Sony Bravia KDL5500V Manual

LCD Digital Colour TV
Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more information in following link:
http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel
Sony giver som minimum 2 rs garanti p dette LCD TV og 7 rs garanti for rdighed af reservedele.
Sony mynt tlle LCD-televisiolle vhintn 2 vuoden takuun ja elektroniikkaosille 7 vuoden
saatavuustakuun.
Sony gir minimum 2 rs garanti for denne LCD TV-en og 7 rs tilgjengelighet for elektroniske
redervedeler.
Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji na ten odbiornik TV z ekranem ciekokrystalicznym
oraz zapewnia dostpno elektronicznych czci zamiennych przez okres 7 lat.
Sony ofer minim 2 ani garanie pentru acest televizor LCD i 7 ani asigur piese electronice de
schimb.
Sony ger minst 2 rs garanti p denna LCD-TV och erbjuder tillgnglighet p elektroniska
komponenter i 7 r.
LCD Digital Colour TV
Vejledningen om "Montering af vgbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

Seinasennustelineen asennusohjeet lytyvt tmn television kyttohjeesta.
Instruksjoner om "Installere veggmonteringsbraketten" er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.
Wskazwki dotyczce Instalacji ciennego uchwytu mocujcego znajduj si w instrukcji obsugi tego
odbiornika TV.
Instruciunile despre "Instalarea dispozitivului de fixare pe perete" sunt incluse n acest manual de instruciuni al
televizorului.
Bruksanvisningen till denna TV innehller instruktioner fr att "Montera vggfstet".
For mere information om Sony-produkter
Hydyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
Szczegowe informacje o produktach Sony
Pentru informaii utile despre produsele Sony
For nyttig information om Sony-produkter
KDL-40E55xx
KDL-52W55xx
KDL-32E55xx
KDL-46W55/57xx
KDL-52V55/56xx
KDL-40W55/57xx
KDL-46V55/56xx
KDL-37W55/57xx
KDL-40V55/56xx
KDL-32W55/57xx
KDL-37V55/56xx
KDL-46WE5
KDL-32V55/56xx
KDL-40WE5
Betjeningsvejledning
DK
Kyttohje
FI
Bruksanvisning
NO
Instrukcja obsugi
PL
Instruciuni de utilizare
RO
Bruksanvisning
SE
4-136-111-34(1)
Printed in Spain
K
2009 Sony Corporation
4-136-111-34(1)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\02WAR.fm
Indledning
Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.
Fr TV-apparatet betjenes, lses denne
vejledning grundigt og beholdes til senere
opslag.
Producenten af dette produkt er
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Den autoriserede reprsentant for
EMC (elektromagnetisk
kompatibilitet) og produktsikkerhed
er Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Tyskland. Henvendelser
om service eller garanti henvises til
de adresser, der oplyses i de
srskilte serviceeller
garantidokumenter.
Bemrkninger om
digital TV-funktion
Funktioner i forbindelse med digitalt TV
(
) fungerer kun i lande eller
omrder, hvor der udsendes i DVB-T
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)
digitale jordbundne signaler, eller der er
adgang til en kompatibel DVB-C DVBT (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC)
kabeltjeneste. F at vide hos din lokale
forhandler, om du kan modtage et DVBT-signal p din bopl, eller sprg
kabeludbyderen, om deres DVB-C
kabeltjeneste er egnet til integreret
betjening med dette TV-apparat.
Kabeludbyderen kan opkrve et ekstra
gebyr for en sdan service eller krve, at
du indvilger i deres
forretningsbetingelser og -vilkr.
Dette TV-apparat flger
specifikationerne for DVB-T og DVB-C,
men der er ikke garanti for
kompatibiliteten med fremtidige DVB-T
digitale jordbundne udsendelser og
DVB-C digitale kabeludsendelser.
Visse digitale tv-funktioner er er
muligvis ikke tilgngelige i visse lande/
omrder, og DVB-C-kabel fungerer
eventuelt ikke korrekt hos visse
udbydere.
En liste med understttede kabeloperatrer
findes p support-webstedet:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
masterpage:Left
Oplysninger om
varemrker
er et registreret varemrke, der
tilhrer DVB projektet.
HDMI, HDMI logoet og High-Definition
Multimedia Interface er varemrker eller
registrerede varemrker, der tilhrer
HDMI Licensing LLC.
DLNA og DLNA CERTIFIED er
varemrker og/eller registrerede
varemrker, der tilhrer Digital Living
Network Alliance.
GUIDE Plus+ er (1) er et varemrke
eller registreret varemrke, der tilhrer,
(2), der fremstilles under licens fra og (3)
er underlagt en rkke internationale
patenter og patentanmeldinger, der ejes af
eller er givet i licens til Gemstar-TV Guide
International, Inc. og/eller deres
tilknyttede datterselskaber.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. OG/ELLER
DETS TILKNYTTEDE
DATTERSELSKABER ER P INGEN
MDE ANSVARLIGE FOR
NJAGTIGHEDEN AF OPLYSNINGER
I PROGRAMOVERSIGTER, DER
LEVERES AF GUIDE PLUS+
SYSTEMET. GEMSTAR-TV GUIDE
DETS TILKNYTTEDE
DATTERSELSKABER ER UNDER
INGEN OMSTNDIGHEDER
ANSVARLIGE FOR NOGET BELB,
DER SKULLE UDGRE TABT
FORTJENESTE, TAB AF
FORRETNING ELLER INDIREKTE
SKADE, DOKUMENTERET SKADE
ELLER FLGESKADER I
FORBINDELSE MED LEVERING
ELLER BRUG AF OPLYSNINGER,
UDSTYR ELLER SERVICE I
TILKNYTNING TIL GUIDE Plus+
SYSTEMET.
Fremstillet p licens fra Dolby
Laboratories. Dolby og det dobbelte Dsymbol er varemrker, der tilhrer Dolby
Laboratories.
BRAVIA og
er varemrker,
der tilhrer Sony Corporation.
XMB og XrossMediaBar er
varemrker, der tilhrer Sony Corporation
og Sony Computer Entertainment Inc.
~
Illustrationerne, der anvendes i denne
manual, er af KDL-40V55xx,
medmindre andet er angivet.
Det x der optrder i modelnavnet,
svarer til de tal, der angiver
farvevarianten
2 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\010COVTOC.fm
masterpage:Left
Indholdsfortegnelse
Opstartsvejledning
Sikkerhedsoplysninger .................................................................................................................... 8
Forholdsregler .................................................................................................................................. 9
Knapper/indikatorer p fjernbetjening og TV-apparat ................................................................ 10
Se TV
Se TV ............................................................................................................................................... 15
Anvendelse af GUIDE Plus+ System og Digital Electronic Programme Guide
EPG (Digital Electronic Programme Guide) ................................................................................ 17
Anvendelse af favoritlisten ........................................................................................................... 21
Anvendelse af ekstraudstyr
Tilslutning af ekstraudstyr ............................................................................................................ 22
Visning af billeder fra tilsluttet udstyr .......................................................................................... 24
Afspilning af Foto/Musik/Video via USB ...................................................................................... 25
Anvendelse af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMI .................................................................... 27
Anvendelse af hjemmenetvrksfunktioner
Tilslutning til netvrket ................................................................................................................. 28
Brug af AppliCast ........................................................................................................................... 29
Brug af Foto/Musik/Video-filer via netvrket .............................................................................. 30
Kontrol af netvrksforbindelsen .................................................................................................. 31
Justering af indstillinger for visning af servere .......................................................................... 31
Anvendelse af menufunktioner
Navigation i menuen TV Home p XMB .................................................................................... 32
Menuen TV Settings ....................................................................................................................... 33
Yderligere oplysninger
Installation af tilbehr (vgbeslag) .............................................................................................. 45
Specifikationer................................................................................................................................ 48
Fejlsgning ..................................................................................................................................... 51
Stikordsregister .............................................................................................................................. 55
Fr du betjener TV-apparatet, skal du lse Sikkerhedsoplysninger (side 8). Gem vejledningen til senere brug.
3 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
DK
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\030STU.fm
masterpage:Left
Opstartsvejledning
Fr brug
Kontrol af tilbehr
Netledning (Type C-6)* (1) (undtagen til 37/32
tommer)
Stander (1) og skruer (4) (undtagen til 52 tommer)
1: Montering af standeren
(undtagen til 52 tommer)
1 bn papkassen, og tag standeren og
skruerne ud.
2 St tv'et p standeren. Pas p, at kablerne

ikke kommer i klemme.
RM-ED016 / RM-ED016W Fjernbetjening (1)

RM-ED019 Fjernbetjening (1) (kun KDL-46/40/37/
32W5720/5730/5740)
To AA batterier (type R6) (2)
* Fjern ikke ferritkernerne.
Sdan isttes batterier i

fjernbetjeningen
Tryk p lget og lft det for at bne det.
3 Monter tv'et p standeren som vist med

pilene
der viser skruehullerne, ved
hjlp af de medflgende skruer.
~
Til KDL-40E55/32E55xx kan du justere standeren
til en hjere position. Flere oplysninger findes i
folderen Sdan justeres hjden p standeren.
Ved anvendelse af en elektrisk skruetrkker
indstilles tilspndingsmomentet til ca. 1,5 Nm.
4 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
3: Undg, at TV-apparatet
vlter
Opstartsvejledning
2: Tilslutning af en antenne/
Set Top Box/optager (f.eks.
DVD-optager)
masterpage:Left
Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.

DVD-optager) med SCART
Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)
Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.

DVD-optager) med HDMI
1 Skru en trskrue (4 mm i diameter,

medflger ikke) i TV standeren.
2 Skru en maskinskrue (M4 x 20, medflger

ikke) i skruehullet p TV'et.
3 Bind trskruen og maskinskruen sammen

med en wire.
Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)
5 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4: Samling af kablerne
masterpage:Left
Flg vejledningen p skrmen.
~
Saml ikke AC/netledningen i et bundt sammen
med andre kabler.
5: Udfrelse af den
Opstning
Aut. programindstilling: Nr du
vlger Kabel TV, tilrder vi, at du
vlger Hurtig scanning for
lynindstilling. Indstil Frekvens og
Netvrks-ID ved at flge oplysningerne
fra kabeludbyderen. Hvis der ikke bliver
fundet nogen kanaler med Hurtig
scanning, kan du prve Fuld scanning
(selvom det kan tage nogen tid).
En liste med understttede kabeloperatrer
findes p support-webstedet:
DVBC/
~
Du kan ogs indstille kanalerne manuelt
(side 41).
Programsortering: Hvis du vil ndre

rkkeflgen p de analoge kanaler p TVapparatet, skal du trykke
pProgramsortering (side 40).
ko-indstilling: Nr du vlger Ja,
ndres ko-indstillingerne til de
anbefalede vrdier for at reducere
strmforbruget.
1 Slut TV-apparatet til stikkontakten.

2 Tnd ENERGY SAVING SWITCH
3
(side 10) (kun KDL-46WE5/40WE5).

Tryk p 1 TV-apparatet.
Frste gang TV-apparatet tndes, vises
sprogmenuen p skrmen.
Til Opstning GUIDE Plus+-system

(kun hvis GUIDE Plus+-systemet er
tilgngeligt)*
* Du kan benytte denne funktion hvis:
Du kan modtage digitale udsendelser.

hvis Egen Antenne er valgt i 5: Udfrelse af
den Opstning.
1 Indtast postnummeret p det omrde, du

bor i, medF/f/G/g/ .
~
Indtast fra venstre, hvis postnummeret er p
frre end syv cifre.
6 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2 Vlg sprog til GUIDE Plus+.
3 GUIDE Plus+ Download af Data.

Det frste download kan tage nogen tid,
s tryk ikke p nogen knapper p TVapparatet eller fjernbetjeningen imens.
Nr du har modtaget den frste download
af TV-listedata, sker alle fremtidige
downloads automatisk.
Justering af
betragtningsvinklen p tv'et
TV-apparatet kan justeres inden for de vinkler,
der ses nedenfor.
Justering af vinklen til venstre og hjre
(drejeled)
Set ovenfra
Forside
P KDL-40E55/32E55xx er drejefoden lst for at

forhindre, at fingrene kommer i klemme.
Det er forbudt at lse svirvlen op med TVskrmen placeret i nederste position.
For gning hjden p TV-skrmen henvises til
brochuren Sdan justeres hjden p standeren.
Afmontering af
bordstanderen fra TVapparatet
~
Aftag skruerne ud for pilmrkerne
p TVapparatet.
Undlad at afmontere bordstanderen af andre
grunde end for at vgmontere TV-apparatet.
7 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Opstartsvejledning
Dette trin springes over, hvis et af

flgende sprog vlges i 5: Udfrelse af
den frste Opstning: English,
Deutsch, Espaol, Italiano,
Franais eller Nederlands.
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\040SAF.fm
Sikkerhedsoplys
ninger
Monteret p vggen
30 cm
10 cm
10 cm
Installation/opstning
Installer og brug tv'et i overensstemmelse
med nedenstende vejledning for at undg
brand, elektrisk std eller skader p
personer og materiel.
10 cm
Der skal vre mindst s meget
plads omkring tv'et.
Installation
Tv'et skal sttes op ved en let
tilgngelig stikkontakt.
Placer tv'et p en stabil, plan overflade.
Kun en autoriseret intallatr m udfre
vginstallationer.
Af sikkerhedsmssige grunde anbefales
det at anvende Sony tilbehr, herunder:
Vgbeslag SU-WL500
Anvend de skruer, der flger med
vgbeslaget, nr monteringskrogene
sttes p TV-apparatet. De medflgende
skruer er beregnet til at vre 8-12 mm
lange mlt fra anlgsfladen p
monteringskrogen.
Skruernes diameter og lngde afhnger
af modellen p vgbeslaget.
Hvis der anvendes andre skruer end de
medflgende, kan det medfre
indvendige skader p TV-apparatet eller
f det til at falde ned eller lignende.
8 - 12 mm
30 cm
10 cm
6 cm
Tv'et m ikke placeres eller anvendes p

steder eller i omgivelser eller situationer
som de nedenfor beskrevne. Ellers kan
tv'et fungere drligt og forrsage brand,
elektrisk std og personskader.
Placering:
Der skal vre mindst s meget
plads omkring tv'et.
For at sikre tilstrkkelig ventilation og
forhindre ansamling af stv og snavs:
Lg ikke tv'et fladt ned og monter
det ikke p hovedet, bagvendt eller
sidevendt.
Tv'et m ikke installeres p en hylde,
et tppe, en seng eller i et skab.
Tv'et m ikke dkkes til med stof,
f.eks. gardiner, eller andre ting, f.eks.
aviser, osv.
Installer ikke Tv'et som vist
nedenfor.
Skrue (leveres med

vgbeslaget)
Monteringskrog
Krogens montering p
TV-apparatet
Luftcirkulationen afsprres.
Vg
Transport
Fr transport af
tv'et tages alle
kabler ud.
Der skal mindst to
eller tre personer
til at bre et stort
tv.
Tv'et skal bres
som vist til hjre.
Belast ikke LCDskrmen.
Nr tv'et lftes
eller flyttes, skal
det holdes i
bunden med et
fast greb.
Tv'et m ikke
udsttes for
fysiske std eller kraftige vibrationer
under transport.
Tv'et skal pakkes ind i
originalemballagen og sttes ned i
originalkassen, nr det skal til reparation
eller blot flyttes.
Undg s vidt muligt at klemme, bje

eller sno netledningen. Ledningstrdene
kan vre afisoleret eller knkket.
Du m ikke ndre p netledningen.
Du m ikke placere tunge genstande p
netledningen.
Trk ikke i selve ledningen, nr stikket
skal tages ud af stikkontakten.
Du m ikke slutte for mange apparater til
samme stikkontakt.
Du m ikke bruge stikkontakter, som
stikket ikke passer i.
Forbudt brug
Monteret p stander
10 cm
masterpage:Left
Vg
Netledning:
Brug netledningen og stikket som flger
for at undg brand, elektrisk std eller
skader p personer og materiel:
Ventilation
Tildk ikke ventilationshullerne og stik

ikke noget ind i kabinettet.
Der skal vre plads omkring tv'et som
vist nedenfor.
Det anbefales strkt at anvende et Sony
vgbeslag for at sikre tilstrkkelig
luftcirkulation.
Brug kun netledninger fra Sony, ikke

fra andre leverandrer.
Stikket skal sttes helt ind i kontakten.
Slut kun tv'et til en stikkontakt med
220-240 V AC.
Af sikkerhedshensyn skal du trkke
netledningen ud af stikket og vre
omhyggelig med ikke at vikle fdderne
ind i kablerne.
Tag netledningen ud af stikkontakten,
fr du arbejder eller flytter p tv'et.
Hold netledningen vk fra
varmekilder.
Tag netstikket ud og rengr det med
jvne mellemrum. Hvis stikket er
dkket med stv og tiltrkker fugt,
forringes isoleringen, og der kan opst
brand.
Bemrk
Udendrs (i direkte sollys), p stranden, p

et skib eller et andet fartj, i et kretj, p
hospitaler, ustabile placeringer, tt p
vand, fugt eller rg.
Milj:
Steder, der er varme, fugtige eller meget
stvede, hvor der kan komme insekter ind,
hvor det kan blive udsat for mekaniske
vibrationer, tt p brndbare genstande
(stearinlys ol.). TV-apparatet m ikke
udsttes for dryp eller stnk, og der m
ikke anbringes vskefyldte genstande som
f.eks. vaser p TV-apparatet.
Situation:
Undlad brug med vde hnder, med
kabinettet afmonteret eller med udstyr, der
ikke anbefales af producenten. Tag tv'ets
netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.
Ituslede dele:
Du m ikke kaste genstande mod tv'et.
Skrmglasset kan knuses af slaget og
anrette alvorlig personskade.
Hvis tv'ets overflade revner, m du ikke
rre det, fr du har trukket netledningen
ud af stikkontakten. I modsat fald kan du
f elektrisk std.
Nr tv'et ikke er i brug

Hvis du ikke anvender tv'et i flere dage,
skal det afbrydes fra lysnettet af miljog sikkerhedshensyn.
Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet,
selvom det er slukket, skal stikket tages
ud af stikkontakten for at afbryde tv'et
fuldkomment.
Visse tv'er kan have funktioner, hvor
tv'et skal st i standby for at fungere
korrekt.
Brn
Lad ikke brn klatre op p tv'et.
Mindre tilbehr skal opbevares
utilgngeligt for brn, s det ikke sluges
ved en fejl.
Hvis flgende problemer

opstr...
Sluk tv'et og trk straks netledningen ud
af stikkontakten, hvis flgende problemer
opstr.
Du m ikke bruge den medflgende

netledning med andet udstyr.
8 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\040SAF.fm
Bed din forhandler eller Sony

servicecenter om at f tv'et efterset af
autoriserede serviceteknikere.
Nr:
Netledningen er beskadiget.
Stikket passer drligt.
Tv'et er beskadiget som flge af at
vre tabt eller slet, eller der er kastet
genstande mod det.
Vske eller genstande er trngt ind
gennem kabinettets bninger.
Jvnlig stvsugning af
ventilationshullerne tilrdes for at sikre
tilstrkkelig ventilation.
Nr vinklen p tv'et skal justeres, skal du
bevge det langsomt for at undg, at det
flytter sig eller glider ned fra
bordstanderen.
Ekstraudstyr
Forholdsregler
Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der

udsender elektromagnetisk strling, p
afstand af tv'et. Ellers kan
billedforvrngning og / eller drlig lyd
forekomme.
Produktet er blevet afprvet og fundet i
overensstemmelse med de i EMCdirektivet anfrte grnser for brug af
tilslutningskabler under 3 meter.
Behagelig afstand til tv'et
Batterier
Der skal vre moderat belysning, da det

kan belaste dine jne at se tv ved drligt
lys eller i lngere tid.
Nr du bruger hovedtelefoner, skal du
justere lyden, s den ikke er for hj, da
det kan skade hrelsen.
LCD-skrm
Selvom LCD-skrmen er fremstillet
med hjprcisionsteknologi og 99,99%
eller flere effektive pixler, kan der
forekomme sorte pletter eller lysende
punkter (rde, bl eller grnne), der
optrder konstant p LCD-skrmen.
Det er en konstruktionsmssig egenskab
ved LCD-skrmen og ikke en fejl.
Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og
placer ikke genstande oven p tv'et.
Billedet kan blive uensartet, eller LCDskrmen kan blive beskadiget.
Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er
koldt, kan billedet virke udtvret eller
blive mrkt. Dette er ikke tegn p fejl.
Fnomenerne forsvinder, efterhnden
som temperaturen stiger.
Der kan forekomme skyggebilleder
(ghosting), nr der konstant vises
stillbilleder. Det forsvinder efter et
jeblik.
Skrmen og kabinettet kan blive varmt,
nr tv'et er i brug. Dette er ikke en fejl.
LCD-skrmen indeholder en lille
mngde flydende krystal. Visse
lysstofrr, der anvendes i dette tv,
indeholder ogs kvikslv. Flg de lokale
regler og retningslinjer for bortskaffelse.
Behandling og rengring af
tv'ets skrmoverflade og
kabinet
Srg for at tage netledningen til tv'et ud af
stikkontakten fr rengring.
Flg nedenstende forholdsregler for at
undg nedbrydning af materialer eller
skrmbelgning.
Tr stv forsigtigt af skrmen/kabinettet
med en bld klud. Hvis stvet sidder fast,
skal skrmen trres forsigtigt af med en
hrdt opvredet bld klud, der er fugtet let
med vand og et mildt rengringsmiddel.
Du m ikke bruge skuresvampe,
oplsningsmidler eller syreholdige
rengringsmidler, skurepulver eller
flygtige oplsningsmidler som alkohol,
rensebenzin, fortynder eller
insektmiddel. Brug af sdanne midler
eller lngerevarende kontakt med
gummi- eller vinylmaterialer kan
beskadige skrmens overflade og
kabinetmaterialet.
Overhold den korrekte polaritet ved

istning af batterier.
Brug ikke forskellige batterityper eller
gamle og nye batterier samtidigt.
Bortskaf batterier p en miljvenlig
mde. I visse omrder kan der vre
regler for bortskaffelse af batterier.
Rdsprg de lokale myndigheder.
Behandl fjernbetjeningen med omhu.
Tab den ikke, trd ikke p den, og spild
ikke nogen form for vske p den.
Lg ikke fjernbetjeningen p steder nr
en varmekilde eller p steder i direkte
sollys eller i fugtige lokaler.
Bortskaffelse af tv'et
Hndtering af
udtjente
elektriske og
elektroniske
produkter
(Glder for den
Europiske Union og andre
europiske lande med
separate
indsamlingssystemer)
masterpage:Left
Bortskaffelse af
udtjente batterier
(glder i den
Europiske
Union samt
europiske
lande med srskilte
indsamlingssystemer)
Dette symbol p batteriet eller emballagen
betyder, at batteriet, der leveres med dette
produkt, ikke m bortskaffes som
husholdningsaffald. P visse batterier kan
dette symbol anvendes i kombination med
et kemisk symbol. Det kemiske symbol for
kvikslv (Hg) eller bly (Pb) er anfrt hvis
batteriet indeholder mere end 0,0005%
kvikslv eller 0,004% bly. Ved at sikre, at
sdanne batterier bortskaffes korrekt,
forebygges, de mulige negative
konsekvenser for sundhed og milj som
flge af en forkert affaldshndtering af
batteriet. Materialegenbruget bidrager
ligeledes til at beskytte naturens
ressourcer. Hvis et produkt krver
konstant strmforsyning af hensyn til
sikkerheden, ydeevnen eller data
integriteten, m batteriet kun fjernes af
dertil uddannet personale. For at sikre en
korrekt hndtering af batteriet br det
udtjente produkt kun afleveres p dertil
indrettede indsamlingspladser beregnet til
affaldshndtering af elektriske og
elektroniske produkter. Med hensyn til
vrige batterier henvises til afsnittet om
sikker udtagning af batterier. Batteriet skal
derefter afleveres p et indsamlingssted,
der er beregnet til affaldshndtering og
genindvinding af batterier. Yderligere
information om genindvinding af dette
produkt eller batteri kan fs ved at kontakte
den kommunale genbrugsstation eller den
butik, hvor produktet er kbt.
Dette symbol p produktet eller

emballagen angiver, at produktet ikke m
behandles som husholdningsaffald. Det
skal i stedet indleveres p en
deponeringsplads specielt indrettet til
modtagelse og oparbejdning af elektriske
og elektroniske produkter. Ved at sikre, at
produktet bortskaffes korrekt, forebygges
de eventuelle negative miljog
sundhedsskadelige pvirkninger, som en
ukorrekt affaldshndtering af produktet
kan forrsage. Genindvinding af materialer
vil medvirke til at bevare naturens
ressourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produkt kan fs
hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor
produktet blev kbt.
9 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\050OVR.fm
masterpage:Left
Knapper/indikatorer p fjernbetjening og TV-apparat

Knapper p fjernbetjening og TV-apparat
Hvis typen er KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, henvises til den srskilte folder.
(kun KDL-46WE5/
40WE5)
Knapperne p TV-apparatet fungerer p samme mde som p

fjernbetjeningen.
* P TV-menuen fungerer disse knapper som F/f/G/g/
z
Tallet 5, N, PROG + og AUDIO-knapperne p fjernbetjeningen
har fleknopper. Fleknopperne kan benyttes som referencepunkt,
nr du betjener TV-apparatet.
Knap/kontakt
Beskrivelse
1 "/1 (TV
standby)
2 1 (Tnd/
sluk)
Tnder og slukker TV-apparatet fra standby.

Trykkes for at tnde og slukke TV-et.
~
Tv'et slukkes helt (0 W, intet strmforbrug)
ved at slukke for tv'et og derefter tage
netstikket ud af stikkontakten.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(kun KDL46WE5/
40WE5)
Trykkes for at tnde og slukke TV-et.

Nr ENERGY SAVING SWITCH er slukket,
reduceres strmforbruget.
Hvis TV-apparatet er i standbytilstand, nr
ENERGY SAVING SWITCH er slukket,
sttes TV-apparatet kun i standbytilstand, nr
der tndes for ENERGY SAVING SWITCH.
~
Hvis ENERGY SAVING SWITCH er
slukket, kan du ikke udfre funktioner som
gemning af urets indstillinger, download af
EPG'er eller opdatering af software.
10 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
Tryk for at vise menuen Valg af motiv menu.

Nr du vlger den nskede sceneindstilling,
indstilles den optimale lyd- og billedkvalitet
automatisk for den valgte scene.
Tryk p F/f/G/g for at vlge
sceneindstillingen, og tryk derefter p .
Biograf: Giver billedscener i et biografmilj
med dynamisk lyd.
Foto: Giver billedscener, der autentisk
gengiver struktur og farve som et foto p papir.
Sport: Giver billedscener, s du fr en
realistisk billedog lydoplevelse som p et
stadion.
Musik: Giver lydeffekter, s du oplever den
dynamiske og klare lyd som ved en koncert.
Spil: Giver billedscener, s du kan nyde din
oplevelse i tv-spil fuldt ud med suvern billedog lydkvalitet.
Grafik: Giver billedscener der gr det
behageligere at se fjernsyn lngere ad gangen
og eliminerer trtheden ved at vise klarere,
mere detaljerede billeder.
Generel: Aktuelle brugerindstillinger.
Auto: Den optimale lyd- og billedkvalitet
indstilles automatisk efter inputkilden, selvom
der mske ikke er nogen effekt afhngigt af de
tilsluttede enheder.
5 AUDIO
I Digital funktion anvendes Motivindstillingerne uafhngigt til HD- (High

Definition) og SD- (Standard Definition)
billeder.
Hvis du slr Biograftilstand (side 13) til,
skifter indstillingen Valg af motiv
automatisk til Biograf.
I analog funktion: Tryk for at ndre to-kanal
lyden (side 37).
I digital funktion: Tryk for at skifte det sprog,
der anvendes til det program, der vises i
jeblikket (side 42).
/ (Info/
Hver gang du trykker p knappen, ndres
Tekstvisning) displayet som flger:
I digital funktion: Oplysninger om det
aktuelle program t Oplysninger om det nste
program (Kun til Sony Guide)
I analog funktion: Oplysninger som aktuelt
kanalnummer og skrmfunktion t
Klokkeslt
I Tekst-funktion: Viser skjulte oplysninger
(f.eks. svar p en quiz) (side 15).
(Fortsat)
11 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
F/f/G/g/
8 OPTIONS
9 HOME
q; Farvede
knapper
qa Taltaster
qs
(Favorit)
qd PROG +//
/
qf
(Undertekstindstilling)
qg % (Lyd fra)
qh 2 +/
(Lydstyrke)
qj / (Tekst)
masterpage:Left
Tryk p F/f/G/g for at flytte markren p

skrmen. Tryk p
for at vlge/bekrfte det
fremhvede punkt.
Ved afspilning af en fotofil: Tryk p
for
midlertidig stands/start af et diasshow. Tryk p
F/G for at vlge den foregende fil. Tryk p f/
g for at vlge nste fil.
Ved afspilning af en musik/videofil: Tryk p
for midlertidig stands/start af afspilningen.
Tryk p og hold G/g nede for at g hurtigt
frem/tilbage, og slip knappen det sted, du vil
genoptage afspilningen fra. Tryk p F for at
starte afspilningen fra starten af den aktuelle
fil. Tryk p f for at g til nste fil.
Tryk p for at vise en liste med
Enhedsstyring eller genveje til visse
indstillingsmenuer. Med menuen
Enhedsstyring kan du betjene udstyr, der er
kompatibelt med Kontrol til HDMI.
De viste menuvalg afhnger af inputkilden.
Tryk for at vise menuen TV Home (side 32).
Nr de farvede knapper er tilgngelige, vises
en betjeningsvejledning p skrmen.
I TV-funktion: Tryk for at vlge kanaler. For
kanal 10 og derover trykkes det nste ciffer
hurtigt.
I Tekst-funktion: Tryk for indtaste et
sidenummer.
Tryk for at vise den favoritliste, du har angivet
(side 21).
I TV-funktion: Tryk p for at vlge nste (+)
eller forrige () kanal.
I Tekst-funktion: Tryk p for at vlge nste
( ) eller forrige ( ) side.
Tryk for at skifte sprog p underteksterne
(side 42) (kun i digital tilstand).
Tryk for at sl lyden fra. Tryk igen for at f
lyden tilbage.
z
I standby-tilstand trykker du p denne knap,
hvis du vil tnde for TV-apparatet uden lyd.
Tryk for at justere lydstyrken.
Tryk for at vise tekstoplysninger (side 15).
12 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk
masterpage:Left
RETURN Tryk for at vende tilbage til foregende

skrmbillede i den viste menu.
Ved afspilning af en foto-/musik-/videofil:
Tryk for at standse afspilningen. (Displayet
vender tilbage til listen med filer eller mapper).
GUIDE
(EPG)
w; DIGITAL
ql
wa ANALOG
ws BRAVIA
Sync
Tryk for at vise EPG (Digital Electronic

Programme Guide) (side 17).
Tryk for at vise den digitale kanal, der sidst
blev set.
Ved visning af billeder fra tilsluttet udstyr:
Tryk for at vende tilbage til normal TVfunktion.
Tryk for at vise den analoge kanal, der sidst
blev set.
Ved visning af billeder fra tilsluttet udstyr:
Tryk for at vende tilbage til normal TVfunktion.
m/N/X/M/x: Du kan betjene det
BRAVIA Sync-kompatible udstyr, der er
sluttet til TV-apparatet.
SYNC MENU: Viser menuen for det
tilsluttede HDMI-udstyr. Mens der vises andre
inputskrmbilleder eller TV-programmer,
vises Valg af HDMI-enheder, nr knappen
trykkes.
THEATRE: Du kan sl Biograftilstand til eller
fra. Nr Biograftilstand er slet til, indstilles
automatisk til den optimale lydkvalitet (hvis
TV-apparatet er tilsluttet med et audiosystem,
der benytter HDMI-kabel), og billedkvalitet til
filmbaseret indhold indstilles automatisk.
~
Hvis TV-apparatet slukkes, sls
Biograftilstand ogs fra.
Ved ndring af indstillingen Valg af motiv
slukkes Biograftilstand automatisk.
Kontrol til HDMI (BRAVIA Sync) fs kun
med det tilsluttede Sony-udstyr, der har
BRAVIA Sync eller BRAVIA Sync-logoet,
eller er kompatibelt med Kontrol til HDMI.
wd
/
(Inputvalg/
Teksthold)
wf
(skrmfunktion)
I TV-funktion: Tryk for at vise en liste med

input.
I Tekst-funktion: Tryk for at beholde den
aktuelle side.
Tryk for at ndre skrmformat (side 16).
13 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Indikatorer
(kun KDL-40E55/
32E55xx)
Indikator
Beskrivelse
1 Lyssensor
Tildk ikke sensoren, da det kan pvirke dens funktion (side 34).
2 Fjernbetjeningssensor
Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

Tildk ikke sensoren, da det kan pvirke dens funktion.
(Sluk billede Lyser grnt, nr du vlger Sluk billede (side 33).

/ Timer)
Lyser orange, nr timeren er indstillet (side 20, 33).
4 1 (Standby)
Lyser rdt, nr TV-apparatet er i standby.
5 " (Tnd/sluk)
Lyser grnt, nr TV-apparatet er tndt.
6 Nrheds-sensor
(kun KDL-46WE5/
40WE5)
Tildk ikke sensoren, da det kan pvirke dens funktion (side 33).
Om betjeningsvejledningen til tv-skrmen
Eksempel: Tryk p
eller
RETURN (se 7 (side 12) eller qk (side 13)).
Betjeningsvejledningen indeholder hjlp om betjening af tv'et med fjernbetjeningen og vises

nederst i skrmbilledet. Brug de fjernbetjeningsknapper, der vises i betjeningsvejledningen.
14 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\060WAT.fm
masterpage:Left
Se TV
3 Tryk p cifferknapperne eller PROG +/
Se TV
for at vlge en TV-kanal.

Valg af et digitalt program med (EPG)
Digital Electronic Programme Guide
(side 17).
I digital funktion
: Radiotjeneste
: Kodet/abonnementstjeneste
: Der er flere sprog til rdighed p
lydsiden
: Undertekster til rdighed
: Undertekster er til rdighed for
hrehmmede
: Anbefalede mindstealder til det
aktuelle program (fra 4 til 18 r)
: Brnels
bning af Tekst
1 Tryk 1 p TV-apparatet for at tnde det.

Hvis TV-apparatet ikke kan tndes, skal
du tnde ENERGY SAVING SWITCH
Nr TV-apparatet er i standby (-1
(standby) indikatoren p TV-apparatets
front er rd), trykker du p "/1 p
fjernbetjeningen for at tnde TVapparatet.
Tryk i analog funktion p /. Hver gang du

trykker p /, skifter displayet i perioder som
flger:
Tekst og TV-billede t Tekst t Nej Tekst
(afslut Tekst-tjenesten)
Du kan vlge en side ved at trykke p
ciffertasterne eller / .
Hold en side ved at trykke p .
Vis skjulte oplysninger ved at trykke p .
z
Du kan ogs springe direkte til en side ved at
vlge det sidenummer, der vises p siden. Tryk p
og F/f/G/g for at vlge sidenummeret, og tryk
p .
Nr der vises fire farvede elementer i bunden af
Tekst kan du nemt og hurtigt g ind p
tekstsiderne (FasText). Tryk p den tilsvarende
farvede knap for at g ind p siden.
2 Tryk p DIGITAL for at skifte til den

digitale funktion eller p ANALOG for at
skifte til analog funktion.
De tilgngelige kanaler afhnger af
funktionen.
15 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se TV
Et oplysningsbanner vises kort. Flgende

ikoner optrder p banneret.
masterpage:Left
Manuel ndring af Skrmformat

Tryk p
gentagne gange for at vlge det
nskede Skrmformat.
Smart*
Forstrrer billedets
midterdel. Billedets
venstre og hjre kant
strkkes, s det fylder
16:9-skrmen.
4:3
Viser 4:3-billedet i
original strrelse.
Sidekanter vises for at
udfylde 16:9
skrmformatet.
Bred
Strkker 4:3-billedet,
s det udfylder 16:9skrmen.
Zoom*
Viser udsendelser i
filmformat (letter box
format) i de korrekte
proportioner.
14:9*
Viser 14:9-udsendelser
i de korrekte
proportioner. Som
flge heraf ses de sorte
sidekanter p skrmen.
* Dele af billedets top og bund kan blive skret vk. Du
kan justere billedets lodrette position. Tryk p F/f for at
flytte billedet op eller ned (f.eks. for at lse
undertekster).
~
Hvis du vlger Smart, er visse tegn og/eller
bogstaver i billedets top og bund er eventuelt ikke
synlige. I sdanne tilflde kan du justere Lodret
strrelse i menuen Skrmstyring (side 37).
z
Nr Auto-format (side 37) er sat til Til,
vlger TV-apparatet automatisk bedste funktion,
der passer til udsendelsen.
Hvis billeder i kilde 720p, 1080i eller 1080p vises
med sorte kanter p skrmen, skal du
vlgeSmart eller Zoom til at justere
billederne.
16 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Anvendelse af GUIDE Plus+ System og Digital Electronic

Programme Guide EPG (Digital Electronic Programme
Guide)
Du kan benytte denne funktion hvis:
Du kan modtage digitale udsendelser.

hvis Egen Antenne er valgt i 5: Udfrelse af den Opstning.
Denne funktion er muligvis ikke tilgngelige i visse lande/omrder.
For at skifte GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), se (side 43).
~
Hvis du anvender GUIDE Plus+, anbefales at slukke for TV-apparatet med standby-knappen p
fjernbetjeningen, ikke afbryderknappen p tv'et for at opdatere programoplysningerne.
Anvendelse af GUIDE Plus+

Med GUIDE Plus+-systemet kan du sge det program, du vil se. Med denne funktion kan du sge
efter programmer efter programkategorier og efter ngleord. GUIDE Plus+-programmet giver op til
otte dages TV-programmeringsoplysninger. Srg for at have gennemfrt frste Opstning (side 6)
for at kunne bruge denne tjeneste.
GUIDE Plus+ Systemkomponenter
GUIDE Plus+ logo
Videovindue
Oplysningsfelt
Menulinje
Informationspaneler
Kanallogo og
programtitel
z
Ovenstende billede afhnger af land/egn.
Informationspanelerne leveres ikke af Sony men af branding-partneren.
Handlingslinjens funktion afhnger af markrens placering og indstillingerne.
1 Tryk p GUIDE.
2 Udfr den nskede handling som vist i flgende tabel eller p skrmen.
17 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se TV
GUIDE Plus+ Fungerer kun med fuld funktionalitet, hvis GUIDE Plus+-data er tilgngelige ved
digital indfdning. Se p GUIDE Plus+-webstedet, om DTT GUIDE Plus+ er tilgngelig i dit land.
masterpage:Left
Hvis du vil
Skal du
Se et program
Tryk p F/f/G/g for at vlge et program, tryk derefter p
~
Programoplysningerne vises i oplysningsfeltet.
Tryk p
for at bne det udvidede informationsfelt og f en lang
sammenfatning.
Du kan benytte PROG +/ til at rulle op/ned gennem listerne.
Tryk p BRAVIA Sync m/M for at g til nste dag eller en dag
tilbage.
Slukke TV Guiden
Tryk p
GUIDE for at afslutte TV-guiden.
Indstille en udsendelse til automatisk Tryk p F/f/G/g for at vlge et fremtidigt program, du vil se, og tryk
visning p skrmen, nr det starter
derefter p den grnne knap.
Reminder
Du kan annullere en pmindelse ved at trykke p den rde knap, nr

Reminder fremhves, eller brug Schedule p menulinjen.
Hvis du stter TV-apparatet p standby, tnder det automatisk, nr
udsendelsen skal starte.
Menulinje
Tryk p F gentagne gang for at bne menulinjen.

Tryk p G/g for at vlge omrde. (Grid, Search, My TV,
Schedule og Set-up)
Du kan vise et program eller indstille en pmindelse i Gridomrdet.
Sge et program
Search
Du kan hurtigt og nemt finde noget spndende at se eller opstte en

pmindelse efter kategori (f.eks. Sport) eller underkategori (f.eks.
Fodbold) i et program.
1 Marker Search p menulinjen og tryk en enkelt gang p f.
2 Tryk p F/f/G/g for at vlge en kategori eller underkategori,
og tryk derefter p .
Sge p dine egne ngleord

My Choice
Foruden standardkategorier og underkategorier kan du indstille dine

egne ngleord til sgning.
1 Marker My Choice i Search-omrdet p menulinjen.
2 Tryk p den gule knap for at tilfje et ngleord, og det virtuelle
tastatur kommer frem.
3 Brug det virtuelle tastatur til at indtaste ngleordet.
4 Bekrft det med den grnne knap.
5 Dit personlige ngleord vises i My Choice.
6 Vlg dit ngleord og tryk p for at starte en sgning p dit
personlige ngleord.
18 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Skal du
Indstille en profil og modtage

anbefalinger efter dine foretrukne
valg
My TV
I My TV-omrdet kan du opstte en personlig profil.

Du kan definere en personlig profil efter kanaler, kategorier og/eller
efter ngleord.
My TV-omrdet giver dig anbefalinger, s du hurtigt og nemt kan
sge noget af interesse at se eller opstte en pmindelse.
Sdan opsttes din profil:
1 Marker My TV i menulinjen, og tryk p den grnne knap for
at opsttte din profil.
2 Tryk p F/f for at vlge kanaler, kategorier eller ngleord.
3 Tryk p den gule knap for at tilfje en kanal, en kategori eller et
ngleord til din profil.
4 Tryk p F/f/G/g for at vlge en kanal, en kategori eller et
ngleord, og tryk p .
5 Gentag trin 2 til 4 for at tilfje flere punkter.
6 Tryk p for at aktivere din profil.
z
Du kan slette og redigere med de rde og grnne knapper.
Slette og redigere pmindelse

Schedule
1
2
Marker Schedule p menulinjen.

Tryk p F/f for at slette med de rde og grnne knapper.
z
Hvis der ikke er opsat en pmindelse, vises No programmes. Tryk
p g for at markere Frequency (f.eks. ugentlig) eller Timing
(f.eks. pmindelsestiming:10 min fr). Du kan ndre disse
indstillinger ved at trykke p farveknapperne.
Konfigurere GUIDE Plus+ systemet i
overensstemmelse med din
personlige situation
Set-up
1
2
Marker Set-up p menulinjen.

Tryk p F/f, s du nedenfor kan vlge, hvilke punkter, du vil
konfigurere.
Personal Preferences: Du kan ndre sproget p skrmen ved at
skifte pmindelsestiming og opstte en natlig download.
Start Installation Sequence: Denne funktion er en nem metode til at
genstarte installationen helt forfra. Dette sletter dine aktuelle TVlistedata.
Manual Data Download: Opdater straks dine TV-lister. Hvis TVapparatet str slukket i flere dage, opdateres TV-listerne ikke
automatisk. Opdater i sdanne tilflde tv-listerne med denne
funktion.
GUIDE Plus+ System Information: skrm: Vis GUIDE Plus+
systemoplysninger. Dette skrmbillede indeholder adskillige
vrdier, der er nyttige til fejlfinding.
19 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se TV
Hvis du vil
masterpage:Left
Anvendelse af EPG (Digital Electronic Programme Guide)

1 Tryk p GUIDE i digital funktion.
2 Udfr den nskede handling som vist i
flgende tabel eller p skrmen.
Denne funktion er muligvis ikke tilgngelig i alle lande/omrder.

For at skifte GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), se (side 43).
Hvis du vil
Skal du
Se et program
Tryk p F/f/G/g for at vlge et program, tryk derefter p
Slukke for EPG
Tryk p
Sortere programoplysninger efter

kategori
Kategori-liste
1
2
Tryk p den bl knap.

Tryk p F/f for at vlge en kategori, og tryk derefter p .
Kategorinavn (f.eks. Nyheder) indeholder alle kanaler, der
svarer til den valgte kategori.
Indstille en udsendelse til automatisk

visning p skrmen, nr det starter
Pmindelse
Tryk p F/f/G/g for at vlge et fremtidigt program, du vil vise,

og tryk derefter p .
Tryk p F/f for at vlge Pmindelse, og tryk derefter p .
Et c-symbol vises ved siden af programmets oplysninger.
-indikatoren p TV-apparatets frontpanel lyser orange.
GUIDE.
~
Hvis du stter TV-apparatet p standby, tnder det automatisk, nr
udsendelsen starter.
Annullere en pmindelse
Annuller timer
1
2
3
4
Tryk p .
Tryk p F/f for at vlge Timer-liste, og tryk derefter p .
Tryk p F/f for at vlge det program, du vil annullere, og tryk
derefter p .
Tryk p F/f for at vlge Annuller timer, og tryk derefter p
.
Der vises et display til bekrftelse af, at du vil annullere
programmet.
Tryk p G/g for at vlge Ja, og tryk derefter p .
20 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Anvendelse af favoritlisten
Analoge favoritter
Med favoritfunktionen kan du vlge

programmer p en liste med op til 16
favoritkanaler, angivet af dig.
1 Tryk i analog funktion p .

Se TV
Analog favoritliste
Hvis du vil
Skal du
Se en kanal
Tryk p
Sl favoritlisten fra
Tryk p
Fje en aktuel kanal til favoritlisten
Tryk p F/f for at vlge Fj til Favoritter, og tryk derefter p
Fjerne en kanal fra favoritlisten
1
2
3
Digitale favoritter
Tryk p F/f for at vlge Rediger favoritter, og tryk derefter

p .
Favorit-opstning-skrmbilledet vises.
Tryk p F/f for at vlge kanalnummer, og tryk derefter p .
Tryk p F/f for at vlge , og tryk derefter p .
Du kan angive op til fire af dine

favoritkanallister.
1 Tryk p i digital funktion.

Digital favoritliste
Hvis du vil
Skal du
Sl favoritlisten fra
Tryk p
Tilfje eller fjerne kanaler p en

favoritliste
1
2
3
Se en kanal
Fjerne alle kanaler p en
favoritliste
1
2
1
2
3
4
RETURN.
Tryk p den bl knap.

G til trin 2, nr du tilfjer kanaler for frste gang, eller hvis
favoritlisten er tom.
Tryk p den gule knap for at vlge den favoritliste, du vil redigere.
Tryk p F/f/G/g for at vlge den kanal, du vil tilfje eller fjerne, og
tryk derefter p .
Tryk p den gule knap for at vlge en favoritliste.
Tryk p F/f for at vlge en kanal, og tryk derefter p
Tryk p den bl knap.

Tryk p den gule knap for at vlge den favoritliste, du vil redigere.
Tryk p den bl knap.
Tryk p G/g for at vlge Ja, og tryk derefter p .
21 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\070OPT.fm
masterpage:Left
Tilslutning af ekstraudstyr
Du kan tilslutte et bredt udvalg af ekstraudstyr til TV-apparatet.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Tilslutning af audio-video-udstyr (kvalitetsrkkeflge hj til lav)

Tilslutning til
Tilslut med
Beskrivelse
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3
eller 4
HDMI-kabel
Digitale video- og audiosignaler sendes ind fra det tilsluttede

udstyr.
Hvis du desuden desuden tilslutter udstyr, der er kompatibelt
med Kontrol til HDMI, understttes kommunikationen med
det tilsluttede udstyr (side 39).
Hvis udstyret har DVI-bsning/stik, sluttes DVI-bsningen/
stikket til HDMI IN 1-bsningen/stikket til via en DVI HDMI-adapter (medflger ikke), og udstyrets
audioindgangsbsninger/stik sluttes til
audioindgangsbsningerne/stikkene i HDMI IN 1.
~
Srg for kun at bruge et godkendt HDMI-kabel, der har
HDMI-logoet. Vi anbefaler at bruge et Sony HDMI-kabel
(af highspeed-typen).
Ved tilslutning af et audiosystem, der er kompatibelt med
Kontrol til HDMI, skal det ogs sluttes til DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)-bsningen/stikket.
22 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilslutning til
Tilslut med
3
/
COMPONENT IN
Kombineret video
og audio kabel
2
/
qs
AV1,
AV2
AV3 og
AV3
masterpage:Left
Beskrivelse
SCARTkabel
Hvis du tilslutter en analog dekoder, sender TV tuneren

scramblede signaler til dekoderen, og dekoderen gr
signalerne klare, fr de sendes videre.
Kombineret
videokabel
Tilslutning af monoudstyr skal ske til
AV3 L-bsningen.
Tilslutning af audio/brbart udstyr

Tilslut med
Beskrivelse
Audiokabel
Du kan lytte til TV-lyden p det tilsluttede Hi-Fi lydanlg.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Optisk audiokabel Du kan lytte til TV-lyden p det tilsluttede

hjemmebiografsystem med digitalt input.
8 USB
USB-kabel
Tilslutning til
Du kan bruge foto-/musik-/videofiler p digitalt Sonykamera til stillbilleder eller en videomaskine (side 25).
Tilslutning af andet udstyr

Tilslutning til
PC IN
LAN
0 CAM
(Conditional
Access Module)
Tilslut med
Beskrivelse
Pc-kabel med
ferritkerner,
audiokabel
Det anbefales at bruge et PC-kabel med ferritkerner som

Connector, D-sub 15 (ref. 1-793-504-11, der kan fs p et
Sony Service Centre) eller tilsvarende.
LAN-kabel
Du kan afspille indhold, der er lagret p DLNA-kompatible

enheder via et netvrk (side 28).
Giver adgang til betalings-tv-tjenester. Yderligere
oplysninger findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med
CAM-kortet.
Hvis du vil benytte CAM, skal du fjerne dummy-kortet fra
CAM-stikket og derefter slukke for tv'et og stte CAMkortet i stikket. Nr du ikke bruger CAM, anbefaler vi, at du
lader dummy-kortet sidde i CAM-stikket.
z
St ikke Smart-kortet direkte i TV CAM-slotten
(Conditional Access Module). Det skal sttes i den CAMenhed, der leveres af den autoriserede forhandler.
~
CAM understttes ikke i visse lande/omrder. Sprg din
autoriserede forhandler.
qd i
Hovedtelefoner
Du kan lytte til TV-lyden gennem hovedtelefoner.
23 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Visning af billeder fra

tilsluttet udstyr
Tnd det tilsluttede udstyr, og gr flgende.
1 Tryk p .
2 Tryk pF/ffor at
vlge den nskede
input-kilde, og tryk
derefter p .
masterpage:Left
Samtidig visning af to billeder

PIP (Billede i billede)
Du kan se to billeder (eksternt input og TVprogram) samtidigt p skrmen.
1 Tryk p OPTIONS.
2 Tryk p F/f for at vlge PIP/PAP, og
tryk derefter p
3 Tryk p F/f for at vlge PIP, og tryk

derefter p
Billedet fra den tilsluttede PC vises i fuld

strrelse, og TV-programmet vises det
lille skrmbillede.
Du kan flytte TV-programmets position
med F/f.

for at vlge en TV-kanal.
Ved udstyr, der er koblet til via Scartstikket
med et fuldt fortrdet 21-bens scartkabel
Start afspilningen p det tilsluttede udstyr.

Billedet fra det tilsluttede udstyr ses p
skrmen.
Ved en automatisk indstillet videomaskine
Sdan vendes tilbage til visning af et

enkelt billede
Tryk p
RETURN.
z
Du kan skifte det hrbare billede ved at trykke p
G/g.
I analog funktion trykkes p PROG +/ eller

cifferknapperne for at vlge videokanalen.
Samtidig visning af to billeder
PAP (Billede og billede)
Du kan se to billeder (eksternt input og TVprogram) samtidigt p skrmen.
~
Denne funktion er ikke tilgngelig for en PCinputkilde.
1 Tryk p OPTIONS.
2 Tryk p F/f for at vlge PIP/PAP, og
tryk derefter p
3 Tryk p F/f for at vlge PAP, og tryk

derefter p
Billedet fra det tilsluttede udstyr vises til

venstre, og TV-programmet vises til
hjre.

for at vlge TV-kanalen.
enkelt billede
Tryk p
RETURN.
24 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Afspilning af Foto/Musik/
Video via USB
Du kan afspille foto-/musik-video-filer, der er
gemt i et digitalt Sony-kamera til stillbilleder,
eller et videokamera, via et USB-kabel eller et
USB lagringsmedie p TV-apparatet.
1 Tilslut en understttet USB-enhed til TVapparatet.
2 Tryk p HOME.
3 Tryk p G/g for at vlge Foto,
Musik, eller Video.
4 Tryk p F/f for at vlge en USB enhed,
Listen med filer eller mapper vises.

Du kan vise en liste med miniaturer ved at
trykke p den gule knap, mens listen vises.
Tryk p F/f for at vlge en fil eller
mappe, og tryk derefter p .
Nr du har valgt en mappe, skal du vlge
en fil og derefter trykke p .
Afspilningen starter.
Fotoafspilning med automatisk start

TV-apparatet starter automatisk
fotoafspilningen, hvis det er tndt, og et
digitalt stillbilledkamera eller en anden enhed
med fotofiler sluttes til USB-porten og tndes
(side 39).
~
Mens TV-apparatet bner dataene p USBenheden, skal flgende overholdes:
Sluk ikke for TV-apparatet eller den tilsluttede
USB-enhed.
Afbryd ikke USB-kablet.
Udtag ikke USB-enheden.
Dataene p USB-enheden kan vre skadet.
Sony kan ikke holdes ansvarlig for skader p eller tab
af data p optagelsesmediet p grund af en
fejlfunktion p tilsluttede enheder eller TV-apparatet.
Afspilning starter ikke automatisk, hvis TVapparatet tndes, efter at det digitale
stillbilledkamera eller en anden enhed derefter
sluttes til USB-porten.
Du kan registrere den baggrundsmusik, der skal
afspilles under et diasshow, med
Foto ved at
trykke p OPTIONS og derefter vlge Fj til
diasshow under afspilning af
baggrundsmusikken.
USB-afspilning understttes til flgende

fotofilformater:
JPEG (filer i JPEG-format med filtypenavnet
.jpg der overholder DCF 2.0 eller Exif 2.21)
RAW (ARW/ARW-filer i 2.0 format med
filtypenavnet .arw. Kun til visning som
eksempel).
musikfilformat:
MP3 (filer med filtypenavnet .mp3 der ikke er
belagt med copyright)
videofilformat:
MPEG1 (filer med filtypenavnet .mpg)
Fotoafspilning med automatisk start i
Fotoafspilning fungerer kun til fotofiler i den
nyeste mappe med still-billeder (DCF-kompatibel,
DCIM-mappen med hjeste tal).
Afspilningen startes eventuelt ikke automatisk,
nr visse digitale still-billedkameraer (som f.eks.
kameraer med intern hukommelse) tilsluttes.
Filnavn og mappenavn understtter kun engelsk.
Hvis du tilslutter et Sony digitalkamera til
stillbilleder, indstilles kameraets USB-forbindelse
til Auto eller Masselagring. Yderligere
oplysninger om USB tilslutningsfunktion, findes i
anvisninger, der flger med det digitale kamera.
Se efter opdaterede oplysninger om kompatible
USB-enheder p nedenstende web-sted.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/
Anvend en USB lagerenhed, der er kompatibel
med standarderne for USB Mass Storage Class.
Sdan vises et foto

Billedramme
Du kan vise et foto p skrmen i et tidsrum,
du selv vlger. Efter denne periode gr TVapparatet automatisk i standby.
1 Vlg et foto.
Du kan vlge et foto p den tilsluttede
USB-enhed eller forudindstillede
billedmappe. Oplysninger om valg af foto
(side 25).
2 Tryk p OPTIONS, mens det valgte foto

vises, og tryk derefter p F/f for at vlge
Billede til billedramme, og tryk p .
3 Tryk p
RETURN gentagne gange

for at vende tilbage til menuen Home.
4 Tryk p G/g for at vlge Foto, vlg

derefter Billedramme og tryk p
TV-apparatet skifter til Billedrammefunktionen, og det valgte foto vises p

skrmen.
(Fortsat)
25 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
og tryk derefter p
masterpage:Left
masterpage:Left
Indstilling af en varighed til visning af

et foto
4 Tryk p F/f for at vlge GPS-enheden,
Tryk p OPTIONS, vlg derefter

Varighed, og tryk p . Vlg derefter
varigheden, og tryk p .
Tlleren vises p skrmen.
5 Vlg flgende punkter ved hjlp af F/f,
For at vende tilbage til XMB
Tryk p
RETURN.
og tryk derefter p
og indstil dem med G/g.

Tidszone
Sommertid
6 Marker OK, og tryk derefter p
GPS-logfilerne indlses.
~
Hvis fotoet vlges fra en USB-enhed, skal den
fortsat vre sluttet til TV-apparatet.
Hvis Sleeptimer er aktiveret gr TV-apparatet
automatisk i standbytilstand.
Visning af et foto med placeringen p

kortet
7 Kobl GPS-enheden fra og tilslut den

enhed, hvor fotoet ligger.
8 Vlg et foto (side 25).

9 Tryk p de grnne/rde knapper for at
zoome ind/ud p kortet.
Ved anvendelse af et digitalt stillbilledkamera

med GPS-funktion er det muligt at vise et foto
sammen med et kort over det sted, det blev
taget, ved hjlp af en GPS-funktion, der
registrerer positionens lngde- og breddegrad.
Da kortdataene downloades fra en online
korttjeneste p Internettet, krves en
netvrksforbindelse, og TV-apparatet skal
vre forbundet med nettet (side 28).
1 Vlg et foto (side 25).

2 Tryk p de grnne/rde knapper for at
zoom ind/ud p kortet.
Kortets viste position p TV-skrmen
ndres ved at trykke gentagne gange p
den bl knap.
~
Da online korttjenesten p Internettet leveres af en
tredjepart, kan tjenesten ndres eller bringes til
ophr for brugeren uden forudgende varsel.
Positionen, der vises p kortet kan vre forskellig
afhngigt af det digitale stillkamera.
Der vises kun et kort i stor skala, der ikke kan
zoomes ind eller ud, hvis TV-apparatet ikke er
forbundet til Internettet, eller hvis online
korttjenesten p Internettet bringes til ophr.
z
Der kan vises et kort, hvis fotografens Exif data
omfatter datooplysninger, og hvis de tilknyttede
lngde- og breddegradsdata (Logfiler) er
registreret med en Sony GPS-enhed. Flg
nedenstende fremgangsmde.
1 Forbind GPS-enheden med USB-porten.

2 Tryk p HOME.
3 Tryk p G/g for at vlge Foto.
26 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Anvendelse af BRAVIA
Sync med Kontrol til HDMI
Med Kontrol til HDMI-funktionen kan TVapparatet kommunikere med det tilsluttede
udstyr, der er kompatibelt med funktionen, ved
hjlp af HDMI CEC (Consumer Electronics
Control).
Ved for eksempel at tilslutte et Sony-udstyr,
der er kompatibelt med Kontrol til HDMI
(med HDMI-kabler), kan du styre dem
sammen.
Kontroller, at udstyret er forbundet korrekt, og
foretag de ndvendige indstillinger.
Slukker automatisk det tilsluttede udstyr,

hvis du stter TV-apparatet p standby
med fjernbetjeningen.
Sdan forbindes det udstyr, der er

kompatibelt med Kontrol til HDMI
Forbind det kompatible udstyr og TVapparatet med et HDMI-kabel. Ved tilslutning
af et audiosystem skal du ogs tilkoble
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) stikket
p TV-apparatet og audiosystemet med et
optisk audiokabel (side 22).
Indstilling af Kontrol til HDMI
Indstillingen af Kontrol til HDMI skal
opsttes bde p TV-apparatet og det
tilsluttede udstyr. Se HDMI-opstning
(side 39) for TV-side. Oplysning om
indstillinger p det tilsluttede udstyr findes i
betjeningsvejledningen til det pgldende
udstyr.
Tnder automatisk TV-apparatet og skifter

til det tilsluttede udstyr, nr udstyret
begynder at afspille.
Hvis du tnder et tilsluttet audiosystem,
mens TV-apparatet krer, skifter
lydudgangen fra TV-apparatets hjttalere
til audiosystemet.
Justerer lydstyrken (2 +/) og slr lyden
fra (%) p et tilsluttet audiosystem.
Du kan betjene tilsluttet Sony-udstyr, der er
mrket med BRAVIA Sync logoet, med
TV-fjernbetjeningen ved at trykke p:
m/N/X/M/x for at betjene det tilsluttede
udstyr direkte.
SYNC MENU viser menuen for det tilsluttede
HDMI-udstyr p skrmen.
Efter visning af menuen kan du betjene
menuskrmbilledet med F/f/G/g, , de farvede
RETURN.
knapper og
OPTIONS viser Enhedsstyring, vlg derefter
indstillinger i Funktioner og Indholdsliste for at
betjene udstyret.
Oplysninger om de tilgngelige styringsmuligheder
findes i vejledningen til udstyret.
Hvis Kontrol til HDMI p TV-apparatet

indstilles til Til, skiftes Kontrol til
HDMI p det tilsluttede udstyr ogs til
Til.
27 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kontrol til HDMI
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\080NET.fm
masterpage:Left
Anvendelse af
hjemmenetvrksfunktioner
Med dette TV-apparat kan du afspille indhold,
der er lagret p DLNA-kompatible enheder,
via et hjemmenetvrk.
Enheder, der lagrer og leverer indhold som
foto-/musik-/videofiler, kaldes Server. TVapparatet modtager foto-/musik-/videofiler fra
serveren via netvrket, og du kan bruge dem
p TV-apparatet, ogs i andre lokaler.
Brugen af hjemmenetvrket krver en
DLNA-kompatibel enhed (VAIO, Cyber-shot,
etc.) som server.
Hvis du desuden slutter TV-apparatet til
Internettet, kan du vise fotos med angivelse af
motivets position p kortet (side 26) eller
bruge AppliCast, mens du ser et TVprogram (side 29).
Tilslutning til netvrket
TV
Netvrksskabel
(medflger ikke)
Bredbndsrouter
~
Du skal abonnere hos en Internetudbyder for at
kunne koble op til Internettet.
Til netvrksenheder
Netvrkskabel (medflger
ikke)
ADSL modem/
kabelmodem
Internet
28 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Brug af AppliCast
Mens du ser TV, kan du vise en rkke
informationer i TV-skrmens kant med
Widgets, (dvs. mini-applikationer).
Mange Widgets henter informationer fra
Internettet.
Sdan anvender du Widgets
Widgets kan vises ved at vlge dem i
hovedmenuen. Nr en Widget vises, kan du
fje den til Widgetlisten, s den registreres til
at blive vist automatisk nste gang, nr du
starter AppliCast. Med visse Widgets kan du
gemme indstillingerne, s de giver dig dine
foretrukne informationer.
masterpage:Left
z
Der er i forvejen tre Widgets, der ikke krver
forbindelse til Internettet. Det er "Sdan bruges
AppliCast", "Analogt ur" og "Kalender".
AppliCast Widgets, der lagres p en USB
hukommelse, der er forbundet med BRAVIA.
Widget-ikonerne skal vises under USB-ikonet
under "Netvrk" i hovedmenuen.
~
MAC-adresse og IP-adresse sendes automatisk
fra TV'et til serverne, mens Internetforbindelsen er
til rdighed.
Serverne er under kontrol af Sony, og MACadressen sendes aldrig til servere, der kontrolleres
af andre parter.
Widgets kan ndres eller afsluttes uden
forudgende varsel til brugeren.
1 Tryk p HOME.
2 Tryk p G/g for at vlge "Netvrk".
3 Tryk p F/f for at markere den nskede
Widget, der skal vises, eller vlg blot
"AppliCast"-ikonet for at vise din liste
med foretrukne Widgets.
Widgetlisten vises til hjre.
4 Flg vejledningen p den valgte Widget.

enkelt billede
Tryk p
RETURN.
Sdan tilfjes og fjernes Widgets i

AppliCast
Du kan tilfje eller fjerne Widgets fra
Widgetlisten.
Fra Widget:
5 Mens du viser en Widget, skal du trykke

p OPTIONS.
6 Vlg "Fj til AppliCast" eller "Fjern fra

AppliCast".
Der kan registeres op til 30 Widgets i
AppliCast.
Fra "Netvrk" i hovedmenuen:
7 Flg TRIN 1-2 ovenfor.

8 Tryk p F/f for at markere den nskede
Widget, og tryk derefter p OPTIONS.
9 Flg TRIN 6.
(Fortsat)
29 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Brug af Foto/Musik/Videofiler via netvrket

Det er nemt at bruge foto/musik/videofiler p
serveren ved at vlge et ikon p menuen
Home p tv'et.
1 Tryk p HOME.
2 Tryk p G/g for at vlge Foto, Musik
eller Video.
3 Tryk p F/f for at vlge en server, og

tryk derefter p
Listen med filer eller mapper vises.

Vis miniaturelisten, mens listen vises.
Hvis serveren ikke kan findes
Se Kontrol af netvrksforbindelsen
(side 31) og Justering af indstillinger for
visning af servere (side 31).
brugsanvisningen til den anvendte netvrksenhed.

Selv filer i et af ovennvnte filformater kan i visse
tilflde ikke afspilles.
Filnavn og mappenavn understtter kun engelsk.
Brug af fotos, musik og videoer p TVskrmen med betjeningsenheder

Renderer
Renderer er en funktion til afspilning af foto-,
musik- og videofiler, der er lagret p
netvrksenheder (digitale stillkameraer,
mobiltelefoner osv.) p TV-apparatet ved
hjlp af den pgldende funktion. For at
anvende denne funktion krves en rendererkompatibel enhed som f.eks. et digitalt
stillkamera eller et mobiltelefonkamera som
controller. Se ogs controllerens
brugsanvisning.
1 Indstil om ndvendigt Rendererfunktion, Renderer-adgangskontrol og

Renderer-opstning i
Netvrksindstillinger (side 44).
4 Tryk p F/f for at vlge en fil eller

mappe, og tryk derefter p
Nr du har valgt en mappe, skal du vlge

en fil og derefter trykke p .
Afspilningen starter.
2 Afspil den valgte fil med controlleren p

TV-apparatet.
Filen afspilles p TV-apparatet over det
tilsluttede netvrk.
Du kan anvende controlleren eller TVapparatets fjernbetjening til at styre
afspilningen.
z
Der kan vises et kort sammen med fotoet, hvis
lngde- og breddedataene er registreret i
fotografens Exif-data (side 26).
~
Afhngigt af netvrksenheden kan det vre
ndvendigt at registrere TV-apparatet med
netvrksenheden.
Billedkvaliteten kan virke grov ved brug af
Foto, fordi billederne kan vre forstrret
afhngigt af filen. Billederne fylder eventuelt
heller ikke hele skrmen afhngigt af
billedstrrelse og lngde-breddeforhold.
Visse fotofiler kan tage noget tid om at komme
frem p skrmen med
Foto.
For at afspille filer, der er modtaget fra en
netvrkstjeneste skal de have et af flgende
filformater.
Stillbilleder: JPEG-format
Musik: MP3-format eller linert PCM-format
Video: Flgende filformater er gemt p
serveren: AVCHD, HDV, MPEG2-PS (der i
visse tilflde ikke kan afspilles)
Afhngigt af netvrksenheden skal filformatet
eventuelt konverteres fr overfrslen. I sdanne
tilflde anvendes filformatet efter konverteringen
til afspilning. Se efter flere oplysninger i
masterpage:Left
~
Du kan registrere den baggrundsmusik, der skal
afspilles under et diasshow, med
Foto. Tryk p
OPTIONS under afspilning af
baggrundsmusikken, og vlg derefter Fj til
diasshow.
30 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Justering af indstillinger for

visning af servere
Indtast de respektive (alfanumeriske) vrdier for

routeren. De punkter, der skal indstilles,
afhnger af Internetudbyderen eller routeren. Se
flere oplysninger i de betjeningsvejledninger, der
er leveret af Internetudbyderen, eller som fulgte
med routeren.
Du kan vlge at f vist hjemmenetvrkets

servere i menuen Home.
Op til 10 servere kan vises automatisk i
menuen Home.
1 Indstil serveren til at tillade opkoblinger
fra TV-apparatet.
Oplysningerne om indstillinger af
serveren findes i betjeningsvejledningen,
der flger med serveren.
2 Tryk p HOME.
3 Tryk p G/g for at vlge Indstillinger.
4 Tryk p F/f for at vlge
Netvrksindstillinger, og tryk derefter
p .
5 Marker indstillinger for visning af
servere, og tryk derefter p .
6 Vlg den server, du vil vise i menuen
Home, og tryk derefter p .
7 Marker Ja, og tryk derefter p .
1 Tryk p HOME.
2 Tryk p G for at vlge Indstillinger.
p .
4 Marker Netvrk, og tryk derefter p .

5 Marker Indstillinger for IP-adresse, og
tryk derefter p
6 Marker et punkt, og tryk p .

Hvis du vlger DHCP (automatisk
DNS)
G til trin 7.
Hvis du vlger DHCP (manuel DNS)
Indstil Primr DNS/Sekundr DNS

med F/f/g og ciffertasterne.
Hvis du vlger Manuel
Hvis du ikke kan koble op til

hjemmenetvrket
TV-apparatet kan kontrollere, om serveren
genkendes korrekt.
Indstil flgende punkter med F/f/g og

ciffertasterne.
IP-adresse
Subnet-maske
Standard-gateway
Primr DNS/Sekundr DNS
1 Tryk p HOME.
2 Tryk p G/g for at vlge Indstillinger.
Hvis din Internetudbyder har en

bestemt proxyserverindstilling
4 Marker Serverdiagnosticering, og tryk
Tryk p OPTIONS, tryk derefter p F/f

for at vlge Proxy-opstning, og tryk
p . Indtast derefter indstillingerne.
5 Marker Ja, og tryk derefter p .
7 Tryk p .
8 Tryk p g for at vlge Test, tryk
derefter p
9 Tryk p G/g for at vlge Ja, og tryk

derefter p
Netvrksdiagnosticeringen begynder.
Nr meddelelsen Tilslutning udfrt.
vises, trykkes gentagne gange p
RETURN for at afslutte.
z
Hvis Tilslutning udfrt. ikke kommer frem,
henvises til Fejlsgning (side 51).

p .
derefter p
Serverdiagnosticering starter.
Nr serverdiagnosticeringen er frdig,
vises diagnosticeringsresultatlisten.
6 Marker den server, du vil bekrfte, og

tryk derefter p
Diagnosticeringsresultaterne for den

valgte server kommer frem.
Hvis diagnosticeringsresultaterne viser en
fejl, undersges de mulige rsager og
deres afhjlpning, og forbindelser og
indstillinger kontrolleres.
Flere oplysninger findes i Fejlsgning
(side 51).
31 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kontrol af
netvrksforbindelsen
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\090MEN.fm
masterpage:Left
Navigation i menuen TV Home p XMB
XMB (XrossMediaBar) er en menu med BRAVIA -funktioner og input-kilder, der vises p TVskrmen. XMB er et nemt middel til at vlge programmering og justere indstillinger p BRAVIA
TV-apparatet.
1 Tryk p HOME for at vise XMB.
Mediekategorilinje
Kategoriobjektlinje
2 Tryk p G/g for at vlge kategori.

Mediekategori-ikon
Beskrivelse
Indstillinger
Du kan foretage avancerede indstillinger og justeringer (side 33).
Foto
Du kan afspille fotofiler via USB-enheder eller netvrket (side 25,

30).
Musik
Du kan afspille musikfiler via USB-enhederne eller netvrket (side

25, 30).
Video
Du kan afspille videofiler via USB-enheder eller netvrket (side 25,

30).
Digital
Du kan vlge en digital kanal, digital favoritliste (side 21) eller

GUIDE Plus+ System og (EPG) Digital Electronic Programme
Guide (side 17, 20).
Analog
Du kan vlge en analog kanal eller analog favoritliste (side 21).

Du kan skjule listen af analoge kanaler ved at indstille Vis
programliste til Fra (side 40).
Eksterne indgange
Du kan vlge udstyr, der er sluttet til TV-apparatet.

Oplysning om tildeling af et navn til et eksternt input findes under
AV-indstillinger (side 39).
Netvrk
Du kan afspille AppliCast (side 29).
3 Tryk p F/f for at vlge punktet, og tryk derefter p .

4 Flg vejledningen p skrmen.
5 Tryk p HOME for at afslutte.
~
De indstillinger, du kan justere, afhnger af situationen.
Utilgngelige indstillinger er grtonet eller vises ikke.
32 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Menuen TV Settings
Systemopdatering
Du kan opdatere TV-anlgget med en USB-hukommelse. Indhent oplysninger fra nedenstende
web-sted.
Viser brugsvejledningen p skrmen (med undtagelse af KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Illustrationen af fjernbetjeningen i betjeningsvejledningen p skrmen afhnger af, om det er en type KDL46/40/37/32W5720/5730/5740.
BRAVIA tips
Introduktion i brug af TV-apparatet (med undtagelse af KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Sleeptimer
Indstiller TV-apparatet til automatisk at g i standby efter et bestemt tidsrum.

Nr Sleeptimer aktiveres, lyser (Timer)-indikatoren p TV-apparatets
frontpanel orange.
z
Nr du slukker for TV-apparatet og tnder det igen, nulstilles Sleeptimer til
Fra.
Aut. tnd
Indstiller TV-apparatet til at tnde automatisk fra standby.
Automatisk uropdatering
Skifter til digital tilstand og henter tiden.
ko
Nulst. alt
Nulstiller alle ko-indstillinger til fabriksindstillingerne.
Strmsparefunktion
Reducerer TV-apparatets strmforbrug ved at justere baggrundslyset.

Hvis du vlger Sluk billede, slukkes for billedet, og
Sluk billede-indikatoren
p tv'ets frontpanel lyser grnt. Lyden fortstter undret.
Nrheds-sensor (kun Hvis der ikke er nogen foran tv'et, slukker det billedet automatisk. Hvis der
KDL-46WE5/40WE5)
yderligere ikke er kommet nogen efter 30 minutter med slukket skrm, gr tv'et i
standby. I denne tilstand er strmforbruget reduceret med cirka 70 %.
Standby for passivt tv Slukker tv'et, nr det har vret passivt i det indstillede tidsrum.
PC Strmstyring
Stter TV-apparatet i standby, hvis der ikke modtages et signal i 30 sekunder i pcindgangen.
(Fortsat)
33 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Ur/timere
Lyssensor
masterpage:Left
Optimerer automatisk billedindstillingerne efter det omgivende lys i lokalet.
~
Tildk ikke sensoren, da det kan pvirke dens funktion. Kontroller sensorens
position (side 14).
Billede
Indgange
Billedfunktion
Gr det muligt at vlge, om de normale indstillinger skal anvendes, eller om der

skal foretages brugerdefinerede indstillinger til de indgangssignaler, der anvendes i
jeblikket.
Alle
Anvender normale indstillinger p alle indgange, hvor

Indgange er indstillet til Alle.
Navn p det
aktuelle
indgangssignal
(f.eks. AV1)
Gr det muligt at foretage brugerdefinerede indstillinger for

indgangssignalet.
Indstiller en billedfunktion. De indstillinger, der kan vlges, afhnger af

indstillingerne for scenevalg.
Kraftig
Forhjer billedkontrast og skarphed.
Standard
Til standardbilleder. Anbefales til hjemmeunderholdning.
Personlig
Gr det muligt at lagre de foretrukne indstillinger.
Biograf
Til visning af film-baseret indhold. Bedst egnet til at se tv i et

biografagtigt milj.
Foto-Kraftig
Til visning af fotos. Forhjer billedkontrast og skarphed.
Foto-Standard
Til visning af fotos. Giver den optimale billedkvalitet til

visning i hjemmet.
Foto-Original
Til visning af fotos. Gengiver billedkvaliteten fra fremkaldte

papirbilleder.
Foto-Personlig
Til visning af fotos. Gr det muligt at lagre de foretrukne

indstillinger.
Sport
Giver den optimale billedkvalitet til sport.
Spil
Bedst egnet til spil p tv'et.
Grafik
Giver den optimale billedkvalitet til visning af grafik.
Nulst. alt
Nulstiller alle Billede indstillinger til fabriksindstillingerne med undtagelse af

Indgange, Billedfunktion og Avancerede indstillinger.
Baggrundslys
Justerer baggrundslysets styrke.
Kontrast
Hver eller snker billedkontrasten.
Lys
Gr billedet lysere eller mrkere.
Farvemtning
Hver eller snker farveintensiteten.
Farvebalance
Hver eller snker grnne og rde farvetoner.
~
Farvebalance kan kun justeres p et NTSC farvesignal (f.eks. USAvideobnd).
34 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Farvetemperatur
masterpage:Left
Justerer billedets hvidtone.

Klig
Giver hvide farver et blt skr.
Neutral
Giver hvide farver et neutralt skr.
Varm 1/Varm 2
Giver hvide farver et rdt skr. Varm 2 giver et rdere

skr end Varm 1.
z
Varm 1 og Varm 2 er ikke tilgngelige, hvis Billedfunktion er indstillet til
Kraftig (eller Foto-Kraftig).
Skarphed
Gr billedet skarpere eller bldere.
Stjreduktion
Reducerer billedstjen (sne p billedet).
MPEG-stjreduktion
Reducerer billedstjen p MPEG-komprimerede videoer. Dette er virkningsfuldt

ved visning af en DVD- eller en digital udsendelse.
Motionflow
(med undtagelse af KDL52V55/56xx, 46V55/
56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/
56xx)
Giver en jvnere bevgelse i billedet og reducerer slr i billedet.

Hj
Giver en jvnere bevgelse i billedet for for film.
Standard
Giver en jvn billedbevgelse. Anvend denne indstilling til

standardbrug.
Fra
Denne indstilling anvendes, nr Hj- eller Standardindstillingerne forrsager stj.
~
Afhngigt af videoen ser du mske ikke virkningen direkte, selvom du har
ndret indstillingen.
Film-tilstand
Giver en forbedret bevgelse i billedet ved afspilning af DVD eller videobilleder

taget p film, der eliminerer slr i billedet og grynede billeder.
Giver en jvnere bevgelse i billedet for film end det
originale filmbaserede indhold. Anvend denne indstilling til
standardbrug.
Auto 2
Gengiver det originale filmbaserede indhold som det er.
Fra
~
Hvis billedet indeholder uregelmssige signaler eller for meget stj, slukkes
Film-tilstand automatisk, ogs selvom Auto 1 eller Auto 2 er valgt.
Avancerede
indstillinger
Gr det muligt at indstille Billede-indstillingerne mere detaljeret. Disse

indstillinger er ikke tilgngelige, hvis Billedfunktion indstilles til Kraftig
(eller Foto-Kraftig).
Nulst. alt
Nulstiller alle avancerede indstillinger til

fabriksindstillingerne.
Sort-korrigering Fremhver de sorte omrder i billedet for en strkere

kontrast.
Avanc. kontrast- Justerer automatisk Baggrundslys og Kontrast til de
forbedring
bedst egnede indstillinger ud fra skrmens lysstyrke. Denne
indstilling er srligt effektiv over for scener med mrke
billeder og ger kontrastskellet i de mrkere filmscener.
Gamma
Justerer balancen mellem lyse og mrke omrder i billedet.
Auto Light
Limiter
Reducerer blndinger som i scener, hvor hele hele skrmen

er hvid.
Klar hvid
Fremhver hvide farver.
Levende farver
Gr farverne kraftigere.
Hvidbalance
Justerer farvetemperaturen p hver farve.
~
For at kunne optimere kvaliteten for hvert signal i Digital funktion anvendes billedindstillingerne
uafhngigt til HD- (High Definition) og SD- (Standard Definition) billeder.
35 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Auto 1
masterpage:Left
Lyd
Indgange
Lydfunktion

jeblikket.
Alle

Navn p det
aktuelle
indgangssignal
(f.eks. AV1)

indgangssignalet.
Indstiller en lydfunktion Lydfunktion indeholder de valg, der er bedst egnet til

henholdsvis video og fotos. De indstillinger, der kan vlges, afhnger af
indstillingerne for scenevalg.
Dynamisk
Fremhver diskant- og baslyd.
Standard
Til standardlyd. Anbefales til hjemmeunderholdning.
Klar vokal
Fr vokal lyd til at lyde klarere.
Nulst. alt
Nulstiller alle Lyd indstillinger til fabriksindstillingerne med undtagelse af

Indgange, Lydfunktion og To-kanal lyd.
Diskant
Justerer lyd i det hje omrde.
Bas
Justerer lyd i det dybe omrde.
Balance
Fremhver venstre eller hjre hjttalere.
Auto lydstyrke
Holder lydstyrken konstant hen over alle programmer og reklamer (reklamer er

f.eks. ofte kraftigere end programmer).
Lydstyrke offset
Justerer lydstyrken i det aktuelle indgangssignal i forhold til andre input, hvis
Indgange indstilles til det aktuelle indgangsnavn (f.eks. AV1).
Surround
Gr det muligt at vlge velegnede surroundeffekter afhngigt af den valgte genre

for TV-programmet (film, sport, musik osv.) eller videospil.
De indstillinger, der kan vlges, afhnger af indstillingerne for Valg af motiv.
S-FORCE Front
Surround
Giver surroundeffekter, hvormed du kan nyde den virtuelle

flerkanals surroundlyd blot med de to interne tv-hjttalere.
Biograf
Giver surroundeffekter njagtigt som de bedste audio-anlg i

biograferne.
Musik
Giver surroundeffekter, der fr dig til at fle, at du er omgivet

af lyd som i en koncertsal.
Sport
Giver surroundeffekter, der fr dig til at fle, at du er til en

virkelig sportskonkurrence.
Spil
Giver surround-effekter, der fremhver lyden fra en

spillehal.
Fra
Konverterer og gengiver flerkanals audio til tokanalsaudio.

Ved andre lydformater gengives den originale lyd.
Lydniveau for tale
Justerer lydstyrken p menneskestemmer. Hvis en nyhedsoplsers stemme for

eksempel er lidt uklar, kan hans indstilling gres strkere ved at gre stemmen
kraftigere. Omvendt, hvis du ser et sportsprogram, kan du skrue denne indstilling
ned og dmpe kommentatorens stemme.
Lydforbedring
Fremhver de hjfrekvente lyde.
Sound Booster
Giver en fyldigere lyd med mere gennemslagskraft ved at fremhve diskant- og

baslydene.
36 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
To-kanal lyd
masterpage:Left
Indstiller hjttalerlyden til en stereo- eller tosproget udsendelse.

Stereo/Mono
Til udsendelser i stereo.
A/B/Mono
Ved en tosproget udsendelse vlges A for lydkanal 1, B

for lydkanal 2 eller Mono for en monokanal, hvis den er
tilgngelig.
~
For andet udstyr, der er forbundet med tv'et stilles To-kanal lyd til Stereo,
A eller B.
Skrmstyring (ved andre indgangssignaler end fra en pc)

Indgange

jeblikket.
Alle

Navn p det
aktuelle
indgangssignal
(f.eks. AV1)

indgangssignalet.
Se Manuel ndring af Skrmformat (side 16).
Auto-format
Skifter automatisk Skrmformat, s det passer til udsendelsens signal. Hvis du

vil anvende den indstilling, du angav i Skrmformat, skal du vlge Fra.
4:3 som standard
Indstiller standardskrmformatet til 4:3-udsendelser.
Skrmomrde
Smart
Viser konventionelle udsendelser i 4:3 med en imiteret

bredskrmseffekt.
4:3
Viser konventionelle 4:3-udsendelser i de korrekte

proportioner.
Fra
Anvender den indstilling, du valgte i Skrmformat.
Justerer billedvisningsomrdet.
Auto
Skifter automatisk til det mest velegnede visningsformat.
Fuld pixel
Viser billeder i deres oprindelige strrelse, hvis dele af

billedet skres bort.
+1
Viser billeder i deres originale strrelse.
Normal
Viser billeder i deres anbefalede strrelse.
-1/-2
Forstrrer billedet, s kanterne er uden for det synlige

visningsomrde.
~
Disse indstillinger afhnger af det viste input.
Vandret position
Justerer billedets vandrette position.
Lodret position
Justerer billedets lodrette position, nr Skrmformat er indstillet til Smart,

Zoom eller 14:9.
Lodret strrelse
Justerer billedets lodrette strrelse, nr Skrmformat er indstillet til Smart.
37 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Skrmformat
masterpage:Left
Skrmstyring (til pc-input)

Aut. justering
Nulst. alt
Fase
Pitch
Vandret position
Lodret position
Skrmformat
Justerer automatisk displaypositionen, billedets fase og pitch, nr TV-apparatet

modtager et inputsignal fra den tilsluttede pc.
z
Aut. justering fungerer muligvis ikke godt sammen med visse
indgangssignaler. I sdanne tilflde skal du justere Fase, Pitch, Vandret
position, og Lodret position manuelt.
Nulstiller pc-skrmindstillinger til fabriksindstillingerne.
Justerer fasen, hvis skmen flimrer.
Justerer pitch, hvis billedet har unskede lodrette striber.
Justerer billedets vandrette position.
Justerer billedets lodrette position.
Indstiller Skrmformat til visning af billeder fra pc'en.
Normal
Viser billedet i original strrelse.
Fuld 1
Forstrrer billedet, s et fylder det lodrette skrmomrde, og
bevarer dets originale proportioner.
Fuld 2
Forstrrer billedet, s det udfylder skrmomrdet.
Video-indstillinger
Farvesystem
Indstiller farvesystemet (Auto, PAL, SECAM, NTSC3.58 eller

NTSC4.43) i overensstemmelse med indgangssignalet fra indgangskilden.
Lydindstillinger
Hjttaler
Lydudgang
Hovedtelefonindstillinger
Optisk udgang
TV-hjttaler
Tnder for TV-apparatets lyd og sender den ud af TVapparatets hjttalere.

Audiosystem
Slukker for TV-apparatets hjttalere og sender lyden fra tv'et
til et eksternt lydanlg, der er forbundet med TV-apparatets
lydudgangsbsninger/stik.
Variabel
Ved anvendelse af et eksternt audioanlg kan lydstyrken fra
audioudgangen styres med tv-fjernbetjeningen.
Fast niveau
TV-apparatets audioudgang er fast. Med audio-modtagerens
lydstyrkeknap justeres lydstyrken (og andre audioindstillinger) via audiosystemet.
i Hovedtelefon- Slr tv'ets indbyggede hjttalere til/fra ved tilslutning af
afbryder
hovedtelefoner til tv'et.
i Lydstyrke
Justerer lydstyrken p hovedtelefonerne, hvis
i Hovedtelefonafbryder er indstillet til Fra.
i To-kanal lyd
Indstiller lyden i hovedtelefonerne til en tosproget
udsendelse.
Indstiller det audiosignal, der sendes fra DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)stikket p tv'et. Indstilles til Auto ved tilslutning af udstyr, der er kompatibelt
med Dolby Digital. Indstilles til PCM, ved tilslutning af udstyr, der ikke er
kompatibelt med Dolby Digital.
38 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Opstning
Automatisk start af
USB
TV-apparatet starter automatisk fotoafspilningen, hvis det er tndt, og et digitalt

stillbilledkamera eller en anden enhed med fotofiler sluttes til USB-porten og tndes.
~
Afspilningen starter ikke automatisk, hvis TV-apparatet tndes, efter at det
digitale stillbilledkamera eller en anden enhed sluttes til USB-porten.
Hurtig start
TV-apparatet tndes hurtigere end normalt ved at tnde for strmmen med
fjernbetjeningen. Strmforbruget i standby er dog 20 Watt hjere end normalt. Der
kan indstilles op til 3 ud af 5 tidszoner.
AV-indstillinger
Tildel et ikon eller et navn til udstyr, der tilsluttet bsninger/stik p siden og
bagsiden. Ikonet og navnet vises kortvarigt p skrmen, hvis du vlger udstyret.
1 Tryk p F/f for at vlge den nskede input-kilde, og tryk derefter p .
Ignorer AV-input Angiver for hver indgang, om menuen Home skal vises eller
p en indgangsliste, der vises, nr du trykker p
.
Auto
Viser kun ikonet og navnet, hvis udstyret er tilsluttet (med
undtagelse af AV1 eller AV2-indgange).
Vis altid
Viser altid ikonet og navnet uanset om udstyret er tilsluttet.
Udelad
Viser ikke ikonet og navnet, selvom udstyret er tilsluttet.
Tryk p g for at tildele et ikon og et navn.
Etiket til AVinput
AV2-udgang
Indstiller signalet til indgang gennem stikket med navnet

p TV-apparatet.
AV2 bag
Auto
Skifter automatisk mellem signaler for RGB-indgang, S

video-indgang, Komposit video-indgang afhngigt af
indgangssignalet.
RGB
Henter RGB signalet.
S-Video
Henter S-Video signalet.
Komposit
Henter Composite video-signalet.
Indstiller signalet til udgang gennem stikket med navnet

/
/
AV2. Hvis
du tilslutter en videomaskine eller et andet optagelsesudstyr til
/
/
AV2stikket, kan du optage udgangssignalet fra andet udstyr, der sluttes til TV-apparatet.
~
Denne funktion kan have visse begrnsninger afhngigt af det viste input.
HDMI-opstning
TV
Sender TV-udsendelser som udgangssignal.
AV1
Sender udgangssignaler fra udstyr, der er sluttet til

AV1-stikket.
AV3
Sender udgangssignaler fra udstyr, der er sluttet til

stikket.
AV3-
Auto
Afgiver alt, hvad der ses p skrmen (undtagen signaler fra

stikkene
/ COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3 eller 4
og PC IN
/ ).
Gr tv'et i stand til at kommunikere med udstyr, der er kompatibelt med Kontrol til
HDMI-funktionen og forbundet med HDMI-bsninger/stik p tv'et. Bemrk, at
kommunikationsindstillingerne ogs skal foretages p det tilsluttede udstyr.
(Fortsat)
39 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
AV2-indgang
Bruger frdige navne til det tilsluttede udstyr.

Du kan oprette dit eget navn, hvis du vlger Rediger.
Rediger
Gr det muligt at redigere navnet og
redigeringsskrmbilledet og vlge det rigtige ikon.
masterpage:Left
Kontrol til HDMI Indstiller, om betjeningen af tv'et og det tilsluttede udstyr, der
er kompatibelt med Kontrol til HDMI, skal sammenkdes.
Nr indstillingen er Til, er flgende funktioner
tilgngelige.
Hvis det specifikke Sony-udstyr, der er kompatibelt med
Kontrol til HDMI tilsluttes, anvendes denne indstilling
automatisk p det tilsluttede udstyr, nr Kontrol til HDMI
er indstillet til Til med tv'et.
Sluk enheder
aut.
Hvis dette er indstillet til Til, slukkes det tilsluttede udstyr,

der er kompatibelt med Kontrol til HDMI, nr tv'et slukkes.
Tnd TV aut.
Hvis dette er indstillet til Til, tndes tv'et, nr du tnder

det tilsluttede udstyr, der er kompatibelt med Kontrol til
HDMI.
Tuner Boxkontrol
Hvis det indstilles til Avanceret, kan du vlge en kanal, der

indstillet til det tilsluttede udstyr, med tv'ets fjernbetjening.
HDMIenhedsliste
Viser en liste med tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med

Kontrol til HDMI.
~
Du kan ikke anvende Kontrol til HDMI, hvis TV-betjeningen er kdet sammen
med betjeningen af et audiosystem, der er kompatibelt med Kontrol til HDMI.
Automatisk opstart
Du kan kre den frste Opstning, der kom frem frste gang, du tndte tv'et og
vlge land/omrde eller indstille alle tilgngelige kanaler igen.
Ogs hvis du har foretaget indstillingerne, da du frste gang startede tv'et, kan du
have behov for at ndre indstillingerne, hvis du er flyttet eller sger efter
nystartede kanaler.
Sprog
Indstiller det sprog, der vises p menuerne.
Produktoplysninger
Viser produktoplysningerne om tv'et.
Fabriksindstillinger
Nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne undtagen Favoritindstillingerne og programindstillingsdata. Nr dette er udfrt, vises skrmbilledet
for frste opstning. En automatisk programindstilling nulstiller de indstillinger,
der ikke nulstilles af Fabriksindstillinger. Indstillingerne bevares ved at springe
over Aut.programindstilling.
Analog opstning
Vis programliste
Vlg Fra for at skjule listen med analoge kanaler p XMB (XrossMediaBar).
Direkte programvalg
Nr Direkte programvalg er stillet til Til, kan du vlge en analog kanal med en
enkelt forudindstillet cifferknap (0 9) p fjernbetjeningen.
~
Nr Direkte programvalg er stillet til Til, kan du ikke vlge kanalnumrene
10 og derover ved at indtaste to cifre p fjernbetjeningen.
Favorit-opstning
Tilfjer kanaler p en favoritliste.

Favoritkanalerne kan genindstilles ved at vlge .
Aut.
programindstilling
Indstiller alle tilgngelige analoge kanaler.

Du kan indstille tv'et igen, hvis du er flyttet, eller sge efter kanaler, der lige er
bnet.
Programsortering
ndrer den rkkeflge, kanalerne lagres i p TV-apparatet.

1 Tryk p F/f for at vlge den kanal, du vil flytte til en ny position, og tryk
derefter p .
2 Tryk p F/f for at vlge den nye position til kanalen, og tryk derefter p .
40 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Programnavn
Tildeler et navn efter dit valg p op til fem bogstaver eller tal til den valgte kanal.
Dette navn vises kort p skrmen, nr kanalen vlges. (Navnene til kanalerne
hentes normalt fra Tekst (hvis de er tilgngelige).)
1 Tryk p F/f for at vlge den kanal, du vil navngive, og tryk p .
2 Tryk p F/f for at vlge det nskede bogstav eller tal (_ for et tomt
mellemrum), og tryk derefter p g.
Hvis du indstter et forkert tegn
Tryk p G/g for at markere det forkerte tegn. Tryk derefter p F/f for at
vlge det korrekte tegn.
3 Gentag trin 2, til du har indtastet navnet.
4 Tryk p for at afslutte navngivningen.
Intelligent billede
Til med indikator Reducerer automatisk billedstjen. Signalstyrkeskalaen vises,

nr kanalen skiftes, eller displayet ndres fra et
inputskrmbillede til et TV-program.
Manuel
programindstilling
Til
Reducerer automatisk billedstjen.
Fra
Slr Intelligent billede-funktionen fra.
Hvis du vil forudindstille en kanal, skal du trykke p PROG +/ for at vlge

programnummeret, fr du vlger Navn, AFT, Lydfilter, Udelad,
Dekoder eller LNA. Du kan ikke vlge et programnummer, der er indstillet til
Udelad (side 42).
Program/
System/Kanal
(Fortsat)
41 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Gr dig i stand til at forudindstille programkanalerne

manuelt.
1 Tryk p F/f for at vlge Program, og tryk derefter p
.
2 Tryk p F/f for at vlge det programnummer, du vil
indstille manuelt (hvis du indstiller en video/ DVDoptager, skal du vlge kanal 00), og tryk derefter p .
3 Tryk p F/f for at vlge System, og tryk derefter p
.
4 Tryk p F/f for at vlge et af flgende TVsendesystemer, og tryk derefter p .
B/G: Til vesteuropiske lande/omrder
I: Til Storbritannien
D/K: Til steuropiske lande/omrder
L: Til Frankrig
5 Tryk p F/f for at vlge Kanal, og tryk derefter p
.
6 Tryk p F/f for at vlge S (for kabelkanaler) eller
C (for jordbundne kanaler), og tryk derefter p g.
7 Indstil kanalerne som flger:
Hvis du ikke kender kanalnummeret (Frekvens)
Tryk p F/f for at sge efter den nste tilgngelige
kanal. Nr en kanal er fundet, standser sgningen.
Fortst sgningen ved at trykke p F/f.
Hvis du kender kanalnummeret (Frekvens)
Tryk p ciffertasterne for at indtaste kanalnummeret p
den udsendelse, du vil indstille, eller kanalnummeret p
videoen.
8 Tryk p for at springe til Bekrft, og tryk derefter
p .
Gentag ovenstende fremgangsmde for manuelt at
indstille andre kanaler.
masterpage:Left
Navn
Tildeler et navn efter dit valg til den valgte kanal. Dette navn
vises kort p skrmen, nr kanalen vlges.
Indst tegn ved at flge trin 2 til 4 i Programnavn
(side 41).
AFT
Gr det muligt at finjustere det valgte programnummer

manuelt, hvis du fler, at en let justering vil forbedre
billedkvaliteten.
Hvis Til er valgt, sker finindstillingen automatisk.
Lydfilter
Forbedrer lyden for de enkelte kanaler ved forvrngning i

mono-udsendelser (sttes normalt til Fra).
~
Du kan ikke modtage lyd i stereo eller som to-kanal lyd, nr
der er valgt Lav eller Hj.
Udelad
Udelader ikke-brugte analoge kanaler, nr du trykker p

PROG +/ for at vlge kanaler. Hvis du vil vlge kanaler,
du har programmeret at udelade, skal du anvende de
tilsvarende ciffertaster.
LNA
Forbedrer billedkvaliteten for de enkelte kanaler i tilflde af

meget svage signaler (stj p billedet), hvis signalet er meget
svagt.
Bekrft
Gemmer alle foretagne ndringer i Manuel

programindstilling-indstillingerne.
Digital opstning
Undertekst
opstning
Undertekstindstilling
Lyd opstning
Foretrukket
sprog
Lydtype
Nr indstillingen er Hrehmmet, kan visuelle

hjlpeforanstaltninger til hrehmmede ogs vises med
underteksterne (hvis TV-kanalerne udsender sdanne
oplysninger).
Til valg af sprog p undertekster.
Skifter til udsendelse for hrehmmede, nr Hrehmmet

vlges.
Foretrukket
Til indstilling af det sprog, der skal anvendes til et program.
sprog
Visse digitale kanaler kan sende flere sprog p lydsiden til et
program.
Synstolkning
Giver en Lydbeskrivelse (beretning) af visuelle
informationer, hvis sdanne informationer findes.
Miksningsniveau Justerer TV-apparatets styrke p hovedlyd og
Synstolkning.
Dynamikomrde Kompenserer for forskelle i lydstyrken mellem forskellige
kanaler (kun for Dolby Digital audio).
Digital
programindstilling
Funktionen har mske ingen virkning, eller virkningen kan

afhnge af programmet uanset indstillingen i
Dynamikomrde.
MPEG-lydniveau Justerer MPEG-lydstyrken.
Aut. programind- Indstiller alle tilgngelige digitale kanaler.
stilling
Du kan indstille tv'et igen, hvis du er flyttet, eller sge efter
kanaler, der lige er bnet.
42 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Programsortering
Brnels
PIN-kode
Teknisk opstning
43 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Radio-display
Til fjernelse eller ndring af rkkeflgen p de digitale

kanaler, der gemmes p TV'et.
1 Tryk p F/f for at vlge den kanal, du vil fjerne eller
flytte til en ny placering.
2 Fjern eller skift rkkeflge p de digitale kanaler som
flger:
Sdan fjerner du en digital kanal
Tryk p . Nr der vises en bekrftelsesmeddelelse, skal
du trykke p G for at vlge Ja, tryk derefter p .
Sdan ndrer du rkkeflgen p de digitale
kanaler
Tryk p g, og tryk derefter p F/f for at vlge den nye
position for kanalen, og tryk p G.
3 Tryk p
RETURN.
Manuel
Indstiller alle digitale kanaler manuelt. Denne funktion er
indstilling
tilgngelig, nr Aut. programindstilling er indstillet til
Egen Antenne.
1 Tryk p ciffertasterne for at indtaste kanalnummeret p
den udsendelse, du vil indstille, eller tryk p F/f.
2 Nr de tilgngelige kanaler er fundet, skal du trykke p
F/f for at vlge de kanaler, du vil lagre, og derefter
trykke p .
3 Tryk p F/f for at vlge det kanalnummer, hvor du vil
lagre den nye kanal, og tryk derefter p .
Gentag ovenstende fremgangsmde for at indstille andre
kanaler.
LNA
Forbedrer billedkvaliteten for de enkelte kanaler i tilflde af
meget svage signaler (stj p billedet), hvis signalet er meget
svagt.
Viser skrmens baggrundstapet, nr du lytter til en radioudsendelse. Du kan vlge
skrmens baggrundstapet, vise en vilkrlig farve eller vise et diasshow (page 25,
30). Skrmens tapet annulleres midlertidigt ved at trykke p en vilkrlig tast.
Indstiller en aldersbegrnsning p visning af programmerne. For at kunne se
programmer, der er over den angivne aldersbegrnsning skal der indtastes en
korrekt PIN-kode.
Indtast PIN-koden for at aktivere Brnels. Du kan ogs ndre PIN-koden.
z
PIN-kode 9999 accepteres altid.
Automatisk tje- Gr TV-apparatet i stand til at finde og lagre nye digitale
nesteopdatering tjenester, efterhnden som de udgives.
Systemopdate- Aktiverer TV-apparatet, s det automatisk modtager gratis
ring
software-opdateringer via den eksisterende antenne/
kabelforbindelse (nr de udsendes). Vi anbefaler at lade
indstillingen vre Til hele tiden.
Systemoplysnin- Viser den aktuelle software-version og signalniveauet.
ger
Tidszone
Gr det muligt at vlge den korrekte tidszone, du befinder
dig i, hvis den ikke er den samme som
standardtidszoneindstillingen for dit land/omrde.
Auto sommertid Vlg Til, for automatisk skift mellem sommertid og
vintertid efter kalenderen.
Erstatning af
Vlg Til til automatisk skift af kanal, hvis tv-stationen
tjenester
flytter udsendelsen af programmet over p en anden kanal.
Programoversigt Du kan skifte GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+). Hvis
(kun hvis GUIDE
du skifter fra Sony Guide til GUIDE Plus+-programmet
Plus+ er til rdighed) (side 17, 20).
masterpage:Left
CA-modulopstning Giver adgang til en betalingskanal, nr du erhverver en CAM-enhed (Conditional

Access Module) og et tilhrende visningskort. Oplysninger om placeringen af
(PCMCIA)-stikket (side 22).
Netvrksindstillinger
Netvrk
Indstillinger for
IP-adresse
Manuel
Gr det muligt at opstte netvrksindstillingerne efter dit
eget netvrksmilj.
DHCP (manuel DNS)
Henter automatisk netvrksindstillingerne undtagen DNS
serverindstillingerne. DNS-indstillingerne kan indstilles
manuelt.
DHCP (automatisk DNS)
Henter automatisk netvrksindstillingerne gennem routerens
DHCP-serverfunktion (Dynamic Host Configuration
Protocol) eller hos Internetudbyderen.
Test
Diagnosticerer, om netvrket er korrekt forbundet.
IP-adresse/
Subnet-maske/
Standardgateway/Primr
DNS/Sekundr
DNS
Du skal konfigurere hvert punkt, hvis Manuel er valgt i

Indstillinger for IP-adresse.
Hvis DHCP (manuel DNS) er valgt, skal du indtaste
Primr DNS og Sekundr DNS-serveradresserne
manuelt.
MAC-adresse
Viser MAC-adresse, der er en fast, globalt unik

identifikator for netvrksenheden.
Indstillinger for
visning af servere
Viser listen over den tilsluttede servere og gr det muligt at vlge den server, du
vil vise i menuen Home.
Serverdiagnosticering
Diagnosticerer, om tv'et kan tilsluttes hver enkelt server p hjemmenetvrket.
Renderer-funktion
Muliggr afspilning af foto- (musik-/videofiler p tv'et via andre controllerenheder p netvrket som f.eks. et digitalt kamera eller mobiltelefon.
Rendereradgangskontrol
Gr det muligt at angive den tilgngelige controller-enhed for tv'et. Hvis denne
indstilling er sat til Til, kan du afspille Foto/Musik/Video-filer p tv'et med
controller-enheden.
Renderer-opstning Automatisk
adgangstilladelse
Renderer-navn
Gr det muligt at vlge, om du vil give automatisk adgang til

tv'et, hvis en netvrksenhed sluttes til tv'et frste gang.
Du kan opstte det navn p tv'et, der skal vises p
controlleren.
44 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\100ADD.fm
masterpage:Left
Installation af tilbehr (vgbeslag)
Til kunder:
Af sikkerhedshensyn og for at beskytte produktet tilrder Sony kraftigt at f installationen af tv'et
udfrt af Sony-forhandleren eller en autoriseret tekniker. Forsg ikke selv at installere.
Til Sony-forhandlere og autoriserede teknikere:
Vr fuldt opmrksom p sikkerheden under installation, periodisk vedligeholdelse og eftersyn p
dette produkt.
TV-apparatet kan monteres med SU-WL500 vgmonteringsbeslaget (slges srskilt).
Ls, hvordan vgbeslaget monteres korrekt i den vejledning, der flger med vgbeslaget.
Se Afmontering af bordstanderen fra TV-apparatet (side 7).
Se Tv-installation, mleblad (side 46).
Se Diagram/tabel over skruernes og krogens placering (side 47).
~
St tv'et p bordstanderen ved fastgrelse af monteringskrogen.
Skrue
(+PSW
6 16)
Monteringskrog
Der krves en tilstrkkelig ekspertise til montering af dette produkt, isr ved vurdering af
vggens styrke og evne til at bre vgten af tvet. Overlad vgmonteringen af af dette produkt
til Sony-forhandleren eller en Sony-autoriseret tekniker, og vr opmrksom p sikkerheden
under installationen. Sony kan ikke holdes ansvarlig for skader p personer og materiel som
flge af fejlhndtering eller forkert installation.
45 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Firkanthul
masterpage:Left
Tv-installation, mleblad
Skrmens midtpunkt
Enhed: cm
Modelnavn
Ml p skrm
Ml p
skrmens
midtpunkt
Lngde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0)
Vinkel (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Mlene ved montering kan variere afhngigt af, hvordan tv'et monteres.
ADVARSEL
Den vg, tv'et skal monteres p, skal kunne bre en vgt p mindst 4 gange tv'ets vgt. Se fjernsynets vgt i
Specifikationer (side 48).
46 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Diagram/tabel over skruernes og krogens placering

Modelnavn
Skruernes placering
Skrueplacering
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Skruernes placering
Ved montering af monteringskrogen p tv'et.
Skrueplacering
Ved montering af tv'et p bundbeslaget.
a
b
c
47 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Specifikationer
System
Panelsystem:
LCD (flydende krystaldisplay)-skrm.
TV System:
Analog: Afhnger af dit valgte land/omrde: B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T/DVB-C
Farve/videosystem
Analog: PAL, PAL60 (kun videoindgang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun videoindgang)
Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanaldkning
Analog: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

D/K: R1R12, R21R69/L: F2F10, BQ, F21F69/I: UHF B21B69
Digital: VHF/UHF
Lydudgang
10 W + 10 W
Indgangs/udgangsstik
Antennekabel
/
AV1
75 Ohm udvendig terminal til VHF/UHF

21-bens Scart-stik (CENELEC standard) med audio/video-indgang, RGB-indgang og TV audio/videoudgang.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
AV3
AV3
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
21-bens scartstik (CENELEC standard) med audio/video-indgang, RGB-indgang og valgbar audio/videoudgang.

Understttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 Ohm, 0,3V negativ sync/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm
Audioindgang (phonostik)
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Tokanalers liner PCM 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
Analog audioindgang (minijack) (kun HDMI IN1)
Pc-indgang (side 50)
Videoindgang (phonostik)
Audioindgang (phonostik)
Digital optisk udgang (To kanaler liner PCM, Dolby Digital)
Audioudgang (phonostik)
PC IN
PC Input (D-sub 15-pin) (side 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 Ohm, ikke Sync p grn/B: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/
H: 0,7 Vp-p, 75 Ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
PC audio indgang (minijack)
USB port
Hovedtelefonstik
CAM (Betinget adgangsmodul)-indstik
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-stik (Afhngigt af netvrksmiljet kan opkoblingens hastighed vre forskellig.

10BASE-T/100BASE-TX kommunikationshastighed og kommunikationskvalitet garanteres ikke for dette
tv.)
48 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Modelnavn
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
40" / ca. 102 cm
37" / ca. 94 cm
32" / ca. 81 cm
Effekt og andet
Lysnet:
220 V 240 V AC, 50 Hz
Skrmstrrelse (mlt
diagonalt)
52" / ca. 132 cm
Skrmoplsning
1.920 dots (vandret) 1.080 linjer (lodret)
Strmforbrug i Hjemme/
Standardtilstand
195 W (KDL52V55/56xx)
199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
i I butik/
Kraftigtilstand
46" / ca. 117 cm
Strmforbrug i standby*
0,17 W (17 W hvis Hurtig start er sat til Til)
Medflgende tilbehr
Se Kontrol af tilbehr (side 4).
Valgfrit
tilbehr:
SU-WL500
Vgbeslag
Modelnavn KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Dimensioner (ca.) (bredde x hjde x dybde):

126,2 x 86,9 x 35,8 cm
(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(hj/lav) x 30,3 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9 (hj/
lav) x 25,9 cm (KDL32E55xx)
Uden
bordstander
126,2 x 82,2 x 11,5 cm

(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 72,3 x 9,6 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
Med
bordstander
35,0 kg (KDL-52V55/
56xx)
35,5 kg (KDL52W55xx)
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL40V55/56xx,
40E55xx)
21,0 kg (KDL40W55/57xx,
40WE5)
18,0 kg (KDL37V55/56xx)
18,5 kg (KDL37W55/57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL32W55/57xx)
Uden
bordstander
30,5 kg (KDL-52V55/
56xx)
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL40V55/56xx)
18,0 kg (KDL40W55/57xx,
40WE5, 40E55xx)
15,0 kg (KDL37V55/56xx)
15,5 kg (KDL37W55/57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
Vgt (ca.)
*Den angivne standby-effekt ns, nr TV-apparatet har afsluttet de ndvendige interne procedurer.
Konstruktion og specifikationer kan ndres uden varsel.
49 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Med
bordstander
PC-indgangssignal, referencediagram for

Oplsning
Signaler
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
HDTV
Vandret
(pixler)
640
640
720
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1280
1280
1360
1280
1920
1920
Lodret
(linjer)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
masterpage:Left
PC og HDMI IN 1, 2, 3, 4
Vandret frekvens Lodret
(kHz)
frekvens (Hz)
31,5
60
37,5
75
31,5
70
37,9
60
46,9
75
48,4
60
56,5
70
60,0
75
45,0
60
47,4
60
47,8
60
60,0
60
47,7
60
64,0
60
66,6
60
67,5
60
Standard
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
EIA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA*
EIA*
* 1080p timing ved anvendelse p HDMI indgangen, behandles som videotiming og ikke som pc-timing.
Dette pvirker menuen Video-indstillinger og Skrmstyring menuindstillingerne.
Du kan se pc'ens indhold ved at stte Skrmformat til Bred og Skrmomrde til Fuld pixel.
~
Dette TV-apparats pc-indgang understtter ikke Sync p grn eller Composite Sync.
Dette TV-apparats pc-indgang understtter ikke interlacede signaler.
For at opn den bedste billedkvalitet tilrdes at bruge signalerne i ovenstende diagram med 60 Hz lodret
frekvens (fed skrift).
50 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Fejlsgning
Se, om 1 (standby) indikatoren blinker rdt.
Hvis 1 (standby) indikatoren blinker
Selvdiagnosefunktionen er aktiveret.
1 Tl, hvor mange 1 (standby) indikatorblink, der er mellem hver to sekunder.

Indikatoren kan for eksempel blinke tre gange, slukke i to sekunder, derefter igen blinke tre
gange osv.
2 Tryk p 1 p tv'et for at slukke det, tag netledningen ud af stikkontakten, og underret dit Sony
servicecenter om, hvordan indikatoren blinker (antal blink).
Hvis 1 (standby) indikatoren blinker
1 Kontroller punkterne i nedenstende tabeller.

2 Hvis problemet fortstter, skal TV-apparatet undersges af fagfolk.
Fejl
Forklaring/lsning
Billede
Der er ikke noget billede
(skrmen er sort) og ingen
lyd.
Kontroller antenne/kabelforbindelse.
Forbind TV-apparatet til lysnettet og tryk p 1 p TV-apparatet.
Hvis 1 (standby)-indikatoren lyser rdt, skal du trykke p "/1.
Intet billede eller ingen

Tryk p
for at vise indgangslisten og vlg den nskede indgang.
menuoplysninger p skrmen Kontroller forbindelsen mellem ekstraudstyret og TV-apparatet.
fra udstyr, der er sluttet til
scart-indgangen
Kontroller antennens placering og retning.
Der er kun sne og stj p

skrmen.
Kontroller om antennen er bjet eller i stykker.

Kontroller om antennen har net sin levetid (tre til fem r ved normale
omstndigheder og et til to r i kystnre omrder).
Stj i billede eller lyd ved

visning af en TV-kanal
Juster AFT (Automatisk finindstilling) for at opn bedre

billedmodtagelse (side 42).
Sm, sorte pletter og/eller

lysende punkter optrder p
skrmen.
Billedet p skrmen er opbygget af pixler. Sm sorte pletter og/eller

lysende punkter (pixler) p skrmen er ikke tegn p en fejlfunktion.
Billedkonturerne forvrnges. Vlg Standard eller Fra i Motionflow (side 35) (med undtagelse
af KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/
56xx).
Skift den aktuelle indstilling af Film-tilstand til andre indstillinger
(side 35).
Billedet vises ikke i farver.
Vlg Nulst. alt (side 34).
Billedet fra udstyr, der er

Kontroller tilslutningen til
COMPONENT IN-bsningerne, og
sluttet til
COMPONENT
kontroller, om hvert enkelt stik sidder godt og fast i deres respektive
IN-bsningerne vises ikke i
bsningerne.
farver eller vises i drlige
farver.
(Fortsat)
51 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Der er dobbelte billeder eller

ghosting.
Fejl
Der kommer intet billede fra

det tilsluttede udstyr p
skrmen.
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Tnd for det tilsluttede udstyr.

Kontroller kabelforbindelsen.
Tryk p
for at vise indgangslisten og vlg den nskede indgang.
Ist hukommelseskortet eller en anden lagerenhed korrekt i det digitale
kamera.
St et hukommelseskort eller en anden lagerenhed i det digitale kamera,
der er formateret korrekt iflge vejledningen til det digitale kamera.
Der garanteres ikke for funktionen for alle USB-enheder. Funktionerne
er ogs forskellige afhngigt af funktionerne i den USB-enhed og
enhed, der afspilles.
Du kan ikke vlge det

tilsluttede udstyr i menuen
Opst den server, der skal vises p menuen Home (side 31).
Home, eller du kan ikke skifte
indgang.
Lyd
Billedet er godt, men der er
ingen lyd.
Tryk p 2 +/ eller % (Lyd fra).

Kontroller, om Hjttaler er indstillet til TV-hjttaler (side 38).
Ved anvendelse af HDMI-input med Super Audio CD eller DVD-Audio,
afgiver DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) muligvis ikke
audioudgangssignaler.
Kanaler
Du kan ikke vlge den
nskede kanal.
Skift mellem digital og analog funktion og vlg den nskede digitale/

analoge kanal.
Visse kanaler er tomme
Kanalen er kun til for scramblede/abonnementstjenester. Abonner p en

betalings-TV-tjeneste.
Kanalen anvendes kun til data (intet billede, ingen lyd).
Kontakt stationen og f transmissionsoplysninger.
Du kan ikke se digitale

kanaler.
Kontakt en lokal installatr for at finde ud af, om der leveres digitale

transmissioner i dit omrde.
Opgrader antennen til en med strre forstrkning.
Hjemmenetvrk
Diagnosticeringsresultaterne Kontroller tilslutningerne
p forbindelserne viser en fejl. Brug et ikke-snoet kabel som LAN-netvrkskabel.
Kontrollere, om kablet er godt og fast tilsluttet.
Kontroller forbindelsen mellem tv'et og routeren.
Kontroller indstillingerne
Skift IP-adressen p DNS-serveren (Kontrol af netvrksforbindelsen

(side 31)) og se efter flgende.
Kontakt din Internet-udbyder.
Angiv IP-adressen p routeren, hvis du ikke kender DNS'et p din
Internetudbyder.
Serveren kan ikke findes, en
liste kan ikke hentes, og
afspilningen mislykkes.
Nr serverindstillingerne er ndret, skal du slukke og tnde for tvindstillingerne ved at trykke p 1 p tv'et.
Kr Serverdiagnosticering (side 31).
Hvis en pc anvendes som server
Kontroller, at pc'en er tndt. Sluk ikke for pc'en under tilslutningen.

Hvis der er installeret sikkerhedssoftware p pc'en, skal du sikre, at der
er tilladt forbindelser fra eksterne enheder. Flere oplysninger findes i
betjeningsvejledningen, der fulgte med sikkerhedssoftwaren.
Belastningen p pc'en kan vre for hj, eller server-applikationen kan
blive ustabil. Prv flgende:
Stop og genstart server-applikationen.
Genstart pc'en.
Luk nogle af de applikationer, der krer p pc'en.
Reducer mngden af indhold.
52 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Fejl
ndringer p serveren
anvendes ikke, eller det viste
indhold adskiller sig fra
indholdet p serveren.
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Nogen gange anvendes ndringerne ikke p skrmbillederne p tv'et,

selvom der er tilfjet/slettet et indhold p serveren. Hvis dette sker, skal
du g et trin tilbage og prve at bne mappen eller serveren igen.
Foto, musik og/eller videofiler Indledende kontrol

vises ikke, eller ikonerne vises Kontroller, at den tilsluttede enhed understtter DLNA.
ikke.
Der garanteres ikke for funktionen for alle servere. Funktionerne ndrer
sig ogs afhngigt af serverens funktioner og det pgldende indhold.
Tnd for den tilsluttede enhed.
Kontroller tilslutningerne
Kontroller, at LAN-kablet og/eller netledningen til serveren ikke er

faldet ud.
Kontroller, at den tilsluttede enhed er registreret under Indstillinger for

visning af servere (side 31).
Kontroller, at serveren er korrekt konfigureret.
Kontroller, at den valgte enhed er sluttet til netvrket og er tilgngelig.
Hvis Indstillinger for IP-adresse i Netvrk under
Netvrksindstillinger er sat til DHCP (automatisk DNS) eller
DHCP (manuel DNS), kan det tage nogen tid at genkende enhederne,
hvis der ikke er en DHCP-server. Kr Serverdiagnosticering
(side 31).
TV-et kan ikke findes fra en
renderer-kompatibel enhed
(controlleren).
Kontroller tilslutningerne
Kontroller, at LAN-kablet og/eller netledningen til serveren ikke er

faldet ud.
Kontroller, om Renderer-funktion er aktiveret (side 44).

Kontroller, at den tilsluttede enhed er registreret under Rendereradgangskontrol (side 44).
Dette er normalt, nr Internetforbindelsen ikke er tilgngelig.
Du kan bruge tre frdiginstallerede Widgets korrekt. Du kan se flere
Widgets ved at kontrollere, at LAN-kablet og/eller netledningen til
routeren/modemet ikke er blevet afbrudt. (*)
Du har brugt registrerede

Widgets, men nu vil dele af
indholdet ikke vise sig p
Widgets.
Kontroller, at LAN-kablet og/eller netledningen til routeren/modemet

ikke er blevet afbrudt. (*)
Det er muligt, at Widget-udbyderens server er nede. Prv at bruge denne
Widget senere.
(*) Routeren/modemet skal vre opsat korrekt for at koble op til
Internettet i forvejen. Kontakt din Internetudbyder for at f router-/
modemindstillingerne.
Generelt
TVets afbryder kan ikke
tndes.
Kontroller, at ENERGY SAVING SWITCH er tndt (side 10) (kun

KDL-46WE5/40WE5).
Forvrnget billede og/eller

lyd
Hold TV-apparatet p afstand af elektriske stjkilder som biler,

motorcykler, hrtrrere eller optisk udstyr.
Ved tilslutning af ekstraudstyr skal du srge for en vis afstand mellem
ekstraudstyret og TV-apparatet.
Hold antenne/kabel-TV-kablet vk fra andre tilslutningskabler.
TV-apparatet slukker
Kontroller, om Sleeptimer er aktiveret, eller bekrft indstillingen af
automatisk (TV-apparatet gr Varighed i Aut. tnd (side 33).
automatisk i standby)
Kontroller, om Standby for passivt tv er aktiveret (side 33).
Kontroller, om Nrheds-sensor er aktiveret (side 33).
Hvis der ikke modtages et signal, og der ikke udfres nogen handling i
TV-funktionen i 30 minutter, gr TV-apparatet automatisk i standby.
TV-apparatet tnder
automatisk.
Kontroller, om Aut. tnd er aktiveret (side 33).
(Fortsat)
53 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kun f ikoner vises under

"Netvrk" i hovedmenuen.
Fejl
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Visse indgangskilder kan ikke Vlg AV-indstillinger og annuller Udelad-indstillingen for inputvlges
kilden (side 39).
Fjernbetjeningen virker ikke. Udskift batterierne.
Du har en tom tv-liste i
GUIDE Plus+-systemet
Din kabling og opstning er OK, men dit GUIDE Plus+-system var ikke
tilsluttet lnge nok til at modtage tv-listedata. Lad tv'et st i
STANDBY natten over (24 timer) eller brug Manual Data
Download (side 19).
Du bor i et land/omrde, hvor GUIDE Plus+-systemet endnu ikke er
tilgngeligt. Kontroller listen over lande for at se, om du er i et omrde,
der understttes.
http://www.europe.guideplus.com/
HDMI-optrder ikke p
HDMI-enhedsliste
Kontroller, om udstyret er kompatibelt med Kontrol til HDMI.
Du kan ikke vlge Fra i

Kontrol til HDMI.
Hvis du har forbundet et audiosystem, der er kompatibelt med Kontrol

til HDMI, kan du ikke vlge Fra i denne menu. Hvis du vil skifte
audiooutput til TV-apparatets hjttaler, skal du vlge TV-hjttaler i
menuen Hjttaler (side 38).
Ikke alle kanaler er indstillet

til kabel.
Oplysninger om kabel-udbydere findes p supportwebstedet.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
54 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\010COVIX.fm
Stikordsregister
Tal
1 Direkte programvalg 40
14:9 16
4:3 16
4:3 som standard 37
A-G
Foto 25, 29
GPS 26
Fj til diasshow 30
frste opstning 6
Gamma 35
GUIDE Plus+ 17
PIP 24
Pitch 38
Produktoplysninger 40
Programnavn 41
Programsortering 40
Pmindelse 20
H-Q
R-Z
HDMI-opstning 39
Hovedtelefoner
Hovedtelefonindstillinger 38
hovedtelefoner
tilslutte 23
Hurtig start 39
Hjttaler 38
Indgange
billede 34
Lyd 36
Skrmstyring 37
Indstillinger for visning af servere 31,
44
Installation af tilbehr 45
Intelligent billede 41
Kanaler
Udelad 42
vlge 15
Kategoriliste 20
Klar hvid 35
Kontrast 34
Kontrol til HDMI 27, 40
Levende farver 35
LNA 42, 43
Lodret position 37, 38
Lodret strrelse 37
Lyd 36
Lyd opstning 42
Lydfilter 42
Lydforbedring 36
Lydfunktion 36
Lydindstillinger 38
Lydniveau for tale 36
Lydstyrke offset 36
Lydudgang 38
Lys 34
Lyssensor 14, 34
Manuel programindstilling 41
Motionflow 35
MPEG-stjreduktion 35
Musik 25, 29
Netvrk 44
tilslutte 28
Netvrksforbindelse 30
Netvrksindstillinger 44
Nulstil alt
billede 34
Lyd 36
pc-indstillinger 38
ko 33
Nrheds-sensor 14, 33
Opstning 39
Optisk udgang 38
PAP 24
pc Strmstyring 33
PIN-kode 43
Radio-display 43
Reminder 18
Renderer 30
Renderer-adgangskontrol 44
Renderer-funktion 44
Renderer-opstning 44
SCENE 11
Serverdiagnosticering 44
Skarphed 35
Skrmformat 16, 37, 38
Skrmomrde 37
Skrmstyring
til andre indgange end en pc 37
til pc-input 38
Sleeptimer 33
Sluk billede ( )-indikator 14
Smart 16
Sort-korrigering 35
Sound Booster 36
Specifikationer 48
Sprog 40
Standby (1)-indikator 14
Standby for passivt tv 33
Strm (1) kontakt 10
Strmsparefunktion 33
Stjreduktion 35
Surround 36
Systemopdatering 33
Teknisk opstning 43
Tekst 15
Tilslutning
Ekstraudstyr 22
en antenne 5
Set Top Box/optager 5
tilslutte
netvrk 28
Timer ( )-indikator 14
To-kanal lyd 37
TV knapper/indikatorer 10
Tndt-(") indikator 14
Udelad 42
Undertekst opstning 42
Ur/timere 33
Vandret position 37, 38
Varighed 25
Video 25, 29
Video-indstillinger 38
Vis et foto med placeringen p kortet
26
Vis kort 26
Vis programliste 40
XMB (XrossMediaBar) 32
Zoom 16
ko 33
55 DK
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
AFT 42
Analog opstning 40
Annuller timer 20
AppliCast 29
Aut. justering 38
Aut. programindstilling
Kun analoge kanaler 40
Kun til digitale kanaler 42
Aut. tnd 33
Auto Light Limiter 35
Auto lydstyrke 36
Auto-format 37
Automatisk opstart 40
Automatisk start af USB 39
Automatisk ur-opdatering 33
AV2-indgang 39
AV2-udgang 39
Avanc. kontrastforbedring 35
Avancerede indstillinger 35
AV-indstillinger 39
Baggrundslys 34
Balance 36
Bas 36
batterier, istte i fjernbetjeningen 4
Bekrft 42
Betjeningsvejledning 33
Billede 34
Billedfunktion 34
Billedramme 25
BRAVIA Sync 27
BRAVIA tips 33
Bred 16
Brnels 43
CA-modulopstning 44
Digital opstning 42
Digital programindstilling 42
Diskant 36
EPG (Digital Electronic Programme
Guide) 20
Etiket 42
Fabriksindstillinger 40
Farvebalance 34
Farvemtning 34
Farvesystem 38
Farvetemperatur 35
Fase 38
FasText 15
Favoritliste 21
Favorit-opstning 40
Fejlsgning 51
Film-tilstand 35
Fjernbetjening 10
istte batterier 4
sensor 14
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\02WAR.fm
Johdanto
Tuotemerkit
Kiitos, ett valitsit tmn Sonyn tuotteen.

Lue nm kyttohjeet huolellisesti, ennen
kuin alat kytt televisiota. Silyt
kyttohjeet tulevaa tarvetta varten.
on DVB Projectin rekisterity

tuotemerkki.
HDMI, HDMI:n logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkej tai
rekisterityj tuotemerkkej.
DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Digital
Living Network Alliancen tuotemerkkej
ja/tai palvelumerkkej.
GUIDE Plus+ on (1) Gemstar-TV Guide
International, Inc:n ja/tai sen
tytryhtiiden rekisterity tuotemerkki tai
tuotemerkki, (2) valmistettu yhtin
myntmll lisenssill, ja (3) sit
koskevat yhtin omistamat tai sille
lisensoidut erilaiset kansainvliset patentit
ja patenttihakemukset.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. JA/TAI SEN
TYTRYHTIT EIVT OLE
MILLN TAVALLA VASTUUSSA
GUIDE PLUS+ -JRJESTELMN
OHJELMATIEDOISTA. GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/
TAI SEN TYTRYHTIT EIVT OLE
MISSN TAPAUKSESSA
VASTUUSSA MILLN MRLL
TUOTTOJEN MENETYKSIST,
LIIKETOIMINNAN TAPPIOISTA TAI
EPSUORISTA, ERITYISIST TAI
VLILLISIST VAHINGOISTA,
JOTKA OVAT AIHEUTUNEET GUIDE
Plus+ -JRJESTELMN
LIITTYVIEN TIETOJEN, LAITTEIDEN
TAI PALVELUIDEN TARJONNASTA
TAI KYTST.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtin
lisenssill. Dolby ja kaksois-D-merkki
ovat Dolby Laboratories -yhtin
tuotemerkkej.
BRAVIA ja
ovat Sony
Corporationin tuotemerkkej.
XMB ja XrossMediaBar ovat Sony
Corporationin ja Sony Computer
Entertainment Inc:n tuotemerkkej.
Tmn tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japani.
Shkmagneettista yhteensopivuutta
ja tuoteturvallisuutta koskevissa
asioissa valtuutettu edustaja on Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.
Huolto- ja takuuasioissa pyydmme
ottamaan yhteytt osoitteeseen, joka
on mainittu erillisiss huolto- tai
takuuasiakirjoissa.
Digitaalisen television
toimintaan liittyvi
huomautuksia
Digitaaliseen televisioon (
) liittyvt
toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai
alueilla, joissa lhetetn digitaalisia
maanpllisi signaaleja DVB-T
(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai
joissa on kytettviss yhteensopiva
DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4
AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista
jlleenmyyjltsi, ovatko DVB-Tsignaalit kytettviss
asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeliTV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-Ckaapelipalvelu yhteensopiva tmn
television kanssa.
Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi
veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja
sinun on mahdollisesti sitouduttava
palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen
noudattamiseen.
Tm televisio noudattaa DVB-T- ja
DVB-C-signaaleiden mrityksi, mutta
yhteensopivuutta tulevien digitaalisten
maanpllisten DVB-T-lhetysten ja
digitaalisten DVB-C-kaapelilhetysten
kanssa ei taata.
Jotkin digitaalisen television toiminnot
eivt vlttmtt ole kytettviss
kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja
DVB-C-kaapeli ei vlttmtt toimi
oikein kaikkien palveluntarjoajien
kanssa.
masterpage:Left
Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien

luettelo lytyy Internet-tukisivultamme
DVBC/
~
Tss kyttohjekirjassa kytetyt kuvat
ovat televisiomallista KDL-40V55xx,
ellei toisin ole mainittu.
Mallitunnuksessa oleva merkint xx
tarkoittaa television vrinyttn
liittyvi kahta numeroa.
2 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\010COVTOC.fm
masterpage:Left
Sisllysluettelo
Aloitusopas
Turvallisuusohjeet............................................................................................................................ 8
Varotoimenpiteet .............................................................................................................................. 9
Kaukostimen ja television painikkeet/merkkivalot.................................................................. 10
Television katselu
Television katselu .......................................................................................................................... 15
GUIDE Plus+ -jrjestelmn ja digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) kytt ............................. 17
Suosikkilistan kytt ..................................................................................................................... 21
Lislaitteiden kytt
Lislaitteiden kytkent .................................................................................................................. 22
Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu ........................................................................ 24
Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta .............................. 25
BRAVIA Sync -toiminnon kytt HDMI-ohjausksen kanssa....................................................... 27
Kotiverkon toimintojen kytt

Verkkoyhteyden muodostaminen ................................................................................................. 28
AppliCast-toiminto ......................................................................................................................... 29
Valokuva- tai videotiedostojen katselu ja musiikkitiedostojen kuuntelu verkon kautta ......... 30
Verkkoyhteyden tarkistaminen ..................................................................................................... 30
Palvelimen nyttasetusten .......................................................................................................... 31
Valikkotoimintojen kytt
Liikkuminen television XMB-valikossa ..................................................................................... 32
Television asetusten valikko ......................................................................................................... 33
Listietoja
Lisvarusteiden asentaminen (seinasennusteline)................................................................... 45
Tekniset tiedot ................................................................................................................................ 48
Vianmritys ................................................................................................................................... 51
Hakemisto ....................................................................................................................................... 55
Lue Turvallisuusohjeet (sivu 8) ennen kuin kytt televisiota. Silyt kyttohjeet tulevaa tarvetta varten.
3 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\030STU.fm
masterpage:Left
Aloitusopas
Ennen kytt
1: Jalustan kiinnittminen
(ei 52 tuuman televisioille)
Lisvarusteiden tarkistaminen
1 Avaa pahvilaatikko ja ota jalusta ja ruuvit
Virtajohto (tyyppi C-6)* (1 kpl) (ei 37/32 tuuman

televisioille)
Jalusta (1 kpl) ja ruuvit (4 kpl) (ei 52 tuuman
televisioille)
laatikosta.
2 Aseta televisio jalustalle. Varo

vahingoittamasta kaapeleita.
RM-ED016 / RM-ED016W Kaukosdin (1 kpl)

RM-ED019 Kaukosdin (1 kpl) (vain mallissa
KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740)
Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2 kpl)
* l irrota ferriittisydmi.
Paristojen asentaminen
kaukostimeen
Avaa kansi tyntmll eteenpin ja nostamalla.
3 Kiinnit televisio jalustaan kiinnittmll

mukana toimitetut ruuvit nuolilla
merkittyihin ruuviin reikiin.
~
Mallissa KDL-40E55/32E55xx jalusta voidaan
st korkeampaan asentoon. Listietoja lyt
kohdasta Jalustan korkeuden muuttaminen.
Jos kytt shktoimista ruuvivnnint, sd
kiristysmomentti noin 1,5 Nm:iin (15 kgfcm).
4 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
3: Television kaatumisen
estminen
Aloitusopas
2: Antennin/digivastaanottimen/
tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-soittimen)
kytkeminen
masterpage:Left
Digivastaanottimen/tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-soittimen) kytkent
SCART-liittimell
Digivastaanotin/tallennuslaite
(esim. tallentava DVD-soitin)
Digivastaanottimen/tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-laitteen) kytkent HDMIliitnnn avulla
1 Kiinnit television jalustaan puuruuvi

(halkaisija 4 mm, ei sislly toimitukseen).
2 Kiinnit koneruuvi (M4 20, ei sislly

toimitukseen) televisiossa olevaan ruuvin
reikn.
3 Sido ja kiinnit puuruuvin ja koneruuvin

vliin kestv naru.
Digivastaanotin/tallennuslaite
(esim. tallentava DVD-soitin)
5 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4: Kaapeleiden niputtaminen
masterpage:Left
Noudata nytn ohjeita.
~
l niputa verkkovirtajohtoa/AC-virtajohtoa
yhteen muiden kaapeleiden kanssa.
5: Perusasetusten
mrittminen
Automaattiviritys: Kun valitset

vaihtoehdon Kaapeli, suositeltavaa
on valita Pikahaku-toiminto. Aseta
Taajuus ja Verkon tunnus kaapeliTV:n palveluntarjoajan ohjeiden
mukaisesti. Jos yhtn kanavaa ei lydy
Pikahaku-toiminnon avulla, kokeile
Tydellinen haku -toimintoa (haku
kest pitempn).
Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien
luettelo lytyy Internet-tukisivultamme
DVBC/
~
Voit viritt kanavat mys manuaalisesti
(sivu 41).
Kanavien jrjestely: Jos haluat vaihtaa

analogisten kanavien jrjestyst, noudata
ohjeita, jotka on annettu kohdassa
Kanavien jrjestely (sivu 41).
Eko-asetukset: Kun valitset
vaihtoehdon Kyll, Eko-asetukset
muuttuvat suositeltuihin virransstn
arvoihin.
1 Kytke televisio verkkopistorasiaan.

2 Paina ENERGY SAVING SWITCH 3
kytkint (energiansstkytkin) (sivu 10)

(vain KDL-46WE5/40WE5).
Paina television painiketta 1.
Kun kytket virran televisioon ensimmist
kertaa, nkyviin tulee Kieli-valikko.
GUIDE Plus+ -jrjestelmn

perusasetukset
(vain, kun kytss on GUIDE Plus+ jrjestelm)*
* Kun mritt GUIDE Plus+ -jrjestelmn
perusasetukset:
voit vastaanottaa digitaalisia lhetyksi,

kohdasta 5: Perusasetusten mrittminen
on valittava vaihtoehto Antenni.
1 Anna asuinpaikkakuntasi postinumero

painikkeilla F/f/G/g/ .
~
Jos postinumero on lyhyempi kuin seitsemn
merkki, syt numero vasemmalta alkaen.
6 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2 Valitse GUIDE Plus+ -jrjestelmn kieli.
3 GUIDE Plus+ -jrjestelmn tietojen

lataaminen
Television katselukulman
stminen
Television katselukulman voi st alla
olevassa kuvassa nkyviin kulmiin.
Sd kulmaa vasemmalle ja oikealle
(kierr televisiota)
Ylhlt katsottuna
Ensimminen lataus kest jonkin aikaa.

l paina mitn television tai
kaukostimen painiketta latauksen
aikana. Kun olet vastaanottanut
ensimmisen ohjelmatietojen latauksen,
sen jlkeen kaikki lataukset tapahtuvat
automaattisesti.
Etupuoli
Mallissa KDL-40E55/32E55xx jalustan

kntyminen on estetty lukituksella, jotta sormet
eivt j vliin.
Jalustan kntymisen estv lukitusta ei saa
avata, kun televisio on ala-asennossa.
Jos haluat nostaa television nytt
korkeammalle, lue ohjeet oppaasta Jalustan
korkeuden muuttaminen.
Pyttelineen irrottaminen
televisiosta
~
Irrota nuolilla
merkityt ruuvit televisiosta.
l irrota pyttelinett mistn muusta syyst
kuin, jos aiot asentaa television seinlle.
7 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aloitusopas
Tm vaihe ohitetaan, jos vaiheessa

5: Perusasetusten mrittminen
on valittu jokin seuraavista kielist:
English, Deutsch, Espaol,
Italiano, Franais tai Nederlands.
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\040SAF.fm
Asennus seinlle
Turvallisuusohjeet
Asennus ja kytt
10 cm
Ruuvi (toimitetaan
seinasennustelineen
mukana)
Kiinnityskoukku
Koukun kiinnike
television takana
10 cm
10 cm
Television ymprille jtettv tila
Asennus jalustalle
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Television ymprille jtettv tila

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi
asianmukaisen ilmanvaihdon ja
estksesi lian tai plyn kerntymisen:
l asenna televisiota takaosan
varaan, ylsalaisin, takaperin tai
sivuttain.
l sijoita televisiota hyllyn, maton
tai vuoteen plle tai kaapin sislle.
l peit televisiota milln
tekstiilill tai muilla vastaavilla,
esimerkiksi verhoilla tai
sanomalehdell jne.
l asenna televisiota alla olevien
kuvien mukaisesti.
Ilmankierto estynyt
Laitteen kuljettaminen
ja siirtminen
Irrota kaikki
kaapelit ennen
television
siirtmist.
Suurikokoisen
television
siirtmisess
tarvitaan
vhintn kaksi
henkil.
Kun siirrt laitetta
ksin, kannattele
sit viereisen
kuvan mukaisesti.
l paina LCDnytn pintaa.
Kun nostat tai
siirrt televisiota,
tartu siihen tukevasti pohjasta.
l altista laitetta iskuille tai liialliselle
trinlle kuljetuksen aikana.
Kun toimitat television huoltoon, tai kun
kuljetat sit muuton yhteydess, pakkaa
laite alkuperiseen pakkaukseen ja
suojaa se alkuperisill
pakkausmateriaaleilla.
Ilmanvaihto
l peit television ilmanvaihtoaukkoja
lk tynn mitn kotelon sisn.
Jt television ymprille tilaa alla olevan
kuvan mukaisesti.
Sonyn seinasennustelineen
kyttminen on erittin suositeltavaa
riittvn ilmankierron varmistamiseksi.
Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista

se snnllisin vliajoin. Jos pistoke on
plyinen ja siihen tiivistyy kosteutta,
sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena
voi olla tulipalo.
Huomautuksia
Asennus
8 mm - 12 mm
30 cm
Noudata television asennuksessa ja

kytss seuraavia ohjeita vlttksesi
tulipalon tai shkiskun vaaran tai laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilvahingot.
Televisio on sijoitettava helposti ksill
olevan verkkopistorasian lhelle.
Sijoita televisio tukevalle ja
vaakasuoralle alustalle.
Seinasennuksen saa suorittaa
ainoastaan asiantunteva henkilst.
Turvallisuussyist on erittin trke
kytt Sonyn varusteita:
Seinasennusteline SU-WL500
Kiinnit kiinnityskoukut televisioon
seinasennustelineen mukana toimitetuilla
ruuveilla. Mukana toimitettujen ruuvien
pituus on 8-12 mm mitattuna
kiinnityskoukun kiinnityspinnasta.
Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat
riippuen seinasennustelineen mallista.
Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien
kytt voi aiheuttaa vaurioita television
sisosiin, television putoamisen tai muuta
vahinkoa.
masterpage:Left
Sein
Sein
l kyt television mukana toimitettua

verkkovirtajohtoa minkn muun
laitteen verkkoliitnnss.
l purista, taivuta tai kierr
verkkovirtajohtoa voimakkaasti.
Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
l tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
l aseta raskaita esineit
verkkovirtajohdon plle.
Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta,
l ved johdosta.
l kytke liian montaa laitetta samaan
pistorasiaan.
l kyt vrnlaista pistorasiaa.
Kielletyt kytttavat
l asenna tai kyt televisiota
seuraavassa kuvatuissa paikoissa,
ympristiss tai tilanteissa. Seurauksena
voi olla toimintahiriit, jotka aiheuttavat
tulipalon, shkiskun, laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilvahinkoja.
Kielletyt sijoituspaikat:
Ulkotilat (suora auringonpaiste),
merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon
sistilat, terveydenhoitolaitokset,
epvakaa sijoituspaikka, altistus vedelle,
sateelle, kosteudelle tai savulle.
Kielletty ymprist:
Kuuma, kostea ja hyvin plyinen
ymprist; paikat, joissa television sisn
voi menn hynteisi tai joissa televisio
voi joutua alttiiksi trinlle; tulenarkojen
esineiden lheisyys (kynttilt jne.).
Television plle ei saa tiputtaa tai
roiskuttaa mitn nesteit eik sen plle
saa laittaa nesteill tytettyj esineit
(esim. kukkamaljakkoa).
Kielletyt tilanteet:
Verkkovirtajohto
Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian
ksittelyss seuraavia ohjeita vlttksesi
tulipalon tai shkiskun vaaran, laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilvahingot:
Kyt ainoastaan Sonyn

verkkovirtajohtoa. l kyt muiden
valmistajien johtoja.
Tynn pistoke kunnolla pistorasiaan.
Television saa kytke ainoastaan
verkkovirtaan 220-240 V AC.
Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta
kaapeleiden asennuksen ajaksi
turvallisuuden vuoksi. Varo
kompastumasta kaapeleihin.
Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta
ennen kuin teet mitn toimenpiteit
televisiolle tai siirrt sit.
Pid verkkovirtajohto etll
lmmnlhteist.
l kyt televisiota kostein ksin tai

jos television suojapaneeli on irrotettu.
l kyt televisiota sellaisten
lislaitteiden kanssa, jotka eivt ole
valmistajan hyvksymi. Irrota television
virtapistoke ja antennin pistoke
pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
Srkymisen vaara:
l heit mitn televisiota kohti.
Nytn lasi voi srky iskun voimasta
aiheuttaen vakavia vahinkoja.
Jos television nytn pintaan tulee
vaurioita, l koske siihen ennen kuin
olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta.
Shkiskun vaara.
Kun televisiota ei kytet

Jos et kyt televisiota useaan pivn,
kytke se irti verkkovirrasta ympristja turvallisuussyist.
Televisio ei kytkeydy kokonaan irti
verkkovirrasta, kun se kytketn pois
plt virtakytkimell. Kytke televisio
kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla
pistoke verkkopistorasiasta.
Huomaa kuitenkin, ett joissakin
televisioissa voi olla toimintoja, jotka
toimiakseen edellyttvt television
olevan valmiustilassa.
8 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\040SAF.fm
Lasten turvallisuus
Toimita televisio tarkastettavaksi

valtuutettuun huoltoon jlleenmyyjn tai
Sonyn huoltokeskuksen kautta.
lhde pois helposti, pyyhi nytt

pehmell liinalla, joka on kostutettu
laimealla pesuaineliuoksella.
l kyt hankaustyynyj, hapanta tai
emksist pesuainetta, hankausjauhetta
tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiini
tai tinneri, tai hynteismyrkky.
Tllaisten aineiden kytt tai
pitkaikainen kosketus kumin tai
vinyylin kanssa voi vahingoittaa
nytn ja kotelon pintaa.
Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa
imuroida snnllisin vliajoin hyvn
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
Kun sdt television katselukulmaa,
siirr laitetta varovasti, jotta se ei irtoa
tai luiskahda pois pytjalustalta.
Ongelmatilanteet:
Lislaitteet
l anna lasten kiivet television plle.

Pid kaikki varusteet poissa lasten
ulottuvilta, jotta lapset eivt vahingossa
nielaise pikkuesineit.
Toimintaohjeet
ongelmatilanteissa
Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke
pistorasiasta vlittmsti, jos jokin alla
mainituista ongelmatilanteista esiintyy.
Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
Pistoke ei ole sopiva.
Televisio on vaurioitunut putoamisen,
iskun tai trmyksen vuoksi.
Television sisn on pssyt nestett
tai esineit.
Varotoimenpiteet
Television katseleminen
Katsele televisiota kohtuullisessa
valaistuksessa, sill katselu heikossa
valaistuksessa tai pitkn aikaa rasittaa
silmi.
Sd nenvoimakkuus kuulokkeita
kyttesssi riittvn pieneksi, sill suuri
nenvoimakkuus voi vahingoittaa
kuuloa.
LCD-nytt
LCD-nytt on valmistettu pitklle
kehitetyn teknologian mukaisesti, ja
siin on tehokkaita pikseleit vhintn
99,99 %. LCD-nytss voi nky
jatkuvasti mustia pisteit tai kirkkaita
valopisteit (punainen, sininen tai
vihre). Tm on LCD-nytn normaali
ominaisuus eik siis merkki viasta.
l paina tai raaputa nytn pintaa lk
laita mitn esineit television plle.
Kuva voi muuttua eptasaiseksi tai LCDnytt voi vahingoittua.
Jos televisiota kytetn kylmss
paikassa, kuvaan saattaa tulla
vristymi tai kuva voi tummua.
Tm ei ole merkki viasta. Nm ilmit
hvivt lmptilan noustessa.
Jos nyttn jtetn liikkumaton kuva
pitkksi ajaksi, nyttn saattaa jd
jlkikuva. Sen pitisi kuitenkin kadota
jonkin ajan kuluttua.
Nytn ja kotelon lmpeneminen
television kytn aikana on normaalia.
LCD-nytt sislt pienen mrn
nestekiteit. Jotkin tss televisiossa
kytetyt loisteputket sisltvt mys
elohopeaa. Noudata paikallisia
jtehuoltomryksi.
Television nytn pinnan

ja kotelon ksitteleminen
ja puhdistaminen
Irrota televisioon kytketty virtajohto
pistorasiasta aina ennen television
puhdistusta.
Noudata seuraavia ohjeita vlttksesi
vahingoittamasta kotelon tai nytn pintaa.
Pyyhi ply varovasti nytn pinnasta tai
kotelosta pehmell liinalla. Jos ply ei
Pid kaikki shkmagneettista steily

aiheuttavat lisvarusteet tai laitteet
poissa television lhelt.
Shkmagneettinen steily voi aiheuttaa
hiriit kuvaan
ja/tai kohinaa.
Tm tuote on testattu ja se noudattaa
EMC-direktiivin (shkmagneettinen
yhteensopivuus) rajoituksia kytettess
kytkentkaapeleita, joiden pituus ei ylit
3 metri.
Paristot
Tarkista oikea polariteetti asentaessasi
paristoja.
l kyt yhdess erityyppisi paristoja
tai uusia ja vanhoja paristoja.
Hvit kytetyt paristot
ympristystvllisesti. Joissakin maissa
paristojen hvittmiseen liittyy
mryksi. Kysy neuvoa
jtehuoltokeskuksesta.
Ksittele kaukosdint varovasti.
Varo pudottamasta kaukosdint tai
astumasta sen plle. l myskn
kaada mitn nestett kaukostimen
plle.
l laita kaukosdint lmmnlhteen
lhelle tai suoraan auringonvaloon.
l myskn pid sit kosteassa
huoneessa.
Television kytstpoisto
ja hvittminen
Kytst
poistettujen
shkja
elektroniikkalaitt
eiden
hvittminen
(koskee Euroopan yhteisn
ja muiden Euroopan maiden
jtehuoltoa)
masterpage:Left
paikallisilta ympristviranomaisilta,
jtehuoltokeskuksesta tai liikkeest,
josta laite on ostettu.
Kytettyjen
paristojen
hvittminen
(koskee
Euroopan
yhteisn ja
muiden Euroopan maiden
jtehuoltoa)
Tm paristossa tai sen pakkauksessa
oleva symboli tarkoittaa, ett tmn
laitteen mukana toimitettua paristoa ei
saa ksitell kotitalousjtteen. Tietyiss
paristoissa tt symbolia voidaan kytt
yhdess kemikaalia ilmaisevan symbolin
kanssa. Paristoon on listty kemikaaleja
elohopea (Hg) ja lyijy (Pb) ilmaisevat
symbolit, jos paristo sislt enemmn
kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmn
kuin 0,004 % lyijy. Varmistamalla, ett
paristot hvitetn asianmukaisesti, voit
auttaa estmn mahdollisia ympristja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua
paristojen epasianmukaisesta
hvittmisest. Materiaalien kierrtys
sst luonnonvaroja. Mikli tuotteen
turvallisuus, suorituskyky tai tietojen
silyminen vaatii, ett paristo on kiintesti
kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto
suorittaa valtuutetun huollon toimesta.
Varmistaaksesi paristojen/akkujen
asianmukaisen ksittelyn toimita
kytstpoistettu laite shkja
elektroniikkalaitteiden keryspisteeseen.
Muiden paristojen osalta tarkista
kyttohjeesta, miten paristo irrotetaan
tuotteesta turvallisesti. Toimita paristot
kytettyjen paristojen kierrtys- ja
keryspisteeseen. Listietoja tmn
laitteen tai paristojen kierrttmisest
on saatavilla paikallisilta
ympristviranomaisilta,
jtehuoltokeskuksesta tai liikkeest,
josta laite on ostettu.
Tm laitteeseen tai sen pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, ett laitetta
ei saa ksitell kotitalousjtteen.
Sen sijaan laite on toimitettava shkja elektroniikkalaitteiden kierrtyksest
huolehtivaan kerys- ja kierrtyspisteeseen.
Varmistamalla, ett tm laite hvitetn
asianmukaisesti, voit auttaa estmn
mahdollisia ympristja terveyshaittoja,
joita muuten voi aiheutua laitteen
epasianmukaisesta ksittelyst.
Materiaalien kierrtys sst
luonnonvaroja. Listietoja laitteen
ksittelyst, talteenotosta ja
kierrtyksest on saatavilla
9 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
Kaukostimen ja television painikkeet/merkkivalot

Kaukostimen ja television painikkeet
Jos television malli on KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, lue ohjeet erillisest oppaasta.
(vain mallissa KDL46WE5/40WE5)
Television painikkeet toimivat samalla tavalla kuin

kaukostimen painikkeet.
* Television valikossa nm painikkeet toimivat samalla tavalla kuin
painikkeet F/f/G/g/ .
z
Kaukostimen numeropainikkeessa 5 sek painikkeissa N, PROG
+ ja AUDIO on tuntopisteet. Tuntopisteet helpottavat kaukostimen
kytt televisiota katseltaessa.
Painike/kytkin
Kuvaus
1 "/1
(Television
valmiustila)
Kytkee television plle ja pois plt, kun

televisio on valmiustilassa.
2 1 (Virta)
Kytkee ja katkaisee television virran.
~
Kun haluat sulkea television kokonaan
(0 W, ei virrankulutusta), katkaise virta
televisiosta ja irrota verkkovirtajohto/ACvirtajohto pistorasiasta/AC-virtalhteest.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(vain mallissa
KDL-46WE5/
40WE5)
Kytkee ja katkaisee television virran.

Kun ENERGY SAVING SWITCH -kytkin
kytketn pois plt, virrankulutus vhenee.
Kun virta on katkaistu asento ENERGY
SAVING SWITCH -kytkimell television
ollessa valmiustilassa, ENERGY SAVING
SWITCH -kytkimen kntminen takaisin
virta pll -asentoon siirt television
ainoastaan valmiustilaan.
~
Kun virta on katkaistu ENERGY SAVING
SWITCH -kytkimell, et voi esimerkiksi
tallentaa kellon asetuksia, ladata
ohjelmaopasta tai pivitt ohjelmistoa.
10 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
SCENE-painike avaa Nytttilan valinta valikon.

Kun valitset haluamasi nytttilan, tlle
nytttilalle optimaalinen nen ja kuvan laatu
asettuvat automaattisesti.
Valitse nytttila painikkeilla F/f/G/g ja paina
sen jlkeen -painiketta.
Elokuva: Elokuvateatterin kaltainen kuva
ja dynaaminen ni.
Digikuvat: Toistaa autenttisesti painetun
valokuvan svyt ja vrit.
Urheilu: Todentuntuinen kuva ja
urheilustadionin mukainen ni.
Musiikki: nitehosteet ovat dynaamiset
ja kirkkaat kuten konsertissa.
Peli: Peliympristn sopiva erinomainen
kuvan ja nen laatu.
Grafiikka: Pitkaikaiseen katseluun soveltuva
kuvanlaatu ja selket yksityiskohtaiset kuvat,
jotka eivt rasita silmi.
Omat asetukset: Nykyiset kyttjasetukset.
Autom.: Optimaalinen nen ja kuvan laatu
asettuvat automaattisesti tulolhteen mukaisesti.
Tm valinta ei mahdollisesti kuitenkaan
vaikuta kuvan ja nen laatuun milln tavalla
riippuen kytketyist laitteista.
5 AUDIO
Digitaalitilassa nytttilan vaihtoehtoja

kytetn itsenisesti HD (High-definition) ja
SD (Standard-definition) -kuvalle.
Kun otat kyttn teatteritilan (sivu 13),
Nytttilan valinta -asetus vaihtuu
automaattisesti valintaan Elokuva.
Analogiatilassa: vaihtaa kaksinitilaan
(sivu 37).
Digitaalitilassa: vaihtaa parhaillaan
katseltavan ohjelman kielen (sivu 42).
/ (Tiedot/ Nytt vaihtuu seuraavasti painiketta

tekstin
painettaessa:
paljastus)
Digitaalitilassa: Nykyisen ohjelman tiedot
t Seuraavan ohjelman tiedot (koskee vain
Sony Guide)
Analogiatilassa: Nykyisen kanavan numero
ja kuvasuhde t Kellonaika
Teksti-TV-tilassa: Nytt piilotetut tiedot
(esim. tietovisan vastaukset) (sivu 15).
(Jatkuu)
11 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
F/f/G/g/
8 OPTIONS
9 HOME
q; Vripainikkeet
qa Numeropainikkeet
qs
masterpage:Left
Voit siirt kohdistinta nytll painikkeilla

F/f/G/g. Valitse/vahvista korostettuna nkyv
kohta painikkeella .
Valokuvatiedoston toiston aikana: Painike
keskeytt/kynnist kuvaesityksen.
Painike F/G valitsee edellisen tiedoston.
Painike f/g valitsee seuraavan tiedoston.
Musiikki-/videotiedoston toiston aikana:
Painike
keskeytt/kynnist toiston.
Kun painiketta G/g pidetn alhaalla, kelaa
nopeasti eteenpin/nopeasti taaksepin.
Kun painike vapautetaan, toisto kynnistyy
siit kohdasta. Painike F kynnist toiston
nykyisen tiedoston alusta. Painike f siirt
seuraavaan tiedostoon.
Nytt Laiteohjaus-toiminnot tai joidenkin
asetusvalikoiden pikavalinnat. Laiteohjausvalikosta kytetn HDMI-ohjausyhteensopivia laitteita.
Vaihtoehdot riippuvat ohjelmalhteest.
Avaa television Koti-valikon (sivu 32).
Kun vripainikkeet ovat kytettviss, nytll
nkyy kyttopastus.
TV-tilassa: Numeropainikkeilla valitaan
kanavat. Kanava 10 ja sit suuremmat kanavat
valitaan syttmll toinen numero nopeasti
ensimmisen pern.
Teksti-TV-tilassa: Numeropainikkeilla
sytetn sivun numerot.
(Suosikki) Avaa mrittmsi suosikkilistan (sivu 21).
qd PROG +//
/
TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai

edellisen () kanavan.
Teksti-TV-tilassa: Valitsee seuraavan ( )
tai edellisen ( ) sivun.
Muuttaa tekstityksen kielt (sivu 42) (vain
digitaalitilassa).
(Tekstityksen asetukset)
qg % (mykistys) Mykist nen. ni palautetaan painamalla
painiketta uudelleen.
z
Tll painikkeella voit avata television
valmiustilasta ilman nt.
qf
qh 2 +/
(nenvoimakkuus)
qj / (Teksti)
St nenvoimakkuutta.
Avaa teksti-TV:n (sivu 15).
12 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk
masterpage:Left
RETURN Palauttaa nkyviss olevan valikon edelliselle

nytlle.
Valokuva-/musiikki-/videotiedoston toiston
aikana: Pysytt toiston. (Nytt palaa
tiedosto- tai kansioluetteloon.)
ql
GUIDE
(EPG)
w; DIGITAL
Avaa digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG)

(sivu 17).
Nytt viimeksi katsellun digitaalisen
kanavan.
Katseltaessa kytketyn laitteen kuvaa:
Palauttaa normaaliin TV-tilaan.
wa ANALOG
Nytt viimeksi katsellun analogisen

kanavan.
Katseltaessa kytketyn laitteen kuvaa:
Palauttaa normaaliin TV-tilaan.
m/N/X/M/x: Tll painikkeella voit
kytt televisioon kytkettyj BRAVIA Sync yhteensopivia laitteita.
SYNC MENU: Nytt kytkettyjen HDMIlaitteiden valikon. Kun katselet muiden
tulosignaalien lhettm kuvaa tai televisioohjelmia, painike tuo nkyviin HDMIlaitevalinnat.
THEATRE: Voit asettaa Teatteritilan plle
tai pois plt. Kun Teatteritila on asetettu
plle, elokuville optimoitu nenlaatu (jos
televisio on kytketty audiolaitteeseen HDMIkaapelilla) ja kuvanlaatu asettuvat
automaattisesti.
ws BRAVIA
Sync
~
Jos katkaiset virran televisiosta, mys
Teatteritila kytkeytyy pois plt.
Kun vaihdat Nytttilan valinta -asetusta,
Teatteritila kytkeytyy pois plt
automaattisesti.
HDMI-ohjaus (BRAVIA Sync) on
kytettviss vain niiden kytkettyjen Sonylaitteiden kanssa, joissa on BRAVIA Synctai BRAVIA Theatre Sync -logo tai jotka
ovat HDMI-ohjaus-yhteensopivia.
wd
/
TV-tilassa: Nytt tulosignaalien luettelon.
(tulosignaalin Teksti-TV-tilassa: Pysytt parhaillaan
valinta/
nkyviss olevan sivun.
Tekstin pito)
wf
(kuvasuhde)
Vaihtaa kuvasuhdetta (sivu 16).
13 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Merkkivalot
(vain mallissa KDL-40E55/
32E55xx)
Merkkivalo
Kuvaus
1 Valotunnistin
l laita mitn tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu hiriit

(sivu 34).
2 Kaukostimen
tunnistin
Vastaanottaa kaukostimen signaalit.

l laita mitn tunnistimen eteen. Tunnistin ei tllin vlttmtt toimi oikein.
(Kuva pois /
Ajastimet)
Merkkivalo on vihre, kun valitset Kuva pois -toiminnon (sivu 33).

Merkkivalo on oranssi, kun asetat ajastimen (sivu 20, 33).
4 1 (valmiustila)
Merkkivalo on punainen, kun televisio on valmiustilassa.
5 " (Virta)
Merkkivalo on vihre, kun televisio on toiminnassa.
6 Lsnoloanturi
(vain mallissa KDL46WE5/40WE5)
l laita mitn tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu hiriit

(sivu 33).
Television nytll nkyv kyttopastus
Kyttopastus
Esimerkki: Paina painiketta
tai
RETURN (katso 7 (sivu 12) tai qk (sivu 13)).
Kyttopasteissa neuvotaan, miten televisiota kytetn kaukostimen avulla. Opasteet nkyvt

nytn alareunassa. Kyt opasteissa mainittuja kaukostimen painikkeita.
14 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
Television katselu
Saatavilla olevat kanavat vaihtelevat
kytttilan mukaisesti.
Television katselu
3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla

tai painikkeella PROG +/.
Digitaalitilassa
Nkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake.

Tietokuvake voi olla jokin seuraavista.
: Radiopalvelu
: Salatut signaalit/tilauspalvelu
: Useita nikieli saatavilla
: Tekstitys saatavilla
: Tekstitys saatavilla kuulovammaisia
varten
: Ohjelman suositeltu alaikraja
(4-18 vuotta)
: Katselun esto
Teksti-TV:n
1 Kytke virta televisioon television

painikkeella 1.
Jos virta ei kytkeydy televisioon, paina
ENERGY SAVING SWITCH -kytkint
(energiansstkytkin) (sivu 10) (vain
mallissa KDL-46WE5/40WE5).
Kun televisio on valmiustilassa (television
etupaneelin valmiustilan merkkivalossa 1
palaa punainen valo), kytke virta televisioon
kaukostimen painikkeella "/1.
Jos televisio on analogiatilassa, paina

painiketta /. Nytn tila vaihtuu seuraavasti
jokaisella painikkeen / painalluksella:
Teksti ja television kuva t Teksti t Ei
Teksti (poistuu Teksti-TV-palvelusta)
Valitse sivu numeropainikkeilla tai
painikkeella / .
Voit pit sivun paikallaan painikkeella .
Piilotetut tiedot saat nkyviin painikkeella .
z
Voit mys siirty suoraan sivulle valitsemalla
nytss nkyvn sivun numeron. Valitse sivun
numero painikkeilla
ja F/f/G/g ja paina
lopuksi painiketta .
Kun Teksti-TV-sivun alareunassa on nkyviss
nelj vrillist palkkia, voit siirty sivuille
nopeasti ja helposti (FastText-toiminto).
Siirry sivulle painamalla vastaavaa vripainiketta.
2 Digitaalitilaan vaihdetaan painikkeella

DIGITAL ja analogiatilaan painikkeella
ANALOG.
15 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
Digitaalisen kanavan valitseminen

digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG)
avulla (sivu 17).
masterpage:Left
Kuvasuhteen muuttaminen
manuaalisesti
Voit valita haluamasi kuvasuhteen painamalla
toistuvasti painiketta .
Smart*
Suurentaa kuvan
keskiosan. Kuvan
vasenta ja oikeaa
reunaa venytetn
siten, ett kuva vastaa
16:9-kuvasuhdetta.
4:3
Nytt 4:3-kuvan
alkuperisess koossa.
Nytn reunoissa on
palkit siten, ett kuva
vastaa 16:9kuvasuhdetta.
Laaja
Venytt 4:3-kuvaa
vaakatasossa siten, ett
se peitt 16:9kuvasuhteen nytn.
Zoom*
Nytt elokuvat
oikeassa kuvasuhteessa
(letter box).
14:9*
Nytt kuvasuhteen
14:9 lhetykset
oikeissa mittasuhteissa.
Nytn reunoissa on
mustat palkit.
* Osa kuvan yl- ja alareunasta leikkautuu mahdollisesti
pois. Voit st kuvaa pystysuunnassa. Painike F/f
siirt kuvaa yls- tai alaspin. (Nin saat nkyviin
esimerkiksi piiloon jneen tekstityksen).
~
Kun valitset kuvasuhteen Smart, jotkin kuvan yl- ja
alaosassa olevat merkit ja/tai tekstit eivt mahdollisesti
ny. Sd tss tapauksessa kohtaa Pystykoko,
joka lytyy Kuvasdt-valikosta (sivu 37).
z
Kun Autom. kuvasuhde (sivu 37) on valinnassa
Pll, televisio valitsee automaattisesti
lhetykseen parhaiten sopivan kuvasuhteen.
Jos signaalilhteen 720p, 1080i tai 1080p kuvan
reunoissa on mustat palkit, voit st kuvaa
valitsemalla kuvasuhteen Smart tai Zoom.
16 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
GUIDE Plus+ -jrjestelmn ja digitaalisen ohjelmaoppaan

(EPG) kytt
Kun mritt Perusasetukset -jrjestelmn perusasetukset:
voit vastaanottaa digitaalisia lhetyksi,

kohdasta 5: Perusasetusten mrittminen on valittava vaihtoehto Antenni.
Tm toiminto ei ole vlttmtt kytss kaikissa maissa/kaikilla alueilla.
Listietoja GUIDE-toiminnon (Sony Guide tai GUIDE Plus+) vaihtamisesta on sivulla 43.
~
GUIDE Plus+ -jrjestelm kytettess televisio on suositeltavaa sammuttaa kaukostimen valmiustilan
painikkeella eik television virtapainikkeella, jotta ohjelmatiedot voivat pivitty.
Guide Plus+ -jrjestelmn kytt GUIDE Plus+

GUIDE Plus+ -jrjestelmn avulla voit etsi ohjelmatietoja ohjelmaryhmien tai avainsanojen
avulla. GUIDE Plus+ -jrjestelm sislt ohjelmatiedot jopa kahdeksan pivn ajalle.
Jotta voit kytt palvelua, sinun on mritettv (sivu 6).
GUIDE Plus+ jrjestelmn osat
GUIDE Plus+ -jrjestelmn logo
Videoikkuna
Tietopaneelit
Tietoruutu
Valikkorivi
Kanavan logo ja
ohjelman nimi
z
Edell oleva kuva vaihtelee maa-/aluekohtaisesti.
Tietopaneelit sisltvt yhteistykumppanin mainoksia, eivtk ne siis ole Sonyn laatimia.
Toimintorivin toiminta riippuu kohdistimen sijainnista ja asetuksista.
1 Paina painiketta GUIDE.

2 Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television
nytll.
17 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
GUIDE Plus+ toimii tydellisesti vain, jos GUIDE Plus+ -tiedot ovat saatavilla digitaalisesti.
Tarkista GUIDE Plus+ -jrjestelmn verkkosivulta, onko DTT GUIDE Plus+ jo saatavilla
television kyttmaassa.
masterpage:Left
Kun haluat
Toimenpiteet
Katsella ohjelmaa
Valitse ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina lopuksi
-painiketta.
~
Ohjelmatiedot tulevat nkyviin tietoruutuun.
Painikkeella
voit siirty tarkempiin tietoihin ja ohjelman
pitempn kuvaukseen.
Voit liikkua tiedoissa yls-/alaspin painikkeella PROG +/.
Voit siirty seuraavaan tai edelliseen pivn painikkeella BRAVIA
Sync m/M.
GUIDE.
Sulkea ohjelmaoppaan
Voit poistua ohjelmaoppaasta painamalla painiketta
Asettaa ohjelman nkymn

automaattisesti sen alkaessa
Reminder
Valitse haluamasi ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jlkeen

vihre painiketta.
~
Voit peruuttaa muistutuksen painamalla punaista painiketta, kun
Reminder nkyy korostettuna, tai voit tehd sen valikkorivin
kohdasta Schedule.
Jos nyt kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti
normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
Valikkorivi
Voit siirty valikkoriville painamalla toistuvasti painiketta F.

Valitse alue painikkeilla G/g. (Grid, Search, My TV,
Schedule ja Set-up)
Voit katsella ohjelmaa tai asettaa muistutuksen Grid-alueella.
Etsi ohjelmia
Search
Voit etsi nopeasti ja helposti mielenkiintoisia ohjelmia tai asettaa

muistutuksen ohjelmaryhmn (esim. urheilu) tai alaryhmn (esim.
jalkapallo) mukaisesti.
1 Korosta valikkorivin kohta Search ja paina sen jlkeen kerran
painiketta f.
2 Valitse ryhm tai alaryhm painikkeilla F/f/G/g ja paina sen
jlkeen painiketta .
Etsi oman avainsanan perusteella

My Choice
Vakioryhmien ja alaryhmien lisksi voit asettaa omia avainsanoja.

Korosta kohta My Choice valikkorivin Search-alueelta.
Aloita avainsanan lisys painamalla keltaista painiketta.
Nkyviin tulee virtuaalinen nppimist.
3 Syt avainsana virtuaaliselta nppimistlt.
4 Vahvista painamalla vihre painiketta.
5 Avainsanasi tulee nkyviin kohtaan My Choice.
6 Valitse avainsana ja kynnist haku sen mukaisesti painamalla
painiketta .
1
2
18 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Toimenpiteet
Mritt profiilin ja ottaa vastaan

suosituksia mieliohjelmiesi
mukaisesti
My TV
Kohdassa My TV voit mritt oman profiilisi.

Profiilin mrityksiin voi kuulua kanavia, ryhmi ja/tai avainsanoja.
My TV -alueella neuvotaan, miten voit nopeasti ja helposti lyt
mielenkiintoisia ohjelmia tai asettaa niist muistutuksen.
Profiilin mrittminen:
1 Korosta valikkorivin kohta My TV ja aloita profiilin
mrittminen painamalla vihre painiketta.
2 Valitse kanavat, ryhmt tai avainsanat painikkeilla F/f.
3 Lis kanava, ryhm tai avainsana profiiliisi painamalla
keltaista painiketta.
4 Valitse kanava, ryhm tai avainsana painikkeilla F/f/G/g ja
paina sen jlkeen painiketta .
5 Lis muita kohtia toistamalla vaiheet 2-4.
6 Aktivoi profiilisi painikkeella .
z
Voit poistaa kohtia tai muokata profiilia punaisella ja vihrell
painikkeella.
Poistaa muistutuksen tai muokata sit

Schedule
1
2
Korosta valikkorivin kohta Schedule.

Poista muistutus tai muokkaa sit painikkeiden F/f ja punaisen
ja vihren painikkeen avulla.
z
Kun muistutusta ei ole asetettu, nkyviss on No programmes.
Paina painiketta g ja korosta nin kohta Frequency (esim. joka
viikko) tai Timing (esim. muistutus 10 minuuttia ennen ohjelman
alkua). Voit muuttaa nit asetuksia vripainikkeilla.
Mritt GUIDE Plus+ jrjestelmn itsellesi sopivaksi
Set-up
1
2
Korosta valikkorivin kohta Set-up.

Valitse alla kuvatut mritettvt kohdat painikkeilla F/f.
Personal Preferences: Voit muuttaa nytn kielen tai
muistutusajan, tai voit asettaa latauksen tapahtumaan yn aikana.
Start Installation Sequence: Tll toiminnolla voit kynnist
nopeasti asennuksen kokonaan alusta. Kaikki tallennetut
ohjelmatiedot poistuvat.
Manual Data Download: Pivitt ohjelmatiedot vlittmsti.
Jos televisiota ei avata useaan pivn, ohjelmatiedot eivt pivity
automaattisesti. Pivit ohjelmatiedot tss tapauksessa tmn
toiminnon avulla.
GUIDE Plus+ System Information:: Nytt GUIDE Plus+ jrjestelmn tiedot. Tlt nytlt nhdn hydyllisi
vianmritysohjeita.
19 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
Kun haluat
masterpage:Left
Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) kytt

1 Paina digitaalitilassa painiketta
GUIDE.
2 Suorita haluamasi toimenpide.

Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa
taulukossa tai television nytll.
Tm toiminto ei ole vlttmtt kytss kaikissa maissa / kaikilla alueilla.

Listietoja GUIDE-toiminnon (Sony Guide tai GUIDE Plus+) vaihtamisesta on sivulla 43.
Kun haluat
Toimenpiteet
Katsella ohjelmaa
Valitse ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina lopuksi
Sulkea EPG:n
Paina painiketta
Jrjest ohjelmatiedot ryhmiin

Ryhm-luettelo
1
2
Paina sinist painiketta.

Valitse ryhm nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi
-painiketta.
Ryhmn nimi (esim. Uutiset) sislt kaikki valittua ryhm
vastaavat kanavat.
Asettaa ohjelman nkymn

automaattisesti sen alkaessa
Muistutus
Valitse haluamasi ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen

jlkeen painiketta .
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Muistutus ja paina
-painiketta.
Ohjelmatietojen viereen tulee nkyviin merkki c.
Television etupaneelilla olevaan merkkivaloon
syttyy
oranssi valo.
-painiketta.
GUIDE.
~
Jos kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti
normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
Peruuttaa muistutuksen
Peruuta ajastin
1
2
3
4
Paina painiketta .
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Ajastinlista ja paina
-painiketta.
Valitse peruutettava ohjelma nuolipainikkeilla F/f ja paina sen
jlkeen -painiketta.
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Peruuta ajastin ja paina
-painiketta.
Nkyviin tulee ikkuna, jossa pyydetn vahvistamaan ohjelman
tallennuksen peruuttaminen.
Valitse painikkeilla G/g kohta Kyll ja paina painiketta .
20 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Suosikkilistan kytt
Analogiset suosikit
Suosikkilistatoiminnon avulla voit valita

ohjelmia luettelosta, joka sislt jopa
16 mrittmsi suosikkikanavaa.
1 Paina analogiatilassa painiketta

Television katselu

Analoginen suosikkilista
Kun haluat
Toimenpiteet
Katsella jotain kanavaa
Paina painiketta
Sulkea suosikkilistan
Paina painiketta
List nykyisen kanavan

suosikkilistaan
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Lis Suosikit-luetteloon ja

paina -painiketta.
Poistaa kanavan suosikkilistalta
1
2
3
Valitse painikkeilla F/f kohta Muokkaa Suosikit-luetteloa ja

paina lopuksi painiketta .
Nkyviin tulee Suosikkien asetukset -nytt.
Valitse kanavan numero painikkeilla F/f ja paina sen jlkeen
painiketta .
Valitse painikkeilla F/f kohta ja paina painiketta .
Digitaaliset suosikit
Voit mritt enintn nelj

suosikkikanavalistaa
1 Paina digitaalitilassa painiketta


Digitaalinen suosikkilista
Kun haluat
Toimenpiteet
Sulkea suosikkilistan
Paina painiketta
List kanavia suosikkilistaan tai

poistaa kanavia listalta
1
2
3
Katsella jotain kanavaa

Poistaa kaikki kanavat
suosikkilistalta
1
2
1
2
3
4
RETURN.

Siirry vaiheeseen 2, kun list kanavia ensimmist kertaa, tai
jos suosikkilista on tyhj.
Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
Valitse listtv tai poistettava kanava painikkeilla F/f/G/g ja
paina painiketta .
Valitse suosikkilista painamalla keltaista painiketta.
Valitse kanava painikkeilla F/f ja paina painiketta .
Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
Valitse painikkeilla G/g kohta Kyll ja paina painiketta
21 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\070OPT.fm
masterpage:Left
Lislaitteiden kytt
Lislaitteiden kytkent
Televisioon voi kytke useita erilaisia lislaitteita.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Audio-video-laitteiden kytkent (laatujrjestys korkeasta alhaiseen)

Kytkentkohde
Kytkentliitin
Kuvaus
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3,
tai 4
HDMI-kaapeli
Kytketyt laitteet lhettvt digitaalisia video- ja

audiosignaaleita.
Kun kytket HDMI-ohjaus-yhteensopivia laitteita, yhteys
kytkettyjen laitteiden kanssa on tuettu (sivu 40).
Jos laitteessa on DVI-liitin, kytke DVI-liitin HDMI IN 1 liittimeen DVI - HDMI -adapteriliitnnn kautta (ei sislly
toimitukseen) ja kytke laitteen niulostuloliittimet HDMI IN
1 -liittimiss oleviin niliittimiin.
~
On trke, ett kytt ainoastaan hyvksytty HDMIkaapelia, jossa on HDMI-logo. Suositeltavaa on kytt
Sonyn HDMI-kaapelia (high speed -tyyppi).
Kun kytket audiojrjestelmn, joka on HDMI-ohjausyhteensopiva, muista kytke se mys DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) -liittimeen.
22 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kytkentkohde
Kytkentliitin
3
/
COMPONENT IN
Komponenttivideo
kaapeli,
audiokaapeli
2
/
qs
AV1,
AV2
AV3 ja
AV3
masterpage:Left
Kuvaus
SCART-kaapeli
Kun kytket analogisen dekooderin, television viritin sytt

dekooderiin salatut signaalit ja dekooderi purkaa
signaaleiden koodauksen, jotta ohjelma voidaan nytt.
Komposiittivideokaapeli
Kun kytket monolaitteen, kytke se liittimeen
AV3 L.
Audiolaitteiden/kannettavien laitteiden kytkent

Kytkentliitin
Kuvaus
Audiokaapeli
Voit kuunnella television nt kytketyst Hi-Fiaudiolaitteistosta.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Optinen
audiokaapeli
Voit kuunnella television nt kytketyn

kotiteatterijrjestelmn kautta, jossa on digitaalitulo.
8 USB
USB-kaapeli
Voit katsella ja kuunnella Sonyn digitaalikameralla tai

kameranauhurilla tallennettuja valokuva-/musiikki-/
videotiedostoja (sivu 25).
Lislaitteiden kytt
Kytkentkohde
Muiden laitteiden kytkent

Kytkentkohde
PC IN
LAN
0 CAM
(maksu-TV)
Kytkentliitin
Kuvaus
PC-ferriittikaapeli, Suositeltavaa on kytt PC-ferriittikaapelia, esimerkiksi

audiokaapeli
15 tuuman D-sub-liitin (tuotekoodi 1-793-504-11, saatavana
Sonyn valtuutetusta huoltoliikkeest) tai vastaavaa.
LAN-kaapeli
Voit katsella DLNA-yhteensopiviin laitteisiin tallennettuja

sisltj verkon kautta (sivu 28).
Mahdollistaa maksu-TV-palveluiden kytn. Listietoja
lytyy CA-moduulin mukana toimitetusta kyttohjeesta.
Kun haluat kytt maksu-TV-moduulia, poista valekortti
CAM-korttiaukosta, katkaise virta televisiosta ja tynn
varsinainen CAM-kortti aukkoon. Kun et kyt maksuTV-moduulia, suosittelemme, ett annat valekortin olla
CAM-korttiaukossa.
z
l aseta lykorttia suoraan television CAM (Conditional
Access Module) -korttiaukkoon. Kortti tulee asettaa
valtuutetun jlleenmyyjn toimittamaan CA-moduuliin.
~
CAM-jrjestelm ei tueta kaikissa maissa/kaikilla alueilla.
Tarkista asia jlleenmyyjltsi.
qd i Kuulokkeet
Voit kuunnella television nt kuulokkeiden kautta.
23 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Televisioon kytkettyjen
laitteiden kuvan katselu
Kytke virta kytkettyyn laitteeseen ja suorita
seuraavat toimenpiteet.
1 Paina painiketta .
2 Valitse haluamasi
ohjelmalhde
nuolipainikkeilla F/
f ja paina sen
jlkeen -painiketta.
masterpage:Left
Kahden kuvan katselu samanaikaisesti

PIP (kuva kuvan sisll)
Voit katsella television nytll kahta kuvaa
samanaikaisesti (ulkoisen tulosignaalin kuva
ja televisio-ohjelma).
1 Paina painiketta OPTIONS.

2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta PIP/
PAP ja paina
-painiketta.
3 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta PIP

ja paina
-painiketta.
Nkyviin tulee televisioon kytketyn

tietokoneen kuva koko nytn kokoisena,
ja televisio-ohjelma nkyy pieness
nyttruudussa.
Voit vaihtaa televisio-ohjelman kuvan
paikkaa nytll nuolipainikkeilla F/f.
4 Valitse televisiokanava
Laitteet, jotka on kytketty Scart-liitntn
tydellisesti johdotetun 21-napaisen Scartkaapelin avulla
numeropainikkeilla tai painikkeella

PROG +/.
Kynnist kytketyn laitteen toisto.

Nkyviin tulee kytketyn laitteen lhettm
kuva.
Paina painiketta
Automaattisesti viritetty kuvanauhuri
Yhden kuvan tilaan palaaminen
RETURN.
z
Voit vaihtaa nen toiseen kuvaan
nuolipainikkeilla G/g.
Valitse videokanava analogiatilassa

painamalla painiketta PROG +/ tai
numeropainikkeita.
Kahden kuvan katselu samanaikaisesti
PAP (kuva ja kuva)
Voit katsella television nytll kahta kuvaa
samanaikaisesti (ulkoisen tulosignaalin kuva
ja televisio-ohjelma).
~
Tm toiminto ei ole kytettviss PC-tulolle.
1 Paina painiketta OPTIONS.

2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta PIP/
PAP ja paina
-painiketta.
3 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta

PAP ja paina
-painiketta.
Kytketyn laitteen kuva nkyy nytn

vasemmalla puolella ja televisio-ohjelma
nytn oikealla puolella.
4 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla

tai painikkeella PROG +/.
Paina painiketta
RETURN.
24 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Valokuvien ja videoelokuvien
katselu ja musiikin kuuntelu
USB:n kautta
Voit katsella ja kuunnella Sonyn
digitaalikameralla tai kameranauhurilla
tallennettuja valokuva-/musiikki-/videotiedostoja
USB-kaapelin tai USB-tallennusvlineen kautta.
1 Kytke tuettu USB-laite televisioon.

2 Paina painiketta HOME.
3 Valitse painikkeiden G/g avulla
Digikuvat, Musiikki tai Video.
4 Valitse USB-laite painikkeilla F/f ja

.
Nkyviin tulee tiedosto- tai

kansioluettelo.
Voit ottaa nkyviin kuvakenkymn
painamalla keltaista painiketta luettelon
ollessa nkyviss.
5 Valitse tiedosto tai kansio painikkeilla F/

f ja paina painiketta
Jos valitset aluksi kansion, valitse sen

jlkeen tiedosto ja paina painiketta .
Toisto kynnistyy.
Valokuvien nyttmisen automaattinen
kynnistminen
Televisio kynnist valokuvien nyttmisen
automaattisesti, kun televisio avataan ja
digitaalikamera tai muu valokuvien
tallennuslaite kytketn USB-porttiin ja
kynnistetn (sivu 39).
~
Noudata seuraavia ohjeita television hakiessa
tietoja USB-laitteesta:
l kytke televisiota tai televisioon kytketty
USB-laitetta pois toiminnasta.
l irrota USB-kaapelia.
l poista USB-laitetta.
USB-laitteen tiedot voivat turmeltua.
Sony ei vastaa tietojen hvimisest eik
tallennusvlineille aiheutuneista vahingoista, jos
vahingot ovat aiheutuneet televisioon kytketyn
laitteen toimintahirist.
Toista Toisto ei kynnisty automaattisesti, jos televisio
avataan vasta sen jlkeen, kun digitaalikamera tai muu
tallennuslaite on kytketty USB-porttiin.
Voit valita kuvaesityksen aikana kuultavan
taustamusiikin kohdasta
Digikuvat painikkeella
OPTIONS ja valitsemalla sen jlkeen vaihtoehdon
Lis kuvaesitykseen musiikin toiston aikana.
USB-toistoa tuetaan seuraavissa

kuvatiedostomuodoissa:
JPEG (JPEG-tiedostot, joiden tarkenne on .jpg
ja jotka vastaavat jrjestelm DCF 2.0 tai
Exif 2.21)
RAW (ARW/ARW 2.0 tiedostot, joiden
tarkenne on .arw. Vain esikatselu.)
musiikkitiedostomuodoissa:
MP3 (tiedostotarkenne .mp3 ilman
tekijnoikeussuojausta)
videotiedostomuodoissa:
MPEG1 (tiedostotarkenne .mpg)
Digikuvien katselu kynnistyy automaattisesti
vain kuvatiedostoille, jotka ovat digikameran
numeroltaan suurimmassa DCF-yhteensopivassa
DCIM-kansiossa.
Joidenkin kytkettyjen digitaalikameroiden toisto
ei vlttmtt kynnisty automaattisesti
(esimerkiksi kamerat, joissa on sisinen muisti).
Tiedostonimi ja kansion nimi voivat olla vain
englanniksi.
Kun kytket televisioon Sonyn digitaalikameran,
aseta kameran USB-kytkenttila valintaan Auto
tai Mass Storage. Listietoja USBkytkenttilasta lytyy digitaalikameran mukana
toimitetuista ohjeista.
Pivitetyt tiedot yhteensopivista USB-laitteista
lytyvt Internet-sivulta:
Kyt USB-tallennusvlinett, joka vastaa USBmassatallennusluokan standardeja.
Valokuvien katselu - Kuvakehys

Voit nytt valokuvan television nytll
valitsemasi ajan. Sen jlkeen televisio siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.
1 Valitse valokuva.
Voit valita valokuvan kytketyst

USB-laitteesta tai valmiiksi asetetusta
kuvakansiosta. Valokuvan valitsemisen
ohjeet lytyvt sivulta 25.
Paina painiketta OPTIONS valitun
valokuvan nkyess nytss. Valitse sen
jlkeen painikkeilla F/f kohta
Kuvakehyksen kuva ja paina lopuksi
painiketta .
3 Palaa Koti-valikkoon painamalla

toistuvasti painiketta
RETURN.
4 Valitse painikkeilla G/g kohta

Digikuvat ja valitse sen jlkeen
Kuvakehys ja paina painiketta .
(Jatkuu)
25 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Lislaitteiden kytt
paina painiketta
masterpage:Left
masterpage:Left
Televisio siirtyy Kuvakehys-tilaan ja

valitsemasi valokuva nkyy nytss.
Valokuvan nyttajan asettaminen
4 Valitse GPS-laite painikkeilla F/f ja
Paina painiketta OPTIONS, valitse kohta

Kesto ja paina lopuksi painiketta .
Valitse sen jlkeen nyttaika ja paina
painiketta . Laskuri nkyy nytss.
Palaaminen XMB-tilaan
Paina painiketta
RETURN.
~
Jos valokuva valitaan USB-laitteesta, laite on
pidettv kytkettyn televisioon.
Jos Uniajastin on aktivoitu, televisio siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.
Karttasijainnin sisltvn valokuvan

nyttminen
Kytettess GPS-toiminnolla varustettua
digitaalikameraa television nytll voidaan
nytt karttasijainnin sisltv valokuva, kun
valokuva on otettu GPS:n pituus- ja
leveyspiirit tallentavan toiminnon avulla.
Koska karttatiedot ladataan Internetin onlinekarttapalvelusta, tarvitaan verkkoyhteys, ja
television on oltava kytketty verkkoon
(sivu 28).
Digikuvat.
paina sen jlkeen painiketta
5 Valitse seuraavat kohdat painikkeilla F/f

ja aseta kohdat painikkeilla G/g.
Aikavyhyke
Kesaika
6 Valitse OK-painike ja paina lopuksi
painiketta.
GPS-lokitiedostot latautuvat.
7 Kytke GPS-laite irti ja kytke laite, johon

valokuva on tallennettu.
8 Valitse valokuva (sivu 25).

9 Voit lhent tai loitontaa karttaa
painamalla vihre tai punaista painiketta.
1 Valitse valokuva (sivu 25).

2 Voit lhent tai loitontaa karttaa
painamalla vihre tai punaista painiketta.
Voit vaihtaa kartan nyttkohdetta
television nytll painamalla toistuvasti
sinist painiketta.
~
Koska Internetin online-karttapalvelu on
kolmannen osapuolen tarjoama palvelu, palvelu
voi muuttua tai se voidaan keskeytt kyttjlle
ilmoittamatta.
Kartassa nkyv kohde voi olla erilainen
digitaalikamerasta riippuen.
Jos televisio ei ole Internet-yhteydess, tai jos
Internetin online-karttapalvelu ei ole kytss,
nkyviss on vain suurimittakaavainen kartta, jota
ei voi lhent tai loitontaa.
z
Kartta voidaan nytt, jos valokuvan Exif-data
sislt pivmrtiedot ja jos siihen liittyvt
pituus- ja leveyspiiritiedot (Log-tiedostot) on
tallennettu Sonyn GPS-laitteen avulla. Noudata
alla olevia ohjeita.
1 Kytke GPS-laite USB-porttiin.

26 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
BRAVIA Sync -toiminnon

kytt HDMI-ohjausksen
kanssa
HDMI-ohjauksen kanssa
yhteensopivan laitteen kytkeminen
Kytke yhteensopiva laite ja televisio toisiinsa
HDMI-kaapelilla. Jos kytkettv laite on
audiolaite, muista kytke mys television ja
audiojrjestelmn liitnt DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) optisen audiokaapelin
avulla (sivu 22).
HDMI-ohjaus-asetusten mrittminen
HDMI-ohjaus-asetukset on mritettv sek
televisiossa ett kytketyss laitteessa.
Television asetukset on kuvattu kohdassa
HDMI-perusasetukset (sivu 40).
Kytkettvn lislaitteen asetukset on esitetty
lislaitteen kyttohjeessa.
HDMI-ohjaus
Kytkee kytketyt laitteet automaattisesti
pois toiminnasta, kun siirrt television
valmiustilaan kaukostimell.
Avaa television automaattisesti ja vaihtaa
tulosignaalin lhteeksi televisioon kytketyn
laitteen kynnistesssi sen toiston.
Jos kytket toimintaan televisioon kytketyn
audiolaitteen television ollessa
toiminnassa, nentoisto siirtyy television
kaiuttimesta thn audiolaitteeseen.
St kytketyn audiolaitteen
nenvoimakkuutta (2 +/) ja mykist
nen (%).
Seuraavilla painikkeilla voit kytt kytketty
Sony-laitetta, jossa on BRAVIA Sync -logo:
m/N/X/M/x: kytketyn laitteen kytt
suoraan.
SYNC MENU: kytketyn HDMI-laitteen valikon
nyttminen television nytss.
Kun valikko on nkyviss, voit liikkua
valikkonytll nuolipainikkeilla F/f/G/g,
painikkeella , vripainikkeilla sek painikkeella
RETURN.
OPTIONS: kun haluat nytt kohdan
Laiteohjaus. Valitse sen jlkeen laitteen kytn
vaihtoehdot kohdista Vaihtoehdot ja
Sisltluettelo.
Mahdolliset ohjaustoiminnot on kuvattu lislaitteen
kyttohjeessa.
Jos television HDMI-ohjaus on valinnassa

Pll, mys kytketyn laitteen HDMIohjaus vaihtuu automaattisesti valintaan
Pll.
27 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Lislaitteiden kytt
HDMI-ohjaus-toiminnon ansiosta televisio

voi olla yhteydess siihen kytkettyjen ja tmn
ohjauksen kanssa yhteensopivien laitteiden
kanssa HDMI CEC -toiminnon avulla
(Consumer Electronics Control).
Kun kytket televisioon esimerkiksi jonkin
HDMI-ohjaus-yhteensopivan Sonyn laitteen
(HDMI-kaapeleilla), voit ohjata televisiota ja
kytketty laitetta yhdess.
Varmista, ett kytket laitteen oikein ja mrit
tarvittavat asetukset.
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\080NET.fm
masterpage:Left

Tst televisiosta voit katsella DLNAyhteensopiviin laitteisiin tallennettuja sisltj
kotiverkon kautta.
Laitteista, jotka tallentavat ja tuottavat
sisltj, kuten valokuva-/musiikki-/
videotiedostoja, kytetn tss nimityst
Palvelin. Televisio vastaanottaa valokuva-/
musiikki-/videotiedostot palvelimelta verkon
kautta, ja voit katsella ja kuunnella niit
televisiosta mys muissa huoneissa.
Jotta kotiverkon sisltj voidaan kytt,
tarvitaan DLNA-yhteensopiva laite (VAIO,
Cyber-shot jne.), joka toimii palvelimena.
Lisksi, kun kytket television Internetiin, voit
nytt karttasijainnin sisltvi valokuvia
(sivu 26) tai voit kytt AppliCast-toimintoa
katsellessasi televisio-ohjelmaa (sivu 29).
Verkkoyhteyden
muodostaminen
Televisio
Verkkokaapeli
(ei sislly toimitukseen)
Laajakaistareititin
~
Internet-yhteytt varten tarvitaan sopimus
Internet-palveluntarjoajan kanssa.
Verkkolaitteisiin
Verkkokaapeli (ei sislly
toimitukseen)
DSL-modeemi/
kaapelimodeemi
Internet
28 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
AppliCast-toiminto
Television katselun aikana voit nytt nytn
reunassa erilaisia tietoja pienoissovellusten eli
widgettien avulla.
Monet widgetit hakevat tietoja Internetist.
Widgetien kytt
Saat nkyviin widgetit valitsemalla ne Homevalikosta. Kun widget on nkyviss, voit list
sen widget-luetteloosi, jolloin se rekisterityy
ja tulee automaattisesti nkyviin seuraavan
kerran kun kynnistt AppliCastin. Joissakin
widgeteiss voit tallentaa asetuksia, jotta saat
haluamasi tiedot.
1 Paina HOME-painiketta.
masterpage:Left
BRAVIA-televisioon kytkettyyn USBmassatallennuslaitteeseen tallennetut AppliCastin

widgetit. Widget-kuvakkeiden pitisi nky USBkuvakkeen alapuolella Home-valikon kohdassa
"Verkko".
~
MAC-osoite ja IP-osoite lhetetn
automaattisesti televisiosta palvelimille, kun
Internet-yhteys on kytss.
Palvelimet ovat Sonyn hallinnoimia, eik MACosoitetta lhetet koskaan muiden osapuolten
hallinnoimille palvelimille.
Widgeteihin voidaan tehd muutoksia tai niiden
saatavuus voidaan lopettaa ilman
ennakkoilmoitusta kyttjlle.
2 Valitse vaihtoehto "Verkko" G/gpainikkeilla.
3 Valitse nytettv widget F/fKotiverkon toimintojen kytt
painikkeilla tai valitse AppliCast-kuvake,

joka nytt suosikki-widgetiesi luettelon
.
4 Noudata widgetin ohjeita.

Paina
RETURN-painiketta.
Widgetien lisminen tai poistaminen

AppliCast-toiminnossa
Voit list kohteita widget-luetteloon tai
poistaa kohteita luettelosta.
Widgetiss:
5 Kun widget on nytll, paina OPTIONSpainiketta.
6 Valitse vaihtoehto "Lis AppliCastiin"

tai "Poista AppliCastista".
AppliCastiin voi rekisterid enintn 30
widgetti.
Home-valikon kohdassa "Verkko":
7 Noudata edell kuvattuja vaiheita 1-2.

8 Valitse haluamasi widget nuoli F/f painikkeilla ja paina sen jlkeen
OPTIONS-painiketta.
9 Suorita vaihe 6.
z
Televisiossa on valmiina kolme widgeti, jotka
eivt vaadi Internet-yhteytt. Ne ovat
"AppliCastin kyttohjeet", "Analoginen kello" ja
"Kalenteri".
(Jatkuu)
29 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Valokuva- tai videotiedostojen

katselu ja musiikkitiedostojen
kuuntelu verkon kautta
Voit katsella valokuvia ja videotiedostoja tai
kuunnella musiikkia helposti palvelimen kautta
valitsemalla television vastaavan Koti-valikon
kuvakkeen.
2 Valitse painikkeiden G/g avulla

Digikuvat, Musiikki tai Video.
3 Valitse palvelin painikkeilla F/f ja paina

painiketta
Nkyviin tulee tiedosto- tai

kansioluettelo.
Voit ottaa nkyviin kuvakenkymn
painamalla keltaista painiketta luettelon
ollessa nkyviss.
Kun palvelinta ei lydy
Lue ohjeet kohdista Verkkoyhteyden

tarkistaminen (sivu 30) ja Palvelimen
nyttasetusten (sivu 31).
Valitse tiedosto tai kansio painikkeilla F/f
ja paina painiketta .
Jos valitset aluksi kansion, valitse sen

jlkeen tiedosto ja paina painiketta .
Toisto kynnistyy.
Verkkolaitteesta riippuen tiedostomuoto saatetaan

muuntaa ennen siirtoa. Tss tapauksessa toistossa
kytetn muuntamisen jlkeist tiedostomuotoa.
Listietoja lytyy verkkolaitteen kyttohjeesta.
Joissakin tapauksissa edell mainittuja
tiedostomuotoja ei voida toistaa.
Tiedostonimi ja kansion nimi voivat olla vain
englanniksi.
Valokuvien ja videoiden katselu tai

musiikin kuuntelu television kautta
ohjauslaitteen avulla Renderer
Renderer on toiminto, jonka avulla televisiossa
voidaan toistaa verkkolaitteisiin
(digitaalikamerat, matkapuhelimet jne.)
tallennettuja valokuva-, musiikki- ja
videotiedostoja kyttmll kyseist laitetta
ohjauslaitteena. Jotta toimintoa voidaan
kytt, ohjauslaitteen on oltava rendereryhteensopiva laite, esimerkiksi
digitaalikamera tai matkapuhelin. Lue mys
kyttmsi ohjauslaitteen mukana toimitetut
ohjeet.
1 Aseta tarvittaessa Renderer-toiminto,
Renderer-kyttoikeudet ja Rendererperusasetukset kohtaan
Verkkoasetukset (sivu 44).
2 Toista valitsemasi tiedosto televisiossa

kytten apuna ohjauslaitetta.
Tiedosto toistetaan televisiossa verkon
kautta.
Voit suorittaa toimenpiteit toiston aikana
ohjauslaitteen tai television kaukostimen
avulla.
z
Valokuvan sisltv kartta voidaan nytt, jos
valokuvan Exif-dataan on tallennettu pituus- ja
leveyspiiritiedot (sivu 26).
~
Verkkolaitteesta riippuen televisio on mahdollisesti
rekisteritv verkkolaitteen kanssa.
Kuvanlaatu voi olla karhea kytettess
Digikuvat -toimintoa, sill kuvat on mahdollisesti
suurennettu tiedostosta riippuen. Kuvat eivt
vlttmtt myskn tyt koko nytt riippuen
kuvan koosta ja kuvasuhteesta.
Joidenkin valokuvatiedostojen avautuminen voi
kest jonkin aikaa kytettess
Digikuvat toimintoa.
Jotta verkkolaitteesta vastaanotettuja tiedostoja
voidaan toistaa, niiden tiedostomuodon on oltava
jokin seuraavista:
Still-kuvat: JPEG
Musiikki: MP3 tai lineaarinen PCM
Video: Palvelimelle tallennetut tiedostomuodot
AVCHD, HDV, MPEG2-PS (joita joissakin
tapauksissa ei voida toistaa)
masterpage:Left
~
Voit rekisterid kuvaesityksen aikana kuultavan
taustamusiikin toiminnolla
Digikuvat. Paina
musiikin toiston aikana painiketta OPTIONS ja
valitse sen jlkeen kohta Lis kuvaesitykseen.
Verkkoyhteyden tarkistaminen
Syt reitittimen tunnus (kirjainten ja
numeroiden yhdistelm). Asetettavat kohdat
voivat vaihdella riippuen Internetpalveluntarjoajasta tai reitittimest. Lue tarkat
ohjeet Internet-palveluntarjoajan antamista
ohjeista tai reitittimen ksikirjasta.
2 Valitse painikkeella G kohta Asetukset.

Verkkoasetukset ja paina
30
-painiketta.
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 Valitse Verkko ja paina -painiketta.

5 Valitse IP-osoitteen asetukset ja paina
-painiketta.
6 Valitse haluamasi kohta ja paina

painiketta
Kun valitset vaihtoehdon DHCP

(automaattinen DNS)
masterpage:Left
Palvelimen nyttasetusten
Voit valita Koti-valikossa nytettvt
kotiverkon palvelimet.
Koti-valikossa voi nky automaattisesti
enintn 10 palvelinta.
1 Aseta palvelin sallimaan yhteydet
Siirry vaiheeseen 7.
televisiosta.
Kun valitset vaihtoehdon DHCP

(manuaalinen DNS)
Palvelimen asetusten mrittminen on

kuvattu yksityiskohtaisesti palvelimen
mukana toimitetuissa kyttohjeissa.
Aseta Ensisijainen DNS-palvelin/

Toissijainen DNS-palvelin
nuolipainikkeiden F/f/g ja
numeropainikkeiden avulla.
Kun valitset vaihtoehdon Manuaalinen
Jos Internet-palveluntarjoajallasi on
tietty proxy-palvelimen asetus
Paina OPTIONS-painiketta ja valitse sen

jlkeen painikkeilla F/f kohta
Vlityspalv. asetukset ja paina lopuksi
painiketta . Syt sen jlkeen asetukset.
Paina painiketta .
7
8 Valitse painikkeella g kohta Testi ja
paina painiketta
9 Valitse painikkeilla G/g kohta Kyll

ja paina painiketta
Verkkodiagnostiikka kynnistyy.
Kun nkyviin tulee viesti
Yhteydenmuodostus onnistui., poistu
painamalla toistuvasti painiketta
RETURN.
z
Jos viesti Yhteydenmuodostus onnistui. ei tule
nkyviin, lue ohjeet kohdasta Vianmritys
(sivu 51).
-painiketta.
5 Valitse Palvelimen nyttasetukset ja

paina
-painiketta.
6 Valitse Koti-valikossa nytettv palvelin

ja paina painiketta
7 Valitse Kyll ja paina -painiketta.

Jos et pysty muodostamaan yhteytt
kotiverkkoon
Televisio voi tarkistaa, tunnistetaanko palvelin
oikein.

Asetukset.

-painiketta.
4 Valitse Palvelindiagnostiikka ja paina

-painiketta.
5 Valitse Kyll ja paina -painiketta.

Palvelimen diagnostiikka kynnistyy.
Kun palvelimen diagnostiikka on
suoritettu, tulokset tulevat nkyviin.
6 Valitse vahvistettava palvelin ja paina

painiketta
Valitun palvelimen diagnostiikkatiedot

tulevat nkyviin.
Jos diagnostiikan tulokset ilmaisevat
virhett, selvit mahdollinen syy ja
vaadittavat toimenpiteet ja tarkista
yhteydet ja asetukset.
Yksityiskohtaiset tiedot, katso
Vianmritys (sivu 51).
31 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aseta seuraavat kohdat nuolipainikkeiden

F/f/g ja numeropainikkeiden avulla.
IP-osoite
Aliverkon peite
Oletusyhdyskytv
Ensisijainen DNS-palvelin/Toissijainen
DNS-palvelin

3 Valitse painikkeilla G/g kohta Asetukset.
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\090MEN.fm
masterpage:Left
Liikkuminen television XMB-valikossa
XMB (XrossMediaBar) -valikko sislt BRAVIA-toiminnot ja ohjelmalhteiden luettelon.
XMB-valikosta voit valita helposti ohjelmointitoiminnot sek st BRAVIA-televisiosi
asetuksia.
1 Painikkeella HOME saat nkyviin XMB-valikon.
Mediaryhmn rivi
Ryhmn toimintojen rivi
2 Valitse ryhm painikkeella G/g.

Mediaryhmn kuvake
Kuvaus
Asetukset
Voit tehd lisasetuksia ja stj (sivu 33).
Digikuvat
Voit katsella valokuvatiedostoja USB-laitteen tai verkon kautta

(sivu 25, 30).
Musiikki
Voit kuunnella musiikkitiedostoja USB-laitteen tai verkon kautta

(sivu 25, 30).
Video
Voit katsella videotiedostoja USB-laitteen tai verkon kautta

(sivu 25, 30).
Digitaaliset
Voit valita digitaalisen kanavan, digitaalisen suosikkilistan (sivu 21)

tai GUIDE Plus+ -jrjestelmn ja digitaalisen ohjelmaoppaan
(EPG) (sivu 17, 20).
Analogiset
Voit valita analogisen kanavan tai analogisen suosikkilistan

(sivu 21).
Voit piilottaa analogisten kanavien luettelon asettamalla vaihtoehdon
Ohjelmalistan nytt valintaan Pois (sivu 40).
Voit valita televisioon kytketyn laitteen.
Ulkoisen ohjelmalhteen nimeminen on neuvottu kohdassa
AV-esivalinta (sivu 39).
Voit kytt AppliCast-toimintoa (sivu 29).
Muut tulot
Verkko
3 Valitse haluamasi kohta painikkeilla F/f ja paina sen jlkeen painiketta .

4 Noudata nytn ohjeita.
5 Voit poistua valikosta painamalla HOME-painiketta.
~
Sdettviss olevat vaihtoehdot riippuvat tilanteesta.
Vaihtoehdot, joita ei voi kytt, nkyvt harmaina tai eivt ny lainkaan.
32 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Television asetusten valikko

Jrjestelmpivitys
Voit pivitt television jrjestelmn USB-muistin avulla. Listietoja lytyy osoitteesta
Kyttopas
Nytt kyttoppaan television nytss (ei malleissa KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Nytn ohjekirjassa esitetty kaukostimen kuva voi olla erilainen malleissa KDL-46/40/37/32W5720/5730/
5740.
BRAVIA-vinkit
Nytt television katseluun liittyvi ohjeita (ei malleissa KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Kello/ajastimet
Asettaa television kytkeytymn automaattisesti valmiustilaan.
Kun Uniajastin on aktivoitu, television etupuolella olevassa ajastimen
merkkivalossa palaa oranssi valo.
z
Kun suljet television ja avaat sen uudelleen, Uniajastin palaa valintaan Pois.
Ajastin
Asettaa television palaamaan automaattisesti valmiustilasta normaalitoimintaan.
Autom. ajan asetus
Vaihtaa digitaalitilaan ja pivitt kellonajan.
Eko
Palautus
Palauttaa kaikki Eko-asetukset tehdasasetuksiin.
Virransst
Vhent television virrankulutusta stmll taustavaloa.

Kun valitset vaihtoehdon Kuva pois, kuva hvi nkyvist, ja television
etupaneelilla olevaan
Kuva pois -merkkivaloon syttyy vihre valo.
ni pysyy muuttumattomana.
Lsnoloanturi (vain
mallissa KDL-46WE5/
40WE5)
Jos anturi ei havaitse lsnoloa television edess, televisio vaihtaa automaattisesti

Kuva pois -tilaan. Jos anturi ei lisksi havaitse lsnoloa 30 minuuttiin Kuva pois tilassa, televisio kytkeytyy valmiustilaan. Tss tilassa virrankulutus vhenee noin
70 %.
Television valmiustila Katkaisee virran televisiosta, kun sit ei ole kytetty kyttjn mrittmn
aikaan.
PC-virranhallinta
Siirt television valmiustilaan, jos se ei vastaanota signaalia PC-tulolhteest

30 sekunnin kuluessa.
(Jatkuu)
33 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Uniajastin
Valotunnistin
masterpage:Left
Optimoi kuva-asetukset automaattisesti huoneen valaistuksen mukaisesti.
~
l laita mitn tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu hiriit.
Tarkista tunnistimen sijainti sivulta 14.
Kuva
Tuloliitnnt
Voit valita yleiset asetukset tai mritt mukautetut asetukset parhaillaan

katseltavalle ohjelmalhteelle.
Yleinen
Kytt yleisi asetuksia kaikille ohjelmalhteille, joissa

Tuloliitnnt on valinnassa Yleinen.
Nykyisen
Voit mritt mukautetut asetukset tuloliitnnn
tuloliitnnn nimi ohjelmalhteelle.
(esim. AV1)
Kuvatila
Asettaa kuvatilan. Valittavissa olevat vaihtoehdot riippuvat nytttilan asetuksista.

Kirkas
Parantaa kuvan kontrastia ja tervyytt.
Vakio
Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa.
Omat valinnat
Tst voit tallentaa omat suosikkiasetuksesi.
Elokuva
Elokuvien katselu. Paras asetus katseltaessa televisiota

teatterityyppisess ympristss.
Digikuva-eloisa
Valokuvien katselu. Parantaa kuvan kontrastia ja tervyytt.
Digikuvanormaali
Valokuvien katselu. Optimaalinen kuvanlaatu katseltaessa

valokuvia kotona.
Digikuva-alkup.
Valokuvien katselu. Tuottaa kehitettyjen valokuvien

kaltaisen kuvanlaadun.
Digikuvamuokattu
Valokuvien katselu. Tst voit tallentaa omat

suosikkiasetuksesi.
Urheilu
Optimaalinen kuvanlaatu urheiluohjelmien katseluun.
Peli
Sopii parhaiten pelien pelaamiseen.
Grafiikka
Optimaalinen kuvanlaatu graafisten esitysten katselussa.
Palautus
Palauttaa kaikki Kuva-asetukset tehdasasetuksiin paitsi Tuloliitnnt,

Kuvatila ja Lisasetukset.
Taustavalo
St taustavalon kirkkautta.
Kontrasti
Lis tai vhent kuvan kontrastia.
Kirkkaus
Vaalentaa tai tummentaa kuvaa.
Vrikyllisyys
Lis tai vhent vrin voimakkuutta.
Vrisvy
Lis tai vhent vihren ja punaisen svy.
~
Vrisvy-asetusta voi st vain NTSC-vrisignaalille (esim. amerikkalaiset
videonauhat).
34 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Vrilmptila
masterpage:Left
St kuvan valkoisuutta.
Kylm
Antaa valkoiselle sinertvn svyn.
Neutraali
Antaa valkoiselle neutraalin svyn.
Lmmin 1/
Lmmin 2
Antaa valkoiselle punertavan svyn. Lmmin 2 antaa

punaisemman svyn kuin Lmmin 1.
z
Lmmin 1 ja Lmmin 2 eivt ole kytettviss, kun Kuvatila on valinnassa
Kirkas (tai Digikuva-eloisa).
Tervyys
Tervitt tai pehment kuvaa.
Kohinanvaimennus
Vhent kuvan hiriit (lumisadetta).
MPEGkohinanvaimennus
Vhent MPEG-pakatun videokuvan hiriit. Asetus vaikuttaa DVD-elokuvien

tai digitaalisten lhetysten kuvaan.
Motionflow
(ei malleissa KDL52V55/56xx, 46V55/
56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/
56xx)
Tuottaa tasaisemman kuvan liikkeen ja vhent kuvan eptervyytt.

Suuri
Tuottaa tasaisemman kuvan liikkeen esimerkiksi elokuvissa.
Normaali
Tuottaa tasaisen kuvan liikkeen. Kyt tt asetusta

normaalikytss.
Pois
Kyt tt asetusta, kun kuvassa on hiriit asetuksella

Suuri tai Normaali.
~
Videosta riippuen vaikutus ei vlttmtt ny visuaalisesti, vaikka asetusta
muutettaisiin.
Elokuvatila
Parantaa kuvan liikett DVD- tai videoelokuvissa vhenten kuvan sumeutta ja

rakeisuutta.
Tuottaa tasaisemman kuvan liikkeen kuin alkuperisess
elokuvasisllss. Kyt tt asetusta normaalikytss.
Autom. 2
Tuottaa alkuperisen elokuvan kaltaisen kuvasislln.
Pois
~
Jos kuvassa on hirisignaaleita tai runsaasti kohinaa, Elokuvatila poistuu
automaattisesti kytst, vaikka valittuna on Autom. 1 tai Autom. 2.
Lisasetukset
Tst valikosta voit mritt Kuva-asetukset tarkemmin. Nm asetukset eivt

ole kytettviss, kun Kuvatila on valinnassa Kirkas (tai Digikuva-eloisa).
Palautus
Palauttaa kaikki lisasetukset tehdasasetuksiin.
Mustan taso
Korostaa kuvan mustia alueita parantaen kontrastia.
Kontr.
korostuksen
lisaset.
St kohdat Taustavalo ja Kontrasti automaattisesti

sopivimpiin asetuksiin nytn kirkkauden perusteella. Tm
asetus on erityisen tehokas tummia kohtauksia sisltviss
ohjelmissa parantaen tummien kohtausten kontrastia.
Gamma-st
St kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden vlist

tasapainoa.
Kirkkaudenrajoitin Vhent kirkkautta esimerkiksi kuvassa, jossa koko nytt

on valkoinen.
Valkoisen
korostus
Korostaa valkoista.
Vrien elvyys
Kirkastaa vrej.
Valkotasapaino
St kaikkien vrien lmptilaa.
~
Digitaalitilassa kunkin signaalin laatu optimoidaan automaattisesti kyttmll kuva-asetuksia itsenisesti
HD (High-definition) ja SD (Standard-definition) -kuvalle.
35 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Autom. 1
masterpage:Left
ni
Tuloliitnnt

Yleinen

Nykyisen
tuloliitnnn
ohjelmalhteelle.
nimi (esim. AV1)
nitila
Asettaa nitilan. nitila sislt vaihtoehdot, jotka sopivat parhaiten

videokuvalle tai valokuville. Valittavissa olevat vaihtoehdot riippuvat nytttilan
asetuksista.
Dynaaminen
Parantaa diskanttija bassont.
Vakio
Normaalit net. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa.
Selke ni
Selkeytt nt.
Palautus
Palauttaa kaikki ni-asetukset tehdasasetuksiin paitsi Tuloliitnnt,

nitila ja Kaksini.
Diskantti
St korkeita ni.
Basso
St matalampia ni.
Tasapaino
Korostaa vasenta tai oikeaa kaiutinta.
Autom. tasost
Silytt nenvoimakkuuden tasaisena kaikissa ohjelmissa ja mainoksissa

(mainosten nitaso on usein korkeampi kuin ohjelmien).
nenvoimakk.
poikkeama
St senhetkisen ohjelmalhteen nenvoimakkuuden tasoa muihin nhden, kun

kohdasta Tuloliitnnt on valittu kyseinen tuloliitnt (esim. AV1).
Surround
Voit valita sopivan surround-nen televisio-ohjelman (elokuva, urheiluohjelma,

musiikki jne.) tai videopelin mukaisesti.
Valittavissa olevat vaihtoehdot riippuvat Nytttilan valinta -asetuksista.
S-FORCE Front
Surround
Tuottaa surround-nen, jonka ansiosta voit kuunnella

virtuaalista monikanavaista surround-nt pelkstn
television kahdella sisisell kaiuttimella.
Elokuva
Tuottaa surround-nen, joka vastaa elokuvateattereiden

korkealaatuisia audiojrjestelmi.
Musiikki
Tuottaa surround-nen, joka antaa vaikutelman

ymprivst musiikista kuten konserttisalissa.
Urheilu
Tuottaa surround-nen, joka vastaa aidon urheilukilpailun

tunnelmaa.
Peli
Tuottaa pelien ni parantavan surround-nen.
Pois
Muuntaa ja toistaa monikanavaiset net 2-kanavaisena.

Muiden niformaattien kohdalla tuottaa alkuperisen nen.
Puhenizoomaus
St puhenen nitasoa. Tll asetuksella voit st esimerkiksi

uutistenlukijan puhent voimakkaammaksi, jos ni erottuu muuten heikosti.
Pinvastaisessa tapauksessa, voit pehment urheilukilpailun selostajan nt,
jos ni erottuu muuten liian voimakkaana.
nen parannus
Parantaa korkeataajuisia ni.
nenvahvistus
Tuottaa tytelisemmn ja vahvemman nen korostamalla diskanttija bassoni.
36 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kaksini
masterpage:Left
Asettaa nen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisiss lhetyksiss.

Stereo/Mono
Stereolhetykset.
A/B/Mono
Kaksikielisess lhetyksess valitaan A nikanavalle 1,

B nikanavalle 2 ja Mono mononikanavalle (mikli
saatavana).
~
Muiden televisioon kytkettyjen laitteiden kohdalla, aseta Kaksini valintaan
Stereo, A tai B.
Kuvasdt (muut tuloliitnnt paitsi PC)

Tuloliitnnt

Yleinen

Nykyisen
tuloliitnnn
ohjelmalhteelle.
nimi (esim. AV1)
Kuasuhde
Katso Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti (sivu 16).
Autom. kuvasuhde
Muuttaa automaattisesti kuvasuhteen lhetyssignaalin mukaisesti.

Jos haluat kytt kohtaan Kuasuhde valitsemaasi asetusta, valitse Pois.
4:3-oletus
Asettaa oletusarvoisen kuvasuhteen 4:3-lhetyksille.

Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lhetykset, joissa jljitelln
laajakuvavaikutelmaa.
4:3
Nytt perinteiset 4:3-lhetykset oikeissa mittasuhteissa.
Pois
Kytt kohtaan Kuasuhde mritettyj asetuksia.
St kuvan nyttaluetta.
Autom.
Vaihtaa automaattisesti sopivimpaan nyttalueeseen.
Tyskuva
Nytt kuvan alkuperisess koossa, kun osa kuvasta

leikkautuu pois.
+1
Nytt kuvan alkuperisess koossa.
Normaali
Nytt kuvan suositellussa koossa.
-1/-2
Suurentaa kuvaa siten, ett reunat ovat nyttalueen

ulkopuolella.
~
Nm vaihtoehdot voivat muuttua riippuen senhetkisen tulosignaalin
nyttmst kuvasta.
Vaakasiirto
St kuvaa vaakasuunnassa.
Pystysiirto
St kuvaa pystysuunnassa, kun Kuasuhde on valinnassa Smart, Zoom tai

14:9.
Pystykoko
St kuvan pystykokoa, kun Kuasuhde on valinnassa Smart.
37 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Nyttalue
Smart
masterpage:Left
Kuvasdt (PC-tulo)
Autom. st
St automaattisesti kuvan paikan, vaiheen ja sovituksen, kun televisio

vastaanottaa tietokoneen signaalia.
z
Autom. st ei vlttmtt toimi hyvin kaikkien tulosignaalien yhteydess.
Sd tss tapauksessa manuaalisesti kohtia Vaihe, Sovitus, Vaakasiirto
ja Pystysiirto.
Palautus
Palauttaa kaikki PC-nytn asetukset tehdasasetuksiin.
Vaihe
St vaiheen kuvan vilkkuessa.
Sovitus
St sovitusta, kun kuvassa nkyy hiritsevi pystyviivoja.
Vaakasiirto
St kuvaa vaakasuunnassa.
Pystysiirto
St kuvaa pystysuunnassa.
Kuasuhde
Valitsee Kuasuhde, joka sopii tietokoneesta tulevalle kuvalle.

Normaali
Nytt kuvan alkuperisess koossa.
Koko kuva 1
Suurentaa kuvaa siten, ett se tytt nytn pystysuunnassa

silytten alkuperiset mittasuhteet.
Koko kuva 2
Suurentaa kuvan siten, ett se tytt koko nytn.
Videoasetukset
Vrijrjestelm
Asettaa vrijrjestelmn (Autom., PAL, SECAM, NTSC3.58 tai

NTSC4.43) tuloliitnnn signaalin mukaisesti.
niasetukset
Kaiutin
nilht
Kuulokeasetukset
Optinen lht
Television kaiutin Kytkee television kaiuttimet toimintaan ja asettaa television

nen kuulumaan niiden kautta.
nijrjestelm
Kytkee television kaiuttimet pois toiminnasta ja asettaa

television nen kuulumaan television niulostuloliittimiin
kytketyst ulkoisesta audiolaitteesta.
Sdettv
Ulkoista audiojrjestelm kytettess nilhdn

nenvoimakkuutta voidaan st television
kaukostimell.
Kiinte
Television nentoisto on kiinte. Sd nenvoimakkuutta

(ja muita niasetuksia) audiovastaanottimen
nenvoimakkuuden stkytkimill nijrjestelmn
kautta.
i Kaiuttimet
Kytkee television sisiset kaiuttimet toimintaan ja pois

toiminnasta, kun kuulokkeet kytketn/irrotetaan.
i Voimakkuus
St kuulokkeiden nenvoimakkuutta, kun i

Kaiuttimet on valinnassa Pois.
i Kaksini
Asettaa kuulokkeiden nen kaksikielisess lhetyksess.
Asettaa television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitnnst tulevan

nisignaalin. Aseta valintaan Autom., kun kytket Dolby Digital -yhteensopivia
laitteita. Aseta valintaan PCM, kun kytket laitteita, jotka eivt ole Dolby Digital yhteensopivia.
38 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Asetukset
Automaattinen USBtoisto
Kynnist automaattisesti valokuvien nyttmisen, kun televisio avataan ja

digitaalikamera tai muu valokuvien tallennuslaite kytketn USB-porttiin ja
kynnistetn.
~
Toisto ei kynnisty automaattisesti, jos televisio avataan vasta sen jlkeen, kun
digitaalikamera tai muu tallennuslaite on kytketty USB-porttiin.
Pikakynnistys
Televisio avautuu tavallista nopeammin, kun virta kytketn kaukostimell.

Virrankulutus on valmiustilassa kuitenkin 20 wattia normaalia korkeampi.
Kolme viidest aikavyhykkeest voidaan asettaa.
AV-esivalinta
Mritt kuvakkeen tai nimen laitteille, jotka on kytketty television kyljess ja

takana sijaitseviin liittimiin. Kun valitset laitteen, kuvake tai nimi nkyvt lyhyen
aikaa nytss.
1 Valitse haluamasi ohjelmalhde nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jlkeen
-painiketta.
Ohita AV-tulot
Voit mritt kuvakkeen ja nimen painikkeella g.
Nime AV-tulot
AV2-tulo
AV2-lht
Kytt valmiita nimi kytketyille laitteille.

Voit luoda oman nimen valitsemalla kohdan Muokkaa.
Muokkaa
Voit muokata nime muokkausnytll ja valita sopivan
kuvakkeen.
Asettaa signaalin, jota sytetn television takana olevan liittimen

AV2 kautta.
Autom.
Vaihtaa automaattisesti RGB-, S-video- ja

komposiittivideotulosignaalin vlill tulosignaalista riippuen.
RGB
Nytt RGB-signaalin kuvaa.
S-video
Nytt S-videosignaalin kuvaa.
Komposiitti
Nytt komposiittivideosignaalin kuvaa.
Asettaa liittimeen
/
/
AV2 sytettvn signaalin. Jos kytket
kuvanauhurin tai muun tallennuslaitteen liitntn
/
/
AV2, voit
tallentaa television muihin liitntihin kytkettyjen laitteiden ohjelmaa.
~
Toimintoon voi liitty joitakin rajoituksia nkyvst kuvalhteest riippuen.
TV
Lhett televisiolhetyksi.
AV1
Lhett liittimeen
AV3
Lhett liittimeen
AV3 kytketyn laitteen signaalia.
Autom.
Lhett nytll nkyvn kuvan signaalia (paitsi liitnnist

/ COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3 tai 4 sek
liitnnst PC IN
/
tulevat signaalit).
AV1 kytketyn laitteen signaalia.
(Jatkuu)
39 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Mritt jokaiselle tuloliitnnlle, nkyyk se Kotivalikossa tai tuloliitntjen luettelossa, joka nkyy
painettaessa painiketta
.
Autom.
Nytt kuvakkeen ja nimen vain, kun laite on kytketty
(lukuunottamatta AV1- tai AV2-tuloa).
Nyt aina
Nytt aina kuvakkeen ja nimen riippumatta siit, onko
laite kytketty.
Ohita
Ei nyt kuvaketta ja nime, vaikka laite on kytketty.
masterpage:Left
HDMI-perusasetukset Sallii television olla yhteydess HDMI-ohjaus-toiminnon kanssa yhteensopiviin ja

television HDMI-liittimiin kytkettyihin laitteisiin. Huomaa, ett yhteysasetukset
on mritettv mys kytkettyyn laitteeseen.
HDMI-ohjaus
Asettaa television ja HDMI-ohjaus-yhteensopivan kytketyn

laitteen toimintojen yhteisohjauksen. Kun valitaan Pll,
seuraavat toiminnot ovat kytettviss.
Jos kytkettyn on HDMI-ohjaus-yhteensopiva Sony-laite,
tt asetusta sovelletaan automaattisesti kytkettyyn
laitteeseen, kun HDMI-ohjaus asetetaan televisiossa
valintaan Pll.
Autom. laitt.
virtakatk.
Kun valinta on Pll, virta katkeaa mys HDMI-ohjausyhteensopivasta kytketyst laitteesta, kun katkaiset television
virran.
Autom. TV-virta
Kun valinta on Pll, televisio avautuu, kun kynnistt

HDMI-ohjaus-yhteensopivan kytketyn laitteen.
Virittimen ohjaus Jos valinta on Listoiminnot, voit valita kytketyn laitteen

virittmn kanavan television kaukostimell.
HDMIlaiteluettelo
Nytt HDMI-ohjaus-yhteensopivien kytkettyjen laitteiden

luettelon.
~
HDMI-ohjaus-toimintoa ei voi kytt, jos television toimenpiteet liittyvt
HDMI-ohjaus-yhteensopivan audiojrjestelmn toimenpiteisiin.
Uudelleenasennus
Voit mritt ensimmiset Asetukset, jotka televisio on mrittnyt

automaattisesti kytkiesssi sen ensimmisen kerran verkkovirtaan, voit valita
kielen ja maan/alueen tai viritt uudelleen kaikki saatavilla olevat kanavat.
Vaikka olet jo mrittnyt asetukset kytkiesssi television verkkovirtaan
ensimmist kertaa, asetuksia on mahdollisesti muutettava asunnon vaihdon
yhteydess tai kun halutaan etsi uusia kanavia.
Kieli
Asettaa valikkonyttjen kielen.
Tuotetiedot
Nytt television tuotetiedot.
Tehdasasetukset
Palauttaa tehdasasetuksiin kaikki muut asetukset paitsi kohdan Suosikki

asetukset ja kanavien viritystiedot. Tmn toimenpiteen jlkeen nkyviin tulee
Alkuasetukset-nytt. Automaattivirityksen suorittaminen alkuasetusten
mritysten yhteydess palauttaa alkutilaan asetukset, joita tehdasasetusten
palauttaminen ei ole palauttanut. Voit silytt asetukset ohittamalla
automaattivirityksen.
Analogiset asetukset
Ohjelmalistan nytt Valinnalla Pois voit piilottaa analogisten kanavien luettelon XMB
(XrossMediaBar) -valikosta.
Suoravalinta
Kun vaihtoehto Suoravalinta on valinnassa Pll, voit valita analogisen

kanavan kaukostimen yhdell numeropainikkeella (09).
~
Kun vaihtoehto Suoravalinta on valinnassa Pll, et voi valita
kanavanumeroita 10 ja sen yli painamalla kaukostimen kahta
numeropainiketta.
Suosikkien asetukset Lis kanavia suosikkilistaan.
Voit palauttaa suosikkiasetukset alkuasetuksiin valitsemalla vaihtoehdon .
Automaattiviritys
Viritt kaikki mahdolliset analogiset kanavat.

Voit viritt television uudelleen muutettuasi uuteen asuntoon tai kun haluat etsi
lhetysasemien uusia kanavia.
40 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kanavien jrjestely
masterpage:Left
Muuttaa jrjestyst, jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon.

1 Valitse uuteen paikkaan siirrettv kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina
painiketta.
2 Valitse uusi paikka kanavalle painikkeilla F/f ja paina painiketta .
Kanavan nimi
Nime kanavan valitsemallasi nimell, jossa voi olla korkeintaan viisi kirjainta tai
numeroa. Nimi nkyy hetken aikaa nytss, kun valitset kanavan. (Kanavien
nimet otetaan yleens automaattisesti Teksti-tv-palvelusta (mikli kytss).)
1 Valitse nimettv kanava painikkeilla F/f ja paina painiketta .
2 Valitse kirjain tai numero nuolipainikkeella F/f (vlilynti on alaviivan
merkki _) ja paina sen jlkeen g-painiketta.
Jos sytt vrn merkin:
Valitse vr merkki painikkeella G/g. Valitse sen jlkeen oikea merkki
painikkeella F/f.
3 Toista vaihetta 2, kunnes nimi on valmis.
4 Voit poistua nimemistoiminnosta painikkeella .
lyks
kuvanparannus.
Pll + ilmaisin Vhent automaattisesti kuvan hiriit. Signaalitason

palkki nkyy kanavaa vaihdettessa tai kun nytt vaihtuu
tuloliitnnn kuvasta televisio-ohjelman kuvaan.
Manuaalinen viritys
Pll
Vhent automaattisesti kuvan hiriit.
Pois
Kytkee lyks kuvanparannus. -toiminnon pois plt.
Kun viritt kanavan, valitse kanavan numero painikkeella PROG +/, ennen kuin
valitset jonkin vaihtoehdoista Nimike, AFT, nisuodin, Ohita,
Dekooderi tai LNA. Kanavanumeroa, joka on asetettu valintaan Ohita, ei
voi valita (sivu 42).
Tst kohdasta voit viritt kanavat manuaalisesti.
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Ohjelma ja
paina -painiketta.
2 Valitse manuaalisesti viritettv kanavanumero
nuolipainikkeilla F/f (jos viritt videokanavaa,
valitse kanava 00) ja paina painiketta .
3 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Jrjestelm
ja paina -painiketta.
4 Valitse jokin seuraavista television lhetysjrjestelmist
painikkeilla F/f ja paina sen jlkeen -painiketta.
B/G: Lnsi-Euroopan maat
I: Iso-Britannia
D/K: It-Euroopan maat
L: Ranska
5 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta Kanava ja
paina -painiketta.
6 Valitse nuolipainikkeilla F/f vaihtoehto S
(kaapelikanavat) tai C (maanplliset kanavat)
ja paina lopuksi painiketta g.
7 Virit kanavat seuraavalla tavalla:
Jos et tied kanavan numeroa (taajuutta)
Etsi seuraava mahdollinen kanava nuolipainikkeella F/
f. Kun kanava on lytynyt, haku pyshtyy. Voit jatkaa
etsimist nuolipainikkeella F/f.
Jos tiedt kanavan numeron (taajuutta)
Syt haluamasi lhetyksen kanavanumero tai
videokanavan numero.
8 Hypp painikkeella kohtaan Vahvista ja paina
lopuksi -painiketta.
Virit muut kanavat manuaalisesti toistamalla edell
kuvatut toimenpiteet.
(Jatkuu)
41 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Ohjelma/
Jrjestelm/
Kanava
masterpage:Left
Nimike
Nime valitun kanavan valitsemallasi nimell. Nimi nkyy

hetken aikaa nytss, kun valitset kanavan.
Merkit sytetn suorittamalla vaiheet 2 - 4, katso kohta
Kanavan nimi (sivu 41).
AFT
Voit hienost valitun kanavan manuaalisesti, jos

kuvanlaatua tarvitsee parantaa.
Kun valittuna on Pll, hienost tapahtuu
automaattisesti.
nisuodin
Parantaa yksittisen kanavan nt, mikli monolhetyksiss

esiintyy hiriit (normaalisti valinnassa Pois).
~
Stereo- tai kaksint ei voi vastaanottaa, kun valittuna on
Matala tai Korkea.
Ohita
Ohittaa kyttmttmt analogiset kanavat valitessasi

kanavia painikkeella PROG +/. Jos haluat valita
ohitettavaksi asetettuja kanavia, valitse ne
numeropainikkeilla.
LNA
Parantaa kuvan laatua, jos lhetyssignaali on hyvin heikko

(hiriit kuvassa).
Vahvista
Tallentaa Manuaalinen viritys -asetuksiin tehdyt

muutokset.
Digi-tv-asetukset
Tekstitysasetukset
Tekstityksen
asetukset
niasetukset
nityyppi
Kun valittuna on vaihtoehto Huonokuuloiselle,

tekstityksen kanssa voi nky mys visuaalisia apumerkkej
(mikli televisiokanava lhett nm tiedot).
Ensisijainen kieli Voit valita tekstityksen kielen.

Vaihtaa huonokuuloisille tarkoitettuun lhetykseen, kun
valittuna on Huonokuuloiselle.
Ensisijainen kieli Asettaa ohjelmassa kytettvn kielen. Jotkin digitaaliset

kanavat voivat lhett ohjelmalle useita nikieli.
nikuvaus
Ohjelmassa on mukana nikuvaus (kerronta), mikli

televisiokanava lhett nm tiedot.
Sekoitusosuus
St television pasiallisen nentoistolaitteen ja

kerrontanen nikuvaus nenvoimakkuustasoja.
Dynamiikka
Kompensoi eri kanavien vliset nenvoimakkuustasojen

erot (vain Dolby Digital -ni).
~
Vaikutus ei vlttmtt toimi, tai se voi vaihdella
ohjelmasta riippuen Dynamiikka -asetuksesta
riippumatta.
MPEG-nitaso
Digikanavien viritys
St MPEG-nentoistolaitteen nitason.
Automaattiviritys Viritt saatavilla olevat digitaaliset kanavat.

Voit viritt television uudelleen muutettuasi uuteen
asuntoon tai kun haluat etsi lhetysasemien uusia kanavia.
42 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Voit poistaa televisioon tallennettuja digitaalisia kanavia tai

muuttaa niiden jrjestyst.
1 Valitse poistettava tai toiseen paikkaan siirrettv
kanava nuolipainikkeilla F/f.
2 Voit poistaa digitaalisia kanavia tai muuttaa niiden
jrjestyst seuraavalla tavalla:
Digitaalisen kanavan poistaminen
Paina painiketta . Kun nytlle tulee vahvistusviesti,
valitse nuolipainikkeella G vaihtoehto Kyll ja paina
Digitaalisten kanavien jrjestyksen
muuttaminen
Paina nuolipainiketta g, valitse uusi kanavapaikka
nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi nuolipainiketta G.
3 Paina painiketta
RETURN.
Digitaalinen
ksinviritys
Viritt digitaaliset kanavat manuaalisesti. Tm toiminto on

kytettviss, kun Automaattiviritys on valinnassa
Antenni.
1 Syt viritettvn kanavan numero numeropainikkeilla
tai paina painikkeita F/f.
2 Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on lydetty, valitse
tallennettava kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina
3 Valitse kanavanumero, johon haluat tallentaa uuden
kanavan, painikkeilla F/f ja paina painiketta .
Virit muut kanavat toistamalla edell kuvatut toimenpiteet.
LNA
Parantaa kuvan laatua, jos lhetyssignaali on hyvin heikko

(hiriit kuvassa).
Radionytt
Nytt television nytll taustakuvan radiolhetyst kuunneltaessa. Voit valita

taustakuvan vrin, nytt satunnaiset vrit tai kuvaesityksen (sivu 25, 30).
Taustakuvan voi poistaa vliaikaisesti painamalla mit tahansa painiketta.
Katselun esto
Asettaa ikrajan ohjelmille. Kun ohjelmaa, jolle on asetettu ikraja, halutaan

katsella, kyttjn on annettava oikea PIN-koodi.
PIN-koodi
Aktivoi Katselun esto antamalla PIN-koodisi. PIN-koodia voi mys muuttaa.

z
Televisio hyvksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.
Tekniset asetukset
Autom.
Palveluiden
pivitys
Uusien digitaalisten palvelujen etsiminen ja tallentaminen

televisioon.
Jrjestelmpivi- Ilmaiset ohjelmistopivitykset otetaan automaattisesti

vastaan antennin/kaapelin vlityksell (kun niit on
tys
saatavilla). Tm asetus on suositeltavaa pit aina
valinnassa Pll.
Jrjestelmtiedot Nytt nykyisen ohjelmistoversion ja signaalitason.
Aikavyhyke
Tst kohdasta voit valita manuaalisesti aikavyhykkeen,

jos se ei ole sama kuin maan/alueen oletusarvoinen
aikavyhykkeen asetus.
Automaattinen
kesaika
Valitse vaihtoehto Pll, jos haluat television vaihtavan

automaattisesti kes- ja talviajan vlill kalenterin mukaisesti.
Palvelun siirto
Valitse vaihtoehto Pll, jos haluat television vaihtavan

automaattisesti kanavaa, kun lhetysasema vaihtaa ohjelman
lhetyksen toiselle kanavalle.
Ohjelmaopas
Voit vaihtaa GUIDE-toimintoa (Sony Guide tai GUIDE
(vain, kun kytss Plus+), jos vaihdat Sony Guiden GUIDE Plus+ -ohjelmaan
on GUIDE Plus+) (sivu 17, 20).
43 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kanavien
jrjestely
CA-moduulin
asennus
masterpage:Left
Tll toiminnolla voit siirty maksulliseen TV-palveluun hankittuasi maksu-TV:n

(CA-moduulin) ja katselukortin.
(PCMCIA) -liittimen sijainti on esitetty sivulla 22.
Verkkoasetukset
Verkko
IP-osoitteen
asetukset
Manuaalinen
Voit mritt verkkoasetukset oman verkkoympristsi
mukaisesti.
DHCP (manuaalinen DNS)
Hakee automaattisesti kaikki muut verkkoasetukset paitsi
DNS-palvelimen asetukset. Voit mritt DNS-asetukset
manuaalisesti.
DHCP (automaattinen DNS)
Hakee automaattisesti verkkoasetukset reitittimien tai
Internet-palveluntarjoajan DHCP-palvelimen kautta.
Palvelimen
nyttasetukset
Testi
Tarkistaa verkkoyhteyden.
IP-osoite/Aliverkon peite/Oletusyhdyskytv/
Ensisijainen
DNS-palvelin/
Toissijainen
DNS-palvelin
Kun vaihtoehto Manuaalinen on valittu kohtaan IPosoitteen asetukset, jokainen kohta on mritettv erikseen.
Kun valittuna on DHCP (manuaalinen DNS), muista
sytt manuaalisesti ensisijaisen DNS-palvelimen ja
toissijaisen DNS-palvelimen osoitteet. Ensisijainen DNSpalvelin Toissijainen DNS-palvelin
MAC-osoite
Nytt MAC-osoiteen, joka on kiinte yksilllinen

verkkolaitteen tunnistetieto.
Nytt kytkettyjen palvelimien luettelon, josta voit valita Koti-nytll

nytettvn palvelimen.
Palvelindiagnostiikka Tarkistaa, voiko televisio muodostaa yhteyden kotiverkon palvelimiin.

Renderer-toiminto
Mahdollistaa valokuva-, musiikki- ja videotiedostojen toiston televisiossa muiden

verkon ohjauslaitteiden, esimerkiksi digitaalikameran tai matkapuhelimen kautta.
Rendererkyttoikeudet
Voit mritt television ohjauslaitteen. Kun asetus on valinnassa Pll, voit

toistaa valokuva-, musiikki- ja videotiedostoja televisiossa ohjauslaitteen avulla.
Rendererperusasetukset
Automaattinen
kyttoikeus
Voit valita, onko television kyttoikeus automaattinen,

kun verkkolaite muodostaa yhteyden televisioon ensimmist
kertaa.
Renderer-nimi
Voit asettaa television nimen, joka nkyy ohjauslaitteessa.
44 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\100ADD.fm
masterpage:Left
Listietoja
Lisvarusteiden asentaminen (seinasennusteline)
Asiakkaille:
Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi Sony suosittelee voimakkaasti, ett
television asennuksen suorittaa Sonyn jlleenmyyj tai valtuutettu asentaja. l yrit asentaa
televisiota itse.
Sony-jlleenmyyjille ja asentajille:
Huomioi tarkasti turvallisuusnkkohdat laitteen asennuksen, snnllisen huollon ja tarkastusten
aikana.
Televisio voidaan asentaa SU-WL500 seinasennustelineeseen (saatavana erikseen).
Noudata asennuksessa seinasennustelineen mukana toimitettuja ohjeita.
Katso Pyttelineen irrottaminen televisiosta (sivu 7).
Katso Television asennusmitat (sivu 46).
Katso Ruuvien ja koukkujen paikat (sivu 47).
~
Aseta televisio pyttelineeseen kiinnittesssi kiinnityskoukkua.
Ruuvi
(+PSW
6 16)
Listietoja
Ruuvin reik
Kiinnityskoukku
Laitteen asennuksessa tarvitaan riittvsti kokemusta, erityisesti koskien seinn lujuutta

television painoon nhden. Anna laitteen asennus Sony-jlleenmyyjn tai valtuutetun asentajan
tehtvksi ja huomioi turvallisuusnkkohdat asennuksen aikana. Sony ei vastaa virheellisen
ksittelyn tai epasianmukaisen asennuksen aiheuttamista vahingoista.
45 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Television asennusmitat
Nytn keskipiste
Mittayksikk: cm
Mallin nimi
Nytn mitat
Nytn
keskimitta
Asennuskulmien pituudet
Kulma (0)
Kulma (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Taulukossa mainitut mitat voivat vaihdella hieman asennuksesta riippuen.

VAROITUS
Seinn, johon televisio asennetaan, tulee kest vhintn nelj kertaa television paino. Eri televisiomallien
painot on mainittu kohdassa Tekniset tiedot (sivu 48).
46 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Ruuvien ja koukkujen paikat

Mallin nimi
Ruuvin paikka
Koukun paikka
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Ruuvin paikka
Asennettaessa kiinnityskoukkua televisioon.
Koukun paikka
Asennettaessa televisiota jalustalle.
a
b
c
Listietoja
47 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Tekniset tiedot
Jrjestelm
Nyttpaneeli
LCD-paneeli (nestekidenytt)
TV-jrjestelm
Analoginen: Maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
Vri-/videojrjestelm
Analoginen: PAL, PAL60 (vain videotulo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (vain videotulo)
Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanavien nkyvyysalue
Analoginen: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

Digitaalinen: VHF/UHF
nen ulostulo
10 W + 10 W
Tulo-/lhtliittimet
Antennijohto
/
AV1
75 ohmin ulkoinen VHF/UHF-liitin

21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sislt audio-/videotulon, RGB-tulon ja TV audio/video
-ulostulon.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
AV3
AV3
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sislt audio-/videotulon, RGB-tulon ja valittavan audio/video-ulostulon.

Tuetut formaatit: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohmia, 0,3V negatiivinen tahdistus/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
Audiotulo (jakkiliittimet)
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital
Analogionen nitulo (minijakki) (vain HDMI IN1)
PC-tulo (sivu 50)
Videotulo (nijakki)
Audiotulo (jakkiliittimet)
Digitaalinen optinen jakkiliitin (2-kanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital)
niulostulo (jakkiliittimet).
PC IN
PC-tulo (D-sub 15-pin) (sivu 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei tahdistu (vihre)/B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/
R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
PC-audiotulo (minijakki)
USB-portti
Kuulokkeiden liitin
CA-moduulin (maksu-TV) aukko
LAN
10BASE-T/100BASE-TX -liitin (yhteysnopeus voi vaihdella verkkoympristst riippuen). 10BASE-T/

100BASE-TX -yhteysnopeutta ja -yhteyslaatua ei taata tlle televisiolle.)
48 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Mallin nimi
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Shkvirta ja muut tiedot

Virtavaatimukset
220 V 240 V AC, 50 Hz
Nytn koko
(diagonaalimitta)
52 tuumaa /
noin 132 cm
Nytn erottelutarkkuus
1 920 pistett (vaaka) 1 080 viivaa (pysty)
Virrankulutus
Koti/
Normaalitilassa
195 W (KDL52V55/56xx)
199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
Myyml/
Kirkastilassa
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
46 tuumaa /
noin 117 cm
40 tuumaa /
noin 102 cm
37 tuumaa /
noin 94 cm
32 tuumaa /
noin 81 cm
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
Virrankulutus
valmiustilassa*
0,17 W (17 W, kun Pikakynnistys on valinnassa Pll)
Vakiovarusteet
Katso Lisvarusteiden tarkistaminen (sivu 4).
Lisvarusteet Seinasennusteline
SU-WL500
Mallin
nimi
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Mitat (noin) (l k s)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm
(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(korkea/matala) x 30,3
cm (KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9
(korkea/matala) x 25,9
cm (KDL-32E55xx)
126,2 x 82,2 x 11,5 cm 112,3 x 72,3 x 9,6 cm

ilman
(KDL-46V55/56xx)
pytteli- (KDL-52V55/56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5 cm 112,3 x 72,5 x 9,6 cm
nett
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
(KDL-52W55xx)
(KDL-52W55xx)
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
Paino (noin)
sislten 35,0 kg (KDL-52V55/
pytteli- 56xx)
35,5 kg (KDLneen
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL-40V55/
56xx, 40E55xx)
21,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5)
18,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
18,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL-32W55/
57xx)
30,5 kg (KDL-52V55/
ilman
pytteli- 56xx)
31,0 kg (KDLnett
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL-40V55/
56xx)
18,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5,
40E55xx)
15,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
15,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL-32W55/
57xx, 32E55xx)
52W55xx)
52W55xx)
*Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jlkeen, kun televisio on suorittanut vlttmttmt
sisiset toimenpiteet.
Laitteen muotoilua ja teknisi arvoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
49 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Listietoja
sislten 126,2 x 86,9 x 35,8 cm 112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
pytteli- (KDL-52V55/56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8 cm 112,3 x 77,2 x 33,0 cm
neen
PC-tulosignaalin viitetaulukko liitnnille

Erottelutarkkuus
Signaalit
Vaaka
(pikseli)
VGA
640
640
720
SVGA
800
800
XGA
1024
1024
1024
1280
WXGA
1280
1280
1280
1360
SXGA
1280
1920
HDTV
1920
Pysty
(viiva)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
masterpage:Left
PC ja HDMI IN 1, 2, 3, 4
Vaakataajuus
(kHz)
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48,4
56,5
60,0
45,0
47,4
47,8
60,0
47,7
64,0
66,6
67,5
Pystytaajuus
(Hz)
60
75
70
60
75
60
70
75
60
60
60
60
60
60
60
60
Standardi
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
EIA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA*
EIA*
* 1080p-ajoitusta kytettess HDMI-tuloa ksitelln kuten videoajoitusta eik kuten PC-ajoitusta.

Tm vaikuttaa Videoasetukset-valikon ja Kuvasdt-valikon asetuksiin.
Kun haluat katsella PC-tulon kuvaa, aseta Kuvasuhde valintaan Laaja ja Nyttalue
valintaan Tyskuva.
~
Television PC-tulo ei tue tahdistusta (vihre) eik komposiittitahdistusta.
Television PC-tulo ei tue lomitettuja signaaleita.
Parhaan kuvanlaadun aikaansaamiseksi suositeltavaa on kytt edell olevassa taulukossa
mainittuja signaaleita 60 Hz:n pystytaajuudella (lihavoidut arvot).
50 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Vianmritys
Tarkista, vilkkuuko valmiustilan merkkivalossa 1 punainen valo.
Kun valmiustilan merkkivalo 1 vilkkuu
Television sisinen vianmritys on kynniss.
1 Laske, kuinka monta kertaa valmiustilan merkkivalo 1 vilkkuu kahden sekunnin taukojen
vliss.
Esimerkki: merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, jonka jlkeen on kahden sekunnin tauko.
Tauon jlkeen valo vilkkuu taas kolme kertaa.
2 Katkaise virta televisiosta television pll olevalla painikkeella 1, irrota verkkovirtajohto

pistorasiasta ja ilmoita vilkkumiskertojen mr jlleenmyyjlle tai Sonyn huoltoliikkeeseen.
Kun valmiustilan merkkivalo 1 ei vilku
1 Tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat.

2 Jos ongelma ei poistu, toimita televisio huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma
Selitys/ratkaisu
Kuva
Ei kuvaa (nytt on musta)
eik nt
Tarkista antenni-/kaapelikytkent.
Kytke televisio verkkovirtaan/AC-virtalhteeseen ja paina television
pll olevaa painiketta 1.
Jos valmiustilan merkkivaloon 1 syttyy punainen valo, paina painiketta "/1.
Nytss ei ny kuvaa eik

Hae tuloliitntjen luettelo nkyviin painikkeella
valikkotietoja Scart-liitntn haluamasi tulo.
kytketyst laitteesta.
Tarkista lislaitteen ja television vlinen liitnt.
ja valitse
Tarkista antennin sijainti ja suunta.
Nytss nkyy vain

lumisadetta ja hiriit.
Tarkista, onko antenni vioittunut tai taipunut.

Tarkista, onko antenni kyttikns lopussa (3-5 vuotta
normaalikytss, 1-2 vuotta merenrannalla).
Kuva- tai nihiriit

Sd kohtaa AFT (automaattinen hienost) siten, ett kuvan
televisiokanavaa katseltaessa
vastaanotto paranee (sivu 42).
Nytss nkyy pieni mustia Nytt muodostuu pikseleist. Nytll nkyvt pienet mustat pisteet
pisteit ja/tai kirkkaita pisteit. ja/tai kirkkaat pisteet (pikselit) eivt ole merkki viasta.
riviivat nkyvt
vristynein.
Valitse Normaali tai Pois kohdasta Motionflow (sivu 35) (ei

malleissa KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx,
32V55/56xx).
Muuta Elokuvatilan nykyinen asetus johonkin muuhun asetukseen
(sivu 35).
Kuva ei ny vrillisen.
Valitse Palautus (sivu 34).
COMPONENT IN liittimiin kytketyn laitteen

kuva ei ny vreiss tai
vreiss on hiriit.
Tarkista
COMPONENT IN -liittimien kytkent ja varmista, ett
liittimet ovat tiukasti kiinni liitinaukoissaan.
(Jatkuu)
51 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Listietoja
Kaksinkertainen kuva tai

haamukuva
Ongelma
Nytss ei ny kytketyn
laitteen lhettm kuvaa.
masterpage:Left
Selitys/ratkaisu
Kytke virta televisioon kytkettyyn laitteeseen.

Tarkista kaapelikytkent.
Hae tuloliitntjen luettelo nkyviin painikkeella
ja valitse
haluamasi tulo.
Aseta muistikortti tai muu tallennuslaite oikein paikalleen digitaalikameraan.
Kyt digitaalikameran muistikorttia tai muuta formatoitua
tallennuslaitetta kameran mukana toimitettuja ohjeita noudattaen.
Toimintoja ei taata kaikille USB-laitteille. Toiminnot ovat lisksi
erilaiset USB-laitteen ominaisuuksista ja toistettavasta videosta
riippuen.
Kytketty laitetta ei voi valita Tarkista kaapelikytkent.

Koti-valikosta tai tuloliitnt Aseta Koti-valikossa nytettv palvelin (sivu 31).
ei voi vaihtaa.
ni
Kuva on hyv, mutta nt ei Paina painiketta 2 +/ tai % (mykistys).
kuulu.
Tarkista, onko Kaiutin valinnassa Television kaiutin (sivu 38).
Kyttesssi HDMI-tuloa Super Audio CD-levyn tai DVD-Audio-levyn
kanssa, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ei vlttmtt lhet
nisignaaleita.
Kanavat
Haluttua kanavaa ei voi valita. Vaihda digitaali- ja analogiatilan vlill ja valitse haluamasi
digitaalinen/analoginen kanava.
Jotkin kanavat eivt ny.
Kanava on salattu/maksullinen. Tilaa maksullinen TV-palvelu.

Kanavaa kytetn vain datalle (ei kuvaa eik nt).
Kysy lhetysasemalta lhetyksen tarkat tiedot.
Digitaalikanavat eivt ny.
Ota yhteys televisioasentajaan ja selvit, lhetetnk alueella

digitaalisia lhetyksi.
Hanki antenni, jonka vahvistus on suurempi.
Kotiverkko
Yhteydenmritys ilmaisee
virhett.
Tarkista kytkennt
Kyt LAN-kaapelina suoraa kaapelia.

Tarkista, onko kaapeli kunnolla kytketty.
Tarkista television ja reitittimen vlinen kytkent.
Tarkista asetukset
Muuta DNS-palvelimen IP-osoite (Verkkoyhteyden tarkistaminen

(sivu 30)) seuraavia ohjeita noudattaen:
Ota yhteys Internet-palveluntarjoajaasi.
Mrit reitittimen IP-osoite, ellet tied Internet-palveluntarjoajasi
DNS:.
Palvelinta ei lydy, luetteloa
ei voi hakea ja toisto ei
onnistu.
Kun palvelimen asetuksia on muutettu, katkaise virta televisiosta ja

kytke virta uudelleen painamalla television painiketta 1.
Suorita Palvelindiagnostiikka (sivu 31).
Kun kytt tietokonetta palvelimena
Tarkista, ett tietokone on kynnistetty. l sammuta tietokonetta

kytn aikana.
Jos tietokoneessa on palomuuri, tarkista, ett se sallii yhteydet ulkoisilta
laitteilta. Listietoja lytyy palomuuriohjelmiston ohjeista.
Tietokoneen kuormitus voi olla liian suuri tai palvelinsovellus on
kaatunut. Kokeile seuraavia toimenpiteit:
Sulje palvelinsovellus ja kynnist se uudelleen.
Kynnist tietokone uudelleen.
Sulje joitakin tietokoneessa kynniss olevia ohjelmia.
Vapauta levytilaa.
52 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Ongelma
masterpage:Left
Selitys/ratkaisu
Palvelimeen tehdyt muutokset Joskus muutokset eivt tule voimaan television nytille, vaikka
eivt tule voimaan tai nytetty palvelimen sislt on listty ja/tai poistettu. Jos nin ky, siirry yksi
sislt eroaa palvelimen
taso taaksepin ja yrit avata kansio tai palvelin uudelleen.
todellisesta sisllst.
Valokuva-, musiikki- ja/tai
videotiedostot eivt ny, tai
kuvakkeet eivt ny.
Ensimminen tarkistus
Tarkista, ett kytketty laite tukee DLNA:ta.

Toimintoja ei taata kaikille palvelimille. Toiminnot ovat lisksi erilaiset
palvelimen ominaisuuksista ja sisllst riippuen.
Kytke virta televisioon kytkettyyn laitteeseen.
Tarkista kytkennt
Tarkista, ett palvelimen LAN-kaapeli ja/tai verkkovirtajohto/ACvirtalhteen johto eivt ole irronneet.
Tarkista asetukset
Tarkista, ett kytketty laite on rekisterity kohtaan Palvelimen

nyttasetukset (sivu 31).
Tarkista, ett palvelin on mritetty oikein.
Tarkista, ett valittu laite on kytketty verkkoon ja yhteys voidaan
muodostaa.
Jos IP-osoitteen asetukset kohdassa Verkko (valikossa
Verkkoasetukset) on asetettu valintaan DHCP (automaattinen
DNS) tai DHCP (manuaalinen DNS), laitteiden tunnistaminen voi
kest jonkin aikaa, ellei DHCP-palvelinta ole. Suorita
Palvelindiagnostiikka (sivu 31).
Renderer-yhteensopiva laite
(ohjauslaite) ei lyd
televisiota.
Tarkista kytkennt
Tarkista, ett palvelimen LAN-kaapeli ja/tai verkkovirtajohto eivt

ole irronneet.
Tarkista asetukset
Tarkista, onko Renderer-toiminto aktivoitu (sivu 44).

Tarkista, ett kytketty laite on rekisterity kohtaan Rendererkyttoikeudet (sivu 44).
Home-valikon kohdassa
"Verkko" on vain muutama
kuvake.
Tm on normaalia silloin, kun Internet-yhteytt ei ole.

Voit kytt tydellisesti kolmea valmiiksi asennettua widgetti. Jos
haluat kytt useampia widgetej, tarkista, ett LAN-kaapeli ja/tai
reitittimen/modeemin virtajohto/AC-virtalhteen johto ei ole irronnut.
(*)
Muut ongelmat
Televisioon ei voi kytke
virtaa.
Tarkista, onko ENERGY SAVING SWITCH -kytkin pll-asennossa

(sivu 10) (vain mallissa KDL-46WE5/40WE5).
Kuva- ja/tai nihiriit
Pid televisio poissa shkhiriiden lhettyvilt, joita voivat aiheuttaa

esimerkiksi autot, moottoripyrt, hiustenkuivaajat tai optiset laitteet.
Jt asennuksen yhteydess lislaitteen ja television vliin vhn tilaa.
Pid antennin/kaapelitelevision kaapeli poissa muiden liitntjohtojen
lhelt.
Televisio sulkeutuu itsestn

(siirtyy valmiustilaan)
Tarkista, onko Uniajastin aktivoitu tai tarkista Kesto-asetus

kohdassa Ajastin (sivu 33).
Tarkista, onko Television valmiustila aktivoitu (sivu 33).
Tarkista, onko Lsnoloanturi aktivoitu (sivu 33).
Jos televisio ei vastaanota mitn signaalia eik mitn toimenpidett
suoriteta 30 minuutin kuluessa, se kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan.
(Jatkuu)
53 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Listietoja
Olet kyttnyt rekisterityj Tarkista, ett LAN-kaapeli ja/tai reitittimen/modeemin virtajohto/ACwidgetej, mutta nyt jotkin
virtalhteen johto eivt ole irronneet. (*)
sisllt eivt ny widgeteiss. Widgetin palveluntarjoajan palvelin voi olla pois kytst. Kokeile
widgetin kytt myhemmin.
(*)Reititin/modeemi on asetettava kytkeytymn Internetiin etukteen.
Kysy reitittimen/modeemin asetukset Internet-palveluntarjoajaltasi.
Ongelma
Televisio kytkeytyy
toimintaan itsestn.
masterpage:Left
Selitys/ratkaisu
Tarkista, onko Ajastin aktivoitu (sivu 33).
Joitakin ohjelmalhteit ei voi Valitse AV-esivalinta ja peruuta tulolhteelle mritetty Ohitavalita.

asetus (sivu 39).
Kaukosdin ei toimi.
Vaihda paristot.
GUIDE Plus+ -jrjestelmn

ohjelmatiedot ovat tyhjt.
Kaapelikytkennt ja asetukset ovat kunnossa, mutta GUIDE Plus+ jrjestelm ei ole ollut kytkettyn riittvn kauan ohjelmatietojen
vastaanottamiseksi. Jt televisio valmiustilaan yn ajaksi (24 tunniksi)
tai kyt Manual Data Download -toimintoa (sivu 19).
Asut maassa/alueella, jossa GUIDE Plus+ -jrjestelm ei ole viel
saatavilla. Voit tarkistaa, onko jrjestelm tuettu maassasi/alueellasi
osoitteesta
HDMI-laite ei ny HDMIlaiteluettelossa.
Tarkista, onko laite HDMI-ohjaus-yhteensopiva.
Vaihtoehtoa Pois ei voi

valita kohtaan HDMIohjaus.
Jos olet kytkenyt audiojrjestelmn, joka on HDMI-ohjausyhteensopiva, et voi valita vaihtoehtoa Pois tst valikosta. Jos haluat
vaihtaa nen kuulumaan television kaiuttimista, valitse vaihtoehto
Television kaiutin Kaiutin-valikosta (sivu 38).
Televisio ei virit kaikkia

kaapelikanavia.
Tarkista tuetut kaapeli-tv-operaattorit sivulta

54 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\02FI\010COVIX.fm
Hakemisto
Numeroalkuiset
Suoravalinta 40
14:9 16
4:3 16
4:3-oletus 37
A-G
H-Q
HDMI-ohjauksen kanssa 27
HDMI-ohjaus 40
HDMI-perusasetukset 40
Jrjestelmpivitys 33
Kaiutin 38
Kaksini 37
Kanavan nimi 41
Kanavat
Ohita 42
valitseminen 15
Kanavien jrjestely 41
Karttasijainnin sisltvn valokuvan
nyttminen 26
Katselun esto 43
Puhenizoomaus 36
Pystykoko 37
Pystysiirto 37, 38
R-Z
Radionytt 43
Reminder 18
Renderer 30
Renderer-asetukset 44
Renderer-kyttoikeudet 44
Renderer-toiminto 44
Ryhmluettelo 20
Palvelimen nyttasetusten 31
SCENE 11
Smart 16
Sovitus 38
Suosikkien asetukset 40
Suosikkilista 21
Surround 36
Tasapaino 36
Taustavalo 34
Tehdasasetukset 40
Tekniset asetukset 43
Tekniset tiedot 48
Tekstitysasetukset 42
Television painikkeet/merkkivalot 10
Television valmiustila 33
Tervyys 35
Tuloliitnnt
ni 36
Kuva 34
Kuvasdt 37
Tuotetiedot 40
Uniajastin 33
Uudelleenasennus 40
Vaakasiirto 37, 38
Vahvista 42
Vaihe 38
Valkoisen korostus 35
Valmiustilan merkkivalo (1) 14
Valokuva 25, 29
GPS 26
Valotunnistin 14, 34
Vrikyllisyys 34
Vrien elvyys 35
Vrijrjestelm 38
Vrilmptila 35
Vrisvy 34
Verkko 44
yhteyden muodostaminen 28
Verkkoasetukset 44
Verkkoyhteys 30
Vianmritys 51
Video 25, 29
Videoasetukset 38
Virran merkkivalo (") 14
Virransst 33
Virtakytkin (1) 10
XMB (XrossMediaBar) valikossa 32
Yhteyden muodostaminen
verkko 28
Zoom 16
55 FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Listietoja
nen parannus 36
nenvahvistus 36
nenvoimakk. poikkeama 36
ni 36
niasetukset 38, 42
nilht 38
nisuodin 42
nitila 36
AFT 42
Ajastimen merkkivalo ( ) 14
Ajastin 33
lyks kuvanparannus 41
Analogiset asetukset 40
Autom. ajan asetus 33
Autom. kuvasuhde 37
Autom. st 38
Autom. tasost 36
Automaattinen USB-toisto 39
Automaattiviritys
vain analogiset kanavat 40
vain digitaaliset kanavat 42
AV2-lht 39
AV2-tulo 39
Teksti-TV:n 15
AV-esivalinta 39
Basso 36
BRAVIA Sync 27
BRAVIA-vinkit 33
CA-moduulin asennus 44
Digikanavien viritys 42
Digi-tv-asetukset 42
Diskantti 36
Eko 33
Elokuvatila 35
EPG (digitaalinen ohjelmaopas) 20
FastText 15
Gamma-st 35
GUIDE Plus+ 17
Kaukosdin 10
paristojen asentaminen 4
tunnistin 14
kytt 29
Kyttopas 33
Kello/ajastimet 33
Kesto 25
Kieli 40
Kirkkaudenrajoitin 35
Kirkkaus 34
Kohinanvaimennus 35
Kontr. korostuksen lisaset. 35
Kontrasti 34
Kuulokkeet
Kuulokeasetukset 38
Kytkent 23
Kuva 34
Kuva pois -merkkivalo ( ) 14
Kuvakehys 25
Kuvasdt
muut tuloliitnnt paitsi PC 37
PC-tulo 38
Kuvasuhde 16, 37, 38
Kuvatila 34
Kytkent
antenni 5
Digivastaanotin/tallennuslaite 5
lislaitteet 22
Laaja 16
Lsnoloanturi 14, 33
Lis kuvaesitykseen 30
Lisasetukset 35
Lisvarusteiden asentaminen 45
LNA 42, 43
Perusasetusten mrittminen 6
Manuaalinen viritys 41
Motionflow 35
MPEG-kohinanvaimennus 35
Muistutus 18, 20
Musiikki 25, 29
Mustan taso 35
Nyt kartta 26
Nyttalue 37
Nimi 42
Ohita 42
Ohjelmalistan nytt 40
Optinen lht 38
Palautus
ni 36
Eko 33
Kuva 34
PC-asetukset 38
Palvelimen nyttasetukset 44
Palvelindiagnostiikka 44
PAP 24
Paristojen asentaminen
kaukostimeen 4
PC-virranhallinta 33
Asetukset 39
Peruuta ajastin 20
Pikakynnistys 39
PIN-koodi 43
PIP 24
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\02WAR.fm
Introduksjon
Varemerker
Takk for at du valgte dette Sony-produktet.

Les gjennom denne hndboken fr du
begynner bruke TV-en, og ta vare p den
for fremtidig referanse.
er et registrert varemerke for DVBprosjektet.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition
Multimedia Interface er varemerker eller
registrerte varemerker for HDMI
Licensing LLC.
DLNA og DLNA CERTIFIED er
varemerker og/eller servicemerker for
Digital Living Network Alliance.
GUIDE Plus+ er (1) et registrert
varemerke eller varemerke for, (2)
produsert under lisens for og (3) underlagt
forskjellige internasjonale patenter og
patentapplikasjoner eiet av, eller lisensiert
til, Gemstar-TV Guide International, Inc.
og/eller dennes relaterte datterselskaper.
GEMSTAR-TV GUIDE
DENNES RELATERTE
DATTERSELSKAPER ER IKKE P
NOEN MTE ANSVARLIG FOR
NYAKTIGHETEN I
PROGRAMOVERSIKTINFORMASJONEN SOM GIS AV
SYSTEMET GUIDE PLUS+.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. OG /ELLER
DENNES RELATERTE
DATTERSELSKAPER SKAL IKKE
UNDER NOEN OMSTENDIGHETER
HOLDES ANSVARLIG FOR
EVENTUELLE BELP SOM
REPRESENTERER TAP AV
FORTJENESTE ELLER TAP AV
FORRETNING ELLER INDIREKTE,
SPESIELLE ELLER
KONSEKVENSIELLE SKADER I
FORBINDELSE MED
OVERREKKELSE ELLER BRUK AV
ENHVER INFORMASJON, ETHVERT
UTSTYR ELLER ENHVER TJENESTE I
FORBINDELSE MED GUIDE Plus+ SYSTEMET.
Produsert under lisens fra Dolby
Laboratories. Dolby og det doble Dsymbolet er varemerker for Dolby
Laboratories.
BRAVIA og
er varemerker
for Sony Corporation.
XMB og XrossMediaBar er
varemerker for Sony Corporation og Sony
Computer Entertainment Inc.
Produsenten av dette produktet er

Autorisert representant for EMC og
produktsikkerhet er Sony
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Tyskland. For eventuelle serviceeller garantisaker ber vi deg
henvende deg til den adressen som er
oppfrt i de egne serviceeller
garantidokumentene.
Merknader til digital TVfunksjon

Alle funksjoner som gjelder digital-TV
(
) vil kun fungere i land eller
omrder der vanlige, digitale DVB-T
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)signaler kringkastes eller der hvor du har
tilgang til en kompatibel DVB-C
(MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)
kabelservice. Vennligst opplys din
lokale forhandler dersom du kan motta et
DVB-T-signal der du bor eller spr
kabeltilbyderen om dennes DVB-Ckabelservice er egnet for integrert drift
med denne TV-en.
Din kabeltilbyder kan muligens forlange
et gebyr for servicen eller kreve at du
aksepterer dennes bedriftsvilkr og betingelser.
Denne TV-en samsvarer med DVB-Tog DVB-C-spesifikasjonene, men
kompatibilitet med fremtidig digital,
vanlig DVB-T- og DVB-C-digital
kabelkringkasting kan ikke garanteres.
Endel digitale TV-funksjoner er
muligens ikke tilgjengelige i noen land/
omrder og DVB-C-kabel vil muligens
ikke fungere helt som den skal med noen
tilbydere.
For en liste over kompatible
kabeltilbydere, besk vrt stttenettsted:
DVBC/
masterpage:Left
~
Illustrasjonene som er brukt i denne
hndboken er av KDL-40V55xx dersom
ikke annet er nevnt.
"x" i slutten av artikkelnummeret
refererer til tallene som beskriver fargen
p ditt produkt.
2 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\010COVTOC.fm
masterpage:Left
Innhold
Oppstart
Sikkerhetsinformasjon..................................................................................................................... 8
Forholdsregler .................................................................................................................................. 9
Fjernkontrollen og TV-indikatorer................................................................................................. 10
Se p TV
Se p TV .......................................................................................................................................... 15
Bruke GUIDE Plus+ -systemet og den digitale elektroniske programguiden (EPG) ........... 17
Bruke favorittlisten ........................................................................................................................ 21
Bruke tilleggsutstyr
Koble til tilleggsutstyr ................................................................................................................... 22
Vise bilder fra tilkoblet utstyr ........................................................................................................ 24
Spille av Foto/Musikk/Video via USB............................................................................................ 25
Bruke BRAVIA Sync med Kontroll for HDMI................................................................................ 27
Bruke hjemmenettverksfunksjoner
Koble til nettverket ......................................................................................................................... 28
Nyte AppliCast ................................................................................................................................ 29
Nyte Foto/Musikk/Video-filer via nettverket ................................................................................. 30
Kontrollere nettverksforbindelsen................................................................................................ 31
Justere Innstillinger for visning av server ................................................................................... 31
Bruke meny-funksjonene
Navigere blant TV-ens Home-meny p XMB ............................................................................ 32
TV-innstiller-meny .......................................................................................................................... 33
Tilleggsinformasjon
Installere tilbehret (veggmonteringsbrakett) ............................................................................. 45
Spesifikasjoner ............................................................................................................................... 48
Feilsking........................................................................................................................................ 51
Indeks .............................................................................................................................................. 55
Fr du bruker TV-en, m du lese Sikkerhetsinformasjon (side 8). Oppbevar denne bruksanvisningen for
senere referanse.
3 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
NO
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\030STU.fm
masterpage:Left
Oppstart
Fr bruk
Kontroller tilbehret
Nettledning (type C-6)* (1) (unntatt for 37/32
tommer)
1: Montering av sokkelen
(unntatt for 52 tommer)
1 pne esken og ta ut sokkelen og skruene.
2 Plasser TV-en p sokkelen. Pass p at
ikke kablene kommer i veien.
Sokkel (1) og skruer (4) (unntatt for 52 tommer)

RM-ED016 / RM-ED016W Fjernkontroll (1)
RM-ED019 Fjernkontroll (1) (kun KDL-46/40/37/
32W5720/5730/5740)
AA-batterier (type R6) (2)
* Ikke fjern ferritt-kjernene.
Sette batterier i fjernkontrollen

Skyv og lft dekselet for pne.
3 Fest TV-en til sokkelen i

overensstemmelse med pilmarkeringene
som styrer skruehullene med de
vedlagte skruene.
~
For KDL-40E55/32E55xx kan du justere sokkelen
til en hyere posisjon. Nrmere informasjon
finner du i heftet Endre hyden p sokkelen.
Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn
tiltrekkingsmomentet p ca. 1,5 Nm (15 kgfcm).
4 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
3: Forhindre at TV-en velter

Oppstart
2: Koble til en antenne/

settoppboks (STB)/opptaker
(f.eks. DVD-opptaker)
masterpage:Left
Koble til en settoppboks (STB)/opptaker

(f.eks. en DVD-opptaker) med SCART
Settoppboks (STB)/opptaker (f.eks. en DVD-opptaker)
Koble til en settoppboks (STB)/opptaker

(f.eks. en DVD-opptaker) med HDMI
1 Skru en treskrue (4 mm i diameter,

medflger ikke) inn i TV-sokkelen.
2 Skru en maskinskrue (M4 x 20, medflger

ikke) inn i skruehullet p TV-en.
3 Fest treskruen og maskinskruen med en

sterk snor.
Settoppboks (STB)/opptaker (f.eks. en DVD-opptaker)
5 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4: Binde sammen kablene
masterpage:Left
Automatisk kanalinnstilling: Nr du
velger Kabel, anbefaler vi at du velger
Hurtig kanalsk for rask innstilling. Still
inn Frekvens og Nettverks-ID i
samsvar med informasjonene som du fr
fra kabeltilbyderen din. Hvis det ikke blir
funnet noen kanaler med Hurtig
kanalsk, prv Fullt kanalsk (men
dette kan ta litt tid).
For en liste over kompatible
kabeltilbydere, besk vrt stttenettsted:
DVBC/
~
Du kan ogs stille inn kanaler manuelt
(side 41).
Kanalsortering: Hvis du vil endre

rekkeflgen til de analoge kanalene, flg
trinnene i Kanalsortering (side 41).
~
Ikke bind nettkabelen/strmkabelen sammen med
andrer kabler.
5: Utfre grunnleggende
Innstilling
ko-forvalg: Nr du velger Ja, endres

ko -innstillingene til anbefalte verdier
for redusere strmforbruket.
Innstille GUIDE Plus+ systemet
(kun hvis GUIDE Plus+ systemet er
tilgjengelig)*
* Denne betingelsen kan innstilles, hvis:
du kan motta digital kringkasting.

nr Egen Antenne er valgt i 5: Utfre
grunnleggende Innstilling.
1 Legg inn postnummeret ditt med

knappene F/f/G/g/ .
~
1 Koble TV-stpselet til stikkontakten.
2 Sl ENERGY SAVING SWITCH p
3
4
Legg inn fra venstre, dersom postnummeret

bestr av mindre enn sju sifre.

Trykk p 1 p TV-en.
Nr du slr TV-en p for frste gang, vises
menyen Sprk p skjermen.
Flg anvisningene p skjermen.
6 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2 Velg sprk for GUIDE Plus+.
3 GUIDE Plus+ Datanedlasting.

Den frste nedlastingen av data kan ta litt
tid, men ikke trykk p noen knapper p
TV-en eller p fjernkontrollen under
denne prosessen. Nr du har mottatt den
frste nedlastingen av TV-listedata, blir
alle fremtidige nedlastinger gjort
automatisk.
Justere seervinkelen p TVen

Denne TV-en kan innstilles i de vinklene som
vises nedenfor.
Juster vinkelen til venstre og hyre
(vipp)
Sett ovenfra
Front
For KDL-40E55/32E55xx er vippen lst, slik at du

ikke kan klemme fingrene dine.
Det er ikke tillatt lse opp vippen mens TVskjermen befinner seg i den nedre posisjonen.
For ke hyden p TV-skjermen, se etter i heftet
Endre hyden p sokkelen.
Demontere sokkelen fra TVen

~
Skru ut skruene som styres av pilmerkene
p
TV-en.
Ikke fjern sokkelen av andre grunner enn for
montere TV-en p veggen.
7 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Oppstart
Dette trinnet hoppes over, dersom ett av

flgende sprk er valgt i 5: Utfre
grunnleggende Innstilling: English,
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\040SAF.fm
Sikkerhetsinformasjon
Det anbefales p det sterkeste at du

bruker en veggmonteringsbrakett som er
godkjent av Sony for oppn
tilstrekkelig luftsirkulasjon.
Installering p vegg
10 cm
Installasjon
TV-en br installeres i nrheten av en
lett tilgjengelig stikkontakt.
Plasser TV-apparatet p et stabilt og
jevnt underlag.
Kun kvalifisert serviceperson m
gjennomfre eventuell installasjon p
vegg.
Av sikkerhetsgrunner anbefales det p
det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr
fra Sony, som omfatter:
Veggmonteringsbrakett SU-WL500
Pass p at du bruker skruene som flger
med veggmonteringsbraketten nr du
fester monteringskrokene til TV-apparatet.
De vedlagte skruene er utformet slik at de
er mellom 8 mm og 12 mm lange mlt fra
monteringskrokens overflate.
Skruenes diameter og lengde varierer i
forhold til veggmonteringsbrakettens
modell.
Hvis du bruker andre skruer enn de som
flger med, kan TV-apparatet bli skadet
inni eller det kan falle ned osv.
8 mm - 12 mm
Skrue (flger med veggmonteringsbraketten)

Monteringskrok
Krokens feste bak p TVapparatet
10 cm
10 cm
La det vre minst s mye plass
rundt TV-apparatet.
Installering med sokkel

30 cm
10 cm
10 cm
Ikke bruk den vedlagte nettledningen til

annet utstyr.
Ikke klem, by eller vri nettledningen for
mye. Trdene i lederne kan bli blottlagt
eller brytes av.
Ikke foreta endringer p nettledningen.
Ikke sett tunge gjenstander p
nettledningen.
Ikke trekk i selve nettledningen nr du
kobler fra strmmen.
Ikke koble for mange apparater til den
samme stikkontakten.
Ikke bruk stikkontakter som er i drlig
stand.
Forbudt bruk
La det vre minst s mye plass
rundt TV-apparatet.
For sikre tilstrekkelig ventilasjon og
forhindre at det samler seg stv eller
smuss:
Ikke legg TV-apparatet ned p
ryggen, ikke installer det opp-ned,
bak-frem eller p skrtt.
Ikke plasser TV-apparatet p en
hylle, et teppe, en seng eller i et skap.
Ikke dekk til TV-apparatet med et
klede, som for eksempel gardiner,
eller andre ting som for eksempel
aviser osv.
Ikke installer TV-apparatet som vist
under.
Blokkert luftsirkulasjon.
Ikke installer/bruk TV-apparatet p steder,

i omgivelser eller situasjoner som de som
er oppfrt nedenfor, ellers kan TVapparatet fungere feil og forrsake brann,
elektrisk stt, skader og/eller
personskader.
Steder:
Utendrs (i direkte sollys), ved vannkant,
p et skip eller andre farty, i et kjrety, i
medisinske institusjoner, ustabile
posisjoner, i nrheten av vann eller regn,
fuktighet eller ryk.
Omgivelser:
Steder som er varme, fuktige eller srlig
stvet; slik at insekter har adgang; hvor det
kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i
nrheten av pen ild (stearinlys osv). TVapparatet m ikke utsettes for vanndrper
eller vannsprut. Det m ikke plasseres
gjenstander som er fylt med vske opp
TV-en (f.eks. blomstervase).
Situasjoner:
Vegg
Vegg
Ikke bruk apparatet nr du er vt p

hendene, nr kabinettet er tatt av eller nr
det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt
av produsenten. Trekk ut stpselet fra
stikkontakten og koble fra
antenneledningen nr det lyner.
Knuselig glass:
Nettledning
Hndter nettledningen og stpselet som
flger for unng risiko for brann,
elektrisk stt eller annen skade og/eller
personskader:
Ventilasjon
Ventilasjonspningene m aldri
tildekkes, og du m aldri stikke
gjenstander inn i kabinettet.
La det vre plass rundt TV-apparatet,
som vist under.
Trekk ut stpselet og rengjr det

regelmessig. Stv p stpselet opptar
fuktighet, som kan medfre at
isolasjonen forringes. Dermed kan det
oppst brann.
6 cm
Bring
Fr du brer TVapparatet, m du
koble fra alle
kablene.
Et stort TVapparat m bres
av to eller flere
personer.
Nr TV-apparatet
bres for hnd,
m du holde det
som vist til hyre.
Ikke utsett LCDskjermen for
belastning.
Nr du lfter eller
flytter TVapparatet, m du
holde det godt p undersiden.
Ikke utsett TV-apparatet for stt eller
sterke vibrasjoner nr du flytter det.
Nr du leverer inn TV-apparatet p
grunn av reparasjon eller hvis du flytter,
br du transportere det i
originalemballasjen.
Merknader
30 cm
Installasjon/oppsett
Installer og bruk TV-apparatet i samsvar
med instruksjonene nedenfor for unng
risiko for brann, elektrisk stt eller annen
skade og/eller personskader.
masterpage:Left
Bruk kun nettledninger som er levert

av Sony, ikke av andre leverandrer.
Stikk stpselet helt inn i stikkontakten.
Koble TV-apparatet kun til en
strmforsyning p 220-240 V
vekselstrm.
Fr du legger kablene, pass p at
nettledningen er frakoblet for din egen
sikkerhets skyld og pass p at du ikke
snubler i kablene.
Trekk ut stpselet med nettledningen
fr du utfrer arbeider eller flytter TVapparatet.
Hold nettledningen unna varmekilder.
Ikke kast noe p TV-apparatet. Glasset i

skjermen kan knuse og forrsake alvorlig
personskade.
Hvis overflaten p TV-apparatet
sprekker, m du ikke berre det fr du
har trukket ut stpslet. Ellers kan du f
elektrisk stt.
Nr TV-en ikke er i bruk

Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen
dager, br du skille apparatet fra
strmnettet av miljhensyn og
sikkerhetsgrunner.
Siden TV-en ikke er koblet fra
strmnettet nr du bare slr det av, m du
trekke stpselet ut av stikkontakten for
koble TV-apparatet fullstendig fra.
Enkelte TV-apparater har imidlertid
funksjoner som krever at apparatet str
p i hvilemodus for at de skal fungere
korrekt.
8 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\040SAF.fm
Barns sikkerhet
Ikke la barn klatre p TV-apparatet.
For unng at sm barn kan svelge
mindre deler, hold disse delene av
tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.
Hvis flgende problemer

oppstr...
Sl av TV-apparatet og trekk ut stpselet
fra strmnettet yeblikkelig dersom
flgende problemer oppstr.
Be forhandleren din eller Sony
servicesentre om f TV-en kontrollert av
kvalifisert servicepersonell.
Dersom:
Nettkabelen er skadet.
Stikkontakter er i drlig stand.
TV-apparatet er skadet fordi det har
falt ned, vrt utsatt for stt eller det er
kastet noe p det.
Det er kommet vske eller gjenstander
inn i pningene p kabinettet.
Forholdsregler
Se p TV
Se p TV-apparatet i moderat belysning,
da det sliter p ynene se p TVapparatet i drlig lys over lengre tidsrom.
Nr du bruker hodetelefoner, justerer du
lydvolumet slik at det ikke blir for
kraftig, s unngr du hrselsskader.
LCD-skjerm
Selv om LCD-skjermen er produsert
med hypresisjonsteknologi og 99,99%
eller mer av pikslene er effektive, kan det
opptre svarte punkter eller lyspunkter
(rde, bl eller grnne) konstant p
LCD-skjermen. Dette er en egenskap
LCD-skjermer har, og ingen feil.
Ikke trykk p eller rip i frontfilteret, og
ikke plasser noe opp dette TVapparatet. Bildet kan bli ujevnt eller
LCD-skjermen kan bli delagt.
Hvis dette TV-apparatet brukes p kalde
steder, kan bildet bli uregelmessig eller
mrkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner
nr temperaturen ker.
Spkelsesbilder kan opptre nr stillbilder
vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter
en stund.
Skjermen og kabinettet kan bli varmt nr
du bruker apparatet. Dette er ikke en feil
p produktet.
LCD-skjermen inneholder en liten
mengde flytende krystaller. Enkelte
fluorescerende rr som er brukt i dette
TV-settet inneholder dessuten
kvikkslv. Flg lokale lover og
forskrifter for avfallsbehandling.
Hndtering og rengjring av
skjermflaten/kabinettet p
TV-apparatet
Husk trekke ut stpselet med
nettledningen til TV-en fr du rengjr
apparatet.
For unng forringelse av skjermen og
materialene apparatet er laget av, ta hensyn
til flgende forholdsregler.
Nr du skal fjerne stv fra overflaten/
kabinettet, trker du forsiktig over med
en myk klut. Hvis du ikke fr av stvet p
denne mten, trker du med en myk klut

fuktet i et mildt vaskemiddel.
Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/
syreholdige rengjringsmidler,
skurepulver eller sterke lsemidler, som
alkohol, benzen, fortynningsmidler eller
insektmidler. Bruk av denne typen
midler, eller langvarig kontakt med
gummi eller vinyl, kan resultere i skade
p skjermen og kabinettet.
Det anbefales stvsuge
ventilasjonspningene med jevne
mellomrom for sikre skikkelig
ventilasjon.
Nr TV-apparatets vinkel skal justeres,
m du flytte forsiktig p det for unng
at TV-en forskyver seg eller faller av
sokkelen
Alternativt tilleggsutstyr
Hold alternative komponenter eller annet
utstyr som avgir elektromagnetisk
strling, borte fra TV-apparatet. Ellers
kan bildet forvrenges og/eller det oppstr
en styende lyd.
Dette produktet har blitt testet og funnet
i overensstemmelse med grensene som
er definert i EMCdirektivet for bruk av
ledninger som ikke er lengre enn 3
meter.
Batterier
Sett batteriene i riktig vei.
Du m ikke bruke forskjellige
batterityper eller blande gamle og nye
batterier.
Kast brukte batterier p en miljvennlig
mte. Noen steder kan kassering av
batterier vre lovregulert. Kontakt de
lokale myndighetene hvis du vil vite mer
om dette.
Vr forsiktig nr du bruker
fjernkontrollen. Du m ikke slippe,
trkke p eller sle noen form for vske
p fjernkontrollen.
Du m ikke legge fjernkontrollen nr en
varmekilde, et sted der den kan bli utsatt
for direkte sollys eller i et fuktig rom.
Avhending av TVapparatet
Avhending av
gamle elektriske
og elektroniske
apparater
(gjelder i den
Europeiske
Unionen og andre
europeiske land med
separat
innsamlingssystem)
masterpage:Left
kontakte lokale myndigheter,

renovasjonsverket der du bor eller
butikken der du kjpte produktet.
Avhending av
gamle batterier
(gjelder i den
Europeiske
Unionen og
andre
europeiske land med
separat
innsamlingssystem)
Dette symbolet p produktet eller
emballasjen indikerer at det medflgende
batteriet ikke m behandles som
husholdningsavfall. P visse batterier kan
dette symbolet brukes i kombinasjon med
et kjemisk symbol. Symbolet for kvikkslv
(Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom
batteriet inneholder mer enn 0,0005%
kvikkslv eller 0,004% bly. Ved srge
for at disse batteriene avhendes p korrekt
mte, vil du vre med p forhindre
mulige negative flger for miljet og helse,
som ellers kan forrsakes av feilaktig
avfallshndtering av batteriene.
Gjenvinning av materialene vil vre med
p ta vare p vre naturressurser. Dersom
et produkt som av sikkerhets-, ytelseseller dataintegritetsgrunner krever en
permanent tilkopling med et innebygget
batteri, m dette batteriet kun skiftes av
kvalifisert personell. For sikre at batteriet
behandles forskriftsmessig, skal det gamle
batteriet leveres til spesiell
innsamlingsstasjon for gjenvinning av
elektrisk og elektronisk utstyr. For alle
andre batterier, vennligst les avsnittet om
hvordan du tar et batteri ut av produktet p
en sikker mte. Lever batteret til spesiell
innsamlingsstasjon for gjenvinning av
gamle batterier. For mer informasjon om
gjenvinning av dette produktet eller
batteriet, kan du kontakte lokale
myndigheter, renovasjonsverket der du bor
eller butikken der du kjpte produktet.
Dette symbolet p produktet eller

emballasjen indikerer at dette produktet
ikke m behandles som
husholdningsavfall. I stedet skal det
leveres til spesiell innsamlingsstasjon for
gjenvinning av elektrisk og elektronisk
utstyr. Ved srge for at dette produktet
avhendes p korrekt mte, vil du vre med
p forhindre mulige negative flger for
miljet og helse, som ellers kan forrsakes
av feilaktig avfallshndtering av dette
produktet. Gjenvinning av disse
materialene vil vre med p ta vare p
vre naturressurser. For mer informasjon
om gjenvinning av dette produktet, kan du
9 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\050OVR.fm
masterpage:Left
Fjernkontrollen og TV-indikatorer
Fjernkontroll og TV-knapper
Nr det gjelder KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, vennligst referer til egen brosjyre.
(kun KDL-46WE5/
40WE5)
Knappene p TV-en fungerer p samme mte som knappene p

fjernkontrollen.
* I TV-menyen fungerer disse knappene som F/f/G/g/
z
5-tallet og knappene N, Prog + og AUDIO p fjernkontrollen har
flbare forhyninger. Du kan bruke disse forhyningene til hjelp ved
betjening av TV-en.
Knapp/bryter
Beskrivelse
1 "/1 (TV i
hvilemodus)
2 1 (P/Av)
Trykkes for sl TV-en p og av fra

hvilemodus.
Trykkes for sl TV-en p eller av.
~
For sl TV-en fullstendig av (0 W, ingen
strmforbruk), sl TV-en av, trekk deretter
stpselet ut av stikkontakten.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(kun KDL46WE5/
40WE5)
Trykkes for sl TV-en p eller av.

Nr ENERGY SAVING SWITCH er sltt av,
reduseres strmforbruket.
Dersom TV-en er i hvilemodus nr ENERGY
SAVING SWITCH blir sltt av, settes TV-en
kun tilbake i hvilemodus nr ENERGY
SAVING SWITCH blir sltt p.
~
Nr ENERGY SAVING SWITCH er sltt
av, kan du ikke utfre funksjoner som lagre
klokkeinnstillinger, laste ned EPG-er eller
oppdatere programvare.
10 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
Trykk for vise Scenevalg-menyen.

Nr du velger nsket scene-alternativ, innstilles
optimal lydkvalitet og bildekvalitet for den
valgte scenen automatisk.
Trykk p F/f/G/g for velge scenealternativet, trykk s p .
Kino: Gir bildescener p samme mte som i en
teaterliknende atmosfre med dynamisk lyd.
Foto: Gir autentiske bildescener med struktur
og farge som i et fremkalt bilde.
Sport: Gir bildescener med realistisk
opplevelse av bilde og lyd som i et stadion.
Musikk: Gir lydeffekter med dynamisk og klar
lyd som p en konsert.
Spill: Gir bildescener for en enestende
spillopplevelse med ypperlig bilde- og
lydkvalitet.
Grafikk: Gir bildescener som reduserer tretthet
ved lengre tids skjermtitting fordi bildene er
klarere og mer detaljerte.
Generell: Aktuelle brukerinnstillinger.
Auto: Den optimale lyd- og bildekvaliteten
innstilles automatisk i forhold til
inngangskilden, men avhengig av tilkoblede
enheter kan det hende at det ikke er noen effekt.
~
I digital modus brukes scene-alternativer
uavhengig for HD (High-definition) og SD
(Standard-definition) -bilder.
Hvis du aktiverer Teatermodus (side 13), slr
Scenevalg seg automatisk over p Kino.
5 AUDIO
/ (Info/
hente frem
Tekst)
I analog modus: Trykk for endre

flersprklig lyd-modus (side 37).
I digital modus: Trykk for endre det sprket
som skal brukes for det programmet du akkurat
ser p (side 42).
Hver gang du trykker p knappen, skifter bildet
som flger:
I digital modus: Detaljer om det programmet
du ser p n t Detaljer om det neste
programmet (gjelder kun Sony Guide)
I analog modus: Aktuelt kanalnummer og
skjermbildemodus t Klokkeinformasjon
I Tekst -modus: Viser skjult informasjon
(f.eks. svar p en oppgave) (side 15).
(Fortsatt)
11 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
F/f/G/g/
8 OPTIONS
masterpage:Left
Trykk p F/f/G/g for flytte markren p

skjermen. Trykk p
for velge/bekrefte det
markerte objektet.
Nr du kjrer en foto-fil: Trykk p
for
stoppe/starte en lysbildevisning. Trykk p F/G
for velge forrige fil. Trykk p f/g for velge
neste fil.
Nr du kjrer en musikk/video-fil: Trykk p
for stoppe/starte avspillingen. Trykk og hold
G/g for hurtig forover/hurtig bakover, og slipp
knappen ved det punktet der du vil gjenoppta
avspillingen. Trykk p F for starte
avspillingen fra begynnelsen av den aktuelle
filen. Trykk p f for g til neste fil.
Trykk for vise en liste som inneholder
Enhetskontroll eller snarveier til noen
innstillingsmenyer. Bruk Enhetskontroll menyen for kontrollere utstyret som er
kompatibelt med Kontroll for HDMI.
Alternativene p listen varierer avhengig av
inngangskilden.
9 HOME
Trykk for vise TV-ens Home-meny (side 32).
q; Fargeknapper
Nr fargeknappene er tilgjengelige, vises en

brukerguide p skjermen.
qa Nummerknapper
I TV-modus: Trykk for velge kanaler. For

kanalnumre 10 og over, trykk det neste tallet
raskt.
I Tekst -modus: Trykk for legge inn et
sidenummer.
qs
(Favoritt)
qd PROG +//
/
Trykk for vise favorittlisten som du har

spesifisert (side 21).
I TV-modus: Trykk for velge neste (+) eller
forrige () kanal.
I Tekst -modus: Trykk for velge neste ( )
eller forrige ( ) side.
Trykk for endre sprk for teksting (side 42)

(Innstillinger (kun i digital modus).
for teksting)
qg % (demp
Trykk for dempe lyden. Trykk p nytt for
lyd)
gjenopprette lyden.
z
I hvilemodus, hvis du vil sl TV-en p uten
lyd, trykk p denne knappen.
qf
qh 2 +/
(Volum)
qj / (Tekst)
Trykk for justere volumet.

Trykk for vise tekstinformasjon (side 15).
12 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk
masterpage:Left
RETURN Trykk for g tilbake til forrige skjermbilde i

den viste menyen.
Nr du kjrer en foto/musikk/video-fil: Trykk
for stoppe avspillingen. (Skjermen gr tilbake
til listen over filer eller mapper.)
ql
GUIDE
(EPG)
w; Digital
Trykk for vise den digitale elektroniske

programguiden (EPG) (side 17).
Trykk for vise den digitale kanalen du s p
sist.
Nr du ser p bilder fra tilkoblet utstyr: Trykk
for g tilbake til normal TV-modus.
wa ANALOG
Trykk for vise den analoge kanalen du s p

sist.
Nr du ser p bilder fra tilkoblet utstyr: Trykk
for g tilbake til normal TV-modus.
m/N/X/M/x: Du kan kontrollere det
BRAVIA Sync-kompatible utstyret som er
koblet til TV-en.
SYNC MENU: Viser menyen for tilkoblet
HDMI-utstyr. Mens du ser p andre
inngangsbilder eller TV-programmer, vises
HDMI-enhetsvalg nr du trykker p
knappen.
THEATRE: Du kan aktivere eller deaktivere
Teatermodus. Hvis Teatermodus er aktivert,
blir optimal lydkvalitet (hvis TV-en er koblet
til et lydanlegg ved hjelp av en HDMI-kabel)
og bildekvalitet for filmbasert innhold innstilt
automatisk.
ws BRAVIA
Sync
~
Hvis du slr TV-en av, deaktiveres ogs
Teatermodus.
Nr du endrer Scenevalg -innstillingen,
deaktiveres Teatermodus automatisk.
Kontroll for HDMI (BRAVIA Sync) er kun
tilgjengelig med tilkoblet Sony-utstyr som er
merket med BRAVIA Sync eller BRAVIA
Theatre Sync-logo eller er kompatibelt med
Kontroll for HDMI.
/
(Inngangsvalg/Hold
Tekst)
I TV-modus: Trykk for vise en liste over

innganger.
I Tekst -modus: Trykk for holde den
aktuelle siden.
wf
Trykk for endre skjermbildeformatet
(Skjermbilde (side 16).
modus)
wd
13 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Indikatorer
(kun KDL-40E55/
32E55xx)
Indikator
Beskrivelse
1 Lyssensor
Ikke dekk til sensoren med noe, for dette kan ha innvirkning p funksjonen
(side 34).
2 Fjernkontrollsensor
Mottar signaler fra fjernkontrollen.

Ikke dekk til sensoren med noe. Dette kan ha innvirkning p funksjonen.
(Bilde av /
Tidsstyring)
Lyser grnt nr du velger Bilde av (side 33).

Lyser oransje nr du stiller inn tidsstyringen (side 20, 33).
4 1 (Hvilemodus)
Lyser rdt nr TV-en er i hvilemodus.
5 " (P/Av)
Lyser grnt nr TV-en er p.
6 Tilstedesensor (kun
KDL-46WE5/40WE5)
Ikke dekk til sensoren med noe, for dette kan ha innvirkning p funksjonen
(side 33).
Om brukerguiden p TV-skjermen
Brukerguide
Eksempel: Trykk p
eller
RETURN (se 7 (side 12) eller qk (side 13)).
Brukerguiden viser deg hvordan du skal bruke TV-en med fjernkontrollen. Den vises nederst p
skjermen. Bruk knappene p fjernkontrollen som vises p brukerguiden.
14 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\060WAT.fm
masterpage:Left
Se p TV
3 Trykk p nummerknappene eller PROG
Se p TV
+/ for velge TV-kanal.

Velg en digital kanal med den digitale
elektroniske programguiden, (side 17).
I digital modus
: Radio tjeneste
: Kodet/Abonnement tjeneste
: Mange lydsprk tilgjengelige
: Teksting tilgjengelig
: Teksting for hrselshemmede
tilgjengelig
: Anbefalt aldersgrense for aktuelt
program (fra 4 til 18 r)
: Tilgangskontroll
Tilgang til Tekst
1 Trykk p 1 p TV-en for sl TV-en p.

Hvis TV-en ikke lar seg sl p, sl
ENERGY SAVING SWITCH p (side 10)
(kun KDL-46WE5/40WE5).
Nr TV-en er i hvilemodus (indikatoren
1 (hvilemodus) foran p TV-panelet
lyser rdt), trykk p "/1 p
fjernkontrollen for sl TV-en p.
I analog modus, trykk p /. Hver gang du

trykker p /, skifter bildet syklisk som
flger:
Tekst og TV-bilde t Tekst t Ingen Tekst
(avslutter Tekst -tjenesten)
Nr du vil velge en side, trykker du p
nummerknappene eller / .
Hvis du vil holde fast en side, trykker du p
.
Hvis du vil vise skjult informasjon, trykker du
p .
z
Du kan ogs hoppe direkte til en side ved velge
det sidenummeret som vises p skjermen. Trykk
p og F/f/G/g for velge sidenummeret, trykk
s p .
Nr fire fargede elementer vises nederst p Tekst siden, kan du raskt og enkelt g til sidene
(FasText). Trykk p den aktuelle fargeknappen for
f tilgang til siden.
2 Trykk p Digital for skifte over til

digital modus, eller trykk p ANALOG
for skifte over til analog modus.
Tilgjengelige kanaler varierer, avhengig
av modus.
15 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
En informasjonsstripe vises kort.

Flgende symboler kan ogs forekomme i
stripen.
masterpage:Left
Endre Skjermformat manuelt

Trykk gjentatte ganger p
nsket Skjermformat.
for velge
Smart*
Forstrrer den midtre

delen av bildet. Bildets
venstre og hyre side
strekkes ut slik at bildet
fyller hele 16:9
skjermbildet.
4:3
Viser 4:3-bildet i
opprinnelig strrelse.
Sidekanter vises for
fylle hele 16:9
skjermbildet.
Wide
Strekker ut 4:3 -bildet

horisontalt slik at det
fyller 16:9
skjermbildet.
Zoom*
Viser bilder p
kinoformat med riktige
proporsjoner.
14:9*
Viser 14:9 -bilder med

riktige proporsjoner.
Det vil gi sidekanter p
skjermen.
* Deler av toppen og bunnen p bildet kan bli kuttet bort.
Du kan justere den vertikale posisjonen p bildet. Trykk
p F/f for bevege bildet opp eller ned (f.eks. for lese
teksting).
~
Nr du velger Smart, er noen tegn og/eller
bokstaver verst og nederst i bildet muligens ikke
synlige. I s fall kan du justere V Strrelse i
Skjermkontroll -menyen (side 37).
z
Hvis Autoformat (side 37) er innstilt p P,
vil TV-en automatisk velge den modusen som
passer best til sendingen.
Hvis 720p, 1080i eller 1080p bildekilder vises
med svarte rammer p kanten av skjermen, velg
Smart eller Zoom for justere bildene.
16 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Bruke GUIDE Plus+ -systemet og den digitale

elektroniske programguiden (EPG)
Betingelse for innstille denne funksjonen:
du kan motta digital kringkasting.

nr Egen Antenne er valgt i 5: Utfre grunnleggende Innstilling.
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i noen land/regioner.
For skifte mellom GUIDE (Sony Guide og GUIDE Plus+), se side 44.
~
Nr du bruker GUIDE Plus+, anbefales det at du slr TV-en av ved bruke hvilemodus-knappen p
fjernkontrollen, ikke P/Av-knappen p TV-en, for oppdatere kanalinformasjonen.
Bruke GUIDE Plus+

Bruk GUIDE Plus+ -systemet for finne det programmet du vil se p. Denne funksjonen gjr at du
kan du ske etter programmer ved hjelp av programkategori og nkkelord. GUIDE Plus+ programmet gir opptil tte dager med informasjoner om TV-programmer. Pass p at du har fullfrt
grunnleggende Innstilling (side 6) slik at du kan bruke denne tjenesten.
GUIDE Plus+ Systemkomponenter
GUIDE Plus+ logo
Video-vindu
Informasjonsboks
Menylinje
Informasjonspaneler
Kanallogo og
programtittel
z
Bildet over varierer fra land til land/region.
Informasjonspanelene er ikke gitt fra Sony, men stammer fra merkepartner.
Handlingslinjens funksjon varierer med markrens plassering og under innstilling.
1 Trykk p GUIDE.
2 Utfr nsket operasjon som vist i flgende tabell eller som vises p skjermen.
17 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
GUIDE Plus+ arbeider med full funksjonalitet kun dersom GUIDE Plus+ data er tilgjengelig fra
digital mating. Se etter p GUIDE Plus+ nettsiden om DTT GUIDE Plus+ allerede er tilgjengelig i
ditt land.
masterpage:Left
Nr du skal
Gjr du dette
Se p et program
Trykk p F/f/G/g for velge et program, trykk s p
~
Programinformasjonen kommer til syne i informasjonsboksen.
Trykk p
for f tilgang til den utvidede informasjonsboksen for
en lang sammenfatning.
Du kan bruke PROG +/ for bla opp eller ned gjennom listene.
Trykk p BRAVIA Sync m/M for g til neste dag eller en dag
tilbake.
GUIDE for avbryte TV-guiden.
Sl av TV-guiden
Trykk p
Stille inn et program som skal vises

automatisk p skjermen nr det
starter
Reminder
Trykk p F/f/G/g for velge et fremtidig program som du vil se p,

trykk s p den grnne knappen.
~
For avbryte en pminnelse, trykk p den rde knappen nr
Reminder er markert eller bruk Schedule p menylinjen.
Hvis du slr TV-en over p hvilemodus, vil den automatisk sl seg
p selv nr programmet skal begynne.
Menylinje
Trykk gjentatte ganger p F for f tilgang til menylinjen.

Trykk p G/g for velge omrde. (Grid, Search, My TV,
Schedule og Set-up).
Du kan se p et program eller stille inn en pminnelse i Grid omrdet.
Ske etter et program

Search
Du kan raskt og enkelt finne et interessant program eller stille inn en

pminnelse for et program etter kategori (f.eks. sport) eller
underkategori (f.eks. fotball).
1 Marker Search p menylinjen, trykk s kun n gang p f.
2 Trykk p F/f/G/g for velge en kategori eller underkategori,
trykk s p .
Ske etter eget nkkelord

My Choice
I tillegg til standardkategoriene og underkategoriene kan du stille inn

dine egne skernkkelord.
1 Marker My Choice i Search -omrdet p menylinjen.
2 Trykk p den gule knappen for legge til et nkkelord, n vises
det virtuelle tastaturet.
3 Bruk det virtuelle tastaturet for legge inn nkkelordet.
4 Bekreft med den grnne knappen.
5 Ditt personlige nkkelord vises i My Choice.
6 Velg nkkelordet ditt, og trykk p for starte et sk i forhold
til ditt personlige nkkelord.
18 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Gjr du dette
Still inn en profil og motta

anbefalinger i forhold til det du liker
se p
My TV
Med My TV -omrdet kan du stille inn en personlig profil.

Du kan definere en personlig profil med kanaler, kategorier og/eller
nkkelord.
Gjennom My TV -omrdet fr du anbefalinger slik at du raskt og
enkelt finner et interessant program eller kan stille inn en pminnelse.
Slik stiller du inn profilen din:
1 Marker My TV p menylinjen, trykk p den grnne knappen
for stille inn profilen din.
2 Trykk p F/f for velge kanaler, kategorier eller nkkelord.
3 Trykk p den gule knappen for legge en kanal, en kategori
eller et nkkelord til profilen din.
4 Trykk p F/f/G/g for velge en kanal, en kategori eller et
nkkelord, trykk s p .
5 Gjenta trinnene 2 til 4 for legge til flere elementer.
6 Trykk p for aktivere profilen din.
z
Du kan slette eller redigere med den grnne og den rde knappen.
Slette og redigere pminnelse

Schedule
1
2
Marker Schedule p menylinjen.

Trykk p F/f for slette eller redigere med den rde eller
grnne knappen.
z
Hvis det ikke er innstilt noen pminnelse, vises No programmes.
Trykk p g for markere Frequency (f.eks. hver uke) eller
Timing (f.eks. pminnelse tid: 10 min fr). Du kan endre denne
innstillingen ved trykke p fargeknappene.
Konfigurere GUIDE Plus+ -systemet
i forhold til din personlige situasjon
Set-up
1
2
Marker Set-up p menylinjen.

Trykk p F/f for velge blant elementene under hvilke du vil
konfigurere.
Personal Preferences: Du kan endre sprket p skjermen, endre
pminnelsestiden og stille inn nedlastinger om natten.
Start Installation Sequence: Med denne funksjonen er det lett
starte installasjonen helt fra begynnelsen av. Dette sletter alle aktuelle
TV-listedata.
Manual Data Download: Oppdaterer TV-listene dine yeblikkelig.
Dersom TV-en blir stende avsltt over flere dager, oppdateres ikke
TV-listene automatisk. I s fall kan du bruke denne funksjonen for
oppdatere TV-listene.
GUIDE Plus+ System Information: -skjerm: Viser GUIDE Plus+
systeminformasjon. Dette skjermbildet viser mange verdier som er til
hjelp under et feilsk.
19 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
Nr du skal
masterpage:Left
Bruke den digitale elektroniske programguiden (EPG)

1 Trykk p GUIDE i digital modus.
2 Utfr nsket operasjon som vist i flgende
tabell eller som vises p skjermen.
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i noen land/regioner.

For skifte mellom GUIDE (Sony Guide og GUIDE Plus+), se side 44.
Nr du skal
Gjr du dette
Se p et program
Trykk p F/f/G/g for velge et program, trykk s p
Sl av EPG
Trykk p
Sortere programinformasjon etter

kategori
Kategori -liste
1
2
Trykk p den bl knappen.

Trykk p F/f for velge en kategori, trykk s p .
Kategorinavn (f.eks. Nyheter) inneholder alle kanaler som
samsvarer med den valgte kategorien.
Stille inn et program som skal vises

automatisk p skjermen nr det
starter
Angi
Trykk p F/f/G/g for velge et fremtidig program som du vil

vise, trykk s p .
Trykk p F/f for velge Angi, trykk s p .
Det kommer til syne et c -symbol ved siden av
programinformasjonen. Indikatoren
foran p TV-en lyser
oransje.
GUIDE.
~
Hvis du slr TV-en over p hvilemodus, vil TV-en automatisk sl
seg p selv nr programmet begynner.
Avbryte et pminnelse
Avbryt tidsstyring
1
2
3
4
5
Trykk p .
Trykk p F/f for velge Tidsinnstillingsliste, trykk s p .
Trykk p F/f for velge det programmet du vil avbryte, trykk
s p .
Trykk p F/f for velge Avbryt tidsstyring, trykk s p .
En melding kommer til syne for bekrefte at du vil avbryte
programmet.
Trykk p G/g for velge Ja, trykk s p .
20 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Bruke favorittlisten
Analoge favoritter
Med favorittfunksjonen kan du velge

programmer fra en liste p opptil 16
favorittkanaler som du definerer.
1 I analog modus, trykk p .

Se p TV
Analog favorittliste
Nr du skal
Gjr du dette
Se p en kanal
Trykk p
Sl av favorittlisten
Trykk p
Legge en aktuell kanal til

favorittlisten
Trykk p F/f for velge Legg til Favoritter, trykk s p
Fjerne en kanal fra favorittlisten
1
2
3
Trykk p F/f for velge Rediger favoritter, trykk s p

Bildet Innstill favoritt kommer til syne.
Trykk p F/f for velge kanalnummer, trykk s p .
Trykk p F/f for velge , trykk s p .
Digitale favoritter
Du kan definere opptil fire av dine

favorittkanallister.
1 Trykk p i digital modus.

Digital favorittliste
Nr du skal
Gjr du dette
Sl av favorittlisten
Trykk p
Legge til eller fjerne kanaler i en

favorittliste
1
2
3
Se p en kanal
Fjerne alle kanalene fra en
favorittliste
1
2
1
2
3
4
RETURN.

G til trinn 2 nr du legger til kanaler for frste gang eller nr
favorittlisten er tom.
Trykk p den gule knappen for velge den favorittlisten som
skal redigeres.
Trykk p F/f/G/g for velge den kanalen som skal legges til
eller fjernes, trykk s p .
Trykk p den gule knappen for velge en favorittliste.
Trykk p F/f for velge en kanal, trykk s p .
Trykk p den gule knappen for velge den favorittlisten som
skal redigeres.
Trykk p G/g for velge Ja, trykk s p .
21 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\070OPT.fm
masterpage:Left
Koble til tilleggsutstyr
Du kan koble en rekke typer tilleggsutstyr til TV-en.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Koble til lyd-bilde-utstyr (kvalitetsrekkeflge, hy til lav)

Koble til
Koble sammen med
Beskrivelse
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3,
eller 4
HDMI-kabel
Digitale bilde- og lydsignaler er inngang fra tilkoblet utstyr.

Dessuten, nr du kobler til det utstyret som er kompatibelt
med Kontroll for HDMI, stttes kommunikasjonen med det
utstyret som er koblet til (side 40).
Dersom utstyret har DVI-kontakt/plugg, koble DVIkontakten/pluggen til HDMI IN 1 -kontakten/pluggen
gjennom et DVI - HDMI adaptergrensesnitt (medflger
ikke), og koble utstyrets lydutgang-kontakter/plugger til
lydinngang-kontaktene/pluggene i HDMI IN 1 -kontaktene/
pluggene.
~
Pass p at du kun bruker en autorisert HDMI-kabel som er
merket med HDMI-logoen. Vi anbefaler at du bruker en
HDMI-kabel fra Sony (type hy hastighet).
Nr du kobler til et lydanlegg som er kompatibelt med
Kontroll for HDMI, m du passe p at du ogs kobler det til
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -kontakten/pluggen.
22 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Koble til
Koble sammen med
3
/
COMPONENT IN
Komponent
bildekabel,
lydkabel
2
/
qs
AV1,
AV2
AV3, og
AV3
masterpage:Left
Beskrivelse
SCART-kabel
Nr du kobler til en analog dekoder, sender TV-tuneren

kodede signaler til dekoderen, og dekoderen avkoder
signalene, fr den sender dem ut igjen.
Kompositt
bildekabel
Nr du kobler til et mono-anlegg, kobles dette til

kontakten.
AV3 L-
Koble til lydanlegg/brbart utstyr

Koble sammen med
Beskrivelse
Lydkabel
Du kan koble et musikkanlegg til TV-en og hre lyden p

TV-en.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Optisk lydkabel
Du kan lytte til TV-lyd p tilkoblet hjemmekinosystem med

digital inngang.
8 USB
USB-kabel
Du kan nyte foto/musikk/video-filer som er lagret i et digitalt

fotokamera eller digitalt filmkamera fra Sony (side 25).
Koble til annet utstyr

Koble til
PC IN
LAN
0 CAM
(Conditional
Access Module)
Koble sammen med
Beskrivelse
PC-kabel med
ferritter, lydkabel
Det anbefales bruke en PC-kabel med ferritter, som f.eks.

kontakt, D-sub 15 (ref. 1-793-504-11, tilgjengelig i Sony
servicesenter), eller en lignende.
LAN-kabel
Du kan nyte innhold som er lagret i en DLNA-kompatibel

enhet via et nettverk (side 28).
Gir tilgang til betalings-TV. Nrmere informasjon finner du i
bruksanvisningen som fulgte med CAM-en din.
For bruke CAM m du fjerne "dummy"-kortet fra CAMsporet, sl av TV-en og sette CAM-kortet ditt inn i sporet.
Nr du ikke bruker CAM-en, anbefaler vi at du oppbevarer
"dummy"-kortet i CAM-sporet.
z
Ikke sett Smart Card direkte inn i TV CAM (Conditional
Access Module) -kontakten. Den m settes inn i CAM-en
som er f hos din autoriserte forhandler.
~
CAM stttes ikke i alle land/regioner. Forhr deg hos din
autoriserte forhandler.
qd i
Hodetelefoner
Du kan lytte til TV-lyden gjennom hodetelefoner.
23 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Koble til
Vise bilder fra tilkoblet

utstyr
Sl p det tilkoblede utstyret, og gjr ett av
flgende.
1 Trykk p .
2 Trykk p F/f for
velge nsket
inngangskilde, trykk
s p .
masterpage:Left
For visse to bilder samtidig

PIP (bilde i bilde)
Du kan vise to bilder (ekstern inngang og TVprogram) p skjermen samtidig.
1 Trykk p OPTIONS.
2 Trykk p F/f for velge PIP/PAP,
trykk s p
3 Trykk p F/f for velge PIP, trykk s

p
Bildet fra den tilkoblede PC-en vises i full

strrelse, og TV-programmet vises i den
lille skjermen.
Du kan bruke F/f for endre TVprogram-bildets posisjon.

+/ for velge TV-kanal.
G tilbake til enkelt bilde-modus
For utstyr som er koblet til scartkontaktene,
m du bruke en fullt kablet 21-pinners
scartledning
Start avspillingen p det tilkoblede utstyret.

Bildet fra det tilkoblede utstyret vises p
skjermen.
Trykk p
RETURN.
z
Du kan skifte lydbildet ved trykke p G/g.
For en automatisk innstilt videospiller
I analog modus, trykk p PROG +/, eller

nummerknappene, for velge videokanalen.
For vise to bilder samtidig
PAP (bilde og bilde)
Du kan vise to bilder (ekstern inngang og TVprogram) p skjermen samtidig.
~
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for en PCinngang.
1 Trykk p OPTIONS.
2 Trykk p F/f for velge PIP/PAP,
trykk s p
3 Trykk p F/f for velge PAP, trykk s

p
Bildet fra det tilkoblede utstyret vises til

venstre, og TV-programmet vises til
hyre.

+/ for velge TV-kanalen.
G tilbake til enkelt bilde-modus
Trykk p
RETURN.
24 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Spille av Foto/Musikk/Video
via USB
Du kan nyte foto/musikk/video-filer som er
lagret i et digitalt fotokamera eller et digitalt
filmkamera gjennom en USB-kabel eller USBlagringsenhet p TV-en.
1 Koble en stttet USB-enhet til TV-en.

2 Trykk p HOME.
3 Trykk p G/g for velge Foto,
Musikk eller Video.
4 Trykk p F/f for velge en USB-enhet,

trykk s p
5 Trykk p F/f for velge en fil eller

mappe, trykk s p
Nr du velger en mappe, velg en fil, trykk

s p .
Avspillingen starter.
Automatisk start av avspilling av foto
TV-en starter avspillingen av foto nr TV-en
sls p og et digitalt fotoapparat eller annen
enhet med lagrede fotofiler er koblet til USBporten og deretter blir sltt p (side 39).
~
Mens TV-en laster inn dataene p USB-enheten,
m du passe p flgende:
Ikke sl av TV-en eller tilkoblet USB-enhet.
Ikke koble fra USB-kabelen.
Ikke fjern USB-enheten.
Dataene p USB-enheten kan bli skadet.
Sony kan ikke holdes ansvarlig for eventuell skade
p, eller tap av, data p opptaksmediet som
skyldes feilfunksjon p en enhet som er koblet til
TV-en.
Avspilling starter ikke automatisk hvis TV-en blir
sltt p etter at et digitalt fotoapparat eller annen
enhet blir koblet til USB-porten.
Du kan velge om bakgrunnsmusikken skal spilles
under en lysbildefremvisning ved bruke
Foto
og trykke p OPTIONS og deretter velge Legg
til lysbildevisning mens musikken avspilles.
USB-avspilling stttes for flgende fotofilformater:
JPEG (JPEG-format-filer med utvidelsen .jpg
og som samsvarer med DCF 2.0 eller Exif 2.21)
RAW (ARW/ARW 2.0-format-filer med

utvidelsen .arw. Kun for forhndsvisning.)
USB-avspilling stttes for flgende musikk-filformat:
MP3 (filer med utvidelsen .mp3 som ikke er
kopirettslig beskyttet)
USB-avspilling er stttet for flgende videofilmformat:
MPEG1 (filer med utvidelsen .mpg)
Automatisk start av avspilling av foto kan kun
brukes for fotofiler i den nyeste mappen for
digitalt fotokamera (DCF-samsvarende DCIMmapper med hyest tall).
Avspillingen starter kanskje ikke automatisk
dersom noen digitale fotokameraer (som f.eks.
kameraer med integrert minne) er tilkoblet.
Filnavnet og mappenavnet sttter kun engelsk.
Hvis du kobler til et Sony digitalt fotokamera, still
kameraets USB-tilkoblingsmodus p automatisk
lagring eller masselagring. For mer informasjon
om USB-tilkoblingsmodus, les i instruksjonene
som fulgte med digitalkameraet.
Besk nettsiden nedenfor for oppdatert
informasjon om kompatible USB-enheter.
Bruk en USB-lagringsenhet som er kompatibel
med klassestandard USB-masselagringsenhet.
Vise et bilde
Bilderamme
Du kan vise et bilde p skjermen i en valgt
tidsperiode. Etter denne perioden slr TV-en
seg automatisk over til hvilemodus.
1 Velg et bilde.
Du kan velge et bilde fra en tilkoblet
USB-enhet eller forinnstilt bildemappe.
Mer informasjon om hvordan du velger et
bilde finner du p (side 25).
2 Trykk p OPTIONS mens det valgte

bildet vises, trykk s p F/f for velge
Bilderamme og trykke p .
3 Trykk gjentatte ganger p
RETURN
for g tilbake Home-menyen.
4 Trykk p G/g for velge Foto, trykk s

p Bilderamme og trykk p
TV-en har skiftet til Bilderamme-modus,

og valgte bilde vises p skjermen.
Stille inn hvor lenge et bilde skal vises
Trykk p OPTIONS, trykk s p

Varighet og trykk p . Velg deretter
varighet, og trykk p .
Telleren kommer til syne p skjermen.
(Fortsatt)
25 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Listen over filer eller mapper kommer til

syne.
Trykk p den gule knappen mens listen
vises for vise den i miniatyrer.
masterpage:Left
For g tilbake til XMB
Trykk p
RETURN.
masterpage:Left
7 Koble GPS-enheten fra og koble til den

enheten der bildene er lagret.
~
Hvis bildet er blitt valgt fra en USB-enhet, m
denne bli vrende tilkoblet til TV-en.
Hvis Innsovningsti. er aktivert, vil TV-en
automatisk skifte til hvilemodus.
8 Velg et bilde (side 25).

9 Trykk p den grnne/rde knappen for
zoome inn/ut p kartet.
Vise et bilde med plassering p kartet

Ved bruke et digitalt fotoapparat med GPSfunksjon, kan man vise et bilde med plassering
p kartet hvor bildet ble tatt ved hjelp av GPSens opptaksfunksjon av lengde- og
breddegrad. Siden kartinformasjonene lastes
ned fra en online karttjeneste p Internett, m
nettverksforbindelsen vre opprettet, og TVen m vre koblet til nettverket (side 28).
1 Velg et bilde (side 25).

2 Trykk p den grnne/rde knappen for
zoome inn/ut p kartet.
For endre visningsposisjonen p kartet
p TV-skjermen, trykk p den bl
knappen gentatte ganger.
~
Siden karttjenesten p Internett gis fra
tredjeperson, kan denne tjenesten endres eller
avsluttes uten forvarsel til brukeren.
Den posisjonen som vises p kartet kan variere i
forhold til det digitale fotoapparatet.
Det vises kun et kart i stort format som ikke kan
zoomes inn eller ut hvis TV-en ikke er koblet til
Internett eller karttjenesten p Internett er
avsluttet.
z
Det kan vises kart hvis bildets Exif-data omfatter
en datoinformasjon og det samtidig er tatt opp
informasjoner om lengde- og breddegrad (Loggfiler) ved hjelp av en Sony GPS-enhet. Flg
fremgangsmten som er beskrevet nedenfor.
1
2
3
4
Koble GPS-enheten til USB-porten.

Trykk p HOME.
Trykk p G/g for velge Foto.
Trykk p F/f for velge GPS-enhet,
trykk s p .
5 Velg flgende elementer med F/f, still

dem s inn med G/g.
Tidssone
Sommertid
6 Velg OK, trykk s p
N er GPS-loggfilene lastet inn.
26
NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Bruke BRAVIA Sync med

Kontroll for HDMI
Med Kontroll for HDMI-funksjonen kan TVen kommunisere med tilkoblet utstyr som er
kompatibelt med funksjonen, ved hjelp av
HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Ved for eksempel koble til Sony-utstyr som
er kompatibelt med Kontroll for HDMI (med
HDMI-kabler), kan du kontrollere dem
sammen.
Pass p at du kobler til utstyret korrekt, og
foreta de ndvendige innstillingene.
Det tilkoblede utstyret slr seg av

automatisk nr du slr TV-en over p
hvilemodus med fjernkontrollen.
Koble til utstyret som er kompatibelt

med Kontroll for HDMI
Koble det kompatible utstyret og TV-en med
en HDMI-kabel. Hvis du kobler til et
lydanlegg, pass p at du ogs kobler DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) -pluggen til TV-en
og lydanlegget med en optisk lydkabel (side
22).
Foreta innstillingene til Kontroll for
HDMI
Innstillingene til Kontroll for HDMI m
foretas bde p selve TV-en og p det
tilkoblede utstyret. Les om HDMIinnstilling (side 40) om innstillingene p TVen. For innstillinger p det tilkoblede utstyret,
les i utstyrets bruksanvisning.
Slr TV-en automatisk p og skifter

inngangen til det tilkoblede utstyret nr
utstyret begynner spille.
Hvis du slr p et tilkoblet lydanlegg mens
TV-en er p, skifter lydutgangen fra TVens hyttaler til lydanlegget.
Justerer volumet (2 +/) og demper lyden
(%) til et tilkoblet lydanlegg.
Tilkoblet Sony-utstyr som er merket med
BRAVIA Sync -logoen kan styres med
fjernkontrollen til TV-en ved trykke p:
m/N/X/M/x for styre det tilkoblede utstyret
direkte.
SYNC MENU for vise menyen til det tilkoblede
HDMI-utstyret p skjermen.
Nr menyen vises, kan du betjene menybildet ved
hjelp av F/f/G/g, , fargeknapper og
RETURN.
OPTIONS for vise Enhetskontroll, velg s
alternativene fra Alternativer og Innholdsliste
for betjene utstyret.
Les i brukerhndboken for utstyret om tilgjengelig
kontroll.
Hvis Kontroll for HDMI p TV-en er

innstilt p P, skifter Kontroll for
HDMI til det tilkoblede utstyret ogs
automatisk over til P.
27 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kontroll for HDMI
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\080NET.fm
masterpage:Left
Med denne TV-en kan du nyte innhold som er
lagret i en DLNA-kompatibel enhet p
hjemmenettverket.
Enheten som lagrer og bevarer innhold, som
foto/musikk/video-filer, kalles Server. TVen mottar foto/musikk/video-filene fra
serveren via nettverket, og du kan nyte dem p
TV-en, ogs i et annet rom.
For kunne nyte hjemmenettverket, er det
ndvendig med en DLNA-kompatibel enhet
(VAIO, Cyber-shot osv.) som server.
I tillegg, nr du kobler TV-en din til Internett,
kan du se p bilder sammen med plassering p
kartet (side 26) eller nyte AppliCast mens du
ser p et TV-program (side 29).
Koble til nettverket
TV
Nettverkskabel
(medflger
ikke)
Bredbnd-ruter
~
Du trenger en kontrakt med en tilbyder for
Internett-tjenester for kunne koble til Internett.
Til nettverksenheter
Nettverkskabel (medflger ikke)
DSL-modem/
kabelmodem
Internett
28 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Nyte AppliCast
Mens du ser p TV, kan du vise en rekke
informasjoner p kanten av TV-skjermen ved
hjelp av widgets (dvs. mini-applikasjoner).
Mange widgets henter informasjonene fra
Internett.
masterpage:Left
z
Det foreligger allerede tre widgets som ikke
krever Internett-tilkobling. De tre er "Bruke
AppliCast", "Analog klokke" og "Kalender".
AppliCast-widgets lagret i USBmasselagringsenheten som er koblet til BRAVIA.
Widget-ikonene skal vises under USB-ikonet
under "Nettverk" i Home-menye.
Bruke widgets
Widgets kan vises ved velge fra Homemenyen. Mens en widget vises, kan du legge
den til p widget-listen, s blir det registrert at
den skal vises automatisk neste gang nr du
starter AppliCast. Noen widgets gjr at du
kan lagre innstillinger, slik at du kan motta den
informasjonen du nsker.
MAC-adresse og IP-adresse overfres automatisk

fra TV-en til serverne mens Internett-tilkoblingen
er tilgjengelig.
Serverne er under Sonys kontroll, og MACadressen blir aldri overfrt til servere som
kontrolleres av andre parter.
Widgets kan bli endret eller avsluttet uten at
bruker varsles p forhnd.
1 Tryck p HOME.
2 Trykk p G/g for velge "Nettverk".
3 Trykk p F/f for velge hvilken widget
som skal vises eller velg ganske enkelt at
"AppliCast"-ikonet skal vises p listen din
over foretrukne widgets.
4 Flg instruksjonene p widget-en.

G tilbake til enkel bildemodus
Trykk p
RETURN.
Legge til eller fjerne widgets i

AppliCast
Du kan legge til eller fjerne elementer fra
widget-listen.
Fra widget:
5 Mens du viser en widget, trykk p

OPTIONS.
6 Velg "Legg til i AppliCast" eller "Fjern

fra AppliCast".
Opptil 30 widgets kan vre registrert i
AppliCast.
Fra "Nettverk" i Home-menyen:
7 Flg TRINN1-2 over.

8 Trykk p F/f for velge nsket widget,
trykk s p OPTIONS.
9 Flg TRINN6.
(Fortsatt)
29 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Nyte Foto/Musikk/Videofiler via nettverket

Du kan enkelt nyte foto/musikk/video-filer p
serveren ved velge et ikon p TV-ens Homemeny.
1 Trykk p HOME.
2 Trykk p G/g for velge Foto,
Musikk eller Video.
3 Trykk p F/f for velge en server, trykk

s p
Listen over filer eller mapper kommer til

syne.
Trykk p den gule knappen mens listen
vises for vise den i miniatyrer.
Hvis serveren ikke ble funnet
Les mer i Kontrollere

nettverksforbindelsen (side 31) og
Justere Innstillinger for visning av
server (side 31).
4 Trykk p F/f for velge en fil eller

mappe, trykk s p
Nrmere informasjon finner du i

bruksanvisningen som fulgte med den
nettverksenheten som du bruker.
I noen tilfleller kan en fil ikke avspilles, selv om
filformatet samsvarer med ett av de formatene
som er nevnt over.
Filnavnet og mappenavnet sttter kun engelsk.
Nyte bilder, musikk og videofilmer p

TV-skjermen ved betjene enheter
Renderer
Renderer er en funksjon for avspilling av foto-,
musikk- og video-filer som er lagret i en
nettverksenhet (digitale fotoapparater,
mobiltelefoner osv.) p TV-en som betjenes
ved styre den aktuelle enheten. For kunne
bruke denne funksjonen, trenger du en
renderer-kompatibel enhet, som f.eks. et
digitalt fotoapparat eller en mobiltelefon som
styringsenhet. Les mer om dette i
bruksanvisningen som fulgte med
styringsenheten.
1 Still inn Renderer-funksjon, Renderertilgangskontroll og Oppsett for

Renderer i Nettverksinnstilling ved
behov (side 44).
Nr du velger en mappe, velg en fil, trykk

s p .
Avspillingen starter.
2 Kjr den valgte filen med styringen p

TV-en.
z
Det kan vises et kart sammen med bildet dersom
det er lagt informasjoner om lengde- og
breddegrader inn i bildets Exif-data (side 26).
~
Avhengig av nettverksenhet, kan det vre
ndvendig registrere TV-en med
nettverksenheten.
Bildekvaliteten kan virke grov nr du bruker
Foto, fordi bildene kan vre forstrret avhengig
av filen. Eller bildet fyller ikke hele skjermen,
avhengig av bildestrrelsen og bildeforholdet.
Noen bilder kan trenge litt lenger tid p bli vist
nr du bruker
Foto.
For kunne kjre en fil som er mottatt fra en
nettverksenhet, m filen samsvare med ett av
flgende filformater.
Stillestende bilder: JPEG-format
Musikk: MP3-format eller linert PCM-format
Video: Flgende filformater er lagret p
serveren: AVCHD, HDV, MPEG2-PS (som i
noen tilfeller ikke kan avspilles)
Avhengig av nettverksenheten, kan filformatet
konverteres fr overfring. I slike tilfeller er det
det filformatet som er et resultat etter
konverteringen, som brukes til avspilling.
masterpage:Left
Filen avspilles p TV-en over det

tilkoblede nettverket.
Bruk styringen p TV-ens fjernkontroll
for utfre handlinger under avspillingen.
~
Du kan velge om bakgrunnsmusikken skal spilles
under en lysbildefremvisning ved bruke
Foto. Nr du spiller av musikk. trykk p
OPTIONS, velg s Legg til lysbildevisning.
30 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Kontrollere
nettverksforbindelsen
Justere Innstillinger for

visning av server
Legg inn de respektive (alfanumeriske) verdiene

for ruteren din. De elementene som m innstilles
kan variere, avhengig av tilbyderens Internetttjeneste eller ruteren. Nrmere informasjon
finner du i bruksanvisningene som du har mottatt
fra din Internettjeneste-tilbyder eller som fulgte
med ruteren.
Du kan velge en hjemmenettverksserver som

skal vises i Home-menyen.
Opptil 10 servere kan vises automatisk i
Home-menyen.
1 Trykk p HOME.
2 Trykk p G for velge Innstillinger.
3 Trykk p F/f for velge
Nettverksinnstilling, trykk s p
4 Velg Nettverk, trykk s p .

5 Velg Innstillinger for IP-adresse, trykk
s p
fra TV-en.
Nrmere informasjoner om innstillinger
p serveren finner du i bruksanvisningen
som fulgte med serveren.
2 Trykk p HOME.
3 Trykk p G/g for velge Innstillinger.
5 Velg Innstillinger for visning av server,

trykk s p
Hvis du velger DHCP (DNSautomatisk)
6 Velg den serveren som du vil vise p
G til trinn 7.
7 Velg Ja, trykk s p .
Hvis du velger DHCP (manuell DNS)
Still inn Primr DNS/Sekundr DNS

med F/f/g og nummerknappene.
Hvis du velger Manuell
Still inn flgende elementer med F/f/g

og nummerknappene.
IP-adresse
Nettverksmaske
Standard gateway
Hvis din ISP er p en spesial proxyserver-innstilling
Trykk p OPTIONS, trykk s p F/f for

velge Proxy-innstilling og trykk p .
Legg deretter inn innstillingene.
7 Trykk p .
8 Trykk p g for velge Test, trykk s p
.
9 Trykk p G/g for velge Ja, trykk s p

.
Nettverkets diagnostikk starter.
Nr meldingen Tilkobling opprettet.
kommer til syne, trykk gjentatte ganger p
RETURN for forlate.
z
Hvis Tilkobling opprettet. ikke kommer til syne,
les Feilsking (side 51).
Home-menyen, trykk s p
Hvis du ikke kan koble til

hjemmenettverket ditt
TV-en kan kontrollere om serveren blir
korrekt registrert.
1 Trykk p HOME.
2 Trykk p G/g for velge Innstillinger.
4 Velg Serverdiagnostikk, trykk s p .

5 Velg Ja, trykk s p .
Serverens diagnostikk starter.
Nr serverens diagnostikk er fullfrt,
kommer diagnostikk-resultatlisten til
syne.
6 Velg den serveren som du vil bekrefte, og

trykk s p
Diagnostikk-resultatene for den valgte

serveren kommer til syne.
Hvis diagnostikk-resultatene viser en feil,
m du finne frem til mulig rsak og hva
som m gjres, og kontrollere tilkoblinger
og innstillinger.
For mer informasjon, les Feilsking
(side 51).
31 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
6 Velg et element, og trykk p .
1 Still inn serveren til tillate tilkoblinger
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\090MEN.fm
masterpage:Left
Navigere blant TV-ens Home-meny p XMB
XMB (XrossMediaBar) er en meny over BRAVIA-funksjoner og inngangskilder som vises p
TV-eskjermen. XMB er en enkel mte velge programmering og justere innstillinger p p
BRAVIA TV-en din.
1 Trykk p HOME for vise XMB.
Mediekategori-linje
Kategoriobjekt-linje
2 Trykk p G/g for velge kategori.

Mediekategori-symbol
Beskrivelse
Innstillinger
Du kan foreta avanserte innstillinger og justeringer (side 33).
Foto
Du kan nyte foto-filer via en USB-enhet eller nettverket (side 25, 30).
Musikk
Du kan nyte musikk-filer via en USB-enhet eller nettverket (side 25,

30).
Video
Du kan nyte video-filer via en USB-enhet eller nettverket (side 25,

30).
Digital
Du kan velge en digital kanal, digital favorittliste (side 21) eller

GUIDE Plus+ systemet og den digitale elektroniske
programguiden (EPG) (side 17, 20).
Analog
Du kan velge en analog kanal eller den analoge favorittlisten (side 21).
For skjule listen over analoge kanaler, still Programlistevisning
p Av (side 40).
AV-innganger
Du kan velge utstyr som er koblet til TV-en.

For tildele et merke til en ekstern inngang, les AV-forvalg
(side 39).
Nettverk
Du kan nyte AppliCast (side 29).
3 Trykk p F/f for velge objektet, og trykk s p .

4 Flg anvisningene p skjermen.
5 Trykk p HOME for avslutte.
~
Hvilke alternativer du kan justere, varierer avhengig av situasjon.
Utilgjengelige alternativer er gr eller vises ikke.
32 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
TV-innstiller-meny
Systemoppdatering
Du kan oppdatere TV-systemet med USB-minnet. P nettsiden under fr du mer informasjon.
Bruksanvisning
Viser bruksanvisningen p skjermen (unntatt for KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Illustrasjonen av fjernkontrollens styring i bruksanvisningen p skjermen kan variere for KDL-46/40/37/
32W5720/5730/5740.
BRAVIA Tips
Gir innfring i hvordan du kan nyte TV-en (unntatt for KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Klokke/Timer
Stiller inn TV-en til automatisk skifte til hvilemodus etter en viss tid.
Nr Innsovningsti. er aktivert, lyser (tidsstyring) -indikatoren oransje foran p
TV-en.
z
Hvis du slr av TV-en og s p igjen, blir Innsovningsti. tilbakestilt til Av.
P-timer
Stiller inn TV-en til automatisk sl seg p fra hvilemodus.
Automatisk
klokkeoppdatering
Skifter til digital modus og mottar klokkeslettet.
ko
Tilbakestill
Tilbakestiller alle ko -innstillingene til fabrikkinnstillingene.
Strmsparing
Reduserer TV-ens strmforbruk ved justere bakgrunnsbelysningen.

Nr du velger Bilde av, blir bildet sltt av, og
Bilde av -indikatoren foran p
TV-en lyser grnt. Lyden forblir uforandret.
Tilstedesensor (kun
KDL-46WE5/40WE5)
Hvis det ikke registreres noen tilstedevrelse foran TV-en, slr TV-en seg over p
bilde av-modus automatisk. I tillegg slr TV-en seg over p hvilemodus, dersom
TV-en ikke registrerer noen tilstedevrelse foran TV-en etter 30 minutter i bilde
av-modus. I denne modusen er strmforbruket redusert med ca. 70 %.
Tidsavbrudd for
standby
Slr av TV-en etter at TV-en har sttt i hvilemodus i en forhndsinnstilt

tidsperiode.
Strmsparing PC
inngang
Slr TV-en over p hvilemodus dersom TV-en ikke mottar noe signal fra PC--ens
inngangskilde i 30 sekunder.
(Fortsatt)
33 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Innsovningsti.
Lyssensor
masterpage:Left
Optimerer bildeinnstillingene automatisk i forhold til belysningen ellers i rommet.
~
Ikke dekk til sensoren med noe, for dette kan ha innvirkning p funksjonen.
Kontroller sensorens posisjon (side 14).
Bilde
Valgt inngang
Bildemodus
Gir deg mulighet til velge om du vil bruke de vanlige innstillingene eller foreta
dine egne innstillinger for den inngangen som du ser p akkurat n.
Vanlig
Aktiverer vanlige innstillinger p alle innganger der Valgt

inngang er innstilt p Vanlig.
Navn p aktuell
inngang (f.eks.
AV1)
Gir deg mulighet til foreta egne innstillinger for inngangen.
Stiller inn en bildemodus. Alternativene som kan velges varierer, avhengig av

hvilke scenevalg-innstillinger som er gjort.
Dynamisk
Forbedrer kontrasten og skarpheten i bildet.
Standard
For standardbilder. Anbefales for hjemmeunderholdning.
Egendefinert
Med dette alternativet kan du velge de innstillingene du vil

ha.
Kino
For visning av filmbasert innhold. Best egnet nr du ser p

TV i teaterlignende omgivelse.
Foto-Vivid
For visning av foto. Forbedrer kontrasten og skarpheten i

bildet.
Foto-Standard
For visning av foto. Gir optimal bildekvalitet for visning i

hjemmet.
Foto-Original
For visning av foto. Representerer den bildekvaliteten som

brukes under visning av fremkalte bilder.
FotoEgendefinert
For visning av foto. Med dette alternativet kan du velge de

innstillingene du vil ha.
Sport
Gir optimal bildekvalitet nr du vil se p sport.
Spill
Best egnet nr du vil spille spill p TV-en.
Grafikk
Gir optimal bildekvalitet for visning av grafikk.
Tilbakestill
Tilbakestiller alle Bilde -innstillingene til fabrikkinnstillinger, unntatt Valgt

inngang, Bildemodus og Avanserte innstillinger.
Bakgr.lys
Justerer lysstyrke p bakgrunnsbelysningen.
Kontrast
ker eller reduserer bildekontrasten.
Lysstyrke
Gjr bildet lysere eller mrkere.
Farge
ker eller reduserer fargeintensiteten.
Fargetone
ker eller reduserer de grnne og de rde fargetonene.
~
Fargetone kan kun justeres for NTSC-fargesignaler (f.eks. videokassetter fra
USA).
34 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Fargetemperatur
masterpage:Left
Justerer hvitfargen i bildet.

Kjlig
Gir hvitfarger en bl tone.
Nytral
Gir hvitfarger en nytral tone.
Varm 1/Varm 2
Gir hvitfargene en rd tone. Varm 2 gir en rdere tone enn

Varm 1.
z
Varm 1 og Varm 2 er ikke tilgjengelige nr Bildemodus er innstilt p
Dynamisk (eller p Foto-Vivid).
Skarphet
Gjr bildet skarpere eller mykere.
Styreduksjon
Reduserer stynivet i bildet (sn p bildet).
MPEG styreduksjon Reduserer bildestyen i MPEG-komprimerte bilder. Dette er effektivt nr du ser p

en DVD eller digital sending.
Motionflow
Gir mykere bildebevegelse og reduserer flekker i bildet.
(unntatt for KDL-52V55/ Hy
Gir mykere bildebevegelse for f.eks. filmbasert innhold.
56xx, 46V55/56xx,
Standard
Gir mykere bildebevegelse. Bruk denne innstillingen for
40V55/56xx, 37V55/
standard bruk.
56xx, 32V55/56xx)
Av
Bruk denne innstillingen nr Hy eller Standard innstillingene medfrer sty.
~
Avhengig av videofilmen, kan det hende at du ikke ser effekten visuelt, selv om
du har endret innstillingen.
Filmmodus
Gir forbedret bildebevegelse nr du spiller DVD- eller videobilder som er tatt p

film og reduserer flekker og korning i bildet.
Gir mykere bildebevegelse enn det originale filmbaserte
innholdet. Bruk denne innstillingen for standard bruk.
Auto 2
Gir det originale filmbaserte innholdet som det er.
Av
~
Hvis bildet inneholder uregelmessige signaler eller for mye sty, blir
Filmmodus sltt av automatisk, selv om du har valgt Auto 1 eller Auto 2.
Avanserte
innstillinger
Gjr at du kan foreta Bilde -innstillingene mer detaljert. Disse innstillingene er

ikke tilgjengelige nr Bildemodus er innstilt p Dynamisk (eller p FotoVivid).
Tilbakestill
Tilbakestiller alle avanserte innstillinger til

fabrikkinnstillingene.
Sortnivkorrige- Forsterker sorte omrder i bildet for sterkere kontrast.

ring
Avansert
kontrastkorr.
Justerer Bakgr.lys og Kontrast automatisk til de mest

egnede innstillingene i forhold til lysstyrken p skjermen.
Denne innstillingen er spesielt effektiv for mrke bildescener
og ker kontrastforskjellene i de mrkere bildescenene.
Gamma
Justerer balansen mellom lyse og mrke omrder i bildet.
Automatisk
lysbegrensning
Reduserer skimmer i scener der hele skjermen er helt hvit.
Fremhev hvitt
Fremhever hvite farger.
Ekte farger
Gjr fargene mer levende.
Hvitbalanse
Justerer temperaturen i hver farge.
~
I digital modus brukes bildeinnstillingene uavhengig for HD (High-definition) og SD (Standard-definition) bilder for optimere hver signalkvalitet.
35 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Auto 1
masterpage:Left
Lyd
Valgt inngang
Lydmodus
Vanlig

Navn p aktuell
inngang (f.eks.
AV1)
Stiller inn en lydmodus. Lydmodus inkluderer alternativer som er best egnet for
bde videofilmer og fotos. Alternativene som kan velges varierer, avhengig av
hvilke scenevalg-innstillinger som er gjort.
Dynamisk
Forbedrer lyden i diskant og bass.
Standard
For standardlyd. Anbefales for hjemmeunderholdning.
Tydelige
stemmer
Gjr stemmene tydeligere.
Tilbakestill
Tilbakestiller alle Lyd -innstillingene til fabrikkinnstillinger, unntatt Valgt

inngang, Lydmodus og Flersprklig lyd.
Diskant
Justerer hyfrekvente lyder.
Bass
Justerer lavfrekvente lyder.
Balanse
Fordeler lydstyrken p venstre og hyre hyttaler.
Auto volumjust.
Holder konstant volumniv ved alle programmer og reklameinnslag (lyden er ofte

hyere ved reklameinnslag enn ved programmer).
Volumforstilling
Justerer volumnivet i den aktuelle inngangen relativt til andre innganger, nr

Valgt inngang er innstilt p det aktuelle inngangsnavnet (f.eks. AV1).
Surround
Gjr at du kan velge egnet surround-effekt i forhold til TV-ens programgenre

(film, sport, musikk osv.) eller videospill.
Alternativene som kan velges, varierer i forhold til Scenevalg -innstillingene.
S-FORCE Front
Surround
Gir surround-effekter som gjr at du kan nyte den surroundlyden som skapes av systemer med flere kanaler bare med to
innvendige TV-hyttalere.
Kino
Gir surround-effekter p samme mte som ved hygraderte

systemer som man finner i en kino.
Musikk
Gir surround-effekt som om du er omgitt av lyder som i en

musikkhall.
Sport
Gir surround-effekt som om du ser p en virkelig sportskamp.
Spill
Gir surround-effekt som forbedrer spillelyden.
Av
Konverterer og gjengir kanals -lyd. Hvis det foreligger andre

lydformater, gjengis den opprinnelige lyden.
Juster niv p
stemme
Justerer lydnivet p menneskelig stemme. Hvis for eksempel stemmen til en

nyhetsoppleser er uklar, kan du skru opp denne innstillingen og gjre stemmen
hyere. P samme mte kan du skru ned denne innstillingen for dempe stemmen
til kommentatoren nr du ser p en sportssending.
Lydforbedrer
Forbedrer hyfrekvente lyder.
Sound Booster
Produserer en rikere lyd for bedre virkning, ved fremheve lydene i diskant og
bass.
36 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Flersprklig lyd
masterpage:Left
Stiller inn lyden fra hyttaleren for et program som sendes i stereo eller med to
sprk.
Stereo/Mono
For stereosending.
A/B/Mono
For program som sendes i to sprk, velg A for lydkanal 1,

B for lydkanal 2 eller Mono for monokanal, hvis
tilgjengelig.
~
For annet utstyr som er koblet til TV-en, still inn Flersprklig lyd p Stereo,
A eller B.
Skjermkontroll (for andre innganger enn en PC)

Valgt inngang
Vanlig

Navn p aktuell
inngang (f.eks.
AV1)
Skjermformat
Se Endre Skjermformat manuelt (side 16).
Autoformat
Endrer Skjermformat automatisk for passe til sendesignalet. Hvis du vil bruke
den innstillingen som du spesifiserte i Skjermformat, velger du Av.
4:3 standard
Stiller inn standard skjermbildeformat for sendinger p 4:3.

Viser sendinger p vanlig format (4:3) med en imitert
bredformateffekt.
4:3
Viser sendinger p vanlig format (4:3) i den korrekte

proporsjonen.
Av
Bruker den innstillingen som du spesifiserte i

Skjermformat.
Justerer skjermbildeomrdet.
Auto
Slr automatisk over p det best egnede skjermbildeomrdet.
Full piksel
Viser bilder i opprinnelig strrelse nr deler av bildet er kuttet

bort.
+1
Viser bildene i original strrelse.
Normal
Viser bildene i anbefalt strrelse.
-1/-2
Forstrrer bildet slik at kantene er utenfor skjermomrdet.
~
Disse alternativene kan endre seg i forhold til hvilken inngang som vises..
H Skift
Justerer den horisontale bildeposisjonen.
V Skift
Justerer den vertikale bildeposisjonen nr Skjermformat er innstilt p Smart,

Zoom eller 14:9.
V Strrelse
Justerer vertikal bildestrrelse nr Skjermformat er innstilt p Smart.
37 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Bildestrrelse
Smart
masterpage:Left
Skjermkontroll (for PC-inngang)

Auto innstilling
Justerer skjermbildets posisjon, bildets fase og pixelskarphet automatisk nr TV-en

mottar et inngangssignal fra den tilkoblede PC-en.
z
Auto innstilling fungerer muligens ikke helt bra med visse inngangssignaler. I
s fall kan du justere Fase, Pixelskarphet, H Skift og V Skift manuelt.
Tilbakestill
Tilbakestiller alle PC-skjerminnstillinger til fabrikkinnstillinger.
Fase
Justerer fasen nr skjermen flakker.
Pixelskarphet
Justerer pixelskarpheten nr bildet har unskede, vertikale striper.
H Skift
Justerer den horisontale bildeposisjonen.
V Skift
Justerer den vertikale bildeposisjonen.
Skjermformat
Stiller inn Skjermformat for visning av bilder fra PC-en din.

Normal
Viser bildet i opprinnelig strrelse.
Full 1
Forstrrer bildet til fylle det vertikale skjermomrdet, mens

opprinnelige proporsjoner opprettholdes.
Full 2
Forstrrer bildet til fylle hele skjermomrdet.
Videoinnstillinger
Fargesystem
Stiller inn fargesystemet (Auto, PAL, SECAM, NTSC3.58 eller

NTSC4.43) i samsvar med inngangssignalet fra inngangskilden.
Lydinnstillinger
Hyttaler
Lyd ut
Hodetelefoninnstillinger
Optisk ut
TV-hyttaler
Slr p og gjengir lyden p TV-en fra hyttalerne p TV-en.
Lydanlegg
Slr av hyttalerne p TV-en og gjengir lyden fra TV-en fra

eksternt lydutstyr som er koblet til lydutgangenes kontakter/
plugger p TV-en.
Variabel
Nr du bruker et eksternt lydanlegg, kan volumgjengivelsen

fra lydutgangen kontrolleres fra TV-ens fjernkontroll.
Fast
Lydutgangen p TV-en er fiksert. Bruk lydmottakerens

volumkontroll for justere volumet (og andre lydinnstilinger)
gjennom lydanlegget ditt.
i
Slr TV-ens innebygde hyttalere p/av nr du kobler
Hodetelefonbryter hodetelefoner til TV-en.
i Volum
Justerer volumet p hodetelefonene nr i

Hodetelefonbryter er innstilt p Av.
i Flersprklig
lyd
Stiller inn lyden fra hodetelefonene for en tosprklig sending.
Stiller inn lydsignalet som gjengis fra DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pluggen p TV-en. Still inn p Auto nr tilkoblet utstyr er kompatibelt med
Dolby Digital. Still inn p PCM nr tilkoblet utstyr ikke er kompatibelt med
Dolby Digital.
38 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Innstilling
USB-autostart
TV-en starter avspillingen av foto automatisk nr TV-en sls p og et digitalt

fotoapparat eller annen enhet med lagrede fotofiler er koblet til USB-porten og
deretter blir sltt p.
~
Avspillingen starter ikke automatisk hvis TV-en blir sltt p etter at et digitalt
fotoapparat eller annen enhet er blitt koblet til USB-porten.
Hurtigstart
TV-en slr seg p raskere enn vanlig nr du slr den p med fjernkontrollen. Men
strmforbruket i hvilemodus er omtrent 20 W hyere enn vanlig. Opptil 3 av 5
tidssoner kan innstilles.
AV-forvalg
Tildeler et ikon eller et navn til utstyr som er koblet til kontaktene/pluggene p
siden eller bak. Ikonet og navnet vises kort p skjermen nr du velger utstyret.
1 Trykk p F/f for velge nsket inngangskilde, trykk s p .
Dropp AV-inng.
Trykk p g for tildele ikon og navn.
Lyd/bilde ut av AV2
Bruker forinnstilt tekst for tildele et navn til tilkoblet utstyr.

Gir deg mulighet til opprette din egen tekst nr du velger
Endre.
Endre
Gir deg mulighet til redigere navnet i
redigeringsskjermbildet og velge riktig ikon.
Stiller inn et inngangssignal gjennom kontakten som er merket

bak p TV-en.
AV2
Auto
Skifter automatisk mellom signalene til RGB-inngang, Svideo-inngang, kompositt videoinngang i forhold til
inngangssignalet.
RGB
Mottar RGB-signalet.
S Video
Mottar S-videosignal.
Kompositt
Mottar kompositt videosignal.
Stiller inn et signal som sendes ut av

/
/
AV2 -kontakten. Hvis du
kobler en videospiller eller annet opptaksutstyr til
/
/
AV2 -kontakten,
kan du ta opp utgangssignalet fra annet utstyr som er koblet til TV-en.
~
Denne funksjonen kan vre begrenset i forhold til hvilken inngang som vises.
TV
Sender ut TV-kringkastingssignaler.
AV1
Sender ut signaler fra utstyr som er koblet til

kontakten.
AV3
Sender ut signaler fra utstyr som er koblet til

kontakten.
AV3 -
Auto
Sender ut det som vises p skjermen (unntatt signaler fra

COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3 eller 4 og PC IN
-kontakter).
(Fortsatt)
AV1 -
/
/
39 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Navn p AVinng.
AV2 inngang
For hver inngang innstilles det om den skal vises i Homemenyen eller i en liste over innganger som vil komme til syne
nr du trykker p
.
Auto
Viser ikonet og navnet kun nr utstyret er tilkoblet (unntatt
for AV1 eller AV2 -innganger).
Vis alltid
Viser alltid ikonet og navnet uansett om utstyret er tilkoblet
eller ikke.
Hopp over
Viser ikke ikonet og navnet selv om utstyret er tilkoblet.
HDMI-innstilling
masterpage:Left
Gjr det mulig for TV-en kommunisere med utstyr som er kompatibelt med
Kontroll for HDMI -funksjonen og koblet til HDMI-kontaktene/pluggene p TVen. Merk at kommunikasjonsinnstillingene ogs m vre foretatt p det tilkoblede
utstyret.
Kontroll for
HDMI
Stiller inn om handlingene p TV-en skal knyttes til tilkoblet

utstyr som er kompatibelt med Kontroll for HDMI. Nr den
er innstilt p P, er flgende funksjoner tilgjengelige.
Hvis det spesielle Sony-utstyret som er kompatibelt med
Kontroll for HDMI er tilkoblet, blir denne innstillingen
automatisk overfrt p tilkoblet utstyr nr Kontroll for
HDMI er innstilt p P med TV-en.
Enheter
automatisk av
Nr denne er innstilt p P, slr tilkoblet utstyr som er

kompatibelt med Kontroll for HDMI seg av nr du slr av
TV-en.
TV p
automatisk
Nr denne er innstilt p P, slr TV-en seg p nr du slr p

det tilkoblede utstyret som er kompatibelt med Kontroll for
HDMI.
Mottaker-boks
kontroll
Hvis innstilt p Avansert kan du velge en kanal som er

innstilt av tilkoblet utstyr ved hjelp av TV-ens fjernkontroll.
HDMI-enhetsliste Viser en liste over tilkoblet utstyr som er kompatibelt med

Kontroll for HDMI.
~
Du kan ikke bruke Kontroll for HDMI hvis TV-handlingene er knyttet til
handlingene p et lydanlegg som er kompatibelt med Kontroll for HDMI.
Automatisk
grunninnstilling
Du kan kjre den grunnleggende Innstilling som ble vist frste gangen du koblet til
TV-en og velge sprk og land/region eller stille inn inn alle tilgjengelige kanaler
igjen.
Selv om du foretok alle innstillingene den frste gangen du koblet til TV-en, kan
det hende at du m endre innstillingene etter flytting eller for ske etter kanaler
som nylig er blitt tilgjengelige.
Sprk
Stiller inn det sprket som menyene skal vre p i skjermbildene.
Produktinformasjon
Viser TV-ens produktinformasjon.
Fabrikkinnstillinger
Tilbakestiller alle innstillingene til fabrikkinnstillinger, unntatt for Favoritt og

programinnstilte data. Nr denne prosessen er fullfrt, vises den opprinnelige
innstillingsskjermen. Nr autoinnstilling i grunnleggende oppsett er fullfrt,
tilbakestilles innstillingene som ikke er blitt nullstilt av Fabrikkinnstillinger. For
opprettholde innstillingene, hopper du over Automatisk kanalinnstilling.
Analog innstilling
Programlistevisning
Velg Av for skjule listen over analoge kanaler fra XMB (XrossMediaBar).
Direktevalg
Nr Direktevalg er innstilt p P, kan du velge en analog kanal med en

forinnstilt nummerknapp (0 9) p fjernkontrollen.
~
Nr Direktevalg er innstilt p P, kan du ikke velge kanalnumre fra 10 og
over ved legge inn to tall p fjernkontrollen.
Innstill favoritt
Legger til kanaler i en favorittliste.

For tilbakestille favorittkanalene, velg .
Automatisk
kanalinnstilling
Stiller inn alle tilgjengelige analoge kanaler.

Du kan stille inn TV-en p nytt etter flytting eller ske etter kanaler som nylig er
blitt tilgjengelige.
40 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Kanalsortering
Endrer rekkeflgen p analoge kanaler som er lagret i TV-en.

1 Trykk p F/f for velge den kanalen du vil flytte til den nye posisjonen,
trykk s p .
2 Trykk p F/f for velge den nye posisjonen for kanalen, og trykk s p .
Programnavn
Tildeler et kanalnavn som du velger selv, opptil fem bokstaver eller tall. Navnet
vises kort p skjermen nr du velger kanalen. (Et kanalnavn blir vanligvis hentet
automatisk fra Tekst (hvis tilgjengelig)).
1 Trykk p F/f for velge den kanalen som du vil navngi, trykk s p .
2 Trykk p F/f for velge nsket bokstav eller tall (_ for tomrom), trykk s
p g.
Hvis du legger inn feil tegn
Trykk p G/g for velge det tegnet som var feil. Trykk s p F/f for velge
korrekt tegn.
3 Gjenta trinn 2 til du er ferdig med legge inn navnet.
4 Trykk p for forlate navngivningsprosedyren.
Intelligent bilde
P med indikator Reduserer bildestyen automatisk. Signalniv-linjen vises

nr kanalen endres eller skjermen skifter fra en
inngangsskjerm til et TV-program.
Manuell innstilling
Reduserer bildestyen automatisk.
Av
Slr av Intelligent bilde-funksjonen.
Trykk p PROG +/ for velge programnummeret fr du velger Tekst, AFT,

Lydfilter, Hopp over, Dekoder eller LNA for forinnstille en kanal. Du
kan ikke velge et programnummer som er innstilt p Hopp over (side 42).
Program/
System/Kanal
(Fortsatt)
41 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Gjr at du kan forinnstille programkanaler manuelt.

1 Trykk p F/f for velge Program, trykk s p .
2 Trykk p F/f for velge det programnummeret som du
vil stille inn manuelt (hvis du stiller inn en videospiller,
velg kanal 00), trykk s p .
3 Trykk p F/f for velge System, trykk s p .
4 Trykk p F/f for velge ett av flgende systemer for
TV-kringkasting, trykk s p .
B/G: for land/regioner i Vest-Europa
I: for Storbritannia
D/K: for land/regioner i st-Europa
L: for Frankrike
5 Trykk p F/f for velge Kanal, trykk s p .
6 Trykk p F/f for velge S (for kanaler via kabel)
eller C (for kanaler via vanlig antenne), trykk s p g.
7 Slik stiller du inn kanalene:
Hvis du ikke kjenner kanalnummeret (Frekvens)
Trykk p F/f for ske etter neste tilgjengelige kanal.
Nr en kanal blir funnet, stopper sket. Trykk p F/f
hvis du vil fortsette ske.
Hvis du kjenner kanalnummeret (Frekvens)
Bruk nummerknappene til velge kanalnummeret for
senderen som du vil stille inn eller kanalnummeret for
videospilleren.
8 Trykk p for hoppe til Bekreft, trykk s p .
Gjenta fremgangsmten over for forinnstille andre
kanaler manuelt.
masterpage:Left
Tekst
Tildeler et navn som du velger selv til den valgte kanalen.

Dette navnet vises kort p skjermen nr du velger kanalen.
Flg trinnene 2 til 4 i Programnavn for legge inn tegn
(side 41).
AFT
Gjr at du kan fininnstille den valgte kanalen manuelt for

forske bedre bildekvaliteten.
Nr du har valgt P, gjres fininnstillingene automatisk.
Lydfilter
Forbedrer lyden for enkeltkanaler ved eventuelle forstyrrelser

i monosendinger (vanligvis innstilt p Av).
~
Du kan ikke motta to-kanal-lyd nr Lav eller Hy er
valgt.
Hopp over
Hopper over ubrukte analoge kanaler nr du trykker p

PROG +/ for velge kanaler. Hvis du vil velge en kanal
som er innstilt slik at det blir hoppet over den, bruk
tilsvarende nummerknapper.
LNA
Forbedrer bildekvaliteten til kanalen (sty p bildet) nr

kringkastingssignalet er svrt svakt.
Bekreft
Lagrer endringer som du har gjort i Manuell innstilling innstillingene.
Digital innstilling
Oppsett for teksting
Lydinnstilling
Innstillinger for
teksting
Hvis innstilt p Nedsatt hrsel, vises noen symboler

sammen med tekstingen som ekstra hjelp for
hrselshemmede (dersom slike symboler er tilgjengelige).
Foretrukket
sprk
Gjr at du kan velge hvilket sprk tekstingen skal vre p.
Lydtype
Skifter til kringkasting for hrselshemmede nr du velger

Nedsatt hrsel.
Foretrukket
sprk
Stiller inn det sprket som et program skal vre p. Noen

digitale kanaler kan sende mange lydsprk for et program.
Synstolkning
Gir lyd for synshemmede (tale) av visuell informasjon,

dersom slik informasjon er tilgjengelig.
Mikseniv
Justerer utgangsnivene for TV-ens hovedlyd og

Synstolkning for synshemmede.
Dynamisk
omrde
Kompenserer for forskjeller i lydnivet mellom ulike kanaler

(gjelder kun for Dolby Digital lyd).
~
Det kan hende at effekten ikke fungerer eller at den varierer
i forhold til programmet uavhengig av Dynamisk omrde
-innstillingen.
Digital sking
MPEG-lydniv
Justerer lydnivet p MPEG-lyden.
Automatisk
kanalinnstilling
Innstiller tilgjengelige digitale kanaler.

Du kan stille inn TV-en p nytt etter flytting eller ske etter
kanaler som nylig er blitt tilgjengelige.
42 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Kanalsortering
Gjr at du kan fjerne eller endre rekkeflgen p digitale

kanaler som er lagret p TV-en.
1 Trykk p F/f for velge den kanalen du vil fjerne eller
flytte til en ny posisjon.
2 Fjern eller endre rekkeflgen for de digitale kanalene
som flger:
Fjerne en digital kanal
Trykk p . Etter at en bekreftelsesmelding vises, trykk
p G for velge Ja, trykk s p .
Endre rekkeflgen p de digitale kanalene
Trykk p g, trykk s p F/f for velge den nye
posisjonen for kanalen, og trykk p G.
3 Trykk p
RETURN.
Manuell
kanalinnstilling
Innstiller de digitale kanalene manuelt. Denne funksjonen er

tilgjengelig nr Automatisk kanalinnstilling er innstilt p
Egen Antenne.
1 Trykk p nummerknappene for f tilgang til det
kanalnummeret som du vil stille inn, eller trykk p F/f.
2 Nr de tilgjengelige kanalene er funnet, trykk p F/f for
velge den kanalen du vil lagre, trykk s p .
3 Trykk p F/f for velge det kanalnummeret som du vil
lagre den nye kanalen under, og trykk s p .
Gjenta fremgangsmten over for stille inn andre kanaler.
LNA
Forbedrer bildekvaliteten til kanalen (sty p bildet) nr

kringkastingssignalet er svrt svakt.
Viser skjermbildebakgrunnen mens du lytter til en radiokanal. Du kan velge farge

p skjermbildebakgrunnen, vise en tilfeldig farge eller vise en lysbildevisning (side
25, 30). For avbryte skjermbildebakgrunnen for et yeblikk, trykker du p en
vilkrlig knapp.
Tilgangskontroll
Setter aldersbegrensning p programtitting. For vise et program som er

klassifisert for en alder over den som du har spesifisert som laveste alder, m du
legge inn korrekt PIN-kode.
PIN-kode
Legg inn PIN-koden for aktivere Tilgangskontroll. Du kan ogs endre PINkoden.
z
PIN-koden 9999 blir alltid akseptert.
Teknisk innstilling
Auto
tjenesteoppdat.
Fr TV-en til oppdage og lagre nye digitale tjenester etter

hvert som de blir tilgjengelige.
Systemoppdatering
Fr TV-en til automatisk motta programvareoppdateringer,

fritt gjennom den antennen/kabelen du bruker (hvis omfattet
av dette). Vi anbefaler at du lar innstillingen alltid st p
P.
Systeminformasjon
Viser aktuell programvareversjon og signalniv.
Tidssone
Gir deg mulighet til manuelt velge den tidssonen du

befinner deg i dersom den er en annen enn standard
tidssoneinnstilling for ditt land/din region.
Automatisk
sommertid
Velg P for skifte automatisk mellom sommertid og

vintertid i samsvar med kalenderen.
Tjeneste
tilpasning
Velg P for automatisk endre kanal nr

kringkastingsstasjonen endrer overfring av det programmet
du ser p til en annen kanal.
43 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Radio visning
masterpage:Left
Programoversikt Du kan skifte GUIDE (Sony-guide eller GUIDE Plus+). Du

(kun nr GUIDE
kan endre Sony-guide til GUIDE Plus+ -program (side 17,
Plus+ er
20).
tilgjengelig)
Oppsett av CA-modul Gir tilgang til en betal-TV-tjeneste (PPV) nr du har mottatt et CAM-kort
(Conditional Access Module) og et seerkort. Se plasseringen av
(PCMCIA) kontakt (side 22).
Nettverksinnstilling
Nettverk
Innstillinger for
IP-adresse
Manuell
Gjr at du kan foreta nettverksinnstillingene i samsvar med
nettverksomgivelsene dine.
DHCP (manuell DNS)
Oppretter nettverksinnstillingene automatisk, unntatt for
DNS-serverinnstillinger. Du kan innstille DNS-innstillingene
manuelt.
DHCP (DNS-automatisk)
Oppretter nettverksinnstillingene automatisk gjennom
ruterens eller Internett-tjeneste-tilbyderens dynamiske
vertkonfigurasjonsprotokoll for serverfunksjon.
Test
Diagnostiserer om nettverket er tilkoblet korrekt.
IP-adresse/
Nettverksmaske/
Standard
gateway/Primr
DNS/Sekundr
DNS
Du m konfigurere hvert element nr Manuell er valgt i

Innstillinger for IP-adresse.
Nr DHCP (manuell DNS) er valgt, pass p legge inn
Primr DNS og Sekundr DNS serveradressene
manuelt.
MAC-adresse
Viser MAC-adresse, som er en fast, globalt unik

identifsering av nettverksenheten.
Innstillinger for
visning av server
Viser tilkoblet serverliste og gjr det mulig for deg velge den serveren som du vil
vise i Home-menyen.
Serverdiagnostikk
Diagnostiserer om TV-en kan kobles til hver server p hjemmenettverket.
Renderer-funksjon
Gjr det mulig spille av foto/musikk/video-filer p TV-en gjennom andre

kontrollenheter p nettverket, som f.eks. et digitalt fotoapparat eller en
mobiltelefon.
Renderertilgangskontroll
Gjr at du kan spesifisere den tilgjengelige kontrollenheten til TV-en. Nr

innstillingen er p P, kan du spille av Foto/Musikk/Video -filer p TV-en med
kontrollenheten.
Renderer-innstilling
Automatisk
Gjr at du kan velge om du vil tillate automatisk tilgang til
tilgangsrettighet TV-en nr en nettverksenhet har tilgang til TV-en for frste
gang.
Renderer-navn
Gir deg mulighet til stille inn navnet p den TV-en som skal
vises p kontrollenheten.
44 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\100ADD.fm
masterpage:Left
Tilleggsinformasjon
Installere tilbehret (veggmonteringsbrakett)
Til kunden:
Av grunner som gjelder sikkerheten og beskyttelse av produktet, anbefaler Sony p det sterkeste at
du fr TV-en din installert av en Sony-forhandler eller lisensiert partner. Ikke prv installere TVen selv.
Til Sony-forhandlere og partnere:
Ta fullstendig hensyn til sikkerheten under installasjon, regelmessig vedlikehold og inspeksjon av
dette produktet.
TV-en kan installeres med SU-WL500 veggmonteringsbrakett (selges separat).
Les bruksanvisningen som flger med veggmonteringsbraketten, slik at installasjonen blir utfrt
korrekt.
Les mer i Demontere sokkelen fra TV-en (side 7).
Les mer i TV-ens monteringsml (side 46).
Les mer i Tabell over plassering av skruer og kroker (side 47).
~
Plasser TV-en p sokkelfoten nr monteringskroken sikres.
Skrue
(+PSW
6 16)
Monteringskrok
Det kreves tilstrekkelige fagkunnskaper for kunne installere dette produktet, srlig for
bestemme tykkelsen p den veggen som skal bre vekten av TV-en. Srg for at du overlater til
en Sony-forhandler eller lisensiert partner feste dette produktet til veggen. Ta korrekt hensyn
til sikkerheten under installasjonen. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade
som kan oppst dersom produktet ikke behandles p korrekt mte eller dersom produktet
installeres feil.
45 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilleggsinformasjon
Kvadratisk hull
masterpage:Left
TV-ens monteringsml
Skjermens midtre punkt.

Enhet: cm
Modellnavn
Skjermens ml
Skjermens
midtre ml
Lengde for hver monteringsvinkel

Vinkel (0)
Vinkel (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Tallene i tabellen over kan variere noe i forhold til installasjonen.

ADVARSEL
Veggen som TV-en skal monteres p, skal vre i stand til bre en vekt som tilsvarer minst fire ganger TVens vekt. Se etter i Spesifikasjoner (side 48) for vekten.
46 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Tabell over plassering av skruer og kroker

Modellnavn
Plassering av skruer
Plassering av kroker
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Plassering av skruer
Nr monteringskroken monteres p TV-en.
Plassering av kroker
Nr TV-en monteres p en sokkelbrakett.
a
b
c
Tilleggsinformasjon
47 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Spesifikasjoner
System
Skjermsystem
LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller)
TV-system
Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I

Farge/Bilde-system
Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildeinngang)
Kanaldekning
Analog: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

Digital: VHF/UHF
Lydutgang
10 W + 10 W
Inngangs-/utgangsplugger
Antennekabel
/
AV1
75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd/bilde-inngang, RGB-inngang og TV lyd/
bilde-utgang.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
21-pinners scart-kontakt (CENELEC standard) inkludert lyd/bilde-inngang, RGB -inngang og valgbar lyd/
bilde-utgang.
Stttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V negativ synk/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
Lydinngang (phonoplugger)
Bilde: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Lyd: Tokanals liner PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
Analog lydinngang (miniplugg) (kun HDMI IN1)
PC-inngang (side 50)
AV3
Bildeinngang (phonoplugg)
AV3
Lydinngang (phonoplugger)
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
Digital optisk plugg (Tokanals liner PCM, Dolby Digital)

Lydutgang (phonoplugger)
PC IN
PC-inngang (D-sub 15-pinners) (side 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ikke-synk p grnt/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/
R: 0,7 Vp-p, 75 ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
PC-lydinngang (miniplugg)
USB-port
Hodetelefonplugg
CA-modul (Conditional Access Module)-kontakt
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (avhengig av nettverkets driftsmilj kan tilkoblingshastigheten variere.

10BASE-T/100BASE-TX-kommunikasjonsomrde og kommunikasjonskvalitet garanteres ikke for denne
TV-en.)
48 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Modellnavn
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
40 tommer / ca.
102 cm
37 tommer / ca.
94 cm
32 tommer / ca.
81 cm
Strm og annet
Strmtilfrsel
220 V 240 V AC, 50 Hz
Skjermstrrelse (mlt
diagonalt)
52 tommer / ca.
132 cm
Skjermopplsning
1 920 punkter (horisontalt) 1 080 linjer (vertikalt)
Strmforbruk i Hjemme/
Standard modus
195 W (KDL52V55/56xx)
199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
i Butikk/
Dynamisk
-modus
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
46 tommer / ca.
117 cm
Strmforbruk i hvilemodus* 0,17 W (17 W nr Hurtigstart er innstilt p P)

Medflgende tilbehr
Se Kontroller tilbehret (side 4).
Tilleggsutstyr Veggmonteri SU-WL500

ngsbrakett
Modellnavn
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Ml (ca.) (b h d)
126,2 x 86,9 x 35,8 cm
(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(hy/lav) x 30,3 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9 (hy/
lav) x 25,9 cm (KDL32E55xx)
uten
sokkel
126,2 x 82,2 x 11,5 cm

(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 72,3 x 9,6 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
med
sokkel
35,0 kg (KDL-52V55/
56xx)
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL-40V55/
56xx, 40E55xx)
21,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5)
18,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
18,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL32W55/57xx)
uten
sokkel
30,5 kg (KDL-52V55/
56xx)
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL-40V55/
56xx)
18,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5,
40E55xx)
15,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
15,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
Vekt (ca.)
*Spesifisert strmforbruk i hvilemodus ns etter at TV-en har avsluttet ndvendige interne prosesser.
Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
49 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilleggsinformasjon
med
sokkel
Referansetabell over PC-inngangssignal for

Opplsning
Signaler
Horisontal
(Pixel)
VGA
640
640
720
SVGA
800
800
XGA
1024
1024
1024
1280
WXGA
1280
1280
1280
1360
SXGA
1280
1920
HDTV
1920
Vertikal
(Linje)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
masterpage:Left
PC og HDMI IN 1, 2, 3, 4
Horisontal
frekvens (kHz)
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48,4
56,5
60,0
45,0
47,4
47,8
60,0
47,7
64,0
66,6
67,5
Vertikal frekvens Standard

(Hz)
60
VESA
75
VESA
70
VESA
60
VESA
75
VESA
60
VESA
70
VESA
75
VESA
60
EIA
60
VESA
60
VESA
60
VESA
60
VESA
60
VESA
60
VESA*
60
EIA*
* 1080p -tidsstyring i forbindelse med HDMI-inngangen behandles som en bildestyring og ikke som en PCstyring. Dette pvirker Videoinnstillinger -menyen og Skjermkontroll -menyinnstillingene.
For vise PC-innhold, still inn Skjermformat p Wide og Bildestrrelse p Full piksel.
~
Denne TV-ens PC-inngang sttter ikke synk p grnt eller sammensatt synk (Composite Sync).
Denne TV-ens PC-inngang sttter ikke sammensatte signaler.
For best bildekvalitet anbefales det bruke signalene i tabellen over med en 60 Hz vertikal frekvens
(uthevet).
50 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Feilsking
Kontroller om indikatoren 1 (hvilemodus) blinker rdt.
Nr indikatoren 1 (hvilemodus) blinker
Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.
1 Tell hvor mange ganger indikatoren 1 (hvilemodus) blinker mellom hver to-sekunders pause.
Indikatoren blinker for eksempel tre ganger, s blinker den ikke i to sekunder, s blinker den
tre ganger igjen.
2 Trykk p 1 p TV-en for sl den av, trekk stpselet ut av stikkontakten, og informer

forhandleren din eller Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall
blink).
Nr indikatoren 1 (hvilemodus) blinker
1 Kontroller punktene i tabellene nedenfor.

2 Hvis problemet vedvarer, br du la en kvalifisert tekniker utfre service p TV-en.
Symptom
Forklaring/lsning
Bilde
Ikke noe bilde (mrk skjerm) Kontroller antenne-/kabeltilkoblingen.
og ingen lyd.
Sett stpselet til TV-en i stikkontakten, og trykk p 1 p TV-en.
Hvis indikatoren 1 (hvilemodus) lyser rdt, trykk p "/1.
Ikke noe bilde eller ikke noen Trykk p
for vise listen over innganger, velg s nsket inngang.
menyinformasjon fra utstyr
Kontroller forbindelsen mellom tilleggsutstyret og TV-en.
som er koblet til
scartkontakten kommer til
syne p skjermen.
Kontroller antenne-/kabeltilkoblingen.
Kontroller antennens plassering og retning.
Bare sn og sty vises p

skjermen.
Kontroller om antennen er knekket eller byd.

Kontroller om antennen har ndd slutten p den forventede levetiden (35 r ved bruk under vanlige forhold, 1-2 r ved sjen).
Sty p bildet eller lyden nr

du ser p en TV-kanal.
Juster AFT (Automatisk fininnstilling) for oppn bedre bildemottak

(side 42).
Sm svarte og/eller lyse

punkter vises p skjermen.
Skjermen bestr av bildepunkter. Sm svarte og/eller lyse punkter

(bildepunkter/piksler) p skjermen betyr ikke at noe er feil.
Bildekonturene er forvrengt.
Velg Standard eller Av i Motionflow (side 35) (unntatt for KDL52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Endre aktuell innstilling av Filmmodus til andre innstillinger
(side 35).
Bildet vises ikke i farger.
Velg Tilbakestill (side 36).
Bildet fra utstyr som er koblet Kontroller forbindelsene til

COMPONENT IN-kontaktene og
til
COMPONENT IN kontroller om hver kontakt sitter godt inne i kontaktpningen.
kontaktene vises ikke i farger
eller vises i uregelmessige
farger.
(Fortsatt)
51 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilleggsinformasjon
Doble bilder eller ekkobilder

kommer til syne.
Symptom
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Ikke noe bilde fra tilkoblet

utstyr kommer til syne p
skjermen.
Sl det tilkoblede utstyret p.

Trykk p
for vise listen over innganger, velg s nsket inngang.
Sett minnekortet eller annen lagringsenhet korrekt inn i det digitale
fotoapparatet.
Sett inn i det digitale fotoapparatet et minnekort eller annen
lagringsenhet som er formattert i samsvar med bruksanvisningen som
fulgte med fotoapparatet.
Drift garanteres ikke for alle USB-enheter. Dessuten varierer driften i
forhold til egenskapene i den USB-enheten eller den filmen som
avspilles.
Du kan ikke velge det

tilkoblede utstyret p Homemenyen eller du kan ikke
skifte inngang.
Still inn serveren til vises p Home-menyen (side 31).
Lyd
Bildet er godt, men det er ikke Trykk p 2 +/ eller % (demp lyd).
noe lyd.
Kontroller om Hyttaler er innstilt p TV-hyttaler (side 38).
Hvis du bruker HDMI-inngang med Super Audio CD eller DVD-lyd, er
det mulig at DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ikke sender ut
lydsignaler.
Kanaler
Du kan ikke velge den kanalen Skift mellom digital og analog modus og velg nsket digital/analog
du vil ha.
kanal.
Noen kanaler er blanke.
Kanalene er kun for kodede eller abonnementstjenester. Abonner hos

betal-TV (PPT).
Kanalen brukes bare for data (ingen bilde eller lyd).
Kontakt senderen for overfringsdetaljer.
Du kan ikke se p digitale

kanaler.
Kontakt lokal fagperson for finne ut om du kan motta digitale

overfringer der du bor.
Oppgrader til strre mottakerantenne.
Hjemmenettverk
Tilkoblingsdiagnostikkresultatene viser en feil.
Kontroller tilkoblingene
Bruk en rett kabel for LAN-kabel.

Kontroller om kabelen er koblet godt til.
Kontroller tilkoblingene mellom TV-en og ruteren.
Kontroller innstillingene
Endre IP-adressen for DNS-serveren (Kontrollere

nettverksforbindelsen (side 31)) mens det refereres til flgende.
Kontakt din Internett-tjeneste-tilbyder.
Spesifiser IP-adressen til ruteren hvis du ikke kjenner DNS til din
Internett-tjeneste-tilbyder.
Serveren ble ikke funnet, kan Nr server-innstillingene blir endret, sl TV-en p og av ved trykke p
ikke hente frem noen liste, og 1 p TV-en.
avspillingen mislyktes.
Utfr Serverdiagnostikk (side 31).
Nr det brukes en PC som server
Kontroller om PC-en er sltt p. Ikke sl PC-en av mens tilgangen pnes.

Hvis det er installert sikkerhetsprogramvare p PC-en, m du tillate
tilkoblinger fra eksterne enheter. Les mer om dette i bruksanvisningen
som fulgte med sikkerhetsprogramvaren din.
Lasten p PC-en kan vre for stor eller server-applikasjonen kan bli
ustabil. Prv flgende:
Stopp server-applikasjonen og start den p nytt.
Gjenstart PC-en.
Reduser antallet applikasjoner som kjres p PC-en.
Reduser mengden innhold.
52 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Symptom
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Endringer p serveren
Noen ganger blir en endring aktivert p TV-skjermen, selv om det er lagt
aktiveres ikke eller det viste
til og/eller slettet innhold p serveren. Hvis dette skjer, g opp ett niv
innholdet er ulikt innholdet p igjen og prv pne mappen eller serveren igjen.
serveren.
Foto, musikk og/eller videofiler kommer ikke til syne
eller ikoner vises ikke.
Innledende kontroll
Kontroller at den tilkoblede enheten sttter DLNA.

Drift garanteres ikke for alle servere. Dessuten varierer driften i forhold
til egenskapene i den serveren eller det aktuelle innholdet.
Sl den tilkoblede enheten p.
Kontroller at LAN-kabelen og/eller nettkabelen/strmkabelen til

serveren ikke er blitt frakoblet.
Kontroller at den tilkoblede enheten er registrert under Innstillinger for

visning av server (side 31).
Kontroller at serveren er korrekt konfigurert.
Kontroller at den valgte enheten er koblet til nettverket og at den gir
tilgang.
Hvis Innstillinger for IP-adresse i Nettverk under
Nettverksinnstilling er innstilt p DHCP (DNS-automatisk) eller
DHCP (manuell DNS), kan det ta litt tid identifisere enhetene,
dersom det ikke er noen DHCP-server. Utfr Serverdiagnostikk
(side 31).
TV-en blir ikke funnet fra en
renderer-kompatibel enhet
(kontrollenheten).
Kontroller at LAN-kabelen og/eller strmkabelen til serveren ikke er

blitt frakoblet.
Kontroller om Renderer-funksjon er aktivert (side 44).

Kontroller at den tilkoblede enheten er registrert under Renderertilgangskontroll (side 44).
Dette er normalt nr Internett-tilkobling ikke er tilgjengelig.
Du kan bruke tre forhndsinstallerte widgets fullt ut. For nyte flere
widgets, vennligst kontroller at LAN-kabelen og/eller nettkabelen/
strmkabelen til ruteren/modemet ikke er blitt frakoblet. (*).
Du har brukt registrerte

widgets, men n vil endel
innhold ikke vises p noen
widgets.
Kontroller at LAN-kabelen og/eller nettkabelen/strmkabelen til

ruteren/modemet ikke er blitt frakoblet. (*)
Det kan hende at widget-anbydeens server er ute av funksjon. Prv
bruke widget igjen senere.
(*) Din ruter/ditt modem m vre innstilt korrekt for koble til Internett
p forhnd. Vennligst kontakt din anbyder av Internett-tjenester nr
det gjelder innstilling av ruter/modem.
Generelt
Det gr ikke sl TV-en p.
Kontroller om ENERGY SAVING SWITCH er p (side 10) (kun KDL46WE5/40WE5).
Bilde- og/eller lydforstyrrelser Hold TV-en borte fra elektriske stykilder, som biler, motorsykler,
hrtrkere eller optisk utstyr.
Nr du kobler til tilleggsenheter, m du la det vre litt klaring mellom
dette utstyret og TV-en.
Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.
Hold TV-kabelen til antenne/kabel borte fra andre kabler.
TV-en slr seg av automatisk Kontroller om Innsovningsti. er aktivert, eller bekreft Varighet (TV-en gr i hvilemodus).
innstillingen av P-timer (side 33).
Kontroller om Tidsavbrudd for standby er aktivert (side 33).
Kontroller om Tilstedesensor er aktivert (side 33).
Hvis TV-en ikke mottar noe signal og du ikke velger noen funksjon i
lpet av 30 minutter, gr TV-en automatisk i hvilemodus.
TV-en slr seg p automatisk. Kontroller om P-timer er aktivert (side 33).
(Fortsatt)
53 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilleggsinformasjon
Kun noen f ikoner vises

under "Nettverk" i Homemenyen.
Symptom
masterpage:Left
Forklaring/lsning
Noen inngangskilder kan ikke Velg AV-forvalg og avbryt Hopp over -innstillingen for
velges.
inngangskilden (side 39).
Fjernkontrollen virker ikke.
Skift batteriene.
Du har en tom TV-liste i

GUIDE Plus+ systemet
Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.
Kablingen og oppsettet er OK, men GUIDE Plus+ systemet har ikke
vrt tilkoblet lenge nok til at det kan ha mottatt TV-listedata. La TV-en
st i HVILEMODUS over natten (ett dgn) eller bruk Manual Data
Download (side 19).
Du bor i et land der GUIDE Plus+ systemet ikke er tilgjengelig.
Kontroller listen over land for se om du er i en region som stttes.
HDMI-utstyr vises ikke p

HDMI-enhetsliste.
Kontroller at utstyret er kompatibelt med Kontroll for HDMI.
Du kan ikke velge Av i

Kontroll for HDMI.
Hvis du har koblet til et lydanlegg som er kompatibelt med Kontroll for
HDMI, kan du ikke velge Av i denne menyen. Hvis du vil endre
lydutgangen til TV-hyttalerne, velg TV-hyttaler i Hyttalermenyen (side 38).
Ikke alle kanaler er innstilt for Besk nettsiden for sttte om kabelinformasjon.
kabel.
54 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\03NO\010COVIX.fm
Indeks
Nummertitler
1 Direktevalg 40
14:9 16
4:3 16
4:3 standard 37
A-G
H-Q
H Skift 37, 38
HDMI-innstilling 40
Hodetelefoner
Hodetelefoninnstillinger 38
koble til 23
Hopp over 42
Hyttaler 38
Hurtigstart 39
Hvilemodus (1) indikator 14
Innsovningsti. 33
Innstill favoritt 40
Innstilling 39
Innstillinger for visning av
server 31, 44
Installere tilbehret 45
Intelligent bilde 41
Juster niv p stemme 36
Kanaler
Hopp over 42
velge 15
Kanalsortering 41
Kategoriliste 20
Klokke/Timer 33
Koble til
alternativt tilleggsutstyr 22
en antenne 5
nettverk 28
Settoppboks (STB)/opptaker 5
Kontrast 34
Kontroll for HDMI 27, 40
Legg til lysbildevisning 30
LNA 42, 43
Lyd 36
Lyd ut 38
Lyd/bilde ut av AV2 39
Lydfilter 42
Lydforbedrer 36
Lydinnstilling 42
Lydinnstillinger 38
Lydmodus 36
Lyssensor 14, 34
Lysstyrke 34
Manuell innstilling 41
Motionflow 35
MPEG styreduksjon 35
Musikk 25, 29
Nettverk 44
koble til 28
Nettverksforbindelse 30
Nettverksinnstillinger 44
ko 33
Oppsett av CA-modul 44
Oppsett for teksting 42
Optisk ut 38
P/Av (") indikator 14
P/Av (1) -knapp 10
Pminnelse 18, 20
PAP 24
P-timer 33
PIN-kode 43
PIP 24
Pixelskarphet 38
Produktinformasjon 40
Programlistevisning 40
Programnavn 41
R-Z
Radio visning 43
Reminder 18
Renderer 30
Renderer-funksjon 44
Renderer-innstilling 44
Renderer-tilgangskontroll 44
SCENE 11
Serverdiagnostikk 44
Skarphet 35
Skjermformat 16, 37, 38
Skjermkontroll
for andre innganger enn
en PC 37
for PC-inngang 38
Smart 16
Sortnivkorrigering 35
Sound Booster 36
Spesifikasjoner 48
Sprk 40
Styreduksjon 35
Strmsparing 33
Strmsparing PC inngang 33
Surround 36
Systemoppdatering 33
Teknisk innstilling 43
Tekst 15, 42
Tidsavbrudd for standby 33
Tidsstyring ( ) indikator 14
Tilbakestill
bilde 34
Lyd 36
ko 33
PC-innstillinger 38
Tilgangskontroll 43
Tilstedesensor 14, 33
TV-knapper/indikatorer 10
USB-autostart 39
V Skift 37, 38
V Strrelse 37
Valgt inngang
bilde 34
Lyd 36
Skjermkontroll 37
Varighet 25
Video 25, 29
Videoinnstillinger 38
Vis kart 26
Vise et bilde med plassering p
kartet 26
Volumforstilling 36
Wide 16
Zoom 16
55 NO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tilleggsinformasjon
AFT 42
Analog innstilling 40
AppliCast 29
Auto innstilling 38
Auto volumjust. 36
Autoformat 37
Automatisk grunninnstilling 40
Automatisk kanalinnstilling
kun analoge kanaler 40
kun digitale kanaler 42
Automatisk klokkeoppdatering 33
Automatisk lysbegrensning 35
AV2 inngang 39
Avansert kontrastkorr. 35
Avanserte innstillinger 35
Avbryt tidsstyring 20
AV-forvalg 39
Bakgr.lys 34
Balanse 36
Bass 36
Batterier, sette inn i fjernkontrollen 4
Bekreft 42
Bilde 34
Bilde av ( ) indikator 14
Bildemodus 34
Bilderamme 25
Bildestrrelse 37
BRAVIA Sync 27
BRAVIA Tips 33
Bruksanvisning 33
Digital innstilling 42
Digital sking 42
Diskant 36
Ekte farger 35
EPG (digital elektronisk
programguide) 20
Fabrikkinnstillinger 40
Farge 34
Fargesystem 38
Fargetemperatur 35
Fargetone 34
Fase 38
FasText 15
Favorittliste 21
Feilsking 51
Filmmodus 35
Fjernkontrollen 10
sensor 14
sette i batterier 4
Flersprklig lyd 37
Foto 25, 29
GPS 26
Fremhev hvitt 35
Gamma 35
Grunnleggende oppsett 6
GUIDE Plus+ 17
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\02WAR.fm
Wprowadzenie
Dzikujemy, e wybrali Pastwo produkt
firmy Sony. Przed przystpieniem do
eksploatacji telewizora naley dokadnie
zapozna si z treci niniejszej instrukcji
oraz zachowa j do wykorzystania w
przyszoci.
Producentem tego produktu jest Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonia.
Upowanionym przedstawicielem
producenta w Unii Europejskiej,
uprawnionym do dokonywania i
potwierdzania oceny zgodnoci z
wymaganiami zasadniczymi, jest
Sony Deutschland GmbH,
Stuttgart, Niemcy. Nadzr nad
dystrybucj na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje
Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.
Ogrodowa 58. W sprawach
serwisowych i gwarancyjnych naley
kontaktowa si z podmiotami,
ktrych adresy podano w osobnych
dokumentach gwarancyjnych lub
serwisowych, lub z najbliszym
sprzedawc produktw Sony.
Informacje dotyczce
funkcji Telewizji
Cyfrowej
Wszystkie funkcje dotyczce Telewizji
Cyfrowej (
) dostpne s tylko w
krajach lub na obszarach, gdzie
nadawane s sygnay cyfrowej telewizji
naziemnej DVB-T (MPEG-2 i H.264/
MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w
ktrych istnieje dostp do
kompatybilnych z urzdzeniem
sygnaw kablowych DVB-C (MPEG-2
i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimy
skontaktowa si z lokalnym
sprzedawc, aby ustali, czy w miejscu
Pastwa zamieszkania mona odbiera
sygnay DVB-T lub zwrci si do
dostawcy usug kablowych o informacje,
czy oferowane przez niego usugi
DVB-C bd dostpne w zakupionym
odbiorniku TV.
Pastwa dostawca usug kablowych
moe doliczy dodatkow opat za
swoje usugi lub poprosi o podpisanie
stosownej umowy.
Zakupiony model telewizora jest
dostosowany do odbioru sygnaw
telewizji naziemnej DVB-T oraz
kablowej DVB-C, nie mona jednak
zagwarantowa jego kompatybilnoci z
tworzonymi w przyszoci programami
w formacie DVB-T lub DVB-C.
W niektrych krajach lub regionach
pewne funkcje Telewizji Cyfrowej lub
kablowej DVB-C mog by niedostpne.
masterpage:Left
Informacje dot. znakw

towarowych
jest zastrzeonym znakiem
towarowym projektu DVB
Nazwa HDMI, logo HDMI oraz HighDefinition Multimedia Interface s
znakami towarowymi lub zastrzeonymi
znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC.
DLNA i DLNA CERTIFIED s znakami
towarowymi i/lub znakami usugowymi
Digital Living Network Alliance.
GUIDE Plus+ (1) jest zastrzeonym
znakiem towarowym lub znakiem
towarowym, (2) wyprodukowano na licencji
udzielonej przez oraz (3) podlega ochronie
rnych patentw midzynarodowych i
wnioskw patentowych, ktrych
wacicielem lub licencjobiorc jest spka
Gemstar-TV Guide International, Inc. i/lub
podmioty z ni powizane.
SPKA GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. ANI
PODMIOTY Z NI POWIZANE NIE
PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI
ZA DOKADNO INFORMACJI O
PROGRAMIE TELEWIZYJNYM
ZAWARTYCH W SYSTEMIE GUIDE
PLUS+. SPKA GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC.
ANI POWIZANE Z NI PODMIOTY
W ADNYM PRZYPADKU NIE
PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI Z
TYTUU UTRATY ZYSKU, UTRATY
MOLIWOCI PROWADZENIA
DZIAALNOCI LUB SZKD
BEZPOREDNICH, SPECJALNYCH
LUB WYNIKOWYCH PONIESIONYCH
W ZWIZKU Z PRZEKAZYWANIEM
LUB WYKORZYSTYWANIEM
DOWOLNYCH INFORMACJI, USUG
ORAZ SPRZTU W ZWIZKU Z
SYSTEMEM GUIDE Plus+.
Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories. Nazwa Dolby i symbol
podwjnej litery D s znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
BRAVIA i
s znakami
towarowymi Sony Corporation.
XMB i XrossMediaBar s znakami
towarowymi Sony Corporation oraz Sony
Computer Entertainment Inc.
Wykaz polecanych operatorw telewizji

kablowej znajduje si na nastpujcej
stronie internetowej:
DVBC/
~
Ilustracje wykorzystane w niniejszej
instrukcji dotycz modelu KDL40V55xx chyba, e podano inaczej.
x, ktry pojawia si w nazwie modelu,
odpowiada cyfrom oznaczajcym
wariant koloru.
2 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\010COVTOC.fm
Left
Spis treci
Instrukcja podczenia i programowania
Informacje dotyczce bezpieczestwa........................................................................................... 8

rodki ostronoci ........................................................................................................................... 9
Przyciski i wskaniki pilota i telewizora ....................................................................................... 10
Odbir audycji telewizyjnych

Odbir audycji telewizyjnych ........................................................................................................ 15
Korzystanie z Systemu GUIDE Plus+ oraz Cyfrowego elektronicznego przewodnika
po programach (EPG) .................................................................................................................... 17
Korzystanie z listy Ulubionych ..................................................................................................... 21
Korzystanie z dodatkowego sprztu

Podczanie dodatkowego sprztu .............................................................................................. 22
Ogldanie obrazw z podczonych urzdze ............................................................................ 24
Odtwarzanie plikw Zdjcie/Muzyka/Wideo przez USB .............................................................. 25
Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI...................................................... 27
Korzystanie z funkcji sieci domowej

Podczenie do sieci ...................................................................................................................... 28
Korzystanie z AppliCast................................................................................................................. 29
Odtwarzanie plikw Zdjcie/Muzyka/Wideo................................................................................. 29
Sprawdzanie poczenia sieciowego............................................................................................ 30
Regulacja ustawie wywietlania serwerw................................................................................ 31
Korzystanie z funkcji Menu

Poruszanie si po menu Home telewizora za pomoc XMB................................................... 32
Menu Ustawienia odbiornika TV ................................................................................................... 33
Informacje dodatkowe
Monta akcesoriw (ciennego uchwytu mocujcego).............................................................. 45
Dane techniczne ............................................................................................................................. 48
Rozwizywanie problemw ........................................................................................................... 51
Indeks .............................................................................................................................................. 55
Przed rozpoczciem eksploatacji telewizora naley zapozna si z treci rozdziau Informacje dotyczce
bezpieczestwa (strona 8). niniejszej instrukcji. Zachowa instrukcj do wykorzystania w przyszoci.
3 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
PL
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\030STU.fm
masterpage:Left

Przed przystpieniem do
eksploatacji
Sprawdzenie wyposaenia
Przewd zasilajcy (typu C-6)* (1) (za
wyjtkiem modeli o przektnej 37 cali/32 cale)
Stojak (1) i ruby (4) (za wyjtkiem modeli o
przektnej 52 cale)
1: Mocowanie stojaka
(za wyjtkiem modeli
o przektnej 52 cale)
1 Otworzy pudo kartonowe i wyj stojak
oraz ruby.
2 Umieci odbiornik TV na stojaku.

Naley uwaa, aby nie uszkodzi kabli.
RM-ED016 / RM-ED016W Pilot (1)

RM-ED019 Pilot (1) (tylko KDL-46/40/37/
32W5720/5730/5740)
Baterie AA (typu R6) (2)
* Nie usuwa rdzeni ferrytowych.
Wkadanie baterii do pilota

Aby otworzy, nacisn i podnie pokryw.
3 Przymocowa odbiornik TV do stojaka

przy uyciu doczonych w komplecie
rub zgodnie ze strzakami , ktre
uatwiaj woenie rub w odpowiednie
otwory montaowe.
W przypadku modeli KDL-40E55/32E55xx

wysoko stojaka mona zwikszy. Szczegowe
informacje podano w ulotce Zmiana wysokoci
stojaka.
Jeli pracuje si ze rubokrtem elektrycznym,
naley ustawi moment obrotowy na ok. 1,5 Nm
(15 kgfcm).
4 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2: Podczanie anteny/
urzdzenia Set Top Box/
nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
masterpage:Left
3: Zabezpieczenie telewizora
przed przewrceniem
Podczanie urzdzenia Set Top Box/

nagrywarki (np. nagrywarki DVD) za
pomoc zcza SCART
Urzdzenie Set Top Box/nagrywarka

(np. nagrywarka DVD)
Podczanie urzdzenia Set Top Box/

nagrywarki (np. nagrywarki DVD) za pomoc
zcza HDMI
1 Wkrci wkrt do drewna (o rednicy

4 mm, nie naley do wyposaenia) w
podstaw pod telewizor.
2 Wkrci rub (M4 20, nie naley do

wyposaenia) w otwr montaowy w
telewizorze.
3 Poczy wkrt do drewna i rub przy

pomocy mocnej linki.
Urzdzenie Set Top Box/nagrywarka

(np. nagrywarka DVD)
5 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
4: Formowanie wizki
przewodw
~
Przewodu zasilajcego/przewodu zasilajcego
AC nie naley czy z innymi przewodami.
5: Pierwsza konfiguracja
ustawie
Postpowa zgodnie z instrukcjami na

ekranie.
Autoprogramowanie cyfrowe: W celu
przeprowadzenia szybkiego
programowania, po wybraniu Kablowa
naley wybra Przeszukiwanie szybkie.
Ustawi Czstotliwo i Identyfikator
sieci zgodnie z informacjami uzyskanymi
od operatora telewizji kablowej. Jeli
Przeszukiwanie szybkie nie doprowadzi
do wyszukania adnych kanaw, naley
wybra Przeszukiwanie pene (operacja
ta moe zaj nieco czasu).
Wykaz operatorw telewizji kablowej,
ktrzy gwarantuj zgodno sygnau
znajduje si na nastpujcej stronie
internetowej:
DVBC/
~
Kanay mona rwnie zaprogramowa
rcznie (strona 41).
Sortowanie programw: Chcc

zmieni kolejno kanaw analogowych,
naley wykona czynnoci opisane w
punkcie Sortowanie programw
(strona 41).
1 Podczy odbiornik TV do gniazdka

sieciowego.
2 Wczy ENERGY SAVING SWITCH

3
(strona 10) (tylko KDL-46WE5/40WE5).

Wcisn 1 na odbiorniku TV.
Przy pierwszym wczeniu telewizora na
ekranie pojawia si menu Jzyk.
Ustawienia Eco: Po wybraniu Tak,

ustawienia Eco zostan zmienione na
rekomendowane wartoci tak, aby
ograniczy zuycie prdu.
Konfiguracja Systemu GUIDE Plus+
(tylko, gdy System GUIDE Plus+ jest
dostpny)*
* Funkcj t mona ustawi, gdy:
moliwe jest odbieranie sygnaw cyfrowych.

w punkcie 5: Pierwsza konfiguracja ustawie
wybrana zostanie Naziemna.
1 Uywajc przyciskw F/f/G/g/ wpisa

kod pocztowy regionu, w ktrym
uywany bdzie odbiornik TV.
6 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
~
Jeli kod pocztowy ma mniej ni siedem cyfr,
naley go wpisywa zaczynajc od lewej
strony.
Niniejszy etap zostanie pominity, jeli w

punkcie 5: Pierwsza konfiguracja
usatwie wybrany zostanie jeden z
nastpujcych jzykw: English,
Franais lub Nederlands.
Kt nachylenia odbiornika TV mona ustawi

w zakresie pokazanym poniej.
Regulacja kta w lewo i w prawo (obrt)
Widok z gry
3 Pobieranie danych GUIDE Plus+.

Pierwsze pobieranie danych zajmuje
nieco czasu, prosz wic czeka
cierpliwie i nie naciska adnych
przyciskw ani na odbiorniku TV ani na
pilocie. Po pierwszym pobraniu wykazu
programw telewizyjnych, kolejne
operacje pobierania danych bd
wykonywane automatycznie.
Przd
W modelach KDL-40E55/32E55xx poczenie

obrotowe jest zablokowane, aby zapobiec ryzyku
przytrzanicia palcw.
Zabrania si odblokowawa poczenie obrotowe,
gdy odbiornik TV znajduje si w niszym
pooeniu.
Aby ustawi odbiornik TV w wyszym pooeniu,
naley zastosowa si do instrukcji podanych w
ulotce Zmiana wysokoci stojaka.
Odkrcanie stojaka od
odbiornika TV
~
Odkrci ruby zgodnie ze strzakami
znajdujcymi si na odbiorniku TV.
Stojak mona odkrci od odbiornika TV jedynie
wtedy, gdy odbiornik ma zosta zamocowany na
cianie.
7 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2 Wybra jezyk dla GUIDE Plus+.
Regulacja kta nachylenia

odbiornika TV
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\040SAF.fm
masterpage:Left
Wentylacja
Informacje
dotyczce
bezpieczestwa
Monta i instalacja
Aby unikn ryzyka wybuchu poaru,

poraenia prdem elektrycznym,
uszkodzenia sprztu i/lub ewentualnych
obrae ciaa, odbiornik TV naley
zainstalowa zgodnie z instrukcjami
podanymi poniej.
Instalacja
Telewizor powinien by zainstalowany
w pobliu atwo dostpnego gniazdka.
Odbiornik naley ustawi na stabilnej,
poziomej powierzchni.
Monta odbiornika na cianie naley
zleci wykwalifikowanemu
instalatorowi.
Ze wzgldw bezpieczestwa zaleca si
stosowanie akcesoriw Sony:
ciennego uchwytu mocujcego SUWL500
Do zamontowania hakw na odbiorniku
TV naley uy rub doczonych w
komplecie ze ciennym uchwytem
mocujcym. ruby z kompletu s
zwymiarowane w taki sposb, e ich
dugo liczona od czoa haka od strony
odbiornika TV wynosi od 8 mm do
12 mm. rednica i dugo rub rni si
w zalenoci od modelu ciennego
uchwytu mocujcego. Stosowanie rub
innych ni dostarczane w komplecie moe
spowodowa uszkodzenia wewntrzne w
odbiorniku TV, jego upadek, itp.
8 mm - 12 mm
ruba (w komplecie ze
ciennym uchwytem
mocujcym)
Hak
Mocowanie haka z tyu
odbiornika TV
Nie wolno zasania otworw

wentylacyjnych ani wkada adnych
rzeczy do obudowy.
Wok odbiornika TV naley
pozostawi troch wolnej przestrzeni,
tak jak to pokazano na rysunku poniej.
Zaleca si stosowanie oryginalnego
ciennego uchwytu mocujcego Sony,
aby zapewni odpowiedni wentylacj.
Instalacja na cianie
30 cm
10 cm
10 cm
Pozostawi co najmniej tyle
miejsca wok odbiornika TV.
Instalacja na podstawie
30 cm
10 cm
6 cm
Pozostawi co najmniej tyle

miejsca wok odbiornika TV.
Aby zapewni waciw wentylacj i
zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:
Nie naley ustawia odbiornika TV
ekranem do gry, montowa go do gry
nogami, odwrconego tyem lub
bokiem.
Nie naley ustawia odbiornika TV na
pce, dywanie, ku lub w szafce.
Nie naley przykrywa odbiornika TV
materiaami, np. zasonami lub innymi
przedmiotami, takimi jak gazety itp.
Nie naley instalowa odbiornika tak,
jak to pokazano na rysunkach poniej.
Obieg powietrza jest zablokowany.
Transport
Przed
rozpoczciem
przenoszenia
odbiornika naley
odczy od niego
wszystkie kable.
Do przenoszenia
duego
odbiornika TV
potrzeba dwch
lub trzech osb.
Odbiornik naley
przenosi w sposb
pokazany na
ilustracji po prawej
stronie. Nie
naciska na ekran
ciekokrystaliczny
(LCD).
Podnoszc lub przesuwajc odbiornik,
naley mocno chwyci go od dou.
Podczas transportu odbiornik nie
powinien by naraony na wstrzsy
mechaniczne i nadmierne wibracje.
Na czas transportu odbiornika do
naprawy lub podczas przeprowadzki,
naley zapakowa go w oryginalny
karton i elementy opakowania.
8 PL
Uwagi
10 cm
10 cm
Przed przystpieniem do serwisowania

lub przesuwania odbiornika TV naley
wyj wtyczk przewodu zasilajcego
z gniazdka.
Przewd zasilajcy powinien
znajdowa si z dala od rde ciepa.
Naley regularnie wyjmowa wtyczk z
gniazdka i czyci j. Jeli wtyczka jest
pokryta kurzem i gromadzi wilgo, jej
wasnoci izolujce mog ulec
pogorszeniu, co moe by przyczyn
poaru.
Dostarczonego w zestawie przewodu

zasilajcego nie naley uywa do
jakichkolwiek innych urzdze.
Naley uwaa, aby nie przycisn, nie
zgi ani nie skrci nadmiernie
przewodu zasilajcego. Moe to
spowodowa uszkodzenie izolacji lub
urwanie y przewodu.
Nie naley przerabia przewodu
zasilajcego.
Na przewodzie zasilajcym nie naley
ka cikich przedmiotw.
Podczas odczania nie wolno cign
za sam przewd.
Nie naley podcza zbyt wielu
urzdze do tego samego gniazda
sieciowego.
Nie naley uywa gniazd sieciowych
sabo trzymajcych wtyczk.
Niedozwolone uycie
Odbiornika TV nie naley instalowa oraz

eksploatowa w miejscach, warunkach lub
okolicznociach, jakie opisano poniej.
Niezastosowanie si do poniszych
zalece moe prowadzi do wadliwej
pracy odbiornika, a nawet poaru,
uszkodzenia sprztu i/lub obrae ciaa.
Miejsce:
Odbiornika TV nie naley montowa na
zewntrz pomieszcze (w miejscach
naraonych na bezporednie dziaanie
promieni sonecznych), nad morzem, na
statku lub innej jednostce pywajcej, w
pojedzie, w instytucjach ochrony zdrowia, w
miejscach niestabilnych lub naraonych na
dziaanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.
Warunki:
ciana
Przewd zasilajcy
Sciana
Aby unikn ryzyka wybuchu poaru,

uszkodzenia sprztu i/lub ewentualnych
obrae ciaa, z przewodem zasilajcym i
gniazdem sieciowym naley postpowa w
nastpujcy sposb:
Naley uywa wycznie przewodw
zasilajcych dostarczonych przez
Sony, a nie przez innych dostawcw.
Wtyczka powinna by cakowicie
woona do gniazda sieciowego.
Odbiornik TV jest przystosowany do
zasilania wycznie napiciem 220240 V AC.
W celu zachowania bezpieczestwa,
podczas dokonywania pocze,
naley wyj wtyczk przewodu
zasilajcego z gniazdka oraz uwaa,
aby nie nadepn na przewd.
Nie naley umieszcza telewizora w

miejscach gorcych, wilgotnych lub
nadmiernie zapylonych; w miejscach,
w ktrych do wntrza mog dostawa si
owady; w miejscach, w ktrych moe by
naraony na dziaanie wibracji
mechanicznych lub w pobliu przedmiotw
palnych (wieczek, itp.). Odbiornik TV
naley chroni przed zalaniem i nie stawia
na nim adnych przedmiotw
wypenionych wod, np. wazonw.
Okolicznoci:
Odbiornika TV nie naley dotyka mokrymi
rkoma, przy zdjtej obudowie lub z
akcesoriami, ktre nie s zalecane przez
producenta. W czasie burz z wyadowaniami
atmosferycznymi naley wyj wtyczk
przewodu zasilajcego telewizora z gniazdka i
odczy przewd antenowy.
Kawaki szka lub

uszkodzenia:
W odbiornik nie naley rzuca adnymi

przedmiotami. Moe to spowodowa
uszkodzenie szka ekranu i prowadzi do
powanych obrae ciaa.
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\040SAF.fm
W przypadku pknicia powierzchni

ekranu lub obudowy telewizora, przed
dotkniciem odbiornika naley wyj
wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka.
Niezastosowanie si do powyszego
zalecenia moe spowodowa poraenie
prdem elektrycznym.
Gdy odbiornik TV nie jest

uywany
Majc na uwadze kwestie ochrony

rodowiska i bezpieczestwa, zaleca si
odczenie odbiornika od rda
zasilania, jeli nie bdzie on uywany
przez kilka dni.
Poniewa wyczenie odbiornika
telewizyjnego nie powoduje odcicia
zasilania, w celu cakowitego
wyczenia urzdzenia naley
wycign wtyczk przewodu
zasilajcego z gniazda sieciowego.
Niektre odbiorniki mog by jednak
wyposaone w funkcje wymagajce
pozostawienia ich w trybie gotowoci.
Zalecenia dot.
bezpieczestwa dzieci
Nie naley pozwala, aby na odbiornik

TV wspinay si dzieci.
Mae akcesoria naley przechowywa z
dala od dzieci tak, aby unikn ryzyka
ich przypadkowego poknicia.
Co robi w przypadku
wystpienia problemw...
W przypadku wystpienia jednego
z poniszych problemw naley
bezzwocznie wyczy odbiornik
TV oraz wyj wtyczk zasilajc
z gniazdka sieciowego.
Naley zwrci si do punktu sprzeday
lub punktu serwisowego firmy Sony z
prob o sprawdzenie odbiornika przez
wykwalifikowanego serwisanta.
W przypadku:
Uszkodzenia przewodu zasilajcego.

Gniazd sieciowych sabo trzymajcych
wtyczk.
Uszkodzenia odbiornika w wyniku
jego upuszczenia lub uderzenia przez
obiekt obcy.
Dostania si do wntrza odbiornika
cieczy lub przedmiotw obcych.
rodki ostronoci
Ogldanie telewizji
Program telewizyjny powinien by
ogldany w pomieszczeniu o
umiarkowanym owietleniu, poniewa
ogldanie go w sabym wietle lub przez
duszy czas jest mczce dla oczu.
Podczas korzystania ze suchawek
naley unika nadmiernego poziomu
gonoci ze wzgldu na ryzyko
uszkodzenia suchu.
Ekran LCD
Chocia ekran LCD zosta wykonany z
wykorzystaniem technologii wysokiej
precyzji, dziki ktrej aktywnych jest
ponad 99,99% pikseli, na ekranie mog
pojawia si czarne plamki lub jasne
kropki (w kolorze czerwonym,
niebieskim lub zielonym). Jest to jednak
waciwo wynikajca z konstrukcji
ekranu LCD i nie jest objawem usterki.
Nie wolno naciska ani drapa
przedniego filtru, a take ka na
odbiorniku TV adnych przedmiotw.
Moe to spowodowa zakcenia obrazu
lub uszkodzenie ekranu LCD.
Jeli odbiornik TV jest uywany w
zimnym miejscu, na obrazie mog

wystpi plamy lub obraz moe sta si
ciemny. Nie jest to oznak uszkodzenia
telewizora. Zjawiska te zanikaj w miar
wzrostu temperatury.
Dugotrwae wywietlanie obrazw
nieruchomych moe spowodowa
wystpienie obrazw wtrnych (tzw.
zjawy). Mog one znikn po krtkiej
chwili.
Ekran i obudowa nagrzewaj si podczas
pracy telewizora. Nie jest to oznak
uszkodzenia urzdzenia.
Ekran LCD zawiera niewielk ilo
ciekych krysztaw. Niektre lampy
fluorescencyjne umieszczone w
odbiorniku TV zawieraj rwnie rt.
Podczas utylizacji naley przestrzega
lokalnych zalece i przepisw.
Obchodzenie si z
powierzchni ekranu/
obudow odbiornika TV
i ich czyszczenie
Przed przystpieniem do czyszczenia
naley wyj wtyczk przewodu
zasilajcego z gniazdka.
Aby unikn pogorszenia stanu materiau
lub powoki ekranu odbiornika, naley
postpowa zgodnie z poniszymi
rodkami ostronoci.
Aby usun kurz z powierzchni ekranu/
obudowy, naley wytrze go delikatnie
za pomoc mikkiej ciereczki. Jeli nie
mona usun kurzu, naley wytrze
ekran za pomoc mikkiej ciereczki
lekko zwilonej rozcieczonym
roztworem delikatnego detergentu.
Nie naley uywa szorstkich gbek,
rodkw czyszczcych na bazie zasad lub
kwasw, proszkw do czyszczenia ani
lotnych rozpuszczalnikw, takich jak
alkohol, benzyna, rozcieczalnik czy rodek
owadobjczy. Uywanie takich rodkw lub
dugotrway kontakt z gum lub winylem
moe spowodowa uszkodzenie
powierzchni ekranu lub obudowy.
Aby zapewni waciw wentylacj,
zaleca si okresowo odkurza otwory
wentylacyjne:
Regulacj kta nachylenia odbiornika
naley wykonywa powolnym ruchem
tak, aby odbiornik nie spad lub nie
zsun si z podstawy pod telewizor.
Urzdzenia dodatkowe
W pobliu odbiornika TV nie naley
umieszcza urzdze dodatkowych lub
urzdze emitujcych promieniowanie
elektromagnetyczne. Moe to spowodowa
zakcenia obrazu i/lub dwiku.
Niniejszy produkt zosta przetestowany pod
ktem speniania wymogw dyrektywy o
zgodnoci elektromagnetycznej (EMC) w
zakresie uywania przewodw
poczeniowych nie duszych ni 3 m.
Uznano, e produkt spenia te wymogi.
Baterie
Przy wkadaniu baterii do pilota
zachowa waciw biegunowo.
Nie naley uywa rnych typw
baterii jednoczenie ani czy starych
baterii z nowymi.
Zuyte baterie naley utylizowa w sposb
nieszkodliwy dla rodowiska naturalnego.
W niektrych regionach sposb utylizacji
zuytych baterii mog regulowa
stosowne przepisy. Naley skontaktowa
si w tej sprawie z lokalnymi wadzami.
Naley ostronie obchodzi si z pilotem.
Nie naley nim rzuca, chodzi po nim, ani
wylewa na niego adnych pynw.
Nie naley ka pilota w pobliu rde
ciepa lub w miejscach naraonych na
bezporednie dziaanie promieni
sonecznych. Chroni je przed wilgoci.
masterpage:Left
Utylizacja telewizora
Pozbycie si
zuytego sprztu
(stosowane w
krajach Unii
Europejskiej i
w pozostaych
krajach
europejskich
stosujcych wasne systemy
zbirki)
Ten symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, e produkt nie moe
by traktowany jako odpad komunalny, lecz
powinno si go dostarczy do odpowiedniego
punktu zbirki sprztu elektrycznego i
elektronicznego, w celu recyklingu.
Odpowiednie zadysponowanie zuytego
produktu zapobiega potencjalnym
negatywnym wpywom na rodowisko oraz
zdrowie ludzi, jakie mogyby wystpi w
przypadku niewaciwego zagospodarowania
odpadw. Recykling materiaw pomoe w
ochronie rodowiska naturalnego. W celu
uzyskania bardziej szczegowych informacji
na temat recyklingu tego produktu, naley
skontaktowa si z lokaln jednostk
samorzdu terytorialnego, ze subami
zagospodarowywania odpadw lub ze
sklepem, w ktrym zakupiony zosta ten
produkt.
Pozbywanie si
zuytych baterii
(stosowane w
krajach Unii
Europejskiej i
w pozostaych
krajach
europejskich majcych
wasne systemy zbirki)
Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu
oznacza, e bateria nie moe by traktowana
jako odpad komunalny. Symbol ten, dla
pewnych baterii moe by stosowany w
kombinacji z symbolem chemicznym.
Symbole chemiczne rtci (Hg) lub oowiu
(Pb) s dodawane, jeli bateria zawiera wicej
ni 0,0005% rtci lub 0,004% oowiu.
Odpowiednio gospodarujc zuytymi
bateriami, moesz zapobiec potencjalnym
negatywnym wpywom na rodowisko oraz
zdrowie ludzi, jakie mogyby wystpi w
przypadku niewaciwego obchodzenia si z
tymi odpadami. Recykling baterii pomoe
chroni rodowisko naturalne. W przypadku
produktw, w ktrych ze wzgldu na
bezpieczestwo, poprawne dziaanie lub
integralno danych wymagane jest stae
podczenie do baterii, wymian zuytej
baterii naley zleci wycznie
wykwalifikowanemu personelowi stacji
serwisowej. Aby mie pewno, e bateria
znajdujca si w zuytym sprzcie
elektrycznym i elektronicznym bdzie
waciwie zagospodarowana, naley
dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu
zbirki. W odniesieniu do wszystkich
pozostaych zuytych baterii, prosimy o
zapoznanie si z rozdziaem instrukcji
obsugi produktu o bezpiecznym demontau
baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do
waciwego punktu zbirki. W celu
uzyskania bardziej szczegowych informacji
na temat zbirki i recyklingu baterii naley
skontaktowa si z lokaln jednostk
samorzdu terytorialnego, ze subami
zajmujcymi si zagospodarowywaniem
odpadw lub ze sklepem, w ktrym
zakupiony zosta ten produkt.
9 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\050OVR.fm
masterpage:Left
Przyciski i wskaniki pilota i telewizora

Przyciski pilota i telewizora
W przypadku modeli KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740 naley zapozna si z osobn broszur.
(tylko KDL46WE5/40WE5)
Przyciski telewizora dziaaj identycznie jak przyciski pilota.

* W menu telewizora przyciski te dziaaj jak F/f/G/g/
z
Przycisk nr 5 oraz przyciski N, Prog + i AUDIO pilota maj
delikatnie wyczuwalne pod palcami wypustki. Uatwiaj one
orientacj przy obsudze odbiornika TV.
Przycisk/
Przecznik
Opis
1 "/1 (Tryb
Nacisn, aby wczy i wyczy odbiornik TV

z trybu czuwania.
czuwania
odbiornika TV)
2 1 (Zasilanie)
Nacisn, aby wczy lub wyczy odbiornik TV.
Aby cakowicie wyczy odbiornik TV (0 W,

brak poboru prdu), wyczy telewizor, a
nastpnie wycign wtyczk przewodu
zasilajcego/przewodu zasilajcego AC z
gniazdka sieciowego/rda zasilania prdem
zmiennym.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(tylko KDL46WE5/40WE5)
Nacisn, aby wczy lub wyczy odbiornik TV.

Gdy ENERGY SAVING SWITCH jest wyczony,
odbiornik pobiera mniej prdu.
Jeli odbiornik TV jest w trybie czuwania, gdy
ENERGY SAVING SWITCH jest wyczony,
wczenie ENERGY SAVING SWITCH powoduje
ponowne przejcie telewizora w tryb czuwania.
Gdy ENERGY SAVING SWITCH jest wyczony,

nie jest moliwe korzystanie z funkcji takich, jak
ustawianie zegara pozwalajcego na oszczdzanie
energii, pobieranie elektronicznych przewodnikw po
programach (EPG) lub aktualizacja oprogramowania.
10 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
Nacisn, aby przywoa menu Wybr sceny.

W momencie wybrania dnych opcji sceny,
automatycznie ustawiana jest optymalna jako
dwiku i obrazu dla wybranej sceny.
Za pomoc przyciskw F/f/G/g, g wybra opcje
sceny, a nastpnie nacisn .
Kino: Pozwala uzyska obraz podobny do tego w sali
kinowej z dynamicznym dwikiem.
Zdjcia: Pozwala uzyska obraz, ktry autentycznie
oddaje struktur i kolor drukowanego zdjcia.
Sport: Pozwala uzyska obraz, ktry daje moliwo
doznania realistycznych wrae wzrokowych i
suchowych jak na stadionie.
Muzyka: Pozwala uzyska obraz, ktry daje
moliwo suchania dynamicznego i wyranego
dwiku jak podczas koncertu.
Gra: Pozwala uzyska obraz, ktrego wysoka jako
i wymienity dwik daj moliwo penego
cieszenia si grami.
Grafika: Pozwala uzyska obraz, ktry, dziki duej
wyranoci wywietlanych detali, uatwia
dugotrwae patrzenie na ekran oraz zmniejsza
poczucie zmczenia.
Oglna: Biece ustawienia uytkownika.
Automat.: Optymalna jako dwiku i obrazu
ustawiane s automatycznie odpowiednio do rda
sygnau wejciowego. Jednak, w zalenoci od
podczonych urzdze, moe to nie przynie
adnego efektu.
W Trybie cyfrowym opcje Scene s stosowane

osobno dla obrazw HD (wysokiej rozdzielczoci) i
SD (standardowej rozdzielczoci).
Po wczeniu opcji Tryb Teatru (strona 13),
ustawienie Wybr sceny automatycznie przecza
si na Kino.
5 AUDIO
W trybie analogowym: Nacisn, aby zmieni tryb

Podwjny dwik (strona 37).
W trybie cyfrowym: Nacinicie tego przycisku
umoliwia zmian jzyka stosowanego podczas
aktualnie ogldanego programu (strona 42).
Po kadorazowym naciniciu tego przycisku ekran

zmienia si w nastpujcy sposb:
W trybie cyfrowym: Dane aktualnego programu
t Dane nastpnego programu (tylko w przypadku
Sony Guide)
W trybie analogowym: Aktualny numer kanau
oraz tryb ekranu t Godzina
W trybie Tekst: Wywoanie ukrytych informacji
(np. odpowiedzi do pyta) (strona 15).
/
(Info/
Wywoanie
Tekst)
(cd)
11 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
F/f/G/g/
masterpage:Left
Przyciski F/f/G/g su do poruszania kursorem

ekranowym. Nacisn , aby wybra/potwierdzi
podwietlon pozycj.
W czasie odtwarzania pliku ze zdjciami: Nacisn
, aby ustawi pauz/rozpocz pokaz slajdw.
Nacisn F/G, aby wybra poprzedni plik. Nacisn
f/g, aby wybra nastpny plik.
W czasie odtwarzania pliku z muzyk/pliku wideo:
Nacisn , aby ustawi pauz/rozpocz
odtwarzanie. Nacisn i przytrzyma G/g, aby
przewin do przodu/do tyu, a nastpnie zwolni
przycisk w miejscu, w ktrym odtwarzanie ma
zosta wznowione. Nacisn F, aby rozpocz
odtwarzanie od pocztku biecego pliku. Nacisn
f, aby przej do nastpnego pliku.
8 OPTIONS
Nacisn, aby przywoa list zawierajc

Sterowanie urzdzeniami lub skrty do niektrych
menu ustawiania. Menu Sterowanie urzdzeniami
pozwala na obsugiwanie urzdze, ktre s
kompatybilne z funkcj Sterowanie przez HDMI.
Wyszczeglnione opcje zmieniaj si zalenie od
rda sygnau wejciowego.
9 HOME
Nacisn, aby przywoa menu Home telewizora

(strona 32).
q; Kolorowe
Gdy moliwe jest korzystanie z kolorowych

przyciskw, na ekranie pojawia si instrukcja
obsugi.
przyciski
qa Przyciski
numeryczne
qs
(Ulubione)
qd PROG +//
/
qf
(Tryb
napisw)
W trybie TV: Nacisn, aby wybra kanay.

W przypadku kanaw o numerze 10 i powyej,
kolejn cyfr naley wcisn szybko.
W trybie Tekst: Nacisn, aby wprowadzi numer
strony.
Nacisn, aby przywoa ustawion list Ulubionych
(strona 21).
W trybie TV: Nacisn, aby wybra nastpny (+)
lub poprzedni () kana.
W trybie Tekst: Nacisn, aby wybra nastpn
( ) lub poprzedni ( ) stron.
Nacisn, aby zmieni jzyk napisw u dou ekranu
(strona 42) (tylko w trybie cyfrowym).
qg % (Wyciszenie Nacisn, aby wyciszy dwik. Nacisn ponownie,

dwiku)
qh 2 +/
aby przywrci dwik.

z
Nacisn ten przycisk chcc wczy odbiornik TV
bez dwiku w trybie czuwania.
Nacisn, aby ustawi poziom gonoci.
(Gono)
qj / (Tekst)
Nacisn, aby przywoa informacje tekstowe

(strona 15).
12 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk
ql
RETURN
GUIDE
(EPG)
masterpage:Left
Nacisn, aby powrci do poprzedniego ekranu w

wywietlanym menu.
W czasie odtwarzania pliku ze zdjciami/muzyk/
pliku wideo: Nacisn, aby zatrzyma odtwarzanie.
(Ekran powraca do pliku lub listy katalogw.)
Nacisn, aby przywoa Cyfrowy elektroniczny
przewodnik po programach (EPG) (strona 17).
w; DIGITAL
Nacisn, aby przywoa ostatnio ogldany kana

cyfrowy.
W czasie ogldania obrazw z podczonych
urzdze: Nacisn, aby powrci do normalnego
trybu TV.
wa ANALOG
Nacisn, aby przywoa ostatnio ogldany kana

analogowy.
W czasie ogldania obrazw z podczonych
urzdzen: Nacisn, aby powrcic do normalnego
trybu TV.
ws BRAVIA Sync
m/N/X/M/x: Mona obsugiwa sprzt

zgodny z BRAVIA Sync, ktry jest podczony do
odbiornika TV.
SYNC MENU: Przywouje menu podczonego
sprztu HDMI. Podczas ogldania obrazw z innych
wej lub programw telewizyjnych, gdy ten
przycisk jest wcinity na ekranie wywietlany jest
Wybr urzdze HDMI.
THEATRE: Mona wczy lub wyczy Tryb
Teatru. Gdy Tryb Teatru jest wczony,
automatycznie ustawiana jest optymalna jako
dwiku (jeli odbiornik TV jest podczony do
systemu audio przewodem HDMI) oraz obrazu.
Po wyczeniu odbiornika TV, wyczony zostaje

rwnie Tryb Teatru.
Po zmianie ustawienia Wybr sceny, Tryb Teatru
wycza si automatycznie.
Sterowanie przez HDMI (BRAVIA Sync) jest
dostpne jedynie w przypadku podczenia sprztu
Sony, ktry jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub
BRAVIA Theatre Sync, lub ktry obsuguje
Sterowanie przez HDMI.
wd
/
(Wybr
wejcia/
Zatrzymanie
Tekst)
W trybie TV: Nacisn, aby przywoa list

sygnaw wejciowych.
W trybie Tekst: Nacisn, aby zatrzyma biec
stron.
wf
(Tryb
ekranowy)
Nacisn, aby zmieni format ekranu (strona 16).
13 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Wskaniki
(tylko KDL-40E55/
32E55xx)
Wskanik
Opis
1 Czujnik wiata
Aby zapewni prawidowe dziaanie czujnika, nie naley go zasania (strona 34).
2 Czujnik zdalnego
sterowania
Odbiera sygnay z pilota.

Nie zasania czujnika, poniewa moe to zakci jego prawidowe dziaanie.
wieci si na zielono, gdy zostanie wybrany Obraz wyczony (strona 33).

wieci si na pomaraczowo, gdy ustawiony jest timer (strona 20, 33).
(Obraz
wyczony / Timer)
4 1 (Tryb czuwania)
wieci si na czerwono, gdy telewizor jest w trybie czuwania.
5 " (Zasilanie)
wieci si na zielono, gdy telewizor jest wczony.
6 Czujnik obecnoci
Aby zapewni prawidowe dziaanie czujnika, nie naley go zasania (strona 33).
(tylko KDL-46WE5/
40WE5)
Informacje o instrukcji obsugi dostpnej na ekranie odbiornika TV
Instrukcja obsugi
Przykad: Nacisn
lub
RETURN (patrz 7 (strona 12) lub qk (strona 13)).
Instrukcja obsugi zawiera informacje pomocne w korzystaniu z odbiornika TV przy pomocy pilota
i jest wywietlana u dou ekranu. Naley korzysta z przyciskw pilota pokazanych w instrukcji
obsugi.
14 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\060WAT.fm
masterpage:Left

3 Nacisn przyciski numeryczne lub PROG
+/, aby wybra kana telewizyjny.

Aby wybra program cyfrowy przy
pomocy Cyfrowego elektronicznego
przewodnika po programach (EPG),
patrz strona 17.
Na chwil pojawia si baner
informacyjny. Mog si na nim
znajdowa nastpujce ikonki:
: Program radiowy
: Program zakodowany/dostpny po
wykupieniu abonamentu
: Dostpne rne wersje jzykowe
audio
: Dostpne napisy u dou ekranu
: Dostpne napisy u dou ekranu dla
osb niesyszcych
: Zalecany minimalny wiek dla
ogldania aktualnego programu
(od 4 do 18 lat)
: Ochrona przed dziemi
3
1 W celu wczenia odbiornika naley
nacisn przycisk 1.
Jeli nie da si wczy odbiornika TV,
wczy ENERGY SAVING SWITCH
(strona 10) (tylko KDL-46WE5/40WE5).
Aby wczy odbiornik TV, gdy jest on w
trybie czuwania (wskanik 1 (tryb
czuwania) znajdujcy si z przodu
telewizora wieci si na czerwono),
naley nacisn przycisk "/1 na pilocie.
2 Nacisn przycisk DIGITAL, aby

uruchomi tryb cyfrowy lub przycisk
ANALOG, aby uruchomi tryb analogowy.
Aby wej na strony Tekst

W trybie analogowym nacisn /.
Po kadorazowym naciniciu przycisku /,
ekran zmienia si w nastpujcy sposb:
Tekst i obraz TV t Tekst t Bez tekstu
(wyjcie z trybu Tekst)
Aby wybra stron, naciska przyciski
numeryczne lub / .
Aby zatrzyma stron, nacisn przycisk .
Aby pokaza na ekranie ukryte informacje,
nacisn przycisk .
z
Mona rwnie bezporednio przej do danej
strony. W tym celu naley wybra wywietlany na
ekranie numer strony. Nacisn i F/f/G/g, aby
wybra numer strony, a nastpnie nacisn .
Jeli u dou strony Tekst pojawiaj si opcje w
czterech kolorach, moliwy jest szybki i atwy
dostp do stron (FasText). Aby wej na stron,
nacisn przycisk w kolorze odpowiadajcym
danej stronie.
Dostpno kanaw zaley od trybu, w

jakim pracuje telewizor.
15 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
W trybie cyfrowym
Aby rcznie zmieni format ekranu

Naciska przycisk , a do wybrania
danego formatu ekranu.
Smart*
Powiksza rodkow
cz obrazu.
Krawdzie po lewej i
prawej stronie obrazu
s rozcigane tak, aby
wypeni ekran
formatu 16:9.
masterpage:Left
z
Gdy Autoformatowanie (strona 37) jest
ustawione na W., odbiornik TV automatycznie
wybierze optymalny tryb dla nadawanego
programu.
Jeli obrazy 720p, 1080i lub 1080p s
wywietlane z czarnymi pasami na brzegach
ekranu, w celu regulacji obrazw naley wybra
Smart lub Zoom.
4:3
Wywietla obraz
formatu 4:3 w
oryginalnym
rozmiarze. W celu
wypenienia ekranu
formatu 16:9 na
brzegach wywietlane
s pionowe pasy.
Wide
Rozszerza w poziomie
obraz formatu 4:3 tak,
aby wypeni ekran
16:9.
Zoom*
Wywietla obrazy
kinowe w
prawidowych
proporcjach.
14:9*
Wywietla obraz
formatu 14:9 w
prawidowych
proporcjach. Wskutek
tego, na ekranie
widoczne s pionowe
pasy.
* Obraz moe by czciowo obcity od gry i od dou.
Pooenie obrazu w pionie mona regulowa. Nacisn
F/f, aby przesun obraz w gr lub d (np. aby
odczyta napisy u doy ekranu).
~
W trybie Smart niektre znaki i/lub litery
znajdujce si w grnej lub dolnej czci ekranu
mog by niewidoczne. W takim przypadku
naley ustawi Rozmiar pionowy w menu
Ustawienia ekranu (strona 37).
16 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Korzystanie z Systemu GUIDE Plus+ oraz Cyfrowego

elektronicznego przewodnika po programach (EPG)
Funkcj t mona ustawi, gdy:
moliwe jest odbieranie sygnaw cyfrowych.

w punkcie 5: Pierwsza konfiguracja ustawie wybrana zostanie Naziemna.
W niektrych krajach lub regionach funkcja ta moe nie by dostpna.
Informacje na temat wczania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 44.
~
Podczas korzystania z GUIDE Plus+, w celu aktualizacji informacji o programach, zaleca si wyczy
odbiornik TV za pomoc przycisku trybu czuwania na pilocie (nie za pomoc przycisku zasilania telewizora).
Korzystanie z GUIDE Plus+

System GUIDE Plus+ pozwala wyszuka program, ktry chcemy oglda. Opcja ta pozwala
wyszukiwa programy wedug kategorii programu lub sowa kluczowego. Program GUIDE Plus+
zawiera informacje o programach TV maksymalnie do omiu dni. W celu skorzystania z tej usugi
naley przeprowadzi Pierwsz konfiguracj ustawie (strona 6).
Komponenty Systemu GUIDE Plus+
Logo GUIDE Plus+
Okno wideo
Pole informacyjne
Pasek menu
Panele
informacyjne
Logo i tytu
programu
z
Pokazany powyej obraz zaley od kraju/regionu.
Panele informacyjne (reklamy) nie s dostarczane przez firm Sony, ale przez partnera brandingowego.
Pasek dziaa zmienia si w zalenoci od pooenia kursora oraz podczas dokonywania ustawie.
1 Nacisn GUIDE.
2 Wykona wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poniej lub zgodnie z instrukcjami na
ekranie.
17 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
GUIDE Plus+ jest dostpny w penym zakresie tylko, jeeli wejciowe sygnay cyfrowe zawieraj
dane GUIDE Plus+. Naley sprawdzi na stronie internetowej GUIDE Plus+, czy GUIDE Plus+
naziemnej telewizji cyfrowej jest ju dostpny w Pastwa kraju.
masterpage:Left
Aby
Naley
Obejrze program
Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra program, a nastpnie

nacisn .
~
W polu informacyjnym pojawi si informacje o programie.
Nacisn , aby rozszerzy pole informacyjne w celu przeczytania
duszego opisu.
Za pomoc przyciskw PROG +/ mona przewin informacje w
gr/w d.
Nacisn BRAVIA Sync m/M, aby przej do nastpnego lub
poprzedniego dnia.
Wyczy TV Guide
Nacisn
GUIDE, aby wyczy TV Guide.
Ustawi, aby program by

wywietlany na ekranie
automatycznie po jego rozpoczciu
Reminder
Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra przyszy program, ktry

chc Pastwo oglda, a nastpnie nacisn zielony przycisk.
Pasek menu
Naciska przycisk F, aby uzyska dostp do paska menu.

Nacisn G/g, aby wybra odpowiedni obszar. (Grid, Search,
My TV, Schedule oraz Set-up)
W obszarze Grid mona obejrze program lub ustawi Reminder.
Wyszuka program
Search
Moliwo szybkiego i atwego wyszukania interesujcej audycji lub

ustawienia Reminder wedug kategorii (np. Sport) lub podkategorii
(np. Pika nona) programu.
1 Podwietli Search na pasku menu, a nastpnie jeden raz
nacisn f.
2 Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra kategorie lub
podkategori, a nastpnie nacisn .
Wyszuka po wasnym sowie

kluczowym
My Choice
Oprcz standardowych kategorii i podkategorii istnieje moliwo

ustawienia wasnych sw kluczowych do wyszukiwania.
1 Podwietli My Choice w obszarze Search na pasku menu.
2 Nacisn ty przycisk, aby doda sowo kluczowe. Na ekranie
pojawi si wirtualna klawiatura.
3 Za pomoc tej klawiatury naley wpisa sowo kluczowe.
4 Potwierdzi zielonym przyciskiem.
5 Zdefiniowane sowo kluczowe pojawi si w My Choice.
6 Wybra sowo kluczowe i nacisn , aby rozpocz
wyszukiwanie wedug zdefiniowanego sowa kluczowego.
~
Aby skasowa Reminder, nacisn czerwony przycisk, gdy
podwietlone jest Reminder lub uy Schedule na pasku menu.
Jeli odbiornik zosta przeczony w stan czuwania, automatycznie
wczy si on w momencie rozpoczcia danego programu.
18 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Naley
Ustawi profil i otrzymywa

rekomendacje zgodnie z wasnymi
preferencjami
My TV
Obszar My TV pozwala ustawi osobisty profil.

Osobisty profil mona zdefiniowa wedug kanaw, kategorii i/lub
sw kluczowych.
W obszarze My TV pokazywane bd rekomendacje
umoliwiajce uytkownikowi szybkie i atwe wyszukiwanie
interesujcych audycji lub ustawianie Reminder.
Ustawianie wasnego profilu:
1 Podwietli My TV na pasku menu i nacisn zielony
przycisk, aby ustawi wasny profil.
2 Za pomoc przyciskw F/f wybra kanay, kategorie lub sowa
kluczowe.
3 Nacisn ty przycisk, aby doda kana, kategori lub sowo
kluczowe do wasnego profilu.
4 Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra kana, kategori lub
sowo kluczowe, a nastpnie nacisn .
5 Powtrzy kroki od 2 do 4, aby doda wicej pozycji.
6 Nacisn , aby uruchomi wasny profil.
z
Czerwony i zielony przycisk su do kasowania lub edytowania
profilu.
Skasowa lub edytowa Reminder

Schedule
1
2
Podwietli Schedule na pasku menu.

Za pomoc przyciskw F/f skasowa lub edytowa za pomoc
czerwonego i zielonego przycisku.
z
Jeli nie zostanie ustawiony aden Reminder, na ekranie pojawi si
No programmes. Nacisn g, aby podwietli Frequency (np.
co tydzie) lub Timing (np. czas Reminder: 10 minut wczeniej).
Ustawienie to mona zmieni za pomoc kolorowych przyciskw.
Skonfigurowa System GUIDE
Plus+ zgodnie z wasnymi
preferencjami
Set-up
1
2
Podwietli Set-up na pasku menu.

Za pomoc przyciskw F/f wybra jedn z poniszych pozycji
do konfiguracji.
Personal Preferences: Zmiana jzyka wywietlanego na ekranie,
zmiana czasu Reminder oraz ustawienie nocnego pobierania danych.
Start Installation Sequence: Ta funkcja uatwia ponowne
rozpoczcie procesu instalacji od pocztku. Powoduje ona
skasowanie wszystkich biecych danych dotyczcych programw
telewizyjnych.
Manual Data Download: Natychmiastowa aktualizacja danych
dotyczcych programw telewizyjnych. Jeli odbiornik telewizyjny
jest przez kilka dni wyczony, dane dotyczce programw
telewizyjnych nie s aktualizowane automatycznie. W takim
przypadku naley uy tej funkcji do aktualizacji danych
dotyczcych programw telewizyjnych.
Ekran GUIDE Plus+ System Information:: Wywietlanie
informacji dotyczcych Systemu GUIDE Plus+. Na tym ekranie
wywietlane s pewne wartoci, ktre s pomocne przy
rozwizywaniu problemw.
19 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aby
masterpage:Left
Korzystanie z Cyfrowego elektronicznego przewodnika po

programach (EPG)
1 W trybie cyfrowym nacisn GUIDE.
2 Wykona wybrane operacje zgodnie z
opisem w tabeli poniej lub zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
W niektrych krajach lub regionach funkcja ta moe nie by dostpna.

Informacje na temat wczania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 44.
Aby
Nalezy
Obejrze program
Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra program, a nastpnie

nacisn .
Wyczy EPG
Nacisn
Wywietli informacje o
programach wedug kategorii
Lista kategorii
1
2
Nacisn niebieski przycisk.

Za pomoc przyciskw F/f wybra kategori, a nastpnie
nacisn .
Nazwa kategorii (np. Wiadomoci) zawiera wszystkie kanay
odpowiadajce wybranej kategorii.
Ustawi, aby program by

wywietlany na ekranie
automatycznie po jego rozpoczciu
Przypomnienie
Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra przyszy program,

ktry chc Pastwo oglda, a nastpnie nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra Przypomnienie, a
nastpnie nacisn .
Obok informacji o programie pojawi si symbol c. Wskanik
znajdujcy si z przodu odbiornika TV zawieci si na
pomaraczowo.
GUIDE.
~
Jeli odbiornik TV zosta przeczony w stan czuwania,
automatycznie wczy si on w momencie rozpoczcia danego
programu.
Anulowa przypomnienie
Wykasuj programator
1
2
3
4
Nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra Lista programatora,
a nastpnie nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra program, ktry ma zosta
anulowany, a nastpnie nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra Wykasuj programator,
a nastpnie nacisn .
Pojawi si okienko informujce o planowanym anulowaniu
programu.
Za pomoc przyciskw F/f wybra Tak, a nastpnie
nacisn .
20 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Korzystanie z listy Ulubionych

Funkcja Ulubione pozwala na wybranie
programw z listy wczeniej ustawionych
ulubionych kanaw. Lista ta moe liczy
maksymalnie 16 kanaw.
Ulubione analogowe
1 W trybie analogowym nacisn .


Lista Ulubionych kanaw analogowych
Aby
Naley
Obejrze dany kana
Nacisn
Wyczy list Ulubionych
Nacisn
Doda aktualny kana do listy

Ulubionych
Za pomoc przyciskw F/f wybra Dodaj do ulubionych, a

nastpnie nacisn .
Usun kana z listy Ulubionych
1
2
3
Za pomoc przyciskw F/f wybra Edytuj Ulubione, a

nastpnie nacisn .
Pojawi si ekran Ustawienia ulubionych.
Za pomoc przyciskw F/f wybra numer kanau, a nastpnie
nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra , a nastpnie nacisn
Mona zdefiniowa list maksymalnie

czterech ulubionych kanaw.
Ulubione cyfrowe
1 W trybie cyfrowym nacisn .

Lista Ulubionych kanaw cyfrowych

Aby
Naley
Wyczy list Ulubionych
Nacisn
Doda lub usun kanay z listy

Ulubionych
1
2
3
Obejrze dany kanal

Usun wszystkie kanay z listy
Ulubionych
1
2
1
2
3
4
RETURN.

Przej do kroku 2 podczas dodawania kanaw po raz pierwszy
lub gdy lista Ulubionych jest pusta.
Nacisn ty przycisk, aby wybra list Ulubionych, ktra ma
by edytowana.
Za pomoc przyciskw F/f/G/g wybra kana, ktry ma by
dodany lub usunity, a nastpnie nacisn .
Nacisn ty przycisk, aby wybra list Ulubionych.
Za pomoc przyciskw F/f wybra kana, a nastpnie nacisn

Nacisn ty przycisk, aby wybra list Ulubionych, ktra ma
by edytowana.
Za pomoc przyciskw F/f wybra Tak, a nastpnie nacisn .
21 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\070OPT.fm
masterpage:Left

Podczanie dodatkowego sprztu
Do odbiornika TV mona podczy cay szereg dodatkowych urzdze.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Podczanie urzdze audio-video (wedug jakoci, od wysokiej do niskiej)

Podczenie do
Podczenie za
pomoc
Opis
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3,
lub 4
Przewd HDMI
Z podczonego sprztu przesyane s cyfrowe sygnay video

i audio.
Dodatkowo, po podczeniu urzdzenia, ktre obsuguje
Sterowanie przez HDMI, odbiornik bdzie obsugiwa
komunikacj z takim urzdzeniem (strona 40).
Jeli urzdzenie jest wyposaone w gniazdo DVI, gniazdo
DVI naley podczy do gniazda HDMI IN 1 za pomoc
czwki DVI-HDMI (nie jest dostarczana wraz z
wyposaeniem), a gniazda wyjciowe audio podczanego
urzdzenia poczy z gniazdami HDMI IN 1.
~
Naley stosowa wycznie przewody autoryzowane HDMI
oznaczone logo HDMI. Zalecamy korzystanie z przewodw
HDMI Sony (typu High Speed).
Podczajc system audio, ktry obsuguje Sterowanie
przez HDMI, naley pamita o podczeniu go rwnie do
gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
22 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Podczenie do
Podczenie za
pomoc
3
/
COMPONENT IN
Przewd
komponentowy
video, przewd
audio
Przewd SCART
Po podczeniu analogowego dekodera tuner TV wysya

zakodowane sygnay do dekodera, a dekoder odkodowuje je
przed dalszym przesaniem.
Kompozytowy
przewd video
Urzdzenie mono naley podczy do gniazda
/
/
qs
AV1,
AV2
AV3, oraz
AV3
Opis
AV3 L.
Podczanie urzdze audio/urzdze przenonych

Podczenie za
pomoc
Opis
Przewd audio
Dwiku z telewizora mona sucha na podczonym

sprzcie audio Hi-Fi.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Optyczny przewd Dwiku z telewizora mona sucha na podczonym

audio
zestawie kina domowego.
8 USB
Przewd USB
Odbiornik TV umoliwia przegldanie zdj/suchanie

muzyki/ogldanie plikw wideo z cyfrowego aparatu Sony
lub kamery (strona 25).
Podczanie innych urzdze

Podczenie do
Podczenie za
pomoc
Opis
Przewd
komputerowy z
rdzeniem
ferrytowym,
przewd audio
Zaleca si stosowanie przewodw komputerowych z

rdzeniem ferrytowym, np. Zcze, D-sub 15 (nr ref. 1-793504-11, dostpny w serwisie Sony) lub ekwiwalentne.
LAN
Przewd LAN
Do zawartoci przechowywanej w urzdzeniach

obsugujcych DLNA mona uzyska dostp za pomoc sieci
(strona 28).
PC IN
0 CAM (Modu
Dostpu
Warunkowego)
Umoliwia dostp do usug patnej TV. Szczegowe

informacje - patrz w instrukcji obsugi dostarczonej razem
z CAM.
Aby uy CAM, wyj atrap karty z gniazda CAM,
nastpnie wyczy odbiornik TV i woy kart CAM w
gniazdo. Gdy CAM nie jest uywany zalecane jest, aby
atrapa karty bya na stae woona do gniazda CAM.
z
Karty typu smart card nie naley wkada bezporednio
do gniazda TV CAM (Modu Warunkowego Dostpu).
Naley j woy do Moduu Warunkowego Dostpu
dostarczonego przez autoryzowanego sprzedawc.
~
Funkcja CAM nie jest dostpna we wszystkich krajach/
obszarach. Prosz zapyta autoryzowanego sprzedawc.
qd i Suchawki
Dwiku z telewizora mona sucha przez suchawki.
23 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Podczenie do
Ogldanie obrazw z
podczonych urzdze
Wczy podczone urzdzenie i wykona
nastpujce czynnoci.
1 Nacisn .
2 Za pomoc
masterpage:Left
Aby powrci do trybu pojedynczego

obrazu
Nacisn przycisk
RETURN.
Ogldanie dwch obrazw

jednoczenie
PIP (obraz w obrazie)
Na ekranie mona oglda dwa obrazy
(zewntrzne wejcie i program TV)
jednoczenie.
przyciskw F/f
wybra dane
rdo sygnau
wejciowego,
a nastpnie
nacisn .
1 Nacisn przycisk OPTIONS.

2 Za pomoc przyciskw F/f wybra PIP/
PAP, a nastpnie nacisn
3 Za pomoc przyciskw F/f wybra

PIP, a nastpnie nacisn
W przypadku urzdzenia podczonego do

zczy 21-stykowym przewodem SCART
Rozpocz odtwarzanie w podczonym

urzdzeniu.
Na ekranie pojawi si obraz z podczonego
urzdzenia.
W przypadku samoprogramujcego si
magnetowidu
W trybie analogowym kana video mona

wybra naciskajc przycisk PROG +/ lub
przyciski numeryczne.
Obraz z podczonego komputera jest

wywietlany w penym rozmiarze, a
program TV na maym ekranie.
Przyciskami F/f mona zmieni
pooenie ekranu z programem TV.
4 Nacisn przyciski numeryczne lub

PROG +/, aby wybra kana
telewizyjny.
Aby powrcic do trybu pojedynczego
obrazu
Nacisn przycisk
RETURN.
z
Przyciskami G/g mona zmienia obraz, ktrego
dwik bdzie sycha.
Ogldanie dwch obrazw

jednoczenie PAP (obraz i obraz)
Na ekranie mona oglda dwa obrazy
(zewntrzne wejcie i program TV) jednoczenie.
~
Funkcja ta jest niedostpna przy sygnale
wejciowym z PC.

2 Za pomoc przyciskw F/f wybra PIP/

Obraz z podczonego urzdzenia pojawia

si po lewej stronie ekranu, a program
telewizyjny - po prawej.
4 Nacisn przyciski numeryczne lub

PROG +/, aby wybra kana
telewizyjny.
24 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Gdy odbiornik TV odbiera dane z urzdzenia

USB, naley pamita o przestrzeganiu
nastpujcych zasad:
Nie wycza odbiornika TV ani podczonego
urzdzenia USB.
Nie odcza przewodu USB.
Nie odcza urzdzenia USB.
Dane przechowywane na urzdzeniu USB mog
zosta uszkodzone.
Sony nie bdzie odpowiada za adne szkody lub
utrat danych na zewntrznych nonikach, jeli
wynikaj one z nieprawidowej obsugi
podczonego urzdzenia lub odbiornika TV.
Odtwarzanie nie rozpocznie si automatycznie
jeli odbiornik TV zostanie wczony po
podczeniu aparatu cyfrowego lub innego
urzdzenia do portu USB.
Mona zarejestrowa muzyk, ktra ma by
odtwarzana w tle podczas pokazu slajdw. W tym
Zdjcie naciskajc w
celu naley uy funkcji
Wywietlanie zdj Kadr widokowy

Istnieje moliwo wywietlenia zdjcia na
ekranie przez okrelony czas. Po jego upywie
odbiornik TV automatycznie przechodzi w tryb
czuwania.
1 Wybra zdjcie.
Zdjcie mona wybra z podczonego
urzdzenia USB lub domylnego katalogu
plikw. Szczegowe informacje na temat
wybierania zdjcia - patrz strona 25.
2 W czasie, gdy wywietlane jest wybrane
zdjcie nacisn przycisk OPTIONS, a
nastpnie za pomoc przyciskw F/f
wybra Obraz kadru widok. i nacisn
.
3 Naciska przycisk
RETURN, aby
powrci do menu Home.
Odtwarzanie plikw Zdjcie/

Muzyka/Wideo przez USB
Odbiornik TV umoliwia przegldanie zdj/
suchanie muzyki/ogldanie plikw wideo z
cyfrowego aparatu Sony lub kamery przez
przewd USB lub urzdzenie USB.
1 Podczy obsugiwane urzdzenie USB
do odbiornika TV.
2 Nacisn przycisk HOME.
3 Za pomoc przyciskw G/g wybra
Zdjcia, Muzyka lub Wideo.
urzdzenie USB, a nastpnie nacisn .
Na ekranie pojawi si plik lub lista
katalogw.
Aby wywietli list miniatur, naley
nacisn ty przycisk, gdy na ekranie
widoczna jest lista katalogw.
5 Za pomoc przyciskw F/f wybra plik
lub katalog, a nastpnie nacisn .
Po wybraniu katalogu, wybra plik, a
nastpnie nacisn .
Rozpocznie si odtwarzanie.
Automatyczne rozpoczcie
odtwarzania zdj
Odtwarzanie zdj rozpocznie si automatycznie
po wczeniu odbiornika TV oraz podczonego
do portu USB aparatu cyfrowego lub innego
urzdzenia, w ktrych przechowywane s pliki
zdjciowe (strona 39).
(cd)
25 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
tym celu przycisk OPTIONS, a nastpnie, w

czasie odtwarzania muzyki, wybra Dodaj do
pokazu slajdw.
Z urzdzenia USB mog by odtwarzane pliki
zdjciowe zapisane w nastpujcych formatach:
JPEG (pliki JPEG z rozszerzeniem .jpg
zgodne z DCF 2.0 lub Exif 2.21)
RAW (pliki ARW/ARW 2.0 z rozszerzeniem
.arw. Tylko w celu podgldu.)
Z urzdzenia USB mog by odtwarzanie pliki
muzyczne zapisane w nastpujcych formatach:
MP3 (pliki z rozszerzeniem .mp3, ktre nie s
chronione prawem autorskim)
Z urzdzenia USB mog by odtwarzanie pliki
wideo zapisane w nastpujcych formatach:
MPEG1 (pliki z rozszerzeniem .mpg)
Automatyczne rozpoczcie odtwarzania zdj
dziaa tylko w przypadku plikw zdjciowych
zapisanych w najnowszym katalogu aparatu
cyfrowego (zgodnych z formatem DCF, w
katalogu o najwyszym numerze DCIM).
Odtwarzanie nie moe rozpocz si
automatycznie w przypadku podczenia pewnego
typu aparatw cyfrowych (np. aparatw z
pamici wewntrzn).
Nazwa pliku i katalogu mog by zapisane tylko
w jzyku angielskim.
Po podczeniu cyfrowego aparatu Sony ustawi
tryb podczenia USB w aparacie na Automat. lub
Przechowywanie masowe. Wicej informacji o
trybie podczania USB podano w instrukcji
doczonej do aparatu cyfrowego.
Wicej informacji o sprzcie obsugujcym USB
podano na stronie internetowej podanej poniej.
Naley korzysta z urzdze USB zgodnych ze
standardem pamici masowej USB.

Zdjcia, nastpnie Kadr widokowy i
nacisn .
Odbiornik TV jest przeczany w tryb
Kadr widokowy, a wybrane zdjcie jest
wywietlane na ekranie.
Ustawianie czasu wywietlania zdjcia
Nacisn przycisk OPTIONS, nastpnie

wybra Czas trwania i nacisn .
Wybra czas trwania i nacisn . Na ekranie
pojawi si licznik.
Aby powrci do XMB
Nacisn przycisk
RETURN.
~
Jeli wybrano zdjcie z urzdzenia USB, musi ono
przez cay czas by podczone do odbiornika TV.
Jeli wczono Timer wyczania, odbiornik TV
automatycznie przejdzie w tryb czuwania.
Wywietlanie zdj z lokalizacj na

mapie
Podczas korzystania z cyfrowego aparatu z
funkcj GPS moliwe jest wywietlenie
zdjcia z map miejsca, w ktrym wykonano
dane zdjcie dziki rejestrowanej przez GPS
szerokoci i dugoci geograficznej. Poniewa
informacje dotyczce mapy s pobierane z
serwisu internetowego, wymagane jest
zapewnienie poczenia sieciowego i
podczenie odbiornika TV do sieci
(strona 28).
masterpage:Left
z
Mapa moe by wywietlana w przypadku, jeli
dane Exif danego zdjcia zawieraj informacj o
dacie oraz jeli modu GPS Sony zarejestrowa
odpowiednie informacje dotyczce dugoci i
szerokoci geograficznej (Pliki dziennika).
Wykona ponisze czynnoci.
1 Podczy modu GPS do portu USB.

Zdjcia.

modu GPS, a nastpnie nacisn

nastpujce elementy, a nastpnie ustawi
je przy pomocy G/g.
Strefa czasu
DST
6 Wybra OK i nacisn
Wczytywane s pliki dziennika GPS.
7 Odczy modu GPS oraz podczy

urzdzenie, w ktrym przechowywane
jest zdjcie.
8 Wybra zdjcie (strona 25).

9 Za pomoc zielonego i czerwonego
przycisku mona odpowiednio przyblia
lub oddala map.
1 Wybra zdjcie (strona 25).

2 Za pomoc zielonego i czerwonego
przycisku mona odpowiednio przyblia
lub oddala map.
Aby zmieni pooenie mapy na ekranie
TV, naley naciska niebieski przycisk.
~
Poniewa internetowy serwis z mapami jest
udostpniany przez firm zewntrzn, serwis ten
moe by zmieniony lub zakoczony bez
wczeniejszego powiadamiania uytkownika.
Pooenie wskazane na mapie moe rni si w
zalenoci od aparatu cyfrowego.
Jeli odbiornik TV nie jest podczony do
Internetu lub, jeli internetowy serwis z mapami
zostanie wyczony, na ekranie wywietlana
bdzie wycznie mapa w duej skali. Mapy takiej
nie mona zblia ani oddala.
26 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Korzystanie z BRAVIA Sync

ze Sterowaniem przez
HDMI
Sterowanie przez HDMI

Automatycznie wycza podczone
urzdzenie, gdy odbiornik TV zostanie
przeczony w stan czuwania za pomoc
pilota.
Podczanie sprztu obsugujcego

Sterowanie przez HDMI
Podczy kompatybilny sprzt z
odbiornikiem TV za pomoc przewodu
HDMI. Podczajc system audio, naley
pamita o podczeniu gniazda DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) odbiornika TV z
systemem audio przy pomocy optycznego
przewodu audio (strona 22).
Ustawienie Sterowanie przez HDMI
Ustawienia Sterowanie przez HDMI naley
dokona zarwno w odbiorniku TV, jak i
podczonym sprzcie. W celu uzyskania
informacji na temat ustawienia odbiornika TV,
patrz Ustawienia HDMI (strona 40).
Ustawienia podczonego sprztu - patrz
instrukcja obsugi danego sprztu.
Automatycznie wcza odbiornik TV oraz

wcza wejcia do podczonego
urzdzenie, gdy urzdzenie rozpoczyna
odtwarzanie.
Jeli podczony system audio zostanie
wczony, gdy wczony jest odbiornik TV,
gniazda wyjciowe dwiku przeczaj si
z gonikw TV na system audio.
Reguluje gono (2 +/) oraz wycza
dwik (%) podczonego systemu audio.
Podczony sprzt Sony, ktry jest
opatrzony logo BRAVIA Sync mona
obsugiwa pilotem TV naciskajc:
przyciski m/N/X/M/x, aby bezporednio
obsugiwa podczone urzdzenie.
SYNC MENU, aby wywietli menu podczonego
sprztu HDMI na ekranie.
Po wywietleniu menu mona si po nim porusza
za pomoc przyciskw F/f/G/g, , kolorowych
RETURN.
przyciskw oraz przycisku
przyciski OPTIONS aby wywietli Sterowanie
urzdzeniami, a nastpnie wybra opcje z Opcje
i Lista zawartoci, aby obsugiwa urzdzenie.
Dostpne sterowanie - patrz instrukcja obsugi
sprztu.
Jeli Sterowanie przez HDMI odbiornika

TV jest ustawione na W., Sterowanie
przez HDMI podczonego sprztu jest
rwnie automatycznie przeczane na
W..
27 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Funkcja Sterowanie przez HDMI pozwala na

komunikowanie si odbiornika TV z
podczonym sprztem, o ile ten obsuguje t
funkcj, dziki HDMI CEC (Consumer
Electronics Control).
Np. podczajc sprzt Sony obsugujcy
Sterowanie przez HDMI (przy pomocy
przewodw HDMI), mona sterowa obu
urzdzeniami naraz.
Naley sprawdzi, czy sprzt jest podczony
prawidowo i dokona koniecznych ustawie.
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\080NET.fm
masterpage:Left

Odbiornik TV umoliwia dostp do zawartoci
przechowywanej w urzdzeniach
obsugujcych DLNA podczonych do sieci
domowej.
Urzdzenie, w ktrym przechowywana jest
zawarto, taka jak pliki ze zdjciami/muzyk/
wideo okrelane s terminem Serwer.
Odbiornik TV pobiera pliki ze zdjciami/
muzyk/wideo z serwera za porednictwem
sieci i mona z nich korzysta na ekranie TV
w innych pomieszczeniach.
Aby skorzysta z sieci domowej, urzdzenie
obsugujce DLNA (VAIO, Cyber-shot, itp.)
musi dziaa w funkcji serwera.
Dodatkowo, po podczeniu odbiornika TV do
Internetu, mona wywietli zdjcie z jego
lokalizacj na mapie (strona 26) lub skorzysta
z AppliCast podczas ogldania programu
telewizyjnego (strona 29).
~
Naley podpisa umow o dostp do sieci z
dostawc usug internetowych.
Podczenie do sieci
TV
Przewd
sieciowy
(nie
naley
do
wyposaenia)
Router
szerokopasmowy
Do urzdze sieciowych
Przewd sieciowy (nie naley
wyposaenia)
Modem DSL/Modem
przewodowy
Internet
28 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Korzystanie z AppliCast
Korzystajc z widgetw, podczas ogldania
telewizji na brzegu ekranu odbiornika TV mona
wywietli wiele rnych informacji (np. miniaplikacje).
Wiele widgetw pobiera informacje z internetu.
Korzystanie z widgetw
4 Postpowa zgodnie z instrukcjami

widgetu.
Aby powrci do trybu pojedynczego
obrazu
Nacisn przycisk
RETURN.
Aby doda lub usun widgety w

AppliCast
Istnieje moliwo dodawania widgetw do
listy lub ich usuwania.
Z poziomu widgetu:
5 W czasie wywietlania widgetu nacisn
przycisk OPTIONS.
6 Wybra "Dodaj do AppliCast" lub "Usu z
AppliCast".
W AppliCast mona zarejestrowa
maksymalnie 30 widgetw.
Z poziomu "Sie" w menu Home:
7 Powtrzy KROKI 1-2 powyej.
8 Nacisn F/f, aby wybra dany widget,
a nastpnie nacisn przycisk OPTIONS.
9 Powtrzy KROK 6.
z
W odbiorniku TV ustawione zostay trzy widgety,
ktre nie wymagaj podczenia do internetu. S
to "Jak uywa AppliCast", "Zegar analogowy"
oraz "Kalendarz".
Widgety AppliCast przechowywane w urzdzeniu

pamici masowej USB podczonym do BRAVIA.
Ikonka widgetu powinna pojawi si w formie
ikonki USB w pozycji "Sie" w menu Home.
~
Gdy istnieje dostp do internetu, adresy MAC i IP
s automatycznie przesyane z odbiornika TV do
serwerw.
Serwery s obsugiwane przez Sony i MAC, a
przechowywane na nich adresy nigdy nie bd
przesyane na serwery obsugiwane przez innych
operatorw.
Widgety mog by zmieniane lub wyczane bez
wczeniejszego powiadamiania uytkownika.
Odtwarzanie plikw Zdjcie/

Muzyka/Wideo
Po wybraniu odpowiedniej ikonki w menu
Home telewizora mona atwo przeglda
zdjcia/sucha muzyki/oglda pliki wideo
umieszczone na serwerze.

Zdjecia, Muzyka, lub Wideo.

serwer, a nastpnie nacisn
Na ekranie pojawi si plik lub lista

katalogw.
Aby wywietli list miniatur, naley
nacisn ty przycisk, gdy na ekranie
widoczna jest lista katalogw.
Gdy nie mona odnale serwera
Patrz Sprawdzanie poczenia

sieciowego (strona 30) i Regulacja
ustawie wywietlania serwerw
(strona 31).
4 Za pomoc przyciskw F/f wybra plik

lub katalog, a nastpnie nacisn
Po wybraniu katalogu, wybra plik, a

nastpnie nacisn .
Rozpocznie si odtwarzanie.
z
Wraz ze zdjciem moe by wywietlana mapa,
jeeli w danych Exif danego zdjcia zapisane
zostay informacje dotyczce dugoci i szerokoci
geograficznej (strona 26).
(cd)
29 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Widgety mona wybra w menu Home. W

czasie, gdy widget jest wywietlany na ekranie
mona go doda do listy widgetw tak, aby
zosta on automatycznie wywietlony przy
kolejnym uruchomieniu AppliCast. Niektre
widgety umoliwiaj zapisanie ustawie tak,
aby prezentowane byy dane informacje.
2 Nacisn G/g, aby wybra "Sie".
3 Nacisn F/f, aby wybra widget, ktry
ma by wywietlany na ekranie lub
wybra ikonk "AppliCast", aby
wywietli list preferowanych widgetw.
masterpage:Left
Ustawienia funkcji Renderer w funkcji

Ustawienia sieciowe (strona 44).
~
W zalenoci od urzdzenia sieciowego, konieczne
moe by zarejestrowanie odbiornika TV z
urzdzeniem sieciowym.
Podczas korzystania z trybu
Zdjcie, faktura
obrazu moe wydawa si gruboziarnista,
poniewa, w zalenoci od pliku, obrazy mog by
powikszane. Dodatkowo, w zalenoci od
wielkoci pliku i wspczynnika obrazu,
wywietlane obrazy mog nie wypenia caego
ekranu.
W przypadku korzystania z trybu
Zdjcie,
otwarcie niektrych plikw zdjciowych moe
zaj nieco czasu.
W celu odtwarzania plikw z urzdze sieciowych,
pliki te musz by zapisane w jednym z poniszych
formatw.
Zdjcia: JPEG
Muzyka: MP3 lub liniowy PCM
Wideo: Nastpujce formaty plikw
przechowywanych na serwerze: AVCHD, HDV,
MPEG2-PS (formaty te w pewnych przypadkach
mog by niemoliwe do odtworzenia)
W zalenoci od urzdzenia sieciowego, moe
zaistnie konieczno przekonwertowania formatu
pliku przed jego przesaniem. W takim przypadku,
odtwarzany jest plik w formacie otrzymanym po
konwersji. Szczegowe informacje znajduj si w
instrukcji obsugi danego urzdzenia sieciowego.
W pewnych przypadkach odtwarzanie plikw
zapisanych w jednym z podanych formatw moe
by niemoliwe.
Nazwa pliku i katalogu mog by zapisane tylko w
jzyku angielskim.
Ogldanie zdj, suchanie muzyki i

ogldanie filmw wideo na ekranie
odbiornika TV przy uyciu urzdze
zewntrznych
Renderer
Renderer jest funkcj, ktra umoliwia
odtwarzanie plikw zdjciowych, muzycznych
i wideo zapisanych w urzdzeniach sieciowych
(aparacie cyfrowy, telefonie komrkowym, itp.)
na ekranie telewizora za pomoc urzdzenia
typu controller. Aby uy tej funkcji, jako
controllera naley uy urzdzenia
obsugujcego renderer, np. aparatu cyfrowego
lub telefonu komrkowego. Naley rwnie
zapozna si z instrukcj obsugi dostarczon
wraz z controllerem.
1 Jeli to konieczne, ustawi opcje Funkcja

Renderer, Renderer - kontrola dostpu i
masterpage:Left
2 Odtworzy wybrany plik w telewizorze za

pomoc urzdzenia typu controller.
Plik zostanie odtworzony na ekranie
odbiornika TV poprzez podczon sie.
W czasie odtwarzania, do sterowania
naley korzysta z urzdzenia typu
controller lub pilota telewizora.
~
Dziki funkcji
mona zarejestrowa muzyk,
ktra ma by odtwarzana w tle podczas pokazu
slajdw. W czasie odtwarzania muzyki, nacisn
przycisk OPTIONS, a nastpnie wybra Dodaj do
pokazu slajdw.
Sprawdzanie poczenia
sieciowego
Wpisa odpowiednie (alfanumeryczne) wartoci
dla routera. Elementy wymagajce konfiguracji
mog rni si w zalenoci od dostawcy usug
internetowych lub routera. Szczegowe informacje
podano w instrukcjach obsugi dostarczonych przez
Pastwa dostawc usug internetowych lub
instrukcjach dostarczonych wraz z routerem.
2 Nacisn G, aby wybra Ustawienia.
Ustawienia sieciowe, a nastpnie
nacisn .
4 Wybra Sie i nacisn .
5 Wybra Ustawienia adresu IP i nacisn .
6 Wybra pozycj i nacisn .
W przypadku wybrania DHCP
(automatyczny DNS)
Przej do kroku 7.
W przypadku wybrania DHCP (rczny
DNS)
Ustawi Podstawowy serwer DNS/

Pomocniczy serwer DNS przy pomocy
przyciskw F/f/g oraz przyciskw
numerycznych.
W przypadku wybrania Rczne
Za pomoc przyciskw F/f/g i

przyciskw numerycznych ustawi
nastpujce elementy:
Adres IP
Maska podsieci
Brama domylna
30 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
7
8
9
masterpage:Left
Podstawowy serwer DNS/Pomocniczy

serwer DNS
W przypadku braku moliwoci

poczenia z sieci domow
Jeli Pastwa dostawca usug

internetowych posiada specjalne
ustawienia serwera proxy
Odbiornik TV moe sprawdzi, czy serwer

zosta odpowiednio rozpoznany.
Nacisn przycisk OPTIONS, nastpnie

F/f, aby wybra Ustawienia Proxy i
nacisn . Nastpnie wprowadzi
odpowiednie ustawienia.
Nacisn .
Nacisn g, aby wybra Test, a
nastpnie nacisn .
Za pomoc przyciskw F/f wybra
Tak, a nastpnie nacisn .
Rozpocznie si kontrola diagnostyczna sieci.
Po pojawieniu si komunikatu
Poczenie powiodo si., naciska
przycisk
RETURN, aby wyj.
z
Jeli nie pojawi si komunikat Poczenie powiodo
si., patrz Rozwizywanie problemw (strona 51).
Moliwe jest wybranie serwerw sieci

domowej, ktre maj by wywietlane w
menu Home.
W menu Home automatycznie moe by
wywietlanych do 10 serwerw.
Ustawienia.

nacisn .
4 Wybra Diagnostyka serwera i nacisn .

5 Wybra Tak i nacisn .
Rozpocznie si kontrola diagnostyczna
serwera.
Po zakoczeniu kontroli, wywietlany jest
wynik diagnostyki.
6 Wybra serwer, ktry ma by

potwierdzony, a nastpnie nacisn
Pojawi si wynik kontroli diagnostycznej

wybranego serwera.
Jeli kontrola wykae bd, sprawdzi
ewentualne przyczyny i czynnoci
korygujce oraz skontrolowa
poprawno pocze i ustawie.
Szczegowe informacje - patrz
Rozwizywanie problemw (strona 51).
1 Ustawi serwer tak, aby umoliwi

podczenie z odbiornika TV.
W celu uzyskania szczegowych
informacji dotyczcych ustawiania
serwera naley przeczyta instrukcj
obsugi doczon do serwera.

Ustawienia.

nacisn .
5 Wybra Ustawienia wywietlania

serwerw i nacisn
6 Wybra serwer, ktry ma by

wywietlany w menu Home, a nastpnie
nacisn .
7 Wybra Tak i nacisn .
31 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Regulacja ustawie
wywietlania serwerw

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\090MEN.fm
masterpage:Left

Poruszanie si po menu Home telewizora za pomoc XMB
XMB (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz rde wejciowych wywietlanych na
ekranie odbiornika TV. XMB to atwy sposb wyboru ustawie programowania i strojenia
odbiornika TV BRAVIA.
1 Nacisn HOME, aby przywoa XMB.
Pasek Kategorii
Mediw
Pasek Pozycji Kategorii
2 Nacisn G/g, aby wybra kategori.

Ikona kategorii mediw
Opis
Ustawienia
Mona dokonywa zaawansowanych ustawie i regulacji (strona 33).
Zdjecia
Mona przeglda pliki zdjciowe zapisane na urzdzeniach USB lub

przez sie (strona 25, 29).
Muzyka
Mona sucha plikw muzycznych zapisane na urzdzeniach USB

lub przez sie (strona 25, 29).
Wideo
Mona oglda pliki wideo zapisane na urzdzeniach USB lub przez

sie (strona 25, 29).
Cyfrowy
Mona wybra kana cyfrowy, list Ulubionych kanaw cyfrowych

(strona 21) lub System GUIDE Plus+ oraz Cyfrowy elektroniczny
przewodnik po programach (EPG) (strona 17, 20).
Analogowy
Mona wybra kana analogowych lub list Ulubionych kanaw

analogowych (strona 21).
Aby ukry list kanaw analogowych, ustawi Wywietl list
programw na Wy. (strona 40).
Wejcia zewntrzne
Mona wybra sprzt podczony do odbiornika TV.

Aby przypisa nazw wejciu zewntrznemu, patrz Ustawienia AV
(strona 39).
Sie
Mona skorzysta z AppliCast (strona 29).
3 Nacisn F/f, aby wybra pozycj, a nastpnie nacisn .

4 Postpowa zgodnie z instrukcjami na ekranie.
5 Nacisn HOME, aby wyj.
~
Opcje, ktre mona ustawi, zmieniaj si w zalenoci od sytuacji.
Opcje niedostpne s szare lub niewidoczne.
32 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Menu Ustawienia odbiornika TV

Aktualizacja systemu
System telewizora mona zaktualizowa przy uyciu pamici USB. Stosowne informacje podano
na poniszej stronie internetowej.
Instrukcja obsugi
Wywietla instrukcj obsugi na ekranie telewizora (za wyjtkiem KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx,
40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Wygld pilota w instrukcji wywietlanej na ekranie moe rni si w przypadku odbiornikw KDL-46/40/
37/32W5720/5730/5740.
Wskazwki BRAVIA
Zawiera podstawowe informacje na temat korzystania z odbiornika TV (za wyjtkiem KDL52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Zegar/Timery
Ustawia automatyczne przeczenie si odbiornika TV w tryb czuwania po
upywie okrelonego czasu.
Po uruchomieniu Timer wyczania wskanik (Timer) z przodu telewizora
wieci si na pomaraczowo.
z
Jeli telewizor zostanie wyczony i ponownie wczony, ustawienia Timer
wyczania zostan zmienione na Wy..
Timer wczania
Ustawia automatyczne wczenie odbiornika TV z trybu czuwania.
Automatyczna
aktualizacja zegara
Przecza si w tryb cyfrowy i pobiera aktualn godzin.
Eco
Zerowanie
Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia Eco.
Oszczdzanie energii Zmniejsza zuycia energii przez telewizor poprzez regulacj podwietlenia.
Po wybraniu Obraz wyczony, obraz wycza si, a na panelu przednim
odbiornika TV zapala si na zielono wskanik
Obraz wyczony. Dwik
pozostaje bez zmian.
Czujnik obecnoci
(tylko KDL-46WE5/
40WE5)
W przypadku braku wykrycia obecnoci przed odbiornikiem TV, telewizor

automatycznie przecza si w tryb Obraz wyczony. Dodatkowo, gdy w cigu
30 minut po przejciu telewizora w tryb Obraz wyczony w dalszym cigu nie
zostanie wykryta obecno, odbiornik przeczy si w tryb czuwania. W tym
trybie, pobr prdu jest redukowany o okoo 70%.
Przecz w stan
gotowoci po
bezczynnoci
Wycza telewizor po upywie wczeniej zdefiniowanego okresu bezczynnoci.
(cd)
33 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Timer wyczania
masterpage:Left
Zarzdzanie energi
PC
Przecza telewizor w tryb czuwania po 30 sekundach bez odebrania sygnau z

wejcia PC.
Czujnik wiata
Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu do wiata w pomieszczeniu.
~
W celu zapewnienia prawidowej pracy czujnika, nie naley go zasania.
Sprawdzi pooenie czujnika (strona 14).
Obraz
Wejcia docelowe
Umoliwia wybranie wsplnych ustawie lub dokonanie indywidualnej

konfiguracji dla aktualnie odbieranych sygnaw wejciowych.
Wsplne
Stosuje wsplne ustawienia dla wszystkich sygnaw

wejciowych, w ktrych Wejcia docelowe ustawiono na
Wsplne.
Nazwa
Umoliwia dokonanie indywidualnych ustawie dla danego
biecego
wejcia.
wejcia (np. AV1)
Tryb obrazu
Ustawia tryb obrazu. Moliwe do wyboru opcje zale od ustawie obrazu.

ywy
Poprawia kontrast i ostro obrazu.
Standardowy
Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celw

kina domowego.
Wasny
Umoliwia zapisanie preferowanych ustawie.
Kinowy
Dla ogldania filmw. Najlepsze dla ogldania programw

telewizyjnych z efektem kina.
Zdjcie-ywy
Dla ogldania zdj. Poprawia kontrast i ostro obrazu.
Zdjcie-Standard Dla ogldania zdj. Zapewnia optymaln jako ogldanych

w domu zdj.
ZdjcieOryginalny
Dla ogldania zdj. Pozwala uzyska jako zdj zblion

do jakoci zdj wywoanych.
Zdjcie-Wasny
Dla ogldania zdj. Umozliwia zapisanie preferowanych

ustawien.
Sport
Zapewnia optymaln jako ogldanych programw

sportowych.
Gra
Optymalna do odtwarzania gier na ekranie telewizora.
Grafika
Zapewnia optymaln jako dla ogldania grafiki.
Zerowanie
Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia Obraz za wyjtkiem Wejcia

docelowe, Tryb obrazu oraz Zaawansowane ustawienia.
Podwietlenie
Reguluje jasno podwietlenia.
Kontrast
Zwiksza lub zmniejsza kontrast obrazu.
Jasno
Zwiksza lub zmniejsza jasno obrazu.
Nasycenie
Zwiksza lub zmniejsza intensywno kolorw.
Odcie
Zwiksza lub zmniejsza odcienie zielone i czerwone.
~
Odcie mona zmienia tylko w przypadku kolorowego sygnau NTSC
(np. amerykaskie tamy wideo).
34 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Temperatura barw
masterpage:Left
Reguluje biao obrazu.

Zimne
Nadaje biaym kolorom niebieski odcie.
Neutralne
Nadaje biaym kolorom neutralny odcie.
Ciepe 1/Ciepe 2 Nadaje biaym kolorom czerwony odcie. Ciepe 2 nadaje

bardziej czerwony odcie ni Ciepe 1.
z
Ciepe 1 i Ciepe 2 nie s dostpne, gdy Tryb obrazu ustawiono na ywy
(lub Zdjcie-ywy).
Ostro
Zwiksza lub zmniejsza ostro obrazu.
Redukcja zakce
Zmniejsza poziom zakce obrazu (obraz zanieony).
Redukcja zakce
MPEG
Redukuje zakcenia obrazu w skompresowanych video MPEG. Funkcja ta dziaa

podczas ogldania filmw DVD lub audycji cyfrowych.
Motionflow
(za wyjtkiem KDL52V55/56xx, 46V55/
56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/
56xx)
Zapewnia pynniejszy ruch obrazu oraz redukuje rozmazanie obrazu.

Wysoke
Zapewnia bardziej pynny ruch obrazu podobnie jak w

przypadku filmw.
Standardowe
Zapewnia pynny ruch obrazu. To ustawienie stosowa jako

standardowe.
Wy.
Tego ustawienia naley uy, jeli ustawienia Wysoke lub

Standardowe powoduj zakcenia.
~
W zalenoci od jakoci filmu wideo, dokonanie zmian ustawie moe nie dawa
widocznych rezultatw.
Tryb filmu
Zapewnia lepszy ruch obrazu podczas odtwarzania filmw DVD lub VCR,
redukuje zakcenia i ziarnisto obrazu.
Zapewnia pynniejszy ruch obrazu ni w oryginalnym filmie.
To ustawienie stosowa jako standardowe.
Automat. 2
Zapewnia wywietlanie oryginalnego filmu w rzeczywistej

jakoci.
Wy.
~
Jeli obraz zawiera nieregularne sygnay lub zbyt duo zakce, Tryb filmu
wyczy si automatycznie, nawet jeli wybrano Automat. 1 lub Automat. 2.
Zaawansowane
ustawienia
Pozwala na bardziej szczegowe ustawienie funkcji Obraz. Ustawienia te nie s

dostpne, jeli Tryb obrazu ustawiono na ywy (lub Zdjcie-ywy).
Zerowanie
Przywraca wszystkie fabryczne zaawansowane ustawienia.
Korekcja czerni
Zwiksza kontrast w ciemnych obszarach obrazu.
Zaaw. zwiksz.
kontrastu
Automatycznie reguluje Podwietlenie i Kontrast na

optymalne ustawienia z punktu widzenia jasnoci obrazu.
Ustawienie to jest szczeglnie przydatne w przypadku scen
z ciemnymi obrazami. Zwiksza ono kontrast w ciemnych
scenach.
Gamma
Reguluje balans midzy jasnymi i ciemnymi obszarami

obrazu.
Automat.
ograniczanie
wiata
Redukuje efekt wiecenia w scenach, dla ktrych cay ekran

jest biay.
Czysto bieli
Podkrela biae kolory.
ywy kolor
Sprawia, e kolory s ywsze.
Balans bieli
Reguluje temperatur wszystkich barw.
~
W Trybie cyfrowym, w celu optymalizacji jakoci kadego z sygnaw, ustawienia obrazu s stosowane
osobno dla obrazw HD (wysokiej rozdzielczoci) i SD (standardowej rozdzielczoci).
35 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Automat. 1
masterpage:Left
Dwik
Wejcia docelowe

Wsplne

wejciowych, w ktrych Wejcia docelowe ustawiono
na Wsplne.
Nazwa
biecego
wejcia.
wejcia (np. AV1)
Tryb dwiku
Ustawia tryb dwiku. Tryb dwiku zawiera opcje optymalnie dostosowane do

wideo i zdj. Moliwe do wyboru opcje zale od ustawie obrazu.
Dynamiczny
Wzmacnia wysokie i niskie tony.
Standardowy
Dla standardowego dwiku. Ustawienie zalecane dla celw

kina domowego.
Czysty gos
Sprawia, e gos brzmi czyciej.
Zerowanie
Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia Dwik za wyjtkiem Wejcia

docelowe, Tryb dwiku oraz Podwjny dwik.
Tony wysokie
Suy do regulacji tonw wysokich.
Tony niskie
Suy do regulacji tonw niskich.
Balans
Zwiksza natenie dwiku z lewego lub prawego gonika.
Automat. gono
Utrzymuje stay poziom gonoci we wszystkich programach i reklamach (np.

reklamy s zazwyczaj goniejsze od programw).
Korekta gonoci
Reguluje poziom gonoci biecego wejcia w stosunku do innych wej, gdy

Wejcia docelowe ustawiono na nazw aktualnego wejcia (np. AV1).
Dwik przestrzenny Pozwala na wybranie efektu dwiku przestrzennego odpowiednio do gatunku

programu telewizyjnego (filmy, sport, muzyka, itp.) lub gry wideo.
Moliwe do wyboru opcje zale od ustawie Wybr sceny.
S-FORCE Front
Surround
Zapewnia efekt dwiku przestrzennego, ktry pozwala

uzyska wirtualny dwik przestrzenny wielokanaowy
dziki dwm wewntrznym gonikom odbiornika TV.
Kinowy
Pozwala uzyska dwik przestrzenny podobny do tego,

uzyskiwanego dziki wysokiej jakoci systemowi audio w
sali kinowej.
Muzyka
Zapewnia efekt dwiku przestrzennego, ktry daje

uytkownikowi poczucie otoczenia dwikiem jak w sali
koncertowej.
Sport
Zapewnia efekt dwiku przestrzennego, ktry pozwala

uytkownikowi poczu si jak podczas ogldania zawodw
sportowych na ywo.
Gra
Zapewnia efekt dwiku przestrzennego, ktry poprawia

dwik w grach.
Wy.
Konwertuje i odtwarza sygnay audio wielokanaowe w

trybie 2-kanaowym. W przypadku innych formatw audio,
odtwarzany jest oryginalny sygna audio.
Uwydatnienie gosu
Reguluje poziom gonoci ludzkiego gosu. Na przykad, gdy gos dziennikarza

prowadzcego wiadomoci jest sabosyszalny, funkcja ta umoliwia podniesienie
poziomu gonoci jego gosu. W odwrotnym przypadku, jeli podczas ogldania
programu sportowego gos komentatora jest za gony, mona go ciszy.
Optymalizacja
dwiku
Wzmacnia dwiki o wysokiej czstotliwoci.
Wzmacnianie
dwiku
Wytwarza peniejszy dwik w celu stworzenia wikszego wraenia poprzez

wzmocnienie niskich i wysokich tonw.
36 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Podwjny dwik
masterpage:Left
Ustawia dwik z gonika dla programu stereofonicznego lub dwujzycznego.

Stereo/Mono
Dla programw stereofonicznych.
A/B/Mono
W przypadku programw dwujzycznych naley wybra A

dla kanau dwikowego 1, B dla kanau dwikowego 2
lub Mono dla kanau monofonicznego, o ile jest dostpny.
~
Wybierajc inne urzdzenie podczone do odbiornika TV, Podwjny dwik
naley ustawi na Stereo, A, lub B.
Ustawienia ekranu (dla sygnaw wejciowych innych ni z PC)

Wejcia docelowe

Wsplne

wejciowych, w ktrych Wejcia docelowe ustawiono na
Wsplne.
Nazwa
biecego
wejcia.
wejcia (np. AV1)
Format ekranu
Patrz Aby rcznie zmieni format ekranu (strona 16).
Autoformatowanie
Automatycznie zmienia Format ekranu odpowiednio do sygnau programu.

Aby uy ustawienia okrelonego w Format ekranu, wybra Wy..
Domylny tryb 4:3
Ustawia domylny format ekranu dla audycji nadawanych w formacie 4:3.

Wywietla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacj
efektu szerokoekranowego.
4:3
Wywietla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4:3 w

prawidowych proporcjach.
Wy.
Wykorzystuje ustawienie podane w Format ekranu.
Ustawia pole wywietlania obrazu.

Automat.
Automatycznie przecza na optymalne pole wywietlania.
Wszystkie
piksele
Wywietla obrazy w oryginalnym rozmiarze, gdy obraz jest

czciowo obcity.
+1
Wywietla obrazy w oryginalnym rozmiarze.
Normalne
Wywietla obrazy w zalecanym rozmiarze.
-1/-2
Powiksza obraz tak, aby jego brzegi byy poza widocznym

polem wywietlania.
~
Te opcje mog zmienia si w zalenoci od wywietlanych sygnaw.
Przesunicie
poziome
Reguluje pooenie obrazu w poziomie.
Przesunicie
pionowe
Reguluje pooenie obrazu w pionie, gdy Format ekranu ustawiono na Smart,

Zoom lub 14:9.
Rozmiar pionowy
Reguluje rozmiar obrazu w pionie, gdy Format ekranu ustawiono na Smart.
37 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Pole wywietlania
Smart
masterpage:Left
Ustawienia ekranu (dla sygnaw wejciowych z PC)

Regulacja
automatyczna
Automatycznie reguluje pooenie obrazu, faz oraz wielko piksela, gdy

odbiornik TV otrzymuje sygna wejciowy z podczonego PC.
z
Regulacja automatyczna moe nie pracowa prawidowo z pewnymi
sygnaami wejciowymi. W takiej sytuacji naley rcznie ustawi Faza,
Wielko piksela, Przesunicie poziome oraz Przesunicie pionowe.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC.
Faza
Reguluje faz, gdy obraz migoce.
Wielko piksela
Reguluje wielko piksela, gdy na obrazie pojawiaj si niepodane pionowe

paski.
Przesunicie
poziome
Reguluje polozenie obrazu w poziomie.
Przesunicie
pionowe
Reguluje pooenie obrazu w pionie.
Format ekranu
Ustawia Format ekranu w celu wywietlenia zdj z komputera osobistego.

Normalny
Wywietla obraz w oryginalnym rozmiarze.
Peny 1
Powiksza obraz, aby wypeni ekran w pionie, zachowujc

jednoczenie jego oryginalne proporcje.
Peny 2
Powiksza obraz, aby wypeni obszar wywietlania.
Ustawienia wideo
System kolorw
Ustawia system kolorw (Automat., PAL, SECAM, NTSC3.58, lub

NTSC4.43) odpowiednio do sygnau wejciowego ze rda.
Ustawienia audio
Gonik
Wyjcie audio
Ustawienia
suchawek
Wyjcie optyczne
Gonik TV
Wcza i wyprowadza dwik z gonikw odbiornika TV.
System Audio
Wycza goniki odbiornika TV oraz wyprowadza dwik z

zewntrznego sprztu audio podczonego do gniazd wyj
audio w telewizorze.
Regulowane
W czasie korzystania z zewntrznego systemu audio, nie da

si sterowa poziomem gonoci sygnau audio za pomoc
pilota telewizora.
Stae
Wyjcie audio odbiornika TV jest zamocowane. Gono i

inne ustawienia audio ustawia z odbiornika audio.
i Wyczanie
gonikw
Wcza i wycza wewntrzne goniki telewizora po

podczeniu suchawek do odbiornika TV.
i Gono
Reguluje gono suchawek, gdy i Wyczanie

gonikw ustawiono na Wy..
i Podwjny
dwik
Ustawia dwik ze suchawek dla programu dwujzycznego.
Ustawia sygna audio, ktry wychodzi z gniazda DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) odbiornika TV. Ustawia na Automat., gdy podczony jest sprzt
obsugujcy system Dolby Digital. Ustawia na PCM, gdy podczony jest sprzt,
ktry nie obsuguje systemu Dolby Digital.
38 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Ustawienia
Automat. start
urzdzenia USB
Automatycznie rozpoczyna odtwarzanie zdj po wczeniu odbiornika TV oraz

podczonego do portu USB aparatu cyfrowego lub innego urzdzenia, w ktrych
przechowywane s pliki zdjciowe.
~
Odtwarzanie nie rozpocznie si automatycznie jeli odbiornik TV zostanie wczony po
podczeniu aparatu cyfrowego lub innego urzdzenia do portu USB.
Szybki start
Odbiornik TV wcza si szybciej ni zwykle poprzez wczenie zasilania na

pilocie. Jednake, pobr prdu w trybie czuwania jest okoo 20 watw wyszy ni
zwykle. Mona ustawi maksymalnie 3 z 5 stref czasowych.
Ustawienia AV
Przypisuje ikon lub nazw kademu urzdzeniu podczonemu do bocznych i

tylnych gniazd. Po wybraniu urzdzenia ikona i nazwa jest przez chwil
wywietlana na ekranie.
1 Za pomoc przyciskw F/f wybra dane rdo sygnau wejciowego, a
nastpnie nacisn .
Pomi
wejcia AV
Nacisn g, aby przypisa ikon i nazw.
Wyjcie AV2
Przypisuje jedn z fabrycznie zaprogramowanych nazw do

kadego z podczanych urzdze.
Pozwala na stworzenie wasnej nazwy po wybraniu Edycja.
Edycja
Umoliwia edytowanie nazwy na ekranie edycyjnym oraz
wybranie odpowiedniej ikony.
Ustawia wysyanie sygnau przez gniazdo oznaczone

si z tyu odbiornika TV.
AV2 znajdujce
Automat.
Automatycznie przecza midzy sygnaami wejcia RGB,

S Video, Zoone w zalenoci od sygnau wejciowego.
RGB
Doprowadza sygna RGB.
S Video
Doprowadza sygna S Video.
Zoony
Doprowadza sygna wideo Zoony.
Ustawia wysyanie sygnau przez gniazdo oznaczone

/
/
AV2. Po
podczeniu magnetowidu lub innego sprztu nagrywajcego do gniazda
/
/
AV2 mona nagrywa sygnay wyjciowe z innego urzdzenia podczonego
do odbiornika TV.
~
Ta funkcja moe posiada pewne ograniczenia w zalenoci od wywietlanych
sygnaw wejciowych.
TV
Udostpnia audycje TV.
AV1
Udostpnia sygnay ze sprztu podczonego do gniazda

AV1.
AV3
Udostpnia sygnay ze sprztu podczonego do gniazda
AV3.
Automat.
Udostpnia sygna obrazu wywietlanego w danym momencie

na ekranie telewizora (za wyjtkiem sygnaw z gniazd
/ COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3, lub 4 oraz
PC IN
/ ).
(cd)
39 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Nazwij
wejcia AV
Wejcie AV2
Dla kadego z wej ustawia, czy bdzie ono wywietlane w menu

Home, czy te w licie wej, ktra pojawia si po naciniciu
.
Automat.
Wywietla ikon i nazw dopiero po podczeniu urzdzenia
(za wyjtkiem wej AV1 i AV2).
Zawsze wywietlaj
Zawsze wywietla ikon i nazw, niezalenie od tego, czy
urzdzenie zostao podczone, czy nie.
Pomi
Nie wywietla ikony i nazwy, nawet jeli urzdzenie jest podczone.
Ustawienia HDMI
masterpage:Left
Pozwala na komunikowanie si odbiornika TV ze sprztem obsugujcym funkcj

Sterowanie przez HDMI, ktry zosta podczony do gniazd HDMI odbiornika TV.
Uwaga! Ustawienie komunikacyjne musi by rwnie wykonane w podczonym
sprzcie.
Sterowanie
przez HDMI
Ustawia poczenie midzy odbiornikiem TV oraz podczonym

sprztem obsugujcym Sterowanie przez HDMI. Gdy jest
ustawione na W., mona skorzysta z nastpujcych funkcji.
W przypadku podczenia urzdze Sony obsugujcych
Sterowanie przez HDMI, ustawienie to jest stosowane
automatycznie w odniesieniu do podczonego sprztu, gdy w
telewizorze Sterowanie przez HDMI ustawiono na W..
Automat.
wycz.
urzdze
Gdy jest ustawione na W., podczony sprzt obsugujcy

Sterowanie przez HDMI wycza si w momencie wyczenia
odbiornika TV.
Gdy jest ustawione na W., odbiornik TV wcza si w

Automat.
wczenie TV momencie wczenia podczonego sprztu obsugujcego
Sterowanie
tunerem
Gdy jest ustawione na Zaawansowane, przy pomocy pilota

telewizora mona wybra kana strojony przez podczony sprzt.
Lista
urzdze
HDMI
Wywietla list podczonego sprztu obsugujcego Sterowanie

przez HDMI.
~
Funkcji Sterowanie przez HDMI nie mona wykorzystywa, jeli praca
odbiornika TV jest powizana z dziaaniem systemu audio obsugujcego
Automat. inicjalizacja Umoliwia wykonanie pierwszej konfiguracji ustawie, ktrej okno pojawio si w
momencie pierwszego podczenia odbiornika TV do zasilania oraz wybranie
jzyka, kraju/obszaru lub ponowne dostrojenie wszystkich dostpnych kanaw.
Nawet po dokonaniu tych ustawie w czasie pierwszego podczenia odbiornika TV,
moe pojawi si potrzeba ich zmiany po przeprowadzce lub w celu wyszukania
nowych kanaw uruchomionych przez stacje telewizyjne.
Jzyk
Ustawia jzyk w ktrym wywietlane s menu ekranowe.
Informacje o
produkcie
Wywietla informacje na temat odbiornika TV.
Ustawienia fabryczne Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne oprcz ustawie Ulubione oraz danych
programowania. Po zakoczeniu tego procesu wywietlany jest ekran Pierwszej
konfiguracji ustawie. Zakoczenie autoprogramowania w czasie Pierwszej
konfiguracji ustawie zeruje ustawienia, ktre nie zostan wyzerowane przez
wybranie Ustawienia fabryczne. Aby przywrci ustawienia, naley pomin
Autoprogramowanie.
Ustawienia analogowe
Wywietl list
programw
Przyciski
jednocyfrowe
Wybra Wy., aby ukry list kanaw analogowych na XMB (XrossMediaBar).

Gdy Przyciski jednocyfrowe ustawiono na W., kana analogowy mona wybra przy
pomocy jednego, wstpnie zaprogramowanego przycisku pilota telewizora (0-9).
~
Ustawienia
ulubionych
Gdy Przyciski jednocyfrowe ustawiono na W., kanaw o numerach 10 i wicej nie

mona wybra poprzez wprowadzenie dwch cyfr na pilocie.
Dodaje kanay do listy Ulubionych.
Aby przywrci ulubione kanay, naley wybra .
40 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
(cd)
41 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Autoprogramow Wykonuje strojenie wszystkich dostpnych kanaw analogowych.

anie
Odbiornik TV moe by ponownie dostrojony po przeprowadzce lub w celu wyszukania
nowych kanaw uruchomionych przez stacje telewizyjne.
Sortowanie
Zmienia kolejno, w jakiej kanay analogowe s zapisane w odbiorniku TV.
programw
1 Za pomoc przyciskw F/f wybra kana, ktry ma by przeniesiony w nowe
miejsce, a nastpnie nacisn.
2 Nacisn F/f, aby wybra nowe miejsce dla wybranego kanau, a nastpnie nacisn .
Nazwy
Nadaje wybranemu kanaowi nazw wybran przez uytkownika. Nazwa ta moe zawiera
programw
do 5 liter lub cyfr. Nazwa ta przez chwil jest wywietlana na ekranie po wybraniu kanau.
(Nazwy kanaw s standardowo automatycznie pobierane z Tekst (jeli dostpny).)
1 Nacisn F/f, aby wybra kana, ktremu ma by przypisana nazwa, a nastpnie
nacisn .
2 Nacisn F/f, aby wybra dan liter lub cyfr (_ dla spacji), a nastpnie
nacisn g.
W razie wpisania bdnego znaku
Nacisn G/g, aby wybra bdny znak. Nastpnie nacisn F/f, aby wybra
poprawny znak.
3 Powtarza procedur w kroku 2, a do zakoczenia wpisywania nazwy.
4 Nacisn , aby zakoczy procedur przypisywania nazw.
Obraz
W. ze znacznik.
Automatycznie redukuje zakcenia obrazu. W momencie zmiany
inteligentny
kanau wywietlany jest pasek poziomu sygnau lub wywietlacz
przestaje wywietla sygna wejciowy i zmienia si na program
telewizyjny.
W.
Automatycznie redukuje zaklcenia obrazu.
Wy.
Wycza funkcj Obraz inteligentny.
Programowanie Aby zaprogramowa kana, nacisn PROG +/, aby wybra numer programu przed
rczne
wybraniem Nazwa, ARC, Filtracja dwiku, Pomi, Dekoder, lub LNA.
Nie mona wybra numeru programu, ktry jest ustawiony na Pomi (strona 42).
Program/System/ Pozwala rcznie zaprogramowa kanay.
1 Nacisn F/f, aby wybra Program, a nastpnie nacisn .
Kana
2 Nacisn F/f, aby wybra numer programu, ktry ma by
rcznie dostrojony (podczas programowania magnetowidu,
wybra kana 00), a nastpnie nacisn .
3 Nacisn F/f, aby wybra System, a nastpnie nacisn .
4 Za pomoc przyciskw F/f wybra jeden z nastpujcych
systemw telewizji, a nastpnie nacisn .
B/G: dla krajw/obszarw zachodnioeuropejskich
I: dla Wielkiej Brytanii
D/K: dla krajw/obszarw Europy Wschodniej
L: dla Francji
5 Za pomoc przyciskw F/f wybra Kana, a nastpnie
nacisn .
6 Za pomoc przyciskw F/f wybra S (dla kanaw telewizji
kablowej) lub C (dla kanaw telewizji naziemnej), a
nastpnie nacisn g.
7 Aby wykona strojenie kanaw, naley postpowa w
nastpujcy sposb:
Jeli numer kanau jest nieznany (Czstotliwo)
Naciska przyciski F/f, aby znale nastpny dostpny kana.
Przeszukiwanie zatrzymuje si z chwil znalezienia kanau.
Aby kontynuowa przeszukiwanie, nacisn F/f.
Jeli numer kanau jest znany (Czstotliwo)
Przyciskami numerycznymi wpisa numer kanau stacji
telewizyjnej, ktry ma by strojony lub numer kanau
magnetowidu.
8 Nacisn , aby przej do Potwierd, a nastpnie
nacisn .
Powtrzy powysz procedur, aby rcznie zaprogramowa
inne kanay.
Nazwa
ARC
Filtracja dwiku
masterpage:Left
Nadaje wybranemu kanaowi nazw wybran przez uytkownika.

Nazwa ta przez chwil jest wywietlana na ekranie po wybraniu
kanau.
Aby wpisa znaki, wykona kroki 2 do 4 w Nazwy programw
(strona 41).
Pozwala wykona rczne strojenie precyzyjnie wybranego kanau,
jeli uytkownik uzna, e nieznaczna korekta dostrojenia moe
poprawi jako obrazu.
W przypadku wybrania W. korekta strojenia przebiega
automatycznie.
Polepsza jako dwiku na poszczeglnych kanaach w przypadku
znieksztace transmisji monofonicznej (standardowo funkcja
ustawiona jest na Wy.).
~
Pomi
LNA
Potwierd
Po wybraniu opcji Niski lub Wysoki" nie mona odbiera

dwiku stereo ani podwjnego dwiku.
Pomija nieuywane kanay analogowe, gdy podczas wyboru
kanaw nacinie si PROG +/. Aby wybra programy, ktre
maj zosta pominite, nacisn odpowiednie przyciski
numeryczne.
Polepsza jako obrazu danego kanau (zakcenia) w przypadku
bardzo sabych sygnaw telewizyjnych.
Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach Programowanie
rczne.
Ustawienia cyfrowe
Ustawienia
napisw
Ustawienia audio
Gdy jest ustawione na Dla sabo syszcych, wraz z napisami u

dou ekranu mog by wywietlane dodatkowe znaki wizualne
dla osb niedosyszcych (jeli takie informacje s dostpne).
Preferowany
Pozwala na wybranie jzyka, w ktrym wywietlane s napisy
jzyk
u dou ekranu.
Typ audio
Wcza nadawanie dla osb niedosyszcych, gdy wybrano Dla
sabo syszcych.
Preferowany
Wybiera jzyk stosowany dla programu. W przypadku
jzyk
niektrych kanaw cyfrowych dla danego programu dostpnych
moe by kilka wersji jzykowych.
Opis audio
Zapewnia opis audio (narracj) informacji wizualnych, jeli takie
informacje s dostpne.
Poziom
Reguluje poziom gwnego wyjcia audio oraz wyjcia Opis
miksowania
audio.
Zakres dynamiki Kompensuje rnice w poziomie audio midzy kanaami (tylko
w przypadku Dolby Digital audio).
Tryb napisw
Programowanie
cyfrowe
Funkcja ta moe nie dziaa lub moe rni si w zalenoci

od programu, niezalenie od ustawie Zakres dynamiki.
Poziom dwiku Reguluje poziom dwiku MPEG.
MPEG
Autoprogramowa Dostraja wszystkie kanay cyfrowe.
nie cyfrowe
Odbiornik TV moe by ponownie dostrojony po przeprowadzce
lub w celu wyszukania nowych kanalw uruchomionych przez
stacje telewizyjne.
42 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Umoliwia usunicie kanaw cyfrowych zapisanych w

odbiorniku TV lub zmian ich kolejnoci.
1 Za pomoc przyciskw F/f wybra kana, ktry ma by
usunity lub przeniesiony w nowe miejsce.
2 Usuwa kanay cyfrowe lub zmienia kolejno, w jakiej s
zapisane:
Usuwanie kanau cyfrowego
Nacisn . Po pojawieniu si komunikatu
potwierdzajcego nacisn G, aby wybra Tak, a
nastpnie nacisn .
Zmiana kolejnoci kanaw cyfrowych
Nacisn g, a nastpnie F/f, aby wybra nowe pooenie
dla danego kanau, a nastpnie G.
3 Nacisn
RETURN.
Cyfrowe
Umoliwia rczne strojenie kanaw cyfrowych. Funkcja ta jest
programow.
dostpna, gdy Autoprogramowanie cyfrowe ustawiono na
rczne
Naziemna.
1 Przyciskami numerycznymi wpisa numer kanau, ktry ma
by dostrojony lub nacisn F/f.
2 Po wyszukaniu dostpnych kanaw nacisn F/f, aby wybra
kana, ktry ma by zapisany, a nastpnie nacisn .
3 Za pomoc przyciskw F/f wybra numer programu, pod
ktrym ma zosta zapisany nowy kana, a nastpnie nacisn .
Powtrzy powysz procedur, aby zaprogramowa inne
kanay.
LNA
Polepsza jako obrazu danego kanau (zakcenia) w przypadku
bardzo sabych sygnaw telewizyjnych.
W czasie suchania audycji radiowych wywietlany jest wygaszacz ekranu. Mona
wybra kolor wygaszacza, zezwoli na losowy kolor lub uruchomi pokaz slajdw
(strona 25, 29). Aby czasowo anulowa wygaszacz ekranu, nacisn dowolny
przycisk.
Pozwala ograniczy dostp do programw w zalenoci od wieku. Aby obejrze
programy, ktre przekraczaj ustawione ograniczenie wiekowe mog by ogldane
tylko po wpisaniu poprawnego kod PIN.
Aby uruchomi Ochrona przed dziemi, naley wpisa ustawiony kod PIN. Kod
PIN mona zmieni.
z
Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.
Automat. info.
Pozwala na wyszukanie i zapisanie nowych usug cyfrowych, w
dot. usug
miar ich przybywania.
Aktualizacja
Pozwala na automatyczne i bezpatne pobranie aktualizacji
systemu
oprogramowania przez anten/telewizj kablow (po
opublikowaniu takich aktualizacji). Zaleca si, aby stale wybrane
byo ustawienie W..
Informacje o
Wywietla aktualn wersje oprogramowania oraz poziom
systemie
sygnau.
Strefa czasu
Pozwala rcznie wybra stref czasow w kraju uytkownika, jeli nie
jest to domylne ustawienie czasu w danym kraju/obszarze.
Automat. czas
Wybra W., aby zgodnie z kalendarzem automatycznie
letni/zimowy
przecza midzy czasem letnim i zimowym.
Zamiana usug
Wybra W., aby nastpowaa automatyczna zmiana kanau, w
przypadku gdy nadawca zmieni kana nadawania ogldanego
programu.
Sortowanie
programw
Ochrona przed
dziemi
Kod PIN
Ustawienia
techniczne
43 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Radio wywietlanie
masterpage:Left
Przewodnik po Moliwo wczenia GUIDE (Przewodnik Sony lub GUIDE

programach
Plus+). Zmiana Przewodnika Sony na program GUIDE Plus+
(tylko gdy dostpne (strona 17, 20).
jest GUIDE Plus+)
Ustawienia moduu Pozwala na dostp do usug patnej telewizji po uzyskaniu Moduu Dostpu
CA
Warunkowego (CAM) lub specjalnej karty. W celu uzyskania informacji na temat
pooenia gniazda
(PCMCIA) (patrz strona 22).
Ustawienia sieciowe
Sie
Ustawienia
adresu IP
Rczne
Pozwala wybra ustawienia sieciowe zgodnie ze
rodowiskiem sieciowym.
DHCP (rczny DNS)
Automatycznie pobiera ustawienia sieciowe za wyjtkiem
ustawie serwera DNS. Ustawienia DNS mona ustawi
rcznie.
DHCP (automatyczny DNS)
Automatycznie pobiera ustawienia sieciowe za
porednictwem funkcji serwera DHCP (protok
dynamicznego konfigurowania wzw) routera lub
dostawcy usug internetowych.
Ustawienia
wyswietlania
serwerw
Test
Diagnozuje, czy sie jest prawidowo podczona.
Adres IP/Maska
podsieci/Brama
domylna/
Podstawowy
serwer DNS/
Pomocniczy
serwer DNS
Jeli w Rczne wybrano Ustawienia adresu IP naley

skonfigurowa wszystkie pozycje.
Jeli wybrano DHCP (rczny DNS), naley rcznie wpisa
adresy serwerw Podstawowy serwer DNS i Pomocniczy
serwer DNS.
Adres MAC
Wywietla Adres MAC, ktry jest staym, unikalnym

identyfikatorem urzdzenia sieciowego.
Wywietla list podczonych serwerw oraz pozwala wybra serwer, ktry ma

by wywietlany w menu Home.
Diagnostyka serwera Sprawdza, czy odbiornik TV moe poczy si z wszystkimi serwerami w sieci
domowej.
Funkcja Renderer
Umoliwia odtwarzanie na odbiorniku TV plikw zdjciowych/muzycznych/

wideo za porednictwem innego sprztu sieciowego, np. aparatu cyfrowego lub
telefonu komrkowego.
Renderer - kontrola
dostepu
Pozwala okreli dostpne dla odbiornika TV urzdzenie typu controller.

Gdy wybrano ustawienie W., na ekranie telewizora mona odtwarza pliki
Zdjecia/Muzyka/Wideo za pomoc urzdzenia typu controller.
Ustawienia funkcji
Renderer
Automatyczne
przydzielenie
dostpu
Pozwala wybra, czy urzdzenie sieciowe ma mie

automatyczny dostp do odbiornika TV w czasie pierwszego
dostpu.
Renderer nazwa
Pozwala na ustawienie nazwy odbiornika TV, ktra ma by

pokazywana na urzdzeniu typu controller.
44 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\100ADD.fm
masterpage:Left
Monta akcesoriw (ciennego uchwytu mocujcego)
Informacja dla Klientw:
W celu zabezpieczenia produktu oraz zapewnienia bezpieczestwa, Sony zdecydowanie zaleca,
aby monta telewizora zosta wykonany przez sprzedawc firmy Sony lub licencjonowan firm
instalacyjn. Produktu nie naley instalowa we wasnym zakresie.
Informacja dla Sprzedawcw firmy Sony i Firm Instalacyjnych:
W czasie montau naley przestrzega zasad bezpieczestwa. Naley okresowo konserwowa i
sprawdza stan produktu.
Odbiornik TV mona zamontowa przy uyciu ciennego uchwytu mocujcego SU-WL500
(sprzedawany osobno).
W celu prawidowego wykonania montau naley przestrzega zalece instrukcji doczonej
do ciennego uchwytu mocujcego.
Patrz Odkrcanie stojaka od odbiornika TV (strona 7).
Patrz Tabela wymiarw instalacji odbiornika TV (strona 46).
Patrz Schemat pooenia i tabela montaowa wkrtw i haka (strona 47).
~
Podczas mocowania haka umieci odbiornik TV na stojaku.
Wkrt
(+PSW
6 16)
Kwadratowy otwr
Hak
W celu montau ciennego uchwytu mocujcego, a w szczeglnoci do oceny, czy ciana ma

wystarczajc nono biorc pod uwag wag odbiornika TV, wymagane jest posiadanie
odpowiedniego dowiadczenia i kwalifikacji. Monta produktu na cianie naley zleci
sprzedawcy firmy Sony lub licencjonowanej firmie instalacyjnej. W czasie montau naley
przestrzega zasad bezpieczestwa. Sony nie ponosi odpowiedzialnoci za adne szkody lub
obraenia wynikajce z nieprawidowej obsugi lub niewaciwego montau urzdzenia.
45 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Tabela wymiarw instalacji odbiornika TV
rodek ekranu
Jednostka miary: cm
Nazwa modelu
Wymiary ekranu
Wymiar w
rodku
ekranu
Wymiary dla wszystkich ktw montau

Kt (0)
Kt (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Wymiary instalacji mog by rne, zalenie od tego, jak zainstalowany jest telewizor.
OSTRZEENIE
ciana, na ktrej ma zosta zamontowany odbiornik TV powinna utrzyma wag co najmniej cztery razy
wiksz, ni waga telewizora. Wag odbiornika TV podano w rozdziale Dane techniczne (strona 48).
46 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Schemat pooenia i tabela montaowa wkrtw i haka

Nazwa modelu
Pooenie wkrtw
Pooenie haka
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Pooenie wkrtw
Podczas mocowania haka do odbiornika TV.
Pooenie haka
Podczas mocowania odbiornika TV we wsporniku
mocujcym.
a
b
c
47 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Dane techniczne
System
System panelu:
System TV
Panel z wywietlaczem ciekokrystalicznym

Analogowe: W zalenoci od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I
Cyfrowy: DVB-T/DVB-C
System kodowania kolorw Analogowe: PAL, PAL60 (tylko wejcie wideo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (tylko wejcie wideo)
Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Zakres kanaw
Analogowe: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

Cyfrowy: VHF/UHF
10 W + 10 W
Moc gonikw
Gniazda wejciowe/wyjciowe
75-omowa antena zewntrzna VHF/UHF
Przewd antenowy
21-wtykowe zcze SCART (standard CENELEC), w tym wejcie audio/video, wejcie RGB, wyjcie
/
AV1
audio/video TV.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
AV3
AV3
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
21-wtykowe zcze SCART (standard CENELEC), w tym wejcie audio-video, wejcie RGB, wybieralne
wyjcie audio/video.
Obsugiwane formaty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 omw, 0,3V synchronizacja ujemna/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 omw/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 omw
Wejcie audio (gniazda foniczne typu jack)
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dwukanaowe liniowe PCM 32, 44,1 oraz 48 kHz, 16, 20 i 24 bitowe, Dolby Digital
Analogowe wejcie audio (minijack): (tylko HDMI IN1)
Wejcie PC (strona 50)
Wejcie video (gniazdo foniczne typu jack)
Wejcie audio (gniazda foniczne typu jack)
Cyfrowe gniazdo optyczne (2-kanaowe liniowe PCM, Dolby Digital)
Wyjcie audio (gniazda foniczne typu jack).
PC IN
Wejcie PC (D-sub 15-wtykowy) (strona 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 omw, bez Sync on Green/B: 0,7 Vp-p, 75 omw/
R: 0,7 Vp-p, 75 omw/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
Wejcie audio PC (minijack)
Port USB
Gniazdo suchawkowe typu jack
Gniazdo CAM (Modu Warunkowego Dostpu)
LAN
Zcze 10BASE-T/100BASE-TX (Prdko poczenia moe rni si w zalenoci od rodowiska pracy

sieci. Dla zakupionego odbiornika TV nie mona zagwarantowa prdkoci i jakoci komunikacji
10BASE-T/100BASE-TX).
48 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Nazwa
modelu
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Zasilanie i inne parametry

Wymagania dotyczce zasilania 220 V 240 V AC, 50 Hz
Wielko ekranu (mierzona po 52 cale /
46 cali /
przektnej)
ok. 132 cm
ok. 117 cm
Rozdzielczo ekranu
Pobr mocy
40 cali /
ok. 102 cm
37 cali /
ok. 94 cm
32 cale /
ok. 81 cm
1 920 punktw (w poziomie) 1 080 linii (w pionie)
w trybie
195 W (KDL52V55/56xx)
Dom/
Standardowy 199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
w trybie
Sklep/
ywy
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
Pobr mocy w stanie czuwania* 0,17 W (17 W, gdy Szybki start ustawiono na W.)
Akcesoria doczone w
komplecie
Patrz Sprawdzenie wyposaenia (strona 4).
Wyposaenie
opcjonalne
(sprzedawane
osobno)
SU-WL500
Nazwa
modelu
cienny
uchwyt
mocujcy
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Wymiary (okoo) (szer. wys. g.)

126,2 x 86,9 x 35,8 cm
(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(wysoki/niski) x 30,3
cm (KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9
(wysoki/niski) x 25,9
cm (KDL-32E55xx)
bez
stojaka
126,2 x 82,2 x 11,5 cm

(KDL-52V55/56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5 cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 72,3 x 9,6 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
ze
stojakiem
35,0 kg (KDL-52V55/
56xx)
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL-40V55/
56xx, 40E55xx)
21,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5)
18,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
18,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL-32W55/
57xx)
bez
stojaka
30,5 kg (KDL-52V55/
56xx)
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL-40V55/
56xx)
18,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5,
40E55xx)
15,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
15,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL-32W55/
57xx, 32E55xx)
Waga (okoo)
*Podany pobr mocy w trybie czuwania jest osigany po zakoczeniu wykonywania przez odbiornik TV
wymaganych procesw wewntrznych.
Dane techniczne oraz konstrukcja urzdzenia mog ulec zmianie bez uprzedzenia.
49 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
ze
stojakiem
Tabela sygnaw wejciowych PC dla

Rozdzielczo
Sygnay
W poziomie
(piksele)
VGA
640
640
720
SVGA
800
800
XGA
1024
1024
1024
1280
WXGA
1280
1280
1280
1360
SXGA
1280
1920
HDTV
1920
W pionie
(linie)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
masterpage:Left
PC i HDMI IN 1, 2, 3, 4
Czstotliwo
pozioma (kHz)
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48.4
56,5
60,0
45,0
47,4
47,8
60,0
47,7
64,0
66,6
67,5
Czstotliwo
pionowa (Hz)
60
75
70
60
75
60
70
75
60
60
60
60
60
60
60
60
Norma
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
EIA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA*
EIA*
* Zastosowanie przy sygnale HDMI rozdzielczoci 1080p zostanie uznane za rozdzielczo video, a nie PC.
Dotyczy to ustawie menu Ustawienia wideo i menu Ustawienia ekranu.
Aby obejrze tre PC, Format ekranu naley ustawi na Wide, a Pole wywietlania na Wszystkie
piksele.
~
Niniejszy odbiornik TV nie obsuguje Sync on Green ani Composite Sync.
Wejcie PC niniejszego odbiornika nie obsuguje sygnaw z przeplotem.
W celu zapewnienia najwyszej jakoci obrazu, zaleca si korzystanie z sygnaw opisanych w powyszej
tabeli z czstotliwoci poziom 60 Hz (pogrubiona czcionka).
50 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Rozwizywanie problemw
Sprawdzi, czy wskanik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym.
Wskanik 1 (tryb czuwania) miga
Uruchomiona zostaa funkcja autodiagnostyki.
1 Zmierzy liczb migni wskanika 1 (tryb czuwania) w czasie pomidzy dwoma kolejnymi
przerwami dwusekundowymi.
Na przykad, wskanik miga trzy razy, po czym nastpuje dwusekundowa przerwa, a nastpnie
ponownie miga trzy razy.
2 Nacisn 1 na odbiorniku TV, aby wyczy telewizor, odczy go od gniazdka oraz

poinformowa sprzedawc lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskanika
(poda liczb migni).
Wskanik 1 (tryb czuwania) nie miga
1 Sprawdzi problemy przedstawione w tabeli poniej.

2 Jeli nie uda si wyeliminowa problemu, odda odbiornik TV do naprawy.
Problem
Wyjanienie/Rozwizanie
Obraz
Brak obrazu (ekran jest
ciemny), brak dwiku.
Sprawdzi wszystkie polaczenia antenowe/telewizji kablowej.

Sprawdzi pooenie i ustawienie anteny.
Sprawdzi, czy antena nie zamaa si lub czy nie jest wygita.
Sprawdzi, czy nie upyn okres ywotnoci anteny (3-5 lat w zwykych
warunkach, 1-2 lat w rodowisku nadmorskim).
Wybra ARC (Automatyczna Regulacja Czstotliwoci) w celu
uzyskania lepszego obrazu (strona 42).
Zakcenia obrazu podczas

ogldania kanau
telewizyjnego.
Czarne i/lub jasne punkciki na Ekran skada si z pikseli. Niewielkie czarne plamki l/lub biae punkciki
ekranie.
(piksele) wystpujce na ekranie nie oznaczaj defektu odbiornika.
Znieksztacone kontury
Wybra Standardowe lub Wy. w Motionflow (strona 35) (za
obrazu.
wyjtkiem KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx,
32V55/56xx).
Zmieni aktualne ustawienie Tryb filmu na inne (strona 35).
Obraz nie jest wywietlany w Wybra Zerowanie (strona 34).
kolorze.
Obraz ze sprztu
Sprawdzi podczenie gniazd
COMPONENT IN oraz skontrolowa,
podczonego do gniazda
czy kada wtyczka zostaa dobrze woona do odpowiedniego gniazda.
COMPONENT IN nie
jest wywietlany w kolorze
lub jest wywietlany w
nieregularnych kolorach.
(cd)
51 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Brak obrazu lub pojawienie

si na ekranie menu
informacji pochodzcych z
urzdze podczonych do
zcza SCART.
Obecno zakce lub
podwjnych obrazw.
Na ekranie wida tylko
nieenie i zakcenia.
Sprawdzi wszystkie poczenia antenowe/telewizji kablowej.

Woy wtyczk odbiornika TV do gniazdka/rda zasilania AC, a
nastpnie nacisn przycisk 1 na odbiorniku TV.
Jeli wskanik 1 (tryb czuwania) zapali si na czerwono, naley nacisn
"/1.
Nacisn
, aby wywietli list wej, a nastpnie wybra dany
sygna wejciowy.
Sprawdzi poczenie midzy urzdzeniem dodatkowym i telewizorem.
Problem
masterpage:Left
Brak obrazu z podczonego Wczy podczony sprzt.

sprztu na ekranie telewizora. Sprawdzi poczenie przewodowe.
Nacisn
, aby wywietli list wej, a nastpnie wybra dany
sygna wejciowy.
Woy kart pamici lub inne urzdzenie pamici do aparatu cyfrowego.
Uy sformatowanej karty pamici aparatu cyfrowego lub innego
urzdzenia pamici zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsugi aparatu
cyfrowego.
Producent telewizora nie gwarantuje jego wsppracy z wszystkimi
urzdzeniami USB. Dziaanie rni si rwnie w zalenoci od
urzdzenia USB i odtwarzanego pliku wideo.
Sprawdzi poczenie przewodowe.
Brak moliwoci wybrania
podczonego sprztu w menu Ustawi serwer, aby by wywietlany w menu Home (strona 31).
Home lub brak moliwoci
wczenia wejcia.
Dwik
Obraz jest dobry, ale brak
dwiku.
Nacisn 2 +/ lub % (Wyciszenie dwiku).

Sprawdzi, czy Gonik zosta ustawiony na Glonik TV (strona 38).
Korzystajc z wejcia HDMI z Super Audio CD lub DVD-Audio,
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) moe nie dawa sygnaw audio.
Kanay
Brak moliwoci wybrania
danego kanau.
Niektre kanay s puste.
Brak moliwoci ogldania

kanaw cyfrowych.
Przeczy midzy trybem cyfrowym i analogowym oraz wybra dany

kana cyfrowy/analogowy.
Kana jest kodowany lub dostpny po wykupieniu abonamentu. Wykupi
abonament na usugi patnej telewizji.
Na kanale pojawiaj si tylko dane (brak obrazu lub dwiku).
Skontaktowa si z nadawc audycji, aby uzyska informacje na temat
transmisji.
Skontaktowa si z instalatorem, aby ustali, czy na danym terenie
dostpna jest transmisja cyfrowa.
Kupi anten o wikszym zysku.
Sie domowa
Kontrola diagnostyczna
poczenia wykazuje bd.
Sprawdzi poczenia
Dla przewodu LAN uy prostego przewodu.
Sprawdzi, czy przewd jest prawidowo podczony.
Sprawdzi poczenie midzy odbiornikiem TV i routerem.
Sprawdzi ustawienia
Zmieni adres IP serwera DNS (Sprawdzanie poczenia sieciowego

(strona 30)).
Skontaktowa si z dostawc usug internetowych.
Jeli nie jest znany serwer DNS dostawcy usug internetowych, okreli
adres IP routera.
Brak moliwoci odnalezienia Po zmianie ustawie serwera wyczy i wczy odbiornik TV za
serwera, odzyskania listy i
pomoc przycisku 1 na telewizorze.
brak moliwoci odtwarzania. Przeprowadzi czynno Diagnostyka serwera (strona 31).
Gdy jako serwer uywany jest komputer osobisty
Sprawdzi, czy komputer jest wczony. Nie wycza komputera

podczas ustanawiania dostpu.
Jeli na komputerze zainstalowane jest oprogramowanie zabezpieczajce,
naley pamita, aby umoliwi dostp dla urzdze zewntrznych.
Szczegowe informacje zawarto w instrukcji obsugi dostarczonej wraz
z oprogramowaniem zabezpieczajcym.
Komputer moe by nadmiernie obciony lub aplikacja serwerowa
moe dziaa niestabilnie. Sprbowa wykona nastpujce czynnoci:
Zatrzyma i ponownie uruchomi aplikacj serwerow.
Ponownie uruchomi komputer.
Ograniczy liczb aplikacji uruchomionych na komputerze.
Zmniejszy ilo treci.
52 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Problem
Zmiany ustawione na
serwerze nie s stosowane lub
wywietlana tre rni si od
treci na serwerze.
Nie pojawiaj si pliki
zdjciowe, muzyczne i/lub
wideo lub nie s wywietlane
ikony.
masterpage:Left
W niektrych przypadkach zmiany nie s stosowane w telewizorze mimo

dodania i/lub skasowania treci na serwerze. W takim przypadku naley
przej jeden poziom wyej i sprbowa ponownie uruchomi katalog
lub serwer.
Kontrola wstpna
Sprawdzi, czy podczony sprzt obsuguje DLNA.
Nie mona zagwarantowa wsppracy z wszystkimi serwerami.
Dziaanie rni si rwnie w zalenoci od funkcji serwera oraz danej
treci.
Wczy podczony sprzt.
Sprawdzi poczenia
Sprawdzi, czy nie odczy si przewd LAN i/lub przewd zasilajcy/

przewd zasilajcy AC serwera.
Sprawdzi ustawienia
Sprawdzi, czy podczony sprzt zarejestrowano w Ustawienia

wywietlania serwerw (strona 31).
Sprawdzi, czy serwer zosta prawidowo skonfigurowany.
Sprawdzi, czy wybrany sprzt zosta podczony do sieci i czy jest
dostpny.
W przypadku, jeli Ustawienia adresu IP w Sie w opcji Ustawienia
sieciowe na DHCP (automatyczny DNS) lub DHCP (rczny DNS),
i nie ma serwera braku serwera DHCP, rozpoznanie sprztu moe zaj
nieco czasu. Przeprowadzi czynno Diagnostyka serwera
(strona 31).
Sprzt obsugujcy renderer
(contoller) nie znajduje
odbiornika TV.
Sprawdzi poczenia
przewd zasilajcy AC serwera.
Sprawdzi ustawienia
W pozycji "Sie" w menu

Home pojawia si tylko kilka
ikonek.
Oglne
Nie da si wczy
odbiornika TV.
Znieksztacony obraz i/lub
dwik
Sprawdzi, czy nie wczono ENERGY SAVING SWITCH (strona 10)

(tylko KDL-46WE5/40WE5).
Ustawi telewizor z dala od rde zakce elektrycznych takich jak
pojazdy, motocykle, suszarki do wosw lub innych urzdze
optycznych.
Podczas podczania dodatkowych urzdze naley zachowa
odpowiedni dystans od telewizora.
Sprawdzi podczenie anteny.
Kabel antenowy powinien znajdowa si z dala od innych kabli
przyczeniowych.
(cd)
53 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Uywane byy zarejestrowane

widgety, ale w chwili obecnej
nie pojawiaj si pewne treci
widgetw.
Sprawdzi, czy nie uruchomiono funkcji Funkcja Renderer (strona 44).

Sprawdzi, czy podczony sprzt zarejestrowano w Renderer - kontrola
dostpu (strona 44).
Jest to normalne, gdy nie jest dostpne poczenie z internetem.
Mona prawidowo korzysta z fabrycznie zainstalowanych widgetw.
Aby skorzysta z wikszej liczby widgetw, naley sprawdzi, czy nie
odczy si przewd LAN i/lub przewd zasilajcy/przewd zasilajcy
AC routera/modemu. (*).
przewd zasilajcy AC routera/modemu. (*)
Istnieje moliwo, e nie dziaa serwer operatora widgetw. Naley
sprbowa skorzysta z widgetw pniej.
(*)Wczeniej musi zosta odpowiednio skonfigurowane poczenie
routera/modemu z internetem. W celu uzyskania informacji na temat
ustawie routera/modemu naley skontaktowa si z dostawc usug
internetowych.
Problem
masterpage:Left
Odbiornik TV automatycznie Sprawdzi, czy nie uruchomiono funkcji Timer wczania lub
wycza si (przecza si w
potwierdzi ustawienie Czas trwania w Timer wczania (strona 33).
tryb czuwania)
Sprawdzi, czy nie uruchomiono funkcji Przecz w stan gotowoci po
bezczynnoci (strona 33).
Sprawdzi, czy nie uruchomiono funkcji Czujnik obecnoci
(strona 33).
Po 30 minutach bez odebrania sygnau i wykonania dowolnej czynnoci
telewizor automatycznie przechodzi do trybu czuwania.
Odbiornik TV automatycznie Sprawdzi, czy nie uruchomiono funkcji Timer wczania (strona 33).
si wcza.
Nie mona wybra pewnych Wybra Ustawienia AV i anulowa ustawienie Pomi dla rda
sygnaw wejciowych.
sygnau wejciowego (strona 39).
Pilot nie dziaa.
Wymieni baterie.
W Systemie GUIDE Plus+
Sprawdzi podczenie anteny.
Przewody i ustawienia s prawidowe, ale System GUIDE Plus+ nie
mog pojawia si puste
zosta podczony wystarczajco dugo w celu pobrania wszystkich
programy telewizyjne
danych na temat programw telewizyjnych. Pozostawi odbiornik TV w
trybie STANDBY na ca noc (24 godziny) lub wykona Manual Data
Download (strona 19).
Mieszkaj Pastwo w kraju/regionie, w ktrym System GUIDE Plus+ nie
jest jeszcze dostpny. Sprawdzi na wykazie krajw, czy funkcja jest
dostpna w Pastwa regionie.
W Lista urzdze HDMI Sprawdzi, czy Pastwa sprzt obsuguje Sterowanie przez HDMI.
nie pojawiaj si urzdzenia
HDMI.
Nie da si wybra Wy. w Jeli podczono jakikolwiek system audio obsugujcy Sterowanie przez
HDMI, nie mona wybra Wy. w tym menu. Aby zmieni wyjcie
audio na gonik odbiornika TV, wybra Glonik TV w menu
Gonik (strona 38).
Niektre kanay nie s
Sprawdzi na poniszej stronie internetowej informacje o operatorach
dostrojone do telewizji
telewizji kablowej.
kablowej.
54 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\04PL\010COVIX.fm
Indeks
Oznaczenia cyfrowe
14:9 16
4:3 16
A-G
H-Q
Informacje o produkcie 40
Instrukcja obsugi 33
Jasno 34
Jzyk 40
Kadr widokowy 25
Kanay
Pomin 42
wybieranie 15
Kod PIN 43
Kontrast 34
Korekcja czerni 35
Korekta gonoci 36
Lista kategorii 20
Lista Ulubionych 21
LNA 42, 43
Monta akcesoriw 45
Motionflow 35
Muzyka 25, 29
Nasycenie 34
Nazwa 42
Nazwy programw 41
Obraz 34
Obraz inteligentny 41
Ochrona przed dziemi 43
R-Z
Radio - wywietlanie 43
Redukcja zakce 35
Redukcja zakce MPEG 35
Regulacja automatyczna 38
Reminder 18, 20
Renderer 30
Renderer - kontrola dostpu 44
Rozmiar pionowy 37
Rozwiazywanie problemw 51
Suchawki
podczanie 23
Ustawienia suchawek 38
SCENE 11
Sie 44
podczanie 28
Smart 16
Sortowanie programw 41
Sterowanie przez HDMI 27, 40
System kolorw 38
Szybki start 39
Tekst 15
Temperatura barw 35
Timer wczania 33
Timer wyczania 33
Tony niskie 36
Tony wysokie 36
Tryb dwiku 36
Tryb filmu 35
Tryb obrazu 34
Ustawianie funkcji Renderer 44
Ustawienia 39
Ustawienia analogowe 40
Ustawienia audio 38, 42
Ustawienia AV 39
Ustawienia cyfrowe 42
ustawienia ekranu
dla sygnaw wejciowych
innych ni z PC 37
dla sygnaw wejciowych z
PC 38
Ustawienia fabryczne 40
Ustawienia HDMI 40
Ustawienia moduu CA 44
Ustawienia napisw 42
Ustawienia sieciowe 44
Ustawienia techniczne 43
Ustawienia ulubionych 40
Ustawienia wideo 38
Ustawienia wywietlania serwerw
31, 44
Uwydatnienie gosu 36
Wejcia docelowe
obraz 34
Wejcie AV2 39
Wejscia docelowe
dwik 36
Ustawienia ekranu 37
Wide 16
Wideo 25, 29
Wielko piksela 38
Wskanik Obraz wyczony ( ) 14
Wskanik timera ( ) 14
Wskanik trybu czuwania (1) 14
Wskanik Zasilania (") 14
Wskazwki BRAVIA 33
Wycznik zasilania (1) 10
Wyjcie audio 38
Wyjcie AV2 39
Wyjcie optyczne 38
Wykasuj programator 20
Wywietl list programw 40
Wywietl map 26
Wywietlanie zdj z lokalizacj na
mapie 26
Wzmacnianie dwiku 36
Zaaw. zwiksz. kontrastu 35
Zaawansowane ustawienia 35
Zarzdzanie energi PC 34
Zdjecie
GPS 26
Zdjcie 25, 29
Zegar/Timery 33
Zerowanie
dzwiek 36
Eco 33
obraz 34
Ustawienia PC 38
Zoom 16
ywy kolor 35
55 PL
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aktualizacja systemu 33
AppliCast 29
ARC 42
Autoformatowanie 37
Automat. gono 36
Automat. inicjalizacja 40
Automat. ograniczanie wiata 35
Automat. start urzdzenia USB 39
Automatyczna aktualizacja zegara 33
Autoprogramowanie
tylko kanay analogowe 41
tylko kanay cyfrowe 42
Balans 36
Baterie, wkadanie baterii do pilota 4
BRAVIA Sync 27
Czas trwania 25
Czujnik obecnoci 14, 33
Czujnik wiata 14, 34
Czysto bieli 35
Dane techniczne 48
Diagnostyka serwera 44
Dodaj do pokazu slajdw 30
Domylny tryb 4:3 37
Dwik 36
Dwik przestrzenny 36
Eco 33
EPG (Cyfrowy elektroniczny
przewodnik po programach) 20
FasText 15
Faza 38
Filtracja dwiku 42
Format ekranu 16, 37, 38
Funkcja Renderer 44
Gonik 38
Gamma 35
GUIDE Plus+ 17
Odcie 34
Optymalizacja dwiku 36
Ostro 35
Oszczdzanie energii 33
PAP 24
Pierwsza konfiguracja ustawien 6
Pierwsza konfiguracja ustawie 6
Pilot 10
czujnik 14
wkadanie baterii 4
PIP 24
Poczenie sieciowe 30
Podczanie
anteny 5
do sieci 28
Urzdzenia dodatkowe 22
Podlaczanie
urzdzenia Set Top Box/
nagrywarki 5
Podwietlenie 34
Podwjny dwik 37
Pole wywietlania 37
Pomi 42
Potwierd 42
Programowanie cyfrowe 42
Programowanie rczne 41
Przecz w stan gotowoci po
bezczynnoci 33
Przesuniecie pionowe 38
Przesunicie pionowe 37
Przesuniecie poziome 38
Przesunicie poziome 37
Przyciski i wskaniki telewizora 10
Przyciski jednocyfrowe 40
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\02WAR.fm
Introducere
Informaii legate de mrci
V mulumim c ai ales acest produs

Sony. nainte de a utiliza televizorul, v
rugm s citii cu atenie acest manual,
dup care s l pstrai pentru a-l putea
consulta ulterior.
este marc nregistrat a DVB

Project.
HDMI, logo-ul HDMI i High-Definition
Multimedia Interface sunt mrci de comer
sau mrci de comer nregistrate ale HDMI
Licensing LLC.
DLNA i DLNA CERTIFIED sunt mrci
de comer nregistrate i/sau mrci de
service ale Digital Living Network
Alliance.
GUIDE Plus+ este (1) o marc de
comer nregistrat sau marc de comer a,
(2) produs sub licen de la i (3) se afl
sub incidena a diverse patente
internaionale i aplicaii patentate deinute
sau liceniate ctre Gemstar-TV Guide
International, Inc. i/sau firmelor afiliate.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. I /SAU
FIRMELE AFILIATE NU SUNT N
NICIUN FEL RSPUNZTOARE
PENTRU ACURATEEA
INFORMAIILOR PRIVIND GRILA DE
PROGRAME FURNIZAT DE
SISTEMUL GUIDE PLUS+. N NICIUN
CAZ, GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. I /SAU
FIRMELE AFILIATE NU VOR AVEA
NICIO RSPUNDERE PENTRU
NICIUN FEL DE PIERDERE DE
PROFIT, DE PIERDERI DE AFACERI
SAU DE DAUNE INDIRECTE,
SPECIALE SAU PE CALE DE
CONSECIN N LEGTUR CU
PREVEDERILE SAU CU UTILIZAREA
ORICROR INFORMAII,
ECHIPAMENTE SAU SERVICII
LEGATE DE SISTEMULGUIDE
Plus+.
Produs sub licen de la Dolby
Laboratories. "Dolby" i simbolul dublu D
sunt mrci de comer nregistrate ale Dolby
Laboratories.
"BRAVIA" i
sunt mrci de
comer nregistrate ale Sony Corporation.
"XMB" i "XrossMediaBar" sunt mrci
de comer nregistrate ale Sony
Corporation i Sony Computer
Entertainment Inc.
Productorul acestui aparat este

Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonia. Reprezentantul autorizat
pentru EMC i sigurana produsului
este Sony Deutschland GmbH,
Stuttgart, Germania. Pentru orice
servicii sau chestiuni legate de
garanie, v rugm s apelai la
adresa menionat n documentele
separate pentru service sau garanie.
Note privind
funcionarea
televizorului digital
Orice funcii legate de televizorul digital
(
) vor fi active numai n rile sau
zonele n care sunt difuzate semnale
digitale terestre DVB-T (MPEG-2 i
H.264/MPEG-4 AVC), sau unde avei
acces la servicii de cablu compatibile
DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4
AVC). V rugm s verificai la dealerul local dac putei recepiona semnal
DVB-T n zona unde locuii, sau
ntrebai furnizorul dvs. de servicii prin
cablu dac acest televizor este potrivit
pentru serviciul lor de cablu DVB-C.
Furnizorul de servicii prin cablu poate
solicita taxe suplimentare pentru astfel
de servicii i este posibil s vi se solicite
aderarea la termenii i condiiile de lucru
ale respectivilor furnizori.
Dei acest televizor respect
specificaiile DVB-T i DVB-C, nu
poate fi garantat compatibilitatea cu
programele digitale terestre DVB-T i
DVB-C prin cablu care vor fi difuzate n
viitor.
Unele funcii ale televizorului digital
este posibil s nu fie disponibile n
anumite ri/regiuni, iar serviciile de
cablu DVB-C este posibil s nu fie puse
la dispoziie de anumii furnizori.
masterpage:Left
Pentru o list a furnizorilor de servicii prin

cablu compatibili, consultai site-ul web de
suport:
DVBC/
~
Ilustraiile utilizate n acest manual sunt
cele ale KDL-40V55xx, cu excepia
cazului n care se menioneaz altceva.
Litera "x" care apare la numele
modelului corespunde cifrelor numerice
legate de variaia culorii.
2 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\010COVTOC.fm
masterpage:Left
Cuprins
Ghid de pornire
Informaii privind sigurana ............................................................................................................. 8

Msuri de precauie.......................................................................................................................... 9
Butoanele / indicatoarele telecomenzii i televizorului .............................................................. 10
Vizionarea la televizor
Vizionarea la televizor .................................................................................................................... 15
Utilizarea GUIDE Plus+ System i a ghidului electronic de programe digitale EPG
(Electronic Programme Guide) (EPG) ......................................................................................... 17
Utilizarea listei de programe favorite ........................................................................................... 21
Utilizarea echipamentelor opionale

Conectarea echipamentelor opionale ........................................................................................ 22
Vizionarea imaginilor preluate de la echipamentul conectat ..................................................... 24
Redarea Fotografie/Muzic/Video folosind o conexiune USB ................................................... 25
Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI........................................................................ 27
Utilizarea facilitilor reelei casnice

Conectarea la reea ........................................................................................................................ 28
Utilizarea AppliCast........................................................................................................................ 29
Vizionarea fiierelor Fotografie/Muzic/Video prin intermediul reelei ..................................... 30
Verificarea conexiunii la reea....................................................................................................... 31
Ajustarea Setri afiare server...................................................................................................... 31
Folosirea funciilor meniului

Prezentarea meniului TV Home XMB ........................................................................................ 32
Meniul Reglaje TV........................................................................................................................... 33
Informaii suplimentare
Instalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete)............................................................... 45
Specificaii ...................................................................................................................................... 48
Remedierea defeciunilor............................................................................................................... 51
Index ................................................................................................................................................ 55
V rugm ca nainte de a utiliza televizorul, s citii Informaii privind sigurana (pagina 8). Pstrai manualul
pentru a putea fi consultat i ulterior.
3 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
RO
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\030STU.fm
masterpage:Left
Ghid de pornire
nainte de utilizare
Verificarea accesoriilor
1: Montarea suportulului
(cu excepia modelului de
52 inches)
Conductor de reea (tip C-6)* (1) (cu

excepia modelului de 37/32 inches)
1 Desfacei cutia de carton i scoatei
Suport (1) i uruburi (4) (cu excepia

modelului de 52 inches)
2 Aezai televizorul pe suport. Avei grij
RM-ED016 / RM-ED016W Telecomand (1)
suportul i uruburile.
s nu apar interferene cu cablurile.
RM-ED019 Telecomand (1) (numai KDL-46/

40/37/32W5720/5730/5740)
Baterii mrimea AA (tip R6) (2)
* Nu nlturai miezul de ferit.
Pentru a introduce bateriile n

telecomand
Apsai i ridicai capacul pentru a-l deschide.
3 Fixai suportul de televizor corespunztor

marcajului ce indic orificiul pentru urub,
folosind uruburile care v-au fost furnizate.
~
n cazul KDL-40E55/32E55xx putei regla
suportul la o poziie mai ridicat. Pentru detalii
consultai broura "Modificarea nlimii
suportului".
Dac utilizai o urubelni electric, stabilii
momentul forei de aproximativ 1,5 Nm (15 kgfcm).
4 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
3: Prevenirea rsturnrii
televizorului
Ghid de pornire
2: Conectarea unei antene/a

unui Set Top Box/a unui
recorder (de exemplu un
recorder DVD)
masterpage:Left
Conectarea unui Set Top Box/a unui

recorder (de exemplu un recorder DVD) prin
intermediul mufei SCART
Set Top Box/recorder (de exemplu recorder DVD)
Conectarea unui Set Top Box / a unui

recorder (de exemplu un recorder DVD) prin
intermediul mufei HDMI
1 Montai un urub pentru lemn (cu

diametrul de 4 mm, nu este furnizat) n
suportul TV.
2 Introducei un urub de fixare (M4 20,

nu este furnizat) n orificiul destinat
acestuia din carcasa televizorului.
3 Prindei urubul pentru lemn i urubul de

fixare cu un cablu rezistent.
Set Top Box/recorder (de exemplu recorder DVD)
5 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
4: Prinderea laolalt a
cablurilor
Urmai instruciunile de pe ecran.
~
Nu prindei conductorul de reea/cablul de
alimentare de curent alternativ mpreun cu
celelalte cabluri.
5: Efectuarea Reglajului
iniial
Programare automat digital: Cnd

selectai "Cablu", v recomandm s
selectai "Cutare rapid" pentru
programare rapid. Setai "Frecvena" i
"ID reea" n conformitate cu informaiile
primite de la furnizorul dvs. de servicii
prin cablu. Dac nu este gsit niciun canal
utiliznd "Cutare rapid", ncercai
"Cutare complet" (dei poate dura ceva
timp).
Pentru o list a furnizorilor de servicii prin
cablu compatibili, consultai site-ul web de
suport:
DVBC/
~
De asemenea, putei programa canalele
manual (pagina 41).
Sortare programe: Dac dorii s

modificai ordinea canalelor analogice,
urmai paii din "Sortare programe"
(pagina 41).
Eco Presetat: Cnd selectai "Da",
setrile "Eco" sunt modificate n valorile
recomandate pentru a reduce consumul de
energie.
1 Conectai televizorul la o priz de perete.

2 Pornii ENERGY SAVING SWITCH
3
(pagina 10) (numai KDL-46WE5/

40WE5).
Apsai butonul 1 al televizorului.
Cnd pornii televizorul pentru prima dat,
pe ecran apare meniul de selecie a limbii
(Language).
Pentru Reglajului GUIDE Plus+

System
(numai cnd GUIDE Plus+ System este
disponibil)*
* Putei regla aceast caracteristic atunci cnd:
putei recepiona semnal digital.

"Anten" este selectat n capitolul "5:
Efectuarea Reglajului iniial".
1 Introducei codul potal al regiunii n care

locuii utiliznd F/f/G/g/ .
~
Introducei de la stnga, n cazul n care
codul potal este mai scurt dect apte cifre.
6 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
2 Selectarea limbii pentru GUIDE Plus+.
3 GUIDE Plus+ Descrcare date.

Operaia iniial de preluare a datelor
poate dura ceva mai mult timp, astfel c,
n timpul execuiei nu apsai niciunul din
butoanele televizorului sau telecomenzii.
Odat ce ai recepionat la prima preluare
datele listelor TV, toate viitoarele
actualizri ale acestora vor fi executate
automat.
Ajustarea unghiului de
vizionare al televizorului
Acest televizor poate fi poziionat ntre
unghiurile prezentate mai jos.
Ajustarea unghiului stnga i dreapta
(rotire)
Vedere de sus
Fa
n cazul KDL-40E55/32E55xx articulaia este

blocat pentru a evita prinderea degetelor.
Este interzis deblocarea articulaiei cu ecranul
TV aflat n poziia inferioar.
Pentru a mri nlimea ecranului TV v rugm
consultai broura "Modificarea nlimii
suportului".
Detaarea suportului de
aezare pe mas a
televizorului
~
Scoatei uruburile indicate de marcajele sgeat
de pe televizor.
Nu detaai suportul de aezare pe mas dect n
cazul montrii televizorului pe perete.
7 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Ghid de pornire
Acest pas va fi srit dac una din limbile

urmtoare este selectat la capitolul "5:
Efectuarea Reglajului iniial": "English",
"Deutsch", "Espaol", "Italiano",
"Franais" sau "Nederlands".
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\040SAF.fm
Informaii privind
sigurana
Lsai suficient spaiu n jurul

televizorului, aa cum este indicat mai jos.
Se recomand cu insisten s utilizai
dispozitivul de montare pe perete
furnizat de firma Sony, pentru c acesta
asigur o ventilaie adecvat.
Instalarea pe perete
Instalare / Configurare
Instalai i utilizai televizorul conform
instruciunilor prezentate n continuare,
pentru a evita riscurile de incendii, ocurile
electrice sau deteriorri / rniri.
masterpage:Left
10 cm
Instalarea
Televizorul trebuie instalat n apropierea
unei prize uor accesibile.
Aezai televizorul numai pe o suprafa
stabil i plat.
Instalarea televizorului pe perete trebuie
executat de ctre persoane calificate.
Din motive de siguran, se recomand
cu insisten utilizarea accesoriilor Sony,
inclusiv:
Dispozitivul de montare pe perete
SU-WL500
Asigurai-v c utilizai numai uruburile
furnizate cu dispozitivul de montare pe
perete atunci cnd ataai crligele de
montare la televizor. uruburile furnizate
sunt proiectate astfel nct s aib o
lungime ntre 8 mm i 12 mm, atunci cnd
este msurat distana de la suprafaa de
ataare pn la crligul de montare.
Diametrul i lungimea uruburilor difer n
funcie de modelul dispozitivului de
montare pe perete.
Utilizarea altor uruburi dect a celor
furnizate poate avea ca rezultat
deteriorarea intern a televizorului sau
cderea acestuia etc.
8 mm - 12 mm
urub (furnizat cu
dispozitivul de montare
pe perete)
Crlig de montare
Crlig de ataare pe
spatele televizorului
10 cm
Lsai cel puin att spaiu n jurul
televizorului.
Instalarea pe un suport
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Lsai cel puin att spaiu n jurul

televizorului.
Pentru a asigura o ventilaie
corespunztoare i a evita adunarea
prafului i a murdriei:
Nu aezai televizorul culcat, cu
susul n jos, pe spate sau lateral.
Nu punei televizorul pe un raft, pe
covor, n pat sau ntr-un dulap.
Nu acoperii televizorul cu materiale
textile, de exemplu draperie, i nici
cu alte obiecte, de exemplu ziare etc.
Nu instalai televizorul aa cum este
artat mai jos.
Circulaia aerului este blocat.
Perete
Perete
Conductorul de reea
Pentru a evita riscul de incendii, ocuri
electrice sau alte deteriorri i rniri,
manevrai conductorul de reea i techerul
respectnd urmtoarele:
Ventilaie
Nu acoperii niciodat fantele de aerisire
i nu introducei obiecte n interiorul
carcasei aparatului.
Nu utilizai conductorul de reea furnizat

la alte echipamente.
Nu gurii, nu ndoii i nu rsucii
excesiv conductorul de reea. Firele din
interior se pot dezizola sau se pot rupe.
Nu modificai conductorul de reea.
Nu aezai obiecte grele pe conductorul
de reea.
Nu tragei de conductorul de cablu
pentru a-l decupla de la priz.
Nu conectai prea multe aparate la
aceeai priz de reea.
Nu utilizai un techer care nu se
potrivete cu priza.
Moduri de utilizare
interzis
Nu instalai / utilizai televizorul n locaii,
medii nconjurtoare sau situaii de genul
celor prezentate mai jos, deoarece este
posibil ca televizorul s produc incendii,
ocuri electrice, deteriorri i/sau leziuni.
Locaia:
n exterior (la lumin solar direct), pe
malul mrii, pe o nav sau barc, n interiorul
unui vehicul, n instituii medicale, n locuri
instabile, n apropierea apei, n locuri supuse
la ploaie, umezeal sau fum.
Mediul nconjurtor:
Unde este foarte cald sau umed, unde exist
mult praf; n spaii unde exist insecte care
pot ptrunde n interior; n locaii unde poate
fi supus la vibraii mecanice, n apropierea
unor obiecte cu flcri deschise (lumnri,
etc). Televizorul nu trebuie expus la picturi
sau stropire, i nu trebuie aezate deasupra lui
recipiente ce conin lichide, de exemplu vaze.
Situaii:
Transportul
nainte de a
deplasa
televizorul,
decuplai toate
cablurile.
La transportul
unui televizor de
mari dimensiuni,
este recomandat
participarea a
dou sau trei
persoane.
Pentru transportul
televizorului
apucai-l aa cum
este prezentat n
imaginea
alturat. Nu
supunei la presiuni ecranul LCD.
Cnd ridicai sau mutai televizorul,
apucai-l ferm de partea sa inferioar.
Ferii televizorul de ocuri mecanice i
de vibraii prea puternice n timpul
transportului.
Cnd ducei aparatul la reparat sau cnd v
mutai, mpachetai-l n ambalajul original.
Scoatei techerul de reea i curai-l

cu regularitate. Dac exist praf pe
techer i acesta se umezete, este
posibil ca izolaia s fie deteriorat,
ceea ce poate duce la declanarea de
incendii.
Note
30 cm
10 cm
Utilizai numai conductori de reea

marca Sony, nu de la alte firme.
Introducei complet techerul n priz.
Acest aparat poate funciona doar la
tensiuni de 220240 V, curent
alternativ.
Cnd conectai alte cabluri, avei grij
s decuplai conductorul de reea
pentru sigurana dvs., i avei grij s
nu v ncurcai picioarele ntre cabluri.
Decuplai conductorul de reea de la
priz nainte de a deplasa sau a depana
televizorul.
inei conductorul de reea la distan
de surse de cldur.
Nu manevrai televizorul cu minile ude,

cu carcasa demontat, sau avnd ataate
dispozitive care nu au fost recomandate de
productor. Decuplai televizorul de la
priz, precum i antena de exterior n
timpul furtunilor.
Piese defecte:
Nu aruncai obiecte spre televizor. Sticla
ecranului se poate sparge la impact,
cauznd rniri grave.
Dac se sparge carcasa televizorului, nu
o atingei nainte de a decupla
conductorul de reea de la priz. n caz
contrar, pot aprea ocuri electrice.
Cnd aparatul nu
funcioneaz
Dac nu utilizai televizorul cteva zile,
decuplai-l de la reea din motive
ecologice i de siguran.
Deoarece televizorul nu este decuplat de
la reea dac este doar oprit, scoatei
techerul din priz pentru deconectarea
complet.
Anumite televizoare pot fi dotate cu
faciliti care solicit ca televizorul s fie
lsat n standby pentru a funciona
corespunztor.
8 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\040SAF.fm
Pentru copii
Nu lsai copiii s se caere pe televizor.
Nu lsai accesoriile de mici dimensiuni
la ndemna copiilor, deoarece pot fi
nghiite accidental.
Manevrarea i curarea
suprafeei ecranului /
carcasei televizorului
Decuplai conductorul de reea de la priz
nainte de a cura televizorul.
n cazul n care apar

urmtoarele probleme...
Pentru a evita degradarea materialului sau

deteriorarea acoperirii ecranului, respectai
urmtoarele msuri de precauie.
Oprii i decuplai imediat aparatul de la

priz dac survine vreuna din problemele
prezentate mai jos.
Pentru a ndeprta praful de pe ecran i

carcas, tergei uor cu o crp moale.
Dac praful este persistent, tergei cu o
crp moale, uor umezit ntr-o soluie
slab de detergent.
Nu utilizai niciodat past abraziv,
substane de curare alcaline / acide,
praf de curat sau solveni volatili, cum
ar fi alcoolul, benzina, diluantul sau
insecticidele. Utilizarea unor astfel de
materiale sau contactul prelungit cu
materiale din cauciuc sau vinil poate
duce la daune ale suprafeei ecranului i
materialului carcasei.
Se recomand aspirarea periodic a
orificiilor de ventilare pentru a asigura
ventilarea corespunztoare.
Cnd ajustai unghiul de vizionare al
televizorului, deplasai lent aparatul,
pentru a evita desprinderea sau
alunecarea de pe suportul su stabil.
Solicitai dealer-ului dvs. sau unui centru

de service Sony ca o persoan calificat s
verifice televizorul.
Cnd:
Este deteriorat conductorul de reea.

techerul nu se potrivete cu priza.
Televizorul a fost deteriorat prin
cdere, lovire sau izbirea cu un alt
obiect.
Vreun obiect sau lichid a ptruns n
interiorul carcasei.
Msuri de
precauie
Asigurai o iluminare moderat a
camerei, deoarece nu este recomandat
vizionarea televizorului o perioad
ndelungat de timp, n condiii de
iluminare sczut, deoarece v poate fi
afectat vederea.
Cnd utilizai ctile, evitai audierea la
un nivel ridicat al volumului, deoarece
v poate fi afectat auzul.
Ecranul LCD
Dei ecranul LCD este produs folosinduse o tehnologie de nalt precizie i
99,99% sau mai mult dintre pixeli
funcioneaz, este posibil existena unor
minuscule puncte negre sau a unora
luminoase (roii, albastre sau verzi) care
s apar n mod constant pe ecranul
LCD. Aceasta este o proprietate
scructural a ecranului LCD i nu
constituie o disfuncionalitate.
Nu mpingei i nu zgriai filtrul frontal,
i nu aezai obiecte pe partea de sus a
acestui televizor. Imaginea poate deveni
neuniform sau ecranul LCD se poate
deteriora.
Dac televizorul este utilizat ntr-un loc
cu temperatur sczut, poate aprea un
efect de prelungire neregulat a liniilor
orizontale, sau imaginea poate deveni
ntunecat. Aceasta nu reprezint o
defeciune. Fenomenul va disprea pe
msur ce temperatura crete.
Pot aprea imagini remanente n cazul n
care sunt afiate n mod continuu imagini
statice. Acestea pot s dispar dup
cteva momente.
Ecranul i carcasa se nclzesc cnd
televizorul este n uz. Aceasta nu
reprezint o disfuncionalitate.
Ecranul LCD conine o cantitate mic de
cristale lichide. Unele tuburi
fluorescente utilizate la acest televizor
conin de asemenea mercur. Respectai
instruciunile i regulamentele locale n
vigoare cu privire la salubrizare.
Echipamentul opional
Pstrai componentele opionale sau
oricare alte dispozitive care emit radiaii
electromagnetice la distan de televizor.
n caz contrar, pot aprea distorsiuni i /
sau zgomot.
Acest produs a fost testat i s-a aflat
astfel c este n conformitate cu limitele
stabilite prin Directiva EMC pentru
utilizarea cablurilor de nu mai lungi de 3
metri.
Bateriile
Respectai polaritatea corect cnd
introducei bateriile.
Nu utilizai baterii de tip diferit i nu
amestecai baterii vechi cu unele noi.
Salubrizai bateriile n mod ecologic.
Este posibil ca n anumite regiuni,
salubrizarea bateriilor s fie
reglementat prin lege. V rugm
consultai autoritile dvs. locale.
Manevrai telecomanda cu grij. Nu o
scpai pe jos i nu clcai pe ea, nu
vrsai lichid de niciun fel.
Nu punei telecomanda ntr-un loc
apropiat de o surs de cldur, n btaia
direct a razelor soarelui, sau ntr-o
ncpere umed.
Dezafectarea
televizorului
Dezafectarea
echipamentelor
electrice i
electronice vechi
(valabil n
Uniunea
European i n celelalte ri
europene cu sisteme de
colectare separate)
masterpage:Left
colectare destinate reciclrii

echipamentelor electrice i electronice.
Prin dezafectarea corespunztoare a
acestui produs, vei ajuta la prevenirea
posibilelor consecine negative asupra
mediului nconjurtor i sntii
oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta
la conservarea resurselor naturale. Pentru
mai multe detalii legate de reciclarea
acestui produs, v rugm s consultai
primria local, compania local de
salubrizare a deeurilor sau magazinul de
unde ai achiziionat produsul.
Dezafectarea
bateriilor uzate
(valabil n
Uniunea
European i alte
ri europene cu
sisteme de colectare
separate)
Acest simbol de pe baterie sau de pe
ambalaj indic faptul c bateria furnizat
cu acest produs nu trebuie considerat
deeu menajer. Pe anumite tipuri de baterii,
acestui simbol i se pot asocia simbolurile
anumitor substane chimice. Simbolurile
pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt
adugate, daca bateria conine mai mult de
0,0005% mercur sau 0,004% plumb. Prin
dezafectarea corespunztoare a acestor
baterii, vei ajuta la prevenirea posibilelor
consecine negative asupra mediului
nconjurtor i sntii oamenilor.
Reciclarea materialelor va ajuta la
conservarea resurselor naturale. n cazul
produselor care din motive de siguran, de
asigurare a performanelor sau de
integritate a datelor necesit conectarea
permanent a bateriei ncorporate, aceasta
trebuie nlocuit numai de personalul
calificat al unui service. Pentru a fi siguri
c bateria va fi corect tratat, la ncheierea
duratei de via a acesteia, ducei-o la
punctele de colectare stabilite pentru
reciclarea echipamentelor electrice i
electronice. Pentru orice alt fel de baterii,
v rugm s citii seciunea referitoare la
demontarea n siguran a bateriei din
aparat. Ducei bateria la punctele de
colectare pentru reciclarea bateriilor uzate.
Pentru mai multe detalii legate de
reciclarea acestui produs sau a bateriei, v
rugm s consultai primria dvs. local,
compania local de salubrizare a deeurilor
sau magazinul de unde ai achiziionat
produsul.
Acest simbol de pe produs sau de pe

ambalajul acestuia indic faptul c nu
trebuie considerat deeu menajer. n
schimb, trebuie dus la punctele de
9 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\050OVR.fm
masterpage:Left
Butoanele / indicatoarele telecomenzii i televizorului

Butoanele telecomenzii i televizorului
n cazul KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, va rugam consultati prospectul separat.
(numai KDL46WE5/40WE5)
Butoanele televizorului vor funciona la fel ca cele ale

telecomenzii.
* n meniul televizorului, aceste butoane vor funciona ca F/f/G/g/
z
Butoanele pentru numrul 5, N, PROG + i AUDIO de pe
telecomand au un punct palpabil. Utilizai punctele palpabile ca
referin cnd utilizai televizorul.
Buton/ntreruptor
Descriere
1 "/1 (TV
standby)
2 1 (Power)
Trece temporar televizorul n starea de standby

sau l repornete.
Apsai pentru a porni / opri televizorul.
~
Pentru a deconecta complet televizorul (0 W,
niciun consum de energie), oprii televizorul,
apoi scoatei din priz conductorul de reea/
cablul de alimentare cu curent alternativ de la
reea/alimentarea cu curent alternativ.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(numai KDL46WE5/
40WE5)
Apsai pentru a porni / opri televizorul.

Cnd ENERGY SAVING SWITCH este
deconectat, consumul de energie este redus.
Dac televizorul este n modul standby la
deconectarea ENERGY SAVING SWITCH,
conectarea ENERGY SAVING SWITCH
aduce televizorul din nou doar n standby.
~
Cnd ENERGY SAVING SWITCH este
deconectat, nu vei putea efectua funcii de
genul memorarea setrilor ceasului,
descrcarea de EPG-uri sau actualizarea de
software.
10 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
Apsai pentru a afia meniul "Selectare mod".

Cnd selectai opiunea modului dorit, este
setat automat calitatea optim a sunetului i
imaginii pentru modul selectat.
Apsai F/f/G/g pentru a selecta opiunea mod,
apoi apsai .
Cinema: Ofer imagini exact ca cele de la
cinematograf cu sunet dinamic.
Fotografie: Ofer imagini care reproduc n
mod autentic textura i culoarea unei fotografii
tiprite.
Sport: Ofer imagini care v permit s
experimentai imagini i sunete adevrate,
asemntoare celor de pe un stadion.
Muzic: Ofer efecte de sunet care v permit
s experimentai sunete dinamice i clare,
asemntoare celor de la un concert.
Joc: Ofer imagini care v permit s v
bucurai la maxim de jocurile dvs., cu o calitate
superb a imaginii i sunetului.
Grafic: Ofer imagini care uureaz
vizionarea ndelungat a monitorului i reduc
oboseala, prin afiarea de imagini detaliate i
mai clare.
General: Setrile actuale ale utilizatorului.
Auto: Calitatea optim a sunetului i a imaginii
este setat automat n conformitate cu sursa de
intrare, dei este posibil s nu existe niciun
efect, n funcie de dispozitivele conectate.
~
n modul digital, opiunile "Mod" sunt aplicate
separat pentru imaginile HD (High-definition)
i SD (Standard-definition).
Cnd pornii Mod cinema (pagina 13), setarea
"Selectare mod" comut automat la "Cinema".
5 AUDIO
n modul analogic: Apsai pentru a
modifica modul sunet dual (pagina 37).
n modul digital: Apsai pentru a modifica
limba utilizat pentru programul vizionat n
mod curent (pagina 42).
6
/ (Info/
De fiecare dat cnd apsai butonul, afiajul se
Afiarea Text) modific dup cum urmeaz:
n modul digital: Detalii ale programului
curent t Detalii ale programului urmtor
(numai pentru Sony Guide)
n modul analogic: Numrul canalului curent
i modul ecran t Informaii privind ceasul
n modul Text: Prezint informaii ascunse
(de exemplu: rspunsuri la ntrebri)
(pagina 15).
(Continuare)
11 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
F/f/G/g/
8 OPTIONS
masterpage:Left
Apsai F/f/G/g pentru a deplasa cursorul pe

ecran. Apsai
pentru a selecta/confirma
articolul evideniat.
La redarea unui fiier foto: Apsai
pentru a
opri/porni o diaporam. Apsai F/G pentru a
selecta fiierul anterior. Apsai f/g pentru a
selecta fiierul urmtor.
La redarea unui fiier cu muzic/video: Apsai
pentru a opri/porni redarea. Apsai i inei
apsat G/g pentru deplasare rapid nainte/
napoi, apoi eliberai butonul n punctul din
care dorii s reluai redarea. ApsaiF pentru a
porni redarea de la nceputul fiierului curent.
Apsai f pentru a merge la fiierul urmtor.
Apsai pentru a afia o list ce conine
"Comand dispozitiv" sau comenzi rapide la
unele meniuri de setare. Utilizai meniul
"Comand dispozitiv" pentru a utiliza
echipamentul compatibil cu Control pentru
HDMI.
Opiunile enumerate depind de sursa de intrare.
9 HOME
Apsai pentru a afia meniul TV Home

(pagina 32).
q; Butoane
colorate
Atunci cnd butoanele colorate sunt

disponibile, un ghid de operare este afiat pe
ecran.
qa Butoane
numerotate
n modul TV: Apsai pentru a selecta canale.

Pentru canalele crora le corespund numere
mai mari sau egale cu 10, apsai rapid
urmtoarea cifr.
n modul Text: Apsai pentru a introduce un
numr de pagin.
Apsai pentru a afia lista de programe
favorite care a fost specificat (pagina 21).
qs
(Favorite)
qd PROG +//
/
qf
(Setri
subtitrare)
qg %
(Suprimarea
sonorului)
n modul TV: Apsai pentru a selecta canalul

urmtor (+) sau anterior ().
n modul Text: Apsai pentru a selecta
pagina urmtoare ( ) sau anterioar ( ).
Apsai pentru a modifica limba subtitrrii
(pagina 42) (numai n modul digital).
Apsai pentru a suprima sonorul. Apsai din
nou pentru a restaura sonorul.
z
n modul standby, dac dorii s pornii
televizorul fr sonor, apsai acest buton.
qh 2 +/
(Volum)
Apsai pentru a regla volumul.
qj / (Text)
Apsai pentru a afia informaii text

(pagina 15).
12 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
qk
RETURN Apsai pentru a reveni la ecranul anterior al

meniului afiat.
La redarea unui fiier foto/muzic/video:
Apsai pentru a opri redarea. (Afiajul revine
la lista de fiiere sau directoare.)
ql
Apsai pentru a afia ghidul electronic de

programe digitale EPG (EPG) (pagina 17).
Apsai pentru a afia ultimul canal digital
vizionat.
La vizionarea imaginilor preluate de la
echipamentul conectat: Apsai pentru a reveni
la modul TV obinuit.
Apsai pentru a afia ultimul canal analogic
vizionat.
La vizionarea imaginilor preluate de la
echipamentul conectat: Apsai pentru a reveni
la modul TV obinuit.
m/N/X/M/x: Putei utiliza
echipamentul compatibil BRAVIA Sync
conectat la televizor.
SYNC MENU: Afieaz meniul
echipamentului HDMI conectat. n timpul
vizionrii altor ecrane de intrare sau programe
TV, "Selectare dispozitiv HDMI" este afiat
cnd butonul este apsat.
THEATRE: Putei porni i opri Mod cinema.
Cnd Mod cinema este pornit, sunt setate
automat calitatea optim a sunetului (dac
televizorul este conectat la un sistem audio cu
un cablu HDMI) i calitatea imaginii pentru
coninuturi tip film.
GUIDE
(EPG)
w; DIGITAL
wa ANALOG
ws BRAVIA
Sync
wd
/
(Alegerea
intrrii/
Meninerea
Text)
wf
(Modul
Ecran)
Dac deconectai televizorul, Mod cinema

este de asemenea oprit.
Cnd modificai setarea "Selectare mod",
Mod cinema se oprete automat.
"Control pentru HDMI" (BRAVIA Sync) este
disponibil numai cu echipament conectat
marca Sony care are logo-ul BRAVIA Sync
sau BRAVIA Theatre Sync sau este
compatibil cu Control pentru HDMI.
n modul TV: Apsai pentru a afia o list de
intrri.
n modul Text: Apsai pentru a menine
pagina curent.
Apsai pentru a modifica formatul ecranului
(pagina 16).
13 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Indicatoare
(numai KDL-40E55/
32E55xx)
Indicator
Descriere
1 Senzor lumin
Nu obstrucionai senzorul cu niciun obiect, pentru c poate fi afectat

funcionarea (pagina 34).
Recepioneaz semnale de la telecomand.
Nu acoperii senzorul pentru telecomand. Poate fi afectat funcionarea.
Se aprinde de culoare verde cnd selectai "Fr imagine" (pagina 33).
Se aprinde de culoare portocalie cnd setai temporizatorul (pagina 20, 33).
2 Senzor
telecomand
3
(Fr
imagine /
Temporizator)
4 1 (Standby)
Se aprinde de culoare roie cnd televizorul este n modul standby.

Se aprinde de culoare verde cnd televizorul este aprins.
5 " (Power)
6 Senzor prezen
(numai KDL-46WE5/ funcionarea (pagina 33).
40WE5)
Despre ghidul de utilizare de pe ecranul televizorului
Ghid de utilizare
Exemplu: Apsai
sau
RETURN (vedei 7 (pagina 12) sau qk (pagina 13)).
Ghidul de utilizare ofer ajutor cu privire la modul de utilizare a televizorului cu telecomanda, i este
afiat n partea de jos a ecranului. Utilizai butoanele telecomenzii indicate n ghidul de utilizare.
14 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\060WAT.fm
masterpage:Left
3 Apsai butoanele numerotate sau PROG
+/ pentru a selecta un canal TV.

Pentru a selecta un canal folosind ghidul
electronic de programe digitale EPG
(EPG) (pagina 17).
n modul digital
: Servicii radio
: Serviciu codificat / cu subscriere
: Mai multe limbi pentru coloana
sonor disponibile
: Subtitrri disponibile
: Subtitrri disponibile pentru
persoanele cu deficiene auditive
: Vrsta minim recomandat a
persoanelor care vizioneaz
programul curent (ntre 4 i 18 ani)
: Blocare de ctre prini
Pentru a accesa Text
1 Apsai butonul 1 al televizorului pentru

a-l porni.
Cnd televizorul nu poate fi pornit, pornii
ENERGY SAVING SWITCH (pagina 10)
(numai KDL-46WE5/40WE5).
Dac televizorul este n modul standby
(indicatorul 1 (standby) din partea
frontal a aparatului este de culoare roie),
apsai butonul "/1 al telecomenzii
pentru a porni televizorul.
n modul analogic, apsai /. De fiecare dat

cnd apsai /, afiajul se modific ciclic
astfel:
Text i imagine TV t Text t Fr Text
(ieire din serviciul Text)
Pentru a selecta o pagin, apsai butoanele
numerotate sau / .
Pentru a menine afiat o anumit pagin,
apsai .
Pentru a avea acces la informaii ascunse,
apsai .
z
De asemenea, putei sri direct la o pagin prin
selectarea numrului paginii afiat pe ecran.
Apsai i F/f/G/g pentru a selecta numrul
paginii, apoi apsai .
Dac n partea de jos a paginii Text apar patru
elemente colorate, nseamn c putei accesa
paginile rapid i uor (FasText). Apsai butonul
colorat corespunztor pentru a avea acces la
pagina care v intereseaz.
2 Apsai butoanele DIGITAL pentru a trece

n modul digital, sau apsai ANALOG
pentru a trece n modul analogic.
Canelele disponibile variaz n funcie de
modul ales.
15 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Este afiat pentru scurt timp o

informaie. Aceasta poate conine
urmtoarele simboluri.
Pentru a modifica Format ecran manual

Apsai
n mod repetat pentru a selecta
Format ecran dorit.
masterpage:Left
Dac imagini surs 720p, 1080i sau 1080p sunt

afiate cu contururi negre la marginile ecranului,
selectai "Inteligent" sau "Zoom" pentru a ajusta
imaginile.
Inteligent*
Lrgete zona central

a imaginii. Marginile
din stnga i din
dreapta sunt ntinse
pentru a umple ecranul
16:9.
4:3
Afieaz imaginea 4:3

la dimensiunea sa
original. Sunt afiate
bare laterale pentru a
umple ecranul 16:9.
Panoramic
Lrgete imaginea 4:3

orizontal, pentru a
umple ecranul 16:9.
Zoom*
Sunt afiate imagini n

format cinemascopic
(letter box), la
dimensiunile corecte.
14:9*
Afieaz imaginea 14:9

la proporia corect. Ca
rezultat, barele laterale
sunt prezentate pe
ecran.
* Prile de sus i de jos ale imaginii pot fi eliminate.
Putei ajusta poziia vertical a imaginii. Apsai F/f
pentru a deplasa imaginea n sus sau n jos (adic pentru
a citi subtitrarea).
~
Cnd selectai "Inteligent", unele caractere i/sau
litere din partea de sus i de jos a imaginii este
posibil s nu fie vizibile. ntr-un asemenea caz,
ajustai "Dimensiune vertical" din meniul
"Ecran"(pagina 37).
z
Cnd pentru "Format automat" (pagina 37) este
aleas varianta "Pornit", televizorul va selecta n
mod automat cel mai potrivit mod compatibil cu
programul difuzat.
16 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Utilizarea GUIDE Plus+ System i a ghidului electronic de

programe digitale EPG (Electronic Programme Guide) (EPG)
Putei regla aceast caracteristic atunci cnd:
putei recepiona semnal digital.

"Anten" este selectat n capitolul "5: Efectuarea Reglajului iniial".
Aceast funcie este posibil s nu fie disponibil n anumite ri / regiuni.
Pentru a comuta ghidul (Sony Guide sau GUIDE Plus+), vedei pagina 44.
~
Cnd utilizai GUIDE Plus+, se recomand s oprii televizorul cu ajutorul butonului standby al telecomenzii,
nu butonul de pornire al televizorului, pentru a actualiza informaiile cu privire la program.
Utilizarea GUIDE Plus+

Utilizai sistemul GUIDE Plus+ pentru a gsi emisiunea pe care dorii s o vizionai. Aceast
facilitate v permite s cutai emisiunile dorite in funcie de categoriile de program sau de un
cuvnt cheie. Programul GUIDE Plus+ furnizeaz informaii despre programele TV pe o perioad
de pn la opt zile. Pentru a utiliza acest serviciu, fii siguri c ai efectuat complet reglajul
(pagina 6) iniial.
GUIDE Plus+ Componentele sistemului
GUIDE Plus+ Sigla
Fereastra
video
Panouri cu
informaii
Caseta de informaii
Bara
meniului
Sigla
canalului i
titlul
programului
z
Imaginea prezentat mai sus difer n funcie de ar / regiune.
Panourile cu informaii nu sunt furnizate de Sony, ci de partenerii de marc.
Bara de aciune variaz n funcie de amplasarea cursorului i cnd suntei n meniul de configurare.
1 Apsai GUIDE.
2 Efectuai operaia dorit, aa cum este indicat n tabelul urmtor sau cum este afiat pe ecran.
17 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
GUIDE Plus+ lucreaz cu toate caracteristicile numai dac sunt disponibile informaii GUIDE
Plus+ n format digital. V rugm verificai site-ul web GUIDE Plus+ pentru a vedea dac DTT
GUIDE Plus+ este deja disponibil n ara dvs.
masterpage:Left
Pentru
Acionai astfel
A urmri un program
Apsai F/f/G/g pentru a selecta un program, apoi apsai
~
Informaia despre program va aprea n caseta de informaii.
Apsai
pentru a accesa caseta de informaii extins care ofer o
prezentare pe larg.
Putei utiliza PROG +/ pentru a trece la pagina anterioar/
urmtoare.
Apsai BRAVIA Sync m/M pentru a accesa programul din
ziua urmtoare sau din ziua precedent.
GUIDE pentru a iei din ghidul TV.
A opri ghidul TV
Apsai butonul
A stabili care program s fie afiat

automat pe ecranul TV la pornire
Reminder
Apsai F/f/G/g pentru a selecta viitorul program care vrei s fie

afiat, apoi apsai butonul verde.
~
Pentru a anula o atenionare, apsai butonul rou cnd "Reminder"
este evideniat sau utilizai "Schedule" de pe bara meniului.
Dac trecei televizorul n modul standby, acesta va porni automat
cnd programul care v intereseaz este gata s nceap.
Bara meniului
Apsai repetat F pentru a accesa bara meniului.

Apsai G/g pentru a selecta zona. ("Grid", "Search", "My TV",
"Schedule" i "Set-up")
Putei viziona un program sau putei configura o atenionare n zona
"Grid".
Cutarea unui program

Search
Putei gsi rapid i uor ceva interesant de vizionat sau putei

configura o atenionare n funcie de categoria (de exemplu Sport)
sau subcategoria (de exemplu Fotbal) unui program.
1 Activai "Search" din bara meniului, apoi apsai f o singur
dat.
2 Apsai butoanele F/f/G/g pentru a selecta o categorie sau o
subcategorie, apoi apsai .
Cutarea folosind cuvntul cheie

propriu de cutare
My Choice
n plus fa de categoriile i subcategoriile standard, dvs. putei

configura propriile dvs. cuvinte cheie de cutare.
1 Activai "My Choice" n zona "Search" din bara meniului.
2 Apsai butonul galben i adugai cuvntul cheie atunci cnd
este afiat tastatura virtual.
3 Utilizai tastatura virtual pentru a introduce cuvntul cheie.
4 Confirmai cu butonul verde.
5 Cuvntul dumneavoastr cheie apare n "My Choice".
6 Selectai cuvntul dvs. cheie i apsai pentru a ncepe
cutarea corespunztoare cuvntului cheie.
18 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Acionai astfel
Stabilirea unui profil i recepionarea

recomandrilor corespunztoare
preferinelor dvs.
My TV
Zona "My TV" v permite s configurai un profil particular.

Putei defini un profil particular n funcie de canale, categorii i/sau
cuvintele cheie.
Zona "My TV" v face recomandrile pentru ca dvs. s gsii rapid i
cu uurin ceva interesant de vizionat sau pentru a configura o
atenionare.
Modul de configurare al profilului particular:
1 Activai "My TV" din bara meniului, apsai butonul verde
pentru a configura propriul dvs. profil.
2 Apsai F/f pentru a selecta canalele, categoriile sau cuvntul
cheie.
3 Apsai butonul galben pentru a aduga profilului dvs. un canal,
o categorie sau un cuvnt cheie.
4 Apsai F/f/G/g pentru a selecta un canal, o categorie sau un
cuvnt cheie, apoi apsai .
5 Repetai de la pasul 2 la pasul 4 pentru a aduga mai multe
articole.
6 Apsai pentru a activa profilul dumneavostr.
z
Putei terge sau edita folosind butoanele de culoare roie i verde.
tergerea i editarea unei atenionri

Schedule
1
2
Activai "Schedule" din bara meniului.

Apsai F/f pentru a terge sau edita folosind butoanele rou i
verde.
z
Atunci cnd nu este configurat nicio atenionare, este afiat "No
programmes". Apsai g pentru a activa "Frequency" (de exemplu,
saptmnal) sau "Timing" (de exemplu, atenionare cu un
cronometru de avertizare: 10 minute mai devreme de nceperea
programului), putei modifica configurrile apsnd butoanele
colorate.
A configura sistemul GUIDE Plus+
corespunztor aezrii
dumneavosatr
Set-up
1
2
Activai "Set-up" din bara meniului.

Apsai F/f pentru a selecta unul din articolele de mai jos, pe
care dorii s l configurai.
"Personal Preferences": Putei modifica limba de afiare pe ecran,
putei schimba cronometrul pentru avertizare i putei stabili
preluarea peste noapte a informaiilor.
"Start Installation Sequence": Aceast facilitate ofer o cale uoar
de a reporni instalarea dup ntrerupere. Aceasta va terge toate
informaiile din lista de date TV curent.
"Manual Data Download": Actualizeaz imediat informaiile despre
programele TV. Dac televizorul este nchis o perioad de cteva zile,
lista informaiilor despre programele TV nu va fi actualizat automat.
n aceast situaie, utilizai funcia de actualizare a informaiilor
despre programele TV (TV Listing).
Ecranul "GUIDE Plus+ System Information:": Afieaz sistemul de
informare GUIDE Plus+. Acest ecran furnizeaz cteva valori care
sunt utile n soluionarea i remedierea anumitor probleme.
19 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Pentru
masterpage:Left
Utilizarea ghidului electronic de programe digitale (EPG)

1 n modul digital, apsai GUIDE.
2 Efectuai operaia dorit, aa cum este
indicat n tabelul urmtor sau cum este
afiat pe ecran.
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n anumite ri/regiuni.

Pentru a comuta ghidul (Sony Guide sau GUIDE Plus+), vedei pagina 44.
Pentru
Acionai astfel
A urmri un program
Apsai F/f/G/g pentru a selecta un program, apoi apsai
A opri ghidul EPG
Apsai
A ordona pe categorii informaiile

despre programe
lista Categorie
1
2
Apsai butonul albastru.

Apsai butoanele F/f pentru a selecta o categorie, apoi apsai
.
Numele categoriei (de exemplu "tiri") conine toate canalele
corespunztoare categoriei selectate.
A stabili care program sa fie afisat

automat pe ecranul TV la pornire
Atenionare
Apsai butoanele F/f/G/g pentru a selecta viitorul program

care vrei s fie afiat, apoi apsai .
Apsai F/f pentru a selecta "Atenionare", apoi apsai .
Alturi de informaiile legate de program, este afiat simbolul
c. Indicatorul
de pe panoul frontal al televizorului se
aprinde, de culoare portocalie.
GUIDE.
~
Dac trecei televizorul n modul standby, acesta va porni automat
cnd programul care v intereseaz este gata s nceap.
Anulare avertizare
Anulare temporizator
1
2
3
4
Apsai .
Apsai F/f pentru a selecta "List temporizator", apoi apsai
.
Apsai F/f pentru a selecta programul pe care vrei s l
anulai, apoi apsai .
Apsai F/f pentru a selecta "Anulare temporizator", apoi
apsai .
Este afiat o interfa de confirmare a faptului c vrei s
anulai programul.
Apsai G/g pentru a selecta "Da", apoi apsai .
20 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Utilizarea listei de programe favorite

Favorite analog
Caracterstica Favorite v permite s selectai

programe dintr-o list de maxim 16 canale
favorite pe care dvs. le specificai.
1 n modul analogic, apsai .

Lista de programe analogice favorite

Pentru
Acionai astfel
A urmri un canal
Apsai
A opri lista de programe favorite
Apsai
A aduga canale n Lista curent de

programe favorite
Apsai F/f pentru a selecta "Adaug la favorite", apoi apsai
A elimina un canal din Lista curent

de programe favorite
1
2
3
Apsai F/f pentru a selecta "Editeaz Favorite", apoi apsai .

Apare ecranul "Meniu Favorite".
Apsai F/f pentru a selecta numrul canalului, apoi apsai .
Apsai F/f pentru a selecta " ", apoi apsai .
Favorite digital
Putei specifica pn la patru liste cu canale

favorite.
1 n modul digital, apsai .

afiat pe ecran.
Lista de programe digitale favorite

Pentru
Acionai astfel
A opri lista de programe favorite
Apsai
A aduga sau elimina canale dintr-o

list de programe favorite
1
2
3
A urmri un canal
A elimina toate canalele dintr-o list
de programe favorite
1
2
1
2
3
4
RETURN.

Mergei la pasul 2 unde ai adugat canale pentru prima oar sau
lista Favorite este goal.
Apsai butonul galben pentru a selecta lista de programe
favorite pe care dorii s o modificai.
Apsai F/f/G/g pentru a selecta canalul pe care vrei s l
adugai sau s l eliminai din list, apoi apsai .
Apsai butonul galben pentru a selecta lista de programe favorite.
Apsai F/f pentru a selecta un canal, apoi apsai .
Apsai butonul galben pentru a selecta lista de programe
favorite pe care dorii s o modificai.
Apsai G/g pentru a selecta "Da", apoi apsai .
21 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)

afiat pe ecran.
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\070OPT.fm
masterpage:Left

Conectarea echipamentelor opionale
Putei conecta o gam larg de echipamente opionale la televizorul dumneavoastr.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Conectarea echipamentelor audio-video (ordinea calitii, de la ridicat la redus)

Conectare la
Conectare cu
Descriere
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3,
sau 4
Cablu HDMI
Semnalele de intrare digitale video i audio sunt de la

echipamentul conectat.
Suplimentar, atunci cnd este conectat un echipament
compatibil cu Control pentru HDMI, comunicarea cu
echipamentul conectat este acceptat (pag. 40).
Dac echipamentul are o priz/muf DVI, conectai-o la
HDMI IN 1 printr-o interfa de adaptare DVI-HDMI
(nelivrat) i conectai prizele/mufele de ieire ale
echipamentului audio la prizele/mufele HDMI IN 1.
~
Utilizai numai cablu HDMI certificat, care are sigla HDMI.
V recomandm s utilizai cablul HDMI Sony (tip vitez
mrit).
Atunci cnd conectai un sistem audio compatibil cu
Control pentru HDMI, avei grij de asemenea s conectai
la mufa/priza DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
22 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Conectare la
Conectare cu
3
/
COMPONENT IN
Cablu
component
video, cablu audio
qs
AV1,
AV2
/
/
AV3, i
AV3
masterpage:Left
Descriere
Cablu SCART
Atunci cnd conectai un decodor analogic, tunerul TV

transmite la ieire semnal codificat ctre decodor, care
decodific semnalul nainte de a-l transmite la ieire.
Cablu video
combinat
Dac conectai un echipament mono, conectai la mufa L

AV3.
Conectarea echipamentului audio/portabil

Conectare cu
Descriere
Cablu audio
Putei asculta sunetul de la televizor pe un echipament Hi-Fi

conectat.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Cablu audio optic
Putei asculta sunetul de la televizor pe un echipament Home

Theatre cu intrare digital.
8 USB
Cablu USB
Putei reda fiierele foto/muzic/video stocate de un aparat

foto digital Sony sau o camer video (pagina 25).
Conectarea altor echipamente

Conectare la
PC IN
LAN
0 CAM
(Conditional
Access Module Modul pentru
acces condiionat)
Conectare cu
Descriere
Cablu PC cu inel
de ferit, cablu
audio
Este recomandat utilizarea unui cablu PC cu inel de ferit,

cum ar fi "Connector, D-sub 15" (ref. 1-793-504-11,
disponibil la Sony Service Centre) sau echivalent.
Cablu LAN
V putei bucura de coninutul memorat pe un echipament

compatibil DLNA din cadrul unei reele (pagina 28).
Ofer acces la servicii TV cu plat. Pentru detalii, consultai
manualul de instruciuni care nsoete CAM-ul.
Pentru a utiliza CAM-ul ndeprtai cardul fals ("dummy"
card) din slotul CAM, oprii funcionarea televizorului i
introducei cardul dvs. n slotul CAM. Atunci cnd nu
utilizai CAM-ul, v recomandm s introducei i s lasai
cardul fals n slotul CAM.
z
Nu introducei cardul inteligent direct n slotul TV CAM
(modul pentru acces condiionat). Trebuie introdus n
modulul pentru acces condiionat furnizat de dealer-ul dvs.
autorizat.
~
CAM nu este acceptat n toate rile/zonele. Verificai acest
lucru la dealerul dumneavoastr autorizat.
qd i Cti
Putei asculta n cti sunetul de la TV.
23 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Conectare la
masterpage:Left
imagini pe ecran
Vizionarea imaginilor
preluate de la echipamentul
conectat
Pornii echipamentul conectat, apoi efectuai
una dintre urmtoarele operaii.
1 Apsai .
2 Apsai F/f pentru a
selecta sursa de
intrare dorit, apoi
apsai .
Pentru a viziona simultan dou imagini

PIP (Imagine n imagine)
Putei vedea simultan dou imagini (de la o
intrare extern i un program TV) pe ecranul
televizorului.
1 Apsai OPTIONS.
2 Apsai F/f pentru a selecta "PIP/PAP",
apoi apsai
Pornii redarea la echipamentul conectat.

Imaginea provenit de la echipamentul
conectat apare pe ecran.
n modul analogic, apsai PROG +/ sau

butoanele numerotate pentru a selecta canalul
video.
Imaginea de la calculatorul conectat este

afiat pe ntreg ecranul, iar cea a
programului TV apare n format redus.
Putei utiliza F/f pentru a deplasa pe
ecran imaginea televizorului.

+/ pentru a selecta un canal TV.
Pentru a reveni la afiarea unei singure
imagini pe ecran
Apsai
Pentru un aparat video / recorder DVD
depistat automat
3 Apsai F/f pentru a selecta "PIP", apoi

apsai
Pentru echipamentul conectat la mufele

scart folosind un cablu scart cu 21 de pini
cu toate firele
RETURN.
Apsai
RETURN.
z
Putei schimba imaginile cu sonor selectnd G/g.
Pentru a viziona simultan dou imagini

PAP (Imagine i imagine)
Putei vedea simultan dou imagini (de la o
intrare extern i un program TV) pe ecranul
televizorului.
~
Aceast funcie nu este disponibil pentru intrarea
PC.
1 Apsai OPTIONS.
2 Apsai F/f pentru a selecta "PIP/PAP",
apoi apsai
3 Apsai F/f pentru a selecta "PAP", apoi

apsai
Imaginea de la echipamentul conectat este

afiat n partea stng a ecranului, iar cea
a programului TV apare n partea dreapt.

+/ pentru a selecta canalul TV.
24 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Redarea Fotografie/Muzic/
Video folosind o conexiune
USB
Putei reda fiierele foto/muzic/video stocate
de un aparat foto digital Sony, de o camer
video sau de un echipament de stocare USB
media, conectate la televizor prin intermediul
unui cablu USB.
1 Conectai la televizor un dispozitiv USB

care poate fi acceptat.
2 Apsai HOME.
3 Apsai G/g pentru a selecta "Fotografie",
4 Apsai F/f pentru a selecta un dispozitiv
USB, apoi apsai
Apare lista cu fiiere sau directoare.

Pentru a afia o list cu imagini n
miniatur, apsai butonul galben n timp
ce este afiat lista.
5 Apsai F/f pentru a selecta un fiier sau

un director, apoi apsai
Dup ce ai selectat un director, selectai

un fiier, apoi apsai .
Redarea ncepe.
nceperea redrii automate a
fotografilor
Televizorul ncepe redarea automat a
fotografiilor atunci cnd este pornit i o
camer foto digital sau un alt echipament de
stocare a fiierelor cu fotografii este conectat
la portul USB i apoi este pornit (pagina 39).
~
n timp ce televizorul acceseaz date de pe un
echipament USB, reinei urmtoarele:
Nu oprii funcionarea televizorului sau a
echipamentului USB conectat.
Nu deconectai cablul USB.
Nu scoatei echipamentul USB.
Datele de pe echipamentul USB se pot deteriora.
Firma Sony nu poate fi fcut rspunztoare
pentru nicio pierdere sau pagub cauzat de
pierderea datelor de pe dispozitivul media din
pricina defectrii sau funcionrii defectuoase a
oricrui echipament conectat la TV.
Redarea nu ncepe automat dac televizorul este
pornit dup conectarea camerei foto digitale sau a
altui echipament la mufa USB.
Putei nregistra muzica de fundal ce va fi redat

n timpul prezentrii unei diaporame folosind
Fotografie prin apsarea OPTIONS, apoi
selectare "Adugare la diaporam" n timp ce
muzica este redat.
Redarea USB este admis pentru urmtoarele
formate de fiiere foto:
JPEG (fiiere format JPEG cu extensia ".jpg" i
compatibile cu DCF 2.0 sau Exif 2.21)
RAW (fiiere format ARW/ARW 2.0 cu
extensia ".arw". Numai pentru vizionare.)
formate de fiiere de muzic:
MP3 (fiiere cu extensia ".mp3" care nu au fost
protejate la copiere)
formate de fiiere video:
MPEG1 (fiiere cu extensia ".mpg")
nceperea redrii automate a fotografiilor
funcioneaz numai pentru fiiere foto din cel mai
nou director al aparatului digital de fotografiat
(compatibil DCF, directorul numerotat cel mai de
sus "DCIM").
Este posibil ca redarea s nu nceap automat n
cazul conectrii unor aparate digitale de
fotografiat (cum ar fi aparate cu memorie intern).
Numele de fiier i de director suport numai
caractere specifice limbii engleze.
Setai modul de conectare USB al camerei foto pe
Auto sau Mass Storage atunci cnd conectai o
camer foto digital marca Sony. Pentru mai multe
informaii referitoare la modul de conectare USB,
consultai instruciunile livrate cu aparatul foto
digital.
Verificai pe web-site-ul urmtor informaiile
actualizate referitoare la echipamentele USB
compatibile.
Utilizai un dispozitiv de memorare USB
compatibil cu standardele USB Mass Storage
Class.
Pentru a afia o fotografie

Cadru fotografie
Putei afia o fotografie pe ecran o perioad
selectat de timp. Dup expirarea acestei
perioade televizorul trece automat n modul
standby.
1 Selectai o fotografie.
Putei selecta o fotografie de la un
echipament USB conectat sau o fotografie
prestabilit (deja memorat la cumprarea
televizorului) dintr-un director. Pentru
detalii despre selectarea unei fotografii
(pagina 25).
(Continuare)
25 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
"Muzic", sau "Video".
masterpage:Left
2 n timp ce fotografia selectat este afiat

apsai OPTIONS, apoi apsai F/f
pentru a selecta "Imagine cadru foto" i
apsai .
3 Apsai repetat
RETURN pentru a
reveni n meniul Home.

apoi selectai "Cadru fotografie" i apsai
.
Televizorul este comutat n modul Cadru
fotografie i fotografia selectat este
afiat pe ecran.
Pentru a configura durata de afiare a
fotografiei
Apsai OPTIONS, apoi selectai

"Durat" i apsai . Apoi selectai
durata i apsai .
Cronometrul apare pe ecran.
Pentru a reveni la XMB
Apsai
RETURN.
~
Dac fotografia este selectat de pe un dispozitiv
USB, acesta trebuie s rmn conectat la TV.
Dac este activat "Temporizator oprire"
televizorul va comuta automat n modul standby.
masterpage:Left
Poziia indicat pe hart poate varia n funcie de

echipamentul folosit pentru captura imaginii.
Dac televizorul nu este conectat la Internet sau
serviciul de hri online de pe Internet nu mai este
funcional, pe ecranul televizorului este afiat o
hart la scar-mare pe care nu o putei mri sau
micora.
z
O hart poate fi afiat n situaia n care datele
Exif ale fotografiei includ o informaie despre
dat, i informaiile asociate longitudinii i
latitudinii ("Log files") au fost nregistrate
folosind o unitate GPS Sony. Urmai procedura
descris mai jos.
1
2
3
4
Conectai unitatea GPS la portul USB.

Apsai HOME.
Apsai G/g pentru a selecta "Fotografie".
Apsai F/f pentru a selecta unitatea
GPS, apoi apsai .
5 Selectai urmtoarele articole folosind F/

f, apoi apsai G/g pentru a le configura.
Fus orar
DST
6 Selectai "Da", apoi apsai
Fiierele jurnalului GPS sunt preluate.
7 Deconectai unitatea GPS i conectai
Pentru a afia o fotografie mpreun cu

localizarea acesteia pe hart
echipamentul pe care este stocat

fotografia.
Atunci cnd folosii un echipament cu funcie

GPS de capturare a imaginii (aparat foto
digital, etc.), este posibil s afiai fotografia
mpreun cu o hart a locaiei n care
fotografia a fost fcut folosind funcia GPS
de nregistrare a longitudinii i latitudinii.
Deoarece informaia despre hart este
descrcat folosind un serviciu de hri online
de pe Internet, este necesar conectarea la
reea i televizorul trebuie s fie conectat la
reea (pagina 28).
8 Selectai o fotografie (pagina 25).

9 Apsai butoanele verde/rou pentru a
mri/micora zona de pe hart.
1 Selectai o fotografie (pagina 25).

2 Apsai butoanele verde/rou pentru a
mri/micora zona de pe hart.
Pentru a schimba zona din hart afiat pe
ecranul televizorului, apsai repetat
butonul albastru.
~
Deoarece serviciul de hri online de pe Internet
este pus la dispoziie de un ter, este posibil ca
serviciul s fie modificat sau oprit fr ca
utilizatorul s fie anunat n prealabil.
26 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Utilizarea BRAVIA Sync cu

Control pentru HDMI
Funcia Control pentru HDMI permite
televizorului s comunice cu echipamentul
conectat care este compatibil cu aceast
funcie, folosind facilitatea HDMI CEC
(Consumer Electronics Control).
De exemplu, conectnd la televizor un
echipament Sony compatibil cu Control pentru
HDMI (prin cabluri HDMI), vei putea aciona
mpreun cele dou aparate.
Verificai dac ai conectat echipamentul n
mod corect, i efectuai setrile necesare.
Oprete automat echipamentul conectat

cnd comutai televizorul n modul standby
folosind telecomanda.
Pentru a conecta echipamentul care

este compatibil cu Control pentru HDMI
Conectai echipamentul compatibil i
televizorul cu un cablu HDMI. Cnd conectai
un sistem audio, avei grij s conectai i
mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a
televizorului i a sistemului audio utiliznd un
cablu audio optic (pag. 22).
Pentru realizarea reglajelor Control
pentru HDMI
Reglajele aferente Control pentru HDMI
trebuie realizate att la televizor, ct i la
echipamentul conectat. Consultai seciunea
"Reglaj HDMI" (pagina 40) pentru a afla
reglajele de efectuat la televizor. Pentru
configurarea echipamentului conectat,
consultai manualul de instruciuni al acestuia.
Pornete automat televizorul i l comut

automat pe intrarea corespunztoare
echipamentului conectat, cnd
echipamentul ncepe redarea.
Dac pornii un sistem audio conectat ct
vreme televizorul este pornit, ieirea de
semnal sonor comut de la difuzoarele
televizorului la sistemul audio.
Regleaz volumul (2 +/) i suprim
sonorul (%) sistemului audio conectat.
Putei aciona echipamentul Sony conectat
care are sigla BRAVIA Sync cu
telecomanda, apsnd butoanele:
m/N/X/M/x pentru a aciona direct
SYNC MENU pentru afiarea pe ecran a meniului
echipamentului HDMI conectat.
Dup afiarea meniului, acesta poate fi acionat
utiliznd F/f/G/g, , butoanele colorate i
RETURN.
OPTIONS pentru afiarea "Comand dispozitiv",
apoi selectai opiunile din "Opiuni" i "List
coninut" pentru a aciona echipamentul.
Consultai manualul de instruciuni al
echipamentului pentru a afla comenzile disponibile.
Dac "Control pentru HDMI" al TV este

reglat la "Pornit", "Control pentru HDMI"
al echipamentului conectat este de
asemenea comutat automat la "Pornit".
27 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Control pentru HDMI
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\080NET.fm
masterpage:Left

Cu acest televizor, v putei bucura de
coninutul memorat pe un echipament
compatibil DLNA din reeaua casnic.
Echipamentul care memoreaz i furnizeaz
coninutul, cum ar fi fiiere cu fotografii/
muzic/video, este denumit "Server".
Televizorul recepioneaz fiierele de
fotografii/muzic/video de la server prin
intermediul reelei, i dumneavoastr v putei
bucura de acestea pe TV chiar i n alt
camer.
Pentru a v delecta cu reeaua casnic, este
necesar ca server un echipament compatibil
DLNA (VAIO, Cyber-shot, etc.).
n plus, cnd conectai televizorul dvs. la
Internet, putei afia o fotografie care arat
locaia sa pe hart (pagina 26), sau putei
utiliza AppliCast n timp ce vizionai un
program TV (pagina 29).
Conectarea la reea
TV
Cablu de
reea
(nu este
furnizat)
Router de band larg
Spre echipamentul de reea

Cablu de retea (nu este furnizat)
Pentru conectarea la Internet, va trebui s avei un

contract cu un furnizor de servicii.
Modem DSL/
modem de cablu
Internet
28 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Utilizarea AppliCast
n timp ce vizionai la televizor, putei afia o
varietate de informaii pe marginea ecranului
TV, utiliznd widget-uri (mini-aplicaii).
Multe widget-uri obin informaiile de pe
Internet.
Pentru a utiliza widget-uri
Widget-urile pot fi afiate prin selectarea din
meniul Home. n timpul afirii widget-ului,
putei aduga la lista dvs. de widget-uri astfel
nct s fie nregistrat pentru a fi afiat
automat data viitoare cnd lansai
AppliCast. Unele widget-uri v permit s
salvai setrile, pentru a v oferi informaiile
preferate.
masterpage:Left
z
Exist deja trei widget-uri n set care nu necesit
conexiune la Internet. Acestea sunt "Modul de
utilizare a AppliCast", "Ceasul analogic" i
"Calendarul".
Widget-urile AppliCast memorate n dispozitivul
de stocare n mas USB conectat la BRAVIA.
Simbolurile widget-urilor trebuie s apar n
dreptul simbolului USB n "Reea" din meniul
Home.
~
Adresa MAC i adresa IP sunt transmise automat
de la televizor la servere ct timp conexiunea la
Internet este disponibil.
Serverele sunt sub controlul Sony i adresele
MAC nu vor fi niciodat transmise la serverele
controlate de altcineva.
Widget-urile pot fi modificate sau terminate fr
notificarea prealabil a utilizatorului.
1 Apsai HOME.
2 Apsai G/g pentru a selecta "Reea".
3 Apsai F/f pentru a selecta widget-ul
dorit pentru a fi afiat sau selectai simplu
simbolul "AppliCast" pentru a afia lista
dvs. preferat de widget-uri.
4 Urmai instruciunile de pe widget.

imagini pe ecran
Apsai
RETURN.
Pentru a aduga sau elimina widget-uri

n AppliCast
Putei aduga sau elimina din lista de widgeturi.
Din widget:
5 n timp ce afiai widget-ul, apsai

OPTIONS.
6 Selectai "Adugare la AppliCast" sau

"Eliminare din AppliCast".
Pn la 30 de widget-uri pot fi nregistrate
n AppliCast.
Din "Reea" n meniul Home:
7 Urmai PAII 1-2 de mai sus.

8 Apsai F/f pentru a selecta widget-ul
dorit, apoi apsai OPTIONS.
9 Urmai PASUL 6.
(Continuare)
29 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Vizionarea fiierelor
Fotografie/Muzic/Video
prin intermediul reelei
Putei viziona cu uurin fiiere cu fotografii/
muzic/video aflate pe server prin selectarea
unui simbol din meniul Home al televizorului.
1 Apsai HOME.
"Muzic", sau "Video".
3 Apsai F/f pentru a selecta un server,

apoi apsai
Apare lista cu fiiere sau directoare.

Pentru a afia lista cu imagini n
miniatur, apsai butonul galben n timp
ce este afiat lista.
Cnd serverul nu poate fi gsit
Vedei Verificarea conexiunii la reea

(pagina 31) i Ajustarea Setri afiare
server (pagina 31).
4 Apsai F/f pentru a selecta un fiier sau

un director, apoi apsai
Dup ce ai selectat un director, selectai

un fiier, apoi apsai .
Redarea ncepe.
z
O hart poate fi afiat cu o fotografie n cazul n
care informaiile privind longitudinea i
latitudinea au fost nregistrate n datele Exif ale
fotografiei (pagina 26).
~
n funcie de echipamentul de reea, este posibil s
fie necesar nregistrarea televizorului la
echipamentul de reea.
Calitatea imaginii poate fi mai slab atunci cnd
utilizai
Fotografie deoarece imaginile pot fi
mrite n funcie de fiier. De asemenea, este
posibil ca imaginile s nu umple ntreg ecranul, n
funcie de dimensiunea i formatul imaginii.
Este posibil atunci cnd utilizai
Fotografie ca
afiarea fiierelor de fotografii s dureze un
anumit timp.
Pentru a reda fiiere recepionate de la un
echipament de reea, acestea trebuie s aib unul
din urmtoarele formate de fiier.
Imagini statice: Format JPEG
Muzic: Format MP3 sau format PCM liniar
Video: Urmtoarele formate de fiier memorate
pe server: AVCHD, HDV, MPEG2-PS (care n
anumite situaii este posibil s nu poat fi
redate)
masterpage:Left
n funcie de echipamentul de reea, formatul

fiierului poate fi transformat nainte de a fi
transferat. n asemenea cazuri, formatul de fiier
rezultat dup transformare este utilizat pentru
redare. Pentru detalii consultai manualul de
instruciuni al echipamentului de reea utilizat.
Chiar dac fiierul este conform cu unul din
formatele de fiiere menionate mai sus, este
posibil ca n anumite cazuri acesta s nu poat fi
redat.
Numele de fiier i de director suport numai
caractere specifice limbii engleze.
Pentru a v delecta cu fotografii,

muzic i video pe ecranul televizorului
prin operarea unui alt echipament
Renderer
Renderer (transmiterea) este o facilitate pentru
redarea fiierelor de fotografii, muzic i video
stocate ntr-un alt echipament aflat n reea
(aparat de fotografiat digital, telefon mobil,
etc.), pe ecranul televizorului prin operarea
echipamentului de comand aflat n discuie.
Pentru a utiliza aceast facilitate, un
echipament compatibil cu funcia de
transmitere cum ar fi un aparat digital de
fotografiat sau un telefon mobil este necesar ca
i controler. Consultai de asemenea manualul
de instruciuni furnizat cu controlerul.
1 Dac este necesar setai "Funcia

Renderer", "Control acces Renderer" i
"Configurare Renderer" n "Setri reea"
(pagina 44).
2 Redai fiierul selectat folosind

controlerul televizorului.
Fiierul este redat pe televizor prin reeaua
conectat.
Utilizai controlerul sau telecomanda
televizorului pentru a executa operaii n
timpul redrii.
~
Putei nregistra muzica de fundal ce va fi redat
pe durata unei diaporame utiliznd
Fotografie.
n timpul redrii muzicii de fundal, apsai
OPTIONS, apoi selectai "Adugare la
diaporam".
30 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Verificarea conexiunii la
reea
Ajustarea Setri afiare

server
Introducei valorile respective (alfanumerice)

pentru router-ul dvs. Elementele care este
necesar s fie configurate pot diferi n funcie
de furnizorul de servicii Internet sau de router.
Pentru detalii, consultai manualul de
instruciuni livrat de furnizorul dvs. de servicii
Internet sau livrat mpreun cu router-ul.
1 Apsai HOME.
Putei selecta server-ele reelei casnice care s

fie afiate n meniul Home.
Pot fi afiate automat n meniul Home pn la
10 servere.
2 Apsai G pentru a selecta "Setri".

3 Apsai F/f pentru a selecta "Setri
reea", apoi apsai
4 Selectai "Reea", apoi apsai .

5 Selectai "Setri adres IP", apoi apsai .
6 Selectai un articol, apoi apsai .
Trecei la pasul 7.
Atunci cnd selectai "DHCP (DNS
manual)"
Configurai "DNS primar"/"DNS

secundar" folosind butoanele F/f/g i
butoanele numerotate.
Atunci cnd selectai "Manual"
Configurai urmtoarele articole folosind

butoanele F/f/g i butoanele numerotate.
Adresa IP
Masc subreea
Gateway implicit
DNS primar/DNS secundar
Dac furnizorul dvs. de servicii Internet
are o anumit setare pentru server-ul
proxy
conexiuni de la televizor.
Pentru detalii despre configurarea serverului, consultai manualul de instruciuni
furnizat cu server-ul.
2 Apsai HOME.
3 Apsai G/g pentru a selecta "Setri".
reea", apoi apsai
5 Selectai "Setri afiare server", apoi

apsai
6 Selectai server-ul pe care dorii s l

afiai n meniul Home, apoi apsai
7 Selectai "Da", apoi apsai .

Dac nu v putei conecta la reeaua
dvs. casnic
Televizorul poate verifica dac server-ul a fost
corect recunoscut.
1 Apsai HOME.
2 Apsai G/g pentru a selecta "Setri".
reea", apoi apsai
4 Selectai "Diagnosticri server", apoi

apsai
Apsai OPTIONS, apoi apsai F/f

pentru a selecta "Setare Proxy" i apsai
. Apoi introducei setrile.
Apsai .
5 Selectai "Da", apoi apsai .
apsai
6 Selectai serverul pe care dorii s l
7
8 Apsai g pentru a selecta "Test", apoi
.
9 Apsai G/g pentru a selecta "Da", apoi

apsai
ncepe diagnosticarea reelei.

Atunci cnd apare mesajul "Conexiune
reuit.", apsai repetat
RETURN
pentru a iei.
z
Dac nu apare "Conexiune reuit.", consultai
Remedierea defeciunilor (pagina 51).
ncepe diagnosticarea serverului.

Atunci cnd este finalizat diagnosticarea
server-ului, apare o list a rezultatelor
diagnosticrii.
confirmai, apoi apsai
Sunt afiate rezultatele diagnosticrii

pentru server-ul selectat.
Dac rezultatele diagosticarii indic o
eroare, cutai cauzele posibile i ceea ce
este de fcut, i verificai conexiunile i
configurrile.
Pentru detalii, consultai Remedierea
defeciunilor (pagina 51).
31 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Atunci cnd selectai "DHCP (DNS

automat)"
1 Configurai server-ul pentru a permite
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\090MEN.fm
masterpage:Left

Prezentarea meniului TV Home XMB
XMB (XrossMediaBar) este un meniu cu faciliti i surse de intrare pentru BRAVIA care apare
pe ecranul televizorului. XMB reprezint o manier simpl de selectare a programelor i de
realizare a reglajelor pentru televizoarele BRAVIA.
1 Apsai HOME pentru a afia XMB.
Bara cu categoriile
media
Bara cu obiectele categoriilor
2 Apsai G/g pentru a selecta o categorie.

Simbolul categoriei media
Descriere
Setri
V permite s efectuai setri i reglaje avansate (pagina 33).
Fotografie
V permite s v delectai cu fiiere de fotografii prin intermediul

echipamentelor USB sau prin intermediul reelei (pagina 25, 30).
Muzic
V permite s v delectai cu fiiere de muzic prin intermediul

Video
V permite s v delectai cu fiiere video prin intermediul

Digital
V permite s selectai un canal digital, lista de programe Favorite

(pagina 21) sau GUIDE Plus+ System i Ghidul Programelor
Digitale Electronice (EPG) (pagina 17, 20).
Analog
V permite s selectai un canal analogic sau lista de programe

favorite analogice (pagina 21).
Pentru ca lista canalelor analogice s nu mai fie afiat, setai
"Afiare list programe" pe "Oprit" (pagina 40).
Intrri externe
V permite s selectai echipamentul conectat la televizor.

Pentru a asocia o etichet unei intrri externe, consultai "Presetri
AV" (pagina 39).
Reea
Putei s v bucurai de "AppliCast" (pagina 29).
3 Apsai F/f pentru a selecta un element, apoi apsai .

4 Urmai instruciunile de pe ecran.
5 Apsai HOME pentru a prsi meniul.
~
Opiunile pe care le putei regla variaz n funcie de situaie.
Opiunile care nu sunt disponibile sunt afiate de culoare gri sau nu sunt afiate.
32 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Meniul Reglaje TV
Actualizare sistem
Putei actualiza sistemul TV utiliznd memorie USB. Consultai pagina de Internet de mai jos.
Manual de utilizare
Afieaz manualul de utilizare pe ecran (cu excepia KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Ilustraia dispozitivului de control al telecomenzii pe manualul de instruciuni al ecranului poate varia pentru
KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740.
Sfaturi BRAVIA
V arat cum s v bucurai de televizor (cu excepia KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Ceas/Temporizatoare
Stabilete perioada de timp dup care televizorul se oprete automat, trecnd n
modul standby.
Cnd este activat opiunea "Temporizator oprire", indicatorul (Temporizator)
aflat n partea frontal a televizorului se aprinde, de culoare portocalie.
z
Dac oprii televizorul i l repornii, funcia "Temporizator oprire" este readus
la varianta "Oprit".
Temporizator pornire Stabilete pentru temporizator ora la care televizorul s porneasc din modul
standby.
Actualizare automat Comut pe modul digital pentru a afia timpul.
ceas
Eco
Anulare
Readuce toate reglajele "Eco" la valorile stabilite din fabric.
Mod economic
Reduce consumul de curent al televizorului prin ajustarea luminozitii fundalului.

Dac selectai "Fr imagine", imaginea este oprit i indicatorul
Fr imagine
aflat n partea frontal a televizorului se aprinde, de culoare verde. Sunetul rmne
nemodificat.
Senzor prezena
(numai KDL-46WE5/
40WE5)
Dac nu este detectat nicio prezen n faa televizorului, acesta trece automat n
modul nchidere imagine. n plus, dac nu este detectat nicio prezen n faa
televizorului dup 30 minute de funcionare n modul nchidere imagine, acesta
trece automat n modul standby. n acest mod, consumul de energie se reduce cu
aproximativ 70 %.
(Continuare)
33 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Temporizator oprire
masterpage:Left
TV inactiv standby
Oprete televizorul dup ce a fost inut inactiv pentru o perioad de timp

prestabilit.
Gestiune curent PC
Trece televizorul n modul standby dac nu este recepionat niciun semnal de la

intrarea PC timp de 30 de secunde.
Senzor lumin
Optimizeaz automat reglajele de imagine n funcie de lumina din camera n care

funcioneaz televizorul.
~
funcionarea. Verificai poziia senzorului (pagina 14).
Imagine
Intrri int
Mod imagine
Anulare
Retroiluminare
Contrast
Luminozitate
Culoare
Nuan
V permite s alegei utilizarea reglajelor obinuite sau s efectuai reglaje

particularizate pentru intrarea pe care o vizionai curent.
Comun
Aplic setrile comune la toate intrrile n care "Intrri int"
este setat la "Comun".
Numele intrrii V permite s efectuai reglaje particularizate pentru intrare.
curente (de
exemplu AV1)
Selecteaz modul imagine. Opiunile care pot fi selectate difer n funcie de
reglajele selectate ale scenei.
Strlucitor
Accentueaz contrastul i claritatea imaginii.
Standard
Pentru imagini standard. Se recomand pentru utilizarea la
domiciliu.
Personal
V permite stocarea reglajelor preferate.
Cinema
Pentru vizionarea coninutului bazat pe film. Varianta cea mai
indicat pentru a viziona ntr-un mediu similar cu al unei sli
de cinematograf.
Foto-strlucitor Pentru vizionarea fotografiilor. Accentueaz contrastul i
claritatea imaginii.
Foto-standard
Pentru vizionarea fotografiilor. Ofer calitatea optim a
imaginii pentru vizionarea la domiciliu.
Foto-original
Pentru vizionarea fotografiilor. Reprezint calitatea imaginii
asemntoare cu imaginea fotografiilor developate.
Foto-personalizat Pentru vizionarea fotografiilor. Va permite stocarea reglajelor
preferate.
Sport
Ofer calitatea optim a imaginii pentru vizionarea
programelor sportive.
Joc
Varianta cea mai potrivit pentru a juca jocuri pe televizorul
dvs.
Grafic
Ofer calitatea optim a imaginii pentru vizionarea de grafic.
Readuce toate setrile "Imagine" la valorile stabilite din fabric, cu excepia "Intrri
int", "Mod imagine" i "Setri avansate".
Ajusteaz luminozitatea din fundal.
Crete sau descrete contrastul imaginilor.
Crete sau descrete luminozitatea imaginilor.
Crete sau descrete intensitatea de culoare.
Crete sau descrete tonurile de verde i de rou.
~
"Nuan" poate fi ajustat numai n cazul unui semnal color NTSC (de exemplu
benzi video din S. U. A.)
34 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Crete sau descrete gradul de alb al imaginii.

Rece
Confer culorilor albe o tent albastr.
Neutru
Confer culorilor albe o tent neutr.
Cald 1/Cald 2
Confer culorilor albe o tent roie. "Cald 2" ofer o tent mai
roiatic comparativ cu "Cald 1".
z
"Cald 1" i "Cald 2" nu sunt disponibile cnd pentru opiunea "Mod imagine" este
aleas varianta "Strlucitor" (sau "Foto-strlucitor").
Claritate
Crete sau diminueaz claritatea imaginii.
Reducere zgomot
Reduce zgomotul imaginii (imagine cu puncte).
Red. zgomot MPEG
Reduce zgomotul imaginii n cazul pieselor video comprimate MPEG. Acest reglaj
este eficient la vizualizarea unui DVD sau a unei transmisiuni digitale.
Motionflow
Asigur o micare mai fin pentru imagini i reduce neclaritatea imaginii.
(cu excepia KDL-52V55/ Maxim
Asigur o micare mai fin a imaginilor, ca pentru coninutul
56xx, 46V55/56xx,
care are la baz imaginea de film, "film-based".
40V55/56xx, 37V55/
Standard
Asigur
o micare fin a imaginilor. Utilizai acest reglaj
56xx, 32V55/56xx)
pentru utilizare standard.
Oprit
Utilizai acest reglaj atunci cnd folosind reglajele "Maxim"
sau "Standard" rezult zgomot.
Temperatur culori
~
Mod Film
Setri avansate
Dac semnalul imaginilor conine neregulariti sau prea mult zgomot, facilitatea
"Mod Film" va fi oprit automat, chiar dac ai selectat una dintre variantele
"Auto 1" sau "Auto 2".
Particularizeaz funcia "Imagine" n detaliu. Aceste reglaje nu sunt disponibile
cnd pentru "Mod imagine" alegei variantele "Strlucitor" (sau "Foto-strlucitor").
Anulare
Readuce toate reglajele la valorile stabilite din fabric.
Corecie negru mbuntete zonele negre ale imaginii pentru contrast mai
puternic.
mb. avansat
Regleaz automat opiunea "Retroiluminare" i "Contrast"
alegnd varianta optim n funcie de luminozitatea ecranului.
contrast
Acest reglaj este eficient mai ales n cazul imaginilor
ntunecate, i va fi mrit contrastul scenelor ntunecate.
Gamma
Ajusteaz echilibrul dintre zonele luminoase i ntunecoase
ale imaginii.
Limitare
Reduce strlucirea n scenele n care ntregul ecran este alb.
automat de
lumin
mbuntire alb Scoate n eviden culorile albe.
Culori vii
Face culorile mai strlucitoare.
Balans de alb
Ajusteaz temperatura fiecrei culori.
~
n modul digital, pentru a optimiza calitatea fiecrui semnal, reglajele imaginii sunt aplicate independent
pentru imaginile HD (High-definition) i SD (Standard-definition).
35 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
n funcie de video, este posibil ca vizual s nu se simt efectul, chiar fac ai

modificat reglajul.
Asigur o calitate mai bun a imaginilor la redarea pe DVD sau videocasetofon a
imaginilor nregistrate pe pelicul, reducnd neclaritatea i aspectul granular al imaginii.
Auto 1
Asigur o mai fin micare a imaginilor comparativ cu
programele originale care au la baz imaginile de film.
Utilizati acest reglaj pentru utilizare standard.
Auto 2
Asigur reproducerea aa cum este a coninutului programelor
care au la baz imagini de film.
Oprit
masterpage:Left
Sunet
Intrri int
Mod sunet

Comun

Numele intrrii
curente (de
exemplu AV1)
V permite s efectuai reglaje particularizate pentru intrare.
Selecteaz un mod de sunet. "Mod sunet" include cele mai potrivite opiuni pentru
video i fotografii. Opiunile care pot fi selectate difer n funcie de reglajele
selectate ale scenei.
Dinamic
Intensificarea frecvenelor nalte i a celor joase.
Standard
Pentru sunete standard. Se recomand pentru utilizarea la

domiciliu.
Voce clar
Face mai clar sunetul vocilor.
Anulare
Readuce toate reglajele "Sunet" la variantele stabilite din fabric, cu excepia

"Intrri int", "Mod sunet" i "Sunet Dual".
nalte
Ajusteaz sunetele de frecven mai nalt.
Joase
Ajusteaz sunetele de frecven mai joas.
Balans
Echilibrarea sonor stnga-dreapta.
Volum automat
Menine constant nivelul volumului chiar dac apar variaii de volum (de exemplu
spoturile publicitare au tendina de a avea sonorul mai puternic dect restul
programelor).
Compensare volum
Regleaz nivelul volumului intrrii curente, relativ la celelalte intrri cnd este
selectat "Intrri int" la numele intrrii curente (de exemplu AV1).
Surround
V permite s selectai efectele de nvluire cele mai potrivite, n funcie de genul

programului TV (film, sport, muzic, etc.) sau jocuri video.
Opiunile care pot fi selectate difer n funcie de reglajele "Selectare mod".
S-FORCE Front
Surround
Furnizeaz efecte de nvluire care v ajut s v bucurai de

sunetul virtual cu efect de nvluire multi-ch doar prin
utilizarea a dou boxe interne TV.
Cinema
Furnizeaz efecte de nvluire precum sistemele audio de

calitate superioar din slile de cinema.
Muzic
Furnizeaz efecte de nvluire care v fac s v simii

nvluit de sunet precum ntr-o sal de concert.
Sport
Furnizeaz efecte de nvluire care v fac s v simii ca i

cum ai fi prezent la o ntrecere sportiv.
Joc
Furnizeaz efecte de nvluire care mbuntesc sunetul

jocurilor.
Oprit
Convertete i reproduce multi-ch audio la 2ch audio. n

cazul altui format audio, este reprodus formatul audio
original.
Amplificare voce
Ajusteaz claritatea vocii umane. De exemplu, dac vocea crainicului de tiri nu

poate fi distins, putei crete nivelul acestei setri, pentru a face vocea mai clar.
Dimpotriv, dac vizionai un program sportiv, putei reduce nivelul acestui reglaj,
pentru a mai diminua vocea comentatorului.
Ameliorare sunet
Intensific sunetele de nalt frecven.
Intensificare sunet
Confer sunetului mai mult impact prin intensificarea efectului sunetelor nalte i a
celor joase.
36 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Sunet Dual
masterpage:Left
Seteaz sunetul de la difuzor n cazurile programelor stereo sau bilingve.

Stereo/Mono
Pentru o transmisie stereofonic.
A/B/Mono
Pentru o transmisie bilingv, selectai "A" pentru canalul 1 de

sunet, "B" pentru canalul 2 de sunet sau "Mono" pentru un
canal mono, dac este disponibil.
~
Dac selectai alt echipament conectat la televizor, setai "Sunet Dual" la
"Stereo", "A", sau "B".
Ecran (pentru alte intrri dect un PC)

Intrri int

Comun

Numele intrrii
curente (de
exemplu AV1)
V permite s efectuai reglaje particularizate pentru intrare.
Format ecran
Vedei Pentru a modifica Format ecran manual (pagina 16).
Format automat
Modific automat "Format ecran" conform semnalului de intrare difuzat. Pentru a

menine reglajele specificate n "Format ecran", alegei varianta "Oprit".
Presetat 4:3
Selecteaz formatul implicit de ecran pentru imaginile 4:3.

Afieaz imagini obinuite cu dimensiunile 4:3 cu imitarea
efectului de ecran lat.
4:3
Afieaz imagini obinuite cu dimensiunile 4:3 la proporiile

corecte.
Oprit
Utilizai reglajele pe care le-ai specificat n "Format ecran".
Ajusteaz aria de afiare a imaginii.

Auto
Trece automat la cea mai apropiat arie de afiare.
Toi pixelii
Afieaz imaginile la dimensiune original atunci cnd

lipsesc pri din imagine.
+1
Afieaz imaginile la dimensiunea lor original.
Normal
Afieaz imaginile la dimensiunea recomandat.
-1/-2
Mrete imaginea astfel nct marginile s fie n afara ariei

vizibile de afiare.
~
Aceste opiuni se pot modifica n funcie de intrarea afiat.
Deplasare orizontal Stabilete poziia pe orizontal a imaginii.
Deplasare vertical
Regleaz poziia pe vertical a imaginii cnd pentru "Format ecran" este aleas una
dintre variantele "Inteligent", "Zoom" sau "14:9".
Dimensiune vertical Ajusteaz dimensiunea vertical a imaginii cnd pentru "Format ecran" este aleas
una dintre variantele "Inteligent".
37 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aria de afiare
Inteligent
masterpage:Left
Ecran (pentru intrare PC)

Regleaz automat poziia afiajului, faza i densitatea imaginii cnd televizorul
recepioneaz un semnal de intrare de la calculatorul conectat.
z
Este posibil ca "Ajustare automat" s nu funcioneze bine n cazul anumitor
semnale de intrare. n aceste cazuri, reglai manual opiunile "Faz", "Densitate
caracter", "Deplasare orizontal", i "Deplasare vertical".
Anulare
Readuce toate reglajele PC la valorile stabilite din fabric.
Faz
Regleaz faza cnd ecranul este instabil.
Densitate caracter
Regleaz densitatea caracterului cnd imaginea conine benzi verticale nedorite.
Deplasare orizontal Stabilete poziia pe orizontical a imaginii.
Deplasare vertical
Stabilete poziia pe vertical a imaginii.
Format ecran
Selecteaz "Format ecran" pentru afiarea imaginilor din PC-ul dvs.
Normal
Afieaz imaginea la dimensiunea sa original.
Complet 1
Mrete imaginea pentru a umple aria de afiare vertical,
meninnd n acelai timp proporiile sale originale.
Complet 2
Mrete imaginea pentru a umple aria de afiare.
Ajustare automat
Setri video
Sistem culoare
Seteaz sistemul de culoare ("Auto", "PAL", "SECAM", "NTSC3.58", sau

"NTSC4.43") n funcie de semnalul de intrare de la sursa de intrare.
Setri audio
Redare sunet
Ieire audio
Setri cti
Ieire optic
Difuzoarele televizorului sunt pornite pentru a putea asculta

sonorul TV prin difuzoarele acestui aparat.
Sistem Audio
Difuzoarele televizorului sunt oprite pentru a putea asculta
sonorul TV numai prin intermediul difuzoarelor
echipamentelor audio externe conectate la mufele audio de
ieire ale televizorului.
Variabil
Semnalul audio transmis la ieire de sistemul dvs. audio
poate fi comandat cu telecomanda televizorului.
Fix
Semnalul audio transmis la ieire de televizor este fixat.
Utilizai comanda de volum a receptorului dvs. sonor pentru a
ajusta volumul (i a efectua alte reglaje de sunet) prin
intermediul sistemului audio.
i Asociat cu
Comut difuzoarele interne ale televizorului pe poziia pornit/
difuzor
oprit cnd conectai ctile la televizor.
i Volum
Ajusteaz volumul ctilor cnd "i Asociat cu difuzor" este
setat pe "Oprit".
i Sunet Dual
Selecteaz sunetul de la cti n cazurilor programelor
bilingve.
Selecteaz semnalul audio care este transmis de la mufa DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) a televizorului. Alegei varianta "Auto", cnd este conectat un
echipament compatibil cu Dolby Digital. Alegei varianta "PCM", cnd este
conectat un echipament necompatibil cu Dolby Digital.
Difuzoare TV
38 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Reglaj
Pornire automat
USB
Redarea fotografiilor ncepe automat atunci cnd televizorul este pornit i un

aparat foto digital sau un alt echiapment de stocare a fiierelor cu fotografii este
conectat la portul USB i apoi este pornit.
~
Pornire rapid
Presetri AV
Ieire AV2
~
Aceast funcie poate avea unele restricii n funcie de intrarea afiat.
TV
Transmite la ieire semnal TV.
AV1
Transmite la ieire semnal de la echipamentul conectat la
mufa
/
AV1.
AV3
Transmite la ieire semnal de la echipamentul conectat la
mufa
AV3.
Auto
Transmite tot ce este vizualizat pe ecran (cu excepia
semnalelor de la mufele
/ COMPONENT IN, HDMI
IN1, 2, 3, sau 4, i PC IN
/ ).
(Continuare)
39 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Intrare AV2
Redarea nu ncepe automat dac televizorul este pornit dup ce a fost realizat
conectarea unui aparat foto digital sau a unui alt echipament la portul USB.
Televizorul pornete mai repede dect de obicei prin pornirea cu telecomanda.
Totui, consumul de energie va fi ns mai mare cu 20 W n modul standby dect n
mod obinuit. Se pot selecta pn la 3 fusuri orare 5.
Atribuie un simbol sau un nume oricrui echipament conectat la mufele din partea
lateral sau din spatele aparatului. Simbolul i numele vor fi afiate pentru scurt
vreme pe ecran cnd este selectat echipamentul respectiv.
1 Apsai F/f pentru a selecta sursa de intrare dorit, apoi apsai .
Omite intrrile
Pentru fiecare intrare, stabilii dac se afieaz sau nu n
AV
meniul Home sau ntr-o list de intrri care va apare cnd
apsai
.
Auto
Simbolul i numele sunt afiate doar cnd echipamentul este
conectat (cu excepia intrrilor AV1 sau AV2).
Afiare permanent
Simbolul i numele vor fi afiate ntotdeauna, indiferent dac
echipamentul este sau nu conectat.
Sari peste
Simbolul i numele nu vor fi afiate chiar dac echipamentul
este conectat.
2 Apsai g pentru a atribui un simbol i un nume.
Etichet intrri
Utilizai una dintre etichetele predefinite pentru a atribui un
AV
nume echipamentului conectat.
V permite s creai propria dvs. etichet dac selectai
"Editeaz".
Editeaz
V permite s editai numele n ecranul de editare i s alegei
simbolul cel mai potrivit.
Stabilete care semnal s intre prin mufa cu eticheta
/
/
AV2 n partea
din spate a televizorului.
Auto
Comut automat ntre semnalele RGB de intrare, la cele de
intrare S video, semnalele de intrare video compuse
(Composite), n funcie de semnalul de intrare.
RGB
Este primit la intrare semnal RGB.
S Video
Este primit la intrare semnal S Video.
Compus
Este primit la intrare semnal video compus.
Stabilete care semnal s fie transmis la ieire la mufa
/
/
AV2. Dac
vei conecta un videocasetofon sau un alt echipament de nregistrare la mufa
/
/
AV2, putei nregistra semnalul de ieire de la echipamentul conectat la
televizor.
Reglaj HDMI
masterpage:Left
Permite televizorului s comunice cu echipamentele care sunt compatibile cu

funcia Control pentru HDMI i sunt conectate la mufele/prizele HDMI ale
televizorului. inei seama c reglajul de comunicaie trebuie efectuat i la
Control pentru
Stabilete interconectarea sau nu a televizorului i a
HDMI
echipamentului compatibil cu Control pentru HDMI. Dac
este aleas varianta "Pornit", vei avea acces la urmtoarele
funcii.
Dac este conectat echipamentul specific Sony care este
compatibil cu Control pentru HDMI, acest reglaj este aplicat
automat echipamentului conectat atunci cnd "Control pentru
HDMI" este setat la "Pornit" folosind televizorul.
Oprire
Dac alegei varianta "Pornit", echipamentul conectat
dispozitive
compatibil cu Control pentru HDMI va fi oprit cnd
televizorul este oprit.
Pornire automat Dac alegei varianta "Pornit", televizorul va porni cnd va
TV
porni i echipamentul conectat care este compatibil cu
Control pentru HDMI.
Dac reglai "Avansat", putei selecta folosind telecomanda
Control Tuner
extern
televizorului, unul din canalele recepionate de echipamentul
conectat.
List dispozitive Afieaz o list cu echipamentul conectat care este
HDMI
compatibil cu Control pentru HDMI.
Pornire automat
Limba
Informaii despre
produs
Setri standard
Nu putei folosi funcia "Control pentru HDMI" dac operaiunile televizorului

sunt legate de operaiunile unui sistem audio care este compatibil cu Control
pentru HDMI.
Putei porni Reglaj iniial care a aprut la prima conectare a televizorului i selecta
limba, ara/regiunea, sau putei prinde din nou toate canalele disponibile.
Chiar dac ai stabilit reglajele la prima conectare a televizorului, este posibil s fie
nevoie s repetai procesul dac v schimbai domiciliul sau pentru a cuta noi
canale care au fost lansate de furnizorul de programe.
Selecteaz limba care s fie folosit la afiarea meniurilor.
Afieaz informaii despre televizorul dvs.
Resetai toate reglajele la variantele stabilite din fabric, cu excepia setrilor
"Favorite" i datelor de presetare a programului. Dup terminarea acestui proces,
este afiat ecranul iniial de reglare. Terminarea programrii automate n reglajul
iniial va reseta toate reglajele care nu sunt resetate de "Setri standard". Pentru a
reine setrile, srii peste "Programare automat".
Setare pt Transmisie analog

Afiare list programe Selectai "Oprit" pentru ca lista canalelor analogice de la XMB (XrossMediaBar)
s nu mai fie afiat.
Acces rapid
Dac "Acces rapid" este reglat la "Pornit", putei selecta un canal analogic,
utiliznd un numr presetat de buton (0 9) pe telecomand.
~
Dac "Acces rapid" este reglat la "Pornit", nu putei selecta numere de canal mai
mari de 10 prin apsarea a dou numere pe telecomand.
Meniu Favorite
Adaug canale ntr-o list de programe favorite.
Pentru a reseta canalele favorite, selectai " ".
Programare automat Depisteaz toate canalele analogice disponibile.
Putei redepista canalele disponibile dup schimbarea domiciliului sau dac dorii
s cutai noi posturi oferite de compania de difuzare.
40 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Modific ordinea n care canalele analogice s fie memorate la televizor.

1 Apsai F/f pentru a selecta canalul pe care dorii s-l mutai la o nou
poziie, apoi apsai .
2 Apsai F/f pentru a selecta noua poziie pentru canal, apoi apsai .
Etichete program
Atribuie cte un nume stabilit de dvs., alctuit din cel mult cinci litere sau numere,
canalului selectat. Numele apare scurt pe ecran cnd selectai canalul. (Numele
canalelor sunt, de obicei, preluate automat din Text (dac este disponibil).)
1 Apsai F/f pentru a selecta canalul pe care dorii s-l numii, apoi apsai .
2 Apsai F/f pentru a selecta litera sau numrul dorit ("_" pentru un spaiu
liber), apoi apsai g.
Dac introducei un caracter greit
Apsai G/g pentru a selecta caracterul greit. Apoi, apsai F/f pentru a
selecta caracterul corect.
3 Repetai pasul 2 pn cnd terminai introducerea numelui.
4 Apsai pentru a iei din procedura de etichetare.
Imagine inteligent
Activ cu
Reduce automat zgomotul imaginii. Este afiat bara de nivel
indicator
al semnalului atunci cnd se schimb canalul sau afiajul se
schimb de la un ecran de intrare la un program TV.
Pornit
Reduce automat zgomotul imaginii.
Oprit
Oprete caracteristica "Imagine inteligent".
Presetare prog. man. Pentru a preselecta un canal, apsai PROG +/ pentru a selecta numrul programului,
nainte de a selecta "Etichet", "AFT", "Filtru audio", "Sari peste", "Decodor", sau "LNA".
Nu putei selecta un numr de program care este reglat la "Sari peste" (pagina 42).
Program/Sistem/ V permite s presetai manual canalele.
Canal
1 Apsai F/f pentru a selecta "Program", apoi apsai .
2 Apsai F/f pentru a selecta numrul canalului pe care
dorii s-l depistai manual (dac dorii depistarea
semnalului de la videocasetofon, alegei canalul cu
numrul 00), apoi apsai .
3 Apsai F/f pentru a selecta "Sistem", apoi apsai .
4 Apsai F/f pentru a selecta unul dintre sistemele de
difuzare TV, apoi apsai .
B/G: Pentru rile/regiunile din Europa de Vest.
I: Pentru Regatul Unit al Marii Britanii
D/K: Pentru rile/regiunile din Europa de Est.
L: Pentru Frana
5 Apsai F/f pentru a selecta "Canal", apoi apsai .
6 Apsai F/f pentru a selecta "S" (pentru canalele
difuzate prin cablu) sau "C" (pentru canalele
recepionate terestru), apoi apsai g.
7 Gsii canalele dup cum urmeaz:
n cazul n care nu cunoatei numrul canalului
(Frecvena)
Apsai F/f pentru a cuta urmtorul canal disponibil.
Cutarea se oprete cnd este gsit un canal. Pentru a
continua cutarea, apsai F/f.
n cazul n care cunoatei numrul canalului
(Frecvena)
Apsai butoanele numerotate pentru a introduce
numrul canalului dorit sau pe cel corespunztor
videocasetofonului dvs.
8 Apsai pentru a trece la "Confirmai", apoi apsai
.
Repetai procedura de mai sus pentru a preseta alte
canale manual.
Sortare programe
41 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
(Continuare)
Etichet
AFT
Filtru audio
masterpage:Left
Atribuie canalului selectat un nume stabilit de dvs. Acest

nume apare scurt pe ecran cnd selectai canalul.
Pentru a introduce caractere, urmai paii 2 la 4 n "Etichete
program" (pagina 41).
V permite efectuarea acordului fin pentru programele
depistate manual, atunci cnd presupunei c un uor reglaj ar
putea ameliora calitatea imaginii.
Cnd este selectat varianta "Pornit" acordul fin se realizeaz
automat.
mbuntete calitatea sunetului pentru canalele individuale,
n caz de distorsiuni ale programelor difuzate mono (setate n
mod normal la "Oprit").
~
Sari peste
LNA
Confirmai
Nu putei recepiona sonor stereo sau dual dac este aleas

una dintre variantele "Redus" sau "Intens".
Sunt omise canalele analogice care nu sunt folosite, atunci
cnd apsai PROG +/ pentru a selecta canale. Putei n
continuare s selectai un canal omis, cu ajutorul butoanelor
numerotate corespunztoare.
mbuntete calitatea imaginii canalului n cazul n care
semnalele difuzate sunt foarte slabe.
Stocheaz modificrile efectuate de dvs. asupra opiunilor
"Presetare prog. man.".
Configurare digital
Configurare
subtitrare
Configurare audio
Setri subtitrare Cnd este selectat opiunea "Deficiene de auz", apar pe

ecran unele indicaii ajuttoare persoanelor cu probleme
auditive mpreun cu subtitrarea (dac sunt transmise astfel
de informaii pentru canalul TV respectiv).
Limba preferat V permite s alegei limba care s fie utilizat pentru
afiarea subtitrrii.
Tip audio
Comut pe semnalul difuzat pentru persoane cu probleme
auditive cnd este selectat opiunea "Deficiene de auz".
Limba preferat Alege limba care s fie utilizat pentru un program. Unele
canale digitale pot difuza coloana sonor n mai multe limbi
pentru unele programe.
Descriere audio Pune la dispoziie relatarea sonor (povestirea) a
informaiilor vizuale, n cazul n care postul respectiv
furnizeaz acest serviciu.
Procent
Ajusteaz sonorul TV principal i nivelurile de ieire
Descriere audio "Descriere audio".
Gam dinamic Compenseaz diferenele dintre nivelul audio al diverselor
canale (numai pentru audio Dolby Digital).
Acord digital
Nivel audio
MPEG
Programare
automat
digital
Aceast funcie este posibil s nu aib niciun efect sau poate

varia n funcie de program, indiferent de reglajul "Gam
dinamic".
Ajusteaz nivelul sonorului audio MPEG.
Depisteaz toate canalele digitale disponibile.
Putei redepista canalele disponibile dup schimbarea
domiciliului sau dac dorii s cutai noi posturi oferite de
compania de difuzare.
42 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
V permite s eliminai sau s modificai ordinea canalelor

digitale memorate n televizor.
1 Apsai F/f pentru a selecta canalul pe care dorii s l
eliminai sau s l mutai la o nou poziie.
2 Eliminai sau modificai ordinea canalelor digitale dup
cum urmeaz:
Pentru a nltura un canal digital
Apsai . Dup apariia unui mesaj de confirmare,
apsai G pentru a selecta "Da", apoi apsai .
Pentru a schimba ordinea canalelor digitale
Apsai g, apoi apsai F/f pentru a selecta noua poziie
de canal i apsai G.
3 Apsai
RETURN.
Programare
Depisteaz manual canalele digitale. Acest facilitate este
manual digital disponibil cnd "Programare automat digital" este setat
pe "Anten".
1 Apsai butoanele numerotate pentru a selecta numrul
canalului pe care vrei s l depistai manual, apoi
apsai F/f.
2 Cnd sunt gsite canalele disponibile, apsai F/f
pentru a selecta canalul care vrei s fie memorat, apoi
apsai .
3 Apsai F/f pentru a selecta numrul canalului unde
vrei s fie memorat noul canal, apoi apsai .
Repetai procedura de mai sus pentru a depista manual alte
canale.
LNA
mbuntete calitatea imaginii canalului n cazul n care
semnalele difuzate sunt foarte slabe.
La ascultarea unui post de radio difuzat, este afiat fundalul de ecran. Putei s
selectai culoarea acestuia, s alegei afiarea aleatorie a culorii sau putei s
prezentai o succesiune de imagini (pagina 25, 30). Pentru a renuna temporar la
afiarea fundalului de ecran, apsai oricare buton.
Seteaz restricionarea vizualizrii n funcie de vrst. Orice program care
depete nivelul de vrst impus de restricie, poate fi vizionat numai dup
introducerea corect a codului PIN.
Introducei codul dvs. PIN pentru a activa "Blocare de ctre prini". De asemenea,
putei modifica codul PIN.
z
Codul PIN 9999 este acceptat ntotdeauna.
Actualizare
Permite ca televizorul s detecteze i s memoreze noile
automat
servicii digitale pe msur ce acestea devin disponibile.
Actualizare
Permite televizorului s recepioneze automat actualizri
sistem
gratuite ale software-ului transmise prin antena / cablul
existente (dac este cazul). V recomandm s lsai setarea
pe "Pornit" tot timpul.
Informaii de
Afieaz versiunea software actual i nivelul semnalului.
sistem
Fus orar
V permite s selectai manual fusul orar corespunztor zonei
unde v aflai, dac nu este valabil cel stabilit implicit pentru
ara/regiunea dvs.
Or var/iarn
Stabilete ca "Pornit" s treac automat sau nu de la ora de
automat
var la cea de iarn, n conformitate cu calendarul.
nlocuire
Selectai ca "Pornit" s schimbe automat canalul dac postul
serviciu
de televiziune schimb transmisia programului de vizualizat
la un canal diferit.
Sortare
programe
Blocare de ctre
prini
Cod PIN
Configurare tehnic
43 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Imagine Radio
Configurare Modul
CA
masterpage:Left
Ghid de
Putei comuta GUIDE (Sony Guide sau GUIDE Plus+).
programe (numai Putei trece de la Sony GUIDE la programul GUIDE Plus+
cnd GUIDE Plus+ (pagina 17, 20).
este disponibil)
Permite accesul dvs. la serviciul pay TV (televiziune cu plat) dup ce ai obinut
modulul de acces condiionat (CAM) i un card de vizionare. Vedei localizarea
fantei (PCMCIA)
(pagina 22).
Setri reea
Reea
Setri adres IP Manual

V permite s configurai setrile reelei corespunztor
mediului reelei.
DHCP (DNS manual)
n mod automat obine setrile de reea cu excepia setrilor
pentru server-ul DNS. Dvs. putei configura manual setrile
DNS.
DHCP (DNS automat)
Obine n mod automat setrile de reea prin funcia de server
Dynamic Host Configuration Protocol a router-ului sau prin
furnizorul serviciului de Internet.
Test
Verific dac reeaua este conectat n mod corect.
Adres IP/Masc
subreea/
Gateway implicit/
DNS primar/DNS
secundar
Este necesar ca dvs. s configurai fiecare element cnd

"Manual" este selectat n "Setri adres IP".
Dac este selectat "DHCP (DNS manual)", avei grij s
introducei manual adresele serverelor "DNS primar" i
"DNS secundar".
Adresa MAC
Afieaz "Adresa MAC", care este fixat, identificatorul

global unic al echipamentului din reea.
Setri afiare server
Afieaz lista de servere conectate i v permite s selectai server-ul pe care dorii

s l afiai n meniul Home.
Diagnosticri server
Verific dac televizorul se poate conecta la fiecare server al reelei casnice.
Funcia Renderer
Activeaz redarea fiierelor foto/muzic/video la televizor prin alt echipament de

control din reea, cum ar fi un aparat foto digital sau un telefon mobil.
Control acces
Renderer
V permite s specificai controlerul accesibil pentru televizor. Atunci cnd pentru

reglaj este aleas varianta "Pornit", dvs. putei reda fiiere Fotografie/Muzic/
Video la televizor, utiliznd controlerul.
Configurare Renderer Permisiune

acces automat
Nume Renderer
V permite s selectai dac permitei accesul automat la TV

atunci cnd un echipament din reea acceseaz pentru prima
dat televizorul.
V permite s setai un nume al televizorului pentru a fi artat
pe controler.
44 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\100ADD.fm
masterpage:Left
Instalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete)
Pentru clieni:
Pentru protejarea produsului i din motive de siguran, Sony recomand ca instalarea televizorului
dvs. s fie fcut de un dealer Sony sau de o parte contractant autorizat. Nu ncercai s l instalai
dvs. niv.
Pentru dealerii Sony i contractani:
Acordai deplin atenie protejrii n timpul instalrii, ntreinerii periodice i examinrii acestui
produs.
Televizorul dvs. poate fi montat utiliznd SU-WL500 dispozitivul de fixare pe perete (comercializat
separat).
Consultai instruciunile furnizate mpreun cu dispozitivul de fixare pe perete pentru a executa
corect instalarea acestuia.
Consultai Detaarea suportului de aezare pe mas a televizorului (pagina 7).
Consultai Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului (pagina 46).
Consultai Tabelul/diagrama de localizare a uruburilor i a crligului de fixare (pagina 47).
~
Aezai televizorul pe un suport de aezare pe mas, atunci cnd fixai crligul de montare.
Orificiul rectangular
Crlig de montare
Pentru instalarea acestui produs, este necesar ca persoana care o face s aib suficient
experien, n special pentru a determina rezistena peretelui care urmeaz s susin greutatea
televizorului. Avei grij s ncredinai prinderea aparatului de perete unui reprezentant Sony
sau unor persoane calificate i acordai atenia corespunztoare siguranei n cursul operaiei de
montare. Firma Sony nu este rspunztoare de niciun fel de deteriorare sau de rnire cauzat de
manevrarea defectuoas sau de montarea inadecvat a televizorului.
45 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
urub
(+PSW
6 16)
masterpage:Left
Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului
Punctul central al ecranului

Unitate de msur: cm
Numele modelului
Dimensiunea
ecranului
Distana
pn la
centrul
ecranului
Lungimea pentru fiecare unghi de montare

Unghi (0)
Unghi (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Valorile din tabelul de mai sus pot diferi puin n funcie de instalare.
ATENIE
Peretele pe care va fi instalat televizorul trebuie s fie capabil s suporte o greutate de cel puin patru ori mai
mare dect cea a televizorului. Consultai Specificaii (pagina 48) pentru greutatea televizorului.
46 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Tabelul/diagrama de localizare a uruburilor i a crligului de fixare

Numele modelului
Locaia urubului
Locaia crligului de
fixare
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Locaia urubului
Dac instalai crligul de fixare la televizor.
Locaia crligului de fixare

Dac instalai televizorul pe dispozitivul de suport.
a
b
c
47 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Specificaii
Sistem
Tip de panou
Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afiaj cu cristale lichide)
Sistem TV
Analogic: n funcie de ara/regiunea aleas: B/G/H, D/K, L, I

Sistem color / video
Analogic: PAL, PAL60 (doar intrare video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (doar intrare video)
Acoperire canale
Analogic: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

Digital: VHF/UHF
Ieire audio
10 W + 10 W
Conectori intrare / ieire

Cablu exterior / anten
/
AV1
Terminal extern 75 ohm pentru VHF/UHF

Conector scart cu 21 de pini (standard CENELEC) inclusiv intrare audio/video, intrare RGB i ieire
audio/video TV.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
AV3
AV3
DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
Conector scart cu 21 de pini (standard CENELEC) inclusiv intrare audio/video, intrare RGB i ieire
audio/video selectabil.
Formate acceptate: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohmi, 0,3V sincronizare negativ/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmi/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmi
Intrare audio (conectori RCA)
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: PCM liniar pe dou canale: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bii, Dolby Digital
Intrare audio analogic (mini conector) (doar HDMI IN1)
Intrare PC (pagina 50)
Intrare video (conector RCA)
Intrare audio (conectori RCA)
Conector optic digital (PCM liniar pe dou canale, Dolby Digital)
Ieire audio (conectori RCA)
PC IN
Intrare PC (15-pini, D-sub) (pagina 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohmi, fr sincronizare pe verde/B: 0,7 Vp-p, 75 ohmi/
R: 0,7 Vp-p, 75 ohmi/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
Intrare audio PC (mini conector)
Port USB
Conector cti
Slot pentru CAM (modul de acces condiionat)
LAN
Conector 10BASE-T/100BASE-TX (n funcie de mediul de funcionare al reelei viteza conexiunii poate

varia. 10BASE-T/100BASE-TX viteza de comunicare i calitatea conexiunii nu sunt garantate pentru acest
televizor.)
48 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Numele
modelului
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Alimentare i altele
Cerine de alimentare
220 V 240 V curent alternativ, 50 Hz
Dimensiunea ecranului
(msurat pe diagonal)
52 inches / aprox.
132 cm
Rezoluie ecran
1.920 puncte (orizontal) 1.080 linii (vertical)
Consum de
putere
n modul
"Acas"/
"Standard"
195 W (KDL52V55/56xx)
199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
n modul
"Magazin"/
"Strlucitor"
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
46 inches / aprox.
117 cm
40 inches / aprox.
102 cm
37 inches / aprox.
94 cm
32 inches / aprox.
81 cm
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
Consum n standby*
0,17 W (17 W cnd "Pornire rapid" este setat pe "Pornit")
Accesorii furnizate
Vedei Verificarea accesoriilor (pagina 4).
Accesorii
opionale
SU-WL500
Dispozitivul
de montare
pe perete
Numele
KDLmodelului 52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Dimensiuni (aprox.) (L A)
126,2 x 86,9 x 35,8
cm (KDL-52V55/
56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8
cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(nalt/redus) x 30.3 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9 (nalt/
redus) x 25,9 cm
(KDL-32E55xx)
fr suport
de aezare
pe mas
126,2 x 82,2 x 11,5

cm (KDL-52V55/
56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5
cm
(KDL-52W55xx)
112,3 x 72,3 x 9,6 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
Masa (aprox.)
cu
suport de
aezare pe
mas
35,0 kg (KDL52V55/56xx)
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL-40V55/
56xx, 40E55xx)
21,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5)
18,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
18,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL-32W55/
57xx)
fr suport
de aezare
pe mas
30,5 kg (KDL52V55/56xx)
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL-40V55/
56xx)
18,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5,
40E55xx)
15,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
15,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL-32W55/
57xx, 32E55xx)
*Puterea specificat n standby este atins dup ce televizorul ncheie procesele interne necesare.
Designul i specificaiile se pot modifica fr notificare prealabil.
49 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
cu
suport de
aezare pe
mas
Schema de referin a semnalelor de intrare PC pentru

Rezoluie
Semnale
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
HDTV
Orizontal
(pixeli)
640
640
720
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1280
1280
1360
1280
1920
1920
Vertical
(linii)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
Frecven
orizontal (kHz)
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48,4
56,5
60,0
45,0
47,4
47,8
60,0
47,7
64,0
66,6
67,5
masterpage:Left
PC i HDMI IN 1, 2, 3, 4
Frecven
vertical (Hz)
60
75
70
60
75
60
70
75
60
60
60
60
60
60
60
60
Standard
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
EIA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA*
EIA*
*Sincronizarea de 1080p atunci cnd se aplic la intrarea HDMI va fi tratat ca o sincronizare video i nu o
sincronizare PC. Aceasta afecteaz meniul "Setri video" i setrile meniului "Ecran".
Pentru a vizualiza coninutul PC, setai "Format ecran" pe "Panoramic" i "Aria de afiare" pe "Toi pixelii".
~
Intrarea PC a acestui televizor nu accept "Sync on Green" (sincronizare pe verde) sau "Composite Sync"
(sincronizare compus).
Intrarea PC a acestui televizor nu accept semnale intercalate.
Pentru cea mai bun calitate a imaginii, este recomandat utilizarea semnalelor cu frecvena vertical de 60
Hz prezentate n tabelul de mai sus (cu caractere aldine).
50 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Remedierea defeciunilor
Verificai dac indicatorul 1 (standby) lumineaz intermitent de culoare roie.
Dac indicatorul 1 (standby) lumineaz intermitent
Funcia de autodiagnosticare este activ.
1 Numrai de cte ori clipete indicatorul 1 (standby) ntre intervalele de pauz de dou
secunde.
De exemplu, indicatorul clipete de trei ori, apoi face o pauz de dou secunde, dup care
clipete din nou de trei ori.
2 Apsai butonul 1 al televizorului pentru a-l opri, decuplai televizorul de la reea, apelai
distribuitorul dvs. sau un centru de service Sony i descriei modul n care clipete indicatorul
(de cte ori clipete).
Dac indicatorul 1 (standby) nu lumineaz intermitent
1 Consultai soluiile din tabelul de mai jos.

2 Dac problema persist, apelai la persoane calificate pentru service.
Problem
Explicaie/Soluie
Imagine
Nu apare nicio imagine
(ecranul este negru) i nu se
aude sonorul.
Verificai conectarea antenei/cablului.

Conectai televizorul la priz i apsai butonul 1 al televizorului.
Dac indicatorul 1 (standby) se aprinde rou, apsai "/1.
Nu apare nicio imagine i

Apsai
pentru a fi afiat lista intrrilor, apoi selectai intrarea
nicio informaie privind
dorit.
meniul de la echipamentul
Verificai conexiunea dintre echipamentul opional i televizor.
conectat prin conectorul Scart.
Verificati conectarea antenei/cablului.
Verificai poziionarea i orientarea cablurilor de conectare/antenei.
Pe ecran apare doar efect de

zpad i zgomot.
Verificai cablul/antena s nu fie rupte sau ndoite.

Verificai dac durata de via a cablului/antenei a expirat (n condiii de
utilizare obinuit aceasta este de 3-5 ani, respectiv de 1-2 ani la malul
mrii).
Imaginea sau sonorul prezint Efectuai reglajul "AFT" (reglajul automat fin) pentru a obine o mai
zgomot cnd urmrii un canal bun recepie a imaginii (pagina 42).
TV.
Pe ecran apar puncte
minuscule negre i/sau
luminoase.
Imaginea ecranului este compus din pixeli. Punctele minuscule (pixeli)

negre i/sau luminoase de pe ecran nu reprezint disfuncionaliti.
Conturul imaginii este

distorsionat.
Selectai "Standard" sau "Oprit" n "Motionflow" (pagina 35) (cu

excepia KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx,
32V55/56xx).
Modificai setarea curent a "Mod Film" la alte setri (pagina 35).
Imaginea este lipsit de

culoare.
Selectai "Anulare" (pagina 34).
Imaginile de la echipamentul Verificai conexiunile mufelor

COMPONENT IN i verificai ca
conectat la mufele
mufele s fie ferm cuplate la conectorii corespunztori.
COMPONENT IN sunt
lipsite de culoare sau au
culoare neregulat.
(Continuare)
51 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Imaginea este dubl sau

prezint umbre.
Problem
masterpage:Left
Explicaie/Soluie
Nu apare pe ecran nicio

imagine de la echipamentul
conectat.
Pornii echipamentul conectat.

Verificai conexiunea cablurilor.
Apsai butonul
pentru a afia lista echipamentelor conectate, apoi
selectai intrarea dorit.
Inserai corect cardul de memorie sau alt dispozitiv de memorie n
aparatul foto digital.
Utilizai cardul de memorie al aparatului foto digital sau alt mediu de
stocare care a fost formatat n conformitate cu manualul de instruciuni
furnizat cu aparatul foto digital.
Operaiile nu sunt garantate pentru toate dispozitivele USB. De
asemenea, operaiile difer n funcie de caracteristicile dispozitivului
USB i ale video-ului redat.
Nu putei selecta
echipamentul conectat n
meniul Home sau nu putei
comuta intrarea.
Verificati conexiunea cablurilor.

Setai server-ul s fie afiat n meniul Home (pagina 31).
Sunet
Imaginea este bun, dar nu
exist sonor.
Apsai 2 +/ sau % (suprimare sonor).

Verificai dac "Redare sunet" este setat la "Difuzoare TV" (pagina 38).
Dac este utilizat intrarea HDMI cu Super Audio CD sau DVD-Audio,
este posibil ca semnalele audio s nu fie transmise la ieire prin mufa
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Canale
Canalul dorit nu poate fi
selectat.
Comutai ntre modurile analogic i digital, i selectai canalul analogic/

digital dorit.
Unele canale sunt libere.
Numai pentru canale codificate/cu subscriere. nscriei-v la serviciul

pay TV (televiziune cu plat).
Canalul este folosit numai pentru date (fr imagine i sunet).
Contactai difuzorul de programe pentru a afla detalii legate de
transmisie.
Nu sunt afiate canalele

digitale.
Contactai un instalator local pentru a afla dac transmisia digital este

disponibil n zona unde v aflai.
Trecei la un cablu/o anten cu amplificare superioar.
Reeaua casnic
Rezultatele diagnosticului
Verificai conexiunile
conexiunii indic o defeciune. Utilizai un cablu drept pentru cablul LAN.
Verificai conectarea ferm a cablului.
Verificai conexiunea ntre televizor i router.
Verificai setrile
Modificai adresa IP pentru serverul DNS (Verificarea conexiunii la

reea (pagina 31)) n timp ce v concentrai spre urmtoarele.
Contactai furnizorul dvs. de servicii Internet.
Specificai adresa IP a router-ului dac nu cunoatei DNS-ul
furnizorului dvs. de servicii Internet.
52 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Problem
masterpage:Left
Explicaie/Soluie
Server-ul nu este gsit, o list Odat ce sunt modificate reglajele server-ului, oprii i repornii
nu poate fi refcut, redarea
televizorul apsnd 1 de pe televizor.
eueaz.
Executai "Diagnosticri server" (pagina 31).
Dac utilizai un PC ca server
Verificai dac PC-ul este pornit. Nu oprii PC-ul n timpul accesrii.

Dac pe PC este instalat un software de securitate, fii siguri c este
permis conexiunea echipamentelor externe. Pentru detalii, consultai
manualul furnizat pentru software-ul dvs. de securitate.
ncrcarea PC-ului poate fi prea mare sau aplicaia de pe server este
instabil. ncercai urmtoarele:
Oprii i apoi repornii aplicaia de pe server.
Restartai PC-ul.
Reducei numrul aplicaiilor ce ruleaz pe PC.
Reducei cantitatea coninutului.
Modificrile de pe server nu Uneori, modificrile nu sunt aplicate la afiarea la televizor, cu toate c a
au fost aplicate sau coninutul fost adugat/ters coninutul pe server. n acest caz, ntoarcei-v un
afiat este diferit fa de cel de nivel n urm i ncercai din nou s deschidei directorul sau server-ul.
pe server.
Fiierele foto, muzic i/sau
Verificare preliminar
video nu apar sau simbolurile Verificai dac echipamentul conectat suport DLNA.
nu sunt afiate.
Operaiunile nu sunt garantate pentru toate serverele. De asemenea,
operaiunile difer n funcie de facilitile serverului i de coninutul
despre care este vorba.
Pornii echipamentul conectat.
Televizorul nu poate fi
depistat de la echipamentul de Verificai c nu au fost deconectate cablul LAN i/sau conductorul de
transmisie compatibil
reea al server-ului.
(controler).
Verificai setrile
Verificai dac "Funcia Renderer" este activat (pagina 44).
Verificai dac echipamentul conectat este nregistrat la "Control acces
Renderer" (pagina 44).
Numai cteva simboluri apar Acest lucru este normal atunci cnd conexiunea la Internet nu este
n "Reea" din meniul Home.
disponibil.
Putei utiliza n mod corespunztor trei widget-uri preinstalate. Pentru a
utiliza mai multe widget-uri, v rugm verificai c nu au fost
deconectate cablul LAN i/sau conductorul de reea/cablul de alimentare
de curent alternativ al routerului/modemului. (*).
Ai utilizat widget-uri
Verificai c nu au fost deconectate cablul LAN i/sau conductorul de
nregistrate, dar acum o parte
reea/cablul de alimentare de curent alternativ al routerului/modemului.
din coninut nu apare pe
(*)
widget-uri.
Exist posibilitatea ca serverul care furnizeaz widget-ul s nu
funcioneze. V rugm ncercai utilizarea widget-ului mai trziu.
(*)Routerul/modemul dvs. trebuie setat corespunztor pentru conectarea
la Internet n avans. V rugm consultai furnizorul dvs. de servicii
Internet pentru setrile routerului/modemului.
(Continuare)
53 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Verificai c nu au fost deconectate cablul LAN i/sau conductorul de

reea/cablul de alimentare de curent alternativ al server-ului.
Verificai setrile
Verificai dac echipamentul conectat este nregistrat la "Setri afiare
server" (pagina 31).
Verificai dac server-ul este corect configurat.
Verificai dac echipamentul selectat este conectat la reea i poate fi
accesat.
Dac "Setri adres IP" n "Reea" din "Setri reea" este setat pe
"DHCP (DNS automat)" sau "DHCP (DNS manual)", poate dura ceva
timp pn cnd este recunoscut echipamentul, dac nu exist un server
DHCP. Executai "Diagnosticri server" (pagina 31).
Problem
masterpage:Left
Explicaie/Soluie
General
Alimentarea cu curent a
televizorului nu poate fi
pornit.
Verificai dac ENERGY SAVING SWITCH este pornit (pagina 10)

(doar KDL-46WE5/40WE5).
Imaginea i/sau sunetul sunt

distorsionate
Protejai televizorul de sursele de zgomot electric cum ar fi

automobilele, motocicletele, usctoarele de pr sau echipamentele
optice.
Cnd instalai un echipament opional, lsai un spaiu suficient ntre
acesta i televizor.
Verificai conexiunea antenei/cablurilor.
Meninei la distan cablul de anten i cablul TV de celelalte cabluri de
conectare ale televizorului.
Televizorul se oprete automat Verificai dac "Temporizator oprire" este activat, sau confirmai
(trece n modul standby).
setarea "Durata" pentru "Temporizator pornire" (pagina 33).
Verificai dac "TV inactiv standby" este activat (pagina 34).
Verificai dac "Senzor prezen" este activat (pagina 33).
Dac nu a fost recepionat niciun semnal i nu a fost efectuat nicio
operaie n modul TV timp de 30 minute, televizorul trece automat n
standby.
Televizorul pornete automat. Verificai dac "Temporizator pornire" este activat (pagina 33).
Unele surse de intrare nu pot fi Selectai "Presetri AV" i anulai setarea "Sari peste" pentru sursa de
selectate.
intrare (pagina 39).
Telecomanda nu funcioneaz. nlocuii bateriile.
Avei o list goal a
programelor TV n sistemul
GUIDE Plus+
Verificati conexiunea antenei/cablurilor.

Cablarea i configurarea sunt OK dar sistemul dvs. GUIDE Plus+ nu a
fost conectat suficient timp pentru a recepiona datele listelor de
programe TV. Lsai televizorul peste noapte (24 de ore) n
"STANDBY" sau utilizai "Manual Data Download" (pagina 19).
Dumneavoastr locuii ntr-o ar /regiune n care sistemul GUIDE
Plus+ nu este nc disponibil. Verificai lista rilor pentru a vedea dac
v aflai ntr-o regiune n care acest serviciu este acceptat.
Echipamentul HDMI nu apare Verificai dac echipamentul dvs. este unul compatibil cu Control pentru
n "Lista dispozitive HDMI".
HDMI.
Nu putei selecta "Oprit" n
"Control pentru HDMI".
Dac la televizor este conectat orice echipament audio compatibil cu

Control pentru HDMI, nu putei selecta "Oprit" din acest meniu. Dac
dorii s comutai ieirea audio la difuzoarele televizorului, selectai
"Difuzoare TV" din meniul "Redare sunet" (pagina 38).
Nu sunt depistate toate

canalele.
Consultai pagina de internet care furnizeaz informaii legate de cablu.

54 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\05RO\010COVIX.fm
Index
Numere
14:9 16
4:3 16
A-G
H-Q
Ieire audio 38
Ieire AV2 39
Ieire optic 38
Imagine 34
Imagine inteligent 41
Imagine Radio 43
mb. avansat contrast 35
mbuntire alb 35
nalte 36
Indicator (") alimentare 14
Indicator ( ) de oprire a
imaginii 14
Indicator ( ) temporizator 14
Indicator (1) standby 14
Informaii despre produs 40
Instalarea accesoriilor 45
Inteligent 16
Intensificare sunet 36
Intrare AV2 39
Intrri int
Ecran 37
Imagine 34
sunet 36
ntreruptorul (1) alimentare 10
Joase 36
Limba 40
Limitare automat de lumin 35
Lista categoriilor 20
Lista de programe favorite 21
LNA 42, 43
Luminozitate 34
Manual de utilizare 33
Meniu Favorite 40
Mod economic 33
Mod Film 35
Mod imagine 34
Mod sunet 36
Motionflow 35
Muzic 25, 29
Nuan 34
Panoramic 16
PAP 24
PIP 24
Pornire automat 40
Pornire automat USB 39
Pornire rapid 39
Presetare prog. man. 41
Presetri AV 39
Presetat 4:3 37
Programare automat
numai canale analogice 40
numai canale digitale 43
R-Z
Reea 44
conectarea 28
Red. zgomot MPEG 35
Redare sunet 38
Reducere zgomot 35
Reglaj 39
Reglaj HDMI 40
Reglajul iniial 6
Remedierea defeciunilor 51
Reminder 18
Renderer 30
Reset
Eco 33
Imagine 34
Reglaje PC 38
sunet 36
Retroiluminare 34
Sari peste 42
SCENE 11
Senzor lumin 14, 34
Senzor prezen 14, 33
Setare pt Transmisie analog 40
Setri afiare server 31, 44
Setri audio 38
Setri avansate 35
Setri reea 44
Setri standard 40
Setri video 38
Sfaturi BRAVIA 33
Sistem culoare 38
Sortare programe 41
Specificaii 48
Sunet 36
Sunet Dual 37
Surround 36
Telecomanda 10
introducerea bateriilor 4
senzor 14
Temperatur culori 35
Temporizator oprire 33
Temporizator pornire 33
Text 15
TV inactiv standby 33
Video 25, 29
Volum automat 36
Zoom 16
55 RO
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Acces rapid 40
Acord digital 43
Actualizare automat ceas 33
Actualizare sistem 33
Adugare la diaporam 30
Afiare hart 26
Afiare list programe 40
Afiarea unei fotografii mpreun cu
localizarea acesteia pe hart 26
AFT 42
Ajustare automat 38
Ameliorare sunet 36
Amplificare voce 36
Anulare temporizator 20
AppliCast 29
Aria de afiare 37
Atenionare 20
Balans 36
Bateriile, introducerea n
telecomand 4
Blocare de ctre prini 43
BRAVIA Sync 27
Butoanele / indicatoarele
televizorului 10
Cadru fotografie 25
Canale
Sari peste 42
selectarea 15
Cti
conectarea 23
Setri cti 38
Ceas/Temporizatoare 33
Claritate 35
Cod PIN 43
Compensare volum 36
Conectarea
echipamentelor opionale 22
reea 28
Set Top Box/recorder 5
unei antene 5
Conexiunea la reea 30
Configurare audio 42
Configurare digital 42
Configurare Modul CA 44
Configurare Renderer 44
Configurare subtitrare 42
Configurare tehnic 43
Confirmare 42
Contrast 34
Control acces Renderer 44
Control pentru HDMI 27, 40
Corecie negru 35
Culoare 34
Culori vii 35
Densitate caracter 38
Deplasare orizontal 37, 38
Deplasare vertical 37, 38
Diagnosticri server 44
Dimensiune vertical 37
Durata 26
Eco 33
Ecran
pentru alte intrri dect un PC
37
pentru intrare PC 38
EPG (Digital Electronic Programme
Guide) 20
Etichet 42
Etichete program 41
FasText 15
Faz 38
Filtru audio 42
Format automat 37
Format ecran 16, 37, 38
Fotografie 25, 29
GPS 26
Funcia Renderer 44
Gamma 35
Gestiune curent PC 34
GUIDE Plus+ 17
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\02WAR.fm
Inledning
Tack fr att du har valt denna produkt frn
Sony. Innan du anvnder TV:n br du lsa
igenom den hr bruksanvisningen noga
och spara den fr framtida bruk.
Tillverkare av denna produkt r
Auktoriserad representant fr EMCoch produktskerhet r Sony
Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Tyskland. Betrffande serviceeller
garantifrgor, var god se de adresser
som anges i respektive service- och
garantidokument.
Anmrkningar om digital
TV
Funktioner avseende digital TV (
)
fungerar endast i lnder eller omrden
dr DVB-T (MPEG-2 och H.264/
MPEG-4 AVC) digitala marksignaler
snds eller dr du har tillgng till en
kompatibel DVB-C (MPEG-2 och
H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjnst. Hr
med din terfrsljare om du kan ta emot
en DVB-T-signal dr du bor eller frga
din kabelleverantr om deras DVB-Ctjnst r lmplig fr integrerad
anvndning med denna TV-apparat.
Din kabelleverantr kanske tar ut en
avgift fr sina tjnster och du kanske
mste godknna leverantrens villkor fr
den aktuella tjnsten.
Denna TV fljer gllande specifikationer
fr DVB-T och DVB-C, men vi kan inte
garantera kompatibilitet med framtida
DVB-T digitala marksndningar och
DVB-C digitala kabelsndningar.
Vissa digitala TV-funktioner kanske inte
r tillgngliga i vissa lnder/omrden
och DVB-C-kabel kanske inte fungerar
korrekt med vissa leverantrer.
Fr en lista p kompatibla kabeloperatrer,
var god besk vr supportsida:
masterpage:Left
Information om
varumrken
r ett registrerat varumrke
tillhrande DVB Project.
HDMI, HDMI-logotypen och HighDefinition Multimedia Interface r
varumrken eller registrerade varumrken
tillhrande HDMI Licensing LLC.
DLNA och DLNA CERTIFIED r
varumrken och/eller servicemrken
tillhrande Digital Living Network
Alliance.
GUIDE Plus+ r (1) ett registrerat
varumrke eller varumrke tillhrande, (2)
tillverkas p licens frn, och (3) som lyder
under olika internationella patent och
patentanskningar som gs av, eller r
licensierade till, Gemstar-TV Guide
International, Inc. och/eller dess
dotterbolag.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. OCH/ELLER
DESS DOTTERBOLAG R INTE P
NGOT STT ANSVARIGA FR
RIKTIGHETEN I DEN
PROGRAMINFORMATION SOM
SYSTEM GUIDE PLUS+
TILLHANDAHLLER. INTE I NGOT
FALL SKALL GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. OCH/ELLER
DESS DOTTERBOLAG HLLAS
ERSTTNINGSSKYLDIGA FR
FRLUST AV INTKT ELLER
FRLUST AV AFFRSUPPGRELSE,
ELLER FR INDIREKTA ELLER
SPECIELLA SKADOR ELLER
FLJDSKADOR, I SAMBAND MED
TILLHANDAHLLANDE ELLER
ANVNDNING AV INFORMATION,
UTRUSTNING ELLER TJNSTER
SOM RELATERAR TILL SYSTEM
GUIDE Plus+.
Tillverkas p licens frn Dolby
Laboratories. Dolby och den dubbla Dsymbolen r varumrken tillhrande Dolby
Laboratories.
BRAVIA och
r varumrken
tillhrande Sony Corporation.
XMB och XrossMediaBar r
varumrken tillhrande Sony Corporation
och Sony Computer Entertainment Inc.
~
Illustrationerna i denna bruksanvisning
avser KDL-40V55xx svida inget annat
anges.
X:en som anges i modellnamnet
motsvarar siffror avseende frgvariation.
2 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\O1COVTOC.fm
masterpage:Left
Innehllsfrteckning
Startguide
Skerhetsinformation....................................................................................................................... 8
Skerhetsfreskrifter ....................................................................................................................... 9
Kontroller och indikatorer p fjrrkontroll och TV ...................................................................... 10
Se p TV
Se p TV .......................................................................................................................................... 15
Anvnda GUIDE Plus+ System och den digitala, elektroniska programguiden (EPG) ....... 17
Anvnda Favoritlistan ................................................................................................................... 21
Anvnda extra utrustning

Ansluta extra utrustning ............................................................................................................... 22
Visa bilder frn ansluten utrustning ............................................................................................. 24
Spela upp Fotografi/Musik/Video via USB ................................................................................... 25
Anvnda BRAVIA Sync med Kontroll fr HDMI........................................................................... 27
Anvnda funktioner fr hemmantverk

Anslutning till ntverket................................................................................................................. 28
Anvnda AppliCast......................................................................................................................... 29
Visa Fotografi/Musik/Video-filer via ntverket............................................................................. 30
Kontrollera ntverksanslutningen ................................................................................................ 31
Justera Visningsinstllningar fr server...................................................................................... 31
Anvnda MENU-funktioner
Navigera p menyn TV Home p XMB ...................................................................................... 32
Menyn TV-instllningar .................................................................................................................. 33
vrig information
Montering av tillbehr (vggfste)................................................................................................ 45
Specifikationer................................................................................................................................ 48
Felskning ...................................................................................................................................... 51
Index ................................................................................................................................................ 55
SE
Ls avsnittet Skerhetsinformation (sidan 8) i denna bruksanvisning innan TV:n anvnds. Spara

bruksanvisningen fr framtida referens.
3 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\030STU.fm
masterpage:Left
Startguide
Innan TV:n anvnds
Kontrollera tillbehren
Ntkabel (typ C-6)* (1) (utom 37/32 tum)
Stativ (1) och skruvar (4) (utom 52 tum)
RM-ED016 / RM-ED016W Fjrrkontroll (1)
1: Montera stativ
(utom 52 tum)
1 ppna ldan och plocka fram stativet och
skruvarna.
2 Placera TV:n p stativet. Se till att

kablarna inte kommer i klm.
RM-ED019 Fjrrkontroll (1) (endast KDL-46/40/37/

32W5720/5730/5740)
AA-batterier (typ R6) (2)
* Avlgsna inte ferritkrnorna.
Stta i batterier i fjrrkontrollen

Tryck och lyft luckan fr att ppna.
3 Montera TV:n p stativet med

medfljande skruvar. Pilarna
skruvhlen.
markerar
~
Fr KDL-40E55/32E55xx kan du inte justera
stativet till en hgre position. Se handledningen
"Att ndra stativets hjd" fr mer information.
Om du anvnder en elektrisk skruvdragare, stll in
tdragningsmomentet p cirka 1,5 Nm.
4 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
3: Frhindra att din TV vlter

Startguide
2: Ansluta en antenn/Set
Top Box/inspelare (t.ex.
DVD-brnnare)
masterpage:Left
Ansluta en Set Top Box/inspelare (t.ex.

DVD-brnnare) med SCART
Set Top Box/inspelare (t.ex. DVD-brnnare)
Ansluta en Set Top Box/inspelare (t.ex.

DVD-brnnare) med HDMI
1 Dra fast en trskruv (4 mm diameter,

medfljer ej) i TV-bnken.
2 Dra fast en maskinskruv (M4x20,

medfljer ej) i skruvhlet p TV:n.
3 Frbind trskruven och maskinskruven

med ett kraftigt band.
Set Top Box/inspelare (t.ex. DVD-brnnare)
5 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4: Binda ihop kablarna
masterpage:Left
Digital auto.kanalinst.: Om du vljer

Kabel-TV rekommenderar vi att du
vljer Snabb skning fr en snabb
instllning. Stll in Frekvens och
Ntverks-ID enligt informationen frn
din kabeloperatr. Om ingen kanal hittas
med Snabb skning, prova med
Fullstndig skning (detta kan dock ta
en stund).
Fr en lista p kompatibla kabeloperatrer,
var god besk vr supportsida:
DVBC/
~
Du kan ocks stlla in kanaler manuellt
(sidan 41).
Kanalsortering: Om du vill ndra

ordningen p de analoga kanalerna, flj
anvisningarna under Kanalsortering
(sidan 41).
~
Bind inte ihop ntkabeln med andra kablar.
5: Stlla in TV:n frsta

gngen
Eko-instllningar: Nr du vljer Ja
ndras instllningarna fr Ekolge till
rekommenderade vrden fr att snka
energifrbrukningen.
Stlla in GUIDE Plus+ System
(endast nr GUIDE Plus+ System r
tillgngligt)*
* Du kan stlla in denna funktion nr du:
Kan ta emot digitala sndningar.

Vljer Egen antenn vljs under 5: Stlla in
TV:n frsta gngen.
1 Ange postnumret fr omrdet dr du bor

1 Anslut TV:n till eluttaget.
2 Stt p ENERGY SAVING SWITCH
3
(sidan 10) (endast KDL-46WE5/40WE5).

Tryck p 1 p TV:n.
Nr du stter p TV:n frsta gngen visas
Sprkmenyn p skrmen.
med F/f/G/g/ .
~
Skriv in frn vnster om postnumret r
kortare n sju siffror.
Flj instruktionerna p skrmen.
6 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
2 Vlj sprk fr GUIDE Plus+.
3 GUIDE Plus+ Data Download.

Den frsta nedladdningen kan ta en stund,
s tryck inte p ngon knapp p TV:n eller
fjrrkontrollen under tiden. Nr du har
tagit emot den frsta nedladdningen av
TV-listdata kommer alla framtida
nedladdningar att ske automatiskt.
Justering av TV:ns
betraktningsvinkel
Denna TV kan justeras inom de vinklar som
visas nedan.
Justera vinkeln t vnster eller hger
genom att vrida p TV:n
Vy frn ovan
Front
Fr KDL-40E55/32E55xx r vridfunktionen lst

fr att dina fingrar inte skall komma i klm.
Det r frbjudet att ppna vridfunktionen nr TVskrmen r i den nedre positionen.
Fr att hja TV-skrmen, se handledningen Att
ndra stativets hjd.
Demontera bordsstativet
frn TV:n
~
Lossa skruvarna som markeras av pilarna
p
TV:n.
Demontera inte bordsstativet frn TV:n av ngon
annan anledning n fr att vggmontera TV:n.
7 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Startguide
Detta steg hoppas ver om ngot av

fljande sprk vljs under 5: Stlla in
TV:n frsta gngen: English,
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\040SAF.fm
Monterad p vggen
Skerhetsinformation
Installation
10 cm
Skruv (medfljer
vggfstet)
Monteringshake
Hakfste p TV:ns
baksida
10 cm
10 cm
Lmna minst s hr mycket fritt
utrymme runt TV:n.
Installation
8 - 12 mm
Anmrkningar
30 cm
Installera och anvnd TV:n enligt fljande

anvisningar fr att undvika brandrisk,
elektriska sttar eller skador p person
eller egendom.
TV:n br placeras nra ett ltt tkomligt
eluttag.
Placera TV:n p en stabil och plan yta.
Endast en behrig servicetekniker fr
utfra vgginstallationer.
Av skerhetsskl rekommenderar vi
bestmt att du endast anvnder tillbehr
frn Sony, inklusive:
Vggfste SU-WL500
Var noga med att anvnda skruvarna
som medfljer vggfstet nr du fster
monteringshakarna p TV:n. De
medfljande skruvarna r utformade s
att de mter 8 - 12 mm i lngd, mtt frn
monteringshakens fstyta.
Skruvarnas diameter och lngd varierar
beroende p vggfstets modell.
Anvndning av andra skruvar kan skada
TV:n internt eller medfra att den faller
ned.
masterpage:Left
Monterad p stativ
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Lmna minst s hr mycket fritt

utrymme runt TV:n.
Fr att skerstlla korrekt ventilation och
frhindra ansamling av damm eller smuts:
Lgg inte TV:n platt ned och
installera den inte upp-och-ned,
bakvnd eller vnd sidledes.
Placera inte TV:n p en hylla eller
matta, i en sng eller i en garderob.
Tck inte ver TV:n med tyg ssom
gardiner och lgg inte tidningar och
liknande p den.
Installera inte TV:n ssom figurerna
nedan visar.
Luften kan inte cirkulera fritt.
Vgg
Installera inte och anvnd inte TV:n p

platser eller i miljer/situationer som
beskrivs nedan. Annars kan felfunktioner
uppst i TV:n som kan orsaka brandtillbud,
elektriska sttar eller skador p person
eller egendom.
Platser:
Utomhus (i direkt solsken), p stranden, i
en bt eller ngon annan typ av fartyg, i ett
fordon, p sjukvrdsinrttningar, p
ostadiga platser, nra vatten, regn, fukt
eller rk.
Miljer:
Platser som r mycket varma, fuktiga eller
dammiga, dr insekter kan sig in i TV:n,
dr TV:n kan utsttas fr mekaniska
vibrationer eller i nrheten av brinnande
freml (t.ex. levande ljus). TV-apparaten
fr inte utsttas fr dropp eller stnk och
vtskebehllare ssom vaser fr inte stllas
p den.
Vgg
Anvnd inte TV:n med vta hnder, nr

TV:ns hlje r demonterat eller med
tillbehr som inte rekommenderas av
tillverkaren. Koppla loss TV:n frn
eluttaget och antennen nr det skar.
Trasiga delar:
Ntkabel
Hantera ntkabeln och eluttaget enligt
fljande anvisningar fr att undvika
brandrisk, elektriska sttar eller skador p
person eller egendom:
Ventilation
Tck inte fr och stoppa inte in ngra
freml i TV:ns ventilationshl.
Lmna fritt utrymme runt TV:n enligt
nedanstende figur.
Vi rekommenderar bestmt att du
anvnder Sonys vggfste fr att
skerstlla tillrcklig luftcirkulation.
Frbjuden anvndning
Situationer:
Transport
Lossa alla kablar
frn TV:n innan du
transporterar den.
Det krvs tv eller
tre personer fr att
bra en stor TVapparat.
Nr du
transporterar
TV:n fr hand,
hll den ssom
visas till hger.
Tryck inte p
LCD-skrmen.
Hll TV:n i ett fast
grepp undertill nr
du lyfter eller
flyttar den.
Se till att TV:n inte utstts fr sttar eller
kraftiga vibrationer nr den transporteras.
Du br anvnda originalkartongen och
dess emballage nr du snder in TV:n fr
reparation eller om du flyttar.
Anvnd inte medfljande ntkabel

tillsammans med annan utrustning.
Klm, bj eller vrid inte ntkabeln fr
mycket. Ledarna inne i kabeln kan
exponeras eller g av.
Modifiera inte ntkabeln.
Stll inga tunga freml p ntkabeln.
Dra inte i sjlva kabeln nr du lossar
ntkabeln frn eluttaget - ta tag i
stickkontakten.
Anslut inte alltfr mnga apparater till
ett och samma eluttag.
Anvnd inte eluttag som inte passar till
stickkontakten.
Anvnd endast ntkablar frn Sony

och inga andra mrken.
Fr in stickkontakten hela vgen i
eluttaget.
Anslut TV:n till ett eluttag som
levererar 220-240 volt AC.
Fr din egen skerhet, lossa ntkabeln
frn eluttaget fre ledningsdragning och
se till att du inte snavar p kablarna.
Lossa ntkabeln frn eluttaget innan du
flyttar TV:n eller utfr ngot arbete p
den.
Hll ntkabeln p avstnd frn
vrmekllor.
Lossa stickkontakten frn eluttaget och
rengr den regelbundet. Om kontakten
tcks med damm och tar upp fukt kan
isoleringen frsmras, vilket kan
orsaka brand.
Kasta aldrig ngot mot TV:n.

Skrmglaset kan g snder och orsaka
allvarliga personskador.
Om TV:ns hlje spricker, koppla loss
TV:n frn eluttaget innan du tar i den.
Annars freligger risk fr elektriska
sttar.
Nr TV:n inte anvnds

Om du inte tnker anvnda TV:n p flera
dagar br du koppla loss TV:n frn
eluttaget av milj- och skerhetsskl.
Eftersom TV-apparaten inte kopplas bort
frn ntspnningen nr du endast stnger
av den mste du ven lossa
stickkontakten frn eluttaget fr att helt
koppla bort TV:n.
Vissa TV-apparater kan dock ha
funktioner som krver att TV:n str kvar
i standby-lge fr att den skall fungera
korrekt.
Barnens skerhet
Se till att barn inte klttrar p TV:n.
Hll sm tillbehr utom rckhll fr barn
s att de inte rkar svljas av misstag.
8 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\040SAF.fm
Om fljande problem
uppstr...
Stng av TV:n och lossa omedelbart
stickkontakten frn eluttaget om ngot av
fljande problem uppstr.
Kontakta din terfrsljare eller ett Sony
servicecenter fr att f TV:n underskt av
en behrig servicetekniker.
Om:
Ntkabeln skadas.
Eluttaget inte passar till
stickkontakten.
TV-apparaten skadas genom att den
tappas, utstts fr hrda sttar eller
genom att freml kastas p den.
Vtska eller ngot freml rkar
hamna i hljets ppningar.
anvnds, eller vid lngvarig kontakt med

gummi- eller vinylmaterial, kan
skrmens ytskikt och hljet skadas.
Vi rekommenderar att du regelbundet
dammsuger ventilationsppningarna fr
att skerstlla fullgod ventilation.
Nr du justerar TV:ns vinkel, rr den
frsiktigt s att TV:n inte flyttar sig eller
glider av stativet.
Extra utrustning
Hll extra tillbehr och utrustning som
avger elektromagnetisk strlning p
avstnd frn TV:n. Annars kan
bildstrningar och/eller akustiskt brus
uppst.
Denna produkt har genomgtt tester och
befunnits uppfylla tillmpliga
grnsvrden i EMC-direktivet fr
anvndning av anslutningskablar vars
lngd ej verskrider 3 meter.
Batterier
Skerhetsfreskrifter
Se p TV
Du br titta p TV i ett rum med mttlig
belysning. TV-tittande i dlig belysning
eller under lnga perioder pfrestar
gonen.
Nr du anvnder hrlurar, stll in
ljudvolymen p en mttlig niv s att du
inte skadar din hrsel.
LCD-skrm
Trots att LCD-skrmen r tillverkad med
hgteknologisk precision och 99,99
procent eller mer av bildpunkterna r
effektiva kan svarta punkter eller frgade
punkter (rda, bl eller grna) framtrda
konstant p LCD-skrmen. Detta r en
strukturell egenskap hos LCD-skrmar
och indikerar inte ngot fel.
Tryck inte p och repa inte frontfiltret.
Placera inte heller ngra freml ovanp
denna TV-apparat. Bilden kan bli ojmn
och LCD-skrmen kan skadas.
Om TV:n anvnds p en kall plats kan
flckar framtrda i bilden eller bilden
kan bli mrk. Detta indikerar inte ngon
felfunktion. Fenomenet frsvinner nr
temperaturen stiger till normal niv.
En spkbild kan uppst om en stillbild
ligger kvar p skrmen under en lngre
tid. Den frsvinner troligtvis efter en
stund.
Bildskrmen och hljet blir varma nr
TV:n anvnds. Detta r inget fel.
LCD-skrmen innehller en liten mngd
flytande kristaller. Vissa lysrr som
anvnds i TV:n innehller ocks
kvicksilver. Kassera TV:n enligt lokala
lagar och bestmmelser.
Hantering och rengring av

TV:ns bildskrm/hlje
Var noga med att lossa ntkabeln frn
eluttaget fre rengring.
Observera fljande frsiktighetstgrder
fr att undvika degradering av material
eller skrmens ytskikt.
Anvnd en mjuk duk nr du dammar av
bildskrmen/hljet. Smuts som r svr
att f bort kan du avlgsna genom att
fukta duken med ett milt, utsptt
rengringsmedel.
Anvnd aldrig skurdukar med slipmedel,
alkaliska eller sura rengringsmedel,
skurpulver eller skarpa lsningsmedel
ssom alkohol, bensin, thinner eller
insektsspray. Om sdana material
Var noga med att stta i batterierna t rtt

hll (+ / -).
Anvnd inte olika typer av batterier
tillsammans och blanda inte gamla och
nya batterier.
Kassera batterier enligt gllande
miljbestmmelser. I vissa regioner kan
srskilda bestmmelser glla fr
kassering av batterier. Rdfrga de
lokala myndigheterna.
Hantera fjrrkontrollen med varsamhet.
Se till att inte tappa eller trampa p den
och spill inga vtskor p den.
Placera inte fjrrkontrollen i nrheten av
vrmekllor, i direkt solljus eller i ett
fuktigt rum.
Kassering av TVapparaten
Kassering av
gamla elektriska
och elektroniska
produkter
(tillmpligt inom
EU och andra
europeiska lnder med
separata insamlingssystem)
masterpage:Left
Kassering av
batterier
(tillmpligt inom
EU och andra
europeiska
lnder med
separata
insamlingssystem)
Denna symbol p batteriet eller dess
frpackning anger att medfljande batteri
inte fr hanteras som hushllsavfall. P
vissa batterier kan denna symbol anvndas
i kombination med en kemisk symbol. Den
kemiska symbolen fr kvicksilver (Hg)
eller bly (Pb) lggs till om batteriet
innehller mer n 0,0005% kvicksilver
eller 0,004% bly. Genom att skerstlla att
dessa batterier kasseras p rtt stt bidrar
du till att frebygga eventuellt negativa
milj- och hlsoeffekter som kan uppst
om batterierna kasseras som vanligt avfall.
tervinning av materialen hjlper till att
bibehlla naturens resurser. Fr produkter
som vad gller skerhet, prestanda eller
dataintegritet krver en permanent
anslutning med ett installerat batteri fr
detta batteri endast bytas ut av auktoriserad
servicepersonal. Fr att skerstlla att
batteriet hanteras p rtt stt, lmna in
produkten i slutet av dess livslngd p en
lmplig uppsamlingsplats fr tervinning
av elektrisk och elektronisk utrustning. Fr
alla vriga batterier, se avsnittet om hur
batteriet skall plockas ut ur produkten p
ett skert stt. Lmna in batteriet p en
lmplig uppsamlingsplats fr tervinning
av uttjnta batterier. Fr mer information
om tervinning av denna produkt eller
batterier, kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophmtningstjnst
eller affren dr du kpte produkten.
Denna symbol p produkten eller dess

frpackning anger att produkten inte fr
hanteras som hushllsavfall. Den skall i
stllet lmnas in p en lmplig
uppsamlingsplats fr tervinning av
elektrisk och elektronisk utrustning.
Genom att skerstlla att produkten
kasseras p rtt stt bidrar du till att
frebygga eventuellt negativa milj- och
hlsoeffekter som kan uppst om
produkten kasseras som vanligt avfall.
tervinning av material hjlper till att
bibehlla naturens resurser. Fr mer
information om tervinning av denna
produkt, kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophmtningstjnst
eller affren dr du kpte produkten.
9 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\050OVR.fm
masterpage:Left
Kontroller och indikatorer p fjrrkontroll och TV

Kontroller p fjrrkontroll och TV
Fr KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, var god se den separata handledningen.
(endast KDL46WE5/40WE5)
Knapparna p TV:n fungerar p samma stt som knapparna p

fjrrkontrollen.
* P TV-menyn fungerar dessa knappar som F/f/G/g/
z
Knapparna 5, N, PROG + och AUDIO p fjrrkontrollen har
upphjda sm punkter. Anvnd dessa punkter som referenser nr du
styr TV-apparaten.
Knapp
Beskrivning
1 "/1 (TV
standby)
2 1
(Strmbrytare
P/Av)
Tryck p denna knapp fr att stta p och

stnga av TV:n frn standby-lge.
stnga av TV:n.
Fr att stnga av TV:n helt (0 W, ingen

energifrbrukning), stng av TV:n och
koppla sedan loss ntkabeln frn eluttaget.
3 ENERGY
SAVING
stnga av TV:n.
SWITCH
Nr ENERGY SAVING SWITCH stngs av
(endast KDLreduceras energifrbrukningen.
46WE5/40WE5) Om TV:n r i standby-lge nr ENERGY
SAVING SWITCH stngs av terstlls TV:n
i standby-lge nr ENERGY SAVING
SWITCH stts p.
~
Nr ENERGY SAVING SWITCH r
avstngd kan du inte utfra tgrder som
t.ex. att spara klockinstllningar, ladda ned
EPG-filer eller uppdatera programvara.
10 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
masterpage:Left
Tryck p denna knapp fr att visa menyn

Scenval.
Nr du vljer nskat scenalternativ stlls
optimal ljud- och bildkvalitet in automatiskt fr
den valda scenen.
Tryck p F/f/G/g fr att vlja scenalternativ
och tryck sedan p .
Biograf: Ger bildscener med biografliknande
atmosfr och dynamiskt ljud.
Fotografi: Ger bildscener som autentiskt
reproducerar texturen och frgen hos ett
utskrivet fotografi.
Sport: Ger bildscener med realistiska bild- och
ljudeffekter som om du var p en stadion.
Musik: Ger dynamiska och klara ljudeffekter
som om du var p en konsert.
Spel: Ger bildscener som lter dig njuta av din
spelupplevelse fullt ut med utmrkt bild- och
ljudkvalitet.
Grafik: Ger bildscener som underlttar att se p
TV lnga perioder och reducerar trtthet genom
att visa klara och detaljerade bilder.
Generell: Aktuella anvndarinstllningar.
Auto: Optimal ljud- och bildkvalitet stlls in
automatiskt enligt ingngskllan, men effekten
kanske uteblir beroende p de anslutna
enheterna.
5 AUDIO
/ (Info /
Visa Text)
I digitalt lge anvnds instllningarna fr

Scen oberoende fr HD-bilder (High
Definition) och SD-bilder (Standard
Definition).
Nr du vljer Hemmabiolge (sidan 13) vxlar
instllningen av Scenval automatiskt till
Biograf.
I analogt lge: Tryck p denna knapp fr att
ndra ljudkanal (sidan 37).
I digitalt lge: Tryck p knappen fr att ndra
sprket fr det program som visas (sidan 42).
Varje gng du trycker p knappen ndras
skrmen i en cykel p fljande stt:
I digitalt lge: Detaljer om det aktuella
programmet t Detaljer om nsta program
(endast fr Sony Guide)
I analogt lge: Aktuellt kanalnummer och
skrmlge t Klockinformation
I Text-lge: Visar dold information (t.ex. svar
p frgor) (sidan 15).
(Fortsttning)
11 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
F/f/G/g/
Tryck p F/f/G/g fr att flytta markren p

skrmen. Tryck p
fr att vlja/bekrfta det
markerade objektet.
Nr du spelar upp en fotofil: Tryck p
fr
att pausa/starta ett bildspel. Tryck p F/G fr
att vlja fregende fil. Tryck p f/g fr att
vlja nsta fil.
Nr du spelar upp en musik/videofil: Tryck p
fr att pausa/starta uppspelningen. Hll ned
G/g fr att g snabbt framt/bakt och slpp
sedan knappen vid det stlle dr du vill
fortstta uppspelningen. Tryck p F fr att
starta uppspelningen frn brjan av den
aktuella filen. Tryck p f fr att g till nsta
fil.
8 OPTIONS
Tryck p denna knapp fr att visa en lista som

innehller Apparatstyrning eller genvgar till
vissa instllningsmenyer. Anvnd menyn
Apparatstyrning fr att styra utrustning som
r kompatibel med Kontroll fr HDMI.
Alternativen som visas varierar beroende p
ingngskllan.
Tryck p denna knapp fr att visa TV Homemenyn (sidan 32).
9 HOME
q; Frgade
knappar
Nr de frgade knapparna r tillgngliga visas

en funktionsguide p skrmen.
qa Sifferknappar
I TV-lge: Tryck p knapparna fr att vlja

kanaler. Fr kanal nummer 10 eller hgre skall
den andra siffran tryckas in snabbt.
I Text-lge: Tryck fr att ange ett sidnummer.
Tryck fr att visa den Favoritlista som du har
specificerat (sidan 21).
I TV-lge: Tryck fr att vlja nsta (+) eller
fregende () kanal.
I Text-lge: Tryck fr att vlja nsta ( )
eller frgende ( ) sida.
qs
(Favorit)
qd PROG +//
/
qf
(Instllning
av textning)
Tryck fr att ndra sprket i undertexterna

(sidan 42) (endast i digitalt lge).
qg % (Mute)
Tryck p denna knapp fr att stnga av TVljudet. Tryck en gng till fr att terstlla
ljudet.
z
Tryck p denna knapp i standby-lge om du
vill stta p TV:n utan ljud.
qh 2 +/
(Volym)
Tryck fr att justera ljudvolymen.
qj / (Text)
Tryck fr att visa textinformation (sidan 15).
12 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk
masterpage:Left
RETURN Tryck fr att terg till fregende fnster i

visad meny.
Nr du spelar upp en foto/musik/videofil:
Tryck fr att stoppa uppspelningen. (Skrmen
tergr till fil- eller mapplistan.)
ql
GUIDE
(EPG)
w; DIGITAL
Tryck fr att visa den digitala, elektroniska

programguiden (EPG) (sidan 17).
Tryck fr att visa den digitala kanal som senast
visades.
Nr du visar bilder frn ansluten utrustning:
Tryck fr att terg till normalt TV-lge.
wa ANALOG
Tryck fr att visa den analoga kanal som senast

visades.
Nr du visar bilder frn ansluten utrustning:
Tryck fr att terg till normalt TV-lge.
m/N/X/M/x: Du kan styra BRAVIA
Sync-kompatibel utrustning som r ansluten
till TV:n.
SYNC MENU: Visar menyn fr ansluten
HDMI-utrustning. Nr du ser p andra
ingngsskrmar eller TV-program visas Vlj
HDMI-apparat nr knappen trycks in.
THEATRE: Du kan stta p eller stnga av
Hemmabiolge. Nr du vljer Hemmabiolge
stlls optimal ljudkvalitet (om TV:n r ansluten
till en ljudanlggning med en HDMI-kabel)
och bildkvalitet in automatiskt fr filmbaserat
innehll.
ws BRAVIA
Sync
~
Om du stnger av TV:n stngs ocks
Hemmabiolge av.
Nr du ndrar instllningen av Scenval
stngs Hemmabiolge av automatiskt.
Kontroll fr HDMI (BRAVIA Sync) r
endast tillgnglig nr den anslutna Sonyutrustningen har logotypen BRAVIA Sync
eller BRAVIA Theatre Sync, eller r
kompatibel med Kontroll fr HDMI.
/
I TV-lge: Tryck fr att visa en lista ver
wd
(Ingngsvljare ingngar.
/ Text hll kvar) I Text-lge: Tryck fr att hlla kvar den
aktuella sidan.
wf
(Skrmlge)
Tryck fr att ndra skrmformat (sidan 16).
13 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Indikatorer
(endast KDL-40E55/
32E55xx)
Indikator
Beskrivning
1 Ljussensor
Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion (sidan 34).
2 Fjrrkontrollsenso
r
Tar emot signaler frn fjrrkontrollen.

Placera ingenting ver sensorn. Den kanske inte fungerar korrekt annars.
(Bild slckt / Lyser med grnt sken nr du vljer Bild slckt (sidan 33).
Timer)
Lyser med gult sken nr du stller in timern (sidan 20, 33).
4 1 (Standby)
Lyser med rtt sken nr TV:n r i standby-lge.
5 " (Strmbrytare
P/Av)
Lyser med grnt sken nr TV:n r pslagen.
6 Nrvarosensor
(endast KDL46WE5/40WE5)
Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion
(sidan 33).
Om funktionsguiden p TV-skrmen
Funktionsguide
Exempel: Tryck p
eller
RETURN (se 7 (sidan 12) eller qk (sidan 13)).
Funktionsguiden hjlper dig att styra TV:n med fjrrkontrollen och visas lngst ned p skrmen.
Anvnd fjrrkontrollens knappar som funktionsguiden visar.
14 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\060WAT.fm
masterpage:Left
Se p TV
3 Tryck p sifferknapparna eller PROG +/
Se p TV
fr att vlja en TV-kanal.

Fr att vlja en digital kanal med den
digitala, elektroniska programguiden
(EPG) (sidan 17):
I digitalt lge
: Radiotjnst
: Kodad/abonnerad tjnst
: Flera ljudsprk tillgngliga
: Undertexter tillgngliga
: Undertexter tillgngliga fr
hrselskadade
: Rekommenderad minimilder fr
aktuellt program (frn 4 till 18 r)
: Barnls
Visa Text
1 Tryck p 1 p TV:n fr att stta p TV:n.

Om TV:n inte kan sttas p, stt p
ENERGY SAVING SWITCH (sidan 10)
(endast KDL-46WE5/40WE5).
Nr TV:n r i standby-lge (standbyindikatorn 1 p TV:ns front lyser med
rtt sken), tryck p "/1 p fjrrkontrollen
fr att stta p TV:n.
Tryck p /. Varje gng du trycker p /

ndras skrmen i en cykel p fljande stt:
Text och TV-bild t Text t Ingen Text
(avsluta Text-TV-tjnsten)
Fr att vlja en sida, tryck p sifferknapparna
eller / .
Tryck p
fr att frysa en sida.
Tryck p
fr att visa dold information.
z
Du kan ocks hoppa direkt till en sida genom att
vlja sidnumret som visas p skrmen. Tryck p
och F/f/G/g fr att vlja sidnumret och tryck
sedan p .
Nr fyra frgade knappart visas lngst ned p
Text-TV-sidan r FasText tillgnglig. Med
FasText kan du snabbt och enkelt ppna sidor.
Tryck p motsvarande frgade knapp fr att ppna
sidan.
2 Tryck p DIGITAL fr att vxla till

digitalt lge eller p ANALOG fr att
vxla till analogt lge.
Vilka kanaler som r tillgngliga beror p
det valda lget.
15 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
Ett informationsflt visas kortvarigt.

Fljande ikoner kan visas i fltet:
masterpage:Left
ndra Skrmformat manuellt

Tryck p
flera gnger fr att vlja nskat
Skrmformat.
SmartZoom*
Frstorar den mittre

delen av bilden.
Bildens vnstra och
hgra kanter dras ut fr
att fylla 16:9-skrmen.
4:3
Visar 4:3-bilden i dess

ursprungliga storlek.
Sidoflt visas fr att
fylla 16:9-skrmen.
Wide
Drar ut 4:3-bilden i
sidled fr att fylla 16:9skrmen.
Zoom*
Visar biobilden (letter

box-format) i korrekta
proportioner.
14:9*
Visar 14:9-bilden i
korrekta proportioner.
Som ett resultat av
detta visas sidoflt i
skrmens kanter.
* Delar av bilden kan klippas av upptill och nedtill. Du
kan justera bildens vertikala position. Tryck p F/f fr
att flytta bilden upp eller ned (t.ex. fr att lsa
textningen).
~
Nr du vljer SmartZoom kanske vissa tecken
och/eller bokstver lngst upp och lngst ned p
skrmen inte syns. Justera i s fall Vertikal
storlek p Skrmkontroll-menyn (sidan 37).
z
Nr Autoformat (sidan 37) r stlld till P
vljer TV:n automatiskt det bsta lget som passar
sndningen.
Om 720p-, 1080i- eller 1080p-bildkllor visas
med svarta flt vid skrmens kanter, vlj
SmartZoom eller Zoom fr att justera
bilderna.
16 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Anvnda GUIDE Plus+ System och den digitala,

elektroniska programguiden (EPG)
Du kan Instllningar denna funktion nr du:
Kan stlla in denna digitala sndningar.

Vljer Egen antenn under 5: Stlla in TV:n frsta gngen.
Denna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.
Information om hur du vxlar GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), finns p sidan 43.
~
Nr du anvnder GUIDE Plus+ rekommenderar vi att du stnger av TV:n med standby-knappen p
fjrrkontrollen, inte med TV:ns strmbrytare, fr att uppdatera programinformationen.
Anvnda GUIDE Plus+

Anvnd GUIDE Plus+ System fr att hitta det program som du vill titta p. Med denna funktion kan
du ska program efter programkategori eller nyckelord. Programmet GUIDE Plus+ ger TVprograminformation fr upp till tta dygn. Var noga med att slutfra den frsta instllningen
(sidan 6) fr att anvnda denna tjnst.
GUIDE Plus+ System-komponenter
GUIDE Plus+ logotyp
Videofnster
Informationspaneler
Informationsflt
Menyflt
Kanallogotyp och
programtitel
z
Bilden som visas ovan varierar beroende p land/region.
Informationspanelerna tillhandahlls inte av Sony. De kommer frn "Branding Partner".
tgrdsfltet varierar beroende p markrens placering och nr du r p Instllningsmenyn.
1 Tryck p GUIDE.
2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell (visas p skrmen).
17 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
GUIDE Plus+ fungerar med full funktionalitet endast om data fr GUIDE Plus+ r tillgngliga frn
en digital klla. Se efter p webbsidan fr GUIDE Plus+ om DTT GUIDE Plus+ redan r tillgnglig
i ditt land.
masterpage:Left
Fr att
Gr detta
Visa ett program
Tryck p F/f/G/g fr att vlja ett program och tryck sedan p
~
Programinformationen visas i informationsfltet.
Tryck p
fr att ta fram det utkade informationsfltet fr en
lng synopsis.
Du kan anvnda PROG +/ fr att blddra upp/ned genom listorna.
Tryck p BRAVIA Sync m/M fr att g framt eller bakt en
dag.
GUIDE fr att g ur TV-guiden.
Stnga av TV-guiden
Tryck p
Stlla in ett program fr automatisk

visning p skrmen nr det startar.
Reminder
Tryck p F/f/G/g fr att vlja ett kommande program som du vill

titta p och tryck sedan p den grna knappen.
~
Fr att avbryta en pminnelse, tryck p den rda knappen nr
Reminder r markerad eller anvnd Schedule i menyfltet.
Om du stller TV:n i standby-lge sls TV:n p automatiskt nr
programmet skall starta.
Menyflt
Tryck p F flera gnger fr att komma till menyfltet.

Tryck p G/g fr att vlja omrde. (Grid, Search, My TV,
Schedule och Set-up)
Du kan visa ett program eller stlla in en pminnelse i omrdet
Grid.
Ska ett program

Search
Du kan snabbt och enkelt hitta ngot intressant att titta p, eller stlla
in en pminnelse efter kategori (t.ex. Sport) eller underkategori (t.ex.
Fotboll) fr ett program.
1 Markera Search i menyfltet och tryck sedan en gng p f.
2 Tryck p F/f/G/g fr att vlja en kategori eller underkategori
och tryck sedan p .
Ska ditt eget nyckelord

My Choice
Frutom de vanliga kategorierna och underkategorierna kan du stlla

in dina egna skord.
1 Markera My Choice i omrdet Search i menyfltet.
2 Tryck p den gula knappen fr att lgga till ett nyckelord, varp
det virtuella tangentbordet visas.
3 Anvnd det virtuella tangentbordet fr att skriva in ditt
nyckelord.
4 Bekrfta med den grna knappen.
5 Ditt personliga nyckelord visas i My Choice.
6 Vlj ditt nyckelord och tryck p fr att starta en skning
baserat p detta nyckelord.
18 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Gr detta
Stlla in en profil och ta emot

rekommendationer enligt dina
preferenser
My TV
I omrdet My TV kan du stlla in en personlig profil.

Du kan definiera en personlig profil efter kanaler, kategorier och/eller
nyckelord.
Omrdet My TV tar fram rekommendationer t dig s att du snabbt
och enkelt kan hitta ngot intressant att titta p eller fr att stlla in en
pminnelse.
Gr s hr fr att stlla in din profil:
1 Markera My TV i menyfltet och tryck p den grna knappen
fr att stlla in din profil.
2 Tryck p F/f fr att vlja kanaler, kategorier eller nyckelord.
3 Tryck p den gula knappen fr att lgga till en kanal, en kategori
eller ett nyckelord i din profil.
4 Tryck p F/f/G/g fr att vlja en kanal, en kategori eller ett
nyckelord och tryck sedan p .
5 Upprepa steg 2 till 4 fr att lgga till ytterligare objekt.
6 Tryck p fr att aktivera din profil.
z
Du kan ta bort eller redigera objekt med de grna och rda
knapparna.
Ta bort eller redigera en pminnelse

Schedule
1
2
Markera Schedule i menyfltet.

Tryck p F/f fr att ta bort eller redigera pminnelsen med de
grna och rda knapparna.
z
Om ingen pminnelse r instlld visas No programmes. Tryck p
g fr att markera Frequency (t.ex. varje vecka) eller Timing
(t.ex. pminnelsetid: 10 min rligen). Du kan ndra dessa
instllningar genom att trycka p de frgade knapparna.
Konfigurera GUIDE Plus+ System
enligt din personliga situation
Set-up
1
2
Markera Set-up i menyfltet.

Tryck p F/f fr att vlja det objekt nedan som du vill
konfigurera.
Personal Preferences: Du kan ndra sprket p skrmen, ndra
pminnelsetid och stlla in fr nedladdning ver natten.
Start Installation Sequence: Denna funktion erbjuder ett enkelt stt
att starta om din installation frn brjan. Detta raderar alla dina
aktuella TV-listdata.
Manual Data Download: Uppdatera dina TV-listor omedelbart. Om
TV:n r avstngd i flera dagar uppdaterar inte TV-listor automatiskt.
Anvnd i s fall denna funktion fr att uppdatera dina TV-listor.
GUIDE Plus+ System Information: skrm: Visa information om
GUIDE Plus+ System. Denna skrm innehller information som kan
vara anvndbar vid felskning.
19 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Se p TV
Fr att
masterpage:Left
Anvnda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)

1 I digitalt lge, tryck p GUIDE.
2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell
(visas p skrmen).
Denna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.

Information om hur du vxlar GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), finns p sidan 43.
Fr att
Gr detta
Visa ett program
Tryck p F/f/G/g fr att vlja ett program och tryck sedan p
Stnga av EPG
Tryck p
Sortera programinformation efter

kategori
Kategori-lista
1
2
Tryck p den bl knappen.

Tryck p F/f fr att vlja en kategori och tryck sedan p .
Kategorinamn (t.ex. Nyheter) innehller alla kanaler som
motsvarar den valda kategorin.
Stlla in ett program fr automatisk

visning p skrmen nr det startar.
Pminnelse
Tryck p F/f/G/g fr att vlja ett kommande program som du

vill visa och tryck sedan p .
Tryck p F/f fr att vlja Pminnelse och tryck sedan p .
Symbolen c visas vid programmets information. Indikatorn
p TV:ns front tnds med orangefrgat sken.
GUIDE.
~
Om du stller TV:n i standby-lge stts TV:n p automatiskt nr
programmet startar.
Avbryta en pminnelse
Avbryt timer
1
2
3
4
5
Tryck p .
Tryck p F/f fr att vlja Timerlista och tryck sedan p .
Tryck p F/f fr att vlja programmet du vill avbryta och tryck
sedan p .
Tryck p F/f fr att vlja Avbryt timer och tryck sedan p .
Ett fnster visas dr du skall bekrfta att du vill avbryta
programmet.
Tryck p G/g fr att vlja Ja och tryck sedan p .
20 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Anvnda Favoritlistan
Analoga favoriter
Med Favorit-funktionen kan du vlja program

frn en lista p upp till 16 favoritkanaler som
du sjlv programmerar.
1 I analogt lge, tryck p .

(visas p skrmen).
Se p TV
Analog favoritlista
Fr att
Gr detta
Titta p en kanal
Tryck p
Stnga av Favoritlistan
Tryck p
Lgga till aktuell kanal i Favoritlistan Tryck p F/f fr att vlja Lgg till i Favoriter och tryck sedan p
Ta bort en kanal frn Favoritlistan
1
2
3
Tryck p F/f fr att vlja Redigera favoriter och tryck sedan

p .
Skrmen Favorit-instllningar visas.
Tryck p F/f fr att vlja kanalens nummer och tryck sedan p
.
Tryck p F/f fr att vlja och tryck sedan p .
Digitala favoriter
Du kan skapa upp till fyra listor ver dina

favoritkanaler.
1 I digitalt lge, tryck p .

(visas p skrmen).
Digital favoritlista
Fr att
Gr detta
Stnga av Favoritlistan
Tryck p
Lgga till eller ta bort kanaler frn en

Favoritlista
1
2
3
Titta p en kanal
Ta bort alla kanaler frn en
Favoritlista
1
2
1
2
3
4
RETURN.

G till steg 2 nr du lgger till kanaler frsta gngen eller nr
Favoritlistan r tom.
Tryck p den gula knappen fr att vlja den Favoritlista som du
vill redigera.
Tryck p F/f/G/g fr att vlja den kanal som du vill lgga till
eller ta bort och tryck sedan p .
Tryck p den gula knappen fr att vlja en Favoritlista.
Tryck p F/f fr att vlja en kanal och tryck sedan p .
Tryck p den gula knappen fr att vlja den Favoritlista som du
vill redigera.
Tryck p G/g fr att vlja Ja och tryck sedan p .
21 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\070OPT.fm
masterpage:Left

Ansluta extra utrustning
Du kan ansluta ett stort utbud av extra utrustning till din TV.
1 2
3 45
7
8
6
9
0
qa
qs
qd
Ansluta ljud/videoutrustning (kvalitetsordning hg till lg)

Anslut till
Anslut med
Beskrivning
5, 9, qa
HDMI IN 1, 2, 3
eller 4
HDMI-kabel
Digitala video- och ljudsignaler matas in frn den anslutna

utrustningen.
Nr du ansluter utrustning som r kompatibel med Kontroll
fr HDMI stds dessutom kommunikation med den anslutna
utrustningen (sidan 40).
Om utrustningen har en DVI-kontakt, anslut DVI-kontakten
till HDMI IN 1-ingngen via en DVI-HDMI-adapter
(medfljer ej) och anslut utrustningens ljudutgng till HDMI
IN 1-ljudingngen.
~
Var noga med att endast anvnda en godknd HDMI-kabel
som br HDMI-logotypen. Vi rekommenderar att du
anvnder en Sony HDMI-kabel (hghastighetstyp).
Nr du ansluter en ljudanlggning som r kompatibel med
Kontroll fr HDMI, var noga med att ocks ansluta den till
uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
22 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Anslut till
Anslut med
3
/
COMPONENT IN
Komponentvideok
abel, ljudkabel
2
/
qs
AV1,
AV2
AV3 och
AV3
masterpage:Left
Beskrivning
SCART-kabel
Om du ansluter en analog dekoder skickar TV:n kodade

signaler till dekodern och dekodern avkodar dem fre
visning.
Sammansatt
videokabel
Nr du ansluter monoutrustning, anslut den till

uttaget.
AV3 L-
Ansluta audio/portabel utrustning

Anslut med
Beskrivning
Ljudkabel
Du kan lyssna p TV-ljudet p den anslutna Hi-Fi-utrustningen.
4 DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Optisk ljudkabel
Du kan lyssna p TV-ljud p det anslutna

Hemmabiosystemet med digital ingng.
8 USB
USB-kabel
Du kan spela upp foto/musik/video-filer som r lagrade i en

Sony digital stillbildskamera eller videokamera (sidan 25).
Ansluta vrig utrustning

Anslut till
PC IN
LAN
0 CAM
(villkorlig
tkomstmodul)
Anslut med
Beskrivning
PC-kabel med
ferritkrna,
ljudkabel
Vi rekommenderar att du anvnder en PC-kabel med

ferritkrna, t.ex. Connector, D-sub 15 (artikelnummer
1-793-504-11, kan kpas hos ditt Sony servicecenter) eller
motsvarande.
LAN-kabel
Du kan titta p innehll som r lagrat i DLNA-kompatibla

enheter via ett ntverk (sidan 28).
Gr det mjligt att utnyttja betal-TV-tjnster. Mer
information finns i bruksanvisningen till din CAM-modul.
Fr att anvnda CAM-modulen tar man bort atrappkortet frn
CAM-facket, stnger av TV:n och stter sedan i CAM-kortet
i facket. Lt atrappkortet sitta kvar i facket nr inget CAMkort anvnds.
z
Stt inte Smart-kortet direkt i TV CAM-platsen (villkorlig
tkomstmodul). Kortet mste sttas i den CAM-modul som
du erhllit frn din auktoriserade terfrsljare.
~
CAM stds inte i vissa lnder/omrden. Hr med din
terfrsljare.
qd i Hrlurar
Du kan lyssna p TV-ljudet genom hrlurar.
23 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Anslut till
Visa bilder frn ansluten

utrustning
Stt p den anslutna utrustningen och utfr
sedan fljande tgrder:
1 Tryck p .
2 Tryck p F/f fr att
vlja nskad
ingngsklla och
tryck sedan p .
masterpage:Left
Fr att visa tv bilder samtidigt

PIP (bild i bild)
Du kan visa tv bilder (extern ingng och
TV-program) p skrmen samtidigt.
1 Tryck p OPTIONS.
2 Tryck p F/f fr att vlja PIP/PAP och
tryck sedan p
3 Tryck p F/f fr att vlja PIP och tryck

sedan p
Bilden frn den anslutna PC:n visas i full

storlek och TV-programmet visas p den
lilla skrmen.
Du kan anvnda F/f fr att flytta TVbilden p skrmen.

Fr att terg till visning av en bild
Fr utrustning ansluten till Scartkontakterna via en komplett 21-polig Scartkabel
Starta uppspelning av ansluten utrustning.

Bilden frn den anslutna utrustningen visas p
skrmen.
Tryck p
RETURN.
z
Du kan vxla ljudbild genom att trycka p G/g.
Fr en automatiskt instlld
videobandspelare
I analogt lge, tryck p PROG +/ eller

anvnd sifferknapparna fr att vlja en
videokanal.
Fr att visa tv bilder samtidigt
PAP (bild och bild)
Du kan visa tv bilder (extern ingng och
TV-program) p skrmen samtidigt.
~
Denna funktion r ej tillgnglig fr en PC-ingng.
1 Tryck p OPTIONS.
2 Tryck p F/f fr att vlja PIP/PAP och
tryck sedan p
3 Tryck p F/f fr att vlja PAP och

tryck sedan p
Bilden frn den anslutna utrustningen

visas till vnster och TV-programmet
visas till hger.

Tryck p
RETURN.
24 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Spela upp Fotografi/Musik/

Video via USB
Du kan visa foto/musik/video-filer lagrade i en
Sony digital stillbildskamera eller
videokamera p din TV via en USB-kabel eller
ett USB-minne.
1 Anslut en understdd USB-enhet till

TV:n.
2 Tryck p HOME.
3 Tryck p G/g fr att vlja Fotografi,
Musik eller Video.
och tryck sedan p
Fil- eller mapplistan visas.

Fr att visa en miniatyrlista, tryck p den
gula knappen medan listan visas.
5 Tryck p F/f fr att vlja en fil eller mapp

och tryck sedan p
Nr du vljer en mapp, vlj en fil och

tryck sedan p .
Uppspelningen startar.
Automatisk start av fotouppspelning
TV:n startar automatiskt visning av fotografier
nr TV:s stts p och en digital
stillbildskamera eller annan enhet som lagrar
fotofiler som r ansluten till USB-porten
drefter stts p (sidan 39).
~
Observera fljande medan TV:n hmtar data frn
USB-enheten:
Stng inte av TV:n eller den anslutna USBenheten.
Koppla inte loss USB-kabeln.
Ta inte bort USB-enheten.
Data p USB-enheten kan skadas.
Sony ansvarar inte fr eventuella skador p eller
frlust av data p lagringsmediet p grund av
felfunktion hos anslutna enheter eller hos TV:n.
Uppspelning startar inte automatiskt om TV:n
stts p nr den digitala stillbildskameran/enheten
redan har anslutits till USB-porten.
Du kan registrera bakgrundsmusiken som skall
spelas under ett bildspel med
Fotografi genom
att trycka p OPTIONS och sedan vlja Lgg till
i bildspel medan bakgrundsmusiken spelas.
USB-uppspelning stds fr fljande fotofilformat:
JPEG (JPEG-formatfiler med suffixet .jpg
och verifierade som DCF 2.0 eller Exif 2.21)
RAW (ARW/ARW 2.0-formatfiler med suffixet

.arw. Endast fr frhandsgranskning.)
USB-uppspelning stds fr fljande
musikfilformat:
MP3 (filer med suffixet .mp3 som inte r
upphovsrttsskyddade)
USB-uppspelning stds fr fljande
videofilformat:
MPEG1 (filer med suffixet .mpg)
Automatisk start av fotouppspelning fungerar
endast fr den senaste digitala
stillbildskameramappen (fljer DCF, hgsta
numrerade DCIM-mapp).
Uppspelningen kanske inte startar automatiskt nr
vissa digitala stillbildskameror (t.ex. kameror med
internt minne) r anslutna.
Filnamnet och mappnamnet stder endast
engelska.
Nr du ansluter en Sony digital stillbildskamera,
stll in kamerans USB-anslutning p Auto eller
Masslagring. Fr mer information om USBanslutningar, se bruksanvisningen fr din digitala
kamera.
Besk webbsidan nedan fr uppdaterad
information om kompatibla USB-enheter.
Anvnd en USB-enhet som fljer standarden USB
Mass Storage Class.
Visa ett fotografi

Bildram
Du kan visa ett fotografi p skrmen under en
instlld tidsperiod. Efter denna period gr
TV:n automatiskt in i standby-lge.
1 Vlj ett fotografi.

Du kan vlja ett fotografi frn den
anslutna USB-enheten eller en frinstlld
bildmapp. Se sidan 25 fr anvisningar om
hur du vljer ett fotografi.
2 Tryck p OPTIONS medan det valda

fotografiet visas. Tryck sedan p F/f fr
att vlja Bild fr bildram och tryck p
.
3 Tryck p
RETURN flera gnger fr

att terg till Home-menyn.
4 Tryck p G/g fr att vlja Fotografi.

Vlj sedan Bildram och tryck p
TV:n stlls i Bildram-lge och det valda

fotografiet visas p skrmen.
Stlla in varaktigheten fr visningen av
ett fotografi
Tryck p OPTIONS, vlj sedan

Varaktighet och tryck p . Vlj
(Fortsttning)
25 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 Tryck p F/f fr att vlja en USB-enhet
masterpage:Left
drefter varaktighet och tryck p

Rknaren visas p skrmen.
Fr att terg till XMB
Tryck p
RETURN.
~
Om fotografiet vljs frn en USB-enhet mste
denna vara ansluten till TV:n.
Om Avstngn.timer r aktiverad gr TV:n
automatiskt in i standby-lge.
masterpage:Left
6 Vlj OK och tryck sedan p
GPS-loggfilerna laddas.
7 Koppla loss GPS-enheten och anslut

enheten i vilken fotografiet r lagrat.
8 Vlj ett fotografi (sidan 25).

9 Tryck p den grna/rda knappen fr att
zooma in/ut p kartan.
Visa ett fotografi med platsen p kartan

Om du har en digital stillbildskamera med
GPS-funktion kan du visa ett fotografi, med en
karta ver platsen dr fotografiet togs, med en
GPS-funktion fr registrering av longitud och
latitud. Eftersom kartinformationen laddas ned
online frn karttjnsten p Internet krvs en
ntverksanslutning och TV:n mste vara
ansluten till ntverket (sidan 28).
1 Vlj ett fotografi (sidan 25).

2 Tryck p den grna/rda knappen fr att
zooma in/ut p kartan.
Fr att flytta kartan p TV-skrmen, tryck
flera gnger p den bl knappen.
~
Eftersom karttjnsten p Internet tillhandahlls av
tredje part kan denna tjnst komma att ndras eller
stngas utan fregende meddelande till
anvndaren.
Platsen som anges p kartan kan variera beroende
p typen av digital stillbildskamera.
Endast en storskalig karta som inte kan zoomas in
eller ut visas om TV:n inte r ansluten till Internet
eller om karttjnsten r stngd.
z
En karta kan visas om fotografiets Exif-data
inkluderar datuminformation, och om den
associerade informationen om longitud och latitud
(Loggfiler) har registrerats med en Sony GPSenhet. Gr p fljande stt:
1
2
3
4
Anslut GPS-enheten till USB-porten.

Tryck p HOME.
Tryck p G/g fr att vlja Fotografi.
Tryck p F/f fr att vlja GPS-enheten
och tryck sedan p .
5 Vlj fljande parametrar med F/f och

stll sedan in dem med G/g:
Tidszon
Sommartid
26 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Anvnda BRAVIA Sync med

Kontroll fr HDMI
Med funktionen Kontroll fr HDMI kan TV:n,
med hjlp av HDMI CEC (Consumer
Electronics Control), kommunicera med
ansluten utrustning som r kompatibel med
funktionen.
Genom att exempelvis ansluta Sony-utrustning
som r kompatibel med Kontroll fr HDMI
(med HDMI-kablar) kan du kontrollera dem
tillsammans.
Var noga med att ansluta och stlla in
utrustningen korrekt.
Stnger automatiskt av den anslutna

utrustningen nr du stller TV:n i standbylge med fjrrkontrollen.
Ansluta utrustning som r kompatibel

med Kontroll fr HDMI
Anslut den kompatibla utrustningen och TV:n
med en HDMI-kabel. Nr en ljudanlggning
ansluts, var noga med att ocks ansluta TV:ns
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakt
till ljudanlggningen med en optisk ljudkabel
(sidan 22).
Gra instllningar fr Kontroll fr HDMI
Instllningarna fr Kontroll fr HDMI mste
gras fr bde TV:n och den anslutna
utrustningen. Se HDMI-instllningar
(sidan 40) fr instllningar av TV:n. Fr
instllningar p den anslutna utrustningen, se
bruksanvisningen fr den aktuella
utrustningen.
Stter automatiskt p TV:n och vxlar

ingngen till den anslutna utrustningen nr
denna brjar att spela.
Om du stter p en ansluten ljudanlggning
medan TV:n r pslagen vxlar
ljudutgngen frn TV-hgtalaren till ljudet
frn ljudanlggningen.
Justerar volymen (2 +/) och stnger av
ljudet (%) hos en ansluten ljudanlggning.
Du kan kontrollera den anslutna Sonyutrustningen som har BRAVIA Synclogotypen med TV:ns fjrrkontroll genom
att trycka p:
m/N/X/M/x fr att kontrollera den anslutna
utrustningen direkt.
SYNC MENU fr att visa menyn fr den anslutna
HDMI-utrustningen p skrmen.
Nr du har visat menyn kan du kontrollera
menyskrmen med F/f/G/g, , frgade knappar
RETURN.
och
OPTIONS fr att visa Apparatstyrning. Vlj
sedan alternativ p Alternativ och Innehllslista
fr att styra utrustningen.
Se bruksanvisningen fr utrustningen fr
information om tillgnglig styrning.
Om TV:ns Kontroll fr HDMI stlls in

p P vxlar ocks Kontroll fr HDMI
fr den anslutna utrustningen automatiskt
till P.
27 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kontroll fr HDMI
masterpage:Left
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\080NET.fm
masterpage:Left

Med denna TV kan du titta p innehll som r
lagrat i DLNA-kompatibla enheter i
hemmantverket.
Enheter som lagrar och tillhandahller
innehll, t.ex. foto-, musik- och videofiler,
kallas Server. TV:n tar emot dessa filer frn
servern via ntverket och du kan visa
innehllet p TV:n, ven i andra rum.
Fr att anvnda hemmantverket mste du ha
en DLNA-kompatibel enhet som server, t.ex.
VAIO, Cyber-shot, etc.
Nr du ansluter din TV till Internet kan du
dessutom titta p fotografier som visar sina
positioner p kartan (sidan 26) eller anvnda
"AppliCast" medan du tittar p ett TVprogram (sidan 29).
Anslutning till ntverket
TV
Ntverkskabel
(medfljer ej)
Bredbandsrouter
~
Du mste ha ett abonnemang hos en Internetleverantr fr att kunna ansluta till Internet.
Till ntverksenheter
Ntverkskabel (medfljer ej)
DSL-modem /
kabelmodem
Internet
28 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Anvnda AppliCast
Medan du tittar p TV kan du visa olika typer
av information i kanten p TV-skrmen genom
att anvnda widgets (dvs. miniapplikationer).
Mnga widgets hmtar information frn
Internet.
masterpage:Left
z
Det finns redan tre widgets i uppsttningen som
inte krver Internet-anslutning. Dessa r
"Anvnda AppliCast", "Analog klocka" och
"Kalender".
AppliCast-widgets lagrade i USBmasslagringsenheten som r ansluten till
BRAVIA. Widget-symbolerna skall visas under
USB-symbolen under "Ntverk" p Home-menyn.
Anvnda widgets
Widgets kan visas genom att vlja dem p

Home-menyn. Medan en widget visas kan du
lgga till den p din Widget-lista s att den
registreras fr automatisk visning nsta gng
du anvnder "AppliCast". Med vissa widgets
kan du spara instllningarna fr den
information du vill ha.
MAC-adressen och IP-adressen verfrs

automatiskt frn TV:n till servrar nr en Internetanslutning r tillgnglig.
Servrarna str under Sonys kontroll och MACadressen verfrs aldrig till servrar som
kontrolleras av annan part.
Widgets kan ndras eller stngas utan fregende
meddelande till anvndaren.
1 Tryck p HOME.
2 Tryck p G/g fr att vlja "Ntverk".
3 Tryck p F/f fr att vlja nskad widget
fr visning eller tryck helt enkelt p
"AppliCast"-symbolen fr att visa din
lista ver widgets.
4 Flj instruktionen p vald widget.

Tryck p
RETURN.
Lgga till eller ta bort widgets i

AppliCast
Du kan lgga till eller ta bort widgets frn
Widget-listan.
Frn widget:
5 Medan du visar en widget, tryck p

OPTIONS.
6 Vlj "Lgg till i AppliCast" eller "Ta bort

frn AppliCast"
Upp till 30 widgets kan registreras i
"AppliCast".
Frn "Ntverk" p Home-menyn:
7 Flj steg 1-2 ovan.

8 Tryck p F/f fr att vlja nskad widget
och tryck sedan p OPTIONS
9 Flj steg 6.
(Fortsttning)
29 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Visa Fotografi/Musik/Videofiler via ntverket

Du kan enkelt visa foto/musik/video-filer p
servern genom att vlja en ikon p TV:ns
Home-meny.
1 Tryck p HOME.
2 Tryck p G/g fr att vlja Fotografi,
Musik eller Video.
3 Tryck p F/f fr att vlja en server och

tryck sedan p
Fil- eller mapplistan visas.

Fr att visa miniatyrlistan, tryck p den
gula knappen medan listan visas.
Om servern inte kan hittas
Se Kontrollera ntverksanslutningen
(sidan 31) och Justera
Visningsinstllningar fr server
(sidan 31).
bruksanvisningen till den ntverksenhet som

anvnds.
ven filer som verifierats som ett av ovanstende
filformat kan i vissa fall inte spelas upp.
Filnamnet och mappnamnet stder endast
engelska.
Visa fotografier, musik och videor p

TV-skrmen med styrenheter
Renderer
Renderer r en funktion fr uppspelning av
foto-, musik- och videofiler lagrade i
ntverksenheter (t.ex. digitala
stillbildskameror och mobiltelefoner) p TV:n
genom att kontrollera den aktuella styrenheten.
Fr att anvnda denna funktion krvs en
renderer-kompatibel enhet som styrenhet, t.ex.
en digital stillbildskamera eller en
mobiltelefon. Se ven bruksanvisningen som
medfljer styrenheten.
1 Stll vid behov in Renderer-funktion,

tkomstbehrighet fr Renderer och
Installation av Renderer under
Ntverksinstllningar (sidan 44).
4 Tryck p F/f fr att vlja en fil eller mapp

och tryck sedan p
Nr du vljer en mapp, vlj en fil och

tryck sedan p .
Uppspelningen startar.
2 Spela upp den valda filen med styrenheten

p TV:n.
Filen spelas upp p TV:n via det anslutna
ntverket.
Anvnd styrenheten eller TV:ns
fjrrkontroll fr att utfra tgrder under
uppspelning.
z
En karta kan visas med ett fotografi om
information om longitud och latitud har
registrerats i fotografiets Exif-data (sidan 26).
~
Beroende p ntverksenheten kan det vara
ndvndigt att registrera TV:n tillsammans med
ntverksenheten.
Bildkvaliteten kan verka dlig nr
Fotografi
anvnds eftersom bilder kan bli frstorade
beroende p filen. Dessutom kanske bilder inte
fyller hela skrmen beroende p bildstorlek och
hjd/breddfrhllande.
Vissa fotofiler kan ta en stund innan de visas nr
Fotografi anvnds.
Fr att spela upp filer som tas emot frn en
ntverksenhet mste de verifieras som ett av
fljande filformat:
Stillbilder: JPEG-format
Musik: MP3-format eller linjrt PCM-format
Video: Fljande filformat lagras p servern:
AVCHD, HDV, MPEG2-PS (som i vissa fall
kanske inte gr att spela upp)
Beroende p ntverksenheten kan filformatet
konverteras fre verfring. I s fall anvnds det
resulterande filformatet som klla fr
uppspelning. Fr mer information, se
masterpage:Left
~
Du kan registrera bakgrundsmusiken som skall
spelas under ett bildspel med hjlp av
Fotografi. Medan bakgrundsmusiken spelas, tryck
p OPTIONS och vlj sedan Lgg till i
bildspel.
30 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Kontrollera
ntverksanslutningen
Justera Visningsinstllningar
fr server
Ange respektive vrden (alfanumeriska) fr

din router. Parametrarna som behver stllas
in kan variera beroende p Internet-leverantr
eller router. Fr mer information, se
dokumentationen som du erhllit frn din
Internet-leverantr eller bruksanvisningen till
routern.
Du kan vlja de servrar fr hemmantverket

som skall visas p Home-menyn.
Upp till 10 servrar kan automatiskt visas p
Home-menyn.
1 Stll in servern s att den tillter
anslutningar frn TV:n.
1 Tryck p HOME.
2 Tryck p G fr att vlja Instllningar.
3 Tryck p F/f fr att vlja
Ntverksinstllningar och tryck sedan
p .
4 Vlj Ntverk och tryck sedan p .

5 Vlj IP-adressinstllningar och tryck
sedan p
Nr du vljer DHCP (automatisk DNS)
G till steg 7.
Nr du vljer DHCP (manuell DNS)
Stll in Primr DNS/Sekundr DNS

med F/f/g och sifferknapparna.
Nr du vljer Manuell
2 Tryck p HOME.
3 Tryck p G/g fr att vlja Instllningar.
Ntverksinstllningar och tryck sedan p
5 Vlj Visningsinstllningar fr server

och tryck sedan p
6 Vlj den server som du vill visa p Homemenyn och tryck sedan p
7 Vlj Ja och tryck sedan p .

Om du inte kan ansluta till
hemmantverket
TV:n kan kontrollera om servern detekteras
korrekt.
Stll in fljande parametrar med F/f/g

och sifferknapparna.
IP-adress
Ntmask
Standardgateway
1 Tryck p HOME.
2 Tryck p G/g fr att vlja Instllningar.
Om din Internet-leverantr har en

specifik proxyserverinstllning
4 Vlj Serverdiagnostik och tryck sedan
Tryck p OPTIONS och sedan p F/f fr

att vlja Proxy-instllning och tryck p
. Skriv in instllningarna.
5 Vlj Ja och tryck sedan p .
7 Tryck p .
8 Tryck p g fr att vlja Test och tryck
sedan p
9 Tryck p G/g fr att vlja Ja och tryck

sedan p
Ntverksdiagnostiken startar.
Nr meddelandet Anslutning korrekt.
visas, tryck p
RETURN flera gnger
fr att avsluta.
z
Om Anslutning korrekt. inte visas, se
Felskning (sidan 51).
Ntverksinstllningar och tryck sedan

p .
p
Serverdiagnostiken startar.
Nr serverdiagnostiken r klar visas den
diagnostiska resultatlistan.
6 Vlj den server som du vill bekrfta och

tryck sedan p
De diagnostiska resultaten fr den valda

servern visas.
Om de diagnostiska resultaten indikerar
ett fel, sk upp de mjliga orsakerna och
tgrderna samt kontrollera anslutningar
och instllningar.
Fr mer information, se Felskning
(sidan 51).
31 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
6 Vlj en parameter och tryck p .
Se bruksanvisningen till servern fr mer

information om hur den skall stllas in.
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\090MEN.fm
masterpage:Left
Navigera p menyn TV Home p XMB
XMB (XrossMediaBar) r en meny ver BRAVIA-funktioner och ingngskllor som visas p
TV-skrmen. XMB r ett enkelt stt att vlja programmering och justera instllningar p din
BRAVIA TV.
1 Tryck p HOME fr att visa XMB.
Flt med
mediakategorier
Flt med kategoriobjekt
2 Tryck p G/g fr att vlja kategori.

Symbol fr mediakategori
Beskrivning
Instllningar
Du kan gra avancerade instllningar och justeringar (sidan 33).
Fotografi
Du kan spela upp fotofiler via USB-enheter eller ntverket

(sidan 25, 30).
Musik
Du kan spela upp musikfiler via USB-enheter eller ntverket (

sidan 25, 30).
Video
Du kan spela upp videofiler via USB-enheter eller ntverket

(sidan 25, 30).
Digital
Du kan vlja en digital kanal, en digital Favoritlista (sidan 21), eller

GUIDE Plus+ System och den digitala, elektroniska
programguiden (EPG) (sidan 17, 20).
Analog
Du kan vlja en analog kanal eller en analog Favoritlista (sidan 21).

Fr att dlja listan p analoga kanaler, stll in Visa i kanallista p
Av (sidan 40).
Ext. ingngar
Du kan vlja utrustning som r ansluten till TV:n.

Fr att namnge en extern ingng, se AV namn (sidan 39).
Ntverk
Du kan anvnda AppliCast (sidan 29).
3 Tryck p F/f fr att vlja objekt och tryck sedan p .

4 Flj instruktionerna p skrmen.
5 Tryck p HOME fr att avsluta.
~
Vilka alternativ du kan justera beror p situationen.
Alternativ som ej kan vljas r grtonade eller visas inte.
32 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Menyn TV-instllningar
Systemuppdatering
Du kan uppdatera TV-systemet med ett USB-minne. Hmta information p webbsidan:
Bruksanvisning
Visar bruksanvisningen p skrmen (utom fr KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx,
37V55/56xx, 32V55/56xx).
~
Illustrationen i bruksanvisningen av fjrrkontrollen p skrmen kan variera fr KDL-46/40/37/32W5720/
5730/5740.
BRAVIA tips
Ger information om hur du anvnder TV:n (utom fr KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/
56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).
Klocka/Timers
Stller in en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt gr in i standby-lge.
Nr Avstngn.timer aktiveras tnds timerindikatorn p TV:ns front med orangefrgat
sken.
z
Om du stnger av TV:n och sedan stter p den igen terstlls Avstngn.timer
till Av.
P-timer
Stller in timern fr att automatiskt stta p TV:n frn standby-lge.
Autom.
klockuppdatering
Vxlar till digitalt lge och justerar tiden.
Ekolge
terstll
terstller alla Ekolge-instllningar till fabriksinstllningarna.
Energisparlge
Reducerar TV:ns elfrbrukning genom att justera bakgrundsbelysningen.

Nr du vljer Bild slckt stngs bilden av och indikatorn
Bild slckt p
TV:ns front lyser med grnt sken. Ljudet ndras inte.
Nrvarosensor (endast Om ingen nrvaro detekteras framfr TV:n vxlar TV:n automatiskt till lget
KDL-46WE5/40WE5)
Slckt bild. Om sedan ingen nrvaro detekteras inom 30 minuter gr TV:n in i
standby-lge. I detta lge reduceras energifrbrukningen med cirka 70 %.
Vilande TV-standby
Stnger av TV:n nr den har varit i vilande standby-lge under en frinstlld

tidsperiod.
PCenergisparhantering
Stller TV:n i standby-lge om ingen signal tas emot i PC-ingngen inom 30 sekunder.
(Fortsttning)
33 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Avstngn.timer
Ljussensor
masterpage:Left
Optimerar automatiskt bildinstllningarna baserat p den omgivande belysningen i

rummet.
~
Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion.
Kontrollera sensorns position (sidan 14).
Bild
Ingngar
Bildinstllning
terstll
Lter dig vlja om du vill anvnda de gemensamma instllningarna eller anpassa

instllningarna fr den ingng som du tittar p.
Standard
Tillmpar gemensamma instllningar p alla ingngar fr

vilka Ingngar r instlld p Standard.
Namn p aktuell
ingng
(t.ex. AV1)
Lter dig anpassa instllningarna fr ingngen.
Stller in en bildinstllning. De alternativ som kan vljas varierar beroende p de

valda sceninstllningarna.
Dagsljus
Ger frbttrad bildskrpa och kontrast.
Standard
Fr standardbilder. Rekommenderas fr hemunderhllning.
Personlig
Hr kan du lagra dina egna instllningar.
Biograf
Fr visning av filmbaserat innehll. Lmpar sig bst fr att

titta p TV i en biografliknande milj.
Foto-ljusstarkt
Fr visning av fotografier. Ger frbttrad bildskrpa och

kontrast.
Foto-normalt
Fr visning av fotografier. Ger optimal bildkvalitet fr

visning i hemmet.
Foto-original
Fr visning av fotografier. Representerar den bildkvalitet

som anvnds fr framkallade fotografier (papperskopior).
Foto-personligt
Fr visning av fotografier. Hr kan du lagra dina egna

instllningar.
Sport
Ger optimal bildkvalitet fr visning av sport.
Spel
Bst nr du spelar videospel p din TV.
Grafik
Ger optimal bildkvalitet fr visning av grafik.
terstller alla Bild-instllningar utom Ingngar, Bildinstllning och

Avancerade instllningar till fabriksinstllningarna.
Bakgrundsbelysning Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka.

Kontrast
kar eller minskar bildkontrasten.
Ljusstyrka
Gr bilden ljusare eller mrkare.
Frg
kar eller minskar frgintensiteten.
Frgton
kar eller minskar de grna och rda frgtonerna.
~
Frgton kan endast justeras fr NTSC-frgsignaler (t.ex. videoband frn USA).
34 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Frgtemp.
masterpage:Left
Justerar bildens vithet.

Kall
Ger vita frger en bl nyans.
Neutral
Ger vita frger en neutral nyans.
Varm 1/Varm 2
Ger vita frger en rd nyans. Varm 2 ger en rdare nyans

n Varm 1.
z
Varm 1 och Varm 2 r ej tillgngliga nr Bildinstllning r instlld p
Dagsljus (eller Foto-ljusstarkt).
Skrpa
Gr bilden skarpare eller mjukare.
Brusreducering
Minskar strningsnivn i bilder (sniga bilder).
Brusred. fr MPEG
Minskar bildstrningar i MPEG-komprimerade videor. Detta r effektivt nr du

tittar p en DVD eller en digital sndning.
Motionflow
(utom fr KDL-52V55/
56xx, 46V55/56xx,
40V55/56xx, 37V55/
56xx, 32V55/56xx)
Ger en jmnare bildrrelse och reducerar oskrpa i bilden.

Hg
Ger en jmnare bildrrelse, t.ex. fr filmbaserat innehll.
Standard
Ger en jmn bildrrelse. Anvnd denna instllning fr

normalt bruk.
Av
Anvnd denna instllning nr instllningen Hg eller

Standard orsakar strningar.
~
Beroende p videon kanske du inte ser effekten ven om du har ndrat
instllningen.
Filmlge
Ger en frbttrad bildrrelse vid uppspelning av DVD- eller videobilder tagna p

film. Reducerar oskrpa och kornighet i bilden.
Ger en jmnare bildrrelse n det ursprungliga
filmbaserade innehllet. Anvnd denna instllning fr
normalt bruk.
Auto 2
Visar det ursprungliga filmbaserade innehllet som det r.
Av
~
Om bilden innehller oregelbundna signaler eller fr mycket brus stngs
Filmlge av automatiskt ven om Auto 1 eller Auto 2 har valts.
Avancerade
instllningar
Fr att gra mer detaljerade instllningar av Bild. Dessa instllningar r ej

tillgngliga nr Bildinstllning r instlld p Dagsljus (eller Foto-ljusstarkt).
terstll
terstller alla avancerade instllningar till

fabriksinstllningarna.
Svartkorrigering
kar kontrastskillnaden i mrka bildomrden.
Avanc.
Justerar automatiskt Bakgrundsbelysning och Kontrast
kontrastfrbttrare till de lmpligaste instllningarna i frhllande till bildens
ljusstyrka. Denna instllning r srskilt effektiv fr mrka
bildscener och kar kontrastskillnaden i de mrkare
bildscenerna.
Gamma
Justerar balansen mellan ljusa och mrka omrden i bilden.
Automatisk
ljusbegrnsning
Reducerar blndande ljus, t.ex. i scener dr hela skrmen r

vit.
Klarvit
Framhver vita frger.
Frg dagsljus
Gr frger ljusare och klarare.
Vitbalans
Justerar temperaturen hos varje frg.
~
I digitalt lge anvnds bildinstllningarna oberoende fr HD-bilder (High Definition) och SD-bilder
(Standard Definition) fr att optimera kvaliteten p varje signal.
35 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Auto 1
masterpage:Left
Ljud
Ingngar

Standard

Namn p aktuell Lter dig anpassa instllningarna fr ingngen.

ingng
(t.ex. AV1)
Ljudlge
Stller in en ljudinstllning. Ljudlge inkluderar alternativ som r bst lmpade

fr videor respektive fotografier. De alternativ som kan vljas varierar beroende p
de valda sceninstllningarna.
Dynamiskt
Framhver diskant och bas.
Standard
Fr standardljud. Rekommenderas fr hemunderhllning.
Tydlig rst
Gr det talade ljudet tydligare.
terstll
terstller alla Ljud-instllningar utom Ingngar, Ljudlge och

Ljudkanalsval till fabriksinstllningarna.
Diskant
Justerar hgfrekventa ljud.
Bas
Justerar lgfrekventa ljud.
Balans
Framhver vnster eller hger hgtalare.
Aut. volymjust.
Hller en konstant ljudvolym i alla program och reklamsndningar (reklam

tenderar att vara hgre n programmen).
Volymfrskjutning
Justerar ljudvolymen hos den aktuella ingngen i frhllande till vriga ingngar
nr Ingngar stlls in p det aktuella ingngsnamnet (t.ex. AV1).
Surround
Med denna funktion kan du vlja lmpliga surround-effekter beroende p typen av

TV-program (t.ex. film, sport, musik) eller videospel.
De alternativ som kan vljas varierar beroende p instllningarna av Scenval.
S-FORCE Front
Surround
terger ljudeffekter som hjlper dig att njuta av det virtuella

multi-ch surround-ljudet med endast TV:ns inbyggda
hgtalare.
Biograf
terger surround-effekter precis som de frstklassiga

ljudanlggningarna du finner p biografer.
Musik
terger surround-effekter som ger en upplevelse av att du r

omgiven av ljud i en konsertsal.
Sport
terger surround-effekter som ger en upplevelse av att du

sjlv r skdare vid ett sportevenemang.
Spel
terger surround-effekter som frbttar ljudet nr du spelar

videospel.
Av
Konverterar och terger multi-ch-ljud till 2ch-ljud. Fr andra

ljudformat terges originalljudet.
Rstzoom
Justerar ljudnivn hos talat ljud. Om till exempel rsten hos en nyhetsupplsare r
otydlig kan du ka denna instllning fr att gra rsten tydligare. Om du andra
sidan tittar p ett sportprogram kan du minska denna instllning fr att dmpa
kommentatorns rst.
Ljudfrbttrare
Framhver hgfrekventa ljud.
Ljudfrstrkare
Ger ett fylligare ljud fr strre effekt genom att framhva diskant och bas.
36 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Ljudkanalsval
masterpage:Left
Stller in ljudet frn hgtalaren fr sndning i stereo eller p flera sprk.

Stereo/Mono
Fr sndningar i stereo.
A/B/Mono
Fr flersprkiga sndningar, vlj A fr ljudkanal 1, B fr

ljudkanal 2, eller Mono fr en monokanal om sdan finns.
~
Fr vrig utrustning som r ansluten till TV:n, stll in Ljudkanalsval p
Stereo, A eller B.
Skrmkontroll (fr andra ingngar n fr PC)

Ingngar

Standard

Namn p aktuell Lter dig anpassa instllningarna fr ingngen.

ingng
(t.ex. AV1)
Skrmformat
Se ndra Skrmformat manuellt (sidan 16).
Autoformat
ndrar automatiskt Skrmformat fr att passa sndningssignalen. Om du vill

anvnda instllningen som du har valt under Skrmformat, vlj Av.
4:3 frval
Stller in standardskrmformatet fr 4:3-sndningar.

Visar sndningar i det vanliga frhllandet 4:3 med en
imiterande bredbildseffekt.
4:3
Visar vanliga 4:3-sndningar i korrekta proportioner.
Av
Anvnder den instllning som du har valt under

Skrmformat.
Justerar bildens visningsomrde.

Auto
Vxlar automatiskt till det mest lmpliga visningsomrdet.
Alla bildpunkter Visar bilder i deras ursprungliga storlek nr delar av bilden

klipps av.
+1
Visar bilder i deras ursprungliga storlek.
Normal
Visar bilder i deras rekommenderade storlek.
-1/-2
Frstorar bilden s att kanterna hamnar utanfr

visningsomrdet.
~
Dessa instllningar kan variera beroende p den ingng som visas.
Horisontellt lge
Justerar bildens horisontella position.
Vertikalt lge
Justerar bildens vertikala position nr Skrmformat r instllt p SmartZoom,

Zoom eller 14:9.
Vertikal storlek
Justerar bildens vertikala storlek nr Skrmformat r instllt p SmartZoom.
37 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Display area
SmartZoom
masterpage:Left
Skrmkontroll (fr PC-ingng)

Autom.justering
Justerar automatiskt bildens position, fas och pixelskrpa nr TV:n tar emot en
signal frn den anslutna PC:n.
z
Autom.justering kanske inte fungerar bra med vissa insignaler. I s fall, justera
Fas, Pixelskrpa, Horisontellt lge och Vertikalt lge manuellt.
terstll
terstller alla PC-skrminstllningar till fabriksinstllningarna.
Fas
Justerar fasen nr bilden fladdrar.
Pixelskrpa
Justerar pixelskrpan nr bilden har onskade vertikala rnder.
Horisontellt lge
Justerar bildens horisontella position.
Vertikalt lge
Justerar bildens vertikala position.
Skrmformat
Stller in Skrmformat fr visning av bilder frn din PC.

Normal
Visar bilden i dess ursprungliga storlek.
Full 1
Frstorar bilden s att den fyller det vertikala

visningsomrdet och bibehller bildens ursprungliga
proportioner.
Full 2
Frstorar bilden s att den fyller visningsomrdet.
Videoinstllningar
Frgsystem
Stller in frgsystem (Auto, PAL, SECAM, NTSC3.58 eller

NTSC4.43) enligt insignalen frn ingngskllan.
Ljudinstllningar
Hgtalare
Audio ut
Hrlursinstllningar
TV-hgtalare
Stter p och stnger av ljudet frn TV:ns hgtalare.
Ljudanlggning
Stnger av TV-hgtalarna och terger TV-ljudet via en extern

ljudanlggning som r ansluten till TV:ns ljudutgngar.
Variabel
Nr en extern ljudanlggning anvnds kan ljudvolymen frn

Audio ut regleras med TV:ns fjrrkontroll.
Fast
Ljudutgngen frn TV:n r fast. Anvnd volymkontrollen p

din ljudanlggning fr att justera ljudvolymen (och andra
ljudinstllningar) p din ljudanlggning.
i Hrlursbrytare Stter p/stnger av TV:ns hgtalare nr du ansluter hrlurar

till TV:n.
i Volym
Justerar ljudvolymen i hrlurarna nr i Hrlursbrytare r

instlld p Av.
i Ljudkanalsval Stller in ljudet i hrlurarna fr sndningar p flera sprk.

Optisk utsignal
Vljer ljudsignalen som matas ut frn uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
p TV:n. Vlj Auto nr du ansluter utrustning som r kompatibel med Dolby
Digital. Vlj PCM nr du ansluter utrustning som inte r kompatibel med Dolby
Digital.
38 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Instllningar
USB-autostart
Startar automatiskt visning av fotografier nr TV:s stts p, och drefter en digital

stillbildskamera eller annan enhet som lagrar fotofiler som r ansluten till USBporten stts p.
~
Visningen startar inte automatiskt om TV:n stts p nr den digitala
stillbildskameran/enheten redan har anslutits till USB-porten.
Snabbstart
TV:n stts p snabbare n normalt genom att anvnda fjrrkontrollen.

Energifrbrukningen i standby-lget r dock cirka 20 watt hgre n normalt. Upp
till 3 av 5 tidzoner kan stllas in.
AV namn
Tilldelar en ikon eller ett namn till den utrustning som r ansluten till uttagen p
sidan och baktill p TV:n. Ikonen och namnet visas kortvarigt p skrmen nr du
vljer utrustningen.
1 Tryck p F/f fr att vlja nskad ingngsklla och tryck sedan p .
Hoppa ver
ingng
Tryck p g fr att tilldela en ikon och ett namn.
Namnge
ingngar
AV2-insignal
AV2 Utsignal
Anvnder frinstllda namn fr att namnge ansluten utrustning.

Lter dig skapa egna namn nr du vljer ndra.
ndra
Lter dig redigera namnet i redigeringsfnstret och vlja
lmplig ikon.
Stller in en signal som skall matas in via kontakten mrkt

TV:ns baksida.
AV2 p
Auto
Vxlar automatiskt mellan signalerna fr RGB-ingng, Svideoingng och Sammansatt videoingng beroende p
insignalen.
RGB
Matar in RGB-signalen.
S-Video
Matar in S-videosignalen.
Sammansatt
Matar in den sammansatta videosignalen.
Stller in en signal som skall matas ut via kontakten

/
/
AV2. Om du
ansluter en video eller annan inspelningsutrustning till uttaget
/
/
AV2
kan du spela in utsignalen frn annan utrustning som r ansluten till TV:n.
~
Denna funktion kan ha vissa begrnsningar beroende p den ingng som visas.
TV
Matar ut TV-sndningar.
AV1
Matar ut signaler frn utrustning som r ansluten till utgngen

/
AV1.
AV3
Matar ut signaler frn utrustning som r ansluten till

utgngen.
Auto
Matar ut vad som visas p skrmen (utom signaler frn

utgngarna
/ COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3 eller
4 och PC IN
/ ).
(Fortsttning)
AV3-
39 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Vljer fr varje ingng om den skall visas eller inte p Homemenyn eller p en lista ver ingngar som visas nr du trycker
p
.
Auto
Visar ikonen och namnet endast nr utrustningen r ansluten
(utom fr AV1- eller AV2- ingngar).
Visa alltid
Visar alltid ikonen och namnet oavsett om utrustningen r
ansluten eller inte.
Hoppa ver
Visar inte ikonen eller namnet ven om utrustningen r ansluten.
HDMI-instllningar
masterpage:Left
Gr att TV:n kan kommunicera med utrustning som r kompatibel med funktionen
Kontroll fr HDMI och r ansluten till HDMI-uttagen p TV:n. Observera att
kommunikationsinstllningarna ocks mste gras fr den anslutna utrustningen.
Kontroll fr HDMI Stller in om styrningen av TV:n skall lnkas eller inte lnkas
med den anslutna utrustningen som r komptibel med
Kontroll fr HDMI. Med instllningen P r nedanstende
funktioner tillgngliga.
Om den specifika Sony-utrustningen som r kompatibel med
Kontroll fr HDMI r ansluten tillmpas denna instllning
automatiskt p den anslutna utrustningen nr Kontroll fr
HDMI stlls till P med TV:n.
Apparater
automatiskt Av
Nr denna funktion stlls till P stngs den anslutna

utrustningen som r kompatibel med Kontroll fr HDMI av
nr du stnger av TV:n.
TV automatiskt
P
Nr denna funktion stlls till P stts TV:n p nr du stter

p ansluten utrustning som r kompatibel med Kontroll fr
HDMI.
Mottagarboxkontroll
Om denna funktion stlls till Avancerad kan du med TV:ns

fjrrkontroll vlja en kanal som stllts in med den anslutna
utrustningen.
HDMIapparatlista
Visar en lista ver ansluten utrustning som r kompatibel med

Kontroll fr HDMI.
~
Du kan inte anvnda Kontroll fr HDMI om styrningen av TV:n r lnkad till
styrningen av en ljudanlggning som r kompatibel med Kontroll fr HDMI.
Auto start
Du kan kra den frsta Instllningar som visades nr du anslt TV:n frsta gngen
och vlja sprk och land/omrde, eller stlla in alla tillgngliga kanaler p nytt.
ven om du gjorde dessa instllningar nr du anslt TV:n frsta gngen kan du
behva ndra instllningarna, t.ex. efter flytt eller fr att ska efter nystartade
kanaler.
Sprk
Stller in det sprk som skall visas p menyskrmarna.
Produktinformation
Visar produktinformation om TV:n.
Fabriksinstllningar
terstller alla instllningar, utom Favorit-instllningarna och frinstllda

programdata, till fabriksinstllningarna. Nr denna process r klar visas den initiala
instllningsskrmen. Om du utfr en automatisk kanalinstllning vid Frsta Set-Up
terstlls de instllningar som inte terstlls av Fabriksinstllningar. Fr att spara
instllningarna, hoppa ver Autom. kanalinstll..
Analog instllning
Visa i kanallista
Vlj Av fr att dlja listan p analoga kanaler fr XMB (XrossMediaBar).
1 siffra direkt
Nr 1 siffra direkt stlls till P kan du vlja en analog kanal med en frinstlld
sifferknapp (0 9) p fjrrkontrollen.
~
Nr 1 siffra direkt stlls till P kan du inte vlja kanalnummer frn och med
10 och uppt genom att trycka p tv sifferknappar p fjrrkontrollen.
Favorit-instllningar
Lgger till kanaler i en Favoritlista.

Fr att terstlla favoritkanalerna, vlj .
Autom. kanalinstll.
Stller in alla analoga kanaler som r tillgngliga.

Du kan terstlla TV:n efter flytt eller fr att ska efter nystartade kanaler.
40 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Kanalsortering
ndrar den ordning i vilken de analoga kanalerna r lagrade i TV:n.

1 Tryck p F/f fr att vlja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan p
.
2 Tryck p F/f fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p .
Kanalnamn
Tilldelar den valda kanalen ett namn, som du vljer, p upp till fem bokstver eller
siffror. Namnet visas kortvarigt p skrmen nr du vljer kanalen. Namn p
kanaler hmtas vanligen automatiskt frn Text (om tillgnglig).
1 Tryck p F/f fr att vlja den kanal som du vill namnge och tryck sedan p .
2 Tryck p F/f fr att vlja nskad bokstav eller siffra (_ fr mellanslag) och
tryck sedan p g.
Om du matar in fel tecken
Tryck p G/g fr att vlja det felaktiga tecknet. Tryck sedan p F/f fr att
vlja rtt tecken.
3 Upprepa steg 2 tills du har matat in hela namnet.
4 Tryck p fr att lmna funktionen fr namngivning.
Intelligent bild
P med indikator Reducerar automatiskt bildstrningar. Signalnivfltet visas

nr kanalen ndras eller om bilden ndras frn en
ingngsskrm till ett TV-program.
Manuell kanalinstll.
Reducerar automatiskt bildstrningar.
Av
Stnger av funktionen Intelligent bild.
Fr att programmera en kanal, tryck p PROG +/ fr att vlja kanalnumret innan

du vljer Namn, AFT, Ljudfilter, Hoppa ver, Dekoder eller LNA.
Du kan inte vlja ett kanalnummer som r instllt p Hoppa ver (sidan 42).
Program/
System/Kanal
(Fortsttning)
41 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Med denna funktion kan du programmera TV-kanaler manuellt.

1 Tryck p F/f fr att vlja Program och tryck sedan p
.
2 Tryck p F/f fr att vlja kanalen du vill stlla in
manuellt (om du stller in en videobandspelare, vlj
kanal 00) och tryck sedan p .
3 Tryck p F/f fr att vlja System och tryck sedan p .
4 Tryck p F/f fr att vlja ett av fljande TVsndningssystem. Tryck sedan p .
B/G: fr lnder/omrden i Vsteuropa
I: fr Storbritannien
D/K: fr lnder/omrden i steuropa
L: fr Frankrike
5 Tryck p F/f fr att vlja Kanal och tryck sedan p .
6 Tryck p F/f fr att vlja S (fr kabelkanaler) eller
C (fr markbundna kanaler). Tryck sedan p g.
7 Stll in kanalerna enligt fljande:
Om du inte vet kanalnummer (Frekvens)
Tryck p F/f fr att ska efter nsta tillgngliga kanal.
Skningen stoppas nr en kanal hittas. Tryck p F/f fr
att fortstta skningen.
Om du vet kanalnummer (Frekvens)
Tryck p sifferknapparna fr att ange kanalnumret fr
den sndning du stlla in, eller kanalnumret fr din
videobandspelare.
8 Tryck p fr att hoppa till Bekrfta och tryck sedan
p .
Upprepa ovanstende procedur fr att stlla in andra
kanaler manuellt.
masterpage:Left
Namn
Tilldelar den valda kanalen ett namn. Detta namn visas

kortvarigt p skrmen nr du vljer kanalen.
Fr att mata in tecken, flj steg 2 till 4 under Kanalnamn
(sidan 41).
AFT
Med denna funktion kan du finjustera en vald kanal manuellt

om du tycker att en finjustering kan frbttra bildkvaliteten.
Nr P vljs utfrs finjusteringen automatiskt.
Ljudfilter
Frbttrar ljudet p enskilda kanaler nr frvrngning uppstr

i monosndningar (normalt stllt till Av).
~
Du kan inte ta emot stereo- eller "dual sound"-signaler nr
Lg eller Hg har valts.
Hoppa ver
Hoppar ver analoga kanaler nr du trycker p PROG +/

fr att vlja kanaler. Anvnd motsvarande sifferknappar fr
att vlja kanaler som r programmerade att hoppas ver.
LNA
Frbttrar bildkvaliteten (bildstrningar) nr

sndningssignalen r mycket svag.
Bekrfta
Sparar ndringar av instllningar som du har gjort under

Manuell kanalinstll..
Digital instllning
Undertextinstllningar Instllning av
textning
Ljudinstllningar
Nr denna funktion stlls till Nedsatt hrsel visas visuella

hjlpmedel fr hrselskadade personer tillsammans med
undertexterna (nr sdana hjlpmedel r tillgngliga).
Frvalt sprk
Med denna funktion kan du vlja sprk fr undertexterna.
Audiotyp
Vxlar till sndning fr hrselskadade personer nr du vljer

Nedsatt hrsel.
Frvalt sprk
Stller in sprket som skall anvndas fr ett program. Vissa

digitala kanaler kan snda flera olika ljudsprk fr ett
program.
Rstmeny
Ger en ljudbeskrivning (berttelse) av visuell information

nr sdan information r tillgnglig.
Procentandel
rstmeny
Justerar utgngsniverna fr TV:ns vanliga ljud och

Rstmeny.
Dynamiskt
omfng
Kompenserar fr skillnader i ljudniv mellan olika kanaler

(endast Dolby Digital audio).
~
Effekten kanske inte fungerar eller kan variera beroende
p programmet oavsett instllningen av Dynamiskt
omfng.
Digital skning
MPEG-ljudniv
Justerar MPEG-ljudnivn.
Digital
auto.kanalinst.
Stller in de digitala kanaler som r tillgngliga.

Du kan terstlla TV:n efter flytt eller fr att ska efter
nystartade kanaler.
42 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Med denna funktion kan du ta bort eller ndra ordningen p

de digitala kanaler som r lagrade i TV:n.
1 Tryck p F/f fr att vlja den kanal du vill ta bort eller
flytta till en ny plats.
2 Gr s hr fr att ta bort eller ndra ordningen p de
digitala kanalerna:
Fr att ta bort en digital kanal
Tryck p . Nr ett bekrftelsemeddelande visas p
skrmen, tryck p G fr att vlja Ja och tryck sedan
p .
Fr att ndra ordningen p de digitala
kanalerna
Tryck p g och sedan p F/f fr att vlja den nya
platsen fr kanalen och tryck sedan p G.
3 Tryck p
RETURN.
Digital
man.kanalinst.
Manuell instllning av de digitala kanalerna. Denna

funktion r tillgnglig nr Digital auto.kanalinst. r
instlld p Egen antenn.
1 Tryck p sifferknapparna fr att ange kanalnumret du
vill stlla in, eller tryck p F/f.
2 Nr de tillgngliga kanalerna har hittats, tryck p F/f
fr att vlja kanalen du vill lagra och tryck sedan p .
3 Tryck p F/f fr att vlja kanalnumret dr du vill lagra
den nya kanalen och tryck sedan p .
Upprepa ovanstende procedur fr att stlla in andra
kanaler.
LNA
Frbttrar bildkvaliteten (bildstrningar) nr

sndningssignalen r mycket svag.
Radiovisning
Visar en bakgrundsbild nr du lyssnar p en radiosndning. Du kan vlja frg p

bakgrundsbilden, visa en slumpmssig frg eller visa ett bildspel (sidan 25, 30).
Tryck p vilken knapp som helst fr att tillflligt avbryta visningen av
bakgrundsbilden.
Barnls
Stller in en ldersgrns fr program. Fr att titta p program som verskrider den

ldersgrns som du stller in mste rtt PIN-kod anges.
PIN-kod
Mata in din PIN-kod fr att aktivera Barnls. Du kan ocks ndra PIN-koden.
z
PIN-kod 9999 accepteras alltid.
Teknisk instllning
Autom.
uppdatering
Med denna funktion kan TV:n detektera och lagra nya

digitala tjnster nr sdana blir tillgngliga.
Systemuppdatering Med denna funktion kan TV:n automatiskt ta emot

kostnadsfria uppdateringar av programvara via din
befintliga antenn/kabel. Vi rekommenderar att du alltid har
denna funktion stlld till P.
Systeminformation Visar aktuell programvaruversion och signalniv.
Tidszon
Fr manuell instllning av den tidzon du befinner dig i om

denna inte r densamma som den instllda standardtidzonen
fr ditt land/omrde.
Automatisk
sommartid
Vlj P fr att automatiskt vxla mellan vinter- och

sommartid enligt kalendern.
Frndrade
tjnster
Vlj P fr att automatiskt ndra kanalen nr en TVstation flyttar sndningen av ett program till en annan kanal.
Programguide
(endast nr GUIDE
Plus+ r tillgnglig)
Du kan vxla GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+). Du

kan ndra Sony Guide till programmet GUIDE Plus+
(sidan 17, 20).
43 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kanalsortering
CAmodulinstllningar
masterpage:Left
Ger tillgng till en betal-TV-tjnst nr du har erhllit en CAM-modul (Conditional

Access Module = villkorlig tkomstmodul) och ett visningskort. Fr information
om var PCMCIA-kontakten
sitter, se sidan 22.
Ntverksinstllningar
Ntverk
IPManuell
adressinstllningar Fr att stlla in ntverkets instllningar enligt din
ntverksmilj.
DHCP (manuell DNS)
Hmtar automatiskt ntverksinstllningarna utom fr DNSservrar. Du kan stlla in DNS-instllningarna manuellt.
DHCP (automatisk DNS)
Hmtar automatiskt ntverksinstllningarna via routerns
eller Internet-leverantrens DHCP-funktion (Dynamic Host
Configuration Protocol).
Test
Undersker om ntverket r korrekt anslutet.
IP-adress/
Ntmask/
Standardgateway/
Primr DNS/
Sekundr DNS
Du mste konfigurera varje parameter nr Manuell vljs

under IP-adressinstllningar.
Nr DHCP (manuell DNS) vljs, var noga med att
manuellt mata in serveradresserna fr Primr DNS och
Sekundr DNS.
MAC-adress
Visar MAC-adress som r en fast och globalt unik

identifierare fr ntverksenheten.
Visningsinstllningar Visar listan ver anslutna servrar dr du kan vlja den server som du vill visa p
fr server
Home-menyn.
Serverdiagnostik
Undersker om TV:n kan ansluta till varje server i hemmantverket.
Renderer-funktion
Aktiverar uppspelning av foto/musik/videofiler p TV:n via andra styrenheter i

ntverket, t.ex. en digital stillbildskamera eller mobiltelefon.
tkomstbehrighet
fr Renderer
Lter dig specificera styrenhetens tkomstbehrighet till TV:n. Nr denna

instllning r P kan du spela upp Fotografi/Musik/Video-filer p TV:n med
styrenheten.
Installation av
Renderer
Automatisk
Lter dig vlja om du vill tillta automatisk tkomst till
tkomstbehrighet TV:n nr en ntverksenhet kontaktar TV:n frsta gngen.
Renderer-namn
Lter dig stlla in det namn p TV:n som skall visas p

styrenheten.
44 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\100ADD.fm
masterpage:Left
vrig information
Montering av tillbehr (vggfste)
Till Sonys kunder:
Fr produktskydd och av skerhetsskl rekommenderar Sony bestmt att installationen av din TV
utfrs av Sonys terfrsljare eller licensierade leverantrer. Frsk inte att montera vggfstet p
egen hand.
Till Sonys terfrsljare och leverantrer:
Flj alla skerhetstgrder under installation, regelbundet underhll och inspektion av denna
produkt.
Din TV kan monteras med vggfste modell SU-WL500 (sljs separat).
Flj anvisningarna som medfljer vggfstet fr att montera det p rtt stt.
Se Demontera bordsstativet frn TV:n (sidan 7).
Se Tabell ver TV:ns installationsmtt (sidan 46).
Se Placering av skruv och monteringshake (sidan 47).
~
Placera TV:n p bordsstativet nr du fster monteringshaken.
Skruv
(+PSW
6 16)
Monteringshake
Fr att montera TV:n krvs speciell kompetens, srskilt fr att bestmma huruvida vggen hller
fr TV:ns tyngd. verlt vggmonteringen av denna TV till din Sony-terfrsljare eller ngon
annan licensierad leverantr. Se till att tillmpliga skerhetsfreskrifter fljs under
installationen. Sony ansvarar inte fr eventuella skador p person eller egendom p grund av
felaktig hantering eller montering.
45 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
vrig information
Fyrkanthl
masterpage:Left
Tabell ver TV:ns installationsmtt
Skrmens mittpunkt
Enhet: cm
Modellnamn
Displayens mtt
Skrmens
centrummtt
Lngd p varje monteringsvinkel

Vinkel (0)
Vinkel (20)
KDL-52V55/56xx
126,2
82,2
3,9
47,8
16,9
40,7
77,8
51,5
KDL-52W55xx
126,2
82,3
3,9
47,8
16,9
40,9
77,8
51,5
KDL-46V55/56xx
112,3
72,3
8,4
47,1
15,0
35,8
68,5
50,2
KDL-46W55/57xx
112,3
72,5
8,4
47,1
15,0
35,9
68,6
50,3
KDL-46WE5
112,3
72,5
8,4
47,1
16,7
37,6
68,6
50,9
KDL-40V55/56xx
98,7
63,6
12,2
46,3
14,7
32,8
60,4
49,3
KDL-40W55/57xx
98,7
63,8
12,2
46,3
14,7
33,0
60,4
49,3
KDL-40WE5
98,7
63,8
12,2
46,3
16,4
34,7
60,4
49,9
KDL-40E55xx
101,6
64,3
12,2
45,1
14,8
33,8
61,1
48,5
KDL-37V55/56xx
91,7
60,0
14,0
46,3
14,5
31,4
57,0
49,3
KDL-37W55/57xx
91,7
60,2
14,0
46,3
14,5
31,6
57,0
49,3
KDL-32V55/56xx
79,8
53,6
17,2
46,3
14,3
29,1
51,1
49,2
KDL-32W55/57xx
79,8
53,7
17,2
46,3
14,3
29,2
51,1
49,2
KDL-32E55xx
82,7
53,9
17,2
45,1
14,5
29,9
51,3
48,3
Siffrorna i ovanstende tabell kan variera ngot beroende p installation.

VARNING
Vggen p vilken TV:n monteras mste kunna bra tminstone fyra gnger TV:ns vikt. Se Specifikationer
(sidan 48) fr information om TV:ns vikt.
46 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Placering av skruv och monteringshake

Modellnamn
Monteringshakens
placering
Skruvens placering
KDL-52V55/56xx
d, g
KDL-52W55xx
d, g
KDL-46V55/56xx
d, g
KDL-46W55/57xx
d, g
KDL-46WE5
d, g
KDL-40V55/56xx
d, g
KDL-40W55/57xx
d, g
KDL-40WE5
d, g
KDL-40E55xx
d, g
KDL-37V55/56xx
d, g
KDL-37W55/57xx
d, g
KDL-32V55/56xx
e, g
KDL-32W55/57xx
e, g
KDL-32E55xx
e, g
Skruvens placering
Nr monteringshaken monteras p TV:n.
Monteringshakens placering
Nr TV:n monteras p basfstet.
a
b
c
vrig information
47 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Specifikationer
System
Skrmsystem
LCD-skrm (bildskrm med flytande kristaller)
TV-system
Analogt: Beroende p val av land/omrde: B/G/H, D/K, L, I

Digitalt: DVB-T/DVB-C
Frg/videosystem
Analogt: PAL, PAL60 (endast videoingng), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (endast videoingng)
Digitalt: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanaltckning
Analogt: VHF: E2E12/UHF: E21E69/CATV: S1S20/HYPER: S21S41

Digitalt: VHF/UHF
Ljudutgng
10 W + 10 W
Ingngar / utgngar
Antenn / antennkabel
/
AV1
75 ohms extern anslutning fr VHF/UHF

21-polig Scart-kontakt (CENELEC standard) inkl. ljud/videoingng, RGB-ingng och TV-ljud/
videoutgng.
AV2
COMPONENT IN
COMPONENT IN
HDMI IN1, 2, 3, 4
AV3
AV3
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)
21-polig Scart-kontakt (CENELEC standard) inkl. ljud/videoingng, RGB-ingng och valbar ljud/
videoutgng.
Understdda format: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3 V negativ synk/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/
PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
Ljudingng (phonokontakt)
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Ljud: Tvkanalig linjr PCM: 32, 44,1 och 48 kHz, 16, 20 och 24 bitar, Dolby Digital
Analog ljudingng (minijack) (endast HDMI IN1)
PC-ingng (sidan 50)
Videoingng (phonokontakt)
Ljudingng (phonokontakt)
Digital optisk kontakt (tvkanalig linjr PCM, Dolby Digital)
Ljudutgng (phonokontakt)
PC IN
PC-ingng (D-sub, 15-polig) (sidan 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 ohm, ej Synk p Grn/B: 0,7 Vp-p, 75 ohm/
R: 0,7 Vp-p, 75 ohm/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p
PC-ljudingng (minijack)
USB-port
Utgng fr hrlurar
CAM-plats (villkorlig tkomstmodul)
LAN
Kontakt fr 10BASE-T/100BASE-TX. Beroende p ntverkets driftsmilj kan anslutningshastigheten

variera. Frekvens och kvalitet vid kommunikation med 10BASE-T/100BASE-TX garanteras inte fr denna
TV.
48 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Modellnamn
KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
masterpage:Left
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
40 tum / cirka
102 cm
37 tum / cirka
94 cm
32 tum / cirka
81 cm
Ntspnning och vriga data

Ntspnning
220 240 V AC / 50 Hz
Skrmstorlek
(mtt diagonalt)
52 tum / cirka
132 cm
Bildupplsning
1 920 punkter (horisontellt) 1 080 linjer (vertikalt)
Effektfrbrukning i
Hemma/
Standardlge
195 W (KDL52V55/56xx)
199 W (KDL52W55xx)
162 W (KDL46V55/56xx)
172 W (KDL46W55/57xx)
98 W (KDL46WE5)
137 W (KDL40V55/56xx)
131 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
88 W (KDL40WE5)
132 W (KDL37V55/56xx)
140 W (KDL37W55/57xx)
89 W (KDL32V55/56xx)
81 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
i Butik/
Dagsljuslge
257 W (KDL52V55/56xx)
261 W (KDL52W55xx)
206 W (KDL46V55/56xx)
221 W (KDL46W55/57xx)
141 W (KDL46WE5)
179 W (KDL40V55/56xx)
172 W (KDL40W55/57xx,
40E55xx)
121 W (KDL40WE5)
169 W (KDL37V55/56xx)
179 W (KDL37W55/57xx)
109 W (KDL32V55/56xx)
99 W (KDL32W55/57xx,
32E55xx)
46 tum / cirka
117 cm
Effektfrbrukning i
standby-lge*
0,17 W (17 W nr Snabbstart r stlld till P)
Medfljande tillbehr
Se Kontrollera tillbehren (sidan 4).
Extra tillbehr
SU-WL500
Vggfste
Modellnamn KDL52V55/56xx,
52W55xx
KDL46V55/56xx,
46W55/57xx,
46WE5
KDL40V55/56xx,
40W55/57xx,
40WE5,
40E55xx
KDL37V55/56xx,
37W55/57xx
KDL32V55/56xx,
32W55/57xx,
32E55xx
Mtt (cirka) (b h d)
126,2 x 86,9 x 35,8
cm (KDL-52V55/
56xx)
126,2 x 87,1 x 35,8
cm (KDL52W55xx)
112,3 x 77,1 x 33,0 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W55/57xx,
46WE5)
98,7 x 68,4 x 30,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W55/57xx,
40WE5)
101,6 x 68,0/66,3
(hg/lg) x 30,3 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 64,8 x 30,3 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 58,4 x 25,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 57,7/55,9 (hg/
lg) x 25,9 cm (KDL32E55xx)
utan
bordsstativ
126,2 x 82,2 x 11,5

cm (KDL-52V55/
56xx)
126,2 x 82,3 x 11,5
cm (KDL52W55xx)
112,3 x 72,3 x 9,6 cm

(KDL-46V55/56xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W55/57xx)
112,3 x 72,5 x 10,7 cm
(KDL-46WE5)
98,7 x 63,6 x 9,3 cm

(KDL-40V55/56xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W55/57xx)
98,7 x 63,8 x 10,4 cm
(KDL-40WE5)
101,6 x 64,3 x 9,8 cm
(KDL-40E55xx)
91,7 x 60,0 x 9,1 cm

(KDL-37V55/56xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W55/57xx)
79,8 x 53,6 x 8,9 cm

(KDL-32V55/56xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W55/57xx)
82,7 x 53,9 x 9,4 cm
(KDL-32E55xx)
med
bordsstativ
35,0 kg (KDL52V55/56xx)
27,0 kg (KDL-46V55/
56xx)
27,5 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
20,5 kg (KDL-40V55/
56xx, 40E55xx)
21,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5)
18,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
18,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
14,5 kg (KDL-32V55/
56xx, 32E55xx)
15,0 kg (KDL-32W55/
57xx)
utan
bordsstativ
30,5 kg (KDL52V55/56xx)
23,5 kg (KDL-46V55/
56xx)
24,0 kg (KDL-46W55/
57xx, 46WE5)
17,5 kg (KDL-40V55/
56xx)
18,0 kg (KDL-40W55/
57xx, 40WE5,
40E55xx)
15,0 kg (KDL-37V55/
56xx)
15,5 kg (KDL-37W55/
57xx)
12,0 kg (KDL-32V55/
56xx)
12,5 kg (KDL-32W55/
57xx, 32E55xx)
Vikt (cirka)
*Specificerad standby-effekt uppns nr TV:n har avslutat ndvndiga interna processer.
Vi frbehller oss rtten att ndra design och specifikationer utan fregende meddelande.
49 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
vrig information
med
bordsstativ
Referenstabell ver PC-insignaler fr

Upplsning
Signaler
Horisontellt
(bildpunkter)
VGA
640
640
720
SVGA
800
800
XGA
1024
1024
1024
1280
WXGA
1280
1280
1280
1360
SXGA
1280
1920
HDTV
1920
Vertikalt
(linjer)
480
480
400
600
600
768
768
768
720
768
768
960
768
1024
1080
1080
masterpage:Left
PC och HDMI IN 1, 2, 3, 4
Horisontell
frekvens (kHz)
31,5
37,5
31,5
37,9
46,9
48,4
56,5
60.0
45,0
47,4
47,8
60,0
47,7
64,0
66,6
67,5
Vertikal
frekvens (Hz)
60
75
70
60
75
60
70
75
60
60
60
60
60
60
60
60
Standard
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
EIA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA*
EIA*
* 1080p-timing, nr denna tillmpas p HDMI-ingngen, behandlas som en video-timing och inte som en
PC-timing. Detta pverkar instllningarna p menyerna Videoinstllningar och Skrmkontroll.
Fr att visa PC-innehllet, stll in Skrmformat p Wide och Display area p Alla bildpunkter.
~
PC-ingngen p denna TV stder ej "Synk p Grn" eller "KompositSynk".
PC-ingngen p denna TV stder ej sammanfltade signaler.
Fr bsta bildkvalitet rekommenderar vi att du anvnder signalerna i ovanstende tabell med en 60 Hz
vertikal frekvens (fet stil).
50 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
masterpage:Left
Felskning
Kontrollera om standby-indikatorn 1 blinkar med rtt sken.
Nr standby-indikatorn 1 blinkar
Den sjlvdiagnostiska funktionen r aktiverad.
1 Rkna hur mnga gnger standby-indikatorn 1 blinkar mellan varje paus p tv sekunder.
Indikatorn kan exempelvis blinka tre gnger, slckas i tv sekunder och drefter blinka
ytterligare tre gnger.
2 Stng av TV:n genom att trycka p 1 p TV:n, koppla loss ntkabeln frn eluttaget och
informera din terfrsljare eller ditt Sony servicecenter om antalet blinkningar.
Nr standby-indikatorn inte 1 blinkar
1 Kontrollera punkterna i nedanstende tabell.

2 Om problemet kvarstr, kontakta en auktoriserad servicetekniker.
Tillstnd
Frklaring / Lsning
Bild
Ingen bild (skrmen r mrk) Kontrollera anslutningen av antenn och antennkabel.
och inget ljud.
Anslut TV:n till eluttaget och tryck p strmbrytaren 1 p TV:n.
Om standby-indikatorn 1 lyser med rtt sken, tryck p "/1.
Ingen bild eller
Tryck p
fr att visa listan ver ingngar och vlj sedan nskad
menyinformation frn
ingng.
utrustning ansluten till Scart- Kontrollera anslutningen mellan den externa utrustningen och TV:n.
kontakten visas p skrmen.
Spkbilder eller dubbla bilder Kontrollera anslutningen av antenn och antennkabel.
visas p skrmen.
Kontrollera antennens placering och inriktning.
P skrmen syns bara sn och Kontrollera om antennen r av eller bjd.
brus.
Kontrollera om antennens livslngd har lpt ut (3-5 r vid normal
anvndning, 1-2 r vid havet).
Justera AFT (Automatisk fininstllning) fr att erhlla en bttre
bildmottagning (sidan 42).
Sm svarta punkter och/eller Bildskrmen r uppbyggd av bildpunkter (pixels). Sm svarta punkter

ljuspunkter syns p skrmen.
och/eller ljuspunkter (pixels) p bildskrmen indikerar inte en
felfunktion.
Bildens konturer r
frvrngda.
Vlj Standard eller Av under Motionflow (sidan 35) (utom fr

KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/
56xx).
ndra de aktuella instllningarna av Filmlge till andra instllningar
(sidan 35).
Bilden visas inte i frg.
Vlj terstll (sidan 34).
Bilden frn utrustning

ansluten till uttagen
COMPONENT IN visas
inte i frg eller visas med
felaktiga frger.
Kontrollera anslutningen av kontakterna

COMPONENT IN och att
kontakterna sitter ordentligt i sina respektive uttag.
51 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
vrig information
Bild- eller ljudstrningar nr

du tittar p en TV-kanal.
Tillstnd
masterpage:Left
Frklaring / Lsning
Ingen bild frn den anslutna Stt p den anslutna utrustningen.

utrustningen visas p skrmen. Kontrollera kabelanslutningen.
Tryck p
fr att visa listan ver ingngar och vlj sedan nskad
ingng.
Stt i minneskortet, eller annan lagringsenhet, korrekt i den digitala
stillbildskameran.
Anvnd ett minneskort eller annan lagringsenhet fr digitala
stillbildskameror som har formaterats enligt bruksanvisningen till den
digitala stillbildskameran.
Funktionen kan inte garanteras fr samtliga USB-enheter.
Funktionaliteten varierar ocks beroende p den USB-enhet som
anvnds och p den video som spelas upp.
Du kan inte vlja den anslutna Kontrollera kabelanslutningen.
utrustningen p Home-menyn Stll in servern som skall visas p Home-menyn (sidan 31).
eller du kan inte vxla ingng.
Ljud
Bilden r bra, men inget ljud. Tryck p 2 +/ eller % (Mute).
Kontrollera om Hgtalare r instlld p TV-hgtalare (sidan 38).
Nr en HDMI-ingng anvnds med Super Audio CD eller DVD-Audio
kanske DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) inte ger ngra utgende
ljudsignaler.
Kanaler
Du kan inte vlja nskad
kanal.
Vxla mellan digitalt och analogt lge och vlj nskad digital/analog
kanal.
Vissa kanaler r tomma.
Kanalen r endast avsedd fr kodade/abonnerade tjnster. Abonnera p

en betal-TV-tjnst.
Kanalen anvnds endast fr data (ingen bild och inget ljud).
Kontakta TV-stationen fr sndningsinformation.
Du kan inte visa digitala

kanaler.
Hr efter hos en lokal installatr om digitala sndningar r tillgngliga i

ditt omrde.
Byt till en kraftigare antenn (bttre frstrkning).
Hemmantverk
Anslutningsdiagnostiken
indikerar ett fel.
Kontrollera anslutningarna
Anvnd en rak kabel fr LAN-kabeln.

Kontrollera om kabeln r ordentligt ansluten.
Kontrollera anslutningen mellan TV:n och routern.
Kontrollera instllningar
ndra IP-adressen fr DNS-servern (Kontrollera

ntverksanslutningen (sidan 31)) och:
Kontakta din Internet-leverantr.
Ange routerns IP-adress om du inte knner till Internet-leverantrens
DNS-adress.
Servern kan inte hittas, en lista Nr serverinstllningarna har ndrats, stng av och stt p TV:n genom
kan inte hmtas och
att trycka p 1 p TV:n.
uppspelning misslyckas.
Exekvera Serverdiagnostik (sidan 31).
Nr en PC anvnds som server
Kontrollera att datorn r pslagen. Stng inte av datorn under

proceduren.
Om ett skerhetsprogram r installerat p datorn, kontrollera att
anslutningar frn externa enheter r tilltna. Se bruksanvisningen till
skerhetsprogrammet fr mer information.
Belastningen p datorn kan vara fr hg eller serverapplikationen kan
vara instabil. Prova med fljande:
Stng av serverapplikationen och starta om den.
Starta om datorn.
Minska antalet applikationer som krs p datorn.
Minska innehllets mngd.
52 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Tillstnd
masterpage:Left
Frklaring / Lsning
ndringar p servern vekstlls Ibland verkstlls inte ndringar av visningen p TV:n trots att innehll
inte eller det visade innehllet har lagts till p eller tagits bort frn servern. Om detta intrffar, g
skiljer sig frn innehllet p
tillbaka en niv och frsk ppna mappen eller servern p nytt.
servern.
Foto-, musik- och/eller
videofiler visas inte eller
ikoner visas inte.
Preliminr kontroll
Kontrollera att den anslutna enheten stder DLNA.

Funktionen kan inte garanteras fr samtliga servrar. Funktionaliteten
varierar ocks beroende p den server som anvnds och p det aktuella
innehllet.
Stt p den anslutna enheten.
Kontrollera anslutningar
Kontrollera att LAN-kabeln och/eller serverns ntkabel inte har

frnkopplats.
Kontrollera att den anslutna enheten r registrerad under

Visningsinstllningar fr server (sidan 31).
Kontrollera att servern r korrekt konfigurerad.
Kontrollera att den valda enheten r ansluten till ntverket och r
tillgnglig.
Om IP-adressinstllningar i Ntverk under Ntverksinstllningar
stlls in p DHCP (automatisk DNS) eller DHCP (manuell DNS)
kan det ta en stund fr att detektera enheter om det inte finns en DHCPserver. Exekvera Serverdiagnostik (sidan 31).
TV:n hittas inte frn renderer- Kontrollera anslutningar
kompatibel enhet
Kontrollera att LAN-kabeln och/eller serverns ntkabel inte har
(styrenheten).
frnkopplats.
Kontrollera om Renderer-funktion r aktiverad (sidan 44).

Kontrollera att den anslutna enheten r registrerad under
tkomstbehrighet fr Renderer (sidan 44).
Detta r normalt nr ingen Internet-anslutning r tillgnglig.
Du kan dock anvnda de tre frinstallerade widget-applikationerna. Fr
att anvnda fler widgets, kontrollera att routerns/modemets LAN-kabel
och/eller ntkabel inte har frnkopplats. (*).
Du har anvnt registrerade

widgets, men nu visas inte
vissa innehll p dem.
Kontrollera att routerns/modemets LAN-kabel och/eller ntkabel inte

har frnkopplats. (*)
Det kan vara s att widget-leverantrens server r ur funktion. Frsk att
anvnda denna widget senare.
(*)Din router/modem mste vara korrekt instlld fr anslutning till
Internet i frvg. Kontakta din Internet-leverantr fr information om
routerns/modemets instllningar.
Allmnt
Strmmen till TV:n kan inte
sttas p.
Kontrollera om ENERGY SAVING SWITCH r aktiverad (sidan 10)

(endast KDL-46WE5/40WE5).
Strningar i bild och/eller ljud Hll TV:n borta frn elektriska strningskllor ssom bilar, motorcyklar,
hrtorkar eller optisk utrustning.
Nr extra utrustning installeras, se till att det finns lite fritt utrymme
mellan utrustningen och TV:n.
Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
Hll antennkabeln/TV-kabeln p avstnd frn andra anslutningskablar.
TV:n stngs av automatiskt
(TV:n stlls i standby-lge).
Kontrollera om Avstngn.timer r aktiverad, eller bekrfta

instllningen av Varaktighet fr P-timer (sidan 33).
Kontrollera om Vilande TV-standby r aktiverad (sidan 33).
Kontrollera om Nrvarosensor r aktiverad (sidan 33).
Om ingen signal tas emot, och TV:ns instllning inte ndras p ngot
stt, under 30 minuter stlls TV:n automatiskt i standby-lge.
TV:n sls p automatiskt.
Kontrollera om P-timer r aktiverad (sidan 33).
53 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
vrig information
Endast ngra f symboler

visas under "Ntverk" p
Home-menyn.
Tillstnd
Vissa ingngskllor kan inte

vljas.
masterpage:Left
Frklaring / Lsning
Vlj AV namn och avbryt instllningen Hoppa ver fr

ingngskllan (sidan 39).
Fjrrkontrollen fungerar inte. Byt ut batterierna.

Du har en tom TV-lista i
GUIDE Plus+ System.
Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
Dina kabelanslutningar och instllningar r OK, men ditt GUIDE Plus+
System har inte varit anslutet tillrckligt lnge fr att ta emot TVlistdata. Lmna TV:n i STANDBY-lge ver natten (24 timmar) eller
anvnd Manual Data Download (sidan 19).
Du bor i ett land/omrde dr GUIDE Plus+ System nnu inte r
tillgngligt. Se listan ver lnder fr att kontrollera om du bor i ett
omrde som stds.
HDMI-utrustning visas inte p Kontrollera att utrustningen r kompatibel med Kontroll fr HDMI.
HDMI-apparatlista.
Du kan inte vlja Av i
Kontroll fr HDMI.
Om du har anslutit en ljudanlggning som r kompatibel med Kontroll

fr HDMI kan du inte vlja Av p denna meny. Om du vill ndra
ljudutgngen till TV-hgtalaren, vlj TV-hgtalare p Hgtalaremenyn (sidan 38).
Alla kanaler r inte instllda

fr kabel.
Besk vr supportsida fr information om kabeltillgnglighet.

54 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\06SE\O1COVIX.fm
Index
Numeriskt
1 siffra direkt 40
14:9 16
4:3 16
4:3 frval 37
A-G
H-Q
HDMI-instllningar 40
Hoppa ver 42
Horisontellt lge 37, 38
Hgtalare 38
Hrlurar
Hrlursinstllningar 38
ansluta 23
Indikator fr Slckt bild ( ) 14
Ingngar
bild 34
ljud 36
skrmkontroll 37
Installation av Renderer 44
Instllningar 39
Intelligent bild 41
Kanaler
Hoppa ver 42
vlja 15
Kanalnamn 41
Kanalsortering 41
Kategorilista 20
Klarvit 35
Klocka/Timers 33
Kontrast 34
Kontroll av Renderer-tkomst 44
Kontroll fr HDMI 27, 40
LNA 42, 43
Ljud 36
Ljudfilter 42
Ljudfrbttrare 36
Ljudfrstrkare 36
Ljudinstllning 36
Ljudinstllningar 38, 42
Ljudkanalsval 37
Ljussensor 14, 34
Ljusstyrka 34
Lgg till i bildspel 30
Manuell kanalinstll. 41
Montering av tillbehr 45
Motionflow 35
Musik 25, 29
Namn 42
Nrvarosensor 14, 33
Ntindikator (") 14
Ntverk 44
ansluta 28
Ntverksanslutning 30
Ntverksinstllningar 44
Optisk utsignal 38
PAP 24
PC-energisparhantering 33
PIN-kod 43
PIP 24
Pixelskrpa 38
Produktinformation 40
Pminnelse 20
P-timer 33
R-
Radiovisning 43
Reminder 18
Renderer 30
Renderer-funktion 44
Rstzoom 36
SCENE 11
Serverdiagnostik 44
Skrmformat 16, 37, 38
Skrmkontroll
fr PC-ingng 38
fr andra ingngar n fr PC 37
Skrpa 35
SmartZoom 16
Snabbstart 39
Specifikationer 48
Sprk 40
Standby-indikator (1) 14
Strmbrytare (1) 10
Surround 36
Svartkorrigering 35
Systemuppdatering 33
TV:ns knappar och indikatorer 10
Teknisk instllning 43
Text 15
Timer-indikator ( ) 14
USB-autostart 39
Undertextinstllningar 42
Varaktighet 25
Vertikal storlek 37
Vertikalt lge 37, 38
Video 25, 29
Videoinstllningar 38
Vilande TV-standby 33
Visa ett fotografi med platsen p
kartan 26
Visa i kanallista 40
Visa karta 26
Visningsinstllningar fr server 31,
44
Volymfrskjutning 36
Wide 16
Zoom 16
terstll
Ekolge 33
Ljud 36
PC-instllningar 38
bild 34
55 SE
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
vrig information
AFT 42
AV namn 39
AV2 Insignal 39
AV2 Utsignal 39
Analog instllning 40
Ansluta
Set Top Box/inspelare 5
en antenn 5
extra utrustning 22
ntverk 28
AppliCast 29
Audio ut 38
Aut. volymjust. 36
Auto start 40
Autoformat 37
Autom. kanalinstll.
endast analoga kanaler 40
endast digitala kanaler 42
Autom. klockuppdatering 33
Autom.justering 38
Automatisk ljusbegrnsning 35
Avanc. kontrastfrbttrare 35
Avancerade instllningar 35
Avbryt timer 20
Avstngn.timer 33
BRAVIA Sync 27
BRAVIA tips 33
Bakgr.bel. 34
Balans 36
Barnls 43
Bas 36
Batterier, stta i fjrrkontrollen 4
Bekrfta 42
Bild 34
Bildinstllning 34
Bildram 25
Bruksanvisning 33
Brusred. fr MPEG 35
Brusreducering 35
CA-modulinstllningar 44
Digital instllning 42
Digital skning 42
Diskant 36
Display area 37
EPG (Digital elektronisk
programguide) 20
Ekolge 33
Energisparlge 33
Fabriksinstllningar 40
Fas 38
FasText 15
Favorit-instllningar 40
Favoritlista 21
Felskning 51
Filmlge 35
Fjrrkontroll 10
sensor 14
stta i batterier 4
Fotografi 25, 29
GPS 26
Frg 34
Frg dagsljus 35
Frgsystem 38
Frgtemp. 35
Frgton 34
Frsta Instlln. 6
GUIDE Plus+ 17
Gamma 35
masterpage:Left

Sony Bravia KDL5500V Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Sony Bravia KDL5500V Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sony Bravia KDL5500V Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LCD Digital Colour TV

Award to goods or services which meet the environmental

LCD Digital Colour TV

Vejledningen om "Montering af vgbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\02WAR.fm

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\010COVTOC.fm

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\030STU.fm

2 St tv'et p standeren. Pas p, at kablerne

RM-ED016 / RM-ED016W Fjernbetjening (1)

Sdan isttes batterier i

3 Monter tv'et p standeren som vist med

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\030STU.fm

Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.

Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)

Tilslutning af en Set Top Box/optager (f.eks.

1 Skru en trskrue (4 mm i diameter,

2 Skru en maskinskrue (M4 x 20, medflger

3 Bind trskruen og maskinskruen sammen

Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\030STU.fm

Flg vejledningen p skrmen.

Programsortering: Hvis du vil ndre

1 Slut TV-apparatet til stikkontakten.

(side 10) (kun KDL-46WE5/40WE5).

Til Opstning GUIDE Plus+-system

Du kan modtage digitale udsendelser.

1 Indtast postnummeret p det omrde, du

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\030STU.fm

2 Vlg sprog til GUIDE Plus+.

3 GUIDE Plus+ Download af Data.

P KDL-40E55/32E55xx er drejefoden lst for at

Dette trin springes over, hvis et af

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\040SAF.fm

Tv'et m ikke placeres eller anvendes p

Skrue (leveres med

Undg s vidt muligt at klemme, bje

Tildk ikke ventilationshullerne og stik

Brug kun netledninger fra Sony, ikke

Udendrs (i direkte sollys), p stranden, p

Nr tv'et ikke er i brug

Hvis flgende problemer

Du m ikke bruge den medflgende

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\040SAF.fm

Bed din forhandler eller Sony

Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der

Behagelig afstand til tv'et

Der skal vre moderat belysning, da det

Overhold den korrekte polaritet ved

Dette symbol p produktet eller

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\050OVR.fm

Knapper/indikatorer p fjernbetjening og TV-apparat

Knapperne p TV-apparatet fungerer p samme mde som p

Tnder og slukker TV-apparatet fra standby.

Trykkes for at tnde og slukke TV-et.

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\050OVR.fm

Tryk for at vise menuen Valg af motiv menu.

I Digital funktion anvendes Motivindstillingerne uafhngigt til HD- (High

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L4(1)_CORREC_Maig09\4136111341_ EX2L\01DK(OK)\050OVR.fm

Tryk p F/f/G/g for at flytte markren p