Chữ Hán Đơn Giản 01-05

www.facebook.
com/chuHandongian

NH
NHT
THP
CU
TAM
BCH
NG
VN
THIN
LC
VIN
THT
BT
KHU
MC
NHT
1 NGN TAY
mt ngy
MT
ngy mng 1
MT
mt gi
mt ngi
mt pht
thng 1
NH
s 1
Two is represented by two

fingers.
2 ngn tay
tWO
>
>
2
2
) oo'clock 2 gi
( )February thng 2
(
) o pcoplc 2 ngi
(
)the 2nd(ofthe mOnthD;

S
o days
)20
/ )
20 ycars old
2>
days;the 20th
(OfthC mOnthn
(3-5) 1
TAM
3 ngn tay
3
3
3 gi
thng 3
hnh ch nht c 4 gc vung

( y ch v 2 gc trn)
4
4
4 gi
thng t
NG
5 QUE DIM
5
5
5 GI
THNG 5
>
1 (6-8)
www.facebook.com/chuHandongian
LC
This is how Chinese people

show six with their fingers.
SIX
ngi Tu dng m hiu nh trn biu th s 6
>
>
4>
6 trm
)s o'dock 6 gi
)s minutes
)Jllllc
( )thc 6th(oftl C montll
six days
( )six
people
6 pht
THT
Two plus five equals seven
2 5 7
2 cng 5 bng 7
(hoc nh cch vit l s 7 ngc)
>
>
lseven
l e 7
)sevcn o'dock 7 gi
/ ) 7 pht
S
2>
( )tllc 7tll(oftllC mollth):
seven days
L ( /
)sevcnpeOple
(* )the Stal Fcstival
BT
lt!ook like the kalakana ,as in
leigh
cigl t
>
>
ging ch HA trong KATAKANA

(HACHI)
( )tllc 8th(ofthC mOnth);
eight days
( )dgllt o'cbck
( )Auttst thng 8
<2>
scvcn lllinutes
) uly thng 7
800
( )eight pCOplc
( )cight
yeals old
( )vcgctable shop
(9
11) 1
CU
MT ngi chng y 9 ci
9
9
9 gi
thng 9
THP
b a hnh ch thp
10
10 gi
10 pht
thng 10
BCH
xoay s 100 mt gc vung 90

100
BCH KHOA T IN
> 1
(12 14)
Adding to 10(I)makes a
thousand,a gpater number
THIN

Thp, thm du phy trn.
( )one ousand yers

( )thousand peoplc
( )Cma P icture
1000
>
>
1000 yen
<3>
VN
10,000 1ten thOusand)iS a five
digit numben
5
10000 c 5 ch s
ten thousand
10,000
>
( )bj
)by any chance

( )shoplitting
<3>
)fountam p
30
This is the shape of a CirCle.
VIN

hnh dng vng trn
ycn/circlc
100 yn
>
( / )circle hnh trn

( )rOmd trn
( )strong ycn
( )weak yell
>
<4>
)wal
( )harlno ous
(15-16) 1
KHU
This is the shape of a rnouth.

Ming
>
>
c ll
( )centrd
cng vo
/ ( )entrance
( )
ca
ra
wlndow/countcr in a public offlce
( )cx
Nhn Khu
ming
)population dn s
)non ex
)tone Ofvoice
MC
This is the shape of an eye.

Hnh dng mt quay dc
: mt
:
ngy th nht
)the irst day

=
( )purpose Mc ch
( )schod sttCCt Khoa Mc
( )table Ofcontents
(
( )attentiOn
( /
)ashamcd
> 2 (17-18)
NHT
NGUYT
HA
THY
MC
KIM
TH
DIU
BN
NHN
KIM
THI
BN
AO
PHN
NHT
This is the shape ofthe sun.

Hnh dng mt tri
day/slln
)every day mi ngy

( )diary nht k
nht bn
ch nht
>
hm nay
( )the 3rd(ofthe mOnth
( )MOther's Daty

)holiday
thrcc days
<4>
NGUYT
This is the shape ofthe
crescent rnoon.

HNH DNG TRNG LI LIM
mOnth/1n00n
)
THNG 1
th 2
thng ny
( ) ery mOllth
( )ncxt mOnth
( )
mt trng

<4>
New Ycar's holiday
)one month mt thng
(130 80
(19-21) 2
HA
HNH NH NG LA
TH 3
LA
ha hon
THY
Khe nc chy te ra 4 git nc
th T
nc
bi
MC
hnh dng ci cy
th 5
cy
> 2 (22-24)
KIM
People say that there is gold
underthe mountain.

c 2 cc vng di ni
th Su
>
>
tin
ngi giu
( ) ch pon
( )chargc
( )scholasip
8>
)cash
( )tax
( )hammcr
o69
TH
A bud sprouts outfrom the soil.

Mm cy mc ln t t
>
>
th By
( )soil t
)souven
Shoes Off
)land
( )Satum
<3>
( )clay
( ) mdation
( )
oo oo 70
DIU
Vo ngy ch nht, chim ku YO YO.
>
<18>
In
F r r
1 1 1 1

1370
www.facebook.com/chuHandongian (25-27)3
2R
BN
Cy thm mt pht
ting Nht
sch
Nht Bn
Nhn
Mt ngi ng dng 2 chn
ngi
ngi Nht
1 ngi
2 ngi
3 ngi
KIM
hin ti
By gi ti ang ht RA RA di mi nh
by gi
nm nay
thng ny
sng nay
hm nay
ti nay
tun ny
ln ti
> 2 (28-30)
Look,there is a temple on the
so ( ):
Nhn, c ngi cha trn t

(ch ny ghp b TH trn, b THN
di)
Cha
>
>
cha
)sac d buildng
(
( )mOunttt tempb
( )
( )
KJttji Temple
Cha Vng
(yodzu Temple
<6>
0 oo
THI
In the old days,peop!e rang the

bell of a temp!e( F)to tell time.

Nhn ka, mt tri mc ln cnh cha
thi gian
( )thatth
( )somctimes thnh thong ( )agQ era
( )timctabb
( )time thi gian
rFl( )olle hour 1 gi ng h
( )clock;watch ng h
1 gi
>
>
10>
BN
0 o o
Let cut three lines in half.
Oops,only the first ne is cut.

Dng kim chm i 3 si ch, ch c 1 si t ->Kim u
3 ri
>
>
mt na
( )p a
( )halfa year na nm
( )thc mthJf
<5>
( )hdf"ce gim gi 50%

( )
middle ofJanuary
o89
(31-32)' 2
AO
hnh nh con dao
Kim
kim Nht
on ao
PHN
Dng ao chm i khc g

pht, phn chia
5 pht
10 pht
mt na
Hiu
>3 3(33-34)
THNG
TRUNG
NGOI
CNG
HU
TIN
HU
NG
MN
GIAN
NG
TY
NAM
BC
THNG
Here is above the ne.
y l trn
>
>

3>
trn
nng ln
( )to go up
( )good a gii
( )jackd
( )upstrealn
o o40
)r 00op
Here is below the line.

y l di ng k
3>
h xung
di
>
>
)
( )
(* )
D up and dowll
( ) put down
( )downstream
(
tu in ngm
km
ooo
(35-37), 3
TRUNG
trung tm vng trn
gia
TRUNG QUC
Trong 1 nm
trng trung hc
NGOI
Ht thuc (TABAKO) phi ht ngoi
pha ngoi
nc ngoi
dng tay phi cho vo ming n
phi
tay phi
>, 3 (38 40)
38
CNG
This is the shape of a
craftsman's rulen

hnh nh ci thc
Cng trng
)hto nh my
( ) Cng Nghip
>
manufac g
industry
)cmsmcdOn
( )de cQ invem
)en neerlng
I (
)craismansh
( )artiicial
S
( )carpenter
3>
39
HU
l hold the ru!er wlh my left hand.

tay tri cm thc
>
>
5>
40
tri
( )bt hand
( )lc sidc
( ) ght and le
:( )lctt whg
pha tri
oo lo
ront
le
handed
tay tri
TIN
l prepare for dinner before the
moon( )nses.

Ct i xc xch trn tht trc khi trng ln bng dao
>
trc
>
bui sng
<9>
(
)
)
3 nm trc
trong bui sng
tn
( ) c ttst hdf
oo l
(41-43) 3
HU
mt ngi i git li v pha con ng

(B HNH)
pha sau
cui cng
sau
bui chiu
NG
12 gi
12 = 10+ 2
Bui sng
Chnh NG (12h)
MN
Hnh nh cnh ca
ca
chuyn mn
chnh mn
B mn
Nhp Mn
> 3 (44-46)
GIAN
VVe can see the sun( )

between the gates(F ).

Mt tri gia cng
bctwccn
gia
>
)mistake mc li
(
(
)human bcing
( )wont sOde
gia
>
thi gian
kp gi
<12>
1 o (1
Fll 1 1
NG
1220
The sun( )rises frOm the east.

One can see the sun( )behind
a tree( ).

Mt tri mc sau cy pha NG
pha NG
)
>
)the East
TRUNG NG
)Tokyo NG KINH
( )Kmto
<8>
arca
Tohoku region
(1 ) (loo 60
TY
One( )ofthe four(
directions is the west.
"
]
) [Z
Pha Ty l mt trong 4 pha
>
TY
>
<6>
)northwest
( )southwest
) e wcst
(
(
( )Kansai arca
)east and wcst NG TY

(
( ) e Atlantic
I TY DNG
(47-48)' 3
Two plants grow in the garden
NAM
facing the south.
2 cy mc trong vn hng v pha NAM
>
>
NAM
( )nOrth and soutL
( )South Ame caNAM M

( )Antacica
NG NAM
<9>
(
)
BC
Two people are sitting back to

back because it's cold in the
north.
pha Bc rt nn 2 ngi ngi chm lng

vo nhau
>
Bc

>
( )nOrtheast
( )
JL ( )Hohido
( ) rth and south NAM Bc
( )North Pole
Tohoku region
<5>
(151) 05
> 4
(49 50)

IN
LC
NAM
HC
SINH
TIN
PH
MU
NIN
KH
MI
VNG
QUC
IN
This is the shape of a rice field.

HNH NH RUNG CHIA 4
ricc icld
)
>
Anh Tanaka
Mr./Ms Yamada
5>
Fl
( ) ce ield
( ) cc hting
( ) cc ield
( )mal ds ct
(* )countrySide
b07 3)
LC
A muscular man has power.

Mt ngi n ng lc lng.
>
<2>
J )
(
sc lc
>
)academic abni hc lc to cooperate Hip lc

N lc
)dectric POw in lc ( )
(
( )
)gravl
(
( )
134)
(51-53) 4
NAM
ngi n ng LC IN
b trai
n ng
c
hnh nh em gi
b gi
ph n
ging ci
trng n
Hnh dng em b
b gi
b trai
em b
> 4 (54-56)
HC
Em b hc di trng c 3 ca s
hc sinh
i hc
trng hc
A plantis born from the ground
SINH
( ).

cy sinh ra t T
( )to come Out;to grow

( )raw
gio vin
sinh ra ( )onc's whole life
>
hc sinh
>

sng
)birthday
<5>
56
TIN
That person is Funning ahead of

everyone.

ngi ny ang chy trc nhng ngi khc
>
Tin Sinh
>
thng trc
( )
(
( )last week tun trc.

)se memb
(
eo day
)
(
<6>
Lc)
(57-59) 4
H
ngi ny ang gnh ci g

ci g
bao nhiu ngi
my gi
PH
B ti c ru mp v mt cp
b ti
b
MU
hnh nh b m
m ti
m
> 4
60
(60 62)
NIN
it takes a vear to harvest rice.
Mt c nm thu hoch go
hng nm
>
>
sinh vin nm 3
1 nm
nm nay
nm ngoi
6>
( )nc yca
( )i edle
( )middc age
61
ved in the past,now l'm

buned in the ground( ).
KH
Past/to lcavc
>
>
ng mi to sng trong qu kh, gi b chn di

t
nm ngoi
( )past qu kh
(
tO climlnate
)b bavc
( )m erase
<5>
62
Every person( )has a
Mi
mOther( ):

Mi ngi ch c 1 ngi m
(b Nhn ngang, v b Mu)
hng ngy
>
hng thng
)every 3ht mi ti
)cvcw mOrlllng
(
)evcw imc mi ln
(
(
hng nm
hng tun
<6>
Go
(63-64) 4
VNG
ng vua ang ng
VUA
QUC Vng
QUC
Vua vi vin ngc ang cai tr t nc
t nc
nc ngoi
TU
HN QUC
> 5
(65 66)

KIN
HNH
NH
vn
NGN
LAI
THOI
LNG
THC
HI
LP
CHU
CHU
KIN
To see many things,you need

an eye( )and two legs.

nhn c nhiu th, cn c mt v chn i
NHN
>
>
cho xem
<7>
nhn
) ow cw
( )ophion kin
(
ngm hoa
)dghscchg
( )sampb
(
)
tOur(t01eam something)
0 oo Lo (1lo
HNH
S
(
Atthis corneL you have to

decide where to go.
ng t ng, cn quyt nh i u
>
>
<6>
( )to do tin hnh
( )evcnt
( )irst
M ( )bank ngn hng

T( )travcl du lch
)beh Hnh ng
o)
linc
(67-69)' 5R
hnh nh cy go
go
ga
go
M quc
u M
Nam M
LAI
thng 10 n, ta thu hoch go

n
n
ko n
nm sau
tun sau
LNG
tt
tt c mi ngi u tt khi no bng (mt ngi c 1 si tc ang ngi n)

tt
Lng Tm
Bt Lng
> 5 (70-72)
what makes me feel g06d( )
THC
at hOme is eating.
mt ngi tt ngi n di nh
>
>
( ) od n
( )Cafeterla thc ng
( )mCal ba n
( )lunch
You eat( )and drink w h your
ung
( )brcddttt
( )tO eat
WH ( )Sttg
n xong, ung nc ming m to
ung
)
(
driV
( ) ung
( )
( )b ;pub Bar
drinklng watCr
( )d mcdC
) staur M THC IM

(
o 6
The twO( )Ofus wm meetin
HI
2 ngi gp nhau di ngi nh, c 1 ngi mi to

gp
hi thoi
cng ty
( )COmpany
( )o C WOrker
( )COnferenca nlcetmg
( )
)
( )
0 90
(73-75)' 5
NH
hnh nh ci tai
tai
VN
ng trc cng nghe ngng

nghe
c th nghe
bo
NGN
ni bng ming
ni
t ng
> 5 (76-78)
People speak using thOusands
THOI
( )of wordS.
Ni bng 1000 t
( )topic ofconvers on
( )to cuss
( )sign languagc
ni
>
>
cu chuyn
( ) lephonc
in thoi
( )care
1751 oo 20
This is the shape of a standing

person.
LP

mt ngi ang ng
>
ng
hu ch
( )O be usem
( )o stand Out
)
>
(IJ )"lendid
)
b ldhg KtemplCS,ctc)
national umivers
5>
78
l will Wait for you on the street

in f nt
ofthe temple(
).

Ti ch em con ng i din cha
ch
to walt
>
>
ch
mi
( )b ic
:(+ )wa room
( )
( )to hope r
)long awdted
(
to arrangc to meet
<9>
o o20 9o
0 )

Chữ Hán Đơn Giản 01-05

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chữ Hán Đơn Giản 01-05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.facebook.

Two is represented by two

)the 2nd(ofthe mOnthD;

hnh ch nht c 4 gc vung

This is how Chinese people

ngi Tu dng m hiu nh trn biu th s 6

( )thc 6th(oftl C montll

Two plus five equals seven

( )tllc 7tll(oftllC mollth):

lt!ook like the kalakana ,as in

ging ch HA trong KATAKANA

( )tllc 8th(ofthC mOnth);

xoay s 100 mt gc vung 90

( )one ousand yers

10,000 1ten thOusand)iS a five

)by any chance

This is the shape of a CirCle.

( / )circle hnh trn

This is the shape of a rnouth.

This is the shape of an eye.

)the irst day

This is the shape ofthe sun.

)every day mi ngy

( )the 3rd(ofthe mOnth

This is the shape ofthe

New Ycar's holiday

)one month mt thng

Khe nc chy te ra 4 git nc

People say that there is gold

A bud sprouts outfrom the soil.

Vo ngy ch nht, chim ku YO YO.

Mt ngi ng dng 2 chn

Nhn, c ngi cha trn t

In the old days,peop!e rang the

Oops,only the first ne is cut.

( )hdf"ce gim gi 50%

hnh nh con dao

Dng ao chm i khc g

Here is above the ne.

Here is below the line.

trung tm vng trn

Ht thuc (TABAKO) phi ht ngoi

dng tay phi cho vo ming n

>, 3 (38 40)

This is the shape of a

l hold the ru!er wlh my left hand.

l prepare for dinner before the

Ct i xc xch trn tht trc khi trng ln bng dao

trong bui sng

mt ngi i git li v pha con ng

VVe can see the sun( )

The sun( )rises frOm the east.

One( )ofthe four(

directions is the west.

Pha Ty l mt trong 4 pha

)east and wcst NG TY

facing the south.

2 cy mc trong vn hng v pha NAM

( )nOrth and soutL

( )South Ame caNAM M

Two people are sitting back to

pha Bc rt nn 2 ngi ngi chm lng

This is the shape of a rice field.

A muscular man has power.