Professional Documents
Culture Documents
Serbia Report Stage1 Serbian
Serbia Report Stage1 Serbian
MDAC
Mental
Disability
Advocacy
Center
i podrci
Saveta Evrope
Miljenja ispoljena u ovom izvetaju su miljenja MDAC, i ne moraju nuno odgovarati
stavovima donatora koji su omoguili izradu ovog izvetaja. Odgovornost za informacije
sadrane u ovom izvetaju snosi iskljuivo MDAC i donatori ne preuzimaju nikakvu
odgovornost u pogledu njegovog sadraja niti upotrebe informacija koje ovaj izvetaj sadri.
SADRAJ
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Uvodna razmatranja
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Ovo je prvi izvetaj ove vrste koji se detaljno bavi zakonima o starateljstvu u Srbiji.
Srbija je delom reformisala zakone kojima se ureuje starateljstvo 2005. godine. Ali
doneeni zakoni nisu u potpunosti usklaeni sa trenutnim standardima ljudskih prava.
Ovaj izvetaj usredsreen je na pitanje da li Srbija ispunjava meunarodne standarde
ljudskih prava. U ovom izvetaju ukazano je na pravne i moralne obaveze Srbije da
izmeni zakone o starateljstvu, i to u pravom trenutku, s obzirom da je Generalna
skuptina UN-a nedavno usvojila Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom. Treba
pomenuti da je Srbija aktivno uestvovala u izradi teksta Konvencije, koja u lanu 12
poziva sve drave da obezbede osobama sa invaliditetom pravo na priznanje pravne
sposobnosti i da uivaju poslovnu sposobnost na jednakim osnovama kao druga lica
u svim oblastima ivota.
MDAC pozdravlja itav niz pozitivnih promena u zakonima Srbije koji ureuju
starateljstvo. Ipak, MDAC poziva Vladu Srbije da preduzme dalje reforme, a naroito
da ispravi greke napravljene u dosadanjim reformama.
MDAC veruje da e pravljenje nacrta novog Srpskog graanskog zakonika biti prilika
da se ovo sprovede, i poziva Vladu Srbije da to i uini uz potovanje i uee osoba sa
smetnjama mentalnog zdravlja i intelektualnim smetnjama, kao i njihovim lokalnim
i nacionalnim organizacijama.
U ovom izvetaju izneen je niz preporuka, sainjenih u cilju poboljanja zakona o
starateljstvu i time u cilju veeg potovanja ljudskih prava osoba sa invaliditetom
u Srbiji.
Preporuke
(Indikator 26).
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Sve u svemu, ovaj izvetaj ukazuje da, iako su zakoni Srbije koji ureuju starateljstvo
u izvesnoj meri u skladu sa meunarodnim standardima, oni ne ispunjavaju brojne
osnovne zahteve meunarodnog prava o ljudskim pravima. Ovo jasno pokazuje da bi
ivotni uslovi oko 10 hiljada osoba koje su trenutno pod starateljstvom u Srbiji mogli
biti znatno poboljani, to e biti mogue samo ukoliko Vlada nastavi zakonodavne
reforme. Imajui ovo u vidu, MDAC u daljem tekstu iznosi itav niz preporuka Vladi
Srbije. Ukoliko bi ove preporuke bile usvojene i uneene u zakone, oni bi bili usklaeni
sa osnovnim meunarodnim standardima. Navedeni indikatori predstavljaju 29
osnovnih garancija za sistem starateljstva koji ispunjava standarde potovanja ljudskih
prava. Indikatori su navedeni u zagradama posle svake preporuke, kako bi uputile
itaoca na detaljnu analizu u glavnom delu izvetaja.
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
MDAC veruje da bi, ukoliko bi ove preporuke bile primenjene, bila ojaana zatita
ljudskih prava i interesa osoba pod starateljstvom, te da bi zakoni Srbije o starateljstvu
bili znatno kvalitetniji. MDAC e rado uestvovati i saraivati sa organima vlasti u
Srbiji i sa civilnim drutvom u planiranju i sprovoenju reforme.
1.
uvod
1.1
Starateljstvo
10
Ove odredbe neposredno se odnose na starateljstvo. One daju kredibilitet MDACovim zalaganjima da se napusti trenutno vaei stav prema kome je mogue arbitrarno
uskraivanje ljudskih prava osobama pod starateljstvom, usvajanje nacionalnih odluka
i zakona koji e uiniti da odredbe Konvencije o osobama sa invaliditetom, a posebno
one iz lana 12, postanu stvarnost. MDAC bi eleo da ovim izvetajem utie na pravac
i brzinu ove promeme.
11
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Kao rezultat, zakonodavci i sudovi ovih drava gledaju starateljski model kao poslednji
izbor, kome pribegavaju samo ukoliko su prethodno iscrpljene sve ostale manje
restriktivne mere podrke i zatite. Konano je i na meunarodnoj sceni dolo do
priznanja da je starateljstvo pitanje od velike vanosti.
1.2 Istraivanje
U mnogim dravama u kojima radi MDAC, zakoni koji ureuju starateljstvo
relativno su nepromenjeni ve desetinama godina. Meutim, oni e verovatno
pretrpeti sutinske izmene jer e te drave nastaviti da usklauju svoje zakone sa
meunarodnim standardima ljudskih prava. Kako bi istakao starateljsvo kao onu
oblast koju je potrebno nuno reformisati, MDAC je pokrenuo projekat o starateljstvu
u okviru koga bi bile identifikovane prednosti i slabosti postojeih pravnih sistema.
Pored toga, poto se pravo i stvarnost esto razilaze, projekat se bavi ispitivanjem same
prakse u oblasti starateljstva. U ovom izvetaju predstvaljena je analiza zakona, a u
2007. godini e uslediti sveobuhavtni izvetaj kojim e biti obuhvaena zapaanja o
funkcionisanju sistema starateljstva u praksi.
12
Cilj projekta je bio da utvrdi u kojoj meri su nacionalni zakoni ovih zemalja u skladu
sa meunarodnim pravom o ljudskim pravima, standardima i praksom, kao i da bi
istakao sve oblasti koje je potrebno reformisati. Kao i svaki istraivaki projekat koji
po prvi put istrauje neku oblast, ovaj izvetaj mogao bi pokrenuti mnoga pitanja
na koja ne bi mogao da prui odgovore. Posebno jer ovo nije statistika anketa nego
prvenstveno uporedna pravna analiza. Rezultati ovog izvetaja odnose se iskljuivo na
zakone. Kao to je ve napomenuto, istraivanje prakse je jo uvek u toku, i ono e
pruiti podatke o tome kako starateljstvo zaista funkcionie.
1.3 Izrazi zahvalnosti
Istraivanje su vrili pravnici iz svake od pomenutih zemalja. Istraivai su sproveli
sva istraivanja u okviru svojih drava, napisali su nacrte nacionalnih izvetaja i
uestvovali u ureivanju izvetaja. Istraivai su bili Slavka Kukova (Bugarska), Petar
Sardeli (Hrvatska), Zuzana Beneov (eka Republika), Nina Dadalauri (Gruzija),
Dniel Kaderjk (Maarska), Meder Dastanbekov (Kirgistan), Anna Smorgunova
(Rusija) i Vidan Hadi-Vidanovi (Srbija).
Poevi u februaru 2003. godine, daleko ranije nego to su poela sama istraivanja u
okviru projekta o starateljstvu, Oliver Lewis iz MDAC-a okupio je grupu odabranih
pojedinaca koji e biti lanovi Savetodavnog odbora za starateljstvo. Ova grupa
aktivno je uestvovala u izradi koncepcije, dizajna i primene obe faze projekta, i njeni
lanovi su nesebino doprineli svojim iskustvom i vremenom. Savetodavni odbor za
Prva faza israivanja, koja je izloena u ovom izvetaju, je vie de jure studija zakonskih
tekstova, nego primene istih zakona. Studija ispituje vidove zatite predviene
nacionalnim zakonima i sve druge relevantne zakonske odredbe, tako to:
Prouava pravne postupke u kojim se uspostavlja ili ukida starateljstvo i prava
stranaka u tim postupcima.
Ispituje standarde dokazivanja u postupcima koji se tiu starateljstva.
Dokumentuje prava osoba koje navodno nisu poslovno sposobne tokom celog
postupka starateljstva.
Procenjuje kojih prava je liena osoba poto je utvreno da nije potpuno poslovno
sposobna.
Analizira ovlaenja staratelja, njegove odgovornosti i nadzor nad radom staratelja,
kao i postupke za podnoenje albi protiv staraoca, ukoliko oni postoje, i reavanje
sporova izmeu staratelja i lica pod starateljstvom.
13
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
14
Meko pravo odnosi se na pravila, preporuke, smernice ili opta naela koja iako
nisu strikno govorei pravno obavezujua imaju veliki pravni znaaj. Blacks Law
Dictionary (8th Ed. 2004). Meko pravo poseduje odreeni stepen politike i moralne
obaveze koja se namee dravama i predstavlja korisno sredstvo za tumaenje pravno
obavezujuih normi. Preporuke Komiteta ministara Saveta Evrope predstavljaju
meko pravo. Ipak, Komitet ministara ima ovlaenje da zahteva od drava lanica
15
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Lista indikatora nije iscrpna, ona samo istie kritine probleme sa kojima se suoavaju
odrasle osobe pod starateljstvom. Izostavljanje odreenih pitanja iz indikatora
ne znai da isto pitanje nije vano ili da ne predstavlja problem u konkretnom
zakonodavstvu neke od drava. Uvoenjem jedinstvenih kriterijuma za istraivanje
i analizu sistema starateljstva, MDAC tei kreiranju naina za poreenje sistema
starateljstva u razliitim zemljama.
2.1 Uvod
Republika Srbija je istonoevropska drava, nalazi se na centralnom delu Balkanskog
poluostrva. Republika Srbija bila je drava lanica Srbije i Crne Gore (bive Jugoslavije)
do maja 2006. godine, kada je Crna Gora proglasila nezavisnost. Srbija je biva
komunistika drava u tranziciji. Tokom Balkanskih ratova poetkom devedesetih
godina, Srbija je imala kljunu ulogu u tim sukobima. Zbog uea u sukobima, Savet
bezbednosti UN-a odredio je sankcije Srbiji i Crnoj Gori (tada Jugoslaviji). Meavina
ovih faktora dovela je do ekonomskog kolapsa zemlje i jaanja reima Slobodana
Miloevia. Njegova diktaruta zavrila se 2000. godine nakon demonstracija i dolaska
na vlast koalicije demokratskih snaga, nazvane Demokratska opozicija Srbije.
16
Prema popisu iz 2002. godine, Srbija je imala 7 498 001 stanovnika, od ega je
51.4% ena. Priblino jednak procenat mukaraca i ena ivi u gradovima (56.6%
mukaraca i 56.2% ena). Prosena starost enske populacije (38.4 godine) malo je
vea od prosene starosti mukaraca (36.4), to se odraava i na prosean ivotni
vek koji je kod ena dui nego kod mukaraca (75.1 godina za ene i 70.1 godina
za mukarce).
Srbija je 2002. godine bila jedna od 10 zemalja sa najstarijim stanovnitvom na svetu,
bilo je samo 1 milion graana u starosti od 15 do 24 godine, to je 13.4% stanovnitva.
Sa druge strane, 22.6% graana starije je od 60 godina.10
Trenutno ne postoje zvanini podaci o broju osoba sa invaliditetom u Srbiji.
Procenjeno je da oko 200 000 ljudi, tj. 3% ukupne populacije, ima mentalne ili
intelektualne smetnje.11 Prema poslednjim podacima SZO (WHO) od 1999.
godine, u Srbiji je registrovano 88 943 osoba sa intelektualnim smetnjama. Za
njih 76 492 se veruje da imaju blai oblik intelektualnih smetnji, za njih 4 447
Izvetaj o humanom razvoju 2005. Srbija: snaga razliitosti, UNDP, Beograd, 2005,
str. 25.
10 Izvetaj o humanom razvoju 2005. Srbija: snaga razliitosti, UNDP, Beograd,
2005, strane. 24-25.
11 Vidi u V. Hadi-Vidanovi,, Ljudska prava osoba sa invaliditetom u Srbiji i Crnoj
Gori u praksi u: Miroslav ivanovi, Saa Madacki (ur.), Ljudska prava osoba sa
invaliditetom Situacija u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i u Srbiji i Crnoj Gori,
Centar za ljudska prava Univerzitet u Sarajevu, Sarajevo, 2006, strane. 146-162.
da imaju srednje, a za njih 8 004 teke intelektualne smetnje.12 Iako je ovo manje
od polovine procenjenog broja, ovime nisu obuhvaene osobe koje imaju smetnje
mentalnog zdravlja.13 Tokom 2006. godine 509 osoba zadrano je u psihijatrijskim
ustanovama na osnovu sudskog naloga za obavezno leenje izdatog poto je osoba
izvrila neko krivino delo.14
Institucija
Stara Moravica
344
108
Jabuka
152
68
Izvor
92
10
Kragujevac
960
576
Kulina
210
26
19
12 Ibid.
13 Drutvo za pomo osobama ometenih u razvoju Stari Grad, izvetaj iz 2004.
14 Ministarstvo pravde Republike Srbije, zvanina internet strana, http://mpravde.
mvcore.net/active/sr-cyrillic/home/zatvori/statistika_zatvori.html.
15 U nekim domovima socijalne zatite, kao to je to sluaj s domom Pelice u
Kragujevcu, postoje i paviljoni za smetaj osoba s problemima mentalnog zdravlja
(oko 100 ljudi s problemima mentalnog zdravlja bilo je smeteno u ovom domu
poetkom 2005).
16 Procena je izvrena na osnovu razgovora voenih sa direktorima devet centara
socijalne zatite za osobe sa mentalnim smetnjama u Srbiji. Podaci su dostupni za
samo 65% odraslih osoba.
17 U ovom domu socijalne zatite ivi 565 korisnika. Od toga su 210 punoletne osobe s
mentalnim smetnjama. Za sve njih bio je pokrenut postupak za postavljanje staratelja
u vreme kada je MDAC posetio instituciju.
18 Porodini zakon, lan 340.
17
Ipak su izvesni podaci dostupni, poslednji od njih su iz 2001. godine. Prema ovim
brojkama, izmeu 1998. i 2001. godine, u proseku 140 osoba je stavljano pod
starateljstvo svake godine.
Godina
1997
1998
1999
2000
2001
300+
145
146
130
137
Tabela 2. Broj odraslih osoba stavljenih pod starateljstvo u Srbiji u periodu 1997-2001
18
19
20
Punoletne osobe mogu biti zadrane u psihijatrijskoj bolnici ukoliko lekar veruje da
priroda njihove bolesti moe da ugrozi njihov ivot, ivote drugih, ili njihovu imovinu.
Takvu odluku mora da razmotri konzilijum lekara u roku od 24 sata.41 Ukoliko
konzilijum potvrdi zadravanje, bolnica mora o ovome da obavesti sud. Punoletne
osobe mogu biti zadrane bez sudskog odobrenja do 33 dana, ovo zadravanje treba
istai jer predstavlja moguu povredu meunarodnog prava.42
2.4.2 Istorijat starateljstva u Srbiji
Graanski zakonik od 1844. godine propisivao je da sud moe liiti punoletnu osobu
poslovne sposobnosti i odrediti starateljstvo. Ipak, jedini uslov potreban za liavanje
bio je da je ustanovljena mentalna bolest ili ludilo,45 a glavni cilj zatite bila je imovina
osoba pod strateljstvom.46 Pre donoenja Zakona o starateljstvu 1872. godine, staratelji
koji su imali obavezu da se staraju i o imovini, i o linosti punoletne osobe smatrani su
tutorima, a ne starateljima.47 Od donoenja Zakona o starateljstvu staratelji su imali
obavezu da punoletnoj osobi prue negu i medicinski tretman, ukoliko je starateljstvo
ustanovljeno zbog mentalnih smetnji.48 Staratelj je mogao biti postavljen i odlukom
suda bez pristanka punoletne osobe, ime se ustvari toj osobi nameu graanske
dunosti bez obzira na spremnost te iste osobe da te dunosti preduzme. Staratelja
je mogao odrediti i otac punoletne osobe testamentom, ime je otac u stvari imao
kontrolu prilikom izbora budueg staratelja.
2.4.3 Pravni izvori o starateljstvu
21
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
psihikog ili fizikog invaliditeta (Kurziv na).49 Pored toga poslovna sposobnost stie se
pod sledeim uslovima: Lice punoletstvom stie sposobnost da samostalno odluuje
o svojim pravima i obavezama. Punoletstvo nastupa sa navrenih 18 godina.50
Dalje u Ustavu se propisuje da Ljudska i manjinska prava zajemena Ustavom
mogu zakonom biti ograniena ako ogranienje doputa Ustav, u svrhe radi kojih ga
Ustav doputa, u obimu neophodnom da se ustavna svrha ogranienja zadovolji u
demokratskom drutvu i bez zadiranja u sutinu zajemenog prava staratelja takoe su
ureeni ovim zakonom (Kurziv na).51 Ustavom nije predvieno nijedno oganienje
prava na poslovnu sposobnost. Ovo je moda bio previd i tek emo videti kakav stav e
zauzeti Ustavni sud o ustavnosti lienja poslovne sposobnosti u svetlu novog Ustava.
Veina materijalnih normi o starateljstvu je sadrana u dva zakona. Prvi je Porodini zakon,52 kojim su odreena prava i obaveze staratelja i punoletne osobe pod
starateljstvom, kao i procesni aspekti postavljanja staratelja.53 Drugi je Zakon o
vanparninom postupku,54 kojim je regulisano procenjivanje nesposobnoti, to je, kao
to e biti detaljnije objanjeno u daljem tekstu, prva faza u postupku o starateljstvu.
22
Vrste starateljstva:
Postoje dva oblika starateljstva nad punoletnim osobama:
Uloga staratelja
Zakoni Srbije nalau staratelju da brine o dobrobiti, kao i o imovini punoletne osobe
koja je stavljena pod potpuno starateljstvo. Ovo e biti objanjeno neto kasnije. Od
ovih pravila postoje dva izuzetka: privremeno starateljstvo i delimino starateljstvo.
Prvi sluaj, privremeno starateljstvo koristi se ukoliko postoje takozvane posebne
okolnosti, kao sukob interesa izmeu punoletne osobe i njenog redovnog staratelja.
Sud moe postaviti privremenog staratelja sa odreenim ogranienim ovlaenjima
za posebne poslove, obino u vezi sa imovinom punoletne osobe. U drugom sluaju,
sud moe postaviti deliminog staratelja ime sud samo delimino liava punoletnu
osobu poslovne sposobnosti.64 U takvim sluajevima sud je duan da precizira oblasti
u kojima punoletna osoba zadrava poslovnu sposobnost, pa moe da samostalno
donosi odluke bez dozvole ili odobrenja staratelja. Za potrebe ovog izvetaja za ovu
vrstu starateljstva bie koriten izraz delimino starateljstvo.
23
Kao to je pomenuto po zakonima Srbije sudovi mogu liiti punoletnu osobu poslovne
sposobnosti u potpunosti putem potpunog starateljstva, ili joj mogu ograniiti
poslovnu sposobnost tako to e je staviti pod delimino starateljstvo.65
Potpuno starateljstvo
Punoletna osoba moe biti liena poslovne sposobnosti samo ukoliko su ispunjeni
sledei zakonom propisani uslovi:66
punoletna osoba ima mentalne ili intelektualne smetnje
usled kojih je nesposobna za normalno rasuivanje i
nije u stanju da se stara o zatiti svojih prava i interesa.67
Jedna od posledica lienja poslovne sposobnosti punoletnih osoba je i ta da se te osobe
tretiraju na slian nain kao deca pod starateljstvom mlaa od 14 godina.68 Prema
tome, u mnogim situacijama staratelji koji se staraju o punoletnim osobama imaju sline
obaveze kao staratelji nad decom.69
Delimino starateljstvo
24
25
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Organi starateljstva imaju iroka diskreciona ovlaenja i bave se nizom pitanja u vezi
sa socijalnom zatitom. Stoga se prema njima esto odnose kao prema organima
za zatitu porodice ili omnibus-organima.73 Osnovne uloge organa starateljstva
su zatita dece i porodice, zastupanje interesa drutva, i donoenje odluka u ime
pojedinaca kao dravno telo. Kako imaju i ulogu pruanja zatite i donoenja
odluka, oni mogu, u odreenim okolnostima, biti posmatrani i kao upravni organi
i kao tela koja donose odluke.74
Staratelj moe biti postavljen samo osobi koja je liena (potpuno ili delimino)
poslovne sposobnosti u ve opisanom sudskom postupku. O svakom lienju sud mora
bez odlaganja da obavesti organ starateljstva.89
Kako je obaveza suda da obavesti organ starateljstva o svojoj odluci, u veini sluajeva
sam organ starateljstva pokree postupak za postavljanje staratelja, koji sledi. I pored
81
82
83
84
85
86
87
88
26
89
27
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
toga, itav niz organizacija je ovlaen da trai pokretanje ovog postupka.90 Stavljanje
lica pod starateljstvo, kao i postavljanje staratelja vri se preteno u upravnom
postupku,91 koji mora biti sproveden brzo. Staratelj mora biti postavljen u roku od
30 dana od dana kada je organ starateljstva primio od suda obavetenje o liavanju
poslovne sposobnosti punoletne osobe.92 Uputstvo ministra sugerie da ovaj postupak
ne bi trebao da traje due od 8 dana. Ipak, ak i pre postavljanja staratelja organ
starateljstva je ovlaen da preduzima hitne mere u cilju zatite punoletne osobe
njenih/njegovih prava i imovine.93
prihoda, osim ako se time ne ugroava tienikovo izdravanje. 100 Staratelji ne mogu
biti plaeni za usluge starateljstva.
2.6 Procena srpskog zakonodavstva na osnovu standarda ljudskih prava
Indikator 1
28
100 Porodini zakon, l. 144, para 2 i l. 140, 4. Treba istai da je prethodnim zakonom
bilo predvieno bolje reenje prema kome se staratelju plaa naknada iz budeta
optine. l. 247 Porodinog zakona. Vidi M. Draki, op.cit, str. 308.
29
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 2
30
31
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
postojanju dijagnoze o mentalnoj smetnji i/ili o nainu na koji takvo stanje punoletne
osobe utie na njenu sposobnost da samostalno donosi odluke i brine se o sebi. Zakon
sadri i odredbu koja ini moguim krajnje nelogian scenario po kome punoletne
osobe mogu i same podneti zahtev da budu liene poslovne sposobnosti, ukoliko
mogu da shvate znaenje i pravne posledice svog predloga.111 Kao to je gore ve
pomenuto, sud mora povesti postupak za lienje poslovne sposobnosti ukoliko doe do
informacije da kod neke osobe koja se nalazi u njegovoj nadlenosti postoje zakonski
uslovi za lienje poslovne sposobnosti.112
ovom kontekstu ukljuuje i zakonsku odredbu kojom se jasno odreuje krug lica koja
mogu podneti predlog za pokretanje postupka.
Drugo pitanje koje se odnosi na potrebu da predlog za pokretanje postupka sadri
zasnovanu i dokazanu opravdanost, neophodno je radi zatite punoletne osobe od
ikaniranja i zlonamernih pokuaja da se pokau njegove umanjene funkcionalne
sposobnosti. U sluaju H.F. protiv Slovake, Evropski sud za ljudska prava je ispitivao
proceduru u kojoj je H.F. bila liena poslovne sposobnosti. Procedura je otpoela na
osnovu predloga njenog biveg supruga potkrepljenog psihijatrijskim nalazom koji
je u vreme odravanja rasprave bio stariji od godinu dana. Sud je utvrdio povredu
lana 6(1) Konvencije zbog toga to je, pored drugih greaka u postupku, slovaki
sud propustio da izvede dovoljno dokaza u svetlu naela 12 Preporuke (99)4, prema
kojem se zahteva najmanje jedan noviji izvetaj o stanju punoletne osobe sainjen od
strane strunjaka prigodne struke.116 Ukoliko relevantni propisi sadre odredbu o
vrstama dokaza koje treba podneti zajedno s predlogom za pokretanje postupka lienja
poslovne sposobnosti poput onog kojim je bila pogoena podnositeljka predstavke u
sluaju H.F. protiv Slovake moe se izbei na samom poetku.
Indikator 3
32
Zakljuak: Iako zakon propisuje da punoletna osoba o kojoj se vodi postupak za lienje
poslovne sposobnosti treba da bude obavetena o pokretanju tog postupka, takoe
dozvoljava njihovo iskljuivanje iz postupka iz razloga koji se zasnivaju iskljuivo na
nesigurnom medicinskom nalazu.
Analiza: Svaka punoletna osoba mora biti pozvana na roite.117 Sud mora da saslua
punoletnu osobu lino, osim u sluajevima u kojima bi to moglo da bude tetno po
njeno zdravlje ili ako sasluanje uopte nije mogue s obzirom na duevno ili fiziko
stanje tog lica.118
Ovakva odredba unosi neprikladne slabosti u zahtev da punoletna osoba bude prisutna
na roitu. Zapravo, ona stvara mogunost da se dogodi bizarna situacija u kojoj
punoletna osoba moe biti iskljuena sa roita na kojem se raspravlja o njenoj poslovnoj
116 H.F. v. Slovakia, App. br. 54797/00, presuda od 8. novembra 2005. Presuda je dostupna
samo na francuskom jeziku. Za saetak sluaja na engleskom jeziku vidi Press
Release, European Court of Human Rights Registrar, Chamber judgments concerning
France, Malta, Moldova, Poland, Slovakia, Turkey and Ukraine (8. novembar 2005).
Dostupno na www.cmiskp.echr.coe.int/echr, poseeno 30. jula 2006.
117 Zakon o vanparninom postupku, l. 35 st.2.
118 Zakon o vanparninom postupku, l. 36, st. 1 i 2.
33
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 4
Analiza: Zakon predvia dve vrste pravnog zastupanja punoletne osobe tokom
postupka za lienje poslovne sposobnosti: postavljanje privremenog staratelja124 i
postavljanje privremenog zastupnika. Pre nego to ova dva instituta budu detaljnije
objanjena, treba napomenuti da postoji pretpostavka postojanja poslovne sposobnosti
tokom celog postupka za liavanje poslovne sposobnosti.
34
Sud ima diskreciono pravo da nalae organu starateljstva da postavi staratelja.125 Sud
e ovo uiniti uvek kada proceni da punoletna osoba nije sposobna da zastupa svoja
prava i interese, ali ima obavezu da to uini samo onda kada je punoletna osoba ve
formalno liena poslovne sposobnosti.126 Privremeni staratelj moe biti postavljen
i na izriit zahtev punoletne osobe.127 Organ starateljstva ima obavezu da postavi
privremenog staratelja na zahtev punoletne osobe ukoliko je ona navela opravdane
razloge za to.128 Istovremeno, organ starateljstva nije prinuen da to i uradi. Prema
Uputsvima Ministarstva, organ starateljstva mora da postavi privremenog staratelja
samo onda kada je on sam i podneo predlog za lienje poslovne sposobnosti.129 Pored
122 Naelo 13.
123 Vidi Winterwerp v. the Netherlands, App. br. 6301/73, presuda od 24 oktobra 1979,
(A/33) (1979) 2 EHRR 387, u kom je Sud ustanovio da sposobnost da se pojedinac
lino bavi s imovinom ukljuuje uivanje privatnih prava i stoga predstavlja prava
i obaveze u graanskim stvarima iz lana 6, stav 1 (...). Liavanje gospodina
Winterwerpa te sposobnosti prouzrokovalo je meanje u takva prava i obaveze.
Ovaj princip potvren je u jednom novijem sluaju. Vidi Matter v. Slovakia, App. br.
31534/96, presuda od 5 jula 1999, para. 51.
124 Porodini zakon, l. 132, Zakon o vanparninom postupku, l. 35, 36, Zakon o
parninom postupku, l. 75-78.
125 Zakon o parninom postupku, l. 75-78. Vidi takoe, l. 132.
126 Zakon o parninom postupku, l. 78(2).
127 Porodini zakon, l. 132, st. 2, ta. 5.
128 Ibid.
129 Uputstvo centrima za socijalni rad o sprovoenju postupka za primenu mera
starateljske zatite, Ministarstvo za rad, boraka I socijalna pitanja (Sada ministarstvo
za rad, zapoljavanje I socijalnu zatitu), od 14 decembra 1994, str. 15. Ovde treba
35
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
36
Indikator 5
135 Vidi Komitet za ljudska prava Ujedinjenih nacija, Opti komentar br. 13: Jednakost
pred sudom i pravo na pravino suenje pred nezavisnim sudom ustanovljenim
zakonom, od 13. aprila 1984, para. 2. Prevod na srpskom dostupan na http://www.
bgcentar.org.yu/index.php?p=162.
136 Komitet za ljudska prava, Opti komentar br. 13, op cit, para. 5.
137 Naelo 7.
138 Matter v. Slovakia, op cit, para. 51.
139 Vidi npr. sluaj pred Evropskim sudom za ljudska prava Megyeri v. Germany, App.
No. 13770/88, presuda od 12 maja 1992, (1992) 15 EHRR 584, para. 23.
140 Rezolucija GS UN 46/119 o zatiti osoba sa mentalnim smetnjama i poboljanju
mentalnog zdravlja, usvojena na Generalnoj skuptini 17 decembra 1991, naelo 1(6).
Analiza: Sud moe narediti da punoletna osoba bude protiv svoje volje smetena u
psihijatrijsku ustanovu ukoliko smatra da je to neophodno radi procene njegovog
mentalnog stanja.141 Zadravanje moe trajati do tri meseca.142 Jedan ili vie eksperata iz
odgovarajue oblasti (doktori psihijatrije, neuropsihijatrije itd.) moraju da prue dokaze
da je ovakvo zadravanje neophodno.143 Osnovni problem sa ovom odredbom je da je
prinudno zadravanje samo po sebi tetno, bez obzira na neije psihiko stanje.
Punoletna osoba, staratelj kao i privremeni zastupnik mogu se aliti protiv odluke
o prinudnom zadravanju.144 Rok za podnoenje albe je tri dana od dana kada je
odluka uruena strankama. Ukoliko sud ne odlui drugaije, alba ne odlae izvrenje
reenja.145 Posledica ovakve odredbe je ta da punoletna osoba moe momentalno biti
odvedena u psihijatrijsku ustanovu bez pravnosnane odluke suda.
37
Indikator 6
38
Sud ima diskreciono ovlaenje da ispita svakog pojedinca ili institucije koje mogu da
prue relevantne informacije o ivotu i ponaanju osobe o ijoj se poslovnoj sposobnosti
raspravlja, ovo moe ukljuiti i policiju, bolnice, srodnike, domove socijalne zatite,
poslodavca itd. Ipak, u zakonodavstvu je preivela odredba koja obavezuje sud da
prikupi informacije iz sekundarnih izvora, ali je problem u tome to je veina tih
izvora prestala da postoji uruavanjem socijalistikog pravnog sistema.153
Ovde treba ponoviti da sud moe izbei da sledi svoju obavezu da lino saslua
osobu o ijoj se poslovnoj sposobnosti raspravlja usled njenih mentalnih ili psihikih
smetnji, to automatski spreava punoletno lice da iskoristi svoje pravo da ispita i
odgovori na dokaze koje sud prikupi iz drugih izvora.
Standardi ljudsih prava: Preporuka br. R(99)4 propisuje da (t)reba da postoji
pravian i efikasan postupak putem kojeg se uspostavlja mera zatite nad punoletnom
150 Zakon o vanparninom postupku, l. 35.
151 Zakon o vanparninom postupku, l. 36.
152 Ovo je jedini dokaz koji se mora pribaviti pod bilo kojim okolnostima. Vidi Zakon o
vanparninom postupku, l. 38.
153 Veina ovih institucija vie jednostavno ne postoji, ili ukoliko i postoje, njihov je
znaaj minoran. Ove institucije su zapravo relikti socijalistike samoupravne ere.
S obzirom da Zakon o vanparninom postupku nije menjan otkako je Srbija ula u
tranzicioni period, ova terminologija je jo uvek prisutna u srpskom zakonodavstvu.
Indikator 7
Zakljuak: Osoba prema kojoj se postupak za lienje poslovne sposobnosti vodi mora
biti odgovarajue pregledana od najmanje dva lekara koji su specijalizirali u oblasti
psihijatrije ili slino. Sudu i zainteresovanim stranama se mora dostaviti pisani nalaz.
Analiza: Vetaenje funkcionalnih sposobnosti osobe o kojoj se vodi postupak za
lienje poslovne sposobnosti mora biti izvreno od strane dva doktora medicine. Ovi
lekari moraju biti specijalisti u oblasti mentalnog zdravlja (psihijatri, neuropsihijatri,
kliniki psiholozi i sl.) i moraju biti na listi stalnih sudskih vetaka. Nalaz mora da
sadri miljenje o mentalnom stanju osobe u pitanju, kao i o njegovoj sposobnosti da
rasuuje.157 Zakon ne propisuje nikakve druge uslove koji se tiu sadraja nalaza i
injenica koje se u njemu moraju nalaziti.
Ukoliko se vetaenje ne vri u ustanovi, sudija mora da bude prisutan tokom njegovog
izvoenja.158
154 Naelo 7(1).
155 Za primenu lana 6(1) na postupke iji je cilj uspostavljanje starateljstva vidi
Winterwerp v. the Netherlands, App. br. 6301/73, presuda od 24. oktobra 1979.
156 Meunarodni pakt o graanskim I politikim pravima, l. 14(3)(e). Vidi komitet za
ljudska prava UN-a, opti komentar br. 13, para. 5 o minimalnim garancijama koje
prua l. 14(3).
157 Zakon o vanparninom postupku, l. 38.
158 Zakon o vanparninom postupku, l. 38(2).
39
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
osobom umanjenih sposobnosti.154 Ovo naelo samo prenosi odredbu lana 6(1)
EKPS koja garantuje pravino suenje u svim sluajevima u kojima se raspravlja
o graanskim stvarima.155 Mogunost da stranke napadaju dokaze koje je druga
strana predstavila i pravo da predstave sopstvene dokaze, ukljuujui i pravo da
pozivaju svedoke, element je prava na pravino suenje. Ova garancija nalazi se i
u lanu 14(3) PGP, koji Komitet za ljudska prava UN-a tumai tako da ukljuuje
minimalne garancije za pravino suenje.156
40
159 Zakon o parninom postupku, l. 250. Slubeni glasnik RS, br. 125/04.
160 Sudovi koji imaju internet prezentaciju objavili su ovu listu na njima. Vidi npr.
internet prezentaciju Petog optinskog suda u Beogradu, http://www.petisud.com/
ser/profesionalna_pomoc/sudski_vestaci.php.
Indikator 8
41
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Nadalje, lan 8 EKPS nalae da svako meanje u privatan ivot pojedinca mora biti
proporcionalno ciljevima koji se ele postii. U sutini, poslovna sposobnost pojedinca
moe se ograniiti samo u onoj meri u kojoj je to neophodno kako bi se punoletnoj
osobi pruila pomo prilikom donoenja odluka. Prekoraenje ove proporcionalnosti
znailo bi krenje meunarodnih standarda ljudskih prava.
Indikator 9
Zakljuak: Srpsko pravo ne trai da dovoljno dokaza bude izvedeno pred sudom pre
nego to se punoletna osoba lii poslovne sposobnosti.
42
Iako ne postoji izriita zakonska odredba kojom se uspostavlja koji standard dokazivanja
treba primeniti u postupcima za lienje poslovne sposobnosti, pravna doktrina izrazila
je stav da odluka mora biti doneena na osnovu jasnih i uverljivih dokaza.171
43
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
dobrobiti te osobe treba posvetiti najvii stepen panje.176 Kako bi se ovo postiglo,
treba uzeti u obzir line okolnosti u kojima se punoletna osoba nalazi i njene potrebe.
Pored toga, treba suprotstaviti dobrobiti koje starateljska zatita donosi pojedincu
njenim negativnim posledicama. Kao to je propisano u naelu 5 Preporuke br.
R(99)4, ogranienja poslovne sposobnosti ne bi trebalo ustanovljavati osim onda
kada je takva mera neophodna, uzimajui u obzir pojedinane okolnosti i potrebe
punoletne osobe. Na primer, kako je zaposlenje vaan izvor drutvene interakcije
i samopouzdanja za zaposlenu osobu, starateljstvo ne bi nuno moralo da bude u
najboljem interesu pojedinca, ukoliko bi sledilo ogranienje prava na rad. Ovakva i
slina razmatranja treba poduzeti tokom postupka za lienje poslovne sposobnosti,
kako bi se ispunio zahtev neophodnosti, supsidijarnosti i proporcionalnosti propisan
u naelima 5 i 6.
Indikator 10
44
kao staratelj.180 Pored toga, staratelj moe biti samo ona osoba od koje se, na osnovu
njenih linih kvaliteta odnosa prema osobi kojoj treba da bude postavljena kao staratelj
i njenim srodnicima, moe oekivati da e savesno izvravati svoje obaveze staratelja.181
Kao staratelj prevashodno treba da bude postavljen brani drug osobe liene poslovne
sposobnosti, srodnik ili hranitelj ukoliko je to u njenom interesu,182 iako ne postoji
obaveza da ovi ljudi prihvate postavljenje.183
Jedna osoba moe biti postavljena za staratelja vie osoba koje su liene poslovne
sposobnosti.184 Direktori i zaposleni u domovima socijalne zatite mogu biti postavljeni
za staratelja osoba koje su smetene u njihovom domu, ukoliko je to u njihovom
najboljem interesu i ukoliko direktor ili zaposleni prihvate postavljenje. Rizici koji iz
ovoga proistiu su oigledni i ostavljaju dosta prostora za brigu: Potpuno zanemarenje
osobe pod starateljstvom ili finansijske malverzacije su samo dva mogua primera.
Ovakva starateljstva takoe se suprotstavljaju principu da staratelj mora preduzimati
ozbiljne napore kako bi punoletnoj osobi pod njegovim starateljstvom obezbedio
smetaj u zajednici i osposobio je za nezavisan ivot. (vidi Indikator 21)
45
Preporuka br. R(99)4 dalje propisuje da je neophodno uzimanje u obzir elja punoletne
osobe u odnosu na izbor osobe koja treba da ga zastupa ili mu pomae u donoenju
odluka. Ove elje treba uvaiti u meri u kojoj je to mogue.191 Memorandum o
tumaenju Preporuka upozorava da, iako treba priznati i potovati neprocenljivu i
nezamenljivu ulogu srodnika, nacionalni zakoni treba da predvide mogue postojanje
akutnih sukoba interesa u nekim porodicama i da prepoznaju opasnosti koje iz
ovakvih sukoba mogu nastati.192 Na kraju, naelo 9 Preporuke br. R(99)4 propisuje da
se trenutne i prole elje punoletne osobe moraju potovati i uzeti u obzir. Ovo naelo
odnosi se na sve faze postupka uspostavljanja i sprovoenja starateljstva, ali je naroito
vano prilikom odabiranja osobe koja e biti postavljena za staratelja punoletnoj osobi
liene poslovne sposobnosti.
46
Indikator 11
47
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 12
48
49
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 13
Parnina sposobnost
Ozbiljno ogranienje prava punoletnih osoba potpuno lienih poslovne sposobnosti
i stavljenih pod starateljstvo jeste gubitak parnine sposobnosti, to ih spreava da
sami sebe zastupaju pred sudom i pokreu postupke bez saglasnosti svog staratelja.212
Ukoliko staratelj povede postupak u ime punoletne osobe iji je staralac, a sud u toku
postupka utvrdi da on nesavesno vri svoju dunost zastupanja, sud ima obavezu da o
ovome obavesti organ starateljstva. 213
50
Standardi ljudskih prava: Pravo na uee u politikom ivotu i opte birako pravo
meunarodno je priznato lanom 25 PGP. Nedavno usvojena konvencija o pravima
osoba s invaliditetom detaljnije se bavi odreivanjem elemenata birakog prava. U
lanu 29(a) Konvencije propisuje se da su drave potpisnice Konvencije dune da:
217 Savet Evrope, Akcioni Plan za promovisanje punih prava osoba sa nesposobnostima
na participaciju u drutvu: za poboljanje kvaliteta ivota sa nesposobnostima u
Evropi 2006-2015, Preporuka Br. (2006)5, para 3.1.1.
218 Preporuka No. R(99)4, naelo 3(2).
51
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 14
Oni koji su delimino lieni poslovne sposobnosti i stavljeni pod starateljstvo tretiraju
se kao deca od 14 godina i starija.220 Takva deca mogu biti zaposlena samo uz pismenu
saglasnost svojih roditelja, odnosno staratelja. Prema tome, osoba delimino liena
poslovne sposobnosti moe se zaposliti samo uz pismeni pristanak njenog staratelja.
Staratelj, s druge strane, mora pribaviti odobrenje organa starateljstva pre nego li i
sam da pristanak.221
52
Indikator 15
53
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
biti opravdana pod odreenim uslovima, opta zabrana zapoljavanja svih osoba pod
starateljstvom automatski iskljuuje osobe s invaliditetom iz uea u drutvenom
ivotu bez prethodnog ispitivanja njihove funkcionalne sposobnosti i elje da rade.
Ovakva ogranienja suprotna su i Standardnim pravilima o izjednaavanju mogunosti
osoba s invaliditetom Ujedinjenih nacija prema kojima (z)akoni i propisi u oblasti
zapoljavanja ne smeju biti diskriminatorni u odnosu na osobe s invaliditetom i ne
smeju stvarati prepreke za njihovo zapoljavanje. 225 Ovakav pristup sledi i Konvencija
o pravima osoba s invaliditetom u kojoj se garantuje: pravo osoba sa invaliditetom na
rad na osnovu jednakosti sa drugima; ovo ukljuuje mogunost da zarauju za ivot
obavljajui posao koji su slobodno odabrali ili prihvatili na tritu rada i u radnom
okruenju koji su otvoreni, inkluzivni i pristupani za osobe sa invaliditetom.226
sposobno lice moe raspolagati imovinom vee vrednosti229 i moe preduzimati druge
poslove pravne prirode, na primer moe prihvatiti poslovnu ponudu.
Nasuprot ovome postoje odreeni pravni poslovi koje osobe liene poslovne sposobnosti
mogu samostalno preduzimati. To su poslovi koji ne stvaraju nikakve obaveze za
punoletne osobe pod starateljstvom (potpunim ili deliminim). Primer takvog posla
je davanje ili primanje poklona. Punoletne osobe liene poslovne sposobnosti mogu
sklapati ove vrste poslova dokle god ne pribavljaju bilo kakve vrste prava ili obaveza ili
pribavljaju iskljuivo prava.230
Sposobnost za zakljuenje ugovora
Punoletne osobe potpuno liene poslovne sposobnosti ne mogu zakljuivati bilo
kakve ugovore.231 Ako zakljue neki ugovor, on e se smatrati nitavim (odnosno
nepostojeim) i nee moi da bude osnaen. Meutim, neki komentatori smatraju da
ovo pravilo ne vai u praksi za ugovore male vrednosti, kao to je kupovina artikala za
svakodnevnu upotrebu poput na primer hrane, slatkia, itd.232
Punoletne osobe delimino liene poslovne sposobnosti mogu, bez saglasnosti staratelja,
zakljuivati ugovore na koje ih je sud izriito ovlastio.233 Sud moe naknadno ovlastiti
punoletnu osobu da zakljuuje druge ugovore. Ako punoletno lice delimino lieno
poslovne sposobnosti zakljui neki pravni posao koji prevazilazi njegovu poslovnu
sposobnost, on e se smatrati ruljivim. Meutim, ti ugovori mogu biti osnaeni
prethodnom ili naknadnom saglasnou staratelja.
54
55
Indikator 16
56
Punoletne osobe delimino liene poslovne sposobnosti mogu sklopiti brak iako se
zakon ne izjanjava izriito o tome. Sud moe dati dozvolu maloletnicima koji navre
16 I 17 godina da sklope brak, a ista logika se primenjuje i kada su u pitanju punoletna
lica delimino liena poslovne sposobnosti.241 Takva punoletna lica se mogu obratiti
direktno sudu za dobijanje takve dozvole242 i suprotno drugim stvarima (na primer onima
povezanim sa imovinom) ne trai se prethodna saglasnost staratelja da bi se traila ova
vrsta dozvole; staratelj ne moe da intervenie u ovom pitanju. U svim ostalim sluajevima
punoletno lice pod starateljstvom nema pravo da se pojavljuje pred sudom u postupku
za razvod braka i obavezno je zastupanje od strane staratelja ukoliko punoletno lice eli
da preduzima tu radnju. Izriito je zabranjeno sklapanje braka izmeu punoletnog lica
lienog poslovne sposobnosti i njegovog/njenog staratelja.243
Punoletne osobe potpuno liene poslovne sposobnosti ne mogu dati pravno
obavezujuu izjavu kojom priznaju oinstvo. Meutim, maloletnici koji su navrili 16
I 17 godina i koji su sposobni za normalno rasuivanje, mogu priznati oinstvo, te iz
toga proistie da punoletna lica delimino liena poslovne sposobnosti takoe mogu
priznati oinstvo ukoliko ispunjavaju uslov sposobnosti za normalno rasuivanje.
Standardi ljudskih prava: Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom u lanu
23. detaljno opisuje meunarodni sporazum o pravu na razliite aspekte porodinog
ivota. Taj lan emo u celini citirati zbog njegove specifinosti, kao i injenice da se
ne moe nigde drugde nai:
240 Porodini zakon, l. 18.
241 lan 23.
242 Zakon o vanparninom postupku, l. 80.
243 lan 22.
57
Indikator 17
Analiza: Samo ona lica koja imaju pravo glasa mogu da osnivaju ili budu lanovi
neke nevladine organizacije ili politike partije.244 Punoletne osobe potpuno liene
poslovne sposobnosti nemaju pravo glasa (pogledati Indikator 13) i stoga ne mogu
biti lanovi ovih organizacija. U nedostatku odgovarajue zakonske odredbe poloaj
osoba delimino lienih poslovne sposobnosti ostaje nerazjanjen.
58
Indikator 18
Zakljuak: Srpsko pravo priznaje samo dve vrste trajnog starateljstva:246 potpuno
i delimino. Pri uspostavljanju deliminog starateljstva, sud mora precizirati u kojim
podrujima punoletna osoba liena poslovne sposobnosti zadrava pravo da donosi
odluke nezavisno od staratelja.
Analiza: Dosta injenica od vanosti u ovom indikatoru je pominjana na drugim
mestima. Ovde emo samo ponoviti osnovne injenice sledeim redosledom: tokom
postupka za liavanje poslovne sposobnosti, sud moe u potpunosti ili delimino liiti
punoletnu osobu poslovne sposobnosti.247 Ukoliko je punoletna osoba delimino
liena poslovne sposobnosti, sud mora (ili moe)248 precizirati podruja u kojima je toj
245 Sidiropoulos protiv Grke, br. 26695/95, presuda od 10. jula 1998, (1998) EHRR 633.
246 Za razliku od privremenog starateljstva i/ili privremenog zastupnika predstavljenih
pod Indikatorom 12.
247 Zakon o vanparninom postupku, l. 40.
248 Zakon o vanparninom postupku, l. 40(2) navodi da sud ima opciju da napravi
takvu listu, ali to nije obavezno. Prema Porodinom zakonu, sastavljanje ove
liste vie ne predstavlja opciju, ve obavezu suda.
59
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
60
1. Pravni okvir treba da, u meri u kojoj je to mogue, prepozna da postoje razliiti
stepeni nedostatka sposobnosti, kao i da se stepen nedostatka sposobnosti
moe menjati s vremenom. U skladu s tim, posledica mere zatite ne treba da
bude automatsko potpuno lienje poslovne sposobnosti. Ipak, treba omoguiti
ogranienje poslovne sposobnosti u onim sluajevima u kojima se ustanovi da
je to neophodno radi zatite punoletne osobe.
2. Mere zatite naroito ne bi trebalo da automatski lie osobu njenog birakog
prava, ili da saini testament, ili da pristane ili uskrati pristanak na svaku
medicinsku intervenciju, ili da donosi druge odluke line prirode uvek kada
mu/joj to doputa njegova ili njena sposobnost.
3. Treba razmotriti uvoenje takvih pravnih sredstava kojima bi se punoletnoj
osobi dozvolilo da preduzima odreene pravne radnje, ili pravne radnje u
odreenoj oblasti, ak i onda kada je pravno zastupanje u toj oblasti neophodno,
uz pristanak pravnog zastupnika.
4. Kada je god to mogue, punoletnoj osobi treba da bude omogueno da ulazi u
punovane pravne poslove manje vrednosti.
Slikovit primer najbolje upotrebe ovog pristupa moe se nai u praksi Francuske. Pri
ustanovljavanju starateljstva, sudija u Francuskoj moe sastaviti spisak poslova koje
punoletna osoba liena poslovne sposobnosti moe preduzeti nezavisno od staratelja.
U oceni koji su to poslovi u odnosu na koje punoletna osoba treba da zadri slobodu
odluivanja, sudija mora pitati za miljenje lekara strunjaka.250
249 Preporuka br. R(99)4, Naelo 2(5).
250 Francuski graanski zakonik, knjiga 1, Naslov X, Poglavlje II, l. 420, vai
Indikator 19
Analiza: Srpsko pravo nije predvidelo odredbu koja bi zahtevala konsultacije izmeu
staratelja i lica pod njegovim starateljstvom o znaajnijim i manje znaajnim odlukama,
kao i u vezi sa odlukama koje se tiu zdravstvene zatite punoletne osobe. Ono
zapravo uopte i ne govori o ueu punoletne osobe pod starateljstvom u odluivanju.
Operativni i drugi medicinski zahvati mogu biti preduzeti samo uz saglasnost potpuno
poslovno sposobne osobe ili staratelja, u sluaju da je punoletna osoba liena poslovne
sposobnosti.251 Naalost, u zakonu se ne navodi ta biva sa licima delimino lienim
poslovne sposobnosti.
Standardi ljudskih prava: Pravo mora da osigura da punoletne osobe pod
starateljstvom budu konsultovane po pitanju odluka koje imaju uticaj na njihove
ivote. Pravna obaveza konsultovanja predstavlja reper u oceni rada staratelja, ali i
pravno primenjivi standard.252
Kao to je ranije navedeno, Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom jasno navodi
da bilo koja mera koja se odnosi na ostvarenje poslovne sposobnosti treba da potuje
Vidi: Uniform Guardianship and Protective Proceedings Act (1997), supra nota
98, art. 3, para. 313(a).
251 Zakon o zdravstvenoj zatiti, l. 19.
252 Finsko zakonodavstvo, na primer, ustanovljava ovo naelo time to zahteva da staratelji
pitaju pojedinca za njegovo/njeno mieljenje o odlukama u okviru dunosti staratelja.
Pogledati Zakon o slubama starateljstva u Finskoj 442/99, Deo 43(1) pod naslovom
Sasluanje lica pod starateljstvom. Nezvanini prevod obezbedilo FINLEX, sluba finske
vlade. Dostupna na www.finlex.fi/en/, poseena 18. jula 2006.
61
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
prava, volju i elje lica.253 Slino tome, Preporuka br. R(99)4 precizira da pri donoenju
odluka tokom ustanovljavanja i sprovoenja mere zatite punoletne osobe umanjenih
sposobnosti treba otkriti, koliko je to mogue, postojee i nekadanje elje punoletne
osobe, uzeti ih u obzir i potovati ih.254 Ovo naelo takoe ukljuuje obavezu osobe
koja zastupa ili pomae punoletnoj osobi u odluivanju da joj, kada god je to mogue
i prigodno, da adekvatne informacije, naroito kada se radi o donoenju bitnih odluka
koje se tiu punoletne osobe, kako bi ona mogla da izrazi svoj stav o tome.255
Naelo 2 Preporuke dalje predlae da kada se pokuava nai najbolje reenje za okolnosti
u kojima se neko lice nalazi, Potrebno je razmotriti uvoenje takvih mera kojima se
omoguava da postavljena osoba vrii svoje dunosti zajedno sa punoletnom osobom
u pitanju, kao i mera koje ukljuuju postavljanje vie od jednog zastupnika.256
Indikator 20
62
63
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Plan staranja
Pri postavljanju staratelja, organ starateljstva mora pripremiti i plan staranja. Ovaj
relativno nov institut u srpskom zakonodavstvu nije pruio smernice u pogledu toga
ta takav plan treba da sadri. Kako se plan o staranju mora pisati u isto vreme kad i
reenje o postavljanju staratelja, lako je pretpostaviti da postavljeni staratelj ima samo
malu ulogu u sastavljanju plana. Malu ulogu mogu imati samo staratelji koji su niti
bliski srodnici niti prijatelji punoletnog tienika.
Indikator 21
64
Indikator 22
Akcioni plan za osobe s invaliditetom Saveta Evrope iz 2006. utvrdio je evropski okvir
za pitanje invalidnosti za sledeu dekadu pozivajui drave da obezbede kvalitetne
drutvene usluge i alternativne modele smetaja, koje pruaju mogunost prelaska sa
ivota u instituciji na ivot unutar zajednice.269 Iako se u Preporuci R(99)4 ne govori
o planovima ivljenja, naelo proporcionalnosti nalae da se u svim odlukama treba
usvojiti opcija koja obezbeuje adekvatnu zatitu, a da pri tom najmanje ograniava
prava i slobode punoletnog tienika.270
65
najvie jedne godine).274 Hitne mere su dozvoljene samo ukoliko su preduzete u cilju
zatite imovine.
to se tie novane pomoi osobama pod starateljstvom, bilo pod potpunim ili pod
deliminim starateljstvom, staratelji nemaju obavezu da je pruaju iz svojih sopstvenih
izvora. Meutim oni se moraju postarati da punoletne osobe imaju pristup novanim
i drugim izvorima koji su potrebni za ispunjavanje njihovih svakodnevnih potreba,
kao i da osiguraju da osobe pod njihovim starateljstvom dou do svih prihoda na
koje imaju pravo.275 Ta pomo obuhvata line prihode, sredstva koja, na primer, daje
neki bliski srodnik, koji je duan da prua finansijsku pomo punoletnoj osobi lienoj
poslovne sposobnosti,276 i/ili imovinu punoletne osobe ukoliko nema odreenog
prihoda ili pojedinaca koji su obavezani da pruaju pomo. 277
66
274 Ibid.
275 Porodini zakon, l. 138.
276 Krug ovih lica je naveden u l. 151-159 Porodinog zakona. U pitanju su bliski
srodnici punoletnog tienika (roditelji, braa i sestre, brani drug, deca, ukljuujui
i usvojenu decu).
277 Zakon o socijalnoj zatiti, Slubeni list RS, br. 36/91, 79/91, 33/93, 53/93, 67/93,
46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04.
278 Naelo 8(3).
279 Naelo 20(1).
280 WHO Resource Book on Mental Health, Human Rights and Legislation: Stop
Exclusion, dare to care, op cit, p. 43.
Indikator 23
Indikator 24
Analiza: Staratelji koji ive odvojeno od punoletnih osoba pod njihovim staranjem, su
duni da ih poseuju.281 Ova obaveza obuhvata i osobe koje ive u domovima socijalne
zatite. Meutim, ne postoji precizna zakonska odredba, kojom se utvruje koliko
esto staratelj treba da poseuje punoletnu osobu pod njegovim staranjem, iako se
javljaju miljenja da ispravno tumaenje ove obaveze jeste da ove posete treba da budu
redovne i uestale.
67
68
Indikator 25
Analiza: Postoji zakonska odredba koja punoletnoj osobi daje pravo da uloi pritubu,
ali samo onda kada moe da shvati znaaj svojih postupaka.290 Pri odluivanju o
prihvatljivosti takve pritube, organ starateljstva e uzeti u obzir okolnosti konkretnog
sluaja, imajui u vidu najbolje interese punoletne osobe. Takve pritube mogu
podnositi dodatno i lica koja imaju pravni interes. Kao primer se mogu navesti roaci,
lekari ili poverioci.
Pored toga prituba se moe podneti i protiv rada organa starateljstva. Punoletna osoba,
staratelj ili neko drugo pravno zainteresovano lice moe podneti takvu pritubu, koja
mora biti podneena Ministarstvu rada, zapoljavanja i socijalne politike. Ministarstvo
mora odgovoriti na pritubu u roku od 30 dana od dana prijema i tim odgovorom
moe preinaiti ili potvrditi odluku koja se pritubom pobija.292
Nejasno je da li pozitivno pravo dozvoljava da organ starateljstva naredi staratelju da
plati naknadu tete prouzrokovanu punoletnoj osobi pod starateljstvom kao rezultat
grube nepanje ili propusta staratelja.293 Zakon, meutim, moe pozvati staratelja da
plati naknadu tete i ukoliko staratelj to odbije, moe sluaj izneti pred sud. Ukoliko
se ovakva aktivnost preduzme, onda se punoletnoj osobi postavlja kolizioni staratelj,
koji e zastupati tienikove interese.
Organ starateljstva duan je da bez odlaganja razrei staratelja ako utvrdi da je on iz
bilo kog razloga prestao da obavlja dunost ili da zloupotrebljava prava, odnosno grubo
zanemaruje dunosti staratelja, ili da je nastupila neka okolnost zbog koje on ne bi
mogao biti postavljen za staratelja.294 Organ starateljstva duan je da razrei staratelja
u roku od 30 dana od dana kada utvrdi da on obavlja dunost staratelja nesavesno ili
da bi za punoletnu osobu bilo korisnije da mu se za staratelja postavi drugo lice.
Staratelj moe podneti albu protiv ovakve odluke u roku od 15 dana nakon prijema
obavetenja o nameravanim aktivnostima. albu moe podneti i drugo pravno
zainteresovano lice. alba treba da bude podneena Ministarstvu rada, zapoljavanja i
socijalne politike koje mora doneti reenje po albi to pre, a najkasnije u roku od dva
meseca.295 Neobjanjiva je injenica da punoletna osoba nema pravo da ulae pritube
na rad organa starateljstva.
290 Porodini zakon l. 335.
291 Porodini zakon l. 335(2).
292 Porodini zakon l. 338.
293 Porodini zakon l. 141 i 335.
294 Porodini zakon l. 133.
295 Zakon o optem upravnom postupku, l. 237.
69
Staratelji mogu zatraiti od organa starateljstva da ih razrei. Staratelj mora biti razreen
u roku od 60 dana kada on to zatrai. U takvim okolnostima, organ starateljstva ima
obavezu da se stara o interesima punoletne osobe dok mu se ne postavi novi staratelj.
Standardi ljudskih prava: Liavanje poslovne sposobnosti ne bi trebalo da punoletnu
osobu lii mogunosti da se pojavi pred sudom ili drugim telom traei nezavisno
preispitivanje odluke ili aktivnosti staratelja. Sud, ili drugo telo, moraju imati ovlaenje
da odluke i aktivnosti preinae ili dopune. Dok Preporuka br. R(899)4 navodi da
punoletna osoba liena poslovne sposobnosti treba da ima pravo da zahteva reviziju,
ova odredba izgleda da se odnosi na sam zahtev za odreivanje starateljstva. Svetska
zdravstvena organizacija smatra da bi lice pod starateljstvom dodatno trebalo da ima
mogunost da dobije nezavisnu ocenu konkretnih odluka i aktivnosti preduzetih
od strane staratelja. Svetska zdravstvena organizacija je i ocenila da je dostupnost
postupaka za ocenu starateljevih odluka kao jedno od predloenih deset naela
Naela mentalnog zdravlja.296 Naela Svetske zdravstvene organizacije dalje navode
komponente koje su obavezne za efektivnu reviziju postupka: dostupnost, vremenski
rokovi, dostupnost zainteresovanim pojedincima, kao i mogunost da punoletna
osoba bude lino sasluana.
Primer iz zakonodavstva koji bi prikazao ovu vrstu indikatora moe se nai u tipinom
dravnom zakonodavstvu Sjedinjenih Amerikih Drava, koje propisuje da punoletna
osoba moe traiti od suda da preispita i izmeni odluke staratelja ili dopuni plan starateljstva
ili obaveze staratelja, razrei staratelja i postavi novog ili okona starateljstvo.297
70
Indikator 26
Na ovom mestu treba pomenuti i produeno roditeljsko pravo, iako ono tehniki ne
predstavlja manje restriktivnu meru u odnosu na starateljstvo jer se odnosi iskljuivo
na mlade ljude. Produeno roditeljsko pravo je u biti starateljstvo koje vre roditelji
deteta lienog poslovne sposobnosti. Osnovni cilj ovakve brige je zatita dejih prava
i interesa. Sud je nadlean da odlui o produenju roditeljskog prava300 u postupku
koji treba pokrenuti pre nego to dete navri 18 godina. Pravne posledice produenog
roditeljskog prava su identine posledicama kod starateljstva, izuzev nekoliko razlika.
Kao prvo, to je i dalje odnos izmeu deteta i roditelja. Kao drugo, obim roditeljskih
ovlaenja je dosta ire postavljen od starateljskog. Roditeljima nije potrebna dozvola
organa starateljstva da odluuju o veini pitanja koja se tiu njihovog deteta.301
Standardi ljudskih prava: Konvencija o pravima osoba s invaliditetom navodi
da drave potpisnice treba da preduzmu odgovarajue mere kako bi licima sa
invaliditetom osigurale pristup pomoi koja im moe biti potrebna u ostvarivanju
njihove poslovne sposobnosti.302 Ovo podstie na paradigmatski preokret od onih
modela starateljstva prema sistemima koji podravaju kontrolisano donoenje odluka.
Ovo podrazumeva da postoje alternative starateljstvu i da se koriste u praksi.
Preporuka br. R(99)4 navodi u Naelu 5 da mere zatite poput liavanja poslovne
sposobnosti i starateljstvo treba da budu zasnovane na naelu minimalne potrebne
intervencije ili najmanje restriktivne alternative. Ono predlae da starateljstvo ne treba
71
odreivati za neko lice, osim onda kada su druge manje formalne opcije ve iscrpljene.
Kanadski model sadri pouan primer zakonskog reenja, koje sadri ovaj indikator.
Zakon o ranjivim osobama koje ive sa mentalnim smetnjama precizira da donosiocu
odluka ne moe biti postavljena zamena, osim ako je utvreno da odreeno lice ima
mreu podrke i uinjeni su razumni pokuaji koji ukljuuju tu mreu podrke.303
Dalje, ukoliko nije ispunjen prvi kriterijum, sud moe naloiti da se izvedu pokuaji
koji ukljuuju mreu podrke kao alternativu postavljanju zamene donosiocu
odluka.304 U Finskoj moe biti postavljen staratelj bez ograniavanja poslovne
sposobnosti punoletne osobe, a odluke o lienju poslovne sposobnosti se donose u
odvojenoj pravnoj proceduri. Sud pojedinca moe proglasiti poslovno nesposobnim
samo nakon to ustanovi da navedene alternative nisu dovoljne da odbrane interese
punoletne osobe.305
Indikator 27
72
303 Vulnerable Persons Living with a Mental Disability Act, R.M., ch. 29, para. 50(2). Ovaj
pristup je usvojen i u drugim kanadskim zakonima, na primer u Ontariju, fizijatar moe
narediti plan drutvenog leenja kao alternativu hospitalizaciji u psihijatrijskoj instituciji;
takoe, sud ne moe da postavi staratelja za imovinu nekog pojedinca osim ako su
alternativne opcije manje restriktivne po prava pojedinca da donosi odluke nedostupne.
(Zakon o zatiti mentalnog zdravlja, S.O., ch. M.7, st. 33.1 i l. 33.7 (1990); Substitute
Decisions Act, S.O., ch. 30, para.22(3) (1992)). Tako u Jukonu sud ne moe da postavi
staratelja, osim ako su druge forme podrke i pomoi, manje invazivne od starateljstva
isprobane i paljivo razmotrene. Adult Protection and Decision Making Act S.Y. ch. 21,
Schedule A, para. 32(1) (Yukon).
304 Akt Finske o starateljskim uslugama 442/99, st. 18.
305 Porodini zakon 147(3).
306 Porodini zakon, l. 333(3).
307 Ova mogunost je postojala u Zakonu o braku i porodinim odnosima iz 1980; pogledati
l. 277(2).
308 Objanjenja uz Preporuku R(99)4, l. 40.
309 WHO, WHO Resource Book on Mental Health, Human Rights and Legislation: Stop
Exclusion, dare to care, op cit, str. 43.
310 Doron, I. Elder Guardianship Kaleidoscope A Comparative Perspective, 16, Intl
J. of Law Policy and the Family, 368, 378-9. Bitni delovi Nemakog graanskog
zakonika su 1902 BGB i 1897 BGB. Takoe treba zabeleiti da davalac brige mora
traiti saglasnost suda za odluke velike vanosti ili rizika. Pogledati 1902 BGB,
raspravljano u Blankman, K. (1997) Guardianship Models in the Netherlands and
Western Europe, 20(1) Intl J. of Law and Psychiatry 47, na 54.
311 Porodini zakon, l. 145, st. 1, taka 5.
73
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 28
74
Indicator 29
75
ANEKS A
Renik termina
Delimino starateljstvo: Delimino starateljstvo uspostavlja se nad osobama koje
imaju sposobnost da donose neke odluke i preduzimaju neke radnje pa su stoga
delimino liene poslovne sposobnosti. ta osoba moe, a ta ne moe samostalno
obavljati kada je pod deliminim starateljstvom stvar je nacionalnog zakonodavstva
i/ili sudske odluke. Ovo se razlikuje od drave do drave, a ponekad ak i u okviru
iste zemlje. U Srbiji delimino starateljstvo nije pravni termin, ve bi to bilo
starateljstvo nad licima delimino lienih poslovne sposobnosti.
76
77
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Termin slui kako bi opisao ljude koji imaju ustanovljenu dijagnozu, ili koji su
oznaeni ili za koje se smatra da imaju neko mentalno oboljenje, a moe ukljuivati
i ljude s poremeajima u ponaanju. Osobe s psihosocijalnim smetnjama ponekad se
oznaavaju i kao korisnici psihijatrijskih usluga, ili osobe s mentalnim oboljenjem
ili mentalnim poremeajima. U Srbiji je pravni termin duevna bolest. Radi
ujednaenosti, svi ovi termini prevedeni su kao psihosocijalne smetnje, termin za
koji MDAC smatra da najmanje stigmatizuje pojedinca.
ANEKS B
78
Indikator 1
Indikator 2
Indikator 3
Indikator 4
Indikator 5
Indikator 6
Indikator 7
Indikator 8
Indikator 9
Indikator 11
Indikator 12
Indikator 13
Indikator 14
Indikator 15
Indikator 16
Indikator 17
Indikator 18
Indikator 19
Indikator 20
79
starateljstvo i ljudska prava u Srbiji
Indikator 10
80
Indikator 21
Indikator 22
Indikator 23
Indikator 24
Indikator 25
Indikator 26
Indikator 27
Indikator 28
Indikator 29
Peter Bartlett (Kanada i Velika Britanija) Judit Fridli (Maarska) Yonko Grozev (Bugarska)
Clemens Huitnik (Nizozemska) Robert Kushen (SAD) Dainius Puras (Litvanija)
Izvrni direktor
Oliver Lewis
Zaposleni
Csilla Budai (Programski Asistent) Barbora Bukovsk (Pravni Upravnik) Istvan Fenyvesi
(Izdavaki Savetnik) Jan Fiala (Pravni Slubenik) Ian Giles (Finansijski i administrativni
Slubenik) Gbor Gombos ( Vii Pravni Slubenik) Anna Hornyik (Administrator Ureda)
Dniel Kaderjk (Programski Asistent i Istraiva) Sarolta Kozma (Knjigovoa) Yuri
Marchenko (Pravni Slubenik) Gyrgy Pchy Jr. (Informacionotehniki Savetnik) Marit
Rasmussen ( Istrani i Razvojni Upravnik) Orsolya Sveg (istaica Ureda)
Istraivai-saradnici na projektu
Starateljstvo
Savetodavni odbor o
starateljstvu
Peter Bartlett (Kanada i Velika Britanija, Predsednitvo) Paul Bowen (Velika Britanija)
Ira Burmin (SAD) Luke Clements (Velika Britanija) Lilla Farkas (Maarska) Yonko
Grozev (Bugarska) Aart Hendricks (Nizozemska) Lovorka Kusan (Hrvatska) Robert
Kushen (SAD) Oliver De Schutter (Belgija) Vesselina Vandova (Bugarska)
Priscilla Adams (SAD) Wendy Alexander (Trinidad i Tobago) Jill Diamond (SAD)
Matthew Francis (Velika Britanija) Jana Glogrov (Republika eka) Sarah Green (Velika
Britanija) Jana Hecov (Republika eka) Bogdan Maties (Rumunska) Jill Roche (SAD)
Nicholas Tsang (SAD)