H\sT, 17.07.

2015, Xys+

Licensed to post without Prepayment No. J/Nellore/003/15-17 R.N.I.No.25359/74 - PLG/NL/9-10/03

eek|\T : T+> s>b\s& d+>V\T : T+> e |uYs&

d+|{ : 35 d+ : 07

www.lawyerteluguweekly.com

><e] eTV|ws\T $c<+ yTT<\jsTT. |ws\qT sw

eTTKeT+ #+<uTHjTT&T @< rsT #j\qT+f n$ +

rsT essTT. 14e B |ws\ bs+u+sEH seT+&
>TeT+ |{ e< ]q =d |DkH\ e 27eT+~
|D\ y[bjsT. $ ds Vq, eTTK+> #+<uT
#dq Vq+ ||\T <TyTbdTHsTT. |ws\ @sqT
djT+> |s yd T H q+ #| q #+<uT e] y\>u{ q s+
<.. n |\T L& re+> <TjT&TTHsT.
($T> 11e | J)

|Cke bsY md{ > |\Te& MT&j sE

deT esZ+H +<? q u<\qT deT+>

s]dT+<? q{ qsTX+ neqT n #|sT.

sE MT&j d+d\ sjT b\T, b]X$Ty \ T, &

ybsT\ #TH HsTT. { @ MT&j d+d qT+& L &
qsTX+ CsTTr +#+ . ] neds\T rs +& sE
MT&j d+d\qT q&| |]d L& <T.
nsTT @ sjT b =eTTd MT&j d+d nsTTH de+
| q u<qT =+esH Hsys*. b\\T, |uT\T
<] |bTq|&T ~ | n *jTCb*. eTq y <
n | #dH #| T =&TT+f Ls <=+> < > neT+~.
MT&j d+d\T eT qq sjT b\ yT\T #d e T+
sc #T #dT H sTT.
($T> 11e | J)

|J\T : 12, y\ : 5

eT |V#Yd>

TeT\|+
H\sT ~rjT eT
|V#Yd> e* eT+&\+ TeT\
|+qT, eT |V#Yd y<T&>
TeT\|+ b<$T s> +<
y<~] & y+fXsTqT
n~sT\T m+| #XsT. ||+#
Hu ~He+ d+<s + > H\sT
{HV 11e B ]q s
eT+ H\sT bsyT+{ duT\T
yTb{ syVHs& nysT
\qT TeT\|+ |V#Yd y< ~]
&sY y.y+fXsT n+<CXsT.
eT X essY> TeT\|+
|V#Yd |]~ $<T\T sVdTq
u<eeTqT m+| #XsT. T+
jT+D |s wq e T dsH >
e* | | j T { y < ~ ]
&sY fXsseqT m+| #XsT.
jTq nysTqT m+| yTb{
n+<CX sT.

eT+ njsT +& #<Te #| m?

b<$T <X $<sT\ $<
eT+ |H~ |&*q <X. n+{
$<sT\ $<s\T e>
eqy] bs\T #| d y] u$
@+y*?.. ns *q b<
jTT\# $<qT n+~+#+& w+
eqT eeV ]d }s T H ~
<T..]q #s\T |e+ &z

<=+T +HjT T\T |y { bsX \\

sk+&+T, |<T\qT V#
]+#sT. H\ 11q H\sT
b & d e y X eT+~s +
@sT #dq deyX+ &z
e{&T , |y { bsX \\T <s
e+yTq e+&\HsT. |\T
bsX \ e $<s\ Tqy]#

|~ eT<+ c|\ f <sUdT

|~ eT<+ <TD\ d++~+ > ys+ bV_wH n& mC

n~sT\T H{|wH C#d +f <sUdT eyT e+~.
H\sT mC d] |]~ s+&T, >&sT d] |~ 8<TD\
H{|wH C#ksT eT+>ys+ kjT+ H\sT d s+|s+
eT<+ <TD eyT e <sUdT #jT&+ neds+
+& n < {sTT+#sT mC &|P{ $TwqsY oydse
H+ &sYz dT<sHs&, mC d|]+f+&+{ &sY oydt
<sU dTq T |o*+ sj
T + rdTHsT H\sT |]~ e]+b&T
{, >&sT d]|] ~ 8<TD\ <sU dT\ T s $T*bjsTT.

]qT\ ksY |+|tdT

{ |\T
HsjTDse
9440202942

kjT+yT+<+f #\T

eTqTw\T >Te q*
\bd >T+|\T >T+|\T>
|eTesT.
=+<sT Ts sH\esT
qTs>\T sT
<X<X+> qT\ y*dT+~
eTqdT |\+\
s\T $V+>\esTT
{ n+f n~ { <T
eTqdTqT * |s# bjT+
V~ q+<^\ n+#Tq
*j&TTq|&T
rjTyT n\]+# Hd+
>T&T {jT <!
eTw Tb d+<+
=T$T{&TTq|&T
s#|> \#~
eTs| sT eyT <
d #q* b~
#dT=H ~X>
eTw q&|+# dsq
X d+|q... #jYT< ><
deTj yuy|+ #d
|# yN |]#~
|P\ e+q f~
q+< { deq+H <
e\+ n<={ eyT
n|s| neTbjT+
>T+& yeqT dw+
eTTqT+<T q&|+# +!
eTw < < +<q+!!

H\sT, Xys+, p 17, 2015

H\sT nsTT<T e+<\eT+~ ]q T+u\ s.25 T

$\TeCd ksY |+|tdqT |+|D #jTqTqT sY m+.Cq
nHsT. eT+>ys+ \LsT eT+&\+ $Tq|+ e< @sfq
MTH <s $<TY+<+ |<T\ sY deyXyT e{&T,
s.5 \\ T $\Tyq ksY |+|td ejT+ H\T>Tqs \\T |uT +
u]dT+<, $T*q s.50 y\T |]XeT\ ysT n+<Cks *bsT.
>e XX b|~q |qT\T #|{ \HsT. seT+ z
sM+<s,Y |]XeT |<T \T, ds +#Y b\+>] y+fX sT, sY |k<,
$sYz H>Xsse bZHsT.

n<\Y 19dT\T

` |y{ d rsT| &z eT+&bT

|\\ bs\T #| dTq T q <w

e+<, B dV +#~ < dw+
#XsT. b<$ T <X H $<sT\ qT
eT XD $<sT\T> sb+
~+#&yT |<q \+> e+&\
nHsT. $<sT\ eT+$<qT

u~+#$<+> $<s\T u>

eqy]H b<jTT\T> jT
$T+#Ty\HsT. |uT d\e
~H |y{ d q&|L&<,
|d]> j sE d\e
y*+<q jTq |y{ bsX
\\ y] d+<s + > <+#sT.
seT+ &|P{ &z c
eTV<, eT& |\ $u>+
s<] syT wt ~sT \T bZHsT.

deT HjT+.. ds |]cs+

deTHjT+, ds |]cs+ <jT+> eTT+<T k>TTq n<\Y

<sT\ m+ |j>|&T+~. <sT\ eT< sJ ~] nH
dT\qT deTHjT+ |]w]+#+<T n<\Y Vs w #k+~.
B+ y\ d+KH |+&+> dT\T |]cseTeT+&&+ $Xw +.
H\ 11q CrjT, sw HjTdy~s d+d\ <X\ yTs
HjTdy~s d+d <s+ H\sT CrjT n<\Y ]+~.
> dddt n<]{ < s+ sT esD+ HjTdyd<H
ueH ]q n<\Y seT+ |<q HjTeT] dV#Y
q<T sZse e{&T , $y<\ |]cs sJjT sesZeT n+,
yT> n<\YqT <sT\T d~j>+ #dTy\HsT. |+&+>
eq dT\ |]cs+ d+ | H s +&e Xys+H&T CrjT n<\Y
sVdTHeT, <sT\ eT< sJ ~] dT\qT |]w ]+#&+ <s
deTHjT+ d syT \_dT + < jTq nHsT. |\T |+&+> dT\ bT
|*{>wH dT\T, k d+d\ dT\qT L& |]w]dT HeTHsT.
seT+ & bT, 2,3,4,5e n<q| &\T mdt $ qsd+V
sE, _. b|s &, dV#Y seT#+<eT], m+.w| , >d dddt
n<]{ d d.dyD, usY nkdjTwH n<&T m+.seT#+<s&
~s HjTeTsT\T, HjTy<T\T bZHsT. >, 11e Bq
y|+> sV+q CrjT n<\Y yTT+ 1927 dT\T |]cs+
e&+ $Xw+.

yT]{ |b |V#Y&
n<\Y e{&TTq @& n<q| & >Ts|

>&sT sT esD+ 11eB ]q n<\Y 19dT\T

|]cseTjsTT. d+<s+> n<\Y bs+u deyX+ @&
n<q| &, eT+&\ HjTdy~s d+d #s H |.>Ts| e{&T
n<\Y M\Tq dT\qT sJ #d |]w]dTHeTHsT. +<T
|sb\ d+| d++~+q {|q T\ dT\T 10, d$ 2, $Tq
7dT\qT |]w]+#>, |]Vs+> 2,83,280 #*+ #\HsT. s
eT+ djTsY d$ & &.@&T=+&\T, || pjTsY d$ &
|.~ys,Y n&wq d$ & .|.ksTTsyT, HjTy<T\T bZHsT.

<jT ] yTb{ syVHs & Hd { |t dH n+& f\J

|b> |#dTq nq|s& seTk$Ts& H& eVsY
HVA k+ $X$<\jT+ |V#Y& |<q+ #d+~. jTq dd\+
>T+sT. {e\ m|w j
T +{ m+sYm|t y& |s Y &j >ddt |t usTTH
nuHs*{ udt H e>{ kHH yTCdt nH n+X+| jTq deT]+q
d<+>+< |V#Y& \_++~. $<u<q $Xw nqTue + >&+ q
seTk$Ts& |V#Y& \_+q d+<s+>, X\ #sH yTb{ s
yVHs&, s<] yTb{ #+<XKss&, |\b\T y+fXss&, bX+
ds$Ts& bT jTq dV <| \T, dVT\T jTqqT n_q+~+#sT.

|H HT |d\T

Tq y>ZjTs d+^y\T

|uT d+^, q bsX\ <

s+ H\sT {HV H\ 9,10
B\ s+&T sE\T bT sV+q
y>j
Z T s d+^y\T d+^_eqT
\qT THsTT. d+^ bsX\
$<sT\T, d+V|] \s n&MT
$<sT\ q|<sq\T n\]+#sTT.
HsT\T sD>T+ dTyT<, XsD,
V], Vw, V]w, d,
y , eTT< |jT , +~s, ksTT B|,
~ksTT, yw $ |<] +q Xdj
T q\T | \qT s+ +|Ck sTT.
d.eTTesY |syD ]q se eTTKn<T\T>
<es\ dTVD+j<y, &.ds|* njYTesY, _.$.qsd+V+,
sD>T+ sXKsY\T bZHsT.

seT #]T kd{, |H jTY ysY nkdjTwH d+jTT

<s+ keTys+ H\sT |UH| q>sb\ b<$T bsX\
(seTjT &) $<sT\ |H jTY y s Y n< \T .eTTsyVHsE
e+<eT+~ $<sT\ HT|d \qT +> n+<CX sT. se
d\T |< Hb<jTT\T m.dqY esY du < &> eeV]+#sT. eTTK
n<T \T> bZq @| +>dt dy< sw n< &T _.uy H>+<|k<,
n&{ qHkVu\T e{&T |<y] dVjT+ #jT&+ H yTq
q+<+ +T+<HsT. mdt$sY d\T sk+&+{ n+< lydT\T,
d+d b< \T s$ >>T\|*, jTdt.|u ss E, duT\T s#b+ s|T Te+o
~sT\T bZHsT.

k{ eTVH.. &sY sXKss&

H\sT, Xys+, p 17, 2015

|sTe ` |w

#sY)\ bT, &dt sY $T{

+<+ seTD wb{, eTVwt n~
u, &sY |eH beT<T], jT
#+<s&, cs& &sT, eT<T
eT\T, seTD |sT , sTeT\ +u+ ,
e eTVwt, s$ ]eT+<, w
yVHs&, lyd zTs&, jT
d+Vs&, eeTVwt ], #+<
XKsY +\, eT*sTH eTTs],
qo+w ~sT\T eHsT.

eTTdq b<jT D

H \ s T
|y{ nH msTT&&
d yTHCyT+{
nkdjTwH <
s+ ]q s +&T
sE\ b<jTT\
D seT+
12e B eTT
d+~. nkdjTwH
n<\T _.eTHVsYs& n<q ]q eTT+| deyX + e* | $<XU~]
m+.eesY bZ e{&T bsX \ b<$ T $< |< qeT, < deT sVD
b<jTT\ D e&+ n_q+<jTeTHsT. H\sT | $<XU~] c nV<
e{&T J$+ n+f #<Tyq, #<Te J$+ sseTHsT.
deyX+ + m+z >Bwt, nkdjTwH sw b< \T m+.$.dTus&,
fqsY sCs+, nkdjTwH b<&T l<sY , q>s n<\T ks&, s<]
m+.s$esY, X~] cse, j d sk +&+T u\w, y{ $jTesYs &,
X+sY, sjT, qsks&, ydT ~sT\T bZHsT.

|X+ k XdqeT+&* qT+& myT> m |eDds+

#dq s e>T+ lydT\Ts& 14e B =*k] H\s=#sT.
\T>T<X+ ss\ T, HjT\T, e>T+ n_eqT\T jTq k>+
|* n_q+<q\T *bsT.
e>T+ XsY#+<s& jTTeq dyd$T n<s+ {
#d oqjTqT |T q+> d ]+#sT. d+<s + > e>T+ Xs #Y + <s&
e{&T |\ d+ s+s+ bT|& e>T+ lydT\Ts&
myT> m e&+ q+~+#<>Z $wjTeTHsT. seT+
c<, nX, sV+, sCwt, d\, sC, Vwt ~sT\T bZHsT.

H\sT myT oqjT

+>dt, ;C|, d|m+, d|, \T>T<X+ e+{ |<b\ <T

d e+{ q b\ L& H\sT b s\j\THsTT.
b |dT <+dT\ yT& e+<? |+{+{ +< nq~
mes #&sT. b |dT +<? <? nq< eTTK+.
sE sw+ yj
T ksY +>dtb q~ <T. |< q ||+ .
duT\ d+K <<| n~s | <]<| e+~. n+{ b
b s\jT+ b +~syT <!
H\sT e>T+ ne{ eq yd | s\j eT< H
U #jT&+ *d+<! b s\jT+ $wjT+H b
n< &T q\|s & |dq esYs & sJHe < bjsT. b |d T qT
q&b\+f H\ \ < KseT+~. eq HjT\T B
C* se&+ <T. b n~cq+ L& B| <w |<T. us+
u]+# |dq L& b |dTqT U #k&T.
jesZ\ y> myT\T, H#sY\T |dT\T |T
q&T|THsT. |< b s\jT+ be&+ f!
m+<T+f b nH HjT\T H\T>T s\T>, H\T><T esZ\T>
e+{sT. ] |d T +=sT bsT. eTTK+> HjT\ eT< deTqjT+
we TeT+~. n< b s\jT+ T+f HjT\+ deyX+
e&, #]+#Te& kseTT+T+~.
>+ b s\j\qT md |Cs+ b
k|+ q s+J$ | |\T#&sT . b s\j\qT eTdk
jTq |Cs+qT +>dt $q+ #ksT. s \ w&T, |P]>T&dHH
yd| b s\j y+H q&b\ b ss\ ].

y.jTdt. |kH |k$+ |X+

d+#sT. nq+s+, eT XK
qq+> mq $T{ s
eT+ n+<] |]#jT+ #XsT.
$T{ sXKss & s& (
qsY`*b]j), &sY ydT<e
s& (kYjTH H#]` b]&),
&sY s|Tes&(n&sTT $T{),
&sY s$Ts& |P& (kw
sk_*{ #sY), $XH< N (yu

&s Y ym dt sXKss & k{

eTVH n, q eTVqyTq
de\ |\ V<j jTq
sksTT> \bjs, jTq
de\T eTsbe |\TesT e\ T
>TsT #dT HsT.
H\ 11q &.ymdt jT+
d+<s+> nyT] &dt
eq sTbdt ~e+> eTVH
&sY y.mdt sXKss& jT+
y&T \T n_eq qd+<V+ eT<
|Tq+> ]>sTT. y&T |\T
esT |eTTKT\T e{&T, &sY
ym dt de\qT |dT d |d+ +#sT.
|< |\ nuTq d+, |C
d+eT+ d+ mH |<\T #|{
neT\T#dq eTVH sjT
s+>+ $wyTq H> sc
, <X U #s =j
&sT. ymk| &dt $T{ <
s+ ]q se =\T
seTDs& db{ k>+ #|P,
&.ymdt |Cde n+yTq eTV
H n, ymdt b\q |\ ds
jTT> \|++< nHsT. ym dt
|\ #dq de\T mq{ sd s
Djq nHsT. d+<s+>
$U s+>d\ qT&T, >TeT&
>b\w VQT\qT TH
$<+ > |\T |<\qT >q+ #XsT.
nq+s+ n& |eTTKT\T, ymdt
n_eqT\T n+<s \d +&
y*+ ym dtqT d]+#T+ |T q
y\]+#sT. seT+
&sY s|Tes&, &sY l<sYs&
=sb{, &s Y seTDs& >&sT,
&sY s esYs&, &sY <sZ
Hs&, &sY s$Ts& T|P&,
$XH< N, ||t ;$Ts&, &sY
|eH beT<T], cs& &sT,
lyd zT\Ts&, njYTs &, eTV+
<sY $Ts&, lH<s&, mHm+mdt
s &, $jYT |{, s|T T {e \, Cq
e+<& ~sT\T bZHsT.
s, mHsY ym k| jTTmdt@
XK #sH &sY <sZ Hs&

&dt ym dt jT+ y&T \T yb |dT <T

|ws H\sT H] j> $Hk\T

><e] eTV|ws\T bs+ue+ d+<s+> H\ 13eB

kjT++ seT+& |ws|{ e< @sT #dq | y&T\
H\sT HsjTD Vd 9e s> #<TeTq @+s+ Cw$
|<]+q j> $Hk\T | sD> *#sTT. sw eTTKeT+
#+<uTHjTT&T, uTeHX] <+|T\ deT+ Cw$ #dq j>
$Hk\T y] L& nTs|]#sTT. Cw$ {e eTdj ]q
dj j> #+|jTHw|t b{ $C> * +>sT |+ k~+
sw ] |w\T qTeT&+|Cd+~. sw |uT Vq+ yTs Cw$
|ws q j> |uqT |<]+ eTTKeT+ eTqq\T n+<T+~.

H\sT, Xys+, pH 19, 2015

|u+

|ws ><e]..$c< ><es nsTT+~. =* sE |wskH\T nH T+u\

$\$\&bjs+f, {~sbjT\T y+ u\ @$T @sT #Xs @*qy]

b* eTT\ & njsTT. |wskH\ |D+ eT> Ty\ m++ *j*. eTTKeT+ #+<uT, eT+T\L, $|\ u< <c | #s\T
<s+ qT+ X|& eq y] eTTe [++~.. B+ ><e]rs+ Xd+<yT rdTe&+ |d] nedsyT. nsTT, |{wyTq u< @s eT< $$|\ |
nsTT+~. |ws d+s+u\T yTT<q =~d|{ ]q = d 27 eT+~ u\T kq|T {\T {sTT+ e+&*. n< d+<s + , \ ~> eq u \ m+{ +<T\
bD\T jsT. eTs 32 eT+~ re>j\ b\jsT. eTsD+ qy] n~ \T +& @sT #d e+&*. n s>be&yT |< |+. $|\ de ]d, >+\
eTV. yTT+ 23 eT+~ eTV\T, y] bT eTs eTT>TsZ T |sTw\T, u\T&T =B u \ qT L \u{q n~sT\T, s k]> eTT<s\qT s qT
<Tsq eTT |< |Tq\ +< |& q*bsTT.. e] nq+\ s*bjsT. > T ]#d, s +> y[be&+ |< |yT <T.. |TsyT q b|+ L&. MsT #dq s,
+{ $c<+ ><e] rs+ VQX < |<e T+. k eTTKeT+ #+<uTHjTT&T n+< y eq q+.. k]> > T se &+H dT+ y*se&+, =d
|ws\qT s+_+q d|{ <Tsq s>&+ ><e] |ws|{ s>& + .. =+ eT+~ }|s& +<|& b e&+.. eT]=+<sT eTTb<\ +< q*bsTT
b+eT+ VVs\, |< |Tq @&T\T |&u\ +&bsTT+~. }V+# bD\T e&+ $TcH ]bjsTT. $q& V<jT + <$+# |T q u +
$c< |T q <Xe T+ k]> ys bsTT+~. |$ ><e] |wskq+ m+ #*+bsTT+~. |D+ d+ eq u \ T eTTy |&& eqe | <yT eTTK
|D|<eT u$+ & e, ><e]
sD+ e&+ m+ |T s+?.. |wsj \T
rs+ \T|{q =+d|{ |\TesT
|D|<eT+ |<|Tq |#s+ #dq
bD\T sTTq V<jT $<s <X\T..
|uT +, d++~ n~sT\T, eq u \
eTT\ T+u\qT eT] #XsTT.
+~ +& #&*q n~s>D
+.. u
|D+ d+ |wskH\ y
m+ V+ ><e] |ws\ y[q
bdTjT+>+ n+ eq| {. . ys+<]
bD bjsTT.. nqT> k]
ysT Xy\T> es& T+u\ ysT
eTT+< +{ eTV|Ts+ ]bsTT+~.
><e] |ws\T |\T T+u\qT
J]+#Tb THsT. mes z<sT e\T
XdeTT<+ eTT+#XsTT. |uT |#ss{\ d+<{ ><e] keq u \ | mq s +.. y] bD\
#| H, \ m>wj keTH bsTTqy]
|ws\T k seT+& |ws\T> e]be&+ qeT+ \ \ | d C> u<sV+ u\
bD\T e+ ] ekj ?.. T+duT
d+K seT+& y&+.. n& dsq @sT be&+ =d dTsTbdT+~. nd\T, @@ \ qT+
\qT sTTq j T+u\ysT |&T Tq
] 27 eT+~ u\T bD\T e&+ <sTD+!.. u\ >T m++eT+~ u\T seT+& edTHsT..
s<q..V<jy<q rs>\e?..
@sT #jT &+ |
u
T s +, n~ sT\ n\d +.. bdT\ y|
\ +.. y] m+{ u< @sT #j*.. me]
eTVsw jT+Xs+ |{q
yTT+> u<sV+ +{ |Ts+ s>&+ m+H u<s+. +~ +& @@ |{\ |wskH\T
><eq~ <<| 1477 MTs <s+
#sTT+#*?.. nH #H qT>, me]
|jD+ n+s~ e< k>s+ \dbT+~. +<s+ |jD+# q~, qTks+ ysT ee V]+#&+ |TsyTq Hs+. |ws\ @s <<| 1,650
|ws\qT |sd ]+#T 12 sE m& kq+ #dH |DyT. nsTT, =+eT+~ sbjT\ < y+#eT+THs.. &+ @yT+~?.. n+ <s+ eq u\
e\+ seT+& e< q~ kq+ #d eTV|DeTH ueq *>$<+> |#s+ d+ >T&T [# ~ L& +& bsTT+<?.. @$T{ |Ts+?.. ><e] b&T>TH
#jT &+, ><e] |ws\T k seT+& |ws\T> e]bjsTT. B+, u \ + mH kq|T {\T eH, qeT+ seT+& e# #d+ <esT?.. |ws| { n+eT+~
~> seT+& #sTHsT. eTTKeT+ #+<uT dV eTTKT\T, eT+T\T, H #T < *d, seT+& eTs 17 kq|T {\Tq| {, u \ qT |T {\
|eTTKT\T n+ seT+&H |wskH\T #dT q T *jT&+ u \ + |<d + K s* y #jT +&, |ws| {H eTT<s+ se &+ |T syT q b|+ <?..
seT+& e#XsT. rs &=d n& m+{ d<Tbj \ e. \\ d+K s u<T esT?.. @s n&T>&T >TH |uT s +.. n~sT n\d +,
u \ T seT+& edTH s *dq|{ |uT + V&$& #jT &+ | u \ kss+
bdT\ y| \ +, n{ $T+ u< sVyT <Tsq sD+ e&+ $#ss + ..
#dq @s+ @MT e. e] >+<T >T&T eT+sT L& <=s u\T eTs+ u<s+ !..

$c< |ws+

n$ n+& L&<T . mjT mC+& ~! |

&|& mjT n$ eTs\T n+TH |]dT\T
qeTeTHsTT. uT 9@ |]b\q jTq
n$ >T]+ |d n#dq ;C|, m
\T>T<X+ f $wjT + y+jT HjTT&T
|eTTKb eV+#&T. zT HT, bH
{|+>, d s, dTcdsC, edT+<s
sC , \*Y y & , eeV s s=V
e+> q&T#Ty* ;C|. +f y&
yTC &yTJ njT |e<eTT+~.
sT>sT s+>H<+ , H\sT .

m@ mC+&

$H J$+> u$+q kVr we\T&T & s<jT

>sys+ jTq w\T |Ss T dT, dT+s >b, <s<T\
d<s & s<jT $ |sks+ |] sw ksTT nysTqT
H\=sT. se y]e+ d+<s+> \T>T $+ yd
@ b++ e\qT+#H e#q $\qT VdTHsT. HjT
s\T m+| #dq eT $ s.2,116/` q><T, C|
ds+ sT>TT+<HsT. $\T ke dV * e+&
\HsT. $\T >dT H\ 15B> dT+s >b\jT, XeT
dT+<s|s+, >eT+ eT+&\+, H\sT sTHe
|+b\ ssT. s $es\ 94402 255647, 9492638547
H+s d+|~+#\ ssT.

s+CH |+&T> d+<s+> \jTHu |t

H\sT < s+ ~ys+ H\sT yTH s&T
MTsyTTVBH <sZ e< s+&=+<\ |<
T+u\ y] eds dsT\T, ek\T
+> |+|D #XsT. seT+ 42e
&$H s=ssY nT , \jTH u
|t H\sT n<\T H>sE, s<]
.|MDYX+sY, X~] sY.VsYuT,
+sT |k<s &, w+wBH, seTDse, +
nVeT<, wMsY, C|sY, eX+sY, yTXs
se, dHsjTDse ~sT\T bZHsT.

><e] |ws\ 1400 T KsT #j?

<< &T q& #dqT+~ >, |ws\ MT<
u <T, + &TqT XX n_e~ |qT\ KsT
#dT+&=#T. |ws\ |qT\ L& &< bdq
|sT+{y! n$ me\+ *# |qT\T e.
|P& <j s,Y dSsT|.

T m+<T?

H\sT s+>HjT\| #+~q sT &e sY nqsY T+u H\sT

sY {y zqsY nkdjTwH eqe <<+ <T+~. H\T>T
H\\ + u&T> y[ V >Ts q nqsY T+duT \ s jTeqT\T
eTe+T> ~ys+ s.30y\T $\Te#d s +&T u+&T eTs s.10,900\T
q><TqT n+<CXsT. T+ jTCe VsqsD+ ~#
T+duT\qT <Ty\q d+\+ eTe+T &T n+~+qT
nkdjTwH sV\T *bsT. seT+ nkdjTwH duT\T
|.k_sYUH, VjTY uc, y. y+q, ..|B|t, mH.$.l<s ,Y zT\THjTT&T,
y+{, eT*, s+ ~sT\T bZHsT.

& esY T+u ]k jT+

@\e ]q n_e~, $< k~] d+|T+ <s+ 13\

qy+< |<X 3e @\e |u nysY\ qT 2014`15 $< d+es+
|<e s> 8.5>&, |q rsTq msT\ |< $<] $<sT\
] bV+ =] s.10,000\T e&+ sT>TT+< n<
|< qs<sT \T lseTk$T, <es=+& lydT\T *bsT. |< msT\
$<] $<sT\T |P] $es\ L&q <sUdT bT bdtb sT dC
b{, jTdtjTdtd esT\ | |s >dT 5e B> @\e
]q n_e~, $<k~] d+|T+, _`3, sDT mHy, eT<T +|
<>Zs, yTT>C|s+, $jTy& ` 520010 n&dT |+b\HsT. s
$es\ 94920 41177, 99498 25223 H+s d+|~+#\ ssT.

|< ]q $<sT\ ] kjT+

s + CH | y d + H \
d+<s+> H\sT C+&M~
|mHmyT Vd +&
eTTd+ $<sT\ eTTd+
jTY dy $T{ < s+
keTys+ |+&T, _dT
|+|D #XsT. s
eT+ dy $T{ n<&T mdt..U<, eTTH, qj+u, MTsY, k,
mCC, bsT, n|t, VsY, VsY, XsY|ysY ~s T\T bZHsT.

$<sT\ |+&T, _dT \jTHu ek \T $\ Vq+

edT\T e

H\sT s=swH nsTT+<H > | edT\T

e. $jTy& e~]> >dt {\T q&|
\Tw+ >T Z T +~. db H\T $|+> y&TTHsT.
u $ w Y # e \T $| + # +&bj T
|e<eTT+~. >w 1e B qT+& VT
y&*. VT y&y eT dH+ sYqT
<| eTT~+#*. m&H eTsbsTTH
<=]q y e>\sT.
M]X{ seTe<T ], H\sT .

eT <TssZ+

dT neTsyDqT n&Tq eTV

VosY| \T>T<X+ myT +eTH
|usY <& #d dT &&+ <TssZyT,
+{ <TssTZ\qT #+<uT b&TT+&&+ +
<TssZ+. Hs b\& myT| #s rdTb,
sw+ n+<sT myT\T L& n< u |&sT.
n~sT\T neT dT syDqT |{+ #TsT.
HX{ eTV, H\sT.

H\sT, Xys+, p 17, 2015

nXs& D eT+&|+

b+&#] eTTKeT+

eT*> q| {jT

]dwH u<T&T d<+

|{ d\T, b\ <s\T Xq+{ ]dwH k+| &{ $|+> |] |< eT< s>
|\T ]dwH #dT ned\T |&TT+f k+|t n+& ]dwH XK >dT 1 qT+ d\T, b\T
<s\ bT T& $\Te\T L& |+#+<T dHV\T #k+~. B+ eT*>q| {jT |&T
|< eT< s> |\T ~# njeTjT d |&sT . |dT+ k+| &{ ]dwH |E *|
@&Tqs X+ #*dTHsT. sYdd T& #<s| n& T>T 1 s.700\T, m+{d T&, s\T T&
#<s| n&T>T 1 s.380\T q #*dTHsT. <s\ qT |+#+<T |uT+ jk+~. n<$<+>
d\T, ueTT\ $\Te\qT L& 20X+ qT+& 70X+ es |+#+<T dHV\T #|{+~. k+|
&{ |+#+& d\T ueTT\ <s\T |+ ]dwH $\Te\T u> |] |uT <jT+
#L s ~X n~sT\T \eTTq eHsT. |{ |< eT< s> |\T @<H d\ + ]ws T #dT y\+f
d\+ =qT>\T #d+ k+| &{ <]<|\T> edT+~. B+ =+eT+~ nyT+ |]$TeTeTHsT.
|uT ~sT\T B <w |T u> +& |\ n+<TuT +& $<+ > $\Te\T |+#\
|\T sTTHsT.

w|+ bsT |c qT

yD+ ]sT\T.. |rsT nysT\T

+< |<X 2010 qT+& ]jT ybsT\T

c HsT. n+ eTT+<T m@ |uT +
>, s y. jTdt.sXKss & b\q>
+< ]jT ybs+ + >Ts+ |sT
>T\T rd+~. 2009 y. jTdt. eTsD+ sw+
]jT ybsT\ X|+> e]+~. jTq
be&+f n_e~ L& bsTT+~. ]jT
|sT>T *bsTT+~. s eTTKeT+T
\T> eq sXjT >, sD Y > |]b\q,
n_e~ y> #|be&+ ]jT
md{ s \T $]bjsTT. sw $u q
]jT s+>+ |L*bsTT+~.
Vf yT<$, ||+# #T{q MsT&T
#+<uT eTTKeT+jH ]jT s+>

T |T&> |{...
\u~u eT+THsT..!

~
y

~
X
>
]
jT

y
b
sT
\T

eT+sE\T ekjT +#sT. eT+

sE\T <T\T + >&T s E\T e#sTT. sw
|uT sj\T @ ybs s+> L&
}$T# > e. #+<uT b\q
ns=s }|] eq ]jT s+> =d
}|] L& bsTTqsTT+~. s< m+|
#dq b++ e\ ]jT md{ eP|+<T
bsTT+~. s< d+ >T+sT 30
y\ ms\T dsD |uT+ d<+ e&+
*d+<! ~ u dMTsD , n+f s T sbsTT
qw |]Vs+ s<T. |uT + n_e~ #d q
u $T n& s T \T neTTy*. eT] |uT +
n_e~ #d<|&T, y nyT<|&T? nd\T
=H<e sT? |uT + neTse s< |{ +
H n& ms u$T L& mes =q&+
<T. B sD+ Xq+TTq ueTT\
<s! s< eT\+> ]jT s+> mT
e+{ |j >+ +& bsTT+~. n< @ yT
ueTT\Tq s< |{+ eH
]jT ybs+ |]d Xq+> +&~.
>&q @&~\+ sw+ mT
e+{ n_e~ bC\T e. |]XeT\ e.
|uT+ #|q @ bC\ s<T. B+
|L*q ]jT s+>+ ] \Te&+ w
eTe+~.
H\sT nsTT = e+<\
s bj T \ ]j T md { y< M \T
bsTT eHsTT. |&b sTTq es{ e\
#eT+~ ybsT\T ~y rksT.
sD s+>+ L& |P] c e+~.
|<d + K |Pss TTq nbsYy T + b T
U> +THsTT! n_e~ ~X>
n&T> eTT+<T |&bT+&&+ ]jT
s+> nes<+> esT+~.

<<| 30@ + es L& ]jT

md{ |< b<q +&~ <T. # e
eT+~ eyT < qeTT +&y.
1999b++ qT+& <X+ eq esT\T,
] |]De\T, eT* edT\T |s>&+
e+{y{ eT\+> ]jTmd{ b<q
|]+~. > m@ |uT+ CrjT sV
<] H\T>TqT> es&+, j b+
\ b]X$T dC\T se&+, B+ ueTT\
$\Te\T nqV+> |s>&+, s s+>\
+f ueTT\ MT< |T&T\ n~ s&T\T
se&+ e+{ sD\ s+> <X+H
n+ b<q @s&+~. <X+ eekjT,
b]X$T s+>\ s |+> >,
|s+> > meeT+~ b~ neX\T
*dTq~ ]jT md{ s+>yT.

b+&#] eTTKeT+ s+>k$T k>dTq nq|* nXs &

p 12e B ~ys+ H&T b+&#] qT+&

jT\T<] s&T esZ+ <s ><e] |ws\ d+
jH+ y[q b+&#] eTTKeT+ jTH.s+>k$T
H\sT =+d| d< rssT. b+&# ] eT+ d++
<\Tq nq|* nXs & CrjT sV <]| => ]+q
nq|* H qH d+sY ~ys+ s #sT q s+>k$T,
D eT+&b yTT+ ] #d, eT+ d<T bj\
n<T Hq V+>T\ D y~qT ]+q+<T nX
s& n_q+~+#sT. yTsTTHV\T bT jT H\T,
&+>V, #H dV yTT+ b+>D s+>k$T
d> ] \+#&+ $Xw+.
dV+>H eT+ dVd++<\T * e+&&yT
+& <+ d+ q<q X* #|+# nXs&,
s+>k$T $+<T #&T. s+>k$T wy T q e+\
D eT+&b d> H\sT d jsT #sTT+ H\jTT\ sT#T\T m
\dTq s+>k$T
e+{j #|+#&T.

||+# yTsY bsT {... <X+H |< bsT... {qs \\

qT\ keTs +>\ H\T \+>sT yjT >\ bsT. .. dsT &+>q, nH&+>
q sTqT \|+# y>+ ... M H\sT w| + bsT ]sT\ T.
B >ZT> bsT |rsT, |> ||\+> mH nysT\T e#sTT.
C> 25<X\ |sT>+q s=s{ d+d\ # |c >H
| msH+{ yTHCyT+{ ny
sTq T w| + bsT k++ #dT +~.
{ e\ q & ]q seT+
w| + bsT +| yTH+> &s s Y
+ X<sY +< u |]XeT\
XK eT+ |Xe<sY #T\
MT<T> nysTq T n+<THsT.

H\sT, Xys+, p 17, 2015

n<s>={sT

Tq neT |]#sY mb
|<, eT< s> |\ n+<TuT <s\ >
@&> neT |#sY e $_q |#sY T\qT
n+~k+~. |#sY s+>+ qq se& dw+
H\sT $Xwy T q >T]+| b+~q neT | #seY ,
+swq |#sY mb H\ 9 qT+& 15e B
es $T ubdt s&T |sY D eT+&|+
e n~H >&+ dT<sYs& |syD =qk+~.
d+<s + > dT<ssY & e{&T +{ m_wHq T

q>s+ @sT #d HDyTq T\ qT q>sy dT\

n+~dTH eTHsT. m_wH & +> fT, kb\T,
n XDT\ eT+#\T, ~yH, |dT fT, |PC
eT+~s\qT +#eTHsT. #H , u*j
T +, y H, d&H,
eTwj, <X\ #+~q $_q T\qT
m_wH +#eTHsT. cs+ &s s T >&+ dTeTHs &,
>&+ dTHs& bZHsT.

us${ C b{\T

H\sT q>s+ |<

e eT{V H\
11e B us${ C
b{\T(kYCH) |]~
H\sT 40{|t d
$<sT\T bZHsT. +
<T e&sH d $<
sT\T jT+.j>wt(8e s
>), mH.<jTudsY (7e s>) $C\T> * CrjT ks TT b{\
ns k~+#sT. $C\ T> *q $<sT\ qT bsX \ sk +&+{ y{
$jTesYs &, || @.$.sM+< esY, b<jTT\T n_q+~+#sT.

>T&T j

*+<!

es{ H <s\T u>H eT+&TTHsTT. dHdt H 180

sbjT\ < bsTT+~. H bT &>T & s T L& eT+&bjsTT.
> H\ f> >T&T 5sbjT\ < |]+~. n|&T Vd
es{ 4.40sbjT\T+&+~. >T& Zbe&+ sD+> >
H\ sT Xq+{sTT. |&T Vd es{ > T&T
3.50sbjT |&TTH ]f> c| e+ 5sbjT\ sTH
=qkdTHsT. {e\\+ s> sD\ &>T&T $j>+
u> |]+~. eTq H sE 8\\ >T&T < KsesTT.
Vd> sT ZH ]f> e+ <s\T Z+#&+ <T.

H\sT s{ ~ys+
y\+b ]+~. s\jT+
b \T, fT, +|PsT
y\+ yXsT. y\+ b 18eT+~
bZHsT. bedTe\T <<|
s.1.08\\T |*sTT.

s{ y\+b

H\sT uVQ* de
|<m Tq d+<& #k+~. de
|<]dTq ~jTs e< @< Cs
sT>TTqT> e+~. uVQ*
{ T <=] m myT, m+|
{T <=]q+> d+s|&bT
HsT. H\ 10e Bq H\sT
yTT+ sT ~jT s de $&T<
+ ~. sE L& { T <=s& +
w+ > e+~. { d+ db sdT \T
|k sTT +THsTT. myT ksTT
HjT\T L& { ~jTs
jeH\ bH\T #ksT.
j XK\ n~sT\T, bdT
ds d]. de $&T<q yTT<{s E
u {{ y\ sbjT
neT&+ Xs+ *++~. z |~
sE\T z| |& 110sbjT\
{{ |X++> de #&=
#H dV L& +& y\T bd
{ T =HsT. de | =+<]
n+> eTT~]bsTT+~ eT]!

uVQ* d+<&

+sY => #]q $<sT\ +<q, ujT+ e+{$ +&

#jT& djTsY $<sT\T, n<|\ *d |wsY& |sT |]#jT
y&T\T sVdT+{sT. +{ y&T H\ 11e Bq H\sT, kH
d{ $XksTT pjTsY J ]+~. $XksTT $<d+d\ #sH
&sY jTH.dHsjTD, #sY|sH leT sTD\T C |\q #d
y&TqT bs+_+#sT. => #s $<sT\ #<Te| d *+#+<T,
y] usTqT b>={ #TsT<q+ *+#& |wsY &qT
sVdTH eTHsT. yd #t s H .wy VH e{&T e $<sT\ T n
s+> eTT+<T+& <+#\ $<$<H neT\T #dTHeTHsT.
d+<s + > n<| \T, $<sT\ T m+ *$&> >&b sT. seT+
qs yTHsY .sCwt esY, N|t |b +<, |b dTsjTT&T,
ydt|b eTHCesY ~sT\T bZHsT.

$XksTT = $<sT\ y&T

H\sT q>sb \ d+d deyX+ ] eT&T H\\T ek+~.

q>s+ |\T nH deTd\ u<\ T |&T THsT. deTd\| D +
#]+#*q nedse TT+~ { y+H deyX+ @sT #j \
&|P{yTjTsY eTT\ <sH< $TwqsY |$$mdt eT] ssT.
13e B yb s=ssT |.s|tesY, u\ lydT\T, z_*
s$#+<, >>T\ H>sE, jT+& K nV<, .d+|Ps, y b HjT\T
y\sT eTVwt, .lydT\T, e+<yd s+>, dsY\ y[ $TwqsYqT
*d $q|+ #sT. | |> k+&+> $T{ deyX+ @sT
#j\ L& ssT.

` $TwqsYqT ]q eTT\

MT{+> |+&

2014 +<+ m@ |uT+ +<eT+> u<\T #|{q

s jT+.y+jTHjTT&T =*k]> H\sT ;C| s\jT+
n&T>T|{sT . $$< se bZH+ <T H\ 11e Bq H\s=q
jTq ;C| |dT ysT. HjT\qT, ss\qT \ d e{&sT.
ss\ deyX+ bZ |d++#sT.

\T|{q y+jT

;C| |dT

md s=swH = .&

mdtd s=swH = .&> y.seT#+<s& {e\ u<\T

d]+#sT. |{< H#]> eq {&@ |.z y+fX sT yTs
jTq u< \qT n|+#sT. d+<s + > . |eTe]. s\jT+
d+~ jTq n_q+<q\T *bsT. => u<\T #|{ q .&
seT#+<s& jTsY Xu+\T.

|< eTTd+\ s+CH dsT\T

H\ 14q H\sT ||\M~

y.$.jT+. Vd\T &|P{ yTjTsY
eTT\ <sH< <s+ 6e &$
H |< eTTd+\ s+CH dsT\
|+|D se H\sT q>s Xdq
duT\T &. |.nesYj<y eTTK
n~> bZHsT. d+<s+> jTq
e{&T eTTd+ \ nH eT+~ |<\T
Hs, y] kjT+ #j\H eT+
eTqdT <sH< q k+ &T
eds dsT\T |+|D #jT&+ n_
q+< j T eTHs T . s + CH ed +
+{ eT+ |qT\T #dq | ] u>e+T
odT\T+{jT n |s=H&T. <sH<
e{&T s+CH ed+ eT+|#j \H \ +H
se #|{qT $e]+#sT. d+<s+>
eTTd+ k<sT\+<] jTq s+CH Xu+\T

*bsT. seT+ zT\T s$#+<, <es=+&

nX, d++ DY, <s y+fXsT, b\+s&
y+fXsYs&, H>uwD+, =+&jT, s|TTs$Ts&,
\HsjTD, |sH |jCUH, dw ~sT\T
bZHsT.

|mdtm$`d28 <s 5|>V \qT n+]+

|+|&+ $jT+ k~+q+<T us n+]
|]X<q d+d( k) n< \T sD Y esYqT, csY &s s Y
wH, nkdjT{ &ssY &. jTdt.$.dTuse,
csY <>dT \ qT ld{ m+& sM+< dHs& n_q+~+
#sT. yD|s+> ]q |j>+ u$wT
k #jTujT sV |j>\ ^TsjTHsT. esTd> 29ksT
|mdtm$ $jTe++> |j+#&+ k |u <sqeTHsT.

k ld{ n_q+<q\T

|< |s\T+& \\| | X< |{ n& de Td\T

|]w]kq+TH&T H\sT >MTD myT +s& l<sYs&. H\
13e Bq jTq H\sT &esY\`1 eT]jTT 2\ |Cu
seT+ |{sT. | M~ bj&T. | +{ eTT+<T >&T.
|\qT |* deTd\T n&>&T. n<q+> eq b]X<+, +|,
>T\ s&T, y\> T, >+d| ={H >{> _+< &T s
usT... deTd\H n& |\T +s& $e]+#sT. y] deTd\T
$q +s& e{&T |<|\T ed+# +{ \\qT | +>
|{+#T+{q, n~sT\ bs&H MT deTd\T |]w]kq VMT
#sT. seT+ yd| HjT\T |sTc+, qsd+V eTT~sC,
sDY, euc, d+<, eTTH, use, sCwt, XKsY, CM<, s|,
yjTTu, dTVD+\T bZHsT.

|< \\| |X<

H\sT, Xys+, p 17, 2015

dsusY dt

$d]dTq de\T

H <T, sw`CrjT
ksTTq dsusY dt |sT
esTy>TH e+~. <Xy|+>
m+<s |eTTKT\T, HjT\T, Xd
y\T, $Cqy\T, |DT\T,
sT\T m+<s +<s H\sT
y+{#\+ eq dsusY
dt $#d, n& sVdTq dy
se bZ+Tq $wjT+
n+<] *d+<. >MTD |\
m+ n+u e+ de\+~+#
dt d]|< _C| n>H,
+<eT+ eTT|es| y+jT
HjTT&T e&+ $Xw+. CrjT
H> e+, <X sj D +
r]+& u<\T sVdH
eTsy| |Cdy se\
L& =+ deTjT+ {sTT+ <s
e+yT q es+Z |jT d jTq
n+<] |X+ d\ n+<T+THsT.
>e_e< <X_e~ nH < jT+,
m+ d+\\+ y+jT HjTT&T
dt <s >MTD|\ eT]+
> de\qT $d] +#+<T w #dT
HsT L&.
H|< + H\ 10q y+jT
HjTT&T dsu sY dt eq|&T,
eTT|es| b+&wH, nT csY
b+&wH <s+ & sT
D+<+, jTTe +|PsY

` y+jT d]
eTT+<&T >T

D +<+ L& @sT #XsT.

& @sT#dq kH de<H
+<+ sT\ nedsyTq d\
V\T, d#q\T ksT. sT\T
m+{ |+\T ydT y*, |+\
k<sD+> e# >T, y{ y
sD rdTy*q C>\ T, s T \T
n<T Hq k>T jeq |< T \
m ~>T&T\T |+#Te#T ~s
$wj \{ s T \ *jTCd+
<T & eekjTXdy\T
n+<TuT e+{s y+jT
HjTT&T d+<s + > |s=HsT.
ysk] & sT d<dT\T
@sT #d sT\ d+<V\qT rsT
ksHsT. <XHu 65 X+
< eq jTTe H| D_e~

D e>* ||+#+ n
<X\ k+ neds\qT eTq
jTTe rs>\T>TT+< d+<
s+> y+jTHjTT&T nHsT.
<s $Cq+ eTq <X+ $X
>TsTe> esTT+< jTq y\& +
#sT. seT+ CrjT H|
D_e~ d+d n< \T lseT<=s,
sw e H|D_e~ d+d n<
\T >+~ eT*sTqse, myT
k$Ts& #+<yVHs&,
CsTT+{ s Y +jC nV<
bT, nT c< b+&wH ee
k|\T nT c<, eTT|es|
b+&wH d eTT|es| s<, ds
usY dt #sH $wsE, djTsY
Xdy eT] ~sT \T bZHsT.

H\sT, Xys+, p 17, 2015

eTTd+\ d+e w #k

#&e\

udeTd\T |]w]+#+&

Hdt eqeTVe+

eT+ b]X$Ty, \T>T<X+

HjT\T bq eesYs &, H{
esY b<&T eTT, s<]
eTVu uc, X~] eTT,
duT\T ksTT, nqsY ~sT\T
\LsT eT+&\+ #&e\
bZHsT.
H\=q udeTd\T |]w]+#\
sT y sM+<sY eJeT+
* <TsZ|k<se keTys+ ]q
|C$|\ ~q+ $q|
n+<CXsT. ukeTT\ Bq+
>&sT H
ueTT\T HjT, y+H y{
dt <s+
u~T\ n+<Cj\ ssT.
eqeTVe ~q+
\q>sY eT+{ +<T\T
d+<s+> T<
|&TTHeT k&T y
ys+ yTT\T Hf
|s<T #XsT. >+ mHksT
seT+ #XsT.
deTdqT #|H |{+#T<,
H dt # T T
eT+{ usTqT eT+psT #j \
|\ b+
ssT. |D+ ksTTuu eT+
yTT\T H{sT.
~s+ dMT|+ eq |{+
d+<s + > Hdt
y
T
T

\T
HT
T
q

.d
T
+<
s

s
$T
s
&

,
H

dt

+
~
=\ & edT+<, >+
Xj_w .dT+
<ss$Ts&, Hdt yTHCyT+{ s|q qs yTHsY n&dwH |s <T #d #s \T rdT< , B
jTH.mdt.s &, qs yTHsY |H H <TePsT sM+<H<s & yTT\T H{q |]o*+ #s\T rdTy\ ;C|
nq+s+ e{&T dH 1500yTT\T H dt #TT| \ b+ yTH HjT\T EBH y
HTTqT *bsT. seT+ qs yTHsT &.eTT#+<jT, $q| n+<CXsT. + |\T
dV#Y lyd se, {.eTTsw, +| |sYz yT eesY, >e\ qT+ |\T udeTd\|
yTHsT |.syVHse, .<y<sYs&, >$+<sH, $wesHs&, |s <T\T #sT.
mH.lydeT], $.lydT\T ~sT\T bZHsT.

zT V <sY *+qT m\ d+|T+ Xsy>+> |P] #k+~.

<sY *+ e\ q z m]bjT neXeTT+~. H\sT
L& #y>+>H zT <sY *+ |jT ]+~. <<| 4H\\
bT n~sT\T dw &y\T sV+#&+ bT +{+{ y[ <sY
$es\T d]+ 80X |> |jTqT |P] #XsT. nsTTH L&
+ \ 50y\ eT+~ zsT eT <sY H+sT e<T. eTTK+>
>&sT &$H bT H\sTss $wjT+ yqT&s TT.
zsT L& <sY nqTd+<qyT |P]ksTT zs C_qT
sb+~+#& neXeTT+T+~. $T*q zsq T L& y>+ > <sY
nqTd+<+#+<T n~s jT++>+ ds T yTT<\T|{+ ~.

>&sT kH <s+ sV+q 3e l >H< s<j

11e B kjT++ yue+> ]+~. k &mHsY eT{ V\T
dMT|+ bs+u deyX sV+#sT. B bZq myT bX+
dTesY e{&T kH <s+ nH dy se\T
sT|THsHsT. H\sT |uT bsX\ $<sT\ eT<V
uH +> n+~+#sHsT. n<$<+> >&sT bsX\q
neT\T #j\HsT. #sY|sH bq <edq e{&T e $\Te\
L&q J$+ m+ nedseT, < J$+ m+ d+w+> +&
e# *bsT. nq+s+ s<j
qT bs+_+#sT. s<j
| +>
u> e HeTsq \T, dT+<s q\T, M<T s+>e\T\T, k+d |<s q\T,
m<T\ +&T, eTV|k<\ $sD yue+> sV+#sT. seT+
y sM+<s,Y kH n< &T dT<e k$T, `]H
sY uqT|wt,
|<T\T |uT, w|uT, seTDs&, X+j<y, u\T bZHsT.

zT V <sY *+

yue+> >H< s<j

|\\T <T |&T>T\ s|+#sT & csY s+ sdt +swq

$<sT\T. |dq+H $$< T\qT jsT#d nu n|+#sT.
H\ 15e B H\sT dsd rq>sY eq d 5e s> |
$<sT\ ${ H jT{${ b>yT ]+~. $<sT\T |P\
$$< T\qT, u\qT n<T+> jsT #d n+<] |X +d\T
n+<THsT. se bs+_+q & csY s+ HH
d qs yTHsY seT]HjTT&T e{&T HsT\ +{
se\T sV+#&+ e\ qq+ qT+& $<sT\ dH X,
H|D+ n\e&TT+<HsT. $<sT\T #<Te\ bT n s+>
d sD+#\, n+<T nedsy T q d#q\T, d\V\qT b<jTT\T,
*<+&T\T HsT\ n+~y\ jTq nHsT. seT+ &
csY s+ sdt +swq || se, & +swq ||
\, djTsY yTHsY sCwtuT, @.z dTesY bT |< d+K
$<sT\T, *<+&T\T bZHsT.

|\\T <T |&T>T\|+#sT

$<sT\ VQeTT\+<CdTq #sY|sH bq <edq,

|q eesYs&, ]jC nV< ~sT\T

+\<$ e< @sT #jTqTq CrjT eT<qT ;&+> +<

nedsy T q eT* d<T bj\T *+#+<T q |D[ sb+~+#\
sw |Xd+es XK || d] & eTHVHd+> |s=HsT.
keTys+ H\sT sY +> CrjT eT<qT ;&+> +<
nedsy T q @s |qT\| s Y leT m+.Cq < s+ d++~
n~sT\ dMT+ #sT. d+<s + > jTq e{&T |< q+> CrjT
eT<qT ;&+> +< @sT #jT&+ u>+> yT\TC |Xe\qT
n_e~ |]#+<T nedsy T q w&q T |{w + > e+& #s \T rdTy\HsT.
~ed eq bw&qT =\+ y{ kq+ = w&qT @sT
#j\HsT. eT+{ ksC #d+<T nedsyTq ||qT zesYV&
{+\qT @sT #j \ #bsT. +\<$ e< {sTT+q u eTT\
|X >D_e~ nedsyTq qs, yTT\qT |+#+<T #s\T rdT
y\HsT.
deyX+ |Xd+esXK &ssY & |.&.=+&\se,
nMXU~] l+sH<s&, |Xd+esXK C.&. l<sY , eekjTXK
C.& yDTw, e* sY&z qsd+VH, &e |.& seT#+<s&, yT
]>wH bC &s s Y jT#+<s&, ]>wH mdt s &j
T , u >s \ XK
&.& syTwtesY, |+#sTTrsC +]+> n~sT\T, =+&|s+
eT+& #+~q n~sT\T, ~sT\T bZHsT.

` #sY|sH <edq

eT<qT neds\T #&+&

eTTd+ \ d+ e qe+T w
#kq >&sT |sb\ #s |Y s H
bq <edq *bsT. >&sT
c~ eT+ ~ys+ eTVBjTH
y s Y H{esY < s+ ]q dy
se yT bZ e{&sT.
|< eTTd+ u*\T $< <s+
+& #&*q u< n+<]|
+<HsT. |uT bsX \ y]
#]+#\ ssT. H{esY n< &T
]jC nV< e{&T eTTd+,
yTH \ u\] eed s\q
u* $< | eTT w
#dT H eTHsT. nq+s+ |< s>
| 9bsTT+T |& k~+q
|< eTTd+ $<sT\ T 20eT+~ ysTT
sbjT\ #=|q n+<CXsT.
s+CH d+<s + > s.70y\T $\Te
#d Ns\T, \T+^\qT |< eTTd+\T
300eT+~ |+|D #XsT. 75eT+~
9, 10 s>T\ $<sT\ s+&T
\ <TdT\ T n+~+#sT. s

] es

$<H\T M&+&

d| s<] bsk s~
+<, sw |uT\T ]
es $<H\qT s+s+ ne\+
_dT H jT, y+H y{ $s$T+#T
y\ d| s<] bs
ks~ nHsT. >&sT \
|dT s&T b jesZ
s\j ~ys+ kjT++
jTq bs+_+#sT. nq+s+ ]
q deyX+ jTq e{&T
]\ d+e |uT\T |
#j\HsT. H\ 20q <X+
yeT| b\T +<, sw |uT \
$<H\ es+> n eT+&
sdq se\T sVdT
HeTHsT. b s\jT+
ss\ HjT\T s+s+
n+<TuT +&\HsT. >,
>+ d|m+ b |#dq
c d| #ssT. s
eT+ HjT\T |usY, s+H,
>dt uc, HsjTD, esY, udsY,
ss\T bZHsT.

H\sT, Xys+, pH 19, 2015

yTw+

<jT ej\T d+|seTT. n<q|

KsT\ d<|&sT. e JeqeTT \y]
uk {> +T+~. ybs\ MT #q\T
eTT+<T C>\ T yT\T *ksTT. u\T =+
yTs \_+#>\e. #|{q |qT\T deT+>
sT>TsTT. <> sVD +<T\T =\
nX, us D
,
1 b<eTT n~sT\ <>T\ keTsd @s&TT+~.

<>T\ n<q| u< \T, XeT me>

+& n~sT\ e& |sT>TT+~. jT d++<
eT>T <e s\ bZ+{sT. <s|j D\T,
KsT\T n<q+> +{sTT. nqTq |qT\T
XeT HsysT=+{sT. Xus |jT\T
s 2, 3, 4 <ksTT. e ybs\ <jT+ d+|
b<\T, Vd,
1, 2 b<\T s+ . n<q| s eTqswqT \_+#e#TqT.

Vl djT+b\ lydT\T

ewu+

b~ |<\T, ybs\T n_e~s+>

k>TsTT. e |s+ > >T]+| >sy\T, s&
|sT>TT+~. T+kK+ u>T+T+~. ]
eeVs\qT, sT eeVs\qT deTse ++>
sVksT. <>T\T, n~sT\T n<q|
2, 3, 4 |qT\ $X+ +& |#ksT. <>sT
b<\T, sVD,
e.
eT>os1, 2b<\T \ neX\T \_+#>\

uJq>sY, H\sT

s
`
MT
yd
~. 17.07.2015 qT+&
~. 23.07.2015 es

ys+ MTq+ Te, $T<Tq+ s$ T<T\T, 20~ qT+&

s+ T<T &T, d+V+ >TsTX \T, q sVQe, e+
eeVs\T |+<\ =+<s| & e <T. e X, s d+V q T sX\ #+< T &T d+#]ksT.

$T<T q+ ybs\T uk{> +& n_e~ +T+~.

]_e~ sDjTyTq |D[\T sb+

~ksT . KsT\T n<q+> +&H ] +<T\
sT. rjTT\ qT+& Xuy s\ T
eT>os 3,4 qT+& jT|&
b<\T, s, $+{sT. <>T\T, n~sT\T |_
C>>
|qsdT 1, 2,
+&
+
&
.
s>

+
|
s

<
T

.
3b<\T

ybs\ sDjT |<\T |D[\

s+ eTT+<
T k>TsT. s y] ] |]d
=+ yT\T> +T+~. KsT\T |]H C>\ T
rd=+{sT. <e s\T, Xu s\ bZ+
{sT. <s |jD\T+{sTT. |uT nqTeT
|qsdT 4 b<+, T\T \d+ >\e. nqTq |qT\T <q+>
|w, Xw
k>TsTT. T+kK+ +T+~.

d+V+

e, b~ |< \T d+| s + > +{sTT.

<e, keTV se\ bZ+{sT.
|j D\T XeT|&sTT. ybs $ds D
, =
|T&T\, &T eT<T| neX\T+{sTT.
<jT ej\T d]bT+{sTT. |]#j\T
y|\T |+#T=+{sT. sT eeVs\T, jT
eTK, |, s
$j \T ysTT< |& + sT>TT+~.
1b<eTT

|+#+>eTT:
~ 17 XyseTT <DjTq |D\eTT

Cc& ed X| <T\T
~. 17
~. 18
~. 19
~. 20
~. 21
~. 22
~. 23

X
X
~
keT
eT+>
T<
>TsT

b&$T
$~jT
~jT
#T]
|+#$T
ww
d|$T

>+.6.45e
>+.7.44e
>+.9.06e
>+.10.54e
| >+.12.05e
| >+.2.51e
k >+.4.44e

T\

@ |HH u> +, |<\ d\V\T

b{+ #jT+&. =+<sbT q+ me>
+& +<T\T|& neX+ \<T. <jT+,
KsT\T |s y < |+#>\ e. e ybs\
3, 4 b<\T, |sT>T<\ w #ksT eT]jTT <jT+ |+#T
k, $XK 1, 2, sT. u\T =+es n+<TsTT. qq edT
3 b<\T
e\T deTLsT=+{sT.

sb T +Z #T=, deTd\T s+&

e+ ##=+<
T=H*. +<T es+Z e\ +<T\T se#TqT.

jT+\ |qT\+<T, yVH\T q&||&T

C> eV+#e\d e+T+~. <jT+ KsT\T
d]bT+{sTT. |uT nqTeTT\ \d+,
$XK 4 b<+, sT dT\T eeVs\ es +T+~.
nqs<, Cw u\T \&bsTT. s>+ C>.

<q
TdT

e ybs\T dT> +{sTT. +q

s& +&b e#T. nqTq |qT\T <q+>
k>TsTT. = |T&T\ neX\T, u>
ke\T \_+#>\e. sj\T ]q+
y>+> |qT\T s>e. sT\ $u<\T
dsT u T >\e. nqeds $y<\ C+ #d
eT\, |Psc&,
.c& 1 b<eTT =qe<T. eeVs\ |T$&T|\ k>+&.
bVs+ > +&, s&
eTs+ |sT>eTTybs\T
+~. = n<q| KsT\T+&H ]

+<T\T u~+#e. T+ kK+ +T+~.

Xuy s\ T $q&+, Xu s\T sj
T + e&+
sT>TT+~. = |qT\T XeT +& nqTL\+
.c& 2, 3, 4
b<\T, XeD, >\e. ] eeVs\ n|eT+ > +&+&.
sT. u\T \&bsTT.
<w 1, 2 b<\T sT \ dV jT|&

+u+

<e, Xus\ bZq&+, <s|jD

\T+{sTT. +<T es+Z nHs>ys\ T $+{sT.
#|{ q |qT\ nqTL\ u>T+T+~ eT]jTT
deTse ++> $<T \T sVksT . e ybs
\ <jT+, b|+ |sT>TT+~. +{\ T,
< w 3, 4
E\T b&+|&+, |uT nqTeTT\T
b<\T, X_ w , \_+#&+ , wsT |T&T\ MT< u\T+&>\
e.
|P.u< 1,2,3
q
$<eX\T
<=s

>

e.
b<\T.

MTq+

#|{ q |qT\T s> s>& + , +<T $TT\

dV s+ u>T+&+ +T+~. <>sT\ =
neX\T \_+#>\ e. <>T\ kq #\q+
+T+~. e ybs\ n_e~, <jT+
|sT>T<\ +T+~. | $wjT+ fqH |&T
|Psu< 4 T+{sT. s>+ u>T+T+~. rjTT\qT \TdT
b<+, .u<,
=+{sT. n<q| KsT\T+{sTT.
s e

HjT\ bb\ $sq ><e]

Vf s +< eTTKeT+
Hs #+<uTHjTT&T \+>D
s< V<su< >\ @|
d y\j T + q # +sY
LsT eH&T. sT,
VosY\ jTq M&j q
sH yTT<+~. c qT+&
VosY |+C e{&T...
ksY, yTeTT dT neTsyDqT
n&T+T+f MT b myT e
MT< <&T\ ~>TTHsT. <+
nHjT+ ksY, e sD m&T+~
ksY n n& +~. # + < u T
d+~d... neT dT syDqT
n&TeTq~ e b y #d
neTsyDqT <T, m&H |
|+ y #dT+f! nsTTH neT
syD n~s+ q|&T
||+ q|&T #jT>\T>T
s? MT neT dT syDqT
n&T H X +f n&T +&, <\T
* dT| KsT\T e+
|uT yT u] dT+ < #b&T. s
# + < u T M& j q s H
#T`>T, sT`;sT, eq+`q+
e+{ s e \qT d M T +
eTT+#s T . n| & eT+ T \T
eD\se, <$H eT, |
b{ |se, |.HsjTD, sy
csYuT, =\T sM+<, n#H
jTT&T\T e#sT. #+<uT y]
><e] |ws\ >T]+ e{
&T... |ws\ sw|, |

sw| , |< , +<eT+T\qT

V+#+, +ese] |\T<
eT n&>&T. y+H HsjTD...
n<+{ ksY, ndq T eTsbj
s n&>&T. #+<uT Xs+>
eTTK+|{ nd... yesT n
n&>&T. d+>|PsY |< |*
#s...? s< sD E
rdTH +| yqT |*#s?
bH |< , n< & |*#s?
eTq$T|&T zfdq H eTs
bsTTH qwyTMT <T >, MqT
eTsb m{? n |+#&T.
# + < u T H* s T # T u
>TsT#ke HsjTD... |&
n+<] bH\T #d |\Tkq+
eTT+<T | #dk&T. n+
n& ;C| HjT&T H \
Hsj T D e#& T . se& + H
yX+> |ws\ 1500T
Ks+THsT, n& #d n+
dHMT <T. e+< KsT L&
|+#&+ <T. $T> <T\
Hks? n yX+ > |+#&T.
n|&T #+<uT...~ +{
|+# KsT <T, e\+ |T,
s& T |{eTqT+T
Hs? ><e] +|&
+ KssTT+<H&T. ><e]
+|&yT+ H Xs+>
n&>&T. bsTTq |ws\ ><
e] es<#sTT. +~
+& e+& + ~. k]

m+&\T | es\T e. ><e]

m+&bsTT+~. #T e.
|ws\ f+ <>Zs=+~. u\T
m& eTTq>*, eq y eTTq>
+& sX> yqbL&<T.
n+<T jT qT+& {+s <s
><e] | e< { +b+.
{+s ><e] +|
& &T\T KssTTbj
jT #+<uT #b&T. e
H \HsjTD usT $T
+<|&&T.

n~ seT+& q>s+. {
*+>\se |{. u\ sB
b++ &T+~. #+<
uT bT eT+T\T, n~sT\T,
my T \T, kMTJ\T, uu\T
nK+& Vs |ws\qT bs+
_+#sT. s #+<uT ><
e] eT&T eTTq\T eTT |
e#&T. n& eq |]|Psq+<
k$T... k$T, ><e]
|ws+ eTT bb\T by?
| |ws+q eTTq>*+<H
n #+<uT q <s d+<V+
y*T#&T. n+<T jTq...
|ws\T 12@ k] eksTT
HjTH, eTq+ bb\T s+&~
#dH +{+ HjTH, 12
@ksH ><e] eTT
bb\qT &> dT+fH < |w >t
e+{eT #b&T. n|&T n&

kj>+B, |j+, susY

y<, eTHVHd+ >, dTs wt &\T
e#sT. kj HsT> kMTJ
e<[... k$T { eTT
e bb\ bj n n&+~.
< k$T... MTsT #dq bb\
by\+f eTTw+, s +&T eTTc\T
eTT d]b<e, J$++
eTTqT>TT+&*+<, eTTK+> MT
n\T&T ssYqT, dTswt &
u> eTT+#+& n #b&T. y
n y[bj yTT[, @.sC,
eT<T&\T e#sT. y L&
|]|Psq+< k$T e< [... kMT
><e] eTT e |\T
bjTe Tej n n&>sT.
><e]H <T HjTH,
| | + # + eq n q< T
eTTH MT bb\T =* bjT$
e. MTs T # d q y e TH q
k+... ><e] eTTq>>H MT
bb\T bjT|H <eP< V+,
#sdt XusC +{y L&
e eTTq>s... n #b&T.
u#Y L& eTTq>& y[q s
dTcdsC, edT+<s sC\qT
y+uT qs+<y& e#&T.
MTs b|+ #ksT y&J n
|]|Psq+< k$T n&>&T. y&
n+<T... yqT #|d ]
eTTKeT+, +=] +<eT+
#jT&yT HqT #dq |. y
bb\T H #TT +THsTT. Mq T

>+> eTT+#T<eT+f |&

|ws\T e. d+ ><e]
HH eTT+ bb\qT &><eT
rdT=#qH&T. M s y. jTdt.
>HVHs& u#Y L& e
eTT+~. s j n$
+u D eq |\TesT HjT\T
|{ e< ysT. #+<uT,
eT+T\T, kj, ssY, sVQ,
eTHVHd+>, dTswt&, sE,
yTT[, >H, dTcdsC, edT+<s
sC... n+<s k] | { yT|
qT+& ~>sT. eTT eTdT
{ eTT>sT. H\T>T dq
s |#sT. Xs+... n&
uT e. M] bT
n& eq u\+ L& Xs
bjsT. ><seT >V++
<+ \T |k>sT. \T
$ |]|Psq+< k$T | { e<
|sT>T=#&T. ><e] m+&
be&+ #d jTq >T+& #sT y+ ~.
MT bb\ y& ><] * L&
$sb sTT+~. MTsT eTT q<T+
Ks, deTT<\T L& m+&bjT
n+T+&> ... #+<uT |>
|= |]|Psq+< k$T..
kMT, MTs+ ~>T\T|&+&, +
ysTT T KssTTH |s<T,
><e] +|q+ y[
bj&T. e |]|Psq+<
n> Hsu{&T.

10

H\sT, Xys+, p 17, 2015

s<T #dysT. . eT+psT #jTs?

sCXseT T+duT\ 10\\ #qT n+<CdTq myT k$Ts&

|w s eTT H\sT eTV\T

eTV|ws\ d+<s+> 14e B seT+& >TeT+ |{

e< ]q =d H\sT #+~q |s \ sCX seT(40), =+&sT
CqeT(60)\T bD\T jsT. |s\ sCXseT H\ sT
|<dT| m<TsT d+<T e+T+~. yT us b\jT d +&sY>
|#dTHsT. sCXseT uue+ me. | |ws\ L& yT
y+T+~. 12@ + eq ><e] |ws\ L& T+duT\
u<#\+ y[ |DkH\qT #]++~. k] seT+& y[ bD\
MT< #T+~. n> z* eT+&+ uTeq]b+ #+~q =+&sT
CqeT L& n& ]q =d eTsD++~. T<ys+ M]<]
n+jT \T ]>sTT. H\sT sCX seT +{ y[ myT\T k$Ts&
#+<yVHs&, ;< s$#+<, myT +s& l<sYs&, eJmyT
eTT+>eTsT l<scs&, yTjTsY nT nJC, sY m+.Cq\T y
\]+#sT. |uT+ qw|]Vs+> n+<Cdq 10\\ sbjT\ #qT
y] T+duT\ myT k$Ts& #+<yVHs& n+<CXsT. n>
uT eq]b+ =+&sT CqeT n+jT \T sV+#> myT y{
HsjTDs&, eJeT+ |sk s +, HjTT&T| y ujT, |\TesT
HjT\T yT eT<V d+<]+ y\]+#sT. eTT\ |uT+
n+<Cdq 10\\ sbjT\ #qT myT y{ HsjTDs& y]
T+duT \ n+<CX sT.

y<_s\ |<\ y<+

d#+< d+d\T sV+# y< _s\ eT\+> esT eT\

b+ +& |< |\ eT+ y<+ \_dT+< H\sT >MTD
myT +s& l<sYs& n_bjT|&sT. H\ 11e B q H\sT,
|&sT|* #s |.d.s & deeT+~s+ jT+> +&j y\+
sZHCwH eT]jTT + eTV eT+&* d+jTT <s+ sV+q
y< _s+ jTq eTTKn~> bZ e{&T |<\T
ed+# b+ H\ksH $~> y<_s\T sV+#\HsT.
eT+ | +& + eTV eT+&* #dT q dy se\qT jTq
n_q+ ~+#sT. _s+ |\TesT y<T\T bZ 200eT+~ s>T\
y<|\T sV+ +> eT+<T\T |+|D #XsT. + eTV
eT+&* n< s\T leT .y+\ y< _s |s yd s>T\
uq+ *+#sT.
seT+ + X+ CH, y<T\T eT+E\eT, d.V#Y.
eTTsw, jTdt.dT esY, y=$Tq dTVD+, {.dTesYs &, {.cs &,
bb{ |s&, e<$, dyD, =+& XKsYs&, j |k<,
\HsjTD, >&+ dT<sYs&, &.s<w, .s>bs&, sY.\,
|.$jYTyVHs&, $.lydT\Ts&, .dTeTe], jT+> +&j
y\+ sZHCwH duT\T >TeT& |$, .n\, .|e[, y.}]\,
.eqd, |.|, .yw$, .sc, jT+.+#q, KTwb, _._s, .],
.|MD ~sT\T bZHsT.

syX eTVdu ]M~

+<|<X syX eTVdu nkdjT{ |<q

s<]> H\sT #+~q ]M~ |XseqT
jT$T+#sT. s+& bT jTq |<$
e+{sT. >+ |Xse syX d+|T+ |\T
|<e\T sV+ n+<] eTqq\T b+<sT.

eJ d<>T\, |<\
|uT + eT+psT #dq , b\
|{\qT s<T #d n~s+ V
osY q|&T, ] y]
eT+psT #d n~s+ m+<T <
e* XdqduT\T s$Ts& ||t
esYs & nHsT.
keTys+ jTq k V
osY s\jT+ ^yH bZ
HsT. k |\ qT+& n\qT
d]+ y] deTd\qT n& \TdT
HsT. n< deTjT+ |D +
>jTq>sY #+~q eJ d
< |sH EBH b+
>eT+ >+ |uT+ 5ms\
u$T eT+psT #Xs, n~ H&T
eTD >Ts + < u~T &T $e]+
#> myT $wjT yT V osqY T
$esD n&>> VosY k+e
se >+ eq VosT B
s<T #Xs #| &+, |&T MTsT
eT+psT #j\ myT ssT.
y+H m+sYz |{\qT eT+psT
#d~ e |]~ <q &+ myT
>V+ e+ #d q |{\qT
s<T #d~ MT |]~ m +T+
<, $wj sY <w
rdTyqHsT. n> T&+
>T+ +~seT \ dMT|+
y+jT nH <[T q u $T
L& u keTT\T $T+ Hs
*bsT. |uT, |<\ ueTT\qT
=+eT+~ ukeTT\T $T+
<s> sT>TT+f d+ |< y]
{sTT+q d \qT y] #|+#
b e&+ <sTDeTHsT. |# #=
\ |qT\T #d |< eqT= n+<
] deq <w #&\HsT.
nq+s+ jTq b HjT\
\d $s e{&T n~sT\T
|\+<] <w #d HjT+
#j\ nHsT. sw+ {&|~
<TsV +s b\q n <TjT{sT .
|D n_e~ eTT n&T<,
eTT| #sH eeVs+ <s
bs+ =qk>TT+<HsT.

myT s$Ts& ||tesYs&

seT+ yd| H\T .>Bwt

s&, m+.dTesYs&, |.eTsE,

.|dq, .$.HsjTD ~sT\T

bZHsT.

|< $<sT\ |d\T

|< $<sT\
$<, y< n+~+
#\H \ + $X
uV D d + | T +
e* XK <
s+ 120eT+~
$<sT\ HT
|d\T, |qT\T,
| , | \ \ T,
\b\T, ssT |+|D #XsT. k y+>seq>sY l b{ lseTT\T
|sb\ d+|T b<$ T bsX \ q+<T $XuVD d+|T + n< \T
sY.eseTjT #] n<q e* XK n<\T Vq+< + #]
se sV+#sT. se eTTKn~> e* VosY
.k+ese, mm+d &ssY ]M~ |k<\T bZHsT. d+<s+>
ysT e{&T $<sT\ T u> #<T e= q Ks\ m<>\HsT.
eT+ q&e& $<sT\T bsX\\, b<jTT\ eT+|sT
rdTsy\ d+#sT. bsX\ |]ds\T, $<sT\ eTDqT
>eT+q VosY V#Ym+ |VeTTBHqT n_q+~+#sT. {e \ |<
|\ y<_s sV+ H&T |< $<sT\ dy se\qT
sVdTq $XuVD d+|T+ y] eTTK+> n_q+~+#sT. s
eT+ $XuVD HjT\T y#], y+Xwj
#], dTVD#],
s|Ty#sT\T, _.dTH#], $.$<k>sY, m+.eesY, $.lyk
#], |.<TsZ#], |.syTc#], m.y+fXsse, q+< #], u\
V#], Ms#], Vq+<+ ~sT\T bZHsT.

$< <sH n_e~ ` & dmmH s&

$< <sH $<sT\T q
Ks\qT n~sV+ deC_e~
bT|&>\s & d.\qsks&
$<sT\ d+#sT. keTys+
&s Y d.m.mH.s & ` dTqeT #]
T dt <s+ k $X
<jT u\Ts q bsX\ |
D+ n |sb\ d+|T bsX
\\ qT+& |< $<sT\qT >T]+
y] d u>T\T, HT|d \T,
|qT\T, jTbyT\ bT ]
dV j n+~+#sT. d+<s + >
jTq e{&T |< $<sT\qT
#~$+ q Ks\ m~>
w #jT&yT dT jTT eTTK
<X e THsT. n+<T u>+>H |
d+es+ eTT >T]+q |< $<
sT\ ns\ |E
\T #*+ #&+
bT y] nedsyTq |d\T,

jTbyT ~s edTe\qT n+<

CdTHeTHsT. $<sT\T w|&
#~$ *< + &T\ Xj \qT Hsy s
\HsT. dT s<] nqTe\X{
seTw e{&T 88 d+es\
ejTdT & d.\qsks& dy
se\ V+> bZq&+
VsDjTeTHsT. jTq +&T
qs jTTss>\ e]* eTsH
dy se\T sV+#\HsT.

seT+ $X<jT bsX\

s k +& + T $j T X + s Y s & ,
|< Hb<jTT\T <sH<# <],
y+>seq>sY |sb\ d+|T+
bsX\ V#Ym+ y+seTDs&,
bePsT bsX\ V#Ym+ C|sY
UH , \ T>\eT | bs X \
V#Ym+ dTuse, su duT \T
C\se, =+&\se, $w, $<]
$<sT\T bZHsT.

(yTT<{|J sTysTT)

|ws\ =d s>\,
|\T bD\T y\ mes
nqTsT. #+<uT L& n
+#&T. b |ws\qT q
yTCqT |+#Te& y&TH&T.
eT+ nedsyTq$ +&
nqedsyTqe #d|{ |+>
, |s+> $c<
sDeTj&T.
#+<uT |ws\qT V|t
#k&T. m|& m& |#s+
*+#&T. ><e] eTVsw
Hd jT++ |{ <<|
1500 MTsT |eV+ +<
n+s~ e< k>s+ \T
dT+~. 1500MTs <s+
m& ><e] eTTH |Dkq+
#]+qf! , sw |uT
|#s+ e+ seT+& e< ><
e] eTTH |Dkq+ #d
qT> |#s+ *++~. B&T
eTTKeT+ seT+& +
|ws |qT\qT |sy+#&+, |w
s\ 1600T KsT |&TTqT
|{+#&+ &< V+&+
+<qT u\T bf e#sT.
sT, |eT ><e] nH
b+ e+<\ d+K |{\T
HsTT. y{ m& eTTH f.
k<sD+> +< 13\
y] syD |s+> >, ks\
eT\+> > seT+& nqTL
\+> +T+~. { |ws\+f
u\T me> seT+& edT+
{sT. B &T k] |uT+
#dq |#ss+ L& &
u\ & |s>& <V<
|&+~. seT+& e< sYc\T,
\sY| {+>, k+d s
e\| |#s+ >T|+#&+ |w

s\T seT+& eyT sT>T

Tq ueq *+~.

#+<uT b|yT +?

|ws\qT |ws\T e~]>H

#dT+f |Ts+ ]>~ <T.
|ws\qT sjT |jH\T,
e> ]|w #&&+ e
+{ $c<+ H\=+~. +<
+f ><e] \+>D me
<s+ |eVdT+~. n& sT
qB rs\T HsTT. #+<
uT b*d \+>D dm+ dsY
|]b\HqTue+ # H&T.
\+>D |ws\qT dsY
m+ VA+<> sV+#sT. n
><e] |eV+# n
|{\ de+s b<q *+
#&T. u\T # >T$TL&
|]d sjT<T .
eT+ |ws\ |qT\qT, u\
ks\qT |sy+#sT. dsY
T+duT \T L& # eTT
>sT. { n& |ws kH\T
|X++> sT>TTHsTT.
@| #d #+<uT, eT+T\T,
$|\T n+ L& seT+&H
y*bjsT. #+<uT n& e+&
& + n~ s T \T d + j T q
#Ts s>& d]bsTT+~ >
u \ @sqT @+ #dT+{sT.
| e< >qT eTdyj*q
neds+ L& <T . m|& | {\
e< kH\T #d neX+ *d
u\T VsTT> eTT y[bjT
y. y |{ e< sB
+f =~d| >&y +
|{ e< y&y #dy!

nd\T #+<uT+ |?

|ws\ @sT | eTTK

eT+> #+<uT ++ |qT\T

uT *

y? |ws\ |qT\qT dm+ |]o

*+#e#T, |sy+#e#T. m+
es ... sE e #&=#T.
+{sY e~]> n&e+& |qT
\qT #&*q | <T. eTTK+>
|ws\ |qT\qT <y<jTXK
#&*. |ws\ |qT q
b<q e&+ < djT+>
<y<jTXK eT+ eD\sy
ybe&+ ]+~. |ws\ u<
\qT |+#< T . #+<uT n+ H
#&\qTH&T. KCH qT+&
1600T |ws |qT\ $&T<\
#dq|&T e+ d +T+
<y ! |ws\ sVD d+ eT+T
\ z $T{ L& yksT.
$T{ eT+T\T =+<sT #+<
uT bH |s q, +=+<sT
nyT] H du\ ysT.
|ws\ H{ e#sT. M
@sT #d<&. <X y|+>
s=s{ $<d+d\qT |T
+|Ps <sH ybs eeV
s\T #dTH eT+ HsjTD
+{ yqT $T{ yd |]
dT\T > n|T]ksTT.
sw+ mH deTd\THsTT. z
| eTT| ]\ dyT sT>T
+~. sw+ n| e+~. +<+
qT+& <T\+<&+ <T. +es
|uT+ b]X$T $<H |
{+#<T. sy\qTq |]XeT\T
L& yqbTHsTT. deTd
\+{ n~>$T+ sc_e~
u\T yd $<+ > eTTKeT+ |
$Tw+ w|&*. seT+&
#+<uT H H |ws
kH\T m> sT>TsTT. |w
s\T #+<uT => |yX |{q $
e. = e+<\ @ qT+& edTq y!

><e] |ws\qT |sd ]+#T H\sT $$< s+> de\+~dTq

12 eT+~ ><e] |ws\ |sks\qT |<q+ #XsT. H\sT {HV \T
keTys+ d+V|] ysY sZHCwH n<\T s\ qsd+Vs&, ns
uVD dy d+|\ deK qsY yTb&T sCXs < s+ ><e]
|ws yue+ seT+ ]+~. d+<s+> l y+fXs u #q
|e#\T Vl H] HsjTDeT] ><e] |ws yue+ >T]+
|qd+#sT. nq+s+, &. sCse s+q ><e] |ws yue+
|d eTTKn<T \T $w]+#sT. >, |w s |sk s\T n+<Tqy]
uqT|wt (y<+), H>sXs (ns+), >BwtXs (Cw+), eesY
(bsV+), us (d+^+), dTs_ >jT (q+), eTqTu\T |u ss e
(|s+>+), yVHs& (ydT), |sT>T seTw (kV+), CV$
(j>), LsT dTVD+ (ke de), fXseT`\HsjTDs&
(&\T)\T eHsT. se eTTK n<T\T> M]X{ VsYuT,
q\Tu\T \seTjTHjTT&T, ]eT<\ qsd+Vs&, \sT seTDXs
~sT\T bZHsT.

nq<q+

e T b<jTT\ n< d+|T + |#s s<] n#T eTD esT&T

n#T Vwt q~q+ d+<s+> H\ 10e B H\sT uJq>sY
^eTsTT e<T\, u\\ XeT+ nq<q+ sV+#sT. d+<s+>
XeT b+>D+ ysT yTTqT H{sT. seT+ XeT sV\T
$TH b+&T, ds ~sT\T bZHsT.

12 eT+~ |ws |sks\T

desD ~. 10.07.2015 jTsY d+ y\Te&q $TH

\T>T y\T>T o] |{ $T\T <T\T> \T>TysT n
de]+ #<T ee\d+~> eTq$.
d+/`

+* k+d d+d <

s+ H\ 19e B ~ys+
H\sT {HV <++
se sVdTqT d+d
eek|&T +* nq+Y *
bsT. <++ V<su<
#+~q d &qsY nsq# d
q\T, &|*>&+ #+~q
y+{y# dVs w &|t
&H \T, s T \T, > T s T |
$<sT\# XdjT q\T, Cq
|<, d q\T sT>TjTHsT.
<jT+ 10>+\ qT+ 2>+\
es L|P&, usH+, Cq
|<+, de b\ b{\T p
jTsY, djTsY $u>\ yssT>
sVdTqT *bsT.
> \Tb+~q $C\ kjT++
]> du seT+ |eTTK d
q <ss\T |eT\# VQ
eTT\T n+<CkeTHsT. s
$es\ 9848959575 H+sT
d+|~+#\ ssT.

H\sT nsTT<T>TsT &|P { V os V osT > |<q

*d s Y m+.Cq eT+>y s+ s T \T C #XsT. +<T|PsT
bsds|s\ XK &|@ #=b sM+<uTqT <T\sT VosT>,
H\sT V osY s\jT d|]+f+&+{ VMT<qT \TysTT V osT >,
y+{#\+ VosT s\jT d|]+f+&+{ sq+<uTqT
d<|s+ VosT>, e* #bdt &|P{ VosY mH.\*qT
<><] VosT>, s{ `dH d|]+f+&+{ sM+<H<qT
*] VosT> jT$T+#sT.

&|P { V os |<qT\T

H\sT uJq>sY
sY nudt yTT<{
u#Y $je du
H\14q ]+~. d+<
s+ > yTT<{ e rsT
q $<sT\ d]|T,
| X + k| \T n+<
C k s T . sV \T
{.nsY..s&, ||t\T
e{&T > s+&T H\\T> yd$ d\e nudt,d& e< D
d sT| +<+> H\sT nqT+<+ > q&T| $<sT @>,
H|D+, yT<X &T n+~dTHeTHsT. seT+ eTTK
n<T \T> s=ssY uT eHX sY |k<, ;C| sesdZ u T \T oydT\T,
b<jTT\T, $<sT\T, *<+&T\T bZHsT.

+*
sY nudt $je du 19q
<++

11

H\sT, Xys+, p 17, 2015

|#ss{\T +&H |X++>

]b T +& $ . # + < u T
k] q&eT++> |ws\qT
sb\qTH q $\Tyq
& e< #k&T. |ws\ 2000
T KsT|{q |Tq+> #|
+... n| eH+ 4y\ T
e+& + +< n& > & +
$&s+> e+~. |ws\T eT
$Xk\T. |\ qeT+ eTT&

|&+~. +<T mesT d|j

H\T, sjT |j H\T +H
|! |ws\T sE eTTd$
e. 12sE\ b +{sTT.
><e] m& eTTH n~ |ws
kqyT. |ws\T Cs\ T, V
y\T <T V+>T, s{\T #jT
&. n<= |X+yT q seT+.
|ws\qT y{ #jTb
+{ nqs sT>TsTT.

MT&j eT+ #dT+<?

(yTT<{|J sTysTT)

sw+ k #H, k |~ yb <]. $ y] k+$ {

+<T |uT nqTL\ ys\ qT +#+ . mH{$ =+ |uT es
#|+#d] m+mdtz\ MT< & #H s+& #ksT. |< qyTq
H&T, +<C ~q|\ bT {M9, {M, @_mH e+{ qdt
#H n |uT nqTL\+> +THsTT. m\ deTjT+ eT
qq b $ |y { #jT e#T. eT nqTL\yTq |uT + n~s+
eq|&T eT+ |qT\T #d { H\T>TksT #|+#e#T. sE
y{ | |+ L&! |uT sj\T |\ +~>
esTTq|&T, ]+> sc useTeTq|&T MT&j q bqT
bw+# +f m? sE |uT | \qT m #|q+eq |uT +
L*bjT<MT e+&<T. | es edT+<H+<T <>Zs m\T
L& e. sw eTTKeT+> #+<uT |>Z\T #|{ q |{ qT+& rdTq
= |Ces sj
\qT MT&j |{+ #T<T . |# { b\qT HXq+
#d s< {*q nedseTT+<? n n&><T. s| y~ ms\
|+ ueTT\T +{ nsD\T> e] b|+ MT&j L&
u>eTT+T+< >T]+#*. z | b\es+ eT+ps +&> |
|{deT #|{*q nedsyT+{ n&><T. |ws\ 1600 KsT|
#s\T e. dT syDqT n&Tq VosYqT dTH & =&
<eT MT&j yT |+#<T. #+<q d++ qT, s+CH
b n+ KCHqT }&dT+ f ~ s < #| <T . KsT |ws\
eTT\ $wjT+ L& |uT~ <T, |ws\ bf eq |\<
|qT> MT&j eeV]k+~. |uT sj\ b\T+f |&
m #| $Eq b\\T y{ K+> d]~<T+{sT. <e\
|\, sc L& yT\T sT>TT+~. sE MT&j |
e+b& s| e+<|\T sT>TsTT.
, n y MT&j H |\qT |u $+ #jT <T . MT&j #| +<
q+ qeTTs nqTe&+ L& eTsyT. n ]> |H sw+
XX+> \T>T<Xy T n~s+ +&bjT~. eT< +>dt n~s+
e#T+&~ <T.

12

H\sT, Xys+, p 17, 2015

+ = >yT

H\sTss eT+&\+ ss\

n+&> \Tkq, |CdeTd\| bs&\
\T>T<X+ b bsy T +T jesZ H# ]
<\ |usYs& nHsT. eT+>ys+ <es
b+ sV+q {&| eT+&\ dsdu
deyX+ jTq e{&T >eTksTT
qu$T $T{\T, {&| $T{\T |+
y\HsT. d+<s+> H\sTss
eT+&\ \T>T jTTe n<&> |eTTE\ |B|tqT m+| # XsT. {&|
eT+&\ HjT&T y$Ts& nXs &, @jT+d yd #t s H s+>b < s+
sV+q seT+ myT ;< s$#+<, {&| HjT\T bZHsT.

ss\ n+&> \Tk!

$C\ {|q+<CdTq eT+ >+{ lydse

Bq b{\qT bs+_+|CX sT.

<X+ $$< sc\ qT+& eq
T >e#Y\ VsV> \
|&sTT. eTV\ $u>+ qT+&
]q |q |+Cu T us
rjT sdt T| $jT+ k~+
+~. |sTw\ $u>+ qT+& ]q
| q d+ +& d j T
dL]{ bsY T| |+Cu T
>*+~. b{ <X+ $$<
sc\ qT+& |sTw\ $u>+
11 T, eTV\ $u>+ @&T
T e \|&sTT. 15e B
kjT++ ]q eTT+| s
eT+ sw $<XK eT+ >+{
lydse bZ $C\ {|
\qT n+<CXsT. d+<s+>
jTq b{\qT #> sV+
#+<T w #dq X\ sk+
&+{ H<TsTeT* s+esYs&
n_ q +~+#s T . eTT+| d u
myT\T y{ HsjTDs&, ;<
s$#+<, ;C| HjT\T dTs+<
s&, +HjTs&, \T>T<X+b
> & s T H # sY _.C \ ,
CrjT V+&u nkdjTwH
n<\T seTV+, X|t &ssY
sM+<uT ~sT\T bZHsT.

|mdtm$ ddt... us n+] |]X<H

d+d qeT+ neT+{~. ddt
s{qT |j dTH s+f me] fqH ns< T .
>T+&\ MT< #TdT s+> +&=#T.
|mdtm$ | |+b m& $TdeT+<H
~>T neds+ <T. n~ K+> s+q
|>V\qT #sTT+~. q| k
+q qeT |+#Te&+ |mdtm$ eTs
eTT+<&T>T yd+~. k <T, $<X\
d+ q MT< qeT+ *> #dT+~. <T
$<o |>V\ H\ 10eB H\sT lV] drwt <eH
n+] |j> +<+ qT+& |j+q |mdtm$`d28 $jT e+
yT+~. k #]H n+ u yD |j>$T~. B $jT+
n+] yD+q k eTT+<&T>T ydqsTT+~.
10e B s 9.58>+\ csY ++> b& qT+& |mdtm$
`d28 seTuD+ + <dT[+~. s{ yTT+ H\T>T <X\
y{s |j >+ ]+~. 19eTTc\ 15d+& |j >+ |Pss TT+~.
u |] 65.3MTs mT , u eT< s K 98.6&^\ y\T
dqT ee~ &m+d`3`1, 2, 3|>V\T eT&+{ e~*+~.
dqT s &]{ dsTTHH |>V, d_mH{`1 yT |
>V e~*+~. yTT+ 1440 \ sTe>\ 5 _H |
>V\qT s{ <s $jTe++> |yX |&+ ]+~.
|j >+ $jTe++ >H csY Xdy \ T ]H=sT *+>q+
#dT n_q+<q\T \T|HsT. k #sH sDY |j>
|s y+ #sT. csY &s s >Y u< \T #|{ wH ~ =* |j >+
e&+ $Xw+.

V+&u b{\qT H\sT

]|+#sT. q >TsTe y+jT
HjTT&T #T \MT<T>H H\ 12e

12e B b{\qT bs+_dTq +<eT+ jT+.y+jTHjTT&T

$jTe++> 5 $<o
|>V\T |j+q csY

H\ 12e B qT+& 15eB

es eT+&\+ $<q>sY
mH_sY sY n+& dH X\
&yT< q+ ]q CrjT ksTT
29e V+&u |&swH |t b{
\ |+Cu d+> #+|jTH>
*#sT. |sTw\T eT]jTT eTV\
$u>+ s+&+{q |+Cu f
$C> \e&+ $Xw+ . {e sw
V+&u nkdjTwH n<&>
+<eT+ jT+.y+jTHjTT&T
zmdt&, jTq q$Tq+T d
esYqT mqTe&+ *d+<! d
esY | X< |f CrjT ksTT

|+Cu d+>... V+& u +>! n<s>=&TTq k

n+] ybs+

sT| eJm+| + yVH eT+

sjT sT&T. <[ HjT\ +
dTBs \+ jes+Z qT+& sj \T
#dq y # e> e+{sT. jTq
sjT+> >&b<sY\T sT. yTT<{ qT+&
& | ; @sT #dT , < <sH
=T=dTH &T. ]sY& jes+Z qT+&
HjT&T sTksT m+|> >\e&eT+f k<sD $wjT+ <T.
{+{ + yVH #*+~. nsTT sTksT m+|> #dH sT|
jesZ n_e~ jTq |+> b&+<MT <T. 2014 m
sT| qT+& +>dt nu]> b{ #dH &b{ L& s <qT+&.
nsTTH b|w q b*{wj
T H { sj \qT e~*|{&T . qT
Hq #|e&, q #Te& C> z b>yT
|TH&T. n< <T>s|+ k<q d+ b<j. + b<j
#dH, #jTH +<+ y\qT+f edT+~, +f bT+~. +
b<j e\ e# |jqyTMT <T. jTq b<j < n&
|< qs+< y& #*+#<MT <T.
bsT | + |&Tq |T<\ jTq m+|> q|&
eTsTT+~. +<+ +>dt n~s+ q|& b<j #d T+&=#T
<? kjqT, n|{ |< eTHVHd+>qT \Bd +&=#T <!
$uq +f eTT+< jT|@ |uT+ <T>s|+ bsTqT eT+psT #d
>{ L& $&T<\ #d+~. sC X+k|q #d |qT\T yTT<\T|{
+f sE d+<V \T+&$ e. $u q _\T L& <T>s|+
bsTqT #ssT. n|&H |< e X+k|q #dT+&=#T. sE
jT|@ bsTq T |{+ #T<T . m+|> eq + yVH L& +>
|jT+#<T. # n~s+, neX+ q|&T bsT |jT\T
#jT +&, |&T U> HeT b<j \T |T +f d]bT+<?

Edited, Published, Printed & Owned by THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Printed & Published at Roopa Graphics,
Plot no:1&2, Main Road, Magunta Layout, NELLORE-524003. Ph:2323485. Editor-THUNGA SIVAPRABHATH REDDY, Executive Editor-G.SREENIVASULU REDDY. e-mail: roopagroup@yahoo.com