V
| | Si )
DASAM GRANTH |
am |
| Gani Harbans Singh I
| 2 + Og uses umal
! 3 Fiera et aah eae,
spires 22 } anit Baw fete fee ee om HE TT
‘Ber 200/-
| afas
| ove er af fro 3 fs ert er et,
gee Er, 303 fete atta yet me i
} “one Set vifigs amet Oty
i far 3 ante Grad more 31
i ‘ont oe, emt ae, 8 ot Pe ae,
atiger sia , cont arnt fd fe He rere 3
oe oe re ies are att ares Baa,
“ey ar wou’ ft it eat ers 31
(and
\
5Al enn ge ct oe
fra fReec of orm de ef Reda aed om Oo fry
ep that amc 51 RGR Re wat qf = ais ;
gr & adh wees di & BS Arras & thr 409, Heer 5
fs yess oe fast wo ymae ao la A stearate 2
fewex-eoza S18 Cast eer de 2 eon wera & a 3
21 ev en oe de e oete as 2 ,
Bou fer tong gon cae toe |) Omori Hii S
aor Ba ast raat fae, fer &8 age fo ae ‘
31 RR Bes fee
er howe 7
fe Fae .
eat & fe oe mee OT rae i
vost & frome it git re 3 ane ga us ome.
ao five 1 S nhs fase fea en at as Oy a te , dan fret 3
fiq,...31 Reo uo epee & amait mers FFT 9s ex fin fred -
sepa bed tab Ae oo Ol Ys a i
2. ree oe eo i aeemes
FE fees terres i: efeten he ese is
en tb we a ee
_ eae nd sn ON fa, gaean ft Pe n
era er " get - gir
amor? Ser |
a si fi Hert 4 Wee -
ete ae wre fro roa ee eT 4
rat fem ore a ‘ Have wa fea tan %
ar oe torso i : .
rere mn ernie ft & ree %
ree tt ro rad ae fra eau 6
a ein ae af ovr ag fs wt? “
Senin “0 ener a eh ue avect “
Sou Sever nt ce ee se ae Fo ide ey
pina “
Se 8 ea ots Bot 8fig Roore e weiet aioe
Bas at ors wlts at af 1
ome mie
famosa
wn 5 fon oct 4
fie sags frat a. 1
goes wens fe 16s,
sags verison oteast M5
righar® ws
saQs 33 fie Ordbe B diee a
wai ae Sed ea a
we uy
ve tke wert *
fet uti a) a
vis x
feitmenr T ypsat ot ast 25
e
rea
Ah ners aes foe it igre it
&: 35748 fet 5-7-1977
JaHoH
fife cen & ge g aimret me os fing
fea meets we duct (Mat a8 oF & cen) at
6, H Bre ca & a gu TS, gE eo mfs 3
3 me ft nas oe Ae 31 aT fy de
fia Reerat @ me eae > 3 fier frst ro
hw aera BGA & fe “emi oe fae
fea & Reuactas fig aera fir ah
mgs 3 odt He we & lig unr diss 3! fen
Bet af wns ses wef & wes
ag 7 23" o8 mee fee fre
TE nae yee Oat wale fe ot usat
weet t.. csr)
Shredt fame fra oot get 3 oo at
fea sum enh fas 01 ores feu 3 fe
Quias frade ors “xt aatst Ht mote”
ot foie 3, fn F mune der 3
fea em Gr act 3 A Hat oe oe
aaah Bete Quraa,, 15)
0) @ “finn sdist fos &,.." fee aaist
Be wes yaH Ft Gor Tt oot F
Fae cd
Dv
“at satst st note” rete do ros
wet & mud fame ‘ads! (or) F
roves Hot 31 ty ue st fen Bet
moma oct & afre fee afore ils &
flerge ot gost cect 34 fen es feo
Horeve gt ufost oncetn) ett
uget feta det waerdhat er Geer ur &
fet fea wg sist (gaan) 2 os wEE
wr cess ata &,__ (ior 96)
“a fiat wth & fio me foro
Gurfine” feat “tis? mae et mae aH
30 3 ewet sue ots rier 3) ug
fet fer et mga ‘seed dt, fer
Ree & Gwar fit afos ‘as? oan
BE ngs wus wy Hue T Het OI)
a3 alo 108-18)
ane ag fe erect & ome of
ae 31 oe fesuet Hast 2 pas oor
anGe fis ma me adht eo 519 Ht
a8 oS 38 a6, ve feu oer BA few et
aft ag aie fu ot ei a oct 0 Fach
(Uo 124-137)
9) faarfest frou sear ow feores 3 ys
fea foarest oth tys wats Sabot
a6, fag & naa FeaoH oe daa Hse
dtodt fer (iar 136)
10) eke mrfoe wort ons fea fe adh ga
ene ot Fe we OH de OS su FU fa
ud dt fia oot & rach fen wet were
rawg Fret wet ag Mfor eT SURES
mas a waar fos edtat Gent one Fr
et re Gex forse 3 Svea 9, aol
fra Hors &.,, (efor 163)
HT Ba oar et oat mentee wea et
frost dig We 3 THs gre Au ‘est we 3
Gu fait ag flows @ gach oot, rat Bea et
faq weet 8 ug fam Ba or ms er ns
fram as'aa 32 QF § foat! = 3 ee OF
er oe nto ager at ad, Hat mba Uroat e
ferent § aces we & Oe Gawd Wee
Sat wear at Oi fer agi, fect es ‘She ca,
wae Bae eat ae F wet o1 tow fendi oe
a
shor ae zi ax ne aseat Ft ere Ne
caer BAe ter fea speci aia chat eat
aoat § Games aon F for os ae oot
foxee gAst ws gue sam ae aot fea
gues Bech ays ot wseera U1 utoat st AS
Sa miGe ah ae that fsa mrdar-sa fea TE
sem br nat F Ga ntti ura 8 gO
br an@ za tet BRAT Se GH § Joos F AeA
naa ud, Sn oS WS ys few THE eS
vpraa & 2@ 2 To) fea mio ates FOF
fa per tee same ef oer fenrfinr oe 3
ae, Gee emer & Taal oT Se, uses oe
gab age uses ade W Te, HIE OT
ong ot ero der § Serae vat Oe sf ATTIE
uasat dont Henfastot 3 ary UGE WS UOT
nr dt migHs BF BEI ag tonto! at fea cor
fea Qa. de ane est aw och?
Fort 3 oan du fro usa ei UB
ator 3, Gn 8 corgu Hf mare es rive
vigor & AS
anes iat 31 (eRH aa fowe, var 94)
fomrot Ht § mee us or Je fe ee Ht
was oP St uit uBA, R fire aos Ree
ugets & of aaa ua 3, Hl ag aie fe
0
0) fort omer 1 at aser fu Ht ‘dar 3 ee
(008 fer gis er were fst
fro nase ge oe-
fen gatst ers a UES |
1 feat oto Kio
ieee ee
‘idle SUSE RS ASG
eh Remar eae
Wey 83 a noe @ dae ee
eo fer 3 fea mame & fom 8 feo yas
Hon Te BE & mt GB as fe Te
Wis oebat & Bt wy o san fomres & ae fee
7 mor 3, a froin 3 Gat Ba ah D&A
eho: Shy oat 3 wtizen Seo Qa Q fis
Wien vt ee ats at 8 ust Paget mroara
ufrat 3 ool wet ‘gaGS ue 2 meet A
prices #3 wor us @ fest 3 oH
vnfoorint 28 a3 frateot oe wroat ot ust
arith OL uduer FF geen wo fea ach ah
3, Go GR gt norts 9, 3 ner ABs Agu a at
fenQet atohi eta Ruz eat ave at eo 3 fr
mS U3 3 et fest Gt a an feork BE
uge rac 37 odfi fe agi A Sige wae
Were es 3 as or Get Ft feo at
wat 30s fret oe Sa inst et vat yas
Gebat got
wins fee mors usd et att fortes Age
adt, or dt ga@st 3 3 or dt det de, Bet
fenet ma me-feret aaa ery Ga wry ATS
at rage 1 mos fr ret ore eet 3 BR
feo & yee oeet 3 f& FAG nore uae ot
use ot aot 3 mnt feo meet for meat ase
‘oF? for § we Zoe at F oes Agu wat feo
38 ae of st ford Tt rst ure feat weatt
m8 moreuae Tar migetit Bot UTS katt mat
Raa wet Fo ueetis fee ‘sash (orihy
wechaG) 8 fn & frdodt ag ast g fae’
von ot 3 FER wraerth ea oe Fat are vie G
waeet fect ait 3 ays use fefsorn § az,
fart net er Ht ooret mrfoe er ror, vier for
Brrr, AS meet ag & wat 2 Fed orl ot B
Bi feg e's yows meets ot det act vs Ue
Gre fs yes get ach dew ‘sas wiv §
fag gy oF ue AMS & fen oe seas 3
we-fece tar oar det frau oat
2
one ft ag ata foe fee ag wfoet
(lig: reset ne de wont & at Rew eas Te
We ne Gost mee-AgUt & fedora vores UTE
ph) a Hees 8, unit Cat S Ha BE oot awe?
hf ef ge ae eo oe
ot, ffir cent feu fea Reoeesr
ime ec g
fifa cor fea feorua gu fea ag
rie Fg eee ave
ee ttm 3 a oe ffm 3 A,
Rr Lee ies
fire oars Tat
A fomorst at 2 oes mgr weet wat
u@st mas adt et anor st ras oet
cites fea mifsct rors feet or rex Se Fuerte
ficwos ot afesr feu et nost det 3 st feo Hs
) wos ot ates fee coc of afm? fer =
tit Gece un det Baa oat wm & fed feta
diactot dt “tg fined § ae udtet et afore”
uly wee, Suet ward 90 Het ad Tae
uc afin Ar Bex ear, ses HareT one
nico wg fg 8, Gat 3 ac exrfine|p21at yt oan gfe
ag {a3 act?
forrest ora fit & vorest unser & 4 aig?
fe fe ans 3 Hs fa 3 fx at em ahs, ag
fp oot oma Ht 8 og a feu det 5 aot Big
aes wrudt feeest er vie arava arfinr 1 ug
fer felons gr fey foo gee rem ait
Fei gre vod, dea 2 feat w go by &
Be OTe ow BS Te fe Hea ah Rect fear ut
3, fore figt odf cna at ft car oes
Grats fea meres yas st ot na femme er
ane
pope ance we
wet
ag Faas nt a HG Spores Gos
heme da ste yoss oa frat gu gue
3 ust woe ¢ fe fen ae 8 act of uss ot
USI fae far-
(af oem ae;
Q) Bre sara or af
6) ee
a ara fn Wea tS dest oh he
fem de 93 fC frara ots 8:-
er fe of aod aoa eRe ses ao
sap a, da 3 Gg, feo amt 3 9
Bo Beton, near tana, as rats Seu
a
fen ag, et ane fitu fear ome Cuda
aja, ofa ex omer ffir Stier & ne fer
1095 8h, Aw & for em f yor aoe 3
1) eam feo ame fea odes ese Hi
mut & fr Hh foo et chat fh oh
3 ore FT
ua vst ft 2 vast us it fiw @ az
feo ays mee wae fe fas més us
rear pata ery ar mtr feces Ste ato 91
ors! ad atom) ey St aur & are BAHL us
es at Fee H ach orm archi Oo fee eat
ey afe attr 3) fiw gest aaa! fea
anf BR Sot ea oh So iM Bash
ea ae fergt mameg! ach ve ye! afr
wee Boi ag eal" Ft Coot & a fits ae
den, dene fer as ya wee Tal wt
So" Bg a8 Soi yar ga aE OO FS us
vit Seta ee
vee & gam nies Oni fide fiw & usa
ie gon al" Ge at 8) Seni 3 Sar fu
rf Sif at Got few mts 2 sus fay
Cukowrs ahiiet #3 tat the g vom fel
as 2mm saat von 3 we 8 '
jus Bar Tre eHafions 4-32 Be 0
noifiera ibe aay ee Maer |
sit Nous Toner ereSex st eon re ot Oe Steg ot Bie
fapevess yowou F fami Gaoam adil 3
fier unit Sr Seta SH fee dar” 8 fe de
ats fe ga atone 1 foe act amd Se
4 foam’ oft uct & ogres wet ag fine
ga Ser 91 onan” al Ser fu A ge urs”
Un ansuy fe Sar” Shot, fed ewer st 91
fen i Qt wean wrseS? 8 fore oh ch
8 8S 3 ag nfoe F dat aoe Bae) mors
Fala at afar edt 3t ara” & vat mre
fist ora 22-eres vet ftw ag oe dor
pore Het 25
R, Gude verfot 3 fra der 3 fe tho ee
ifoai ory fen as ee Ares alse Ht S fea
git ero ret rrfoe wt fu at 8 Gta uf
Auefes afer near eh ot Ber & fim
Gy st ft emt da & oet os-fet age
Suwa 6, Uz at mas ae fot ais §
fem Hoes" fee TE:
() Be usroe dest wie at
wot fity Ht et aie
# fer AY pean
ort gore fit at Rot
& yes Un feet feet
yates 3 (fen g at
ae du fiwedt es
afde 75-28 Hoe aa)
(2) aft micros ses vitigorra evch at;
farsucer st et sare
(3) desarer vage eet a
inonaea [eae ea D0-ait @ ae 18 BE Dene
Hoe go ong 25H a) BU
%
(4) aereerer HA ara ufenmar ert Shs
(5) ses veer for @ det wet mer fw
eet al
Vintbot fear dara fe eat eta pect Hat act
u
yore oe (Fe ag foe B mH) F at Ht
6 vas At Go onfe die rrtoe at at wel 2
ae oe at ero de fee at wet dio aan)
viiys-ftars et vacre: rf 5 fed 3 aehot At
vn det feat ct unt atebat aot few 5 frat
afasowr aet err fw at few & find uct feo
Qué &:-
eg er we a ge go io a8 fs eh
nif Ueroatss at emH fe are fart
oar fu rt mud usa @ ior 95 3 fixer Te
“Qudas ge it & adf, fea dew
aon unter ot em fa 31 fe fos fem § ot era
ag demon A at en ag de” afer at fa
fej fae ‘Gra eat reer @h feet eat a 3”
fra dem 2 fora fea @t feo am maret Gt
OR fer Gas ae G ‘erH da’ omer ot fea eat
8B 0, Gre wat feast § fier ug ot vier
wafer A Rarer o fer Go ERM de e fier aes
React dam Gai & ge 3a Gat we foe, fer
nS yRone fefsoraTe, farrctat oe Brot
gos Mier &, frig & Gar re 2 & fer deo
ane fas fra ote 31
farorat ot St yA = ont ‘EAH ae fear
ug & adh maog we fer de oe fora aoe
we rng fen § uge 6, us we or et et
fier oidt Sut ae 3 Baer st fe gl ome
ae fee
Gudy 38, af Ba ew?
unur afer, noir aoe
[overt Hoe u- er ceo
for 3 uf fx ft t 8 Géact & Oa
aR migrrg fost re, ar Tear Be et arg he
areh nfs fiw ot dh mrt ors melas 3:
“oet fore fw at oR dus 2 oF ors
197 Gh) fee eae igre a Gt Soedt er
WS eo Herds F visas Ht urs oct ow
we eHeH fie or ugel le 8 Gat et we at
rer ae Fert 3 ae, 3t Bat vetne 3H
x,
erat Howe ats ite Oat & ess mgr eR
af Gh ets ret vat ur ot 8 8 ape repre
ora ach.”
Ge femurot ora fH st B 3 Geckat = Goa
pera wifes ots ter 9:-
‘feig daa 1
at ema die ag Ht 8 we Bs & om Res
ot Ht citar rat fitut & Bast aes 3 Ft nme
8 de Ares ago 3 ia ag fest fen et
aera fororet fares fut et SS aml fer
feswrea frftmret 31
@z0
= Gea farce fur it arose “de
‘por & oners 83 ay fea sacret # Guat oma
Fes favo ars a Ht cot fer
anstiot ont BR ot fier PE us des
Soait ag ene oF ER Bat B felon 3 x ae
nisgg at antes & dae! fee 38 we Ao 3t
no Ws Bara frase oat ner 8 BS ot & Gat
3 om ut altar of fe aerdt aah aatine tes
wear? aertss at
fea as Five 3 fr mite ste OBE 2 mre a
ona oes shares ar att at 2, et ctafer Roe ot fe
“sor PY arit unit, want Be ae Fee”
fae so ae feasht ceoret & Sa, mehr
ayn atti mes feaara Shai Yoo Te er waa 3,
fart ran Hus sit ot we Sat wet? aft er
ae feo frat ay mle, wore Grafs, Fa,
FER Ow, fas ua ws uct ole echt
vnfonrsre, sat Se 3 TU GH TW RT WS,
GE Sar ness 3 dat ving eadthnt, febsoHA
wg fifsarat migetea ToT Tol fe AIT
att fefsomm enses a5 G2 shor ote
zecibat St ys aearet oe gt G fama at
rns we Fesraa ere Toi A Rootes a fegh
afegt § ur Fe 3t oa woo HfogR aear fa
ael wet 3 gas fois a fag weet ae aS!
sfegt fee odt att suo, fesect 3 feedt
afro & Hfar dt cre Ft rareot Fact 31
rfzag one fret § oa tse fee frie saat
age Fe, fA aaa miiedbnt serch § yess
altar oS fatto fest O fax for Hor 3 fae
wus wrest Hafms weer ater 3 Ate
reas et ferser ost fiver frormer 1 F nif
meat oe ott duo G at frees frm =
a@ fa ae st dt nto one eB eu a
v5-fest at aot?
feig dus 2
‘rn da ehvt coc aist os wd Caf @
uot fee as 3e 1 fen wet feo ag fs aol
‘a rae
ese
ford ate pr Béae 3 aga dt Tide
231 are fata § usr or 38 Be af ag ds
0
rif it dt St nda sat oe we gt few
‘ys ue ae at ol Aebet more st oet
ifibat tat arg Frfoe & 2% et faora ato
vis Brg Gag roe ues ot vate, 3th
niga ue Bet @ de orae Ht ag ae roa Fh at
ipofrast a2 we ae A? ae ot RAE ag GE
Gat wt, mm BB, nat St ater er 3g
finoret rar fu st eact da et frees
mee ee ue feet Anat 3 wo-Be ur fez
any 3t few few et veh fi ot = at ops
jyy ot gam wae Hot SF act? fomrct Ht F
uidter Fi fe foaer aes S8 ude feo at ave
5 meus 8 Set or ase us ast ot Fe Tee
a-
fa 3 ore yore ast, ut we sfamerct
Bier 892
fig daa 3
ag 3 ot fen de ot fedos wg 3 ont
3 oh afoare Blu ert rel aes 8, fea fos"
adh wreck FY
@xe-
rad fever! & Bore ferret 3 He Eat
§ gaint Gag da at got ons meet 31 Og?
or fener nears use ot maser & aod after
Refsona wearet § gor afoer Og eT wars HE
ater 3 fa wx Bat ue tat fer oct OL
i det famrdt at caer fea ct afe Fe fe ag
aie fu at OE ot oct 3 det at as Fae 3?
foo fag frest, crearat wd Hoare” ot TES
wr tines 3 Ger fir der 3, Gu fat or eho
we? da aor et at T rer 3?
get fos fw oft ot fefsona ret F
fRrsordt er St fear micah ares ot 31 fort at
31B Fenian tse 3 fe “ott feu det erat ust at
FY fart it § fe feta 28 nS fe Bors
wo rraaret of uct mde fort 8, aot 3 gt
aya us Ger fix tine wat we St Set nich
Futon on@at 3 Go ag wat au er 8 3 Sas
oe ag tt om Hoe 31 fect as act wre
fiw at & foe 3 de 3 ater rl dew feo at
oot, rat fear es 3t rae Bech ut At RS
33 won 3 dee wor 3 vows mize 2 aco
feu uatint went as, afsare 3 Ss wet Bt
rr ach At a fame st fen fefome wear at
pet Fal foot 3 area? A, wea une Sue
fa farorlt sit teeth feist Satt 3 finer fezer
ard
fas dea 4
Boer rrfoe eet ats ot nonst emt ate 31
@3a-
38 By e° ‘foae" Sfmt sf § norma
wat ot Oem mere 8 ahs ae fil A uss
fourdt Ht freee 8 at coor Fuse 3 merit
ats Gen oft ot Hon inact at 8 fe
fon & fam Fre 3 fx @ tt fees 63
Remefsse fesor ary & finer 9 fa de er fa
aes we ast Her 31 3, Qudas dts Fem
Rev Sit weer 31
ae Gudas datnt east & anes Sst em
aja a at fer uid st HAR ot feo dar
2
hire fer foe feat Ret met rethe & oaths dt
Ne Ree gene weer or ain aot Stine
W foo
(hos wpret 3 tha ger fer ere ar ag
a) omc wero, fer St ures a rueese
Wel srfom are vet fi at Boe ge ete
lil 3 era dis 8 fex aon we sam at Ht ug
Win Rese oS “eam afer S ger gee ex ow
Wem
oes rea Pues, fut arf nit fast at
whl anda foe # was $2, st Sot aot
Noe Rear arctit a Bh
ifs aun ater, Ba one ay 3 ae
Sy mnrct Ba 9, Gerad os VeaAGH
Terrestone
BarGyPRAHA geet et usu-aHe ct
fit amine fr ot ot Hifi oer fret 3,
faust maar & ory nigeweot 7s, feA g ume
wel ern da feat” @ Bua 3 or det foo eH
Ue fragt 3 Gat eS ats ae foes omres a5
ng of dh dg fait fevers 3 ye 3a at fete
ae ha 76 fraat 8 meg det mraa feo Ee
oe oft wat f& GH e frat Hor-atrs ms Hat
ret OF Tol
et Jenat S oe et em get 3 Geursa
fou ute a, ot Bact us as wet 3 us
Fe ot feme-cret mg-u's 1 Qaot el ae fer
daz eS uy ot act we a) Re sa oat A
Fone oot mGS Ge sa far awe 8S fon
dt ox ar rere
Frogs woot tint saat fea um 3a 3 CH
ae § wait at ot foes vio wher fan 63
‘ur. 90 vifars Ger 31 us dew ‘ur.40! & fears
ean flog at et foot aero er fig aeeer at
aati fa fer ware ufos & fir
fag Ona far § age or iae
at ats
nndt dae few fas St nuk 3 a eos oot
atch free feo “anfs ard ot org eg aie eH
goo’ @8 faa Fi a, 3
aifite fw vit et gear Hs of ara Fe fay Ft
Fees 96 dst 3 umas awefeor 3, fee
4
Sillile” ame ot oct reeint fee coy atst det
Whose 01 fre
)) eH aie firm rfsag at,
age wa 2 fo forsreg | ler 176
2) Wo diffe esa ABag ot,
erfogy rts i mst [ular 486,
faite fiw" yo oS me oy & GAH
ih) ot fot cer & uation re st fea on fa
@ ager fea oot fiom fen ¥ fer os
welt ater & fa mre 3 mruet aeot fee achat
lon Geet or ae Gyo age