Pilkut paikoilleen!

Pilkutuksen pikaopas

www.translatum.fi

Osaatko pilkkusnnt?
Milloin plauseiden vliin tulee pilkku? Ent
sivulauseiden? Jos mietit nit asioita kirjoittaessasi,
tst esityksest on hyty sinulle.

Esitys on yleistajuinen, mutta saat siit eniten irti,

jos tunnet jonkin verran kielioppia (esim. tunnistat
trkeimmt lauseenjsenet subjektin ja predikaatin).

www.translatum.fi

Pilkut paikoilleen nyt!

www.translatum.fi

Virke koostuu lauseista

Lauseita on kahdenlaisia: plauseita ja sivulauseita.
Virkkeess on aina vhintn yksi plause. Lisksi
siin voi olla muita plauseita tai sivulauseita.
Virkkeess on yht monta lausetta kuin siin on
predikaatteja. Etsi predikaatit, niin lydt lauseet.

www.translatum.fi

Lauseiden suhde toisiinsa

vaikuttaa pilkutukseen
Lauseet voivat olla toisiinsa nhden
samantasoisia tai eritasoisia.
Eritasoiset lauseet erotetaan toisistaan pilkulla aina,
samantasoiset vain tietyiss tapauksissa.

www.translatum.fi

Lauseiden suhteita voidaan

havainnollistaa visuaalisesti
Ethn unohda,

ett Virtaset ovat tulossa kyln?

Ylempitasoinen lause
esitetn rivill ylempn.

Alempitasoinen lause
esitetn rivill alempana.

Huom. Plause on aina ylempitasoinen kuin sivulause,

vaikka se tulisi sivulauseen jljess.

www.translatum.fi

Pilkku luo merkityseroja kuka on

seuraavien virkkeiden onnistuja?
Pilkku: viimeinen lause on plause onnistujana Matti.

Matti lepytteli asiakasta,

joka pensi tiskill oikeuksiaan,

ja onnistuikin siin.

Ei pilkkua: viimeinen lause on sivulause onnistujana asiakas.

Matti lepytteli asiakasta,

joka pensi tiskill oikeuksiaan ja onnistuikin siin.

www.translatum.fi

Pilkutuksen psnt: virkkeen

lauseet erotetaan toisistaan pilkulla
Muista, ett plauseen keskell oleva sivulause
erotetaan molemmin puolin pilkuilla!

Tuo mies,

joka tuli vastaan,

plauseen alku

on tuttu jostakin.

plauseen loppu

sivulause

www.translatum.fi

Erilaisia virkkeit:

Minna imuroi, ja Janne luuttusi lattiat.

Kun kepponen paljastui,

Voisitko kertoa Villelle,

Se,

ett on nuori,

opettaja suuttui ja rankaisi koko luokkaa.

ett tulen vasta viiden aikaan?

ei tarkoita,

etteivt yhteiset asiat kiinnostaisi.

www.translatum.fi

Psntn on pari poikkeusta

Pilkulla ei eroteta
1. kahta plausetta,
jos niit yhdist rinnastuskonjunktio
ja niill on yhteinen lauseen osa
2. kahta samanlaista sivulausetta,
jos niit yhdist rinnastuskonjunktio

3. aivan lyhyit lauseita.

www.translatum.fi

Psnt: virkkeen lauseet erotetaan toisistaan pilkulla

Poikkeus 1:
Plauseiden vliin ei tule pilkkua,
jos niiden vliss on rinnastuskonjunktio
ja niill on yhteinen lauseen osa

www.translatum.fi

Mik on plause?
Jokainen virke tarvitsee plauseen.
Plauseen tunnistaa siit, ett se voi muodostaa
virkkeen yksinkin.

Myhstyin illan viimeisest bussista.

Ottakaa muistiinpanovlineet mukaan!

Kuka keksi radion?

www.translatum.fi

Mit ovat rinnastuskonjunktiot?

Lauseita voi rinnastaa eli yhdist
rinnastuskonjunktioilla:
ja

tai

sek

vai

sek ett

joko tai

-k

mutta

eli

vaan

www.translatum.fi

Mit tarkoittaa yhteinen lauseen osa?

Yhteinen lauseen osa voi olla esimerkiksi
subjekti tai objekti

ajan, paikan tai tavan ilmaus

sivulause.

Yhteinen osa liittyy ajatuksellisesti molempiin

lauseisiin, mutta jlkimmisess sit ei en
konkreettisesti toisteta.

www.translatum.fi

Esimerkkej yhteisist lauseen osista:

Yhteinen subjekti:
Kissa peseytyi ja kpertyi nukkumaan.

Yhteinen ajanmrite:
Maaliskuussa Virtaset myivt asuntonsa ja saimme uudet naapurit.

Yhteinen sivulause:
Kun hertyskello soi,

Sanna nousi heti mutta Matti vain knsi kylken.

www.translatum.fi

Huomaa!
Yhteiseksi lauseen osaksi EI kelpaa esimerkiksi
samaa tarkoittava subjekti, joka on toistettu tai
joka on korvattu pronominilla jlkimmisess lauseessa.

Bussi lhtee Keskustorilta, ja se kulkee Lukonmen kautta Hervantaan.

www.translatum.fi

Rinnastettuja plauseita, joilla on

yhteinen lauseen osa, ei siis pilkuteta
Bussi lhtee Keskustorilta ja kulkee Lukonmen kautta Hervantaan.

Luonnon helmassa hermo lep ja mieli virkistyy.

Jouluna ei lasketa kaloreita eik niuhoteta turhista.

Vieraile verkkosivuillamme tai soita palvelunumeroon,

jos tarvitset listietoja.

www.translatum.fi

Psnt: virkkeen lauseet erotetaan toisistaan pilkulla

Poikkeus 2:
Samanlaisten sivulauseiden vliin
ei tule pilkkua, jos niiden
vliss on rinnastuskonjunktio

www.translatum.fi

Mik on sivulause?
Sivulause ei prj yksin, vaan se tarvitsee aina
parikseen plauseen. Se on alempitasoinen
plauseeseen nhden.

Sivulauseen tunnistaa siit, ett se alkaa

alistuskonjunktiolla

relatiivipronominilla
kysymyssanalla.

www.translatum.fi

Sivulauseen aloittaa jokin nist

Relatiivipronomini
joka +
taiv.muodot
mik +
taiv.muodot

Alistuskonjunktio
ett
jotta
koska

jollainen

kun

millainen

jos

jolloin

vaikka

milloin

kuin

jonne

kunnes

minne

ellei
jollei

Kysymyssana
kuka +
taiv.muodot

mik +
taiv.muodot
kumpi,
kumpainen

minklainen,
millainen
miss, mihin,
milloin jne.

sana, jonka
lopussa on -ko,
-k (esim. onko)

www.translatum.fi

Sivulause on aina alempitasoinen kuin plause

Lhdin heti,

kun psin.

Satutko tietmn,

Vaikka juoksisin,

miss on lhin bussipyskki?

myhstyisin kuitenkin.

En huomannut katsoa,

moneltako seuraava bussi tulee.

www.translatum.fi

Kun sivulauseita on useita, ne ovat

joko samantasoisia tai eritasoisia
Keskenn samantasoisia eli rinnasteisia sivulauseita
ei eroteta toisistaan pilkulla.
Menen symn,

kun tuuraaja saapuu ja pst minut tauolle.

Eritasoiset sivulauseet erotetaan toisistaan pilkulla.

Menen symn,

kun tuuraaja saapuu,

jos hn nyt yleens saapuu.

www.translatum.fi

Milloin sivulauseet ovat rinnasteisia?

Sivulauseet ovat rinnasteisia, kun niit yhdist jokin
rinnastuskonjunktio:
ja

tai

sek

vai

sek ett

joko tai

-k

mutta

eli

vaan

www.translatum.fi

Vain samanlaisia sivulauseita

voi rinnastaa
Sivulauseiden tytyy alkaa samanlaisella sanalla,
jotta ne voisi rinnastaa.
Kun kaksi sivulausetta alkaa samalla sanalla,
se jtetn jlkimmisest usein pois,
mutta se voitaisiin kuitenkin aina list sinne.
Tulkaa silloin,

kun ehditte tai (kun) parhaiten psette kulkemaan.

www.translatum.fi

Rinnasteisia sivulauseita
ei siis pilkuteta
Tuo on se tytt,

Ohjelma ilmoitti,

Nittek,

joka kolaroi pyrll ja (joka) loukkasi jalkansa.

ett virus on poistettu ja (ett) kone toimii normaalisti.

kuka tmn teki ja minne hn meni?

www.translatum.fi

Psnt: virkkeen lauseet erotetaan toisistaan pilkulla

Poikkeus 3:
Aivan lyhyit lauseita
ei eroteta toisistaan pilkulla

www.translatum.fi

Jos lauseet ovat hyvin lyhyit,

pilkun voi jtt pois
Tt sovelletaan harkiten lyhyisiin virkkeisiin, jonka
lauseet ovat parin kolmen sanan mittaisia.
Pilkun kyttminen nisskn ei kuitenkaan ole virhe.

Sataa ja tuulee.
Toivon(,)

ett tulet ajoissa.

Tuletko tnne(,) vai tulenko min sinne?

www.translatum.fi

Pilkkusntjen tiivistelm

www.translatum.fi

Psnt: virkkeen eri lauseet

erotetaan pilkulla toisistaan.
Muista erottaa plauseeseen upotettu
sivulause molemmin puolin pilkuilla.

www.translatum.fi

Poikkeus 1:
Plauseiden vliin ei tule pilkkua,
jos niiden vliss on rinnastuskonjunktio
ja niill on yhteinen lauseen osa.

www.translatum.fi

Poikkeus 2:
Samanlaisten sivulauseiden vliin
ei tule pilkkua, jos niiden vliss
on rinnastuskonjunktio.
Erityist yhteist lauseen osaa
ei siis tarvita.

www.translatum.fi

Poikkeus 3:
Aivan lyhyist virkkeist voi jtt
pilkun pois harkinnan mukaan.

www.translatum.fi

Muuta huomioitavaa

www.translatum.fi

Pilkku ja kuin-sana
Kuin-sana kaipaa pilkkua vain harvoin.
Pilkkua ei kytet etenkn, jos kyse on vertailusta
oli lause sitten kokonainen tai ei.

Sain tyn valmiiksi aiemmin kuin uskalsin toivoakaan.

Tuo auto nytt silt kuin se olisi hajoamassa siihen paikkaan.

www.translatum.fi

Lauseenvastike
ei ole sama kuin lause
Lauseenvastikkeissa ei ole predikaattia, joten se ei ole
lauseen veroinen eik sit yleens eroteta pilkulla.

Suljettuaan oven hn huomasi avaimen jneen sislle.

Muista st veroprosentti kohdalleen sstyksesi mtkyilt.

Ksisuihkua kytettysi laitathan hanan kiinni, jottei lattia lainehdi.

www.translatum.fi

Vanhojen sntjen vljennyksi

Ennen katsottiin, ett 1. ja 2. persoonassa (min, sin,
me, he) sek passiivissa oleviin predikaatteihin sisltyi
yhteinen lauseen osa.

Nykyn pilkkua voi kytt nisskin tapauksissa,

mutta ei edelleenkn ole pakko.
Suljin oven takanani(,) ja huomasin saman tien avaimen jneen sislle.

Tuotetta kuvattiin helpoksi asentaa(,) ja se arvioitiin mys vedenpitvksi.

www.translatum.fi

Vanhojen sntjen vljennyksi

Ennen mutta- ja vaan-sanojen eteen tuli aina pilkku.
Nykyn niihin ptevt samat snnt kuin muihinkin
rinnastuskonjunktioihin.
Vanhaakin tapaa voi silti edelleen kytt.

Hertyskellon soidessa Sanna nousi heti(,) mutta Matti vain knsi kylken.

Matkanteko ei silti nopeutunut(,) vaan pinvastoin entisestnkin hidastui.

www.translatum.fi

Listietoja lhteist
Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas 2009. 7. painos.
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 147.
Helsinki.

Iisa, K., Oittinen, H. ja Piehl, A. 2006: Kielenhuollon

ksikirja. 6. painos. Yrityskirjat, Helsinki.

www.translatum.fi

Kiitos mielenkiinnostasi
ja onnea pilkutukseen!

www.translatum.fi

Copyright 2011 Translatum Oy

www.translatum.fi