EL LOBO-HOMBRE Boris Vian 1de61Titulo de Ia edicion original Le foup-garou Tracuccién del francés. J. 8. Alioue Licencia editorial para Circulo ce Lectores por cortesia de Tusquets Editores: @Ursuia Vian @ Christian Bourgois Editeur, 1970 Deposito legal: B. 233-1960 ISBN 84-226. 2de6tBoris Vian fue, en su vida, un hombre polilacético, Hizo de casi todo -mitveo, cantante, ator, perieistae 9 ademas, tuve the po para eseribir rovelas, euentos, obras de teatro ¥ poemas. Fl loboshombre es ha reeapilacion de rece enenios cuss personajes nes eonducen desde el absurde sneis! haste la relessin existeneialista, Si auor nos Formula en cada uno de ellos una endemoniads invitacion a aden jgroteseay la angusia vital ns un mundo en el que se mezclan la muse BL. LOBO HOMBRE wet (os eseritos por Boris Vian en los alls de la posiguerra europea, entre [M43 y 195 Fi todos yeah ano de esios relates, ef ailor proveeta tat desbordante imaginaeion, sna ereatividad radical Fupturista, ¥, cal ver Jo que es mas importante, la mentalidad que molded el movimiento existencialisa: frente ala ita ecistencta, no ques olra sald que el pugo disparate narra, 1a eo de referencias, Jos relatos de Vian eaplan Ia atension del | st onic la sits, el absucde, En. jor de una forms cautivadoramente esto mn cervlemeniads. El primero de estos enentos, Fi fabo-humnbre tecrea al reves a leyenda del hombre lobo. abora resulta ser un lobo, que ademis es vegetarian, el que se contierte ce hombre, por eulpa del mordises que le propins un mage... paride esta inversion narrative todo es posible ¥ Bron que por las pginas de los euentos siguientes eineulan personajes de lo mas proteseo: dese tna bailarina d se exeila Freneticamente alropellande a perros y personas conduciendo un taxi hasta chislados, pleas. ingenuos, Jdrones. Con esta galeia de tipos, Boris Vian tos eomjuniea el especto de unos aos decisivos de a Vida europea ¥ Jo hace dese los enfoques que baba disenado la fiosathaevistencialista 1 resultado de estas ereaciones Lterarias nos conde a una absunidad reflexive y wemenda que sobrevoge eon la ‘sing antensidad que lt mujor pinusa sbstracta, Cadt wo de estos cuentos desmonta y recoustzuve fs realidad et un jjereicio implacable de captar el mundo no inmediato Fn detintiva, lo que le snteresaba al Horis Vian esenitor era han su gpoca, No cube dud de que estos euenios som unt Lud al autor en los treinta y nueve aos de suesistencia romper von todos los corvencionslismos que abs muestra eontundente de esta Voluntad de rapa qu BORIS VIAN Boris Vian nacié en la calidad francesa de Ville vray en 1920, La Guerra Mundial le obligo a interupir sis testis ¥, al conclu la eomtienda, empezo a desarollar una personalidad polivalente § paradojiea. ‘Trabajo como Imusico de ja77, ucior, cantante, perilista,ctligo musical — Su vida le Hlevo a eonvertifse en un simbolo detiitoro ddl Barrio Latino de Parts en los aos de la postguerta, Se Ie ha ealficudo come «eseritor orquestas ¥ la eypresion no resulta eNagoraa a la vista de su asipica peripecia vital, Como eseritor, Vian inlets sit earrera literaria et 1946, con la publicacion de Fscapme sobre ynwsira miu, alos ates siguientes, vieon la las novelas mas eonoeidas de su produccionr Ja espuma ie los dias, ET ofoiia en Pekin, fa hievba roja ¥ EI arrancacoracones. Kscribie tag bien varias obras de teatro, asi cone poemas ¥ cuentos. Los que ahora publicamos fieron eseites entre [S45 y 1982 En ellos, cen Tos que este ho ris Vian da rienda suelta su imaginacion ¢ logra una vision evpresiva de los alos de posteuerta re alounvo su plenitud ereadora, exto de solapas) 3de6tINDICE El obochombre Un corazén de o10 Las murals de! sur Elamer es ciego Martin me telefones Marsella comenzaba a despertar Los perros, el deseo y la muerte Mala pata Una triste historia ensador Fiesta en casa de Léobille Elmien El peligro de los clésicos 4de61