Tirumala Sakti July-2015 (Final) 1

1
sTeT\ X ed |
RNI-APTEL.2015/62260
p 2015
TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY
sTeT\ X
(\T>T ed |)
VOLUME;1
d+|{:1
JULY -2015
ISSUE ;5
d+:5
PAGES;20
p`2015 |J\T: 20,
|<q d+b<\T
{.^
T.GEETHA, Editor-in-Chief
$.ujT , m&sY
9866505372
>se d+b<\T
._.mH.|, n&={, sT
d: 9618790059, 8886000699
> n&sTTsY
..@+s+, _+, m+.m

9618568462
keTXKsY >TsT, < d\V<sT\T

Db+, 9441449961
<y<sYs&, >se $] : d : 9000679979
m+.dTeTD+ s&, sT H#]
d : 9177195231
mH.yD eTVX], >se $]

eT], V<su<-9492862261
{.XKsY, $], >T+sT : d : 7794978684
| eT[, $], H\sT : d : 9440057249
mdt.$.<ql, $], u+>TSsT :d :08884539290
d.>|H<, b{ >|sY : d 9949366583
>eT
d+ s#sTT\T e|]q n_bj\,
d+b<\T eT]jTT |#TsTD s\T, @ $<+>qT
u<T\T sT.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Rs;10/-
s..10/-
$wjT d
1.><e] qBrs+ `|ws XujTeq+
2.<X+ dT_+.. |\T dTKd+c\ e+&*
3.|\T #sT>T +...
4.nq+ |sV ds|+
5.&T|\bjT |Tq+> ymksY jT+
6.&| & deyX+ >+<s>+
7.\T>T MsT&T n\] dseTsE
8.{{& $<d+d |E\T Zs#*
9.sT <V] rs+<T w
10.sT |uT dT| eT& E
11.M~ Bb\T |+|D : m+| e|k<
12.|syTXsT Bbs<q m+ |$+
13.seT+& ly] qeTH \jT+
TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015
sTeT\ X ed |
p 2015
><e] qB rs+ ` |ws XujTeq+
bD{ deTd+ eTqT>& <s+

\+. \+ |{q s Je{ <$ ++~.
<s\ y+H =\T H>] $d] ++~.
n+{ <e sb\ *>
s~+#&+ V+< d+|<jT+, n> qB
kH\T, deTT< kH\T, e> kH\T,
eT+> kH\T n V+< k+|<jT+
{ eTT&|& e+~. n> rsj\T n
|D\ <sq+ L& { eTT&|&
+~. X< s \T, |+& |< H\T, s D\T L&
\+ eTT& | & q y . qB rs +
|s#]+#&+ y<jTeT |<\T
#TsT. |sT\qT <]+#& u^s<T&T
>+>q~ u$T rdT e#& |sD\T
#TTHsTT. <\T #eT+f dd
y#+ #| &eT . qB kH\ |ws
kq+ |D|<eT V+<Te\ $Xd+.
jT |wT V qT+& X+, X+
qT+& yjTTe, yjTTe qT+& \+, \+
qT+& u$T, u$T qT+& Ww<\T, Ww<\
qT+& nq+, nq+ qT+& Je&T |{&
$e]dT+~. JesX\ |<qyTq \
kq+ beTTKqT >TsT #dy |ws\T.

|ws+ n+f |H+&T d+es\T. us
\eq+ | |H+&T d+es\ k]
<X+ 12 q<T\+{ |ws\T eksTT.
|ws deTjT+ j q<T\ kq+ #d
| |D|\+ b|dT+< V+<Te\T
u$ksT.
V d j sX \
|y +q|&T j q~ |ws\T eksTT.
Vd s q+ \+ q~
|ws+ q{ |ws \+ k<sD+>
d+es+ bT +T+~. |ws\+H
yTT<{ |H+&T sE\qT ~ |ws+ n,
e] |H+&T sE\qT n+ |wseT
eeV]ksT . yTT<{, e] |H +&T sE\T
eT]+ | yTq$.
|ws\ Vd+ :|ws qq+ : |$yTq
q<T\ eqe\T kq+ #d y] bb\qT
b>=T +THs T . q< T \T bb\qT
d]+ n|$T\eTHsTT. eqe\ |
n| $ T q q< T \T bb\T u ] +#
u<| & T T+f |wseTH eTVqTue&T V
>T]+ |d T #d V <e nqT>V + b+~

qqT |$ +> eseT s&T.
$<+> |wsT&T |ws rs+> e]
dsZq eT+< q~ n+syT
eH&T. |H+&T d+es\ us
<X+ |H+&T d+es=k] q<T\
|ws\ |sT y\T ]| qysTTr
e+~. |wseTH~ u$T MT< d|Bb\
< |sT. , k<sD+> |ws/
|ws\+f q<T\ ]> |wsy\
|]dT+ ~. eTq <X+ 12 q<T\ |ws\T
s|& d++~+ yjTT|sD\
>< e+~. Vyd |wsT&T >TsT>V+
m|&T @ s |ydT+<H {
12 q<T\qT <]dT+{s V+. V
djT+> |+|+q y&T e&+ # |wsT&T
q<T\ eq|&T d|eTVsTw\T jTq
n< $T >s$dT+ {s, ysT d <V +
q<T\ eksT >qT y] eq \+
|$yT+< $Xd+. >TsT>V+ n+f
Vd yTws |y +q|&T |wsT&T
>+>q~, Hs eq|&T cq~,
sTeT\ X ed |
d+Vs eq|&T ><e] q~, n>

eT] q<T\ |ws\ y\T sT>TsTT.
eT]= q<T\T @M nH $wjT+ _H_
bj\THsTT. <VsD y<\+
dsd q~ e+&~. |&~ <T. <X+ MT<
yTT+ >+>q~ |ws |d~ . me eT+~
y<j >yTq |wsq<T\ |]$. sHe
\ dV >+>q~ ` yTws, s yq~ (qs<`
ewus , ds d q~ ` $T<T qs, jTeTTH
q~ ` s s, ><e] q~ ` d+Vs,
c q~ ` Hs, y] q~ ` Ts,
;e q~ ` es, |ws yV, s< k>
q~ ` <q TdTs, T+>u < q~ ` eTs s,
d+< q~ ` +us, bDV q~ ` MTq
s C_ |< b\THsTT. <V
sD |ws+ dsdT q~ <T. ;e,
T+>u<, bDV | q<T , q<T\T
e. ><e], cq~ |ws\ <X+
<X+ $$< b+\ qT+ edT+{sT.
H{ eTVsh Hd` eTV
XsY =+& |*q ujT+syTq
n|s + ><e] |T sD+. < y
dTesT 6 @ +< \+>D MT<T>
b] +>U + \ Te>, <
|yVesZ+>H H&T |dTq ><e]
jT. ><e] q~ |&eT{ qT+ sTq
|jDdT+~ { < |yV+ y+ mH

| < qy T q #] d \qT > ]
\TdTe#T.
seT+& : ><e] yT<q b++
|y+# H\T>T MTs $d]dT+~.
<+ nK+& ><e]. ><e]|H
seT+&, s&T, s \ T _& e+~. & |ws\
deTjT+ n+<] H HH { *+>\
se. |ws |T eHsTT. |ws\T
deTjT+ L& |DkH\ d+ |+&
|<H\ d+, & + q+ edH
e+{sT. Hd qT+ n+s~ < nH
p 2015
| q<T\qT \T|+ |s XDT\T, n&e\T,

yT<q b+\ MT<T> dTesT 1465 .MT.
|eV+ deTT<+ \TdT+ ~. <] b&eH
13 | q<T\qT =\T|= k> ><e]
eTsk] |ws e+~. k] s+&T
\T>T sc\T |ws\qT |c+>
rdT= yuy|+> ]|+<T dHV\T
#dTHsTT. p 13e B qT+ 25e B
es |ws\T s>qTHsTT. dTesT 7
eT+~ |cs\ eks n+#H.
+<Td+ uksTT @sT #|{sT.
|ws\qT #d ]+#*+<.
sTeT\ X ed |
p 2015
<X+ dT_+..|\T dTKd+c\ +&*

sTeT\ y+qqT sTq sh| |DueTTK
sTeT\: <X+ , |\+<s dTKd+c\, k+ese |Tqk>+ |*sT. n&

dT_+> +&\ <e<e b]+qT
us sw| |DueTTK nHsT. sTeT\
ly] T<ys+ jTq <]+#THsT.
sw| bT >essY mdtm qsd+VH,
eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&T sTeT\
e#sT. yTT< eT<V+ 1.20 >+\
s T eT\ | < e n~ > V + # s T q
sw| {{& #s H #<\ y& we T], z
qT+ 1.35 d+|<jT <TdT\ >essY,

dm+\ bT esVk$T \j e
| w ]D & T q nq+ s +
esVk$T <]+#THsT. nq+s+ s +&T
>+\ ly] \j e#sT. eTV<s+
e< qT+ |Ps+u y<eT+\ \jT
ns\T sw| k$Ty] <sH
rdT sT . <<| 20 $Tc\ bT k$Ty]
d ~ | P \T s V +#s T . \j T
<d+u+ e< |<D\T #XsT. s
s + > H j T \ eT+& | + sw |
y<| + &T \T os#q+ #jT > #s H, z\T
k$Ty] | +, rs |k<\T n+~+#sT.
d+<s + > md;d #q |~ sw|
e{&T sTeT\ e k$Ty] <sq+
#dT q |k] q = X edT+ <HsT.
<X+ n s+> n_e~ #+<\, |\+
dTKd+c\ e]\ ly+fXsT
y&TqT |Du *bsT. seT+
swe T+T\T HsjTD, u\ >b\cs &,
my T \T d T > T DeT, d | u , | u T
eTTKs<] ysY cse, sY
d<sC H , nsH md >|H<C { , {{& Cz
lydsE ~sT\T bZHsT.
|Tqk>+
n+ eTT+<T V<su< qT+
| $eq+ eq sw| sD>T+
$eH XjT+ 10.30 >+\ ~>sT.
sw| >essY qsd+VH, dm+ #+<uT
Hj T T& T , eT+ T \T Hsj T D, u \
>b\cs &, {{& #s H #<\ y& we T],
z k+ ese, myT\T d |u, X+s,Y
~, myT\T >* eTT<TweTHjTT&T,
>y] lydT\T, |uT |<q s<]
ysY cse, sY d<sCH, sT|
nsH md >|H<C{ |Tq k>+ |*sT.
nq+s+ HsT> sT#qsT |<e
neTy] \j #sTHsT. n& {{&
z k+ese H + neTy]
<sH #sTT+#sT. n& qT+ |\rs+
y[ | X sk$T <]+#THsT. nq+s+
s T eT\ y s T . s T eT\ y + q
<s Hq+s+ ] kjT++ 5.15 >+\
| $eq+ V <su< ysT . |w s\
|qT\ |s yD $T+ | $eq+ dm+
~sT \T seT+& | $eq+ 5.30
>+\ jTssT.
sTeT\ X ed |
p 2015
|\T #sT>T +>dq |mdtmM d`28

sTeT\ X |~ : deTjT+ s 9>+\
58 $Tc\T.. <yTq N{, X y
esD+. >T+&T d~ +<|& H $q|&+ X
+. k]> u X+ |\T $s
eTT, NqT N\T+f |mdtmM d`29
+ |y ++~. lV] drwt<e H
n+] +<+ qT+ Xys+ s d]>Z
9.58 >+\ yTT<{ |j>y~| qT+
s{qT |j+#sT. Xdy\T sb+
~+q |s+ $Tw+ 50 dq yT<{ <X
s{ $&bsTT+~. nq+s+ s +& <X \q+
bs+uy T + ~. 4 $Tc\22 dq s +& <X
$&bsTT+~. nq+s+ eT& <X eT+\T
eTT 8 $Tc\ 37 dq s{
$&bsTT+~. 8$Tc\ 47 dq HZ <X
\q+ bs+uyT+~. s{ <s <T
|>V\qT + |+|> 17$Tc\
56.58 dq &m+d3`yTT<{ |>V+
$&bsTT+~. 17 $Tc\ 56.80 dq
&m+d3 s+& |>V+ $&bsTT+~. s
4 dq &m+d3 eT& |>V+ $&
bsTT+~. 18 $Tc\ 36.08dq &]{
$&bsTT+~. 19 $Tc\16.08 dq
dmH;{`1 $uq ]+~. B+ d`28
$jTe++> |y+qsTT+~.
<T $<o |>V\T:#] +es
$<+> n+ u yD |j> us
n+] |]X<q d+d(k) H\sT
lV] q drwt <e H n+] |j >
+<+ csY qT+ |mdtmM d`28 <s <T
$<o |>V\qT $jTe++> +
|+|+~. +es e keTs+ q
sqT eyT |{ es |j+#sT.
yTT<{k]> 1440 \T q <T
|>V\qT |j+#sT. |mdtmM mm
s+ ~ 9e |j >+. jT #+~q ddt
X{{ f\J *$Tf& d+d jsT #dq
&m+d3`1, &m+d3`2, &m+d3`3 |> V\T,
d;sY{`1 |>V+, dTs ddt d+sY
jsT#dq &]{dsTT |>V\qT
s{ neT] |j+#sT. u$T 647
MTs <s+ dsesq ~
<dT[+~. &m+d3 #+~q eT&T

|>V \ b&e 3 MTsT, < sTe 447
\T. @&bT $ de\+~+#qTHsTT.
csY qT+ |{ es |mdtmM <s 40
|>V\qT + |+bsT. |dT+ eTs
<T |>V\qT ~jT+ |j+#sT.
|j>\T:
bC KsT s.180 T. B e\
s.1444 <jT+ #LsqT+~. M{
de\T ||+# <X\ |j+#Te#T.
u$T| eqsT\ ds, yesD |]dT\T,
|<, $|T \ T d+u$ +q|&T dV jT s
e\qT |sy+#&, deTqjT|s#&
$ |j>|&sTT.
csY &ssY yTT<{|j>+..
|dT+ csY&ssY> wH {e\
qq+> u<\T d]+#sT. >+
jTq csYH Xdy> |#XsT. |mdt
mM &ssY> +& nH |j>\qT ~
jT+> |P] #XsT. jTq &s s >Y u< \T
d]+q s yTT<{ |j>+. n+
u yD |j >+ L& < e&+ $Xw+ .
$jT++> 45 $<o |>V\T +..

csY qT+ Xys+ |j +q |>V \
|{ es $<o |>V\ d+K 45
#]+~. 1999 yT |mdtM`d2 <s s +&T
|>V\T s #+~q &msY uX{,
=]j #+~q {X{`3, 2001 nsY
s #+~q sY, u\ZyT #+~q buqT
|mdtme`d3 <s |+bsT. |mdtmM d7
<s 2007 qe] +&Hwj #+~q
\|H uX{, ns+{H #+~q |VHX{
`1qT, 2007 @| |mdtmM d`8 <s
#+~q n, |mdtmM d d10 <s
2008 qe] ksTT #+~q fksYqT,
n< @&~ @| |mdtmM d9 <s
H&T #+~q H m2qT, bH #+~q
L{, H<s +& #+~q &, &HsY #+~q
d{`2, s #+~q +bdt`1, bH
#+~q d&, q& #+~q mHmmdt5,
s #+~q s_H`8 |>V |+bsT.
|mdtmM d14 <s 2009 d|+sY
s #+~q uX{`1, 2qT #+~q
uX{ `3, ds+& #+~q uX{
4, s #+~q s_H s+&T |>V\qT
s<d |+bsT. |mdtmM`d 15 <s
2010 >dT nj #+~q n{,
q& #+~q mHmmdt, nsTTX{, ds
+& #+~q {X{qT, |mdtmM d16 <s
2001 @| d+>|PsY #+~q mX{,
n< @&~ |mdtmM d 18 qT+ \yTsYZ
#+~q ydX{, 2013 |e] |mdtmM
d20 <s q& #+~q ||sY, jX{,
dj #+~q mHmmdt ddt s+&T
|>V\T, &HsY #+~q mHmmdt8.3,
eT #+~q k+&`1, 2014 pH |mdt
mM 23 <s bH #+~q k{`7, s
#+~q X{, q& #+~q mHmmdt
7.1, mHmmdt7.2, d+>|P sY #+~q y
`1qT + |+|> Xys+ jT
#+~q &m+d3 $u>+ eT&T |>V\T,
& ]{dsTT, d;mdt{`1qT yTT+ 5
|>V\qT |+bsT.
sTeT\ X ed |
p 2015
nq+ |sV ds|+

u\ nq<q de ]dTq Db \jT+
n <H H nq<q+ $Tq. usrjTT\T nH

|sV b\T.. nq+ |sV ds|+ u$+#sT. nq+
sD+>H eTq Jeqjq+ =qk>T+~. J$+ z e @~
|+H >\&T. , nq+ |d m eH &T. eq
nq<q+ eTqyTq~. * n\eT{dTqy& nq+ |&
nq<qeT+{sT.nq+ y& < q& deTjT+ nq+
y& |{q nqyT nq<qeTeT+~. nTq <H\
nq<qyTT, |sD\T, VVk\T \T|THsTT. u\,
n<T\ uH |+& #jTT @ jTyTq|{ nd+|PsyTq
|<\ s. <y\j\, Xe\ nq<q+ #jT+ usrjT
#s+. +{ nq<q seT+ <s u>e+T&T me>
|dqT&e& |\ qeT+. nq<q+ bZ+f |DyTTdT+<
qy&T L& q& seT+ bZ+THsT.
nq<q+ nH d]+qysT H\| |&q m+* yTT\qT,
nq|&q qT n& rdbsj*. +<T$TT\, k<T
dHdT\, eTVT\ nq+ |{qy&T y] b\qT, yTT\qT
myjTT, +#\qT Xu+ #jT&+ dsq~. n~ # |qT\T
#sTT+#s<T. e\+ n<+ eyT y*. nqy seT#+< nH
ys eTq <X+ me> eHsT. n+{ y] nH <q+
#jT &+ yqT+yjT s<T. keT eqysT nq<q+ #jT &+ <s
y] T+ XjTd >, deC L& de#dqeT+~.
H|< + nq<q b<qqT >Ts ] Db+ <ekq+
k$Ty] <s H e# u \ nq<q se ls+ #T{+ ~.
djT+uT lesd~ $HjTk$T y] <ekq+ Db+ <\
dV s+ 1992e d+es+ yT ed+ XXd q<q |<
150 eT+~ bs+_+#&+~. <\ $s\ u\ sB

nqT>TD+> 150 qT+& 300 eT+~, 300 eT+~ qT+& 500 eT+~,
500 qT+& 800 eT+~, 800 eT+~ qT+& 1000 eT+~ m|{|&T
<y<jXK MTwqsY s T \ yTs <y\j\qT d+<]+# u \
u q ed k s + * +# & + s T > T +~. d +
14`7`1995q lesd~ $HjTk$T nq<q d+> dT
]dsY #jT&+~. d+ +< <\T #*+# q><T 80 () +<
<jT| |qT $THVsTT+| L& e+~. |dT+ d+
9`6`2015 H{ dTesT 70 y\ eT+~ u \ T duT \T> #]jTTHsT.
|dT + <y<jXK $TwqsY <X\ yTs 27`8`2014
qT+& sE 2 y\ eT+~ u\ uq+ n+~dTHsT. s+&T
y\ eT+~ u\ uH nedsyTq dsT\T <ekq+
yTsTTH ksY qT+& +&+{ <s @ sE sE rdTe&+
sT>TT+~. b\T, Ls>jT\T @ sEsE neds\ yTs nqTeT
b+~q n e f+&s <sT\ qT+& =qT>\T #dTHsT. djT+uT
esd~ $HjTk$T <ekH <D y|q nq<queq+ @sT
#XsT. u#Y 200 eT+~ uH\T deTLs $<+> \T,
fT @sT #XsT. | sE eT<V+ 12 >+\ qT+& dTesT
4 >+\ es nq<q+ seT+ e+T+~. nq<q+ u\
uq+ nq+, Ls, [+|, k+usT, sd+ , n|&+, eT>, #{ \qT
C ns{ usrjT d+|<jT |< e&dTHsT. k$Ty]
<s H edTq u \ d+ \jT+ <s #|{ q nq<q se
<\T eTT+<T= eT] $s\T n+~+ nq<q |<+ eT]+
$jTe++> sV+#+<T dV]+#* e+~.
sTeT\ X ed |
p 2015
djT+uT lesd~ $HjTk$T y] <ekq+

Db+, s\ eT+&\+, sT , +<|<X
k$Ty] $Xw |P\T y{ $es\T
1. 10 d+ De+ s.15,116/\T
2.10 d+ }+ de s.7,500/\T
3.10 d+ n_w+ s.7,500/\T
4.10 d+ >D| eT+
s.7,500/\T
5.10 d+ sq
s.1,516/\T
6. |k<+
s.1,116/\T |q
7.XX >|P >qT
s.1,116/\T |q
| |P\T d+es+ < ]q sEq |P s|&TqT. $u~ |k<+ bdT <s
|+|&TqT. XX |P\ <s\T qT>TD+> | 5 d+es\ ssTT+q
sTdTeTT\T |q'|]o\q #jT&TqT. | |P\ ssTT+q sTdTeTT\T HsT>qT, u+
&|\T, eTjssT <s ssVD~], lesd~ $HjTk$T y] <ekqeTT,
Db+ y] |sTq |+| so<T b+<>\sT.
djT+uT l esd~ $HjT d~ MT $&~

10 sbjT\ ejT+ #|&q e+< seTT\ ed >V\T MTsT >~
]sT #dT+&. >~ s.6,50,000\T s.9,00,000\T @/d $s+ qy]
|sT |\+| ysTT+ y]> y] nqTeT b+~qy] > d+ 30 sE\T
+> ed *+#&TqT. eTT+<T &T {q y] eTT+<T b<q e&TqT.
XX q<q+ |<+ s.1,116/`

bD{ eT<s+ nq+. nqyT bD> |u$dT+~. d\ <e\, |<e\ L& n
<q+ nq<q+ $Tq n nq<q+ d+wksT. eT]jTT y] X+ \TZT+~. |$
Db |D+ djT+uTe> y\dq k$T y] d<q+ nq<q+ #d nq+yTq |
b+<+&. q ]+|Cd T +&. s.1,00,116/` #*+ q y] eTVs sbw \T>qT, s.50,116/
` #*+q y] sbw\T>qT, s.25,116/` #*+q y] eTVbw\T, s.10,116/`
bw \T>qT, s.1,116/` #*+ q y] k<sD duT \T> >s$+#&TqT. <\T #*+ #T $s\
dH 80() |s+ <jT| |qT $TqVsTT+| \<T. | sE <jT+ 12.00 >+\
nq<q+ {T 1000 eT+~ nq<q ueqeTT e<H e&TqT.
>eT : n $s\T &|\T <s >,

q><T <s >, ssVD~], l
esd~ $HjTk$T y] <ekqeTT,
Db+ y] |sTq |+|eqT. q><T
nsTT s\jT+ #*+ so<T
b+<e#TqT. | $s\ <jT| |qT
#*+| qT+& $TqVsTT+| >\<T.
l |Ps#+<se>sT
ssVD~] eT]jTT CsTT+{
$TwqsY
eT]jTT
<ss\ eT+&*
sTeT\ X ed |
p 2015
&T|\ bjT |Tq+> ymdtsY jT+

ymdt Xj H d] : >H
sTeT\ X |~ : ymksY &|
, &T|\ bjT ymksY |{ e<
y.mdt.sXKsYs& 66e jT+ T<ys+
(8`7`2015) |Tq+> sV+#sT. ymdt
T+ duT\T ymdt de~ e< bsq\T
#XsT. <jT+ 8 >+\ deTjT+ ydt
|{ #sTq ymdt >H, #d| de~
e< >&b sT. ym dt C| \qT >TsT #dT HsT.

d+<s+> ymk| n~H, @| ||
H y.mdt. >HyVHs& e{&T |
n&T>T Hq T #$#dTHq y
<q e+ #XsT. nsTT Hq |< T+
u ysT. T+yT w\+qT
&T> e+ H yqT<qT> *+~..
\TdT+ < {sY *bsT. seT+

yd| >sy<\T $jT\, ymdt es
w], <sY n esY, &\T ym dt usrs &,
eTqe&T sCs&, eTqes Vs, es,
n+*, &| @+| ymdt n$Hwts&, eJ
m+| ymdt $yq+<s&, k<sT\T ymdt
dTBsYs&, T+ duT\T bZHsT.
sTeT\ X ed |
p 2015
&| C& dsdu deyX+ >+<s>+

|C deTd\| #s s>*q |]wY dsdu
deyX+ |C deTd\qT >* e~sT. C& n~s+ q
ymksYd|, || {&| eT< ~| bsT =qk+~. b{
$wjTyT sYqT ymksYd| myT\T |+#sT. B+ sY dV
q~sT\+ du qT+ k]> w$T+#sT. kjT++
{&| C&{d duT\T duqT ujYT{ #XsT. ys |C deTd\T
|]cs+ b> |C<q+ e< nsTT+~. Xys+ <jT+ 10:30
>+\ C& #s H >&sT s$ n< q |]wY ds du deyX+
bs+uyT+~. y~| Xdq eT+&* &|P{ #sH mdt$ drwts&,
|uT $|t yT& eT*sTqs&, sY $ seTD, C& dz sj
u>+ dqT\jsT. du bs+u+ >H ymksYd| myT <e>T&
HsjTDs& e{&T s Y eTqT n>se|sT dTH s, b{qT
b{+#&+ < du <w rdT=#sT. eT\eT&T>T myT
~HsjTDs& e{&T m z&q y] eTTKeT+
deyX\ |\TdTHs, eTqT m+<T |\e&+ < |+#sT.
s &sT myT =seTT lydT\T e{&T sC+> |<e \
$\Ty <, myT\T, m+|\ dsq b<q+ e&+ < y<q
e+ #XsT. yT<TLsT myT s|TTs+s& e{&T eTV
C&{d\qT bdT\T n&+ neeq |]#sHsT. UJ| >
H\ ]q dm+ deyX q, &| m+| n$Hwts & de#s+
L& <H sT. s Y d+~d b{ >T]+ n&> V <H sT.
q| m|{|&T e> <wD\ ~>TTHs sY du qT+
jT y[b jsT. y+H C& dz sj u>+ dV |\TXK\
n~sT\T deyX+ qT+ w$T+#sT. eT+&* &|P{ #sH
drwts& e{&T deyX+ s> $wj\qT |k$+ s#
#jT&+ ><HsT. sYqT |uT+ jT$T++<, e>+>
<w+#&+ ><HsT. nq+s+ duqT C& #sH =+d| duqT
ysTT< yXsT. nq+s+ du bs+u+ > C& #sH s$ bH
C& dz e{& deyX sy\ ssT. sY,
n~sT\T eks, |C deTd\| #]keT *bsT. s
drwts&, t yT& eT*sTq s&, {&| C&{d\T deyX+ qT+
jT y[ $sT\ deyX+ e{&T C& yb |C
|<T\+ *d n$ ne\ b\&TTHs <TjT{sT.
|uT+ $#sD #sTTkeT $e]+#sT. C& rsH\qT drwt s&
#|+ |b<q\, rsH\ @ e+ b+q<HsT. C&
n~ s + +& + y m ksY d | H \ T n$ n e \
b\&TTHsHsT. y sh y|+> n~s+ e +f eTsH
ne\T #dysHsT. <b H\T $sT\ deyX+ @sT
#jT&+ duH eT\eT&T>T myT ~ HsjTDs&, yT<TLsT
myT s|T Ts+s&\ T $s T \ e{&T >TeT&jT <=+> n+f
uT C\T &T eTTqT> s Y yK ] +< <TjT{sT . se , >T{
m<&, msTe\ =s bT nH deTd\T +f sY
n~sT\ dV jT y&+ X#jTeTHsT. |]wY sY

C^s n |+#sT. n~sT\T sq|{ deyX+
deTd\T \b\ C& #sH duqT ssT. + {&| C&{d
duT &T bs& |u sY s & C+ #dT n~sT\T du +f
deTd\T m |]cs+ nejT |+#sT. eT d+<V \qT e
#dT y\+f C& dz bT n~sT\T du +&\HsT. +
C+ #dTq b<TsT myT s#eT\T |k<s& e{&T
n~sT\T du H deTd\T |C |<T\T *| ]sT #d
y{ eT ]> du <w rdT=ksHsT. <X yT<TLsT
myT s|T Ts+s& yT q T $d]=>, || duT &T bs& |u ssY &
L& yT q T $d]={sT . C& yd t #s H s>+ s & dTus& e{&T
50 eT+&\T HjT, n+<] deTd\T #]+#\HsT.
y+H C+ #dTq |usYs& 50 eT+~ C&{d\T
Hs #TTHs, \T>T<X #+~q 14 eT+~ <T\T @
e+ {sTT+#&+ <HsT. n~sT\T du eTT +&eT
<b C&{d\T 14 eT+~ duqT ujYT{ #XsT. => myT>
mq &d >$+<s & du |]#jT + #dT HsT. |\TesT C& {d\ T
e{&T sY dV n~sT\T du qT+ y[be&
K+&d y]| >T #s\T rdTy\ du <w rdT=#sT.
yTs rsq+ #j\ yb C&{d\T |b~+#> eT]=+<sT
C&{d\T eT<T |*sT. C& #sH e{&T sY, n~sT\
rsT| sh |+#jTr sC d bT sh N|t d |s<T
#keTHsT. qT <[T&T e&+ e s Y $<+ > |e]dT H s
s|+#sT. sC+> <+ > q |<$ \_++<, us sC+>
s++~ L& <[T&q >TsT #XsT. duqT H\ 16e B
ysTT< ydTqT |{+#sT. &| &md nXesY, md, md
d &md\T dT<sY, cY bT |\TesT d\T, mdt\T |<
mTq bdT\ +<dT sV+#sT. deyX+ &| m+|
ymdt n$Hwt s&, &| myT mdt_ n+< uc, sjT#{ myT
>& l+Y s &, eT|s+ myT sM+<H< s & bT |\TesT
C&{d\T, m+||\T, n~sT\T bZHsT.
sTeT\ X ed |
10
p 2015
\T>T MsT&T n\] dseTsE

(sTeT\ X |~)
\T>T y] <s kVk\qT, *$ \qT
||+# *jTCdq \T>T C eTq+
MsT&T n\] dseT sE 1897 E
4q $XK|+ b+&+ >eT+ y+
seTsE, dsHsjTDeT <+|T\
+#sT. eTq+ |\ XjT dT nV]X\T
X$T+q $|e dsT&T n\], d#
k+ <e\T sV+ _{wt
<=s\ $Ts|jT b yqT <&
|{+ y] +{ <Ts +& #dq $|e
j<T&T. *<+&T\T n\] qq+
qT+# <X u , <s s n\essT. 1908
nHs>+ +& eTsD+#&+ dseT
sE eqd <s +, +<Te\ bV+
#<TeH&T. bsX\ ksTT qT+# $<]
HjT&> + y] yjeT $<
d *+ <Xu s*+#sT. k]
n\] +<C\ $<qT |<]+q|&T
eTT>Tq |\T n\] nr+< X\T
*q e> u$d q e< eT+ +\T
e, Vd|Te+ #Xq CsTTr>
*|q deT&T, n\] q 18e @
<X+ |]dT\qT \TdTy\H |q
V]<sY, sTwwt, BH<, >+>, o,
|P], |j >, jT , s&, Hb, osY
b+\T |s {+ nbsyT q Cq+ d+b
~+ <X k++ d+ &, |& , &T
118e jT+e+
>T, \Vq esZ |\ |+ n+&> \&
y] <e&j&T. _{wt y] ]$T=
& k<q ke d+b~+ $|e
j<T& deTs+ k~+#&T. deTjT+
$XK|+ w<$ |, C>+|,
b eT\+|, Xsqb+, f+b&T
b+\ |\qT _{wt |uT+ y{#]
#d L\ +< <|& #jT&+ >eT+
eTq+ |\ MT L e< y{ #
#jT+& $|e esZ+ #|+#&T. n&
n~sT\T <sT eTq |\# y{ #
#sTTd, e L dT es+# y]
q>+> #d +#ysT. eTV\| n#
s\T, n|sTT\ b\&ysT. +{
d e Tj T + n\ ] d seTsE y]
ud> * \< =s\ nHj\qT, ne

\qT, n~sT\ <|&\qT n]{\+f s>
&yT <s <~+#&T. eTq+ |\
>T D $|e j<T \T> r]~~ 1922
>w H\ +|* bdt dwH| <& #d
q |uT \|&+ _{wt
|uT+ k]> *|&+~. seTsE
#s \qT n] b |e<+ eTT+#T=dT+ <
>eT+q n~sT\T mT\ T ydH y{ T
#d $Ts|jT b <s qT #jTujT
<&T\ >T]+ eTT+<T>H *| <s+> n$
|P] #d <=s\ +{ <Ts +& #XsT.
\+&H L& seTsE |sT #_ <=s\
#eT\T |f$. q dT\T s<T #d, q
|<e\T keT n\] X\T #bsT.
seTsE y{ sd]+ eTq+ |\|
MTsT ne\+_dTq <|& $<H es*.
|\ XeT<|& #dTq MTsT <X+ e~*
by\ V#]+#sT. <TwT~ |uT+
eTq+ |\qT n\] # \|eT
V+d+#&+ bT eTq+ MsT\qT *#+
bsT. ~ *dq seTsE q H 1924
yT 7q |T&&T. yTsY >& nH d
~] seTTsEqT |se Ts+ > #T{
* #+bsT.eTq+ |\ d+ ndTe\T
udq n\] | \T>T y] V<j\
sksTT> *bsT. |uT+ n\]
jT+ y\qT |Tq+> sVdT+~.
eTTd+k<sT\ myT |~s& bsY $+<T

s+CH d+<s+> eTTd+ k<sT\ myT |~s& seT#+
<s& bsY $+<T @sT#XsT. |+>qsT n+EeTH cBeTV
@sT#dq bsY$+<T eTTd+ k<sT\T |<d+K VsjsT.
d+<s + > myT e{&T | d+es+ eTVeTBjT k<sT \
s+CH d+<s+> bsY $+<TqT @sT#jT&+ qysTTr> |T
=qT *bsT. yTH]{\ d+eT+ d+ q e+T w #kq
VMT #sT. 23 eTd<T\ s.1,43,000sbjT\ q><T d++~
eTd<T|<\ n+<CXsT. nq+s+ eTTd+k<sT\ bT bsq\
Vs y] *d $+<TqT s+#sT. seT+ #&|,|+>qsT
m+||\T n+uT,qsd+VQ\T, &{d y+s& j<y,|sb\
yd t #s H e\ neTs+<, *&|t eJ #s H s &| , |sb* \sT,
yd | HjT\T | BH w|,t mdtm | sY,m+mdt sV +T, =+&M{
H>uwD+, |<d+K eTTd+ k<sT\T bZHsT.
sTeT\ X ed |
11
p 2015
H{ s n\] <sjTT&T
118e jT+ e+ myT d|u, sY d<sCH |uT\ |Tq y[
sT : eTVjTT\ J$\qT <s+>

rdT= eTT+<T by\ sT myT
&m d|u nHsT. eTq+ MsT&T n\]
dseTsE 118 jT+ |sds+#T=
Xys+ sT |]wY deyX
eT+~s + q+< T | u T +# | T q+>

sV+#sT. se eTTK n~>
bZ myT d |u e{&T m+ eT+~
eTVjTT\T <X+ d+ bs& nXe\qT
uks *bsT. M] J$\qT <s+>
Db+ \jT $X+ |<q ns\T
#+<eT[ >TsT qTeT

sTeT\ X |~ : Db+ esd~ $HjT
k$T \jT $X+ |<q ns\T #+<eT[
>TsT (85) p 7q eT+>ys+ eT
#+<sT. jTq \j dTesT sT <Xu\
bT de\+~+#sT. \j_e~ w #XsT.
2005`06 usT m n|wj duT\T>
|#X&T. 2013 |<M $seTD #dH 2014
\jT+ ]> +s bZHsT. d+e
s++ nHs> >T]e&+ k$T de
bZqbjsT. #H b+<>,
s>+ =~> yTsT>e&+ +{ e#sT. >
H\ |]d $w$T+#&+ sT| dyT y<+
#sTT+#sT. s>+ $w$T+ eT+>ys+ T~
Xd $&#sT. jTq eT \jT z |Ps
#+<se, @d y+fw ,t @\T mH.sY.cs &,
f e T, d | ] +f + & + { \ T $<k> s Y s & ,
|b{
e<es&, V]H<s&, sM+<uT, <>T\T
eTTs+, \jT d+~, k sjT
HjT\T ~sT\T d+|+ *jTCXsT.
rdT= jTTe eTT+<T by\HsT.

sdsDjTT&T, |D #]>\ eTVjTT&T
|ssTT b\\T ]qT\ ydTq |qT\
d+ bs& k+ k+j<T&, <X
deTsj<T\ #] \TdTe&+ eTq <s
eT, y] d] eTq+ #]+#\HsT. nq+
s+ s Y d<sC H e{&T <Xu
m+{ nk< yTq |HH k+ #q*,
|T<\, eTD, <&d+\+ eTT+<T
y*q neds+ m+H e+<HsT. eTq+
|&T qesD B eHeT nHsT.
k+<eT+ _{wt ysT eTq+ b+
]qT\ V\ d+ bs& qejTdTH
neTsT&jsHsT. n\] dseTsEqT
|{+q~ L& eTq usrjTT&q, n+{
<X<Vq+ e+&s< nHsT. |uT+
s| q eTVjTT&T n\] y&T \T sV+
#&+ n_q+<jTeT myT lydT\s&
duqT<+ |d++#sT. e\dy<T\
es+> bs& bD\]+q #]
Xd+> *q eTq+ MsT&T&, |uT+
dubH <T\T deT+> neT\T #dq|&
]qT\ HjT+ sT>TT+< nHsT.
|ssTT b\q qT+& $eTT d+ bs&q
MsT&T n\] dseTs, eTVjTT
jT+ |uT |+&>> sV+#&+ X
u | ] DeTeT nHs T . y & T
b<jTTs\T e<$, $<] $<sT\T
XeD, n\ $|e MsT&T n\] dseT
sE #]qT d_\ $|+#sT.
seT n<q| d+jTT
sY y+dTus&, s$q n~]
$jYT #+<sY, y |+#\ csY, &&
k+|T d+ e TXK, _| y s ,Y de#s XK
< q + j T se, seT# + < s E, & | z
|u ss e, $jT\ , d|z uds Xs , yTk
| & H> | < , & sY & m s $ | wt s & ,
n~sT\T, d $<]\T ~sT\T
bZHsT.
12
sTeT\ X ed |
p 2015
{{& $<d+d |E\qT Z+#+&

{{& $<XU~] sT n&Tq $<sT\T
sTeT\ X |~ : {{& $<d+d |< $<sT\|

n~ |E
\T y|& sdd @mdtm|t H + $<] $<sT\ T
Xys+ re +<q #|{ sT . {{& $<XU~] $jTesYqT
l|<e eTV &^ X\ H*+> +<+ e< n&THsT.
jTq sTqT <\+& n&+> @mdtm|t H\T |&T= sdq
e+ #XsT. X\ qT+ jT s+& dTesT >+bT
s+~+#sT. B+ bdT\T C+ #dT= @mdtm|t ss\qT
| H{ {{& $<XU~] n& qT+ jT |+bsT. |<
$<sT\qT \TyTH <#T+Tq {{& jeq yK]
es+>, neT+> |E\T ed #dTq {{& $<XU~]
|T sy #XsT. nq+s+ @mdtm|t s<] C.$XH< e{&T

{{& $<d+d $<ud+ d+ #s |< $<] $<sT\ qT+
s.7 y\ qT+ s.16 y\T es k] ed #jT&+ m+
es deT+deT |+#sT. |uT+ |s yH\qT #*dTH
md,md, $+>T\ $<sT\ qT+ L& s. 2 y\ qT+& s.4
y\T es ed #d {{& $<ybs+ #dT + < nH nqTeH
jTq e+ #XsT. $<sT\T {{& $<XU~] |T=
|E\T +.. e |\\ HjT+ #j\ usTq $\|+#sT.
nsTT nqT #jT <sD jT y+<T |jT+#>
n ] J >~ |+bsT. H|<+ {{& b\ eT+&*
duT\T .uqT|wts& n& #sTHsT. |uT +<q\T
b{+# {{& jeH uqT|wts& edT |\&+
$&seT @mdtm|t H\T |s=HsT. $<sT\T, *<+&T\T uqT
|wts & eTT&+ #&+ nqT z e{& >T HjT+ #keT
n& qT+& y[ bjsT. {{& $<XU~] $<sT\T
s+~+#&+ {{& jeq+ e{& |E
\T +& #keT,
|dT+ H*+> |E\T T+& #keT #|&+ ]
H*+>qT bs+_+#sT. $<] $<sT\ qT+& |E\T ed\T
#d {{& usT deyX+ <<] $<] >sq sVkeT @mdtm|t
V#]++~. seT+ @mdtm|t s<] $XH<
bT @ym|t H {.m.y+fwt, @mdtm|t HjT\T qswt,
#eT+, <eTT, #\|, $<] $<sT\T, *<+&T\T bZHsT.
>MTD |\ |+{e+{ yH| ne>Vq

bs d++<\XU~ | d+#\\ .$jT\
|+{e+{ yH |j>\|
>e\ |\ ne>Vq *+
#+<T sT d<sYCH <X\ yTs
b se\T sVdTqT
de#s bs d++<\ XK | d+#\\T
.$jT\ |q *bsT. |+{
e+{ yHqT > H\ 7e~q sT|
sh eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&T
bs+_+#&+ ]+<HsT. yH|
|\ |P] ne>Vq *+#+<T pH
29e~ qT+ p 7e~ es 3
&$q 5 +<\ <s s 7>+\
qT+ 9>+\ es `b se\T
sV+#&+ sT>TT+< |s=HsT. +<T
u>+> eT<q| &$H |+ eT+&\+

#q+, md\, +u|* eT+&\+ sYmdt
+&, sT| $&H lVd eT+&\+
# \&> , s T &$H |s T eT+&\+
|syTXs eT+>+, >T&b\ eT+&\+ 190
se|s+ >e\ sV+#&+ ]+
<HsT. n> 30q |+ eT+&\+ ysTT,
+|* eT+&\+ HeT&T>T, lVd
eT+&\+ m+m+d +&>, |sT eT+&\+ y|
>T+, md\, >T&b\ eT+\+ d+>eT+>+ ,
p 1q |+ eT+&\+ =| , yTT\\#sT e
eT+&\+ HjT #sTe|*, $_|s+ eT+&\+
n+psT, k\deTT<+ eT+&\+ y+>s |+
md \, sT eT+&\+ eb md
\\ `b se\T sV+#&+
sT>TT+<, 2e~ >T&| eT+&\+ >T&|* ,
yTT\\#sT e eT+&\+, \|, $_|s+
eT+\+ <s+ , q>] eT+&\+ ;s |+, j<
eT] eT+&\+ md \, 3e~q >T&|* eT+
&\+ d+>q|*, _= eT+&\+ &>|*
msT\ \, _jTH +&> HysTT,
$jT|s+ eT+&\+ n\b+,+>sTb+,
+&eT&\+ sY +&>,es<jTb+
eT+&\+ |<b+&sT|{jT+ eT+&\+ n+u
<sY \,seT|+ eT+&\+ sjTD|s+
+&,7e ~q eD+|* eT+&\+ {.|s T ,
+& eT+&\+ #sy&T md\,dy&T
eT+&\+ eT<q+u&T,|{jT+ eT+&\+ s+>
d e TT< + ,seT | + eT+& \ + u<s | *
>e\ b se\T sV+#&+
sT>TT+< | d+#\\T,de#s bs
d++<\ XU~] {.$jT* *bsT.
sTeT\ X ed |
13
p 2015
sT <V] rs+<T | w #k+

q>s b\ d+d @&~ b\q y&T yTjTsY s] nqTs<, myT d|u
eT b | <w k]+ n|{| &T #s \T rdT=qTqT *bsT.
n< $<+> |+#qT |+|D,& eTV u+\ <s TTD\T
e&+ ]>+<HsT.q>s+ eTT] \Te\ eTseTT\T d\+
#|&+ ]+<HsT.n< eT+ sue \+ eTs n_e~
se\ |D[\qT d<+ #dTqT yT *bsT.eTTK+>
>T{ deTd s+& e+&+<T |\T &$q usT yd {
ds| s #keTHsT. n< $<+ > |\ dV s+ n_e~ se\qT
#|qTqT yT *bsT.q>s b\ d+d => 14 >eT
|+#sTTr\T $q+ #jT&+ ]+<, b+\ n_e~ |
|D[\qT d<+ #dq T *bsT.q>s+ qT n $<\ n_e~ #keT
sT q>s b\ esZ+ u<\qT #|{ H{ d+es+ d+<s+> yT dueTTK+> *bsT.
nsTT+~. H|<+ q>s b\ d+d y&T\qT \T>T<X+ b
< s+ |T q+> sV+#sT. y&T \T q>s yTjTsY s ] nqTs<
n<q ]+~. y&T\ \T>T<X+ b,sT jesZ+
m+mm.d|u,sh s<] <=suT, b<\T s]
y V H , Hj T \T $\H< H , nX nq+< j < y , q> s
sssT,ss\T,q>s b\ d+d MTwqsY.lydtse,d+~
bZHsT. d+<s+> sT m+mm.d|u e{&T q>s
|\ <V] rs& \T>T<X+ |uT + | <w |{+<HsT.
n< $<+> q>s+ b]X<+,s&T sD n~ b<q
*+#eTHsT. +<T\ sh |uT+,b eT+T\T,b HjT\T
n_e~ #s\T rdT=qTqT *bsT. yTjTsY s] nqTs<
e{&T |s |\ eTTK+> >T{ deTd eq<,n+<T\
V+B`y, keT\`dseTT *+J \Te e+{ |qT\T |P]
#j\ &e+& #XsT. n< $<+> +< |uT+ |c+>
@sT #keT s. 6 y\ |{ + q u |]XeT |P]ksTT
d| sT s<] m.seHjTT&T
sD\T s>be&+ | jTq nd+| e+ #XsT. >
sjT\deT | bJ |{+ $<, y<+, >T, u |{ = u>\qT s |<X , skH sc\ s* +#\
k>TsT,|]XeT\T H\=+<T w #j\ sT H\ #dTHs, ~ dsq $<q+ <HsT. |P]ksTT |]XeTqT
27,28,29 B\ &| sjT\deT ksTT eTVdu\T sVdTqT & sD+ #j\ jTq &e+& #XsT. sjT\deT |
d| s<] m.seTHjTT&T y\&+#sT. k d| bJ k<q, deT>_e~ d| < bs{\qT
s\jT+ lV d jesZ XK s<sT \ deyX+ $T+#\ #|&TT+<HsT. +<Td+ H\ 27,28,29 B\ &|
eesY n<q Xys+ ]+~. deyX+ seHjTT&T sjT\deT ksTT eTVdu\qT sVdTHeT, eTVdu\
eTTK n~> e{&T &| ]> sjT\deT ksTT eTVdu\qT jT|< | ss, duT &T <* sy\ jTq |\T| #sT.
jT|<+ #j\ b XDT\ |\T| #sT.sh+ $&bsTTq seT+ d| lVd @]j s<] qe\ >TsejT,
nq+s+ n+ qwbsTT+~ sjT\deT b+yTqHsT. nsTT HjT\T udsYs&, eT+&\ s<sT\T s|PsT dTeTD+,
#+<uTHjTT&T e+ sT nH s\ |]XeT\T, eesY, T\dsH, X+s,Y @mdtm|t dV jT s<] s $ ,
$<d+d\T, edTHjT |{+#s | #sD neT\T #jT&+ lqT, seTw, eTD, <Xj
T , +>sjT , y+w, eTD+<, Xwj
T ,
< $eT]+#sT. k>TsT, >TsT deTd |]cs >sT `q>], eTTs[, dTeTD+ s& ~sT\T bZHsT.
sjT\deT | bJ d+ +<q
sTeT\ X ed |
14
p 2015
sT |uT dT| eT& E : m$ dTeTD+
sT |uT d e\+ eT&bT nb

EdTH+. <s >MTDT\ yTsT>q y< de\T n+<TsTT.
E \+ d $$< $u> eT* n_e~ sT>TT+~.
mes n+<q #+<*q neds+<T. |uT dT\qT |yT |s+
#jT+ n sh |uT+ y<, s> d+eT eTTK s<] mM

dTeTD+ nHsT. s T |uT d Xys+ jTq $s T \
e{&T | $<+> d+~+#sT. sT |uT d E
# n+X+ $sT\T n&q |X\ jTq de<q+ d sh
$uq s eqsT\ n+#H\ n_e~ |b<q\T sb+~+
#eTHsT. y{ d E e&+ n+X+ nHsT.
+<T T> |]o\q #jT +& |uT + s|& sj
T + #jT <
HsT. b++ yT&J +& nH y< sT\T n+~+#&+
|<q <XeTHsT. |dT+ q&TdTq |uT d |rsT n+<]
*d+<qHsT. sVD esT rdTsy\, d n_e~
#j\ >+ nH eT+~ q $|\T #dq $wj d+<
s+> jTq >TsT #XsT. nd n_e~ => @$T #j*, @
$<+> es*, = = jeq |<T\T, yTe\T b{+#*,
y n_e~ y +#\HsT. * E @sT
e\ eT& eTT+<T> yT& C n+<TuT edT+<HsT.
Be\ d <>T\ m+{ qw+<HsT. |<\ y<
de\T n+<&+ m+{ d+Xj\T +#Te< $sT\T n&q
|X\ jTq de<H*#sT. seT+ sY d<sCH,
&dV#Ymdt &sY ds<$, &m+V#Yz &sY fX] bZHsT.
sT |uT dT| Ees<T

s T |uT |< q dT| |uT + nb jeH
n|C|& sd Xys+ <jT+ dT| edTq |uT, |yT
|<T\ $T{ sdq> d| HjT\T |uT dT| yTsTTH >T
e< q\ +&Ty\T <]+ sdq *bsT. d+<s+> sT |uT
dT| b dT| eT&T d+es\ E #+<T |uT+
y C #d+~. nsTT D+ yqT s<T #jTb | s>&\
d| b q>s s<] mdt.H>sH |\ |\T|#sT. d+<s + >
jTq e{&T dT| nb n|C|+<T |]o*+#+<T eq
$T{ d| HjT\T n&THsT. dT| |yT |s+ #jTe<T.
|<\ &T| ={<T n+ |< mTq H<\T #XsT. |uT dT|>
e+f |<\ +> y<+ n+<TT+<, |yT e\ #T y
|<, &T>TesZ\ y< de\T n+<&+ nqTeqyTqHsT. eq D+
dT| |dT+ m e+< n< $<+> e+& $<+> #s\T #|{\
ysT +< ssT. e+<\ d+es\ #] *q sT |uT
dT| |yT|s+ #jT& re+> esdTHeT |~ +<
*bsT. |uTdT| nb dT| E e&+ e\ sT|<,
keq |\ y< de\T <seTjT |e<+ e+< B
bT | |w+T jTsY #\T s|+ us+ |& |< *bsT.
|yT |s+ #jT&+ e\q dT| |#d d|s yTT<\T= &s
es +<T\ >Tses y<q e+ #XsT. sh |uT+ C

#dq yqT y+H |d+V]+#T= || |<\ < $<+>
#s\T rdTy\ &e+& #XsT. |uT y< eTTK s<] m$
dTeTD+, d| HjT\T +<+ $q | n+<CX sT. sT|<\,
keq |\ +> y< de\T n+~dTq sT |uT dT|
|yT |s+ #jT& nb E e& |d+V]+#Ty\
d| HjT\ +<+ *bsT. seT+ d| HjT\T .eTD,
_.nsT>+, .$jT>], V#Y use, jT+. $jTesY, mH.
e|, mdt.n+C< w|t ~sT\T bZHsT.
sTeT\ X ed |
15
p 2015
c |j <s|
|
j <s |
n<T
& |]s\ |\T qq
|<T\ <s #jT&TqT.
q& T eTT H=| , y T & H =| \T,
y#T\ H=|\T, uTC\ H=|,
eT&eT H=| e+{ s +&s\
H=|\T, qj{ e+{ qs\
deTd\T, |y+, eTe+s
be, eT|& be,
|\\ e#T |y+ (s
, k+>sT) yTT<q n s\
meTT\T, qs\ d++~+q
deTd\qT n<T |< T \ <s
#jT&TqT.
e |\T
1.|yeTTq KyTq {{yT+{
2. s |w+{\ +{ e<H {{yT +{
e&TqT.
3. cTq qs |j<s|dT# 100
X+ ]e] #jT&TqT.
e n&dT : &._.~|ts&, m+|{(qs\J)m+..m.|.:17`95, dT+<sjT M~

q n\+sY & m<TsT>, sT, d H+: 9885352417 :bH H+: 08572 `650173
Db+ VQ+& <jT+ s.44.29 \\T

Db+ esd~ $HjTk$T
VQ+& <jT+ s.44,29,131\T \_+qT
\jT ssD~] |.|Ps#+<se
*jTCXsT. eT+>ys+ \jT VQ+&
+| qT n\+s eT+& | + e< z
|s yD sV+#sT. 43 >eTT\ +>sT,
400 >eTT\ y+& bT, 811 jTTmdt@
&\sT, 5 +>+&T b+&T, 70 d*j
&\sT \_+#jT z *bsT. <jT+
13 sE e+< #bsT. +>sT s<+
sD ydq VQ+& <s s.5,70,094\T
<jT+ \_++<HsT. VQ+& 8
>eTT\ +>sT, 75 >eTT\ y+& u\T
deT]+#sT. n> nq<q d+ e< @sT
#dq VQ+& <s s.4,609\T <jT+
e+<HsT. seT+ @d y+fwt,
@\T mH . sY . c s & , f e T,
d|]+f+&+{\T $<k>sYs&, e<es&,
V]H<s&, sM+<uT, \jT d+~
Db+ esd~ $HjTk$T VQ+& +| se \jT
eTTs+, ~>Tee|T+ +&jTH u+
ssD~] |.|Ps#+<se |]o*dTq <X+
d+~ bZHsT.
sTeT\ X ed |
16
p 2015
s.76 \\ m+| <T\ 240|+#jTr\
M~ Bb\T |+|D : m+|.e|k<
sTeT\ X |~ : sT byT+T
jesZ |]~ 21 eT+&\ 240
|+#sTTr\ m+| <T\ yTT&{ $&T>
s.75.96 \\ KsT k&jT+ |esY M~
Bb\qT |+|D #jT qTqT s T m+| &s Y
e|k< *bsT. k s{ M&j
qsH V\T @sT #dq seT+
|+#sTTr\ |+|D #jTT sY
d<sCH, &|z |usse\ M~ Bb
+#q+> m+| n+<CXsT. nq+s+ m+|
e{&T q bsyT+{ j |]~
y T T + > 657 | + #sTTr\T, 144
ysT\ THjT, +<T yTT< $&> =
|+#sTTr 10 M~ Bb\ #=|q 240
| + #sTT\ 2400 Bb\qT | + | D
#dTHeTHsT. = M~ B|+ s.3146
$\Te #dT+<HsT. k&jT+ y|sYM~
Bb\ s+T < neT+< <s
$< T Y Ks T | + #sTTr\ u s +
>TZT+<HsT. #+<] |]~ eTs 33
|+#sTTr\T, ysT\ L& Bb\T |+|D
#keT nsTT +<T m& \T\T |]d
| + sT |b<q\T #d B
|s+ #s\T rdT+{eTHsT.
deTd\| sT u> d+~dTHs n>
d | z , & | z \T u> d V ] +#s

n_q+~+#sT. |dT + m+| <T \ 50X+
yTs s.2.5 T KsT #keT $T*q 2.5
TqT nedsy T q |qT\ KsT #keTHsT.
>+ q <T\ { syD, usT,
sV<sT\T, dyT+T s&T yjT& mH=
T KsT #keT |dT+ |qT\ sh
|uTyT b<q |s+> #|{+<HsT.
sT`#T, >T{ ds|s, dyT+T s&T,
md, md dubH\ <s T |uT XK\T,

nT | ] w Y <s mH= n_ e ~
se\T #|&TTHeTHsT. { q
<T\qT >e\ @~ nedsy >T]+
y{ KsT #jT & b<q>H+#TqT
$e]+#sT. $<TY HH =s >e\
md\ s.125 #*+ #* e+< yTT
m+| +& +< #*+ #& +< |uT
sTeT +<q \T n+^]d d<s T yTT
m+| <T\ +< #*+keTHsT. |+
jesZ+ $|yTq { m<& e+f
y+H 5{sT, 5 {+sT #eT s+&T
n+TH\ =s sT K sdqT
*bsT. bsy T +T jesZ |]~ mH=
s e \T # d T H eT]+ > | \
n+<TuT e+&+<T w #dTqT
|s=Hs T . nq+ s + M~ Bb\qT
|+#sTT\ |+|& s{ nesD
@sT #dq yVH jTq C+& eP|
bs+_+#sT. seT+ m+m@
d |u, @Cd y+dTus&, d|z udsXs
$$< XK\ n~sT\T ~sT\T bZHsT.
M~ Bb\qT |+#jTr\ |+|D C+& }| yVH s*dTq <X+
sTeT\ X ed |
17
p 2015
s|\T ` p`2015
y T w + : ed + s X ~ s + . | j D\T
n~eTesTT. dTsTw\ k+>eTT+T+~. =+
XeT]qsTT eTVs $wj\T \TksTT.
$<sT\ $XwyTq \+. ed ybsT\ Xus+.
rsj deq+. #H keTs+ e~ neT+~.
ewu+ :d< s e+{sT. yTs+ k~ksT .
ns \eTTq MT | j T \T d | \ eTesTT.
kVk| sj\T rdT+{sT. >V sD
se |PqT+{sT. nsD +<q\
qes T .
u >keT
eeV s +
d + < V d < e TesTT.eeV s\ $X w u +
n+<T+{sT.
$T<Tq+:k+ $wjTeTT\ X< n~eTeT+~. MT
+&>] nqT>V+ XueTT\T b+<TsT.}w
u<e+T+~. }V\ >=| nqTu e+T+~.
y>\+# nH $wj\ $jT+ k~ksT.
# < T e +\T+{sTT. X s + nHs> +>
e+T+~. n nqTuy\T e+{sTT. dsyTq
#q\T+{sTT. n~sT\ y$<+ @s&>\<T.
s+:ndVq+ eTqTw e+{sT. eeVseTT\
V+> bZqsT. $y<\T, BsXTeTTqT
\TZCksTT. @ sjT+ rdT dVjT d
e+{sT. $E\qT XsTT+qsTT XueTT\T
n+<T>\sT. l \*s<q+, Xu|\eTT\dT+~.
eTq+ <]+ eeV]+#+&. Xu+> e+T+~.
V|PsT\esT.
d+V+:n$T y>+ eeVseTT\+<T e+{sT. >=|
|\T n+<T+{sT. n&>bsTTH eT+ dVs+
\_dT+~. nJsu< e+T+~. Tyq ersT e\
+<T\T eksTT. <q qw+ eq~ C>. +<T e\
$s<eTT @s&>\<T C>. |&T d\V\T $+{sT
u<+.
q:d|> $wj\T ujeV+> e+{sTT.
dseTT\T, |\T, ~ XseTT\T <]+q ueq
e\ Xs+ d<u]eTeT+~. lVqTes<q e\
ujT $eTT\esT. <> ybs eeVs<T\+<T
eT+ |> e+T+~. n<w+ *d edT+ ~. dVT\
e\ eT+ u+ b+<TsT.
T\:sT>Tue $wjTeTT\T eTT+<T>H \>

\TksTT. d#q\qT >T]+ eeV]d X
u+ sT>TT+~. T+ \V\ qT+& C>
eV+#+&. qH<> |jT+ Xu|\+ dT+~.
n~ u+ k~ksT. n~ KsT\T d+*ksT.
+{ eT+ dVs+ \_dT+~. neTy]
s~+#+&.
e + :nHs> uj
T + u~dT + ~. eqw <s\ +
b+<TsT. n~sT\ >V >T]>\sT.
Te+{ e s | \ + qT+& eTT l< $ ,
K&ZebsjTD+ #sTT+#+&. >TsTys+ qT+&
X u e TT\T b+< T s T . ybs eeV s\T
u<jTeTesTT. $y<eTT\ <s+>
e+&+&. XueTT \TZT+~.
<q Tw:de V seTT\+<T sT e+{sT.
q+<eTTq n~ b<q$TksT. $TT\
|s+ #ksT. n<jTeTTq ++ \TZT+~.
l <D eT] <q+ e\q $|T eTT\T =\T>TsTT.
d\ ys+ @s&>\<T. ke<qT e+&+&.
eTs+: $<+dT\ nqT>V+ b+<TsT. ]
eeVs\ u+ k~ksT. yyV J$+
eT+ dTKeTTqT,dVeTTqT b+<TsT. us, <
us eT\+> ns\eTT \TZT+~. T |ueeTT
ujT+ *ZdT+~. neTy] s<q #jT+&. Xu+
\TZT+~. XT ueq\T \Vq|& ds
>\TksT.
+u+:<>eTTq+<T q |<$ b+<TsT.
Xs+ useTeT+~. n~ KsT\T+{sTT. T~
\+ e~ ne T +~. q q dV + e\q
deTdksTT. qq ybs eeVseTT\T
d+*+#s<T. e\ <s $y<eTT\T \Ze#T
C>. l Xs s<q | #jT>\sT. X+
T e+{sT. d u+ e+T+~.
MTq+:rsj deqeTT+T+~. < ueq
e~ #+<TT+~. nsD+> <Ts\+, eTqdTH
e]dT+~ C>. u>keTT\+<T ds\T \Ze#T
C>. nH = $wj\T >V+#>\sT. <V<
sT&+ |sT>TT+~. lVjTê s<q #j*.
dsd eeVseTT\T $y<d<+ >\e C>.
sTeT\ X ed |
18
p 2015
|syTXsT Bbs<q m+ |$+
e #d |P\ Bbs<q
n+ |< qyT+ ~. { <jT +, kjT++
s +&T |P |sy T XsT Bbs<q #j *.
Bb y*+#|&T s C qT+& n
rd= | y*+#*. n|&
Bbs<q nK+&yTq X edT+~. {
|H y\T>TTq |$T< qT+& n>sT eT\qT
y*+ > < |$T<qT C
y*+#*.
` | $ T< s +& T e T \ qT y d Bb
y*+#*.
` eT{ |$T< eT&T s+>T\ <s\qT @&T
|\T> yd HsTT >, qH >
eTT<+ > Bbs<q #d d\ <c\T
|]VseTsTT.
` eT{ |$T< eH yd Bb y*d
Xs+ \T>TT+~.
` eT{ |$T< qTe\ qH yd Bbs<q
#d X>V<c\T =\bsTT nwXs\T
\T>TsTT.
èT{ |$T< eTT<+ yd Bbs<q #d
d\ bb\T V]+, Xs kjTT+
b+<TsT. qT eTT<+ Bbs<q
|XdyTq~> #|&q~.
|P` | jTe\T
|P, | jTe\ eTq+ =
yTq jTeT +<q\T b{+#*.
b{+#&+ ds Xw+ . n s\ |PC<y\T
eTq &# y|q +&*. HsTT B|+
<eq &y|q +#*. qH B|yT
<eq m&eTy| +&*.
eTq+ m&eT # <sD

rdT= &# bdT+ #eTq+
#j*. #eTq+ #d|&T X+ s<T.
MTk\, >& \+ >T\L&<T.
> + qT, X + U, e T\b qT m{
|]d T q H\| +#s<T. >+qT |e
n]+ s y+#*. |e\ s\qT
$&Bd |P+#s<T. |P Mq+ es
m&eT # |j+# be&+ eT+~.
sT`s ~\ n_eTTK+> +&
|P+#&+ eT+~.
z+{ #sTT# rs d]+#s<T.
#+< ekqT+#T=, X<> d]+#*.
ed+ |+ #+< #qT+#*.
` rs + rd T H | & T X +&
#dTy*.
`rs+ rdTH, # \| sdTs<T.
`|P\, b $j+# dq+`
nqTcq nq+s+ me] ys rj*` ]
dH +=sT rd y] ||\+ M]
d+$TdT+~. us y&q dH us
rjTe#T.
`|+ #d|&T e\eT< |L&<T.
e{&& + , d> \ T #jT &+ L& #jT L&<T .
`qq ek\qT me]H #|&T
ek\qT q\Ty| =q\ |dT | |{ y*.
`nq y<q #d|&T X> e+&q nHH
y~+#*. H\| { T&, eTT>TZ |{ nq
bqT +#*.
è{ H\| Ls= |+#s<T. |P+#s<T.
uT+#s<T.
`|P n+f u>eTT\qT |k~+#Tq~ n
ns+
`| P y& | # s\qT > V +
< e X \ T eTq q+< u >\qT
nqT>VksT.
èTq+ | * k X u \ T, B| < b\T,
dTe\T <e\ |s\T, X|jTT\T
<e\T. n+<T X, Xu |PC |
b+\ +&*.
`Vw d\T eTd#, y] <w|&#
<e|P, nqTcq+, Bbs<q s>s<T.
j T e\T y < \ L &
*jTCjTu&sTT.
l keTXKsY >TsT, ns\T
eTs><+_ dyT eTD+sXs

k$T <y\jT+, Db+,
s\ eT+&\+, sT
y_w <y\T` |*\T

e b\ ` ds kU\T
e |sT>T ` s>+, \+
e HsTT ` Xs e~
yT |+#<s` <T:KHXq+
H ` C e~
ud\+ ` eTVb|Vs+
dT>+<<+`|u+
|c<+` u u+
_\\+ ` u> u>\T
qTe\ qH ` n|eTTVs+
sT< <+ ` eTV Xs+
dTes \+ ` <]< HXq+
nq+ ` dTKJeq+
<sd+ ` d\ sd~
=] \+ ` ds d+|< e~
Kss |\+ ` XV
<s<eTT (<s) ` |eb|
<e<eTT ` ek<eTT
>+><eTT ` ds d+|<\T
d] \+ ` #e]eTT
Hs&T |+&sd+ ` ys>+
qes \+ ` <q >Vb|
e$T& |+& sd+ ` Bsy~ HXq+
|dT| ` eT+>|<+
( | y{ $u n_wd {
sT |*+ \_dT+~)
sTeT\ X ed |
19
p 2015
>V ydT
d<+
d+|~+#+&
@<H >V+ >, ybs >&H>, s
sD\ ydT Xg+ eTTK+. ydT +&
mH T+u\T qw b sTTq
d+|Tq\THsTT. H|<+ +&
e\dq ydT, +]+> &CH, b
+& T | & > = +&H q es T \T
#sT\ ydT<w+ de]+#e#T. $es
\ +~ sTHeqT d+|~+#+&
$.d<jT,>V d<+
d:9440659311
eT+ q+ #&TqT sTT+#+&

T+ J$+ eTw d+w+ bT $c< L&
#$#k&T. d+u$+# eT+#&T d+|Tq e q d<TZD $&
|
s<T. eT+ eTqdTq e >us|&*q |<T . n d<T D
Z deT<w
eT+ |sT edT+~. T++ , +<T$TT , =+<sT <Tw>TD
*Ze+&+ dV+. n+{ y] d+ Cq+ $d+q e deTT~,
dVq+ es>Z*. #&TqT #&T#H sTT+#e# =+<sT u$ksT. ~
dsq |< <T. #&TqT #&T # k~+#&+ k<+ <T. n n#
mT sy e\+ n sTeyT s>\<T. nf eT+q+H #&TqT
sTT+#&+ M\eT+~. N{ y\T>T, #&TqT eT+, <TsTZD d<TZD+
eyT sTT+#>\TZsTT. |+<qT #]+#&+ <s e H |s+>,
eqd+> $jTe&T e&yT >+& XXyTq dT] b+<>\e.
|eTTK u>esY
eTTqk$T s&
ds\T, eD+| eT+&\+
sTeT\ X ed |
20
p 2015
seT+& ly] qeTH \jT+

V+< <s|#s+ d+ >|<DX\ : {{& ssVD~] &.k+ese
><e] |ws\qT |sd]+#T= sTeT\ ly] \jT+

sV seT+& k$Ty] qeTH \j @sT #XeT,
E 13q eTVd+bD Xk+ > \j bs+_keT sTeT\
sT| <ekq+ ssVD~] &.k+ese |s=HsT.
seT+& {{& D eT+&|+ @sT #dq MT&j
deyX+ z e{&T |ws\ $#dTq u\T sE 50
y\ qT+ 70 y\ eT+~ es ly] qeTH \j d+<]+#
neXeTT+< n+#H ydTHeTHsT. |wskq+ #d u\+<s
ly] <]+#Ty\ sT+THeT *bsT. +<Td+ sTeT\
ly] \jT+ qT nqTu *> seT+& @sT
#dTHeT #bsT. |\ e +& u\ d+|syTq
ly] <sq+ *+#+<T H\T>T esTd\ L $<H @sT
#dTqT $e]+#sT. >eT |+&T\T ssTT+q eTTVAs+ E
13e Bq <jT+ 9.07 >+\ qT+ 10.30 >+\ eT< ly]
qeTH \j bs+_+#qTqT z *bsT. |sp <jT+
4.30 >+\ qT+& s 10 >+\ es u\ <sH
nqTeTkeTHsT. sE eT&T ksT Hy<+ d+ 15 $Tc\
$seT+ e+T+< $e]+#sT. <jT+ 4 >+\ qT+ 4,30 >+\
eT< k$Ty] dT|u + sVkeT *bsT. dHq <s |#s+
d+ \jT+ e< >|< D X\qT @sT #d, k$Ty] <]+#TH
u\ |\>e #T |<D #d neX+ *dTqT *bsT.
sTeT\ sV u\T d+|<jT eg<sD b{d <
yesD+ y*$sTdT+< z n_bjT|&sT. qeTH \jT+
k$Ty] <]+#TH u\ |*s < #s b+>[ |k<+>
n+~keT *bsT.
n< $<+ > seT+& eTTd| yT< q+ |d $jT X\

bT b{, |w, jTTs<, eTjT+, m_wqqT @sT #dTqT
z $e]+#sT. |d $jTX\ nsT<q, <#T<q <
>+<\qT u \ n+<TuT +#TTqT #bsT. HH bs \
d+ |{ `|_ wH <s 80 |d \qT HH n+<TuT
e+#eTHsT. s 2000 |d\qT n+<TuT +#TeT
*bsT. d|] ed |qT sT uw |H { B H{
sTeT\ sT| <ekq+ yud{ bs\ n+<TuT
+#TTHeT #bsT. M{ +> &H& #dT e#HsT. HH
#+<\T L& #*+ #e# z *jTCXsT. {{& V+< <s |#s
|]w,Y nqe#s bC , <dkV bC \ < s+ |<m Tq
d+^, k+d se\T sV+#qTHeTHsT. n< $<+>
Vl #>+{ fX sse <]|Hk\ bT |eTTK |+&T \T,
V]< sT\T, d+^ $<+dT\ se\T | sD>
\TkjT HsT. seT+ {{& sTeT\ Cz .mdt.lydsE,
d|]+f+&+{ +sY`3 dT<sse, m\ d|]+f+&+{
+sT y+fX sT, V+< <s |#s|] wY s<] |j > seTw,
nq|k<+ &|P{ z yDT>b, <dkV bC |~]
q+<rs#sT\T, {{& |sYz ] s$, mL{y +sT
H>Xsse, dTeTD+, s n~s |eTTKT\T bZHsT.mL {y
+sT H>Xsse, dTeTD+, s n~s |eTTKT\T bZHsT.
TIRUMALA SHAKTHI -Telugu Monthly - RNI-APTEL.2015/62260 - Publishede from,CHITTOOR(A.P.)Edited, Printed,Published,

and Owned by T. GEETHA, Published at: DOOR No; 2-2, SARAKALLU, villege,& post, Thavanampalli (mandal),Chittoor.(A.P) pin;517129,
Printed at:M/S Sri RAJARESWARI DEVI, PRINTERS & PUBLISHER, SARAKALLU, villege,& post, Thavanampalli
(mandal),Chittoor.(A.P)
pin;517129

Tirumala Sakti July-2015 (Final) 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tirumala Sakti July-2015 (Final) 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY

p`2015 |J\T: 20,

..@+s+, _+, m+.m

keTXKsY >TsT, < d\V<sT\T

mH.yD eTVX], >se $]

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

><e] qB rs+ ` |ws XujTeq+

bD{ deTd+ eTqT>& <s+

kq+ beTTKqT >TsT #dy |ws\T.

>T]+ |d T #d V <e nqT>V + b+~

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

d+Vs eq|&T ><e] q~, n>

|jDdT+~ { < |yV+ y+ mH

| q<T\qT \T|+ |s XDT\T, n&e\T,

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

<X+ dT_+..|\T dTKd+c\ +&*

sTeT\: <X+ , |\+<s dTKd+c\, k+ese |Tqk>+ |*sT. n&

qT+ 1.35 d+|<jT <TdT\ >essY,

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

|\T #sT>T +>dq |mdtmM d`28

<dT[+~. &m+d3 #+~q eT&T

$jT++> 45 $<o |>V\T +..

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

nq+ |sV ds|+

n <H H nq<q+ $Tq. usrjTT\T nH

150 eT+~ bs+_+#&+~. <\ $s\ u\ sB

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

djT+uT lesd~ $HjTk$T y] <ekq+

djT+uT l esd~ $HjT d~ MT $&~

XX q<q+ |<+ s.1,116/`

>eT : n $s\T &|\T <s >,

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

&T|\ bjT |Tq+> ymdtsY jT+

e< >&b sT. ym dt C| \qT >TsT #dT HsT.

\TdT+ < {sY *bsT. seT+

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

&| C& dsdu deyX+ >+<s>+

n~sT\ dV jT y&+ X#jTeTHsT. |]wY sY

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

\T>T MsT&T n\] dseTsE

ud> * \< =s\ nHj\qT, ne

eTTd+k<sT\ myT |~s& bsY $+<T

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

sT : eTVjTT\ J$\qT <s+>

eT+~s + q+< T | u T +# | T q+>

Db+ \jT $X+ |<q ns\T

#+<eT[ >TsT qTeT

rdT= jTTe eTT+<T by\HsT.

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

{{& $<d+d |E\qT Z+#+&

sTeT\ X |~ : {{& $<d+d |< $<sT\|

|T sy #XsT. nq+s+ @mdtm|t s<] C.$XH< e{&T

>MTD |\ |+{e+{ yH| ne>Vq

u>+> eT<q| &$H |+ eT+&\+

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

sT <V] rs+<T | w #k+

TIRUMALA SHAKTHI TELUGU MONTHLY- JULY -2015

sT |uT dT| eT& E : m$ dTeTD+

sT |uT d e\+ eT&bT nb

#jT+ n sh |uT+ y<, s> d+eT eTTK s<] mM

sT |uT dT| Ees<T

es +<T\ >Tses y<q e+ #XsT. sh |uT+ C