jif{

!*
jIf{ !&

c+s@^*#)^ k"0k"ff{0ff{@#%(!(**@)&@ c;f/ !@@)&!,

ut] zlgjf/
June,ay,
2015
c+s
j}zfv @&Saturday,
zlgaf/ 27
Saturd
10 May/ 2014

cof]Uo c:ktfnnfO{
sfg'g s'Nr]/ Ohfht
n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !! c;f/ .
lj/f6gu/
lj/f6gu/ c:ktfnrf]sl:yt
PD; c:ktfnnfO{ If] q Lo
:jf:Yo lgb]{zgfnon] sfg'g
ldr] / Ohfht lbPsf]
v'n]sf] 5 .
SofG;/;DaGwL ;]jf lbg]
lgj] b g lbPs} e/df
lgb]z
{ gfnon] PD;nfO{ Ohfht
lbPsf] 5 . :jf:Yo lgb]l{ zsfsf]
;fdfGo dfGotf ljk/Lt uP/
If] q Lo hg:jf:Yo lgb] { z s
emns zdf{ kf}8]nn] PD;nfO{
Ohfht lbPsf 5g\ .
PD;nfO{ lbPsf] Ohfhtsf]
j}wflgstfdfly p7]sf] k|Zgaf/]
kf} 8 ] n n] v' n ] / arfp
u/]sf 5g\ .
If]qLo lgb]{zgfnon] tLg
dlxgfkl5 :jf:Yo ;]jf ;'? ug]{
efsfsf] e/df PD;nfO{ Ohfht
lbPsf] xf] . lgb]{zs kf}8]nn]
PD;nfO{ kl5 ;]jf ;'? ug]{
zt{ d f Ohfht lbPsf]
:jLsf/]sf 5g\ .
lgb]l{ zsf k5\ofpg] xf] eg]
h'g ;]jf ;~rfng ug{sf lglDt
Ohfht lbOPsf] xf], Tof] ePs}
x'gk' 5{ . ePgePsf] hfFra'em
u/] / dfq Ohfht lbg' k g] {
Joj:yf 5 . PD; c:ktfn
;~rfngsf] j}wflgstfdfly
k|Zg p7]s}n] xfdLn] Ohfht
lbg dfg]gf},+ lhNnf hg:jf:Yo

lgb]l{ zsf k5\ofpg] xf] eg] h'g ;]jf ;~rfng ug{sf

lglDt Ohfht lbOPsf] xf], Tof] ePs} x'gk' 5{ .
ePgePsf] hfra'em u/]/ dfq Ohfht lbg'kg]{
Joj:yf 5 .
sfof{no ;|f]tn] eGof], If]qLo
lgb]z
{ gfnon] lbPkl5 xfd|f] s]xL
nfu]g .
hg:jf:Yo sfof{ n osf
cg';f/ ;]jf ;'? ePgePsf]
kTt} geO{ Ohfht lbg' ;/f;/
abdf;L xf] . kl5 ;]jf ;'? ug]{
efsfdf Ohfht lbFbf :jf:Yo
lgb]{lzsfsf] ;fwf/0f lgod
klg kfngf gu/] s f]
b] l vg]
hg:jf:Yosf
clwsf/L atfpF5g\ .

PD; c:ktfndf SofG;/

/f]u lgbfg k/} hfcf];,\ Ps hgf
o;;DaGwL ljz]if1 8fS6/ klg
5}gg\ . c:ktfn cfkm}n
+ ] SofG;/
/f]u lgbfg ;DaGwL ljz]if1 ;]jf
;~rfng ug{ ;do nfUg]
atfpFb} cfPsf] 5 .
lhNnf hg:jf:Yo sfof{non]
cg'dlt glbPkl5 %) z}of ;]jf
;~rfngsf] lgj] b g lnP/
Ohfht dfUb} PD; c:ktfn
If]qLo lgb]{zgfnodf uPsf]

lyof] . lgb] { z gfnon] tLg

dlxgfleq ;~rfng ug]{ zt{df
PD;nfO{ r}t @# ut] %) z}of
;~rfngsf] cg'dlt lbPsf]
lyof] . PD;nfO{ lbOPsf] ;lsg
nfu]sf] 5 . PD;n] lj:tf/}
;~rfng ug]{ eGb} cNdNofpg]
u/]sf] 5 .
:jf:Yo lgb]l{ zsf cg';f/
h'g k|s[ltsf] c:ktfn xf],
p;n] rf}la;} 306f To;;DaGwL
;]jf clgjfo{ lbg ;Sg'kg]{
lgod 5 .
;DalGwt ;]jfsf nflu
ljz]if1 ;]jf rf}la;} 306f
pknAw x'g'kg]{ lgb]{lzsfn]
eg]sf] 5 . t/ oL b'j} lgod
k"/f gu/]sf] PD;nfO{ sfg'gsf]
kl/lw gf3] / Ohfht
lbOPsf] 5 .
If]qLo lgb]{zs kf}8]nn]
PD;nfO{ ;a} dfkb08 k"/f u/]sf]
x'gfn] Ohfht lbPsf] bfaL u/] .
c:ktfnn] dfkb08 k'ofPsfn]
cWoog u/]/} Ohfht lbPsf xf},+
pgn] eg], SofG;/ ;DaGwL ;]jf
tLg dlxgfkl5 ;'? ug]{ zt{df
lbOPsf] xf], o;f] ug{ kfOG5 .
pgn] tLg dlxgfkl5 klg
;]jf ;'rf? gu/] sfjf{xL ug{
cfkm" tof/ /x]sf] atfP . t/
efsfsf] zt{ /fv]/ Ohfht
lbg eg] gkfOg] sfg' g L
Joj:yf 5 .
afsL k[i7 # df===

k[ik[7i7M M$$ d"Nod"MNo=F=@

@

vfg]kfgL ljt/0f
k|0ffnLdf ;'wf/ cfPg
n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !! c;f/ .
lj/f6gu/
utjif{sf] j}zfv dlxgfdf b"lift
vfg]kfgLsf sf/0f hlG8;sf]
;\j|md0f k}mlnFbf lj/f6gu/df
!# hgf gful/sn] Hofg u'dfP .
lj/f6gu/df ljt/0f ul/Psf]
vfg] k fgLs} sf/0f hlG8;
k}mlnPsf] k'li6 eP klg vfg]kfgL
ljt/0f k|0ffnLdf ce}m ;'wf/
cfpg ;s]sf] 5}g .
lj/f6gu/df ljtl/t
vfg]kfgLsf] kfOk lgs} k'/fgf]
ePsfn] vfg]kfgLaf6} hlG8;
km}lnPsf] lgisif{ lgsflnPsf]
lyof] . To;kl5 ;/sf/sf
dGqLxn] vfg]kfgLsf] kfOk k]mg]{
cfZjf;g lbP .
t/ dGqLxn] hlG8;
lgoGq0fdf cfP;F u } cfkm" n ]
lbPsf] cfZjf;g la;{ + b f
vfg]kfgLsf] kfOk km]l/Pg .
h;sf sf/0f lrlsT;sn]
lj/f6gu/df km]l/ klg s'g} a]nf
dxfdf/L km}ng ;Sg] r]tfjgL
lbPsf 5g\ .
km]l/ klg hlG8; km}lng
;S5, vfg]kfgLdf ;'wf/ cfPsf]
5}g, sf];L c~rn c:ktfnsf
jl/i7 lkmlhl;og 8fS6/ bLks
l;Ub] n n] eg] . ut jif{ s f]
hlG8; k| s f] k lgs} nfdf]

vfg]kfgLsf sf/0f hlG8;sf] ;\jm| d0f k}mlnbf

lj/f6gu/df !# hgf gful/sn] Hofg u'dfPsf lyP .
;do;Dd
g/f] l sPkl5
lj/f6gu/ cfPsf zx/L
ljsf;dGqL 8fS6/ gf/fo0f
v8\sf, :jf:YodGqL vu/fh
clwsf/L, jgdGqL dx]z cfrfo{,
;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa'
kl08t, ;~rf/dGqL 8fS6/
dLg] G b| l/hfn nufotsf
dGqLxn] lj/f6gu/df
vfg]kfgLsf] kfOk km]g{] cfZjf;g
lbPsf lyP .
t/ cfZjf;g afF8]sf] Ps
jif{ lalt;Sbf ;d]t kfOk km]l/g'
t k/} hfcf];\ kfOk km]g{] sfdsf]
of] h gf ;d] t ag] s f] 5} g .
vfg]kfgL ljt/0fdf k|of]u ePsf
hLcfO{ kfOk @)@% jif{ /
8LcfO{ kfOk %) jif{ vK5g\ .
t/ lj/f6gu/sf] vfg] k fgL
ljt/0f k|0ffnLdf em08} &) jif{

cl3b]lvsf kfOk 5g\ .

h;sf sf/0f vfg] k fgL
6\of\sLaf6 cfkm"xn] z'b\w
kfgL k7fP klg af6f]d} k|bl" ift
x'g] u/]sf] vfg]kfgL ;+:yfgsf
k|d'v ;Gtf]ifs'df/ /f}lgof/
atfpF 5 g\ . pgsf cg' ; f/
vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLdf ;'wf/
gu/L lj/f6gu/df ef} l ts
k"jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd eO/x]sf]
5 . h;sf sf/0f kfgL ljt/0f
ug]{ bzsf}+ k'/fgf kfOkx slxn]
k]ml/G5g\ eGg] olsg 5}g .
lrlsT;sx *) k|ltzt
/f]usf] ;|f]t b"lift kfgL ePsf]
atfpF5g\ . To;}n] lj/f6gu/df
k]ml/ s'g} klg a]nf b"lift kfgLs}
sf/0f dxfdf/L k} m lng;Sg]
;Defjgf a9]sf] lrlsT;ssf]
r]tfjgL 5 .

@)&@, c;f/ !@ ut] zlgjf/

;ftfdf *) 306f nf]8;]l8

ef/taf6 cfpg] lah'nL /f]lsPsf] 5}g, hnfzo 6df6d el/Psf 5g\ .
t/ klg k|flws/0fn] clgoldt nf]8;]l8 ug]{ u/]sf] 5 .

n lj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, # c;f/ . ljleGg k|fljlws
lj/f6gu/
;d:of b]vfpFb} g]kfn ljb\ot' k|flws/0fn]
lbgdf !@ 306f;Dd nf]8;]l8 ug{
yfn]kl5 oxfFsf] hghLjg c:tJo:t x'g
yfn]sf] 5 .
sd ef] N 6] h , dfu w] / } , a9L
nf]8nufot sf/0f b]vfpFb} lxhf]cfh
k|flws/0fn] clgoldt nf]8;]l8 ul//x]sf]
5 . vlkg;Sg' udL{ Tof] klg clgoldt
nf]8;]l8 x'g yfn]kl5 ;j{;fwf/0fsf]
hghLjg k| e fljt x' g yfn] s f] 5 .
cf}bo\ f]lus If]qdf klg o;sf] c;/ b]lvg
yfn]sf] 5 . clgoldt nf]8;]l8 x'g
yfn]kl5 pTkfbg s6f}tL x'g yfn]sf]
pb\of]uLn] atfPsf 5g\ .
slxn]sfxLF /ftel/ nfOg x'Fb}g,
lj/f6gu/^ sL rGb|f vqLn] elgg\,
vlkg;Sg' udL{ 5, /ftel/ clgFbf]
a:g'k5{ . lbgdf klg ;'v 5}g . vqLnfO{
lsg o:tf] ePsf] / s;nfO{ ;d:of
;'gfpg] hfGg dg nfu]sf] 5 . udL{sf
sf/0f afnaflnsf k9\g 5f8]sf 5g\, pgL
elG5g\, lsg o:tf] ePsf] xf], s;nfO{
uP/ ;'gfpg'kg]{ xf] dnfO{ hfGg dg
nfu]sf] 5 .
cTolws udL{kl5 xNsf jiff{ x'g] u/]
klg udL{ a9L x'g] u/]sf] 5 . df]/ Jofkf/
;\ 3 sf cg' ; f/ cf} b \ o f] l us If] q df
nf]8;]l8n] cToGt} ;tfpg yfn]sf] 5 .
8f]d]l:6s lkm8/s} h:tf] ;ftfdf *)
306feGbf a9L nf]8;]l8 cf}b\of]lus
If]qdf eO/x]sf] ;\3sf k"jc
{ WoIf cljgf;

af]x/fn] atfP .
ef/taf6 cfpg] lah'nL /f]lsPsf] 5}g,
hnfzo 6df6d el/Psf 5g\, af]x/f
eG5g\, t/ klg k|flws/0fn] clgoldt
nf]8;]l8 ug]{ u/]sf] 5 . pgsf cg';f/
kmf];{ nf]8;]l8sf sf/0f cfb\of]lus pTkfbg
;fdu|L lalu|g,] pTkfbg s6f}tL ;d:ofn]
pb\of]u ;d:ofu|:t 5g\ .
nfOg cfPsf] ;dodf klg ef]N6]h sd
x'g] ;d:ofn] emg\ ;tfPsf] pgsf] egfO
5 . @@) ef]N6 cfpg'kg]d
{ f () b]lv !@)
ef]N6dfq ljb\o't cfk"lt{ x'g] u/]sf] 5 .
olt ljb\ot' n] k\vf klg rNb}g, o:tf]
udL{df s;/L afFRg] <, pgL eG5g\, of] t
;fx|} cGofo eof] .
g]kfn ljb\o't k|flws/0fsf] nf]8;]l8
tflnsfcg';f/ 8f]dl] :6s lkm8/df ;ftfdf
$@ / cf}bo\ f]lus lkm8/df ^# 306f x'gk' g]{
xf] . clxn] ef/taf6 !!) b]lv !#)
d]ufjf6;Dd ljb\ot' cfk"lt{ x'g] u/]sf] 5 .
/fli6o k|;f/0f nfOgsf] c @) d]ufjf6
lah'nL oxfF lbOg] u/]sf] 5 . !%) d]ufjf6n]
oxfFsf] dfu wfGg'kg]{ eP klg k|flws/0fn]

nf]8;]l8 u/fpg] u/]sf] 5 .

k|flws/0fsf] b'xaL lu|8sf cg';f/
ef/taf6 lgoldt ljb\ot' cfk"lt{ eO/x]sf]
5 . xfdLn] g]kfn ljb\o't k|flws/0fn]
sfod u/]sf] tflnsfcg';f/} nf]8;]l8
u/fO/x]sf 5f}+, clgoldt nf]8;]l8
eO/x]sf] 5}g, lu|8 k|dv
' ckmtfj cfndn]
eg], clxn] kfgL gk/]sf sf/0f dfu pRr
5, To;sf/0f 3l/3l/ kmf];{ nf]8;]l8
eg] eO/x]sf] 5 . lu|8af6 e/k"/ ljb\ot'
cfk"lt{ eO/x]sf] eGb} cfndn] clgoldt
ljb\ot' s6f}tLaf/] ;DalGwt If]qsf] zfvf
hfgsf/ /xg] atfP .
k|flws/0f lj/f6gu/ zfvfsf cg';f/
b'xaLb]lv lj/f6gu/;Dd cfpg] ## s]eL
k|;f/0f nfOgdf ;d:of ePsf sf/0f
nf]8;]l8 clgoldt x'g] u/]sf] 5 . of]
k|;f/0f nfOgdf pRr dfu /x]sf sf/0f
3l/3l/ tf/ hNg] / 6fG;ld6/df ;d:of
b]lvg] u/]sf] 5 . lj/f6gu/ zfvf k|d'v
k|sfz l;+x eG5g\, b'xaLlj/f6gu/sf]
## s]eL nfOgsf] Ifdtf a9fpg] jf csf]{
k|;f/0f nfOg ghf]8g\ ] xf] eg] of] nfOgsf]
tf/ hn]/ 7"nf] Iflt x'g] ;Defjgf 5 .
l;+xsf cg';f/ dfu pRr /x]sfn] of]
;ls{ 6 df cf] e /nf] 8 x' g ] u/] s f] 5 .
6\sLl;g'jf/Laf6 lj/f6gu/;Dd csf]{
k|;f/0f nfOg hf]8\g] tof/L eO/x]sfn]
o:tf] ;d:of l56\6} ;dfwfg x'g] pgsf]
bfaL 5 . ;ls{6df cf]e/nf]8 ePkl5
tf/ rF'l8g] ;d:of x'G5, pgn] eg], Tof]
agfpg klg nf] 8 ;] l 8 ug' { k g] {
afWotf 5 .

v}/f] x]/f]Og;lxt b'O{ hgf kj|mfp

lj/f6gu/ -lj;_ . k"j{df
nfu'cf}ifw sf/f]af/sf]
;~hfn tf]8\g ;lj|mo /x]sf]
k"j{ If]qLo cg';Gwfg ;d"xsf]
6f]nLn] laxLjf/ ;fFem
;'g;/Lsf] w/fgaf6 v}/f]
x]/f]Og;lxt b'O{ hgfnfO{
kj|mfp u/]sf] 5 .
kj|mfp kg]d
{ f wgs'6f
/fhf/fgL! a:g] @) jifL{o
lk6/ r]Dhf] lnDa" / wgs'6f
8fF8fahf/! a:g] @# jifL{o

;f]kg b]jfg 5g\ . ;f] ;d"xn]

pgLxnfO{ nfu'cf}ifw v}/f]
x]/f]Og a]Rb} u/]sf] cj:yfdf
w/fg gu/kflnsf!# l:yt
nIdL rf]saf6 ;f9] !$ u|fd
v}/f] x]/f]Og / sf] !@ k (@#!
gDa/sf] df]6/;fOsn;lxt
kj|mfp u/]sf] xf] .
cg';Gwfg ;d"xn] uPsf]
;f]djf/otf rf/ lbgleq
nfu'cf}ifwsf] ljj|mL ljt/0fdf
;+nUg !& hgf kj|mfp

ul/;s]sf] 5 eg] pgLxsf]

;fyaf6 ;f9] @) u|fd a|fpg
;'u/, rf/ ;o @* af]tn
sf]/]S;, Ps ;o %@ yfg
gfO6f]hg 6\ofAn]6, Ps ;o
PDk'n gf]/h]l;s, Ps ;o
PDk'n 8fOh]kfd, Ps ;o
PDk'n n'lkh]l;s, $)
SofK;'n :kf:df]k|f]lS;jg,
gub %@ xhf/ kfFr ;o !%
lkofF, 5 j6f df]afOn
;]6;d]t a/fdb ePsf] 5 .

OG6g{ 8fS6/sf] tna b; xhf/

lj/f6gu/ -lj;_ . sf7df8f}+
ljZjljb\ofnon] OG6g{ 8fS6/sf]
tna dfl;s b; xhf/ lkofF
agfpg] lg0f{o u/]sf] 5 .
s] x L lbgotf eO/x] s f]
5nkmnkl5 ljZjljb\ofno of]
lg0f{odf k'us
] f] xf] . of] lg0f{o;Fu}
gf]an
] d]l8sn sn]hn] OG6g{
8fS6/sf] tna klg s]on
" ] tf]s]
adf] l hd lbg] ePsf] 5 .
Go" g td kfl/>lds dfUb}
gf] a ] n sf ljb\ o fyL{ 8fS6/
cfGbf]ng/t lyP .
ljZjljb\ o fnon] lg0f{ o

u/];uF } z'jm| jf/ OG6g{ 8fS6/nfO{

b; xhf/ lkofF dfl;s
kfl/>lds pknAw u/fpg]
gf]a]n sn]hn] hgfPsf] 5 .
o;cl3 gf]a]n sn]hn] OG6g{
8fS6/nfO{ dfl;s tLg xhf/
;ft ;o lkofF lbF b }
cfPsf] lyof] .
s]os
" f d]l8sn ;xfos l8g
8fS6/ /fh] G b| sf] h " n ] of]
lg0f{okl5 s]ob" j\ f/f ;DaGwg
k| f Kt b] z el/sf d] l 8sn
sn] h nfO{ g} l ts bafa
kg]{ atfP .

@)&@, c;f/ !@ ut] zlgjf/

bftfsf] e/df k'gMlgdf{0f

;DkfbsLo
;Ifd JolStn] kfpmg\ g]tT[ j
;fFRr}sf] Wj+z / To;kl5sf] k'glg{df{0fdf ;|ft] sf] cefj
x'Fb}g eGg] ;Defjgf o; k6s b]lvPsf] 5 . ca cefj
eg]sf] s]an ;f]rsf] x'g]5 . s;/L k'glgdf{0f ug]{, slt
;doleqdf ul/;Sg] , s' g cjwf/0ffaf6 sfd ug] { ,
/fli6ocGt/f{li6o ;d'bfonfO{ s;/L ljZjf;df lnP/
cufl8 a9\g] eGg] r'gf}tL eg] 5Fb}5 . k'glg{df{0fsf nflu
u7g ug{ nfluPsf] k| f lws/0fsf] ;+ / rgfd} ljjfb 5 .
k'glg{df{0f k|flws/0fdf kb]g ;b:osf] ;\Vof a9L x'g] /
ltg} kb]gx cl:y/ x'g] sf/0fn] k|flws/0fn] cfjZostfs}
ultdf sfd ug{ g;Sg] kf] xf] ls eGg] z\sf pAh]sf] 5 .
k|flws/0fdf :yfoL k|s[ltsf] kbsf kdf l;h{gf ul/Psf]
k|dv
' sfo{sf/L clws[t klg k|wfgdGqLn] rfx]sf] cj:yfdf
kl/jt{g ug{ ;Sg] k|fjwfg /flvPsf] 5 . o:tf] k|fjwfgn]
klg k|flws/0fn] cfjZostfcg';f/ sfd ug{ ;Sg] ;Defjgf
b]vfpFbg} . o:t} rf/ dGqLnfO{ kb]g ;b:o agfpg] Joj:yf
ul/Psf] k|flws/0fdf ljkIfL bnsf] k|ltlglwnfO{ ;xefuL
gu/fpg] Joj:yfn] k|ltkIfLsf] ljZjf; lng cK7\of/f] kg]{
5 . k|ltkIfn] c;xof]u u/]df k'glg{df{0f sfo{ tf]lsPsf]
;dodf ;Dej x'Gg eGgtkm{ ;r]t x'g}k5{ .
oL ofjt\ cfz\sfsf dfemdf g]kfnsf] k'glg{df{0fsf
nflu cGt/f{ l i6 o ;Dd] n g@)!% eg] eJotfsf ;fy
;kmn ePsf] 5 . ljgfzsf/L e"sDkn] k'ofPsf] Ifltsf]
k'glg{df{0fdf cGt/f{li6o ;xof]u h'6fpg cfof]hgf ul/Psf]
lyof] of] ;Dd]ng . ;/sf/f/f tof/ kfl/Psf] ljkb\kl5sf]
cfjZostf cfF s ng -kL8LPgP_ cg' k nlIft /sd
h'6fpg] ;jfndf of] ;Dd]ng ;kmn ePsf] 5 . 5f]6f]
;do, lkmtnf] tof/L, dxfljgfznuQ} cGt/f{li6o ;Dd]ng
cfof]hgf ug{' cfkm}d
F f r'gf}tLk"0f{ sfd lyof] . To;df klg
;Dd]ng ;fg{sf nflu ;/f]sf/jfnfsf] cg'/f]w;d]t gcfPsf]
xf]Og . ljljw r'gf}tLsf] ;fdgf ub}{ cfof]hgf ul/Psf]
;Dd]ngdf ;f9] # va{ ?k}ofF a/fa/sf] k|ltab\wtf cfpg'nfO{
;Dd] n g ;kmntfsf] kl/;" r s eGg' k 5{ . ;/sf/L
clwsf/Ln] k'glg{df{0fsf nflu ;/sf/sf] bfloTj # va{
&) ca{ ?k}ofF a/fa/sf] x'g] cg'dfg u/]sf lyP . ;Dd]ngd}
;f9] # va{ ?k} o fF a/fa/sf] ;xof] u sf] k| l tab\ w tf
cfPsf] 5 .
ca ;|ft] ;Fu} ;/sf/n] cfgf] ;f]r / sfd ug]{ z}nLdf
klg kl/jt{g ug{k' g]{ b]lvG5 . jf:tjd} ;/sf/n] hgtfnfO{
l56f] 5l/tf] ;]jf ;'ljwf lbg] x]t'n] sfd u/]sf] xf] eg]
;+oGqsf] g]t[Tj ;Ifd JolStnfO{ lbg'sf] ljsNk 5}g .

cf7 bzsb]lv ;]jfdf lg/Gt/

;+:yfks M cfzs/0f /f7L

uf]N8 l;Ne/ df6{

-/f7Lsf] ;'g k;n_
7fs'/af8L /f]8, hfgsL ky
lj/f6gu/!@
kmf]g M )@!%#)*%^
lxhf] s f] ;' g rf b L ahf/ efp k| l t tf] n f
5fkfjfnf ;'g ? =
%@,))).
t]hfjL ;'g
?=
%!,*)).
rfFbL
?=
&)) .
-xfd| f ] s' g } zfvf 5} g ._

e"sDkkl5sf] k'gMlgdf{0f t ug}{k5{, Tof] bftf ;Dd]ngdf klxnf] k|fyldstfdf kg}{k5{,

plTts} k|fyldstfdf c lgdf{0fsf kl/of]hgfx aGg] / To;df nufgLstf{xnfO{ cfslif{t
ug{;Sg] xf] eg] ljsf; To;n] Nofpg] 5 .
e"OFrfnf]kl5sf]
k'gMlgdf{0fsf nflu ;/sf/n]
cfof]hgf u/]sf] bftf
;Dd]ng ;'? ePsf] 5 .
Tof];Fu} k'gMlgdf{0fsf af/]df
b'O{yl/ a'emfO ljsl;t
ePsf] 5 M klxnf] ;a} s'/f
bftfn] g} agfOlbG5g\,
olt;Dd ls bftf;Fu ul/g]
ofrgfaf6 ldNg] ;xof]ukl5
dfq} ;/sf/n] ah]6sf] vfsf
sf]l/g] 5 . ;fob, bft[
lgsfo cyfx ;|f]t ;fwgn]
;';lHht x'G5g\ eGg] ;f]rdf
o:tf] wf/0ff ag]sf]
x'g;S5 . bftfsf] klg
lnld6];G; x'G5 eGg]
s'/fsf] x]Ssf g/fVbf o:tf]
wf/0ff ag]sf] x'g;S5 .
bf];|f], bftf ;a v/fa
x'g\, b]vfj6L dfq} x'G5
ltgsf] sfd . o:tf] ljrf/
/fVg]n] bftfsf] IfdtfnfO{
gh/cGbfh ul//x]sf
x'G5g\ . vf;df xf] rflxF s]
eg] b]z cfkm}leqaf6
h'd{'/fP/ p7\g;s] csf{n]
lbg] 6]sf] cy{k"0f{ x'G5 .
csf{s} dfq e/ k/]
cfsfzsf] kmn cfFvf t/L
d/ afx]s s]xL x'Gg . b]z
cfkm}+ tof/ geP bftfsf]
s'g} klg ;xof]u of C0f,
s]xLn] klg lgdf{0f of
k'gMlgdf{0f ;Dej 5}g .
;g @))$ l8;]Da/df
OG8f]g]l;ofsf] cfr] k|fGt
glhssf] ;d'b|nfO{ s]Gb|
agfP/ e"sDk hfFbf cfPsf]
;'gfdLn] em08} ;f9] b'O{nfv
dlg;sf] Hofg lnof] .
e"sDkkl5 cfr]df sl/a
;ft lalnog cd]l/sL
8n/sf] k'gMlgdf{0fsf] sfd
OG8f]g]l;of ;/sf/n] k"/f
uof] . of] /sd OG8f]g]l;of
;/sf/ / bftf b'j} ldn]/
h'6fPsf lyP .
bft[ lgsfosf] ;+of]hg
ljZj a}\sn] u/]sf] lyof] eg]

;fdflhs ;~hfn
ef/tn] g]kfnsf] k'gMlgdf{0fdf ;a}eGbf 7"nf]
;xof] u ug] { eof] . cflv/df 6f9fsf]
b]ptfeGbf glhssf] e"t g} sfd nfUof] .
uf]kfn /]UdL

d]if

kfgL k/]/ /fxt dx;'; u/]sf] cj:yf . ho

lj/f6gu/ . w|'j e6\6/fO{

g]kfnnfO lxGb' /fi6 3f]if0ff ubf{ cGo wd{sf]

ckdfg u/]sf] ;Demg]x? d"v{ x'g\ . dn]l;of
d'l:nd b]z xf], t/ oxfF ax'wfld{s gful/ssf]
a;f]jf; 5 / ;a} wd{sf] ljz]if kj{df
;fj{hlgs labf klg lbOG5 . ;a}nfO{ ;dfg
Jojxf/ 5 . To;}n] g]kfndf klg clwstd
g]kfnL lxGb' wdf{jnDjL ePsfn] g]kfnnfO{ ljZjs} Psdfq
lxGb' /fi6sf] ;"rLdf gfds/0f u/f}+ . km];a's]

;+;f/ :jfyL{ /x]5, y'Ss d ;a}nfO{ cGweSt

eP/ ;xof]u u5'={ == wgaxfb'/ k'/L

ef}lts k'gMlgdf{0fsf] ;+of]hg

ToxfFsf] ;/sf/n] . k'gMlgdf{0f
of]hgfnfO{ ;/sfn] s8fOsf
;fy nfu' u/]sfn] of] sfd
;DkGg x'g;Sof] . sfd
;kmntfk"j{s ;DkGg
x'g'k5fl8sf] r'/f] lyof]
:yfoL ;/sf/ . ;'gfdLsf]
cf7 jif{kl5 ;g\ @)!@ df
cfr] k'gMlgdf{0f nueu k"/f
ePsf] eGb} bft[ ;+:yfxn]
;xof]u aGb u/] .
e"sDkaf6 ePsf] Ifltsf]
kL8f t lyof] g},
k'gMlgdf{0fsf] sfd ;xL
tl/sfn] ug{;Sbf
OG8f]g]l;ofsf nflu of]
cj;/ ;fljt eof] . Tof]
6fk'df cfly{s ultljlw
a9\of] . gofF cj;/x v'n] .
e"sDkkl5sf] k'gMlgdf{0fdf
OG8f]g]l;ofsf] of] ;kmntf
pbfx/0fLo dflgG5 .
csf]{ pbfx/0f 5,
cd]l/sL dxflb\jk xfO6Lsf] .
xfO6L e"sDk / bftf
eGg]lalTts} cd]l/sL
/]8j|m;n] p7fPsf] sl/a kfFr
nfv 8n/ / To;n] xfO6Ldf
agfPsf] hDdf 5 j6f kSsL
3/sf af/]df PgkLcf/sf]
l/kf]l6{ w]/}sf] Vofndf
x'g'k5{ . Tof] l/kf]6{n] klg
b]vfPsf] 5 bftfsf] e/df
x'g] ljkt\ Joj:yfkg /
;xof]un] vf;df slt dfq}
sfd u5{ jf sfd} ug{ ;Sb}g
eg]/ . To;afx]s c klg
5g\, xfO6L e"sDkkl5sf]
ljkt\ -c_ Joj:yfkgdf
bftfsf] ;xof]usf kf6fx .
ljkt\kl5 bftfsf]
;xof]usf] jrgsf] ;a}eGbf
sdhf]/dWo]sf] Pp6f
pbfx/0f xf] xfO6L . ;g\
@)!) sf] e"sDkkl5
xfO6Lsf] ljkt\df ;xof]u ug{
;+o'St /fi6;\3 d'Vofno
Go"of]s{df bftf ;Dd]ng
cfof]hgf ul/of] . cd]l/sf,

tkfO{+sf] cfh

ldy'g

gj / k'gMlgdf{0f cjlwe/ ha/h:tL

aGbx8tfn ug]{sf lj?b\w s8f sfg'g /
x8tfn gug]{ bnLo k|ltab\wtf h?/L .
/f]zg ;fjf

ljrf/

l;+x

t'nf

wg'

s'De

;fdflhs sfo{df g]t[TjbfoL e"ldsf

jxg ug{'kg]{ 5, h;af6 oz, ;Ddfg /
k|lti7f k|fKt x'g] 5 . ;b\efj / k|]ddf
pRr ;kmntf k|fKt x'g] of]u 5 . k'/fgf
Oi6ldq / k|d] Lk|l] dsfsf] ldng x'g] lbg
5 . cfhsf nflu z'e c\s # x'g] 5 .
dfGohg / cleefjs ju{sf] ;xof]udf
/f]lsPsf sfd ;Dkfbg ug{ ;3fp k'Ug]
5 . cfTdljZjf; / zL3| lg0f{o ug]{
Ifdtf clej[bl\ w x'g] 5 . 3/df cltlysf]
cfudg x'g;S5 . cfhsf nflu z'e
c\s # x'g] 5 .
nfdf] ;dokl5 /;/\usf] rfxgf k"0f{
x'g] of]u cfPsf] 5 . bfDkTo ;DaGwdf
;'dw'/tfsf] k|flKt x'g] 5 . afnaRrfaf6
klg ;'v;Gtf]if k|fKt x'g] 5 . /dfOnf]
ofqf x'g;S5 . cfhsf nflu z'e c\s
# x'g] 5 .
s'g} ljz]if v';Lsf] ;dfrf/ ;'Gg kfOPnf .
/fd|f] sfdsf nflu sfd ug]{ jftfj/0f
cg's"n aGg] 5 . af}b\lws Ifdtfsf]
k|ikm'6g x'gfn] l;h{gfTds ;kmntf ldNg]
5 . lbg /dfOnf] u/L laTg] 5 . cfhsf
nflu z'e c\s $ x'g] 5 .
;fdflhs sfdaf6 k|z;
+ f k|fKt x'g] 5 .
z'e s'/fsf] ;\s]t ldNg] 5 . cfh s'g}
b] j fno, d7dlGb/ jf ;fj{ h lgs
k|lti7fgsf] bz{g, e|d0f jf cjnf]sg
ubf{ tkfO{n
+ ] zflGtsf] cg'el" t ug{ kfpg'
x'g] 5 . z'e c\s ^ x'g] 5 .
dfg;Ddfg / k|lti7f a9\g] 5 . /f]lsPsf
sfd ;Dkfbg x'g] / gofF sfd kfOg]
of]u 5 . af]nLsf] e/df sfd ;Dkfbg
x'g] of]u 5 . ljrf/ / bz{gsf andf
w]/}nfO{ cfsif{0f ug]{ ;do 5 . cfhsf
nflu z'e c\s & x'g] 5 .

a]nfot, hfkfg nufot %%

b]zljsf; ;fem]bf/
;+:yfsf k|ltlglw ;xefuL
ePsf] ;Dd]ngdf !#
lalnog cd]l/sL 8n/
;xof]usf] afrf ul/of] .
e"sDksf] tLg jif{kl5 ;g\
@)!@ ;Dddf bftfxn]
afrf u/]sf]dWo] b'O{ ltxfO{
hlt /sd, gf} lalnog
cd]l/sL 8n/ -OG8f]g]l;ofsf]
cfr]sf nlu eGbf b'O{
lalnog o"P; 8n/ a9\tf_
p7\of] . t/ xfO6L ;/sf/n]
g} eGof] ;xof]usf] /sd sxfF
uof] xfdLnfO{
yfxf ePg .
e"sDkkl5 tTsfnsf
nflu agfOPsf c:yfoL
cfjf; clxn];Dd klg w]/}
e"sDk kLl8txsf] :yfoL
jf; ag]sf] 5 ToxfF . To;}n]
g]kfndf klg sltn] eg],
c:yfoL cfjf;sf] gfddf
:yfoL :nd gagfpmF .
ljkt\ Joj:yfkgdf bftfsf]
;+nUgtf kf7 xf] eg]
xfO6Lsf] sdhf]/ ;/sf/
csf]{ kf6f] . xfO6Lsf]
ljkt\kl5sf] ;xof]u /
lgdf{0fsf nflu /fi6;\3
cfkm}n] ljz]if sfof{no
:yfkgf uof] . ef}uf]lns
lgs6tfsf sf/0f
/fi6;\3sf] Wofg lvlrof]
ToxfF . g]kfnn] cGt/f{li6o
lgsfoxsf] olt 7"nf] Wofg
;fob} kfpnf .
;g\ @)!@ df
/fi6;\3n] g} Pp6f l/kf]6{
k|sflzt uof] . h;cg';f/
p7]sf] gf} lalnog 8n/dWo]
5 lalnog 8n/
pb\wf/kl5sf] dfgjLo
;xof]u / k'gMlgdf{0fdf vr{
eof] . cem ldlxg tl/sfn]
x]bf{ b]lvG5, dfgjLo
;xof]udf vr{ ePsf]dWo]
() k|ltzteGbf w]/} bft[
b]zsf] cfg} cfO{PghLcf],
Hof]=8f= ;'lgn zdf{
l;6f}nf pkfWofo

j[lZrs

Jofkf/df k|z:t kmfObf x'g] 5 .

sfddf dftflktfsf] ;xof]u k|fKt
xf]nf . dftflktf jf ljlzi6 JolStsf]
ljrf/n] k|efljt t'Nofpg ;S5 .
k|ltli7t sfd ug]{ df}sf 5 . cfhsf
nflu z'e c\s % x'g] 5 .
wg, wd{ / efUodf xflg k'Ug] ;Defjgf
5 . ug{g' kg]{ sfd klg a9L ;do nufP/
ug{'knf{ . clk|o ;dfrf/ ;'Gg'kbf{ dg
lvGg x'g] l:ylt cfpg] 5 . tkfO{+sf]
JolStut b[li6sf]0f pN6f] x'g] b]lvG5 .
cfhsf nflu z'e c\s ^ 5 .
k|ltb\jGb\jLxsf dfemdf cfgf] Ifdtf
k|bz{g ug]{ lbg xf], cfh . 3/kl/jf/ /
;fyLefOsf] /fd|f] ;fy;xof]u k|fKt x'g]
5 . hLjg;\uLl;t /x]sf] j}rfl/s
dtleGgtfsf] ;dflKt x'g] 5 . cfhsf
nflu z'e c\s $ x'g] 5 .
dgdf b]lvg] cl:y/tf cw}ot{ fsf sf/0f
lg0ff{os Ifdtfdf sdL cfpg] 5 .
sfdwGbfdf csf{sf] e/ gkg{' g} /fd|f]
xf], cfkmGt jf kl/jf/s} ;b:oaf6 wf]sf
x'g;S5 . cfhsf nflu z'e c\s (
x'g] 5 .

ds/

k|fljlws sfddf ljz]if ;kmntf k|fKt

x'gfn] cfTd;Gt'li6 k|fKt x'g] 5 . cfe"if0f,
z[u\ f/, km];g l8hfOg / ;~rf/ If]qsf
Joj;foLn] /fd|f] nfe k|fKt ug]{ 5g\ .
cfhsf nflu z'e c\s ! x'g] 5 .

dLg

cgfjZos ofqfaf6 hf]lug'xf];\ . sNkgf

/ efjgfdf s]lGb|t eOg] 5 . af]nLsf]
ljk/Lt cy{ nfUg ;S5, d' v nfO{
lgoGq0fdf /fVg'xf]nf . clxn] tkfO{+n]
vr{df lgoGq0f ug{'k5{ . cfhsf nflu
z'e c\s ^ x'g] 5 .

j[if

ss{6

sGof

;]gf / cfg} sDkgLdfkm{t\

kl/rflnt ePsf] 5 eg]
k'gMlgdf{0fdf ePsf] vr{sf]
em08} $) k|ltzt cfg}
b]zsf] lghL sDkgL /
cfO{PghLcf] dfkm{t\ xfO6L
k'u]sf] 5 .
xfO6Lsf] pbfx/0fn]
tLgj6f b[i6fGt k:s]sf] 5 M
klxnf], bftfn] afrf u/]sf]
;a} /sd p7\5 eGg] 5}g .
xfO6Ls} pbfx/0f lnpmF, ToxfF
afrf ul/Psf]dWo] Ps ltxfO{
/sd p7\g ;s]sf] 5}g . csf]{
p7]sf] /sd klg cfh} clxNo}
p7\g] xf]Og . ;xof]u ug]{
b]zsf] cfgf] k|lj|mof k"/f ub}{
hfFbf jif{ lbg jf Tof]eGbf a9L
;do nfUg;S5 . slt t
cfh jfrf uof] ef]ln
lal;{Ph:tf] klg pbfx/0f
5g\ .
bf];|f] M p7]sf] /sd l;w}
;/sf/sf] sf]ifdf cfpFb}g .
pgLxs} sDkgL, PghLcf] jf
c ;+:yfdfkm{t\
;asG6\oflS6 n]o/ k"/f ub}{
/sd cfpFbf nfUg] cf]e/x]8
vr{ s'g} s'g} a]nf t
;xof]usf] b'O{ ltxfO{eGbf w]/}
x'g;S5 . bftfsf]
lnld6];G;g\ oxL+g]/ x'G5 . s]
a'g'k5{ eg] bft[ b]zn] hlt
afrf u/]sf] 5, To;sf] /fd|}
lx:;f p;}sf u}/;/fs/L
;+:yfxd} hfG5 k|zf;lgs /
c s] s] vr{sf] gfddf .
csf]{, u}/;/sf/L ;+:yf
;/sf/ xf]Og . ;/sf/sf]
h:tf] p;Fu sfo{j|md klg
x'Gg . bfloTj klg x'Gg .
ltgLx nlj ug{ / k|rf/sf]
cfjfh p7fpg cufl8
x'G5g\ . of] rflxF p;sf] ;an
kf6f] xf] . afFsL hf] sfdsf]
s'/f 5 ;s] klg ug]{ ;/sf/
/ ;/sf/L lgsfon] g} xf],
g;s] klg ;/sf/n] g} xf] .
cGttM h; of ckh; b'j}sf]
ef/L ;/sf/n] g} af]Sg'k5{ .

gf/fo0f >]i7
t];|f] M ;xof]u lng] b]zn]
cfgf] cfjZostf s] xf] /
slt < eGg] s'/f bftfnfO{
cfZj:t kfg{ ;s]g eg]
cfgf] gful/ssf] s/af6
p7]sf] /sd h'jf v]n]h:tf]
nx8df p8fpg s'g} bftfn]
klg n olt eGb} ;xof]u
3f]if0ff ;fob} unf{g\ . o;}sf
nflu rflxg] xf] gful/s /
bftf b'j}n] e/ ug{;Sg]
vfnsf] ;/sf/ / To;sf]
g]t[Tj .
v'6\6L x]/]/ rfn kfOof]
eg] h:tf] ;/sf/sf] of]hgf
/ lgdf{0f k|flws/0f ;+oGq
aGb} ubf{ 7"nf] cfz gug{' g}
hftL xf]nf . ob\olk of] s]xL
lbgd}, bftf ;Dd]ngkl5,
cfkm} v'Ng] 5 . To;}n] eg]sf]
x'F M g]kfn cfkm" tof/ geP
bftfsf] ;xof]un] -lbPs}
v08df klg_ k'gMlgdf{0f
xf]Og eTs]s} ;+/rgf lgdf{0f
x'g klg bzs nfUg] 5 .
e"sDkkl5sf] k'gMlgdf{0f
t ug}{k5{, Tof] bftf
;Dd]ngdf klxnf]
k|fyldstfdf kg}{k5{,
plTts} k|fyldstfdf c
lgdf{0fsf kl/of]hgfx aGg]
/ To;df nufgLstf{xnfO{
cfslif{t ug{;Sg] xf] eg]
ljsf; To;n] Nofpg] 5 .
bftf ;Dd]ng Pp6f
kf6f] xf] Wj+;kl5sf]
lgdf{0fsf nflu, t/ a[xt\
g]kfn lgdf{0fsf nflu bftf
;Dd]ngnfO{ g]kfnsf nflu
nufgL ;Dd]ng agfpg ;Sg]
xf] eg] ;'gdf ;'uGw x'g]
5 . bftfs} e/df t
;+;f/df s'g rflxF b]z
ag]sf] 5 / <
;] t f] k f6Laf6

@)&@, c;f/ !@ ut] zlgjf/

klx/f] hfg;S5,
;fjwfgL ckgfcf}+
sf7df8f}+, !! c;f/ .
df};d k"jf{gd
' fg dxfzfvfn]
g]kfnsf] k"jL{ If]qdf z'jm| jf/
lbpF;f] / /flt ef/L jiff{ x'g]
;Defjgf cf}N+ ofpb}
;j{;fwf/0fnfO{ ;fjwfgL
ckgfpg cfu|x u/]sf] 5 .
cfh lbpF;f] / /ftL To;
If]qdf ef/L jiff{sf] ;Defjgf
5 . To;}n] xfdLn]
;j{;fwf/0fnfO{ ;r]t x'g
cfu|x u/]sf xf}+, dxfzfvfsf
df};dljb\ ;dL/ >]i7n] eg] .
lqe'jg ljdfg:ynl:yt

5 . k"js
{ f ;a} :yfgdf jiff{
eP klg s]xL :yfgdf ef/L
jiff{ x'g ;S5 . a\ufnsf]
vf8Laf6 cfPsf] df};d
k|0ffnLsf] Ps lx:;f
klZrdtkm{ -dWo g]kfn_
;l//x]sf] 5 . o;n] dWo
g]kfnsf kxf8L / t/fO{
lhNnfdf klg TolTts} kfgL
kfg]{ ;Defjgf 5, >]i7n]
eg] .
pgsf cg';f/ /fhwfgLdf
z'j|mjf/ lbpF;f] k/]sf] xNsf
jiff{ s]xL If0fdf sd eP klg

k"jL{ lhNnfsf s]xL :yfgdf ef/L jiff{sf]

;Defjgf 5 . o;n] ubf{ klx/f]
hfg] hf]lvd TolTts} 5 .
dxfzfvfn] cfgf]
j]a;fO6dfkm{t\ klg k"js
{ f
;j{;fwf/0fnfO{ ;r]t x'g
cfu|x u/]sf] 5 . o; jif{sf]
dg;'g rf/ lbg l9nf] ut h]7
#) ut] sdhf]/ cj:yfdf
g]kfn k|jz
] u/]sf] lyof] .
df};dljb\ >]i7sf cg';f/
k"jL{ lhNnfsf s]xL :yfgdf
ef/L jiff{sf] ;Defjgf 5 .
o;n] ubf{ klx/f] hfg] hf]lvd
TolTts} 5 . kfgL kg]{ /
k"ja{ f6 hnjfikmo'St xfjf
cfpg] j|md a9\b} uPsfn] ef/L
jiff{sf] cg'dfg u/]sf xf}+ .
To;n] klx/f] hfg] ;Defjgf
klg a9\g ;S5, pgn] eg] .
df};d dfkg s]Gb| ePsf
:yfgdf Tolt kfgL gk/]sf] eP
klg cGoq w]/} jiff{ eO/x]sf]
e"pku|xaf6 k|fKt eO/x]sf
t:jL/n] k'li6 u/]sf] hfgsf/L
>]i7n] lbP .
pgsf cg';f/ k"j{ If]qdf
dg;'g k"0f{kn] ;lj|mo ePsf]

k"ja{ f6 cfPsf kfgLsf]

hnjfikmo'St s0fxn] ubf{
/flt w]/} jiff{ x'g;G5 .
dWodf klg z'jm| jf/ /flt
ef/L jiff{sf] ;Defjgf 5,
pgn] eg] .
laxLjf/ laxfgb]lvsf]
clj/n jiff{n] ubf{ ;'b"/ /
dWoklZrd If]q hndUg
eO/x]sf] 5 . tL If]qdf of]
df};d k|0ffnL cfhaf6 sd
x'G5 . lsgls of] Tot} ljsf;
ePsf] ;fgf] k|0ffnL lyof] .
ca kfgL klg yfldG5,
>]i7n] eg] . pgsf cg';f/
k"ja{ f6 uPs} k|0ffnLn]
zlgjf/b]lv dWo / ;'b/" df
k|efj kfg]{ 5 . o; jif{sf]
dg;'g sdhf]/ cj:yfdf rf/
lbg l9nf] k"ja{ f6 k|jz
] u/]sf]
lyof] . ;fdfGotof dg;'g
h]7sf] t];f| ] ;ftf g]kfn k|jz
]
ug{k' g]{ xf] . o;k6s h]7 #)
ut] k|j]z u/]sf] dxfzfvfn]
hgfPsf] lyof] .

rl/r/g /f]sk] l5 x/fe/f jg

ndf]xg e6\6/fO{
ky/L
ky/L, !! c;f/ . ;fd'bflos
jg pkef] S tf ;d" x dfkm{ t
;d' b fon] u/] s f] k| u lt
nf]enfUbf] 5 .
df] / lhNnfsf] ky/L
zlgZr/] gu/kflnsfdf /x]sf]
xl/ofnL ;fd' b flos jg
pkef]Stf ;d"xn] cfDbfgLsf]
gofF af6f] klxNofpFb} jgdf
afF;, cld|;f], dl/r, t]hkft
klg nufPsf] 5 . o:t}
hl8a'6Lsf] kdf k|of]u x'g]
sfpnf] s f] ;+ / If0f ;d] t
ul/Psf] 5 .
jg ;+/If0f ub{} pkef]Stf
;d"xn] ;'s]sf] sf7 / bfp/f
ljj|mL u/]/ cfDbfgL lng ;'?
u/]sf] 5 . Tof] cfDbfgLaf6 jg
;+/If0f / ljsf;df nufOPsf]
5.
s] x L jif{ b ] l v g} jgdf
/f]k]sf afF;, t]hkft, cld|;f],
dl/rsf] ljj|mLaf6 jflif{s !)
nfv ?lkofF cfDbfgL ug{ ;lsg]
cWoIf du/sf] egfO 5 .
;d"xsf cWoIf du/ eG5g\,
jg ;+/If0f ug{] xf] eg] cfDbfgL
ug{ c s]xL ug{} gkg{] /x]5 .
/f]huf/L;Fu} ;zStLs/0f
jg ;+ / If0faf6 7" n f]
;\Vofn] /f]huf/L t kfPsf

5'66\ f5'66\ } b'36{ gfdf b'Os

{ f] d[To', tLg hgf 3fOt]
lj/f6gu/ -lj;_ . k"j{
klZrd /fhdfu{cGtu{t
df]/sf] sf];Lx/}Frf /
;'Gb/b'nf/L gu/kflnsfdf
laxLjf/ ePsf 5'66\ f5'66\ }
;jf/L b'36{ gfdf k/L b'O{
hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg]
tLg hgf 3fOt] ePsf 5g\ .
laxLjf/ ck/fXg
klZrdaf6 k"jt{ km{ hfFb}

cof]Uo c:ktfnnfO{===
c:ktfn Joj:yfkgn]
sfg' g ljk/Lt uP Ohfht
glnPsf] bfaL u/] s f] 5 .
c:ktfn ;~rfns ca'n x';g]
cG;f/Ln] SofG;/ ;]jf ;~rfng
l56\6} yfNg] atfP . g]kfn
;/sf/n] tf]s]sf] ;a} dfkb08
k"/f u/]/ c:ktfn ;~rfng
u/] s f xf} + , cG;f/Ln] eg] ,
SofG;/sf] ;DaGwdf rfF8} ;]jf
yfNg] tof/L eO/x]sf] 5 .
o;}lar clVtof/ b'kof]u
cg';Gwfg cfof]u If]qLo sfof{no
O6x/Ln] lghL c:ktfnnfO{
sfg' g ldr] / Ohfht
lbOPsf]af/] Wofgfsif{0f ePsf]
hgfPsf] 5 . clVtof/sf If]qLo
k| d ' v 8' N n' / fh a:g] t n]
sfg'glgb]l{ zsf ldr]/ Ohfht
lbPsf] eP cg' ; Gwfg u/L
sfjf{ x L ug] { atfP . lghL
c:ktfnsf] lgod sfg'gaf/]
:jf:Yo ;]jf ljefun] x]5,{ Tof]
;lj| m o ePg eg] xfdL
u/fOlbG5f}+, a:g]tn] eg], olb
lgod ldr]/ lbOPsf] /x]5 eg]
xfdL cg' ; Gwfg u/] / lbg]
lgsfonfO{ sfjf{xL u5f}+{ .
ljs[ltsf cg]s k
/fHo ;~rfnsxsf]
lg/Lxkgn] :jf:Yo If]qdf ljs[lt
a9\b} uPsf] 5 . lgod sfg'g
cfkm}+ agfpg] /fHon] ToxL sfg'g

sfof{Gjog u/fpg eg] cIfd

b]lvPsf] 5 . lghL c:ktfn
;~rfng ug]n
{ ] slt z'Nsdf
s:tf] :jf:Yo ;'ljwf pknAw
u/fpg' k 5{ eGg] dfGotf
gLltut txaf6} x'g;s]sf] 5}g .
h;n] lgj]bg lbof] p;nfO{
c:ktfn ;~rfng ug{ lbg]
:jf:Yo dGqfnon] lghL
c:ktfndfly lgodg k6Ss} ug]{
u/]sf] 5}g . of] a]jf:tfsf] dsf{
;j{;fwf/0f gful/sn] ef]lu/x]sf
5g\ . :jf:Yos} clwsf/Lsf
cg';f/ slt ;]jfz'Nsdf s:tf]
;'ljwf lbg] eGg] lgod lghL
c:ktfnnfO{ gnfUg] u/]sf] 5 .
h;sf sf/0f pgLx cfkm}+ h]
dg nfUof] cfkm"v;
' L :jf:Yo
;]jfsf] d"No lgwf{/0f tyf c;'nL
ug]{ u/]sf 5g\ .
slt ;]jfz'Nsdf s:tf]
;'ljwf lbg] eGg] ljifo :jf:Yo
dGqfnon] lgwf{/0f ug'{kg]{ xf],
lhNnf hg:jf:Yo sfof{no
;|f]tn] eGof], t/ dGqfnon]
lghL c:ktfndfly lgod
agfpg ;s]sf] 5}g .
oxfFsf c:ktfnn] lgwf{/0f
u/]sf] z'Ns tflnsfdf :jf:Yo
;]jf s/ cltl/St a'emfpg
lgb]{lzt ul/Psf] 5 . To;}u/L,
cfO{ ; Lo" , ;L;Lo" z} o fsf
la/fdLn] l8:rfh{ jf /]km/ !)

jgleqsf] vfln hldgdf nufOPsf] af;sf] la?jf :ofxf/ ub}{ cWoIf du/ .
5g\ eg] ;d'bfonfO{ w]/} cy{df kdf ;d]t /f]huf/L kfO/x]sf cg';f/ ;fd'bflos jgn] cfgf]
cl3 klg a9fPsf] 5 . xl/ofnL 5g\ . ;d"xn] kfl/>lds lbP/} If]qleq 3fF; bfp/f / rl/r/g
;fd'bflos jgdf cfwf bh{g jg x]/fn' /fv]sf] 5 .
k"0f{kdf lgif]w u/]sf] 5 .
JolStn] cNksfnLg / k"0f{sfnLg
o:t} ;fd'bflos jgn] a]nf ufO{j:t' / afv|fn] pld|Fb} u/]sf
kdf /f]huf/L ;d]t kfO/x]sf a]nf ug]{ cled'vLs/0f, uf]i7L, la?jf vfP/ gf; ug]{ /x]5,
5g\ . h;df n]vfkfn, sfof{no 5nkmn tyf cGtlj{ | m ofdf pgn] eg], 3fF; sf6\gn
] ] Psef/L
;xof]uL, jg u:tL ug{ abL{wf/L pkef]Stfsf] ;lj|mo ;xeflutf k'ofpg sDtLdf klg ;oj6f
?Fufnfx 5g\ .
x'G5 . o;af6 ;dfhdf jgsf] la?jf sf6\g] /x]5g\ . clg a9\b}
o;}u/L, slxn]sfxL+ bh{gf}n
+ ] dxTj / ;+/If0f ug{ ;r]tgf u/] s f] la?jfsf] d' G 6f] g}
lj?jf pTkfbg, j[If/f]k0f, clUg a9] s f] cWoIf ljsf; du/ lgdf]7]kl5 dbf]{ /x]5 . To;}n]
lgoGqs nufotsf cNksfnLg atfpF 5 g\ . cWoIf du/sf xfdLn] oL ;a} s' / f aGb

u/fPsf xf}+ .
la?jf x'ls{Pkl5 eg] s]xL
;dosf nflu 3fF; bfp/f
vf]Ng] pgn] hfgsf/L lbP .
j} z fvb] l v rl/r/g aGb
u/]kl5 xfn;Dddf &) j6f
afv|f / ;ft j6f ufO{uf]?
lgoGq0fdf lnP/ hl/jfgf
ul/Psf] 5 .
;fd'bflos jgn] cfgf]
If]qleq zj uf8\g / s\lj|m6
lrxfg lgdf{0f ug{ ;d]t /f]s
nufPsf] 5 . jg If]qleq x'g]
cfunfuL lgoGq0fsf nflu
Ps pk;ldlt ;d]t u7g
u/L kl/rfng u/]sf] 5 .
xl/ofnL ;fd'bflos jg
pkef]Stf ;d"xdf Ps xhf/
%$ 3/w'/Lsf sl/a kfFr
xhf/ hg;\ V of cfab\ w
5g\ . h;df $% j6f b}lgs
u:tL ug]{ 6f]nL 5g\ eg] k|To]s
6f]nLdf !^ hgf /xg] 5g\ .
jgh\un 7"nf] k|fs[lts
;|f]t xf] . ;d'bfodf uPkl5
of] k|fs[lts ;|f]tdf k5fl8
k/] s f ;d' b fosf] kx' F r
:yflkt ePsf] 5 . dlxnf,
ljkGg, blntn] ;fd'bflos
jgsf] d~rdfkm{t\ /fHosf]
gLltlgdf{0f tx;Dd kx'Fr
k'ofPsf 5g\ .

ah] l eq x' g ' k g] { Tof] geP

cltl/St rfh{ nfUg] afWosf/L
lgod /flvPsf] 5 .
:jf:Yo dGqfnon] xfn;fn}
lgod ldr]/ ;~rfng eO/x]sf
lghL c:ktfnnfO{ sfjf{xL
ug' { s f] ;6\ 6 f k' / :s[ t
ul/lbPsf] 5 . o:tf
c:ktfnnfO{ tf]lsPsf] dfkb08
k"/f ug{ p;n] 5 jif{sf] Dofb
lbPsf] 5 .
To;}u/L, ljutdf If]qLo
lgb]z
{ gfnon] lbg] @% z}ofsf]
c:ktfn ;~rfng cg'dlt
lhNnf hg:jf:Yo sfof{nonfO{
g} lbOPsf] 5 . lgb]z
{ gfnon] %)
z}of;Ddsf] c:ktfn ;~rfng
cg' d lt lbg kfpg] lgod
dGqfnon] agfPsf] 5 . :jf:Yo
ljefun] ljutdf @% z}ofeGbf
a9Lsf] c:ktfn ;~rfng
cg'dlt lbg] u/]sf] lyof] .

u/]sf] d] ! v !*%& gDa/sf]

a;n] sf];Lx/}r
F f! df gf @@
k ^*$( gDa/sf]
df]6/;fOsnnfO{ 7Ss/ lbFbf
df]6/;fOsndf ;jf/ b'O{
hgfsf] Hofg uPsf] xf] .
b'36{ gfdf df]6/;fOsn rfns
/ k5fl8 ;jf/ ef]hk'/
xf]dtf^ a:g] @* jifL{of
ljdnf /fO{sf] d[To' ePsf] 5 .

df]6/;fOsn rfnssf]
gfdy/ v'Ng ;s]sf] 5}g .
a;sf] 7Ss/af6 uDeL/
3fOt] ePsf pgLxnfO{ aLkL
sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg
k|lti7fg nluPsfdf
pkrf/sf j|mddf pgLxsf]
d[To' ePsf] lyof] .
a; tyf rfnsnfO{
Onfsf k|x/L sfof{no

a]naf/Ln] lgoGq0fdf
lnPsf] 5 .
To:t} ;'Gb/b'nf/L!) df
:s'6L / 7]nfuf8f Ps cfk;df
7f]lSsFbf sf] !* k @@&$
gDa/sf] :s'6Ldf ;jf/ O6x/L
gu/kflnsf# a:g] @@ jifL{o
;f]d /fhj+zL, ;f]xL :yfg a:g]
!% jifL{o sGx}of u'Ktf / 7]nf
rfns vgf/@ a:g] ^) jifL{o

s';fxL rf}w/L 3fOt]

ePsf 5g\ .
;fFem sl/a !(#) ah]
:s'6Ln] cufl8 /x]sf]
l6k/nfO{ cf]e/6]s ug{
vf]Hbf ljk/Lt lbzfsf]
7]nfuf8f;Fu 7Ss/ vfPsf]
lyof] . 3fOt] tLg} hgfnfO{
pkrf/sf nflu lj/f6 gl;{
xf]d NofOPsf] 5 .