PHYSICAL CHARACTERISTICS ASSESSMENT Computer Access for Individuals with Cerebral Palsy Beverly Fraser, P.T. Computer institute, Temple University PCA Traducida por Claudia Marimén Rigollet, Chile, 1992. /ALUA\ ISTIC) ESO. )MPUT, (PCA) CONCLUSION PCA: SUGERENCIAS DE SOFTWARE SUGERENCIAS DE HARDWARE OTRAS ADAPTACIONESParte del cuerpo para activacion 1, Puede aislar el movimiento del dedo para usar el teclado. Si es SI puede realizar seleccién directa con los dedos y puede explorar el uso de dispositivos de ayuda, pase a la Pregunta 14. Si es NO continiie con Ia pregunta 2 2. Puede usar la mano para mover el mouse en corta distancia en forma controlada y presionar el botén. Si es SI, pase a la pregunta 60 Si es NO continde con la pregunta 3 3. Puede usar la mano para mover un trackball en forma controlada y presionar el botén. Si es SI, pase a la pregunta 60 Si es NO contintie con la pregunta 4 4, Puede mantener la cabeza alineada y movilizarla en forma controlada hacia arriba, abajo y lados sin la aparicin de reflejos asociados de otras partes del cuerpo. Si es SI, pase a la pregunta 24 Si es NO contintie con la pregunta 5 5. Puede mover su mano aun sin tener una postura funcional. es SI, pase a la pregunta 29 Sies NO contintie con la pregunta 6 6. Puede mover la cabeza hacia un lado y otro sin Provocar la extensién de un brazo y la flexién de otro. Contintie con la pregunta 7 7. Puede mover la cabeza hacia arriba sin provocar extensién de brazos.. Continée con la pregunta 8 8, Puede mover la cabeza hacia abajo sin provocar flexién de brazos. Continiie con la pregunta 9 ‘9. Puede mover la cabeza hacia atrés sin arquear la espaida y extensién de brazos. Continue con la pregunta 10 10. Puede mover los brazos sin _movimientos involuntarios incontrolables. Si las respuestas de las preguntas 6 a 10 son SI es Posible la activacién con switch en el brazo pase a la pregunta 29. Si la respuesta a cualquiera de esas preguntas es NO, continGe con la pregunta 11 11, Puede mover la cabeza sin movimientos involuntarios asociados. Si es SI, pase a la pregunta 37 Sies NO continue con la pregunta 12para activacién 12. Puede mover la rodilla en forma controlada. Si es SI, pase a la pregunta 45 Si es NO continile con la pregunta 13, 13. Puede mover el pie en forma controlada voluntariamente. Si es SI, pase a la pregunta 48 Si es NO es probable que la persona no sea un candidato para el acceso del computador. Activacion con el dedo Activacion con puntero Dispositivos de Ayuda Indique los dispositivos efectivos y pase a la pregunta 52 14. El uso de un teclado expandido, mejora la activacion del computador con el dedo. Continiie con la pregunta 15 15. El uso de un teclado pequefio, mejora la activacion | del computador con el dedo. |_Contintie con la pregunta 16 16. El uso de un protector de teclado mejora la activacién del computador con el dedo, Continise con la pregunta 17 17. El uso de un puntero manual, mejora la activacion del computador con el dedo. Continue con la pregunta 18 18. El uso de un mitén, mejora la activacion del computador con el dedo. Continiie con la pregunta 19 19. El uso de un protector de dedo mejora la activacion del computador con el dedo. Contintie con la pregunta 20 20. El uso de un soporte de mufieca, mejora la activacién del computador con el dedo. Contintie con la pregunta 21 21. El uso de un apoyo para la mufieca, mejora la activacién del computador con el dedo. Contintie con ta pregunta 22 22. El uso de un apoyo en el antebrazo, mejora la activacién del computador con el dedo. | Continue con la pregunta 23 23. La fijacién del brazo mejora la activacion del ‘computador con el dedo. 24. Es efectivo el uso de un puntero cefalico para la activacién del computador. Continde con la pregunta 25, 25. Es efectivo el uso de un puntero mentoneano para la activacién del computador. Contintie con la pregunta 26 26. Es efectivo el uso de un puntero de luz para la activacién del computador. Continie con la pregunta 27‘Activacion con puntero 27. Es efectivo el uso de un puntero bucal para la activacién del computador. Puede la persona hablar inteligiblemente?. Si es SI pase a la 28. Si es NO, tome nota qué puntero o dispositive bucal es efectivo y pase a la pregunta 60 28. Es efectivo el uso de un reconocedor de voz para la activacién del computador. Activacin por Movimientos de mano o brazo Activacin Si es SI pase a la pregunta 60 29. Es efectiva la posicién del switch bajo la palma de la mano para accionarlo con movimientos de presidn hacia abajo. Continue con la pregunta 30 30. Es efectiva la posicién del switch a un lado de la palma de la mano, para accionarlo con movimientos laterales de la mano. Continue con la pregunta 31 31, Es efectiva la posicion del switch a un lado del dorso de la mano, para accionarlo con movimientos laterales de la mano. Tome nota de la localizacién adecuada del switch y pase a la pregunta 62. Si las respuestas de la 29 a 31 son NO 32. Es efectiva la posicion del switch en la parte externa del antebrazo, para accionarlo con movimientos laterales. Continte con la pregunta 33 contine con la 32 33. Es efectiva la posicién del switch en la parte interna del antebrazo, para accionarlo con movimientos laterales. Continue con la pregunta 34 34, Es efectiva la posicién del switch en la parte externa del codo, para accionarlo con movimientos laterales de codo. Continue con la pregunta 35 35. Es efectiva la posicién del switch en la parte interna del cedo, para accionarlo con movimientos laterales del codo. Continwe con la pregunta 36 36. Es efectiva la posicién del switch en la parte posterior del codo, para accionado con movimientos hacia atras Tome nota de la localizacién adecuada del switch y pase a la pregunta 62. 37. Es efectiva la posicion del switch bajo el mentén para accionarlo con movimientos de hacia abajo, del mentén o la mandibula. Continde con la pregunta 38 38. Es efectiva la posicién del switch en la frente para accionarlo con movimientos de la frente hacia abajo. Contine con la pregunta 39No | omI- SECCION PREGUNTAS ae Activacién __ | 39. Es efectiva la posicién del switch a un lado de la nce mejilla para accionarlo con movimientos laterales de Movimientos de cabeza cabeza. Continue con la pregunta 40 40. Es efectiva la posicién del switch a un lado de la sien, para activado con movimientos laterales de cabeza. Continue con la pregunta 41 41. Es efectiva la posicién del switch inclinado hacia un) lado de la cara para accionarlo con movimientos hacia abajo. Contine con la pregunta 42 ‘42. Es efectiva la posicién del switch inclinado hacia un) lado de la cara, para accionarlo con movimientos hacia arriba, Continwie con la pregunta 43 43. Es efectiva la posicién del switch entre el menton y el labio inferior, para accionarlo abriendo o cerrando la boca. Continwie con la pregunta 44 ‘44. Es efectiva la posicion del switch en la parte posterior de la cabeza, para accionarlo por movimientos de la cabeza hacia atrés. Tome nota de la localizacién adecuada del switch y pase a la pregunta 57. ‘Activacion por 45. Es efectiva la posicién del switch en la parte externa de la rodilla, para accionarlo con movimientos laterales. movimientos | Continte con la pregunta 46 de rodilla Activacién 46. Es efectiva la posicién del switch en la parte interna de Ia rodilla, para accionarlo con movimientos laterales. Contintie con la pregunta 47 47. Es efectiva la posicion del switch en la parte superior de la _rodilla para accionarlo con movimiento ascendente de rodilla Tome nota de la localizacién adecuada de! switch y pase a la pregunta 62 48. Es efectiva la posicion del switch en algun lugar del piso 0, apoya pie, para accionario con movimientos tipo patada. Continue con la pregunta 49 ‘49. Es efectiva la posicién del switch en el piso 0 apoya pies, para accionarlo con movimiento de presién de la planta Continue con la pregunta 50 50. Es efectiva la posicion del switch junto al dedo pulgar, para accionarlo con movimientos laterales del pie. Continue con la pregunta 51 51. Es efectiva la posicién del switch junto al dedo mefiique, para accionarlo con movimientos laterales externos del pie Tome nota de la localizacién adecuada del switch y pase a la pregunta 62SECCION PREGUNTAS NO | OMI- Consideraciones Posturales basicas 52. Puede sentarse correctamente con flexién de codos a nivel del escritorio. Si es SI, pase a la pregunta 55 | Si es NO continte con la pregunta 53 '53. Levanta los hombros para trabajar en el escritorio, Si es SI, baje la altura del escritorio y pase a la pregunta 55 Si es NO continiie con la pregunta 54 L 54. Se inclina hacia adelante cuando sus brazos descansan sobre el escritorio. Si es SI, suba la altura del escritorio y pase a la pregunta 55 Sies NO contintie con la pregunta 55 55. Puede sentarse sin que se le extiendan los brazos, al trabajar en el escrito. Si es SI, pase a la pregunta 57 Sies NO contintie con la pregunta 56 56, Puede un escritorio inclinado mejorar el trabajo de los brazos Si es SI incline la superficie del escritorio y continue con la pregunta 57 57. Puede sentarse sin provocar _movimientos | involuntarios de los brazos que interfieran en el control de cabeza. Si es SI, pase a la pregunta 59 Si.es NO continie con la pregunta 58 58, Puede mejorar el control de cabeza poniendo los brazos sobre las piernas. Si es SI, pase a la pregunta 60 Si es NO continue con la pregunta 59 '59. Puede mejorar el control de cabeza poniendo los brazos bajo el escritorio. Si es SI, pase a la pregunta 60 60. Esta sentado a una distancia apropiada, con las piernas bajo el escritorio. Si es SI, pase a la pregunta 62 Si es NO continue con la pregunta 61 61. Una mesa mds alta permitiria un mejor acercamiento. Si es SI, aumente la altura de la mesa 62. Puede sentarse con las rodillas juntas sin tomar una postura asimétrica. Si es SI, pase a la pregunta 64 Si_es NO continUe con la pregunta 63 63. Puede un asiento con cojin mejorar la postura. Si es SI, coloque un cojin y continue con la pregunta 64Consideraciones Posturales basicas Evaluacién realizada por: Fecha 64. Puede sentarse correctamente sin aumentar la curvatura de la espalda. Si es SI, pase a la pregunta 66 Sies NO continiie con la pregunta 65 65. Puede un cojin en la espalda mejorar la postur Si es SI, coloque un cojin y continue con la pregunta 66 66. Puede sentarse sin deslizarse en la silla Si es SI, pase a la pregunta 68 Si es NO continte con la pregunta 67 67. Un asiento menos profundo logra mejorar la posture. Si es SI ubique una silla menos profunda y continue con la pregunta 68 68. Puede sentarse con los pies apoyados en el piso. Si es SI, esté completa la evaluacién Si es NO continie con la pregunta 69 ‘69. Puede un apoya pies mejorar la postura sentado, Si es SI, provea de un apoya pies