L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\Ö© ’ 14–02–2009 # q^•ºi÷,

q^•ºi÷#∞Å∞, g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞ÅÃÑ· [iy[# áÈbã¨∞

ÖÏsîKåiÃ̊Ñ· x[ x~åÌ~°} x"ÕkHõ.
`Õk: 19–02–2010
Pk"å~°O (14–02–2010) ™êÜ«∞O„`«O #∞O_ç ~å„u =~°‰õΩ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’
q^•ºi÷, q^•ºi÷#∞Å∞ =∞iÜ«Ú g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ qK«H}∆õ Ï ~°ÇÏ≤ `«OQÍ [iÑ≤# ÖÏsîKåi˚,
~°|ƒ~ü |∞Öˇ@ ¡ `¡ À ÃÑi·¶ OQ∑, \˜Ü∞« ~ü Qͺãπ „ѨÜ∂≥ QÆO q+¨Ü∞« OÃÑ· =∂#=ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ |$O^ŒO q^•ºi÷,
q^•º~°∞Å÷ #∞, QÍÜ«∞Ѩ_¤» g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å#∞ =∞iÜ«Ú Láê^蕺ܫÚÅ#∞ HõÅã≤ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOzOk.
D |$O^ŒOÖ’ =∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, Ü«∞ãπ. r=<£‰Ωõ =∂~ü, [O@#QÆ~åÅ âßY
J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ _®II Ñ≤. =∂^èqŒ , Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ a. HÍiÎH,± ã¨É∞íè º~åÅ∞ Ü«∞ãπ. Lëêã‘`åÅH˜;QÍ~°∞¡ L<åfl~°∞.
D <≥Å 16# `Õk #∞O_ç q^•º~°∞÷ʼnõΩ ѨsHõ∆Å∞ LO_»@O =Å¡, 14= `Õn ™êÜ«∞O„`«O
6 QÆO@ʼnõΩ, P~üì û HõàÏâßÅ #∞O_ç Z<£.ã≤.ã≤ =~°‰Ωõ , „Ѩu~ÀA HÍ~°º„Hõ=∞O ÖÏQÍ<Õ ~åºb fÜ«∞_®xH˜
x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q^•ºi÷#∞Å∞ =∂„`«O `å=Ú áêÖÁæ#=∞x ѨsHõÅ∆ ‰õΩ ã≤^OÌŒ J=Ù`«∞<åfl=∞x *ˇ.Z.ã≤
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ `≥eáê~°∞. ''„Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ∂« e.—— ''N Hõ$+¨‚ Hõg∞+¨<£ ÉÏÜü∞HÍ\ò KÕÜ∂« e——,
J<Õ x<å^•<åÅ`À Z<£.ã≤.ã≤ =~°‰Ωõ „ѨâßO`«OQÍ ~åºbQÍ "≥o§, JHõ¯_» áÈbã¨∞Å∞ PѨ_O» Ö’, "≥#‰õΩ¯
uiy áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∞u¿ãÎ `å~åflHõ =~°‰Ωõ "≥àϧÅx, ÖˉΩõ O>Ë 'a— Ǩãì̈Öò =ÚO^Œ∞ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOz
~°∂"£∞Ö’¡H˜ "≥o§áÈ"åÅx `«ÅOz#@∞ì q^•º~°∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ ~åºe P~üì HõàÏâßÅ ^•\QÍ<Õ
Z.ã≤.Ñ≤ ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ q^•º~°∞Å÷ #∞ PÑ≤ ~åºbx =∂#∞H˘x "≥o§á⁄=∞‡<åfl_»∞. ~åºb =ÚO^Œ∞#fl
q^•º~°∞Å÷ ∞ áÈbã¨∞Å`À "åyfi"å^•xH˜ ky, `«=∞‰õΩ Hõhã¨O Ǩãì̈Öò "≥Ñ· Ù¨ Hõ<åfl áÈx=fi=∞x áÈbã¨∞ÅÃÑ·
=uÎ_ç KÕ™ê~°∞. ã¨iQÍæ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ~åà◊√§ Ѩ_®¤~Ú. Ѩiã≤u÷ L„kHõOÎ QÍ =∂iOk.
nxfl J^Œ#∞QÍ fã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ÖÏsîÅ`À q~°∞K«∞HõÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨∂_ì O≥ \òû 'a— Ǩãì̈Öò
"≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ §`«∞O>Ë "åà◊§#∞ H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ `«i=∂~°∞. ~åºb "≥O|_Õ =ã¨∞#Î fl \˜.q. Kèå<≥Öò „Ѩux^è∞Œ Å∞
áÈbãπ ÖÏsîKåè s˚x Hõ=~ü KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ _»QÍ áÈbã¨∞Å∞ "åà◊§ÃÑ· q~°∞K«∞HõÑ_¨ ®¤~∞° . H˘O^Œ~∞°
áÈbã¨∞Å∞ q^•º~°∞e÷ fl `«iq∞ H˘_»∞`«∞O_»QÍ q∞QÆ`å áÈbã¨∞ÅO^Œ~∞° g∞_çÜ∂« "åà◊§ÃÑ· ÅѶ∞≤ Oz H˘@ì_O»
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~x° "Õ∞O Hõeã≤# QÍÜ«∂ÅáêÖˇ#· g∞_çÜ∂« "åO_»∞¡ =∂‰õΩ `≥eáê~°∞. \˜.q Kèå<≥Öòû
"åà◊§#∞ ZOK«∞H˘x L^ÕâÌ Ñ◊ Ó¨ ~°fiHõOQÍ ÖÏsîÅ`À H˘\Ïì~x° g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞ =∂‰õΩ `≥eáê~°∞. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |ãπ™êìO_»∞ ^ŒQ~æÆ ° L#fl áÈbã¨∞Å∞ ~À_»∞¤ ^•\˜ XHõ¯ ™êiQÍ P~üì û HÍÖËr ^ŒQ~æÆ ° „Ѩu ~ÀA
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Hõ=~ü KÕÜ∞« _®xH˜ LOK«∞‰õΩ#fl ™êìO_£Å#∞ q~°Q˘æ\ ,ì̃ "å\˜ ^ŒQ~æÆ ∞° #fl W`«~° ã≤|ƒOkÃÑ·
ÖÏsîÅ`À ^•_ç KÕ™ê~°∞. ÃÇÏKü.Z"£∞.\˜.q H˜ K≥Ok# ǨÏsâò "≥∂@~ü ÃãH· Ö˜ òÃÑ· P~üì HÍÖËr "≥#Hõ "≥Ñ· Ù¨ #∞O_ç
"≥à§ı „ѨÜ∞« `«flOÖ’ LO_»QÍ áÈbã¨∞Å∞ "≥#Hõ"Ñ·≥ Ù¨ #∞O_ç =zÛ Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í `«ÅÃÑ· H˘\ì̃ "≥∂@~ü ÃãH· Ö˜ òÃÑ·
#∞O_ç Ѩ_"» ™Õ ê~°∞. ~°HOÎõ HÍ~°∞`«∞#fl `«Å`À Ѩ_Lç #fl ǨÏiâò#∞ QÆ=∞xOz# q∞„`«∞_»∞ KåHõ K«Hºõ OQÍ
ǨÏsâò#∞ `«# "åǨÏ#OÃÑ· Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå_»∞. ǨÏsâò "≥∂@~ü ÃãH· Ř ∞‰õΩ xѨC ÃÑ\˜,ì Jk HÍÅ∞`«∞O>Ë
áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_» ^•xÃÑ· =¸„`«O áÈÜ«∞_»O K«∂™ê#x XHõ Ѩ„uHÍ qÖËHiõ `≥eáê_»∞. =∞Ǩ \˜.q
iáÈ~°~ì ü Nx"åãπ#∞ H˘_»∞<Î åfl `«# HÔ "≥∞~å#∞ =^ŒÅ‰õΩO_® áÈbã¨∞Å HÍà◊√§ QÆ\ Qì˜ Í "å>Ëã∞¨ ‰õΩx ‰õÄ~°∞ÛO_ç
áÈÜ«∂_»∞. ^•^•Ñ¨Ù Ѩk=∞Ok PÜ«∞#ÃÑ· Ѩ_ç f„=OQÍ H˘_»∂,Î `«#∞fl`«∂ ~À_»∞¤ H˜Ok"åÅ∞ „Ѩ^âÕ ßxH˜
^˘i¡OKå~°∞. q^•º~°∞÷Å#∞ 'a— Ǩã¨ìÖò "≥·Ñ¨Ù `«~°∞=Ú`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P „áêO`«OÖ’ q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î
xezáÈ~ÚOk. pHõ\’¡ áÈbã¨∞Å∞ Z=~°∞ JO^Œ∞`Õ "åà◊§#∞ H˘@ì_O» „áê~°OaèOKå~°∞. q^•º~°∞e÷ fl
H˘_»∞`«∞<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤ ÖË_ãô π Ǩã¨Öì ò Ǩã¨Öì ò |Ü«∞@ K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞#fl 15 =∞Ok q^•ºi÷#∞Å∞,
q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^Œº +‘ÖòQ¤ Í LO^•=∞<Õ `«ÅOѨÙ`À "≥o§ a Ǩãì̈Öò‰Ωõ "≥à§ı ^•iÖ’ ~À_»∞¤
g∞^Œ ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. JѨÊ\˜H˜ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ ÖÏsîKåè s˚ PyOk. q^•º~°∞Å÷ O`å J=∂‡~ÚÅ "≥#Hõ
‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈbã¨∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ W=fi_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. áÈbã¨∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ
J=∂‡~ÚÅÃÑ· ~åà◊√§ qã≤i, "åà◊√§ ÖËzáÈHõáÈ=_»O`À "åà◊§#∞ H˘@ì_O» „áê~°OaèOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞, q^蕺~°∞Å÷ ∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O ~åà◊√§
qã¨∞~°∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ~åà◊√§ qã¨∞~°∞‰õΩO@∂ áÈbã¨∞Å∞ J=∂‡~ÚÅ#∞ ÖÏsîÅ`À H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ Jxfl „ѨH¯õ Å `«i=∂~°x
~À_»∞ä Ñ· ‰õÄ~°∞ÛO_ç QÍÜ«∂ÅáêÖˇ#· q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂ Hõq∞\©H˜ `≥eáê~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ÉÏÅÅH˜;x áÈbã¨∞Å∞ áêâ◊qHõOQÍ
H˘@ì_O» , Ѩ_áç È~Ú# P"≥∞#∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ KÕ`∞« ÅÃÑ· Z`«∞HÔÎ à◊§_»O ÖË_ãç π Ǩãì̈Ö’ \˜.q Ö’ K«∂ã≤# q^•ºi÷#∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù 100
=∞Ok P"Õ^#Œ `À P~üì û HÍÖËr"≥Ñ· Ù¨ "≥àϧ~°∞. JѨÊ\˜H˜ [~°fleãπÅì ÃÑ,· g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· WOHÍ ^•_ç [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk.
WOHÍ J=∂‡~ÚÅ∞ ~å=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ѨÓiÎQÍ "åà◊§ÃÑ· q~°∞K«∞HõÑ_¨ ®¤~∞° . pHõ\’¡ J=∂‡~ÚÅO`å Jxfl kâ◊Ö’¡ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞
f™ê~°∞. JOA J<Õ J=∂‡~Ú ÖÏsîKås˚Ö’ H˜O^ŒÑ_¨ Q» Í P"≥∞#∞ ÖËÑÙ¨ `«∞#fl =ÚQÆ∞~æ ∞° J=∂‡~ÚÖˇ· "≥#∞Hõ #∞O_ç ÖÏsîÅ`À á⁄_çKå~°∞.
HÍà◊§`À Ñ≤~°∞^Œ∞ÖÃÑ· `«<åfl~°∞. QÍÜ«∂Öˇ·# J=∂‡~Úefl H˘O^Œifl q^•º~°∞÷Å∞ 'a— Ǩã¨ìÖò Ö’H˜ "≥∂ã¨∞ÔHo§ ~å„`«O`å JHõ¯_Õ
LOKå~°∞. H˘O`«=∞Ok á⁄^ŒÅÖ’¡, QÍÔ~<¤ Ö£ ’ ^•‰õΩ¯<åfl~°∞. H˘kÌ¿ãѨ٠`≥iÑ≤ WzÛ# `«~åfi`« áÈbã¨∞Å∞ =∞o§ a Ǩãì̈Öò g∞^Œ Ѩ_®¤~∞° .
֒ѨeH˜ "≥o§ KÕuHõOk#O`« =∞Okx H˘\ì̃ |Ü«∞@H˘KåÛ~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O`À Ǩãì̈ÖòÃÑH· ˜ \˜Ü∞« ~ü Qͺãπ â‹Öòû
=kÖÏ~°∞. H˜\ H˜ © J^•ÌÅ∞ ѨQÅÆ Q˘\ì̃ JO^Œ∞Ö’Oz `«∞áê‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~x° ~°∂=ÚÖ’¡ L#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞. D "≥Ú`«OÎ
„Ѩ„H˜Ü∞« ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@Å #∞O_ç ~å„u 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ #_çzOk. QÍÜ«∂ÅáêÖˇ#· 108 "åǨÏ<åxfl ‰õÄ_® ~åhÜ«∞‰õΩO_®
|Ü«∞@<Õ PÑ≤"™Õ ê~°∞. JO|∞Öˇ<û£ ʼnõΩ á¶È<£ KÕ¿ãÎ ~å=_®xH˜ x~åHõiOKå~°x á¶È<£ KÕã#≤ [~°fleãπì =∂‰õΩ `≥eáê~°∞. áÈbã¨∞Å∞
q^蕺i÷#∞ÅÃÑ· KÕã#≤ ^•_ç Ju QÆ~¬° hÜ«∞"≥∞#ÿ kQÍ ÖË_ãô π Ǩãì̈ÖòÖ’ "åà◊√§ =∂‰õΩ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« Å |\ì̃ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. 'âıfi`«— J<Õ
J=∂‡~Úx H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ nxfl Y`«O KÕ¿ãÎ JO`å ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `«∞Ok J<åfl~°x P"≥∞ `≥eÑ≤Ok. ''^˘OQÆ =ÚO_»ÖÏ~å K«^∞Œ =ÙHÀ=∞O>Ë
g∞~°∞ L^Œº=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~å—— JO@∂ ''`≥ÅOQÍ}Ï HÍ"åÖÏ K«∂Ñ≤™êÎ K«∂_»∞ áêºO@∞ lÑπ ÖÏy ѨÙ~°∞ëêOQÍxfl—— K«∂_»=∞<åfl~°x
ÉÏkè`∞« Öˇ#· J=∂‡~ÚÅ∞ `≥eáê~°∞. J=∂‡~ÚÅ ãÎ̈<åÅ g∞^Œ, Ñ≤~∞° ^Œ∞Å g∞^Œ H˘\Ïì~∞° . XHõ J=∂‡~Ú `«# Ñ≤~∞° ^Œ∞Å =∞^Œº Hõ>ì̌
ÃÑ\˜ì QÆ\ Qì˜ Í <˘Hͯ~°x K≥ÑÊ≤ Ok. D ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 60 =∞Ok J=∂‡~ÚʼnõΩ QÍÜ«∂Öˇ<· å~Ú. 11 =∞Ok f„=OQÍ
QÍÜ«∞Ѩ_ç Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ KÕ~å~°∞. `«H¯˜ # "åà◊√§ zH˜`û« KÕã#≤ `«~åfi`« Ǩãì̈Öò‰Ωõ KÕ~å~°∞. Ǩãì̈Öò q^蕺~°∞#÷ ∞Å∞ KåÖÏ ÉèÜ í ∞« O
ÉèÜ
í ∞« OQÍ =∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ fã¨∞HõáÈ=_®xH˜ =zÛ# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ‰õÄ_® =∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. W@∞=O\˜
Ѩiã≤u÷ Ö’ K«^∞Œ =Ù =∂xÑ≤Oz =∂ J=∂‡~Úefl fã¨∞HÔ àÏ÷=∞x =∂`À J<åfl~°∞.
=∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA JO>Ë 15= `Õn# ‰õÄ_® q^•º~°∞Å÷ ∞ a Ǩã¨Öì ò #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ xÅ|_ç áÈbãπ‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ
x<å^•Å∞ Wã¨∞OÎ _»QÍ =∞o§ áÈbã¨∞Å∞ "åà◊§ÃÑ· q~°∞K«∞HõÑ_¨ ç ÖÏsîKåè s˚ KÕ™ê~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ ã¨OѶ∞¨ @#Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù 70 =∞Ok
q^蕺~°∞Å÷ ∞ 19 =∞Ok g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ZÖ„HÍ@xH±H˜ g∞_çÜ∂« ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Zxq∞k HÔ =∞~åÅ∞ ^èfiŒ Oã¨O
JÜ«∂º~Ú. 40 "≥∂\~ü ɡ‰· Ωõ Å∞ q^èfiŒ Oã¨O KÕ™ê~°∞. KèåÜü∞ J=Ú‡H˘x „|uˆH ã¨∞^è•Hõ~#ü ∞ H˘\ì̃ PÜ«∞# KèåÜ«∞ _»Éσ ‰õÄ_®
^èfiŒ Oã¨O KÕ™ê~°∞. U_»∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨fiÅÊ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. áÈbã¨∞ âßY JkèHÍiHõOQÍ =∂‰õΩ WzÛ# ã¨=∂Kå~°OÖ’
<åÅ∞QÆ∞ áê¡@∂#¡ qq^èŒ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ#∞, 36 =∞Ok ã≤qÖò HÍx¿ã|ì ∞Öòû#∞, U_»∞QÆ∞~°∞ W<£ûÃÑHõ~ì #¡° ∞, W^Œ~Ì ° Zã≤ÑÅ≤ #∞
L™ê‡xÜ«∂Ö’ "≥∂ǨÏiOKå=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍx ^•^•Ñ¨Ù 6000 =∞Ok Jxfl ~°HÍÅ „ÉÏOpʼnõΩ ã¨O|OkèOz# áÈbã¨∞Å∞
HͺOѨãÖπ ’, HͺOѨãπ |Ü«∞@ g^è∞Œ Ö’¡ L<åfl~°<Õ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞O ¿ãHõiOKåO.
– `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ `À ÉÏ@∞, q^蕺i÷#∞Å∞ ‰õÄ_® „H˜Ü∂« jÅHõOQÍ áêÖÁæO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’, "åix „Ѩ`ºÕ H˜Oz
\ÏÔ~\æ ò KÕã#≤ áÈbã¨∞Å „Ѩ=~°#Î Ü«∂^Œ$zÛùHOõ HÍ^Œ∞. Z@∞=O\˜ HõxfiOѨ٠Kè~« º° Å∞ ÖˉΩõ <åfl J=∂‡~ÚÅ#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞Å∞
KÕÜ∂« Åx, f„=OQÍ J==∂#Ѩ~K° åÅx áÈbã¨∞ =ÚO^Œ∞QÍ J#∞H˘x D ^Œ∞ã¨ûOѶ∞¨ @#ʼnõΩ áêÅÊ_»@∞ìQÍ =∂ "ÕkHõ
ÉèÏqã¨∞ÎOk.
– `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨÊ\˜ #∞O_ç g∞_çÜ∂« , =ÚYºOQÍ \˜.q Kèå<≥Öòû Jxfl q+¨Ü∂« Å`À ÉÏ@∞ áÈbã¨∞Å
J<åºÜ«∞"≥∞#ÿ JkèHõ L`åûÇ¨Ï K«~º° Å#∞ ‰õÄ_® a„fHõiã¨∞OÎ _»@O`À, "åà◊§‰õΩ XHõ QÆ∞}áê~îO° <Õ~åÊÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À áÈbã¨∞Å∞
"åà◊§#∞ ZOK«∞H˘x \ÏÔ~\æ ò KÕ™ê~°x =∂ "ÕkHõ ÉèÏqã¨∞OÎ k. W@∞=O\˜ HõH∆õ ™êkèOѨ٠K«~º° L#fl`åkèHÍ~°¡ ã¨=∞‡u`À<Õ
[iyO^Œx "Õ∞O QÆ\ Qì̃ Í qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åflO.
– WO`« [iy<å ǨϟO =∞O„uQÍ~°∞ ã¨fiÅÊOQÍ ÖÏsîKåè s˚ [iyO^Œx JÃãOc¡Ö’ „ѨH\õ O˜ K«_O» KåÖÏ J<åºÜ«∞O. ÃÇÏ· HÀ~°∞ì
‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO J|^•ÌÅ∞ K≥ÑC¨ `«∞O^Œx "åºMϺxOz# q+¨Ü∞« O, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã≤Q∞Æ Kæ @
Õ ∞.
– D ã¨OѶ∞¨ @#ÅÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx "Õ∞O _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åflO.
– L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ [i¿Ñ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ѩ~º° "ÕH}∆õ KÕÜ∞« _®xH˜ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å`À, Z_ç@~üÅ`À,
ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂¨ Å ÉÏ^è∞Œ ºÅ`À Hõq∞\© "ÕÜ∂« Åx =∂ "ÕkHõ HÀ~°∞`«∞Ok.

_®II Ñ≤. =∂^èqŒ (Ü«∞ãπ. r=<£‰Ωõ =∂~ü)

[O@#QÆ~åÅ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞

(a. HÍiÎH)± (Ü«∞ãπ. Lëêã‘`åÅH˜;)

[O@#QÆ~åÅ Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [O@#QÆ~åÅ Ü«¸x\ò ã¨É∞íè º~åÅ∞.
 `Õk: 19–02–2010
„ѨHõ@#
=∂#=ǨωõΩ¯ "ÕkHõ x[ x~åÌ~} ° Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ Ü«∞ãπ. r=<£‰Ωõ =∂~ü ~åR J^躌 ‰õΩ∆ Å∞,
_®II Ñ≤. =∂^èqŒ , #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, a. HÍiÎH,± #QÆ~° ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈, Ü«∞ãπ Lëêã‘`åÅH˜;,
#QÆ~° Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ 14–02–2009 =∞iÜ«Ú 15–02–2009
<å_»∞ q^•ºi÷, q^•ºi÷#∞Å∞ g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ÅÃÑ· [iy# ÖÏsîKåi˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú „ѨÜ∂≥ QÆO,
~°|ƒ~ü |∞Öˇ¡@¡`À HÍÅ∞ÊÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Jxfl =~åæʼnõΩ K≥Ok# ÉÏkè`«∞efl JkèHÍ~°¡#∞ HõÅã≤
q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz D „H˜Ok x~åÌ~} ° ‰õΩ =zÛOk.
– `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å`À ÉÏ@∞, q^蕺i÷#∞Å∞ ‰õÄ_® „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ
áêÖÁæO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’, "åix „Ѩ`ºÕ H˜Oz \ÏÔ~\æ ò KÕã#≤ áÈbã¨∞Å „Ѩ=~°#Î Ü«∂^Œ$zÛùHOõ
HÍ^Œ∞. Z@∞=O\˜ HõxfiOѨ٠Kè~« º° Å∞ ÖˉΩõ <åfl J=∂‡~ÚÅ#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ KÕÜ∂« Åx,
f„=OQÍ J==∂#Ѩ~K° åÅx áÈbã¨∞ =ÚO^Œ∞QÍ J#∞H˘x D ^Œ∞ã¨ûOѶ∞¨ @#ʼnõΩ áêÅÊ_»@∞ìQÍ
=∂ "ÕkHõ ÉèÏqã¨∞OÎ k.
– `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨÊ\˜ #∞O_ç g∞_çÜ∂« , =ÚYºOQÍ \˜.q Kèå<≥Öòû Jxfl
q+¨Ü∂« Å`À ÉÏ@∞ áÈbã¨∞Å J~°O÷ ÖËx, JkèHõ L`åûÇ¨Ï K«~º° Å#∞ ‰õÄ_® a„fHõiã¨∞OÎ _»@OÖ’,
"åà◊§‰õΩ XHõ QÆ∞}áê~îO° <Õ~åÊÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À áÈbã¨∞Å∞ "åà◊§#∞ ZOK«∞H˘x \ÏÔ~\æ ò KÕ™ê~°x
=∂ "ÕkHõ ÉèÏqã¨∞OÎ k. W@∞=O\˜ HõH∆õ ™êkèOѨ٠K«~º° L#fl`åkèHÍ~°¡ ã¨=∞‡u`À<Õ [iyO^Œx
"Õ∞O QÆ\ Qì̃ Í qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åflO.
– WO`« [iy<å ǨϟO =∞O„uQÍ~°∞ ã¨fiÅÊOQÍ ÖÏsîKåè s˚ [iyO^Œx JÃãOc¡Ö’ „ѨH\õ O˜ K«_O»
KåÖÏ J<åºÜ«∞O. ÃÇÏ· HÀ~°∞ì ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO J|^•ÌÅ∞ K≥ÑC¨ `«∞O^Œx "åºMϺxOz# q+¨Ü∞« O,
„ѨÉèí∞`åfixH˜ ã≤QÆ∞æKÕ@∞.
– ã¨OѶ∞¨ @# [iy# „Ѩu™êi ǨϟO =∞O„u JkèHÍ~°¡ `˘O^Œ~á° ê@∞ K«~º° Jx K≥ÑC¨ `«∂<Õ,
WO`«=~°‰Ωõ Z=iÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . Jxfl QÆ=∞xOz# =∞O„uQÍ~°∞ ã¨fiÅÊOQÍ ÖÏsîKåè s˚
[iyO^Œx K≥Ñʨ _»O J<åºÜ«∞O.
– D ã¨OѶ∞¨ @#ÅÃÑ· <åºÜ«∞ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx "Õ∞O _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åflO.
– L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ [i¿Ñ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ѩ~°º"ÕHõ∆}
KÕÜ∞« _®xH˜ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å`À, Z_ç@~üÅ`À, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂¨ Å ÉÏ^è∞Œ ºÅ`À Hõq∞\© "ÕÜ∂« Åx
=∂ "ÕkHõ HÀ~°∞`«∞Ok.
q=~°"∞≥ #ÿ x"ÕkHõ#∞ =∂ "ÕkHõ, qKå~°} [~°∞ѨÙ`«∞#fl ã≤.S._ç JkèHÍiH˜, ~åR =∂#=
ǨωõΩ¯Å Hõg∞+¨<£ Kè~·≥ ‡° <£ QÍiH˜ ã¨=∞iÊã¨∞OÎ k.

Ü«∞ãπ. r=<£‰Ωõ =∂~ü

(~åR J^躌 ‰õΩ∆ Å∞)