Sir Syed Ahmed Khan Aur Urdu Sahafat

This watermark does not appear in the registered version - http://www.clicktoconvert.
com
This watermark does not appear in the registered version - http://www.clicktoconvert.com
k^v ]
]
7^ u] n
X
y z ZzgZ[t /
X 7~gz**
5 Z] [kZ/
+E
! p"'L B t] @
URDU SAHAFAT
AUR
zg Z
]
V {Zu
SIR SYED AHMED KHAN

by
Abdul Hai
231, Periyar Hostel, JNU
New Delhi-110067, Mob: 9899572095
year of 1st Edition-2008

ISBN 978-81-8223-458-1
Price Rs.130/-
V{ZugzZ zg Z
x**
[
tZ
**
z'
Y 2008
w Z
)
Zw
400
9 zg130
k6,
W
tZ
EDUCATIONAL PUBLISHING HOUSE

3108, Vakil Street, Kucha Pandit, Lal Kuan,Delhi-6(INDIA)
Ph:23216162, 23214465, Fax : 0091-11-23211540

E-mail: info@ephbooks.com, ephdelhi@yahoo.com
website: www.epbooks.com
6X k ; Z
k `
-r/
q
13
7 /
: wzZ[!*
/
g@*
zp:zgZ
60
: xz[!*
/
]}
.DV {Zu
1 19
: x[!*
/
V {Zu
t Zd
$
18 5
!Z/
1 90
] /
h^ j]
x **
+- ZzLZ
N"
$U*
{Zgn} N X
//
kZX D gz Z ~g7 Dx TtZX DW

4h
+'
kZ QgVc*
]:St y Z~[
sy!*
iQX Y ZZ Gy ZtX D 7Z ]**
kZ
gzZ x Z q
-Zt g Z qt h
+'
X VZzg [|Z gz Z
[t w ZX D 0*
v x 6,] # Z
XVo kZ~g x gz Zyz ~g D
+
z kg
n u a ^ v
/
% V !*
i *yWz6,
5 ;gE- z1w C
Z
mfi
kZ ~ gzC
gz Z q qz Z ~ r Z Zg f Z
g Z%O Zggz Z t ZDg ZZZ x
M F,
}
0
+
i Y kZX ; g @*
Y1x W,Ogz Z
XH ZZwzg Z~
X g D]c*
Z Y ZZ ~} g !*
dZ ' V { c*
i1 `c c*
]g sZ
xZ Z .
~w qC
xg ) x~y Zy 7Z
b& Z Yg zZ &n
CZ g )a gz Z ` TX
X@*
~
CkZz
uq
-Z yZX ,xZ Z.
+ Zq
-Z V{Zu
ZuZgX Zeq
-ZTX q
-Z T
)g f ~g Z (z b& Z ` Zzg z g g zZ b) Y R V {
**
Y 6,{Zg F,
w 0
+? gz Z wZz iV SVE*y
6,g )g f q
-Z VrZ n w kZ X T e
g z ! ZZgzZ Z Y g Z zz kZ ]!*
Zt XHw EZ
X
Hq
tZX Zx `kZ J
-Z6,u1
[x J
-u ~ kZgz ZX ~zS6,kZ~ [k,
i
7
xZ *zy Z
# [ zZ p Y 1857 X 1z| m
%| (,~ Z
Z0
+Z {( #
~ m,ZgzZq YsVzgeg66,0
+
i r"gzZ-"
0
+?V gm{x Z*zy V {Zu~
z, ZX [
Zg7 gz Z N Y `D {g~ hz
z {z
/Z 1{i Z0
+ZN
;g/_
.+ Yi Zghu] gzZ * wi Z~0
+
i
KZ
gzZ c*
=gf V,Z a
& X Y[ze ~ VZ { Z O g @*
y
KZ } ge YX
H@*
g(Z]gzZ/_
.tBBg
/
zX
5zg ZV {ZuX 4{ c*
i
& V@u~kZ 6,
-F,
[ZCZ y
KZgzZ u F,y
KZ t y
KZX 1XZ=gf
xTV y` WX q zbsh
+]
.V
g!*
* ~g y
KZ}}gz ZHg66,gZz}uz q
-Z
xxB
zg^.
V Z
R kZ zgZgzZ
KZgzZy.g" ~F,
}
KZX zzXZbz6 6r Zz
X c*
0*
',[zZ~}=gf t
Z d
$L gLzZ ^

/^k XZ
_0sWq
-Z}} g` WX xZVc*
;g~ d
$
L L]
Zg Z LZ gzZ c*
Zk zg VZh
+]
.zgZ V,Z X hz 5
y
KZ}uzy
KZq
-Z T q
-Z +Z X ;gB; V@
yZgzZZ=V{ZuXgp =a
* y
KZX f
e yY=g f bgzgZ{ z; g~}}g
Z6,uX ]g VZm tZd

$L!
L gm<!*
Ct x Z
/YZV=pZz~`gzZC ) F,
E `
6,,i+Z ~ p~(,]!*
kZ=gzZ ]o
[ ~uzX
HHx Zj ^
/^k XZ~ kZp [ k
}X
8yY W~(,
, }uzTg~q
-Z
X Dg Z]z KZ_w=Z` WX
~D}XH7_~WtZd
$ V,Z~T !*
%Ze
CZgzZ x C Z zgZ bV!*

iv ~ y*zy
~ [!*
X H~ [Z1Z g e [ kZ ~
}uz X 7 g @*
zg Z gz Z *zy g @*
z p
'
4)E
zg ]Zg Z}uzgzZy=g ^
/^k XZ {^
,YuG
!*
zg Zg zZ tZd
$ g Zu~[!*
}X
H1~
7y
%Wswk,
Ve It ~ X c6,xkZ ~
V!*
xyZX ~g7sZ q ~ @*
C
qzV x Y
L zgZX ;gz CZgzZ g g@*
-ZKZ
q
X
HH7xV{ZugzZzgZ~T7 [+ZJ
-Z
10
zg ZX H Z ZgZ Z~] !*
zZ (xy*zy zg ZX gZ
@ ` Wzg ZX _w ioX F,
Y:J
- OZgLzZZg tZg
L
xZg7
!*
~~yZ X ~xZ]}
.gZ
/VAZ~ 6,R
ZiWxZ1Z **
C
Z**
;] **
V{Zugw gP
{z o X YY 1x**
{)z jZ**
~g ZvZ]
(o~gzC
zgZX CZ Zg Z Z~V=p( o
9
-dyQ `W H Zatz tz f "7,~~/ZZ

c*
u" V E
XXY>7/@*
~r
# V {gxj%xH**
**
m<!*
X CW
XgB}gz Z.
gzZ H Za T ]+Z [g 0
+zZ}
.X] ; g !*
X]gz Z ]]
X] kZ>
C
X
A &KW
$ gLz Z ~y)g |
d
/Z~k,
$Zi W**
~k,
$ s Z eY {z kZ XN Z [
7 : t Z
~ ~k,
$ - + ZZ gz Z ~k,
$ ~k,
$ ;gE-
Xq
ov ] f
Y 2008~Z&8
9; g c*
c 2 31
;gE -z1w C
Z
110067X 5
MZX{g V 8
,
-iZ
[t Z
# X^
X; g YH7Z|i
+Zgz Z b& Z~kZnci
+Z
//
12
qigzZ Zk
Z V&~gzZkZh
+ { " KZ=z !*
e7ZZ6,g}g7Z~h
+
]gzqc*
ggzZa
Z ^
/^k XZgzZ tZ d
$~ [kZ ~XV
VzgtV{Zg**
xHgzZkW
Z z6,
BBkZXV
r
# @@
W6,xH*ZVZ}X
HH{.ZY Zg WgzZ
sz^{C"KZgzZZ
eC
~[gzZg ~6,
xC
}uz {z yZ X
i ,SP 6,[ kZz!*
+-ZWz6,gzZ ~u1Ze+-ZxZZzZpZe
0*
g ZZxH{E
+Z
ZZPZegm{~VXHyz ~ [ } (,
**
[%XVe**
f5s
Z eYzgZY%gi
+g
[gzZ Z Z6,
xC
~VrZX@*
n}
[ s
Z Yzg ZY%~1W,
Ze HXH Z
yz eC
~
XO]yZX
~i%
Z ~y
%W
V2
& zsq
-Z V
xg z Z V 2z {z y Z
iq
Z ;Zg Z tzg ~y ZX ~~[=
9
-;X& $Z h
E.WZ pV ~
y { E
0.G
+z Y
g w V{ + -Z q Z e g -{ + - Z Y Z e
V &~gz **
Z Zt ]t z gm{ {z y ZX V
~x LZ ~g z Z g Czsx }= Dg z
n [ ~u ~ ; Z e z !*
s z^zg u K Z X e Zg7
X Z iZ VzgtgZ
/LZ ~gg Z eX 8
-i
+g sz6,
VM }n x {z !*
Zz ZZ +-Zz }t }
11
X Cy]g q6,CXCn

& X
& pX ~i Z0
+Z LZ LZ VZp
! t XY c*
y 6,x|~kZ
& X q
-Z
X ~
]c*
IL L]h
+z YZe 6X c*
W~zg Z
kZ? y
%W @*
Za t w Z[ ZL L
CY sx|zp~ kZ ~g Z
# ~e
TX~
. kZgzZ Z ! t
1C X bgz p
X =h
+'
kZ~g Z[Zs 0Z LL[ KZ %%
]c*
zg Zr Zz-F,
x kZgz Z)**
c*
[pkZL L
2CX ]gz Z
X ~
LL[ KZgpx?Z
c*
[ p~X L L
(Zq
-Z %
Z i Zgq
-Z nw q X !g
] Zg Z x O @*

6,V !z {gH Z,
C X bgz
3
X H Zz ~ ]
#Z LL[ KZ @@
Z ej4gz ZkZ
xZX ~g Y q : Z L L
y t X Z
HH ~ } g !*
x Zn
kZ y
KZ~Vzk,
=~i Zz Wg ~k,
] uZz
n + Y ] !*
5C
{ z TX C Zp
4C X Lgu"
14
g @*
zp: zg Z
{i q
-Z~ 0
+
i
KZ r Z Zg f~gzg g t',kZ`W
-Z ~ 0
q
+
i ~g ` W-F, Zg f Z c*
r Z Zg f X
rg w
W,O kZ kZjx0
+
i
KZ X _
~^]gz
c*
Zz <
, ~i r Z Zg ft X M
h {g 7%
X @*
7,^ph ]q
-Z g gz ZX CY~ * ~g7 Pq
`6,x y ZX**
g g Zi Wwe
$',',z
KZ c*
V] W Cg e
`W:
L { W,OkZ KZ X Z w1 y!*
iq
-C
, Zgz Z ; ~y
%W~, XB
bgzg y2a ~x ~g/
c*
z7
-ZZgz Z c*
z.
$6,T~Vz~ZZ ~
X x**
{ c*
i~` t gz Z { c*
i ~h~ c*
z7
-ZZ st
WM
m iE ` Wg zZ ] :S Z KZ c*
z.
$6,p w=
~g Z c*
c*
z.
$6,t `Wgz ZX g C W]Zg ZBB
X VZzV ZzgBVpF,
x K Z
gz Z CX x ** + Y c*
]uZz ~ gz `W
g!*
]uZz xgz Z Cx ZX **
]Z
13
"Journalism means several things. First of

all, it means the ability to write and to
convey thoughts in a way that people will
understand quickly.
Journalism also means a nose for news
and feel for words, respect for truth and a
sense of mission."C8
Z
& Cgz Z |~ CYC
]!*
t V
wJ e~p Z4X q
-Z J e~pZ47Zgz ZX ,q
X YW~ WV **

bkZ
X ~] z
zx`
%L L[ KZ V
$Zg+ ze- e
"What
is
journalism?
Journalism
@*
YHw EZ Journalism n~~ m,Z
X@*
w EZ Journal~~ m,
Zgz ZX
HH~
.Zdiurnal H
A record of daily p Journal ~ Oxford Dictionary
5CX A Daily newspaper transition
gz Z ~g @*
C
p ~ XyZ
XQQ Journal c*
pc*
Journalism
XQg~zx|z p
y =Z ~g wD Z~ +g Zg LL
X
:._**
k %ZsW c*
be
KZ
"Journalism
is
the
collection
and
is
periodical dissemination of current news
information. It is Communication. It is the
and events or more strictly the business
events of the day distilled into a few
of managing, editing or writing for journals
words, sounds or pictures. Journalism is
& newspapers."C6
basically news. "C9
"All great X zg [Z ZZ x
eg **
',`g Y
~ HE
&g WAxs~uz literature is Journalism"
X c*
g Z
[Z Z ~
79 pt p "Journalism is a literature in hurry.
X ~ ]#Z LL[ KZ @@
Z e 6X $
Y
YX: wJ.
nV ptYL L
16
t X x **
]uZzgz Z, {i@*
~
z {gH
k,
, nVzh
+`
%gz ZVzg ZB sZ}g7 ~T (Z
x**
, ~ ]Zgz Z C]Zg Z X CY A
$%z
X gpx?Z~}g !*
kZX
x`
%c kZgz Z `
%n V Zz K
M F,
9`
%
C X
7
Hc*
x**
X Y0g*Zgz Z ~z *Z
15
KZt opYY H ~T (Zq

-Z
Cc*
F,
` WX Y Hw EZ6,g97ZgzZ Y Zg ZV !
y 2a #
X
~(,
] Zg Z~g z
x Z~ x o ~g/X @*
Y **
Y w
#
X D t x Z Zg xZ ]Zg ZX @*
q
& ]Zg Z~V!*
yZX**
[NZ VZx6 c*
bZwVX
p D 2 **
xZ Z y ]Zg Z X D ZZ g Z Z
{ { zy n,
z 8-i
+g 7J
-+g Z g {],Z
p ZVz C ]g zk,
nX
~zu kZ
c*
-i
+gyZ D=k,
bkZ]z ] c*
vgz ZgZ 0
~k
B V y Zy (Z q
-Z y Zy XnY H6,yn,z 8
6X @*
6,o kZg Z k
B o gz ZX CY
X ~]Z W,ZkZgz Z c*
z! fLL[ KZ ~z0
+Zg 2
+
0*
zg{V D t|kZ+ C
c*
zL L
kZ C q Z ~ r Z Zg f ~0
F,
Zb
%Z
: ]g@*
~y ZX Di Z0
+Z W,Z6,0*
zg{ { z
BB ]Y gz Z ~OZ ~ !*
W q z 5Z'
1C3X D
]k zZ Cc*
t [ j P~nK~iZ0
+Z4gz Z]!*
kZ
@*
C
t T0 VrZX V; g g kZ
XC
X~
8ykZkZgzZX 7{7 !*
K~${7~
1C0 X $
~g ,k,
~ YYH7gZ
z ~ @*
Y s ] !*
kZ @@
Z e
+Zp C } , q VA6,
zgz Z X C ~gz~ 0*
V X $
Y 7, hZ n
pg ~
$ Zg zZ V q z ] !*
d
mgz Z [Z J
YZ q
-Zg zZ @*
d
$Z Y Z Y Z q
-Z X 7 Z }uz q
-Z
X5XY YZd
$Z
gz Z[ ZV D Wx, Z}}~ L L
} pgzZ ~ ] Zg ZQ X D Y q
-Z
d
$ Z F,{ c*
i ~ Vg X D V' Z
s7 S yxg gz Z [ Z ZE
<X
1C1 X $
Y
-
4 )G
3{! x`
4 EE
& Z pq
5F
5kG
gz Z E
g Wg EG
%8
-g F
-Z
X bkZ Czg
"Journalism is the systematic and reliable
dissemination of public information,public opinion
and public entertainment by modern mass media
of communication."C12
Vg kpy ZX q@*
V g c gZ
LL
Zg f W,
yn,z 8- i
+g bgz g Z r Z Zg fh
+]
.
& g , ug zZ **
Z Z{ 7 gZ 0 pD q
Xx**
.

)
ZzyZ
18
17
m{~kZJ
-V'
,FX Z iW Zg ~k,
} iu]Z
z
c*
w Je ~ ^szw~
C Vzi Zz W~XN 7Vp
~x " 7,} #
q
-Z} ^q
-ZszwVE**
-X
H
~Za W
& gz Z y!*
iZg **
Z6,
&7 ~]!*
kZ
X @@
Z e 6X~uXZ
~(, ~ ; $
+ ] Zg Z *zy 6,
y I Zgz Zc*
V Z {Z
+ ~Zi Wz)K ZX g 3 ~
kZ c*
Zgz !*
tgzZ H{ W6, g Z B; k g
1C 4 X T e **
|VE*zy m,Z.
X ZkZJ
-w ] uX 1g ~Y 10 4
}V ~ * ; gC
t gs ]Z yZ
{z eH ZZg Z ZgzZV c*
V; zZa]qk
B c*
[zZ
6,RVz ZZ gzZ X~ZiWq
-y*zyc*
xk
B
0
+i~g [Z , ]!*
gz` W
/ZX } hgl}
kZ@*
Wc*
g Z
& u YX _0z b
%i
gz Z@*
YHg ~VidgzZ Z &`WX]c*
gz~uz
~ ukZ gz Z uxq
-Z X @*
Y { ]
XYYc*
J(,
WukZgzZYYHx6,
g4g ZY)
1C5 X [ x ~ xi Zgt VK
mî o k^ v /
x Vc*
~ * ~g7 ~ e k,
d
$ uL L
: i [ *
& Zz[
7 V;z B
bg
56,] !*
kZ >1X k,
6,1g @*
Y c*
Cxt 213
xt3000z k,
~ u
u. _ } i Z0
+Z q
-Z X u u
Z X Z
~ F,
Q 3g Vz *
Z XZ ~u: {?Y
& 7s%Z ~] !*
kZ
KZ gpx?ZZe X ~ Y 868 [ q
-Z
& V ; z gz Z
X ~y *Z[
kZX c*
g [ +F,* * ~/ uL L
jY 868#1 1 c 8
-ZzL [ k
Z ~
1C6 X qx Zz c*
+ -Zzk
Z @*0*
Yn
L L 0*
K^
/q
-Z kZ XVZxyZ0
+{8
-@*
~u
vpX g Z,
& *g Zt X Z ~g Y x**
V
z
20
]gz Z ] Zz ]!*
.LZ y
_
KZ{ ]
KZ

KZX g]gzkZ *: it X@*
J
-Vzuz
zz fK Zg zZ @*
kC6 6y
KZX 7u i Zz6,
zz Y (5z XZ 5 kZX @*
k
Zg7 Q
V- )Vzg
Z ]z mZ gzZ
~
KZ r Z z -F,
X
p ZX I
,i Zz W~-F,
kZ } }QC
-Z]gzZ i ZzW ay
q
KZQX ] z V !*
i 55gzZ
w g ZD
b X Z q zgz Vzk,
gz Z \zg x
19
H ~g Y)**
Nq
-Z: Zizg ~ `Zg zg k',75 1 []|X
X C, k
B yZy2:Z ~g u~T @*
Y
-Z Henry VIII ~ Y 1530 XZ 6,
q
?Y ~ yJ
-Y 1600X c*
Wt ~ ^ ]Zg Z ~ c*
)**
g
{g #
Z{
yZ gzZ X _ Z ~(,q
-Z V {
~ Zq
-Zgz ZX g 7gz Z~ekZ~Y 1622X D
~^t gz Z h
e p v~"7,&Z
^ q
-ZT
X
8 ^g Zq
-Z
{z Vzg Z ~, , c*
V**
~ , L L
' {z C Vzg Z } g ` W C 7 r
V ~ ~ ,, X D **

> Z Z X H q z~ \g- x g6,g

g ZX Z~ y*zy : i z ~ y Z T~
h ~ Zi WVzg ZgzZ Y { ]
2C0 X
HHt ; ~ Y 1641
X ~gwD ZD{6, Zz kZ
T Zz + F, Z (Zt g @*
( gz Z + g Z ~',L L
gz Zg ( Z^g Z F,
V**
~ m,Z
7 g ~}g !*
kZ LLX DC g Z ^

/
L Z z
3 u
1C7X H{E
+
~Y 295~^LZ
John `
%q
-Z
Z Z kzg 6,~ ! f
}uz x ~ *`
%X @*
Yu v',y ; Gutenberg
q zg Z,
& *`
%gz ZX
Hq z ! f
X Z
x **
kZ
HH ~g Y ~ *`
%~ Y 1 60 9) **
,L L
bZ w zQgzZX Avisa Relation oderziting

ZxZ
iE ~ Y 16 11 U ~ y Z)**
Z q
-Z
1C8 X Z
x **
kZgz Z @*
q z~Y 1487
& x ~y
H5
6X B; (William Caxton) E4h G@z ~ Zz sg
X {z eg Wsi
"William
Caxton,
introduced
the
printing press into Great Britain in 1487

and established a profitable London
printing company that published the
leading books of the day ."C19
D}p~OZgz Z BBVz~g Z kZ
\zg c q
-Z }}Xq{Z
+ nVz`
%@*
{ c*
iL6,y g Zzz TX Ys
z V Zxgz Z 1
gz Z ~ j~uz ~jq
-Z V; z @
],g @*
\gx zg $ Zz Y ,J
-{
!*
}uz {
!*
-Z
q
xZ Zz xZ {
!*
gz Z X D-F, ] 5V ;z V 6,g
~ +g Z *zyL L[ KZ jP 6X Dq
22
21
2C1 X Z
.
$Zg~e y gL Z: Zizg y~ Y 17 02
CY , J
-V=g f {)z we gz Z VP7Z ~ gz *
x Z{z t x X
rg k Y LZ V Zx o X
X XZZ ~} g !*
kZX J
-kZ] q
ZX C bz , Zz q { L L
t X @*
qp { z , Zz q VY
b ~uz X D Z
Z Z c
v 7 kY
] !*
Y Zgiz VC x Z: Zizg { ,
q y Zgz "
$z V Zx}uz gzZ
A
2C4 X @*
g
/~V7Z
z { X C
t x yZX @*
Y Hw bV Zz ^g7g ~V
t X CY B; ^g7g t X ^g7g {z F dZ Z
kZ X CY w ~g Y 0 xZx dZ g7g
X j P~}g !*
1kCJ
-u kZ Z g V
!*
*zy L L
@*
t x TX @*YHgHgzg Zq
-Z~ IC
" Vzk,iz kZgzZ {

!*
] q LZ {z
2C5 X } c*
q : Z
& z
XZ~(,q
-Z V Zz g7g bkZ~ V
-gz Z {
8
!*
hgz Z Zq `z+g Z V Zz^g7g yZ
X Z Vzg Z~ id
$i
X
Hc*
J (,
1
~Y 1686 Benjamin Haris
& ~M%Z
x**
T2C2X c*
W6,
xg Z O%Z w g eX Gq z
{)z
y s #
~ kZ X ( Public Occurances) Zz Z
John ~Y 1704Q X
H Issue g Zt X C ~i!*
@*
Z Vzg Z}uz~ T]z{iE V1 Compbell
kZX
Hc*
^
/V1x**
kZ~C Z6, , gz Z
Xo 6,V] Zg Zgz Z W|h !*
] Zg ZQ
k ^v o^ja /
Z ~g zy
KZ, z , z C F,yz d
$
n ( ~uz(q
-ZVz~y *zy X
H@*
]Z XZ
weX Zg jZ6,V Ugz Z
H1Zg ]Zg Z
kZ X @*
Y ^ V !*
Vgz Z D Y y
~g u
]**
K yZ ` WX D Y Z{+] Z ~g u6,Vz {z
X j P~}g !*
kZX D Y
g @*
ZZ gy2gzZ i Z6,L L
{+'g 6,V " gzZ V2~ i k ZX V c*
/{@
J
-VwZ Zgz Zx ZI 2Z ~gu
(kYZ
M ) k^ _
o+ F,* q
-Z bZ X D Y
/ + g ZB B ` z V L L
Z y!*
i k ZX 5 6,~h N q
-Z }u [
-Z V g Z ~ d
q
$i 8
-g z Z O X F,
2C3X [Iw ] z^C gzZ Z
24
23
g3Zt ng Z LZ VM {z u1 L L
~} g!*
] 5 ZgzZb)x c*
2C9 X Y| 7, Wy yZ {z e -7,
7Zgz Z
Hc*
ZIg Z, Zwu1zz % g 3Z kZ
kZg{z c*
} 7Z vX
Hc*
kZgg$
+
KZ % g Z u1 XN Y:Zzg \zg- V ;z gz Z N Y
| v{z 1yV VrZp~ 7, VZ .6,~ lZ 0*
VrZ Y\zg- :Zzy *zyg y
%Wgz ZXgt V
X ~} ^! q
-ZVv
[ q
-Z u1 Y : Zz y*zyL L
g Z ~ V :g @*
k Z zz X
H_ w Y
C26X M f ] { {) z Z z g z Z
q zX D g Z bkZ ~ vc*
+ZZ
&
pX DYGgHg Z nx0 vgz ZVzm,Z~q z
({Z
+V g Z yZ}i5 vX
Hc*
Wz {],Z yZ~
g ZbkZgzZD J
-x dZ=g fkZ]c*
DKZ {z X
X q F,
+
z n g Z VDK Z} i5 vc*
+ZZ L L
&
*zy ]o ] !*
kZt gzZ D 1 Zg
X 1kC?Zzg$
+ Z+ g ZgzZ g VZx
tx **
'Consideration on Indian Affairs'
kZ{ i Z0
+ZkZ F,
g~ ~, gV Z
Z ;6,VJ ez { z [ X gz
2C7 X
H xzg!gzZ{ Jq
-Z-( ~uz
[ p 7[ c*
**
#6,] , 0*
[
,VzN yZ kZgzZ g@*

vc*
+ZZ~ kZX
&
+ gzZ VZx *zy kZ X

HH y B
x{ z ~{ }uz [ X G w EZB Vzvg
- Y1771 v c*
J
+Z Z G `g ] Z@
&
C 0 X G zV Zx *zy
3
g Z
-V {g !*
]q u1
Y J
H
-8E
e 4h Z E,G
m,Z}uzq
-ZV {g !*
} g7 X 7%
. 3X L
y*zyY 1780~g 29 x**
^
,N*
gzi
+Zw c*
^
/w X E
G
VrZ~}g g ZX {izg8g Zt X H ~g Yg Z ~ m,Z
26
(q
-Z gZi !*
gzZ ,~ o yzg0
+
Z Y Yc*
vgz Z W v~ y *zy ]z ~,
y*zy vc*
+ZZQgzZX
&
H)**
]iYZ ]g ~y*zy
}i5vX 16,y *zy} g7 B6,Vzg Zi!*
@*
Yc*
7z kZ7ZX 7tV0*
v , Z
yZX (Mr. William Bolts) u1 @zq
-Z~ V , ZX
X jP~} g !*
y*zy VrZ f .
V- n } g x **
y ZL L
y Z p
/ZX ~g Yg Z, ~
2C8 X gg **
yZgzZc*
7B
25
(Huge
1 ` k,
z kZ Jg kZg ~ Y 1791Q
XH qzzg C
g Z *CZ} Z Boyd)
# D CY 179 3jPw q z kZ L L
Z
C 4 X c*
3
C 17 91 XZZ
X @*
Y **

g Z Y ] Boyd Q ~
-
E
6
c*
+Z L ~. XQkZX]z^
&
/kZg .Gzg W~Y 1795
X H q z

Z
Q kZ Z qz~ Y 1789
Z gL Z
X D
]Zg 3ZCZ|~g Z kZZq zg Z **
Jg
z gzZ Cg ~ kZ ] z^
/Y 1790y 20 L L
gLZ { izg 8~m,Z a X C , ZZ
C 5 X Zq z~Y 1791 g zg),W

3
} (,}uz { z gz Z kZg J
-y
%Zz Z ~, z18
m{z Vz~]Zg Zy ZX q z
_]Zg ZVz
YZ e: Z],
6,~g Z
z kZX D
} p
g Y % n Vz m,Z g Zt ~ y*zy CW]!*
XD VZz {Z
+ yZgz ZCY~m7Z ,
ZpVz!*
',{zVIg7g~gu~]ZgZL L
bgZZ6,
q}a
%V0*
VZx*zygzZ`]q
**
c*
z x u6Z kc {z Vz bkZX D
: ~}g !*
LZ
~: gzZ 7tm{ = L Y g ZL L
7 bk Z lgz6,~X x kZ
pX Vj0 ~ 0
+i: z ~
~n h
+y
%~ Zi W r z b zg z!*
V!*
& yZ
C 1 X V; gxl
3
Y LZ
H -8E
m{gz Z Z g Z kY H
ZX D vpe 4 h Z E,G
LL
X
H
E
4
k
45
`^Z6, 5 yg Zz w3,
gpgzZ }i5v~kZt ]!*

{ c*
ig Z LZ 7Qzz WZgz ZX C YW 6,
dZ v~ g Z LZ gz Z 7e z!*
kZ pX
Hc*
I
WC
!*
X Z 7,**
Y 7Zg DW6,Vzg Zh
+
4 $Q eX
! ElG
H16, yZ ~Y 1782 7{ z Z
#
4$
X H q z **

^
/c*
+Zi
&
+gg zZ E
5kG
C 2X q46,
3
u#
ZgzZ{ izg8gt
Z LL
1Z
i
+ZkZ X Z qz **
^
/
Y 1784ag 4
{ V1 {z X n
pg g 6,g gz Z ~ m,
Z yz H
5
G
X @*
~g q
-Z kZt ! p Zq
-Z g Z kZX
ZZg ZkZt Sf .
q
-Z ^
/
LL
vg !*
gg Z gzZX @*
y !*
ig q
-Z~ Vz
C 3 X C Zqux k Z !*
3
WV {
sZgZt
~
z'!*
}Z
+YxZ~gu[x**
k,
X
XZ q z
_o
Z gL ZgzZ q
-Z~Y 1786y xg Z
kZX Z q z
_g Z x **
*gkZgY 1785',Z 12 kZg
28
27
C q ^g7g ]}uzgzZ- } e-g uegz
C 8 X B
3
) !*
**

}p
~*E
5.\g ZL{izg8~y!*
i@~Y 1821c Zg x Zg
CY~(Vz gz Z]uZz )gz Z , (~g Z kZX H q z
X ;g @*

J
-w 33g ZtX @*

izgg Zt X
-q
q
-Zuq
-Zgz Z H Z ZhZg7 Zgx Zg
sg 4=g fg Z LZ Zg xZg X Hw EZ ~^
"eg 6,g 4~Y 1829g y
45E
X~uzg H
5E
G
%WgzZ i Zz W
g ZkZXZ qz kgPg e L~[ Zg ZZgxZg
#}o Zg xZg g Zt X H qz Y yl
% Z1!*
Z t ]!*
Nq
-ZX ~ hp
pg ~g Yg 4gz Z ; g
:._jPX`{g i
+Z~*E
5.\g Z+yl
%
n q)**
]iYZ
kgP g egZ L L
-Z~ekZX ~
q
& Zpg Y yl
% ZY 1821s6,ZBZZ
ZgxZg Y yl
% Z1!*
ztt ]!*
f.

C 9 X i
3
+Z~*E
5. \gZ
g Z > Z%g Z g Y 1822s6,ZB 20 Zg x Zg

+
G ',QkZX @*
-C
g ZtX H ~g Yx **
X H q z!g~V !*
iV z@gz Z ~m,ZZgxZgx **
g X Z q z
_~Y 1822ag V xYg Zzg Z
g ZC Z|XZ q z
_Y 1822# V xYg Z u
Z z
g e xL**
kZX
HH q z g Zt X Z q z
_~Y 1822
g Z ~y X
Hsp~**
izgg Zt ~X {izg8t gz Z
30
C 6 X C,mJ
3
-VgzZ]Zg3Z
}uz ~,Z ~ y *zy ]z]Zg Z +

O I~y!*
i@g ZX Z
g Z wX Z
# C~
~Y 1818g ZkZX H~g Yx**
^

/w X ~
L Y 1816tg e
!gg Z t X !g g Z q
-Z x**
g ve L ~g7 x Zg
g Zt ~Y 1829 X
Hc*
6gg e Lx**
kZgz Z
H sp~ {izg 8~
X CVz Z Zg zZ , kZX
3g !*
z~
~ m,Zgz @
Z , bV z Z ZgzZ ~k ZL L
C 7 X C Y
3
~ V !*
iVz
7% ~m,Z g zZ Vz m,Z ]Zg Z +

z kZ
{ c*
iVz}Z
+ y Zg zZ 0 Vz m,Z ~ Vzg Z yZX D
, ~ ~ m,
Z BgzZ XC~ y!*
i@ {zpX CY ~(
xZg 6gg e X; g @*

J
-E 6gg eX CY ~
~|YX } hgl} 6, *zy Zg
VrZX @*
Y uZg xZg
Z % g Z *zy c*
+q
-Z
: jPX g Z g gz @
Z
g Z>Z%g ZggzZ ~*E
5.\g @
Z Zgx Zg L L
`gZ dZ Vzg Z y ZgzZ 3g

C +g Z *zy
gzZ + gzZ {zg Z>Z%gzZ ~* E
5 .\X G q
gz ZZX ;g m Z!*
] Zf y ZVzgZ ~ m,Z
kZ qx dZ Zg xZg~ +g Z *zy
yZ ] Zg Z # yZ YY c*
kZ { iZ0
+Z
29
pX p: V x Yg ~igWD
X MV ;z X 78 0 zgZ $
+
/Z [ Z X ~{Y 1824c { g @*
8 1~ y !*
i zg Z { z
zgZ X Z
~ Y 1823# zg Z Y c*
[
Z 20x30/8 b V x Y g ^
, V x YL
4C0 X C] ,ge s#
Bgz Z@*
iW g@*
VxY~
bzgLL[ KZ ~'
,
ZZ **
Z
#
XY 1822#B16
TX Z ~gYY 1822#B 16 V x Yg Z zgZL L
4C1 X ~zgZq
-ZgzZ~g zzJ
-V
VrZgz Z Hgpx?ZZ ex Zq
-Z6,g @*
Zgt gpx?ZX C Y 1822 ag B27 Y Z`
%Z g @*
g Z
L ~~k,
$ ;gE- [ r
# gpX C x
& gJ
-u
Xc*
CZjVY 1822 9`
%
X Czg V {9 Y gzZ Vzg Zi !*
} g V L L
gV } g + V } g V ;z
Z zgzZ g x**
u
W !*
q
-Z D
D} g gzZ @*
c*
x **
k gP ge \ WLZ
Zg Z%Zq
-Z V [ Z X x**
Wt ._
/.
yY gL Z) Zg X V x YLx**
TX
X @*
~p Zy Zf VyZ~} g.
~g Y ~ y !*
i *zy g Z * q
-Z ` W L L
32
X
_g Zt X
HHY 1826#B31 Y Z`
%Z g Z kZ Xg $z Z
g7 xZg gL Zgz Zg Z
L V xYgLzZg Z > Z%L~]Zg Z g
XYY1x**
F, J
-Y 1857 ]Zg Z CZ|gz Z zg Z ~zy g @
X b q z **
A
$% l} 6,
& ( y*zy gz Z
~y !*
iPX Z qz~Y 1831 x**
+
G!L -gE
i
# EY~ y!*
A
G
4F
5FEG
45z Lg Z
]Zg Z V !*
iy Z X Z q z~ 1840 x**
EG
+g Z ~ Wgz Z c*
hZ ! V !*
i ~uz { z
X ]z
^q o mî m] V k^v ]
e ]zg Zzg Z~V Zz 6,g @*

zg Z
g Z
!*
~J
-V UX DY 0*
] %Z~
Vx YgL Z
&
HC
]pX
HHtg Z
gz Z ~g7Zi%Z i
+ZV xYLX
HH q z
Y"
5E
X E
]C
~C
g Z
._ jPX @*
Y c*
0*
s %Z~
)
Z g @*
g Z kZ
V x Y g VrZ g @*
tX Z q z Y 1 822#V x Yg Z
X { z~} g !*
g @*
V x Yzg
Z Z
# X n
}uz kZX Z ~ Y 1822#Y Z`
%Z V xY g L L
xY Vz X c*
q z ezg Z i
+Z !*
w
X C & y kZ ]z Vz V
31
D 7` g Z
/ Z ,gzZk,
z ~g g Z
} g !*
k ZX H ~g Y Z g e ZpZ
#B1 5Qg)} g , ^ WX 7x Z{g
6,k Z: M Z6, k Z: Y7C ~
X
~ g O zg Z Vzg z Z
y |$
+{ g X V x Y Lx **
k Z gz Z
c*
bkZgzZ
H Z {g B
)
Z ZgzZ
4C2 X Z
a g B 27
w=zg kZ
HH q z q
-Z g ( |$
+iz',Y 1822
4C4 X Zi Wgzg Y 1822#B 29
g gz ZX CZ e zg ZQ V xY g wq
-Z
X V{Zg **
~}g !*
kZXH q zezg Z n
pgg Z
',
y!*
i
g Zzg ZQ w q
-Z ~g7Zi%Z L L
76, tzf I Z *zy g t p h

+
X 7 ]gzdgzZ ~ DI ZgzZgzg-
gz Z p g Z ~ ~ m,Z6,tgzu } g C
O
[ Z e
$. V x YLk,
X C `g , 7
2zI g Z @*
g Z
/l x Z%Zt B
n gzZ6, N { c*
ig Zn 6 8 zg-
{eq
-Z g Z kZ {W{ z H t kZ
B g Z g Z
/Z}
~ y!*
i zg Z c*
*zy
pX : ;Bzg q
-Zc*
p6, Wg e {P k ZY Zh
+y
%
4C5 X : ;Bzgz {P YZh
+y
%
ezgZs
/Z
~(,q
-Z Zg s %ZkZ~V Zz A
$%g @*
zg Z
jPXn 7}uz {zx[q
-ZZz~
. tzz
p "
$U*
]!*
KZ Zj V i g WD
34
6,tgz & ^
,R,
g Zg Zt X `g x **
Zz L Y
XHt Z Zggpx?ZV {Zg **
Y 1824cB29 `g 1336,T{ g{ V x YL L
i W kZ ._ y !*
{g gz Z
HH
Dg X iz',
Y Z`
%Z g@*
~ zg @Z{n kZ X Z y Z
4C3 X
& o{ c*
i **
tY 1822
pX n
pg s %Z ~e Y Z`
%Z ]g @*
V xY >
9{c*
i {z H 7]o KZ gpx?ZZ e~ KkZ
XY Y**
9Y 1822ag B27g @*
Y Z`
%Zg ZX
xY zg Zgz Z c*
g Z
g Z V xY g jP
xY gpx?Zs~uzX c*
Ce V x Y g V
gz Z9`
%Vzg Z Zz
z kQ n "
$U*
qz Z V
~zg Z V xY . _gpx?ZX Zj .
yY
}g b V xY zg ZX Z q z~ g ~ gz Z Z q z **
~ *zyg Z Z
y Zq
-Z ~9`
%
y!*
i g g ZtV gz ZX Zz ~p~y !*
imZ
_
:y {Zg **
wX
~
yY w gzZ @*
.
~ zgZ s V x YUZL L
33
X m{g: J
-{ c*
iK
M F,
t g Zp @*
YH m,
/
~m,Z
& Zg { Z', m,Z g Zh
+y
% g Z zgZ Y
CxS
/!*
, t n kZ D {. Z ] ZgZ
g@*
{ Vz Y 1826 ag J O X
QX ;gt J
-{ g egz Z q z
)
Z y Z
Y 1827yB17XgC `g ZzgAz ] !*
g J
-w q
-Z
4C6 X gk
g Z
M i ~Kg @*
-Y 1828 yB23
J
V- X
Hc*
] ,zg ZF, ~Kg @*
y !*
ig zg Zvgz ZqZ {c*
iy !*
ig
z k Z
X Hy Z i
+Z
zD zg ZXBgz Z_7,{c*
i
zgkZ~VMkg}4pkZLL
{z y!*
iVMyIZgzZn
pg7tzf]gzgZ0*
]gzZ
y
~y{W
& og {T ek,
g
4C7 X Y~ g gzZy
q
-Zn
Y 1828~g 23gz Z Zq zY 1822ag 27 g Z tzg Z

X
3 ~g
3~zg Zg ZtVYX
H
~g Y~zg Z{g !*
zgz Z
~zg Z}g b k
Z
g ~g YJ
-VJWw g eg Zt bkZY 1823#g @*
Y"
5E
wZi
+ZkZX ~ E
]C
~C
& Zpgg Z kZX

H
{)z "
$z gzZ ]g Bg ZX vhZ k @zDgz Z
X @*

ezguB11|$
+C
g Zt X @*
Y c*
x **
PZg @*
n
C7, g [zgz: ; nd6,g gz ZBzgq
-Z:; nd6,zg Z
36
zz y*zygz Zy 0*
Xn7b;gE- [7Z
x Zu" Fz g @*
Y V*.6,
V xYzg Z Zj9`
%gpx?Z ZeX
t ] !*
Z X ~ ~k,
$ ;gE- [ bt X c*
C g Z
yZgz Zn7zz obt j PgzZ ~',
ZZ**
Zj g !*
/
g c*]Z m,
z * i g WDn K Z k0*
Z ~A
$% g @*
zg Zb ;gE- [ qX
X 7!Zj b;gE- [~yZXq
g Zgz ZCY ~z{c*
i6,Vz~ CzV xYzg Z
CY
>gz ZBBBVzX @*
6,VzzF,
{ c*
i
nkZ 7g )**
c*
V Z Vgb `W
z kZC
X
t~[NZVzX CY
F,
g Z ~m,Z, F,
{ c*
i
%
Og ZX V0xZ *ygz ZV , @*
Y3g w m{
Z n kZ m,
Z ~g 9 g Z kZX @*

y
K vc*
+ZZ6,
&
-7,cIzg Zg ZkZZ~(,Vz m,
ZX @*
Y3gwm{p
Vx Yzg ZX D_g Z ~ m,
Z {z nVzX H qz
yZ g @*
-{ g e gz ZI~ **
J

, Y 1826ag J~
M f g Z kZy*Z Az J
-w q
-ZkZXg C
g Zz m
X V{Zg**
X Z
F, ~Kg @*
{z kZX
n q]g'~ y !*
izgZg ZkZzg- aL L
gzZCxgz ZVZzg { y !*
i kZn kZ D h
+y
%
]g gzZ I ZF,0gzZ { p Z k**
gzZyk Z
35
{Z
+(Vzm,Z kZX c*
y!*
i ~g uzg Z
zgD
+zgZXZ{Z
+]g kZy !*
izgZ%Z7c*
zgZQ X x ~ zg Z~ Vz gzZ~ V pZ X| (,
~m,Zzg ZX ZZ ~!~Z] Zg Z
wJ W,Z Z kZgzZ ~ P gz ] c*
Zzg q
c*
^
/~gu ] ZgZzgZF,
{ c*
i
z k
Z th
+
H
'
4C9 X H ZCZ~YZZ O
W{ iE
Zi W@**
VJ
-V : ^f] ] o a
H "
$U*
Qpg Z zg Z g Zzg Z **
Y 9]!*
gzZ g Zt X g Z u
Z z 7g Zx**
Tg Zzg Z
Y 1838 g !*
/
g Xs %Z~Y Z`
%Z g @*
kZX g Zzg Z y
ZeZ
# X
HH ~g Y ~Y 1837. _j PZ
# X
Y 1836w qzg Z r
# w ?Zgz ZXZZ
!*
X V {Zg **
~}g !*
kZX c*
p 7y W Z ~g Y V g Zzg Z **
t L L
Y Z`
%Z g @*
X Y 1841 @*
Y 18 40 Z
# ~ ] q {
F,G 6,Vzg Y 1857 7Z ~ e
Y 1837 ~gz
g Zt w szZ Zg n ZgzZ X
5C0 X
HH~gY~
ZiW@ **
g Z kZ Xg Z L
zY Z`
%Zx **
g Z kZ
X H~g Y~20X30/8
!*
~-Zz
@@
Z e ~} g !*
kZ X
HH sp%z x**
g Z kZ
38
^g ZX ; g ~!#
,
m,ZJ
-
z g Zt X
-Z s IgzZg 'g !*
q
-Z ~g Z X D z ~ kZ gz Z
q
g Zgz Z nZg **
g Z vc*
+Z Zzz T Z
&
y*
X1 Z!hC Z
g Zzg Z Lx**
Z (,u
Z z~g @*
]Zg Zzg ZVx Y
]Zg Z y ZX D
] Zg Zzg Z g Zzg Z pX
Tg Z g t X YY 1x**
Y 1855 @*Y 1834~g\sW ~
XV{Zg**
wX
HHqzezg ZY 1834~
20x30/8
Y 1 8 22s 6,ZB 2 6 g Z g ~g\s W L L
g Z z 6,] ,{g !*
^
, 8x12 g Zt X
HH ~g Y
@*
6,{Zg ~ ]g Z Z haD E
@
~ Y 1 8 341 g Z g st J
-y
%Zz Z Y 1 8 33X
4C8 X
HH Z ez g Z
Z ` Zzg g hgz Z y !*
i g o Vz m,Z
}zg y!*
i~g uzg Z(g ~Y 1830D VZx Zq
-Z~
gz Z Z Z~ F,
z
zg Z t q
-Z A
$%]Z W,Zz kZX c*
7W,Z {c*
i eZ 6,V q g gz Z V Zz + Y g t }uz
n F,
y!*
ig ~y *y YV, zX Z
c*
y !*
i ~g u ~ m,Z( zg Z ~ Xg 7g 7 m{
~ zg Zgz Z Z {Z
+ kZ [ Zz y !*
i zg Z w qX
H
X Z{Z
+{ Zp{zg Z~XNzgV p
wy !*
i ~gug ~Y 1830 vc*
+Z ZL L
&
37
>! Zgz Z Vz
X Hx Z x c ! Zgz Z
I Z { zg zZ X
Cg Z
M i x { i @*Y Zi { s
#B 10Q X ; gg Z x **
kZ J
-Y 1840 #B3 L L
gz Zztzf ~ZZ OX T g D 0*
z
M F,
8J
-y
%WgzZ { izg8t b V x YX C 7
tz f6,] LZ LZ T gxz W~ tzf
s Z Z ] }
. sr
# ~~
M F,
zd
$
5C2 X )**
glZ
.
**
-Zg Zzg Ztgz Z k,
q
/**
EE
c*
Y 1857mB13X
Hc*
ZgZ~Y 1857x**
TgZzgZ
XM
hYL
!*
~bkZX~g
!*
~gzZ
H
x ~ ',~ lZ 0*
V
/
u
!*
~L L
:
K ~ y Zy C
!* } i Zzg mB 16 7Z
n" q
-Zzg Z {G Zi ~R', ] kZ X c*
5C3 X ~ q zZ
) c* c* k
B s Vz m,Z VE*zy {z e
6,VXg zZ X H ZZg Z Z ~ yZy VVx
/
u
y Z ~ gz Z
!*
~X K A
$%l}
X ~jq
-]
i Wzg Z T]
!*
~t GL L
5C 4 X c*
i q
Zq
-Z ZgzZ !*
@*
gzZ xg zq
-Z
~Y 1843
!*
~g ZkZ : v]` ^f ]
}g !*
kZX CY ) F,
]
~g Z kZ X H q z
X j P~
xzz ~ px **
X
Hg ZzgZ x **
kZY 18 40
-Zx **
q
~ V ~y
%W~g Zk ZX X X X X ; g { izg
L w$
+x **
k ZY 1 857 B 12 ZE<XX ~pgzZ
EE
5C 1 X
Hc*
g Zg Z
vgz Zg Z]
.@*
h yZ Zz g6,wz Z~g Z kZ
kZ XC Vx
/
u#
v y Z V r
# gz Z Vx
/
u
D] Z] Zg Z Zz WVzgz Z V2c*
g Vzg !*
gZ~
X @*
Y1x 6,g:Zg gV ng Z kZX
gz Z} {z
& ( ~g Z kZ t Sg Z
VzBB VzX CY
, Zzp
pg m yz
gz Z CY ~z{6,~
~g Z zg Z X D Y }
~g ZX Jx gzZ
( tz f
M i;{
g ~kZ
X CY~, ]Z Y: Zg Zz
X @*
7t g ZZ
gz ZX ; g
_J
-Eq
-Zgz Z F, Tg Z zg Zt
YY g &
+
zg Z
!*
~gz ZXYY g Z zg ZZ
{z J
-u ~ kZ gz Z H w EZ b q
-q
-Z VrZ X
Xg [x
Z Zg y!*
i zg Z s:
!*
~L L
TX Mf - kZ ~g Z ` u
Z ) h1 L L
d) g fg Zx w =L Z Hs ZZ [ |Z
40
39
+-Zg Z tZQX ;g ~g YJ
- wq
-Zgz Z Z
Vzg e yZ X H ~g Y j Z}
.~ Y 1856 a gz Z ~ Y 1854 V {
z]z Y 1857gz Z w={ c*
ig Z Zz + -Z~] Zg Z
Xw= g Z {z
+-Z *~d
$Zg**
gz ZWz6,
g Z kZ :^f] m
X
H ~Y 1848g Zt X H~g Y~Y 1845
C
g Z kZX Zq zgY 1850~g B14g Zt :
kZgz Zg !*
z ~ ~ g Zz g Zt X H ~g Y Zg
w &i
+ZkZ~Y 1866X
3g !*
&~
zg Z t [ Z n kZg Zt X; g ~g YQg Zt p
B55 g {Xgh Zz g { Lg**
[ X g Z
kZX CY
iZ0
+Z C!*
. ,~g {X; g @*
_
J
-w
X j P~}g !*
w ZZ zu Vz # gzZ 4z kZ X g Z I Z g{ L L
5C8 X C c*
Y
Y Z(, q
-Z~ bZz Z Y 1843 @*
{i Z0
+Z
yv z Y { c*
i V~ YkZgzZ Z ~ Z
X
G ]g z OkZ h
+
g Z y*zy X Z
kZ
/Z s Y Z`
%Z h1 O
kZB]g s~g ZkZ Z O}
5C5 X Yc*
[ Z

V{}(,
y{ZuZgz Zg Zg Zzt: ^f]n
V{5C6X Z q z
_ Y 1837 {izg 8t ~',ZZ w X H q z
y Bg-Z~~g Z)f ]g ZZ n kZ ~ #
i5 ~g ua
xZ m{}p, Z~g Z nkZXn
pg /Zz `
@ Z
{~Vzg Zt XCYZezg6,b) ~TDYG
u^Wgz Z@*
iW 0
+
i DV{ZugZ ZX w=
X mZ
( Zi%gZkZX g Zir
# q
-ZV{Z
g c*
g zZ h
+z Y ] q **
{ z ] ug
(LL
Z ~ V{ZgzZ
( Zi% @*
x
(
+-Zg ZgzZ 46,

u+-Z`Zug { Vl]^f] c >3
x**
;0^(X
HH qzg Zq
-Zx**
g c*
g~
L ]g ZZ
y
L ^( X P yZ- kZ X Z q z
_g Z q
-Z
XZ~g Y!g: ; q
-Zx**
Y !Z
]z [
g Z1 ~
L ]g ZZ Z ,!Z Z|~Y 1850
zgzZ g lp
L gz ? ~Y 1857X g ZZ i
L ]Z|~Y 1854X
Zg: -X~g Yg izg ygz Z [
-
L ~fz Zgw
X; g ~g YJ
-Y 1848g Zt
X
3] Zg Zg e x**
g Zt : ^f] ^
g Zt X
H sp~ zg Z ~ gz Z Z q z~ Y 1844gzZ ~ g
~g Yg ZtQ~ Y 1853kZX [ Y 1850
42
41
- g Z f .
t ~Z: *z
Z ci
+Z yZ- zg Z
( q kZ
5C7 X Z
-
WZ. g Z ~~gg 3Zz f Y 1851 kg g z r !*Y 1852 ~

X]Zg Z}uzY 1854^(
]q oe] ] o
X Xg W~g0*
g7Zi%~Y 1837!gt : a ] n
zg Zy { ZpX D
} p~ y!*
izg Zgz Z g X H qz
gzZ H q zn V <
~g0*
g kZ X @*
B!g
zg Zzz !g zg Zp D
}pF
F6,Z
+I F,
{c*
i
X {Z
+{Zp{y!*
i
`g {qtH|Y Z`
%Zy{ZpLL
g7Zi%-q
-Z y!*
izgZ s:xkZ%Z
~l6Wy*Zgz Z ~
z y!*
izg Z Z ~g Y
6C0 X F,Wzg Z]gzZ[|Z
~Y 1861 Q g z Z
H y
{ Zp L ]z Y 18 57
X Z q z{g !*
z
!g {izg8tZ4Z6, ~Y 1845 : m] ]
Zg **
xO ]H eZ ~ m,Z% i
+Z kZ X H q z
6,]x}uz gz Z [Zz y!*
i b <
~ g kZ X
XD
}p
i
+ZV gV zyZ : a gv ] m^] ]
X Z q z~ Y 1847y Bgz Z ~Y 1845+ ZZ
+Z XgP xZg7
x **
y{ Zp Zxt Z
# ~ py{ Zpx**
y B
44
y ygz Z d g X"
$Sg Z g z? g r !*
<%Z g
X ]z
x**
g Z kZ ~ X ]zg Zg~Y 1846
~Y 1847g Zq
-Z x**
g ZZ {
/WX
Hc*
{Zg Zw$
+
q z~ ]g Z Z Zx { g Z iL {
/WX g Zzt X Z q z
x**
{
/W XL
g w Zg bZg Z g Z {
/WX Z
yZX q] T H~g Yg Z~Y 1856gw

{
/W{)z bZzg Z>
4,
gz Zg Z sxZ i+g Z {z
X]Zg Z}uz Zz
kZX g Z ~t X Z q z~Y 1847g Z ~L~
X
g Zy&g zL Z ~ Y 1856~% HY 185 6~%X
L
kZ Xg Z WZ gL Z w Zz
~ Y 1848 kZg
Y 1850]XY 1856g 1
Z Y 1849g ZY 1849 [
G
5. [W
L
Xq z
3g ZYgL Zgz Z~
~Vz ~ygz Zzg ZZ q z~Y 1848g Z J kg
@*
V g j PX
3 ~ ~y s~Y 1852Q
_
X Zj
~y gz Z zg Z X &Y Z #
~ m,Z g Zt LL
@*

~~ys[Z1X @*

~V !*
iVz
5C9X
{ Y 1849 ~'
,g Z> Y 1845g Z kg Y 1853g Zg 1Z
Y 1851~;Y 1850Zi%Y 1849g ZY MY 1849gz0
+Zg Z
43
z i WsVz m,Z] Zg Z FV X BzF

*q
-Z~ Zi Wk
B kZX ~lpVz m,Z] Zg Z
X @*
q zg z
g w ZXZq z E
@|z Zg Z Z zg Z~Y 1858 V ^f ] b]
)**
izgt ~Y 1874pX @*
g !*
z~ ~q zg Zt X H q z
V Zz kZX #
}
. [Zz y!*
ig ZkZX
H sp~
kZ X v
( Zi%g>Z
'~( ZiW: Y ) g
u~
kZ X D
}p m V gz Z xsZ <
~ g Z
y Ct ~X
], Z~g Z
V #
~ ',g Z kZX7g Z)f]z Y 1857
Xg Z ~g
&
z kZg Z|z ZX gz V*$
+
6,{)z xE! f { b& Zg Zt X 7t ( CZ g Z|z Z
g Z kZX Zgn OZ'
{ c*
i
& g Zt ~X
rg
mZX D Y G wE Z yIg gz Z k,
zn Z h Q5gz ZW~
q
-q
-Z {!*
OZ'
g Z kZ gz Z g Z
X q z] Zg Z}uzGgz Z g (Z]g
Z|
/ZV {Zu1866ag 30 Vo9n^ 9^
q zX ; g ~g Y]z uX ]z^
/^k XZ|
/
D ~ Vz zg Zgz Z ~ m,Z nZX
H {izg ~ { izg 8~
V gz Z VE*zyu{z VzX _7,m,
Zg Z kZX
m,
Z @*
D6,x )g fg Z kZ] 5 yZgz Z b)
M F,
z ]c*
(~VE*zyXn ^ ]qxZ#

46
X
Hc*
yBx**
kZ ;g
!gq
-Z
y {ZpgZ : q : Z !*
kZaL L
{Zpx**
g LZ WZz kZ @*
YZ`
%Z~ y*zy
g!
+
@*
~gY~g7Zi%y {Zp g
Z Zx[ ZX 3gy
kZXOgy {Zpx**
gLZ7
& o
y By { ZpOgzZHspx**
gkZ WZz
6C1X 3g
^ c >3
gz Z ~kZX H q z " L P yZ- ~Y 1853
J ~g ZX D
}p{c*
i m b
~kZgz Z !g ],32t X H q z!g q
-Z x**
yyY 1854
kZ Z qz[ gp~ Y 185 6 ~g X @*
Z{c*
i6,
M F,
z
XZ q z {
/W Y ZZg ~ Y 1848 X !g ~g
z
6,VpZgz Z ]5 C ~Y 1846]z@ ZZ
+Z
~kZX ~Y 1856 ]z2Z Z ynX @*
}p
X @*
YH
Z mVhrZgzZ
k ^v o e 1
MTQS
Vz m,ZXg c*
Zq
-Z]z Y 1857~g @*
y*zy
#gz Z ]s Vz m,Z ~o}g7 k
B kZ ~s
y!*
iBB] q~OZgz Z (oX ~;q
-Z
y*zy k
B kZX Z7,W,Z 6,0
+i {%izggz Z[Zz
45
X ]zg Z )Z V k
B Y 1857
P ~ c*
i , ) ~ kZ X {izg 8 XZ q z !*
W!Z g Z
X{izg8t XZi W g Z ZY 1876 ~gB 6!*
W!ZX
JX D } p{z VzX C , F,
~ kZ
q z[v ~~ ]g {izg 8 g>Z **
Y 1890~Z
X q u~A ] #
t Xg Z b0*
dZt X H
gz Z ( ]g @*
! Zd~kZX #Z
+up
]g Z Z Zy Z y Z ~Y 1858X D} pnC
Q {izgk~q zXZq zg Z~Y 1859kZgX Zq z~

X g yZk,
kZX
H{ izg8
JF,
Vzg Z F,
gz Z g ! ZF,{c*
i~g Z kZ
t X Z q z *zyL L~~Y 1883X @*
G@*
VF,
g Zt
kZgX @*
G@*
gz i6,t X
3g !*
&~
_g !*
z ~
gC X q
& ',i VF,
t XZ qz~Y 1875g izg {h
+`
%
gC ~gY 1873gC g ZgX H q zg Z ~Y 1865
X ]z]Zg ZxsZ
'g zZY 1872
g V{Z +-ZL ~]z**
izg zg Z
XH q z)**
izgq
-Zx**
zg Zr
# ~X
{izg8( !Z Z`
%
I)!Zz iz9~Y 1887g Zt V ^f] n
[8X Z[8=gzZ kZX Z ~g Y~^
gzZ
H vg wP Y Z`
%Z LZg Z X H q z { izg 8
hV X Zw= g Zt X
H0)**
izg ~V ~y
%W~
kZ=g f ] LZg !*
F uX
}p~ kZ n
gzVE$
+ #
m,Zgz Z 7 sV ~g Z
X
~Y 1870gz Z yZ~Y 1867V{Zu V] gmì
!g q
-Z^ y *zy 1 ~ y Z VrZ X W:Zz
X]zt Zd
$Y 1870c 24VrZ W:Zzgz ZB
C 7, ~ kZX D ],{g !*
kZgz Z !g:; t
{ ]X b& Z } g ZkZX D} ps
{ 0*
w zQ 1X Z ~g YQ w &gz Z
H !gt
X
H w &1X Z ~g Y {g !*
z!gt w 14 X
H
X]5z^KZV{Zuzz g !*
g !*
kZ
V gz ZVVzy[~Y 1864 V h^r r] ^ f ]
Z kZX ]z[
(_
)
Z Z
{z [ Zg Z X ]z[Zg Z n x
y -g Z g Z ]y*zy Vz F
@[ [W
X
3
z kZ bg}uz{)z kZg
48
47
l]^f] c >3
gY 1884~g B5 ZxH~g Z **
y =g
~Y 1904g Zt Xg Zb tV gz ZX g Z {izg 8t X H q z
X
H
t ] !*
m{ q
-Z X
3 ] Zg Z 6 6 gzZ W,O
Vzm,ZzgZgz Z [g Z ~
p Vzm,Z
] w k X Vc*
cn #
Z Vzg Z zg Z V y ZX
H Za Q V Y 1837 ~
6C3 X gz ~zg Zgzt X | (,
]Zg ZXZi W]Zg Z6 F] z ~,

Y1x**
g Z|zZgz Zg Z*<%Z Vz~X g
X Y
zg Z!g:; ; ]**
~bg Zz q z6
z kZ X Z
~Y 190 3 {g eZX q Z v
**
X bg Z: i Zg **
c*
gz Zy&g ZiZY g>Z
VrZ gz Z g x
/
uq
-Z ~ZiW y*zy ; ]
V Z 4gz Z { F7Z n kZ XH !v W ~Zi W=g f
]Zg 3Z}pZ X
HHg !*
F vzg Z g y ZX , 7,
~X D
}p( ZX C
]&~gz Z
gzZ >Y Z Z~TX @*
z !*
-Z n]&
q
}p6,]5 gz Z g @*
sZX CY
{)z B
X
W
M f g Z kZ
!*
Wx~Y 1 9 03y Z+- Z ` u
Z **
- Zz V {Z;**
V zg gz Z V Vzg Zi TX H ~g Y gZi g Z { izg 8

;**
]g Z Z kZ wZ y Z~Y 1 909X **
x n >
sp~: Zizggz Z
HHvg !*
Wx kZgz ZX e V { Z
50
g Z ~ F, zg Z X 7[Z g Z ~ Z
Z g ZkZ **
`6,gq
-q
-ZgzZ $OX
rg w
: Zj+ ~~',ZZX]:S
j n @*

}p{zgZL L
8 we
xgzZ
$.gzZ7V ZigZKZg Zt OX D
Fi F
H
V X
H0 4X3V
$ y*zy
(z$
+}pI
$; fgzZ
1KZ]ZgZ h1x a g. k
Z J
-
6C2X 1t~ F,
',
gzZkZVrZgzZ1s 2
~ kZ Xg ZD
{g
H
z kZ
)
ZZ T g Z t
zg Zt kZ Z)**
izg Z
# g ZiX D YG
]Zg 3Z
tz f} (,xZ}pgzZ ,kZXw=gz Z Z
& ~ ]Zg Zx
#O'
EG
Vzk,
V{Z; **
g Zi LZ
# pX _7, tz
q=kZ~x Zgz Z 7g ZZg Zz ~^
kZgz Z H x g Z kZ X
H ~Y 1924g Zt
XbxZV c*
;g ~yZy^WV} a
%
*gz ZX 1 ]!*
zZgz Z Vu ~ ~,
[zZ ~zg ZBZX G A
$%]Z W,Z}6,'(
: ~h
+
+ -ZKg~ekZX c*
W
V! f6,i
ZgzZ Z m,?w X x > L L
i W nF, Zz Kgz ` Zg @*
z|
# @*
gz Z ` Zg {)z ~ m,g Vp r !*
Zz VX k
B @
]] Zg Zzg Z kZX Hg3 Zg q
-
49
6 ]Zg Z V zg^ gz Zi
,
+%gz Z
HW!i~g ZM Z yZ- Z ~m,ZG k,
Y~V/}~g @*
x**
Z**
X ~Z
+ ~ 0*
g !*
VrZX ` q
-q
-Zgz Z HwE Z bVrZX
g Z }pgzZ V- g ZZ Vz VrZX Hw EZ U
$N*
~g Z: Zizg
X Z"
$U*
{ZgnVA Hg Dq
-Z CZ
~ ZL Zg Zt { z U
$ N*
6LL
] Z**
~ f gzZ { h
+ V X q {q
-Z
q, c*
+Zs W6,f
&
$Z ZgzZ>Zg T g Z zg Zt X
H
w=
& i LZgz Z ZZ0i Zz W V g ZiX Hx O Z
X ; gB;Z (,
g Zi ~! ~ Zi Wk
B X
H0g Z
~ OZ pg0
+Z x Z T X g Z { z g Zi L L
~gZ)f ]g Z Z kZc*
Zz # m,ZgzZ ~g Z
Y Z%gzZ 1cL Z V { Z; **
se
6C4 X } 7,^ I0ys V !
#
~ ',gz Z Hg Z hfx w'Z
g @*
BZ' ];z ]
& (z <
~ w ' Z XB Z e h , a
%
106,g Zigz ZX nZg **

x~ m,wC
gz Z !*
"g Zi
X
H16,kZ6,: gzZX Zc_ ZZ: `
%[zgg ZD
6, V-g Z pX H q zQ g Zi V{Z;**
~ p
X
H~Y 1927
Y 1902g z Y 1909g
z kZBB g Zi
z D~^
/
Y 1906+
G~Y 1904g3 Y 1904g y*zy
g ]Zg Z Z}uz Y 1911 ~sg Y 1911 Y 1904 !*
Wg
~ZiW g Z kZX H q z ZZgL ~ Y 1912 X
3.9E
g Zt q Y !ZG
0G
gz ZX 1z| m
%|(,~q
-gzZq
-
kZ } Z* ZZG0
+
i
yZr
# ZX ;g
_J
-V
Xe]g ZZ
~ XH q zi
+% {izg8~ m,
ZC
Z**
~gz
23Vgz ZX 1vkZYv#
|Zg Z
(KZ **
X g Z 0*
dZ q
-Zt X H q zg^) **
izg zg ZY 1913
}pgz Zbg ZZ y>, Z s Vz m,Z DwE Z
1
52
51
Y Zgz Z Vzg y*i gz Z .

o gz Z i @*
V z
6 L Z ` zg Z gzZ X
H w= t yz
kZ g 0
+Z w X kCg Zz s6, **
iz g
6C 5 X VJ
-g ZD
k
)
Z
w
'ZLLgZz Y 1912B13 ZiWxZ1Z **
-ZVrZ`gx~V **
q
Xc*
gyZy
tZ y !g VrZ ~ H ~g Y ~ Y 1899 8
-. 3
gzZ xq
-Z zg Z ~g Yw'ZX H~g Y( Y 1903X1905)
Xr ,ZgzZw'Z]Zg Z**
/_
.z l! zZzgZXc*
J(,
W
kzg g ZZ zg Z Zi W **
L L
bkZ Mg gzZ c*
q 2+ F,
+]
h
.X c*
Z
" 7,!g c*
g Z y !*
i gz Z Q 7Z H Z
Z
6C6 X : kC]gz
gc ~ yZy V; z gz Z g #
}
.~(, y!*
i
Z V{ "y {gz Z
& ( ]g ZZ k,
i V{ Z@Zi X
hYg~]Zg Z~ m,Z ]Zg ZV ztX ] Zg Z
M
{c*
i
& y!*
izg Z o }g7 ._} i Z0
+Zq
-Z X
iE ! fgz ZX ] Zg 3Z]Zg ZV zy ZX)**
izg Zz
x?Zg Z~ Y 2005cB 20{z y ZX C Y~ ,{q Z
Hi W
)
Z OZ )
L **
izg !*
Wg yZgZ'
,+z Z \z
/
X DiZ bg Z ZkZgz Z6,i]Zg Z~ m,Zg ZtX
]!*
kZkZgwio F,
bT`WzgZ
{z ey!*
izg ZXzgwzg
Z @*
{iZ0
+Z
bVzg Z~ygz Z~m,Z[Z ]Zg Zzg ZXCzsKZV
Xf
e,V ZVgZ *
P{ c*
i, ~k
Z t ]!*
m{q
-Z]Zg Zzg Z
Bzg ZX DYx]q9 o LZVT
kZp yz gz Z VAi Z gz V *.6,
X ~9:
/:
qgzJ
-u zg Z `W z!*
"7,
zg Z {)z
& ( Zg t Zg ]Zg Zzg Z `W
T q ! x ~ g KZ J
- } (,q
-Z V Zz
zg ZX y!*
ixZzg
Z @*
gz !*
t Wy !*
is:
xgz Zy WOpZgz Zvg zZ Z>y !*
izg Z
XDwE Z{c*
i p Z
~y gz Z ~ m,Z Z~(, q
-Z V Zz + Yzg Z ~o
54
D
}gz Z }p ndZ6,{q]qgz Z [Z Zz ]*Z/z
~z0
+yg zZ ; ] **
w D Z) ()~kZX
!*
"gz Z ]P`
%**
XC
, k,
', Zt 0*
g zZ Z
g ZD
z6,
w 'Z #
Y 1914B16XDg Z ]LZ
w'Z6,:g $J5g ZD
k ~ $J
zz ~ **
p] z r , Zy xg ZX
Hc*
6,
X
H~{ bpZ~g Y~Y 1927w 'Z~X
H
I y Zgz Z q Zzy ~ oZi WxZ1Z **
Z Zot X 7z <
<
gz Z xq
-Z ~ o kZ
[ x J
-u ~x]c*
LZZi W**
X ; g { Wy c*
Zz
g zZ , 7,
& Z',{ z {7Z n kZgz Zg
**
~Y 1919
& (X DWz ~KZ `W{z ~ y Zy
xF, } \@*
6,x^ ~ ]Zg Z }uzX H ~g Yg
g{)z Y 1923
@g Y 1923\5 Y 1921w T
Qzggz Z ~]Y 1920
9
3.E
y) F, y Y !Z G
0G
X g
`W
@gz Z \ @*
6,X ]Zg Z
AZ
)**
izg ~Q {izg g Zt XZ q z **
~g Y Y 1925 G
G3.E
kZ~ ]g ZZ j Z **
X ;g ~g Y ~Zi Wg Zt X
H
[zZg~ Y 1927x Z` ~Y 1925X F, g Z
q z~ Y 1938 ~g Z?ZX ~g Y yZ
L g ~Y 1934gz Z
w=g Z kZ X @*
~Z ~(, `W[zZ g Z
HH
j @
X Y Y1x **
ZZ * Zgz Z yZ- g.x
$ ~VA
zg Z !*
WgX ]Zg Zw=gz` WZg tZg ',m,*5
53
Zj
11Xm Y 1988Àg Z1 ZiW]c*
I ]h
+z YZ eX 1
7Xm sZX 2
9Xm Y 1963g[ Z F,
> gpx?ZX 3
44X mY 2003 k ; Z]# Z@@
Wz6,X4
699Xm Y 20006,;gE- gx W~e egx WX 5
21Xm Y 20005g zg Z F,
+g Zg ~g wD ZX 6
11X m Y 1963Xg[Zzg Z F,
> gpx?ZX7
k ;,
- c*
+Z^ !*
&
ZwWi Zx`
%^ ;zX Y0g* ZB ~z* ZX 8
4)^Z6,
3X mY 1 98 6X H
5H
G
3X m2X 5 m c*
g e zg ~g Z 0*
zg zx`
% V
$ Zg +z e-e X 9
45X mY 2003 k ; Z ] #Z @@
Wz6,X 1 0
45X m sZX 1 1
21X m Y 2000X 5zgzg Z F,
+ g Zg ~g wD ZX 1 2
141X mY 2001X ~Y !Z >z0
+
] ZW,ZkZgzZ c*
z!f ~z0
+
Zg 2
+
X13
yzg Z F,
Z ~v+ g Z *zy j PX 1 4
359X mY 1957|
/Z
56
_ ]Zg Z zg ZB B e 7Z C _ ]Zg Z
zg Z Xn
Zg b r z
kZgz Z y !*
i ~g zg ZYX ,
Co X
gzZ W,g Z ]g @*
gz Z +F,*y*zy
+Z`
Z
% y!*
i zg Z X H Z Z g Z ~y zg Z ~ 0
+
i ( gz Z
zg ZX g
VZo~ Z~(, ]Zg Zz
g6 VAzg Z X V w iogz Z F,Z
V !*
i ~uz6, ]; z 9 gz Z **
CZiZ0
+Z 6 j
X6,
F,
{ c*
i
V !*
i ~uz GzgZ bxZx ~y~ekZ
/Z
zg ZZg X 5Y{c*
i
& gz Z Z {c*
i
& ~
X! xV Zz"7,
zg ZgzZV Zzzg ZV Zz% 1zg ZBB
55
36 X 35X mY 2003 k ; Z ]#Z @@

Wz6,X 1 5
64Xm sZX 33
|
/Zyzg Z F,
Z~v+g Z *zyj PX 34
82X m Y 1957
66X mY 2003 k ; Z ]#Z @@
Wz6,X 35
"
I
5
F
4 G
5 EkZ g g XZZ X36
11X mY 20025y m,
z e EjG
k ; Duh
+z \@*
6,h
+z Z e xc*
W|h
+- z g ~yX 37
30X mX 5
|
/Zy zg Z F,
Z~v+g Z *zy jPX 38
125X mY 1957
148Xm sZX39
160Xm sZX 40
23Xm Y 1968 6X g Zi!*
zg Z{ ZC
bzg~', ZZ**
X41
35X 36X mY1 963X g [ ZF,
>~yzy 0*
gpx?ZX 42
35X m Y 1987|
/
Z k ;,
-Z g@*
zgZy {Zg **
X 43
36Xm sZX 44
37Xm sZX 45
39Xm sZX 46
93Xm sZX 47
51Xm sZX 48
78XmY 2003k ; Z]# Z@@
Wz6,X49
7 5X m Y 19 87 |
/Zk ;,
- Z g @*
zg Z y {Zg **
X50
79X m Y 2003 k ; Z ]#Z @@
Wz6,X 5 1
10X m Y 1963 g [ Z F,
>gpx?ZX16
"
E
5
F
"
I
I
5 EIZ
5
4 G
4 G
80Xm Y1992ugc*
EEjG
/
EjG
ksWdZeE
5!zegWsiX17
19X 20XmY1957|
/
ZyzgZF,
Z~v+gZ*zyjPX18
"
5
F
"
I
I5E
4G5 EI
5!zegWsiX19
8 0X m Y 1 99 2ugc*
EEjG
Z EjG4G
/
ksWdZe E
y zg Z F,Z ~ v+ g Z *zy j PX20
21X m 1957 |
/Z
29X m Y 2000 5zgzg Z F,
+g
Z g ~gw D ZX21
"
E
5
F
"
I
I
5 EI Z
5k s WdZ e E
4G
4G
ug c*
E EjG
/ EjG
5!z e w Wsi X 22
81X mY 1992
Zy zg Z F,
Z ~ v+g Z *zy j PX 23
25X m 1957 |
/
"
5
F
I
5 EkZ g g XZZX 24
4 G
2Xm Y 20025y m,ze EjG
yzg Z F,
Z~v+g Z *zyj PX25
25X m 1957|
/Z
28X m sZX26
34X m sZX 27
55X m sZX 28
56X m sZX 29
58X m sZX 30
64X m sZX 31
63X mY 20036X k ; Z]# Z@@
Wz6,X32
58
57
97X m Y 19 87 |
/Zk ; ,
-Z g @*
zg Z y {Zg **
X52
]}
.DV {Zu
l^nu x] j
` F,
+] qnV [zZ pY 1857
$
yZ q
-ZX Z V *zy yv{c*
i
& [ zZ kZgz Z
{z gz ZX
Hc*
~ F,(z Y 7Z}uz x ZZ ]z 6,
B{ ^
,Y ]q`W
/ZXg YIz e~VZ { ZOg @*
F,
x 0
+igz Z iZ g Z (y *y `W M
ht
` F,
+Z ]q
$
z kZpX gn F,
~
, Z XZz zg 6,g Zi]q yZ : gzZ w qy 6, :
V@K Z
(q V *y V {Zu ~
z
uX 1X nV gz Z Hxy Z6,V K Z
]z6 q
-Zq
-KZgz Z c*
z nx0
+
i K Z
X z+
$YVvgz Zy
(z$
+V@yZX
X -Zz WZ gz Z WZ Xi ZZuX [ZX x **
dZ_gy; ',X ZZq qX ZZ6, ~ ;X Z ZY Zm,X {-Zz s
X
& zX
Xq
-~{Z_ d
$i8
-gz Z
& z
$j W y; ', yZ X ' ~ {z ~
60
r z
Z', x c*
be
KZzg Z ( y* )ZaWz6,X 53
585X m5y!*
izg Z
20XmY1999~Z~gz*)xzgZgzZ~ZiWq
-(y*)CgwhX54
|
/Zy zg Z F,
Z ~v+g Z *zy jPX 55
277X mY 1957
222X mY 19626,6,
+]
h
.wz ZXzg Zg @*
~',ZZX56
|
/Zy zgZ F,
Z ~v+ g Z *zy j PX 57
278X mY 1 957
302Xm sZX58
293Xm sZX59
248Xm Y1987|
/
Zk ;,
-Zg@*
zgZV{Zg**
X60
190Xm sZX 61
519X mY1962X6,
6,
+
h
.xzzgZg@*
]
~'
,
ZZX 62
43X m ZzgZzgZ(%) ~ZgZX 63
22X 23Xm1999~Zgz*)xzgZgzZ~ZiWq
-y*CgwhX64
362XmY1963g[ ZF,
>~yzy 0*
gpx?ZX65
11Xm~ ZzgZ6,
F,
ZtZiW**
vZX 66
59
~g Z)f y{z~~
akZ {-Zz X ~ Zi!{ ~
ZVXyq
-Z ~
pggzZ C
!*
gz Z
_ V1BB
& yZX s zg g Zi!*
Q
z kZX
Y~ gz Y %
Z ZgzZX t
~V<dy ZgzZDYY{)z {"
giW
"4
"
(
g
X
Ky
:ZZ g tz tz f! Z
z kZXD
]-Zz X }g \ vZ s-Zz izgz

&
ZX c*
T
$**
ZIfZ m,Zq
-ZX c*
Ww yZ
x**
W x Y ~g [ q
-Z Z t Z
# @
(
bgI &J (,tgz Z _} } QX~A
$%~Y 1840
~^h
+ E
5{Zg U*
WgzZ H q z **
6,V g qQgz ZK"
)**
g dZ(, y Z [t X
~ Y 1847 h
+ E
5{Zg U*
WX c*
Wt
T V,Z x t X ~ i-~ V,Z [ t X
"7, Zg f kZ{ iZ0
+Z kZ H x Ygz Z
f
$@z1F',ZgF, [ kZX Z J
-| h!*
V,Z a
HgHS ~k,
3,
W Zgz Z c*
Zz=g f yS
- Z bZg
X [F,
~Z
[ kZJ
-Y 1861X
H
} Zggz Z ~g LV{Z ]z Y 1857 Z
#
V* q m,Zg zZ qJ
-g L, ]z X ^
,6,}
X q**
X Wt 0%yZ q
-ZuZ kCsp
I
.2kG5_ L L
F
f
$@z1 gL~ i kZ G
2k]I
gzZG.F
1: m y Z } g !*
u
62
X~ug zZ ~ ; X d
Wz yZgz Z q 0
+
i
yZX g (Z
Z {
!*
{
Z
# X
Hc*
~g ZD
g zZ V { ZZ [ ~;
yZ%~; X Ze
$H ,{gz Z
Hc*
!z-Z Z [
~
sX~ sd
W yZ ~
e K Z h
+
zZp
& z
X ZaZz X g ~ yh
+
zZp
[pgz Z ~ ZiWgz Z%h
+
zZpX ~g7 " , Z
X ~i Z0
+ZX s Vy Dg {c*
i J 7,X 'g
Z
Xq]g '[p~ Zgz Z ~i!*
gzZ lgz6,yZXW,O,HY Z m,
{-Zz V{Z
V{Z%q
-ZXZe W,
Z Z6,iZ0
+ZgzZ 0
+
i y{Zu
M F,
&gz ZXc*
C
!*
yyZUg {-ZzyZnZg**
]!*
kZXc*
g xi5
X 4xi5~]iYZ3Zz6,
okZy
Z byZ xq
-Z 3g x6,r Z Z
# Z
8
-g vZg V Zz wY X ~Vg
ZeX @*Y **
Y V VZLLX`: !*
(n
X Z]
.
V: 3
/Z~ Z L L
Zgz Z ; gY H Zg7 i Z0
+Zz i **
VZk ZX H
} s
& W W q
-ZX ; gY d
$
X g V @*
u] PVz Zi ZX ;g
1C X e: X\ WLZ n%~kZ Z
yZ~/wB 18sgz ZI{g **

g tZ
# {-Zz
61
I
.2k]
F
gz{ Zg yZ G
!g Ht x
& V,ZW: Zz yX ; gx
Y<
F,
z V ~ g kZX]zt Zd
$
F,
] zZ
+I XK q z
}p6,] b)
[ I Z ~h
+%~c x|9 ]X 6,yZX ~
V X# TZ ezg?[6,
& y Z]5B
g zV- g Zbq~ F,
V gzZ XHzs~ m,Z
T wq
-ZX c*
Zzy Za+ Y0
+? V X
c*
[ZkZX _7,VY y~VjZ ~g u t
{P V gzZ Vzm,ZaV
& y ZX Y J &
+
eigz Z Y
zgzggz Zg M Y] ZgZy q
-ZH wkZXH
>y Z]gX g Y DgzZ y Tg
^g7g kZX
Hc*
g&7^g7g ~HkZX CW7
g uX pK ZV Wt ]!*
t . _
}PZuX}ZZ kZ #
Cx w
/Z
pX y Xq
-Z [ZX c*
Zz q zY 1875#B24g
Wt LZ n ~wfx ! x V h N A jt
~V@KZ Z @*
V }g V z ~g b)} g Zz
} f
e at V v g Z~` {P {z X ; g
Z
# ~ [ZnZ Z Vgz Z Z eJ
-~R,
X B8
- : {P
iZzW~g XM
h7VY a > x Dx ^
,Y**
a LZ
~ 0g g XX|
# z
X, b v @*
NB~
XHwz {P Vz0
+igz ZVZJ
-V XK b w Z e
BXg {P] Zg ~g :UZu]Zg kZgz Z

VzV2 *zy ZX DY DJ (,A j{zB
D]Zg V~rLZ f
$@ evZ g X H~
~ VZg ~0
+Z g LB ^Z[Z F,
ZQ gz Z Xg
]z ZXg D{gz _V* q m,
Zgz ZZ
%
gz Z {
[Z!g V,Zgz Zc*
Ww y Z @ ~!*
',z nV 6,
yg Z)f]z Zgz !*
t V Zxm,Zy]z
q zq
-q
-Zag J
(q(V ZX7
[Z
sW`L[g@z V,Z V e
$z {za Zgz Z
X W:Zz z {z{g z {)ztg\Z ykcX
X Lxw q gz Z ! x **
0
+Zp ** V {z V; z
[ ( t ) y 6gzZ # V 6,W:Zz y*zy
x sgzZ sZpc*
g : Y fFX Ze}
Xg ~x LZgz Z7{Zz6,
]!*
V,ZX
gz Z~g Y e
$z V,Z
C4
6,W Z F,
V1 ~ m,Z FX [q z**
4g Z
64
63
gzZ gZ%g U*
W ]z ~ g LZ
#
I
5_ u **
.2kG
F
tZ
# uX N <
Z G
(q
{0
+
i J
-Z
# gzZ y Z Y Z xw q
_l~g B \ WZ
# X ce 7**
Z<
\ W
2C X 7B p Z<

z kZ ~ 7,t
~x ] Zgy **
Zl
%: Y L z **

X )**
g Z(,q
-ZpX b
y : k 0*
gzZ I
K xg
yZ z ~ w X c*
7L] LZ V,Z
y Zc*
] Zf y Z k
Z 7{ Zz6,kZLX 6,
zy !*
i
, Z Z ~ 0
+i y Z X yv
y ZV 2z 4gzZ0
+
Z 6,yZZ
# X W
p< zZ A OZ X ~ b & g i!*

Z w gzZ X ; yZ H z V,Z
4C X ;gg yZ/
ZgzZ c*
g" X 1x ] W`
%
xg zZ c*
VZ g !*
x ~g7 6,V+ VZ **
LZ V{ Z u
y ZXc*
y !*

& C Zgz Z]zZ LZx Zg Wz HLZa! x

X{0
+i;y ZgzZ**
g y Z
` ^ k ^v
g Z V { L Z ] z 0
+i D u
kZ X g Z Bzg z 7 kZ gz Z X g Z z g Zt X g Z
~ g @*
] z g Z kZX } (, u g Z
Z q z~ Y 1 8 37 g Zt . _ j PX @*Y c*
0*
s % Z Z h
XZZ Z
# X Y 1 8 41
)
Z k Z V { Zg **
Z
# X
X ~ } g !*
kZ
W,Z y xg Y 1847 Y 1844 g Z L L
X W6,27 B5 0
)
Z Z kZ gz Z
66
q z~ Y 1878 ~gJ g y
%Wgz Z 8
-g x Y gz Z Z
X77{)z ZZZ ~!*
W!Z Z@ =~5#uX I
V,Z X Ze
CxD6 q
-Z V,Z Ht x q
-Z u
w +Z [] Z y }oC
xs Z~ TXyW Z
w ZY 1898ag B27gz Zn7~g7 {zp H7B ]oz
~pZy Z Zi W **
V{ZuX {0
+i`W; yZp
X H7]o`Zy
%
s~|
/Z V y ZgzZuxj%L L
V
/
u! ZgzZdx
z c*
7 q
-Z
~
/
% I kZ X c*
Za II F,q
-Z a
r + 4 o
/ y ZgzZ z y Zp,
k Z ( ZI Zf .
h
+
kZX
y *zy h
+]
.X Z: W,O ] Z W,ZI ~
/
%
6 DgzZ Za W,Zk,
iIZ'y+ 4
C X I U Zg"z s Zn
3
XH Z9~ zg w !*
Vz0
+ZV V {Zu
0
+?Y6,V gz Z zg# }g *q
-Z~]Zg ~0
+Z {z
m Z r
# u `W Xc*
zg 0 `g } 0
+Z qY
: /Z~X $
7w Vxgz Z @" 70
+Zgz
0
+iyQ ut L L
3J
-xy
%W6,7ZLZ y ZX M
h $"
~8 V # **
~x =gf ^
,YC
kZ x g
65
g zZ h
+zY ] q **
{ z ] ug
(LL
{ z [ ZX C W: ;Bzg78g Z kZV
V {ZugzZ
( Zi% @*
x
( g c*
X ~ Y 1841] zg ZkZX W6,[ zg 34
ZgzZ m Zi% V{ X: *z Z ~
C X n
7
pg m,u"g Z{ z g
Z
-g Zci
+Z yZ- zg Z
( Zi%
-Z~Y 1847 h
+ E
5{Zg U*
W[ szcz gZugz Z
X
Tg Z {z X D y ZpZxvg Z
-ZZ~+g Z^Wgz Z3gx~*g !*
q
u
X5y j P~ekZX Zqx x
W y {Z g Zk Z Zg Z L L
ir
# gz Z Zz i W gz6 + g Zzg Z^
X Zz
W g Z
5C X @*
Y**
gZg Z kZ
Y 1841]zg Z k
Z @*
Ys ]!*
kZ XZZ
~~g Z)f ]g ZZakZXxi5~g uaV{X ~
q **
X D pu}pF,
{c*
i~kZgzZ 4g-Z
:~h
z Y]L
+
g Z [ zg TX [ w Z } (,u L L
\ !*
X Z 9X W
t ZX ] u 5 Z
gz Z g Z [ zg { Z 9u sX W
{ gzZ,j c Z
e
$. ZZuX a y
% } g
t y Z Z E<XX T g Z :
L ; ay
%X w
t xj%g ZuX + g Zg Zay Z
y Z g ZX g ;t D
+ Z w
g
Cx+ g Z
{ Zg Z
~ ]g [ q
-Z ] q
KZ} pL ~
L g Z V {Z 9 !*
w
8C X St kZap
pg {0
+ix**
g Z
` x {%izg b) V xY z } pg Z kZ
@*
YHf ]Zg q]g @*
Zy~g Z LLX D 0
XD} p6,Vg q]g @*
g7y ~g ZkZgm{X
6X
H zz sz^V {Zu~ Y 1849g Zt
: V{Zg**
68
] Zg q gz Z e F,
k Z g Z Z H ~g Y
14gz Zq
-Zx **
Z',
p
/Zx Zg ZX H
6C X D } p~ k Zpu F,
{ c*
i
a ZXC
~ `
@ Z r
# g-Z~
b) ~T D YK
x Z } p, Z~g Z
Iu"
( Zi%g Zt Xw= ~ Y zg Zt XCY Z e zg6,
X j PX
67
XV; g7Z
" 3,W} gL L
5G
g r
# V {Z ~[ E
xw q ~gY y
=g L L WZ
TX c*
y*sfzgq:g ),%{ Z',

E
G
G
E-4$
? V> sgW i
+Z LZ SE
5 .G#-
& ` Zg0
+Z
k Z b z@[ . gzZ E TX D
gzZ c*
C
: g ),CZ i
+Zq**
p 6,
~ ] k',| l,eBB #
i 5 ~g u L L
M F,
K
z ; @*
[ .
gzZx ?+ Zh
+ E
5{Zg U*
W
) u gz Z )**
g
& ',i q
-Z p ] Z &
+
**
~
( q+ ZX i
1z s z^
Z
]gZ Z g Zg Zz q
-Z ~kZu
t w Z 79G X g x Z
g ZgzZs z^ )u w z V {
k ZX a kZ g W,
T6,y* {
9C X Z g Z :
L " s
D |Zz gzZ D Z Zt] wa

A- 4X
xgzZ Zgz Z 46,u **
L p
Z 6,iG.-FG t
|z Z Vzg Z}uz
z kZ }pu{ zg Z
5gz Z cg * q
-Zzg Z V {ZuX D
~ {)z E
@
V,Z 7(Z X Hw EZ buq
-Zgz Z }i
0 yZX Z
/
zg Lzz ukZ LZ
b~g7{z ~kZ LZgz Zm{ q
-Z t~yq
-Z
g Z zg Zg zZ h
+
Vg Z +g Z y Z X [x
X H x Zq
-Z~+
g Z kZX Z q zY 1884~gB5gy =gg Zg Zz
Z

e ] Zg Z LLy*q
-Z V{Zu~
)
Z
u~ r
# ~t X H q z Zx~g Z kZX
y*u] zg Z LZ VrZ p 0#
u @*
C
y*kZX Z
6,gbg ZZ y*t X
zgz Z Zq
-Zgz Z iZ +g Z ~ ikZk0*
x~g zZ y*{z6,V ~X Hb 7Z s+g Z ]gz
{ Z', n [ x~ Zg7
Z%y Z Z Z
b z@[ bT @*
X g{p y Q ~g^
~
C) y:c&
+ p 6,kZ V; ug IL Z
! p] g c*
kZ t X 3g (
.
~ V Zzg gz Z/ k Q *0
+zZ}
.
'', ZgzZng
( Zx)X }
'',
> F,
= gf {e
$.q
-Zg Z
c*
g gz Z e
$Z@ x p mZp g xZ
X CY 6,U }uz kZ 1X
) Z
V Z',= g f ( z V>yZ= g f 6g Z
Vzg Z nZ o Zg k\Z
Vzg Z F,{ c*
i gz Z Vzg Z, ZX ` Ze
$.
70
69
Vzg I Zgz ZVzg Z {X X

CY ; i
0
+Zp **
z
( ~ o : VZz " 7,
eq
-Z X 0 gZ, Z Y
W 0*
~ ~Nz #g kZ
~ &~ w L Z tgzZ Y 7%
g ZgzZ lp VX H x { g e
$.
"7,g Z {z gzZ : " 7,g Z
Y ] Zg3Z gzZ } p, Z J (,gZh

+y
%
X -"
'wgzZ] zZ
H
45
1G
m gZ G
7 V Zz g y*zy
[p X sW KZ~ \ Wp q + Z
xl
& Bzg ?-HgzZ -: ] z Z
x kZ
/Z X gz Z x X q
-Zg Z nX D Za W,Z$
q
+e
$.6,t Z
- 7,g ZQ X 7{ Zz6,yZ
( q X 7
n w ?
{ z:gzZ Yx : : ~" s9 zg Zz
= H Zg [ NZVz
7{{kZ : {g g ZX Y^x
g Z [ ~ Vzg Z o } g
E
{gzZZZ1H7 BZ{2yZ~X {
&
X V H
g zZ q
-Z~ Vzg Z {y
Z ] !*
pe
$.
TX @*
Z ( ) y
=g L gL Z
X Zz Za * ( y w ) } e ik,Z E
kZ~ o [v **
z [v c*
+
**
gzZ+
1X
Vx Xx, Z~o C c*
M F,
X t
~ @*
',
D YK n} Z
+ Vx X m
o [v **
(1 ) X q { Z
+ C Zf Bzg ~ T
k Z/ X ]Vx T %Z, Z ~
X @*YH7w {Z
+ CZf Bzg
~! T] $ ;f X Zx~b} g
{q
-Zg Z C
$
+kZ
s g Z k Z szcz g ~g^ gzZ ]
V (Vz+ Z~V>L Z{ z=g f
B V :x yZg Z { z y Z Z}
.X
{Z
+ o egTgz Z ` Z E,Z 3gz Z ~Z
X ZX Zg ) 1C 0 X ! ! ! } W ! ! (Z ! Z}
.gz ZX
(|
/Zx
72
m X B
bgm ] Z zt Z CZf y Z
gzZ { ( ~ s z Z yZ { z LX 7
**
3C
Zg W]g gzZ ~i Z6,
KZ ~ W y Z L
; V Zz g ZgzZ b Z VZz h
+y
%
g ZX
71
X c*
J(,WuD
Cc*
gz Z!*
X H qz y {Zui W +tg ZZ
+]
h
. gzZ ~g X ]z U
$N*
X c*
) Zg 2 CZ
~gZXc*
r z
VZ
c*
J (,g Zgz Zg zg zgZ6,gDu L L
uX c*
Zzsg [| Zgz Z25zg Zgz Z
y*k
Z ~gza kZ rZg7 Zp
H skZt
~w V {ZuX @*
Wt Zt DV{Zu
~g Y b))z ]q{%izgZce **
**
x
[ K ZV
$Zg + z e- e X Y[ x~ yZy{z Xce
:~`
%
"The first duty of press is to obtain the
% ~ ZiWD B{ zX Z ~ Zi Wg Z
earliest and most collect intelligence of
" a ZX M
h7Za z~ w zg Z LZv
the events of the time, and instantly by
DG @* w g Z v " gzZ u !*
1C3 X c*
gzi i Z0
+ZkZ6,~ Zi W
p~ekZy {Zu
disclosing them, to make them the

common property of the nation." (The
Times 1852)
V {9 Y g t ow zZ
& LL
It is news paper's duty to point the
gzZ } t~ ZxwZ o ~ Zi W Vzg Z
news and raise hell. (Chicago times,
1C 4 X ^
,Yy ZVs ~ Zi Wg ZZ'
sC
6,V Z
# ~gz [W6,, Z V{Z u
KZ V DLZ gzZ [Zp y x X Z c*
Ww Zzi
X vZZ eX HZg7 Zq
-
bg !*
B
@*
gzZ ~(,' !*
z ~ u L L
1861). 11
: ~i Z0
+ZLZ ~',ZZV!*
7Z
7 cg{ zX
rgw**
z cg q
-Z L L
g Jgz Z wj gzZ ] qz] o zx
1C2 X
rg
h gz Z% $
+
TZgv" 6,] 5z] uZz~] Zg ZX q
g Z :gzZ h
+]
.: b ` WZ
# ~ i kZ
Zg @*
Z Zg7 6,Kzg Z V{ZuX DR,
g7ga
u @*
C
t y*!*
zgqX [x b~g7~LZgz Z
V,Z6,TwZZg7q
-Zgz Z/Zz ~g7 Z
74
73
gz Z U
$N*
Ri {h
+ ` yZ w zZX
dZ \g- Cc*
F,{g Z yZ p kZ X
] ZgZ yZ xz X 7 b VggzZ Vzg Z
|{
& (gz Z }uz ] q~kZp
/ZX H
XH
` ~ygzZ] z | E ~(,~
1X
M Z g zZ $O
u~ d} pgzZ S Vz y Z
] Zg Z9 kZ Hg ~ u
1C6 X 3g7
~gz[W6,0
+?gz ZqYV ]z Y 1857
0 ]q, Z
z kZX g 0*
7 nkZ ygz Z H Z9
~
(q+ZXgg Z)f ]z kZV m,ZZ
# `
kZ y @*
7 t Vz m,Zgz Z @*
Z9@W% (Zu
X7g Z) f]z
]; z ]z Vz m,Z gz Z y ]z [Z!g u
yZ#
h SyZk,Zz kzgVZ XC
kZX ~p~ ] Vz m,Z m VC
&
ekZgz Z Hy Z sVz m,
Z V H"
$U*
]!*
~ gzZ ~ w VK Z uX {z : V2 !*
~
& y ZX ~g Z}P ]Zg ~g V* q m,Z D y
~}g !*
kZXt :
L ZYu{zV!*
: gpx?Z
Y H ~
.Zt u y { z
& yZ L L
BE
gzZ a 7*zy ~ k t :
L Z
0
+
ig z Z h
+]
. ] gzZ ^4 Z w m
wZ Cc*
gz Z[t X @*
Y c*
0*
k ZZg7 Zg7 k Z
g Z zg ZJ
- ` W 8 { + g Z u
1C5 X e: Za ~+
gz Z Hcg q
-Z CZ ~{g g 6,VZ 7Z u
~yZyzg Z g 6,VZug Z `W
X g _6,
] ^ k^ v
gz ZyZ c*
, g igzgz}uzu
~] Zg Z}uzgz Zg iWT~g ZuX M
h
KZ ~y Zygz Z H q zg Z CZ V,ZQ p g
~cgVzg Z ~ +g Z yZX c*
Zy
K
: pZ}ekZX ~
, ] ZW,Z gz Z ] ] Zg Z u L L
X g Vc*
~ gZigz Z y&g^ w 'Z ~ ~
] Zg ZZ g Z gz Zg Z|z Z E
@|z Z
] Zz ] !*
. VE*zy V Zxm,Z b k Z
_
gz Zi W~x^ <%ZVz g z ~ gzZH;
m,z #
c*
g . c*
g X : wz Z
J
-u ~(,6,VZ ~ Zi WgzZ Zg ~ Zi W
X N C{ z 0*
u \ WX g"
76
u VMX ] Zg Z Z !*
W!Z ZggzZ` Z
75
1C8 X {g Z
x**
]z Dq
-Zt Vz m,Z&+Zt u
7W'
,}kggz g kZ 1
z Z uX M
h }
xk^q
-Z~kZakZXg ] ZZbkZgzZ f
xZZ6,V y
%W ~g7 6,]!*
kZ V,ZX ]gz VZ
y g Zi
(q V {z qZ } gz Z VY
x?ZX]gzg q
-Z [Z a %$
+
(q kZ X g
:gp
VE*zy K ~gY *Zz M W, Z #

X :xz
X 7._]Z
Zz **
T
$ rgzZ ] q Z c*
g #
X :x
X g
XX ,uF,
' !*
+ Z #
X : xg X
X ~gz
OZ$
+ ` X : Q
~yZyu D kC
' Z4,w q]gk ZL L
VY X gZ **
{ c*
i ' !*
t V \ W
~ m,ZV X N YK ] g Zpgz
]z kZ by @*
C
s ]; z yZ
D{C
b ] P`
%z u g kZX 7g Z)f
~ekZ XX: Zzg V\ mZ #
*zy gz Z 5e
$z
$z s: V\ kZy ]z [Z!gX 4 **
e
gZz q
-Z
u6,kZ X ~wg Z c*
+Z sWg8 q
&
-Z kZ C
: HI {gt7Z kZZg
& zzyq
-Z
Xgw Z e~}VYyYK Z{ Z({ Zpz V1xyZ
-G
Z Wz gz Z @" y Z {z c*
? zg q
-Z E
[Z u6,k Z
: V,ZX
yxg Vzm,Zgz Z V t yZ X 4Z
V i 5 ~g u6,y
Z @*
X YH W xE! fgzZ
WX N Y {g0]g Z ( {z: ( ZgzZ } i Zzg
X =g fu Zz
z kZaJ
-6 ZzK
yZ ZtX c*
V Z {Z
+ Zg7 Zg7 )g f kZ ua kZ
~x',} g k Zgz Z Y ^gz Z S(,[pq
-
1C9 X
o9^ 9 ^
J
z kZ 0
+? gz Z (YV w u
(Zgz ZX Y: ~ ûc*
-q
q
-ZJ
-Z
#$
7g z
yZXi **
~p~]ZyZ~] x Za
78
1C7 X ] Z%g " yZ6,w Zzi Zx
pgzZ xgzZ o **
C
6,g V !*
x yZ ~ LL
6,x , Z q
-Z
/Z : X V &Zp g
0
+
/ a Vz c*
g g z Z
77
X @*
W[p **
bV Za V
]g qkZX Z4Z~|
/Z y { z
t Vzg^ n5 V kZp7
w ]gqy q
-Z
' gZD
MX c*
;B;
2C1 X
HRe~^ 4qZWzgzZm
X 7nKZ~T dZ e
$.^kZ
) ~uz c*
y!*
i ~ m,ZX V1 y.gz ZxEy Z L
V !*
i+Z M
h | 7,7 *zy zz ~ y!*
i
ZX V~ w E Zx VE*zy **
ZF,
~
**
F,
lV1 %gz Z[ V *
2C2 X 7g zu [ IX C Ygz Z
**
x Z V5C
c*
[ xV@K Z u
m
M F,
z V gm{ {zX D)6,X} p
-ZXKZ em,Zq
q
-Za)6,qbX D
Zgz Z {)z Z }6,~WX @*
x oZg7
X ~h
+z Y]q **
X CY~Z9 !*
" Z6,T gz Z CZf KZsu L L
b {P : gzZ Vze { z gzZ g Zzg Z
J W V,Z 6,CZf C ZX c*
{Z
+ b
4$
4E
5G
gzZ Zh
+y
%
LY x Z EG
ay
%
Bzgg ZD
Z ZZ ] Z zg ZgzZ ~ m,Z xgz Z , ZZ

+zg x
s x ZZ
# X
~ 6,
80
( gz Z 46, q dZ gz Z ] 6 {o
} 0
+? Y 6,V X Y Y C
!*
} 0
+Z
7ZOX YZq
-Z ~gzagz}
kZ X ]z 4 ~ g7 ~i ~ Y 1863 n
pg
LZ uZZ H X Z ~g7 ~i ~gB9*
y*zy y) #
{kZL Lk,
q
-Z V,Z~}g !*
kZX H6,y k
%$
+wq]g(V c*
{g
Z~y
I Z[ !*
g
X N YK] ZZi ~gza
{z gzo X g0
+iK Z~T~gzkZ*
Z - kZ D p y*p / 6,kZ Z
# : i
D0*
7
V lz } ggzZ $ { Zg `
( q h$
++ Z L L
a F,
gzZ ;D~ VgzZV zy
w zZX t TX @*
m,?X **
gH q
-Z
V1 { V*} g CYgz Z **
l
F, V1 + Z V !*
igzZ y!*
i ~ m,Z}uz
2C0 X Va
& C Ygz Z**
Z
y Z 4 W|
/Zg7 ~i {z Z
# w Z
^q
-Z~gz [W6,
z kZ ~y *zy X v|
/ZBB
X6,V 4gz Z VZh
+]
.x ^+Z {zgz Z **
X Z]
.Z e~ekZX ',Z',
y Z x 6 6 s: {z t ! p k Z L L
79
dZ **
X c*
qz
8z ~ V gz Z `W
uX [|m
% n
6,
z kZX 4u{
~p~ Vz Y 1878mB26a /zgQ
WMu~Y 1878XW7~q)p
} }X
Hc*
~h - zZp Y
',
Z', 7!*
gz Z ZyZMXC[ Zy
%gz Z
(q
B10g y
%WX 6,y ZM&s~Y 1886X
~}g !*
4X
Hc*
~|
/ZxZ3gY 1887
: /Z
2C3 X c*
} j~*x q
-Z 6,y
] W \g- b , g @*

g @*
w 0*
g @*
yZk,Z g @*
Y u g @*
~g
sg uv[ !*
g!g Zgi D ]] DZ
k Z X K 3F,
V1g
z kZ X{)z
Z
# X N
15 s ._
2C4X ~} g!*
V1: e/Z~
kZ
& { z~o xN gzZZVg
g Zz g Zt X ]zg ZY 1866~gz
B14
kZXD putg Z Zg ZkZX
3g !*
z~ ~p
d Z ~g Z kZ XH7t~y* q
-Z~zg Z g Z
XCY~(VzBX
}pbC
(gz Z
kg y ZX
H! nkg |
/ZuY 1867~ZB15
zZggzZX c*
VZ kZZzZg1 ~g Z)f 4 Y
~ X 3g ~g Y J
-u ~(,V ;@*
z " r
#
kZ gz Z ~ V,Z A
$ - y Z
# u
F VrZ y g B b ~g7 ~ V
/
u
X} F,
V1y Z @*Cy*zy
~ yZ X - !*
W!Z kZZzZg Y 1874~gz
B21
+$
+Z +i ~zy ZX V Z ~g Z)f kZ V{vZ
vZ ~Y 1874~ZB 25X
Hc*
~ h J Zg ]Hgz Z
vZ ~J
-Y 1877#B2X ~ q zNgN {g !*
z V {
:Zz|
/ZuX g ~h kZ Vz JZg ]H gz Z V {
82
81
k Z , x Z ] }
.(gzZds: k ZL L
gzZ Z ~ ] Z o @
X Cx ~I LZ L Z X I N
Y Z 6,
] Zg Z +}uzgz Zzg Zg Z
c 6,b)(gz ZCgz Z( { zgz Z Z7,W,Z

2C5 X
X ~h
+zY] q**
6,Vz ! Zgz Zd
t a X Z y ZsL L
y *zy s:} Z
+ : gzZ kZ
J
-V ~ y*zy X V Z o
kZ X .
f > c*
k XZ x
T~ k',25QX 7
VE*zyt xXc*
ZF,
~ *zy y1 Zgz ZK
X; gg ZZ (,~
M F,
z
o9 ^ 9 ^ ^f ]
z kZX C ]zzg Z Y 1822~ y*zy

~^kZX_B2F F,
zgZJ
-kZgzZY 1857
VgwgPxZg7 V{
!*
~ZgxZg
XZ7cg Jq
-Z zg Z [ZpX c*
Zkzg VE 5
gZ LZ V{ZuX7Zz b~g7 J
-Z
-Zg q
q
-Z KZgzZ ]z5q
-Z~zgZ 4
~VgzZ}oz x[Zz y!*
izg ZT c*
7Z
XkZwXNzgVp~(,
zg ZJ
-Vzg ZzgZ ` W V x YL L
2C6 X N~gZ
=<
X uLZ ~g Z)f V &V{Zu
x~ZiW(V,Z**
gz0
+?(gz Z b& Z Y
V,ZX 1 Zg g Z LZgz Z a xZV yZ LZgz Z
X 4
(qVo}g7
6 g Z i Z0
+Z WV x kZ L L
{ z X Z g !*
g Vh6 gz Z 2 Z
mZpgzZ } W V', [ f T
~ g z',6 U*>
KRq
-Z~y g
X H Z Zwzg Z
zy ~ Z ZgzZ g &
= g f kZgz Z z$
+z6,xg Pq
-Z m,Zgz Z
2C7 X gi czx ~Zb !*
Xq]Fgz Z] :SF#
~ m,
Z w u
x ]6gz Z~ m,Zgz ZaJ
-Vx] yZ
g :~o Xg D Vy *zyZ
# ~
z, Z q
-Z
"gz Z r" xZZ
# ~
z, ZX V !*
yZ:gz Z
+[ Z
z!uq
-Z~
z, Z ZuX g Y f(,y V
oq
-|
/ZTX ~ Zg7 Zgz Z [ Zp
X Vz d]zkZ ~C(q
-Z~
X Y7(ZW:ck,
igz Z{E
+q
-|
/Z
F,~g {z
/Z c*
xZ
/z6, F,
V1 u
gz Z D YxZ
% [f~ y !*
i KZ VE *zy 'Y
x~ekZ vZY f ~ yZX CYZ gz Zy!*
i *zy
84
83
zg Z ^
/
pX K `g Z F F,

zgZf yZX ~x Z] }
. Z~
~ZiW T gZ{zX k,
/**
acg
g z!*
gzZZi Z Vp]uZzgzZ$O Zg
} (,
Tg ZCc*
{zX Ze
C
M F,
V' ZyZ gZkZX qqJ6,e
2C8X w2[Z} g c*
V**
gX
XBzgB1 2Xg Z7: X M 7 yZ M

XBzg 3X w:
ay ZX Zz g|
/Z~g M
?g Zwy Z Zz gC
!*
gz Z: Bzg
Y g Zgz Z gzZ @*
7,b : Bzg
C 0 X Xy Z7 { z
3
g ZX
H {izgt ~p;g
_g Zz g Zt J
-V
~m,Zgz Z zg Z } pX @*
~ zg Z q
-Z gz Z~ ~m,Z q
-Z
~~(,z o t A ZuX DYK
~ V !*
i Vz
Xi Zgzx ~Zb !*
gz ZN Wd
$
{c*
i}uzq
-Z
zZg~Y 1876mX zg ~p~(,~g ZV k
~zg Z c*
,
$4 k
/z6,L gL Z ~m,ZgzZ 6,CZ I
pX Y

Hk
/z6,g Z~T|
/Z 4g ZL L
^k XZ|
/Z L xL **
kZ~ V !*
i Vz zg Zgz Z ~ m,Z~Y 1877 y
k
/
z6,g Z~TL XL Yaq :ZMg gz Z
Hc*
^
/
X

H
XgHa
)
Z kZ y -gz Z @*
],!g Zt
12g Z Zz X
3 u
Z zgz Zlq
-Z g !*
z~ p
X puX @*
J WgZl kZ
_Diz',g Z ZzL L
T g Z tt| (,
& gz Z H q zg ZkZ V,Za
X HZgg ZB~ZiW
y ~g Y 4g Z y Y 1866 ag B30
The ~ } ]
,
Z 4 gz Z 4~ zg Z 6,tgz g Z X
~m,Z x**
g Z X @*
Aligarh Institute Gazatte
X @*
I g Z~zg Zgz Z
X g h<gz Z-Zq
-Zgz Zgn
Z(,q
-ZX ?Y~Zi W L L
X
Hc*
bkZspZ hSkZ~
g Z
',
gzZ g **
Zq
-Zx ~ Zi W?Y g ^
,Y L L
X g Zi Wq
-Zx ~Zi WkZ g
c !*
*
Ve~(,]z Y 1857 #
)Z
# ~
z, Z q
-Z
gz Z 0 bkZ~
( qkZ X0 ccz spq
-Z~ogz Z
uDX x ~%VZ ~(,**
0
+
KV!gz Z V@*
#

XD WWVA}uz
X ~ g { L L *i ZzW ~ Zi W ,_ L L
tgzuL Z T g Z ^
/^k XZ|
/Zp
X f y Z kZ
h
+]
.gzZ *~zg Z^
/^k XZZg
2C9 X c*
gz* zgZ T ~
/{ zyxg
X @*
6,tgzug Z
g Z{g !*
tgzb ~ kZX !tgz
] Zg3Z
/Zp a ] Zg 3ZtgzzgzZ 0
" g Zt
X @*
~g Y g Zz |
/Z E
G3H
" v 1 sf ,
E
D kZ 7
G3H
86
85
yZakZ~#
i5~g uu~gzbCtV
X q~}g !*
kZX Y7
i
+Zg x **
xc*
ZyZZJ
-Z ZZxZsgWi
+ZgZkZL L
C 3X ;g~B;7ZXg7~|
3
/
ZuZ
#
]g Z Z)fZ ~y ZXV {g c*
i
+Zg Z
i
+Z ~iZ Z ^
/{z W|
/ZZ
# u~ Y 1877 #X{
g 1!*
kZ X ~hg ~g Z) ft V,Z ~ Y 1878 ~ X
B BX ]g Z Z ^
/ V{vZ ~gz Z - zZp
6,
X D U*
Z 6,Vzgz Zbg ZZ }p~g Z u
~}g !*
kZ puX
H1
~^
/tZ d
$~Y 1896
X
V Yz ~g {z ~ LY Tt Z d
$L L
' Z { zX @*
7ay
% ~gZ [zg
y v ZC
z : X @*
7|
# z
wz
7
& Z', ay
%
Bzg2gzZ ] zZ sLZ
, kZ y pg { Zg ZZg a kZX M
h
\ Y } p c*
g Z ~ yZ V: c*
V tgz z
b g Zl kZ
_D iz',g Z X D Yb
] Zg3Z W Zz tgz z ~ kZ X {g!*

tgz
y Z ]Zg 3Z c*
:
( q/ 1 q
tgzz ] Zg 3Z
/ZX \ Yc*
} p~
T1X CY ~ J(,{ c*
i VgZl D { c*
i
7 L~ yZ X a } p ] ,g
C 1 X C 0*
3
~ Z
# p;g
_ 4g Zt J
-
kZ OZ >xZ3gY 1887 gz$6,g
xZ V Z~ V!z ZZ
]g ZZ g Z XH qz **
VZg !*
t x i
+ZXV Zzg bzgZ kZ ut |pb
J
- Wgz Z YJ
- {?Ygz Z}
& g Z **
uzgs u{z 7h kZi

+Z X ~g Z)f
X 5X}
c*
, Vz t x i
+Zg Z zg Z L L
Z
~ t Z d
$ y*
& oZBeX
~ m,Z F,
gz Z**
`g y ZX `g .

k ZX y Z * ^
/^ k XZ|
/Z w k Z
8 c e xg w ] !*
kZ a kZ r~ g Z
gzZ X g Y/~ ^
/^ k XZ|
/

& g ~ ]g { u i Z kZ H V
Zg
z k ZY X
Hc*
C t Z d
$ e~
: ~: {? Ya
c*
ls kZT
-y pgy
J
%Wa kZX ~ 7 Vzg Zh
+y
%
k Z
C 2X ,zY~:{?Y
3
- ypgy
J
%Wa 1X t Z d
${ g Z
88
ZXH
& gB;L Zi
+ZXV \ } z Y
87
/u bkZX Zqr z
U
$N*
g Z kZ
kZ Zg7 Z V- g Z~ ekZgzZ X T e **
& g g
& zg Z{z iL
Z
& gIt ~w}X
V@K ZBBgz Z36,6,KV2x
X0*
! x ~
u ^ 7f
{%izgV @*
Zgz Z
& % g Z
4 {c*
i It **
ZZz ]U*
qgz Z ]uZz z Vz
VX @*
g Z ! x g Z 6,g yZgz Z CVzgz Z]uZz
z yZ z Dx]q*gz Z , q g Z V
o gz Z ]Zg Z s~uzX DYqy
]z gz Z % $
+#
{z ; ~!*
',z ngzZ cz g 3Z ~
`k { c*
iZvbzh
+]
.`WX M
h0Z
#
g Z**
6, **
7Z` 0z Z *gzZ
4$z eg Wsi ~m,ZXce
~[ KZ G
5E
"The newspaper does its best to get
to your Breakfast table before you
C 4 X Z ^
3
,Yg ~gY kZ
~ ]g ZZ 0
+i
yZ ^
/ ]z V{Zu
iWgzh
+]
.^
/
Y 1901~gz
B12QX
H~VpX Z
X q~}g !*
z ~0*
^
/
zV{ZuX@*
kZ X;g ~g Y',Z',k',A{z wqt !*

kZLL
C 5X :6,g@*
3
KZ(Zh
+
~
!xZbz~gz:gzZ6,
+]
h
.:~gz,Zq
-Z
',
Z', ~\WLZ xg sg Zzg ZJ
-Eq
-ZB
gZ kZuXg ^.
VZ
Rg ZkZ zg ZX
X 1, VqkZ~iq
-ZgzZ~7
-YyY~zg Z
X : Y"byt q**
3 g Z |
/Z4 ] Zg Z L L
HB Vzg Z y Z y Z X ~gY ~ o
$+
d
G c*
g ZgzZ ~gY kZ X Y
c*
V zg Z y Z : i Z y Z D
t Z
k ZX
kZ Y H Ve
G
H Va6,y Z Vzg Zzg
Z Yxs
ZzgZ ? v up
/ZX Hq$
turn on the today show or leave to
t Z d
$gz Zg Z 1X
drive to work". 37.
} p yZY X Y b zg F,
~ kZ m {
**
]Zg Z%X `0z **
a} g ]Zg Z` W
CY W]q}g YC
!*
}X4
90
i FF~ gzZ D

C 6 X ; g~g Y',Z',J
3
-k',At gz Z Dg
/
89
Z!*
X Cx %~g Z ,
p x VzyZ X C yz~ ;
C 8 X C `g ,
3
a q
-ZX C Y~(Vz~{aq
-Zg Z}g7
}pXma} p !*
X abg Z ZzJW
Vz )gz Z , X @*
y 6,yZgz Z D Lg Lg
+ {zkZ X CY q)g f ',g @*
,)X C
CY {)z c*
+Z sW^
&
/oZ.0*
]Zg Z ~m,ZaVz
X
Vzy i Z0
+Z Z @*
kZ ~{ Vz ^
/
kZ 6X @*

g /_
. b& Z q
-Z @*
76
X
~g Zg Zz q
-ZX g ZgZz q
-Z^
/~ ZZL L
C ~) **
izg q
-Z $
7{ z Z Z',
C ]gz9z ~ Vo
Zz a kZY
q
-k ZuX y) F,q
-q
-Z^
/
tQX
~ ^
/Z E<X X VZzg b zg 7 c*
s ~ s e
$= g f { LZ Vz
X @*
Y H7
4$z eg WsiC
/Z `WX YYH7g Z]!*

kZ G
5E
X
[Z: i `WX g w 4 (Z , :_ ]Zg Z
(Zgz Z
Hsp~q
-Zo Zg7gz Z[0: i Vzg ZZ
XB; Z(,~
~g Z LZ n
pg pV!*
yZ
z kZ V{Zu
~Tg Z (Z X@*
#
g Z ~g up~^
/X ~(Vz
T h e p e c k i n g g Z * X V C
, m
~x**
g Z gz Z CY ~ , V u~ Gazette
& 70
G
X O
& oHx **
V,Z /G
+Zgz uX Z ^
/
N Y~, ^k XZ~Tg Z (ZX^
/^k XZ
]Zg Z p Vx C
X CY~ , ~uz~ kZp
N Y~ ,+Z c*
y ~g Z ] uZz z ]qx Z
# ~
!i6,(V#lg !*
g J s6,(V#}X B
bgmVx
; g bZ wjZ(V # , bkZQ c*
G kC
^
/6,],!LZ DkCV !*
yZ uX {)z {)z
7t Vg Z ~g q
-Z
z kZgz Z Og p'!*
~g t ~
X @*
Y c*
y {6,Vz4~^
/
gzt V; X H
: kZ
4 Z AzZ~s f Vz~ ^
/^k XZ L L
@*
( Zz/5q
-Z Vz~ ^
/p
~ {g ^
/
O X C Y~Vz
C Y ~ ZVz+ Z ~ ^
/pX C q
ZZ
+zg VIZ yZ Vz X b
i Z0
+Zzc, t X @*YH
}% q
92
ZZ
+zggzZVz&~ kZX 6,{gV Z
91
X M
h
cr
# zZg' m{ Vh {h
+]
.
C41(Public Opinion)
{ y Z
Z
LL~g Z- Y 1866 s6,ZB4bZ
Hy Z ]!*
kZ {~WkZ X
HHf Wg !*
gZ
{i@*
nik
B Z6, ~{g `~d y Zg zZZ
Z
#
gVVz W7?
Zz
/~mb!*
VVz1
X go }}V Zk
B
: Ug b~^
/
n
pg w m{] !*
kZu
} g @*
g Z~ m,Z~}g }uz CY{g
/ZX 0*
Overland ~ T{g Y 1866s 6
,
ZB4 5X CY ~

X
, Y 1866~gB26Mail
gzZ X CY ]Zg Z ~m,Z y Z , ~ ^
/^k XZ
E
5{!.- 0*
yZN*
~yZiEyc*
+ZsW^
&
/ HG
C
f .
{)z ^
/|z Z X c*
+Z s Wh
&
^ c*
zy - - g Ze Z
~g Z|z Z~XX C Y, ]Zg Z +{z yZX
>$
+i gzg>Jg Z g Zg Z1g Z ~)**
g
!*
W %
Z g Z dzg g g Z ! g Z )Z kg ]H g Z g Z
{)z J^
/g Zg Z zg Z gg Z g z
yZgz Z , ^k XZg zZ V+Z{ zyZ X f .

gzZ V X C Y
q ] ZZ
+
zg z kZ
V,Z a kZ gz Z X Z(,
& u **
gz 0
+?
:kZwX c*
qz q
-Z~^
/
Y 1885
94
C 9 X C~
3
]**
ZX n
pg q
-Z K Z ] **
ZVz~^
/
zZg .
lg !*
} q
-Z 'X H~kZ @*
7C
t
~g B8X5X CY~kZQgz ZD Yb{)z r
#
X , -iz',Y 1869
lg !*
~ i lpw G
g kZ L L
',z ]Zg y} (, X lg !*
]
c3,I :
L kZX ;g *',',Z',y}uz gzZ Z qz
] k0*
V- g 0*
p
H VZigZ
WZz|
# z
t [
Z
( X
4C0 (Delhi Gazette) X } zY
7lg !*
Q c*
lg !*
c*
'!*
zyZlg !*
c3,
Ilg !*
e
$.gzZ ~Zw Vp
t ]!*
p.
p{F,
tX
HVZigZ[
Z
Hc*
h
X 5~uzX@7{F,
}t
d
W } (, yZ w kZ zZg 'L L
m{
& c*
g ~ w q q
1
& c*
g x OZ
k Z O X c*
4d
W } (,nz ] 5 m{
k,iz~ T gHVz Zq
-Zk 0*
kZ c*
0*
gZ
%Zt gzZ
{)zIF,Zg Zugz ZJ
93
X
t
~m,
g h
+
. gZ T {c*
]
i
& ~ ]gZZzgZ
g
& u fnk
Z t Z L L
+]
h
.~g!*
iLZkZX^
/{z1zVc*
~
zq
-Z Vzg Z'
,h g ezgz ZVzg Z6,g ezgz ZV
Z
yZX@*
xq
-ZyZ,gu~^
/
g ez~ V- > g HX HX
m,?
Y1885Xc*
a
Z !zztzfq
-Za{.Z
fVzg7Z
+Zi zq
-Z} (, } (,gz ZV-
yZ
/ZXg!*
]uzZguo IZVz
g T } zY s ay
%Z(, :
L
4C2 X $
A
$%~],
Ze
k Z c*
g Z .
} z Y : Z
%
/ 5 ( Z
f V, Z ~ Z ~g $
7
& Z',
x7gzZ Za c*
gz Z zZz Z
~FZ xOZ c*
{ z fV , ZgzZ @*
4C4 X 60
+Z Z(,
X@*
â6,g~iZ0
+Z LZg Z6,YbZ
x OZ( Z: VY 6,kZ x L L
: {z [ Z ! Zy
% gz Z : "
$J
-V 1
Yw Z Z
/Z6,, Z ~ Zg ~g X C
4C5 X } zY 1x OZ ! p/
g Z c*
O~ Y 1876mVE*zyb Z
# Vz m,Z
XN6,Vz m,
ZbkZ 4
gzZg@*
-Zgu:ikZYH K
q
M F,
Vz
]Zg 3Z } p( ]W( V1g~ gu

-ZV uXCY~, {)z b g! nxZ{ E
q
+Z Z',
#
Zpt s~uz z V ;Zp~Zi Wg Z s
~ ZiWVzg Z *zy g Z ~m,ZX} ~ZiWVzg Z *zy
Y 1877 ag 4g Z ~h
+
ZXD7I!*
X Zj
gkZ~y *zy g Z~ m,Z k ZZL L
V g Z *zy { zgT 7nZg**
6,Vzg Z *zy L V,Z zz kZ X ~ ZiW
*zy LX c*
x ZZ ]z LX c*
x ZZ
p
4C3 X c*
x {w ~g ZKV YZg
gzZVgzZV Vr
# ,z Wx b
X{Zp #
g Ztgt 6,gx ~} g !*
^
/
Z
#
# V 9It z C~hV ~]!*
kZ
kZ g Z kZ C Z 0*
s xZc*
~g ZiWw VE*zy
y Z~}i5VpZXt 5X H]z D~e
96
95
b gzZw > *zy d

$b ~XX O, bt L L
xt J
-[ Z~ ] l] yZgz Z L
g r
#
Z *zy d
$HXZ {~
.Z H V Z7
+ Z !*
kZ g Z kZ Sgz Z q
-Z L L
Vgfxe
$.Vzk Zgz Z ~Vzg Z
Z Vz 0*
zu" gz Z V]Z" { z X **
Y1
g Z ~ m,ZRgz Zx ~
. Vz kZ X
H
7~ kZ (v ZY
Z ) x**
LX
k ZJ
- Z q z Zz} (,q
-ZC
*X
4C8 X C` gg Zz K
M F,
gz Z,x ~
XD
Mg u~bg Z Zq
-ZyZ, Z"
+ Z, g ez~T @*
g
/7 L L
gzZX C yZ Z}
.]g ' Yx7
D 9g ) ~ y Z Z
#
& ~gzgZc e **
w :X C7&
VzZ" gzZ{" kZ[
Z k\ZX= gf
4C9 X @*
Y1x
x g Zp @*
Y H
yY Vz s ]!*
t
Y 1880m^
/^k XZX RtakZX@*
~i!*

~} g }uzp
]z ~ r Z Zi%~} g
X bkZu~i Z0
+Z[vgz Z: d} (,
]gmkZ
gQ ( Z
/Z X , y Y 2
$ Vzg
4C6 X : 9h
+
yY~~ m,Z
#~ m,Z V u @*
YC
t 6,gs VzyZ
~m,Z w t yZ X n
pg m,VE*zy z {Zp
7*zy Vz m,Zgz Z 7Zz hgy*zy W#

V Vzm,ZVE*zygz Z V {z6, ] ; z ZX M
h
utt w Z~} g !*
^
/^k XZX DS g
o*Zzg b!*
X 6,xg P q
-ZVE *zy gzZ Vz m,Z
swkZt ~h
+
ZX; gB; Z (, tZd
$~
X @*
W9sw/
h] VgzZi Z0
+ZW,Z6,) Zg L L
Y" It7kZX q6,

& ',i
6, ~gZ)f ~(, gzZDY o :
} g e yxg V- n
kZX Ch
+
O Z>gzZ
b !*
X} c
^
/^k XZ|
/ZX} ~ b y Zz Z
# gz ZX ~fu] !*
Z
t
z D / Y Z`
%Z
`kZgzZX c*
x Z! l kZxt
H~gYg Z
4C7 X x T +Zq
-Zu
5 { (
g Z)ZX ~g Z { zX
X @*
Y c*
y m{6,|Vz^
/^k XZ|
/Z
gz Z ~g Z $c*
~ x kZ X @*
Y H6,
C Z yZ [NZ Vz
Dy ~p Z yZ]:S^
/ q**
X CYC',
~g Zy ZZ
98
97
V {vZ e
$ k\Zz g e
$. L L
k 0*
} g Z yZ IZ w / ] z r Z g @*
g
Z D Zzt bg Z Zgz Z Dbg ZZ~ ]Zg Z X
7q
-Zbg ZZp $
q
-Z~ ]Zg Z X, X Ht
g zZX D"
$U*
Z}uzg Zq
-Z bg ZZtX M
h
~isZZ eX@*
g Z Z
& V- g ZZ~ **
c*
! x g Z
X
q
-Zz i W] Zg Z~C
*
,gzW+ ZZ`
%Zg ZC
~ZZX b & Zz V Z
gzZ g x Z b & Z x z o T H
**
V {Zu~y zu 0*
R',X ) Zg
Z; **
Zi Wx1Z**
;] **
C
Z
g Z LZ qi}uz , Zgz ZV {x Z**
V {
x gzZ [ x4z]
.~ Zi W b & Z x zo
y ZX G ~g Y n Za ~g Z ~
C q ZAz ZgzZ ~
C] , Cg Z Z~ ] Zg Z
]g ] ] zg Z V oy Z VY
5C 1X D
6,] , Cg Z Z~
_ ^
/^k XZu ZZ +tg Z Z V:kZwX Z g ZuY g Ztg ZZ6,g !*
p
X : x ` Zzg b g Z Z ~ ] Zg Z zgZ I kZL L
Z ^
/X Hx Z ^
/
^
/a k ZX Z Y Z`
%Z ^
/a
)
Z
lzy
%
z l Y":gzZ Q~&) u:~ V- g Z Z
100
1X g {0
+iy Z Z}
.X #
sz 9z {0
+i :X Za{ z
y / ~i Zg]~ 0
+i X **
Z tkZ
r Z b} g tkZ1} ( ZZ}
.X @*
Y
% ZgzZ Dg tyZ v c*
Wgzt
} zW7 yZ Z
# X Zz W7
& k,
/**
5C 0 X , c*
by Zv
!*
]!*
w EZ r ZL
L g 6,V
w=zg {z
Hc*
kZt Z C 1 r Z V X
X C i V2}uzzg Z^
/
uVpX
NVz Du~^
/^k XZ c*
4g Z
g Z Cq
-ZX n
pg gg zZZ Wz qg {z @*
{i Z0
+Z
V+ yxg #
gzZ xZ Y0 z
XD WWV g Z}uzu~x kZgz Z}
n^ ] 1m]]
Z X CY ~ Z {c*
i
& bTVz~ ]Zg Z
~ kZX @*
mabg Z Zq
-Z c*
tg zq
-Z~]Zg Z b
X0*
g Z Zgz Z@*
7{6,{q]qg Z
a kZ s]Zg Z vgz Z D yY ]Zg Z bg Z Z ]Zg Z
] !J
-V@*
tV- g ZZX |7,bg Z
Z Dh
+y
%
Yc*
Z{-q
-Z6,VzV{z nZXY c*
~]gZz
*X V6, q
-Zgz Z !*
]x kZ v @*
99
-4P gzZ c*
J
Zg6,u kZ Zz F,Z @*
g U *zy
kZgz Z *zy q
-Z { zVa X 3g Z9 bZk Z
C ~gkZ /Zz q xP Z V p
G
E
!
az W ~ V- g Z Z y Z X @*
7y W **
h
+ F, yZ
TX Z k\Z e
$.G
g kZV0
+Z
5C2 X A
gz zz k Z X @*
6,x x W,Z C" gzZ ]
y
#
K Z
'wkZ~ Z KZ f Z` Z'
!
s Zz w gx K Z {z~ Z ~g
:
L Y Z'
! kZ K Z { z h
+
gz Z 7 q
fZ kZ X n: g ~ Vi 5 g**
g
w
(Z Z
( ZK Z~y *zy q
- 4,
LZh
+
Zzg k Z s Z :gz X c*
: gz T H
5C4 X Y7:
gzZ ) H ]!*
kZu @*
C
kZ kZ
5 kZ Zuz q
-Z XVZ i Zz Wag U *zy d
$kZ V,Z
X xs 4',iL LyZbg ZZ kZ
*zy pgzZid
Ht] zZL L
g r
# Z
/ZgzZ @*
Y: VY6, GG c*
p{ zgzZ
Y H l8
-g ! Z~ 8
-g szcX 7
(Z{c*
iXCYw EZy!*
ixgx~V- g ZZ
{Z', xZ XX C Y W6,b), Z {q] qX @*
YX
X@*
YX ~i!*
{HV/Zg W IY" ^X @*
m
& Zg
~g7 b) yZ gzZ VE.6,x Z ~gza ~g t g ZZ hZ
+g Zg LLX Y w= bg ZZ LZg Z g Z ~g Y
: ~gw D Z'
Zz h
e x ~0Z c gz Z ~i % L
gzZd
$
^X M
h1
M 7J
-k,
{ c*
i] Zg Z
: [p Hg tg Z ZC
q
-ZX g Z&
+
w q
-Z ',Z',
zq
-Z ',Z',f
$rge
-Z x yZ gzZ b q
q
-Z ',Z',s Z
/Zc &
5C3 X @*
g Z%~]gbgZ Z
*zy{ zJ
-Z
# 7J
-
zkZ]
}qgz Z 3g {pV!*
~g yZ y{Zu
Zu~J
-#
]5 x ZX ~g7 ~g7~y
uF,
{c*
ibg Z Z^
/^kXZXH ZZg Z Z g Zy {
d
$
V *zy x gz Z #
~ V- g Z Z yZ X p
X
HH6,#
z
10 2
10 1
xsr
# *zy {z gzZ V D Y p=
s Zz6," kZ yZgz
87xs kZ
/
r
C
#
t YZ'
HgzZ r
# @*
"
$U*
7
{ zh
+
gzZ D Y?f e
$. *zy @*
x
Tg ~g X, z :6, %
OK Z\ {(
-Z !*
q
W!Z f
$@ k Z y Z q
-Z k u
Z LL
D Ci gzqY b ~ F,
V V,Z
XhZV axkZgz Z Hw ~gzyxZ3g
: 5kZ bg Z Zgz Zq
-Za F,
V
F,
V D
+
V!X k\ZL L
{ z6,TD
+ yZ X s %Z kZ g( Z
g t g } gzi Vh Z
kZ ~ . X wzK e
$g m{a V
w qgzZ 7
& Zpg
& ',i V,Z
X 7
& Zpg nkZ V 3 Z~
5 _wZ Zg X D 7I D
X F
F6,
+kZ
FG54XG
5C7 X , \ Wa F,
KZpy T e
Y:] !*
kZ {zH tW{e
$.! fgZ
5C5 X @*
)
(f k ZKZ *zy
uX NJs #
u~bg Z Z kZ
M F,
z z X ]!*s #
V~ V- g Z Z
V u LLgz Z @*
f b)}uzgz Zy !*
iVE*zy
V,Zt g ZZt }X D
, k,
0Z W,
Zgz Z C!*
.~(,a
_
XHk,
6,
b)z V
KZpyJ
-Z
# ` C ; g!*
x K Z L L
g !*
Z yZ
(f yZ J
-
z kZ , zVZ 7\ W1
g gzZ _ & w } g kZ X Y 7gz
Zz
( q x X Zz { z !*
]!*
Z
& V- g Z Z Z ^
/^k XZ
<
V )g f V- g ZZ yZ ut { z CWt
] Vz m,Z z c*
zg **
zg "
$ 0
+?z b)
gzZ -CZVE*zym,ZT e {zakZ]tX
r
# } (,g r
# r
# aVz m,Z uzz
z kZ Y c*
q
-Z
/ZV- g Z ZuX Kw EZ { c*
i p Z
I
4 ] Zz q
-E
zg Z t
}g X Wt Z >XG
-Z y*zy
X uXZz iz- Q c*
^ s yz d
$X ~y
sg Z yZ ~gz b Zz t V H y ~ bg ZZ
Z V<
Z }uz 7z sV
:t g ZZt yZX4 W {q
-Z ubkZgz Z
bg Z ZpX Hf Z t x uV
} Z ~ i Z0
+Z ~k,
{ z gz Z
H: # iZ0
+Z u~ { }uz
CW70
+Zgz uVX D
& Zpg}P V
10 4
10 3
} g kZ X ~9t V\W~g gzZ
V p
p w gzZ ~g^ kZ X c*
3 w
k\Z1X c*
VZ1 xZ3g a
} Z ~g^ B kZ V W} h
?X @*
W7B; Q
z
HX @*
Y`
zd ! V
k Z sX zz6,xZ3g n
6,
&
z : X Zz X gg Bzg
5C 6 X z ZZ {P gz Z
e**
g Z ]!*
kZV p ~g Zi Ww xm{c*

<
Wc*
Ns g6,x~uz x
/Z
_w q|CyqX f {z N Y ]
V,ZX DWg Z-V ZyXyZug zZ$
gz Z
Z ~]5 C!*
.X H
_
Vz ZZ s:
gzZ s c*
B Kg 0*
z xm{q
-Z VrZ :X c*
Y:B;
: ~gqX hZab#xZgz Z Cs
yZ Ys Z}
.kZmgzZ s<

/ZL L
**
Za~g^gzZ~V
KZ!*
~k
Z ce **
Og~wn
kZ
/Z:X n
Z(,
&
ZgX Y7Zaaz~ wy
KZ <

5C8 X @*
',6,ZgzZ
X
HHfgq<
~TX5q
-Z bZ
**
Z6,e
$. #
^
/ g Z r
# LL
~ ~ , Z ~g7 ~ V 45 0
+i y ZL L
Xc e zV+
$Y kZ ~RZgq
+Z dZ Z~ VpV Z
Z
/Z~ #
BZ} p
& ~g u ] ZygugzZ @*
Y @*
g Uiz',izg { z
{ c*
i Z ~ Z T 7( Z ' u
Z z
6C 1 X ? WzZMZ~
[ Z1 k',g ZD
J e d
$
gqkZ
5C9 X c*
!*
',{ c*
igz Zk Z ~i Z0
+Z
]Zg Z {z =g fg Z LZ V{Zu
zg Z gz Z 5 yZ ]Zg Z }uz X g ~g Y
X iZgvZZeX{ Wigzg u
Z Z6
x **
g y*B }p Zz
~ 4g Z
Bb] ~g Z}uz {zg zZy*Y Z
/ZX @*
Yc*
:5w Vq
-Z XD
~g Z LZZu
V !*
zxg Du {)z i Zw
L Z y*kZ X xs Z V
$Zgz y y Z
-u ~(,gz Z[v g>Z **

J
sg |
/ZL L
TX F,
y*q
-Z.- 0*
~g Z|zZ L L
7 t } g %} (,} (, + g Z X 3g
y*kZX `gq~g Z ` W
X g
w V" ~g C !*
.~g w ' ZX
_
{, Zg/ y W
X sp c*
F,.
x Z
q x Vc*
g^ gz Zg Zi w ' Z~ yZ X K
y W
D s %Z ] !*
k Z1X 5
gzZ Ri {h
+ s c C ZgzZ C !*
.~ w ' Z
_
# q F,
~
k Z~ i Zw i **
6,wZ
U ] Zg Z uk Z g Z xZ
6C 0 X 7
6C2X
$
Y~(~
10 6
T
: + Z{z @*

A & !*
-Z
q
105
X X D H
z g { z ,i **
6,] !*
kZg Z ~ m,Z
/ZL L
y Z6,i **
kZ% Z1 7Y" i **
yZt y!*
i
x K Z p kZgz Z Y" gz F
Fw c*
`
6C4 X **
x Z Z ~g Z sZ
# Zz **
6,g
X b&Z]Zg Z+V,Z~TX5kZ u
Z zq
-Z
C Cg Cgp iZt b & Z Vzg Z *zy g !*
LL
b Zg~k ZVzg Z k', 0*
( q C Y
gzZ Z q z~ w q **
- - g6,VZzgg ggz Z
2 Zz t Z DwZ s gzZ **
t~ k Za k Z
CF,
z ~OZgzZ ] BB ~g Z LZ u
{z X V; Zp F,
b~g7VE *zy {z X Hf V1
}(, V,Z X gzi6,F, gz Z ZBB F,~ ZZ
Vzg Zg R
LZyZ Z
# H{@x ]q
zg d
$
Hc*
~}0
+ZO g @*
gz Z"
$gz Z
Hc*
x O~
xgz Z ] ZZ~&#
kZ 6,V z Z 7 X
X Hg66, , k,
bkZZg
X Z{ n~gZ} Zi[ Zq
-Z L L
V {vZY
KZ X lz
t h
+
Z
kZ
/
]ggzZ
C
( q yZgzZ D 7
t Z wZ DX 7] !*
**
YW I
Y (Z~ g**
, Z @*
: ]!*
N Zg Vzg ZX F,
k ZV VgzZ @*Y
45
1H
G
t gzZ ,z Y C 9z T
$ F,{ c*
i V !*
G
7
gzZ Z ZVzrgzZ Zh Z 6,VzV
l ~VE*zy iz',izgy
@
& (zx OZDgzZ2 Zz
/Z p } z Y g Cg Cg p iZ [ Z
]{ c*
i ~ Zg ~g Z g
6C5 X Za
:(gz Zq
-Z
] Zg Zy Zi
+Z) LZ 7t Zg L L
wz !*
g Z *zy T e , N6, Zg
6C 6 X {g !*
:V g0*
g zZ g
7 Z
/zg L VZ~K Z V{Zu
108
gzZ 6,F,
A } Zi {
!*
?
p D Z
# gz Z n
pg: ZD
6C3 X Y{ nx t @*
7,**
s ZZ
6 g izg wy wz u ]q yZ
]g )g fg Z LZgz Z c*
gz i6,Vh6
) Zg igzZ bz
} V,Z V=g fg Z LZ X x c
ZZ wzg F q
-Zz gz 0
+?gz Z b& Z
iZ Z 6, }py ZX 3gg Z
',g
B10|
/Z4g ZX YYH
^ N*
gq
-Z + g Z
BVzg Z *zyg Z ~ m,Z LLyZ>~}g Y 1876 ag
107
uX H}W 0
+iZ b& Z [Zz y !*
izg Zs~uzgz Z
gzZ Z t q
-Z ` * q
-Z zg Z lz$
+lz V {Z
~!~ (, c pY 1857 zg Z V@Du
X Y^
g!*
V!*
x~g xZ{z C~g Z)f q
-Z
LZ uX @*
~gzgg Z 6,Vw ~uz {z kZgz Z
V,Z 6,V!*
Zz W~x{%izgg zZ 3g{pV !*
yZ~g Z
` w ',g @*
c3, I X ]:Z ~gz } p
.24X**
{iWgz ZWg }uz bkZgz Z bWJG
b+g izg w yO
gzZ
uLLX D YW~g Zu
W **
c*
]z X c*
7w CZ c*
t CZBB
W **
kZ Zzg ZX H7~i Z0
+Z, Z Z
X 5t X)

gz @*
xgzZ c*
W!i ~x w q { B10 L L
y Zz',
y .
$&
+3g q
-Z} g Z W,Z k ZJ
Z x',g @*
=g &
+6x gzZ ) kZJ
-
x gzZ X} 7,
/ x Z)JgkZ V ;z
6C9 X Ze
$. kZX ~FZe
$.~gZi!*
XHf X[ Zzg Z c*
V gXa7 ]!*
K Zgz Z
X D bkZf }x(q
-Z
* m{ q
-Z ~w [ !*
g Z L L
Z t A kZX { xx **
T Ze b
: z~ VZ sw z L Z ~
~ yJ
-[ Z X g3 :6,i Z6,Z sgz ZOg
# @~u Tih
r
+]
.{ z ` z%
y !*
i } p nC
gzZ , g ( Z v
& X Zi W
y !*
i zg Z :
L T,p C
~
6C7 X "
$U*
y!*
igzZ Wg V !*
igz Z
]Zg Z }uzu z Le 79 g Z }uz g Z q

-Z ` WV
X DS6,]k,
yZgz ZD WDp
) q
-Z Zg Z J k Z L L
p Cq] gz Z ` Z'
]]
.gz Z~!K Z
x**
kZX Hw Z y kZ kZX
Z>
Yz @*
g ] !*
t gz Z @*
xg
w Z V kZ g Z L L Zgz r
# y{
t gzZ D W c*
t Z
& z L ZX
6C8 X M
h Hgz Z
`W& x**
]uZz Z q
-Z ~g Z u
Y 1869 ag B5X M
h News at a glance ~b Z D
X V5
~g Z
X Hx Z (,~ gz Z!*
zg Z V{Zu
W
& oBB + V0*
#
gz Z ~I w ZZ V,Z
H Za g(gz Z (x ~ V sq
-Z V@uX H ZZ h
110
10 9
X ^
/^k XZg Z Y 1869mB17 5X
]
yZ V2z g r
# V{Z ~L L
: 9 6,
XK: Zzgo6,b+Z~e
$zk0*
( e
yZ : AXF
$.o :
L kZgzZ
x **
y Z y
Ksf CY~ q : Zt V2z
~~ m,Z
& {)zy
KgzZx **
6, gzZ, H: Zzgo
Xc e**
Z
~{c WZ g g r
# V{Z ~
C 2X y ZZzyIygg Zi !*
7
65X wzZ
V,Zgz ZHwE Zbg (q

-Z V{Zu
y Zuzg Zz Hi Z0
+Z W,ZV}uz0
+
iV
)
XkZwX 7 Zg 2 Zz uX$
7Z
Zq
-Za k Z Z y.zxEh
+]
.L L
)
~ Zi WgzZ b) Z Zg ~ Zi W ]gz Zg2
gzZ% Z e6,cgq
-Z] yZpX w
g kZ Zz "7, g Z} g L XL X
G
4Er
4G
5H
3E
g@zug 3,
g HE
# } g f lp
[ zgg ZD
k q
-Z ZZ
+Y q
-ZXgzgr
#
X B;
V Z { c*
i g ZD
q
-Z~ <% Z x L LX X
~g u ] Zy y Z Zgz Z **
3izgC
g
C 0 X g ZD
7
z~
] uZz Zgz ZCY~, g ZzebkZ

Zx Z @*
t VzyZX @*
Y Hq Z
XN Y!*
Vz
C
~] Zg Z LLX m q
-Z a ]Zg 3Z
X5X
; gZZg x g r
# wu )e #
{ L L
nt *zWe
$.6,{ z ! f ^g
lg \t g ^g ;
(Z D
% Q : kZ x ~Zg {z z
uX 7
x r
# Zzh
e x ~y y Z
y*zy g c*
gzZ xz T} z
gz Z ] { c*
i gzZ q { c*
i V {
C 1 X } zYnkZ Zh
7
+6,y v
zgZ V,Z 4Z ~p Z
#
} z
F,
gkZ VZ9~g { z} q
-t
V,Z=g f kZ ? [ ZCZkZ
x**

& ~ TX
& zq
-Z yc*
z kZ
{)z w g} Z V{vZ V{ m,+Z{zy Z V{Zu
Hc*
y u~TX bZ q :Z ~uzq
-ZX x**
112
111
H 7 s=g f ^
/ V,Z X Hx
C 3 X gzZ ~g c*
7
[ ZCZ6 q
-Z
Xg D umV V@:5
g Z }uz g Z kZu?4]qgz kZ
: ^
/~} g !*
T7(ZU }X 7(Z~
Xgpx?ZX
" ) F,
] x Z{ zt / ~ (,u L L
Zj
Hk&
IE
cX 5 Ej45 GZ {gX 17Z )
L x Xuy*XZ]
.Z eX 1
74X mXY 2 000
78X mXY 1979X 5zg zg Z F,
Xh
+z Y] X q@s Z **
X 2
5y zg Z F,
Z X2 h
+]
.)gz ZuX Z Wz6,X 3
30XmX Y 1996X
XY 2001 X 5|
/Zk ; ,
- Z X V{Z u _X/ZX4
93Xm
"
I4G
5F
5E
XY 2002Xy #
yn,
z e EjG
XkZ g g X XZZ X 5
65Xm
XmX Y 1979 X 5zg zg Z F,
Xh
+zY ] X q @s Z **
X 6
64X 65
Zy zg Z F,Z X~ v+g Z *zy X jPX7
278XmX Y 1957X|
/
278X mX sZX 8
XmX Y 1967 X|
/Zk ; ,
- Z Xg @*
zg Z X V{Zg**
X9
132
114
] !*
D XZ bkZpB !*
7y .6,{ c*
i [ !*
g Z #
bZgzZ X CY 0
gzZ Vz! p ~(,q

-Z g Z yZ X D
X
P , s ~ Vzg Z i kZX g " Z
^ kXZX C Y{ c*
i Zg Ww gz Z @*
] F,
7Zp QV 3 F,
6,] ~ ^
/
XZ Vp yZ X Y *Z ]g
q w z~ zgZ y *zy ^
/^k
C 4 X qZN*
7
~ ` W~ y Z
w m{ {)z U
$N*
gz Z~^DLZ V{Zu
yZ XSg yZ 6,V!*
}y Z @gz Z ~_s
) SX 3g
KZ ~ y Zy V,Z n
pg ~f V!*
Kg Kg
Xc*
Z ; ! x
6f 7~gz**
q
(z kZa
W [ xq
-Z
]!*
Z
& X C [x q
-ZZ ~q,jgz Z E ZZ
zg ZXY0u !*
"gz Zg &
+YZ {z q
-Z t
V{Zux**
Zq
-Z~yZgz ZVA, Zx**
Wu ~g @*
KZ ' #
: gz Z { Zz6, Vzg Z
z<
: y2
113
297XmXY 1979X 5zgzg Z F,

Xh
+zY]X q@sZ**
X 26
51X mX Y 1975X yzg Z F,
ZX uX kZZ eX 27
73X mX sZX 28
zg Z r z
Z', XxX c*
b e
KZ zg ZX Z aWz6,X 29
591X mXY 1997X y!*
i
Y 1867mB13X|
/ZX 4g ZX30
Y 1877#B25X^
/^k XZX31
Y 1867mB13X4g ZX32
Y 1979X5X zgzg Z F,
Xh
+z Y]X q**
X 33
| 1314ypgJX tZd
$X 34
187X mX Y 1999X 5zg zg Z F,
Xh
+z Y]Xq@sZ **
X 35
761X mX sZX36
"
E
5
F
"
I
I
5 EI Z
5k s WdZ eX 5E
4G
4G
ug c*
E EjG
/X EjG
G4 $zeg WsiX 37
114X mX Y 1992X
ZX uXkZZeX 38
102XmX sZX39
-iz',X Y 1869~g B8X 4g ZX 40
sZX41
106X mXY 1975X yzg Z F,
ZX uX kZZ eX42
',
Z X tZ d
$y*X u y*X ~h
+
ZX 43
42X mX Y 1988
-XY 1876mB22X 4g ZX 44
5.\ZX 10
7XmX Y 1962Xg6,
^g W, giXu]X0*
G
9XmX5m c*
gezg~g Z0*
zg X zx`
%XV
$Zg +ze- eX11
20XmX Y 1962X6,
6,
+]
h
.( wzZ)zg Zg@*
X~',ZZX12
s6,
Z X|
/ZtZ d
$)x Xuy*X ~gZX13
49XmX Y 1996
46X mXY 1960X|
/Zk ; ,
-kh
XuK
M kX @tX 14
XY 54X55X +
G|
/ZX6,zg Z] Z W,Z u y*XvZZeX 15
70X m
zg Z 6,F,
ZXz V Dggz ZVr! Z~g Z[ Zzg ZXpZX16
240X mX Y 1996X ~ Z
XY 1966Xg VZzg X ~ yz y 0* Xgp x?ZX 17
203X m
61XmX Y 1988',
ZXt Zd
$Xy gzZuy*X/Zg UX 18
202X Y 1966Xg VZzg X~yz y 0*
Xgpx?ZX 19
u ( yI Z F,
[!*
gy y) #
{kZ ) kZ Ze X20
ZX
E
H
I
&
k
G
X 5 Ej4 5 Z {gX17 Z L)x Xuy*XZ]
. Ze X21
85XmX Y 2001~g
53XmX Y 1975X yzg Z F,
ZXuX kZZ eX 22
125XmXY 1979X5zgzg Z F,
Xh
+z Y]X q@s Z**
X23
145XmXY 1994X5|
/
Zk;,
-ZXV{
Z u_X/Z~X24
148XmXY 1994X5|
/Zk ;,
-ZXV{
Z u_X/
Z ~X25
116
115
Y 1876'
, ZB27X sZX 66
Y 1874'
, ZB9X sZX 67
Y 1872mB15X sZX 68
Y 1869~g B22X sZX 69
Y 1869ag B5X sZX70
Y 1869ag B5X sZX71
Y 1869mB17X sZX72
229X mXuX kZZ eX73
219X 218X mX~yz y 0*
Xgpx?ZX 74
118
-X Y 1876cBZXsZX 45
-X Y 1876mB15XsZX 46
46XmXY 1988',
ZtZd
$)xXuy*X~h
+
ZX47
186XmXY 1979X5zgzg Z F,
Xh
+z Y]X q@s Z**
X48
Y 1873#B30X 4g ZX49
Y 1880mB11X ^
/^k XZX 50
29X m1970geg1zg Z ~
/
%X +tg Z ZX ~i sZ eX 51
ZX uX kZZ eX 52
294X mXY 2000X5zgzg Z F,
X+ g ZgX~g w D ZX 53
Y 1876ag B17X ^
/^kXZ|
/ZX 54
Y 1876#B5XsZX 55
Y 1882ag B7X ^
/^kXZX 56
Y 1882s6,
ZB2X ^
/^k XZ|
/ZX57
Y 1882mB9X sZX 58
Y 1874~gz
B13XsZX 59
Y 1882cB12XsZX 60
363X mX Y 1957X {
/W6,~m,X zg Z g @*
y*ZX ~g qX61
X+
G|
/ZX 6,zg Z ] Z W,Z u y*XvZ Z e X 62
71XmX Y 1954X 55
Y 1876s6,ZB7X4g ZX 63
Y 1876ag B10X sZX 64
Y 1876',ZB27X sZX 65
117
LZ {q
-Z Zg7 uX **
#
}
.x !g kZ
& ( y Zy V b 3g A
$%~ f
{g YZ V~uz gz Z Vz m,Z sV ~ V}uzgz Z ~ yZy
g Z kZ=g f ifgz Zq
-Z uX Y c*
J(,~g Z
XH `z**zyg zZ ]z
^ ]]
$r6,V *zy x **
T
# ~Zi Wk
Z
B Y 1857
pq
-xZ Z ZR',~ ]z kZ q } 7,^ I h N
:
K T
$rz Vz m,
ZV akZX77~kZy
6,ggz Z V y v{ c*
i
& [z kZX Z 7,
C
~yg -"z r"gz Z qY~zg {Zg" (4
X
H
6,yZyBB V}uz 0
+i L L
] Zg Z ] Zg Z)X Z 7,W,Z Zg7 Zz g

o Zg X Hc_ Zzgg Js V gz Z
% Z kZ [ ZX ~
)
Z Y 1857 B8 K Z
li V ~] z k
Z ;g 7~
-Z
J
# tY c e Zwh
+ h
+Z
g
2C X B$
+: M
h w$
+: Zg KZ y
sV ZN*
gzZzg C
w X{z o Zg
]Zg Z F6,g XK
} p#gz Z 1z~ q
-kZ
120
t Zd
$:V {Zu
yZgz Z [i W zg Z V {Zu V+]
h
.gz Z ! ZdpX_g (Z ê
$Zzg q
-Zzg Z D WD WJ
c*
W6,xZ
# tZ d
$p
L 6, yZ0g Zb ]z ]c*
~
t p6,q
-Zs:t Z d
$Xg (Z { Zg 5!*
-Z zg Z
q
s:p 6,t X
rgzg Z nV 5Cc*
z kZgz ZV ! Z
yZX !g k& Zgz Z ~q
-Z y) F,g dZgz Z
sC
y*zyX ~7
-Ybzg 5q
-Z~6 g kZ
lzy
%
z l 6 Qg !*
-Z g Y D~
q
/
z [
& p]:S~g FV- !g kZX zsB
Z Z~g Z Xgz Z x }p kZ t ~ kZ ]!*

Z
~g n [zZ 6f}x t | (,
& gz Z D
X ~',ZZ **
6D
b) (gzZ C I d w t Z d
$ L L
= gfg ZkZ ugzZ< c*

~(,~ V
zsgz Z c*
Zkzg6 d ] LZ
1C X \ WnC Z~gz LZtZd
$X
119
,@*
V30
+Z y Z ` W} g J z a y Z
] zaX G Za ]z Y 1857 D W
Cgn kZ 0 y:
K] Vzm,Z
Zg7 X } 7,**
& Z',{ c*
iZ } ] z 6,g
yZ @*
x ( ZgzZ
y ~ Vz0
+Z
4C X 7 {z ~ !*
',gz Z n~
g Z gh
+]
.~yZgz Z }W5q
-ZV
^kXZ|
/Zg ZKZgz Z 1Zg V {Zun
[t gzZ sW` g @zu yxg Z X ]z ^
/
-Z [ kZ V {ZuX Vy*zy
q
: ~H
C
6,x ||xs
Z ] !*
kZ]gz L L
xs Z !*
~ [ kZ Y 0
+
KV!gzZ Y
'kZ 7{ zxs Z ; ; X ~K
[ Z [ k Z g { Zv\ WX
K Zn [ Z [ uX V [ ~ { Zg Z
H k Z ] !*
k Z Zp, q zl
Z V1 ~ m,ZX x
gz Zt
[ Zp~ m,Zq
-Z n Zj y ZgzZ **
Z
Z X b Z
V1X Z
& X 3gxi5
{ ^ Z6,F{z ~ ] z Y 18 57
H { iZ0
+Z
k 0*
u [ ZX $
t V X { n
122
g**
zg ZX
Hc*
ZIg Z, ZwVzk,
yZg zZ b
g
/~xZZ li O Z6,
!*
**
l7zg g e ~g
/ZiW@**
X~g ~gz Z
H1
c*
]!*
kZ XZZ {iZ0
+Z ]Z W,Z g6,zg Z X
X m]Zg Zzg Z V,Z YY
K
gz Z Gg ~ 1858gzZ 185 3X 5 4 185 0 L L
N } ^
,Y
& z ] Zg Z
~ X x **
] Zg Z 35~
& z 185 3X
& zY 1858X Zz
& zY 185 0x **
1 5
~X g
] Zg Z1 2s
z kZ . _
{g !*
yZ X
& z Zz Y 18 53X 54] Zg Zi s
C X y k,
3
g Zq
-Zs~ ] Zg Z
yV ]Zg Zzg Z@*

YC
s w kZXZZ
s It V12Zt Y 1857gz Zg Y D
V- 0*
#
]Zg ZgX_6,gizg
Z
s#
g zZ 1g (Zt zg:ZIwZZ q
-Zg e[#
gz Z
*zy ]q g X
H **

y*~g Z
"xz [{z W - ~gz Z O g @*
n V
X P Zg @*
~ekZXgx~{Zg ~g egz Z
~ Zi Wk
B T ]z Y 1857 L L
} hg } 6,Y gz Z ( V X @*Y
H W,OgkZ] ;V Zz k ZX
1 21
4 ]Zgz Z H
4H
&Z y Zgz yY V {Xf Zg
4G
5F
5G
. 2H
G
z x**H
Va6,yZgz Z ~g Y J
-Y 1713 Y 1709 gt XA g
gzZ `Zzgz g ]Z z t Z Vz m,Z Vzk,
yZ g ~}g !*
6 '
,
)
Z V g y ZX
H 0*
',[zZ ~ V}uz
X gg *y *zy ]qbT +z
( q
*zy gm{ !g q
-Z (Z 1< u a
&
K
}pmV ~TYH~g YaV
Cc*
V 7, ~ kZ X !g q
-Z : g Z gz Z N Y
~F,
V *zyN YK
] CF,
gzZ CZ
XV"
$U*
H
H4&
T H ~g Y!g q
-Z x**
5G
~ Y 1709 Z el
%gu
g Z ~g Z)f ]g Z ZX D
}p Di
+Z ~
~p~] Zz ]y Zgz Z0
+iVEZ g kZX
gz! Kgz Z VXY Hg h ! x Zgz Z Y
4H
&~Y 1711X Yc*
5G
)
Z H
Zkzg Vhg4g zZ
TH q z !g Zuzq
-ZDi
+Zgz ZZ el
%gukZX
4]
5F
4G
.2H
kZX Z
Y 1711 ag J {g kZX 3g HG
Z V,Zx **
V6 ',gz Z D 0 F,xgz Z b &Z Z } p

Xy'
s `z6 q
-Zgz Zc*
VZ{Z
+ V gVzyZ
@z V ;zgz Z Y H^ e
$z X3 Zg q
-Z
gzZ ~ e
$z X Y [ Z [ g
x O Z Ye
$z V,Z bpV*.6,
kg Y 1869 s6,Z BV V z LZgzZ H
yZ V :Zzga Z} wg
n ys6,Zk VX **
gZ6,i a
Z { q
-Z X ( ~ i Z
', Z VyX yi Dg *
V- k,
$ ~uzgzZ {~Wc*
+Z ~k,
&
$ *i
Z~u q
-ZX ~ q z[ gzZ H cg
V sz^~~[ k,
izgz
& ~ L LX
} pK
M F,
O ZX @ g# c*
hgx
&
:g ] Z Z[ ZO Z[
5C X
HgzZx t
Zz x[zZ q
-Z ~ Y
KZ D y!*
i ~m,Z k,
Zq
-Z : Zzg nyy*zyZuZ
#
E
[ Z <XX Y q
-4,
iy t t yZ
_ V !*
~g KKg Y;gE- `V,Z x
;gE- bZ w q]g(V *zygzZ H
XH A
$% {q
-Z VrZ } ^
,Y (kZ LZX H
~m,Z q
-Z ~ ygz Z H:iZ kZ ~ m,
Z y*zy
aV,ZX
HHf ]**
vi *zy~T H
s~ m,
Z {z Z
# n4w q]g(V 1
124
123
/]gi !*
Vzk,
Di
+ZL L
Di
+Z|ggzZ N e
$.gzZ (&z s{c*
i
V ]gzp)**
kZX 1g%g dgyt
w gZgzZ]Vz

(z$
+Va6,yZX
H
C X 1h
7
+y
%V k',
-ZX 1Zz5
q
gZ y*0*
zu" gzZX
& ggzZ {e
$.~
gNV SyZgz Z `! fu~x: iyLZ

wxEh
+]
.Zg ~Zi W! fO]ZgztX H_
I/_
. F,
wZZb !*
gz Z ]ZgZ '
,Z',%gz Z]g
*zy]Zg}g y Zw EZ b [zÒ~Z
+
VE.6,F,
xV !g (Z ~gznx6,R
V *zy D g"tZ d
$ uXn!ZiZ
Xc*
g66, cgs F,
z
l^
V,Z Y 1870cB24g zZ y*zy :Zz Y 1870', ZB12u
Vs Z V,ZtZ d
$X c*

{g tZ d
$
X c*
W6,xY 1287w ZJ {g X. _
The Mohammdan ~~ m
,
Z6,tg zt Zd
$
X @*
tZ d
$~zg ZQgz Z @*
Social Reformer
Z ZvZ p]z}g C
X
HH q zy ug I[Z{g
t X @*
Y Hy d6, yZ q :Z kZ X C
gz}gz Z}uzp CW~Va6,gz]g q :Z
kZ X ~]z d6, q :Z %gz Z 7~ Va6,
{ t Zd
$X K Zz F,~7,]gzZ
# ~~]g
~} g !*
kZ uX @*
g !*
&LLgz Zg !*
z Lg !*
-Z L~
q
X} . _ }p 3g~ q :Z~d6,
1 26
6C X (V*| @*
6,OyZgzZ `g{
, Z~wy Z
z Zgz Z W,O V g yZu
+]
h
.gz Z
KZ=<
Xx Z&t uX c*
Ww gq
-Z
x bgz Z `WxsZ w 1400gz Z **
h
+]
h
.V x Zgz Z b & Z gz Z YV u
Z z **
"
$U*
V x
& ayZ LZX **
}W
] !*
KZ J
-V Z
# Y A
$t gz Z **
g aV=pyZ
(Zq
-ZX Y7=g f gz Z4 gq
-ZaxkZX Yc*
6',
6} l Z} Za q
-q
-Z~ V !g
4]Zgz ZH
4H
&~V
4 G
5F
5G
2H
`yZY yZgz Z b& Z V X H H.G
]; z ~ ZiWk
B Vz m,
Zy]z [Z!g V,ZX
V Q XXx Z:XzVz m,ZV gz Z N C
V,Z X H 4Z ~ y Zy a b & Z
g Z n Za g ]gz q xEh
+]
.~ V
tZ d
$@'
,kZXC , ~kZ H q z4
Xa 6sgz Z s!gt gz Z b & Z }
X ~Y 1870w ZJ~LZ~}g !*
g Z Wy*zy
X
H<Zt
m,? **
~gY a }Z
+ V m{g Z q
-ZL L
~ ~m,ZgzZ ~ g x**
k Z t Z d
$gzZ 1
125
{z s ', xs Z<
{ z |ggzZ
9C X , zY S
}p}g ~ kZ gz Z 6,V8p6, tZ d
$
tX Z
x!*
@tp6,t X u
zkZ [gzZtZiZqkZXg zJ
-|1388@
^k XZ|
/Z-xZk,
i+ -Zi~gz}Xe~gZ)f
X
~g Y tZ d
$ u~} g t Z d
$
Xc*
ZC
V !*
yZ z ~gzZ y]; z
V y*zy t Y Z`
%Zp 6,k ZL L
H Zg 6, g ( Z d
$ c9 zg
y y*zy LZ Zg X X X X X X X } z Y
D ~gYp6,t a Zgz Z V
* + y Z M
h J
-V p6,k Z=g &
+
@*
3:
/ ~ yvgzZ, ~ >
iy Z y Z
[ ! l yZ ~ )1V
y Z F,~ y Z ~ yZ ' !*
{ gzZ ,
1C 0 X , zg
X ~}g | 1290Z
# gJ]!*
Z
wz7g { Zp{P gp6,kZ, !*

B zggT L L
~ F,
z Y Z`
%Zp 6,kZ ! m{{ z
!: BzgJ ~V X uz Y Hs
X gM~ ] 50p 6,kZ{ z} {P g
{ z } Vze gBzg kZ { z
6g !*
z c*
g !*
-Z~C
q
p 6,t X uzY 1x ~g Z*
gz Z: Wzp6, 7 X } } p ~
gzZ 7B zg & VzgZh
+y
%1: W&w
X V-!: WJWBzgq
-Z
p 6, k Z e **
+y
h
%
p 6,m{
/Z
p 6,t 7 VzMX bw: Wq

-ZgzZ7: Wge
k ZX g ( Z e T7 k Zy ZgzZ A
] z t Z d
$0} pS ~p 6,
8C X 7`gqgzZ 0 V { zJ
-V
X
d6,&~| 1287{fgz Zz~| 1287 wZO
kZ ~ Va6, gzZ sp ~]g t ~| 1289 x
X ~S~y
%W~pt Xb
0 V { } p s~p 6,kZ L L
X H~gYad
$~ ZK Zp6,{zL L
` gq~ kZgc*
zgr Zg Z :
L k Zgz Z D ? Y
D `gqkZ Ym d
$c
F,
k ZI x ZgzZ F,
d
$gz Z]
kZgzZ B
& oc I b)X:
128
X5
V t Y Z`
%Zp 6,kZX D 7
127
X u~}g !*
kZX ; g ~g Y
#
}
. x d 6,k Z=g &
+J
-k',J L L
gY {z ~
/q
-g @*
T l Y" I X
1C4 X HgZk Z
5kZq
-Zy*vZYf~~}g!*
kZ
t X H ~gY p 6,k Z +
M kZ V,Z L L
g+ !
gz Z ZW !*
Z q
- 4,
{ z ] !*
g zZ q
-Z
~t 1 307 ~t 1301 { zX t Z d
$C{ zq
- 4,
w ] kZ X
H Qgz Z ;g ~g Y J
-y
%W
7`gq~ kZ } px w q } p (ZgzZ
kZXD `gqz m{} pgzZD
1C1 X gF,
d
$n~V~ ZgVE!*
}p , Z sgz Z c*
SJ
-d6,~y
%W u] !*
kZ KZ
Z
t Z d
$X 0 V b: K
X Z
Y 1894c 29 ._| 1312Z
# gJy* /Z~ yZ
y eiZ } (,t Zd
$/Z~y*kZ
XkZ y*7XH
Za ~ x t V V g gzZ n z D k Z ~
x V{ ztt Zd
$n

& LL
I
k4E
&
H- E
Za ~x~gw tJ
-Z
# gzZ} Za w 5 G~
1C5 X ( ~t 131 0. 129 6w ZX t Zd

$)X
H
1C2 X nV7J
-gd
$gzZ F,
ZZL :
V{vZ 1C6 X w b gz q @s Z **
YI$
~y
%WZ
# X Y 1876m20 g @*
d6,~y
%Wgz hG
p
x?ZX
HY 1876 spY 1877 eX Y 1877m20p 6,
@*
Y st [p1C7X { ] w b gp
!*
&s~}g7 w ]X ; g { 9w 6gz
Xw ]6,guakZ
@*
Y c*
0*
s %Z ~ Z} p gz t Z d
$
x?Zgz Z 1C9 vZ 1C8 X 226 Z } p q X
YI$
Z}p 2C1 hG
pV{vZZ
# 226 2C0gp
252Z}p. _h
+]
. 2C2 !*
%Z eZ
# X 262
Y x{c*
i Z gpx?ZgzZ q ~ w }X
130
ZZ 6,
~ t Z d
$ k,
kZ /Z~
X &C
~} g !*
kZX
HH w zg| |
/
{ g e
$.~ i k Zk,
kZ zgZ !*
!*
LL
45 eg /Z ~6,y*Z X
G
Vz HhE
H
~ ~ ],Ze ytY
HH w zg| ZZz
D yzz~ sf, !*
gzZ 1894Y w z
1C 3X
HHk,
6, y*[ Z {
q ztZ d
$g !*
~u/Z~y*kZ
XC
Zpp
pg ~g YZgz Z~!*
ug I6,
Y 1870c 24. |1287w ZJgz tZ d
$
w ]p6,t ~g z X Y 1877m20 . | 1293y pg J
1 29
y*6,Hgz ZZZ
+zg
& z Zz {P q :Z ]s %
Z
g 155XM
h Y g7~}%i}p b X
y **
xZ3g {P~ 142y*~TtZ d
$ | 1290wz Z
& zq
-Z V Zz {P Qgz Z
Hh
+]
.{P 1883s6,ZB30e
$
:t Zd
$XYY 7y*bt X
6,qm{ ]sZ% c*
}p CWt t ] !*
Z ~uzq
-Z
X M
h}p7
Z Z
# 76,yZ
yf
(
M F,
z$j LL~ | 1290 ypg J tZ d
$L L
76,kZp Z
y {zq
-Z yZ xZ3g
~| 1290w ZJgz Z 6,kZ ZZ
+
zg 163y* kZZ
#
q :Z
HH(Z LX
Hc*
164y*6,)
Z~uL L
X5X
HH
By*Zc*
N N f
^ o _]n 6n
gzZ x Z i [Z~ y% [ Z
tLL]!*
kZq :Zq
-Z {
~tZ d
$
~tZd
$| 1290wz Z g JX DY7,6,}p
XN
5q :Zt
V *} g -I Z D k\Z L L
C Y~ sf oX
X 9 ; X ;
200
1 28
1 28
201
129
201
20 3
1 30
202
131
20 3
10
1 32
204
11
1 33
205
14
134
20 6
18
1 35
207
20
134
208
[ Z[ r
# @Zq Wk
& ~
i ! k\Z @*
g* 7 Vz~g s z6,Z
~ V- X J 7,i 7
-I Zz . g r
#
2C3 X C Y{gt~V *
gZz~ yW Zz D^ r
# ZZ}
.Zi%gz Z
6,kZ gz Z yZ y*q
-Z ~g z L L
V T+Zq
-Zt : X
vgzZ
2C4 X e **
251Z
# `g 25 3y*
{ Z i r
# g r
# V{Z ~r
#
2C5 X ce **
lp
132
XHf~ekZ !*
%Z e
X} p112u~g z
LL~tZ d
$ Ve **
z~s]!*
Zq
-Z
1 31
Y 1893cw {g !*
8{gz}uzt Zd
$
QZk,2
+~ Dk,
~kZ, ^WZyt
Xc*
g zi 6, q zd6,kZ
|
/ZX 7~gz**
V{Zup : ~gz
s6,Z 23. ~t1309| 1206wz Z ~) ] zgz}uz

28 . | 1296 ypg {g ~y
%W gz}uz X C ~ Y 1879
X c*
W6,xY 1881
~g Y {g !*
z tZ d
${ ] w q
-Z ._ ~',ZZ
2C6 X Z
~g Y {g !*
zg Zt w & L
L gpx?ZZ
#
2C7 X Z
YI$
w & M z kZ hGp 2C8 V {vZZ

#
X
X !*
%Z e
~gzx { ggzZ V X 7~gz
. _| 1 29 6gz Zuz { ] w & wzZgz L L
gz} u D{g
Z sk,
kZ Zk,2
+
~g Y tZ d
$Q
& zL LX Hf ~ tZ d
$
y*Zk,2
+~p 6,gz} 3
C 1 X6 (z X z
X {z~T
yZ t
Zd
$L L
!*
;
M%gzZ[ Z~ZY 18 93c
Z
# X C { &w z gz}uz tZ d
$
YI$
X w z Z hGpV{vZgz Z 0*
wzgpx?Z
}p23u~TX 67 Z} pgz}uz
X Z
~gz}uztZ d
$xsZg b
%zkD qX
:Y Z [Zp L Ly*{ E
@|z Zg Z~gz}uz
X

134
1 33
$gzZ sq
d
-Z l ~g u V &~L L
Zd6,sv sv kZ X sq
-Z xj%t Z
d6,{ { ^
/^ k XZ|
/
~ X H[ Zgz Z H V {Zux d
x Z Z t Zd
$ V {Z~
/Z a u u t Z d
$X V
C 0 X 7~gz**
3
V X 7
t { z #
}
. ~/ gz Z di
/Z ~ L L
2C9X Y 1881. _| 1298@*

Y 187 9
[p6, t Zd
$V {Zug t
{ ZzgzZ] P`
%+ Z ~~} g{ ZzX 1V;} h W
y Z ~g YQ t Zd
$ ~cu} g
l^n a] >3
s~ kZgz Z
HH q za F,
V {!gt
wz Zgz7:d6,kZX D
}pmV
V X [zgb ~xgzgz Z [zgg e h ~xzgz Bzgg e ~
%p6,t yZM, ZX @*
Y0M{z } !:[zg 60 ~
eT{z @*
g ( Z t yZMgz Z @*
Y c*
G Z Z7 gz Z
d6,gz Z"
$z X ~Zug}g7p6,X M
h.
$!*
p 6,
Xx**
7Z~g Z)f ~g a}p|~
{L! sf `g }g | 1292wz Z gwgz Zg z
X @*
`g~]zd6,
m ] ] o om ^] ] ] o m ^m] ] gq
kZZg@*
~uxK Z z b
%y ZZx
X5k,
u~}g !*
kZX ~u+ LZ
r
# xa[ z/
z kZv Z:Z L L
H
&ZZ L Lx**
T g Z Ik 0*
} g g Z !
gz Z c*
Zw} g {L kZX pZ

/Z
H 6, F,x (Z {LZ
t I g ZkZ {L{ zgz Z@*

: (Z Z
# _7,
e ] o m ^m ] ] guX
1 36
t Z d
$ ~ g*: q
-ZgzZ ~ Zg
C 2 X c*
3
3~gYQ
{0
+i {g !*
z tZd
$xj%y Z>y*q
-Z Z~u~}g !*
kZ
XkZq
-Z kZ 7X **
zK Zy Z r
# Zk,2
+~**
} g L L
gzZ Zgz Zdgz ZVzg)n" gz ZVzk,

gz i6,gzZVzk,
$1 Y
d
& { z H 6,x V?I
[ Z V,ZX z Z **
Z ~gY {g!*
z t Z
: Z- ( Z V z Y KZ~*
g z Z g t Z d
$t Z d
$C
c*
C 3 X
3
Hg ~g Y{g !*
z kZ sVzge
J]zgz}X6,w&gz Z tZd
$
._| 1314y pgJp6,~y
%Wgz ZCY 1894s6,
ZB7._| 1311wZ
~y
%WX Cw &gz}bkZX Y 1897~gz
B2
~^
/^k XZZgz Z ;g 7z {eCZ tZd
$d6,
X
HZ tZd
$~x**
^
/^kXZgzZ
H1
&gz Z 145 Z }p gz } tZ d
$
u }p73~gz }X
}g ~ Vz
X
135
wz Z gJXZ
~V !*
iVzzg Zgz Z ~ m,
Zp6,t LL `
Z
y*s x**
y **
F,
Z D
+~}g | 1290
gzZ zg ZZZ
+
zg ~} g | 1290 {Z g {gG bZ X ~~ m,Z
{P~1290w zZ ~) 15{z kZX
~V !*
iVz~ m,Z
X~~ m,Zy*x **
y **
xZ3g
kZ ._} pp@*

~t ZgzZ8V- t Zd
$
tg zC
X J~tZgz Z 20Lgz Z 16 1210Lgz Z Lg @*
Z~#
B
y*sVz N !*
gz Z N Z kZ gz Ztgz sNZ 6,zZ
gzZ }uz X C g @*
kZg zZ t Z d
$~ y xggz Z yZ
Zg !*
p
Hc*
7y Z}pgz Z ~p~Va6,gz}
~y
%WX
Hc*
N*
gsp^z gz Z |
# pZX ; g J , z
d6,{z C ]:Z Z X @*
x**
zgzZ -ntgz
~tgz ~y
%W]:Zt LLgz ZCY~yZq :Z ~
L q z
EDITED BY M. tgzu~ Va6
, gz }X C Y ~ }
gz} @*
C
kZX @*
ENAYATULLAH .B. A.
ZXn}7
z {c*
itZd
$6, Vz^~uzu~
Z ~g Z)f ]5gz Z w'~uyxg
X6,gz Zgz Z<
F,
{c*
i}pgz}X4
B~gz Z H q zg ZVsZut Zd
$
X 5yu~}g !*
kZX @*
Yc*
~d6,
~tB
; e w} gg( Z" m ] ] o oF ^]
k Z ~pV wP gz ZB8
- g Zk ZI kZ
OX BZw LZgzZ I p6,q**
k ZL Z
p6,q**
k Z} g {Lsf zgq {WgzZ H ( Z
$
i Z Z iG3yZ ZxZ r
# X } Z y Zd
$i
$iG
C 4 X i Z Z Z)
3
d6,
e7t
/
C
/
H q zp 6,Z
C
# V{Zu
Di
+Zgz ZZt uXV} psZgz Zc I~
4 ]Zd6,
4gH
& z Z H
4 G
5F
5G
.2H
G
c *zyp D7}IcI ~X H
uX , 7,+Z c*
g6Z ] q V V gz Z
X V{Z
c 6,] !*
Kgq
-Zq
-Z c I L L
D YW~ c <
wZgzZ b)} (,} (,
Lgz Z C 7,c } Lge a kZgz Z
X C c g
$u L gzZ } wZ
: i y Z lpD i
+ZgzZZX X X X X X X
t ~g gzZ D ggz Z _7, Vzk,

yZ v
gzZ @*Y s ', <

Vzk,
~g $
+
C 5 X @*Y[ Z
3
) !*
-7,y Z
1w q z kZ w ZgzZg ~gY [
TY @*
7,Z ~ c I T e 7V{Z u
X s Z
+ V x {z T e **
x {z ] b
B: d
$Z
# p@*
~zg Z Zg7 Zg7 t Z d

$
138
137
~tw t Z d
$ Zg { Zg Z Zg ZZL L
t}p, Z~tZd
$u LL
-Z LZ t Z d
q
$p 6, Z`
%Z ~: i kZ
y&VF,
~gzZg"V F,
Y gzZ! Zdh
+]
.x~g
&
& z } 7,S6, A ' t
pu kl
$Olzy
%
z l ,z yzg gz z ]]
.z
q ) Z6,TgzZ @*W`m 5
z /
]g0
+~ }p nC
k&Z Z I X
H0
C 7X @*
3
iZ{
D ZzqgzZ
(Zb
%z
tZ d
$X
& g ]!*
t Z tZ e
w2" gz Z w Z uD V ~ tZgz Z yZ {Z kZ} g
Vze V- V{ Z u X m,
z
3C
!*
y Z gz Z 0
+
i
X b & Z V
& yZ pK }p6,]
gzZ kZQ c*
ZZ
+
zg c*
]
iZ#
X 6,#
~ m,Z} p
(( RsZz I uX
HH ~^y*)
& {
~t Zd
$uX }p! Zgz Zk& Zz
$z n tZ d
e
$~ y*kZ X yZ
Ly*
-Z 7X @*
q
Y Hg ~ }p Z uy*t X y
kZ
] !*
t ]|Y Zgz Z**
: V,ZX `
X ]gz Hw 6 Xc e gZ [ #
Z
V z t Z d
$ V,Zgz Z `: ' Zg g e
zX {g &sX }
} g t Z d
$p6,gZx[ ZX gJ
w ZJgz Z D Zg7 { Zg Z *C Za kZ ~B;
C 6 X D q z5Gizg
3
6,tgzu~u~tw @*
C
k,
kZ u
?E
XC W ug @*
~ s~Va6,
q zgz Z H q zb
k n o n^ 1 ] gmì
C 8 X , 3[vLZV[v
3
tZ d
$gz Z }pkZ ] tZ d
$
x q
-s]c*
Zzg {
gz Zxg Y"#~} }p
gz Z DW]5 Lg Lg 0
+i~} pyZX H
} g
& ( Z\WLZ6,R ZZ
V ~ t Z d
$X WgzZ V< 0
+
i w Z uDxgz Z
%h
+
0
+inXZ F,
#
~ m,
Zgz Z**
zg
ZeX VK:
~t Zd
$g zZV:} p6,X X
X Z t
140
1 39
q F,
* '!*
E
& {z ~ x s Z L L
( 6,zg w 3ggz Zd
AXF
$gz Z+
M
KZgzZ Zz
~: i Z ] Z zxg KZ1 Zz
[ ZXc e **
hg e
$.~: i w q1
X b s Zg q
-Z ~ V- Zg V z
*gz Z ViLZ { z
/Z ~g ( ZV
4G
& xE Z%
T 7] {)z i { izg 7G
0E
EE
4& xE b
~ExEbZX 7] p$ - 7,G
0E
G
y*u
Hx**
gz Z`Zzgzgy*kZ
XVZi Zz WZiWxg Y"V,Z~`Zzgzg y
L *X
] - 7, y Z A ~K xEI
n^ ofa
y ZN Y 7,n kZ ~E xE
/Zp7] - 7,
yz l gZ w qt V
z kZX @*Y
g Zpz?f iz'
,izg:
L ! Zy
%
z ~FZ Dgz Z] z
C 9 X D YD
3
L z DSg 6,xs ZuV ~}pI

s!*
xs Z D Y'!*
+ZD VZxZ {z L
x ZX @*
WsZZY f} (,} (,F ~Vzk,
+Z yZX
!g ZL Ly*sLZ u~ }g !*
,gZ
x Z b{z Hf bT~ Z Zq1Z xs Zx Z
X 7y
y c*
Z
c*
1e#
ZgzZxKZ r
# xZ 6,x kZL L
3!gzZV YgzZ
3{G
] !*
kZX XX X '!*
V E
7c*
9B sz@*
t 7c6,x kZ
} :X c kZ c*
: r
# x Z
~ [xz g6,] !*
kZs V,Z
C
4C0 X M
h7ptV/yZ
\WLZ Zz rbkZ~}g !*
,xZ x Z
~} g !*
xZk,
+ZX x ]P`
%z q
-Z ~
} x ZZ Z (,q
-Z V V gz Z Y7gz Z {z u
142
O6,R[ WC
!*
w Y<
V t ` u
qg zZ` Vx **
x X M
h[x {zce
n X ef y ZNt X M
h 0*
w2K Z y
w V ! f}uz {z X} 7,**
]c*
Zzg {
gzZ xg Z6,
$h
e
+]
. Vp7{<
V ; z7(
Z DC
uX [ x `W{zzz gz Z 1yiZ q
-Z~<
gz Z
gz Z CxsZ <
Zg "
$U*
t }pI LZ
V ;z CW]!*
F,
g zZ h
+]
.V pce xg 6,<
LZ
gzi6, ~ kZ {7c*
Zz xs Z
/Z X ]gzZ
0
+i]qxsZ9~}pI tZ d
$X
gz Z {)z Zx Z ]uZz #
<
gz yZgz Z ] qg Z Y #
V!*
x {izgi+ y g ),] Z ZpB}]5 LgLg
!Zj g
$u3b a"
$U*
V!*
KZX
HHf
Vggz ZxsZ<
X Dk,
._]gzw [ZZgz Z
xZ~ekZX Wck,i]gz Zg
$u t
X : Y"bVw t @
\ WX Y _7,} p u ~ t Z d
$ L L
DX , 3 ~ p Z| r e c*
Zz ] t g !*
g!*
141
~}pI tZ d
$X u ZzH',Z
V!*
yZ~gzh
+]
.` W
Hg zZ
HHsZZZ
+s ZZ
V !*
bkZC
X 7s '!*
t 6,R[gz Z 7 z
tZ d
$gz Z
H 0*
',~ V Zz + ]c*
Zzggz ZZ
+~
C
X j ZgX Z7,Z[c#
3z
A X g Z
V
gz Zy -x Wr L L
V qzgq
- 4,
yZ Zwz Zb
%X D C {g 7 Z
kZX~q z iWgzisug zZ
HnZg **
k,
bkZX
X
& g!*
xt @x Z~}g !*
~n <
t ~gZ q
-Z ( u ) yZ L L
B7t p {z $
+ y Z xZgzZY f*
8x b <
~ i b) (
Tu
Z V U
M ;z sq
-Z {zO Xce
Z}
.X [ IZm,Z t s~uz gzZ
|z y W **
{0
+iVz% }]|X x **
XM
h7
& zV Zz <
) c*
' !*
{ z
& t X X X X X **
Y 0; j Z yZgz Z**
x
V DS ggZ z Vzm,Z
Z}
. .]| **
t~ B c*
g y
**
F,Z
y Z D 7w J~p~C
y Zuq
4C2 X =+
D~
.Z p{ z
b& Z V C7, Z ]P`

%z uV p
V,Z~ gz}0
C
+Z I Y 6,V~fy Z
gzZ x ~\WLZ **
Z
/zg Z
+I X e
X vZZ eX Wxt u
~ )q
-Z 6,}uz c*
| { z M
h
/Z
X z
) Z q Z}
.7
KZgz Z[
i r zz ZgzZ 46,=bkZ
$ O h Zg <
+
{ z c*
2t Z
4C1 X , "
$U*
Hg Z s % Zh
+ } pz
( _ Vz x Z
c ]z bq
-Z }pI t Z d
$
suX ] }gz Zg
$uD&{z V { zgz Z ~
U} 6,I V',6,
V~fy Z tZd
$Y ZZ9JZ
gz ZuL yW
]!*
t~tZd
$X
' t uX g~
.Z p V V !*
~g yW
KXt `gz Z [Y $
07~yb *~(,Z
gz ZH"
$U*
V Zjg zZ VZzg Zu"7,iX @*
~
gz ZZz z!gz ZZ',ZXCY S7,iX @*
~
z x Zg
144
143
k ZX <
q +F,
i "u L L
{ z y ZX x Zgz Zy WZ ~(,y Z6,

~ t Z d
$ V,Z } p { z y Z
L Z u _
& yZ X 6,]
gzZ yWZX @*
7,**
tI Z(, i
4C4 X **
c*
g
| 7,}py Z )**
g Z (,t k& Z }p u
V Xb s F,
gzZ e
$b # g e y
29 u6,b& Z Cgz Z RX Zg Z kZ ] Zg0
+Z
V *zy ux Z
/z6,kZX c*
xZ
/z6,q
-Z 6,]
Z
+I Zg ~ZiWX g 6, Lg Lg 0
+i
V,ZX {)z [Z W{%izggz ZV Z~Zi Wxg Y" \
og
@*
Wt t W<
}}gRuX ~(~xZ
/z6,LZ
Zp V G/_
.t yZV &~gz It ~p
X xZ1W
Z z6,
X ]oI
HY
] 5q~ i y Zx u L L
l W ] **
Dg ~g) g @*
s Z gz Z
g ZZ ~ x kZ X H A
$%x Y q
-Za L Z
Z V ~R',gzZ 3g !*
b Vz, k,
i
u :
L X c*
g Z
Z(,CZ b ]
f g ZZ ZgzZ +
M qzg6,R~6,zZ d
$ g
}: }~ UC
b & Z RgzZ Y pX M
uX Y Y H kC6,g Zz gZZ Z
{gt
W y
KZ[vq
-Z~ VsWzV
**
ZnZ ] ',z nA d
$gzZ
Zz W ? yZ } 7,' t 1
H
4C3 X Ze W,ZZ6,[ Z
gugz Z yW
$
~}psZgz ZIt Z d
$u
~]5I@ uX } p0g @*
s Z{ z
V,
Z @*
{ iZ0
+Z"7,} pyZp c*
gzi6,gz ZZ
}pyZ yZ Zzgz Z Z e zg Z g zZ 6,Z
XZ e W,Z{Zp{6,V
n^ ou] ] o fmì
V,Z~d6,Y q Z
& t tZ d
$
d6,kZ a cgz Z d
$~ V c*
y Z
$~]5X }pF md
d
$X ;g iW
uV !*
Kg Kg~}g !*
W 3X
Hc*
gz i6,kZ~gz
y
KZ X ~gze
$.d
$~A C
g zZ
X D Z Zg Z Z~! x kZZ
+kZgz Z]Zy
KZ]
qh
+]
.X S%$
+Z
+gz Z] LZ u
{
yZ ~gza Z}W ~p5kZV
X (q
-ZX Yh
+]
q H{ z c*
Zhz w gzZ ~ [gzZ l L L
~z * D 7lZ
L] !*
k Z { zpX T e
~ w !Ws=a q T
E
G
$
4
h
E
gzZ ~A
$ Z p T Dq{ z c*
W
146
145
7MB yZZgzZ{o6,x**
gb #
Z V !*
x s{ z **
{ c*
i Vzg Y
} ZX X X X X g} 9t yZh
& g #
}
.
V } g*g Z **
}
/Z V } g \ }
yZ~ Pe
$.6,] q x KZ w Zzs
{ z w q gzZ Y7N ~
( q [ Zy
%+ Z
rgt
& gz Z~g^gzZ ~iw e

$.
4C5 X Y Y H
Zg *X Tg D
} p',
Z',~d6,6,b &Zg zZ d
$
g Z
i**
g Zz cbZgz Z g
z ~: i Z
X DSvkZ
C~g ZkZgZ C F,
~d
$gT L L
] -Zgz Zg gz Z Yx ~g y Z kZ V
~ ~gzZ J m
%u **
gz Z% $
+@W}X
4C7 X i dx~g bZ id
V2z L Z xi y
KZ : X @*Y c*
0*
>
~ idgzZ * k
Z b Tgz Z~ z
(z z
~J
gy Zg H x @*
C
kZ skZu
6,
& Zg { Zg V X e J
-V q
-k& Z KZ gz Z Z
wZ 0
+i {%izg } pC gz Z R tZ d
$X
c*
~zcV[vX } 7,
}j 4]LZgz Z
hZ x[x ~uz X S CZ] Z XZz ]z I
bC
a F,
V X Y ~zc yZX Yc*
CZZ]
Xce**
WWyC
f
e x]zIgz Z Y
yZ Z ~ A kZ } pk& Z tZ d
$
gz Z d
$} 0
+Z
( 0
+i V *zy } p
}p, ZX H x Z ~ s YZ c Zg
oZ $yxg V[vgz Z Vz m,Z
Z
/Z y t
=g ft Z d
$uX } 7,**
: {qZ}gz Z: kC
VU Lg Lg 0
+i[ZWg !*
V }pbkZ
X)**
g Z(, tZd
$tgz Zc*
Zkzg
148
V g: ~
& yZ1X CYg*6,
4C6 X } 6, g Zzc bV
gz Z KgXu @*
C
kZt
H1t Z d
$
yz pK
pX n
pg{ ~ iZ0
+ZiZ ]!*
}uz {z uX }p6,]{)z gzZ ]gz Z y !*
z
k,
}pbkZ @t gz Z<Zgz ZZ~uVzg y*
(ZL ]!*
CWt ]!*
-Z~} pk& ZX K
q
z DCgz Z ; gV LZ \!*
c*
Vz
/
L Zy
KZ Z (,
X@*
kC(Z| 7,} pk& ZX m,_ .z L yZ
Lg 6,]Z K ZgzZ @*
76,V !*
yZ {z
/Z #g y*
X kZt5Xg y* Zz
i } g @*
t k\Z Z(,q
-ZB Z L L
V,ZX t~(,~Kp ] V
{X 3g~ V !*
~C
P x| ]
g ez g ~ kZ V,Z ] K Z ~ gZ
147
Kgz Z "7, yZ * g
$ugzZ}
Hc*
}
q . _ ] qgz Z
z }u6 [Z gzZ CW
~
V =g f^kZgz ZDLy*bZX]gz
~y*kZZ e
$X
& Zpg qg s
q 7zz "
$ t v Ct
kZt 7X 6,t{z M
h
6, F, g$
+ .: i ~ i kZ[ Z : L L
x: Y ] !*
t e**
D^
/Z
# o sW Zz D^~ i kZ[ Z
Z
1qD Vd
$ d
$~V i Z
xi V y [ Z : X y W [ Z
BV Zi ZV sz^~ ^DgzZV w kZgzZ @*
q yZ {Z
+ Hgz Z ] H
5C 0 X , gz e**
D^k#Z
)
qZ @*
Hc*
gzi6, wj 4a {z
M F,
z
x
/Z%(gzZg{z kZXn ey}}_s
gzZ w q]g(kZgz ZxxZ3gX
}p0
{z }p(X
W
M f tZ d
$}p6,] (
'!*
Fu~} pX
}p]g @*

Xg VXFb V,Zy gz Z,Z
:kZq
-Z ~
]Xgz Z
' * LLy*y Z5
H : i {e{e V q
-ZC
~ Y DL L
15 0
n ^ c 1 ] gmì
c g zi6,
*
M F,
z ~ Vz ^
/^k XZgz Z t Z d
$
(~tZ d
$X g"V@u F,
zV X @*
Y
Hqh
+]
. Z(,q
-Z V VX
}p
#
m,
Z Xc*
w2 F,V h
+]
. uz
Y t gz Z Y `5x x yZ ~gza o
gz Z ! x BB
zy
KZC
X , q g sh
+]
.yZ
#
D 0
+
i Zg g
z }}gz Z @*
g ) **
, ZX 4: Zzg6,^~y
%W{z Z
# @*
W ( Z
zq
-Zp
kZuh
+
X g Yhg Hgz Z H H~0
+
i @*
k Z~
z
-V 3g a V,Zgz Z kZ
J
z ~y
%W
! xu~ kZgz Z zZg sh
+]
.xn
X B
3g h
+]
. xgz Z <
~} p( t Z d
$
*~y*yZX }p6,{)zxZ
~gzV ~y*kZX ]!*
spx (
+]
h
. x (kZ
Hc*
Ct ~g zZ
HHf x (
gz Z
rg _ gz { (h
+]
.t X Y H q ze(
w V~ y*X "
$U*
qgz Z yz ~ F,
gz Z dZ V
1 49
kC(ZgzZD7k,
q
-Z}pt Z d
${)z ;#
-ZvZ e
q
$~ 7X g|7,!g 4
X kZty*
Z
#
z kZ {z gzZ Zq
-Z } i ~: i 0
+e L L
I
G
!
6
/ kZgzZ
H Z]
.^ I kZ i } i
? Zz1 kZ ] 4 } i zg k ZX
k',hz ~
@ } i 6,zZ
* k',hz ` W [ kZgz Z ~
T> Z [ W{ z Zk ZX @*Y c*
0*
z
X 7xZZ}
.
' } i^ I
k Z~: i kZp {%gzZu !*

{z [ Z U
-G
4$ v WgzZ y V# R
D ',6,} i >XE
/ X * ] !*
t x b
%0Z)
{gzk Zgz Z]g kZZ

#
* ~ yb ~ yW
**
y ] !*
kZZg
gigz Z` Z'
ug ~y
%Wgz Z ZesCgCg]uK Z
~ {h
+]
.xE ] z yW
} zY H y :
k Z~ k',Vzg ZD
Sg C
& g 3 Zg
zgt p Czg kZ'Zg ~gX
H0]g
[ W C { z k ZY C ~Qgz Z
(J
X )AXF
- zg yZ ~ gzZ BkZ
+e gz Z" {} g ~ Vzg *
0
~g gzZ t Zg { zX 7| A
{z c*
$
N bkZVzqx kZ@W
5C7X N*
g
t Z d
$gz} VM vZ e
$ ~zt
XZvZe
$i
+Z6,tgzut Zd
$gz Z e~g Z)f
X sz^~ ~g7 yW
gz Z |
/ZV{ZuV yZ
HH{6,V 6, *gzZ `g0
+e,~(,~y*kZvZ e
$
gzZ { y*| (,
& gz Z ]oI
HY D yZ y*t X
1 52
1 D tkZ 7 # xs Z
kZ J
-Z
# gz Z H k Z Z y
C z
5C1 X ZX Y Y 7**
_
tX pbgz Z/ukZy*kZ
C_gz ZDLZ V,ZgzZ /_

. [gz Zg0
+ZyZ9
X N
W*=g fk,
z gz Z Hk,
y*kZ6,
DY wt {z V X c*
wZ e {6,q
-Z6,r z w yZ [kZp
kZsq
-ZX gg ZxvZgz Zpy W
k,
(Z
xklZ}
.s~uzp D Z}
. V!*
(g Z
Z ]!*
Z7~gzt gz Z } Y4 Z}
.] 5 Z}
.X ~g Z
gz Z` ZcZz {zbZX Yw ~zi ZF,
bgz Z=
KZ
X Dg Z]uZzz!z Z',Z
6 D xm,}}p ~ } p tZ d
$
Z^',
] G
C
54XD Q',~E xsZ ]bwo
15 1
9{c*
igz Z It Y Y H7g Z8 ] !*
kZ /Z~
$[Zz y !*
d
i zg Zgz Z d
$Z } (, zg Z ` Wu
7[
7~zg Z }p, Z6,]ZX Z {Z
+Z (,t Z
x V 0*
F #
X J
-V=g f tZ d
$g !*
X
x Z {z kZ X; gg Z Z (, t Z d
${z Y 7v
y !*
ikZ D
A ]!*
v~T]!*
-V~ y!*
J
i
(Z ' _7,}pt Z d
$XZ Zg [|Zxgz Z Z {Z
+
c*
g .
$Z e .X g g \ V @*
kC
}pt Z d
$t nX ;g VXb*Z Q
*q
-ZaKg zZ WV *zygz Z
H0*
',[ zZ| (,ZZ
x s T5*q
-ZV ~ ^tZ d
$X c*
f
X[p HQ{Wz6,X ~hg7~ b & Z
] Z 0
+i C } p u L L
sg j u ~ Vzk,
yZ gzZ , k,
W,Z6,gz Z E
-g b & ZgzZ ~g Z 6f F ]g @*
8
g zZ
gzZ ZgWuX 7 ` W y Z }
pgg d
n
$qgzZ { 0
+i O d
$
4 (Z X ~!*
z Cgzp kZ [|Z x
& }pt Z d
$t gzZ gs{| 7,: y*

{ Z KZ }p tZ d
$X S~(,
'z LgzZ g @*
y.z xEL f g @*
sZ LX
X
HH7{^
,Y~i Z0
+Z]g @*
,0
+i ]q {)z ~ **
**
vZ z {
Zx Z
@*
YC
ss y Zgz Z yZ
HHy bkZ
~t Z d
$} pm [ Zzg Zgz Z }p(gz Z X
yztzg #
~ m,ZmV ~}p(X X
$X
d
Hc*
gz i6, g Z z #
V gz Z
& (~
& g zZ c*
{gtggz
& (y Z- ZV }ptZ
gz Z V ~ }p X
& Zpg x Vz m,Z
gz Z xq
-Z y*zy Vzt
Hgz Z
Hc*
gz i6,Z V zy
{)z ]qVz
~
z~}p! ZX xy Zy*zy
gz Z
KZu
KZX y*6,g Zy!*
izg Zy
X xiy !*
i `W : i ZZg * LpyZ L
KZy Zgz Z Y ^
X /Z~
Y ~g V,Z t uX X X X X X
: ~ Vz2}uz {z
/Z YZ ( Z[ Ztz f u L L
q zZ uX 7ZZ b~g7 ~ f V Z}
.**
-Z `! Z s ~ Vzk,
q
g " gz Z ?
gzZ V g (g ~g Z Z
# Zhf
z kZ 0
+i
h6 , Zq
-Z
& ( y *zy V,Z ~ Z
V Zzg
& (~ T H W
1 54
?y Z
/Z[ ZD d
$ Z} (, zg Z Y7,
g
" [ Zz y !*
i ~g [ NZt Y H[ NZ
5C8 X
1 53
eg **
',X1Z~p Z}x**
C Z~g @*
zg Zg zZ c*
K
M F,
g
\ ! Zt0*
l X |g}g 0*
>XI
gz Z [Z dZX !kg
y kZ
eg **
',X All great literatures are journalism
}p{
~t Zd
$gm{]&u
/Z~zg
V; z q w! Zt 0*
}pyZ V kZ B {^
,Y
X qZ t `D
y
KZ J7,gz Z xk,
wZ
&
k,
yZ]!*
m{t V gDi
+Zgz Z ZXn W
c*
-F,
o Z X q Z
& w k,
7~i!*
{Hp Z ~
yZ X
g q
-Z q
-Z q
-Z D7w EZa x
XH , k,
~y!*
ix ugt Vzk,
iZ0
+Z Dt uX YYHg ~~yzg Zk,
[|Zt u
zg Z x uX ]z6 q
-Z^W~zg Z
Xj$
+X ~hg7 ~ x *
{ z 7 x**
g Z ] uZzgzZ] q} pDL L
5C 9X w2K Z
kZ pkZ Z }p tZ d
$
V T Z xg! ZgzZ d{q
-Z~ o }p
gz Z W~p~` yZgzZ ~ q z 4wLZ
X A]Z W,ZkZ~]%Xx
k ^v ] ] ] gmì
zg Z V; z Z e W,Z6,C
0
+
i V tZ d
$
kZgz Z{h
+`
%:g Zq
-Zt Zd
$X m{g7%iZ0
+Z W,ZkZ
@ }pt X D }pk& Z gz Z d C 7,~
X D F,Z} 76,e Q p ~g e
$g Z
gt q
-Z Y c*
Y ~ ~ {ze k,
k,
kZgz Z 7,B}uzZ @*
q
-Z k,
C
X CY
X {Z
+ V Zz "7, ] **
g zZ ]!*
Zz gz Z Vn
X ~gw D Z]!*
Z
] uZzy Z V2 Dg Z ] zg Zy Z
] Z LZ c*
B P c*
!*
@*
~ L L
X x**
W6,g
& Zg X c*
lz K Z ZzC
] !*
.gzZ
_
F6,] )gzZ w E Z p Z yz y!*

F
i y W
Zz X } g*gz Vzv{ z ;g Y6,

{
s
Z C{z k,
/**
a } pD
7
~: Zzw , k,
+ ZX V
+ 4 ] Z $ " gzZ Zzg ~ k,
X
6C1 X ] Zg
1 56
kZ B kZgzZ @*
v6,
gzZ Vv
& Z!*
c*
& Zg { Z',W,Z k,
kZ }Yt
6C0 X Zz6,V
LZ D ~g Z0*
VZ V{Zu
15 5
{z~y*zy=gfd6,kZ 7t LL
t H~ y Z Di
+ZgzZZ,
vZz D Zg7 n
CZX Y J
-V
- iZw g
6C4 X \vZxZz G
y Zgz Zc*
Zkzg[Z=g f} pLZ u
~[ Zzg ZBBzg Z , k,
uX c*
~gzyxg
`WX H7g dZ tZ d
$X q Z{
X ZX 7g kZ!g Zuzzg ZJ
~ zg Z T !g { z t Z d
$Zg L L
sB{^
,Y }pu
/ZkZ kZj$
+
]):~}ptZd
$@*
YC
g
News 9t ~X : Zz w , k
,
+Z :gz Z
kZ YZ e6,Vzg Z Z Z
/Zp@*
Yc*
x Z
&
b Z uX CY ~ Views Z {c*
i News
X ~}VzZ { c*
i Vzgz Z 3g~f
yZpVg7g dZ @ ]Zg Zzg Z `W
tZ d
$ uZ
# X 7` Zz c*
Zz ]Zg Z
XC]; z~g Y g LZ~d6,
Vzg dZ Z X Ze r Z
+ V n J
-V p 6,k Z=g &
+L L
~zg
Z C c*
C VA zgZ V,ZX y ) F,
: ~ yv gzZ , ~ > *
ZggzZ C{ zX c*
gz i6,~ Zi Ww g Z
y Z F,
~ yZ ~ yZ '!*
{ gzZ ,
V,Z {z kZXc e **
0
+i Z q
-Zgz Z
6C5 X T e **
y) F,)
u
& g J
-u ]!*
t Z
Mg gz Z H
y* m }p kZ ~ t Z d
$
X DI~kZ}pb{z Zg
iy Z y Z
[ ! ly Z~ )1V 3
6C2 X , zg
V,Z6,VZ~g ZzZ V t Z d
$ 7
g W m} p t Z d
$gz Z Zz e
$d6,
X ~d6,| 1289xJX H
w q, e { z T e V2z, Z: L L
~ kZ y*jF,
gzZ k',Z/p 6,kZ } g L L
~gzgzZax gzZ
& o `gq~k Z
6C3 X H
} p ngzZ ce **
8
-g t
Z d
$ L
6,b &Z kZ e [~g J
-V
6C6 X ,
158
q F,
k Zc e O[ Z|
H Zz t Z d
$Q V,Z~ y*skZ
X Dk,
kZ{y*kZ
157
6C8 X H Zg7 x CZ p6,k

Z @*Y
g Zze}pX CWZg ~ZiW~}ptZd

$
}pyZ LLXg g Z
',p V Zz "7, @* @*
YH7
5XC7
]:Z{)z ~g Zh
+y
%
gzZ q :Zzz
(Z
X
HH q zp6, y* >Z L~ Tp6,| 1312y@J
DCZgzDgz&&wZ ap
pg} hMg
~gy*{zZgzZ Yc*
h} h
+`
%c*
g ZV Zz"7,Ng
pg~} h
n
+`
%LZ~
zgzZ}uzc*
Z
%
Z gz Z 3g"
$z ~ g LZ ubZ
X5XD
{zgz Z @*
Yc*
[ZyZDw
D Wy
Kz x **
" } pgz Z o k 0*
} g L L
b) LgzZ X D ] Z ~ o X
~gz Z <Z [ Z~ Vzg y*x tZ d

$
}pY Ng yZgz ZuX G }g 0*
>X\IiZiZ Z~u
Vzg^ y ZxYX @*
Z^^W,ZzgZ D x
gz Z F,
w 0
+
i
(f x vt gz Z Zg x~ w
X ZWz6,
X T e **
Y s! x
y ZX t Z d
$ Z y {Z L L
gzZ Hx CZ p6,kZX WzgzZ! xZ

/z6,(
i Z0
+Zm{q
-Zy Z HgZ V Z
/[ Zps:x
! f z Z~7zg @*
x ;zZ x{z Xc*
L Z ~ zg ] q 6 gzZ C 0*
r Zl
% x **
6f q
-Z ~ kZ X: g n g6,] 5
6C7 X c*
W=g fp6,Z[ zZ
{ z W } pgz Z ,z Y b \ Y ] !*
Z A
Z
+Z`
%z ]Zg Z}uz {z x] ZW,Z tZ d
$
XHf~k,
q
-Z KZ V{Zu~}g !*
TKw J
t gz Z ~ h
+ F, 5#] ZZ w dZ CZf } g
q
- ~ y Z {% w VE *zy
~ t Z d
$ C
& Zpgt gz Z D Yi 7
gzZ 5#} g gzZ e
$ xZ 3g } g gzZ ~g

HH~g YWZz kZ~ Y ZZp 6,t Z d
$ L L
y Z X , z Y b \ Y ~ t Z d
$
& Zpg
T 0*
q
-Z
( q y *zy X Y
x **
x: :
L / gzZ D Z Z] w
[ ZX Hx C Z kZX } hkZ { z ]gz
} p{ Zpo nkZ V2 Vg ),
&
-ZW Zz kZX 60
q
+Z]gzZy vb b
[ Z k,
xa kZX M
h 7[ Z yZ y
Kz
VJgzZ V !*
i VE*zy X Za q
-
y*x **
" 7g2 Zg gP ~
t T WgW p Z F,
gz Z
k Z ~ t Z d
$ **
` Z'
yZ ; g !*
D g
1 60
> ~ Vzg ZX
3 p Z ~g^gzZ F,
1 59
S q
-ZXL e-F,
] LZCg zp
bkZX Le -F,
] LZ Cgzpk,
gzZ p Z {z
gzZ Hg : Zg Z0
+ZZ~~g zg Z t Z d
$ Y
XH Z Zh F q
-Zu
X ~'
, ZZ
( gz Z C I d w tZ d
$L L
kZ ugz Z < c*
~(,~ V b)
gz Zc*
Zkzg6d ] LZ=g fg Z
CZ~gz LZ tZ d
$Xzs
g Zk Zj
Z7~ ] 5I u
/ZX\ Wn
C 1 X Z:[ c #gzZC {C "q =

7
XD{6,
t Zd
$g[Z
t Z d
.
$ zz g yz y*L L
C 2 X iz
7
Z
wC
g Zt *
JV gz Z H W,OC
0
+iV t Zd
$
r z w bd
$ Zxq
-Z uX c*
2'O -7,rx
-ZK 7y yj6fgz Z X7,k,
q
js
#
a
yZ X~ ~p~gzZ r z w w u !*
"
J
-VK] ZZgz ZZ V
_Z 6,tZ d
$gz Zk,
i
#}}p
Hc*
g Z
C
!*
[ Zd6,yZgz Zk,
yZ
gz Z[ ZV Z q`g *q
-Z gz Z [ Zzg Zgz Z
w!*
1 62
C Zf} g y*( Z2gzZ8 Y ~t Zd

$
C Y ~ t Z d
$p6,L Z ~ e
$ w dZ
6C 9 X 7I
d, q ~uz {z > x @*
$
C
kZt
zz X 7
'!*
CZ fXC7
~tZ
sugz Z s t Z d
$Z% ~t Z d
$
V!*
s LZ~ g L
Z ut X g C
/Zw qt ]Zg Z` WgzZyZ t X 7z
y*{W g y*kZ 7
Z s yZ q
-Z
3ZgVA Zz WW}uz Zg ~ ZiWuX @*
YH7
X ~gz]:SH Ha6,{ Zg c*
3
7 ] Zg Z9 kZ Hg u L L
~g ~ kZ SVc*
q
-Z t Z d
$X 3g
yZ $
+V~f s: T
)
Z } p
$]z e
$ZzggzZg zd zgX
M F,
V } pY Ng yZgzZu i Z0
+Z! T
X w $
+i Z0
+Z W V~ kZ c*
J 7,
Xgz ZWz Z YZ
KZ wz **
C 0 X W,O
7
>x~
C }pu 9h
+
Y t
/Z
]~} ptZ d
$b & Z[Zz y!*
izg Z: b#gz Z
k,
gz Z pZ {z S q
-Z X @*
Y c*
y z
1 61
|
/ZgzZg Z!
CgzZ zg ZgzZg g Z !
E
45J"
C 5 X c e
7
8x**
g Z|z ZgzZg ZE
G3H
ZZ G ZZt] ]Zg Z }uz V u

iZ } (,f ] Zg Z #LZ {z 7X 3g k0*
Vzg
uX g tZd
${z Zg7Zgz ZD~iZ0
+Z
ag i ZYL g L Z {z ps%Z g>ZZ
+I
X ~}g Y 1911
~ a
%Z ~g xj%u ~y Z**
] q
-ZL L
~(,
&d
$Zg gz Z g ut X u }uz q
-Z
VzV; z ~B; LZgze v!*
[ ZV uX ! x
X Z tZeX 1Zzx**
CZ6,x
w 3 ry y **
t Z d
$ L L
Vd{K [b <
qxE
- dZg [ Z kZgz Z w E Zzg Zy !*

J
i~
C 3 X c*
7
wj
X @@
Z e]!*
Z
H zg r Zl
%q
-Z D~ l{ gz Z y q
-g @*
g Y" gzZ ] z ] c*
Zzg {
V g Z kZ L L
F,
r Zl
% %} z
/tZ ZX CYC
zgZ V {ZuX ~(F,

{ . Z
C 6 X
7
HVZg
q V,Z X~ q ( {z Z
# c*
Zk zg
zg { c*
iB ~g Z g D
+V T
-V C F, Ax - ~ zgk ZX { z
J
XqY 1896s6,ZB27,<%ZVz
~g^ E gzZ { zg dZ xKZuaL L
4 Z e
$D F,{ c*
i~ } g !*
k Z a kZX
Yg Z
h
+
% ZkZXc e
g ] '
,!*
] Zf b z@ga V y
{WgzZ e Vz h~ x { z c*
W~
C 7 X ( z} h
7
t ZzZgz Zxio {z~g Z)f ]Zg Zgz Z

$ ~Zi Wk
d
B Y 1857 XN C 3Zg 9x Za
1 64
y .z xE nC
z@Zgz Z uF,
S0
+Z ` Zzgz
z kZ ] c*
Zzg dZ " gz Z p"

Z
uX WY" :gzZ YZ7A6,L
kZ c*
7=gf -F, Vzg Z
C 4 X 1x b &Z}
7
zg Z z g#]Zg Z V t Z d
$ u
xJuXge
$u{)zg Z!
CggZ!
XH ZZt]]ZgZyZ~}g | 1290
B } g Vzg Z **
o } g L L
~g^ l xu,c*
gz Z Zp K Zs
~ T Vzi
+Z y Zgz Z Vzg Zy Z : X
1 63
Yc*
x Za kZtZd
$~g @*
zg Z
kZ]Z|` WX @*
d6,kZ iW~{g !*
,Z ]q` WZ
# DWabsgz Zs~c
7g]q ,z o ` WX CWc*
iy Zgz Z lu
Bg dZ ]gz q
-ZuQgz Z
gzZ b &Z x bTuXnVZ Z b& Z xgzZoB
u G t X 7~igz s L 2Z B B
T{g * Z - yZ t Z d
$gz Z [!*
Vg
XCYWc*
lug (Z"gzZ
/V}g ` Wy*
(gz Z X c*
gz i6,t Zz ZgzZ e
$g/~xZ tZ
X RC:ce **
~y X C6,V !*
Z **
g c*
g Z LZgt Zz q
-Z Z
# $
[x
ugz Z { V{ X Y c*
J
-xZ]=g f
ax dZ=g f c*
"
$U*
& t=g ftZd

$
:p6,t uX YY Hsp0
+
i Yogz Z M
hY
yz d
$V ugz Z
]g @*
L :s
[Zz y !*
i{z nZX H ZZ wzg Z~ b &Z } gz Zg Z
X ~g ZX Z {Z
+kZ
gzZ p!*
zgZ u= g f t Z d
$ L L
gzZ g ~
gzZ [ Z zgZBB !*
l ]^f] 1 ] ] n^ 1 ] gm ` i
V z gzZ [ Zzg Z gz kZ X H Z ~g z
#~}=g f tZ d
$p 6,LZ V{Zu
~w uX Z7, Z xt p{ VZe
Z
+Igz Z { z ^z g ~(,
& ~ F,~z * V
K
}pI ~t Z d
$ V,Za Z X '~iZ0
+Z
sZ
+ V x BZ e'!*
+Z ~ }py Zgz Z
B [ I Z iX @*
~K~h
+% ~c p9 ] X
D"
$U*
w + Z [V,Z~e{)z ]xyW
]
# q z
}pnkZZ
# XK
}p
Zr Zl
%~Zy Zgz Zu ykZ#pZ 7,Z[ cq
-Z
X ~q z y4B 7Z<
Z~ugz Z
tZd
$]Zg ZgzZ9!*
]!*
t~gZ
;gE- |
/ZV{ZutxXc*
CZiZ0
+ZkZgzZ
xuA
$@*
H:
&tu
/ZgzZXg]>g "gzZ
XC0*
7%x**
yZg @*
zg Zgz Z@*
zg Z
1 66
1 65
k Z gzZ Z W,O V- zgq t

Z d
$ L
W,
O TX ~ 7
-Y b zg 5~ gzZ[ Z
} g 19 01 s6,Z y& )
L x LZg Z
~I ~ [ ZzgZ g66,t ~bg Z Z

gzZi
+Zg**
t Zd
$
L { z ZZa t Z*
C 8 X V@Vzgy* kZ
7
`z` T7^g7 gq
-Z u~HwkZ~
kZ X pV a ~zg {Zg " ( V t
y#
8 q
-Z^g7gX Hyi u~^g7g
{z T u
Z kZu#
X yZfZ} (,x gz Z
m,
Z ~ekZ X } ~g7 ~g7 #
@*
t
/Z H
6,i y 0
+i
uX ~ {P g g x
#
Z
HH
^g7g kZ ~gz Z 7#
^g7g q
-Z {A
$%
egz ZZZ ~#} (,
& u
^g7gt
s u D VZ w Z6,Z
+ut x ZY f1
Z}
.Z
+ T I ZZZ ~X c*
y Z q zq
-
-Z ~ } ],Z xsZ (Z H D Y s V !*
q
wg gz Z
TY ~ bkZ~ Tt ZZZ ]!*
~uz
X 7c*
^
,Yb {P(+Z H { e
Z gz Zy x
i Zz W~ 7,y Z x
/g Zi !*
{z # q
-kZ Z ZZ
N Y g "
$u~ c*
J
-V VX 7
kZa kZ X 7
& gZ
+uI~Z hZ Z ZX
Z ZZ ~NxZ
# '!*
bkZX { k
H**
~Zz
g Z
Z. _ V : yZgz Z H q g pxwx Z f
Z] Zg ZX\xsZ fJ6,V :yZX b}
X ; g Yc*
Z hZ tZ[p[p Zgz Zg
}ps
-{ z
J
/I #
Z V Z
# ] t Z L L
y Z E
@| zZg ZX
HZ9y q
-Zs yZ
1 68
6 } (,q
-Z V V } py Z t Z d
$
V y Z X gI }py Z v, Z z WZg **
~ S0
+WkZ #X ~ J (,l Z u Z Z
g 3Z q
-Z u~ tZ d
$p 6,X c*
zg gzZ r Zl
%q
-Z u
g VZ {Z
+ ~ m,
Z x~uz {z V Z
# H
V gz Z N YK c*
g [Z kZ X kZ VY y
pV a kZ XY HZg +
$Y h
+]
.gz Z ~ m,Z
] }pV w~}g !*
kZX} 7,**
zskZ
X5XN Yb] Z6,
} pi ZgzZ
y *zy y **
F,
g Zpwgi Z
] !*
kZ eJ
-V [t wkZ
E3E
4&
G
gzZ VjZ ~g u } c*
g E
[ ZG
z { z
+
{B
D
( y ~ Vh ~ Igz Z G5 gzZV
xE ^~ V 2 gz Z _7,e
$.a
` Zzg7VY { h
+]
.xE^gzZ VY`
~k,
6, !*
{g gZ y q
-ZC
a kZ X c*
0*
y*!gq
-Z {z
& Zpgt w e Zg
~h s fzgq _ ZgzZ] c*
Z@ ._6,!*
{g
y Z {iXx Z wt X X X XX X X X} k0* w
y T @*Yc*
g3Za kZX z
V
C 9 X } Zp!g ( Z
7
1 67
8C1 X M7y*gz ZV8 ~p7x
d6,T Wt vgz Z g Y f(,#V

t~gy Z {z
Hc*
: `g { xsZ6,Vzg y*
VX ~ {PagV{ZuX Y~
6,
TB DW- ZvXg8
- {P {z Yk0*
]yZ D'!*
gz Z Z
# p y
KZ {z :
'!*
k
Z c*
q zI}uzq
-Z VakZX D Ysp
7g ; V{Zupj{g 76,] LZ g zZ #
Xg ~K Zg zZ
c*
sp~yZyk
B yZyu+
$Y ~uz
~,X g Y DVZ iZzW6,i Zz Ws u] Zg Z zg Zgz Z
1886 WZ Z !*
WZ% 1881 xs Z G@*
!*
W %
Z pb {
/W 1880
bY 1866[ ZZZ {z yZX ~g Y]Zg Z6 {)z !*
C
W %
Z
$tc*
$ u
{G
G
4 E
<
E
)ZG
0G
U*
[ -Z ]',Z
+G
Z G
0G
F,
y #Z /Z
X g ]ZC
is u bgz ]Zg Z {)z E
@|z Z
X ~', ZZ~} g !*
k,
xsZG@*
g Z
X + -Z x Z ~i
+Z xs Z G @*
LL
6,] Z~} g C
kZ H q z **
Zh Zt Z
8C 0 X C YZh ZV
DW6,Z
+I V V }p t Z d
$
gz Z ' Y '!*
yxZ3g ~ tZ d
$[Z z
Z ZZ ~Xg Y f(,gz Z qg" sugz Z Z Z ~V
gz Zg ZZg Y 1871 ~g gz V,Zgz ZWW~#u
tZ d
$~ Va6,yZ XK q zd6, **Y 1873~ZB30t s Zg
$gz Zu q z yZgz Z @*
d
Y [p[ps
Vq kZgz Z tZ d
$V g y Z X **
# tZ
tC
y
JVzg y* tZ d
$X g x**
Z
P~} g !*
kZ X
H3g ~og zZ y- & 0
+ix **
ugz Z @*
Y
X j
~ #t Z d
$/(u L L
t Z d
$ :h
+
It e$: W
X XgZ Zg #xZ3g } pHz!
y Z x**
u X <Zg z ^W @t
y {ZX t {z Z ~gYg Zt z nZZ
t X p~ ig W|
/ZY 1872~ZB 20Qgq
-Z
Y
" z6,kZ
5F
@*
0
+
K
Z z z } HE
5G4G
Zg g r
# V { Z <
g r
#
g J
-Z
# c*
{gtu @tX ; gY
V {Z
( g r
# V {Zu Kg
8C2 X [ &
+E
+
gzZg ~x LZgz Z **
7Z',u V!*
bkZ
17 0
Hs xZ3g h W} pt Zd
$
a t Z d
$J
-A
$} zY: {P {g7 a
th
+
\ WX ~gzxuzgZ V*x "
1 69
y ZX ~ BVg T~
]s gz Z
| zZ Ai TX 1 x Y Z ~zM
:% ) X Vz
~ t q
- 4, E
@
GiE
4F
7} p
8C4(
g#ugz Z tZ d
$]Zg Z sq
-Z
g Z|z ZuXg}B u, Zg Zs~uz
X~Y
: ZizgkZgzZ p
I [ Zgz Zg Zwz !*
$. g Z| zZL L
e
| zZ g z)} g y ZX 7
X H{E
+Vzg Z#LZ~g Z L
Z J
-V
ZIJz
g y
%W LgzZ L by**
LL
, $6,V : V~ ~ q
- 4,
z gz c*
~[ b**
} g 6,} g gzZ N | ZV
gz c*
\ Y !g q
-Z r
# ZZZ Y q
g CZ g ZZg~VzgZX XX 3gx **
kZ tsZ ZZ
g+ !
/ YZ yy p
Z 6,gzZq
-Z kZ1 ;g ',~
3Z IZ -Z ts Zg
N e
$. Z Za t EE
X ~ [ Z tZ d
$d6,kZ} ggzZ
t gw gzZ , g Z
g r
# Z Z Z ~Y q [ } p kZ
] Zg Z ~ m,
Zwz !*
} (,} (,g Z y Z y Z
0*
} py Zv1 D x Zi T
8C 5 X (Z} Z}
.gz Z} Z ~gY: Zizg
xX
}p~g Z|z Z6,Z
+V{Zu
gw ZX C "
$z~Vzgz Z k
[pV {
X ZgZ~
X q q
-k&Z V{ Z u gw L L
8C3 X D C
y Zgz Zn $7q@sZBB #u
X 5X 7
{z
H~}g !*
**
V ;z V Z y s V- o~ ] Zg Z V L L
~ TX Z q z **
Y s ] y Z q
| zZ X Z J
- Vz ~ ] 5 (
7 E
@|zZgzZ 1z E
@| zZgz Z ~,
] c*
( Vz x D+&
+Z
nZ Z X nZ Zzy Z6,y ZV; z g6,
X D
Z%gzZ} p~ e
$u~g Z
6,B;uoc q **
kZV X ;g7
~ ] : *z Vz pZ zg s %Z ~
{ z B~
{ zT x| ~
yZ t
y Z X D ] yZ g w X W7
{ #gz ~
~gzZ e B
17 2
17 1
)
Z ~ g Z |zZ ] s Z%z } p ~ #
~)l LZ q **
tzz ~uz s %ZX
T ~|1314w ZJ tZ d
$y* bkZ
$gz Z Hk,
d
tg ZZ ~ # tZ d
$ k,
g Z ~
X5X
Hc*
[Z kZ~t Z
g WsgW i
+Z q
-Z { zN*
Zg Z i
+Z
& z} gL L
Vz k ZgzZt Zd
$
1 c*
W6,y!*
i kl y ZY s gW i
+Z Z
$ kZ pe
g Z d
$X D E
0G4E
$.
V Zz VZz g V Zz "7, VzgZh
+y
% Vz
VZz w VZz ~ [ ZpV Zz gz
8C 9 X Y>y
%s Zz *-Z: ( Zg
Z
y*6, ts Zg~ tZ d
$ bZ
X
HH Z Zt ]6,
B tZ d
$] Zg ZZbZX
D
~]Zg Z}uzZ% c*
}p s tZd
$
y!*
i [Zy
% L @*
Y H7~ iZ0
+ZiZ } (,u~ yZ L
X~g Zy ZtZd
$g Z {
/WX Cw EZ
" 3,Wp *g Z {
5G
# V{Zu E
r
/W L L
k g } (,
& kZB ] g
s V a G
#
g ~g y ZZ}
.X u
] kZ ;gt Zd
$%[ ZX g
V {z~ ] :gzZ 7]]

.{z ~
H
~ t Z d
$ c*
|
/Z4 -;X ]
y Z : X 7 ? gz Z yZ X C
17 4
XgzZ D m,
/
y Z D Wa
k Z i
+Z g Z|zZBk Z @*
~gz **

8C6 X
k,
~h
+ F,c*
#
kg Z|zZ ~} g | 1288 {Z ~ ) J tZ d
,
$
V{x~kZX Z
~}g !*
Zq
-Z V {x
X
Z 7 V @*
g gzZ k\Z e
$. ~L L
{ z : X N Zg s !*
\ W] Z|
~h
+F,y Z CY 8 Ygz Z CY8 Y wzZ
: Zz } p gzZ CY ~ } Zg L: L
gZ {WvZ Y
KZX D Ya ~g ZX D Y
8C7Xi
+ZxX i*gX gp
z kZ {z C7wV Zg ~ ZiWtZ d
$
*q
-Zu~| 1293~tZd
$X7~]Zg Z}uz
B D
] Zz ]Z Z]Zg ZZ~kZg zZ H q z
5.\ZX DYK
X 0*
G
]!*
Zt Zd
$
y Zc*
D 6,u] Z Z ] Zg ZZ y*zy L L
u c*
D g Zw c*
Zg 0
0 ck,
iX y ZgzZ x e s
# z ] !*
w c*
Zg c*
nZZy Zr
# 7 Zg y Z
4E
C+E
K Z6,] Zk,
y Z c*
[ Z kZ pE
8C8 X D g Z w c*
Zg
17 3
} (,upg iZ ]!*
} (,} (,ugz Z
LHg (ZLOZ'
V,Z Lc*
[Z 5#KZ"
$U*
gz Z
XH r Z6,[ Z
& ~zg Z)tZd

$t zgt t Zd
$
gzZCYWZ
# pD lpX6,pK ZX @*
zgz Z
[ Z g Z { {V
MC
i~TW+Z {z
gzZ] !*
Zt Zd
$pg t!*
VZ~
+Z $ Z q
-Z { kg }p a 5#
| 7,+Z |
# gz Zp Zb[Z
/ZXce
g Yl b &Z ~g gz Z ; g Yc*
7#t
o %
O{ #]Zg Z}uz t Z d
$ p kZX
X ~',
ZZ**
X c*
[ Z yZ ~7,
]gzV gzZ H
@*
Y c*
0*
t
t ~ V|# yZ gz Zu L L
X w ZZ V ugzZ 0{ c*
i ~ u 5#
X Hyj j : Vz] Zf
9C 2 X 7
L~ ]!*
Z uX
& g !*
]!*
t ~'
, ZZ
D ~g Z0*
VZ gz Z c*
7Y Zgz Z =KZ
#Z (,
& tZ d
$Xb]!*
Z Tg ~} ],Z Z
iZ} (,0t Zd
$kZ ;g g Zt Z
# ts Zg
X ~iZ0
+Z
ZZ g V{Z ~ZWZ [ ~ g!*
g LL
17 6
9C0 X u {H p~ ] Z o
t _ bzg ]Zg Z kZgz Z tZ d

$
~',ZZ 6X
& g6,(K Z K Z Vz @*
YC
s
X
_] Zg Z #k ZgzZt Zd
$ L L
M ((K ZK Z6 V zt 6,Z }
+
gzZiX 7 #V X 4gz Z
9C 1 X s % ZZ
xt
z kZ~V X
& gJ
-u]!*
t ~',ZZ
q~z*gz Z ~gz{c*
i
& @*
Y c*
0*
w
7,'!*
+Z ~q~z *Y M
h7m{
t uX 7(ZqX s <
}g , 7,
F,V gz Z q ~z *up 9{z c*
t V
~igz s2 ZsZgz Z D Y V6,u Za Zz
6,w'!*
<
gz Zxs
Z C
X a7
Tp @*
"
$U*
o} }g gz Z {oC Zg X C
V x{ze x=g ftZd
$u]b
D , Z]5 <
Y "
$U*
g ~ Z',
oc*
]Zgz Z ]!*
~(,
& {ogz Z yZZayZ
}~ (Zgz Z uZ
# XM
hw 7~z iZ F,
:ZI w ZZt zg yZ5#X [ x **
{z } DW[x {z
VJ
-u Zs yZ ]Zg Z #Z
# @*
i Z
17 5
uX H V{Zui Wgz }uz zg Z
[Z c*
g Z
Zw t/ !*
W%
Z 1e r
# Z
Y y ZgzZ b & ZV gzZ ggzZ Z
g Z:X8Y:~tZd
$IL
@*
x( Z Y Uu
~ +g ZjyZ c*
t Z d
$gZ ; Z3ZZ}
.
~ Inside India {d
$ Z {-{X y Z
~ 0*
} Is Z *zyZ(,q
-Z
~
'wJ
-[ Z { z N VZ , kZX
Hc*
.
9C5 X DIu g:{ zy Z{ Zp
X Z7,Z y#V }ptZ d

$tr
g Zz: Z% V #gz ZZ h7Lk&Z LZ uz !*
kZ
FY "
$U*
a yZ}: }#t gz Zg D
yZ=g f tZ d
${z Y 7 yx ]5, Z
y6,C~ 5#Vz M
h 6,gLZ {z gz Z Wt
gzZ @*
F
F6,]o{ z
H 6,]5 I ~ tZ d
$X
s Zt y
KZ x a kZ X @*
!Zj V1 g
$ugz Z ]Z
kZX 7V 6,XW}p6,b)I, Z Fgz ZZ
+
x"
$U*
g zZ {t ]Zg Z #LZ t Z d
$ b
~
& zd6,~g q
-Zt Z d
$ bkZX @*
7:%
XYYc*
x
&
17 8
/Z X D s tZ d
$ [ Z / tsZg
Y
KZyayZyQ ,Ox~*{ Zg
9C3X ,~gYgt
Z vZ
~ y*~ tZ d
$ u~ [Z kZ
X Vz tZd
$~, B xZ3g
/ZZZZ
X V q
- w~G @*
xZ3g Z Z Z~
/Z
~ Zg ~Y Vz t Z d
$ ` W~
xZ3g w W Z g V { Z ZZ[
a x t Z d
$ g ~g Y / **
G @*
9C4 X { c*
i
"g t
Z YH_UTtZd
$tn
Xttzg kZ5#c*
g Z kZ~zg Z}p\WX"
$U*
tZ d
$XC6,x Zq
-Z~zg ZtZ d
$,q
yZy c*
"
$U*
Dg Zz: Z%V 5#LZ
gz Zg ; V yZy(Zt C
A gzZg; V 7{h3Z
Z
& t Z7,
H6,`gzZ}W,Z
A c*
g ; kZ B
bg7p
A
, Zy$
+ g y$
+V #uX]!*
$gz Z
d
A ut X xuN"
$U*
u
Xq~}g LZY 2005cB20!*
WgO)
Z **
izgX
A tZ
177
Z
t Z d
$X k,
c*
g zg Z !*
!*
y*X &C
X 13
67X mX2005X y!*
izg Z r z
Z', X z) x
| 1293ypgJtZd
$X 14
| 1296wZ15XsZX 15
166X mXh
+z Y]X q@sZ **
X 16
228XmX Y 1963Xg[ZF,
>X~yz y 0*
Xgpx?ZX 17
166X mX Y 1979X5X zgzg ZF,
Xh
+zY]Xq@sZ**
X 18
152mX 5k ; i **
XJ
-/Z ZXvZX 19
228mXY 1963Xg[Z F,
>X~yz y 0*
Xgpx?ZX 20
YI$
16XmX Y 1952X|
/
Zvk6,DXu]X hG
pV {vZX 21
XZg Z z Z ^g W_ ~Wz X t Z d
$X !*
%Z eX 22
102mX Y 2004
38mX| 1290wz Z gJX tZd
$X 23
XZg Z z Z ^g W _~Wz X t Z d
$X !*
%Ze X 24
102mX Y 2004
| 1287Z ~f 15X t Zd
$X25
X6X KY6,
6,h
+]
.X xzzg Z]g @*
X ~',ZZX26
375X mX 1963
229XmXY 1963Xg[ZF,
>X ~yz y 0*
Xgpx?ZX 27
YI$
14X mXY 1952X|
/
Zvk6,
DXu]X hG
pV{vZX 28
107mX Y 2004XZgZzZ^gW_~WzXtZd
$X!*
%ZeX29
H
H
5.eYX_(q
152mX Y 1977X5eYG
54G
-ZV{
Z ujPX30
51X mY 1968X 6X g Zi!*

zg Z {ZC
X bzg~', ZZX 1
mX2005c 20X !*
WgOZ)**
izgg ZY 1857y*X 2
"
5FX kZ g g X XZZ X 3
4G
5E
. nIG
Xy #
X 5y n,
z e EE
72mX Y 2002
OZ)**
izg 1857X1905 ]**
Dg ( y*X PZg @*Ze X 4
X mX 2005c20X !*
Wg
6mXY 19248 - XV- Z$
+6,uoX &kZguX 5
)x X ]Z W,Z kZ gz Z t Z d
$ Z`
%Z y*X+ X 6
61mX 1996~gX|
/ZtZ d
$
'[ Z F,
>X 0*
Z %X yy Z
)) **
^X V{ZX7
263mX Y 1961gezg
{g | 1287w ZJtZ d
$X 8
| 1290xZZJXsZX 9
| 1287w ZJXsZX 10
| 1290Z
# gJX sZX11
| 1312Z
# gJX sZX 12
18 0
17 9
Zj
| 1287XZ ~f 15XsZX 48
| 1288 {Z~) JX sZX49
| 1288 {Z~) JX sZX50
| 1288 {Z ~ ) JXsZX 51
| 1311#JXsZX 52
| 1312 {Z gJXsZX 53
| 1312#JX sZX54
| 1311w ZJXt Zd
$X 55
|1311{fJXsZX 56
|1312X {Z gJX sZX 57
XmX2001X|
/Zk ; ,
-ZX y {Zu_X/Z~X 58
84X 85Xm
Xzg Zy Z- Z)x X ~N
WWg Z LZuy*XQ{Wz6,X 59
15X mX2003~g
273X mXY 2000X 6X5zgzg Z F,
X+ g ZgX~g w D ZX 60
75X mXY 1974X !*
WgXO Z8
-.Xgz Z[ZX j $
+X 61
| 1287w ZJX tZ d
$X 62
| 1289xZZxJX sZX 63
| 1289xZZxJXsZX 64
"
5F
5E
. nIG
y X 5X k ; !
C yn,z e EE
X y {Z X Z X 65
97X mX Y 1971
| 1312wz Z gJX tZd
$X 66
182
| 1311w ZJXt Zd
$X 31
| 1311w ZJX sZX32
| 1311{fJX sZX33
| 1292wz Z g 15X tZ d
$X 34
|1289xZZxJX tZd
$X 35
| 1293wZJXsZX 36
X6 X X k ; Z X ] }
.~uXZ t Z e X37
99X mX Y 2005
| 1287w ZJX tZd
$X 38
|
/Z +
G|
/ZXU Z q
-|
/Zy*X @xZX39
30X mX 1953X 54X7
%X
132X m | 1296w ZJX tZd
$X 40
|
/ZX +
G|
/ZX U Zq
-|
/Z y*X@x ZX 41
31X mX 195 3X54X 7
%
130XmY 1962X|
/ZXXzXwqz|
/Zy*XjZgX42
%|
/Z+
G|
/ZX6,zg Z ]Z W,Z uX vZZ e X43
X mXY 195 3X54X 7
| 1287w Z15X tZ d
$X 44
ag X t Z d
$)x XgR uy*xZ1ZWz6,X 45
20XmX 1998s6,Z
| 1290#10X tZd
$X 46
| 1288X {Z ~ ) 15X sZX47
18 1
95X mXY 1968X 6Xg Zi !*

zg Z {ZC
X bzgX~', ZZX 82
| 1291xZZxJX tZd
$X 83
XXKYX 6,
6,h
+]
.X xzg Z g @*
X~',ZZX 84
108XmY 1963X 6
| 1288X {Z ~ ) JX tZd
$X 85
X`X ~k,
$ @gzZ j Z}
.X gw ZX Zg ZX 86
195X mXY 1995
| 1288X {Z ~) JX tZd
$X 87
357XmXY 1962Xg[ZF,
>XzXu]X0*
Z X88
| 131 wZJXtZd
$X89
Y 189621XgzZ tZd
$y*:ieXgZ{
/WX90
362XmX6XXKYX6,
6,
+]
h
.XzzXzgZg@*
X~',
ZZX91
385XmXsZX92
45.e
G
X 5eYX H
5H
Y X_( q
-Z V{ZuXjPX93
G
169XmXY 1977
| 1293XwZJXtZd
$X94
c 20!*
Wg OZ)**
izg Y 1857 ~ ZiWk
B y*X 95
Y 2005
18 4
X 5Xyzg Z F,
ZX2 h
+]
.)gz ZuX ZX 67
92X mX Y 1993
241X mXg6,sZX + -Z` u
Z % XVz)X68
| 1290Z
# gJX t Zd
$X 69
zg Z 6,F,ZXzV DggzZ Vr! Z~g Z[Zzg ZX pZX 70
240X mX Y 1996~ Z
51mXY 1968X 6XXg Zi!*
zg ZX{ ZC
XbzgX ~',ZZX71
52X mX sZX72
X 6 X X k ; ZX ] }
.~uXZ t Z eX7 3
98X mY 2005
89X mY 200 3X 6X X k ; ZX ] # ZX @@
Wz6,X 74
| 1290Xx ZZxJX tZd

$X75
KYX 6,6,h
+]
.X xX zg Zg @*
X ~', ZZ **
X76
460X m Y 1963X
3X mXY 1896s6,Z27X<% ZVz X77
s6,Z X|
/Z t Z d
$) x X u y*X ~g Z X 78
5 1X mY 1 99 6
| 1287w Z15Xt Zd
$X79
"
5FXy {Z X Z X 80
5E
. nIG
y X 5X k ; !
C y n,
z e EE
97XmX Y 1971
Y X_ ( V{Z uX jPX81
4)e
X 5 eY X H
5H
G
146XmY 1977
18 3
V **
kZgzZ 0
+
i
KZBBgz Z[ Zzg Z)g f kZgz Z
:@x ZwX i WT6,b)
X W yuw
g kZ L L
4]Z V,Z V; z
4H
&gz Z H.G
4 G
5F
5G
2H
Z } p! Zgz Z k& Z yZ X A H
bkZX ]gzy) F,
-Za ` q
q
-KZ ZgzZ H W,
O
gzZ 46,= 5 kZX
H0 iZz W`h
+]
.tZ d
$ L
{W6,[ZTVZ ]Z{z gz ZXg Z Zgaxg b& Z
X g Z F,
! Zgz Zd
zg Z 5 r z
zg Z s: )g f tZ d
$
C
0
+
i~ ~g y*uY CWz ~ Z
{ gz Z x kZB B X X ] Zz p
pg m
V 6, V,Z X c*
Zkzg 5V [|Z
W [ Z! f
& Zg {Z', ~g y*XHxx gz ZH m,
/
X w vZZ e 6H{. Z[ Z! fugz Z
t [ZX u !*
~g y*~zg ZL L
! ZkZ ~\g- X q \g- X ,
Z Lx**
~ m,
Z T
E
G
4 5 " d
F Zz w=kZ ~y Z X EG
$Z ~ Z q
-Z Zz q
"
5E
zX Zgz ZDi
+Z^Wgz Zy Zg egz Z EG
~Td
$Z
H
H
4]Z
4g& z Z HG
5F
5G
.24G
X `qxZz gz Zx]~[Z *H
YYH7g Z]ZW,
ZVzgy*~m,Z~}pu
V~}p yZgz Z 9 d
$uDi
+ZgzZZX
p[p-
gzZ}pgzZ[|ZxiZ0
+Zg)\',
|
#
186
!Z
]zwzgV *zygz V{Zu
C{z H 0*
',
~gzTV@K Zgz ZK ZuX w2
y*zy _6, mX gz Z q
-Z g @**zy g Z (gz Z
6,
& ( *zygz Z w Zzi/zg Z [@*
z [W ~g7 6,
! f~uzgz Z[zZ Q\g- X ; g Y@*
Z {0
+Z
~ ',
z y!*
i W,Z J J V=pXy ZXg hgW,Z Z6,Zz [W *zy
X W,OkZ zg Z {zV !*
i~uzgz ZZ 7,6,[Z
5q
-Z~g y*gz Zzg Z Zg LZu~
z , Z
V2~V-Zz zgP yZuX c*
Zkzg
}:}uX 1,
$Z
& (Vz m,Zgz Z} *zy
5 x *zy
/Z g2
z { z gz Z [ k Zt
0
+iy Z c*
CZ7 b~g7g ZZ 5gz Z]**
~6 V=p5V!
~gzakZXN Y{g~C
0
+i {zgz Z Y"
XY Za~g ZY ~x Z
Za kZg zZ 0
+
i : !*
A &t ~[Z
z kZ
c*
g CZu~]g+ZXnq Z b)6 $ Zz
18 5
) s b zg J 5# c*
g Z L~ tZ d
$
gzZ c*
hVzux
Z 5#Z
#
H7~ iZ0
+Z [v
c*
iZ ]!*
y -J & 0
+
iVzg y*tZ d
$gz Zu
7YB; LZ w 4Zgz
Z V,Z p.
up
gz Z 3g k0*
}g zZ g kZ D#5#gz Z c*
X Hf
Z g zZ ]
Z 0gz Z F,
V J
-#
m,Z Z
# LL
{z ~ ~ m,ZBB zg Z~ tZ d
$A
$C **
]!*
| 7,Z Wx m,Z @*
CY
Zzgg Hc*
ZZ
+
zg
H 6,( } pL~ t Z d
$Xn ^ #
gz Z

kZXCY
, k,
+ gH}uzgz ZuZzgg
gzZ yW!*
L~k,
Y Wgz ZZxZ Zs
Y YHm V g zZx Z bkZg zZ @*
x
# aZX @*
Z
Y n
pg{pVZ~ }pZ
#
z Z ZxZ
/z6,uc*
* wagz Z F,
V L
kZgz Z t u 4 (Z Zz "7,
~ k ZX
HH
~ }.gz Z i Z0
+Z : # LZ X g '!*
~g t t
Wzggz Z F,
X g :Zz 5 ZgZ',X g
Lt
A ]!*
gz Z 4 YZ
z _7,Mg X g {g
Z
X@*
W,Z4{c*
i~g y*
k,
kZ Xk,
Zk,2
+
6, tZ d
$
gzZ [p6,ZuZk,2
+
~k,
kZX
HH
bZ
188
4]Z+ tZd
4gH
& zZ HG
4 G
5F
5G
.2H
6i!fX H ZZwzg Zg7H
,
$OX
0
+
igzZ c*
x
& k&Zgz Z ~tZd
$u
X 7~iZ0
+Zjs
#
}(,
b)} (,
}(,
@X CW~g Z0*
VZ~t Zd
$!g
7 L VZ pV
: {)z , V,Z
}p nC
~ tZ d
$ n
pg w p Mg XX
T@*
Y H
g Zz m~}g }uzZ @*
Ysy*L
/ZXK
LLzz
(Zy*X Lgg OZ ~" d6,Mg
~tZ d
$X
7]:Z ~g z0d6, V,Z
c*
4gz ZtZ d
$z @*
Yc*
y {c*
i
& 6,}pV
gz Z g @*
g~ t Zd
$y WgzZ C Yg6,kZnY
4gz Z e
/Zv @*
D
(qV Zz g zZ }pkZ
X}p
z Z D YK } 6,}p tZ d
$
LZ Z ugz Z _7,Z v XX @*
YH
Xx Z (,
Zz **

y*c*
Z%sLZ~ g
CY
7,] Zg Z.
}uz~Vzg Zgx
gz Z} p m]Zg Z}uz @', kZ~ tZ d
$p
L Dt] $Z ] Zg Z}uzuLX DYW, q
Zp sp~:Zizgg Zz gzZ D F,g Z
$U*
"
g ZZ KZ t Z d
$ bkZ X D
X $
Y
CVZFg zZ c*
187
X $
Y7 g @*
zg Z%TgzZx**
Zq
-Z
]
Y 1962X 63|
/Zk6,DXu] ( %) 0*
ZX 1
Y 1965|
/Zk6,DX( 16@*
1 )Xu} p(%) 0*
ZX 2
4G
5.eYXu}p[NZ( %) j g ZX 3
Y 1972X 5 H
5H
G
Y 1987
Zzg ZX zg Z ( %) ~g ZX4
yZz ~ha6,6,
+]
h
.( , 0*
)zg Zg @*
X~',ZZX 5
Y 1953X
Y 1968Xg Zi!*
zg Z {ZC
X bzgX ~',
ZZX 6
Y 1975X yzg Z F,
ZXuX kZX7
Zzg Z6,
F,Z^
/^kXZ|
/Z}p[NZ ( %) kZX 8
Y 1982~
Y 1982X5zgzg Z F,
Xh
+z Y]X q@sZX 9
Y 2003X k ; ZX]# ZX @@
Wz6,X 10
zg Zr z
Z', ( x )X c*
be
KZzg ZX ZaWz6,
X 11
Y 1997X y!*
i
X y !*
izg Zr z
Z',
X Y 1857[ zZ ( %) 8 X 12
1983X 5
19 0
tZ d
$u k,
kZ Zk,2
+gz Z c*
{gt qz Q
Mg gz ZVzg y*tZd
$bkZX c*
g66, q zg !*
~
X @*
YHw Zg7Zg ~Zi W
e x Z q
h
-ZkZ c*
C Z7g c q
-Zu
]**
Dgh
+]
.V x Zt X [x ~ kZgz Z
F,
zd
$ VZ} 0
+Z0
+?gz ZqYZgz Z **
b s
k
Z C
q zgt q
-ZZ
# X **
J
- YZ
| (,W Z~g Z xgz Z
Hc*
gz i{c*
ise
$gz Z b& Z~
! x y Zgz Z F,V XH
} pgz Z b), Z
!*
@*
+g ZgzZyZ yZ~uX{7
X DW
& ~g @*
zg Z {zgzZ
gz Z Hg Z ]Z u~]5I 9t
Za T 36,6,VZ bgz Z ]igzg u
Z Z X <

"(,W~yZ s~uzpZ7,**
o #
& ',
i
y Zgzgz ZV #g zZ@*
Ws$ ]qgz Z
Z [!*
zg q
-Z~zg Zgz Z H Zg7x LZ"
$U*
V,Z
X
t gz Z c*
t*q
-Z ~5q
-Z uzg Zt x
g t x k&Z gz Z ~gzZ VZ ^
,Ygz Z F !*
c*
"
$U*
uXYYH oV Z#gzZ YYHg (Z&
z 3iZg F,
V X @*
WgZ [Z V~
zg Z V{ZuD"
$U*
DW2Zh
+]
.gzZ wZ ,gi
18 9
Y1995X`~k,
$@gzZjZ}
.XgwZXZgZX34
Y1969X5>Yz]gZizeg1zgZF,
XV{ZuXZ"
$X35
Y 2000X 5zgzg Z F,
X+g
Z gX ~gw D ZX36
Y 1967X|
/Z7e,
-g Z ZX~N
WW(z ]g @*
uXy
X 37
Y 1974X !*
WgO Z8
-.X g zZ[ ZX j$
+X 38
Y 1964Xc Zy 0*
zg Z F,
ZXy Zzg Xgpx?ZX39
Y 1963Xg[Z F,
>X ~yz y 0*
Xgpx?ZX 40
dX ~gz{ e
$sy Zgz ZV { Zu( %) pZZX 41
1972X 5eY{g Z Z
Y 2001X|
/ZX k ; ,
-ZX V{Zu_X /ZX42
YI$
Y 1952X|
/Zk6,DXu] ( % ) hGpV {vZX 43
Y 2003X ~ Zzg Z6,F,
ZXu}p[NZ ( %) jZPX44
Y 1990;gE-|
/Z ZuX c*
i!*
V {ZuX jZPX45
YG
4)e
1977X5XeYH
5H
0$X_(q
-ZV{ZuXjPX46
G
Y1979X~ ZzgZ6,
F,
ZXtZiW**
XvZX47
Y 1981X !*
W!Zn
3y{
X6U*
>
K*zygzZ]}
.!ZuXy{X48
g Zi !*
zg Z{ZC
X , m,z *gzZg Zyz *{g VZX j PX49

Y 1966X
Y1957X|
/ZyzgZF,
ZX~v+gZ*zyXjPX50
Y 1960X|
/Zyzg Z F,
ZX kZgz Z
& X jPX 51
zgZ6,
F,
ZXzV DggzZVr!Z~YgZ[Zzg ZX p
Z X 52
Y 1996X~X Z
Y 1994X 5k ; XX 8 Zzg ZX ~zg:Zz6,

X 13
6X k ; ZXy Zgz ZV{ZuX@c*
W,
X 14
X` ZiWX ]c*
IX ]h
+z YX 15
Y 1957X {
/W6,~ m,X zg Zg @*
y *ZX ~g@qX16
Y 1983X|
/Z k ; ,
-ZX q
-|
/Zgz ZuX ZX 17
"
I
5
F
E
5 E( k
5k ; !
Cy n,zeE.nG
Z F,) y{Zu ZX 18
Y 1971
Y 19935yzg Z F,
ZX2h
+]
.)gzZuX ZX19
Y 1970X|
/ZgE- X w qz |
/ZX j ZgX20
Y 2000X Zzg Z Xh
+ E
5{Zg U*
WXV {ZX21
Y 1958X|
/ZiD;gE -Xy ]z [ Z!gX V {ZX 22
3{.Z>z0
4EE
Y1963X EG
+(@
Z %)gLIu g@*
XV{ZX23
Y 1961Xg[ZF,
>(0*
Z%) y)**
^XV{ZX24
Y 1979Xk ;Z( ZwDZ%)[)**
^XV{ZX25
6X g Zi!*
zg ZX7e,
-mX J
-/ZZXvZX26
Y 2001X|
/Zk ;,
-ZXY Ngg**
yZgzZV{ZuXvZX27
Y 1983X 5y!*
izg Z rz
Z', X zg ZX @xZX28
Y 1983X5zgzg Z F,
Xg @*
~W[Zzg ZX @xZX 29
Y 1948X iDX `gz Z[ZX @x ZX 30
Y 1977X 6,Xx u~g @*
zg ZX @y X 31
Y 1994XgC Zzg ZS
-**
X ]g ZZzF,
zg ZXvZY MX32
Y 1924X V- Z$
+6, XuoX&kZgX33
1 92
19 1
] Zg Zzbg
Y 1986 ~Z : ; 5
` WX 1
Y 1975 ~gz
: ; 5
` W X 2
Y 1993 # : ; 5
`WX 3
Y 2005 ~g : ; 5
`WX4
Y 1994 ag : ; 5
`WX 5
Y 1999 m : ; 5
` WX 6
Y 200 3 ~g : ;
zg ZyZ- ZX7
Y 2000 ~Z : ;
zg Zy Z- ZX 8
Y 2000 y : ; 5
*zg ZX 9
Y 2005 c20 : Zizg !*
Wg
OZX 10
:Z
g !*
z~ |
/Z^
/^kXZX 11
:Zg !*
z~ |
/Z 4g ZX 12
Y 1314Y 1287 :{izg {gG |
/Z( u) tZd
$X 13
Y 1987 : ; |
/Z tZd
$X 14
Y 1988',
Z : ; |
/Z tZd
$X 15
19 4
Y 1960X 6,6,2-X V{ZuK

M kX @t X 53
2005X k ; ZX] }
.~uX @t X 54
Y 1890Xg6,sZXVz)( %) + -Z` u
Z X 55
Y 1993X5yzg Z F,
ZX_(gzZYq
-|
/ZX@1X56
( _ g Z(gz Zqk,2
+u ) }X@1X57
Y 1996X : {lZ
6,
? W2
1970geg1zg Z ~
/
%X +tg Z ZX ~i sZZ eX 58
Y 1987X|
/Zk ; ,
-ZXg @*
zg ZX V{Zg**
X 59
Y 2004XZg Zz Z^g WX_~Wz t Zd
$X !*
%X 60
"
I
5
F
E
E
4G
5 y TXb zZi ~uX !*
Y 2005X!*
W!ZE. nG
%X61
Y 1971X|
/Z k ; ,
-ZX y*zygz ZuX~ dZg X 62
Y 2006Xk ;,
-ZXJ
-;gE-ytX~dZgX63
Y 2001X~Y !Z>z0
+
xZg ZX ]Z W,
ZkZgzZc*
z!fX~z0
+Zg 2
+
X 64
19 3
6ne^j p a
"
5F
5E
.nIG4G
2002y# y n,z eEE
XZZ k Z g g X 1
Y 1992RZl6,fzc*
w Vzg Dz W X 2
Y 1992 5W
n,
-~y uh
+z\@*
6,h
+zZe (wzZ)xc*
W|h
+- zg~y X 3
g`[+Z(xzz) g\zg g~yX4
4
iE
5kR,
~7eiD I
I4
56,`g `Zg ~gG
gz Zc*
zX 5
English Books
1.A History of Muslim Philosophy part II M. M.
Sharif, Low Price Publications, Delhi. 110052, 1961.
2. Aligarh First Generation, David Lely veld.
Princeton, Jew Jersy
3. The Dynamix of Mass communication, Joseph R.
Dominick, McGrawhill, New York, 1992.
4. Journalism Made Simple, David Wain Wright,
Rupa. Paper Back, Darya Ganj, New Delhi
Y 1988
Y 1996 ag
Y 1996 s6,Z
Y 1990 ~g
Y 1990 ',Z
Y 1998s6,Zag m{
Y 1988 c
Y 2004B21
Y 1953X 54X55m{
Y 1965 ',Z
Y 1964 ~g
Y 2005
Y 2005 c
Y 2002 ',Z 17
Y 1 9 9 9 ~Z
Y 2006 ~g
Y 1972 ~Z( - * Z} Z)
Y 1986~g zg Zq
-
Y 2000czg Zq
-
Y 2001~g zg Zq
-
5.what Journalism is all about, M. R. Kamath, M. K.

Rustomji, India Book House, Pvt. Ltd. Bombay, 1986.
1 96
19 5
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
: Zizg
:

: ;
: ;
: Zizg
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
|
/Z t Zd
$X16
|
/Z tZ d
$X 17
|
/Z t Zd
$X 18
|
/Z t Zd
$X 19
|
/Z t Zd
$X20
|
/Z t Zd
$X21
|
/Z tZd
$X 22
Z Zg tZgX 23
|
/Z +
G|
/ZX 24
|
/Z
zX25
|
/Z
zX26
5
zX 27
5
[ X 28
`
^ X 29
~
gz*X 30
~
gz*X 31
5
}X32
5
}X33
5
}X 34
5
}X 35

Sir Syed Ahmed Khan Aur Urdu Sahafat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Sir Syed Ahmed Khan Aur Urdu Sahafat

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sir Syed Ahmed Khan Aur Urdu Sahafat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

This watermark does not appear in the registered version - http://www.clicktoconvert.

This watermark does not appear in the registered version - http://www.clicktoconvert.com

This watermark does not appear in the registered version - http://www.clicktoconvert.com