Saint Gabriel's Episcopal Church

Lubon, Tadian, Mountain Province

"Pangdayaw ay Kankantan di Igorot"

1. NAN LAYAD NAN DIOS APO

Nan layas nan Dios Apo, kalalaydan
Layad ay engga-enggan, tawtawiden di litaguan,
Litaguan ay men-amay, bendisyon di kabunyan
Layad ay katagowan,
Ay ay ay (3x)
Dakkel sa ay iyaman, salidummay
Nan layas nan Dios Apo, kalalaydan
Puonan di sindesan, intuding na's kataguan
Bumaey ay men-amay, ta mawada san simbayan
Ay kumatam si simbaan
Ay ay ay (4x)
Dakkel sa ay kawwanan, salidummay
Mendayaw ta ken Apo Dios Ama, ay siya'y katkatamen ta
Bendisyon nan Dios Ama, ta siya'n sumiksikaan ta
Dayaw, dayaw, dayaw, dayaw ken Dios Ama
Ay ay ay (3x)
Iyaman ya dayaw ken Dios Ama
Dongdong-ay si dong-ilay
2. OS-OSDONGAM KAD DANA
Us-osdongam kad dana, balbalo'y sin-asawa
Tay inmapon dan sika, ta enda kad maesa
Nan in-a ya am-a da, gagayyem ya pamilya
Ited mo ay Dios Apo, nalawag ay silaw mo
Et awni't silawan da, bebsat ya anan-akda
Adi pay awni't dadlo sumya enda kamatago
No pay abes siya'y kanam, san da umanak is siyam
Setay no adi sumya, detan baw di dua ay unga
Danda't pay masibugan, isnan kalim ay nasantoan
Masiken da pay dadlo, daida san mang-itdo
Itapim kad dakami, nen-asawa ed idi
Ta siya'y di mataptapiyan, layad as nen-asaw-an

Nan egay kaasaw-an, nganpay di ikkan kayman

Setay mo mabalbalin, way kadagupan kasin
Siya nan enmi idawat, ken sik-a'y makaawat
Adi ka kaum-uma, dawatmi kasin wada
3. MADAYDAYAW TI DIOS AMA
Madaydayaw ti Dios Ama, namarsua langit ken daga
Agyaman ta'y kenkuana, di agsarday a grasya na
Ref:

Insi-insinalidumaay
Ay salidummay, dummiwas sidummaay

Amin ta'y nga annak na, agyaman ta'y kenkuana

Sinnubot na't kararwa ta, basbasol napakawan da
(Ref)
Amin ta'y nga agdaydayaw, agrukbab ta'y kenkuana
Sagsagot iti biag ta, idaton ta'y kenkuana
(Ref)
Gloria iti Dios Ama, glorya iti Dios Anak
Ken ti Santo Espiritu, Dios nga awan patenggana
(Ref)
4. MADAY-DAYAW NAN DIOS AMA
Madaydayaw nan Dios Ama, ta kayman men-iyaman ta
Isnan adi menpatengga, bendisyon na ken daita
Ref: Dong dong ay si dong ilay, insinalidumaay
Nan dagem ya nan agew, nan danum ya nan luta
Nagapuan di katago ta, ya kasapulan di menkapa
(Ref)
Iyaman am-in ken sik-a, sik-a ay m'id patenggana
Amed kami pay et sumya, tay ayaywanan dakami
(Ref)
5. NAN AWAK AY INWATWAT MO
Nan awak mo inwatwat mo, nan basam inbukbok mo
Nan kali ay insapit mo, men-iyaman kami ay Apo
Begew ay laylaydem dakami, sinubbot mo dakami
Nan awis mo's nan an-ak mo, nan layad mo et nawawada
Nan inmuna ken sik'ad Gloria, makisgeng da ken sik-a
Kaneg nan simbaan mo's na, na'y sumag-en kami ken sik-a

Ba-am dakami's nan batawa, mang-imando ken sik-a

Nan pagariam ibagbaga mi, et nan anged mailisi da
6. DAOTEN TAKO NAN AWAK HESUS [Come let's share...]
Madagop takos nan kad-an nan Diyos, sinan nay ay panangan
Makibinnadang tako ken Hesus, sinan nay ay panangan
Koro: Nan mainum ya nan makan, ay awak ya dara'n Hesus
Dadauten tako'y biag na, tay es-esa tako ken siya
Daoten tako nan ligat nan Hesus, sinan nay ay panangan
Makipagungar tako ken Apo Hesus, sinan nay ay panangan
(Koro)
Matago tako's nan ngadan nan Hesus, sinan nay ay panangan
Makiesa tako ken Apo Hesus, san nasantuan ay makan
(Koro)
Makibingay tako's nan biag Hesus, sinan nay ay panangan
Makibingay tako's nan layad nan Hesus, sinan nay ay panangan
(Koro)
7. SIK-A DIYOS [As the deer...]
Sik-a Diyos nan danum ay anapen mo ni mawaw kami,
Dadama layad ay mendayaw ken sik-a ay Diyos mi
Sik-a nan mangipabikas, ya mangliwliwid ken dakami,
Anggay kas men-aludan mi, ya mendaydayawan mi
Kawas na gameng mi mo maid ka isnan puso mi
Tay kedeng ka ay Diyos is mangipagasing ken dakami
Sik-a nan gayyem mi ya ton-od mi ulay ari mi sik-a
Dadama gasing mi ken sik-a, m'id teken pay ay Diyos mi
8. NAN LAYAD NAN DIOS AMA
Nan layad nan Diyos Ama, inlam-uyaw na
Am-in tako'y an-ak na, isnan batawa
Dadama nan basol ta, pinakawan na
Intetey na isnan krus na ta matago ta
Koro: Kayman pay inbilina, am-in ay mamati ken siya
Ta maisuksukob ta, lamisaan na
Maisuksukob ta isnan sango na
Ta kayman mabingayan ta isnan grasya na
Layad mo ay tet-ewa, siya'y namnama sa
Gasing ay mi'd patenggana, kaneg ed daya

Nan maisukuban mi, siya'y pangil-an mi

Maikakadwaan mi, ken sik-a'y Diyos mi
(Koro)
9. SAPITEM NAN PUSOK
Sapitem nan pusok ya nan nemnem ko
Sik-a'y nailangitan ay puon nan biag
Maiwed kami no baken nan leng-ag ay insip-ok mo's nan luta
Luta ay nalpuan mi binoliw mo ay dakami
Apo ay Diyos ko, nay luktak nan pusok
Isgep mo's nan templom ta iwanwan ko
Ikkak ay mang-aywan, binulod ko'y biag ko ken sik-a
Ay mensilbi's nan ngadan mo ta wa'y kapaayak ken sik-a
10. IYAMAN KEN DIYOS ED DAYA
El-la-lay (4x)
Iyaman (3x)
Sik-a Diyos mi ed daya, tet-ew ka'y mid enggana
El-la-lay, linmayog ka's batawa
Inlam-uyaw mo'n litagwa a-ah
Iyaman (3x)
Sik-a Diyos mi tet-ewa, iyaman mi ay dadama, el-la-lay,
Bendisyon mo'y aludan mi
Ikak-kan mi's kataguwan mi a-ah
Iyaman (3x)
Idaton mi ken sik-a, inpatawid mo'y batawa, el-la-lay,
Liwid mo'y aludan mi,
Ta lam-lamnin di ik-ikkan mi a-ah
Iyaman (3x)
11. MENDAY-ENGAK KEN SIK-A DALLEN
Menday-engak ken sik-a Dallen
Gasgasing di likna ya nemnem
Makiday-eng da nan bilbilig
Makiday-eng da pay nan billit
Nan ayoweng di dagem
Nan alos-os di danum isnan ginawang
Dadama, dadama, dadama't gasing da
Ay ay ay ay ay, salidummay
Sik-a et nan wada isnan nemnem
Sik-an lagsak ko ay m'id teken
Layad ay kaneg nan namnama

Mengasing et baw nan nay likna

Ay ay ay ay ay, salidummay
Layad ko ay siya nan namnamak
Layad ko sy siya nan maliknak
Tay obpay manglaylayad ka
Layad ay igasgasing ta
Et siya'y ikatago ta
Et siya di ay-aywanan ta
Ay ay ay ay ay, salidummay
12. PANAG-IYAMAN
Engkami men-iyaman, ken sik-a ay Kabunyan
Nasantuan enmo ngadan, mankabalin ya kabaknangan
Ay adi kalap-aan, madaydayaw ka'y engga-enggan
Nan daya ya batawa, dayaw mo'y ibugbugaw da
Ya dakami ay litagua, igasgasing mi'y ikankanta
Sik-a nan kagapgapuan, am-in ay kataguwan
Simbaan mo'y gines-adam, men-ap-apon si litagwam
Kaanapan di bumakedan, nasantuan ay kataguwan
Umapon kami'y kanayon, tay siya dis kawkaw-wanan
Et na-ey ay Ama mi, supon ay idaton mi
Naggapos puspuso mi, naggapos nan pigsa mi
Pasantuwem ta mensilbi, isnan simbaan mo'y umili
13. GLORIA IN EXCELSIS
Madaydayaw ka ay Diyos mi ay kangatwan
Ya lamlamnin 'snan batawa
Ari ay nasantuan, Ama ay manakabalin
Engkami men-iyaman, ngadan mo'y padayawan
Iday-day-eng mi'n dayaw mo, Hesu Kristo ay Apo
Kedeng kas anak Diyos Ama, kordero ay Apo
Kaanem kad basol nan lubong, maseg-ang ka
Sik-ay wadas makanawan nan Diyos Ama
Alud, idngem nan luwalo mi, tay kedeng ka si nasantuan
Kedkedeng kas Apo mi, kedkedeng kas kangatwan
Hesu Kristo ya Espiritu Santo,
Isnan gloryan nan Diyos Ama
Ay ay salidummay, salidummay
14. KORDERO'N APO DIYOS
Sik-ay anak Diyos Ama, kaanem basbasol mi
Ta kad umibbay kami, ya tumalna'y likna mi
Maseg-ang ka, maseg-ang
Tay nay ibabawi mi, am-in ay basbasolmi
Dalusam puspuso mi, lamlamnin et di likna

Dadama'y men-iyaman kami, tet-eway mang-ay-ayewka

Sik-a nan salakan mi, Diyos ay Apo mi