iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 1 of 12

ใช ้ร่วมกัน รายงานการละเมิด บล็อกถัดไป» สร ้างบล็อก ลงชือ

l เข ้าใช ้

ipod thai font (ภาษาไทยสําหร ับ ipod)

iPod Firmware Thai Edition ภาษาไทย

สําหร ับคนร ัก iPod

ว ันศุกร์, พฤศจิกายน 24, 2006

เกีย
Ĥ วก ับฉ ัน
hOng
[Howto] ทําย ังไงดี Update Firmware แล้วภาษาไทย
หาย
สวัสดีครับเพือ ่ นๆ ก่อนอืน
่ ต้องขอโทษกันก่อนเลยครับทีห ่ ายไปนาน เนื่อง
จากทีผ่ า่ นมา Windows เจ๊ งครับกว่าจะกู้ข้อมูลกลับมาได้หมดเล่นเอาเหงือ ่ iPod Thai Firmware Modifier
ตกครับ อีกอย่างนึงเนื่องจากตอนนี้การทําภาษาไทยสํ าหรับ iPod หลัง
จากทีท ่ าง Apple ได้ออก iPod รุน ่ ใหม่ (iPod 5.5th Gen และ iPod ดูโปรไฟล์ทงหมดของฉ
ั ัน
Nano 2nd Gen) พร้อมๆกับการ update Firmware และ iTune (ver
7.0.2) เป็ นเวอร์ช่นั ใหม่ (การ update ต้องทําผ่าน iTune เท่านั้น) ทําให้
การพัฒนาภาษาไทยต้องหยุดชงักชั่วคราวครับ (ถึงปัจจุบน ั นี้ยงั ไม่มก
ี าํ หนด
SearchThis Blog
แน่ นอนครับว่าจะทําได้เมือ ่ ไหร่) สํ าหรับเพือ
่ นๆทีเ่ ผลอลง iTune 7 และทํา Search
การ update Firmware ไปแล้ว วันนี้ผมมีวธ ิ ก
ี ารแก้ไขชั่วคราวมาให้
ครับ เริม ่ กันเลยดีกว่าครับ
Links
Note กรุณาอ่านจนจบก่อนลงมือทํานะครับ iPod Firmware Thai Version (SF)
iPod2Play เวบบอร์ดสําหร ับคนร ัก iPod
คร ับ
-----------------------------------------------------------
pubble’s blog
Support:
iPod wizard (iPW) แหล่งความรูส
้ ําหร ับ
iPod 1st-5th Gen, iPod Nano 1st Gen การแก้ไข iPod Firmware คร ับ
ไม่ support สํ าหรับ iPod 5.5th Gen และ iPod Nano 2nd

GenPrepare:
คล ังบทความของบล็อก
ก่อนเริม
่ เราต้องมีไฟล์เหล่านี้เตรียมไว้กอ ่ นนะครับ ถ้าใครมีครบแล้วให้ข้าม
▼ 2006 (18)
ขัน
้ ตอนนี้ได้เลยครับ
▼ พฤศจิกายน (1)
1. iTune 6.05 ซึง่ โหลดได้จากทีน ่ ่ค
ี รับ Download iTune 6.05 for
[Howto] ทําย ังไงดี Update
WINDOWS, Download iTune 6.05 for MAC Firmware แล้วภาษาไทยหาย
2. Original Firmware Updater 28-06-2006 จาก Apple โหลดได้ทน ่ี ี่
ครับ for WINDOWS, for MAC ► ก ันยายน (1)
3. Thai Firmware โหลดได้จากทีน ่ ี่ครับ for WINDOWS, for MAC ► กรกฎาคม (1)
► มิถน
ุ ายน (3)
Uninstall iTune 7: ► พฤษภาคม (11)
1. Uninstall iTune 7 โดยไปที่ Control Panael เลือก "Add or ► เมษายน (1)
Remove Programes" จากนั้นมองหาโปรแกรม iTunes แล้วคลิ
กเลือก "Remove" ตามรูปครับ

View My Stats

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 2 of 12

2. เพือ่ ให้แน่ ใจว่าได้ถอนการติดตัง่ iTune 7 ออกหมดแล้วให้ไป

ที่ "C:\Program Files\iTunes" ลบทุกอย่างออกให้หมดครับ
Note หากไม่สามารถลบบางไฟล์ได ้ ให ้เรียก Task Manager ขึน T มา
โดยการกด Ctrl+Alt+Delete และ เลือก "iPodService.exe” จากนัน T กด
ปุ่ ม ”End Process" ทําซํTากับไฟล์ “iTunesHelper.exe” จากนัน T ลอง
ลบใหม่ หากยังไม่ได ้อีก ให ้ Restart Windows และเลือกเข ้า “Safe
Mode” โดยการกด “F8” ระหว่างทีเl ครือ l งกําลัง Boot อยูแ
่ ละลองลบ
ใหม่

Install iTune 6 & iPod Updater

1. หลังจาก Uninstall iTune 7 เรียบร้อยแล้ว ให้ลอง Search หาไฟล์
ชือ
่ “Itunes Library.itl” ใน drive c: ถ้าหากเจอให้ทาํ การลบทิง้
2. จากนั้นทําการ Install iTune 6
3. และตามด้วย iPod updater 2006-06-28 (ข้อที2 ่ iPodSetup.exe หรือ
ipod20060628.dmg)แตกไฟล์ Thai Firmware (ข้อที่ 3) ทับไฟล์เดิม
ที่ “C:\Program Files\iPod\iPod Updater 2006-06-28” (ดูข้อมูลเพิม
่ เติม
ที่ [Howto] Update Firmware ภาษาไทย)
4. Restart Windows 1 รอบครับ

Patch Thai (ดูข้อมูลเพิม ่ เติมที่ [Howto] Update Firmware ภาษา

ไทย)
1. iPod เข้ากับเครือ
่ งคอมพิวเตอร์
Note หากเกิด error ขึน T เช่น “"Invalid Ipod Service" หรือ "Invalid
Ipod Service version" ให ้ถอด iPod ออกและ reinstall iTune 6
(repair) จากนันT boot เครือ l งใหม่
2. ทําการ patch ภาษาไทยให้กบ ั iPod โดยไปที่ Start>All
Programs>iPod>iPod Updater 2006-06-28 เลือก Restore
Note การทําตามขัน T ตอนทังT หมดนีTข ้อมูลทีอ
l ยูใ่ น iPod จะหายไปทังT
หมด (ดูข ้อมูลเพิมl เติมทีl [Howto] Update Firmware ภาษาไทย)

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 3 of 12

-----------------------------------------------------------
Remark
สํ าหรับเพือ่ นๆทีใ่ ช้ iPod 5.5th Gen และ iPod Nano 2nd Gen ไม่
สามารถใช้วธ ิ ก
ี ารข้างบนได้นะครับ ถ้าใจร้อนก็พอมีวธิ ก ี าทําได้อยูส
่ ํ าหรับ
iPod 5.5th Gen โดยการ Edit ทีต ่ วั เครือ
่ ง iPod โดยตรงหาข้อมูลเพิม ่ เติม
ได้ท่ี http://freemac.net/modules.php?
name=Forums&file=viewtopic&t=12531 โดยคุณ bigies คุณ
PaYuNeverDie
เขียนโดย hOng ที่ 2:55 หล ังเทีย Ĥ ง ลิงก์ไป 20 ความคิดเห็น
ความนี ย ังบท
ป้ ายกํากับ: iPod Howto ความนี

ว ันอ ังคาร, ก ันยายน 12, 2006

[News] Next iPod Thai Font Feature

12-09-2549
แวะมาแจ้งข่าวกันครับ คือตอนนี้ผมกําลังพัฒนา Firmware ให้สามารถใช้
งานภาษาไทยได้ทง้ ั ฟอนต์แบบ Unicode และ ASCII (เดิมใช้ได้เฉพาะ
Unicode) ซึง่ จะทําให้ปัญหาเรือ
่ งการอ่านภาษาไทยได้บ้างไม่ได้บ้างบน
Note น่ าจะหมดไป

ขอให้เพือ่ นๆอดใจรอกันสั กนิดนะครับ น่ าจะคลอดได้ประมาณเดือนตุลาคม

(ipod Updater 2006-06-28) นะครับเพราะช่ วงนี้ผมค่อนข้างยุง่ มากครับ
สํ าหรับเพือ
่ นๆที่ MSN มาคุยกันแล้วผมไม่ได้ตอบต้องขออภัยด้วยนะครับ

PS หากเพือ
่ นๆท่านใดมี Comment หรือข้อเสนอแนะอะไรรบกวน Post
Comment ไว้ได้เลยนะครับ

------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
เพิม
Ĥ เติมว ันทีĤ 14-09-2549
สํ าหรับ Firmware เวอร์ชน ่ั 1.2 (5G) ซึง่ โหลดจาก iTune 7.0 (หรือ
เวอร์ชน ่ั อืน
่ ซึง่ โหลดผ่าน iTune 7) ผมแนะนําว่าอย่าเพิง่ update กันนะ
ครับเนื่องจากผมยังหาวิธใี ส่ ฟอน์ตไทยเข้าไปใน Firmware ใหม่ดงั กล่าวยัง
ไม่ได้ และยังไม่รู้วา่ จะใช้เวลานานแค่ไหนด้วยนะครับ ส่ วนคนทีล ่ ง
iTune 7 ไปแล้ว Update Firmware เวอร์ชน ่ั เก่าไม่ได้ผมแนะนําให้ลอง
Uninstall iTune 7 ออกแล้วลงเวอร์ชน ่ั ทีเ่ ก่ากว่า (iTune 6) แล้วลอง
update หรือ restore นะครับ
อีกอย่างช่ วงนี้ผมคงหายไปซักประมาณ 1 อาทิตย์นะครับมีปัญหาหรือคํา
แนะนําอะไร Post ทิง้ ไว้ได้เลยครับ

------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
เพิม
Ĥ เติมว ันทีĤ 12-10-2549
ตามทีค ่ ุณ thaispy แจ้งมาใน comment ด้านล่าง ผมเองไม่ได้นิ่งนอนใจ
ครับ ได้ตด ิ ตามข่าวการพัฒนาตลอด ซึง่ ขณะนี้สามารถแก้ไขภาษาไทย
สํ าหรับ iPod รุน ่ 5G และ 5.5G ได้แล้วแต่ยงั คงยุง่ ยากสํ าหรับผู้ใช้ทว่ั ไป
อยูแ่ ต่ถ้าใครทีใ่ จร้อนอยากจะแก้ไขภาษาไทย ผมแนะนําให้ลองอ่านทีน ่ ่ี
ครับ freemac.net ส่ วน iPod Nano 2G (รุน ่ ที2่ ) คาดว่าน่าจะทําได้ใน
เร็ววันนี้ครับ

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 4 of 12

เพือ
่ ให้การพัฒนาทําได้อย่างรวดเร็วผมอยากจะขอความช่ วยเหลือจาก
เพือ่ นๆทีล
่ ง itune 7 ไปแล้วและได้ทาํ การ download firmware ตัวใหม่มา
แล้วส่ งไฟล์มาให้ผมด้วยครับ โดยขอให้ระบุรายละเอียดของ iPod รุน ่ ที่
คุณใช้อยูม ่ าด้วยนะครับ โดย ขอให้ทาํ การ zip
โฟล์เดอร์ "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Apple
Computer\iTunes\iPod Software Updates" (หมายเหตุ XXX คือชือ Ĥ
login ทีเĤ ราใช้คร ับ)ทัง้ โฟล์เดอร์เลยนะครับ ส่ งมาให้ผมที่
thaiipod@gmail.com ครับ
เขียนโดย hOng ที่ 12:01 หล ังเทีย Ĥ ง ลิงก์ 65 ความคิดเห็น
ความนี ไปย ัง
ป้ ายกํากับ: News บท
ความ
นี

ว ันพุธ, กรกฎาคม 19, 2006

[Firmware] iPod Updater 2006-06-28 Script Thai

Rev1 (ภาษาไทย)
มาแล้วครับฟอนต์ลายมือครับ สํ าหรับ Firmware อัพเดต 2006-06-28
สํ าหรับ theme ทัง้ FireTheme และ KittyTheme คงต้องรอกันอีกพัก
ใหญ่นะครับเนื่องจาก Theme สํ าหรับ Nano มีการเปลีย
่ นแปลงค่อนข้าง
มากครับ

Thai Patch:
ในส่ วนของภาษาไทยผมได้แก้ไข ภาษาไทยฟอนต์ลายมืออัพเดต
2006-06-28 ทัง้ เวอร์ชน
่ั บน Windows และบน OSX ครับ
Script Thai Font (Unicode)

Support:
iPod 5G & Nano

Bug Fix:
Update 2006-06-28

Download Link:
MAC (OSX)
Updater 2006-06-28 (Script Thai font) for Mac
Original from Apple for Mac

PC (Windows)
Updater 2006-06-28 (Script Thai font) for Win
Original from Apple for Win

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 5 of 12

สํ าหรับวิธกี ารติดตัง้ อ่านเพิม

่ ได้ทน
ี่ ่ค
ี รับ Howto Update
Firmware ภาษาไทย
และสํ าหรับคนทีไ่ ม่ต้องการให้ข้อมูลเดิมถูกลบให้ลองอ่านบท
ความนี้ครับ Howto Downgrade iPod Firmware
สํ าหรับเพือ
่ นๆทีล่ องใช้ แล้วมีปัญหาอะไร post ทิง้ ไว้ได้
เลยครับ ถ้ามีรูปประกอบด้วยยิง่ ดีครับจะได้แก้ปญ ั หาได้ตรง
จุดครับ

เขียนโดย hOng ที่ 3:51 หล ังเทีย

Ĥ ง ลิงก์ไป 23 ความคิดเห็น
ความนี ย ังบท
ป้ ายกํากับ: Firmware ความนี

ว ันศุกร์, มิถน
ุ ายน 30, 2006

[Firmware] iPod Updater 2006-06-28 Thai Rev1

(ภาษาไทย)
พบกันอีกแล้วครับเพือ่ นๆ คราวนี้ทาง Apple ออก Firmware ล่าสุดอัพเด
ต 2006-06-28 ครับ
OK เรามาดูกนั ว่าอัพเดต 2006-06-28 ทาง Apple แก้ไขอะไรบ้าง

1. ปรับรุน ่ Software เป็ น 1.2 สํ าหรับ iPod Nano, เป็ น 1.1.4

สํ าหรับ iPod shuffle, เป็ น 1.1.2 สํ าหรับ iPod สํ าหรับ iPod
รุน
่ อืน่ ๆไม่มก ี ารเปลีย
่ นแปลง
2. เพิม่ การสนับสนุนการใช้งานร่วมกับรองเท้า Nike สํ าหรับ iPod
Nano (อันนีTรู ้สึกว่าจะต ้อง upadte iTune เป็ นเวอร์ชนlั 6.0.5
ด ้วยนะครับ)
3. เพิม ่ ฟังก์ช่น
ั Volume Control สํ าหรับ iPod Shuffle
4. แก้ไข bug (ทาง Apple ไม่ได ้แจ ้งรายละเอียดว่า bug อะไร
บ ้าง สามารถอ่านเพิม l ได ้จาก Apple หรือ iPodWizard)

Thai Patch:
ในส่ วนของภาษาไทยผมได้แก้ไข ภาษาไทยฟอนต์ธรรมดาให้ก่อนนะครับ
สํ าหรับอัพเดต 2006-06-28 ทัง้ เวอร์ชน
่ั บน Windows และบน OSX
ครับ ส่ วนฟอน์ตลายมือเวอร์ช่น
ั บน OSX คงต้องให้เพือ่ นๆรอซักระยะนึง
ก่อนนะครับ
Nornal Thai Font (Unicode)

Support:
iPod All Model

Bug Fix:
Update 2006-06-28

Download Link:
MAC (OSX)
Updater 2006-06-28 (Normal Thai font) for Mac
Original from Apple for Mac

PC (Windows)
Updater 2006-06-28 (Normal Thai font) for Win
Original from Apple for Win

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 6 of 12

สํ าหรับวิธกี ารติดตัง้ อ่านเพิม

่ ได้ทนี่ ่ค
ี รับ Howto Update
Firmware ภาษาไทย
และสํ าหรับคนทีไ่ ม่ต้องการให้ข้อมูลเดิมถูกลบให้ลองอ่านบท
ความนี้ครับ Howto Downgrade iPod Firmware
สํ าหรับเพือ
่ นๆทีล่ องใช้ แล้วมีปญ ั หาอะไร post ทิง้ ไว้ได้
เลยครับ ถ้ามีรูปประกอบด้วยยิง่ ดีครับจะได้แก้ปญ ั หาได้ตรง
จุดครับ

เขียนโดย hOng ที่ 11:03 ก่อนเทีย

Ĥ ง ลิงก์ 33 ความคิดเห็น
ความนี ไปย ัง
ป้ ายกํากับ: Firmware บท
ความ
นี

ว ันพุธ, มิถน
ุ ายน 21, 2006

[Firmware] มาแล้ว iPod Updater 2006-03-23 Rev2

With Theme (ภาษาไทย)
สวัสดีครับเพือ
่ นๆ
ออกใหม่แล้วครับ iPod Updater 2006-03-23 Rev 2 with Theme ออก
แล้วครับผม โดยครัง้ นี้ผมออกทัง้ ของ OSX และ Windows

Support:
iPod 5G และ iPod Nano

Bug Fix:

1. เพิม ่ Kitty Theme สํ าหรับ iPod Nano (โดย Kitty Theme

สําหรับ 5G กับ Nano จะต่างกันเล็กน ้อย ถ ้าใครลองไปใช ้กับ
Nano แล ้ว รบกวน Post รูปตาม web board ให ้ดู แล ้วมาแจ ้ง
ลิงT ค์ไว ้ให ้ด ้วยนะครับ จะเป็ นพระคุณมากครับ)
2. แก้ไขระยะห่างระหว่างตัวอักษร ในส่ วนของ Calendar, Contact,
Note สํ าหรับรุน ่ 5G และ Nano
3. แก้ไขตัว “ต” ทีบ ่ างคนบอกอ่านยากมาครับ (5G) เนื่องจากผมใส่
ฟอน์ตผิดตัว
4. ปรับปรุงสระ อิ อี อึ อื ให้ดูงา่ ยขึน ้ สํ าหรับรุน
่ Mini, 1G-4G

Download Link:
MAC (OSX)
Kitty Theme Rev2 for Mac
Fire Theme Rev2 for Mac

PC (Windows)
Kitty Theme Rev2 for Win
Fire Theme Rev2 for Win

สํ าหรับวิธกี ารติดตัง้ อ่านเพิม

่ ได้ทนี่ ่ค
ี รับ Howto Update
Firmware ภาษาไทย
และสํ าหรับคนทีไ่ ม่ต้องการให้ข้อมูลเดิมถูกลบให้ลองอ่านบท
ความนี้ครับ Howto Downgrade iPod Firmware
สํ าหรับเพือ
่ นๆทีล่ องใช้ แล้วมีปญ ั หาอะไร post ทิง้ ไว้ได้
เลยครับ ถ้ามีรูปประกอบด้วยยิง่ ดีครับจะได้แก้ปญ ั หาได้ตรง

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 7 of 12

จุดครับ

ภาพตัวอย่าง Nano Kitty Theme โดยคุณ nuvoMAC-AiT จาก

freemac.net ครับ

Song Play

Calendar

Screen Lock

StopWatch

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 8 of 12

เขียนโดย hOng ที่ 1:40 หล ังเทีย

Ĥ ง ลิงก์ไป 11 ความคิดเห็น
ความนี ย ังบท
ป้ ายกํากับ: Firmware ความนี

ว ันพุธ, มิถน
ุ ายน 14, 2006

[Firmware] มาแล้ว iPod Updater 2006-03-23 Rev2

(ภาษาไทย)
สวัสดีครับเพือ
่ นๆ iPod Updater 2006-03-23 All iPod Rev 2 ออกแล้ว
ครับผม และต้องขอโทษด้วยครับทีแ ่ จ้งข่าวช้าไปหน่ อย โดยครัง้ นี้ผมออก
ทัง้ ของ OSX และ Windows โดยเวอร์ชน ่ั นี้สามารถใช้ได้กบั iPod ทุก
รุน
่ ทัง้ 2 แพลทฟอร์มครับ โดยมีการแก้ไขเล็กๆน้อยๆเพิม ่ เติมดังนี้

1. ในส่ วนของระยะห่างระหว่างตัวอักษร ในส่ วนของ Calendar,

Contact, Note สํ าหรับรุน
่ 5G และ Nano รวมถึงในส่ วนของฟอน์
ตหลักของรุน่ Photo ด้วยครับ
2. แก้ไขตัว “ต” ทีบ
่ างคนบอกอ่านยากมาครับ (5G) เนื่องจากผมใส่
ฟอน์ตผิดตัว
3. ปรับปรุงสระ อิ อี อึ อื ให้ดูงา่ ยขึน
้ สํ าหรับรุน
่ Mini, 1G-4G

สํ าหรับ Mac Platform (OSX) โหลดได้ทน

่ี ี่ครับ iPod Updater 2006-
03-23 ModBy hOng Rev2 All iPod OSX Version
สํ าหรับ PC Plateform (Windows) โหลดได้ทน ่ี ี่ครับ iPod Updater
2006-03-23 Mod By hOng Rev2 All iPod Windows Version

สํ าหรับวิธก
ี ารติดตัง้ อ่านเพิม
่ ได้ทน
ี่ ่ค
ี รับ Howto Update
Firmware ภาษาไทย
และสํ าหรับคนทีไ่ ม่ต้องการให้ข้อมูลเดิมถูกลบให้ลองอ่านบท
ความนี้ครับ Howto Downgrade iPod Firmware

เขียนโดย hOng ที่ 11:18 ก่อนเทีย

Ĥ ง ลิงก์ไป 8 ความคิดเห็น
ความนี ย ังบท
ป้ ายกํากับ: Firmware ความ
นี

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 9 of 12

ว ันพฤห ัสบดี, พฤษภาคม 25, 2006

[Howto] Downgrade iPod Firmware

คุยก ันก่อน
การทําตามคูม่ อ
ื /บทความฉบับนีT มีความเสีย l ง ต่อการทําให ้ iPod ของคุณเสีย
หายได ้ ผมไม่ขอรับผิดชอบหากเกิดความเสียหายใดๆทีเl กิดจากการ ทําตาม
คูม
่ อ
ื /บทความฉบับนีีT รวมถึงการ flash firmware กับ iPod ของคุณนะครับ
หมายเหต◌ุ ไม่แนะนําสําหรับมือใหม่

วิธก
ี าร Downgrede iPod Firmware

1. เปิ ดไฟล์ชอื่ SysInfo ขึน้ มาครับ

สําหร ับเครือ Ĥ ง PC (Windows)
¡ ต่อ iPod เข ้ากับคอมแล ้วเปิ ด Windows Explorer > Tools

> Folder Options แล ้ว Click ทีl View แล ้ว เลือก Option ทีl

มันบอกว่า Show hidden files and folders แล ้ว Click OK
ตามรูปครับ

¡ เข ้าไปทีl Directory ของ iPod ตามนีนT ะคับ

Y:\iPod_Control\Device (iPod ของผมมันเป็ น Drive Y นะ
คับ ของคุณอาจจะเป็ น drive อืนl ) ใน
Y:\iPod_Control\Device จะมีไฟล์ชอ lื SysInfo ให ้เปิ ด file
นีข
T นึT มาโดยใช ้โปรแกรม NotePad หรือ โปรแกรม text
editor ตัวไหนก็ได ้ครับ

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 10 of 12

สําหร ับเครือ Ĥ ง MAC (OSX)

¡ ให ้ต่อ iPod เข ้ากับคอมแล ้ว double click ทีไ l อคอนรูป iPod
ครับ (อย่างของผมเนีย l จะชือ l hOng's iPod ของเพือ l นๆจะเป้
นชือ l อืนl ตามทีเl ราเคยตังl ชือ
l เครือ
l งเอาไว ้ครับ) ตัว finder จะถูก
เปิ ดขึน T มา ให ้เราไปทีเl มนูด ้านบนนะครับเลือก Go>Go to
Folder… ตามรูปครับ

¡ T ให ้พิมพ์ ipod_control แล ้ว click GO ตามรูปครับ

จากนัน

¡ T ทําเหมือนเดิมอีกครังT ครับแต่ให ้พิมพ์คําว่า device

จากนัน
แทนครับ ตามรูป

¡ มองหาไฟล์ชอ
ืl SysInfo ครับแล ้วเปิ ดด ้วย textedit

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 11 of 12

2. แก ้ไขข ้อมูลในไฟล์ชอ
ืl SysInfo ครับโดยมองหาบรรทัดทีม
l ค
ี ําว่า
buildID: ครับ

3. การแก ้ไขให ้เราสังเกตุชด ุ ตัวเลขหลังคําว่า buildID: เช่น

0x06118000 (6.1.1) ส่วนทีเl ราจะแก ้ไขมี 2 จุด คือตัวเลข 4 ตัว
หลัง x ซึงl ก็คอ
ื 0611 และตัวเลขในวงเล็บ ซึงl ก็คอ ื (6.1.1) ให ้เรา
แก ้ไขเป็ น 0x06108000 (6.1.0) จากตัวอย่างเป็ นข ้อมูลของ iPod
5th Gen ส่วน iPod รุน่ อืน
l ๆให ้แก ้ไขตามความเหมาะสม ครับโดยดูจาก
ตัวอย่างด ้านล่างครับ
4. หลังจากแก ้ไขเรียบร ้อยแล ้วให ้เราทําการ save ไฟล์ทแ ีl ก ้ไข เป็ นอันเสร็จ
สิน
T การ downgrade หรือหลอก iPod Updater ให ้คิดว่า iPod มี
firmware เวอร์ชน ัl เก่า (เก่ากว่าทีเl ป็ นจริง) และเครือ
l ง iPod พร ้อม
สําหรับการ update แล ้วครับ (สําหรับ firmware เวอร์ชน ัl 2006-06-28
หรือใหม่กว่า กรุณาอ่านเพิม l เติมด ้านล่างครับ)

ต ัวอย่างการแก้ไขสําหร ับ iPod รุน

่ ต่างๆ

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553
iPod Thai Font (ภาษาไทยสําหรับ iPod) Page 12 of 12

iPod 5th Gen buildID: 0x06118000 (6.1.1)

เปลีย
l นเป็ น buildID: 0x06108000 (6.1.0) หรือ
buildID: 0x06008000 (6.0)

iPod Nano buildID: 0x05118000 (5.1.1) เปลีย l น

เป็ น buildID: 0x05108000 (5.1) หรือ buildID:
0x05008000 (5.0)

iPod Photo/Color buildID: 0x04218000 (4.2.1)

เปลีย
l นเป็ น buildID: 0x04208000 (4.2) หรือ
buildID: 0x04108000 (4.1)

iPod Mini buildID: 0x02618000 (2.6.1) เปลีย l น

เป็ น buildID: 0x02608000 (2.6) หรือ buildID:
0x02508000 (2.5)

iPod 4th Gen buildID: 0x03118000 (3.1.1)

เปลีย
l นเป็ น buildID: 0x03108000 (3.1) หรือ
buildID: 0x03028000 (3.0.2)

iPod 3rd Gen buildID: 0x02308000 (2.3) เปลีย

l น
เป็ น buildID: 0x02208000 (2.2)

iPod 2nd Gen และ 1st Gen buildID:

0x01508000 (1.5) เปลีย
l นเป็ น buildID:
0x01408000 (1.4)

สําหร ับ Updater รุน

่ 2006-06-28 หรือ
ใหม่กว่า
หลังจากทําตามขัน้ ตอนที่ 1-4 เรียบร้อยแล้วให้ทาํ การ
update โดยใช้ firmware เวอร์ชน ่ั 2006-03-23 หรือเก่า
กว่า จากนั้นค่อย update โดยใช้ firmware เวอร์ชน ่ั
2006-06-28 หรือใหม่กว่าอีกครัง้

เขียนโดย hOng ที่ 7:05 หล ังเทีย

Ĥ ง ลิงก์ไป 20 ความคิดเห็น
ความนี ย ังบท
ป้ ายกํากับ: iPod Howto ความนี

บทความทีเĤ ก่ากว่า

สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)

http://thaiipod.blogspot.com/ 28/2/2553