&RPSUHHQGHQGRH

(QIUHQWDQGRD&ULVH
,QWHUQDFLRQDO
-DQHLUR

$SRVWLOD GH DSRLR j SDOHVWUD &RPSUHHQGHQGR H (QIUHQWDQGR D &ULVH

,QWHUQDFLRQDOIRUPDWDGDHPMDQHLURGH

 2ULJHQVGD&ULVH
 $57,*2  3RU TXH R PHUFDGR LPRELOLiULR DPHULFDQR LQIOXHQFLD D EROVD EUDVLOHLUD"
(QWHQGDRVQ~PHURV




$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHDEULOGH

 $VEROVDVjVYH]HVOHYDPGpFDGDVSDUDVHUHFXSHUDUHP
$57,*2$KLVWyULDGHXPDEROVDTXHFDLXHPHDWpKRMHMDQHLURGH
QmRVHUHFXSHURX7yTXLR




$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHRXWXEURGH

 &RPSDUDQGR D UHFHVVmR GH  FRP D GH  2 TXH

DFRQWHFHXFRPRVtQGLFHVIXQGDPHQWDOLVWDV




$57,*2&RPROHURVGDGRVGHXPDUHFHVVmR$SUHQGHQGRFRPRSDVVDGR

$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHMDQHLURGH

 4XDQWR YDOH XPD DomR" )XQGDPHQWRV GH IRUPDomR GH SUHoR SDUD
Do}HV,QWURGXomRDRVFRQFHLWRVGH9DOXDWLRQ




$57,*2  4XDQWR YDOH XPD DomR" 2 PpWRGR PDLV VLPSOHV SDUD VH SUHFLILFDU XPD
DomR

$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHPDLRGH

 &RPR D GLVFLSOLQD GH LQYHVWLU UHJXODUPHQWH H GH UHLQYHVWLU RV

GLYLGHQGRVDWXRXSDUDSURWHJHURVLQYHVWLPHQWRV




$57,*2  2V HIHLWRV GR XVR GRV SULQFtSLRV GR ,1, GH LQYHVWLPHQWR UHJXODU H
UHLQYHVWLPHQWR GRV GLYLGHQGRV QRV ~OWLPRV  DQRV  D  SDUD TXDWUR
HPSUHVDVEUDVLOHLUDV

$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHMDQHLURGH

 'XUDQWH RV ~OWLPRV  DQRV PHVPR SDUD TXHP LQYHVWLX
UHJXODUPHQWH KRXYH TXHP SHUGHVVH PXLWR QD EROVD 4XH WLSR GH
HPSUHVDSURFXUDUSDUDHYLWDUHVVHGHVWLQR




$57,*23RUTXHHPSUHVDVGHFUHVFLPHQWR"

$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHDEULOGH

 8PD FU{QLFD OHYH SDUD VLPXODU DV UHDOL]Do}HV H DJUXUDV GH XP
SHTXHQRLQYHVWLGRUDRORQJRGRV~OWLPRVDQRV




$57,*2  8P UHFpP IRUPDGR HP HQJHQKDULD FRQVHJXH VHX SULPHLUR HPSUHJR QD
iUHDHPHUHVROYHLQYHVWLUQDVDo}HVRQGDYDOHSRULQIOXrQFLDGHVHXDY{

$UWLJRSXEOLFDGRRULJLQDOPHQWHQR,QIRUPDWLYR,1,GHMDQHLURGH





D

 A


 >
 
 

 

 


 

%$RR@@J

 &
& 

MS 


& :


T


 
&U
& B:

U

 :


  


>

3XEOLFDGRHPMDQHLURGH

A

#
'>



 

'
7
 
#

$ 






N

#





#

1 7
D
1>

 

#

# (
'
)

#

#


$  
 7


 


'
#



 

#




(# 7
"

# 
 $


1


'


#
(


 E

 




'

 
1 


 




$



 7

#


$



P









 1





# 
$
1>

. 

&+1



$ 


1>

-   
= 


*


N

.
#

+"8+
## #-

. 


1



 


$ 
PY


$

 

6334
=
$


# $


 




# 

  

1 $ 





. 







1  

 



 

=
$

1

# 
44



 











1,
#



$

# $

)

 


#  
) 

A
E

)




(# 





$ 
'
. 

$


# >#





# 


1
#

 F
$ 
 
65

5





'
$
=



$

 









 

=
V


*

?

  
# 

  
'



$  



# , 

. 

)

#







 


$







E
&

 



 



2%6+iDSUR[LPDo}HVQHFHVViULDVTXHLQFRUSRUDPDOJXPDVIDFLOLGDGHVTXHWHPRVKRMHHPGLDPDVTXHQmRH[LVWLDPj
pSRFD$VDSUR[LPDo}HVWrPSRUREMHWLYRPDQWHUDERDGLGiWLFDHIDFLOLWDUDFRPSUHHQVmRGROHLWRU
2%67RGRVRVGDGRVVmRQRPLQDLVRXVHMDFRUUHVSRQGHDRVYDORUHVGHIHFKDPHQWRGDpSRFDVHPTXDOTXHUDMXVWH$V
IRQWHVGHGDGRVVmRZZZERYHVSDFRPEUZZZYDOHFRPEUZZZLQLRUJEUHZZZYDORUL]DFRPEU
2%62PpWRGRQXPpULFRSDUDFDOFXORGDUHQWDELOLGDGHGDFDUWHLUDpRGD7,57D[D,QWHUQDGH5HWRUQR&RQVLVWHHP
PRQWDU XP IOX[R GH FDL[D GH GHVHPEROVRV DR ORQJR GRV  DQRV HVWXGDGRV H FRPSDUiOR FRP R SDWULP{QLR REWLGR
DFKDQGRVHXPDWD[DDQXDOTXHHTXLOLEUHRIOX[RGHFDL[DFRPRSDWULP{QLRREWLGR

@@J
H

#"#

"

#"#
!(!+:

K"+"
7
"!'(" "4

"
 

>'



. 

 

*2
64


 
$









E









5







 

V.U
/V.U;0
.

  








'

 
  


'


$


1  

+
'



)


?#


$




O








*

 

*2
64

$
# 



F

+
!





*2
;
'

'


# 



 

V.U


+
.  


1


E


'

7
 
$ 
"



V.U;

*2
<4

=

 ,




1


# 
6


.

$
 

5

OM

+
"O
#


#  
L



'
#
 M

+
*2
<33

. 

#






'


E

 




1





A+


#


#
 
#



$

# 
6



V.U

F
+





1

# 
*2

<





$

# 

,M

.
# 


# 





 

#




# 
#

# 



 

^,
P 
'

# 

# 







V.U;




#





$

*2
B4
. 

#
F
+
V
E
&
 '


'



$ 

 




'
65

6




 
:



 !"

L

$
# 





# 

# 



 

#





 
*2
<<33
>

# $F
+
`
!




 

P7
#

 
*2
<4
$

&
*2
<<33
K

# 


)





# 


 
M

+
. 



# 

&

$


'

#


#

  
8


 7





 


# 

M

+
P 
 
$






V.U

+
V
1


$

:


 


 

#$

%
& 
'
(&'
)
*%
 )

.# 



^,
. 

$


# 




#








 

#

)


 
*2
4
1


# $F

+
= 
!
:


'
 

$ 




'
#
 
# 





#

'
1



#
:
P

> 
'
35
"
'

M

+
*#,


)


# 



&
 


D
'


 

 




6


  
'
6
/0


'

7


#
 

6

.
V.U
1,


$ #


6
# 
6


'
# 
'



7

6

'


*2
4
 





 
P"A@*.?.
#





#



&
'

7

*2

4
 M




+




 
 
A

1,

$ #





 





,


#


M


'
'


$

%

&

$


:

+
=
 




=





&





V.U
1,


1


5



)
# 
 


'

7






+
!


7


   
=


&
'



5

$

M

+


&
$


D


)


# 

A

7

6


*2
9
 
$


9




*2
6
 


$

# 
D

# 


' ,
H


V
$



,


# 
6
/0





;



# 
6:

+
D
!








$ 

$ 




&



#

#

'






#



#+

,))

-

. 



# 

66


V.U
'


 

*2
B
P

$


 






#

(




 

# 

# 




#$





 

, 









'
# 






'

*2
<
/'


0

+
!







#,M
L
<








M
D

1&



M

+
. 


V.U



 


*2
6B
#




7

<


&#



 




*2
<


&

M

+
!



 

&

M
@
 

&M
D


#


 
" 
&
'

E





M
L


M:M:M:


E
 
,
'


 

?






V.U:

"!(#


"
@@J

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
/0#0pGLDPHQVDOGH5
1
"2 9$/(.
0$GHGLYLGHQGRVHPFRQWDD9$/(GHFODURXGLYLGHQGRVQRILQDOGH
WRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH.
$10$1mRIRLSRVVtYHOUHLQYHVWLUHVVHYDORUSRLVQmRFRPSUDYD
QHPXPDDomR
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRXHP013DRDQRPXLWtVVLPRDEDL[RGDVWD[DVGH
MXURVGDUHQGDIL[DEUDVLOHLUDHP
. 

$

# 


E





1
?
'







 
1(
 




>





''
 


?
'




#



$ 





'

#



  

&


*



 








 





"
.E

F
+
. 



7

;







  
$

!

&
# 
'


#7

# 
'


 

 


#



 

?7

$

#

# 
 






@@D
V

G!!#


!
/W"!

&

.
# 

. 





#
>

 

'





 

 

)

#

K=.


#

K!^



$
*2
6B<;<
>'

A
#


#
 
 
8

1,







633



# 
#


.
V.U;

*2
;;

<J;J633

. 

1



=



 

#



 

# 



1


$ 




# #



# ,












' 
&
'

V.U;

#


*2
64

6





633
a'
 




#






N
D%%%:%%





N
LL%%:%%
.#



# #
'
$ 







# 
1 



1 

.





$


# 


'  






 ,


#



L
6



3J6J633


$
# 


)
$

!




# $F
+
V
7

'
*2
6B


 

# 




#

'


M
=
# 






# 






#  
,
. 


$
,

 

# 

# 

#






# 
B


"!(#
+G


"
@@D

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
/+00pGLDGH5
1
"2 9$/(.
+/0#$GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH.

+/$0#$
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRXQHJDWLYD40$3DRDQR
@@9
V
(#+F!!#
#
'("
@@D
#K(G
 =1
!!F1"-4

. 









1




.1
633







#&

# 




#





 
 


 
6339


#
 

#
 

=





#'

)


 


1

#
>

# 
)
1 
.$


 
*2
6;


 






$





 

&




 
$  
#




.&







6339
# 


@


N
9D%%:%%

)



,
++,

#






$


*2
B



H
&#

;<

.&
)




1 

?>




 
# 


?
64

)

&
6





$ 


L@2




 


?

. 

$
# 
!
F
+
!


$

 




1


V.UM
D

'


> 
45



!

#
 F
+
?
,
1

&
' 


A

1


#











 

' 
&

'
JI2



1
#

'

$


@
$
1 

P

# 

1

"




"
 

 





6339:
!

# 
1 






*2
6<



#

# 

:



8







# 

N
:$%:::





6339
. 


# 


E




V

"
E
 
1 


= $

*
+$ 



1+


b

VE






"!(#
+G


"
@@9

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
/0#0pGLDGH5
+#
"2 9$/(.
$#01+GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
$01+
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRXQHJDWLYD40+3DRDQR
2TXHLPSUHVVLRQRX$UQDOGRIRLDOpPGDVTXHGDVYHUWLJLQRVDVRYROXPHSDJRGHGLYLGHQGRVTXH
FKHJRXDTXDVH.
##0##SRUPrVGHPpGLD(UDGRTXHHOHDSRUWDYDPHQVDOPHQWH
@@@
V
*#
-K(
"+4

"








  
# 




#





$




;;5


V.U

'
65


# >



6
7
@
$


# 

*2

4


# 


*2
66

3J6J6339


"


#


 $

.
V.U


6333

 

*2
<
'
;5




.# 
;


 1

. 

1



  
'
#
 

 

V







"!(#
+G


"
@@@

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
++#$0#0pGLDGH5
/
"2 9$/(.
$01GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
+$0
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP10$3DRDQR
$UQDOGRUHFHELDXPDPpGLDGH.
$#0##%5 GHGLYLGHQGRVDTXLORFRPHoRXDGHL[iORLQWHUHVVDGR
QRV GLYLGHQGRV &RPHoRX D SHUFHEHU TXH VH FRQWLQXDVVH LQYHVWLQGR HP HPSUHVDV VyOLGDV H ERDV
SDJDGRUDVGHGLYLGHQGRVXPGLDSRGHULDWHUXPDERDUHQGD
$SHVDUGRDQRHVSHWDFXODU$UQDOGRMiFRQKHFLDYiULRVEHDUPDUNHWVHVDELDTXHQmRGHYHULDVDLU
GHVXDSROtWLFDGHVHXVDOiULRWRGRPrVHPXLWRHVWXGRVREUHDFRPSDQKLD







$%%%
V

K#K+"! 
5"HH5"4

. 











 


*2
636
;
N

<



# 





#



P
$





'
1,
+
1,





'

 






# 



# 1



. 






  

 


# $

# 


 


# 


# 







"


E


$F
+



7

B



#



 




(
1
 




 
 


7
.#










 

 



1

U
$

 


 

 $


7


 


1  



#
  
# 



'

1,

)




1


$  


8






# 


#>





'








1

'
,

. 

$








#

.$

'

*2
;


# E

'
*2
<
#

7
'


1,
1 

# 


#





'
6
'


&
#









# 

N



#


'

H

 $


7

 

$
)

#
'


 
1(
# 









  


# 



' 

#






#




 
 


)


"!(#
+G


"
$%%%

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$00pGLDGH5
1/
"2 9$/(.
#101$GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
5
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP0/13DRDQR
$UQDOGRUHFHELDXPDPpGLDGH.
$#0##%5 GHGLYLGHQGRVRHTXLYDOHQWHDGRVHXVDOiULR
$%%
V
,G
(

"
( !
"/W"!


& :
!
"
(#+
*-(8
"
#8


#  
,
# 
4




# $







. 

$


*2


>'



7
=



1,
$
#
)

#



# # 



$


#



'

 

$ 
( 

,

'


$ 
. 

$ 
# 

#
)








A
! >
6396
)


#


 # 
"
 

  



# 

A
# 
#



 
H
&#


;









1  


 
V7+



1



X"
*=?K?"A
#

#

 

 

 

 

#
=
#  
'
. 





'
$ 
$  

# F
+
.





$ 
V

(


)#
7
# 



4M

"
'

# 


. 


6
1






N


 
=#
 # 

/NA=0

 >

#
V.U
*2
<B6
#



=



$



1








6



V.U



$ 
'


1,
#

X"
*KVA@K*
*2
<B
 






# 
 
&

 



?
#




#


)

 $



)
1,
# 




"
 


# 




#  7



'

) 
'







'


 

'
#$
H



&



'










#



'
$ 
$


 $
.
$



 $

. 


# 


 





(

#









"!(#
+G


"
$%%

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$+0/0pGLDGH5
#/"2 9$/(.
$#0+GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
+/$#0+
 $ UHQWDELOLGDGH PpGLD GH VHX LQYHVWLPHQWR ILFRX 326,7,9$ HP$013DR DQR (VVD UHQWDELOLGDGH
DQXDOIH]$UQDOGRUHIOHWLUSRLVRLQYHVWLPHQWRHPUHQGDIL[DWUD]LDDOJRSUy[LPRDLVVRjVYH]HVPDLV
2VGHWUDWRUHVGRLQYHVWLPHQWRHPEROVDGHYDORUHVjpSRFDYDOLDPVHMXVWDPHQWHGHVVDYLVmRGHTXH
p EREDJHP LQYHVWLU HP EROVD FRP MXURV WmR DOWRV 2V GHIHQVRUHV GL]LDP TXH VH HVFROKHVVH ERDV
Do}HV SRGHULD WHU JDQKRV VXSHULRUHV DR GR ,ERYHVSD H DR GD UHQGD IL[D 2 TXH R IH] PDQWHUVH QD
EROVDIRLRLQWHUHVVHFUHVFHQWHSRUHFRQRPLDHILQDQoDVDOpPGRJUDQGHFRQKHFLPHQWRTXHREWHYHDR
HVWXGDU RV GDGRV GD 9$/( QRV ~OWLPRV  DQRV $OpP GLVVR SHQVDYD TXH QHQKXP SDtV GR PXQGR
FRQVHJXLX VH GHVHQYROYHU VHP TXH DV HPSUHVDV SXGHVVHP VH FDSLWDOL]DU DWUDYpV GR PHUFDGR GH
FDSLWDLV ( FRQWLQXRX ,QVHJXUR TXDQWR j SRVVLELOLGDGH GH JDQKDU PDLV GR TXH QD UHQGD IL[D PDV
VHJXURGHHVWDUID]HQGRDFRLVDFHUWD
$UQDOGRUHFHELDXPDPpGLDGH.
10##%5 GHGLYLGHQGRVRHTXLYDOHQWHDGRVHXVDOiULR
$%%$
V


"
K"!
!(!+!

,-!
"

" #:
!

"!""=
"8 "-"+"


& 

"





(
$  
1

H
# 
  
(#


. 








V.U
#
#
#  
,
 
'






# 
.


  



 

#





#










##











#
. 

 
'


#


 

E

# #







 

#




$


'


(



# 





1

' 





"





(





# 

'
. 

 
P





/1,0

#



'


. 







( 

1


E

 


(#

1
 



1


' 

7+

# 

1


1

 





. 

$  
#



' 


1
 




$












# 





1



E
1

'

B
 






*2
6

8












$ 



#








#7 

# 


V.U
P+
'






$ 
)

'


'

)

# 


  


# 

#





)

 
#


P
,
633B
=

 +
 



 


 




8
#
6


# 
.

#

1  

 
"




1 

&












$ 






(#


 

&








K

(







#



 
#

.





# $ F

+
. 

#

'

7


 




# 

(M
V
$


:
. 


#
 F
+


1

#
'



1, 


# 
 +
 












$

&

( 

# :

"!(#
+G


"
$%%$

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$0+0pGLDGH5
1
"2 9$/(.
+0GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
10$
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP103DRDQR
2VGLYLGHQGRVGHFHSFLRQDUDPXPSRXFRPDV$UQDOGRHQWHQGLDTXHQmRpSRVVtYHOPDQWHURPHVPR
QtYHOGHGLYLGHQGRVFRPDHQRUPHTXHGDQRVOXFURVPHVPRTXHSRUHYHQWRVQmRUHFRUUHQWHV
2DQRGHWURX[HXPDJUDQGHDOHJULDSDUD$UQDOGRHPRXWXEURGHSHODSULPHLUDYH]HOH
DWLQJLX.
#####GHSDWULP{QLRHPDo}HV&KHJRXPHVPRDSHQVDUHPUHWLUDUXPDSDUWHHMXQWDU
FRPRVRXWURV.
####0##TXHWLQKDMXQWDGRQDUHQGDIL[D0DVPDQWHYHVHILUPHjVLQVWUXo}HVGH
VHXDY{SRXFRHVHPSUHDWpFKHJDUDKRUDGHFROKHU$UQDOGRWDPEpPWLQKDXPGHVDILRSHVVRDOTXH
HUDHOHYDURVGLYLGHQGRVDRPHVPRSDWDPDUGHVHXVDOiULR6DELDTXHGHPRUDULDEDVWDQWHPDVQmR
HVPRUHFHULD
$%%3
V
"
"+

,-!
"!""=
" #-
"8 "-"+"

& :
!
/W"!
(

( 
"!:
!
+,G
(#+
,!

.

1

;
. 

)



1
'

1

















$

# ,

.
V.U;
1






 

*2
6B34
"
#





# 

# 

> 

=



 
#


V.U


'

1 F
+







# 




6
A






#






# 
6

:


#  
,
 







1


 


"



V.U



'




;
"


. 













 

'

 

 


 




'


#)

1 

'


 



. 






V.U
#$

 

;
,

  


NA=

 




 


# 
1

 # 








)









K*

 
#$

*2

6BJ


$


#$

*2
63<J






#$

*2
6<9J


"!(#
+G


"
$%%3

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$+/01/0pGLDGH5
$/
"2 9$/(.
#0/GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
/1/0



$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP$0$3DRDQR
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
+#%5 TXDVHGHVHXVDOiULR
$%%L
V
#!
(

"8 " #-


&
"


-!



>


<
. 





1


# 
"


1



# 





&
'

$ 


. 


E

6
 

'
*2
;
.

#


. 

)



1

 
1(
# 

# 

# 

/0




b

A


$



1


,





,



=
#

;





.
1
 


1,

 7


P$
=




  



'

 

 

#




& 

.





1

# 




"
#>
# 


.



B



#
$  


 7

1,

(




.
V.U
 





. 

.# 
$
*2
6
1,


 


6
# 
6


69J9J<
1,



'


>
H
 







'

 


'  



"!(#
+G


"
$%%L

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$#+100pGLDGH5
 /
"2  9$/( SRU FRQWD GR GHVGREUDPHQWR .
//10 GH GLYLGHQGRV UHLQYHVWLGRV HP
Do}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH.
#/0+
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP$01#3DRDQR
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
$$%5 TXDVHGHVHXVDOiULR
 1D YLVmR GH $UQDOGR RV UHVXOWDGRV DWLQJLGRV HVWmR PXLWtVVLPR DFLPD GH VXDV H[SHFWDWLYDV /LJRX
SDUD DJUDGHFHU DR DY{ TXH OKH GLVVH  +RMH QmR SRVVR IDODU PXLWR SRLV HVWRX FRP VXD DYy HP
&DQFXQ)LFDUHPRVDWpDSUy[LPDVHPDQDPDVTXHUROKHGDURVSDUDEpQVPHXQHWR9RFrYLXVHX
SDWULP{QLRVHFDUSRUDQRVPDVVHJXLXDFDUWLOKDFRUUHWDPHQWHHKRMHDOpPGHFRQKHFHUDHPSUHVD
TXH LQYHVWH PXLWtVVLPR EHP DLQGD VHJXH ULJRURVDPHQWH D UHJUD GR EHP HVWDU ILQDQFHLUR -XQWDU
VHPSUH QR WHPSR GH VHPHDU $JRUD DR FROKHU IDoDR VHP KLVWHULD VHP H[WUDYDJkQFLDV H VHP
GHVOXPEUDPHQWR'LQKHLURQmROHYDGHVDIRUR
$%%I
V


"
'("
-
!"
'("!+#
!,"
'("-"!
"#"+!
-+F!!#!

. 

)
'



 


#&

;





 ) 
N


1



!



#

#




I

!
O
# 
1,


# 

*

$

# 
1




$

.

 7+



1

!

(F
+@





$

:



M

. 




!

'
1

#


# 
#




  


A




 

 


4


!

 
F
+
A
E





#




 



&

# 






 


 

7


1 'C7
P



 
$

V
7
# 



# 





?1


# 
'

)
 
 
1(

 
#

(#

45

1(
45

 








#
 

$  
  




V
7
 
&
)

#


 


#



P
1


'
'
 


  
'





# 
# 

. 







 &

 
1,


 

$ 


#



 



 
 
$

# E


*2
6





# 
#








'

!

#





 

 
1(
P





#EF
A

$

*2
6

 
 
  
45



 

 
1(

.

#
$ >




I

!
O 
N

*2



'

# 
1,

WUDGHV


=
# 

 

U$
# 
. 


,F
+
^
5

64


. 



  

:
. 




# 

 

,
'




# 
$  



.

1





4



;6





1 




( 




 



 

.

 


 7

 




$

$


. 



 
,




1,

# 

 
 
P


#


$


*2
993







1
 


# 
.
# 

#


E

 

"!(#
+G


"
$%%I

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
$/#0+0pGLDGH5
$$
"2 9$/(.
#10#GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLR
GH.
$#/++0#
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP03DRDQR
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
$%5 TXDVHGHVHXVDOiULR
 $UQDOGR FRPHPRURX FRP R DY{ RV  DQRV GH LQYHVWLPHQWR &RPSURX XP -: 5HG /DEHO SDUD R
YHOKR2$Y{FODURUHFODPRX$UQDOGLQKRHXPHUHFLDQRPtQLPRXP%ODFN
$%%J
V
#!
(

"8 "-"+"
#!
(
"!,"+

.

1

  
# 
6J;J

$ )

- 
. 


#


# 



1


4

)




)







1


# 
$






 



.





# 
'

1



I

!
O
# 
. 

A# 



$
$







#




.

$
 1



*2



*2
B


'


 

;5




. 



 




 




P






 



1















7




1,7+

   
/
# 

 


 

# ,
0




 








# 

K

1

# 



;6J6JB



$ 
F
+
L







:::::
. 


7
&

::::
L


7




# 
$



M

=

#
 F
+
@










5



 

>'




?


;

#


#

7
.
$
(
F
+
. 



  


  :






"!(#
+G


"
$%%J

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
+$/0+0pGLDGH5
1
"2 9$/(.
10GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLRGH
.
++##0/
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP10+3DRDQR
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
1%5 TXDVHGHVHXVDOiULR
$%%D
V


'("
" #
,
"#!

!"
1""




#



#



#






'














. 

1

 


1,

 
1  
$





#




 


#




 

E

$


# 

 




$

$


+ +

$






 


# 



  

#  
# 




.1
. 

&



V.U

#

1>
&








'

#



8^@A


1


V.U


 
I



$ 

&

A
# 






1(, +

 $

 
 +

(+1 
 

# 

6F





#$

$ 
#
&
 ,
 

#
>

E

 )

# 

'
. 


 

-*N
# 
 



)
# 


$

 




1






(#

# 




# 

V.U
'

# 

  
"



'
. 








+






$


N
%%%%%:%%

=
$


# 

# 

#

'
1,





 
45
# 




 

1(
P


 



&
#
>

#



 

1


1



'








$

!


&
'

$




1



(# 

'


' 

5
;5



  
$  



"!(#
+G


"
$%%D

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
1/0$0pGLDGH5
//
"2 9$/(.
#10+GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLR
GH.
#+0+/+RXYHPDLVXPGHVGREUDPHQWRGHSDUDDVVLPFRPRHP
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP$0/3DRDQR
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
#%5 TXDVHGHVHXVDOiULRGH5
$%%9
V



K"
1#


,#8

"





#&

"
# E

$



*2
4


# 


# 
 


$ 

 

1

1

I

$  
 ,

 
$
#






. 

 

#






 

#




$

# >







)


 



. 

#



 

 F




+
-
 




 



# $



%

6;


#
#



1


$





 


+
A
1


 +


#

# 







#


#


$ 
5


 



#



 
 

+
A
  

 




.
$


1
# 


 






>


#
''
# 


 

$
) 


. 










 
(

#

P
,
633B
'
)
 



cO
B
.
#


# 


)#
7
 


F
+
@E




(
# 



4
A
'

&#

.
$


 F
+
?(
'

#$

A
# 

 






,


# # 





1



#

# 


# (

4


 










. 





;
# 







U

'
$


# 
'
45



# E


&
'


$ 




B45
a
&#







*2
6


 





$



&
'


>

'

&#

,




6J;


'






 
'
)

1> 


9
P

$ 
# 



V.U;



'



# 

>




)


 


# E

$




*2

9

# 
# (

*2
;



















)

1 


 





# E






N
$%%%%%

#

=#!+0#

.
 E
 
'
P

 $




@






'


#





9




&


'

 

3

D
#
>
'
#





633

6339
'





1






&
#

# 


V.U


'
1

9

.
 



# 

 



#
'
#





$

# ,


?'
'


$

'




 





 $
 
#
F
+


(
'
 :

?'
'
 
;


#&







$


$


 
K1,



#




#>
@

#


(#

L


$&
'


;




 O




$
M

# $


  


6
#

 

% 
b*"


#

#

N


-.



 

%

 
# 


;


$

#>
# 


B

D
 
'




#



. 

 

  >

 

1



 1




 

P
1 

 E


<
#$







. 



64



  
"




#$

V.U
&
# 
 

D

# 
'







#


 



1


#





1




633
.&





#


$

#$


 






 







1


 

"
!  

&
1

 



1  

 





#'




#

&


1

% 
 


# >


#$
 



 


 




&#




9


!  

 




. 

*2

B
 


'

V.U



P
 


  
# 


;;5






. 

 



 



 









%



# 
  


 
1


#
# 
 1 

$




^ 
#


(#





 


 


'


$ 


#
# 

 


(


8 
# 



$ 


'

#
>



V 
# 





 


#  
$  


# 



#
&




 
K%

-
=A
*

8
1& 
c^
P 
#



&
# 
'
 
# 




 





A 
 


$  




. 


=


( 





# $
F
+

>


'
. 

1,M

.#


7



 



# 
'


 







# 


6BJ4J9


# 




 



1,
 


P


V 

'


# 
&
$  


$  

"!(#
+G
%JR%R$%%@

DSRUWHVWRWDOL]DQGR.
01+0pGLDGH5
11#1
"2 9$/(.
/#0+$GHGLYLGHQGRVUHLQYHVWLGRVHPDo}HVWRWDOL]DQGRXPSDWULP{QLR
GH.
#$0$#4XDVH.
#####DPHQRVGRTXHRWRSR
$UHQWDELOLGDGHPpGLDGHVHXLQYHVWLPHQWRILFRX326,7,9$HP0+3DRDQR0XLWtVVLPRPHOKRUGR
TXHDVRSo}HVGHUHQGDIL[D
2VGLYLGHQGRVUHSUHVHQWDUDP.
$%5 TXDVHGHVHXVDOiULRGH5
.$


7


'




 E
#


)


3
@



'

$&




1








#

*#
 F
"
'


. 


1, M

A





 
1(
 


4

B


# 



6
/0




A

(



#

# 

6




'
# 
#





'
&
# 



;



<




'


# 
 
#
>
L
M


K:
-"#+6

'("
-
"1"
*5"6