Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Mark Veliki Valkirius

    Uploaded by

    petarpetrovic28
    59 views224 pages
    Comic

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Comic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    59 views224 pages

    Mark Veliki Valkirius

    Uploaded by

    petarpetrovic28
    Comic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 224
    “ = aes Be eT eld BET) ola | jeCate se Akima? Ako ste ga zaboravili, vrijeme je se vratio u reprintu nakon punih pola stoljeca. Brojoviginala: 13 Pustolovni strip Akim prvi put je ugledao svjetlo dana Naslov orginal: WALKIRIUS IL GRANDE okrugle 1950. u rijecima Roberta Renzija i slici Augusta Pedrazze. LA VENDETTA DI KRISNA LA LEGGENDA DI NASO DI CUOIO Kar. Zivi u divljoj Sumi (kojoj se ne zna zemljopisni smjesta)), TERRORE SUL FIUME Akim je, za one koji ne znaju, mladi bijelac kojega je spasio gorila okruzen zvijerima. Ne samo da je s tim zvijerima u stanju cor the ce 4 ESSEGESSE komunicirati, nego ga s njima vezu uglavnom prijateljski osjecaji, nerijetko mu one i pomadu. U izvedbi : GIANNI BONO Izdavatka kuéa Edizioni If prije par godina je pustila na kioske kronoloski reprint cijele serije DVOMIESECNO IZDAN U tom novom izdanju, naslovnice je \VELIKI WALKIRIUS, ser 3 VETA KRISNE, str 69 pee Da oe ort naslovnica Velikog Bleka, takoder OSU. st. 135 STRAVA NA RJECI, str 201 poznata n dio Corrado Mastantuono, autor citateljima. A sada vas prepustamo novim Prijevod i redaktura: ‘ANA GASPAR zgodama, velikim i malim, naSega ledavaé Komandanta Marka, s potpisom LUDENS d.0.0., é Bee areca: Brune Buia 14, Zagreb Cuvenoga trija EsseGesse. Kao i e-mail: ladens@hi. hinet hr uvijek, nakon tri strip-priée, slijedi Urednik izdanja: i jedna ilustrirana pripovijetka, Cetera pod nasiovom Strava na rijeci ‘Tiaak: s potpisom Davidea Barzija i AKD Zagreb Edoarda Morriconea. Mark - indanie oa Wwww.Lludens.hr Epierre. All rights reserved Godina izdanja: 2007, v 4U0 Nakada: 8000 VELIKI WALKIRIUS gener, wal ENGLEZI Su 00 MENE STAVILI BA- Duco; [=] JUPITERU, AKO SE NE POZURIM, UGORUKI... A ODE | NOVAC ZA DOMOLIUBE! SAMO ON ZNA GOJE JE SKRIVEN. IMAMO TE U SACI, KOMANOANTE MARK! 1 MI SMO TU, MARK, STO (AU BRADURINA! unarao, ma- ¥ NITUA mit - = ONTARITSKI VuKQVI! PO- VLACENIE! Kt San g DA Oe) MANITUA Mi! ENGLEZI STIZU 5 POJA- CANJEM! NE. ALI DA STE ZAKASNILI MINUTU, ZAVRSIO BIH KAO MOT JAN! KON. UPOMOOE! PRVO SU ME HTJELI DIGNUT! U ZRAK.. A SAO ME HOCE IZBU- SITU OVA PUT mi (NSTER BLUFF, LOSNA SOVO, UZMITE POLOVICU CUD! | NAPADNITE iH S BOKA! OSTALI SA fANOM! UTIE- NEKA ME NETKO X HE, OVOGA BAT ile mo crvene ||ODVEzE!| JA Se ZELun Seana: RAVILI NEKA SE SAMO FOBIJU MEDUSOBNO! KAD SAM GOVORIO O SLOBODI, MISLIO ‘SAM NA SVOJU! BRIGA ME Se ZA AMERIKU! pa i) 3 a OUGORUKI JE POBIJEGAO. SAMO OA SE MOJA KOLA SPASE USRED ONOGA PAKLA... PROKLETSTVO! OKRUZILI SU NAS! NAPADAIU SA p ‘SVIH_ STRANA! IDEMO, VUKOVI POKAZINO CRVENIM RAKOVIMA! MISTER BLUFF | ZALOSNA SOVA NAPALI SU IH 5 BOKA. MOMCI, UNAFAO! r ENGLEZI SE POVLACE! HURA! a (ON 2et) ODvEZAQ. SEI SLOBODU. GA REKAO JE DA E a I BORITI ZA TKO ZNA GOJE JE SAD., MISTER BLUFF, PREUZMI ZAPOVIEDNISTVO! NISTA SE NE BRIN! CRVENE OCORE SU VEC POTUCENI. TREBA 1H JOS SAMO ISTIE- RATI IZ GRADA. STOP ODVEZAO St GAP TAI LOPOY UAZAVA SAMO SVOJU SLOBODU, JUPITERU! JA MORAM STO PRITE PRONACI POVEDI FLOKA, MARK! DUGORUKOG. SAMO ON ZNA GOJE NJEGOV NEPOGRESIV JE NOVAC KOSI JE JADAN LAM NJUH BIT CE TI BERT TREBAO DAT! DOMO- OD POMOEI. LIUBIMA. 310 Je Ta KUEKIN SIN DALIE OD MENE.. DALIE JE OD MOTI HLACA.UGH. 44 PRIKUP! SVE SVOJE NIUSNE SPOSOBNOSTI, FLOK! ONAT KRADLIWAC JE SIGURNO OSTALI SU SAMO BACVA S BARUTOM LT KONOPI KOJIM JE DUGO- RUKI BIO SVEZAN, VALIDA SE NEK! GRABANIN VIDIO KA- MO JE POBJEGAO... IZGLEDA 0A JE NASAO TRAG. ODLIENO! SAMO a ma N NAPRIJED, FLOK! % . LAVA EVO ME OVOJE, BVA | ZORA VA! HE! HE! NAPOKON CU SE COKOPATI LAMBERTOVA NOVCA! SIGURNO JE RIJEC O GO- LEMOS HRPI KAD JE, TOLIKO VAZAN KO- MMANDANTU Hmm. SAD Sam U LAMBERT JE REKAO OA JE OD- GOVOR OVDJE.. U OVOS FOT- KOVIC!... | TADA JE UMRO. NIJE fil MOGAO PRVO SVE OBJASNITI? FOTKOVICE 5 TRI UREZANE zVJE- ZDICE. | STO CU SAD? NE MOGU NU PITATI.. POTKOVE NE GO- VORE, CO VRAGA! NEMAM NOVCA ZA BACANJE NA MILOSTI- NIU, MICI SE OD MENE USKICAT Cm most. RUKE! AOD JUCER NISAM NISTA JEO.. JEOVA SE ORZIM NA NOGAMA OD GLADI. KAO PRVO. EMO NAPUNITI ee ZELUDAC, SF; x A ONDA ~ e KRENUT! U FOTRA, VARATE SE. IMAM NOVCA ZA RUCAK, ZELIO SAM SAMO DA MI KAZETE JE SE CO- AKO JE TAKO, NA GROMOVI! OVO JE PRIJEVARA! ODJE- VEN JE KAO BOGATAS, A U VRECICI NEMA SKORO NISTA. NEKI BI SE LJUDI TREBAL SRAMITI. HE! HE! SAD STVARNO IMAM NOVCA ZA RUCAK.. NIJE NI OPAZIO OA SAM MU GA UKRAO. USAO JE U KREMU. ZAZELIMO MU COBAR TEK. JUPITERU! KOO ONES POTKWAGA... qi SVAKAKO, TO cogaAR AN. Hu E JE NAS ZNAK. (ZVOLITE: 3 a tameert se Sl Io Ovose? HMM... | DALJE RAZMISLIAM... NE VOLIM KAD SE NETKO ZEZA SA MNOM, MLADICU. ZATO SUTITE | PUSTITE ME DA : AZGOVARAT a EMO POSLITE. VIDI, VIDI.. OTVOR ZA POORUM. MOZDA IPAK IMA NE- Li Su Ae pera S I Ani BUDUCI DA JE U RAZA ovome oudanu NA NIEGA, JENIMO JE! LJUBAZNOST UOBICATENA... DOVOLINE SU mr RU 4g NE BRINITE! $3} co >| a a] Pe ow ay Eee i F NISAM JA ENGLESKI SPIJUN NEGO ALI. ISTINA! OVO, JE KOMAN- KOMANOANT OANT MARK! BAS TAKO SU GA SVI OPISALI! A ZNA SE | TUC! ONAKO A SAD RASCISTIMO SVE! KAKO Kazu za Komanvanta || Bim cam eromenuc MARKA! ULH! LAMBERTA, TI Si, MLA- LAMBERT JE BIO KOD NAS |] A KADA SAM JA DOSAO | PITAO ZA NIEGA, PRVA CIJEL] MJESEC. TRAZILt SU || MISAO JE BILA DA GA TRAZE GA CRVENE ODORE |] ENGLEZI. SHVACAM. | MI SMO GA A ‘SKRIVALI, ay ISPRICAVAMO SE, Y DA SAM 2 KOMANDANTE. MOGAO \ MARK! A ZAMISLITI.. SVE JE DOBRO STO SE DO- BRO SVRSI. ALI, LAMBERT JE,NA ZALOST, ZAVRSIO LOSE, UBILI SU_GA ENGLEZI. Lam. \NEBESA! DA. BIO JE ISKREN | ODAN COMOLIUB. A UMRO JE PRITE NEGO Mi JE USPIO DAT! NESTO VAZNO ZA NASU STVAR... VELIKU SUMU U ZLATNICIMA, PO ONO MALO STO JE USPIO RECI PRIJE SMRTI IMAM RA- ZLOGA VJEROVATI 0A JE NOVAC OVOJE.. ZATO SAM DOSAO. SAD MI JE JASNO ZASTO STE SVE PRE- TRAZILI, TRAZILI ‘STE NOVAC. AL! JAONI Lam- BERT NIKAO NIJE NI GOJE SE SKRIVAO? U_PODRUMU ISPOD RADIONICE. OVO JE ULAZ. MAKNITE SE! JA CU SREDITI TOG SPIJUNA! ALL. STO SE DOGADA? VISE SE NE TUCETE? SPRIJATE- LJILI STE SE? NISTA TAKO NE UCVRSCUIE Ovo JE PRIJATELISTVO KAO DOBRA KOMANDANT NEKA ME ZGROMI! ZASTO MI RAZMIJENA UDARACA! IMARK! HAJDE, TO PRIJE NISTE REKLI? HTIO MAKNI SE! SAM ISTUCI COVIEKA KOJEGA OBOZAVAM NAIVISE NA SVIJETUI? JE LI OVO NEKA SALA? TO JE SAM OTPAD. SUVISNE STVARI KOJE SU OVOIE JOS Iz OBA MOGA OJEDA, POKOS. mu ous! JEDINO STO Jos RADI oN CUSTE. KAO \ wisTa. SAMO SVOT ZARIJE, ALI NI JE OTISA0, C JE, WA KOVACKA PEC, cone SLAIN Bee eS: |) PISTOL. Ja sam JE LOZIO DA SE uN oe JUPITERU! AKO NISTA NITE PONIO, TO JE JOS JEDAN DOKAZ DA NOVAC MORA BIT! OVDJE. HMM. PRAVI MISTERIT. OSIM AKO NETKO.. KOGA JA ZN, NE ZNA NESTO vise. ALI GOJE? SVE SMO PRE- TRAZILI | NI- VIDJET CEMO SE OPET, PRIJATE SAD fet ato LIU! NIKOME NE GOVORITE eon RUKIM! 23 (Woo, vo, meumon | [Nge S00 cauen soeTau seuaNe ‘Amn ; prowens We ewani' KOME VARALICA! ‘GOVORT. a MNISLITE LNA = 7 MRSAVKA S BRKOVIMA, KROMARU? 7 SPRETNITT LO Paes “Pov Na vetiam. || NEmam eorma, cim JE ZAsK0, sHYATIO i /AM.OA SAM OSTA BEZ SVEC ) JEZERIMA GOJE WOR IE CoE. VISE OD VAS, VJERUITE! A TAS KUCKIN SIN, KAKO GA ZOVE ZALO- SNA SOVA, SADA TIERA MACKE TKO ZNA GOJE. BOLI VAS GRLO, NOGA, MOZAK? CIJELI ZIVOT AITEZE ? MOT CUDO- TVORNI NAPITAK IZ- UJECIT CE vas U TREN OKA! [Za BiJeoNu sumu 00 OESET SiINGA MOLIM? AKO STE LUO}, KUPITE MOZETE KUPITI SPASONOSNI LIJEK SLAV- BOCU_MOGA ELIKSIRA ROFESORA WALKIRIUSA. VRATIT ON LITE INA BOLT Cl | un CE VAM ZORAVLIE |.. TENTA. UD}, UPOMOC! OVI SNAGATOR! MINE DAU DA VAM PODARIM ZORAVLIE | SRECU! ZAUSTAVITE IH ZA SVOJE COBRO! ONO SU LIUDI GOSPODINA PRESTAM! JOS ALI TKO STE Vi? STO HOCETE? NISAM VAM NAMIERNO OZLITEDIO , GOSPODINE GALORE! SMILUITE SE! IZBICEVAT Cu TE, 5 NESRETNICE! QOE- RAT Cu TI KOZU! 2D Z a ii TI SI DOKTOR WALKIRIUS C0BRO, 1 OBILAZIS GRADOVE PRODA- FA. ZA TVOJE DOBRO TI ZELIM DA JE TO SUC! LIJEK ZA SVE BOLE- ‘TA. NA ISTINA. PAKLENO ME BOLI. JOS mt ier RAYNO DA.. Ni JEDAN LIJECNIK NIJE USPIO POMOCI, AKO ME IZLIJECIS, BOGATO VI STE GOSPODAR OVOGA GRADA? Cu TI PLATITI. ALI AKO. SL IMATE MNOGE LIUDE U SLUZBI SARLATAN... POKAJAT CES: 4 | SVI SE TRESU NA SPOMEN SE STO S| DOSAO OVA- VASEG IMENA. . JASNO? y TAKO JE. A SAD OSTA PRICE! IZLIJEC! me! MO LIJEK, NA ZALOST, NE MOZE IZLIJECITI NI OBOLJELI NOKAT, ALL.. CEKAITE! PRECLOZIT cu VAM NESTO! To AK NI Vi BEZ MENE NE BISTE trea Ged ODLIENO. VIOIM DA MOGI... A NI JA BEZ VASE MOC! STITE GA NEKA SE RAZUMIJEMO. 1 VASIH LIUDI. RIJEE JE O NOV- een SLUSAITE ME! cu! O mM NON Hum.. PRETRAZIO | | MA VID! TKO Je Tu! 7] SAM CIJELI GRAD, LAascutictyri aca AL DUGORUKO- KIRIUS! ME NI TRAGA, NIJE VAM SE STUCALO MALOPRIJE? SPOMINJAO SAM VAS OTISAO JE S JEONIM VASIM OoRITEMATI U ONU ULICICU, Ja Cu GA PROBUDITI. JUPITERU! BAS NIEGA TRAZIM! 01 f LIJEFO JE RADITI S DOBRO ORGANIZIRA- NIM LIUDIMA. i BESTIIO! ft aN < y WALKIRIUS! ON NAS JE SIGURNO STE f POLAK... NE TROSITE DAH. SRETN STO STE] TUNE RU STO PeeaTCAie TREBAT EE VAM DA MI OTKRIJE- GA NASLI. HE! TE SVE SVOJE TAINE U VEZIS LIJEPOM HRPICOM NOVCA. WALKIRIUSE, ZNACI OVO SU OVIJE PTICICE? NEMAM NI_NOV- CICA... KAD_ BIH BIJEDNI LOPOVE, NE TREBAS LAGATI! NISI ZNAO DA SLUSAM TVOS RAZGOVOR S ONOM OVOTICOM ENGLESKI EA- ‘SNIKA NA RIJECI.. Imam ee nee ERIJECI NA _SUSTINU cuaLJeNsAvaemenn. || 2NAO cDze Bit GOIJE JE NOVAC? ta ovosica su nreiaco- |] MSY SHY | se Uz aM KOMANDANT MARK NITE ZNATI OD TEBE GOJE Je Nex || CRAUTANE: / U pravur | ON TE ISPITWAO O TOME LAMBERT SAKRIO VELIKU ‘0 TOME. SUMU FUNTI U ZLATU. BIJEDNI SARLATANU! [Ne TREBaTE ni POKUSA- VAT PREVARITI MENE | GOSPODINA GALORA. NJEGA. ZNACI OA JE U GRADU. SMETAL! BI fl URLIC! NASIH ZATOCENIKA, ODGODIMO ISPITWANJE ZA POSLISE KADA SE BUDEM BO- (JE OSJEEAO. MORAMO IH PREPU- STITT VASIM LIUDIMA. AKO fil WA PO- VRATKU SVE NE KAZETE, PREOAT Cu vas’ svOSIM LIUOIMA JA NE ZNAM IMATE OVA SATA ZA IZBOR... NISTA! ZIVJET!_ GOVOREC? ILI UMRIJET! URLATUC!. [ENE MO- ZETE | OOMAH. OD MENE NISTA CE 2 KAKO mozeTE BIT] TAKO_MIRNI? ZAR NISTE CULI? mMucIT CE WAS! OF JA SAM SAMO SIROMASNI Lorov! OsLo- | ON! MISLE OZBILINO. TO POTVROUTE CINJENICA OA SU POMNO ODABRALI MJESTO GDJE CE NAS ZATVORIT!. RESETKE SE NE DAJU RAZMAKNUTI. NE TREBAMO NI POKU- SATI BIJEG. AL! ONDA NEMA , NADE! OOH.. HN a = B/G) = a NN! =} ae 4 ~N i Ae Aili Lan i 4 33 DA SI MI REKAO SVE STO ZNAS UMJESTO OA SI POKUSAO OTETI LAMBERTOV NOVAC, SADA NE Bl BIO OVOSE. IZGLEDAS KAO ZAa3TO JE SuD- Y 1 BINA TAKVA PREMA OKO OF: JA UEINIO LOSE? JA SAM SAMO. POSTEN! LOPOV! ALI SAD JE KASNO. A STO SAM VAM MOGAO RECI? LAMBERT MI JE REKAO DA DOBEM U AUBURN, DAO Mi VRAZIU POTKOVU.. A ON- DA JE IZCAHNUO, NIKOGA JA NE VARAM! OA ISTA ZNAM, SVE BIH REKAO SAMO OA SPASIM KOZU. ZASTO SE NISAM OZENIO S PAMELOM LOSTAO KOO NIE? ONA UQARA, ALI NE MIC! LIUDE, HMM.. BOLIE OA Ja UZMEM OVO, EVO NAS. KAKO JE ILO RAZMISLJANJE? JESTE LI ODLUEILI ISPRICATI CISELU PRICU? mw RIDEC! TO SAM | OGEKIVAO. HE! HE! HEI ALI NOGA ME SAD VEC MANJE BOL! | VAS! JAUC! BIT CE PRAZNIK ZA MOJE US PREOLAZEM DA FOCNEMO S KOMANDANTOM MARKOM. ON CE RADIJE PUSTITI DA GA AL! ONAT LOPOV DUGORUKI, KAD VIDI KAKO CE ON ZAVRSITI, ODMAH CE RAZVE- ZATI JEZIK, JA SAM KUKAVICA.. 0A VAM IMAM STO RECI, VEC BIH TISINA! RED JE vas JE! ZoRABITE NA KOMANDANTU | (Fae GA! ZABAVITE SE BES 35 & STVARNO CEMO SE ZABAVITH! POTRUD! SE | T, OUGORUKI! Lf VAw TAS KOMANDANT MARK JE PREVISE OPASAN. NAJBOLIE JE DA GA OD- UBIJEMO... DOVOLIAN NN) JE | OUGORUKI, S VELIKIN G 2 BLUFF! ZALO- 5, ato STIGLI_ SMO eee UZADNSI CAS, SVIH MU BRA- nee ein OVO SU PRIJA- TELS! KOMANDANTA MARKA! GOSPODINE GALORE, DOHVATITE SE ORUZTA! t il |! TT (cry D (I ORUZIJE! "7 VA es f . . %, OH.. JA.. KAKAV UDARAC.. OVO JE BILO GORE NEGO KAD ME UDARI MOJA ORA- ZAVRSILO JE DOBRO ZA NAS, DUGORUKI, ALI LOSE ZA ONE KOSI SU NAM HTJEL! OGULITI KOZU. ALI TO ZNACI DA SMO SPASENI! | DALIE CU MOC! ZIVJETI I KRASTI! KAKO LIJEPO! CRVENE ODORE! SPASAVAS SE TKO NAPALI SU GRAD! DOLA- ZE SA SVIH STRANA. PRVO ONAT GALOR | NJEGOVI, A SAD EN- GLEZI AIME! IZ LO- SEGA U GORE. SRAMI SE, ZALOSNA SOVO! VEC SI ZABORAVIO STO JE MALO PRIJE_UCINI GI PAS? ISTINA, MARK. BIL SMO NEKOLIKO_KILOMETARA O0 GRADA KAD JE DOTREAO LATUCI if SIGURNO JE VIDIO GADOVE KAKO ME ‘ODvOvE. 7 ~ N7ZLOGUKA SOVO, BRAVO, FLOK! NIKAD NECES ZASLUZIO BI SHVATITI KOLIKO POLJUBAC U i JE DOBAR MOT 7 CRVENIH ODORA! ff STANITE! ENO FA STO SE CuDIs? VEC CELA AMERIKA ZNA KOLIKO ME MAZI KAKO KORISTI SVAKI TRENUTAK OA ME UGRIZE ZA GUZICU. ISTINA, ONTARITSKE (Ml BRADE! NEMA NAM NOVAC JAONOGA LAMBER- TA SKRIVEN JE OVOJE NE- GOJE U AUBURNU, NE OD- LAZIMO ODAVDE DOK GA NE NADEMO. IL) OOK ENGLE- ZINE NADU NAS. UGH. vee viom KAKO ME HVATASU, ZNAM OA ZELIS BIT) 5 NAMA SAMO ZATO STO SE NADAS DA CEMO PRONAC! NOVAC. ZE- US GA SE COCERATI. U REDU. FOU! S NAMA, LOPOVE KUKAVICO. AL! NE POKUSAVAT ME PREVARITI. IZGLEDA DA JE OVAS VEC UPO- ZNAO NEKOG NASEG ORUGA. HAIOE DO VRAGA, OD- METNICE! alt NISAM JA ODMETNIK. KOMANDANT MARK... ON ME RANIO.. 1 0A HOCE. MATA JE. KOMANOANT MARK JE U GRA- DU. Al LAMBER- TOW NOVAC. OVAI PUT NAM NECE POBIEC! NI TAI FOBUNJENIK Ni BRZO! MORAMO PRETRAZITI SVAKI KUT OVOGA GRADA. MO- RAMO UHVATITI VODU ONTA- RIJSKIH VUKOVA. POGLEDAJ. POGLEDAS ONU POTKOWL.. WMA TRI ZVJEZOICE, KAO | POTKOVICA KOJU MI JE LAM- BERT DAO PRISE SMRTI. MOZDA JE NOVAC OVOJE. TIHO, NESRETNICE! GORE Su ENGLEZI = MOLIM? OH, DA, TO SAM BIO. JA., UDARIO SAM TE CEKICEM FO PRSTU. TKO JE TO ViKAO? UdI- ALO Mi_SE KAO DA SAM CUO NEKOG INDIJANCA. VOINICI, PRETRAZITE SVE! MOZOA JE NE- GDIE SAKRIO KOMAN- CANT MARK, REKLI STE OA TRAZITE KOMAN- DANTA MARKA? NE VJERUJEM DA JE OSTAO U GRADU. PRE- VISE JE ON LUKAV., SIGUR- NO JE VEC DALEKO. MORAMO ZATVORITI IZLAZE IZ GRADA! BRZO, HAIDEMO! a! 7 NO JE NAIPAMETNIT! poTKvAc u cise CRVENE ODORE SU OTISLE? ONDA JE KU- CNUO CAS OSVETE, MANITUA MI! VRAZII PRAUNUCE VRACA, S| | SAD CU JA TEBE OSLOBODITI MUCITELIU PASA! 2 DOI ORAGI MOT PSiCu. DA. PREKRIVENO JE SLOJEM ZELJEZA, ALI ISPOD JE SVE SAMO ISTO ZLATO. GLEDAI. PEC MU JE ZAPRAVO. ETO ZASTO JE JADAN LAM- SLUZILA DA BI MOGAO BERT ZELIO DA MU DONE- RASTALITI ZLATNIKE | PRETVORITI IHU NAKOVAN. FOTOM GA JE PRE- SVUKAO SLOJEM ZELIE- ZA OA SE NE VII OA JE ZLATO. NE TREBAS TAKO ZALJUBLIENO GLEDATI U TO ZLATO, OUGORUKI PRIPADA AMERICKIM pomoLgu- PAMETAN TIME CEMO KUPITI ) NO SAD JE PRO- OnuLSE Za BLEM KAKO GA iz- NIJETI ODAVOE. EN- GLEZI SU SIGURNO BLOKIRALI SVE IZLAZE IZ GRADA. NEMOGUCE JE NEOPA- ZENO PROC IZMEOU NJIK S NECIM OVAKO TESKIM. NE TREBAMO SE ZAVA- RAVATI. AKO NETKO POTKIVACA VIDI KAKO IDE OKOLO 5 ALATIMA SVOG ZANA- TA.. TO NE POBUDUJE SUNNIU. IZNIJET CU NAKOVANJ POD NO- SOM CRVENIM RAKOVIMA | CEKATI VAS NA JUZNOS STAZI. PRETRAZIO SAM POLA GRADA... AL! KOMANDANTU A nleitclua laa aell JA SAM SA SVOIIMA VICU.. | NISTA. MOZDA JE VEC OTISAO. NEMOGUCE. VOINICI BUONO PAZE. NI MACKA NE MOZE NEOPAZENO IZACI IZ GRADA. POISTA, NA JUZNOME IZLAZU.. TKO $1: SAMO OBICAN POTKIVAC... POLAKO.. ZaustaviT Cu Se! NE ZELIM ZIVJETI U GRA Y 4 STO BIH NOSIO? ALATE OU PUNOM OPASNIH POBL- JE LI? ZA ZANAT. NAKOVANS, NJENIKA, TRAZIM MIRNIJE KLIJESTA, CEKIC. MIESTO DA BI MOGAO RAOITI NA MIRU, USPIO SAM! HA! HA! HA! ZLATNI NAKOVANT IM JE PROSAO ISPRED NOSA! JOS KILOMETAR-DVA | STAT GU DA PRICEKAM KOMANDANTA MARKA | NJEGOVE. ‘SIGUBNO JE POT- KWAC VEC IZABAO) BOLJE DA UZADEMO JEDAN i puauriva, Aco Se Seta Bs MO UY OC}. NACI CEMO SE HANTEGOIEE STRAW: SA se "rutn Cen ere NISTA SE NIJE CULO. NITKO | NIJE ZAUSTAVIO ZALOSNU SO- Z VU. PODI, MISTER BLUFF! ¢ 77 Zama | IZGLEDA OA JE | MISTER BLUFF MAO SRECE, SADA TI, CUGO- RUKI! CRTA U REOU, IDEM ZAJEONO! HAJOE, KUKAVICE! MOZDA SAM U PRAVU. VRATINO SE kK NJE- (MU | ISPITAIMO GA! 0A MW JE BIT NEVIOLSIV! UV MEOUVREMENU..RF Han... RAZAMI- NEMA POMOEI, BLJAM O NECE- KOMANDANT MARK MU... 0. ONOS JE NEUHVATLIW. POTKOVICI.. POTKOVICE IZRADUIU POTKIVAC!. SIGURNO, SU _FUNTE SKRIVENE U OVOME GRADU... A OVOJE JE SAMO JEDAN POTKIVAC. DA. KRENUO JE CESTOM PREMA aa JUGU SA SVIM SVOSIM ALATIMA. Je KOLIMA NAPU- REKAO JE OA ZELI OTIC! RADITI STIO GRAD. NA ORUGOME MIESTU. JESAM LI POGRIJESIO STO GA NI- SAM ZAUSTAVIO? ALI OVOJE JE JOS JEDAN! Fer Re i Ne Ra MOGLO JE BITI | GORE. BIO BI DOVOLIAN SEDAN PUCANT OA ace Wii Seu Crt, OVAMO SVI COTREE. NEVJEROJATNO KAKO SE g KOLA... ZIVJELI! TO - SU POTKIVACEVA KO- BODAN! 1 NA CESTI ZA Z LA. TON JE USPIO! JUG! SAD NAPOKON SMIJEM | USPORITI.. ON... OH, CIN! SE OA POKOS Mu _DUSi! Je matav, POGODEN NETKO JE MORAO PLA- METKOM! TIT! GLAVOM... GOJE Z JE NAKOVAN? AH, cu punte! uwe- 71 POBUNZENC! ORAG! matt NaKouNsU Op eisto-| | ETO SQIE Su FUNTE! UL GA ZLATA, PREKRIVEN ZELJEZOM.. | be L SAD SI MOJ! NIKAD SE VISE B NECEMO RASTATI. HVALA NA INFORMACIN, Posecie a eon OUGORUK'. BIO SI DIVAN, Ruler ar ce ee Cricoenke: COBIT! NAGRAOU STO Si NAM POMOGAO... METAK! SYAKAKO! HAIDE, STO CeKamo? PISTOLS JE BIO OKRENUT Tq MI SMO _SPASENI, ALI POTKI- ZIV SAM... NE vad JE DAO ZNOT ZA ZLA- MOGU VIERO- TO KOSIM CEMO KUPITI VATI NEMAM NI mim ZA DOMO- OGREBOTINE, ODMAH CU TO POPRAVITI, VOLIENI VV surrrenu, SLATKA PAMELA BOLIE NALAZI Pete tet TRAGOVE SVOGA ZARUCNIKA cl! OD NEKE INDIJANKE. A Ima VISE ENERGIZE, MISLIO SI OA ME SE MOZES RIJESITL JEONIM SREOSTVOM ZA SPAVANIE? ‘ PAMELA! JOIOS! MOT MAE NOCAS ZA PAMELA, STIGLI SU YT NECE ZAROATI e ty, ENGLEZI! VRIJEME JE DA seasimo * GLAVU I OSIGURAMO. BUOUENOST. OxKRuZzITE Ga! JUPITERU! DUGORUKI | NEMA IzLaza. . PAMELA OOLAZE KOLIMA ‘SA ZLATOM! PREDAI SE, KOMANDANTE MARK, ILI SI MARTAV. SS ONTARITSKI ONTARITSKt vuKoull VUKOU!, PUCATTE! USTITE IH! MORAMO UHVATITI KOLA SA ZLaTom! NEKOLIKO SAT! POSLIJE, PREMA JUGU. |] pameta...BI LI ZIVJELA Y GLUPA LI PITANSAL @| KAO PRAVA GOSPODA ZasTO smo YW ZaHvALSUIUC! ZLA- STALI, OUGO- Tu Kose Imavo U KOLIMA? TO Ml JE ZIVOTNI SAN, NE [to B! Bio ADIT NIST, STANOVATL eau DINO. ALI. VRSENO ODJEVENA, LOSU HRANU. OKRUZENA SLUGAMA. P JA... ZVEC! 5 NIIMA, NESTO SAM NAUCIO. DOMOVINA | SLOBODA.. TO SU VAZNE STVARI, VAZNITE OD BOGATSTVA, VIDIS.. LAMBERT | POTKIVAC ‘SU MRTVI.. KOMANDANT MARK | NIEGOVI VUKOV! BILL SU SPREMNI DAT! ZIVOT SA- MO A OVO ZLATO NE FADNE ENGLEZIMA U RUKE.. UPRAVO TO Sam ZELIO CuTI. PoKuPILi smo = sE_- PREOBRAZILt ZLATO, SVIH mI ‘SMO LOPOVA ‘ONTARITSKIH ODGODITI? IZBIF TO IZ GLAVE! VJENCAT CEMO SE STO PRIJE, MAKAR KAKO SAM SRETIVA, DUGORUKI! SVE CEMO I POZVATI NA VJEN- CANJE, JEL? 4 AIME! AMERIKA CE SIGURNO OSVOSIT! SLOBODU.. AL! JA SAM SVOIU IZGUBIO. TE MORALA ODVUCI, LIUBLIENI MOT! IDEM JaviT| ZUPNIKU NEKA PRIPREMI SVE ZA VJEN- CANJE, ODMAH SE IZBRISI TUGU S LICA, BUDUCI Muzu! MOZE LI ISTA NA SVIJETU BITI BOLIE OD SUPRUGE KOJA TAKO DOBRO KUHA KAO PAMELA? LIJEFO DIJETE, TEBI NA SLIKU | PRI- SLASNITA JI De tee el > BIT CES samo ROB, ISKORIST] DOBAR_ TRENU- BLIEDOLIKII MORAT CES TAK | SPASAVAT SE! OVAKVU PRATI TANJURE OOK TE PRILIKU VISE NECES ONA TUCE STAPOM! \MATI. UGH, WAL! NIKAD NISU NAUCILT UMIJETNOST OPHODENTA PREMA SKVO. ONI IH MAZE, Hal UGRIZI SE ZA JEZIK, PERNATO CUDOVI- STE! STO TI ZNAS, UGH. MOT PRA- DIED VRAC JE GOVORIO: BLJE- OOLIKI SU IZUMIL VATRENE 57A- KAD SE JA OZENIM, MANITUA ALi, SVE_QOK VI BLIEDOLIKI CO- KAD SE ‘mi, TUC) CU SKVO ZA RUCAK PUSTATE ZENAMA 04 ONE TURKU 1 OZENIS? 1 ZA VECERU! VIDJET GES VAS., NIKAD SE SRECA NECE A GDJE BI KAKO CE ME SLUSATI UGNIJEZOITI U vAsiM PRONASAO 'S OSMIJEHOM NA COMOVIMA. UGH TAKVU LUDA USNAMA! KINJU? EVO ME! ORAGI MOI OUGORUKI, SVE_JE SPREMNO! VIENCANJE JE ZAKAZANO VEC ZA DANAS I.. 64 AHH. TREBALA SAM GA VEZATI! KAMO JE OTISAQ?. POMOZITE MM DA NADEM GADA! ay i MANITUA MIE x ono JE STOLICA | peered q DUGORUKOGA. Ng ‘ A NAMI- RISAO NIEGOV TRAG. ana ! UEINIO SAMO DA Mm : NAPAKOSTI. LOK JE NAM POKVAREN! KUJIN SINE! r KLADIM SE OA JE TO ALL. IDE PREMA KOKOSINI- Sere PSETO! MO: Zi i SEhiga se Ben e ; dad) fil if PY ONDA uzwasu KASGANI! A SAD IDEMO ZUPNIKU, LIUBLIENI MOS! VIOJET CES KAKO NAKON OVA SATA... VIOITE OH. WIJEK g OVOGR RUCK: IA | PRA ME GANY Noe sia Kako \ NOLNOINE, VIENEANTA. a \ “Svesduraa | M erace! SAD KAO OZENTENI MUSKA- RAC MORAS ZAUVIJEK FOKO- PAT! SVOJU LOPOVSKUPRO- SLOST | POSTATI POSTE- NI RADNIK. NA KRAJU, ON JE TAT KOS! JE ISTJERAO DUGORUKOG IZ KOKOSINICA NA OLTAR, AKO... NE ZNAM ZASTO SE FLOK TOLIKO POTRUDIO DA BI POMOGAO PAMELI.. UZMI, ORAGI FLOK, UGH. ETO ZASTO SE ZASLUZIO SI. » ORUZIO SA SKVO! 7 HA! Ha! MUORITAS! OD- MAH JE SHVATIO \ We att NEKOLIKO DANA POSLIJE, U UTVRDI.. SPUSTAIU MOST! VRATILI SU SE MARK, MISTER BLUFF | ZALOSNA SOVA! COBRO, BETTY. OPASNA, AL! SRETNO ZAVREENA MISIJA. OVJENCANA BRAKOM. ZAPVALIUTUC! NASEM FLOKU. VIENCANIE? OH, ISPRI- CASTE MM! SVE... VRSIS KAO DU- GORUKI. UGH. ® OSVETA KRISNE ~~ A ” cian Ye s rT aL ie LIJEP POGLED, NW ZAR NE, PRIJATEL SIZ UGH. KAKO Wo sa000v1,’ camel, uzuR- SU BLIECOLIKI NS \\ BAN! LIUDI.. Z ‘GLUPI! el MARK, NISI ME VALIOA DOVUKAO PREKO BROA ZATO STO RADE KAO LUD. 1 OOLINA SAMO DA BIH SLUSAO BEDASTOCE UGH. CRVENOKOSC| PUSE ZALOSNE SOVE? LULU OOK IH NIJIHOVE SKVO OBLITECU. UGH. GLENNON JE ODLUCIO FOKLONITI POLOVICU SVOTIH OOBARA ZA AMERICKU_ SLOBODU. POLOVICU DOBARA? ALI ONDA... BRADA MI JE CIRNUTA. POSURIMO DA MU STISNEMO RUKU! TAMO JE NIEGOVA KUGA... SIGURNO- eee ewe CETE GA NACI U MA KUCA? GRAD! GOLE- DOVOLIAN JE SATOR OD BIZO- NOVE KOZE, AKO MALO SMRO}, SAMO IZVUCES NOS.. TAI TRGOVAC UOPCE NE PAMETAN. MOGAO Bi SE UVRIJEOITI 1 Te, Zavosva ) pSiovisy BOBARA POMLONT arve Gut CRVENIM ODORAMA, SVIH MI i ae BRADURINA! ZA DOBRO AMERIKE, BOLJE DA ODES SAM, MARK. CEKAT CEMO TE OVOIE. NE MOZETE ZAMISLITI ORAGO MI JE, AKO SAM DOBRO PROCITAO VASU FORUKU, [Se RTS BRIER OES | | en 20 cvenoer» caer comoer N ony Vall ComoLJuaima. | | BORBI ZA SLOBODU. VEC PETNAEST IZ6LEDA U INDI! OVO JE AOINCE ZNAK SMRTI. TOENO. A SADA JE MOIA BORBA PROTIV NJIH STIGLA DO VRHUNCA, VIDITE OVO! ot Zs KS OTIELA JE BEZ RIJECI. CUONA DJEVOIKA... im, TNE OCi.. NITE LIK NA BIJEL- U. NE CINI SE DA OVOIE p PATE OD GLADI. POGLE- ee gh —| ai) DAT ONOME TRBUH! SVIH_ MI ONTARISSKIH BRADA! OD TRBUHA SE NE MOZE SAGNU- Tl) UZETI SESIR, y HVALA, HVALA, PAANITUA Mi! VIDIS? 6AS SI LJUBA- ZAN PAS. ice PA CEMU SE TI Cu- Y¥ og, Stari mos? J} p 4 = VIDI SE OA FLOK VOL! DEBELE LIUDE, A TI S| MRSAV KAO CAVAO, POKUSAT SE JE LU? OO NASEG PRVOG SUSRETA, TVOJ FLOK ME SAMO GRIZE, NEKA GA MANITU SPRZI! f ||| | KAzETE 0a ste Prize PeTWAEST PSiCu! he GOOINA RADILI ZA INDIT~ | SKE KOMPANIJE OD- TOENO. | COMA ee SAM 1H DOBRO UPOZNAO. DA. TREOVAO SAM U RAZNIM KRA- JEVIMA | NAPOKON SE SMJE- 1 008LI U STIO OVOJE. ALI AMERIKU? SAO ME ON PRONASAO! JEDAN MOT OSOBNI NEPRIJATELJ, COVIEK KOJI ME MBZI OD ONOGA DANA KAD SAM GA U INOS! SPRITECIO U ZLOOJELU. UGH, oes man: TU POSLUSAO MOJE FLOK JE S ONIM MOLBE. VALIDA JE NA- DEBELIKOM USAO 5AO NOVOG GOSPO- OVAMO | VISE NITE DARA | NAPUS- IZASAO. TIO_NAS. HE! He! NEMAM ORUGIH NEPRIJATELIA, KAPETAN FENIMORE JE GODINAMA ZIVIO_U INDITI. SAMO MI JE 77 STO JE TEBI? FLOK ME NE NEMA ODGOVORA. KUCKIN SIN TE Bi ZAMIJENIO NI ZA NE- NAPUSTIO. HA! HA! CARA. SAD CUGA POZVATI | VioJET CES oa Ce ODMAH DOE! OSTAVIO NAS JE ZBOG BLIEDO- UKOG DEBELIKA. GOTOVA JE SVIH_MU_ONTARITSKIH BRAVA! ZASTO Mi 1 UGH, NEMA ORUGIH ia moed VRATA... A ONI SU NEMA NIKOGA! empesrdty MANITUA MI! DA OVO NITE CAROLITA? NITE NI CUDO. TOS FLOK JE UVIJEK BIO VIESTICA, en &. NADISIMO As N 5 NAT DEBELI, DE- BELI | FLOK.. OBO- ICA UNUTRA! 2 MAGIIA. CAROLIJA, FLOK JE ALI KAKO JE TO MOGUCE: See aN NIER SAM GOVORIO, OVDIE LOPE a NAM MIESTA.. SAKRIJMO_SE DA VIDIMO STO SE DOGADA! UGH! KAKO SU SAMO MOGLI? USLI SU UNUTRA | NESTALI, A ONAJ BLIECOLIKI IMA BAREM STO KILA. ONDA JOS | FLOK! NE RAZUMIJEM, VRIJEME JE OA RAZOTKRIJEMO MISTERIS. PRAZAN? PREVISE SU SMREA- KUCKIN SIN JE NESTAO. NEMA GA be asada VISE, MANITU JE NAPOKO USLIEAO MOTE MOLITVE. PRESTAN S GLUPOSTIMA! EVO OBIAS- _ NJENTA. STUBE! SANOUK SLUZI SAMO _KAO KRINKA ZA TAIN! PROLAZ. SISLI SU OVUDA ZNACI FLOK NIJE_NESTAO! MANITU, ZASTO ME VARAS? ZAcEP| PREOBRAZITI TU VRECU BURA? MOZDA MOJE yioset CES KA 5Toz KO Cu TE DEBELI ZELI PREOBRA- | PREOBRAZITI cu! 310 Ces uINITY MOM MANITUA FLOKU? STAN] } mil NAVALILI INE MIC! SE.. NA HRANU! OA NISTE PREVELIKI PESIMIST, GLENNONE? AKO MI JE KAPETAN FENIMORE POSLAO ZNAK 'SMATI.. ZNACI DA Ml KUCA SMRTNA URA, DA GA POZNAJETE, | VI BISTE BILI, ON JE GAD KOJEGA NISTA NE MOZE ZAUSTAVITI, OOLUEIO JE DA ME UBIJE | UCINIT CE TO. SUTRA, MOZQA VEC | VECERAS. U POVJERENIU.. OOMOLIUBIMA STE DAROVAL! POLOVICU SVOG IMANTA RADI ZASTITE? NE_VRIJEDI NEGIRATI. ONTARIJSKI VUKOVI STITE SVE, BOGATE | SIROMASNE, AKO SU POSTENI Od! HVALA VAM, HVALA! TO SAM 1 ZELIO CuTI. SIGURNO RT IDEM SE POBRINUTI DA VAM PRIPREME Imam Zastitu i “A ! wy ce SOBU | VECERU. BUDITE TAKO KOMANDANTA MARKA! DOBRI | PRIEEKAITE ME. af Ae a ‘SA. Ne ZELI GA SAMO UDEBLIAT, BLIECOLIKI,, KAKO St MDITE KAKO JE MRSAV? MANITUA MI! A JA SAM SE ZELIO PREOBRAZIT NADAO OA CE GA PREO- ZELITE UDEBLIATI TU VRECU BUHA? | ONDA SE BLIE- OOLIKI UVRIJEDE KAD Im KAZES: NE MOGU VISE JESTI KAD STE DA SU GLUPI! qd] OTKRILI MOU TAINU, svi CE SAZNATI... CAK | ON. GOSPODIN GLENNON, 'SVA OVA HRANA JE NJEGOVA. VIERUJEM \ REKAO SAM TO GLENNONU, Tl COVOLI-| ‘Ali mi JE OOBIO POVECATI i ee PORCIJE. | STO SAM oor ONDA MOGAO? MORA SE ZVJETI. GAZOA ME. COBRO HRANI, SVi BI SE SLOZILI, OSIM MENE... MOIU ZNACI NITKO NE ZNA OA OVOJE SKRIVAS SVU TU HRANU.. NARAVNO, AKO GAZOA SAZNA... JA €U VAM IH NAPUNITI AKO NIKOME NISTA NE KAZETE! SAMO IZVOLITE, JEDITE, PIITE, ‘SVE PO IZ> BORU! FLOK JE ODMAH NANJUSIO OVU LIEPOTU. ZATO MU JE BIO PODIGAO SESiR. NJAM, NAM, JEONOM JE IPAK TAT KUCKIN SIN UCINIO Be eens JA IMAM STRA- SAN APETIT, ALI NI VAS DVOSICA SE ‘NE SALITE, ENGLESKI CASNIK SALIE INOIISKU CUDNA STVAR... CUONA KAO | GLE- NNONOVA KCI, JUPITERU, IMA TURBAN! INDIJAC! INDIJAC SA SABLIOM U RUCI. VIDIO Mme FA BIEZI, NE SMIJEM GA PUSTIT NEMA GA. NIJE SE TESKO SAKRITI_U MRAKU IZMEOU SANDUKA | BACAVA. INI SE _DA SE GLENNON PREVARIO. TA INDIJAC GA ZEL! UBITI, A NE KA- TIP JE BUDAN, A IZ- GLEDA DA ZNA BA- RATATI SABLIOM. CUVAT SE, MARK! 86 PRISTAJE BEZ GLASA, Bez SUMA.. POPUT FANTOMSKOGA BRODA, Lh FENIMORE!? JUPITERU! GLENNONOV COVJEK. ALL, ZAUSTAVIL! 570 GA ; rawo wrazirer (“Hae Rces RBSE TISWA! CDMA OBTEsiTE GAD ME FE MOGAO NAPASTI. ( IMA TURBAN.. IZGLEDA KAO INDIJAC. Ze Zu r 5 Zo GAO BIT! 7 q f PAZITE! INDI- JAC BIEZI! ISPRICAVAM SE SMETNSI! NISU ME POGO- OIL. A KAKO. TRE\, | INOIAC JE NEOZ- OPET JE NESTAO. TO Mu JE VALIDA SPE- aD CIJALNOST, HMM.. STVARNO BIH VOLIO ZNATI ZASTO JE QVOJE | ZASTO JE UEINI TO STO KAPETAN FENIMORE JE KRENUO PREMA NIJEGOVOS KUCI. TKO ZNA ZASTO NAS JE KAPETAN DOVU- KAO Ov NEKAKVA OSVETA IL TAKO STO, KAKO} SAM SHVATIO. NO JEONO JE ‘SIGURNO.. FENIMORE JE mao QSMIJEH KOSI LED! KRV U ZILAMA DOK SMO PRILA- ZILL_NE BIH VOLIO BIT! U KOZ! TOG GLENNONA AL! ZASTO JE NAREDIO DA CE- NE TREBA KAPETANU POMOC.. B KAMO vane J UZIVA U ZABAVI.. SAD CES CUT! KRIKOVE, CnAcuinice ton PRVI RAZLOG: HA! HA! ZASTO BIH UZEO POLOVICU mS teseicarces || Morne \ Keg pice ser aie 1208 Usha JE TO VRAG! ysiges, oar oo VICU SVOSIK NE RADI SE O NASLIEDSTWL, FENIMORE, NA TOM PAPIRU PI SVE STO SE _COGODILO U INDIS! PRIJE PETNAEST GODINA. Fa STO JE MENE BRIGA ZA TWOJE NASLIEQNIKE? OSTAT CE PRAZNIN OZEFOVA JER CU JA UZETI SVE. TOENO. Cin SAZNA ZA MOIU SMRT, OTVORIT CE DOKUMENT 1 PROCITA- Tl GA... A TO CE BITI TVOI KRAI, ORAGI MOT FENIMORE. RAZGOVARAT! S KAPETANOM? FOLUDIO SI? REKAO JE DA GA NE OME- TAMO. HOCETE UI ml ser ati Tu PRICU? UZBUNA! UZBUNA! GK EnY 7 UNJENIK JE MISTER BLUFF | ZALOSNA SOVA | aie GORE SE PUCA, SE NE JAVLIAIU. ZNACI DA SVIH M! BRADURINA! SU IM VEC UHVATILIE THO, PSETO! FOOIMO WOJET!! JESTE LI PO- LUDJELI? GORE SE PUCA. FALI IM DASKA U GLAVI.. NJAM, NJAM.. OSTAVITI SVE_OVO BLAGO | OTIC! GORE OAT PROBU- SE TRBUM!? OVOJE NEMA PROLAZA. BOLITE DA NADEM DRUG IZLAZ. SVIH Aa CABROVA! U PRAVI TREN SMO IZASLI IZ UTROBE ZEMLIE, STVARNO MI JE COSTA MARK! GAD TI SE SPREMAO ZAGONETKI. BI LI mt OBJASNILI? GAZDA BI SE LIUTIO OA COVEDEMO PREVISE NOVIH GOSTISU. HA! HA! COLIE, PRIJE NOVI VOINICI. OVOJE SMO NA SIGURNOME, MARK, S GOSPODAROM OVE A JUNAK ONTARITSKIH VUKOVA... OH, KAKVA CAST! VAS PODRUM PRUZA VEE GOSTOPRIMSTVO, NEGO PRVO JE GLENNON HTIO OA GA BRANIMO OD TOS KAPETANA FENIMOREA. kt t VR a ‘ i ONAJ TKO NE DAJE COVOLINO et rte rere HRANE SVOSIN CDE A, Ne SAM NA NEKI NACIN IN- DIJAC. AMERIKA JE Pu- NA INDIJACA... ALI NIU CUVA SIR FAGE, BILA BI LUDOST ‘A NSEGA CUVASU CE” OME) TAMO U UF VENE OOORE. LOG. UGH. a mozoa.. ai é (6 Sei LS “ab ~~) f} WALI POKUBAT CU POBIECI Ne. Mi GeTE ostan ov. VY Gwasre SE RAS WwEmo s\ OJE| PRATITI STO RADE x GLENNON | FENIMORE, NAIVEC! PROBLEM CE fil BIT! KAKO IZACI POD GLEOAITE.. DOVOLINO JE NOSOM CRVENIM CCORAMA, SIGURNO ME ‘MAKNUTI OVU BACYL.. JOS TRAZE TA TO CU JA SREDITI, KO- MANDANTE MARK, VY YOO! U MALU KOLIBU NA KRAJU HOONIKA NAC! CETE IZVAN GRADA, JEDAN OTVOR IZNAD GLAVE. PODIGNITE GA | BIT CETE U KOLIB! UZOAITE SEU MENE, MOLIM VAS, POSLIJE sve DOBRO | | PRIZATELIU. Imam VEC ZATVORITE | PREKRIJTE. NE BIH VOLIO OA NETKO OT- KRIJE ULAZ. FLOK! POO! ZA NE! _STANI, KOM | PO ‘it STVARNO ZEUS UFF.. NE SLUBAI GA! Lapa MANITUA ML SAMO NAPRIJED! JE LI? JA SAM SE NAMUEIO KAO CRNAG DA BIH DOVUKAO OVAMO SVE OVE DELICIJE.. A SAD JE ZA ‘SVE ZASLUZAN FAS. STVARNO IM NIJE SVE NA MIESTU, STO TO RADIS? TKO ZNA STO SI MU. SAD SVE NAVALIO NE MOZEMO ZAHVALITI SAMO FLOKU? Ni TRAGA KOMAN- DANTU MARKU, KAPETANE. NESTAO JE | OSTAVIO ZA SOBOM TROSICU NASIK NA TLU, TA. POBUNIENIK SAD VEC ZNA PRE- VISE. TREBA GA ELIMINIRATI. FLOK NE REZI.. IZGLEDA DA JE PUT CIST. DA OVO POKRIJEMO I. IDEMO. VI STE OBIENI IDIOT! KAKO VAM JE MOGAO POBJECIP ee een ‘A SAD VAN ODAV- LAKO TI JE NE BRINE ME SAMO A ONAS INDIJAC ZAMSUT! TKO JE ‘ON NEGO | NJE- KOS! TE POKUSAO ‘ON, GLENNONE. GOVA WVOJICA UBITI? TKO JE ON? PRIJATELIA. | ON GOJE JE SAD? ‘SU NESTALI. DO VRAGA | 7 MISUS DA JE econ Sine Net ANDAS. PAST CE (i U RUKE, KAO | KOMAN- NE MOZE.. NE SMI- ft DANT MARK | NJEGOVI A TI ZA- JE BIT < HVALI SVOJOJ OFORUC! JER BI BEZ NIE IT TAKO ZAVREIO. SRECOM, USPIO SAM NACI SVOGA KONIA. OUG Je PUT DO WILERTOWNA ONOJE SE UGNIJEZDIO SIR A SAD OA SMISLIM KAI PAGE, OKRUZEN cRVENI® || Gexen Suamca On ME NE OTKRIIU. HMM... VRATA DOBRO EUVAIU, A NA OGRADI SU STRAZARI. OVDJE BI SAMO MUHA MO: GLA UC! NEZAPAZENO, MOGRO SAM USKOCIT. 1 UCI_TAKO OA ME GLEDAS, KOCITAS JE VRECA KOSTIJU! Ha! NASAO PSA HA! GOJE LIGA JE SAMO NASAO? LUKAUAG FLOK PRONABAO JE NACINA A UDE. SAD CE SIGURNO RAVNO O NSmOve RUINS = FLOK JE ZUBIMA UHVATIO ZASUN | STAO GA IZvLacimi. BLAGO PSIMA! JEDINI PROBLEM U PODCIJENIO SAM GA, JUPITE- ZIVOTU IM JE KAKO NAPUNITI TRBUM. y Rul usaO JE S JEDINIM Cl. HETI PA ONO JE FLOK! LJEM OA MI OTVO- M2 NE BI TREBAO OOVOSITI PRVO GA TI KUSAT! OPREZA POLOVICU IMANJA ZA NIKAD PREVISE, CUDNE LI DJEVOIKE! KOSA CRNA KAO. U , MASLINASTA... — TVOJA KCI? UOPCE TI NE OSVETA! OSVETA! KAPETANE, STO Je BLO? fy BIO_JE, GLENNONE! USKORO' CE GA MECI ODVESTI U PROSLOST. HIk.. VIDIM DVITE ZALOSNE: BLIZANCAZ MANITUA MI! SOVE... HIK.. NISAM ZNAO OA PIJAN SI PA VIOIS QVOSTRUKO! UFF.. DOSTA JELA imaS BLIZANCA.. BOLIE DA IZADEMO | MALO IE EKSPLO- DIRATI. " HES! TAMO SU DVOIICA.. ) CRVENE ODORE? TAKO JE, HIK! MARK JE . HIK.. COJEVENA KAO IN” TISE, MANITUA REKAO DA MORAMO PA- OIC). MEDU CRVENIM ZITI HIK... IDEMO! OvORAMA NU) MARK JE SPOMINJAO JEDNOGA ~ MOLIM? HIK.. MORAMO INDICA, A NE OVOSICU. FOMOE! JADNICIMA... Hik! PUCAO SAM JEONOM... A PO- GODIO VOSICU! HK! SVA SRECA DA TVOS PISTOLS NIJE PIJAN KAO TI! DOLJE! ) UGH. i} Ti GovoRIS sveTIM JEZIKOM BRAMANA, VARASHNA TA DIEVOIKO. TKO KAMACIANORA! Si Ti? Y wowace se POBJEGAO! ZA NIM! AKO GA NE UHVATINO, FENIMORE CE JEDAN OD ONIH KOSI JE PUCAO U CRVENE ODORE OA TE ZA- STITI. OVAMO: ZALOSNA SOVO, TI TTVOS BLIZANAC SPASILI STE OVO- ICU INDITACA. BRAVO! HIK! NE SLUSAT GA, PIJAN JE | VIDI OVOSTRUKO, SAD IDEM GORE |. HIK! ALI BOLI! JE OO J] RASKOMADAT Cu CRVE- BLIEDOLIKIH, JA PIJAN? HIK! NE NE ODORE! COPUSTAM TAK AV RAZGOVOR, BRA- URINA ‘Mi! STANI! ON CE RASKOMADAT! TEBE Cm IZADES. Smini SEI 5 TISINA! JE LI MOGUCE OA SE OVOJE NE MOZE » NIJE U REDU ZABRANITI ONTARITSKOME VUKU DA. HIK.. OA SE BOR|, HEI! GDIE SU OTISLI ONT INDIJACI? NE MIOIM VISE NI JEONOGA... Vi Y, mn a a ONA DVOSICA COLAZE OVAMO. g| vz i NETKO DRUGI VIOJET Ce me. j v ME VEC OTKRIO, Wf a JUPITERU! OVOSTRUKA PORCIIA ONOME ¥ vaTI Psa! } DbvOSTRUKA? =) NISTA STRASNO, SIR 1 t ee oe eas peepee era datas KOBASICE .. GALAMA ZBOG KOBASICA! VALIDA Cu SE 3TO eee SAO USPJET! NASPAVATI Gig j = race el | my To? ovoge ge star: | | cose ge\ EVO GA, GUERNERU, PUSTITE Se NO NEMOGUCE Tag. ME UNUTRA.. SPAVATI Sa THO! ZABORAVIO SAM SE PREOSTAVITI.. ZINAM 0A Vi CUVATE GLENNONOVU a =) “oror RUKU. BISTE LI MI JE DALI? SAVRSENI STE GOVORNIK, AL! VRIJEME NE TREBATE VIKATI, UDALJILI STE TA. JE OOMIJE- 5 NE MOGU NO... POZU: SVOJE LIUDE PA VA: CUT! OA VIDIM TAT FAPIR! OPORUKU PISTOL. HVALA... | UGOONO i> OVO NIJE PRIKLAONO aay ‘SPAVAITE, GU- ee ||| maesto za Cita i VERNERU. oN SE OPORUKE. /@ipat FAA JE NOC..uzmaco ‘ NIGAM VIDIO. FLOKA.. ALI NE TREBAM SRECE, PO. MRAKU Cu SE BRINUTI ZA NIEGA. IZVUCI CE SE LAKSE IZVUCI WOW EaOMean ODAVDE. Be next covsex ¥ JE PUCAO NA (i JE 1 POBJEC) CE NAM, DO VRAGA! DOK MMi UZTASEMO, ON POD CE POBJECI ZaAsTITOM MRAKA. POKVARENO PSETO! PRVO KOBASICE, A SAD OMOTNICE! FLOK! NESTO ORZI U ZUBIMA, OMOTNICA, SUPITERU! GLENNONOVA OPORUKA. Tl CUVAT STRAZU. NE BIH HTIO FLOK.. CIM BUDEM OA ME NEKI GNJAVA- MOGAO, DAROVAT Cu TI TOR OMETE PRI CITA- PECENOG PURANA. NJU OVAKO VAZNA OKUMENTA, SVIH AI ONTARIZSKIH DABROVA! NAFOKON JE} OTKRIVEN MISTERIT! OVOJE IMA DOV- OLINO DA ZAVRSE NA VIESALIMA ANI ONIMA KOSI v IDA NI_TRAGA NI INDIJCU Ni SY POBSECNL, FL KOMANDANTU MARKU! =f ‘CATUCI PO NEVJEROJATNO. DOGADA SE PREVISE NEOBJAS- NUWIH STVARI. ZATO Mi OOMAH DAT ONO STO 5! OBECAO (IDEM DALEKO ovavoE, GLEN- 2A TOAM STO sam OQBECAO? ALI KAKO EU OVAKO... TEK TA- KO NA BRZINUP PA DOBRO. DAT Cu TI. ALI MORAMO OTIC! SAMI OO MOGA SKROVISTA, NE ZE- LIM DA GA DRUG! OTKRIJU. "Aa NY (AUDRO. HA! HA! OBOSICA SMO LUKAVI, HA? TIHO! AKO TE NETKO Gose Je SKROVISTE? ZNAC! POGODIO ‘SAME SAO IH Izvucl. THO! PAZI OANAS NE DAT TO MENI, NE MOGU GA ZA- STIGLI_Smo, ORZATI. TRE! PRE BOLJE DA 52D MA MISTER BLUFFU. NASTAVINO AL SVIDA MU SE OPREZNO. ONAT PODRUM KRCAT HRANE, bb HET! KAMO CES, FLOK? U PECINI. DOVOLINO SI KOFAO, ba x FENIMORE. EOWA CEKAS VIOJET TE : ORAGULIE, JE LI, FENIMORE? KAPETANE 2 a Bact PISTOLS IL CES 1 Th FENIMORE! he OVAKO ZAVRSITI! UBIO SI GA TI, JE LIP, TOLIKO S! FAMETAN DA SE SADA SPREMAS OTIC S ORAGULIIMA RADZE OD BAHADURA KOJI SU U TOM KOVCEGU. GROMOMI! STO TI ZNAS O RAGZI? PRIJE PETNAEST GODINA BOGATI JEDNE NOCI, SRAMOTNO STE IZDALI RADZU I RAOZA JE UGOSTIO TEBE | CIJELU NIEGOVU OBITELT | UKRALI NIEGOVE FENIMOREA U BAHADURU, PRIMIO ORAGULIE, VAS JE KAO PRIJATELJE. RADZA JE BIO SAVEZNIK ENGLEZA FA BI ON! KAZNILI NJEGOVE UBOSICE, NO VAS DVOSICA STE BIL! PREVISE SIR PAGEU SE, TOLIKO SVIDJELO KAKO SE SLUZIM A PROCITAO SI JE? TO SI NAPISAO... ALI DOVOLINO NAKON ZLOGINA STE JE MALO MASTE DA SE POGODI COBIJEGLI.. ALI BILA JE OSTALO. ISPRAVI ME AKO GRITESIM, 2 , GA BACIO U MORE. MISLIO SAM OA ‘SE PROKLET- NIK UTOPIO, KAD 5! SAZNAO DA TL NO ON JE BIO TVRDE KOZE, SPASIO Se FENIMORE NaSAG | DADA SAM uMAO, SE | TRAZIO TE PETNAEST GODINA, TRAG, 1 MES SIR PAGE BI JE ZELIAN OSVETE, ATI SI PRODAO Cen ES Eades \. PROCITAO | UNTO ‘DAO ONU OFO- FENIMOREA ZBOG RADZINA NO SAD JE KAPETAN MRTAV TWOJE REMEK-DJELO JE U TORBI | OPORUKA TI VISE NE SLUZL. NA SEDLU TAMO VANI. ZAPRAVO Bl JE BILO BOLIE UNISTITI TAKO OA NE OSTANE TRAGA TWOJOS PROSLOSTI OSE, MAIKO, BRACO MOIA... PRAVDA JE ISPUNTENA. POCIVAITE U MIRU, OCE.. MAIKO? ALI Th St ONDA... SPASIO SAM SE OD FOKOLIA I ER SAM BIO NA PUTU. BIO SAM DIECAK, ALI ZAKLEO SAM SE OA CU OTKRITI | KAZNITI UBOTICE. SADA SUPLATILL JA SAM PRING KRISNA, SIN RADZE OD BAHADURA, RADZIN SIN SAO JE JASNO ZASTO SI ZELIO NAFASTI FENIMOREA | GLENNONA. ZNACI DA NIJE UMBLA CIJE- LA KRALJEVSKA OBITELS. NO MOJE SRCE NECE mati MIRA OOK NE SAZNAM STO JE BILO SA SURAMOM, MOTOM MALOM SESTRICOM. NIKAD NITE PRO- NAQENA.. NI ZIVA, NI MRTVA, JUPITERU! GLE- NNON Je Ziv! STO JE REKAO' STO Tl ZNAS O ‘SURAMI? SURAMA.. BILA JE TAKO MALA... NISAM JE IMAO HRABROSTI. UBITI.. POVEO SAM JE CAROL! ONA JE PRINCE- ZA! ETO ZASTO IZGLEDA TAKO CUDNO; EGZO- SVETE MM TRIMURTI! TO JE OJEVOIKA KOIA mi JE POMOGLA, OSEVOSKA KOTA GOVORI SVETIM JEZIKOM BRAMANA, SAD MI JE JASNO ZASTO MI JE SRCE GLENNON JE MRTAV.. STIGAO JE REC! ISTINU. 2iva Je! MORAM OD- Zoe MAH K NOI! STANI, LUDACE! UOKOLO_SU ENGLEZI! im TE VIDE, PUCAT CE! GROmovi! INDISAC! UGH. MISTER BLUFF VICI Samo \ SEDNOG FLOKA. MAMURLUK FLOK!_NAPOKON JE PROSAO, SVA SI SE VRATIO! C1 A MARK? GOsE JE? MANITUA fi! GORE SE PUCA! MORAMO ISTREATI VANI, SVIH- MM) ONTARITSKIH BRADA! UGH, CRVENE DORE NaFADAIU MARKA KAO GLA’ ON VUKOVL Tu se ) INDIJAC. ORzI Se, KRSNA evo ee EVO | ORUGIH MOTH PRITA- ioe NAPADAIU SA SVIH STRANA. UGH, wl VEC TREN POSLIJE, NA NJE- NO IZNENADA SE BRITANSKA |! ZiNO SE MIJESTO ZAVIJORILA ENGLESKA ZASTAVA! ZASTAVA STALA SPUSTATI NIZ GOTOV SMO! €L GANCHO | NJEGOV! MORNARI IZLETJELI SU IZ BRODA KAO BUJICA. warac! ) _ OALIE OD Mose e Of “Kuke, CAVENE Z ObORE! BRAVE MI, GLEDAT KAKO BJEZE! GLEDAO SAM VAS S$ MOSTA EKOZOROM KAKO SE BORITE KAO LAVOVI, DOJURIO SAM STO M BRZE MOGAO, SVIH Mt KITOVIE UJEONOME ZALJEVU NA JEZERU PRIJE OVIJE NOCI, LJULTUSKAO SE NA MJESECINI, A NA JAR- BOLU JE IMAO ENGLESKU ZASTAVU, Cm GA JE MOJA KUKA SPAZILA, ZATREPTALA JE OD ZELJE. STO DA VAM KAZEM? SVOIOT KUKI NISTA NE MO- LJUOI SU BILI SA MNOM._UFALI SMO NA BROD., BORBA JE BILA POPRILIENO, ZESTOKA, ALI MI SMO JACE UDARAL! NEGO ENGLESKA INDITAC JE GOJE JE SAD? OWA BRODA, HOCES RECI. 1 ONAT ORUGI UZ MOL JE U NASM RUKA- MA, MALO JE RAZBIJEN, ALI SREDIT CEMO GA MI VEC. suRAMA! SESTRICE VRATIT CEMO SE, usa Ti JE VELIKODUENA Tl Sl MOT BRA SURAMA, VISE NAS JA Cu SE KAO STO TI JE RUKA JA- NISTA NE ZADR- POBRINUT! OA SE KA | NEFOGRESIVA, ZAVA OVOIJE. VRATITE U INDIJU a KOMANDANTE S DRAGULIIMA, » b UTROBE Mm PLAVOGA KITA! ae PRIPREMI SE, KUKO MOJA, AIME! svi CE JEST), PTL eAGHE CanicHor NA VELIKO POBJEDNI- JAONE MOJE ZALIHE, SKU- ee ao eer CKO SLAVLJE. PLIENE UZ TOLIKO TRUDA, SR aaiveceLl NECE POTRAJATI NI CO (OKO | ZELUDAC? SUTRA. JA SAM UNISTEN! TICES NABAVLIATI NIKAKO! ODSAD JE HRANU | PICE FA eee OVO NOVA MORNARI- MOC! JESTI KOLIKO CKA BAZA ONTARITSKIH ZELIS. NY HuRA! ZIVIO VUKOVA NA CELU S EL KOMANOANT GANCHOM.. MARK! ZIVJELI ONTARITSKI VuKOVI! @ LEGENDA O KOZNATOME NOSU java iadaie, fo listopad 1969, Ps i = rr ae Bes welvaTone NOSU | tL. NEKA Ee . ZATVORENICI ep tu BRZE! i 4g 4 .) a a GO RAGA! NEMA RAZLOGA ZA VESE- PORUENIK JE LJE KAD PROLAZIS OVI DANAS ZIVAN./ KRAJEM SA OVA ZATOCE- NIKA POBLINJENIKA MAA SAMO_JEONU MANU. PREVISE JE BLIZU JEZE- RU ONTARIO, A TAMO SU VRAZSI KOMANOANT NIKAD Nisam SREO Te | SREST CES IH UsKORO! NE BRBLIAITE NEGO SiROM ONTARITSKE VUKOVE SIGURNO VEE ZNAJU DA OTVORITE OCI! IZA SVAKOG JESU Lt STVARNO VOOIMO DVOTICU POBU- GRMA MOZE SE SKRIVATI TAKO STRASNI? NUENKA U GREEN NEPRIJATELS. ZAO Mi JE, ALI PUN SAM POSLA, DODITE IDUCI TJEDAN, WALA, PRITATELIU, TREBAJU Mi TVOTA KOLA... | OVIJE PRAZNE BACVE. BACVE ZA CuT GES PUCNIAVU NEMOITE Mi NEES IE Oke Goaecaeocige \ REC oA eum | OTIC] DO RASKRIZJA NA TOGA CE TI DOC! MORATI UGURA- SJEVERU GRADA. DVOSICA MOSIK TIU BACVE.. TOENO. ZATVORIT CES IH UNUTRA | GALO- POM ODIURIT! PRIJE NEGO STIGNU ENGLEZI. JASNO? ZNAM.. ZATO SAM | D0- SAO K TEB). A SAD OA VIDIO IMAS LI ODGOVARASU- CE BACVE. PREPUSTITE TO MENI. 1 JA SAM COMOLIUB. SHVACAM, RITES JE O COMOLIUBIMA. ODLIENO! SAD JOS TREBA NA NJIH TREBA NAPISATI a AKO SA PSOM PLOVIT PODE, |SPOD mo Povesn FLoKAN NE VODE UVIJEK DO0E. TAKO Je GO- MISTER BLUFF! VORIO MOJ PRAOJED VRAC. j GLUPO PERNATO CUDOVISTE! NAGOVORIS NAS DA UDEMO U PRASTARI KANU | ONDA JOS OKRIVLIUJES FLOKA STO SE POTOPIO! ZA VJENCANI DAR OCU MOGA OCA! UGH. NIKAD SE NIJE FOTOPIO KAKO CEMO SAD OOK TAS KUCKIN SIN NITE PIESICE NA VRIJE- USAO U NIEGA, Cave: NE ZNAM STO MARK ZELI OO ? Ti si Krv, A. uoA-| | NAS, ALI SIGURNO ms RAS TO NEDU- ZNO PSECE U SUMRAK U GREEN TOWN... VEC FADA NOE. SVATKO ZNA SVOT POSAO. DAKLE, NEKA POCNE! V A MISTER BLUFF TREBALI SU VEC . \ Hmm.. sve Je mocuce. ' ZALOSNA SOVA? STICL_NE ZNAM | NONE MOZEMO IH VISE NISTE LI REKLI OA ZASTO KASNE. CEKATI, A NI POC! U VON! SUOJELUIU : POTRAGU ZA NJIMA, U OPERACISI? NA ZALOST. NEKA VAM SRECA BENNET, vivam } POMOGNE! RADO | TREBATE OVDJE. AKO BW FOERO 5 _{ STIGNU MISTER BLUFF ‘ 1 SUITE... VO GREE! NAL ‘SAT POSL eee EVO GREEN Tow! JOS NISU POJAVILI.. A NEMA SANSE DA ‘SAD SMO NA - SIGURNOME. a | Je Est: : saa rN lll = ees iJ ee ona a — 1. E Ra Ligero smo IH IZIGRALI, HA, PRIJE NEGO ENGLEZI UOPCE _SHVATE TRIK, VI A ZAROBLIENI OSLOBODILI SMO IH... COMOLIUBI? CeTE vee BIT CALEKO. ma RANJENIM? Zt Vi Vie fg" WN (Clee Ag w\ re \ x ke VRATITE SE NA SVOJU IZVIONI- CU. JA CU PROVJERIT! JESU LI OVOSICA DOMOLIUBA NA KO- LIMA | POTRAZITI MISTER BLUFFA | ZALOSNU SOVU, SAMO PODITE, momci! FO KOJA OGREBOTINA. NISTA OZBILINO. CE- NEMA CRVENIH ODORA NA VIDIKU! IZGLEDA DA SU SVI OTREALI ZA JUPITERU! NESTO an eA ens Uy CEKALA, KOMAN- Bente homes MOZOA JE NESTO NEPREDVI- DENO SPRIJECILO MAYNARDA... NO ODAVDE MORAMO OTIC! STO PRIJE. JA CU VAS ODVESTI ONAMO KAMO STE TREBALI KOLIMA. HAIDE, IDEMO_BRZO, PRIJATELSI! AKO 51 Tl OVOJE, ZNACI OA NI MISTER BLUFF'| ZALOSNA HMm.. CIN SE OA Ni ‘SOVA NISU DALEKO. : BF TINE ZINAS. DOBRO. OvesT CEmO NA TELJE, A ONDA CE- MO Id POTRAZITI. HAJOEMO BRZE.. | NADAIMO SE DA NECEMO ZAKASNITI. ALL. JUPITERU! PA TO JE MAYNARD! MAYNARDE! ODAKLE TI? KOMANDANT MARK! DIHAA! Te KAKO ODAKLE? OTAMO ODAKLE SAM DOVES DVOSICU DOMOLIUBA SKRI- VENE U BACVAMA. 7 PRIJATELS, MOZETE IZACI! EVO TKO VAS JE UY Jj TREBAO PREVEST!. Uf Yeo NE SHVACAM. JA SAM IH CE- KAO GOJE STE MI VI REKLI STO? TO CUO SAM PUCNIAVU | TADA ‘SU ONI? SU DOSLA TA DVOJICA PITAO SAM IH JESU LI vASI PRIJATELSI. NARAVNO, SVIH MI ONTARITSKIH BRADA, REKAO JE JECAN. REKAO SAM IM DA UDU U BACVE 1 ODVEO IH U _LUKU, KAKO STE Mi REKLI. JEDAN JE SFOMINTAO BRADU? A DRUG! JE INDIJANAC? TO SU BILI MISTER BLUFF | ZALOSNA JA IH NE POZNAJEM. SOVA. ETO KAMO Su KAKO SAM MOGAO NESTALI! cae AKO IH WA VRIJEME NE ZAUSTAVIMO, WALIT CE SE U NEVOLIU 00 GRLA, JuPITERU! ‘SVI_U KOLA, @Rzo! MAYNARDE, POTEGNI! ZS NE SHVACAM, NAS OVOSJICA ZAR NE IOU NA ISTO BISMO BILI NA SIGURNOME, ) Sesto GOdE SMO TREBALI POC! mi? BRZE, MAYNARDE! SVAKAKO. ALI VI STE VL. A ONI SU ONI, BRZE, MAYNARDE! RIJEC JE O ZIVOTU | SMRTI! EVO NAS U LUCI. ZAKASNILI SMO! BAS KA- GROD JE BIO PRIVE- e KO SAM SE 1 BOJAO! ZAN UZ MOL. OTISAO JE, NEMA GA. ZAO MI JE. OA SAM DA, NA ZALOST. BRDp IseLoNO MAYNARD JE ‘SNIIMA ZA SAO NAREDBE. FORENIMA U VRATI SE KUCI BACVAMA? MOGAO ZNATI.. SVE BI BILO SAVRSENO DA STE U KAMO PLOVI BACVAMA VAS DVOJICA. ALI OVO TAI BROD? MOZE ZNACITI SMART Ee MISTER ae “Al ZA ZALOSNU = Tah sovu. ‘ JUPITERU! Re Y NETKO JE TA- i EL GANCHO ME ISKRCAO mo OA PRATIM JE LIU LUCI SVE Mi KOMANDAN- TE MARK NE HET Viu Cam og SAMA SRECA CU! TKO JEP TE POSLALA! BROD SMO USI- ORIL! u ZALJEvU NA MILSU KOMANDANT ODAVOE. ane SVAKA MINUTA MOZE ZNACITI CEMU TA BRZINA? NE Miotee eaees DATE MINI VREMENA DA VAS POZORAVIMI? SMAT! KITOVE MM_UTROBE! NA ZAPOVIJED, KOMANDAN- TE MARK! BROD ONTARITSKIH VUKOVA USKORO JE ISPLOVIO. pobKOVA ML! SRAgAL SPREMISTE! BTue IU IUEKANE, BROD JE U PLOVIDBI. sae eaten eee ES iin LP NE DAS Mi ‘SPAVATI! VRAGA CE ITI U REDU! ONO Su BIL! ENGLEZI. KAKO UQPCE MOZES spayaTi? NE ZNAS DA SMO _NA BRODU | OA PLOVIMO TKO ZNA KAMO!? YCINILO MI SE DA CUJEM GLASOVE. PA ZASTO SE BRINES? FLOK NIJE S.NAMA.. ZATO CE SVE ct BITI_U REDU. UGH. TIHO! NETKO ‘DOLAZI! BRZO NAZAO! f A & BRADE fait ENGLESKI VOINICI! UFF.. NEMA FLOKA, ZNACI MOZEMO JAIRNO SPAVATI 1S CIJELOM ENGLE- Sur OpET cusem KORAKE — aa a I ne OVDIE MOZEMO JEST! NA MIRU.. SPREMIO IH JE ZA ‘BEZ KUHAROVA vec mu SEBE, A POJE- ZNANJA, " viowa FACU chia mit ae KAO SHVATI OA TAU FALE OVA PILETA. MOST ZA MANEVAR! BRZE! DANAS JE NOSTROMO LAK : NA BICU! DOVOLING JE ZA- a» Fas UFF.. NADAJMO SE 0A CE ZELJET! | ZELIE SE 7, SAMO ME NAS OSTAVITI DA POJE- ISPUNTAVATU. OVO Jef KAM EMO NA MIRU. NISTA mi NE OTVARA APETIT KAO MANEVRI NA JEDRIMA TO 51 TI SREDIO.. DOK SAM SE JA GO- JA! LOPOVSKI RE MUCIO. DOSAO SI Lazcawéer (OVAMO || POJEO MOTE PILE! 7 me (E we ay GROMO' Kev MORSKOG PRAZ; ' << ARS) an ae nou am Psa! mos! , = NE MOZE SE SVE STO. ZIVOTI MISTER BLUFFA | ZALOSNE RAZVITI JOS iy MAMO_JE NA ‘SOVE OVISE O NASOT BRZINI VIETRU, TAMO tH NE POZNAIU. VIERO- vaT GE DA SU UHODE. SVIH MI ANTILSKIH URAGANA! DA NISI SKRENUO WI MILIMETAR S RUTE INACE Cu Te ZWOGA UFF... LAGANO POJESTI, KORMILARU! MI JE DOSADI- LO susiTi SE U OVOS BAEUI ao KO 6 BA i: PST! NETKO DOLAZI. SPUSTI POKLOFAC! . eri fs fs are) ZNAS STO? JOS mi NITE Jasno zasTo || KOUIKO BACAVA TRE- NAS JE MARK DAO ZATVORIT OVOIE.. fore 4 . CUSTER BLUFFA | ZALOSNU SOVU U BAGVAMA SU IZNIJEL! U LUKU.. V KREME NNADAM SE OA IH NISTE PREVISE WIJEZOA"? TRESLI, NJIHOV SAORZAT JE Say ) “BASS a —— "ISTOENA Z! OVE BACVE amy |) VODE NAS U KREMU, A TAMO IMA JELA | PICA. UGH, CIM NEMA FLOKA, ‘SVE IDE GLATKO. PREUZEO NAS JE KREMAR. NADAM SE DA CE NAM USKORO NETKO RAZOTKRITI OVU TAINU, He | ALO POSLIJE | EL GANCHOV BROD | SPREMA SE PRISTATI.. 7 =~ SPUBTAS JEDRA! PUTOVANJE JE zauseno. FP orre PRE NINO Se KONSANICA NA LITICI? TO JE ON! YW, ON JE STVARNOST..1 TO STVARNOST KOJA VESELI SRCA NAS COMOLIUBA IZ OVOGA KRAJA. CM SE ON POJAV, ENGLEZ! SE TRE- ‘SU OD STRAHA. KOZNATI NOS SE PRIJE TRICE: SETAK GODINA U KANADI JUNACKI BORIO PROTIV ENGLE- ZA. IZGUBIO JE SVE STO JE ESKO NJEN, IZGUBIO JE NOS. ZNACI OA JE VEE PRILIENO STAR. ZNA GOJE ZIM, GDIJE SE SKRIVA. ENGLEZI SU GA POKUSALI UHVATITI STO PUTA, ALL NI- Hi ‘bl \MA_ON SNAGU | SPRETNOST PANTERA.. PITAITE ENGLEZE KAKO SE IZNENADA POJAV- LIUJE, POGABA KAO MuU- NJA |'ONDA OPET IZNE- NADA NESTAJE. ZASTO STE BILIU TIM OVO 6u ENGLE-)| ZAMIJENILI Su FARRISA | BACVAMA? GOJE SU A TKO MURPHYJA KAKO BI DOSLI on Sk) SPISUNI! FARIS | MURPHY? ee TI ones NJUBKATI OVAMO. 7 mi Segui? MI NIBTA NE ZNAMO. OVO JE SMIRITE SE, SAMO TUZAN NESPORA- BLIEDOLIKI! ZUM | KUNEM SE. GOVORITE 1 CEmo vas uBiTit NE ZELE NAM i paumRes REC! GDJE Su BPISUNE wane eeee Be 00 srece! JX nae UZA ZIO! Ul, GLUPI PERNATI uoH. Z: MO INDIJANGE? cc ¢ = 4 = a 4 WN , N 3 r ss CLT aS as) NEP WU = ri ) a 4. =, = A jue ) a } )) A fo ‘ wf! } i q a, a 5 F a 166 ACI TAS TREN. = TA DVOSICA Su ‘STO, NE x MISTER BLUFF | ZALO- PUCASTE! Faas! SNA SOVA, PRIJATELSI MURPHY! KOMANOANTA MARKA KOJI NAS JE OSLO- BODIO ENGLEZA, ” ZABTO Se EuDIs? FLOKA NEMA | SRE- CA JE NA NAZOT VAM SLAVNOGA TRAN KOMANDANTA MARKA’ TAANITUA Pll TAT puouel page W 24570 ste puTovall | GROZNI PAS NAS JE DOBRO DAVEE u BACvAMA? OOMAH NASAO! JA\ BO RAGS BM CU Ti REC, STARI SAZNAO... FARRIS, | MURPHY ZIVE U OVOME PODRUETU. KAD SAM CUO DA SU ENGLEZIMA PALI U_RUKE, NAPRA- Vio SAM PLAN ZA NIIHOVO OSLOBADANJIE, SVIH MI BRADURINA! MISLIM DA SHVACAM, HTIO St IM SAKRITI U BACVE | POSLATI OVA- MO GOIJE CE IH PRIJA- TEL EEKATI, DA... A NESPORAZUMOM, UMJESTO NSIH, U BACVE STE DOSPIELI VII STIGLI OVAMO GOJE VAS NITKO NE POZNAJE, A HTIO SAM VAS UBITI.. KAKO 0A SE ISPRICAM? KAZETE 0A Ov- DASNS! DOMOLIU- BI NISU ORGANI- ZIRANI? IZVUKAQ St MAL RITEEL IZ NA ZALOST, NISU, JEDINI KOJEGA SE ENGLEZ! BOSE, TO JE KOZNATI NOS, ‘STRADATI KUHINIA, IZVANREOAN COVIJEK KOJE- MU SU BIL] ODREZALI NOS FA POKRIVA LICE KOZNATOM MMASKOM. NAPADA ENGLEZE VIDIO Sam GANA JE NL : NOS tiricr BOK Smo cove 2 UGH OA NITE woguce KAD IED PRISTAJALI. RADO BIH oun tamer] { MOGUCE KAD Je SE NASAO 5S NIME. GOJE BI TO BILO MOGUCE? 7 ONDA NAIBOLIE DA OSTANEMO OVOJE | PRICEKAMO GA. MO-| EL GANCHO, TI MOZES ISPLO- VITI 1 NASTAVITI BORBU. ENGLE- ‘SKI BRODOV CEKATU. STO SE TICE ORGANIZIRANTA QOMOLIUBA, OVAMO IMA STICL CASNIK AMERICKE VOISKE. SALIE GA GENERAL WASHING- | TEBI, STARI! POSALTI NA ONO KAKAV ENGLESKI KREMARU.. GOJE | KADA DOLAZI TAS AMERICKI CASNIK? @e'e's" ISKRCAT CE SE U ZALIJEVU MISTER BLUFF | ZALOSNA SOVO, POATOKE. POSLITE TOGA OOMAH KRENITE U ZALJEV! TREBAO BI BITI OVOJE DOCEKAT CETE AMERICKOGA CASNIKA | DOVESTI GA OVAMo. FH umaser % A AKO, ITKO CONOS! FLOK IDE S$ NAMA? MI NESRECU, TO St TI, A NE ZNAGI BAS Bevis uni \“4, 02 SITE: TAS SAONI PSIC. Brava AB STENJE NASE | AME- RICKE SLOBODE! OVIH_PETNAESTAK KILOMETARA CE NAM eS Nia | UN7 e (Fay. (i AD £4 a. pene PUSTITE TOGA COVIEKA, CRVENE ODORE! PROKL.. JOS JEDAN! NE DOPUSTITE DA ZaRO- KO ZL BLJeniK PoBsEGNE! NS . PUCAS! SRUSITE Ga! VATRAI PUCAITE! SKINITE GA! a ‘ei A, nes oo E Lj eae peri poe le imaTe ZELJEZNU RUKU I BRZINU —) m UPRAVO TO SAMI J UNJE, KOMANDANTE MARK. VAMA Belo REG, KOEN i |, KOZNA- d VATRA! ee SRUSITE TU re ® ovogicu! “SZ IZA SU DVA KONJA! STO KAZETE NA GALOP? BOLIE OD JUTARNIES = = & 13) KOZNATI NOS JE FAO! ZGRABITE GA! “ [ BQLIE DA PODBOI NACI CE ON! VEC KONIE DA KRENU ZA NAMA. naprizeo! \ MORAMO UHVATITI POBUNJENIKE! | = A NAS KONI NECE DUGO IZORZATI DVO- STRUKU TEZINU. DO- HVATIT CE NAS. NECE! OKRENITE ULISEVO!

    You might also like