P87

OXIGEN

RECORD

BRUMA

POLO
AR

CENTER
ROL

IBMS

ZAS
ZUCCARO

EGYPER
CARBON

ITAL

ARC
WELD

KOMET

P&F

P79

JEDEL

ROSE
PLASTIC

INDAO

SERLI

Organization and Promotion

Organizao e Promoo

DURIT

OSG

NGK

NGT

GLEA
SON

O105

K120

KIVERTRON

I109

I104

H114

D105

E120

ABRASIVOS
MONTAGNA

ERAMET

RENA

DIADUR CERATIZIT

D101

D100

TDC

E124

M118

ITW
PFF

SKF

J95

J102

SCH
MOLZ+
BICKEN
BACH

E104

H104

F82
F101

E100

AO
KORTE

E91

KS
TOOLS

D85

D90

C80
C91
MARCON

B94

A84

TUNGALOY

B96

A57

A88

SANDVIK
COROMANT

B98

B90

G78

E90

C89

A78

PFERD

B88

SATURNO

HANNA

D80

F89

G70

MORI
SEIKI

SNAP-ON

B77

A76

B73

Institutional Support

A70

YASKAWA

Apoio Institucional

A72

DIA
TEST

Cmara Setorial de
Equipamentos Hidrulicos,
Pneumticos e
Automao Industrial

CSHPA

A74

USIDUR

FARO

B71

B80

TECNO
TOOLS
B74

CSQI

A64

Cmara Setorial de Mquinas,

Equipamentos e Instrumentos
para Controle de Qualidade,
Ensaio e Medio

A68

B61

B70

BALLUFF

A60

MCS

KUKA
ROBOTER

TAYLOR
HOBSON RGB

KAMP

B67

B78

MAGRAL

C79
KLINGSPOR

C81
GRUPO
ALBAFR
CBD
TAIYO
STH
B82

GRUPO MGENILA EXIM

B75

B86

SAIT

ZOBOR

C85

C60

D68

TRUMPF

D59

F60

VEKER

D60

RHM

GROB

SERV
END

EMIC

A58

TOP
SOLID
A56

A52

AROTEC

MAHR

DIGIMESS

A50

HEXAGON

B45

A48

CARL ZEISS

CON
TROLES
VISUAIS

B54

B58
B49

B60

B64

B59

B68

NAZKON

TES
TOR

C48
C55

CARAMIGOS

POWER MAQ

ASCON
GRAPH

SIEMENS

C50

MARPOSS

VITOR
CIOLA

PRAMET

C54
C65

D49

FW
COBERTEC

C40

RENISHAW

A31

A40

MITUTOYO

B50

PANAMBRA

D40

D51

ERGOMAT

D50

E50

AGIE
CHARMILLES

E60

CAVOUR

BEGRA

F50

MINIPA

C58
C69

TRI
FEM

ROYALL
DIAMOND

HOMMEL
TECH

HANSA
TCNICA

D53

D57

D58

MAQUIM
PORT

E68

TEXIUS

F61

TM
BEVO

H58

TOYODA
KOKI

I48

D30

D38

B30
B21

A19

Master Sponsorship

TRIDISYCAD MENSIONAL
A32
A30

IST

A11

A34

A38

A28

GSK

A24

A20

NOSSA CAIXA
TEC
LAGO DESENVOLVIMENTO

SISTEMA NEI

BECKHOFF
B36
B23

B40 B38
B27
B25
B42
B29

ASA INSTRU ISOFLEX

WERTH INDL
THERM

AUTO
MOTION

PTC

E30

C30
C41
C39
C37
C35
C31
CM
STEIN BASS TEK MAGNAFLUX
COMAN- BICHLER
NIKAO
DOS

INDEX

E36

HELLER

DEBMAQ

E38

LIEBHERR
E40

KOMA- MANROD
TSU

F30
F31

CLARK

F39

SERRTECH

G40

BRAFFEMAM

F41

H40

AGA

F40

G44

MEGADYNE

I30
I31
KNUTH

BRADESCO

H48

H50

ZIMBARDI

VISON

URMA
REB LASER

OVER
DRILL

I38
I37

GRUPO
MARAFON

J41

ROVEREDO

J40

NSK

CCS

J45

K50
K31
CHIAPERINI

REBARBA
BRILHO

HARLO

K56
K35

HAGANE

H35

K58

L45
TAI

KOLL
MORGEN FEMAT
THOMSON

F45

L47

INDUS
TCNICA ANSATZ

VOLLMAC

I40
I41

MESSER

FRANHO

J48

L49
SEMA

EMAQH

M44 M42 M40

CAR
MAHE
FIMAQH

N40 N31
N35 N33

WERK
SCHOTT

O40

N37

Taxi

Taxi

Organizers Office

Direo da Feira

Registration

Press Room

Sala de Imprensa
Credenciamento

CG LENZE
SEACAM
CRI
HOMIS ART
GRUPO SEA TECH

B46
B31

AUTODESK

SKA

C45

E48

Patrocnio Master

K62

COR DOB

L51
TOTAL

L55

NEWTON

MQUINAS
MSL

K64

WAFIOS

G48

ROMI

H60

FERDIMAT

I50

ZEMA

J50

MELLO

K70

L59
BNDES

L50

TAURUS
WOTAN

1942 2011
A EVOLUO BRASILEIRA DAS
MQUINAS-FERRAMENTA E DA
EDUCAO PROFISSIONAL
M46

MICRO
AUTOMAO

N39 N42

ABIMAQ

O42

KONE

H78

NAGEL

I58

K74

JUNDIA

Exhibitor Service Center

CAEX

Public Phone

Telefone

Restroom

G50

FAGOR
AUTOMATION

E61

I60
I69
ASP

L65
SEAL
JET

L60

BLM GROUP

M48

TAP
MATIC

E70

I66

OKUMA

C70

D70

SAINT
GOBAIN

E78

F68

BENER

G60

MEGGATON

H80

I68

H70

AIRZAP
PREZAP

SYSTEC
BRASFIXO

SUBRA/MAGIDO
CORREIAS EXIM
SCHNEIDER PORT

J59

HONTECH

J58

DALTEC

PRODTY

K78
K59

J61

J60

SUPRASONIC

K88

K80

L69

IMAG

N50

ROSA DO METAL
CYM
BRASIL

TECJATO
SORG

L75

L70

MORSING
CARL
STAHL

L74

M70

SEW
EURODRIVE

M72

L79

L78

VOITH
TURBO
H+L

M78 M76
M75

CISAM
MOSSINI

DANOBAT
SORALUCE
GOITI

N54

ZAYER

GEKA

ONA

O41

N59 N57 N55 N53 N51 N49 N47 N45 N43 N41
NUI
EREDI
UTENSIL
BAITELLI
EUROPA
ICE
UCIMU ITEXA
MOSS ALIANCE
MIRAMONDI IMP.
CIMSERVO
STAM
OLMA, SARES E SCAMM
PRESSE SIAPI MEGI
M66 M64
M60
M58 M56 M54 M52 M50

N56

N58

O43

O46

IGUS

O47 O45

DEP.

PALETRANS

CORREA

J69

MAZAK

I70

M80

N60

N69 N67 N65 N63 N61

DAVI ECS

MEP

N71

N68

FESTO

O49

CHINELATTO

J76 J74 J72

H84

STARRETT

D74

D78

E80

KENNA
METAL

H88

J78

SIMCO

I75

J82

SELLTIS

O59

ASCOVAL

INGERSOLL
RAND

M82

KAESER

N70

K90
K77 K75 K73 K71
FIDIA

GEDORE

MACCO

VILLARES
METALS

KETER

E88
E79

H90

BUCCI

I78

I80

MEGGAFORMING

CRIPPA
BRASIL

J88

GASPARINI

J90

K83

CHICAGO
PNEUMATIC

L80

COSTA
FUNDACIN KRI LEVIGA
EXPORTAR NO TRICI

ADIMRA IMOCOM

RONEMAK

N74

ATLAS
COPCO

N76

K98
K89
K87

TECNO
PRESS

SCHLATTER

L81

L88

BOSCH
REXROTH

M86

PARKER

N78

ACEPIL

O65

GUNTEX NEBO

SAMM
MACHRO
PEAS

O67

O69

K100
K91

PORTA
CABOS

L90

FLUIR

CESMI

TRAT
METAL
K102
K93

RESITRON
ZIMMER & KREIM

F70

CIMHSA

H98

MACH
SYSTEM

SCANNER

TRAMONTINA

CSMF

H79

I85

INDUCTO
THERM

I84

COLUMBUS
MC KINNON

I88

GHRING

Cmara Setorial de
Mquinas-Ferramenta e
Sistemas Integrados
de Manufatura

AMA
TOOLS

A51

A80

CELMAR

QUICK
MILL

A55

B92

UNION
TANTAL TRALE SEMAC AMERICANA

OR
BRASIL

SINAFER

ANT

C86
C84 C82
C95
C97
C93

ATLAS
COPCO
TOOLS

D88

BRASSINTER

WOLF

C88

D83

MB
FERRAMENTAS

E98
E89

SANPOSS
TSCI

M.SHIMIZU

F99

H100

HDT/MCC

MANSFER

F80

S
MQUINAS

G80

HAAS

ASSISTE
MAQ

CHIMEX

C90
C99

I90

H106

MASTER MIL- PRIMER

DIAMOND LING TOOLS LUPUS

YG-1

SANCHES
BLANES

I91

CONEMAG SEHI

MERAX

J94

J96
J85

TECNIGRAV

L83

A.T.I.

JOCK

TAKAI
MEC

K104
K97

KALATEC

J89

STAMPCO

COBSEN

K108
K99

GATES

L87

M90
M95
M93
ECO
SISSMC TEMAS

SCHNEIDER HIDAL
MOTO
GO
BOMBAS
L94
L92

SM

M97

GOODYEAR SETREMA

L98

HIDRAL
MAC

M91

METALPLAN

OBR
FESMA

N80
N81

N82
N83

SBU
GRAN
METAL
DEX
BRAS
M96 M94 M92

TOX

N86
N84
N87

J98

CMV
BLASTIBRAS

NOVEX

BOVENAU

CAMOZZI

O71

O73

CONAN SUPRI
MAS THERMOVAL

GOIZPER
THOMAS
TCNICA

L89

O77
METAL
WORK
PNEUM
TICA

J91

L100

O81

J100

OMP

MAKINO

LMT
BOHLERIT

D94

D87

D98

D89

D96

EMUGE
FRANKEN

K101

SONED

K110

BRE- METAL
MEN MAG

I94
I95
I93

MARRO

WALTER
TECNOLOGIA
DE SUPERFCIE

WIDIA

E108
E99

ROTHEN
BERGER

K103

WHITE
MARTINS

L110

GRC

BELTON

M101

M98

THK

M100

BEL AIR

BAMBOZZI

O85
SOL PRES
DEX SURE

SOLDA &
CORTE

N88
N89

HUADE

TBI DO
BRASIL

O89

OXIBRAS

BLAUTH

J104

N90

N91

LENNARTZ
BONELI W.SIMONDS

F105

OSBORN

STANLEY
BLACK
DECKER

F88
F109

G88

I97

TEC
MIX

I96

INTERTECH

H108

J106

TEK TRELLE
BOND BORG

MAQUIMP

VITOR &
BUONO

BRASLIA

I98
I99

CASORETTI
MQUINAS

J108

O50

DYNA
BRADE

EUTECTIC

O52

ABS

CONECT WITZKE MACHRO

FIT
TERM

K114
K107
K105

PRESOL

K116

L95

SOUTH
WIND

L97

CEA

FESMO

K118

JAMO

L118

OXIMAQ

BELGO
BEKAERT
ARCELOR
MITTAL

M115

VORTECH

MITSUBISHI
MATERIALS

A90

M119

TECTRONIX

O56

EL
BRAS

N95

A59

A94

ITA

N97

HYPERTHERM

DRM/SUASOLDA

N99

N98

ESAB

DORMER

A98

WALTER
DO BRASIL

AFI HELV
GRAF TIA

B91

B100

B108

B95

KAMPMANN

BERMAT

C108
C104
C100
C109
C101
APEX
BLASER
TOOL
SWISSLUBE
GROUP

HARDY

KYO
CERA

D109

D108

ISCAR

E128

SECO
TOOLS

F90
F111

F98

GGD

FOBRASA

PUMA

H110

STAMAC

UNISTAMP

META
LINOX

H118

G90

I100
I101

EUCHNER

PRES
SENGE

BOX DO
BRASIL

I108

GH
INDUO

J101

ITALBRONZE

J110

ASSAHI BUWW

J105

FECHOS BALGARCIA TEC

J109

L101

SUL CORTE

K128

FAVORIT

PREVISO

L120

TBA

MECTROL

L124

L128

L109

HARRIS

CONDOR

M121

ABB

M129

M120

ALUMAQ

MERKLE

N101

N100

BINZEL

FRONIUS

M128

SUMIG

N108

CIG SOLDA

CARBO
GRAFITE OXIMIG

O109

O58

VONDER

LAZZATI

P83

LEDAN

P75

P73

P69

P67

P63

P61

P59

P57

P55

CORTESA

P53

P51

P45

GERARDI

TRIMEK

M68
OPUS
CUTTING
CARBO- AUTO
NINI ROTOR
KOLVER
KOLFIX

AFM
IBARMIA
AUTOMAZIONI
INDUSTRIALI
BTB
GALDABINI TRANSFER
C.
MECCANICA JOBS

O60

REITZ

VOLLMER

P43

P41

P37

P33

P31

P29

P27

P25

BOEHLER
UDDEHOLM

P23

P19

P10

TAEGU
TEC

NEUGART

AAF
MHA

OXIPIRA

VINER

ALCAR

CENS

ABCF

O68

WILSON
TOOLS

MASTER
CUT TOOL

PEG
COMPRESSORES

COBRE
TEC

MET.
RF

AMBRELL
VERSUS
CGW

SAMPU
TENSILI

TECNO
SEMPRE MAGNETE

SIMME
PE
CIMM

ANPRACO
SYSTEMS
TEC
LABEL

BRETON PICCHI

M38

B2B REV.
METAL
MECNICA

SCHIOPPA
MILLUTENSIL CEMB
MURARO
PAMA COLOMBO

PIETRO
CARNAGHI
NOVA
STILMEC SMART
REGG
INSPECTION
CARLO
SALVI
SALA
MAUS
MANDRIL PUNZONI

METAL
BANDS

B24

R29

N21

N28 N26 N24

N20
N22
N19
N17
N15 N13 N11

PROFI SCH
H RHO
ROLL LEGEL JGER CKER DIUS

SISTEM

EMT
ENGINEERING

I28

ZUBA

J29

J31

K25

J27

G34

ZIR
TEC
D24

FANUC
CNC BRASIL
D28

B20

DMG

H24

I21
BGT

H22
H21 H19 H17

C20
C27
REV. METAL
MECANICA
IPESI

J21

E20

DAUER

F22

B14

PROBE

C21

C25

D20

CALFRAN

MARQUEZ
CROMO
DURO
E24

CSM
DSM

F21

MF
FLUES
F24

P/A
BRASIL

PRO
RICH
YOUNG
G20
G21

SHYH
MIN

H15

H20

ANCA

I20

MAUSA

ATLASMAQ

REPRO
MAQ
TRIAXIS

E26

ROMI
DEP.
E25

E28
E29

SONDA
EUROLLS/FIMI/
MAIR/OTO MILLS

DIMECO

F26
F25

K30

PAVILHO
FRANA

J24

G28 G26 G24 G22

G29 G27 G25 G23

MOTOR
SPINDLE

H25

G38

H23

H28

I.P.
INGENIEIRA

H26

TECH
NIFOR

DOBER
FABARAO

I24
I25
FTS
FNIX

I27

SYN
SISMA TEC

F28

J23

WEB
MOLAS

VPS

L31
IXMATION

L30

BEL AIR

MITSUBISHI
EDM LASER

K34

AMT
USA

DEVIL VERI- GOTON TERT

BISS

J26
J25

J28

METTAL
VEGA FORMA

ANDORINHA

L32

L35
L33
MASTER DRAKE
CHEM

K23

K36

ALLIED
OMAX

VOGEL
LEISTR. BALLAND
M20
M31

M24 M22
M33

TECHNA
TOOL
L34

BRUNITEC

H29

H30

L36

L37

SUNNY
VALE

K38

REAL
MQUINAS
J30

NORD
SON
L38
THE
MODAL
SHOP

COE CINETIC
PRESS LANDIS

HANSA
TCNICA

DEUZER

O21

O24 O22 O20

ATL

O23

O28 O26

KJELL WAL IDEAL

BERG THER

L39
TRAN
SOR

L40

SNK

K29

K40

ACME

L41

ROYAL
MASTER
L42

ERMAKSAN

R30 R28 R26 R24 R22 R20

R21

O25
SWZ
EMAG
ELDEC

R32

ESA

M30 M28 M26

M41
M39
HANGS
HAR TEFERS
ETC
DINGE

M32
M43

BEHRINGER

RSLER

N30
N23

MAPAL

CERAMTEC

O30

OAIB

O29

R34

SCHLEIFRING

Emergency Exit

Sada de Emergncia

Travel & Acommodations

Viagem e Hospedagem

Security Cotrol

Segurana

Luggage Locker

Lockers

KAR
NASCH

LINCOLN

VISO

ABNT

JAKOB

Sanitrio Masculino

KMT

LEIFELD
BORER

SUKIRA

NOVA
TEC
SOITAAB
IMPIANTI
ROLLE
RI
COS
BERG
FLUOR
TEN
DELKER

BYSTRO
NIC
JING
STONE

GIUSEPPE
WUTZL

Restroom

M18

Sanitrio Feminino

MERCADOS
QUALIFICADOS

MECOL
PRESS

HIDRO
LIKSAN

BEMFICA

OTEC

C.M.S.
FENWICK
& RAVI

DITTEL

GUIA
EMPRESARIAL
REV.
P&S

MULTIMAQ

ANTIL
UCAM
KAINDL

PETER
WOLTERS

Legend

J20

WOLFF

LAPAROL

COMIN
GERSOLL

L12 L10

L16

L18

L23 L21 L19 L17 L15 L13 L11

L28

REIS- LOGIS
HAUER MARKET

KING LATIN

M11

Information Center

H18

FLOW

HTT

F10

D11

D15

Gold Sponsorship

C10

MEGGAMACH

Patrocnio Ouro

B10

D10
D14

DOO HONZIK
SAN ARCEL

COSA

MEGGATECH

SODICK
JAPAX

E10
E11

COMAU

CZECH
TRADE
F12

BIG
AMERICAN

G10
G11

PAN MACHINE

H10

MITSUI
MOTION

C18

I10

SWISS
PAVILION
PAVILHO
SUO

MURATEC

D18

I11

MOTOFIL

H14

F18 F16 F14

E18
E19

J10

FILTER
MIST

DYNAMACH

F20

UNITEC
FRICTION

PEMA

G18
G19

J11
AIM
INC.

J12

JUAN
MARTIN
DO BRASIL

I14

I18

REV.
MIES
CURVATUB
AMOB

ARFLUX

J14
J15

J16
J19

J18

MAXUBI HEPYC LAIP KENDU DAULA

AMT
ESPANHA

BELENUS

K22 K20 K18 K16 K14 K12 K10

K19
K17
K15
COMETEL

OESP
METAL
MECNICA
REV.
SIDERURGIA
BRASIL

Centro de Informaes

Orchid Lounge

Espao das Orqudeas

Coffee
f
Shop

Caf

Food Court

Praa de Alimentao

AOVISA
FERRAMENTAS
GERAIS
KAMETAL

ISHAN JETON
R/D
ECHAIN
FINTEK
TOOL
MIYA MAXI MART
NACH SHUZ
TUNG

SCHULER

LINGATEC
FLUID&
PROCESS

TECKNO VITAL
FREIO TECH
COMERCIAL SOS
LASER
ARI
ACOR
ROTO
TECNO
AVANCE PLAST
ACSTICA
AMBIENTAL
PR2 HANS
LASER
CELWA UNIMAQ
OXIC.
TLA
PRENSAS
EUROS
TEC

Q86 Q88

Q74

Q30

GOU
SHIN
CHUM
POWER
SUM
MATCH

TAMI

ENO
MOTO

SAN
SHING

ALEX
TECH
LI
HSING
DAH
CHING
DAH
CHING

JIH-I

S&J

SPEED
TOOLS
GONG
MAW

ABIMEI
BANAS
QUALI
DADE

DHAL
MAR
BAURU

CAR
DANS
INEC
ISTO
DINHEIRO

UNITEC
ABRASIVOS

Q28

IDIAS &
SOLUES
MUNDO DA
USINAGEM

EROMA

Q56 Q58 Q60 Q64 Q66 Q68 Q70 Q72

Q54
Q50
Q48
Q42 Q44 Q46
Q36

CHIA
LERN
SIMCO
SPRING
Q34
NINGBO
SONO
SCHUSTER
POLI
DOBRA
Q26
Q20
Q18
Q16
Q12

Q14

MQUINAS
E METAIS
Q10

Legenda
Official Catalogue

Smoking Area

rea de Fumantes

Free Shuttle Bus

Venue

Local

Pedestrian Access

Acesso de Pedestres

Onibus Gratuito

First Aid Room

Catlogo Oficial

Primeiros Socorros

ATM

Caixa Automtico

feimafe_2011_FINAL_FINAL01.pdf 16/01/2012 11:41:49