AGENTIA DE TURISM - ELENA TRAVEL PLOIESTI, P-TA VICTORIEI NR.4,BL. CCVEST, SC. C,ET.1,AP.

59 (langa
CINEMASCOP, intre FARMACIE si GALERIA DE ARTA); Tel/Fax: 0244/515.701, mobil: 0745.184.879;0729.642.655,
CUI 29231798; J 29 /1557/2011. E-mail: travel_elena06@yahoo.com;elena_travel09@yahoo.com, www.elenatravel.eu
CONT: LEI RO87BRDE300SV89447633000, EURO RO51BRDE300SV89448353000 BRD PLOIESTI ;Licenta 3832

OBZOR BYALA
VARA 2015
LISTA HOTELURI
(CTRL + Click in lista de mai jos, pentru a accesa direct hotelul dorit)
Conditii generale:.............................................................................................................................3
OBZOR...................................................................................................................................................................4
HOTEL SOL LUNA BAY RESORT 4*..................................................................................................................4
HOTEL HVD MIRAMAR 4*+...............................................................................................................................6
HOTEL RIU HELIOS BAY 4*...............................................................................................................................8
HOTEL SUNRISE ALL SUITE RESORT 4*.........................................................................................................9
APART HOTEL CASABLANCA 4*....................................................................................................................11
HOTEL CLIFF BEACH & SPA 4*.......................................................................................................................12
HOTEL LUCA HELIOS BEACH 3*....................................................................................................................14
HOTEL PARAISO BEACH 3*.............................................................................................................................16
APARTHOTEL GALERIA 3*...............................................................................................................................17
HOTEL OBZOR CITY 3*.....................................................................................................................................18
HOTEL CASA MARTINEZ 3*.............................................................................................................................19
HOTEL BLACK SEA 2*+....................................................................................................................................20
HOTEL DUKOV 2*..............................................................................................................................................21
HOTEL FAVORITE 2*.........................................................................................................................................22
BYALA..................................................................................................................................................................23
HOTEL BYALA BEACH RESORT 4*.................................................................................................................23
HOTEL VEMARA CLUB 3*................................................................................................................................24
APARTHOTEL SIRENA 3*..................................................................................................................................26

Conditii generale:

Nu sunt admise schimbari pentru rezervarile cu Early Booking dupa transmiterea rezervarii. Orice tip de
schimbare este considerata o noua rezervare si se poate confirma in limita disponibilitatilor. Noua
rezervare nu va beneficia de nicio reducere.

Reducerile de Early Booking nu se aplica la suplimente (de masa sau de vedere) sau taxe.

Reducerile de Early Booking, Extras sau ofertele speciale nu se cumuleaza (decat daca se specifica
altceva).

Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.

In cazul parasirii hotelului mai devreme de data de check-out, nu se returneaza diferenta de bani pentru
noptile nepetrecute in hotel.

OBZOR
HOTEL SOL LUNA BAY RESORT 4*
Localizare: Hotelul este situat pe plaja, la 10 minute distanta de Byala si Obzor, la 2,5 km de centrul statiunii.
Hotelul este format din 2 cladiri, situate la 100 m distanta una fata de cealalta , conectate printr-un pod construit
peste un rau.
Fiecare cladire are propria receptie si parcare.
Facilitati: restaurant (restaurant principal tip buffet, restaurante tematice cu specific bulgaresc si Italian), lobby
bar, bar la piscina, sala de animatie, sala de internet contra cost, sala de jocuri, centru SPA, 2 sali de conferinte,
magazine, minimarket, casa de schimb valutar, coafor, seif la receptie contra cost, spalatorie, WI-FI in locurile
publice, locuri speciale pentru persoanele cu dizabilitati.
Servicii masa: All Inclusive.
Camere: Hotelul are 395 camere duble, 123 familly room au un dormitor si living separate de o usa, 4 paturi
si o canapea dubla extensibila. Toate tipurile de camere au balcon, aer conditionat, TV satelit, frigider, telefon,
seif contra cost, mini bar contra cost, feon, baie cu cada, oglinda speciala pentru machiaj si barbierit, telefon,
buton de urgenta; camere pentru persoanele cu dizabilitati.
Facilitati copii: Piscina cu sectiune pentru copii, loc de joaca, animatie.
Sport si activitati:
Gratuit: piscina interioara si exterioara, sezlonguri si umbrele la piscina si la plaja (in functie de
disponibilitate), fitness, masa de tenis, gimnastica, volei pe plaja, darts, mini aqua park.
Contra cost: biliard, servicii SPA, shuttle bus dus intors la Byala si Obzor.
Parcare: Contra cost (la receptie) in limita locurilor disponibile.
Early booking:
10% reducere pentru sejur in perioada 07.07 14.07.2015 - se aplica DOAR pentru Duble Side Sea
View.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarife in euro/pers/noapte cu All Inclusive

Loc in Dubla park view (min 2, max 2+1/3)

Studio park view (min 2, max 2+2/ 3)
Single park view
Loc in Dubla sea side view (min 2, max 2+1/3)
Single sea side view
Loc in Dubla front sea view (min 2, max 2+1/3)
Studio sea view (min 2, max 2+2/ 3)
Single front sea view
Loc in Family Suite park view
(min 2+2, max 3+2/ 4+1)
Loc in Suite cu 1 dormitor park view
(min 2+2, max 3+2/ 4+1)
Loc in Family Suite side sea view
(min 2+2, max 3+2/ 4+1)

01.05-31.05
23.09-31.10

01.06-09.06
16.09-22.09

10.06-30.06
30.08-15.09

01.07-29.08
Min 4 nopti

33
33
50
34
51
35
35
52,5

41
41
58
43
60,5
44,5
44,5
61,5

60
60
100
64,5
105
65,5
65,5
106

76
76
128
83
134,5
85
85
137

37,5

48

71,5

95,5

37,5

48

71,5

95,5

38,5

50

76

102,5

Loc in Family Suite front sea view

(min 2+2, max 3+2/ 4+1)
Loc in Suite cu 1 dormitor sea side view
(min 2+2, max 3+2/ 4+1)
Loc in Suite cu 2 dormitoare sea side view
(min 2+3, max 4+2/5)

40

51

77

105

40

51

77

105

40

51

77

105

* Studiourile si Suitele cu 1 dormitor si cu 2 dormitoare sunt in cladirea aditionala (noua) si se confirma

doar in perioada 01.06 10.09.2015;
*Camerele duble/ single si Family Suite sunt in cladirea principala.
** Min. 2 adulti si 2 copii 2-11,99 ani pentru Family Suite si Suite cu 1 dormitor;
***Min. 2 adulti si 3 copii 2-11,99 ani adulti pentru Suite cu 2 dormitoare.
Reduceri :
1 copil 2-11.99 ani cazat cu 2 adulti in toate tipurile de camere, exceptie Suite cu 2 dormitoare 100%
reducere;
Al 2-lea si al 3-lea copil 2-11.99 ani cazati in toate tipurile de camere, exceptie Duble 50% reducere
(fiecare copil);
Al 4-lea copil 2-11.99 ani in Suite cu 2 dormitoare 50% reducere;
1 copil 2-11.99 ani cazat cu 1 adult in Dubla 50% reducere (pat normal);
2 copii 2-11.99 ani cazati cu 1 adult in Dubla 50 % reducere (fiecare copil);
Al 3-lea si al 4-lea adult (exceptie al 3-lea adult in Suite cu 2 dormitoare) 25% reducere;
Al 5-lea adult cazat in Suite cu 2 dormitoare 25% reducere.
Taxa de Statiune 7 euro/perosoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL HVD MIRAMAR 4*+

Localizare: hotelul se afla pe plaja si la 1 km de oras.

Facilitati hotel: restaurant principal cu terasa in aer liber, restaurante tematice (bulgaresc, italian, international),
piscina exterioara, piscina interioara, lobby bar( 24 ore), pool bar, centru SPA, magazin, salon de cosmetica, seif
la receptie (contra cost), schimb valutar, acces internet wirless in zonele publice, sala de conferinte.
Servicii masa: Ultra All Inclusive mic dejun, pranz, cina bufet, mic dejun tarziu, pranz tarziu, snacks 22.30
07.00, o data pe sejur accesul gratuit la restaurant cu specific bulgaresc si italian, cine tematice in fiecare
seara, bauturi locale alcoolice si non alcoolice 10.00 07.00, imbracaminte adecvata pentru cina.
Camere:
Duble (max. 2+1) - aprox. 23 m , sea view, sea side view sau park view, 2 paturi normale si canapea
extensibila.
Duble superioare / Studio (min. 2+2, max. 3+1) - side sea view, 1 pat dublu si canapea extensibila.
Apartament (min. 2, max. 3+1/2+2) - aprox. 60 m , 2 paturi normale si 2 paturi suplimentare, pat dublu si
canapea extensibila, 2 bai.
Toate camerele sunt dotate cu: balcon cu masa si scaune, uscator pentru haine, baie cu dus, uscator de par, TV
satelit, telefon, mini frigider, aer conditionat, seif (contra cost), acces wireless (contra cost), in cadrul hotelului
exista camere pentru persoane cu dizabilitati.
Facilitati copii: baby cot (gratuit), scaune pentru copii in restaurante, loc de joaca pentru copii, cluburi pentru
copii (4-12 ani), piscina pentru copii, animatie la piscina, baby club (6-36 luni) - contra cost), meniu pentru
copii in restaurant.
Animalele de companie nu sunt permise.
Parcare: parcare gratuita pentru oaspetii hotelului, in limita disponibilitatilor.
Early booking:
10% reducere pentru sejur in perioadele 09.07-14.07, 17.07-20.07, 23.07-26.07 incl. se aplica
DOAR pentru Duble Side Sea View
10% reducere pentru rezervari pana la 31.07.2015 si sejur in perioada 01.09-10.10
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarife in euro/pers/noapte cu Ultra All Inclusive
07.05-22.05
01.10-10.10
Sejur minim (nopti)
1
Loc in Dubla park view (min 2, max
41,5
2+1/3)
Loc in Dubla side sea view
44,5
(min 2, max 2+1/3)
48
Single

23.05-10.06
12.09-30.09
1

11.06-19.06
04.09-11.09
5

20.06-09.07
28.08-03.09
5

10.07-27.08

52,5

67,5

78,5

92

55

69,5

80,5

94,5

67,5

83,5

98

116

Loc in Dubla superioara

50
65
79
94,5
110,5
(min 2+2/3, max 3+1)
Loc in Apartament (min 2+2/3, max
58
82,5
103
118,5
136
3+1)
Important!!! Nu se accepta anulari pentru rezervarile cu EB (nerambursabile)!!! Modificarile de nume
nu sunt permise.
Reduceri:
Copil 0 1.99 ani: gratuit;
1 copil 2-12.99 ani cazat in Dubla park view/ side sea view cu 2 adulti - 100% reducere (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-12.99 cazat in Dubla Superioara/ Apartament cu 2 adulti 50% reducere (pat suplimentar);
1 copil 2-12.99 ani cazat in Dubla side sea view cu 1 adult - 50% reducere (pat normal);

2 copii 2-12.99 ani cazati in Dubla side sea view cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Adult pe pat suplimentar - 30% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL RIU HELIOS BAY 4*

Localizare: Hotelul este situat pe plaja si la 500 m de centrul statiunii Obzor.

Facilitati: Hotelul are 5 etaje, un restaurant cu terasa cu locuri pentru nefumatori, restaurante tematice, lobby
bar cu terasa, lounge bar, bar la piscina, salon de infrumusetare, masaj, sauna, baie cu aburi contra cost, sala de
conferinte, sala de internet contra cost.
Servicii masa: All Inclusive mic dejun, pranz, cina bufet, snacks, cine tematice de 2 ori pe saptamana, se
solicita imbracaminte adecvata pentru cina, bauturi locale alcoolice si non alcoolice pana la ora 24.00
Camere: Hotelul are 286 camere: camere duble standard, camere duble superior, familly room cu dormitor si
living, toate tipurile de camere au baie cu dus, feon, telefon, aer conditionat, mocheta, mini frigider, seif contra
cost, balcon.
Facilitati copii: Piscina cu sectiune pentru copii, loc de joaca, mini club, animatie.
Sport si activitati: Gratuit: piscina exterioara mare, sezlonguri, umbrele si prosoape la piscina, piscina
interioara, fitness, masa de tenis, volei pe plaja, polo in apa, gimnastica in apa, darts, diverse alte activitati,
animatie pe timpul zilei si al serii. Contra cost: jacuzzi, sporturi pe apa.
Nu se accepta animale de companie.
Parcare: Gratuita pentru turistii hotelului in limita locurilor disponibile.
Early booking:
20% reducere pentru rezervari pana la 31.07.2015 si sejur in perioada 21.08 23.08.2015 incl.
15% reducere pentru rezervari pana la 31.07.2015 si sejur in perioada 21.09 04.10.2015 incl.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarife in euro/pers/noapte cu All Inclusive
Loc in Dubla Twin Standard (min 2, max
2+1/ 3)
Single Standard
Loc in Dubla Twin Superior (min 2, max
2+2/3+1)
Loc in Family Room (min 2+2; max 4)

01.05-21.05
01.10-15.10

22.05-11.06
12.09-30.09

12.06-30.06
23.08-11.09

01.07-22.08

29,5
29,5

40
49

54
67

78
99

34,5
38

49
56

63,5
71,5

88
112

Reduceri:
1 copil 2-11,99 ani cazat in Dubla Standard sau Dubla Superioara cu 2 adulti - 100% reducere (pat
suplimentar);
2 copii 2-11,99 ani in Dubla Superior cu 2 adulti 100% reducere primul copil, 50% reducere al doilea
copil;
2 copii 2-11,99 ani in Family Room cu 2 adulti 50% reducere primul copil, 100% reducere al doilea copil;
1 copil 2-11,99 ani cazat in camera Dubla Standard cu 1 adult - 50% reducere (pat normal);
2 copii 2-11,99 ani cazati in camera Dubla Standard cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Adult in pat suplimentar - 30% reducere.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL SUNRISE ALL SUITE RESORT 4*

Localizare: Acest complex de apartamente se afla la 3 km nord de Obzor i la numai 200 de metri de plaja.

Facilitati hotel: piscina exterioara, pool bar, rent-a-car, parcare, garaj, restaurant, terasa, gradina, sala de
fitness, sauna, masaj, baie turceasca/baie de aburi, seif, loc de joaca pentru copii, piscina pentru copii, gratar,
lift, sala de conferinte, tenis de masa, fax/copiator, spalatorie, inchirieri auto, curatatorie chimica, schimb
valutar, babysitting/servicii pentru copii, inchirieri biciclete, magazin de suveniruri/cadouri, meniuri cu diete
speciale (la cerere), check-in/check-out privat, club de noapte/DJ, animatori; sezlonguri si umbrele la piscina,
sezlonguri si umbrele gratuite pe plaja in limita disponibilitatilor.
Facilitati duble: 2 paturi normale (twin) si 2 paturi suplimentare (sau canapea extensibila pentru 1 adult sau 2
copii), baie (dus, uscator de par), balcon, aer conditionat, minibar, telefon, TV satelit, seif. Suprafata: 28 mp.
Facilitati apartamente: apartamente cu unul sau doua dormitoare, construite anul acesta, fiecare dotate cu
living, bucatarie (frigider, filtru de cafea, fierbator, cuptor, cuptor cu microunde, masina de spalat, fier si masa
de calcat, ustensile de bucatarie), baie privata (halat de baie, articole de toaleta, uscator de par), balcon, aer
conditionat, TV, Wi-Fi, telefon.
Early Booking:
15% reducere pentru rezervari pana la 15.07.2015 si sejur in perioada 04.07 31.07.2015.
upgrade All Inclusive + la Duble
All Inclusive+ este valabil doar pentru Duble si include: pranz zilnic in restaurantul a-la-carte (salate, aperitive,
pizza, paste, desert) si o cina tematica o data pe sejur de 7 nopti (a-la-carte) specific chinezesc, grecesc,
pescaresc, asiatic, turcesc, mexican sau francez. Pentru aceasta cina este necesara rezervare in prealabil.
Bauturile sunt incluse (de la pachetul All Inclusive).
Extras:
Pentru sejur intre 7 si 13 nopti 2 nopti gratuite, valabil pentru sosiri in perioada 11.05 24.05 si dupa
14.09;
Pentru sejur intre 14 si 21+ nopti 4 nopti gratuite, valabil pentru sosiri in perioada 11.05 24.05 si dupa
14.09;
Pentru sejur intre 7 si 13 nopti 1 noapte gratuita, valabil pentru sosiri in perioada 25.05 - 14.06 si 05.0913.09;
Pentru sejur intre 14 si 21+ nopti 2 nopti gratuite, valabil pentru sosiri in perioada 25.05 - 14.06 si 05.0913.09;
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Extras se cumuleaza cu Early Booking!!!
Tarife in euro/pers/noapte cu All Inclusive
Loc in Dubla executive park view (min 2,
max 2+2/ 3)
Loc in Dubla executive sea view (min 2,
max 2+2/ 3)
Loc in Apartament Standard 1 dormitor
vedere parc (min 2, max 2+2/3)
Loc in Apartament Standard 1 dormitor
vedere mare (min 2, max 2+2/3)
Loc in Apartament Standard 2 dormitoare
vedere parc (min 3+1, max4+2/5)

11.05.-07.06
14.09-30.09
28

08.06-22.06
04.09-13.09
39

23.06-08.07
21.08-03.09
53

09.07-20.08

30

41,5

55

67

26,5

36

51

61

29

38

53

63,5

25,5

33,5

46

55,5

64,5

Loc in Apartament Standard 2 dormitoare

vedere mare (min 3+1, max4+2/5)
Loc in Apartament Executive 1 dormitor
vedere parc (min 2, max 2+2/3)
Loc in Apartament Executive 1 dormitor
vedere mare (min 2, max 2+2/3)
Loc in Apartament Executive 2 dormitoare
vedere parc (min 3+1, max4+2/5)
Loc in Apartament Executive 2 dormitoare
vedere mare (min 3+1, max4+2/5)

28

36

48,5

57,5

29

41,5

56,5

68

31

44

59

70

28

39

52

62

30

41,5

54

64,5

Reduceri:
Primul copil 2 13,99 ani cu 2 adulti in Dubla reducere 100% (pat suplimentar);
Al doilea copil 2 13,99 ani cu 2 adulti in Dubla reducere 50% (pat suplimentar);
Primul copil 2 13,99 ani cu 1 adult in Dubla NU are reducere (pat normal);
Al doilea copil 2 13,99 ani cu 1 adult in Dubla - 50% reducere (pat suplimentar);
Primul copil 2 13,99 ani cu 2 adulti in Apartament cu 1 dormitor sau cu 4 adulti in Apartament cu 2
dormitoare gratuit (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2 13,99 ani in pat suplimentar reducere 50%;
Primul copil 2 13,99 ani cu 3 adulti in Apartament cu 2 dormitoare reducere 50% (pat normal);
Al 2-lea copil 2 13,99 ani cu 3 adulti in Apartament cu 2 dormitoare reducere 100% (pat
suplimentar);
2 copii 2 13,99 ani cu 1 adult in Apartament cu 1 dormitor primul copil achita tarif integral de adult;
al doilea copil este gratuit;
Al 3-lea adult in pat suplimentar in Dubla/ Apartament reducere 20%.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

APART HOTEL CASABLANCA 4*

Localizare: Hotelul este situat la 50 m de plaja.

Facilitati: Hotelul are restaurant cu terasa intr-o gradina frumoasa, lobby bar, bar la piscina, centru SPA, baie
turceasca, sauna, jacuzzi, sala de conferinte, piscina exterioara.
Servicii masa: All Inclusive mic dejun, pranz si cina bufet, snacks, sandwich-uri, bauturi locale alcoolice si
non alcoolice in intervalul 09.00 23.00.
Camere: Studiouri, apartamente, toate fiind dotate cu TV satelit, cablu internet, aer conditionat, patul
suplimentar este fie o canapea extensibila fie un fotoliu extensibil, feon, baie fie cu dus fie cu cada; toate
studiourile si apartamentele au bucatarie si frigider.
Facilitati copii: Piscina cu sectiune pentru copii, club, animatie.
Sport si activitati: Gratuit: piscina exterioara, sezlonguri si umbrele la piscina in limita disponibilului, masa
de tenis, polo in apa, darts, teren pentru diverse sporturi, fitness, club.
Contra cost: jacuzzi, sauna, tratamente SPA, camera cu jocuri.
Parcare: Gratuita pentru turistii hotelului in limita locurilor disponibile.
Extras: 7=5, 14=10, 21=17 pentru sosiri pana la 25.05 si dupa 22.09.2015;
7=6, 14=12 pentru sosiri in perioadele 26.05-18.06 si 11.09- 21.09.2014.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Tarife in euro/pers/zi cu All Inclusive

Loc in Studio (min 2, max 2+1/ 3)

Studio in regim Single
Loc in Apartament 1 dormitor (min 2,
max 2+2/ 3+1/ 4)

20.05-02.06
11.09-05.10
25
30
29,5

03.06-18.06
04.09-10.09
33
42

19.06-05.07
23.08-03.09
44
61

41

52

06.07-22.08
54
76
67

Reduceri:

1 copil 2-12,99 ani cazat in Studio / Apartament cu 2 adulti - reducere 100% (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-12,99 ani cazat in Apartament cu 2 adulti reducere 100%;
1 copil 2-12,99 ani cazat in Studio (pat normal) cu 1 adult = tarif de Studio in regim Single;
2 copii 2-12,99 ani cazati in Studio cu 1 adult = tarif de Studio in regim Single + reducere 80% din tariful de
adult pentru al 2-lea copil;
Al 3-lea adult in pat suplimentar - reducere 50%;
Al 4-lea adult in pat suplimentar in Apartament - reducere 75%.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL CLIFF BEACH & SPA 4*

Localizare: hotelul este situat pe o stanca cu vedere la Marea Neagra si Golful Obzor, la o distanta de 200 m
fata de mare.

Facilitati hotel: restaurant, lounge bar, bar pe plaja, snack bar, 3 piscine exterioare cu bar, piscina interioara,
sala fitness, centru SPA, sauna si parcare.
Facilitati camere: baie / dus, TV-satelit, minibar, aer conditionat, telefon si balcon
Extras (pentru rezervari efectuate dupa 16.05.2015):
7=6 pentru sosiri in perioadele 01.06 14.06 si 01.09 14.09.2015.
10=8 pentru sosiri in perioadele 01.06 11.06 si 01.09 11.09.2015.
14=12 pentru sosiri in perioadele 01.06 07.06 si 01.09 07.09.2015.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Supliment Demipensiune+: 13 euro / pers / zi si 6, 5 euro / copil 2 - 11,99 ani / zi;
Important!!! Rezervarile cu EB anulate dupa expirarea termenului de EB se penalizeaza 100%!!!
Tarif in euro / pers / noapte cu Mic Dejun
01.06-20.06
21.06-10.07
11.07-20.08
01.09-30.09
21.08-31.08
Loc in Dubla Economy (min./max. 2)
17,5
25,5
32,5
Single Economy
26
38
48,5
Loc in Dubla Standard (min./max. 2)
19,5
28
37
Single Standard
29
41,5
55,5
Loc in Dubla Superioara
22
32,5
42,5
(min. 2, max.2+1/3)
Loc in Studio (min. 2, max.2+1/3)
22
32,5
42,5
Studio in regim Single
44
64,5
85
Loc in Apartament cu 1 Dormitor
22
32,5
42,5
Economy (min. 2, max. 2+2/3)
Loc in Apartament cu 1 Dormitor
24
34,5
46
(min. 2, max. 2+2/3)
Loc in Apartament cu 2 Dormitoare
24
34,5
46
(min. 3, max. 4+2/5)
Loc in Penthouse (min. 3, max. 4+2/5)
30
40,5
55,5
Reduceri:
Copii 0 - 1,99 ani - 100% reducere;
Copii 2 - 11,99 ani cazat in camera Dubla cu 1 adult - 50% reducere;
Copii 2 - 11,99 ani cazati in Studio sau Apartament cu 1 Dormitor cu 1 adult - nu au reducere;
Primul copil 2 - 11,99 ani cazat in pat suplimentar - 100% reducere;
Al doilea copil 2 - 11,99 ani cazat in pat suplimentar - 50% reducere;
Adult in pat suplimentar - 50% reducere.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi

HOTEL LUCA HELIOS BEACH 3*

Localizare: Hotelul este situat pe plaja si la 500 m de centrul statiunii Obzor.

Facilitati: Hotelul are 2 cladiri de 3 si respectiv 4 etaje, 2 restaurante cu terasa cu locuri pentru nefumatori,
lobby bar cu terasa, bar la piscina, salon de infrumusetare, masaj, sauna, irish pub cu terasa, piscina exterioara
(450 mp) cu bar, internet contra cost, magazine.
Servicii masa: All Inclusive mic dejun, pranz, cina bufet, snacks, se solicita imbracaminte adecvata pentru
cina, bauturi locale alcoolice si non alcoolice pana la ora 23.00, cine tematice de 2 ori pe saptamana
Camere: Hotelul are 191 camere: camere duble small, large, familly room cu dormitor si living, toate tipurile
de camere au baie cu dus, feon (doar in anumite camere), telefon, aer conditionat, mocheta, mini frigider, seif
contra cost, balcon sau terasa
Facilitati copii: Piscina cu sectiune pentru copii, loc de joaca, mini club, animatie.
Sport si activitati:
Gratuit: piscina exterioara mare, sezlonguri, umbrele si prosoape la piscina, masa de tenis, volei pe plaja,
gimnastica in apa, darts, diverse alte activitati, animatie pe timpul zilei si al serii.
Contra cost: biliard, sporturi pe apa, sezlonguri, umbrele si prosoape la plaja, inchiriat biciclete
Nu se accepta animale de companie.
Parcare: Gratuita pentru turistii hotelului in limita locurilor disponibile.
Early booking:
15% reducere pentru rezervari pana la 31.07.2015 si sejur in perioadele 25.07 - 27.07.2015 incl., 29.07
31.07.2015 incl., 14.08 16.08.2015 incl., 18.08 22.08.2015 incl. si 12.09 30.09.2015 incl.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarif in euro/pers/zi cu All Inclusive
Loc in Dubla Twin Small (max 2
adulti)
Single Small
Loc in Dubla Twin Standard (min 2,
max 2+1/3)
Single Standard
Loc in Dubla Twin sea view (min 2,
max 2+1/3)
Single-sea view
Loc in Dubla Twin Large park view
(min 2, max 2+2/3+1)
Loc in Dubla Twin Large sea view (min
2, max 2+2/3+1)
Loc in Family Room (min 2+2, max
3+1)
Loc in Maisonette (min 4 adulti, max
4+2/5+1)

01.05-21.05
01.10-15.10

22.05-11.06
12.09-30.09

12.06-30.06
23.08-11.09

01.07-22.08

27
32

29,5
36,5

44
54

62
77

28
33

30,5
40

44
55,5

63,5
82

30
35

33
42

48,5
62

68
87,5

30,5

36,5

49,5

71,5

33

40

53

76

36,5

42

57,5

83

36,5

42

60

86,5

Reduceri:
Primul copil 2-11,99 ani cazat in camera Dubla Standard, Dubla Sea View, Dubla Large cu 2 adulti - 100%
reducere (pat suplimentar);
2 copii 2-11,99 ani in Dubla Large cu 2 adulti 100% reducere primul copil, 50% reducere al doilea copil;
2 copii 2-11,99 ani in Family Room cu 2 adulti 50% reducere primul copil, 100% reducere al doilea copil;
1 copil 2-11,99 ani cazat in camera Dubla Small, Dubla Standard sau Dubla Sea View cu 1 adult - 50%
reducere (pat normal);

Al 2-lea copil 2-11,99 ani cazat in camera Dubla Standard sau Dubla Sea View cu 1 adult - 50% reducere
(pat normal);
Primul copil 2-11,99 ani cazat cu 4 adulti in Maisonette - 100% reducere (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-11,99 ani cazat cu 4 adulti in Maisonette - 50% reducere;
Al 3-lea adult in pat suplimentar in camera Dubla Standard, Dubla Sea View, Dubla Large, Family Room 30% reducere;
Al 5-lea adult in pat suplimentar in Maisonette - 30% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/perosoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL PARAISO BEACH 3*

Localizare: Hotelul Paraiso Beach3* este situat la 300 m de centrul orasului Obzor si 10 m de plaja.
Facilitati hotel: renovat in 2009, 2 cladiri, 6 etaje, 67 camere duble, 8 apartamente, restaurant, bar pe plaja,
lobby bar, lift, seif, gradina, piscina exterioara, teren de tenis, tenis de masa, darts, minigolf; facilitati
copii: patut in camera, scaun inalt la masa, piscina pentru copii, loc de joaca pentru copii, miniclub (412ani), jocuri electronice; parcare pazita, fara plata;
Dotari camere: aer conditionat, minibar, TV, telefon, baie cu uscator de par, balcon;
Extras:
16=14, 15=13, 14=12; 13=11, 12=10, 11=9; 10=8 si 9=8, 8=7, 7=6 pentru sosiri pana la 15.06. si
incepand cu 06.09.2015.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Tarif in euro/persoana/noapte cu All Inclusive
15.05-16.06
07.09-30.09
Loc in Dubla Economy (min. 2,max.
23,5
2+1/3)
Loc in Dubla (min.2, max. 2+2/3)
26,5
Single
34,5
Apartament 1 dormitor tarif pt 2
75
pax. (min. 2, max. 2+2/3+1)

17.06-10.07
23.08-06.09

11.07-22.08

34

45,5

38
54

49,5
72,5

110,5

141,5

Reduceri:
Copil 0-1,99 ani - 100% reducere;
1 copil 2-12,99 ani cazat in camera Dubla cu 1 adult - 30% reducere din tariful de adult (pat normal);
2 copii 2-12,99 ani cazati in camera Dubla cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
1 copil 2-12.99 ani cazat in camera Dubla cu 2 adulti - 100% reducere (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-11,99 ani cazat in Apartament 2 adulti - 50% reducere ;
Adult in pat suplimentar - 30% reducere.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

APARTHOTEL GALERIA 3*
Localizare: aparthotelul se afla la 500 metri distanta fata de plaja.
Facilitati hotel: aparthotelul Galeria dispune de shuttle bus pana la plaja, piscina, piscina pentru copii, lift, renta-car, parcare, parc.
Dotari camere: Studiourile: pat matrimonial sau 2 paturi, canapea extensibila, chicineta, balcon, baie cu dus,
aer conditionat, televizor, telefon, frigider, conexiune la internet, au vedere la mare sau la parc.
Reduceri grup:
5% reducere pentru grupuri de min. 20 de pers.
10% reducere pentru grupuri de min. 35 de pers.
Tarif in euro/unitate/noapte, fara masa
01.04-10.06 11.06-30.06
16.09-31.10 21.08-15.09
Studio (max. 4) 25,5
32,5
tarif 3 pax.
Studio (max. 4)25,5
37
tarif 4 pax.
Apartament cu 1
31
42,5
Dormitor (max. 4)
Apartament cu 2
45
63,5
Dormitoare (max.4)

01.07-20.08
44
51
56,5
77

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL OBZOR CITY 3*

Localizare: este situat in centrul statiunii Obzor, la 100 m de plaja.
Facilitati hotel: restaurant unde se pot servi preparate cu specific bulgaresc, italian si chinezesc, lobby bar,
pool bar, piscina exterioara, biliard, tenis de masa, loc de joaca pentru copii, jocuri electronice, parcare.
Dotari camere: grup sanitar, TV-satelit, Internet wireless, minibar, aer conditionat, seif, telefo balcon.

Extras:
21=18,14=12,11=9 & 7=6 pentru sosiri pana la 12.06 si dupa 27.08.2015
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun
01.05-15.06 16.06-08.07
10.09.30.09 27.08-09.09
Loc in Dubla
17,5
19,5
(max. 2+1/3)
Single
19,5
31
Loc in Studio
18,5
22,5
(min. 2,max.2+13
Loc in Apartament
cu 1 Dormitor
21
26,5
(min.2,max. 2+2/3)

09.07-26.08
28
44
34,5
38

Reduceri:
Copil 2 - 11,99 ani cazat cu 1 adult in Dubla - 50% reducere;
Primul si al doilea copil 2 - 11,99 ani cazati cu 1 adult in Dubla - 50% reducere (fiecare);
Copil 2 - 4,99 ani cazat in pat suplimentar - 100% reducere;
Copil 5 - 11,99 ani cazat in pat suplimentar - 50% reducere;
2 copii 2-11,99 ani cazat cu 2 adulti - primul are 100% reducere, al doilea 50% reducere;
Adult cazat in pat usplimentar - 30% reducere.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL CASA MARTINEZ 3*

Tarif in euro/unitate/noapte, fara masa
01.06-30.06 01.07-15.07
01.09-15.09 24.08-31.08
Dubla
26
28,5
(max. 2+1/2)
Single
26
28,5
Apartament cu 1
Dormitor-unitate
52
63,5
(max. 2+2/4)

16.07-23.08
32,5
32,5
78

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL BLACK SEA 2*+

Localizare: Hotel Black Sea este situat in statiunea Obzor, la doar 200 m de plaja, la 300 m de centrul statiunii
si la 60 km de Varna.
Facilitati hotel: restaurant, birou de schimb valutar, seif la receptie, lobby bar, bar de zi, WiFi in lobby (contra
cost), parcare fara paza, piscina in aer liber pentru adulti si copii
Dotari camere: aer conditionat individual, TV satelit, minibar, grup sanitar propriu cu dus si uscator de par, seif
(contra cost), WiFi (contra cost), balcon, fotoliu extensibil, mocheta.
Extras:
14=13; 11=10; 7=6 pentru sosiri pana la 14.06 si dupa 01.09.2015.
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Supliment Demipensiune: 6 euro/adult/zi si 4 euro/copil 2 - 11,99 ani/zi.
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun
01.06-14.06
01.09-30.09
Loc in Dubla (max.2+1/3)
14
Al 3-lea adult cazat in pat
9,5
suplimentar in Dubla
Single
22

15.06-09.07
26.08-31.08
17,5

10.07-25.08

11,5

16

29

44

23

Reduceri:
Copil 0 - 1,99 ani - 100% reducere;
Copil 2 - 11,99 ani cazat in pat suplimentar - 100% reducere;
1 copil 2 - 11,99 ani cazat cu 1 adult - nu are reducere;
Al doilea copil 2 - 11,99 ani cazat cu 1 adult - 100% reducere;
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL DUKOV 2*

Localizare: la 50m fata de plaja si langa doua parcuri. Este deschis tot timpul anului.
Facilitati hotel: fitness, sauna finlandeza, sauna infrarosu, restaurant, centru welness, masaj, bar.
Dotari camere duble: pat matrimonial, masa, fotoliu extensibil, telefon, mini bar, aer conditionat, incalzire
centralizata, TV, conexiune la internet, baie cu cada.
Supliment Demipensiune: 8 euro/adult/zi si 4 euro/copil 2 - 11,99 ani/zi.
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun
01.06-30.06
01.07-25.07
30.08-30.09
Loc in Dubla
17,5
23
(max.2+2/3)
Single
23
40,5

26.07-29.08
26,5
53

Reduceri:
Copil 0 - 1,99 ani - 100% reducere;
Copil 2 - 11,99 ani cazat cu 1 adult - 50% reducere;
2 copii 2 - 11,99 ani cazati cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Primul copil 2 - 11,99 ani cazat in pat suplimentar - 100% reducere;
Al doilea copil 2 - 11,99 ani - 50% reducere;
Adult cazat in pat suplimentar - 30% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL FAVORITE 2*

Supliment Mic Dejun: 3 euro / pers / zi si 1,5 euro / copil 2 - 12,99 ani / zi;
Supliment Demipensiune: 8,5 euro / pers / zi si 4,5 euro / copil 2 - 12,99 ani / zi;

Tarif in euro / pers / noapte, fara masa

25.05-10.06
11.06-30.06
07.09-30.09
Loc in Dubla
6,5
7,5
(max. 2+1/3)
Single
9
11,5

01.07-20.07
21.08-06.09

21.07-20.08

11,5

14

19,5

26,5

Reduceri:

Copil 0 - 1,99 ani - 100% reducere;

Copil 2 - 12,99 ani cazat cu 1 adult - 50% reducere;
2 copii 2 - 12,99 ani cazati cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Primul copil 2 - 12,99 ani cazat in pat suplimentar - 100% reducere;
Al doilea copil 2 - 12,99 ani cazat in pat suplimentar - 50% reducere;
Adult in pat suplimentar - 30% reducere.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

BYALA

HOTEL BYALA BEACH RESORT 4*

Localizare: Hotelul este situat pe plaja si la 500 m de centrul statiunii Byala.
Facilitati: Hotelul a fost construit in 2008 si renovat in 2010, receptie, restaurant principal cu salon a la carte si
bufet, bar la piscina, bar de noapte, centru SPA, fitness, casa de schimb valutar, supermarket, spalatorie.
Servicii masa: All Inclusive mic dejun, mic dejun tarziu, pranz, snacks, cina toate bufet, seri tematice,
bauturi locale alcoolice si non alcoolice in intervalul 09.00 23.00.
Camere: Hotelul are 125 apartamente cu un dormitor, apartamente cu 2 dormitoare, apartamente cu 3
dormitoare, toate echipate cu bucatarie in living, aer conditionat, canapea si fotolii, TV satelit, telefon, internet
si seif contra cost, baie cu cabina de dus, toaleta, feon, balcon.
Facilitati copii: Piscina cu sectiune pentru copii, loc de joaca, gradinita, baby sitter contra cost, patuturi pentru
bebelusi, carucioare etc.
Sport si activitati: Gratuit: piscina exterioara, fitness, sezlonguri si umbrele la piscina.
Contra cost: de inchiriat biciclete, sala cu jocuri, biliard, darts, jocuri electronice, internet, centru SPA.
Nu se accepta animale de companie. Parcare: Gratuita pentru turistii hotelului in limita locurilor disponibile.
Early Booking:
10% reducere pentru rezervari pana la 31.07.2015 si sejur in perioada 01.08-30.09.2015
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente
EXTRAS:
Pentru sejur intre 7-13 nopti - 1 noapte gratuita;
Pentru sejur intre 14-20 nopti - 2 nopti gratuite;
*valabil pentru sosiri pana la 14.06.2015 si dupa 06.09.2015, pentru toate tipurile de camere;
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Tarife in euro/pers/noapte cu All Inclusive
Loc in Apart 1 dormitor - 2 paturi twin
(min 2 ad; max 4 ad)
Loc in Apart 2 dormitoare - 4 paturi twin
(min 4 ad; max 6 ad)
Loc in Apart 3 dormitoare 6 paturi twin
(min 6 ad; max 8 ad)

01.05-04.06

05.06-14.06
06.09-30.09

15.06-06.07
25.08-05.09

07.07-24.08

28

35

48,5

69

26

33

46

65,5

25

30,5

42,5

61

Reduceri:
Primul copil 3-12,99 ani cazat in pat suplimentar - reducere 100%;
Al 2-lea copil 3-12.99 ani cazat in pat suplimentar - reducere 50 %;
Adult in pat suplimentar reducere 30 %.
Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;
*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

HOTEL VEMARA CLUB 3*

(fostul CALIMERA CLUB)
Localizare: Deschis in 2010, complexul este situat in imediata apropiere a orasului Byala, pe un cap numit Sf.
Atanas, unde au fost gasite urme ale unei asezari mai vechi de 2000 ani. Complexul Calimera cuprinde o cladire
rezidentiala si cateva casute.
Distanta pana la cea mai apropiata plaja sau la portul de yachturi este de cca. 100 m. Aveti la dispozitie si o
plaja izolata, neamenajata. In Byala gasiti o discoteca si multe restaurant.
Hotelul dispune in cladirea principala de 70 camere si apartamente si de 15 casute. Toate camerele au vedere la
mare.
Facilitati: restaurant si terasa, restaurant a la carte cu vedere la mare, 3 piscine in aer liber, una din ele cu
sectiune pentru copii , lobby bar; a sky bar, pool- bar; teren de joaca; fitness gym; sauna; masaj; zona de joaca
pentru copii.
Zilnic, la dispozitia turistilor este un shuttle bus (toata ziua) merge in toate locurile de interes din Byala:
restaurant, water slide , teren de tenis, diferite alte posibilitati de practicare a sporturilor. Parcare pazita, gratuit.
Apartamente Fiecare camera are balcon, aer conditionat, baie cu dus/wc, uscator de par; frigider, LCD sat TV.
Apartamentele au fiecare 1 dormitor + living (maxim 4 + 2 )
Casute Fiecare casuta are un living spatios si 3 dormitoare, 3 bai, 8 paturi normale si 2 paturi suplimentare.
Camerele au balcon mare, aer conditionat, LCD sat TV.
Copii: Program de animatie pentru copii 10.00-12.00 a.m. si 3.00-5.00 pm, sase zile pe saptamana, club pentru
copii.
Animatia pentru copii este pentru copii intre 4-12 ani. Copiii sub 4 ani, neinsotiti, nu sunt acceptati. Seara 8.30
p.m- 9.00 p.m discoteca pentru copii
Servicii contra cost : Caseta safe, convorbiri telefonice, sauna, masaj, billiard, taxi, rent-a-car, doctor.
EXTRAS:
Pentru sejur de 7-13 nopti - 1 noapte gratuita;
Pentru sejur de 14-20 nopti - 2 nopti gratuite;
*valabil pentru sosiri pana la 20.06.2014 si dupa 07.09.2014, pentru toate tipurile de camere;
*Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Tarife in euro/pers/noapte cu All Inclusive
01.05-15.06
08.09-31.10
Loc in Dubla Park View (min 2,
max 2+2/ 3)
26
Single Park View
39
Loc in Dubla Sea View (min 2, max
2+2/ 3)
28
Single Sea View
42,5
Loc in Apartament 1 dormitor
(min 2 ad, max 2+2)
30,5
Loc in Apartament 2 dormitoare
(min 4 ad, max 4+2)
23,5
Casute (min 5 ad, max 6+2)
26

16.06-09.07
24.08-07.09

10.07-23.08

32,5
48,5

44
65,5

34,5
52

46
69

37

48,5

29
31

40,5
42,5

Reduceri:
1 copil 2-12,99 ani cazat in camera Dubla cu 2 adulti - 100% reducere (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-12,99 ani cazat in camera Dubla cu 2 adulti - 50% reducere (pat suplimentar);

1 copil 2-12,99 ani cazat in camera Dubla cu 1 adult - 50% reducere (pat normal);
2 copii 2-12,99 ani cazati in camera Dubla cu 1 adult - 50% reducere (fiecare copil);
Primul copil 2-12,99 ani cazat cu 2 adulti in in Apartament cu 1 dormitor si cu 4 adulti in Apartament cu 2
dormitoare - 70% reducere (pat suplimentar);
Al 2-lea copil 2-12,99 ani cazat cu 2 adulti in in Apartament cu 1 dormitor si cu 4 adulti in Apartament cu 2
dormitoare - 50% reducere (pat suplimentar);
1 copil 2-12,99 ani cazat in Casuta cu 5 adulti - 50% reducere (pat normal);
Copii 2-12,99 ani cazat in Casuta cu 6 adulti - 100% reducere (pat suplimentar);
Adult in pat suplimentar reducere 20%.

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.

APARTHOTEL SIRENA 3*
Localizare: hotelul este locat la 50 de m de plaja si fost construit in anul 2008.
Facilitati hotel: piscina exterioara, loc de joaca pentru copii, patut pentru copii (contra cost), zona de parc si
gradini, piscina pentru copii, lift, parcare gratuita (in limita locurilor disponibile.
Dotari camere:
Apartament 1 dormitor (54 mp): pat matrimonial in dormitor, canapea extensibila in living, usa comunicanta
intre cele 2 unitati, kitchineta complet utilata, ceainic electric, cafetiera, toaster, plita electrica, cuptor, cuptor cu
microunde, frigider, aer conditionat, TV, conexiune la internet, asiprator, masa si fier de calcat, masina de spalat,
stand uscator de rufe, baie cu cada sau dus, podeaua este acoperita cu parchet si gresie, balcon.
Apartament 2 dormitoare (87 mp): pat matrimonial in dormitor, doua paturi duble in alt dormitor, canapea
extensibila in living, usa comunicanta intre cele 3 unitati, kitchineta complet utilata, ceainic electric, cafetiera,
toaster, plita electrica, cuptor, cuptor cu microunde, frigider, aer conditionat, TV, conexiune la internet,
asiprator, masa si fier de calcat, masina de spalat, stand uscator de rufe, baie cu cada, podeaua este acoperita cu
parchet si gresie, balcon.
Tarif in euro/unitate/noapte, fara masa
01.04-31.05
01.10-31.10
Apartament cu 1
26,5
Dormitor (max. 2+2/3)
Apartament cu 2
38
Dormitoare (max.4+2/5)

01.06-30.06
01.09-30.09

01.07-31.08

40,5

51

51

68

Taxa de Statiune 7 euro/persoana/sejur;

*pentru sejururi mai mari de 7 nopti se aplica taxa suplimentara 1 euro/persoana/zi.