The Lord's Prayer in Ilocano

Ilocano is a language very distinct from Tagalog. Variously spelled as Ilocano, Ilokano, Ilukano,
Ilucano, Iluko, Iloco or Iloko, it is the third most-spoken language in the Philippines. Here is the
Lord's Prayer in Ilocano:

Amami, nga addaka sadi langit,

Madaydayaw kuma ti Naganmo.
Umay kuma ti pagariam.
Maaramid kuma ti pagayatam
Kas sadi langit kasta met ditoy daga.
Itedmo kadakam ita ti taraonmi iti inaldaw.
Ket pakawanennakami kadagiti ut-utangmi,
A kas met panamakawanmi
Kadagiti nakautang kadakami.
Ket dinakam iyeg iti pannakasulisog,
No di ket isalakannakami iti dakes.
Our Father who is in heaven,
May Your name be honored
May Your kingdom be ours
Your will be done,
Here on earth like it is in heaven.
Give us now what we will eat everyday,
And forgive us of our sins
as we forgive those who sin against us.
Do not allow us into temptation,
And deliver us from all evil.
Because Yours is the kingdom, the power and the glory ,
Now and forever. Amen.