Vol.

VIII

Issue No. 26

Dt. 28th June, 2015

Sunday

RINGTU NUN TUIHNA THAR

TUALCHHUNG

Nun Kehsawm : Hetah hian lo ding ula, saw lai thlamah sawn ka ve keh
sawm lawk ang e, emaw ka nun hi ka va sawh keh ang e tih lam a ni lo. Pastor

Nilai zan inkhawm khan Pu C.

Lalhmunmawia te nupa chu Kohhran
Dan chhungah lakluh anni.
Pathianni leh hi Health Sunday leh
Hospital Sunday a ni a, chawhnu
inkhawmah Health Sunday puala
hunhman a ni anga, Health Sunday Puala
thu chhiarchhuah tur Synod a\anga
ruahman sa chu Kohhran Secretary in a
chhiar chhuak ang. Zan inkhawmah
Hospital Sunday puala inkhawmna hun
hman tur a ni ang, Synod Hospital puala
Thawhlawm lakkhawm a ni bawk ang.
Dt.5.7.2015 (Pathianni) Chawhnu
Inkhawmah hian Gideons International
te chuan hun t awit e hman leh
inkhawmban a Biak In kawta
thawhlawm Bawm hun an dilna kohhran
Committee chuan a remtihsak a.
Kohhran Mipui ten He Bible chhutna tur
Thawhlawm Bawm an hun tur hi
ngaihpawimawh sak tum i la. Tin,
Karleh chhung hian DC, Champhai in
min rawn ngen angin Kelkangah Ek In
siama hnatlan tum a ni a, K|P leh
Kohhran Pavalai Pawl member te lo
inring turin kan in ngen a ni
July thla chhunga Inkhawm
Thawhlawm ching fel turin Upa L.
Khuma Varte, Pu Lalmalsawma Hmar,
Pu K. Lalnuntluanga leh Pu T.
Zothangkima

pakhat chu a fapa kum 6 mi lek a kum phu lova fel a nei a, thu a awih a, a hmel a
\ha bawk. Lehkha a thiam theih em avangin an zirtirtute lawm leh duhsak a hlawh
hle a, heti ang zela a \han chhoh chuan mi pakhat chu a la ni ngei ang an tih sak
\hin. Chu a fapa avang chuan Pathian rawngbawl pawh nuam a tih phah \hin. Chu
hlimna hun a tawn san lai ber chuan, thawklehkhatah, ka fapa duatlai chu nat
lawkna awm lovin a thi thut mai a, a taksa peng tin, a thisen zungzam zawng zawng
leh a suangtuahna zawng zawng, a Pathian hriatna zawng zawng pawh a keh darh
zo vek a, A nun chu a kehsawm chiang hle a ni. Chunglam puihna tel lo chuan
thawh leh rual a ni tawh lo!!
Nun awhawm : Chu Pastor
khawngaihthlak, a suangtuahna khawvel
vawn ban zawng zawng tliak sawp vek,
\awng\ai ngaihna pawh hre tawh lo hial
chu Lalpan a hawisan rei thei lo, a kai
tho leh thuai. Thlarau tharin rawng a
bawl a. A thu sawi a nung a, mite
hmangaihnain a khat a, a bul a awm a
nuam a, bial mipuiten a ti ti an ngaithla
kham thei lo. Amahah Kohhranhoten
damna an chang a, Harhna ropui tak a
lo thleng ta. Nun kehsawm hrin chhuah
a ni chiang khawp mai.
Tlawm ngam nun, nun thar
kawng : Pastor Lalngaisanga chuan Ka
inngaitlawm, ka inngaitlawm tih a iak
iak ho hi chu an la inngaitlawm tak tak
lo, inngaitlawm tak tak chu an ngawi
hmak mai a ti. Zakaia chu amah hre
chiangtu apiangte thinhrik, sum ngah tak,
mi awh lem loh si a ni. A khawsak phung
han thlir hian a nunah kim lo a awm tih a
lang reng. Palestina ram vela Isua lar
vanglaiin, Zakaia chuan hmuh a chak tlat,
hmuh ngei tumin theipui kungah hial a
lawn ta chu Misualte |hian Isuann a
hmuh hmaih lo. An vawikhat inhmuhnaah, a hmuh duh ber Isua zawkin a be
hmasa a, a inah a thlen chilh meuh chuan
Zakaia nun chu a tuiral zo ta. Lal Isua a
hmu chiang a, mi thar a lo ni ta. A sum
zatve hial mi rethei te hnena pek a lo
phal a, hlep ruk a lo neih pawhin a leh li
a rulh a intiam ta hial a ni. A nun a inlet
chiang hle mai! Tun hma a mite tilungngai
a, ti\ap \hin khan mite tan malsawmna
tam tak a thlen ta. A hmel hmuha biru
\hin te khan amahah damna leh
malsawmna an hmu ta a ni.
A pawimawh lai ber chu Zakaia khan
amah a inman hmasa a. Sum a ngah na a,
a nunin tlakchham a nei a ni tih a hre chiang
a. Chu a nun thlak chham a dawn theih
nan chuan eng pawh a huam a ni. Officer
lian ni mahse mi hmuhsit leh mak tih tur
pawh ngaihtuah chang lovin theipui kungah
a lawn ngam. Hei hi mi tamtak chuan ho
kan ti mai thei. Mahse, ama dinhmun a\ang
chuan tlawmna vawrtawp a tling tlat. Chu
inngaihtlawmna chuan boralte zawnga

chhandam tura lo kal Mihring Fapa, Lal

Isua nun a khawih che lo thei lo.
Rawngbawltu tam tak hian mi min ngaihsan
phahna tur nia kan hriat lem loh te hi chu
kan ngai pawimawh ngai lem lo. Min
hmuhsit phahna tur ang chi ngat phei chu
kan hel daih zel \hin. Chuvangin, Thlarau
tharin rawng kan bawl hlei thei \hin lo.
Nun tuihal, chan ngam lo :
Tlangval hausa chatuan nunna zawngtu,
a naupan t>t ata Thusawm pek a bo a
bang awm lo va zawmtu chu, Lal Isuan
a hmangaih em avangin chatuan nunna
chang ngei se a duh a, a neih zawng
zawng hralh a, pachhiate hnena pe a,
amah zui turin a ti a. Chu thu a hriat meuh
chuan lungngai takin a kal bo ta a, sum
tak tak nei mi a nih avangin. Lal Isuan a
hausak a phal lo tihna a ni lo. Engkim
dang aia amah kan hmangaih a ph<t a,
Amah aia thil dang, khawvel ropuina, sum
leh pai leh hausakna kan thlan zawk a
rem ti lo a ni. He tlangval ang a, nun tuihal
si, chan tawk lek a dawihzep/uikawm kan
ni ang tih a va hlauhawm em!
Hel nuai rawngbawlna ata thlarau
tharah : Tisa takin thui tak rawng a bawl
theih. |ang taka bei ve si, Lalpa tan a
thawhhlawk lem lo rawngbawltu nih a
hlauhawm. Petera pawh kha a Lalpa tan
han \ang ngial \hin mahse, a nun a
kehsawm hma kha chuan awmzia a nei
tak tak lo. Lalpa a chhan nan, han \ang
sa teh mahse, zan khat lekah vawi thum
tlawng a phat hman leh tho. Penticost
Thlarau a chan meuh chaun a nunhlui
zawng zawng a keh darh vek a, nun thar
tui pawlh loh a lo nei ta. Vuak tuar chu
sawi loh, thih thlengin a Lalpa tan a
inhuam ta a ni.
Tih nun ngai mihring : Isaia chuan
inlarnaah, hmuh thianglo va an sawi
Pathian a hmuh avangin, Hmui
bawlhhlawh pu mi ka nih a, hmui
bawlhhlawh pu mite zinga awm ka nih
avangin ka chung a va pik em! ka boral
ta a nih hi; ka mitin Lal, Sipaihote Lalpa
chu a hmu ta si a tia mangang leh
thlaphang taka a awm laiin, seraf pakhat,
maicham ata chaihcheh a cheh, meiling

kengin a lo thlawk phei a, a ka a dep a,

ngai rawh, hei hian i hmui a tawk ta,
tichuan i khawlohna lak bo a ni ta a, i sual
pawh tlenfai a ni ta a ti. Tichuan lalpa
hmantlak a lo ni ta a ni.
Aw le, Lal Isua tana thawk inti ve si,
\hang thei lo, nun sawngnawi, hmasawn
lo, bansan mai hreh si, ti ve hram hram
kan awm em? Rawngbawltute hi chutiang
mi deuh vek chu kan ni zawk em aw?
Kan Lal Isuan chutiang mi hnenah chuan
Nun humhim duh chuan a ch^n ang a, ..
nun ch^n chuan a humhim ang a ti.
Kan Lalpa tan kan nun kan th^p ngam
em? A tan kan nun kan hlan ngam tak
tak em? Sum leh pai leh khawvel ropuina
ten min d^l em? Rah chhuah lo ringtu kan
nih palh ang e. Kan Lalpa Isua chuan
Nun humhim duh chuan a ch^n ang a,
nun ch^n chuan a humhim ang a ti. Thih
leh thih ti a Lalpa hnena tlu lut a, hlau
leh khur chung pawh a, Lalpa min pui
rawh ti mawlh mawlh tute hian hriak thar
leh tuihna thar nen Thlarau tharin rawng
an bawl nge nge \hin.

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

HUN RUATNA
July thla Chairman : Upa C. Lalremliana
Dt. 28.6.2014 (Pathianni)
Chawhma- Puitling Sunday School
KOHHRAN HMATHLIR CHUNGCHANGA INRAWNKHAWMNA |antu : Pi Lalbiaktluangi
S.S zirlai: Isua Krista mizia chungchanga
Synod 2014 inkhawmpui rorel bawhzuina kal zelah June 30, 2015
zirtirna diklote
(tunkar thawhlehni) hian Kohhran hmathlir chungchanga inrawnkhawmna
CHAWHNU
District Capital tinah neih tura ruahman a ni:
|antu : Pi Thangvungi
A hun
: June 30, 2015 (Thawhlehni) Dar 10:00 a.m - 4:00 p.m
Thuhriltu : Pu Zothanmawia Hnamte
Thupui : KOHHRAN HMATHLIR
ZAN
a) Aizawl District
- Mission Veng Kohhran Biak in
Thuhriltu : T. Upa H. Lal\ana
Kal turte: 1. Rev. B. Sangthanga, Synod Secretary,
K.|.P |AWNG|AI INKHAWM &
2. Upa H. Ronghaka, Synod Secretary Jr.
FELLOWSHIP PROGRAMME
b) Champhai District
- Champhai Vengthlang Kohhran Biak In
Hruaitu : Pu Jerry Lalhmunmawia, Mat. Gr.
Kal turte: 1.Rev. Dr. R. Lalbiakmawia, Fin. Officer,
|antu : Tv. B. Lalchhantluanga, Marka Gr.
2. Upa Vanengmawia, Synod Statistician
Tihtur : Debate (Hmeichhe tan bik)
c) Kolasib District
- Diakkawn Kohhran Biak In
Motion : Zu lei phalna neih hi K|P
Kal turte: 1. Rev. Lalramliana Pachuau, Fin. Officer & E/S,
member tan sual a ni.
2. Rev H. Lalrinmawia, Synod Moderator Elect
Endiktute
:
Pu SolomomMalsawmtluanga
d) Mamit District
- Mamit Kohhran Biak In
Tv. R. Lalhruaitluanga
Kal turte: 1. Rev. Lalzuithanga, Sr. Executive Secretary,
Tv. Vanlalhriata
2. Upa R. Lalmalsawma, Gen. Manager, PRESCOM
Thawhlawm : YRC pual
e) Serchhip District
- Serchhip Kawnpui Kohhran Biak In
Kal turte: 1. Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secretary,
Dt. 29.6.2015 (Thawh\an zan)
2. Rev. Dr. C . Lalhlira, Principal, ATC
KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM
f) Chhim Bial
- Lunglei Chanmari Kohhran Biak In
Hruaitu : Pu SolomomMalsawmtluanga, Secy
Kal turte: 1. Rev. Lalrinmawia, Synod Moderator,
|antu : Tv. C. Lalbiaknia, Marka Gr.
2. Rev. Lalrinnunga, A/S, Chhim Bial
Thuhriltu : Pu F. Pahlira, Comt. Member

Editor
Jt.Editor

:
:
:
Cir.Manager :

Pu Lalmalsawma Hmar
Pu Solomon Malsawmtluanga
Tv. C. Liansangpuia
Nl H. Lalthangmawii

Dt. 30.6.2015 (Thawhleh Zan)

KOHHRANHMEICHHIE INKHAWM
GROUPFEHCHHUAH

Pi Feli Group
A hmun : T.Upa H. Lal\ana in
Hruaitu : Pi Lalnunziri
|antu
: Pi J. Lalhmangaihi
Pi Puii Group
A hmun : Pu H. Ramdinthara in
Hruaitu : Pi Lalhnaziri
|antu
: Pi Lallawmsiami
Pi Muani Group
A hmun : Pu H. Lalawma in
Hruaitu : Pi Arsimawii
|antu
: Pi Lalsangliani
Pi Teii Group
A hmun : Pi Rammawii in
Hruaitu : Pi Zosiamliani
|antu
: Pi Lalhmingmawii
Pi Zaii Group
A hmun : Lalhmingthanga in
Hruaitu : Pi Lalrothangi
|antu
: Pi Lalhmunliani

9615948586
9862956877
9862935896
9856260153

Dt. 1.7.2015 (Nilai Zan)

|antu
:
Tv. Jonathan Lalremsanga
Dt. 21st June, 2015 (Pathiani
hmasa) khan Patna North Bial, Keraria Thupui : America ram hmasawnna leh
PATNA FIELD A BUAINA

Fellowship, Gopalganj ah Inkhawm an

bang fel awrh tihin Bajrang Dal ni a
hriat mi 30 rual vel zet tur lokalin buaina
an siam a. Inkhawmna hmanrua
Khuang, darbenthek, Bible, Hlabu leh
an bungraw neih ang angte la-in
pawnah an paih chhuak v ek a.
Inkhawmna hmun hi Craft Centre a ni
nghala, mi parukin Puanthui an zir
mek bawk. Puanthuikhawl te pawh
pawnah te an paih chhuak bawk a ni.
Helai hmuna kan Thawktu Nl
Lalthaengi chu, "Helaia i thawh reng
chuan, i lei kan tan sak ang che" ti a
vauin a Mobile Phone pawh an laksak
bawk a. Police te an lo thlen in Bajrang
Dal ho chu an tlanbo ta a ni. Police te
hian Craft Centre chu chhunzawm zel
turin an ti a, Inkhawm erawh chu hun
enge maw chen, boruak daih deuh
nghaka chawl rih turin thurawn an pe
bawk. Gopalganj khuaah hian tunah
Thawktu 3 an awm mek a ni.

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE

DATE
29.06.2015 (Mon)
30.06.2015 (Tue)
01.07.2015 (Wed)
02.07.2015 (Thur)
03.07.2015 (Fri)
04.07.2015 (Sat)
05.07.2015 (Sun)
PUBLISHED

BY

ZING Dar 5:30 a.m.

: Pu C. Lalramhluna
: Pi Lalliansangi
: Pu RC. Vanlalruala
: Pi Lalparliani
: Pi R. Lalremruati
: T.Upa R. Rosiamliana
: Upa L. Khuma Varte

TLAI Dar 4:30 p.m.

Pi C. Lalchawithangi
Pi Vanlalthleni
Pi C. Lal\anpuii
Pi Lalparliani
Pi R.L. Lalnunmawii
Pi H. Lalthanzami
Pi Vanhmingchuangi

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

AT

Kohhran

Hawngtu: Pi C. Lalnunpuii
Dt. 2.7.2015 (Ningani Zan)
KOHHRAN PAVALAI INKHAWM
A hmun : Pu J. Rokhama In
Hruaitu : Pu R. Lalrinsanga
|antu : Pu K. Lawmzuala
Tihtur : Pathian thu sawihona neih tur a ni.
Thawhlawm khawntu : Pu Lalpianthanga
Dt. 4.7.2015 (Inrinni)
|antu : Tv. Laldinchhuaha
Thuhriltu : Pu Sakhawlia
Dt. 5.7.2014 (Pathianni)
Chawhma- Puitling Sunday School
|antu : Pi Lalsangzuali
S.S zirlai: Isua Krista hnathawh 1-na
CHAWHNU
Health Sunday Programme
|antu : Pi K. Lawmthangi
Thupui : Ruihtheih thil leh a nghawng \ha lote
Chhiartu : Upa L. Khuma Varte, Secretary
ZAN
Hospital Synday Programme
Thuhriltu : Upa R. Lalropuia
Dt.29.6 - 05.7.2015 chhunga
Zai Hruaitu turte
Upa R. Lalropuia, Pu Zothanmawia Hnamte,
Nl.Lawmsangpuii Khiangte
leh Pi Hmingthanmawii,

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

AT

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.