Professional Documents
Culture Documents
Drago Hedl - Izborna Šutnja
Drago Hedl - Izborna Šutnja
lka
ba
rg
d.o
loa
ow
n
rg
d.o
loa
ow
n
nd
lka
ba
balkandownload.org
rg
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
balkandownload.org
rg
d.o
loa
ba
lka
nd
ow
n
PRVI DIO
balkandownload.org
rg
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
balkandownload.org
rg
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
d.o
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ow
n
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
udarcem smaknuo dvije muhe. On je, naime, taj koji je poeo eprkati
po tvojoj diplomi. Prihvati li posao, naravno, prestat e akati.
- Reci mu da, to se diplome tie, radi uzaludan posao. Vjerojatno
mu je netko neto doturio, on nazvao fakultet, ovi mu rekli da im
arhiva nije sreena, a on poeo sumnjati.
- ak i da nije tako, zna da tu priu ne bismo objavili. Imamo
korektne odnose. Jasno sam mu to rekao.
- Sada je najvanije da mi rijei ovo za brouru. Sve je manje
vremena. Treba mi to hitno.
Vozei du Vinkovake, cestom mokrom od kie koja je netom
prestala, Ivan Horvati ukljuio je brisae. Slika se u sekundi izotrila.
Na drugoj strani ulice spazio je tri djevojke kako ekaju na semaforu.
Djevojka u sredini bila je vrlo mlada, ali samouvjerena i vana. Drala
se kao miss na pobjednikom postolju, dok su je s lijeve i desne strane,
poput pratilja, ispod ruke drale prijateljice. Smijale su se i prstom
pokazivale prema benzinskoj crpki. Vitke noge sijevale su ispod
kratke suknje, a tijesna pokisla majica posve se pripila uz mlado tijelo
istiui grudi i bradavice nabrekle od svjeine koju je donijela kia.
Lagano je dodao gas. Odmah iza raskrija cesta je blago skrenula
ulijevo. Zazvonio je mobitel. Pogledao je broj. Pustio je da odzvoni do
kraja. Sjurio se niz podvonjak i uletio u kruni tok. Umalo se sudario
s tramvajem koji je dolazio iz upanijske. Mobitel je ponovno
zazvonio. Nastavio je upanijskom, presjekavi Gundulievu. Na
krianju s Ruinom zaustavilo ga je crveno svjetlo. Uhvatio je mobitel i
djeli sekunde prije nego e prstom dotaknuti zaslon, odustao.
Naao je prazno parkirno mjesto tono preko puta kavane
Waldinger. Dok se uvlaio u tijesni prostor izmeu dva automobila,
mobitel je jo uvijek zvonio. Prelazei cestu popravljao je blage
nabore na rukavima sivkastog Armani odijela. Kia je posve prestala.
Svjeina rane veeri godila mu je. Gore, niz ulicu prema Kazalitu, dva
su konobara pred terasom kafia brisala bijele plastine stolice mokre
nakon iznenadnog proljetnog pljuska. Ulica je bila gotovo prazna, kia
je rastjerala etae pasa i mlade majke s bebama u kolicima.
Kasnio je po obiaju, uvijek neto vie od onoga to bi se moglo
smatrati prihvatljivim. Ta neizljeiva bolest pratila ga je kroz ivot i s
vremenom postala stil ponaanja. Roki je sjedio za stolom ispod sata s
klatnom, smjetenom uz zid izmeu dvaju vrata koja su odvajala
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Sigurna si?
S druge strane uo je provalu plaa. U notes je upisao broj s
telefonskog zaslona. Zvala je s mobitela.
- Sigurna si?
Samo pla. Ridala je.
- Smiri se Sanja i sve mi polako ispriaj. Kako se zove tvoja
prijateljica?
- Iv... Ivana. Iv... Ivana Bor... Borov...
Veza se prekinula. Tajnica je ulazila nosei dvije kave u velikim
kartonskim aama.
- Idem proetati.
Pogledala ga je zbunjeno.
- A kava?
- Stavi je na stol. Popit u kad se vratim. Vie volim hladnu. Hvala
ti.
Jo dok je hodao niz stepenice, sputajui se prema izlazu, utipkao
je broj iz notesa.
- Zato si prekinula. Maloas si sa mnom razgovarala.
- Bon je bio na kraju.
- Jesi li se smirila?
- Da - rekla je mrcajui.
- Kako ti se zove prijateljica?
- Ivana Borovac.
- Gdje stanuje?
- Gdje i ja.
- U istoj ste zgradi?
- U istom smo domu,
- U istom stanu?
- Ne, u domu.
- U kakvom domu?
- Popravnom.
- Na Vinkovakoj?
- Da.
- Rekla si da ti je najbolja prijateljica.
- Spasila mi je ivot!
- Spasila ti je ivot?
- Prolog me ljeta izvukla iz Drave. Povukla me voda, potonula
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ow
n
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
10
d.o
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
nesreu".
Konobarica, ljepukasta crnka, ne starija od dvadeset, donijela je
jelovnik. Preskoili su aperitiv i naruili bocu beljskog caberneta.
Vesna se kolebala izmeu keige i smua.
- Keiga - rekla je napokon glasom kao da joj je sa srca pao teak
kamen.
- To je odlian izbor, nemaju je uvijek. Ali ekao sam da odlui.
Da si uzela smua, ja bih keigu. Ovako u smua, pa moemo dijeliti.
Otpio je gutljaj vina, pustio da se ugrije izmeu jezika i nepca i
kimnuo konobarici. Natoila je Vesni, pa njemu. Rubin u aama
sudario se s purpurom prosutim povrinom rijeke. Sunce je zalazilo.
- Progoni me ona mala s druge obale.
Ugodna toplina vina klizila je niz grlo. Pogledala ga je zaueno.
- Ravnatelj doma rekao je kako je bila izvrsna plivaica. Sate i sate
provodila je na bazenu. Sjeam se s akademije, a itao sam i kasnije,
da se plivai ne odluuju na samoubojstvo utapanjem. Profesor nam je
rekao: kada bi ljudi mogli letjeti, ne bi bilo samoubojstava skokom s
visine. Krila bi im instinktivno zamahala.
- eli rei da je u pitanju ubojstvo?
- Ne. Samo razmiljam. Htio sam to podijeliti s tobom.
- Ba kao i porciju smua?
Sviao mu se njezin smisao za humor.
- Osim toga, bila je trudna. To moe biti motiv za samoubojstvo, ali
moe znaiti i neto posve drugo.
- Kako netko nije elio da rodi...
- Tono.
- Rekla mu je da je trudna, uplaio se za svoj brak, ugled, drutveni
status.
- Nekakav pedofil koji lovi klinke po kafiima, mlae o vlastite
keri. Htio je da pobaci, ali se protivila.
Vesna se zamislila. Otpila je gutljaj vina i otjerala komarca koji joj
je zujao oko uha.
- Pokuavam se staviti u njen poloaj. Cura je u domu, bez
roditelja. Mogla se povjeriti odgajateljici, to je sigurno mnogo lake
nego rei to majci i ocu. Pobaaj bi joj se inio kao najbolje rjeenje rekla je. - Ali nije to uinila.
- Moda nije bila sigurna?
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
11
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
12
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
lopov. Narod bira samo potene. Osim toga, Pek ti je prijatelj. Zna da
on jako pazi to puta u novine.
- Pek nije urednik svih novina u Hrvatskoj.
- Ima li ovdje konobara? Radi li tko u ovoj kavani? - iznenada se
proderao Roki. Bubuljiavi mladi konobar istog se trena stvorio pred
njihovim stolom. Zbunjen, mucajui je objanjavao kako se pokvarila
elektronska blagajna i nemuto se ispriavao da ne moe donijeti pie
bez rauna.
- Mozak mi ujutro ne radi bez kave, pa u promijeniti mjesto. Ako
eli, pridrui mi se u Waldingeru. Tamo se, za razliku od ovog mjesta,
moe dobiti kava i u miru puiti. Pie koje si popio ovdje morat e
platiti sam. Mene eka ceh u Zagrebu. Restorani koje si spomenuo
nisu jeftini.
Dvojica mukaraca, jedan u plavom elegantnom Brioni odijelu,
drugi u zagasito zelenoj Hugo Boss trenirci ustala su od stola. Onaj u
trenirci krenuo je prema izlazu, a drugi u odijelu plaao je kavu.
Strpavi kusur u dep skupocjenog odijela zastao je pred staklenom
hotelskom stijenom i jo jednom pogledao na zid preko puta, s kojeg
se koio ogroman plakat. I Horvati na plakatu i Horvati na izlazu iz
hotela bili su u istom odijelu. Tek je kravata bila razliita.
"Da mi je njegova sigurnost i bezbrinost", pomisli Horvati
gledajui na plakatu nasmijeenog, samouvjerenog i oputenog
mukarca.
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Goga je bila od onih osoba kakve svi vole. Uvijek dobro raspoloena,
vedra, nasmijana, uvijek spremna pomoi, praktina i jednostavna.
Nije gnjavila, nije postavljala suvina pitanja, nije traila protuusluge.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
13
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
rg
14
d.o
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Gdje si spavala?
- to te briga.
Hodali su utke. Stribor je znao da mora promijeniti taktiku.
Razgovara s djetetom.
- Bila si bliska s Ivanom?
- Rekla sam ti, bila mi je najbolja prijateljica.
- Kad si je posljednji put vidjela?
- Veer prije nego je nestala.
- Kamo je otila?
- Ne znam.
- Bila ti je najbolja prijateljica, a ne zna kamo je otila?
Sjenovita terasa restorana Bonus bila je poluprazna. Kad je Stribor
zakoraio prema stolu do ceste, Sanja se usprotivila.
- Hou unutra.
Miris origana i svjee peenog tijesta irio se restoranom.
- Biraj stol - rekao je Stribor.
Krenula je u dio restorana zaklonjen od ulaza. Izabrala je stol u
uglu i dograbila jelovnik.
- Radije bih evapie - rekla je.
- Narui to hoe.
Imala je lijepo duguljasto lice. Krug antracita oko njenih zjenica u
nijansu se poklapao s bojom kose. ike su neposluno padale
skrivajui visoko elo. Usne su joj bile ispupene i izazovne. Glatke
obraze razdvajao je mali prasti nos."Da, upravo sam tako zamiljao
Lolitu, derite u tijelu djevojke", pomisli Stribor.
- Ima li koju Ivaninu sliku?
- Naravno. Hoe je vidjeti u kupaem kostimu?
- Pokai mi sve slike.
Dohvatila je mobitel i vjeto kaiprstom lijeve ruke prebirala po
ekranu. "Ljevoruka je kao i Lana", pomisli gledajui je.
vrsto je drala mobitel u ruci i pokazala mu sliku.
- Evo je na bazenu!
Lijep osmijeh uokvirila je duga crna kosa. Na sljedeoj slici vidio je
skladnu, dugonogu figuru na kojoj su grudi izazivaki strile.
- Zna li da je bila trudna?
- Znam.
- S kim?
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
15
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
grama sala. Samo kosti i miii. Blaga narav. Imao je neto od manira
ovjeka s kojim se rastala. Ipak, za razliku od Gorana, Vladimir joj nije
sliio na ovjeka koji se okree za svakom suknjom. Koji vjeito
flertuje, od blagajnica u samoposlugama do slubenica u
ministarstvima i dravnim uredima. Kao njen bivi. Nije bilo iole
atraktivnije ene kojoj se nije udvarao. ak i kada je znao da nema
nikakvih izgleda. ak i kada su bile dvadesetak godina mlae. To ju je
izluivalo. Jedan od razloga zbog kojih su se rastali.
Vidjela ga je kako izlazi iz automobila. Tono na minutu. Ona je
dola ranije jer je u banci prolo sve bez ekanja. Bila je prva na redu.
Oker koledice, hlae boje pijeska, smei sportski sako ispod
kojeg je provirivala karirana koulja. Dok je dolazio, promatrala ga je
ba tim redom - od pete do glave. Znala je da njene prijateljice
mukarce gledaju od glave, ali ona je uvijek inila suprotno. Ako bi
vidjela kratke zdepaste noge, stala bi. U tom sluaju glava je nije
zanimala.
- Kasnim?
- Upravo je trei znak Geofizikog zavoda oznaio tono 18 sati.
Oboje su se nasmijali.
- Pije mi se pivo, ali mi je nelagodno rei to konobaru. ekala sam
da se pojavi.
- Osjeko?
- Nevano. Samo da je veliko.
Kad je stiglo pivo, otpila je dva duga gutljaja.
- Sluam te pozorno, Vladimire Kovau. to prvo eli, savjet ili
rame za plakanje?
Drao je au u ruci i ekao da se pjena slegne. Vesna je svoju ve
iskapila.
- Ima li jo slike s oevida na kartici fotoaparata?
- Imam. Ali, moe ih nai u sustavu.
- Ne elim ulaziti u sustav. Zna da ostaje trag. Jaki bi mogao
podivljati vidi li da se vraam na zakljueni sluaj.
- Poslat u ti ih elektronskom potom.
- U najveoj rezoluciji.
- est megabajta. Moi e detaljno prouiti svaku travku na obali.
Ali zato se vraa tom sluaju?
- Sjea se nae prie iz Javora. Rekla si da se ponaam kao pisac
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
skratiti muke.
Ustali su i krenuli prema Metrou. Velika staklena vrata otvorila su
se kao usta udovita i progutala ih u ogromnu betonsku utrobu.
Vijugali su izmeu polica, poput zalogaja na putu od jednjaka do
crijeva nemani.
Kad je ukrcao ploice u prtljanik vozila, otpratio je Vesnu do
njenog auta. Potapala ga je po ramenu. Znala je da nije uo ono to je
oekivao.
- Sutra je novi dan. Sjeam se te reenice iz nekog davnog filma rekla je i sjela u automobil. Dodala je gas. Paketi s mafinima
poskakivao je na zadnjem sjedalu.
"Iz kojeg li je filma ta reenica?" pomisli Vladimir polagano se
uputivi prema autu. Nije bio siguran, ali mu se uinilo da je to zavrni
prizor filma u kojem glavni junak stoji na vratima i oprata se sa
enom koju jo voli. Njihov brak je propao. No, upravo kad je uhvatio
kvaku, ena mu se baca oko vrata. On sputa kovege, snano je
privija uza se. Kroz suze, ona kae: "Ostani, molim te ostani. Krenimo
ispoetka. Sutra je novi dan."
nd
16
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Nita.
"Moda je iskljueno zvono", pomisli razoarano. "A moda
mobitel uope nije ovdje."
Popeo se do etalita i sjeo na klupu. Brodi je posve odmakao i
nestao iza blage rijene okuke. Povrina vode se umirila.
"Instinkt me prevario", ree poluglasno. "Prerano sam se
poradovao."
Dvije djevojke na rolama proletjele su promenadom. Zazvonio je
mobitel. Bila je Lana.
- Jo si na poslu?
- Moglo bi se rei. Na promenadi sam, na lijevoj obali.
- Pie reportau o dravskim ribiima?
- Ne, ve o etaima pasa. Strano uzbudljiva pria. Kao rafting na
Bosutu ili planinarenje u Nizozemskoj.
- Kada e doma?
- Vidjet e me za petnaestak minuta. Ostavio sam auto pred
ulazom na bazene.
- eka te ruak kakav voli.
- Nadam se da me eka i ena koja me voli.
- Varljiva je enska ud.
Nasmijala se.
- Stiem - rekao je i prekinuo razgovor. Ali je ostao sjediti. Vrtio je
mobitel u ruci. Nazvao je Sanju. Zvonilo je, ali se nije javljala.
"Promijenila je taktiku", pomisli. "Malo lukavo derite. Sada joj je
mobitel ukljuen, ali se ne javlja."
Bio je siguran da ga je prevarila i umjesto Ivaninog, dala mu tko
zna iji telefonski broj. Jedino u to je vjerovao jest da broj postoji. Jer
kad je nazvao, telefon je zvonio. No moda mu je, umjesto Ivaninog,
dala broj svog drugog mobitela, na koji se takoer ne javlja. Pa se
zabavlja i smijulji, gledajui kako uporno zove. "Nasamarila me",
pomisli.
Ni sam ne znajui zato, ustajui s klupe, jo je jednom nazvao broj
za koji je Sanja rekla da je Ivanin. Nakon nekoliko sekundi uo je
priguenu zvonjavu. Krenuo je nalijevo, ali je zvonjava postajala tia.
Vratio se i poao u suprotnom pravcu. Sada je bila glasnija. Uinio je
jo nekoliko koraka i posve jasno uo zvonjavu. Mobitel je morao biti
u krugu od nekoliko koraka. Sagnuo se i rukom poeo micati travu.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
balkandownload.org
rg
d.o
loa
ba
lka
nd
ow
n
DRUGI DIO
balkandownload.org
rg
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
balkandownload.org
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
loa
d.o
rg
Vladimir ga je pogledao.
- Kad sam dolazio, ni nje nije bilo. Siao sam na obalu i sjedio neko
vrijeme. Spazio sam je tek kad sam se popeo uz nasip i htio uzeti
termos-bocu iz torbe na biciklu.
- Poi ete s nama - rekao je Vladimir, drei ruku na pitolju.
Gorostas ga je pogledao uplaeno. Dvojica policajaca prila su mu i
uhvatila ga ispod ruke. Podigao se. Nije pruao otpor. Lagano je
krenuo prema policijskom Land Roveru. Jednom od policajaca
Vladimir je rekao da se pobrine za Igorov bicikl i tapove.
- Mrtve cure su stvarne. Snimio sam ih mobitelom - rekao je Igor
prije nego to su se zatvorila vrata Land Rovera.
Sada se i Vladimirovo elo orosilo znojem.
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
rg
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Jesu li se obje cure iz doma ubile? Ako jesu, zato je prva skoila s
mosta, a druga se predozirala? Jesu li pripadale nekoj mistinoj sekti?
Jesu li bile u lancu maloljetnike prostitucije? to ako ih je netko ubio,
a njihovu smrt elio prikazati kao samoubojstvo? Je li njihova smrt
meusobno povezana? Jesu li znale neku tajnu, pa je netko odluio da
ih ubije? Je li se pojavio manijak opsjednut maloljetnicama iz doma? Je
li to Igor Koul? Ima li u tome prste Zoran, udni odgajatelj iz doma,
kojeg se sumnjiilo za pedofiliju? to ako se radi o serijskom ubojici
koji vreba nove rtve? Treba li dom staviti pod nadzor i dati zatitu
ostalim djevojicama?
Svih dvanaest pitanja inspektor Kova ispisao je na dvije stranice
velike biljenice. Tako se lake koncentrirao, nego da mu se sva
istovremeno vrte po glavi. Znao je da prije nego to na njih pone
odgovarati mora napraviti jo nekoliko stvari. I njih je zapisao, ne iz
straha da e ih zaboraviti, ve da bi slika bila preglednija. Strelicama
ih je spojio sa svakim od dvanaest pitanja. Uz svako je nacrtao mreu
od desetak malih pravokutnika. Kad ih ispuni, slino klincu koji
skuplja sliice i lijepi ih u album, moda e se mozaik sloiti, moda e
dobiti odgovore.
- Na tijelu djevojice nema mikrotragova koji bi pripadali Igorovoj
odjei - rekla je Vesna uavi u njegovu malu sobu.
Prenuo se, nije ju oekivao.
- Zbunjujue je to na prici, liici i upaljau nema otisaka prstiju.
Kao ni na boici Jane. I jo je neto udno. U Igorovoj torbi, okaenoj o
bicikl, nali smo kutiju s dvadesetak kirurkih rukavica. Traila sam
nalog za pretres njegovog stana.
- Pretpostavlja da bi injenica to na upaljau, liici i prici nema
otisaka prstiju, mogla imati veze s kirurkim rukavicama?
- Ne znam, ali nije li neobino da uz ribiki pribor nosi i kirurke
rukavice?
- Bit emo pametniji popodne. Slavko ga ispituje, imat emo i
rezultat s poligrafa. Dr. Vodopija zapoet e obdukciju u tri, iza toga
nai u se s Igorovim psihijatrom. Danas je deuran. Moram i do
taksista koji su dolazili pred popravni dom. elim jo jednom paljivo
pregledati Ivanin mobitel. A da ti ne kaem da tri dana nisam posjetio
mamu, da su majstori zavrili poslove u stanu, da ih danas popodne
moram isplatiti i da sutra naputam Magdin stan.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
balkandownload.org
rg
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
moda i ubijene.
- Siguran sam, inspektore, da je Koul nevin. Satima i satima smo
priali, znam povijest njegove bolesti. Vrlo izraen oblik
posttraumatskog stresnog poremeaja, na koji se nadovezala
paranoja. Koul je izlijeen, bezopasan i vrlo miran ovjek. Jeste li
razgovarali s njim?
Vladimir je srknuo gutljaj viskija. Nakon uasa s dr. Vodopijom,
sada se osjeao ugodno. Bio je siguran da viski nije jedini razlog.
- Kolega ga upravo obrauje. Nije izgledao kao nasilnik, mada su
njegovi miii respektabilni i izgledaju zastraujue. Meutim,
doktore, neke nas stvari zbunjuju.
- Kao?
- Ne znamo zato je mrtve djevojke fotografirao mobitelom.
Ivanine fotografije prebacio je u raunalo. Nali smo ih ondje.
- Htio je biti siguran da su leevi stvarni.
- Molim?!
- Inspektore, Igor Koul imao je privienja. Progonili su ga leevi.
Nagledao ih se u ratu. Priao mi je to su zatekli u jednom slavonskom
selu, u jesen 1991. Kasnije je bio u Bosni, gdje dodue nismo ratovali. I
tamo je vidio stradanja i uase. Te slike su mu se vraale. Viao je
stotine mrtvaca, unakaenih likova. Bilo ih je svugdje, kamo god je
krenuo. Nisu mu dali mira ni u snu. Njegovo lijeenje dugo je trajalo.
Pokuao sam mu objasniti da e ih se rijeiti kada shvati da su to
privienja. I da na njih ne obraa panju. Nije ilo lako. Ali njegova
nevjerojatna snaga, neviena volja i upornost, bili su presudni.
- Ali zato je fotografirao mrtve djevojice?
- Rekao sam vam. Da bude siguran da su leevi stvarni. Moda ete
se smijati ovome to u vam ispriati. U poodmakloj fazi lijeenja,
savjetovao sam mu da sve leeve koji ga progone snimi mobitelom.
Poslije bismo zajedno pregledavali slike. Naravno, leeva nije bilo.
Tako bih mu lake objasnio da leevi ne postoje. 'Ne vidi ih nitko osim
tebe, jer ne postoje', govorio sam. 'Mobitel ne moe snimiti ono ega
nema.' Postupno je shvaao. I tako su mu sve manje dolazili pred oi.
Kad je odlazio iz bolnice, upozorio sam ga: 'Moda e ti ponekad jo
doi pred oi, ali vano je da zna da nisu stvarni. Da su samo
privienja. I ako ti se ukau, uvijek ih snimi da se uvjeri da u
stvarnosti ne postoje'. Zato je snimao te mrtve cure, jer se bojao da su
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
- Kako putujete?
- Vlakom. Podravkom.
- A da s vlaka doete k meni u policiju? To je ionako preko puta.
Bit u u to vrijeme jo na poslu.
- Dobro, inspektore. Informacija je vana.
- I ova koju jo moram prikupiti veeras uasno je vana. Moete li
mi rei telefonski?
- Mogu, ali neu. elim trgovati.
- Trgovati?!
- Kao novinar i policajac. Usluga za uslugu.
- Zvui kao ucjena.
- Inspektore, tko moe ucjenjivati policiju? Vidimo se sutra.
Sputajui se niz stepenice prema izlazu, inspektor Kova sudario
se s Karelom i Otikom.
- Predomislili smo se. Jo emo po jedno pivo svaki - rekao je Otik i
glupo se nacerio.
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
nd
* * *
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Je li proao na poligrafu?
- Da. Sutra ujutro Koula emo pustiti. I dalje emo ga drati na
oku, ali psihijatar Bobeti razjasnio je sve nedoumice. Ipak, molim da
fotografije iz njegova mobitela usporedi s onima koje si snimila na
oevidu. elim biti siguran da je uistinu samo slikao cure, da nita nije
dirao kad ih je zatekao. Paljivo pogledaj poloaj tijela, predmete.
- Ve sam to uinila. Nema razlike na mojim i njegovim
fotografijama.
- Na kolegiju neu spominjati razgovor s taksistima i da su cure
vozili prema zgradi kraj tramvajske remize. To je vaan podatak, ali je
bolje utjeti prije nego sve istraim. Ne elim se zalijetati a nemam ba
ni povjerenja u sve koji sjede na kolegiju. Naravno, ti nee spominjati
da si nazvala brojeve s Ivaninog mobitela.
- Mislim da bi Jaki mogao inzistirati da kaemo radi li se o
samoubojstvu ili imamo kakav trag?
- Sutra ujutro jo u zastupati tezu o samoubojstvu, ali u se
protiviti zakljuenju istrage. Znam da e Jaki urlati, da e govoriti
kako se nismo pomaknuli s mjesta i zahtijevati jasan odgovor. Divljat
e, po obiaju, ali moramo ostati hladni. Trait u jo jedan dan.
- Sutra u imati sve pozive brojeva iz Ivaninog mobitela. Vidjet u
tko je koga zvao i moda saznati tko su osobe s kojima je
komunicirala.
- Moj glavni posao sutra bit e pronai stan u koji su cure odlazile.
To je za sada jedino vrsto za to se moemo uhvatiti.
Vesna je popila gutljaj vina, podigla au kao da ponovno
nazdravlja, pribliila je usnama i iskapila. Vladimir je vidio da joj se
raspoloenje popravlja.
- Mirno je ovdje kod tebe. Kao da ne ivimo u istom gradu. Trebao
bi uti kako je kod mene na Vukovarskoj kad otvorim prozore.
- Zato sam i izabrao ovaj stan. Oboavam tiinu.
- Tipini aquarius. No, iako si vodenjak, moe mi natoiti jo malo
vina.
Prvi put se nasmijala te veeri. I Vladimir se osjeao bolje. No
pomisao da e noas posljednji put spavati u stanu koji je toliko volio i
da e ga od ene koju i danas voli od sutra pa dovijeka razdvajati
kilometri, nije mu dala mira. U novom stanu odgovarala mu je tiina,
ali se bojao da e, kad sutra ovdje useli, od nje ogluiti.
balkandownload.org
rg
10
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
prema kupeu.
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
sitnicu.
S poda je podigla ukrasnu vreicu i izvadila lonanicu s kaktusom.
- Ne trai mnogo njege, nee uvenuti zaboravi li zaliti ga. I
dugovjean je.
Sada je taj kaktus gledao na prljavom prozoru u svom malom
uredu. Nije ga elio ostaviti u autu s kutijama robe i knjiga. Smatrao ga
je ivim biem, bodljikavim zelenim jeom koji raste iz tegle i uiva u
drutvu.
Bilo je pet do devet kada se uputio na kolegij. Vidio je Vesnu kako
uri iz prizemlja preskaui dvije stepenice odjednom. Zajedno su uli
u dvoranu gdje su se svakog jutra ule najvee policijske tajne. Mjesta
oko ovalnog stola u bezlinoj sali ve su bila ispunjena. Nije bilo
pravila gdje tko sjedi, ali je postojalo drugo, nepisano: tko doe
posljednji, sjedit e uz Jakia i prvi osjetiti vrelinu ognja kad iz njega
sukne. Zato su neki dolazili i desetak minuta ranije da zauzmu mjesto
to dalje o Jakievog. Vladimir i Vesna su se pogledali. Prepustio joj
je manje opasno mjesto. Sjeo je do prazne stolice u koju e se uskoro
uvaliti Jaki, a Vesni prepustio onu sa svoje desne strane. Jaki bi
uvijek dolazio posljednji, minutu-dvije iza devet. Nije podnosio da
netko kasni i svi su znali da e loe proi uu li iza njega.
- Hou jasan odgovor, inspektore Kovau: jesu li se cure naene na
obali same ubile? - krenuo je Jaki jo s vrata, uletjevi kao da je
ispaljen iz katapulta.
Vladimir se poeao iza uha. Nije oekivao ovakav rafal.
- Treba nam jo dan da bismo pouzdano odgovorili na to pitanje.
Za sada smo iskljuili Koula, onog ribia koji ih je pronaao. Imamo
nekih tragova koje emo danas ispitati.
Jaki je zastao na pola puta izmeu vrata i jedine prazne stolice
oko ovalnog stola. Oekivala se provala bijesa.
- Ne mogu vjerovati da ste se vi i vaa ekipa toliko naradili,
inspektore. Zato valjda i djelujete tako umorno i zato su reenice koje
izgovarate tako nesuvisle. S obzirom na umor, ponovit u pitanje. Jesu
li se one proklete cure same ubile?
- Patolog, dr. Vodopija, nije naao tragove nasilja.
- Nisam pitao to kae patolog, pitam to kaete vi.
- U ovom trenutku sluaj bih jo vodio kao samoubojstvo.
Meutim, povjeravamo jo neke injenice. Rekoh, treba nam jo 24
balkandownload.org
loa
d.o
rg
11
ba
lka
nd
ow
n
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
Jaki ga je izbacio iz takta, ali Vladimir Kova ipak nije izgubio osjeaj
za sklad. Piljio je u lonanicu s kaktusom na prljavom prozoru svog
sumornog ureda i bio siguran da biljka ondje ne pripada. Otuni ured
policijskog inspektora nita nije moglo uljepati. Zato je glinenu
posudu s kaktusom, odlazei do Vijenca Ivana Metrovia da se nae s
kuepaziteljem, ponio u auto. Policajac na ulazu u udu ga je gledao.
Bilo mu je neobino vidjeti kolegu koji je jutros u zgradu unosio
bodljikavu biljku, a sada, samo dva sata kasnije, je ve iznosi.
Kuepazitelj ga je ponovno doekao pred zgradom da ga ne bi
morao pozvati u stan. Sjeli su na istu klupu kao i sino.
- Ovo su imena i telefonski brojevi vlasnika praznih stanova, a ovo
je popis samaca u zgradi. Nema ih puno.
Pruio je arak trgovakog papira, podijeljen okomitom linijom. U
prvom stupcu popisao je vlasnike tri prazna stana, u drugom pet
samaca koji su ivjeli u zgradi.
- Jeste li saznali kamo su cure odlazile?
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Gdje radi?
- To nitko ne zna.
- Hvala vam, gospodine Luka. Vie vas neu uznemiravati. Molim
vas samo da mi javite kada se vrati Maka-mama, odnosno gospoa
Bajs.
Vladimir je urno krenuo prema automobilu. im je sjeo, dohvatio
je mobitel i pronaao broj ravnatelja doma.
- Gospodine Bara, gdje stanuje odgajatelj Zoran Kopljar?
- Ne znam, ali pogledat u u njegov dosje. Koliko je hitno?
- Vrlo.
- Da se nije togod dogodilo? Od juer je na godinjem.
- Je li otputovao?
- To ne znam. On o takvim stvarima ne govori. Mogu li vas nazvati
za pet minuta?
- Naravno.
Inspektor Kova vrtio je u glavi film razgovora s odgajateljem. Nije
ga samo on doivio kao udaka. Isto misli i kuepazitelj.
Nazvao je Vesnu.
- ini se da u mrei imam soma.
- Molim?!
- Dobit u podatak svaki tren, ali izgleda kako odgajatelj Kopljar
ivi u zgradi na Metrovievom vijencu kamo su taksisti vozili cure.
Osim, naravno, ako ne postoji ovjek istog imena i prezimena.
- Misli da su odlazile k njemu?
Zaustio je kad je u slualici mobitela uo signal drugog poziva.
Odmaknuo je telefon od uha i pogledao zaslon.
- Oprosti, moram prekinuti. Imam vaan poziv.
S druge strane uo je ravnateljev glas.
- Evo adrese, inspektore: Vijenac Ivana Metrovia 102.
Vladimir je osjetio kako mu srce poinje snano udarati.
Opipao je Glock za pojasom, izaao iz automobila i uputio se prema
ulazu zgrade iz koje je maloas izaao.
12
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
13
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Obostrano korisnom.
Vladimir je utio. Nije bio spreman upustiti se u igru koja bi mogla
loe zavriti.
- Za razliku od vas, siguran sam da su djevojice ubijene. Sjeate li
se posljednje poruke koju je poslala Ivana?
- Od njega se ne moe pobjei. On je svugdje. Na to mislite?
- Vjerujete li, inspektore, da sam razgovarao s osobom kojoj je ta
poruka upuena?
- I to je rekla?
- Moj odgovor ovisi o tome hoemo li suraivati.
Stribor je prihvatio pruenu inspektorovu ruku. Stisak je bio vrst.
- Glas je bio djeji. Mislila je da je zovem radi seksa. Kad sam poeo
razgovor o Ivani, postala je oprezna. Upitao sam zna li tko je osoba od
koje se ne moe pobjei, koju je u poruci spomenula Ivana. Klinika je
prekinula vezu i na moje se pozive vie nije javljala. Slino se dogodilo
i sa Sanjom. Na pitanje zato ne eli rei koga se boji, odgovorila je
doslovno: Zato to je on svugdje. I pobjegla iz pizzerije. Dva dana
kasnije bila je mrtva. Inspektore, te cure nekog su se bojale. Jako
bojale. Znale su neto vano. To neto nekome je smetalo. Zato su
ubijene.
- Razgovarali ste sa Sanjom. Je li sliila na narkomanku?
- Nimalo. Dodue, rekla je da je znala popuiti doint, ali to je
klinaka znatielja.
- Puila je marihuanu?
- Spomenula je to usput, govorei o odgajatelju. Ivana, odgajatelj i
ona, ponekad bi zapalili doint.
Vladimir se trecnuo. "Je li odgajatelj mamio cure u svoj stan,
dajui im marihuanu?" pomisli. "Je li ih, zauzvrat, seksualno
iskoritavao? Je li Ivana zatrudnjela, a Sanja to saznala? Je li se bojao
da bi zbog toga mogao izgubiti posao?" Tisuu pitanja prostrujalo mu
je glavom. elio ih je glasno izgovoriti, no plaio sa da novinar ne
sazna vie nego to mu smije rei.
- Sigurni ste da je rekla kako su puile marihuanu zajedno s
odgajateljem?
- Zaboga, inspektore... Naravno da sam siguran! Pa razgovarali
smo prije tri dana!
- Pokazat u vam neto. Priite.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
14
ba
lka
nd
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
15
d.o
rg
sredi nalog za pretres stana. Adresu zna. Sada emo to uiniti legalno.
Iako ga je dobro poznavala, Vesna nije mogla ocijeniti je li
njegovim licem proao tugaljiv osmijeh ili je to bio gr kojim je
odagnao suze. Privila se uz njega zatitniki, gotovo majinski, kako
se tjei djeaka u nevolji dok ezne za zatitom. Uinilo joj se da je
ula kako tvrda velika knedla teko klizi njegovim grlom.
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ow
n
* * *
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
16
d.o
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Ivan.
- Gospodine Kopljar, morat ete s nama u Osijek.
- U Osijek? Ali ja putujem u Amsterdam.
- ao nam je. U svojstvu ste osumnjienika. Ovoga asa ste uhieni.
I tako se Zoran Kopljar, nakon noi provedene u policijskoj zgradi
u Heinzlovoj, jer ga te veeri nije imao tko odvesti, sutradan naao u
Osijeku umjesto u Amsterdamu.
- Kakvog ste posla imali u Amsterdamu? - upitao je Vladimir Kova,
nakon to nije dobio odgovor na prvo pitanje, i dalje zurei kroz
prozor.
Kopljar je utio.
- Objasnio sam da ne elim odgovarati bez nazonosti odvjetnika rekao je mrzovoljno.
Iako je odvjetnik Triler javio da dolazi za pola sata, prolo je ve
sat i pol, a jo ga nije bilo.
Vladimir je bio nervozan. Htio je ispitati Kopljara, ali je vremena
bilo sve manje. Bliilo se podne, a majin sprovod je u 13 sati. Bilo je
potpuno besmisleno ispitivanje prepustiti Babiu, koji je
nezainteresirano sjedio u kutu. Meu prstima je premetao metalnu
spajalicu, istei nokte zaobljenim dijelom tanke ice.
Sav zajapuren, dok su mu graci znoja etali elom, gubei se
meu irokim vodoravnim borama, odvjetnik Predrag Triler utrao
je u Vladimirovu sobu. Njegovo ogromno tijelo, nalik na norvekog
gortaka, ionako tijesnu sobu uinilo je jo manjom.
- Oprostite, roite na sudu se oduilo - rekao je piskutavim, za
tako krupna ovjeka neobinim glasom.
- Va klijent jedva eka iznijeti obranu - rekao je Vladimir ne
trudei se prikriti cinizam.
- Moj klijent je potpuno nevin - zadihano je odgovorio Triler,
kopajui po velikoj crnoj konoj torbi. - Sumnjate na krivog ovjeka.
- Predlaem da nakon ovako originalnog uvoda prijeemo na
stvar. Gospodine Kopljar, zato ste namjeravali otputovati u
Amsterdam.
Kopljar je pogledao odvjetnika.
- Iako je pitanje osobne naravi i ne vidim kakve to veze moe imati
sa smru djevojica iz doma, za to potpuno neosnovano sumnjiite
mog klijenta, on e vam, uvjeren sam i na to odgovoriti. Jer nema to
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
kriti.
- Zato ste, dakle, putovali u Amsterdam?
- Imam ondje prijatelja - odgovorio je Kopljar.
- S kojim ste po tamonjim coffee shopovima namjeravali
nesmetano puiti marihuanu i u polumraku listati asopise sa slikama
nage djece.
Stolica na kojoj je sjedio odvjetnik Triler zlokobno je zakripala,
prijetei da e se slomiti.
- Prosvjedujem. Ovo su neukusne primjedbe.
- Ne znam ini li vam to zadovoljstvo kao i vaem klijentu, ali ako
elite mogu vam pokazati slike nagih djevojica iz doma, kako se
tuiraju u kupaonici. Zanima me to ete rei kad vam kaem da su
pronaene u njegovu raunalu. ak se nije potrudio ni izbrisati ih s
kartica u fotoaparatu. Dakle, gospodine Kopljar, zato ste snimali
djevojice? Bili ste im odgajatelj. Zloupotrijebili ste njihovo
povjerenje.
- Znale su da ih snimam. Nisu se opirale.
- Jeste li zajedno s njima u domu puili marihuanu?
- Nekoliko puta. Dao sam im.
- Zato su dolazile u va stan?
- Nikada nisu bile u mom stanu.
- Vi stanujete na Vijencu Ivana Metrovia 102. U zgradi kraj
tramvajske remize. Je li to tono?
- Da, tono je.
- Imamo izjave taksista koji su ih upravo u tu zgradu vrlo esto
vozili.
- Ni jednom nisu bile u mom stanu.
- Drite li u stanu marihuanu?
- Imam neto. Za svoje potrebe.
- Jeste li i drugim djevojicama u domu nudili marihuanu?
- Nisam. Ne bih ni njima da me jednom prilikom, u nonoj smjeni
nisu zatekle kako puim. Bile su se kasno vratile. U gradu su ve
probale marihuanu pa su prepoznale miris.
- Niste mi odgovorili to ste s njima radili u stanu. Orgijali s
napuenim maloljetnicama?
- Rekao sam ve da nikada nisu bile u mom stanu.
Odvjetnik Triler mekoljio se u stolici. inilo se da e tanke
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ow
n
loa
d.o
rg
izlazei iz sobe.
Pogledao je na sat. Bilo je etrdeset minuta do sprovoda. Vesna ga
je ekala na parkiralitu. Dok je hitao prema stepenicama, naletio je
na naelnika.
- Jesu li stvari krenule?
- Nadajmo se.
- Naalost, neu moi na sprovod. Ali poslali smo vijenac. Svi
kolege iz krim-odjela dali su prilog.
- Hvala.
Silazei niz stepenice, susreo je Babica.
- Savreno si ga ispitao. I dobro naribao nos njegovom advokatu.
Mislim da ga imamo - rekao je neto manje ulagivakim tonom nego
juer naelniku na kolegiju.
- Ipak, mui me neto - rekao je Vladimir.
- to, zaboga? Pa stvari dobro idu.
- Mui me to bi mogao biti Kopljarov motiv da ubije te cure.
Po crvenilu kakvo ostane na koi polivenoj vruim uljem, kakvo je
u trenutku postalo Babievo lice, Vladimir je bio siguran da je dobro
shvatio njegovu reenicu.
17
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
smijeak.
Vesna je sjedila u automobilu drei otvorenim suvozaka vrata.
Ispod sivog, oblanog neba bilo je sparno.
- elio bih vas upoznati s kolegicom. Hoete li nam se pridruiti?
Ne bih to nazvao karminama, radije rukom.
- Ako ne smetam, rado.
- Znam za vas - rekla je Vesna kad joj je pruio ruku.
- Vladimir vas je pohvalio. Rekao je da biste bili odlian policajac.
- Moda promijenim profesiju, ne uspijem li u novinarstvu.
Odmicali su Vukovarskom, otro uli u Huttlerovu, pa skrenuli u
Gojkovievu. Stribor je poznavao taj dio grada i shvatio da idu u
krmu Javor. Na terasi, sjeli su za stol s pogledom na Dravu.
- Lijepo je ovdje - rekla je Vesna, nastojei u sumorno ozraje
unijeti malo vedrine. - Rijeka nosi svjeinu.
- Jutros sam poslao prvi tekst. Vrlo sam jasan, cure iz doma ubijene
su. Potpuno sam siguran u to. Igor mi je dao fotografije. Nadam se da
nee smetati to ih objavljujemo. Naravno, vodit emo rauna da se ne
vide lica. Najavljujemo nastavak, priu o Ivaninom mobitelu i mom
susretu sa Sanjom.
Vladimir je trenutak utio. Striboru se uinilo da nije zadovoljan
onim to je rekao.
- Juer smo uhitili odgajatelja - rekao je Vladimir iznenadivi i
Stribora i Vesnu. - Kako ste obeali da neete pisati o onom to bi
moglo ugroziti istragu, velim vam to u najveem povjerenju.
- Sumnjate na njega?
- Nastavljam ga ispitivati im zavrim s rukom.
- Kako se dri?
- Za sada sve negira. Vidjet emo. Jo je duga no pred nama.
- Ne vjerujem da on ima veze s tim.
- Puno je indicija koje na to upuuju.
- A motiv? Oprostite, ali ne vidim to bi mogao biti njegov motiv.
Vladimir se trecnuo. Po trei put u dva dana uo je isto pitanje.
Zvonjava mobitela pomogla je da na licu prikrije iznenaenje.
- Gospoa Bajs se vratila, zajedno sa svojim majim oporom. Vladimir je prepoznao glas kuepazitelja s Vijenca Ivana Metrovia. Priali smo maloas, rekla mi je da zna kamo su odlazile one vae
djevojice. Sigurna je da su ile na petnaesti kat.
balkandownload.org
* * *
d.o
rg
- Na petnaesti?!
- Da.
- Koliko joj se moe vjerovati?
- Kad su takve stvari u pitanju, u potpunosti. U tome je
nepogreiva.
Inspektor Kova iznenada je osjetio vrelinu, kao da ga je ofurila
para iz lonca kljuajue vode. Nije bilo ni daka svjeine iako je sjedio
tek nekoliko metara od rijeke.
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
balkandownload.org
rg
d.o
loa
ba
lka
nd
ow
n
TREI DIO
balkandownload.org
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
Stribor Kralj imao je obiaj zabiljeiti svaki telefonski broj koji je bilo
kad nazvao ili s kojeg je primio poziv, kao i brojeve koje bi mu netko
dao. Imao je zgodan raunalni program za pohranu telefonskih
brojeva i drugih podataka, vanih za lake pretraivanje. Uz ime
Vesne Horak, dopisao je "forenziarka, suradnica inspektora Kovaa".
Program je automatski biljeio datum kada je podatak unesen. Na dnu
zaslona pokazala se poruka. Vesnin telefonski broj koji je zapisao bio
je 3725. Iako mu mnogi od tih brojeva vjerojatno nikada nee trebati,
pokazalo se mudrim imati ih sve na jednom mjestu. U svakom sluaju
mnogo praktinije nego drati ih navrljane i ratrkane po
kojekakvim papiriima, posjetnicama ili notesima.
Rano jutro sliilo je na pupoljak rue koji samo to se nije
rascvjetao. Mirisalo je, rasko jarkih boja nakon noi isprane kiom
obeavao je jutarnji vatromet. Vrijeme je esto odreivalo Striborovo
raspoloenje. Dananje jutro dalo mu je krila.
Lana je spavala. Svako malo Stribor bi je pogledao, oputenu, s
rukama ispruenim iznad glave, onako kako spavaju zadovoljne bebe.
Ispod laganog pokrivaa nazirao se trudniki trbui. "Boe, koliko je
volim", pomisli.
Iuljao se iz stana i tiho zatvorio vrata. Novinski kiosk nalazio se
nedaleko od zgrade. Jedva je ekao da se otvori, da kupi novine i vidi
kako je objavljen njegov prvi tekst. Bio je najavljen na naslovnici s
dvije fotografije mrtvih djevojica koje mu je dao Igor. Lica su bila
zatamnjena. Na polovini druge i cijeloj treoj stranici oi je bola
njegova pria - "Strava na obali Drave: Osijek drhti u strahu od
serijskog ubojice". Nije bio zadovoljan, naslov mu se uinio
prenapuhanim. "Naslovi, a ne tekst, prodaju novine", sjetio se Saine
reenice izgovorene dok su prije neki dan sjedili u kafiu, nadomak
redakcije.
A onda mu panju privue naslov u lokalnim novinama: "Policija
potpuno obezglavljena: uhapsili odgajatelja pod sumnjom da je ubio
maloljetnice iz doma, unato nepostojanju bilo kakvog motiva". Mirna
se raspisala na cijeloj stranici. Njena veza iz kreveta
opet joj je
balkandownload.org
* * *
d.o
rg
donijela ekskluzivu.
Znao je da e inspektor Kova podivljati kada vidi novine. Pomislit
e da ga je prevario i dao podatke kolegici s kojom je do juer radio u
istoj redakciji, da ih ona iskoristi kada ve on ne moe. Oekivao je
Kovaev poziv svakog trenutka. Jutro koje je do maloas izgledalo kao
pupoljak rue, odjednom se pretvorilo u smrdljivi otvor septike jame.
Jarke, blistave boje ulice u trenu su se pretvorile u crnobijeli film.
ba
lka
nd
ow
n
loa
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
nd
* * *
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Osjetila se polaskanom.
- Kako si dobio slike onih mrtvih cura?
- Imam i ja neke izvore. Dodue, ne tako dobre kao to su tvoji.
- ula sam da istragu preuzima Babi. Zna li ga?
- Nikad uo. Za Kovaa kau da je dobar policajac.
- Kao centarfor koji ne zabija golove.
- Nije ovo lak sluaj.
Kad je zavrio razgovor, Stribor je ustao iz udobne stolice na
kotaiima. Protegnuo se i izaao na balkon. Kolebao sa da li da
nazove inspektora Kovaa. Oekivao je njegov poziv i bio pripravan
na mogui izljev srdbe zbog informacije koja je jutros osvanula na
naslovnici lokalnog dnevnika. Ali Kova se nije javljao. Iako ga je tek
nedavno upoznao, Stribor je vjerovao da Kova ne spada meu one
koji prekidaju poznanstvo bez objanjenja. Da je sumnjao u njega, bio
je siguran, nazvao bi ga i raistio stvari. Zato mu se odluio javiti.
Telefon je dugo zvonio, ali inspektor Kova nije odgovarao. Vratio se
do radnog stola i ukljuio maleni tranzistor. Upravo su zapoinjale
vijesti. Prva je bila o Horvatievoj tiskovnoj konferenciji.
Uinilo mu se da nije dobro uo. Ali kad je uslijedio tonski insert u
kojem je enski glas postavio Horvatiu pitanje i spomenuo treu
mrtvu djevojku, stao mu je dah. Trea mrtva djevojka! Mirna mu o
tome nita nije rekla. Javila mu je da smjenjuju Kovaa, ali nije rekla
najvaniju stvar. Sjetio se da je spominjala nekakvo najnovije sranje,
no nije na to obraao panju.
Jo se oporavljao od oka kad je zazvonio mobitel.
- Vidim da su koknuli i treu. Moramo to imati. to moe iskopati?
Portali neto kenjaju, drobe, nagaaju... Nama treba vie, bar tri soma
znakova. Tekst sam primio, ide kako si poslao, ali ovo ima prioritet - iz
Sainog glasa kljuao je adrenalin. - ovjee, kakva je to roba!
- Vidjet u to mogu.
Stribor nije imao hrabrosti priznati da je tek prije minutu uo kako
je sino iz doma nestala jo jedna cura.
- Usput - nastavio je Saa - tekst ti je jutros na kolegiju sjajno
ocijenjen. Glavni se rascvjetao k'o tulipan. I sutra si na naslovnici.
"Najljepa stvar u novinarstvu, istodobno je i najstranija. Nikad ne
zna gdje e biti u sljedeih pola sata. ak i kad najtvre spava",
sjetio se Stribor rijei svoga profesora koji je studente novinarstva ve
balkandownload.org
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Da?
- Stan je trenutano iznajmljen. Otkazni rok je tri mjeseca. Ako ste
ozbiljan kupac, moemo pokrenuti postupak za raskid ugovora o
najmu.
- Moe li se to ubrzati?
- Teko. U ugovoru je otkazni rok tri mjeseca.
- A kada biste razgovarali s osobom koja ga je iznajmila.
- U pitanju je tvrtka.
- Mogu li znati koja? Moda poznam vlasnika.
- Znadete, inspektore, naim klijetima jamimo diskreciju.
- Da, razumijem. I va posao, kao i na, ima neka pravila. Neto se
moe, a neto ne.
Mlinari je kimao glavom. Vladimir je zatvorio plastini fascikl i
stavio ga na stol.
- Naa su pravila - nastavio je gledajui Mlinaria u oi - da
moemo pomoi onima koje istraujemo, ako s nama surauju. Ako
nam daju informacije koje nas zanimaju... Inae, nadam se da vaa
tvrtka uredno plaa porez na iznajmljivanje stana. Prije dolaska k
vama, malo sam se zanimao kod kolega kako tee istraga koja se vodi
protiv vas. Ako se odluim na kupnju stana, volio bih znati s kim imam
posla. Vidim da vaa agencija ba ne posluje uzorno.
Boja Mlinarievog lica naglo se promijenila poput odreska
baenog na vrue ulje. Nakaljao se.
- Stan je iznajmila graevinska tvrtka Paradiso. Vlasnik je
gospodin Stipe Rokni, zvani Roki.
- Hvala. Potrait u ga. Vjerujem da e mi omoguiti da pogledam
stan. Javit u vam se im donesem odluku.
Rukovali su se. Mlinarieva ruka bila je vlana i neugodno hladna.
im je zatvorio vrata agencije, Vladimir iz depa izvadi papirnatu
maramicu i dobro obrie desni dlan. Gadio mu se Mlinariev hladni
znoj koji je ostao na njegovoj ruci. Za svaki sluaj zapisao je broj koji
je maloprije vidio u fasciklu: 0402.
Desetak metara dalje i Mlinari je posegnuo za pakiranjem
papirnatih rupia. Otro je elo i raskopao koulju. Rutava prsa bila
su mokra. Potroio je cijeli paketi da ih obrie. Zatim se latio
mobitela.
- Sranje - rekao je. - Morali bismo se hitno nai.
balkandownload.org
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ow
n
loa
d.o
rg
zadovoljstvo.
Ali tek to je utonuo u blaenstvo popodnevnog sna, zazvonio je
fiksni telefon. Taj broj nije bio prijavljen u imeniku i imalo ga je samo
nekoliko osoba. Sve one znale su za Stivovu naviku i nikada ga ne bi
zvale u vrijeme kad se odmara.
Trgnuvi se iz sna, Stiv je prvo pomislio kako e pustiti da telefon
odzvoni do kraja i onda ponovno zaspati. Ali telefon je zvonio uporno.
Bio je siguran da e onaj tko zove opet birati broj i da je mudrije
podii slualicu i poslati ga k vragu.
- Tko je, doavola?
- Hej, Stiv. Koliko ti treba da otvori protuprovalna vrata?
- Manje nego da vas poaljem u tri vraje matere efe.
Prepoznao je glas inspektora Kovaa.
- Bit u u pet gdje kaete efe. Malo sam bacio oko.
- Hitno je. I uasno vano.
- Ne moete se strpjeti sat i pol efe?
- Rekao sam, hitno je. Adresa je ista kao i zadnji put. Samo je kat
petnaesti. Pouri. ekam te gore, pred vratima.
Nita nije uspio rei, inspektor Vladimir Kova ve je prekinuo
vezu.
* * *
ba
lka
nd
loa
d.o
rg
nema ni para.
- A ja ne razumijem tebe? to si se toliko uzjebao? Pokazat u mu
stan i kvit. To to na najam ne plaa porez, tvoj je problem. Jedan
manje ili vie, ne znai puno. Ionako te istrauju.
Roki je povukao dim iz tek zapaljenog crvenog Maribora.
- Hoemo po viski, da nismo dolazili uzalud?
Mlinari je kimuo.
- Ne znam, meni to uasno smrdi. Taj murijak neto kopa.
- uo sam neto danas o njemu na radiju dok sam se vozio, ali
nisam obraao panju.
Roki je ugledao konobara i zastao.
- Dva Chivasa. Ustvari, dva dupla Chivasa. I nemoj tedjeti na ledu.
* * *
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
d.o
* * *
lka
nd
ow
n
loa
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ba
lka
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Slatko se nasmijala.
- Ukljuit u televizor da ti ne bude dosadno dok se ne vratim s
ledom, aama i viskijem.
ekajui je da se vrati, Vladimir je vrtio televizijske kanale.
Nabasao je na seriju koja se dogaala u nekoj bolnici. Izazovna, mlada
medicinska sestra koketno je razgovarala s prosijedim, armantnim
lijenikom. Uvijek isti stereotipi kad su u pitanju mlaahne,
ljepukaste bolnike sestre, doktori i nona deurstva. Melita je bila
prekrasna ena, ali bio je siguran da nije u tim priama.
Vratila se bre nego to je oekivao. Led je zveckao u aama, na
stolu se nala boca Jack Danielsa.
- Bio bih zadovoljan i s Ballantine'som.
- Meu doktorima nije ba na cijeni. Pacijenti to, sreom, znaju.
Njen zvonki smijeh stapao se sa zveckanjem leda u aama.
- A sada da prijeemo na stvar. Zato ti treba Rokniev mobitel?
- Bit u potpuno iskren. I ja imam takav model, ali mi je otiao
nekakav ip pa u ga ukrasti iz njegovog i staviti u svoj.
- Pobrkao si stvari. Ja sam medicinska sestra na kardiologiji, a ne
pacijentica na odjelu psihijatrije.
- Istraga je tajna, ne mogu izlaziti s detaljima.
- To su vaa policijska pravila. Naa bolnika kau da ne smijemo
dirati privatne stvari pacijenata.
- Mi u policiji ba ne drimo do pravila struke.
- Ima sree. Slino je i u bolnici.
- Istraujem neto prilino vano oko tog Roknia. Dio odgovora
na pitanja koja me mue, pretpostavljam, mogao bih nai u njegovu
mobitelu.
- Vjerujem da je zaspao. Vratit u se za koju minutu. Trebam li na
boci zabiljeiti koliko je viskija ostalo?
Melitin zvonki smijeh ispunio je malu bolniku sobu.
- Ne mora. Natoit u vode, onoliko koliko otpijem.
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
napisao poruku: "Hitno je. Veliko sranje. Javi se". Za dvije minute s
istog mu je broja stigao poziv. Razgovarali su 24 minute. Jutros,
Rokni je ponovno zvao taj broj. Ovaj mu je odgovorio porukom: "Sve
sam ti objasnio. Budi miran". Rokni ga ponovno zove. Razgovaraju
jo etiri puta. Dvije minute, osamnaest minuta, etiri minute, minutu i
pol. Rokni potom alje SMS: "Jesi li naao onoga gore?" S broja mu
stie odgovor: "Budi miran. Misli na zdravlje". Rokni zove jo etiri
puta. Popodne, iza pet, napokon uspostavlja vezu. Zatim mu stie
poruka: "Onaj gore mu je rekao. Ne brini. Sve je OK". Rokni
odgovara: "Thx".
- Zna li s kim je kontaktirao?
- Ne. Sigurno je mobitel s prepaid, karticom. Poslat u ti broj pa
sutra provjeri.
- A da ga nazovemo?
- Takvi tipovi nikad se ne javljaju na nepoznate brojeve. im vide
da su provaljeni, da ih netko zove kome nisu dali broj, unite karticu i
aktiviraju novu. Ove prepaid kartice prava su nona mora. Nadam se
da ih uskoro vie nee biti mogue nabaviti, a da se ne zna tko je
kupac.
- Ovo je najvre to do sada imamo, Vladimire. Imamo i prvi
materijalni dokaz.
- Telefonski kontakt Roknia s curama iz doma nije i dokaz da je
ubojica.
- Naravno. Ali, zna to bolje od mene. Kad se tome dodaju izjave
taksista i one gospoe, Makamame, stvari po Roknia ne stoje dobro.
Morat e objasniti i otkud ona etiri kupaa ogrtaa. Rekao si da su
enski. I tko zna to bi se jo, temeljitom pretragom, moglo nai u tom
stanu. Imamo sve razloge uhapsiti ga.
- Mui me neto drugo. Zato se Rokni toliko uznemirio.
- Vjerojatno ga je nazvao vlasnik agencije za promet
nekretninama. Rekao mu je da si se raspitivao o stanu. A kako je
Rokniu neista savjest, poeo je sumnjati. Ili te je moda vidjela
Makamama...
- Iskljueno. Nije je bilo pred liftom ni kad sam ulazio, ni kad sam
izlazio.
- Moda te vidjela kroz prozor.
- Nemogue. Stan joj gleda na suprotnu stranu od ulaza u zgradu.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Dodue dva su ulaza, ali i Stiv i ja uli smo i izali na onaj koji se ne
vidi s njenog prozora.
- A Stiv?
- Nema anse.
- Vladimire, neto mi je palo na pa met. to ako Rokni do jutra
izbrie sve telefonske pozive i poruke? I promijeni telefonsku karticu?
Tada gubimo najvaniji dokaz. Moemo li jo noas doi do njegovog
mobitela?
- Ne mogu to traiti od osobe koja mi je pomogla. Ionako je uinila
puno. Uostalom, u Ivaninom mobitelu zabiljeen je razgovor s
njegovom brojem.
- Koliko e ostati u bolnici?
- Putaju ga sutra ujutro, nakon vizite.
- Najavit u se naelniku Jakiu. ekat u ga pred uredom. Sve u
mu ispriati. Sigurna sam da e dopustiti hapenje.
- Pitat e te odakle ti sve te informacije.
- Rei u mu. Uope mu nee biti vano odakle su. Oajniki eli da
to prije rijeimo sluaj. Dosta mu je tapkanja na mjestu.
- Poludjet e kad mu spomene mene.
- Nisi u pravu. Vidjela sam po njemu juer da mu je ao to te
maknuo od sluaja. Pitao me kani li nekamo otputovati. Vjerujem
kako bi te rado pozvao da se vrati u tim, naravno ne na mjesto
voditelja istrage, jer ne moe ti dva dana promijeniti vlastitu odluku.
Ali da se ponovno prikljui timu, to bi pristao. Sigurna sam.
- Vesna, kako u raditi u timu kojeg predvodi Babi?
- Razumijem te. Ali, slae se da je najvanije rijeiti sluaj. Ovo s
Rokniem veliki je napredak. Dovede li trag do ubojice, zasluge e
ionako pripasti tebi.
- Zna da nisam time optereen. Ve e se nai netko zasluan
rijeimo li sluaj. Netko tko e na tome profitirati i napredovati. Ali,
kasno je Vesna. Za razliku od mene, ti sutra u sedam mora biti na
poslu.
- ak i neto prije sedam. Sjest u pred naelnikov ured i ekati da
se pojavi. A onda je sve u bojim rukama.
Zavrila je razgovor i osjetila olakanje. Uzela je knjigu u ruke. Bila
je sigurna da e joj nakon stranicu-dvije slova zatitrati pred oima,
postajui maglovita i nejasna. Onako kako ih je vidjela kad su joj, jo
balkandownload.org
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
radnju, ali nisam siguran da e biti gotova danas. A sad u samo staviti
kvaku, da vrata moete zatvoriti. Jedino ih neete moi zakljuati.
Stiv je odjurio da na vrijeme otvori radnju. Iako je sam sebi bio ef,
nije volio kasniti na posao. Otkako se vratio u legalne poslove,
nastojao je uvesti potpuni red u svoj ivot.
Vladimir se zavalio u trosjed u dnevnoj sobi. Bilo mu je neobino u
ovo doba dana biti kod kue. Stan kao da je izgledao drugaije nego
pri svjetlu arulja. Bio je nekako prostraniji, a dnevna svjetlost inila
ge je blistavo istim. Zidovi i drvenarija netom olieni, parket svjee
izbruen i lakiran, nova keramika i neto malo namjetaja, takoer
novog, bili su solidan okvir u koji je kanio smjestiti svoj ivot. Nadao
se, dugoronije.
Pogled mu je zapeo za kaktus. Magde bi se vjerojatno sjetio i bez
njega, ali vjerojatno ne tako esto. "Oito, postigla je to je htjela ako
joj je to bila namjera", pomisli. Magdin posjet majci, veer prije nego
to je umrla i dolazak na sprovod kao da su bile skrivene poruke da
nekakav kontakt jo eli odravati. Ili mu se to samo inilo. Zato to je
to prieljkivao.
Sad kad je na odmoru, pomislio je, idealno je vrijeme da stvari iz
kutija poslae u ormare, da montira police i poslae knjige. Odluio je
da u maminom stanu nee nita dirati, neka proe neko vrijeme prije
no to odlui to e uope s tim stanom. Tada, kad takvu odluku
donese, razmiljat e i to e sa stvarima koje su ondje.
Pomisao na majin stan podsjetila ga je na jueranji posjet
agenciji za promet nekretninama. Dohvatio je mobitel.
- Nisam vas pitao juer u vezi stana u trolistu. Uza sve to ste
nabrojali, ima li i videonadzor?
- Molim? Stan ima alarm i najsavrenija protuprovalna vrata...
Na spominjanje protuprovalnih vrata Vladimir se nasmijao.
- ... ali, videonadzor nema. Spomenuta zatita vie je nego
dovoljna.
- Mogu vam rei da videonadzor nije loa stvar. Moete vidjeti to
vam se dogaa u stanu i kad ste tisuama kilometara daleko od kue.
Primjerice, ako vam pukne cijev, pa voda poplavi podove.
- To i bez videonadzora primijete susjedi kada im pone kapati sa
stropa.
- Hvala. Samo me to zanimalo. Jo razmiljam o vaoj ponudi, pa
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
10
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Ni sam nije znao otkud se sjetio tog kafia. Dok je bio mladi, Vladimir
je esto znao svratiti u tu neobinu gostionicu u Dunavskoj ulici.
Drveni pod bio je premazan naftom, pohabane plohe stolova
sakrivene plastinim prekrivaima na kojima se, od balkandownload.org
istroenosti i
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ow
n
loa
d.o
rg
nd
11
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ivot i traenje vlastite sree. Zar je mogue da oni koji postoje kako
bi to osigurali, za to ne mare?
Magda mu je znala prigovoriti da izgara na poslu i da sam ne moe
spasiti itav svijet. U poetku, to bi govorila u ali, ili kao usputnu
primjedbu. Nije se obazirao. Nije mario. Kasnije, zbog toga su se
svaali. Bar deset puta kad je htjela da proeu, odu u kino, popiju
kavu ili posjete prijatelje, rekao je da mu treba samo desetak minuta
da obavi neto vano. I vratio se iz svoje male policijske sobe, za sat ili
dva. Nije promijenio svijet na bolje, ali je izgubio Magdu.
Sumrak iz dvorita uvukao se i u njegove misli. Sjetio se majke.
Znao je da umire, znao je da broji posljednje dane, ali je jedva naao
desetak minuta u dva-tri dana da je obie, vidi i upita treba li togod.
Zar nije mogao, znajui da je to posljednje to za nju ini, sjesti i
razgovarati i bar u tih pola sata rastjerati crne misli koje su je morile?
I kad ga je zatraila da joj pomogne, da se rijei uasnih bolova i tiho
zauvijek zaspi, bez patnje, kukaviki je podvinuo rep. Ono to je
traila od njega, uinila je Magda. Ona joj je, a ne Vladimir, njen sin, na
kraju pomogla. ak i kad je umrla, kad ju je zatekao mrtvu onog jutra,
nije zapalio svijeu i spustio zastore, nije zvao mrtvozornika, ve ju je
mrtvu ostavio sa sjedokosom, sitnom enicom iz susjedstva, da ona
uini ono to je on trebao napraviti. Odjurio je u sobu policijskog
inspektora da svijet uini boljim, jer svijet nije mogao priekati tih
pola sata, jer je dobrobit svijeta ovisila o njemu, inspektoru Vladimiru
Kovau, i bila vanija od tek preminule majke. Njoj se ionako vie nije
moglo pomoi, ali zato je mogao pomoi ovjeanstvu.
Gorko se nasmijao ironiji na vlastiti raun.
I to se dogodilo? Njemu koji je spaavao svijet i za to bio spreman
poloiti ivot - nastavio je razmiljati u istom tonu - sad su taj svijet
uzeli iz ruku. Sad kad je bio nadomak ispravljanja velike nepravde.
Maknuli su ga iz istrage i poslali na godinji odmor. Da mu pokau
kako svijet savreno moe funkcionirati i bez njega, u uobiajenoj
koloteini u kojoj nitko nee primijetiti da njega nema. Nikome ne
manjka, nitko ga ne trai, a ivot jednako tee i nezaustavljivo ide
dalje.
Ustao je s trosjeda i iz hladnjaka izvadio bocu Dingaa. uvao ga je
za sluaj da naie Vesna. Voljela je rashlaeno crno vino.
Nije obiavao piti sam. Otac mu je rekao da se tako postaje pijanac.
balkandownload.org
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
12
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
Nije imala mira. Kad se vratila u stan bilo je petnaest minuta do etiri
sata. Skuhala je kavu i razmiljala to uiniti. Bilo je jasno da od sna
vie nema nita. Sjetila se kako ju je Vladimir prije dva dana zamolio
da provjeri registraciju crnog Golfa koji mu se uinio sumnjivim. U
notes, na stolu ispred sebe, zapisala je: nazvati ured rent-a-cara. Znala
je da e dan koji samo to nije zapoeo biti teak,
a da joj
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
13
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
naelnikom.
- Nazovite ga odmah, preda mnom.
Boban je oklijevao.
- Hoete li kavu?
- Radije bih da nazovete naelnika kad se ve ne usudite odluiti
sami.
- Sada to nije mogue. Moram se pripremiti. U devet dolazi
Horvati. Najavio se, eli znati kako napreduje istraga. Dovodi i hrpu
novinara. Navodno e izraziti nezadovoljstvo radom policije. elim ga
detaljno upoznati dokle smo stigli.
- Hvala Bogu da postoje politiari koji tiskaju policiju. Svaka ast
Horvatiu. A naelnik hrabro zbrisao u Zagreb.
- Ima neodloan posao.
- Vjerujem. Sigurno je u Trnjanku stigla mlada janjetina.
Duboko je uzdahnula. Pribliila se korak do njegova stola,
pokupila novine i krenula ka izlazu. Na vratima je zastala.
- Sluajte me. Dajem vam rok do podneva. Naite Jakia kako god
znadete, recite mu da ete uhapsiti Roknia. Bude li se protivio, u 14
sati sazivam novinare. Sve u im ispriati.
Ba sve. I vjerujte, imat e to uti. Sigurna sam da e ih zanimati
kako to da metak koji si je Vladimir ispucao u glavu pogaa zid, zatim
naglo zaokree i probija kaktus na otvorenom prozoru, pa ponovno
zaokree, ovaj put za 360 stupnjeva i pada na pod gdje su ga nali nai
vrli deki na oevidu. Dodue, moda oni imaju drugu verziju: da je
Vladimir, pokuavajui se ubiti, promaio glavu, da je metak pogodio
kaktus na prozoru, potom zaokrenuo 360 stupnjeva, odbio se o zid i
tek tada Vladimiru proao kroz glavu. Uostalom, imat e prilike
objasniti koja je verzija tona. U Vladimirovom stanu, dragi kolega, te
su veeri ispaljena najmanje dva metka. To to je susjed uo samo
jedan pucanj, ne znai nita. Poznato vam je da postoje priguivai.
Boban je bio potpuno crven u licu. Njegovi mesnati obrazi naduli
su se, a glava je poprimila veliinu, oblik i boju zalazeeg sunca.
- Imate jo etiri sata vremena, kolega Bobane. Budite sigurni da
nakon onoga to namjeravam rei novinarima ni vi ni Jaki sutra vie
neete raditi u ovoj zgradi. Neu ni ja, ali za razliku od vas dvojice,
moje dupe - oprostite na izrazu - nije sraslo uz fotelju.
- Kolegice, ovo je ultimatum.
balkandownload.org
rg
d.o
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
nd
ow
n
loa
d.o
rg
14
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
d.o
ba
lka
nd
ow
n
loa
ow
n
loa
d.o
rg
15
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ow
n
16
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
Rokni je utio.
- Moete li rei to podrazumijevate pod rijeju "poznavali"? ak i
da postoji zabiljeeni telefonski razgovor izmeu njih i mog klijenta,
kao to tvrdite, kakav je to dokaz? Mogle su pogrijeiti broj, mogao im
ga je netko dati, moj se branjenik javio ili odgovorio na poziv s broja
zabiljeenog u njegovu mobitelu. to to dokazuje? Ne znam za sluaj
da je ijedan telefonski poziv ikada ikoga ubio.
Babi se grozniavo pokuavao sjetiti sljedeeg pitanja, poput
mladog novinara poslanog da intervjuira osobu o kojoj nita ne zna.
- Vieni ste u zgradi na Vijencu Ivana Metrovia. Onamo su
dolazile i djevojke. Postoji iskaz oevidca.
- to je neobino u tome da je moj branjenik odlazio u tu zgradu?
Onamo dnevno ulaze stotine ljudi. Osim toga, ondje ima unajmljen
stan. Moete li mi pokazati lanak Kaznenog zakona koji sankcionira
unajmljivanje stana i njegovo koritenje?
- U tu su zgradu, kao to sam rekao, dolazile i djevojke iz doma.
- Znadete li, inspektore Babicu, koliko je ondje stanova? Hoete li
da vam kaem? Sluajte, ondje je stotinu dvadeset i osam stanova.
Jeste li me uli: sto dvadeset i osam. Unajmljeni stan mog branjenika
jedan je od tih 128. Jeste li ispitali sve stanare i utvrdili da te cure,
kako li se ve zovu, nisu dolazile ni u jedan od 127 stanova, nego ba u
stan moga klijenta. I kad ve govorim o njima, takve fufice dolaze u
stanove na telefonske pozive. Moj klijent je oenjen, obiteljski ovjek.
A nastranih je samaca pun grad. Bilo bi udno da ih nema i u zgradi s
toliko stanova.
- A kako objanjavate etiri enska ogrtaa u ormaru?
- Molim? - zapiskutao je Trilerov glas. Babiu je bilo ao to prije
posljednjeg pitanja nije pregrizao jezik. Sada je bilo kasno.
- Znadete li, uvaeni inspektore, kako se obavlja pretres stana?
Vjerujem da ste u rukama bar jednom drali Zakon o kaznenom
postupku. I siguran sam da se sjeate kako za ulazak u neiji stan valja
imati pisani nalog. I da osim policije, ondje obvezno mora biti i netko
od susjeda. Je li takav pretres obavljen? Tko je od susjeda bio
nazoan? Moete li pokazati popis privremeno oduzetih predmeta?
Jesu li na njima i ta etiri smijena enska bademantila?
Inspektor Babi vrpoljio se na stolici. Nije imao vie pitanja, pa je
odluio pokazati zube.
balkandownload.org
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ow
n
loa
d.o
rg
17
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
Stribor se nasmijao.
- Sretan sam kad uinim neto dobro. Ne znam tog tipa iz OTC-a, ali
siguran sam da e sutra, kad ga pozove na kavu, bit najsretnije bie
na svijetu. Zahvaljujui meni.
- Stvarno si kurvin sin.
Sad se i Vesna, prvi put tog dana, slatko nasmijala.
ba
lka
nd
ow
n
loa
18
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
nd
ow
n
loa
d.o
rg
vrlo vaan.
- Moda je jedna od osoba izuzetno mona...
- Netko iz politike?
- Moda. Imam brojeve, ali ne znam iji su.
- Koliko ih je?
- Tri?
- Zanima te samo ono to se odnosi na djevojice iz doma?
- Na sve to je u vezi s tim. Sve to bi se moglo s tim povezati.
Lascivni razgovori s ljubavnicama ne zanimaju me.
Boris se nasmijao.
- Kada bi samo znala to sve ujemo! Kada bismo to objavili u
knjizi, bila bi apsolutni bestseler. Ali kao to zna, takve stvari ne
ulaze u izvjetaje, pa ih ne uvamo. Mogu li ja tebe neto zamoliti?
- Sve to nije vezano uz poziv za veeru.
- Ono to u ti eventualno dati, nisi dobila od mene.
- Zlato si. Rei u ti neto za utjehu: vie volim prijatelje nego
ljubavnike. Prijateljstvo je postojanije.
- Daj mi te brojeve. Javit u ti bude li togod zanimljivo.
Vesna mu je pruila papiri. Nije voljela osjeaj koju ju je obuzeo.
Bila je zadovoljna to je plan uspio, ali je znala da prijateljstvo ne
poiva na temeljima koje je postavila. Koristila je tue osjeaje i tuu
slabost kako bi ostvarila ono to je naumila. Grozila se ljudi kojima je
cilj opravdavao svako sredstvo. "Jesam li postala jedna od njih?"
upitala se.
* * *
ba
lka
ow
n
loa
d.o
rg
nd
19
ba
lka
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
podstavu.
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
loa
d.o
rg
20
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Dobra veer.
- O, dobro vee iz Beograda. Kako je kod vas u Osijeku, burazeru?
- Ide.
- Kojim dobrom? Nadam se da ne zovete radi reklamacija. Ovo
zadnje bilo je vie nego komplikovano. Mnogo komplikovanije od
prva dva. Zavrne radove, verujte, probali smo da izvedemo najbolje
to se moe. Dao sam najstrunije ljude.
- Sve je u redu. Imam jo jedan posao.
- Zavrni ili fasaderski?
- Konzervatorski. Izolacijski.
- Konzervatorski?
- Rekli ste da i to radite.
- Naravno. Jeste da se zovemo Preduzee za zavrne i fasaderske
radove, ali radimo i konzervatorske. Izolujemo po potrebi. Nema
temanja, ali radimo. He, he, he.
- Posao je hitan. Vrlo hitan.
- Hm. Najbolji majstori za tu vrst posla trenutno su u Crnoj Gori. I
tamo su izbori. He, he, he. Ali mogu angaovati kooperante iz Zagreba.
Imamo odlinu saradnju. Preduzea su nam kompatibilna, tehnologija
ista, he, he, he,
- Ne bih. elim vae strunjake.
- Gde emo da izolujemo?
- Na istom mjestu.
- Da je na nekom ostrvu ili u Istri, svi bi se otimali. Slavonija nije
atraktivna.
- Znam.
- ujte, moram da vidim ta se moe. Da naem zamenu onima
dole i povuem ih kod vas. Morae avionom iz Podgorice, a ovi iz
Beograda avionom tamo. To poveava trokove.
- Koliko?
- S obzirom da lepo saraujemo i da imate status vip-partnera,
odobriemo popust. Konzervatorski radovi naravno, jevtiniji su od
zavrnih, ali skuplji od fasaderskih. Jer due traju. He, he, he.
- Ovi ne bi dugo trajali. Jedan dan.
Raunaemo dva dana. Ne mogu garnatovati da je konzervatorski
posao mogue da se izvede za jedan dan. Moraju ljudi da dou, da
vide objekt, lokaciju, skladite. Razumete? I da se pripreme.
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
21
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
balkandownload.org
d.o
22
ow
n
loa
ba
lka
nd
rg
* * *
ow
n
loa
d.o
- Samo da je iv.
Lana je brisala suze. Oi su joj bile isplakane i crvene. Vesna nije
znala kako da je utjei. Osjeala se krivom. Progonio ju je osjeaj da je
Stribora previe uvukla u cijelu tu priu. Otkako je Vladimir stradao,
oslanjala se samo na njega.
- Nai deki ine sve to mogu. Zaustavljaju vozila na izlazima iz
grada. Obavijetene su sve okolne postaje. Na granine prijelaze s
Maarskom, Srbijom i Bosnom poslana je Striborova fotografija.
Provjeravamo sva vozila s registracijskim oznakama susjednih
zemalja, osobito temeljito ona iz Srbije. Zvali smo sve rent-a-car
agencije u Hrvatskoj i imamo registracije njihovih vozila.
- Samo da je iv - jecala je Lana.
* * *
ba
lka
nd
rg
* * *
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
loa
d.o
rg
bilo.
- Moram prekinuti Lana. Za dva i pol sata poinje emisija.
Tek kad je zavrila razgovor osjetila je bol u ruci. Snano je
stiskala Vesninu ruku i kad je opustila aku prsti su je arili.
- iv je! iv je!
Vesna je dohvatila mobitel.
- Prekinite potragu. Stribor Kralj se javio. Sve je u redu.
Kia se smirivala. Na zapadu pojavila se duga plamtea crta
izmeu oblaka, kao da je ogromnu nebesku lubenicu netko zarezao
otricom divovskog noa pa se ispod tamnozelene kore pojavilo
crveno meso.
Oluja je prolazila. Vedrilo se.
ow
n
23
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
- Vidjet e.
- Jebena ifra! Jebalo ih zakljuavanje kompjutora! - urlao je Denis
ukljuujui raunalo na susjednom stolu.
- Hvala Bogu da u ovoj kui ima i normalnih ljudi koji ne
zakljuavaju ta jebena sranja.
Gurnuo je memorijsku karticu i pogledao Stribora.
- Poni od druge minute i pedeset pete sekunde.
- ovjee! Odakle ti to?! Odakle ti ta hidrogenska bomba?!
- Denis! Gdje si?! Denis! - ulo se urlanje producenta iz hodnika. Za tri minute kreemo!
Izletjeli su iz hodnika i sjurili se prema studiju.
- Pustit e ovo kad ti kaem, neposredno pred kraj emisije. Od
druge minute i pedeset pete sekunde - rekao je tutnuvi producentu u
ruku maleni komad plastike.
Producent ga je pogledao nita ne shvaajui. Reflektori su
blijetali, kamermani bili na svojim mjestima, ne velikom ekranu u
studiju upravo se poela vrtjeti pica emisije. U elegantnom plavom
odjelu Denis je stajao na sredini okruglog podija. Sa svake strane bile
su po tri stolice. Stribor je osjetio kako ga je ruka povukla prema
praznoj sjedalici. Mlada ena uurbano mu je prikapala mikrofon na
rever vlane jakne i gurala u stranji dep traperica plosnatu
etvrtastu spravicu. Preko puta njega sjedio je Ivan Horvati. Odijelo
je bilo besprijekorno, kravata stegnuta uz ovratnik koulje, cipele
ulatene i blistave. Na lijevoj ruci caklio se skupocjeni Rolex.
- Dragi gledatelji, dobra vam veer.
Denis je gledao ravno u kameru i djelovao smireno i sigurno.
- Na polovini smo godine, izborne godine. Za dva sata poinje
izborna utnja. U veeranjoj emisiji moji su gosti trojica politiara,
ije e stranke, prema svim anketama, odluivati o sastavu nove
Vlade. Javnost ih percipira kao mlade, moderne politiare, koji su
unijeli svjeinu u hrvatski politiki ivot. Tu su i dvojica uglednih
politikih analitiara i jedan istraivaki novinar. Razgovarat emo o
politici i moralu, transparentnosti, odgovornosti prema biraima,
unutarstranakim odnosima, principijelnim i neprincipijelnim
koalicijama, odnosu politiara i medija, javnom i privatnom ivotu
ljudi na vanim funkcijama. Tema je kao to vidite puno, pred nama je
neto manje od dva sata i nadam se da emo u vremenu koje imamo
balkandownload.org
* * *
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
rg
rg
24
balkandownload.org
ba
lka
nd
ow
n
loa
d.o
balkandownload.org