Professional Documents
Culture Documents
Errata
Errata
"!$#%!!'&)(+*-,.!$#0/,21'34!506798;:=<->$?@?5A
BDCEGFIHJ"KMLONFIPOQ)ESRGTVU$FIWXFIYZP[L[EF\L[]^KM_`U$FbaI_RGEcKdFIYfeDWd_TgKdhGFbU5_"KdKM_%Tikj
CK)]XFNFWMJ%PmlGPnJ%aFI]oKMhGFph_WdLrqI_EcKsJ"PtPrL[EGFZU5FuKwv-FFIExKMhFpESRGTyFWMJ"Kd_WzJ"EGY
KMhF)YGFIEG_%TyLrE{J"KM_%WL[E|JeDWMJ%auKML[_%E|L[]VT}L[]X]dLrEGHGi
~^hGL[]h{J%]h{J%ll5FEGFIY_EKMhF
eD_PrP[_vL[EGHbl{J"HFI]\BDKMhFmP[LrEGFESRGTVU$FIWd]U5FL[EGHL[EGYL[aJ0KMFIYyL[E}KMhGFtl{J%WdFEcKMhGF]dFI]Mju
c Btcj} Btcju} Bcju;B ju"Bmju B%cjs%
B ju
c`B j{cc`Bju.GB%ju %}B%jui
LrTyLrPnJ%WXPrQoSJ0K]d_T}F\lGP[J%aIF]KMhGFbhG_WXL[q_EcKsJ%P5P[L[EF\L[EfJVPr_EGHWMJ"YGL[aIJ%P']XL[HE)Lr]
T}L[]d]XL[EGHoF%iHGiKMhFbGWd]XKWdJ%YGL[aIJ%P@]XL[HEfL[E)PrL[EGFb;oGl@i i
El@i- oSP[LrEGFoSKMhGFFu;lGWXFI]X]dL[_%EzL[].]dl{J"aIFIYhGFJNL[POQ`U5FaJ%RG]XF
_%e=J%EZL[E{J%Y;NFIWKMFESKPrL[EGFUGWdFIJ%i
El@iG%oL[EJ%WMJ%H%WMJ%lGho+KMhGFYGLrNL[]XL[UGLrP[LOKwQ_%et"UcQ|aIJ%EU$F
lGWX_ N%FIYTy_WXFFJ%]XL[POQzUcQzvWdLOKMLrEGHLrKJ%]tGB"{xu{j^J%EGY)eJ%auKM_WXL[]dLrEGHGi
El'iz oLrE=L[HRWdFZBJjuoKMhGF`l$_L[EcKM]J%EY]XhG_RGPrYU$FX_%L[EGFY
Kd_
FJ"ash_%KdhGFIWUcQZJ]XKdWMJ%LrHhcKP[L[EF%i
El'i^ %o{J"YGYZKdhGFeD_P[Pr_vL[EGHVF;FIWdaL[]XFJ"K^KdhGFbFIEGY'i
BiGj RGlGl$_]dFJ`eDRGEaKMLr_E 5 ]MJ"KdL[]XGFI]tKdhGFaI_EGYLrKMLr_E)KMh{J0K
+BD)j-=BZjd=Bj-eD_WJ%PrPM
iBDCm]tWdFITyJ%WX%FIYL[E=FWdaL[]dFzBGi j
BLrL[LnjuoSKMhGLr]^aI_EGYLrKMLr_E)L[]^]KMWX_EGHFWKdh{J%EZTVRGPOKML[lP[L[aIJ"KMLONLrKwQikjb.WX_NFbKMh{J"Kb
BJj+B j\J"EGYLr]RGEGL[SRGFPrQYFKMFWdT}L[EGFY
USQ
LOKM]\N"J%PrRGFI]b_ElGWdLrTyF]Ii
k\{-]dFbRGEGLrRFbeJ"aKM_%WdL[]dJ"KMLr_E)_%eL[EcKMFHFIWX]L[EcKM_`lGWXL[T}F\l5_vFIWX]Ii
BU{jfLOe=eDRGWKMhGFW\+BjyJ%EGYp
Lr]t]KMWXL[aKdPrQ)LrEGaIWXFJ%]XL[EGH`KMhFIE=BjeD_%W
J%PrPizkm{bFK U5FVKdhGF}SKdhlGWdLrTyF"o5vLOKMhz ;oG{zFuKMa"i
]dFZBJjmJ%EGYLrEGYGRGauKML[_%Ep_EKM_)]XhG_vKdh{J"K+B jt it_%KdFKMh{J0K
eD_W^f2%oKMhGFlWdL[T}FmeJ%auKM_WX]^_%e$ J%EY` bJ"WdFJ%P[P$P[F]d]^KMhGJ%E
J%EGYphFIEGaF}+B j^ J%EY+B
j^ i=LOKmLrE
+B jui
El@i o-KMhGFFJ%]XL[F]XKz]X_P[R;KML[_%EKd_|=;FIWdaL[]XFB;iO joWdFSRGL[WXFI]]X_T}F
lGWX_l5FWXKdL[FI]^_"eoKdhGFbaI_T}lGP[F)aRGU5FbWX_;_%K_"e=RGELrKwQi
El'i% J%YGYfKMhGFeD_PrP[_vL[EHVFu;FIWXaILr]dFJ%]^l{J%WKVBDaj-_%e+=FWdaL[]dFyBi j
Baj=LrEGYKdhGF-YGLrHLrKLrEKMhGFt KMhlGPnJ%aFJ"eKdFIWKMhGFYFIaILrTJ"PLrEKdhGFYGFaIL[TyJ%P
Fu;l{J"EG]dLr_E_"e^B ji
El@i+%S;oceD_WKMhFtlGWX_UGPrFITLrE -_T}T}FIEcK_Gi o;Jb]dLrTylP[FIWocaJ%PraIRGPrRG]
U{J%]XFIY]d_PrRKMLr_EaJ"EU$F)HLONFIEUcQaI_%EG]dLrYGFIWXL[EGH B
5ji~^hGF)eDRGEGaKdL[_E Lr]
RGEGYF{EGFYxJ"KZoL[EGaWdFJ"]dFI]y]XKdWdL[auKMPOQ|_E2B
j_%E2B jJ%EGYJ%P[]X_
_E
B- xj^J%EGYpYGFaIWXFJ%]XFI]]XKdWdLraKMPOQf_EB- ji L[EGaF+B j
oGvFH%FK^KMhFWdJ%EGHFb_%e+p_
E J%]HLONFIE'i
EVl@i=c;o"Jm]dLrTylP[FIWJ%EYJtT}_WdFYGLrWdFIauK+ ]X_P[RKdL[_EbKM_tKMhGF J%L[EWd_UGPrFIT
aJ"EU$FH%LrNFEUcQvWdLOKMLrEGH J%] aI _%K Ba _%K aI_%aI_"K K a_%aIK _"K j J%EGY`KMhFIE
RG]XL[EGHB j-_El'i% i
]dh_RGP[YU5Fl$FIWdl$FIEYGL[aRGPnJ%W^Kd_yKMhF
EKdhGFb{HRGWXF_EZl@i oGKMhGFP[LrEGFb
]dLrYGF V`i
El'i. ;o{J"YGYZKdhGFeD_P[Pr_vL[EGHVF;FIWdaL[]XFJ"K^KdhGFbFIEGY'i
B%ik%cjFuK`U5F)Jl5_LrEcK_EKMhGF)J"Wda _%e^KdhGFzaL[WdaRGT}aIL[WXaIPrF}_"eJ%E
FISRGLrPnJ"KdFIWdJ%P'KMWXLnJ%EHP[F !V`i.WX_NFbKMh{J""K m#
V }i
E ZP[L[EFm_EZl@ i.Go;KMhG F]d_PrRKMLr_E)HLONFIEZL[]eD_%W=J%WKVBJcjui.~^hGFJ%EG]v-FW
KM_f J%WXK`BUjtLr%] &$
f iyBFuK^B
5j(
'B
5jB
fjIB
`%jIB
`j
)
) ) ~^hGFE
B j BmjV )J"EGYB j)HLONFI]J
) *
]XQ]KMFIT _%eKMhWdFIFb,Pr+ L[EGFIJ%WFISR{J0KML[_%EG]L[E)KMhGFbRGEE_ vE] ) ) J%EGY ) i j
Y -k]XL[EGaFKdhGF`"KMh]eJ%PrP@_EfKMhGFY{JQ]
El'iS"oJ"KKMhGFFIEY_%e=P[L[EFboJ%YG.
" % +/+,+ % "1i 0
El@i^c;o$Jy]XL[T}lGP[FHF_T}FKMWXL[ab]d_%P[RKdL[_EfKM_y=FWdaL[]dF aIJ%EpU$FH%LrNFE
UcQKMJ%SL[EGH|KdhGFpP[LrEGF]XFIHT}FIEcK)eDWX_T B jKM_B jJ"EGYxaI_E]dL[YFIWdLrEGH|KMhF
l$_L[EcKM]^_%ELOKKMh{J0KmJ"WdFaIPr_]dF]XKtJ%EGYfeJ%WKMhGF]XKeDWd_T KMhGFb_WXL[HLrE@i
Efl@ico;KMhGFP[J%]XKl{J"WXK_%eKMhF]X_P[R;KML[_%EKM_}=;FIWdaL[]XFBik j\BDUj-EGFIFYG]
Ja_WdWXFIaKdL[_E'i+~^hGFPnJ"]XKKMFIWXT _"eKMhGF\]XRGT}TJ"KdL[_E}L[]EG_%Km oUGRK3 2-vhL[ash
L[]^a_EGHWXRGFIEcKKM_yVTy_YGRGPr_Gi
E
l@i%co'KdhGF]d_PrRKMLr_EKd_f+;FWdaILr]dFf GBDUjtEGFFIYG]JzPrLrKdKdP[FTy_%WdFVFPnJ%U;
_WdJ"KMLr_EpJ%EYpaI_WXWdFaKMLr_E@it~=J%"FKMhFT}L[YGl$_L[EcK_%eKdhGFashG_%WdY
J%]`5B 4I! 4$j^eD_%W
]d_%Ty6F 4i^~^hFWdFSRGL[WXFIT}FIEcKtKdh{J"KKMhGFl$_L[EcKB7 4m7 4y;j PrL[F]_%EKMhF
HLONFIEaIL[WXaIPrFeD_WKwv-_\ YL[]XKdL[EGauK=N"J%PrRGFI]_%8e 4`a_T}FI]=_%RK.J%] B+};j }%$: 9 i
~^hGLr]WXFIYGRaIFI]KM_ ) Go{LiF%i ) B
m<j ;B; xjui
El@i oKdhGFYF{EGLOKMLr_E_%e+aI_PrP[FIauKMLONFbL[EGYFIl$FIEGYGFEGaIF_%e+KMhWdFIFFNFEcKM]
J%]}HLrN%FIEL[]}EG_%K}aI_%WdWdFaKIi~^hGFa_WdWXFIauKYGFu{EGLOKML[_%E_"e\aI_%P[P[FaKdLrNFfLrEGYGFIl$FIE
=J"HF
t_i
"
%
%
"c
%
c;
c%
c"
c
%
%
c
%
%G
%G
%c
%
%
c%
c
c
%
LrEGF
L[EGa_WdWXFIauK
aI_WXWdFIauK
Ia _EcKsJ"L[E
a_EcKsJ%LrEZ
vhFIWdF
L[]
vhGFWdFL[]
WXFI]Xl5FaKMLONFPrQi
WXFI]dl$FIauKMLONFIPOQ
s%
Wd__%KM]^_"e^B j
Wd__%KM]^_%eB%j
~ $ ~ $
~ $ ~ $
LreaIJ%P[P
LOevFaJ%PrP
KdhGF J%LrEWX_UGP[FT
KMhL[]^lGWX_UGP[FT
J%EGHPrFI]
J%EGHPrF
w
)
) 2
w
w
Baj
Z
Baj-E_y]X& _P[RKdL[_E
'
'
0
I
&
B w j & 2
B j & 2
!) "
# ! $%! ) &
!
! ) '
-()! %! ) &
!
;o;w
-hGJ%lKMFWm
-h{J%l;KMFIWm"
Pr_H *
p2
Pr_H*8
92
; o l5FWdLr_;YGLraILOKwQa_EGYGLOKML[_%E l5FWdL[_YGLraILrKwQcP[L["Fma_EGYGLOKML[_%E
LrKd]^l5FWdLr_;Y)Lr]t%
v Fbh{JNF,+@B
j.-+'B
5j
B j 9 &
B . j 9
+]XL[E ( / a_]$ /
]dL[Et (/ aI_]5 /
1
0,
-20435
x
ok _WFN%FIEZKM_firiOiOiFuKMa"i
]XFIl{J"WMJ"KdFIPrQ%i
i.hGFEGaIF
i !tFEGaIF
s
\|Sj
B \|Sj
s
FIJ"KdRGL[EH
FISR{J"KdL[EGH
s %
aI_%EG]XKMJ%EGEcK
a_EG]KsJ%EcK
J%HF
_Gi
%
%
%
%
c
LrEGF
LrEGaI_WXWdFaK
aI_WXWdFIauK
Lre
Lre
Bj
B j
]XKdRGYGLrFI]
]KMRGYL[FIY
B i j
B icj
y
s
FuNFuQ
FN%FIWXQ
{_WZTy_WXFa_WdWXFIauKML[_%EG]
%J"YGYGLrKdL[_E]Io\]XFIFKdhGF| $ $ C~C ~ ~"!m $ =
$ . $ t~i