Professional Documents
Culture Documents
Christian Fechner - Magic of Robert-Houdin An Artist's Life Vol. 1
Christian Fechner - Magic of Robert-Houdin An Artist's Life Vol. 1
The Magic of
ROBERT-HOtJDIN
"An Artist's Life"
CHRISTIAN FECHNER
The Magic of
ROBERT-HOUDIN
"An Artist's Life"
CHRISTIAN FECHNER
The Ma&ic of
"An Artist's Life"
BIOGRAPHICAL ESSAY
Remarkable magician,
Learned publisher of magic literature,
Inventor and manufacturer of exceptional tricks,
Director of the Academie de Magie,
Infallible expert,
Knowledgeable historian whose immense collection
is truly "inexhaustible,"
Creator of the first Musee Frangais de la
Magie et de la Cunosite,
And tireless ambassador of
the art of magic in the world
In
memory of
twenty-five years
of friendship sealed by
our common passion for magic
As a sincere testimony of admiration
and gratitude for his talent and generosity
...grant
me a few pages' patience,
reader, as an introduction to my
artistic life, and what you seek in my
book will be displayed before your eager
gaze. You will know how a magician is produced, and you will learn that the tree whence
my magic staff was cut was only that of persevering labor, often bedewed by the sweat of my
brow; soon, too, when you come to witness
my labors and my anxious hours of expectation, you will be able to appreciate
the cost of a reputation in my
mysterious art....
Act I
. 00-1805 - From Louis Robert to Jean Eugene Robert
17
18
23
28
. 1828
33
34
40
51
Notes to Act I
59
Act II
.1830
77
. 1830
- "Father Roujol"
87
95
111
. 1830
117
. 1831
120
123
126
1833
129
137
141
153
. 1842
160
. 1843
163
TT
. 1840-1846 - Vaucanson's Duck, Von Kempelen's Chess Player, and
Robert-Houdin's Writing and Drawing Automaton
169
181
. 1844
187
Notes to Act rr
Act
195
in
219
. 1845
235
. 1845
245
259
/
281
.1847
287
291
. 1848
297
307
335
. 1851
347
. 1851
. 1852
327
351
355
368
383
<& I n d e x o f N a m e s
417
Acknowle
/ would like to thank:
Monsieur Andre Keime Robert-Houdin, great-grandson of
the illustrious conjurer, who generously opened his family
archives and whose wise and objective advice was a great help to me;
Baroness Reille for her confidence in me in sharing the precious, intact
archives of Robert-Houdin, which were the basis of this work;
My friends Georges Proust, Pierre Mayer, and Christine and Didier Moreau (Morax),
highly skilled collectors and magicians whose support and constant participation in all
levels of this long adventure have proven to be, as always, essential and important;
facques Voignier. who consented to preface this work and whose remarkable erudition I solicited on many occasions, and who allowed me to include in this essay some of the rare, unpublished documents in his collection;
Mme. Madeleine Malthete-Melies and Mme. Antoinette Marteret, as well as Mr. David M. Baldwin,
Mr. John Gaughan, Mr. Volker Huber, Mr. Ken Klosterman, M. Marcel Laureau, and M. Frangois
Voignier, whose collected pieces are among this biography's most beautiful illustrations;
Mme. Tania Bonin, M. Raymond Bourgeat, Mr. Mario Carrandi, M. Richard Chavigny, M. Gerard
Comte-Offenbach, M. Jacques de Drouas, M. Jacques Echinard, Mme. Flude. M. Pascal Friaut, Mme.
Jane-Louise Gabillard, M.Jean Garance, Mr. Ricky Jay, Mme. Florence Jeantet, M. Jean-Claude Landon,
M. Dani Lary, M. Gilles Mageux, Mr. Jay Marshall, M. Jean-Luc Mutter, Mme. Monique Nemer. M. Jean
Regil, M. and Mme. Roger and Eva Rouet (RogelloJ, M. Philippe Saint-Laurent, M. A.H. Saxon, and
M. Philippe John Van Tiggelen for their efficient and friendly help;
Gerard Kunian, Professor Wonderfool, magician and also particularly competent documentarian
whose support and sense of humor were appreciated during certain "investigations" which we carried out together;
Anne-Marie Terranova for her superb photographs;
Claudine Camors, my precious assistant, who deciphered and typed the innumerable successive versions of the manuscript of this work for six years without ever losing her smile;
Richard Vollmer, whose books have brought the best texts of American magicians to the
French public and who agreed to supervise the American translation of this work;
and
Jean-Guy Fechner, my brother and indispensable alter ego, who contributed his time and talent for the 1200 iconographic elements
of this biography, which he scanned and restored with precision and respect, and which Roger Faloci sumptuously "st
dgements
I also wish to thank the following libraries, associations, archives, and public institutions, as well as
their amicable curators:
Bibliotheque Nationale, Archives Nationales, Archives Departmentales
de Paris, Bibliotheque de I'Arsenal, Conservatoire des Arts et Metiers,
French Association of Research in Watchmaking, Bibliotheque Historique de la
Ville de Paris, Service Historique de VArmee de Terre, Bibliotheque du Musee de
VArmee, Musee de la Police, Archives Paroissales de I'Eglise Saint-Roch and Eglise de
la Madeleine, Bibliotheque Sainte-Genvieve, B.P.I. (Centre Pompidou), British Embassy
Library in Paris, Archives Nationales dAix-en-Provence, Bibliotheque Saint-Charles and
Archives Municipales de la Ville de Marseille. Archives Departementales des Bouches-duRhone, Archives Municipales et Departmentales de la Ville de Bordeaux, Musee Paul-Dupuy de
Toulouse, Bibliotheque Abbe Gregoire and the Chateau de la Ville de Blois, Archives
Departementales du Loir-et-Cher. Archives Departmentales du Loiret, Archives Departmentales de la
Somme in Amiens, Bibliotheque Royale Albert ler de la Ville de Bruxelles, Musee Instrumental du
Conservatoire Royal de Musique de la Ville de Bruxelles, Biblioteca Nazionale Braidense in Milan,
Foreign Office London, United Kingdom Public Record Office, Kew Richmond-Surrey, and the Harry
Ransom Humanities Research Center, University of Texas, Austin.
I would like to express my gratitude to them all.
The American edition of these works was made possible thanks to :
William Kalush, who has greatly proven his friendship by consenting to be my first American reader
and who devoted much erudition to the early versions of the translation of this biography. His wise
comments and suggestions were invaluable help to me. Thank you with all my heart, dear Bill.
My thanks also go to Richard Kaufman and David M. Baldwin, whose encouragement and advice
proved to be both essential and precious, and to Todd Karr. who applied his remarkable editorial
talent to the translation of this book to ensure it was as faithful as possible to the letter and spirit
of the original version. Without Todd Karr's perfect knowledge of my native language, his attention to detail, and his constant efforts in the release of this biography, this book would
never have been published in this form in the United States.
I ivould finally like to add that, no matter what the extent or quality of his discoveries,
any author interested in the life and work of Robert-Houdin owes a great deal to
the brilliant writings and works of former researchers and especially to the
works offohn Braun, fean Caroly. fean Chavigny, Father Chesneau, Max
Dif Camille Gaultier, Dr. Guy Henry, fean Hugard, William Manning,
Georges Melies. Raynaly. Henry Ridgely Evans, Robelly, Maurice
Sardina, Michel Seldow, and Sam H. Sharpe, to whom I am
and to the three H8bts fm}' ufe
happy to render a proper homage and to whose
Solange. Alexandra, andMaxime.
Christian Fechner
memory I respectfully pay tribute here.
December 2002
f you ask the public who RobertHoudin was, the answer will probably be: he was a great magician
from the nineteenth century, famous for his
automata and magic tricks. Ironically, he is
sometimes confused with Houdini! At
times, he is credited with wild exploits
which he never performed, such as destroying the watch-chronometer of a cardinal of
the Roman curia with a mortar and pestle,
and then miraculously finding it intact in
the Pope's pocket. For today's initiated public and especially for magicians, RobertHoudin was much more: he was simultaneously a highly skilled mechanician, a genius
creator in the field of illusions, a savant recognized by his peers, and a writer whose
success has lasted for over 150 years!
Jacques Voignier is a Ph.D. in nuclear physics, historian, and emeritus collector of magic art. He skillfully presides over the activities and works of the A.F.A.P. French Magic Collector's Association.
WimwM
f
k
m
wMMMM<
S
mm
mm
sm
1700-1805 From
Louis Robert to Jean Eugene
Robert p. 17 1805-1823 A
Confiscated Childhood and Adolescence
p. 18 1823-1825 From Dr. Carlosbach to
Maitre Pardessus p. 23 1825-1828 From Maitre Roger
to Jean Martin Robert p. 28 1826-1828 The Apprenticeship of
the Artisan Watchmaker and the Aspiring Magician p. 33 <* The Mysterious
M David of Bordeaux p. 34 1828 The Count de Grisy, French Conjurer, known
as Torrini p. 40+ 1828-1829 Return to Blois, Miss Houdin p. 51 Notes to Act I p. 59
ROBERT-HOUDIN
^we&*AXJU
OM, /Jj.
I vi>wUa'Ho
. *wn> _ /i/iv/- &Ut, m*'tj Vr.
^i***_
ff
Win-
M&t'/) ef&>t.*4Ji#-yt-tL .
7 CL. ... ^ w . P / / . . , ^
44-
(tut-
16
Aci
17
ROBERT-HOUDIN
Robert"). [15]
j8
ACT
19
ROBERT-HOUDIN
ACT I
QUATIUfiME
M. L U R A T , Professour.
Version
grecqua.
21
already honored in these subjects, had obtained other prizes and certificates of merit.
The name Jean Eugene Robert is not in the
subsequent records for achievement in 1824 and
1825, which seems to support the hypothesis
that, in spite of his good grades, the young man
must have left the Orleans school after ninth
grade with the equivalent of a grade-school
diploma. Moreover, Robert-Houdin did not specify - and this is probably deliberate - whether or
not he obtained his baccalaureat. On the other
hand, he did state that he was eighteen years old
at the end of his studies: "At length, the moment
arrived for my leaving college; my studies were
completed - I was eighteen years of age." He
was really seventeen and a half.
In reading this passage in his memoirs, the
reader, not knowing at what age Jean Eugene
started school in Orleans, has the impression
that, being a serious student, the young man
obtained his diploma at the end of his studies.
The author, however, avoided confirming this
subliminal suggestion and played on the unsaid
in order to maintain throughout his memoirs
the exemplary tone that is one of the main
characteristics of his writings.
Concerning these four or five years of junior
high school. Robert-Houdin shared some amusing anecdotes studded with moral considerations
about bad students, whom he advised not to trust
"because in order to hide their own bad conduct,
they strove to make all weak characters their accomplices." Such thoughts confirm his desire to
appear exemplary, as we have mentioned.
The Memoirs' author nonetheless let us believe that this scholastic period was less than
stimulating: "Let who will sing the praises of
school life; for my own part I can safely state
that, though I was not averse from study, the
happiest day I spent in our monastic seminary
was that on which I left it for good." [26]
Robert-Houdin's youth seems to have been
characterized by a lack of freedom and the strict
ROBERT-HOUDIN
11
ACT
23
ROBER r-HOUDIN
: J
24
ACT I
RECUEIL
DE NOUVEAUX
TOURS
PHYSIQUE AMUSANTE
ET DE SECRETS TJT1LES
M DEMONTRItS AVEC CLART1S E T PRECISION
\t
s
A. t y o n , de WmprimenV de } . M. BARRET, f\
pl^-e des Teneaux.
jfo
L ffi
.
L
DE PHYSIQUE AMOSANTE
T
QL
COMBIKAISONS
DE M A T H E M A T H J U E " ,
Doilraa?ecclartc,
il
IT
li
j&
N I. La Tahatiere magique.
Vous failes un trou sous la taboliere et
en faisant metlre la piece dedans, vous
1'eiileiez de maniere que Ton ne voilrieaj
si Ton veut que la piece soil dedans, on
la fait sonner; et si Ton vouE qu'clle n'y soit
pas, vous 1 empechea dc .sonner; enMiite,
vous la laites sorltr par le trou de la lahatiere, et le lour est lait.
No 11. La Tour des Olives.
Ayez trois petifes olives en bois, perce'es d'un bout a Paulre, et deux pelils rubans que vons pliez tous deux par le milieu, puis enfilez-les dans les olives et croisez les deux rubans 1'un dans l'autre , et le
renfermez dans l'olive du njilieu ; ensuite,
donnez les rubans a tenir a quelqu'un en
les priant de vous remetfre un bout de
chaque ruban, apres quoi les ayant, vous
ROBERT-HOUDIN
The joy I experienced in finding my mechanism act was only equaled by the pleasure I felt
in presenting it to my father, as an indirect and
respectful protest against the determination he
had formed as to my choice of a trade. I had some
difficulty in persuading him that I had not been
assisted by anyone in my work, but when at last
I removed his doubts, he could not refrain from
complimenting me.
"It is a pity," he said thoughtfully, "that you
cannot profit by your turn for mechanism; but,"
he added, suddenly, as if seeking to dispel an
idea that troubled him, "you had better take no
pride in your skill, for it may injure your
prospects." [32]
26
ACT
In his memoirs, Robert-Houdin always respects the moral codes of his time, but he also
defends the image, ambitions, and dreams he
had as an impetuous young man. full of imagination, audacity, and a too-long pent-up energy. To do so, Robert-Houdin often exaggerates in sketching the characteristics of his
father, who is portrayed as blind to all his
son's w ishes and who makes us smile when he
warns his son that his talents, which the reader
knows will bring fortune to Robert-Houdin,
could slow down his progress! One must not
see any sort of post-mortem vengeance here. It
is simply one element in the careful construction of a narrative whose author has a deepseated need for the reader to believe in his
dreams.
27
ROBERT-HOUDIN
28
ACT
TOURTI
29
ROBERT-HOUDIN
In ''Cousin Robert," Jean Eugene had an employer who educated him, watched him, and
worked to channel his creative energy. He also
gave him one particular piece of advice that
would change his destiny.
In order to further his student's progress,
Jean-Martin Robert advised him to consult
some authoritative works about mechanisms
and watchmaking. The young man did not
have to be begged to heed this advice and enthusiastically began to study this subject for
which he already had such an affinity. Wanting
to study Berthoud's Traite de I'horlogerie
(Treatise on Clockmaking).
the apprentice
went one evening to the bookseller Soudry,
who he knew had these works. The merchant,
50
ACT I
</
DICTIONNAIRE
ENCYCLOPEDIQUE
DES AMUSEMENS DES SCIENCES,
MATHEMATIQUES ET PHYSIQUES.
Illustration 23 - Title page of Robert-Houdin's personal copy of Dictionnaire encyclopedique, on v. Inch he wrote the
following: Volume from which I drew my first inspirations in the art of conjuring (See my memoirs) Robert-Houdin. (Chateau de
la Vtlte de Bloisj
31
ROBFRI-HOUDIN
Illustrations 24 and 25 - Engravings from plates of the Dictionnaire ency elope dique des amusemens
des sciences.
ACT
33
ROBBRT-HOUDIN
Although reading and constant practice contribute to the study of conjuring, the wise advice of a competent professional often allows a
beginner access to knowledge refined through
time and experience.
Here are a few clarifications on the life of a
previously unknown personality, whose passion for the art of magic seems to have contributed to the calling and/or artistic progress of
the future conjurer.
Robert-Houdin's library contained four handwritten notebooks, thirty to forty pages
each, dating from the end of
the eighteenth century. In the
pages of these books are numerous loose pages in a
smaller format, which were
also handwritten. On the cover
of each of the notebooks,
Robert-Houdin wrote the following in black pencil: "Notes
taken by M. David of Bordeaux.'' These four manuscripts
are entitled:
g21. ^_
Ar
CsJu
2/p ....
/
to
Illustrations 26 through 29 - Covers of David of Bordeaux's four handwritten notebooks. Robert-Houdin wrote the final line on
the covers of these notebooks: "Notes taken by M. David of Bordeaux."
3-1
ACT
-tQ*i>
Illustration 30 Handwritten page of one of the rough drafts of a chapter from Secrets of Conjuring and Magic by
Robert-Houdin. The footnote concerning Da\ id of Bordeaux is at the bottom of the page.
35
ROBERT-HOUDIN
magic
literature
remains
silent?
This
is a
Universel
And later:
My intention is now to have four trunks of
magic effects. I will present only magic at the
two first shows. For the third, I will present the
larger effects and lure my audience with ventriloquism. The next day, I will perform tricks
in the town and boldly announce three performances of ventriloquism. In total, that makes
six performances for towns with 10,000,
15,000, and 20,000 individuals. What do you
think?
The author of this excerpt from the biographical entry on the King's Conjurer is none
other than Robert-Houdin. The letter reprinted
above was a gift from the artist to Monsieur
the Marquis of Flers, a great autograph enthusiast who was his neighbor
and friend
in
Saint-Gervais. [44] Robert-Houdin had the correspondence between Comte and M. David in
his archives, and the fact that he had chosen
to publish a passage from this letter is a trail
we must undoubtedly follow.
ACT I
LA SCIENCE
ESCAMOTEURS,
SECKTS
BE
G1BECIERE.
<
A BORDEAUX,
14. U ,
uut ROBERT,
demontre k putr dts
gobdets t/i trisrpeu dt ttmps t d tnseigne itussi
d autres tours de socUU, a un prix tres-rrodtre.
It donntra. dts dtvtnweniem cht^ its personnts
i h
deux hearts d'ay
REGUEIL
t BORDEAUX, dellmpiimenedstAo
vi-i-vis le Cafe 4 la Comidie, 1
COMBINAISONS
AMUSANThS
TIROES
DE L'ESPRIT
DE
L'HOMME.
~: 1 L , ' 1
-..<.
f: 1 i t i n, >
'"
..-H c i v
- ; s~. -.-
p rcc d t
V'
, 1
ISiTi
cTo^if -.lit
- ,
- : ' :
cu j
' : ,^ :
t . M . j
. v
en & j - ] i a c :
" i l l .
1 at
BORDEAUX,
37
RODERT-HOUDIN
-V-.
Illustration 35 - Extract from the manuscript of the Feuilleton du Cagliostro. Revue critique, historique, chronologique et
artistique des PresUdigUateurs, Escamoteurs et Continuateurs depuis leur ortgine jusqu'a nos jours by Robert-Houdin.
"This Pilferer w as nothing more than a sort of acrobat or bohemian charlatan whose gift of gab and boldness replaced wit
and skill.'
38
Acr I
trickify").
David of Bordeaux, who enjoyed the creations of the conjurer-mechanician Perrin [46]
and the tinsmith Veudreille, also admired the
performance of Palatiny, [47] who clearly
fooled him, as he noted frankly in his fourth
notebook:
Q,
:
"Ji
//
then unleashed in Jean Eugene that irresistible calling that makes men climb mountains? Is it possible that Robert-Houdin, in
order to maintain the exemplary morality
necessary to his memoirs, blurred and eventually replaced the image of his teacher and
friend M. David with that of the old soldier
M. Bernard, a character who was much more
reassuring and especially more conventional?
Were these meetings and their consequences
on his son's state of mind perhaps the main
reasons behind the attitude of Prosper Robert,
whose only solution was to lock up his son in
boarding school to avoid his ending up as a
traveling performer? There is no absolute
proof, and one must refrain from definitively
combining dates and facts, sometimes unrelated and which could be interpreted in different ways and a fortiori wrongly interpreted. I will let the reader make his own
decision about this subject! [49]
39
ROBERT-HOUDIN
I
The Count de Grisy, French Conjurer, known as Torrini
About two and a half years had
gone by when, one morning in March
or April 1828, "Cousin Robert" declared to the young man that his apprenticeship was over. Having become an independent craftsman, he
was now qualified to receive a
salary. Following the example of the
best artisans, he pledged to work in
the workshops of the best French
watchmakers, for a few months or a
few weeks, and take advantage of
these formative stays to try to understand the specialty or specialties
that had contributed to the reputation of each successive employer.
For Jean Eugene this initiatory journey meant freedom and financial independence.
The young craftsman's journey
around France began with the watchmaker Noriet, a native of Blois who
had established himself in Tours.
Jean Eugene was employed to repair
watches:
40
ACT
It is upon returning from one of these country parties that one of the most extraordinary
narratives of the Memoirs of'Robert-Houdin begins. It starts on page 55 and ends on page 135,
representing 80 pages, almost one-fifth of a
work of 445 pages. This shows the importance
granted by the author to the tale we will now
try to summarize.
After having come home with the Noriets
from a party in a neighboring town on July 25,
1828, [51] Jean Eugene supposedly fell seriously
ill from food poisoning inadvertently caused
by his employer's cook, who had served him
stew prepared in a pot in which a large
amount of verdigris had formed. His horrible
suffering made him fear for his life and
brought on a sort of delusion in the young
man, who, believing himself fatally ill, wanted
at all costs to die among his family members.
The doctor refused to allow him to travel, so
Jean Eugene took advantage of a moment
alone to run away one morning around six,
using a public coach that went from Tours to
Blois.
41
ROBERI-HOUDIK
" > . -
A M U S E M E N S
P H Y S I Q U E S ,
E
DIFFERENTES EXPERIENCES
DlfERTlSSANTES,
TROISIEME EDITION,
AuGMFNTEE par TAuteur de quelques nouvelles
Experiences Phyfiqvses, Sc de Gravures.
)( phi.lat'.,
- "J
P A R I S ,
dwimlitr
(ktj
Set) beni SiililclttJ jaljlt cine QJetfpu cut (jiilbcii nctlCH 2()aler. (
SSJami Sietfjdbet SiKetS uorijet wolleii abliollen (afftn, umfid) 6et) -t
IJQ bet Sljuteu mrtt lam) Wfitijalteit/ fo linb tie 511 betounndi bee 3Jot< 1
ittttqe um 9 U()t biS Slactnmttitjt um 5 tlhi, 6ct) Slav ^mttti, j
git benm (5ct)ioetbt. No 10
'
Vx
NB. M e 35or|iciltm!?en werben our fraiijoiiub unS bttufcf) i-xplicut;
man (arm e^ aud) m anbevn (ipracben evbetitett/ fo man es ,
42
ACT
45
ROBEBT-HOUDIN
L'enfant, atteint au milieu du front, tombe aussitot la face eontre terre. (P. 101.)
Illustration 42 - William Tell's Son.
This engraving, from the work La \'ie d'un artiste au XIX' siecle. Souvenirs personnels du celebre presfidigitateur RobertIloudin (op. cit.), depicts the accidental death of Torrini's son during this dangerous feat
ACI I
elegant theater stage, was damaged in an accident. The horses were killed and Torrini
wounded. Not wanting to abandon his master
in such a dilemma, the student took charge of
the situation and gave profitable performances
to help the wounded magician.
Thanks to his efforts and the assistance of the
devoted Antonio, the health and financial situation of De Grisy were restored. The master and
the student parted with much sadness. Torrini,
accompanied by Antonio, left for Auvergne, and
Jean Eugene returned to Blois.
The simplicity of this brief summary does not
do justice to the brilliant and romantic narrative
of Robert-Houdin, which I urge you to read or
re-read.
In a previous chapter. I purposely used the
word "relentless" to describe the dramatic construction of Robert-Houdm's memoirs. The
Torrini episode provides a perfect example. As
he recites the triumphs and tragedies that dotted the existence of this mythical artist, RobertHoudin takes his reader through time. He allows him to attend performances of magicians
from the previous century who influenced the
history of magic - Pinetti, Comus, [54] Olivier [55]
- and the acts of charlatans like Castelli or
swindlers like Zilberman. The author also gives
a concise look at the magic repertoire of this
era: The Pyramids of Egypt. The Harlequin, The
Blind Man's Card Trick, The Dead and Alive
Bird, and The Omelette in the Hat.
All this information, which the reader mentally records, is complemented throughout the
work by accounts of shows of famous contemporary conjurers and their favorite effects, as
well as the history of famous automata throughout the centuries. Although he does not have to
become an expert on these subjects, the lay
reader will nonetheless acquire, through anecdotes told with much wit, a sufficient knowledge of these mysterious disciplines to fully ap-
EXPLICATION
D ES
AMUSEMENS PHYSIQUES
ET MATHE MATIQUES,
JShJ E le fieur COMVS a donties les annees trecedentes , &
des nouveaux qu'il donnera cette annee a la Foire Saint Germain , avec un petit Traitejur
la Palingenefie dont tl doit
faire voir les effets.
ROBtRT-HolDIN
0#
Illustration 43 - Pinetti's Wise Little Turk. A limited-edition stage automaton from the eighteenth century (Jacques Votgnter collection).
The text behind the automaton is from an unpublished manuscript by Robert-Houdin.
ACT
stories and lessons of his host; it is in this context that he attended the performances of
mountebanks like Castelli in Angers. [56] When
about to leave, Torrini asked him to repair The
Harlequin, a service the pupil could not deny
the man who had so carefully cared for him.
The decision to go onstage was not Jean
Eugene's idea; the dramatic conditions of
Torrini's financial situation forced him to take
this step in order to help his benefactor.
predate the fundamental changes that RobertHoudin brought to these art forms. Indeed, if
one is not a magician, how else could one appreciate the impact of the formidable renewal
of magic that Robert-Houdin accomplished?
This pedagogical aspect is only one of the
author's goals in his narrative. The others were
explored in later chapters of his memoirs; here,
the main goal was to explore the name and personality of Torrini, the master who supposedly
revealed all the secrets of the art form that was
still only an outline to the young man. RobertHoudin depicted Torrini as a glorious artist who
outdid the greatest conjurers of his time, an elegant man of taste with a respected name,
whose teaching he proudly learned from and in
whom he found a source of inspiration.
Jean Eugene and Torrini's tale of adventure
perfectly fit the criteria of respectability that the
author established for himself and which he
flawlessly maintained. The young man did not
decide to abandon Noriet's workshop of his
own free will to follow a traveling magician; it
was only by chance, following his food poisoning, that Torrini discovered him unconscious on
the side of the road. The recovering patient's
forced bed-rest in the coach was eased by the
47
ROBERT-HOUDIN
ACT
49
Conjurers and
Continuators
from their Origins to the present
day) and is a scholarly narrative
on the history of magic art that
was never published in Le
Cagliostro because its content
was too serious for the readers
of the humorous little journal.
We can date this manuscript
from 1845-1850, more than ten
years before the publication of
Robert-Houdin's memoirs. There
is a major difference between
the list of magicians published
in The Secrets of Conjuring and
Magic and that written in this
manuscript. In the latter, Torrini's
name is missing...
Although the adventure story
of Jean Eugene and Torrini is to
be doubted, we cannot ignore
the much more plausible hypothesis that Robert-Houdin followed
a traveling magician who performed in fairground booths for
a few weeks or a few months at
a time. The confinement of his
childhood, the boarding schools,
the frustration of his notary experiences, the lack of interest in
his work with Noriet, and his unending, forbidden passion for the
art of magic could have easily
pushed the young man to take a
big leap into the world of traveling artists, who have always represented an image of freedom to
sedentary individuals.
The possibility of learning
his trade and practicing his art
daily before a real crowd could
have heavily influenced his
decision, and one can see it
ROBERT-HOUDIN
would have been in the best interests of a fairground magician to hire Robert-Houdin, who
had every quality that could be useful to such
an entrepreneur. Indeed, we can easily imagine
how Jean Eugene could have been key for a
small family business in which the majority of
members were uneducated. His quality education would have been a precious advantage in
the complicated relationship of nomads with the
authorities, and his talents as a mechanician and
artist could only have improved the condition of
the equipment and the show.
In the first French edition of the Memoirs of
Robert-Houdin, chapter 4, "Physionomy of the
Mountebank-Conjurer," there is a long chapter
dedicated exclusively to this type of fairground
performer in which the author shows a profound
Illustration 54 Feuilleton dn Cagliostro. First page of this important unpublished manuscript by Robert-Houdin (circa 1845)
~\
ft
Oiouey
fl
C'C
a i
?JL
H'
* O *A
au
/ M^cJt, 9 <// u sJ
50
it
ACT
His peregrinations and adventures transformed Jean Eugene. He had acquired the confidence of those who have traveled and no longer
regard domestic individuals the same way. He
was reassured by the seductiveness he could
practice on his audience, a quality he already
skillfully used in daily life as well as onstage and
51
ROBERT-HODDIN
[(>A The
was very vague; after that time, it gained a complete mastery over me.
Still, I was bound to wrestle against this feeling with all my energy, for it was not presumable
that my father, who had unwillingly yielded to my
passion for watchmaking, would be so weak as to
let me try a novel and most singular profession. I
could certainly take advantage of being my age,
and my own master; but, besides my unwillingness to grieve my father, I reflected, too, that as
my fortune was very small, I ought not to risk it
without his consent. These reasons induced me
to defer, if not renounce, my plans, []
This confession, with its almost raw sincerity, profoundly expresses one of RobertHoudin's fundamental character traits: his
ability to combine contrasting feelings like
passion and reason, a rare capacity that was
one of the keys to the success of his personal
and professional life. Robert-Houdin was, as
we have already written, the reed of the fable
and not the oak, the turtle and not the hare,
and to remain a bit longer in the universe of
La Fontaine - he was obviously always the ant
and never the cicada.
Taking full advantage of his moments of
freedom, Jean Eugene allowed himself to
enjoy the pleasures of the comedies de societe
and refused to consider marrying and settling
down as a watchmaker as his father insisted.
In this case again, his "stern resolutions"
would fail, but this time for his greatest happiness.
One evening, we were requested, as usual, to
enliven the visitors by one of our proverbs. I do
not remember the word proposed; I only know I
was chosen to fill the part of a bachelor gourmet.
I sat down to table, and while indulging in a meal
like those usually served up at a theatre, I improvised a warm defense of celibacy. This apology
was all the easier to me, as I needed only to repeat
the fine arguments I had employed to my father
about his double proposition. Now, it happened
that, among the persons listening to this descrip-
52
ACT
c
/
ii
iT^
Ss*-
r
&*tl't~^~&^
j4
\&J%z4p&t*^-*--*
CL^WJ
C-^V##
,r Ci\
Illustration 55 - Eglantine Houdin (1811-1843). Birth certificate of Josephe Cecile Eglantine Houdin. RoberMIoudms first wife.
55
ROBERT-HOUDIN
ACT
55
ROBKRT-HOUDIN
ROBERT IIOI'DIM AND THE STREET CONJHEOB.FIRST TASTE OP THE MAGIO AJRT.
56
NOTES TO ACT I
1.
4.
7.
2.
5.
3.
Toussaint Robert, born in Blois
on May 30. 1741, died on March 22,
1814. See genealogical chart.
6.
Prosper Robert, born in Blois on
November 29. 1767, died on
February 28. 1844. See genealogical
chart.
59
ROBERT-HOI DIN
8.
Silvine Alloncle. born in Blanc in
1763. died in Blois on June 11.
1833. See genealogical chart.
9.
Jean Martin Robert, born in Blois
on Frimaire 11. year VII. died on
June 5. 1880. See genealogical chart.
10.
Marie Catherine Guillon. born in
Blois on November 18. 1780. died
on March 27. 1809. See genealogical chart.
11.
12.
Marie Frangoise Billon, born in
1746. died in Chambord on November
17. 1773- See genealogical chart.
13.
Frangoise Marie Guillon married Jacques Claude Metivie on
Nrvose 21. year IV. See genealogical chart.
14.
Marie Francoise Maulny (or
Maun)), died in the year IV See genealogical chart.
15.
Robert-Houdin kept this letter his
entire lifetime, a relic of a prematurely deceased mother, and wrote
on the top the missive: "This letter
is from my mother; it dates from the
early days of her marriage. R.H."
16.
Prosper Robert, born in Blois on
Pluviose 7. year XII. died on April
17. 1806. See genealogical chart.
17.
Marie Celine Robert, born in Blois
on Frimaire 1. year XI. died in Paris
on January 20. 1832. See genealogical
chart.
18.
In his memoirs, through a strange
irony. Robert-Houdin initially cites
December 6. 1805 as the day of his
birth, but this is a mistake. This
probable printing error, which was
60
19.
Two documents issued by the
civil and religious administrations,
at the request of Robert-Houdin.
are other elements of his personal
archives that have s u n n e d . The
first is a birth certificate, dated
March 11. 1851. and the second a
baptismal act. dated August 2.
1844:
Extract of the birth certificate
registers of the town of Blois.
On the eighteenth day of the
month of Frimaire, year fourteen of
the French Republic, the birth certificate of Jean Eugene Robert, born
the sixteenth of the month at four
o'clock in the evening: son of
M. Prosper Robert, watchmaker in
Blois. Grande Rue. and the lady
Marie Catherine Guillon. his spouse,
his father and mother: the sex of the
child designated as masculine. First
witness. M. Jean Dehargue. baker,
the child s cousin; second witness.
M. Francois Joulin. carpenter in
Blois. the child's cousin: adults, at
the demand of the father who is present, undersigned.
Taken note of by I. Nicolas
Bougeard Germoniere, deputy to the
mayor of Blois. for the functions of
public officer of the civil register
undersigned.
The register signed Dehargue,
Joulin. Robert Guillon. and
Bougeard Germoniere.
Authorized copy delivered.
NOTES ro ACT I
21.
Jacques Claude Metivie. born in
Blois on October 1. 1765. died on
December 6. 1817. See genealogical
chart.
22.
Marguerite Rosalie Metivie, born
in Blois on December 28. 1785.
died on August 4. 1872. See genealogical chart.
23.
In his memoirs, Robert-Houdin
"generously" gave the rank of
colonel to this soldier, whose
teachings he had greatly appreciated. Jean Chavigny. Le Roman
dun artiste. Robert-Houdin. renovateur de la Magie
blanche.
Imprimerie Lhermitte. 68. Rue des
Ponts-Chartrains. Blois - Vienne,
(1943). p. 28.
24.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 18-19.
25.
Memoirs of Robert Houdin. op.
cit.. p. 20. Archives Departementales du Loiret. Orleans high school
and junior high school (1805-1825).
ref. 45203.
26.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. 1859. p. 20.
27.
Peter Ackroy, Dickens. Stock.
1993. p. 2~2. Charles Dickens was a
distinguished enthusiast of the
magic art, which he performed at
family reunions, parties, and his
children's birthdays. During his
trips to Paris, and perhaps also in
London, Charles Dickens attended
shows given by Robert-Houdin and
published a long and laudatory
analysis of the Memoirs of RobertHoudin in his periodical Household
Words. April 9. 1859-
28.
This cottage was bought by
Prosper Robert on December 16.
1815 from his maternal aunt
Madeleine Catherine Millet, widow
of Joseph Mezange. known as
"Sansonnet." "on the condition that
he lodge the aforementioned during her entire lifetime and pay an
annual allowance of 500 francs
and 228 liters of red wine."
Archives de Loir-et-Cher. 57. Q23
and Delagrange minutes. Jean
Chavigny. op. cit.. p. 29.
29.
See the "amphigoric speech" and
the description of Carlosbach's performance in Appendix II in the article entitled 'Charlatan."
Said to be from India, although
the first written references are
found in Greek and Latin texts, the
Cups and Balls a routine in
which little balls mysteriously
change places under three cups,
join together, appear, disappear, or
multiply - is probably the world's
oldest magic trick. Its traces can be
found in Greek manuscripts where it is called psephopalxia. the
pebble game - and in Latin ones in which the performers are called
calculates and acetabulari. from
the Latin word acetabulum. meaning "cup."
In antiquity, these street artists
used small pebbles. It was the trick
par excellence shown by the jug-
ROBERT-HOUDIN
NATURELLE,
OU MELANGE
DI V E R T I S S A N T ,
Continent dts Secrets mervzilhux,
0 Tours pltfijhntf*
Nouvelle Edition, revue 5c co."rig('c.
Chez P. S E Y E R
& BEHOURI
62
NOTES TO ACT I
'
'.
'
df?)
63
ROBERT-HOTJDIN
30.
Let us emphasize that in the
author's writings, he attended
Carlosbach's show following his
/ / / / . .
eria
64
NOTES TO ACT I
31.
Jean Chavigny. op. cit.. p. 31.
32.
Memoirs of Robert-Houdin.
cit.. p. 36.
op.
33.
35.
36.
Jean-Martin Robert, son of Toussaint Robert, the younger brother of
Prosper Robert, was the husband of
Therese-Justine Renou. whom he
married in Meung-sur-Loire, around
1824 (Jean Chavigny. op. cit.. p. 33).
In the civil register the name of
"Cousin Robert' was. after his wedding, Jean Martin Robert Renou.
37.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. p. id
34.
Memoirs of Robert-Houdin. op
cit.. p. 44.
38.
39.
40.
Many years later, certain that he
would be remembered by history,
Robert-Houdin wrote the following
lines on the title page of his copy of
the Dictionnaire Encyclope'dique:
"Volume from which I drew my first
65
41.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 44-45
42.
We know very little about this podiatrist from Blois named Maous
who was also a conjurer, as related
by Robert-Houdin in his Memoirs.
It is interesting to note that Eugene
Hatin. in his mini-biography dedicated to the artist in his series in Le
Constitutionnel (which was also
published as a som enir booklet
that Robert-Houdin pulled out of
his Horn of Plent) and generously
distributed to the audience) also attributed the earl) training of the
magician to Maous. Since Hatin's
mini-biography was published
nearly ten years before RobertHoudin's memoirs, we can stress
the fact that the conjurer later preferred to insist on naming De
Grisy-Torrini over the others as his
initiator into the art of magic. This
seems to me to follow the hypoth-
ROBERT-HOUDIN
43.
Memoirs of Robert-Houdin,
cit., pp. 48-50.
op.
44.
See the complete text of RobertHoudin's articles on M, Comte in
Appendix II at the end of the volume. This letter from Comte, the
King's Conjurer, was sent to the
Marquis of Flers by Robert-Houdin
on February 24, 1869- Tablettes
journalieres,
1869, Wednesday,
February 24, S. Mathias:
Awakened at 7:30. I received a
letter from Lecesne about The
Secrets. I went to see the construction at the Pont St. Michel. I
am a little less ill now. I worked at
l'Ermite. It is very nice weather.
Was called on bv M....with his
45.
These three pitchbooks, all published in Bordeaux, come from M.
David's bequeath to Robert-Houdin.
They are not cited in the various
bibliographies of magic - including
my own!
LA SCIENCE / DES ESCAMOTEURS
/ OU / SECRETS / DE GIBECIERE /
Avec permission / A BORDEAUX,
/ De l'lmprimerie de Lawalle
Jeune, allees de Tourny, no. 20.
(18 x 10 cm.)
COMBINAISONS / AMUSANTES /
TIREES DE L'ESPRIT DE I/HOMME.
/ To know the names of all of the
People, men and Women alike; /
with a strange method of learning
to / guess in what month someone is born, what / day, hour and
date / how old someone is and in
what season someone was / born,
either day or night, etc. / several
tricks with Mathematics, Physics,
Cards, and Coins / PAR LE
CITOYEN DRIOT, Parisien / A
BORDEAUX / Chez Lavignac,
Imprimeur, Rue Porte-Basse, no. 2 /
Year XI. (21 x 12.5 cm.)
RECUEIL / DE NOUVEAUX TOURS
DE PHYSIQUE AMUSANTE / ET
DE SECRETS UTILES / Demontres
avec clarte et precision / A BORDEAUX, de l'lmprimerie LAGUILLOTIERE / vis-a-vis le Cafe de la
Comedie, no. 21. (18.5 x 11 cm.).
Under the engraving depicting an
outdoor conjurer in the midst of a
trick, which decorates the cover of
this brochure, the following text
can be read:
M. ROBERT shows how to
play / eups in a very short time;
he also teaches / other parlour
tricks, for a very reasonable
rate. / He will perform at your
home. / Ask two hours in advance.
Although the name of Robert is
familiar, it obviously has no rela66
tionship to the hero of this biography, who was not even born when
the brochure was published!
46.
Perrin, conjurer-mechanician,
"Rue de la Verrerie, at the Hotel de
Reims across from the petite Rue
des Consultes in Paris" (David of
Bordeaux, First notebook, p. 61).
Sidney W. Clarke, in The Annals of
Conjuring, highlights the passages
of the conjurer Perrin in London
between 1785 and 1789. Max Dif,
in volume 1 of his Histoire de la
Prestidigitation,
Limoges (19711974), p. 142, notes Perrin's performance during this period on the
boulevards and at the Palais-Royal,
where he exhibited a little female
dog who performed "very strange
exercises, read French and English,
and did conjuring tricks."
In 1791, Perrin performed briefly
between two plays in the Salle des
Delassements comiques. His most
famous tricks were the dove shot
through a window from a gun and
which then reappeared with a ring;
the inkwell supplying endless ink
in all colors; and the watch
crushed in a mortar and found intact (Max Dif, op. cit., volume 1,
p. 152).
47.
Jacques Voignier has in his collection two playbills of "Old Palatiny"
dated 2 Floreal, year 7 (Sunday,
April 21, 1799) and 24 Frimaire,
year 10 (Tuesday, December 15,
1801). The bill of 2 Floreal authenticates, if need be, the written
manuscripts of David of Bordeaux
because it gives specific details of
the ''BRILLIANT SHOW of citizen
PALATINY," particularly concerning the decapitation of an animal,
which has top billing:
UNDER THE SURVEILLANCE OF
THE CONSTITUTED AUTHORITIES AT THE REQUEST OF ADMIRERS
FROM THIS COMMUNE
NOTES TO ACT I
48.
Henri Decremps, born at Bedueren-Quercy, Lot, April 15 1746,
died in 1826. Lawyer and mathematician, he was an attache for
the French Embassy in the English
Court, as a secretary-interpreter.
Decremps's renown is for his
exposures to the lay public of
the tricks in the repertoire of
Chevalier Pinetti. The explanations given in his first books are
often subject to caution and rather
imprecise.
Decremps wras the author of five
conjuring works: La Magie blanche
devoilee, 1784; Supplement a la
Magie blanche devoilee, 1785;
Testament de Jerome Sharp, 1785;
Codicile de Jerome Sharp, 1788;
and Les Petites Aventures de
3, A
BLANCHE
0L1
EXPLICATION
DL'J 'liuir.t ..'illprcniinnf.^qui /iV/l clcpili.'pt-'ti
I'aJnuraluvi i/c /a uipitale ct t/e la Province,
avec di'j rc/le.ywnj stir Itt 7iai/a<:l/c ilivctladxn
led Automate*! Joiwuri d'Echecs &'c A c
PAR M. DKClUiill'S .
./i.,,/.,/,;,,,,,,u,
/,,,!.
Frontispiece and cover page of Decremps's work. The engraving depicts Chevalier
Pinetti.
Jerome Sharp, 1789. These works
were published in many editions
and some were translated into several languages, according to
Robelly, Le Livre d'Or de Ceux qui
ont eu un Nom dans la Magie,
Tours, 1949.
In The Secrets of Conjuring and
Magic, Robert-Houdin narrates how
Pinetti got revenge on Decremps by
publicly discrediting him:
...During one of his performances, he [Pinetti] complained
that an ignorant person, an impostor, in order to ruin his reputation,
said that he could reveal secrets
above his intelligence. No sooner
had he said that, a man poorly
dressed and who looked unhealthy
got up in the middle of the assembly and vulgarly addressed Pinetti
and offered to prove that the explanations he gave were exact. The
public, unhappy about seeing a
performance that they liked disturbed, booed the poor devil and
may have been about to beat him
when Pinetti intervened and gently
67
50.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit., pp. 51-52.
51.
If the reader belie\ es that the
Torrini-De Grisy episode is true, this
date, provided by Jean Chavigny, is
likely and supported by facts.
RODERT-HOUDLN
52.
Pinetti: Joseph de Pinetti de
Willedal de Merci. Born in
Orbetello, Tuscany, in 1750, died in
Bertichev. in Yolhynie, Russia, in
1800. Pinetti was probably the most
flamboyant conjurer of the eighteenth century, and apparently the
most charlatan-like, if we are to believe the testimonies written about
him by some of his equally famous
contemporaries, and also the reports
of the period, which range from excellent to much less flattering descriptions. Decremps published alleged explanations of Pinetti in his
work La Magie blanche devoilee. On
explications des tours surprenants
qui font depuis peu Vadmiration de
la capitale et de la province avec des
reflexions sur la baguette divinatoire,
les automates, joueurs d'echecs, etc..
1784. In response to these exposures, Pinetti in turn published that
same year a book entitled Amusemens physiques et differences ex-
LENOUVEAU
P I N E T T I ,
ou
RECREATIONS
DE SOCIETE;
C O ^ T E N ^ T douze figures pour
Uinlelltgeiice des principes parti-'
culicrs pour les tours de cartes;
les faux melanges, faire sauter
la coupe etc. el touts sortes de
tours agrdables > suivies de diffcrentes manieres de tirer les
caries.
A PARIS,
Chez T i o F. R, Imprim.-f Jbraire f
Place Gambraj, au Piiicr litteraire.
Le Nouveau PINETTI - p. 1
PINETTi Nv. P. de G.
53.
68
NOTES TO ACT I
69
ROBERT-HOUDIK
&
Illustration '0 - Guiseppe Castelli. Engraving of this contemporar)' of Pinetti printed from the original copperplate.
NOTES TO ACT I
54.
See the biography of Comus by
Robert-Houdin in Appendix II,
Volume II.
55.
See Act II, chapter entitled "Olivier,
Conjuring Professor of Paris."
56.
We know of at least two other performers named Castelli in the history of magic: Giuseppe Castelli,
Profesore e demonstratore di fisica
e mecanica, countryman and contemporary of Pinetti, whose entire
repertoire he had apparently duplicated - unless perhaps it was
the other way around - and Signor
Castelli de Milan (Castelli d'Orino),
who was the master of the famous
calculating dog Munito. The narrative of the performance of Castelli
that Robert-Houdin recounts is
particularly savory, this charlatan
not lacking "guts." Cf. Memoirs of
Robert-Houdin, p. 69-
58.
64.
That is, if we ignore the novelistic character of the narrative and the
inaccuracy of a few dates subject
to caution. On this topic, see the
two esteemed studies of Jacques
Voignier, "Robert-Houdin et Torrini"
and ''Torrini contre Pinetti," in La
Revue de la prestidigitation, nos.
339 and 342, 1981.
65.
Josephe Cecile Eglantine Houdin,
born in Blois on April 1, 1811. died
in Paris on October 13. 1843. See
genealogical chart.
66.
59.
Jean Chavigny, op. cit.. p. 39-
60.
In the Chateau de Blois is a wax
mannequin, sculpted by Albert
Chartier, depicting Robert-Houdin
which is dressed with clothing that
belonged to the master. According
to their size, he seemed to be between five foot seven and five foot
eight inches tall.
61.
Blau was, along with Davy, Fillon,
Bastor, and Robert, one of the five
watchmakers from Blois included in
the almanacs of this period.
62.
Jean Chavigny. op. cit., p. 40.
63.
Memoirs of Robert-Houdin, op,
cit., p. 137.
67.
Jean Chavigny, op. cit., p. 42.
68.
If Jean Eugene met Cecile
Eglantine at the end of 1828 or the
beginning of 1829 - Robert-Houdin
wrote in his memoirs that the
young girl was seventeen years old
when they met for the first time he only saw her again a year later.
The youth of his "bride to be" was
probably the main reason for this
delay.
57.
Dr. R. Shelton Mackenzie, the author of the preface of the first
American edition of Memoirs of
Robert-Houdin (1859), questioned
the truth of this episode, which according to him particularly showed
the extent of Robert-Houdin's qualities as a novelist.
71
1830
Paris, Here I
Come p.
77
1830 "Father Roujol"
p. 87 1809-1833 M. Comte,
The King's Conjurer p. 95 180(1
1832 Olivier, Conjuring Professor of Paris
p. Ill 1830 A Marriage of Love During the July
Revolution p. 1/ 7 1831 The First Son p. 120 183132 The Componium p. 123 1832-1835 A Long
Depression* p. 126+ 1833 GiovaniBartolomeoBosco/>. 129+ 18356 The Fall of the House of Houdin p. 137 1837 1844 The
Mechanician and the Watchmaker p. 141 1837-1844 The Salon Conjurer *p. 153
842 The Little Parisian Curiosity Shows mp. 160+ 1843 Philippe Talon, known as
Philippe p. 163 1840- $46 Vaucanson's Duck, Von Kempelen's Chess Player, and RobertHoudin's Writing and Drawing Automaton p. 169 1843
A Cascade of Mourning and A New
Marriage p. 181 1844 The Exposition and Phineas Taylor Barnum p. 187 > Notes to Act Urn p. 195
ROBERT-HOUDIN
iLuc
74
ACT
II
"Here come those who made the nineteenth century the golden age of magic: Bosco, Philippe, Gomte,
Robin, Anderson, Wiljalba Frikell, Gompars Herrmann, Dobler, Heller, Blitz, Hofzinser, Heimburger, Hartz,
Macallister, Jacobs, Bamberg, Gazeneuve, Haselmayer, Bellachini, Wyman, Sylvester, the Fakir of Ava,
Baron Seeman...One comes among them...slight...small of stature...inscrutable face...large mouth...incredible hands...glowing eyes. Conjurer...author...ambassador...greatest of his age...of any age...The
Master of all the Magicians.
JEAN EUGENE ROBERT-IIOUDIN
ROBERT-HOUDIN
A.'/
. . . - - ->-/. .,~/.~
A, <** *-
, ,\/,^,..
r_,
t"
, ,
- ' . - . / , / . . . ,,.,.J,,_^.,
-/'
;* ' '/7..- / ..^ / ,.
"' /*"' " - " / '"'" / .'' ''' ' " " *"V W
/,^.,y. C /.
*...J&
,/.,.
7 ,_.
..^ .
/ . ,,.. j~.
..,,.,.-.,.. sc **.,.<:./>!'*'-,'., v / ' . . . . / A . ,
^ u , (y /.. / ' - / ' "- ^ . . . . ... / . ./. . . / .
A . * - . A , / . ./"/.; J- ^ / - ^ * M w . . - ^ . /: ^o.,
,.,,.- / ^.. - /..M */*,-.-/.,.
/-,,.
:..**'*
'.
^ .
/>
<
A'.*rtA
/*-?. / . ^ l
... ,
. /
/
/ . .f^A,
fc..
J.-iX.
./ y .
76
rH~-tr
*~ ^ /- y.*!.,,
ACT
II
77
ROBERT-HOUDIN
i'ClflT
supposed to talk to me for Mile. Egret; everything was for her, but I do not know how they
will take this; I sent them their candle-rings
through an acquaintance without telling them
anything. They will be furious with me. Try to
find out what they think; I am sure that they
will not brag about their advances. Try to wipe
out all suspicion concerning me. I forgot to tell
you in my last letter...when Demance gives you
my two spheres [that he] is supposed to melt,
there is also the model that I gave [to you],
which makes three. It would give me great plea
[sure] if you have them machine turned and
send them to me when you have a chance. I beg
you not to forget to send me any and all news of
everyone as often as possible. I will be waiting
for my shirt, hat, and plinths in the next trunk.
Your cousin and friend,
E. Robert
ACT
II
a (t
Hlllt
ROBERT-HOUDIN
Illustration 80
ACT II
81
ROBERF-HOUDIN
art to the point of agreeing to act as a confederate for his new acquaintances!
Here is an unpublished text, part of the first
drafts of Memoirs of Robert-Houdin, which will
explain and illustrate his refusal to allow his
performances to employ confederates, an ageold technique that conjurers and mountebanks
had quite overused: "Of course, after the abuse
I have showered upon the use of accomplices,
I totally eliminated them. I have always regarded such trickery as unworthy of a real artist, as
it raises doubts about his skill. Moreover, having frequently acted as a confederate myself, I
recalled the unfavorable impression this role
made upon me regarding the talent of my
partner [*]."
On one of these occasions, a brief but unique
event took place. The reader, used to my parentheses, will allow me to open one here to place my
narrative.
At that time, possessed by my passion for
conjuring, I assiduously courted conjurers and
became acquainted with a certain Saubert,
whose name was not well known, but who was
nonetheless quite skillful. He gave performances
at the Faubourg St. Germain in a small hall he
had built next to the Rue de l'Ecole de
Medecine.
Hardly a day went by without my going to see
him, and each time, he gave me a small mission
as an accomplice, which I did my best to perform.
One evening I had promised to slip a card into
the pocket of a spectator. I caught sight of a
kind-faced man whose calm demeanor seemed to
ensure the success of my undertaking. I furtively
7" I*
-ife,"Ju.>
.. , my,.,..,../
*
-x-tf+/*"*+-rrf
*****
2^
H./l
J
/
(l^X^Kj-j^fC/a
82
(y
Aci II
LB
PURE
Illustration 83 - The Jester. Engraving from the work of Loredan-Larchey. Dictionnaire de largotparisien. Paris. F. Polo. Editor,
1873
ROBHR1 -HoLDTN
/u y
Li^p*Jf^^.
CJ-~*yu* <r<^cy~
<)*IA
:+
/ '
(f
/T7
>y
*<- ...
8-1
ACT
II
Deep down, the policeman was not as hardened as he seemed and, moved by the earnestness of my language and probably by the desire to
see the inside of a conjurer's laboratory as well,
consented to investigate my explanation and followed me.
We found Saubert backstage; he had seen my
exit from the theater and, suspecting what had befallen me, was preparing to chase after me to request my release.
The conjurer expressed regrets about this unfortunate mistake in terms that could not leave
the slightest doubt as to my innocence.
A glass of rum was offered, and the authority,
ceasing his severity, apologized profusely for the
mistake of which I had been a victim.
This adventure confirmed the repulsion I had
for confederates, and since then I have never had
the least desire to use them.
/fittAA
LAtii&J-a./ft\t
/ot
Cm t*Jt4i*-*/
It a*t*U
Illustration 91 - Le Mercure galant (Gallant Mercury), an "automaton who answers all questions." from Alexandre Roujol's catalogue, no. 89 (Francois Voignier collection). Behind this lovely automaton, one can see the cover of Roujol's catalogue
(Jacques Voignier collection).
ACT II
"Father Roujol'
At the end of the nineteenth century, a
magic enthusiast arriving in Paris would have
sacrificed all the attractions of the capital for
a visit to the magic dealer Andre Voisin and a
front-row seat at the Theatre Robert-Houdin.
Fifty years earlier, the magic dealer was
Roujol and the temple of magic was the theater of M. Comte, the King's Conjurer. One can
hardly doubt that after having paid his respects to his future in-laws and to his new employer, Jean Eugene hurried to these two addresses.
It is difficult for a layman to imagine the irresistible attraction for a magician of a magic
dealer's store and a fortiori his storerooms or
workshops for building the unique equipment, which are only revealed to very carefully selected professionals. The illusionmaker also makes one dream through his
catalogues; large or small, or more-or-less
descriptive or illustrated, according to the
period, they are bearers of mystery and promises of success. The apparatus Roujol offered to neophytes and professionals were
christened with evocative titles: Tantale's
Cups, The Temple of Flore, The Bacchanalian
Oven, The Magic Well, The Turtledove's Star,
etc. All these marvels obviously had a price,
often too high for the "wallet of a young amateur, since the price of certain tricks equaled
one or two months of salary. The master of
the shop thus needed the talent of making the
customer forget his disappointment by selling
him lesser tricks like Solomon's Columns or
Jean de la Vigne, which would allow him at
little cost and study to quench his passion
and to shine in public.
CATALOGUE
DES PRINGIPAOX INSTROMENS
RECREATIVE AMUSANTE,
TOURS D'ADRESSE ET DE G1BEC1ERE,
IJUI SE FiBIUQUEST
ROUJOL
K PARIS.
S"7
ROBERT-HOUDIN
PARIS.
, rue Gallanie N. 79
ACT
II
.)-,'*"'1"
ft"
Illustration 96 - Letter from the Conjurer Brasi. Letter adressed b\ the conjurer Brasi (spelled Bras) by Robert-Houdin) on July
18. I84I to the Ministry of the Interior. This artist was among ihe Famous clients ol "Father Roujol". (Archives nationalesj
Dimanche
CO
S PIESE
HTSICI lAITMTWII
Produjcs, Transformations fderiqucs. Scenes comiqucs, Metamorphoses.
Cnflu la vai'ietc dc ceite otrce iouit; cabaliMiqne H doit latssci- aiieiin dowte
la sni'pi'isic et Ic plaisii* qu'on y goutei*a
L'OPERATION
SANS
TOUR
I/INCENDIE
NECHOMANCIE
LE
SUBTILITES
LA POUPEE DE
Eitfiu V1NGT JOL1S TOURS seroni choisis dans son repertoire pour celt'.1 brillante representation
NUTA.
; Premieres, ; Parquet,
; Parterre,
; SeconOes,
; Troisiuiries,
Les Bureaux ouvriront a 7 Inures. On coimnencrra a 81ieurcs.
M. t'wuuu a I'honncur dil prh'tftir
fond on trappes.
BABBEZIBIX.
Illustration 97 - Conus The Conjurer. Small bill for the famous Conus. who was among the friends and clients of "Father Roujol
along with Ro\ere, Bras\. Adrien. Chalon. Olivier and Prejean. and whose name is mentioned in Robert-Houdins Memoirs.
ACT
II
ROBKRT-HOUDIN
c#
EM PH
ACT
II
LM
dft
93
''~'
ROBERT-HOUDIN
ACT
II
After this overview of the equipment available to conjurers for the performance of their
effects, let us now learn about the person
who was then the art's most famous representative. From 1814 until 1845 - the opening
year of Robert-Houdin's Soirees Fantastiques
- Comte dominated the Parisian stage, was
extremely popular in aristocratic salons of the
capital, and made his name a veritable institution, giving him a status unmatched by his
European colleagues during his long professional career. For example, although Bosco
and Philippe acquired international fame during the same period thanks to their remarkable talent, their tours on the continent, in
Russia, and even in Asia - with their succession of triumphs and also unfortunate setbacks - did not grant them a level of comfort
in their old age comparable to their reputations.
ROBERT-HOUDIN
VOYAGES
ET
STANCES ANECDOTIQUES
DE M. COMTE (do Geneve),
PHYSICO-MAGI-VESTRILOQLTE I E PLUS CELEBR DE SOS
JOURS ,
PARIS,
J. G. DENTU, IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
rue da Font de Lodi, n 3, preslePont-Neuf.
l8l6.
96
ACT
II
Illustration 108 - M. Comte at the Theatre de l'Hotel des Fermes. Engraving from the Hotel des Fermes. where Comte moved
around 1814. Behind the archway is a sign marked M. Compte. [sic] ventriloque.
Illustrations 104 to 107 - Voyages et seances anecdottques de
M. Comte (de Gendve). Title page and engravings from
brochure of M. Comte published by J.G. Dentu in Paris in
1816.
r\
Is
ROBFRi-HOUDIN
ACT
II
FANTASMAGORIE,
VENTRILOQUIE ET PHYSIQUE
DE M COMTE.
M. COMTE
DOJX SCKNRS COMIQUE MELEES DR VRNTRILOQUE
U i'i I n EU*itc uirprciuut (Ee
LI'LEPHANT BABA,
99
ROBIRl-HOUDLX
100
ACT
II
le hoii (ils
HcnpjJV en Famille 9
LES SOEIIHS DE LAIT,
M. COMTE
I'HVSICIKS D U M i l .
101
ROBhRT-HOl DIN
i ^s* I'M, J te d
= - -^W
Illustration 117 - A soiree at the Theatre Comte. Plate from Journal pour fire, no 53
102
ACT
6F
8
12
II
Orchestre , premieres de c 6 t . . . . . . . . a
Parterre et *econdes
1
Ce theatre, honore* de la protection de S. A. R.
Madame , donne des pieces gaiet et instructive*; dc
nombreuses families et des instituteurs y conduisent
une jeuncssc qui prend plaisir k ces soirees varie'es par
les prestiges et les scenes de, ventriloquie de M- Comte.
M. Comte vend fantasmagorics (it instruiaeos de
physique arnusantc; se charge d'envoyer, pour les
fetes, dans les maisons particulieres, jour et
heure fixes, a l.i ville <>u a la campagoe, les spectacles ei-apres : vaudevilles, physiciens , scenes d'iraitatioo, ventriloqucs, marionnt'ttest fantasmagories,
lanfernes magiques, etc., theatres et eiubellissvntcns
necessaires. Prix : i5o , 300 ou 5oo fr. par soiree.
M. CouUe trailt'M avantageusoment tes pensionnats, et (era une remise, iorsquunc soir^oe camposera <| plusieurs genre*,
COMTE, PHTMCIRK DV HOI,
Director of the
Ghoiseul
Theater.
Parterre et secondes
... 1
COSITE,
103
ROBFRl-HOUDIN
&0
a
Ilia
Illustration 120 - The ground floor of the Theatre Comte at the Passage Choiseul.
ACT II
THEATRE DE CALAIS.
AUJOURD'UVI HS&CRXJOI s6 NOPEVBRE 1817,
slbormemcns i?l louie cspece d'mlrtles defaveur geniralemeni sitspendus,
SEANCE AMUSANTE
DE PHYSIQUE, MAGTE,
NECROMANCIE
ET
FEyTRlLOQOIE.
M'COMTE,
DE PARIS,
VeMsfktfjH el Pkjskini ISJ ROt. vwWfll d'AnwIcrdam, te rendini i Ptsis. iara Mumneor J t donntr
LE BATEAU A VAPEUR.
OV LE JARDIN1ER ASPBYX1E,
S e i n e <lc V r N T I U L O Q U E K p i u ; I t u r s .-oil loinUUiM, d i n s h r u e , J i s o n t i i j i n e l , e t c . , d i n s
h n t c l k M C O M T I , j>r..i.i.ii ij':! :.:ut fj.ro ; i l r i!.s < J i v(-i> 'k i!-!jiii.rs directions, k s I c i r f s
c i r a t s . CJCO flu jKiSil-ctt! 11- U in. !.s t-'.i!it
' . ) . * - - : - ! = pr.-ls.^: .-ici t L-s O r v l f * lit la fcrft d e
D o d o t i t . !orsi[u J iU f-ii?"i"uE ['^rti'f lei c l i . r ^ s o a lor^^K ;b ^voq.1.1:!-. t U j iiL.it^ /-r spritatle
sera rtiri-: par
> MADRAS,
BOCLES5 D'OR
COil EN
iS/V L'AIR
'4/R el
e [action
[action elonnante
7f
icofvenlnlc <
' ii \-: \\ < \ ;!~--.-
if.
-I-
""
LI h from Mali
liiiia-to
fiilhfTlou.lkln.il
11 ] 1 uropVui cuiinl.-i^ \n:i-:~\i ultu.;, hcwil'l,;!.', .;: ,c, f .ipsn a straw, he mil jtnd
,.rn. . i-.n-liJI-, d,T
1
Ihp (itceplion of
i,fi in thr ?,;> s~iir.il "Iv.c j.'. i 1! ;i,;. :
will
el es
!i ' ]vt.''hM,
Uifb j.j.ind
ilonishing feat of iwaL!-j..ing a s^oid jluli ivliicli he jtili d a ^ a / i
105
ROBERT-HOUDIN
m ift2.
dress rehearsal, the Duchess de Berry attended the show with the little Duke de
Bordeaux, who had just reached the age of
the play's main character. M. Comte, in order
to host the princess and her son, had built a
small salon leading onto the "royal box." The
ambassador of England occupied the box
across from this one, and the hall was inundated with reservations from princesses and
duchesses; ordinary marquises had to be satisfied with a stall!
it'
unit.
fl
307 POUE
106
ACT
ters, and even the Incombustible Man who enclosed himself in an oven with a leg of lamb
- in spite of this heated tete-a-tete, the man
emerged from the oven unharmed and gallantly offered the public slices of lamb cooked
medium-rare.
Comte found material for his shows everywhere. He had a play written based on the
story of the lady with a skull for a head, a myth
blindly followed by the Restoration press. This
taste for mystification, which he used abundantly in his conjuring performances, one day
led him to advertise that on a certain evening
he would transform the audience into animals.
The room was full, and since the audience had
let themselves be "caught," the trick was irrelevant: they had been transformed! Comte
nonetheless applied his professionalism to this
jest and had accomplices put on animal heads
in the dark just before the announcement of
the feat. Discovering their neighbors in the
glow of the Bengal lights, naive spectators or
perhaps other accomplices began to scream
and run from the hall in terror!
During this period, the King's Conjurer often
practiced his art in lucrative performances several times per week in aristocratic and bourgeois salons of the capital:
II
rtgi/
U>
PASSAGE
$/
Jz%e&&CMn tut
OHOKBEHX..
i&t-ot.
ROBERT-HOUDIN
L'ADROIT
ou
RECOKR DE KOUVEAUX TOURS DE SOClfiTfi,
DKMOItTR^S A.VEC CLARTlS BT P R t C I S l O B ,
A ROUEN,
l'lmprimerie <3e BLOQUEL, rue Saint-Lo, K 34
1828.
Illustration 129 I'Adroit Escatnotenr *b) a student of M.
Comte." published in Rouen in 1828.
108
Seance
ROBERI -HOUDIN
GRAND
DE
SPECTACLE
FANTASMAGORIE,
LA FANTASMAGORIE,
jf
LE
FLAMBEAU
INFERNAL,
Qui fera un efFet risible sur tous les Spectateurs, en les iaisant paroitre
couleur de bronze, semblables aux Fantomes.
Le Spectacle sera termine par les Experiences physiques, experimentales et masquees ; E T
LE BALLET
OU
DES
SORCIERS,
LA MULTIPLICATION,
ACT
II
l;\'HiiUENCES DE M- ROBERTSON,
l'kysiaen et ahvuautc,
Illustration 133 The Conjurer Olivier. (Identification from caption of this engraving from an anonymous undated work. Scenes
de Polichmelle.
Ill
ROBERT-HOUDIN
fO)
sy
XT-
Illustrations 134 and 135 - Letters from Olivier. Letters from 180 and 1813 sent b) Olivier to the Ministn of the Interior.
(Archives nationalesj
by the spectator who, to avenge himself for the impolite manner in which the sorcerer had treated
him, the next day pasted on the bottom of the
playbill on the door of the theater the following
rhyme, which could almost have passed for a quatrain.
''Over him, Sirs, a donkey has an immense advantage:
To be understood if he wants to speak what he
thinks;
Correctly, he speaks in his language;
But Olivier, never!"
Olivier played a dirty trick on one of his faithful spectators - because all of his tricks were not
equally good and some were even indecent or opportunistic; thus, once Olivier borrowed a spectator's hat, and as soon as it was in his hands, to the
great amusement of the crowd, he produced half a
dozen wigs from it, saying to the owner of the hat
in his usual gibberish:
"Sir, you forgot in your hat, not on purpose I
suppose, these little items for your personal
use."
The spectator in question was completely
bald.
This joke in poor taste was hardly appreciated
ACT II
<
-1
f"
f .
Ol(t
AH-
/ >
Illustrations 136 and 13" Curiosity show of Olivier, son. Authorization to open a small curiosity show at no 16 of the Rue de
Bie\re granted to Olivia's son on May 16. 1850. (Archives natkmales)
ROBERT-HOUDIN
This song, written in old French, is difficult to translate, as it contains several old slang terms and bawdy allusions.
114
ACT
AVEC P E R M I S S I O N
'
ml
life-
till,
-
, ____
4?
THEATRE DE BERNE.
AVIS.
Samedi 23 mai 1815. Ouverture de quelques
representations du Spectacle de MR. OLIVIER
fils, phisiciens et ventriloque de Paris, auteur
d'un nouveau genre de
FANTASMAGORIE.
L'affiche du jour de l'ouverture en donnera
les details.
Illustration 138 - Olivier, son. Poster for Olivier fils. phisiciens (sic) and ventriloque de Paris, for a phantasmagoria show performed at the Theatre de Berne (Switzerland), Saturday, Ma> 23, 1815
II
ROBERT-HOUDIN
Illustration 139 Wedding announcement ofjosephe Cecile Eglantine Houdin and Jean Eugene Robert.
ACT
II
ROBkRT-HOUDIN
Illustration 140 - Wedding contract for Jean Eugene Robert and Josephe Cecile Eglantine Houdin.
First page of the wedding contract signed on July 6, 1830 in the office of Maitre Jozon, Parisian notary, between the future
spouses.
ACT
(Ml
PREFECTURE DU DEPARTEMENT DE LA SEISE.
ACTE DE MARIAGE
Ritabli en sertu de la Loi du 12 ftorUr 1872, par la
dans
so. stance
du
--D..0
&
II
~&~ section de la
Commission,
/ S j ^ ^
119
ROBERT-HOUDIN
120
ACT
Illustration 143
Original portrait of Emile Robert-Houdin by his friend Lemercier de Neuville towards 1880.
II
ROBFRT-HOUDIN
ACT II
The Componium
the beginning of the nineteenth century. [29] In
Holland, he dedicated himself to the manufacture of automatic instruments and, despite his
genius, acquired only a modest reputation
among his peers. His lack of business sense
and his passivity in asserting his rights over
his inventions probably contributed to his relative anonymity. The example that best illustrates Winkel's setbacks is that of his invention of a revolutionary musical chronometer
that he created in 1814. At the end of the summer of 1815, Johann Nepomuc Maelzel whose name is familiar to those interested in
123
ROBFRT-HOUDIN
collection)
124
ACT II
triangle, cymbals, etc. all arranged in sizes according to the chromatic scale, I was so frightened
by the difficulty of my task that I was quite annihilated for several hours.
To better understand my mad presumption,
which only my passion for mechanics and my love
of the marvellous can excuse, I must add that I
never even saw the Gomponium performing;
hence, all was an unknown country for me. Add to
this that the greater portion of the works was covered with rust and verdigris.
Seated in the midst of this musical chaos, with
my head resting in my hands, I asked myself a
hundred times this simple question: "Where shall
I begin?" - and then my imagination was quite
paralyzed.
One morning however, finding myself well disposed, and feeling the influence of the Hippocratic
axiom "Mens sana in corpore sano," I felt disgusted at my long sloth, and rushed headforemost
at my immense task.
If my readers were only mechanicians, how
willingly would I describe to them all my trials, attempts, and studies! With what pleasure I would
explain the skillful and ingenious combinations
that successively arose from this chaos!
But as I fancy I can see my readers turning
over my pages to seek the end of a chapter that
is growing too serious, I will check my inclination and content myself with stating that, for a
whole year, I proceeded from the known to the
unknown, in solving this inextricable problem,
and one day I had the happiness of seeing my
labors crowned with complete success. The
Gomponium - a new phoenix - had risen from
its ashes.
This unexpected success gained me the greatest
praise, and D bade me name my own price; but I
would not accept anything beyond my actual outlay, feeling amply repaid by such a glorious result.
And yet, however high my reward might have
been, it would not have repaid me what this task,
which overtasked my strength, eventually cost
me! [30]!
The restoring of The Componium brought
notoriety and credibility to Robert-Houdin in
this very specialized domain. During his en125
ROBERT-HOUDIN
A Long Depression
The year 1832 began under cruel circumstances. Robert-Houdin's older sister, MarieCeline, passed away in Paris on January 20 at
the age of twenty-nine. [31] She had come to
help her sister-in-law, pregnant for the second
time.
Cecile Eglantine's child did not survive. The
young mother endured this terrible shock with
great difficulty. Jean Eugene and his spouse had
seven children, of which five died very young...
[32] The repairing of The Componium was therefore probably not the only reason for the ills
described by Robert-Houdin.
My sleepless nights, my incessant toil, and,
above all, the feverish agitations resulting from all
the emotions of such an arduous undertaking, had
undermined my health. A brain fever attacked
me, and though I recovered from it, it was only to
pass five long years in listlessness and vacuity. My
mind seemed quite gone; I felt no passion, no
love, and no interest, even in the arts I had so delighted in; conjuring and mechanism only existed
for me in the shape of recollections, [33]
Although it is helpful to recall that at the beginning of 1832, the population of Paris was severely affected by a cholera epidemic that
caused thousands of victims - which probably
explains the premature death of Marie Celine
Robert and the reason why Robert-Houdin and
his family left the capital for a few months for
the fresh air of the Blois countryside - one must
refrain from taking the previous paragraph from
the Memoirs literally. Robert-Houdin "conjures
away" five years of his existence, thereby avoiding telling readers about the beginnings of his
research in the field of mechanics and his activity as illusion-maker for his future colleagues,
which would have been of little interest to the
126
ACT
performers, whose talents he appreciated in various ways, seemed to please the audience.
Some even became rich.
If, in order to obtain the favors of the public,
an artist must be different, trailblazing in an
overly flagrant manner could, on the contrary,
condemn him to failure. Robert-Houdin did not
yet feel in tune with his time and his mind was
overcome by bleak thoughts. He could not imagine using the same artifices as his colleagues,
and seeing them delight spectators, he felt close
to neither of them:
Besides, it must be remembered that, at this
II
IAN 18*5
d e i P r e t U s t i c i u t o r et&e j . n n i t
w.n
PATRICE VALENTIN
rax H so
If Robert-Houdin could have plunged into this quadrille, published a decade later, he would perhaps have seen in it "the fabulous destiny" of Soirees Fantastiques, which would certainly have reassured him about his future. CDtdferMoreau 'Morax"collection)
ROBLRT-HOLDIN
ACT II
GURIOSE AWENTURE
BREVI CENNI SULLA VITA
PRESTIGIAXOKE
NAPOLI
DAIXA STAHPEIUA B CAUTIKltA DEL FIIffiENO
Largo S. Domenico Maggiore Nr 3.
1837.
129
ROBFRl -HOUDIN
nwt
SATANAS
ou8
feen $eifen
AVENTURES
aitert
B. BOSCO
DE TURIN,
Professeur de Prestidigitation.
POITIERS,
IMPB1HEB1E DE A. DLTRE, ROE DE LA J1AIR1E, 10.
1854.
only repel him. His presentation, his old-fashioned suit, and his performance in shirtsleeves, his overuse of stooges, his macabre
decor, etc., all of this seemed archaic. RobertHoudin criticized him, among other things, for a
revolting cruelty to animals. During his tricks,
Bosco twisted birds' feet, suffocated them, actually cut their necks onstage, and skewered canaries with a sword. [37] if the majority of the audience was unaware of the reality of these
tortures, we understand the uneasiness of a fellow artist watching the succession of these cruel
tricks - an uneasiness also shared by certain columnists of the time (see note 38). The sensitivity of nineteenth-century individuals was probably not the same as ours, but we must note
that Robert-Houdin's soul was probably not very
far from our own...On the other hand, he credited Bosco with an unequaled manual dexterity
in Cups and Balls and was determined to analyze the objective reasons for this artist's success
in his memoirs and a posteriori :
I have seen Bosco several times since then,
and each time I studied him carefully, not only to
130
ACT
131
II
ROHIRI-HOIDIN
inn B Mr
It must also be mentioned that numerous accomplices help Bosco's popularity materially.
Each of them, it is known, is instructed to hand
the magician a handkerchief, shawl, watch, etc.,
which he has in double. This allows him to pass
them with an appearance of magic or skill into a
cabbage, a loaf, a box, or any other object. These
accomplices, while aiding in the conjurer's experiments, have a great interest in securing their
success: for their self-love finds its profit in the
success of the mystification. Besides, they have
no objection to accept some of the applause as
their due; hence the magician has as many admirers as accomplices, and the influence a dozen
intelligent prompters can exert in a room is well
known.
'giitt , .'fil -B H
. '.:.: SJ:,,";f,:
;.;;...:
.:t
jbctsfeitliiSet
aKfttroo, t>en I8" glD 182/
ff ira g r o g e n
8tebouten*aate
Detail tet
1) ie folafnmen &attm.i
2)
;>,
:)
5)
0)
Detail Hi tfotittn
A minority of magic historians of the twentieth century criticized the bluntness with
which Robert-Houdin expressed himself about
his colleague throughout his memoirs.
Although we cannot doubt the sincerity of
some, others are clearly more suspicious, as
their writings portray a purely fictional artistic
nineteenth century in which all conjurers,
physiciens, and prestidigitators seemed to benefit from the same sympathy and success with
respect to the public. Any researcher who does
f # fib
132
ACT
AV BEVEB1CE
MAT Hi AS
W. OVHKRT. pnwta
LINVAL1DE
Les Porte* 'front oucerft-s d 7 hpuret \}'2. fJii titmuifni6V'i <i 8 hpures
<n, BOSCO eonuueneern ii O
II
ROBHU-HOUDIN
BOSCO.
Wcn fa$ ttettitgefjitfeit
SSon
fiotlje.
rfte gefi:
Setpjig.
134
A a II
Illustration 162 - Bosco, circa I860. Sole photographic document of the famous conjurer during the last years of his career.
ROBI RT-HOUDIN
EXPOSITION GENERALE
l)F.s PRODTJITS DE I.'AGRICI'LTI RE. DE I/INDUSTRIE ET DES ARTS INDUSTR1ELB fcj
ftlKEC U 7 N0\
f/in-///i'
"//I
MEDAILLE D ARGENT
1 CLASSE Os t
L&ueo,
, /< fM.
Xi SW.Kml J> L 'XuuU r i ^ . JulJJ
Illustration 163 - Diploma for silver medal awarded to Jacques Francois Houdin in 1859.
This prize was granted to Robert-Houdin's father-in-law by the jury of the Societe Philomathique of Bordeaux on November
20. 1859 This medal was the last of a long list of honors received by Jacques Francois Houdin during his watchmaking career
He passed away, one year later, in his son-in-law's home. The Priory, in Saint-Gervais.
136
ACT
II
&u
& i/f'
ret/iAu u*
cut
137
ROBERT-HOUDIN
*%*'*'&*?
J&L..JZ-*
Air-V~
Illustrations 165 and 166 - Letter from Societe d'encouragement pour l'lndustrie nationale. This personal letter addressed to Eugene Robert, watchmaker, confirms his admission to the society.
ACT
/ /
; /
ft // J
head of his business to take care of the final liquidation on May 20, 1837, concluding arrangements approved by the Tribunal de Commerce
of the Seine on May 30. Jacques Francois
Houdin would never recover from this disaster
and, after having managed a company his entire
life, courageously chose to become an employee. He was the artisan of the success of the
Destouches watchmaking company, which had
just opened its doors at 160, Rue Saint-Martin,
where he became its foreman. His abilities contributed so much to the prosperity of this business that he was considered a co-founder and
at the Exposition of 1855, M. Destouches very
loyally wrote to the minister that he would accept the award that was offered to him only if
M. Houdin was honored at the same time. This
is what in fact occured. [*i]
it*, \
if
.1
/" "
/v
&*?'<
QUITTANCE
SOC1ETE
D'ENGOURAGEMENT
P0
QUITTANCE
NATION ALE.
*^1\A*/*
ret
^'INDUSTRIE KATIONALE.
Jf^sounigne,
<u d<'
r b
&<t> &*y~
tle l r e Q t e s i l f f r a n c s
\mt~L^1 '
"
) poncJfi numtant de sa
jrSTTTStSffiW^ri^ie- Sauscription de Van mil huit cent/] *^ a-uvsfc- C%*i
">ibiJjw'a.'rtw"^^
/ I
? 0 0 R
'
SOGI&TE D'ENCOURAGEMENT
SouscniPTlON
II
/ ^
139
c*
fie S-
ROBERT-HOUDIN
PI.
Sullelin de Ia.Soci/>!J'Enc<iurajem/*i/,jy'CCCC.\'LI'~
Tier 2
O
il !
ACT II
Robert-Houdin speaks here of four children; we know of three at this period: JeanJacques Emile, Marie Rosalie, and Joseph
Prosper Eugene, who was born on June 19.
1837. i44] We do not know the exact first name
of this fourth child, probably born between
1833 and 1835, and who did not survive, at
any rate, beyond the year 1843. The author
also confirms that it is because of his fatherin-law's disaster that he took on a business
activity that he had not previously planned.
---- -n-MS^w8Fiii^Bfti
'i
Illustration 1 1 - 63, Rue du Temple.
Robert-Houdin's modest apartment was situated under the
gables.
Ill
ROBFRT-HObDIN
ACT
II
143
Alarm-Lighter.
ROBERT-HOUDIN
year period, for an Alarm-Lighter whose function is to provide light as one awakens...
The
Mysterious
ACT
II
145
ROBERl-HOUDIN
Illustration 178 - Painting by William Manning. This illustration is from William Mannings work Recollections of RobertHoudin, London, 1891. and represents one of the tumbler"
toys made with mercun commonly known as Sautriaut and
manufactured in the mechanician's workshops
Illustration 179
Bronze medal from 1839 Exposition.
Awarded to Robert-Houdin for his Mysterious Clock and
Chinese Conjurer, (chateau de la \Me de Bloisj
Illustrations 180 and 181 - A small automaton pianist by Robert-Houdin. Under the pianist's dress of this mechanical toy is a
plate with the serial number B 23 followed by Robert-Houdin's name
ACT II
proud of this than of all his other creations in this domain. He spent a great
number of years working on it, much
more than the "eighteen months of retreat" that he refers to in his memoirs. We will return to this automaton, which holds a very special
place in the story, but to complete
this inventory of Robert-Houdin's
mechanical works, I will add that
the inventor developed his
Writing and Drawing Automaton
in the same way as his other
creations. In addition to the
model later shown at Giroux's,
then at the 1844 Exposition, he
made other impressive clocks,
crowned by the mechanized
figurine of The Writing and
Drawing Automaton, in the
same decorative style of his
Conjurer clock.
ROBLRT-HOUDIN
*tratt t>u
L
t/ecmce
c
a ete An/; an worn
Ja
t/cc&ee,
/; t/em/c au4U^
"i
*J%.
z^/&
4*>
Illustration 183 - Silver medal awarded to Robert-Houdin in 1841 b\ the Societe dencouragement pour l'Industrie nationale
for the mechanician's 'New watchmaking mechanisms."
ACT
II
ROBKRT-HOUDIN
ACT
151
Illustrations 187 and 188 - Two models of RobertHoudin's The Singing Lesson. (Musee Paul-Dupuy
of Toulouse and private collection)
II
ROBERT-HOUDIN
PST!T SI8I1I
mta,non.
M i t K... 4*30.
rvun
i*
r n nv
MUemoiselk SIMOtf,
y.S i 4 j *f 50
DU MEM iWtEUR
USE LEBVC
la (Hu
152
ACT
II
From 1831 to 1835, while building his clockwork creations, Robert-Houdin began to manufacture the mechanical pieces of his future performances.
I have already repeatedly mentioned the automata I made, and it is high time to describe the
nature of the articles intended to be used in my
performances.
The first was a small pastrycook issuing from
his shop door at the word of command, and bringing - according to the spectator's requests - pastries and refreshments of every description. At
the side of the shop, assistant pastrycooks might
be seen rolling paste and putting it in the oven.
Another specimen represented two clowns,
[my] Auriol and Debureau. The latter held out at
arm's length a chair, on which his merry comrade
performed acrobatic tricks, like his namesake at
the circus in the Ghamps-Elysees. After these performances, Auriol smoked a pipe, and ended by
accompanying on the flageolet an air played by
the orchestra.
Robert-Houdin always had a long-term vision of his career and one can scarcely understand his day-to-day choices without considering them in the context of a wisely
planned professional and artistic strategy.
During the years preceding the opening of
his theater, the magic aspect of the mechanician's activities was linked to two very distinct domains. While continuing his research
and personal development
in various
branches of the magic art, Robert-Houdin
commercialized some of his inventions and
sold them to a few performers including, if
we believe the press of the period, Ludwig
Dobler, Philippe, and other "celebrities" of
that time.
We know that both amateur and professional conjurers were already paying frequent visits to the mechanician's workshops
because in an undated note. Robert-Houdin
refers to an order by "M. Donckelle [sicReal name of Robin], which Legrand will de-
These four experiments are listed on the inaugural playbill of the Soirees Fantastiques de
Robert-Houdin on July 3, 1845. Although
Robert-Houdin's narrative is, as we have already written, fairly vague concerning the
years preceding the debut of his theater, he
153
ROBbRF-HOUDIN
ACT
II
Un attire fait des tours tie cartes :(de qa'elle canlenr vonlez-vtrasroecette carte de'vieim.e ? ronage,1bleue,"verte, jaxme ?
W. PlrjmicW apart je m'en.ras l'eiabamsser:) liariht jaime, mossieu.
eli! lieu portez-la chez le tfiiatarier
}
155
RoBbRf-HOUDIN
and finesse of his act that the most prominent salons of Paris wanted to see this new wizard, who
from then on became the hero of all the best parties.
It was indeed no longer the old-fashioned conjuring with rolled-up sleeves and the ever-present
collection of cups and double-bottomed boxes;
this was a man of the world mixing in with the audience and leading them from surprise to surprise
with no apparatus other than his fingers, with no
other accomplice but himself.
ACT
II
cause some of his clocks and automata decorated the reception rooms. Robert-Houdin was
admitted to all these residences for maintenance of his mechanical creations, and one can
easily imagine that he had the chance to secretly prepare, a few days in advance, the
place where his "improvised" show would be
performed.
This would have provided him a huge advantage in terms of the impact of his effects. A
playing card slipped under the center of a
heavy carpet, a bill or coin conveniently hidden under a candelabra or a vase could transform a simple trick into a small miracle. In certain cases, the "invisible" help of household
servants could be just as useful.
At all such events, card tables were set up in
the living room, where the guests could play
against each other whenever they desired. One
can readily imagine the success of RobertHoudin's demonstrations of card-sharping. This
aspect of his repertoire must have been one of
ROBER'l-HOLDIN
standard elements of the card-sharp's wardrobe. Robert-Houdin was one of the first, if not
the first, to adapt several of these invisible
weapons to evening wear exclusively for
conjuring, and he invented many others.
Before becoming the world famous illusionist, Robert-Houdin was already at that time a
master of the brilliant magic specialty that was
later called table magic, then close-up magic.
Without having ever performed, at least officially, before the Parisian public, the conjurer
had already been accepted by an audience
whose approval alone could make an artist famous. We can be certain that during the seven
years from 1837 to 1844, Robert-Houdin created and refined the formula for the Soirees
Fantastiques, whose context and structure so
closely resembled the places where he performed during this period.
Because he was a revelation to these worldly
circles, their appreciation and attention put an
end to many of the author's doubts. His vision
ACT
Fig. 8.
Fig. 9.
Illustrations 195 and 196 The secret pockets of the conjurer's vest. Engravings from Robert-Houdin s work The
Secrets of Conjuring and Magic (op cit).
159
II
ROBERT-HOUDIN
Police Prefect
General Headquarters
2 ' Office
district
8"
9
10"
IT"
12"
Address
Status of
in virtue of authorizations or tolerances
Name of
Entrepreneur
Type of show
"
Massey
id
N 54
Wax figures
"
Se Jores
id Jardin Turet N 29
Gas microscope
Trousse!
Boulevard Beaumarchais
Various curiosities
Quinel
No such show exists in this District
Rue de Charonne N 56
-I
Auclerc Chinese shadows
Rue des Barres St Gervais N 22
1
Mercier
Puppets
No such show exists in this District
Rue de VEcole de Medecine
Robert
Optics
Gouaut
Butte Montparnasse
Experimental physics
Liote
idem
Conjuring tricks
Salaberi
idem
Learned horse
idem
idem
idem
idem
Rue de VHotel Colbert N 9
Rue de Bievre N 21
Rue Moufetard N 48
Rue St Nicolas du Chardonnet N 7
Rue St Jean de Beauvais N 34
Gamier
Mercier
Botte
Flanc
Bastard Steub
Sexe
Queval Morin
Optics
Various curiosities
Puppets
Mechanics
Tightrope walkers, jugglers
idem
-idem
-idem
Mechanics
ACT
Csllf"lOSlty
Authorizations or tolerance
Comments
id
id
id
idid
idid
idid
id
id
- idid
idid-
idid
idTolerated by the Police Prefect -
id-
ididididididid-
II
ROBLRT-HOUDIN
1
2
3
4
Cuisine de 7arafarajamus
l e Chapelierde 1943.
Le Faon majjique
la Rnn)fiilLe enchantee
6
I
8
8
taTele mfernale
LeChapeaumerveilleux
lArleqmn savant
Le ConBseur qalant.
de M. Philippe.
162
10 U Bassm de Neplune
ou lespoissons dor
ella menadene prodigteuse.
11 Eclairaje de toullelhealre improvise
ACT
II
ROBERT-HOUDIN
ACT
STRAND
OPEN
II
THEATRE.
EVERY
EVENING,
Stalls $s.
Boxes 2s.
MODERN
Pit Is.
Gallery 6d.
MIRACLES!!
M.
250ThisWAX
CANDLES BY A SINGLE PISTOL SHOT,
Unique and brilliant Experiment was originally performed by
Pas de Characters
Pas de Zephyr The Highland Fling -
Composed and arranged for La Petite Adele CHIARINI (only 3 years of age)
AFTHR WHICH THE CBl.EBItATED
AMERICAN BROTHERS
Ohio, Missouri and Askanaas, will appear in their popular scene, entitled
Ot.YMUC GAMftOLS. in which they will perfoira several of
their most powerful and nbtoundiog Feats of Agility,
The whole to conclude with
165
ROBKRT-HOUDIN
** EL Wlli.S. -=Z = = H
of the stage was stronger, because Philippe, already elderly, returned to his lengthy travels. He
went to Russia and the Balkans for a last, disastrous tour before heading to Asia, where he
passed away in Boukhara, Turkey, on June 27,
1878 at almost seventy-six years of age. [54]
ACT
II
Illustration 204 - Sole photographic portrait of Philippe (circa 1868). Philippe Talon, known as Philippe. Born in Allais (Gard)
on December 25, 1802, died in Boukhara (Turkestan) on June 27, 1878.
ROBFRI -HOUDIN
Illustration 205
ACT
II
169
ROBHiT-HOUDIN
MECANISME
DU FLUTEUR
AUTOMATE,
Prefcntc a Meffieurs de l'Academie Royale
des Sciences.
Par M. VAUCANSON, Auteur it cette M*chm,
Afec
P A R I S,
des Aagultins.
E T SE V E N D
Dans la Sale de dite figures Automates,
M. DCC. XXXV I I I .
yEC
PERMISSION
D U
R 0 I.
Illustrations 2CT and 208 The mechanism of the Flutist Automaton by Vaucanson.
Frontispiece engraving and cover page of the work of the famous mechanician published in 1738.
ACT
II
LE JOUEUR
D'ECHECS
171
ROBERT-HOUDIN
ASITOMATOBT.
LETTRES
SUR
V S
AUTOMATE,
QUI JOUE
AUX
ECHECS.
Premiere Lettre
a 1' Auteur du Mercure de France.
si Prtshourg
1770.
Monfieur,
aux
ACT
II
Of course it did not enter into RobertHoudin's mind to reveal to the lay public
the real modus operandi of The Chess
Player automaton - which a certain number
of "exposers" had already taken it upon
themselves to publish more or less accurately. He also had no intention of providing a
history lesson for future chroniclers of the
magic art. Instead, he wanted to prevent his
own such creations from being associated
with trick automata. Robert-Houdin also magnified Von Kempelen's personality in his
narrative by attributing generous and humanitarian motives to him, ideas that, according to the author, were the only reasons
behind the Viennese mechanician's creation
of The Chess Player!
Illustration 214 The secret of The Chess Player. Engravings from a plate in Brewster's work, Xouveau manuel de Magie natiirelle
et amusante. published bv AD Vergnaud, Paris, Roret. 1839
173
ROBFR'I-HOCDIN
MAELZEI/S EXHIBITION,
EXHIBITION
EVERY DAY FROM ONE TILL tOUK O'CLOCK, AND F5OM EIGHT WLL KIMS 1H 1HS K73
A REPRESENTATION OF THE
Conflagration
of Moscow,
flg
PLAYER,
'- -hich
^ Mr.
* M
fins
-
' to
combine
- the
- An
'rw of Dfcigt., Mechr.U, ndMaie,Ml*
IK
endeavoured
lie of ilie
ii ro
froM in elee rut
X icene.
feme. The
Theview
W
o produrc, by novel imiulian of Nstnr*, a perfect f.csimile
Med .lauon an the fortrw* of t) Kremlin, U llie mommi wlint ihe inhibit int. .re encattln* t t
lire,
tiie
hnrryiiifj
himlc
uf
the
fugitive*,
ifie
n;emti>
nf
the
hit us entry. The gnduil prcjfw*
of the Czarc, and the head of ilia French cotuirini commence*
f
d h i
h
f h f i
f
f h
l i ,*" md
P the din of Hlike-*wti
AKD
Automaton Trumpeter,
4, SPRING GARDENS,
" THIS"
Automaton Ohess^JPlayer
Of Mr. DE KEMPELEK ^
THE ORCHESTRION,
A grand Musical Instrument invented by J O H N M A E L Z E L .
The Orchestrion U a Musical InMmmetit, corulructed on different principl front my biiLita * Wbltdln Loatlon,fll It contafnv ig ftli'v, > iJn. l.i.iiuun.-nt*inpkiye<J in imlunry liani); it in purely
mwlitnlcil, but could esuiy be adipied (or any one to pl*y on. It dilVcn etwutiiliy from the APOLLONlCOK,aiid all otlier imtrutnenli eunsirurleil ftilfi organ-pipes; it it, Wide*, the only one of ihe Htne liie
ond iiuwei in Euroj),
Tlie moit eoiinent Comnwar. in London and on the Continent hve given it their onqul,fied appro.
utng it
it to
to the
tli jj tidgmenl
g e n t nff B
Brinth public:
public be
be
a Brinth
ballon ; Mr. M fecit, therefore, *omt conGdence iin tdlimiutng
j w i i n h r l y m u n i ! ihni attantloo to \bn precision, delic.cy, .nd e pre..ia n with hieh it perform; the
ntott difficult piece* of rnutic, pradocing aliogetlief n efTett which can only bu eiiuitlkij by liVinn beinrt
T
THE AUTOMATOlTTRUMPETER
Of JOHN MAET.ZEJ, of Vienna.
The Tmmpeto* will perform two Mwchc*, with loiuumenul Accompaniment, untten, exprely for
r
'
I t e A a u m i u a , by (be UWM aUtlnguif bed C o n j w t n .
Adauthmet
3*.Ctii(drt*t 1.
OAK*)*, Pritltr,4,
Ia
I
Chess
Player
The
Automaton
Worousky, who found himself heading a heroic and desperate insurrection against the
Tzar's armies. Gravely wounded by a gunshot that broke both his legs, Worousky
owed his salvation to Dr. Orloff, who, in
order to save his patient, had to amputate
both his legs. In spite of his recovery, the
Polish hero's life was still in danger because
the Tzar's police actively pursued him. The
renegade's only consolation was the game
of chess, at which he was remarkably talented. M. Von Kempelen, having come in a
most timely fashion to visit his friend
1
|
MAELZEL'S EXHIBITION,
oycucD itjs
WITH THE
! AUTOMATON T R U M P E T E R ,
AND TH E
Conflagration ofJUoscow,
tit which M M. has endeavo ired to combine (he A&TS of DESIOH, MIJCKANISK, and Music, so an
h MbyM
h
d dof Nature, opeifucl Fie Simile of the leal Scene. The View is from
I
a novel
Iinitntion
produce,
an elevated Station on the Fortress of the Kremlin, a t the Moment when the Inhabitants are
evacuating the C.ipilul of the Czars, aud (he Head of tUe French Columns commence* it Entry.
The gradual Progress of the Fire, the hurrying Hustle of the Fugitives, the Eagerness of the
Invaders, ami the' Dm of warlike Sounds, wilt tend lo impress the Spectator with a true Idea of
a Scene which Ijalllts nil Powers of Description.
Tiie MORNING EXHIBITIONS begin a l l wid 3 o'Clocb, and the EVENING EXHIBITION at 8
precisely, uhen, OAMl'-S will be played AGAINST ANY 0 P P 0 N E 8 T , lo whom the double
Adyantoge of A PAWN AND T H E MOVE W l L t BE GIVEN.
Jidmisswn gs.6ii
Children is.M.
each.
04- Eaeh ExIiiWUon 1nU One Hour. Should a Game nnUnfiniihed in that Time, the Parly Vii! b e a t
Liberty to take it <!<>*n with a View to ill liciag resumed at another Opportunity.
\!r,M- itgi leave to eniioKttce that the OnCHBSTBioN, the AaTaU4Ton TaowrsrsB, the CoHfuaHjrivx
Moitoir, end the I'atetilfor the MBTUVNOHKS, are to be dmpntd of.
CtAtriitt-Smtt,Btmt.
IQ
(ID
i
I
i
T
!
or
I
174
ACT II
Dr. Orloff, noted the outlaw's unhappy situation and his skill in chess, which then
gave him the idea of a machine whose humanitarian goal was above all to allow
Worousky to escape. A few years later this
eminently romanticized tale, lacking historical foundation, became the basis of a drama
entitled La Czarine, to which we will return
later.
In his memoirs Robert-Houdin explains
that in 1844 he had the opportunity to examine the wreckage of Von Kempelen's Chess
Player shown to him by a certain Cronier,
"mechanician in Belleville," to whom
Maelzel's heirs had sold it. If it is historically
true that Von Kempelen's automaton was
sold to Maelzel and that he died before 1844
[si] - more precisely on July 21, 1838 - the
Viennese mechanician's automaton remained in America after Maelzel's death.
Robert-Houdin believed that he saw the original of the famous automaton at Cronier's,
but it may have simply been a copy. We
have attempted to discover more about
Cronier, whose first name was Alexandre,
like that of his colleague Roujol, and who
often worked for Robert-Houdin during the
period he manufactured and sold mechanical pieces. In my edition of the Memoirs published by Stock in 1994, I reproduced a letter by Robert-Houdin dated October 19,
1847 in which he mentioned mechanisms
made by Cronier for a mechanical picture
depicting cats. In this letter, Robert-Houdin
seemed to speak about the talented mechanician in the past tense: "...for which our
poor M. Cronier had made the mechanism..."
Alexandre Cronier was not unknown in the
magic circles of the era. He was one of a
few craftsmen who manufactured conjuring
equipment and automata to be used by
conjurers and amateurs. Some of his adver-
RORERT-HOlDItV1,
i^cdeue, de, "PalW, i&&, efc lite De
$->J ,
16
-^ , -
- ~.
'
ROBERT-HOUDIN
LETTRES
IDE M.
OPTICIENS.PA.RIS.
LEJOUEURD'ECHECS
tttivre de at
sique par a
Jecker fils,
rue de 1'on
1834.
Konnerailt,
17.
DE M. DE KEMPELEN.
q
PAR C H R E T I E N DE MECHEL,
Membre de l'Academie Imperiale & Royale
de Vienne & de plufieurs autres.
ABASLE CHEZ
L'EDITEUR.
MDCCLXXX1II.
Avec Privilege de S. M, Imperiale & Royalt.
A PARIS, RUE D A U P H I N E ,
A I'ensric a. droitepar UPont-Neuf,
Chez A 1 E X A N D B . E J O M B E U T
IEUHF.,
fuCCefleUt
Z S
J : i ::_^_-i I
s
176
ACT
II
Ill
ROBERT-HOUDIN
178
ACT
II
Illustration 226 - Apparatus used by Robert-Houdin to imitate the chirping of birds and regulate his mechanical
pieces. (Chateau de la Ville de Blots)
ROBFRI-HOUDIN
Illustration 228 - Robert-Houdiii in 1850. This portrait of the artist at the age of 44 is the earliest survn ing "photograph" of the
artist It is a daguerreotype taken by Vaillat during the year 1850. (Chateau de la vtlte deBlots)
ACT
II
'^/i
7
Illustration 229 - Notarized document concerning Marie
Rosalie Robert-Houdin.
The w itness of this document is the clockmaking worker
Omcr Augustin Legrand, emplo) ee of Robert-Houdin. v, ho
\\ as one of the main protagonists in the trial described in
Act III. (Archives nattonales)
181
ROBERT-HOUDIN
Illustration 230 - Olympe Robert-Houdin in 1850. Robert-Houdins wife is thirty-five years old in this daguerreotype by Vaillat.
(Chateau de la I file de Blois)
ACT II
183
The author was as precise in his private "portraits" as he was in those he later published, and
his dislike for revealing his intimate feelings in
public is obvious here. Cecile Eglantine Houdin
had been the spouse of a renowned mechanician; Marguerite Francoise Olympe Braconnier
would be the wife of a famous conjurer with an
international reputation and the retirement companion of a respected scientist.
Olympe and Jean Eugene were married on
August 22, 1844 at the city hall of the ninth arrondissement in Paris. The marriage contract, a
communal estate settlement for the spouses, had
been signed the day before at the notarial office
of Maitre Jozon, in the presence of M. Charles
Jules August Adam, former notary, residing in
Paris at 8, Passage de l'Industrie, cousin by marriage of the future husband; Mme. Rosalie
Metivier, widow of M. Prosper Robert, residing in
Blois, Loir-et-Cher, future mother-in-law; Mme.
Marguerite Louis Martin, widow of Braconnier,
mother of the future wife; M. Louis Michel
Martin, infantry captain in Orleans, uncle; Mile.
Amelie Charlotte Braconnier, sister; and Mme.
Laure Marie Porcher, cousin, wife of M. Cavillier.
ROBLRT-HOI DIN
Illustration 232 - The wedding contract of Olympe Braconnier and Jean Eugene Robert Houdin. MrcAftw a/,0fltev
ACT
II
Illustrations 233 and 234 - M. and Mme. Adam Ruelle. These photographs of M. Adam (former notary) and his wife, relatives bymarriage of Robert-Houdin. appear to date from 1865 (Private collection)
185
ROBERT-HOUDIN
Illustration 2-^ - Phineas Taylor Barnum. Portrait and signature of the famous showman, from the 18~2 edition of his memoirs.
ACT II
187
ROBERT-HOUDIN
hi* M M t C'
* 0l
LA
DfRNIERE1
ACT
II
Louis Philippe
189
ROBLRT-HOL'DIN
The anecdote about the pencil point breaking, thereby preventing The Writing and
Drawing Automaton from finishing his work,
L'ESCAMOTUR KSCA.MOTE
190
ACT
II
Trois ceufs, dont on cbape*n, iHanl djonfe, on di-ire sato.r QDC! esl cdui <|ui soUondra deboul, sans sc caucr..
191
ROBHH-HOLDIK
P. T. BARNUM
WRITTEN BY HIMSELF.
AUTHOR'S
EDITION.
"
a map of busy life,
Its fluctuations, and its vast concerns."
BUFFALO, N. Y.
WAEBBN, JOHNSON & GO.
The Exposition was visited by royalty, politicians, scientists, and artists, including the
great Barnum, [H who was already famous on
the other side of the Atlantic and was exhibiting in England one of his best-known discoveries: Charles Stratton, known as General
Tom Thumb.
Wanting to find novelties for his American
Museum in New York, Phineas Taylor Barnum
could not miss the Exposition. In his memoirs,
he recounts his meeting with Robert-Houdin:
I met and became well acquainted with a celebrated conjurer, as he called himself, RobertHoudin, but who was not only a prestidigitateur
and legerdemain performer, but a mechanic of absolute genius. I bought at the exposition the best
automaton he exhibited and for which he obtained a gold medal [sic]. I paid a round price for
this most ingenious little figure, which was an automaton writer and artist. It sat on a small table,
pencil in hand; and if asked, for instance, for an
emblem of "fidelity," it would instantly draw the
picture of a handsome dog; if love was wanted, a
cupid was exquisitely pencilled. The automaton
192
ACT II
there was a contract, and it is difficult to imagine otherwise, we can reasonably assume it included a clause granting Barnum exclusivity of
The Writing and Drawing Automaton. Thus, during the length of the automaton's exhibition,
no manufacture or commercial showing of a
duplicate was permitted. The end of the story
of The Writing and Drawing Automaton seems
to support this hypothesis.
His business and his home restored, RobertHoudin finally decided to "strike the grand
blow," an exhortation constantly launched at
him by the Count de l'Escalopier, and began to
journey the capital looking for a site suitable for
his future theater.
Gniableau J
On lit darn 1ft Constitvdonntl:
fdiilajjlement a{reable et curieux, e'est c-lui "J^
qui rprdi>ente Tom Pnoce dam non Iwurioir,
un boudoir de* plus / W a n s , orne de glare*
ft dp iriAiib'et rift olr. Tom >'otice. enveloppd
d'une robe de chambrechamanie.M rouls tur
L statuette du glnlral Tom POUCP, qua-t nature (17 c o m . ) , costume du grand Fr6de*ric, s e vend 3 (r.
Chez SUSSK tthrtt, place A* la lkmrse, 3 1 .
Illustration 249 - General Tom Thumb. Advertisement published in the press in 1845 on the occasion of the Parisian performance
of Tom Thumb in the play Le Petit Poucet by M, Clairville and M. Dumanoir at the Theatre du Vaudeville.
193
NOTES TO ACT II
to Act It
1.
3.
2.
Relative of Doctor Desfray, former head surgeon of the Hotel Dieu
in Blois, corresponding member of
the Academie de Medecine, district
councilman and widower of
Josephe Madeleine Houdin, who
was the sister of Jean Eugene's future father-in-law, Jacques Francois
Houdin.
195
TABLETTES
PARISIENNES,
PAE M. SANTO-DOMINGO.
BRUXELLES,
H. TAELIES, HBEAIRE-fiDITEUR.
M DCCC xxv.
ROBERT-HOUDIN
t_9t, s2u/Z*uu
MJ<iOY'^/^ri*
Illustration 251 - Cover page of the army remplacetnent paper of "gunner" Alexandre Francois Roujol.
See note 5. (Archives nationales)
NOTES ro ACT II
4.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit . p. 235.
5.
This document is an army order
replacing "gunner" Alexandre
Francois Roujol with a certain
Bruneteau and is signed by the notary Tricard (Caran Etude II. register 778). This act. dated 28 Floreal.
Year VIII (May 18. 1800) situates
Roujol at no. 20. Rue des Petits
Champs.
The addresses I have found for
Roujol are 5. Rue de Richelieu until
1837. and 21. Rue de Richelieu
from 1838 to 1852. One of his sons
was also a tinsmith in 1845 at 368.
Rue Saint-Denis and in 1852 at 232.
Rue du Faubourg Saint-Martin.
6.
Jacques Yoigmer noted this
similarity between names. Roujol
and Rougeole. and this possible
kinship, in the work The Magic of
France: French Laboratories of
Legerdemain
(1769-1992)
by
Jacques Voignier and Robert Albo.
1993, in the Albo Classic Magic
with Apparatus series. It is also in
this work that Jacques Yoignier
describes Alexandre Roujols catalogue, which he was the first to
discover. Roujols little tw eh epage catalogue offers 132 tricks
and 23 articles in boxwood with
prices ranging from one franc for
Le Portefeuilie a la Bague (no.
108). to 200 francs for Le Temple
de Flore (no. 91). Although this
catalogue lists the names of the
effects or props offered by the
7.
Jean-Joseph Pmetti. Amusemens
physiques, third edition. 1791. p 83
8.
Alexandre Frangois Adolphe
Roujol. baptized at Saint-Eustache
on 2 Frimaire. year IX - November
23. 1801 - married Mile. Masse at
Notre-Dame-des-Victoires on January
9. 1836. A Masse family was running
a Theatre Mecanique at this time.
197
9.
I here owe much to Jacques
Voignier. who compiled a list comparing the effects described in this
manuscript with those of Roujol's
catalogue, of which he owns one
of the few know n copies.
10,
Comte was born in Geneva,
Switzerland, on June 22. 1788
and died in Rueil. Seine-et-Oise.
on November 25. 1859. His second name is Christin and not
Christian as spelled by numerous
authors.
11.
In this biographical note on
Comte. I ha\e reproduced several
unpublished documents and unknow n facts on the life of the illustrious Kings Conjurer, thanks to
the kindness of descendants from
a branch of his family who agreed
to open their archnes. Other elements from this same source have
allowed me to reconstruct certain
episodes that would later unite
Messrs. Comte and Robert-Houdin.
The obituary from the FigaroProgramme of November 27. 1859
by Jules Prevel also provided me
with a few of the anecdotes that
adorned M. Comte's career. For
all conjurers, no matter howrenowned, Comte's influence was
considerable throughout his long
career. His privileged relationship
with those in power was impressive, and the high rank he held in
Freemasonry at the end of his life
in Freemasonry was perhaps not
unrelated. Comte was initiated into
ROBERT-HOUDIN
MM.
UiVE S O I R E E DE M. T H I E M E T ,
Mercredi 19 Nivdse an iS,
SOIREES D'AUTREFOIS,
Zxz trotsfemeaura lieu le Mercredi 7 Frimaire an iZt
LES
Settle de moi, que jt jouerat seal, dans laquelh je changerai de visage t de voix
JiuitJbUf et ferai aHec ma figure ctllt d'un Derviche plturantt d'un cdN du visaga
tt riant da I'autre en mime terns ; Suivie :
Lx Diaxn MAMQui ,
Sceuti de Veulriloqiie, duns laquelle M. Tmiutv jeiera volz de maniere qu'etle
aera ealandue commit si eliu parloit de quaire endroili a la fob.
LE CORPS.DB.GARDE ,
Sceae dau ItqueUe M. ThUmet repreieatera 3 ivrogues de di&retu carteieret.
LE DEPART OK NICAISE ,
Seine it 8 voix, dans laquelt* U fora entendre ua MaUde dan* ito Hi et Nicaisetnr
lfl dovDt do la Scene, UQ Ramontur dam It cbgoiin^t, un Tottdeur de chiens iiama
cabinet, le Crigur de Journaux dans U rue, ele.
LA CHASSE 00 LE MOULIS,
Sc^us ds X'sravent, ^us j'i faito en 1780* dim laquelle i'imiterai le bruit da
Moulin, la Convtrsauon tin. Meinieret de sa Femmt , le Chant des Paysans, ctlui
des Coqs, VAboyemtnt das Chlens de loin et da pret % le ion des Cars de pris *
iloignd, touts une Mtt&tet enfin tons let acctstoiret d'unt Chats*.
LA CHASSE on LE MOULIN,
Kina de Paraveat, de M. T m i x i r , dam laquelle it irniter* lo bruit du Moulin, la
Conversation du Mt&nier et de sa Femme, le Chant des Paysans, ctlui des Coat,
I'Abatement ds Chiens de loin et de prks, le son des Cor* de pris et dloigni,
toute une Me&tt, erifin tout les accestoires d'un* Chats*, CCrT
Salut et respect,
Illustrations 252 and 253 - Bills for the ventriloquist Thiemet. (Archives natlonales)
12.
13.
198
Non.b ro ACT II
14.
See Act I, "The Mysterious M.
David of Bordeaux."
15.
See more about Olivier in the
following chapter.
Robertson recruited the * entriloquist Fitz-James - who claimed to be
the illegitimate child of an actress
and a Duke - while performing at the
Cercle des Artistes in L'impromptu
de la cheminee. He started at the
theatre of the famous fantasmagore
on December 13. 1799 and his talent
quickly became one of the main attractions of Robertson's show. After
leaving this show in 1802, citizen
Fitz-James performed in England before returning to France, where one
could applaud him at Palais-Royal in
the very popular Cafe des Aveugles,
Illustration 256 - Le Cafe des Aveugles, where the ventriloquist Fitz-James performed.
16.
Grand Dictionnaire du XIX siecle b\ Pierre Larousse, article on
Comte, volume 4, pp. 819-20.
17.
Magic literature is silent about
Bienvenu, v\ hose name Robert-Houdin
cited in this excerpt from the biography of Comte we have included here.
The only information I have been
able to discover regarding the career
of this contemporary of Pinetti comes
from a long letter that he sent from
Tours on December 16. 1814 to the
Minister of the Interior to complain
about certain theater managers. This
letter has great historical interest because the famous conjurer revealed
the main steps of his career as an
artist, scientist, and even as a magic
dealer:
To His Excellency
Monseigneur the Minister of the
Interior
Monseigneur!
199
ROBERT-HOUDIN
--
"'
^ ^Ja/t,fa(ifM/f"
~"~~
*s
^.
Pvfit
etucui m\
ff
'
r
/
^ (fltitiU cxf&t^rjjuActtiQU- fed ftutttpattyn fhxjj 3c J'ifattttJt
V,iSu~*A) Vjaltt
cf
MX Jc fttc-rhoi
4e
t/J
/&##r^eM
% S.A I
' /A
/ tf/at'te
/ t/e
0 ft
/ ut&ufw
' toP /'
que
J^
Ctfe c
/7
Jeittuj
Illustration 258 - Letter from the conjurer Bienvenu to the Minister of the Interior in 1809- (Archivei nattonales)
NOTES TO ACT II
201
18.
At the end of a performance
that he gave at the Tuileries before
Louis XVIII. he invited his majesty
to select a card from the pack. It
may be that chance led the King to
draw his majesty of hearts: it may
be, though, that the conjurer's address produced this result. During
this time, a servant placed on an
ROBLRT-IIOIDIN
19.
Francoise Levie. Etienne-Gaspard
Robertson: La vie d'un fantasmagore
(Etienne-Gaspard Robertson: The
Life of a Phantasmagorian). Collection -Contrechamp.' Le Preambule,
1990. p. 249
20.
Grand Dictionnaire
du XIX'
siecle de Pierre Larousse. letter
C. article on Comte. volume IV.
pp. 819-20.
21.
To His Royal Highness. His
Grace the Duke d'Angouleme
Your Grace.
He whom his Majesty honored
with sueh kindness with the title
of the King's Conjurer, a title that
he seeks to ennoble even more, if
this is possible, by interspersing
his conjuring demonstrations and
feats with moral and instructive
children's performances, is now
about to be ruined and forced to
leave the country if Your Royal
Highness does not deign to cast a
kindly glance in his direction,
and it is with the utmost confidence that he places at the feet of
Your Royal Highness the subject
of his most troublesome afflictions.
A recent decision of His
Excellency the Minister of the
Interior has ordered Monsieur the
State Councilor and Prefect of
Police to forbid me to continue to
publicly perform in my tiny hall
the moral and children's performances that have been presented
202
NOTES ro ACT II
22.
Words underlined in the manuscript text.
23.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 141-42.
24.
SPECTACLE INSTRUCTIF
DE
ROBERTSON,
PHYSICIEN ET AERONAUTE,
25.
Also see page 343 regarding
Olivier's son.
26.
Chansons de Desaugiers. Paris.
1858. p. 110.
27.
By a strange coincidence, Jean
Eugenes notary. Maitre Deschesnes,
was also that of Robertson, the famous inventor of phantasmagoria
and the pioneer of parachuting Archives Caran. cote mc/and/LXV/711
Froger-Deschesnes aine 1820/1842.
etude XXXI. The jurist might have
facilitated a meeting between the
neophyte, whose marriage contract
he had recently written, and his famous client. At this period, the latter was writing his memoirs, and
one might imagine that one or several encounters could have taken
place between the old man. who
readily related his memories, and
Jean Eugene, who would have had
so many questions to ask him.
about optics of course, as well as
about his creations and perhaps
even Pinetti.
Without placing too much importance on what may simply be a coincidence, it is far from unreasonable to
think that one of the first professional
magicians that the young RobertHoudin would have liked to meet
would be Robertson, who. in addition to phantasmagoria and conjuring, had exhibited during his travels
92.
A sept heures.
PROGRAMME.
TJitaih du Spectacle donais pat- le Journal des Sciences et
Arisf dam le n". 38g, du 25 mat i 8 i 5 .
VISION.
Et le jcur dn sabui, apr& le soleil oouche, un esprit me
poussa vcrs la panic des boulevards suspends qui bordent
eette cii<!, il m'entralntt vera un jnlais voisin , (font Teimee
l(wt iwaiijiiee par deux trepieds vomissant t( sflanines
Je mo trouvai transport^ dans un vasle .-Ion, ou eta iu
minis un grand uontbre de babylonicus <jm &*tbU$mlcm
MEMOIRES
E. G. ROBERTSON,
Aernslah j cs itens )cs princ;] alos v lies de f Kurojie ex-lVofcs
de Physi'jue aa Collrge central do ci-devant dcparteniyut de 1'Our
MotuLtc de h SocieEe Ojfvaa.que io Paris, de la Socitte lies Af
des Sciences de Hambourg cf da Jo SrtnetB d'j^mulitiop Ac r j
OKIES DE PI ASCHES ET FIGLItKS
TOME PREMIER.
A PARIS,
CBE2 L'AUi'liUB, BOULr.VARO M O ^ I M A R T R K . R
EV i l . i LtBHAinib DE DRTZ. HOE DK BOURBON , % f
1831.
Illustration 260
Title page of t h e first
volume of Robertsons Memoires.
203
28.
Jean Jacques Emile RobertHoudin. born in Paris on May 21.
1831. died in Paris on March 17,
1883. See genealogical chart.
29.
Diederich Nicolaus Winkel,
watchmaker, mechanician. in\ entor, and creator of automatic instruments, born in Lippstadt,
Westphalia on August 24. 1777,
died in Amsterdam. Holland, on
September 28, 1829. In this brief
chapter, we cannot describe the
marvels of ingenuity that made The
Componium an exceptional example of a mechanical orchestra.
Philippe John Van Tiggelen dedicated a completely fascinating
and extraordinarily well-documented volume to this instrument.
This chapter owes everything to
the erudition of this author, who
has generously allowed me to
reproduce documents from his
collection. Philippe John Van
Tiggelen. Componium: The Mechanical Musical Improvisor. Institut
superieur darcheologie et d histoire de Tart. Louvain-la-Neuve
1987.
RofShRf-HoUDIN
II n'est pm ^^
W on de veus,
Sur laltadesavte, Robeit-IIoudin s'dtaltreilrd
mes peiits amis, qui n'ait emendu parler de aus environs de Blois, dans une charmame prole prestsdigitateui", et lou.^ ks prit6. Or, UR jotif qu'ft passak en voiture sur k
Rabert-Houdin,
>!
tsParisiensontassiH(!uxi-epri>s<inlstions route menaiu ait bourg voisin, il upergm une
sonnentsessuccesseuFs.
grosse (ermiere....
pp
d'elie,
STEIMER.
... qui *"*~ marehait peniblement, poftaottittdtiorme panier piein d'ceufs ffais, quana eiie
fut accostee par unepsuvie vieiHc temme qui lutdit;
Par piiiii, Madame, dotinez-moi ddus cettfs
fraisp<jurmonen!':it-it tjtiU-it maladet
La pVMnne
rtpliaua,
mm s'arrtRobert-lloudtn avait vu touie la ge&ne. IE suklt en
ter r Je uc nourris pas les f.iim'ants I Mon voUure la marcliande d'asufs, gut se reodak aa marbrenest 4 moi, jc U: ;:.mie i Kiellc poursuivii ch6 de Molssac. Quand cite y rut ins talkie, le prestlso chemin.
digitateuf* qui avU conduit a 1'auberge sa voltufe.*,
Robert-iiou
^W din prit an
des eeufs, le cassa, et '
Pesiel Vous ovezraison.dit-il.Void
cinq sous doce1ui-dl
La foulc
La fefmi^ret stuptsfaiie, dctsF4
ie ne ies vends pins Itftucuttprlx I
Et etle s*eftfuit 4 son tour ew emponani son pander, pour
^ter UQ |eu plus loia casser ua de ses asts, et en sontr ne
CeqneUefiit
sait u n e
t^te, 1& fenuKre ( J'ai eu tort, se dit-eHe.
de refuser dmt ceufs a eeite ftmmc. t
efie rentra eher. clle, se promeuant Men
d'etre plus eharilable a ravcnlr.
Illustration 261 - The Miracle of the Eggs. Cartoon published alter Kobert-Houdins death in which the cartoonist wrongly credits the illustrious artist with the anecdote of the gold coins found in eggs, a trick which generations of conjurers from Pinetti to Philadelphia,
not to mention Bosco and Cazeneme. used to "glorify*1 themselves.
No i lib
30.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit., pp. 173-75.
31.
Robert-Houdin inherited the
majority of his sister's wealth.
Through a notarized act of
October 15. 1832, Prosper Robert
gave his parts and their usufruct in
the five houses in Blois inherited
from grandfather Guillon to his
son Jean Eugene. In exchange,
Robert-Houdin paid him a lifelong
allowance of 757 francs. In a separate act, Robert-Houdin made a
gift to his mother-in-law of a lifetime allowance of 400 francs "only
in the event that she survive her
husband" (Jean Chavigny, p. 45)
Robert-Houdin, therefore, along
with his spouse, was the sole
owner of the five houses situated
in Blois, the sixth having already
been sold and its income shared
among the rightful heirs.
32.
The number of these children,
all having died very young, is indicated by Georges Robert-Houdin,
first son of Robert-Houdin's second marriage, in handwritten
genealogical notes regarding his
family. Among these five prematurely deceased children, we have
the names of only three: Marie
Rosalie Robert-Houdin (see note
42 of this act), whom we will have
a chance to discuss later; Louis
Henri Robert-Houdin, born in Paris
on March 6, 1839 and Auguste
Adolphe Robert-Houdin, born in
Paris on January 1, 1841. The latter,
contrary to writings of Chavigny
and Sharpe, must have died before
1843. because his name is not on
a civil register or a notarized act
of this period, which had the
names of the other heirs who were
then alive. (See Act II.) Auguste
Adolphe could therefore not have
helped his father in his performance in Palais-Royal.
33.
Memoirs of Robert-Houdin, op
cit,, p. 176.
34.
Memoirs of Robert-Houdin, op.
cit., p. 69-
TO ACT
II
36.
Prior to Bosco, certain authors
attributed this anecdote to Pinetti,
who found gold coins in cakes he
purchased from bakers. It was also
attributed to Robert-Houdin after
his death, and became the subject
of the comic strip reproduced
here.
37.
Decremps's v% ork succinctly provides the explanation for "The Dead
and Alive Bird." The unfolding of
this cruel experiment, still performed decades later by Bosco, is
described in detail in the manuscript of the "Third Notebook of
Experiments, Conjuring, Subtleties,
Small Effects" of David of Bordeaux. This routine, which the author seems to have performed, is illustrated with drawings of this
long-gone amateur of our art:
The Dead and Alive Bird
You must have a sort of tin canister in the following shape
[Drawing] in which fits a second
one [Draining], The surface BB
must be slightly longer than surface AA. Glue to end C and end F a
layer of seed covering the container. In D are small holes. You
must also have a bell [Draining]
that can cover the two canisters
when one is inside the other. All is
thus arranged so that when one
canister is inside the other and the
bell completely encloses them, it
compresses the edge BB enough to
remove it, leaving the other container. Now here is how to use all
this. You have two identical birds,
or nearly identical. One bird is enclosed between bottom C and bottom F. The other is kept to display
to the spectators. State that you
ROBfcRl-HOLDIN
Z,
4,
jf
/,
& A.
&U4 ?
4M^4v
/%.
/?
J-
Umx
<i d
ft'
_ / _ / .
/ .
s5fi
',
'
' f
* AtA
Illustrations 262 and 263 - The Dead and Alive Bird. Extract from the manuscript of the
Third Xotebook of David of Bordeaux
206
NOTES TO ACT II
38.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 190-91. During a meeting
of collector friends I hosted in the
Bordelais in June 1999 including
Georges Proust, Jacques Yoignier.
Pierre Mayer. Volker Huber. Bob
Read. Bill Kalush. and Ricky Jay,
the latter two told us that certain
words used by Robert-Houdin to
describe Boscos work were abnormally shocking. These words
are "the bird-murders." In comparing this American translation w ith
the French edition, we all noticed
that in the sentence ~Le public
suppose quepar une adresse inexplicable, les executions capitales
et
autres
sont
simplement
simulees" ("The public imagines
that due to an unexplainable skill,
the principal actions and others
are only simulated"), the translator, instead of accurately translating the words "les executions capitales et autres" ("the principal
actions and others"), summarized
them as "the bird-murders." On
page 304, the words "Bosco Vavait
etouffe'e" ("Bosco had suffocated
GABINETTO MAGICO
39.
Jean Laurent Gherbrant was one
of the witnesses of the wedding
contract of the Robert spouses.
40.
From written notes of Georges
Emile Robert-Houdin. RobertHoudin's son from his second marriage to Mile. Braconnier. Despite
my researches, I have not found
confirmation of the death of Louis
Francois Houdin during this period.
41.
L'ARTE DEL PRESTIGIATORE
CONTKNENTE
VOQHERA
20^
ROBERT-HOUDIN
42.
Marie Rosalie Robert, born in
Paris, second arrondissement, on
February 25, 1836. died in Blois on
February 28. 1844. See genealogical
chart.
43.
Memoirs of Robert-Houdin,
cit.. p. 193.
op.
44.
Joseph Prosper Eugene RobertHoudin. born in Paris on June 19,
1837. died in the battle of
Reichshoffen on August 6. 1870.
See genealogical chart.
45.
Memoirs of Robert-Houdin. op
cit.. pp. 193-95.
46.
Illustration 266 - M. Houdin during the
final years of his life. (Private collection)
47.
On this subject, see the inventory reproduced at the end of this
chapter, which shows how limited
Robert-Houdin's handcrafted productions were and how scarce his
creations already were during his
lifetime, chiefly because of the time
and care required for their construction, and probably also because of their high cost, which
reduced the number of potential
purchasers. The number of Mysterious Clocks and other mechanical creations wrongly or correctly
attributed to Robert-Houdin. and
which have appeared" over the
past ten years in England at auctions or private sales, seem to exceed the total number of clocks
made by the master during his brief
career as a clockmaker.
208
48.
M. Houdin was a traditional
watchmaker who imposed strict
rules on those employed in his
workshop. It is therefore not surprising that Robert-Houdin signed
his Chinese Conjurer automata in
his own name. In fact. M. Houdin
believed that even if a worker had
made all the parts of his work, the
sole fact that it w as done in his
workshops was enough for the
worker to relinquish credit in
favor of his employer, w ho signed
in his place. A few years later,
w hen M. Houdin had become the
foreman of the Destouches workshop, he applied these same principles. This earned him biting
comments from the trade journalists of the Exposition, who criticized him for thus depriving certain workers of their credit at the
company he directed. On this
same subject, see Bulletin de
1 Association
Nationale
des
Collectionneurs et Amateurs d'Horlogerie Ancienne, no. 58. summer
1990. pp. 15-17.
49.
A version of L'Odalisque, from
the Edouard Gelis collection, is
at the Musee Paul-Depuy m
Toulouse; the example known as
the Du Perron, which belonged
to Paul Robert-Houdin. is in the
Chateau de Blois. and a third
version, similar to the example
sold by Emile Voisin to the conjuring amateur Grivolas, is part
of an American collection.
NOTFS TO ACT II
50.
In France, the Chateau de Blois
has preserved a traditional clock in
ebony
supported
by four
columns: a French collector owns
a clock in black marble, as well
as one in elm. also with four
columns, signed "Robert-Houdin
Palais-Royal; and I have in my
collection a gold-plated pocketwatch engraved inside no. 160.
Robert-Houdin, rue Kve Vivienne
no. 41 - Paris Echapt. a cylindres quatre trous en rubis."
THEATRE HISTORIQUE,
Edairi par 100 Bees de Gaz.
r:
SPECTACLE DES
BARRICADES,
EVENEMENTS DE PAIUS.
51.
MORT
52.
53.
In his posthumous work The
Secrets of Stage Conjuring, RobertHoudin related the effect he specially
invented for Monseigneur Affre. After
having entrusted to the eminent ecclesiastic's vicar "a stationery envelope \\ ith seals at each corner,"
Robert-Houdin asked the prelate to
secretly write a sentence or a thought
on a piece of paper. The slip was
then folded into quarters and apparently burned. The ashes having
scarcely been dispersed. RobertHoudin asked the Archbishop to
open the envelope he held in his
hands. It contained tw elve other hermetically sealed envelopes, one inside the other. In the last one. the
prelate found intact the slip with his
handwriting that everyone had just
witnessed being burned. The astonished spectators then passed around
this paper, upon which was written:
"Without being a prophet, I predict.
sir. your great success in your future
career." Robert-Houdin asked Monseigneur Affre permission to keep
this autograph: he was granted this
"with a charming graciousness." In
1849. Monseigneur Affre died a mar-
i S
LA SUSPENSION ETHEREE1E
B'lPRES tiOBERT HOi_DI\.
d'Armes.
54.
Here is a letter from Philippe
written to his wife. Louise Yictoire
Masson, a few w eeks before his
death:
Boukharat. May 30. 18^8
ROBERT-HOUDIN
My poor wife,
I am taking advantage of a
friend's departure to write these
few lines; by the grace of God I
have left Russia, which I liked very
much compared to [Illegible word];
everything is new to me in the
country where I am presently. To
give you a more precise idea. I
would say that I left hell for paradise; I entered the first village accompanied by five people: a watchmaker and the Jew to whom I o\\ e
money, a Sarthe-Russian interpreter,
my servant whom I am trying to
train to assist me on stage, and another Sarthe. The Jew. watchmaker,
and the servant have a carriage:
Illustration 268 - One of the last engravmyself, my Sarthe, and my interings of Philippe.
preter are in another; and my bagFrom L'lllusionniste, May 1902
gage in another. The carriages are
tipcarts covered in straw and the
wheels are six or seven feet in diameter: no suspension, but they roll
gently Like simple [Illegible word]
we travel six to eight leagues a day.
At the first village that I arrived in,
Bimanehe Kara 1860
the Bek invited my companions
Chaque personne recevra gratis pour une
and myself to his home. All of the
baignoire et bel Stage, 10 numeros, 2me et
3me rang 8, loge lettree 12, 4tne rang 6, ioge
Sarthe are covered by a sort of robe
letteree 4me rang 8, Fauteuil ler rang 3, Fauteuils Stailles et Balcoo 2, gallerie4me rung,
and a Calicot turban. Impossible to
place au B etage, 1 numero.
see the tip of a woman's nose; they
On commencera a 7 heures 1/2.
are covered with a thick black veil.
It would be difficult to describe the
M" P H I L I P P E
reception we have received and all
DE PARIS
of this is thanks to the letter of inPhysicien
prcstidigilateur
du Bazard bonne
troduction that the governor of
Nouvelle etdes principaux Theatres d'Europe,
d'Asie, d'Amerique et d'Afrique, donnera une
Samarcande gave me I was led into
Soiree mysterieuse Indienne et Chinoise en
a sort of square house made of
3 parties.
earth, as all the houses here are
Premiere Partie.
made of earth and remarkably simTours varies de dexterite, illusion et prestiges Mecaniques des plus nouveaux.
ple. I was able to give a perforDeuxieme Partie.
mance in this house my second day
Grande fete magique. Une nuit dans un pahere. I must tell you that as soon as
lais de Pekin ou seront executes divers tours
indiens et chinois splendides et merveillieux,
I entered the room, which w as
dont rien ne saurait egaler l'effet.
fairly large, a table was set and inTroisieme Partie.
stantly covered with cabaret platters
Les amusement de la soiree seront termines
filled with praline, almond, and pispar une surprise agreable et risible d'un genre
enticiement nouveau. Cette surprise consistera
tachio cakes. The pistachios in their
en une distribution des priz [gratis] composes
de neuf lots heureux et trois raalheureux.
shells are five shillings a pound;
endless tea and sugar as well. In
this country, no white or red wine
Illustration 269 - Russian poster for
nor liquors of any sort are drunk
Philippe at the Alexandra Theater.
Onlv water or tea. This does not
Taken from L'lllusionniste of May 1902.
210
NOTES TO ACT II
as much as by age as by the numerous restoration attempts it had endured. Certain parts, among them
Alfred CHAPUIS et Edouard GELIS
the most delicate, were ruined and
forever lost. There were various eleLE
ments mixed in that had nothing to
do with it, and what the repairer
DES
had in his hands could either help
an inventive mind or fool it. And the
mechanism, as such, was not even
ETUDE HISTORIQUE ET TECHNIQUE
the main thing, because in order
Illustration 270 - Philippe's signature.
PRfiFACE
to establish the entire digestive
tie M . Edmond HARAUCOURT
process, the help of more complex
55.
elements was needed, and yet the
TOME PEEMII
Jacques de Yaucanson. born in
mechanical side alone was enough
Grenoble on February 24. 1709, to discourage the most experienced
died in Paris on November 21. 1782. specialist" (Les Automates, pp. 24142).
56.
So here is the pitiful state in
M. de Vaucanson, Le Mecanisme
which Duck, which Rechsteiner
du Fluteur Automate, Chez Jacques
was to restore over three and a
Guerin, Printer-Bookseller, Paris
half years, was found. The first
1738.
presentation of the magic bird reborn from the ashes was in 1844 at
57.
the Scala in Milan, and it was then
Memoirs of Robert-Houdin, op.
exhibited - I am still quoting
Illustrations 2~1 and 2~2 - Cover pages of
cit., pp. 159-160.
Volumes I and II of Le Monde des
Chapuis - in Torino. Besancon.
automates.
and Paris. This new narrative by
58.
Chapuis
therefore
confirms
point
Pierre De\ aux, Automates et
by point that of Robert-Houdin reAutomatisme. Presses Universitaires
garding
the date of the Duck's
de France, Paris, 1941.
exhibition in Paris and concerning
its mechanism. Indeed, Robert59Houdin
could have only described
Alfred CHAPUIS et Edouard GELIS
In Le Monde des Automates, writwhat
he
saw in examining the
ten in 1928 with Edouard Gelis,
LE
Duck in 1844 and could not know
Alfred Chapuis refutes Robertwhether or not the digestive mechHoudin's "secret" of the digestive
anism was Vaucanson's original
mechanism of Vaucanson's Duck. In
DES
1949, in Les Automates, written with work or the result of Rechsteiner's
restoration, assuming the two difEdmond Droz, Chapuis relates new
fered. Despite this evidence.
discoveries about Vaucanson's Duck.
ETUDE HISTORIQUE EJ TECHNIQUE
Chapuis not only remains consisPR?ACE
This automaton, he tells us, after unde M.Edmond HARAUCOURT
tent with his previous writings but
dergoing a variety of circumstances,
was rediscovered in Berlin in 1839 declares on page 246 of Automates: "As for the trick referred to
by Georges Dietz, who found the
owner in Prague, a certain Professor
by Robert-Houdin, it does not at
Doebler; the author does not say all seem to be a creation of the
whether he is the famous magician
great Vaucanson; see footnote 17.'
or one of his namesakes. Having acWhen we hurriedly go to footnote
quired the Duck from him, Dietz en17 of Chapter XI, we read the foltrusted its restoration to Rechsteiner.
lowing text, which completely
Still according to Chapuis, whom we
contradicts the itinerary and even
quote, "...the famous fowl was at the authenticity of the automaton
that time completely broken down,
described by Chapuis in the precompletely changed: if God gives
me strength. I will soon be able to
help you. Adieu. I kiss you all. Your
husband.
Philippe.
MONDE
AUTOMATES
MONDE
AUTOMATES
211
ROBl RT-HOUDIX
1*
Cote
81
OF A u g u r t
-Ht.
23
ThlB
BBfel
WJ "-.'
tdtf: r
~of.--'. e l .
-ong
BB
a r.aj tatai-L
repv
L
":. m
" V*
\lt Si
TO ACT
MUSEE
NEUCHATELOLS
SOMMAIRE
213
II
61.
Maelzel was born in Regensburg
on August 5. 1772 and died at sea
on July 21. 1838, on a boat going
from Havana to Philadelphia.
62.
Certain reasons could have indeed prompted Maelzel not to take
the original of The Chess Player to
America. Maelzel acquired the automaton from Von Kempelens heirs
in I8O4 and again exhibited it in a
Europe prey to the Napoleonic
wars. Eugene de Beauharnais. the
Emperors son-in-law. who was then
Viceroy of Italy, had the chance to
play against the famous machine.
Impassioned with chess and unable
to accept not knowing the secret of
the automaton, he bought The
Chess Player from its 1 >wner for the
amount of 30.000 francs around
1809 or 1810. The aui >maton then
ROBfcRT-HOUDIN
MICHEL SELDOW
ROBERT-HOUDIN
63.
At the Chateau de Blois is a
miniature gilded table that was long
FAYAKD
214
NOTES TO ACT II
64.
Marguerite Framboise Olympe
Braconnier, born in Orleans on
October 14, 1815, died in Blois
on January 2. 1901. See genealogical chart.
Olympe's father. Charles Albert
Samuel Braconnier, was Belgian and
from Mons. Having entered into the
administration of the First Empire,
he was assigned to Orleans, where
he married Marguerite Louise
Martin, daughter of an old, important cloth-manufacturing family in
Romorantin. We can therefore assume that Robert-Houdin met his
second wife through old family relationships, because he had an
uncle. Jean Toussaint Robert, who
was a cloth manufacturer in Blois.
65.
I am indebted to the kindness of
M. Keime Robert-Houdin for the
copy of this letter, conserved in the
Bibliotheque de Versailles. The
words underlined in this letter are
also underlined in the original text.
70.
66.
Memoirs of Robert-Houdin, op.
eft., pp. 231-233.
67.
Memoirs of Robert-Houdin, op.
cit., pp. 369-370.
68.
Phineas Taylor Barnum, born in
Bethel, Connecticut on July 5, 1810,
died in Bridgeport. Connecticut, on
April 7, 1891-
69.
Some authors have claimed to be
surprised that Robert-Houdin did not
discuss this transaction with P.T.
Barnum in his memoirs. The explanation is, however, clear: after exalting the qualities of his extraordinary
invention, which earned the admiration of thousands of visitors to the
Exposition and its jury, how could
Robert-Houdin have risked disappointing some of his readers by revealing that the final destiny of The
Writing and Drawing Automaton was
to be displayed in a museum of phenomena, where it was exhibited for
nearly twenty years between comic
215
71.
According to certain authors,
Barnum, following the advice of
Robert-Houdin, negotiated, for
3,000 dollars, a diorama illustrating
the return of Napoleon's ashes from
Saint-Helene to Paris. The great
showman, in his memoirs, mentions
a sum of 12,000 dollars paid for a
huge panorama, "Napoleon's funeral
at the Invalides.''
Robcrt-llouditt's
collection)
Mysterious (lliwk
(Chris
collection)
V "
136" STANCE.
AOJODRD'HUl MARDI 18 NOVEHBRE.
1/2.
siiiiiimtutiuiiin
PALAIS-ROYAL,
Hi i, galerfa d<< Vnlats,
15, ni* (Ic \ aloK,
i i i - LLJ
ROBERT HOUDIW
PUYSIGIQH KT MI5<:AMCIK\,
Pour completer la seance lie prestidigitation, le Fils de M. Hobei'l-iloitdin, djiue dune secmide
rue penetrante, dimnera itvec son pere nne experience entiereinent ninnelle el dti plus
grand inlerel.
PRIX DS PUCES.
t.alerie
1 f. .V)
IUCKIPIT.
u. lumi.m-uoi nixm-di.
Robert-Houdin'a S
Htian Fechiwr collection)
com/i%ur
PALAIS-ROYAL.
.rv4.T.Uafc, I * .
ROBERT HOUDIIU
> MK IMIIKV
SEANCE ENTIEREMEWT
LA PELOTTE DE LAINE.
LA BOUTEILLE INEPUISABLE
LA PECHE MERVEILLEUSE.
LA VOLTICE OU TRAPEZE.
LAPENDULE AERIENNE
i"li nvuvclie I H M M
2 LdlMMtNL
SUSPENSION ETHEBEENNE
HI SKI'.O%D H U t DE ROBF.BT-IIKIDIH
ii'Mont
: Li nnim.
n.i
I 'v"^-**Vy^f- il* Stance sera terminee par le merveilleu\ eflfets du Polyorama. "* J
'.s* Soirees
UKUU
u mm m m
FutlUi&tiifUVH ill
PALAIS-NATIONAL
I*C**. 3 t,
SOIREES FAWTASTIQUES
ROBERT HOUDDy
ILLUSIONS, SUBTILITES IIIAGIE
AUTOMATES PRESTIDIGITATION.
DIMANCHE PROCHAIN
DEUX SEANCES
I* frtmiirt
is Soirees
I'diitttsdifitcs
nt l'nln
XX - Robert-Houdin's Soirees Funtasticfues at Palais-Royal and the Siiint James's Theater in lcS45 ;incl 184cS.
(Christian Fechner collection and Huriy Ransom Humanities Research Center, University of Texan. Austin,
ENTilAfflMENT
Tuesday Thursday
Saturday Evening
lHHIII.S IH'I.V
PERFORm ANCE
Mornin
LAST
NIGHT
OF THE SEASON,
BEING FOR T H E
BENEFIT OF
EMILEHOUDIN
ROBERT
OUDIM
Last Appearance in London
WILL POSITIVELY MAKE HIS
THE PROGRAMME
WILL Rfi SELECTED FltOM TQB HOST POPULAR
SECOND SIGHT,
" INVISIB1LETE,"
ESGAMOTAGE EXTRAORDINAIRE,
IJY KMILK-IIOUDIN.
Suspension Etlicrceime,
U Y E t1 O K N E -H O U D I X .
BOKISS, 4 s .
PIT, 2s.
MAY DS
ECUBI,D AT
Aad
i H.I ..
i!"t(,( MIM: !,.*'>....,-..; th Caiium Library, ), Itt-goii Sin-et,
t tbo Ooz ORIca of tha Tbtair*, whloh 1* opa di.i.y from 11 to S o'closk.
W J I r n m l ' Iiuit'i f, PiutnJt. LfHnt
in 1S4S.
>t Texan,
Austin)
ROBERT H0UDI1
ST. JAMES'S
THEATRE.
ILLUSIONS.
H
0
/ O
Om
- .
mI
AWT,'
Ae
E,
MONSR
PSBSTIOieiTATBDIL
FRENCH CONJURER,
EXPERIMENTS
>D
WOND13118 OK
NATURAL MAGIC
t> Inv, I,I. .1 l,y him. ..ml Pcrfbimnl fur Tm Ouucmtln U n a n u t k i M i i n
SEANCES FANTASTIQUES,
I T E O
N U M B E R
O F
R E P R E S E N T A T I O N S ,
E V E R Y
E V E N I N G ,
.1t
llalfpait
l.tyhl a {hick.
sr
I""
o'Vluck
MITCHELL'S
Hrti
EOTAL'LIBEAET
kr.ll
38, O L
D .ad
BO|_Cni,
H OCaurtu
S T I B T;
Liuu
y W. J COLBOLiKh P i i u n 4mt.
THEATRE,
ST. JAMES'S
KING STREET,
ST.
JAMES'S.
ROBlTJlllN
AS PRESENTED BEFOEE
\C4 S
TUESDAY,
THURSDAY,
ANI>
SATURDAY EVENINGS,
DOOBS OPEM A.T SXOHT O'CLOCK.
ON
WEDNESDAY MORNING,
Commencing a t Half-past Two o'clock.
l'HIVATK BOXES mo STALL8 u r DO Mounts u
Mr. MITCHELL'S
STREET;
THEATRE.
ST.
I'OSITIVELV THE
LAST NIGHT
BUT Vi;
OF THE EXTRAORDINARY SEANCES FANTASTIQUES
GRAND
.lnd Final Representations. ^
Mr MITCHELL bc* t o i d u m M that. In compUuct M k nonuroii application*
and ovln to the dUappointmeat *pert*ttcd by n u a r partiw la not procwta*
place* at U J . b u t repreicntatlon of RO2EB.T HOODIK, rra^t>ne D u bar* 1MM mad*
WEDNESDAY MORNING
AVtiVHT l//(.
1
ST. JAMES'S THEATRE,
Kl%(. BTBRBT, 8T JKS'8.
ROBERT-HOUDIM
EASTER HOLIDAYS.
Ewery Eienin^
1)1 KIM.
EASTER WEEK,
DAY PERFORMANCE
WV*rfin'M% iS f'riflai/
.Jiominf/s.
FAREWELL
LAST REPRESEMTATION.
LASTMGHT
IIS ENGLAND.
ST. JAMES'S THEATRE.
FareweU Seance
SATURDAY EVENING.
BEING MOST POSITIVELY HIS
LAST REPRESENTATION
IN THIS COUNTRY,
" I '
'
'
- . X
""""
FarcTwcU Occasion*,
"*""""
Liberality St Profusion.
- i.s
t . TWO *HIU.IMOB
- < ."!" 1 T 1
<**(
A*riTHE*r, u *
. .
XW - Robert-llomli
LY, and
ENTERTAINMENT
esday Thursday
Saturday Evenings,
D OOJI.S VPt.Y ,
PERFORMANCE
Horning
Mr. J O H N MITMIKI.I
EASTER
WEEK.
SEANCES
EVERY
. 4B.
R T . -
BOXKfc I
II II, M. t I.
- >. MIHTUIW, wuxcu ynmm u u i w i
XXVII - Ko
(Private
collection)
OAXAEttY, la.
flliTI
-J
If
ROBERT
M.
N\
JOB and
HOIDII
j U
MONDAY- 1HAY 9th. 1863. and Even livening During the Week,
SERIES of MAGICAL
ILLUSIONS
ON A SCALE Or PERFECTION NEVRB H JE.EHTO AVTEMFTED
__
FIRST IMHT,
THIRD FART.
,.
PRIVATE BOXES,
i oa application of Mr. AUSTIN Jim . at the Box Office. The Doors will be opened at a quarter-past Seven, and the Performance!
commence at a quarter to Eight o Clook
(Volker lluber
collection)
Cook
tttal Hell.
XXXVII - The
iipill
Balls
1844-1845
The Big Leap p. 219
1845 The Secret
Machinery of the Theater p. 235
1845 Robert-Houdin's
Soirees
Fantastiques p. 245 1845-1846 Second
Sight and The Inexhaustible Bottle p. 259 1846
First Foreign Tour and the Conjurer Louis Courtois p. 271
1845-1852 Promotion and Advertising p. 281 1847 The
Fortune-Teller Alexis Didier p. 287 1847-1848 The Ethereal
Suspension p. 291 1848 Moreau-Sainti and Andre Voisin p. 297 1 $48 Revolution in France and Triumphs in England p. 307 1849-1851 Return
to Paris and Pierre Etienne Auguste Chocat, known as Hamilton p. 32 7 1850 The English
Connection or the Legrand Trial p. 335 1851 Letter on Education ; Shows and Children p. 347
1851 Roberti de Brescia, De Linsky, Deveaux, Berneuil, and the Electric Light p. 351 1852
"Farewell, My Dear Parisians" p. 355 1852-1853 The Final Flames p. 368 Notes to Act III p. 383
ROBERI-HOl'DIN
ACT
III
ROBERT-HOUDIN,
Gaff we. 3a Vrtioid
The proprietor of this house had been dreaming for a long time in vain about a benevolent tenant who, while paying an exorbitant price for his
room, would come in without expecting any repairs to be done. I was, therefore, most welcome
when I not only agreed to pay the rent asked, but
endured passively every sort of imposition [concerning doors and windows, caretakers, etc.]
Indeed, I would have given much more, so afraid
as I was lest this desirable house should slip from
me. [2]
The owner, described in a sarcastic tone the two men would have a difficult relationship - and whom Robert-Houdin identifies
only by the initial B. was Marie Jean Baptiste
Bertin, a jeweler at 10, Rue de la Chausseed'Antin who lived at 13, Rue de Valois in an
apartment situated above the one he rented to
the artist. (We may remark that when the author uncharacteristically uses a sarcastic tone
twro or three times in his memoirs, it is always
in regards to someone who has behaved unfairly with him on a financial, professional, or
artistic level, although this is not explicitly
stated.) Here is how Robert-Houdin described
the location of the future theater in his
posthumous work. The Secrets of Stage
Conjuring:
219
-j?d/rL
/Tnuitij^t
^O -
ROBERT-Hoi DIN
forgotten to ask the police department for authorization to open a theater. There, a disdainful employee told him that a ministerial
decision opposed the opening of new establishments within Palais-Royal. [3] In despair
because of this refusal, Robert-Houdin asked
for the help of one of his clients, Benjamin
Delessert, the police chief's brother. After
having witnessed the conjurer's talents at a
reception, the kindly chief agreed to use his
influence so the artist could obtain the necessary authorization. In reality, things did not
turn out this way whatsoever, perhaps the
only time in his entire life that Robert-Houdin
was confronted with such a situation, in
which he almost lost everything for reasons
beyond his control. To understand the causes
of the conflict between the police chief and
the Minister of the Interior, we must go back
in time a bit.
Illustration 283 - Close up" of no. 164 of the Galerie de Valois at Palais-Royal in the eighteenth century. CDldter Moreau Morax collection)
220
Aci III
the Bibliotheque de l'Arsenal, this man befriended Robert-Houdin. During their conversations in the artist's workshop, he urged him
to "strike the great blow'' and open the theater
whose ingenious devices the mechanician had
already described to him and which would be
the ideal environment for the apparatus and
automata he had worked on for so many
years. The Count de l'Escalopier, convinced
by the practicality of these novel ideas, was
persuaded that his talent, which had developed in such a brilliant way in the salons,
could blossom even more on a custom-made
stage. It was this devoted friend, this patron,
who gave ten thousand francs to RobertHoudin to partially cover the costs of opening
Soirees Fantastiques. Adding generosity to
tact, he refused to have a written contract for
this unguaranteed loan, and only a handshake
followed by a warm embrace sealed their
agreement.
ROBERT-HOUDIN
Audience
222
ACT
granted by the police department. RobertHoudin, with very solid instinct, had an intuition that his new type of show would attract to this location a quality crowd repelled
by the shady crowds and vulgar shows of the
Boulevards.
III
NTES
INVENTIONS.
Ceittendnt plujjeursteux de recreation, & trdtts defiuppl
fir It difcours defyuelsjes impoftttres des Battleursfint
defcottuertes. Compojepar I. Preuoft,
natifde Tolofe.
A Monfieur Durand de Geftes 3 Efcuyer,
Seigneur de Vernofe.
223
ROBFRJ-HOUDIN
General Headquarters
2d Office
Decree authorizing
a spectacle de curiosites
Galerie de Valois, no. 164
at Palais-Roval
Prefecture de Police
Paris January 11, 1845
We, Peer of France, Police Chief.
In view of the laws of April 16
and 24, 1790,
The decree of the government of 12
Messidor Year 8 (July 1, 1800).
The decree of June 8, 1806 and
the 13th of August 1811 on curiosity
shows.
The decision of Monsieur the
Minister of the Interior of 28th
September 1837, which recognizes
our competency in this matter.
In view of the request of M.
Robert Houdin, mechanician in Paris
asking to publicly exhibit in premises
situated at 164, Galerie de Valois automata and mechanical works of his
own invention, with an interlude of
Physique amusante;
Have declared,
Article 1.
M. Robert Houdin, Mechanician
in Paris, 9, Rue Vendome, is authorized to open a public show of curiosities in the salons of the second floor
of 164, Galerie de Valois at PalaisRoyal.
Article 2.
This show may only include
the exhibition of automata, mechanical elements, performances of
Physique amusante, formally excluding all acting, dialogue, pantomime,
dancing, and singing.
Illustrations 286 and 28^ The official "birth certificate" of Soirees Fantastiques
Robert-Houdin.
de
Ac I III
Article 3.
The preceding authorizations
are granted to M. Robert Houdin
under the following conditions:
1. To show nothing to the public that is immoral and that would
shock propriety;
2. To hold no performances before the formalities are examined by
the theater commission, to ensure security;
3. To refrain from announcing
the show by a crier, either in the
Galerie de Valois or at the door that
leads to the exhibition rooms;
4. To pay taxes for the destitute on the gross income;
5. To pay the police service in
conformity with the tariffs of our prefecture.
Article 4.
The present authorization is
specific to M. Robert Houdin, nontransferable without our authorization
and valid only until January 1, 1846.
However, it can be revoked in
the case of non-execution of the aforementioned conditions or for public
reasons.
Article 5.
The present decree will be rendered to the chief of police of the
Palais-Royal district in order for him
to survey its execution and to be notified to M. Robert Houdin with an injunction to conform to it.
an
fit t
f/'
/ftst/ar
ue #/</*-
A/A
>..
dt /
A J^ 9'*
'Jlu A
ill
/u
A/
'"'/$////'
p.
f
225
ROBERT-HOUDIN
226
ACT III
M. Bertin approved the necessary work to be carried out and even had it done by his own chimney
specialist.
Finally, in all the circumstances where the undersigned had a chance to discuss with M. Bertin
the work underway and which M. Bertin, who lived
above, assiduously observed, it was always clearly
agreed upon that the room was to be equipped
with boxes and stalls, that is to say, turned into a
theater.
Several measures were approved or refined in a
cooperative manner by M. Bertin, who even willingly helped the undersigned by giving him advice
on many points.
Paris January 16, 1846
Felix Martin
DftBLXiRS MASIG,
LAST WEEK OF
TUESDAY
JVNB 18,
THURSDAY, JUNE 2O,
SATURDAY, JUNE 2
2
.
Tin ihMfl j M4 IW PW* i t ifltk'li Um<* ik.i
. .
HEBB tOOIS
D O B.L E R
EXPERIMENTS &"WONDERS
MAGIC
Water Co*v*rted Mo Whu The Jttegie Zyre
Tke ff'alch &ti*sien
Wandering Hmdkerekitf> Ttco in One.
lite .WfWa/iir Wathtng
TmiBUif *HI Hm Don^A'a C4^il tad *&w*4 JV^-l->u 3 of
FLORAS GIFTS.
BTAULS 7B. BOXES 4* PIT 2s, GALLERY Is 6d.
Mr.TOFT*II*:*,I * Iloynl I.l^ntr^, IIS, Old Ifemd Xire* t f
X> MKB"< Lilmj. W.Jimo&Stm*. K M >
Hi KBKIlS Litm). OH Bl
ROBhRI-HOUDIX
Though the work contracted by RobertHoudin was already irreversible and all his energy was devoted to pushing his workers to
complete it as quickly as possible - the theater
228
Acr III
If M. Robert-Houdin has not yet been notified of the decree you sent me, it seems preferable to withdraw it. If this is not the case, in
keeping with recently applied measures to
these types of shows, it would be desirable to
add to the restrictive conditions one concerning the number of spectators, limiting it to sixty
maximum.
229
ROBERT-HOUDIN
ACT III
*i
*-**,
i.svn,'/ Aw
* JkAwncr
,< ti ;
aui..y<i"A- '**
#**.
Ik 0
Illustration 293 - Official decree of the opening of the theater dated June 12, 1845, listing the conditions and modifications required of Robert-Houdin by the theater security commission.
ROBERT-HOL'DIN
!BI(I. j . M;jn C*
Illustration 29^ -Les Soirees Fantastiques de Robert-Houdin from the 1845-1846 season, by Pruche. (Jacques Vbfgnlercollection)
232
ACT
233
III
ROBERT -HOUDI\
VEBIE A MOniEl'
AK. IE CARPENT1ER
Public i ?aris,{ CHAIUJnhiH MDBIIU-IK, 1!
234
ACT
III
ROHERI-HOUDIN
In his memoirs, if the author does not mention the secret arrangements of his theater in
the list of reforms he brought to the magic art,
it is simply because his goal is not to reveal
these mysteries to lay readers. We must not,
however, ignore this aspect of his magic and
his contribution to the patrimony of the discipline. Robert-Houdin did not invent trapdoors
or sets of pistons. He never claimed to have
done so, but he did create equipment that permitted multiple combinations of techniques,
and the technical innovations of his stage
made Soirees Fantastiques a theater of revolutionary magic in more ways than one. Never
before had any of his predecessors managed
to take such advantage of a permanent set-up
and very few after him would understand the
value of this approach. Later, the artist also
knew how to adapt this arrangement to overcome the difficulties encountered by a traveling show.
The succinct description to follow will concern the secret layout of the theater, which
we will return to in detail in the technical
complement to this work, will better show
today's magicians the many strategies these
devices brought to the artist's magic, as well
as the overwhelming effect they had on the
minds of the audience, whose reasoning capacity was obliterated by these weapons,
whose existence they could not imagine,
given the elegance of the decorated and furnished stage. It was identical to the most refined salons of the time and no object, prop,
or element of decoration had anything in
common with the clattering Pallas of mountebanks and conjurers.
236
Ac i- III
under the stage after passing through the table's two back legs, and from there, guided by
a set of pulleys, ended up at a command
panel backstage. Because of the wires, the
table was permanently set in place by its four
legs over a large central trapdoor, hinged at
the rear. When the stage had to be cleared
for something large, such as The Ethereal
Suspension, the wires were released to provide some slack, the trapdoor was opened,
lowering the table under the stage, and a
panel covered with the same rug as the floor
took its place. The passages under the stage
permitted the appearance of a child for the finale of The Fantastic Portfolio thanks to a
strong lever activated from backstage.
As in the main room, the ceiling of the stage
- which had no flies - had hooks that linked
suspended apparatus to electrical impulses furnished by Smee batteries. Among those we can
list are The Garland of Flowers, The Aerial
Clock and its Bell, or even The Crystal Casket.
The stage ceiling was also specially set up for
Antonio Diavolo's trapeze, which could be folded up onstage, as well as the finale of The
Light and Heavy Chest, an experiment for
237
ROBERT-HOLDIN
Acrobatics.
LA
which part of the proscenium and two orchestra seats were also fitted with special devices.
As in the main room, the ceiling of the
stage - which had no flies - had hooks that
linked suspended apparatus to electrical impulses furnished by Smee batteries. Among
those we can list are The Garland of Flowers,
The Aerial Clock and its Bell, or even The
Crystal Casket. The stage ceiling was also specially set up for Antonio Diavolo's trapeze,
which could be folded up onstage, as well as
the finale of The Light and Heavy Chest, an
experiment for which part of the proscenium
TRAPEZE.
238
Ac I III
I always arranged my program in such a manner that each trick should last about ten minutes,
thus making a total of twelve for a two-hour
performance. At the conclusion of each trick,
whether at a public or private performance, I used
to retire and remain absent about a couple of minutes. This short interval allowed the spectators
time to exchange notes of their impressions and
gave them a temporary repose after the close attention which the trick they had just seen had involved. To myself these two minutes of interval
were even more valuable. I first took a few seconds' rest, then I ascertained whether all was in
order for the next item of the program, and provided myself with whatever was necessary for the
purpose of that trick.
This form of psychological misdirection masking the mechanism when in fact it is omnipresent, and doing the opposite when it is
practically nonexistent is one of the many tactics of the artist's magic philosophy.
Robert-Houdin banished from his repertoire
any object that could have been designated as
conjuring apparatus. No more macabre curtains
or confederates, accompanied by a parade of
mystifications and vulgar, primitive double-bottomed boxes. This new outlook on the art of
magic and its presentation, revolutionary at the
time, disrupted and overturned timeless traditions.
The novel tricks of Robert-Houdin's performances accounted for a large part of his success, but it was undoubtedly his style and personality that won all the votes. His distinction,
elegance, and tasteful good humor, which the
European press would emphasize throughout
239
ROBFRI-HOIDIN
LE CHASSEUR.
240
ACT
LE PATISSIER
III
ESCAMOTEUR.
Pastrycook.
IA
ROBERT-HOUDIN
Of t^^
*/*.
' JJ
af
J&arit, ce / /
Illustration 303 - Birth certificate of Louise Marie, daughter of Olympe and Jean Eugene Robert-Houdin.
242
ACT
rehearsal. He then describes the first performance, which was only moderately successful
because of stage fright and accumulated fatigue, at the end of which he almost gave up
everything, and finally the official inauguration
that marked the beginning of a practically uninterrupted successful run.
III
By mid-June 1845 the construction and decoration of the little theater were complete, and
the theater security commission visited it and
reported to the authorities, confirming the ratification of the decree authorizing the opening. This document, signed on June 23, was
conveyed to Robert-Houdin on the 28th. M
243
ROBI R1 -HOUDIN
244
ACT III
with all the usual elements of theaters armchairs, stalls, galleries, and boxes - was designed to give the audience the illusion of
walking into a luxurious reception room decorated mainly in red. The stage's layout - two
consoles situated on either side of an off-white
living room decorated in gold, and two side tables around a Louis XV-style center table in
sculpted, gilded wood - along with RobertHoudin's demeanor, gave the audience the impression of being the privileged guests of a
distinguished host. This apparently simple
decor gave the magician the air of a miracle
worker and made it inconceivable to imagine
the invisible assistance that made the impossible possible. With the opening of Soirees
Fantastiques, a page in the history of magic
was turned once and for all; there would now
be a "before" and "after" Robert-Houdin.
2-45
ROBERT-HOUDIN
Retnarquable.
ACT
Ja>
oA
1
- \
)
<y&- >
22M^
'
/
C
fa. ?n ^
t /.
i
III
Jf^J
'ML- d O%KJ<"*-
0
1
t ?Ma<ucJit
n
the immediate success Robert-Houdin found
with all social classes. It is the journal of the
private performances given in town by Comte
at the homes of rich individuals from the years
1821 through 1854. The frequency of these
very profitable performances ranges from two
to four per week until 1843. In 1844 this sustained rhythm was reduced to ten performances given in twelve months. From July to
December 1845, the period when RobertHoudin opened his theater, Comte gave only a
single private performance, on September 3 at
the Baroness Billing's home. Robert-Houdin in
turn reigned alone in the capital, and he became the one called on from now on for this
type of lucrative performance. M. Comte was
right to suggest that he be patient; [17] RobertHoudin was smart enough to take this advice,
and both of them had their own season to reap
the fruits of their labor and talent.
La Corne d'abondance.
CORNE S'ABONBANCE.
24-7
EQUIUBRE REMARQUABLE.
remarquable.
Engraving and poem of The Marvelous Fishing from the English souvenir album of the artist's performances at the Saint
James's Theater during I848-I849 season.
ACT
III
AiHUEKTNE.
La Pendule Aerienne.
249
ROBFR I -HOUDIN
M. Koliert-Ifoudin.
Illustration 316 - The Marvelous Orange Tree by Robert-Houdin. Engraving by Forest from L'Illustration. July 12. 1845.
250
ACT
contrary so modest that although it has been running for quite some time, L'lllustration will probably be the first, as is its role and duty, to inform
its readers that at number 164, of the Galerie de
Pierre of Palais-Royal, not far from Seraphin's theater and the crystal staircase, those two favorites
of children and provincials, an emulator of the
sorcerer Philippe has just opened a charming little theater to which M. Martin, a young talented
architect, has given all the finery and comfort of
the most elegant salon. The manufacture of
leather items has already demonstrated some of
M. Martin's best furniture design. [Passage already quoted page 228.] However, without pretending to be a magician, M. Robert-Houdin shows
that knowledge does not exclude savoir-faire and
after having seduced the audience with the most
complicated mechanical pieces - among which we
must cite the fascinating owl, the acrobatic Jack
of Clubs, and especially the magic orange tree and
the conjuring butterflies which are the subject of
our illustration - he manages, without any costume other than a simple black suit and without
any apparatus other than a shawl and a light table
to perform, literally before our eyes, the famous
miraculous fishing trick that made the fashion
and fortune of the mysterious evenings of Philippe
the magician at the Bazar Bonne-Nouvelle. We
wish him such popularity and fortune; others will
predict this for him by saying that the times are
currently favorable to conjurers: we disdain this
banality.
III
him. The most astounding are: the mechanical actors who perform the tricks of Auriol and
Debureau's pantomime; the pastrycook from the
Louis XV period, full of feats and surprises; the
marvelous orange tree that visibly blooms with
buds, flowers, and fruit; this art can go no further;
it is almost creation itself.
La PSche Merveilleuse.
Illustrations 317 and 318 - The Miraculous
Fishing.
LA PfiCHE MERVEILLEUSE.
Theatre de Robert-Houdin
It is scarcely a theater, but it is not lacking in
marvels. It is an open room above the galleries of
Palais-Royal and which is ready for anything,
even playing variety shows if allowed. Stalls, galleries, pit, orchestra, nothing is missing. However,
Robert Houdin [Without a hyphen] is a rival of M.
Pierre in mechanics and M. Gomte in conjuring]
His skill is marvelous, but more pleasant than that
of street conjurers; he has no spectators behind
Robert-Houdin.
251
ROBERT-HOUDIN
Illustration 319 The Horn of Plenty. Engraving from an English bill for Robert-Houdin in 1849.
252
ACT
this craze, one could say, that swept the aristocracy and the bourgeoisie and led them to
storm the little theater in Palais-Royal.
Newspaper articles emphasized this, and from
then on the difficulty of getting seats only
stimulated the public's desire to attend the
conjurer's soirees. In the Journal des femmes,
Mme. Juliette Lormeau emphasized the "surprises performed by M. Robert-Houdin, all full
of respectability and good taste." She noted
that "an elite society meets every evening in
this lovely candy box too small for the number
of people who would like to fill it," and after
describing the artist's feats, concluded her article with the following sentence: ''But I will go
on no longer about these mysterious transformations of all sorts; I prefer to give you the
pleasure of being astonished by the sight of
these ingenious marvels, if you manage to get a
ticket to the Soirees Fantastiques of M. RobertHoudin."
Finally, the review in L 'Esprit public of
September 28, 1845 adds to this concert of
praise by emphasizing the fact that the artist's
dazzling debut had forced Philippe to leave
the capital:
III
Le Patissiei' (Automate).
L E PATISSIER (automate).
J.P4LAIS-R0YAL.
IE MTISSIER
of Palais-Royal.
253
ROBtRf-HOLDIN
LA CORNE D'ABONDANCE.
ACT
III
describes how he "extended" the space and income of Soirees Fantastiques, as well as his
staff:
LA CORBEILLE
QE FLEURS.
LA PENDULE
CABAL1STIQUE.
255
ROBERT-HOI DIN
j^^^
Ma fremisaante allure,
ACT
III
ROBERT-HOUDIN
ACT
III
Emile Robert-Houdin stood onstage, blindfolded, while his father, in the audience, accepted the spectators' requests for him. The
young man could obviously not hear the audience's requests, which were spoken in a
whisper. He nonetheless performed them
with great precision, as if the conjurer had
mentally transmitted the instructions. Whether
the request was to "carry a bouquet to a lady
that a member of the audience has secretly
chosen." or even to "remove a snuffbox from
the pocket of a chosen person, take out a
pinch of tobacco, and put it in another person's wallet." etc.. we can understand that
the effects of the secret communication between father and son offered great possibilities. Another aspect of Second Sight highly
interested the public: "Before going to see
Robert-Houdin's son. some people would
agree to bring some object that would make
it difficult for the father. Among these were
partially unreadable antique medallions, minerals, books printed in alphabets of every description (languages both living and dead),
coats-of-arms, microscopic objects, etc." For
an antique medal or an ancient coin, it was
necessary for our two partners to know the
name of the piece, its value, the country
where it had been minted, the engraved texts
and symbols, etc.. and if someone handed
the father a signet ring engraved with the
259
ROBtRT-HOUDIN
I ! "V \
Double vue. Experiosiiius e*eculess par Robcri-Houdin cw 1847. (ft'apres uno graviire de I'epoque.)
Illustration 332 - Second Sight.
Engraving from La Mature, June 7, 1884 (Dicker Korean Womx collection)
260
ACT
Hrh.n.
us
Les coc9series amusent les gens qui out un penchant a deviiicr les rebus.
JACQUES DUBOCHET.
III
Sight as a r e b u s .
261
ROBERT-HOUDIN
136" STANCE.
AUJOURD'HUI MARDI 18 NOVEMBRE.
PALAIS-ROYAL,
2 HEURES I S
DE MAGIE
SOIREES FANTASTIQUES
ROBERT-HOUDIN
PHYSICIEX ET .Mi
Stulles
5
IvO^es de faee el d'avant-seenc. A
from card tricks and ordinary conjuring, is repeated every evening in the charming little room
that he has built at the end of the gallery where
one finds the old show of Seraphin, who, with his
diaphanorama, now has to bow to the ideas of the
day. Except for the divination experiment, you
can see here automata that Vaucanson would
have been happy to claim as his own: an Auriol,
a Debureau which all the children will believe is
real, a magical pastrycook, all with such incredible tricks that M. Robert-Houdin would have
262
ACT
III
L'AMOUR
CHASSEUR.
- Theophile Gautier.
As is often the case in Memoirs of RobertHoudin, the dates are approximate and for the
author the most important consideration is the
continuity of the narrative. This leads him from
time to time to make involuntary ellipses, as in
the narrative of the performance he gave at
Saint-Cloud, which in his memoirs begins in
November 1846 and which he concludes five
months earlier on June 6, 1846, while, in fact, it
took place on Sunday, November 9, 1845!
ROBERT-HOUDIN
Illustration 337 - "Today June 6, 1786, this iron box containing six handkerchiefs was placed amongst the roots of an
orange tree by me, Balsamo, Count of Cagliostro...."
Reprint of a page of the manuscript of Memoirs of'Robert-Houdin.
264
Acr III
COMTK de'dG
_V'c hi tru>ff,,-/t,/</t/s /-iti-, Ciini>/if / aftf/it/C'1 eiitt'MWIn
mJsir/
, Y;..
n'a/ume
ti Htf-'U ti/j'/t*
265
ROBERT-HOUDIN
Lcs charmantes Soirees fanlastiques de M. Robert Houdin ne perdentrien de leur vogue. On s'empresse chaque soir de retenir des
places a I'avance pour assister a ces raerveilles de I'adresse et du prestige. 51. Robert Houdin se fera line reputation europeenne.
we note that only four months after the opening of his theater, Robert-Houdin had already
introduced new tricks like The Diabolical Seer,
The Tyrolean Hunter [20] (and The Glove
Column), The Ladies' Favorite, and, as we have
already noted, Second Sight. We must emphasize a few details of this poster, which ends
with the following note: "Monsieur RobertHoudin takes pleasure in showing amateurs
new, extremely easy tricks with which illusions
can be created. His lessons are very reasonably
priced. He has all conjuring tools in his
premises.'' Then, finally, this last advertisement
printed in larger type: "M. Robert-Houdin handles the repair of all automata and complex devices." The conjurer had not neglected to take
advantage of Comte's experience and never let
a chance for potential gain escape him. Comte's
bills specified: "M. Comte sells phantasmagoria
and instruments of Physique Amusante. M. Comte
gives lessons in white magic."
LA BOUTEILLE INEPUISABLE.
266
Aci III
hn BouteiUe inepuisable.
Bottle.
Engraving and poem from the Album des Soirees Fantastiques de Robert-Houdin au Palais-Royal.
THEATRE DU PARC.
Aujourd'huiVendredi 12 Juin 1846,
(Billet* et entre*c* de fateur gdnrfraleaicat sapprime*i)
CLOTURE DfiFlNmVE
DS
SOIREES FAIVTASTIQUES
DE
BL ROBERT-HOUDIJS.
M. ROBERT-HOUDIK escamotera son fit*.
EXPERIENCE EXTJEREMENT NOVVELLE.
PREMIERE PARTIE.
I. Pa Pcndule Caballslique.
2. Lc Clmpcau Sao* Ptreil.
5, Lc Foulard ux Surprlte*.
4. Grnudc DislrlbutioB <3e Donbona Faula*tiqnei,
K. Multiplicntiou del Plumeti.
C. I.es Tourlcrelle* SympaUiiqne*.
1. Lei Carles Ob&asante*.
S, lies F.xcrcicfS Gyuinasiiquet de deux Artist** Into connoi
Automates d'une complication sans ^galt.
novwdle,
COB11CORAMA, TOLYORAMA, CHROMATROPE,
Ou Feu d'ArtHice sans bruit ni Future
Lcs bureaux sevont ouvcrts a 7 hcures ija, on commcucer i 8 becrM>
Impi'iuierie et lilUographie dp Delric-TounfOij,
Illustration 350 - Belgian bill for Robert-Houdin from June 12, 1846. (Private collection)
Aci III
271
ROBFRI-HOUDIN
272
Aci III
2-3
ROBERT-HOUDIN
Rosebush.
grotesque, shiny, varied, and bedazzling as the diverse subjects and landscapes that he alternately
shows before our eyes.
M. Houdin is so rich in marvels of all sorts that
he gives as a simple intermission, as if it were
just something trivial, a sort of exercise that
would alone make the fortune of any other conjurer, so incomprehensible are the results he obtains. We refer to his second sight interlude, in
which his young son, whose eyes are covered
with a thick blindfold, can clearly distinguish objects. He names them, indicates their color,
shape, destination, and the material of which
they are made; he tells the exact time of a watch;
yesterday, he stated how many cigars were in a
closed case; he sees and designates even more astonishing things. We do not need to say that we
do not believe in second sight. However, yesterday we saw things that could make a reasonable
man have doubts if the experimenters themselves
did not admit that mesmerism has nothing to do
with the masterful effects they produce.
ACT
III
Jf
L'Oranger.
LORANGER.
ROBERT -HOUDIN
on la Clochette mysteHeuse.
LASEGONDEVUE,
on la Clochette mysterieuse.
Diable, mon cher ami, si votre ceil penetrant
Devine ainsi malgre le foulard qui le voile,
Savez-vous qu'on pourrait hesiter en entrant?
Rassurez-vous, Messieurs, sur ce que je devoile:
Mon pere, en me donnant ce talent precieux,
Pour votre seul plaisir voulut en faire usage,
Et ne double le pouvoir de mes yeux
Que pour vous charmer davantage.
ACT
III
Louis Courtois seemed to have much trouble doing business in Liege, and in spite of
the publication of new, intriguing advertisements wherein the conjurer promised a
'Soiree Mysterieuse" and "Indian Juggling" or
even "hydraulic lights and diamond lights,"
the public ignored his "Grande Loge. " RobertHoudin, once made aware of his Belgian colleague's difficulties, offered his help, a generosity that he would show unfortunate
colleagues throughout his career and retirement. In La Tribune de Liege of Thursday,
July 23, we can read the following advertisement:
M. Houdin and M. Courtois
ROBIRI'-HOI DIN
M. Houdin - Closing
Bills have announced the definitive closing of
M. Houdin's performances. Hey, M. Sorcerer, you
have forgotten your host. Do not think that the
public of Liege will let the father conjure himself
away as he does his son. This is not so; when one
works before such a large audience, when one
makes them laugh for an entire evening, it becomes impossible to just leave; although you are
superior in talent, skill, and whatever else you
please, to the numerous conjurers that we have
seen until now, you must stay true to tradition,
as such; we will announce the closing, then the
definitive closing, and then the definitive, absolute, and final closing; you are only at the closing stage, so you owe us two performances; be-
6/MCH
278
ACT
cause three minus one equals two - ask your cabalistic clock that calculates and adds like
Bareme.
Readers, you must know that these reasonings and calculations have completely destabilized M. Houdin; his skillful pastrycook, who
was about to turn off his oven, is now heating
it up even more, and is waiting for you with
fresh, hot buns; his ice-cream maker is making
new syrups and lemonade ice cream; Auriol
and Debureau are ready to recommence their
exercises; and M. Houdin will now show you
how he vanishes size 48 balls in a hat, how
from a simple scarf he makes enough feathers
come out to decorate a whole company of national guards, enough candy to feed an entire
army of gourmets, and finally bouquets for
each of the ladies who agree to come and add
yet another attraction to the conjurer's final
performance.
The
second-sight
exercises
between
M. Houdin and his son will be performed for
the sixth time, and for the sixth time the audience may experience the same astonishment,
still without being able to understand the
means by which the father and the son communicate. Bring the most bizarre and unheardof things to try to fool the two sorcerers; you
will be doing us a favor because we have tried
and failed.
Remember: the last performance is Thursday.
Spread the word.
III
Robert-Houdin.
ROBtRT-Hoi DIN
280
ACT
III
InL
Promotion and Advertising
Tradition has always required that famous
tricksters and conjurers offer little gifts to
their audience: candy magically produced
or offered in a raffle - Philippe's specialty or flowers or little bouquets for the ladies the specialty of M. Comte. Robert-Houdin
maintained this tradition. He gave his female spectators bouquets and treated the
public to his cakes and sorbets and the
generously dispensed liquors of The Pastrycook of Palais-Royal. To these perishable
gifts he wanted to add souvenirs of his performances for the audience to keep and
show to their friends. The Horn of Plenty
apparatus, a sort of truncated horn with a
handle, which could be opened vertically to
show that it was empty, provided him with
an opportunity to do so. From this apparatus, first shown empty, Robert-Houdin produced advertising fans; the "Quadrilles
PRIX DE L'ABONNEMENT.
Brilliants" of Adrien Le Carpentier containing the musical scores of his routines; illustrated souvenir albums describing his effects; mini-biographies decorated with
his portrait, written by Eugene Hatin; and
copies of his humorous newspaper Le
Cagliostro. Robert-Houdin generously distributed these "promotional" gifts to the audience. On the fans and in the albums were
printed little rhymes from the hand of the
master himself, who was also "editor-inchief of his newspaper. We must also mention the fake 500-franc bills - printed on
thin pink or white paper decorated with
beautiful engravings bearing the words
"Banque des Soirees Fantastiques. Come
see us five hundred times" - used in The
Shower of Gold effect and copied in the following decade by the conjurers Adrien,
Loramus, and Courtois, and later by the
INSERTIONS,
e^j
S3
1 fr. 50, 3 ft. ct ltr.,ad hbilam
Qncstpridd'affranchirleshUres,
si Von lie profile ks adresser
I'espoiV fie
tltA>CO.
(N,....Jwe-Pen.)
Journal,les
E
LI
281
QUftl
PAR
Dl^
(le journal).
ROBFRl-HOCDIN
282
Aci III
ROBERT-HOUDIN ( i
FAR EUGENE HATIN.
Extrait du Feuilleton da Journal le Constitutionnel
ROBERT-HOUDIN
ROBERT-HOUDIN
des
Soirees
283
ROBERT -HOUDIN
An III
Your devoted.
Robert-Houdin [26]
Illustrations 376 and 3""" - Seances fantastiques de Robert-Houdin. Cover and title page of the extremely rare English souvenir
album of Robert-Houdin's soirees at the Saint James's Theater in 18i8-1849
ROBERT-HOUDIN'S
S PERFORMED BEFORE
Sffiffi SSSSff
SS!E.n8>!BS
THE QUEEN,
HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE ALBERT,
ROBERT-HOUDIN.
285
RODFRl -HOUDIN
^
| U M Parsons au tour4e carte. - Toyons,mademoiselle, me tos-j?icJ^J^ line cartere*3u^^sa^^.*yiwi;j Kem11 (&
iu>uiw ei^aufc.) Surlafoi lafoi de vos
paroles je crois aumajnetisme . a a m m a l
mats mademoiselle peut fairemieux que cela'
#MXiuu, i Sansdoute.etla preavelavoici - Mademoiselle,Yeuillez weciserla carte.- ( t ^ t . ) C'estleroi ie ma.- [Wmm
dwwt savmt w t
Usu^Uft^limlk TOWHU m w . ie \fti\ (taibagwieaeu..) Tetais stir gue le sujet eprotLYait des centranetts: ( i
elle apftrdula carte
Y05 tours.. YQs lours... sont ra ra, yissants" |.oj*t.rDieu gue ca m'eabete!'
of mesmerism.
286
ACT
III
Magicians have always had a variety of attitudes regarding so-called paranormal phenomenon. The majority, who claim to have no
supernatural gifts, are justifiably skeptical.
There have always been artists who publicly
denounce the procedures and schemes of certain individuals who falsely claim that they
have gifts or powers from heaven or hell.
Although we might consider these law-abiding
illusionists to be beneficial to the public by
rightfully denouncing certain abuses, at times
they come close to treachery when obliged
to reveal to the public the procedures used in
the context of a performance. During Robert Houdin's era, mesmerism and mesmerizers
gave rise to great controversy and divided the
scientific community. Although Robert-Houdin
never spoke publicly about this subject, in private he could not refuse to give his advice to
acquaintances who asked him about these
phenomena. The position of arbitrator and expert becomes very uncomfortable when one is
acquainted with both parties. Here is how
Robert-Houdin chose to get out of one of these
delicate situations, in which the protagonists
were the Marquis Eude de Mirville, the
medium Alexis Didier, and the mesmerist
Marcillet.
Alexis Didier and his brother Adolphe [27]
were fairly successful nineteenth-century mediums. They performed for wealthy individuals
who sometimes became their protectors.
Marcillet, who then had the job of road contractor on Rue de la Grange-Bateliere, had the
role of "mesmerist" and presented "his subject"
Alexis Didier, who was then a clerk in his company. It is unnecessary to tell the readers that
ALEHS.
Illustrations 3"9 and 380 - The medium Alexis.
Frontispiece engraving and title page of the work by Henri
Delage.
28"
ROBERT-HOUDIN
LE
SOMMEIL MAGNETIQUE
EXPLIQUfi
PAIS HENBI D E L U G E .
PARIS
E. BBNT0, LIBKAIRB-fiDITEUB,
SUXMS H'OmMSS, 13, PALAKi-l;OHI,.
1856
Dtoils to Mfraduotioa et da tadittton risowfc.
May 4, 1847
...Although I can hardly accept the praise
M. de M... so kindly grant me, and above all
hoping my signature will show no bias in my
opinions for or against mesmerism, I cannot,
however, avoid stating that the facts recorded
above are entirely accurate and that, the
more I ponder, the harder it is for me to place
them among those who are part of my art and
work. [!]
Robert-Houdin.
Here is the conclusion of the second:
I have therefore returned from this seance as
dazzled as I could be, and convinced that it is impossible that chance or skill could produce such
marvelous effects. [!]
Robert-Houdin.
Acr III
ALFRED de CASTON
Illustration 381 - The medium Daniel Dunglas Home.
Photographed by Disden.
289
ROBERl-HOUDLN
Suspension.
290
ACT
III
Ethereal
291
ROBFRI -HOUDIN
Illustration 384 - The Ethereal Suspension. From Llllustration. October 16. 1847.
Many people went on Thursday to M. RobertHoudin's and readily admitted, as everyone else
does, that never before has anything so extraordinary been seen in Paris as M. R.-Houdin's performances. But one notes with curiosity and displeasure the etherization of his young son. It has been
requested that this experiment be discontinued,
otherwise it will promptly weaken and kill this
child.
This unfavorable impression remained even
after the end of the show; on the stairs, many
292
ACT III
said that the police should prohibit the final experiment and that they would surely do so if
it were reported to them. Everything that
M. Robert-IIoudin does is strange and extraordinary enough for him to cease this feat because
he creates a painful feeling in general and elicits
true concern for his child, and one may assume
that either M. Houdin does not realize the harm
he can do to him or that he is sacrificing him to
increase the interest in his show which is impossible to think.
Since yesterday, many people have made the
I Ft*
iii
WE
Portfolio.
293
ROBERT -HOUDIN
IM.CMM.4t TUMi,
Aiijnurd'hiii Vemlredi 17 H i m 1 8 4 8 .
PAiAIS ROYAL.
ROBERT HOUDHV
PIUHNUHR, MKCMWIIW, MKHBRK K I>U S U M S Kw:if:H':s mvi.vrwt
LA PELOTTE DE LAINE.
LA PECHE MERVEILLEUSE.
LA BOUTEILLE INEPUISABLE
Ou If l*ju<irui iwprawiptit.
LA VOLTIGE DU TRAPEZE.
Ou H
SUSPENSION
LAPENDULE AERIENNE
ETHEREENNE
uitMTmuimNMPi,
uHUEuiuuiiiii1
u I-HMII n M anm, : unmnu.
u n w R ,
t f t SECONDS TOE. - L'ESCAMOTAGE ttED. HODEHTHODDEN, He, wr.mtjwu
tuuuMiLitriuuutut,
uauiuMI
umu*t<Mit.
Suspension.
This bill unique and unpublished - dated Friday, March 1". 1848 is the second earliest French bill of Robert-Houdin still preserved today. (Jacques Voignier collection)
294
ACT
concern that I have for your child and for yourself because of all the pleasure you have given
me.
III
11 Diavolo Antonio,
For this ONE
MIGHT
Only,
COllDE
On TUESDAY, December 7, 1830,
Will he presented, the interesting Comedy of
Emma Bertram,
Miss K, WATSON,
>i^Sfr >>
ifternhioh,
IJL I A V O t O
AMTOTVIO's
Pcrfotmanee on the
LE VOLTIGEUR AU TRAPZE.
CordLe Volante.
, tba Interlude of
Hr.Bahu'0
llr.ADPBOH
Hn. Bolrnmo, Mn. JOHNsTONR
Bose, Mu. BANBT
Hoiiict,
Mijs K. WATSON
VILIiAGE LAWYER.
SDflBS.
Wsooot
Simrl, K r D4>iBY-ChiLrteii,
Mr. BASBT
Kate,
Mr. ADQISON
M. JT, WATOOir
BQS98 Fire SbiHinge PitTwo Shillings and SixpenceGallery One Shilling (mil Sixpence,
Second }'riceat9, Boxes 8s. Pit l8,6d.Gallery i s .
Tlftces for the Boxes to be takeo withTickets to secure them at the Theatre,Catribray Colon
nadtf, from ten o'clock rmtil four,Servants mast attend to Jieep Places on opening of the
Doors, which c&rjaot be retained after the 1st. act is i>ver bn&by the Parties occupying them
Poors to lie opened at hal&past six o'clock to begin precisely at twenty minutes past sera*
Snenton. ketter-pw* Rnrl Copper-plate Printer, Rose and Crown Passage,C&efteo&ara
Diavolo.
295
ROBF.RT-HOLDIN
a- 8uoo.
Shu* tc Sfe
Jj*ituii)_/
j<^v
<k/yvtc>fvute~<e/-
ACT
III
7/
29"
ROBERT-HOUDIN
Illustration 395 1853 poster for Aubert, manufacturer of conjuring apparatus. (Georges Proust collection)
ACT
PRIX D ABONNEMENT !
CHARLES HAUMCE, t i m t n n ,
13 Ft PAR TRIMESTRE.
FAUBOURG-M0NTMARTRE, 13.
LITTERATURB.
BEAUX-ARTS.
III
Electric Telegraph and the Chloroform experiments by M. Lormier have a large attendance.
Entrance price: 1 Fr.
ROBERT -HOUDIN
of March-April 1956 of his journal L'Escamoteur to the magic dealer Andre Voisin. In
the first issue, Robelly, relying on information
provided by M. Voisin's widow, estimated the
date of the opening of his store on Rue Vieille
du Temple as about I860. He nonetheless
added that documents in his possession definitely dated the opening around 1855. In
no. 57 of his journal, Robelly, using a prospectus of Emile Voisin, grandson and successor of Andre Voisin, erroneously returned to
his speculations and set the year 1834 as the
date of the store's foundation. This date has
no historical basis and was apparently only
published by Emile Voisin to make his grandfather's factory seem older than it actually
was. This was perhaps not free of ulterior mo-
ACT
FERBLANTIER
Fabrique d'Instruments Ae Physicpeamusantc.OuvTaoesde precision
Illustration 401 The conjuring-apparatus manufacturer Couthier.
301
III
ROBFRT-HOUDIN
HIST01RE VERITABLE
MYSZGISN H U M , 7 I f 9 PASSlil fllDUU.
Venle d1 Instruments,
lol.T haluk-m
rvlre iosfllomet
>lu iwrllr
M
DHL1ON. pris |>ar des milieus necromermens
joloux des eserciccB plus fort que les leurs. \tukni
le mi -Lire a !a broehe, il ee sanve en les griwiit. &c
s c n a i i t <ln it imnif.il!.. ii^miiuhl.*
'" !'1 WMIICHMr PiMBit
11 DLLION cbangc lous ces BauvaRCsen mBtrumenls dt (ihjsiqiie iiouveyux les embaile soigaeiiiaa
fnwM
f " 1>allon J'r-Beable et relourne en
l;-uropB ou d cst attendii par 20 miiliardsde petita el
(ie p r a n i s 0!if[l[lls
Lft
DtllO/,
ri i! S i
M OEUON, tie rctourcn Prance* ft Iniiuilos Ma8iii> a I'uns. |iassaKu Vtrdtau. 7 ct 9, ou il vend
iK-s bun tuarehc 'kb HistrmnLtits dc plijsiqiu: jwnt-
M. DEL1ON Ph^sieiea expert au Tribunal, rtuteur du Ma^cien des salons, du Diable rose, des Ecrans magiques, du
Loto historique et geoKraphrque, etc.,etc., etc.
ACT
COMMISSION
EXPORTATION
MEGANICIEN
Impasse Diihois, N* 10, DANS U. RUE DU PBBSSOIR (M^ILMONTAHT)
PIECES DIVERSES
Le Gueridon a la pluie dor, sans
frange, tres elegant, no parais
sent pas da tout machine (nouveaute).
Le Gufiridonaas cartesK(nouveaute).
Le Gueridon aux 4 ou 6 pieces de
5 fr. | Biles tombent une h. une
dnns uHverro(nouvcaut6.l
Uueridon sur lequel on pose 8
pieces de 5 fr.; elks disparQissent uno & une, ot revionnont
a volonte (nouveaul^J.
Le Gueridon au^ bijou\, pifice
nouvellc
Le Gu6ndon aux 3 bottcs
Le G6ndon uu toulard.
Le Gu6ridon aux ehangements
servant pour toutes les passes
de magie.
La Chaiee enchantee. permettant
de faite une suite a'experiences
les plus surprenantes.
f etit Ecrin servant k mettre 4 ou
6 pieces do i> ir.; elies -lisparaissent une a une.
(He construis ces icrins pour les
mo-wes tiesdifferentespuissaMes).
Bagnier magique pour faire dispjraltrc et appara!tre it volontA
quolquo objet quo ce soit.
Le Gliapeau et 1 Oiscnu mGcnn
III
ROBFRT-IiOUDIN
PHYSIQUE AMUSANTE.
SOIREES EN VILLE. LEMONS D'ESCAMOTAGE.
EXPOSITION
EXPOSITION
UxMVEUSELLE
UNIVERSELLE
185S
Ac i III
decade 1870-80, because they include several famous feats created during this period.
Robert-Houdin knew Andre Voisin and must
have liked him since he regularly sent him
clients; many magic amateurs worldwide
who wrote to Robert-Houdin asked him for
the address of a manufacturer of conjuring
apparatus. After Robert-Houdin's death,
Andre Voisin commercialized simplified ver-
CL^ccc^GkoisCte/^QJovzceS
c*v ^V
C icdvicil'-L. (ZLutoirLaLe6S-iece6nwcanique6.(ZbeiiMerie,
CX u-towuxte^.
ROBERT-HOUDIN
Illustration 4O6 - Satirical engraving from Journal pour rire, December 30, 1848.
The hat trick, according to Robert-Houdin. (He will be quite clever if he can please ever)one )"
ACT III
How does Robert-Houdin manage to fill his delightful theater every night? This problem is less
difficult to solve than all the marvels he has imagined and presents in his performances. Indeed,
who could resist the attraction of the curiosity
caused by the tales of all those who have attended
his marvelous performances? Therefore, the
charming little room of Palais-National is full
every evening. [35]
r;,
^% 6/,'.
CtJt
<
TrVV
o 'h
* --
?>l'
J
7
.
*
We can also note in passing that the PalaisRoyal, having become part of a republic, was
renamed Palais-National. It was during these
30"
ROBHRT-HOUDIN
Amelie Charlotte
Braconnier,
RobertHoudin's sister-in-law, had married Charles
Dominique Devillers. a binder, in October
1846. A son named Paul Michel Louis was
born from this marriage on November 7, 1847.
Robert-Houdin's new brother-in-law had
joined the rest of the family in the running of
the theater, occupying the job of stage manager in the evening. Robert-Houdin entrusted
him with looking after the theater when, in
mid-April, he left Paris for England, accompanied by his wife, his two sons, and the equipment necessary for his performances. [36]
Robert-Houdin moved into an apartment in
London rented by Mitchell at 30, Blury Street,
Saint-James. [37] He could thereby easily survey the construction of his stage setting, made
and decorated on site by the theater's workers, identical to the one at Palais-Royal.
Robert-Houdin performed at the Saint-James's
Theater alternating with troupes of French actors three nights per week, every Tuesday,
Wednesday, and Saturday. His great success
quickly forced him to add matinees to the
evening performances, which were already
overflowing.
308
ACT III
Illustration 411 - Robert-Houdin at the Saint James's Theater in London. Engraving from Illustrated London News. Ma> 6. 1848.
309
ROBLRI-HOLDIN
THE CELEBRATED
ROBERT-HOUDIN
(MBMBBB DE FLUSIBUBS SOCXfiTfiS 8AVANTES.)
A w bU GaMr* A Fa&w, Palm Segal, Paru,
IS EHGA3KD TO PRESENT
A ZJHITED NUMBEE OF HIS OSICHNAL AND EXTRAORDINARY
SOIREES
FANTASTIQUES,
AUTOMATES, PRESTIDIGITATION, MAGIE,
AT THE ST. JAMES'S THEAIBB,
It was on May 2, and not on the 7lh as indicated in his memoirs, that Robert-Houdin made
his first appearance on the stage of the Saint
James's Theater before a specially selected audience consisting of the elite of arts and literature. The Times heralded this event in the following manner:
EVIBY
Tuesday, Thursday,
Saturday Evenings.
The Programmeforeach Representation will be varied, and selected
from the following original Experiments,
INVENTED
BY M. ROBERT-HOUDIN,
La Pelotte de Lalne
L Mirobr des Dames
TootisrellM Sympathiser
Ii poniard aoi Drageca
. See.
SECONDS VOE
SECOND SIGHT.
SSOAXOTAOH S B BOBBKT-ECOCSIK
SUSPENSION ETHEREENNE.
M. Robert-Houdin, the celebrated French professor of legerdemain, made his first appearance
310
ACT
ROBERT-HOUDIN,
MORNING PERFORMANCE.
ST.
JAKES'S
THEATBE.
announced
thnt
ROBERT-HOUDIN,
Soirees
Fantastiques
THE CELEBRATED
ROBERT-HOUDIN,
Will be repeated
At the ST. J A M E S ' S T H E A T R E ,
HIS FIRST
MORNING
PERFORMANCE
On
Wednesday
V)
30
Next, May 2 4 ,
m
m
z
z
ui
a.
(/>
SOIREES
FANTASTIOUES,
AT T H I S
THEATRE.
EVERY
TUESDAY,
T U E S D A Y,JTH URSD A Y,
SATURDAY"EVENINGS.
THURSDAY,
AMD
SATURDAY
EVENINGS.
DAT PERFORMANCE
WEDNESDATMORNING.
of Texas, Austin)
311
III
ROBI'RI-HotDlN
228
THE evenings at the House of Commons lately have been every bit as fantastic as
thoseof EGBERT HOT/DIN'S. There have been tricks, wonderful passes, and sleightaof-hand which have struck every one with amazement, making us wonder how ever
they could he done so perfeotly as to deceive (tus with our eyes open. The trioks
have been very clever, particularly that of the "Washerwoman's Cauldron," in which
numberless Corporations were takes, tied into a bundle, thrown into the cauldron,
and brought out again perfectly clean, though the artful way in which the City of
Ijondott was left out elicited one tremendous " O h ! " and many could not make
out the evident sleight with which it was done, nor have forgotten it to the present
day. I t is in. these sleights particularly that the exhibitions excel. But trie moat
astonishing part is the Wonderful Boy, who supports himself on a slender stick, so
thin that you. fancy it must break under him, and remains in an elevated position in
the easiest manner, just as if he were going to sleep. Tou are afraid that every
minute he mast fall: but no: there he remains, caring apparently for nothing about
him, with his eyes shut, and all his limbs and senses evidently paralysed. I t is the
moat wonderful act of suspension we have ever witnessed. All the support he has
for keeping him up ia the little stick above mentioued, which is called ""Whig
QovP->*Timfiat " utiA how he msmairAs t.n lifild on in if. an trine* ia a hit rf w^niHvmp Rn
marvello
before us
us. The name of this wonderful little boy is JOHNNY RTJSSELL," and we
advise all our readers not to fail on any account to witness bis incredible tricks, for his
evenings of performance
performan are drawing to a rapid close. There never will, or can be,
anything like it again.
was a clever performance of two dolls closely representing the Clown at the Circus and the late Pierrot
and the Funambulists, whose life-like antics, when
apparently left to themselves, cause the greatest diversion. The "Second Sight" was also exhibited, and
the performance concluded with the "Ethereal
Suspension" of which we gave a detailed account
some weeks ago. The child appeared supported in the
air at right angles to a walking stick, as at the
Haymarket. The performance gave the greatest satisfaction to a very elegant audience, and we expect
M. Robert-Houdin will create some sensation.
312
ACT III
MAGIC.
Illustration 4I6 - Robert-Houdin's
incredible
magic. English version of Pruche s lithograph (Barry Ransom Humanities Research Center
tive and on the contrary omits the most enthusiastic accounts published in the English
press regarding the artist's performances and
which are innumerable. The reader, who may
find these mostly unpublished texts highly interesting, can find many of them in note 38 of
this act.)
In a letter written on July 14 to his friend
Dantan, Robert-Houdin describes his shows and
the economic recession in London. We can see
to what extent the artist always judged every aspect of a given situation with clear-sightedness
and frankness, and never lost his practical
sense.
ROBERl-HOUDIN
STREET, ST MMKS'.S.
THE
ROBERT-HOUDIN
v\ !1 i t . i v i
DAY PERFORMANCE
in-- n S a T f
WEDNESDAY MORJYINO
DAY PERFORMANCE
WEDNESDAY
MOHMLW
SOIREES
FANTASTIQUES,
MAY 24,
> \ l l n i l . I . U . s o (ONTINLK Hi!- KXTItAOKDINAlO
SOIREES
FANTASTIQUES,
TUESDAY, THURSDAY,
SATURDAY EVENINGS,
TUESDAY, THURSDAY,
SATURDAY EVENINGS,
f mmtartnjf} .it Half yi,t Right
THE
THE
PROGRAMME
D*bui-c.t3
I.* Pvotw Maglque
L'Of"ut.ig*r MorTallieiui
l. liouteilie Isaputikble | on, te Liquo
rbU' Itsprompiu
Am lei ftod
1U.
Tta. &l(u-*liou rUMng.
1 h<- Wondatfttl O n u | ( T*.
Ttn- inezhAOtUbl* Hot lit , oi
LI
BY M, ROBERT-HOUDIN.
Dart .
i'.ltt t
The rMi tutd Qi*onoij Uli<
Th Biu Undkrchl( with,
Th C*hlUUc dock.
The Triakot*.
Robert Hodio prtfoU.
PROGRAMME
INVENTED
L. \
BY M. ROBERT-HOUDIN
L* CveaUtU * le
Le Fotf.lwtt u> Df
INVENTED
t'l.Ll.URATED
ROBERT-HOUDIN
ii lutiiiltlei, It U repol
THE iKl.r.UHATKD
13avt IE.
Las
he
Id
Lea
Le
Ut*
Vn't EES.
pan ii-t
SECONDS! VUE.
itacAMO'fAoi; c i SOBIBT-HOCBIN rxx.
SUSPENSION ETHEREENNE.
SECONDS VtTE,
E80&MOTAOB
DE
BO BBRT-H O ODIK
PILE,
H
fa
a
0
w
P1T
2t
'
aM3j
a r
' -*
JLLg
- '' J ^ -
Illustrations 41 and 418 - English bills for Robert-Houdin at the Saint James's Theater in May and June 1848.
314
ACT
HI
(7
C^itc - JL*-C4Oct<X
ViAS
Illustrations t!9 to 422 - Robert-Houdin's letter addressed to Dantan from London, July 14, 1845.
London, July 14* 1848
Dear Dantan,
I received your letter in answer to mine with
pleasure. I could not reply earlier because I
wanted to also send you the press reviews that
Mitchell grouped together on a single sheet. In
spite of the general uneasiness in England, we
were very successful and will have nothing to
complain about. We would have been even
more successful if we had been in London during a good period. The cheap seats are always
empty; only the aristocracy pays for entertainment at this time; business is very bad and
scarce.
Until now, it had been impossible for us to perform before the Queen. Since the February revolution she had not come to the French Theater
[The Saint James's Theater], which was nonethe-
315
ROBERT-HOI'DIN
1/
316
ACT
[glowing] with youth and beauty, covered with diamonds and flowers, and rivaling each other in
good taste and brilliancy, resembled a vast enameled prairie on which the richest flowers of spring
were displayed, while the black coats of the gentlemen who framed this smiling picture, far from
dulling it, only heightened the effect.
On both sides of the lawn, old oak-trees lent
their refreshing shade to this improvised theater.
I felt a noble pride at that moment, when I
thought I held, as it were, at my fingertips, the
pretty eyes of duchesses, at times so haughty but
now so gracious, and which seemed at every moment to gain fresh brilliancy at the sight of the
surprises I offered them.
In this unique performance the time passed so
TEE
QUEEN,
A GRAND
ST JAMES'S THEATRE
IMSB
JByi Pariicwinr
s ot i
MADAME ORISI,
MADAME
M^.Dl<tB AI,BONt,
S1O. BSARIO, M, KOOER, SIO. TAMBURIMI, & SIS. tABLACHB.
III
MPesiwe
EXTRA
ROBSItT-HOtJDtN,
Cor if
*CJJi o r B
Sf-UClUOfB..
Of V . A I B B V D R K
t u o r tdiTiK,
Caw
Coo
til
0 WUTOV.
Cots
Cw~
:-S\ OT Bn.1.!.,!'-
Uot
WEDNESDAY MORNING
Oltf
AW1UST ltith,
1 Pl"VF6,
OF AlIIcr)lT.
Ml B])Tt,
LJPT Saruo
V t K o r s T t s s C*!*Jti.
V*COTXTT E6RICWI.
%
2 2>. MC*."
Additional Tut*u,for tt-nmOrrkd Sons and Dauglurs oflU same Family, i I* tadi.
317
ROBERT-HOUDIN
Illustrations 425, 426. and 42" - William Manning, his wife, and their two children Sissy and Betty in December 1878.
William Manning was the student, faithful friend, and London correspondent of Robert-Houdin. (Private collection)
318
ACT Til
NIGHT
LAST
OF THE SEASON,
BEING FOit Till:
BENEFIT OF
EMILE HOUDIN
ROBERT
nOJUDJN
WILL POSITIVELY MAKE HIS
THE
Olympe Robert-Houdin, never entirely recovered from the death of Louise Marie, had become fond of Henriette Knight, the daughter of
a humble employee of the Saint James's
Theater, Henry Knight. The latter, a widower
having difficulty raising his family, entrusted
his daughter, aged seven or eight, to the
Robert-Houdin couple for them to raise and
educate. An act lasting ten years was written
on February 27, 1849 "confiding [the child] to
the care of Monsieur Robert-Houdin," who
promised to "house, feed, and clothe the
THE
I > H ( ) ( , IIA MM K
SECOND SIGHT,
" INVISIBILETE,"
ESCAMOTACE EXTRAORDINAIRE,
11V KMILK-IIOUOIN.
Suspension Ethereenne,
BY BUO EN KHOU DIM
BOXES, 4 s .
PIT, 2 s .
319
ROBLRT-HOUDIN
ROBERT IIOIIMV
RECOLLECTIONS
ROBERT-HOUDIN
PRESTIGES.
ILLUSIONS.
WILLIAM MANNING,
TO THE SETTE OF ODD VOLUMES.
1
M A 6 I E.
IMPRINTED AT
MO>\S
THE
CHISWICK
PRESS,
TOOKS
COURT,
FRENCH CONJURER,
and throughout the years he remained the privileged correspondent and friend of RobertHoudin, whom he kept abreast of all the news
of the magic scene in London with great insight. In 1891, Manning published the text of
a lecture on Robert-Houdin that he presented
on Friday, December 7, 1890 before the members of the scholarly society The Sette of
Odd Volumes, of which he was a member.
This small volume, which bears the title
Recollections of Robert-Houdin, is the enthralling, moving, and precise testimony of one of
the master's few pupils. The author, through
charming anecdotes of which he was the witness or the involuntary hero, sheds light on several intimate aspects of Robert-Houdin's charming personality. Here is a brief extract from
the conclusion of his work:
EXPERIMENTS
\1VD HO.\Ul:US Ol
NATURAL MAGIC
-< Km I. I'trc untlurflx tul. i,r
SEANCES FANTASTIQUES,
TOE
L I M I T E D
N U M B E R
O r
R E P R E S E N T A T I O N * ,
E V E R Y
EVENING,
At Hall p<ut Sight o Cluck.
D.Ir
i'isiePoKJ.i.^-cE
n i l B U T * SATURDAY JIOBIIPS
Commniriii; nl Ilalfpatt TKO 6Clock
EOTAL LIBEARV
33, OLD
Ths BOX OFFICE of th Theatre wMch U opfln dally, from KLg7BH till FiTB o olk
320
ACT
liarly his own. He had a geniality of manner positively magnetic, and exerting its influence upon all
who knew him.
His figure upon the stage was never to be forgotten. His animation, his gesture, his ready wit,
his quick transitions from fun to serious earnest
would have fitted himforthe highest forms of acting - COMEDY and TRAGEDY would both have
claimed him as their own!
He never played twice alike, and never flagged
for a moment; but an interruption from a member
of his audience invariably drew forth some brilliant but good-natured repartee, which was crushing, for he was a fellow of infinite jest! He was no
common entertainer surrounded with showy stage
properties, for, as Garlyle said of Dickens's readings, "his face was the scenery!"
III
Robert-Houdin
ST. JAMES'S THEATRE,
KING STREET, ST. JAMES'S.
Leoee, Mr JPHM MITCHELL. 38, OU Bor.d Street.
CHJRISTMAS^ HOELDAYS.
U. ROBEvRT-HOUDIN will have the honour of repeating his Original
and Extraordinary
^ - ^ ^ .
^^^^^J
SOIREES *sssz'
FANTASTIQUES
TUESDAY, THURSDAY,
SATURDAY EVENING,
Until the End of tlie Christmas Vacations,
PROGRAMME
Le Verre de VIn
fOranger
. 1'Eacre
>
FOR THIS
EVENING.
$art 5.
SSCOND SIGHT;
3 T A O B OF
BfflCII.B-ECOTjrDIfif.
The Eveniua"s Entertainment will conclude with
SUSPENSION ETHEREENNE,
BY EUGENE HOUDIN.
ETHIOPIAN
EWTBRTAINMBNT
BOXES, 4S.
PIT, 28.
AMPHITHEATRE. |8. B
Chronicle
Robert-Houdin is leaving London without having worn out the curiosity of the English people.
He gave 180 performances at the Saint James's
Theater and the room was still full yesterday for
his farewell performance! We believe that this skillful artist will keep a good memory of England and
that we will often be able to say, like today: Bon
voyage! Au revoir!
521
ROBERT-HOUDIN
ROBERT-HOUDIN,
ST. JAMESS
THEATRE.
ROBERT-HOUDIN,
ST.
JAMES'S THEATRE.
FAIVTASTIQUES
FA *T ANTIQUES
TUESDAY
EVENING,
DAT
PERFORMANCE
THURSDAY
SATURDAY
ctcdb
MORNING,
EVENING,
II.Blil .*>' UH'
Ik- I'l-yiiniHmi icill comprise it Schetiofi.i.n Hubert Ttimdias Original l.ipcr.t*cnl$ u-d
},:>
rittitr-it l\o;l'Li*
BrHEHT
English bills for Robert-Houdin at the Saint James's Theater in February and March
ROBERT-HOUDIN,
* ,"
SEiNOE
ft
R0 BERT-HOUOIN.
FROORAKHX.
ciirtuli- CibMliMiqno .
pathl>iucM
1* V*j A VBnew..
TWO O'CLOCK.
L o EvmuU.
l* Uouii> >u Down
!, Fkm
L M Ityuu* fli lc OlIMl
FAREAYELL REPRESENTATION,
CLOCK
"
"
'
' .
"
"
Ac i III
ROBERT-HOUDIN'S
LAST
Representation,
SATURDAY EVENING,
March 1O,
MONSIEUR HOUDINTS
Last Appearance
OWING
IN LONDON,
TO HIS PROVINCIAL ENGAGEMENTS.
mumm.Hi.
#nrt
T h e Cabaliittc Clock,
Pendule Cabalirtlque
L'O
Le Val er a IT.nci-fj
Eqnilfbre Rtimarquabie
hK.
LB
OHAS sEtra
Thel
of Ink; or,
the Magic Ftitrattoo
T h e /ase
IQiracnloUB
Balance.
....-..^.T T h e Sportsman.
; %z.
Le Carton
f
La Bouteille
THE
S33CONDB
Ine puisable;
INEXHAUSTIBLE
BOTTLE,
KB
SECOND
E S CAMOTAOB OF
SIGHT;
IILB-HOUDIN,
SUSPENSION \ETHEREENNE,
H R . H. PRINCE ALBERT
Doors open at itight ,<foci, and the gntcrtammentco < es at half-pi M Eight.
BOXES, 4S.
PIT, 2S.
ar^.
SS1
sown s
ROBERT-HOUDIN
Robert-Houdin.
Cashbox.
324-
ACT
III
ROHfcRT-tfol DIN
Aci III
Par N. 9. A. fiilNBON
DOUBLE VUE.
AYAMT PROPOS.
Depuis longtetnps !a soeiele a besoin de sinstruiro et d'airoir|
,;i mil sin ce fjiu, pour in plupart est un sortilege, un tnystere,|
|en un mot ce qui jelte bicn souvent l'inqiiie(nde et doiit la I
creJu!it6 publique est souvent la dupe,
PARIS
CHEZ TOUS I.ES HAUCHANDS DE NOIJVBAlltlfe
ET CHEZ InKITgUR, PASSAGE 8AIHTE-HAIUE, 1 3 , RUB DC BAC.
1849.
32"
ROBHU-IIOUDIN
a Suspension fcthereen
LA SUSPENSION ETBEREENNE,
Robert-Houdin
ACT
While continuing his research [a] and including more novelties in his repertoire, RobertHoudin began the preparation of the third part
of his career, which he planned with the same
care as the preceding. He had not lost his passion for mechanism and science and wanted
to spend more time on them. Moreover, the
steady rhythm of his shows and tours took a
toll on his health, as he candidly explained in
his memoirs:
Need I describe the delight with which I presented myself once more before a Parisian audience, whose kind patronage I had not forgotten?
Those professional men who, like myself, have been
long absent from Paris, will understand it, for they
know nothing is so sweet to the heart as the applause given by a man's fellow citizens.
Unfortunately, when I resumed my performances, I noticed with sorrow the change that had
taken place in my health; the performances, which
I formerly went through with no fatigue, now
caused me a painful state of exhaustion.
L'Impression instantanee.
La Guirlande de Roses.
X.'IMPRESSION INSTANTANEE.
LA GUIRLANJDE DE ROSES,
on le Miroir des Dames.
A ma seance fantaslique,
L/impression cabalistique,
Passant par un cordon magique,
Touche la corde sympathique
De plus d'un spectateur sceptique,
Et cet effet typographique
Imprime un cachet diaboliquc
A ma seance fantastique.
III
Impression.
Engravings and poems from the Album des Soirees Fantasliques de Robert-Houdin au Palais-Royal
329
ROBKRT-HOUDIN
Considering his short period of study, my provisional substitute could not be yet very expert; still
he pleased and the public [was] satisfied. During
this period, I enjoyed in the country a repose that
had been long desired. [45]
We know nothing about the professional
life of Hamilton (born Pierre Etienne Auguste
Chocat) before meeting Robert-Houdin. He
was born on March 25, 1812, at Neuvy-surLoire and was thirty-eight years old when he
began assisting Robert-Houdin in his performances. Had he been a painter, actor, or musician? Did he already know the basics of
conjuring? History seems almost completely
silent about him, which is all the more frustrating because he is the successor that
Robert-Houdin chose himself; but did he really have a choice?
iH A M
330
ACT
III
331
ROBFRT-HOUDIH
end. Only a third of the room was filled. He created a difficult situation for himself.
Lacaze opens Saturday; I will be unable to attend; Ghocat will not be ready to perform alone;
as soon I as can I will attend a performance wearing a beard. On Tuesday we earned 181 Fr.,
Wednesday 223 Fr., and yesterday 235 Fr. In this
good weather, it is extraordinary. Ghocat is not
doing too badly in his performance. He cannot
change his voice; this will always be his weakness. He has begun to joke with the audience;
yesterday he shone. M. Horace Vernet from
Versailles came and upon entering greeted
Ghocat, who was onstage; Ghocat was overwhelmed with joy for M. H. Vernet to see him perform. Let me make you laugh a bit by describing
Ghocat's presumptuousness. The day before yesterday one of Auriol's cords broke; yesterday
morning he came and said to me, very seriously.
332
ACT
III
333
STRAND THEATRE.
PROFESSOR
ARE ACKAOWl.im.EO Tt> HF Tll>.
_ yjyjQWEM DF DEMWoLTeffi
This Evening;, Monday, Jan. 8th, & during the Week,
UK "ILL MAKE His APPEARtfi('h
fflSBIEn
r
ifiK <
B I
SCIENTIFIC
ti N D 1. K S I
VOUJME.
SSA8D RECHAHI041
AMAtOA.
The
KT8TIC B S E A X F A 8 I .
^IABI^
Illustration 458 - Anderson, "The Great Wizard of the North." Anderson was undoubtedly the most famous English magician of the
time but also one of the biggest plagiarists of Robert-Houdin's repertoire. On this bill from January 8. 1849. taken from Magic. August
1901, one can clearly see the thefts committed b) this artist from Robert-Houdin's repertoire: The Fantastic Portfolio. Second Sight.
The Suspension Chloroforeene. etc
334
ACT
III
NOTICE.
ThU splendid pUce of public amusement is now complete ; the Reserved
Seats, lately erected, afford an accommodation which was much needed ; the
whole now forms four separate departments, viz., Upper Hall, Lower Hall,
Reserved Seats, and the Picture Gallery, containing Dr. FELIX THIBERTs
unrivalled Tableaux or pictures in relief, valued at 2,000 guineas. This etablishment now ranks first in the lino of entertainment for which it is devoted, viz. song, music, characteristic dancing, or any available novelty fleeting on the wing of time. The vocalists comprise the celebrated M r s .
STEPHENS.
Mr. DE BRENNER,
Tbe Olebratwi Paganiiii Violin and Bwijuist, will appear every Evening.
PSPENSION
ETHEREINCEi
Mr. W. FEARGE,
The Celebrated Tenor Singer, every Monday and .Saturday.
BOOKSELLERS.
Mr. W A I K G .
ROBERT-HOUDIN
ASSEMBLY ROOMS,
PHINCK SiltH-T HKIMOL
BOTTLE II!
LCKXOn LEDfcED HI i l l TO BE THE
J. M. BUCK
LEARNED
This criminal network consisted of three people: an English future consulate chief, magic
enthusiast, and mineralogist named William
Garrow Lettsom (1804-1887) who, under the
cover of his diplomatic post as an embassy
attache, carried out intelligence activities
from 1831 to 1852 in legations of England in
the major European capitals, as well as in
Washington, Mexico, and Uruguay: a clockmaking worker named Omer Augustin
Legrand, an employee of Robert-Houdin; and
a French conjurer, Robin. [49] The latter introduced the other two figures in this sad affair,
of which he ended up being one of the main
beneficiaries. Robert-Houdin never forgave
the betrayal of Robin, whom he had helped
start out and who knew how his workshops
functioned as well as the personnel did. For
HYDROHANCER'S
MAGNIFICENT
MlRACULOUS^ECEPTIONS
336
ACT III
:*>
Fig. 89. LI S PQISSONS D OR KT LA Mt-NAGSniK IMPROVlbfcK, public par IHluslrUts /eihch ift Stutlgard, le 33 octobrs
THEATRE
wOK
JR 0 YAL,
(A
Is.
337
Gallery
e*.
ROBI RT-HOUDIN
BAV.MARKGT
Mr, B. WMCTBft * L m tat Mutt", 01
Thursday,&Saturday,
ApHt MH, aid SSd, WM8.
ML HERRMANN.
HERKMANN
SFtiytfiittt tit union*!
. . . - T ir,-,I,,- P mil, | | H , M 1 I L
MADE. HERRMANN
LE DOUBLE VUE!
Or, Second Sight,
HERRMANN.
VOL. H E R R M A N N .
HAY-MARKET.
FAREWEIA
MORNING
PERFORMANCE*
at Two o'clock.
Nl. HERRMANN.
FIHST P&OFESSGB OJ rtAGlO IN THJJ WOBLO,
isi s t *m
ar L
Morning Performance,
%h New Extraordinary Tricks,
MH4I,
MADE. HERRMANN
338
LA DOUBLE VUEi
Or, Sccourf * r
MADAME HERRMANN.
vmraw TAIUIHM WBW
mAOMB BLANCHE!
11IB1T1TI0I 0 ! WB10DS BIBBS,
BE. HEKRMAWlf.
ACT
III
EXCITEMENT EXTRAORDINARY I
"""j-SEBAaTOPOLj
* In er4vtoami b g iraoifto&rf. VuLan to tae-FmlSeua
ISSOHIIERM,."'
I fje Cost CSreoen Bogs of Wonfiers
I sw xmbi, M D U , ott. eoi^ t i l t HOJTT tit to
;fi' -JgK
/ /
Au
Ml like *i
",59
^ , .
Oat
\"i
THATJOTTIE
II >f S i '
!'.,'.
itMiTM,
^ MechaniGdlatomatoi
(pint Rapping Bell and Table:
Evaporation,
j^* , Magic
RoBIRT-HOliDIN
ANDERSON
Tuesday, Thursday
Saturday Evenings,
PERFORMANCE
Wednesday
Morning-,
Illustrations 468 469 and 4^0 - Robert-Houdin's original English bill of 1849 and the plagiarisms of his advertisements and
experiments by Anderson in 1851 and by Robin in 1862. The Fantastic Portfolio. The Ladies Favorite. The Shower of Gold,
and The Inexhaustible Bottle for the first; The French Guardsman. The Instantaneous Impression, The Horn of Plenty. A Tableau
of Fantasy, Disappearance Under a Goblet, The Fabulous Rosebush or The Love Xest. and The Child Raised by a Hair for the second. (468 - Many Ransom Humanities Research Center, University of Texas. Austin. 469 Author s collection, 470 - Magic. Decembet 190 1 )
Given article 81 of the constitution, considering that the property of Robert-Houdin that was
harmed, has for cause and principal elements secrets whose publication would cause a repeat of
the crime, which would be a true disruption of
order; and if the arguments were published, the
intervention of justice, instead of bringing a
compensation would aggravate the loss that motivates the action;
After the debates, the closing speech and the defense plea, the summary was made publicly.
The jury rendered, after a deliberation of a few
minutes, a negative verdict on the question of the
340
ACT III
MAURICE SARDINA
Les erreurs de
Harry-Houdini
A V E C
EGYPTIAN HALL
P R E F A C E
DE
MAURICE
GARCON
ae t Jtcaaemie JFranfaise
P A R I S
194
sale of factory secrets to foreigners and an affirmative verdict on the question of theft of merchandise
by an employee.
It granted extenuating circumstances.
Legrand was condemned to two years of prison
and the court ordered the restitution to
M. Robert-Houdin of the pieces that were confiscated.
Legrand was ordered to reimburse all costs as
damages, [so]
Le Moniteur universe! of June 26, 1850 specifies a certain number of points omitted from the
account in the Gazette des tribunaux, which
give an idea of the extent of the theft of which
Robert-Houdin was victim:
In the opinion of his colleagues, RobertHoudin's effects must have had enough mysterious elements for Lettsom to feel obliged to
bribe a worker to obtain the mechanician's secrets. Lettsom and the "artists" who unfairly
benefited from Robert-Houdin's work truly
ROBERI -HOUDIN
showed their lack of scruples in pushing a formerly honest employee into a betrayal that
would send him to rot in jail for two years and
ruin him forever. It is also instructive to note
that today, just as in the past, plagiarists use
the same arguments before the law, as shown
by the great lawyer, academician, and court
expert Maitre Maurice Garcon in the preface to
Maurice Sardina's work Les "Erreurs" de Harry
Houdini (Where Houdini was Wrong) (Paris,
1947):
Before the courts the usual technique of counterfeiters is to deny the value of the inventions and come
up with prior examples that allow them to shamelessly appropriate these inventions for themselves.
Houdini followed this path when he published his so-
ACT
A M D
C A B A L I S T I C
L A U N D R Y
III
MR. JACO
Soirees Fantastiques is a school which other magicians constantly attend to find successful elements for their own shows.
eludes the Programme general cles experiences inventees par Robert-Houdin (General
Catalogue of Experiments invented by RobertHoudin) shows a certain humor, or perhaps
resignation, on this subject:
All these experiments were invented by RobertHoudin; the automata and mechanical pieces were
hand-made by him and earned him several awards
from the Societe d'Encouragement and the juries
of the 1839 and 1844 Expositions.
Although other artists have demonstrated a few
of these experiments, they were only more-or-less
slavishly accurate reproductions of his manner of
performing.
It is a recognized fact that the Theatre des
ROBLRT-HOLDIN
Illustration -i75 - The Genie of the Roses. The final, sophisticated version of The Ladies' Favorite- (Private collection
ACT HI
has just returned to the stage in his charming little theater in Palais-National.
But a simple thought prevents me from worrying about him in advance: Once placed on the
stake, Robert-Houdin would be capable of conjuring himself away, and the entire crowd would be
taken by surprise.
On November 25, 1850, Robert-Houdin presented his most recent creation for the program
of Soirees Fantastiques: The Enchanted Vase or
The Genie of the Roses.
Theatre Robert-Houdin
jrt.
Robert-Hondin.
345
ROBERT-HOUDIN
346
ACT III
RBVUE CATHOLIQUB
BE
LA JEUNESSE
ROBKRT-HOUDIN
Illustrations t81 and 482 - Seraphin's Theater and The Inexhaustible Bottle by Robert-Houdin.
Engravings from Georges Filth's work. Le Pans dcs en/ants. Paris. I.. Ilachette. 1869.
ACT
III
In this portrait b\ Dantan. Robert-Houdin is shown holding a pack of cards in his hands, in the center a nursemaid is holding
the young Georges Robert-Houdin in her arms, and Dr. Baschet a friend of Dantan and Robert-Houdin. seems about to vaccinate the artists son. accompanied by the newborn he holds somewhat carelessly beneath his arm.
ROBERT-HOUDIN
350
ACT
III
In 1851, two new short-lived shows followed each other in Philippe's former hall in
the Bazar Bonne-Nouvelle. The first artist
was named Roberti de Brescia, lived at 39,
Rue de la Folie-Mericourt, and had already
performed some time before in Paris in the
Salle de la Redoute at 45, Rue de GrenelleSaint-Honore. His performance consisted of
Physique amusante, sleight-of-hand, feats of
skill, and "everything of this sort," exhibitions of "melting tableaux" and experiments
in mesmerism. Concerning the latter, it is interesting to note the precise orders imposed
by the chief of police:
The mesmerism performances are only permitted under the following conditions:
1. That the operator limit himself to experiments known under the name of Double Sight;
2. That he not generalize the effects of mesmerism and perform no scientific demonstrations.
3. That he not apply mesmerism to the knowledge of hidden facts or to divination.
4. That he in no way relate the result of mesemerism to the treatment of illnesses or for medical consultations.
And 5. That, in a word, his experiments have
no unfortunate influence on the mind, and be always in harmony with morals and propriety... [53]
We know very little about Roberti de
Brescia, but the prints of his lovely lithographs, illustrating several of RobertHoudin's experiments, from whom he had
already "borrowed" the title of Soirees
and half of its patronym, prove that he
was like others already named in this
work a very fervent "admirer" of the
master!
351
La Bouteille mepuisable,
ROBLRT-HOUDIN
552
Aci III
Att. LE CAIPENTIEfl
ROBI RT-HOUDIN
354
ACT
III
DESTMLS
J3T
PREDICTIONS
{Archives naUonales)
355
ROBLRT-HOUDIN
M
The following unpublished documents show
the precision with which Robert-Houdin always
knew how to plan his career, a rare gift that we
have already evoked, and his will to master current events and those to come. He left little to
chance and mastered his destiny, as much as is
humanly possible.
ACT
-\
4***4yvts fa
Illustration 493 - First page of the sale contract of Soirees Fantastiques between Robert-Houdin and Hamilton on
January 3, 1852.
35"
III
ROBI R I - H O L D I N
Along with all objects serving for the decoration and furnishing of the room currently destined for performances, all the mechanical
pieces, automata or other, and in general all the
various objects making up the repertoire and
the operating material of the said establishment.
ACT
III
Th^tred'Hamilton.
Illustration 495 Hamilton's Theater. Engraving from L'lllustration, no. 637.
Price.
The present sale is made for twenty thousand
francs, of which M. Ghocat has presently paid to
M. Robert-Houdin, who recognizes this, in bills
from the Bank of France accepted in cash, the
sum of thirteen thousand six hundred francs.
Concerning the six thousand four hundred
francs owed, M. Ghocat has engaged to pay them
to M. Robert-Houdin by next February first,
without interest until this time.
the aforementioned
stipula-
de Robert-Houdin
expressed
below.
Conditions.
The said sale is also carried out at M. Ghocat's
cost who is obliged to:
Honor from next January fifteenth all contracts entered into bv M. Robert-Houdin for in-
Ownership.
M. Ghocat will be the owner of the said establishment and of the objects included in the present sale from this dav on.
359
ROBERT-HOUDIN
Illustrations 496 to i99 - Bank notes of Courtois, Loramus, Voisin, and Adrien. All these bills are plagiarisms of the souvenir
bank note used by Robert-Houdm, Hamilton, and their successors during the Shower of Gold effect (Above and opposite top.)
(Georges Proust, Jacques Voignier, and the author's collections)
That M. Robert-Houdin will have the possibility for a period of two years from January
fifteenth of the present month to exercise his
profession as he sees fit, and to give any performances that he deems appropriate, either
in France (except in Paris and towns included
in a radius of 120 kilometers around this city)
or abroad wherever he wishes.
But that beyond this period, M. RobertHoudin will no longer be able to give a single
performance for his profit, either in the interest
of anyone else in France or abroad.
Lease transfer.
By this present act.
M. Robert-Houdin transfers to M. Ghocat, who
accepts,
360
ACT
III
V "
Illustration 500 - Fake bank note used by Robert-Houdln and Hamilton during the Shower of Gold effect.
361
ROBLRT-HOUDIN
We see with what care and with what economy of words Robert-Houdin wrote the agreement of this sale, down to the smallest detail,
including the future careers of his children,
and he allowed no one to choose the date of
his retirement for him, especially the public.
The financial clauses need explanation. Given
its ticket sales, the price of the theater's business - even if there were only twenty-seven
months of lease remaining - seems fairly low
if we add the value of the name Soirees
Fantastiques de Robert-Houdin and the mechanical pieces in the list to follow. This price
was justified above all by the fact that RobertHoudin wanted, as he wrote, his work to remain in the family, even if this caused him a
slight financial disadvantage. We may nonetheless wonder how Hamilton paid RobertHoudin the 22,400 francs without having a
substantial personal fortune. In this case, decisive for his future, Hamilton acted as a smart
businessman, and this must have pleased his
future brother-in-law.
Kile
cat tetfl
inillc fraiiri.
M,
Pour **Ji*aH
j
cent {*iitjuaivt'-ttt'u\.
.
mil htttl
OHO:AT H
362
ACT
Illustration 502 First page of Hamilton and Amelie Charlotte Braconnier's wedding contract. (Archives national
363
III
ROBFRT-HOUDIN
1852, date of the official ownership of the theater by Hamilton, and ending January 15, 1856.
At the end of the period, if M. Belluot had
been reimbursed, which was the case,
Hamilton would assume full ownership of
Soirees Fantastiques. Hamilton paid the remaining amount to Robert-Houdin by a document of private agreement signed when he
married Amelie Braconnier. We may remember
that for the wedding contract of Olympe
Braconnier and Robert-Houdin, he had agreed
to manage his wife's jointly held assets.
Recognizing her son-in-law's managerial abilities. Olympe's mother, and also her sister
Amelie, asked him to invest their assets.
Robert-Houdin therefore had the responsibil-
Illustrations 503 and 504 - Original engraved brass printing plates of the souvenir fan and bill for Soirees Fantastiques
reprinted in Le CagHostro.
ACT III
SOIREES FANTASTIQIES
, (tsneitnt,
In perusing this list, we realize that RobertHoudin did not sell the totality of his mechanical pieces to Hamilton. Besides The
Enchanted Vase or The Genie of the Roses, a
few other automata such as The Pastrycook
of Palais-Royal, Pierrot in the Egg, The Ladies'
365
ROBFRT-HOUDIN
Favorite, The Fascinating Owl, etc. are not included in the list. For his future tours, RobertHoudin made copies of all the apparatus, small
and large, as well as duplicates of stage elements: tables, side tables, consoles, and certain
automata whose working, for traveling shows,
was not based on the exact principles used at
Palais-Royal. It is likely that, upon each of his
366
ROBERT-HOUDIN
tricks dazzled everyone. We were therefore curious to compare the Bosco of 1852 to the Bosco of
1832. Let us flatter ourselves by saying that, far
from having lost, Bosco has considerably gained
talent. The multitude of experiments carried out
during the soiree that we have just attended truly
astounded the entire audience, and to speak of
only one, which Bosco considers a prelude, we will
say that the disappearance of the invisible balls
[sic] shows something so diabolical that if we lived
in another century, we would willingly believe in
wizards. [59]
368
ACT
369
III
ROBFRI-HOUDI\T
PALAIS-NATIONAL.
RUE DE VALOIS. 13
I'Wtrii, .1 ft". A i m
SOIREES FAKTASTIQUES
ROBERT HOUDIW
ILLUSIONS, SUBTILITES, IWAGIE
AUTOMATES.
PRESTIDIGITATION.
DIMANCHE PROCHAIN
DEUX SEANCES
In prtwim a % hearts, In trwndt a H hmre* <Ui toir.
Illustrations 510 and 511 - Sole example of the third and final bill for Robert-Houdin at the Palais-National.
On this bill, as unique as the two preceding ones. Robert-Houdin wrote these words : 'Next to lastperformane, I departed on
January
3^0
ACT
III
ff
tations to Robert-Houdin that he found no documents testifying to performances of RobertHoudin in 1852. but he does not exclude the
possibility that he performed in the English
provinces. This supposition seems to be confirmed by a short article published in June 1852
in issue no. 166 of Le Charivari:
Robert-Houdin, the famous conjurer, is currently traveling in England. The newspapers are
filled with details of the success obtained by this
artist, who, it is said, is going to retire after this trip.
Paris will never again see his marvelous performances, but will remember them for a long time.
Robert Houdin , le ceUbre prestidigiuteur,
Toj*ge en c moment en Angleterrc. Le* journtux
nt reraplu de details oblenus par cet artiste qui
doit, dit-ou, k 1* suite de ce voyage se rctirer. Paris
ne verm plus set inervcillcuscs trances, niais en
conserve lougtemps le souvenir.
4972
371
ROBERT-HOUDIN
sm
i r 3K"l.gg:ia<.;ai
HOUDIN!
TS1 CSLBBIUTKD
French Conjuror
Bordeaux.
MAGIC SOIREES
To HtlhvA of Flower*
Ttt Coarealsun of raUU-EojM
The lajlc Hopper
ThetaMUneoui ettiorpIl
ImpoMiWUiy reallied
Tke Iron CfBini
Tut airrelliu! Orse Tree
IlistelontEom
T nftM j (tcrl o si w
mtlMietUetau*
n B A O I l l l l
Th CinJtiU j g
. : I t e SporBmiB na Cnpld
- lbe (niUnUoejM lmprelila
3 * The CrnMl Halls
The Column MMUI
Jl lUKOVJOt KWtCT
ACT
III
>
to be part of the original structure of his memoirs. This text, without being devoid of interest,
also raises a few questions:
Travels February 1853
Abbeville testing of the setting - Two very successful performances. Amiens, Robert Orville, cold hands,
great success.
Lille, the Scrives - Playbills in carriages, small in373
ROBERT-HOUDIN
79.
ROBERT MOUDIN
Prestidigitateur du Palais-Royal, a Paris
LE CARTON DIABOLIQUE.
ImpossibilitydeTenuepossible.D'un carton a desisin extrtmement mince,
aortent, en profusion : des chapeaux de dame s, des casseroles rempliea
d'eau, de feu , de haricots, des tourterelles vivantes et une e"DOrme cage
remplie d'oiseaux.
LA CORNE D'ABONDANCE,
Produisant une avalanche de bonbons, fleurs, albums, joumaux comlques,
^ventatls, destinies, surprises, etc.
374
ACT
Melchel, souvenirs.
Travels in the provinces. Herfort [sic], the three
spectators. Cambridge, my name usurped, great success.
</
all
"/
? "*;/
'/*****
-^,./^
*. ^'~/^<. p
, y.
... Ay
; :
III
::
r:"""
' /
;:^
1 <&-
f
(V
7T
Robert-Houdin continues:
^ :
/i
a.
Illustrations 522 and 523 - Letter from Robert-Houdin addressed to Dantan from London in 1853.
3-5
ROBIRI-HOI'DIN
DURING
THE EASTER
THE CELEBRATED
WEEK,
PRESTIDIGITATEUR,
EXTRAOBD1NABY
EVERY EVENING,
AND ON
WEDNESDAY
& SATURDAY
MORNINGS.
376
ACT
SEANCES FANTASTIQUES,
HOrfSIEUR
ROBERT-HOUDIN.
THIS MARVELLOUS ENTERTAINMENT
TUESDAY EVENING
- APRIL 2 6 t h ;
LAST
Day Performance^
on
REPRESENTATION EXTRAORDINAIRE,
On Thurtdag Evening, April 28i,
lUMa tarn i n
EASTER
WEEK
AND
ms
FABEVLL
rosrrmsLY
*i EIGHT ;
MORNING, ml TWO.
PREMI&RE P ARTIE.
t SOLDAT amutram.
MTtTBWBPX.
DM
BT EXPBKB8 C0MM4SB OF
LBS TQgKTBiatJ.a.
Ltt aarrm* am OMUTAJL.
L3B YASm OU LB QEHU D H XOtU.
DEUXI^ME PARTIE.
U N BODLBS DS OBZ8TAL.
(1KAHDX I I R t l DB TOVSg S'AIUUWU.
LA If AltSAKOB DBS FLKOUL
LA TBAMIPOnTlOK IKSTAMTAXmm.
LA PLUIB D'OBLA OUIKLAKDB BKOHAimAl
fCKFBUBI POOR U ! DAHBS,
THOI61AHE PARTtE.
LB MEUVMtLBtTX BOWL DB
LX 0OKBAT DBS BIJUSBHTS,
LB FBTIT TOK BHSOXOBLLH.
F E I D A Y , I H A S C H 18th, 1853,
WIU exhibit hia 'Wonderful IN-prcscntAtion* at the above Theatre, daring
Bt
Wk
E V E R Y
E V E N I N G ,
At hatf-jvut Li i/it u'cloek,
A DAY PERFORMANCE,
WEDNESDAY ASD SATrT!DA.Y MOBNINGS
Cominttii i'i'1 at hnJt*txnt TKU o'eloe'i
"fBl
LJUOKK
STALLS, 7 s .
BOXBS, At,
PIT, g i .
OALLKXT, I t .
PRIVATE BOXS, 1 t*. / J U d i , a 3 ki.
Mr. M t T O a x L L I ItOYAL^ LIBBJUt?, 0 3 3 , OU B N < Strwi:
H..HI. KHITK * PKQWiE'Ji MUB1O W&RHUOUSE, 41, onEAPSIOK, uJ
Th* 8 U Offlct of tht Tb#a(r, which t . epsa <Uj, froc. 11 till 5 o'oluck
377
III
ROBERT-HOUDIN
ROBERT HOUDIN'S
LAST NIGHT
IN ENGLAND.
ST. JAMES'S THEATRE.
ML ROBERT
mS
Farewell Seance
AT THE ABOVE THEATRE. 0"
SATURDAY EVENING.
THIS
SERIES of MAGICAL
APRIL 28,
LAST REPRESENTATION
IN THIS COUNTRY,
Oing in IK cwnmrocmem <* I'U Ei>gag<ra*ni st U.s TbMrre Si. Hubert,
flnu.llw.
I Malf-patl Elgkt
TbeFredaetlenef Fiewera.
The Knatantaneona Vrsupealtiam
The dolden Sheerer.
Tbe Knehafited alarland of riowerat
JTemaerftU inrDrlae In > laalee.
Tbe amasnanatlbte So wl or
ECtl\D l'.4T.
EbobertnoHdln's rertroUo
Vne Crystal Balls, or ajreat Merles mstoalsblns Invisibility.
ef Slight ef Hand Vrloks.
Dress Cirtle, 3*. Boxes, - 3s.
**lt, # Is. tSallery - 6d.
f,rtnt''y.
FRIVATfl BOXES,
AustinJ
In this last performance, M. Robert-Houdin will perform feats never seen before, such as:
THE MARVELOUS PUNCH BOWL!
A completely new trick, shown for the first time on March 18th before Her Majesty Queen
Victoria.
And, at the request of a great number of people:
THE INEXHAUSTIBLE BOTTLE!
M. Robert-Houdin, in the presence of the public, after having emptied and rinsed a simple bottle of Bordeaux, promises to pour out, with the greatest profusion, all liquors known to this day.
The performance begins at 8 o'clock and ends at 10 o'clock. Usual rates.
ACT
III
fttoll'ft (ftabliffetnent.
onntag ben 6. gm WnijJf.: (g>ed)flC S o l r C C
Soiree
(ftobliffetnent.
bd
etenn an, ta
FIG. 100.
nutip, flntanfl b a l l ) 7
etobKjfement.
S o n n t a g ben 13. 3 mJKnfflSfaal:
.3^. agntann,
J
3
ae^nteSoiree fantast
Illustration 529 - The Marvelous Punch Bowl by RobertHoudin. Engra\ ing from Later Magic by Professor
Hoffmann
3"9
ROBFRT-HOUDIN
The author, probably very moved by the welcome he received from the German public,
wrote in his memoirs: ''...I could not have taken
a more brilliant leave of the public: for, probably, I had never seen greater crowds run to my
performances. Thus the reception I obtained
from the Berliners will ever remain one of my
pleasantest reminiscenses."'
A sad event darkened this farewell tour: the
premature death, ten days after his birth, of his
son Henri Louis, [73] born in Saint-Gervais on
November 2, whose brief godmother and godfather were Louise Martin and Hamilton.
380
ACTF. Ill
Illustration 532 - Extract o f baptismal certificate o f Henri Louis Robert-Houdin. (Parish archives of the Egitse Saint RochJ
38]
1.
One may note that in 1845 on
the ground floor floor of 164.
Galerie de Valois, there was a
watchmaking namesake of the
conjurer. His name was Henri
Robert - 1795-1874 - and he is
recorded as having a five-year
patent "for new watches with second hands, for practical and scientific observations, and new dials
applicable to these watches and to
clocks sold in stores." Later, his
son. also named Henri, made a
name for himself by manufacturing Mysterious Clocks whose principle was completely different
2.
Memoirs of Robert-Houdin, op.
dt., p. 237.
3.
383
ROBERT-HOUDIN
4.
Feuilleton du Cagliostro. Revue
critique, historique. chronologique.
et artistique des Prestidigitateurs.
Escamoteurs, et Continuateurs depuis lew origine jusqud nos jours.
Manuscript of Robert-Houdin. 30
pages, circa 1845-1850.
As noted by Robert-Houdin.
Comte's moral qualities did not
prevent The king's Conjurer from
competing unfairly through an intermediary, with his newly established colleague. As early as
December 18^5 M. Comte announced at the Theatre des Jeunes
Ele\ es "One hour of magic" presented by the conjurer Casimir
Belmas - Lassaigne's magic professor - who proposed a Magic
Orange Tree (!). The Aerial Flight.
The Magic Chest. The Three Fates.
Gribouille s Umbrella, and The Fish
(!). In May 1846. the King's
Conjurer engaged the Second Sight
5.
Marie Joseph Charles. Count de
l'Escalopier. born in Liancourt
on April. 1812. died in Liancourt
on October 11. 1861. He bequeathed his magnificent collection of books to the library of
the city of Amiens, which also
holds his family archives. His
mother was Caroline Jeanne de
Bailly. who died in Paris on
April 18. 1848.
i MU op.. *-4
HABIT
BI
IM HEURE MAGI
"W.i.epeintre jeun
f, nrraHj.ro(- pur "Wii
j
^?REllRi^iM'rjocRisi
ii HOt
Itf
R * C O 1 I . \ ^ Em
, pt,W'"l.KMimKi!llMIF.MIi
JLI LllM
Illustration 534 - Bill for M. Comte's Theatre des Jeunes-Eleves, Wednesday, December 3,
1845. This bill advertises an hour of magic, illusions, spells, necromancy, etc. by M.
Belmas. (Archives nationalesj
384
6.
Benjamin Delessert. representath e of the French people, born in
Pans on November 15. 181 7 . died
in Passy on January 25. 1868. He
was the son of Francois Marie
Delessert. member of the Institute.
born in Lyon on April 2. 1780. died
on October 15. 1868.
7.
I knew nothing about the
pro\ enance of this book when I
made its "costly" acquisition during an auction at the Hotel
Drouot. Jacques Voignier traced its
origin and communicated his findings to me. In fact, the book was
previously part of the sale of
Benjamin Delessert's library. The
description of this work in the
catalogue specifically lists the inherent characteristics of this copy
such as the coat of arms, binding,
etc.
8.
Abraham Gabriel Marguerite
Delessert. French politician. Police
Chief. Born in Paris on March 17.
1786. died in Passy on January 29.
1858. He was the uncle, not the
brother, of Benjamin Delessert. as
Robert-Houdin wrote in his mem-
NoresTO Ac i III
this measure would result in placing in his hands a responsibility
that, until now. has been that of
the Police Chief. In a letter of
principle dated September 28.
1837, your predecessor had in
fact decided that the authorizations for establishments called
Curiosities would continue, as in
the past, to be delivered by me.
If. on the other hand, I look over
the project of law relative to the
regulation of theaters presented
by the Government and already
adopted by the Chamber of Paris,
I note that article 12 is as follows:
The Police Chief of Paris
and in the Communes under
his jurisdiction, and the Mayor
in other communes, will provide the necessary authorizations for the opening and running of Curiosity Shows.
However, sir, this formula, positively attributed to the municipal
authorities, will become illusory if
it cannot be freely performed, except for reporting to you. as I do.
all authorizations that deserve
your attention.
There are small shows that
open every day. most of which
are unimportant and of precarious existence, to such an extent
that it is not always easy to distinguish between the Curiosity
Show and the traveling gypsy's
booth. From this point of view,
sir, it would be difficult to judge
where your intervention should
cease and I believe that, in all
cases, these establishments arc
too small to be the subject of specific attention before being given
an authorization by the higher
administration.
Given these considerations. I
think it likely that Your Excellency
will confirm the decision of his predecessor as described above, concerning the authorizations to be
delivered to managers of Curiosity
Shows.
Please accept, sir, my respectful
tribute.
Peer of France, Police Chief
G. Delessert
10.
We wrote earlier that Paul Royer.
know n as Seraphin. was used to
epistolary denunciation and he did
e\ erything in his power to obtain
the exclusivity for his Ombres
Chinoises and prevent any show
that may have been a possible competitor. One of the means he used
was to systematically bombard the
offices of the theater commission,
the prefect, or the Minister of the
Interior with letters. Here are a few
examples:
On May 14. 1852. in a letter from
Seraphin to the Minister of the
Interior, the artist denounced M.
Godillot. who supposedly slandered
him in writing and verbally and was
also said to work with four members of the Madouf family previously placed at his theater specifically to spy on him. This bad
example" had. according to him.
encouraged one Lessyen. helped b\
one Loyal, to perform with "puppets known as Guignol" on the
Champs-El) sees. Seraphin asked
the minister to revoke the privileges
of these two establishments.
In another letter to the minister,
undated. Seraphin asked that one of
his competitors be prevented from
performing at individual homes.
Finally, on January 26. I860.
Seraphin denounced M. Lamazou
who. so he said, wanted to "compete with him such that he will be
ruined." To a\oid this, he wrote: "It
will surely suffice to inform Your
Excellency of this for him to render
justice."
11.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 234-236.
12.
The Secrets of Conjuring
Magic, p. 303-
and
13.
"In the year eighteen hundred
and forty-fi\e. the thirty-first of July.
385
14.
Paris. June 23.1845
We Peer of France. Chief of
Police. In view of the decree of the
Council of Messidor 12. year VIII
(12 January. 1824). In view of our
decree of January 11. 1845. which
authorizes M. Robert-Houdin, mechanician, to run in Paris, 164,
Galerie de Valois at Palais-Royal, a
small curiosity show made up of an
exhibition of automata and mechanical pieces and performances
of Physique amusante and phantasmagoria.
In view of the report of the theater commission who, according to
our instructions, visited this site
on June 11":
Consider that is necessary to
establish several precautions in
this room for public security.
As follows:
Article 1
M. Robert-Houdin is authorized
to immediately open to the public
the small room of 164. Galerie de
Valois at Palais-Royal.
Article 2
This authorization is subject to
the following conditions:
1. Moving the candles that are
placed at the back of the theater
more than 20 cm. away from the
canvas.
2. Placing in the room destined
for the preparations of M. RobertIloudin a reservoir of at least 250
liters of water with buckets and
sponges.
3. Covering the floors and the visible pipes near the audience by setting up acceptable ventilation tor the
evacuation of gas.
ROBFRT-HOUDIN
Article 3
A certified copy of the decree
will be established for the Police
Chief of the Palais-Royal district,
who will notify M. Robert Iloudin,
with the injunction to conform to
its stipulations and to supervise
them himself.
Paris, June 23, 1845
Peer of France, Chief of Police
Signed G. Delessert
15.
We find a poetic evocation of
the figures of Robert-Houdin and
Comte in the work of Dr. Prosper
Viro, Charges et Busies de Dantan
Jeune, Paris, Librairie Nomelle.
1863.
16.
See Comte's biographical article
in Appendix II, in the episode entitled "'The Mystifiers Mystified,"
which depicts a scene between
Comte and Robert-Houdin.
CHARGES ET BUSTES
DANTAN JEUNE
ESQUISSE BIOGBAPHIQUE
A MliRY
17.
Comte's son Charles became administrator of the theater of the
King's Conjurer. In 1855 he made
an agreement with the brilliant
composer Offenbach and the theater was renamed Les BouffesParisiens. Charles Comte, a cle\er
businessman, anci reportedh very
handsome, became Offenbach's
son-in-law and the operetta, which
was created in Marigny on the site
PARIS,
LIBRAIRIE NOUVELLE,
Illustrations 535 and 536 - Frontispiece engraving depicting Dantan and title page of
the work of Dr. Prosper Viro, Charges et
bustes de Dantan jeune.
386
18.
Although we do not know how
much Robert-Houdin was paid for
his performances in town, we
know that M. Comte earned five
hundred francs for his shows
billed as Seance Extraordinaire de
M. Comte, which were performed
at the homes of wealthy individuals. We can reasonably imagine
that Robert-Houdin's prices were
not less than those of Comte and
therefore equivalent to the minimum income of a performance of
Soirees Fantastiques.
19.
Weak, unstable, or superstitious
minds could not help but see a
real sorcerer in Robert-Houdin! In
the second volume of his memoirs,
from pages 15 to 21. the author
tells an anecdote in which a female visitor threatened him with a
38-
ROBFRl-HOUDIN
20.
The Tyrolean Hunter, having
later changed its costume in order
to become more modern, was renamed The French Guardsman. We
21.
A Drouot, te so/r;
US AUTOMATES
ei a en cSaims myiMrteux M dtfacunt 6ei
Tom HgtuU 9Q'll v ' e TMHI* tux enehere*, tout an lot a*
eeux-el, e Mir <a pjwtlr ft* 11 heiites) k lixtttl Drouot, L TuU,
rtiit, poor l* piupart, d tuteaitti daunt a littl" dernier L tra
(oehleotit 1 omvr* dti maltie de la naflc et da myittre,
l enn De
BBSB t n
pBdal myrtirietua donnas*
HoSsit HouOin
lei henrei it rotont/-.
Panat let autree I un * automate fumeur : una pendule
turroontee d un perso-mage ai
Hi qui a cheque heure, se met
divurer un plat de pornme*
d ten* qu'll tlent aur M*
Kenoux; uu chataeur > qui
*jmiile ion fusil et lire au
tommande-.un (voir photo) ;
Una illation d'ou >rt touJoun au com ma a dement
un
A rfpoque ot Sobert Uoutliu
pattuier purteur de bonbone
rcpafAlt bon iiornbra tl 3Mto
ou de tntcrerlet. qua vou* lul
matas du liecie precedent Pt
avex demand** d'sutrea en
an fabiiqualt egeiement heau
man. Tout tint non aeulemant
coup on lui dolt ] invention
trea musanto, mala pleini d una
de I automate qul fume ~~
cert sine forme de ittva.
!a XIX* *lec)K v t lea automatei
Lent* prfx, m a dlt le
quitter le domsfne dee coDeceonuniaealn-priMur. Paul Paatlona particullferee et dei
ehetesu. devralent oicluei as
champ* tic foire pour entrer.
t o n da lf!( it IJSH r pltee I
dnm lea vitrines dee boutiqtiea
Mult pevt-on Mvvlr avee dei
et dei mageilm Ce sont beaucoup d* eeux-'A que Ion vend
ca aolr A Drouot,
icaitt tsut d'ailleuo dea p!id'sllleun. on
Dernier refuge
its sertitn
388
22.
Echo de Bruxelles, no. 146.
Tuesday, May 26. 1846. page 2:
Theatre Royal. We will very
soon have M. Robert-Houdin's performances. He is a skillful conjurer
who has no equal. M. RobertHoudin is a true enchanter, who
performs miracles that are visible
to the naked eye. The execution of
his main tricks is entrusted to automata, as if he disdained work he
considered too easy. On his command, little men, birds, etc. perform feats that no living and thinking being can do.
M. Houdin is far ahead of Bosco.
Comte, and Philippe; it is the finest
combination of mechanism and
conjuring together. When we think
of the enthusiasm produced by
Philippe in Brussels, we cannot
even imagine what will happen
when M. Robert-IIoudin performs.
Echo de Bruxelles. no. 154.
Wednesday, June 3. 1846, page 3.
Xouielles des arts, des sciences, et
de la Htterature column:
On Monday the first fantastic
performance of M. Robert-Houdin
took place at the Theatre du Pare.
The skillful conjurer obtained a
complete, well-deserved success.
Page 4. Theatre du Pare.
Wednesday June 3, Robert-Houdin's
third soiree fantastique.
Echo de Bruxelles. no. 155.
Thursday June 4. 1846. page 2:
Theatre du Pare. M. RobertHoudin's Soirees Fantastiques (entire review of. page 4.) Page 4.
Thursday the 41':
Fourth soiree fantastique of
Robert-Houdin. Sleight-of-hand
tricks and conjuring previously
unseen: interlude of second-sight
by M. Robert-Houdin and his son:
chromatropic polyorama. comicorama.
389
ROBERT-HOUDIN
Fantastiques de M. Robert-Houdin.
Sleight-of-hand tricks; supernatural conjuring, interlude of second
sight with M. Robert-Houdin and
his son, entirely new phantasmagoria.
23.
See Memoirs of Robert-Houdin,
chapter XV.
24.
mand of the public for the definitive closing with no possible exceptions of his Soirees Fantastiques,
M. Robert Houdin will perform his
most extraordinary experiments.
The performance will begin at 8
o'clock sharp. Usual prices.
MfiMOIRES
MAGNETISEUR
25.
Louis Courtois, Belgian conjurer
known as Courtois or Papa
Courtois. born in Wacomunster on
October 28, 1785. died in Paris in
1866.
CH. LfiFONTSINE
da MM de Ha&Utiitr, du Kclairciisimentt mr le tf
des Cures magndllqati A Geneve,
Uirecltur et r&Ueleur do Journal It Xngndttieur.
26.
28.
391
PARIS
QEBMER-IJAJLLI^RE, I.IBUAIRK-1&DITSUR
17. RttS DC r/EMLE-PE-HlfUECr.Se
GENEVE
CHKZ 1,'AUTRUH, RUB DU HONT-nf-ANU. 0
1866
MtiMOIRES
MAGNETISEUR
CH. LflFONTAINE
Alwr delMrt de HagMtiier, dss Kclairciasemtnfs sur le Xagn/ttit
des Cunt magntltqttei A Geneve,
direcleur et rfcheteor du jcariul le SCignilUtvr,
PARIS
EE,
JJIBUAIRK-&I>ITEUR
GENtVE
CHBZ 1,'AUTKUH, HUB DU HONT-BI.ANC. 0
1866
ROBFR r-HOUDIN
29.
The reader will better understand the reaction, or more precisely, the absence of reaction of
Robert-Houdin with respect to
these publications once he comprehends that M. de Mirville was one
of the conjurer's long-standing acquaintances. The conjurer's daily journals confirm their ties because
Robert-Houdin sent him each of his
books and invited him se\ eral
times to The Prior) in SaintGervais. Here are two quotes as examples:
September 8, 1860 At 2 o'clock,
visit of M. de Mirville and the
Buisseray family.
January 18, 1861 I wrote to De
Mirville and sent him the 2"'1 edition of my work.
30.
See Robert-Houdin's Tablettes
journalieres of June 28. 1868.
31.
Theodore Francois Sainti, born
in Paris on February 25. 1799, died
in Paris on March 31. I860.
32.
Alfred de Caston, who tells of
the existence of this circle in his work
Les Yendeurs de bonne aventure,
also discusses the Philomagique
show that v\e refer to here, but
clearly implies that it never
opened. Alfred de Caston narrates
an anecdote that, according to
him, is supposedly the source of
Robert-Houdin's Second Sight. An
eminent member of the Cercle
Philomagique allegedly attended
an experiment in "telepathy" in a
barber shop in Tolede. The barber's spouse was on the second
floor, which was completely isolated from the ground floor of the
shop and her husband, thanks to
an agreed-upon verbal code, communicated information on the
clients and admirers who came to
watch this surprising feat. The
conjuring enthusiast, after se\ eral
visits to the barber, finally under-
33.
In a letter dated December 2,
1968. addressed to Robelly by
Jean Chavigny, Robert-Houdin's
biographer from Blois, he amiably reproached his friend for
having doubts concerning the illustrious artist's relationship with
Andre Voisin, and he concluded
the paragraph in these terms: "For
Andre Voisin, do you not think
that one should be cautious? Did
he not manufacture pieces based
on those of Robert-Houdin and
not for Robert-Houdin?"
392
34.
Le Charivari, no. 77, March 17,
1848.
35.
Le Charivari, no. 82, March 22,
1848.
36.
Charles Dominique Devillers
ne\ er saw Robert-Houdin again.
He died in Paris on June 12. 1849.
37.
The first London address of
Robert-Houdin in 1848 was 30,
Blury Street, Saint-James. His second address in 1849 after his return from his tour of the English
provinces was at no. 35 on the
same street.
38.
I have reprinted here all the
English reviews (that I have found)
of Robert-Houdin's first performances at the Saint James"s Theater.
Between Harry Houdini - who had
them in his archives, but who deliberately obscured them in his writings - and magic literature in which
they have strangely remained unpublished, the reader wishing to understand Robert-Houdin's true impact on his contemporaries v\ ould
otherwise have difficulty developing
an opinion consistent with the historical, professional, and artistic reality of the time. I hope the following accounts will make this possible:
The reign of Philippe among
French magicians has ceased almost
simultaneously with that of Louis
Philippe among French politicians and what Lamartinc is to political
France, Robert-IIoudin is to magical
France. He is the very chief of sorcerers, in comparison with whom
Dobler is a bungler, and even Philippe
must hide his diminished head. He
commenced a short series of Soirees
Fantastiques at this theatre last
evening, and for upwards of three
hours kept a delighted and astonished audience on the qui vive. The
entertainment consists of three parts
- the first part being tricks of sleightof-hand, the second part mechanical
tricks, and the third part exhibiting
the marvels of second sight and of
aerial suspension. The eldest son of
Robert-Houdin exhibits the wonders
of second sight. He is placed by his father in a state of mesmeric trance,
and then by second sight describes
the various objects, which different
persons put into a closely locked box.
The ethereal suspension is still more
wonderful. The younger son of
Robert-Houdin is the exhibitor of this
wonderful phenomenon. The child is
supported in a resting position, his
head resting on his hand, and his
elbow supported on the end of a prop
somewhat resembling a walking stick
and placed upright on the ground.
The father causes the child to inhale
a few sniffs of ether; the child becomes apparently insensible; all supports are removed from his legs and
body, and the child remains resting
only by his elbows on a walking stick,
suspended in mid-air in a reclining
position, literally lying on nothing,
and remains thus until the curtain
falls. This is certainly the most extraordinary illusion - if it be an illusion;
if not an illusion, then it is the most
extraordinary tour deforce ever performed. Verily, Robert-Houdin is the
chief of all the magicians. The house
was well attended, and the applause
was enthusiastic.
ROBERT-HOUDIN
Continuing to excite the most enthtis.utie Admiration and Astonlihinent.
HIS EXTRAORDINARY
SOIHEES
FANTASTIQUES,
AUTOMATES, PRESIIDIGITA.TION. MAGIE,
AS VBM BT. JMIES'B THMTBB,
T U E S D A Y , " T I I U B S I D AY
SATURDAY EVENINGS,
r i>
I N V E N T E D BY M R O B E R T - H O U D I N ,
And exhibited by tiini in Para with the roo unpiecedentcd Suwcs
DliTACHEi) SCNS
SECONDE VUE;
ESCAMOTAGE EXTRAORDINAIRE,
DE ROBtRT HOUDIN F.li
SUSPENSION ETHEREENNE.
Sun, May 3.
Robert-Houdin, the famed magician of the Palais-Royal, has for a
while moved the sphere of necromantic influences from the banks of
the Seine to the shores of the
Thames, and last night drew his
magic circle for the first time within
393
"
ROBERT -HOLTHN
FRENCH P14YS,
Moms' LEVASSOR,
M. A L C I D E TOTJSEZ,
M, LtTGWET,
M. TiHKRmER,
Wad>i SCRIV4KE0K,
Mad"' DDRAND, & Mad LEMENII..
ON MOHDAV EVBNINO, J u 81ST, 1848,
Henxiette et Chariot
h, ( " <n*
FINAL ARRANGEMENTS
OF THE SEASON.
KONS*
Ktgt*tevr du ThtatT
HIS BENEFIT
Oil UEDjrESDAY
ROBERT-HOUDIN.
THE EXTRAORDINARY
SEANCES FANTASTIQUES
M0NSB HOUDIN
XCSI ^KAVOIDiBLY TSltl.tATB AT THE EHI> OP HKXT W Q ]
THCttSDAT EVZNXNO,
EVENINO,
,,
3,
6,
WKDJOC8DAY MOUWINO,
3,
VES|IS1
BR
LA SOEBR DE JOCRISSE;
M. VIVIEB
WOKS" 1UOO7BT
aomta o
TOES DAY,
THURSDAY,
8AT1THSAY
UVEMIWOB,
Auautti* 7, 8, i o , * z a ,
M0N8" LEVASSOIl
SIX REPRESENTATIONS,
MONDAY,
TWO KEOSNINO
WEDKEHDAV
POSITIVELY
miDAY
I'JCIU'ORHANOKS,
UORSIHO,
MOEMINQ,
A U O U B T O,
AXJIT(iT
2 2,
BY A ORAN0
OF THE SEASON,
On Monday, August
I4tk.
LE LAIT D'ANESSE
FRIDAY
Smmtoll
NEXT, AUGUST 4,
THBSB
jJj.pW.lio.
FOFULAfi
CIIARACTE11S
tUTi<WAl. ANTHE
O flV TUB ESTIBE OOHTAXY.
Aid UtinBtt O&s er
ii i j o UJj f m
DBS.
Illustrations 544 and 5 i5 - Bills for Robert-Houdin at the Saint James's Theater, August 1848. {Harry Ransom Humanities Research Center Cniuersity
of Texas, Austin)
394
FINAL ARRANGEMENTS
THE ATTRACTIVE ENTERTAINMENTS
<heen Kith ir.:h unprectdcnted Swans
ROBERT-HOUDIX.
Mr. BOTOKILL iwititfuny uueaoo** Uul, gn(ar (a PioriBMaJ
THE EXTRAORDINARY
SEANCES FANTASTIQUES
MONSH HOUDIN
MUST CfJATOfDABLY TEBHItfATE AT THE END OF SEST WEES
S,
WXDKXfiDAY MORNING,
3,
SIX REPRESENTATIONS,
MONDAY,
IUIBOAT,
THDR8DAY,
SATURDAY E V E N I N Q S ,
AUOT7BT 7, 8, 1O, * 12 j
TWO MOKNINOt PEBFORHANOES,
WEDNESDAY B O K H I K O , AT7OSST 0,
FRIDAY mORNINO, AUOtfRT
II,
BY A GRAND
Lady's Newspaper.
/ / /ty o
ST. JAMES'S THEATRE.
6>./S*% Last Week but One of Robert-Houdin.
IE remaining SEANCES FANTASTIUUES, on MONDAY, TUESDAY,
THURSDAY, and SATURDAY EVENINGS, commencing at half-past
eht o'Clock. And a DAY PERFORMANCB on WEDNESDAY and FRIDAY
MORNING NEXT, August 9th ard 11th, commencing at half-past Two o'clock.
The Programme will include THE SAFETY C.\SKBT, LA BOUTKILLE INBPtTtSABLE; or, THE INEXHAUSTIBLE BOTTLE, and SUSPENSIONETHEREENE,
presented before the Queen and Royal Family.
Private Boxes, Stalls, and tickets, may be secured at Mitchell's Royal Library, 33,
Old Bond-street; and at the box-office.
Illustrations 5^t" and 548 (Harry Ransom Humanities Research Center. University of Texas, Austin)
395
ROBERT-HODDIN
396
Court Journal.
The most wonderful of all the
conjurors now occupies the offnights of the French Plays. M.
Robert-Houdin is the great original,
whereof, for the most part, we have
hitherto seen but feeble copies; and
his sleight-of-hand, his vivacity of
address, and his untiring accompaniments of easy talk pleasantly occupying the attention of the audience
while he fools them most egregiously. are marvellous indeed. We
have seen no "prestidigitation" to
compare with this. There is a careless elegance about it which completes its charm. M. Houdin has also
two sons whom he has, no doubt by
the same supernatural compact in
which he is himself bound, enslaved
to the art diabolic.
Examiner. May 7 . 1848.
M. Robert-Houdin is now the attraction here. It would be a poor
compliment to call so clever a
Frenchman a king of conjurors sure we are that many a king, our
own James the Peaceful among the
number, would have burnt him for a
inBntuUM
Arbuii, Ctoffl,
WitUoct'ittoiii,
Crwaiur, fa
Godfrey. n..ri,Ji.
Prlacb. Humon J . m , Yin lkdln^tiam.
Trim, liftug. iiciiim>r.lt, Healey. wt*on, An!
Jiiil In, M,.iii|>!,rl.ii. I'ctura. lUrm, ltcretl.
Hooiar. Uuinfen, Mllkr, Wlik.lt, Comellk
....,
,
Mliiuskl; Mr Godfrey, Bum! nnitor of tlu Cold.treonl (JtutnU.
ond tlui wholu of the Uanil Hr CiiUint, Btutd-nuutar of 111* Koyei
Artillery, uLd the whole of the Uand._H JABBBTT, PeereuiT, SOL
Hogeul-alrwt
ROBERT-IIOUDIN.ST. JAltKS'S
AFIW. 2,1353.]
AMUSEMENTS, e*
M K.
PORTFOLIO for
JOHN
S rOETbOLIO
JOHNaf I'MOU
-U A t-S 'if J \ , i ^ r r y
li e >
LIM1 H V \
....... . . .
- . . . _ .
-IKIHAIXM
v u
' i r i l l '
l l L l f
.1 / . i i n
I'n
lit
'I
I, 4iU
ST.
JAMKS'S
THE.YTftE. Diuing
tlie
KOBFlT-
"JTt It MGH
T HE NATIONAL INSTIT0XION o
VIAYS.-ST. JAMES'S
SICAL
A
UNION.
N -TCKSDAY.
L
k
AP-Ut,
Ut
39"
ROBERT-HOUDIN
AMUSEMENTS, &c.
USICAL
UNION.H.
'
K. H. PRINCE
MR
hih
I)IS'OT'S II.iSKNTATION
M ALKXANDKR THOMAS,
will t<i!iO| iiv
i MOM \ t
JI \ \ Slid
CONCERT
IA&3. To cofliuteuce
WILLIS'S
TJ
.
HC'SSS. VI [ \ X t n S - M AlexanderTl.nmHwill hHvs
t l iMMjur of B .tiit> ' it'll I U M I l ! i - M i k f l 8 L l t L m 3 T C j n t R D K
At il- -U.ru U.H.U.1 i,i it u fiilloW.ig ohlor. a t Three
ii:.\hty.
p ' t l o t k j . n c i * e . j t - . i i . r * l ( i y , Aj.-l .'li; I-i-itUy Aj n l V.I; TIHMU)'.
WHJ 1 7 : 1-rl'uy Vi' i H I*- |-ilo:.nii tii Hurh*. Two Culnmu.
'J'hhrt*. iiroci'-rtt-iM m i l full ]<ni u1uri> nutj \*t hud of Mr. J t f k ,
Jonifc-i. l a i k M i i r lu I I . Kojol I nniil>. I j , llurl mtuti Arcada
M l?. ALBKRT
S m T H ' S MONT
BLANC
p O B E U T H O U D I N . - S T . JAMES'S
G
1l
of GKHMAN PAINTINGS.
NM .l.i'.Mliltl'lUA. it
lM
XI;
TIIEATUE -THIS f \ . M \ G
SAT UK DAY, APRIL Ifitl,
Tuesday Evening. Itltl
\VH- t.j Mxmlng, SOtti; 'Lhurt&mj Evan
Ing, Vlit: Saturdny Won ii j - (rd
Ihior* openMorning t Two
Even! t at Bight Stall*. ?a ; HOK s 4*.; Pit Ks Gallery, lr
in
398
FRENCH
CONTINUATION OF
IKONS" LArONT'S
MAD
PAGE'S
Tilt
ENGAGEMENTS OF
M A D U E PAGE,
MONSIEUR LAFONT,
AD l
BESTIN,
{<% ,U TWtn
Frtfn,}
MONSIEUR JtJWAK
MONSIEUR. ROI.AND
MADEMOISELLE
LOBBY,
KNO AOBMKNTK.
Wednesday Evenings
April SOth,
mmvx* ffozaox r
LA PBZHSA DONNA,
La ...;iv'. 4a B. U T
1 H K
C E L E B K A T r .
22.
n
( I T
JUDAS!*: ANCRLOTS I W t - I .
MARGUERITE,
UN B10BIT OH FAHU,I.E,
BS TROIS A 01F
DISTRIBUTION!
MB COMETB ALBSB.T DM ST. MEY M JftTIJAK
UOHMARD (*,.C-rt
- K aOLMTO
JUfcBB XHB 8 * A U B * J O t m
X BOH.
TOHHTMH ( ^ 4 w W > )
X J-AKtCBVAL
UK DOKBBTZQUB
.
K . JFAOTfSB
THE AMUSING
NIGHT BUT
CoM tDIB
A N D It K
K 4 D ' ICAHIJIDXT
BOXES, 8 *
ptim af atHHBian i
PIT, fl* AMPHITHEATRE
Globe.
But MM* wt tM t W l N ,
PLAYS,
Illustration 555 - Bill for Robert-Houdin at the Saint James's Theater, 1853-
399
ROBKRr-HOUDIN
400
ST.
JAMES'S THJEATBE,
KIKG STREET. ST. JAMES S,
__
ROBERT-HOUDIN
MORNING PERFORMANCE
BY PARTICULAR DESIRE,
MONDAY NEXT,
MORNING
WEDNESDAY, J I N E 21.
EVENING
PERFORMANCES,
TUESDAY,* THURSDAY,
SATURDAY EVENINGS,
THE PROGRAMME
INVENTED BY M. ROBERT-HOUDiN.
Lea Toarfureliei SympatMquej
La Fec&e H a g i q a e
&c.
&c. &<s.
Vatt X.Z
Ui Poniard nn* Drageca
. . . - - The SI
Robert-Honain'H Portfolio,
BBOOWDE
VXJK,
ROBERT-HOUDIN,
FRENCH CONJURER,
K X P EHIMBKTS
NATURAL MAGIC,
Ok>. Ki.S, P M * u^Jtr DM B
"SSANCES FANTASTIQUIS,"
AT THt: ABOVf: TWATR*:.
DAY PERFORMANCE
WEDNESDAY & SATURDAY MORNINGS
ntOOBAKK
[ 4
! It . M I F R I
I.OBJLNC1EQ WSTHXOX.
D It OX I KM L
LBS
tiOULUB O *
OIUKDt
Si;ilIB
PA R T I I
CrftttYAL
D*
TCIVJUB
DADBXUS
T B O I h l t ME
PART r
401
ROBERT-HOUDIN
camotage
of Robert-Houdin's son.
who exhibits a proficiency in sec-
40.
ROBERT-HOUDIN'S PERFORMANCE BEFORE THE QUEEN.
At the occasion of the party for
the Prince of Wales. RobertHoudin. the famous conjurer, performed one of his fantastic shows
in Buckingham Palace before H.M.
the Queen. II.R.II. Prince Albert,
their royal family and all of the
court. A charming theater had
been built for him in the grand
portrait gallery. The gathering
was noble and large. For two
hours the august spectators were
amazed. The queen was extremely
pleased by these experiments but
those that seemed to impress her
the most were The Aerial Clock,
The Safety Casket. The Portfolio,
and mainly The Queen's Surprise,
a well-planned trick that reunited
what is most gracious and appropriate. You can judge by the fol402
41.
At the beginning of 1859, Olympe
Robert-Houdin went to London to return Henriette Knight to her family.
42.
Independance beige, no. 126.
Sunday. May 6. 1849 (bottom of
page 2):
Theatre Royal Saint Hubert.
Sunday 6"', Soiree fantastique of
M. Robert-IIoudin.
Independance beige, no. 128.
Tuesday, May 8. 1849. page 3:
Theatre Royal Saint Hubert (S
o'clock) Tuesday 8, Soiree fantastique of M. Robert-Houdin.
Part 1 - The Aerial Clock - The
Mysterious Orange Tree - The
Sympathetic Turtledoves - The Ink
Vase or Instant Clarification Impossible Equilibrium - The
Traveling Bird - The Hunter (mechanical piece) The Trapeze.
Part 2 - The Crystal Balls - The
Fans - The Cannonballs - The
Flower Basket - The Traveling
Jewelry - Robert-IIoudin's Portfolio
- The Inexhaustible Bottle - The
Second Sight Experiment by
M. Robert-Houdin and his son
Invisibility - Disappearance of
M. Robert-IIoudin's son.
Independance beige, no. 129.
Wednesday. May 9. 1849. page 3:
Theatre Royal Saint Hubert (8
o'clock). Wednesday May 9.
Soiree fantastique of M. RobertHoudin.
Part 1 -The Aerial Clock - The
Mysterious Orange Tree - The
Sympathetic Turtledoves - The Ink
Vase or Instant Clarification Impossible Equilibrium - The
Traveling Bird The Hunter (mechanical piece) - The Trapeze.
Part 2 - The Crystal Balls - The
Fans - The Cannonballs The
43.
F.A. Gandon notably performed
in Second Sight experiments in
Februan 1848 at the Theatre de
Lille and during the month of May
at the Theatre Royal of Brussels. He
was apparently helped by his
nephew. the young Goumenaud (or
Gondenaut depending on the ad\ ertisement). Here is the account of
his performances published in
I'Abeille lilloise
This week we had two performances of M. Gandon's second
sight, which are far better than
other previous, similar performances. Despite all our efforts, we
could not manage to understand
how. placed thirty steps away and
blindfolded, this young Gondenaut
guesses the age, first name, and
profession of those who honor him
with their trust. Readers, do not
believe that confederates are involved, as used before by M. Laurent
and his famous Prudence. The
403
ANTOINE GANDON
ROBERT-HOUDIN
S01RE I S PAHTAS
ES
HOKMT-HOLDn
flOtr,
44.
71-*-
. 4 cyOefZ
.^J&CJTZ?
>
45.
Memoirs of Robert-Houdin. op.
cit.. pp. 366-367.
46.
Georges Emile Robert-Houdin,
born at Saint-Gervais on May 29.
1851, died at Saint-Gervais-la-Foret
on October 31. 1925.
47.
Auguste Lassaigne. born in Toulouse (Haute-Garonne) on November
30, 1819. died in Montpellier (Herault)
on November 4, 1885.
48.
This letter includes little notes,
wishes, and advice written by Emile
and Eugene to their stepmother as
well as by her sister Amelie.
49.
Henri Joseph Donckele. known
as Robin, born in Hazebrouck
(Nord) on July 12. 1811. died in
Paris on February 24, 1874.
55.
Jean Chavigny. op. cit . pp. 9193 Based on the excerpt from
Eglantine Lemaitre Robert-Houdin's
lecture, which we have reprinted
in note 19. the conjurer had already carried out a similar experiment several months earlier for his
son George's baptism.
50.
56.
Memoirs of Robert-Houdin. op
cit.. pp. 367-368.
51.
57.
Cha\ igny mentions an erroneous date for the end of the lease
and does not give the name Bertin
but the family Rohan-Chabot as
the seller. This attribution is inaccurate and the result of a confusion between the Palais-Royal
lease and that of Georges Melies at
the Boulevard des Italiens. whose
building belonged at this time to
the Rohan-Chabot family and was
passed between the parties thirtyfour years later. I also perpetuated
these same mistakes in a footnote
for the reprint with Stock of
Robert-Houdin's Memoirs in 1994,
mistakes that others recopied. as
well as other incorrect deductions
I had made.
52.
Jacques Voignier kindly gave me
this newspaper article, unknown to
Robert-Houdin's biographers.
53.
Police department decree of March
1, 1851.
54.
The name Louis, the name De
Linski, without the y. like that of
Devaux without the e, are spelled
this way in the decree of the police
department granting the authorization. For Devaux, we believe that
his name was really spelled
"Deveaux" because this is how he
signed the mechanical pieces from
his workshop. Concerning De
Linski, we cannot confirm that it is
58.
The wedding contract between
Hamilton and Amelie Braconnier.
widow of Devillers, was signed on
January 13, 1852.
405
59.
Le Charivari, no. 24. January 1852.
60.
This letter by Alexandrine Bosco
is taken from Francois Voignier's
lecture before the Club des Magiciens Collectionneurs on January
29. 1996. Commentaire. analyse, et
datation de quelques documents
raves ou inconnus (Commentary,
Analysis and Dating of a Few rare
or Unknown Documents).
61.
In a letter sent to an unknown
addressee and dated January 13,
1852, Robert-Houdin announced to
his correspondent the date of his
departure from Soirees Fantastiques:
"...tomorrow Wednesday, this will
be my last performance; it will be
over forever; farewell, my dear
Parisians..." On a poster dated
Wednesday. January 14. 1852, the
conjurer noted: "Next to last performance; I am leaving on January 15.
1852."
62.
On the subject of Hamilton's
passage through Lyon in August
1852. see the list of press releases
heralding his performances and
commented upon by Hjalmar in
issue 156 of Le Magicien.
63.
Rosalie Eglantine Robert-Houdin,
born in Saint-Gervais on October 5.
1852. Died in Blois on December
26. 1926. See genealogical chart.
64.
Dantan drew two nearly identical watercolors on this occasion.
He gave the first one to RobertHoudin and kept the second for
himself. One of the drawings is
found today at the Chateau de
Blois, the second in Dantan's Le
Litre d Or. which I acquired at a
public sale, and which contained in
addition to the drawing of other
humorous portraits of RobertHoudin. autographed rhymed pas-
ROBERT-HOUDIN
65.
Here are the texts of a few announcements and accounts published in the newspapers of the
Nord-Somme region during RobertHoudin's travels to Abbeville, Amiens
and Lille in 1853:
L'Ami
de
I'ordre,
no.
1527,
de I'ordre,
no.
1528,
1130,
Theatre d'AMIENS
Today Friday the 25th and tomorrow Saturday the 26th of
February 1853
Soirees Fantastiques de
Robert-Houdin
M. Robert-Houdin will perform
the most interesting experiments
in his repertoire such as the inexhaustible bottle, the portfolio, the
SxS:,
"OLTICE DU TBAP E Z t
21
of
407
ROBESO -HOUDIN
66.
Sam H. Sharpe, Salutations to
Robert-Houdin. Micky Hades, 1983.
p. 30.
67.
Sidney W. Clarke. The Annals of
Conjuring, chapter "The Wizard of
the North and The Mechanical
Conjurers," fop cit).
68.
Sidney W. Clarke (op. cit).
69.
SALUTATIONS
TO
ROBERT-HOUDIN
by
Sam H. Sharpe
His life magic and automata.
Illustrated with sketches, photographs,
and collected artworks from the
author's collection and the collections
of other famous historians.
19 8 3
70.
In French in the text.
71.
Illustrations 565, 566 and 56 - Portrait and
408
72.
Translation of Escamoteurs etPhy-
73.
Name already given to one of
his sons, who also died at a very
young age, from his first marriage
to Cecile Eglantine Houdin.
74.
The descriptions of RobertHoudin's feats which follow are
taken from the appendix of the
first Blois and Paris editions of
Confidences d'un prestidigitateur:
THE INEXHAUSTIBLE BOTTLE
[or The Impromptu Liquor Merchant]
ROBERI HOUDIN
SECOND SIGHT
or the Mysterious Hand Bell
410
THE INSTANTANEOUS
IMPRESSION
or The Communication
of Colors by will
ROBERT-HOUDIN'S
411
PORTFOLIO
1 A collection of engravings,
2 Two charming ladies' hats
garnished with flowers and ribbons, as new as if they had just
come out of my dressmaker's boutique,
3 Three live turtledoves,
4 Three huge brass pots filled
respectively with beans, fire, and
boiling water
5 A large cage filled with birds
hopping from perch to perch (1)
6 Finally, after the portfolio
was closed one last time, my
youngest son, the hero of the
Ethereal Suspension, raised the
cover, showed his smiling head to
the audience, and emerged from
his narrow prison
ROBERI HOLJDIN
THE FRENCH-GUARDSMAN
or The Glove Column
[or The Tyrolean Hunter]
THE PASTRYCOOK OF
PALAIS-ROYAL
412
DIAVOLO ANTONIO
THE TRAPEZE ACROBAT
[Trapeze Acrobatics]
I had named this automaton
Diavolo Antonio after the famous
acrobat whose dangerous exercises I tried to reproduce
However, the original was a man,
and the copy was the size of and
had the features of a child
I carried on my young wooden
artist, as if he were a living being,
I set him on the trapeze and I
asked him a few questions to
which he responded in nodding
"Are you afraid of falling9"
No
"Are you willing to do your exercises 9 "
Yes
Thus, as soon as the music
began, he graciously bowed to the
audience on all sides, then, hanging by one arm and following the
rhythm of the music, he swung
energetically
He then rested for a moment,
during which he smoked his pipe,
then performed tricks on the
trapeze such as raising himself
with his arms and doing headstands, while his legs moved in all
directions
In order to prove that his mechanical life was self-contained,
my little Diavolo let go of the rope
413
ROBtRl HOLDIN
414
INDPX
INDEX
A
BAHN N p 380
BAILLY Caroline Jeanne de
[mother of M de VEscalopier]
p 384
BAILLY Elisabeth Aimee
[Robert Houdm's godmother]
p 61
BALDWIN David M [collector
of magic art] p 10, 145, VIII,
IX
BALLU [entrepreneur of Theatre
des "Soirees Fantastiques de
Robert-Houdin 1
BALSAMO (see Cagliostro)
BAMBERG David (Fu-Manchu)
[conjurer] p 69
BAMBERG Eliaser [conjurer]
p 69
BAMBERG Tobias (Papa
Bamberg) [conjurer] p 69
BANCHE Maurice [publisher]
p 403
BARBOU [president of the
Seme Court] p 337
BARIC [draftsman] p 155
BARNUM Phmeas Taylor
[showman] p 179, 186, 187,
192, 193, 215
BASCHET [doctor] p 349
BASCHET [vicar] p 6l
BASTARD [tightrope walker,
juggler] p 160
BASTOR [watchmakerfrom
Blois] p 71
BAULLIER [watchmaker and
first Parisian employer of
Robert-Houdin] p 77, 79, 120,
144
BEARD Frank [illustrator of
one of the American editions of
Robert-Houdin's memoirs] p 56
BEAUHARNAIS Eugene de
p 213, 214
BEAUMARCHAIS Pierre Auguste
Caron de p 134, 263
BEBE the Sisters [phenomena]
p 106
BEBE Mrs [phenomenon]
p 100
BELLACHINI [conjurer] p 75
BELLUOT [Hamilton's shareholder] p 362, 364
BELMAS Casimir [conjurer]
p 384
417
c
CAGLIOSTRO Count de
p 264, 265, 291
CAL2OLARI [tenor] p 323
CAMBRIDGE Duke and
Duchess de p 316
ROBhRf-HOUDIN
CAMILLE-MICHEL [composer]
p 346
CAMORS Claudme p 10
CARJAT Etienne [draftsman,
caricaturist] p 289
CARLO SB ACH doctor [conjurer] p 23, 24, 6l, 64
CARLYLE (see DICKENS)
CAROLY Jean [conjurer, trick
manufacturer, publisher of
L Illusionniste] p 11, 88
CARRANDI Mario [antique
dealer and collector] p 10
CASTELLI [charlatan] p 45,
47, 69
CASTELLI Guieseppe [conjurer] p 70, 71
CASTELLI d ORINO [exhibitor
ofMunito the dog] p 69
CASTON Alfred of [conjurer]
p 289, 392
CAVILLIER [Robert-Houdm s
relative] p 183
CAZENEUVE Commander
Manus [conjurer] p 96, 204
CHAIONS DE MASSEY
[conjurer] p 49, 90
CHAM [caricaturist] p 268
CHAMPOLLET L de p 100
CHAPUIS Alfred [historian]
p 171, 211, 212, 213
CHARLES X p 13, 119
CHARLIAT [automaton collector] p 388
CHARTIER Albert [wax sculptor] p 71
CHAVIGNY Jean [historian,
biographer of Robert-Houdin]
p 11, 12, 13, 48, 55, 61, 65,
68, 71, 205, 392, 405
CHAVIGNY Richard p 10
CHESNEAU abbe 1 [biographer ofRobert-Houdin] p 11
CHEVALLIER [mechanician
and trick manufacturer] p 88,
303, 304
CHOCAT (see HAMILTON)
CLAIRVILLE [playwright] p 193
CLARKE Sidney W [historian]
p 66, 408
CLEVERMAN [conjurer] p 91,
392
COMTE Louis Apollmaire
[Kings Conjurer] p 13, 36, 49,
66, 61, 75, 87, 93, 94, 95, 96,
97, 98, 99, 100, 101, 102, 103,
104, 105, 106, 107, 108, 109,
111, 127, 129, 160, 163, 197,
198, 199, 202, 203, 221, 235,
245, 247, 249, 251, 261, 266,
D
DAGUERRE Jacques [inventor
ofphotography] p 273
DALEMBERTp 151
DALLET Charles Claude p 117
DANNAUX Marguerite
Francoise [wife of Alexandre
Roujol] p 91
DANTAN Jean-Pierre [sculptor]
p 94, 95, 98, 183, 218, 219,
258, 283, 284, 285, 313, 315,
316, 325, 349, 369, 372, 373,
375, 386, 405
DAVENPORT Brothers [me
diums] p 289
DAVID de Bordeaux [magic
enthusiast, collector and
friend of Robert-Houdin] p 34,
35, 36, 37, 39, 48, 66, 67, 68,
69, 96, 181, 199, 205
DAVY [watchmaker from Blois]
P 71
DECREMPS [author of works
on the magic art] p 31, 39, 67,
68, 93, 151, 205
DEHARGUE [baker, RobertHoudin s sponsor] p 60, 6l
DELAGE Henri [author] p 287,
391
DELAGRANGE p 6\
418
I\DI X
G
GABILLARD Jane-Louise p 10
GALLES Prince of p 402
GALLET widow [trick manu-
facturer] p 301
GALLON [man of letters] p 151
GAMAIN [navalorama] p 160
GANDON Antome [journalist,
mesmerist] p 327, 403, 404
GARANCE Jean [magician] p 10
GAR^ON maitre Maurice
[lawyer, academician and
conjuring enthusiast^ p 342
GARNIER [optics] p 160
GASTINEAU Octave p 176
GAUGHAN John [mechanician, illusion-maker, historian, and collector] p 10, 174,
212, XXXV
GAUTIER Theophile [writer]
p 261, 263
GAULTIER Camille [author of
works on the magic art] p 11, 68
GELIS Edouard [historian]
p 208, 211
GERARD-SEGUIN p 23
GERMER-BAILLERE [publisher]
p 391
GERVAL [animal trainer]
p 160
GHERBRANT Jean Laurent
[lawyer] p 117, 138, 207
GIROUX Alphonse [shopkeeper] p 147, 177, 179, 193, 301
GODET Francoise Hennette
[mother of Alexandre Roujol]
p 91
GODILLOT Sieur [puppeteer]
p 385
GOTTLIEB de WINDISCH
[author] p 176
GOUAUT [experiments in phy
sics] p 160
GOUMENAUD [nephew of
Gandon] p 403
GOUPIL Frederic p 23
GRAHAM Henry [clown,
conjurer] p 376
GRASSOT p 840
GRISY Antonia de [wife of
Tornni/de Gnsy] p 42, 43
GRISY de (see TORRINI)
GRISY Giovani de [son of
Tornni/de Gnsy] p 43
GRIVOLAS [conjuring enthusiast] p 209
GUILLEMIN [architect ofH
Bertm] p 226
GUILLON Francoise Mane
[Robert-Houdm s relative]
p 17, 52, 60
GUILLON Jacques [grandfather of Robert-Houdm] p 17,
18, 51, 52, 60, 117, 205
H
HACHETTE L [author bookseller] p 348
HADES Micky [publisher]
p 408
HALANZIER [manager of the
Theatre de Strasbourg] p 378
HAMILTON [conjurer, student,
successor, and brother-in-law
of Robert-Houdm] p 13, 91,
215, 289, 326, 327, 330, 331,
332, 333, 354, 355, 356, 357,
358, 359, 360, 361, 362, 363,
364, 365, 366, 371, 372, 380,
405
HARRINGTON [conjurer]
p 160,
HATIN Eugene [journalist and
biographer of Robert-Houdm]
p 65, 66, 155, 228, 281, 283,
408
HEIMBURGER Alexander
[conjurer] p 75
HELLER [conjurer] p 75
HENRI [exercises of the savage]
p 160
HENRI IV p 202
HENRY doctor Guy p 11
HERRMANN Carl (Compars)
[conjurer] p 75, 311, 312, 336,
338, 341, 342
HESNARD [juggler] p 160
HESSE Prince Frederick
William of p 316
HILLIARD John Northern [magician and author of works on
the magic art] p 75
HJALMAR [magician, histo
nan, collector] p 392, 405
HOF2INSER [conjurer] p 75
HOME Daniel Dunglas [medium] p 289
HOMME INCOMBUSTIBLE 1
[phenomenon] p 107
HOMME-MOUCHE 1 [phenomenon] p 100, 106
HOUDIN Jacques [watchmaker from Blots] p 55, 117
HOUDIN Jacques Francois
[watchmaker-mechanician,
father-in law of Robert-Houdin]
419
I
IMBERT A [author, bookseller]
p 74
INDIENS Les p 100
J
JACOBS [conjurer] p 336, 342,
343
JACQUET-DRO2 [mechanician]
p 177, 213
JAPY brothers [watchmakers]
p 147
JAY Ricky [magician, historian,
and collector] p 10, 207, 408
JEANTET Florence p 10
JERROD, Douglas [journalist]
p 397
JORES Se [wax figures] p 160
JOSEPH-RENAUD J [conjuring
enthusiast and author of works
on the magic art] p 51
JOULIN Frangois [wood worker]
p 60
JOZON maitre [RobertHoudin s notary] p 118, 183
JULIE Miss [medium] p 399
JUVIGNY Albertine de
[woman of letters] p 167
ROBhRT-HoUDIN
L
LABBE p 185
LACAZE [conjurer] p 297,
332, 386
LA CHATRE Duke of p 99, 100
LA FONTAINE [writer] p 52, 202
LAFONTAINE [mesmerist]
p 289, 391
LAMARTINE p 393
LAMAZOU [puppeteer] p 385
LAMBERT [mechanician]
p 299
LANDAIS Napoleon p 151
LANDON Jean-Claude p 10
LANGLOIS [panorama] p 160
LANGLOIS [conjurer] p 299
LANGLUMEJ p 24
LANGOLF Georges [son-in-law
of Alexandre Roujol] p 197
LARESCHE p 55
LAROUSSE Pierre [writer, publisher] p 36, 199, 202
LARY Dam [illusionnist] p 10
LASSAIGNE Auguste [mesmerist] p 289, 331, 332, 384, 405
LAUREAU Marcel [magician
and collector] p 10
LAURENT [medium] p 403
LAWENSTEIN Prince of p 316
LE CARPENTIER Adnen [composer of the music for Soirees
Fantastiques] p 234, 240, 253,
255, 263, 281
LE CARPENTIER Anstide [an-
M
MACALISTER [conjurer] p 163
MADOUF [puppeteer] p 385
MAELZEL Johann Nepomuc
[mechanician] p 123, 174,
175, 213, 214, 228, 249
MAGEUX Gilles [magician]
p 10
MAGNIERE [conjurer] p 37
MALTHETE-MELIES Madeleine
p 10, XXX
MAILLARDET [mechanician]
p 177, 213
MANNING Sissy and Betty
[daughters of William Manning}
p 318
MANNING William [student
and friend of Robert-Houdin]
p 11, 146, 178, 318, 320, 321
MANTOUX [Parisian tax office
employee] p 404
MAOUS [juggler, podiatrist
and conjurer from Blots] p 33,
48, 65, 66
MARCHAL & BUFFARD [trick
manufacturer] p 88, 304, 305
MARCILLET [mesmerist] p 287,
288, 289, 391
MARMONTEL [Robert-Houdin's
Greek professor] p 21
MARSHALL Jay [magician and
collector] p 10
MARTELIERE Agnes Josephe
p 117
MARTERET Antoinette [magician, collector] p 10, XII
MARTIN Felix [architect of
Soirees Fantastiques de RobertHoudin] p 226, 227, 251
MARTIN Louis Michel [Robert
Houdm's uncle by marriage]
p 183, 385
MARTIN Marguerite Louise
[Robert-Houdin's mother-inlaw] p 183, 215, 380, 385
MARTINET [publisher] p 268
MARTINET Jeanne p 17 59
MASSE or MASSEY [mechanical show] p 160, 197
MASSON Louise Victoire [wife
of Philippe] p 209
MAULNY Mane Francoise
p 17, 60
420
INDEX
N
NADARp 371
NAPLES Prince Leopold de
p 316
NAPOLEON ICI p 215
NAPOLEON III p 289, 316,
327, 368
NARMAU Mane Jeanne de
p 117
NEMER Monique p 10
NERVAL Gerard de [wnter]
p 251
NEWTON Sir Isaac p 313
NICOLAI Chnstophe Frederic
[historian] p 212
NOEL Leon [engraver and lithographer] p 168, 218, 283
NOGENT ST LAURENS
[lawyer] p 338, 339
NORIAC Jules [manager of the
theater Les Bouffes Pansiens]
p 386
NORIET [watchmaker in Tours
and employer of Robert-Houdin]
p 40, 41, 47, 49
o
OFFENBACH [composer]
p 386
OKITO [conjurer] p 69
OLIVIER Son [conjurer] p 113,
115, 203, 343
OLIVIER Pierre Joseph [conjurer] p 37, 45, 49, 69, 90, 97,
100, 110, 111, 112, 113, 198,
199
OLIVIO [conjurer] p 37
OPRE [conjurer] p 43, 68, 69,
71
ORLEANS Duchess d' p 188,
265
ORLEANS Gaston d' p 59
ORLOFF D p 174, 175
ORVILLE Robert p 373
OZANAM [author of works on
the magic art] p 31, 151
PELLETIER p 62
PERDRIZET & RICHARD [extraordinary horse] p 160
PERRELET [watchmaker] p 55
PERRIN [mechanician, conjurer] p 39, 66
PHILADELPHIA [conjurer]
p 95, 204
PHILIPPE [conjurer] p 75, 93,
95, 153, 162, 163, 164, 165,
166, 167, 209, 210, 227, 235,
249, 251, 253, 261, 266, 273,
281, 311, 312, 351, 376, 384,
388, 393, 396, 397, 400, 410
PHILIPPE Hennette Mane
Victoire [the artist's daughter]
p 384
PIERRE [mechanician] p 100,
251
PIERRE-LENTIN p 67
PIGEAIRE Miss [medium]
p 261
PILFERER [charlatan] p 38
PIN Bernard p 10
PINAULT-METIVIE [departmental architect] p 55
PINETTI chevalier [conjurer]
p 36, 37, 42, 43, 45, 46, 67,
68, 69, 71, 88, 93, 95, 97, 197,
199, 204, 205
PIPELET p 177
POLO F [publisher] p 83
PONSIN [author of works on
the magic art] p 301
PORCELET [wax figures] p 160
PORCHER Laure Mane
[Robert-Houdin's relative]
p 183
PRADEL [objets of curiosities]
p 160
PREJEAN [conjurer-mechanician] p 88, 90
PREVEL Jules [journalist]
p 197
PREVOSTJ [author of the first
book published on the magic art]
p 223
PROUST Georges [magician,
historian, collector, trick manufacturer, and creator of the
Museum of Magic and
Curiosities] p 5, 10, 88, 171,
187, 207, 222, 286, 298, 300,
346, 360
PRUCHE [engraver and lithographer] p 232, 244, 283, 313
PRUDENCE Miss [medium]
p 273, 289, 403
PRUSSIA King of p 100
PUYSEGURp 261
Q
QUEVAL [tightrope walker,
juggler] p 160
QUINEL [diverse curiosities]
p 160
R
RABATEL Mane Madeleine
[wife of Comte] p 96
RACHEL [comedian] p 375
RANSOM Harry Humanities
Research Center [University of
Texas, Austin] p 10, XX, XXII,
XXIII, XXIV, XXV, XXVI, 290,
310, 311, 312, 313, 317, 320,
322, 335, 340, 372, 376, 393,
394, 395, 396, 397, 398, 400
RATEL [clown] p 106
RAVEL p 375
RAYNALY Edouard [magician,
author of works on the magic
art] p 11
READ Bob [magician, historian and collector] p 207
RECHSTEINER [mechanician]
p 212
REGIL Jean [illusionnist] p 10
RENOU Therese Justine p 65,
77, 79
REILLE Baroness p 10
RENOU DESFRAY p 78
RIFFAULT [notary] p 117
RIDGELY EVANS Henry [historian] p 11, 49
RIGLET [policeman] p 138
ROBBE [conjurer] p 37
ROBELLY [historian] p 11, 67,
300, 379, 392
ROBERT [optics] p 160
ROBERT le sieur [conjurer]
p 66
ROBERT Henri [watchmaker]
p 383
ROBERT Jean Toussamt
[Robert-Houdin's uncle] p 17,
37, 39, 59, 65, 215
ROBERT Louis p 17, 59
ROBERT Louis (son) p 17
ROBERT Mane Celine [RobertHoudin's sister] p 18, 19, 51,
52, 60, 117, 126, 205
ROBERT Prosper [RobertHoudin's father] p 17, 18, 19,
20, 25, 26, 28, 29, 37, 39, 51,
52, 55, 59, 60, 61, 64, 65, 117,
181, 183, 205
ROBERT Prosper (son)
[Robert-Houdin's brother] p 18
ROBERT Toussamt p 17, 59
421
ROBERT-HOUDIN Auguste
Adolphe [son of Eglantine and
fean Eugene Robert-Houdin]
p 205
ROBERT-HOUDIN Georges
Emile [son of Olympe and fean
Eugene Robert-Houdin] p 205,
207, 331, 349, 353, 386, 405
ROBERT-HOUDIN Henri Louis
[son of Olympe and fean
Eugene Robert-Houdin] p 205,
380, 381
ROBERT-HOUDIN Jean Jacques
Emile [son of Eglantine and
fean Eugene Robert-Houdin]
p 120, 121, 141, 181, 203, 205,
241, 258, 259, 283, 284, 319,
331, 389, 390, 391, 394, 395,
396, 397, 398, 399, 401, 402,
403, 406
ROBERT-HOUDIN Joseph
Prosper Eugene [son of
Eglantine and fean Eugene
Robert-Houdin] p 141, 181,
208, 241, 291, 319, 331, 393,
394, 395, 396, 397, 398, 399,
400, 401, 404
ROBERT-HOUDIN Louis Henri
p 205
ROBERT-HOUDIN Louise
Mane [daughter of Olympe and
fean Eugene Robert-Houdin]
p 241, 242, 273, 319, 385
ROBERT-HOUDIN Marie Rosalie
[daughter of Eglantine and fean
Eugene Robert-Houdin] p 139,
141, 181, 205, 208
ROBERT-HOUDIN Olympe
(see BRACONNIER Olympe)
ROBERT-HOUDIN Paul p 205
ROBERT-HOUDIN Rosalie
Eglantine [daughter of Olympe
and fean Eugene RobertHoudin] p 205, 372, 373, 387,
404, 405
ROBERTI DE BRESCIA (see
BRESCIA)
ROBERT RENOU Jean Martin
["Cousin Robert'] p 17, 28, 29,
30, 31, 33, 40, 60, 65, 71, 76,
77, 78, 117
ROBERTSON Etienne Gaspard
[conjurer] p 100, 111, 113,
199, 202, 203
ROBIN Henri [conjurer] p 12,
75, 154, 289, 336, 337, 340,
342, 405
ROGER p 315
ROGER Charles Michel maitre
[notary] p 28, 29, 30, 65
ROBERT-HOLDIN
ROHAN-CHABOT p. 405
ROUET "ROGELLO" Eva and
Roger [magicians and collectors] p. 10
ROUGEOLE [trick manufacturer] p. 88, 197
ROUJOL Alexandre [trick manufacturer] p. 86, 87, 88, 89,
90, 91, 92, 93, 98, 120, 127,
154, 165, 175, 196, 197, 228,
266
ROUJOL Alexandre Francois
Adolphe p. 91, 197
ROUJOL Louis Julien p. 91, 197
ROUJOL Marie Victoire p. 91,
197
ROUJOL Pierre p. 91
ROUSSEAU Jean-Jacques [writer] p. 151
ROVERE Jules de [conjurer]
p. 49, 90, 91, 165, 266
ROYER Paul (see SERAPHIN)
RUEL Aine [author, bookseller,
publisher] p. 167
RUSSIA emperor of p. 100
RUSSIA great Duke Paul of
p. 213
SAINT-GILLES [ventriloquist]
p. 198
SAINT-LAURENT Philippe
[magician, historian] p. 10
SAINT LOUIS p. 323
SALABERI [Savant horse]
p. 160
SALTARINO signor p. 192
SALVERTE Eusebe [writer]
p. 400
SANTO-DOMINGO [writer]
p. 195
SARDINA Maurice [magic enthusiast, author, historian and
collector] p. 11, 68, 341, 342
SAUBERT [conjurer for whom
Robert-Houdin served as
confederate] p. 82, 84, 85
SAVREN [conjurer and collector] p. 337
SAXE-WEIMAR Duchess of
Bernhard of p. 316
SAXE-WEIMAR Prince Edouard
of p. 316
SAXON A. H. [historian] p. 10,
p. 215
SCHLEMIL Pierre p. 263
SCRIBE p. 109
SCRIVE les p. 373
SEEMAN Baron [conjurer]
p. 75
SEGUIER Baron Armand
[member of the Institute]
p. 191, 251, 339
SELDOW Michel [magician,
actor, journalist, author, and
biographer of Robert-Houdin]
p. 11, 214, 215, 391
SERAPHIN [shadow artist]
p. 100, 160, 202, 223, 228, 229,
230, 251, 262, 347, 348, 385
SEXE [lightrope walker, juggler]
p. 160
SHAKESPEARE William [playwright] p. 310, 400
SHARPE Sam H. [historian,
author, and biographer of
Robert-Houdin] p. 11, 68, 205,
371, 408
SHELTON MAKENZIE R.
[American translator of Confidences of Robert-Houdin] p. 71
SHERER L. p. 24
SIMONNET [Head of the 2nd
bureau of the Prefecture of
Paris] p. 383
SOUDRY [bookseller] p. 30
STANLEY [journalist and explorer] p. 215
STEUB [tightrope ivalker, juggler] p. 160
STEVENARD [mechanician]
p. 249
STOCK editions 215, 405
STRATTON Charles (see TOM
THUMB)
SUIN [lawyer'general] p. 340
SWEDENBORG p. 291
SYLVESTER [conjurer] p. 75
T
TALON (see PHILIPPE)
TARLIER [author, bookseller,
publisher] p. 195
TERRANOVA Anne-Marie [photographer] p. 10
THAYER p. 103
THIEMET [ventriloquist] p. 95,
198
THIOUT p. 151
THUREAU [lawyer] p. 338. 339
TOM THUMB General p. 192,
193
TORRINI [conjurer] p. 40, 41,
42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 65, 66, 67, 68, 69, 71,
235.
TRICARD [notary] p. 197
TROUSSEL [gas microscope]
p. 160
V
VAILLAT [photographer] p. 180,
182
VAL [conjurer] p. 49
VALENTIN [ventriloquist]
p. 299
VANDERBURCH Emile [playwright] p. 105, 106
VAN TIGGELEN Philippe John
[historian] p. 10, 122, 123,
124, 125, 203, 205
VARNEY [manager of the theater Les Bouffes Parisiens]
p. 386
VASSAL Alexandre [commissioner of the police of the PalaisRoyal area] p. 226, 386
VAUCANSON Jacques de [mechanician] p. 75, 169, 170,
171, 179, 211, 212, 228, 249,
263
VERGNAUD A.D. [author and
publisher of works on magic]
p. 173
VERNET Horace [painter]
p. 332
VEUDREILLE [tinsmith] p. 39
422
VEUILLOT E. [journalist]
p. 348
VICTORIA Queen p. 319, 375,
402, 403
VILA1N cure p. 6l
VIRGINIE Miss [medium] p. 26l
VIRO Prosper [writer] p. 386
VOIGNIER Francois [historian
and collector] p. 10, 86, 106,
405
VOIGNIER Jacques [historian
and collector] p. 10, 12, 13,
46, 66, 68, 69, 71, 86, 87, 197,
207, XVIII, 232, 294, 347, 352,
360, 379, 384, 388, 392, 405
VOISIN Andre [mechanician
and trick manufacturer] p. 12,
87, 88, 283, 297, 299, 300, 301,
303, 304, 305, 360, 392
VOISIN Emile [mechanician
and trick manufacturer]
p. 208, 300, 392
VOISIN Mrs veuve p. 300
VOLLMER Richard [magician,
author of works on the magic
art] p. 10
VRESSE Arnaud de [publisher]
p.155
w
WAGNER [watchmaker] p. 55
WEBSTER Sir Arthur p. 316
WELLINGTON Duke of p. 316
WINKEL Diederich Nicolaus
[inventor, manufacturer of
automatic instruments] p. 123,
124, 203
WOROUSKY p. 173, 174, 175
WYMAN [conjurer] p. 75
Y
YVERT Eugene [journalist]
p. 407
ZILBERMAN [cheater] p. 45
ZULU KAFIRS p. 375
N ISBN 2-907584-05-7
N ISBN : 2-907584-05-7
COPYRIGHT
BERNARD
'' :
The celebrated ROBERT-HOUDIN wiU repeat his
Original a n d Extraordinary
EVERT
-
Tuesday, Thursday
Saturday Evenings,
DAY
w\> u.r \i si lift i \
PERFORMANCE
Wednesday
Morning*,
ij
< O.HHI:.V(
'*