[ym\hnNn´\wþ H¶mw hmcw

""\n§Ä ssZh¯nsâ BebamWv. ssZhmßmhv \n§fn hkn¡p¶p...

ssZh¯nsâ Bebw ]cnip²amWv. B Bebw \n§Ä Xs¶'' (1 tImdn:3 16þ17).

t\m¼v , {]mÀ°\bpsSbpw ]cnXymK¯nsâbpw am\km´c¯nsâbpw

kaÀ¸W¯nsâbpw, kXy¯nepw \oXnbnepapÅ ]¦phbv¡ensâbpw kabamWv.
(Ft^ 4:28) ]gb a\pjy\mb BZs¯ DcnªpIfªv ]qÀ®lrZbt¯msS
ssZh¯nsâ kmZriy¯n krjvSn¡s¸« ]pXnb a\pjy\mb {InkvXphns\[cnt¡­
ImeamWv CXv (Ft^. 4: 24).

ASp¯v \mfpIfn "cq]m´cw {]m]n¨ PohnXw' (Transformed Life) F¶

]pkvXIw hmbn¨Xv \½psS c£bnepÅ {XnssXzIssZh¯nsâ CSs]Sens\¡pdn¨v
[ym\n¡phm³ F\n¡p {]tNmZ\ambn. c£mIcNcn{Xs¯ {XnssXzIssZh¯nse 3
BfpIÄ¡pw AXpeyamb ]¦mfn¯apÅ Hcp ssZhoI ]²Xnbmbn teJI³
AhXcn¸n¡p¶p.

1. ]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\¯m tacnbpsS KÀ`¯n Cutim

P·saSp¡phm³ ]nXmhmb ssZhw Xncpa\Êmbn (eq¡m 1:35).

2. kv\m]I tbml¶m\n \n¶v kv\m\w kzoIcn¡ms\¯nb CutimbpsS taÂ

]cnip²mßmhv {]mhnsâ cq]¯n Bhkn¡pIbpw Cutim Xsâ
{]nb]p{X\msW¶v ]nXmhv km£yw \evIpIbpw sNbvXp. (eq¡m 3:21þ22)

3. CutimbpsS ZuXys¯¡pdn¨v A¸kvtXme {]hÀ¯\§fn hn ]t{Xmkv

]dbp¶Xv C{]ImcamWv ""\kdmb\mb tbiphns\ ]cnip²mßmhn\mepw
iànbmepw ssZhw A`ntjIw sNbvXp. Ah³ \· sNbvXp sIm­pw ]nimNn\mÂ
]oUn¸n¡s¸«hsc kpJs¸Sp¯ns¡m­pw Npän k©cn¨p...'' (A¸. {]h 10.38)

4. "kXymßmhpaqew' If¦anÃmsX ssZh¯n\p {InkvXp Xs¶¯s¶ kaÀ¸n¨p

(s^{_m 9:14).

5. ]cnip²mßmhnsâ iànbm ]nXmhmb ssZhw Cutimsb acn¨hcnÂ\n¶v

DbnÀ¸n¨p (tdmam 1:4, 8:11)
6. ]nXmhmb ssZh¯nsâ heXp`mKt¯bv¡v DbÀ¯s¸SpIbpw ]nXmhn \n¶p
]cnip²mßmhnsâ hmKvZm\w kzoIcn¡pIbpw sNbvX Cutim Xs¶ Im¯ncp¶
injycpsStaepw, Cu Bßmhns\ hÀjn¨p. (A¸: 2:33).

A§s\ c£mIc]²XnbpsS Hmtcm L«§fnepw ]cnip²mßmhv

]nXmhnt\mSpw ]p{Xt\mSpsam¸w khntijhpw AXn{][m\hpamb ]¦phln¨p.
AXpt]mse \½psS ssZ\wZn\ PohnX¯nepw hnip²oIcW¯nepw ]nXmhnsâbpw
]p{Xsâbpw ]cnip²mßmhnsâbpw `mK`mKnXzhpw Ir]bpw \ap¡v BhiyamWv. \mw
{XnssXzIssZhw hkn¡p¶ Beb§fmWtÃm.

F§s\bmWv hcpw hÀj§sf \mw ImtW­Xv F¶v Pq_nenbpsS

Bcw`¯n Rm³ kqNn¸n¨ncp¶p. ]nXmhnsâ ImcpWmÀ{Zamb kvt\lhpw
]cnKW\bpw kzmwioIcn¨v, CutimbpsS kaÀ¸Wat\m`mh¯neqsS (aÀt¡mkv
10þ45) ]cnip²mßmhnsâ {InbmßIhpw Ne\mßIhpamb km¶n²yambn B[p\nI
temI¯n \½Ä \nebpd¸n¡Ww F¶v Rm³ B{Kln¡p¶p. CXv km[yamIp¶Xv
{XnssXzI IpSpw_hpambn t_m[]qÀÆw sFIys¸Sp¶XneqsSbmWv (1 tImdn 3:9)
AhnSps¯ Ir]bpsS am²ya§fmIp¶XneqsSbpw. ""CutimbpsS k´X
klNmcnIfmhpI' F¶ ZuXy¯n\mbn hnfn¡s¸« ]m]nIfmWv \½Ä F¶v ^m.
t]t{Zm Acps¸ (Cutimk`bpsS ap³ P\dÂ) IqsSIqsS ]dbmdp­mbncp¶p.
\nc´c ]p\:kwhn[m\w Bhiyamb Cu {]]©s¯ {XntbI ssZh¯nsâ
{]hÀ¯\§fn \mapw ]¦mfnIfmIWw.

Cu [ym\hnN´\¯nsâ {]Xn]mZyhnjb§fntebv ¡ p IS¡pt¼mÄ

SmtKmdnsâ Hcp {]mÀ°\bmWv Fsâ HmÀ½bn hcp¶Xv. ""Fsâ Pohsâ Pnht\,
Fsâ Hmtcm Ahbh¯nepw A§bpsS kvt\lkv]Àiaps­¶pw A§v
hkn¡p¶psh¶pw Rm\dnbp¶Xn\m Fsâ icocs¯ Fs¶¶pw Rm³
]hn{Xambn kq£n¡pw. hnizkvXXbpw [mÀ½nI t_m[hpapÅ ss{IkvXh PohnXw
\bn¡m³ \s½ {]m]vXcm¡p¶Xv ]cnip²mßmhmWv. F§s\?
]cnip²mßmhnsâ klmbw Xmsg¸dbp¶ Hmtcm taJebnepw \ap¡p
e`nt¡­nbncn¡p¶p.

1. B_m\p`hw D­mIphm³ (tdmam 8: 15 þ 16)

2. Cutimsb hyàn]cambn \½psS c£I\mbn kzoIcn¡m\pw Gäp]dbm\pw (1

tImdn : 12 : 3)

3. ssZh a¡fmbn¯ocm³ (tdmam : 8 : 14)

4. ]Ým¯m]¯ntebv ¡ pw am\km´c¯ntebv ¡ pw kaÀ¸W¯ntebv ¡ pw

IS¶phcm³ (tbml : 16 : 8)

5. {]mÀ°n¡phm\pw, {]mÀ°\bpsS a\pjycmhm\pw (tdmam : 8 : 26 þ -27)

6. ssZhcmPyw Xo£vWXtbmSpw DuÀÖkzeXtbmSpw {]tLmjn¡p¶ {InkvXp

km£nIfmIm³ (A¸: 1 : 8).

Pokkv bq¯v PohnXssienbpsS FÃm XpdIfnepw \ap¡v ]cnip²mßm hnsâ

iànbpw, {]tNmZ\§fpw, amÀ¤\nÀt±i§fpw BhiyamWv. \mw Pohn¡p¶Xv
]cnip²mß bpK¯nemWv. ]nXmhmb ssZhw temIs¯ krjvSn¨v \nc´cw ]cn]men¨v
sIm­ncn¡p¶p. Cutim Xsâ c£mIc {]hÀ¯\tijw ]nXmhnsâ
he¯p`mK¯ncp¶v \ap¡pth­n am[yØw hln¡p¶p. FÃmw {Ias¸Sp¯m\pw
Cutim hn`mh\w sNbvX "]pXnb BImihpw ]pXnb `qanbpw' krjvSn¡p¶Xn\pw
k`bpw temIhpw ]cnip²mßmhnsâ Ic§fn Gev]n¡s¸«ncn¡pIbmWv.

ssZhcmPyw sI«n¸Sp¡p¶Xn kPoh klImcnIfmIphm³ ]cnip²m ßmhv

\s½ £Wn¡p¶p (tdmam : 14 : 17) hyàn]cambpw kwLSnX apt¶äsa¶ \nebnepw
]cnip²mßmhn\m \bn¡s¸«v apt¶m«v t]mIphm\pÅ khntij `mKyamWv Pokkv
bq¯neqsS \ap¡p e`n¨ncn¡p¶Xv ChnsS \mw It¯men¡m k`tbmSpw AhfpsS
AP]me\]²XnItfmSpw tNÀ¶pthWw {]hÀ¯n¡m³.

2þmw h¯n¡m³ Iu¬knen\mbn H¶n¨pIqSnb k`m ]nXm¡·mÀ,

klPohnItfmSpw temIt¯mSpapÅ \½psS D¯chmZnXz§Ä GsäSp¯psIm­v
kzÀ¤ob `h\¯ntebv¡pÅ bm{Xbn ]ckv]cw klImcnIfmIm³ \s½ Blzm\w
sN¿p¶p. Cu Ahkc¯n ]nXm¡·mÀ, temI¯nse, bphP\§Ä ¡mbn \evInb
AthiP\Iamb ktµiw HmÀ¡p¶Xv A\ptbmPyamsW¶v Rm³ IcpXp¶p.

""Ahkm\ambn temI¯nepÅ bphXobphm¡sf, ap³XeapdbpsS I¿n \n¶v

Zo]inJ Gäphm§n. C¶s¯ temI¯n Ncn{Xw ZÀin¨n«pÅXn h¨v Gähpw henb
]cnhÀ¯\¯nsâ Cu bpK¯n Pohnt¡­hÀ \n§fmWv. ssZh¯nsâbpw
AhnSps¯ ]p{X\mb {InkvXphnsâbpw \ma¯nemWv R§Ä \n§sf D]tZin¡p¶Xv.
temI¯nsâ hym]vXnIsfÃmw DÄs¡mÅphm³ \n§fpsS lrZb§Ä Xpd¡pI.
\n§fpsS ktlmZc§fpsS A`yÀ°\IÄ {ihn¡pI... DZmcaXnIfpw, \nÀ½ecpw,
am\yXbpÅhcpw BÀPhXzapÅhcpambn¯ocpI. A§s\ \n§fpsS ap³Xeapd¡mÀ
cq]w sImSp¯Xnepw sa¨s¸« Hcp temIs¯ DÕml]qÀÆw sI«n¸Sp¡pI''.

t\m¼pIme ]cnioe\¯n\mbn Nne \nÀt±i§Ä

1. ssZhmßmhnsâ {]tNmZ\§Ä {ihn¨psIm­v AhnSpt¯mSpIqSn \S¡pI.
{ihn¡p¶ Hcp lrZb¯n\mbn \nc´cambn {]mÀ°n¡pI.

2. k¼¯pw, kabhpw, kmhImihpw ]¦phbv¡m³ X¿mdmhpI. (Gi¿m 58:6þ7.)

A\mYmeb§fpw, htbmP\ aµnc§fpw, XShdIfpw tNcnIfpw IqsSIqsS
kµÀin¡pI.

3. càZm\ ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡pIbpw \½psS {]mÀ°\m Iq«mbvaIfpsS bpw,

skÃpIfpsSbpw, CShIIfpsSbpw Øncamb ‘Outreach programs’ Bbn CXv
amdp¶ps­¶v Dd¸phcp¯pIbpw sN¿pI.

4. acWtijsa¦nepapÅ AhbhZm\s¯¸än Nn´n¡pI, Xocpam\n¡pI.

5. Poh\pw kvt\lhpw ]¦phbv¡pI, A\mYscbpw hn[hIsfbpw kzoIcn¡pI,

t{]m. sse^v {]hÀ¯\§Ä¡pÅ amÀ¤§sf¸än Nn´n¡pI.

6. Xmsgs¡mSp¯ncn¡p¶ {]mÀ°\hyàn]camtbm {Kq¸pIfntem sNmÃpI. AXv

ssZhalXz¯n\pw a\pjy\·bv¡pambpÅ \½psS {]hÀ¯\§Ä¡v B¡hpw
ZoÀLho£Whpw {]tNmZ\hpw \evIpw.
 ]cnip²mßmsh htcWta
s]t{Zm Acps¸bpsS {]mÀ°\

IÀ¯msh,

A§bpsS {]hmNI·mÀ¡v A§p \ÂInb Bßmhns\ F\n¡p \evtIWta.

Fsâ Bßmhv `ocpXzamÀs¶XnÀ¯mepw A§sb {]tLmjn¡m³ Fs¶
\nÀºÔnt¡Wta...

{]hmNI·mÀ {]tLmjn¨ hN\§Ä AhcptSXmbncp¶nÃ, A§bptS

Xmbncp¶p; A§bpsS BßmhntâXmbncp¶p. A§v Ahcnte¡v Ab¨ hN\§Ä
Ahcnse hyànIsf tkh\¯n\mbn DS¨phmÀ¯p. hN\¯nsâ AÀ°hpw
iànbpw AhÀ {]IminXam¡n.

AtX Bßmhns\ F\n¡p \evItW FÃmänt\bpw hnthNn¨dnbp¶,

FÃmänt\bpw {]tNmZn¸n¡p¶, FÃmw ]Tn¸n¡p¶, DÄ¡cp¯nsâ Bßmhns\
F\n¡p \ÂtIWta. Fsâ Icp¯n\m Xm§m\mhm¯hsb Xm§m³ A§bpsS
Bßmhnsâ _ew XtcWta....

Keoenbbnse ZpÀºecmb ap¡phsc k`bpsS s\Spw XqWpIfm¡n amänb

AtX Acq]nsb F\n¡p XtcWta. ktlmZc kvt\l¯nsâ almkm£yamb
tlma_enbmbn PohnXw kaÀ¸n¨ At¸mkv X e·mcn Xo\mfambnd§nb
Bßmhns\ F\n¡p XtcWta.
Fr. Abraham Pallivathukkal S.J.
Lumen, Kaloor, Cochin.