توليد القدرة الكهربائية من الطاقة الشمسية- أنظمة الطاقة الفولتضوئية

?=QAzy ?+<Qgy ?
}d"C
G
?+"tAy
Gh e(
ZTFX(dSO9G IQbN9G bT9u)

ZTEQF9G Z7XI9G s:
ZTFuH@9uM9G Z7XI9G ZQJ;C
zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|

G
)*(
>Awy
v v
fX:d8 _9XG wP4 j0X?9G b?4 .O
OI
v
? } FQ @ ? z T z T y
v
v G
v G
v G
v E
v v E
v v
v v
* ,Ay
{ t ! Q *( a A y
9AJ
v v
v v G
Gh
G J
9+"tAy >Av ?zTzS

G
v v v
v v Gh
v v G
:?zTzTyG
v G
++
! (| 9Awy Ot*
{ +j WAy
9A!N E+I #| ?+ (]Ay(qy ~d"y
? s9 a y { *( J @ Q * O A y
9+z}f ?| N
( !}
} ~ + + t @ ) y ? p9 \N9 <
[ + z t @ ? q z w y ^ + q M @ Q 9 % " | ? D *O J y
.?8+pOy
9i
9C9g=!
? s9 a y ? t s
v
v v
vv
YG
v v
v v Gh
v v
vv
vv G
vv
vv
QhOh
vvv
vv vv vv
vv
? z zJ@ ?
vv
v v v v v
vv
v v
vv
,AGO
vv vv
v RG
v vF
vv vv G
vv G
vvv vvv
vv vv
vvv
vv
+ #|
vv vv vv
vv
vvv
vvv E
vv
vv
vv
vvv
GO
Gh
vvv
vv vv
vv
vv G
v v
:H9AwyG
v v G
vvv
vv
9Awy
v G
JGR
9}<
v v
vv
(*
Qp
v G
? pQ g | ? } s
v v
Og
v
?s9ayG
}
O G y
? z D |} # f ; ] p
O f9 T 3 ? + } z g y h F Q 3 # | ? + J + \( A y
? s 9 a y ? SO " $ ~ z f , Z A M |
;ay
.9%@;*(J@
k
9 w V
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
Gh
dhG
vv vv
vvv G
vvv
vv vv
vvv
vvv
vvv
vv G
Gh
vvv vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv vvv
vvv
vv
vvv
vvv vvv
vvv
vv vv
vvv
vv vv
( T+ p
9 s9 a y
v
vvv
RXL9Gh dh)?9G
vvv
9 <Q w y
v vF
vF
Q<
v
:dv)hGdv8 .h .c fXvMvTv@v0
:ry
|C
(
"$ OGA3
R 9I
N + !( + |
? + F( y( " w A y ? g |9 G y Q
9 g y ? + T } W y ? s9 a z y W yQ < R 9 F ) z f
? + vQ + |}
Q]My
R 9Gy )zf
1996
vv
vv
vv vv
Oty
v G
IQ
vv
vv
Gz
v G
vv G
AG
vvvv
vv
vv
: J @ ? SO
v
vv vv
vv
vF
vv
vvF
v v
v v
vv
2006
9gy
v v
GO
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
cQ
vvv
vvv
vvv
v v
vvv
vvv vvv
vvv
,)
,e
:~FQA
u;XR9G
.4
Z=uTC9G ZTRN@9G
.5
JX:uPKQ9G ZTRN)
.6
.8
Z7XI9G
.9
Z:bN@Q9G OGuQ9G
.10
Z^T?9G
.11
?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG
9vvvvvvv
#}D
*9 |
vvvvvvvyO9vvvvvvvgvvvvvvv
vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG

vvvvvvv
hC
.7
fG&I9Gh AXHM9G
GQ:hO 25 :
.2
.3
)2 v v 9(
k
.1
AXTQT8h)?9G
JEXG)EGh JXT;h)O9FG
JXTFuH9Gh
vv vv
( A v :fXv:dv8 _v9XvG wvPv4 jv0Xv?v9G bv?v4

:
9 T w @ ? g |9 F # | ? q T z q y
9 *R + q y ~ T s Q
9W|
9AS
1995
. 9g"Y ?g|9F
(zgy ?+zv
gGQ
vvvv
IO
G H9AwyG )*(
gXTQ9G
vv vv G
#| ,!9Dy
vvv
?|OtAC ?+G+@ QAS:
$ ~]@
9+ "tAy #f
EJ=y Q
.,<Qgy
v G
SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?
ZQ-d)
,<Qgy #_(y 9%+y

e 9 t y ) y ? pQ g 3
0@TMXf c. h. 8dGh)d

ZTEQF9G Z7XI9G s:
C;JQZ G9IX7Z G9Mu9@HuFTZ

:s G9IX7Z G9FQETZ
)u9Tb G9NbQI G9OSd(XFTZ
d)hGd8 .h .c fXMT@0
v G
ZTFX(dSO9G
IQ
bN9G bT9u)
ZTEQF9G Z7XI9G s:
:?|OtA}yGh
?+G+@GQAS:G J9+"tAyG ?zTzTy ?+}zgyG ?"GzyG
,@9*GQ|
O}J| .O
jO|9jyG Q(Z"| .O
,zM+WyG
r*QWyG
O}J| .O
#TI
,q*QgyG #}IQyG
.O
O=f .O
jOG"yG ~@9I .O
d)hGd8 .h .c fXMT@0

ZTEQF9G Z7XI9G s:

ZQ-d)

Z K- d:
G
wPDTF9G QX@E9G b?4 bQC: .O
?+<QgyG IOI(yG J9SGQO RvQ|
l= u)
R
=QvvvvvvAvvvvvvzvvvvvvy ?+vvvvvv<QvvvvvvgvvvvvvyG
?vvvvvv
"CG
?vvvvvv}vvvvvvdvvvvvv
"
OGOvvvvvvfE vvvv
"
QvvvvvvWvvvvvv vvvvvvyG A9vvvvvv vvvvvvCC ?vvvvvvSQvvvvvv vvvvvvqvvvvvvyG

.h .c f
9q AS
f v v+v v
? Tv}vWvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG
]vAvy(vqvyG ?vs9vavyG ?v}vdv!C
/ v+vF(v
Ov=vf Ov}vI ?vgvFGQv|
9|Qvv Kvy9vY
;f v
: v+v
9q+AS
IQ
f bvS9v=vyG Ov=vf ?v=Qv@
OvtvyG O+y(v@
Q@ Qv
\v
Q@hGQv
; v hG v
.h .c
M+WyG Q9ATyG
.\
)2 ;
?s9ayG
vvvv
?|OtA|h ?+G+@GQASG
9 t @(
J +"
vvvv .U 445
9 p Qi(+z=+<
.427
vvvv 403 U : + G
.S
Q%p
f {}AW*
ISBN 978-9953-0-1996-3
9|Qvv
,f v
gy
O+y(v@
.H .fG(v"v v G .C .
9 A TvvyG Ovv=vvf Ovv}vvI
Q vv vv
9<Qv%vwvyG .2
? Tv}vWvyG ?vs9vavyG .1
. v+v
vvvv A v
~vvFQvvAvv|( Kvvy9vvY
Mvvv+vvvWvvvyG
,\vvv
f bvvvS9vv=vvyG Ovv=vvf
\v v
.L .)
?zTzTyG
.O .)
hFGQ|(
621.31
Q]y9< Q=g@ :
IQh
9AwyG GP$
? QAzy ?+<QgyG ?}d"CG 9$9"=A@
6Gz
IOQG( G AGQ
9 9
y =
J $ :G #
Krauter, Stefan C. W.
Solar Electric Power Generation - Photovoltaic Energy Systems:

Modeling of Optical and Thermal Performance, Electrical Yield, Energy
Balance, Effect on Reduction of Greenhouse Gas Emissions
2006 Springer - Verlag Berlin, Heidelberg.
y QZI ?c(qI QW"y ?+<Qgy ?=QAy

k
:v
Gh
tI h+} F #

113 vvvv 5996 :H .U ,I
9 =y
f "
QZ=yG
9V
,y
Q<
vvvv AG
YQ
vvvv 1103 2090 Jh +
Uv9p
)9611( 753032 :
?]%"yG B+<z ?*9"<

Q}AG
r@9$
/ )9611( 753024 vvvv 753031 :
e-mail: info@aot.org.lb - http://www.aot.org.lb
?+<Qgy OI(y
G
113 vvvv 6001 :H .U ,I
9 =y
f "
9S
RvQ|
GQO
QZ=yG
h*R(@
9V
,y
Q<
vvvv AG
YQ
vvvv 2034 2407 Jh +
?]%"yG B+<z ?*9"<

Q}AG
qz@
)9611( 750086 vvvv 750085 vvvv 750084 :f(
Uv9p
)9611( 750088 :
Q<
/ Jh +
vvvv yN
QfQ|z :9+sQ<
e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb
9|(
2011 )SQ
QGPB ,Jh
Q+<
]h}G
?g=ayG
JX=u@CQ9G
17
............................................................................
21
.............................................................................
25
....................................................
31
.................................................
By
Q+ V
R! Qp
9|Q+$
~ *O t @
v
O+%}@
(AvOy ?|Ot|
(AvOy ?|Ot|
35
.......................................................
35
......................................
37
............
39
......................................................................
45
.......................
46
...........................
51
......................................................
54
..................................................
54
.....................................................
55
....................................................
55
.....................................................
?|Ot}y
:dh
} {Zqy
G
?s9azy ,}y9gyG c;%AS:G 1 v v 1

f9T! G ?aSG(< f(<QwyG O+TvC ,!9C J9C9g=!G 2 v v 1
Ovv+vvTvvvC ,vv!9vvC ?vvavvSG(vv< ,vv}vvy9vvgvvyG jQGQvvJvvyG S9vv=vvAvvI:G 3 v v 1
f(<QwyG
f(<QwyG O+TvC ,!9C ^qL JGAGQFE 4 v v 1
IOOGA}yGh ?*O+ztAyG ?s9ayG QO9Z| 5 v v 1
?s9ayG {*(J@ 6 v v 1
?IQAt}yG ?t*QayG 7 v v 1
L9A! G 1 v v 7 v v 1
OhOQ}yG 2 v v 7 v v 1
fRG(AyG 3 v v 7 v v 1
5
G 4 vv 7 vv 1
55
...................................................
57
.................................................
57
........................................................
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , (]Ay(qy
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , (]Ay(qy
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+<Q%wy
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?8p9w}y
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , RGy
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+ 9<Q%wy
75
...........
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+w+!9w+}y
76
...........................
77
......................................
78
.............................
80
. . . {+jWAy
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+ (]Ay(qy
84
...............................
88
.....................................
89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+ (]Ay(qy
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+F9<Q%wyG J9Tv9gyG :Ey9DyG {ZqyG
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {tAT}y
98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+ 9<Q%wy
#+TJAy
?+F(]Ay(qyG :,!9DyG {ZqyG
Q IP=! 1 v v 2
?+M* 9@
Q +Cz Ay
Oy(}y
G 2-2
G 3 vv 2
G 1 vv 3 vv 2
G IQFGOyG 1 v v 1 v v 3 v v 2
?+pQay
)zf ?zZA}y
G ahQc
[ 9ZMy
G QGQ| G JGO(*GO 2 v v 1 v v 3 v v 2
jRG(AyG
?+<Q%wy
G W9t"yG 3 v v 1 v v 3 v v 2
{S;Ty
jQF9aWyG
K+qZAy
Q9_ G
[ 9ZMy
G 2-3-2
G 1 vv 2 vv 3 vv 2
{+wW@
2 vv 2 vv 3 vv 2
G 3 vv 2 vv 3 vv 2
q
?+F(]Ay(qyG JGOy(}yG [F9ZL 4 v v 2
>+vQAy
,p
Gh
G 4 vv 1 vv 3 vv 2
B + =DAy
G J9|(d"}yG
?+ (]Ay(qzy ,z=tAT}y
?+ (]Ay(qy
?w=Wy
105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+ 9<Q%wy
105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,F 9L {*O=@
>+vQ@
Q*(aAy
G K9J<C
5 vv 2
G 6 vv 2
{*(}@
7 vv 2
G b(S Q(a@ 8 v v 2
#tJy
{+jWAy
G 1 vv 3
J9Tv9f 2 v v 3
G J9Tv9gyG YG(!C 3-3
JGP J9Tv9f 1 v v 3 v v 3
@GP {*O=@ JGP J9Tv9f 2 v v 3-3
105
.............................. ,
106
............
107
........................................ ,
107
................
108
.................
109
........................
113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #*RMAyG :h<GQyG {ZqyG
114
..............................
115
...............................................
9%z}f IQwp 1 v v 1 v v 4
115
..............................................
R9jyG b;_E 2 v v 1 v v 4
116
............................................. ,
118
......................................
118
............................................ ,
120
...........................................
122
...................................................
122
.........................................
123
............................
JGQ9+TyG J9*Q9a< 1 v v 8 v v 1 v v 4
123
...........................
?+f9"ZyG J9*Q9a=yG 2 v v 8 v v 1 v v 4
124
...........................
?+T}WyG J9*Q9a=yG 3 v v 8 v v 1 v v 4
124
.......................
?]="yG Y9T@G
}]@ )yE O"AT@ J9Tv9f 3-3-3

F9<Q%wyG
w=WyG b<QyG 4 v v 3
?+F9<Q%wyG J9w=Wzy O%GyG J9*(AT| 1-4 v v 3

?+F9<Q%wyG J9w=Wzy ?*OhOJyG ~+tyG 2-4 v v 3
IO+g< J9p9T|
yE A9<Q%wyG {t! 3-4-3
U9YQyG O+A*Q=v ^}I ?*Q9a< 1 v v 4
f("yG {tDyG 3 v v 1 v v 4
{+jWAyG IQGQI ?FQO 4-1-4

@GPyG k*QqAyG 5 v v 1 v v 4
u+}gyG k*QqAyG 6 v v 1 v v 4
r n
JQo =wAyG 7 v v 1 v v 4
J9*Q9a=yG YG(!C 8 v v 1 v v 4
?+f9"ZyG ?*Q9a=yG Y("@ 4 v v 8 v v 1 v v 4
v v yE L9v v Av v Jv v @ :z hC(
#+
VRLA
J9v v *Q9v v av v < 5 v v 8 v v 1 v v 4
125
............................................................
126
................................
J9*Q9a=yG
7
)y?!9+Y
| iQL}G YG(!}G 2 v v 4
(Nickel-Cadmium
e(v+v|O9vv v v
v v v v G J9v*Q9vav< 1 v v 2 v v 4
{w+"y
126
...........................................................
127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O * O +$
127
.................................
128
...
129
. . . . . . . . . . . . . . ?qzAM}y
130
.......................................................
O(s(yG
130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9%z}f
IQwp 1 v v 3 v v 4
131
......................................
131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x* (qS(qy
132
.........................
f(@hQ=yG dO9=@ A9Wi 2 v v 2 v v 3 v v 4
132
.........................
IQ%Z"}yG J9!(<QwyG 3 v v 2 v v 3 v v 4
132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >zZy
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?*(zty
133
........................
134
.......................
135
. . . . . . . ? QGO}yG u_9 }yG
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >+Z"Ay
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b+aMAzy ?+p9\
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {}Jy
136
. . . . . ?+"|Ry
137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {*(}Ay
137
..................................................
vv
{w+"y
vv
{w+"y
G J9*Q9a=yG YG(!C
O(s(yG
G J9*Q9a< 4-2-4
Q
#+< ?! 9t|
5 vv 2 vv 4
9*;L
3 vv 4
YG(!C 2 v v 3 v v 4
9*;L
^} I
1 vv 2 vv 3 vv 4
G 4 vv 2 vv 3 vv 4
O+Tv}
iQL}G O(s(yG
v
o
IOOG}yG O(s(yG
"
G J9*Q9a< 2 v v 2 v v 4
e(+D+zyG f(*C J9*Q9a< 3 v v 2 v v 4
(Nickel-Iron (Ni-Fe)) O*OI
(Ni-Cd))
, +(
G 5 vv 2 vv 3 vv 4
9*;L
6 vv 2 vv 3 vv 4
9*;L
7 vv 2 vv 3 vv 4
p ? F ]Ay qyG ?}d
!}
G :U|9MyG
{=s 9|
Q(|C 5 v v 1
G JGQ9=Af:G 1 v v 1 v v 5
p G J9=zaA| O9G*E 1-1 v v 1 v v 5
G O(+tyG
{<9t|
YhQW}yG Q(a@
? +y
{ZqyG
B 2-1-1 v v 5
G 2 vv 1 vv 5
OGQ+AS:G 3 v v 1 v v 5
?jzyG RFG(I 4 v v 1 v v 5
?+"+@hQyG JGAGQF G {IGQ| d;L 1 v v 4 v v 1 v v 5
>+Z"AyG hs(| ,p 2 v v 4 v v 1 v v 5
?+"tAyG Q(|}G 2 v v 5
>+vQAyG 1 v v 2 v v 5
?+F(]Ay(qyG J9|(d"}yG B+=D@ 1 v v 1 v v 2 v v 5
,F(]Ay(qyG Oy(}yG c;SC {+Y(@ 2 v v 1 v v 2 v v 5
?sQTyG h"| 3 v v 1 v v 2 v v 5
?|;TyG JGQ9=AfG 4 v v 1 v v 2 v v 5
Ov y(v }v zv y i(v Zv tv yG IQOv tv yG ?v av tv ! Qv +v jv < {v +v jv Wv Av yG 2 v v 2 v v 5
,F(]Ay(qyG
?s9ayG #*RM@ 3 v v 2 v v 5
J9*Q9a=yG YG(!C 1 v v 3 v v 2 v v 5
,}S:G O%GyG i(AT| 2 v v 3 v v 2 v v 5
?+F9<Q%wyG IQOtyG r++w@ JGhOC 4 v v 2 v v 5
Q9+AyG Uwf IR%FC 1 v v 4 v v 2 v v 5
?*(%AyG 2 v v 4 v v 2 v v 5
w
#JWyG ~wJ@ IR%FC 3 v v 4 v v 2 v v 5
?!9+ZyGh {+jWAyG 3 v v 5
e9d"yG J9!(w| W9aJ!Gh K(z@ 1 v v 3 v v 5
?=sGQ}yG 2 v v 3 v v 5
?+p9\E J9+Y(@ 3 v v 3 v v 5
139
.............................................
139
.......
139
............................
140
.......................................................
140
...................................................
140
............
140
.......
140
......................................
141
.............................
141
........................................................
142
............................................
142
...............................
143
......................
144
....................
144
...........................
145
...........................................
145
........................
145
.................................................
145
....................
147
....................................................
147
.........................................
uv v_9v v "v v }v vyG
v vp ?v v+v v F(v v ]v v Av vy(v vqv v yG
v v ?v v+v v |9v v Av v L J9v v dv v I;v v | 4 v v 5
#f
148
......................................................................
149
....
149
...............................................
151
..............................
151
...............
151
....................................
152
...........................................
152
.......................
154
...........................................................
155
........................................
155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,!
157
...............
158
...........................................
+(
"
? F ]Ay p ?s9_ ?aJ| A9 =y ?s9ayG c; ASG :SO9TyG {ZqyG
?*O+%}@ J9dI;| 1 v v 6
?y9JyG LP9}!
?+S9S}G ?s9azy
rp9w}y
#+<
R ++} AyG 1 v v 1 v v 6
G c;%AS:G 2 v v 1 v v 6
L9A!5y e9MyG OG(}yG R+%G@ 2 v v 6

#}w}y
G Q*(a@ 1 v v 2 v v 6
e9MyG OG(}yG d;jASGh Q*QJ@ 2 v v 2 v v 6
L9A! G ?+z}f
?v FQOv yG hP f(v wv +v zv Tv yG(
158
?*QGO}yG
{t"yG 3-2-6
L9A!5y Q+]JAyG 4 v v 2 v v 6
9=}yGh O++WAyG d9}fC 5 v v 2 v v 6
,p
?s9azy QV9=}yG c;%AS:G 3 v v 6

?+T}WyG 9*;MyG L9A!E 4 v v 6
v v v v G f(vwv +vzv TvyG L9vAv !E 1 v v 4 v v 6
,"tAy
..............................................................
f(v wv +v zv Tv yG
)?*RzqyG
v E ?v *Rv zv qv yG ?v FQOv yG hP f(v wv +v zv Tv yG 2 v v 4 v v 6
)y
159
...........................
160
......................
?zY(}yG &=V ?FQOyG jP OOgA}yG
IQ(z=yG jO9IC f(w+zTyG L9A!E 3 v v 4 v v 6
v v vyE ?v v vzv v vY(v v v}v v vyG &v v v=v v vV ?v v vFQOv v vyG hP f(v v vwv v v+v v vzv v vTv v vyG 4 v v 4 v v 6
162
........................................
IQ(z=yG OOgA| f(w+zTyG
OOvgvAv}vyGh ?v*O9vI}G( ?v+v!(vwv+vzvTvyG J9vs9vsQvyG L9vAv!E 5 v v 4 v v 6

164
.............................................................
10
)IQ(z=yG
v v +v v Tv v }v v V 9v v *;v v L
)v v E IQ(vv vv vv G v v*O v v }G J vv vv vv G 6-4-6

IQ( G *O C
v +v v v v * v )v E IQ(v v v G IO v v v v G J v v v G 7 v v 4 v v 6
IQ( G IO
+ Q( }G +!( + G +
G *
G L !E 8 v v 4 v v 6
g v v v v C #v v v v (v v "v v v v v v G v v +v v v v v v v v G v v * v v v v G L v v v v !E 9 v v 4 v v 6
i CJ
(
G + +!QR
(GaAs) e(+
v* v
(Cu S- e(v +v O v v G v +v v * v v v v S v v "v G v +v v * v v
165
z=y
9I
9 s9 sQ y
z =y
.....................................................
? T}V 9 ;L
z=y
OgA}y
.....................................................
z=y
169
..... ? p
9A
9=V
| ?f
w zTy
Z}y ?
? T}Wy
9 ;My
T}Wy 9 ;My
170
..................................................
170
....................................
| 9wy
QL
9J y
;Y |
O M
O A Q=v 9 ;L
171
...............................................................
172
.................................
174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K qZAy
176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H|O}y
178
.................
181
..........
182
.......
183
.............................. ?
184
.............................................
185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . { jWAzy ?8
186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {t y
186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > Z Ay
187
..........................................
187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . { jWAy
187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r d Ay
+F ( (
]Ay qy
CdS)
G J9|(d"}yG L9A!E 5 v v 6
? z }f
1 vv 5 vv 6
K qZAy
G R9%F 1 v v 1 v v 5 v v 6
yjQ*Q}AyGz
K qZAy
G R9%F 2 v v 1 v v 5 v v 6
y?qzj}yGz
y?JqZ}yGz
+
+
OgA|
9A
y9Gy
O A Q=v
9I
9 s9 sQ y
168
+F( ( G J ( " G L !E 2 v v 5 v v 6
+F( ( G J ( " G L !E 3 v v 5 v v 6
+F % G IQ G ++ 4 v v 5 v v 6
G +" 5 v v 5 v v 6
+
+% Gh + " G 6 v v 6
" G 1 vv 6 vv 6
+ " G 2 vv 6 vv 6
+
+% G 3 v v 6 v v 6
+ G J ! 7 vv 6
+ " G 1 vv 7 vv 6
]Ay qy
9| d }y
9A
]Ay qy
9| d }y
9A
9<Q wy
11
Ot y
r w@
?|9fOy
Ay
{ jWAzy ?8
<
> Z Ay
Ay
9 tq
188
.....................................................
188
.......................................
189
..................................................
189
..............................................
189
.......................................................
191
...............................................
191
.............
191
.......
?+zMy
VQ}G
)y
Q G eGOMASG 3 v v 7 v v 6
G G
G 2 vv 7 vv 6
?+\ }
?zY (y
KaS )y
?!9+Zy
?|(d"}y
x+wqAy
x+wq@
8 vv 6
G 1 vv 8 vv 6
{t"y
G 2 vv 8 vv 6
?s9ayG OhOQ| :h<9TyG {ZqyG
?+f9gV
?=T"y9< U}Wy
G O9G*
LP(}! 1 v v 7
1 vv 1 vv 7
h\(|
j(v Gv yG a;v jv yG d;v L ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v f9v gv V G QhQv | 2 v v 1 v v 7

195
..............................................................
195
................................
,T}Wy
x
B<9Dy
G 1 vv 2 vv 1 vv 7
?+f9gV
G 2 vv 2 vv 1 vv 7
IQV9=}yG
?+f9gV
G 3 vv 2 vv 1 vv 7
?+f9gV
G 4 vv 2 vv 1 vv 7
196
..............................
199
...........................
200
.........................
203
...........................................
VQ~y
?+zwy
?* 9WA!:
V9+=yG 5 v v 2 v v 1 v v 7
v v v v G ?v +v f9v gv V5v y jhGRv yG hv *R(v Av yG 6 v v 2 v v 1 v v 7
, p ? *( " T y
204
......................................................
204
................
?|(d"}y
205
.................
?+t+tJy
v v v v G Ov v "v v f
OJy
r+zjAy
G ahQdyG
v v v v v v v v G jQv v Zv v =v v yG
,"+=y
9<
hQhC
bS
jQZ=yG LP(}"yG 3 v v 1 v v 7
BJ@
S9wg!:9<
Otqy
vv vv vv G 1 vv 3 vv 1 vv 7
KaTy
207
................................................
210
..........
213
.................
?*(AT| ?J*QWy ?*QZ=y
J9t=azy
?* 9q"y
{Y9qy
G 2 vv 3 vv 1 vv 7
G G S9wg!:Gh P9q"yG 3 v v 3 v v 1 v v 7
,zL Oy
12
d;L
?* 9q"y
G 4 vv 3 vv 1 vv 7
K;C d;L
?* 9q"y
G 5 vv 3 vv 1 vv 7
d;L
?* 9q"y
G 6 vv 3 vv 1 vv 7
214
.....................
217
................
218
......
219
.................................
223
............... ?+zMzy ?+zgqyG IQGQJyG ?FQO O9G* LP(}! 2 v v 7

n
............................. {LO}o yG jQGQJyG upOAyG 1 v v 2 v v 7
225
FG
K QV
FG
K QWy
v v vv
#+AJ*QV
vv
#|
mO
Of
I9v9J}yG
o
v v v v G jQGQv vJv vyG
vv
u *Q _ # f { L O } y
226
.................................
v v vv
vv
.................................
v v vv
vv
vv
vv vv v v G 1 v v 1 v v 2 v v 7
u pO A y
Q Gh jh9}TyG Y9gV G
u *Q _ # f { L O } y
226
7 vv 3 vv 1 vv 7
,\ }
vv
H 9A!
u pO A y
b+J}y
u *Q _ # f { L O } y
bS(y
G IQGQI
?F
QO
u pO A y
227
.......................................................... ?+f9gV
229
............. ?|(d"}yG {LGO ,p IQGQJyG d9tA!G 2 v v 2 v v 7
229
...... jQGQJyG LP(}"zy jOg=o yG baM}yG 1 v v 2 v v 2 v v 7
230
..
232
......................................... IQGQJyG OO=@ 3 v v 2 v v 7
?|(d"}y
,p QtAT}y
G jQGQJyG
u p O Ay
G 2 vv 2 vv 2 vv 7
A9v v }v v Tv v yG hv v | jQGQv v Jv v yG Y9v v gv v V G dO9v v =v v @ 1 v v 3 v v 2 v v 7

233
...........................................................
237
.................. A9}TyG IQGQI ?FQO O9G*E 2 v v 3 v v 2 v v 7
237
. ,g+=ayG jQGQJyG {}Jy9< IQGQJyG OO=@ 3 v v 3 v v 2 v v 7
243 . jQTtyG jQGQJyG

v
v v vG
# | r y| } y
{}Jy9<
VQ}Gh
IQGQJyG OO=@ 4 v v 3 v v 2 v v 7
v v v v v jQGQvJvyG d9vtvAv!:G 5 v v 3 v v 2 v v 7
> + vQ A z y
245
.........................
247
......................................... LP(}"yG H9TI 4 v v 2 v v 7
jQTtyGh
,g+=ay
13
G jQGQJyG
{}Jy
*QGQJyG ?FP}"yG ?JY #| utJAyG 5 v v 2 v v 7
249
...............
250
................................................
251
.......................................................
252
.......................
253
....................................
253
.......................................
255
........................................................
256
..................................................
258
.............................
259
..
259
........................................................
261
.......................
265
.......................................
265
...........................................
265
................................................................
267
..........................................
268
..............................
270
............................................
272
.................................................................
273
...............................
iQL}G
+F %
? 9<Q wy
+F %
? 9<Q wy
" G 3 vv 7
?FP} y
Q9+AyG 1 v v 3 v v 7
G J;|9g}yG 2 v v 3 v v 7
+F(]Ay(qzy ,w=WyG #tJyG 4 v v 7

J9Tv9gyG ?FP}! 1 v v 4 v v 7
x
IQOv vtv vyG J9v vav vJv v| ~v v+v v}v vZv vAv vy IOOv vJv v}v vyG {v v|G(v vgv vyG 2 v v 4 v v 7
?+F(]Ay(qyG
Q hOAyG IO9fEh ?yGR
e9d"yG J9aaM| 5 v v 7
,gFQ| e9d"y ,F9<Q%wyG OhOQ}yG 6 v v 7

G
#f ?zLO}y
n
u Q_
?s9ayG :
#|9Dy
{ZqyG
OG(}yG {Zp 1 v v 8
n o
?zLO}yG ?s9ayG 2 v v 8
*hOAyG IO9fE ?aSG(<

x
?+zwy ?s9ay
pG
? } v Q A} y
(@
G fRG
?s9ay
:hS9AyG
{ZqyG
G b9q!E 1 v v 9
:r*Qg@
?s9ayG J9!RG(Ay LP9}! 2 v v 9

o
o
n
J9FQM}yG v v J;LO}yG {+zJ@ 3 v v 9
+ 4 vv 9
eGOv v Mv v Av v S9v v < f(v v <Qv v wv v yG Ov v +v v Tv v vC ,v v !9v v C ^v v qv v L JGQv v +v v Czv v @ 5 v v 9
?+F(]Ay(qyG
OOJ}yG K9g=!:G fRG(@ 1 v v 5 v v 9
? z}gy
?zTzS { zJ@
,v p CO2 J9v C9v gv =v !G ^v qv L ,v p ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG Qv +v Czv @ 2 v v 5 v v 9

274 ........................................................................ 9+!9}yC
14
hs(}yG a;ALG 3 v v 5 v v 9
278
.........................................
285
....................................................
286
...................
286
...
287
............................................
288
.......................................................
289
............................
292
......................................
293
....
293
.........................................
295
.......................................
295
...............................
297
...................................
299
................
299
.................................................
300
........................
302
..................
304
....................................
#+TJAyG
:QV9gyG
{ZqyG
?+T}WyG ?+zMyG )zf ?+f9gV G #+TJ@ 1 v v 10

U}WyG >tg@ u*Q_ #f ?+f9gV G #+TJ@ 1 v v 1 v v 10
^v v qv v Mv v < ?v v +v v zv v Mv v yG )v v zv v f ?v v +v v f9v v gv v V G #v v +v v Tv v Jv v @ 2 v v 1 v v 10
?*QZ=yG J9S9wg!:G
?v v |(v v dv v "v v }v v yG Kv v av v Tv v y j(v v +v v "v v =v v yG A9v v Wv v ! G 1 v v 2 v v 1 v v 10
?+F(]Ay(qyG
?+F9tA!G ?+"< A9W!E 2 v v 2 v v 1 v v 10
v
Q9vTvwv!:G J;v|9vgv}vy #vTvJv}vyG uvpG(vAvyG 3 v v 2 v v 1 v v 10
?|(d"}yG r+zj@ J9t=ay
S9wg!;y IO9]}yG ?+p9\ G ?+zayG 4 v v 2 v v 1 v v 10
>+vQAyG J9tq! ^qL 2 v v 10
A9"=yG J9!(w| dGO=ASG 3 v v 10
,T}WyG rtTyG W;< 1 v v 3 v v 10
?+T}WyG J9%FG(yG 2 v v 3 v v 10
?+F(]Ay(qyG J9!(w}zy jQGQJyG #+TJAyG 4 v v 10
BvJv@ ?v+vzvMvzvy ?v+vtv+vtvJvyG {v+vjvWvAvyG IQGQvI J9vFQO 1 v v 4 v v 10
?*QGO}yG ahQdyG
J9v FQO ^v qv L )v zv f ?v *Ov +v %v }v Av yG K9v Jv <}G 2 v v 4 v v 10
?+F(]Ay(qyG J9|(d"}yG ,p IQGQJyG
k
9*QGQI #Tv J| LP(}! Q*(a@ 3 v v 4 v v 10
LP(}"yG JGQ9=ALG 4 v v 4 v v 10
w
15
TEPVIS ?v |(v dv "v }v yG S9v +v sh {v +v jv Wv @h A9v "v < 5 v v 4 v v 10

305 .......................................................... 9+t*QpC
309 ................
{|9wA}y
,T}Wy
,yR"}y
,p
G e9d"yG 6 v v 4 v v 10
309 ............................... e9d"yG J9!(w| 1 v v 6 v v 4 v v 10

313 ...................... e9d"yG
vvv vvv vvv vvv G
, T } W y
r+y9w@ ?!
RG(| 2 v v 6 v v 4 v v 10
v v v v v v v v v v v v G e9v v vdv v v"v v vyG Ov v vFG(v v vp 3 v v 6 v v 4 v v 10
, yR " } y
314 ...........................................................
314 .............................
{|9wA}y
E JGQ*(a@ 4 v v 6 v v 4 v v 10
?+p9\
317 ...........................................
?Y;MyG :QWf jO9JyG {ZqyG
321 ...............................................
uJz}yG :QWf ,!9DyG {ZqyG
329 .................................. JGQ9ZAL:Gh R(|Qy9<
?} 9 s
1-12
337 ............................................................ dhGOGyG 2-12

377 ..................................................................
,q*QgAyG B=DyG
391 ...................................
)jR+zG!E vvvv ,<Qf( J9JzaZ}yG
397 ...................................
),<Qf vvvv jR+zG!E(
403 ..........................................................................
q
~vv@h H9vvAvvwvvzvvy ?vv*Rvv+vvzvvGvv!
B=C
hFGQ}yG
?vvMvvTvv"vvyG ,vvp JOQh ,vvAvvyG A9vvavvL}G ^vvgvv<
429 ..............................................
?+<QgyG ?}FQAyG ,p 9%J+JZ@
437 ..........................................................................
16
SQ%qyG
rv=bvNv)
Z:bN@Q9Gh ZTBT)G)0EG
w(dK9G
XTRN@9G Y@8 ZPEP0
X?: sQH
u@CQP9 tP9G b?4 pPQ9G
IQO
p 9$ 9tA! QF ,Ay ?zTzTy P%y Os

,y >+a*
9 t z y ? *( y
? + " t @ :9 G |
& + p B J = Y Q Z f , p , <Q g y
9 Z A s: ( } " z y 9 + S9 S 9 vQ J | ? pQ g } y
P $ Q W ! , @z * , " t A y
? + " t A y ( z g z y R * R g y O = f x z } y ? " *O | # + < 9 g A y9 < ? z T z T y
9 S9 + T y # | O f ? + = z @ 9 _ , p h t * ? } FQ A z y ? + <Q g y ? } d " } y
9%"|
(zgy
?+<Qgy ?jzy9< )"g@ ,Ay 9+Y(Ay
,
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
fC
hC
vvvv
JGP
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
Gh
vvv
vv
vv
jO
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
,e
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vv
vvvv
vv
vvv
vv
vv
fh
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
Gh
Gh
9 *Q y , p O t g " } y , <Q g y ? } t y Q } @| } y , |9 A M y 9 + = y ::hC

$
? + < Q g y ? j z y 9 < 9 } A $:
Q \ ) z f O v| * P y
9 | ) z f [ ! E + I ; |9 g } y , } z g y E J = y ? j y , $ ( w @
x y , p 9} < # * 9+ } y h + } F ,p ? + <Q g y ? j zy (]I ( F
, @z *
;f
9Z@: { 9S
. 9$Q+i B!QA!
V
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,e
vv
vv
vv
2007
vv
vv
vv
vvvvvv
Gh
vvvv
vv
vv
vv
h(
,d
1428
fC h
vv
vv
? + <Q g y ? w z } } y , p ? + " t A y ( z g z y ? + " _( y ? S9 + T y :9vv+vv!9vvC

,$ ?+G+@ QAS ?+"t@ QWf
OI 9}Af 9%"| uD=! ,Ay ?* (gTy
9j y
Q A= y
9 +}y
Q j Z y ? + $9 " A } y 9 + " t A y
9 + 9+ } + v Q A = y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
,J
vF
vv
vv
vv
vv
17
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
,R
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
Gz
dh
vv
vv
vv
Gh
vv
,g
vv
vv
J9v v+v v!hQv vAv vwv vy Gh ,J9v v|(v vzv vgv v}v vyG ?v v+v v"v vtv v@h ,?v v*(v v+v vJv vyG ?v v+v v"v vtv vAv vyGh ,)(v v!9v v"v vyG(
OG(v v }v v yGh ,?v v s9v v av v yGh ,fGQv v +v v av v yGh A9v v ]v v qv v yGh ,J9v v +v v F(v v ]v v yGh J:9v v Zv v @:Gh
.?8+=yGh ,?|OtA}yG
k
o
x
9v]v*C {vgvqv@ ,vAvyG ,v<QvgvyG
aOv%v@
Ev+vI
,Bv!QvAv! G
i(vAvJv}vzvy &vzvyG
,vp ?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG
?v "v *Ov | 9v $Pv qv "v @ ,v Av yG hv *Q9v Wv }v yG #v |

{v LGO ?vqv zv Av Mv|
J9v%vF
i(v Av Jv }v yG ?v "v }v sQv <

9v %v "v |h
hv |
)v zv f Ov f9v Tv * 9v |
OOvf
Q(v]vI
Qv =v f ,v <Qv gv yG
gPv $
#v |h
J9v v+v v"v vtv vAv vyG
,vp
A9vF 9v|
i(vAvJv}vyG AGQvCE
)v yE
Rv *Rvgv yG Ov=v f xv zv }v yG
.9v %v FQ9v Lh ?v wv zv }v }v yG
iQvL}G J9vjvzvyG
>v Av wv yG ?v }v FQv Av < uv zv gv Av * 9v |
#v| ?v}vFQvAvy9v< ,v}vzvgvyG
.O+q| hp9! ~zg< ,<QgyG

,v vAv vyG
9 D y9 C
)v zv f &v Av I9v @Eh ,v sQh {v wv V )v zv f ~v F9v tv yG ,v <Qv gv yG
,?v+v}vzvgv yG ?vY9vMv<h ,?v}v%v}vyG
?v+v<QvgvyG ?vjvzvyG )vyE
IQO9v=v|
k
#vf :hC
fh9vgvAvy9v< ?v+v"vtvAvyGh e(vzvgvzvy
uv zv gv Av * 9v | hv *Q9v Wv }v yG
,Bv!QvAv! G ?vwv=vV
Ov=vf xvzv}vyG
i(vAvJv}vyG AGQvCE
Q9tyG
O*hR@
aO%<
#v v| {v vv ,v vp >v vAv vv ?v vC;v vC )v vzv vf ?v vzv vTv vzv vTv vyG {v v}v vAv vWv v@
JQv +v Av LGh .y?v +v "v tv Av yGh e(v zv gv zv y ?v +v "v _(v yG ?v S9v +v Tv yGz 9v %v @OOv I
k
k
k
9v<9vAvv
9Dy f(vwv*h ,?v+v"vtvAvyG xvzv@ ,vp 9vphQvgv| 9v+v}vy9vf 9vgvFQv|
f(vwv*
k
k
k
k
H9vAvv ,vavjv* Ovsh ,#v+v}vAv%v}vyG ?v|9vgvy 9v%vF(v| 9v|9vf 9v<9vAvv Ey9Dy ,9v+vgv|9vF
k
J9v+v"vtvAvyG >vAvv ?vzvTvzvS {v}vAvWv@ ,&v+vzvfh .9vgv}vAvGv| xvyP {vv QvDvvC hC OvIGh
k
k
,9v}vFQvAv| 9v<9vAvv #v+vC;vCh ?vC;vC &vf(v}vGv| 9v| )vzvf ?v|OvtvAv}vyGh ?v+vGv+v@GQvAvS:G
o
x
?v v+v v"v vtv vAv vyGh ?v v+v v}v vzv vgv vyG J9v vJv vzv vav vZv v}v vzv vy OQv vqv v"v v| ,v vp9v v\E H9v vAv vv [v vZv vL 9v v}v vv
Ev +v Jv < >v Av wv yG
,!
v
dh
Gh
.KzaZ}zy ~Gg}v ?zTzTyG gP$ ,p IO}Ag}yG
f(v vwv v* fC 9v v%v v"v v| ,IOv vf Qv v+v v*9v vgv v| uv vph >v vAv vwv vyG A9v vtv vAv v!G iQv vF Ov vtv vyh
o
~v v%v vy Ov v%v vWv v* #v v+v vqv vy|v v}v vyh ,?v v+v v"v vtv vAv vyG xv vzv v@ ,v vp >v vAv vwv vyG J9v v%v v|C #v v| H9v vAv vwv vyG
k
uv v v +v v v \ f(v v v wv v v * : fCh ,2000 e9v v v f Ov v v gv v v < QOv v v Y Ov v v s &v v v !Ch ,9v v v +v v v }v v v y9v v v f
f(vvwvv@ fCh ,IOhOv vJvv| ?vv8vvp >vv_9vvMvv* Evv+vvJvv< U9vvZvvAvvL:G
q
BvTv+vyh H9vAvwvyG 9v%v< rvyC ,vAvyG ?vjvzvy9v< ?v<(vAvwv| 9v%v"vf ~vFQvAv*
,v vAv vyG ?v vMv vTv v"v vyG

#vf ?v}vFQvAv|
18
k
k
9+t+=a@ 9+z}f &G%!

vv
vv
vv
vv
vv
vv
?+}"Ay
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9Awy
vv
vv
? + z } f , p ~ $9 T *
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
P$
vv
Qh
OZ<
vv
vv
O+gS ?+"tAy
vv
vv
vv
vv
) z f ? } FQ A z y ? + <Q g y
vv
vv
vv
vv
vv
?gF Q}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
b +!
v
vv
vv
vv
,Ay
vv
vv
? } FQ A y
Gh
vv
#+ZZMA}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
IO
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
fC
vvv
9*
vv
IO
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9}v
vv
vvv
Gh
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QL
vv
vv
vvv
fE
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q *Q J A y
vv
vv
vv
QV
vvv
vv
9%<
vv
vvv
vv
Gh
vvv
O=f xz}y
vv
(%Gy
(AJ}zy &zy
vv
? fQ S ) z f
aG
vv
vv
Gh
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
?jy
# | ? f( } G } y
)zf
vv
vvv
? " *O |
( z g z y R *R g y
?+"tAyGh e(zgzy R*RgyG O=f xz}yG ?"*O| U+FQ
19
vv
,LG
,R
QL
(%F ,p >Z*
9G!
vvvv$ 1431/3/20 V9*QyG
.O
,i
vv
.,<Qgy
{*(TyG ~+$GQ<E #< O}J|
>Awy
vv
vv
vvv
vv
Ch
u + t J A y 9 % A yP < , A y
?+"tAy
vv
vv
;L #| ?* 9ZAs:
vv
,p 9$ 9G!
vv
vvv
vv
OhCh
Q+L
O=f xz}y
QwV
{t!
#T I )zf
? "G z y
( g < 9 A * # *P y
vv
vvv
vv
fC
vv
?}d"}y
vvv
vv
(Gy
vvF
vv
?+"tAy
vv
vv
(w*
(AJ}y
vv
vv
vv
vv
x yP v
vv
Gh
QwV
vv
, p ? + y9 g y
vv
9=| P+q"@
IQO
?}d"}y
vv
( z g z y R *R g y
Gh
? f( } G } z y ? + } z gy
vvv
xz}y
vv
vvv
# + } FQ A } z y 9 % 9 t A !
? " *O | , p , ; |
vvv
vv
vv
9 w A <:
.,<Qgy ,pQg}y
( \( |
vv
vv
O =f
bTSQ)
)zf
vv
> z a y9 p .? s9 a y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,S
+ +
9 _9 A I
vv
vv
vv
vv
vv
>zay
vvv
vvv
vvv
GPEh
( ! 9 s 9 = *Q t @
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
h=@
vv
vv
vv
?|
vv
Os
vv
+*
{wy 9tzs Q D
vv
,jQ
vv
vv
vv
(qI
vv
vv
vv
vv
vv
"
9W
vv
vv
QGJy
vv
vv
vv
vv
"$
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
~Jqy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+ +
vv
vv
vv
vv
vv
UaTiC /HB 5
vv
vv
vv
,p
vvv
vvv
vvv
"
vv
vv
vv
vv
O|
vv
QO
vv
9q
vv
vv
vv
QL
Nature)
vv
Os
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 <Q
vvv
vv
vv
vv
(I
vv
%wy
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
bMy
vv
vv
vv
vv
9J
vv
vv
9Z|
vv
vv
vv
eG
vv
vv
"$ (w*
vv
vv
OMAS
QO
vv
,p ~+df
h }F
vv
vv
u Q_
vv
vv
#f
#|
+"ZAy
D9 g y 9 w S , p ?+y9 A ( } " y
9 $9 : B !9 v
Q +j@
#| Q}AT@ (C
(]!
Pj y
9A !
(z Ay
9| Bs
, p & i( z < ~ A + S > v( w y P $ ^ f ( } " y
OI
{p
OJ!
( w A S :9 } A I Q D v} ? G + A " y .? | 9 t y ? " S ? 8C ; L
u
9 8 F9 q |
Oty
9 w T y # | { v , p Q a + T z y { <9 s Q + i
.?+f9"Zy
, 8+ < Q t A S ? y9 I U + Sz @
#w}* ,C9gy
( A y ? y9 I
{wy
9C # | ? + S9 S}
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)zf
OI
vv
)zf
vv
QGI ~Jp
vv
vv
9 f { w W < ~ y9 g z y
vv
"$
vv
~Jqy
vv
~ tAT}y
vv
Of |
?g+=ayG ?zG|
vv
%p
vv
(I
?s9_
vv
vv
QGJy
vv
vv
OGORG
,j
vv
hC
vv
uzs
vv
vvv
vv
Q < O A z y ~ y9 g y
vv
Gh
vv
vv
...b q
(I
,"g*
fC
GO G
vv
("Ty ,p
9Z|
vv
bq y
vv
%@
vv
vv
~ y9 g y
vv
JG
Gh
vv
vv
vv
{ |
+!
vv
vv
.
1950
9jy
P y ?G A
v
zW<
? s9 a y
9 _9 A I
vv
vvv
bMy
QL
vv
vvv
? Y9 M y
vv
vv
Q L
vvv
vv
vv
h\ y
vvv
K=Y
vv
: 9 |O f ? w } } y
vv
vvv
( s( y # |
"
vv
Og}<
,g+=ay
+ }
vvv
vvv
vvv
vvv
GPE
fh O
vv
vv
vv
vv
vv
OQG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,AG
vv
vv
vv
vv
Eh
vv
,K
Oh
vv
Gh
vv
GQ G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQ
vvvv
vvvv
Gh
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vv
QG
vvv
vv
vv
vv
IO
vvv
vv
vv
vv
fRG
vvv
vvv
vvv
vv
vv
$ ( } " y 9 $9 : Q + + j @ # w }C # |
.{=tATC ,p ;*(_ ~*OAT@
9 ZA s
9 F9 + A I: u t J A @ E + J < 9 % } + } Z @
P
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
21
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
jO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
? * 9 T A | ? YQ p [ M V { w y ( w *
} ^f [MV
.?* Qqy ?*QW=y &@ Os
:O < ?+ !9 D y ? G + A " y P $ { F # | O $9 K D9 g y 9 w S Q s
9 } z v 9 $ Q I { } g y9 < O = y , p ( f Q S 9 } z v ~ 8 { p ] } # |
. 9G"zy Q=v ~%AYQp B!9v
cGQO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
VQ
vv
vv
vv
GQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
RG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,(}"yG OhOI
The Limits of Growth(
vv
vv
vv
vv
GPE
vv
[Mz|
(Meadows [et al.]) 1972
# | Q D v { = s ?vgv v=vavyG QGQvSC ? z G | , p Q W ! P y ? y9 t } y P " |

v
&+ zf Q| Os 9|
9 ! ) y O t } y Q *Q t A y [ M z | { p Q s r Z !
, p ? ] + q A T } y 9 W s 9 " } y O g < - 9 " C} P $ , p . Q s h < # | Q D v
9+"+g=Ty
? y( = t | Q = A g @ 9 I Q _} P $ { p - 9 + " + !9 } D y {
(!9v 9| )AI O=* .#+t<9Ty #* OWA}y #+\ 9g}y {=s #| )AI
, p ? $ O < # + y( = t | O g * ( J = Y > fQ y 9 " Y < 9 t <9 S ( } T *
9 ! 9 G @ O s 9 " ! ( y 9 } v O = * Q L ? + I9 ! # | .Q \9 J y B s( y
( vP } y O J y
( w y ~ v Q @ ? + } y9 g y Q J y ? F 9 q @
? + " t A y # | ~ iQ y9 < x y ) y Q + W * , \9 } y O t g y , p ? + g + = a y
9TI
O *O g y Q } @| } y
(s} ?+8+=y #+! (ty )z]qy
P"| ?!(MS QDv} Q+=v OI )y
? " S B ! 9 v .9 + 8 + < O R y 9 g y
? + } y9 g y Q J y ? F b S( A | k z < O t p .? + } y9 g y ; G T y O <
y ( " T y ; L ? z G T } y 9 *( A T } y { v & + p 9 G @ ( A T |
.
# + |z A y 9 f N + !( + | K \ ( y 9 G @: O v ? + \9 } y
( \Q y
9 " @9 F9 I 9 G ! ^ g = y 9 " ] g < # | 9 " <Q t * : ; T A S:
,p O=zy b+T< 9%S{v 9Awy P$ r+yz@ ~@ Os .Q*QtAy ,p (y
&"+TJAy Of9S #*Py x8y h+}F ;L{< QwV . OAT| Q*(a@
o
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hQ
vv
vv
jO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,f
vv
vv
vvFGhCh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vvv
vv
Rh
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
KQG
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
fh
vvv
vvv
Gh
vv
,I
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
,i
IQG
JG
vv
vvv
vv
vv
vvv
fG
vvv
vv
vvv
vv
vvv
Gh
vv
vvv
QO
vvv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
QG
vvv
zvvvvvv
vvv
vv
vvv
,i
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
IQ
vvv
vv
vv
vvv
vv
Oh
vvv
Gh
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
fC
vvv
vvv
vvv
vvv
130
vvv
vvvvvv
IQG
vvv
JG
vv
vvv
vv
vv
vvv
QO
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
1998
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vFG
vvv
vvv
Rh
vv
vvv
vv
JC
vv
vv
vvv
vv
)1998
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
IO
vv
vvvv
vv
Gh
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvvv
hC
vvvv
vv
vv
vv
vv
22
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
Ch
hC
vv
vvvv
vvvv
eG
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
Gh
I OQG
(vvvvvvvAvvvvvvvvOvvvvvvvyGh
+
#vvvvvvv|
,Q-Cells
(vvvvvvv!hQvvvvvvvi
(Paul Grunow)
(vvvvvvv< Q(vvvvvvvAvvvvvvvvOvvvvvvvyG
{vvvvvQvvvv vvvv| QvvvvAvvvv GO Q vvvvAvvvvvOvvvvyGh (Christoph Baumann) f9vvvv| vvvv< a vvvvAvvvvTvvvv Qvvvvv
!(vvvSQ9vvv<
Uvvv
G
(v}v$9vS #v*PvyG
(vAvvOvyG )vyE
H;vavyG hv v}vFh ,cQ
(v*(v+v!
U9vMvyG QvwvWvy9v< eOvtv@Ch
(Hermann Scheer) Qvvv vvvV

(Martin
QhO
#vvv|
(Dieter Merkle)
?vgv|9vF
#v|
(Keith Parsons)
Evvv vvvvh ,?vvv vvv}vvvzvvvgvvvyG Qvvvjvvv Qvvv=vvvS QvvvWvvv
.?v+vDvJv=vyG
+ $ Q(vvvAvvvvOvvvyGh
f9vvv|Qvvv vvv
#v*Qvi #v@Q9v| Q(vTv+vphQv=vyG )vyEh

.?+F(]Ay(qyG
hv Q9vWv}vyG
23
{vwvWv<
(Franz Alt) BvvvyC Rvvv GQvvvp
#v+vAvgvGvWv}vyG
%+
9v}v v vAv|Ovtv |
#f ?+M*Q9AyG &@P=! )zf
Q<(AvC /dh}G #*QW@ ,GR+y9@Q(ph hQ++!9F

Q@hGQv f9q+AS
[AM| SO"%|h Q(T+phQ<
2005
,vp Qv+v=vv
jO
(*Q
)vzvf
Green)
[9 e; d6 u@8b9 Z:bN:
C
rvvvy vvv|h ,QQvvvJvvv|h ,
,vvv!(vvv*Rvvvqvvvzvvv@ ,vvvqvvvJvvvY (vvv$
BvvvyC Rvvv GQvvvp Q vvvAvvvvOvvvyG

k
.9FGhQ QDv}G >Awzy
,vvv|9vvvgvvvy ?vvv+vvv!9vvv}vvvy}G ?vvv+vvvTvvv}vvvWvvvyG
,2004h 1994
e9v vgvvvy ?v v Q9v v=v vL
(vv}vvyGz
! !
Bvv QvvAvv
?vv8vv vv=vvyG IRvvF9vvFh ,1997 e9vvgvvy ?vv vv<hQh
Siebenpfeier
Drexel
e9vvvvvvvShh ,
,1979 e9vvvvvvgvvvvvvy
)vvzvvf
}G ?vv+vvTvv}vvWvvyG
IRvvvvF9vvvvFh ,1992 e9vvvvgvvvvy y
?vv8vv vv=vvyG IRvvF9vvFh ,2003

IRvvF9vvGvvyGh ,2002 e9vvgvvy
,vvvv=vvvv$PvvvvyG (vvvv!(vvvv"vvvvTvvvvyG
Karl-Hermann-Flach
+!(*RqzAyG ,=|9<
Hans-Thoma
Q|C ? T}WyG ?s9ayG
OQGh
" (
1978 e9gy ?
~vy
9v v=vv vv d9vI BvqvYh ,IOvJvAv}vyG ~v|
QvvvvF9vvvv_z
IRvvvvvvvF9vvvvvvvFh ,1987
IRvvvvvvF9vvvvvvFh ,1983 e9vvvvvvgvvvvvvy
IRvvvF9v vFh
G b
IRvvvvvvvF9vvvvvvvFh ,
Adoph Grimme
{vvvZvvvI
(vvtvvI
G ?v vy9v vSQv vyG IRvvvF9v vFh ,2003 e9vvvgvvvy f9vvvTv v
yjQ9vvGvvAvvyG {vv}vvgvvzvvy ?vv}vvtvvyG hvvs
e9vvvvgvvvvy
)vvvzvvvf
IRvvvF9vvvGvvvyG
+ }G ?v+v}vy9vgvyG
IQv vL
IRF9Fh
)yE d(JAyG
?v}vtvyG
,vp
,@6G (J"yG )zf
,vp
hQ
(v*
#v|
{vs v< Xv vgvyG {vFC
#v|
A9vtv=vyG
D9vgvyG
! ^vf
f9vwvS rvZv
(+yG
.e
.A9 G ?zs
AG
,jQvGv
~vJvqvyG
#v| &vTvqv!
#|h Y(@G #| e(*
(+yG ,vp ?v+vf9v"vZvyG
QOvtvyG e
25
( *
{v 26,000 J }
dhOvyG xvzv vAvTv@
!
!
.e(* 500,000
v HhQv AGh
9|
vv vv
,p ?g+=ay
v vv
v v
X + G z y k y9 = | ? f9 S
q
G gOy(@ jPyG
Gh ,R9jyGh
32 {v v IOv Jv ACG J9v *:(v yG uv qv "v @
.?*("TyG IOJACG
k
bq"y
~|}
dO9g*
?+! R+|
v v v v v v v v v v Y(v v! ?v v8v v| e(v v* {v vv VQv vtv v"v v* ,?v v8v v+v vpOv vyG IQv v$9v vdv vy ?v vGv v+v vAv v!
# | 9 = *Q t @
.J9@9="yGh J9!G(+AG
v v vv v v
vv C
&wzA }* 9F QDv
.?}T! f(+z|
Q QGOt}< e(*
h<
v IOvJvACG J9v*:(vyG
:9 |
v d9vFQ ?vgv<QC
,p
.>v(wyG GP$
?9!P9t!E
v v
, S9 S}
G dG|v Tv yG
vP
xy
v v C
vv
vv C
)"i
G OGOR@
v vv v
xzA }*
f(+z<
^f [MV
Q tp
?#+!9G|
#J! {$
v H9v Av wv yG GPv $
EJ=+S
#w}* {$
) z f ? <( F
{v ?*QW=y
#f
v vvv
.{=tAT}zy
vv
Q = v}
Gh ,jO9vZvAvs:Gh ,,vf9v}vAvF:G jOvJvAvyG e9v|C
, s; L}
v vG
B s( y
v iQv=vv HhQvI IOvf
,p
.bGQgyG
, p b q "y
v v
.,v!9v Tv!
vQvvG
N* 9Ay
,p
:&Tq!
k
; D|
,9"=v(wy IQ+L}G OQG(CG
{F
#|
HhQI
HQI !
q
,vy9vAvy9v<h ,vL9v"v| Q9v+v%v!G )vyE d(vJvAv* Ovs ,vL9v"v}vyG Qv+vjvAvyG
k
,vAvyG ,v}vy9vgvyG jQGQvJvyG S9v=vAvI:G >vsG(vf .?v*QvWv=vyG I9v+vJvy GOOv%v|
k
GQvavL f(vwv*
B CO I
v v v v V(vMv!h
{ g q y9 <
v v
# J!
,9v vTv v}v v"v vyGh ,9v v*Q9v vp9v v<
.9"Tq!C
O\ [9Ay9<
?g+=ay
v v J9v v!9v v]v v+v vp :,v v$
,p
O\ ?+C9f
v v v v IQv v+v vL}G Q(v v%v vWv vyG
btp
vv
,p
v vFG v v G Qv+vY9vfCh ,hQ(v+vyG #v+v*;v=v< JQOvs QGQv\zv< GQvTv*(vSh

k
,v p Qv +v Y9v fCh ,9v Zv Mv V 150 Bv jv zv < MGhQ}G ,v p Qv F9v Tv Mv < Bv =v =v Tv @ 9v +v SB
bQvV
,p ?+ (AS
Q:hO f(v+vzv< 200h J9v+vp(vyG
v a:B IOvgv< IOvJvAv}vyG J9v*:(vyG H(v"vF
#|
.&z}vz< ,=*Q9wyG ?ta"| ,p

.Xv $Ov | uv +v sO {v wv Wv <
Y9v \h}G
v v v Gh ,hvWvGvyG f9vv Ovtvy
{%Gy
IO*GRA|
v v N9v "v }v yG
xz@
E J9_9W!h ,QGQ\}G
?* 9Zf
#|
v f(v Dv I9v =v yG hv s(v @
,p
.QvavMvyG hv}vtv< 9v"v}vsh 9v %v +v p >viQv! ~vy #vJv"vp
26
,?v gv +v =v av yG #v +v !G(v tv y
v v v Gh ,~v %v qv yG )v zv f IQOv tv yG #v | i(v sC
{ yP A y
.Q++jAyG
v"v v (v )vzvf 9v%vzvv I9v+vJvyGh ?v*QvWv=vyG
9 =v v
v v v v v #vf Qv=vvC
{=tAT|
v v v Gh
{Twy
,p 9"A=iQh
v+v v v Gh
v v v
{wW< Q D}y
v+v v G fhOv*Qv* ?v}vTv! f(v+vzv< 5.6 v v yG hv+v}vF ,{v=vtvAvTv}vyG ,vp &v!C ?vtv+vtvI (v$
X gy
#vy 9v"v=vv(vv fC ~vzvgv! #vJv!

#v wv }v *
Q(v av Av yG
.?v+vf9v"vZvyG
dhOvyG ,vp ?v}vTv! f(v+vzv| 800 v v yG
v P f{v p ,iQv LC ?v +v I9v ! #v |h .Q(v av Av yG
xy
vP
xy
v v v v*
{}JA
v v v+v
G(vWv+vgv* fC ,vp dO9vgvyG ~v%vtvJv< f(vtv<9vTvyG yf(v|hOvgv}vyGz
vv
{ D|
> y9 a S
.&vp9vtv*E
.#J! X+g! 9}v
,T}WyG
QZgyG CO=*
vvvv
?*QJyG
(J !
U}WyG
(J! f("_G(|
v v v Gz ?v*DQv< #v*QvWvgvyGh jO9vJvyG fQvtvzvy f9vTv! G ?v*DQ Bv+v}vS Ovtvy

k
IOOv Gv Av }v yG ?v s9v av zv y GOGOv |E uv tv Jv ! fC )v zv f fhQO9v s #v Jv !h .y,v Tv }v Wv yG
k
bvqv"vyG )vyE L9vAvJv! #vy .?v|O9vtvyG 9v|9vf 40 v v vyG d;vL ?v8v}vyG ,vp 100 QGOvtv}v<
QZ gy
.9v +v yGQv Av SC
,v vp
#v | e(v +v !GQ(v * hC ,9v *Qv +v =v +v S #v | R9v i hC ,bv Sh}G bQv Wv yG #v |
v v v v v v v v v v v v v v v v%v v+v vyE L9v vAv vJv v"v vS ,v vAv vyG ?v vs9v vav vyG J;v v|9v vI hv v+v v}v vF 9v v"v v*Ov vy
{=tAT}zy 9
,?v*QGQvI(v+vGvyG ?vs9vavyGh ,?v+vF9v}vyG IQOvtvyGh ,M9v*QvyGh ,Uv}vWvyG :dh9v"vAv}vyG

.H9WL}Gh ?+fGQRyG
,\GQ}G #| j(+JyG O(s(yGh
k
,v}vy9vgvyG ?vs9vavyG OGOv|E f{vp ,?v+v<hQh}G ?v+v\(vqv}vyG #v| ?vSGQOvy 9vtvph
:,@6G (J"yG )zf hO=* fC #w}* 2050 e9f ,p
+
? T}V
*(+I
?8
CG ,p 40
? z Av ? 8
CG ,p 30
?8
CG ,p 15
?8
CG ,p 10
CG ,p 5
IQOs
M9*Q IQOs
+F
? 9|
IQOs
bq
27
?8
v E eGOv Av Tv |h ,,v }v zv Sh ,,v 8v +v <h ,jO9v Zv Av sG OGOv |E (v Jv !
)y
vv vv h vv G
?+y Oy
v v
v v v v v v G J9v vvQv vVh
bq"y
.?v vSGQOv vyG
v ,(BP) e(v +v yhQv Av +v <
B g S( @ O s
v v v Gh
u *Q a y
v
x z @ , p ? J \( | ? s9 a z y O <}
vv vv
vvv vh
X + A *Q <
.?s9azy
vv
vv vv
vv
vv vv vv vv
vv G
v v ,IOOv gv Av }v yG
k
J9$(*Q9"+S ,p 9+zLGO
(Shell) { V { D |
?zC9}|
v Q v v C OGORv @ R9v jv yGh ,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yGh ,#v +v yhR9v Gv yGh ,bv qv "v yG
9$ 9gS
.O(v tv f
v v v d;v L
.9v"v=vv(vwvy
fC
v v v v h ,?v 8v +v =v yG )v zv f ,v ]v tv @h ,Ov *GRv Av | {v wv Wv <

k
G HGQvMvyG #v| :Ov< ,&v"v+vI ,vp Qv+v+vjvAvyG ?v}vwvJvyG #v| &v!Eh
?g]<
v v
, p9 \
E ,d9v}vyG
>]"AS
v v vv vv vv
v v v v v G ?vs9vavyG
v E d(vJvAvyG fC
^g< 9"qzw+S ?+T}Wy
)y
.9"}y9f
vv v
K+JY
9"qzw* #y ?s9ay
Q++j@
O(vs(vyGh ,?v*QGQvI(v+vGvyG ?vs9vavyGh ,?v+vF9v}vyG IQOvtvyGh ,M9v*QvyGh ,Uv}vWvyG

,N9v "v }v yG :Ov +v qv Av Tv +v S {v wv yGh .?v =v S9v "v | Q9v gv Szv < Ov <}G )v yE IQv pG(v Av | j(v +v Jv yG
.9!O9qICh
C ,Q=vC ?FQO )yEh ,9!Ch B!Ch ,d9}f}Gh ,O9ZAs:Gh
9"y9q_
,?v v v+v v vy9v v vf ~v v vy9v v vgv v vyGh ,9v v v<hQhCh ,9v v v+v v v!9v v v}v v vyC
v v v v v v G YQv vqv vyG
, |9 " y
v v IOOv vGv vAv v}v vyG J9v vs9v vav vyG
,$
vvv
v v v v v v v v v v v v G J:Ov v vgv v v|
, p ? y9 a = y
v v v v v v IOv vvGQ J9v v*O9v vZv vAv vs:Gh
#wy
:xyP
v v
v v f(+zv| 18 #v| QvDvvC
h <Q | Q A |
v v v v v 2004 e9vf
>+Z"A<
.?*QGQAG
J9v8v| JOvFhCh
vv v v
v vG
D9 g y
Gh
v vG
,p _Zy
?+T}Wy
v vF v v v v v G hv*Q9vWCG Qv=vvC f9v<9+yG
.?f9"Zzy
v v
B |9 s
G J9g}GCG
, p ? + ( ] A y( q y
v v v v eOvMvAvTv@ 9vS9vSC
?+T}V ?+"t@
)zf ?zD|}
#|
vvv
xzAE
v h( 9v%vAvavSG(v< d9v}vf}G #v| a:6G
,$
.)?+!9CC
vv
?AS
.M9v *Qv yG
J9v"+v<Q(v@ uv+v=vav@h L9vAv!{v<
v vG
D9 g y
v IQOvZvACG
,p
v C
, $ 9+ !9C
v M9v *QvyG IQOvs ?vav SG(v< {vgvqvy9v < 9v$O+y(v@ ~v@ 9+v!9CC A9v<Qv%vv #v| ?v8C9v<
,p
.2005 e9f
v v L9vAv!{v< ,Qvjv!RQG(vV Ovy(v!QB 9v%vdvp9vI Ov%vf
EzC
28
v ,9+v!Q(vq+y9vv e(vtvAvS
,p
_=zqy
vv
vv
vv
vv
O G AC ? s9 a y
Gh
, IO
vv
vv
vv
vv
vv
9 Z | u *Q _ # f ? s9 a y # | 9 79 F9 I
Bs(y xy (zJ< ?8C9< ] {ZAS
# | Q D v 9 A !{ < { g q y9 < { * Q = y ( t @ !
v
OH 9L (| ?aS (<
QO
vv
vv
9 7 9 + S ( s # | ? 8C 9 <
vv
GQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
25
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
40
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.IO
vv
vv
vv
RG
vv
vv
vv
OG
vv
z*(}@ #w}* xyP {v {$
?&
U}W y ,$ ?+8+=y ?s9ay O+y(A y Q=wy ?* 9ZA s: R+}y

9 *Q y
{ SQ @ # y ( S ? * Q I( + G y ? s9 a y ? + 9 } y O t y
9%+y 9AJ! 9}D+I 9w| {v ,p 9=*Qt@ Qp (A| 9}y .9s;_ Q+@ (p
( $ & + y 9 A J ! 9 | . O t g } y ? + } y9 g y { t " y Q _ ) y ? F 9 J y
#|
O s ? s9 a y x z A y 9 g S} . O *O G y ? s9 a y 9 + " t @ # | h S ( y 9 A !
Ot}< B]qM!
?}*Oty ?s9ay r+y9w@
9 f P " | ? 8 } y9 <
( v Q J < ( t * P y [ M W y9 p . Q A q y x z @ ( z J W M y
.QgTy rZ! )y (I hpO*
9Awy P$ ,p ?zC9}| ?8F9q| ?zD|z< Q=v {wW< 9}z| K=ZAS
Q } @| | ? y9 S
9 A w y P $ ? y9 S . Q @ Q v 9 q + A S { = s # | ~ % } y
,$ www.RIO 6.com RIO 6
O< Os ,T}Wy Q Zgy
Q| ?+T}Wy ?s9ay )y (JAy
.{gqy9<
,
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vvF
vv
vv
IQ
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
1995
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
Gh
,M
vv
vv
Gh
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
50
QG
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
fhO
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Qh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
2005
Q<(AvC
ByC R!GQp
/dh}G
Gh
, OQGh
#*QW@
,fO
9<
vvvv f O
Av O yG
Q(
www.sonnenseite.com
29
9<
vv
&1
U z G} z y
v
R 9Gy
vvvF
vvv
vvv
vv
vv
vvF
vv
vF
Q]L
vv
vv
,M
vv
vF
,IO
vvv
vvv
vvv
Qty
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
(!
vvF
vv
2004
vv
IO
R 9F
vvv
R 9Gy
9 |Q
9f P |
vvvF
vvv
vv
Gh
h Qh
vv
+$ (AvOyG
OG A } y
vv
vv
IO
vvv
vFQh
, }y9 g y
9gy ?
vvv
+ } y9 g y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? s9 a z y ? } y9 g y
vv
9s9azy
vv
vv
vv
9gy (
,2002
9gy ? }y9gy
vv
?a< Qy
*( + J y
vv
, 1998
9gy ?
,2000
9 s9 a z y ? <
vvv
zh
vv
{<
{a<
( ]f ( $ Q +V
2001
O t y ? } y9 g y
vv
OG A } y
R 9I
vF
9 } yQ = y
9gy ?z O=y
IQ
Gh
vv
+ Qy
v
9 Qy
)z f
,1999
R 9Gy
Gh
vv
R 9F
?zG}y
vv
9gy
? T}Wy
v
" ,!9}y}
9f P |
,1980
X:&< u@8b9 Z:bN:
vv
vv
vv
vv
vv
TIME)
OGA}y
vv
~vv*9vvAvvyG
?s9ay
vv
9 s
IO
U}Wzy ,t+tJyG ?s9ayG e9%SE
eG
#|
OMAS
v
% p; i
vv
vv
vv
IQG
vv
,p
9 a A S9 <
vvv
vvv
QDv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
+}F
vvv
vvv
vv
vvv
vv
273
9wV
vvv
vvv
vv
vv
vv
)429
vvv
vv
vv
vv
VQ
)y
vv
EJ
vvv
vvv
)y
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
15(
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
#|
Qdy
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
;L
vvv
31
"
vv
vv
?s 9 a y
IQG
vv
vvv
vvv
vvv
9}|
vv
vv
vvv
vv
" (v
vv
Q|
vvv
vv
15
vv
(Gy
vv
vv
#|
v
vvv
vv
vv
%+zf
vv
vv
+ 14
fh O
vv
vv
vv
,p
vv
#|
QO
vvv
* (qI
Q
$9 T @
? s9 a z y 9 = v
vvv
vv
vvv
QI ?F O<
vv
R ATAS ?
vv
xz@ BJ@ 9
vvv
b S A} y
(+y &wz%AT!
vvv
vv
?= Qs
vvv
,ah
? T }W y
?s9ay
(t@
IQG
QI ?F
% ,$
P <
? s9 a y
9]qy
(wAS
vvv
"
vv
. # +A"S
QqZy
9AJ S
vv
#w}@
.u z a } y
vvv
vv
C ? j y9 = y
vv
{ g q y9 < ? T } W y
vv
h }F
9}Tzy
9 G @ ? s9 _
vv
vv
vvvv
vvv
)y
OI
94
K a S ? 8 pO A < ? T } W y
vv
,p
)y
QO
9 Jy
? A | ? Q M Y ?g a s
VQ
QI ?F
vv
?8}y
9]qy
vvv
vvv
9T
vv
vvv
vv
)y (J<
(s(y
vvv
vvv
OQG
vvv
(|
QGJy ~Jqy {D|

]y { D} Ay
98}y U}Wy \
Ay ? qI
}y
.? f9 Zy
,j
&!
v
vv
vv
jC
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
, (
vF
vvv
vvv
vv
* (
Q
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
O QG
vv
vv
vv
vv
"
vv
Gh
? y9 J y ? q I ? s9 a y
| h }F
? Jy ?zAwy | ?tAW| 9j y bq y
9 Z A |9 < 9 = v v 9 s ? T } W y ? s9 a y |
xz@ h }F wAy
Ty | ;}y
O} y b t p O @
9T
9]I | ? S
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
* (
*( +
vv
vv
vv
"
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
# *(
vv
vv
vv
vvv
vv
OQG
vvv
JG
"
vvv
vvv
vvv
("
vv
vv
vv
200
vv
,R
("@
vv
IQ
? T}WyG ?s9azy 9f
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
Gh
vvv
vvv
vvv
}G u+=aAyG
"
vv
Gh
vvv
#+*
vv
vv
QD v
vv
vv
eh
+(
? F ]Ay qyG
vvvv
{ J A y u Q _ f O y A } y ? T } W y ? 9 <Q w y O t y w } @
| ? Q W = y ? ] A y q y 9 <Q v y ? T } W y ? g V y Q V9 = } y
:9}gAS: OgA| ? O< ?q d ?t Qa< U}Wy \ ;jAS
? 9 GAy ? ]Ay qy ?}d
t@ Q\9Jy Bs y p .Q =v OI y
O}y {s
zf ?| 9ty ? T}Wy ? f9gV | ?8}y p { JA<
.
RF h }F zf ?| OAT| 9<Q v y 9|9f
q
*(
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
+ (
vvvv
vv
vvv
vvvF
IO
vv
+ (
vF
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
Ch
vv
vv
vvvv
vv
!}
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
IQ
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
*(
15
vv
vv
vv
vv
VQ
AG
30
Q j A y 9 G y9 g | 9 | z g } y | 9 p 9 v O s 9 A w y P Q p
^qL zf ? ]A y qy ? 9 w|
9 T ? a S < > = T A } y L9 } y
Q i w = W y b < Q y ? q z A M | 9 9 T y ? 8 p O y 9 i 9 C9 g =
w=Wy
9<
b S p ? O } y u _9 } y p 9 t = a A y
k
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,)
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
hQhC
vvv
vvv
+ (
vvv
,J
vvv
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+!
G(
vvv
vvv
QG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Eh
vvv
vvv
vvv
vvv
,f
vvv
$( *
vvv
vvv
"
vvv
32
vvv
GQ
vvv
vvv
"+
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
(*
vvv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
v v v v h .e9v dv "v yG J9v !(v wv | Qv *hOv @ IO9v fE
O"AT@
J9v av Jv }v y
v v v v G A9v <Qv %vwvyG OhOQv | H9v Tv Jv y
KaS}
v v vG
v v
vv v
v v LP(v}v"vyG
# + g < P Lz *
,I9v +v Jv yG IQhO
vvv vh
{+zJ@
v v
LP(v }v !
v Ph
.?v+vF(v]vAvy(vqvyG
{ |9 V
,zgqy
G hv+v}vF Q9v=vAvf:G
v v
; |9 V
xy
vE
)y
vF v v v G
H 9A"y
IQOvtvyG
v O v v G ?v gv V}G 9v %v y;v L #v | Qv }v @ ,v Av yG ?v *Qv Zv =v yG J9v tv =v av yGh

q
?v |(v dv "v }v zv y ~v +v }v Zv @ j} jQGQv Jv yG bv av Mv }v yGh ,?v +v Tv }v Wv yG ?v +v zv Mv yG )v yE
U}Wy
#| ?| 9ty
vv vv vv vv vv
v v v v v v v v v v G 9v v%v v@A9v vqv vvh ,IQGQv vJv vyG
{ *( J A z y ? + z g q y
J9v!(vwv|
v v v v h OhOQv}vzvy
#+ TJ@
.?+T}WyG
A9<Q%wyG
v v v v v v v v v v v v v v Bh ?v v+v vF(v v]v vAv vy(v vqv vyG
{ t " y 9 % @9 + y
v v v G H9vTvJvy9v<
u + sO y
v v v v ,,vF(v\hQv%vwvyG
K }T* 9|
h ,,F(]Ay(qyG e9d"yG
r+y9w@ ^qL ,y9Ay9<
o
q k
v v v v v v GQOv v Zv v | ?v v +v v gv v FQv v }v v yG &v v @9v v !9v v +v v <h &v v yhGOv v Gv v < H9v v Av v wv v yG Qv v =v v Av v gv v *h
9}+s
,A9v*Rv+vqvyG H;v_h ,?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?v}vdv!}G

.?+T}WyG
2005
Q=}p
A9<Q%wyG Y(\(}< e9}A$G
(! /,! G #*
9Dy
+ f + $ Q(
Q V
9|Q
QW@
,#+yQ<
A vO y
33
v v v v v v v v J9v|(vzvgv}vzvy
, p # + ZZM A }z y
&y #| {wy
h ,?8+=yGh ,?SO"%yGh
dh
}G
{ZqyG
q
Z:bNQ9G
?s9azy ,}y9gyG c;%AS:G 1-1

,j
QGJy
vv
vv
"
9 L9 } y
vvv
,p
vvv
vvv
vvv
IO
hq@
vvv
O}y
vvvv
vvv
9 Ry
vvv
~Jqy
vv
vvv
vv
,p
vvv
vv
vvv
Qd
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
"
vvvv
vvvv
vvv
,p
vvv
vvvv
vv
vv
vvvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
( s( y
"
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
;L { 9
v
vvvv
vF
"AS
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvv
eG
vvv
vv
9jy
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
"Ay
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
"}y
vvvv
>=TA
vvv
vvv
vvv
#|
fC
vv
vvvv
9|
vvv
vvv
( <Q w y
vvvv
,A
~ iQ y9 <
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
9]qy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,p
vv
vvv
, !9 C
vvv
)429
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vvv
10
vvvv
vvv
(Zqy
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
429
vvv
vvvv
vvv
vv
vv
+g*
vvvv
x y
vvvv
#+<
vvv
Qd
? s9 a z y
vvv
vvvv
KaS
+"+g=Ty
vvv
Gh(
vvv
vvvv
VQ
18
&
+ T v , !9 C
? @6
9 C9 g =
vvv
vvvv
Gh
(Meadows [et al.]),

O Tv
vvv
vvv
vvvv
jQG
vv
vv
vv
vvv
vv
"
vvvv
QJy
, L9 " } y
G(
)y
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
EJ
vvv
vvv
vvv
QW=y
vvv
vvv
)y
vv
vvv
vvv
hq@
vv
vvv
vv
QG
vvv
vvv
vvv
%<
vv
vv
vvvv
1(
OJ}y
vvv
vvv
9=@
dO
vvv
vvv
+ z ,p
Q C @
JG
vv
vv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
1972)
( <Q w y
vv
.2004
35
IO
vvvv
?tzgA}y
vv
vvv
% AS
,)1
vvvv
vvv
% A S:
vvv
vvv
vvv
hza| P | ?p Qg| u 9tJy
vvv
QJAy
9gV
Q jAy
Gh
9=y
vvv
IOQ
vvv
? p9 \
vvv
.9%y
E g =
"
bq y
Gh
(A}y #|
hs
vv
Gh
>=T<
{t
Gh
O M A S9 <
{ wW < ? s9 ay
,R
9=zay
vvv
vv
B w}@
* RA}y (}"y
9q
vvvv
vvv
* RA}y
vvv
150
( s( y
;L
jQ
vvv
vvv
vvv
vvv
? S
vv
# | ? *Q W = y
Of
vv
(y
vvv
(qI
{D|
{ 9S
vvv
vv
vvv
9wS
vvvv
vv
vvv
vv
9 ] I ? |9 s
? \9 } y
G(
rZ
?I Qy
Gh
vvv
>WMy
Gh
IQ
~ y9 g y
vvvv
vvv
QG
{w Wy
vv
vv
vv
9f
36
? T}Wy ?gV ? T}Wy ?s9ay Os

{wWy K\
Ot}< zf
zf
? s9 a z y } y9g y ; A S: | Q |
zf ? T}Wy ? f9gV ?s9_ p OI 9f O| zf xy h }GA<
qI s zy ?p Qg}y }y h }F | Q Dw< Q=v
+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
( (
f9T! G
vv
vv
vv
J GQ
vv
Gh
O QG
vvvv
1(
QG
vv
vv
vv
vv
vv
(*
vv
vv
VQ
vv
O+Tv
vv
vv
QG
f ( <Q w y G
? aS (<
)2
14000
vv
vv
vv
VQ
J9C9g=!G 2 v v 1
,!9C
q I s y Q I < ? s 9 a z y 9 T 9 F9 A I B t t J @ O t y
y x yP y 9 g = @
Ay 9jy bq y QGJy ~Jqy {D|
< Q w y O T v 9 C 9 i 9 C9 g = 9 q @
Dy ? O< P | 9Y ZL
| QL Q| { JAy
{wWy p =| 9}v ? f9 Zy
] y { D } A y ? a S < G T v y <Q w y O T v 9 C
? } v ; L | { |9 v { w W < Q F w } :
9 i ~ v Q @ e I ; y9 A y9 < 9 y9 I F } y ? J y ? z A w y 9 @9 = y
{wWy Qd
G y ; j y p <Q w y O T v 9 C
9 < 9 j y ? y > = T < 9 @9 = y ? } v 9 q M h | Q C A y P R
. ;D|
q
jQ
( (
bG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
JOC
vvv
vvv
,R
vvv
vvv
Gh
"
vvv
vvv
vvv
Gh
,j
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
vv
vv
, (
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
"
vvvv
vvvv
*(
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
,f
)3
vvvv
vvvv
vvvv
1(
vvvv
vvvv
vvvv
vv
#+
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vv
,!
v
#+
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
gDG
vvvv
vv
($
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
QG
"
vv
vv
vv
vv
,!
vvvv
vvvv
(photosynthesis)
vvvv
vvvv
.))4
vvv
vvv
vvvv
vvv
1(
* ,
vvv
vvv
GRE
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
G(
vvv
vvv
vvv
"
vvv
vvv
IO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
*( +
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
G(
vvv
+ z
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,!
vvv
O GO
37
"
vvv
vvv
38
Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC ?v vav vSG(v v< ,v v}v vy9v vgv vyG jQGQv vJv vyG S9v v=v vAv vI:G 3 v v 1
f(<QwyG
O2 N2 (
+
!(
#
)
Gy
vvv
vvv
;jzy ?T
vvv
vvv
vvv
Qy
vvv
vvvF
vvv
w}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
y 9 } v ? a s9 T y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
~ % !
}
| ~ i Q y9 <
fC
?gV
vv
vv
JGP
,f
JGR
9D } y
v
9jy
v
Gh
fC
,A
9} y
v
9]qy
,A
y 9
vv
Tq
vv
vv
VQ
vv
vv
+
#
vvv
vvv
vvv
vvv
* "
" *
)
+
(Greenhouse Eect) + + z
+ * ! %
}
+" +
# ,
)
} # *
}
! +
}
"
#+
"
*.
} # *
}
*
* $
# . +
+z
}
) }
"
+z
$
) (
( +
}
{
+
, +
+z
(1-1)
# + * 30 K
.++ +
?gV
vvv
O Gy
vv
K aS
vv
vv
9 q y9 < K } T @
vv
vv
vv
vv
| ? Dg = } y
?8 pOy
9M < { D |
v
vv
vv
QG
vv
vv
Q Jy
v
Q C A < ? zZ y
vF
Q }y
v
VQ
RGzy btp
v
| ?
9|O f ?F 9My
v
QG
O F ?
QJy
v
?zL O y
Gh
9q
v
Q}Jy
AG
? s9 a y
Q d@
BJ@ ?gV
u pO @
)fhRh
<
fG
Gh
9g=
R@
v
, Rh
vF
u g@
P O f
QA
O Tv
Ch
?gV
OJ
v
9 ]qy
OJ
vv
vv
vv
vv
vv
? 8 pO y
J<
vv
,AG
fhO
vv
vv
Q<
vv
vv
vv
vv
Q}Jy
vv
vv
vv
vv
vv
Q C @
vv
vv
vv
w S
BJ@ ?gV
vv
vv
vvvv
vv
vv
VQ
VQ
vv
vv
KaTy
vv
KaS
vv
vv
vv
vv
vv
zf
vv
vv
O R|
vv
vv
VQ
QJy
IQG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
g =ay
? 8 pO z y
vv
KaS hW
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9F
vv
vv
O f
QO
Q C Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JGR
9jy ?z}AJ}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
JG
vvv
C A y9 < 9 Z M z |
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
OGy
vvv
dh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? g =ay
? 8 pO y
vvv
vvv
vvv
vvv
JGR
"
? f9 Z y
AG
vvv
vvv
vvv
vvv
Q}Jy
vvv
vvv
vvv
KaS
vvv
vvv
VQ
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QI ?F
vvv
vvv
vvvvvv
"
vvvvvv
vvv
qzMy
vvv
vvv
vvv
vvv
"
vvv
} y
vvvvvv
vvvvvv
(Fischedick [et al.]
IO
vvv
vvv
AG
fh
vvv
Q L
vvvvv
=v
vvv
vvv
vvv
vvvvvv
vvvvvv
J<
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9|
iOC
)(
v
vvv
vvv
vvvvvv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
+ "
vvv
vvv
vvv
}v QS
vvv
vvv
vvv
Gy
vvv
vvv
vvvvvv
Gy
>=T@ Oty
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+ +
? g =ay
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
~@
;jy
vvvvvv
vvvvvv
; jy
x yP y ? G
vvv
( (W/m2)
* + +
!
vvv
vvv
vvv
vvv
p ?
vvv
vvv
JOGORG
?aS
v
vvv
vvv
vvv
+ !
vvvvvv
vvv
? f9 a Y:
B J @ ? g V
9W y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
VQ
QG
"
< ?Tw g }y
QJy
QG
Gh
9wg :
vvv
QW=y
vvv
Q } J y
y
vvv
vvv
vvv
9L {wW<
vvv
IO
vvvvvv
* ,
"
} # +
* )
vvv
QO
vvvvvv
vvv
O< P |
| ? D g =
vvv
vvv
9f P | ?8 }y
vvv
BJ@ ?gV
vvvvvv
g =ay
vvv
vvv
I QG
9 C9 g =
vvv
QZf ?
} #
1850
, +
9i
?8 pOy
Bh
QA|
vvv
vvv
x O
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
p Q d
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvv
/ JGh
. 320
Ot}<
vvv
W/m2
vvv
vvv
k y9 = y
vvvvv
vvvvv
vvvvv
1999)
39
h C(
.)(Schonwiese)
*(!(V( ?+g+=ayG
1995 U
% ,=T"yG e9%S G
?v v +v v gv v +v v =v v av v yG
+z
!(w|
?8 pOyG Q C @ J9
IO9v v *Rv v yG e9v v %v v SE

IQGQAG
:)1 1( dhOGyG
,F9+}+wyG &=vQ|h R9jyG
?FQOy
?8CG
,p 62
20.6
?8CG
,p 22
7.2
H2O
,f(v v v<Qv v vwv v vyG
,A9CG Q9M<
Ov v v+v v vTv v vvC
P9v v vC
CO2
?8CG
2.4
,p 7
#v v v v v v | HQv v v v v v tv v v v v v y9v v v v v v < fhRhC

O3
?8CG
,p 4
1.4
?8CG
,p 3
0.8
?8CG
,p 2
?8CG
Ca
0.6
,RhQA+"yG
33
O+TvC
,f9D+CG
CH4
]G(I
,p 100
N2O
,VQ}G
iQLC
)1(
J9|9%S G Y(}H
k
q
q
K9v vJv v<C _v v=v v@ 9v v}v vv ;bv vtv vp K 20 ]E K 15 #+v v< 9v v| 9+y9v v=E GQv v+v vCzv v@ _v v=v v@ iQv vL}G JGQv v*Ov vtv vAv vyG )1(
k
k
.)>JTyG ;|9V( 30 K gQOs GQ+Cz@ )IPCC 1994( yN9"CG Q+jAy ?+yhOyG ?+|(wAG ?"GzyGz
,v !9v Dv y
hv qv @Qv }v yG
,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG
i(v Av Jv }v yG
>v =v Tv <
q
N9v "v }v yG Qv +v jv @ ?v +v \Qv p
p #v v| 1896 e9v vf ,v vp j(v vGv vyG a;v vjv vyG ,v vp f(v v<Qv vwv vyG
~v Gv I
Ov v+v vTv vvC
{v v=v vs
S(v v+v v"v v+v v$QC ,v vAv v!9v vp9v vS jOv v*(v vTv vyG
Arrhenius Qv vdv v!G( (Savante Arrhenius)
k
GOv F
hv \h ~v @ Ov tv y
uv +v sO {v wv Wv <
S(v +v "v +v $QC
hv s(v @
,?v Wv $Ov zv y Qv +v Dv |
{v wv Wv <
.)1896
.f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vC J9v*(vAvJv| rvf9v]vAv@ 9v|Ov"vf 5 K QGOvtv}v< ?v8v+vpOvyG Qv+vCzv@

q
,v vF9v v+v v}v v+v vwv vyG #v v+v v< 9v v|Ov v"v vf 1938 e9v vf ,v vp N9v v"v v}v vyG K9v vJv v<zv v< e9v v}v vAv v$:G OGORGh
j(vGvyG a;vjvyG f(v<Qvv
Ov+vTvvC
,v!9vC IO9v*R
,v!9vC )vzvf ,v yhOvyG Rv +v vQv Av yG f{vp ,xvyP #v |

fC )vyE aQvgvAvyG
~v@ 9v|Ov"vf
e9vgvyG K(vzvAvyG IQ(vavL
(Callendar)
~v iQv y9v <
.?v+v\9v }vyG O(v tvgv yG d;vL
1972 - 1971 e9vf )vAvI COv=v*
{vDv}v<
f(vwv@ fC #vwv}v* f(v<QvwvyG
.cGP!B J9Ws9"}yG
40
QGOv"v+vy9vv ,v!9vav*Qv=vyG
?|Ot|
~vy
f(v<QvwvyG
Ov+vTvvC
Ov+vTvvC
,v!9vC JGQv+vCzv@
,p f9v jPyG ,AG(%zy
, $ ? *( G y 9 Y ~ y ? + y O y ? } d " } y B |9 s
9f ,p
O J A } y ~ |~ y ? g <9@ ? } d "|
? " G y ( fO <
Q T * ( T < r + " F , p 9 $Q t |
Q ] < B = y9 _ , A y
Q = M y #|
9 f , p . 9 " } z y , } y9 f Q } @| | O t f
,Ay ?+y Oy 9J<} b+W"@ )zf {}f Q}@|}y xy Otg!
9* )y
9 |9 } @ O J | { w W <
9 " } y # f ? pQ g } y , p ? g S
. ? 8+p O y Q +Cz @
9"}y Q+j@
9+y
vv
vv
vv
vv
,G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
I Qh
vv
vv
vv
vv
vv
,1977
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,AG
vv
vv
vv
,1980
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
IO
vv
vv
JOC
OGy #+=*
,p 9C9g=!: Q+CzAy ?D*OI H 9A!
QW =y
(<Qwy O+Tv ,!9Dy K\ (y #|
? + y9 } F ? *Q C| } < z W " } y
?8}y ,p
Q=v} Q+ CzAy
(Flohn, 1989) #$( zqy 9t p ?8}y ,p
, p O " f 9 D + } y ~ $ 9 T * 9 } " + < , } y9 g y
QJy
9 = A I: , p
9tp ?8}y ,p
?8}y ,p
O " f (FCCH)
( *Q q y ? 8 } y
?8}y ,p
O"f
}
# $( z q y
# $( z q y 9 t p ? 8 } y , p
.{s Q* 9t}<
.
"
9 }y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
)2
vv
vvvv
1(
dh
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
15
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQG
50(
vv
vv
vv
vv
vv
61
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
20(
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
11
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
Gh
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
10(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fhRh
Gh
)1989
vv
QO
9 t < ? 8 pO y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+z
+ "
Q C A y ? L9 } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9qwy
IA
vv
vv
vv
#|
vv
vv
vv
)1989
#w}*
QI
?F Oy ?J\
9*
:
9 = z t A y # | ~ iQ y9 <
.( G y
QI
. K ) y . K O t } < Q J = y K a S ( A T | O " f ? + } y9 g y ( G y
{wWy ,p #+=| ($ 9}v
, \ 9 } y Q t y ? *9 % ! P " | B CO I O s
Q + Cz A y > ! 9 F ) y
.
9a+J}y
9+@
9*
?* 9Y }
9 *R y
P$
{ p ? + p( G y 9 + } y ( A T | Q J = y ( A T |
>=T@
( + Jy 9 W " y , p Q + j @ 9 ] *
? }% |
Q+ j @ ) y
| @ Os , A y
. 9T!
?8+< ,p
?F
vv
utJAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
Gh
IO
vvv
QG
vv
fC
vv
vv
vv
vv
,J
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
IQG
vvv
IQG
vv
vvvv
1(
vv
,J
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
IO
vv
vvv
vv
vv
vv
JGQ
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
Q(
,)
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JG
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
Eh
vv
)6
vv
vv
)1(
JG
jO
JG
+ + +
!
? 9 } wy
vv
vvF
vv
Qd
vvv
vvv
vv
vv
,) J
vv
vv
; f9 q A y ? fQ S ? q f9 ] |
vv
vvv
vv
vv
vv
* !5 y
9} R
vvv
vvv
vvv
vv
60
vv
vv
vv
vv
] (I
G
vvv
vv
vvv
jO
vvv
vv
10
vvv
QG
vvv
vv
vv
vv
vvv
I QG
vv
.1977
41
vv
QO
IO
/1948
] |@ K Ot}< QA ?F
Q A ? F O y ^ f} O A ]
RGT
IQG
vv
)1 (
O f9 s
vvv
vvv
Linder
(+A
O"+y
vvv
vvv
+ "
?vv vvL9vv vv}vvyG IA9vvqvvwvvyGh j vvGvvyG a;vvjvvyG
vvp
?vv8vv+vvpOvvyG JGR9vvi Rvv+vvvQvv@ :)2 vvvv 1( dhOvvGvvyG
.)IPCC 2001h ,Schonwiese 1995
( jQW=yG
v v v e9v v v%v v vS G ?v v v v*Qv v v C|CG
^ f
(3
vv vvG
Q + Cz A y
v E ?v v v v *Q:(CG
[9 =
(%)
vv vv vv vv vv G
? + = T " y
(1
?8+pOzy
"
z "
v v v v v v J9v v C9v v gv v =v v !:G Rv v +v v vQv v Av v yG Rv v +v v vQv v Av v yG R9v v v v v v v jv v v v v v v yG
b S( A |
v v v v v|Rv v v v vyG ?v v v v*Qv v v vWv v v v=v v v vyG
, |9 f , p
v v v v v v v v v G )?v"vS/#v_9vjv+v|(
1991
v v
, t = AC
)?v v v v "v v v v S(
1 10 - 5
v v v v v v v v v v v v v v v v v vp ?v v jv v +v v Zv v yG(
G v v v v v v v v vI )?+F9+}+wyG
] (
2005h 1800
(Mt/a)
(a)
4
61
W }yG JGP ?Dg= }yG ?z 8]yG JGR9jzy
290000
e9vf
(ppm)
(ppm)
355
280
CO2
(1991)
380
(2005)
15
11
11 (23)(2
]
3400
7100
10
400
1.7
0.8
CH4
55
0.00025
CFC,
270
130
v v v v v v v +v v v v v v v i
ahQg|
vv vv
0.00045
)f(*Qp(
G v v v v v v v v vI
0.29
N2O
E 0.015 Qv v v v v v v+v v v v v v v i
O3
0.31
] (
10
(296)(2
(5
CFM
(12000)(2
4
115
0.1
G v v v v v v v v vI
] (
0.25
500
0.05
ahQg|
.?"S 100 ,"|R upC VGQAp9< ?8+pOzy ?+=T"yG ?*Q:(CG IA9qwyG )1

h v G ?v+v|(vwvAG ?v"vGvzvyGz 9v7QvWv! ,vAvyG ?vDv*OvAG HvF9vAv"vyG _vS(vtvyG #+v< ,vAvyG ~v+vtvyG {vDvE )2
)IPCC, 2001 yN9"CG
.?"S 100 ,"|R up} zW"CG jQW=yG ?8+pOyG Q+Cz@ e9%SE )3
.?"S 200 ]E 50 zW"CG jQW=yG Q+CzAyG #|R )4
.?zZyG JGP iQL}G rWwyG JGR9i h+= {}W@ )5
Q + j A y ?+y O y
42
QJy ?F Oy ? zgqy 9 Ry < 9] 9=Af: p PL >G

<Q v O T v 9 C 9 R y 9 t = _ z f w @ > G 9 } | { s K = Z @
QJy ?F Oy Bs | 9qM >=T< OJ P . Gy ;jy
W } y Q W = y Q q S < Q A y O A Q = v f H @9
(Newinger) Q j
k
IQG
IO
vv
vv
IQG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,!
vv
vv
(Kiehl
[et
vv
vv
vv
vv
" *( + !
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
al.],
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
1993)
&+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(Charlson
vv
vv
vv
[et
vv
vv
vv
vv
+ *
vv
vv
vv
al.],
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
1992)
vv
vv
vv
,1985
P H 9A (Charlson [et al.], 1994) (Kaufmann [et al.], 1993)

zf OJ| btp BT y Gy ;jy QI ?F p 9 Ry
wzy O Ry QwAy
Q d Q Y9 f
9 9] qy {D| ? g =ay
? g q @Q } y ? J y ? 9 } w y ? a W
zf 9] {<
{wWy
9=}y {v5@ {D|
?zs9 y 9 Jy 9WA 9 Q Aw=zy h QTy } y
9 C9 g = ^ q L > G
Jy P {D}y OI h\ y . Q| y
?s9ay ; AS ^ qMA< 9| 9 f9 aY ?GA }y <Qwy O Tv 9C
.{s
<Qv O Tv 9Dy ?Df9=y 9s9ay OMAS9<
$
vv
vvv
vvF
vvv
vv
IOh
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
Gh
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
IQG
vvv
vv
KQG
vvv
vv
vv
QO
vv
vvv
vvFG
vv
IO
QG
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
*( +
vv
vv
vv
vv
vv
! (+
vv
Gh
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
* +
, KOG
!}
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
,!
Gh
vv
,)7
vv
vvvv
1(
vv
vv
vv
vv
VG
vv
vv
hC
"
43
,!
"
eG
,!
v
:#v+vAv+vGv+v@GQvAvS:G ;vvp #v| rvy|v}vyG (v$ {vI {v]vpC f{vp ,xvyP hv|h
.))8 v v 1( {vwvWvyG Qvdv!G( ?v*Ov+vzvtvAvyG ?vs9vavyG OQG(v| dGOv=vAvSGh ?vs9vavyG evqvI
q
?v zv Zv Av}v yG ?v +v y9v JvyG J9v gv s(vAv yG f{v p #v +v Av +v Gv+v @GQv Av S:G #v+v @9v $ ,v"v =v@ fhO #v|h
J9vFQO bvS(vAv|
52
v IO9v*R KhOvI hvs(vAv@ zvWv"v}vyG jQvWv=vyG N9v"v}vyG Qv+vjvAv<
,p
v E 1 QGOv tv }v < ?v f9v "v Zv yG Qv Zv f {v =v s 9v | b(v p ?v +v }v y9v gv yG IQGQv Jv yG
)y
?v v+v vS9v vTv vJv vyG
.2046
)y
E 2036 OtgyG d(zJ<
v v A9v vav vL~v vy ?v v\Qv vf 9v v+v v=v vTv v! iOv v}v vyG GPv v$ :?v vdv vI;v v|
,p
hC ,J9vav+vJv}vzvy IOvf9vZvAv}vyG ?v*QGQvJvyG J:Ovgv}vyG hC ,LP(v}v"vzvy ?v+vL9v"v}vyG

?v|GOvAvTv| A9vavL}G gPv$
fCh 9v}vy9v_ J9vAv*Qv=vwvyG PGPQvy ?v+v}vy9vgvyG ?v<9vGvAvS:G

.(Allen
44
[et al.], 2000)
#|Ry
G iO|
)zf
f ( <Q w y G
;jy
vvvv
vvvv
QL
vv
,p
vv
,p
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,K
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+ (Ay
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
fC
vv
vv
vv
*( ! 9 C
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O ty
v
vv
vv
vv
vvv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvF
OGA}y
vv
IO
vv
Oty
vv
vv
{p
,M
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
#+=*
q
vv
vv
,g
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
9= Qt@
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9tp
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
eG
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
dG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
( <Q w y
vv
aG
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
X s9
vv
vv
"!
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
{p
vvv
vv
vv
Qp
vv
9Awy
vv
,H
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
IQ
Oty
vvv
vvv
eG
OMAS
vvv
vv
vvv
vvv
vv
9t p
v
vv
hh
vv
fC
(A}y
vv
vv
vv
Gh
(+|
vv
9D}v ? 9<Q wy
F
vv
vv
vv
(w@
9 Aqzv
vv
9 Z A s:
vv
vv
$~y
vv
O Tv
vv
vv
* #y ?* ("y
vvv
IO
vv
*(JAy ~%|
vvv
vv
9g= 9<
OGA|
, jOG
vv
( Y( y
Gh
QaAS
vv
: J}<
O=AS
(vP}y
Gh
vv
"+g|
vv
vvv
OJ| Q i {wW<
OMAS
; O< Q=Ag
vvv
vv
Oh
(=s 9%y
?s9ay
O G A | ? s9 _
K=Z
9 s9 a y
#|
q
# w} *
vv
fC
vv
vv
vv
vv
,"g*
vv
~@ 9
{s
vv
vvv
vv
vv
u t J@
?8}y
)y
vv
O M A S:
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
O=AS
vv
vv
vv
vv
vv
(Gy
9]
vvvv
(zJ<
>za}y
vv
vv
9aJ|
vv
,j
fC
, !9 C # |
QDv
vv
vv
vvvv
jC(
dG
vv
9aJ|
;f
vv
vv
vv
^ qM@
Qs
" &]qL
vv
O Tv
vv
9G <
vv
vv
9 R<
vvvv
9f
O y
JQ
vv
50
OJ }y
vvvv
^qM@
2020
vv
,p
vv
vv
+ ( ] A y( q y
IO
OGA}y
IO
vv
vv
vv
vv
btp
vv
vvvv
)2(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
(wJy
9qv
(f ?%F(}y
! #|
IA
fC
vv
IQ
vv
GPE
vv
? s9 az y
{wWy
vv
vv
( <Q w y
9aJ |
vv
vvv
?|
vv
# | ? +z f9p
vv
vv
vv
?8}y
vvv
vv
vv
Oty
#| O+F ,f9}AF
vv
;L
vv
" , p ( vP | ( $ 9C
vvv
? D f9 = y
vv
? W s9 |
vv
vvvv
+ (@
vvvv
9 C9 g =
vv
vv
O y
vv
vv
9My
r y9 w @ { } J @
vv
vv
)8-1(
vv
, !9 D y
IQ
vv
vv
#|
vv
vv
vv
vv
vv
Py
(}G|
vv
vv
vv
, !9 C
Oty
vv
vvvv
+ ! 9 } y}
vvvv
O=
QF
? z |9 g y
vvv
vv
vv
vv
vvv
~v Q@ >s
vvvv
+ ( #w|
vv
?f
Gh
IQ
AG
vv
vvv
vv
vvvv
vv
(Photovoltaic) ?
vvv
vv
# | ? + y9 M y , $
{Zqy
vv
O y
vv
vv
vv
(y
^q L
vv
vv
vv
(d"}y ,p
vvv
. 9wTy {=s
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 C9 g = :
vv
#|
vv
?z} | ?
O Tv
ut J
vv
O Tv
( s( y9 <
9g= :
vv
vv
vv
OI
,j="* ?+z=tAT}y
v
vv
vv
vv
( <Q w y
vvF
9 G @9
9 C9 g =
vv
vv
(zJ<
vv
vvvv
Q =v ? }v O y @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QF
vv
vvvv
vv
vv
O g=y
JGAG
vv
vv
vvv
, !9 C
vvvv
vv
vv
vv
(qI
vvv
vv
vv
vv
vv
,!
+ T v , !9 C
u t J A z y ; <9 s
vv
#|
O}y
jQ
( y9 <
9f
vvvv
( <Q w y
$ ,=z* #y
? s9 a y
,i
vv
+"_
vv
2020
vv
vv
vv
vvvv
( w J y # | O *O g y
"
9 y9 } F
vv
vvvv
. b t p ? + 9 <Q % w y
~ i Q y9 <
k
vv
?=T <
50
9|
O s { 9S
vv
( <Q w y
vvvv
O TvC 9C ^qL JGAGQFE 4 v v 1
vv
vv
$ ,p
vv
vv
?s9ay
)2 (
9ty
.eO
45
IOOGA}yGh ?*O+ztAyG ?s9ayG QO9Z| 5 v v 1
(<Qwy )zf ?+"=}y ?* (qI

9q"Z+S ?* ("y
Oty
vvvv
vvvv
? s9 a y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
IQ
vvvv
vvvv
Gh
)j
QO
9Z|
v
QGJy ~Jqy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
? @6
vvvv
vvvv
.y
Gh
,R
Qtqy
v
9jy
vvvv
vvvv
,p
"
bq y
Gh
*+
? O zt@ ?s9_
vvvv
QO
vvvv
vvvv
G(
9Z}v
, A y , ( ] y { + D } A y ? + z } f 9 A ! ( $ ( q I ( s( y
(qI (s(y 9=Af #w}* ?_9T=< .?"S #+*;| Of {=s
9 % !z <
QjAS Otp .?+T}Wy ?gV~y
?+T}Wy ?s9azy
9 M|
(S B T +y
# | Q Dv
(s(y #| (F(}y 9wV} )zf (ZJzy ?"S (+z|
w
{ p , y9 A y9 <
(qI
OI
Q } y 9 + F ( y( + F 9 CO I Q = A g * 9 % z w W @
Q d ! ?% F #|
OG y Q d !
OF ?]qM"| {*(J@
9qw<
( % q } y9 p
O J | 9 % !z < 9 % + y Q d " * ? * ( q I
(}y {p 9T!
.9%+zf u=a"* 9wy9<
OGA|
B CO I
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vv
vvF
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fR
vv
vv
vv
vv
vv
vv
100
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,jQ
vv
vv
.)3
vvvv
1(
dh
,G
IA
vv
vv
vv
vv
vv
, IOh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OQG
vv
vv
46
vv
,f
yIO
vv
vv
)vyE ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG {v*(vJv@ JGA9vqvvh ?vs9vavyG d(vJvAvy ,v"v|R S9v+vtv| :)3 vvvv 1( dhOvGvyG
.?qzAM| ?s9_
hFQCG ?v vs9v vav vyG {v v*(v v; IA9v vqv vv

?+T}WyG
Bennewitz 1991
Bennewitz 1991
% 0.001#|
% 0 001
Green 1995
yL9A!Ez
#|R
{sC
150,000,000
#| QDvC
#| {sC
100,000,000
#| QDvC
30 1
?s9ay {|9I
G
,jQv v v Gv v v I
~v v v Jv v v p
B+"j+yh
R9ih ,bq!
>WBG
% 0 55
)4(
% 01
)5(
% 5 - % 03
- 0.1 ,v v v v F(v v v v \ {v v v v +v v v v Dv v v v E
?*(+AG ?zAwzy
% 1 5 - % 0 04
)6(
% 02
% 1
Hoagland 1996
Kleemann 1993
?s9ayG
)3(
% 1
Kaltschmitt 2003
Kleemann 1993
Spreng 1995
Kleemann 1993
Kaltschmitt 2003
Spreng 1995
)?"S(
J;|9I
#| {sC
% 0 25
1 0 v v 0 01
?+F9CG IQOtyG
QGQ}AS9<
M9*QyG IQOs
QGQ}AS9<
?+F(]Ay(qyG
% 2
% 25 v v % 6
#v*RvMvAvyGh ,)3.7 &1015 J/km2.a hC 3.7 PJ/(km2.a) ?v+vf9vgvV G :fGRvyG >vWvL jC )3(
QhPv Gv v VQ}G Kv av S Bv ; 240,000 Kg[ 570,000 Kg :VQ}G Kv av S b(v p ?v p9v F ?v zv Av wv v
o
.)(humus) d9<Oh
.?yOAgCG J9L9"}zy ?<9jyG (}! ?p9Dvh ?+f9gV G bS(A| #| )4(
?v+vfQGRvyG VQ~vyh( )QOv"v}vWvyG( QvwvTvyG QvGv"v=vy ?v8CG ,vp 5,4 (v$ Uv}vV OhOQv| )vZvsC )5(
.)?8CG ,p 0,3 :e9f {wW<
.,C9gyG bS(AC9< uzgACG ,F(]yG {+D}AyG )6(
47
JGQ
x<
vv
9 = A f: 9 % T q !
vv
vv
vv
vv
vvvv
~A@
v
vvvvF
vv
vvvv
R *O y
v
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
(qI
vv
vv
dh
dhO
vv
Ozy
vv
vv
9G@
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
9 g S}
vv
, y9 J y
vv
vv
vv
vvvv
vvv
bq"y
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
("y
v
IQ
Oty
v
vv
vv
Ch
OG
vv
vv
vv
vvv
O|
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
bq"y
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvvv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
O|
OG
# + |z @
(gTy
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
QF
vvv
J GA G
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
9"$
vv
vv
, vQ + |
vvv
,p
vvv
vvv
& _9 W !
vvv
vvv
vvv
vv
vv
hO
#|
vvv
QJy
Q + L}
vv
(+z<
vvv
?8}y
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
bG
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
(%y
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
RG
vv
vv
vv
vvv
)zf
vv
vv
vv
9wTy
vvv
vv
vv
Gh
,p
vv
vv
vv
)zf
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
("y
vvv
vvv
( F( y
vv
vv
vv
> Q]y
vvvFG
vvv
vvv
vvv
vvv
QL
vvv
vvv
)zf
vvv
. ?*
vvv
vv
Gh
(z@
{t"y
vv
Otq*
Of9T}y
vv
Q V9 = } y { LO A y
vvv
QwTgy
;D|
vv
vv
O f9T} y
.{ * Q = y
vv
(OPEC)
;D|
vvv
vv
vvv
vv
vv
JG
vvv
;D|
vvv
vv
vv
zh
9}y
Gh
,p
vvv
9D}y {+=S
vvv
R+|
vvF
# + + vQ + |}
? |( w J y
vv
,AG
vv
( + ! ( @( z = y
vvv
vv
#|
vvv
btp
50
vv
vv
vv
vv
vvvv
,p
)y (I
vvv
vv
vv
O f9 T } y ~ A @
Qgy
vvvv
300
,p
vv
QV9=}y ?+y9}y
Bqzv
vv
Q I { D | ? } ; | ? + S9 + S
,d
? + <Q g y ? w z } } y
QgTy
QGJy ~Jqzy
# + |z @
vv
QV9= }y ?+ y9}y
? g <9 A } y r + y9 w @ { F
?*
?*
Q V9 = } y Q + i ? + y9 } y
vv
#|
;D|
,p
vv
vv
vv
?* 9GAy ~%_ QV
QV9=} y Q+i
v
( s( z y
9WwAS;y ?+y9| ?!9f K"}<
hC
jQ
( s( z y
vv
vv
vvvv
,a
vvv
)AI
vv
vvvv
9+ !9}y
9 *9 q " y
{D|
vvv
vvvv
vv
Q=@
OZ}y
IQ
Qq<
Qa+Ty
Gh
Gh
(S
vv
vv
vv
. ? *O + z t A y
vv
vv
; % A S:
#*OgAy
vv
bq"zy
hCz
?T+ Qy
vvvv
vv
vv
vv
,gp
vvv
vvv
vvv
vvv
GO
9D|
? a S ( < ? f9 S
vvvv
vvvv
P$
vv
vvvv
vvvv
vvvv
;L
24
, vQ + |
vv
vv
vv
> z t A | b S( A } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
B <9 C > z a <

vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
O|
vv
hO
vv
.O+g=y
vv
vv
vv
vv
O}y
vv
vv
,p
vv
O+t| ?gzTv
zf xy
vvvv
O}y
vvvv
vv
,p
vvvv
vvvv
(+z|
vv
vv
vv
900
(qI
jQ
#wy
vv
OGO
vv
vv
vv
?=sQ|
vvvv
vvvv
vvvv
?"S
vvvv
vvvv
rzwAS btp OI
vv
vv
vv
vv
vv
( s( y
vv
,)9-1(
R* Os 9$QgS
48
fC
vv
vv
vv
{p
vv
#+=*
q
,)
Gh
(+|
vv
{wWy
f
vv
QgS
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9}v
O * R A|
G
vv
vv
12500
SQ
9I
vv
.# | R y
vv
,G
) AI
vv
OF
vv
h C(
? + " |R y Q A q y
vv
vv
vvvv
vv
vv
9 *:( y
vvv
1(
vvv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
a@
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
p Q + D | ? } S ? d I; |
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9+ " +g = Ty rZA" |
G(
{ w W y Q d ! ? + } y9 g y
1(
rZA"|
vv
p QgTy
p bq"y 9< QqI ;jAS
vvv
{wWy Qd!
,))9
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Ty
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
E(
p bq"y QgS QGq!
vv
vv
vv
vv
h(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
, ))10
vv
vv
vv
9+"+g<
vvv
OJ A }y
{ C9 } } y Q L 6 Q + Cz A y
.
49
w}*
vv
p 9+ z} f Qq Zy
p & @O $ 9 W | # w } * { s O J < # w y
vv
vv
O g | ^ q M ! 9 |O " f 9 % T q !
vv
vv
vv
Gh
P O M A S f ? } F9 y ? f 9 } A F: Q C A y P L > G
? J Z y Q \ 9 q @ { D | 9 ] 9 = A f: p ? s9 a z y 9 Z } y
9| 9]
Ny
9 S9 T J y
Tq Ay 9 Gy Q|
Homeyer Q d
] } J y Q a } y > = T < ? 8 = y ? p9 t D y 9 w z A } } y
9=}y zf Q\ 9< y 9C z| f ~F9 y 9|Oy {D}A .
{wWy p =| 9}v N | p ? 9vPAy >Z y ? M 9Ay
Q j A T } y |R y 9 T I ~ @
9f y
9f |
QDv w y y 9C z| ?aS < Q]zy OI ?F Ot}< 9 Rzy
|
;L ? S
| {s y Gp ^qM Ot}y P ? S
y .
|9 f < 9 | Q A q y
9 R z y Q j A T } y |R y
zf 9}Af ? S
y
< 9|
Q]zy OI ?F Ot}<
{=s 9}< ? 9t| ~ |QAy r y9w@ rf9]@ g P . =}y 9W |
| ~ i Q y9 < ? S
r y9wAy .9| OI y 9 ]qL ~@ Os 9C z}y
9 9 } y p ? p9 t D y > Z z y ? p9 \
9} |QAzy ? }v QAy
z<
? p9 t C 9 } s J @ : A y 9 = } y 9 | .
9 gy 9= Q t@ vQ | :
9 9 =y
y9gy O Gy {t Q< ? f9 Zy 5W }y
T Gy
y 9 C z | ? a S < Q \ y ? G A ? p 9 \ ~ | Q A y r y9 w @ p
z< , y I
? S O y 9 t p 9 9 } y p 9 f { v vQ | :
. BAM 9}y 9J< 9J@: O g}y
9] ?
? p ?}d y ? y Oty OMAS
? p9 t C h | ^ s9 A @ 9 | Q j A z y ? z <9 s Q i ? f9 } A F ? S9 S
Q d (Mu nster) Q A T | ? g |9 F | ? S K \ @ . ? _ Q t } O y
$
vvv
eG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+ z
JG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QG
vvv
vvv
vvv
QG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
Ch
,)
vv
,!
vv
vvvv
vv
vv
vv
1(
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
(%
vv
vv
vv
AG
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Gh
vv
vv
QG
vv
1955h
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
"
vv
vv
vvv
vv
vv
VG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
300
vvv
vv
IO
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
#+
C(
: ))11
"
vv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
)1989
vvvv
vvv
vv
vv
Gh
QG
vv
QO
1930
vv
vv
vv
vvvv
1700
vv
vvvv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
Gh
vvvv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vvvv
vv
vv
vv
,e
vv
,1850
vvvv
vv
vv
vv
+ !( +
(+
vv
Gh
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvv
(%
vv
vv
vvv
vv
($
vv
vvv
vv
vv
vv
50
vvv
vv
vvv
vv
vv
AG
#+
...J
vv
vv
vv
vvv
vv
"
vv
IO
vv
G(
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
GO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,$
+!
vv
vv
120
vv
70
"
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
($
vv
vv
vv
#+
70
vv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
," *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,$
v
vv
vv
AG
)"
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QO
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
150
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
(%
v
vv
vv
vv
LG
vv
,!
vv
Ch
vv
vv
vv
vv
"
QG
2000
"
vv
vv
Gh
+ !
vv
,Q
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
,J
hO
* "
G(
vvv
GQ
vvv
vvv
vvv
+!
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)1990
vvv
vvv
vvv
yIO
IQ
vvv
hO
(+
vvv
vvv
vvv
jO
vvv
vvv
Gz
vvv
vvv
vvvv
vvvv
Ch(
vvv
vvvv
+"
QGOEh
vvvv
vvv
vvv
"
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
++
vvvv
vvvv
vvvv
* ("
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
eG
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
jO
vvvv
|*
vvv
Gh
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
)7(
vv
vv
G(
vv
!(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GQ O
vv
vv
vv
? S : Of qZ y 9 Q}f kz= 9gy 9gV

? y
O| f C | {wW< 9 f QV 9 AS QI > ? S ,
{ <9 s Q i p H @ 9 y Q w T g y
qy 9d y ? qZ y
? _ Qt} Oy Of tzy 9g | w S 9d y P p 9Ay9< ? =gWy
"
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
& !{
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
"
vvvv
( (
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
%+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
aG
vv
Gh
vv
vvvv
* [
vvvv
Gh
, j Q GO
vvvv
vvvv
vv
vv
Gh
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
,"
vv
vv
vv
vv
* ("
J GP
"
vv
vv
vvvv
"
vv
Gh
vv
vvvv
12
vv
vv
vv
vvvv
"
vv
vv
+"
"
50
vv
vv
vv
vv
9 9q y
@ z=y
;D|
9}f P ~dg|
?=y9a 9< AI Q jAzy
*
500
vv
vvvv
"
vvvv
vvvv
vvvv
)7 (
vv
vv
vv
vv
( + !( (
vv
vv
vv
vv
vv
++
vv
vv
vv
G(
vv
, vQ + |
vvv
vvv
vvv
hO
(Biblis)
,vQ+ |
( + z *Q @
vvv
vvv
vvv
U +z =+<
hO
( +z|
v
vvv
9 $ O s r + y9 w @ (Ewers [et al.], 1991)
35
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
rzAM| ?s9ay
v
vv
vv
vv
<
O J| ? C 9J y
vvvvv
vv
# | {wWy
vvv
vvv
294
vv
vvv
(! #| {f9q| ?aS (< 9+!9}y
) z f k z = * { | 9 g < 9 $ Q *O t @ # | { + z t A y
vv
vvv
vv
vv
P$
v
vv
vv
eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
# + |z A y
r + y9 w @
vv
E+I
fE
P%y ,zg qy
~ @ # + |z A y
OMAS
v
,p ?+S9s ?C 9Jy
vv
vv
vv
{ p , y9 A y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
?+!9}C {s}
? ! 9 t } z y { <9 s Q + i 9 ] *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Ch
Q L}
,i
vv
9 w V}
vv
vv
h+}F #f
vv
vv
vv
vv
9 S}
vv
,p
vv
P L| * # y
vv
vv
(S ?* ("y
vv
vv
vv
vv
vv
IQ
Oty
vv
vv
eG
OMAS
vv
vv
vv
9+dJy &"| utJAy
{p
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
9<9TJy
,p 9tI:
?s9ay
9=Af:9<
*(J@ 6 v v 1
o
IQ
Ot y
v
?aJ|
?* (qI
vvv
vvv
vvv
? s9 _
vvv
vvv
Jensch (1988)
5W"}y ?s9ay
v
QO
9 +AI
v
(I ?qzAM|
9 Z } < { + j W A z y ? <( z a } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Schafer (1988)
vvv
51
vvv
vvv
vvv
vvv
9J<
v
? + y9 } y
vvv
vvv
vvv
vvv
Aulich (1986)
QW!
JGO
IO
v
O
9 } A f:
vvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvv
vvv
Gh
Sprengh ,Cap (1992)h ,Real (1991)h ,Hagedorn (1989)h

k
q
v v v v v G v vF v v v v v v v v v v v v v v v v )4 v v 1( dh v v v G v v v v v v .) v v E ...(1995)
~@ ,Ay
H 9 A " y9 < 9 Z M z |
OGy
#+=*
Ny
v )3 v v C( dhOv Gv yG 9v ]v *C Qv dv !Gh ,9v %v +v zv f d(v Zv Jv yG

k
A9v <Qv %v wv zv y ?v +v =v Tv "v yG J9v C9v gv =v !:G Bv av =v $ ,,v \9v }v yG Ov tv gv yG d;v L &v !C 9v |9v }v @
v Ghh
K\
-26
v vv vG
uJz}y
g/kWh
.OG v v G eG v
,p
v E 318-230
)y
g/kWh
v vF v v v v v G ?vavSG(v< ?v+vTv}vWvyG
# | ? + ( ] A y( q y
v v Gh L9v Av ! G ?v +v "v tv @ ,v p IQv +v =v wv yG J9v "v +v Tv Jv Av yG >v =v Tv < 41

k
q
,f(vwv+vzv+vTvy9v< OhRvAvyG ,vp RvGvgvy9v< IQvCzvAv| ,GOvF IQvLzvAv}vyG JGQ(vavAvyG Qv+vWv@h
(}y
OMAS
0.3 mm
(Alsema [et
v v v v v Q v v v v G ?vv9v}v TvyG ,vp ^v+vqvMv@ jQvGv+vS &v!C

k
{v =v s #v | GQv L|v | JQv Wv ! ,v Av yG ~v +v tv yG f{v p GPv %v <h .0.2 mm
p
30 )yE ?8}yG ,p 25 [t"< 9%z+jW@ ~A+S 9}<Q al.], 2005)
vE
)y
.?8}yG
,p
v
n
# | ? s9 sQ z y ? * 9 + g } y
J9vC9vgv=v!Gh IOOvJv}vyG ?vs9vavyG J9v=vzvavAv}vy ?vtvzvav}vyG ~v+vtvyG fC #v| ~viQvy9v<

q
GPv$ fC :E ,JG(v"vTvyG QhQv| hv| Qv+vjvAv@ Ovs ?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?v+v"vtvAvy ?v8v+vpOvyG R9vi
k
?v|Ovtv}vyG J9v<9vTvJvyG ?vtv*Qv_ f} ,&v}v+vtv< 9vdvqvAvJv| {vdv* fC >vGv* H9vAvwvyG
v
, p ? |O t |
v v v J9v|(vzvgv}vyG
v v vG
# | O *R } y
vv vv v vG
{=tAT}y
v vv v
v v v a(vS
,p ?J+JY )t=@
uJz}yG ,ph ?tI;yG d(ZqyG

rn
?v s9v av yG #v *O c;v %v Av SG f9v |RC fzv Wv < VQ9v gv @ KOv I ,,v \9v }v yG ,v p
v v v v v v v v v v v v v v v G O(v v v sh ,>v v v y9v v v jv v v yG
{ + j W A y
.JG v
v vvG
Q *O t A y
,d9v Dv }v yG
vvv v v
vv
v v v h .(Energy
, p
v bGQvAvI;vy
,p &"+}]@ ~A* ~y
Amortization Times)
v v v G O(vs(vyG
{ <9 t y
v v H(vzvav}vyG
{D|
vvv
v v ,jQv Gv Jv yG ~v Jv qv y9v < ?v zv |9v f ?v av +v Tv < IQOv s ?v av Jv }v p

rn
IQOvs ?vavJv}v< ?v!Q9vtv| ,IOvIGh ?v"vTv< y?vs9v_ #v*O c;v%vAvSG #v|Rz BvtvtvI
q
,uv<9vTvyG rv*QvgvAvyG d9v}vgvAvS9v< ,d9vI jC )vzvf JG(v"vS ?vgv<Qzv< ?v+vF(v]vAvy(vp
k
k
k v
rn
#v *O c;v %v Av SG #v |R &v y f(v wv +v S ?v Tv <9v +v yG )v zv f 9v +v FGOv Av <G 9v *Q9v ! 9v }v +v Mv | f{v p
{+=S )zf
v v
v v G ?v tv *Qv av yG
9%< ~@ ,Ay
v gPv $h IQOv tv yG J9v av Jv | hv +v }v F
,$
52
#f
v v C
vv v vvG
q
9v %v !{v p bGQv Av I;v y {v <9v tv yG O(v s(v y9v < {v }v gv @ ?v s9v av yG {v *(v Jv Av y Izv Wv "v | jCh 9v |
rn
?v s9v av yG {v *(v Jv Av y Izv Wv "v | {v vh !OOv Jv | Qv +v i #v *O c;v %v Av SG #v |R xv zv Av }v @
IQvAvqvy IOOvGvAv}vyG ?vs9vavyG QO9vZv}v< ){v%vF
v hC OvZvs
#| {]p
v E(
#f 9|
x+wWAy
, p P L| @ :
vv
vv
vv
, j = " * , y9 A y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,O
OGA|
vv
vv
( s( < 9 % z + j W @ ~ A *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O G A } yG
vv
IO
vv
.J
? s9 a y
vvv
vvv
vvv
? f9 S
vv
QO
vv
9 Z | { *( J A y
vvv
vvv
JGh
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
( <Q w y
vvv
vvv
CO2
(z+v {wy
vv
vvv
vv
vvv
#|
vvv
vvv
vvv
Q j y9 <
vv
O+Tv
eG
vv
vv
vv
, !9 C
vvv
vvv
9g=!
vvv
vvv
9 <Q % v ) y
vv
vv
vv
vv
vvv
IO
:)4
)y
1999
OGA}y
vv
vv
vv
fh
Bh
2005
jO
2003
9<9TJy
dh
OGy
vvv
vvv
vv
vv
vv
9<Q%wy
)A
#|
)1(
jO
Rz+AS
QG"+!9p
fh
QL
Bh
(Stelzer
[et al.])
hFQC
(Faninger)
)2(
vv
?* (qI
Gh
)3(
QL
(Alsema
[et al.])
vv
9f #| hF Q}y 9tp
Vob (p N .
.N.
1997
(Kalt-schmitt
DB 1995 DB 1995
CO2 rp9w|
CO2 rp9w|
B+}WAy9v
)4(
1(
vv
2005
9}+Ty
vvvv
vv
(s(y
1991
1994
20
>WL
940
(v ~Jp
960
~Jp
910
9tTy
1146
1135
00
917
~Jp
890
B+"G+y
1000
839
878
881
vvvv
1049
840
v vvv
830
~Jp
860
400
399
48
v vvv
,g+=_
480
23
35
v vvv
16
vv vv
QGI
r+qL bq!
720
IQ
9i
Os
9*Qy
41
,g+=ay
vv
vv
vv
vv
vv
v vvv
26
9 jy
vv
vv
21
v vvv
10
279
v vvv
123
r+qB
hC
vv
vv
vv
318
bq" y
vv
vv
vv
vvvv
9f ,p B*QF
1993
vv
vv
P9C 9]*
v
9 = A f:
vvvv
vvvv
vvvv
? *( + A
v
vv
vv
vv
9=A f:
v
,p PL
v
,p PL
vvvv
vvvv
51
{ + Y9 q A y
vv
vv
vv
? z Aw y
v
9+ I
v
vvvvF
vvvv
IQh O
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9 = A f:
v
.1700
O"AT@
vv
vv
300
v vvv
O" AT@
vv
vv
vv
vv
vvvv
?zZy
vvvv
vvvv
vvvv
kWh/(m2a)
JGP
G(
Q L}
vvvv
Q G "+ !9 p { + Y9 q @
1991
9 "C
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
? 8 + pO y
v
J GR
9i
v
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
?zZAC
9+I
?+ (]Ay(qy
F
)2
)3
( <Q w y
vvvv
vvvv
vvvv
?f9"Y 9+F(y("w@
9 C9 g = !
?" @
vvvv
)1
9v hFQ}zy
KTC
9 j y r p 9 wC
CdTe
vv
Rz+AS #| {+Y9qAy
9CQ=zy ?g<9Ay
9gV{< ?+ (]Ay(p
53
IQ
?+ (]Ay(p
230
hFQ}zy 9tp
>W M zy
v
Os
1994
P9C}
h F QC
GEMIS
1992
, p P L| *
v
?+ 9|
100
? + RF , $
D B, 1995
? + ( ] A y( q z y
vvvv
GQ O
vv
9S
61
( s( < ? t z g AC
.
.
. 1992
.
O +Tv
206
.
.
I QhO
)4
?w=Wzy
c;v%vAvSG
+ ,v$
BvTv vy
?vTv vFQvyG ?v v]vtvyG
,?v8v+vpOvyG Qv+vCzvAv<
uvzvgvAv
9v|
,vph
,vp f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vDvy ,vzvgvqvyG K9v gv =v!:G #vwvyh ,bvtvp ?vs9vavyG
,v p 9v }v < ,9v $OG(v |h ,9v %v @9v !(v wv |h ,IQOv tv yG ?v av Jv }v y ?v zv |9v wv yG I9v +v Jv yG IQhO
e(v+v"v}vy}G L9vAv!E fC #v| ~viQvy9v< ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf .Qv*hOvAvyG IO9vfE xvyP
IQv vWv vf QGOv vtv v}v v< COv vZv vzv vy eh9v vtv v}v vyG P:(v vqv vyG #v v| )v vzv vfC ?v vs9v v_ c;v v%v vAv vSG &v vy
k
q
Ov+vy(v@ ~v@ 9v| GPE ,:(v=vtv| f(vwv* fC #vwv}v* GPv$ f{vp xvyP hv|h ;a9vgv\C
L9vAv!E ,vp d9vJvyG (v$ 9v}vv( IOOvGvAv| ?vs9v_ QO9vZv| uv*Qv_ #vf ?vs9vavyG gPv$
9v | ,v p e(v+v "v}v y}G Qv *hOv@ IO9v fE ~v Av*h )?v+v p9v!Ov"v wvS:G dhOv yG ,v p e(v +v"v }v y}G
?v v s9v v av v yG #v v | ?v v 8v v }v v yG ,v v p 90 OGOQv v Av v S9v v < Kv v }v v Tv v * jPv v yG Qv v |}G (v v $h ,Ov v gv v <
k
;vDv|( .f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vC J9vC9vgv=v!G #v| {v+vzvtvAvyG ,vy9vAvy9v<h ,?v|OvMvAvTv}vyG
Qvdv!G ,e(v+v"v}vy}G >vzvf #v| ?v8v}vyG ,vp 90 Qv*hOv@ IO9vfE ~vAv* ,{v*RGQv=vyG ,vp
k
.)2 v v 8(h )1 v v 8( #+yhOGyG 9]*C
A9v "v CC
?IQAt}y
rv v v vv ?v vSGQOv vy
(v v$
?t*Qay
G 7 vv 1
#v v| aOv v%v vyG

,vp9vZvyG jQvWv=vyG K9vgv=v!:G )vzvf QvC|v* ?v+vF(v]vAvy(vqvyG JGOvy(v}vzvy rvDvwv}vyG
IQhOvyG Q9v=vAvf:G ,vp PvL}G >vGv* ,xvyP uv+vtvJvAvy .f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vDvy
,L9v vAv v! G {v vDv v| {v v|G(v vf xv vyP ,v p 9v v}v v< ,,v F(v v]v vAv vy(v qv vyG Ov y(v v}v vzv vy ?v vzv v|9v vwv vyG
O(v v%v vFh ,,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG OhOQv v}v vyGh ,eGOv vMv vAv vS:Gh ,>v v+v vvQv vAv vyGh ,{v vtv v"v vyGh
.e9d"yG x+wq@
eGOv vMv vAv vS:G fC
J9v v<9v vTv vJv vyG gPv v$
L9A! G 1-7-1
Q9v=vAvLG ~vAv* ,?v+vy9vJvyG ?vDv*OvJvyG L9vAv! G bQv_ ?vdvI;v| )vyE ?vp9v\ 9v<
k
?v}vdv!~vy 9v+v8v+v< ?v|;vS QvDvv}G L9vAv! G )vyE jO|v@ ,vAvyG iQvL}G JGAGQvF G
"
b9v qv !E ^v qv L Qv =v Av gv * ,U9v L {v wv Wv < 9v "v $h .?v +v F(v ]v Av y(v qv yG

k
.9}S9I GQ|C f(<QwyG O+TvC ,!9C J9C9g=!Gh )9%Tq! JGOhOQ}yG
Ov v f( ?v s9v av yG
54
OhOQ}yG 2 v v 7 v v 1
O t y ? a J | ? a S < O y A } y ? 9 <Q w y ? s9 a y ? S ~ A S
{D| ?zZy
{ | g y h } F 9 = A f: g < P L h | ? ] A y q y
9 S9 w g :9 < O t q y
9gV hs }y
? t sO y 9 L9 } y
.{| gy
P y ?z}AJ}y ;f9qAy
IQ
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
JGP
vvvv
vvvv
vv
"
vvvv
vvvv
vv
vv
Gh
vv
vv
,J
vv
vvvv
vvvv
vvF
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
#+
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
GQ O
vvvv
vv
Gh
,Y
vvvv
vv
vF
G(
vv
+ (
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
Gh
fRG(AyG 3 v v 7 v v 1
9d 9}gAS ;L | <Qwy O Tv 9Dy OJ}y ^qMy

]Ay p
(Life Cycle 9 J y
{ zJ@ ?aS < AS ~A S
O J y u t J @ 9 A y ? } ; | ? t Q _ v > 9 F y p Analysis)
>G
9 } y ? s9 a y @ O y
h pQ < 9 ] 9 d y t
9Awy P p O OGy . w|
Q =v O F P<
| Q}y
{Y 9=Af: p PL h| {|9v 9d y z|9wAy { zJAy ?t Q_
.{ jWAy
Qc Q OAy 9f ? 9w| }]@ h| 9d y 9 w|
e
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
IQhO
!5
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvF
vv
vvv
vvv
vv
vvv
,!
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
&
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
GQ O
& !(
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
, (
vvv
vvvF
) {
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
fC
vv
vv
vvv
ah
$ ,
,)IO
fE
vvv
vv
IO
vv
vvv
vvv
vv
"
Gh
vv
vv
+!
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
)! }
vvv
vvv
fhO
#+
Qh
vv
OhO
"
vv
vv
($
!(
#+TJAyG 4 v v 7 v v 1
p PL h| ? TJ| ? ]Ay p ?}d Q a@

O y
9 g V { j W A y z f Q C A y ? t t J y ? 8 = y 9 = A f:
{ |9 f
9 Q y ? fQ S ? F 9 M y Q J y ? F
9wg :
? z f9 q y T J @ J h z a @ h | O I z f 9 w } y | { w y { f9 q A y
| utJAy ~A S
} 9 < u Q _ f .b W y K FQ A y
9 9 w | ? S ~ A S 9 } v .9 9 Q v A y
9p
hS y 9A
. <Qwy O Tv
9C
@ zf H@9 y Q C Ay
,
vvv
,Y
vvv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
#+
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvv
,)M
"
vvv
G(
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vv
+ (
vv
vv
,LP
+!
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vvvF
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
55
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvvv
vvv
vvv
,!
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
*(
vvvv
IQG
vv
vvv
vvv
Gh
GQO
vvvv
vv
"
vvv
vvv
+ z
vvvv
vvv
vv
vvv
vvv
JG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
!(
vv
vv
vv
vv
$ !
vvv
vvv
vvv
vvvv
QOh
vvv
fR G
($
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
"
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
"
vvvv
vvv
Gh
vv
vvv
vvvv
vvv
vv
vvv
vvv
,S
vvv
JGO
vv
vv
vv
JGP
vvv
+ z
Gh
,!9DyG {ZqyG
ZTFuH@9uM9G
. 9<Q%v
E I
fE
+ ( ] A y( q y
+ ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+ (
v
"
? S
vvv
vvv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
~ iQ y9 <
vv
vv
vvv
vvv
9gS
vvvv
vvvv
&!
vvv
vvv
{p
vvvv
r y9 w @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(A*
hs
vvv
2006
)y
v
vvv
vvvv
9L
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QC
vv
{p
vvv
vv
%wy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
%y
vvv
vv
,$
9=f
v
|AS
jO
IQ
vv
vvFO
vvv
vv
9qM : Q =v
vv
vv
vv
)y
vv
IA
vv
vv
vv
vv
? p9 \
9qv
QDv
9 <Q
Q}f 9
vv
*( a @
vv
vv
xy
vv
GQhO
#f
vvv
vv
vv
vv
# | ? + y9 L
v
vv
vvv
*( _ , " |
vv
%|
vv
AG
vvv
fC
vvv
vvvv
,$
r y9w@
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
JGP
vvvv
1.6
Q\9Jy
vvv
vvvv
E/Wp
?zs >=T<
vvvv
O OGy
Q W@
9f
,)2005
(w+z+Ty
9 | z g }y
vvvv
9}
RF
vv
vv
9 z}f
vv
,p
vv
vvv
vF
OMAT@
vv
?=vQ|
(w+z+Tzy
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
> =T< ?qz wA y
9gS
{wW<
9G|
vvv
[L
vv
9 C9 g = :
!5 y
vv
"
9A
IO
.?z}AJ|
vv
vvv
9}v
vvv
+ }
vv
vvvv
Q L
9A
,p
,p
9f
K }@
vv
jC(
,p
+ ( ( "w@
vv
(y
vv
vvv
9 F y
vv
"
vv
vvv
*( J A y , $ ? + ( ] A y( q yG
* RA|
fE
vvv
9 C
9 s9 a y
9= V
fC
vv
!}
.h S
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
QtA T| h 9 Z }y
vvv
vv
vv
? }d
O M A S:
vv
? 9}\ h 9Z}y
vv
OZ}v O
vv
vv
QV9= }y
OGA}y
;Y }y
v
vv
(F(}y
"
vvv
IO
vvv
vv
vv
9A
vv
"$
vv
#|
vv
)y
{ jW@ Og<
OI
OI O f
Oh
vvv
vv
~y
?gV
? s9 a z y
vv
vvv
{p
+"t@
vv
)y
+ " t @ 9 % z g F # w } * ? + y9 J y
9 As
vv
?p Q g}y
vv
25
9}AI
vv
h S Azy ?z<9s
,)
,)
vv
vvv
vvv
QL
)y
E/Wp
vvvv
"|
5W
vvvv
vvvv
"
vvvv
Q | ^q M A S
# +<
E/Wp
vvv
9A
vvvv
vvv
9|
Q IP=! 1 v v 2
?+M* 9@
? }zgy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9J<
vvv
vvv
O<
vv
JGQ
. OF
G
vv
(aAy
vvv
vvv
vvv
vvv
#+}%}y
vv
vv
vv
^g<
vvv
,Ay
~]@
vvv
vvv
vv
vv
vvv
#| 9%zY
vvv
vvv
vvv
vvv
(Green, 2000)
Qty
vv
vvv
vv
xy
vv
9}zf
vv
vv
57
vv
? T}Wy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
# *Q W g y
vvv
#|
vv
vvv
vvv
vvv
9 ;My
vvv
vvv
vv
uAW@
vvv
vvv
vvv
Qtzy
vvv
vv
vvv
(!
Ogy {<
vv
vvv
vv
vvv
OF ?}
vvv
vvv
R 9G<
vvF
vv
vv
%}y
vvv
vvv
vvv
R 9qy
vvF
vv
vv
%"
p 9w}
vv
vv
"
+
vv
vv
vv
? L9 T y
vv
vv
vv
vv
O t| 9
* "
vvv
vvv
vvv
vvv
]y
vvv
vvv
<
vvv
qy
vvv
vvvvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
Q=y
vvv
vvvvv
vvvvv
#
+
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Q i
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
? GTq =y
vv
vv
vv
vv
xzA}@ 9
vv
vv
vv
vv
9s
v
Ay
vv
vv
vv
<
vv
"
vvv
9C
vvv
9gy
vvv
vvv
} S
vvvvv
vvvvv
vvv
,AG
vv
vv
vv
vv
vv
&+
fC
vvv
,I
vvv
vvvvv
vv
vv
vv
vvv
j Y
vvvvv
vv
vv
vv
zf
v
vv
vvv
Q}Jy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
~ y9 g yG
vv
vvv
vvvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
*(
vvv
vvv
vvvvv
vv
vvv
vv
vv
vv
{D|
AT}<
vvv
vvv
vvv
vvv
qy
vvv
vvv
vvv
Gh
w A
vvvvv
vvvvv
vvvvv
(Photons)
vvv
vvv
vvv
!( (
!( (
vvv
9GAy
Einstein)
vvvvv
vv
vvv
HQ
vv
vvv
T F
vvvvv
vvv
| {wy
vv
vvv
vvv
9W}y
vvv
vvvvv
vv
9s Ry
vv
"
vvv
vv
.U } W y
A S
vvv
Ot| 9
vv
9v
vvv
&"
+
%"
BJ@ ?gV
vv
yJ
QG
vvv
vvv
vvv
9 }
vvvvv
vv
vvv
vvv
I xzA}@
vvv
9Gf
OF Q jY
vvv
Q|
vv
vvv
vvv
AG
((
@
vvv
qy
vvv
vvv
Q}Jy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Py
vv
vv
9]
t@
~wy
vv
p ?gV
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{s
vv
? s9 _ 9 ]
vv
vv
vv
vv
xzA}@
vv
vv
vv
vv
vv
9}y
vv
?g =_ Q Tq@ ?y 9J| ?zwW|
vv
vvv
vv
vvv
#
) (
]y
vv
9 \Q p h ]
R p9 I
vvvvv
? s9 a y
,! }
vv
} !( ( .
*
%!
* +
+ ,$
*
!( ( # )
.& (
,
+ ! + *(
+ )
#* "*
!
#*
+ (
,
(x
(Erwin
Schrodinger)
$
(Wilson)
( *
#+
+
$&
.
,
*
(
%
+
( #+
+ #
(
} +
, + % %
"
!
.
(
(
(
+ %
+
*
+ %
z
+
!
( , . (%
+
)
,$ . %
"* $ .
+
$# $*
)
*
)
% !
"
(
!( ( )
%
( ,
?==T}y
vv
vv
vvv
p B
vvv
Q}y
vv
vv
J < (Discrete Levels) ? z Z q
vvvvv
vvv
vvvF
vv
vv
vvv
vv
,1905
vvvvv
vvv
vvv
? s9 _ r g \
gzy ?
vv
vvv
"
| Eg= }y
vvv
vvv
vv
A@ E
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
!
+
(Max Planck) x ; < U v9 |
vv
p O g < 9 }
vvv
QAq y
vvv
vvvvv
vvv
vvv
vvv
zf O}Ag
vvv
} #
(
"*
9AW
vvv
vv
vvv
#*
z
xy
p ? s9 a y
vvv
vv
h| up
vvvvv
vv
vv
vv
vvvvv
vv
!( (
( )
!( (
#+
+
vvv
vv
9TF
(Albert
A
Qty
% !( ,
? Qd
vv
9w
vv
vv
Q| Q i
vv
vvF
vv
Q ]y
vv
vv
vv
vv
a@
vv
vv
vv
OzGy
vv
QTq
9w | Q
vv
vv
9|
,A
vv
vv
vv
9s Ry
v
? i9 Y
vv
vv
vv
vv
9 _Q S
vv
vv
jQ
@ qy
v
PGy
vv
vv
U}Wy
vv
vv
vv
9AW
vv
vv
vv
vv
? <Q ] y
vv
zf
v
vv
vv
vv
? s9 _
QAt|
vv
vv
vv
QG
vvv
IO
vvv
Oh
QV
vvv
9}zy ?y 9g}y
vvvv
vvv
vvv
vvvv
<
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
; A L:
vvv
vvv
vvv
? F
hQ
vvv
vvv
vvv
vvv
? y 9 g } y9 <
vvv
{J<
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
9@
vvv
vvvv
vvvv
Ch
9f
1926
Tz
Tq@ {Jy
vvv
}y
vvv
9s
vvvv
p BF
vvv
vvv
vvv
9f
1930
vvv
vvv
vvv
p ?=zZy
vvv
vvv
vvv
vvv
9]
vvv
vvv
Ay
vv
? <Q wy
vvvv
vvvv
vvvv
9 <Q
vvF
vv
b<
vv
vv
vv
vv
vv
u=a
vv
vv
vv
vv
vF
vv
vv
9 <Q
vvv
vvvv
J GQ
vv
vv
vv
wzy
vvv
vvv
vvv
vvv
,J
vvvv
O Gy
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
Gh
vv
Qy
vv
vv
vvvv
Rzqy
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
<
vv
b <Q @
JGQP
| 9
vv
vvvv
wy
vv
A@
vvvv
T < u pO A @
vv
bS
vvv
9 qZ y
? <Q
vv
}y
vv
IO
vvvv
9}y
QI
?y
R }} y
vvvv
vv
,JG
jC
;Y
vv
]g< h| ?y 9gy
vv
<
vvv
Gh
vv
QI K=Z@ E J< b<
9= V
vvvv
vvv
; L ? vQ J y
OG
vvv
gy
dRG
9}y
}y
vvv
Gh
?y 9gy
vv
,IO
;Y
; Y }y
vv
vv
9AJ@
vvvv
vvv
9|
vv
QAwy
? vQ J y
vv
vvv
QAwy
9 Azy K}T
O t|
vv
Gh
vvvv
? y9 f ? s9 _
vv
vvv
9 Z 9ZL E I
vv
Q<
vvv
; |9 I
wy
vv
Gh
gy
;dRG
JWy
vvvv
Ch
vv
vv
Q QJAy
vv
vv
vv
vv
vv
? s9 _
v
? s9 _ 9
vv
vv
vv
9 A J @ 9 @9
v
y U}Wy
vv
vv
vv
vv
Q Awy
vv
vv
fC
AG
9 D A S9 <
v
Q}Jy
vv
vv
vv
58
;Y }y
,J
vv
vv
qy
vv
vv
AI
vv
vv
9=V
vvvv
zf 9]
QJAAy {s
vv
vv
vv
vv
vv
( +
,
) } + !( +
+
% & +
+
.& +
, *
,
!
( #
(n-type)
(!
!
#
%
( +
#
+ ! % !z ( +
"
#
(
"* #+
z + *
.
w zTy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{D|
vvv
vvv
w zTy
9v 9}|
vv
vv
vv
S9 S
vvv
vvv
? T} W y
{Y
vvv
Q =v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
z f 9 I9 = Z |
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
ag@ B 9v >
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
?=F
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
<
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9 JWy
vv
vv
= y9 S
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q QJAy
vvv
vvv
vvv
vvv
{S
hC
qw@
vvv
vvv
vvv
r WA v
9f
1940
vv
vv
p ? p O Z y9 <
vv
w zS > ]ty
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
<
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
< OtAg
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvv
w zTy
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
E J = y9 <
vvv
vvv
vv
vvv
AG
Qg@ [ 9ZMy
? = y9 T y
= @ u sO y
vvv
vv
vvv
)e
vv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
RF
vv
vvv
@9 J W < ? vQ J A } y
vv
vv
vv
vv
vv
?=F
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
[ 9ZL
vvvF
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
O=y
fC
vvF
u _9 |
vvv
vv
vvv
vv
fO @ [ 9 Z L
vv
vv
R vQ @
vvv
vvF
9v
| ^ 9 q y 9 <9 W |
< ? \9
vv
vv
Q jY
QL
Qg@
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
O |
vv
? = y9 S
vv
QAwy
fh
vvv
$ "
.
,
" ,! ( +
+
& !z
*
+
+
#+ +
)
( +
#
+ ! % !z ( +
$
% "
" .
(!
(
(p-type)
x
%
+z
!
!
+%* , * + + # * , ($
.
(
vv
vvv
vvv
(Russell Ohl) {
9 v 9 |O f
vvvF
vv
vv
vv
| ^ 9p ?G A
vv
vvv
vvv
w zTy
vvv
9GA
vvv
vv
}y
vv
vvv
9v
?G A
vvv
vvvv
QAwy
vvv
vv
)S
vvv
S9 t y 9 W
Wy
vvvFG
=V
vvv
vv
vvv
? z My
( &
vF
Q C @ ?==T|
vv
vv
vv
vv
9 R p { y
v
vv
vv
vv
,J
QAwy
vv
vv
| > Qs
vv
vv
[t
vv
vv
h(
% } * !,
, ( +*
(
" #+
# !(
$
( )
, (p-n junctions)
.) } +
( !
+
* "
(
+
*
* %"
!,
+ "+
,
(
$ % )
$ .
, ) }
.
! ) }
+ #* "
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
h(
9=V
vv
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
? = y9 T y
v
C xy
IQ
vv
p (William Shockley)
zv
vvv
O M A S
vvvvvv
vv
vvv
? Qd
;Y
9=F |
vv
Gzh
q y
vvvvvv
vvvvvv
vv
? =F } y
v
z f
vvvvvv
h=@
vv
vv
vvvvvv
u _9 }y
Gz
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
<
vvv
vvv
vvv
;Y
EJ<
vvv
vvv
| ?
w }y
vvvvvv
vv
vv
)S
vvvvvv
A SR
JGQ
9 z
vvv
9 f
,1949
? z}gy
vvv
vv
QAy
vv
vv
~ }ZAy ? Qd y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? T} Wy
v
{ 9
vvvF
vvv
9 ;My
A<
vvv
vvv
vvv
9]
vvv
f BGA
OJy
iOC
cG
? = vQ |
vv
vv
vv
vv
Qy
vvF
Q Aqy
vv
vv
jQ
xz @
) }
zf
vv
vv
vv
Rgy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
,J
vv
vv
vv
z f Qd J y
dR
vv
vv
vv
vv
vv
p ? \
vv
?z zty
vv
vv
vv
vv
vv
JG
59
vv
vv
9f
vvv
vvv
9G@
vv
vvv
Ty
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
Ri
dhC
O< ?
vv
vv
vvv
vvF
9=A L
v
"
9]p
vv
vv
hz a |
AI
9f
IO
? f9 Y B z Y @
v
;L 9Y
? y9 g q y
vv
9 w|
vv
g=Ty
? zMy
v
vv
, *
9 gy
p ?
;Y }y
vv
+"+
+!
vv
vv
,J
OMAS
9f
9 ;My
eG
vv
? T} Wy
v
1958
R q I 9 |O f
T} My
jQ
9 }z y ? T}Wy
? \9 } y
vv
9v
9JqZzy ?T Qy
9 ;Mzy
1954
+
*
($ $
vv
? T}Wy
vv
Bs y
Gh
vv
vvv
Ay
" )
"
# . " +
*
( $, + } +
+
("
. +
p bq y
vv
u =aAy
9 O= y
vv
vv
,
*
!
y Oy
9GAy
vv
O OGy
vv
{w W< B}
v
9v
vv
ZL
vv
h QS
vv
vv
)y
vvv
(aMv
hC
Q@
vvv
vvv
vvv
( <Q w y
vvv
?]qM"}y
vv
vv
vv
vv
vv
#| #+y }
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
O+Tv
vvv
?+zMy
vv
vv
# *O t g y
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
, !9 C
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
,y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
# | ^ q M z y O * R A } yG
vv
O | , p O * R A | Q + Cz @
vv
vvv
? 8 + pO y
r + y9 w @ h |
9 C9 g = !
vvv
KG
vvv
Q $9 c
vv
vv
OI
vv
vvv
vvv
vvv
)zf
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
Qa+Tzy
vv
vv
vv
vv
vv
O g A T | ? f9 " Z y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
. O*OGy ?+qy}
I
G 2 -2
, (]Ay(qy
? I9 T |
vv
vv
vv
{ Y( | & = V
jP
vv
vv
vv
(*
vv
vv
#f
GO
vv
IQ
9=f ,$ ?+T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q+CzAy
?+zMy
vv
vv
vv
vv
?< 9 V
?= 9V
b<
?g<
E(
vvv
GhQ
vF
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
9%y ,Ay
v
u=a"Ay
v
vv
QAwy
fh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)}T@
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vF
OG
K=Z*
vvvv
vvv
(}<
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
IQ
vv
vv
Gh
(z = y
v
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
jQ
(}y
v
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
IQ
vv
vv
vvv
vvv
#|
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
(z=y
vvv
vvv
vvv
> + vQ A y
vvv
9G}y
,I Qh
vv
vv
vv
R IR A } y
vv
vv
vv
.? z t " A |
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
Py
J GQ
,p ?a< Qy
vv
vvv
#|
vvvv
fh
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
P$
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
(tq}y
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vF
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvF
vvv
vvvF
Q+=v
vv
vvv
vvv
vv
?T}L
vvv
vv
vvv
vv
vvv
IQ
vvv
Of
vv
Py
vvv
vvv
vvv
vvv
,fhQ
(=y
vvvv
vvvv
vvv
IQ
?ta"}y
? = F( } y
GO
vvv
vvv
vvv
QAwy
vv
fh
vv
h 9V {wW<
(tq| OI
vvvFGO
vv
fh
QAwy
vv
vvv
vvv
vvv
P z y ? + } $9 T @
vvv
,p ?= 9Wy
(Doping)
9! QAw y
v
vvv
vvv
vvv
(z=y
vv
vv
vv
P$
vvv
?t a " }z y
#|
JGQP
vvvv
#w}*
Gz
Q += v
Q I 9 ] 9 p U |9 M y
vv
GPE
vvv
?z}wAy 9}
&\ QAs
vv
QAwy
vvv
vvv
? ta " }y
vvvv
JGQ
? + = y9 i
jQ
vvv
vvv
? t a " } y9 < ? = y9 T y
vvvv
vvvv
vv
> + vQ A y
vvv
vvv
? C; C 9 % y , A y
vvv
vv
(z< )y
?+F 9L
vvv
B !9 v
.? v Q J y
9"JWy
vvv
vvv
IQh
(z=y
vvv
( w A@ , $
9GA}y
vv
#|
&=V
OG
(p-region)
vvvv
vv
, y9 A y9 <
vvv
9! QAwy
vvvv
vvv
vv
vF
(n-region)
v
vvv
vv
QJy
9 *; M z y
(w+zTzy
?<9V{<
vv
vvv
vv
vvv
,$ ?= 9Wy
vvv
vv
? zY
{ Y( } y
G(
vv
vvvv
b t p > z a A * & !{ p
QC
,f
?+T}Wy
JGQP
?g<
?+F 9L
vvvv
vvv
vv
vvv
vvv
? = 9V
vv
? = y9 T y
vvv
P $ , p O F( *
K+JY Uwgy
vvv
vv
( q S( q y
P%<
vvv
vv
)t=*
vvv
vvv
9 ! QA wy
vvv
) z f ? *( A J } y
vv
#| ?ta"}y
vvv
? + !( w + z T y
,Q
IO
QC
? |O M A T } y
vv
9| ?p9\{< ?g"Z|
vv
vv
vv
vv
vvv
h s( |
vv
vv
vv
fh
P$
QAwy
Gh
vvv
vvv
vvv
(w+zTzy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
R I R A * , y9 A y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? vQ J A | ? = F( | ? " J W < (Hole)

vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
yI
(Gp
vv
vv
9=Af
gQ
vv
vv
vv
9]*
vv
vv
#w}*
vv
vv
vv
9! QAwy
vvv
vvv
?ta"}y
vv
vv
vv
vv
vv
?"JWy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
#| QDv
vvv
vvv
P$ ,p
vv
; |9 J <
vv
QJy
vvv
vvv
9! QAwy
vv
vv
vvv
vv
vv
JG
vv
vv
vv
(Gqy
vv
vv
vv
JG
(Gqy
vvv
vvv
)}T@
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
P%<
vv
)}T@ 9}"+<
vv
#|
vv
vv
vv
OF Q+=v
vvv
,e
vvv
vv
vv
vv
vvv
O f O F( *
u _9 " } y
vvvv
vv
? + z s}
vvv
vv
vv
vv
vvv
?"JWy
vv
vv
vv
vv
vvv
,p
vv
vvv
QJy
vv
vv
; |9 J <
vv
vv
vv
.?+=zi}
60
# + < { Y9 q y
vv
vv
)y
vvv
vv
vv
JG
vv
vv
(Gqy
vvv
vvv
B !9 v , A y
vv
OJy
vv
vv
vv
vvv
vv
Gh
O"f
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?ta"}y
vvvv
? z Y( y
9"JWy
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
)y
vvv
, p , <Q % v
vv
vv
vv
R + vQ @ , p
vv
vv
vv
vv
9! QAwy
vvv
vvv
vvv
vvv
9 p; A L:
vv
vv
vv
QWA"@
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(t@
vvv
vvv
Qp ?ta"| (}!
ZG
vv
vv
)y
fC
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
( } " y9 < ? t a " } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{wWy
:))1-2(
vvv
.?"JWy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Qd!
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
;|9Jy ,zgqy
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?ta"}y
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
9 t <9 S 9 + <Q % v ? y 9 g A |
G(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(space-charge region)
P$ Q}AT@
,S
?"JWy
vv
#+Ata"}y
vvv
9 G | z W " * , y9 A y9 <
vv
?G+A!
9WA!:
# | O *R } y
9t*{<
O y( * { Y( } y
vv
vv
vv
vv
vv
& = V ) z f b s9 T y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,T}Wy
vv
vv
vv
vv
9gWy
vv
vv
vv
hC(
(]y
vv
vv
; |9 I R + vQ @
vv
vv
vv
?ta"| )y
vv
vv
vv
vv
vv
9WAv
vv
vv
IO
9*
vv
)y
vv
P$ ?"JWy
vv
#w}*
v
vv
vv
vv
vv
,p #+=| ($ 9}v
vv
;L
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,e
9 + @ u pO A *
vv
9* ||
O
vv
vv
vvvv
,JG
(Gqy
vv
vv
; |9 I Q W A " @
vv
vv
9 " $ , <Q % w y
vv
vv
vv
vv
> !9 G y
vv
Gh
vv
vv
vv
9G}y
v
vvvv
vv
9! QAwy
Gh
.Q *
vv
vv
9t|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?aS (< ~Tt"@

v
> !9 G y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?"JWy
v
vv
vv
vv
.)1
vv
vvvv
61
9<Q%wy
IQ
Oty
O =A@
vv
vv
vv
ZG
vv
O%F
vv
vv
vv
vv
vv
U|;Ay
Qp
{wWy
2(
.? +
GhRC
?"JWy
U |; @ # + <
vv
#| 9F
O g < ? + z s}
vv
{}I ?| 9t| u+=a@ O"f

vv
? + Y9 L
vv
vv
vv
? + f9 g V
vv
vv
vv
vv
jC
# | ?+T}Wy
fhO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?+zMzy
vv
vv
vv
vv
R +}}y
vv
vv
vv
vv
vv
? + Y9 M yG
vv
vv
vv
vv
)1(
,p #+=| ($ 9}v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(* Ozy
vv
vv
vv
,F 9L Q+jA| , 9<Q%v O%F

Q
R+}}y
vv
vv
vv
vv
? + Y9 M y
vv
OZ| >zaA*
62
vv
vv
;c
,e
vv
h| up (A@
vv
vv
[ 9ZL
F
vv
vv
;c
)e
9+ty
)1 (
vv
R IR A @
v
?+T}Wy
v
Q } y h !9 } y
Qh
vv
vv
vv
?+T}Wy
vv
vv
vv
vv
~ SQ y
vv
vv
vv
vv
?+zMy
9 G @:
vv
vv
) z f ? gV}
vv
vv
vv
vv
))1
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{wWy
2(
vv
vv
vv
Iphoto
,p
? + z M z y ? + Y9 M y
Gh
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
9G*
vv
Qd!
(tS O"f
, (]y
P$
vv
vv
9%+y
G(
vv
vv
vv
~A*
vv
vv
9+Ay
vv
vv
vv
QG
)IA
. )3
vvvv
{ w W yG
2(
O t } < ? + Y9 M y
vv
vv
vv
9\
vv
vv
vv
vv
vv
? + Y9 L
vv
vv
vv
P$
vv
9+Ay
vv
vv
vv
Q + j A | { } I ? | 9 t | { + Y( A <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
. 9}I~y ?qzAM| ~+ty ?G@9"y ?+<Q%wy

d
?}% }y
v
9$
vvv
vF
vv
Voc
jC
[ 9 ZMy
?+T}Wy
JGP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
P L| * ~ y
v
QI
RG
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvFG
($
v
,p
vv
vvv
vv
vvv
vvv
Voc
vv
vv
vvv
vv
vv
P$
.? g V}
vv
vv
vvv
vv
vvvF
vvv
vvv
?at"y
vv
vv
vv
vv
vv
FG
vvv
vv
vv
.? + T } W y
vv
vv
vv
rY
vv
vv
vv
vv
IQ
vvv
vvv
vv
vv
O%F
9+Ay
#+< 9+!9+<
vFGO
9 +@
v
?+zMzy
vv
vv
vv
vv
vv
QZty
vv
vv
OF
vv
vvFGO
? I( A q |
vvv
vvv
vv
vv
(open-circuit)
vv
vv
vvv
vvv
#w}* ,Ay
vv
vv
vv
9+@
vvvFGO(
,)
vvv
)zD}y
vv
vv
vv
vv
vvv
G(
Isc
vv
Gh
vv
vv
#w} *
Oty
vv
# | 9 $P L
Q Oy
vv
QZ ty
9%+zf BatS ,Ay
vvv
vv
JGQ
Isc
Gh
(%Gy
OJ*
vv
? + 9 <Q % w y
vvv
vv
?I(Aq}y
vv
# +< O % G y
? + pQ a y
9+Ay
vv
? *Q d " y
short-circuit
O%F
9 T |; A y
jC
vv
Popt
vv
:fE
Q Oy
GPE
vvv
{ Y9 I , $
vv
vv
#w}}y
OI
?+zMy
? I( A q } y
vv
QZty
9 +@
FGO
Q\
)1(
) z f}
vv
vv
"
H @9 y
vv
vv
vv
:fE
Pmax
% !z <
vv
vv
jC
vv
{ jWAy
,i
(Zty
?at
vv
vv
vv
"
O f
vv
9 <Q
vvF
vv
%wy
vv
vv
vv
I V #+
h
IQ
<
Oty
vv
vv
Qg@
Q]y
vv
vv
#|
{Y9I
)2(
(Maximum Power Point

"
?at y
vv
vv
vv
vv
Gh
Imp
,Q
9 Azy
vv
vv
vv
vv
(Zty
yi
vvvvv
(Zty
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
"
IQ
?at y
vv
vv
vv
vv
O t y
vvvvv
vvvvv
#+<
vv
vv
? a t
! )ag@
Q]y
{ Y9 J <
vvvvv
vv
FF (ll
)4
vvvv
2(
?8=gAy
vvvv
vvvv
vvvv
{wWy
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
{ |9 f
vvvv
#+=*
q
vv
vv
vv
I-V
vvvv
.+
)}T@
vvvv
vvvv
vvvv
? Y9 M y
vv
vv
vv
?z<9t}y
vv
Popt
9T|
vv
vv
? Y9My
63
)y
vvvv
Gh
vvvvv
vv
+ +
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O Gy
vvvvv
vv
vvvv
vvvvv
vvvv
?=T
vvvv
vv
vv
vvvv
?y Ov
G
(MPP))
vv
O Gzy
rZ@
,p
vvvvv
vv
#+<
? z aAT|
vv
Vmp
Pmax
vvvvv
vvvv
"y
vvvv
(Zty
factor)
Ot y
IQ
IQ
#+<
Oty
vv
vv
vv
"
?=T y
vv
vv
vv
vv
.? + T } W y ? + z M y
v
*( J A y
vvv
vvv
vvv
vvv
IA
vv
vvv
vvv
ZPV , ( ] A y( q y
% !z <
vv
vv
vv
vvF
) z f 9 % f9 g V
9qv
9G
vvv
vvv
~A
vvv
vvv
vv
vv
.r + a y
vvv
vv
,A y
~@
vv
vvv
vvv
, |9 |}
QO h
IQ
9}y
vv
vv
vv
vv
? T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
(Air Mass) ?
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvvF
vv
vvFG
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
5y
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
E I
fE
.9+=T!
{g
v
vvvv
?s9ay
v
,w+=Wy
v
RG
! ( @( q y
vv
vv
JGP
vv
vv
:1
!(@(qy
G(
{|9g|
"+ <
vvv
vv
9==T|
QG
( @( q y
v
{p
vv
, QO
9s;_
vv
vvv
vv
&y
vv
+ !
vv
vv
~A
v
vv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vv
o
25
vv
vv
vvv
Qd
vv
vv
vv
: {s
v
vv
vv
vv
vv
(z=y
vvvv
vvvv
?s9ay
v
R<
b Q V ? s9 _
vv
vv
)1
IQ
* ( @( q y
QI
hG
vv
! )zf
vv
(w+zTy
vvvv
vv
I QG
QG
(w+zTy
vv
vvv
vv
9=S
vF
O}Ag@
9q@
O}Ag
{wW< 9 =T
+ 9<Q%wy
vv
vv
vv
O s ? f9 g V
Qg |
vv
vvv
kz=
vv
vv
ah
vv
ah
vv
ZPV
vv
41
vvv
vv
9 Y9ZA|
64
vv
( w+z T z y ( G q y
vv
vv
Qc BJ@
vvvv
(%c ^f
vvvF
vvv
+ 9 *R + p
( & = V &! z<
vvv
vv
vv
vvv
? zMzy
;C
Ot|
vv
Qg@
vv
)zf
vv
W/m
vvv
vv
?F 9My
vvvv
{p
vv
vv
IA
;L
OJy
$:
vv
eV 9
9}
vvv
vv
9qv
[Jp
vvvv
* (@
vv
Q i {Y |
RA
vv
9qv
vvv
vvvv
vv
)y
1000
vv
FQ
.QV9=|
^qM |
" &Y9ZA|
JGP
vv
vvv
vvvv
;jy
IA
vv
?T
9ZA |
vv
" ) z f}
vv
vv
vv
vvv
,q+_
vv
vvv
Qd y
(Gy
*( J A y
vvv
28
vv
9tp
vv
vv
vv
vv
* 9+g|
)zf ?* (}f
?zAw<
vv
,p
vv
? f9 g V
% y , ( ] A y( q y
vvv
9= Qt@ ?8}y
vv
vv
+ ($
vv
OI 9
KaTy
vv
Oty
vvv
vvvv
vv
*( J A y
vv
? f9 g V
(STC) (standard test conditions ) ?
?F
IQ
Gh
vv
R A $9 v 9 !( @( p ] ? s9 a y # | ^ 9 q y { *( J A < ( t @ ^ f}G
?+w+=V
O t q y 9+z } f ?+z } g y P $ . Q I { w V ^ f
x
? + q + a y ? + S9 T A < ) } T * 9 | Q g @ 9 ] * ? + p9 \
. 9!
Qd! ?+T}Wy ?+zMzy ?+q+ay ?<9GAS:
JGRG
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvF
IQG
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
jC
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
hC
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
)g
Gz
vvvvvvvv
OC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Otp
vv
vv
gQG
9 + y5 < ? t + t J y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p
vvvv
vvvv
vvvv
G(
^f O}Ag* Voc ?I(AqC

. 9 = *Q t @ O t | k z = *
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
Gz
Q O y O% F ) Z s} , 9 <Q % w y O % @
9tA!: ?aS (< )agC O%@ Qp
(w+zTzy
vvFG
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
^ q M " @ P $ ? *Q d " y { *( J A y
vv
vvvv
vv
vv
IA
9qv
vv
vv
#}]A@ ?qzAM|
#| 9:9"y {+zdAy 9wg!:9< Otqy {D| ?+ (]y Otqy 9+z}f !
.9]* Pp9"y ?ZA}C Q+i ?+f9gV 9< Otqy ?+|9|} 9T|;Ay
u *Q _ # f [ ( A y ^ f ? z Z AC 9 | 9 tC # | ? + | } O t q y 9+z } f !
9 T |; A y
u *Q _ # f (Sheet Resistance) ? + J q Z y ? | 9 tC
{wWy Qd!
(Ay ^f ?zZAC ?+z+qay 9| 9tC
(Recombination) 9;: 9f{< Otqy 9+z}f !
, F ( | ( a < b s 9 S ( @( p { *( J @ ) z f ? + T } W y ? + z M y ? + ! 9 w |
QAwy #|
)y #+g|
? +v } v 9 q v ) } T @ ( G q y
9 } ${ < ? + z L O y ? + } w y 9 q w y ( t @ (Quantum Eciency)
9 q w y ( t @ 9 } " + < ? + T } W y ? + z M y K a S ) z f 9 w g !:9 < O t q y
.9%"+}]A< ?+F 9My ?+}wy
9}v
9 !( @( q y ? s9 _ # | ~ iQ y9 <
R @ (Quanta) ? s9 a y
9 f ( t * 9 % " | ; v : x !; < U v 9 | ( !9 t y 9 t = _ 9 $ Q @ 9 * h |
9 G *{ <
P%y .?A<9C ?s9_ ?+!9w|{< (Gqy
QAwy #| btp OI
? s9 a y # + < ? = T " y9 < ? pQv g } y (Spectral Eciency) ? + q + a y 9 q w y { p
( _} B z s 9} z v ^ q M" @ ? + f9gV ? s9 ay ) y ? F 9My ? + <Q% wy
H@9"y ?s9ay Ot | K=Z* 9|O"f OJ@ ?+q+_ 9qv {]p .?+F(}y
:
Gh
vF
vv
vv
vvvv
)I
vv
vvvv
G(
vvvv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
.))12
vvvv
vvvv
2(
G(
vv
vvvv
vvvv
jRG
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
IO
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvv
IA
vvvvv
vvv
vv
IA
vvv
vv
vv
Gz
vvvvv
vvv
vvvvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvvv
vvv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvvvv
vvv
vv
vv
vvvvv
vv
IA
vv
vvvvv
vvv
vv
fh
Gh
vvv
vvv
vv
vv
Gz
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vvv
vvvvv
vvv
vv
vvvvv
Lh R
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OGO
vv
vv
IO
vv
,G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hC(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
fC
vv
yJ
vv
vv
vv
vv
,)
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
fh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OO
vv
IO
Gh
LhR
vv
IA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
dG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
65
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Ch
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QAwy
fh
vvvv
vvvv
vvvv
#| OI
9G*
vvvv
vvvv
Gh
LhR
9G*
vvvv
b t p 9 + p9 v b s 9 T y
k
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
( @( q y # |
. (Gqy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
#| OI
? + p9 v B T + y ( @( q y ? s9 _ B !9 v
QqY
9 T * , ( ] A y( q y Q + Cz A y { p
(Gqy
QAwy
P$
( _} O " f O J *
? + T } W y 9 *; M z y 1100 nm # | Q = v} ? + F( } y
{ p ( w + z T y ( z < , p ( F( } y > ( W y ? G + A ! .? + !( w + z T y
? + y9 D } y ? + Y9 M y # f 9 | O I ) y r z A M @ ? + t + t J y ? + q + a y ? + Y9 M y
? + S9 T J y
< ) } T * 9 | .9 % S9 + s > G * , y9 A y9 <
;f
( vP } y
(Spectral ? + q + a y ? <9 G A S:
(Spectral Sensitivity) ? + q + a y
# + z w W y , p # + = | ( $ 9 } v ? + T } W y ? + z M z y Response) S(l)
9gV
O V ) z f ? |( T t |
l) ( @( q y ? p9 D w < Qv g @
bs9Ty
9+t< ?+q+ay
9qwy 9G* ~A*
l)
l) ? + f 9 g V
, F( | ( _ O " f (Modulation) # + } ] A z y ? + T } W y ? + z M y ? <9 G A S
?zAw< ;D|
9+J! r+_ 9gV ;L #|
9S9+ty
Q G @ .# + g |
(AT| #| ?G@9"y Qa\: Q+Cz@ 9qAy xy
. AM ?+ ($
{wWy ,p #+=| 9%Gy P$ {D| .?+f9gV
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
jh
,f
vv
LhR
vvv
vv
vvv
vv
Gh
Gz
vv
vvv
vv
vv
vvvF
vv
vvv
vvv
vvv
IQ
vvv
vvvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
IO
vv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
,I
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvvFG
vvv
Gz
vvv
vv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vvvvvvv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
GPEh
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
dG
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
Gh
fh
vv
vv
vvv
vv
,g
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
IQ
vvv
vvvv
Gh
vvv
hC
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
)5
vvvv
2(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IA
vv
vv
vv
vv
jphot(
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
E(
hC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,)7
vv
vvvv
G(
vv
vv
vv
2(h
vv
vv
vv
jR
HG
JG
jO
Ph
)1
vFG
.)6
vvvv
2(
66
O } Ag
v
VQ
.? g V }
vvv
vvv
& y; L # |
vvv
)zf
KaS
vvv
vvv
Q}@
vvv
vvv
) z f ? + T } W y 9 *; M z y
vv
vv
vv
vv
vv
, p ? + p9 \
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9|
vv
vv
vv
vv
Py
vvv
vv
vv
Gh
vv
?F 9My
vv
(zg}y
vv
U}Wy
vv
, )7
(Gy
vvv
IQ
vvvv
?gV
vvv
vv
2(
vv
;jy
Oty
OJ}y
Gh
vvv
IA
{wWy
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
ah
Qd
vv
, q +a y
v
Qc
9qwy
vv
vvv
O}Ag@
vv
vv
vv
G(
9]
vv
vv
* (AyG
)zf
? v9 } S
vvv
vvv
vvv
vvv
)y
9| OI
vv
vv
vv
Qdy
ah
vv
vv
vv
vvv
Eh
vv
. h<9Ty {Zqy
)
67
,F(]Ay(qyG
k
9 =T
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
) zf
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvFG
vvvv
vv
vvvv
? zMy
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
,zgqy
vv
vv
%Gy ,p
Ozy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
%Gy
vv
vv
vv
vv
,y (Ay )zf ?+T}Wy
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.+
vvv
vvv
vvv
(d"}y
?|
vvv
vvv
vvv
"
~ f9 y
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Og A |
v
vv
jQG
vvvv
vvvv
? Gy
v
vv
vv
PVF
y
9t=ay
vv
vvvv
vv
E I
vv
vvv
vvv
vvv
+qzMy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
{wWy
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vvvv
Qd
vv
vvvv
vv
G(
9|
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vvv
vv
vvv
vv
PVF
(d"|
vvv
vvvv
vvv
vvv
vv
vvvv
vvvv
vv
9 ;My
9 G } yG
vvv
vvv
vv
vvF
vvvv
vv
#|
vv
vv
vv
vv
vvv
B 9v
vvvv
vvv
vvv
vvv
GPEh
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvv
+ +
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
Gz
Q aV
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
+"+p
vvvv
qy
vv
)zf
Ch
z C
vv
? T}Wy
hC
vv
vv
)}T@
<
vvv
vv
vvvv
vvv
vvvv
vv
Py
? w A S; <
vvv
+ %v (%F
vv
vvvv
vv
{ S; S { q S
hC
vvvv
vv
(EVA) #+ +
(PVB) +"+
($
(TPU) # +
vvvv
( + !9 |Q G z y
? <Q
(d"}y
vv
vv
*( a @
9F
v
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
* 9" + A | & z g F
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvvv
vvvv
(d"|
vv
vv
vv
O g A|
v
* (+y
vvvv
vvvv
vvvv
(+"}y
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvvv
vv
vvv
vvvv
>vQ}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{D|
vv
vv
* (zqy ($
Q
vvv
vvv
vvv
vvv
(Laminated)
vv
vv
vv
,L
.))9
68
vv
PVF
vvvv
vvv
G(
vv
% + } T ! 9 " !{ p
vv
(wA@ ?+qzMy
OgA| O
Qd
vv
{wWy
vvvv
#|
vvvv
+"+qy
vvv
2(
vv
vv
PVF
?qzj| ?|
~A
hC
,)
vvvv
? = vQ | ? s9 s
vvv
; ))8
? p9 \
q
PVF
vvvv
vvv
(Encapsulated)
vvvv
{S;S
vvv
Rh
?|
vv
!(w+zTy
% + } T ! 9 " !{ p
vvv
vv
fC
vvvv
vv
vv
#w}*
+ (<
vv
vv
vv
vvv
vvv
9 My
v
vv
vv
(AJ@
vv
vvv
($ ?+zMy
vvvv
, |9 |
vvv
! ? + F9 F
vvv
vv
vvvv
)zf
vv
vvv
vvv
vv
vv
,J
vvv
vv
btp
vvvv
vv
($ & t+tJ@ # w}*
~A
vv
+ ( ] A y( q y
vvvv
vv
vv
vv
+tJ@
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
IO
hC
QAT y
vvvv
vv
? } f9
JGQ
vvvv
vv
vv
+ (@
OF E OI Q
vvvv
vvvv
vv
O F ? z <9 s { S; T y
9f
H y9 g |
vv
vvv
.y
(}G| )zf
vv
vvv
x
(wAp
+ (=y
vvv
Gh
? w}}y
vvvv
vvv
Q} y
%Gy
vv
#|
vv
vvv
x AS;=y
?f
?JqZ| ?|
vvv
GPEh
vv
vv
vv
#|
vv
9]
B 9v
vv
QJ y
v
QTwzy
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
x A S; = y
>zZ@ {F
vvvv
vvv
QAW}y
vvv
vvv
+ ( +=y , $
Q @
dG
vv
vv
vvv
)}T*
vvvvvvv
9qWy
vv
IO
<
Gz
9A S
vvvv
9f ~A
GQOE
vv
(w+zTzy
{ Y
? T}Wy
,p 9%F
{ zt< {s
9 ;My
vv
bh
)f
Qp u
vvvv
vvvv
Gh
vv
+jY
vvvv
, p , z L O y , <Q % w y
( Z J z y # + A } + t y # + @9 $ # |
9}<
vv
vvvv
(Aq}y
vv
vv
, <Q % w y
?I
r g\ ? T}Wy
( G 3 vv 2
Oy }y
9F
vvvv
vv
2(
P $ { D } y ? I( A q } y
Q+i
vvv
h(
?+zL
vvv
vvv
9t+=aAzy
vvv
24
vvv
vvv
vvv
vvv
12
vvv
vvv
vvv
Q Oy
vFG
35
Qc O"f
ah
)y
vvv
? * 9 a = y { |9 w y
vv
)y
72
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
17
vvv
vvv
vvv
vvv
LQ
#+<
vvv
vvv
IO
9My
v
bh
O "Y
v
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
,)
O f9 T * , w + A S; <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9Jy{< ?|(d"}y
, !O g |
hC
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
,y (Ay
vvv
vvv
9_
vv
?+p9\
vvv
,p
v
9J y
v
9 W * ? + ( ] A y( q y
vF
($ 9} v
v
O% G y
Gh
9 + Ay
vvv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
R +}} y
?8+%@ ~A*
vvv
vvv
69
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
,y (Ay
v
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
)zf ?zY(|
vv
vv
?|(d"}y
vv
9I ,p
9t! )zf
vv
? |( d " } y
) z f b <Q y
vv
vv
(AJ*
vv
vv
vv
>+vQ@ )zf
G 1 vv 3 vv 2
[ 9ZMy
?+<Q%wy
[ 9Z M y
vF
#+< ?s;gzy [ 9ZMy

v
? w = W y9 < ? a = @Q } y
? + 9 < Q % v ? + pQ _
Eh
? |( d " } z y
v
?<;Y 9%y Qp(*
vv
{}wAT@
vvv
+ % G
vvvF
vvv
? <Q wy
# | 9% + y
9 f ? + ( ] A y( q y
Q+jY ,pQ_
O%G y
# J W y9 < K } T @ , A y
> z a A * , y9 A y9 <
36
vF
^g <
v
;L
v
,|
vv
,Ay
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + ( ] A y( q y
vF
? + <Q % w y
v
{ } I { + Y( A <
hC
(%Gy
))4
? |( d " } y
Gh
JGQ
vvvv
)3
(MPP)
?* 9+g}y
vvv
?+
vvv
vvv
vvv
(%y
vvvFG
vvv
vvv
?+zMy
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vF
vv
vv
vvv
vvv
?zAwy
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Os )y
IQ
[Jqy
{+jW@
(Zty
vvv
IQ
Oty
vv
vv
vv
vv
Qc
ah
vvv
vv
vvv
IQG
vvv
vvv
QI ?F
vv
vv
jO
vvv
vv
OG
O"f U}Wy
;wWy
vv
vv
vv
?+T}Wy
G(
vv
vv
vv
vvv
QOh
I-V
9}T}y ?at"y
vv
vv
Of
vvv
vv
vv
vv
vv
~@ Otp
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)"J"}y
vvv
vvv
1000 W/m
vv
vv
vvvv
vvvv
Ch
,)
IEC 891
IEC 904-1
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
AM
Gh
vvvv
)y
, @69 v
vvv
vv
{gGy
B+=D@
vv
9 !9 + = y
vvv
~A*
9"+ag@ ,Ay
# + |9 d " z y
O " f ? + f9 g V
vv
? q f9]|
LGh RC
r+ay
Qh
#+* 9+g}y
vv
O"f 9%y ?}+s )zf
vvv
9]*
9 *; M yG
9 % f9 g V
)"J"}y
? z C9 } A |
vvv
r+a< &a<
vv
I-V
vv
Q + j A | (Variable Ohmic Load)
|*
?at"<
Q++j@ O"f
2(
# | ? f( } G | { + G T @ # w } *
.{}Jy
{ Z @ ? F 9 L ? + 9 <Q % v
vvvv
, pQ _ ) y
9+A y
v
2(h
O"f
25
vvvv
vvvv
)C19
vvvv
C(
OGy
dh
vv
vv
9]*
vv
vv
vv
vv
Gh
O % F , p b t p b + T < Q + Cz @ & y
vvv
vvv
)y
vvvv
vvv
350
O%Gy
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
#+< 9|
vvvv
vvvv
vvvv
^qM"*
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
MhG
DIN EN 60891
Qd!
vvv
vvv
vvv
vvv
,)
hC(
vvvv
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
? + f9 g V5 y ? ] q M " } y
h| 9* Q_ QZty
E ? + f9 g V
Q A * ? + ( ] A y( q y
vvvv
vF G O
9 + @ > S9 " A *
v
vv
70
vv
vvv
vvv
vvv
DIN EN 60904-1
w
Q+j@
vvv
vvv
vvv
uJz}y
vvv
vvv
? |( d " } z y ? I( A q } y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9 *( A T } y
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
,p
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
,p
vvv
vvvvFG
Oy
vvvv
1000 W/m
))10
vvvv
2(
{wWy
v
Qd!
v
G(
9 + } A * 9 i( y
v
O y( A } y ( G q y 9 ! Q A w y
Of 9T* 9+Ay } ?+f9gV
? F 9 M y O t y { p , y9 A y9 < .9 % Y9 Z A | ~ A * , A y 9 !( @( q y ? a S ( <
#| O}y ,p ?+f9gV h| >S9"A@ , (]Ay(qy Oy(}zy ?z}AJ}y
. ?A<9C {*(J@ 9qv 1000 W/m2 )y
?G+A! {*(JAy 9qv ^qM"@ ?+f9gV5y ?]qM"}y 9*(AT}zy
x
?| 9 t| ?+zL Oy 9 +Ay R G| ?| 9t| )zf O}Ag* Py O%Gy ,p Otqy
?| 9t}< ,Ay ?+T}Wy 9*;My . (Shunt Resistor) (Ay )zf ?zZA|
x
9*(AT}y ?} ;| Q=Ag@ 9+Ay RG}y ?+y9f
#| QDv ?]qM"}y ?+f9gV
x
9S9S HA"* P$ 9+Ay RG}y ?]qM"| ?| 9t}< ,Ay ?+T}Wy 9*;My
. ?+T}Wy ?+zMy 9| ,p ?= 9Wy (}y >=T<
9*
| @ ? + f9 g V
9=C O"f ?+T}Wy ?+zMy QI ?F
O t y 9 q M ! ) y , y9 A y9 < ? I ( A q } y Q O y O % F ^ q L ) y
(z=y K ?8}y ,p . )y K ?8}y ,p . Ot}< ?F 9My
.
{wWy Qd! ?+!(w+zTy ?+T}Wy ?+zMy
I
vv
vv
vv
350
JG
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
LGhRC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jRG
IA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
h(
jO
vv
IQ
vvv
IQ
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
-0
))11
vv
vvv
vvvv
vv
vvv
2(
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
71
vv
vvv
vv
IO
vv
vv
vvv
vv
G(
I QG
vvvFG
vv
vv
vvv
-0
vv
vvv
OG
QO
IO
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
QG
vv
vvv
vv
vv
?8p9w}y
G ?+<Q%wyG IQFGOyG 1 v v 1 v v 3 v v 2
Oy
} < ? z D }A | ? T }V ? z M y O Gy 9 A y [ 9ZL
? <Q w y Q O y K \
Py
{wWy Qd OI y
@6 J y zf 9 qY w} ?8p9w}y
(*
v
vvvv
vvvv
LP
vvvv
vvvv
vvvv
vvvvv
vvvvFG
vvvv
( *
vvvv
vvvv
vvvv
)12
vvvv
"
2(
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vF
vvvv
vvvv
G(
vvvv
vvvv
)3(
)4(
)5(
zf 9 qY
w} ? ]A y p ? | d } y O Gy
+ (
vF
"
vvvv
9 A y [ 9 ZL
@6 J y
+
vF
"
)6(
EI
+
602
&
?y
A.S.
-19
10
O,
0
(O )
5
(K)
,
?tza
0
j RG
05(
? JWy
Ay ?| 9t|
Ay ?| 9t|
Q ?F
[ (
G
I QG
"
QO
q
Rp
Rs
T
72
?qf9] {|9f
(W/m2) ? f9gV
(A)
Ozy h=WAy 9 @
(A)
]y 9 Ay
C
(*
, (
F
a
E
I0
Iphoto
Q9+8:G
(V)
vv v v
^ f ? + f9 g V
G O9v }v Av fG
Vbr
O% F
v v v
{ |9 g |
(m /W)
jRG(AyG
(A)
)1.381
^f ,Ay
&10
-23
J/K
( f9|RAy(<
Rp
,p
?qf9]C
.?v Av <9v C jRG(v Av yG
vv
v v v v v G ?v |h9v tv }v yG
)zf ?zZA}y
vvv vvv vvv a
vvv vvv P vvv vvv
vvv vvv vvv vvv vvv
? + F ( } ! ? } + s
O 9v %v Av }v +v s
vvv vvv vvv
{ |9 g } z y , a g *
jRG(v Av yG ?v |h9v tv | f(v wv @
Rp
G Q9+@
IRp
B<9C
o
G SC
?| 9tC
v v fC VQv Av qv * ,IO9v f
{d@
fC
(Zimmermann) 1995
v v v v h ,1.69610
-3
, y9 A y9 <
W/m
v v v v 1000
QGOvtv}v< ?v+vf9vgvV G Ov"vfh ,e;vc G ?vy9vI ,vp 350

q
?v FQO J;v |9v gv | )1 v v 2( dhOv Gv yG #v +v =v * .70 O )v yE ?v |h9v tv }v yG gPv $ ?v }v +v s
W/m
^qM "@
.?+!(w+zTyG
?+ (]Ay(qy
G J9|(d"}yG
^g=y ?S9t}y
G IQGQJyG
FRGyG QGQ| G JGO(*GO 2 v v 1 v v 3 v v 2
hC J9v v v*Q9v v vav v v=v v vyG
v v v ,;v v vDv v v|(
, p
v v v G v v v v v v G J;v v v+v v vY(v v v@
, y ( A y
.,vzvwvyG Q9v+vAv yG OOvJv* jPv yG (v$
{ s}
vv
O % F O " f ? 8 p9 w A |
v v
v ,)?v|(vdv"v}vyG
OJ * 9|
v v G ?vzvTvzvS
9 *; M y
fC
v v v
v v
vv
Q9v=vjvyG ?vGv+vAv!
v v
v ),vTvwvgvyG(
,p
v OOv=v@
, g \( |
v v ,?v zv wv Wv }v yG gPv $
{ + Y( @ ~ A *
v E jO|v+vp
)y
v v ,Ov tv qv yG jO9v qv Av yh
vv
k
v C
{ + Y( @ { F
vv (
;D|
v v GPEh .?vFQ9vMvyG IQOvtvyGh
v v v v v G ?v+vzvMvyG
v v
btp ~A*
B !9 v
#w}* ?zzd }y
jPvyGh IQOvtvzvy
vv
KaS )zf
vvv vvv
G Q9v+v Av yG hP QvZv"vgv yG ,)?v+v F(v]vAvy(vqvyG
v v v v v JGQ9v +v Av < 9v *;v L Q9v +v Av LG

k
^v qv Mv "v * Ov s ?v +v zv Mv yG Q9v +v @ ,9v ]v *Ch .,v yG(v Av yG
v v
vvv vvv vvv
h + } F { D |
vv v vvG
vvv vv v
v vG
{ + z d A y9 <
, g\( } y
v v v G Q9v+vAvyG
,zwy
v vv v
# | , y9 A y9 <
v v v G f{vp ,,vqvwv* 9v}v< IQv+v=vv
O%Gy
v v v G bGQvAvL:G
> y9 T y
v v v v v .?v +v zv Mv yG
vv
v v
#| {+jWAy
)zf >zjAzy
v v
O%F
v v v fC
rzA*
b(vqv*
v v v
#w}*
v v v v (Bypass Diodes) y,v v FRv v F QGQv v |E JGO(v v *GOz

k
k
)v yE )yjRG(v Av yG O9v ]v |z 9v ]v *C )v }v Tv @ 9v | 9v =v y9v i ,?v +v Tv }v Wv yG ?v +v zv Mv zv y O9v ]v |
g9v v Gv v @G
v v ( jRG(v v Av v yG
,p
)zf
v v ( ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvyG #v| IQv+vjvY ?vzvTvzvS )vyE hC ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvyG

q
q
,{v+vzvdvAvy9v< ?v+vzvL jC Q9v+v@ ^vqvMv"v* 9v|Ov"vgvp .))13 v v 2( {vwvWvyG ,vp #v+v=v|
($ 9}v
fC
v E ){v Zv Av |
)y
v v p v G fC VGQv Av p9v <( ?v +v zv Mv yG
{}Jy
73
v v v
v v
v vv
,p ,Twf O%F zW"*
, y9 A y9 <
vv
vv
vv
vv
RGy
vvF
vv
Q} A T@ 9 } " +<
v
vv
QG
vv
R Gy
Q|
vF
QG
(*
vv
Q|
v
Oy
vv
bG
vv
vv
GO
.?+zMy
O%F
vv
vv
eG
OMAS
vv
vv
vv
?zwW}y
,$
vv
vv
vv
vv
vv
vv
P$
vv
,Twgy
vv
vv
(*
Q A L: O % F
v
vv
;L
)zf
vv
, zw y
;L
vv
IQ
>zjAzy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9+A y
v
vv
vv
#|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JGQ
Qay
9| Irest ?+s9=y
(q*
R F u pO A *
Q L}
vv
O%Gy
vv
9+Ay
Gh
9 *; M y
vv
vv
vv
,p
vv
h | H |O |
vv
vv
yjRG
vv
vv
?+y QAS
vv
vv
vv
vv
;D| ?+T}Wy ?+zMy

vv
vvF
(*
vv
QAL
vv
vv
JGO
YG
vv
RF
vv
(Ay
vv
vv
QG
IAG
vv
Q|
vv
vv
vv
(*
vv
vv
vv
eG
GO
vv
vv
vv
vv
Q<
vv
OMAS
vv
vv
vv
vv
vv
vv
323
vvvv
vvvv
vvvv
; S} { + Y( @ x y
vv
vv
vv
vv
vv
? + pQ _ ? a t " < { Z A |
vv
vv
vv
vv
? D *O J y
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 |( d"} y
hC
vv
Oy ^qM"|
vv
vv
,)IQ
vv
vv
?+pQay
; L Q } @ ? + z M y { S; S
vvvv
vv
~s ?+vQ+|
719
vvvv
vv
?+ 9<Q%wy
vvvv
vv
(*
vv
vv
(z=y
vv
Gz
vv
vv
vv
,Twf
vv
IO
vv
vv
vv
bG
QAL
vv
vv
OgA}y ?+T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(Green 1980) ? + z M y
vv
vv
vv
vv
)4
vvvv
JGO
(Integrated Solar Cells and Shunting Diodes)
vv
. ,
K+qZ@
? G |O } y ? + T } W y 9 *; M y
GO h
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
O g < ~ A * .O W y
vv
vv
vv
vv
vv
, w + A S; <
vv
vv
, @z @
v
vv
vv
vv
bh
vv
vv
74
vvvv
Q<
;524
hC
vvvv
vvvv
~s
519
; S}
vvvv
?aS (< B=D@
Gh
vv
IAG
| ?F 9My
vvvv
vv
G W9t"yG 3 v v 1 v v 3 v v 2
,s
. , = y( y 9 } T |
v
QAL
vv
vv
O " Y ? *9 % !
vv
YG
vv
)y
vv
vv
P Lz |
v
vv
vv
hC
vv
vv
? |( d " } y
vv
vv
O *O } @ b L
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vv
U <9 s h \(y ?z <9 s

v
~ A * ? *( G y { | ( g z y ? | 9 t | P L 5 | h | ? + F 9 L
v
; <9 w < 9 t = T | R % G |
v
# | # | ^ q M * 9 | ? |( d " } y , p , z L O y { + Y( A y ) y 9 % A p9 \
vvv
vvv
vvv
,p 9%=+vQ@
v
vvv
hC
vvv
vvv
vvv
9_
v
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,p , R F
vF
QG
vvv
Q|
v
vvv
vvv
(*
JGO
vvv
vvv
vvv
H|
GO
vvv
vvv
9 T v9 g y { D |
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
., y ( A y ) z f
vv
vv
vv
? |; T y
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
)f
vv
{D|
Q|
vvv
vv
vv
IQG
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
,)
vv
vv
vv
vv
(*
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
O%Gy
vv
vvv
IA
vv
vv
vvv
vv
vvv
Rh
vv
vv
O GO
9*
IO
9 *: ( y
vvv
vv
vvv
QO
vv
vv
,)
9I ,p
9q@
v
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
jRG
; D|
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
?zTzS
vv
vv
vv
(inverters)
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? *P j @
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvv
dh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GPEh
vv
vvv
vv
Os
vv
)J
vv
vv
RG
jC
vvv
vvv
vv
(*
vv
vvv
vvvv
GO
vvv
J GO
vvvv
vvv
eG
R F9 I
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvFG
vvv
vvv
vvv
vvv
{wWy
2(
(w@
vv
vv
vv
{af
vvv
vv
vv
vv
vv
(! OI
vvv
vvv
vv
vv
hC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{p
hC(
600
vvv
vvv
9qM!
vvv
vvv
,G
vvv
{p
vv
vv
vv
vvv
vvv
jC
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
9]*
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
75
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
9T|
Ch
( + !9 |Q G y { D | ^ q M " | O % F
,e
vvv
vvvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
JGQ
vvv
vvv
vvF
J GO
vv
vvv
P$
, RF
vvv
9 Z *{ < { S ; T y ? + t <
vvvv
vvv
vvv
vvv
(* Oy
vv
vv
,)
?G+A! xy
vvv
vv
vvv
P % y .9 % q z A @
?+Twgy
G(
O M A S9 < O % G y , p O t q y ^ q L # w } *
YG
vvF
vv
(ZJzy
vvv
?zTzS ,p O%Gzy ~ Oy Otqy ($ ?8+%Ay

vvv
QI
,p O%Gy
vv
vvv
vv
vvv
vv
9 |( d " } y { S; S
vvv
vv
))14
(* Oy ?zTzS
vvv
vvvv
vv
9 J @ { S; T y ? + t <
(za}y {}Jy )y 9%@ Os
vvv
Os ,"g* P$
? z T z T y ? *9 } I { F # |
vvv
O%F ^qM!
jC
O Y ? y9 I , p
vvv
vvv
9}gAS O"f 9]* O%Gy {t* ?zzd| ?+zL ?aS (<
GO
vv
vvv
vvv
vv
9 q A y ? + T } W y 9 *; M y # | ? z T z S { v ) y , y ( A y ) z f
jO
bh
vvv
vv
J GQ
9+@ )zf
? zT z S
vvv
vv
vv
vv
(Ay )zf
vv
JGQ
vvv
9 *; M z y O F ? g 9 W y
(Zs ?FQM|
? + y9 f
?G + A!
QG
cm
10
vv
(w+y O%F )Zs
vv
O"Zy
vvv
vv
fG
600
# | ) z f ? FQ M |
fh O
vv
vv
#+<
,p
cm
10
Oz=y ^g< ,p
G(
vvv
h|
vv
vv
500
vvv
R @ 9 |O " f
vvv
vvv
vvv
G 4 vv 1 vv 3 vv 2
9qv
vvv
vv
2 kWp
9G@
vv
vvv
vv
vv
# | ? z T z S { + Y( @ ~ A *
vvv
9 !( w |
vvv
vv
vv
? <( a g } y ? z T z T y
vvv
;D| OJA}y
)y
cm
)y
(F
vvv
vvv
vvv
15
QJy ? F
Os
vv
vv
{af
vvv
hC
vvv
9 |( d " } y { + Y ( @ ~ A *
hC(
vvv
vvv
3 kWp
9 |} { |9 f ; |9 V
)Z s} O % G y
vv
vvv
{S;Ty
vv
vvv
vv
,p
cm
,)15
QG
vvv
9 S9 t } z y .
vv
IQ
9 |( d " } y { + Y( @ ~ A *
vv
zf ?zZA}y
Oty r++w@
( !9 s O J *
vvv
~A* 9}v .>+Z"Ay
.,pQay
jRG(AyG
vvv
vvv
vv
9+Ay
vv
vv
vv
Og<
vvv
vvv
(t@
vvvv
vvvv
OI
vvv
(* Oy
J GO
jP
bG
vv
vv
QAL
vvv
vvv
9 G } z y 9 T I R % F O M A S 9 ] * # w } * (Schottky) , w @( V
9+Ay #f rWwzy ,T+a"j}y
. 9+Ay {Zp 9Aq| b+W"@ ?+Twgy
k
)2(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
J GQ
vv
vv
vv
9+=T! Q+jY 9Tv9f ?zTzS OMAS ,$ QL} ?t*Qay

Q A } y O t y . O t y r + + w @ ( J * P y > !9 G y , p
) z f 9 % z + Y( @ x y O g < ~ A * ? z T z S { v # | ? F 9 M y ? " | R A } y
.
(Ay
k
IOO
vv
vvvvv
vvvvv
vv
vvvvv
vv
vv
vv
IQ
vvvvv
vv
vvvvv
Gh
vv
vv
IQ
vvvvv
vv
vvvvv
eG
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vv
vv
G(
jRG
?+w+!9w+}y
jQF9aWyG
G 2-3-2
[ 9ZMy
K+qZAy
G 1 vv 2 vv 3 vv 2
? + T } V 9 *; L x + A S ; < 9 F # | ( w } y K + q Z A y
v
K+qZAy 9}"+< ?qzj| ?+ (]Ay(p ?|(d"| )}T* 9F x+AS;<
q
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
,y
(w+zTy
.f
vvv
JGO
(*
GO
vvv
vvv
,p
vvv
vF
vvvv
vvv
#|
vvv
:O< ,
76
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
(w+S O%@ ,p
G
vvv
vvv
vvvv
Ot q y
vvv
)2 (
)}T*
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvvv
xz@
vvv
vvv
;J :
vv
)y
vv
vv
)y
vvv
IO
vvvv
vvv
vv
vv
?F
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
hC
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9=zaA|
vv
vv
,p
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
OG
vv
"
vv
vv
vvv
MG
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vvv
vvF
vv
)y
vv
vvvv
vvvv
+ (=y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
,y
vvv
vvv
vvvv
vvv
.# + +
vvv
vvv
+(
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q I H y9 g |
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vvvF
)14
vvv
9q
vvvF
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
)10
vvv
vvvv
vv
vv
vv
Py
vvvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
+"+p
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
?|
vvv
(<
vv
(zy
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
> vQ @
vvv
vvv
vvv
* (zqy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9Wjy
vvv
mm )
ISO 203
4
vv
dhG
vvv
vvv
vvv
( " Z | # + f( " y
?f
OGy
mm
#+! (s
vvv
,p
? v9 } T < Q yO A y
vvv
(d"}zy
#|
9A S
vvvv
vv
vv
v
Qq|
?aS
vvv
vv
9 f9 t q y
C(
vv
:Z
)3(
O R}y
Q9_ G
,"=y
vF
vv
vv
vv
vv
u 9s
#|
vv
vvvv
vvv
)y
vvv
vvv
u tJAy
vvv
mm
vv
vv
(d"|
vv
"*
vv
vv
vvv
vvv
9 w}S
?gV
vvv
vvvv
QyO Ay
vv
vv
OgA| O
vv
vvv
)y
C(
vv
vv
vv
vvv
vvv
? z}f {gG
vvFG
~A
vv
~@
vvv
vvv
?|
vvvv
vvv
vv
vvvv
+ ( ] A y( q y
vvv
9F
#|
vvv
vvvv
vv
.0
+"+qy
vv
vvvv
+ (%y
vv
z C
Gz
vv
vv
vvv
vv
vv
GO
vv
H]
U}Wy
vv
vvv
Q AT y = y
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
9 | ? p9 \
vvv
vv
{L
?JqZ}y
vvv
vv
(p
IO
? s9 sQ y
vv
vv
( w } yG
q
vvv
" f & A G y9 g |
vvvv
Q} y
vv
#|
9F
+ ( ] A y( p
vv
vv
[ 9ZL
vv
vv
( ] z y ? + y9 f ? *
vvv
vv
vv
vv
vvvv
mm
K qZAy
vvv
:O <
9L
vv
QO
Gh
vvv
? Y9 |
( F( } y
vv
vv
vvv
Gh
(}y
vvv
vv
vvv
vv
QAW}y
vvv
vvv
vv
vvvv
Q yO A y
vv
vvvv
vvv
?JqZ|
vv
? GTq =y
~y
vvv
vvv
#|
(Tedlar) +
(}
(PVF)
#|
.y
QI ?F
vv
vv
Q yO A y
hC
vv
vv
h }y
vvv
vvv
vv
vv
?gV
IO
vv
IQG
Gz(
vvv
9A S
($
vvv
9 w g ; y ? z <9 s Q i K q Z A y
#|
x A S; <
vvvv
Gh
vv
EVA
vv
vvv
9q AS
? |O t |
vvv
vv
vv
Q q Y:
vv
vvv
vv
oC
vvv
vv
vv
vvvv
vv
,p
vvv
vv
"
vv
Q yO A y
vvvv
? v9 } T< O O J y
v
vv
vvv
(p
vvv
vvv
vvv
vv
~ S:
vv
O f
Gh
vv
; w y ? F9 FR y
vvv
150
yQG
vv
,L
9GAy
jQ
vv
9 FR y
vvv
vv
"
vvv
vv
,$
9f
vvv
vv
+"+p
vv
QO
vv
Gz
vvv
vv
> 9Gy
vvv
x A S; = y
x A S; = y
vv
? GTq =y
vvv
vvvv
vvvv
#|
vv
vvv
vv
vv
( + " } y}
vvvv
vv
k QqAy
vv
vv
vvvv
vvv
(JAy
,qzMy
vv
vv
QJy
vv
vvv
%F ,p
h }
vv
vv
vv
" *
(w@
vv
IQG
vv
vvvv
? T}V 9 ;L
vvvv
9 = f 9 S9 S
#+z+C
+qZ@
vvvv
vvv
IQ
(EVA)
vvvv
vvv
vvv
#f
? s9 s
vv
x A S; <
vvv
vvv
vvv
uJz}y
2 vv 2 vv 3 vv 2
{+wW@
,e
(+"}y
vv
vv
vv
vv
9wI <
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
( d "C
?|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
AG
vv
vv
hC
(Ay
vv
vv
h Z@ ?
vv
vv
B =D@ ~A
QC
vv
"
9 S9 S
vv
9v
vv
+ ( ] A y( q y
vv
vv
) z f ( W J y9 <
{wV
vv
vvF
9_
vv
#|
K 9qY
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+ ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
9_
vv
vv
QtAS
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
,25
vv
vv
mm
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q_
vv
vv
vv
vv
vv
)AI
vv
vv
,Ay
K q Z A y9 < e q A J @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q=y
vv
200
77
(d"}y
9|
vv
vv
vv
vv
vv
( p ? + = y( y Q + |9 T |
? v9 } S
vv
vv
(p
OZzy ?| 9t| ?
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Km/h )
?aS
vv
Qa| ?| 9t
vv
AI
vv
vv
vv
vv
(<
vv
)3 (
?fQTy
< _9a}y w zTy | Q jY ~ _ QL QZf ~A . 9W }y 9 S

9A=D| K qZAy eqJAy
}y y 9_ { wWAy K qZAy
9s
9 F
QJy ?F ?G A O}Ay {}J@ zf 9]
@ uY: b QV OMAS
rd
Q L6 9 M y . w 9 w } y
K q Z A y ? p9 I z f y9 } g A S ~ A (Butyl) { @ = y { D | 9 Z A y:
9]
r y9 w A y | { z t A z y . 9 _ Q | 9 T | B = D @ ? z } f { = s
? s9 a y { s ; A S @ P y r d A z y { ] p { |9 f z f Z J z y
P {D| > vQ@ . O RA| Of < ? 9_ : 9| d | OMAT@ 9A
p ? =}y9v B =D@ 9=vQ| ?aS < ~A ?|9fOy ? < zf 9| d }y
.
{wWy
#v+v
,v
v v G f(v
v+v v
v G #v
I v+v v
v+v
G v
v v*h
v"v v G f v"v
Q v
,v $h , v v v v
O vvvv%vvvv
v +v v
Gh IQG vvvv
,v GP
vvvv G
v* v
vv+vv vv
v v G
vv v G
vv
vvvv
QO
eG v
)v v
v v
e(v +v "v v ~v
v v
G (v $ y
&vv vv v v vv
v +v v
v v Gh
)vvvv vvvv
vvvv
G Q v+v
vv v * )
v v G
vvvv vvvv
v!}Gz
v +v
vvvv+vvvv vvvv! O vvvv vvvv vvvv G
vvvv
v v
jQ v
vvvv*C IQO vvvv
vvvv
,v
v G
vv+vv (vv+v v G
v+v! v
v+v v G
vv v
vv vv ( b vv
v v*Ch ,
vv
vv
vv
vv
v v v v G #v v
v v+v v v v
v v%v v v v
vv C c
v v+v v v v v v v v v v
Gh ,v v G v v G
Q vv
v v+v v
v v+v v
v v"v v v v v v
vv
vv
v v+v v v v v v
vv
vv C
vv
v v+v v v v v v
)v v v v
vv
vv vv
d(v v
vv
vv vv
g v$
,v
v+v
v v
I v*G v v
v h
zv
OG v
v*Q v
J v (v
v"v
e v
v+v"v
)v v
v v
,L v v!
v"v+v v v v
v+v v v
J v v
G(v
v v*
v G
J v (v
v"v v G
)15 vvvv 2(
>+vQAy
Gh
B+=DAy
G 3 vv 2 vv 3 vv 2
tD< ?< tD| w@ E J< Q_ h| 9| d }y R G@ ~A

> G { v5 A z y ? < z a } y ? | 9 t } y ? G A .B = D A z y ? = y y 9 S <
O Z z y 9 t } y : q y | ? = y z y 9 S Q |9 T } y h } F w @
? ]Ay qy 9| d }zy . ? QJ=y 9t =aAzy V4A y V2A G<
; w W y B = D @ 9 = vQ | ? a S < B = D A y ~ A ? 9 _ ; y
hC H(v v v
fC
C vv
vv vv
v+vF(v
v* ,
v (v v v
v
f(v
v (v v
v v v
eh vv vv vv G P
v v (v v G J v (v
v+v
v v G
(vv vv G #vv
v"v v v h
}G
v h v v v G
J v (v
v +v v !h
vv+vv vv (vv vv G f vv"vv
) v* v
v v G J v v+v v
} Gh
v+v%v
v"v v G
v +v v v v v
vv+vv
vv
v +v v (v
vv vv G
v v*
f v "v
vv+vv v
)v E
v v v (
zv
f(vv
vv
IO(v
)15 vvvv 2( f
vv
vv
vv G(
vv+v vv vv
J vv v
vv
G(vv
v +vv vv vv v G
vv vv* , v *Q vv
.)16
78
v G
vvvv 2(h
h|
{ |9 g A y
vv
vv
vv
vv
vv
?t Q_
vv
vv
vv
{s
vv
vv
OG
( )
|
vv
vv
? F9 J y
vv
vv
vv
vv
? p9 \
vv
9<
vv
vv
* ,$ ( "
+ ( +
+
+z . ( # , }
,
($ , * , !
. ( "
"
* }
$
,
"+
} (
"
( # ( " ,
~
* *
( "
. ( "
, }
( !
"
( "%
*
)
} ,
%
(*
. *
+( (
( "
%
!
k
? =y
vv
vv
zy
vv
vv
fC
vv
Q |9 T } y
vv
vv
vv
vv
vv
<9 G
vvv
vvv
vvv
vvv
b<
vv
B =D@
Qh
vv
= 9Gy
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
Og<
vv
vv
C Ay
vvv
vvv
vvv
O 9p
vv
vvv
vvF
vv
zy
vvv
9]
J GP
vvv
vv
vv
|9 |
vvv
vvv
?|
vv
vvv
d }y
vv
vv
vv
RGy
vvv
vvv
vv
vv
vvv
9t=_
vvv
vvv
?|
vvv
d }y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? p9 I
vvv
O f
vvv
vvv
vvv
OJ
vvv
? <Q @
vvv
vvv
vvv
9=jzy
Gh
vvv
vvv
9 }
vvvvv
vvvvv
Jy
aG
vv
vv
? p9 \
vv
vvvvv
vv
vvvvv
<
vvvvv
,Q
vvvvv
vvvvv
} @
vv
?|
9 a |
vv
vv
Ay
vv
vv
d }zy
vv
vv
vv
vv
vv
t S
vv
vvvvv
? <Q @
vv
|9 |
vv
vv
vv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
dG
~v Q@
vv
vv
KaTy
vvvvv
vv
vv
R @
vvvvv
vvvvv
vv
R vQ |
vv
{s
vvv
vvv
{ T j A S
OJ
vv
vvv
9}v Q@
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
)Q
vvvvv
9_
vv
vv
9|
9_
vvvvv
9 = j y
vvvvv
Oh
vvvvv
d }y
vv
vv
OI
vvvvv
vv
vv
vv
O f
vv
vv
vv
QDv
vvv
vvv
vvvF
Q}y
vvv
vvv
d}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9}g}y
vvv
vvv
vvv
vvv
SO
vvv
vvv
}y
vvv
vvv
vvv
Ot
vvv
xy
vvv
vvv
vvv
9_ ;y
] Ay q y
9|
d }y
Q d@
Py
*(
+( (
( " +
+ ! *
.
+" ($ *
+ )
) }
*( , PHALK-Mont Soleil 560 kWp ( "
#
+ "
-
9T 9G@
?< PF
vv
vv
vv
vvF
]Ay
vv
vv
qy
vv
vv
vv
9|
d |
vv
vv
vv
> vQ A y
vv
vv
vv
vv
O OGy
9 =T
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
aAy
vv
vv
vv
{ =S
vv
vv
,G
vv
QT
vvvv
vvvv
vv
zf
vv
vv
9GAy
HQ
vv
vv
vv
9Zy
vv
vv
vv
vv
t@
vv
vv
vv
?|
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
9G@
vvvv
vv
vv
;wV
}<
vvvv
vvvv
vv
vv
9D}y
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
[zMAy
vvv
vvv
vvv
vvv
~@
vvv
9}v
vvv
vvv
QS
,Y
vvv
>
vvv
79
vvv
vvv
Ay
vvv
vvv
9v
vvv
OF
vvv
Of
vvv
Gh
O=@
vvv
vvv
,p {v5Ay {v9W|
? |9 f O y ? + " <
O Z z y ? | 9 t } y ? * :( q y ? + = y( z y Q + |9 T } y
Q L ? + I9 ! # | .? * :( q y
Q + i # | ? |( d " } y x + w q @ { p
, " |R y Q } g y 9 = A f: # + g < P L}9 < # w y 9 " w } | U + y 9 $Q + |O @
{ s Q = A g * { | 9 g y P $ { p ? + ( ] A y( q y
9 | ( d " } y ? + z f 9 p { *( a y
^ q L ? z |9 g y
O *} ( F h p { g G + S { = t A T } y , p . ? + } $
9I
)zf .:(=s QDv 9]* ~+}ZAy P$ #| ?|(d"}y QgS
(AJ}y ?+w+AS;=y (}zy QJy O}Ay {|9g| #| ~iQy9<
) y { + } @ ? |( d " } y
:
9FRzy xz@ #| Q=v ?|(d"}y ,p
{p ,y9Ay9< ?Gy9g}y ?+z}f 9"C ,p 9% 9"D!9< Q+Dv Q@(A| (w@
.
OJ| (w* ?|(d"}y ~GI
,e
( + " } y}
v
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
) z f ? *( A J } y
9_
v
vvv
vvvv
,C
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
> vQAy
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
!(
9 w|
vvv
,i
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
Gh
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vF
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
,d
IG
vv
vv
jC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
fC
,L
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GO h
{+jWAyG ahQc ,p ?+F(]Ay(qyG JGOy(}yG [F9ZL 4 v v 2

+ !( w + z T y ? + T } W y 9 *; M z y ? F 9 M y ? + 9 <Q % w y O t y
QJy ?F
9}zv
9 *; M z y O % G y , p O t q y > = T < x y
{wW< ?|OMAT}y
(z=y OgA| (z=y ?* 9I ?+!(w+zTy ?+T}Wy
)y ?8}y ,p #+< 9| ($ Oty O%Gy ,p Otqy {p QwA|
Qd!
K O t } < Q J y ? F , p 9 * { <9 t | ? 8 } y , p
O y( } y9 < r t T y H | O <
O + z t A y > + vQ A y9 < .
OGy
#| Q+Dw< )zf ?+zMzy
K Q I 9 F { p ? + ( ] A y( q y
.U } W | ( * ; L 9 % i( z < # w } * b + J } y b S( y Q I ? F
) y ? + f9 g V ? } + s { Z @ 9 |O " f Q + % d y 9 " C , p 9 L { w W <
# w } * 9 | { s K = Z @ ? + T } W y 9 *; M z y { *( J A y 9 q v { p 9 % @
. QJy ?F Q+Cz@ >=T<
{t@ ?
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
G(
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
IO
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
IQG
80
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
15
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
dh
vvF
vv
vvv
2(
vv
vvv
,Q
vvv
I QG
QO
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
JOGR
vvv
IA
IQ
))1
vvv
vv
vv
QO
vv
QO
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvF
vvv
IO
vv
vvv
vv
IQG
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
,I
vv
QO
vv
vv
Ph
IQG
vvv
vv
IQ
vv
vv
vv
vvv
300
vvv
vv
vvv
hC
vv
vv
IQ
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
Ch
vv
vv
vvv
IQ
vv
vv
vv
12
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
30
vv
vv
vv
vv
JG
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QO
vv
hQP
TC)
?v+vF(v]vAvy(vqvyG J9v|(vdv"v}vzvy ?vS9vtv}vyG
IQGQvJvyG
?vFQO J;v|9vgv| :)1 vvvv 2( dhOvGvyG

.?+!(w+zTyG
TC
Pmp)
FF) (% /K)
Isc)
TC (
TC (
(% /K)
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
3619
5035
3318
4690
3996
vv vv
vv vv
vv vv
vv vv
vv vv
.
.
.
.
1265
1642
1172
1732
1556
.
.
.
.
Vmp) = 0.4752
TC (Imp) = +0.0372
TC(
4397
Voc) ? |
TC
(% /K)
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
"C
vvvvvvvvvvvvvvv
0411
vvv v
0130
vvv v
0435
vvv v
0675
vvv v
0407
vvv v
1097
vvv v
.
.
.
.
.
.
vvvvvvvvvvvvvvv
?+ (]Ay(qy
(% /K)
2817
3413
2632
3675
2925
~s
~s
IQ
IQ
~s
IQ
~s
z=y
z=y
z=y
IQ
z=y ?* 9I
IQ
~s
z=y ?* 9I
OgA|
IO
IO
IO
OgA|
OgA|
ASE-300-DG/50
3726
)I Q
z=y
Og A |
IO
9+! ?+p (|
0393
(a-Simin)
k"v
vvvvvv
vvvvvv
(a-Simax)
2045
ASE-300-DG/50
( "
vvvvvv
zy
vvvvvv
vvvvvv
(Emery [et al.], 1996)

.
fh
QL
vvvvvv
Bh
Zs ?+p (|
Q+}*
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
:hvvvvFGQCG
(King [et al.], 1996)
fh
QL
Bh
9|(d"}y r+"ZAy ?|OMAT}y ?+gFQ}y

Qdy
6 )AI
Q c ? + ( ] A y( q y
{+jWAy
Qc
?* 9+g}y [Jqy
btp OI
OJ| {+jW@ ?at"y
{| (f ,ag@ ?* 9+g}y
,S
(tS
OJ| r+_
? f Q S ? + z M z y ? A <9 C Q I ? F
J
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
ah
vv
vv
,f
vv
vv
) 4(
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
ah
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
ah
vvvv
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
) 5(
vvv
vvv
vv
vv
vvv
Gh
vv
IO
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
IQG
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
A GO C
QO h
vvv
vv
CQ
? + f9 g V
C ?+z B
QI ?F
?*
p ?+ @6 ? * 9 + gC ( !} 9 ] * Q d ! , ? + ( $ ? z A w y
2
W/m
1000
vvv
vvv
vvv
vvv
Eh
,25
vvv
IQG
vvv
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
.)
YG
IEC
vvv
vvv
vvv
61215
vvv
vvv
IEC
G(
vvv
62145
vvvFG
vvv
vvv
,60904
vvv
vvv
vvv
-1
vvv
vv
vv Q9vv+vvgCG
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
,O
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
[vvJvvqvvyG ahQvvc
vvv
vvv
vv
9w| ,T}V r+_

IEC uJzC ,p
A
vvv
)C19
vv
)4 (
,)
C(
?+S
O@
vvv
vvv
C Q(
dh
? F O M A T @ 9 8 : ? * 9 + gC [ J q y
Q c { D | ? * 9 + gC { + j W A y
Qc
b S( z y
C
QI ?F
W/m ? + f9 g V O " f ~ A @
?+z M z y ?S9 tC ?+z g qy Q A
Qc
C ]
C ] ( I #+ < 9 | , $ ? g 9 W y ~ + t y
m/s
9 * ? fQ S b + JC
9 ] * Q d ! ? * 9 + gC [ J q y
Q c # | Q D v { + j W A z y ? + g s 9 } + s u t ; ? * 9 + gC { + j W A y
O + % E IEC
IEC
u J zC , p
O @ , p ?+ @6 ? * 9 + gC ( !}
vv
QO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
I QG
vv
vv
ah
vvv
ah
vv
vv
: vv Q vv vv
vv
vv vv vv
vv vv G ah vv
)5 (
20
QO h
800
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vv
.57
42
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
.1
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
61853
vv
vv
vv
ah
vv
60891
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)C19-C(
vv
vv
vv
Gh
dh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.)
81
vv
vv
vv
IEC
vv
YG
vv
vv
vv
vv
61721
v v v R IQv Av p ,v p OhOQv }v yG ?v pQv gv | ,eOp v Mv Av Tv }v yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < .)?v Av <9v C M9v *Q
k
k
q
,GPv%vy .GOvF ?v}v%v| Qv=vAvgv@ )?vCO9vJvyG {v+vjvWvAvyG ahQvc hv+v}vF ;v|9vV( ?v"v+vgv|
?+"|
,IA9vqvwvyG Qv*Qvtv@h ,?v+vzvgvqvyG IQGQvJvyG ?vFQOv< ,v|(v+vyG hvs(vAvyGh [vJvqvyG f{vp

k
~v v*(v vtv vAv vzv vy 9v vY(v vZv vLh ,?v v}v v%v v| Q(v v|C ,v v$ A9v v<Qv v%v vwv vzv vy ,v vzv vgv vqv vyG Ov v+v vy(v vAv vyGh
v v vh
.?v +v F(v ]v Av y(v qv y9v < ?v zv |9v gv yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG
#w}*
v v v v v v v v v v G ahQv vc
{+jWAy
bhQv qv yG gPv $
v v vG
Otqy
vv v
k
)v vyE GO9v v"v vAv vSG JGQv v*Ov vtv vAv vyG
.?v *Q9v +v gv }v yG [v Jv qv yG
IQOv tv yG ?v av Jv }v y jO9v Zv Av s:G

v v IQv v+v v=v vv bhQv vp ?v vdv vI;v v|
,p
ahQv dv y ?v Y9v L ?v qv Zv <h ,?v *Q9v +v gv }v yG
v ,bvtvp ?vgvqv@Qv}vyG IQGQvJvyG J9vFQO >v=vTv< ?v8vV9v! BvTv+vy

k
.9]*C S9wg!:9< ,F(]yG
>=T< {<
?+ (]Ay(qy
G J9|(d"}yG
L9v Av ! G bQv _ (v Jv ! ?v zv YG(v Av }v yG Qv *(v av Av yGh K9v Jv <}G fC
5 vv 2
>+vQ@
v v
# | ~ iQ y9 <
J9v|(vdv"v}vyGh ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvyG rv+vy9vwv@ ^vqvL )vyE JOC 9v|Ovtv@ QvDvv}G

q
>v v +v v Zv v "v v Av v yG J9v v tv v qv v ! fC :E ,))17 v v 2( {v v wv v Wv v yG Qv v dv v !G( ?v v +v v F(v v ]v v Av v y(v v qv v yG
jOv *}G
vv vG
? 8} y
v v v v Y9v qv @QG ?v Gv +v Av ! JOGORG 9v }v <Q hC ?v Av <9v C
r + y9 w @
v 53 v v ?v8v}vyG
,p
v 21
,p
v vv
v v v v Gh
v v v v v G J9vtvqv! e9v%vSEh
k z= @ b tp > +Z " A y
Strippel (1994)h ,Wilk (1994)
vv
vv
B z c > + vQ A y
Qd!
82
G ,bS(A}yG
,p ?8}y
.?vzv|9vgvyG
,p
40(
? + A "} S
>zay
vv
vv
vv
Of9s #|
( A q} y
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9 My
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? s9 _ > z a A @ , A y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?s9azy ?gq@Q|
v
vv
vvv
vvv
(}y
vv
vv
QA S
O GO
vvv
RC
(]Ay(qy
vv
vv
|@ ,Ay
jO
vv
vv
vv
,)3
vv
9<
vvv
vv
jO
O+y(Ay
vvvv
>+vQAy
vvvv
vv
vv
vv
? z |9 g y
vvv
vv
vvv
vvv
|@
vvF
.?|(d"}y
P$ { D|
)y
vv
>zi
vv
O+ z t A y
vv
9 + I}
vv
vvv
,f
, p ~ A * ? + !O g | K 9 q Y
? p9 \
9|
,p
vv
vvv
vv
,e
vv
vv
vvv
> + <9 !
hC
vv
vv
vv
Ch
Gh
OG
( } z y ? + y9 f
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
.{ v5 A y ? + z <9 s > = T <
(wA*
9 t | h| u <9 a A A y
O *}
,p
vv
vv
vv
{D |
( + " } y}
vv
vv
,L
vv
vv
vv
9 A !5 y
v
vv
vv
Q+ =v
9d"y (Energy Pay-back Times)
v
? + " t @ {D | ? |( d" } z y ? " T J } y
^qL )y
vv
vv
O+ +W Ay
vvv
OG
.,
B+ =D Ay
vv
? + y9 f ? ! 9 + Y r + y9 w @ ) y
vvv
{tJy
> T J < 9 % z *O g @ > z i}
r + y9 w @ # } ] A *
v
B+ =D Ay
vvvv
Q_ )y
~Tty
vv
vv
vv
Qd!
vv
vv
G(
? p9 \
AG
9<
Qjy
vv
vv
O M A S9 <
eG
vv
vv
vv
vv
?+"< ,p
vv
vv
vv
jO
vv
vv
vv
Of9s
9wA<
vv
|@ 9|
)y
vv
O *O F
vv
J GQ
,)4
9"<
vv
vvvv
vv
Q%d@
vv
)y
10
#|
fhO
vv
vv
vv
vv
9]*
fC
vvvv
vv
vv
vv
vv
(Zqy
10
?+=y(y Q+|9T|
#w}*
vv
vv
vv
> + vQ A y
vv
Qd!
vv
#|
fh O
vv
vv
vv
vv
r + y9 w @ , p
vv
O f9 t y
G(
9"=y
vv
vv
vv
,p
vv
vv
vv
O+g=y
vv
vv
vv
vv
u _9 " } y
vv
vv
vv
vv
,p
vv
vv
vv
vv
? |9 fO y
Gh
vv
QS
vv
vv
>+Z"@
k
k
{D|
vv
O F ? J < Q | ? + ( ] A y( q y
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
Q=Ag@
vv
vv
vv
9 + y9 I
vv
vv
vv
vv
q
)6(
{t! ?+z}f
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?+A"}S
v
vvv
u _9 " } y
vvv
vvv
? !9 SQM y
v
vvv
vvv
xz@ ,p &!
vvv
vvv
vvv
9_; L
v
vvv
:(q y
v
vv
vv
r+y9 w A y
vv
vv
{ t " y ? + p9 \
vv
vv
vv
vv
vv
O G AC
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
v
? d $9 <
r+y9 w @
vv
( w @ ? + 9 <Q % w y
vv
R *O y
vv
vv
O+y( @ ? } d !
v
vv
vv
vvF
JG
{p
v
vv
vv
vv
vv
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O+g=y
v
vv
vv
vv
u _9 " C
v
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
,I
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
JG
O+g=y
vv
? + = y}
9<(gY )y
; + Y( @
O y( | { D | ? *O+z t @
vv
vvv
; |9 I { D |
9}v
? t $9 W y
vvv
jO
vv
vv
vv
vv
vv
P$ {D| ,p
v
vv
vv
.Q
vv
vv
9 +jy
v
vv
vv
vv
ha s
|@
vv
Qa< 9%z+jW@ ~A* ,Ay

vv
vvv
Og}y
u _9 " C
u _9 " } y
OG
vv
vv
bq"y
v
(}y
Gh
?"$ Qy
vv
vv
vv
?* 9GAy
vv
vv
vv
vv
Qdy
ah
vv
vv
,p )AI
vv
vv
vv
,G
vv
,O
vv
vv
vv
( s( y
v
O F ? J <Q |
vv
vv
vv
vv
( w @ 9 | 9 = y9 i
vv
vv
vv
.)
83
>zaA@
Kayne, 1992 and Vallve
vvv
)6 (
O y(C
vvv
#w}*
fC
,p
JG
Gh
vvv
vv
vv
vv
1994
+F(]Ay(qzy ,z=tAT}yG Q*(aAyG 6 v v 2
# | { v , p Q + = v O t @ Q I ~ @ ? t <9 T y ( t g y , p
^+qM@ ,p
Green, 1995 Q = A M } y { L , ( ] A y( q y { *( J A y
? s 9 a y O + y( @
{p xy h| .
{ w Wy Qd !
9 A!
r + y9 w @
~y
b t p ? w = W y9 < ? a = @Q } y Q + i
9 t + = a A y , p , T p 9 " @ ? + ( ] A y( q y
. (qI (s(zy ?+f9}AF: r+y9wAy 9=Af: ,p PL|@
JGA
vvv
9qv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
GPE
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
RG
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
))22
vv
vv
vvv
vvvv
vvv
vvv
2(
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
GO
vv
vvv
vv
vvv
vvvF
vvv
vv
G(
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvF
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
# f O F O + g < B T + y O I 9 d ! 9 !( w | Q *( a @ ? + !9 w |
(| #| ?f("Z}y ?+T}Wy 9*;My h| .?*Qd"y )zD}y ?F Oy
9qv utJ@
#w}* (w+zTy Q+i QL
Qp (@
:
)zf
{s
( w @ 9 | O F 9 = y9 i 9 " } C ) z i , $ ^ q M " | ( } y P $
# | O *R } z y ? F 9 I 9 " $ . ( w + z T y # f ? + 8 + = y ? + I 9 " y # | ? | ; S
k
vvv
OG
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
fC
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
Eh
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
J GA
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
84
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
OG
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
+ ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
H |O } y
{p
9A
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vF
vvv
vv
vv
?8}y
vv
vv
?}d
vv
vv
vv
vv
vv
vv
!}
vv
vv
,p
vvv
IQ
9A
Oty
vvv
vv
Qp
,p
vv
vv
vv
vv
hG
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?8}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
20
vv
vv
vv
vv
IQh
vv
Rz
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
9}
vv
*( J @
vv
vv
"+<
vv
vv
Kh
+ "
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
Gh
Gh
!+
9 9 =y
vv
vv
vv
.h S
vv
vv
vv
vv
vv
(y
vv
)Zs )y
9qv
vv
vvv
+!
vv
vvv
Sunpower
vv
vv
9t =aAy
vv
(+!
vv
vv
> Z Ay
?G A
vv
)J
vv
JGA
,)
vv
vv
? vQ W y
vv
vv
vv
? g |9 G y
vv
vv
. (ISE)
+!
vv
vv
vv
9S
vv
vv
?t=a}y
vv
xy
vv
vv
#|
vv
{p
vv
} ?+"t@
, p Q *( a A yG
9G|
vvv
Q\ ?G A
v
vv
{F
vv
vv
vv
? Wi
Os {
vv
+ (
vv
(UNSW)
vv
{ Y Ay
vv
9A
"+gy )zf
"+gy
vv
vv
,p
9qJy
vvv
vvv
vv
? t sQ y
)zf
vvv
vv
%g|
vv
vv
: ? z}g}y
vv
Qp O
++w@
{Z@ ? z}g}y
K <Q } y
( A } y ? + T } W y 9 *; M y
,y ( Ay )zf
vv
vvv
vv
)y
21
)y
(%!
vv
!( w |
vv
vvv
vv
r y9 w @
vv
vv
25
Qp
vv
vv
9 ;Mzy
vv
vv
?8}y
vv
(Ty ,p
vv
;D|
vv
vvv
vv
vv
)y 9%zt! #w}*
{Z@
vv
+ 9 <Q % w y
!}
?}d
?]qM|
vvv
vv
vv
vv
;D|
vv
? T}W y
v
vv
vv
?s9ay
rg\
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
IA
vv
9qwy
vv
vv
vv
vvv
vv
#|
? I9 T |
vv
vv
vv
vv
vvv
* (}gy
vv
vv
vv
vv
{ |9 f
vv
IQG
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9F
vvv
QO
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
? T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+ }
9 _
vv
vv
vv
[ ( Ay ^ f
G
vv
vv
vv
vv
)y
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vvv
vv
vvv
vv
(AT|
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
AM #|
, p ? +z L
v
85
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
#w}*
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
Gh
jQG
9 Ay
vv
vv
vv
FG
GP E
vv
vv
vv
vv
vv
{wWAy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
?zAwy
9 <Q
vvF
vv
vv
vv
jC
vv
vvv
%wy
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
{ jWAy
!
!
!
!
vv
vv
(d"}y
x
?+zwy
?|
{ zd Ay
vvv
vv
9qM
vv
vv
vvv
?gq@Q
Otqy
vvv
vvv
++
vv
vv
%@
vv
vv
? t tJy
vv
vv
vvv
9| btp
vvv
>=T< Otqy
{ zd@ ~ @
v
vv
Gh
vv
#+<
15
} ?+ (%y
{s
vv
vv
vv
vvv
Otq@
hC
%A+aj@ #w}*
vv
vv
vv
? zMy
9 w g :9 < O t q y
vv
h|
LQ
vv
vvv
O}Ay
9|
(Krauter, 1994a).
9qM
vv
vv
,p
9qM
vv
vv
%A+aj@ #w}* ,Ay
vv
.(
vv
vvF
vv
9 ; M y9 < 9
9 z}f ?dI;|
, (]y
? p9 \
vvv
vv
vv
vvv
vv
j QG
vv
vvv
vv
QJy
vv
?8}y
(w*
r\
vv
9 ; M y9 < 9
vv
..
v
9 Ay
(Krauter, 1993c) ?+zMzy
?zZA | ?zT zS
v
vvv
vv
? f9 g V
xy
vv
vvv
+ ! O%@
?G A
vv
vv
vv
9 ;Mzy
>=T<
.*
17
Otqy
vv
vv
vv
JGP
,p
vv
? f9 g V
vv
vvv
vv
>=T< ? T}Wy
vv
vv
? T}Wy
?8}y
vv
vv
vv
{p
vvv
Q]y
IQh
vv
vv
9qM
vv
vvv
Q i ? f9 g V
vv
9=zaA}y
? p9\
vv
vvv
? @6
vv
? I9 T |
vv
vvv
GO
, y9 A y9 <
vv
vvv
vvv
vv
Qc BJ@
ah
vvv
vv
kz=@
vv
vv
OJ@
vv
vv
(d"}y
Rgzy ? i Qqy
vv
OJ| {}AJ}y
b < Q y9 <
: ? z |9 v ? |
vvv
^ q M "C
vvvv
vvvv
P$
v
vvvv
jO
, R@
vvF
vv
9+Ay ?aS (<
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9q@ , R@
v
QG
vF
Q|
vv
vvvv
QG
JGO
Q|
v
GO
(* Oy
vv
OI
vvvv
(w*
vvvv
JGO
vvvv
LQ
(* Oy #w}*
v
Q T AC
vv
vvvv
vv
vv
9+Ay
vv
vv
vv
9B
vvvv
vvvv
GPEh
{S;Ty
v
AGO
,p Otqy
{p
v
vvvv
vvvv
vvvv
,T}Wy
v
vvvv
vvvv
vvvv
O y( C , p ? *
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{p
vv
vv
vv
RG
OL
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
#w}*
fC
vvvv
(A| {S;S
v
eG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
OMAS
v
.{ } J v { } g @ O s {+z d A y > = T < ^ q M "C O % @

vvv
vvvv
vvvv
vvvv
. 9 | O I ] Q + Cz A y
Gh
^g< 9]*
.? z z dC ?+z M z y
~@
9+Ay
vvv
JGP
^f {}A
v
? y9 I
jO
9q Ay [ ( Ay ^f
v
JGO
(*
v
OMAT@
GO
,G
P%y
v
QG
Ot}< O%@ ,p Otp

vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OL
Q L ? + I9 ! # |
vv
,i
vv
vv
vv
vv
JGO
(* Oy
vv
vv
,p
(* Oy
vv
)O
vv
vv
(! ^f
vv
9}Af
vv
GO
vv
vv
vv
G(
vv
.? z T z T y
vv
vv
V]
[ (Ay
G
vv
vv
vv
^f ?zZAC
, p h \ ( @ 9 | 9 = y9 i ? + 9 < Q % w y
P9 =C
vv
vv
vv
vv
vv
9 J <~ y 9 t p
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
~ d gC ? 8C , p
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
IQ
Oty r++w@
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O y(C # | ? a + T < ? p9 T | ^ f
vvvv
vvvv
O y(C # | { + Y( A y
vvF
JG
OI
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
Oh
vvvv
vvvv
;S ,p Otqy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
Q+jZy
vvvv
{p
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
?+}zgy
vvvv
(Converters)
OI ,p ,$
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
:( JC
vvvv
9t+=aAy
{ LO y
vv
IQ
vv
Oty
vvvv
vvvv
IQ
vv
{s
vvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
IA
9qv
vv
vv
? ] q M "C ? + f9 g V
Gh
b S( A |
vv
O t y ? +y9 f { *( ;
vvvv
{p
vv
(w*
vvv
vvv
vvvv
,G
vvvv
P%y
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
{ *( J A y
vv
vv
vv
vv
# w } * { |9 v
fC
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9| ,$ OI
v
{p
,g
9f
Gh
h | 9 % " | ? G @9 " y
v
P$ Otqy
vv
vv
vv
vv
vv
IA
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
Qqy
bh
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
IA
vv
9qv
vvv
vvv
Oty #| Q+Dw<
vv
9 = A f: , p P L}9 <
vv
vv
vv
vv
vF
. :
9TJy
12
vv
vv
O y( A } y ? + 9 <Q % w y ? s9 a y ) y
vv
v
? q " ZC
vv
vvv
P $ Otq y ~+s
Gh
vv
O | ^ f { *( J A y
O| )zf
v
vv
vvvv
vv
9+z}f h+}F
vv
9 q v { t @ ? ] q M "C ? z L O y
v
?q"ZC
#+< ?=T"y
vv
9 *( A TC # w y
(*
vvv
9 T v9 g y x z A E 9 | 9 = y9 i
)y
v
? + f9 g V
10
# +<
9]|9i K+JZ@ {|9f ?+}zgy

v
,p
vv
20
A GO
Gh
?8}y ,p
vvvv
vv
vv
vv
vv
v
?q"Z}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
10
? sO <
vv
vv
? g s( A } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9J<}
OMAT@
v
?gs(A}y
(Performance Ratio)
L
QMy
vvv
vvv
IQ
86
Os #+<
vvv
vvv
vvv
yAGO
JGOhO
vvv
vvv
Og|
vv
Q q y ^ *( g A y
vvv
Q} y
vvv
vvv
vvv
vv
($
vv
?8}y
vvv
vvv
vvv
k
q
9]*
vvvv
vvvv
,p Otqy
vv
vv
vv
vv
( z S}
vvvv
vvvv
P$
9=S
vv
vv
OMAT*
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
Q \9 J y
vvvv
(I ?+z+ZqAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
B s( y
vvvv
;+zJAy
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
,p
vvvv
.? + 9 < Q % w y
vv
vvF
vv
vv
. , t + t J yG
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9 T v9 g z y
vv
vv
vv
vv
vv
Qay
vv
vv
.9 % * 9 q A y
^g<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9"=y
IA
vv
vv
vv
vv
9"+TJAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9]*
vv
vv
{ D } y9 <
vv
.9"$ 9%\Qg!
9%t+tJ@ ~@ ,Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 % t +t J @ ~ @ , Ay
v
B *Q F
vvv
vvv
(I-
Os
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
QPGQ
vvvv
(+!
v
JGOhO
~+ t y
vvv
vvv
vv
vv
#| ?8 } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvvF
vF
vvv
,p
vv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
IQ
Oty
v
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QG
O t } < , 9 <Q % w y
12
QG
(ZJy
vv
>+Z"Ay ?*
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vv
vv
vvv
vvF
vv
vv
|*
jO
vv
vv
vv
vv
45
ah
vvv
Gh
vv
vv
vv
? 8 }y
vvvv
vv
vv
ah
,p
vvv
vv
vv
vv
vvvvvvvv
vvv
23
vvv
vv
vv
H |9 !Q <
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
x yP y
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
,p
vvv
9J<
vv
vv
vvvv
[ 9ZMy
vvvF
vv
?+t+tJy
R G v MAP)
vvvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
{+jWAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,S
#+TJA<
vvv
Q}zy >Tv u+tJ@ #w}*

vv
,$
Q=AM}y
? *Q Z = y
vv
O t} < { s
Kiefer (1994) Qq+v ?aS (<
vvv
vv
vvv
Qc BJ@
9|Q*(p ?aS (< (Neurather See)
Gh
AGO
JG
vv
vv
P$ ^*(gAy
#|
,IQO
QG
hC
vv
9!
# } \ Q + Cz A y
Gz
vv
Qqy
{+jWAy
vv
bh
Qc BJ@
1000
OhO
vv
vv
?a J | , p
vvv
Py
vv
vv
vvvv
QJy
vv
H |9 !Q = y
, ( ] A y( p r t S
Voerman (1984)
vvv
vv
,p
vvv
? |( d " } y
?+t+tJy
{+zJAzy rDw}y
Gh
? + ( ] A y( q y
Q}y
.? * 9 + g } y [ J q y
?=s Q}y
, ! 9 } y}
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
? + ( ] A y( q y
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
Qc BJ@ ?8}y
ah
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(Krauter, 1993c, ? + } S:
vv
vv
vv
9qwy
IA
vv
vv
vv
#|
vv
O F ? = *Q s { + j W @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9d"y
vvv
vvv
vvv
?+}$
vv
vv
vv
? + y9 f
vv
vv
vv
9 !( w } y { s }
vvv
vvv
(|
vv
vvv
OGO
vvv
vvv
R@
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9 T v9 g y
vv
,)J
? Y9 L ? q Z <
vv
r + y9 w A y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
) z f}
Gh
vvv
vvv
?+T}Wy
Gh
? |( d " } y
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
JGA
vv
vv
vv
vvv
9 |( d " } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
>=T<
vvv
vv
vvv
vvv
, ( ] A y( q y
G(
vvF
.> + vQ A y
> + vQ @ r + y9 w @
vvv
IA
1994b, 1996a)
9qwy
vvv
9qv )zf
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
>+Z"Ay
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
fC
. )17
vvvv
{wWy
2(
vv
vv
vv
# | e I; | ( $ 9 } v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
r p9 w A | Q + i { w W <
vv
vv
vv
vv
? *9 % " y
v
,p
v
(Y( y
v
Gh
AG
R F}
v
.?s9ay
?8+=y
vvv
vvv
vvv
vvv
xz@
vvv
vvv
Gh
? + ( ] A y( q y
vvv
vvvF
vvv
9GA@
Rh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
P $ r + y9 w @ ^ q M y
vvv
vvv
? |( d " } y
vvv
vvv
(S ,p ?+ (]Ay(qy
vvv
vvv
vvv
vvv
z < 9 % g s( @ # w } *
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9qwy
IA
.?+T}Wy
87
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
>Tv ~+s
?+zMy
vvv
?}d!~y
vvv
vvv
vvv
vv
vv
Q + = v :9 } A I
# + < ? s; g z y ? pQ g } y
vvv
vv
vv
vv
k
k
vvv
vvv
QS
9"$
QW! )y
h + S( A <
vvv
{p
vvv
vvv
vvv
vvv
?+t+tJy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?+"t@ ,p 9%t+tJ@ #w}}y
+F(]Ay(qyG K9J<C
Og< ? \
vv
vv
vv
vv
+ !9 + <
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
?aS
vv
vv
,p
vv
vv
(<
Q i {
*( } A y
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
JOGORG
vv
OC
,p
vv
vvvv
vv
vv
9J<
vv
vv
vv
QAqy
vvv
vvv
vv
9h
vvv
.? *
vv
)y
vv
9v
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
) z f , |( w J y
vv
vv
vv
vv
vvv
Eh(
Gh
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
IO
vvF
xz@
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
eG
vv
vvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvvvv
vvvv
vvF
vv
Qy
vvF
vv
vvvv
vv
? 8 p9 w } y
vv
88
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
O<
vvv
vv
9|
#|
vv
vvv
*( } A z y
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
)I
vv
vv
vv
vv
OJA}y
vv
vv
vv
vv
vv
9j
vvvv
vv
vvvv
vv
*(}Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
+! R+|
vv
vv
(y ,p
*( } A y
vv
*( } A y
vv
hs
vv
Q V9 = } y
vv
vvv
IQGOE
vv
#}\
vv
#|
vv
2250
vv
vv
vv
" # | ? + !9 } C
vv
vv
{=s
IQGOE
9J<
9tq y
vv
vv
vv
vvv
vv
Ghh
; L Q V9 = } y
rtS
vvv
vv
vv
H |9 Q <
+ ( ] A y( q y
vv
vvv
vv
+ !9 } y , p
vvv
vvv
9f
1974
( f}
vvv
vv
+aq"y
vvv
9 |9 } @ K \
1000
vvv
vv
vv
vvvv
vv
9gy ?
vvv
*(}@ 7 v v 2
*( } A y
B<9C {wW< QV9=}y
Gh
9J<
vv
vvvv
vvvF
9 s9 a y
vv
, ( ] A y( p
* ( y ,p
vv
vv
, vQ + |}
1990
)y
9f
#w}*
vvvv
vv
1973
vv
vv
rtS
9 :
? s9 a y
vv
vv
;L
OGA}y
("y
)y
1994
vv
vvvv
, ( ] A y( p
G(
vvvv
Q@ 9v
vv
vv
)AI &!
9f
vv
vvv
2003
vv
(*
K\
,1980
^qMy
OJA}y
vvv
9f
Kh
,I
QL
vv
{wWy
2(
K y9 Z y
vv
vv
O I ? d I; |
)!
vv
Py
~f
vv
vv
*( } A y
vv
vv
2002
vv
vv
vv
~@ Q =wy
vv
vvF
)20
9qM
vvvv
cG
vv
* (y ,p
9 :
vv
+ ( ] A y( q y
9}S
vvv
rDw}y
vv
{ |9 g <
vv
vv
vv
)zf uq"@ B!9v

)zf
9}! Oy
n
vv
vv
)vzvf
,cQ
vv
vv
?v8vp9vwv}vyG
*( a @ 9 J < ? + ! R + | # | ? 8 } y
9}"+<
)y
( f} , p ? + T } W y ? s9 a y
9D}y {+=S
?v+v!GRv+v }v yG #v| ?v8v}vyG ,vp 26. u q " @ B !9 v
vv
btp ?
v
vv
vv
+ ! 9 } y}
vv
vv
,1990
? s9 a y
v
vv
1981
eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,d
vv
vv
vv
vv
vv
vv
K9v v Jv v <C ?v v +v v !GRv v +v v |
rv v gv v \ ?v v 8v v |
aQv v Y
1993)
~v v Av v
IOOGA}yG J9s9ayG
,9v v +v v !9v v }v v yC
,vv p
"
+ jQv Gv Jv yG ~v Jv qv yG #v *Ov gv @ ~v fO )v zv f IOOv Gv Av }v yG
Qv dv !G v v hQ(v * f(v +v zv < 4.74 :1998 e9v f ,v ph ;hQ(v * f(v +v zv < 4,57 :1997
~v v Gv v"v v| {v v |9v vf {v vwv v y ?v v +v v y9v v}v vyG ?v v!9v vf G .)uv vJv vzv v}v vyG ,v vp )6 v v C( dhOv vGv vyG
.?v"vS /hQ(v* 51.000 )vyE {vZv@ #v*OvgvAvyG ?vf9v"vY ,vp #v*QvL6G #v+vzv|9vgvyGh
k
,v p d9v }v f}G OOv f rv gv \ O9v Gv * 9v +v p9v v f(v wv * fC #v wv }v * kv zv =v }v yG GPv $h
.?+T}WyG ?s9ayG Y9as
e9v f
,v p(
.(Scheer,
?v v s9v v av v yG
Uv p9v v }v yG Qv v i
+F(]Ay(qyG b(S Q(a@ 8 v v 2
! (
#v +q v =v *
n
o
Bv Jv @ ?v FQv Mv }v yG IQOv tv yG Ev +v I #v | ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG J9v |(v dv "v }v yG L9v Av !Eh
#v| uvAvWv}vyG "p" ,vAvJvAvyG aQvJvy9v< 9v%v+vyE Q9vWv|( ?v*Q9v+vgv| [vJvp ahQvc
MW )v yE 1980 e9v f ,v p 3.3 MW #v | OGORG )(Peak) yIhQPz ?v }v zv v
)vyG(vI kvy9v=vyG j(v"vTvyG (v}v"vyG bvS(vAv| uv<9vav* GPv$h .2004 e9vf ,vp 1000
e9vf ?v*9v%v! ,vp 9v%v=v+vZv"v@ ~v@ ,vAvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG ,vy9v}vFEh .?v8v}vyG ,vp 14
k
k
?v!Q9vtv| #vwvyh ,9v|9v}v@ 9v+vp9vv Q(vavAvyG GPv$ hOv=v* .4000 MW Bv!9vv 2004
dGRv @ : ?v }v +v tv yG gPv $ f{v p ?v *Ov +v zv tv Av yG IQOv tv yG ?v av Jv }v y ?v +v F9v Av ! G ?v gv Tv y9v <
.IQ+jY
(
+(
.~v y9v gv yG d v I ?v v F v ]v Av y v qv yG L9v Av E Q v av @ )21 v v 2( {v wv Wv yG
89
)y (I ?+Ay(p(@(qy 9|(d"}y 9gS B!9v

9 f ,p
9 t + = a A z y b t p O M A T @ B !9 v x y ? G + A !
Wp {wy ,vQ+| :
9 |( d " } y B !9 v
?+ 9]qy
9 g S z < ? \ Q g | ? + \ } ? + A y( p ( @( q y
:
#+< QA@
,p
9 f , p Wp { w y 9 + vQ + |
Q p ( A | ? + \ } ? + ( ] A y( q y
9 |( d " } y
9 f Q \9 J y B s( y
P$ (a@
Wp {wy ,vQ+| :
#+< QA@ 9gSz< ?y(%T<
)zf :9D|
OGy #+=*
{ w W y , p # + = | 9 g S}
?+y9Jy
9 A!
r+y9w@
700
,1973
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
1975
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
)2
vvvv
vvvv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
hO
vv
vvvv
vv
vv
GQ
vvvv
hO
dh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.)22
80
)2000
vvvv
2(
vvvv
vv
vv
vv
70
MhG
2(
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vvF
hO
vv
vv
MhG
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
# | ( w A * { |9 v , ( ] A y( p 9 d ! > + Z " A y ? + = T " y r + y9 w A y

? + ( ] A y( p
9|(d"|
R + %G @
? ga s
? |9 f ? + " <
>+ Z "@
#| ?+\ }
,p ?"+=| ?s9ay #*RM@ ?+ 9<Q%wy Oty r++w@
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,VQC
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fh O
.)17
90
vv
vvvv
2(
vv
vv
{wWy
hza| ,p ?+\
v v v
v v
}G ?v+vF(v]vAvy(vqvyG
?}d!}9< ?+}y9gy
v v v
(TvyG
v v v v v G b v
9|9%S
9+"+gTAy
J v
v v
?8}yG ,p 21
);D| ,d9SQ G IR%FC( J:9Z@:
?8}yG ,p 16 )#+A|(d"| )yE ?|(d"|( ?+yR"}yG ?+T}WyG ?}d!}G
?8}yG ,p 15
?+y9gyG ?s9ayG xz%AT| J9t+=a@
?8}yG ,p 11
g9+}yG N\ ?}d!C
?8}yG ,p 11
?w=Wy9< ?a=@Q}yG ?}d!}G
? 8 }y G , p 7
)#+A|(d"| #| QDvC( IO+g< u_9"| ,p f("_9tyG
?8}yG ,p 6 )NyE ...J9f9S( ?]qM"}yG IQOtyG xz%AT| J9t+=a@
? 8} yG , p 4
?*Qty ?+F9<Q%v IQOs QOZ|
)>atyG >y9TyG( jO(C9wyG {v5AyG h"|
? 8} yG , p 3
? 8} yG , p 3
JGQ9V G d9SQE ;?*QwTgyG
? 8} yG , p 3
)iQLC( IO+g=yG u_9"}yG
G
91
#| ?w=Wy9< ?a=@Q}y ?}d!} >+Z! 9}! ,\9}y Otgy ;L

9v (aAy P$ .
9f ,p ?8}y ,p #| QDv )y ?8}y ,p
} ~ y9 g y
, p , |( w J y ~ fO y H | Q = < Q Cz A |
~ fO y 9 } " + <
9S9S ?gs (y ?w=Wy9< ?a=@Q}y Q+i ?+ (]Ay(qy ?}d!~y ,|(wJy
? w = W y9 < ? a = @Q } y Q + i 9 = + Z " A y O f . { s 9 v ? + | 9 " y O y , p
, p .^ q M ! ( T z y , = T " y 9 % |9 % S : B <9 C { w W <
9 t + = a A y r z A M } y , = T " y 9 % S { p ? w = W y9 < b = @Q } y Q + i ~ T t y
.&+zf ($ 9}v {c
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
2002
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
70
vv
vv
vv
vv
vv
11
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,dh
vv
vv
vv
dhO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OG
vv
vv
vvF
vv
vv
Ch
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
dh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
JOGORG
?v+v!(vwv+vzvTvyG ?v+vF(v]vAvy(vqvyG J9v|(vdv"v}vyG L9vAv!E rv+vy9vwv@ :)2 vvvv 2( dhOvGvyG
IOOvgvAv|
.9+!9}yC ,p IQ(z=yG
Frantzi [et al.] 2000
LBST (1995)
$/Wp
(DM/Wp)
hFQC
(Mertens 1992)
(Stac
1995),
(DM/Wp)
2010
9f
100MW/a
2000
9f
10 MW/a
20
MW/a
MW/a
^ f QgTy { s
QgS bS(AC QgS
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
?+z}gy
(w+zS
?+S9S 9|
.
.
.
?=y(s
.
.
.
?s9sQy 9A!
.
.
.
?+zB ?f9"Y
.
.
.
?|(d"C 9A!
- ? |9 f r+y9 w @
K<
.
.
.
[9=
#| 9Awy ,p ~sQy P$ Qv
.
50
58
51
vv vv
vv vv
82
44
86
vv vv
79
32
87
20
25
46
28
37
11
82
00
13
80
38
48
70
62
85
03
80
IO
vvv
vvv
vvv
vvv
15
12
~FQA}y
.)
G(
18
79
OZ}y r*Qg@
gQ
fhO
92
87
15
86
OQh
v v F v v v v v G ?v }v dv !~v y
v v v v v G J:9v Gv | )2 v v 23(
? + ( ] A y( q y
u+=aAy
.?*O+ztAyG
?
?+ 9<Q%wy
+"tAyG
?s9ay
O* R @
>TJ< ? T}Wy
v v v vF v v v v v v v v G b(v S Q9v =v LC ,(P.
(PV ? + ( ] A y( q y
v v vG
{wWy
J9+"tA<
q
vvvh
#+=*
?! 9t| ?ztAT}y
G ?+zMyG L9A!E
D. Maycock)
*R(@
:hv vFQv v}v vyG(
)2003 ,market
update)
? 8} y
,p
58
JGQ(z=yG OOgA| f(w+zS !
? 8} y
,p
32
IQ(z=yG jO9IC f(w+zS !
? 8} y
,p
? 8} y
,p
?t+sQy
?+Wi}
?+"t@
iQLC !
93
+!
)vyE ?v+vF(v]vAvy(vqvyG
9v v 9v}vyC vvvv b vTvyG
+ (
~v OvtvAvy ?v v| vwvJvyG J9vS9v+vTvyG

d9D}v
? |( w J y
vvv
vvv
vvv
vvv
h pO @
vvv
OGA}y
vvv
, IO
vvv
vvv
vvv
vvv
9 s9 a y9 <
vvv
vvv
vvv
vvv
(Ty
vvv
vvv
bG
QAL
vvv
vvv
h *Q T A y
vvv
vvv
vvv
vvv
9 <Q % w y
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
/f
/JGh
( z + v { v # f ? | O A T | 9 |( S
vvv
vvv
vvv
9 T + ! P " | ? + |( } g y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
, p ? !( t J } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + ! 9 } y}
vvv
vvv
vvv
vvv
? + ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
k
k
,p
# | ? f9 S
. { *Q <
Os
vv
vvv
O F 9 J F9 !
vv
vv
vv
vv
IO
OGA}y
vv
vv
vv
vv
? + 9 <Q % w y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
vv
O + y( @ { < 9 t | h p O y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9v
vv
~@ ,Ay
vvvv
vvvv
vvvv
, \9 } y
vvv
vvv
vvv
Oty
IQ
vvvv
Otgy
vvv
vvv
B j z < 9 + !9 } y
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
~y9gy
vv
vvv
,p
vvvv
JGO
vvvv
)y
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,p 9%=+Z"@ ~@ ,Ay
vv
9|
iOC
vvvv
,M
O| )zf ?"S {wy ?8}y
vv
vv
vv
vv
,p Q=v}
9*
vv
vv
vv
?gTy
vv
vv
vvv
vvv
9 *Q y
vv
vv
O+vzAy9< ,$
vvv
vvv
vvvv
vvvv
,p
IQ
9 *Q y
vvv
30
QG
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
9f ,p
,2004
vvvv
vvvv
Ot}< 9%=+Z"@
vvv
O s O + y( A y ? g T y
vv
9G|
:( J |
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
, y9 } F
vv
vv
16629
vv
vvv
E(
MW
Otp
vv
? y( } | B !9 v 9 % z } vz < ? t <9 T y
vv
H |9 !Q <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9"C
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p ?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + ( ] A y( q y
vv
vvF
9 T v9 f ) y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9=+Z"Ay
? = T " y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?+"tAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
P $ B |O t @
vv
vv
vv
vv
q
q
9!(w|
v
9gS
v
fC
, )y
, ( ] A y( p r t S
vF
>=T< r+q_ {wW< Bgq@

vv
vv
vv
h pO y
vv
vv
vv
? y9 J y
vvv
vvv
vvv
? =s Q|
v
30
vvvv
vv
vv
vv
;L #|
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9w|
v
k y9 = y
25
vvv
vvv
?+"tAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
Gh
vvv
vvv
vv
vvF
vv
fE
?qzwAy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
9%!
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
9}v
vvv
vv
vvv
Q }gy
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
btp
{ |9 v
v
vv
vv
vv
9 qJ y
vvv
vv
vv
vv
vvF
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
B <9 D y
O y( A } y
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9d"y
vv
vv
vv
>zay
vv
? s9 a y
9 <Q % w y
vv
vv
{ <9 t |
vvv
vv
vvv
& @ R+ % G @ ? 8 + %@ ) z f
Gh
O| )zf
vvv
9"+TJ@ )y
vv
vvvvv
vvv
vvv
y ?+ T } W y
1000
9 |( d " } z y ? = T " y9 <
vvv
? A <9 C B z c , ( ] A y( q y
hC
&Tq"< ?aJ}y
vvv
,p
x y9 | K = Y
9 % y , " |R y
vv
v
O s ? y9 g p 9 % + z f
vvv
vv
? + ( ] A y( q y
P$ ,p ?aJ}y
# + < ? T p9 " } y
vvv
vv
vvv
Oty
IQ
vvv
vvv
vvv
vvv
? + ( ] A y( q y
JOC
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
?aJ|
x y9 | ? a S ( <
Q = G|
v
Q|
OhO
~A@ ?"S
vvv
vvv
vvv
vvv
h !9 Z | r z A M |
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
P+q"@ ~@
vv
vv
vv
vv
vv
,2003
? \Q A q | ? + F9 A !
vv
vv
vv
O } y
vvvvv
vvvvv
? s9 a y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 f ? *9 % ! ) A I
vv
vv
?gT<
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
; f
vvvvv
,g
9=| #| Q+Dwy
JGQO
vv
rtS
vv
^ g < B |9 s
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
100000
IQ
Q *9 " *
1999
vv
9d!
vvvvv
vv
vv
vv
94
, !9 D y
vvvvv
vv
vv
vv
vv
65700
vv
vv
vv
vvvvv
vv
vvvvv
vv
vv
9"< ~@
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GA
O<
vv
H |9 !Q <
345
vv
vv
vv
MW
x z @ { = s
vvvvv
? * 9 J @:
vv
( !9 v # |
9 <Q % w y
H | Q = y
#| bj\ BJ@
vv
vv
y ?+T}Wy
vvvvvv
( vP } y
vvvvv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
9 |( w J y
vv
vv
vv
vv
Gh
? + ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
9f ,p
vv
QO
vv
/f
vvv
vvv
vv
vvvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
9f ,p
vvvv
vvvv
)y
574
vv
vvv
vvF
30 kWp
O|
vv
;L
vv
vF
?+ (]Ay(qy
v
vv
vv
vv
?gTy
.
.
vv
vvv
vv
vvv
OG
hQ
O|
vv
QO
vvv
vvv
? * 9 J @:
vvvv
vv
,p
vv
vvvv
vvvv
( J ! h pO <
vv
vv
vv
( !9 s
vvv
vvv
vv
( !9 s
vv
? + T } W yG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? w = W y9 < ? !( t J } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
< &y O=AS
? |( w J y
vvv
vvv
vvvv
vvvv
#+< 9|
vvv
>+Z"Ay
v
vvvv
vvvv
vvvv
(!9ty
v
vvvv
vvvv
vvvvvvv
vvv
vvv
MhG
vvvv
vvv
vvv
{=s #|
vvvv
vvvv
vv
vv
~@
vvv
vvvv
vv
vv
1991
vvv
{ *Q <
2000
vvvv
v
QA@ ?"TJ|
(!
vvvv
vvvv
P$
v
MWp
300
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
OG
O|
vvv
vvvv
9 pQ g @
vvv
vvv
vvv
(*
9Z|
E+I #| ~y9gy
vv
454
vvvv
?"Ty
vv
~ GI )z f
BJ@ ?+qtS ?}d!
? + z } f h *Q T @ ) z f { } f
v
vv
vvv
vv
? s9 a y
{wy
, 9 <Q % w y
>+Z"@
QC
kWh
#|
OGA}y
vv
9gy
,\
vvvv
vv
yI O
(*
#|
fhO
vv
2004
hQ
>+Z"@
vv
vv
vvv
OY
{wy
vvv
vvv
9 <Q % w y
9Zy
9T+! ,p
JQ
vv
vvvv
Ch
vv
,p
v
9 + !9 } y
vv
vv
vv
vv
O Qy
vFG
,p
vv
9+!9}y
kWp
,30
vvvv
vvvv
vvvv
OI
Oh
>+Z"Ay
Gh
vv
vvvv
Og zy
vv
BJ=Y
(p ,qtS
vv
9A!
kWh
O}Ag|
> + Z " A z y , y9 } F
)y
vvvv
vv
,I
vv
vv
vv
Q+Zs
v
)zf
vvv
vvv
,wy
vv
vv
(qA@
vvv
vvv
vvv
fC
2006
OF {}AJ}y
vvv
9f
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
#|
vvv
; L ? + ( ] A y( q y
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
?"Ty
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?+zgqy
9A!
vv
,p 9%=+Z"@ ~@ ,Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvFG
vvv
vvv
Qy
vv
vvv
,f
vvv
9 <9 + y
vv
vv
vv
^*(gAy
v
^qL ~@
v
?qzwAy
^+qM@
v
JGAG
QF
v
,p 9]*
v
O t Ay
hGW@
v
?"Ty
, p ? 8 }y
95
,p
Ot}< 9+G* O@ ?+ (]Ay(qzy
QG
Ey9DyG {ZqyG
ZTFX(dSO9G
{tAT}y
vv
*(
JXE8XK9G
{+jWAy
+ * + %
+( #
*
#
($ + (
" ) #*
%
* % . + }
! *
#
% *
* + }
* %
% ) +
+ *(
( * , (Inverter) , %
+ ) #*
% ,( (
( #
vv
AT}y
vv
vv
vv
>=T< Q jA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
9 <Q
vv
vv
vv
wy
vv
IQ
Oty
vv
vv
O y
vv
vv
vv
fC
vv
| ~ iQ y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
,f
RM@
vv
vv
>G
fC
vv
xy
vv
vv
h | ? s9 a y
vv
vv
vv
vv
?qzAM}y
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O 9Ty
vvF
vv
vv
9d y
vvv
vvv
vvv
9Jy
vv
vv
vvv
vv
vvv
RM@
vvv
O y
vv
vvvv
vvv
Ay
vv
vv
vv
Bs
vv
f 9qzAM| >zay
vv
F ? p9 \
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
>G
vvv
vvv
vv
vv
,G
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
Bs
vv
9 I
vvv
vvv
{wWy
v
>G
vv
vv
Q V9 = } y
vv
vv
vv
vv
QA}y
OO
vv
vv
vv
vv
Qd
vv
,OO
9 Ay
vv
vv
vv
9 Ay
vv
vv
vv
k Q qA y
G(
QA| O
vv
vv
vv
vv
vv
vv
J W zy ~ ; | ~wJ @
vv
vv
JA<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
RMAy
vv
vF
9 A I:
vv
vv
vv
~A
vv
vv
,f
vv
vv
vv
vvF
]Ay
vv
vv
vv
qy
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
9 I
wy
vv
9 F
9 <Q
vv
vv
zy
vv
vvv
vv
vv
9 |O f
vv
vv
>zi
vvv
vvv
9a<
v
vv
vv
vv
vv
( * "
,
# ( *
, .
v
vv
v U v9 f
vv
vv
vv
vv
>zi
vv
vv
vv
"
vv
vv
OF
vvv
wA
))1
vvvv
9}gAS
| H @9 y
vv
97
vv
3(
? f9 g V
vv
? Y9 M <
G 1 vv 3
vv
za}y
vv
vv
vv
(DC)
(AC)
9+Ay
vvv
vvv
vvv
Hz
?+=as Uwf ,$ xy
vvv
60
vvv
vvv
vvv
vvv
Hz
hC
vvv
("y
v
P$
v
50(
vvv
vvv
vvv
9 } I}
vvvv
vvvv
eG
vv
vv
vv
vv
vv
9 T v9 g y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
9+Azy
vv
vv
vvv
vvv
vvv
OF ?a+T=y
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vv
vv
vv
#| {s
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
jO
Gh
(*
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
OO
vvvv
Qy
vvv
vvv
? t *Q a yG
JGQ
vv
vv
vvv
eG
GQG
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
#|
vvvv
?+y9f
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvv
vvvv
9V
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
? + = *Q t A y
vvvv
vv
vvvv
R@ : ,%p xy
dG
vvvv
vvvv
h|
vv
vvv
#|
JGOO
vvv
QAy
vvvv
vvvv
?S9TJy
vv
w
(WAy
vvvv
vvv
? t *Q a y
vv
vvv
QAq<
vv
P%y
vvv
vv
vv
u *Q_ #f
h| {L OA@
vv
9 + A z y { *( J A y
vv
("y
vv
? + f9 " a Y:
vv
Q w @ Q V9 = } y
OMA S
O%Gzy QqY )y (I
vvvv
vv
vvv
vvv
vvvv
Q A y9 <
R%F
) z f}
OG
OO
QA}y
|*
vv
vvvv
vv
{ w W z y { ] p}
9 T v9 g y
(za}y
vvvv
,= +G y
#w}* ,Ay
(z a} y
v
vvv
vv
9Tv9f )}T@
9 T v9 f ) } T @
vv
QA}y
?z+ aA T|
fC
? pQ J " | & = V
OO
vvvv
,$
u+tJAy
9 *( A T | ) y
vvv
vvvv
O MA S
v
vvv
Q]@
w
(W@
h | ? + y9 f
vvv
fC
vvv
vvv
9 T v9 f
vv
vv
vv
vv
9 *( A T |
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
?z+aAT}y
Oy
yIQGh
LhO
vvv
R}y
vv
vv
? t *Q a y
v
?8*
vvv
vvv
OQ
vvv
9+Ay
vv
vv
vv
9 T@
v
vv
vvv
9qwy
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
OO
vvv
vvv
O M A T @ B !9 v
vvv
9 T v9 g y
vv
vvv
,J
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
,p
vvv
9 + A y9< {} g* O y(} < Q V9= } y

v
(Rotating Inverters)
xz@ ,p
u <9 T y
vvv
9 + A y9 < { } g *
v
( @( } y
,G
O F ~ f9 ! , = + F
vvv
vvv
,p Q++j@
vvv
vvv
#+}]@
vvv
vvv
{Y
vv
{ |9 w @
fC
9T@
vv
QA}y
v
vvv
~A*
{}Jy
vv
)}T@ 9|
Gz
vvv
vvv
~A*
?8+ %@ ~A*
vvv
vvv
vvv
vvv
Q@ )zf
vvv
OO
vvv
vvv
vvv
(ZJy
vvv
vvv
vvv
K+A@
vvv
vvv
vvv
has
?]="y
v
vvv
{ + Y( A y
IA
vvv
9 T v9 g y
P$
?]="y
vvv
vv
,$
vvv
9"$
vv
vv
vv
(w* E+J<
OJ* 9|O"f Q+jA*
.)
9 T v9 g y
vvv
vvv
vvv
vvv
,p
vvv
QAy
9 }v
fE
O I}
vvv
9+=T!
?+"tAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
PWM (Pulse Width Modulation)

(
? ] = ! # *( w @
v
OO
Q+Zs ?+" |
Q A q y Q V9 = } y
(z a} y
v
, =+ Gy
{w Wz y ,t+t Jy
( AT }zy 9 * 9 T|
9 * 9 T | { |9 w A y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
( w * E + J < 9 % T q ! ? t *Q a y9 < 9 ] *
vvv
vvv
vvv
9%F ?aS (< )ag}y

vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,=+Gy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? + y9 A y
vvv
vvv
,t+tJy
{ w W z y , y9 A y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
#|
v
OF >*Qs Uv9gy
v
P$ #|
v
LQ
9My
v
(w *
v
K+VQAy
Og<
v
?]="y
vvv
vvv
vvv
vvv
(AT}zy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
~ wJAy
v
?8}y
,p
kz=@
96
9+=T! ?+y9f
IA
9qw<
9@ ,=+F {wV
?+F9<Q%wyG ?w=WyG #tJy J9Tv9f 2 v v 3

> = T < ? s9 a y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
OhO
Q| Q+jA*
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?ztAT}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
98
vvv
? + ( ] A y( q y
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? } d !} , p
vvv
vvv
vvv
vvv
) a S( y
vv
vv
vv
9<
vv
vv
?T}L )y ( J< )zf

v
? } d !}
vv
vv
vv
;L
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
r+Zy
vv
vv
9 } I}
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O* RAy xy
vv
vv
vv
vv
vv
,G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
P%y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,)
, } S( } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?8*
hC
vv
# *R M A y
vv
vv
vv
vv
yf
~A*
vv
RM}v
vv
vv
vv
? + |( } g y
vv
{ D } y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O Ry
vvFG
vv
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
9A !
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JG
?+ f9gV
v
vv
vv
Q + j A yG
vv
vv
vv
vv
bS( A|
9g\
vv
?AS )y
vv
vv
vv
R % F z < ? + ( ] A y( q y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
(w@ ,Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JG
vv
vv
QAqy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 + y9 i & z g G *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9d"y
vv
vv
vv
QgS
vv
vv
vv
JG
vv
OMAT@
vv
vv
vv
9 Y( Z L
? + |( + y
Gh
? g V} 9 % + p
OQ
hC
vv
. 9AWzy xz@ #|
# | O *R * 9 } v
vv
? s 9 a z y ? + p 9 v # *R M @
Ph
vv
vv
; L 9 % y9 = t A S ~ A * , A y
. Qp (A| Q+i
h pQ *
vv
vv
xz@ R+%G@ >G*
# | # *R M A y
vv
.? + T } W y ? + f9 g V5 y ? + z Z q y
,p
hQhC
vv
vv
QAp
vv
vv
vv
,G
. O y( A } y ? s 9 a y r + y9 w @
P%y
vv
vv
; L ? s9 a y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
R L 9 % + p ~ A * R F9 J v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
) 1(
{+%TAy
vv
vv
vv
vv
O y( } y
v
vv
? + ( ] A y( q y
vv
vvF
# | H @9 " y
vv
vv
vv
vv
vv
Q V9 = } y
IQ
Oty
vv
9+Ay
vv
O + y( @ ) y
vv
vv
vv
vv
9 t A p:
vv
{ *( J @ > G *
vv
vv
JG
?w=Wy
QAp
vv
vv
)y
; L 9 $P L
vv
vv
#t Jy
vv
?+z}f
.?+|(}gy ?w=Wy
G
>+Gy
vvv
vvv
vvv
{p
?ztAT}y
vvv
#f {< ~wJ A y
v
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9=zaA}y 9tp
vvv
vvv
vvv
Q A|
vF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9T@
v
vvv
vvv
vv
,G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
h|
vv
.? + " g } y ? w = W z y # * O J } y
P%y
vvv
{=s 9%A"| R| >G* xy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 T v9 g y
vv
vv
vv
QAy
OO
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
xz@ #f rzAM@ ,w=Wy
?8+%@ ~A*
vvv
u *Q _
vvv
,G
OF
Q+jY
vv
vv
vv
vv
h| 9%q++w@
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
? w = W y9 < b <
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
jC
AG
vv
vv
vv
QF
vvv
b <Q z y ? |O M A T } y
vv
vv
vv
vv
? y9 I , p
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
9 T v9 g y
vv
vv
vv
vv
.? z t A T } y ? } d !~ y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
n
q
,g
? |O M A T } y
vvv
vvv
O%Gy
Gh
vvv
?w=Wy
fC
)zf
{+jWAy
# + } ] A y , g FQ } y
# | ~ iQ y9<
fC
vvv
, (]Ay(qy
9 T v9 f # | ^ + t " y
?s 9g}y
9 +@ ) y
OO
?a S ( < )a g * : ? ] =" y
IGOC
? } d !}
9 f {wW< ?w =W zy ? + 9 <Q %wy
(WAy
vv
vv
;<
vv
vv
9 *( A T | ) z f
~@
vv
vv
vv
vv
vv
, \9 } y
vv
vv
vv
vv
9qJzy ?* 9+g}y
vv
vv
vv
vv
.? " + g |
,p
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
~ + t y9 < ? + |( } g y
vv
vv
OI #}\
Oh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9+Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O%Gy
Gh
vv
vv
vv
up Q}y
vv
vv
vv
?"| R|
vv
vv
vv
,w = Wy
b <Q y
9Tv9f )zf Bz}AV
O gA |
IO
9a f
v
:9I #f
v
^g <
v
9"$
. OF
Q t A T | 9 % !z <
OF
Q \9 J y
B s( y
, p ? +" tA y
v
fC
9+ !9C
v
{D|
v
Oy
dh
9 7 O s # | { s}
vv
vv
vv
vv
# | O *O g y
v
^ f ? 8C
vv
vv
,p
vv
,p ?+ |(}gy
v
15
? w= W y
v
OI ,p ?w=Wy
Oh
vv
vv
vv
vv
vv
{p
vv
?qzA MC
v
J GQ
? + ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
9 = A L; y 9 t = _
v
#tJ<
vv
vv
vv
9}Ty
vv
99
vv
vv
)1 (
^f
vv
9s
I QO
vv
?w=Wzy ?+}S:
,a}! ;v ,p
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
{}gy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
)zf
vvvv
9ty
vvvv
IQO
vvvv
vvvv
9 T v9 g y
vvvv
.{tAT}y
> y9 j y
vv
vv
vv
vv
GOO
QA|
vv
vv
GQ
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
9f {]q
vvvv
vvvv
vv
IO
vv
vv
9=zaA}y
vvvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,10
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
hC
vv
vv
vv
vv
vv
50
vvvv
OO
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvvv
btp
vvvv
vvvv
b<Qy
vvvv
YG
( !}
{ jWAy
# | ~ iQ y9 <
fC
vv
vv
vv
Q V9 = } y
vv
vv
vv
vv
fC
vvvv
vv
9 Azy
vv
vv
vv
vv
230
vvvv
vvvv
hC
vvvv
vvvvF
OO
vvvvv
115
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvvv
IQ
vvvvv
vvvv
vvvv
eG
# | ? q z A M } y ( ! } # | O *O g y Q p ( A @
( ! } P $ . ? + ( ] A y( q y
9|
9 + A z y 9 % T w f ? t *Q _ > T J < r z A M @
9 Z q !:9 < R + } A @ B !9 v
:( J | ? a S ( < ? w = W y # f , !9 q z G y
9 % |O M A T @ , A y ? + ! Q A w y
? s9 a y
( ! > T J < ; D | ? + 9 <Q % v
( A SR ! Q A y
GTO ( ! ( A SR ! Q A y
(Thyristor) ( A SQ *9 D y
( A SR ! Q A y
MOS-FET O t y ( A SR ! Q @
>aty , 9"C
? + ( ] A y( p
Os
9 a J } y ? } ; } y { *( } A y H | Q < ? G + A ! . IGBT
, ( ] A y( p r t S .
. y H |9 !Q < { D | 9 G I} P % <
QA@
9s9 a < Q p ( A | P$ ? w = W y
9 " s9I ~d g |
{ p , ! 9 } y}
9|
kW )y . kW #+<
?w=Wy
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
#|
Hz
Hz Q A <
V
V O%G<
kW ) y kW # | ) z f} ? + 9 <Q % w y O t y
(Tree-Phase) (ay ,C;C QA| 9+@ 9d! OMAS
.60
vvvv
vv
vvvv
,w=Wy
Gh
, p 9 % | O M A S # w } * Q + j Z y 9 } I}
R % F}
9 + @ > z a A @ ? |9 g y ? + 9 <Q % w y
vvvv
9 s9 I
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
YG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
YG
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GPE
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvF
vv
vvvF
vvv
vv
vvv
MhG
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
hC
IQ
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
100
vvv
vv
vvv
vv
vv
000h
vv
vvF
vvv
vv
IQ
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
hC
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
000
vv
vvv
vvvvvvv
vvv
hC
vvv
vvv
vv
vv
vvv
,)
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
hC
vv
vv
vvv
.5
100
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
,)
vvvF
vvv
vvv
vv
vv
vvvF
vvv
vv
G(
vvv
vvv
vvv
vvv
, wy
v
9 Ay
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
{v
vv
Oty
vvvv
9 T@
v
50
hC
vvvv
vv
hC
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
#|
vvvv
vv
vv
vv
Hz
50
?aJ|
vv
vv
= F
vv
vv
vv
vv
vv
9w|
vvv
~A
vv
. -
vvv
vv
))3
"
Os 9< 9t|
vvv
vvv
vvv
{wWy
3(
vv
vv
vv
H |O y
QG
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
{Zq
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
"
vv
vv
vv
vv
9]
fC
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
"
vvv
vv
vvv
G(
vvv
ah
vv
vv
U v9 f u t J
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vvvv
"
vv
vv
vv
vv
9T@
vv
vv
vv
vv
Q Ay
vv
vvv
Q|
vv
vv
vv
>G
fC
vv
vvv
9 Ay
)yQ
# | R A|
OZ|
z(
Q w q yG
v
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
xy
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
+ !
9 =T
(ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,e
vv
vvv
vvv
{wW< ?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
QAy
vv
vv
(<
vvv
vv
.(
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
+ "
~ g A<
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
LQ
vv
vvv
)zf
? @6
33
(qy
Bzag@
vv
?]=
vv
qy
vvv
vv
vv
"
?w=Wy
Gz
vvv
vv
r p9 w } y
9]= y
vv
vv
{ Og@ >G
vv
" # *( w @
vv
]Ay
vvv
QA}y
vvvv
vv
vv
vv
E J<
vvv
vv
Uwf
vvvv
vvF
?} ty
vv
QAzy
. +(
OO
OO
O F h=A
vv
utJ
,OO
Q A < ?] = y
9f {wW<
vvv
vv
% F( } y
vv
vv
vvv
++
vv
OO
vvv
vv
vv
(w*
9f
Gh
vv
? = Gy
vv
Hz
vv
vv
? =aty
Og< ~A
(za}y
vv
vv
)60
vvv
vv
#+}]@
{v
10
+Azy
vv
vv
KVQ| ?aS
vv
vv
{ |9 w A y
>G
vv
kHz
vv
)zf
vvv
>TJ<
"
vvv
vv
QG
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
{Y
vvv
vv
vvvv
%t+tJ@
vv
JGOO
U v9 g y
+ !9 C , z + |
has
Qdy
vv
vv
Q V9 = } y
, )10-100
vv
9 ] = z y H @9 y
Qd
?]qM }y
+ +
vv
?w=Wy
vvv
Q@ ?]= y
vv
(ms)
vv
vvvv
9 Ay
?w=Wzy ? t tJy
vv
vvv
OO
vv
H @9 y
v
vv
QAzy
vv
{ w W < ? z} gA T } y
Gh
+ )zf (ZJy ,$ )y } (aMy
9 @
OO
Hz , +
LQ
vv
hS
9My
vvvv
vv
60
# *( w @ , z + a A T } y
vv
#+ } ] @ ,$
#f ,z+aAT|
vv
ms
?w=Wy
u Q_
vv
"
.?]= y
GP
{p
vv
+Ay
vvv
vvv
vvv
9=zaA}y
9 Ay
:9 " y ? + q + a y 9 + t p ( A y 9 ] * ( W A y
VDE Q + *9 gC ? a S ( < 9 a gC ? + O A <: ~ + t y 9 G A @ z <
>TJ<
9B
9+Azy O+F ?8+7 >zaA@ ,Ay
;D|
EN
,=+@ {wWy
%F
,Ay
*
o
9 y K}T
v
: ?w=Wy
,0838
vv
vv
QAy ?
OO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvFG
vv
vv
vv
vv
vv
Ch
Qh
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
Gh
LQ
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
,)
vv
vv
60555
9 Ay
vvv
Gh
vvv
vvv
fC
vvv
vv
vvv
( t JC
#f
{Zq"*
v
#+ < ( a y , p Q p 9 " $ ( w * : , j = " *

? w = W y # + < ? z f 9 q AC
Oty
O@
9qA y ?w =Wy
U v9 gy
9aC ?*98 ,p O
#JV ?+p9\ Otp 9+z}f ]
|@ Os
f
Uw f
vv
vvv
FGR
!
>K
H @9
v
vv
9f
v
OO
Q@
v
hC
vv
vvv
,O
(gy ,p
vv
)dRG
vvv
vv
vvv
IQ
vvv
vvv
OG
QG
9af
.[
vv
vv
hC
vvFGhO
{wW< ?w=Wy
101
vvv
jO
(tq| ,w=V O%F

v
vvv
{agy
v
QZs
vv
vv
#f
hC
vvv
vvv
vvv
vvv
jO
?y9I
v
,p
v
+
#s9I
? =aty
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
R | ? a S ( < O M A T @ 9 | 9 = y9 i ? w = W y , p ~ w J A y
9V
^ f > K 9 } v ? w = W y # s9 I ? a S ( < Q a ] @ : > K ? s9 a y
.?w=Wy #s9I {}f ,p QC|@ :
9V
? +z g q y [ 9 Z B > T J < O + F ? z L O C ? + p Q a y ? | 9 t C ? 8 + 7 > K
x
O t y ? a t " y > t g A | ? a S ( < { + j W A y 9 " C , p , T } W y O y( } z y
.;D| (MPPT) (Zty
#s9I 9%F #f ?:9"y
Hz O " f
; D | { L OC O % @ 9 = z t @
? 8C , p # | { s ? ] q M " | ( w @ > K 9 I } ( a y
O t y ? a t ! # | 9 = *Q s , T } W y O y(C { + j W A y 9 } T z y x y
.&y (Zty
9 F O " f , T } W y O y( C ? a S ( < H @9 " y ; D | O R y O % @
: , j = " * ? I( A q C Q O y
Q c # | ? = *Q t y ? ] q M "C Q A
|*
. 9af ]
# | ?"+ g | ? } + s ] ? z LOC O t y O *O ; ~ A * O R y { } A Q d y
Q O y O % F ( J ! , ( ] A y( q y O y(C { + j W @ ? a t ! ? IR I ; L
Uv9gzy ?+}S: Oty (w@ 9|O"f OL #w}* P$ .?I(AqC
O A P $ { D | . , ( ] A y( q y O y( } z y ? + } S : O t y # | { s
Q w A | Q +i { wW < | *
? + f9 g V 9 " C , p
- {w W y Q d !
.?w=Wy #s9A O
{LO| {> ] OF ?+y9gy
9 q A y , T } W y O y(C ? a S ( < ? w = W y U v9 f O * R @ > K
U v9 g y Q + j A * > K . ; D | 9 TC , p ? w = W y # | ; % A S:
9}v ?]qM"C ?+f9gV
9 * ( A T | O " f ? y( % T < { + j W A y b } ! ]
?D*OA ?+ (]Ay(qy ?}d!} #tI ~A* .QtAT| {wW< {}g* >K
9 *( A T | O " f ? w = W y ] ? y( % T <
# w}* 9}v
W/m ? + f9 g V
O t y # | ? 8C , p O " f ? 8C , p 9 $ O s 9 q v u + t ;
. 6 )AI Uv9gzy ?+}S:
Q < 9 g y O R y ( % @ # | 9 % A *9 > > K ? + p Q a y Q B { L O y 9 t !
k
q
jOh vv
vv
vv
G vv
e vv
vv vv
vv
vv
vv vv vv
, vv
vv vv
vv G
vv
vv
vv
vv vv G JGQ vv
v v
, v
v v
v G
G v
H v
, v
v G
C J GQ
v v v G
vF v
IQ v v G
v v v
v v v v
G v v
v v
G v
v v v
v v
v G
v v G A v v C
v h v
v v v
v v
v G
v v v
R v v
) vvv
vvv
vvv
v v G 100
vvv C(
vvv
vvv vvv
vvv vvv
v v
f vvv
vvv
v v (
fC
vvv
v v
G J v v v v
)jO vvv
G Q vvv
vvv G
IQ v v v v G
vv
vvv v v
vv
vvv vvv
vvv
vv
vvv vvv
vvv G
vv
vv vv vv
v v vvv
M vv vv
vvv vvv
vvv Ph
J vv
QO
vv vv
vv vv vv vv
vv
, vv
vv vv
vv vv
vv
vv G
vv
vv
G vv
vv vv vv G
G I vvFG vv G ah vv
vv
vv vv
vv vv
vv vv G
, v vFG v v G
vv
vv vv
vv
vv
vv vv vv
vv
v v v
v v v
Kh vv
v v
vv vv
vv vv
G IQ vv vv G
vvF vv
vv vv
G IQ v v G f v
G G vv
v v
vv
vv vv h
G A v v C
vv
vv
vv vv
vvFG vv G
vvF vv
vv vv G
vv
v v
vv vv
K v
vv vv G
,))27 7(
vv
vv vv vv
vv
fC
vv vv vv
v G
vv
vv vv
vvvv
vvvv vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv
G vvvv
vvvv
v v
A v
v v
G v
v v
v v
vv
vv
v v
vv
vv C
jO v
E ,G
vvvv G
vvvv
vvvv
vvvv h vvvv
vvvv
v v G
v v
v v
v v vv v
, v
v v
v vF v
v v
IQ vvvv vvvv G
v v
fC
vv
v v
v v
v v
v v G
vvvv
I v v v G I vFG v G O v v
vvvv
v v
10
G J v
v v
,50
vvvv
v v
v v
v v
vvvv vvvv
v v v v
v (
v v
v v
v v v
E J v
vvvv
v v
vvvv
102
v G
v v
90
vvvv
v v
v v
v v
vvvv vvvv
R d
G IQ vv vv G
F GR
vvvv
vv
v G( Q v
vv
E jO
G ah vv
vv vv
vv vv vv
jO vvvv vvvv vvvv
G IQG vv
I vvFG vv G
vv vv
vv vv
vv v vv
v v v
v v G
v v
v v
Q vvvv
v v v
v G
fC
JGA vvvv vvvv
v v
vvvv vvvv vvvv
v G L v
Gh
v G W v v
J9v v<Qv v\
#v vf
Hv v@9v v"v vyG
,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG
Ov v%v v@G
,v vp rv vF9v vqCG
Qv v+v vjv vAv vyG ,;v vDv v|(
OvFGRvyG Ov%vGvzvy ?vY9v| IRv%vFC d9v}vgvAvS9v< IO9vf xvyP AGQvFE ~vAv*h .)bQv=vyG
.O%@G ,p rF9qCG
;v Dv | ,y?v +v Tv +v av "v jv |hQv %v wv yG Qv +v *9v gv }v zv y ?v tv <9v aCGz
Ev +v Jv < ,?v ]v qv Mv "v | IRv %v F}G
.?
#v |
#v| ,v |(v }vgv yG
uvpQv}vyG ?vwv=vV
#+v !G(v tv <
eGRv Av y:G >v K
.EN
55014 Q9+gCG
?v Dv gv =v "CG A9v \(v ]v yG f(v wv @ fC >v K
+"wTyG P9=CG ,p
)v yE
!
!
9]*C IR%F}G {+jWA< K}T*
?vzvLGOvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG IO(vF

n
Bv!9vv GP{vp 9v]v*C ?v+v|(v}vgvyG uvpGQv}vzvy uvzvs {vJv| Qv=vAvgv@

)v yE
Q+jAyG hC
jO|v @ Ov s 9v %v !{v p Uv v9v gv yG LQv Mv |
,v p
,vF(v]vAvy(vqvyG
J9v +v tv pG(v Av yG
#v |
e9vdv"vyG
Ov *Ov gv yG c9v "v $
)?v+v=v+vF IQOvs )vyE L9vAvJv@ Ovs ,vAvyG( iQvLC hvsG(v| ,vp d9v}vI}G ,vp {vLGOv@
k
n
);vDv| {vtv"vyG bvL )vzvf J9v!9v+v=vyG {vtv"vy( ,v|(v}vgvyG uvpQv}vyG JGOvgv| ,vp hC
q
,vp IQv+v=vv ?v+vtvpG(v@ J9v$(vWvAv< ?vzv|9vgvyG )J9vvQvJv}vyG {vDv|( ?v+vF9v<Qv%vwvyG J:6G
(Bearings) {v|9vJv}vzvy ?v+v"v|RvyG Q9v}vf}G {vtv@ ,vy9vAvy9v<h #vMvTv@ IQOvtvyG OhqRv|
#v*Q9v+vgv}vyG ,vp
(v v$
,IO(vF(v| {v+vjvWvAvzvy ?v}vdp v"v}vyG #v+v!G(vtvyG JGRGRvAv$:G >v=vTv<

k
9v v}v vv J9v v+v vtv vpG(v vAv vzv vy GOhOv vI hv v]v v@ ,v v$h ,519 IEEE h 929 IEEE
q
)C()1 v v 3( dhOGyG ,p #+=|
+(
!~vy ?v+vtvpG(vAvyG
?vzvZvAv}vyG ?v vF v]vAvy vqvyG ?v}vdv
$(vWvAvyG
J9v
OhOvI :)C()1 3( dhOvGvyG

.?w=Wy9<
(q WAyG
,p
? 8} yG
? 8} yG
? 8} yG
? 8} yG
+ (
? OQqyG J9 tpG AyG
4 0
hS9AyG
.
p 2 .0
p 1 .5
p 0 .6
p 0 .3
? 8} yG
OI
QWf U|9MyG
#*QWgyGh
#+C;DyGh
jO9JyG
Ey9DyG
Ey9DyG
QWf jO9JyG
) yE
QWf h<9TyG
)yE #*QWgyGh
# +C; DyG h
103
) yE
)yE
Ey9DyG
Ey9DyG
#| )zf}G
#|
?8}y
vv
vvvv
vv
vv
vv
,p
vv
IEEE
1992h
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9]
vv
vv
9 Z @:
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
u pQ } y
v
vv
(t*
vv
vv
vv
IQ
9V
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
QL
vvv
vvv
vv
AG
vv
(S
v
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
(t*
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
60 Hz
GPE
QAy
OO
#| )zf )y
60.5 Hz
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hq@
vv
vv
?}d
vv
vv
QG
vv
vv
hC
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9 Ay
vv
vv
vv
#+< (ay
vv
vv
vv
vv
#f
Qp
vv
"
H @9 y
vv
vv
vv
vv
G(
Oty
vv
vv
vv
. .
0
(w*
v
vv
vv
Ot}y
vvv
vvv
vvv
vv
LQ
vv
vv
vvv
:OO vv vv
vv
9My
vvv
vvv
vvv
9 }v
,p
vvv
vvv
#|
v
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
9< Qa\
vv
vv
vv
{Zqy
vv
vv
vv
vv
vv
#+<
50
vv
vv
hat< Uv9gy
vv
vv
#f
{t
vv
OO
Q@
vv
{Zp >G
vv G
vv
,j="*
bMy
Oty {| (f
vv
# | ) zf
,p
)y
{s
vvv
u p Q } y9 <
QAy 9< Qa\
vv
QDv
n
:OO v v G J v G v
#|
vvv
110
vv
519
#|
vv
?8}y
9 Ay
) y , |( } g y
vv
?w=Wy9<
>G
,p
vvv
vv
fC
vv
92h
;L
vvv
{s
vv
%Gy
vv
O Gy
Gh
Q A } y 9 + A y ? w = V , p Q V9 = } y 9 + A y # t I
,j="*
IEEE
{ |9 f :IQ vv vv G
85
+ (Ay
9 tp
vvv
vv
vv
[AM
vvv
? 8} y
59.5 Hz
IQ
vv
.Uv9gy
Q
( A yG
, |( } g y
vv
vv
v G J v G v
!} , p
vv
vv
Q qy
,ag*
vv
,p
vvv
;L ~A @
?8}y
vv
JGP
vvv
v v
50
.#+A+!9C
^qM
vvv
vv
vv
vv
?w=Wy
,p
9 g}y
vvv
?8}y
vvv
10
&A}+s #|
vvv
vvv
vv
O%Gy 9< Qa\
.?+}S: &A}+s #|
GPEh
vv
vv
vv
?8}y
vv
(y
9 tp
"+T+|
{ p , y9 A y9 <
vv
vv
vv
QG
Bh
,j="*
JGQhO
vv
Ry
IOQG
+*
vvv
&A}+s #|
vv
uzgA@ Q 9g|
vv
vvv
vv
GP E
9v
vv
vv
vv
,p
fh
(w*
"
vv
IEEE 519
vvv
vvv
? } S:
vv
!}9 <
vvv
U v9 g y
vv
>G
vv
OGy
dh
O f { Z q y9 <
vv
* ?+F
>G
fC
* ,@69<
vvv
vvv
vv
vvv
? } S:
eC
vv
%Gy #| )zf ($
vvv
vvv
bL O F
vv
>G
fC
QG
fC
vv
vvv
vvv
%Gy
vv
"f
vvv
vv
u p Q }y
vv
vv
O F ^qM
hq@
vvv
vv
)y
vvv
.9 % + y
vv
vv
?at
vvv
? z}f
vv
vv
UTJA
jC
"
QM| O f O
vv
?}d
vv
vv
(Messenger [et al.])
U v9 g y
(w@
hF Q}y
+ ( ] A y( q y
{s
vv
929
.)2000(
?zZA}y
#|
25
vvv
vv G Q vv vv vv G
+Ay #|
vvv
vvv
vv
?8}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv vv
vv
vv
vv vv
,p . #|
vvv
vv G Q vv vv vv G
Q=v
vvv
vvv
vvv
vv vv
Q V9 = } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+Ay
vvv
vvv
Uv9gzy
IO
9f
vvvv
Rgy
Eh
,d
,\ }
vv
z<
v
vv
vvvv
#|
? 9}Jy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
+ ( A y9 < ? * 9 } J y
{ Y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
Gh
QAq
vv
PL
vv
OO
QA}y
v
>G
vv
vv
Gh
Q V9= } y
v
,f
+ }
9 I
vv
vv
#+!(s
vvvv
#+g<
vv
vvvv
vvvv
%@ (f
vv
vv
9 Ay
v
vvvv
vv
has
^g<
vv
vv
104
{p
xy
vvvv
vvvv
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
,p . 9+g}y
vv
vv
vv
vv
vvvv
? p9 \
vvvv
vvvv
+ (Ay
{ag@ Og< { Y
9 Azy
,Q
)y
vv
vv
vv
vv
r F9 q } y
v
xy
vv
vv
vv
vv
Q jAy
v
#}\
vv
vv
vv
vv
O\
(w@
vv
vv
u J z } y O t * .? + z J } y ? s9 a y u p Q } y ? + p9 \
9 = z a A } y 9 = A f:
.?+<
} ?+y Oy #+! (ty #| O*R|
, ( ] A y( q y , w = W y # t J y 9 d " y ? + F ( } " y
Of OI
x
? s9 a z y O f ( Z t y O t y ? a t " y > t g A } < R % G | ( a y 9 I
{wWy ,p K\(|
n
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hQh
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
JGOG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OG
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.)2
?+ 9<Q%wy
vv
vvvv
vv
vv
3(
vv
vv
jO
vv
G J9Tv9gyG YG(!C 3-3
JGP J9Tv9f 1-3-3
,F 9L {*O=@
, F 9 M y { *O = A y
9 T v9 g y 9 A J @
RF U+y ,F 9L QA| O%F OZ| )y Commutated Inverters)
( A SQ *9 C { *O = A y Q A p 9 " C , p { *O = A y O % F O * R A y U v9 g y # |
9 T v9 g y , p . , !9 D y R G y DIN 41750 9 + g} y 9 ] * Q d ! ; D |
v
?aS (< QA}y O%Gy P$ O* R@ ~A* ?w=Wy ?aS (< ?}wJA}y
? a S ( < , F 9 M y { *O = A y
9 T v9 g y { + j W @ ~ A * .? w = W y
x(t| 9}Y
,$ ?+S9S} 9%@9}S OI
, g + = a y { *O = A y
9 + A y ( q * 9 g A V:
O g < ) z f , t + t I O % F ? + !9 w |{ < 9 + A z y
9+Azy (xt| 9}Y #| H@9"y
Heumann (1996) &|9|
v
?w=Wy ?aS (< ~wJA}y ,F 9My {*O=Ay Uv9gy OMAT*
{ s } ? ] q M " } y O t y 9 t + = a A y 9 | . ? + y9 g y O t y 9 t + = a A y 9 f
{ p ? + ( ] A y( q y O t y O * R @ ? } d ! } O F ? g 9 W y
MW # |
9Tv9gy
. OI} ?+"tAy ,$ ,@ Py {*O=Ay
(External-
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
JGP
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
GA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
OO
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
JGP
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
Gh
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
jC
vv
fC
vv
vv
I Qh O
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Eh
vv
.y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
yQ
vv
vv
Gz
vv
vv
jC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hP
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,@
vv
vv
GP
vvF
vv
vv
vv
,)1
JGP
JGP J9Tv9f 2-3-3
{*O=@
: (Self-Commutated Inverters) ,@ Py {*O=Ay

9Tv9gy
Q d ! { *O = A y ? + z } f { F # | , F 9 L Q A | O % F O Z | ) y 9 A J @
v
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
105
OO
vv
vv
vv
JGP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?aS (< 9|
vv
vv
vv
vv
PI
)ya
{ *O = A y
vv
vv
?gT<
vv
vv
IO
O%F O* R@ ~A*
vv
vv
U v9 g y
9f
vv
vv
vv
#|
; D|
v
&zZ p ~ A +S
B}}Y Os
vv
vv
vv
vv
?+ 9<Q%wy
v
vF
O| ,p
vvv
vvv
Bs(y
v
.
v
vvv
vvv
vvv
9 +A y
v
vv
vvv
vv
;*(J@
v
vv
YG
(!
v
vv
vvv
vvv
RGy
vv
OI
vvv
vF
vvv
vvv
9*
IO
9G@
Gh
IQ
{*O=Ay
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
9%F
v
vvv
( A SR ! Q @
vv
vv
vv
hC
vv
9Tv9gy
JGP
vvv
9 t + = a A y9 < ? t z g A } y
v
vv
u *Q _ # f
Oty
, p ? s9 a y
9 + g } yG
? s9 a z y # *R M @
MOS-FET
hC
hC
DIN 41750
9 }Y ?| 9 t|
? + ( ] A y( q y
G(
vv
Py
#| {s}
RF ($
vv
)5
h+}Gy ,@ Py
;v ,p
MW
)1
( A SR ! Q A y
# + $9 G @:
,p
?s9ay
Py
. IGBT
x
( t|
vv
9 t pO A y
vvv
vvv
vvv
IQ
vvv
Oty
v
9L {wW< ,@ Py
{*O=Ay
?]="yG Y9T@G
JGP
}]@
#+
9Tv9gy
OMAT@ Q\9Jy
--
yE O"AT@ J9Tv9f 3 3 3
~A*
vv
vv
QM|
vv
vv
,I
vvv
vvv
vvv
vvv
O GO
P$
vvv
9 T * & !}
jh
vv
vvv
O%F &y
h(
R*
vvv
QAqy
vv
vv
Gh
vvv
vv
,@ Py
vv
vvv
vvv
9+Ay
v
; *O = A y
vvv
?]="y
Py
Uv9f )}T*
vvv
vvv
fp
vvv
;L
vv
QAp {wy
O%Gy
vv
?] ="y
u *Q _ # f
vvv
9+@
(PWM)
P$ ,p
v
)Q
vvv
vvv
vvv
vvv
OO
vvv
vvv
vv
{ *O = A y
vv
,J
vvv
vvv
?w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
~ *( t @ ~ 9 fO y ? } ; |
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
Q V9 = | O % F
vv
vv
vvFGO
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
OZ}y
vv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
9*
vv
LhO
9 T v9 g y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
R}y
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
{ + Y( A y
vv
OO
vv
vv
vv
vv
QA| O%F
vv
vv
106
vv
)3
vv
vv
vv
vv
3(
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
{wWy
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
#+=*
vv
vv
vv
("y
vvv
vvv
IO
Of
.
vv
vvv
vv
OG
vvv
,p
{ Y( y
Gh
Py
v
vv
vv
9*
vv
vv
U v9 g y
vv
Gh
9 *R y
IO
vv
, ( ] A y( p O y( |
vvF
(ay
#|
Of
vv
#w }*
OG
vv
OZ}<
vv
vv
haty
?]="y
vv
vv
9 T v9 g y
QwA}y
vvv
vv
? aS ( < & < ~w JA y
,J
U v9 g y
hP
?aS (< btp utJA@ ?]="y
, p ? ] = ! U v9 f ? a S ( <
vv
vv
9 +tp (@ ^q My &| OMAS
?aS (< ?}wJA}y
vvv
v
,
vvv
Q@ O"f
vv
9] ="y
Of
vv
vv
vv
vv
vv
?* 9I
O
vv
vv
Qa"s
,p
> 9F
v
( F( } y
IO
( Z M < ?+ |( } g y
vv
vv
vv
.?"+g|
QG
Q|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
R@
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
?]qM }y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QAy
,OO
9 Ay
vv
vv
vv
vv
?aS
vv
vv
(<
vv
vv
{p
vv
>v QA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JGOO
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Rf
vv
,G
+ (}gy
? |
vv
vv
vv
vv
vv
+ 9 <Q % w y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(J|
"
vv
vv
vv
vv
vv
Oy
vv
vv
vv
vv
vv
OO
vv
vv
vv
107
vv
vv
vv
vv
OO
QA }y
vv
vv
vv
"
vv
vv
% pP I
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
vv
eO
9ty
vv
vv
*
vv
vv
vv
Oty
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9T
w=Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
%Gy
vv
vv
vv
vv
vv
%F
vv
vv
9 Ay
vv
vv
vv
"
fC
,=+Gy
Q A<
G 4 -3
b< Q y
G J9*(AT| 1-4-3
vv
^= @
O Gy
b <Q z y O
vv
9tq
OO
9 Azy
vv
vv
IQ
QAy
? = @Q y
Oty
vv
K VQ |
v
vv
QA}y
IQ
vv
? PjAy
vv
vv
JGOO
Q V9 = } y
jh
OO
,p ?!(tJ}y
vv
vv
Q|
vv
9 Ay
vv
~A
vv
QAy
U v9 g y
vv
QAwy
Q@ rg\
vv
JGOO
(}y #|
vv
JGOO
vv
vv
QAy
,w=Wy
?]qM }y
.? + !
?w=W y
vv
vv
vv
vv
vv
Uwgy
O JA @
vv
E I
G J9w=Wzy
9 w = W y9 <
,p #+=}y
vv
9 <Q w y
9<Q wy
%<
vv
,F %
+F %
vv
.?w=Wy
+ (@
9 tp
(EN 60555) ? w=Wy
Q@ O f
9I
vv
.? ] q M " } y
uJz|
,d
vv
vv
9 Ay
P <
vv
vv
vv
u tJAy
vv
>G
* , ( ] A y( q y
vv
vv
vv
vv
? g q @Q } y
(a y
% + F( @
vv
vv
vv
Of {D}@
vv
vv
#f
{wWy
~ iQ y9 <
3(
vv
vv
u Q_
9qJy
Uwgy
vv
vv
OGO
vv
"
vv
rg]<
vv
9]= y
vv
)3
&! #|
9 Az y
vv
)zf
vv
vv
vv
vv
vv
h }F
up Q}y
OC
U w g y9 < O t q y
,= +G y
v
%G|
vv
;L
vv
vv
OGO
vv
vv
)!
+ ( Ay
vv
,p
vv
vv
9 tp
vv
vv
vv
?C9J|
QAp {v
vv
K VQ } < R
)AI
vv
vv
9 C9 J } y
*( A T |
vv
vv
vv
vv
#v v +v v gv v <Qv v }v v yG #v v +v v S(v v tv v yG #v v +v v <h
,dR9v v"CG
,vvp
_vvwvvzvv%vvAvvTCG
Q9v vjv vZv vyG
"
?f9 ZyGh
.+
"
k
Q9v v +v v gv v }v v zv v y 9v v tv v ph J9v v +v v Y(v v Av v yG(
k
:,$ )9<hQhC ,p 9+zgp SQ9}}yG
VDE/IEC
"v v *OCG
+ (
,v v p
A9v v FQC ?v v p9v v v
?gTyGh
,?v "v *OCG A9v FQC ?v p9v v
,v p
.IO+g< J9p9TC
?v v wv v =v v Wv v yG
e9v v dv v "v v y
!}
?v wv =v Wv yG ?v }v dv
? y9gyG
IQOtyG
% +v%v@
,vAvyG
J9v=vzvavAv}vyG
O F
:bS(A|
O F
:d9f
m
O F
:d9f
m
O F
!h
G J9w=Wzy
uvtvJv@
?vwv=vWvzvy OvFGRvyG Ov vGvyG ?vavSG
fC
?*
OhOJyG
G 2 4-3
~+ty
J9vTvv9vgvyG
n
)i(vZvtvyG J9v+vtvpG(vAvy9v< ?vtvzvgvAv}vyG xvzv@ ,vS9vSC {vwvWv<h( uvpGQv}vyG ?vavSG(v<
)vzvf
~v@
:^qM"|
{t
?+ 9<Q%wy
9v vAv8v
10 kV [12 kV]
110kV[123kV]
220kV[245kV]
380kV[420kV]
756 kV
!C
k
GO9}AfG
^f
ZGQqyG
230 400
,?fGQRyGh
? f9 ZyGh ? | }gyG ?w=WyG ?}d
?v v
*hRvv@
Ov v
(v<
>vGv
?vzv}vgvAvTv}vyG
?vzv}vAvJv}vyG
.)
JGQv+vCzvAvyG ?v|h9vtv}vy
rF9q}yG Q+jAyG
O Gzy
M(v }v Tv }v yG iOv }v yG IQv +v Zv tv yGh ?v zv *(v av yG JGRh9v Gv Av yG
9v v <
.IOO v v v G J v v v v v J v v
k
v v . v v*C ,v v v v G ,v v+v v v G
QA}y
9}v
9]
y9 D } y
Ov vF {vwvV
*(vavyG
?vzv
)vzvf
= =Gy
QPv F ?v }v +v s
(v Av |
%v vGv vyG #v v|
Ov v
?v v8v v}v vyG
VDE 160
ARv GvyG ,
{vwvWvyG
#v|
+z
Uvv9vgvyG {v vjvWv@ Qv vC v@
JGRh9vGvAvzvyh
bv S
+ (v @
9 T v9v gv yG {v v Y
9 w = W y9 <
.w
Uvv9vgvyG {v Ov=v@
>v zv tv @
#v |
Q9v=vAvf:G
IQvAvp A9v"vCC
IOOv Jv }v yGh
#v+vgv<
,vp
PvL
}G
Ov
+ "
%v Gv zv y
*h
~v vdv v@ ~vAv
*C
9v]v
9vY vZvLh
%v Gv y 9v %v <
Ov
Uv9gyG
rv Yh ~v Av
d(v=vtv}vyG aGQvJv!:G
f{v p ,?v wv =v Wv yG
,v vp
{v FC
hC(
xvyPh
>vGv
,?vwv=vWvyG
M(v }v Tv }v yG iOv }v yG
110h ?v v8v v}v vyG ,v vp 90 #v v+v v< OOQv vAv v}v vyG Ov v%v vGv vyG hv v<Qv v|
k
k
Q9v +v gv}vzvy 9v tv ph( &v< 9v I(v}vTv| f(vwv * ?v wv=vWvzv y ,v }v S:G
108
O}y
vvv
vvv
? z *( a y
vvv
vvv
vvv
vvv
9=ztAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)y
vvv
? p9 \
vvv
9<
vvv
vvv
. ? + y O y Q + *9 g } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
, ! 9 D yG
Gh
vvv
vvv
vvv
Q+Zs ?*
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
QJy
vv
vv
vv
vvv
vvv
O%Gy
vv
Mh G
vv
vv
vv
v
? iQ q} y
G(
O%Gy
vvv
vv
.? " v9 T y
9}v
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
JG
JG
vvv
vv
vv
vv
? + <Q % v
vvvFGR
vv
vv
vvv
vvv
vvv
(aAy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
100
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
?+y9gy
Gh
vvv
vv
?p9\
v
vv
vv
vv
{s
Q A }y
OO
vvF
vv
vv
vv
vv
? *Q C z @
vvv
vvv
vvv
vvF
? + 9 <Q % w y
vv
vv
IQ
vv
? + z <9 s
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
? + @6
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
JG
vv
vv
vvv
;i
#|
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
9 f9 q @ :
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
(%Gy
v
vv
Q+i
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
; L # | , } S:
vv
vv
vv
vv
9w=V ,p {s}
vv
O *O J @ > G *
vvv
O}y
)zf
JG
vv
dRG
Q}}y
vv
vv
R +|
{t"y
vv
vv
vv
( gy
v
vv
vvv
vvv
9 p9 T } z y
v
xy
vv
{ p , y9 A y9 <
v
vv
vv
9C
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
)y
vv
?+ !O A|
)y
vv
.9 % T q !
vv
vv
9f &y (HVDC)
?+8+<
vvv
IO
vv
{s
P $ Q p( *
9 " $ O F( @ :
vvv
vvv
E A9<Q%wyG {t! 3-4-3
vv
vv
{ } J < ? z Y( } y
vv
# | QD v
? z f9 q | { v9 W |
vvv
vv
O%Gzy
vvv
)y
9 p9 T |
vv
)y
Q c9 " } y
vvv
1500 km #| Og<}
JG
vvv
vv
O%Gy
R+}}y
9 |}
vv
?+g+=ay
vv
{t!
?a S ( < { t " y
(%F
Otzy
vv
# w }*
fC
vv
O %Gy
9 +A y
vv
(w@
( Z s ? + 9 <Q % v
9|
vv
9 + A z y , y9 g y
9<
IO+g< J9p9T|
v
vv
9}gAS
rg\
10
R%F
vv
.?aS(A}y
QV9=} y
Wh
O % G z y ? 8 F9 q } y
vvv
QW| 9%}GI
vv
O%Gy
Q + j A z y ? Y9 |
vv
vvv
vv
vvv
vv
O y(} z y , } S:
vv
?aS (<
OJ@ Os
(%F 9]*
vvv
O y( } z y r g \
, p r F9 q } y
., " |R y
vv
rg\
vvv
QA@
P$ ~+s
Q+i
QhO
jO
|@
vv
? y( t " } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q V9 = } y
vv
vv
IQ
vv
vv
9 + A z y , y9 g y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(aA| 9$ 9=Af
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O%Gy
vv
vv
#w}*
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + 9 <Q % w y
vv
.9 ] *
?+"t@ u+=a@ ~@ Os
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?+T+a"j| Q%v
vv
vv
?+"t@ ,p ?"S
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
# | Q D v}
25
vv
vv
vv
? |O M y
vvvv
vvvv
vvvv
,p
vvvv
,$ {t"y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
.
? a S ( < 6300 MW ? + 9<Q % v
v
vF
11000 km
(aL #|
vvvv
vvvv
9W!
IQ
,d
)y
vvv
(S (i
vvv
50 Hz
,p
v
vvv
vv
vv
jO
vv
vv
vv
vv
( p ? " *O } < ( < 9 A *
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
18 kV O % G y { *( J @ ~ A *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vF
vvv
vvv
.( y
vv
vvv
vv
vvv
,1994
vvv
109
vvv
vvv
vvv
:9 } F
vvvv
vv
vv
vv
OO
vv
Eh
O%Gy
vv
vv
vv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vv
, C; D y
v
vv
vv
RG
Q=y
vv
vv
Otzy
vv
9d!
vv
?+ 9}y
vv
9f P"| {*
vv
QA}y
vvvv
4500 km
9 S ? " *O | , p 9 ! ( + = *
9<
{+ =S )z f
?ta"| ,p ?gs (y
525 kV ) y , 9 <Q % w y O y( } y # | H @9 " y

v
9D} y
9 + A z y , y9 g y
12.6 GW ? a J } y # | 805 km ? p9 T | ? + a j |
vv
vvvv
1.2 MV (600 kV) , y9 } F #| Q V9 = }y
,p
{p
BJ@ ,$ ?+p9\
O s {t! ~@ Oty
IQ
vvv
vvv
?ta"|
vv
(ay
v
vvv
vv
vv
vv
jP
( ,
jO
vv
vv
>F
vv
vv
}y
vvv
p Q V9 = } y
vv
vv
*(
vv
tAy
vv
vv
vv
, & *(
?aJ|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
bMy
vvv
9 Azy
vv
vv
vv
vvv
y9 g y
vv
vv
vv
?aS
vv
vvv
vvv
<
Gy
vv
vv
O}y
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
. ~ y9 g y
v
vv
p ?
vv
Q L
vv
vv
vv
vv
vv
9 Azy
vv
vv
vv
9 <Q
vv
y9 g y
vv
vv
vv
wy
vv
vv
vv
vv
+!
+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
Ty
vv
vv
vv
9 t Qp
vv
vv
vv
~A
vvv
vv
vv
vv
vv
QWf ?
vvv
vvv
vvv
rZ
vv
vvv
vvvv
vvv
! "
#
vv
? s9 a y
vvvv
vv
vvvv
+!
vvv
< ? z Y9 q y
vvv
vvv
{t y
vvv
vv
vv
vvv
vvv
Og<
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
+ *
.U G
vvv
600 kV
vv
vvv
vvv
> y9 T y
vv
QAy
OO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 S ?w =Wy ? | } gy
? z I Q } yG
vv
vv
Gh
vv
vv
?ta |
vv
vF
vv
vv
vv
9 <Q w y
v
vv
vv
9}Dy
vvv
vvv
vvv
Oh
vv
vvv
vvvv
vv
vvv v
C ,
G
IA
vv
vv
vvvv
" +
, )% !
f H @9 y
vv
/ Q GP B
vv
vv
vv
vv
? 8 pO y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
v vvv
vv
vvF
]Ay
vv
vv
bL
vv
vvv
9i
9
qy
vv
vv
vv
vv
vv
9}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
AT}y
OQ
vv
vv
vv
vv
Oty
IQ
vv
vv
9}y
vv
vv
vv
? pQ a y
v
vv
?aJ| { Y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 a J} y
v
vv
vv
AT}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
< Q V9= }y
Ay
vv
wz
vv
QV9=}y
O f
G(
vvv
QAp
vvvv
{Z@
a<
vv
vvv
vvv
vvvv
fC
vvv
vvv
vvvv
t Qp
vvv
Q J < { <9 v b <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
9}y
vvvv
vvvv
vvvv
IQ
vvv
9ty
~Ap
vv
b<
bL
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
bS
A|
vv
vv
vv
% +
vv
y ? p9 \
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O y
f
vvv
btp
vvvv
? |
vv
vv
Ay
vvv
Oty
vvv
+(
Hz
vv
vv
vvv
vvvv
" *
vv
vv
OI
vvv
?a
vvv
vv
xy
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
jG
vv
9 C9 g =
vv
vv
vv
9 F
vv
vv
vv
vv
^qL
vv
vv
vv
wAy
vv
vv
vv
GQ
vvvv
vv
vv
zgy
vv
vv
110
vvv
vvv
vvvv
t Qp
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
p ?gs
vvv
vvv
vvv
vvv
O F ? y9 f ? T } V
vv
vv
Og<
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? ztY
vv
vv
vv
vv
GQ
fC
vv
vv
vv
Gh
vv
vvvv
<
vvv
*(
&"
aAy
vv
vv
vv
vv
vv
A =@
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? |
vv
vvvv
RG
vv
QW|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OO
vv
Q@
vvv
vv
vv
vv
Hz
vv
OO
vvvv
vvvv
<
IKARUS
($
vv
vvv
QA<
OMAT@ 9}
vv
vv
vv
{t y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
RG
JG
vvv
vvv
Q=y
vv
vv
Oy
vvvv
Oy A
,I
)3 (
? s9 a y
vv
{
"
] % *( ;
*
(C
"+
(C
E
vv
vv
vv
)2 (
Hz
60
vv
vv
OMAS
}f ?w=V
vv
,50
Q= y
vv
eG
JGh OC
Yh
wy
vv
Hz
60
vvv
I Q GR h
vv
} .
Hz + (
vvv
vvvv
%@
9=S
+= *
9 <Q
vv
vv
| ~ iQ y9 <
vvvv
)60
| b <Q z y ? 8 } y
vv
vvv
vvv
9=y
vv
?s9ay
vv
vvv
vvv
vv
9gy
vv
vvv
vvv
vv
9 Azy
vv
Q L
9=S
vv
+ +
vvv
9 G @ QAS
vv
vv
? S9 S
vvvv
9=y
? t= A
vv
| ?gT@ ?aS
vvv
vvv
+ C
+ +
(
Gh
jG
vvvv
vv
C + [
vv
vvv
vv
ht@
vvv
84h
vv
Q V9 =
vv
}f ?w=V
vv
vv
JG
9}y
vv
vv
vv
OMAT@
vvvv
vv
vvv
IQ
vv
vv
R | K }
+(
MW
vvv
vv
vv
vv
vv
bL
vv
vv
dh
+(
QW|
Yh
vv
OGy
3(
vv
!
+ ! C} + ( ( "
vv
y h FQ } v 9
vv
9qwy
)50
vvvv
vv
| b <Q z y ? 8 } y
vv
bL rY
vv
715
vvv
vv
| ?8
vvvv
9}y
vv
vv
vv
? y9
vv
y 9<
~@
vv
{t
vv
{t
vvv
9 < ~@ Otp
vv
u _9
vv
vvv
vv
vv
vv
+ (
)
!
(
+! , #+ %
#+
2000 km ($ +
1200 km (
+!
) + *
" )
+ * }
,
(
+ +
(
.
+
)
!
1900 km
( . +! ) +
%
( (
,
,
+! #
vv
vvvv
p QL
vv
vv
vvvv
vv
? z } g y 9 p; L
#+
vv
(
( $ *( "
$ .+ * #
vv
vv
200 km
vv
{t
vv
Gy
vv
J GP
vv
vv
aL
vvvv
vv
QC
88
vv
!( #
vv
vv
vvv
vv
OMAS
p ?gs
vv
f9 g V
))H()1
| { Y Az y
vvvv
vv
y9 g y
vv
9}V
{t
9 Azy
) !( + *
"
+(
+ %
,
IKARUS
+! ) (
400 kV " 2 GW
9Ag}y
9C
eG
Gy
vv
(" ,
,
%
# + (
" (
#
9=S
vv
Ch
.
9
vv
O| Q=v
vv
vvv
vvv
vv
)3(
? T}Wy
vv
tI
vv
vvv
vv
)2(
vv
vv
Uwf ? z}f ~A@
?w=Wy
vv
O g=y
# ) }
"
t@ ~C
vv
(
(
+
+ ,
%
+
, &"
+
60 Hz
,! ,$ (
, "*
%
,! }
,
%
!
(
600 kV
p ?gs
vv
eG
OMAS
1995
vv
vv
vv
SQ
9|
vv
?8}y
vv
16
vv
vv
vv
r + y9 w @
v
y ?8}y
vv
vv
vv
vv
vv
{t"y
5h
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 + !9 } y
vv
vv
vv
?8}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
30
Q d ! 9 + !9 } y
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
y 9 + !9 = S
vv
MhG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
y (I
vv
vv
vv
Qi ,p
vv
vv
vv
vv
vv
P%<
,G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
t *Q p
vv
vv
vv
<Q w y
vv
vv
vv
vv
.Q A |
vv
vv
#*
vv
vv
vv
jh
vv
z v {wy
(*
vv
vv
OgAy
vv
vv
( +
hQ
vv
vv
vv
vv
vv
(+
vv
vv
vv
vv
vv
("
vv
vv
vv
vv
p {t"y
(+
v
vv
vv
vv
vv
vv
g*
vv
9 a J }z y
aL
vv
vv
,$
02
| {+zt< {s
vv
(*
hQ
vv
z|
02
vv
vv
?8}y
vv
,"
fC
vv
vv
(*
vv
z<
hQ
vv
9T* P$
9 } V # | { + Y( A z y
vv
vv
9 a J } y r + y9 w @ . ? + p Q a y
F # | { + Y( A z y
vv
vv
vv
vv
-9
jC
vv
("
vv
30675 E/km , $ , \
QA* {t"y ?aS (< Otqy
{wy ?8}y
100
84.4 E/kW ,$ ?+pQay
9}DAS: r+y9w@ ,y9}F

v
vv
vv
Q J = y { <9 w y r + y9 w @
vv
vv
| km
< 9|
#+
12
vv
(+
vv
vv
vv
vv
z<
vv
vv
vv
53h
T y { *( } A y r + y9 w @ # | b t p
vv
vv
vv
vv
vv
. uJz}y
)
vv
vv
vv
)6
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
OGy
C(
dh
#v| 9v<hQhC bvSh )vyE QvV9v=v}vyG Q9v+vAvzvy ,vy9vgvyG Ov%vGvyG {vtv! :)H( )1 3( dhOvGvyG
.?qzAM|
QV
vvvvv
9}V
vvvvv
vvvvv
9+t*Qp
9+t*Qp
9=
p ?ta"|
9+t*Qp
9}V
"
vvvvvvvvvvvvvvvvv
hsG(|
hs(C
vvvvvvvvvvvvvvvvv
72414 MW
26500 MW
2000 MW 2000 MW
67055 MW
24644 MW
1679 MW 1760 MW
400 kV
. kA
2 &2
3.100 km
?+y9=
E(
?+p9Y
4100 km
IQ
IQ
400 kV
2&2
2.000 km
200 km
(+
92
<
vv vvvvvvvvv vvvvv
24
QJ<
vvv
vvv
hQ
.
.
?8 C
(*
vvv
hQ
vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
(+
<
vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
QC h
.
.
93
?8C
QJ<
(+
<
vvvvv vvvvvvvvv vv
84
p { t
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
0 km { <9 v { t
vvvvvvvvv
95
hQ
QC h
111
(*
?8C
(+
z<
vvvvv
vvvvvvvvv
9 gy
88
62
hQ
(*
Os
vvvvvvvvv
vvvvvvvvv
{t "y
v
;L
9+@
b L
vvvvvvvvvvv
QC
b L
vvvvvvvvv
)j
?8C
Os
O% F
. kA
)
5100 km
9+!9=S
IA
QJ<
9qwy
aL r+y9w@
QC
h=A*
(+z
<
vvvvv vvvvvvvvv vv
(+z
4.46
<
vvv vvvvvvvvvvvvv v
hQ
(+z
<
vv vvvvvvvvv vvvvv
(+z
vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
?"S
(*
1.63
(+z<
vv
(*
hQ
262
/hQ
vv vvvvvvvvv
(+z
vvvvvvvvvvv
3.8 E/MWh
3.0 E/MWh
/hQ
(+z
111
?"S
2x0.17
(*
hQ
<
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
?" S
(*
{t "y
v
Ch
40
/h Q
77
{+jWAy
vv
vv
vv
vv
vv
( q c( |
vv
vv
vv
?" S
vv
vv
30
{t"y
vv
vv
vv
(*
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
?"S
25
{t "y
v
bB , " |Ry
? + ( ] A y( q y
vvv
vvvF
vvv
vvv
9 + !9 } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q}gy
vvv
vvv
vv
1999.
?8C
vvv
vvv
vvv
vvv
0.34 E/kW.h
P$
,p
9 <Q % w y
vvv
{p
vv
9 + !9 } y
vv
vv
vv
vvv
)y
?"S
vvv
, p ? + |( } g y
vv
vv
vvv
{s
v
vv
vv
vv
vv
? + f9gV
v
vv
vv
vvv
vvv
Q+jAy
vvv
vvv
vvv
vvv
fC
vvv
vvv
vvv
(aL r+y9w@
v
)j
QJ<
vvvv
{+jW@ r+y9w@
/hQ
60
vvv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vvv
(*
vv
9 <Q % w y
v
Og|
vvv
vv
vv
vv
{p
vvv
vv
Q}gy
vv
,Q
vvv
vv
(Staib) 1996
? q z w@
9 + F( y ( " w @ O % g |
9+Ay
vvv
vv
Og}< {t"y
[MV
vvv
vv
vv
vvv
,$
(+y
vv
vv
OG
vvv
vv
vv
vvv
vvv
49
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.r Z " y
Gh
vv
vv
vv
O} y
v
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
)zf
vvv
vvv
vvv
49
?" S
25
IOQ
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
O M A S9 <
eG
vv
vv
vv
vv
O + y( A y9 < ? ! 9 t |
vv
vv
vv
vv
#| {s
vv
vv
vv
vv
vv
vv
r + y9 w A y
vv
vv
vv
vv
vv
w
> z tA y
hP
? + p9 \
?+zwy
vvv
vvv
x
E
vv
(AT}y
?+"tAy
h F QC
(Czisch, G.)
h
vvv
Qp (A}y
[MV
9 } g A S9 <
vvv
vvv
vvv
(qc(|
?+"t@
{+jWAy
9 <Q % w z y , z J } y
Q+AS
vv
vvv
O + y( A y Q + Z t y
vv
O 9p
?s9 ay
r+y9w@
{t"y
20
?aS (< 9%g* (@ ~A* ,Ay
9 <Q % w y
vv
vv
,p
? +T } Wy
0.2 E/kW.h
JG
O 9qy
r + y9 w @
vvv
vv
?G+A!
v
(ISET)
:I
, p ? + ( ] A y( q y
vv
?w=Wy
R + | Q p( @ ? + T } W y
JG
vvvvvvvvv
QJ=y
E/MWh
b B , " |R y
.?"S {wy ?8C

:
vvvvvvvvv
(+z<
vv
r+y9 w @
(+z
E/MWh
vv
vvvvvvvvv
(*
(*
9]*
vvvvvvvvv
2x0.17
(+z <
vvvvvvvvv
(*
13
hQ
hQ
{ <9 w y
20
hQ
vvv
vvv
? + f9 g V
vvv
vvv
vvv
vvv
.?+}$
112
fC
# | ~ iQ y9 <
vvv
{s
vvv
vvv
vvv
9 f( + V
vvv
vvv
vvv
?+f9gV5y ?+}S(}y
h<GQyG {ZqyG
s=eD@9G
+ } >zi ,p
QL
QA p
.?+ 9<Q%wy ?s9ay O+y(@ &+p ~A*
Py #|Ry Q+i #|Ry #|
> G * # w } | Q + i , 9 < Q % w y , w = W y b < Q y 9 % + p ( w * , A y ? y9 J y , p
O = } y E + I # | . ; % A S:
O + y( A y # + < 9 | Q A q y , p ? s9 a y # *R M @
{D| ?s9ay #*RMAy ?"w}}y ?qzAM}y
(!} #| O*Ogy 9"$
, 9<Q%wy #*RMAy
? + y9 i
9qDw}y
9 + = T ! , y9 f 9 % y , @ P y k *Q q A y
O } y Q + Z t y # *R M A z y Q \9 J y B s( y , p O M A T @
;D|
9qDw}y
. "Ultra-Caps" "Gold-Caps" ?* 9GAy 9|;gy
:
9f O%F
Q + j Y ? + " *R M @ ? g S
9DJ}y
. 9+z}f OMAT@
,w+!9w+}y #*RMAy
^g< ,p OMAT@
(Flywheel) ? p O J y ? vQ I ? s9 _
. ?+ 9<Q%wy Otzy ~GJy bS(A}y
O}y Q+Zty #*RMAzy
9+I}
? + y9 g y
9 f9 q @ : , p , 9 | # *R M @ h \ ? s9 _
O t y O + y( @ h |
Q A V:9 <
9M]}y
?+z=Gy
Q+J=y
;D|
. ?+ 9| Q%wy
,F + + G #*
G vv L
;L ?
vvv
vF
,C
vv
+ 9 <Q % w y
vvv
vvvF
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
? s9 a y
vvv
vv
vvv
vvv
vF
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
9 A I: ~ A
)y
Gh
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
,f
vv
9 I
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
YG
vvv
vvv
vv
JG
vv
vv
vv
vvvv
:1
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
,i
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
,d
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
,I
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
JGP
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
:2
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
IQ
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
:1
vvvv
vv
Gh
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vv
G(
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
:2
vvvv
IQ
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
cG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
JG
vvv
vvv
9 } wy
)y
vvv
9}zy
vvv
vvv
vvv
, 9 <Q % w y
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
{ zJAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
G(
, 9 <Q % w y
vvvF
113
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
RMAy
{ zJAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
:1
vvvv
vvv
vvv
{ *( J A y
vv
vv
vv
vv
QJy xy Og<
hC
vv
vv
vv
v
?zJ"}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IO
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
(Fuel
vvv
vvv
vvv
vvvF
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
,fR
9 L b S( v # + G T v
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvv
G(
9 + <Q % v O % F
dhC(
vvv
vvvF
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Gz
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
fG
vv
vv
vv
vvv
vvv
AG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
Gh
vv
hQ
vv
vv
vvvv
vvvv
B+y QAwy
vv
hQ
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
G(
O !9 T + y ( $
vvvv
vvvv
&"| uAW|
vvv
vv L
:2
9 A y( p
vvv
vvv
O y( * # + = a t y
(Alessandro Volta)
vvvv
vv
vv
#+F O+$
Ch
#JWy ?+z}gy P$ Uwf QF ~A*

vvv
vv
(s(y 9*;L ?aS (< 9<Q%v )y
Cells)
? + A y( p ~ S: E + I
vvvv
vv
9 } z y , 9 + } + w y { *( J A y , 9 + } + v Q % w y
xy rWAv #|
vv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
(Voltage)
vvv
#+=aty )zf O%F u+=aA<

G
?+ (]Ay(qy ?s9ay ?}d!} 9<Q%wy #*RMAy OF ?g 9Wy ?t*Qay

k
vF
^}I h|
vvv
vvv
~A+S
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q L}
vv
vv
vv
vv
vv
vv
^}I 9]* )}T@

z
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
, 9 *R + q y { = s # |
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vF
vvvv
vvvv
1859
vv
vvv
vvvF
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
Ez
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
vv
9YQy
vvvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
114
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
OF
1 -4
O+A*Q=v ^}I ?* 9a<
vvvv
vv
9* 9a<
9f ,p 9%f QAL ~@ ,Ay
, O=| {wW< 9$Qv ~A+S ,y9Ay9<
9 YQ y O + A *Q = v ^ } I
,U
vvvvF
vv
vv
U
k
vvvv
9 + z } g y 9 | .{ + Z q A y9 < ? t *Q a y P $ ? W s9 " |
.btp
vvvv
vvv
vvv
?g 9V BT+zp
vv
9 YQ y ? * 9 a < ? a S ( < , 9 + } + v Q % w y # *R M A y , $
v
(Electrolyte) B + y Q A w y
? z J " | 9 } v x + A *Q = w y
P%y
,G
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9 YQ y
,yU
vvvv
vvvv
? z <9 t y
vvv
vvv
vvv
vvv
9* 9a=y
vvv
vvv
vvv
vvv
(Gaston Plante) , A !; <
,$
vvv
vvv
vvv
vvv
( A S9 i , T !Q q yG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q \9 J y
vv
vv
)y
vvvv
vvv
vv
B s( y
vv
vv
? s9 a y
vvvv
vvv
vvv
vvv
,p
vv
?=T!
vvv
vvv
vvv
O F h 9 V { w W < ? |O M A T } y
vv
vvF
h|
fC
vvv
vv
vv
vv
vv
. ? + y9 g y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
?gTy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
#JWy
Gh
vv
vv
vv
9f
IO
)zf
9 = z a A } y { s}
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
q
k
9+=T! ?z+zs Q=Ag@

vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fR
(y
vv
)y
vvvv
vv
? s9 a y
vvvv
vv
vv
vv
Q p( @
v
#w}*
fC
9+=T! ?Z+L
,$
?=T!
vv
vv
vv
Q L}
fC
? y( = t | ~ G J y
vv
9* 9a=y
v
vv
vv
YG
vv
vv
vv
vv
( !z < ? ! 9 t |
v
Py
vv
2 V ,}S
Gh
vv
vv
. OF
O%F 9%y ?* 9a< ?+zL {v
vv
vv
vv
vv
vv
9* 9a=y
Q
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9*;My ,y (A}y
9Y
vv
#|
vv
9"C
vvv
vvv
#|
vv
vv
vv
vv
vv
>aty
vvv
vvv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p
vv
{f9qAy
v
,p
vvv
vF
P%y
vv
vv
vvvvv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
9 "C
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvv
vvF
vv
vvvvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
9 !( *
vvvvv
vv
vvv
vvv
vvvvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvvvv
vv
vvv
vvv
?+z}f
9 YQ y
)zf
vvvvv
vv
(PbSO4)
#w } *
v
,t!
Gh
^}I
k *Q q A y
vv
9 g @
vvv
(JA*
>aty
vv
fC
vv
vv
#w}*
vv
vv
vvv
(JA*
#+=aty
vvv
vv
vvv
.O } G A @
vv
vv
x + A *Q = w y
vv
> F( } y
vvvvv
vvv
vv
IQwp 1-1-4
vv
vv
J GQ
9 I( y h \( *
vv
x + A *Q = w y
G(
9+@
vv
# | K a T < Q L6
;v
vv
vv
B+y QAwy
,p
vv
vv
vvv
vv
rqM}y
9 A *Q = w y
vvvvv
vv
#+=aty
vv
vv
9+=as
O+Tv
9f
IO
Q | # + + 9 <Q % w y
vvv
Q |
vv
?"+Gf
vv
9| )y
? y 9 g| Q d!
v
,A
vvv
? + z }f
9 + 9 <Q % v
37
QL
Q L
,U
9Y
,f
# + + 9 <Q % w y
)y
vvv
vvv
9 YQ y
vv
vvv
vv
vv
vvvvv
vv
#J W y
O+Tv
vvv
vv
{p
vv
(JA*
vvvvv
O " f Pb
, 9 +} +w y
vF
vv
vvv
( z J | ) y
vvvvv
vv
9* 9a<
vv
vv
vvv
vv
9 A *Q = v ) y
9 YQ y
vv
H2SO4 ? 8 } y
9 A *Q = v
v
vv
vv
^}I
vv
vvv
9Y
( w A * 9 } $O I
(wA* B+y QAwy
,p
vv
{+Y(Ay9< &@ 9*
9%z}f
U
? + y9 f
vv
9 YQ y
vv
vv
vv
O " f PbO2
vvv
vvv
,)
vvvvv
vvvvv
^ } I # *( w A y B + y Q A w y
v
> y9 T y
vvvvv
? +@6
PbO2 + Pb+2H2 SO4 = 2Pb SO4 + 2H2 O
R9jyG b;_E 2-1-4

Q
9+Ay
vv
vv
vv
#+F
vv
vv
#| ?* 9a=y
vv
hQ
vv
O+%y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vv
Q=v
vv
vv
9 + @ ? *P j @ ~ A * 9 | O " f
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jR
9i
vv
9 A !{ < O R y
vv
vv
vv
vvFG
vv
9+Ay
vv
vv
vv
(t*
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9jy
vv
.& |O M A T @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
uza"*
vv
vv
vv
vv
#w}*
vv
vv
Py
vv
vv
;_
vv
fC
?* 9f Q=Ag@
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9jy
vv
vv
;_
115
vv
9+z}f ^g<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.# + G T v}
vv
vv
vv
vv
Gh
O Ry
vvvvFG
hC
vvvv
IQG
vvvv
QV
vv
vvv
JWy
vvv
vvv
vvv
?* 9a=y O=@
vv
vv
vv
t@ ?* 9a=y
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
QG}<
vv
vv
vv
9j y
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{ Z @ 9 |O " f 9 + A y
v
vvvv
zf O*
fC
vv
vv
vvvv
vvvv
OG
vv
90
vv
vv
?8}y
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvvv
9 jy
v
JWy
vv
vv
JWy
(+
vv
9}v
v
fG
vv
IR
vv
vv
vv
y 9<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
OCh
Zs}
vv
vv
vv
vv
QG
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
9+ Ay
v
vv
vv
vv
y9 A y 9 <
vvv
J GR
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JV ~A*
vv
vv
vv
vv
vv
^g<
vvv
vvv
vv
( *
vv
vv
?at"y P$
fC
jO
vv
;%zy
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vvv
9]*
fC
vvFGO
vv
.O
vv
(+
vv
vv
vvvFG
.?z
vv
Gh
| ?8}y
vv
vv
,R
vv
9jy
v
p O Ry
vFG
y ?* 9a=y
E
eh
w}*
vv
vv
vv
Ry
vvv
(+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
zf {}g@
Gy P%y
vv
w}*
vv
vv
vv
9}y
vv
,A
vv
vv
| ;+zs {s O%G<
k
vv
9jy
(Gel)
.r + D w y
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
;_
vvv
vv
vv
vv
vv
9qAy
9* 9a=y
jO
vvv
vvv
vvv
< HA"}y
9 J + JY U + y xy
9Ty ?* 9a=y &z}JA@

G
Gy P$ {gG@ 9|
vv
9* 9a=y
9 % " J V ? + !9 w |
($
vv
9t@
vv
vv
Qv Os
vvv
.? }
vv
vv
| OF { s { w W<
vvv
9* 9a=y ,vp R9vjvyG b;v_E
vvv
;_{<
?z 9Ty
jC
vv
J v Q v vv G
vv
vv
vv
Gh
vv
9j y
J Wy R %F ~d g|
wA<
vv
vvv
JWy O<
vv
>%y
vvv
y O < ?* 9a =y {Z @
vv
vvvv
9jy
vv
9i
? 8 _9 M y Q w q y
vv
y (I O"f 9jy
,$
vv
vv
vv
vv
80
JWy {}JAy ?+y9f ?gS 9%y ?+|;%y
vvvvFGR
# *(
vv
9qF
vv
vv
vv
9 * 9a =y
9 f9 t p
Ot}< {s
9 !; f
vvvv
Qy {+Y(Ay ?G+A! ?* 9a=y ?gS ^qL

vv
9* 9a=y
fC
vv
vF
AjO
vvvv
?A}Zv}vyG ?v+v|;v%vyG
vv
: vv v
Q+=v
( }
hC
vv
0.3 )
vvv
Otp >=T< ;%y
vv
?y
MG
? + |; % y
vv
vv
9 * 9 a= y ~ d g|
9A}} y
; _ ? + z}f ? z 9T y
yH
9* 9a= y
vvvv
?tza"} y
? +| ; % y
w}* O
fC
,$
9t*
vv
;_{< O=@
vvF
JWy ?+z}f
| {zt@
v
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
9Gq!;y ?z<9s
vv
;_ h"}y .{|9wy
vv
| ?8}y
fC
y I O"f 9 j y
vvvv
9 * 9 a = y O = @ . ? } ; | ? *( % @ Q + p ( @ ~ A * P % y
) (
80
GPE
9 A ! ? a t ! O " f r s( A *
vv
vv
vvvv
y B\Qg@
IO
{ |9 w y
vvv
vvvv
9f
vv
vvv
vvvv
; _{ <
J W y9 <
fC
w}*
Py
,f("y {tDy
G
OMAT}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
B+y QAwy
vv
?F
vv
vv
QO
vv
vv
vv
h|
vv
9+ty
vvv
vvv
fRh
vvv
( $ (Specic Gravity (SG)) ,
vvv
fQ
vv
vv
vv
9t*
vv
vv
f( " y { t D y
vvv
vv
f( " y { t D y
vv
vv
f( " y { t D y Q + j A *
vv
G 3-1-4
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
.B + y
vv
vv
QAwy
vv
vv
vv
f y
1.000 kg/l , ( "
116
vv
vv
vvv
vv
vvv
&
vv
ztC
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
f Q+ =gAzy
vv
vv
9}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.K + J Z @ b a M } <
vvv
vvv
vvv
vvv
25 oC
vvv
vvv
vvv
vv
"
vv
vv
, @z @
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{}g
vv
9}y
vv
vv
vv
vv
vv
9}y
v
vv
vv
vv
vv
{ OgAy
vv
vv
O Ogy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
BzZI
vv
vv
vv
#|
~C
vv
vv
9 vQ W y
vvv
vvv
9}v
fE
vv
vv
,p 9$
vv
vv
DG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
, f( " y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,e
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{tDy
^}I
vvv
vvvvv
vvv
!(JW}y
vvvvv
9 ty
v
vvv
vv
IO
OF
vv
9f ~A
v
OQ
+ ,p
9 @
v
)y
vvv
jO
>G
vv
9=y
?y
v
vv
vvvvv
vv
vv
O OF
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
{tDy
vvv
1.3 kg/l )y
v
vvv
vvv
vvvvv
hC
OF
vv
9a = y ? s9 ay
v
vvv
vvv
vvv
9a=zy
vv
vv
vv
vv
9Jy
vv
vv
.r g \
$ ,p
*
vv
vvv
vvv
vvv
k QqAy
vvv
JGQ
, " |R y
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
))2
Q}gy
vv
.? *
vv
9a=y
vvv
vvv
vvvvv
9a= y
#|
vv
vv
hC
vvvv
eG
4(
vvvvv
vv
vv
vv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
G(
vv
5y
vvv
; |9 v
vvvvv
vv
{s
vvv
vvvvv
v
?g"Z}y
vv
vv
vv
vv
(w*
vvv
vvvvv
vvv
vv
9YQy
)y
Qc
vvv
vv
ah
Qd
{tDy
+%y
vv
vv
vvv
vv
(w+S
vvv
vv
vvv
vvvvv
vv
Qs PL
vv
vvv
)zf
vv
"
xy
{Z
vv
vv
vvv
vv
x
?g"Z}y
vv
hQ
vvv
vv
vv
B y QAwy
QZt@ 9}v
vv
vv
IAG
(w+S
vv
{wWy
vvv
vv
vv
9a<
Os
^}I 9 y
)zf
v
vvv
)zf
vv
Q ZI
)y
vv
Qty
vv
vv
O M A S; y
(s
v
vv
vv
? L9 |
vvv
,p
vv
vv
vv
,p
,p
vv
QA|
)y(I
vvv
IAG
, f( " y
h QT@
vv
vv
vv
kg/l
vv
9a=zy
Os
vv
vv
QjAT
vvv
9qA
OI
23
"
vv
Oh
9 }y
9qv
9 @
vvv
^}I
IA
.? *
vv
{tDy
, f( " y
vvv
vv
vv
($ (Hydrometer)
IGOC
1.30 kg/l ) y
vvv
"
vv
vvv
9 }y
| @ ? + y9 g y
vv
,$ ?*
* , y9 A y9 <
vv
GO
vvv
vvvvv
? y9 J y
vvv
9a=zy
^ g <
vv
vvv
vvv
Os
OMAT @
9a< ~dg}y
vvvvv
vvv
9 a = y
vvvvv
vv
365
.?qzAM|
,f("y
vv
1.835 kg/l
vvv
vv
vv
h|
vv
vv
vv
vv
(w@ #y
vv
vvv
, p , f( " y
vv
,I
vvv
,j="*
vv
vvv
vv
xy
Gh
Of
Jh
vv
Q J yG
#JWy
9 Z A |:
vv
vv
vv
vvv
vv
? z}gy
vvv
vv
vvv
9 f9 S
OMAT@ :
,IQG
%p
vv
, f( " y
vvv
9a=zy 9]
vv
vv
vv
9a=y
vv
&!
~s
hC
vvv
vv
vv
vv
(@
vv
? F9FRy
vvv
vv
?t s
hC
vv
vvv
9a=y
vv
. Q+Dv
Gh
vv
vv
%y
vv
vvv
9 s
vvv
vv
vvv
+jA*
* ) AI
h FQ } v
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
?} ty
%Tq! ?*
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
RA}
%"JW<
vv
vv
vv
{tDy
%Tq!
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
{p
9 a = y { |9 w y
vv
vv
vvv
vv
vvv
{tDy
,z=tAT|
vv
h| Q
vv
fC
vv
vv
vv
{tDzy 9
vv
; |9 v 9
* ?*
vv
,Ay
QV ~@
vv
vv
, f( " y
vv
vv
vvv
vv
QO
9 tzy ? z}f ?t Q_ OF
h }F
% z *O g @
vvv
GPE
vvv
.? A } Z } y
(Absorption Glass Mat (AGM))
Os
vvv
vv
vvv
vv
#JV
vv
~dg|
>G
?F
vv
vv
, p , f( " y
vvv
{ |9 w y9 < ? iQ q } y
vv
vvv
fC
{tC
vv
vvv
vv
vvv
%y
vv
vv
QJy
Q V9 = |
vv
vv
#|
vv
vv
+%y
hQ
h | 9 |9 } @ B y Q A w y
#w}*
fC
vv
vv
I QG
vv
vvv
{tC 9
vv
vvv
(w*
vv
vv
Og<
QA|
^}Jy
vv
? p9 \
9a<
vv
1.120 ) y ( I , f( !
vv
JG
vvv
[ y9 M y
vvv
)y (I
265
+s #w}*
vvv
vv
vvv
vv
( $ , f( " y
vv
vvv
O f
{tDy
vvv
9V
IQ
k QqAy
vvv
vvv
JGA
vvv
vvv
9qv
vv
vv
.9%="G@
117
{+jWAyG IQGQI ?FQO 4-1-4

,p ?=T"< ^qM"@ 9YQy ^}I 9* 9a=y ?+"|Ry 9}f}
Q J z y ? G + A ! 25 C ( p Q J y ? F # |
K {wy ?8}y
QI 9F
{p ?* 9a=zy ?+y9gy ?+f("y
? * 9 a= z y ( Zt y {+ j WA y
{ *O g @ > z a A * . ( Z t y b + J } y b S( y
QI 9F #| {s
? F 9 % + p Q + j A @ , A y 9 t + = a A y , p # J W y ? t *Q a y Q J y ? F
9 T I > + vQ A < ) Y( * 5 K # | ) z f B <9 C { w W < Q J y
>aty O"f ?* 9a=y {+jW@ QI ?F {F #| QJy ?F
.b+J}y bS(y
QI ?F #f 9* QI &yRf >F(}y
v
50
IQG
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
I QG
vvv
vvv
vvv
vvv
IQG
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
QO
vv
vv
IQG
vvv
vvv
vv
IQG
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
QO
vvv
10
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
QO
I QG
vvv
vvv
vv
vvv
I QG
vvv
vvv
vv
IQG
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
QO
IQG
QO
QG
@GPyG k*QqAyG 5-1-4

? I ( A q | Q , p ? * 9 a = y ( w @ 9 | O " f , @ P y k *Q q A y O J *
( J A * .B + y Q A w y # + = a t y # + < { f9 q A y ? G + A ! , S9 S { w W <
9YQy
?y 9g}zy 9tp
9Y O+A*Q=v )y >y9Ty >aty #| H@9"y
? +@6
,
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvFGO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
118
Ov+vAv*Qv=vv )vyE
9YQvyG Ov+vTvvC ,v!9vC dRvAvMv* ,>vF(v}vyG >vavtvyG O"f

o
U v
?+@6G ?yO9g}yG >TJ< 9]*C
>vF(v}vyG >vavtvyG ?vwv=vV hv| {vv5v@ {vf9vqv@

:
,vp
9YQyG
OvJv* ,xvyP )vyE rv\C
,@69v
Qo =w@( ?+A*Q=v ?t=_ zW"@h
)J
9qMv!Gh R9vi Ovf9vZv@ )vyE ,v@GPvyG kv*QvqvAvzvy {vf9vqvAvyG GPv$
V v v
|v*
jO
hv| Qv=vvC Kv=vZv* ,v@GPvyG kv*QvqvAvyG dOvgv|h .xv+vAv*Qv=vwvyG ^v}vI Rv+vvQv@ ?vgvS
Ovvvvf
JGQhO O
,vvvAvvvyG
9*
IO vvvv Rh ))3-4(
9 * 9 avvv=vvvyG ,vvvp
J vvv Q vvv
{vvvvwvvvvWvvvvyG Qvvvvdvvvv!G(
Q JvvvvyG
IQG vvvv
9 FQO Y9vvvvqvvvv@QG
J vvvv
9 L {vvvwvvvWvvv< Kvvv+vvvJvvvY GPvvv$h .kvvv*QvvvqvvvAvvvyG/#vvvJvvvWvvvyG
U vvv
}+A!}G )zf
.f(
(AJ@
9w=W<
?vv*Q9vvavv=vvyG gOvv"vvf f(vvwvv@ jPvvyG Ovv%vvGvvyG (vv$ (Float Voltage) Qvv}vvjvvyG Ovv%vvF
,vv@GPvvyG kvv*QvvqvvAvvyG ?vvyO9vvgvv}vvy am9vvv Q9vv+vv@ Ovv*hRvv@ bvvtvvp ~vvAvv* 9vv|Ovv"vvf hC ,yIQ(vv}vvjvv|z
.12
?*Q9a=zy 14.5 V )yE 14.2 V )yG(I ($ IO9f O%GyG GP$h .?*Q9a=zy
119
J9vv Q9vvavv< ,;vvDvv|( J9vv Q9vvavv=vvyG
"
*
* &!
>v v Gv @ >v Gv
v C :E ,?v zv |9v wv yG 9v v Av gv S
ykvvv QvvvqvvvAvvvyG uvvv}vvvfz Qvvv=vvvv 9vvv}vvvzvvvwvvvp
,"
?vvv Q9vvvavvv=vvvzvvvy
^vvv}vvvJvvvy ^vvvqvvvMvvv}vvvyG Rvvv vvvvQvvvAvvvyG
+*
+
+!
?vvGvv vvAvv h
vp
vvS9vvS
*
#
. -
%
#
hvavtvyG Ov vF fC :E
?v v v vTv v}v vWv vyG
I-I
"Solarix" +
vvvp xvvvyP
PbSO4
"
G Hvv@9vv v yG(
+*
! ( *
vvp ?vv8vv}vvyG
d;v Jvv G f vvwvv
o r
>atyG JQ=wAy
$#
,
v | {v v zv tv Av zv y
,{v v9v Wv }v yG gPv
vvp 50 kvv Qvvqvv@ uvv}vvf
d9vvvvvgvvvvvAvvvvvV:Gh ,IA9vvvvv\
q
v| ,d9vI jC
vzvfh
.+
"
Gh
vvvvp
*
+ %"
(
?v vf9v vZvyG J9v Q9vav=vyG
kv Qv qv Av yG uv }v gv y ?v v F9v v v yG
" #
jPv yGh )hv av tv yG Ov v F( Bv <9v C kv Qv qv @ Ov v F Ov v f

Ov}vAvgv
v wv }v
))4 4( {vvvwvvvWvvvyG Qvvvdvvv G(
GOv F ?v Dv Ov Jv yG ?v v Tv }v Wv yG ~v wv Jv Av yG IRv v FC ~v dv gv |h
vv
vvvvp 80 kvvvv Qvvvvqvvvv@ uvvvv}vvvvfh ;JGQ9vvvv vvvvTvvvvyG J9vvvv Q9vvvvavvvv<
?v}v vtvyG Ov OvJv@ GOvF >vgvZvyG

k
GPvvv
(Starting, Lighting, and Ignition (SLI))

k
vv
# * NiCd
*
,
n
s {v5@h QZs IQFGO KhOI eI;
p
eGOvvvvMvvvvAvvvvS9vvvv< ?vvvv8vvvv}vvvvyG
vv
(Depth of Discharge (DOD))
,{vv vvjvvWvvAvvyG AOvv=vvy ?vv|OvvMvvAvvTvv}vvyG J9vv Q9vvav =vvyG

hC
| ~ iQ y9 <
vv
kv Qv qv Av yG uv }v f IO9v R hv | xv v Av Qv =v wv yG
v Av I kv Qv qv Av y9v < ?v Q9v av =v zv y M9v }v Tv yG ~v Av
G fC
v Av I 9v v |GOv Mv Av SG
vvvyE O vvvgvvv
GOvvF 9v vvy9vvf )kvv QvvqvvAvvzvvy
( !}
%
G YG vv
) ( *
, . *
, }
,rv qv Mv }v yG xv v Av Qv =v wv yG ^v }v I
k
k*QqAy
U9vvvYQvvvyG ^vvv}vvvI J9vvv Q9vvvavvv<
vvv vvv|RvvvyG Qvvv}vvvgvvvyG QvvvZvvvs 9vvv}vvvzvvvv
}
)
vv| iQvvL
G 6-1-4
u+}gy
v Jv Wv yG Q9v v @ hv av tv < e v tv @
+
"$
kv QvqvAvyG uv}vgvy ?vFQvJvyG ?v}v vtvyG 9v=v Qvtv@ jh9vTv
v vJv vWv vyG IRv v v vFC
#
%
. +!
v v| bv vtv vp {v v v vzv vtv vyG c9v v v v
$)
?v vTv}vWvyG ~vwvJvAvyG IRv vFC {vDv| ,GPv

9
9}yC
120
, Steca
p
)
%" *
(
"
h ,{v v}v vJv vyG

p
v vzv vf
vzvf {v}vAvWv@ fC 9v v vwv}v
n o
?vQV ?aSG < ?GA }yG
v (v v+v (v v v* , v+vF(v v v (v v v i v v v G v+v v"v v G J + ,

v v ,v F(v v v (v e v v !( v * v v v G v v v v v v G v v+v v G Z(v v v GPE d v*O
v GO e v v! eG v v v G f{v , v v }G J v*Q v v v G JG v (v hk )#v+v v$ d v*O
f(v v* fC #v v v* v*Q v v v G v v IO v*R fC #v v v v , v+v v v"v h v v*
U v v G vk v J v*Q v v h v+v v v G v* v v v G jk O v v v v+v v v v G v v* v v G
v v c v"v$ G v v+v v ,k v$h v%v v+v (v v v* v GQO v! I v+v v v G v+v v v v G
v v v v ,V v v G G v%v v v* v v$ v*(v v v ,v v G v+v v v v G J v*Q v v v G
v v"vv v v v v , v+v! v v C ,v Akku Gesellschaft v v v v G(v v v"vv v o v G
260 Ah )v E v v v G OGO v v+v ,1.22 kg/l v+v v h 12 V v"v 240 Ah
v v v*Q v v v G g v%v .1.28 kg/l )v E v+v v* v v v G v v v+v v v v QG GPE
50 v* v v v v ( IQhO 800 hC JG(v"v v )v E v v #v+v v v (v v
.) G ,
121
Oy | { Y @ ~A
]Ay p
~f
9d
Q=wy > Z Ay
9 z}f
k Q q A y u } g y ? FQ J y ? } t y
z< ~@
OMAS
9d
w}
9a<
Qjy
?q Z| ?gT<
9 9} y
9a=y
?gTy
P y
k Qq@ u}f
9a =y
OI y
9|
a@ ~@
vv
vv
9 ta |
O=
Q =wy ? T}Wy
Ay ? T}Wy
R vQ@
vv
? vQ V ? a S
R@ E I
vv
9qAy ? z}gy ?t Qay
.u } g y k Q q A y
P y 9D OI 9 Q
vv
| ~ i Q y9 <
9 z Y @ ~A
. O F ? y9 i
xz@ {D|
Q}f ?
QjY
9a=y ~GI
9 YQ y ^ } I
^g<
]Ay qzy
9a=y
< ?g Z}y
O f
x A Q = w y ^ } I R vQ @ h q @
S BS
U}L
< 9| hs A|
?8}y
r n
JQo =wAyG 7-1-4
#|
PbSO4
vv
vv
vv
k QqAy
vv
vv
vv
vv
~ iQ y9 <
vvv
vvv
vvv
9 YQ y
+=v
vvv
vv
vv
vv
vv
(z<
vvv
vvv
^}I ?
vv
($
{wW@
vvv
vv
vv
vvv
vvv
, S9 S}
9a=y
vv
vv
(Sulfation)
vvv
vv
vv
vv
k QqAy
vv
vv
vv
vv
vv
MG
vv
OG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
r
o
Q = w A yG
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
! ($
H @9
9 YQ y
( y} ( } < 9 % " *( w @ ~ A *
w
( w @ r Y( y O M A S Q + = g A y P $
" ,p
9 C
JGQ
vv
vv
9A Q=v
vv
vv
vv
vv
Py
vv
#|
fC
vv
rzAM| {wV
vvv
vvv
vvv
QL
vv
vvv
vvv
vvv
Q|
vv
OF >g Zy
v
OJ
vvvv
vvvv
k QqAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
(AT|
vvvv
vvv
vvv
#|
v
#f
vvvv
vv
vvvv
vv
vv
GP E
)y
vv
vvv
%F
vvv
vv
vv
vvvv
O@
vv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
(z=@
vv
vv
vv
vv
vv
)J
9a=y
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
* +
vv
vv
vv
vvv
vvv
fC
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvv
)y
vv
vv
vv
9 }y
IO
vv
vv
vvv
vvvv
vvvv
9a=y
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
(% T<
v
vvvv
vvvv
r
o
Q=wAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+ ! ,@ Py
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? z}gy
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
"
vvvv
vvvv
vvvv
9 ] qM | B y Q A w y
v
O Ry
vFG
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9f
vv
IO
vv
)zf
vv
vv
#JW y ?+z }f
u Q_
vvv
,O
vvv
9Ag}y
vv
vv
vv
vv
9}Af
vv
dG
,a=y #JWy
vvv
? iQ q | ? y9 I
GPE
#JV
;v
vv
"
vv
~GI
?y
IO
)y (I O"f
vv
vvv
J GQ
)y
9gy
(z<
vv
9f
vvv
vv
OF
vvvv
vv
9 |O f 9 ]
vv
vvvv
,jO
u=a@ ?G A
~y
vvvv
vvvv
vvv
hC/ h
2.4
vv
(Z<
)I
Og<
9 A<
vvv
vvv
~A
vvvv
vvv
vv
IQ
vvvv
w
(w@
~A
vvvv
9gy
vvvv
vv
.Q + M = A y
Q =v
vv
"f #+=aty
# *R M @
#|
vv
vvv
vvv
vvv
vv
{ R S
vv
9 A< k QqAy
"
vvv
vv
9f Q i
^qM |
vvv
vvvv
9t=_
vvvv
9 a < { w y 2.5 V
Q=wAy
vv
# w} *
r
o
vv
vvvv
+ ! ?*
"
vvvv
?G A
%"JV
; |9 v 9
vvvv
vv
"
JGQ
~ @ 9 |O f ?
vvvv
vvv
9A Q=v
$ (F
vvv
vv
"
vvv
vv
#J V
QAqy ?
vvv
"
vv
vvv
9 YQ y
vvv
vv
K JZ @
O f
vvv
vv
,p 9+G*
Otqy
0.5 O f ?
hC
#| )zf
vvv
vvv
vv
vv
Q =w Ay
vvv
?]qM |
*( _
?z
vv
9a =y
J GQ
vv
K=Y
9 = y9 i
v
Py
(z=y
jC(
9}zy O R A}y
v
.? *
.^ } J y
vv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
9 @
vvv
vv
vvvv
, p # |R y # |
vv
vv
+=wy
vvvv
JGQ
OJ@
vv
vv
#|
vvv
vv
vvv
(JA* #y
GO
vv
vv
vv
(I}
G(
~dg|
J9*Q9a=yG YG(!C 8-1-4

:J
,i
9t =aAy
vv
vv
vv
vv
O}y
vvv
vvv
vv
vv
vv
"$
vv
vv
vv
vv
vv
OF
vv
vv
?qzAM|
vv
vv
vv
vv
vvv
"
vv
#| Q+=v
vv
Q Zty
^qM }y
vv
vvv
(@
vv
(!
YG
vv
vvv
vvv
fR
vv
(y
vv
9 Ay
vvv
vvv
vv
vvv
Ny
"$
vv
vv
Gh
vv
Ogy
vv
9 YQ y
vv
9A
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
...? ] q M " } y
vv
.[
vvF
vv
vv
vv
9ZMy
vv
vv
vv
vv
9t =a@
*(ay , " |R y
vv
^}I
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
,i
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9a<
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
122
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
"
vv
?]qM }y
vv
*( a y # *R M A y
vv
h } F ; |9 v u t J @
vv
vvv
vv
OMAT@
vv
? y9 g y
Gh
?qzwAy
O}y
Q}gy
vvv
vv
fC
vv
vv
vv
vvv
vvv
JGA
vv
!+
vv
? 9 Zy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
9qv
#w}* ?*
vv
vvv
vv
Gh
9a<
vv
vv
rv+vy9vwvAvyG
#|
9%!
fC
9v]v*C Ov}vAvgv@
~viQvy9v<h
:E
v v C
.g9v
9v%vqvYh ~vAv+vS
OC
?|OvMvAvTv}vyG ?v+v"vtvAvyGh
, v
9 GvvIC ^vvgvv< IQvv%vvVh
? Tvvp9vv"vvAvv}vvyG
e vv
,p 9%A*
v G
#|
? + F9vvAvv!
, vv vv
)ag@
?gTy )zf
9* 9a=y
#w}* ,Ay
DQ
9GvAv"v}vyG
J v
>vTvJv< 9vS9vSC
v G
9 vQvvWvvyGh
{wWyG
(}y
J vv
, vv
.)5-4(
OG
(Ty , p
vv vv
v v
vv G
Gh ,J
vv vv
JGQ9+TyG J9*Q9a< 1-8-1-4

9v$Qv*(vav@ ~v@
9A !
~v}vZv|
L v v
9gAV:Gh
(SLI)
9* 9av=vyG
,IA v
#| ( " y
J v Q v
v v G G
9* 9av<
{v+vjvWvAvyG AOv<
9\
d v v v
J v Q v
Gh ,
Pv$h .JGQ9v+vTvyG
QJv| {v+vjvWv@ AOv=vy
c v
( " y P $ : . ? t + } g y O z y U + y O } y Q + Z s ? + y9 f O s
9 t + = a A z y O M A T * 9 | 9 = y9 i
Qp( A| 9+=T! #}Dy [+L &!} ?+T}Wy
?"S 9+=T! Q+Zs
9 * 9 a = y # | ( " y P % y , " |R y Q } g y .? y( % T <
: , j = " * ) Z s} k *Q q A y u } f
9}v .
("S h< )y OI
#| ("y P$ 9}gAS ~A* ~y
?8}y ,p
#| )zf (w*
# J V B J @ & < 9 q A I: > G * # |R y # | ? z *( _ Q A q y 9 * 9 a = y
x y # | :O <
z = g | ?* 9 a = y 9 t< , q w * # J V 9 + A y ^+ ] !
#| ("y P$ h| >gY ,}S(}y #*RMAy .#*Q%V {v &"JV 9f
9* 9a=y
? s9 a y Q + i ? s9 a y # | Q p ( A | Q L O Z | 9 " $ # w * ~ y
w
^}Jy u=a@
9 q A y .? + T } W y
9f #w}*
Q = w A y , y9 A y9 <
QV9=| 9%"JV
Q+ Z s Q A qy 9 j y
;_ O %F O " f ?* 9 a = y # J V
x
#|
#+At+s O}y , (]Ay(qy Oy(}y ?aS (< ,T}Wy ~wJA}y
)y
Q+i ?* 9a=zy ,w+!9w+}y
Qy ?+z}f . (=S} ,p #+@Q| u 9s
.bzMy
9f
9}]y OF Q+jY
(y} #+< Qqy } ?*OG|
Y
vv vv G G
vv
fC
vv vv vv
v v v v G IQh
vv vv
vv vv h i
vv
vv G I vv vv
vv vv
vv
v v h
v v v
v v G
v v
v v
v G J v v v v
v v v
v v
vv
IQ
vv
v v
vv vv
vv vv vv
vv
vv vv
J vv Q vv
vv
vv vv G
vv
vv vv G G
vv vv
vv vv
vv G
vv
vv vv Gh
vv
vv vv
vv
vv vv vv vv
vv
vv
vv vv G G
vv
vv
vv
vv
vv
d vv
vv
vv
vv
vv vv vv G
vv vv vv
v P
v v G G
v G
IO vv
I v
v v
vv
vv
v Q v
v G
v G
vv vv G
hC ,I v v
v v v
vF
v v
v v
v G L v G
vv
)J G
vv
vv
vv vv
B Q
v v
vv
R v v G b
v G
v v v
vv vv
vv
v v
vv
C f
( Q v v v G
v
v v
vv
v v
v v
v v
IO v
vv vv
v Q v
vv
vv vv G
GPE J v Q v
v v
v G
Gh
J vv Q vv
jO vv vv vv h
v v
v v
vv G
I vv vv vv
vv E I
vv vv
vv
vv
c v v
vv
v v QC
50
v v Gh
vv vv
vv G
vv G
v G
vv h ,
I v v v
v
vv
v v G A v v
vv vv
v v G
v v
v v
vv
vv
vv
GPEh . vv vv
v Q v
v v
o r
,J vv vv
vv
v v v
v v v v v O I
v v
v v
vv
,hC )I v v v
fE
vv
vv
vv vv
X vv vv vv
vv
vv
v v G
vF v O 5
v v G
vv
v G fhO
vv G
v E
G IO
E f
MG
?+f9"Zy
9 t + = avvAvvyGh ?vv"vvv9vvTvvyG
J vv vv vv vv
*
~A*
.?vv
OvvyG
Qh
vv vv h
+(!
.?v v < vv=v C
9 t + = avvAvvzvvy ?vv+vvf9vv"vvZvvyG
, S9 S
vv
vv
ZG
G f
G J9*Q9a=yG 2-8-1-4
J vv vv vv vv
9 t + = avvAvvzvvy 9vv]vv*C
J vv vv vv vv
9 * 9 avv=vvyG {vv}vvgvvAvvTvv@
o
J vv Q vv
{vvwvvWvv<h >vvJvvTvvyGh QvvGvvy9vv< ?vvtvvzvvgvvAvv}vvyG
9 av sCh ?vvJvvavvTvv| ?vvwvv+vv}v S
H v
123
MG
(y
v C eG
OvvMv Av S9vv< uvvtv Jv Avv* GPv $h
w A S; < s ? a S < < =

y p ? z f9 q y ? z A w y ? 9 } I
p QwA| {wW< < =
y O M A T .? z A w y Q W t @ 9 q A y
? T}Wy 9t =aAy
?]qM | ?f9S
z wzy OJ}y q y9w@
. 9 =T
,vvv
vvv+vvv vvv
,vvv Gh
vvv
vvv
G(vvv
vvv
,vvv (vvv vvv!}G Y(vvv"vvv G ,vvv

n
,vvv
Q vvv
vvv vvv
v"v
v v
vvv
vvv
,vvv (vvv vvv!}G Y(vvv"vvv G e vvv
vvv
vvvv JGh(v v+v
IO
v v
vvv vvv G
vvv vvv vvv
vvv G
vvv
vvv
vvv
vvv*h
vvv vvv
v G &v v+v
vvv vvv
vvv vvv vvv
vvv G
vvv
f} , v+v
vvv vvv
jO vvv vvv vvv
v G J v v+v v
v v G
?+T}Wy
G J9*Q9a=yG 3-8-1-4
P 9tAV ~A
9 9 a < | 9 9 a = y | ? Y9 M y
= A @ .9 @ ? Y9 L T J @ ; L | ? f9 Z y 9 9 a = y SLI
? tAy
? yO g | SLI ? 9 a < ? t Q _ 9 9 a = y 9 vQ V ~ d g |
9T}y .9 =T ?qzw| Q i ? S9S
? 9gy SLI ? 9a=y ? S9S
;L | 9 z zt@ w} ?8 Ty Oy ? Y9L
J v v*Q v v
#v v
vv
)v "vv vv v h
vvv vvv G #v v
J vvv*Q vvv
v %v QhO
vv+v
vv
#vv+v
vv
vvv G YG(v v!}G g
vvv
#v
v +vv
v v$ b v v v v v v
v "vv
v v v v*
vv G J v *Q vv
vv v Gh
vvv+vvv"vvv vvv vvv G f}
vvv
vvv*Q vvv
vvv vvv
vvv vvv* vvv
vvv
J vvv*Q vvv
vvv vvv G J vvv
vvv
vvv
vvv vvv
v*Q v
, v*O v v G
v+v
v v
}G
:d
h v
% +
v+v v
v Gh
* ,
v!
v v v
v+v
G IQh
+F
v h , v
v+v v+v
G(v
,v
IG(v vI
v+vF v
v%v
W(vv vv$ #vv
+ vv vv vv G
H v
vv vv*
vv
: " G
+ h vv vv
vv h ,
+ vvBG hC
OG
vv vv
CG f(vv vv+vv vv!}G #vv
v C d v
Gh R
G b
vvF vv
G A " C ,
(vv"vv
vv
vv
J vv
vv vv
?+f9"Zy
9}gAS
9}gAS
9q@ ~A
9}gAS
R vQ@
9}gAS
}A
v v v
d vv
vv vv vv
AG
d vv
vv vv vv
h ,f(
?* 9a=y
FGhO jO
G #vv
vv
#vv
, $h
C d
}G
.?v9}S QDv ? 9<Q v 9as

xyP< ?Y9L ? = F {Y p p A ? 9<Q v 9as
.?zf9qy ?zAwy QWt@ | ? 9 y QZty Q
= | { z t A y ~ A x yP < B y Q A w y | ^ 9 p
. k Q q Ay 9 C p ^}
| ? y9
^qM
}A
| ?f Z| 9w=V
. Py k QqAy 9jy ;_ ^qL ~A xyP<
v+v
+ !}G
G Y("@ 4-8-1-4
: S9S ~ }ZAy p ?yOg| ? f9 Y 9 9a< 9}gAS O f

? w = T y 9 YQ y A J | R S B y QA w y ~G I : Q j A
P { D | > vQ @ ~ A
Q = w y > Z A y 9 z } f p .{ t S ? w = W y
?M]|
9}y ?8=g@ 9f y 9d h| 9 9a=y
h }y ?
.^}Jy u=a@
v
,v
}G
v+v
v v G f{v
v+v
v v
v"v
J v *Q v
d v
v v v
v"v
v +v v
vv$
vv"v
vv
v G i(v v
U v
v v
v +v FG(vv$
v +vv
v v * ,i v v
vv
v h OGO v +v
hC/h A v
v G
vv G
v +v h v v
v +v
v v v v
v "vv v G J vv+vv v
IO v
vv
,vv
,v B e v
E , v +v v v *
fC
v vv+vv
vv!
vv G
J v *Q vv
G
124
v vv
v v G
)y?!9+Y
)y
E L9AJ@
z h C(
VRLA
J9*Q9a< 5-8-1-4
#v+vGvTvvCh #v+vFhQOv+v$ HvAv"v@ 9v%v!{vp OvFGRvyG J9v*Q9vav=vyG gP$ #JV O"f

k
OvvtvvqvvyG GPvv$ ,?vvI(vvAvvqvv}vvyG J9vv*Q9vvavv=vvyG ,vvp .9vv]vv*C A9vv}vvzvvy ~vv%vv| Ovvtvvp c9vv"vv$h
.Qvavtv| A9v}v< ?v*Q9vav=vyG ?v8v=vgv@ IO9vf{v< QvLB )vyE #v+vI #v| ^v*(vgv@ )vyE L9vAvJv*
#v| {vzvtv@ 9v%v!{vp ,~vF;v| {vwvWv< ,?vAv}vZv}vyG J9v*Q9vav=vyG {v+vjvWv@ ~vAv* 9v|Ov"vfh
L9vAvJv@ :z e9vf {vwvWv< J9v*Q9vav=vyG gPv$ Qv=vAvgv@ >v=vTvyG GPv%vyh .OvtvqvyG GPv$
y,v |9v }v Zv yG bv =v ]v yG JGP U9v YQv yG ^v }v Iz J9v *Q9v av < hC ?v !9v +v Zv yG )v yE
gPv v%v vy Ov vFGRv vyG #v vJv vWv vyG Ov v"v vf .(Valve-Regulated Lead-Acid (VRLA))
fGOvtvqvyG )vyE jO|v* 9v| ,?v*(v%vAvy9v< ?v*Q9vav=vzvy Kv}vTv* e9v}vZvyG f{vp J9v*Q9vav=vyG
.J9*Q9a=yG gP%y A9| ?p9\E #w}* : &!} ?gTzy ~FGOyG
#vv+vvGvvTvvv}G :OGOQvvAvvS:G ?vvyh9vvJvv| #vvwvv}vv* Qvv+vvCzvvAvvyG GPvv$ #vv| {vv+vvzvvtvvAvvzvvy
~vAv* Ev+vI ,>vy9vTvyG >vavtvyG )vyE &vzvtv! ~vAv* >vF(v}vyG >vavtvyG Ov"vf Hv@9v"vyG
xv+vAv*Qv=vwvyG ^v}vI d;vL #v+vGvTvv}G {vtv! .A9v| )vyE iQvLC IQv| &vyGRvAvLG
v
125
,vF9vFRvyG rv+vzvyG hC 9vwv+vzv+vTvyG ,vp ?vzvwvWvAv}vyG ?v*R9vjvyG J9v|9vTv}vyG Q = f ~ A *

vv
~vAv* Bv+vyhQvAvwvy
G ?vvQvI ~vdvgv| f}h
.^v}vJvyG ?vvQvI
a9vtv*
vv
vv
vv
eOvMvAvTv}vyG
w
o r
Qv v*(v vav v@ ~v vAv v* ~v vyh .^v v}v vJv vyG JQv v=v vwv v@h uv v=v vav v@ ?v v+v vzv v}v vf ^v vqv vMv v"v v@ ,9v v%v vp9v vtv v*E
#vvvwvvv}vvv* #vvvwvvvyh ?vvv+vvvTvvv}vvvWvvvyG J9vvvtvvv+vvv=vvvavvvAvvvzvvvy U9vvvL {vvvwvvvWvvv<
q
,vAvyG ?vI(vAvqv}vyG ?v*Q9vav=vzvy f{vp ,d9vI jC )vzvfh
k
k
VRLA
J9vvv*Q9vvvavvv<
VQvjvyG GPv%vy 9v%v|GOvMvAvSG
?v vAvvv}vvvZv v}vvvyG ?vvv*Q9vvvavvv=vvvyG #vvv| d(vvv_C 9vvv+v v"vvv|R GQvvv}vvvf Ovvv+vvvF {vvvwvvvWv v< 9vvv%vvvAvvv!9vvv+vvvY ~vvvAvvv*
.
J9*Q9a=yG
(Nickel-Cadmium (Ni-Cd))
e(+|O9v v v
VRLA
#| iQL}G YG(!}G 2-4

{w+"yG J9*Q9a<
1-2-4
o
IO9vf
?vzv<9vs J9v*Q9vav=vv IO9vf e(v+v|O9vv vvvv {vwv+v"vyG J9v*Q9vav< eOvMvAvTv@
?vv}vvdvv!~vvy ?vv}vvF;vv| f(vvwvv@ fC #vvwvv}vv* 9vv}vvv ,?vv+vvyRvv"vv}vvyG J9vvtvv+vv=vvavvAvvzvvy #vvJvvWvvyG

,vvAvvyG [vvF9vvZvvMvvyG #vv| OOvvf J9vv*Q9vvavv=vvyG gPvv%vvyh
?vvzvvtvvAvvTvv}vvyG ?vv+vvF(vv]vvAvvy(vvqvvyG
:U9YQyG ^}I ?*Q9a< #f 9$R+}@
U9YQyG ^> J9*Q9a< #| ^fC ?s9_ ?p9Dv 9%y
~vvGvvAG ]E ?vvF9vvAG {vv$9vv: #vvwvv}vv* 9vv| ,{vv|9vvv {vvwvvWvv< 9vv%vvjvv*Qvvqvv@ #vvwvv}vv*
.
.
OFGRyG
I(sh ?!9A| QDvC
?]qM"CG IQGQAG ?FQO O"f R9AF AGOC 9%y
?+y9gyG JGQ9+Azy K}T@ ?+zLGO ?|h9t| 9%y

k
)?t+sO 30 ]G(I ]E( GOF d9f dOg}< 9%j*Qq@h 9%"JV #w}*

m
k
k*QqAyG A9"CC ,p 9+=T! ~dA"| O%F ^f ep9;
?]qM"| ?!9+Y J9=zaA| 9%y
k
J9vvvv*Q9vvvvavvvv< #vvvvf
!
!
!
!
!
!
!
!
h9vvvvTvvvv}vvvvyG ^vvvvgvvvv< 9vvvv]vvvv*C J9vvvv*Q9vvvvavvvv=vvvvyG gPvvvv%vvvvy fC :E

:U9YQyG ^}I
126
#+@Q| ^iC
IO
9f 9$QgS !
?8CG ,p 75( {sC ?s9_ JGA9qv 9%y !
.)
{v|9vwvy9v< 9v%vjv*Qvqv@ ~vAv* Dh ,vjv*QvqvAvyG 9v%vtv}vf ]E ?v*Q9vav=vyG eOvMvAvTv@ D GPE !

v v yIQvvGPvyG Qv+vCzv@z v v v< )v}vTv* 9v| (v$h( 9v%vAvgvS Ovtvqv@ 9v8{vp ,QQvwvAv| {vwvWv<
.)U9YQyG ^> ?*Q9a=y O9]| R++E ,p
: ?v *Q9v av =v yG fC #v | Ov vzv Av yG ~v %CG #v | GPv %v yh ,IQv av L IO9v | e(v +v |O9v wv yG !
9vv%vvy ,vv"vv|RvvyG Qvv}vvgvvyG Ovvgvv< 9vv$Qvv*hOvv@ IO9vvfE {vv< 9vv%vv"vv| [vvzvvMvvAvvyG ~vvAvv*
.d9}gAS;y
Q
O* O+$
vv
{w+"y
G J9*Q9a< 2-2-4
9 9 a < {vvDvv| ,vv$ (Nickel-Hydride (Ni-MH) J9vv*Q9vvavv=vvyG gPvv$

k
Ov *QOv +v $ >v av s 9v %v y {v wv +v "v yG >v av s #v | :Ov < #v wv yh ,e(v +v |O9v v v v {v wv +v "v yG
:?}%}yG [F9ZMyG #| ^g=< 9%y K}T* GP$h .,!Og|
J v v*Q v v v v
vv
{v wv +v "v yG J9v *Q9v av < #v f ?v 8CG ,v p 50 QGOv tv }v < ^v fC ?v *QGQv I ?v gv S 9v %v y !

.e(+|O9v
| 9wyG #| Q+Dw< IQ(aL {sC >atyG IO9| !
.e(+ O
| 9v v v {w+"yG J9*Q9a=y xz@ #| {sC 9%y IQvGPyG Q+Cz@ !
.e(+ O
:E ,Qv+v=vv ,v@GP kv*Qvqv@ dOvgv| J9v*Q9vav=vyG gPv%vy f9vv ,uv<9vTvyG ,vp

,?v}v%v}vyG 9v%v@GRv+v| ?vGv+vAv!h .?vzvwvWv}vyG gPv$ #v| Bvzvzvs L9vAv! G #v+vTvJv@ bQv_
e(v+v|O9vv v v {vwv+v"vyG ?v*Q9vav< {vJv| {vJv* Ovs J9v*Q9vav=vyG #v| Y(v"vyG GPv$ f{vp
.O+g=yG iO}yG ,p
fC
e(+D+zyG f(*C J9*Q9a< 3-2-4
#v}vDvyG ?v+vy9vi
9 9 a = y #v| YG(v!}G gPv$

q
k
:?}%}yG [F9ZMyG ^g< 9%y fC :E ,GOF
(Lithium-Ion (Li-Ion))
127
J v *Q v v v G
?v pQv jv yG
IQGQv I ?v FQO
"
Ov v f ?v 8
.?+y9f ?s9_ ?p9Dv 9%y
CG ,v p 95 ?v s9v _ IA9v qv v( ?+y9v f IA9 q v 9 % y
vv
.)60
,vp 90 Ov"vf
{vdv@ ?vs9vavyG
IA9vqvv f{vp ,-10 C IQGQvI ?vFQO

.(Kuhmann [et al.] (2000))
{v wv y ?v 8
CG ,v p 4 ]E ?v 8CG ,v p 2 dOv gv }v <
vv
vv
C ) AI h
"
! G(
Qd
"
.?*Q9a=yG
"CG IQGQAG J9FQO O"f )AI
?]qM
e(v+vDv+vzvyG f(v*C J9v*Q9vav< ?v+vS9vTvJv<
?qziC
,p
CG
Q V
{}g@
~v wvJv AvyG ~v Av
?G|O| ~wJ@ QFGhO ?aSG < OFGRyG O GyGh
(Nickel-Iron (Ni-Fe)) O*OI
?8
" OGP kv *Qv qv @ dOv gv |
.60 C h 25 C #+<
^v qvMv v }vyG Ov v Gvzvy
)vAvI
Ov vf
^v qv Mv v |
k
.GOF
vv
vv
{w+"y
G J9*Q9a< 4-2-4
+v v$ j(v vzv vtv vyG Y(v v"v vyG JGP ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG 9v v*;v vMv vyG eOv vMv vAv vTv v@
Ov v v vTv vvhQOv v
hv|
P:(vqvyG a(vY
#v| )OvgvZv|( O(v!Ch ,Bv+vyhQvAvwvy{vv e(v+vS9v@(v=vyG
>vSGhQ
,vzvav}vyG P:(vqvyG a(vY
>v SGhQ
.?+zY}G yf(T*OC ?+zLz
#v| )bv=v%v|( O(vC9vvh ,?vzvf9vp Ov*OvI IO9v|

,$ gP$h
.?zf9p
+! IO9|
{w
+"
h| {w y9<
:JGR+}yG
.?]qM"| r+y9w@
.)IQhO 3.000( ?z*(_
+"
? |R
Q9}fC
!
!
: h9TCG
.)?8CG ,p
.)Q%V {wy ?8CG ,p
.)40
55 IO9f(
45 IO9f( OGPyG
k QqAzy
.A9}zy dm9f
C ]E 0 C( IQGQAG
.~GI
128
"
IA9qv
k
GOF [9f dOg|
?]qM | ?s9_
?FQOy
{wy
c;%ASG
OhOI iO|
d9f ,f(!
m
{tC
!
!
!
!
!
Qv=vf Ov%vGvyG
Qv+vjvAv*
v Qv+v=vv V9vqvMv!G
,p
LQ9vMvyG Ov%vGvyG fC
rv +v +v wv @
v E jO|v@ ?v+vy9vgvyG ?v+vzvLGOvyG ?v|h9vtv}vyG
)y
v Qv Dv vC
J9v !(v wv | .iQv L}G J9v *Q9v av =v yG
, y ( A} y
v v v h {v }v Jp v yG hv |
#JW*
#|
v v Qv v+v vjv vAv vyG GPv v$ ~v vfOv v@ fC >v vGv v* ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG IQOv vtv vyG
q
)v yE )?v F;v Dv yG {v Dv |( Qv V9v =v }v yG Q9v +v Av y9v < {v }v gv @ ?v *O9v f ?v "v +v gv | IRv %v FC {v +v Y(v @
k
Ov %v Gv yG ,v p HPv <Pv Av yG GPv $ 9v ]v *C ~v fOv @ fC >v Gv * 9v %v !{v p IQv V9v =v | ?v *Q9v av =v yG
q
,v p 25 rv +v ]v +v S kv *Qv qv Av yGh #v Jv Wv yG ,v p ,v y9v gv yG Ov tv qv yG .QGQv \C jC fhO
~v v@
GPEh .Ov v%v vGv vyG
v G v v v G {v+vY(vAvyG
v v v 9v]v*C GPv$h .J9v*Q9vav=vzvy
,"g*
?+zLGO ?|h9t|
.?+y9f
,p
v v Av v yG ?v v +v v Tv v }v v Wv v yG MG(v v y}G ~v v Gv v I
v v yE Qv v Dv v vC ?v v 8v v }v v yG
.9%Tq!
?s9ayG
?qzAM}yG J9*Q9a=yG YG(!C

.J9*Q9a=yG
J9F9+AIG ?s9ayG ?p9Dv

?s9ayG
(Wh/kg)
L9A!5y
| ?qzAM}yG YG(!}G
r+y9w@
u}f
k*QqAyG
#*RMAy
?s9ayG
GPyG
#+
v v yE ?v v 8v v }v v yG
eGOMAS: 9%F9AJAS
< ?!Q9t| 5-2-4
#+
< ?!Q9t| :)1 v v 4( dhOGyG
IA9qv
?+F9<Q%wyG
G Q}gyG
?+"tAyG
,"|Ry
?8CG
,p
80
Y(!
?*Q9a=yG
)AI
k*QqAyG u}f
,p
(E/kWh)
#|
)IQhO(
?8CG
{wy
{wy
kWh
?gTyG
k*QqAyG
O
v v p 40
)Q%V
#|
?+"*RMAyG
IO9g|(
)Q*hOAyG
0.221
137.1
kWh
30
40
?8CG
,p
83
?8CG
?8CG
,p
80
>
500
?zqt|
,?w=V
1500
?zqt|
,?+<(=!C U9YQyG
?8CG
,p
90
600 ?A}Z| ,?w=V
0.297 ?8CG
,p
?8CG
,p
90
1500 ?A}Z| ,?+<(=!C
0.226
(29.3
kWh)
,p
0.174
499.2
57
0.330
kWh
)60-45(
0.641
0.682
1.030
0.667
60
^>
60
?8CG
,p
71
2000 ?+=+F ,?zqt|
v v {w+!
E ?8CG
10
?8CG
,p
71
2000> IO=z| ,?zqt|
e(+|O9v
90
20
?8CG
,p
71
1500 ?+=+F ,?A}Z|
?8CG
20
?8CG
,p
71
1500 IO=z| ,?A}Z|
?8CG
,p
71
3500
,p
]
,p
129
? +q +y
,?A}Z|
O+TvhQO+$ O*QO+$
1.287
75
,p 60
kWh
)70-50(
]E ?8CG
e(+S9@(<
,p 90
B+yhQAwy{v
]E
90
{w+"yG
?8CG
1
115
,p 80
?|(d"|
500>
f(*C
~w; QFGhO< e(+D+zyG
?8CG
?HO|
55
0.338
40
?8CG ,p 55
v v {w+!
3000
O*OI
Batterien y?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?v}vdv!}G ,vp J9v*Q9vav=vyGz :(J. Garche and P. Harnisch) hF QC

Photovoltaik) ?v v v v v+v v v v vF(v v v v v]v v v v vAv v v v vy(v v v v vqv v v v vyG ,(J. Schmid) :,v v v v vp ,in PV-Analgen)
(Impacts of EV yQv *hOv Av yG IO9v fEh ?v +v F9v <Qv %v wv yG JGQ9v +v Tv yG J9v *Q9v av < L9v Av !E JGQv +v Czv @z ,Gaines)
(Technical Women's ?v v v v v +v v v v v "v v v v v qv v v v v yG A9v v v v v Tv v v v v "v v v v v yG IhOv v v v v ! ,Battery Production and Recycling)
(
. (L.1999 ,(
. (L.IOv v Jv v ACG J9v v *:(v v yG ,j(v v "+yE ,f(v v iQC ,1996 ,30 v v 29
{v v *Qv v <C /f9v v T+v v ! ,Symposium)
?v+vF9v<Qv%vwvyG JGQ9v+vTvyG J9v*Q9vav< L9vAv!E ^vf ?vs9vavyGh ?v+v8v+v=vyG JGQv+vCzvAvyGz ,Gaines and M. Sigh)
(
Energy and Environmental Impacts of EV Battery Production and yQv v v *hOv v v Av v v yG IO9v v v fEh
Qv v v v E|v v v v | ,v v v v p Bv v v v |Ov v v v s ,951865 ~v v v v sQSAE Ev v v v Jv v v v < ?v v v v sQh ,Recycling)
Total Life Cycle
,dh9v v|h ,~v v$hQv v< .1995 ,19 v v 16 Qv v<(v vAv vvC /dh}G #v v*Qv vWv v@ ,9v vTv v}v v"v vyG ,9"+v v+v vp .Conference
?v v v|Ov v vtv v vACG e(v v v+v v vD+zv v vyG f(v v v*C J9v v v*Q9v v vav v v<z ,(T. Brohm, M. Maul, E. Nesissner) Qv v v"v v vTv v v+v v vT+v v v!h
?v vvQv vV ,(Advanced Lithium-Ion Batteries for Electric Vehicles) y?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG JGQ9v v+v vTv vzv vy
.9+!9CC ,~*9Mz+v 65779 ,Q*(aAyGh K9J<}G
RvQ| ,VARTA J9*Q9a<

O(
s(yG 9*;L
9%z}f IQwp
#v v+v vFhQOv v+v v%v vyG )v vyE IOv v"v vAv vTv v}v vyG
(Fuel Cell)
3 -4
1-3-4
O(v vs(v vyG ?v v+v vzv vL ,9v vS9v vSC
?v*Pvjv@ ~v@ GP{vp ;,vTvwvf ,vF9v<Qv%vv {v+vzvJv@ R9v%vF ?v_9vTv=v< ,v$ #v+vGvTvv}Gh
x
.A9<Q%v Oy(AS 9%!{p )#+GTv}Gh #+FhQO+%yG( 9$O(sh
d(v vI #v v*Q(v vZv vJv v| #v v+v v+v vF9v v<Qv v%v vv #v v+v v=v vav vs #v v| O(v vs(v vyG ?v v+v vzv vL f(v vwv vAv v@
#v v +v v +v v F9v v <Qv v %v v wv v yG #v v +v v =v v av v tv v yG Ov v IC d;v v L #v v +v v Gv v Tv v v}G Qv v }v v * .Bv v +v v yhQv v Av v wv v yE

.IQGQIh ,A9|h ,A9<Q%v
Oy(A+p ,QL6G >atyG d;L #+FhQO+%yGh

130
n
,?v v+v vzv vMv vyG )Ov vgv vZv v|( O(v v!C d;v vL
O(v C9v wv yG d;v L
f(v@hQv<
vE
v O(v s(v yG ?v +v zv L
#|
v E )AG(v %v yG hC(
v v v v Q9v +v @
vvv
vvv
vvv
# + G T v}
vvv
vh
{ LO *
.)bv=v%v}vyG(
u *Q _ # f
v E ?vqvzvAvMv| JGQ9vTv| PvLzv* jPvyG ,fhQvAvwvyEh
)y
v v v v J9v !hQv Av wv y G e(v tv @
# *( w A <
v iQvLC IQv| OvJvAvAvy O(vC9vwvyG
h|
q
v v v IO9vf z IGOC
.Bv +v yhQv Av wv y
v E J9v!hQvAvwvy G O(vgv@ fC
vv
)y
.A9|
yO(vs(vyG
vvv
v v
#+F
#w}* {Zq"|
? *P j @ ~ A *
vv v v
)y
v v hQOv+v%vyG IQP QvavWv"v@ ,IR9vqvI IO9v|
)y
f(v@hQv=vyG Qv}v*h .O(vC9vwvyG

v v v
v v v v hQOv v+v v%v vyG O(v vsh
#+F
AjRF
G d;v L
v v v vv G
{ = s & y9 } g A S
Gh
,p #+GTv}
#+F
hQO+%yG
v v j(vAvJv* jPvyG O(vs(vyG ?v+vzvL e9vdv!

q
R9vjvyG #v| v v f(v<QvvhQOv+v$ O(vsh jC #v| #v+vFhQOv+v%vyG {v}vgvAvTv* fC #vwv}v*
{wW@
) zf
v v v v O(vs(vyG ?v+vzvL fC 9v}v<h
O}Ag@
.#v+vyhR9vjvyG )vAvIh
IQO9vZvyG J9vC9vgv=v!:G f{vp ,bGQvAvI:G

J9vC9vgv=v!:G
vvv v
)zf U+y
v C f(vwv@ fC
v v v
#| Q+Dw< {s
.O(s(yG
vvh
vv
vF v v v v v G
v v v G
bGQAIG J9+z}f
O(s(yG
v v IOOv gv Av | J9v tv +v =v av @
rd!
,SQGOv v }v v yGh ,?v v +v v =v v Av v wv v }v v yG
#|
vv
)zf
#|
IQO9ZyG
YG(!C 2-3-4
v v vvG
{f9qAy
v Y(v"vyG GPv$
x Q qS qyG ^}I
{D|
v vvv vG
,g +=ay
#|
9 ;L
k
?v v +v v I9v v "v v yG #v v | GQv v *(v v av v @ Qv v Dv v v}G (v v $ O(v v s(v v yG 9v v *;v v L
,J9v +v qv Wv Av Tv }v yG
)y
, 9+}+wy
# w } * ? } d !}
* (
vE
,d(v!9vDv+v}vyG
1-2-3-4
v v Y(v v "v v yG GPv v $
#|
v G v v v G ~v Av *h
,p &| OMAS
.?v *Q9v Gv Av yG
v v v v v v v v Gh ,bO9v v "v v qv v yGh ,^v v *Qv v }v v Av v yG aQv v ih

n
.?v +v pQv av yG JGQ9v av }v yG J9v av Jv |h ,?v +v |(v }v gv yG uv pGQv }v zv y IQOv tv yG J9v av Jv |h
40
, !9 = } y
v v C IA9vqvwv< A9v<Qv%vwvyG Ovy(v@
#| )zf
vQ v v
v vG
x * ( q S( q y
v v
^}I
O(vsh 9v*;vLh
gPv v$ &v vGv vAv v"v v@ jPv vyG Q9v vMv v=v vyG f9v vv GPE ?v v8v }v vyG ,v vp 85 9v v=v v*Qv vtv v@h - ?v v8v v}v vyG ,v vp
o
v v < ?v!Q9vtv| v v cQvAvWv}vyG Ov+vy(vAvzvy eOvMvAvTv* O(vs(vyG 9v*;vL #v| IOOvJv}vyG YG(v!}G
k
J9v FQOh .GOv F ?v y9v f9v qv yG ,v zv LGOv yG bGQv Av I:G J9v vQv Jv }v y ?v 8v }v yG ,v p 30
O(vs(vyG 9v*;vL eGOvMvAvSG
v v v h .204
#w}*
131
OhOvI
v v v v v G IQGQvI
,p ,$ {+jWAy
.JG
Q_9tyGh
J;p9JyG
{D| ,9]*C IQ+=wyG
JGQ9+TyG
,p gP$
f(@hQ=yG dO9=@ A9Wi 2-2-3-4
( @ Q = y
9 = @ A9v v v v Wv v v v i O(v v v v sh 9v v v v *;v v v v L
(Proton Exchange f v v v v h v v v v v v v v G dO v v v v v v v v
?v v]v vqv vMv v"v v|
IQGQv vI J9v vFQO
9v%vF9vAv! Qv+vjv@
fC
Ov v"v vf {v v}v vgv v@
#vwv}v*h ,?v+vy9vf
{vDv|
IQOvs
J9vtv+v=vavAvy ?v}vF;v|h ,IQOvtvyG

k
IQGR(v y 9v tv phh .cQv Jv }v zv y hv *Qv Tv yG
fC
#v vwv v}v v*
?vp9vDvv 9v%vyh
>vzv_ ,vp
Membrane (PEM))
,)93
JGQv+vjvAvyG
)vyG(vI( 9v+v=vTv!
,v=vzvAvy hv*QvS {vwvWv<
{v +v jv Wv Av yG AOv < >v zvavAv * Ev +v I
JGQ9v +v Tv yG
,?v qv +v qv Mv yG d9v }v f}G JGQ9v +v Tv y dh}G Kv VQv }v yG 9v %v !{v pz ,?v +v vQv +v |}G ?v s9v av yG
k
{vFGOv=vv 9v%vy9v}vgvAvSG {vDv| GOvF IQv+vjvZvyG J9vtv+v=vavAvzvy Qv+v=vv {vwvWv<h ,,v!9v=v}vzvyh
.y(*O+qyG JGQ+|9v
,p #JWyG
IO9f
?z<9tyG
J9*Q9a=zy
IQ%Z"}yG J9!(<QwyG 3-2-3-4
{v *(v Jv Av y ?v +v y9v f
JGA9v qv wv < IQv %v Zv "v }v yG J9v !(v <Qv wv yG O(v sh 9v *;v L
~v Jv qv yG 9v %v S9v SC ,v Av yG O(v s(v yG

.649
)v yG(v I
c;v %v Av SG
IQGQv I J9v FQO
~v vGv vJv vy9v v< IQv v%v vZv v"v v}v vyG
J9v v!(v v<Qv vwv vyG
9v+v!Q(vqv+vy9vv ,vp Q9v=vAvL;vy
M9v]v *
?v +v !9v wv |Eh A9v <Qv %v v
vv
)v yE
Ov "v f ?v +v zv Mv yG gPv $ {v }v gv @h
#v v| )v vyh}G
G JGOvIh
Ov gp v @
v v O(v s(v yG
.jQv Gv Jv yG
eG(v vv}G Q9v v=v vAv vLG
~v v@ Ov vsh
Rv+v%vGv@ ~v@ Ovs 9v}vv ,{v|9vwvyG

.1996 e9f
,p
>zZyG O+Tv}G 4-2-3-4

O(v vsh
?v v+v vzv vL
k
,v v$h ,GOv vF IOv vfG(v vyG iQv vL}G O(v vs(v vyG 9v v*;v vL iOv vIE
IQOvtvyG JGP iQv=vwvyG J9vtv+v=vavAvyG

iQv v=v vwv vyG
O(v sh
?v v*Rv vvQv v}v vyG A9v v<Qv v%v vwv vyG Ov v+v vy(v v@
?v +v zv L
eGOv Mv Av SG 9v ]v *C
9 = A LG Rv+v %vGv @ ~v @ Ov sh
100 Q v v v
,vp 9v%v|GOvMvAvSG #vwv}v* ,>vzvZvyG Ov+vTvv}G
Qv *(v av Av yG
J9v vav vJv v|

J9v vQv V
xv vyP ,v vp 9v v}v v< ,?v v+v vy9v vgv vyG
^v gv <
.JGQ9v +v Tv yG J9v vQv Jv |
132
iQv @h .?v +v f9v "v Zv yGh
,v p >v zv Zv yG Ov +vTv v}G
" $ .9 <
,p kW
?=zY x+ | Q+S
9|
9f > z Z y O + T v}
9 d ! O M A T * . 9 <9 + y , p
{+jWAy
QI
9F Oy K}T* 9|
{ 9Ty B+y QAwy
# | :O <
) y { Z @ # w } * O t y O + y( @ 9 q v 1000 oC ) y ( Y( y9 <
( s 9 *; L ( ! O I ? 8 } y , p
9 = + @Q @ O M A T * > z Z y O + T v }
Qs )zf
( A J @ Q L} ( !} .O I Q A | ( a < > + <9 ! # |
. 9TJy >zf #| (zgy RGy &=W* (j]|
{v}vgvy9v<
JCOv<
v v v
Ovs
v v G v v
25 kW
IO v
,f9v@Qv vjvY f9v@OvIh c9v v
IO v
v v
v G
v v
G e v
e v
v hQhC
v v
v h
f v v v G
vv vv vv
v v v v G IQG v v
vv E
vv
vv
J vv
fC
vv
Q vv
vv vv
vv vv
IQ vv vv G
vv
vv
vv vv
vv
v vF v v
vv G
vv vv h vv vv
vv
vv
vv E d vv
vv vv
vv
JGA vv vv h .
v v v
v v
e v
U vvv
v v vvv
v v
v G
j vv vv
vv
v v
G O v h
i vv
G YG v v
YG v C
Gh
vv
Gh
vv vv
#w}*
v
v v
Ch . v v v G
d vv
G A
9v ;v Mv zv y
vvv
vv
*(ztyG 5-2-3-4
v G eGOv Mv Av S:G
60
vv vv vv C
, p { *( a y
,?v v F9v ]v qv yG J9v }v v }v yG
Ov gv <
$ O M A T @ ? 8 } y , p O I ) y { Z @ 9 q v u t J @ ? *( z t y
B s( y ) A I .B + y Q A w y{ v
( z t y ( + S9 @( = y O + T v O + $ 9 *; M y
9 t + = a A z y O F ? q z w | 9 *; M y
P $ B !9 v
Q \9 J y
:
?* 9GAy
# | # T J @ r + y9 w A y ^ q M y Q _ # f E J = @ 9 vQ W y # | O *O g y
.{+jWAy ?! Q|
gPv
vv
e v
v v
v h . v v v G
vv G
vv vv
70
vv vv h vv vv
vv
v E
j vv vv vv G e vv vv
vv
J GA v v
vv
vv vv G
v v
vv vv
fC
vv hQ vv vv
v v v G
vv
vv
vv G
, v
v G
E , v Q v
fC
v v G J v v v v
v h
v v v
v v v
v v G
G v
v v
v v v
b v
v G g v
v v
v v
J v
v G
v v G
iQL}G O(s(yG 9*;L 6-2-3-4
+ !
( ! + ( 9 * ; L Q =A g @
( @ Q = y 9 = @ 9 W i 9 *; L & = W @ 9 *; M y P $ . ( s ( y ? + z L ? z 9 f # |
.B + y Q A w y{ v Q } + y( < 9 W i O M A T * 9 } % + z v E + I # | (PEM)
9qJy
( !} 9 | ( t @ Q V9 = } y ( !9 D + } y ( s 9 *; L , p # w y
)y ?F9Jy ?z$9GA| { 9Ty (!9D+}y #| #+F O+%y >JT< 9%Tq!
)y {Z@ 9qv )zf (ZJy hs(A* . (s(y {+wW@ 9f
O"f
9f {}g*
Py
( s ( y 9 *; L # | ( " y P $ # | ? 8 } y , p
)zf
9qv u+tJ@ ~A*
87.8 oC 48.9 oC # + < Q I 9 F
.)zf} QJy 9F O"f
k
GOOvF A9v]vfC
f v h v v G dO v v
vv vv h vv vv
IR vv vv
v E
40
vvv vvv
vv vv
v E
IO vvv
A v
vv vv
v G O vv
v v
vv vv vv
G IO vv
v G
(DMFC)
9v v=vTv
vv
C JGA vv vv
A vv
e v v
v v
JGA v v
vvv vvv vvv
vF v
v v
QvV9v=v}vyG
v v
vv
e vv
, vv
vv
vv vv
v G g v
vv
vv vv vv vv vv
O v
fE
d v
vv G
v G
vvv
vv vv h .
v v
v v h
vv
vv
v v v v
v v v
O v
vv
v G
v vv
vv
vv
v v
Y v v vvv G G vvv
G IQG
v vF v
vv vv
vv
hQ v v v G
133
v G
v vv vv G d vv vv v vv vv G O vv h
v G d v v v v v G
j vvv G ,O v v
vv vv vv
d v 9vDv v}vyG O vsh
IO v
vvv
IQG vv
G J
v v
vv
v v
E IGOC
vvv vvv vvv G
J vv
QO
vvv
QO
v
o
IOOG}yG O(s(yG
O
(vs(vyG ?v+vzvL
~vAv*
.IQOvtvyG
{p
f v
9*;L
7-2-3-4
(vs(vyG ?v+vzvL ?vzvF9vf #v| GOvF 9vgvp9v* G(]f 9%!(v
,O
Ov+vy(vAvy ?vtvzvjv| ?vtvzvI {vwvWvv ?v<GPvF
(vwv@
fC
#vwv}v*
IO
OvGv}vyG
,vF9v<Qv%vv {v+vzvJv@ R9v%vF ?vavSG(v< #v+vGvTvvCh #v+vFhQOv+v$ )vyE A9v}vyG {vZvp

?v+vzvL ,vp #v+vGvTvv}Gh #v+vFhQOv+v%vyG ?v*Pvjv@ ~vAv*h .?v+vTv}vWvyG ?vs9vavy9v< {v}vgv*
9 }vyG Qv*hOv@
A v
C
9 fE ~vAv*
IO v
.A9v}vyGh
Q JvyGh
,IQG v
9 <Qv%vwvyG Ovy(v@ ,vAvyG O(vs(vyG
,A v
Ov=v@h ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavy9v< {v|9vgvyG ,vF9v<Qv%vwvyG {v+vzvJvAvyG R9v%vF )vyE

.?+!9C
134
QLC IQv|
i v
Q| ?+z}gyG
U|9MyG {ZqyG
Z=QGbQ9G o2XRQ9G
ZTFuH@9uM9G ZQJ;DG
% + " * *} $ + ( (
#
,
" # +! (
+!
" ,
( }
+
,$ , ( (
++
,
#
+
( )
+
+
, ( ! ,( (
" , }
. (
" ,
+
,
|*
!}
*
+
* )
%
*
+( (
( " #
# ( *,( ( ( + !
++
%
*
#*
%
. ,
%
+
#
" # (
+ "
(
!} $
# (+ ) (
#
+
#
.
#
("
) " .% +
+"
+ %
x
) (
$
* *
, +
x
,( (
+" ++
} %
}
. *
*(
*
(
+ (
,
,
|
%!
*#
+%*
# *
) )
,
, + "
+
.
* )
%
* +
(
9vv vv=vv vvZvv vv@ ~vvAvv

^vgv<
e9vv
G gPvv
vp ?v=vS9v v}vyG
?vv vvF vv]vvAvvy vvqvvyG ?vvgvvS ~vvdvvgvv| fC
v v G vtvyG ?vGv vAv
?vyOvAvgv}vyG J9vL9v v}vyG
| ~ iQ y9 <
vv
vv
vv
vv
vp ?vwv=vWvy9v< ?vav=v@Qv|
q
vF v]vAvy vqvzvy y?v vgv v=vavyGz iQv=vwvyG bG vS
J9vtv v=vavAvyG
bvL d v_
vzvf jQGOv}vyG y
Qv vi J9vtv v=vavAvzvy
vFP v}v
uvvv_9vvv vvv}vvvyG
vTv}vWvyG eGRvJvyGz
vF v]vAvy vp e9vdv vy
G fC :E ,fGOvzv=vyG
v}v\ ?vwv=vWvy9v< ?vzvZvAv}vyG Qv vi
vS9vS
G bvavMv}vyGh
AG vAvS:G
vvvp 9vvvavvv vvvTvvv< GQhO
bv vTv< )rv QvyG
vvvwvvv=vvvWvvvyG bvvv<QvvvyG jO vvv ( ?vvvwvvv=vvvWvvvy9vvv< ?vvvzvvvZvvvAvvv}vvvyG

o
eOvMvAvTv@ ?v}vdv
vyE A9v<Qv vwvyG d9vZv
G ~vdvgv}vp ,?v QGOv}vyG

k
,?v v F v]v Av y vqv yG J9v| v dv v }vyG
v | OOv f
v | f v wvAv
v F v ]v Avy v p Ov y v | :9v v=v Tv
rv v vwv@ IRv vFCh ,)U9vYQvyG ^v}vI ?v Q9vav< IO9vf( ?vs9vavzvy

)
vF9v<Qv vv Uvv9vf ,jQ9v vAvLG {vwvWv<h ,
vJvWvyG ~vdv v|
v RvMv@ R9v vFh
v| f vwvAv@( ?vs9vavyG
k
d vvI ?vv}vvdvv
G gPvv
{vvDvv|
vv| f vv vvzvv|
vvyG vvI >vv vvZvv vv@ ~vv@ Ovvtvvp ,:9vv}vvFEh

k
;d9vavfC J:9vI
vf Z;v<
G ~v@ Ovtvp ,9v vzv}vf ,xvyP
v| ~viQvy9v<h
~vy9vgvyG
IQv =v MvvyG
v | JG v v S QvvWv f
JGQ9v=vAvf:G ^vgv<
v yE GO9v v AvvSG
9vv v Av gvv v =v avv< ?v v v tv @ Bv Tv vvy 9vv v }v dv gv |h
vzvf A v]vyG {vZvqvyG GPv
bvzvTv
,{v RGQv=vyG
vF v]vAvy vp ?vs9v_ OhRv| Pv vqv v@ ?v vqv vwvy J9vSQ9v}v}vyG {v]vp

k
J9vvvv vvvvY vvvvAvvvvyG ^vvvvgvvvv<h

vvp Q9vv=vvAvvf:G
v vzv vf
v vAv vI ,
?v}v v}vyG ?vzvDv|
Gh
9vvvv Q9vvvvGvvvv@ Kvvvv<Qvvvv|h ,;vvvv
vvp PvvL vv@ ~v y 9vv vv C hOvv=vv

v v\9v v}v vyG
vp ?v vzv}vgvyG
vvvv_ ehOvvvv h ,{vvvvf9vvvvph A vvvvqvvvvv
v wvvy ,?vv vv v Ovv< hOvv=v @ Ov s ?vvIhQvvavv}vvyG
v vp >v v v vZv v v vAv vyG J9v v v vzv v}v vfh J9v vav vav vMv v|
r QyG
yE A9<Q wyG d9Z
135
v v| Ov v Ov vgv vyG
IQ =wyG H|GQ=yG i AT|
>+Z"AyG {=s 9| Q(|C 5-1

b+aMAzy ?+p9\ G JGQ9=Af:G 1-1-5
{}Jp yG J9=zaA| O9G*E 1-1-1-5
k
9v=v*Qvtv@ QvV9v=v| {vwvWv<
OGO v* ,vF(v
Qv v*Ov vtv v@
)v vyE f(v vwv vzv v%v vAv vTv v}v vyG
9v|
#v v|
{v v+v vzv vtv vAv vyG
]vAvy(vqvyG
rv+vy9vwvAvyG Qv+vp(v@ {vFC
)vzv f j(vAvJv *h H(vzvav }vyG
O|
)v zv f
i v
[vLQ}G
?vs9vav yGh
#v| &v!C
;vDv|( ?vs9vavzvy
9f
d v
m
9 9av=vyGh
;v%v AvSG
9 s
S v +v
,vp c;v%vAvS;vy
,v Av yG
O } Gv v}v vyG
,vF(v]vAvy(vqvyG
Ovy(v}vyG ~vGvI
{v+vzvJv@
q
#v+v=v*h
9 F;v vDv vyG
.#v|RvyG
#v| IQvAvp
k
O = A SG GQv+vDvv
dG v v v
,IQ v v!
,J v v
9s
;v v%v vAv vSG hv v|
?vtv *Qv _ {v]v pCh .H(v+v f
,v $
S v+v
)vyE ,v y9v Avy9v < jO|v *
?v}v*OvtvyG IRv%vF}G
...JG v v v v
h|
fC
,vp e9vdv"vyG d9v}vIC
9 dv! >v+vZv"v@
;v%vAvSG 9v%vy
O O F IRv v%v vFzv v< )Nv vyE
9 <Qv v%v vwv vyG
,A v v
fhO e v
IQ v v G c
I v v* v v
J v*Q v
~vGvJvyG
>vy9vjvyG
{v v+v v}v v*
bv+vavMvAvyG ?vzvIQv| A9v"vCC
#v|
Oty
9dv"vyG >v+vZv"v@ QvgvS
e v
Kv v+v v<9v vZv v|
#v|
:Ov< ?vzvf9vp ?vs9v_
JGP
k
.?}*OtyG IR%F~y ?s9ayG
9=zaA}y 9tph
?+"|RyG O(+tyG {<9t| YhQW}yG Q(a@ ?+yB 2-1-1-5
>vvzvvavvyGh
Ovvs
{vv*(vv}vvAvvyGh
bvv+vvavvMvvAvvyGh
Q j A Tvv}vvyG
b vv vv vv
#vv|RvvyG f{vvp ,e9vvdvv"vvzvvy yRvv$9vvGvvyGz
Q Wv }v yG hv *Qv Wv @ ?v +v _GQv shQv +v <
,Yh v
k
9v v | 9v v =v v y9v v i
9 dv Av !G
9v%vqv+vzvjv@
9 = A f:G
Q v v v
Q A S:Gh .)IRv v %v v F}G Qv v *Qv v Jv v @h
9s
9 |Ov L
J v
J v hC #vv
#v| OQvGvAv@
;v <
>vv+vvZvv"vvAvvyG
Q A S:G
O Mv Av SG >v Gv * GPv %v yh
~v @ Ovvsh
Ovs ?vf9v]v=vyG
f{v
9v}v<Q
Q Wv}vzvy ?v+v=v!9vF 9vphQvc
Yh v
?vvavvJvv| [vv+vvZvvMvv@ ~vv@
f{v
;v *(v _ 9v Av sh
9 y9 SQEz
)v }v Tv *
,vy9vAvy9v<h ,rvZv!h
9 zv
#vv*PvvyG U9vvMvvV}G
136
QF
{vvtvvAvv"vv* Ovvs
Qp
?v"vS
xvzv@
Q j A Tv *
b v v v
9v | uv *Qvv_
)vyE
qAM@z 9}<Q
JGAG v
{v Zv *
V vvvv h
.yJ vv+vv vv
, v%v v
e(v v
.y,
k
)vvyE #vvJvvWvvyGh
SQ
,OG v v +v v v v
eG v
G
#vv| GAOvv<
,v p #v *Pv LB( JG(v "v S )v yE
OG v v +v v v v
?v qv zp v wv | ?v +v FQ9v L
Q v
Q Wvv}vvyG Ovv*OvvJvv@
,Yh vv
?v"vS
#v f
#v|
JGhO}Gh
;vLh
Q j @ Ovvs
:J vv+vv vv
wvv@
f(vv
~A
vv
Os
vv
vv
hC
baM}y
vvv
vvv
vvv
vv
hs
vvv
vvF
%wy
9 <Q
vv
vv
(}y
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
(Y(y )y
v
~ } ZA y
v
vvv
vvv
vvv
vvv
Yh
vv
vv
)AI
vvv
vvv
vv
vvv
hC
,f
9 | 9 = y9 i
v
{p
vvv
vvv
vvv
xy
vvv
vvv
.? *
vvv
vvv
vv
vv
vv
9|
vvv
vvv
Os
vv
vv
GQ O
vvv
vvv
(y
v
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
~wJAy
Gh
R@
vvv
AG
vvv
*( t @
vv
vv
QV
vvv
"
> Z Azy
vv
vvv
? s9 a yG
vv
%F
vvv
9}<
vvv
%y
vv
vvv
?s 9 _ O
vvv
b a M A y9 p
vvv
(w*
! R $9 F
,$
hC
+ y( @
vvv
; Og@
vvv
9 V
vvv
vvv
K\
Gh
vvv
Q]@ Os
.? } % |
vvv
vvv
Q\
vvv
Qh
vvv
9G
u sO y
vv
vvv
9] q<
utJA
> vQ @ ~ A
vv
;d
#|
vv
R O y9 < { } g @ O
hC
? O<
(aL
vv
~@
vvv
QW}y
9 AJ
O g A S:
OG
vvv
?w=Wy
fC
( | ) y & z *( J @
hs
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
* "
9 9q zy
9d
! )y
9f
)y
IO
?=s Q}y
vvv
vvv
vvv
~ Oy
Gh
FG
*(}AyG 2-1-5
{
>zaA
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
QF
vvv
,Ay
QZJ@
vv
AG
vv
vv
"
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9}
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
IO
vv
vvv
vvv
vvv
9gAy
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
vv
? zJ } y
? z } g y9 <
v
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
Gh
9 = @Q } y
v
G(
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
,p
vv
{D|
vvv
vvv
JGhO
vv
vv
JG
vv
O 9 qy
,I
.?+y9gy
OG
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vF
vv
vv
$ #|
vv
vv
vv
{zt
Q AS:
> Q\
FG
OG
vv
)y
"
Gh
,p
x
9 !( w } z y
vv
vv
vv
+ z
Q F Ay
Gh
AG
? z J }y
vv
vvv
h|
O|
vv
Gh
9 <9 T J y
vvv
? T p9 } y
,J
vv
{D|
vv
vv
vv
vv
(}y
x
>"G+S
9My
vv
vv
#w}*
fC
vvv
vv
*( _
vv
vv
O M A S:
:Og| u=a@
vv
vv
eG
?= gZy
vvv
9 vQ W y
)zf
vv
Gh
vvv
vvv
#| Q+Dwy
O f9 T } y
QgS >zt@ {D|
vv
vvv
vv
? zJ}y
? z } g y9 < h p O @
vvv
.B s ( y
vv
Gh
"
~y ,| Ry
9 Z s9 } y
vvv
(ZJy
H| Q<
? zJ}y
v
) zf
vv
vv
vv
vv
vvv
up Q}y
{p
QZy
vvv
Q _9 M } y
vv
vvv
> y9 j y
vvv
vv
vvv
? s 9 Z|
vv
vv
vv
vvv
+ " _( y
vv
vv
QAqy
+ (}gy
vv
vv
JG
Q_9M}y
9A
Yh
"$
vv
,"=@
q
QW}zy ~f
vvv
E I
fE
vvv
? |
vv
#|
~d g}y
vv
vvv
vvv
vv
vv
9a=y
{=s
v
vv
vvv
*( g A y
vv
vv
?=I9Z}y
:9 J y
vv
,J
vv
vv
vv
vvv
9 9}\
9az T y
,J
vv
h }GAy
Qh
{p
vv
vv
vv
vv
>G
(S
9Z
,zJ}y
vv
,)
Ot
$PL
;D|
Gh
vv
Q=Ag
vvv
vv
fh
%|
vvv
(+ty #| Q+Dwy
v
O J } y ? + " |R y
> Z Azy
&!
QF
OGQ+AS:G 3-1-5
k
IOQ
,p
vv
*( _
vv
9As
vv
vv
(A T } y
v
Q =v
vv
vv
vv
vv
QjAT
vv
vv
?Z LQy
+z
Q C @
vv
vv
vv
%y
vv
vv
vv
vv
>gY
vv
9 GA }y
v
(w*
vv
"
vv
vv
fC
Q|
vv
vv
vv
? zJ } y
#w}*
vv
OG
#|
vv
(}y
vv
137
? y9 f
vv
vv
vv
Gh
JGhO
"
9 f9 Z y
(w@
vv
vv
Os
vv
Q AS
OG
vv
vv
vv
^ g<
v
? 9 }J y
v
> Q]y
vvFG
vv
vv
{p
vv
^ g <
vvvvvv
P$
9 g S
vvvvvv
vv
vvvvvv
vvvvvv
r f9 ] @
vvvvvv
?t+tI
fC
vv
vv
vv
vvvvvv
O s
vvvvvv
? pQ g } <
vv
vv
vv
vv
vv
Q + A S:
vvvvvv
)J
OG
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
9+! QAwy
vv
vv
vv
vv
>
vv
vvvvvvFG
, S9 S
vv
vv
Q \
vvvvvv
? + ! R + } yG
vvvvvv
{wW<
vv
vv
vv
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
hzTy
vv
vv
vv
9ZA s
v
#|
u+g@
{}AJ}y
fC
#|
9* 9ZAs
?}f
BT+y
GO
#+! (ty
hzTy
JGP
9d"y
vvv
vvv
vvv
#|
vvv
Q+Dv
v
,"DAT@
OGA}y
vvvv
IO
vvv
vvv
vvv
vvv
9azTy
v
? s9 a y
vvv
vvv
vvv
{p
?+"t@
vvv
vvv
vvv
O+g=y
{D|
vvv
vvv
vvv
O}y
)zf
? + G + @ Q A S:
vvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
;=y
O 9qy
vvvF
vvv
vvv
JGAG
QF
vvv
)y
vvv
? pQ g |
Eh
vvv
vvv
)y
vvv
vvv
9AJ*
vvv
vvv
vvv
P$
vvv
fC
, y9 g y
vvv
vvv
vvv
, = *Q ] y
vvv
vvv
vvv
vvv
9 " Y}
vv
vv
9 |9 } @
vv
vv
u <9 a @
vv
vv
vv
vv
>G*
fC
vv
? IQ Z } y
vv
vv
vv
vv
vv
hzTy
vv
vv
vv
9}v
fE
vv
?+}S
vv
vv
vv
vv
.?+qg}y
9%qY
v
~@
?zZq}y
vv
vv
vv
Os
vv
vv
x |9 d !
;GTy
vv
vv
vv
)y
9 !( w |
h+}F
? p9 \
9<
vv
vv
vv
vv
O vz @
#|
fC
?+zJ}y
)!
vv
vv
vv
vv
vv
? j z y9 <
vv
+ (
9 Y @
:J
vv
vv
vv
O+F
vv
{wW<
vv
vv
vv
vv
,p
?v 9W}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 vQ W y
vvv
vvv
vvv
#f
?+qzL
vvv
vvv
vvv
vvv
u + C( @
vvv
vvv
vvv
9]*
vvv
vvv
vvv
>G*
vvv
~y
vvv
,JGhO
vvv
?+"qy
v
Oty
IQ
{w y
v
?ga s
{ }g AT +S
v
Eh
vF
9 % "|
?vQWy
v
u 9 C( y
U+Sz@
,p
IQ
? +zJ}y
? + !9 a *Q = y
{w y
? + vQ + |}
v
9 @9 = C
IO
(vP}y
v
U + *9 t } y
; D|
9 %V
9 +ty
v
?sO<
JG
OI
v
,eG
Yh
{wy
. ? + y9 } y
hh
Q i( z + v
Gh
Q W}y
Gh
~GI
~%|
Q|
9 % pQ Y
jCh
9 gS
v
; }g y
Ch
9]*
Ch
,$
9 *Q z y
vvv
vvv
>G*
vvv
?qzAM|
vvv
vvv
vvv
,f
? |9 f
vvv
vvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvv
9 + I}
vvv
vvv
vvv
vvv
; + Y( A y
vvvv
vvv
?+}S
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvvvvv
vvvv
vvv
vvv
JG
vvv
vvv
vvv
,J
vvvvvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
,V
vvvvvvv
vvv
vvv
vvvvvvv
vvv
Gh
vvv
?AS
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Qv Py
vvvv
vvvv
vvvvvvv
vvv
vvv
vvv
RG
vvv
vvv
vvv
R % F}
vvv
vvvv
vvv
{ <9 t |
vvv
Q=y
vvvv
,JGhO
vvv
vvv
has
vvvv
,z*
vvv
vvv
? G y9 g } y
Gh
9 V9 V
vvvvvvv
vvv
: Oy
)y
vvv
{*
9%y
vvv
9 !( w |
,JG
Q g y
hh
. , vQ + |}
? *( ! 9 C
9gS
vvv
,p
vvv
:( J } y
Gh
O I
vvv
QY
^g<
9+! QAwy
vvv
9 d " y
vvv
vvvv
vvvv
vvv
RG
vvv
Q=y
vvv
vvv
~+Tt@
vvv
;D|
vvv
JG
vvv
vvv
OI
vvvv
vvv
hh
? + pQ a y
Gh
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
vvvvvvv
>G*
vv
9}v
vv
vv
, = *Q ] y
vv
vv
vv
vv
vv
Q + A S; y
OG
vv
vv
vv
?qzAM|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
( SQ <
vv
9 = y9 i
vv
vv
vv
vv
, ( ] A y( q y
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
Qq@
vvv
)zf
vvv
vvv
vvv
{<
vvv
9 + I}
,f
vvv
btp
vvv
vvv
vvv
I OQ
>zi
vvv
vvv
(AT}y
vvv
vvv
vvv
.#JWy
vvv
,p
vvv
.? z Z q " |
vvv
? f9 ] = y
vvv
vvv
r+y9w@
vvv
vvv
vvv
xy
138
vvv
vvv
vvv
?}+s
vvv
vvv
vvv
,p
LP
9}!
vvv
vvv
)zf
vvv
vvv
9}<
u *O Z @
OG
vvv
vvv
Q + A S:
vvv
vvv
vvv
?+y9}F
vvv
?8=g@
vvv
vvv
vvv
vvv
? = *Q \
vvv
vvv
vvv
9tq"y
?jzyG RFG(I
?+"+@hQyG
JGAGQF G
{IGQ| d;L
4-1-5
1-4-1-5
O G v v v G LP v v h , v v v G v v G h O v v v G J
J G v v v v v G f v v v v v v h v v v v v G v v v v v v v v v v v v O v v v Gh
v v v v fC v v v v v v v v Gh J v v v k v G v v v v v v v v v Gh k v v v v G
v v v dv v vvG v vv v v vvG v v vG , vv ( v v v v v v vG v v v v v
/ v v v v G / v v v v k G / v v v v v v G v v v v v G hC v v v RG v v G v v v v v v G
f v v G v v C v G v f v v v f v h v v v Gh J v v v v Gh ) v v v v G
v v G v v v v v v v v h v v v v v v v v y v v v v Gz d v v v v G f v v
G v q v C GPE v v v v v v v JGAG v G v v v v f v v v v v v v v v v G
v v v v v v v GPE f v v v v v v v ,i v C v v v h c v v v v
IO v v v v h( Yh v v v v v v v v G v v G v )jOqh H v v v ( Q v v v
v v v v v G v v G v v Ch )f v v hQh G f v h v v v G v v v v v v v v
v v v C i v v v k M v G jrC , v h v v v v v h v v v G ycG v Ez
GA
fh
,
Yh G
Q + A S:
9}!
Q+=gAy
, y9 } y
~ fO y
#w }* K za Z} y
{ <9 t |
9 j @Q = y
? *O " % y
>zi
9 + I}
# | ? + y9 j @Q = y
? + vQ + |}
,p
?+}$
QF
QW}z y ,zgq y
,$ ?+G+@ QAS
{]p
O| ~%y
. & "|
vvv
vvv
vvv
?+z*
(y |T}y
vvv
vvv
vvv
vvv
(+<
. ? + t *Q p }
9 } g A S:
?%F #|
#f
zW<
.? + q + c( y
( |( t * O t p
QL
h \( y
? + y9 j @Q = y
9azTy
Q + Lz A <
?+ "qy
# } \ 9 |9 } @
Q=y
K+JZy
( t *9 ] A * : ~ % p
9 f ? y9 I , $
vvv
9%Tq! ?jzy
? *R + z G !
~ % @9 J z a Z } y
O}gA| {wW<
{ w W < ~ % A yz S
vvv
# | O *R @ O s ? + ! ( ! 9 t y
;D|
?jzy
( S9 T I
~ $R v Q } zaA@
. ? + z J } y ? j z y9 < ? t + } f ? p Q g | ? s 9 Z } y
{ p ? Y9 L ? q Z <
r zAM *
9 } A f:
9 % A !:9 <
(z Sz <
(y |T}y
QwA|
9 % " | u *9 ] A * 9 |
xf QW| ,p #+y |T}y
QV
RF ~%!(v QMq<
QgW* E+J<
QV
~ $O z = y
>+Z"AyG hs(| ,p
QW}y
2-4-1-5
v v v v v v G OG v G f v , v v v v v v G v G v v G v E v v v
vk v v k G v v v v v G JG v v v v v v v v v G v v v q v v G v v v I v v v v v v
kG vv v v vv v hv Cb vv v v k v v v vf v v fGEhh v v v v v ,Ijv Qv hv v v Qv v v Ov Gv v v G eG v vQ v vv v Ghv
v v C J v v F v v E v P v E v v v v k v v v ( v Gh v v v I v v v v v q v v
v v v v v d v v G f v k v v v I v v v v G v v v v G v v v v h ,) v hO v
v v v v C v v f v v v v v v v C v v v f v v v v fC v v v v h v v v v
G
139
, p # + " _9 t y
.? + S9 S}
Q p}
{p
? j z y ? |9 g y
Q + = g A y9 < > y9 j y
?+"tAy
. ; *( _ 9 A s
QjAT*
. OF ~ %| Q|
( $ 9 |9 } @ K \
QDv
9+ 9ZI
#+<(za|
? + = "F
? jy
9q_}
xy
9v
)y
,p #+}z|
)AI
{wW<
( CO J A * 9 Y9 M V
O +g =y
{ <9 t @
)y
? p9 \
(T+y
R %G| >* O@
hS
u_9"}y
z < h s( A @
{wW<
9<
O + g * O A y9 p
(|
OMAS
Q W A " | ? + |}9 p
,p ?Y9M<
?y
x"w}* :
#|
.{ } g z y
.hs(}y ,p
+"
(}
? tAyG Q | G 2-5
> vQAyG 1-2-5

,?vvgvvqvv@Qvv}vvyG IQGQvvJvvyG J9vvFQO {vvDvv| ?vv+vvS9vvtvvyG ?vv+vv8vv+vv=vvyG ahQvvdvvyG > z a A @
vv
hvvsG(vv}vvyG ,vvp( IOvv*OvvWvvyG M9vv*QvvyGh ,?vv+vvy9vvgvvyG ?vv+vvf9vvgvvV
vv
vv
vv
Gh ,?vv+vvy9vvgvvyG ?vv<(vv_QvvyGh
~vv+vv|QvvAvvzvvy >vvgvvZvvyG d(vvY(vvyGh ,)Kvvy9vv| (vvGvv< ?vvavv=vv@Qvv}vvyGh QvvJvv=vvyG #vv| ?vv=vv*QvvtvvyG

: ,f9vv+vvI}G >vvzvviC ,vvph
.IO(vvF(vv}vvyG
IQvvpG(vvAvv}vvyG OG(vv}vvyG {vv]vvpC eGOvvMvvAvvSG
>v Gv *h 9v +vvzvvJv | COvvZvvzvvy eh9vvtv }v yG P:(v qv yG #vv| ?vvf(vv"vvZvv}vvyG J9vv!(v wv }v yG QvvpG(vvAvv@
.9$OGQ+ASG
+(
( "
? F ]Ay qyG J9| d }yG B =D@ 1-1-2-5

d;vvvL #vvv| ?vvv+vvvF(vvv]vvvAvvvy(vvvqvvvyG J9vvv|(vvvdvvv"vvv}vvvyG Bvvv+vvv=vvvDvvv@h >vvv+vvvvQvvv@ {vvv]vvvqvvv*
k
jO9vvqv Av y ?v +v =v y(vvzvvyG Qv +v |9v Tv }v yG #v | :Ov <
)v vyE rv v\C
.J9vv|(vvdvv"vv}vvyG
(Rivets)
e9v VQv =v yG Qv +v |9v Tv | d9v }v gv Av SG
?v vsQv vS hv v"v v|h e9v vwv vI{v v< W(v v<Qv v}v vyG Qv v+v vi >v v+v vvQv vAv vyG
>vvgvvZvv* Ovvs COvvZvvzvvy ?vv|h9vvtvv}vvyG ?vv*P:(vvqvvyG ?vv+vv=vvy(vvzvvyG Qvv+vv|9vvTvv}vvyG f{vvp ,xvvyP

k
.)g9!OC
Qd!G( ?sQTzy ?\Qg| 9]*C f(w@ Osh ,9%+zf d(ZJyG
,F(]Ay(qyG Oy(}yG
c;SC {+Y(@ 2-1-2-5
{vv+vvY(vvAvv< e9vvf {vvwvvWvv< A9vv<Qvv%vvwvvy9vv< f(vv+vvzvvJvv}vvyG f(vvzvvjvvAvvWvv}vvyG {vv}vvgvv* :

A9vv<Qvv%vvv )vvyE ?vvp9vv\E( ^vvqvvMvv"vv}vvyG Ovv%vvGvvyGh ,vvy9vvgvvyG QvvV9vv=vv}vvyG Q9vv+vvAvvyG c;vvSC
?vv|h9vvtvv| ?vv!Qvv| J;vv<9vvv )vvzvvf d(vvZvvJvvyG >vvgvvZvvyG #vv| GPvv%vvyh ,)JGQ9vv+vvTvvyG

)v zv f uv =v av "v * &v Tv qv ! GPv $h
k
gPvv$ ,9vv=vvy9vvih
.9vv]vv*C
.#v+v=vS9v"v|
o
f(v yh Qv av tv < ?v +v Gv Tv qv "v =v yG b(v p ?v gv V~v y
m
?vv+vvpQvvavvyG J;vv+vvY(vvAvvyGh ,JGQvv%vvZvv"vv}vvyGh ,Kvv+vv@9vvqvv}vvyG
.9$OGQ+ASG
>G*h 9+zJ| IQpG(A| Q+i hatyG
"
?sQTyG h | 3-1-2-5
,vvp IQvv+vvavvL ?vv+vv]vvs ?vv+vvF(vv]vvAvvy(vvqvvyG MG(vvy~vvy IOvv*GRvvAvv}vvyG ?vvsQvvTvvyG Qvv=vvAvvgvv@
140
AG
:9 Z @
vv
vv
vv
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
( y} ) y
vvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
Qd
vv
vv
vv
vv
?<
G(
vv
vv
vv
vv
? \Q g |
vvv
vvv
?8
v
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
. OF
vv
,p
? Y9 M <
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
dh
vv
vv
vv
vv
O}y
QG
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
AG
,J
Q=Ag@
v
vv
vvv
AG
.? s
vv
vv
RF
vv
vvv
Qtqy
v
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vvv
"
.Q | }
vv
vv
vvF
vv
vv
vvv
vv
("F
vvvv
vvvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
9 VQ = y
Gh
% !}
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
h}AG}y
vv
vv
vv
vv
)zf
9 q@
vv
+ pQ a y
vvv
;f
)g
vv
jO
vv
? sQ T z y
" )zf
vv
vv
+ ( ] A y( q y
vv
9d y
vv
(d"|
vvv
:O <
vv
vvv
( } yG
9|
9 = y9 i
? = T y9 < 9
vv
vv
vv
vv
#|
hs
vvvv
vvv
P L5 } y
Gh
)y
vvvv
QT}y
vvv
vv
+ t *Q p
vvv
} )AI
vv
vvv
vv
[ M V K VQ @
vv
vvvF
Q |9 T } y
vvv
vvv
; <9 w y
hC
vv
+ (zy
vv
vvv
#w}*
Q jZy
vv
vvv
vv
+ ( ] A y( p
? y9 t @Q < ?
vv
vv
9 V
v
vv
vv
vv
vvv
?} s
vvv
{gGy ? =y
vv
vvv
vv
{D|
(zy
> vQ @
|T| ,zJ|
vv
vv
+ <9 " Y ) A I
vvv
vvv
? sQ T y
vv
(%Ty
vv
" )zf
9d y
vv
vvv
vv
vvvv
!( w } y
vv
vvv
,JGhO
vvv
vvvv
?y
vv
Gh
O f9 T
,e
vv
vvvv
vvv
QDv
+}y
vvv
+%@
vv
vvv
vv
vv
+ (Ay
vvv
(<
(gY
; Y
vv
vv
vvvv
vv
.9 + t *Q p
Qs Os
{ w W < (South African Telecom) 9
QgAy
Q |9 T | ? a S
vv
JQ
, 9"DAS
QV
MG
? vQ V
vv
Q Dv
?|;TyG JGQ9=AfG 4-1-2-5

+
;S
vv
#|
vv
vv
vvv
vvv
+ (Ay
{ Y
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
#|
O g<
vvv
vv
? pQ a y
Ch
vvv
aG
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
9]
vvv
?f
vv
# |6
Rf h|
k
vvv
)zf
Q_
vv
vv
(| ,p
hs
"
9t y
vvv
vv
( \( } y
vv
vv
vv
vvv
vv
9a=y
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vv
# *R M @
+ !O g } y
vv
.? |
+ "
> Z Ay
vvv
vvv
vv
vv
vvv
9<
vv
vv
+ (Ay
{ Y
vvv
vvv
.? |9 s
Gh
( I #f
9Y
vv
>G
vvv
9TF
? p9 \
vv
vv
vvv
vvv
"
?ta |
vv
QqT@ Os ?
KOG
vvv
vv
vv
vv
9a=zy
F ]Ay(qyG Oy(}zy i(ZtyG IQOtyG ?at! Q+j< {+jWAyG 2-2-5
, (
+T}Wy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
,aL
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
, ( ] A y( q y
vF
vvvv
{wW< ?
vv
vvvv
vv
vvF
vvvv
9 <Q
vv
vvvv
{p
QL
vv
,i
vv
? I9
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(Zty
vv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
{t
vv
vvv
vvv
?at
vvv
vvv
{ jWAy
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
)y
vvvv
vv
vvF
vv
vv
vv
)" J "|
! #|
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvvv
vvvv
9|
vv
vvvv
(d"}y
vv
vv
"
vv
vv
Gh
9|O f 9= Q t@
*}
QT
(%F (J!
vv
vv
{ <9 t A
vv
+A!
?G
+ ( ] A y( q y
vv
IQ
vv
vvvvF
Oty
[ 9ZMy
h| { }J y
.{ s}
I-V
9A
)" J "|
! #|
vv
vvvv
? s9 a y
I-V
O y }z y
v
vvvv
%wy
vv
(Maximum Power
f
+F (}"y
9 ;Mzy ?
> 9Gy
Gz
vvv
vvv
vvv
,p
vvv
Point (MPP))
)"J"|
I-V
,i
vv
vv
vv
(Zty
vv
"
vv
vv
vv
IQ
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
)"J"|
vv
Oty
vv
+ }
9 |O f Q L
vvv
h| {}Jy
vv
?at
vv
vv
vvv
vvv
vvv
h _9 t A
vv
vv
vv
! # | # } *}
vv
(zTy
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
Gz
OJ
vvv
vvv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
^qM @
vv
vv
vv
vv
, p , ( ] A y( q y
vv
.) z f }
vvv
"
9 |O f 9 S
> 9Gy
141
vv
vvF
vv
vv
{ jWAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
IQ
Oy
vv
Oty
vv
vv
(}zy
vv
vv
vv
(%F (J!
vvv
vvv
vvv
vvv
p zf { jWAy QI 9F Oy ;D| Oy }y O F ^qM

Ay
z=y OgA|
z=y ? 9I ? w zTy ? T}Wy 9 ;My
<Q v O F {|9g}< 9f R }A@
y -0.4% /K Ot| QI ?F
k
,v v
)v v v v }G
v v+v v v v
v v v v G IQG v v
J vv
,vv vv G ,IQ(vv vv vv G IO vv vv vv h IQ(vv vv vv G

)v E
v v
gQG
IQG v
vv
vv*O vv
vv+vv!(vv
QO vvvv ,v
v v (v v
vv vv (
vv+vv vv
v%v
vv G
vvv
vv+vv
vv G
v%v
vvv
vv
vvv
vv
v v
vv*
vv G
"*
vvv
IO v
vvv
vv
vv G
v+v
v v
.)0.5%
Of zf AJ@ ?
O F A T | h pQ y
H |O | h p J } <
JWy | ? 9 a= y
: e J y T y .O y
)vv vv
vv
vv%vv
j(vv v
i(vv vv
vv
#v
vv
v G #v
vv
vv Q d(vv
v*Q v
v G A(v
vv
#vv
v v G #v+v
v (v
J vv (vv
vv G
v v
vv+vv
vv vv
vv vv
vv E )vv
AG vv
vv
vv
(vv* ,G vv%v
vv*
vv G
vv G #vv
vv
vv+vv vv
vv
vv
.j Q
I vv%v
vv
i(v
v%v
v G
vv"vv
/K
p 9| d | QV 9| Y P y
zf ?zZA| ? T}Wy 9 ;My | Q =v
~wJ@ R F zf ZJy
Oy }y
Zty Oty ?at >tgA| h| DC-DC
F 9 AT| ^qM @ 9|O f AI {|9wy
9 g| HA }v R GAy P {D| ?f9 Zy Qp @
v vv (v
,vv G(vv vv G )vv vv
vv
]Ay
y Ay
JWy
w }Ay
}y O
vv+vvF(vv
vv
vvv
v v G IQ
J v*(v v
"
C )vv vv
v v G
d(v
v v!
vv G
v"v
vv (v
vv G hC ,
v v v v
v"v
v v
vv
)v v
v G
+%
G G
?s9ay
"
#*RM@
3-2-5
J9*Q9a=yG YG(!C 1-3-2-5
?qzAM}y 9 9a=y
| O Ogy 9
| ~ i Q y9 <
? q z w A y O g | O t @ 9 Y Q y ^ } I 9 9 a < : ? I9 A } y
; D < 9 YQ y ^ } I 9 9 a < Q p @ ~ A .{ ] p ? J <Q y
tq}y 9}y ^ gA< K}T@ ?I Aq| ? O zt@ 9qY |
^ q M | ; _ B y Q A w y | ^ 9 p ? 9 Z y | ? y9 L
9jzy
9 } f E I . [ A } | B y Q A w y ? A } Z | ? |;
z| 9}< ~A 9}y ^ g@
?8
w @ 9 | 9 = y9 i ? 9 Z y
? A } Z } y 9 9 a = y .? z ] q } y
? 9 Z y | ? y9 M y 9 9 a = y p
9 9 a = y9 < ? 9 t | Q Z s 9 | Q } f Q c s { s
{ | 9 w y9 <
p O y 9 } y p ? 9 Z y | ? y9 M y
Q G : 9 |O f ? Y9 M <
.~ ;| {wW< JWy ~wJ@
vvv vvv vvv vvv
vvv G J vvv*Q vvv
vvv
vvv vvv G YG(vvv!C #vvv
vvv*
vvv vvv G c vvv"vvv$ fC #vvv
vvv
vvv
vvv
vvv vvv vvv
vvv vvv G d
vvvv vvvv
U vvvv
,)O(vv vv vv
v v"vvv
vv
C fE
vvv vvv
vvvv G
vv G A vv
vvv vvv
d vv
vvv vvv
vvvv
vv+vv
vv
vvv+v v h v v vvv
Eh ,
vvv G
vvv
J vvvv*Q vvvv
vvvv
vv*(vv vv vv
vv G
vvv
U vvv
vv vv
vv
vvvv y vv
G #v v
vvv
vv+vv h vv vv
vv
J vvv*Q vvv
vvvv+vvvv (vvvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvvv vvvv*h
vvvv }G
vvvv
(vv vv vv z(
vv*
vv+vv vv vv
vv
vv+vv
vv
vvv vvv
vvv G
vvvv
vvvv G
vvvv+vvvv
G(vv
:J vv vv
vvv G #vvv
vv F vvv ( y vvv! v v+vvv
vv E( y vv vv
E , vvv
fC
v v+vvv
vv
zh
vv$zh ,)R vv vv vv
k
,K(v vv
v v
A v
vv vv* A vv
v G J v*Q v
v *(v v
v G
v v Gh
v v
v v
J vv*Q vv
i vvv
vvv*
vv vv
vv!Q vv vv
vv
vvv
vvv"vvv
vv
vvv
vv C
vvv
fC hC , v vv*OQ f(vv
v G ,v$
v! v+v
v G #v
v+v
vv
vv
v v
v ! vv+vv
vv G
v v G f{v
v G J v*Q v
vv+vv"vv R G vv
vvv h ,rvvv G
vv
J vv%vv
vvv G N vvv"vvv
Ch I(vv
vvv G ,vvv
vvv! vvv+vvv
vv C ,vv$
vv
vvv G #vvv
vvv+vvv
vv
vv
vvv
vvv G
142
vv
,}S:G O%GyG i(AT| 2-3-2-5
#| ?+T}Wy 9* 9a=y 9tAV ~A* ?* O}y Oz=y ~dg| ,p

12 O % G < 9 G I b t p Q p( A @ , y9 A y9 <
9 " I9 W y
9+Ty
9* 9a<
220 , $ { * Q = y , p 9 $ 9 G * # w } * , A y ( Z t y ? + " *R M A y ? g T y V
?+"*RM@ ?gS u+tJAy
(Ay )zf 9* 9a=y {+Y(@ >G* ,y9Ay9< Ah
?+z}f ,p 9%<
(}T}y
9 G A y ? G + A ! .) a g } y O % G y O " f Q = v
R + vQ @ , p
, 9<Q%wy ,=aty (zy ?Gy9g| ,p ;D| 9* 9a=y 9A!
w
OJ*
K FQ } y # | & !{ p
?* 9a=y ^}I
[ 9ZMy ,p Q+j@
? * 9 a = y , !9 g A S ? y9 J y P $ , p .? + z L O y ? | 9 t } y { D | ? + <Q % w y
? + " *R M @ ? g S ) y
|@ Q+=v ?+zL
9+@ #|
(Ay )zf ?zZA}y
Q p # | 9 " + !9 f O s . 9 * 9 a = y ? f( } G } y Q + Z s , " | Q } f ? ] q M |
P $ . ? + y9 g y ? g T y
9 " } C ) z i} ? * 9 a = y , p ) A I O % G y , p Q + = v
w
Qy h+"ZAy ?+z}f ?G+A!
O J * O s Q + Cz A y
, p ~ w J A y ) y 9 t A p:
? + y9 f
9* 9a<
9A!
^qM"}y Ogy >=T< {}AJ}y #|
(Gy
9 f .? g T y
.>+ Z"A y hs(| ,p [J qy
QF {}f >gZy #|
9* 9a=y
Q + i # *R M A y
Q c ? G + A ! 9 ] * { v9 W | O F( @ O s
Q g A y > = T < ; D | ? + y9 g y
QJy
9F Oy
QgAy
? T !9 G A } y
.rz@ )y ?+zL ?+p9\
9+@ )y
|* U}Wy ?gV}
9* 9a=y )zf ?\ Qq}y
Q + A S: > Q \
}
> y9 j y , p
( $ :9 J y ~ d g } y O + I( y { J y { p , } *Q J @ { w W < ? + y9 f
# | [ z M A y , y9 A y 9 < ? + y9 f O % F 9 *( A T } < ? + " _ 9 G A " | O M A S
(Ay )zf 9* 9a=y {+Y(@ )y ?F9Jy
12 V ?* 9a< OMAS9< .
>G* O%Gy
(A T | {p ? 8 } y , p k *Qq @ u } f ) Zsz < 220 Ah
.# *R M A y 9 *( A T | # | 1.3 kWh { w y ? + p9 \ 12 V O t } < & @ 9 *
.? + p9 \ 9 |
QF
9M@ >G*
50 V # | ) z f} ( % G z y
vv
vv vv
vv
vv
vv G J v v Q v v
v v
e v
v v v
vv vv vv
v v
v RG v vv G
v v
vv
vv vv
v v v
vv
vv vv G b vv vv vv
v v
v v
O v
j RG
vv
vv
vv
v v
vv E
vv
v v G
vv vv
v v QG
vv
v v G fG
v h ,J v v
vv
v v
v vv G i
J v Q v
vv G JGRh vv
vv vv G
vv
vvv
vvv
vvv
v v G
v v
vv v v
vv vv vv h
vv
vv
vv G
vv vv
vvv
v G J v Q v
v G hC JGQ v v
v v G
vv vv vv G
v v G
v v
v v
vv vv
vv G
vv G .
v h ,
vv vv
vv vv C
v v
hC
vF v
v v
vvvF vvv
vvv
vvv G
vvv
vvv vvv vvv
vvv Q vvv
vvv vvv G
v v v
vvv
vvv vvv vvv
vv v
bh vv
vv
v G
, vvv
vvv
vvv G g
vv h
v v G M
vvv
vvv
vv E jO
vv vv v
v v
fC
J vv Q vv
vvv
vvv
I vv v v
v v G
vvv
vvv
vv v v
v v
vvv G
vvv vvv vvv
vv
vvv
vvv G
vvv h vvv vvv
vvv
vv
vv
v v ( J v Q v
vvv
GO JGQ vv v
v v G
,) vvv Q vvv
vvv G
jRG
vv vv
v v G L v v E
vvv vvv G
vvv vvv
vv v G
vvv
vvv vvv
vv vv R
vvv vvv
v v
v vv
vvv
v vv
vv
vvv G
v G
vv vv
vv
vv vv
vv
vv vv
vv vv G
vv vv
v v G
v E Q v v v
J vv Q vv
v v
v v v G
vv G JGP
vv
vv vv
vv v
Gh AjO v G
L vv vv
vv
vv vv
vv vv
vv Q vv
v vv G
v v G
v v v
v v v
vv G O
vv vv G
v v G JGAG v
vv
vv vv
vv vv
vv
vv
v v
v vv
v v v
vv vv
vv
vv G
,IO v
v G
vvvv vvvv
vvvv
vvvv
vvvv vvvv G ah vvvv
vv vv
vv
vv vv (
vvvv
vvvv vvvv vvvv
vv vv
vv vv G IQG vv
Eh
vv
vvv
vv vv G
vv
vvv
v v
J vvv Q v v
vvvv
vvvv C
vvvv
vvvv
vvvv
vvv G
v v G
v Q v
v v
vv
vv
vvvv vvvv
vvvv
vvv
v v
eG
v G i
vv vv G J vv
vvv vvv
vvv
v v
v v
vv vv
vv vv
vvv vvv
v h vvvv
vv
E f vvvv C JGAG vvvv
vv G J vv
GO
vv vv G
v v
vvvv
f v
h vv vv
vvv G
vvv
v v
jRG
, v v
v v
v v
v G
vvvv
vvvv
143
50
vv
vv vv
vvvv
I vv vv vv
vv
,IO
vvv
v v v
vvv
v v
v v G
vv
vv G
v v
v G
vvv
vvv
v v
QG
vvvv
vvvv vvvv
vvv
vv vv
vvv
v v v
vv
vv G
vvv
h J v
vv
vvvv vvvv Gh
vvvFG v v
v v G
v v
vv
J vvvv Q vvvv
J v Q v
vv
vvvv G
V vv vv vv G : vv
v v G OG v v vvv v v
J v
v v G
vv
vvvv
E jO
vvv G f vvv
vv
E P vvvv
E JGQ
vv
vv
V vv vv vv G
v G
eG
v E
vvv vvv
vvv
v v
v G
vv vv
G O
vv
vvvv vvvv
vv O vv R
vvvv vvvv h
JGQv| hv<QC )vyG(vI ?v*Ov+vzvtvAvyG U9vYQvyG ^v}vI J9v*Q9vav< dGOv=vAvSG >vGv*h

k
,;v f9v p e9v dv "v y9v < X9v qv Av I;v yh .,v F(v ]v Av y(v qv yG e9v dv "v zv y ,v "v |Rv yG Qv }v gv yG d;v L
k
x
GRv $9v F ,v y9v }v yG ~v fOv yG )v zv f d(v Zv Jv zv y dGOv =v Av SG ?v +v Gv +v @GQv Av SG ,v "v =v @ >v Gv *
J9vvQvV ^vgv< .9v$Qv+v+vjvAvy ?vzv|9vgvyG jOv*}G eGOvMvAvSGh IOv*OvF ?v*Q9vav< AGQvWvy

q
fC :E ,?v av +v Tv < kv y9v =v | {v <9v tv | ?v }v *Ov tv yG J9v *Q9v av =v yG AGQv Wv < e(v tv @ Ov *Ov Gv Av yG
k
fOv}vyG ,vp hv*Q9vWv}vyG ~vdvgv| #vf GOv+vgv< hvtv@ evJvyG A(vTvy J9vvQvWvyG gPv$
9 TyG J9 Q9a=< ?ZZMA| 9 E 9}v ,IQ =wyG
.JGQ +
%!
+F9<Q%wyG IQOtyG
JGhOC 4-2-5
r++w@
?v v F9v <Qv v wv yG JGhO G ~v dv gv | IQ v av Av }v yG dhOv yG v p v C v | ~v iQv y9v <

q
fC :E ,1h 0.9 v v v v < Q v v av v yG v v p bQv vqv v < Rv v v v }v v Av v@ {v v }v v Jp v v v ?v v |Ov v Mv v Av v Tv v }v v yG
f vp GPv v<h ,0.6 v OC OvJvv Q vavyG vp bQvqv< Rv v}vAv@ Ovs ?v vzvJv}vyG JGhO G
d9v }v I G gPv {v Dv | hv | {v }v gv yG v zv f IQO9v s f v wv @ fC >v Gv J9v Tv v9v gv yG
fC v yE {v v }v c9v wv Av I:G >v =v Tv < Ov tv qv yG f v p ,xv yP v zv f Ih;v f .?v v Dv Jv yG
.Uv9gzy { jWAyG AO< JGQ9 @
| O R E J< zfC f w
+
#+
&!
)!
Q9+AyG
* *
Uwf
IR%FC 1-4-2-5
IQOv tv yG JGQ(v Av vSRv !GQv @ ?v av SG(v < 9v %v zv v+v jv Wv @ ~v Av * J9v Tv vv9v vgv yG ~v dv gv |
MOSFET JGQ vvAvvSRvv GQvvAvvyG f vvp ?vv vvI9vv
Evv vvIh .MOSFET

IQGQv Jv yG ?v FQO {v |9v gv | >v =v Tv < jRG v Av yG v zv f ?v y v v Tv < 9v v zv v Y v @ v wv }v
q
GPv f vp iQvLC ?v vI9v v| v C :E ,9v vy {v vjvWvAvyG AOv< ?v|h9vtv}vy >vF v}vyG
J9v FQO Ov v f R9v v Gv yG {v }v gv 9v |Ov v f ?v iQv qv | ?v tv zv I v yE jO v fC v wv }v
AOv < ?v |h9v tv | v | Ov Rv @ ?v gv qv @Qv }v yG IQGQv Jv yG J9v FQO :?v gv qv @Qv }v yG IQGQv Jv yG
e vtv vS jPvyGh IQGQvJvzvy QvDvvC vp9v\E OOv=v@ vyE jO v@h ?v vzvLGOvyG {v vjvWvAvyG
jRG v Av yG v zv f ?v zv Zv Av }v yG iQv L G MOSFET JGQ v Av SRv GQv @ IQGQv I hv pQv <
Tq IQGQJzy OO=}yG R9 GyG zf ?=vQ}yGh
(
"
! #
&!
(%
% +
&
|*
144
"
( +
v v | &v v !E
! #
*(%AyG 2-4-2-5
?v vav vSG(v v< ?v v*Qv vTv vs ?v v*(v v%v v@ ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG J9v vTv vv9v vgv vyG ~v vdv vgv v| eO M A T
x
,vAvyG MhGQv}vyG ,f9v+vI}G >vzviC ,vp .IQGQvJvyG ?vFQOv< ?v}vwvJvAv}vyG MhGQv}vyG
~vvGQv@ >v=vTv< {v}vgvy9v< AOv=vyG #v| #vwv}vAv@ : >vzvavyG >vTvJv< 9v%v=v+vvQv@ ~vAv*
{v+vjvWvAvyG )vY(v* ,xvyP jO9vqvAvy .9v%v+vp JGQvWvJvyG 9v*9vtv< hC Q9vGvV}G bGQhC
JGQ9v+vAv< Rv+v}vAv@( ~vGvJvyG IOvFGR Uvwvf IRv%vFC eGOvMvAvS9v< yOQ9v<z hv\(vyG ,vp
?v+vgv+v=v_ ?v*(v%v@ )vyE L9vAvJv@ )?v]vqvMv"v| {v+vjvWv@ AOv< J9v|h9vtv|h ?v+vy9vf ?v+vTvwvf
k
bv+vJv}vyG (vGvyG IQGQvI ?vFQO fzv< 9v]v*C Q9v=vAvf:G #v+vgv< PvL}G >vGv*h .bvtvp
f{v v p ,v v y9v v Av v y9v v <h ,jh9v v Jv v yG ,v v p 60 oC )v v yE ?v v y(v v %v v Tv v < {v v Zv v @ fC #v v wv v }v v *
70 oC {v v +v v jv v Wv v @ IQGQv v I J9v v FQOv v y gOGOv v fE >v v Gv v * jQGQv v Jv v yG bv v av v Mv v }v v yG
IQOvtvyG rv+v+vwv@ JGhO} i(vZvtvyG {v+vjvWvAvyG IQGQvI ?vFQO ,IO9vfh .)vzvfCh
k
N9vqvAv!G ,;vDv|( d9vavfCh ,v"v|RvyG Qv}vgvyG Qv+vZvtv@ )vyE jO|v@ 9v| ,55 oC ,v$
,v vph ,?v v+v vpQv vav vyG J;v v+v vY(v vAv vyG f9v v<hPh ,VQv vgv vyG W9v vav vJv v!Gh ,rv vDv vwv v}v vyG
.)IQFGO QZs ?*9%"yG
w
#JWyG ~wJ@ IR%FC 3-4-2-5
vvv
vvv
vvv
vvv
>v=vTvAv@ Ovs IQGQvJvyG ?vFQOv< ?vav=v@Qv}vyG Qv+vi #vJvWvyG ~vwvJv@ IRv%vFC

jO|v* GPv$h .?v+vy9vgvyG {v+vjvWvAvyG IQGQvI J9vFQO Ov"vf R9vjvzvy ^vF9vp b;v_{v<
q
,vp KOvJv* : GPv$ fC :E .&v]v*(vgv@ >vGv* jPvyG Bv+vyhQvAvwvy G [vtv! )vyE
Qv}vgvyGh ?vgvTvyG f{vp ,vy9vAvy9v<h ,?vAv}vZv}vyGh y?v!9v+vZvyG #v| ?v+vy9vMvyGz J9v*Q9vav=vyG
.f9]qM"+S ,"|RyG
?!9+ZyGh {+jWAyG 3-5

k
e9d"yG J9!(w| W9aJ!Gh K(z@ 1-3-5
,v p GQv +v Dv v IQv Wv Av "v | J9v !G(v +v Jv yGh J9v @9v =v "v yG YG(v !C
145
rv zv Av Mv |
fE
Ev +v I
!( w | , p
vvv
,Q
vvv
vvv
(+ay
vvvv
ht<
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vvv
,Q
9=jy
vvv
vvv
vvv
|AS 9%!
vvv
Gh
+ ( ] A y( q y
?|
vvv
vvvF
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
,Ay ,$
v
JGO
vvv
?aS
vv
vv
vvF
GO
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
{p
,I Q
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
9v
vv
#y
v
vv
vvvv
{wWy
vv
vv
vvvv
"
vv
vv
vvv
vv
vv
(z y
v
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
" )y
h |
v
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vvvv
vvvv
9]
vv
vv
vv
vv
vv
,IO
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
%+p
vvvv
9t<
vv
9jy
vvv
vvv
vv
+ !
?q d
vv
vv
vv
vvvv
*( % @
vv
Lh
vv
vvv
9}
Qp
vv
vvv
vvvv
vv
QGJy
(@
vv
9}Ty
vvv
vvv
vvv
"
vvvv
vvFGO
%+zf
vv
vv
vv
vv
Gh
e p9 I
vv
vv
vvvv
vvvv
>G
fC
{z T @ h | > G
vv
* ,Ay
vvvv
QM<
Q W Jy
vv
vvvv
JGR
vv
~A
vvvv
O F ?
vv
JG
vvvv
vv
vv
{p
IQ
(=t}y
vvv
vvv
QL
v
vvv
vvv
vvvv
vv
Oty
vv
vv
vvvv
(AT}y
vvv
vvv
vvv
+ ! #|
? I9
v
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
JG
vvv
?=zY
vv
vv
vv
9=V
vv
vv
eG
vv
+z
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gz
vv
vv
vv
(+ay
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
Gh
"
vvv
vvv
IQG
vv
vv
vv
? pQ a y
vv
vv
vv
vv
))1-5(
QF
DG
~A
+ Y( @
vvv
vvv
vvvv
Ps h s } y
vvv
vvv
QJy
9 a= y
vvvv
vvv
vv
#f
9a=y
vv
vv
9F
vvv
vv
! (+Jy
vv
vv
vv
vv
QO
9 Zy
IQO
Gh
.?=@Q|
146
OG@
vvvv
Gh
GQ
:J
O f
9
vv
vv
{} y
vvvv
Gh
JGhOCh
,J
vv
Q|
O M A S9 < ; D |
vv
vvv
)Z s
,Q
vvv
(z y
vvvv
Q C Ay
OZ
vvvv
vv
vvv
,M
vv
; IQ } y
++w@
vv
vv
%y 9"wT|
x
vvvv
vFGQ
vvvv
ht=y
+}
AGO
QGJy
^ <
Gh
+ I9 ! # |
vvvv
Gh
.9$
eqI 9
QG
vv
Gh
* ,Ay
~A
vv
vvv
? f9gV
v
vvvv
? z ZA|
vvv
vvv
vv
"y
vvvv
Qa T@
vvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
"
vv
vvv
9S
)zf
Q8qy
?J
vvv
, RGy
, fG
vv
vv
vv
vvvv
"
vv
9f
? L9 T y
Gh
vvvv
vvF
vvv
P=y
( } yG
9d
vv
,Qh
vv
.y
9|
vv
(t@
vvvv
vv
9tgy
vv
vvv
vv
%+p
? Tq y
vvv
( } y , p #w y
vv
QGy
vvvv
vvv
|*
vv
vvvv
vvv
9 Ay
vv
vv
hs
jO
{ p ? % *Q v
v
+z
vv
,HQ
vvvv
vv
vv
vv
>G
9 |
vvvv
hs
, y (Ay ) z f
vvv
; L (Relays)
QAp
vv
vvvv
vvv
Q C @
vv
vvvv
vvv
vvv
, fGP
9q]y
eqI 9
vvv
9=i
vv
O}y
v
vvv
~v QA@ Os
vvv
vv
vv
vv
QG
9a=y
vv
vvF
vv
O}y
vvvv
~ ;| {wW<
* ?*
vv
QG
vvvv
vvv
vv
9My
vvv
9 ;My
LQ
+ "
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvvvF
vvv
r d Ay
hzay
vv
# + <9 g D y
vvvv
vv
Os
, YO
vv
vvv
vvv
(zy )zf
vv
vvv
( y , ( ] A y( q y
{ p , y9 A y9 <
vvvFG
vvv
vv
vv
> QMA< 9]
vv
( w A S ? !9 + Z y
v
+ "
. Q Ozy
vv
vv
, p 9 $P L
vv
vvv
* ,@ Py
vvvv
r d Ay
Q Zs
vv
vv
vvvv
vv
OJ
Gh
vv
vv
vvv
vvvv
b GQhCh
> vQ@ ~A
, y9 J T y
,J
vv
vvv
hs
vvvv
vvv
vv
,p ?+T}Wy
JGhOCh
vv
vv
GPEh
vv
vvv
? zMy
~y
vvv
>zaA
vv
vvv
GO
vv
++w@
9 = A f:
vv
; <9 w y
Gh
vvvv
Qp
vv
vvv
rz@
vv
:Q
Gh
vv
Qq |
# |R y # |
G(
GPE
vvvv
Yh
vvvv
{L
> v9 g y
Gh
+ Y( A y
vv
vv
vv
O s X p9 q M y
vvv
hGR
vvFGO
vvv
"}y ,p
vvvv
vvF
) y , @ Py
Q Y QZy
Oty
vv
vvv
.Q + = v O I
,p
v
vvv
~A
vv
vvv
vvvv
vv
9 t A y: 9 = Q t @ 9 t p
vvv
u _9
vvv
vvv
vv
vv
vvv
O F K FQ } y
{ w W < ? z z d} y
; | ?
vvvv
9GV
jO
9}gAS
vv
vvvv
(d"}y
vvv
vvv
vvvv
# | & !{ p
| @ , ( ] A y( q y
( < 9 *; M z y
?} ;|
vv
vvv
Q= v
(*
vv
vvv
+g=y
vvvv
,Q
)y
vv
vvv
:I
Otp
vv
vvv
bQP
,p Q+=v
?
QC
vvv
G 2-3-5
?=s Q}y
?vy9vI rvYhh Ov*OvJv@

Pv +v qvv"v @
,vp J9v<(vgvY f(v+vzvJv}vyG f(vzv|9vgvyG &vFG(*

v
~vv%v !E 9vv}v v
)vvzv f O9v wv y9v < fhQO9v s
#vvvv+vvvvzvvvv|9vvvvgvvvvzvvvvy IQOvvvvtvvvv}vvvvyG A9vvvv"vvvv<h

JGhOC
?vvvzvvv%vvvS
Rvv+vv%vvGvv@ >vvGvv*
d9vvvavvvf}G #vvv|
#v}v \ f(vwv @ fC
Q9v +vvjv yG
hv av tv y
f(vvwvv* ,vvzvvJvv|
OGOvv|E )v yE
#vf
?v=vsGQv|
?v p9vv\
,IAGQvvvtvvvyG
9v < -
Qvv}v s ?v av SG(v <
h ;{v vf9vvvp YhQvvvWv v|
,>v S9v "v }v yG
PvvvL}9vvv<h .IOvvv*OvvvgvvvyG
{vvvwvvvV
Pv v+vvvqv v"vvvAvvvy GOvvvF ?vvvJvvv!9vvvS
rvv@9v $ bvvL
E J9+Y(@ 3-3-5
[vMvWvyG
xvfhQvWv}vy ?v+vJv<QvyG
)vyE
W9vWv! )vzvf
,;vf9vp
hvvavvsh uvvF9v C(v y9v <
gOvv*hRvv@
?vqvzvwvAvyG
IOvv*OvvF
147
.&vgv| Qv}vAvTv}vyG
dOvgv| f9vv (vyh )vAvIh

k
:;vf9vp e9vdv"vyG A9vtv< )vzvf

k
bvvtvvp
evp9vI
)vvvzvvvf #vvv+vvvzvvv}vvvAvvvJvvv| OOvvvF A;vvv}vvvf Q(vvv%vvvc GOvvvF

d;vvL #vv|
UQv vqvvvyG f{vvvp ,?vvv|Ov vtvvv}vvvyG
,?v +v p9v wv yG Q9vv+vvjvvyG
>v @GQvvyGh
?vv8vv+vv=vvyG ?vvdvvI;vv|
Ov}vgvAv}vyG
JGQ9vvv=vvvgvvvyGh J9vvv!;vvvf
.9v+v<9vGv*E 9vFP(v}v! {vDv}v* 9v+vI9v]v*E 9vfhQvWv| gQv=vAvfG

QGhR
hC j(v zv L
,vp e9vdv"vyG A9vtv< #v}v]v@ IQQvwvAv}vyG JGQ9v*RvyGh
,[vs9v"vAv*
e9vdv"vzvy
:h|v vTv v|
d;vL #v| YhQvWv}vyG #vf dh|vTv}vyG
JGhO}Gh
{vvv]vvvpC 9vvv}vvv+vvvdvvvf 9vvv=vvvTvvvwvvv| Qvvv=vvvAvvvgvvv* KvvvF9vvv! Pvvv+vvvqvvv"vvv@ {vvvv
J9vvv+vvvY(vvvAvvvyG Q9vvv=vvvAvvvf:G #vvv+vvvgvvv<
evp9vI
uv pOvv@ bv avvMv |
AO=y hC ,{v9W}yG )yE aQgAzy GOF
.IOv+vF ?vy9vI
e9v dvv"v yG
.)g;vfC Qvdv!G(
? p9\
{vvYG(vvAv yGh
QvV|v}v< Kv+v\(vAvyG
.?+F9s(yG ?!9+ZyG
&vv F9vvvtv v<
?vvvzvvv%vvvS ?vvv}vvvF;vvv|
G GPv v$h ;?v vav vJv v}v vyG #v vf
e9vdv! eGOvMvAvSGh
GOv f9vvTvv| f(v wv * fC #v wv }v * ),vvf9v "vvY
#vvv|
d9vvvv}vvvvf}G
k
AGQv vF
Qvvv+vvvDvvvwvvvyG
.?vvvv}vvvvF;vvvv}vvvvyG
[vvMvvV Qvv+vvFzvv@h Kvv+vvVQvv@ >vvGvv* 9vv}vvv .?vv}vvF;vv}vvyG
>v v*Qv vMv vAv vyGh ?v vsQv vTv vyG hv v"v v}v v* 9v v]v v*C
#vvv|
f(vvp9vvMv * hC( e9v dv "vvyG
#v|h vvvv ,v @(vY hC/h ,vF(v\
{v *(vv_
.jQhQvv\ Qvv|C (vv$ #vv+vv+vvzvvJvv}vvyG
?vvvy(vvvtvvvgvvv| ?vvv*9vvv}vvvI Kvvv+vvv@9vvvqvvv|h
?vavSG(v<( Ovgv<
{vv}vvf
f{vvvvp ,xvvvvyPvvvvy
,xvvyP )vvzvvf Ih;vvf
{v]vp}G
iOv }vvyG
>vvvv*QOvvvv@
,)xvvyP
Os
KvvvFQvvv}vvvyG
#vvv|h
hvv*Q9vvWvv| Qvv%vvdvv@ Ovvsh .?vvavvJvv}vvzvvy
vv
vC
~A* : &!
q
:
E ,?v Jv \Gh d(v zv Jv yG hOv =v @ ,f9v +v I}G

.) ) 1
"
? QGO}yG u_9 }yG
v v 5(
vv C
vh
. ? *9 " g <
G(
9$P+q"@
>zi
,p
Qd!
{wWy
vvv
vvv
vvv
vvv
,p ?+F(]Ay(qyG #f ?+|9AL J9dI;| 4-5
k
k
YhQv v Wv v | Pv v +v v qv v "v v Av v y GOv v F ?v v +v v @G(v v | 9v v S9v v SC ahQv v dv v yG fC
vv
vv vv vv
# | ~ iQ y9 <
v v v v G ?v+vf9vgvV G {vDv| ,?v*QGOv}vyG uv_9v"v}vyG ,vp ?v+vF(v]vAvy(vp

q
>vzvjvAvyG >vGv* &v!C :E ,rv*QvyG )vyE A9v<Qv%vwvyG {v+vY(v@ IQhQv\h ^vqvMv"v|
v v
vv vv
, } S(| Q + j A < ? + y9 gy
v v v v v G ?v v+v Y(v vAv yG Q9v v=v Av f:G
v h .J9v =v tv gv yG #v | Ov v*Ov gv yG )v zv f
k
{v v fC hv |h .Kv F9v ! YhQv Wv | Pv +v qv "v Av y GOv F ?v Jv !9v S UQv qv yG f{v p ,g;v fC
q
fC :E ,?vzv|9vwvyG &vzv+vY9vqv@ )vyE &vzv+vzvJv@ #vwv}v* : Ovs YhQvWv}vyG ,vp ARvF
? |O t } y
v v
vv
, p P L}9 <
v G MhQh ,rv av zv yGh ,QGQv Y Gh ,d9v Gv @Q;v y ?v +v p9v \ G JGQOv tv yG
? <9 fO y
.?*QGO}yG
u_9"}y
,p ?+ (]Ay(p h* 9W| P+q"Ay ?*
148
QhQ\
Q=Ag@
IO+GyG
SO9TyG
Z 7X 2 Z I C : X R ? 9 Z 7X I 9
vv
vv
vv
vv
vv
A vv vv vv
vv
vv
{ZqyG
zS@0
ZT uH@9u6
vv G c
vv vv vv
? } v Q A } y ? s9 a y 9 q { } W
A9v vCC vp ?v< vzvav}vyG ?vs9vavyG J9vtvpOv@h IO9v}vyG ?vs9vavyG OGOv|E e9vdv vy (CEE))
.(CEER) Qv v hOv vAv vyG IO9v vfEh ,(CEEO) {v v v vjv vWv vAv vyGh ,(CEEM) hv v v v v vZv vAv vyG
Qvdv G( ?v vF v]vAvy vp ?vs9v_ ?vavJv| ?vf9v vZvy ?vs9vavyG b9vqv E {vZvqvyG GPv Xvs9v v
k
{v vjvWvAvzvy OG v}vyG L9vAv Eh ,?vGvy9vgv}vyGh , v OvgvAvyG ;v|9vV ,)6-1( {vwvWvyG
.{t yG xyP p 9}< ,OGO| Gh
(Cumulated Energy Expense
"
y v v p G v v v G v v v G b v v !Ez
+ (
vv
vv
"
vv
+"
"
"*
#*
"
?*O+%}@ J9dI;| 1-6
?vzvGvTv| J9v 9v v< vyE ?v v}vzvgvyG hvFGQv}vyG Ov vAvTv@ ,f9v vI G >vzviC vp

{v|9vv {vwvWv< ?vgv vZv}vyG J9vvQvWvzvy L9vAv G J5vWv v| eGOvMvAvSG ~vAv ~vy 9v|Ov vf
k
1995 e9vf v| b vTvyG hv=vWv@ >v=vTv< ;vDv| ,)?v8v}vyG vp 70 v v 50( L9vAv vy
J9v vzv}vgvyG v| Ov Ovgvzvy ?vs9vavyG c;v vAvSG fC v| ~viQvy9v<h 1999. e9vf vyE
k
J9v v zv }v gv yG v | 9v v =v Tv {v v zv tv yGh ,Qv v =v v jOv f9v s {v }v Ip ?v av SG v < gO9v Gv E ~v Av
q
evI;v}vyG OOvJv}vyG c;v vAvS:G fC :E ,hv v vZvAvyG ?v v}vv vzvf IQvV9v=v| Ov}vAvgv@
k
9v v]v v C Qv vdv v G( ?v vzv v|9v vwv vyG ?v vgv vTv vyG ahQv vdv vy xv vyP v v| Qv v v vDv vwv v< v vzv vfC ?v vs9v vav vzv vy
! +
"
x
"
"
!5
+"
"
.(Hagedorn
1989)
?v vC;v vC Q9v v=v vAv vf:G v vp Pv vL G ~v v@ ,{v v|G v vgv vyG gPv v H9v vTv vI {v vFC v v|
?v vs9v vav vyG c;v v v vAv vSG v v| IOv vI v vzv vf ARv vF {v vvh .?v vqv vzv vAv vMv v| J:9v vI LP9v v}v v
,
149
W Q j A } y9 <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
&+y
vv
vv
Q V
vv
vv
CEC)
.
+ ( ] A y( q y
vv
vvF
OgA|
IO
vv
vv
vv
vv
vv
;|9g|
150
? s9 a y
vv
eG
vv
vv
9 a J } y ? } v Q A } yG
OMAS
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 q Ay
jO
(\(zy
?y9Jy
?v v v vy9v vJv vyG L9v vAv v
G LP9}!
#+<
G 1-1-6
R++}Ay
? t @ Qv v v v 9v vgv v| v vyE dh G ?v vy9v vJv vyG LP } Q W

2 MWp/a L9vAv hv| ,?vzv|9vv IO9vqvAvS9v< )J9vf9vS 8( IOvIGh ?v< v vy ?vzv|9vgvyGh
?v v vtvAvyG J9v v vTvJvAvyG Qv=vAvMv v 9vDvyG ?vy9vJvyG LP v}v h .J9v| vdv v}vyGh 9v ;vMvzvy
k
v yE 9v O v | ,{v v jv Wv @ J9v < v ?v gv <QC v yE hv S v Av yG v yE ?v p9v \E ,L9v Av G v p
.25 MWp/a ? F9A E ?gS
+
G v v+v v"v v v v
+*
vvv
"+
* ,!
* |
vvv
vvv
vvv
("
+"
vvv
(!
"
? S9S
}G
?s9azy
rp9w}yG
c;%AS:G 2-1-6
~v vs {v vJv@ >vGv ,?v}vvp GQvAv}vyG ?v vS9vS G ?vs9vavyG c;v vAvSG H9vTvJvy

?vs9vavzvy .?v vS9vS G ?vs9vavzvy ?v8vp9vwv}vyG ~v vtvyG vyE L9vAv vy ?vs9vavyG c;v vAvSG
,)?v v S9v S G ?v s9v av yG IA9v qv v( 0.4 IO9v qv Av SG ?v FQO eGOv Mv Av SG ~v @ ?v v F9v <Qv v wv yG
c;v v v v Av v S;v v yh ,0.85 ?v v }v v v v tv v yG gPv v Bv v 9v v v ?v v R9v v jv v yGh ?v v zv v F9v v Tv v yG O v v s v v zv v yh
OGOv v|E ?v v v v v v< v v| IP v vL v v| gPv v {v v v vJv vAv vyG {v v|G v vf .0.8 Bv v 9v vv v vs9v v_;v vyG
.?vvphQvvgvv}vvyG ~vv vvtvvzvvy ) vv O G( evvp9vvJvv}vvyG OvvJvvyG {vvDvv}vv@h 9vv vv 9vv}vvyC vvp ?vvs9vvavvyG
L9vAv
hvsG v}vyG ?vIGRE Qv vC v@ Q9v=vAvLG IQv| dh ~v@ Ovtvp ,xvyP vyE ?vp9v\E
Ov vy v@ L9vAv HvF9vAv vyG gPv uv v=vav@ vwv}v h .?v vF v]vAvy vqvyG ?vs9vavyG uv v=vav@h
k
JGOv y v | hC ,?v v Tv }v Wv yG ?v QGQv Jv yG ?v }v dv G {v Dv | 9v ]v C ?v v zv LGOv yG ?v s9v av yG
.jQGQI OGOQAS9< dR OyG Oy | hC ,? F ]Ay qyG ?}d G hC ,M9 QyG
+
*(
!5
+"
*(
( (
+ z
"
+ (
!}
+!
)! }
+ (
+ (
!}
L9A!5y e9MyG OG(}yG

k
+%G@ 2-6
Qv v av @h AOv =v y 9v v q v gv | 9v s9v qv E L9v Av v y ?v |R;v yG e9v Mv yG OG v }v yG >v zv av Av @

d;vjvAvSGh Qv QvJv@ vyE ?vp9v\ 9v< ,(Wres) )e9vMvyG fOvgv}vyG( R9vvQvyG v}vwv|
p
hv v s v v | v v yE JGOv v gv v }v v yG {v v tv v >v v Gv v h .(Wfree) IQv v V9v v =v v | e9v v Mv v yG OG v v }v v yG
f v vwv v@ v vwv vy OG v v}v vzv vy ?v v v vp9v v\ G ?v vGv vy9v vgv v}v vyG fE 9v v}v vv .(Wtrans) ?v vGv vy9v vgv v}v vyG
xvyP Y v}vGv|h .(Wprep) ?v vp9v\E ?vs9v_ >vzvavAv@ {v vjvWvAvyG Qv v 9vgv}vy ?vtv<9vav|
*(
"+
!5
151
+*
e9v dv "v y ~v F;v }v yG L9v Av ! G {v =v s ?v s9v av yG K9v gv =v !Gh c;v %v Av SG ?v vQ9 W | ( $ & z v
.(
Wpre pro
vv
vv
vv
vv
vv
,zgqyG ?+F(]Ay(qyG ?s9ayG
)7(
#}w}yG Q*(a@ 1-2-6

k
ahQv v dv v yGh e9v v Mv v yG IO9v v }v v yG hC ?v v s9v v av v yG {v v |9v v I Y(v v ! )v v zv v f GO9v v }v v Av v fG
{v+v=vS )vzvf .IQv+v=vv f(vwv@ fC #vwv}v* #v}vwv}vyG Qv*(vav@ J9vtvqv! f{vp ,?v+vzvJv}vyG
k
Qv=vAvgv@ ?v+vTvGv}vyG >vs9vDv}vyGh >v+vtv"vAvyG #v| ;vv f{vp bvqv"vyG d;vjvAvS: ,d9vDv}vyG
r n
Qv vqv vI #v v+v vTv v}v vL {v vv Ov v"v vf ,f9v v+v vI}G >v vzv viC ,v vph .( prospect) ?v v*QhQv v\
k
k
( trans) JGOv vgv }v vyG {v vtv v! 9v ]v v*C >v vzv vav Av v*h .9v Jv vF9v ! >v +v vtv v"v vAv yG f(v vwv v* bv tv p
J9v<9v Tv JvyG ,v p Pv L|v @ fC >vGv * 9v }v v ,)JGhO}Gh ,>v+v <9v !}Gh ,LQv =vyG(
,?v *Ov *Ov I ?v wv Sh ,J9v sQv _( #v }v wv }v yG Ov "v f
Winfrastr
?v +v Av Jv @ ?v +v "v < ?v |9v sE
Bv vJv v@ #v v*Ov vgv vAv vyG >v vzv vav vAv v*h .)JGQ9v vav v|h ,#v v+v vwv vTv v@h ,>v v+v v<9v v!C W(v vav vLh
prep) O(vv }vv f Bv v+v v=v vDv v@ VQ}G

k
k
n
O9v vqv v"v vAv vSG Ov vgv v< ,Qv vLB Uv v+v vyh ,GQv v+v vLC .iQv vtv vyG ?v vIGRE 9v v!9v v+v vIC jQhQv v]v vyG
#v v | ,?v v I(v v Av v qv v }v v yG IQv v qv v Jv v yG #v v *Ov v gv v Av v yh .(
.(
Wrecycle
?+zY}G &Ay9I )yE &@O9fEh hs(}yG r+d"@ >G* ,#}w}yG

)8(
Wseparate
e9MyG OG(}yG d;jASGh Q*QJ@ 2-2-6
9v v %v v zv v Zv v ph JGR9v v vQv v yG #v v | e9v v Mv v yG OG(v v }v v yG Qv v *Qv v Jv v @ >v v Gv v *

p
e9v Mv yG OG(v }v zv y .9v %v @Qv phh IO9v }v yG ?v p9v Dv v )v zv vf ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v +v "v tv Av yG Ov }v Av gv @h
k
q
hC )JGQ9vqvI hC bQ9vav| eGOvMvAvS9v<( 9v+vwv+v!9vwv+v| ?v+vzv}vgvyG AGQvFE #vwv}v* ,?v=vzvZvyG
k
?v*R9vjvyG hC ?vzvF9vTvyG e9vMvyG OG(v}vyG YRv! #vwv}v*h .)~vJvqvyG {v+v+vTv@ {vDv|( 9v+vF9v+v}v+vv
k
>v Gv * ,xv yP Ov gv < .9v +v @GP uv zv av "v @ 9v %v !C hC ,J9v Mv ]v | ?v av SG(v < JGR9v vQv yG #v |
p
.(
152
avL
W(v
Qvv+vvi
>v+v<9v!C
hC ,
}vvyG gPvv$
OG(vv
.(
Ovf9vZv|
hC ,
wvv@
f(vv
Wsort
9 I}G >vvzvviC
,f vv+vv
QJA}yG
?zs9v! ?v|RvIC ?vavSG(v< e9vMvyG
hC , v v
IQ
} yG
,vvph
.VQ}G KvvavvS
#| ARF eGOMASG
O G(
btp
}vyG {t!
OG(v
)vvyE
?vv+vv<(vv=vv!C
#w}*h
?+t!
)9(
Ov vGv vyG
JGhO}G )1 vvvv 6( dh
.)?vv+vvzvv}vvgvvyG
?vvvs9vvvavvvyG
,vvp( c9vv%vv!5vvy
Ovvtvv@ ?vvzvvTvvzvvS
)vvvyE
#v v+v v=v v* ,Ov v*Ov vJv vyG R9v vvQ d;v vjv vAv vSG d9v vDv v}v vy
?vvv=vvvTvvv"vvvy9vvv< 9vvv%vvv!R(vvv<
)vvvavvvgvvv* IGOC j} OOvvvJvvv}vvvyG
.d9}gAS;y 9%y
.)(Schaefer 1993)(
9
)IO CG c
;$E(
?vv\Qvvgvv}vvyG hvvavvtvvyGh GOvvF ?vv}vv%vv}vvyG
,"|RyG
Q}gyG
{vvv+vvvjvvvWvvvAvvvyG
d
fRhh
;L ?+F9A!
R9vQyG d;jAS: JGhO~y OG(}yG J9s9q!E :)1 vvvv 6( dhOGyG

p
OJCG {+jWAyG
p OtqyG
fRh ,
(t)
QA|
#_(
{+jWAyG
R %@G
fRh
(g.tsteel/tore)
< 9S9t|
vvvv
116
12
181
14300
119
37
{=I
3300
9qI
hP Q
(7 km) {s9!
#*OgAy(
RI
eG
x*Q;
9qI
YGQP hP Q
?I(AqCG IQqAG
IQ
OY
IQ
| {sC
1 #
429
O|
IQh
9Tv
q
9Tv
y ?\Qg| has
c 85
rvvzvvAvvMvv}vvy ?vv<(vvzvvavv}vvyG R9vvvQvvyG ?vvvQvvIh ?vv+vv\Q}G J9vvvQvvJvvyG :)2 vvvv 6( dhOvvGvvyG

p
.)(Mauch) 1995( OG(}yG
(tore/
H@9"zy
,F9%"yG fR(yG ]E
?=T"y9<
(t)
QA|
#_( H(zaCG R9vQyG fRh
IO CG
tproduct)
9J!
1000
e(+"CC
13 7
4 4
1 7
153
9L O*OI
B"}SE
G 3-2-6
{t"y
,VQ
)
)
G KvavS
!
+
"
# %
" +
+"
vyE ?p9\
v
9<
v
v v gv < Pv L
q
v v=v
G 9v ]v C >v Gv
xvzv vAvTv}vyG
vyEh
v| 9v vy IOOvJv}vyG 9v v@9vF9v vAvIG hv| {vtv vyG {vF9vSh rvzvAvMv|
v E Ev vI ,{vtv vzvy ?v vzvgvqvyG ?vp9vTv}vyG H9vTvI >vGv h
#+
} *
*
#+ * . %
)
% +
"
* . (
+ ,!
}
|*
+ !
" "
*(
"
+ +
vp )8 vvvv C( dhOvGvyGh )3 vvvv 6( dhOvGvyG
J9vC9vgv=v Gh ?vs9vavyG
&!
v yE {v tv v yG rv v y9v wv @ Q9v =v Av f:G
?v Gv y9v gv }v yG ?v av Jv |
uvJvzv}vyG
"
vyE R9vvQvyG {vtv vy IQvV9v=v}vyG rv vy9vwvAvyG

p
.)9}
v v v f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC
v 9vC
Qv v Zv v s
,?v v O9v v Zv v Av v sGh ,?v v v v v v p H9v v =v v SC ?v v Gv v v v Av v
{t"y
f v<QvwvyG Ov vTvvC
G Q9v v Tv v }v v yG 9v v }v v FGO Pv v L v v
< I9 sh U
TyG I9 s ,;D|( ? S9 Sh
v v J9v C9v gv =v !Gh ?v s9v av yG c;v %v Av SG :)3 v v 6( dhOv Gv yG
, !9 C
.?"JWyG
C
hFQ G
((
(!
s yG Y
J9C9g= G
? zwyG
CO2
kg/(tkm)
Frischknecht
HO
100%
0 0094
HO
100%
0 0086
c; AS:G
C
C
Q i + QV9= G
c; AS:G
CO2
?s9azy QV9= G
?s9azy QV9= G
IQV9= G
(MJ/t.km)
kg/(tkm)
0 12
0 12
J9C9g= G
0 0075
"
(MJ/t.km)
0 09
JV IQL9<
(1994)
Frischknecht
(!
{t yG Y
)? FQ9L(
0 0069
0 029
IQL9<
(1996)
J9 h9I
47000 t
43 km/h
Frischknecht
100%
0 063
0 84
100%
0 05863
0 844
0 04
0 48
0 0365
0 51
48
(1994)
Frischknecht
JV IQL9<
)? zLGO(
(1996)
Lenzen (1999)
Frischknecht
51%
(1994)
49%
Frischknecht
80%
(1996)
20%
Lenzen (1999)
0 03
0 4
0 1137
01 39
)e9f( jQJ<
0 0556
?wS
)1(
**
? O OI
0 0513
0 956
0 08
0 9
0 0104
319
**
? O OI ?wS
)e9f(
154
Frischknecht
100%
0.1606
2.16
0.967
100% 0.13637
2.08
0.097
j
)t 40(
1 %50 q I
0.13
1.7
65.10
j vvvvvvvvvvvv
)e (
j(
116
(1994)
Frischknecht
Q<
{}
(1996)
Lenzen (1999)
<
9f
5.40
Lenzen (1999)
,v v zv* v v v v v v CG v+v c v%v v Gh ;O(v (v G c v%v v v v v v v v v CG c v%v v G )v v v*o

+ v+v v v v G J v! v+v v G .) v* v* vAG v v v G ,J v v v G( v+v v v v G v+v"v v Gh v v"v G v v+v h c v8E Q v v v G
v* v* v v v v #v Q v v v G v* v v h v*(v; #v v v v* .)1 v v CG ,v )8 v v C( dh v@G ,v I v v v
v+v v G eG v v v v (Frischknecht, 1994) v f(v v v G v+v v C P v J v v v v!G H v v v . v B ]E
P v 0.3 kg :O(v (v G ,) +v ! CC( kWh v v f(v v v G v +v v C P v 0.53 kg :A v v %v v G : +v G
k
P v 0.23 kg :)I v v CG v+v v v v G v v*Ch( ,v v v G c v%v v G ,kWh v v f(v v v G v+v v C
.)(Wagner) 1996 !G( kWh f( G + C
.#+ hR = G A %
= E d *O= D
+
!= HO
p PL
? s9 a z y Q V 9 =
? z ZqAy
9 9 =y
? O OI ? wS bL
~ ty
Q i
A S:
? O O
xwTy
{ O=@
9a ty
O M A S9 <
9C
Q V9 =
A S 9 < ? s9 a z y Q V 9 =
? AJAy
<Q w y
9]
=y
u Jz
}]A
{wy
Q i ? s9 a y
<Q w y
9C
9 sQ a y
O Tv
9i
{wy
9ag|
QL
wy
? @6
<Q w y
O Tv
<Qwy
O Tv
{wy
L9A!5y
9 <Q
A S:
ag
9 = A f:
9TI ~@
9C
9<Q wy9< {}g@
A S:
9 C9 g =
Qd
?z S
9C
O Tv
s 9 _; y
{t y
{ tC b q
G 4-2-6
Q+]JAy
k
,v h ;I v v v e v v G OG(v v G eG v v v G #v #v v v v G G v QO v"v G #v
v v v v v v v v v v Gh Wsort v v v v v v G AG v v E jQh v v v v G #v v dG(v v }G v v v v v v
IO v E hC v%v"v v v v v G v E v v* v v v"v G J v* v v"v G OG(v h . Wprocess
. Wwaste $ *h
p
Q V9 = |
? G y9 g } y
9f
9My
}y
OMAS
) {Zqy
| [zMAy
9|
QF
>G
w}Ay
OF
Q]y
? G @9 y
9 y
~dg|
9 9q y
) 9 Q
O@
)10(
,! Gh ++ G d C 5-2-6
v%v v v! v+v"v v v G v v v h e v v G OG(v v G L v v! v v v v v v G I v%v }G
k
v v* ,v! v v v G g v$ A v"v h .,v! v v v G , v v , v+v+v v JGAG v E )v E L v v v
v v v G #v h . v+vF(v v v (v v G v v v G v v v L v v!E v+v!G v+v ,v v%v"v+v v v
9=}y
Tq
>G
>gZy
ZAy
9=}y
|
?aJ|
P
9My
9 <
]Ay
qy
}y
9A
9=}y
;D|
? s9 a y
?aJ|
155
WAy
9}f
? |O M A T } y
W@
9A
QF
R |
9AJ@
p 9
}]@
9 A
;v vi
A v v%v v v v!G hC ,b
rv+vy9vwv@ .)?v"vS
,vvvp
Evvv*Ov vJv vAv vyG
wvvvv}vvvv<
#v*Pv$ f{vp )9vtvI: #v+v=v| (v$

,v p
9v%v*O9vqv@
)4-6( dh
)vvvv"vvvv=vvvv}vvvvyG J9vvvv!(vvvvwvvvv| dGOvvvv=vvvvAvvvvSG
#v wv }v * ,v Av yG
9v}vv
,vvvp
?vvvvy9vvvvI
]vAvy(vp
, v+vF(v
vvv
Qv}vgvyG {v=vs ?vCO9vJvyG
OvvvGvvvyG
A vvv"vvv
J vvvv!(vvvv
|RvvvyG Qvvv}vvvgvvvyG Q *O t @
)v"v=v}vzvy ,v"v|RvyG
y I(
100 )v G(v
9 < rvvv+vvvy9vvvwvvv@h
PvvvpG(vvv"vvvyG
q
j} ,vvv"v v
=|
:)v v"vvv vvv
G hC ,
?vvv"vvv+vvv=vvv|
,vvvvph
fGQ
vvv
vvv
Q JvyG
H v
OvvvGvvvyG
9 <
A vvv"vvv
OvvvvGvvvvyG
.)5-6(
dh
9 FG(v< ;vDv|( ?v+vF(v]vAvy(vp
J v%v
Ov+v+vWvAvyG rv+vy9vwv@ ?vSGQO Ov"vf
Ov+vqv|
#v +v yhOv Gv yG
fG
.?+!GR+}yG
.)(Geiger) 1993( ? FQ9L fGQOF L9A
CEEM (MJ/
(kg/
?*QGQAG ?+zY(CG
m )
k (W/m
972
0 76
?s9ayG J9=zaA| :)4-6( dhOGyG
9gyG x}S
fR( G
O@G x}S
dR
QG
m )
(cm)
(cm)
440
40
QG
O@G
9 w|
J !(
OF
H(
hP QG
_(
Qq|
H(
>tC
hP
r+qL
9f
)d
m
1220
0 38
395
34
>vQ|
hP
QI
jQG
1277
0 29
395
10
37
>vQ|
hP
1(
QI
jQ G
1372
0 20
396
15
42
>vQ|
hP
1(
QI
jQ G
1742
0 34
614
OF
QG
9f
dR
OF
QG
9f
dR
OF
QG
9f
dR
OF
hP QG
49
2(
_At=_
1894
0 19
615
15
OF
hP QG
57
2(
_At=_
?vvQ9v|( (Styrofoam)
e(v h v+v v
p Q AS
#vv| jQGQvvI dR9vvf #vv|
?vvtvv=vvavv<
G #v
QI
j QG v
9f
dR v
#v|
?vtv=v_h ?v*O(v}vf
9q
.)hS(CG
,vv|9vv|}G QGOvv@G H(vv_h ,?vvzvv*(vv_
h+"ZAyG A9"CC
,p
?}vp GQACG ?s9ayG
156
?vv*O(vv}vvf
9q!E =
GvAv<
J v v*(v
H(v
#*Q+AT+y(=zy
9q
GvvAvv<
J vv vv*(vv
CEEM
)1
?*Q9:
_
H(vv
p Q AS
.e ( h +
)2
G
. Geiger 1993
)
(MJ/m2)
"
PpG
IPp9 yG ?I9T|
(!
L9A
#|m2
?s9ayG J9=zaA| :)5 vvvv 6( dhOGyG
{wy ?s9ayG J9=zaA|
dR9f
jQGQ G eqJzy L9FR
k = 1.4 W/(m2K)
_I(y
Q9_ G IO9|
hP L9FR
k = 2.6 W/(m2K)
1088
934
>WL
1485
1331
x AS;<
3340
3187
+ }
?v v \Q G J9v vQv Jv Av yG J9v tv v =v av Av y J9v s9v qv
(+"CC
G )14-6( dhOv Gv yG
#v +q v =v *
+" *
* " 5 .)v"v=v}vyG ?v|9vs ?v|R;vyG
eGQv v i(v v zv v +v v v {v v wv v y f(v v <Qv v wv v yG Ov v +v v Tv v vC ,v v !9v v C #v v | 0.88 kg gQOv v s K9v v gv v =v v !G
J9v C9v gv =v !Gh ?v s9v av yG J9v =v zv av Av }v y ?v zv Zv qv }v yG J9v !9v +v =v yG #v | Ov *Rv }v yGh ;Bv "v }v SE
,Bv "v }v SE ?v 8v }v yG ,v p 12 #v | ?v !(v wv }v yG( ?v !9v SQv Mv zv y f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C
hC ,)fR(v yG >v Tv Jv < ,A9v | ?v 8v }v yG ,v p 6h ,)v Zv Ih {v |Q ?v 8v }v yG ,v p 82h
.uJz}yG ,p )5 v v C( dhOGyG ,p 9$O9G*E #w}* iQLC A9"< OG(| jq}
50 Ovgv< ?v}vvp GQvAv}vyG {v+vjvWvAvyG ?vs9v_ >vzvavAv| fC ,v$ ?vAvp;vyG ?vtv+vtvJvyG
k
k
e(v SQv }v zv y 9v tv ph ?v +v "v =v |( 9v +v =v Tv ! IOv *Ov F ?v *O9v f f9v =v }v y eGOv Mv Av S:G #v | ?v "v S
m
,v y9v }v FE #v | ?v 8v }v yG ,v p 75 (v $ )1982 e9v gv y jQGQv Jv yG ev qv Jv zv y ,v !9v }v y}G
k
evqvJvzvy Qv+vL}G e(vSQv}vzvy 9vtvph ?v+v"v=v}vyG ,v!9v=v}vzvyh .?v+vS9vS}G ?vs9vavyG >vzvavAv|
.bvtvp ?v8v}vyG ,vp 60 f(vwv+vS {v+vjvWvAvyG ?vs9v_ >vzvavAv| ,1995 e9vgvy jQGQvJvyG
#vwv}v* IOv*OvGvyG ,v!9v=v}vyG gPv$ {vDv}vy ?v+vS9vS}G ?vs9vavzvy ,vy9v}vF G >vzvavAv}vyGh
ev vqv vJv vyG ?v v+v vzv v}v vf ,{v v=v vtv vAv vTv v}v vyG ,v vp .)Geiger 1993( 40 GJ/m2 {v vDv v}v v* fC
k
#v| ?v+v}v$C QvDvvC GQhO jO|v@ fC #vwv}v* A9v"v=vyG ?vzvIQv| A9v"vCC ,vp jQGQvJvyG
,v$ ,vAv yG - {v+vjv WvAv yG rv +vy9vwv @ ^vqv L )v zv f IRvvQv Av }vyG ?v+vy9vJvyG 9v "vAv Wvs9v"v|
.?+}$}G ?*9i ,p xyP #| ~iQyG )zf
dOvgv| )1996( BvMv v vwvWv Qvp VQvAvqv ,Bv v}vS vy
L9A
+(
? z}f
p ?s9azy QV9=}yG c; AS:G 3-6
! +
,?v vF v]vAvy vqvyG ?vs9vavyG J9vavJv| L9vAv E ?v vzv}vgvy ?vs9vavyG >vzvavAv| Qv OvtvAvy
157
? T } W y 9 ; M z y ? s9 a y 9 = z a A | 9 <9 T J y p P L @ > G
? s9 a y r w @ O I (Wmodule) ? T } W y ? | d } y (Wcell)
O f9 t y ? |9 fO y ? < 9 = z a A | y ? p9 \ 9 < (Wconv) ? 9 <Q w y
v v+v v
vv vv
vv
vv
vv G
I vv
v v*
vv
vv vv
v v+v v+v v
vv
JG v v
vv G
v v v v Gh
vv
vv
vv
vv
vv vv
J vv vv
v v+v v
hh ,
v v+v v"v v
vv G
vv G J vv vv vv
J vv vv vv
)v v E
vv vv
v v G ,v v
vv
vv vv
vv
v v (v v
vv G
vv
vv
|v v
vv
fC
vvv
vvv
v v"v v v v Gh ,
v v+v vF v v
.(
v v%v v
vv G
Wsupport
)11(
?+T}Wy
9*;My
G L9A!E 4-6
9 ;My y O AT| ? \ ? ]Ay qy 9t =aAy ~dg|

w zTy .9 zf RvQA@ ? @6
9 = Af : p ? w z T y ? T } W y
9Dy QZ gy
Q i 9= Qt@ p P y ? \ QWtzy Qp QDv
z < > vQ @ y w z T y . O J |
x z A } p y 9 A y9 < Q t A T |
G q y b Q V ? s9 _ . ? S
| Q D v O F 9 y9 f 9 | Q } f
? s9 _ y T } W y r a y { J A y O F ? = S9 | 9 = T w z T z y
9FRzy Ay xzAy ? <9W| w zTy | [zMAy ? z}f .? 9<Q v
9A y T Qy OJAy . Q aL {v9W|
|
? t Ay ? z}f
K}T OF t w zS zf ZJy y
@ >G Ay
O s Q j Y ? s9 _ > z a A x y : ? y9 g p ? T } V 9 ; L 9 A <
. 9w|
v*
v G )v E I v "v v
(v$ f(v
v+v v
v G
v +v
v%v+v v
Q}G
v +v F(v
v+v
v v
v v (v v G J v v +v v
G JGQ v v v
v v G
f}
v v
G f{v
, v+v!(v
v+v v
v+v
I vv h
vv vv }G ,vv! vv vv G
v G
v v
v G
vv+vv
vv vv* vv vv
(vv%vv
vv v v v * (v %vv
Q}G I vv
G vv%vv h , vv+vv
,vv v v v h , v v v
vv vv vv
jQ(v v
v +v
&v
f(v
I(vvv
vvv* vvv
vvv vvv G
vvv
vvv
) vvv"vvv
25 #vvv
)v v E ,v v
vv
,L v
,v v G
v v
v+v v v
v+v v"v v G
vv G
v v+v v
v v v
v%v v
vv vv
(v$ L v v!5v
v v*(v v
vv G
vvv+vvv vvv
vvv vvv C( G vvv
f(v
,v
vv vv
v v G
v v"v v
vv vv
v G #v
v+vF v G j v
Oh v
vvv+vvv"vvv R G vvv vvv
G vv
v+v v
v Gh
k
vv
v +v v
vv"vv vv G
vv
v v
I v+v
v v+v v v v
v+v v v
v v G
v v! f(v v
v v+v v v v
vv vv
v+vF v
v%v
fhO #v
jC
vv vv
v v* G v v
,v v v v! f(v v
v v+v v v v
)v v v v
d(v v
v v G )v v E jO|v v
vv
fC
v v* ,v v v v G
vv
Q vv
I v v+v v v v
vv
vv
vv vv
v v v v*
v v P fC
E , vv vv vv
v v+v v
v v*
vv vv
L v v v v!{v v
vv
)?*RzqyG
Q G hP f(w+zTyG(
?F Oy
G f(w+zTyG L9A!E 1-4-6
,"tAy
? Rzqy ?F Oy
w zTy
tAy w zTy 9A ~A
E I >zZy
}y ?f9 Y 9=zaA}y Q =v U 9t}< (MG-Si)
9 | R A L ~ A . ? S { v 9 } y9 f Q A | _ z | y I 9 A ~ A
?aS < {|Qy R@ wy {wV zf 9My (SiO ) w zTy O Tv
Eg= 9} <
w z S y <Q w y
9C
<Q w y O T v
v v* v v v v v v G
v+v
Q v v G jP f(v v
vv
v v
v v+v v v v
v Gh e(v+v"v v }G
v v G hC ,v v"v v v v v v G f(v v
v"v
J v v v
v v v
v+v v v
j v v
#v
v v+v v v v
v v G L v v v v!E
I v+v v
v v v v*
v+v* v v v
IO v
v
,v v! v v
dG v v
G(v
v v *h
hC f(v v
v G hC
vv
vv G
v"v
v QG(v
v v+v v
v G
v v C dhC
)v v
v v v v v v"v v*
158
e v
f(v+v v
v G
v v v v"v v+v v
,f(v v
)v G(v
L v v !E
f(v
v G
v v+v v v v
v+v v
)v v E f(v v
v v*
v+v
v C
vv
vv G
Q = v ?vvv+vvvS(vvvs
Qp
I vvv+vvv vvv
~vvvJvvvph
R A L:G ?vvv+vvvzvvv}vvvf
fG vvv C ,vvv
dG vvv vvv
| bvvv+vvvzvvvL {vvvwvvvV
>vvvWvvvMvvvyG KvvvFGQvvvV
wvv+vvzvvTvvyG >v wvvS ~v Avv*
.f(v wvv+vvzvvTvvyG
9t <
Qqy
98 Ih v v"v ( f v v G #v
o
Gv vTv vv}G
/#v v+v v
xv vyP Ov vgv v<
#v v
9 av vzv vL
.)?v v8v v}v vyG
~vvAvv* ~vvC
#vv h ,
OvIGh
Ov vI
Q I ?vFQO Ov"vf {vF9vTvyG

o
f v v
IC
VG(vv
G
,vv
wv }v *
eG vvv
p ){v |Qv yG >v yG(v sh Rv @QG(v wv yG
#v
&v !{v
9A
{vvtvv!h
L vv vv!Eh ,
13 kWh/kg
1.6 kWh/kg
{vwvWv<
,v$
?vs9vavyG
;v%vAvSG
Q Tvwv@
)v E g v+v
wvvv+vvvzvvvTv vyG
jP f(vvv
#vvv
| hv av s bv zv L( ?v *Pv jv Av zv y IQv wv Av =v |
#v
y ?vv+vvF9vv<Qvv%vvwvvyG ?vvs9vvavvyG
Ot}< ?<(TJ|
z wvvvyG
Q(v v vvv
wvv+vvzvvTvvyG >vvwvvTvv*
)vv E
QG
99 )v v E
f(vv
?vgvTvyG .?vdv+vzvi hvavs
O Mv vAvvvS9vvv<h .?vvvf9v vS {vvvwvvvy ?vvv*Rv vzvvvqvvvyG ?v vFQOvvvyG
?v vtvvv*Qvvv_
,v v
Qv v=v vvC {v vwv vWv v< &v vAv v+vvvtv v"v vAv vy
)v v E(
Qqy ?v+vF9vAv!
,v$ ,v
wvvyG
,c(vv
IQG v
Gv vTv vv}9v v< Nv vqv v"v v*h )?v v8v v}v vyG
>vvzvvZvvAvv* Evv+vvI ?vvzvvJvv\

FP(v}v!
#v
<QvvvwvvvyG ?vvvavvvSG(vvv<
)j v
hC #v v+v v
99 5
Ovvv+vvvTvvvvC
f(vvv
Q GvvJvvyG ~v Jvvqv yGh
L vv vv!
,v v
z f(
{vwvWv< 1500 oC
jQhO
J vv
9A
.f(vvv<QvvvwvvvyG
)vvv vvv
#vvv
f(vv
Q Gvvv@h
i vvv
JayGh
A Tv| Ov"vf
i(v v
;vv%vvAvvSG ^vvqvvL
? PjAyGh
, *
? PjAyG b+zL
, *
Q A I;vy ?vzv<9vtvyG
}y
OG(v v G
bG v v
.{vv|QvvyG >vvyG(vvtvvy f9vv|OvvMvvAvvTvv}vvyG jQvvGvvJvvyG ~vvJvvqvvyGh c(vvwvvyG ~vvJvvp ,vvS9vvSC

GPv $h .J9v C9v gv =v !:G (v $ 9v %v =v =v S ?v 8v }v yG ,v p 50 #v | Qv Dv v} ?v s9v av yG ,v p Ov tv qv yGh
k
9vvv+vvv"vvvtvvv@ GQvvvavvvL 9vvv]vvv*C
j(vvv
Jvvv@ 9vvv%vvv!C :E
.Q9=Af:G
9 Zvvvtvvv"vvvzvvvy IQvvv+vvv=vvvv ?vvvYQvvvp
,f vvv
p Og< PL|@ ~y
p GP%yh
,%
,vvv
avvvgvvv*
Q =v 9*O9ZAsGh
,G +
OOvgvAv}vyG f(vwv+vzvTvyG )vyE ?v*RvzvqvyG ?vFQOvyG hP f(vwv+vzvTvyG 2-4-6
( G &= V
?zY }y
k
?vzvY(v}vyG &v=vV IRv%vF~vy 9v]v*Ch( ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvyG

wv +vvzvvTvvyG
jP f(vv
vvvv
?vv+vvzvv}vvgvvyGz vvvvv<
0.5 {vsC
| Qvv+v Dvvwv <
wvv+vvzv TvvyG
)v v !C f(vv
wvv*
f(vv
O MvAvS;vy
,v
eG v
fC
>v Gvv*
Q L}G
,)i vv
Q g @ ?vv+vvtvv"vvAvvzvvy ?vv*Q9vv+vvgvv}vvyG ?vvtvv*QvvavvyGh .?vv*RvvzvvqvvyG ?vvFQOvvyG
n
a vv vv
= =I ~vGvJv<(
,v v+v v
#vv
Q G jP
?F Oy
?vFQO Ov"vf {vf9vqv|
JvavyG Ovgv<
#v
(Siemens C-process) yUv"v}v+vTvy
p ?v*RvzvqvyG ?vFQOvyG
,v
159
jP f(v
wv+vzvTvyG hv+v+v}v@ ~vAv*
,)
mm
x* (zv O+%y ^}J< 400 oC )y 300 oC QI

9 J"y
(Trichlorosilane #+z*9S (zwy ,C;C Oy(A+p RqJ| 9}v
v
H@9"y { 9Ty h]M* .rDw| ;L 9jy Q}@ H2 (SiHCl3))
( w + z T y ; M A S: SiHCl3 9 A ! O g A | , R F Q + a t @ ) y
E + I { f9 q | , p # + F O + % y ? a S ( < SiHCl3 R A L ~ A * , t " y
QI ?F O< 9+ 9<Q%v ?"MT| ?+!(w+zS 9=]s )y (w+zTy >SQA*
( a M y P $ . ( z = y O g A | ? } f9 ! 9 = + = I { w V ) z f 1.000 oC
Q | 9 % y 9 ] * { z a A @ : Q + L}
. (Green 1986) y 9tp ?8}y ,p )y (I 9t=T| ^qM"|
(w+zTy 9A!
Q F ~ A * (EG-Si) ? z Y( } y & = V ? F O y
9A! 9aJ| ,p ?"Ty ,p Q A| # _
) y ( I Q + = v U + *9 t } <
O | h | , s9 _
9| 9J@ ,p 9=Af >G* P%y ?=vQ| ?+ 9+}+v
9=Af: ,p PL} >G* 9D}y {+=S )zf .?aJ}zy {|9wy 9A!
#| ^qM* Py (SiHCl4) #+z*9S (zwy ,f9< 9*9q! OMAS
#| ?G@9"y QJy ?*Pj@ ~A* (SiHCl3) #+z*9S (zwy ,C;C ?+}v
? * 9 M = y ? + <( = !} ? w = W y , p O *Q = A y { I Q | 9 " C , p ; f9 q } y
O=AS )y |* P$ . QL 9GA"}y 9%| OMAS 9A! ?aJ}y
; % A S: 29.8 kWh/kg 9 $ O s ? + p9 \ ? s9 _ 9G * , y9 A y9 < ( s( y
? + z } g y P $ h | 114.3 kWh/kg , $ ? + z } g y P % y , 9 <Q % w y
? + s9 a y ? + I9 " y # | ? + " t A y ? + I9 " y # | # + T J A y ? + !9 w | Q p( @ R @:
{c ,p Q=v ?+}$
9 " + T J @ h s( @ # w } * : & ! : 9 ] *
.?"$ Qy ?* 9ZAs:
Qdy
O
(F ,p
v
(HCl)
v Q
v v
v v G
vvv
vF v
vvv vvv vvv
v G
vv
hQ
v h
vvv
vv vv
vvv G U
vv vv
vvv vvv
vv
vv
vv
vv G g
vv
v v
v v
vv vv
v E
hQ
v v
IQ
v v
vv vv vv G
vv vv vv G IO
vv
v v
vv
vv vv vv
I v v
IQG
vv
IO v
vvvF vvv
v E f
J vv vv vv vv
vv
S v
v v G
vvv vvv
vvv vvv
vvv E
vv vv
vv vv vv G
dG v v v v
f v v
vv
vvv vvv vvv
vv
v v v
vv
v v v
J GR v v G Q v
L vvv vvv
v vF v
v G vvvv
IQG v
v v v G
v v v
hQ
v v v
vv
v G
v v
vv vv
OhO vvv
vvv vvv
vvv
vvv C
vvv
vvv
vvv vvv
vvv
vvv G
vvv
vvv vvv vvv
vvv G
vvv vvv
vvv vvv
vv
gDG v
L v v E J v
i
Q v v v
vvv Q vvv
v v v
v v v
vv vv vv
v v
vvv vvv
vv
v G
O v
v G
v E jO
vvv
v G
v v
v v
vv
v v
vvv vvv
v v
37
j v v
,d v v
3000
gQ v v v
v G
v v v
i v
v v
vvv
vvv vvv vvv G
vvv
v v v
v v
v h
v v
v v G
v G L vv v E
( I v v v
v v
v v
v v
v v
vvv
v E
vv vv G g
v v G
v v
eG
v v
v v
v E
vvv
i vvv vvv
vvv vvv
vvv
C JGP J v v v v v v
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
v v
vvv G
v h O
v G
vv F v v
vv vv
vv G
dG v
k
vvv C
vvv vvv
vv
v v
v v
vvv
vv vv
v G L v v
Gh L v v
O v
v v
v vF v v
v G vvvv
A vvv vvv C
v Q J v
vv vv vv
v v
v vv v
hQ
vv
v v v v v G
G vvv
v v G
vv h .
v v G
v G vvvv
v v h , v v
v v
hQ
C J v
v G
v v v
vvv
vv G jP f
vvv G
G .
fC
v v v
v G
vvv vvv
vv
v G
v G ,
v v G IQG v
) v v
h jO v
vv vv G g
vvv vvv G
dG
v v
v vv
vv v
I vvv vvv
E , vv
vvv C
G ah
IQ(z=yG jO9IC f(w+zTyG L9A!E 3-4-6
(w* z< btp 9<(za| U+y ?zY(}y &=V ?+! QAwy ?f9"Zzy
9|9}@ 9+y9L 9]* (z=y 9I (w* >G* {< 9+t! (w+zTy
k
f v
v v
v v
v v
, v v
v G
v v
v v h v v
v v
h , v
v v
v v
v C IQ
v v v G jO v
C f
160
fC
, v v v
v v v
v G
?vf9v"vZvy ?v|OvMvAvTv}vyG ?v}v%v}vyG ?vtv*QvavyG
(z=y &=+vQ@ ,p >+f #|

9}y P$ {D|
(Czochralski) , w T y 9 v( W @ ? t *Q _ ) } T @ 9 * 9 G @
9*(AT| h| ?t@(< ,p ?zY(}y &=V ?F Oy
(w+zTy Q%Y ~A*
#| OF ?a+T<
O M A T @ ? + T } W y 9 *; M z y . ? = 9 W y ~ + g a A y
("y #| > (Wv
(=y
9f
O M A S9 <
(p-type)
OI
Q+=v ?+! (aS
(z< (}"@ Q%Z"}y (w+zTy ,p ?* (z< P<
( z = y ? * 9 I} 9 = ] t z y . Q % Z " } y 9 } y # | b = < 9 % = J S ; L # |
( _ 130 mm ) y 125 mm # + < 9 | Q A * , F ( } ! Q a s ? G @9 " y
1 ? fQ T <
(z=y >JS ?+z}f ~ A@ 2 m )y 1.5 m #+< 9| QA*
mm/min
?F
O"f Q%Z"}y
9}y )zf 9qJy >G* P%y
QI
O+Gy
QJy
R g y h | ) A I . O *O f
9 f9 T y 1450 C
OF
9gV 9<
QJy
9 t A ! > = T < ? s9 a y , p Q + = v O t p 9 A " A S ~ @
#f btp Q}y 9* #w}* . Q%Z"}y 9}y KaS #| QJy
212 Q a s ) y 9 + f9 " Y
QF #w}* Py
> + ] t y Q a s 9 * u *Q _
Q W! #w } * 9W " | O M A S9<
(Aulich, 1986) Q d !
? Y( <
mm
) z f , \Q f h a t } < O } f ) y 9 + I} > z i , p O } y 9 = ] t y
xy
{wWy Qd!
O | 9 v z < ? + f9 <
h <Q | & = V { w V
.?+ (]Ay(qy ?|(d"}y ?I9T| {| 9*Ry
? t a " } y ? t *Q _ 9 ] * O F( @ , w T y 9 v( W @ ? t *Q _ ) y ? p9\ 9<
9 q w < ? + T } V 9 *; L 9 A !{ < K } T @ , A y (Floating Zone) ? + p9 a y
O g A | > y ( s & + F ( @ ~ A * ? + y9 f
?+DI #+MT@ ?tzI ;L (z=y
~dg| 9<
? +z < 9 s
#| ~iQy9< .9+zJ| (w+zTy (}f Q%Z< (t@
~ T G y , p 9 % !9 <
? + z <9 s # | { ] p Q % Z " } y
9}y ,p > (Wy
>zZy
? t a " } y x *Q J A < . Q % Z " } y ? t a " } y , p Q W A " @ 9 % ! :
( z = z y , 9 % " y Q a y ( J ! { | 9 w y9 < ( } g y ( _ ) z f Q % Z " } y
E+ I
Q_} ,p 9%g+}G@ bS } RGy #| (z=y
RA ! #w }*
.
J v
v v
v v
v Q v
v v
v z
v v
v v G
v v
.jQ
v v v G
v v v
vv vv
eG v v
vv
v v
v Q v
IO v v G g v
Q v G jP f v
v v v
v G
v v
v v
v v
e vv
q
jC
v v
vv
, vv vv
vv vv
vv vv
vv G
vv
vv
vv vv
v vvF vv
vv G
e vvvv Y v v v v G
vv h .
vv vv G JGQP
vv vv vv
vv
v v FG v v
vv
vv
G vv
vv vv
vv
fhQ v v v v G JGQP IO v v
I v
Gh I v v v
IQ v v v G
d v
v O v
C IQ v v
G f v v
h ,
vv
v v G v
QO
v v vvv
v v v
v v v
I v v
, v v
v v v G IO v v G
v E
IQ v v v G
vvv v v
I vv vv
v v G jQG vvv
v v
v v v v
vvv v v
vvv
vvv v v
v G
v v
MhG v v
v v v
v Q v v
P v v
I vv
vvv G
vvv
v v
v E
X vvv v v
v v v
v v h .
v v v v v v G IO vvv v v G
v v G d v v vvv G
v v v G f v
vv
vvv
J vv
IQ v
v v v G
MhG v v
G vv vv h ,
vv
vvv
IQG vvv
k
Y v v
IQG v
v v
v v
v G d v v v G
OhO v v G IO v R
v v h
v G
I v v
v v v
v v
v v v G IO v v G
L v v v v
,G v
jQG v
v G
v v
v E
v v
v v
Q v
v v
v v
gDG v
eG v
v v v
v Ph ,)3-6(
v v
v G
v v
j v G ,
v v
v v G
v h .
I v v
v E f v v
q
v G ,)IQh v
v v
v v
IO v R
v
8(
q
IQh v v G f v v
v Q(
v G ,) v
f v Q v
v v G
v v
IO
v v
v v v Gz
IA v v v v
vv
v v
vv vv
vv vv vv
vv vv
v C
vv vv
vv
vv
vv
vv vv vv
vv
L vv vv vv
vv
v Q v
vv vv
vv
v v
v E
y vv vv
vv vv G
IQ vv vv vv G IO vv vv vv
vv G vv
vv vv
vv
vv vv
v G O v v
v v
vv
vv G
: vv vv vv
v v
vv
vv
f v hP
vv G
vv
v v v v
fC
vv vv vv hP
vv vv vv vv
v v h
vv
v v v
vv
f v
vv C I vv vv
v v v
vv vv vv G IO vv vv G
vv
e v v
vvFG vv
vv G
vv vv
vv G
vv vv
vv vv vv G
,IQ vv vv vv vv
v v
( aG v
vv
vv
vv vv
I vv vv
v F v v v G a vv
G
v G
v v v v v
vv vv vv G
v
vv vv
v h
vv
vv vv vv G
vv
161
vv v
vv
vv
vv vv vv
vv vv C
O vv vv vv G d v
G A v
v G
E ,
v v
I v v
IQ v v v G YG v v G
vv vv vv G
v
v v
#v| Q(vzv=vAvyGh #v+vMvTvAvyG ?v+vzv}vf AGQvFE ~vAv*h
.)9vtvI: KvFGQvV )vyE 9%gas ~A*

v
f(vwv +vzvS HvAv"v * JGQv | IOv f ?v+vzv}vgv yG gPv $ QGQvwvAv <h
.f(vwv+vzvTvyG Uv}vy
9v| ,?v+vy9vf ?vs9v_ )vyEh Qv+v=vv Bvsh )vyE ?v+vzv}vgvyG gPv$ L9vAvJv@
k
.)vtv!C
fhO
IQ(vZv<
,vy9vAvy9v<h ,GOvF ?v+vy9vi y?v+vp9vavyG ?vtvav"v}vyGz ?vtv*Qvav< ?vGvAv"v}vyG 9v*;vMvyG {vgvGv@
.?+F9]qyG
J9t+=aAyG )zf ,S9SC {wW< OhOJ| 9%|GOMASG f{p
f(v wv +v zv Tv yG )v yE ?v zv Y(v }v yG &v =v V ?v FQOv yG hP f(v wv +v zv Tv yG 4-4-6

IQ(z=yG OOgA|
k
9v v]v v*C (EG-Si) ?v vzv vY(v v}v vyG &v v=v vV ?v vFQOv vyG jP f(v vwv v+v vzv vTv vyG Qv v%v vY ~v vAv v*
o
,vvp ?vvy(vv%vvTvv< xvvyP Ovvgvv< >vvZvv* ~vvC ,,vvtvv! (vvFh ,^vvqvvMvv"vv| bvvjvv\ BvvJvv@
Uv +v y
.IQGQvJvyG
.?vtv@(v<
?v FQOv < ~v wv Jv Av yG hv | ~v Av @ Q(v zv =v AvyGh Ov *Qv =v Av yG ?v +v zv }v fh
Hvv@9vv"vvyG xvvyP {vvDvv| 9vv%vvTvvqvv! ?vv+vvy9vvgvvyG IO(vvGvvyG 9vv"vv$ Hvv@9vv"vvyG f(vvwvv+vvzvvTvvyG >vvy9vvtvvy
q
,v vqv vwv v* 9v v}v v< Ov v+v vF &v v!C :E ,?v v+v vp9v vav vyG ?v vtv vav v"v v}v vyG hC ,v vwv vTv vyQ9v vv(v vWv v@ ?v vtv v*Qv vav v<
k
,IQv +v =v v IOv IGh IQ(v zv < #v | :Ov <h .
)1(
GOv F ?v zv f9v p ?v +v Tv }v V 9v *;v L ?v f9v "v Zv y
dOvgv|h .yJ9v=v+v=vIz hC ,IOv*Ovf IQv+vjvY JGQ(vzv< #v| 9v"v$ >vyG(vtvyG f(vwvAv@

o
IOv f9vtv < IOv }v fC )v yE >vyG(v tv yG hvav tv @ .0.5
k
.)2-6
f9vvv}vvvGvvv*(vvvy 9vvvtvvvphh
kg/min (v$ ,vFP(v}v"vyG Q(vzv=vAvyG

k
{vvvwvvvWvvvyG Qvvvdvvv!G( KvvvFGQvvvV )vvvyE 9vvvtvvvI:h ,?vvvgvvv<Qvvv|
#v | (Silane) #v +v zv *9v Tv yG L9v Av !
?v *Ov +v zv tv Av yG ?v tv *Qv av yG ,(Wagemann, 1994)
gQOvs ?vs9vavyG #v| OOvJv| >vzvavAv| 9v%vy IQ(vzv=vyG IOOvgvAv| J9vs9vsQ ?vf9v"vY {vFC
k
Qv+vV9v"v}v< KvFGQvV )vyE hvavtvyG ;v|9vV ,?v8v}vyG ,vp 8 OhOQv}v<( 2300 kWh/kg
.)5-4-6
~vTvtvyG 9v]v*C Qvdv!G ,(In-Hole Saws) ?v*Ov+vzvtv@ IQv*OvAvTv| >v+vtvDv@
IA9vvqvvv ]E BvvzvvYh
100
cm
?vvI9vvTvv}vv< IQ(vvzvv=vvyG IOOvvgvvAvv| ?vv+vvf9vv"vvZvvyG ?vv+vvTvv}vvWv yG 9vv*;vvBG )1(
17 8 ,vv$ {vv*(vvJvvAvvyG IA9vvqvvwvvy ?+zvv}vvgCG HvvF9vvAvv"vvyGh .)Sharp( HQ9vvV ?vvvQv V( ?v 8CG ,vvp
?v*Q9vGvAvyG 9v*;vMvzvyh )UNSW( Rvzv*h Kh9vS (+v! ?vgv|9vF( 4
cm
15 8 {vv*(vv;
?vI9vTv}v< ?v+vTv}vV ?+zvB ?v8CG ,vp
k
.(Q-cells) - 9*;BG ,;D|( ?8CG ,p 15 ]G(I ,$
162
{*(JAyG IA9qv IQ(z=yG IOOgA|
v +v v v
v QO jP f(v wv +v zv S hv | j(v zv s d(v zv Jv | e9v }v vJv < ?v Gv y9v gv v}v y9v <h
? T}V ?F
v v (vtvzvy ?vs9vavyG #v| 200 kWh/kg
?=y
vv
v v v v* ,)?v8v}vyG ,vp 35 OhOQv}v<(
btp >zaA
W;v }v yG v v OOv gv Av }v yG xv zv Tv yG Q9v Wv "v }v < Kv FGQv V IOv f )v yE hv av tv yGh ?v tv @(v < ,v p
k
q
J9v =v zv av Av }v < 9v Zv Mv zv | )6-6( dhOv Gv yG #v +v =v * .(Multi-Wire Slurry Saw)
v+v v v v G 9v*;vMvzvy ?vzv}vAvJv}vyG JGA9vqvwvyGh f(vwv+vzvTvyG (v}v"vy ?v+vFP(v}v"vyG ?vs9vavyG
k
.IO9}yG xz@ )yE GO9"ASG
? T }W y
(Schmela,
f(vwv+vzvTvzvy
?vqvzvAvMv}vyG (v}v"vyG bQvavy ?vs9vavyG J9v=vzvavAv| :)6 6( dhOvGvyG
2000).
IA9qwyG
(2
{]p
(2
+ P(}"yG
? F
,p <18
IA9qv
eGOMASG
(1
?s9ay
eGOMASG
(1
?s9ay
L9A!E
dOg|
VQgyG
(}"yG
(mm)
>y9ty
?t Qay
(kWh/m2)
(kWh/kg)
(m2/day)
(mm/min)
?8
CG ,p 24
36
30
80
3 vv 2
200
(FZ) ?+p9ayG
?8
CG ,p 22
48 v v 21
40 v v 18
30
v v 0.6
150
(CZ) ,wTyQ9v(W@
"CG
?ta
CG
?8
,p <15
1.2
CG
?8
,p <14
?8
CG ,p 18
17 v v 9
CG
vv 8
70
v v 0.1
?8
CG ,p 16
35
660
(DS) ,$9::G
>zZAy
12
600
2 v v 1.5
350
+ + " hQ%v
? T a j|
CG
?=y
(s
(EMC)
?8
,p <15
0.6
15
?8
,p <14
)3
?8
CG ,p 17
200
20 v v 12
50
?8
CG ,p 16
20
20
20 v v 15
800
?fQqA
CG
?w=Wy
CG
?8
,p <14
CG
,p <13
?8
CG ,p 16
55
1.7
20 v v 12
80
CG
>y9t<
(}"yG
?p9
AG hP
>JTy
?8
,p <12
H(=!}G
(EFG) jQgWyG
?8
CG
? | fO
?8
CG ,p 16
- >1000
v v 1000
CG
200
6000
?8
.IQ(z=yG (}"y
,S9vwvgv!;vy IO9v]v| ?+zvavv SiNx :H eOp vMvAvSG GPE v v IO9CG
IQ%Z"CG IO9CG
{ wW@
? AJAy
?s9ay
G eGOMASG )1 :J9dI;|
v v ]E IOv"vAvTCG ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvzvy )2
xz@
.?8CG ,p 1,5 QGOt}< ^fC f(w@ fC #w}* ?+zBG JGA9qv f{p

n
,GT Solar iQv=vwvyG ?vf9v"vZvyG ?vvQvV {v=vsp #v| ?v|Ovtv|( 12 kWh/kg ,v$ ?v+vFP(v}v"vyG ?v}v+vtvyG )3
.)2006
163
)IQ(z=yG OOgA}yGh
f
v vwvvv@ fC
?* 9I}
) ( +
v vyE f
G(
?+!(w+zTy
+(
$# *
#
)
*
v vwv v v vzv vTvvvyG 9vvv ;vvvL L9vvvAv vJv v@ ,?v v v vF
~vdvgv| U9vZvAv|: xvyPh ?vv9v}vTvyG gPv
(
.% !
# *
#
,
)
! (
v}vgvyG hvavs
9v vTvqv
r
hvvavvtvvyG
vwv}v
?vv9v}vTvyG
.U } W y
,GPv vyh
vvyE jO
k
?vs9vsQvyG Bv 9vvC AG
)bvvtvvp
v v< Kv v}v vTv v
0.1 mm
r
n
hvvavvtvvyG
( +
vvvv| J9vvvv8vvvv| IOvvvvf hvvvvavvvvs
vy
v_ kvy9v=vyG(
#+
rvzvyG IQvwv<
"
v}vyG dG
vyG Qv v=vwvyG jQ
vp
vvvvwvvvv}vvvv
*
)
GPvv
vzv=vyG
50 gQOvs
vp
OhOvvvJvvv<
vAvIh vvvv
v Tvqv
vvvy
{vvsC ?vv Q vvzvv< J9vv
vvvvzvvvvf Ih;vvvvf
,xvvvvyP
vzv}vv v< >vy9vtvyG
vTvqv
Bvs vyG
Bvs vyG
v yE
0.18 mm
vp J9vs9vsQvyG
vJv QvWv@
{vvv|9vvvJvvvv hvvvavvvtvvvyG Bvvv R {vvv}vvvgvvv
?vvvv9vvv}vvvS xvvvzvvvS Ovvv|
q
vyE IQGhO
v v 9v vgv v@h
IQ =v ? 9 g< 9
* ,
hvvvavvvtvvvyG Bvvv R
&+ (
v vF
!(
v@ J9v G
5 m/s
vavSC
?vfQvTv<
,+
( +
+
$#
!}
12 mm
vvvp uvvvzvvvgvvv| ,
"
vwv}v
vp bvtv p IOv IGh ?vs9vsQ
vvv_h ,
vvWvv@h
?vvvvs9vvvvavvvvyG c;vvvv vvvvAvvvvSG
J9vs9vsQ
9v}v v v< ,hv<Qv|
v vwv v v vzv vTv vyG J9v vs9v vsQ
rvvJvv C
~vGvJv< f vwv vzvS Ov v<Qvv eGOvMvAvS9v< hvavtvyG ?v vzv}vf iQvGv@h .
v_
zwWyG Qd G ,)IQ z=yG IOOgA| eC ? O9IC
vv| {vvzvvtvv
v| xvzvTvyG QQvJvAv
?vv9v}vTv<
r n
q
vvp Ovvtvvp( hvvavvtvvzvvy Qvv vv=vvv Rvv vv}vvAvv<
,W;v }vyG vvvv xvzv TvyG Q9vWv v|
hvvv<QC ?vvvavvvSG vvv<
vvv
+ ( ( }
( +
(
+
+ "
"
,
!
(
*
" +"
!
+ + (0.2 mm)
$ . *(
$(
.
%
& ! ( ,
.
) & * # *
( ,
HvAv v@ 9v v vp IQv OvAvTv}vyG >v vtvDvAvyG Qv vV9v v| 9v|C

~v Av
0.1 mm
v| ?v}vF;v}vyG ?v vF
vyE )>vy9vtvyG( OvIG
& z
)
&(
" %!{ *
+
+ "
*
" , .&
( 200 km
&(
#
* "+
( + +
*
*.
( +
,! . *
. + *" %
1.6 m
vvv
W;v v}v vyG vvvv xv vzv vTv vyG Q9v vWv v v v| ?v v v v v vtv v@ eGOv vMv vAv vSG
?vvzvvZvvJvv|h f vvwvv vvzvvTvvyG P9vvqvv vvAvvSG
vvvqv vyG VGQ i
?vs9vsQvzvy ?vv9v}vS {vsC Ov vf ?v8v}vyG
.)2-6(h )3-6(
!{
vv@ ?v |OvvMvvAv Tvv}vvyG IQvv OvvAv Tvv}vvyG >vv vvtvvDv AvvyG Qv vvV9v vv| >v zv iC
0.45 mm
vS(
v v]v vAv vy
v| ?v=v Qvs hC bvtvp
v G ?vgvVC
v| )J9vs9vsQ( KvFGQvV
vvp Ovvtvvp
J9v vs9v vsQ L9v vAv v
G J9s9sQyG L9A!E 5-4-6
o
r
vvv=vvv vvv=vvvI
9v v]v v C IQGQv vJv vyG {v vtv v v vyh f v vwv v v vzv vTv vyG Ov v v v<Qv vwv vy
* +
g| {|9gAyG >G h ? y9f ?V9W
164
| rJ
v *O9v IC ?v +v Tv }v V 9v *;v L
)v E IQ(v v v G v *O v }G
y
z=y
9I
J9v s9v sQv yG 6-4-6
IQ(z=yG
J9v s9vvsQv yG Qvv}v @ ,?v zvvf9v p IQ v zvv=vvyG ?v O9vvIC ? T } V ? z L K = Z @

vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
wy
vv
vv
:? @6G J9 z}gyG d;L
"
+ "
( 10 mm , +
~vGvJv< Al2O3 eGOvMvAvS9v< ~vf9v vyG hv v}vzvAvyG( y{vtvZvyGz ?vavSG v< rv vdv vAvyG
hv av s ? zv }v f
&
v =v =v S jPv yG QQv ]v yG ?v yGR
v =v v =v I
)c9v I bv S v v
.?s9sQyG
, + +
A * #
" !
*, $&
+ # *(
KOH
!
* #
(Antireflective Layer) , (
400
" $+
, Ta O TiO
. +
%
+ (
+
C
, !
(
+
!
" +" , &!
# , + +
v vF9v v v v}v v v vv {v vF9v vTv v<( QQv v]v vzv vy
v v|
?v vtv v=v vav vv {v v}v vgv v

uv Qvv_
v v|Qv v
v vF9v v v v}v v v vwv vyG Qv vqv v
v v=vvvV >v v vvvvQv v@
vv
G uv v Qv v_
v vf Hv vTv v v vyG
v vwv vAv vy )IQv vp9v vI IO9vvv}v vv
v F v ]v yG S9v wv gv ;v y IO9v ]v |
v f hC(
IQGQvI ?vFQO Ov vf 9v
Ov v=vzv@h ZGQvqvyG
vp
hC
?vVQvVQ
)? F9<Q wyG { Y AyG aGQ_C > SQ@ Og< vvvv
?vf9v vY ?v v vtv@
vp , v C uv<9vTvyG ~vTvtvyG
165
vp 9v QvvP :>vFG vWvy9v< ~v vgvavAvyG
* 9 + gC ? + T } W y ?+z B
(p-type)
( ! 9 s9 s 9 A ! ] | * P y Q |} Q % Z "C
( ! > ( V 9 ] @ ? + T } V ? + z L # *( w A y
9A!
(n-type)
?zY
O M A TC > 9 W y ( $ ( q S( q y
(p-n junction)
9f9tp 9S
~A *
O F ? g 9W y
9+z}gy ,p . 9f
{s9! 9i #|
;L
O t | h | 9 % FR |
(POCl ) ,"+ G T v} O * ( z v ( q S( p
E + I # L9 S PQ p
( = ! , p 9 $ Q | _ G T v} # | { + 8 \
KaS ^f O+Tv ?t=_ (}! ]
| * P $ . 9 s9 sQ y & + p Q A @
O"f .
( q S( p 9 F ( q S( q y ^ f ? *( A JC 9 s9 sQ y
?F
] O + T v} ? t = _ # | ( q S( q y Q W A " * 900 C ] 800 C Q I
^ f ( q S( q y x > ( V ) j a @ ? t + s O g < . ( w+z T y { L
? t + s ? t a " | O y( @ ? s9 sQ z y ? + J a T y ? t a "C , p
(=y > (V
QK
9 + I} ^ g < , p .
("y #| r+Dv {wW< ?}ga|
9 H O+y( A y , p9 \
(< Qi
(Back-Surface , q z L , J a S
(Emitter-Diffusion) E f9 = y
9 W A ! u *Q _ # f Field)
QI ?F
O "f
9jy
(ay 9WA!
. 900 C
? +z } f u *Q _ # f
( q S( q y 9 FR y ( q S( q y O + T v ? y !
O"f ?z 9S ?+ 9+}+v
>za@
60 C ] 20 C
QI ?F
.?+zMzy ?+qzB ?+=!9@
RF} #|
;Y(y ?y {< (t@ Q|}
Q _ ? p9 \
!
P $ ? * 9 + gC ? + " t A y , p ? + 9 <Q % w y { + Y( A y
v
# M T * ?+z } g y P $ , p Q qC Q + M = A y ~ S9 < Q g @ ?+z } g y
] Q q y , p (Al) ( + "C} 9 f & = + SQ @ ~ A + S P y R z q y
? + T } W y 9 *; B , p x y O g <
Rzqy
9 M = y r C9 w A + S .Q M = A *
{ + Y( @
Q _ # *( w A y ., 9 <Q % w y { + Y( A z y 9 pQ _ 9 !( w | Q <}
9f Rzqy >+SQ@ ~A* ?+qzL
OMAT* .,qzB KaTy {|9v ^f
{wV ^f b}! 9K
? + |9 |} { + Y( A y
Q_ {}gy \c 9"s
) } T @ ? +z } g y P $ ? + T } W y 9 *; M z y ( z g y K a T y ^ f ? w = V
f
( w +z T y ]
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
IO
vvvv
9f
vvvv
vvv
fhQ
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vv
(=y
vvvv
vv
vvv
vv
vv
vvvv
vvv
vvFG
9]
vv
vv
vv
vvvv
jO
Gh
vvvv
vv
vvvv
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
QE
,G
vF
IO
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
QO
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
)jQ
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
QG
vv
vvv
jO
R(
vv
Eh
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvvFG
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
20
vv
vv
vvv
vv
vvv
UG
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
fhQ
vv
vvv
vv
vv
vvv
GO
vvFG
vv
vv
,f
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
jC(
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
Gz
vv
vvvv
vv
vv
fhQ
vvvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvvv
IQG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
)jQ
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
GP E
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
jR
G(
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
GRE
IQG
Gh
vvv
QO
vvv
vvv
vvv
vvv
AG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
QO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
GR
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
aG
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
ZG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
. yZ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gz
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
aG
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Eh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
166
vv
vv
aG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Ti/Pd/ IO9v f ,v $ 9v "v $ ?v |Ov Mv Av TCG IO9CG .)y?v +v wv =v Wv yG ?v f9v =v av yG ?+zv }v fz

400 IQGQvI ?vFQO Ov"vf {v+vY(vAvyG aGQv_C Ov+v=vzv@ ~vAv* ,xvyP Ovgv< .Ag
.AGQ}AG B; ?gVC fQp ,p oC
?vVQvVQ uv*Qv_ #vf IO9vf ~vAv* ,vF(v]vyG S9vwvgv!;vy IO9v]CG ?vtv=vavyG #v*(vwv@
o
,v vp .400 C IQGQv vI ?v vFQO Ov v"v vf 9v v$Ov v+v v=v vzv v@h ZGQv vqv vyG ,v vp Ta2O5 hC TiO2
LQOv%CG f(vw+zvTvyG Ov*QvA+v! eGOvMvAvSG ,v$ ?vDv*OvAG ?v+v"vtvAvyG ,Qv\9vAG Bvs(vyG
.?8CG ,p 1.5 QGOt}< ?+zBG JGA9qv hpQ@ ,AyG (SiNx:H)
?v vtv v=v vav vyG Uv v!9v v: #v v| uv vtv vJv vAv vyG - 9v v*;v vMv vzv vy ,v vFQCG [v vJv vqv vyG :[v vJv vqv vyG
aGQv v _C e9v v 8v v Av v yG ?v v !9v v Av v | v v ,v v w+v v !9v v wv v +CG [v v Jv v qv v yG .S9v v wv v gv v !;v v y IO9v v ]CG
Ov%v@G v v Q9v+vAvyG [vF9vZvL {v+vGvTv@ v v ,vF(v\hQv%vwvyG [vJvqvyG .{v+vY(vAvyG
r n
]E 9v *;v BG rv +v "v Zv @h ,AM 1.5 gQOv s rv +v av y ?v *h9v Tv | ?v +v f9v gv VE Ov "v f
w
.{wWAyG {|9fh IQFGOyG QZs Q9+@ E+I #| ?8p9wA| J9f(}H
:dh}G ?vy9vJvyG LP(v}v!
p J9v+vzv}vgvyG gPv%vy ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG c;v%vAvSG
,v
2
,116 kWh/m O(vs(vyG c;v%vAvSGh ,?v+vzvMvyG ?vI9vTv|
| m2 {vwvy 216 kWh
#v
kWh/m2 ,vvs9vv_;vvyG O(vvs(vvyG c;vv%vvAvvSGh

39 kWh/ O(v s(v yG c;v %v Av SGh ,102 kWh/m2 ?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av yG c;v %v Av SG
k
2
2
#v vwv v}v v* .12 kWh/m Ov v"v vf 9v vAv v<9v vC {v vdv v* ,v vs9v v_;v vyG O(v vs(v vyG c;v v%v vAv vSGh ,m
:,v v !9v v Dv v yG ?v v y9v v Jv v yG LP(v v }v v "v v yh .12
.uJz}yG
p J9<9TJyG gP%y ;+Zq@ QDvC b9tAVG )zf d(ZJyG
,jR9vjvyG Q(vavyG Q9vWvAv!G
?v +v F9v Av !
G ?v gv Tv zv y
zv gv qv yG
,v
wv}v* ?vGvy9vgv}vzvy ?vs9vavyG
#v
| Qv+v+vjvAvyG d;vL
#v
eGOv Mv Av S:G fC
c;v%vAvSGh
| Ov*OvgvyG
#v
:E
.?vGvy9vgv}vyG
| bvtvp ?v+vzvY}G ?vy9vJvyG

J9v v<(v v!
Qv v+v vjv vAv vyG uv v*Qv v_
.?Gy9g}zy ?<
,J9v+vzv}vgvyG
#v
(Hagedorn {vv+vvjvvWvv@
,,v vL9v v"v v}v vyG
{vDv|
hv v<QC
#v v
| ~viQvy9v<
fC
#v
,d9v f jOv f9v s

m
p ?vs9vavyG
,v
| ?v8v}vyG
#v
,v
c;v%vAvSG OOvJv*
30
f ?v vs9v vav vzv vy

k
,v v
p9v v\
za}yG ?s9azy 9=*Qt@ R$9"| NyE
167
yE &v]vqvL
)v
yE IOv vIGh ?v v<(v v"v v< {v v+v vjv vWv vAv vyG
)v v
{v }v Ip Qv %v dv @
H(v vzv vSC
G c;v v%v vAv vS:G .1989)
...IA9\ Gh ,?*(%AyGh
IOOvgvAv| ?v+vTv}vV 9v*;vL )vyE IQ(vzv=vyG IOOv gvAv}vyG J9vs9vsQv yG 7-4-6

IQ(z=yG
v O v C v v v v v v L v v v v v IQ v v v G IO v v v v v v v v v L
q
(Passivation) y v v v v v G H v v Ez v h v v v E I v v
v v v v v C E ,IQ
o G Oh
:IQ G IO G IO
hQ G
.KOH
F
G G
G
k
v v v v v v Q v :) v v v G Q v v v G( v FG v v v v v v v v G
v v C f v v Qv vv G v v h , vQ v v v v vv v vv vv vG v vv vG
jO v ( 30 min i v v I 900 C IQG v v QO v v AG v v G v
v v v , v v G v v G v v v )0.5 mm E 0.3 mm Q v v v G v v E
k
.R G Q
G
. F
F
G jQ
G L G GRE
v R v v J v v v G v v v : v Q v v v G Oh v v v v v v v v G H v v E
QO
hQ
.30 min I 300 C IQG
v v v G A v G( v v v v v G v v v v G : v vF v v v v G v v v v G aG v C v v E
)Ag b v v v v E v v v v v v v v v v G A v v Gh ,Ag/Al b v v v v E v v v v v v
i v v IQG v v QO v v ( AG v v G v v v C f v v v v v v v Gh
.)20 min I
700 C
v v v v v G v v v v G v v v v v S v v v v IO v G v v v v G v v v
.(20 C)
G IQG
QO
h TiO
IO v G v v G v v
v v : v v v vF G v v v G : v v v G
v v v v v v v v v v v v Gh ,(Antireflective Coating (ARC)) S v v v v v v v v v v v v v v v v
vF v h v v v G v v v Gh , v v v v G aG v C e v v v G v v v : v v v v G
v h v v v v v v E v v v v G v v Q v v v G vF v v v v v v : v v v
v v v v v v J v v v E v v G v v v v h ,1.5 AM gQ v v v v
.
G
h I FG G
Q
? * 9 I ? + T } V 9 *; L
9 A!
&<9W|
?+=zTy
9Tv
(z=y
(z =y
,$
OgA}y
O g A | ? + T } V 9 *; L
? +z } f u *Q _ # f 9 * 9 :
9}zy ?+=+=Jy
? gV
Qp ,p
9 W A !:
|@
E f9 = y
(Z s
OC
B s( y
,p
OJzy #+F
QqA
9WA!
u*Q_ #f r+d"Ay
>
QI ?F
( W y9 < ~ + g a A y
O" f
vvvG
G
(z=y
O+%y ?aS (<
? * ( q S( p ? t = a < ? + w = W y
~C #|
(aL >zaA* &! :
? + p9 \
,p O+Tv~y , 9+}+wy
9A!E
? f9 = a y
Q}A
B;
{]q*
Q \9 A
9WA!
9jy
?z 9S ?+ 9+}+v ?+z}f ?aS (<
9| ;< ,p
9 s9 sQ y
? @9 g |
?* (z=y
o
OC
,qzB
R@
?+w=Wy
9 Z y
(Zs
? f9 = a y
QI ?F
O"f
(qS(qy
Q I ?F
9FRy
{ + Y( A y
Q_
9 Z y
B; ?gV
? f9 = a y
o
9 ]C
? +z a y
q
? +z } f u *Q _ # f
?pQjy
9 w g !; y
QI ?F
U !9 : [ J p
? * 9 T | ? + f9 g V
# | ? 8 p9 w A |
{ + Y( A y
O"f O%@
9 f( } H ]
Q_
[Jqy
9 *; B
w
98Ay
? !9 A |
{|9f
168
# *( w @
!;
, w+ !9 w +C
? +z M z y
Os r+ay
r+"Z@
{wWAy
[Jqy
[ 9ZL {+GT@
9+Ay
O +$
Q Oy
QZs
#| ?t=a<
[Jqy
? "+ G g <
?t=ay
O"f 9$O+=z@
, (\ Q%wy
Qp ,p O+=zAy
9 ]C
?+z M z y , QC
?y
? p9 \
OC
? +w=Wy
9=y9i
9Tv
O"f ,"+F
R @
Q}A
9WA!
OJzy ?+=zTy
? + 9 <Q % w y
? "+ G g < , | 9 | }
u}f ]
9 +@ E +I
xz@ #f OF rzAM| 9+z}gy P%y ?+ 9<Q%wy ?s9ay ;%AS

( } " y ? + 9 <Q % w y ? s9 a y ; % A S
( z = y ? * 9 I ? + T } W y 9 *; M z y
2
; % A S ? + z M y ? I9 T | # | m { w y 213 kWh ( $ } ? y9 J y
8 kWh/m2 ($ ,s9_;y (s(y ;%AS
107 kWh/m2 ($ (s(y
(}"y
89 kWh/m2 ($ ?+ 9<Q%wy ?s9ay ;%AS ,!9Dy ?y9Jy
10 ( $ , s9 _; y ( s( y ; % A S 34 kWh/m2 ( $ ( s( y ; % A S
0.2 mm ? v9 } S
9 s9 s O M A S9 < . Hagedorn, 1989 kWh/m2
#| {zt*
h " Z } z y # w } * { + j W @ 9 < ( ! h < ) y { *( J A y b t p
.rZ"y Ot}< (<Qwy O+Tv ,!9C 9C9g=! ?+S9S} ?s9ay ;%AS
k
LP
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvF
Gh
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vvv
JGP
fC
vv
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
dh
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
LP
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vv
vv
?+!(w+zTy
vv
vvv
Gh
eG
vv
vF
:I Q
vv
QC
vv
Gh
?+T}Wy
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
G L9A!E 8-4-6
9*;My
? t + s ? + W i # | ? f( " Z | 9 *; M y P $
? | 9 t } y # | Q + D v { z t * P $ .# + F O + % y # | Q + j Y ? = T " < H |O } y
P< ~gv a@ z< 9%y K}T* 9}zy ?+ 9<Q%wy
("y #| ?= 9V
x
; L # | 9 + A y h } G @ # | # T J * 9 *; M y P $ ~ + } Z @ . ( " y
?+t! ?t=_ h|
("y
("y # | OF ? t+ s ? t =_ )zf ( ZJy
( ] y h + } F 9 = *Q t @
9 Z A |: , q w * 9 } < ? w + } S (Intrinsic ( ))
?+"< 9"+agAy bs9Ty
?zY(y ?aS (< Oy(A}y , 9<Q%wy 9G}y
?"JWy ;|9I h}G@ )zf Q+Dv Of9T* i ?t=ay ;L hS(A*
#f i ?t=azy ?+ 9<Q%wy [ 9ZMy {J"@ eJy (Ty .9+ (\ Oy(A}y
. U } W y ( ] y Q g A y h | 9 *; M y 9 q v { t A p ( ] y
9 Z A | u *Q _
; L # | & " | [ z M A y # w } * : # w y & z + z t @ # w } * Q + Cz A y P $
Q d < ? *9 " g < ~ w J A y
, p9 \ { w W < & z + z t @ # w } * 9 } v > + SQ A y
t
9%"| {v OgA| ;Y OMAS9<
.rJ! i ?t=_
? + !( w + z T y ? + T } W y ? + z M z y 6 ) A I 9 % z + G T @ ~ @ 9 q v { ] p
.?Y QA| ?+C;C ?zY )zf ?8}y ,p . ,$ ?+p (|}
vv
vv
(w+zTy #|
vvv
vvv
vvv
?+p (|}
, p ( |}
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
hC
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vF
vvv
JGQ
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IO
vvv
vvv
vF
vvvv
vvv
vvvv
Gh
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
p-i-n
vvvv
vvvv
vvvv
p-n
vvvv
vvv
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IA
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
JGP
vv
vv
vv
vvv
ah
vvv
,IO
vv
vv
169
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
IA
13
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
eG
vv
vv
J;v Y(v | g9v =v VC #v | ?v f(v "v Zv }v yG ?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yG L9v Av !E 9-4-6

iQLC
(GaAs)
k
z f Ovvv}vvvAvvvgvvv@ GOvvvF
)vvv vvv
avvv| ?vvv+vvv"vvvtvvv@
]vzvy ?vDvf9v=vyG
bQR}G A(v
JGO(v*G
Pv%vy 9v=v*Qvtv@ ?v+vy9vDv}vyG
OvyG
9A <
y9vvGvvzvvy
?vvv+vvvzvvvL
9 }vvyG
IO vv
9 | 9vvv}vvvFGO
IO vvv
QG
OvvJvv}vvyG
wvvv+vvvS
f(vvv
Ovvtvv| ^vqvvL
vvv
9}vyG gPv%vy
IO v
GvqvyG ?vs9v_ >v=vTv<h
IOh
9A
L v v!
QR
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9GvAvyG e9v}vAv$:G
jQ v
.J;vY(v}vyG
9 = VC
Ry
JGQ v+v h
g v v
p ,?v+vqv+vavzvy ?vzv<9vtv}vyG 9v%v@A9vqvvh
f{v
}vvyG
OQG(vv
fC
:E
.GaAs )vv E J
< {vvvqvvvwvvv@ )bvvvtvvvp
GaAs
fzvvv
9 }vyG
IO v
Ovv"vvAvvSG Ovvs
y I
30 tons/a )vvv G(vvv
wvv}vv* ,?vv+vvTvv}vvWvvyG Rvv+vvvQvvAvyG ?v}vvdv!} .?vv+vvy9vi ?vv+vvTvv}vvV
#vv
{vY(v}vyG &v=vWvy IQvV9v=v}vyG ?vs9vavyG
Gvph
I(v
.,v"vgv}vyG
IQ
OvtvyG
Ovgv< GOvF hv*QvS {vwvWv< 9v%vY9vZvAv|G ~vAv* ?v+vf9vgvV

9 t = _ bvvvvtvvvvp >vvvvzvvvvavvvvAvvvv* GPvvvv%vvvvyh
J vvvv vvvv vvvv
Nv+v!QRvzvy ?v|9vTvyG ?vgv+v=vavyG
?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG ?v}vdv!C
9 A y ?v<(vzvav}vyG
L v v"v
hvvvv]vvvv< ?vvvvv9vvvv}vvvvTvvvv<
O+M+!
{vvvY(vvv}vvvyG & = V x z A } *
I(v
?vzvf9vqvyG ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvyG ~vdvgv|

L vv vv!{vv ( e(vv+vv
GaAs
IQ(vvv
e(+y9GyG
G fC
9v]v*C
9 }vvvvyG
,IO vvvv
g@
,v"v v
y 9vvvv%vvvvy(vvvvLO
)vvvv E
9}y P y GOvF ?v8v+vTvyG IRv+v}vyG
,v$ IO v v G g v%v
| Qv+vDvwvyG QvWv!
#v
.?*9"g<
| ?v+v8v+v=vyG HvF9vAv"vyG
#v
9%ZJp >F(A+S
170
GaAs
.J9v!hQvwv+v|
f{v
GaAs #
y9 A y9 <
,v v v v h
v
| ?g"Z}yG
.f
( +
w zTyG J9s9sQ L9A
CG
hFQ
OhOQCG
?}vGQA}yG ?s9ayG c; ASG :)7 vvvv 6( dhOGyG

p
"G
? zL
Q9W"C9<
f(w+zS
QO hP f(w+zS
?zY | =V
(kWh/kg)
(kWh/kg)
(kWh/kg)
(kWh/kg)
QW y
(m /kg)
?F
( &
hP f(w+zS
*
? Rzp ?F
/Y("yG
QO
?t Qay
Aulich [et al.] 1986
0.38
150
416
f(w+zS
0.38
150
)t!C( 139
jO9IC
IQ(z=yG
)Si
Palz [et al.] 1991
0.856
200
20
Hagedorn, 1989a
100
20
Hagedorn, 1989
114.3
14.6
)-29.8(
)?t@(< ,p
0.38
25
)139( 416
f(w+zS
IQ(z=yG
OOgA|
((
?=y s
>
0.4
<
35
)139( 416
>
0.4
<
)139( 416
)jQgWyG H(=!}G(
)?fQqACG
G(
?w=Wy
Hagedorn, 1989a
100
20
Hagedorn, 1989
114.3
14.6
)-29.8(
Palz [et al.] 1991
0.856
20
200
20
25 :?+v !9v Dv yG ?v y9v AG .L9v Av ! G ?v av JC IOv IGh {v +v jv Wv @ ?v <(v "v < ,2 MW /a :]h}G ?v y9v AG :J:9v AG
.L9A! G ?aJC {+jW@ J9<(! ?g<Qz< ,MW /a
p
(Cu2S-CdS)
)vyE O(vgv* Q(vavAvy9v<
vv v
(+
+*
"
+*
|O9wyG O A Q=v vvvv S9J yG O A Q=v 9 ;L
v*Q9v@ CdS #v| ?vgv"vZv}vyG ?v+vTv}vWvyG 9v*;vMvzvy
b = @Q | N
L9vAv! J:h9vJv}vyG #v| Ov*OvgvyG c9v"v$ Bv!9vv ,#v+vJvyG xvyP Pv"v| .1954 e9vf
v* v v G gPv%vy ?vAvp;vyG IRv+v}vyG .IO9v}vyG gPv$ )vyE Ov"vAvTv@ ?v*Q9vGv@ ?v+vTv}vV ?v+vzvL
9 ;My
JGP IQ(vzv=vyG IOOvgvAv}vyG CdS f}h .9v%vgv+v"vZv@ ,vp #v}vwv@ ,vAvyG ?vy(v%vTvyG ,v$
k
,9v%v+vzvf iQvLC OG(v| >v+vSQvAvy ?v+vAvJv@ IO9v}vv 9v]v*C ?v}vF;v| ?v}vf9v"vyG J9v=v+v=vJvyG
hOv=v@ .?v+vAvJvAvyG IO9v}vyG gPv$ Qv+v]vJvAvy IQvpG(vAv}vyG JGQ9v+vMvyG #v| Ov*OvgvyG c9v"v$ f{vp
k
GOv vF IOv vfG(v vyG ?v vtv v*Qv vav vyG 9v v%v v!C ,v vFG(v v$ kv v*Qv vqv v@ ,v vp TQv vyGh Qv v+v vMv v=v vAv vyG ?v vtv v*Qv v_
171
k
v v v v v v G 9v %v @A9v qv v ,v $ 9v *;v Mv yG gPv %v y GOv F ?v 8v +v Tv yG 9v *GRv }v yG .Q + ] J A z y
?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yG 9v %v wv zv Av }v @ ,v Av yG ?v zv Yzv Av }v yG ?v *QGQv tv Av S:G )v yE 9v $Q9v tv Av pGh
,vp iQvL}G AGRvF}G rv+vy9vwv@ Kv=vZv@ ,?v]vqvMv"v}vyG IA9vqvwvyG gPv%v< .?v+v!(vwv+vzvTvyG
rv+vy9vwv@h .OGORvAvS #v+vgv| LQvMvy ?v<(vzvav}vyG ?vI9vTv}vyG f} ?v+v}v$C QvDvvC e9vdv"vyG
,?v |9v fOv yG ?v +v "v <h ,hv s(v }v yG Rv +v %v Gv Av y ?v <(v zv av }v yG xv zv @ {v Dv | ,e9v dv "v yG fGRv @G
,v F(v ]v Av y(v qv yG e9v dv "v yG rv +v y9v wv @ )v zv f )v jv av @ fC #v wv }v * c;v S}G {v +v Y(v @h
eGOv Mv Av SG [v LQ}G #v | &v !{v p ?v +v !9v Gv | 9v *;v Mv yG Bv !9v v (v y )v Av I &v !C ?v FQOv y
10 IA9vqvwvyG f{vp ,?v+vS9vSC IOvf9vtvvh .)vzvfC ?vqvzvwvAv< )vzvfC IA9vqvv JGP 9v*;vL
Ov+vy(vAvy 9v%v< Kv|9vTvAvyG #vwv}v* 9v}v<Q ,vAvyG )v!O}G OvJvyG ,v$ ?v|(vdv"v}vzvy ?v8v}vyG ,vp
.(Green, 1982) b9a"yG ?gSGh ?J<Q| ?+F(]Ay(p ?s9_
?]qM"}y
vvv
+ "t AyG
>TJ< ? zMy
G L9A!E
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
*R(@
PV ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG b(v S Q9v =v LC ,(P. D. Maycock) :hv FQv }v yG(

)2003 ,market update)
?8CG ,p 58
JGQ(z=yG OOgA| f(w+zS !
?8CG ,p 32
IQ(z=yG jO9IC f(w+zS !
?8CG ,p 7
?t+sQyG ?+Wi}G ?+"t@
!
?8CG ,p 3
iQLC !
+F(]Ay(qyG J9|(d"}yG L9A!E 5-6
v G v v G )vzvf ?v+vTv}vV ?v+vzvL IQvWvf ,vAv"vCG )vyE BvS #v| {v+vY(v@ ~vAv*
)vzvf IO9vf iQvgvy9v< ?vzvZvAv}vyG ?v+vzvMvyG j(vAvJv@h .y?vzvTvzvSz )v}vTv* 9v| HvAv"vAvy
e9vJvzvyG ?vavSG(v< xvyP Ovgv< Uv|;vAvyG ?v+vzv}vf ~vAv@ .?vJvavzvqv| ?v+v]vp c;vSC
,Qv v\9v vJv yG Bv vs(v vyG ,v p .AGQv v}v vJv vyG Bv vJv v@ ?v gv vV}9v v< e9v vJv vzv vyG hC ,v av vtv v"v vyG
o
o
200 v v 100 mm ?vv9v}vTv<( ?vJvavzvqv}vyG ?v+v]vqvyG c;vS}G #v| iQvf eOvMvAvTv@
,v p 38h ,(Sn) Qv *Ov Zv s ?v 8v }v yG ,v p 60 #v | f(v wv Av @ ?v wv +v =v Tv < ?v qv zv jv | ,)mm
,y (Ay
172
Qgy
v
hC
xz@
vvv
vvv
AG
(%
vvv
vvv
O M AT @
vv
hC
vv
vv
vv
?|
Q a My
96
?w =Ty
d }zy
vv
vv
vF
vv
vvv
vv
vv
vv
]A y
v
vvv
vvv
qy
v
P y
v
9S
vv
Oy
vvv
? s9 s
vv
vv
($
!
hC
> 9Gy
v
vvv
Q}Jy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
9GAy
jQ
vvv
vvv
}y
v
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
xy
vvv
vvv
jO
vv
vv
vv
vv
vv
Ay
v
vv
vvv
+(
($
vv
vv
vv
vv
=y
vv
vv
vv
#+ +
+
z C
v
vv
vv
QO
Oy
v
vv
vvv
vvv
zf
vv
vv
vvv
vv
}y
vv
vv
qy
vvv
vv
vvv
9_
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
9|
vvvv
QG
vv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
qy
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvvv
}y
vvvv
vvvv
vvvv
BJ=Y
vvvv
vvvv
vvvv
,)
vv
vv
vv
vv
vv
^g<
vvv
vvv
vvv
9 C9 g =
vv
9|
vvv
vv
vv
vv
Gh
9}f
vvv
vvv
vv
vv
vvv
? s9 a y
vv
vvv
~A@
vv
vv
B =D@ { |
d }y
vvv
vv
vvvv
vv
eG
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
y9 w A y
vvvv
vv
vvvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
;L
vvv
,Q
vvv
vv
vv
5h
{|
vvv
gy
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
? qzL
vvv
y h| ? zMy
vv
vvv
:c
vv
? T}Wy
QAW }y
z_
vv
<
vvv
R zy
hC(
| 9 = y9 i
vv
vv
vvv
vvv
vvv
qy
vv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q} y = y
9_ < ?|
vvv
vvv
vvv
vvv
d }y
vvv
wA@
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?|
vvvv
vvvv
?<
vv
vv
}y
vvvv
vvvv
| {
vv
vvv
vvvv
vvvv
za}y
vv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
OMAT@ ?
<
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
AG
| Q =v {wW<
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
9 f ? |9 fO y
IO
B =D@
9_ ;y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Qi
vv
eG
vv
vvv
<Q w y
vvv
vvv
vvv
vv
IO
vv
vvv
vv
vvvv
vvvv
]Ay
vv
vv
vv
vvv
O Tv
vvv
vv
Qjy
vvv
.?
173
vv
vvvv
vvv
vv
OZzy
vvvv
qy
vv
=y B =DAy
vvv
vv
vvv
+(
vvF
vvv
| h <Q |
Ch(
O M A S9 <
vv
vvv
vvvv
vv
+"
vvv
vv
,C
vv
vvvv
vv
9Wjy
vvv
hC
vv
vv
vvv
? s9 a y
vv
Q yO A y
vvvv
vvv
? I9 T |
vv
zq y
vv
ztAzy 9]
vvvv
vvv
vv
vv
qzMy
vv
{}Aw@
vv
vv
vv
}y
vvv
OgA| O
? F9 A
Y ?aS
(
+
# ,
, .
x A S; = y
9A S
v
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
G(
9=zaA| ^qM @
OMAS
vvv
vvv
Ot}<
O Y h | x A S; = y
RA| {wW<
vv
vvv
QG
> vQ A y
vvv
hC
vv
? 8 } yG
?aS
Gy
vvv
F9 F
Q yO A y
bh
Qd
d }y
vv
vvvv
vv
Ot}< ?|
vv
d }y
Gh
vv
vvv
vvvv
Gh
vvv
pQ _
vv
vv
vvv
@ 9}y
vv
3h
vv
vv
?|
OMAT}y
p
vvv
|9 |
vvv
| K qZ@
}y
vvv
{}g
QA| {wy
vv
vvv
vv
? 8 =y
vvv
(+" } #
* .,
( "
,e
zy
vvv
9 Ay
vvv
hC
vvv
Ag ?8}y
( "
"
+
)
+ ! (
215 kWh
% . (Aulich [et al.] 1986) ! ( "
( "
+
# +
+
. *
*
(
,
+
+ (
!
" . +
( "
# +
(
9t}y
eh
JGQ
vv
12
]Ay
(
(+" }
vv
fC
vF
(Tedlar) Q yO A y
vvv
vv
vv
vvv
Q yO A y
vvvv
Gh
A QL
vv
vv
vv
vvv
>
hC
#+ * } #+
,)
vvv
$#
)
40 K
+( (
( "
+
# .++
*(
( #
, ,
(
+
+
. +
+" +
+
+(
# +
#
( ,
+ . +
(+" }
+
+"+
*(
(PVF)
vv
OF h 9V {wW<
vv
{F
vvvF
Q I ?F
IQG
vv
vvv
vvv
9Y
vv
(Pb)
2h
.? |
9 qA y
RA| {wW<
vv
}J@
(EVA)
vvv
vv
~ S:
vv
BJ@ ?gV
9 q V x A S; <
QAT y
vvvv
vvv
Qh
vv
,a
vvv
vv
vv
vvv
Rh
9 Z :
vv
vvv
?s9s
vv
9YQy
Q=Ag@ ?zTzTy
vvv
9F
vvv
Q yO A y
vv
vvv
vvv
Qjy
vvv
hC
,AG
" *
% !
vv
qZ| K qZ@ ~A
?p
?=T < O
50
%
( "
}
,( (
( ,
+
*
(
zf
(Ag) ?]p ?8}y
Sn ? 8 } y
L9 T y
vvv
?w =S
v
9 J y ~A
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
+ }
,!
vv
vv
vvv
9C
vvv
9 _ ;y
Gh
9 I
( "
?vvv| vvvdvvv vvv}vvvyG OG vvv}vvvy (GER) ?vvv vvvy9vvv}vvvF
?vvvs9vvvavvvyG J9vvv=vvvzvvvavvvAvvv| :)8 vvvv 6( dhOvvvGvvvyG
.(Alsema, 1998
hFQC
#| utJAy ?ta"|
9%AJY
Gelen, 1994
EU
Hantsche, 1991
Worrell, 1994
EU, US
Gelen, 1994
EU, US
Keoleian and
EU, US
J9!9+=yG ?sO
k
GOF IO+F
k
GOF IO+F
k
GOF IO+F
k
GOF IO+F
GER
?p9Dwy
IO9CG
(MJ/kg)
(kg/m )
15
2500
~ 9f
190
2700
18
2700
j(!9C e(+"CC
C e(+"CC
220
2700
e(+"CC K+qY
O(!}9< Hy9g|
,S9S
Lewis, 1997
e(+"C}G
Worrell 1994
#|
),S9S}G
Gelen, 1994
Gelen, 1994
L9FR
EU
75
?yOAg|
900
vv
{+"+p
v v J9A+SC
EVA #+z+C
Gelen, 1994
EU
?yOAg|
115
1800
OOgA|
O*
Q(zp
PVF {+"+qy
(Tedlar)
.?+vQ+|}G
IOJACG J9*:(yG
hQh}G O9;:G
= US N
= EU
K qZAyG ? z}f 1-5-6
v v ?v+vTv}vV 9v*;vL v v EVA v v L9vFR( ?v|(vdv"v}vyG &v"v| rvyzvAv@ jPvyG >v+vvQvAvyG

k
Kv +v qv Zv @ v v EVA v v ?v +v Tv }v V 9v *;v L v v EVA v v L9v FR 9v ]v *Ch ,L9v FR v v EVA
IRv%vFC eOvMvAvTv@ ,IO9vfh .IQGQvJvyGh bvjv]vyG eGOvMvAvS9v< &vtv+vzvMv@ ~vAv* ),vqvzvL
L9v ]v !Eh ,#v +v Mv Tv @( ?v zv |9v wv yG Kv +v qv Zv Av yG ?v +v zv }v f A9v "v CC ,v p ?v iQv v qv | Kv +v qv Zv @
{v Dv | ,iQv LC bQv _ 9v "v $ Xv s9v "v "v S .)Ov *Qv =v Av yGh ,EVA cQv Av Wv }v yG Qv }v +v y(v =v yG
(curing) yL9v]v! Gz .O9vAvgv| bvjv\ BvJv@ L9v]v!5vy {vZvqv"v| fQvp eGOvMvAvSG
R9v%vF fE 9v}vv ~vMv]vyG L9vAv! G ,vp IQhOvyG #v|R #v| {vzvtv* O9vAvgv| bvjv\ BvJv@
f} ?vs9vavyG ,vp OvtvqvyG ^vqvMv"v*h .hv*QvS {vwvWv< &vAv8v=vgv@ IO9vfE #vwv}v* Kv+vqvZvAvyG
#v+vzv+vC G v v {v+v"v+vp v v J9vAv+vSC eGOvMvAvSGh .Ov*Qv=v@ )vyE L9vAvJv* : Kv+vqvZvAvyG R9v%vF
L9v]v! G ?vzvIQv| V9vqvMv!G )vzvf {v}vgv* rv+vzvjvAvv Ev*OvJvyG yL(v]v"vyG hv*QvSz
174
?v Gv y9v gv }v yG IRv +v | ^v qv L
)v yE ,v y9v Av y9v < jO|v * 9v | ;uv F9v sO 4 )v yE ?v tv +v sO 22 # |

v
Kv+vqvZv@ R9v%vF ,v@6G ~vTvtvyG ,vp Ovgv< 9v| ,vp Xvs9v"v! .y?vyOvgv}vyGz hC ?vzvZvqv"v}vyG
k
v
?v vs9v vav vyG IA9v vqv vv ?v v+v v}v v$C )v vyE GQv vdv v!h .Hv v|Ov v| Ov v*Qv v=v v@h #v v+v vMv vTv v@ e9v vdv v"v v< ZQv vqv v|
?v Gv y9v gv }v yG Xv s9v "v ! ,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C J9v C9v gv =v !: #v wv }v }v yG ^v qv Mv yGh
k
Isovolta AG ?v *h9v Tv }v "v yG ?v vQv Wv yG MQv Av tv | #v }v \ 9v ]v *C ?v Dv *Ov Jv yG ?v zv Zv qv "v }v yG
.yjQ*Q}@z K+qZ@ R9%Gy
vv
Ov"vf y?vAv<9vDvyG IQGQvJvyG ?vFQOz ?vtv*Qv_ eOvMvAvTv@ ,Qv\9vJvyG Bvs(vyG
#v |
J9v |(v dv "v }v yG hv pQh MQv av < ~v wv Jv Av zv y xv yPh ,Ov *GRv Av | {v wv Wv <
,vp
o
150 C
,v vp #v v+v vMv vTv vAv vyG MG(v vyC

,v $ ?v zv ]v qv }v yG ?v tv *Qv av yG ,f9v <9v +v yG ,v ph .Qv +v =v v {v wv Wv < hv +v "v Zv Av zv y ?v +v F9v Av ! G
R9v %v F ,v p uv =v Tv }v yG Kv +v qv Zv Av yG ,?v tv *Qv av yG gPv $ ,v p .#v +v Av zv IQv }v < ?v Gv y9v gv }v yG
)vzvf f;v}vgv* QvFGO AG(v$ jP fQvp ,vp L9v]v! G ~vC #v|h ZQv vqv}vyG Kv+vqvZvAvyG
hv *Qv Sz #v+v zv +vC G v v {v+v"v+v p v v J9vAv+vS}G ?v Gvy9vgv }vy ?v +vp9v \ G ?v qv zvwvAv yG jO9vqv@
.yL(]"yG
?v vs9v vav vyG
#v v|
?v vtv v*Qv vav vyG gPv v$ Ov v*Rv v@ .ZQv vqv v}v vyG fQv vqv vyG
q
y#v+vDv*Q(v+vyG OOvgvAv| jQGQvJvyG xv+vAvS;v=vyGz jO|v* Ovs ,{v=vtvAvTv}vyG ,vp
k
k
>v zv vav vAv * : &v v!} ,9v Tv v+v vFQ GQhO (Thermoplastic Polyurethane (TPU))
n
#v | IQv wv < jP ~v F;v | Kv +v qv Zv @ R9v %v F Qv *(v av @ ~v Av * 9v }v v ,L9v ]v !E #v |R jqC
q
n
rv v+v vy9v vwv v@ rv vgv v\ dGRv v@ : TPU rv v+v vy9v vwv v@ fC :E .Bayer ?v vvQv vV {v v=v vsp
.jQ9+g}yG EVA
A9v}vS}G - hv*QvS Q(vavAv< Kv+vqvZvAvyG ?v+vzv}vgvy ?v|OvMvAvTv}vyG IRv%vF}G Qv}v@
?v+vFP(v }v ! ?vzvDv|C bvtv p {v Dv }v @ g9v!OC dhGOvGv yG
,vp
I9vavgv}vyG ~v+vtvyGh ?v*Q9vGvAvyG
.?+F(]Ay(qyG J9|(d"}zy IOOJ}yG ?s9ayG J9=zaA| H9TJy
175
H|n O}yG K+qZAyG R9%F

Kv v+v vqv vZv vAv vyG R9v v%v vGv vy
vv vv
)zf
v vF9v vav vjv vyG M(v vzv vyG
1-1-5-6
v v fQv v| j(v v+v vI A9v vWv vi e( t *
,p
vvv
vvv
eR;v vyG bv vjv v]v vyG A9v vWv v!{v v< )?v vzv vZv vqv v"v v| ?v vpQv vi Ov vF(v v* jPv vyG( ZQv vqv v}v vyG
uv+v=vav@ d;vL
v ){vqvS}G
#|
v v v v M(vy ?vavSG(v<
v v v v G( Kv+vqvZvAvyG
#| # +MT @
#MT }y
JG(vavLh .)kv*QvqvAvyG Qv*QvJv@( j(vzvgvyG &vJvavS )vzvf bv+vJv}vyG bvS(vyG bvjv\

n
v v {v+v"v+vp v v J9vAv+vS} Isovolta ?vvQvV {v=vsp #v| ?vIQvAvtv}vyG Kv+vqvZvAvyG ?v+vzv}vf
:,$ jO9gyG
.10 mbar
] (I
# +z +C
9j*Qq@ f(vh ,)90 C( K+qZAyG ?8=gA< ~s v v 1
dOv gv }v <( uv F9v sO 10 d;v L 155oC
E 90 oC
v IQGQv AG ?v FQO hv pQG v v 2
#|
.)6.5 K/min
uv +v =v av @ d;v L
v v v ~v Av * 120 oC Ov "v f v v 3
v j(v +v AG A9v Wv jv yG bv jv \
#|
# *( w @
.M(zy j(zgyG AR@G

.?t+sO 15 IOC IQGQAG ?FQO
6.5 K/
^f
b+JCG bS(yG bj\
^f
ep9I ,155 C
dOvgv}v<( uvF9vsO 10 d;vL 90 oC
E d(Y(yG Og< v v 4
E 155oC
v Ov*Qv=vAvy9v< ~vs v v 5
#|
.)min
.K+qZAyG R9%F KApG 100
E d(Y(yG Og< v v 6
Qv vdv v!G( Springborn ?v vvQv vWv vy 9v vtv vph Kv v+v vqv vZv vAv vyG ?v v+v vzv v}v vf JG(v vav vLh
yL(v v ]v v "v v yG hv v *Qv v Sz
v v v v zv v +v v C G v v {v v +v v "v v +v v p v v J9v v Av v +v v S} (Photocap 1996)
#+
:,$ jO9gyGh
. 75oC
E K+qZAyG R9%@
_MTAy
G MG(y} u=TCG
~vsh ,?vzvY9vp (Teflon) f(vzvq+v@ ?vs9vsQ hC f(vw+zvTvyG
_MTAy9<
~s v v 1
v v G rv\C v v 2
#| _"C
.K+qZAyG R9%F ?8=gA<

~v Av * ,1.3 mbar
v {v sC( Kv +v qv Zv Av yG R9v %v F {v qv SC
#|
k
q
v 9v jv *Qv qv @ f(v v v v 3
,p
.)uF9sO 3 Og< &i(z<

176
Kv v+v vqv vZv vAv vyG
R9v v%v v@
k
v vF v v v v v v G M(v vzv vyG
, 9ajy
,)uv vF9v vsO 3 Ov vgv v< 9v v]v v*C( 60 C
v v )1 bar (
bv vjv v\
,p
E IQGQv vAG ?v vFQO
{v vZv v@
A9v vWv v!{v v< ~v vs v v 4

fC OQv vGv v}v v<
._MTAy9< Q}ASGh
:)?8=gAyG
22 :155 oC IQGQvI ?vFQO Ov"vf jO9vgvyG
F O8
#| u 9 s
v v G vv
#+z + C
Og<(
{v +"+v p
L9]! G v v 5
v v J9vAv+vS}
.?t+sO
145 IQGQvI ?vFQO Ov"vf yL(v]v"vyG hv*QvSz
vv
#+z + C
G vv
{v+"+vp
v v J9vAv+vS}
.uF9sO 4
k
.)9*Q_
EVA dGR*
:( ?*9"g< ?8=gAyG
.?+@6G IQhOzy 75
Isovolta ?v Gv y9v gv | ?v tv *Qv _
ZGQpEh ,O*Q=Ay9<
^f
IQGQAG
~sh
:oC
,KApG v v 6
?FQO h\(< ~s
vv 7
v v v v G gPv %v y ?v Tv +v FQv yG J9v p;v Av L:G
# f ? t *Q a y
K/ 15 QGOvtv}v< #v|RvyG )vyE IQGQvJvyG ?vFQO dOvgv| ,vp O9vJvyG QGOvJv!:G ,v$
k
k
o
#v v v v | :Ov v v v <( 60 C Ov v v v "v v v v f bv v v v jv v v v ]v v v v yGh )6.5K/min #v v v v | :Ov v v v <( min
.80oC
~v Av *
O "f # +z +C
G vv
{+"+p
v v J9A+S} Q9%Z!:G
?at! {=s
,)120oC
o
fC VQv Av qv * ,#v +v Mv Tv Av zv y ?v +v S9v S}G ?v s9v av yG c;v %v Av SG ?v !Q9v tv }v y
.?v 8v }v yG
,p
v 35 IA9v qv v Ov "v f MG(v y}G
R9v %v Gv y
{v }v Jv yGh
AG(v Av I:G
vv v vv
v v F v v v v G ?v s9v av yG Ov +v y(v @
# + M T A y ? + 9 <Q % w y
v E jQGQv Jv yG
)y
{v +v Y(v Av yG uv *Qv _ #v f Ov tv qv yGh
.&y9}$E
~A*
ZQq q}yG
K+qZAyG
bv vS(v vyG (v vJv v! #v v+v vMv vTv vAv vyG
TQv vqv vy Ov v+v vGv vyG jQGQv vJv vyG dRv vgv vzv vy ?v vGv v+v vAv v!
k
#v | jQGQv Jv yG uv pOv Av yG )v zv f 9v S9v SC IQOv tv yG c;v %v Av SG {v }v Av Wv * ,bv +v Jv }v yG
Kv+vqvY
L9vAvJv*h
.&vTvqv!
vF v v v v G
, 9 <Q % w y
Kv+vqvZvyG )vyE
f9vMvTvyG
v f(vwvAv* (5 mm) ?vv9v}vSh (3 m2) ?vI9vTv}v< Qv+v=vv
v v J9vAv+vSCh ,L9vFR
#|
?v vs9v vav vyG #v v|
)y (I )y
1 kWh
v v v v v G TQvph
#+ M TA y
vv G vv
v v E ?v v+v vTv v}v vV 9v v*;v vLh ,#v v+v vzv v+v vC G v v
:fE jC ,150 oC
177
E 25 oC
)y
{v v+v v"v v+v vp
#| &"+MTAy
eGOMAS9<
.)L9FRzy(
v E d(v Y(v yG
h
v GPE 8.73 kW 9v $QGOv tv | ?v *QGQv I ?v s9v _ eRv zv *h
)y
> F( @
fRv v* jPv vyG ,#v v+v Mv Tv vAv yG TQv vqv vy
.uvvF9v sO
0.547 iQv vLC IQOv vs ?v vp9v v\E
v v v v ,S9v vJv v"v vzv vy ?v v*QGQv vI ?v vgv vTv v< kg 37.5
8 d;v vL ?v v+v F9v %v v"v yG IQGQv vJv yG ?v vFQO
>G*
v v R v v G IQOv vtv vyGh .kW 12.83 ?v v+v vy9v v}v vFE IQOv vs
?| ;y
v v v v v v v v h ;kW
vv vv vv vv
> z a A * , y9 A y9 <
v v GRE #v wv }v * Kv +v qv Zv Av yG fC #v | ~v iQv y9v < ,{v sC hC xv yPv y ?v *h9v Tv | Ov *Qv =v Av zv y

k
o
#v | :Ov <( >v +v <9v !C #v | ,v "v =v | Ov *Qv =v @ e9v dv ! eGOv Mv Av SG ~v @ GPEh .90 C Ov "v f
&Ay
v QGQv Jv yG &v Av gvS f{v p ,)?v +v FG(v %v yG ?v *(v %v Av yG

k
o
IQOv vtv vyG c;v v%v vAv vSG ,v vy9v v}v vFE #v v| ?v v8v v}v vyG ,v vp 10 fzv v< VQv vAv vpG Ov vsh .9v v]v v*C
p
.155oC IQGQI ?FQO )zf X9qJzy ?<(za|
J9v <9v Tv Jv yG
v fC
v v
, p P L| @
>G* ?*
yjQ*Q}AyGz
vvv v vv
v v
v v v v
vv v vvG
v v
2-1-5-6
yQv*Qv}vAvyGz ?v+vzv}vgvy IQGQvJvyG ?vFQO JGQhO
?+z}gzy 9}v 9%Tq! ,$

K+qZAy
K+qZAyG R9%F
.Hv |Ov}vyG
v v ,9v "v $
{t! ~A*
,L9v ]v ! G fQv ph ,ZQv qv }v yG
v v v v v G R9v %v F eGOv Mv Av S9v <
K+qZAy
v v v v v G R9v %v F d;v L
K+qZAy
.uF9sO
10
($
IQhOyG
vv
vvG
~A@ ,Ay
v v eGRv I ?v av SG(v <
{ s9 !
#|
Rh
. O *Q =A yG
?ta"|
e9v v dv v "v v zv v y 30 kW gQGOv v tv v | ?v v s9v v _ c;v v %v v Av v SG Isovolta ?v v vQv v V eOv v tv v @

v
v v v v v ( ZQvqv}vyG
K +q Z Ay
v v v v v G R9v%vGvy ?v<(vzvav| 9 kW fC
K+ qZ A y
k
v v ,;v|9vv
#| ~iQy9<
v v v Gh ,~vGvJvyG rvf9v]v| L9v]v!E fQvqvy 12 kWh ,)1.2 m2 ?vI9vTv}v<

k
?v v vQv v Wv v y 9v v tv v phh .?v v Gv v y9v v gv v }v v yGh ,?v v +v v zv v }v v gv v yG ~v v wv v Jv v @h ,Ov v *Qv v =v v Av v yG ?v v *(v v %v v Av v y
, s9 = y
fhO
v f(vwv+vy
#|
v vG
N]y
v E IQGQv Jv yG ?v FQO
)y
vF v O K;vC
#| u 9s
v v
vv
v v vG
{ Z @ 9 |O " f b j ] y
178
vv v vvG
K+qZ Ay
v v v
v v v v ,Springborn
> zaA*
v v ,?v +v FG(v $ J9v f9v tv p
#w}* 9}v
v QO Ov"vf 9v$D9vtv<Eh #v+vMvTvAvyG ?vs9v_ IO9v*R ~vAv@ &vTvqv! Bvs(vyG ,vph ,60 oC
)10-6(h )9-6( #v+vyhOvGvyG ,vp ?v"v+q v=v}vyG J9v!9v+v=vyG Kv\(v@ .155 oC IQGQvI
?vs9vavyG c;v%vAvSG #v| {vzvtv* J9v|(vdv"v}vyG #v| OOvgvy ,v!6G Kv+vqvZvAvyG fC rv+vv
Y(v "v y9v < Isovolta ?v vQv V #v | ICOLAM II Y(v "v yG ?v !Q9v tv }v <( Qv +v =v v {v wv Wv <
c;v%vAvSG ,Kv+vqvZvAvyG IRv%vFC YG(v!C hv+v}vGvyh .)Spire ?vvQvV #v| 460 SPI
~v@h .IQOvs )vZvsC Ov"vf uvF9vsO 8 #v+vMvTv@ IQvAvqvy &v<9vTvI ~v@ IQhO {vwvy ?vs9vavyG
uv F9v sO 4 iOv | )v zv f IQGQv Jv yG ?v FQO )v zv f X9v qv Jv zv y IQOv tv yG c;v %v Av SG Pv LC
#v |R .IQOv tv zv y i(v Zv tv yG ?v }v +v tv yG #v | ?v 8v }v yG ,v p 10 eGOv Mv Av S9v < ?v tv +v sO 22h
#v wv }v * jO9v gv yG #v +v zv +v C G v v {v +v "v +v p v v J9v Av +v S} Kv +v qv Zv Av yG R9v %v Gv y IQhOv yG
o
fQvpz eOp vMvAvSG GPE yL(v]v"vyG hv*QvSz #v+vzv+vC G v v {v+v"v+vp v v J9vAv+vSzv< &v@Gh9vTv|
q
.IQOv tv yG >v zv av Av }v y ?v +v p9v \E 10kW rv +v ]v * xv yP fC :E ,,v p9v \E yL9v ]v !E
Hv|Ov}vyG Kv+vqvZvAvyG R9v%vF f{vp ,uvF9vsO 4 kvy9v=vyG Qv+vZvtvyG IQhOvyG #v|R ?vGv+vAv!h
?v s9v _ xv zv Av }v * yL(v ]v "v yG hv *Qv Sz #v +v zv +v C G v v {v +v "v +v p v v J9v Av +v SC eGOv Mv Av S9v <
k
n
hv +v "v Zv Av yG J9v vQv V {v =v sp #v | ?v |Ov tv }v yG J9v !9v +v =v zv y 9v tv ph .)v !O}G c;v %v Av S:G
,L9v]v! Gh ,Kv+vqvZvAvyG J9v+vzv}vf f{vp #v+vyhOvGvyG ,vp I9vavgv}vyG JGQv*OvtvAvyGh
^v vqv vL ,v vp ,v v<9v vGv v*E Qv v+v vCzv v@ &v vy Uv v+v vy ICOLAM II Y(v v"v vyG ,v vp Ov v*Qv v=v vAv vyGh
q
)2(
Kv +v qv Zv Av yG IRv %v FC ?v av SG(v < Kv +v qv Zv Av yG ?v +v zv }v f jO|v @ . ?v s9v av yG J9v tv pOv @
eGOv Mv Av S9v <h .3 kWh/m2 9v $QOv s ?v +v S9v SC ?v s9v _ c;v %v Av SG )v yE ?v *Ov +v zv tv Av yG
.5 kWh/m2 ,$ ?+zgqyG ?}+tyG ,{f9p O*Q=@
?F
v v ,_v Mv Tv Av yG M(v y IQGQv I ?v FQO Qv +v +v jv @ uv *Qv _ #v f IQOv tv yG ,v p Ov tv qv yG ^v qv B )2(

v v Q} 26 KW :YhQv vWCG S.E.h NPC( 1996 e9v vf Pv v"v v| Kv v+v vqv vZv v@ IRv v%v vFC hv v+v v"v vZv vAv vy f9v vAv vvQv vV
_vMvTvAvyG MG(vyC IQGQvI ?vFQO ^vf X9vqvA9v< )9v%v"v| {vwvy 83,6 Wp i(vZvs IQOvs JGP J9v|(vdv"v|
k
9v tv phh ._v Mv Tv Av yG M(v y #v f Kv +v qv Zv Av yG hv pQ d;v L #v | Ov *Qv =v Av yG ?+zv }v f Ev Ih 155 C Ov "v f ?v Av <9v C
.?v*O+zvtvAvyG Kv+vqvZvAvyG IRv%vF} xvyP #v| bvtvp ?v8CG ,vp 2 (v$ ?vs9vavyG c;v%vAvSG f{vp hv+v"vZvAvyG ,vAvvQvWvy
k
k
?v gv TvyGh Kv+v qv ZvAv zv y ?v *QGQvAG ?vgvTv yG #+v < ?v s;v gv zvy 9v tv =v_ ?v8CG ,v p 30 GQv+v p(v @ hvs(vAv * \v gv qvyG hvsG(vyGh
._MTAyG M(zy ?*QGQAG
B |9 s
h<
179
.cm
10
c;%ASG
?s9ayG
?+F9<Q%wyG
?g<Q| 9*;M< K+qZAyG ?+z}gy ?s9ayGh IQOtyG J9=zaA| :)9-6( dhOGyG
L9A"yG
/?"S
L9A"yG
)?"S /?|(d"|(
MWp
OOf
J9|(d"CG
IQhO {wy
IQhOyG
(min)
A9CG
)1/IQhO(
IQOtyG
& d(ayG
VQgyG
(kW)
R9%F Y(!
K+qZAyG
(cm)
(kWh/
kWp)
12.98
0.78
10800
33
30
165
200
137 x
11.71
1.71
23760
15
30
165
200 h*QS ,460 SPI

137 x
L(]"yG
55.56
0.86
12000
10
40
30
150
460
80
SPI
ICOLAM II
11.81
1.15
17600
33
20
230
150 x
9.73
4.32
38720
15
20
230
150 x
Solarwerk
,Solarwerk
L(]"yG h*QS
uvF9vsO 3h ;72W :IQOvtvyGh ,cm 56 cm x 122 :?v| vdv G S9vtv|h ,800PL- :?v| vdv G Y v
.2.000 h/ah ;H|O G K qZAyG R9 F p ?8=gAyG ZGQpEh ?8=gAzy
(
"C
"C
(!
.15 cm ?g<Q| 9*;M< K+qZAyG ?+z}gy ?s9ayGh IQOtyG J9=zaA| :)10-6( dhOGyG
c;%ASG
?s9ayG
?+F9<Q%wyG
L9A"yG
/?"S
MWp
L9A"yG
/ ?|(d"|(
)?"S
OOf
J9|(d"CG
IQhO {wy
IQhOyG
IQOtyG
(min)
(kW)
7200
33
& d(ayG
VQgyG
K qZAyG R9 F Y
+
(!
(cm)
(kWh/
kWp)
16.23
0.622
16.5
137
200
13.37
13.68
15840
15
16.5
200
137 x
46.30
1.0370
12000
10
30.0
13.12
0.933
10800
33
20.0
230
150 x
10.80
2.053
23760
15
20.0
230
150 x
150
SPI 460
80
h QS
*
SPI 460
L(]"yG
ICOLAM II
Solarwerk
,Solarwerk
L(]"yG h*QS
;W 86.4 :IQOv tv yGh ,cm 2.67 cm x 146.4 :?v |(v dv "CG S9v tv |h ,PL v v 800 :?v |(v dv "CG Y(v !
A9CG eGOv Mv Av SGh ,2.000 h/ah ;Hv |OCG Kv +v qv Zv Av yG R9v %v F ,v p ?v 8v =v gv Av yG ZGQv pEh ?v 8v =v gv Av zv y uv F9v sO 3h
.)6-9( dhO@G ,p 9}v jh9T*
p
180
y?qzj}yGz
:,@6G
> vQAy
,F9FR M(y v v
x AS;<
F
v
?+ (]Ay(qy
G J9|(d"}yG L9A!E 2-5-6
G #| y?qzj}yGz ?+F(]Ay(qyG
v v ?+T}V 9*;L ?p(qZ| v v
( " G f(wA@
? | d }y
x AS;<
v v ,F9FR M(y
v+v"v+vp v v J9vAv+vSC eOvMvAvTv*o ,f9v+vI}G >vzviC ,vp

q
?v+vF9vFRvyG MG(vy~vy ~vwvJv}vyG Bv+v=vDvAvyG )vzvf {v}vgv@ ,vAvyGh ,?v+vwv+vAvS;v< ?vtv=vavv
eOvMvAvTv*o ,Kv+vqvZvAvyG ,vp AG(v$ J9vf9vtvp f(q vwv@ hv"v}vy .9v*;vMvyG ?vp(vqvZv|h
v
Ov "v f Kv +v qv Zv Av yG ?v +v zv }v f A9v "v CC ,v p >v +v vQv Av yG bv jv ]v y ZQv qv | Kv +v qv Zv @ R9v %v F
,EVA cQv v Av v Wv v }v v yG Qv v }v v +v v y(v v =v v yGh .200 C )v v yE 145 C IQGQv v I ?v v FQO
yHv ]v "v *z ,0.7 mm )v yE 0.5 mm ?v v9v }v Tv < uv F9v sQ {v wv V )v zv f Qv pG(v Av }v yG
hv"v}vyh .S9vwvgv!;vy {v<9vs Qv+vi &vJv+vqvZv@ ?v+vzv}vf {vgvGv* 9v| Kv+vqvZvAvyG A9v"vCC ,vp
yQGQvqvY:Gz( ?v+vGvTvqv"v=vyG b(vp ?vgvV}G ?vavSG(v< d;vJv!:G #v| xv+vAvS;v=vyG
b(v p ?v gv V~v y ?v Y9v | IO9v | ?v p9v \E ~v Av * ,)y,v "q v =v yG f(v zv yG )v yE d(v Jv Av yGz hC
?v +v F9v FRv yG MG(v y}G f(v wv Av @h .#v +v zv +v C G v v {v +v "v +v p v v J9v Av +v SC )v yE ?v +v Gv Tv qv "v =v yG
k
2 mm ?vv9v}vTv< )y^v+v<Cz( Ov*OvJvyG #v| dm9vLh 9v*QGQvI Hvy9vgv| L9vFR #v|
.3 mm )yE
(EVA)
#v+vzv+vC G v v
,dh}G ?v y9v Jv yG LP(v }v "v y ,?v |(v dv "v }v yG L9v Av !E #v | Y(v "v yG GPv $ >v zv av Av *
,?v+vzvMvyG ?vI9vTv| #v| m {vwvy 81 kWh 9v$QOvs ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ c;v%vAvSG
c;v%vAvSGh ,bGQvAvI;vy {v<9vtvyG O(vs(vyG #v| m {vwvy 80 kWh c;v%vAvSGh
,,v !9v Dv yG ?v y9v Jv yG LP(v }v "v yh .,v s9v av yG Qv +v i O(v s(v yG #v | m {v wv y 20 kWh
?v I9v Tv | #v | m {v wv y 36 kWh 9v $QOv s ?v +v F9v <Qv %v v ?v s9v _ c;v %v Av SG >v zv av Av *
,bGQv Av I;v y {v <9v tv yG O(v s(v yG #v | m {v wv y 64 kWh c;v %v Av SGh ,?v +v zv Mv yG
C( dhOvGvyG #v+q v=v* .,vs9vavyG Qv+vi O(vs(vyG #v| m {vwvy 13 kWh c;v%vAvSGh
.J9!(w}yG rzAM}y ?t+sOyG ~+tyG uJz| ,p )5 v v
2
181
y?JqZ}yGz
:,@6G
> vQAy
,F9FR M(y v v
.?+F(]Ay(qyG
hFQ
CG
x AS;<
G [9=E
2
(kWh/m )
v v ?+T}V 9*;L ?p(qZ| v v
,_MTAyG
A(\h
h"ZCG
2
Aulich [et
1986
861
)1
G J9|(d"}yG L9A!E 3-5-6
G #| y?JqZ}yGz ?+F(]Ay(qyG
J9|(d"}yG L9A!
?s9ay
?+ (]Ay(qy
pG
{ wW@
Q9_E
?|(d"CG
?s9ay
L9A!E
G
K qZAy
2
x AS;<
v v ,F9FR M(y
G c;%ASG :)11-6( dhOGyG

L9A!E
+ BG
? z
L9A!E
G
Y("yG
?s9sQy
2
(kWh/m )
(kWh/m )
(kWh/m )
55
26
780
(kWh/m )
(kWh/m )
215
1076
?}v QA}y
( " G f(wA@
? | d }y
*O9IC
( "
?| d |
IQ(z=yG
al.])
1989a
653
637
Palz [et
Hagedorn,
vv
57
)C( 126
110
)H(
470
46
57
24
al.], 1991
)C( 344
153
)H(
Hagedorn,
1989
Aulich [et
281
)1
496
215
55
26
200
347
46
57
24
220
372 )C( 393

)H(
,"}\
47
)C( 126
110
)H(
)C( 220
)H( 215
al.], 1986
Palz [et
al.], 1991
Hagedorn,
1989a
,"}\
)C( 328
133
)H(
Hagedorn,
1989
)C( 181
113
)H(
( "
?qzj| ?| d |
55
( "
?JqZ| ?| d |
.Q9_E fhO #| )1
.IOIGh {+jW@ ?<("< ,2 MW /a :]h}G ?y9AG )C(
.{+jW@ J9<(! ?g<Qz< ,27 MW /a :?+!9DyG ?y9AG )H(
p
182
#+z+C
(EVA)
v v v v
, qz M y
+"+p
{v
G vvvv
+ }
vvvv J9v Av v SC eOv Mv Av Tv
v v v
,f9v v I
,p
>v zviC
vv
( " #| Uwgy )zf .?+w+AS;< ?t=av

> vQ | ) z f { <
, F9 F ( y ) z f ( A J * : ? J q Z } y ? |( d " } z y
Q yO + A y
( + " } y} Q yO + A y Q yO + A y Q A T + y( = y Q yO + A y # | , t 9 s
O G y , p ? " + = | ? 8 p9 w } y ? s9 a y
9=zaA|
0.5 mm ? v9 } T <
QAq*
27 kWh/m 9 $ O s ? s9 _ (Aulich [et. al.], 1986)
23
mm
) y ? v9 } T < O *O J y # | , y9 M y (v t } y 9 FR z y
O G y # + = * .K + q Z A y ? + z } g y 5 kWh/m
x + A S; = z y kWh/m
; % A S ~ + t y ; |9 V 9 Z M z | u J z } y , p
r z A M } y ? s9 a y
. (}y
v G ARvGvyG ,?vqvzvjv}vyG
v v v
v
vv
vv vv
vv
v v v G vvvv e v v v v
dh vvv
vvv G
vvv
vv
vv
vv
vvv E 3
vv G
vvv
vv vv vv h
vvv
vv vv vv
v vv
v v v G hC
vvv vvv
Q vv
R M v
vvv vvv vvv vvv
h ,)
G vvvv
dh vv
?v| vdv v}vyG
vvv vvv G
j v v
v v v G vvvv
vvv
vvv
vv
vv vv
vv
vv G c
v v
v v
v v
vv
v v
v v v
v vv G
v v
v v G vvvv
vvv G J vvv vvv vvv
vvv vvv
vvv (
vv vv G
vvv
vvv
vvv G
v v v G
vvv vvv
vv vv vv vv vv
vv vv vv
v v vv vv
v vF v Q
vvv
vvv vvv h .
vvv
v v v
V vv vv vv
vv vv vv
v v G
vvv vvv
.)11-6(
vvv G i vvv vvv vvv G L vvv
h ,
vv vv vv
vvv
vvv vvv
vv vv vv
vv vv vv
vv
vv
vv
vv
vv vv
vv
vv vv vv G
vv
)5 vvvv C(
OG
+F9<Q%wyG IQOtyG
4-5-6
r++w@
, ( ] A y( q y O y( } y # | # + G @9 " y O % G y 9 + A y ? 8 + % A y
#| rzAM| (! OMAS: Q\ 9"$ (w@ Os {}Jy 9=zaA|
9 d " zy . 9 d " y
(! )zf 9}Af :(J}y
O MA S > z aA *
{ tA T } y
# *R M A y u + } g y k *Q q A y h " | # J W y9 < ~ w J @ 9 % F
x
Oty ?at"y >tgA|
O M A S 9 ] * # T J A T * ., 9 + } + v Q % w y
(Zty
? + z g q y [ 9 Z M y > T J < { } J z y ) z D } y ? 8 + % A z y (MPPT)
K } T * AC U v9 f
( J | , ( ] A y( q y O y( } z y O % G y 9 + A z y
>v Tv Jv <
v
vvF v
v v v
v v
v vv G
Y v
eG v
v v
v v G
vv
vv vv
IQh v
vv vv vv G
c v v
v v
f v
v Gh Q vv vv vv G
v
v v
v v
vvvvv
vvvvv
v v
v v
vvvvv vvvvv Gh ,
v v v
v v G e v
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G
vvvvv
v v v
e v
vvvvv vvvvv vvvvv G
v v G Y v
v v
vvvvv vvvvv h ,
vvvvv
IQ v v vvv G
vv
vv vv vv
v v v v v G
vv vv
v v v v vvv v v
vF v
vv
v G
vv
vv
eG vvv
( d vv
vv vv
v v
vv
vv C
v v
vv h ,
vv
vvv
v v v v G
vv vv
v vF v v
GO v v v
vvvvv
vvvvv vvvvv
G J
vvvvv
vv vv
v G J v v v
eG v
v vv vv vv vv
vvvvv
vvvvv
vv
i v
vv vv vv
vv vv
v v G
R vvvvv vvvvv
vvvF v v v v vvv v v h v v vvv
vv h
v v v v v v
vv vv G
v v
vvv G
v v G
v v Gh Q v v v v v v v v
.AC d9}IC eGOMAS9<
+ %
# t J y ? | O M A T } y ? + ( ] A y( q y ? } d ! }
9 s U v9 f ) y
OMAS 9]* #TJAT*
?w=Wy ?"| R| )zf
x
# *P $ H | ~ A * 9 + I } > z i , p . ( Z t y O t y ? a t " y > t g A |
P % y ? s9 a y
9=zaA|
O G y # + = * .9 } % ] g < h | # * 9 % G y
9aJ| 9GI rzAM}y
; S} { + Y( @ x y , p 9 } <
O I( y
L9vAvJv@
?v vF9v<Qv vwvyG ?vwv=vWvyG
v v
eG vvv
v
vvv vvv
vvv
vvv C
v O
g vv vv
J v
vv
vv
v v
vvv
,f v v
v G J vv v v
e v
vvv
vvv vvv
vvv h , vvv
v v
vvv vvv
v h
)12-6( dh v
v v v
v v
v v G
vvv G
vv vv
,c
v v
183
v vF v
vvv vvv G vvv
i v
vv G
v v
v v
vvv vvv
v v G
v v vv
v
vv v v
v P
vvv
vvv
QO vvv
v v G IQ v v G
v v
vv vv
v v v
v v
vvv E
v v v v
vv R vv v
,JG v
vv G
v G
?zZq| ?} 9s uJz}y
vv
vv
vv
vv
#+=*
q
vvvv
9 <Q
vvvv
vvF
%wy
vvvv
vv
vv
vv
vv
.?+ 9<Q%wy
9}v
vvvvF
vv
vvvv
vvvv
vF
IQ
Oty
vvvv
vvvv
. 9My
e
!(
vvtvvI J9vv
vvwvv}vvy
vv
,p
vv
Oty
IQ
vvvv
OG
vvvv
C(
dh
++w@
v
!( w |
vvvv
(}y
vvvv
+ y( @
)16
vvvv
vvvv
OGy
vv
vvvv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
,p
vvvv
? y Oz y
vvF
?zL Oy
vvvv
.? + 9 < Q % w y
vv
uJz}y
vvvv
"
?vv}vvvGQvvAvv}vvyG ?vv vvS9vvS
#+=*
!( w | , p
^g=y ?GA }y
vv
vv
vv
OG
)18
vvvv
OJ}y
IO
vv
vv
(}y
v
C(
IQ
O t yG
vv
vv
h }G<
dh
OGy
vvvv
vvvv
9C9g= :
Gh
?vvs9vvavvyG c;vv vvAvvSG :)12-6( dhOvvGvvyG
+ %
.? F9<Q wyG ?w=WyG

h FQ
(kWh/kWp) Uv9gy
+ (
{ Y @
Ny
b < Qy
;S
... c
+B
? z
(!
"
9d y
(!
, (]Ay(qy
(kWh/kWp)
Hagedorn
176
sc-Si
110
JGP
IQ
Os ? a
(1500 Q =v ~GI
1989
Hagedorn
176
146
352
525
352
755
a-Si
kWp)
1989
Hagedorn
sc-Si
JGP
IQ
Os ? a
(300 Q jY ~GI
1989
Hagedorn
a-Si
kWp)
1989
Johnson [et
533
vv vv
222
vvvv
,"wS ,qtS
vv vv
,p
v
9ag
v
{s
?} ty
v
,p (|
v
( w+ z S
?8
C ,p
G
= a-Si
50
IQ
OA y
( z =y
v
9f
IO
jO
9I
v
"
> Z Ay
vv
vv
? fQ S
vv
vv
vv
vv
vv
hs
vv
)Zs
vv
vv
(| ,p
vv
vv
?| 9t|
vv
vv
vv
9wI < ?
vv
vv
)zf
vv
vv
vv
+ ( ] A y( q y
vv
vvF
9s
IQO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 |9 fO y
vv
184
vv
vv
9|
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
(ty
vv
vv
vv
( w+ z S
v
,$
+"
(d"}y
Of
9 S
?|9fOyG ?
(2.5 kWp)
al.], 1997
Johnson
9d
= sc-Si
[et al.], 1997
<
5-5-6
> vQ A y
vv
vv
(w@
vv
vv
vv
fC
vv
>G
vv
vv
)13-6( dhOv Gv yG
q
vvv
#+=*
.?v |(v dv "v }v zv y ,v "v |Rv yG Qv }v gv yG
.9%y ?z<9t}yG ?s9ayG
d;v L ?v gv s(v Av | M9v *Q
J9=zaA|h J9|9fOyG
?+F(]Ay(qyG ?|9fOyG ?+"=y ?}vp GQACG ?s9ayG c;%ASG
G J9=zaA|
hFQC
?s9ay
?!9SQL
YG(!C
#| ?qzAM|
P:(p
O@G
:)13 6( dh
?|9fOy
?+"<
Y( !
(kWh(el)/m )
(kg/m )
< 75
< 10
< 30
< 10
Hagedorn [et. al.] 1992
100
67
13.3
Q+jY
Winter [et. al.] 1986
45
170
115.2
24.6
Q+=v
1986Winter [et. al.]
82
1.896 kg/kWp
235 kg/kWp
980
46.3
#* (I
hP
>tgA|
14 v v 26
#* (I
hP
>tgA|
(Bloss et al.) 1992 [Hagedorn
(kg/m )
,qtS >+vQ@
et al.] 1992
Winter [et. al.] (Winter [et
al.]) 1986
(Muller [et al.]) 1997
450
205
186
90
200
] (I
S9+t|
S9+t|
\TzT@
L9A!E(
)9w*Q|C
1992Hagedorn
[et. al.]
, p , qt Ty
v
v v v
9dv"vyGh ?v=vtvgvACG ?v}vdv!~vy ?vs9vavyG
v G e v
9=zavAv| ~v+vs :?vdvI;v|
J v v v
.9+FGQtASG
Wsetup
{+jWAzy ?8+%AyGh >+Z"AyG
~@
6 6
) >v +v Zv "v Av yG hv s(v | ,v p >v +v Zv "v vAv zv y ?v s9v av vyG >v zv av Av | {v }v Wv *
Wtransport
v G v v Wmount
v v v v h ,(
>zaA|
9$ 9K
v v C Qv d !
9]*
JGOv gv }v yGh J9v !(v wv }v yG
IOv f9v tv yGh ?v +v \Q}G JGRv +v %v Gv @
185
vv v v
v v v G J9v =v zv av Av |
h+}Gy {t"y
v v
; |9 V
,?v |9v fOv yG
9Ag}y
vv
vv
vv
vv
{+jWAy
vv
vv
?aJ| )y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
# | H @9 " y
vv
vv
? p9 \
vvv
vv
9<
vvv
vv
vvv
Otqy
vv
vv
vv
9]*
vv
Wadjust
vv
Ch
,)14-6(h
) { *O g A y
vvv
vvv
vvv
vvv
b=]y
Gh
vvv
vvv
vvv
# + y O G yG
)13-6(
9"C
vvv
vvv
vv
,p
vvv
vv
vv
vv
( !9 D y
vvv
vvv
vvv
9]*
vvv
vvv
# + z |9 g y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
;%AS
vvv
vvv
vvv
PL
vvv
>G*
vvv
9 % T q ! ? + ( ] A y( q y
vvv
vvv
vvv
vvv
9<9TJy
vvv
vvv
,p
vvvF
vvv
vvv
( }y
OG
vvv
vvv
Gh
vvv
IQ
,JG
Oty
vvv
vvv
Og}y
Gh
)12(
f(v<QvwvyG
Ov+vTvvC ,v!9vC J9vC9vgv=v!Gh ?v}vvGQvAv}vyG ?vs9vavyG c;v vAvSG :)14-6( dhOvGvyG

p
.O++WAzy
3
(kg/m ) CO2
9C9g=!
[9=
CO2
QV9=C
9C9g=!
9=zaA| [9=
(kg/m )
;%AS
?s9ay
?s9ay
(MJ/m )
QV9=C
IG O
(MJ/m )
5324
4550
.1996
0107
00938
(Frischnecht [et. al.],
81
QF
IQG
71
QG!R|
,w+y
IQ(qJCG IO9C9<
O+$
hQ
9qI
?tzgACG ~+tyG :?dI;|
{t"yG 1-6-6
)y
vvv
JG
Og}y
vvv
vvv
vvv
OGy
)3- 6(
dh
vvv
# + z |9 g y
Gh
vvv
vvv
,p
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
9%Tq!
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
Oty
9 a g | x yP y ? s 9 a y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
.? s 9 a y
vv
vv
vv
Gh
.9%y
Wmount
,JG
?z<9t}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
.> + Z " A y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
h s( |
vvv
vvv
,p
)8
vvvv
OGy
C(
dh
9]*
Ch
>+Z"AyG 2-6-6
) > + Z " A z y ? + S9 S}
vv
Og}y
vv
?aJ| {t! >G*
9=zaA|
.uJz}y
>G*
vvv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
, OG
9!9+=y
vv
vv
vv
vv
vv
(}zy ?* 9gy
vv
vv
vv
uJz}y
vv
vv
vv
,p
186
? s9 a y
vv
vv
;%AS
vv
9 F9 + A I:
)5
vv
vvvv
vv
vv
vv
C(h
vv
)4
vvvv
vv
vv
9TJy
9 = A f:
C(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
, p P L}
vv
: OGy
h
vv
# +=*
% G 3-6-6
{+jWAzy ?8+ Ay
OhOQv v}v vyG f v vp
[v vJv vqv vyGh
* 9 + I}
hC dGOv=vAvSG
>vGv
f v v
Wadjust
,p
^vgv<
%+y
R|Qy9< 9
*O g A y
,IQv v 9v vgv v}v vyGh ,{v v

k
R| Q
A9v v v vCC
J9=zaA}yG gP
.J9
{+jWAy
+ "
rvv vvdvv vv@ {vvDvv|
Wmaintain
" ) y ? p9 \
?+"< )zf
9qJy
IQvvV9vv=vv}vvyG J9vvtvvqvv vvyG
vv E
vvv
"
.GOvF {v}vAvJv| ?vs9vavzvy ^vqvMv v}vyG
v h
" ,p
?v vzv vIQv v|
vv vv vv G
vv
9vv<
vv
,(
Wop
Wclean
!(w|
?p9\E
G J9tq! 7-6
) {vv vvjvvWvvAvvzvvy
( "
x z @ { D | ? g s( A } y Q + i
9 I; Y
9 = A f: # + g G *
Q=y
9 <Q \ # | ? G @9 " y
O } g A } y > *Q M A y
:R y
# f 9 ] * ^ *( g A z y ? + y9 } A I 9 " $ 9 + I} ^ g < , p (Wrepair)
O M A S:
{F #| ;D|
? |O M A T } y ? + \ } ? I9 T } z y { *O = y
?aS (<
O+ztAy )"=}y
9 ! ( w | { *O = @ ~ @
(Warea) ? f R y
>G*
, q t T y , T } W y 9 d " y ? y9 I , p ; D | , ( ] A y( q y > + Z " A y
.?zLO| r+y9wAv ?=y9S ?}+s OMAS P O"f
,(
) ?v v|9v vfOv vyG
v v
v v
v v
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G
v v v G
vv vv vv
v v
vvvv
vvvv
vv
vv vv vv vv
vv vv
J v
X vv vv
v v Gh
G Q v v v
) ?v v| v vdv v v v}v vyG Kv vav vS

k
v v v
vvvv G hC ,b vvvv vvvv G J vvvv
vvvv vvvv G hC ,dR
vvvv
v C
vvvv
vvvv vvvv vvvv G
vvvv
vv
vv
vv C
vv vv vv vv vv
G c vv vv
,f vv vv
vv vv
vv h .
vvv
vv
vv
vvv
vv vv
G vv
, vvv
vvv
j vv vv vv vv vv G
vv vv G
vvv vvv
vvv vvv
vv vv vv vv G J vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv vv
vv vv vv
vv
vvv
vvv vvv G eG vvv
vvv v v
vv
GPEh .
GQ v v G
v v v
v G
v v
v G e v
v v G
v v
v v
vF v
v v
v v G
eG
v v
v v v G
)13(
G 1-7-6
r+d"Ay
% , A y 9 S } ? |( d " } z y ( z g y K a T y ) z f ~ v Q A + S
| @ 9 | ( + a y b 9 i 9 *Q y
#| P%y
Q}y ^qL )y
P $ .h s( } y ) z f r + d " @ ? = s Q |
QF
9"$
(w@
Q]y
(Wtransport) { t !
# + z |9 f (Wtest) Q V r + y9 w @ O F( + S
{D|
#"t}y r+d"Ay ?+z}f ?y9I ,p (Wutilities) r+d"@ 9|OL
9Z*
?* 9M=y
Qy
9f
(Wcl.process) 9 % z + j W A y ? s9 a y
. OI ?"S ,$ r+d"Azy ?+z}gy QAqy
9v v v vDv v=v v@
vvv
vv vv G N vv
vv
G vvv vvv h ;OhO vvv vvv G
G v
v v G
v v
,IO vv
v v v v G
v v
vv
vv vv vv vv
j vv vv vv G
vvv E jO vvv
vvv vvv
v v
v v h
v v G v
vvvv vvvv h ,
vvvv vvvv vvvv
vvvv
v v
v v v G
v v v v
vv vv v vv vv
JGAG v
h ,
vv
vvv
vv
vv G
vv vv
,Q vvv vvv
E c v v
aG vvvv
v v
v vv
vv
vv G d vv
Gh
187
vvvF vvv
vv E , v Q vv
h M vvv
vvv G
fC jQh v
v G
vvvv vvvv vvvv

v v
v h ,
vv
vvv G
f v
vv G vv vv vv
vvvv
v v
vvvv
J v
vvvv vvvv
v
vv v G T vv G JGhOC
G I
)14(
G 2-7-6
?!9+Zy
Qv vi OG v| Bv|Op vMvAo vSG GPEh .{vv5vAvyG v| ?v|9vfOvyG ?v v v< ?v 9v}vI >vGv

k
{vDv|( ?v v vAv}vyG ?v vJvavTvyG ?vGvy9vgv}vyG d9v}vgvAvSG 9v]v C >vGv ,{vv5vAvzvy ?vzv<9vs
rvv vvy9vvwvv@ vvyE jO vv vvS GPvv .hvvs vv}vvyG vvzvvf Ovv OvvGvvAvvyG IO9vvfEh )Xvv vv Q vvyG
JGhO Gh ,(Wtransport) )IQO9v v jv v }v v yGh d v v Y v v yG( {v v tv v v v yGh , v v v v zv v |9v v gv v zv v y
o
hC J9v Q9vav=vyG ?v 9v vY >vGv ,J9v Q9vav=vzvy fRvMv| eOp vMvAvSG GPEh .(Wtools)
.(Wmaterials) 9 yGO=ASG AI
+
"+
+"
|+
! +
}
*
+! (
"
#+
)15(
p .hvs v}vyG vp 9v vyGOv=vAvSG >vGv J9v vwv}vyG {vavgv@ d9vI vp

,(Wtransport) OG v}vyGh v vzv|9vgvyG {vtv Q9v=vAvf:G vp PvL G >vGv ,?vy9vJvyG
9v v v v v v v vTv v v vqv v v v OG v v v v}v v v vyGh ,(Wtools) JGhO Gh ,(Wtest) QQv v v v]v v v vyG Qv v v v Ov v v vtv v v v@h
.(Wrep.process) hs }yG zf ?s9ayG c; ASGh ,(Wmaterials)
g v$
,v
#+
!(
)16(
Q G eGOMASG 3-7-6
?+\ }
?vvavvJvv| {vv vvjvvWvvAvvy ?vv|OvvMvvAvvTvv}vvyG ?vvI9vvTvv}vvyG Q9vvGvv8vvAvvSG hC AGQvvV >vvGvv

q
IOv FGRv yG ?v I9v Tv }v yG eGOv Mv Av SG Ov v fh .aQv c jC Bv Jv @ ,?v v F9v <Qv v wv yG IQOv tv yG
fC >v Gv {v v zv dv Av yG v | ?v Gv @9v v yG JGQv v C v Av yG f v p ,?v fGQRv yG {v Dv | d9v Gv | v p
f v v<Qv vwv vyG Ov v v vTv vvC v v 9v vCh ?v vs9v vav vzv vy v vp9v v\E fRG v v@ v vp Q9v v=v vAv vf:9v v< Pv vL v v@
?v| vdv v}vyG ?vavSG v< I9vavjv}vyG ?vI9vTv}vyG ,J:9vJvyG ~vdvgv| vph .(Warea)
fC vAvI hC ,) vqvtvTvyG >v vvQvAvzvy( ?vzv|9vv 9v v|GOvMvAvSG vwv}v ?v vF v]vAvy vqvyG
+
"
"
,!
"
+ z
188
+ (
v O( v+vF(v v v (v J v!(v v v v%v G v v v G #v v v* )v"v v v G J !(

,v v+v v v v G v* v #v OhO v v G ,v v v v G jO v v v h ) v v v Gh v%v G(v G
v (v v v v G e v C v+v v E v+v Qzv X v v v G v v* , v v+v v v G A v"v v G v v v
) %+ FG( jqC fhO # ( +F( ( G
H|
]Ay
p { zdAy
?p
u Q_
qZ}y
9|
w}< 9
Q}y
? \
? p9 \
y O=AS
w}
9 q A I:
9qAy
p Otqy
<
=}y
>G
zf u
w| ^g<
vv
vv
vv
rtTy
?q Dwy
9 =y
vv
? I9 T |
]Ay qy
8 -6
x+wq@
?|(d"}y
vv
v +v v "v v G v +v v v v v * , v (v v "v v v ,v "v v G v v v G v * v %v ! ,v

IO v v E hC Wwaste &v v"v v v v v v v v v v Gh , Wtransport &v v v v v v!h , Wdecons
, v* v v+v v"v v v (v v G eG v v v G e v d v ,v h . Wrecycle g v*h v
f G IO E *
. Wreconssite &+ f
> Z Ay
x wq@ >G
9 f
?|
d }zy
}y
OMAS
Q}gy
| [ z M A y
O OF > Z Ay hs
|R y
Of
9I
zf
? 9
z t
9v 9}v
9w}y
9f
O@
>G
)17(
x+wqAy
G 1-8-6
v (v v G )v E JGhO}Gh #v +v v v v G v v ! )v v v +v v v v G v v v v *
v +v v G
#v *(v +v e v v v G .I v v v v G v v v G JGQh v h
v v v v G v +v v v G v +v v v v v . v +v v "v v v v v v %v v v !
,k v+v v }G v v v G eG v v v . v v v G ,v 4.6 v+v v"v v G v$ v v* Q v v v v x v
k vv vv *Chv! )14v+v -6v"v(v v )v v E v )12&v -v 6v!( Q#G v v v dv hG G (vv$hv (G #v +q v v .) v v v v #v v*v(Gv+v OGQ(v v v v*G
JG v +v +v v v G v v v v J v ! v +v v v v v G ,v )5 v v C(h )4q v v C( #v +v h v v G
v v I v )v v v+v+v v v )v v v v v v v+v v G g v$ fC E ,J v v v Gh
. +F (
( G IQ G
hs
~
}y
ty
z |9 g y
(Lewin, 1993)
7500 US$/Wp ? j y9 = y
? S9S
9 Z s9
?s9ay
> Z Azy 9}v
{wy
Tq
OI
zf O
Q\
> Z Azy 9}v 9

~
9T
OGy
=@
Tq
9}DAS;y
43 kWh/kWp
9 9 < uJz}y
W@ {v
{}AW
? s9 a y
> Z Ay
Ot}y
|
rzAM|
wqAy
Q V9 = } y
r y9 w A z y
?8}y
WAy
zf x
OMAS
? y9 } F
OMAS:
9]
{t
Ot
? |O M A T } y
}y
y OGy
zf O}Ag@ ~ ty
9 |O M y
]Ay qy
Ot y
?aJ|
G 2-8-6
{t"y
IO v E v (v )v E v +v v "v v G v (v #v v v "v G )v v v v "v G v v v v *

189
9f
hs
> Z Ay
hs
| {t y
zf {t y
{}AW
OGy
)3-6(
dh
vv
vv
,p
vv
IO
( F( } y
vv
vv
vv
~+ty
vv
vv
vv
(wAS
vv
vv
vv
? y9 J y
vv
vv
vv
. Q * O A yG
P$ ,p
vv
vv
vv
vv
vv
. O+q|
# *( + y > T J *
vv
vv
?S
vv
vv
GQ O
vv
vv
~A+S
vv
vv
vv
vv
?tI;y
vv
vv
vv
>+Z"Ay
vv
vv
vv
vv
vv
(Zqy
(wAS uJz}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p
vv
h s( | # | { t " z y
vv
vv
vv
vv
,p Q* OAy
h
vv
vv
9f
IO
190
vv
)8
107
vvvv
C(
dh
OGy
vv
vv
kWh/kWp
u*Q_ #f ?s9ay
,p 9]*
vv
vv
vv
Ch
9 $ O s ? s9 _
vv
vv
vv
vv
,p >Twy
h<9TyG {ZqyG
Z7XI9G OhOd:
{v|9vV LP(v}v! Qv*(vav@ ~v@ )(Krauter, 1993c( gGQ(vAvvOvyG ?vy9vSQ , p

?v*QGQvJvyGh ?v*QvZv=vyG ?v8v+v%vAvyG #v| ?vGv@9v"vyG OvtvqvyG ~v+vs H9vTvJv< e9v+vtvzvy Rv%vvGv|
xvyP .?v+vtv+vtvJvyG {v+vjvWvAvyG ahQvdvy ?v+vTv}vWvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG J9vTvv9vgvzvy ?v8v*OQvyG
k
o
MQvAvtv}vv eOp vMvAvSG ,,vF9v<Qv%vwvyG AGO~vy GOvF ?vphQvgv| ?vFPv}v! hv| ,LP(v}v"vyG
.f9w| G QOs u+sO {wW< ?+F(]Ay(qyG ?}d!}G OhOQ| O9G*
IGOCh
vv
Q9v=vAvf:G
,vp PvL|v* Ev+vJv< ,vF(v]vAvy(vqvyG e9vdv"vzvy ?vFPv}v"vyG {v}vf ~v@h
OhOQv}vyG
)vzvf ?v8v}vyG ,vp
#v| Qv=vvC Qv+vCzv@ 9v%vy
f9vv
<QwyG O+TvC ,!9Dy OOJ}yG L9A!
.) f(
,vAvyG
hv+v}vF
,F9<Q%wyG
J;v|9vgv}vyG
)zf ,y9Ay9<h(
?+zMyG )yE ?zYG(yG ?+f9gV G O9G* LP(}! 1-7

a;vjvyG d;vL ,Uv}vWvyG
IQOv v vtv v vyG
#v| ?v|O9vtvyG ?v+vf9vgvV
G Q9vTv| L9vAv"vAvSG
~v@
{v v v*(v v vJv v vAv v vy ,v v vTv v v}v v vWv v vyG M(v v vzv v vyG ?v v v+v v vyB d;v v vLh VQ~v v vy j(v v vGv v vyG
k
.?+zMyG )yE 9+zgp {Z@ fC )yE ,?+F(]Ay(qyG
VQ}G KaS
yE ?=T"y9< U}WyG h\(| 1-1-7
LP(v v }v v "v v zv v y ?v v tv v <9v v Tv v yG JGQGOv v Y G Bv v |Ov v Mv v Av v SE

n
1978) {v v =v v sp #v v | IQ(v v Wv v "v v }v v yG J:O9v v gv v }v v yG (Straub 1994)h
(Krauter, 1993c(
,(Walraven
n
{vv=vvsp #vv| IQ(vvWvv"vv}vvyG J9vv"vv+vvTvvJvvAvvyGh ?vvgvv<9vvAvv}vvyG
gPv v v $ .(Kambezidis
1990)h
Qvv*Q9vvtvv@ Q9vv=vvAvvf:G ,vvp IPvvLB
(Wilkinson, 1983)h
191
,(Archer
1980)
| Q =v
RF
vvv
<
vv
vv
vvvv
vvv
vvv
Qd
vv
vv
vvv
vvv
9 q@
v
9 _Q T y
vv
dG
vvv
aS
G(
vv
vv
vvv
vvv
vvv
zgqy
vvv
vvv
vvv
%+ ( * ,
QG
O=AS
vvv
QG
vv
vv
vv
Ay
OGy
vv
vv
QG
)AG
vvv
} y
vv
}y
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
J y
vv
p { }g @ :
vv
< hs
vv
bL
vvv
RGy
,2
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
9q@
vv
vv
QG
vv
LP
vv
( "
*
LP
w}
23.5
vvv
9 } " yG
vv
9}V
# *
<9TI
}zy ?gs
vv
DIN 5034
zf
: 9g}<
U}Wy
hGRh
@6
9ag| ?8p9w|
vv
. ( A S:
} ,
#+ (
9\
O|
(" ,
(
*
gS
, ( " ) &
vvv
vvv
LP
vv
vvv
U}Wzy B}Ty
vv
O|
h\
~@ Os
DIN 5043
U}Wzy
RG y
2.
#+
} $
23.5
AG
U} W y
vvv
vvv
hG
90
G(
("
vvv
vvv
: 9g}zy
O
vvv
R<
zy 9t=_
vvv
vvv
vvv
vvv
OJ}y
vv
vv
vv
vv
{wWy
,))1- 7(
)18(
:h
)19(
:h
)20(
E I
* "* ,!
Q 9
vv
vv
vv
vv
9Dy
vv
vv
(! #
9v
vv
vv
vv
dh
d=1
vv
vv
GA
.
,I
+%
vv
vv
dy
vv
vv
"
( )
O f U}Wzy h\
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
zf
vv
vv
C(
"
+ "
O<
vv
vv
vv
vv
, AG
A S:
vv
vv
bL
vv
9}V hs
vv
vv
vv
T}Wy
vv
}y ?=F
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9q@
vv
vv
QG
zf
vv
vv
C(
vv
. (AS:
T}Wy
vv
vv
vv
vv
+%
. (
vv
vv
AG
dy
vv
vv
"
AS:
vv
bL
192
vv
vv
vv
zJ}y
vv
vv
vv
vv
*
(
vv
Of
vv
vv
vv
?=T y9<
vv
("
vv
(+
)e
vv
}y
vv
vv
;L
; }y
vv
bL
,f
vv
9d
F hs
vv
vv
|R y
vv
24
Qgy
h\
"
vv
?f9S
bL
O f U}Wy
vv
vv
| ?} s
vv
)AG
vv
? T =v ? S O F @ :
.
? = y9 S
? Ty
Q9vvTvvwvv!:G [vvF9vvZvvL H9vvTvvI {vvFC #vv| J:O9vvgvv}vvyG { *O g @ ~ @ O t y

vv
vv
vv
vv
vv
vv
?v p9vv\
9vv< ,(v GvvyG IQGQvvI ?vvFQOh bv jvv\ )vvzv f GO9vv}vvAvvfG ,j(v GvvyG a;vvjvvzv y
(Astronomical ,vvvwvvvzvvvqvvvyG ~vvv*(vvvtvvvAvvvyG
MQvvvAvvvtvvv*h
.VQ}G KvvvavvvS
:?+@6G J9J+JZAyG 1996
gS
15 U}WyG
q
S(vvvtvvv@ )vvvyE
Almanac)
Y9q@QG 9*GhRy
)21(
gS <
15 U}WyG
Y9q@QG 9*GhRyh
)22(
:E+I
j(v vGv vyG a;v vjv vyG Q9v vTv vwv v!G >v v=v vTv v< Uv v}v vWv vyG Y9v vqv v@QG ?v v*hGR aGQv vJv v!G
.) gS
U}Wzy ?+t+tJyG Y9q@Q:G ?*hGR )yE ?p9\E( )?*hGR ?FQO(
193
DgS
.)? q hGR
*
?FQO( U}Wzy ?+t+tJyG
Y9q@Q:G ?*hGR :gS
.(mbar) j(GyG
.(K)
b+J}yG bS(yG
bj]yG
IQGQI
?FQO
:P
:TA
IQv+vjvY bhQvp KOvJv@ ,15 Y9vqv@Q:G ?v*hGRvy ,d9vtvAv!:G ?vavtv! Ov"vf

x
k
k
k
o
?v+vzvwvyG ?vyGOvzvy 9vAv<9vCh 9v}vf9v! GQ9vTv| HvAv"v@ 9v}v| ,J9vs9vtvAvV:Gh #v+vAvyGOvzvy bvtvp
,v $ ?v sOv yG QGOv tv | .j(v Gv yG a;v jv yG Q9v Tv wv !G Q9v =v Av f:G ,v p Pv Lzv @ ,v Av yG
yin W(vtvTvyG ?v*hGRh .gs 515 Uv }v Wvzvy Y9vqv@QG 9v*GhRvy 0.0017 )vyG(vI
hv \(v | d;v L #v | 9v $O9v Gv *E ~v Av * ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG ?v |(v dv "v }v yG Kv av S )v zv f
Bv v}v vTv vyG ?v v*hGRh ,gm ?v v|(v vdv v"v v}v vyG Y9v vqv v@QG ?v v*hGRh ,)aS ,gS( Uv v}v vWv vyG
:,@6G (J"yG )zf aM ?|(d"}zy
)23(
,Uv}vWvyG Y9vqv@QG ?v*hGR J9v<9vTvI HvF9vAv! )7-2( {vwvWvyG #v+q v=v*
?v *hGR( ?v +v Tv }v Wv yG ?v |(v dv "v }v yG )v zv f W(v tv Tv yG ?v *hGRh ,Uv }v Wv zv y Bv }v Tv yG
21( ,v qv +v Y e(v * d;v L )H(v "v Gv yG (v Jv ! ?v %v F(v | ,36 ?v |(v dv "v }v yG Y9v qv @QG
.)36 N VQf bL O"f (+!(* /fGQ*RI
?v*hGRh
194
VQ~y j(GyG a;jyG d;L ?+T}WyG ?+f9gV G QhQ| 2-1-7
,T}WyG
B<9DyG 1-2-1-7
v v v G v v v v E kv zv =v @ ,IQv V9v =v | VQ~v y j(v Gv yG a;v jv yG b( p

E0 (Solar y,v Tv }v Wv yG Bv <9v Dv yGz )v }v Tv @ ?v }v +v tv yG gPv $ .1.3537 W/m2
k
,9v s;v_E ?vAv <9vC )vtv =v @ : Uv}v WvyG )vyE VQ}G #v | ?vp9v Tv }v yG .Constant)
U } W y ? + f9 g V
vvv
195
Jh9vqvAv| ,vTv}vWvyG Bv<9vDvyG f{vp GPv%vy ,rv+vqvavyG jh9v]v+v=vyG Q9vTv}vyG > = T <
vv
vv
vv
.)?8}yG ,p
x
?+zwyG ?+f9gV
1 #| {sC( ;+zs
G 2-2-1-7
?vvv+vvvf9vvvgvvvV
G #vvv| GARvvvF BvvvAvvvWvvv*h VQ~vvvy j(vvvGvvvyG a;vvvjvvvyG [vvvAvvv}vvv*

k
?vvv*hGR )vvvzvvvf BvvvAvvvWvvvAvvvzvvvy d9vvv}vvvAvvvI:G 9vvv]vvv*Ch U9vvvZvvvAvvv|:G Ovvv}vvvAvvvgvvv*

: Bv Av WvvAv yG ARv F
.?v +v Tv }v WvvyG
.?vvvavvvs9vvvTvvvyG
?v +v f9v gv V5vvy ,v F(v }v yG d(vvav yG )v zv fh W(v tv Tv yG

k
n
o
)v}vTv* 9v| ?v8v+v$ )vzvf VQ}G KvavS )vyE {vZv+vS 9v%v"v| ARvGvp ,9v+vzvv Ovtvqv*
)v}vTv* ?v*Q9vWvAv!:Gh IQvV9v=v}vyG ?v+vf9vgvV
x
G Y(v}vGv|h
.?v*Q9vWvAv!:G
?v+vzvwvyG ?v+vf9vgvV5vy ?v+vgvFQv| ~v+vs )1-7( dhOvGvyG #v+v=v*
gS
gS
?v+vf9vgvV
9v<
.?v+vzvwvyG
?v+vf9vgvV
U}WyG Y9q@QG ?*hGR ,p ?yGOv ?+p9ZyG A9}TyG ahQdy
x
Uv v}v vWv vyG Y9v vqv v@QG ?v v*hGR ,v vp ?v vyGOv vv ?v v+v vzv vwv vyG ?v v+v vf9v vgv vV
G :)1-7( dhOv vGv vyG

.(Holman 1990)
Eglob (W/m2)
x
?+zwyG ?+f9gV
gS
U}WyG Y9q@QG ?*hGR
.
.
.
.
.
.
.
.
41 9
112 8
10
290 7
20
472 1
30
636 0
40
781 4
50
901 1
60
991 8
70
1043
80
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1063
90
x
q
?vvvqvvvzvvvAvvvJ J9vvv$9vvv:: ?vvv"vvvS iOvvv| ^vvvf ?+zvvvwvvvyG ?vvv+vvvf9vvvgvvvV5vvvy ,vvv|(+yG Y(vvv}vvvGCG )4-7( {vvvwvvvWvvvyG _vvv=vvv*
,
51N
,9+vv!9Czvv< Ovvzvv+vvqvv*Qvvv( 9vv<hQhC bvvSh ,vvp hvvs(C ,?vv+vvF(vv]vvAvvy(vvqvvyG ?vv|(vvdvv"vv}vvzvvyh ,{vv=vvtvvAvvTvv}vvzvvy

p
. 11.5E
)
196
x
n
q
9"+=|
vv
vv
)y
vvvv
vv
vv
vvvv
vv
vv
{wWy
vvv
vv
(+y ?+zwy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + f9 g V5 y
vv
? = T " y9 < ? * 9 W A ! :
x
B <9 D y
vv
9Y
vvv
vvv
vvvv
vvvv
)y
vv
vvvv
vvvv
vvvv
?+zwy
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
,p #+=|
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
)j
vv
vvvv
vv
(Gy
vvv
vvv
vv
vv
vv
9 W A !:
jQ
? + f9 g V
? + f9 g V
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
;jy
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
Q V9 = } y
Gh
vv
9%S
#+< ?=T"y
vv
vvvv
Eh
vv
vv
9qY
vvv
vvv
vv
QL
vvv
vv
vv
.)5-7(
,p ?y Ov
yA
vvvv
vv
fB
vv
vv
vvvv
vv
)"g}<
vvv
vvv
vvv
vv
vv
{wWy
Q V9 = } y
vv
R G yG
vvv
vvvv
vvvv
,p
vvvv
? + f9 g V
vv
vv
vv
vv
,T}Wy
vvv
vvv
vvv
vvv
.)6-7(
197
198
IQV9=}yG
?+f9gV
,Uvvv}vvvWvvvyG hvvv\(vvv| uvvv*Qvvv_ #vvvf IQvvvV9vvv=vvv}vvvyG ?vvv+vvvf9vvvgvvvV
G 3-2-1-7
G O9vvvGvvv*E ~ A *
vvv
vvv
,?v<(v_QvyGh ,IQGQvJvyG ?vFQO( j(vGvyG a;vjvyG ahQvch ,?v+vFG(v%vyG ?vzvAvwvyGh

i(vAvTv| )vzvf Uv}vWvyG ?vgvVC W(vtvS ?v*hGRh ,)AG(v%vyG PGPQh ,>vJvTvyGh
k
.)?+T}WyG ?|(d"}yG
>v+vvQvAvyG ,vp JGQv+vjv@ KOvJv@ ,?v+vf9vgvV
,;D|( {=tAT}yG
p
G Qv+vjv@ #vf Qvdv"vyG aQvZv<

k
,vF(v]vAvy(vqvyG {v*(vJvAvyG IA9vqvv ,vp JGQv+vjv@ )vyE jO|v@ ,vAvyGh ,9v]v*C ,vqv+vavyG
o
Bv v*Qv vFC Ov vsh
.?v v+v vqv v+v vav vyG ?v v+v vF9v vtv vAv v!:G &v vAv v+v vS9v vTv vI >v v=v vTv v< ,v vTv v}v vWv vyG Ov vy(v v}v vzv vy
9vvvvDvvvv*OvvvvI bvvvvtvvvvp ?vvvv"vvvvTvvvvyG d(vvvvZvvvvqvvvvyh e9vvvv*} JGQvvvv+vvvvjvvvvAvvvvyG gPvvvv$ d(vvvvI J9vvvvSGQO
.NyE
...(Krauter,
1993c)
(CIE) IA9vvvv]vvvvAvvvvS;vvvvy ?vvvv+vvvvyhOvvvvyG ?vvvv"vvvvGvvvvzvvvvy ?vvvv+vvvvqvvvv+vvvvavvvvyG IQvvvvWvvvv"vvvvyG Bvvvv|Op vvvvMvvvvAvvvvSG

hvvvvFQvvvv}vvvvv )1990( 85 ~vvvvsQ (Commission Internationale de l'Eclairage)
9v %v !E 9v }v v ,?v +v tv +v tv Jv yG ahQvdv zv y ,v =v *Qv tv@ Qv *Ov tv @ KOv IC 9v %v !} ,?v FPv }v "v yG Pv +v qv "v Av y
w
Qv vwv vgv v@ {v v|G(v vfh ))7-7( {v vwv vWv vyG Qv vdv v!G( ?v vqv vzv vAv vMv v| ?v v+v vFG(v v$ {v vAv vwv vy J9v v!9v v+v v< Qv vp(v v@
k
,CO2h ,H2O J9vv*(vvAvvJvv| rvvzvvAvvMvv}vvy a9vv+vv_C #vv+vv}vv]vv@ 9vv]vv*C ~vv@h
.?vvqvvzvvAvvMvv|
.O3h
199
?*Q9WA!:G ?+f9gV
G 4-2-1-7
v v v v v v v v jQ v v v G A v k v vFGO c v v , v v Q G J
A v vG v vv , vv i v v v h vv v vG Av v vG J v v vv vv v v vG
v v v v G v v v v G v v v v G v 60 v E v v v G v 30 v v jQ v v v G
hC jQ v v v G Y v v v jh v v v G I v v G v k v v v G v v G v R v v Gh
dv vv G , vvv vv v G vv v v v G v v h v v v vv vv vv vv v G
v v v v v GO v v v v v v G v v h vFG v PGPQ hC Aj v v v v G v v G
A v v Gh v v v J v j v G j v v G a v v G v v v h A G v v G
v v v v G Q v v v G J v v v h W v v v G v hGR v v GO v v v v v v v v G
.)2-3-1-5 v v v G v v G ,
vpv v f v v ( v Q v v v G W v h v
LP v v v G .IO v v v J v v v v Q v v v G v v G v v , v P v E v v E
v v v v G v v q hG v G v h v v v G v v v v G v GQ v e v v v v v G
v v v v v G v Ch .g v OC v q v v v G 2 A v v G 5034 v v v v G
v v q v v g 30 v v v G Y v v QG v hGR v v A v v v G IA v v v G v R v
I v v G v v v v v ( )jQ v v v ( v v v p v v v v v )8-7( v v v G
.)i
G jh G
? + f9 g V5 y Q + = v
RGy
x
kz=*
9WA!
?"S
O| )z f
.? + z w y ? + f 9 g V
9 W A !:
9}AI
#| ?8}y
9 g V5 y
?AAWA}y
? p9 D v , p ? y
? *Q Z = y
9 T w !:
~Tty
(}"y
OgA|
Qd!
,p #+=|
Qwy
OI
Ry
9!
rZ! btT|
9q@
(A"v
vv
vv
vv
vv
9 W A !:
h* (Ay
RG< 9%| OaY
? v9 } S
,p ?y
>G*
? + f9 g V
RGy
&Tq! Uwg"}y
xy
?S
DIN
O"f
(%y
?v 9W}y
( !9 s
, p P L}
?*
vv
#+<
;jy
?*
#+=}y
vv
.9 T !9 G A | U + y B A W A } y
(Gy
?* 9}Ty
U}Wy
,p
, ($
(tTy
9 = A f:
vv
rZ! ,p ,i Qqy
(Fresnel) { " *Q p
9AAW@
9t+=aAzy
:9 J y ) A I ? + T } W y
?8}y
? g V}
Py
; |9 g |
h \( | , p ? y O v ? *
) z f ? z D |}
Qwy
~C #|
Q|
?+\ }
9}Ty
)y
,p
Q+i U}Wy
( $ 9% S9 w g!
9"$
.? + p9 Z y
9}Ty
. & y; L # |
RGy
RF 9}
9}Ty
Oy
9S ~y
)y
OMAT}y
($ U}Wy
9]AS
, p9 q v ) " J " } v
(AT}y
? p9 \
h* (@
{wWy
)z f
9}Ty
)24(
:h
)25(
:h
)26(
200
:h
)27(
:h
)28(
:E+I
9}TyG IQwyG rZ p P ?at yG IA9]ASG :LeP

.B}TyG IA9]ASG :LeZ
.)j GyG a;jyG ?y9Jy ?yGO( QwgAyG {|9f :TL
q
.)? hGR ?FQO( P ?at yGh B}TyG
< ? hGRyG :E
q
.)? hGR ?FQO( P ?at yGh U}WyG
< ? hGRyG :Z
.jh
! ,
"
"
#+
"
#+
Z = arcoss (singS + cos E + cos gS sin E cos (aS - ap))
.)j GyG a;jyG ?y9Jy ?yGO( QwgAyG {|9f :T

.)? q hGR ?FQO( U}WyG Y9q@QG ? hGR :gS
.)? q hGR ?FQO( U}Wzy B}TyG ? hGR :as
.)? q hGR ?FQO( P ?at zy B}TyG ? hGR :ap
w
"
j(v F a;v jv y( ?v *Qv Zv =v yG ?v p9v Dv wv yG

.
m ? =T yG ? QZ=yG ? FG
+
"
bv S v Av | HQv \ {v Y9v I :dR.m

yG ?zAwyGh (Rayleigh)v y a9Fh a9Y
(
+ (%
{v |G v gv y jQv v Wv yG bv S v Av }v yG v zv f ?v zv Dv |C
(
201
)2-7( dhOv Gv yG
Kv \ v
9 9}yC p TL QwgAyG
+!
(*
.) 2 A R
+! C ,p TL QwgAy
DIN 5034( 9 9
{|G(gy
TL QwgAy
Q%WyG bS(ACG
{|9gy
jQ
%Wy
(C
^f}
bS A
O@G
:) 7 2 ( d h
3.60
4.21.1
4.60
Q%Wy
* "* P9Dy (!9v
Q* Q=p
9=V
4.30
4.81.5
5.40
SQ9| /QGPB
{s
(C
bS A
3.81.0
3.20
4.80
Q9
G f
/W
5.70
6.32.0
6.90
9T+!
(*9| 9*
(+!(* Q*RI
(+y(* (E
5.70
6.11.9
6.90
UaTiC
5.20
5.51.6
6.00
4.00
4.31.3
4.90
3.30
3.70.8
4.20
3.30
3.60.9
4.10
4.70
4.91.5
5.40
4.80
5.21.8
5.70
4.90
5.41.7
5.80
5.60
6.41.9
7.40
{ Q<C
/f
/Q
/fG
/R
/HB
(z*
} #*QW@
Q=}p(! P9Dy #*QW@
Q=}T*
} (!9v
("Ty bS(AC
Q=}A=S
Q< AvC
/d
/dh
/
O /dh
G f
! )y ?* 9WA!: ?+f9gV5y ?+q+ay ?FP}"y O"AT@

# + = * .? + f9 g V5 y Q V9 = } y R G y ? FP } " y Q c9 " | { w W <
9+_
{wWy
AM 1 ? + ( % y { A w z y ? * 9 W A !: ? + f9 g V
.?+p9Zy 9}Ty
Qdy AM 5.6
AM 2
AM 1.5
~vsQ CIE
q
vv vv vv
vv vv
IQvWv
vv vv
v E
vv
vv vvFG vv vv G
v Q v
vv
vv vv
v v
vv vv vv G A vv
vv G
vv
vv vv
vv vv
G A
v v
vv Q vv
v v
G ah
v v v v
vv vv vv
vv
vv vv
vv vv
v G
vv vv
v v v G
vv
G a vv vv
h ,
202
vv
vv
v v v
,)1990( 85
C )8 7(
h ,
vv
vv
vv G
h
V9+=yG 5-2-1-7
,Ay
vvv
vvv
VQ
)y
vvv
?zY (y
vvv
vvv
vvv
? g V}
vvv
vvv
[ 9ZL )zf
vF
Q +D v
v
9+=y
vvv
9 + = yG
vvv
.{ = t A T } y
O}Ag*
R F ( $ (Albedo)
vvv
(J! Uwg"@
vvv
vvv
#w}*
fC
p
k
9TI
vv
vv
.x y
v
vv
vv
OF >gZy
vv
vv
vv
vv
#| &!
vv
vv
E+I
vv
vv
(tTy
vv
vv
vv
?*
vv
hGRh
VQ
KaS
vv
vv
~+ty
vv
Q + i Q vP * ~ y 9 |
v
#f
vv
9 !9 + = y
vv
vv
vv
Holman, 1990
vv
vy
9 <9 T J y
,J
^g<
vv
9tp
vv
)7
, p P L| * :
OGy
3(
dh
vv
vv
#+=*
vv
vv
vv
9+=y
{p
9 <9 T J y
,J
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9+=zy ?+=T"y
h(
?qzAM}y
? \
QC
KaS
9+=y
VQ
30
12
vv vv
40
203
vv vv
10
Q(
KaS
?}Ag| ?<Q@
?}Ag| ?<Q@
?p9F
?* 9|
?+\
?=_
?* 9|
?+\
Q(
QC
QC
QqY
{|
^+<
{|
25
?=_
?p9F
14
vv vv
35
34
V9+=yG :)3-7( dhOGyG
08
# | O *R } y
9+=y
,V
0.15 v v 0.12
IQMZyG
0.26
>WgyG
}G
f* " G
0.12
RQ
0.18
9<
9 O Ty
A9 G
0.85 v v 0.40
HzDyG
*R(AyG 6-2-1-7
bS
?<9i
0.40 v v 0.03
h ,p ?*("TyG ?+f9gV5y jhGRyG
hQhC
{tI
"v v+q v v v v v v G JG v v$ v v v v v v G e v v v v v v v v
vv h
v v v v ( v v G(v v v v G #v v
v v * v v v v G ,v v A v v v v v v G , v v G(v v G ,v v .,v v v v C
v v C ,v f(v v ) v hQhC
v *R(v v G J v v v
. v v v v I v v v f v +v }G
k
v+v v v 5v jhG v G
v*R(v v G )v E GO v"v v G ,(48N) v+v! v v zv L v+v v*Q v"v* v v
y v v+v v P(v v v v"v v G v v*O v v Q}G v v"v v v v Gz v v v v )v v v v v v* v v v v
v v v v v v v v G v v jQ v v v v v v! G
,0.2 gQ v V v +v eG v v v v (Typical Meteorological Year (TMY))
o
n
q
v v v v* v v v v C
)10-7(
v v v v v v v v v v v v G #v v v v+v v v v v v v v*h .(Preu [et al.] 1995) v v v v v v v v G(v v v v
x
v v v v v J v$ v v
W(v v v G v*hGR ,v
vG v
v+v v v G v+v v v
G
v (v v"v v v
k
k
v v +v v h v +v v C( v +v F(v v v (v v G
,48 ,30 v (v v "v v v Y v v QG v *Gh v v (v "v
n
V v v v v G jhG v G i v v G , v v v G v +v W(v v v G v *GhR v +v v v h .)90
k
v v p G v v v G v +v v v 5v
, v v v 0 W(v v v G v *hG v h .I v Gh v QO f v
n
,vv ,v v$ vv"vv vv V vv vv vv vv G jhG vv G i vv vv G f} v v v v vv vv+vv vv G v v p vv vv o vv G
G +
5
($h
G
. pG
WQv vWv vv
bS
?v v v vp9v vZv vyG
{D|
Ay
Ay
? F
A9v v}v vTv vyG g;v vfC
hs
}y
9 <9 T I
Os
> J T y9 <
9Y
9 |9 } @
p
9 A|
OMAT@
S9 S
w@
O } y ? f9 g V
9<
9 } y Q V9 = } y
Ry
9WA :
? a S
9 G @:
d }zy
tTy
9q@
Ry
O}y
tTy
QAq}y
Ry
F ?z }|
Q i
OI
tTy
( " G
9 tp
QqY ?} ty
r zjAy
? f9gV
Q F
? f9 g V
]Ay
qy
h }Gy
9v ?}v QA}y
?F
O}y
?| d }y
zi
9 I
<
9W}y
9}Ty
9}y <
Ty
O M A S9 <
{ w W y
?|
9aj|
9 <
=}y
| O Ogy
9 AS
?v v
? f9 g V
B |O M A S
y xyPv
QjZy
jQZ=yG LP(}"yG 3-1-7
+ *Q v+v v v"v$ Mh v v v G j v v v G LP(v v"v G

v v +v v v v G v v G J v v v v v v v v ! G v v +v v v v h , v v +v v v v v v 5v v ,v v (v v v v G d(v v v v G #v v
q
v+v v v #v v v*h . v%v v GQO v v+v
v v v v v v G v+v Q v v Gh
Y(v! j} LP(v v"v G
v v*(v v v v v v v v G
v vFG v v v v G #v v O v v #v v f(v v v v v v ,v v v v G v v* v v v v v v G v v v v v v!}G #v v
J v v v v v v h , v v$Q v v v v v v!G J v v v v v v v v IO v v v v v v G v v v v v v v v v v v v G v v v v! v v v v v v v v G
xv}vS
?
KvFGQvWvzvy 9v v\9v
zL Oy
9 S9 w g :
} y
AT}y
; |9 g |
u =a@
QWy
9Tw
K JY 9
QW}y
}F
w}
Of
f9 g V
9 AS
; |9 g } <
204
wA@
Q Z =y
} y
}y
ay
~A S ?z}AJ}y
Ay
OJ}y
? QZ=y
?qzAM}y
? F 9My
?}d
?T 9GA}y
9 T w !:
v
; |9 g |
Q Z=y B AWAy # }] A|
v
OI )y ?*9%!: 9| #+< 9|
Oh
9d"y ,T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q d y Q V9 = } y
ah
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Jh
LP
vv
vv
vv
.9%Av9}S
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
9%Y9ZA|G
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
.?+p9Zy
(ay
vvv
?=vQ}y
;L
? * 9 W A !: ? + f9 g V5 y , i Q q y h * ( A y
Gh
, F( } y
vv
,Q
.9]*
Gh
9%"y
vvv
.? + f9 g V5 y
(}! P+q"@ ~@
vvv
#w}* ?v9}Ty
fC
9TJy
AGOC
# + g < P L} h | , f 9 g V
9 q A@
9 w g !:
vv
vv
QZ<
vvv
vvv
9 = A f:
vvv
vvv
vvv
9}Ty
?+t+tJyG ahQdyG BJ@ S9wg!:9< OtqyG
#|
vv
JQ
P$
vvv
9 w g !:9 < O t q y
vv
vv
vv
vv
,S Qy
Os
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
b tT*
v
vv
vv
JG
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
RF
AG
vv
CQ
( !9 t y 9 t p U w g " } y
vvv
? t <9 T y
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vvF
vvv
jC
vv
vv
#| ?8}y ,p
(W"}y
vvv
fhO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
RGy
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 J <} , p
vv
vv
vv
9 |( d " } y K a S
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)y ?8}y ,p
Ot}<
x
# | b t p ? = t g A } y ? } d !~ y K + J Y
vvv
?"Ty ,p btp
v
vv
O " A S ? + ( ] A y( q y
vvv
vv
vv
vvv
vv
?=tgA}y Q+i ?+\ } ?}d!} ,p
KaS )zf 9|9}@ 9+S

f
vv
Q *O t @
? + f9 g V
9 g V5 y ? * 9 W A !
vv
vv
(tTy )y
.? a s9 T y
vvv
vv
OGO
R*
vvv
205
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
QL
,i
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
9 ] qy , p 9}v ,T } W y
)A
9@Q| QV9=}y ,T}Wy
QG
9+I ,p
vvv
vvv
vvv
9gV
v
.? | ( d " } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
k
jQ9v Wv Av !G ARv F 9v }v FGO c9v "v $ ,,v \Q}G uv +v =v av Av zv yh )g9v !OC Qv dv !G( Fresnel
k
&v Av }v +v s bv S(v Av | kv zv =v * )GOv F ?v +v p9v Zv yG e9v *}G ,v p )v Av I( ,v Tv }v Wv yG Y9v gv V5v y
q
,v zv wv yG Y9v gv V G #v | ?v 8v }v yG ,v p 60 )v yE ?v 8v }v yG ,v p 30 #v +v < ?v "v Tv yG d;v L
k
k
)vzvf :9vDv| )11-7( {vwvWvyG Kv\(v* )?v+vpGQvjvGvyG ahQvdvyG )vzvf GO9v}vAvfG(
rvZv! ,vp jQ9vWvAv!:G Y9vgvV5vy H9vavtvAvS:G hv*R(v@

q
eOvMvAvTv}vyG LP(v}v"vyG ,v"v=v@ ~v@h ,UG(vMvyG ,vp #v*9v=vAv| jQ9vWvAv!:G Y9vgvV G
k q
#v v| MQv vAv vtv v}v vyG 9v v|Ov vtv v@ Qv vDv vv}G LP(v v}v v"v vyGh ,DIN 5034 #v v| Ov vgv v< 9v v| ,v vp
.;k =tAT| gP+q"@ ~A+S 1993 (Perez [et al.])
GPv$ jh9v}vTvyG IQvwvyG
~v@ ,?v|(vdv"v}vyG ,vp ?v+vtv+vtvJvyG ?v*QvZv=vyG ahQvdvzvy ?vtv+vsO IQ(vY uv+vtvJvAvy

?v+vzvMvyG )vyE {vYG(vyG Y9vgvV G L9vAv"vAvS9v< e(vtv* ?v+vzvMvyG rv+vzvjvAvy LP(v}v! Qv*(vav@
k
d;v L #v | xv yP Pv +v qv "v @ ~v @ Ov sh .9v ]v *C ?v *h9v }v Tv yG ?v+v f9v gv V Gh Uv}v Wv yG #v|
LQ9v L ?v CO9v Jv yG )U9v Zv Av |:Gh ,S9v wv gv !:G( ?v *Qv Zv =v yG J9v +v zv }v gv yG ?v FPv }v !
206
?v v v vf9v vgv vV G fC 9v v}v v<h .))12-7( {v vwv vWv vyG 9v v]v v C Qv vdv v G( rv v v vzv vjv vAv vyG {v vLGOh
k
vAvyG ?v vS9vwvgv :G f vp ,GPv vy .9v]v C 9v v<9vavtvAvSG ~v@ Ovtvp ,BvAvWvAv@ ?v Q9vWvAv :G
?v tv <9v Tv yG K9v Jv < G v p 9v v < Qv v wv qv Av yG ~v @ H9v av tv Av S:G Qv v C v @ v zv f Ov }v Av gv @
OGR S9v v vwv v vgv v v :9v v v< Ov v vtv v vqv v vyG :)Krauter, 1993h ,Krauter [et. al], 1991(
>v =v Tv < jQ9v Wv Av :G ARv Gv yG b v p ?v 8v }v yG v p 5 v yE ?v 8v }v yG v p 0.5 QGOv tv }v <
q
vp v ?v vS iOv| vzvf S9vwvgv :9v< Ovtvqvzvy vzvwvyG QGOvtv}vyGh .H9vavtvAvS:G
Krauter andh ,Krauter [et. al], 1994( ?v v v v v v v 8v v v v v v v }v v v v v v v yG v v v v v v v p 20 OhOv v v v v v v I
?v P9v vqv v v v Tv vJv vAv y S9v vwv vgv :9v v< Ov vtv vqv vyG V9v vqv vMv v G eOv vtv v .Hanitsch, 1996
k
k
?v}vdv G IA9vqvv hvpQvy 9v}v v| 9v|9v vSE ?v vF v]vAvy vqvyG ?v| vdv v}vyG rv vzvjv@ J9vtv=v_
.? F ]Ay qyG
+
+ (
+ z
($
"
! #+
!}
J9t=azy
{Y9qy
OJy
+ (
O"f ,"+=y
G jQZ=yG
"
KaTy
G 1-3-1-7
9v|Ov vf QvLB vyE bvSh v| d9vtvAv :G Ov vf :Y9vgvWvzvy vSCQvyG W vtvTvyG

JGP iQv LC IO9v | v yE (n0) ?v Qv Zv < ?v p9v Dv v JGP IO9v | v | Y9v gv Wv yG {v LOv
Pvp9v ARvFh (R) Uvwvgv v| ARvF vyE Y9vgvWvyG ~vTvtv v ,(n1) ?v QvZv< ?vp9vDvv
?v vy9v vI v vp )13-7( {v vwv vWv vyG Qv vdv v G , v v v v v v=v vyG jQv vZv v=v vyG Kv vav vTv vyG Ov v v vf (T)
.Y9gWzy SCQyG W tTyG
"
"
"
)
!
"*
,"+
"
207
Q d ! ? * 9 q " y < T ) } T @ ? + S9 w g !:
Q *9 g @ 9 M y 9 g W z y (E) ? + f9 g V
v
v G( y v P v v v Gz vvvvv
v v
v h ,y v v
v v
vvvvvv vvvvvv vvvvvv
LQ vvvvvv
vvvvvv G Y vvvvvv vvvvvv
vvvvvv vvvvvv
vvvvvv vvvvvv
< 9]*
k
G z vvvv v
vvvvvv vvvvvv
v C
R )}T
vv
vv
vv
(Dietz) ; D |
E = 1 )y (normalized)
Gh
vvvvvv vvvvvv
)1991
)29(
)30(
? y9 I ( $ Q D v} , g s ( y h\( y
5 ,
+
(
9 " $ . - { w W y Q d ! , T } W y 9 g V5 y , S Q y Q + i ( t T y
(Born ; D | Q d ! Fresnel ? y 9 g | ? a S ( < ? + S9 w g !: 9 T I # w } *
yin (tTzy ?"+g| ?* Ry and Wolf, 1975)
v v
, v v
v v
))7 14(
v v G v G
v G
v G :Y9vgvV
v G(
v v
vy
vSCQvyG
v G Y v v
Qv vi W vtvTvyG
C v G
v v
W v v
v G
v v
v G(
v O v v
208
G v
v v
hG
v v
G H v
v v
?vv*hGRvvy
.9vvvv}vvvv%vvvv]vvvvgvvvv<
9 }vv${vv<(
d vv
,vvSCQvvyG
hC
(||)
jRG
(vv}vvyG
9 avvtvvAvvS;vvy g9vvGvv@:G 9 A = vQ |
H vv
vv
#vvvvf {vvvvZvvvvqvvvv"vvvv| {vvvvwvvvvWvvvv< 9vvvv}vvvv%vvvv<9vvvvTvvvvI ~vvvvAvvvv*
,vv@6G (vvJvv"vvyG )vvzvvf )vvavvgvv@

v
:)
)R
>vQ}yG
R||
\h
Q
vv
>vvvvGvvvv*
fC
Q *9vvgvv}vvyG
( I vv
vv
vv
(vvvvtvvvvTvvvvyG
9 S9vvwvvgvv!:Gh
J vv
9Tw!:G {|9g}y
,z+MAyG ARGyG
)31(
,@6G (J"yG )zf )ag@ ?*P9q"yGh

)32(
,$ yout Q9Tw!:G ?*hGR E+I
)33(
RGvyG
A v
9vv"vvAv y9vvI
?"+g| ?v+vF(v|
q
, v v v v
OG
(v}vy
v
? = vQ } y
9 T w !:
v
;|9g|
,vp( &vy9vv}v$E eOvvf >vvGvv* >vvvQv}vvyG Q9vvTvvwvv!:G {v|9vvgvv}vvy
?v vavvvSG(vvv<
Q FE
gDG vvv
#vvvwvv}vv* GPvv$h
,@6G (J"yG )zf
(v_Ch
dG
,(Azzam
.),v vF(v v}vvvyG
(vvavvvzvvvy bvvvtvvvp
and Bashara 1987)
:Y
9gWzy
,vzv+vvMvvAvvyG
(vvvwvvv+vvzvvTvvvyG ,vvp
#| ?IQAt| ?yO9g|
,SCQyG
(tTzy
)34(
9gWzy
:Y
,SCQyG Q+i
(tTzyh
)35(
:h
209
)36(
EI
vS BvTv vy m ,y,x ,k R v|QvyG
.9 y IOOJ| ? F9 R p ? qzL
:
q
jC fhO
#v
|h ?v v\9v Q
+
Q jA|
JG v+v v v
i(
?*(AT| ?J*QWy ?*QZ=y
?* 9q"y
* +
G 2-3-1-7
Q Zvv=vvyG OvvJvvyG d;vvL Qvv}vv fC >vvGvv bvvs9vvTvvyG vvTvv}vvWvvyG Y9vvgvvV G

{vLGO vp U9vZvAv|:G ?vavSG v< v v vAvyG KOvJv h , v vAvtv=v_ v v< {vY9vqvyG
k q
n o
,9v vzvv Ovtvqv : vzvqvTvyG {vY9vqvyG OvJvyG Ov vf KO9vJvyG S9vwvgv :Gh .IO9v}vyG
Qvvdvv G( IOvvWvvyG vvp [v vs9vv vv@ hvv| ?vvJvv QvvWvvyG d;vvL v vzvvf G vvJvv Ovv@Qvv {vv<
.))15-7( {wWyG
j vv
# + $(
#+
#+
"
"
210
v (vzvyh ,k {v|9vgv}vy9v< ?vtv=v_ jq} Rv|Qv"vS ,? |9 f ? + } T @ # *( w A y

?v *hGR .k+1 {v |9v gv }v y9v < ,v zv qv Tv yG bv S(v zv yh ,k-1 {v |9v gv }v y9v < j(v zv gv yG
Rv |Qv y9v < 9v %v +v yE Q9v Wv * k bv S(v yG )v yE k-1 bv S(v yG #v | d9v tv Av !;v y W(v tv Tv yG
?v *Qv Zv =v yG J:9v tv Av !:G )v yE Q9v Wv *h .yk+1 Rv |Qv y9v < Q9v Tv wv !:G ?v *hGRh ,yk
k
;vDv|( k1 ,k 9v%vy;vL Q9v}vyG Y9vgvWvyG >v+v@Qv@ >vTvJv< W9vSh}G J;v|9vgv}v<
o
Rv |Qv y9v < 9v %v y Rv |Qv * k ?v Jv *Qv Wv yG )v zv f ?v +v f9v gv V5v y i IPv p9v "v yG AGRv F}Gh .)T01
J9v *(v Av Tv | #v +v < Rv +v +v }v @ AGQv FE ~v Av * ~v yh tk,i. Rv |Qv y9v < ?v Tv wv gv "v }v yGh ,rk,i
,,v y9v Av y9v < .?v av Tq v =v | IQ(v Zv < J:O9v gv }v yG )v zv f X9v qv Jv zv y xv yPh H9v av tv Av S:G
x
J9v =v vQv }v yG LGQOE ~v Av +v S ,e9v f {v wv Wv < ?v |Ov Mv Av Tv }v yG Th R JGQv +v jv Av }v zv y
o k
?v av s9v Tv yG ?v +v f9v gv V G Qv *9v gv @ 9v ]v *C ~v Av +v Sh .T\h T||h R\ ,R|| IOOv Jv }v yG
)vzvf ,1 ?vJv*QvWvyG d;vL gQhQv| Ovgv< Y9vgvWvzvy ,vY9vZvAv|:G #v+v$(vAvyGh .)vyE
?v v9v }v Sh ,IO9v }v zvy U9v Zv Av|:G {v|9v gv | ?v av SG(v < gO9v Gv *E ~v Av * ,d9v Dv }vyG {v +v =v S
:fE jC ,1 ?+"g}yG ?J*QWyG )zf y1 W(tTyG ?*hGRh ,d1 ?J*QWyG
bS
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)37(
v
G Q9Tw!:G {|9g}y ,z+MAyG ARGyG f9v GPEh

k
k
U9v Zv Av |:G {v |9v gv | H9v Tv I 9v ]v *C #v wv }v * ,9v |(v zv gv |
.
?s;gyG #| IO9}zy
>vQ}y
v v v v v v G OvJvyG Ov"vf R01 ,vFQ9vMvyG S9vwvgv!:G KOvJv* ,GPv%vy

9v %v Jv av S Ov "v f R12 ,v zv LGOv yG S9v wv gv !:G KOv Jv *h ,1 ?v Jv *Qv Wv zv y W(v tv Tv yG
:#| Pp9"yG ,t=A}yG ARGyG f(wA* 9}"+< ,,zqTyG
KaTy {Y9qy
)38(
R01 9v%vTvqv!
H9vTvJvyG ?vtv*Qvav<
R12 ,vzvLGOvyG
211
S9vwvgv!:G H9vTvI ~vAv*
?vvtvv=vvavvzvvy
y2
k
IOvv*OvvGvvyG W(vvtvvTvvyG ?vv*hGRh ,9vv]vv*C )31( ?vvyO9vvgvv}vvyG eGO M A S9 <
vv
vv
vv
vv
OvvJvvyG Ovv"vvf ,vvzvvLGOvvyG S9vvwvvgvv!:G .)32( ?vvyO9vvgvv}vvyG eGOvvMvvAvvS9vv< 2 ?vv+vvzvvqvvTvvyG

k
9vvvtvvvph &vvv"vvv+vvv$(vvv@ ~vvvAvvv*h ,iQvvvLC IQvvv| 1 ?vvvtvvv=vvvavvvyG d;vvvL Qvvv}vvv* 2 vvvv 1 {vvvY9vvvqvvvyG
iQvvvLC IQvvv| Y9vvvgvvvWvvvyG GPvvv$ QvvvTvvvwvvv"vvv* ,1 vvvv 0 {vvvY9vvvqvvvyG OvvvJvvvyG Ovvv"vvvfh
)vyE
)vvvyE
R10
T12
Uvwvgv"v}vyG ARvGvyG {vZv*h 0. bvS(vyG )vyE Pvqv"v*
T10
. x yP y
vvv
vvv
ARvGvyG 9v}v"v+v<
QvvvLB ARvvvF Pv vqvvv"vvv* 9vvv}v v"vvv+vvv< ,#vvv+vvv$(v vAvvv< GQv vCzv vAvvv| 2 vvvv 1 {v vY9v vqvvvyG OvvvJv vyG
:e9f {wW<h 2. ?t=ayG
)39(
:)zf {ZJ! 1 ?t=azy ?*P9q"yG AGRFC h+}F h}G<
)40(
:h
)41(
{vwvWv< 9v%vAv<9vAvv #vwv}v*h ?v+vSOv"v$ ?v+vyG(vAv| ,v$ ?v+vF9v%v!;vyG ?vzvTvzvTvyG gPv$

:,@69v QZAM|
)42(
9 Tv v I >vvGv v * ,?v v Jv v *QvvWv v yG
H vv
,i71
?vTvwvgv"v}vyG AGRvF}Gh
p &v vY9v v ZvvAv v |G ~vvAv v * Y9v vgv v Wv v yG
,v v
.f}
:,
} \ {vwvWv< ?vJv*QvWvzvy
,,v"v v
@6G (J"yG
fC
7
zf 9%<9TI ~A+S
9}<
vvvv
vvvv
?v+vS9vwvgv!:G
1
?J*QWzy
)43(
212
:h
)44(
:h
)45(
:h
)46(
:($ 1 ?t=azy r1 ?Twg"}yG AGRF}G h+}F Y(}G|
)47(
#vwv}v *h iQv LC IQv | ?v+v SOv "v$ ?v+v yG(v Av | ,v $ ?v+v F9v%v !;v yG ?v zv Tvzv TvyG gPv $
:,@69v QZAM| {wW< 9%A<9Av
)48(
G G S9wg!:Gh P9q"yG 3-3-1-7
,zL Oy
?v }v dv !C ?v *P9v qv !
Ov "v f
O9v Gv *
jQhQv \ Y9v gv Wv zv y ?v +v zv LGOv yG ?v *P9v qv "v yG ?v pQv gv |
,1 ?v Jv *Qv Wv yG ?v *P9v vqv ! ,v $ ,d9v Dv v}v yG {v +v =v S )v vzv f ,IOOv gv Av v| ?v +v tv v=v _
?v v*P9v vqv v"v vyG Rv v+v v+v v}v vAv vy
2. ?v vJv v*Qv vWv vyG #v v| ?v vFQ9v vL J9v vS9v vwv vgv v!G #v v| 9v v%v v@A9v v\E
eOv Mv Av Tv @ ,?v +v FQ9v Mv yG ?v +v S9v wv gv !:Gh ?v *P9v qv "v yG #v f ?v +v zv LGOv yG ?v +v S9v wv gv !:Gh
n
.Q+jA}yG R|Q b(p ) v v ( ?_QV
213
)49(
:hC
)50(
T21 d9v}v$E ~vAv*
1 ?v Jv *Qv WvyGh 2 ?v Jv *Qv Wv yG
~vAv*h .?v+vzvqvTvyG KvFGQvWvzvy ?v+vS9vwvgv!:G

:,@69v
< {vY9vqvyG OvJvyG Ov"vf
#v +v
p9vY ?vavSG(v< 9v%v<9vTvI ~v@ Ovs
,v
&v!}
?t*QayG Uq"< ?+zLGOyG ?+S9wg!:G h\h

)51(
:hC
)52(
.1 ?J QWyG
*
yE
?J*QWyG
| (T21) d9tA!:G d9}$E 9]*C ~@
#+AJ*QV
?vJv*QvWvyGh
1 ?vJv*QvWvyG
c9v"v$ ,?vJv*QvV
{v Y9v qv yG Ov Jv yG
{vv {vLGO
p ?v+vzvLGOvyG
,v
<( 9v %v Av SGQO ~v Av +v S
J9vS9vwvgv!:G
Av Jv *Qv Wv yG
#v +v
zvqvTvyG {vY9vqvyG OvJvyGh
,v
t J9v v*P9v vqv v"v vv ?v v+v vF9v v%v v!;v vyG 9v v%v vzv vS;v vSh ?v vgv vV}G
.?vtv|9vjvyG ~v vS
%
:3
9v <
?J*QWyG
)16-7(
?* 9q"y
G 4-3-1-7
f(vwvAv* jQvZv< e9vdv! ?vSGQO f6G
#v +v
.)?v vzvqvTvyG ?vJv QvWvzvy

+
#v
d; L
{v wv Wv yG
zv f 9v ]v *C
)v
hv v}v vGv v@
iOvI
j(vzvgvyG
bv v+v vTv v=v vAv vy
.r J9v +v S9v wv gv !Gh
yE {LGOyG Y9gWyG K\(* ?+@6G ?yO9g}yG

214
.2
J9v S9v wv gv !G
,IQ(v vZv vyG
p Kv \(v | GPv $h
,v
yE ?vp9v\ 9v<
)v
AvJv*QvWvyG
#v+v
~vAv+vS
p QTwyGh
)53(
~v@ ,t2h t1 #v+vAv*P9vqv"vyG #v| f(q vwv}vyG rv+vyzvAvzvy &v!C )vyE IQ9vV G QOvGv
k
,vp 9v]v*Ch t1 ,vp 2 v v 1 {vY9vqvyG OvJvyG Ov"vf KO9vJvyG S9vwvgv!:G H9vTvI
k
,xvyPvy 9vtvph t12. Qv+vjvAv}vy9v< IOvIGh IQv| t12 dGOv=vAvSG >vGv* ,,vy9vAvy9v<h .t2
.KFGQWyG #| tk+1 ?+p9\E J9"*(w@ jq} AGQF G GP$ {}f >G*
-1
2 ?v v v+v v vzv v vLGOv v vyG ?v v vtv v v=v v vav v vyG #v v v| t1 (p2-R21) T12 Uv v wv v gv v "v v }v v yG ARv v Gv v yG {v v LOv v *
Ovtvqv< 1 ?vJv*QvWvyG )vyE 0 v v 1 {vY9vqvyG OvJvyG Ov"vf Uvwvgv"v* ~vC 1 ?vJv*QvWvyG
:2 ?J*QWyG )yE ARGyG {Z* r1 ?J*QWyG #|h .t1
@
)54(
bs9Ty QvV9v=v}vyG ARvGvzvy 9v}vv 9v%vTvqv! ?vtv*Qvavy9v< ARvGvyG ?vzv|9vgv| #vwv}v*

Ov"vf 2 ?vJv*QvWvyG ,vp xvyPvy 9v}vv ,(t2 T12-1) &vTvqv! #v+v$(vAvyG &vy f(vwv* GPv%v<h
:)yE jO|* GP$h .3 ?J*QWyG )yE &y(LO
, v v vG
)55(
215
?vJv*QvWvyG
)vyE
?vJv*QvWvyG
:,@69v
#v|
t2
T12-1
ARvGvyG
x
Uvwvgv"v* ,iQvLC IQ|

v
QZAM| {wW< ?+zwyG ?*P9q"yG ?<9Av
#w}*h
1.
)56(
:hC
)57(
k
9v tv ph 9v %v s9v tv Av VG
#v wv }v * #v +v Av Jv *Qv Wv yG
e9v dv "v y
P12 ?v+v zv wvyG ?v +vS9vwvgv !:Gh

:,@6G
(J"yG )zf
xyPy
)58(
)59(
)60(
)61(
)62(
:($
#+AJ*QWyG
e9d"y
, z L G O yG
S9wg!:Gh
)63(
)64(
:)50(
216
?yO9g}yG eGOMAS9<h
)65(
FG
K QV
K;C d;L
?* 9q"y
G 5-3-1-7
o
?vv*QvvZvv< [vvF9vvZvvMvv< KvvFGQvvV K;vvDvvv 9vv"vv$ ?vv|(vvdvv"vv}vvyG rvv+vvzvvjvv@ Qvv=vvAvvgvv*

fGQv =v Av gv @ 2h 1 f9v Av *(v zv gv yG f9v Av Jv *Qv Wv yG .))17-7( {v wv Wv yG Qv dv !G( ?v qv zv Av Mv |
9v }v zv Dv | ,?v vQv Av Wv }v yG &v Av +v S9v wv gv !Gh ?v vQv Av Wv }v yG &v Av *P9v qv "v < rv Zv Av * e9v dv "v v f6G
,?v +v zv LGOv yG J;v f9v qv Av yG f{v p
y9v Av y9v <h .uv <9v Tv yG ~v Tv tv yG
p g;v fC >v Tp v I
e9vdv! #v+v< Q9v=vAvf:G ,vp 9v$PvLC >vGv* ,?v+vzvLGOvyG J9v+vS9vwvgv!:Gh J9v*P9vqv"vyG
,v
.btp 3 IO*OGyG
,v
?J*QWyGh 21 ?J*QWyG
yE )1 ?v Jv *Qv Wv yG jC( ?v |(v dv "v }v yG Kv av S Ov "v f Y9v gv Wv yG e9v Tv tv !G Ov gv <
)v
?vTvwvgv"v}vyG AGRvF}G hv| Pvp9v"vyG ARvGvyG ~v]v"v* ,Pvp9v! ARvFh Uvwvgv"v| ARvF
?vzvY9vqvyG ?vtv=vavyG g9vGv@
Y9vZvAv|G
,v
Av< ?v+vzvLGOvyG ?vzvY9vqvyG OhOvJvyG Ov"vf
#v+v$(v
Pv p9v "v yG Y9v gv Wv zv y 9v }v v &v Tv qv ! (v $ GPv $ f(v wv +v S ,xv yPv y 9v tv ph 2. ?v Jv *Qv Wv zv y

k
9v|9vdv! f6G 2h 1 f9vAv*(vzvgvyG f9vAvJv*QvWvyG Qv=vAvgv@ ,GPv%vy 3.h 2

217
AvJv*QvWvzvy
#v+v
{vLGOvyG ARvGvzvyh .?vvQvAvWv}vyG vAv vS9vwvgv Gh ?vvQvAvWv}vyG vAv P9vqv v< rvZvAv GOvIGh
:? @6G ?G A yG zf {ZJ 4 ?J QWyG yE
& +
& *
+ "
"
)66(
v v | ?v v +v v zv v LGOv v yG J9v v S9v v wv v gv v !:G Qv v }v v @ ,3 v v 2
{v v Y9v v qv v yG Ov v Jv v yG Ov v v v f
v<9vTvI ~v@ Ovs R23 S9vwvgv :G( 21 ?vJv QvWvyG e9vdv OhOvI vyE 3 ?vJv QvWvyG
q
fC :E ,21 ?vJv QvWvyG e9vdv d;vL ARvF Qv}v .) vIQv_ ~vAv GPv vyh t2 vp
k
v| gQhQv| Ovgv< 4 ?vJv QvWvyG vyE {vZv h iQvLC IQv| Uvwvgv v vS QvLB GARvF
:3 ?J QWyGh 3 v v 2 {Y9qyG OJyG
&
"
&
"+
)67(
:,$ 4
bS yG yE ?zYG yG AGRF G h }F
(
Y(}G|
)68(
)69(
FG
K QWy
k
k
GOvIGh 9v|9vdv! f6G
#|
mO
Of
d; L
?* 9q"y
G 6-3-1-7
(m-1) vyE 1 v| ?v vzvgvyG KvFGQvWvyG hv v}vF Qv=vAvgv@

hv v }v F v yE Q9v Wv h ,?v vQv Av Wv }v yG v Av v S9v wv gv Gh ?v vQv Av Wv }v yG v Av P9v qv v < rv Zv Av
k
{vLGOvyG ARvGvzvyh .)m vyE 123... : v| :Ov<( m...1 Rv|Qvy9v< KvFGQvWvyG
:? @6G ?G A yG zf {ZJ (m+1) ?J QWyG yE
+
*(
& +
& *
"
+ "
)70(
?vGv@9v vyG ?v vzvLGOvyG J9vS9v wvgv :G Qv}v@ (m-1) m {vY9vqvyG OvJvyG Ov vf

"
"
218
R(m-1)m
) y m ? J *Q W y # |
9d! ;L RF Q}* .&IQ_ ~A* P%y t(m-1) ,p &<9TI ~@ Os
)y {Z* QL Q| Uwg"+S QL RF : (m-1)...1
m ?J*QWy (m-1)m {Y9qy OJy #| Q| Og< (m+1)
9wvgv!:G
S v
?vJv*QvWvyG
e v
?vJv*QvWvyG
(m-1)..1 ?J*QWy
v
A v
9dv!
OvI
v G e v
v v
Oh
v E
v v h
v h i v
C I v
v v v v
Gh
B GA v
v G
v E
fC
E ,
gQh
)71(
,$ (m+1)
bS(yG
)y
?zYG(yG ?gV}G
AG
R F C h +} F
(}G|
)72(
)73(
9 <Qv]v+vS
o
f v
?vv+vvzvvLGOvvyG
#+ A zy t1..m
9 + S9 w g !:
v v v v G
J vv vv
vv
vv vv
x
#+ A= vQ }y #|
t1..m||
v v v v
.? z <9 t } y
Gh
vv vv
vv vv
v G
t1..m
9 avvtvvAvvS:G
vv G H vv
(wA*
R GvyG
A v
9 $9vvGvv@G
v v
q
9 = vQvv|
J vv
J vv vv
,p
,$
vv
)74(
?vvvtvvv*Qvvv_
($
vvv
OvvvgvvvAvvv}vvvyG ?vvv}vvvdvvv!}G
9 t = avvvyG
J vvv vvv vvv
IO
9 * 9 q " y QvvvL6G {vvvJvvvyG
J vvv P vvv vvv vvv
(Klein and Furtak 1988) { = s # | Q A t } y ? = vQ } y ? p( q Z } y

{ + Z q A < ? *Q Z = y ? + z } g y ~ % q y
(Shabana and Namour 1990)
n
vvvv vvvv
vvv vvv
vvv vvv v v
vvv
vvv
vvv v v G
vvv vvv vvv
v v vvv G
vvvv
vvvv G
(tTy ?*
( Y( } y
vv vv
vv G
vv hGR
vvvv
vvvv G
vvvv
vvvv vvvv
. OF ~ ; }y
F
($
;fC
( } "y { p
QAt}yG
LP
G f
v G LP
vv G
vv
v v G eG
vv vv vv vv vv
v v
vv G
vv P vv v vv G )18-7(
v FG v
219
vvvv G
vv
QDvC
7-3-1-7
H 9A!
,p ?y Ov ?+t+tJy ?* 9q"y
{wWy #+=*
( }"y OMAS9 < K QV ;C #| (wA* QZ<
v
vvvv
I9v9J}yG
W
vvvv vvvv
v v vvv vvv h .
M vvvv vvvv vvvv
vv
v v
vv G
j v
q
vv vv vv
v
9 dv"vy
e v
q
vvvh
o
,L9v FRv zv y 2 mm (v $ ?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v v9v }v Tv yG .,v F(v | d(v av y Bv |Op v Mv Av SG
v v G U9vZvAv|:G J;v|9vgv|h Q9vTvwv!:G J;v|9vgv| )4-7( dhOvGvyG
,Ay
.TiO2 v v y 0.05 mmh ,(EVA)
# +z +C
220
G vv
{+"+p
#+=*
v v J9A+S} 0.5 mmh
(*
O| )zf &Tq!
v
u+=aA<
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?+zgqy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,p
UG
vvv
9v9J }y
v
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
Q Z=y
vvv
9}Ty
vvvv
vvv
eG
vvv
Gh
?*
QG
vvv
vvv
vvv
vvv
R<
hG
vvv
vvv
vvv
vvv
OGy
dh
vvvv
vvvv
.Q q Y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
.,tp}
vvv
9|
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
21(
LP
vvv
vvv
vvv
9 q + A S:9 <
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
; |9 g |
(}"y
9 T w !:
vvvv
/ QGPB
vvv
#|
#+ = *
;Dy
v
vvvv
vvvv
vvvv
9t=a y
v
(" F 30 O " f h t@ ? t a" } y
bL
vvv
9+_
vvvv
( Y( } y
vvvv
) SQ
&A 8+ %@ ~@ 9 +z gy
(A S:
v
CIE
vvvv
,p ?"+=|
{wWy
)19-7(
)y
,AG
vvv
Qv rZ"y
vvv
?* 9+g}y
vvv
DIN 5034 , p
vvvv
jh
vvv
vvv
9 d " zy ? * 9 q " y
9}S
vvv
, )4-7(
O M A S9 <
ah
vvv
Qdy
9q@
# *9 = A |
H|9!Q< P +q "@ ~@
9 d" z y 30
(My
9 Z A |:
vvvv
9 + _}
.? + p9 Z y
vvv
(AT}y
#| ?S9t|
QZ=y
QV Og<
bh
vv
vv
vv
Q+Dv ^qM"*
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QZ=y
vv
vv
vv
A GO
( $ B p; y
fC
vv
vv
vv
Q + Cz A y
vv
vv
vv
vv
k
k
9T|
)A
vv
vv
RGzy
vv
vv
? f9 T y
vv
vv
vv
U}Wy
G(
vv
9 f , S9 w g !
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Qi {=s
Hh
vv
vv
vv
9 I9 = Y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? f9 T y
vv
9 @Q + j Z y
O t q < 9 } $Q + T q @ # w } *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
U}Wy
G(
vv
9A}+ ty
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 @9 $
vv
vv
U}Wy
vv
vv
vv
. ? *( A T } y
QV {=s
bh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(tTy
vv
vv
vv
9*
vv
?G+A!
Gh R
vv
vv
vv
vv
9 g W z y Q V9 = } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 + S9 w g !
vv
vv
vv
)y
v
vv
vv
O t p , !9 g *
vv
9a+T=Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
btp
vv
9| )Z s
^g<
Py
vv
vv
jQ
9 W A !:
vv
vv
vv
RGy
vv
vv
O F( * 9 % < Q i O g <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.# w } *
? p9 \
vv
vv
AG
QF
vv
?* 9 q"y
( w@
# | ? G @9 " y
vv
vv
vv
vv
vv
JG
,I
Q+%d y
v
Q + Cz A y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q+ jY
9TI ~@
~+s
.9 + = T !
O" f
vv
xy
vv
vv
9T}y
vv
vv
)y
vv
vv
#f 9+=T!
vv
|*
jO
BAWAy
vvv
vvv
vvv
?8}y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
AG
vv
vvv
vv
vvv
vvv
Q+jY
vv
QF
9}$
,p
vv
vv
vv
vv
P$
vv
?8}y
Eh
vvv
vvv
vvv
Oh
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
?+zL Oy
,p
OI ,p
9p QJ!
vv
? d I; | # w } *
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
(}"y
vv
: LP
Bz}$
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)zf
vv
vv
, z Y}
GP E
vv
vv
Q } z y ^ q M " | Q *O t @
vvv
vvv
vv
9 S9 w g !:
OI ,p
Oh
Q}zy
OhO
vv
OhO
vvv
vvv
vvv
vvv
9 f Q *O t @ ) y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
|*
jO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QZ=y
vvv
vvv
vvv
|* ?gV~y btp ,S Qy
jO
( tT y
OMAS
eG
Gh
?+zqTy
v
K QW y
vFG
9 }$
Eh
xy
vvv
u+=a@
vvv
vvv
vvv
vvv
Of >G*
vvv
vvv
vvv
P%y
vvv
vvv
?* 9q"zy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
O F ? + y9 f
vvv
vvv
vvv
vvv
Q *O t @ ) y
JG
vvv
vvv
vvv
vvv
.?FP}"zy
221
OG
(vvvv}vvvvzvvvvy
U9vvvvZvvvvAvvvv|:G J;vvvv|9vvvvgvvvv|h Q9vvvvTvvvvwvvvv!:G J;vvvv|9vvvvgvvvv| :)7 4( dhOvvvvGvvvvyG

.?|OMAT}yG
hFQCG
{|9g|
Q9Tw!:G
{|9g|
,F(CG
d(ayG
U9ZA|:G
(nm)
-1
(m)
1.22
1.54
400
4.56
1.52
550
1.96
1.52
600
4.38
1.52
800
5.31
1.51
1000
323.20
1.49
400
(Flachglas)
Q9T| d(_ ^f( IO9CG

)?|(d"CG ]E ,f9gV:G
(Optiwhite)
L9FR
1989
(Gueris) 1991
26.15
1.47
600
23.65
1.45
800
#+z+C
G vv
{+"+p
v v J9A+SC
,Elvax
150(
O"f ?t+sO20
IOC
EVA
K+qZ@
)149
25.20
1.44
1000
1.43
1200
3.10
300
25.75
a
(Lelievre [et al.]
2.10
1985)
O*QA+!(SiNx
)SiNx:H LQO%|
2005)
(Jellison [et al]
f(w+zS
?t=ayG >=T<
k
v v y GOF
?t+sQyG
o
{G
p C
TiO2
2.23
2.00
1.98
1.95
1.93
3.42
400
3.30
500
3.06
600
2.92
700
2.87
850
2.73
400
2.43
550
2.39
600
2.30
800
2.27
1000
U9ZA|:G
222
?FQO O"f >SQ|( TiO2
)Cz
300 IQGQI
CRC
2005
2.0036
589
1.9662
750
1.9435
1000
5.61
354
107
5.57
400
104
4.32
496
3.95
600
3.75
729
3.69
800
3.57
1000
1994 CRC
(Palik) 1985
CRC 1994
(Palik) 1985
1994 CRC
(Palik) 1985
2x103
102
ZnO
)*(
f(w+zS
,NH3/SiH4 rvzvTvyG R9vjvyG ?v=vTv! ?vavSG(v< ?v@9vgCG A9v"vCC ,vp &vzv*Ovgv@ #vwv}v* Q9vTvwv!:G {v|9vgv| a
v
k
{v|9vgv| OGR 9v}vzvv ?v=vTv"vyG Bvzvs 9v}vzvv :9v]v*C ?v=vTv"vyG xvzv@ ^vf IOvWv< Ov}vAvgv@ U9vZvAv|:G J;v|9vgv|h
.U9ZA|:G {|9g| OGR 9}zvh Q9Tw!:G
v
;k (l=350nm) = 2,99 :Palik 1985 (v$ f(vw+zvTvzvy Z Q9vTvwv!:G {v|9vgC k >vvQCG ARv@G *
= 0,01 ;k (l = 600nm) = 0,03 ;k (l = 500nm = 0,07 ;k (l = 400 nm) = 0,39
.k (l = 800 nm)
?+zMzy ?+zgqyG IQGQJyG ?FQO O9G* LP(}! 2-7

?v+vTv}vWvyG ?v|(vdv"v}vzvy ?vFQn vMv}o vyG ?v+vzvgvqvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG Ov}vAvgv@ :
~v Av * ,v Av yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V}G )v zv f ?v +v !(v wv +v zv Tv yG ?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yG JGP
k
?v+vzvgvqvyG {v+vjvWvAvyG IQGQvI ?vFQO )vzvf 9v]v*C {v< ,bvtvp 9v%vzv*(vJv@h 9v%vY9vZvAv|G
?v v FQn v v Mv v }o v v yG IQOv v tv v yG f{v v p ,IQGQv v Jv v yG ?v v FQO ,v v p IO9v v *R jq}h .9v v *;v v Mv v zv v y
~v%v}vyG #v| ,GPv%vy . v v 0,5 ?v8v}vyG ,vp /K )vyG(vJv< f9v]vqvMv"v* OhOQv}vyGh
LP(v }v "v yG COv =v * .e(v +v yG iOv | )v zv f ?v +v zv Mv zv y {v +v jv Wv Av yG IQGQv I ?v FQO O9v Gv *E
)v yE 9v *;v Mv yG #v | Qv pG(v Av }v yG jQGQv Jv yG uv pOv Av zv y {v +v Y(v Av y9v < eOv tv }v yG jQGQv Jv yG
bv S(v yG )v yE ?v |(v dv "v }v yG Kv av S #v | &v gv *R(v @ ~v C #v |h ?v |(v dv "v }v yG Kv av S
,?v+v<Qv%vwvyGh ,?v*QvZv=vyG ?vf(v}vGv}vyG ?vFPv}v!h .Y9vgvV Gh {v}vJvy9v< bv+vJv}vyG
,?v +v f9v gv V G :?v +v @6G {v |G(v gv yGh J9v +v zv }v gv yG H9v Tv I ,v av gv @ ?v *QGQv Jv yGh
223
,?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?vs9vavyG
{v vJv@h ,U9vZvAv|:Gh ,?v P9vqv vyGh ,?v vS9vwvgv :Gh

?v FQOh ,?v | v dv v }v zv y jQGQv Jv yG v v wv Av yGh ,?v QGQv Jv yG J9v tv pOv Av yG fGRv @Gh
?v 8v p9v wv }v yG IQGQv Jv vyG ?v FQOh ,M9v Qv yG ?v fQv vSh ,bv v Jv }v yG bv S v yG IQGQv vI
,?v vpQvdvyG J:9vJvyG C vSC I9vv9vJv}vyh . vf9vgvV G dO9v=vAvyG O9vGv A9v}vTvzvy
jQGQv Jv yG {v }v Jv yG v ?v FPv }v v yG 9v v v zv f Rv vQv @ v Av yG {v |G v gv yG Ov IC f v p
k
k
?v s9v av yG J9v tv pOv Av y 9v v av v av Mv @ 9v }v SQ )20-7( {v wv Wv yG Kv \ v . v gv v =v av yG
.? QGQJyGh ,? F9<Q wyGh ,? QZ=yG
(
*(
"
# *(
"
,$
+
"
%+
(*
~vAv vAvyG 9v vzvv ?vgvV G ~v 9vTv@h ,?vp9vqvV 9v ;vMvyG f vwv@ fC VQvAvqv o

k
.jQGQv Jv yG uv pOv Av yG Ov v y v @
v p v F v ]v Av y v qv yG {v v Jv Av yG 9v Zv s9v 9v v Y9v Zv Av |G
k
d9v v }v v E ~v v Av v h ,?v v v v Tv v }v v Wv v yG ?v v v v zv v Mv v yG v v p ;v v |9v v v U9v v Zv v Av v |:G KOv v Jv v
Kv vJvY GPv h .rv vzvjvAvyG J9vtv=v_ vp jQGQvJvyG uvpOvAvyG Ov vy v@h U9vZvAv|:G
,?v vy9vf ?v P9vqv vzvf d vZvJvyG {vFC v| ?v vTvJv| ?v|OvMvAvTv}vyG OG v}vyG f
k
k
L9v v FRv v zv v y U9v v Zv v Av v |:G ;v v Dv v |( GOv v F ^v v qv v Mv v v v | U9v v Zv v Av v |:G f v v p GPv v v v y
* ,
+ (
, (
! )
*(
+ (
"
"
224
a z y ?v v v8v v v}v v vyG ,v v vp 0.5 #v v v| {v v vsC (v v v$ 2 mm ?v v vv9v v v}v v vS hP Optiwhite

v v {v +v "v +v p v v J9v Av +v S} U9v Zv Av |:Gh ,1.200 nm v v 400 nm #v +v < ,v F(v }v yG
d(v av zv y ?v 8v }v yG ,v p 1.5 #v | {v sC (v $ )Elvax 150 ?v vQ9v |( EVA #v +v zv +v C G
.)1.100 nm v v 450 nm #+< ,F(}yG
d(v v v v v v v v v
{LO}y
R F}G #v|
AG v
G jQGQJyG
G 1-2-7
upOAy
w A ? |(v dv "v }vyG Kv av S )v zv f ?v s9v av zv y ,v zv wv yG uv pOv Av yG
f(v v v * v
?+@6G
9}Ty hv| ?v|(vdv"v}vyG KvavTvy Y9vgvV G v v IQGQvJvyG ?vFQO dO9v=v@ )C 1

.)j(GyG a;jzy jQGQJyG Y9gV Gh jh9}TyG Y9gV G #| f(wA*(
KvavS hv| ?v|(vdv"v}vyG KvavTvy Y9vgvV G v v IQGQvJvyG ?vFQO dO9v=v@ )H 1
Av v vG
.VQ}G
?v|(vdv"v}vyG( ?v|(vdv"v}vyG )vyE (vGvyG #v| jQGQvJvyG d9vtvAv!:G )2

.)e(+yG d;L b+J}yG bS(yG IQGQI ?FQO {s}G
Qv +v i 0.35mm<l<2mm( Uv }v Wv zv y IQv V9v =v | ?v +v \QC ?v +v f9v gv VE )C 3
.)V=0% ?=an tAT|
0.35mm<l<2mm( Uv v}v vWv vzv vy ?v v*Q9v vWv vAv v!G ?v v+v v\QC ?v v+v vf9v vgv vVE )H 3
.)V=70% ?=an tAT|
)vzvf 9v%vy
KvavS #v| ?vTvwvgv"v}vyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G( (Albedo) V9v+v=vyG )L 3

k
VQ}G Kv av S [v F9v Zv L )v zv f GQv +v Dv v Ov }v Av gv *h ;?v |(v dv "v }v yG )v zv f VQ}G
.)?sO< &<9TI GkOF >gZyG #|h ;?|(d"}y9< b+J}yG
k
?v|(vdv"v}vyG rv+vzvjv@ ?vavSG(v< 9v+vFRvF Uvwvgv"v* ?vs9vavzvy ,vzvwvyG uvpOvAvyG GPv$

A9v <Qv %v v )v yE &v zv *(v Jv @ ~v Av * hC )3-1-7 ~v Tv tv yG Qv dv !G( ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v zv Mv yGh
&vY9vZvAv|G ~vAv* jPvyG ,vs9v=vyG ?vs9vavyG uvpOv@h .?v+vpQvavyG W9vtv"vyG )vzvf &vgv*R(v@h
.{Ln O}o yG jQGQJyG upOAyG ($ ?+zMyG ,p
225
v* v
jh9v}vTvyG Y9vgvV G
#
)
u Q_
#vf
o
v v G jQGQvJvyG
{ LO } y
v v v G 1-1-2-7
u pO A y
,\Q}Gh
}
%"
v| {vsC e9vf {vwvWv< A9v}vTvyGh VQ
G IQGQvI ?vFQO fC
| ~ iQ y9 <
vv
vv
vv
vv
q
o
vvvyE ?vvvzvvvLOvvv}vvvyG ?vvvs9vvvavvvyG fC :E ,Q9vvv vvv vvvyG d;vvvL ?vvv| vvvdvvv vvv}vvvyG IQGQvvvI ?vvvFQO
n
{vv|9vvgvvAvvyG ~vvAvv vvS GPvv vvyh ,?vv=vvy9vvS
vvf9vvgvvV
( "
* #
,
.3-2-7 ~TtyG
IQGQv vI ?v vFQO
v v* v v
u Q_
#v vf
vv
o
{ LO } y
( "
%
vvf ?vv| vvdvv vv}vvyG
G dO9vv=vvAvvyG uvv Qvv_
p 9tI: 9 g|
v v v v v v G 2-1-2-7
u pO A y
b J}y
(G
bS y
+!
Cp = 7.3-11.3 + !
" + (" *
+ ! +
!
( " kJm K )
!
"
*
+
(
) ( "
+ #+ .
)
#
}
(
+
! #+
(
+
*
!. +
(Abid)
#
(
+
+ (
t-t
#
. (+
(
)
*
(t )
" +
}
+ "
"
(
}
(t =14)
%!
(Farkas)
+ "
!+
!
% *
"
,
(
! %
.
+
(
9v v =v Tv
?v ]v qv Mv v}v yG ?v v f v v yG ?v QGQv JvyG ?v gvTv yG ?vGv v Av
{vvZv @ ,9v vv=vvTvv
-2
Ovv vvGv yG jQGQvvJvvyG d9vvtvvAvv :G {v |9vvgvv|h ?vv| vvdvv vv}v zvvy
-1
Qv vdv v G :A9v v v vDv vAv vSG( 9v vgv v Qv vS bv v v vJv v}v vyG bv vS v vyG IQGQv vI ?v vFQO
IQGQvvvJvvvyG ?vvvFQO J9vvvS9vvv vvvs
vvv vvv=vvv@h
)3-4-10
1987
?v f9v S
vvv| e9vvvTvvvs
vvv| ?vvvIQvvvAvvvtvvv| ?vvvavvvTvvv=vvv| ?vvvtvvv Qvvv_ eOvvvMvvvAvvvTvvv
Gh
bvvv vvvJvvv}vvvyG
Q v _ bQv qv < IQGQv Jv yG ?v FQO Q9v Tv | e9v }v @ >v v F ?v s;v f Kv v \ v Av y
)1987( Ovv<9vvf fC
vvvyE 3-4-10
v v< ?vvQvAvWv| ?vs;vf O vFh ?v vf9vgvV
bvS vyG IQGQvI ?vFQOh ?v vS9vwvgv :G

n
{vvv=vvvs
p
v vyE ?v v| v vdv v v v}v vyG
v | ~vviQvvy9v <
e v vvyG d;vvL IQGQv JvvyG ?v FQO Q9vvTvv| {vv<9vvtvv|
Qv vqv vY ?v vf9v vTv vyG Ov v v vf bv v v vJv v}v vyG bv vS v vzv vy IQGQv vI ?v vFQO
v vZv vsC MQv vAv vtv v
K9vvvvJvvvv<
G fC :E ,?vvvvzvvvvI9vvvvtvvvvyG IQ9vvvvJvvvvyG ?vvvv vvvvL9vvvv vvvv}vvvvyG uvvvv_9vvvv vvvv}vvvvzvvvvy 18 jh9vvvvTvvvv@

S9vvQ9vp ?vavSG v< KOvI
jh9vTv@ 9v v C MQvAvtv@ 1992
S9vvvQ9vvp MQvvAvvtvv| Pvv vvqvv vv@ ~vv@ ,?vvS9vvtvv}vvyG J9vv 9vv vv=vvy9vv< ?vv Q9vvtvv}vvyG Ovvgvv<h .?vvf9vvS
k
Ov vf ?vS9vtv}vyG iQvjvZvyG IQGQvJvyG ?vFQO hv| 9vtv<9vav@ Qv vdv
~vy jPvyG ,1992
Bvv 9vvv 9vv vvIQvvAvvsG
vvAvvyG i vvZvvtvvyG IQGQvvJvvyG ?vvFQO fC :E ,Uvv}vvWvvyG bhQvvV

k
J9S9 tzy GOF ?t<9a|
)75(
226
:E+I
.(K) b+J}yG bS(yG IQGQI ?FQO :TA
.(K) e(+yG d;L IQGQI ?FQO )ZsC :TA, max
.(K) b+J}yG bS(yG IQGQI ?FQO bS(A| :TA
.)?f9S( e yG J9shC : t
(+
.)?f9S( IQGQI ?FQO ZsC O f Bs yG :t0

)
"
k
IQGQv v I ?v v FQO f(v vwv v@ ,(Rauschenbach 1980) N9v v=v v"v vVhQv vy 9v vtv v ph
k
J9vfQvTvyG Ov"vf ?vzvI9vtvyG IQ9vJvyG uv_9v"v}vyG ,vp GOvF ?v+vy9vf bv+vJv}vyG bvS(vyG
k
J9v}vvGQvAvyG ,v$ gPv$ IQGQvJvyG J9vFQO WhQvVh .M9v*Qvzvy GOvF ?v]vqvMv"v}vyG
?v+vFG(v$ ?vzvAvv( Uv}vWvzvy ?v+vy9vf Y9vqv@QG 9v*GhR Ov"vf Q9vJvyG (vGvzvy ?v+vgv\(v}vyG
J9v S9v wv gv !:G IOv f9v Tv }v < &v !C )1980( N9v =v "v VhQ Qv vPv *h .)?v ]v qv Mv "v | AM
k
f(vwv* 70C IQGQvI J9vFQO Z(vzv< f{vp ,9vAvs|v| V9v+v=vyG IQv$9vdvy ?v+v\Q}G
k
IQGQvJvyG ?vFQO Q9vTv| Ov}vAvgv* ,?vzvI9vtvyG Qv+vi ?v+vL9v"v}vyG uv_9v"v}vyG ,vph .9v"vwv}v|
gPv$ {vDv}vy )vY(v* ,GPv%vy .j(v"vTvyG {vZvqvyGh UvtvavyG )vzvf Qv+v=vv {vwvWv<
IRv $9v F J9v !9v +v < eGOv Mv Av S9v < IQv +v jv Av }v yG ?v +v L9v "v }v yG ahQv dv yG JGP uv _9v "v }v yG
.IQGQJyG J9FQOy
? f9gV
u Q_
#f
{LO}y
G jQGQJyG
upOAy
G 3-1-2-7
?v v v vf9v vgv vVEh IQv vV9v v=v v| ?v v v vf9v vgv vVE v v| ?v vav vs9v vTv vyG ?v v v vf9v vgv vV G f v vwv vAv v@
?v v f9v gv V G gPv .VQ v y j v Gv yG a;v jv yG v p ?v Av Av Wv }v yG jC ,?v Q9v Wv Av G
-1-7 ~vTvtvyG vp MhQvWv}vyG jQvZv=vyG LP v}v vzvy {vLOv}o vv {v}vgv@ ?vavs9vTvyG
9v vzv vJv@ vwv}v : vwvyh ?v vzvMvyG vyE {vZv@ vAvyG ,?v vf9vgvV G AGRvFCh .3
uvpOvAvzvy Uv vFQvyG ~v p 9vTv}vyG v ,?v vF v]vAvy vqvyG ?v vzv}vgvyG d;vL A9v<Qv vv vyE
vp )V9v v=vyG( ?v v\Q G J9vS9vwvgv :G PvL v@ ~vy GPEh .{vLOv}o vyG jQGQvJvyG
:?Jy9Y Q=Ag@ ? @6G ?yO9g}yG f p ,Q9=Af:G
+
% *(
,$
+ (
"
227
)76(
EI
2
.(m ) ?| d }zy |9| G KaTyG ?I9T| :A
-2
.(W.m ) ? zMyG yE ?zYG yG ? f9gV :Ecell
o
.(W) ? T}WyG 9 ;MyG yE ? f9gV y ?zLO}yG IQOtyG :Pin
.(W) ?| d }yG p zwyG jQGQJyG upOAyG : Q
.? T}WyG 9 ;Mzy F ]Ay qyG { JAyG IA9qv :ZPV
:
"
"
, (
*(
:h
)77(
EI
?| d }yG KaS zf IQV9=}yG ? f9gV G :Edir
rvZv vp ?vgvsG vyG P ?vavtv vyG v| ?v Q9vWvAv :G ?v vf9vgvV G :Edif (P)
-2
.(W.m ) ?| d }yG KaS zf jh9}TyG IQwyG
.)?FQO( P ?at zy B}TyG ? hGR :ap
.)?FQO( P ?at zy Y9q@Q:G ? hGR :gp
.;k |9v r zjAzy ? QZ=yG ? P9q yG :t123
.W tTyG i AT}y jRG }yG H9atAS:G :||
.W tTyG i AT| zf jO }gyG H9atAS:G :\
k
{v v Jv Av yG IA9v qv v v zv f Ov }v gv Av : 9v v <Qv v v gOv Ov =v @ ~v Av jPv yG ARv Gv yG
k
[vF9vZvMvyG vyE {v}vJp vyG ?v|h9vtv| ?v8v v v@ vzvf 9v]v C {v< ,bvtvp ?vzv}vAvJv}vyG
i vZvtvyG ?v vF9v<Qv vwvyG IQOvtvyG fC VQvAvqv ,bv vTv=vAvzvy .?v vTv}vWvyG ?v vzvMvzvy V-I
k
dG vI G C vSC v Q9v v vSh .?v vpQvavyG W9vtv vyG v| 9v}vFGO 9v PvLC ~vAv IQvpG vAv}vyG
:
-2
.(Wm )
! ,
"
"
"
"
"
*(
(*
"+
"
+%
"
228
v v v G v v v v ,?vI vAvqv}vyG IQvFGOvyG hC QvZn vtp vyG IQvFGO ahQvc eGOvMvAvSG MQAt
q
eGOv Mv Av S;v y ?v v FP v }v Bv Tv v y ahQv dv yG gPv fC :E ,hv qv @Qv }v yG jQGQv Jv yG
.? T}WyG JGOy }zy hF9WyG
O y( A y ? G + A !
( " G GO , IQG G d G 2-2-7

e v tv 9v v <Qv v v gOv Ov =v @ v wv }v : jPv yG ?v v f9v gv V v y [v Av }v }v yG ARv Gv yG
KvavS vyE {vZv fC >vGv jQGQvJvyG uvpOvAv yG GPv .jQGQvI uvpOv@ Ov vy vAv<
?v| vdv v}vyG IQGQvI ?vFQO v| hvpQv vS hC ,)QvtvAvTv| jQGQvI uvpOv@( ?v| vdv v}vyG
.)QtAT| Q i jQGQI upO@(
(
?| d }y
{L
QJy
"
9tA!
+ (
"
o
jQGQJyG LP(}"zy jOg=yG
baM}y
G 1-2-2-7
jQGQv Jv yG d9v tv Av :G Q9v Tv | ,?v | v dv v }v yG VQv fh d v _ v yE ?v =v Tv v y9v <

k
JGP ?vFPv}v uv v=vav@ vwv}v , vy9vAvy9v<h .Qv vDvwv< QvZvsC J9vtv=vavyG d;vL 9v vSCQ
vAvI bv vTv=vAvyG GPv h .) vF9v v : KvavS VGQvAvp9v<( J9vtv=vavzvy OvIGh Ovgv<
k
d;v L Ov GRv Av @ Bv 9v v J9v | v dv v }v yG ?v I9v Tv | fC v | ~v iQv y9v < GQv v Dv v >v Tv C
^v qv L v f9v Tv | ?v Gv v Av h .))5-7( dhOv Gv yG Qv dv G( ?v v \9v }v yG JG v v Tv yG
k
v PvzvyG ,9v]v C ?v|9vfOvyG ?v v v<h jQ9v_ G {v vwvWvAvyG v| {v vzvtvAvyG ~v@ ,?vqvzvwvAvyG
o
| f9gpQ
.OIG yG Og=yG ? \Qp ?sO
(
"
+"
.?+F(]Ay(qyG
J9dI;|
,IQhqO|
,IQhqO|
?vQWy
G ;Y yG
?GA G
("
;BPX 47A
sc-Si
Valvo
9*;L
BPX 47B/20;
sc-Si
Valvo
f6G
PQ 40/50;
ASE, mc-Si
AEG
9*;L
SM 144;
sc-Si
Siemens
Schott/
,IQhqO|
( "
?| d }y
(Wp)
G IQOsh
IQOtyG
~GI
(m )
10.9
0.17 (0.47
18.3
0.27 (0.58
50
0.50 (1.08
130
1.50 (1.47
229
("
Q(a@ :)5-7( dhOGyG

G
?I9TC
0.37)
0.47)
0.46)
"C
9*;L
"
+ !
%!
#*
"
1.02)
?"Ty
1979
1979
1983
1985
9A!E
MSX-120;
mc-Si
Solarex
MIS-I
PS 184 T;
{TzTA|
120
1.11 (1.12x0.99)
1991
188
1.84 (1.10x1.68)
1991
96
0.94 (1.10x0.86)
1992
100
0.82 (1.27x0.64)
1992
285
2.42 (1.89x1.28)
1994
500
4.5
2003
1500
12.5
2005
Nukem
L E
PS 94 MP 96;
MIS-I
Nukem
L E
M 100 L;
sc-Si
Siemens
L E
ASE-300-DG/;
EFG-Si
50 ASE
{TzTA|
{TzTA|
{TzTA|
9A!
9A!
, FG RG
9A!
Q_
P 500 Solon
mc-Si
AG
, O<
FG RG
, O<
Q_
Ertl Glass,
Austria
( " G,
G jQ G
G
G 2-2-2-7
v v v v G v v v v v v G v GO v v v v v v jQG v v G v v v G v v v o
v v v v v Eh v v v v v v v v G v v v G v E J v v v K v d v h
k
: G
G
C
G
? | d }y
?+zMy
# | ? |( d " } y
9%JaS )y
{L
p QtAT}y
QJy
, p { + Y( A y9 <
? |( d " } z y , |9 |}
KaTy
upOAy
QJy
)y
,@6
(J"y
u pO A y
9t=_
)ag*
;C
)zf 9]*
;L
,qzMy
)78(
)79(
:E+I
(m2). ?| d }zy |9| G KaTyG ?I9T| :A

(
"
.m ,p i ?t=ayG ?v9}S :di
?v| vdv v}vzvy v|9v| G KvavTvyG vyE 9v ;vMvyG v| jQGQvJvyG uvpOvAvyG :

(
"
230
QF
(W).
v (v v"v v v ,vqvzvMvyG KvavTvyG )vyE 9v*;vMvyG #v| jQGQvJvyG uvpOvAvyG :QB

.(W)
?| d }zy
,v v|9v v|}G Kv vav vTv vyG )v vyE 9v v*;v vMv vyG #v v| ?v v*QGQv vJv vyG ?v v|h9v vtv v}v vyG :Rk,F
.(K.W-1) ?|(d"}zy
,v vqv vzv vMv vyG Kv vav vTv vyG )v vyE 9v v*;v vMv vyG #v v| ?v v*QGQv vJv vyG ?v v|h9v vtv v}v vyG :Rk,B
.(K.W-1) ?|(d"}zy
.(K) ?+zMyG IQGQI
.(K)
.(K)
?| d }zy
( "
,|9|}G
KaTy
( "
,qzMyG
KaTy
? | d }z y
.(W.m-1.K-1) i
?t=azy ?
QO :TC
?F
G IQGQI
?F
G IQGQI
?F
QO :TF
QO :TB
*QGQJyG ?+zY(}yG :ki
)S9v +v tv < hC( ?v pQv gv }v < TC ?v +v zv Mv yG IQGQv I ?v FQO H9v Tv I #v wv }v *h

uvpOvAvyGh )TBh TF( ?v|(vdv"v}vzvy ,vqvzvMvyGh ,v|9v|}G #v+vJvavTvyG IQGQvI ?vFQO
:,@6G (J"yG )zf jQGQJyG
231
)80(
( "
? | d }y
p QtAT}y
Q+ i
jQGQJyG
upOAy
G 3-2-2-7
,bvtvp ?v"v+vgv| ?v*QGQvI J9v+vzvY(v| 9v%vy BvTv+vy ?v|OvMvAvTv}vyG OG(v}vyG

k
, sto fhRv Mv }v yG jQGQv Jv yG uv pOv Av zv yh .9v ]v *C p IOOv Jv | ?v *QGQv I J9v gv S
{v<
:?Jy9Y
? @6G ?s;gyG Q=Ag@
)81(
(m2) ( " , }G
G
-1
-1
.(Jkg K ) IO
+ (" G *QG G
-1
.(JK ) IO
*Q G G
.(m) i
G
.(W) fh
G jQG
G
-3
.(kgm ) IO
.
?| d }zy
|9|
9}zy ? f
KaTy
9 }z y ?
QJy
QJy
?t=ay
RM}y
QJy
:E+I
A
G : cp
G :Cp
:di
:
?I9T|
?gTy
?gTy
?v9}S
u p OA y G
Qsto
9}yG ?p9Dv
(v v Jv v "v v yG )v v zv v f
TC
?v v v v zv v Mv v yG
IQGQv v I ?v v FQO H9v v Tv v I
#v v wv v }v v *
:R
,GPv v %v v <h
:,@6G
)82(
IQGQJyG OO=@ 3-2-7

:?+@6G J9+z}gyG d;L
hv v |
#|
jQGQv v Jv v yG Y9v v gv v V G dO9v v =v v @
~A
* ?"L9TyG
uv v Qv v _
.jQG
#v v f
( "
? | d } yG
IQGQv v Jv v yG d9v v tv v Av v !G - 1
QJyG {}Jy9<
232
IQGQI OO=@
.VQ}Gh A
IQGQJyG d9tA!G - 2
9}TyG
.?*QGQI ?gS
vv
v v
v G ?v +v "v <
~ A * ? |9 fO y
jQ9v v _ G
(J!
jQGQJyG
v E ?v |(v dv "v }v yG
)y
vv vv vv vv vv G
{+wWAy
IQGQJyG d9tA!G - 3
{+Y(Ay9<
vv
v v v IQGQv Jv yG d9v tv Av !G
# | { + Y( A y9 <
v v IO9v v f KOv v Jv v * GPv v $ fC
,p
vv
vv vv vv h
.&v v y9v v }v v $E
# | ~ iQ y9 <
E ,bvtvp ?v|(vdv"v}vzvy
o
.)1-2-2-7 ~TtyG Qd!G( OIG(yG Og=yG LP(}! eOMAT*
GPv%vyh ,>v+vvQvAvyG Y(v!
vv
vvv
v v v
vC
v vv v
)zf Q+=v {wW< O}Ag* &!
VQ}Gh A9}TyG
v v FGO A9v }v Tv yGh ?v |(v dv "v }v yG
9}
jQGQJyG Y9gV G dO9=@ 1-3-2-7
h|
v v jQGQv Jv yG Y9v gv V G dO9v =v @ KOv Jv *
#+<
IQGQv I ?v FQO f(v wv @ 9v |Ov "v f

o
fC #v | ~v iQv y9v <h .?v *QGQv I ?v +v C9v gv =v !G ?v |(v dv "v }v yG Kv av S Qv %v dv *h ,A9v }v Tv yG
p
k
k
(Scholze Rv y(v Wv y 9v tv ph AGQv }v Jv yG Bv Jv @ ?v gv V~v y 9v =v *Qv tv @ a9v qv V L9v FRv yG
q
#v v wv v }v v * ?v v +v v zv v Mv v yG ?v v av v SG(v v < jQGQv v Jv v yG Y9v v gv v V G dO9v v =v v @ fC :E ,1988)
IQGQv I ?v FQO
#|
v v C ?v |(v dv "v }v yG
)zf
dO9v v=v v@ f{v vp ,,v vy9v vAv vy9v v< .230C

v v v
#w}*
vE
&!
Y9v vgv v V5v vy
vv
E+I
vv
#|
,bv tvp ?v |(vdv "v}vyG
(Stefan-Boltzmann)
v v
KaS
vv
G IQGQv vJv vyG J9v vFQOv vy &v vy9v v}v v$E
{ s}
v v
KaS
#|
v v jQGQv JvyG Y9vgv V G
~A*
f9v v|Rv vAv vy(v v < v v f9v vqv v+v v Av vS f(v v!9v v s
vv v v v v v v
u+=a@
:jQGQJyG
)83(
:E+I
.(W) jQGQJyG Y9gV G IQGQI
.(m2)
.(K)
.(s=5.67610-8
W m
?|(d"}y
-2
-4
K )
KaTy
KaS
IQGQI
hW}y
upO@
?I9T|
?F
f9|Ry(A< v v f9q+AS
233
:Qrad
:A
QO :TM
B<9C
:s
IQGQvI ?vFQO ,vp ?vyGOvv KvavTvzvy ?v*QGQvJvyG ?v+vC9vgv=v!:G :e = f (TM)

)AGQ}JyG BJ@ ?gV}G ,p( KaTyG
O(vS}G ~vTvGvzvy K9vgv=v!G )vZvsC KOvJv* gOv"vf jPvyG ,vF(v}vyG d(vavyG
(Wien's Displacement y#v v *G(v v y ?v v IGR G f(v v !9v v sz v v v v< )v v av v gv v * (e=1)
:Law)
)84(
lmaxh
(nm) QvAv| v 9v vy9v<
K9vgv=v!G )vZvsC Ov"vf
vF(v}vyG d(vavyG Ev+vI

.(K) #qzwy9< IQGQJyG ?FQO
(! "
?vFQO jPvyG O vS G ~vTvGvzvy vF v}vyG d vavyG ,d9vDv}vyG {v v=vS vzvf

~v Tv Gv zv yh ;8300 nm v yG v I v K9v gv =v G v Zv sC Ov v f ,75 Co v @QGQv I
550 v yG v I v )Uv }v Wv yG Kv av S( 6000 K IQGQv I ?v FQO Ov v f O v S G
J9v| vdv v}vzvy ?v O9vgvyG A9v v=vyG OG v}vy e (Tm) ?v QGQvJvyG J9vC9vgv=v :G fE .nm
uJz}yG p )14 v v C( dhOGyG p ? q =| ? F ]Ay qyG
(
($
&
"
"
($
"
"
"+
+ (
vAvFQOv< #v+v*O9v|Q #v+v}vTvF #v+v< ,vf9vgvV G dO9v=vAvy9v< jQGQvJvyG uvpOvAvyG

:?+@6G ?s;gy9< )ag* T2h T1 IQGQI
)85(
hv v }v Gv y {v tv Av Tv | {v wv Wv < v <9v Tv I >v Gv ?v DQv yG {v |9v f v }v Tv o 9v |

?v v qv zv Mv yGh ?v v |9v | G v v Av v Gv zv y v f9v gv V G dO9v =v Av zv y ?v v wv }v }v yG J:9v }v Av I:G
?v DQvyG {v|9vgvy ))22-7( {vwvWvyG Qvdv G( VQ Gh ,A9v}vTvyGh ,?v| vdv v}vzvy
vqvzvMvyG >v 9vGvyG v|h A9v}vTvyG vyE v|9v| G >v 9vGvyG v| (View Factor)
k
VQ G v yE v |9v | G >v 9v Gv yG v | ?v DQv yG {v |9v gv y 9v ]v Ch ,A9v }v Tv yG v yE
?v v @6G J:O9v gv }v yG b9v tv Av VG v wv }v ,VQ G v yE v qv zv Mv yG >v 9v Gv yG v |h
:)?| d }yG Y9q@QG ? hGR E I(
+
&
#+ %
"
)
(
234
"
"
#
+
)86(
)87(
)88(
)89(
,)?v|(vdv"v}vyG
)vyE bv+vJv}vyG bvS(vyG #v|
jC(
,vTvwvgvyG ?v*DQvyG {v|9vgvyh
:?Jy9Y
Q=Ag@ ?+@6G ?yO9g}yG
f{p
)90(
?v*DQvyG {v|9vf
f{vp ?v+vF9v%v!
:,@69v
A2
bv+vJv}vyG bvS(vyG ?vI9vTv|
k
)85( ?yO9g}yG K=Z@h ,GQqY
fE
Ev+vIh
K=Z* ,TwgyG
)91(
:?+@6G J:O9g}y9< Y9gV
9<
IQGQJyG d9tA!G
{D}A*
,,y9Ay9<
)92(
)93(
)94(
)95(
,J:O9v gv }v yG gPv $ Y(v }v Gv |
(v $ ,v zv wv yG
jQGQv Jv yG Y9v gv V G dO9v =v @h

:fE jC
235
)96(
,vv
)92( J:O9v vgv v}v vyG
)v v v v
z f {v vZv vJv v
)89(
)vv E
y
,)96( ?v vyO9v vgv v}v vyG
)86(
,v v
#vv
J:O9v vgv v}v vyG eGOv vMv vAv vS9v v<
#v v+v v
p xv vyP
}v v]v v@ ~v vC
#v v
|h
:?
)95(
)v v E
+"G
y
@6 G ? G A y
)97(
)AG vAvS:G
Kv =v Zv @
bvL
#v
, v y9v Av y9v <
"
| ?v=v QvtvyG uv_9v v}vzvy ;vDv|(
IQv vjvZvyG Y9vqv@Q:G 9v GhRvy
1 = QBS = QFG v v "v +v ,QBSh QFG d v v $E #v v v *

9}
<
@69v
9}
zwyG
Y9gV G dO9=@
w}
?yO9g|
)98(
236
A9}TyG IQGQI
A9v}vTvzvy ?v8vp9vwv}vyG IQGQvJvyG ?vFQO(
TH
)vzvf (Swinbank 1963) xv!9v=v"v*(vS
?FQO O9G E 2-3-2-7

*
)ag
#v| ?vp(vWvwv}vyG
:,@6G (J"yG
A9v}vTvyG IQGQvI ?vFQO
?vyO9vgv}v< (es=1) {vFC
vv
vv
vv
)99(
IQGQvI ?vFQO TAh ,(K) vqvzvwvy9v< A9v}vTvyG IQGQvI ?vFQO TS Ev vI

k
k
q
v| GQv vDvv ?vavTv=v| ?v v\Qvqvy 9vtvph vAvI hC .(K) vqvzvwvy9v< bv vJv}vyG bvS vyG
n
:(Whiller 1967) Qz h {=sp
)100(
k
?v +v =v Tv "v yG ?v <(v _Qv yG eGOv Mv Av S9v <( ?v sO Qv Dv vCh :(v }v V Qv Dv v}G ?v tv *Qv av yGh
(vJv"vyG )vzvf (Abid, 1987)
{v=vsp
#v|
?vIQvAvtv| ){v|9vgv}vv
9v]v*C (vGvzvy
(HR)
: @6G
)101(
?v |Ov Mv Av Tv }v yG ?v qv zv Av Mv }v yG LP9v }v "v yG

bv v S(v v yG IQGQv v I ?v v FQO
("
!
,
,v v p
#v +v< ?v !Q9vtv |
?v v yGOv v v
)23 7( {v wv Wv yG
TS A9v v }v v Tv v yG
#v +q v =v *
IQGQv v I ?v v FQO H9v v Tv v Jv v y
LP v}v vyG eOvMvAvTv@ Bv 9vv ?v|OvtvAv}vyG J9v<9vTvJvyG ,e9vf {vwvWv< .TA bv vJv}vyG
n
.?8}yG p 40 = HR O f (Abid, 1987) {=sp
| MQAt}yG
"
g =ayG jQGQJyG {}Jy9< IQGQJyG OO=@ 3-3-2-7
, +
" ,v gv +v =v av yG
f v wv @ 9v |Ov v f
#vv| )vvzvvfC TM ?vv|(vvdvv"vv}vvyG KvvavvS IQGQvvI ?vvFQO

k
,v p {v s}G )v zv f 9v "v wv }v | jQGQv Jv yG {v }v Jv yG f(v wv *h .TA bv +v Jv }v yG
bv v S(v v yG IQGQv v I ?v v FQO

Kv av S
jQGQv Jv yG {v }v Jv y9v < IQGQv Jv yG d9v tv Av G KOv Jv
237
9v+v\9v*Q 9v%v<9vTvI #vwv}v* : ?v+vzv}vJvyG ?v*QGQvJvyG J9vtvpOvAvyGh .?v|(vdv v}vzvy OvIGh

J:O9v vgv v| ?v vav vSG(v v< hC QGQv vwv vAv vyG ?v vtv v*Qv vav v< 9v v%v v<9v vTv vI >v vGv v* GPv v%v vyh ,?v vsOv v<
k
[vF9vZvMvyG ^vgv< rv*QvgvAv< :hC e(vtv! .9v"v$ Kv\(v| (v$ 9v}vv ,>v*QvtvAvyG
:jQGQJyG {}Jy9< ?tzgA}yG ?}%}yG
#v+v< fQ9vtv@ ,vAvyG ?v+vY9vMvyG (v$
"
Pr (Prandtl Number) {@O! Q< Of

v
jQGQvJvyG d9vtvAv!:Gh c9vwvAvI:9v< ,vDvJvyG d9vtvAv!:G :#v+v8v*RvF d9vtvAv!G ,vAvtv*Qv_

)vzvf Ov}vAvgv*h IQGQvJvyG ?vFQO ,vp ?vyGO
{v@Ov!GQv< OOvfh .jQGQvJvyG {v+vY(vAvy9v<

9v%vy ,vAvyG R9vjvyG J9v8v*RvGvy {v@Ov!GQv< OOvf )vtv=v* .hvF9v}vzvy ?v+vF9v*Rv+vqvyG UG(vMvyG
k
.9A<9C ,9%Tq! JGQPyG OOf
d9v v vtv v vAv v v!G O9v v vGv v v*{v v v< e(v v vtv v v* Re (Reynolds Number) P y( " * O f
k
v v uvpOvAvyG Y(v! OOvJv@ 9v]v*C &vAv}v+vsh .jQvTvtvyG jQGQvJvyG {v}vJvyG ,vp IQGQvJvyG
k
k
:?vzvY9vp ?vy:O GP uvpOvAvyG Y(v! Qv=vAvgv*h .9v+vJvqvY hC 9v+v<GQvav\G f9vv GPE 9v}v+vp
R
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
: ,v v Jv v qv v Zv v yG uv v pOv v Av v yG ,v v p
k
?v v9v }v S Ov }v Av gv * ,v <GQv av \:G uv pOv Av yG uv _9v "v | ,v ph .9v ]v qv Mv "v | jQGQv Jv yG
d9v v tv v Av v !:G f(v v wv v *h W;v v Av v LG ?v v vQv v I KOv v Jv v @
238
,p
vv
xJy
vv
vv
#| {zt@
vvv
vvv
9 G@
vvv
vvv
vv
vv
zh
9J@
fC
dh
vvv
,p { }g@
. O y( " *
Q $9 c
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Gh
#WMy
O f ) z f { @O ! Q = y ? *
vv
vv
vv
vv
? f Q T < u pO A } y
? F Rz y
v
{wW< #}]A| Q+i
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
,J q Z y
v
QG
OGy
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
(s #+< ?=T"y
vvv
vvv
QJy
vv
vv
Qqy
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vvv
j QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvvvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvvvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
(ty
vv
vv
vv
vv
b S( A |
QO
vv
vvv
., z L O y
vv
vvv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
vv
($
vv
vv
yA
OJy
Oh
vvv
O G y
vvvvv
vv
vvvvv
vv
vvv
vv
OJy
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? 8 p9 w | ? t = _
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
Oy("*
vv
vv
vvv
vvv
; L , p9 Z y
vv
vv
vv
QJy
j QG
.upOAy
{ |9 g } y
vvv
vvv
vvv
vvv
Br
{ @O ! Q <
vvv
vvv
Ra (Rayleigh , z *
v
,z*
vvv
vvv
GQ
Of
vvv
GQ
vvv
Of
vvv
Of
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
Ra
, dG
R@
v
9TI ~A*
vv
vv
vv
vv
jQG
QJy
v
Nu
vv
vvv
vv
vv
vvvvv
vv
vv
vv
vvv
., z } J y
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
?v9}S
vvvvv
vvv
vv
jQG
vv
IQG
jO
vvv
vv
{}Jy
vv
vvvvv
vv
vv
vvvvv
AG
RF
vvv
vv
vv
(qay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vv
, p
QO
vvvvv
? t pO A } y
9TI ~A*
? F
vv
vvv
QJy
Py
vv
vv
Q J y
|*
9S }
vv
vvv
vv
vv
vv
OA<
vvvFG
vvv
vv
vv
vv
OJ*
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
QJy
vv
vv
Oh
QJy
jQG
vv
vv
OJy
v
vv
vv
vv
vv
vv
^g< ,p
vvv
9 t A !; y
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
QJy
j QG
QJy
vv
vv
vv
^+qy
vv
jP
? p9 \
vvv
vv
vv
vv
9G@
vvv
vvv
{p
v
vv
vv
GPE
vv
vv
vv
(azy
Q L6
vv
Number)
Racr
yL
vv
vv
vvv
Q \ ? y9 J y
jQh
vv
9<
vvv
{}Jzy ~%}y
Rh
vv
?zZy
vvv
?t= ay
v
vv
jQG
Of )y
Ra
?}+s
)y
Py
vvv
jQG
vv
B z + S( !
{ }J zy ?*
>zs
{ gG* 9 |
vv
Of ,p QV9=|
vvv
)y
Gz
QJy
{ + Y( A y
($ ,g+=ay
vvv
vv
O "f
)}T@ ?"+g| ?+
vvv
vv
(V Qi Of
# + <
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
Nu (Nuaelt number) B z + S( ! O f
K \( *
vv
vvv
?t = a y
.,g+=ay
? p9 D v # + < ? = T " y
? t = a yG
u pO A y
vv
)R
b=y
jQG
? t pO A } y
vvv
Oh
vvv
vv
~ G J y9 < Q + j @ ) y
vvvvv
vv
vv
K a T < ? |( fO | x yP y U v9 g |
9 t A !; y , g + = a y
, y9 A y 9 <
vvv
vvv
Q c ? y9 I , p
QJy
{ } J z y ? vQ J } y
vvv
vvv
Q I ? F
? p9 D w y9 < Q + j @ ) y
vv
vvv
vv
vvv
Gr (Grashof number)
,ag*
ah
.b t p
Gh
vvvvv
vvv
u pO A y
9 S }
vvv
u pO A z y ? *
vv
, < Q a \:
G(
vv
vv
QJy
v
9Tt!
vv
vv
vv
,@69v
)102(
239
:E+I
a(VGQi OOf :Gr
B zS OOf :Nu
.{@O GQ< OOf :Pr
.(g = 9.8067 ms ) ? \Q G ? <P9GyG ?zGf :g
.(K ) j GyG AG zy jQGQJyG OO}AyG {|9g| :b
.)Pa s hC Nm s( ? w |9 OyG ?FhRzyG :Z
.(m) upOAy9< ?zZyG hP ~TGyG d _ :lch
.(K) b J}yG bS yG IQGQI ?FQO :TA
.(K) ?| d }yG KaS IQGQI ?FQO :TM
: @6G > QtAy9< Racr LQJyG z GQ OOf H9TI w} h
.
(!
-2
-1
(%
-2
"*
"
, *
)103(
:($ Pr {@O!GQ< OOfh
)104(
:E+I
.(Nmkg
-1
-1
K )
.P
a s
.(Wm
-2
-1
K )
v< ?S9t| ?+f("yG ?*QGQJyG ?gTyG :cp
v< ?S9t| AG(%zy ?+w+|9"*OyG ?FhRzyG Z
v < ?S9t| j(GyG AG(%zy ?*QGQJyG ?+zY(}yG :k

q
.Of9T| Q+jA| :x
.)
? hGR ?FQO( ?| d }yG Y9q@QG ? hGR :UM

*
240
"
J;v|9vgv|
v (
h|
#v+v|OvMvAvTv|
v vv vG
u J z} y
,v vwv vyh
,vp
)102( ?vyO9vgv}vyG
)15 v v C( dhOvGvyG
,vp
| Q=v
vv
#v| 9v"vAvyzvTv}v< ?vav=v@Qv}vyG
Racr #v v v v v v C Ra f(v v v v* v v
,v v Gh ,TM -TA> 0.05 K f(v
.
)103( ?vyO9vgv}vyG LGQO{ <
vv vv vv
)M
v fC
> F( A * ? y 9 g } y
9 |O " g |
j(vGvyG AG(v%vyG
= 45
v O v v v G uv tv Jv Av @
k
?v vtv v=v vav vyG fzv v< VGQv vAv vpG 9v v"v v"v vwv v}v v* ,v vy9v vAv vy9v v<h ,Q9v v%v v"v vyG d;v vL 9v v}v vFGO ?v vJv v+v vJv vY
k
o
OOv vf f{v vp ,{v vF9v v| i(v vAv vTv v}v vy j(v vzv vgv vyG Kv vav vTv vzv vyh 9v v}v vAv vI ?v vyGRv v| ?v v*OhOv vJv vyG
k
:)1972
v vy 9tph( a
cr Bz+S(!
vvv v
Q=Ag@
lch = 1.3 m
w*
Ay
vv
(Fujii [et al.])
R >Ra
)105(
jQGQvJv yG
v v vv
v v v v G jQGQv Jv yG d9v tv Av !:G
v v v f{vp ,GPv %v<h
{}Jzy ,z}Jy
:,@69v
( ),
($
{ |9 g |
|9|}
KaTy
,p
( ),
nc
g+=ay
)106(
v v v v G ?v yGRE f{v p ,?v |(v dv "v }v zv y
?t=ay
AG(v%vyG fC
#v| ~viQvy9v<
,9v%vy
,v |9v |}G Kv av Tv yG #v | Uv wv gv yG )v zv f
,vqvzvMvyG >v!9vGvyG )vzvf 9v"vwv}v| Uv+vy ?v*OhOvJvyG
,v qv zv Mv yG Kv av Tv yG #v | bv tv p uv zv av "v *
v hGRvyh ?vyGRv}vyG
?*
vv
fC &v "v wv }v *h
v OhOvJvyG ?vtv=vavyG
Q+i ? *
dOv =v Av SG GPE ?v Jv y9v Y
vvv v
Q=Ag@
(v qv av zv y hv \9v L #v L9v Tv yG
,vp Nu Bvzv+vS(v!
(Merker, 1987)
vv
OOvgvy
.v
v vv vv
? |( d " } z y
v O v v f{v p ,Y9v qv @QG
Q vQ + | ? y 9 g |
:fE jC
Ra sin gm v v
< Ra
)107(
,vqvzvMvyG >v!9vGvzvy ,vzv}vJvyG
jQGQvJvyG d9vtvAv!:G
v v v f{vp ,,vy9vAvy9v<
{ |9 g |
:($
( )
B
)108(
241
; |9 g |
vv
vv
vv
TF , |9 |
vvvv
eG
vvvv
? |O t A |
vv
vvvv
vv
vvv
vvv
vvv
9 t pO A y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vv
(
(
vvv
vvv
vvv
fR G
vv
IQG
vv
vv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
9 <9 T I
vv
vv
vv
QI
QF
vv
9F
vvvv
AG
vvvv
, +
,
p ? S9 S
vv
w}
vvv
vvv
vvv
vvvv
zf O}Ag
vvv
vv
vvv
QG
vvv
vvv
vvv
vv
IQG
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
dGh O
9F
btp
vvv
QwAy
vv
QJy
vvv
vv
QO
$
* & !}
*
+
(
* *
#
( "
+
**
+
vv
IQG
vvv
jQG
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
QI ?F
vvv
vvv
bS
QO
A|
vvv
vvv
vvv
9]
vvv
vvv
vvv
OJy
Oh
vvv
vvv
I QG
vv
QI ?F
vv
vv
vv
vv
vv
| :O <
QO
?t Qay ?
9F
vv
vv
vv
OA<
vv
vvFG
bT=|
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
{}Jzy
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
?|
d }y
vv
vv
vv
vv
vv
? Q Ot@ ~ s
vv
vv
vv
vv
vv
zf
vvv
vvvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
KaS
vv
vv
9af
vv
vv
vv
Gy
vv
vv
dh
vv
vv
AG
(%
vv
vvv
vvv
9TA| ? S Qy
A} ty
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
S Qzy
vvv
IQG
>G
vv
vv
vvv
vvv
vvv
{ <9 t |
vvv
vvv
p uJz}y
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
<
vvv
vvv
vvv
jQG
,G
vvv
vvv
vvv
vv
vvvv
vvvv
vvv
vvv
vvv
Gh
{ |9 g |
vvv
.?
vvvv
qzMy
vv
9tA :
vvv
vv
QG
vvv
vvv
QJy
vv
vv
QI ?F
IQG
QI ?F
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
9q@ : ?
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9]
hGR(
vvv
vvv
vv
QJy
vvv
vvv
9tA ;y
vvv
vvv
Q jZy
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
+
+
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
[ 9ZMy
vvF
p ?
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9|
vvv
vvv
)I
d }y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
]Ay
vvvF
vv
IQG
vvv
vvv
qy
vvv
vvv
vvv
?y Oy
vvv
QAt|
vv
vv
vv
fC
9q@ : ?
vvv
? T}Wy
vvv
vvv
vvv
9T|
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,)
Q}AT|
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
QG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vv
vv
vvv
jQG
QJy
vvv
vvv
vvv
jQG
vvv
QJy
vvv
jQG
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Zty
QJy
vvv
vvv
vvv
| ~ i Q y9 <
qy
vvv
vvv
vvv
tp
vvv
vvv
vvv
fC
vvv
QJy
vv
vvv
g =ay
]Ay
vvv
QAt| OF
Zy
vvv
h GR
vvv
G(
9 t A : { |9 g |
vv
vv
vv
: > QtAv
vvv
G(
)jQG
g =a y
vvv
?}d
zf O}Ag
hGR
9| d }y
vvv
9q@
QI
9T F
Ch
=| ?qzAM|
vv
vvv
,)Sh
Q jZy
vv
Q Ot@ {]p
b J}y
($ *
QAy u
vvv
vv
, "+
"
#
* "
~ ,+
*
#
!} , ~ (
+( (
% (
!
*
*
&
vv
QO
b J}y
QOh
TA.
9}v
vv
vvv
; |9 g |
A S: b L O f ?
)AG
vv
(Funck) x p { = s
1985
KaS
? T}Wy
vvv
w}
vv
vvv
9tA :
vv
vv
vv
? tp
Gh
vv
vvv
vvvv
vv
vvv
y9 < ? t z g A } y
vv
*
+
+ }
~ +
#+ + #+ ,$ +
( "
,
(
" +( (
*
*
# * (Funck, 1985)
!
* )
. +
+
( " , ,+
.?
vvvv
vvv
OGy
C(
t =a@ ~@
vvv
j QG
)10
QJy
k Pr
LP
~ }ZAy
vvv
" r cp
( !, .
) & +
O f
QO
vv
vv
QJy
?t=ay
TF=TB=TA+30K
vv
vv
9tA :
vv
vv
TB
QOh
QJy
vv
? z w W } yG
jQG
?t Q_ u =a@ >G
QwAy
QG
vv
vv
vvv
bS
vv
vv
<9 T I
vvv
O M A S9 < K } S
vv
vv
JaTy
vvvv
9TI Og< 9
bS
,$
} #+
%
#
( )
$ .
fC
vv
vv
vv
| OMAS
vvv
vvv
{}Jy
vvv
vvv
vvv
?aS
<
)109(
E I
, +
g
vvvv
vvvv
=ay
vvvv
vvvv
vvvv
jQG
QJy
vvvv
vvvv
{}Jzy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
jQG
QJy
vvvv
vvvv
9tA :
vvvv
vvvv
vvvv
{ |9 g |
vvvv
vvvv
vvvv
hnc
-2 -1
(Wm K )
242
.(m) jQGQJyG {}JyG &+p KOJ* jPyG ?|(d"}yG d(_ :l
ch
.(K) b+J}yG bS(yG IQGQI ?FQO :T
.(K) ?|(d"}yG KaS IQGQI ?FQO :T
Qv+v=vv Qv+vCzv@ &vy Uv+vy jQGQvJvyG {v}vJvyG &v+vp KOvJv* jPvyG l d(vavyG
QGOvtv}v< bvtvp ?vGv+vAv"vyG ,vp QvC|v* &v!} ,h jQGQvJvyG d9vtvAv!:G {v|9vgv| ,vp
J9v|(vdv"v}vyG dG(v_C hv+v}vGvy &v!C ,v"vgv* GPv$h .&vAv}v+vs H(vzvtv}vy QvV9vgvyG QPvGvyG
f{v p ,?v +v <Qv %v wv yG IQOv tv yG J9v tv +v =v av Av y b(v Tv yG ,v p IQv pG(v Av }v yG ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG
,vp 5 (v$ ,vgv+v=vavyG jQGQvJvyG {v}vJvzvy jQGQvJvyG d9vtvAv!:G {v|9vgv| Jh9vqv@
. b t p ? 8} yG
ch
nc
jQTtyG jQGQJyG
{}Jy9<
IQGQJyG OO=@ 4-3-2-7
(v qv av yG Ov I f{v p ,,v gv +v =v av yG jQGQv Jv yG {v }v Jv yG #v | Uv wv gv yG )v zv f
,vAvyG [vF9vZvMvyG zvWv"v@ fC #vwv}v* : ,vy9vAvy9v<h ,)102( ?vyO9vgv}vyG ,vp {v}v%v|
{v v}v vJv vyG ,v vp ,GPv v%v vy .)Grh Ra( (v vqv vav vyG Ov vI #v v| ARv vF jqC #v v| f(v vwv vAv v@
JGP bv vtv vp Prh ,Reh ,Nu [v vF9v vZv vMv vyG Qv v=v vAv vgv v@ ,jQv vTv vtv vyG jQGQv vJv vyG
.?+}$C
x
jh9v Tv * l Rv +v }v }v yG d(v av yG f{v p ,Kv av Tv zv y jRG(v }v yG uv pOv Av yG ?v y9v Jv y

GPEh .?v|(vdv"v}vyG d(v_ IGRG(v| ,vp M9v*QvyG g9vGv@G f9vv GPE L ?v|(vdv"v}vyG d(v_
k
)vyh}G ?vy9vJvyG .f{vp l =B ?v|(vdv"v}vyG VQvgvy 9v*RG(v| M9v*QvyG g9vGv@G f9vv
,vp hC (U =0 ) bvtvp ?v|(vdv"v}vzvy ,vtvp}G >v+vvQvAvyG ,vp KOvJv@ fC #vwv}v*
k
?v+vF(v]vAvy(vqvyG IQOvtvyG J9vavJv| ,vp ,;vDv|( M9v*QvyG uvpOvAvy &vFq (v}vyG g9vGv@:G
k
fC #v wv }v * ?v +v !9v Dv yG ?v y9v Jv yGh .){v Av yG M(v qv S hv sG(v | ,v p hC GOv F IQv +v =v wv yG
k
?v|(vdv"v}vzvy ,vAv}vTvyG g9vGv@:G )vzvf 9v+vSCQ M9v*QvyG g9vGv@G f(vwv* 9v|Ov"vf KOvJv@
9v$Q9v=vAvfG ~vAv+vS iQvL}G J:9vJvyG hv+v}vFh .)?v+v<QvjvyGh ?v+vsQvWvyG M9v*QvyG jC(
k
k
.)g9!OC Qd!G( yi(AT}yG )zf ,SCQyG #f ;F9| 9tpO@z
ch
ch
243
? JqY ?
v
Of
OG
vvv
Ch
, #+
+
p
vvv
vvv
vvv
z "
O I ? t= _
Oh
vvv
y9 g y
vvv
vvv
vvv
W @
QJy
j QG
vvv
vvv
# *
!
v
vvv
vvv
u p O Ay
9tA :
vvv
)
+! .+
( *
. +
k
w}
fC
?fQS
; |9 g | ? G
vvv
vvv
vvv
vvv
z |9 g |
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{ |9 g } < { ] p
hC
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Re>105 ( $
vvv
jQG
HG
vvv
vvv
vvv
vvv
9=Ay
Q a \:
dO
vvv
vvv
vvv
QV
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9} A
GO
vvv
vvv
vvv
vvv
9ag}y
fG
vvv
vvv
hC
+ (!
vvv
vvv
Bz =S
vvv
? < Q a \:
?s;gzy 9tp
< Qa\
9 Qy
vvv
vvv
vvv
? y9 J y
? @6
QJy
zf
vvv
K JY
vvv
*
+
vvv
vvv
vvv
?fQTy
)110(
y K JY
vvvv
vvv
vvv
vvv
?t=ay
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
;D| Qd
vv
vv
Q a \:
vvv
vvv
QV
vvv
, (Beaufort)
! #+
+
p
vv
HG
vv
G(
vv
A J y9 Y
vv
vv
vv
vv
JQ
9 A @6
vv
vv
vv
{ TA = 293.15 K
((
,
w>1.33 ms-1
+
*
Merker
p
vvv
<
vvvv
eG
vvvv
9T@
jh
9Ay 9g}y
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
Q=Ag@
vv
vv
Ay
vvvv
vv
vvvv
vvvv
O M A S9 <
vvv
vvv
vv
vv
vvv
? < Q a \:
vv
vvv
vv
vv
vv
Oh
OJy
vv
vv
:)1987
)111(
)112(
?t=ay
vvv
vvv
vvv
vvv
K=Y
vv
vv
1.33 m/s #
# *
+
*
vvv
vv
? p9 Z y
vv
vv
vv
? J qZ y
| {s
vvv
O s u pO A y
vv
~y
vv
vvv
vv
Oh
vvv
vvv
vv
9 fQ S
vvv
vvv
fC
vv
zy
w}
vv
jQG
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
QJy
vvv
vvv
vv
vvv
*
+
OJy
Oh
vv
vv
y Y
"
? = T y9 <
? JqZy
vv
vvv
* +
. ( ) &(
($
vv
? t =a z y
9 Qy
OJ@
GPE
OJy
{=s 9 < Q a\
v
upOAy
{|9g|
)113(
vvvv
9 | 9 = y9 i
vv
vv
vv
vv
vvvv
?ta
vvvv
vvvv
vvvv
p 9Y
vvvv
vvvv
? < Q a \:
vv
vv
vv
vv
vv
ZL
vvvv
Oh
OJy
vv
vv
vvvv
vvvv
?t=ay
vv
vv
u pO A y
vv
vv
zf
vv
OY
vvv
Q jZy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvFG
vvv
gy
vv
vv
, )MG
>=T<
vv
vvv
vv
vv
vvv
IO
vv
vvv
vv
vv
Q i
244
vvv
vvv
vvvv
vv
vv
vvvv
ah
? JqZy
9Jy
vvv
vv
9 < Qa\
vv
vvvv
vv
QG
" ,
(
+
*
(
+
+
, (*
(~
vvvv
9tA :
vvvv
vv
vv
vv
vv
RF
vvF
vv
aG
vvvv
vv
fC
vv
vvv
vv
vv
vv
>=T<
vvv
vvv
vvvv
vv
vv
9}<
OJy
Oh
9 JqY 9
Jy
vvv
Qc
vvv
vvF
vv
vvvv
RF
hC
vv
?t=ay
vv
vv
vv
vv
w@
vv
vv
KaTy
vvv
vvv
vvv
jC(
10 <Re<10
(A|
O f b S
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
+ty
vvvvv
vvvvv
vvvvv
,1991
O M A S9 <
eG
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
vvvvvv
#|
(VDI-Warmeatlas)
0.13
10
:)jQG
-3
QJy
vvvvv
-1
m s <w<1.33
G
9tA :
SO
{|9g|
h(
9 T yG
vvvvv
vvvvv
10 m s
-1
+ (!
B z =S
)114(
)115(
{v v}v vJv vyG #v v| rv vy|v v}v vyG >v v+v vvQv vAv vzv vy
jQGQv vJv vyG d9v vtv vAv v!:G 5-3-2-7

jQTtyGh
g = a yG
)y
jQGQvJvyG {v}vJvy9v< IQGQvJvyG uvpOv@ f vp ,M9v QvyG J9vfQvS
f vwvTvyG f
.jQvTvtvyG
jQGQJyG
, +
v E ? = T " y9 <
v
( * ,g+=ay
OJ* ,zwy
jQGQvJvyG {v}vJvy9v< >v=vTvAv}vyG xvyP b vqv
v v v v
v G
+"
h \( y
. 9 s } ~ d g | , p & y9 } $ # w } * :
QTty
QJy
( vP } y
{ } J y # | # + f( " y ; v h | { |9 g A z y ? + } z g y h F Q } y , p
(a} y Q At } y .& f9 =@ # w}* : { tA T | { wW < QJ y
H 9A"y #|
, A y ? y9 J z y (Churchill, 1977) { VQ + V { = s # | O t | ? + = *Q G A y
& T q ! 9 G @: , p Q T t y , g + = a y 9 * Q J y ; } J y 9 % + p 9 T A *
{p
?Jy9Y Q=Ag@ ?+@6 ?y 9g}y
{v}vJvy9v< IQGQvJvyG uvpOv@ f vp ,bvtvp ?v vF9v vDvAvSG ahQvc BvJv@ K v
vv
v v Gh
vv vv
vv G
vv
vF v v v G
vv vv G
, v
g v
vv vv
vv vv
v v
J vv h
Q v
vv vv
v
vv
vv vv G
vv vv
vv
vv
vv vv vv
vv
vv
v v G M v v v v G
vv vv vv vv
vv
j v
v v Gh
v v v v
vv
vv vv
j vv
vv vv vv vv vv G
v v G
..
G
vv
v v
v v v
vv vv
vv vv
v G f v QG v
v G f
v v
v v v v G jQG v v
G vv vv G
v
vv
e vv vv
v v
Q vv
jQG v
v G
vv
vv vv vv
v v v
v G
vv G
vv vv G
vv
v G
vv vv G
ih v
v v
G f
)116(
jQv Tv tv yGh
,g+=ay
v v v v
%+
( * , A y ? y9 J z y
{p #* 9]A| #+$9G@ ,p
v G f9v QGQv Jv yG f;v }v Jv yG 9v v v p f v wv
:?Jy9Y Q=Ag@ ? @6G ?yO9g}yG f
v v G
v v
v v h
)117(
( "
~vv@ ,?vv vvTvv}vvWvvyG J9vv| vvdvv vv}vvyGh ?vv vvTvv}vvWvvyG J9vvgvv}vvGvv}vvyG
245
,p u+=aAzy
vv
vv vv vv
vv vv vv
9tA!: {|9g|
d v v v
v v
1974
(Due [et al.])
QAt* .?+@6 : 9g}y Q*(a@

,@6 QAW}y ,z}Jy
QJy
M v v v
v v
G J
G c
O v v
v G
vv
vv
vv
G j QG
)118(
-2
-1
(Wm K )
,vvvvzvvvv}vvvvJvvvvyG
QJy
jQG vvvv
9 t A !: { |9 g |
vvvv G d vvvv vvvv vvvv
vvvv
vvvv vvvv
E+I
9*Qy ?fQS
hne+fc
.(m) M
vvvv vvvv
wh
? * Q J y 9 t pO A z y ? z t A T | ? G y9 g } < (Hart [et al.] 1982) 9 s

.? |( d " } z y , q z M y > !9 G y ? |( d " } z y , |9 |} > !9 G y , p ? + z } J y
QJy 9tA!;y #++@6 #+z|9g}y hFQ}y P$ QAt*
vv QG vv
v
vv G J vv vv
v v
vv v
vv v vv
vv vv vv
v G
:jQG
vv vv vv vv
vv
vv
vv
vv Gh
vv
vv vv
vv
vv
v v
e vv h
vv v
G d
vv
vv G
v v v
G G
vv G
h
)119(
)120(
E +I
,vvv|9vvv|}G >vvv!9vvvGvvvzvvvy ,vvvzvvv}vvvJvvvyG
QJy
jQG vvv
9 t A !: { |9 g |
vvv G d vvv vvv vvv
vvv
vvv vvv
hF,conv
.(Wm
,vvqvvvzvvMvvyG >vvv!9vvGvvzvvy ,vvvzvv}vvJvvyG
QJy
j QG v v
9 t A !: { |9 g |
v v G d vvv v v v v
vvv
vv vv
?|(d"}zy ,|9|} >!9Gy KaS
.(K)
?|(d"}zy ,qzMy >!9Gy KaS
.?+F(]Ay(qyG
-1
(ms )
IQG
IQG
QI ?F
QI ?F
246
QG
TF
TB
QO :
?|(d"}y 9q@ ?*
G Y
QO :
9*Qy ?fQS
-1
-2
-1
K )
HB,conv
.(Wm
.(K)
-2
hGR :
UM
K )
uvpOvAvyG
#|
J:9vI
)zf
UvwvgvyG
vv
(} )
{ p ( y} ) z f ? + S Q y
vy
:MG
vv
vzvf
?vzvF9v}vyG J9vtvpOvAvyG
?* (}y
+ Of
) y ? p9 \ 9 = p . ( y} ) z f ? z 9 } y 9 t pO A y h | { |9 g A @ ? + } z g y
9 G @: ? t + s O y ? p Q g } y
{ p (z y ?+ =+ vQA y ? +" =z y ?J +J Zy ?pQg }y
Qp (A@ :
( I} ~ d g | , p & ! E + I .9 ] * ? } % | Q = A g @ u pO A y
x yP < ? * 9 Y
9 !9 + <
(vP}y
: 9g}y
OMAT@
hv vFGQv v}v vyG
vv E
g v
vv
#|
vv vv
v v v
bv vtv vp ;v v v vzv vs
vv
vvv
MG
v G
vv
v v
GO
vv
vvv vvv
v G f v
f vv
,MG
vvv vvvF vvv
v v G J v v vvv
,M
v v
vv
v v v v
vv vv
vv vv
vvv v v G
v v G
C v v Gh
vvv
vv
v v v v v
v v RG
vv vv vv
v v
vvv vvv
v G
vv
vv G
vvv v v v v G
v v
v G
vv G
v v vvv
dG
vvv
vv
vvv vvv
vvv
vvv E
vvv vvv
vvv
vvv C
vvv
vvv vvv
v v vvv vvv v v
vv vv G
vv
IQ
v G )120( vvvv )118( J
O v v
v G e
v v
v O v
QC J v
v v
.g;fC
LP
TC ? + z M y
} yG H9TI 4-2-7
(}"y 9TI #| O%y

{ LO } y
Q J y u pO A y
9 T I u *Q _ # f :
9 % <9 T I ~ A * , A y
( @ Q F{ < ~ C # |
Q J y u pO A y
{ LO } y
Q J y u pO A y # + <
x
Q J y u pO A y
E +I . QM}y
, A F , p ? + a L: ? y Q M } y
9 % <9 T I > G * & !{ p
TB TF , q z M y , |9 |} # + J a T y Q I
. QwAy ?t*Qa<
,
v G IQGQvI
v v v
vv
vv
v v G jQG v v
jQG v
v G
?vFQO
vv G
vv
v v Gh
vv vv
QO
vv
vv
vv
vv
v GO L v
vv
vv
,)
v v G H v
v v G
vv
v G
vv
v G j QG v
(
LP
vv
v G j QG v
n
v v
O9vGv E
vv vv G H vv
v v
* ($
("
vv v v vv
vv
hC
v v G
v v
v G
v v Gh
vv vv
fRG
vv
vv
vv vv
AG v
v v G fE
vv
vv
v v
vv vv
vv
vv
{vvLOvv}v yG
n
LQvvvMvvv}vvvyG jQGQvvvJvvvyG
A9vvv}vvvTvvvyG
( "
hvvv|
. ) ? | d }z y
jQGQv JvvyG
uvvvpOvvvAvvvyG
jQGQvvvJvvvyG Y9vvvgvvvV
,qzMy
> 9GyG(
uv pOv AvvyG
KOvvvJvvv
,)bvvv vvvJvvv}vvvyG
G dO9vvv=vvv@
VQ
fE jC( IQv tvvAv Tv }v yG
h|h
vvv
v h
L v
h jQG vvv
v G
?v y9vvJv zv y
( )y
bvvvS vvvyG
vvv E IQGQvvvJvvvyG
#f
QJy
?|(d"}zy ,|9|}
uvvv Qvvv_
v v G IQG v v
QG
OOvv=v @ jh9v Tv
vv vv G
!:9 <
vvv G d9vvvtvvvAvvv
G
vvv
> 9GyG(
)121(
)122(
)123(
247
:E+I
.(W) ,g+=ayG jQGQJyG {}Jy9< jQGQJyG upOAyG :Qnc
.(W) jQGQJyG Y9gV 9< jQGQJyG upOAyG :Qrad
>v 9v Gv yG v p v gv v =v av yG {v }v Jv zv y jQGQv Jv yG d9v tv Av :G {v |9v gv | :hncF

!
.(Wm
-2
-1
|9| G
K ) ,
>v 9v Gv yG v p v gv v =v av yG {v }v Jv zv y jQGQv Jv yG d9v tv Av :G {v |9v gv | :hncF

!
.(Wm
-2
-1
K ) ,
qzMyG
?| d }zy |9| G KaTzy ? QGQJyG ? C9g= :G :eF

.?| d }zy qzMyG KaTzy ? QGQJyG ? C9g= :G :eR
.(m ) ?| d }zy qzMyGh |9| G KaTyG ?I9T| :AR = AF
.(K) b J}yG bS yG IQGQI ?FQO :TA
.(K) ?| d }zy |9| G > 9GyG KaS IQGQI ?FQO :TF
.(K) ?| d }zy qzMyG > 9GyG KaS IQGQI ?FQO :TB
.(K) A9}TyG IQGQI ?FQO :TSky
.(K) VQ G IQGQI ?FQO :TG
.
"
"
"
"
"
BvJv=vYC xv v}vTvyG A9vWvjvyG JGP ?v vTv}vWvyG 9v ;vMvyG fC v| ~viQvy9v<

k
k
o
;vDv| Qvdv G( ?vavs9vTvyG ?v vf9vgvV vy vzvwvyG U9vZvAv|;vy 9v GRv}v< GQv vDvv Rv q vGv@
q
v | LQ9v Mv yG v Jv Uv wv gv v }v yG ?v v f9v gv V G ARv F fC :E ,(Morf, 1990)
?v vTv}vWvyG 9v ;vMvzvyh .Q9v=vAvf:G vp PvL v :C vjv=v v ?v vzvMvzvy ?v vqvzvMvyG ?v vGvyG
>vGv ?v| vdv v}vyG d;vL Pvp9v vyG ?v vf9vgvV G ARvF f vp ,uv vsQvyG A9vWvjvyG JGP
o
.?as9TyG upOAyG ?s9_ | MQa fC
+
"
"
"
|*
"*
QvFGhOvyG {v vzvJvAvy hvF9vV {vwvWv< IQvpG vAv}vyG ?v v< vS9vJvyG I9vv9vJv}vyG Hv|GQv<
SPICE (Simulation Program with Hv v v v|9v v v v Qv v v v< {v v v vDv v v v| ?v v v v v v v vF9v v v v<Qv v v v v v v vwv v v vyG
+
+ (
248
)v v zv v f Rv v +v v vQv v Av v yG hv v |
9v%vzv|G(vf ?v+vS9vTvIh
(v$ 9v}vv
I9v v v9v v Jv v |
?v}v+vs
Hv v |9v v !Qv v <z
O9vGv*
Integrated Circuit Emphasis)
9v%v|GOvMvAvSG #vwv}v*
,9v%vy IQvc9v"v}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG
y?vzv|9vwvAv}vyG
QvFGhOvyG
~v+vtvyG )vyE ?v*QGQvJvyG ~v+vtvyG {v*(vJv@ Ov"vf
.)6-7( dhOGyG
,p #+=|
?+F9<Q%wyGh ?*QGQJyG {|G(gyG #+< Qc9"AyG :)6-7( dhOGyG
?+F9<Q%wyG
IOI(yG
Cb
~ AS
V
Q
~ AV
O ~ VA
F ~ AsV
-1
-1
-1
Qv dv !G(
J9v|h9vtC
{|9gyG
IOI(yG
bQp
?+<Q%wyG ?"JWyG
NQ%wyG O%@G
?*QGQAG
NQ%wyG
-1
-2
-1
Rk
(Wm K )
-1
JK
[G(v ACG {v +v Y(v Av y9v < ?v *QGQv AG ?v |h9v tCG {v +v wv Wv @ ~v Av *
,{v}vAGh ,Y9vgvV G IQGQvI d9vtvAv!9v< [G(vACG {v+vY(vAvyG GPv$

k
W9v Sh}9v < ?v zv Zv ACGh IQGQv AG ?v FQO ^v f 9v +v av L: IOv }v Av gCG J9v |h9v tC9v <
I Q GQ I
?FQOh
upOAyG
?*QGQAG ?+zY(CG
?*QGQAG ?|h9tCG
mcp
?*QGQAG ?gTyG
,?v+vav+v avMv AvyG IQ(vZvyG M(v \(vy
{v+vY(vAvyGh
bS(yG
jQGQAG
-1
?+<Q%wyG ?gTyG
?FQO
Q IQGQAG
(Wm K )
?+<Q%wyG ?|h9tCG
.)b+JCG
T IQGQAG
Q9+AyG
?+<Q%wyG ?+zY(CG
R
C
{|9gyG
,v%vAv"v*h
.)Fuentes, 1985
{v Dv }v ACG bv +v JCG bv S(v yG ]E
,A9}TyG IQGQI
?FQO( ?a+JCG
?*QGQJyG ?FP}"yG ?JY #| utJAyG 5-2-7
Kh9vS (v+v! ?vgv|9vF

LP9v v}v v"v vyG ?v vJv vY
,vp rvy|v}vzvy
gGQ(vAvvOvyG
Ovgv< 9v}vy ?v+vDvJv<
IQ9v*R d;vL
#v v| uv vtv vJv vAv vyG ~v v@ 9v v+v vyGQv vAv vSzv v< ,v v!Ov v+v vS ,v vp
(UNSW) Rv vzv v*h
PE .9v+v=v*QvGv@ g;vfC IQ(vvPv}vyG

k
.))23-7( {vwvWvyG Qvdv!G( d9v}vWvyG (vJv! 30 Y9vqv@QG ?v*hGR eGOvMvAvS9v< 9v*QGQvI
q
,v vph .J9v vs(v vgv v| ?v vav vSG(v v< ,v vgv v+v v=v vav vyG jQGQv vJv vyG {v v}v vJv vyG ?v vs9v vfE ~v vAv v* ~v vy 9v v}v vv
q
v v L9v FR Kv +v qv Zv Av yG #v | f(v wv }v yG( ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG ?v |(v dv "v }v zv y ,v qv zv Mv yG >v !9v Gv yG
?vyhRvgv| ?vtv*Qvav<
BP 255 ?v|(vdv"v}vyG
>v+v vQv@ ~v@
?v p9v \E ~v @
,)Qv yOv +v @ v v Qv Av Tv +v y(v < v v Qv yOv +v @ v v EVA v v ?v +v !(v wv +v zv S 9v *;v L v v EVA

o
q
bv vS(v vyG IQGQv vI ?v vFQO J9v vS9v v+v vs Bv v*Qv vFCh .Pt100 IQGQv vI ?v vFQO ,v vTv vGv v|
~v @h
.?v|(vdv"v}vzvy {vdvyG ?vtvav"v|
,v p #v +v zv tv Av Tv | #v *Qv Av |(v |Qv @
249
eGOvMvAvS9v<
bv +v Jv }v yG
v v C v v AG v v G v v v v v G v v S v v v v v G v M v v G v v S
v v h , v n v p v G I v FGO Q v v S v v v v v , v P v E v v E v v v v v G
F G
G L Gh , G I FG G
k vv v v vv vv G v Jk v v G v v v v JG JRhv v v vv hh I vv v v v v v G v IGQGJv v vJv v Qv Ov bhv v v v G v v v v v v v v
v Gk v v v v v v v v v v v G M v v G v v v v v v v v v 1.5 K v
.))25-7( G G( I G
e G 2 m/s G
)zf
O"f
O%F
(%y
QZty
u p O A y ? s O y k y9 <
9+@
9+t| ?aS
9+s ~@ Otp
?+zgqy
9 S9 + t y
9 !9 + <
9 I( } T | 9 | R I
#f
9 v9 J } y
?+zMy
9G@
OF ?qzAM| ?+zgqy
{wWy Qd!
9+s
vv
?I(Aq}y
Q Oy
Q q y B !9 v
#+<
9F
E+I
#|
?]qM"|
&<
9 *Q y ? fQ S B !9 v 9 |O " f b t p
9v9J}y H|9!Q<
,p
vv
? p9 \ .? |( d " } y
QMy
9 g s( @
QI
9 *Q y ? fQ S
)y
xy
.?+ 9<Q%wy ?s9azy )Zs}
(<
B<9Dy
OMAT}y
?+ 9<Q%wy
G 3 -7
?FP}"y
LP v v z v v v v v v v v v G v v v v v vF v vk v v G v v v v v e v v v G
.(Lund [et al.] 1987) hC (Green 1995)
v v v v G( y v G v G O v G v G
k
o
v n v v v G v v F v v v v G I Q v v G O v v v v v v v v v v G LP v v v G G v e v v
IA v v v Gh ,W v v v G v hGRh , v v v v G v v G v v vF v v v v v G v v v v v v
. p Gh , G IQG QOh , G
250
(}!
)}T*
9 | ? + T } W y 9 *; M z y ? + 9 <Q % w y ? FP } " z y
;D| Qd!
? FQ M } y ? + 9 < Q % w y
9 qw y
( t Ty
?*
Oty
9G*
?+f9gV
{}Jy
9+=T! b+T=y
,p
OI
(y
(}"y
?y Ov ?+
?+zMy
OMAS
( ] A y( q y
QI ?F
P$
(*
Oy
OM*
? |( d " } z y
?+q+ay
Q9+AyG 1-3-7
:?+@6G
?y 9g}y9< )ag*
Isc
p G IQFGO Q9+@
QZty
)124(
:E+I
(A).
W(v vtv vTv vyG ?v v*hGR
vv
vv G vv
vv Q G
,p ?y Ov ,\ }
p G IQFGO Q9+@ :Isc
QZty
vv vv vv vv G
,T}Wy
v v v v v v G :E(l,yin)
r+ay
.(W/m2)
.r+zjAzy
i.
i.
?*QZ=y
?t=azy ?*QZ=y
?t=azy
.(A/W)
?* 9q"y
G :t(ti(di,n(Ti,l),yi))
?* 9q"y
G :ti(di,n(Ti,l),yi)
jQZ=yG Q9Tw!:G
?+zMzy ?+q+ay
251
{|9g|
?+S9TJy
:n(Ti,l)
G :s(l,T,yi,E)
.(W/m ) ?+f9gV G :E
2
.i (m) ?t=ayG ?v9}S :di

.(K) ?t=ayG IQGQI ?FQO :Ti
.(K) ?+zMyG IQGQI ?FQO :TC
.(nm) ?+f9gV5y ,F(}yG d(ayG :l
.)
?FQO( ?|(d"}yG KaS )zf W(tTyG ?*hGR :yin

?FQO( i ?t=ayG )zf W(tTyG ?*hGR :yi
.)
>vzvavAv@h GOvF ?vgvSGh ?v+vzvgvqvyG ?v+vqv+vavyG ?v+vS9vTvJvzvy ?v+vzv+vzvJvAvyG ?vFPv}v"vyG

n
.#v+vGvAv"v}vyG {v=vsp #v| IO9vf 9v$Qv+vp(v@ ~vAv* : ,vAvyG IO9v}vyG J;v|9vgv| #v| Qv+vDvwvyG
.?+q+ayG IA9qwzy J9S9+tyG J9!9+< ?FP}"yG eOMAT@ ,GP%yh
k
iQL}G
% G J;|9g}yG 2-3-7
?+ 9<Q wy
;v Dv | Qv dv !G( ?v tv C(v |h 9v |9v }v @ ?v phQv gv | ,v F(v ]v Av y(v qv yG {v *(v Jv Av yG ?v *Qv dv !

,v F9v <Qv %v wv yG Ov %v Gv zv y ?v +v zv gv qv yG ?v FPv }v "v yG fC 9v }v <h (Green 1995, 2000).
k
,?v+vzvLGOvyG J;v|9vgv}vyG #v| Ov*OvgvyG #v+vGvAv"v}vyG #v| >vzvavAv@h GOvF ?vgvSGh
k
e9v vdv v "v vyG SOv v"v v %v v| ?v vav vSG(v v< d(v vZv vJv v yG ?v v =v vgv v Y f(v vwv v@ 9v v| 9v v=v vy9v v i ,v vAv vyG
#v+vzv}vgvAvTv| ,yO(vS}G bhOv"vZvyGz IQvwvp eOvMvAvTv"vS 9v"v!{vp ,,vF(v]vAvy(vqvyG
?v v|(v vdv v"v v}v vzv vy J9v v|(v vzv vgv v}v vyG ?v vqv v+v vJv vY ,v vp I9v vav vgv v}v vyG ?v v+v vgv vFQv v}v vyG J9v v!9v v+v v=v vyG
,Imp ,Isc ,Vmp ,Voc( ?v *Q9v +v gv }v yG [v Jv qv yG ahQv c Ov "v f ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG
,v vzv vgv vqv vyG ,v vF9v v<Qv v%v vwv vyG Ov v%v vGv vyG H9v vTv vIh ,)TC(P) ,TC(V) ,TC(I)
?v FQO {v |9v gv | hv | )?v S9v tv }v yG hC( ?v <(v Tv Jv }v yG IQGQv Jv yG ?v FQO eGOv Mv Av S9v <
PvL|v* ?v]vqvMv"v}vyG ?v+vf9vgvV G >v=vTv< ,v<Qv%vwvyG Ov%vGvyG ,vp OvtvqvyG .IQGQvJvyG
k
{v|9vgv}vyG .Ov%vGvyGh ?v+vf9vgvV G #v+v< ?v+v}vAv*Q9vi(vzvyG ?vs;vgvzvy 9vtvph Q9v=vAvf:G ,vp
252
,v vF(v v]v vAv vy(v vqv vyG {v v*(v vJv vAv vyG ?v vGv v+v vAv v!
FF
k
,>v vF(v v|h ,GOv vF
{vwvWvAvyG {v|9vfh .AGQv}vJvyG BvJv@ ?vgvV}G
f(v vwv v@ 9v v| 9v v=v vy9v vi
TC(P)
iOv|
C(I
,v p hv S(v }v yG ,v qv +v av yG
f{v vp GPv v%v vy ,IQGQv vJv vyG ?v vFQO
)v vzv vf 9v v]v v*C Ov v}v vAv vgv v*
IO9v vf )T
Qv v+v vjv vY
TC(V)
#| )zfC
+F(]Ay(qzy ,w=WyG #tJyG 4-7

J9Tv9gyG
?FP}
1-4-7
9v %v zv +v jv Wv @ ~v Av * : ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG
J9v |(v dv "v }v y9v < ?v zv Zv Av }v yG J9v Tv v9v gv yG

k
Uv tv av yG ahQv c )v zv f GO9v }v Av fGh ;J9v sh}G hv +v }v F ,v p ?v +v }v S:G 9v %v Av s9v av <
k
o
#v | GQv +v Dv v {v sC f(v wv @ Ov s ?v zv LOv }v yG IQOv tv yG f{v p ,e(v +v yG J9v f9v Sh ?v +v zv gv qv yG
9v%vzv+vjvWv@ Ov"vf {vtv@
fC
J9vTvv9vgvzvy
>vGv* {v+vjvWvAvzvy ?v"vwv}v}vyG
?v v+v vFP(v v}v v"v vyG

?v }v +v tv yG
,ZEuro
W9vtv"vyG
IA9vqvv fE
hv+v}vF
Ev+vIh
. vv v
?+}S:G
f{vp ,?v+v}vS:G IQOvtvyG
Uv vwv vgv v@ ,v vAv vyG ?v v}v v+v vtv vyG
gPv $ ))26-7(
,v vav vgv v@ ,v vAv vyG

)vavgv@h
IA9v vqv vwv vyG
{v*(vJvAvyG
O9v vGv v*Eh Q9v v=v vAv vf:G
{v wv Wv yG Qv dv !G( #v |Rv yG #v | ?v zv *(v _
(European Efficiency)
IQOvtvyG
#v| {vszv<
,v vp Pv vL|v v@
IQv Av qv y
Uv v9v gv zv y
y?v v+v v<hQh}G IA9v vqv vwv vyGz
,v v$
,?v+vF(v]vAvy(vqvyG JGOhOQv|h ?v+vFP(v}v"vyG ?v+v<hQh}G ahQvdvyG H9vTvI

:,@6G
(J"yG )zf
)125(
.?8}yG
{v+vzvtvAvzvy
9v !9v +v IC
. vv v vv
n
,p
83 6 f(wAS ,g;fC
?z }gATv}vyG ?v+v"vtvAvyG )vzvf Uvv9vgvzvy
IA9vqvwvyG
K\(}yG
d9D}zy
[vF9vZvL Ov}vAvgv@
eOv Mv Av Tv @ IQv +v jv Zv yG d9v }v I}G ,v p ?v ]v qv Mv "v }v yG {v *(v Jv Av yG IA9v qv v #v |

n
o
Ov IGh Uv v9v f bv tv p eOv Mv Av Tv * ,IQv +v jv Zv yG d9v }v I~v y :?v =v s9v gv Av | J9v Tv v9v f
k
{vYh ~vAv* {v}vJ
p vyG OGORv* 9v|Ov"vfh ,?v+v}vS:G &v@QOvs #v| 9v=v*Qvs {v}vgv* Qv+vjvY
253
# f ? z t A T } y O I( z y , @ P y ; % A S: , p O t q y .Q L U v9 f
, w = W y # t J y O J * .9 ] * 9 = A f: , p P L| * > G * { } J y
,@ Py ;%AS: ,p Otqy #| )zf ?+ (]Ay(qy O+y(@ (w* 9|O"f
9 + I} > z i , p ~ A *
,@ Py ;%AS: ,p Otqy #| {+ztAzy .btp
9Tv9gy has
. 9%"y
;L 9+y
vv
v v v v v v vvv
vvv
vvv G ,I
vv
vvv vvv
vvv G
vvv G c
v v vvv vvv
vv
vvv vvv vvv Gh
vvv
vvv
vvv
v G
f v v
v v
v G
v G c
v vv
vv G K
v v v
v v
vv
vv h
vv
v v v G
v v
v G
vv C Q v vv vv
v
v v
v G c
vv
v vF
v v v
v v
fC
v v G
v v
v v v G
v v v v v v
vv
vv G
v v
v v
#|
v
?vIQvAvtv|
, 9<Q%wy
vF v
v v
v G
B J
G d
"
Uvv9vgvyG J;v|9vgv| ?vFPv}v vy iQvL
,@69v
k2
?vtv QvavyG
n
~vvv@ Ovvvsh .(Schmid 1994) {vvv=vvvs
Uvvvv9vvvgvvvzvvvy IA9vvvqvvvwvvvyG [vvvF9vvvZvvvL ?vvvFPvvv}vvv

:
k1
k 0(
J;|9g| K;C
?aSG <
)126(
:E
, z L Oy
%AS;y
OtqyG {|9g| : 0
,<Q%wy O%Gzy
OtqyG {|9g| : 1
+I
G c;
254
k
k
h9t}zy
.? |
.Uv9gzy
.(W)
.(W)
OtqyG {|9g|
?+zgqyG
:k2
IA9qwyG :Z
Uv9gzy ?+zgqyG ?FQM}yG ?s9ayG
inv
:Pout
i(ZtyG LQMyG ?s9_ :Prated

o
(Jantsch fhQv LBh Xv Av !9v F ?v av SG(v < Bv *Qv FC ,v Av yG ?v SGQOv yG Bv !9v vh
k
k
k
~v+vtvyG )vyE JOC Ovs 9v*Q9vGv@ Qvp(vAv| 9vqvzvAvMv| 9vTvv9vf 35 )vzvf [et al.] 1992)
.k =0,01; k =0.025; k =0.08 :?C;DyG J;|9g}zy ?+@6G ?aS(A}yG
0
Uv9gzy ?q"Z}yG
v
x
+F(]Ay(qyG IQOtyG J9aJ| ~+}ZAy IOOJ}yG
G(gyG 2-4-7
{|
jqC ,vp ?v+vF(v]vAvy(vqvyG IQOvtvyG J9vavJv| {v+vjvWv@ #vwv}v* ,e9vf {vwvWv<

o
?v+v"v< ~vGvJvy )vzvfC ,v"vtv@ OvI OvF(v* :h .A9v]vqvyG ,vp )vAvI ,A9v]v| hvs(v|
o
Y9v gv V5v y )v Zv s}G ,v <Qv %v wv yG Ov %v Gv yG Q9v =v Av f:G ,v p Pv Lp C GPE ?v |(v dv "v }v yG
c9v "v $ ,,v S9v SC {v wv Wv <h .)e9v f {v wv Wv < 600 V( J9v |(v dv "v }v zv y ,v Tv }v Wv yG
:d(tg}yG hS(AyG J9+!9w|E fGOOJ* f;|9f
.?}
.?+
F9<Q%wyG
F ; } yG
?s9ayG
)zf
hsG(}yG
>zayG
e9v dv "v yG ,v p iQv =v wv yG ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG IQOv tv yG J9v av Jv | Hv |O JGQ9v =v Av fG

Ov +v y(v Av yG ?v gv S hv +v S(v @ {v FC #v | gOhOv Ih O(v F(v }v yG ,v F9v <Qv %v wv yG ,v wv =v Wv yG
Kv +v \(v AvyG ~v @ Ovsh .(Tzschoppe 1994) ,vp gO9v Gv*E #v wv}v * ,vF(v]v Avy(v qvyG
J9v av Jv | ?v av SG(v < ,v F(v ]v Av y(v qv yG Ov +v y(v Av yG ?v gv S hv +v S(v @ fzv < 9v +v !9v }v yC ?v y9v Jv y
q
?vwv=vWvyG ?v*QGQvtvAvS: ?vzvwvWv| jC >v=vTv* : ?vfR(v}vyG ?v+vF(v]vAvy(vqvyG IQOvtvyG
q
{v vZv v@ 9v v|Ov v"v vf KOv vJv v@ J9v v<(v vgv vZv vyG fC :E .JGh9v vGv v+v vGv vyG OhOv vI )v vAv vI
Ov+vy(vAvyG ?vs9v_ #v| ?v8v}vyG ,vp 20 v v ?v8v}vyG ,vp 15 #v+v< 9v| )vyE ?v+vF(v]vAvy(vqvyG
x
.?+zwyG
255
e9d"yG J9aaM| 5-7
,IOOvGvAv}vyG ?vs9vavyG OQG(v| ?vavSG(v< 9v$Qv+vp(v@ ~vAv* ,vAvyG ?vs9vavyG f( w @

q
#v +v =v * .N9v "v }v yGh Uv tv av yG ahQv c ?v Gv +v Av ! ?v =v zv tv Av | ,?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG {v Dv |
?v"v*Ov| d9vDv}vy ?v+vTv}vWvyG ?v+vf9vgvV5vy QGQvwvAvyGh ?vs9vavyG hv*R(v@ )27-7( {vwvWvyG
?v+vgvFQv}vyG ?v+vf9vgvV G i(vAvTv| e9v%vSE f9vv .9v+v!9v}vyC ,vp (Cologne) f(vy(vv
k
k
~viQvy9v< ,GOvF 9v]vqvMv"v| ?v*Q9v+vgv}vyG [vJvqvyG ahQvdvy 1000 W/m kvy9v=vyG
J9v *(v Av Tv | Ov "v f KOv Jv @ f(v y(v v ,v p ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v f9v gv V G ~v dv gv | fC #v |
.500 W/m h 180 W/m #+< MhGQA@
vv
vv
k
GQO9v! KOvJv@ 1000 W/m ?vjvy9v=vyG ?v+vf9vgvV G J9v*(vAvTv| fE Ev+vIh
i(v vZv vtv vyG IQOv vtv vyG ~v v+v v}v vZv vAv v< )v vY(v v* ,)9v v<hQhC bv vSh ,v vp {v vs}G )v vzv vf(
?vFQn vMv}o vyG ?v+v}vS:G IQOvtvzvy ?v*h9vTv| f(vwv@ : Ev+vJv< ,vF9v<Qv%vwvyG Uvv9vgvzvy
(E = 1000 W/ ?v*Q9v+vgv}vyG [v Jv qvyG ahQvc BvJv@ ,vF(v]vAv y(vqvyG Ovy(v}vzvy
2
.^v qv L {v |9v gv }v < ?v ]v qv Mv | #v wv yh ,)TM = 25 Ch ,1.5 AMh ,m
?vgvF9vWvyG J9vTvv9vgvzvy ?v"vS iOv| )vzvf )vZvs}G ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG OhOQv|h
;9v<hQhC d9v}vV ?vy9vJvy 0.8h 0.65 #v+v< ^vqvL J;v|9vgv}vy gRGQvIE #vwv}v*
2
256
H(v "v F ?v y9v Jv y 1.0h 0.85
v v h ;9v <hQhC
v h ?v y9v Jv y 0.9h 0.75
#+<
bS
G(
.(Macagnan 1992)
Qd!
9+t*Qp
vvh
#+<
C d9}Vh 9<hQhC
v v p v G v v v IA9v qv wvyG J9v +v"vJv "v | Rv+v}vAv@ v v ? + w + |9 " *O y ? g T y h + S( @

IA9vqvwvy Qv+v=vwvyG ^vqvMvyG ?vY9vMv< ,vF(v]vAvy(vqvyG e9vdv"vyG ,vp J9v!(vwv}vyG ~vdvgv}vy
{ } J y { <9 t |
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
v h .?v*Q9v+vgv}vyG ahQvdvyG #vf IOv+vgv< {v+vjvWvAvyG ahQvc f(vwv@ 9v|Ov"vf {v*(vJvAvyG
,p
v E jO|v * 9v | ,))28-7( {v wv Wv yG Qv dv !G( QQv wv Av | {v wv Wv < GPv $ KOv Jv * ,hv sG(v yG
)y
vv vv
vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv
v v v v ,Qv v+v v=v vv {v vwv vWv v< ?v v]v vqv vMv v| e9v vdv v! IA9v vqv vv
{ + Y( A y ? a S ( < 9 % } + M ] @ ~ A *
IQOv tv yG J9v =v zv vtv Av vy )v zv fC ?v gv S )v yE jO|v v* GPv v$h .J9v !(v wv }v zv y y{v vTv zv Tv vAv }v yGz
o
n o
?v vav vSG(v v< ?v vzv vLOv v}v vyG ?v vs9v vav vyG ?v vgv vSh >v vzv vtv vAv v< ?v v!Q9v vtv v| ?v vFQv vMv v}v vyG ?v v+v vF9v v<Qv v%v vwv vyG
k
iOv }v yG hv | {v |9v gv Av yG )v zv f GQO9v s e9v dv "v yG f(v wv * fC >v Gv * ,GPv %v yh .?v +v f9v gv V G
vv v v
v v v v v v G iOv}vyG ?vavSG(v< eOvtv}vyG xvyP b(vp hvS(v}vyG ,vwv+v|9v"v*OvyG

o
?v ]v qv Mv | {v *(v Jv @ IA9v qv v ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG ?v }v dv !}G J9v !(v wv | ~v dv gv }v yh .?v zv LOv }v yG
?+f9gV5y ,w+|9"*Oy
257
?*Q9+g}yG [JqyG ahQc h| {+jWAyG ahQc upG(A@ : 9|O"f
OvIGh {v|9vgvy e9vdv"vyG J9v!(vwv| #v+vTvJv@ #vwv}v* ,f9v+vI}G >vzviC ,vp

v
hC ?v qv "v Zv | ?v +v F9v <Qv %v v IQOv tv < IA9v qv v )v Zv sC ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f ,bv tv p
q
,vwv+v|9v"v*OvyG iOv}vyG Qv+v=vwv@h .#v+vgv| ,vwv+v|9v"v*O iOv}vy IA9vqvv bvS(vAv| )vZvsC
q
9v| ,?v<(vgvZv< i(vZvtvyG IA9vqvwvyG ,vp V9vqvMv!G jC fhO #v| gDGQvFE #vwv}v*
k
OvIGh f(vwv| ~v+vTvtv@h .9v]v*C ,vwv+v|9v"v*OvyG iOv}vzvy IA9vqvwvyG bvS(vAv| ^vqvMv*
)>v s9v gv @( IQv +v jv Zv yG J9v !(v wv }v yG #v | OOv f )v yE ?v _9v Tv =v < ?v +v y9v f IQOv s jP
k
,?v]vqvMv"v}vyG {v}vJp vyG J9v*(vAvTv| )vyE ?v=vTv"vy9v< 9v|C .GOvf9vTv| f(vwv* fC #vwv}v*
k q
k
d9v}vI}G )vyE ?v=vTv"vy9v<h v v {v+vjvWv@ ?vy9vI ,vp f(vwv* bvtvp GOvIGh 9v!(vwv| f{vp
Y(v"vyG GPv$ )vzvf HQ9vGvAvyG .jRG(vAvy9v< ?v+vp9v\E J9v!(vwv| {vYh ~vAv* )vzvf}G
.g
9+}yG J9M]}yh )g;fC Qd!G( J9Tv9gzy 9$DGQFE ~@ {+jWAyG #|
gFQ|
e9d"y
,F
% G OhOQ}yG 6-7
9<Q wy
LP9v }v "v yG ,v p ?v IhQv Wv }v yG Ov tv qv yG J9v +v yB hv +v }v F Q9v =v Av f:G ,v p Pv L}9v <

q
.)7-7( dhOvGvyG ,vp ?v"v+v=v}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG JGOhOQv}vyG uv+vtvJv@ ~vAv* ,g;vfC
n
,v F(v ]v Av y(v p e9v dv ! )v yE Ov "v Av Tv @ (Staib 1997) {v =v sp #v | ?v IQv Av tv }v yG ~v +v tv yG
,vp 12 ?v|(vdv"v| IA9vqvvh IQ(vzv=vyG IOOvgvAv| ?v+v!(vwv+vzvS ?v+vTv}vV 9v*;vMv< ,vgvFQv|
.)N+!(+|(
(ZSTC = 12%)
v +v F(v ]v Av y(v p ?v }v dv !}
9+!9}yC H("F ,p &=+Z"@ ~@ ,?8}yG
,v F v v %v
9 <Q
v G OhOQv }v yG :)7-7( dhOv Gv yG
wy
.9
IOOI ?I9TC OOQACG Q9+AyG OhOQ|
IOOI IQOty OOQACG Q9+AyG OhOQ|
kwh (am )
(kWp)
94.1
784
+!
9}y
(kWp)
, ,
p
w=Wy
tJzy
,F(]Ay(qyG e9d"zy IQOtyG
5 ]E 1
103.1
859
150 ]E 50
106.4
887
700 ]E 300
258
|9DyG {ZqyG
Z9GR
n
o
o=d2 s4 ZP/bQ9G Z7XI9G
d=hb@9G
IOX4Eh
vv v v v
v GQO ?v+v}vzvgvyG hvFGQv}vyG OvIC f9v+vI}G >vzviC ,vp eOt* 9}"+<

o
rvy|v| jQvGv* ,(Hagedorn, 1989)h ,(Aulich [et. al.], 1986( L9vAv! G
?+z}gy ?S
v v v v v G A9v "v CC
{+jWAy
v v F v v v v G JGOhOQv }v zv y ?v zv Zv qv | ?v SGQO Qv LB
, p ? + 9 <Q % w y
J9v "v +v Tv Jv @ iQv LC
v vv
,}zf
v G v eOv tv @h .)Nv yE ...Krauter [et. al.], 1993c(

k
(Krauter [et, al.]h ,(Green [et, al.] 1995 ,;v vDv v|( OhOQv v}v vyGh L9v vAv v! G
q
,v!9vCh ?vs9vavy9v< uvzvgvAv@ ?vzv|9vwvAv| ?vSGQO O9vGv*E >vgvZvyG #v| &v!C :E .)1996a
I9v+vI IQhO
J9vf9vavs
d;vL
hF Q|
v g;vfC IQ(vvPv}vyG JGQv+vCzvAvyG
,p
vE
vvv v
vv v
v v v f(v<QvwvyG
h+}F ,aj@
.Q*hOAyG IO9fE
vv v
v hOvAvyG IO9vfE
xy
, p 9 }<
vv v C
O+Tv
,?z|9v
v v v v v G hvFGQv}vyG
k
#v| 9v%v=v*Qvtv@ #vwv}v* &v!C :E ,?v+vF(v]vAvy(vqvyG #v| :Ov< iQvLC ?v+vf9v"vY
q
.IO9}zy ?8p9w| J9!(w| ,"=@
)y
O " A T @ 9 | 9 = y9 i Q *
#f ?+}zgy
OG(}yG
v v v v v v bQv v v_
{ Z p
vvv vvv vvv vvv
vvv Q vvv vvv vvv
r z A M | ? ! 9 t } <
IO9v vfE J9v v+v v!9v vwv v|E
vv vv
vv
{Z p
(Bruton [et al.]m 1994)
1 -8
e9v v vs
v v v vF v v v v v v v v v v G ?v v|(v vdv v"v v}v vyG IO9v v| J9v v!(v vwv v|
E + I # | ? + ( ] A y( q y
:9$Q*hO@
:9w+!9w+|
J9v s9v sQ
v v
v v
v v v h ,9v *;v BG Qv +v |Ov @
{Zp btp #w}*
259
K+qZAyG {Zp
E ?v tv *Qv av yG gPv $ jO|v @
* #
u Q_
v
f Q yO A y
+(
.#
QAT y =y
vvvv
+ #
($
Q yO A y
vvvv
L9S
AG
(" C , B ! @
( * " %"+
| ?f
v
qz
OT| ?aS
> 9
< ? 9 g< 9
MT@
<Q w @
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
( +
w zTy
vv
*
$ +
9}v
v
vv
vvvvv
vv
vv
vv
vv
vvFG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
z C
vv
vv
vvvvv
_
+"+
vv
vvvvv
vv
vv
vv
2004/2003
9gAS
IO
vv
vvvvv
vvvv
eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.?*QS
jO
9A S
vv
vv
vv
vv
*
$
v
O OF
vv
vvvvv
OMAS;y
9f
h aAT@ ?t Qay
|*
+ }
M T @
vvvvv
vvvv
K+qZAyG {Zp
9|Q F ?vQV B|Os

v
q Z A y
vvvvv
O AT @
vv
9 ;
vv
: S
{Z p
QO
QV {g
? T}Wy
vvvv
vvvvv
Q I K qZ Ay
QG
{ Y9 q @
vv
vv
] +
K #+ +
(
+
] "
+
* B
Q I ? F
IQG
(German Solar)
?t Q_
v
200C
? z <9 s Q i
vv
:9*QGQI
vv
fE
Bzc ? z}gy
k
:9+F9+}+v
J + I
. ( +
#+ +
+"+
+
(I
+ #+
*
(
*
# ,
C (
#+ +
+"+
#+ +
+"+
+
* B #+
( &!
. +
*D
> +
HNO3
* +"
" #+ +
+"+
+
**
80C
. +
# +
* B
!]
100 C ]
O ( " ^
,++
?t=_
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
w zTy
vvvv
!]
9qA
vv
vv
JOC
vvvv
zv
vvvv
vvvv
fC
K QV QTwA< >=T@ 9|
FG
9 A S:
vv
< u Y; A y
vv
vv
vv
vv
9g\
K+qZAyG {Zp
vv
vv
vv
?qzA
vvvv
vvvv
{ y9
vvvv
vvvv
z C
9wy
vvvv
vv
vv
vvvv
Zy
GO
vv
vv
9=AL
vvvv
vvvv
vv
~@
vvvv
9A S:
vvvv
vvvv
vv
9aAS
vv
vv
vv
9 ;L
vv
vv
z C
vv
vv
fhO
vvvv
Ay
vv
vv
vv
vv
vv
9 I9 T
vv
vv
9A S
vvvv
vv
vv
vv
9 ;
Gh
vv
vv
9 FR y
vv
vv
vv
z C
Gh
vv

vvvv
vv
QI ?F
v
vQ A y
vvvv
vvvv
vvvv
{ v5 @ { |9 f
vv
QO
f ?
vvvv
vv
vv
vv
O f
v
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
IO
9wy
vv
vv
9g}y
vvv
vvv
vvv
GO
?8}y
vv
vv
vv
vvv
vv
9 ;My
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O@
vv
vvvv
vvv
vvv
vvv
?8=g Ay
vv
vvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
% !
9 Tq
v
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
20
QG
Ot}< {s
vv
vv
vv
vv
! .
vv
vv
vv
vv
9v QZty
?]qM}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? JaTy
vv
vv
vv
260
vv
vv
vvFGO
+"
vv
vv
vv
vv
vv
Ch
9aAS
v
vv
+ "
vv
vvv
fC
vv
vv
vv
vv
vvv
Os
vvv
% $*
+
# *
v
vv
vvv
O F 9 Q
Q Tq@
vv
vv
vvv
ztY O f
vvv
vFG
vv
{f9qAy
vv
Q Oy
r d @ ~@
vvv
9 @
= y9 <
vv
vv
9 } wy
vvv
vv
, %
? I Aq} y
v
fC
p 9
vvv
9 ;My
? vQ V
,G
iOCh
9v
Q L
vv
vv
> P
? T}Wy
vv
9A S
vvvv
vv
9Zq
J y
vv
{ |9 f
9g}y
vv
BP Madrid
BttI
? z}f ?qzw@ B 9v
vv
$*
vv
Tq
vvv
vv
& !
9 ; Mzy 9 }v
v
Z y9 < 9
vv
vvvv
vvvv
x QA
9 ;
z C
T}Wy
vvvv
vv
O@
? g FQ } y
vv
vv
w}
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Py
vv
Gh
?+zL {wy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
P <P @ { w y
h(
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
hQ
0.56
(*
vvvv
<
OJ| Q* OAy
vvvvvvvv
IO
vvvv
9tp
vvv
vvv
#wy
vvv
vvv
? s9 a z y { + z J @
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
AG
QF
vvv
~A* ~y
vvv
vvv
vvv
vvvv
vvvv
BP 255
vvvv
vvvv
fE
IO
vvvv
? |( d " } z y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q W f { |9 g < ) !
{s}
OC
) z f & !z <
QA p
?s9ay
9 q!
{p
v
r + y9 w A z y
v
. O* O F
? +z L
9g|
vv
vv
OG
vv
)2
eG
vvv
vvv
vvv
O M A S9 < ? s9 a y
vv
vv
dh
vv
Q* OAy
vv
vv
OGy
8(
v
Pq"}y
vvv
vv
#|
(|
vvv
*hOAyG IO9fE
vvv
vvv
vv
vv
vv
K \( *
IO
vv
vv
vv
9f
Q + p( @ ? + !9 w |
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
?+=T"y
vvv
?aS
vvv
vvv
vv
9A!
vv
vv
vv
vv
vv
{F
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q + p( A y
vvv
, S9 S}
vv
vv
vvv
vvv
vvv
? + !9 w |
vvv
vvv
vvv
( + " } y}
vv
vv
vv
vv
vvv
( $ B p; y
vvv
9A!
vv
vv
vvv
vvv
#|
fC
vv
vv
vv
vv
vvv
?zLO}y
#|
vv
. OF
~ i Q y9 <
.
G (<
vv
vv
vv
vv
#+=*
vv
(|
vv
vv
vv
9 $Q * O @
(Hutte, 2000)
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
( !9 D y
vv
, @( $ { = s
Q + = v 9 = y9 i , $
vvv
#|
G 2 -8
vv
OG
xy
?s9ay
OGy
dh
? *( ! 9 C
? + y9 g y
OJ}y
)1- 8(
[ZJy
9 A!
vvv
vvv
vvv
( + " } y}
vv
vv
vv
vv
9+zgp
eG
vvv
vvv
vvv
vvv
O M A S9 <
vv
vv
vv
vv
, S9 S}
vv
:(q zy
v
vv
Py
:( q y
vv
xy
v
vv
9A!
vv
vv
9g\
vv
vv
Q W f ) y ( I k z = @ ? s9 _ > z a A *
vv
vv
9T* ?s9_ >z aA| &y
jh
261
vv
vv
Q* O@
vv
vv
vv
9 g }y
vv
vv
vv
(+ "} y}
vv
vv
vv
fC
? + ( ] A y( q y
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
( + " } y}
vv
vv
vv
vv
vvv
eG
9 |( d " } y
vvv
vvv
OMAS
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
9 !9 + <
vv
vv
? s9 _
vvv
vvv
fR G
eJy
vv
vv
vv
(@ ,p Q+=v QC
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
P%y
vvv
vvv
. O *O G yG
vvv
. ( + " } y} # | Q _ z <
(Ty
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
R%G}y
vv
vv
vv
vv
vv
k
q
Q + Cz A y
vv
vv
vv
vv
?F Oy
fC
vv
vv
9<9TJy
,p (|}
v
fh
( w +z T y
v
vv
vv
vv
vv
vv
,g"Z| {=s #| Qp (A@ 9|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GQO
,p xyPy ?G+A! &t+=a@ #w}* : ?s9ay
(Engelenburg [et
9 |( d " } y
QL
vvv
Ch
Q="+z+G!
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9$ QF
vvv
#| ?f("Z| ?+ (]Ay(p
vF
vvv
,Ay
vvv
vvv
vv
fR G
9S
9!
vvv
GQ
( !9 D y
vv
vv
vv
(@ )zf
Oy
vvv
9|(d"| )zf al.], 1995)

v
9 = S9 " | ? |(d " } z y , |9 |}

v
#| {s
? |( d " } y
9F
v
9 FR y
v
(w*
K+ qZA y
? } $9 T | { c
GPE
{Z p Og< &!
Q* O @
9 g | ^+ zaA| ^qL
Q* OAy
h
IO
9f{< ?s9azy
9 }y
IO
84
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,p ?|(d"}y
hC
?8}y
9F
vvv
vvv
vvv
,p
vvv
?}$9T|
?s9ayG c; ASG ^qL :)1-8( dhOGyG
?*(!9Dy
9}zy ?s9ay
IO
IO
9f
MJ/kg
9}zy ?s9ay
IO
#|
100(
O*OF
MJ/kg
Q* O@
(Ebersberger,
vvv
?aSG < OG }yG L9A
vvv
9C
IO
?+S9S}
9B
)e
9C
IO
30
190
12
160
20
240
16
142
10
16
18
27
26
95
K+qY
(+"C
OC(
1995)
(Hutte, 2004)
92
(Hutte, 2004)
91
(Frischknecht
88
)!
)Zs
(+"C
(+"C
C(
(+"C
1996)
(Hutte, 2004)
37
(Hutte, 2004)
33
9!9+<
1995
9!9+<
(Wagner, 1995a
1995
72
Of9s
66
Of9s
77
(Kaltschmitt 1995)
Wagner, 1995a B !9 v
vvvvv
vvvvv
10
)Zs
:(p
C(
9J!
18
79
9F
9 J " y
vvvvv
vvvvv
vvvvv
9 <9 T A
vvvvv
vvvvv
vvvvv
262
:(p
OC(
)!
bQh
9 !9 + = y
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
O f9 s
vvvvv
(Fritsche 1989)
vvvvv
263
24.5
99.3
QY9U
R!x
OI
G:SA%;c Gyg9C,
_#)
f9e
GyGOhd (2 8): GyJZ[ Gy"T=+?
GC9
3891 ( 01
negobnroH)
08.056
(4991
53.61
CC"+(e
IO*O, p(:P
!J9S
81.0
sZO*Q
9.34
f9e
3891
(%)
Ef9OI GyAOh*Q
CC9!+9 (,ettuH(
IZ?
p,
)0002)
55
f9OI @Oh*Q |(GO |MAzq?.
Ef9OI GyAOh*Q
GyjQH
IZ?
p,
(4991
(%)
2.92
7.62
2.04
1.52
negobnroH))
54
RF9L
72
53
hQb
7.61
01
<;SA+x
,ttimhcstlaK(
Ef9OI GyAOh*Q
CC9!+9
IZ?
p,
()3002
(%)
04
36
65
(%)
Ef9OI GyAOh*Q
CC9!+9 (,ettuH(
IZ?
p,
)4002)
8.53 v v 7.94
13 v v 53
3.84 v v 6.45
9.43 v v 2.04
54 v v 9.95
09
06
)D(
IZ?
)UE(
ofniulA
08
)D(
(G@}g+?
Ef9OI GyAOh*Q p, CC9!+9
hG:;9O G}hQhN
GyAG9Q*?, G:;9O G}hQhN,
0002)
Gy%"OS? Gyw%Q<9F+?: 78
)UE(Gy%"OS? GC+w9!+w+?: 38 )D(
)UE( GyAg=8?: 27 )D( 04
)UE(
08
hS9AyG {ZqyG
ZTPO9G Z7XI9G
( $ 9 <9 T J y , p P L ~ @ 9 |
9A! 9"C ,p 9}y
9 t pO @
x+wq@
{+jW@
9 t pO A y ? z Yz A } y
9 s9 a y .? + ( ] A y( q y
Oty ?aJ|
. (<Qwy O+Tv ,!9C ?s9ay
(@ ,p 9$PL
?vvvvFQ9vvvvMvvvvyGh ?vvvvzvvvvLGOvvvvyG ?vvvvs9vvvvavvvvyG

Q
O@
) vv h vv
9 fEh(
IO vv
9}y
>v Gv
vv vv
IO v v G J v v
"$
v v
vvvv G
v G
vvvv
g vvvv
vv
v vF v
? z Y vvAvv}vvyG y?vv O9vv|QvvyG ?vvs9v vavvyGz
, vv vv
vvvv
vv h ,L vv vv E A vv vv C
v v v G J v
J vvvv vvvv
vv vv vv
vv vv h ,
v v
vvvv
c vv vv
fRGu)
vvvv
vvvv
IO vv vv G J vv vv
v v
v v G IQ v v G
vv h
G fR G
)}T*
;v v vvAvvSG
vv vv
9vv|
vv
9 Gv v
O vv
) y 9 " A S ? FQ M } y ? z LO } y ? s9 a y ? t *Q _ 9 A p Q g | 9 A t *Q _
{ + z J A y ? t *Q _
, z w y 9 Z A s ; y 9 FQ M | ; LO | O F
? + y9 A A } y
9+z}gzy
9Awy P$ ,p (t!
?+z}gy ?zTzS {+zJ@
O f 9 I , p . 9w |
Os ?s QDv} ?+z}gy ?zTzTy {+zJ@ QF{<
9 |O M y
;D| 9%z+zJAy
9 + z } g z y Q p ( A | ? + p9 v
9 !9 + < ( F
. 9FQM}y
;LO}zy {+zJ@ QF ~A+S
k
vv E GO vv vv vv
vv
vv
vv vv G vvvv
vv vv
vv vv G
vv
vv
vv G
vv vv
vv
vvv vvv vvv
vvv vvv G
H v v
vvv vvv
v G G v
e v
d v
vvv
h ,
vvv vvv
e v v
.y v v v v v G
v h
f v
vvv G O vvv
G Q v
vvv vvv
vvv
v v
v O
J vvv
v v v
v v
v v
:f vv vv h vv vv
vvv
vvv h J
v z vvvv
v v v v v G
f vv vv vv
vvv
vvv
vv
dhG vvv
v v v v v v G J v v v v v v
v v
v v
v v v
AG v
O vv
,)J v
v G ,
v v (
v vv v v v
v vv
J v vv v vv vv v
I vv G v vv
Gh J
vv v
J v v vv
AG
?}vp GQA}yG ?s9ayG
b9q!E 1-9
:r*Qg@
(Cumulated Energy Expense
?vvvvv}vvvvvvp GQvvvvvAvvvvv}vvvvvyG ?vvvvvs9vvvvvavvvvvyG
9q
b vvvvv vvvvv E fEz
! , p ? p Q Z } y ? s9 a z y , z w y 9 q !
9 T I , a g * (CEE))
9}gAS
9q!
P$ (w*
#w}* ~TGzy ?+ 9%"y ?+qZAy
{ p x yP y 9 t p ~ T G y9 < ? a = @Q | Q L 9 = S # f 9 G @9 ! ? s9 a z y
9A
,L vv vv E
b v v
vv
vv h vv
G G v
f v
vv vv G
vv
vv
vv vv
vv vv
fC
v v h ,
vv G b vv vv
v v
G H vv
v vF v v v G
vv
v v v
vv
v v Gh ,d v v v v
f vv
vv
vv
vv vv
Gh
vv vv h .
vv
vv
vv vv
vv
vv vv
vv
265
i vv
C H vv vv
vv
vv
vv vv
vv
vv
vv vv
9 A !5 y ? } v Q A } y ? s9 a y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 s9 q !
.y
CEEL)
vvv
vvv
vvv
?+ 9%"y ?+qZAy
(}G| ($ ,zwy
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
CEEU)
vvv
vvv
? s9 a y
vvv
vvv
9}gAS:
vvv
Gh
9 q !G
vvv
vvv
CEEP)
(Hagedron, 1990)
k
? G + A ! 9 ] * ? s9 a y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
;%AS
vvv
9+8+<
vvv
vvv
vvv
# |6
vvv
~@
v
vvv
|*
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
#w}*
fC
vv
vv
vv
r +" Z A y { F
(w*
vv
vv
9L
v
>G*
fC
vv
vv
~@ Os
OE
,i
GP
9|
,J
~TF
vvv
Ry
vvv
)y
vvv
vvv
,Q
GPE
9}gAS
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
jO
vv
vv
?s9ay
vvv
vvv
vv
IO
9f
vv
9q! O+Y
vv
vv
vv
HA "}y
vv
vv
vvv
? !9 + Z y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
eG
OMAS
vv
?"
vv
vv
IO
?}+s
FGO
9f
vv
)y
9 q ! ?} + s Q = A g @
vv
vv
vv
9}g AS ~ A+S r+v

v
,p
vvv
,p
vv
vvv
hC
9GA"}< HA"}y ?! 9t}<
vvv
O s xz %A T } y ~T Gz y
|*
?}%| ?}v QA}y ?s9ay
QL
vv
vv
vvv
9]*
9"C
9 + j y h a s Q + p( @
9 !( w } y Q * O @
G(
)zf
vv
#|
vvv
;%AS
9s9q!
. >y9S
,8+=y
vvv
{p
vv
zW"*
vvv
P$
vvv
.Q |}
Gh
.?s9azy ?+p9\
GPEh
jO
[zMAy
vvv
9}Tzy
vv
vv
vv
9@
v
vv
.H A " } z y
n
vv
(\
v
vv
vv
vv
vv
9 "$
.&<9TI
k
? s9 _
vvv
vvv
9 s9 q ! { D } @ ~ + t y B !9 v
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9}+p 9]*
GP E
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
9V
vvv
>G*
vvv
vvv
)ag|
9 q !{ v
vv
vv
vv
vv
vv
? } v Q A } y ? s9 a y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 a J } y ? + z g q y { *( J A y
vv
vv
fQh
vv
vv
vv
OG+$
vv
vv
vv
vv
vv
9q!
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9v
vv
.? w z % A T |
GPE
vv
vv
vv
vv
9qv PL P O"f >G*
J GA
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? + S9 S
hC
vv
vv
vv
? + S9 S ? s9 _
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QAt*
vvv
vvv
vvv
. ? w z % A T } y ? s 9 a y O + y( @
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
?v 9W}y
,p
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
JGA
Oty
vvv
vvv
?"+=}y
vv
vv
vv
vv
vv
9 <9 T J y
vv
vv
vv
vv
,p
9]* 9%| OMAS
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
#w}* ,Ay
vv
vv
vv
vv
vv
? + @6
vv
vv
9qwy
vv
vv
9!
:g
,0
9+ !9C
,$
35
vv
vv
,p
.0
vv
IQ
vv
vv
9 a JC
vv
vv
IA
{Z@ Os ?D*OA
Oty
9 q w y b S( A |
vv
vv
vv
Ot y
IQ
vv
vv
vv
P L| @
vv
vv
vv
( s( v
vv
.0
; |9 I
eG
? w z % A TC ? s9 a y
vv
vv
vv
vv
QG
($
vv
9$ Ot|
85
OMAS
v
vv
vv
vv
9 qv
IA
,s9ay
v
vv
eG
Q+i
v
; |9 I
vv
vv
OMAS9<
vv
eG
bq"y
vv
OMAS
vvv
vvv
vvv
vv
vv
Of
vvv
;D|
vv
vv
jC
( s( v
,)
vv
vv
U+y
9L
vv
;%AS
vv
vv
vv
(}v
x + A S; = y h + " Z A y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
266
vvv
vvv
vvv
(s(y
9<9TA
Gz
vv
:O
OG
, s9 a y
v
PO gC
OC
9aJC
; % A S:
v
?+ 9<Q%wy ?s9ay
,p
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
vv
O M A TC
vvv
vvv
vvv
Q+i ;%AS:
v
n
J v! +v v v o D GPEh .bG v v v zv CG v%v v v i( I
,v v v v |v v* ,v v v v v v G v v+v v c v v%v v v v G f{v v , v v+v v v v E
.0.80 $QG IA eG
J AG
9 9 < bg@
QI
p PL
s9 a y
9< {Y A
Ot|
A s9 _
A S:
9 qv
vv
OMAS9<
vv
p9 \
9<9T
?s9ayG J9!RG(Ay LP9}! 2-9
e v v"v v v v v v G Oh v v G H v v e(v v* , v v v G fRG(v AG v E v"v

k
v v v ,v v G ,e v v"v v v v v v G Oh v v G . v+v v v v G vF v v! ,v G v v%v Qh v
k
v v v v v ,v v G Oh v v Gh ;y v +v CQ Oh v z v v *C )v v v , v v * v v v
v v v v v +v v }G Oh v v G .y v +v v C Oh v z )v v v v v v v v G v * v v
O v v v v+v C v G Oh v v G v C . v+v v v v G v v v v #v #v+q v v A v ,v e v v"v G
,J v v v Gh , v R v G OG(v v v e v v"v G v v * J v *O v v v G #v A v jqC
J v!RG(v ,v v+v G J v v v v! Gh J v v v! G #v+v v v v v*h .I v%v }Gh
:)1(
( f ( G + C ,! h G
9 d z y ? z Y9 q y
b = @Q @
Ay
OJy
9d zy ?zY9qy
h | { |9 g A @
OJy
9 |O M y
@
9|
?| ;y
{ zJAy
O f
OF ~ |
}T@
O}
g|
9 s9 q
9 Z A s:
<Qwy
,v v: v"v G f(v v v G v+v v C P v J v v v v!Gh I v v CG

.e v v"v v O(v v v v
JGP J v v v! v* v #v hC , + v
v v A \v G v G c v %v v Gh ,A v v %v v Gh ,O(v (v G
.& @
O OJ@
RF
O Tv
9d y
RF
}]@ >G
(Spreng, 1995)
O<
? t Q a y9 <
}T@ ?zwW}y
?zTzS
9d y
QF
9]
OI
? z}gy
9 C9 g = :
H 9A
OI
? tp
} y9 <
p ? @6
? s9 a y
? S
OJy
OJAp ? S Qy
OJ y
OJy
Ay
QZJ@ Os ? tp
9TI
9C
?s9ay
v v v G J v v v!E v v 1
v v G I(v v A v"v C
v P #v v v v *h
*j G
G
n
v v v%v v CG OG(CGh v v v G v P ,v v v ,I v v CG v+v v v v G J v v v!E v v 2
,k e v v "v v n v v +v F v G I v %v }G ,v IG(v v CG v v v G : + v v v G A v "vk C ,v
v v*C v v v%v v CG v v v Gh v v"vv CG J v!(v CG v+v= v GO v v v G v v
,v IG(v v CG v v v Gh ;J v !(v CG g v $ v +v "v v A v "v C ,v I v v v
k
c v%v v G v v ,J v!(v CGh OG(CG L v v! v R v G v v+vF v G I v%v }G
O(v (v G L v v! v R v G v v v Gh ;L v v!5v v n v v v CG I v%v }G v v
p ?
9 y
9 d zy
<Q w y
O Tv
g@ ?zY
L Oy
{ |9
9C
9 C9 g =
9_9W
A S:
u Q_
9 <Q
Q V9 =
AT
? s9 a y
9d zy ?T
9]
? wz AT
;
s
Qy
AJ
xy
wy
? s9 a y
; |9 V
9A
?g Z
? s9 a y
AS
p 9}<
?| ;y
9A
? s9 a y
xy
?s9ay
9 s9 q
Z@
?| ;y
9 C
? s9 a y
?T
y ? |O M A T
9A
Py
? z}gy
{L
Qy
9 C
}]A
Q i ? s9 a y
? s9 a y
aL
9g| ~A
Q V9 =
AJ
9 s9 q
? z }g y
?wz
? s9 a y
; |9 V
Q V9 = |
? s9 _
q
g v $ fC E , v v v G J v !RG(v ]E v v v "v v v v * v v G g v $ (Spreng, 1995) e v v v v * )1(
k
.f(
G + C P J ! R G( ] E " * C % + # * * G
P
? s9 a y
< Qw y
? = T y9 < ? t Q a y
O Tv
9C
267
OMAT
?=T y9< 9]
9 t =a@
w}
? t Qa y
v v CG ?vs9vavyG c;v%vAvSG #+v< Rv+v+v}vAvyG ,f9v+vI}G ^vgv< ,vp .A9v<Qv%vwvyGh

k
J9vavavJ 9"+vavgv@ ,J:9vAG gPv$ {vDv| ,vph .;v%vS U+y QvV9v=CG Qv+vih
k
Qv dv !G( xv yPv y 9v Jv +v \(v @ )(Sankey) ,v wv !9v S J9v av av J( e9v dv "v yG uv pOv @
Q V9 =
.))1-9(
o
o
J9FQn M}yG v v J;LO}yG
v +v *9v tv }v yG JGP J9v =v +v Zv "v Av zv y ,v S9v SC
v v v "v
{+zJ@
3 -9
v v * v v G gPv $
k
IQOvtvy9v< OhOvJv| HvF9vAv"vyG W9v=v@QGh .IQOvtvyG J9vavJv}vy ;vDv| ,GOvF IQv+v=vwvyG
o
o
)vzvf .IOvI )vzvf {vv J9vFQn vMv}vyGh J;vLOv}vyG dhOvF e9vTvsC {vI )vzvf
v v v
{wWy
{ w W < ? = S9 | ? t Q a y
J9vGvAv"v}vyG #v| #v+v"vCG #v+v< ?v!Q9vtv}vyG IO9vf #vwv}v}vyG Qv+vi #v| ,d9vDv}vyG
,v!9vCh ?vs9vavyG ,v@OvV f{vp ,,vFRvF
v+v v
{ =S
v v v h .,vzv}vgvyG hvs(vyG ,vp ?v+v!9vSQvMvyG
{wW<
v v v v v J9v|OvLh J9vGvAv"v}vy f(v<QvwvyG Ov+vTvvC

k
ISO 14000 Q9v+vgv}vyG d9vLOE ?vGv+vAv! 9v=v*Qvs 9v}v$Qv+vp(v@ ~vAv+vS &v!C hC ,dhGOvF
k
q
9v|9vdv! 9v}v$Q9v=vAvfG #vwv}v* 9v| QOvtv< ,#v+v!(vwv}vyG #v*Pv%vyh .)uvJvzv}vyG Qvdv!G(
v v
{wV
)vzvf 9v}v$Qv+vp(v@
~ @ O s ? q z AM |
268
.)Spreng, 1988(
9t+Af K=Z* ?qzw}yG ?+z}gyG {+zJ@
k
f{p ,9tzj|
k
n
O9v ZvAv s:G J9v FQn v Mv |o h J;vLOv }o v y ;v +v zv Jv @ )1-9( dhOv Gv yG Kv \(v *
q
.9+!9}yC ,p ?T+FQyG ?f9"ZyG J9f9as ~dg| )yE ?=T"y9< ,zwyG
%
#vv+vvzvv|9vvgvvyGh ,?vvs9vvavvyGh ,IO9vv}vvzvvy ?vv+vv=vvTvv"vvyG ?vvqvvzvvwvvAvvyG J9vv|9vv vvSE :)1-9( dhOvvGvvyG

9+!9}yC ,p )?p9]}yG ?}+tyG ,y9}FE E+I #|( ?T+FQyG IQWgyG J9f9"Zzy
iQLC
L9A!:G
f(z|9gyG
61,685
14.3
19.9
0.6
67.1
58,937
18.1
33.5
0.8
46.5
?+w+!9w+CG ?SO"%yG
41,432
27.8
21.8
2.9
47.8
40,163
39.6
2.8
0.6
56.0
31.401
21.8
15.1
1.7
59.4
30,276
19.2
35.3
1.5
41.1
27.913
17.8
30.5
0.7
51.7
19.292
19.8
26.8
1.9
49.4
16,585
16.7
23.0
6.3
58.4
15.477
29.7
41.1
1.0
25.3
?+F9+}+wyG ?f9"ZyG
,c(wyG ~Jp ]E {*(JAyG
e9BG bq"yG ?@9g|h
?*Pi}G ?f9"Y
?+!OgCG J9GA"CG L9A!E
?+F9<Q%wyG JGOy(CG L9A!E
h*R(AyG JGOIhh
?+w+AS;=yG J9GA"CG L9A!E
W9aCGh
fO9gCG ?@9g|h L9A!E
NT"yGh ,QW"yGh ,?f9=ayG ?f9"Y
?}+tyG
E
?p9]CG
) f(+z|(
[9=
)2(
,p
?qzwyG ?G9TC ?*(8CG ?=T"yG

?s9ayG
)1(
IO9CG
?f9"ZyG
JGQ9+TyG
Y9as
?f9"Y
.)2003 e9gzy 9+!9C} j("TyG A9ZI G H9Av :hFQCG(

k
.iQLC J9|OLh ,OFG(ph ,JGQ9KE )2( .?+"*(}AyG J9GA"CG ;|9V )1(
k
k
n
,;vDv|( HvAv"v|o jq} ?vs9vavyGh IO9v}vyG J9vtvpOvAvy GOvF ,vyh}G Ov*OvJvAvyG
k
?vvQ9vWv}vyG J9vf9v"vZvzvy ?vqvzvwvAvyG ?vZvJvy 9vtvph gDGQv FE ~vAv* ),vF9v<Qv%vv {v<9vv
L9vAv!Eh ,?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vSOv"v%vyG :,vF9v<Qv%vwvyG {v<9vwvzvy ,d9vDv}vyG {v+v=vS )vzvf(
q
,vp )4 v v C( dhOvGvyG #v+v=v* .)?v+vF9v+v}v+vwvyG ?vf9v"vZvyGh ,jOv*OvI;vyG fOvgv}vyG
.?zZq}yG ~+tyG #| O*R}yG uJz}yG
269
?+z}gy
?zTzS {+zJ@
4 -9
?v +v zv }v gv y ?v qv zv Av Mv }v yG {v IGQv }v yG Q9v =v Av L9v < ?v +v zv }v gv yG ?v zv Tv zv S {v +v zv Jv @ e( t *

vv
?vzvTvzvTvv e9vdv"vyG rvY(v*h .uv+vsO {v+vzvJv@ {vwvV
vv
)zf
vv
?vs9vavyG e9vdv! hv+v"vZv@
v 9v %v tv +v tv Jv @ ~v @ ?v s9v av yG ?v |Ov L hC ?v +v F9v %v "v yG ?v s9v av yG Bv tv tv Jv @ GPE ?v +v zv }v gv zv y
#|
.)Spring, 1995(
Ov v *Ov v Jv v @ eOv v f
?v qv zv Av Mv }v yG ?v +v zv }v gv yG JG(v av L d;v L Qv }v * ?v s9v _ QOv Zv |
v v v v v v v v ,?v v zv v Tv v zv v Tv v yG gPv v $ #v v | IOv v I )v v zv v f ?v v +v v zv v }v v f {v v wv v yh

k
o
n o
IRv%vF}Gh OG(v}vyG Ov*OvJv@ 9v]v*C >vGv* {v< ,bvtvp J9vFQvMv}vyGh J;vLOv}vyG
k
Ov *Ov Jv @ 9v ]v *C >v Gv * 9v v}v v .IQv V9v v=v | ?v s9v _ b9v qv !E ,v p >v =v Tv Av @ ,v Av yG 9v %v zv v
n o
jO|v@ ,vAvyG iQvL}G J9vFQvMv}vyGh ?v*(v!9vDvyG Hv@G(v"vyG Q9v=vAvf:G ,vp PvL}Gh
,j="*
.? p9\E
?s9_ J9s9q!E
)y
v v v GPv$h .?v+vzv}vgvzvy ?vs9vavyG c;v%vAvSG Qv*Ovtv@ >vGv* ?v*GOv=vyG ,vp

n o
n o
jPvyG ?v+vzvY}G ?vs9vavyG {vLOv| A9v"vDvAvS9v< ,iQvL}G ?vs9vavyG J;vLOv| hv+v}vF
k
Ovgv< .),vzvLGOvyG d9vtvAv!;vy ?vs9vavyG ,;vDv|( 9v%vMv+vSQv@ >vGv* ,&vzv*(vJv@ ~vAv+vS
fC
,"g*
J9v |Ov Mv yGh ,?v +v zv }v gv yG Qv Y9v "v fh ,IRv %v F}Gh ,OG(v }v yG Pv LC >v Gv * ,xv yP
?v+vzv}vf ?vTvzvTvy {v+vzvJv@ AGQvFE >vGv* ,9v%vAvs9v_ IOvV ?vpQvgv}vy Q9v=vAvf:G

?v+vzv}vgvyG J9v<9vTvI
YhQv qv yG
v bvtvp
v v
v v v
#}\ &<9TI
v F9v %v !: OOv f
#| ,
v E jO|v * fC
)y
,p9 \
G uvtvJvAvyG ~vAv* hvsG(vyG
#|
v v v AGQv F G GPv $ .?v +v zv Y}G
#w}*
v h ;9v%vzv+vzvJv@h 9v%vgv=vAv@ >vGv* ,vAvyG

k
y?vzvF9vf IQvGvVz Qv%vdv@ :?v+v!9vDvyG ?vFQOvyG ?vSGQO #v| :Ov< ?v}v%v}vyG J;v|9vgv}vyG
#|
v v
>vGv* ?vs9vavyG fRG(v@h ?v+v!9vDvyG ?vFQOvyG
,p
rvZv* YQvp {vvh QvDvvzvp QvDvvC YQvqvAv@
,p
v v Gh ))1-9( {vwvWvyG Qvdv!G( IO9v}vzvy
,Ay
270
>v vGv v*
&
Nvvv*Q9vvv@
jPvvvyGh , vvv< U9vvvL
.J9v C9v gv =v !:Gh ?v }vvvp GQv Av }v yG ?vvs9v av yG

?v+vfQv qv yG ?v zv TvzvTv yG
.{}gyG
>v vzv vav vAv v*
#| Q+DwyG
+
9vvv%vvv+vvvzvvvf
#vwv|C
{v ]vp}G
,vp
GPv
(vvvZvvvJvvvyG
#v|
(vAv}vyG
fC
:E .L9vAv!
!9v+v=vyG #v|
J9v
#vwv}v*
{p
?v+vzv}vf {vLGO
S9vv v s IRvv vvFC
{v+vzvtvyG
1973
#vvv+vvv|9vvvgvvvyG ,vvvp
Ovvvv"vvvvAvvvvTvvvv@ :
!9vvvv+vvvv=vvvvyG
,GOv F
?vgvqv@Qv| ?vs9v_
?v v"vvv+v vgv v|
IO9vvv|
#vvv|
Bvvvv!9vvvvv
J9vvvv
Ov vIGh
>v +vvZvv"v @
gPv
Ovvvgvvv<
L9v vAv v
!9v+v=vyG
"
hC ,)bvvvvqvvvv vvvvyG O
(vvvvsh
hC jQvvvvGvvvvJvvvvyG
GOvF
9v=vy9vih .,vgvFQv|
~vv$9vvTvv@
?vs9vavyG
,vAvyG
~vvvvJvvvvqvvvvyG ?vvvvavvvvSG(vvvv<
,vvAvvyG
S9v vtv}vy
9vtvph 9v%vAv8v+v%v@h
,vvy9vvAvvy9vv<h
fGOvvzvv=vvzvvy ,
c;v vAvSG f vp ,IOOvGvAv}vyG

o
?vtv*QvavyG Qv%vdv@h .?vzvY
(vvs(vvyG )vvyE
"
#v|
jPv<
Uv+vyh 9v|9v}v@
gPv
271
IOvvvvy
,vv"vvgvv@
#vv}vv]vvAvv@
(vvvvAvvvv}vvvvyG
k
,;vvvvDvvvv|(
hC ,A9v v<Qv v v vwv vyG
H9vTvI
b9vvqvv E eOvvMvvAvvTvv
! (v$
9v v|
fC VQAq
?vs9vavyG {vS;vS
jQvdv
,vp Qv+v=vv
9vv|
{vwvWv<
?v8vp9vwv}vyG ?v+vyh}G
?vs9vavyG {vS;vS Ov*OvJv@ 9v%v< ~vAv*

k
IOv v v vAv vTv v}v vyG J9v v O9v vZv vAv vs:G
J9v SGQO
(w*
?vs9vavyG Ov+vy(v@
{vF9vShh 9v%v+vgv!9vZvy ?vzvYzvAv}vyG ?vqvTvzvqvyG

O
gPv
.?vv+vvS9vvS}G ?vvs9vvavvyG
?vs9vavyG
*OvI
)vvvzvvvf
1978.h
#vv| #vv+vvyhR9vvjvvyG
{vvv+vvv=vvvS
,vvvvph
?vv+vvzvv}vvf
)vyE
^vgv<
b9vvvqv v E fC
J;vv|9vvI L9vvAvv
>v vGv v*h .J9v vvQv vJv v}v vyG {v v+v vjv vWv v@ {v vFC
IO9v vfE
k
?vvs9vv_
~vvdv gvv|
QvpG(vAv@ : Ovs 9v}v<Q
.GOF 9+y9f
IQGQvvI :?vvqvvzvvAvvMvv|
cQv Av Wv }v yG
f v p ,?v Dv
?v vs9v vav vyG
OOv vJv v}vvvyG
Qvvv+vvvDvvvwvvvyG
(vI}G
(v}vyG
>vvvvzvvvviC
J9v
?vv+vvzvv}vvgvvyG
,dG
,d9vvvDvvv}vvvyG
+ }G
Qv%vdv@ ?v}v*OvtvyG
#vv_
aQv vZv v<
GPE ,f9vvvv vvvvI
IOv V
(vyh )vAvIh
IQvV9v=v| J9vS9v vtvyG AGQvFE
"
vvv
&vAvSGQO
!9vvv+vvv=vvvyG #vvv|
"%
IO9vvv R
ZGQ p
+!9DyGh )yh}G
Qv vdv v"v vyG
c9v v vp ,J9vGvAv v}vyGh OG
?vvvs9vvvavvvyG rvvv+vvvy9vvvwvvv@
(vv@
,J9vvv
{v*Ovgv@ ~vAv* 9v| 9v=vy9vih .J9v!9v+v=vyG
G J9v vzv}vf
,?
#vvf
,vvvAvvvyG
f9v v
.bv tvp ?v=v S9v "v}v yG hv !9v Zv }vyG hv |

G
,vvp
fR G
{v tv Av Tvv| {v wv Wv <
{v +v zvJvAv yG
IO9vvvf
?vvvs9v vavvvyG
,L9vAv
)vvvvyE
#v|
Q9v v v vAv vL:G
~vvvAvvv* 9vvv|
(vwv+vSh
?v =vvTvv"vvy9vv<h .OOvvJv }v yG hvvs(vv}vvyG

hC IQvpG
Evv+v I
gQv Zv I
,>vzvavAv
b9v qvv E
hv v+v v"v vZv v@ ?v v+v vzv v}v vgv vy
(vv}vv!
fh9vvvgvvvAvvvy9vvv<
&
, vvv< U9vvvMv vyG
>zaA* ?+z}gyG ?zTzS {+zJ@
,?v v v vFP
GPE
#v}v\
OhOv I
&vvvyh
xv vzv vAv vy
,;v vDv v| ,~v v v vAv vs9v v_ eGOv vMv vAv vSG
O I( < 9 A ! ? + z } f 9 T I > G * & ! , ] t @ , A y

(qI
,}Jqy #ay 9+s
OMAS ~A* ~y (y )AI ,aq"y #ay
Oy Q=v 9]* ;D| .?+z}gy ?zTzS ,p 9s;_ P$ ?s9ay {|9I
( s( y 9 s; _ O M A T @ : O " z T * H * Q " y { D | ( + " } y~ y ? G A " } y
? + } J q y O I ( y ) y { *( J A y { p , y9 A y9 < ? s 9 a y O + y ( A y ( q I
9A<9C U+y u+=aAzy {<9ty {*(JAy {|9f 9}"+< btp ?sOy ,p Otp ($
(qI (s(y RM| 9}< .9*Qd! ?t=a}y ?+"tAy )zf O}Ag*
#|Ry Q}< ,"+}M@ K=Z* ?+gFQ| 9+s OI(v &t+=a@ OJ|
# | O *O g y , p O G A } y 9 s9 a y O M A S R * Q L ? % F # |
Q D v ? + g F Q | 9 + s O I ) y ( J A y ( t g } y # | & ! { p ~ y9 g y 9 J !
. ? | OA S
. 9 g = !:
9 ! ( @ 9 G * ? z + S ? s9 a y ? z T z S { + z J @ Q = A g *
, A y ( < Q w y O + T v , ! 9 C 9 C9 g = ! O *O J @ ( $ x yP y ) y } ( a M y
Q F { % T y # | 9 + G % " | .H A " } z y ? } v Q A } y ? s9 ay 9 q !{ < ? z Y 9 % y
#*(w@ #w}* .?s9ay ;|9I RM}< ?zZq| ?} 9s Qp (@ P$
.?s9ay
OMAS: 9}v 9%Tq! ?t*Qay9< 9]* 9g=!: 9! (@ ,p9Y
JG
eG
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
dh
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
,)
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
hC(
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
,jQ
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Ch
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vv
jQ
vv
vv
vvv
vvv
Qh
vvv
vvv
vv
vv
vvv
fh
vv
vv
vv
vv
IO
fC
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
eG
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
OGO
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
Oh
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
,f
vv
RG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
AG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
GP E
vv
eG
eGOv v Mv v Av v S9v v < f(v v <Qv v wv v yG Ov v +v v Tv v vC
vv vv
vv vv
RG
JGQv v +v v Czv v @ 5-9
, !9 C ^ q L
?+ (]Ay(qy
Oy ?+z}gy ?TzTy {+zJ@ QF ~A*

Q + Cz A y P $ ? S O y
O M A S:
9 A !5 y ? z |9 v
x y Q F 9 " C , p .Q * O A y 9 f
;f 9S Oy #| ?G@9"y H 9A"y 9<9TJy ,p PL} ~A+S
9q! !
. 9A!5y ?s9ay
.>+Z"Ay
{t"y !
.,"|Ry 9$Q}f ;L ?+ (]Ay(qy
Oy(C Q| !
.Q* OAy
9f !
IQh
vv
vv
vv
vv
AG
:g
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
GQ
vv
vv
vv
vv
vv
AG
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
Eh
, JG
,eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
,L
GQ
vv
vv
vv
vv
Gh
JG
272
vv
OhO
IO
vv
vv
J9v|(vdv"v}vyG Qv *hOv@ IO9vfE ,vp ?v+vf9v"vZvyG IQv=vMvyG )vyE Q9v tvAvp:G ? G + A !

vv
vv
vv
vv
q
gPv$ {vDv}v@ .?v8v}vyG ,vp 25 Qv*hOv@ IO9vfE dOvgv| VGQvAvpG ~v@ ,?v+vF(v]vAvy(vqvyG
q
(Bruton [et al.] {vvvvDvvvv|

v o
{vwvWvyG #v+v=v*h
.?vzv}vAvJv|
iQvvvvLC J9vvvvSGQO fC :E ,)vvvv!O}G OvvvvJvvvvyG ?vvvv}vvvv+vvvvtvvvvyG

k
,v$ ?v8v}vyG ,vp 70 OvI )vyE 9v}v+vs fzv< QvvPv@
1994)
f(vvv<QvvvwvvvyG Ovvv+vvvTvvvvC ,vvv!9vvvC K9vvvgvvv=vvv!G Evvv+vvvI #vvv| ,vvvS9vvvS}G a;vvvAvvvL:G )3-9(

J9vavJv|h ?v*Ov+vzvtvAvyG IQOvtvyG J9vavJv| #v+v< f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vC V9vqvMv!Gh
,v p ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG IQOv tv yG J9v av Jv | fC #v | ~v iQv y9v <h
.?v+vF(v]vAvy(vqvyG
IQOv tv yG
Ov+vTvvC ,v!9vC ^vqvMvy ?v=vy9vTvyG J9v|9v%vS
G ^vgv< Qv%vdv@ 9v%v@9v+vI IQhO ?v*GOv<

p
q
k
{vvwvvWvv< f(vv<QvvwvvyG Ovv+vvTvvvC ,vv!9vvC ^vvqvvMvv< e(vvtvv@ 9vvtvvI: 9vv%vv!C :E ,f(vv<QvvwvvyG

k
?v=vy9vS O(vs(vyG )vyE IOv"vAvTv}vyG ?v*Ov+vzvtvAvyG IQOvtvyG J9vavJv| e9v%vSEh
.?z|9v
.GOvF
Ov+vF
k
9%@9+I IQhO iO| )zf 9}FGO
OOJ}yG K9g=!:G fRG(@ 1-5-9

v
q
,A9v<Qv%vv )vyE ~vTvtv|( ?v}vvGQvAv}vyG ?vs9vavyG b9vqv!E )2-9( dhOvGvyG #v+v=v*
p
?v av Jv }v y f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C K9v gv =v !Gh ),v s9v _ Qv +v i c;v %v Av SGh ,O(v shh
273
P $ ,vvvp f(vvv<QvvvwvvvyG Ovvv+vvvTvvvvC ,vvv!9vvvC fRG(vvv@ .9vvv+vvv!9vvv}vvvyC ,vvvp ?vvv+vvvF( ] A y( p ? s9 _

~vv@ A9vv<Qvv%vvwvvyG )vvyE ?vv=vvTvv"vvy9vv< .?vvs9vvavvyG J9vvs9vvqvv!E e9vvTvvsC )vvyE Ovv"vvAvvSG dhOvvGvvyG
.?s9ayG ?aJ}y ,zgqyG c;%AS:G u+=a@
G vvv
vvv
J9vavJv|
L9vAv
v<QvwvyG
Ov vTvvC
v!9vC K9vgv=v!Gh
,s9ayG Q+i
CO2
(kg/kWp)
;%AS:G
?s9ayG
CO2
?s9ayG
(kWh/kWp)
(kg/kWp)
(kWh/kWp)
52 4
228
(s(yG
9+!9a*Q<
9<Q%wyG
,p CO
9+!9CC
(kg/kWp)
(kg/kWp)
360
2726
346
vvv
+(
F
1152
vvv
vvv
]Ay qyG IQOtyG
?+zBG Y(!
,p
vvv
?vs9vavyG b9vqv!E :)2-9( dhOvGvyG
.?
1(
vvv
CO2
?s9ayG
(kWh/kWp)
5144
?*O9IC
(z=yG
IOOgA|
IQ(z=yG
IQ
1035
450
489
1630
177
1341
2530
R+ }CG [vF9vZvBG .A9v"v< IO9v}vv ?vs9vavyG J;v|9vI eGOvMvAvSG :,vs9vavyG Qv+vi c;v%vAvS:G )1(
. 23.0 :,vs9v_ Qv+vi c;v%vAvSG ,kg CO /kWh 3.0 :O(vsh ,kg CO /kWh 53.0 :A9v<Qv%vv
o
n
.(Ho
ner, 1997)h ,(Wagner, 1996)h (Hagedorn, 1989) #| IP(Lz| ?zLOCG J9!9+=yG
:I v v
kg CO2/kWh
+!
9}yC
, CO2
p
J9C9g= G
^qL
, +(
+z
p ? F ]Ay qyG Q C @ 2-5-9
9 q Mvv!:G )vvyE Qvv+vvWvv@ g;vvfC I9vvavvgvv}vvyG J9vv<9vvTvvJvvyG fC #vv| ~vviQvvy9vv<

q
J9v<9vTvJvyG fC :E ,?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?vavSG(v< f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vDvy {v}vAvJv}vyG
k
Ov+vTvvC ,v!9vDvy {v}vAvJv}vyG V9vqvMv!;vy ,vy9v}vF G Qv+vCzvAvzvy 9v}v+v+vtv@ ,vavgv@ g9v!OC
.9+!9}yC ,p ?t=a}yG ?+F(]Ay(qyG #| f(<QwyG
V vv vv
~vvy fEh )vvAvvI ,bvvtvvp Uvv+vvy )vvzvvfC J9vvC9vvgvv=vv!:G ^vvqvvL Qvv+vvCzvv@ f(vvwvv*
Evgv=v@ ,vAvyG ,J9v<9vTvJvyG ,vp ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vwv=vWvzvy ?v+vzvgvqvyG J9v!(vwv}vyG PvL|v@
k
bvvvvavvvvLh J9vvvvS9vvvv+vvvvS ?vvvv*(vvvvyhC 9vvvv]vvvv*C {vvvv< ,0.53 kg/kWh bvvvvS(vvvvAvvvv}vvvvyG ,vvvvp
k
,i(vvAvvTv | )vvzvvfC Ovv"v f OvvvGQ 9vv+vv!9v }vvyC ,v p ?vvs9vvav yG c;v %vvAvvSG ,;vvDv | ;?vvs9vvav yG
IQOvvtvvyG ?vvavvJvv| dGOvv=vvAvvS: IQOvvtvvyG Ovv+vvy(vvAvvy ?vv+vvp9vv\E ?vvgvvS eGOvvMvvAvvSG ~vvAvv+vvSh
,v$ 9v+v!9v}vyC ,vp ?vs;vgvyG JGP aGQv_}G {vwvy ?v+vS9v+vTvyG IOGQ G .IO(vF(v}vyG
274
?t Qa< O y xy u tJAy
< Q w y O T v 9 C 9 C9 g = ^ q L
: OJ| ? y9f 9C9g= 9 y Ay ?s9ay 9aJ| O=AS ~A ?zf9p
OG@ B j zy ~Jp QGJy ~Jqy9< ?z|9gy ?s9ay 9aJ| {D|
P
y 9] 9 V
Q =v Os tzA@ ?s9ay 9aJ| |
p
O G y Q d 9 Q p @ w } A y ? y9 } y 9 9 f
|
. uJz}y
9 s9 _ ? ] A y q y | Q = v 9 } v 9 } g A S ~ @
? | } g y 9 < Q w y ? w = W y O J } y 9 C9 g = : B 9 v
Q L OGA|
9C9g= u tJ@ w} p H@9 y <Qwy O Tv 9C E I | {t@
.
y y O=| ? ]Ay qy ?}d
9A 9 C p {s
9 9}y p ? qtTy ? ]Ay qy 9 9w| I ?S
O f9 s B 9 v (Kaltschmitt, 1993) B } W A y9 v { = s | B Q F
9 Q Ot@ ~@
9gy 9 9}y
9wTy OgAy ?t=a}y 9 9 =y
. 9=}y
9 ? 9ZI 9tp
9f y 9 QtAS
?z 9}y
tTy < O F R }@ zf ZJy ~@ Os
tT y
tTy ? 9GAy 9=}y ? wTy 9=}y p ? AT}y
. O Gy
9\ ?G A h 9Z}y ?s
p 9 ] ? |O M A T } y ? z z d } y
| ~ iQ y9 < r t T y ? I9 T | | 9 } g A S Z s K A @ Q L P
? F zf p QV9=| 9 s9Jy w} 9 = vQ@ ~A S Ay R F
. = }y
zf ? ]Ay qy 9| d }y > Z Ay OJ}y {| gy Q=Ag@
@69v tTy
v v* v
v %v G
v +v v
v P
v v h ,f(v
v G
v +v
v C ,v ! v
v v v !G
J v
vv
vv
hC IO
v+v
G v+v v
GQ
)v v v v
)7 vvvv C( dh
v
v+v (v
vv
v +v F(vv
hC
v+v v
v G J v
vvv C ,vvv
vvvv
vv G
vv!G(
vv
v G
v v
#v
v* &v!{v
vvv+vvv vvv vvv
vvvv! vvvv
vvvv
vv$ vv*
v G
I v +v v
IO
vv vv
v G J v
v v
v v
dG
v v G
YG(v!}G g
#vv
vv
J v +v
v G J v
v v v
v v*
v G J v
+F (
v v
v+v
vv
GPEh
vvv E d(vvv
vvvv
vvvv vvvv
vv G O G
,!
vvvv G a(vvvv vvvv
, vvvv vvvvF vvvv
v Gh , v*Q v
G IO *R
vvvv G #vvvv+vvvv
C IO
v v G ,v! v v
v Gh , v+v"v
)vvvv vvvv
vvvv
vvv
v v
#v
v v
GQO dhC
vvvv
vvvv vvvv
vv vv vv G
vv vv vv
d(vvvv
v G ,v! v v
v G
!E A " C ,
#vvvv
vvvv* vvvv
vv G J vv! vv+vv vv G
vv
vvvv
v G ,v
+F G
) E
h 1991 e
vvvv+vvvv+vvvv
vv v
+F
vvvv+vvvv
G #vv
v+v
!}G L
vvvv+vvvv
vv } ,vv! vv
v C ,v! v
vvv vvv (vvv vvv G J vvv+vvv! vvv
vv+vv! vv
vv G J vv! vv
vv
a(v v
v v
v*C IQ v
v! v h , i v
v G
vv+vv
v v v
d v
vv h 1987 e vv vv
v$ fC )v E
vv* ,vv vv G
v v v!
v"v G f(v
z(
vvv+vvvF(vvv
vvv G
#v
vv$ vv+vv (vv
)yO( ( G C
vvv+vvv! vvv
,v v G
v h j v
v vv (v v G #v
v%v
v v G A v
v v v!G
J v
v%v
J v
v v v!G
J v
v+v"v v+v v G
v h ,
,vv
vvvv G
vvvv
v*(v v
vvvv h
v G a(v v
v Gh
v +v
#v
vv G IA v
vv
v%v
vv
Gh )v v
vv vv
C ,v
vv+v v !
vv G
I v
vv! v
v
#v
v%v
v v
vv G
vv hQC ,v
d vv
v E #v
vv vv v
v*
vv*C
vv
G )v
v%v v+v
v vv
vv+vv vv
v C
v v+v
vv
vv
v G
I v +v
v vv v
vv G
}G g v $h
,v v G I v%v
}G fC
)"
)vv vv
vv+vvF(v
vv vv (v vv G J vv (vv
vv"v
vv G
vv+vv
vv"vv vv
IO
vv
vv G(vv vv G
vv G
vv vv vv vv
:,
g P
fC ,vvvv"vvvv vvvv* G
vvvv$h ,90
.+45
O}f rtTy ?
r t T y ? I9 T | | ? 8
vv
vv
vv vv
Ch ,
vv G
vv
vv vv
vv
vv
vv G ]E
#vv
< {D| ? 9W
ty ?G A
p L O 9JAp ? Ay
vvvv
vvvv vvvv
($ H("@G #
vv*O|CG HG(vv }G
vv CG ,vv
9 } g A S; y ? z <9 t y ? S Q y ? R y
| < }T
QJ :
,vvvv$ d vvvv vvvv vvvv vvvv

o
a(
20 f{vv
275
&
vv+vvF vv
vv vv
,#vv
vvvv vvvv G
vvvv+vvvv
M(
vv!
CG J vv
C vvvv G
vvvv*hG vvvv G
CG aG
G O(vv+vv vv G
vv
vv+vv vv!
vv vv h , vv*(vv%vv vv G
p9v\E ^vqvL Qv*Ovtv@ ~v@ hv!9vZCG
,v
9=|
P v v
OM AS; y ? z <9 s Q + i
.?I9TCG ,p ?8CG ,p 15
,v h ;eG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?vvv+vvvMQ9vvvAvvvyG P9vvv=CG ?vvv*9vvv>h )?vvv8CG ,vvvp 10( {vvvdvvvyG {vvvDvvv| iQvvvL}G O(vvv+vvvtvvvyG
k
#v | {v zv tv @ )?v zv F9CG a(v tv Tv yG {v Dv | 9v |9v E ?v 8CG ,v p 5( ?v *Q9v vPv Av yG >v Zv "v yGh
k
.9]*C ,F(]Ay(qyG e9d"yG ?+!9w|E
?8CG ,p
33 ,$
?|(d"CG 9%+aj@ ?I9T| )ZsC ,?*(ATCG
t Tvvzvvy ?vv+vvy9vv}vvF
a(vv vv
?vvI9vvTvv}vvyG
| ?vv8vv}vvyG
?vs9vavyG ?v}vdv!C uv+v=vavAvy ?v}vF;v| ?v*(vAvTv}vyG
.9+!9}y}
,vv
Qvv=vvAvvgvv@ ,:9vv}vvFEh
16
t Tvzvy ?v8v}vyG
a(v v
,v
?vvavvSG vv< f vv<QvvwvvyG Ovv vvTvvvC
vv!9vvC V9vvqvvMvv!G :)3-9( dhOvvGvvyG
.9+!9}y ,p ?+ (]Ay(qy
C
fRG(
AyG
[ =
?vzvF9v}vyG
25h
800 km2 9$QOs ?|(d"| ?I9T| upG(* GP$h .?+T}WyG
( (
IQOvvtvvyG J9vvavvJvv|
#vv
tTzy
a(
k
j("
TyG
9fE
>+Z"AyG
Q*hOAyG
x+wqAyGh
OhO CG
IO
{t"yG
9A!
25(
?8CG
?s9ayG
CO2
CO2
(kg/kWp)
CO2
CO2
(kg/kWp)
(kWh/kWp)
(kg/kWp)
(kg/kWp)
-408
770
-781
15 0
-408
770
-483
16 5
-408
770
-483
16 5
-7791 3
CO2
CO2
(kg/kWp)
Q}gyG( ?+zBG
),"
52 9
Y(!
|RyG
(kg/kWp)
z=yG ?*O9IC
IQ(
3124 0
?S
) "
-8677 3
58 2
IQ(
IQ(
z=yG
1933 0
25(
OgA|
IO
?S
) "
-6637 3
58 2
z=yG
1933 0
25(
OgA|
IO
?S
) "
0.3 kg CO2/kWh
s y
:O(vvvvvvv (vvvvvvv Gh ,
0.53 kg CO2/kWh
20(
9 <Qvvvvvvv%vvvvvvvwvvvvvvvyG :IRvvvvvvv+vvvvvvv}CG [vvvvvvvF9vvvvvvvZvvvvvvvBG
:A vvvvvvv
?vp9vTv| ?v"vI9vWv< :,vF(v]vAvy(vqvyG e9vdv"vzvy \vLGOvyG {vtv"vyG .. kg CO2/kWh :,vs9vavyG Qv+vi c;v%vAvS:Gh
fRh .
kg CO2/kWp
12 5 :
50 km ?vvp9vvTvv| ~+zvvTvv@ ?vvzvvp9vvJvv<h ,kg CO2/kWp
4 40 :
km
350
z=y OvgvAv| f(vw+zvS ,kg/kWp 330 :IQ(vzv=vyG jO9vIC f(vw+zvS :,vF(v]vAvy(vqvyG e9vdv"vyG
363 :IQ(v v v G O
70 :
{v+vjvWvAvyG A9v"vCC ,vp AGO}G dOvgv| .?v8CG ,vp 10 :(STC) ,vF(v]vAvy(vqvyG e9vdv"vyG IA9vqvvh ,kg/kWp
? f9vgvV
: v+v
DC/AC5
h ,
= f(G)
5 h ,
rv+v_h ,IQGQvAG ?vFQO Qv+vCzv@h ,S9vwvgv!G( ?v8CG ,vp
Honer,h ,Wagner, 1996h ,Hagedorn, 1989
| IP(vLzv| ?vzvLOCG J9v!9v+v=vyG .kWh/a1.100
#v
276
1997
jh9vTvAv| ?v+v"vwvTvyG Qv+vi ,v!9v=v}vyGh ?v+v"vwvTvyG ,v!9v=v}vyG #v| {vv e9v%vSE fE

k
#v | TWh 75,3 Ov +v y(v @ #v wv }v * ,(800 km ) ?v I9v Tv }v yG gPv $ ,v ph .9v =v *Qv tv @
Ov+vTvvC ,v!9vC #v| #v_ f(v+vzv| 40 ^vqvL ,v"vgv* 9v}v| ,?v+vF(v]vAvy(vqvyG A9v<Qv%vwvyG
#v | ?v 8v }v yG ,v p 5.6 uv pG(v * jPv yGh ,?v +v tv +v tv Jv yG ahQv dv yG Bv Jv @ f(v <Qv wv yG
J9vC9vgv=v!:G Q9v=vAvf:G ,vp PvL}9v<h .f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vDvy ,vzvwvyG K9vgv=v!:G
?v}v+vtvyG gPv$ f{vp ,?v+vtv+vtvJvyG ahQvdo vyG BvJv@ ?v+vF(v]vAvy(vqvyG L9vAv!E {vFC #v|
?vzv<9vtvyG ?vI(vAvqv}vyG hvsG(v}vyG JPvLC GPEh .?v8v}vyG ,vp 20 QGOvtv}v< ^vqvMv"v@
k
?v vI9v vTv v| L9v vAv v"v vAv vSG #v vwv v}o v v* &v v!{v vp ,9v v]v v*C J9v v<9v vTv vJv vyG ,v vp eGOv vMv vAv vS;v vy
?v vI9v vTv v}v vyG bv vtv vp JPv vLp C (v vyh )v vAv vI ,{v vs}G )v vzv vf 2000 km ?v v|(v vdv v"v v|
OhOQv | )v yE jO|v * GPv $h .(Staib 1996) Q9v =v Av f:G ,v p IOv FGRv yG ?v +v fGQRv yG
)v vzv vf}G IA9v vqv vwv vyG Q9v v=v vAv vf:G ,v vp #v v*Pv vLB ,TWh 211 j(v v"v vS ,v vF9v v<Qv v%v vv
?v8v}vyG ,vp 46 uvpG(v* GPv$ .?vI(vAvqv}vyG hvsG(v}vyG ,vp Qv=vv}G IQOvtvyG J9vavJv}vy
OGOv v| G ?v vwv v=v vVh .TWh 460 kv vy9v v=v vyG A9v v<Qv v%v vwv vyG c;v v%v vAv vSG ,v vp9v vY #v v|
dO9v=v@h ,vp9v\ G #v*RvMvAvyG Ev+vI #v| 9v%vAv8v+v%v@ >vGv* d9v}vI}Gh ,vF9v<Qv%vwvyG
f{v p ,IO(v F(v }v yG fRv Mv yG J9v gv S bv tv p Q9v =v Av f:G ,v p Pv L}9v <h .?v s9v av yG
k
9vtvpG(v| ,?v8v}vyG ,vp 8.7 )vyE ^vqvMv"v+vS ?v+vF(v]vAvy(vqvzvy {v}vAvJv}vyG e9v%vS G
QGQvtvAvS:G ,vp9vY H9vTvI >vzvavAv*h .400 km 9v$QOvs ?v|(vdv"v| ?vI9vTv}vy
?vvQ9vWv|h ,?v*Ov+vzvtvAvyG IQOvtvyG J9vavJv}vy ?v8v}vyG ,vp 25 9v$QOvs ?v}vFGO ?vvQ9vWv|
c9v "v $ f9v v GPEh .bv tv p ?v 8v }v yG ,v p 6.5 ,v $ ?v +v F(v ]v Av y(v qv yG IQOv tv yG J9v av Jv |
x
e9v%vSE f{vp ,?v+vzvwvyG ?vs9vavyG #v| ?v8v}vyG ,vp 2 fRvMv< Kv}vTv* ~vF;v| #v*RvMv@
(Beyer [et al.], Qv vdv v!G( ?v v8v v}v vyG ,v vp 20 f(v vwv v* fC #v vwv v}v v* ?v v+v vF(v v]v vAv vy(v vqv vyG
k
f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC V9v vqv vMv v!: 9v vtv vpG(v v| ,(Staisb, 1995)h ,1990)
f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vC #v| ?v8v}vyG ,vp 6.7 jC ,#v_ f(v+vzv| 47.7 QGOvtv}v<
{v FC #v | 9v $DGQv FE ~v @ ,v Av yG J9v \GQv Av p:G Qv =v Av gv @ .9v +v !9v }v yC #v | Ev gv =v "v }v yG
k
10 gQOvs Ovtvp )vZvsC 9v%vy ,vAvyG hvsG(v}vyG ,;vDv| ,IOv+vtv|h ?vyOvAvgv| J9v<9vTvJvyG
,vp 9v$PvLC ~v@ ,vAvyG ,v$ ,?v|(vdv"v}vzvy {vDv|}G g9vGv@:9v< ?v!Q9vtv| ,?v8v}vyG ,vp
2
277
9tgy ,p ?I(Aq}y hs (}y ,!9=}y 9%F 9}gAS . 9=Af:

, p 9 $P L ~ A * ~ y 9 W } y { 9 S 9 % " | ? * Q } y ? + " = y , p ? + " w T y
.9]*
9=Af:
JGQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
Qh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hs(}yG a;ALG 3-5-9

9 q A @ : O J } y ? + 9 <Q % w y ? s9 a y 9 = z a A | # | ~ iQ y9 <
h+}F ,p ?+ (]Ay(qy RF} ?D*OJy h!9Z}y ~dg}y (Jz| {wW<
O } A g @ ( <Q w y O + T v , !9 D y ? " + g } y 9 C9 g = !: : ~ y9 g y 9 J !
N y ...? * ( q I ? + 9 } y ? * ( " y O t y 9 a J | ) z f Q + D v
. ? + ( ] A y( q y
R F ? } d ! 9 A ! 5 W " | { + j W A y 9 <Q % w z y ? G A " } y
9 w = W y ? + 9 <Q % w y O t y 9 a J } y ( <Q w y O + T v , !9 C O V
9qA@ Os ?+"_(y 9<Q%wy
,!9C #| g
g
# + < Q + =v { w W <
OGy ,p #+=| ($ 9}v kWhel {wy (<Qwy O+Tv
Jh
vv
vv
vv
IO
vv
vF
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
AG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvF
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
AG
vv
vvv
Ch
vvvF
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
G(
vv
IQ
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
1140h
IQ
vvv
17
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Jh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
.)4-9(
dh
:J9dI;|
,p ?+T}Wy
9 *Q y 9 | 9 % S Q + = w y 9 *R y ? G + A !
{ p ? + \9 } y
( " T y ; L 9 + !9 = S 9 + !9 } y { D |
Oz=y ^g<
Q+j@ Os O G y , p Q L} O G A } y 9 s9 a y ? v 9 W |
9f ,p ?8}y ,p . )y ?8}y ,p . #| 9+!9}y ,p ;D|
,p MW
# | 9 *Q y
Os >+Z"@ ,p 9%AgS 9*R< B|9s 9+!9=S
9f
9 ! 9 + = y # | O *R } y .
9 f , p 8263 MW ) y
.
OGy ,p uJz}y ,p ?J\(| 9+!9}y #f OJ}y
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
? s9 a y
vv
vvv
)4
vvv
vvv
JG
9(
Gh
vv
vv
vv
dh
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
yi
vvv
vv
vvv
vv
vv
Eh
vv
vv
vvv
vvv
vv
IO
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
fG
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
Gz
vv
vv
vv
vv
vv
;2005
75
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
)7
vvvvv
vvvv
vvvvv
C(
vvvvv
dh
vvvvv
IQ
)2004
vvvvv
vvvvv
278
IO
vvvvv
1994
IO
Eh
vvvvv
?vvqvvzvvAvvMvv| dhO
(Tahara
,vvp
!(vvwvv| :(4-9)
+(
A9vv<Qvv vvwvvyG
Ovv vvy vvAvvy IQOvvtvvyG J9vvavvJvv| J9vv
h ,(Mauch, 1995)h ,(Schaefer, 1993) # | ( Lz |

vv
(VDEW) 1999/1998 -
.uJz}yG
+ C P9C IOV
O Tv
#| f(<QwyG
A9<Q%wyG
,p
J9s9_
IOOGA|
)%( iQLC
+!
A9vv<Qvv vvwvvzvvy
)7-C( dhOGyG
+F
? 9|
IQOs
)%(
}G ?vv+vvgvv}vvGvvyGh
?vv vv 9vv}vvy
k
IP
vv
vv
,[et
9] C Qd Gh ,)*2002 e9f
*h(! IQOs
)%(
O(sh
)%( jQ(qIC
dhOvvGvvyG
!9vv+vv=vvyG(
J9vv
al.]) 1997)
,p
(W"|
IQ
h G
?y Oy
(g/kWh)
1111
10.5
89.3
517
1.9
4.5
31.2
62.4
442
1.1
439
438
1.3
393
2.2
70
0.1
4.3
94.5
10.5
28.2
61.1
2.3
25.1
71.3
12.9
12.4
74.7
13.8
28.3
55.7
57
43.0
93.2
0.8
6.0
*f9!(+yG
*9+!9CC
*GO"y($
f9<9+yG
*9+!9a*Q<
k
)9t<9S( ,A+p(TyG O9;:G
*9+!9=SE
;*hR"p
{*RGQ=yG
*9T!Qp
*O*(TyG
*H*hQ"yG
61
15.3
75.0
9.7
34
2.0
47.0
46.6
4.4
99.3
0.7
99.8
0.2
9 9i
99.9
0.1
GO"zT*C
16
15
e(+"C~y IQOZCG dhOyG #| H*R|

S9J"zy IQOZCG dhOyG #| H*R|
139
572
v *RGQv =v yG ,v p ,v F(v ]v Av y(v p e9v dv ! L9v Av !E ~v @ GPE ,d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f

k
OOv Jv }v yG f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C K9v gv =v !G f{v p Pv FOv "v f ,9v +v !9v }v yC #v | :Ov <
.A9v<Qv%vwvyG c;v%vAvS: 0.07 kg/kWh )vyE 0.517 kg/kWh #v| ^vqvMv"v+vS
,v F(v ]v Av y(v p e9v dv ! L9v Av ! f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C K9v gv =v !G f{v p ,,v y9v Av y9v <h
k
Ov +v Tv vC ,v !9v C ^v qv L Qv +v Czv @ f{v p ,iQv LC ?v %v F #v |h ;9v ]v *C {v sC f(v wv +v S
k
,v p #v *Pv LB( 9v ]v *C {v sC f(v wv +v S {v +v jv Wv Av yG ?v zv IQv | A9v "v CC ,v p f(v <Qv wv yG
.1999
/1998 ,|9gy VDEW A9<Q%wzy ?+!9C:G ?+g}@G #| I9tAT| )*(
279
? w = W z y , z g q y h \( y ? + ( ] A y( q z y , w = W y { + Y( A y 9 = A f:
? } d ! } 9 A ! ~ A * , y9 D | { w W < .
OGy Qd! ?+zJ}y
#w}* 9| {s (<Qwy O+Tv ,!9C 9C9g =! (w@ 9}"* ?+ (]Ay(qy
9 C9 g = ! : 9 q @ ) z f 9 s ( w @ 9 } D + I 9 % z + j W @ 9 % = + Z " @ ~ A *
{ t " y Q + Cz @ .
O G y Q d ! ( <Q w y O + T v , !9 D y ( Z t y
QJ=y #JWy u*Q_ #f ~@
. OF ^qM"|
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
) 2(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQO
))6- 9(
vv
vv
dh
vv
vv
vv
vv
)5-9(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
dh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,j
+(
!~ (
?v vF v]vAvy vqvyG ?v}vdv
vy f
v<QvwvyG
,!
Ov vTvvC
( )
. *
9vC fRG v@
vzvf d9vDv|
{ RGQ=yG
(Ay
fRG
[9=
("Ty
QC
OhO
9f
Q* OAy
? 8C , p
25 (
IO
CO2
?s9ay
(kg/kWp) (kWh/kWp)
CO2
(kg/kWp)
-85.8
{t"y
1225
:)5-9( dhOvGvyG
p ?w=Wy9< ?zZA}yG
9A!
Gh
CO2
CO2
(kg/kWp) (kg/kWp)
-1386.6
>+Z"Ay
x+wqAy
GPE
-189.50
CO2 Q}gy ?+zB (!

(kg/kWp)
,"|Ry
CO2
(kg/kWp)
30
G(
158.7
758.0
?* 9I
?"S
(z=y OgA|
?"S
(z=y OgA|
?"S
IQ
(z=y
-1359.1
-85.8
1225
-189.50
33
174.6
769.5
IQ
IO
-930.1
-85.8
1225
-192.40
33
174.6
769.5
IQ
25(
25(
IO
20(
Q + i ; % A S kg CO2/kWh . ( s 0.07 kg CO2/kWh 9 <Q % v R + }C [ 9 Z B

1050 km ?p9T| ?"I9W< , (]Ay(qy 9d"zy \L Oy {t"y 0.23 kg CO2/kWh ,s9_
9d"y
37.5 kg CO2/kWp 150 km ? p9 T | ~+z T @ ? z p9 J < 121.2 kg CO2/kWp
(z=y
9 I ( w+z S , ( ] A y( q y
( z = y O g A | ( w+z S 330 kg/kWp
9 " C , p } O g | ? 8C , p
(STC) , ( ] A y( q y 9 d " y 9 q v 363 kg/kWp
r +_
Q A ?F Q + C z @
QZ< 9wg! ?8C ,p
{ + jW A y
f(G)
DC/
Hagedorn, 1989 # | ( Lz | ? z LOC 9 !9 + = y kWh/a , ? + f9 g V . AC
Ho ner, 1997 Wagner, 1996
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
:I Q
vvvv
vvvv
vvvvv
f Rh
vvvvv
vvvvv
vvvv
5h
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
:A
vv
vv
vv
vvvvv
A GO
:O
vvvvv
vvvvv
vvvv
5h
vvvvv
vvvvv
vvvv
vvvv
10
, IQG
vvvvv
IP
vvvvv
vv
vvv
vvvvv
vvvvv
QO
vv
vvv
vvvvv
vvvvF
vv
vvv
:IQ
vvvv
vv
vvv
vvvvv
vvvvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vvv
vvv
jO
vvvv
vvvv
,j
vvvv
vvv
vv
vv
:I
vv
vv
vvF
vvv
vvvvv
vv
vvv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvv
vv
vvvvv
IA
G(
vvvv
vvvv
vvvvvF
vvvvv
vvvvv
68
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
800
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
h !9 Z | # | O * R | ] { * Q = y 9 A J A S ? + 9 <Q % w y O t y ; % A S O * R @ > = T <

Q < Q + = v ? + 9 | Q % v O s h ! 9 Z | > + Z " A y ? = S9 " | h s ( | Q p ( A * : 9 } + p
Oty
{* Q=y ,p Oy(AC CO2 R+v Q@ h| ?s9ay (@ Q+jAS ?z*O< 9$(* 9"+S
vv
vv
JR
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvF
vvv
vv
vvv
RG
vvv
RG
vv
vv
IQ
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvF
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
280
vvv
IQ
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
f RG
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
)2 (
:I Q
vvv
vvv
,?v zv }v Av wv }v yG &v =v V J9v Gv Av "v }v yGh ,J9v !(v wv }v yG
Ev vIh
Qv Dv vC [v Jv qv yG ?v v zv }v f {v gv Gv GPv f v p ,9v Ov Q v @ ~v Av e9v Mv yG OG v }v yGh
v p A9v <Qv v wv yG Ov v y v @ ?v av Jv | uv FGOv I J9v v wv | v yE ?v p9v \ 9v <h ;?v < v gv Y
k
9v]v C Q9v=vAvf:G vp PvL G >vGv ,)IOOvJv}vyG 9v v@9vC9vgv=v Gh( L9vAv G hvs v|
k
50 ,9v v 9v}vyC vp ;vDv| .?vf9v]v=vyG Ov Q v@ 9v v v| ~v@ vAvyG dhOvyG vp hv\ vyG
f vp vy9vAvy9v<h ,gOGQv vAvSG ~vAv )e9vMvyG( vS9vS G e v v v}vy G v| ?v8v}vyG vp
IO9v}vyG OGQv vAvSG 9v v v| ~v@ vAvyG dhOvyG vp ?vs9vavyG ?vavJv| ?vtv OvI J9v vwv|
k
.Q9=Af:G
p 9 PLC 9] C >G
,
+ (
(
!}
( CO2
+
+ (
%"
%"
(+"
?vvvyGOvvvv ?vvv vvvF vvv]vvvAvvvy vvvqvvvyG ?vvv}vvvdvvv
vvvp
* (
* (
!(
+!
v | Ov *Ov gv yG fE
?vvvavvvSG vvv<
!(
^vvvqvvvL :)6-9( dhOvvvGvvvyG
(}yG
{ jWAyGh ,L9A
kg/kWp
)hQ+!9F jO
(*
Q(
{ RGQ=yG
kg/kWp
)#+yQ<(
9 9C
7792 (sc-Si, 25a)
9805 (mc-Si, 25a)

7765 (mc-Si, 20a)
8677 (mc-Si, 25a)

6637 (mc-Si, 20a)
1387 (sc-Si, 25a)
-1009 (sc-Si, 25a)
1359 (mc-Si, 25a)

930 (mc-Si, 20a)
162 (mc-Si, 25a)

-267 (mc-Si, 20a)
26805 (sc-Si, 25a)
24408 (sc-Si, 25a)

25372 (mc-Si, 25a)
19860 (mc-Si, 20a)
v p A9v <Qv %v wv yGh ,0.53 kg CO2/kWh :),v wv =v V
Gh ,hs
> Z AyG hs | L9A
+! C
10124 (sc-Si, 25a)
26570 (mc-Si, 25a)

21058 (mc-Si, 20a)
5230'
"
,#+yQ<(
jO
(*
Q(
)4312'
dGO=ASG(
hs |
w=V b<Q ,9 9 C
+! C
)1322'
E ,N
w=V b<Q ,{ RGQ=yG

,hQ 9F
W ,2253' S
++!
w=V Q i b<Q ,{ RGQ=yG

?aJ}< dR O Oy |
+
)?+F(]Ay(p IQOs
bv <Q( 9 v 9 C v p A9v <Qv v wv yG :?v v gv FQ G J9v 9v v =v yG

?vavSG v< vwv=vV Qv vi bv<Q( {v RGQv=vyG vp A9v<Qv vwvyG .0.07 kg CO2/kWh :) vwv=vV bv<Q( {v RGQv=vyG
: v s9v av yG Qv v i c;v v Av S:Gh ,0.3 kg CO2/kWh :O v s v yG .0.9 kg CO2/kWh :)dRv O Ov y v |
330 kg/ :(sc-Si) IQ vzv=vyG jO9vIC f vw zvS : vF v]vAvy vqvyG e9vdv vyG fRh .0.23 kg CO2/kWh
:(STC) vF v]vAvy vqvyG e9vdv vyG IA9vqvvh ,363 kg/kWp :(mc-Si) IQ vzv=vyG OOvgvAv| f vw zvS ,kWp
40.4 kg CO2/ :350 km ?vp9vTv| ?v vI9vV :9 v 9 C vp vF v]vAvy vqvyG e9vdv vzvy vLGOvyG {vtv vyG .10%
58.2 ,)IQ vzv=vyG jO9vIC f vw zvTvzvy( 12.5 kg CO2/kWp :50 km ?vp9vTv| ~ zvTv@ ?vzvp9vI ,kWp
{v RGQv =vyG vp v F v ]vAvy vqvyG e9v dv vzv y vLGOvyG {v tv vyG .)IQ v zv=v yG OOvgvAv | f vw zv Tv zvy(kg CO2/kWp
,
, (
! +
, (
"
"
, (
( (
"
+! C
+! C
, (
"
"
"
"
281
v v v v v v h ,121.2 kg CO2/kWp :1050 km ?vp9vTv| ?v"vI9vWv< :IQ(vzv=vyG jO9vIC f(w+zTzy

174.6 kg CO2/kWp :IQ(v zv =v yG OOv gv Av | f(v w+zv Tv zv yh ,37.5 kg CO2/kWp :150 km ?v p9v Tv |
10000 km :{v*RGQv=vyG ]E 9+v!9CC #v| {vtv"v yG .)>v+vZv"vAvyGh {vtv"vyG rvgv\ :,vwv=vWvyG Qv+vi bv<Qvzvyh(
Si: 34.1 kg CO2/kWp ,)IQ(v zv =v yG jO9v IC f(v w+zv Tv zv y( Si: 31 kg CO2/kWp :#v Jv V ?"+v qv Tv <
,v p 68h ,9+v !9CC ,v p ?v 8CG ,v p 70 :{v +v jv Wv Av yG A9v "v CC ,v p AGO}G dOv gv | .)IQ(v zv =v yG OOv gv Av | f(v w+zv Tv zv y(
:?v+vf9vgvV G .)ZDC/ACh ,Z = f(G) h ,rv+v_h ,IQGQvI ?vFQOh ,S9vwvgv!G( {v*RGQv=vyG ,vp ?v8CG
25 :Qv*hOvAvyG IO9vf ?v+v=vTv"vyG ?vZvAG .{v*RGQv=vyG ,vp f 1800 kWh/a h ,9+v!9CC ,vp 1100 kWh/a
,Wagner, 1996h ,Hagedorn, 1989 #v| IP(vLzv| iQvL}G ?vs9vavyG J9vs9vqv!E J9v!9+v< .?v8CG ,vp
.Honer, 1997h
~+z T @ ? z p9 J <
i(vAvTv| xvzvAv}v@ e(v+v"v}vy~vy IQOvZv}vyG dhOvyG ~vdvgv| fC #v| ~viQvy9v<

q
k
y?v+vS9vS}G ?vs9vavyG c;v%vAvSGz fC :E ,?v+vF9v}vyG ?vs9vavyG ?vvQ9vWv| #v| 9v+vy9vf
k
n
.169 MJ/kg bvtvp (v$ 9v+vzvgvp Hvy9vgv}vyGh eOvMvAvTv}vyG e(v+v"v}vy~vy rvp9vwv}vyG
k
?vavJv| c;v%vAvSG Q9v=vAvf:G ,vp PvL}G ~vAv* 9v| 9v=vy9vi ,?v+v}vzvgvyG hvFGQv}vyG ,vp
?v s9v av yG c;v %v Av S:z Ov FGR Qv *Ov tv @ )v yE jO|v * 9v | ,bv tv p ?v +v "v _(v yG IQOv tv yG
q
uv vJv vzv v}v vyG ,v vp )18-C( dhOv vGv vyG #v v+v v=v v* .227 MJ/kg gQOv vs y?v v+v vS9v vS}G
k
f(v<QvwvyG Ov+vTvvC ,v!9vC IOvVh IQOvtvyG ?vavJv| ?vtv*OvI J9v!(vwv}vy 9vZvMvzv|
,v p {v +v jv Wv Av zv y .S9v Jv "v yGh e(v +v "v }v y}G e9v Mv y IQOv Zv }v yG ?v Tv +v FQv yG dhOv zv y
,v $ {v Dv |C {v F9v | i(v Av Tv | )v zv f #v +v yQv < ,v p ?v *(v "v Tv yG ?v +v f9v gv V G( 9v +v !9v }v yC
1 kWp ,vF(v]vAvy(vp e9vdv"vy ?v+vF9v<Qv%vwvyG ?vs9vavyG OhOQv| f{vp )1,050 kWh/a
?v*(v"vTvyG ?v+vf9vgvV G( hQv+v!9vF jO (v*Q ,vp {v+vjvWvAvzvyh ;770 kWhel/a (v$
e9v v dv v "v v zv v y ?v v FQv v Mv v }o v v yG ?v v +v v F9v v <Qv v %v v wv v yG IQOv v tv v yG f{v v p )1,750 kWh/a ,v v $
Qv |}G GPv $h .1138 kWhel/a )v yG(v I ,v $ 1 kWp &v Tv qv ! ,v F(v ]v Av y(v qv yG
dGOv=vAvSG :uv+v=vavAvyG hvsG(v| ,vp ?vqvzvAvMv}vyG L9vAv! G #vv9v|} KOvJv* &vTvqv!
,v vF(v v]v vAv vy(v vp e9v vdv v"v v< )10.5 CO2/kWhel )v vyE 0.9( Qv v+v vjv vY dRv v*O Ov vy(v v|
,v F(v ]v Av y(v p e9v dv ! 9v }v "v +v < ,1 CO2/kWhel )v yE 0.85 hv "v }v * fC #v wv }v *
k
0.07 Ov "v f {v *RGQv =v yG ,;v Dv |( y?v qv +v dv !z ?v +v F9v <Qv %v v ?v wv =v Wv < {v Zv Av | ,v wv =v V
k
,f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC #v v| GQv v+v vDv vv {v vzv vtv v* #v vy a(v vS )CO2/kWhel
k
#v | A9v <Qv %v v eGOv Mv Av S9v < ,v F(v ]v Av y(v qv yG e9v dv "v yG L9v Av !E ~v @ GPE 9v Y(v Zv Lh
282
^v qvL Ev +v I #v | Qv+vCzvAvyG f{vp ,?vy9v Jv yG gPv$ {v Dv | ,vph .yIQPvsz ? w = V

k
k
.9]*C 9=y9S f(w* Os f(<QwyG O+TvC ,!9C
vv
vv
vv
Ov+vy(vAvyG IRv%vFC J9v!(vwv| f{vp ,?vqvzvAvMv}vyG {v}vJvyG J9v=vzvavAv| ?vGv+vAv!

Ovs ?v+vF9v<Qv %vwvyG ?v wv=vWvyG ,vp f(v<Qvwv yG Ov+vTv vC ,v!9vDvy IOOvJv}vyG 9v%v@9vC9vgv=v!Gh
k
{v v*RGQv v=v vyG ,v vp ,;v vDv v|( d9v v}v vI~v vy IhQPv vyG J9v vshC .e(v v+v vyG d;v vL Jh9v vqv vAv v@
k
k
A9vTv| IQvV9vgvyG ?vf9vTvyGh A9vTv| ?vTv|9vMvyG ?vf9vTvyG #v+v< Y(v=vS}G e9v*C d;vL
f9v +v I}G >v zv iC ,v p 9v %v Av |Ov L ~v Av * )?v 8v }v yG ,v p 40 {v }v Jp v yG {v |G(v f kv zv =v @
bvvS(vvAvv| #vv| Ovv*Rvv@ 9vv| ,jQ(vvqvvIE O(vvs(vv< {vv}vvgvv@ IQOvvs J9vvavvJvv| ?vvavvSG(vv<
k
gPv $ d;v L )dGOv =v Av S;v y 9v %v }v +v s 9v ]v *Ch( f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C J9v C9v gv =v !G
gPv$ hv| uvpG(vAv@ : ?v+vF(v]vAvy(vqvzvy LQvMvyG IQOvs ,evJvyG A(vTvyh .J9vsh}G
k
.:9v}vFE {v*RGQv=vyG ,vp ,vzvLGOvyG ,vwv=vWvyG bv<QvyG e9vdv! ,vp d9v}vI~vy IhQPvyG
o
Qv%p vdv@ J9vwv=vWvyG ^vgv< f{vp ,d9vI jqC )vzvf ,,vzvJv}vyG i(vAvTv}vyG )vzvfh
k
k
?vv"vv*Ovv|( ,vvF(vv]vvAvvy(vvqvvyG Ovv+vvy(vvAvvyGh IQOvvtvvyG )vvzvvf >vvzvvavvyG #vv+vv< GOvv+vvF 9vvtvvpG(vv@
.)CELESC A9v v v v<Qv v v v%v v v vv ?v v v vvQv v v vVh (Florianopolis) Uv v v v+v v v vy(v v v v<(v v v v!9v v v v*Q(v v v vzv v v vp
Ev+vI #v| ,v|OvMvyG uvpQv}n vzvy Qv=vvC ?v}v+vs 9v%vy f(vwv@ fC #vwv}v* ?v+vF(v]vAvy(vqvyGh
fE ,IQv v+v vL}G JG(v v"v vTv vyG ,v vp .dG(v vI}G gPv v$ {v vDv v| ,v vp ,v vwv v=v vWv vyG ~v vfOv vyG
n
k
IQOvtv< 9v=vy9vi )vavgv@ : {v*RGQv=vyG ,vp ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG OGOv|E )vzvf O(v+vtvyG
v
A9v v}v vyG QGOv vtv v}v v< #v vwv vyh ,?v v+v vF9v v}v vyG JGOv vy(v v}v vzv vy ?v vqv v"v vZv v}v vyG i(v vZv vtv vyG LQv vMv vyG
IQOvtv< {v}vgv@ ?v+vF9v}vyG JGOvy(v}vyG Bv!9vv ,vy9vAvy9v<h ,bvtvp OvTvyG ,vp fhRvMv}vyG
v
#v v wv v }v v *h .>v v zv v av v yG IhQP hv v | rv v +v v wv v Av v @ fC O9v v wv v y9v v < 9v v %v v "v v wv v }v v * ?v v ]v v qv v Mv v |
k
,vp A9v}vyG J9v*(vAvTv| ?v!RG(v}v< hC ?vIGR{v< 9v"v$ ~v$9vTv@ fC 9v]v*C ?v+vF(v]vAvy(vqvzvy
,xv yP )v zv f Ih;v f .>v zv av yG IhQP d;v L eGOv Mv Av S:G {v FC #v | OhOv Tv yG
q
A9v"vCC ,vp 9v}v%v]vgv=vy f;v}vwv| ,vF9v}vyGh ,vF(v]vAvy(vqvyG Ov+vy(vAvyG Q9v=vAvfG #vwv}v*
?vFQvI ?v]vqvMv"v| ~v+vs OvTvyG g9v+v| J9v*(vAvTv| kvzv=v@ 9v|Ov"vf ,v}vS(v}vyG AOv=vyG
d9v}vWvyG ,vp rv+vZvyG ,vp ,vTv}vWvyG Y9vgvV5vy ?v+vy9vf J9v*(vAvTv| hv| #v|GRvAv@
283
IQ
OJ@
vv
Oty
vv
vv
9jy
vvv
vvv
9}I
vv
vv
~ + (+
. + (
(
y ? |
vv
vv
vv
vvvF
,d
9}I
v
#*
vv
RMAy
vv
Py
Ih Q
vv
vv
vv
vv
9}y
vvv
vvv
9 <Q w z y ? z f 9 q y
v
vv
9aJ|
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
qy
vv
IQ
vv
9}y
vv
?aS
vv
vv
vv
vv
< 9
vv
vv
vv
vvv
vvF
vvv
Lh
vv
R } }y
RF 9
vv
9}I
vvv
9 G Az y ? G A
RG
Q=y
vv
vv
vv
vv
vv
w}
vv
vv
vv
p ? z |9 g y
I hQP
vv
vvv
s y
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
bq y
vv
vv
RM}y
vvv
+! , . *
#
%% ( #
( +
,$
}
,
+! .
((
"
" , (
(!
,
+ ,!
( +
. "$ & *
*#
Py
Ih Q
]Ay
vvF
fh
vv
sQ W yG
vv
vv
vv
Qw=|
vv
+
,+
IhQ
Py
v
OS
Oh
vv
Qdy
ah
vv
vv
9 f9 S
9 C
v
p 9Y ZL
{ } y ? |O M A T } y
vv
vv
vv
<Q w y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O Tv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
9C
vv
vv
vv
fR G
284
vv
, dh
vv
vvv
Gh
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
} Ot@ ~A
vv
vv
vv
9<
vv
AG
g =ay
9TI
vv
vvv
9 vQ W y
Gh
? pQ g |
Ay u s
vv
Oy
vv
? p9 \
vv
#+
v
gZy
vv
vv
QF
vv
vv
<
Gh
vv
OF h S
Gh
QV9gyG {ZqyG
,
("Ty
? s9 a z y
vvvv
vvvv
vvvv
?8 =y
vv
vv
vv
IQG
vv
vvvv
vvvv
+z
vvvv
OhO
vv
vv
vv
QI ?F
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
PL
vv
Gh(
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvvv
vv
+ay
vvv
vvv
vvvv
vvvv
%}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
(tTy
Gh
,W
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvv
vvF
vv
.? + 8 + = y ? | ; T y
v
,I QG
QJy
vv
vv
vv
?F
;S
)c
vv
vv
,W
(@
vv
Gh
(tTy
QOh
{ Y
? J <Q y
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
,I
9 <Q
vv
vv
vv
Qp
v
vv
PL
vv
vv
9]
vvv
PL
vv
vv
xy
vv
,IQG
#f
vv
h|
vv
#f
u Q_
v
}
v
,p
vv
QJy
vv
vv
OhO
9}<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Q} y
9tA
vv
+ *
? q
vv
r y9 w A y
vv
vv
vvF
;D|
IO
9 <Q
vv
vv
vv
vv
;D|
vv
vv
{s < 9]
vv
vv
vv
?8 =y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+!9w|
v
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,V
Eh
vv
vv
vv
9 = A f:
vvv
vv
vv
vvv
9 =y
+"tAy
v
vvv
JG
+z
Q C @
vv
vv
vv
{ zdAy
Gh
vv
vv
vv
Ot y
Gh
vv
IQ
vv
Gh
)zf
.?FQM}y
vv
vv
vv
vv
vv
}9<
?8 <
vvF
vv
+ "
vv
QJy
vv
vv
Gh
( "
vvF
vv
vv
vv
vv
H |O y
285
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9wp
vv
vv
vv
(}y
vv
{|
vv
vv
+ "
P q @
vv
9wp
v
vv
( g y9 <
vv
vv
vv
Ch
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9= A f:
~wJAy
vv
(d"}zy ,"+=y
?|
vv
? QZ=y
vv
Oy
O O Gy
+ ( ] A y( q y
vv
9 =y
Gh
> Z A zy
{ jWAy
G(
(Ay
vv
vv
QG
Gh
vv
vv
Oy }yGh ,? T}WyG J9| d }yG
* , SO " % y
vv
vv
vv
r ay
#|
?
Gh
G d
+ , p , ( ] A y( q y
vv
?8 <
%wy
vv
vv
{F
vv
vv
u =aAy
Gh
; Y
, (]Ay(qy
,p
GhRh
%wy
vv
(y
vv
bS y
, 9<Q%wy ,T}Wy (J}y
? T}WyG ? zMyG /
vv
#+TJ@
vv
vv
GhR
vv
#| ?+zgqy
b J}y
,p
9 = A f:
vv
vv
vv
( +
vv
vvvv
.? + 9 <Q % w y
vv
?zYG yG ? f9gV
E I
,M
% yG
vvvv
vv
9 Qy
AGOCh
vv
vvvv
?}
vv
? f9 g V
+tJ@ ($
? f9 g V
Gh
)y
~A
vv
vv
!(w}y
Q V9 = } y
Gh
,T}Wy
9 a t A S:
)H
9WA :
vv
vv
vv
vvvv
vv
? zMyG
,p
OJy
9 S9 w g :
?qzAM}y
vvvv
# f 9 $P + q " @
vv
? QZ=y
QOh
9 @;f9q@
vvvv
u Q_
GQO
) z f}
Q}zy
Q C @ ?S
.9]*
vvvv
EC@9G
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
KaTy
vv
vv
vv
. ? *Q Z = y ? * 9 q " y
)
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
rtTy ?+\ ;D| rtTy

? % F ( y Q Y9 " f O = A S u *Q _
H |O | , T } V h } G } <
O + y( A y
(Wenham [et al.] 1997) Q d !
QAW}y
. (Brazilian) ?+z* Q=y ?zG| Qd!
vvv vvv
vv vv
vvv G
vvv vvv
QC ,
vvv vvv (
vvv vvv
vvv G hC
vvv vvv
vvv
vvv v v Gh ;)
vvv G
vvv
vvv vvv
vvv G( ,
RG
vv
dG
vv
vv
vvv vvv vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
G ,c
vv
9 wp} ? ! 9t | ? + w = W y ? *P j A y R % F AC ) y DC { *( J A y
{ T z T A } y & F( A y
Uv9gy ?=s9gA}y 9Tv9gy ;D| ?qzAM}y
Og| 9=Af: ,p PL} h| ?|(d"}y9< H|O}y Uv9gy
) y ? q z wA y
. O 9qy
Q v
v Q v v
v v
v v
v G
v v v G I v v
Ch ,
v E
v v G
v E
v v
v v
v G
v v G d
v v v
v v G hP
v v
Q v v v
v v Gh , v v
v v v
v
v G J v
) v
v v
?+T}WyG ?+zMyG )zf ?+f9gV
v v G
v v (
v v v v
v G
#+TJ@
v v Gh
> t g @ u *Q _ # f , T } W y O y( } y
v v v
v G
zf ?+f9gV
v G )v v
286
v v
v v
#+TJ@
G #v+v
1-1-10
TJ@ #w}*
v
1-10
w
U}WyG >tg@ u*Q_ #f ?+f9gV
v G
#v+vyQv< ?v"v*Ov|
,vp .9v%v<hQvi )vAvIh Uv}vWvyG bhQvV #v| Uv}vWvyG Q9T|

10-0 h rv+vZvyG ,vp ?v8v}vyG ,vp 30-25 QGOvtv}v< OhOQv}vyG OGORv* ,9v+v!9v}vyzv<
e(v tv @ Q(v Jv }v yG ?v *O9v I}G >v tv gv Av yG IRv %v FC ~v dv gv |h .A9v Av Wv yG ,v p ?v 8v }v yG ,v p
.Bv<9vC {v+v}v< ),vAv}vS >vtvgv@( HQvjvyG )vyE bQvWvyG #v| Uv}vWvyG Q9vTv| hv=vAvAv<
k
,vp 9v]v*C ,v}vS(v}vyG Qv+vjvAvyG hv=vAvAv< e(vtv@ Q(vJv}vyG ?v+vF9v"vDvyG >vtvgvAvyG IRv%vFCh
k
,vvF(vv]vvAv y(vvp Ov y(vv}vvy :9vvDv | (1-10) {vvwvvWvvyG #v +q vv=vv* .Uvv}v WvvyG Q9v Tvv| Y9vvqvv@QG
rv +v y9v wv @ .Bv <9v C ,v F(v ]v Av y(v p Ov y(v }v < ?v !Q9v tv | Q(v Jv }v yG ,v F9v "v C >v tv gv @ R9v %v Gv <
OhOQv }v yG hv +v av Av Tv * : ,dG(v I}G #v | Ov *Ov gv yG ,v ph .IQv +v =v v >v tv gv Av yG R9v %v F
^v vgv v< ,v vph .)Erturk, 1997 ( ?v v+v vp9v v\ G rv +v vy9v vwv vAv yG ^v v*(v vgv v@ ,v vp9v v\ G
k
#vf ?v+vy9vf ?vqvzvwv@ IA9vqvv uv+vtvJv@ ~v@ );vDv| ,Ov"v%vyG( Evy9vDvyG ~vy9vgvyG A9vJv!C
k
rv v+v vy9v vwv vAv vzv vy ?v vGv v+v vAv v! ,)J9v vf9v vS 3 {v vv ,;v vDv v|( jhOv v+v vyG >v vtv vgv vAv vyG uv v*Qv v_
.?y9}gzy ?]qM"}yG
?vy9vI
J9vS9vwvgv!:G
vv v
v+v v v G
^qM< ? zMy
)vzvf ?v+vf9vgvV G #v+vTvJv@
2-1-10
? QZ=y
?v *hGR f{v p ,)>v tv gv Av }v yG Qv +v i( Bv <9v Dv yG
,v F(v ]v Av y(v qv yG >v +v Zv "v Av yG ,v p

k
OGORv * ,v y9v Av y9v <h ,?v *O(v }v f f(v wv @ 9v | GQO9v ! ?v +v Tv }v Wv yG ?v +v f9v gv V5v y W(v tv Tv yG
,v v p( #v v wv v }v v }v v yG )v v !O}G Ov v Jv v y9v v < ?v v !Q9v v tv v | S9v v wv v gv v !:9v v < Ov v tv v qv v yG

e9v dv "v yG d9v Dv }v yG {v +v =v S )v zv f ,?v }v F;v }v yG Qv +v i ahQv dv yG ,v ph .)?v *(v Av Tv }v yG
OvtvqvyG f{vp ,VQvgvyG W(vavL uv_9v"v| ,vp ?v%vFG(vy9v< Hv|Ov}vyG ,vF(v]vAvy(vqvyG
(Krauter, ?v v8v v}v vyG ,v vp 42 kv vzv v=v v* Ov vs IQv vV9v v=v v}v vyG ?v v+v vf9v vgv vV5v vy S9v vwv vgv v!:9v v<
Kv v av v S}G
.1993c)
A9vWv!{v<( KvavTvyG [vF9vZvL Qv+v+vjvAv< &v]vqvL
#vwv}v*
S9vwvgv!:9v< OvtvqvyG
?v*QvZv=vyG J9vtv=vavzvy Q9vTvwv!:G J;v|9vgv}vy {v]vpC uvpG(v@ AGQvF{v< hC ,)?v+v"v<
?v v+v vp9v v\E (Coatings) J9v v+v vzv vav v< hC ,?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v v+v vzv vMv vyG
)vvzv vfC IO(vvF(vv}v vyG

.S9wg!;y IO9]|
287
?+F(]Ay(qyG ?|(d"}yG KaTy j(+"=yG A9W! G 1-2-1-10

Q Z = y K a T z y ? = S9 | ? < 9 W
? f9 g V h } P y
? f9gV y K}T@ KaTzy
=y > 9 Gy | Otq @
| ?Tw g }y
~ a @Q @ 9 | O f ? ] A y q y ? | d } y y Q = v R F < ? 9 C L O y9 <
.? =zy
O AT}y 9G}y > 9Gy9<
+
vvv
vvv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,j
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
"
vvv
vvv
+"
vvv
vvv
vv
vv
vv
"
vv
vv
+ (
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
(+ "
v
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
)I
+"
vv
vv
vv
AG
vvv
!E
vvv
vvv
fC
vv
vv
vvv
+!
vv
vv
vv
Qh
"
vv
vv
vv
OMAS ~@ ?| d }y
{ |9 v f :: z f Z J z y
PL y z Og@ ? AT}y
y
| 9 t = _ ; D y 9 v9 J | H |9 Q <
K a S 9 ] 9 = A f: p
Ay H 9A y V {wV zf ? <
;Dy 9 zf 9 zZI
p ? J \ | ? q z A M | (Grooving) R R J @ 9
p ? y O v ? z M y z f ? = T y ? f9 g V
= P y (2-10) { w W y
zf 150 120 90
? qz A M| R R J@ 9 R y t Ty ?
A T | 9 ? d I; | w }
tTy 9 Ry 9 =T Q =v O|
. AT}y KaTy9< ? 9t| ? T}Wy ? zMy zf ? f9gV
eG
vv
vv
vv
z+
vv
vv
vv
& *
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
*(
vv
vv
vv
vv
A GO C
vv
vv
vv
MG
vv
vv
( }
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvvF
vv
"
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
+"
vvv
vvv
vvv
vvv
JGP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
vv
,$
vv
vvv
vv
vv
vvv
Gh R
vvv
vvv
vv
vvv
%+
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
"
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
#+ *
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
hGR
vvv
vvv
vvv
IO
vvv
vvv
)j
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,W
288
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? F9tA G ? < A9W E

+
?+ RF ?+"<
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
U |; A z y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
#wy
vv
,I
{wW<
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{p
vv
?aS (< 9%+zf
9D}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,)y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(ZJy
vv
vv
QJy
vv
vv
>+]ty
vv
vv
vv
jO
vv
vv
vv
& + F( A <
vv
vv
vv
vv
vv
vv
(}gy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9+ty
vv
KaTzy ?+"=y
vv
{ Y( } y
vv
vv
vv
{+=S )zf
)zf
vv
vv
vv
vv
vv
)y
vv
vv
9W!
vv
+"
~@ ,Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9$ O|
vv
?}%}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
, |9 |}
jP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
zW"}y
vv
vv
.? z f9 q y
vv
(AT| KaS )zf
vv
vv
{wV )zf
Qgy
vv
R + } yG
9 ajzy ? + 9t A!
vv
ht*
vv
vv
(tS ?*
vv
E+I
fE
vv
1.5 mm
)zf
vv
vv
vv
h+aAT@
2-2-1-10
)zf &@ Ot| ($
vv
vv
vv
Gz(
? } *O f Q = A g @ U |; A y
vv
~ @ , |9 |}
vv
vv
? + f9 g V
(AT}y
)i
vv
O 9qy
vv
vv
9W!
,d
? + f9 g V
vv
h GR
vv
vv
vv
vv
?+"=y
vv
vv
vv
vv
; L { |9 v
vv
vv
9 I9 T } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)zf
vv
vv
O g } y9 < { w W A @ ? z | 9 v ? I 9 T } z y ? * 9 q " y
vv
vv
vv
vv
vv
( $ h s( A } y
vv
vv
vv
{ Y( } y
vvv
,p
vv
vvv
95
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
>Twy
vv
vv
>+]ty
vvv
)y
vv
vv
vvv
vvv
?8}y
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
,p
vv
vv
. ? *( A T } y
vv
vv
vv
? I9 T |
vv
vvv
80
vvv
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
zW"}y
vv
vv
, |9 |}
vvv
vv
vvv
vv
vv
?}+s
vv
vv
vv
?+"=y
vv
vv
vv
vv
{p
9+ RF
vv
vvv
vvv
vvv
vvF
vv
g DG
QF
vv
v
, A I9 T } y K FQ } y
vv
vv
vv
U |; A z y ? 8 } y
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
60
,p
vv
vvv
vv
vv
)y (I
vvv
vvv
9 T |; A y
)J
vv
vv
vv
vv
? + S9 w g !
vv
vv
.9*;My
289
vv
vv
vv
Gh
{wV )zf
vv
vv
# +< ? +i Q q y
G
vv
vv
GO
9}Af
vv
vv
vv
G(
?I9T}zy ?8}y
)v zv fC bv tv p (4-10) {v wv Wv yG ,v p #v +v =v | (v $ 9v }v v ?v +v FRv F ?v +v "v <
J9vwv=vV
?v gv V}G
)vzvfC
,d9vDv}vyG
.?aW"yG J9I9T}yG
95.7 #v| ?v*QvZv=vyG ?v*P9vqv"vyG

99.7 )vyE
d(v _
)v zv f
V {v wv Wv yG
:E
Uv |;v Av yG
,v"v+v=vyG KvavTvyG Ov"vf
,?v zv |9v v 9v $Ov tv p
jP Rv Jv zv y
vv
J9vI9vTv}vyG
)A Y9v gv Wv yG(
Kv av Tv yG Ov "v f ?v 8v }v yG ,v p
A #v v+v vf9v vgv vWv vyG Qv vdv v!G( V {v vwv vWv vyG
fC
vv
)zf 9%%+F(@ #w}* ?as9TyG
OGORv@ ,L9vFRvyGh AG(v%vzvy
Kv av S #v | ?v Tv wv gv "v }v yG ?v gv V}G
,v F(v |
,v ph
)C Y9vgvWvyG Qvdv!G( j(vAvTv}vyG
fC ?v vtv v+v vtv vJv vy ?v vGv v+v vAv v! )B h
,?v =v av tv Av Tv | Qv +v i ?v gv VC(
vv
{v+v=vS )vzvf( 9v+vF(v]vAvy(vp ?vavWv"vyG Qv+vi
f{v p ,)B Y9v gv Wv yG( ?v +v zv Mv yG J9v iGQv p
Ov "vf ?v 8v}v yG ,v s
A9 W ! { <
~v Av * ~v y
q
JGP JGRv vJv vyG
J9v S9v wv gv !:G
{v <9v tv }v yG Kv av Tv yG )v yE
W(v tv Tv yG
Zglass=1.52h ,90 Rv *Rv Jv @ ?v *hGRh ,jO(v }v f W(v tv Sh
Qv =v vC Kv =v Zv @ )v zv qv Tv yG
J9v tv =v av yG
)v yE ?v zv YG(v yG ?v gv V~v y >v Tv wv yG
)v zv f
W(v tv Tv yG 9v *GhR fC 9v }v <h .)l= 550nm
f{v p ,Rv Jv yG ?v av SG(v < Y9v gv Wv yG Qv Tv wv "v * 9v |Ov "v f
.^qM"@
?+zMyG
W(vtvTvyG KvavS )vzvf ?v*P9vqv"vyG OGORv@ ,80 W(vtvTvyG ?v*hGR )vyE ?v=vTv"vy9v<
q
fC :E ,?v v8v v}v vyG ,v vp 95.4 )v vyE )j(v vAv vTv v}v vyG Kv vav vTv vyG ,v vp( ?v v8v v}v vyG ,v vp 60.9 #v v|
k
,)&v +v zv f Uv wv gv "v @ ?v gv VC Ov F(v @ : &v !}( 9v +v =v zv S {v dv * Rv Jv zv y {v <9v tv }v yG Kv av Tv yG
290
q
v v ,vph .)W9vtvS G ?vI9vTv| )vyE ?v=vTv"vy9v<( KvFQv}vyG >vTvwvyG ^vqvMv"v* GPv%vyh
? y9 I
J9v I9v Tv }v zv y {v +v zv dv @ KOv Jv * #v y a(v S ,Izv Wv "v }v yG ?v "v +v =v yG ,v p ?v <Qv Av yG O9v qv "v Av SG
q k
jQvZv=vyG V9vqvMv!:G Qv+vCzv@ M(v\(v< (3-10) {vwvWvyG #v+v=v* .9v+vF(v]vAvy(vp ?vavWv"vyG
A9vWv!E uv*Qv_ #vf ,?vzvY(v}vyG f9v=v]vtvyG {vDv| ,?vavWv"vyG Qv+vi ?v+vzvMvyG J9vI9vTv}vy
#v| bvtvp ?v8v}vyG ,vp 30 )vyG(vI f{vp ,?vavs9vTvyG ?v+vf9vgvV G )vyE ?v=vTv"vy9v<h .?v+v"v=vyG
v v +v v ! Ov tv qv yG ^v qv Mv * 9v | ,9v %v y y?v +v FQv |z f(v wv Av S ?v av Wv "v yG Uv |;v Av yG ?v I9v Tv |
?G A
.?8}yG ,p 70 QGOt}< {Y(}yG >+]tyG {+zd@
,?v|(vdv"v}vyG
v v } ?v+v"v< A9vWv!E ?vavSG(v< J9v"v+vTvJvAvyG )vyE ?vp9v\ 9v<
KaS
A9v Wv! 9v < ?v +v Tv}v WvyG ?v+v zvMv yG
v GO U9vZvAv |:G
{L
vF v v
[ 9ZL
#v +vTv Jv @ #v wv }v *
k
v v G( ?v phQv gv }v yG ?v +v |Qv %v yG ?v +v "v =v yG )v zv f Ih;v fh .9v ]v *C j(v +v "v =v yG
k
#v+v=v!9vGvyG ;vvp )vzvf V {vwvV )vzvf 9v]v*C RvJvyG ?v+v"v< uv+v=vav@ #vwv}v* ,)1995
u
)v yEh .)(5-10) {v wv Wv yG Qv dv !G( )9v }v %v "v | {v v )v zv f ,v SCQ Rv *Rv Jv Av yG g9v Gv @G(
Green, Q d !
291
9] C IA9qwyG IO9 R >G ,? T}WyG ? zMzy ?|OMAT}yG IO9}y > 9F

*
v+v v v J9vtv=vavy Q9vTvwv!:G J;v|9vgv}vy #vTvJv}vyG
r zj@
v G(vAvyG 3-2-1-10
up
( " G
?| d }y
Q Z= y 9d z y 9v9 J } v ; f O t } y Q Z = y
} y O M A S9v<
?vv vvzvvavvyGh ,(EVA) vv vvzvv vvC G v v {vv vv vv vvp v v J9vvAvv vvSCh ,L9vvFRvvyG vv| f q vvwvv}vvyG
q
jC Qv vjv@ f vp ,?v v vwv vzvTvyG ?v vTv}vWvyG ?v vzvMvyGh ,S9vwvgv ;vy IO9v]v}vyG ?v vp9v\ G
v v v vAv vtv v=v vav vzv vy {v v]v vp G jQv vZv v=v vyG uv vpG v vAv vyG :?v v v v@6G Hv vF9v vAv v v vyG v vyE jO v v {v v|9v vgv v|
?v P9v qv v yG IO9v R v yE jO v ) v v zv v C G v v {v v v v p v v J9v Av v SGh L9v FRv yG( v v Av v zv gv yG
,?v vy9vDv}vyG OG v}vzvy ?v8v}vyG vp 3.2 QGOvtv}v< ) vF9v<Qv vwvyG OhOQv}vyG vy9vAvy9v<h( ?v QvZv=vyG
q
-10( {vwvWvyG v v=v .)Krauter, 1993c Qvdv G( ?v vtv vtvJvyG OG v}vzvy ?v8v}vyG vp 1.9 h
{v|9vgv|( n ?vqvzvAvMv| J;v|9vgv}vy ?v=vavtvAvTv| Qv vi ?v vSCQ ?v vf9vgvV ?v P9vqv vyG )6
q
v v=v h .)?v v 9vDvyG ?vtv=vavyG Q9vTvwv G {v|9vgv|( n h )?v v|9v| G vyh G ?vtv=vavyG Q9vTvwv G
k
.9] C (PQ 40/50) ? t tI ? F ]Ay p ?| d }y ? P9q yG {wWyG
j v v v G e v v"v v I v v v v g v C e v v v G j v v v G LP(v v"v G eG v v v
#+
+ !(
#+
*
+"+
"
#+ +
292
# + *(
+ +
+ (
+ +
|*
+!
"
+"+
#+ *
#+ *
|*
} )
"
"
"
9wg ;y
IO
9]}yG ? p9\
?+zayG
4-2-1-10
f(vwv* fC >vGv* ,AG(v%vyG hv| ?v|(vdv"v}vyG KvavTvy {vDv|C uvpG( @ u + t J A y

v
q
,&v!C :E .
n = 1.3
Ovtvp ,xvyP hv|h
Q9vTvwv!G {v|9vgv| S9vwvgv!;vy IO9v]v}vyG ?v+vp9v\
G ?v+vzvavzvy
?v+vY9vMvyG gPv$ 9v%vy ?v=vzvY IO9v| OvF(v@ : ,evJvyG A(vTvy

o
:S9vvvwvvvgvvv!;vvvy IO9vvv]vvv| ?vvvtvvv=vvvavvvv {vvvF9vvvS A9vvvWvvvi eGOvvvMvvvAvvvS9vvv< HQ9vvvGvvv@ Bvvv*QvvvFC

IO9vv*R )vvyE iOC S9vvwvvgvv!;vvy IO9vv]vv| ?vvtvv=vvavvv
. Krauter, 2004
)
{v }vgv @ ,vAv yG ,)
l/4
(n = 1.33)
( ? 8} yG , p
A9vv}vvyG eGOvvMvvAvvSG
n
QGOt}< QZtyG IQFGO Q9+@
p
k
q
;v Dv |( 9v *Qv Zv < ?v tv +v sQvyG J9vtv =vav yG ,d9v I jC )v zv f
Q9vvTvvwvv!:G J;vv|9vvgvv| )vvyE ?vv=vvTvv"vvy9vv< )vvAvvI S9vvwvvgvv!:9vv< OvvtvvqvvyG ^vvqvvL )vvzvvf

k
?v+vTv}vV ?v*QGQvI J9vgv}vGv| ,vp M9vGv"v< 9v%vtv+v=vav@ ~v@ Ovs ,9v+v=vTv! ?v]vqvMv"v}vyG
k
n
,;vvDvv|( IO(vvGvvyG ?vv+vvy9vvgvvyG ?vv*QvvZvv=vvyG IRvv%vvF}G ,vvp hvvF9vvV {vvwvvWvv< eOvvMvvAvvTvv@h
)vvvyh}G uvvv+vvv=vvvavvvAvvvyG HQ9vvvGvvv@h
)NvvvyE
...
Qvvv+vvvc9vvv"vvv}vvvyGh ,JGQvvv+vvv|9vvvwvvvyG J9vvvSOvvvf
?vqvzvwvAvyG dOvgv|h ,?v!9vAv}vyG ~v+v+vtv@ xvyP ,vp 9v}v<( ?v+vF(v]vAvy(vqvyG J9v|(vdv"v}vzvy
9%t*Q_ ,p ,$ )IOF9qyG )yE
> vQAyG
9tq ^qL
2-10
Kvv}vvTvv* ))7-10( {vvwvvWv yG( g9vv!OC Kvv\(vv}vvyG Evv*OvvJvvyG >vv+vvvQv AvvyG e9vvdvv!
eGOvvMvvAvvS9vv< #vvwvvyh ,JGhOC fhO #vv| ?vv+vvF(vv]vvAvvy(vvqvvyG J9vv|(vvdvv"vv}vvyG >vv+vvZvv"vvAvv<
q
o
))8-10( {vvwvvWvvyG Qvvdvv!G( bvvtvvp COvvZvvzvvy ?vv|h9vvtvv| ?vvavv+vvTvv< ?vv*P:(vvp J9vv<;vvv
9vv%vv]vvgvv< hvv| J9vv!(vvwvv}vvyG Bvv+vv=vvDvv@ )vvzvvf {vv}vvgvv* ?vv|9vvfOvvyG ?vv+vv"vv=vvy ,vv"vvDvvyG O9vv%vvFEh
?+T}WyG ?|(d"}zy ~wJ}yG >+vQAyG f9}\ )zfh 9]g<
10( {vwvWvyG Qvdv!G(
(Eternit)
Bv+v!QvAv*
G #v| ?vf(v"vZv| ?v|9vfOvyG ?v+v"v<

k
,vp e9vdv"vyG Bv+v=vDv@ #vwv}v* Ev+vI ,?v*(vAvTv}vyG a(vtvTvzvy GOvF >vS9v"v}vyG ,))7
?v +vv"vv< dGOvv=vvAvvSG
rvvtvvTv yG >v +v tv Dv @ fhO #vv|h )vvZvvJvv< ?vv8vv=vvgvvAv y9vv< bv tv p rv tv TvvyG
)vyE jO|v@ Bv+v!QvAv*
G #v| ?vf(v"vZv| ?v|9vfO ?v+v"v=v< ?v*Ov+vzvtvAvyG ?v+v!Ovgv}vyG ?v|9vfOvyG
293
9}y : ?8}y ,p )y (J< ?+S9S} ?s9ay ;%A S ^qL

>G* P%y
( A T = S} ) z f ( A J @ B + !Q A * 9 % " | ( w A * , A y
Q W " y ? + z } f # | H @9 " y 9 = j y E + I O *O V P J < h + a t A y Q F
9 g | ? + w + A S; < ( | O M A T @ Q L} Q *( a A y .? " _Q T | 9 |
? d I; | (PE) # + z + D + y( = y (PP) # + z + < Q = + y( = y ; D | 9 $Q * O @
? *( s 9 | , $ B " } S
9 + y} 9 G A y ~ S: ( $ B + !Q A *
.
5W"}y ,!9=}zy 9=y9i {}gAT@
q
IO v
v G fC
vv
vv
vv v G
O vvv vvv
E . v v
v G
vv vv h ,S
v v vv
vvv vvv
vv vv
vv
vvv vvv vvv
vvv
OG
90
vv vv
v G
vv vv
vv v G Q vv v v G fE
vvv
vvv
vvv vvv
vvv
v v
vv vv
vv
vv v
i vvv
vv vv
vv vv
G JG vvv
v G c
Q
vvv
vv
v v v
vv vv vv
vvv vvv G
v vv
vv
vv
vv vv
vv
vv vv G
vv v v G AG v
vvv vvv
vvv
vvv
IO vvv
: vv
vvv
vv
vvv
vv (
IO vvv
vv vv vv vv vv vv
vvv
h ,
vvv vvv
vvv
vv vv Gh ,
vv vv G ,
vv vv vv vv h vv vv vv
G a vvv vvv
jQ vvv
vvv vvv G
vvv
vv vv (
vvv
vvv vvv
)J
294
Gh
vv
vv h
vvv vvv
vv
G
o
A9"=yG J9!(w| dGO=ASG 3-10
P p9 !
?+\ ;D| )"=}y #| 9f RF O=AS
Q+= v Q+p( @ )y |* ?+ T} Wy ?s9 a zy >S9 " | RG< r tT y ? %F
{ D | ? + = + vQ A y R F} 9 } " + < ? + y9 } y r + y9 w A y ? s9 a y 9 } y , p
# | R G v 9 $ P L > G * : ? + F 9 F R y ( y}
9_ {+wWAy
.?! (}y ,p ,T}Wy Oy(}y
k
hC
vv
vv
vv
,I
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
hC
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
QC
jO
vvv
vvv
AG
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
jO
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
MG
vvv
vv
vv
vvv
dG
vv
vvvv
Gh
vvv
vv
vv
Gh
RG
,T}WyG
vv
vvv
vv
jQ
vv
vv
vvv
vv
Gh
vvv
vvv
vv
IO
vv
vvv
vv
vv
vvv
Gh
vv
vvv
vvv
vvv
rtTyG W;<
1-3-10
("Z| ,T}V rtS ;=< )aj| 9qtS

{wWy #+=*
v
?+T}V ?+zL H|O@ ?_;< {v ,p . (z}y x+z*Qv} 9F #|
r t T y ; < # + < ; S} { + Y( @ ~ A *
( z = y ? * 9 I ? + !( w + z S
? + T } V 9 *; M < # w y & T q ! 9 d " y P $ . P L z | u *Q _ # f , T } W y
? + p ( | ? + !( w + z S
(Atlantis) U + A !; @ ? vQ V { = s # | & g + " Z @ ~ @
9 q t S { p , y9 A y9 < 4.30 /m ) y ( I , $ r + y9 w A y .? *Q T *( T y
~ @ O + z t @ r t S # | Q + D w < { s & A q z w @ ( w + S ( " y P $ # | O *O F
x
., (]Ay(p Oy(| >+vQ@ &+p
k
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)9-10(
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
24
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
, IQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
295
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
296
? T}Wy
"
Qvvdvv vvyG ?vv vvFh
%!
,
!
(
,
+!
|
vp ?v8v}vyG
hv 9vZv|h ,?vs9vavyG
!
, . *
?v vav vSG v v< Ov vtv vqv vyG >v v 9v vF
"
) .
!
v vyE
,+
#+ z
%+
+
#
+( ( %
"+ * +
,% "*
v vAv v
vv
vv
vv
+"
+ #
#
("
Ev vI
v| GOvF ?v<GPvF
*
(
(
vf Qv=vgv@ fC Ov Qv@
"
+(
" +
# *
!
v v | vvAvvyG J9vvvQvvVh ,c vv vv=v yGh ,A9vv vv=v yG OG vv|
?v v|9v vgv vyG e9v v}v vAv v
( * +
, 42
+ " {
f v vp ,9v v v vy9v vf Uv v}v vWv vyG Y9v vqv v@QG f v vwv v

?v v av v s9v v Tv v yG ?v v v v f9v v gv v V
| ~ iQ y9 <
vv
v8v v=vyG 9v v vfhh 9v v@A9vqvv
Gh g9v v=v vAv v G Bv vqv vzv vy ?v v vv F v v]v vAv vy v vp
9v]v C S9vwvgv :9v< d9vf Ovtvp KOvJv

m
vph
QGOvtv}v< {vsC ?v vf9vgvVE ,;vDv|( ?v v vtvAvyG
.,vFQ9vMvyG Qv%vdv}vyG
vgvF9v< ,;vDv|(
J9v vvFGh {vv}vvgv AvvTvv@ 9v | 9vv=vvy9v i )
uv_9v v}vyG
30
vp
vAvyG J9vTvS v}vyGh J9vvQvWvyGh
% (
vv| : vv=vvs {vvsC ?vv vvTvv}vvWvvyG J9vv vvFG vvyG fC
9v v C :E ,)9v v 9v}vyC
G J9%FG(yG 2-3-10
(
*
?v]vqvMv v}vyG ?v vf9vgvV
Ev v v vI ,AG v vAv vS:G bv vL
v v | ?v v 8v v }v v yG
vvp
kv v zv v =v v
v v| ?v v=v v Qv vtv vyG
Ov v s S9v v wv v gv v :9v v < Ov v tv v qv v yG
Krauter, 1994a
Ovs ?v vF v]vAvy vp ?v vFGh >v vZv v@ f vp ,xvyP hv|h .
%
+!
!#
# ("
% (
+
2
($ } ) $
2000 /m ) 750 #+
"
# *
$ , .& ! + ( (
% (
$ .* +
% ( !
+
+
# +( (
," *
. +!
*
% (
$# +( (
%
x
#+*
#+ "%
+
" +( (
% (
+
!(
+
*
*
+!
& *(
+ )
,
,
+
( "
! + } (" ,
% , +
("
+( (
+
++ & +
( %
. (11-10)
+
!
. (Mason [et al.] 1995) ! +
?v vFQO JGP ?v v v v v v}v vC ?v v Ov v v vzv vtv v@ ?v v v vFGh GOv vFGR
L9vvFRvvyG hC ,e9vvLQvvyG hC ,Bvv vv GQvvjvvyG
QvgvS
{vs
vzvf 9v
GPv h
v vqv vtv vS e9v vdv v
v v< rvzvwv@ U9vMvyG
vyE
vwv}v
v v| {v vsC ?v vqv vzv vwv vAv v<
vv| ?vvf vv vvZvv}vvyG J9vv vvFG vvyG :?vv vvy9vvf
QvgvSh
?v vFG vyG QvY9v vf d9v}vgvAvSG
,?vy9vJvyG gPv
v ph
vTvqv
?v Ov vzvtvAvyG J9v vFG vy9v< ?v Q9vtv| ?v vp9v\E rv vy9vwv@ fhO
?v vF v]vAvy vqvyG
v| ?v vF v]vAvy vqvyG
v v| ?v v v vF v v]v vAv vy v vqv vyG A9v v<Qv v v vwv vyG fC
?v v v v 9v vGv v| 9v v=v v Qv vtv v@ J9v v v vFG v vyG gPv v
v v v vgv v
o
v vSOv v v}vyG J9v=viQh d9v vL bvWv v@ ?v vF v]vAvy vqvyG J9v vFG vyGh
v v Q9v}vgv}vyG
,Bv v GQvjvyG
v=vV ?v Q vzv=vyG J9v=v vvQvAvyGh ,?v
?v v| v vdv v v v}v vyG J9v v=v v v v@Qv v@
Qvdv G( IQv vL
G JG v vTvyG
?vv vvzvvavvyG Qvv vv vvjvvAvv<

)
v vAv vIh ,
v vSGOv vTv vyGh
vp JQv vc
vzv}vyG ?v vTv}vWvyG 9v ;vMvyG :9v]v C

v vDv vzv vDv v}v vyG jQ9v v_
G {v v v vwv vWv vAv vyGh
vF9vTvqv vTvqvyG Y v vyG JGP ?v vF v]vAvy vqvyG
vvtvv vvtvvJvv@ ~vv@ rvvzvvAvvMvv}vvyG f vvzvvyG Qvv vvdvv|h
{vvwvvWvvyG
Qd G( ? T}WyG ? zMzy S9wg ;y IO9]}yG
297
298
vv vv
+F(]Ay(qyG J9!(w}zy jQGQJyG #+TJAyG 4-10
v v+v vzv vMv vzv vy ?v v+v vtv v+v vtv vJv vyG
BJ@ ?
v v+v vjv vWv vAv vyG IQGQv vI J9v vFQO 1-4-10
*QGO}yG
ahQdyG
N9vv"v }vvyG ahQv dv y ?vv+v tvv+v tvvJvvyG {v +vvjvvWv Av yG [v F9vvZvvL #vvf Ovv*Rv }vvyG ? pQ g } y
vv
vv
vv
vv
Ov"vf( ?vFQvMv}vyG IQOvtvyGh ?v+vzvMvyG IQGQvI J9vFQO #vf ?vY9vMv<h ,jQGOv}vyG

hv !9vvZv | L9v Av !E #v |
M55
( ?v |(v dv "v | ?v SGQO ~v @ ,)yi(v Zv tv yG IQOv tv yG ?v av tvv!z
SSI
(UFRJ)
22)
?v+vyGQOv+vqvyG hQv+v+v!9vF jO (v*Q ?vgv|9vGvy ?vgv<9vAvyG ?v+vF(v]vAvy(vqvyG {v|9vgv| ,vp )
(1994/9/
dGOvAvf:G d;vL ,)
43o13' W
22o54' S
,IQvvvvV9vvvv=vvvv}vvvvyGh ,?vvvv+vvvvzvvvvwvvvvyG ?vvvv+vvvvtvvvvp}G( ?vvvv+vvvvf9vvvvgvvvvV
(14-10)
( {v*RGQv=vy9v<
G {vvvv+vvvvGvvvvTvvvv@ ~vvvv@ Ovvvvsh .
{wWyG ,p #+=| ($ 9}v e(+yG xyPy )?*Q9WA!:Gh
299
? |( d " } z y ? S9 t } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQG
QJy
vvv
vvv
9F
vvv
~ + s (15-10) { w W y
QO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
#+=*
vvv
vvv
vvv
? |( d " } y
vvv
vvv
IQ
vvv
Oty
vv
vv
vvv
vvv
vvv
?at!
vv
. 9 = *Q t @
B !9 v
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
.? |( d " } y
vv
vv
vv
vv
9 *Q y
vvv
vv
vvv
vvv
# | , y9 M y
vvv
vvv
( A T } y 23
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9q@
vv
vv
(+y
vvv
?*
QG
vv
vvv
hG
xy
vvv
R<
vv
; L M55
vvv
9}Wzy ?%F (|
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QA+|
vvv
vvv
AG
vvv
QF
vvv
eG
O M A S9 <
vvv
vvv
Q+jA| ?| 9t| ?aS (< 9* O* 9%=tg@ ~@
vvv
vvv
#| #w}Ay
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
~@ Os
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
.? = S9 I
vvv
vvv
?y
vvv
vvv
vvv
vvv
Bh
vvv
vvv
,}s
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q A + } A y( p
vvv
vvv
vvv
(Zty
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
,}s
vvv
vvv
9 I9 = Y 6:45 ? f9 T y
?G+A!
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
?G+A!
vvv
vv
vvv
,A
vvF
IQG
vv
vv
vv
QJy
vvv
vvv
vv
vvv
? s9 a y
vv
vvv
vv
vv
,v
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQh
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
Og< U+y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvF
vv
vv
vv
vv
h s( } y
vvv
vvv
vv
vv
, !9 = } y
vv
vv
vv
vv
vvv
Qd!
IQGQv Jv yG J9v FQO
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
Oty
vvv
vvv
vv
)y
vvv
QJy
QG
vv
vv
( LO y
vvv
vvv
? a S ( < 9 + R F O y( } y
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
Q c , p ? <( z a } y
ah
? 8} y
G(
vvv
,p 12
)v v
v v
^qL
QG
vvv
Gh
9 S9 + t y
vv
vv
vv
vv
(+ty
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
{+zdAy
vv
vv
vv
vv
vv
? FQ M } y
vvv
vvv
vvv
vvv
? +z Mz y 25 C ?A <9 Dy
Ot }< ) z f
Q| ,p B==T@
Oh O
v * v +v %v }v Av yG K9v Jv <}G 2-4-10
zf ? O
+ F(
? + ( ] A y( q y
vvv
vvF
vvv
? + 9 <Q % w y
?*
Gh
300 Wh B !9 v ? |( d " } z y ? S9 t } y
(16-10) {wWy
vv
9G}y
[J qy
O g < b t p ? + 9 <Q % w y
9}"+<
QO
(STC) ?* 9+g}y
vv
vvv
vvv
?F
vv
9 T | 4:45 ? f9 T y
? + 9 <Q % w y
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
IA
300
9qv
vvv
vvv
IO
9*
vvv
]Ay qy
)zf
vvv
vvv
G J9|(d"}yG
9 J <}
vvv
vvv
vv
DG
Qd
vvv
vvv
QF
vv
G(
~@ ? zMzy { jWAy
gGQ
vv
vv
(Av
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?I Q_
vvv
vvv
vv
vv
vv
,p
vvv
I QG
QI ?F
vv
1989
vv
vv
"
9f P |
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9Awy
vvv
vvv
vvv
301
# f ? FQ M } y
r y| | { = s # |
^qL u Q_
QO
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Krauter, 1993c
O + y( @ , p > T w < (v g * # y { f9 p O *Q = @ 9 d " y ? s9 a y ; % A S

) z f 9 q J y ~ @ . Q + j Z y ? } d !~ y { s} ) z f O R y ? s9 a y
> + vQ @ u *Q _ # f ? ] q M " | 9 *( A T | O " f { + j W A y Q I 9 F
9gp ^qL )y
Q F P $ . 9 } y9 < ( z } | R L ) z f ? | ( d " } y
QI 9F ,p
.O *Q = A z y ? s9 _
9q!
#| ?+zMzy {+jWAy
QJy upOAy 9ZA|9< 9+z}f 9}y (t*
.?|(d"}y ?aS (< Oy(A}y
QJy ?F
R@
9 W } y 9 } z y ? + y9 g y ? * Q J y ? g T y ? G + A !
R IR A @ ( Z t y Q J y ? F
9}v . 9! H 9A"y Qd! 9+G* O@
#| utJAy
Q w q y 9 = C ~ @ O s .Q % d y O g < ) y ( + y r Z A " | # |
9}"< 9%AJY
9<
, p ? t <9 T y
("Ty ;L 9$ 9"< ~@ ?qzAM|
.9+t*Qp ,p
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
,I
vv
vv
vv
vv
vv
vvvFG
I QG
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
QO
iOC
AG
fG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jC
vv
vv
fhO
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vv
vv
QO
vv
IQG
vv
vv
vv
QO
OGO
vv
jQG
cQ
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
hQhC
vv
vv
vv
Gh
vv
vv
vv
vv
vv
IQG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
JG
vv
vv
vv
QO
vv
vv
vv
fE
vv
vv
vv
vv
vv
vv
)g
vv
vv
vv
vv
OC
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
LP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
O *Q = A y Q w q y h ] L P y
} O *Q = A y 9 % F - ? + M * 9 @ ? + q z L
9G|O| RMy 9v 1992 9f ,p 9"< ~@ OA}}y ?* QJy ?gTy9<
v
9_ {+wWAy ,p
#| ?g"Z}y M55 ?+ (]Ay(qy ?|(d"}zy ,zY}
9 + y9 I Shell Solar 9 t <9 S Siemens Solar Industries SSI { = s
P$ . O+ztAy >+vQAy h| &| OMAS #w}* ,y9Ay9< QAy 12 ~GJ<
? s9 a z y , |( + y Q } y , p ? 8 } y , p 2.6 9 $ O s 9 * Q % c ( } " y
9 = A L: .? + 9 <Q % w y
Q J z y ? ! 9 L 9 | B z } g A S , A y ? t I; y
9%! : Q+ Dw< {]p H 9A ! Q%c
(* (Zy
9 A *Q = v ? " | 9 w y
. Krauter, 1993c Qd!
9I {v5@ )y
v
Gz
,dh
fG
vF
gD
,yI
jQ
QG
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vv
vvv
vvv
vvv
IQG
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
OhO
vv
vv
vvv
vvv
vv
IO
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
IO
JGQ
vv
,G
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vvv
Gh
vv
LP
vv
vvF
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
JOC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
,)e
vv
vv
vv
vv
G(
9* QI #Tv J|
} Q*(a@
( !
QG
LP
vv
vv
vv
vv
vv
3-4-10
9 }| Q=v 9 | RL &y 9 v 1994 9f , p , "= }y , !9 D y (} "y

? |( d " | ? + = + vQ @ ? + " = v 9 % y { |9 J v ? |( d " } z y O f9 t v 9 ] * O L
v
(Thermal Enhanced PV H |O | { |9 J < 9 * Q I ? " T J | ? + ( ] A y( p
( } " y 9 = A L ~ @ Module with Integrated Standing) (TEPVIS)
vv
vv
vv
vv
vv
fG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
LP
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
QG
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
LP
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
302
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
vvv
(18-10) (17-10) 9 w V} Q d ! # + yQ < , p M55 ? |( d } y h |

PQ 9|(d"}y h| ?8}y ,p 12 kz< ?s9ay ,p 9=Tv Q%c (19-10)
? 8 } y , p 9.5 k z < 9 = T v
Q%c
( <9 = |R < ( * :( < ? " *O | , p 10/40
,
h ,
d vvvv
vvvv
vvvv
vvvv G(
vvvv vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv"vvvv
vvvv
vvvv G
vvvv
J v
v v
v G
v h , v v
v G
v v
v G
v v
v v
Ch )
. v v
vv G
vv
v v
v vv
vv
J v vv
Ch j
vv
v vv
vv
vv
v v
vv
(vv<9vv=vv|R ,vvp >vvTvvwvvyG f9vvv

w
))vzvqvTvyG ?vtv=vavyG #v| 9v8vpO QvDvvC BvJv=vYC A9v}vzvy 9v+vzvgvyG ?vtv=vavyG( &vtv=vav@ IO9v*Rh
9 }vvyG
A vv
^vvqvvL
fGQhO
)vvyE ?vv=vvTvv"vvy9vv< ?vvGvv+vvAvv! {vvsC
vv Gh
bvMvy 9vtvph
Bv!9vv
20
( G
,vAvyG ?v|(vdv"v}vyG
k
?v|(vdv"v}vzvy 9v*RG(v|
OvF 9v]vqvMv"v|
9v
f v
(vAvTv| {v+v|h
(vqv+vTvyG Qv+vCzv@ #v| {vzvs 9v| ,)(v*Gh:(v< d(v_
QJvyG
jQG v
RMvyG {vLGO
,fG v
(v<9v=v|R ,vp ?v|(vdv"v}vyG
,vp9v\E M(vzv< 9v]v*C 9v$Rv+v%vGv@ ~v@ #v+vyQv< ,vp

q
#v| #vTvI 9v| ?v"vLOv}vyG &v=vWv* 9v| ;vwvWv| ,9v%vJvavS #v|
. (Onneken) # +
12 cm ?p9T| )zf
v
v v
y vvv vvvwvvv+vvv!hCz {vvvY9vvvp( A9vvv}vvvyG fGQhO

v
#vvv| X(vvvJvvvzvvv| {vvvwvvvWvvv< )vvvzvvvfC IOQvvv=vvv}vvvyG ?vvv|(vvvdvvv"vvv}vvvzvvvy ?vvv+vvvF(vvv]vvvAvvvy(vvvqvvvyG {vvv*(vvvJvvv@
9 q v Bvvv!9vvvv
IA vvv vvv
. (+
e
xvvvyP hvvv|h
yG
#| ?8}yG ,p
95 #f {t* : 9|
303
;L ?+gFQ}yG ?+F(]Ay(qyG
#| HA"@ Os ,Ay ?z}AJ}y 9+ty 9aL #| [zMAzy

;AL
h + } F # + < { *O = A y ~ @
? } d !~ y ? + <Q % w y [ 9 Z M y
v
.9 $ 9 = A L
9f
Q=}y
? + g FQ } y
9 |( d " } y
{+jW@ ~@ Os
w
O+y >tgAy9<
(Zty Oty ?at! O"f Q}AT| {wW< 9|(d"}y
9d"y
)zf u+=aAy ~@ . Oty 9+s R%F h| {}Jy ?| 9t}y
(Integrated Solar Home System (I- { |9 w A } y , T } W y , yR " } y
2002 9f #|
} h<Qy ;L O*OGy SHS))
vvv
vvv vvv vvv
vv vv vv
vv vv vv
vv
vvv
vvv vvv G , vvv vvv vvv vvv
vv vv
vv
vv
vv h
jh v v G
v v v v v
e vv
vv vv
vv vv Gz
vv
, vv vv
vv
Q vv vv vv
G IO v v
Eh )IO v v v v v v Gh
vv vv vv G
vv
yi v
vv vv vv
vvv vvv G S vvv vvv vvv G A vvv
vv vv G
v v G IQ v v G
vv h
vv
vv vv
v v z
v v
IQ vv vv G S vv vv
y
vv vv
dh
vvv
vvv
vvF vv
vv vv vv
v v v
vvv
vvv
vv G
I vv vv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv G a
v v v v G( J v v
vvv vvv vvv G
G d
vv
vv vv
vvv
vvv vvv
vv
J v
vv vv
vv G
vv vv vv G
v v v G
vv h vv vv vv
vvv G
vvv
vvv vvv vvv G
LP(}"yG JGQ9=ALG 4-4-10
304
9+t*Qp
,p
TEPVIS ?|(d"}yG S9+sh {+jW@h A9"< 5-4-10
#| TEPVIS ?|(d"}y RL >z_ ~@ 1995 Q=}A=S (z* ,p

B !9 v 9 " = z y ? |O M A T } y
9 } y . ( <9 = |R <
Q$ ,p
OI ?V
. (20-10) {wWy Qd! (Galvanized) #qzG| :(p
v
vv vv
A vv vv vv vv
vv
vv
v v v G fG v
vv vv
v v
v v v v G IO v v v v G
v v v v v
j vv vv vv
vv
/d v v C
jQG v v
vv
IOG v v
vv
)1(
G(
Qh
+ # | Q = v { w W < 9 } ; | ( w + S 9 } < O Z z y 9 tC : ( q y O M A S
)Zs OJv Q%V 3 9=AL;y OJC ?+"|Ry QAqzy &! : 9d"zy ,|OB ,"|Ry
.9+p9v #qzGC :(qy
k
Qv}vgvyG Ev v I
9v Qv=vAvfG
v v C
v vF
f v
v v
v v Q C v
v v
eh v
G P
v v G eG v
v v
G )1 (
v C
v v
( Q v v v
IOh v
v v v
v G I v v v v
v C
E ,e v
v v v
v v
v G
G P
305
G fC
IQ(vzv=vyG IOOvgvAv| PQ 10/40 #v+vAv+vF(v]vAvy(vp #v+vAv|(vdv"v| Q9v+vAvLG ~v@ Ovsh

k
k
)9v+vy9vI ASE-Schott/RWE ,9vtv<9vS (Telefunken) #vwv"vqv+vzv+v@ L9vAv!E #v|(
k
n
IQvFGOvyG O(v%vFh 9v%vTvqv! QvZvtp vyG IQvFGO JGQ9v+vAvy 9vtvph ,?v|(vdv"v| 12 #v+v< #v|
S9v v+v vtv vyG A9v vav vLC #v v| [v vzv vMv vAv vzv vy .)(21-10) {v vwv vWv vyG Qv vdv v!G( ?v vI(v vAv vqv v}v vyG
IO9v fEh J9v |(v dv "v }v yG
vv
#+<
{v *Ov =v Av yG ~v @
,9v %v "v | IQv +v jv Zv yG
vv
)AI
?v zv }v Av Jv }v yG
g9v!OC d9vwvV}G #v+v=v@ .J9vS9v+vtvyG #v| e(v* {vv Ovgv< 9v$Q9v=vAvLG

k
IRv%vFC ?vavSG(v< 9v*hOv* 9v%v=vtvgv@ ~v@ i(vZvtvyG IQOvtvyG ?vavtv!h .J9vS9v+vtvyG gPv$
~v+vs bvS(vAv|
?v +v f9v gv V
G S9v +v s
~v @ 9v }v v
.Qvv v jv Av }v yG
+
{v }v J
p v yG ?v v|h9v tv v|h
IQOv tv vyG S9v v+v s
(Pyranometer) )QvAv|(v!GQv+v=vyG( jh9v}vTvyG Y9vgvV G S9v+vs R9v%vF ?vavSG(v<

.BM5
306
9 = A L: H 9 A !
9 w V} K \(
?+@ (}y Utay Qc #| ~iQy9< . (<9=|R< (*:(< ,p B*QF ,Ay
:
9 } T " < # w y > J S # | 9 % ! 9 + = T ! 9 < , y9 + y ? 9 % y
9+!9}yz< #+yQ< ,p &t+tJ@ ~@ Py >Twy QI 9"w}| #w* ~y &!
Q } y , p 9 *R y
? *Q Z < 9 " + T J @ # |
?|(d"}zy
?+T}Wy 9|(d"}y {*O=@ h| #* 9=AL bS(A}y O+ztAy >+Z"Azy
)y 9$ 9g* #w}* ^qM"}y >Twy
9 = S .b t p ? 8 } y , p k z <
9 +i
# | :O <
9q@ ?* ?|(d"}zy (AS QDv} {+}y
v
>vQ| ?|(d"}y (_ #| &y(_ (y QJy {}Jy {Gx g|
9Azv . &"|
? p9 T | ) z f ? |( d " } y K a T y 9 * ( | R M y { L
w
Q I u = a @ ) y 9 * RM y { L Q J y { } J y 9 ] q L # + A t + t J y
( z g y # + *( A T } y # + < Q I ? F , p Q p
)y (I 9f
Py RMzy ,zqTy
)zf {+jW@ QI 9F )y
w
~+}Z@ 9W! BJ@ 9"$ u=aAzy ?+=zTy Q+CzAy 9qAy .?|(d"}zy
JGQ vvv vvv vvv
(25-10)
vvvF vvv vvv
,(24-10) ,(23-10) d vvv
vvv
vvv
vvv
v v G
v G
v v
v G ah v
v h
v v
v v G
v v
vFO v v G
)J v
v v
v h(
fhO
Q v v h
v v v
IOQ v
: v v
) v
) v v
vv E
vv
v v
J v v v
v G J v
R vv vv E
vv
v v v v
fhO
v v
vv
vv
v G
v (
v v
vv vv
vv vv
vv G
TEPVIS
v
v Q v v v
vv G
vv
v G RG v
v v
v v
v G H vv vv
h ,)33
, v
v v
20
v G d
Y v v QG
2/3
v hGR(
v ( j
vv vv
H v v
v v
JGOhO v
v v
v v
k
AG
v v
v ( yjQG v
v G
v v v v v G
vv vv
vv G
v v
v G
IO v
v G
v G
v v v v
6.4
vv
v C
v v
v v
vv vv
v v
v G
v v z
vv vv vv
jQG v
v v
v v
vvvv vvvv vvvv G
vvvv vvvv
v
15 cm
) vv vv
vvvv vvvv
vvvv vvvv vvvv
A v
v E
vvvv vvvv
vvvv
vv
vv
vv
q
v OCh fG v
vvvv
vvvv G
IQG vvvv
v
vvvv vvvv
vv vv
vv
vv vv
vv G
vv
vv
vv
vv RG
vv
fG vv
vv G
vv
GO
v v v v v v
v G
v G
GO jQG v
IQG vvvv
J vvvv
c v v
vv
QO
v v
vvvv
QO
v G
vvvv
vvvv E iOC j
v v v
307
v v v v
b vvvv
v G
v v
10 K
vvvv G ,)fG vvvv
v G JG v v
vvvv G
vvvv vvvv
v v G jO v v v
( d vvvv
m
vvvv
vvvv vvvv vvvv

v
vvvv Gh
v v
v v
| .? | d } y z f h t 9 T q R M z y ? T Q y R F y R M < O O F
QL ? F
;L | ?qzwAy ^qL Q C @ 9v 9| ?S >G
.O OGy ~ }ZAy xyP< 9 w}|
R : RM< ? A }S Of9ty O=AS
#v h
v (v
#vv
vv
v"v
v G )v v
vv vv vv
vv vv G
v v*
v%v
v v! f v
vv+vv zvv
vv vv
v v
f vv
v+vF v G AG v
GP E
vv
vv
GQO
}G &v
vv
fG
vv* ,i vv
vv%vv
"
dG *
308
fG
+ "
G I
G dG
{|9wA}y
T} Wy
yR"}y
G e9d"yG 6-4-10
e9d"yG J9!(w| 1-6-4-10
UL
9 + <9 p { = s # | Q W } y P + q " @ ~ @
# + |9 g y
;L
9 A w y r y| | Q V B J @ Q + A T F 9 | > y9 _
9 d " z y , S9 S} b a M } y (25-10) { w W y K \( * 2002/2001
# + A | ( d " | # | , ( ] A y( q y O y( } y
(wA*
# + A z Z A | # + A * 9 _ : 30 W
9 YQ y ^ } I 9 * 9 a < O F( @ O f9 t y ? + " < { L . ( A y ) z f
60
115 V 200 W , = + F U v9 f
105 Ah
12 V ? !9 + Z y ? } *O f
w
9 } y R L ( t * (6 A) # J W y9 < ~ w J A z y H |O | 9 % F h | Hz
QA| 9+@ U<9s PLz| )y ?zYv (| QMy
Q_ . 9!(w}y O*Q=A<
? + F9 FR y 9 + y} # | R L , p ( A J | 9 !( w } y h + } F . 9 f
& y( _
(}"y
P $ . 9 } z y 9 ] } y (Epoxy Resin) , T v( < H " + @
#w}*
0.3 m & } G I
0.5 m & t } f
0.76 m & f9 q @
1.37 m
9 |O " f & A + = D @ ~ A * (20 kg) 9 i 9 p ( w * 9 |O " f ? y( % T < ( } " y { t !
(z}|
(w*
) y ? F9 J y
# | (320 kg) > + Z " A y h s( | , p 9 } y9 <
. (26-10) (25-10) #+zwWy Qd! rtTy ?+\ >+tD@
,(Fabian
vvvv vvvv
Ochs)
vvvv vvvv G d
:e vvvv
vvvv vvvv vvvv
v v v v
vv
A vvv
OO v v
vvvv
vvvv
vv
vvv
A v
vv
vvv
vvv
vvv
vvvv
vv
vvvv
vvvv
vF
vv vv G
vvvv G
vvvv
vvvv
v v
vv vv vv
vvv
L v
IG
vvv vvv
vvv
vv
vvv vvv vvv
vvv
J vvv
h ,
vvv G
h ,
v G f
jRG
vvvv
vvv
v G
v v v
jO vvv
v v v GQ h
vvv
v v
vv vv
v G
vv vv G
v v
vvv vvv
v v
J v
v G
vvvv
R vvv vvv
Ch
vvv
vvvv
vvvv
GOh
vvv
vvvv
v v G
vvv
vvv
vvvv
vvvv
v G aG v
vvvv
vvvv
vvv
vvvv
vvvv vvvv vvvv
vvvv G
h )
v v
O v
v v
fG vvv
vv
v E
v v
vvvv
vvv
Yh vvvv
aG vvvv
v v v
v (
vvvv
vvvv
vvvv G
vvv vvv h .
n
vvvv vvvv
vvvv
vvvv
v v v
v v G G
v h .
vvvv
J vv Q vv
vvv G a vvv vvv
LP
vvvv G
vv
Q v v
vvv
vvv G fG vvv
vvv vvv
vvvv
v v v Q v
vv G
hC f vvvv vvvv
,H vvvv vvvv
vvvv
v v
U vv
vvvv
vvvv
v v Q Gh ,
vv
vv vv
vv vv vv vv vv
vv
vv vv h ,
Q vv
vv
vv
vv
vv vv
vv
vv vv
vv
LP
vv
vv vv G
vv vv
v E
v G fhO
v v
v v v G
309
G(
A v
GA
v v
QC
AI O+ F
Q| QI ?|(d"}y 9q@ : 30 ?* Ry 9+AL ~@
300 9 = *Q t @ R M y ~ G I .{ * Q = y # | R F} ~ d g | , p 9 A W y , p
RMy {}g * . 9 }y9 < ( z}| ( w* 9 |O "f 300 kg 9T * liters
.?+ (]A y(qy 9|(d"} zy 9g p Qx = }v
,p
( F( } y
( + " } y} K } T *
O+F {wW< QJy 9tA!9< ?+ (]Ay(qy 9|(d"}y #| ?+qzMy ?%Gy
&AgS
;L #| 9}y (t* . RMy ,p RM}y 9}y )y
# | > *Q s
O | ) y ? + z M y Q I 9 F O *O J A < ? + y9 g y ? * Q J y
. (27-10) {wWy Qd! b+J}y bS(y QI 9F
)v v
v v
OhO v
RG v
v v
v G Y v v Q
v hG v G Q v v v
v v
fG v
v v
v G
v RG v v G
AG v
v v
A v v
v G
fG v
v
v G
v v h
v G e
v v
vvvv vvvv vvvv
vv
A v
v v v
IQG v
vvvv
GA
v G d v v v
vvvv
,A vvvv
v E
v v
v
v h
v vF
vvvv G e
vv v v
v v
v vF
v v
v v G J v
vvvv vvvv h
v v
v v G J v
fG vvvv
vvvv G
vv G IQG vv
J v
QO
G(
jh v
v v
vvvv
v v
v G
v v
vv
d v v
v v v v
fh vvvv
vvvv
O v v
v G
vvvv G A vvvv
, vv vv
vv v
v h ,
vv vv G
G IQG
v v
v G
vvvv G
vvvv E
vv QG vv
vv G
QO
b S( y Q I ? F ) y ? = T " y9 < ? + z M y Q I ? F , p 9 *R y
Ogy BT+s b+J}y
9|
Q % V ; L Q + + !9 F
(* ,p 9*
~ + t y9 < ? ! 9 t | ? + f9 g V , p ? y O v (28-10) { w W y , p ? " + = | 2002
(Messenger and Q d ! (SHS) ? *O + z t @ ? + T } V ? + yR " | ? } d !} ? 8 p9 w } y
vvv
vvv G IQG vvv
vvv
QO
/QGPB
vv vv
SQ vv
vvv vvv vvv
vvv
vvv Q vvv vvv
vvv vvv
vv
vvv vvv
vv
vvv E
vv G(
vvv vvv
vvv vvv
h vv vv vv
G
vvv
vvv
vv
vvv vvv vvv
jO
vvv G
vv
vvv G IQG vvv
vv Q
vv
e vv C I
vvv
vv vv vv vv
vvv
vvv
vv vv
vv
vv
vvv
vv vv
QO
vvv
vv vv
vv
vvv G
vv vv
IO vvv
vv vv
vv vv
vv
vv G
vv
vv G
vvv
vv
vvv G
vvv vvv vvv vvv h
vv
vv
vv vv
vv
(Krauter and Schmid, 1999)h ,(Krauter, 1998)h ,Ventre, 2000
310
>v=vTv<
+ !
vS9vSC {vwvWv<h ,9v v=vTv
+*
(
*
Q9vWvAv :G ?vgvSG
"
?v v vvvavvvMv vyG ?v v vvv=vvv QvvvtvvvAvvvyG J9vvvs;v vgvvvyG L9v vAvvv vvvAvvvSG
vyG ~v vtvyG
vvvwvvv}vvv
| ~ iQ y9 <
+
+
,M9vvv QvvvyG ?vvvfQv vS JGQvvv vvvjvvv@

:? @6G
{v v jv Wv@ IQGQv I ?v FQO
TSHS
h ,?v v zvwvyG ?v vf9vgvV
,$ G
v
+
( "
fE Ev vI
,
, "
"
(SHS) +
+
+
(Krauter and (Krauter , 1998
Schmid, 1999)
(Krauter 2000 +
, +
+
( "
, $ Tupper and Hanitsch, 1996)
jOvvvv vvvvzvvvvtvvvvAvvvvyG
?vvvvy9vvvvJvvvvyGz(
vvvvTvvvv}vvvvWvvvvyG
?vvv vvv}vvvzvvvgvvvyG hvvvFGQvvv}vvvyG
9vvvv vvvvzvvvvgvvvvyG ?vvvv| vvvvdvvvv vvvv}vvvvyG IQGQvvvvI ?vvvvFQO
, "
(K) #
vTv }vWv yG
hC
vvvvdvvvv vvvv}vvvvyG
( BvvvTvvv vvvs 9vvv| >vvvTvvvJvvv< )y?vvv vvvgvvvFQvvv}vvvyG
h ,
h ,
vvvvyRvvvv vvvv}vvvvyG e9vvvvdvvvv vvvvzvvvvy ?vvvv|
vvvv
" , )
v yRv v }vyG e9vdv v yG
vp
vvvp Bvvv vvvavvvfC hC

h .
( "
vzvqvTv yG ?v |
v dv v }vyG IQGQv I ?v FQO
(I-SHS)
(C) *(
vvqvvzvvwvvy9vv< I9vvavvgvv| IQGQvvJvvyG J9vvFQO hvv vv}vvF .

.
311
Tlower
{vv|9vvwvvAvv}vvyG
8}yG ?FQOyG
?v v zv Mv yG
IQGQv I J9v FQO
,v p
V9v qv Mv !:G f9v v ,?v tv <9v S HQ9 G @

vv
vv
,p
vv
* QGOvtv}v< ,vF9v<Qv%vwvyG OhOQv}vyG IO9v*R )vyE jO|v* {v+vjvWvAvyG IQvAvp d;vL

?v v v Gv v v +v v v Av v v !h .)Krauter, 1996)h ,(Krauter, 1995( ?v v v 8v v v }v v v yG ,v v v p 12 )v v v yE
k
w
?v 8v }v yG ,v p 9 9v =v Tv v JQv %v cC I-SHS ?v |(v dv "v }v yG f{v p ,ev I;v }v yG uv =v av Av zv y
JGOhOQv | )v yE Ov +v vzv Av y9v < jO|v +v S fGRv Mv yG ,v p A9v }v yG fGQhO Q9v =v FE .bv tv p
k
w
GOv F Ov +v F {v wv Wv < uv =v av Av yG eOv Mv * ,iQv LC ?v +v I9v ! #v |h ,)v zv fC ?v +v F9v <Qv %v v
A9v v}v vyG f{v vp ,xv vyP )v vyE ?v vp9v v\ 9v v< .e9v vdv v"v vzv vy Q9v v+v vAv vL:G eGOv vMv vAv vS:G )v vzv vf
#vwv}v*h .{v*RGQv=vyG ,vp IQv+vjvY IQvSC c;v%vAvS: ,vqvwv* Ovy(vAv}vyG #vL9vTvyG
k
q
A9v}vyG Ov+vy(v@ #v| hvpQv+vSh jQGQvI U9v}v< 9v]v*C )vzvqvTvyG ?v|(vdv"v}vyG dGOv=vAvSG
.#L9TyG
{vZv
(vv yG L9vv Av v! G .Ovv IGh LP(v v }vv! ?v vf9v v"v v Y ~v v@ Q9v v =v v AvvL:G VGQv vi}
k
?v v av v SG(v v < ;v v Dv v |( (I-SHS) ?v v zv v |9v v wv v Av v }v v yG ?v v +v v Tv v }v v Wv v yG ?v v +v v yRv v "v v }v v yG ?v v }v v dv v !~v v y
hv v SG
312
IO
9}y
vvv
%!
vvv
vvv
vvv
vvv
VG
LP
vvv
vv
vv
vv
? F9 F
vv
vv
fG
vv
vv
vv
B=D}y
vvvv
vvvv
vvvv
" #|
9 <
v
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
eG
vv
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
hQ
vvv
vvv
vvv
vvv
#+z+D+y(=y
( * 50 # |
"
(p
vvv
vvv
vvv
#+z+<
hC
?g V
QG
9A
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
+(
Q = y = yG
r y9 w A <
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
QtAS9< ?tzgA}y
v
! RMy (GA"|
{s
vvv
? z C9 } } y
G(
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
xy
vvvv
AG
vv
vv
)y
vvvv
vv
vv
vv
QF <
v
vv
fG
vvvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
9}T zy
v
vv
vvv
{JAS
vvvv
vvv
vvv
vv
vv
,jh
vv
vvvv
,Y
vF
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
RMy
vv
vv
"
H @
v
vv
GQ h
vv
vvvv
vv
vv
vv
+%TAy
vvvv
{s
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvv
? z <9 s ? t Q a <
vv
vvvv
vvv
fG
+z}f
vvvv
vv
vv
(=S #|
vv
vv
.,Tv(<
vv
vvvv
)HQG
9Jy
.? !9 + Z y
vvvv
vvv
.{ Z q z y
vv
vvvv
vvv
vv
(wA}y
vvv
# } \ ? + ( ] A y( q y
r y9 w @
vv
9}v
vv
RMy
vvv
vv
? p9 \
vvvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
#|
vv
vv
(}y
vv
vv
"
vv
vv
?AS
vv
; Og@
v
vvv
9 s > vQ @ ~ A
OG
vvv
vv
,a g+S
AGOC
vv
vvv
,AG
vv
(}"zy
vv
9g }y
? GTq =y
vvv
,J
vv
vvvv
LP
vvv
RF
vv
{p
.9"TJ|
vv
vvv
vvv
vv
B 9v
vvv
vv
vvv
O@
!5 y
9A
JG
vv
vvvv
Rh
; <9 w z y
vv
vvv
vv
;L
$Q *
O M A S9 <
. ( " S Q W g y 9 !9 } \ ( |O t *
(tzy
O g < .h S( } y # *Q + A T + y( = y # | > y9 s # | & z + w W @
vvv
vv
9}
r qG @
> vQ@ ~A
? |O M A T } y
xy
{wV
H |O y
420
vv
vvv
vvv
vvv
( "
RMy
(w+S
.h S ( y
vvv
vv
9| d }y
vvvv
9 y
( Iz v
vvv
K qZ@ ~A
vv
vvv
(}"y
vvv
vv
{ v9 W |
vvvF
vvv
O=@ x AS;=y
~A
9g QS
Qh
?} 9f
vvv
9Z L
vvvv
vvvv
vvvv
( "
vvvv
9| d }zy
v
9v
vv
LP
(}"y
vv
vv
vv
. (*
hQ
e9d"yG r+y9w@ ?!RG(| 2-6-4-10

? |9 fO y
JGh OCh
vv
vv
vv
vv
vv
+ "
r y9 w @
vv
vv
> Z Ay
vv
vv
vv
vv
+"<
vv
vv
vv
vv
O f9 t z y ? F9 I
,I
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,p Q+=v
r y9 w @
vv
"$
vv
&!
Og@ ~y
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
"
JGOhO
h\
| z| ,j ="*
)y
jC
fG
RMy
vv
vv
vv
vv
vv
! +Zzy ?"TJ}y
? 9
vvv
vvv
vvv
vF
"
vv
jC
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
,p
vvv
QtAT|
vv
vv
vv
h\
vvv
OG
vv
"
vv
vv
(*
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
fC
9 } T y9 <
vvv
+ ( ] A y( q y
vF
PL }y
vv
vv
Gh
vvF
vv
vv
vv
vv
%wy
vv
vv
"
vv
vv
vv
vv
{gG
vv
vv
QG}<
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
9|
vv
vv
OO
313
vvv
vvv
.yG
9<Q wy
v
vv
$9 F
QA}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9A=D|
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
9d
vvv
vvv
vv
"y
vvv
btp
vv
vv
vv
vv
vv
QDv
vv
fhO
vv
9| Qi
vv
vv
9Jy
jh
#|
vvv
vv
vv
9}y9<
v
%F
vv
vv
9Jy
,J
, jh
vv
9|
vv
vv
#|
)zf}
, T } W y , yR " } y
fhO
300 kg # |
E
vvv
vv
9 A y9 < { } g
{gG
vv
$9 F
K=Z@
vv
vvv
(w+S
vv
vv
vvv
U v9 g y
.? + p9 \
vvv
vvv
#|
9 <Q
(qy )zf
v
vvv
{ |9 w A } y
vvv
,p (I-SHS)
vv
9d y
vv
vvv
vv
> vQ A y
vv
.? z % S & z t ! ? + z } f
vv
vv
O| <
9a=y
O f
vv
Q Dv
h s }y
Ot y
&8z|
vv
jQ
vv
9 } y9 <
?| 9t}y
9w}y
vvv
vvv
9 g}y
vv
)y (I ($
G
IQ
.& + p
fRh
vv
k
q
vvv
. Q p( @
QG} = p
>S9 }y
vv
K=Z
vv
vvv
? 9<Q wy
?g=S
vv
Q|
9d y
vv
^qL u tJ@ ~A S
vv
? s9 a y
E I
vv
vv
(z+v
vv
vv
vv
fR h
? q Y9 f
vvv
vvv
vvv
{}g@
v
xy
vvv
IO
vvv
vv
,e
IQ
vv
9d" y
v
9!
OG
vvv
( qy
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
...
RG
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vF
vv
vv
Q|
vvv
9 F9 + A I
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
9d"y
vvv
vvv
vvv
9\
vvv
vvv
vvv
(SHS)
vv
vvv
vvv
#}p
vv
QO
vvv
.
{+jWAy
vv
I QG
9d"y
Q I ?F
{+jWAy
)y
{+Y(Ay
Gh
.,p9\
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{p
vvv
vvv
Gz
JG
OI(y
R +|
jO
& T q ! B s( y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
u *Q _ # f ? 8 } y
vv
vv
,p
v
vv
vv
vv
vv
.? ] q M } y
38 28
-
QG
vvv
,p
vv
vv
vv
,f
vv
vv
vv
9 FR y
vvv
IO
( w+ zT y
v
vvv
G(
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
Gh
Oh
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9 d " y9 p
Of H|
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
,T}Wy
v
O + y( A y
vvv
O+g=y
~+}Z@
vvv
vvv
vvv
Gh
u_9"}y
?y(%S
9< ^qL
RQ
;L #| ?+y9f ?tC
IA
vvv
vvv
Q A|
9 +@
OO
9 +AL
jQ
eG
vv
vv
vvv
9"+TJAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
h+}F
# + < ? + 9 <Q % w y
vv
QJ
OMAS
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
JGOhO
vv
O + y( @ r + y9 w @
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
r + y9 w @
9d "zy u=T}y
v
vvv
Q}y
O t } < 9 % ] q L # w } * ? } d !}
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 FR y
v
vv
G(
vvv
vvv
vvv
(w*
vv
vv
fC
9 !( w } y
v
OJ| Q+i {wW<

vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
h+}GAy
{p
vv
? *9 % " y
vv
vv
vv
vv
,L
vvv
vvv
JGQ*(a@ 4-6-4-10
r + y9 w @ u *Q _ # f
9+8+< 9"|
9qv
9+g|
17 15
,p
QG
vvv
9 }z y
O t } < 9 % ] q L # w } * ? + ( ] A y( q y
9f
vvv
?8}y
>+Z"Ay
vvv
Q* OAy
vvv
15 10
,p
vvv
jQ
| @ 9 % z } G } < ? IQ A t } y
vv
u*Q_ #f ?gq@Q|
QO
?+p9\E
vvv
r+y9wAy
H@9"v #L9Ty
,p >Tv )y
vv
Gh
v
9t=T| ?g"ZC
v
?<QGC
.9t=T|
9 + A y9 <
9s
9d"y
.>+Z"Ay
?]qM"C
vvv
? s9 a z y Q D v}
vvv
,T}WyG ,yR"}yG e9d"yG OFG(p 3-6-4-10
{|9wA}yG
vvv
O+ztAy
.?+zMzy
vvv
R%F
vvv
> S9" } yG
OO
vvv
fh O
{p
Q+ p(@ ) zf
vvv
(w *
QA}y
E(
u+tJAy
Gh
9d "y
,IA
9}y
vv
Q gy
I-SHS
vvv
,MhG
r + y9 w @ { } J @
($
# L9 T y
(}y ~ ;}y
v
vvv
I-SHS
R $9 F
vvv
Oty
9 *P |
( za } y
IQ
vv
vv
vvv
#| )zf
)zf
vvv
? y9 g p ? z + S
vvv
vvv
R" }y
v
Ny
r + y9 w @ ? !
# | ) z f}
9d"y
O |{ <
? p9 \
fh O
vv
.Q + j Y
, yR " } y
vv
vvv
9f
9}I
)y
# w} *
v
vvv
vvv
#w}* O+W}y
vv
Gh
OG
vv
vvv
vvv
vvv
314
vv
(}y
Q p( A |
vv
vv
vv
9d"y
vv
vv
vv
?8}y
Gh
vv
vv
vv
,p
vv
h + } Gy { |9 v { w W< ? " w } |
v
9My
vvv
vv
vvv
OG
(}y
vvv
vvv
Gh
# + z + D + y( = y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
Gh
.)#v+vzv+vDv+vy(v=vyG( 9v$Qv*hOv@
.?!9+ZyG #|
L9v vAv v!5v vy hQ(v v* 80

,)?v "v Tv yG
O9vgv| OG(v|
dm9L
vv G vv
&!
9}v {*(_ ,|OL
vv
v v v hC ,)f(vwv+vzvTvyGh
n
,"|R Q}f &y HA"}yGh
v v v v v v v v v v v v v v v v G ?v v+v v"v v< L9v vAv v!E
) y ( I , $ # + z + D + y( = y
v v v 100( b9v av "v yG
,p ?gas
v v v G L9v Av !5v y hQ(v * 250h ,hv SG(v yG
v v v v v v hQ(v * 7000 ?v +v yh}G

v v h .uvDv=vy9v<
v v v v v G Q9v =v Av f:G
r + y9 w A y
v v B
, p # *P L
v v v v v G ?vtv*Qvav< ?v=vy(vtvzvy hC uv+v}vgvyG

k
,v Tv }v Wv yG ,v yRv "v }v yG e9v dv "v yG hv +v "v Zv @ f{v p ,Ev y9v Dv yG ~v y9v gv yG ,v p GQv +v Dv v {v sC
k
k
k
UQvp O9vGv*E {vFC #v| 9v]v*C GPv$h ,GOvF 9v}vF;v| f(vwv+vS c9v"v$ {v|9vwvAv}vyG
v v v vG
? y9 } g y
v v v v fE
vv vv vv vv
r + y9 w @
u+]y
v
> J T y9 < { + w W A z y
v v v v
v vv vv
# | 9 % A f9 " Y # w } *
r + y9 w @
E+I
{+wWAy
.{}f
315
jO9JyG
QWf
{ZqyG
Y9v qv @QG
)v yE ?v s9v av zv y jQv Wv =v yG c;v %v Av S:G ,v p IO9v Jv yG IO9v *Rv yG jO| @

vv
YG(v v!}9v v< ?v vtv vzv vgv vAv v}v vyG f(v v<Qv vwv vyG
?v v v vy9v vJv vyG
VQ}G
Ov v v vTv vvC
Kv av S
Ov v v vTv vvC
#v+v< ,vf9vgvV G dO9v=vAvyG fRG(v@h
,v v!9v vC i(v vAv vJv v| ,v vp IQv v+v v=v vwv vyG IO9v v*Rv vyG
O(v tv gv yG d;v L
Kv vav vTv vy
zD9G
ev I;v |
,v v!9v vC J9v vC9v vgv v=v v!G ,v vp ,v vSC

J9v +v "v tv Av y IOv F9v Tv yG
.?v s9v av yG
>v v=v vTv v< Qv v v vjv v@ Ov vs
A9v v]v vqv vyGh
(v $ 9v }v v VQ~v y j(v Gv yG a;v jv yG ,v p f(v <Qv wv yG

k
)vvzvvfC IQGQvvI J9vvFQO Ovv"vvf 9v v+vvy9v vI fRG(vvAvvyG KOvvJvv*h ;?vv+vv\9v v}vvyG
j(v vGv vyG a;v vjv vzv vy ?v v*Qv vZv v=v vyG ?v v*P9v vqv v"v vyG V9v vqv vMv v!G
#v v|
! GPvv$h .VQ}G
Hv v@9v v
}G iOv v v| ,v v vp VQ~v v vy
gOv v v"v v vf KOv v vJv v v* jPv v vyGh ,AGQv v v}v v vJv v vyG
Bv v vJv v v@ ?v v vgv v vV
)vyE
"v+v< ,VQ}G #v| jQGQvJvyG Y9vgvV G
{vZv
* jPvyG ,vTv}vWvyG
,IQGQvJv yG ?v FQOv y IO9v *Rv yG
rv vavyG 9v}v
xv zv @
)vyG(vJv< ?v+vp9v\E QGQv\C ,vp

[v Jv p
.9v +v =v Tv ! Qv +v jv Av | Qv +v i {v dv *
,Qv+vY9vf}Gh J9v!9v]v+vqvyG IO9v*R {vDv|

k
~v@ Ovsh ,9v*(v"vS ,vvQv+v|C Q:hO f(v+vzv< 50
)vyE ?vF9vJvyG f{vp ,?v+vqvzvMv yG gPv$ )vzvfh .#v+v|zvAvyG IO9vf
f(v<QvwvyG
Ov vTvvC
,v!9vC ,vp 9v%v@OvV
Ev vI
,v v!9v vCh ?v vs9v vav vyG J9v v!RG(v v@
+v!(v+v|
Nv
#v| ?v+vy9vJvyG ?vs9vavyG Ov*hRv@ ?v}vdv!C
.9J\Gh K=YC 9%@9+I
Ov v v vTv vvC
VQ}G
>v =v Tv Av @
,vp e(v+vyG 9v%vTvwvf
J9v+vF9vZvIE
JGQv +v Czv @
"
[v vJv vqv v< 9v v v v}v vs
IQhO A9"CC
,H9v vAv vwv vyG GPv v$
,p
,v vp
,vp 9v}v< ,9v%v@9v+vI IQhO A9v"vCC ,vp ?v+vF(v]vAvy(vqvyG IQOvtvyG J9vavJv}vy f(v<QvwvyG
.eGOMAS:G
IO9fEh ,x+wqAyGh ,{+jWAyGh ,L9A! G

317
xyP
9A
OAy
,L
vv
vvv
vv
9My
Gh
vvv
vvv
,e
vv
vv
OG
IO
vv
9f
(}y
vv
{D|
vv
"
? =T y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
,fRG
(Ay
vv
[ZJy
vvv
vvv
vvv
vv
$ ,p
vv
Q}y
Gh
QC
vv
Oh O
vvv
vvv
vv
|}y
vv
vv
{|
vv
{ jWAy
Gh
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
( g yG
vv
vv
Qc
ah
,@6 (J"y )zf
vvv
Q=Af
IQ
Oty
vv
vv
Qc
ah
vv
9a
vv
vv
7 9C
vv
! ^f
9A
vv
vv
IO
vv
OJ
vv
vv
vv
vv
!(wC
vv
vv
.xz@
Q
OhO
C , p Q + Cz @ 9 % y , A y
G
vv
?zY
vv
vv
vv
(y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
? f9 g V
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
.
? s9 a y
vvv
vvv
vvv
9 s9 q
+ (@ ]
Q p
vv
vv
vv
,p
v
67h
Bs
vvvv
,p
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
jO
vvvv
vvv
?8
vvv
C ,p
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vv
vvv
OG
vvvv
vvv
"
vvv
vvv
vvv
?8
vvv
vvvv
~@
* %! ,p 9 %w +w q@
(t@
vv
vv
9q
vv
vv
IO
vvvv
vv
vvv
9 } y9 < ? t z g A } y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
z< ?+y }
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9 | B | O M AS
v
vv
vv
OAy
vvv
vvv
OI
GPE
+ "
? f9 Z y
? FP }
vv
vv
.9 ] *
vv
vF
vvv
vvv
vv
IQ
( <Q w y
vvv
vvv
vvv
9T S }y
v
+z
+ ( ] A y( p
Oz=y
vvv
vv
Q C Ay
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
QG
9 s9 q
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvvv
vvvvF
vvv
eG
vvvv
{p
vv
, eG
vv
QL
vv
vvvv
vv
Q i
vv
vv
!+
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vvvv
vv
vvvv
vvv
vvv
vvv
Oh
"%y
? SO
vvvv
vvvv
,S
OI
31
vvvv
vvvv
"
9J zy
vv
vv
GPEh
vv
vv
%Tq!
vv
vv
OV
vv
vv
{p
318
vvv
+!
{ zJ@
vv
vv
AG
QF
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
OG
vv
vvv
vv
vv
~y
vv
vv
, !9 C
vv
?s9ay
#w*
O Tv
v
. 9 $Q * O @
vv
$ (|
vvv
vv
^qM<
vv
"
vv
9 w}|
(<Qwy
9My
,e
vv
, " | R y 9 $Q } f
Q| 9
vv
Q \9
vv
vvv
+"ZAzy
9 9 =zy ?G A
. OF O tg |
G
+B
O@ O f
vv
vv
? z
O M A S; y
vv
vv
O s ? s9 a z y
vvv
45h
vv
vv
vvvv
vvv
vvvv
vv
vv
vvvv
vvv
C ,p
vv
9 FR z y ? 8
C ,p
vvvv
" ,p
vv
OMAS
%wy
9 <Q
9 z }f
9 C
QOh
gQ
vvv
?a J| Q
h Ch
vvv
92
?8
vvv
vv
vv
&]qL #w}* ?+T}Wy 9*;Mzy
, !9 C
vvvv
vv
IO
BJ\
vv
9A
Oty
vv
vv
vv
~ Ot@ ~@ Os
9
vv
vvF
vv
9FRzy ?8
IQ
vv
35
vvvv
vv
vv
C , 9 <Q % w y
vv
QI ?F
vvv
vv
vv
O M A S:
vvv
vvv
vvvv
vv
C ,p
~@ 9|
vv
[ZI Bjz<
Ot } <
vvvv
C ,p
%y ,z+Zq@
vv
vvv
vv
Gh
eG
?8
9t
vv
9g
vvv
vvF
?aJ
IQG
O@
vv
vv
? z IQ |
9 =AL
vv
vv
+ ( ] A y( q y
9A
vv
Oty
,L
vv
vvvv
vvvv
vv
vv
PL
vv
vv
vv
Of
IO
?8
, p ? + p9 w y
O Tv
vv
( + "C~ y
vv
Gh
Os ?a J |
v
vv
9f
,e
vv
vv
vvvv
48h
? s9 a y
J GQ
vv
vvv
BT y Q
Eh(
vF
vv
IQ
(+"C~y
+ ( ] A y( q y
vv
vv
vv
,e
IO
vv
vvv
vvF
9 = A L:
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
9IQAt|
vvv
C ,p
vvv
vvvv
OI
Og < ?
vv
.
? 9
vv
{ jWAy
vv
vv
{ jWAy
vv
vv
vv
(}zy )AI
+=
vv
vv
73h
vvvv
vvv
87
OG
vv
, p # *P L
vvF
vv
vv
? f9 Z y
vv
A ,p
9 <9 T
( } z y , 9 " D A S:
C ,p
vvvv
vv
+ ( ] A y( q y
vv
vv
vv
btp ? Qd
C ,p
55
vv
vvv
,p
vvv
"
vv
% | Q + Cz @ 9 % y 9 $ Q *
vvv
9J zy ?8
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
9 = A f:
vv
($
(gy
"+TJAzy
vvv
vv
+ !9C , p
vv
| * ? *( !9 D y
,S
! ,p
vvv
(y ,qp
9as
?8
vvv
% A FP } !
vv
vv
vv
GQOh
{|
{D|
. { + Z q A y9 < 9 % A S
vv
vv
9 s9 q
9g|
v
& !{ p
vv
fRG
vv
(@
% @9 ! ( w |
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 C9 g = :
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9<
vvvv
hQhC
vvvv
9 <9 T J y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
,
+
|
,!
p PL
vvvv
vvvv
vvvv
>G
fC
vvvv
vvvv
!
"
9A
vvvv
vvvv
# * (
. 16 g/kWh "
* "
442 g/kWh "
" ( $ 27.6
! ( (
! &! +
*
+
+
% # *
"
!(
(
#+
++ ) +
*
. +
(
+ ,!
( ( +}
gQ
O s { |9 g < r z A M @
v
f H
vvvv
w}
fC
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
<Q w y
O Tv
9Dy
{ <9 t |
vvvv
vvvv
IO
vvvv
vvvv
vvvv
OJ}y
v
Q c9 } y
vvvv
vvvv
vvvv
9A
vvv
vvv
h|
hs
vvv
vvv
9 ]g<
B <9 D y
vvv
vvv
vvv
w@ 9|
vvv
vvv
GQO
| ? = Qs
K QZAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
E I
9GA }y
v
vvv
Gh
vvv
,J
,I
vvv
w}y
QwA| {wW<
{gG@
vvv
,Q
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
RA}y
vvv
vvv
vvv
Gh
? } y9 g y
vvv
vvv
vvvF
vvv
vvv
vvv
}y
,OG
g 9=y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
IQ
9GAy
vvv
vvv
vvv
Gh
~dg| u = a@
j@
vvv
vvv
vvv
vvv
{ }y
vvv
vvv
vvv
#+ + ( "
(
+
,
( %
,
+( (
, + "
+
(
+
. (
< ? F
vv
vv
vv
vv
<Q w y
vvv
vvv
vvv
zJ}y
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
IO
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
<Q w y
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
Os
vv
vv
Gh
vvv
+ "
+
,!
vvv
z =y
+!
vv
Gh
vv
9}y
vv
vv
vv
vv
RG
vv
vv
vv
9f
vvv
vv
vv
vv
9 My
v
vv
vv
OG
}y
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
p ?
vv
vv
vv
vv
z=y
IQ
vvv
vv
vvv
vvF
vv
IQ
}
z #+
vv
vvv
vvv
vvv
]Ay
vv
vv
qy
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
jO
vv
9I
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
IQ
vv
IQ
vvv
vv
vv
Oty
vvv
vv
vv
vv
vv
9D}y
vv
vv
vv
? j y9 = y
v
vv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
<Q w y
9A
vvv
vv
OG
vvv
vv
jO
9 @O W <
9}<
vvv
vv
vv
vv
;L
vvv
vvv
vvv
vvv
Q= y
v
<9 T I ~ @
vvv
vvv
vvv
vvv
(
+"
# , *
9My
vv
}y
OG
vv
vv
<9 G
319
vv
vv
ZAy
vv
vv
vv
vvv
vvv
vv
Gh
+!
vvv
vv
vv
vv
vv
JG
t@
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
9}y
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
vv
vv
}y
vv
vv
9}y
vvv
vvv
z=y
IQ
vvv
vvv
vvv
8,677 kg/kWp
}y
vv
vv
$
,( + !
,! , + ! +
, ,
+ (
+
{
(
* (
+
vv
O AT@
vvv
vv
9A
Oy
vvv
^g< 9
vv
*
(
+" ) "
{ +!
% (
R Oy
vv
vv
vv
vv
{D|
vv
vv
vv
Q i > 9Gy
9C
vv
vv
vv
p 9 =T
u =a@
w=Wy
vv
vv
? y9 g y
{ Y Ay9<
v
<Q w y
,)f
9]
!+
vvv
vvv
?8}y
vv
vv
z*
v
9 9 =y
{wW< QC A
v
vvv
vv
C(
vvv
Q=y
vvv
] Ay qy
vF
vv
RG
vv
9aJ|
{<9t|
vv
zf
vv
vvv
O Tv
vv
vv
RG
9aJ|
9 \ Q A p9 < 9
vvv
Q AS
v
btp
Oty
vv
vv
9 <9 T J y
vv
{ =S
vv
JGQ
| Q=Ag@
vv
Oty
w zTy
vv
26,805 kg/kWp
Q i
vvv
vvv
IQ
tAy9<
9GAy ?}
9A
vvv
vvv
vvv
vv
=@ {
vvv
vvv
Gh
ah
 y9 S ^ q L
v
vv
vv
^qMy
vvvF
Q=y
0.56 kg/kWh
vv
9C ^qMy {]p
vvv
(
,
vvv
vvv
vvv
? y9 J y
vv
9C
!5 . (
( +
* ) "
,!
}
* } +" 7,792 kg/kWp
vv
:f
9C
. ,zJ}y
v
vvv
vvv
vvv
O Tv
) }
+( (
, +(
*
vvv
9A
)dG
zf
vvv
vvv
vvv
,! ,
O Tv
v
vv
> Z Ay
<Qwy
9 a J } < ? w = W y9 < ? z Z A } y
vv
O Tv
vv
@O W <
vv
IO
vv
vvv
Gh
vv
9Dy
vvv
vv
vvv
Qdy 9tp
ah
vv
= Z @ ~@ ?
vvv
IQ
IQ
vv
9t}y
OgA| ? T}V 9 ;L
:f
O = A S:
p > Z Ay
vv
!
,!
+ "
?
vvv
dG
]Ay
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vv
vv
O Tv
p eI
vvv
} y
Q J|
vv
vvv
vvv
fC
<Qwy
h }F
vvv
vvv
vvv
O Tv
, 25 *
# * (
p
vv
w}
vv
OAy
fRG
vv
Ay
vv
Gh
.) GO
n
{vv=vvsp
"zT*Ch H*hQ"yG
k
,;D|( ~F;| ?s9_ H*R}< dhO
#|
#vv| f(vv<QvvwvvyG Ovv+vvTvvvC ,vv!9vvC
^v vqvvL ,vvp #vv+vvTvvJv vAvvyG #vv| Ovv*Rvv}vvy

o
,?v v +v v p9v v \E JGAGQv v FE Bv v \Qv v Av v pG Ov v tv v p ,?v v +v v F(v v ]v v Av v y(v v qv v yG IQOv v tv v yG J9v v av v Jv v |
p
q
,vp #v*PvLB ,OhOQv}vzvy uv+vsOvyG hvs(vAvyG uv*Qv_ #vf :9v$Q9v=vAvLGh ,9v%v@9vv9vJv|h
,?vzvZvyG JGP ?v+vF9v<Qv%vwvyGh ,?v*QGQvJvyGh ,?v*QvZv=vyG {v|G(vgvyG hv+v}vF Q9v=vAvf:G
#v v| Qv v+v v=v vv Ov vI )v vyE 9v v%v v]v vqv vL #v vwv v}v v* bv v+v vav vMv vAv vyG J9v vtv vqv v! fE 9v v}v vv
,?vFPv}v"vyG >v!9vF )vyE .OhOQv}vyG ,vp #v+vtv+vyG eOvgvy )v!OC OvI )vyE ^vqvMvyG
?v v *Qv v Zv v =v v yG ?v v gv v +v v =v v av v yG JGP ,v v S9v v SC {v v wv v Wv v <h ,?v v +v v zv v }v v gv v yG JGAGQv v F G f{v v p
?vavJv}vy ,vF9v<Qv%vwvyG OhOQv}vyG #v| Ov*RvAvS 9v%v!zv< 9v%v\GQvAvpG ~v@ Ovs ,?v*QGQvJvyGh
.?+F(]Ay(qyG IQOtyG
d;v vL
uv v*Qv v_
#vvf 9v v%v v@9v v=v vCE #v v| #v vwvv}v vAv vyG ~vv@ jQv vdv v"v vyG LP(v v}v v"v vyG J9v v+v v\Qv vp
:?vzvDv|C .j(v<9v=v|Rh ,9v+v!9v}vyCh ,{v*RGQv=vyGh ,9v+vyGQvAvSC ,vp ?v+vzv}vgvyG J9vS9v+vtvyG
{v]vp}G uvpG(vAvyG d;vL #v| &v]vqvL #vwv}v* ?v+vf9vgvV5vy S9vwvgv!:9v< OvtvqvyG
)v zv f {v }v gv * a(v S ?v *Qv Zv =v yG J9v =v +v vQv Av yG uv +v =v av @h ,Q9v Tvwv!:G J;v |9v gv}v y
IQGQv vI ?v vFQO ^v vqv vLh .?v v8v v}v vyG ,v vp 4 )v vyG(v vJv v< A9v v<Qv v%v vwv vzv vy Qv v=v vvC Ov v+v vy(v v@
?vv+vvy9vvgvvyG ?vv*QGQvvJvvyG J9vvgv vTvvyG ?vvav vSG(vv< ?v v+vvF(vv]v vAvvy(v vqv vyG JGOvvy(v v}vvzvvy {v v+vvjvvWv vAvvyG
,vp 6 #v+v< 9v| gQOvs ,vF9v<Qv%vwvyG OhOQv}vzvy >vTvv )vyE jO|v* )A9v}vyG fGRvL(
IOv v f9v v tv v yG dGOv v =v v Av v SG f{v v p ,xv v yP )v v yE ?v v p9v v \E .?v v 8v v }v v yG ,v v p 12 )v v yE ?v v 8v v }v v yG
J9vtvqv!h IO9v}vyG ,vp ^vqvL )vyE jO|v* A9v}vyG fGRvMv< ?v*Ov+vzvtvAvyG ?v+vAv"v}vS G
Kv =v Zv * Qv jv Y}G ,v F9v <Qv %v wv yG Ov y(v }v yG f{v p ,&v Tv qv ! OhOQv }v yG GPv %v yh .?v y9v }v gv yG
k
,L9vAv!5vy ?vs9vavyG J9v=vzvavAv|h IO9v}vzvy Qv=vvC ^vqvL )vyE jO|v* 9v| ,9v*QhQv\
IQhO A9v "v CC ,v p f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C ^v qv L ?v +v !9v wv |E #v | Ov *Rv * ,v y9v Av y9v <h
.?+F(]Ay(qyG IQOtyG J9aJ}y I9+JyG
320
QWf ,!9DyG {ZqyG
oCPQ9G
321
322
323
324
325
326
327
328
dhGOGyG2-12
G
?qzAM}y
#v v v v v v v v v v v _( TOE #v v v v v v v_( t SKE

bv v v v vqv v v v v"v v v v vyG #v v v v v| ~v v vv Jvv v v qvv v v yG #v v v v|
)rp9wCG
)rp9wCG
9
9
10 &25,13
10 &35,9
12
12
10 &23,87
10 &34,1
4
4
10 &8,596
10 &1,228
9
9
10 &0,100
10 &0,1429
0,7
1
1
1,4286
G S9+s JGOIh
?s9ay
*(J@ :)1-C( dhOGyG
cal
kW
J (=W
252
10 &0,2930
10 &277,8
1.055
2388
10 &8,601
Btu {*(JAyG
?s9ayG IOIh
Btu 1 =
10 &9,481
J1=
10 &3,600
3413
kW 1 =
106&1,163
4,186
10 &3,968
10 &7,00
8141
10 &29,31
10 &27,78
cal 1 =
t SKE 1 =
10 &10,0
11630
10 &41,87
10 &39,69
TOE 1 =
9
9
9
9
:)SI( JGOI(zy [hOyG e9d"yG ,p
3
6
6
?s9azy iQ=wyG JGOI(yG {*(;
EJ = 1,000 PJ = 1,000,000 TJ = 1,000,000,000 GJ = 109 GJ = 1012 MJ = 1015 kJ = 1018 J 1
:?s9ayG
upO@
W/m2 = 0.317 Btu/(h1 langley (ly) = 1 cal/cm2 = 3.687 Btu/ft2 1
O(v vs(v vzv vy f(v v<Qv vwv vyG Ov v+v vTv vvC ,v v!9v vC IOv vVh ?v v*QGQv vJv vyG ?v v}v v+v vtv vyG :)2-C( dhOv vGv vyG
jQ(qI G
hFQCG CO2 (kg/MJ)
hFQCG ?v *QGQv AG ?v }v +v tv yG kg/( ?v v v p9v v v Dv v v wv v v yG

)MJ/kg(
(Kleemann) f9v v v v v v v }+zv v v v v v v v
O(s(yG Y(!
)m3
XtyG
16
1993
1993 f9}+zv
17
1993 f9}+zv
15
(Gieck) 2005
13,3
BMWi 1996
14,65
1993 f9}+zv
18,6
750
1993 f9}+zv
18,8
720
1993 f9}+zv
18,3
850
620-480
BMWi 1996
14,24
500
0,111
(Gieck) 2005
9,60
1400-1200
0,111
BMWi 1996
848
Mende) 1981( jO"+|
12.0
1989
(Lewin) 1993
800-400
19.0
1993 f9}+zv
Kolb)( >v v vy(v v vv
1200-700
329
190
?|9}tyG bQh
QwTyG >Zs
)e9f( >WBG
QGOQOyG
>WL
>WL
f9*O"TyG >WL
Q<("ZyG >WL
peat)( EBG
EBG O(sh
B+"j+zyG
fGRyG
20
(Mende, 1981
19,47
29,936
29,761
30,1
33,4
BMWi 1996
0,0917
0,0751
(Lewin) 1993
(Faber) 1996
BMWi 1996
BMWi 1996
(Gieck) 2005
(Gieck) 2005
42,8
BMWi 1996
0,0777
0,0621 1993 f9}+zv
(Kolb) 1989
0,0777
0,0833
( x+F
( x+F
42,1
41,843
42,73
40,61
42,00
1100
1200 <
810
Gieck) 2005
Gieck) 2005
BMWi 1996
BMWi 1996
jO"+v v v v v v v v v v v v v v v v v v |
(
Mende) 1981
43,00
BMWi 1996
43,54
42,50
26,90
20,00
45,99
BMWi 1996
(Gieck) 2005
(Gieck) 1989
(Mende) 1981
BMWi 1996
BMWi 1996
0,0528
0,0461
(Lewin) 1993
(Faber) 1996
MJ/m3
BMWi 1996
MJ/m3
( jO"+|
( jO"+|
Mende) 1981
Mende) 1981
Hv v v *Rv v v |( 0,53
9+v v v v v !9CC
IQOv v v v v s
)e9gyG
31,74
15,99
124
94
36
16
13
MJ/m3
MJ/m3
(Mende) 1981
MJ/m3
BMWi 1996
MJ/m3
(Mende) 1981
MJ/m3
(Gieck) 2005
BMWi 1996
MJ/
330
1500-1200 B+"j+zyG c(v

1350 jQGAG ~JqyG
1400-1100 fGQp}G c(v
1500-1300 ~v v v v v v v v v vJv v v v v v v v v v p
B+SGQD!}G
940-730 POv v vgv v v| bv v vqv v v!
e9L
830
dR*O
860 rv v +v v qv v L bv vqv v !
GkOF
r+qL bq!
(Faber) 1996
{+tC bq!
(Lewin) 1993
dhQA<
720
780
789
792
(Lewin) 1993
h
hR
_S Q+v
#+y 9i
d(!9D*E
d(!9D+|
,v v gv v +v v =v v _ R9v v i
{F9S
,v v v av v v qv v v ! R9v v v i
POg|
0,580
2,680
2,010
0,720
1,250
119,9
0,090
9,37 ?v s9v av yG ?v !RG(v |
?+S9S}G
KWh
_
B+"G+zyG
v vvvv vvvv vvvv vvvv vvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvv vvvv vvvv vvvv v
40,3
MJ/m3
BMWi 1996
1250 H(
,g+=_ 9i
?"*OCG R9i
f9@(+<
f9<hQ<
f9D+|
jQ9GCG R9i
Ov v v +v v v Tv v v vC dhC
f(<QwyG
_FhQO+%yG
A9v v v <Qv v v v %v v v vwv v v v yG
:)9+!9CC(
BMWi 1996 MJ/

(Shell) 1997 kg CO2
? s9 a y
vvv
vvv
vvv
#|
kWh
vvv
?s9ay ;%AS
, 9%"y
(<Qv kg
60
vv
KWh
vv
vv
vv
vv
vv
87
+(
Ovv vvy vvAvvy f vv<QvvwvvyG Ovv vvTvvvC
vv!9vvC J9vvC9vvgvv=vv!G :)3-C( dhOvvGvvyG
?+ 9<Q%wy
F
hFQC
CO2 ( } H CO2 ( } H
kg/ r p9 wC kg/kWh
kWh
Y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
(Lewin) 1993b
1995
9!9+< Of9s
Kaltscmidt 1995b
(Lewin)1993b
1994
1466
1997
Kaltscmidt
9!9+< Of9s
9!9+< Of9s
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
kg/kWh
kg/
( s( y
vvvvvv
vvvvvv
(s(y
kWh
(!
B+"j+y
,
99
QGI ~Jp
-0
-0
,
,
0499
9384
,
,
,
,
,
,
,
,
834
-0
0044
835
0072
0495
834
781
781
917
9177
-0
(Lewin) 1993b
1995
vvvvvvvv
206
1995
vvvvvvvv
vvvvvv vvvvvv vvv
1356
9!9+< Of9s
vvv vvvvvv vvvvvv
I 9 " < R+%: {t!

O t y
kg/kWh
vvvvvvvv
IQ
Rz+AS
Kaltscmidt 1997
Kaltscmidt 1995
vvvvvvvv
244
Kaltscmidt 1995
1995
?a
1
,
,
,
844
0001
373
,
,
781
,g+=_
365
9i
416
,
,
4501
4235
4387
4076
006
361
ry|| 9i
R
453
3407
3265
O+y( @ R *
QAW|
9f 9*
9 * O s
vvvvvvvv
vvvvvvvv
(Lewin) 1996b
Stelzer 1994
Kaltschmitt 1997
Stelzer 1994
011
,
,
-0
024
040
0163
-0
021
,
,
-0
016
-0
025
vvvvvvvvvv
IQ
vvvvvvvvvv
036
0108
-0
4.5 m/s
,
,
Kaltschmitt 1995
Kaltschmitt 1997
,
,
,
,
,
,
013
-0
013
022
022
015
023
331
vvvvvvvvvv
IQ
m/s
O s
,
vvvvvvvvvv
Kaltschmitt
2003
Stelzer 1994
Kaltschmitt
1997
Kaltschmitt
2003
Kaltschmitt
2003
Stelzer 1994
Kaltschmitt
1995
Kaltschmitt
1997
Kaltschmitt
2003
Kaltschmitt
1997
Kaltschmitt
2003
Kaltschmitt
bv v v v v v v v v vSh(
0,046-0,042
0
0,0108
0 6,5 M9v v*Q IQOv vs
m/s
0,020-0,012
0,018-0,011
-0,0295
0,0339
-0,0226
0 7,5 M9v v*Q IQOv vs
m/s
0,0257
0,0072
0,0200-0,0070
0
-0,0070
?+F9CG
IQOtyG
0,0200
0,017-0,015
0,015-0,014
?v v v v v+v v v v vF9v v v v v|
IQOv v v v vs
IQ+jY
-0,0165
0,0211
0,011-0,007
0,010-0,006
?v v v v v+v v v v vF9v v v v v|
IQOv v v v vs
IQ+=v
-0,0100
0,0164
0,260-0,170
0,260-0,170
?v v v v+v v v vF(v v v v]v v v vAv v v vy(v v v vp
)e9f(
1995
)9<hQhC
Lewin 1993b
Hagedorn
1990
Wagner [et.
al,], 1993
VoB 1993
Brauch 1997
Kaltschmitt
1997
Kaltschmitt
2003
2005
9}+TyC
Hagedorn
1990
0,228
0,202-0,200
0
0,250-0,150
0,0994
0,318-0,206
0,318-0,247
0,188
0,279-0,238
(sc- ?v vF
v vv v
+ ( ] A y( p
Si)
0,041
0
0,250-0,110
?v v v v+v v v vF(v v v v]v v v vAv v v vy(v v v vp
(mc-Si)
332
Stelzer 1994
-0,232
0,298
Brouch 1997
Staips 1995
Kaltschmitt 2003
Kaltschmitt 1997
-0,115
-0,100
0,185
0,170
-0,336
-0,316
0,339
0,318
0
0
-0,199
0,235
2005
9}+TyC
0,031
2005
9}+TyC
0,026
?v v +v v F(v v ]v v Av v y(v v p
(rib-Si)
Hagedorn 1990
-0,100
1997 NhGQ<
-0,206
(a-Si)
0,170
0
0,265
Kaltschmitt 1997
Kaltschmitt 2003
-0,150
-0,141
0,176
0,163
-0,123
0,130
Gemis)(
Uv v v +v v v }v v v +v v v F
0,0517
1992
(CdTe)
1995 J9!9+< IOf9s
Zittel) 1992(
0,0612
0,0517
{A*R
517
0,015
0,0325
0,03
?v v v +v v v F(v v v ]v v v Av v v y(v v v p
[et(
0,530
(CIS)
1995
U+AS
(CdTe, CIS)
Bloss
J9v av I
al.]) 1992
hv +v =
v v v v IQOv v v v tv v v v yG
, p
9+!9CC
W(vavLh ,jQvGvAG ~vJvqvzvy 9v%"+v}v]v@ ~v@ ~vGv"CG d9v}vf d9v}vfC ,yRv+v%v:h
?v=v Tv "vy9v<
G R9jzy
,g+=ay
{v tv !z
rv "v Zv yG ,v p
9%"+}]@ ~@ >+<9!}G
k
VQ}G i(vAvTv| b(vp GQvAv| 50 S9vtv@h ?v*(v"vTvyG J9vavS(vAC9v< ?vav=v@Qv| M9v*QvyG J9vfQvS -
hv v vFGQCG ]E ?v v v=v v vTv v v"v v vy9v v v<
VQ}G i(v v vAv v vTv v v| b(v v vp Q9v v vAv v v|C 10 Ov v v"v v vfh 2003 Kaltschmitt 2003
.9<hQhC bSh ahQdy I9ag| Kaltschmitt 1995, 2003d ? F
.iQL
G-
+ (]Ay(qy
?v *Q:(CG 9v $Qv *O9v tv | ]E
N2O h CH4
v v v v G J9v +v }v wv yG
# | ? D g = "C
333
{v *(v ; ~v Av *
,rv p9v wCG CO2 H9v Tv A -
C = 12 g/ H = 1 g/mol , $ ? * :(C 9 8
O3 = 48 CO = 28 g/mol CO2 = 44 g/mol
,
vv
vv Q
GRhC fE Evv+vvI( )2-C( dhOvvGvvzvvy 9vvtvvph ?vv8vv+vvpOvvyG Q + Cz A y
vv
vv
CIS
CdTe # |
{vvvwvvvyh ;
vvv
?s9 ay >zaA| ?qzAM| ?* 9 ZAs

v
vv
vv
F = 19 g/mol O = 16 g/mol N = 14 g/mol mol

N2O = 44 g/mol CH4 = 16 g/mol g/mol
N2O = 0.0000072 kg/kWh CH4 = 0.000432 kg/kWh , $ mc-Si
N2O = 0.0000012 kg/kWh CH4 = 0.000072 kg/kWh
h ;
IQ(vvzvv=vvyG OOvvgvvACG f(vvw+zvvTvvzvvy 1995 Uvv+vvAvvS J9vv<9vvTvvIh

:,vvv$
vv
vvv
9f9 as ,p ?s9ay OV
OG
Oy(A| ?+y9| ?}+s {wy
v
:)4-C(
dh
yG
Y9vvavvtvvyG Y(vv!
jO9ZAs:G
,Spreng)
1995(
Schulze [et al.])(
Spring
:hv v v v v v v v v FGQCG(
Y9vvavvtvvyG Y(vv!
fhQv v v v v v v LBh Rv v v v v v v y(v v v v v v v Vh
jO9ZAs:G
,Spreng)
1995(
Schulze [et al.])(
Spring
:hv v v v v v v v v FGQCG(
fhQv v v v v v v LBh Rv v v v v v v y(v v v v v v v Vh
)1992
/MJ
?v v v v v v v v v v v vs9v v v v v v v v v v v v_
)1992
/MJ
?v v v v v v v v v v v vs9v v v v v v v v v v v v_
?+S9SC
?+S9SC
8,2
J9*QZ=yG ,?t+sOyG 9w+!9w+CG
15,5
,Kv vF9v vqv vZv vyGh ,Ov v*Ov vAG ?v v@9v vgv v|h ?v vf9v v"v vY
189,8
?fGQRyG
fO9gCGh
42,3
c9}S}Gh ,J9<9jyG
10,8
:J9!(wCGh ,OG(CGh ,J9GA"CG
H9vgvyCh ,?v+vtv+vS(CGh ,?v+v\9v*QvyG JGhO}G
21,3
g9+CG
JGQ$(GCGh ,)|OyG
31,5
,jQv v Gv v AG ~v v Jv v qv v yG fhO #v v |( #v v *Ov v gv v Av v yG
20,5
>WBG
10,1
?+=WBG J9GA"CG
33,1
,F9+}+wyG
40,9
,bQ(v v yGh ,bQ(v v yG ?"+v v Gv v fh ,R(v v z+zv v Tv v yG
16,6
x+AS;=yG
f(@QwyGh
13,7
W9aCG
19,2
?+!(@QwyGh ?+sQ(yG J9GA"CG
23,5
IQ9GAG ,A9"=yG OG(|
),g+=ayG R9jyGh ,bq"yGh
13,9
NT"yGh ?f9=ayG
19
QL9qyG x+|GQ+TyG
9,8
?*Oz@G J9GA"CGh ,O(z@G
25,6
?+F9FRyG J9GA"CGh L9FRyG
17
J9F(T"CG
56,3
fQv v qv v yG R9v v i fhO #v v |( P:(v v qv v yGh Ov v *Ov v AG
U<;CG
16,4
)J9<hQWCG fhO #|( ?+FGPjyG J9GA"CG
45,6
?*O*OI Q+i fO9g|
)[9gyG
12,3
J9<hQWCG
20,5
fO9gCG x=S J9GA"|
2,7
k=AyG J9GA"|
22,1
?"qyOyG {|9g|h ?f9"Y
11,1
?+!OCG ?SO"%yG
13,1
?q+qBG xF9=TyGh P:(qyG L9A!E
8,4
d9}vE
9,6
?+w+!9w+CG ?SO"%yG
:J9|OBG
10,6
?+=Aw| JGhOCh JGOg|
4,9
?z}@G IQ9:
11,9
7,6
?FRGAyG IQ9:
13,3
32,2
?*O*OAG xwTyG
7,2
29,5
?*QJ=yG xwTyGh
r!G(CG
334
9,4
JGQ9+TyG ?f9"Y
?*QJ=yG
?+F9]qyG
#qTyG
?f9"Y
#qTyGh JGQF9ayG
?f9"Y
?+F9<Q%wyG ?SO"%yG
jO9ZAs:G Y9atyG Y(!
)Schulze
[et al.]) 1992(
fhQLBh Ry(Vh ,Spreng)
1995(
Spring
:hFGQCG(
?+S9SC ?s9_
/MJ
5,9
J:9Z@:Gh O*Q=yG
13,7
iQL}G {t"yG {F9Sh
19,8
?+w"=yG
4,3
J9"+|zAyG
6,5
#v9TCG ,P9=CG
Q+Fz@
10,2
~f9aCGh bO9"qyG ?f9"Y
9,2
QW"yGh ,HGO6Gh ,e(zgyG
5,5
jQa+=yG >ayGh ,JZyG
4,9
iQLC J9|OL
7,2
?+zJCG J9azTyG
,f9}AF:G #|}G
5,9
)NyE ..[R"CG Q+<OAyG( J5p9w| fhO #| J9|OL
335
?qzAM| OG(| L9A! ?s9ayG J9=zaA| :)5-C( dhOG
yG
hFQCG
CO2 CO2 J v vv vv v v vv vv v G
kg/kg)
)kg/kg(
rv v v v v v vp9v v v v v v vwCG
9 C9 g =
hFQCG
Lwein, 1993 a,b
Kaltschmitt1995
Kaltschmitt 1997
Kaltschmitt 2003
Spring 1995
2,047
Kaltschmitt 1995
Kaltschmitt 1997
Kaltschmitt 2003
3,00
1,85 1(
1,69 1(
1,91
?v v s9v v av v yG >v v zv v av v Av v |
MJ/(
?GA"CG
IO9CG
?v v +v v S9v v S}G
kg
24,0
P:(p
30,0
20,0 1(
23,65
,v v v v vp
40( P:(v v v v vp
O9v v v v v v v v vgv v v v v v v v v| ?v v v v v v v v v8CG
Hu tte)(
)gQ*hO@
q
O(v v v v v v v v v $
2004
J9v v v v!9+v v v v< IOv v v vf9v v v vs

1995
q
2004 O($
_v v vGv v vTv v vvC
8,800
Kaltschmitt 1995
#*(+y
4,901
,v v v v v v v vWv v v v v v v vAv v v v v v v v*Qv v v v v v v vp
1995 Nh9|
7,30
25,20
P:(p
18-10
NQv v v v v %v v v v v v
KF9qY
P:(v v v v v p
5,36 2(
Fritsche) 1989(
Mauch)( Nh v v v v
1995
9 |
Kaltschmitt 1997
Kaltschmitt 2003
5,08 2(
2,80
9,50
S9J!
98,0
88,6 2(
37,08
dOv v vgv v v|( S9v v vJv v v!

56
Wagner 1995a
Kaltschmitt 1995
a,b1993
25,00
12,968
#*(+y
1995 Nh9|
(Lenzen) 1998
P:(v v vp
),S9SC(
)j(!9C(
Kaltschmitt 1995
a,b1993
Kaltschmitt 1997
Kaltschmitt 2003
27-16
15,10
IO9v v fE
)?8CG ,p
49,0
?+S9J! >+<9!C
Kaltschmitt 1995
250
e(+"CC
1995
250
Spring
1995 Nh9|
q
2004 O($
23,1
Qv v *hOv v @
245
240-160
,v v v S9v v v SC
e(v v v +v v v "CC
^v v v v v v v vf ~v v v v v v v vF9v v v v v v v vs(
)B*9Tv(=yG
(Lenzen) 1998
Wagner 1995
260,20
J9v v v v!9+v v v v< IOv v v vf9v v v vs
252,00
1995
336
250
e(+"CC
K+qY
Kaltschmitt 1997
7,03 3(
6,70 3(
Kaltschmitt 1997
113,9 3(
,vvvvvvvp
63( e(vvvvvvv+vvvvvvv"CC
?vvvvvvvvvvvvvvvvvv8CG
O9vvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
Kaltschmitt 2003
)gQ*hO@
Kaltschmitt 2003
7,57
107,94
O($
20-12
1998 fR"+y
51,0
Kaltschmitt 2003
0,490
?!9SQL
?!9SQL
Kaltschmitt 2003
2004
j(vvvvvvvv!9vvvvvvvvC e(vvvvvvvv+vvvvvvvv"CC
)IOQBG
1998 fR"+y
4,70
#*(+y
0,130
0,285
,WA!9$
0,144
(Hantsche)
1993
1993
0,210
#vvvvvvvvvvvvvv|(
#|(
U9vvvvvvvvvvvvvvYQ
)e9BG
PZ)
1993
1,415
1993
,WA!9$
0,0344
1993
,WA!9$
0,210
HOZ)
?!9SQL
0,574
Kaltschmitt 1995
0,94
Kaltschmitt 1995
4,0
#*(+y
0,855
J9vvvvvvv!9+vvvvvvv< IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
3,6
1995 Nh9|
0,40
1995 Nh9|
4,4
Kaltschmitt 1997
1,18
a,b
1993
0,96
B"}SE
1995
Kaltschmitt 1997
0,96
0,94
,WA!9$
0,994
0,994
1993
1993
,WA!9$
0,106
O!;@Q(< B"}SE
7,930
1993
,WA!9$
0,205
1993
,WA!9$
0,106
fQvvvvvvvp(
Bvvvvvvv"vvvvvvv}vvvvvvvSE
)[9f
2,100
Kaltschmitt 1995
?vvvvv8+vvvvv<
hQ9vvvvvWvvvvvAvvvvvTvvvvv|
PEC)
( L9vvvvvvvvvAvvvvvvvvv!
1,90
Spring 1995
20,0
L9FR
10,0
1996
a,b
#*(+y
Hagedorn 1996
1993
1993
Kaltschmitt 1995
0,49
,WA!9$
0,935
0,59
Wagner 1995b
Hagedorn 1996
0,539
1993
,WA!9$
14,0
~F9f
L9FR
8,2
6,98
14,80
1993
,WA!9$
0,741
1993
,WA!9$
5,23
~vvvvvvvvvvvvF9vvvvvvvvvvvvf
L9vvvvvvvvvvvvFR
,vv p9vvv\E _vvvMvv Tvvv@(

),F9<Q%v
14,00
1995
1995
337
10,8
?vvvv+vvvvF9vvvvFR Qvvvv*QG(vvvvs
)IO*OF(
!9+vvvvvvv<
J9vvvvvvv
!9+vvvvvvv<
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
J9vvvvvvv
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
1995
7,2
?vvvv+vvvvF9vvvvFR Qvvvv*QG( s
vvvv
?vvvvvvvvvvvvvvvv8CG
1995
,vvvvvvvvvvvvvvvvp
$Q*hO@
v
+=|(
)9
!9+vvvvvvv<
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
!9+vvvvvvv<
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
J9vvvvvvv
!9+vvvvvvv<
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
!9+vvvvvvv<
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
J9vvvvvvv
1995
J9vvvvvvv
79,2
)^
50(
O9g|
bQh
1995
J9vvvvvvv
1995
18,0
,vvvvvvvvvvvvvvvvp
100( bQh
?vvvvvvvvvvvvvvvvvv8CG
O9vvvvvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
1995
)gQ hO@
Spring c
Spring c
82,0
Wagner c a
75,3
O($
75,0
Wagner c a
90,7
2004
#vvvvvvvvv*Qvvvvvvvvv+vvvvvvvvvAvvvvvvvvvT+y(vvvvvvvvv<
EPS)( hSv (|
_vvvDvvv*Q(+yG
OOvvvgvvvAvvv|
PU)
(polyurethane)
Spring c
Spring c
"+y
1998 fR
"+y
15,6
1998 fR
1995
95,0
190,0
Spring
80,0
[9vvvvvf( #+zvvvvv+vvvvvD+y(vvvvv<
^vvvvvvvvvvvvqvvvvvvvvvvvvMvvvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvvvv|h
)?p9DwyG
Wagner
73,0
1995
PEC 1996
1,79
2004
O($
2004
O($
48,0
"+y
74,0
68,0
"+y
1998 fR
7,60
1998 fR
PVC
bvvqvv"vvyG
#v |(
PVC
)e9
Kaltschmitt 1995
Kaltschmitt
6,00
65,0
1995
a,b
1993
#*(+y
1,964
!9+vvvvvvv<
J9vvvvvvv
)e9f
IOvvvvvvvf9vvvvvvvs
BG
xvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvS;vvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvyG
{wW<(
72,0
1995
(vvp
P:
?vv8CG
,vvp
20 h ,
_vvGvvTvvvC
(vvp
P:
?vv8CG
,vvp
$Qvv*hOvv@
80 h ,9vv
.9$Q*
.9$Q*
338
!(vvwvv|
O9vvgvv| J9vv
?vv8CG
,vvp
40 1(
.NQ%v
!(w|
?8CG
,p
40 2(
!(w|
?8CG
,p
50 3(
hO@ O9g| J9
hO@ O9g| J9
9 + !9 } y , p Q G J y ~ J q y # *O g A y ? + y9 } y
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 !9 f
vvv
vvv
:)6-C(
)VDEW ,Stromthemen 4/97

2005
1998
1997
2,81
36,000
4,72
4,54
84,000
77,947
54,048
0,063
0,051
OG
hF Q}y
dh
vvv
yG
vvv
G(
?"Ty
)( hQ(+y9<
)( hQ(* f(+z=y9< J9!9f G

d9}f}G OOf
"
!
!
{}f {wy ? S {wy ? 9f
)( hQ(+y9< IOy(A| kWh
{wy ? 9f
]E v v* v v v v G( 142 86 t/ : + CG v v! v v Gh ,183 67 t/ :P C}G j v v AG v v v G v v v v v v v v

,C v v G b(v v G ,v v v v G
.)0 33 :I ( CG A % IA G( kWh/t 2,756 : +F % G
G + ( h ,29,761 MJ/t
{ OgAy
? y9
? 9f
QG
kWh/t = 8,287 :jQvGvAG ~vJvqvzvy ?v*QGQvAG ?vs9vavyGh ,)40,82 t/

,
2004
Oy A
9<Q wzy
9qwy
? 9<Q wy
~Jqy
9 gy
?s9ay
Ty
?qzw@
p Q g Ty
O y @
9 f 9 + !9 } y , p ? + 9 <Q % w y ? s9 a y O + y( @ 9 !( w |
OGy
?+g}Gy hF Q}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
:)7-C(
+( G ,
O y Ay
p9Y
?s9ay
dh
vv
vv
G Y(! ,VDEW) 2005( A9v <Qv %v wv zv y ?+v !9C}G

M9v v v *Qv v v yG ?v v v s9v v v av v v y P9C}G Ov v v %v v v gCGh
)?8CG ,p (
e9%S G
)DEWI) 2005(
)kWh f(+z<(
?=T
27,8
158,4
25,6
146,0
22,3
127,1
10,4
1,6
59,2
9,2
3,7
20,0
4,4
25,0
0,1
0,5
0,4
2,1
0,9
5,2
*h(" G IQ G
+" + G
j AG
G
,+ GR G
)i Ch d *O( F G O( ( G
+F CG IQ G
M * G IQ
+F( ( G
J* "G
*(+AG
G
?
Oty
B j zy
QG
~Jqy
g =ay
QL
?z 9Ty
9jy
s y
? 9
Oty
9 Qy
~Jp
Os
]Ay qy
9 9q y
?zAwy
2,9
16,5
iQLC
100
570,1
Y(}GCG
:M9v *Qh ,MWp 708 :?v +v F(v ]v Av y(v p :2004 e9v f ,v p 9+v !9CC ,v p 9v %v =v +v Zv "v @ ~v @ ,v Av yG ?v gv Tv yG [9v =E
.MWp 16,629
J9vs9vavyG BvG9vS ,2005 e9vf ,vp &v!C ]E )2006 Qv*GQv=vp /W9v=vV ,BMU( ?vDv*OvAG J9v!9v+v=vyG Qv+vWv@
:?v +v F9CGh ,?v 8CG ,v p 4,3 :M9v *Qv yG( P9C}G ,v F9v <Qv %v wv yG c;v %v Av S;v y ?v 8CG ,v p 10,2 ?v =v Tv "v < IOOv Gv ACG
,)?v 8CG ,v p 2,2 :J9v *9v qv "v yGh ?v *(v +v AG ?v zv Av wv yGh ,?v 8CG ,v p 0,2 :?v +v F(v ]v Av y(v qv yGh ,?v 8CG ,v p 3,5
.jQA| #_ f(+z| 83 QGOt}< f(<QwyG O+TvC P9C J9C9g=!G B]qM!Gh
339
{ t " y ( <Q w y O + T v , 9 C 9 C9 g =
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
J9v v v v v!9v v v v v+v v v v v=v v v v vy hv v v v vFGQCG
vv
vv
O(s(yG Y(!
v v v v 1996( ?v v v v s9v v v v av v v v yG
h |
CO2
vv
vv
vv
vv
CO2 Y v v
)kg/t(
(}H
vv
Gh
? s9 a y
vv
vv
vv
v v v v v v v vs9v v v v v v v vav v v v v v v vyG
IQv v v v v v v v v V9v v v v v v v v v =CG
9=zaA|
vv
v v G
Q V 9 =C
vv
vv
CO2
kg/t(
v v v v v v v v v v v v +v v v v v v v v v v v v ih
vv
vv
OG
?f9]=y
:)8-C(
dh
v v v v v v v vs9v v v v v v v vav v v v v v v vyG
vv
{t"y
yG
vv
G Y(!
MJ/t(
HO
MJ/t(
)
G
?8C
,p
100
0,0094
0,12
0,0075
0,09
km/h 43
v v v v v v v "v v v v v v v I9v v v v v v v V
J9v v v v v v v v*h9v v v v v v v vI
v v v v v v v v v v v v v=v v v v v v v v v v v v vf(
)Q9v v v v v v Jv v v v v v =v v v v v v yG
Frischknecht) 1994
1996 Frischknecht
1994
Frischknecht
, 47,000
v v v v v v8CG ,v v v v v vp 100
HO
?8C
,p
100
0,0086
0,12
0,00692
0,029
0,063
0,84
0,04
0,48
v v v v v v v "v v v v v v v I9v v v v v v v V
v v v v v v v v vI;v v v v v v v v v|(
Frischknecht
1994 Frischknecht
1996
1996
Frischknecht
1998 fR"+y
1994
Frischknecht
D
E
D
E
)?+zLGO
G
?8C
,p
?8C
?8C
0,05863
0,844
0,0365
0,51
51
0,1137
1,39
0,556
0,48
0,0513
0,956
0,104
0,319
2,16
0,0967
,p
,p
?8C
100
,p
?8C
,p
80
20
0,08
G
?8C
,p
O*OI ?wS
49 1(
100
0,1606
0,9
1,16 40( ?v v "v v I9v v V
t) 50
v v v v v v v v v v v vp
Frischknecht
1994 Frischknecht
1996
D
D
{> ?8C
,p
100
0,13637
2,08
0,079
1,00
,p
100
0,2378
3,15
0,156
1,87 28( ?v v "v v I9v v V
?8C
t) 40
Frischknecht
1994 Frischknecht
1996
D
D
{> ?8C
,p
100
0,20716
3,14
0,14
,p
100
0,3496
4,62
0,232
?8C
?8C
Frischknecht
2,78 16( ?v v "v v I9v v V
t) 40
{> ?8C
?8C
,p
100
0,3458
340
5,20
0,259
1,80
,
1996
?8C
3,40
?8 G p
C
20
Gu
?8 G p
C
Gl
30
?8 G p
50
0 756
9 99
0 503
6 03
~ zT@ ?zp9I
| {v v v v v v vsC(
3,5
t) 30
{ p ?8 G p
+
#v v v v v v v
>
1994 Frischknecht
D
?8 G p
C
29
Gu
?8 G p
,
33
?8 G p
,
38
?8 G p
60
Gl
1 5438
1 03
14 1
2 325
27 9
24 40
1996 Frischknecht
Gu
?8 G p
C
20
Gl
35 836
47 60
9 S
, bvS vAv}v<
= >v v v v v v v v v v v v vvGQ
2( IQ v v v v v v +v v v v v v
14
140
kg
?v v v 8 G
1994 Frischknecht
,v v v
20
D
Gc
?8 G p
C
2 3 3(
20
?8 G p
C
,
0,772
60
]G(
22 086
15 67
34 00
1 479
_
Jv v v v v v v v v vV(
,j v v v v v v v v v v v v v v v v v F
?v v v v v v v vp9v v v v v v v vTv v v v v v v v|
)IO g<
fG v v v v v v v v v v v+v v v v v v v v v v v
10 7
22 86
Frischknecht
#v v v v v v v v v v
?v v v 8 G
C
,v v v
20
1996
1 07
]G(
R 9 A p v v v y ?v8 G vp
13 8
G v v v ! v v v %v v v v v v
100
1996
5 40
65 1
K(v v v v v v v v
"+v v v v v v v v $
1996
Ry
1998 f
"+
?z|9V IQh9 | 1(
100 v v y 1994 BM wW Qp J9 9 < ,9<hQhC HQjy 2(
.>vGQ
. )e
C ?8 G p 100
IQF9ayG IO9|( GP Q Ot@ 3(
o
v | 9v zv f d v Zv G ~v @ v Av yG J9v 9v v =v zv y ? v @6G f v <Qv wv yG Ov v Tv vC 9v C [v F9v Zv L Bv |Op v Mv Av SG Ov tv y
:1994 BM wW Qp
0,53 :A9v v <Qv v v v wv v yG
Qvv vvi O vvs vvyG c;vv vvAvvSGh ,
0 , 3 : O v v s v v y Gh , ) 9 v v 9 C (
0,23 :)IQV9=| Q i ?s9_( s9ayG
c;v v Av SG 1993 Nh9v | MQv Av tv ,)IQ v av t G hv | v _ 40( {v Y9v qv | JGP v _ 18 jQ v zv yG ?v v I9v Wv zv y
,
600,000 kv vy9v v=v vyG v v v v|Rv vyG 9v v Qv v}v vf d;v vL
399,3 gQOv vs )
( L9v vAv v v vy ?v v}v vvp GQv vAv v| ?v vs9v v_
,W9vav|h ,bvqv ( {v vjvWvAvyG bvF9vSh v|
497 h dRv OvyG O vsh v|
14,400 v c;v vAvS:Gh
.)
( )P : p h
yhR9i =
.
+"
kg / 1.4
(+"C
%+
! +
,$
"
! +
+"
( (
( (
kg CO2/kWh
+! C
,"
km
GJ
AECp
GJ
kg CO2/kWh
kg CO2/kWh (Wagner, 1996).
GJ
"
($
!5
AEEo
#+
341
U9YQ &< #+yhR9i Gl =

U9YQyG YhR"| #+yhR9i Gu =
R9qI {|9g< #+yhR9i Gc =
_ShQ+v K =
dR*OyG O(sh D =
{+tC bq! HO =
A9<Q%wy9< {}g@ E =
t tJyG d9}WyG yE T a j}yG d9}WyG aGQJ G :)C9-C( dhOG
, +
aGQJ!;y j("TyG Q+jAyG
"
yG
v f ,v Tv +v _9v "v jCG aGQv Jv !:G
)VQgyG bL ,d(ayG bL( hs(CG
t t G d9}WyG
5230' N) ,' E22 13( yQ<

1742' S) ,' E1 31( jQGQ
'38 13+
344' N) ,' W14 118( S zG C S y
'10 1+
125' N) ,' W20 86( G F9 9|
'17 21+
2254' S) ,' W12 43( hQ 9F jO Q
'53 5
3954' N) ,' E20 116( w<
'45 18+
3352' S) ,' E12 151( OS
J9v !9v +v =v yG gPv $ ,v Tv +v av "v jCG aGQv Jv !:G + ,v Tv +v av "v jCG jhGRv yG g9v ::G = ,v tv +v tv AG jhGRv yG g9v ::G
(+v !(v * /fGQv *Rv I Qv %v Wv y IGRF) 2000( y[hOv yG ,v Tv +v av "v jv |(v +v @G ,v gv FQCG d9v GCGz J9v !9+v < ]E Ov "v Av Tv @
IAGA) (International( yAG(v v F}Gh VQ}G e(v v zv v gv v y ?+yhOv v yG ?v v +v v gv v }v v @Gz {v v =n v v sp #v v| ?v v |Ov v tCG ,2001
{v +v =v |9v v :hv FQCG 81 ~v sQ {v }v gv yG ?v f(v }v H ,V ~v Tv tv yG ,)Association of Geo-sciences and Aeronomy
.Campbell) 1997(
'
? TyG p '1,5+
? TyG p '1,8
? TyG p '8,3
? TyG p '6,2
? TyG p '1,2
? TyG p '3,1+
?"TyG
"
"
"
"
"
"
, + A
p 6,5+
'38 1+
'52 7
#+
++!
(*
? F ]Ay qyG IQOtyG J9aJ}y IO9}yG J9=zaA| :)H9-C( dhOGyG

+ (
)t/MWp( IO9CG #| OOJCG c;%AS:G
a-Si
1919,8
410,1
26,1
mc-Si
1192,9
t/( IO9 G v v v | OOv v v J G c;v v v v v v Av v v S:G
Sc-Si
987,9
)1995 U+AS( )MWp
CIS
Si
)1993
#*(+
y(
1193
1193
?!9SQL
270,5
38,6
P:(p
S9J!
x+AS;</W9a|
285,3
16,3
210,1
13,6
270,5
0,0435
0,1
0,1
10,1
0,054
9,4
11,1
10,1
7,8
7,8
361,3
)?*R@QG(v
342
IO9CG
e(+"CC
v v v v Zv v v v I(
SiO2
186,9
101,4
74,7
49,8
>WL
L9FR
jQGI ~Jp
[hQA< c(v ~Jp
HCl (100%)
SiC
H2
N2
O2
485,5
11,3
16,7
930,1
38,7
16,2
f(FQC
0,2
? F |
+
vvv
vvv
vvv
dG
vvv
0,0785
e(*O!E
0,325
e(+"+z+S
? QZ=y 9Tw :
*
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
e(!O+<(y(|
; |9 g |
vvv
vvv
vvv
:)10-C(
T = 20-25 C
hFQCG
(Flachglas) 1989 S;GL;p
Gueris) 1991(U*Q*(F
1,537
nm)(M
550
1,523
600
1,517
800
1,514
1000
1,49
400
vvv
yG
vvv
IO9CG
Optiwhite)( L9FR
400
1,522
OG
?qzAM|
dh
(EVA (Elvax #+zv v +v v C
G-{v v +"+v v p-J9v v Av v +v v SC
150)
1,47
Jellison [et al.])( fhQv v v v LBh f(v v v v T+zv v v v +v v v v F

1985
600
1,45
800
1,44
1000
1,43
1200
A-9918 K+qZAyG ?+z}f Og< ?s9sQyG

C) 149 O"f ?t+sO 20 IOC(
2,73
400 300 IQGQv v vI ?v v vFQO Ov v v"v v vf
2,43
550
2,39
600
343
>v vvSQv v v|( TiO2
C)
?qzAM|
v
800
2,27
1000
CRC 1994
Palik) 1985( x+y9<
CRC 1994
5,61
354
5,57
400
4,32
496
1985
x+y9<
3,95
600
CRC
1994
3,75
729
1985
x+y9<
3,69
800
3,57
1000
? + F( |
v
2,30
(_
dG
Of
"
344
9ZA|:
v
f(w+zS
; |9g |
:)11 -C(
dh
OG
v
T = 25 C
yG
?t=a}yG r+zjAyG OG(| x}So :)12-C(
345
dhOGyG
v v v v v v!~v v y ?v v+v v FP(v v }v v ! OG(v v }v v y (k) ?v v *QGQv v Jv v yG ?v v+v v zv v Y(v v }v vyG :
? }d
)13-C(
dh
OG
vvv
yG
vvv
+F(]Ay(qyG
346
347
348
?qzAM| OG }y
(
( )
349
? QGQJyG ? C9g= :G :)14-C(

*
dhOGyG
350
k
)VDI 1994 hFQ}zy 9tph( j(GyG AG(%yG [F9ZL :)15-C(
dhOGyG
?vtvzvgvAv}vyG ,vwv=vWvyG #vtvJvyG IRv%vFC 9v%v"v| f(vwvAv@ ,vAvyG OG(v}vyG :)16-C( dhOvGvyG
?s9ayG fRG(A<
351
{v v Jv Av y ?v |Ov Mv Av Tv }v yG J;v }v gv zv y ?v v }v SQv yG aQv Zv yG Q9v gv SC :

OG
Q:hOv yG v yE (DM) v 9v }v y G cQ9v }v yGh () hQ v v yG v zv f IOv v Av Tv }v yG J9v 9v v =v yG
{v=n vsp v| ?v v vS J9vavS vAv|( 2005 e9vf vyE 1975 e9vf v| (US$) vvQv v| G
aQv vZv v}v vyGh (American Federal Bank) v vvQv v v v| G jO9v vJv v@:G aQv vZv v}v vyG
)(Federal Reserve Bank of New York) cQ < jO9J@:G _9 AI:G
*(
*( "
,!
)17-C(
(+
vv
yG
vv
! +
+ }
(*(+"
352
"
dh
Ov vTvvC
,v!9vC J9vC9vgv=v!Gh ?v*Q(vqvI}G ?v+vS9vS}G ?vs9vavyG J9v=vzvavAv| :
)18-C(
353
dh
OG
v
yG
f(<QwyG
IEC 8/
:QOvZv}vyG( 9v%v@9v!(vwv|h ?v+vF(v]vAvy(vqvyG ?v}vdv!}G Qv+v*9vgv| :
)19-C(
dh
OG
v
yG
)2000
354
355
356
357
358
ISO 14000
359
Q9+g}yG #+!G(s :)20-C(
dhOGyG
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
wM=dK@9G [?A9G
Y9v qv @QG (v $ :(Global Warming) , } y9 f

QI 9=AI
K9v gv =v !G )v yE &v "v | Qv +v =v v ARv F hv FQv *h ,VQ~v y j(v Gv yG a;v jv yG IQGQv I
k
,f(v <Qv wv yG Ov +v Tv vC ,v !9v C 9v Y(v Zv Lh ,jQ(v qv I}G O(v s(v yG bGQv Av IG Hv @G(v !
.j(GyG a;jyG )yE
?v FQO
vv
vv
vv
jQG
vv
vv
vv
vv
eGOvMvAvSG (v$ :(Nonenergetic Consumption) ,s9_ Q+i ;%AS

k
,v !Ov gv }v yG bv qv "v yG ,;v Dv |( O(v s(v v Uv +v yh e9v L OG(v }v v ?v s9v av yG J;v |9v I
9v %v Av s9v _ i(v Av Jv | eGOv Mv Av SG eOv f jC ,)xv +v Av S;v =v yG hv +v "v Zv Av y eOv Mv Av Tv }v yG
.bGQI 9< {YzA}yG
v
[v F9v Zv L 9v %v y
OG(v | ,v $ :(Semiconductors) J;v Y(v }v yG g9v =v VC

. ?zY(}yG OG(}yGh ?yR9gyG OG(}yG #+< ?+aSh ?+<Q%v
:(Global Radiation)
~y ?zY (y ?+zv ?gV
x
x
#v| ?v+vzvwvyG ?vgvV}G f(vwvAv@h .VQ}9v< ?v}vav@Qv}vyG ?v+vzvwvyG ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavyG
#v+v< ?v=vTv"vyGh .?v*Q9vWvAv!:G ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}Gh IQvV9v=v}vyG ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G
?v gv VC W(v tv S ?v *hGR )v zv f Ov }v Av gv * Qv L6G Y(v "v yG )v yE ?v s9v av yG YG(v !C Ov IC
.U}WyG
9v %v < Ov Zv tv *
)VQ
377
vv
vv
vv
vv
G(
vv
vv
vv
vv
vv
?v vgv vV}G :(Direct/Diuse Radiation) ? * 9 W A Q V9 = | ? g V

#v| ,v!9vgv@ fC fhO #v| KvavTvyG )vzvf bvtvTv@ ,vAvyG ?vgvV}G ,v$ IQvV9v=v}vyG
?v v gv v V}Gh .VQ~v v y j(v v Gv v yG a;v v jv v yG J9v v!(v v wv v| ?v v av v SG(v v< Bv v Av v Wv v @ jC
hC ,~v*OvTvyG #v| BvAvWvAvzvy ?vGv+vAv! IOvV {vsC ,v$ )IQvV9v=v}vyG Qv+vi( ?v*Q9vWvAv!:G
.9$Q+i hC ,>JTyG hC ,H9=]yG
vvv Q vvv
vvv vvv!G /I vvv
vvv vvv
vvv vvv
#v +v < O9v vJv v@:G IO9v vfE &v < Ov vZv vtv v* :(Recombination) 9 J @: 9 f
.I(GqyGh fhQAwy G
O vvv
vvv
G IO vvv E
eGOv Mv Av SGh hv +v "v Zv @ IO9v fE ?v +v zv }v f ,v $ :(Recycling) Qvv*hOvvAvvyG IO9vvfE

#v| {v+vzvtvAvzvy xvyPh ,?v+vfGQRvyG hC ?v+vf9v"vZvyG hC ?v+vyRv"v}vyG AG(vS ,J9vqvzvMv}vyG
uv*Qv_ #vf ?v+vzv}vgvyG gPv$ ~vAv@h .?v8v+v=vyG )vzvf 9v%v}vvGQv@h J9vqvzvMv}vyG gPv$ Qv+vCzv@
~vC 9v%v< IO(vF(v}vyG e9vMvyG OG(v}vyG S9vSC )vzvf J9vqvzvMv}vyG {vZvph rv+v"vZv@
.IOI )zf IO9| {v h+"Z@ IO9fE
b9v qv !E :(Cumulated Energy Expense) ?vv}vvvp GQvvAvv}vvyG ?vvs9vvavvyG b9vvqvv!E
?vs9vavyG J9vtvpOv@h IO9v}vyG )vzvf {v}vAvWv* ?vs9vavyG OGOv|E e9vdv"vy ?v}vvp GQvAv}vyG ?vs9vavyG
b9vqv!E ,vavgv*h .Qv*hOvAvyG IO9vfEh ,{v+vjvWvAvyGh ,hv+v"vZvAvyG A9v"vCC ,vp ?v<(vzvav}vyG
,v p ?v phQv Zv }v yG ?v s9v av zv y ,v y9v }v F G b9v qv ! G H9v Tv I ?v }v vp GQv Av }v yG ?v s9v av yG
.9%< b=@Q* QLB >=T| jCh ,IO9}yG u*(T@h ,d9}gASGh ,L9A!E
,v$h ,Bv"v}vS:G a9v+vy} jQ9vGvAvyG ~vS:G (v$ :(Eternit) B+!QA*

k
o
.J5W"}yGh ,!9=}zy 9=y9i {}gAT@ ?*(s IO9|
v v
vv E
#v *Rv Mv Av yG ?v *Q9v av < eOv Mv Av Tv @ :(Storage Battery) # *R M A y ? * 9 a <

?vF9vJvyG Ov"vf eGOvMvAvS;vy 9v%v"v*RvMv@ >vzvavAv*h ?v+vF9v<Qv%vv ?vs9v_ Ov+vy(v@ ~vAv* 9v}v"v*C
.uI: Bsh ,p
vv
vv
vv vv G
Kv av S #v | ?v Tv wv gv "v }v yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V}G (v $ :(Albedo)

378
vv Q vv
vv
9 <
V vv+vv
)v zv f GQv +v Dv v V9v +v =v yG Ov }v Av gv *h ,?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yG ?v |(v dv "v | )v zv f VQ}

k
&v<9vTvI GOvF >vgvZvyG #v|h ,?v|(vdv"v}vy9v< bv+vJv}vyG VQ}G KvavS [vF9vZvL
.?sO<
.jh9}TyG
Y9gV G S9+ty R9%F
($ :(Pyranometer)
QA+|(!GQ+<
+ &v< OvZvtv*h :(Optimization)

~v Av * ?v }v %v }v yG gPv $h .?v +v F9v <Qv %v wv yG ?v s9v av zv y j(v "v Tv yG OhOQv }v zv y )v zv f}G Ov Jv yG
,?v +v f9v gv V G Ev +v I #v | ?v +v zv gv qv yG ?v 8v +v =v yG Qv +v Czv @ ?v SGQO uv *Qv _ #v f 9v $Pv +v qv "v @
,M9v v*Qv vyGh ,bv v+v vJv v}v vyG bv vS(v vyG IQGQv vI ?v vFQOh ,?v v*Qv vZv v=v vyG J9v vS9v vwv vgv v!:Gh
k
.9]*C 9%@;f9q@h ?qzAM}yG J9!(w}yG AGOCh
uv v tv Jv @
) z ] p ? y9 I ) y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
#+TJ@
Ez
vv
vv
vv
vv
,v v v "v v v gv v v @ :(Life Cycle Analysis (LCA))

?v v+v vzv v}v vf Ov vgv v<h A9v v"v vCC ,v vph {v v=v vs ?v vtv vI;v vyGh ?v v+v vy9v vJv vyGh ?v vtv v<9v vTv vyG J9v vSGQOv vyG
,v f9v }v Av F:Gh ,v 8v +v =v yGh jO9v Zv Av s:G Ov gv =v yG f9v =v Tv Jv yG ,v p #v *Pv LB L9v Av ! G
.?f9"ZyG gP%y ,}y9gyGh ,zJ}yG
9 + J y
vvvv
vvvv
vvvv
IQhO
{ + z J @
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
#v v| ?v vqv vy|v v| 9v vS9v vSC transistor ?v v}v vzv vv :(Transistor)

Q(v vAv vSRv v!GQv vAv vyGh .){v vtv v"v vyG ?v v|h9v vtv v| ,v v"v vgv v@h( "Transfer Resistor" ,v vAv v}v vzv vv
{v v Dv v |( ?v v zv v Y(v v | &v v =v v V IO9v v | #v v | uv v _9v v "v v | K;v v Dv v y #v v +v v Av v zv v Yh #v v f IQ9v v =v v f
)v v}v vTv v@ &v v+v vp )v vav vS(v vyG ?v vtv vav v"v v}v vyG .?v v}v vgv vav v| )f(v vwv v+v vzv vTv vyG hC e(v v+v v!9v v|Qv vGv vyG
k
hC (P) >v vF(v v}v vyG Y(v "v yG #v | GOv F ?v tv v+v vsQ IQ(v vzv v< #v | f(v vwv Av @h yIOv f9v vtv vyGz
Qv+vWv* ~v%vS &v+vzvfh yEvf9v=vyG"( f9vAv+vFQ9vMvyG f9v@Q(vzv=vyG 9v}v"v+v< ,(N) >vy9vTvyG
rv vy9v vMv v| Y(v v! #v v| 9v v}v v$ )"hv v}v vGv v}v vyG"h ,&v v+v vp Q9v v+v vAv vyG f9v v*Qv vS g9v vGv v@G )v vyE
#v | (Bell) y{v <z {v |9v gv | ,v p 1948 ?v "v S Q(v Av SRv !GQv Av yG YQp v Ao v LGh .IOv f9v tv zv y
Qv=vAvgv*h ,#v*OQ9v< f(vFh ,,vzvv(vV e9v+vyhh ,#v+v@GQv< QvAvyGh #v+v+vvQv+v|}G {v=vs
>v+vvQv@ ,vp {vLOv* Ev+vI ?v+v!hQvAvwvy G hvavtvyG ~v$C #v| Qv\9vJvyG Bvs(vyG ,vp
.?|OtA}yG ?D*OJyG QFGhOyG ~dg|
( A T *R ! Q @
379
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
a;v vjv vyG #v v| )v vzv vqv vTv vyG ?v vtv v=v vav vyG ,v v$ :(eroposphere) Q + q S( <
vvv
vvv
vvv
vvv
Q@
vvv
j(GyG
v vF v v v"v JGQP ?vp9v\E ,v"vgv* :(Doping) {Y(}y &=V ~+ga@

OOv f IO9v *Rv y 9v |E xv yPh )f(v wv +v zv +v Tv yG {v Dv |( ,v tv "v yG {v Y(v }v yG &v =v V )v yE
)Q(vqvS(vqvyG {vDv| ?vTv|9vMvyG ?vf(v}vGv}vyG #v| QvY9v"vf ?vp9v\{v<( J9v!hQvAvwvy G
.)fhQ(=yG {D| ?Dy9DyG ?f(}G}yG #| QY9"f ?p9\{<( JG(GqyG OOf hC
? = 9 V Q Y9 f
,v @GPv yG kv *Qv qv Av yG KOv Jv * :(Self
Discharge) ?
vv
9a=zy
vv
vv
vv
vv
,@
vv
GP
k Qq@
vv
vv
vv
v v v v G ?vGv+vAv! ,vS9vSC {vwvWv<h ,?vI(vAvqv| IQvFGO ,vp ?v*Q9vav=vyG f(vwv@ 9v|Ov"vf

Ovf9vZv @ )vyE ,v @GPvyG kv*QvqvAvyG {vf9vqv@ jO|v*h .Bv+vyhQvAvwvy Gh #v+v=vavtvyG #v+v<
,v @GPv yG kv *Qv qv Av yG dOv gv |h .Bv +v yhQv Av wv y G Rv +v vQv @ ?v gv S ,v p V9v qv Mv !Gh R9v i
.k*QqAyG /#JWyG JGQhO OOf IO9*Rh IQGQJyG J9FQO Y9q@QG h| OGOR*
{ f9q A y
J9v Av *Qv =v v #v v| IQv +v =v v JGQ(v zv < {v wv vWv @ (v $ :(Sulfation) Q = w @

.U9v YQv yG ^v }v I ?v *Q9v av =v y >v F(v }v yG >v av tv yG )v zv f (PbSO ) U9v YQv yG
or
kv*QvqvAvyG JGQ9v+v@( ?v]vqvMv"v| JGQ9v+vAv< kv*QvqvAvyG Ovgv< IO9vf JQv=vwvAvyG KOvJv*h
gPv$ KOvJv@h. ^v}vJvyG Q(vzv=v@h )J9vtv=vavyG f(wvwv@( uv=w vav@ >v=vTv< ),v@GPvyG
k
,v p #v |Rv yG #v | ?v zv *(v _ IQv Av qv y ?v *Q9v av =v yG #v *Rv Mv @ ~v Av * 9v |Ov "v f 9v ]v *C ?v +v zv }v gv yG
k
i(v vAv vTv v| Kv v=v vYC GPE hC ,;v v|9v vv 9v v%v v"v vJv vV ~v vAv v* ~v vy GPE ,?v viQv vqv v| ?v vy9v vI
k
#v| A9v}vzvy Ov*GRvAv}vyG OvtvqvyG ?vGv+vAv! ?v*O9vf Qv+vi IQ(vZv< 9v]vqvMv"v| Bv+vyhQvAvwvy G
k
r
#vf 9v=vy9vi JQo v=vwvAvyG Kv+vJvZv@ #vwv}v*h. Qv+vMv=vAvyG hC/h OvFGRvyG #vJvWvyG ?v+vzv}vf
k
#v | )v zv fC Ov %v F Ov "v f )^v qv Mv "v | Q9v +v Av <( GOv F A,v av =v yG #v Jv Wv yG uv *Qv _
?v*Q9vav< 9v*;vL #v| ?v+vzvL {vwvy 2.5 V )vyE 2.4 ,vyG(vI Ov"vf IO9vf ,O9vAvgv}vyG
k
{v v*Rv v+v vS GPv v$h .)?v v*Q9v vav v=v vyG ~v vGv vI )v vzv vf GO9v v}v vAv vfG( 8 A )v vyE 0.5 Ov v"v vf
k
or
.dG(I}G ~dg| ,p 9+G*QO@ JQ=wAyG
r
vv
vv
vv
v v v v v v G {v v*(v vJv v@ ?v v+v vzv v}v vf (v v$ :(Photosynthesis) , ( \
? s9 a y
vvvF
380
vvv
+D}@
vvv
vvv
vvv
vvv
" ,p
9= y
v
vvv
vvv
vvv
vvv
Q A w= y
v
, (]y
vvF
vv
~A
vvv
vvv
vv
xz
vv
vF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
{ D }A y
v
vvv
vvv
vv
vv
vvvF
vvv
vvv
#|
RM
vv
vv
+ 9+}+v
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvF
"
vv
vvv
vv
)y
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
vvv
eG
+ (]y
vvvF
vvv
vvv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vvv
vvv
vv
vv
vv
hC
vvv
vvv
+ ( ] yG
vvv
9 y
vF
vv
vv
)y
vvv
vvv
,p #}w*
vv
vv
(J*
vv
vv
? s9 a y
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9=
vvv
vv
vv
vv
, (]y
vvF
vvv
vvv
vv
"zy
vvv
vvv
%| OMAS
Og< 9} p 9
vv
; A L:
?t Q_
Q Aw=y
vv
vvv
OMAS
vv
vvv
vvvF
#+ <
,p
~dg|
{ D }A y
vv
vv
vv
.U q " A y
vv
vv
.? ! R M | ? + 9 + } + v ? s9 _
? s9 a y
? s9 a y
vF
vv
vv
"$
)zf
, (]y
vv
vvv
vv
vvv
(]y
vvF
+ (]y
vv
? s9 _
vvv
vv
vv
vv
Uwgy
vv
vvv
+ + "
? T _9 j | Q w y
9 = zy
Gh
. ? y( J } y ? +
vvv
xy
? | 9ty
vv
#|
{ D}@ 9]
RM| ?
vv
#| Q+Dwy
vvv
{ D}Ay
%AT*
vv
, (]y
vvv
vvvF
+y ?!
vvv
, (\
Q Aw<
U}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
{ D}Ay
vv
vv
vv
vv
vv
.?+ 9+}+v ?s9av ?y(J}y ?s9ay
[ 9ZMy
vvF
vv
vv
vv
? T}Wy
vv
vv
vv
vv
vv
OI
vv
? zMy
vv
vv
vv
vv
($
(Short-Circuit Current) Q Z t y
vv
vv
,p
9 Ay
vv
vv
vv
vv
vv
OJ
vv
vv
vv
vv
IQGO
9+@
vv
vv
.? + T } W y ? + z M z y O F ? | 9 % y
k
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
. QZt}y
I
* (zqy
OgA| O
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? s9 sQ y
vvv
vvv
9GAy
vvv
jQ
vvv
vvv
vvv
($
~ S:
vvv
I QG
Oy
JGP
IA
9]}y
(Tedlar) Q yO + @
vvv
vv
vv
vv
+" +q y
(PVF). {
)y
vv
IO
9}y
vv
vv
* 9+g}y
vv
vv
vv
vv
vv
#+<
? p9 D v
vv
vv
ah
vv
vv
Qdy
vv
vv
" ($
?=T y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
{tDy
vv
vv
vv
+
w
vv
vv
~wJAy
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
"f
vvvv
vvvv
k QqAy
v
(w@
vvvv
vvvv
?y 9g}y
v
Py
vvvv
vvv
vv
vv
.? + g FQ } y
vv
Pf
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
9| ?p9Dv
vv
? p9 D w y
vv
eG
vv
vv
vv
OMAS9<
vv
vv
vv
9a<
vvv
vvv
? I Aq |
vvvv
vvvv
9 @ O
v
FGO(
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
9 @
jC
Q}
*
vvv
381
Q Oy
vFG
~y
9%F
vv
vv
9 Ay
vvv
vvv
vvv
#+<
vvv
vvv
"
9 |O f
v
hC
vvv
yIQ
O%F
vvv
O%F
vvv
(} j|
v
#+T|;Ay
GP E
(Float Voltage) Q } j y
v
Q V9 = } y
R@ b tp ~A
vv
#JV ?+z}f ~+d"A< #JWy9<
vvvv
vvv
vv
(Open-Circuit) ?I(Aq}y
vvv
9a< k Qq@
%Gy ($
vvvv
, p9 v
?p9Dwv
# *R M A y
E I
vvv
# w }*
rY
v
vv
vv
.#*RMAy
#+< O%Gy
vv
%F (t*
vvv
vv
(Charge Controller) # J W y9 < ~ w J A y
vv
vv
%F ($
vv
9TI ~A
.?+gFQ|
b S
(Specic Gravity) , f( ! { t C
vv
" , f( " y
O f
vvv
9a=y
v
14.5 V
vvv
, ( ($
14.2 V
vvv
vvv
vvv
IO
9f O
vvv
vvv
Gy
vvv
vvv
vvv
.?
,
12 V. *
vvv
9a=zy
vvv
vvv
vvv
vvv
+ +
((
q
vvv
vvv
vvv
ay
? <9 G A S:
qy
% !z
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
? p9 D v 9
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
<
Qg@
vvv
vvv
vvv
? T}Wy
vvv
. ?+f9gV
vvv
vvv
)
+(
Z s
vvvvvv
vv
vvF
vvvvvv
vv
vv
*
( "
< O Z t
vvvvvv
]Ay
vv
&
(
vvvvvv
qy
vv
vv
vvvvvv
vvvvvv
9|
vv
vvv
bs9Ty
G(
vv
vv
( "
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
9gV
vv
vv
+ "
vv
vvF
" .
uza @
vvv
GO (
vvv
vvv
vvv
9 C ?zY
vv
vv
vv
vv
Q=v
vvv
vvv
Oy
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
" +
+( %
(+
A p
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
\ Q
vvF
IQ
? I9 T } <
vvv
b t T @ 9 |O f ? T } W y
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
wy
vvv
vv
vvv
? zMy
wy
vv
vv
vv
vv
vv
,$
9=f
vv
vv
w zTy
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
p ? = y9 T y
vv
9dy
vv
( +
vv
G(
vv
vv
vv
QG
vv
vvv
IQ
QJy
vv
vv
vvvv
Oty
vv
vv
zf ?| Tt|
QL
vvvv
vv
vvvv
aG
< xy
hC
vv
IO
}y
vv
9f
vvv
vv
vv
vv
vvv
vvvF
vvv
9 <Q
vvv
vvv
vvv
vvv
wy
vvv
O AT| ? zL
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
vv
vvv
hQ
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvvF
vvv
vvv
9 <Q
vvv
vv
vv
vv
GTv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vv
vv
vvv
vvv
vvv
vv
vvv
vvv
vvv
GTv
vv
vv
vv
vvv
Gh
vv
b=
vvv
{L
vv
}y
vvv
vvv
vvv
G(
GO
C9 w y
vvv
vvv
vvv
;L
vvv
vvv
GTv
vvv
vvv
9 } v { f9 q @ u Q _
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
vvv
IQG
? zMy
Gh
QI
vv
vvv
vvv
vvv
9|
,A
vv
vvv
,A
hQ
vvv
vvv
9 <Q
vv
+%
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
,$
|R y
vvvvv
IQ
vvvvv
Oty
vv
vv
($
%
9
vv
vv
"
9 =y ?<
vv
vv
vv
vv
za}y
vv
vv
vv
vv
? s9 a y
vv
vv
vv
382
9|
(Humus)
9<
vvvv
| 9
vv
vv
vvvv
vvvv
Tq
vv
vv
vv
OGO
vvvv
? }wy
vv
vv
vv
vv
vvvv
vvvv
9A
vv
vv
? s9 a y Q A S # |
# % ! +
!
(Energy Pay-Back Time)
vvvvv
IO
G(
? zMy
.?zJ"| ?*(]f
vvv
vv
v Oy
vv
vvv
+%
(!
(*
.+
vvv
vvv
OgZ|
vv
Twgy
,)
zf
y9Ay9<
hQ
vv
vv
vv
vv
vvv
vv
vv
9 @
vvv
vvv
vv
vv
Gh
=V
vvv
; |9 I
vv
v ? s9 _ H A @ E I
vvv
? Pj@ ~A
vv
?gV
F ? _9 T = <
vvv
vvv
? zL
A P j @ ~ A @ 9 |O f ?
vvv
;L
vvv
{ zJAzy
y9 < 9
vvv
vvv
vv
vvv
) "
+ ,$ ( ( +
(Fuel Cell) ( s ? + z L
+
%
,$ #+
} #+
, %
(( %*
" + %
" + ,
# #+
+% ( *
* . #+
} #+
%
(
# #+
} +
, , + +
* #
%
y
vv
vvv
? JWy
?zY
vvv
]y
vvF
QJ
?+T}V ?+zL
#
( &
( "
} %+
+(
.
+ ,
QV9=|
vvv
9a=zy
vv
3.5%
hC
?=F
Gh
vvvv
vvvv
,f
vv
OV
(Solar Cell)
vv
vv
10%
(*
vv
(}T|
vvvv
vv
vv
)O
vv
? } S:
vvv
(Spectral Response)
vvv
&<
+ * .+
GA | Q W
vv
? zMzy
d }y
vv
vvv
(Output Tolerance)
vv
vvv
? + q + _ ? + S9 T I
(Spectral Sensitivity)
hC
@ P yG
vvv
eR
;y
vv
( $ ? + ( ] A y( q y 9 *; M z y ? s9 a y
.hs(}y )zf ,S9S {wW<
#|
O}Ag* P$
(v v$ :(Energy
? s9 a y
vvv
vvv vvvF
vvv
vvv vvv
vvv vvv G
vvv
vvv
vvv vvv
vvv
vvv G OGOQvvvAvvvSG
vvv
Amortization Time)
vvv
vvv
vvv
vvv R ,d9vvvDvvv}vvvyG
h ,JG
#*
vvv
)zf
,y (I
{ =S
vvv
("S
vvv
vvv
5-1
vvv
vvv
; % A S #v v|R
vvv
vvv
vvv
I v (v v v G v v v G v+v v h L9vAv!5vy ?v|OvMvAvTv}vyG ?vs9vavyG ?v+v}vv #v+v< ?vs;vgvyG

n
jPv vyG #v v|Rv vyG )v vyE Qv v+v vWv v* ?v vs9v vav vyG #v v*O c;v v%v vAv vSG #v v|R ,Qv vLB )v v"v vgv v}v v<h
k
?v<(vzvav}vyG ?vs9vavyG OGOv|{v< COv=v@ )vAvI ,?v+vTv}vWvyG ?v|(vdv"v}vyG ;vDv| ,&vAvsQvjvAvSG
.A9<Q%v {wV )zf 9%F9A!
. O y A } y ? s9 a y ? } v
&v =v V (v $ :(N-type
> y9 S
Semiconductor)
,v p ?v Tv |9v Mv yG ?v f(v }v Gv }v yG #v |
vv
vv
{ Y( } y & = V
(!
-Y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
v FG(v Wv < &v }v +v gv av @ iOC jPv yG {v Y(v }v yG

#v| QvDvvC &v+vp IQvJvyG J9v!hQvAvwvy G OOvf ,vp ^vF9vp )vyE jQhOvyG dhOvGvyG
.JG(GqyG OOf
&v =v V (v $ :(P-type
>
Semiconductor)
> F( |
vv
vv
-Y
(!
vv
{ Y( } y & = V
vv
vv
vv
vv
vv
dhOvGvyG ,vp ?vDvy9vDvyG ?vf(v}vGv}vyG #v| >vFG(vWv< &v}v+vgvav@ iOC jPvyG {vY(v}vyG
.IQJyG J9!hQAwy G #| QDvC &+p JG(GqyG OOf ,p ^F9p )yE jQhOyG
v v v IQvp(vAv}vyG ?vs9vavyG ,v$ :(Renewable Energy) O G A | ? s9 _
k
JGP 9v %v Av qv zv wv @h ,?v zv }v %v | ?v *(v !9v C rv +v y9v wv @ {v }v Jv @h ,9v =v *Qv tv @ OhOv Jv | Qv +v i
n
.f9wTyG {=sp #| O+F ,f9}AFG d(=s 9%yh ,jOGQaASG d(+|
{wW<
(Antireective Layer
IO
9 w g !; y 9 ] | ? + z a y ? t = _
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
IO
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
G(
vvvvv
vvvvv
vvvvv
QOvs )v!OC hv"v}v@ ?v+vzvMvyG KvavS )vzvfC ,vp ?v+vzvav| ?vtv=v_ ,v$ :(Coating))
.Uwg"@ fC #| f9w| G QOs ?as9TyG ?gV}G #|
v v ! jQGQv I S9v =v Av IG ,v $ :(Greenhouse Eect) ? 8 + pO y Q $9 c
?v gv V~v y ,v y9v Av Av }v yG K9v gv =v !:Gh Uv wv gv "v }v yG Uv }v Wv yG A(v \ U9v Zv Av |G #v f
H @9
vv
383
vv
vv
vv
vv
vv
K } T @ ? 8 + pO y
9i } xy
B J @ ? g V} 9 G A I ~ C # |
vv
vv
vv
vv
vv vv vv
vv
vv G JGR vv
vv vv
vv vv
G R vv
} KaS #| Q}Jy BJ@

} ) y ( LO y9 < U } W y ( ] y
.?+!9C 9%f9gV
9g}y Q}Jy
vv Ph ,VQ
vv
vv h VQ
vv
vv
vv
vv E d
vv
vv
AG vv
vv
vv G
vv
vv
vv G A
vv
E O
vv
vv
vv
vv
G AG
Oy(A}y QV9=}y 9+Ay {*(JA< (t* 9%F ($ (Inverter) Uv9f

) y &z t ! # w} *
9"A| QA| 9+@ )y ?+T}Wy 9|(d"}y ?aS (<
9 T v9 g y > + vQ @ # w } * .? + |( } g y ? w = W y
, !9 = } y 9 L { L
9 % @ 9 q v Q I O y( @ 9 % ! E + I .? s9 a y 9 A ! ( ! ) z f 9 } A f
{]q* Py ?gq@Q| b+J}y bS(y QI ?F (w@ 9|O"f ^qM"@
9< Q i ,p 9 %=+vQ @
9 + A L ? + z } f .) " = } z y { z d | > ! 9 F ) z f
? | ( d " } y Q L 9 q v ) z f Q + = v Q + Cz @ & y K + J Z y U v 9 g y
.?+ (]Ay(qy
v
v v
v G
v E
v
v v
v v v
v G Q v v v G
v v
v v
)Hh v v v ( OO v v
vv G LQ v
v vv
hC
GO J v
R v v
Q v v
vv
v E
v v G
v v
vv v
vv
v G J v
vv
v h
v v
vv v
vv
v G
vv v G
vv
v v
vv G
vvv vvv A vvv vvv

v
v v
Q v v v
vvvv
h IQG vvv
vvvv
, v v v
v v v
vvvv vvvv
vvv
vvv
v v
v v v
vvvv G L vvvv
vvv vvv E
v
vvv vvv
v G
v v
v v
/IA vvvv vvvv
vvv
vvv
vvv G L vvv vvv E Y
v G IQG v
hC IOQ v
vvvv vvvv
v v
vvvv vvvv vvvv
vvvv vvvv
QO f
vvvv
vvvv
vvv
vvv vvv
GO vvv
v v
a v
vvvv vvvv
vvvv
vvv vvv
v v
v v
v v v v
vvvv G
vvvv
vvvv vvvv G
G
IQ
Oty )y (Zty Oty ?=T! ($

v v G
v E i
v v G IQ
v v G
v v
:(Fill
? 8 = g @ { |9 f
Factor)
)zD}y
#w } * Py ( AT } y ( $ (Depth of Discharge) k*Q qA y u } f

( ! r z A M | , p .9 + 9 % ! Q q @ { = s ? * 9 a = y O M A S & + p
>G* &! : ?z|9wy 9%AgS )AI 9%| OMAS 9f #w}* 9* 9a=y
# | ( !} P $ , p & !}
9 YQ y ^ } I ? * 9 a < , p x y > " G @
? * 9 a = z y , " | R y Q } g y Q Z s 9 } z v k *Q q A y u } f Q = v 9 } z v 9 * 9 a = y
u } f 9 * h | x + A *Q = w y ^ } J y [ s9 " A } y R + vQ A y > = T < x y
.k*QqAy
v
v G i
v v
v G
YG
vvvv C
vvvv vvvv vvvv
vvvv
vvvv
E , v v
vvvv vvvvF vvvv vvvv
Z vvvv vvvv
fC
v v v v
v v
v v G
vvvv vvvv
vvvv Q vvvv
v v
G IO v
vvvv vvvv G eG
vvvv
vvvv vvvv
vvvv vvvv
vv
v C
YG
vv
, v Q v
vv
vv
G g
vv
vv
v v
v v v
IO vv R
v G
v G
vv
vv
;U vv
v v G
vv vv vv
vv vv
vv G
vv
vv G
v v
vv
vv
vv
vv Q vv
v v v G
vv
vv
vv vv vv
vv
v v
vv G
,J v Q v
vv
vv vv
v v
vv vv G
vv P
vv vv
,J v Q v
vv vv
v v G
vv
vv
v v G
vv P h
G
, p Q i9 V 9 w | , $ { Y( } y & = V , p ( G q y (Hole) ( G p
^g=y ?+! QAwy ?}+jy
? s9 a y { g q < H A " @ { Y( } y r Z !
?* QJy
.?=F(| ?"JV {}J@
(Doping) ~+|PAy {gq<
vv
vv
vv
vv
vv G
vv
f vv
vv vv vv
vv
vv
vv vv vv
vv
vv
vv
vv
vv G
vv G
vv vv
vv
vv
vv
JGQP
h ,
384
vv
vv vv G :
vv vv vv
vv vv h vv vv
vv
hC
vv
vv
vv
QG
vv vv vv G
G
&vyh ,A(v]vyG &v"v| f(vwvAv* Qv+vjvY ,vyhC ~v+vTvF (v$ :(Photon) (@(p
k
Y9vgvV G J9v}vS f(v@(vqvyG {v}vJv*h .gOOQv@ )vzvf Ov}vAvgv@ GOvF IQv+vjvY ?vs9v_
&v!zv< R9vAv}v*h ,?v+vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG ?vs9vavzvy {vs9v! &v!E 9v}vv ,vTv+v_9v"vjv|hQv%vwvyG
.A(]yG ?fQT< ZGQqyG ,p {tA"*h ?"JWyGh ?zAwyG ~*Of
f
IQOv tv yG #v | A9v <Qv %v wv yG Ov +v y(v @ ,v "v gv @ :(Photovoltaic) ? + ( ] A y( p

vv
vvF
vv
vv
vv
vv
?+T}WyG
IQ9v=vgvzvy Q9vZvAvLG ,v$ :RGT (RGT-Rule) Of9s

k
IQGQv v Jv v yG ?v v FQO IO9v v *R f{v v p ,IOv vf9v v tv v yG gPv v %v v y 9v vtv v phh based on Tests).
?v*(v+vJvyG ?v+vF9v+v}v+vwvyG J;vf9vqvAvyG ?vfQvS ?vqvf9v]v| )vyE jO|v@ 10 K QGOvtv}v<
.)J9}*R!5y 60 C ,yG(I( IQGQJyG ?FQOy )zf}G OJyG )yE
(Rule Growing
o
IQOv v tv v yG aQv v v gv v @ :(Maximum Power) ( Z s ? + 9 <Q % v O s
HQv]vyG {vY9vI #v| )vzvf}G Hv@9v"vyG 9v%v!zv< ,Pmax ,i(vZvtvyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG
.{+jWAyG ?at! O"f I h V #+<
i
vvvv
vvvv
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
IQ
vvvv
IQOvtvyG ,v$ :?v+vTv}vWvyG ?v+vzvMvzvy (Optimum Power) ) z D } y O t y

IQvFGO Q9v+v@ HQv\ {vY9vI ,v$h ,(Lead) aQvavyG #v| 9v%vS9v+vs #vwv}v* ,vAvyG
.?I(Aq}yG IQFGOyG O%Fh QZtyG
k
?vGv+vAv! 9vS9vSC BvzvwvWvAv@ ,vAvyG IO9v}vyG ,v$ :(Biomass) ? *(+ I ?z A v
#v | ?v *(v ]v gv yG OG(v }v yG #v }v ]v Av @h ,(Photosynthesis) ,v F(v ]v yG {v +v Dv }v Av yG
)vyE 9v%vzv*(vJv@ hC IQvV9v=v| 9v%vsGQvIE #vwv}v* ,vAvyG ,?v+v!G(v+vI J9vqvzvMv|h J9v@9v=v!
.O(sh
v
IQ
A(v ]v vzv vy jQv Zv v=v yG Q9v Tv }v vyG d(v _ (v $ :(Air Mass) ? + ( $ ? z A v

k
j(v Gv yG a;v jv yG d;v L );v Dv | Uv }v Wv y9v v( jh9v }v S QOv Zv | #v | QO9v Zv yG
.VQ~y
vvv
385
vvvFG
vvv
vvv
vvv
vvv
:(Photovoltaic Conversion Eciency) , (]Ay(p {*(J@ 9qv

o
)vzvf ?v+vf9vgvV G IQOvtvyG )vyE ?vFQn vMv}vyG ?v+vF9v<Qv%vwvyG IQOvtvyG #v+v< ?v=vTv"vyG ,v$
.r+ayGh ?+f9gV G )zf IA9qwyG gP$ O}Ag@h ,?+T}WyG ?+zMyG
vF
IA
v v v G ,v$ :(Spectral Eciency) ?+T}Wy ?+zMzy ?+q+_ 9qv

n o
9v }v zv v ^v qv Mv "v @h ,?v +v f9v gv V G ?v s9v av yG )v yE ?v =v Tv "v y9v < ?v FQv Mv }v yG ?v +v F9v <Qv %v wv yG
q
.?+F(}yG dG(_}G Bzs
? s9 a y
IA
v +v v v v G ?v +v zv Mv yG IQOv s ,v $ :(Quantum Eciency) ? + } v 9 q v

-fhQvAvwvyE LhR )vyE #v+q vgv| ,vF(v| d(vav< bvs9vTvyG f(v@(vqvyG {v*(vJv@ )vzvf
.I(Gp
? T}Wy
vv
vv
vv
IA
vv
vv
o
gPv v v$ eOv v vMv v vAv v vTv v v@ :(Sankey Diagrams) , w !9 S 9 a a M |
.QV9=}yG Q+ih QV9=}yG ?s9ayG c;%ASG #+< R++}Azy J9aaM}yG
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
v QO hC IA9v qv wv yG i(v Av Tv | :(Eciency Level) 9 q w y ( A T |

~v @ ,v Av yG ?v av s9v Tv yG ?v +v Tv }v Wv yG ?v s9v av yG ?v +v }v v )v zv f dOv @ ?v =v Tv ! ,v $ {v *(v Jv Av yG
.eGOMAS;y ?Jy9Y ?s9_ )yE 9%z*(J@
?F
IA
vv
vv
vv
vv
vv
vv
v QO {v|9vgv| :(Temperature Coecient) Q J y ? F { |9 g |

?v |(v dv "v }v yG LQv L &v +v p ^v qv Mv !G jPv yG ?v *(v 8v }v yG ?v =v Tv "v yG )v zv f dOv * IQGQv Jv yG
,v av gv @h .?v +v zv Mv yG IQGQv I ?v FQO Y9v vqv @QG hv | ),v vF9v <Qv %v wv yG OhOQv }v yG jC(
,IOQ9v=vyG IQGQvJvyG J9vFQO ahQvc Ov"vf 9v%vy AGOC )vZvsC ?v+vTv}vWvyG MG(vy}G
.U}WyG ?gVC #| Q+=wyG ~wyGh ,?+p9ZyG A9}TyGh
?F
IQG
vv
vv
vv
QO
vv
vv
vv
v * v v v Q9v Wv "v | (v $ :(In-Hole Saw) Q *O A T } y > + t D A y 9 W " |

.&v Tv qv ! Bv s(v yG ,v p bv tv p IOv IGh ?v s9v sQ Hv Av "v * f(v wv +v zv Tv yG >v yG(v s hv av tv y
r n
50% gQOvs hvavtvyG ,vp Ovtvp )vyE jO|v@ IQv*OvAvTv}vyG >v+vtvDvAvyG Qv+vV9v"v| >vzviCh
Q OAT|
vv
386
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
?vvv*O9vvvIC ?vvvs9vvvsQvvvyG Bvvv!9vvvvC AkG(vvvS( 0.45 mm ?vvvs9vvvsQvvvzvvvy xvvv}vvvS {vvvsC O " f
hC
vvv
vvv
.)IQ(z=yG IOOgA|
,vwvzvS Q9vWv"v| (v$
(z=y
OgA|
IQ v v v G IO v v v
hC
:(Slurry-Wire
?v*O9vIC
;}y
Saw)
vvvv
xzTy 9W |
vv
vv
vv
"
vv
vv
vv
9 $(vvWvv@ {vvszvv<h (0.2 mm) ?v vqv v+v vJv v!h
J vv
;v f .?v s9v av yG
;v %v Av SG ?v zv Zv Jv |h f(v wv +v zv Tv yG
Ih
( z = y >vvy9vvtvvyG )vvAvvIh
9s9vsQ )vyE ?v*Q(vzv=vyG f(vwv+vzvTvyG >vyG(vs hvavtvy
9 q " A SG #vv| {vvzv vtv v* GPvv$h .?vv*Q(v vzv v<
jQ vv vv vv G
vv
J v
O vv vv vv vv
hvvav s #v wv }v * ,xv yP )v zv f
vv
&vvTvvqvv! Bvvs(vvyG ,vvp
9 s9vvsQvvyG #vv|
9 8 | IOvvf
J vv
J vv vv
P $ ,v vp .J9v vs9v vsQ )v vyE &v vJv v*Qv vWv v@ #v vwv v}v v* )1.6 m &v vy(v v_ kv vy9v v=v vyG( &v vzv v}v vvzv v<
g vv
200 km
O Jvvv< &vvvy(vvv_h 0.18 mm &vvvAvvvv9vvv}vvvS xvvvzvvvS Ovvv| ~vvvAvvv* ,?vvv+vvv"vvvtvvvAvvvyG
Oh vvv
q
IQGhO
#v| xvzvTvyG QQvJvAv* 9v}v"v+v< hv<Qv| )vyE
&v+vF(v@
9! (avSC hv<QC ?vavSG(v<
J v G v
Q Gv v@h 5 m/s. ?v vfQv vTv v< rv vzv vyG IQv vwv v<
v
o
haty Bv*R {v}vgv* .haty Bv*R ,vp uvzvgv| 12 in ,v=v+r v=vI ~vGvJv< f(vwv+vzvS
Ov v+v v<Qv vv
r n
v v v G
O Mv vAv vS9v v< hv vav vtv vyG ?v v+v vzv v}v vf
eG v v
i vv
r n
v v v G
.IQGQJyG {t"y 9]*Ch f(w+zTyG O+<Qwy {|9Jv

?vtvav"v}vyG gPv$ zvWv"v@
:(Space-Charge
#v+v< )?vzvY(vyG( {vY9vqvyG OvJvyG Ov"vf

(! ?vtvav"v}vyG )vyE
Y v
,vp ,v<Qv%vv
9! QAwvy
J v h v v
? "JWy R+ I ? ta |
v
9"JvWvyG Rv+vvQv@ ,vp
J v v
QvWvAv"vAvp
9Gv| zvWv"v* ,vy9vAvy9v<h
d v
Region)
"
;vAvLG;vyG ?vGv+vAv!
(! #v+vAvtvav"v}vyG
(!
,)e Y v ( h )S Y v (
(! ?vtvav"v}vyG )vyE
,S- Y v
(GvqvyGh
JG v
e-
.)?v"vJvWvyG Rv+vI ?vtvav"v| (v}v!( 9vtv<9vS 9v+v<Qv%vv ?vyO9vgvAv| Bv!9vv ,vAvyG ?vzvY(vyG
9 Wv Avv!:G #v | Ov *Rvv}v yG
Q v
9 t *{ < e(v tv @
a v v vv
fC
)v yE (v }v "v y9v < ?v tvvav "vv}v yG gPv $ Qv }v Av Tvv@
?"JWyG
{vvvY(vvv}vvvyG &vvv=vvvV
( z < ,vvvp ?vvvtvvvavvv"vvv| ,vvv$
IQ vvv vvv
.J9!hQAwy
?vvv*QvvvDvvvvC f(vvvwvvv@
:(N-Region)
9%+p ?"JWyG
( z = y ,vvvp ?vvvtvvvavvv"vvv| ,vvv$
IQ vvv vvv vvv G
;|9Jy ,zgqyG
?ta"|
S-
vv
vv
vv
;s9! ?*QDvC f(w@
:(P-Region)
?ta"|
e-
vvv
vvv
vvv
.JG(GqyG 9%+p ?"JWyG

387
vv
vvv
;s9!
M(vzvyG hC( ?v+vTv}vWvyG ?v|(vdv"v}vyG :(Solar Module) ?+T }V ?|(d" |

,v p 9v }v < ,9v %v ]v gv < hv | ?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yG {v +v Y(v @ #v | f(v wv Av @ ),v Tv }v Wv yG
.NyE ...L9FRyG MG(yCh ,Q9_ G {D| ?*QhQ]yG J9!(w}yG xyP
v
J9v|(vdv"v}vyG hv+v}vF &v< OvZvtv*h :(Solar Generator) , T } V O y( |

.,F(]Ay(qyG e9d"zy ?|OMAT}yG ?+T}WyG
v
v v v* :(Injected Photovoltaic System) (tJ| , (]Ay(p 9d!

e9v dv "v yG #v tv I IO9v f ~v Av *h .?v +v |(v }v gv yG ?v wv =v Wv yG ,v p f(v tv Jv }v yG e9v dv "v yG &v <
9v %v +v p f(v wv @ ,v Av yG fGOv zv =v yG ,v p ?v +v |(v }v gv yG A9v <Qv %v wv yG ?v wv =v Wv < ,v F(v ]v Av y(v qv yG
#v*RvMvAvyG IRv%vFC eGOvMvAvSG f} ,IQvp(vAv| Qv+vi hC ?v8v*OQ ?v+vTv}vWvyG ?vgvV}G
o
?v wv =v Wv yG eOv Mv Av Tv @ ,GPv %v yh .9v %v F;v i >v =v Tv < e9v dv "v yG rv +v y9v wv @ #v | Ov *Rv @
JGQv Av p d;v L ?v s9v av yG #v *Rv Mv @ 9v %v +v p ~v Av * Rv F9v Jv v hC fRv Mv }v v ?v +v |(v }v gv yG
IQOv v tv v yG Ov v +v vy(v v @ )v v yE Q9v v tv vAv v p:G JGQv v Av v p d;v v L 9v v $Pv v LCh Ov v FGRv v yG L9v v Av v ! G
.?+F(]Ay(qyG
OZt
(Autonomous Photovoltaic
vF
& @ P < { t A T | , ( ] A y( p 9 d !
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
v v v v G ,vp )bv =v @Qv}vyG Qv+vi( f(vtvJv}vyG Qv +vi e9vdv"vyG &v< OvZv tv* :System)
M(v vzv vyG #v v| IO9v vf &v v@GPv v< {v vtv vAv vTv v}v vyG e9v vdv v"v vyG GPv v$ f(v vwv vAv v*h .?v v+v v|(v v}v vgv vyG
q
?v}vF;v| ~vwvJv@ IGOCh ?v*Q9vav< )vzvf j(vAvJv* #v*RvMv@ R9v%vFh ,,vF(v]vAvy(vqvyG
#v | Hv @9v "v yG Qv V9v =v }v yG Q9v +v Av yG {v *(v Jv Av < e(v tv * ,v F9v <Qv %v v Uv v9v fh ,#v Jv Wv zv y
.H(za}yG OOQA}yG Q9+AyG )yE #*RMAyG R9%Fh M(zyG
?w=Wy
,v $ :(Maximum
Oty ?at!
,Q9v+vAvzvy i(vZvtvyG ?vavtv"vyG #v+v< HQv]vyG {vY9vI
Vmp. ,O%Gzy
Power Point (MPP))
i(vZvtvyG ?vavtv"vyGh ,Imp
(Zty
vv
vv
vv
IQ
vv
vv
vv
vv
vv
?zY
v zv v :(P-N Junction)
IQvJvyG J9v!hQvAvwvy 9v< ?v+v"vjvyG S-Y(v"vyG #v| ,v$ )vyh}G ?vs9vsQvyG .?vzvY(v|
&v=vV IO9v| #v| #v+vAvs9vsQ #v|
ry A@
S-e
388
v vv
vvv v vG
zW"@ #+As9sQy
v h Ov"vf .JG(vGvqvy9v< ?v+v"vjvyG e-Y(v"vyG
{Y
v v v v h .O(v*GOvyG f(vwvAv+vp y?v"vJvWvyG Rv+vI ?vtvav"v|z
Q=Ag@
...?v +v Tv }v Wv yG 9v *;v Mv yGh
,JGO(v*GOvyG ?vf9v"vY
v v v v G ?vs9vsQvyGh
# | ? + !9 D y
v v v v v vvv vRv
v v vv
)}T@ 9}%"+< ?y 9f ?ta"|
v S9vS}G QvGvI ?vzvY(vyG
,p
.NyE
q
v v v
v v G ?v s9v av yG QO9v Zv |
v :(Fossil Fuels) jQ(vqvIC O(vsh

k
,?v +v Jv yG J9v "v F9v wv yG Qv *(v Jv @ hC ,d(v Jv @h ,d;v Jv !Gh ,J(v | uv *Qv _
B !( w @ , A y
.?v"vS
v v v IOvf
# + *; |
fR9v Mv | i(v S
vv
,$
v v
vvG
{ = s B CO I , A y
v vv v v v
vF v v G
, (]y
v v v v v G ?v+vzv}vf L9vAv!
{+D}Ay
v v v v jQ(v qv I}G O(v s(v yG Q9v =v Av fG
B T + y 9 % !z < ? _9 T = <
f{vp ,f9vTv! G Qvdv! ?v%vFh
v h
#|
.?v +v Tv }v Wv yG ?v gv V~v y
#f
v h
,$
v v vh
#w}*
hC ?v+vTv}vWvyG ?vs9vavzvy
v yIOOvGvAv|z e(v%vqv}vy9vp ,IOhOvJv| 9v%v!zv< 9v%v+vyE Qvdv"v* ?v*Q(vqvI}G OQG(v}vyG
#|
.9%+zf u=a"*
389
fC
>gZy
JXCPIGQ9
[?*
jeTPB;E - w(d4
Global Warming
Elevation
Signal
Control Signals
Radiation
Solar irradiance
Electrical Terminals
Recycling
Dumping
Optimization
CO2 - Emissions
Optical Reflection
Anode
Greenhouse Effect
Meterological Effect
Anthropogenic Effect
P(v QGQAIG
Y9q@QG
IQ9VE
~w; IQ9VE
Y9gVE
?+T}V ?gVC
?+<Q%v aGQ_C
Q*hO@ IO9fE
d9GE ,bGQiE
?+zD|}G
CO2 J9C9g=!G
jQZ< S9wg!G
O(!C
?8+pOyG Q+Cz@
N9"CG Q+Cz@
?*QW=yG J9_9W"yG Q+Cz@
391
Photovoltaic Effect
Corrosion
Heat Exchange
Chain Analysis
Energy Conversion
Fluctuation
Mounting
Troposphere
Lamination
Pulse width Modulation
Gassing
Air Pollution
Photosynthesis
Doping
Electromagnetic Compatibility
Current
Avalanche Current
Yield
Steady State
Spectral Sensitivity
Convection
Amorphous Solar Cells
Solar Cell
Integrated Control Circuits
Heat Flow Input
Ambient Temperature
,F(]Ay(p Q+Cz@
BI ,{v5@
jQGQI dO9=@
\TzT@ {+z;
?s9ayG {*(;
HP<P@
>+vQ@
Q+qS(<hQAyG
K+qZ@
?]="yG VQf _}]@
R9jyG QGQ|G ,R*(j@
AG(%yG K(z@
,F(\ {+DE
>+Vz@ ,b+W"@
,T+a"j|hQ%v upG(@
Q9+@
jQ(%+@ Q9+@
A9af ,{Y9I
IQtAT| ?y9I
?+q+ayG ?+S9TAG
n
)IQGQAG d9tA!G {F9Sh OIC( {>
p
?*Q(z< : ?+T}V 9*;L

?+F(\ ?+zL
q
?z|9wA| ~w; JGQGO
jQGQAG HQTAyG hC H9+T!:G {LO
b+JCG IQGQI ?FQO
392
Peak operating Temperature

Wafer
Incidence
Solar Grade Silicon
Metallurgical Grade Silicon
Multi-Crystalline Silicon
Azimuth
Zenith
Standard Test Conditions (STC)
Diode
Bypass Diodes
Renewable Energies
Energy
Boundary layers
Coating
Wave length
Inverter
External Commutated Inverter
Insulation
Turbidity Factors
Proton Exchange Membrane
Atmosphere
Anti - Reflective
Over Voltage
Thermal Loss
Photovoltaics
393
{ jWAyG
IQG
QI
IhQP
QpGh ,?s9sQ
W tS
y T}Vz r Y f w zS
y Og|z r Y f w zS
q
IQ z=yG OOgA| f w zS
B}TyG
LhC ,B}S
? S9 tyG ?<QGAyG WhQV
O GO , F9 C e9}Y
F9 C e9}Y
IOOGA| J9s9_
?s9_
? 9A| J9t=_
)A;_( _
F G d ayG
Uv9f
q
OIp | FQ9L Uv9f
dRf
IQ wgyG {|G f
@hQ=yG dO9=AyG A9Wi
j G a;jyG
Uv9f Q i
)O F( ? Ay p WQp
jQGQI Otp
F ]Ay p
(
"
"
(*
"
\*(; ,
"
(C
P(
(@
, (
Nominal Voltage
?+}S ?+Ay(p
Commutation Voltage
O+I(@ ?+Ay(p
Voltage
O%F ,?+Ay(p
Energy Flux
?s9ayG ^+p
Power
IQOs
Hydropower
g9+CG IQOs
Cathode
O(C9v
UV - Resistant Cable
?+GTq"=yG b(p ?gV~y eh9t| {=v
Photon's Density
J9!(@(qyG ?p9Dv
Conversion Efficiency
{*(JAyG IA9qv
q
Quantum Effieiency
~wyG IA9qv
q
Cumulated Energy Expense (CEE)
?g}GCG ?s9ayG ?qzv
x
Illuminousity
?+tyz@ ,?+f9C
Slab
?_;< ,M(y
Deposits
J9=SQA|
Solar Power Electrolyzer ?+T}WyG ?s9ayG IQOty ,F9<Q%wyG {zJCG
DC - DC Converter
DC ]E DC d(I
DC-AC Converters
AC ]E DC J:(I
q
Transformer
?y(I
Low Pass Filter
A,a=yG Q*Q}AyG KVQ|
Conventional Sources of Energy
?*O+ztAyG ?s9ayG QO9Z|
Refractive Index
Q9Tw!:G {|9g|
Temperature Coefficient
jQGQAG {|9gCG
Impedance
?sh9g|
Resistor
eh9t|
q
Reflected Component
?Twg"| ?!(w|
E
394
Energy Balance
Optical Transmittance
Maximum Power Point (MPP)
Polarization Pattern
Prototype
Solar Facades
Module
?s9ayG ?!RG(|
?*QZ< ?*P9q!
i(ZtyG IQOtyG ?at!

H9atASG LP(}!
[hC LP(}!
?+T}V J9%FGh
d(*O(| ,IOIh
395
JXCPIGQ9
w(d4
[?*
- jeTPB;E
Air Pollution
Ambient Temperature
Amorphous Solar Cells
Anode
Anthropogenic Effect
Anti - Reflective
Atmosphere
Avalanche Current
Azimuth
Boundary layers
Bypass Diodes
Cathode
Chain Analysis
CO2 - Emissions
Coating
Commutation Voltage
AG(% G K(
CG IQG
QO
y
b +J
?*
Q(
z@
QI ?F
z< : ?+T}V 9*;L
?*QW=y
GJ
O(!C
9_9W"y Q+Cz@
Uv9f Q+i
j(@G a G
jQ(%+ Q +
G
? J
\*(; ,F " e
O(
;jy
9 @
B}Ty
9 A|
9 C
9t=_
9 }Y
C9v
\TzT@
{+z;
CO2 J9C9g=!G
)A ( \
;_
O+I(@ ?+Ay(p
397
Control Signals
~w; IQ9V
n
Convection
)IQGQAG d9tA!G {F9Sh OIC( {>p
Conventional Sources of Energy
?*O+ztAyG ?s9ayG QO9Z|
Conversion Efficiency
{*(JAyG IA9qv
Corrosion
BI ,{v5@
q
Cumulated Energy Expense (CEE)
?g}GCG ?s9ayG ?qzv
Current
Q9+@
DC - DC Converter
DC ]E DC d(I
DC-AC Converters
AC ]E DC J:(I
Deposits
J9=SQA|
Diode
O(*GO ,,F9"C e9}Y
Doping
>+Vz@ ,b+W"@
Dumping
d9GE ,bGQiE
Electrical Terminals
?+<Q%v aGQ_C
Electromagnetic Compatibility
,T+a"j|hQ%v upG(@
Elevation
Y9q@QG
Energy
?s9_
Energy Balance
?s9ayG ?!RG(|
Energy Conversion
?s9ayG {*(;
Energy Flux
?s9ayG ^+p
q
External Commutated Inverter
OIp (| ,FQ9L Uv9f
Fluctuation
HP<P@
Gassing
R9jyG QGQ|G ,R*(j@
Global Warming
P(v QGQAIG
Greenhouse Effect
?8+pOyG Q+Cz@
Heat Exchange
jQGQI dO9=@
E
398
Heat Flow Input

Hydropower
Illuminousity
Impedance
Incidence
Insulation
Integrated Control Circuits
Inverter
Lamination
Low Pass Filter
Maximum Power Point (MPP)
Metallurgical Grade Silicon
Meterological Effect
Module
Mounting
Multi-Crystalline Silicon
Nominal Voltage
Optical Reflection
Optical Transmittance
Optimization
Over Voltage
Peak operating Temperature
Photon's Density
Photosynthesis
Photovoltaic Effect
Photovoltaics
jQG
G H
QTAyG
9 T :G {LO
g9 G IQOs
? ty @ ,? f9
?sh9g|
W tS
dRf
q
?z|9wA| ~w JGQGO
Uv9f
K qZ@
A a=yG Q Q}AyG KVQ|
i ZtyG IQOtyG ?at
y Og|z r Y f w zS
N9 G Q C @
d O | ,IOIh
> vQ@
q
IQ z=yG OOgA| f w zS
? }SE ? Ay p
jQZ< S9wg G
? QZ< ? P9q
? zD| G
)O F( ? Ay p WQp
{ jWAyG IQGQI IhQP
J9 @ qyG ?p9Dv
F \ {D
F ] Ay p Q C @
F ]Ay p
hC H
+C
x
+
"
"C
+ z
(* (
!( (
, (
, (
399
+ E
+ z
, (
Polarization Pattern
H9atASG LP(}!
Power
IQOs
Proton Exchange Membrane
P(@hQ=yG dO9=AyG A9Wi
Prototype
[hC LP(}!
Pulse width Modulation
?]="yG VQf _}]@
Quantum Efficiency
~q wyG IA9qv
Radiation
Y9gVE
Recycling
Q*hO@ IO9fE
q
Reflected Component
?Twg"| ?!(w|
Refractive Index
Q9Tw!:G {|9g|
Renewable Energies
IOOGA| J9s9_
Resistor
eh9t|
Signal
IQ9VE
Slab
?_;< ,M(y
Solar Cell
?+F(\ ?+zL
Solar Facades
?+T}V J9%FGh
Solar Grade Silicon
y,T}Vz r"Y f(w+zS
Solar irradiance
?+T}V ?gVC
Solar Power Electrolyzer
?+T}WyG ?s9ayG IQOty ,F9<Q%wyG {zJCG
Spectral Sensitivity
?+q+ayG ?+S9TAG
Standard Test Conditions (STC)
?+S9+tyG ?<QGAyG WhQV
Steady State
IQtAT| ?y9I
Temperature Coefficient
jQGQAG {|9gCG
Thermal Loss
jQGQI Otp
q
Transformer
?y(I
Troposphere
Q+qS(<hQAyG
400
Turbidity Factors
UV - Resistant Cable
Voltage
Wafer
Wave length
Yield
Zenith
IQ(wgyG {|G(f
?+GTq"=yG b(p ?gV~y eh9t| {=v
O%F ,?+Ay(p
QpGh ,?s9sQ
,F(CG d(ayG
A9af ,{Y9I
LhC ,B}S
401
l-GdQ9G
Abid NC (1987). Contribution a l'e tude de la production de

froid a l'aide de capteurs a caloducs. Master thesis, Institute of Physics at the University of Constantine, Algeria.
Allen MR, Scott PA., Mitchell JFB., Schnur R (2000). Quantifying the uncertainty in forecasts of anthropogenic climate change. Nature, 407: 617-620.
Alsema EA, van Brummelen M (1995-1998). Minder CO2
door PV. Vakgroep Natuurwentenschap en Samenleving,
University of Utrecht, The Netherlands.
Alsema EA, MJ de Wild-Scholten (2005). The real environmental impacts of crystalline silicon PV module: an analysis based on up-to-date manufacturers data. In:
Proceedings of the 20th European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Barcelona.
Archer, C.B. (1980). Comments on "Calculating the Position
of the Sun". Solar Energy, 25: 91.
Arrhenius, S. (1896). On the influence of carbonic acid in the
air upon the temperature of the ground. Phil. Mag. Sci.,
5: 237-276.
Astronomical Almanac, 1997 Edition (1996). Particle Physics
and Astronomy Research Council, London 1996; U.S.
403
Govt. Printing Office, Washington D.C.

Aulich H, Schulze F. W. and B. Strake (1986). Sonnenenergie,
6/86: 14 ff.
Azzam RMA, Bashara N.M (1987). Ellipsometry and Polarized Light. Amsterdam: Elsevier.
Bach, W. (1996a). Energie und Klima. Spektrum der Wissenschaft: 30-36.
Bach, W. (1996b). Weltbevo lkerung, Energieverbrauch und
Klimaschutz. Dossier: Klima und Energie: 24-33, Heidelberg: Spektrum der Wissenschaft Verlag.
BAM - Isecke B, Weltschev M, Heinz I (1990). Volkswirtschaftliche Verluste durch umweltverschmutzungsbedingte Materialscha den in der Bundesrepublik
Deutschland. Bundesanstalt fu r Materialforschung und pru fung (BAM), Institute for Environmental Protection,
University of Dortmund.
Becker W, Braun D (1990). Kunststoff-Handbuch. Vol. 1;
Die Kunststoffe. Hanser, Munich Vienna.
Berz, G. (1996). Klimaa nderung: mo gliche Auswirkungen und
Gegenmaa nahmen. Energiewirtschaftliche Tagesfragen.
46. Jg No. 7: 440-446.
Bergmann, Schaefer; Niedrig, H. (Editor) (1993). Optik. 9th
Edn. de Gruyter, Berlin, New York.
Beyer, HG, Luther J, Steinberger-Willms R (1990). Zum Speicherbedarf in elektrischen Netzen bei hoher Einspeisung
aus fluktuierenden erneuerbaren Energiequellen. Brennstoff, Wa rme, Kraft, 42: 430-435.
Bloss WH, Pfisterer F. (1992). Photovoltaische Systeme - Energiebilanz und CO2 - Reduktionspotential. VDI-Berichte, 942: 71-87.
BMWi - Bundesministerium fu r Wirtschaft (1996). Energieda404
ten '96 Nationale und Internationale Entwicklung. Edi ffentlichkeitsarbeit des Bundesministertor: Referat fur O
ium fur Wirtschaft, 53107 Bonn (Germany).
Born M, Wolf E (1975). Principles of Optics (5
th
ed.). Perga-
mon, Oxford.
Brauch, HG (Ed) (1997). Energiepolitik: technische Entwicklung, politische Strategien, Handlungskonzepte zu erneuerbaren Energien und zur rationellen Energienutzung.
Springer, Berlin Heidelberg New York.
Bruton TM, Scott RDW, Nagle J. P, Man MCM, Fackerall
AD (1994). Re-Cycling of High Value, High Energy
Content Components of Silicon PV Modules. In: Proceedings of the 12
th
European Photovoltaic Solar Energy
Conference and Exhibition, Amsterdam. Vol.1, pp: 303304.

Campbell, W. (1997). Introduction to geomagnetic fields.
Cambridge University Press, Cambridge (UK).
sCap, F. (1992). Graue Energie und der Treibhauseffekt. O
terreichische Zeitschrift fu r Elektrizita tswirtschaft Vol.
45, 12: 507-519.
Charlson, RJ, Wigley TML (1996). Sulfat-Aerosole und Klimawandel. In: Dossier: Klima und Energie:. 74-81. Spektrum der Wissenschaft Verlag, Heidelberg.
Charlson R.J., Schwartz SE, Hales J.M. [et al.] (1992). Climatic Forcing by Anthropogenic Aerosols, In: Science,
Vol. 255: 423-430.
Churchill, S.W. (1977). A Comprehensive Correlating Equation for Laminar, Assisting, Forced and Free Convection. AIChE 10: 10-16.
CRC - Lide DR. (ed.) (1994). Handbook of Chemistry and
Physics. Boca Raton FL, (USA): CRC Press, Boca Raton, Florida.
405
CRC - Lide DR (ed.) (2005). Handbook of Chemistry and

Physics. Boca Raton FL, (USA): CRC Press, Boca Raton, Florida.
Culp, A,W. (1991). Principles of Energy Conversion.
McGraw-Hill, New York.
Day J., Johnson R, Gray D (1991). Markets, Sales and Distribution in the Photovoltaic Industry. In: Tutorial Notebook of the 22 nd IEEE Photovoltaic Specialists
Conference, Las Vegas, NV USA.
DB (1995). Enquete-Kommission des 12. Deutschen Bundestages: Mehr Zukunft fu r die Erde: Nachhaltige Energiepolitik fu r dauerhaften Klimaschutz. Bonn: Economica
Verlag.
Dietz N (1991). Charakterisierung von Halbleitern fu r photovoltaische Anwendungen mit Hilfe der Brewsterwinkelspektroskopie. Ph.D. thesis at Hahn-Meitner-Institut
Berlin, Berlin.
DIN 5034 part 2 (1985). Tageslicht in Innenra umen; Normenausschua Lichttechnik (FNL). Deutsches Institut fu r
Normung e.V. Beuth, Berlin.
Doka G, Frischknecht R, Hofstetter P, Knoepfel I, Suter P,
Walder E, Dones, R. (1995). Okoinventare fu r Energiesysteme: Beispiel regenerative Energiesysteme. Brennstoff
Wa rme Kraft Vol. 47, 5:208-213.
Dubbel; Eds.: Beitz W, Ku tter KH (1995). Dubbel - Taschenbuch fu r den Maschinenbau. 18th edn., Springer, Berlin,
Heidelberg, New York.
Duffie JA, Beckmann WA (1974). Solar Energy Thermal Process. John Wiley & Sons, New York, London, Sydney,
Toronto.
Ebersperger R. (1995). Beispiele fu r Zurechnungsverfahren
des Energieaufwands bei Entsorgung und Recycling von
Produkten. VDI Berichte No. 1218: 11-31.
406
Emery K, Burdick J, Caiyem Y., Dunlavy D., Field H., Kroposki B., Moriatry, T. (1996). Temperature Dependence
of Photovoltaic Cells, Modules and Systems. In: Proceedings of the 25th IEEE-PV-Specialists Conference.,
Washington D.C., USA, pp. 1275-1278.
Ewers, HJ., Rennings K. (1991). Die volkswirtschaftlichen
Scha den eines Super- GAU's in Biblis. Zeitschrift fur
Umweltpolitik und Umweltrecht 4/91: 379-396.
Faber, M., Jost F, Proops J, Wagenhals G. (1996). Wirtschaftliche Aspekte des Kohlendioxid-Problems. In: Dossier:
Klima und Energie: 43-51. Spektrum der Wissenschaft
Verlag, Heidelberg.
Faninger, F. (1991). Wege zur Reduktion energiebedingter
Emissionen. In: OZE 44 (2): 43-63.
Farkas, I. (1992). A Meteorological Model for Solar Engineering Applications. In: Proceedings of the Second
World Renewable Energy Congress, Reading (UK). Vol.
5: 2731-2735.
Fichtner (1986). Umweltvergleich von elektrischen mit anderen Heizungssystemen, Teil II. Ed.: Fo rderungsgesellschaft Technischer Ausbau e.V., Bonn.
Fischedick M, Kaltschmitt M (1994). Stromversorgung unter
Integration einer Elektrizita tserzeugung aus Windkraft,
Photovoltaik und Biogas. In: Proceedings of the Ninth
International Solar Forum, Stuttgart, Vol. 2: 1547-1554.
Fischedick M, Barth V., Burdick B. (1999). Stellungnahme zu
dem Aufsatz "Kohlendioxid, Windenergienutzung und
Klima" von Prof. Weigl. Report of Wuppertal Institute,
Germany.
Flachglas Solartechnik GmbH (1989). CSG-Opti-Solar, Chemically Strengthened Glass. Data sheet IOCR 2905. Cologne: Flachglas-AG.
407
Flohn H. (1989). Kann die Menschheit eine Klimaa nderung

verhindern? In: Energiewirtschaftliche Tagesfragen 39.
Jg. 1-2: 42-46.
Frisch, von K (1965). Tanzsprache und Orientierung von Bienen. Springer, Berlin Heidelberg, New York.
Fischknecht R., Dones R., Hofstetter P., Knoepfel I, Zollinger E. (1995). Okoinventare fur Energiesysteme. Grund l a g e n f u r d e n O k o l o g i s c h e n V e r g l e i c h v o n
Energiesystemen in O kobilanzen fur die Schweiz, im
Auftrag des Bundesamtes fur Energiewirtschaft und des
Nationalen Energie-Forschungs-Fonds, ETH Zurich /
Paul Scherrer Institute, 2nd Edn., Zurich (Switzerland).
Fischknecht R., Dones R., Hofstetter P, Knoepfel I, Zollinger
E (1996). Okoinventare fur Energiesysteme. Laboratoriu m fu r E nergiesyste me der ETH Zu rich u nd
Forschungsbereich 4 des Paul Scherrer Instituts, 3rd
Edn., Zurich (Switzerland).
Fritsche U. (1989). Emissionsmatrix fur klimarelevante Schadstoffe in der BRD. Oko-Institut Darmstadt (Germany).
Fritsche U., Rausch L., Simon K-H (1993). Endbericht Gesamt-Emissions-Modell Integrierte Systeme (GEMIS),
Hessisches Ministerium fur Umwelt, Energie und Bundesangelegenheiten. Frankfurt a.M. (Germany).
Fuentes MK (1985). Thermal Characterization of Flat-Plate
Photovoltaic Arrays. In: Proceedings of 18th IEEE
Photovoltaic Specialists Conference, Las Vegas NV
(USA), pp. 203-207.
Fujii T., Imura H (1972). Natural-Convection Heat Transfer
from a Plate with Arbitrary Inclination. In: Int. Journal
of Heat and Mass Transfer 15, pp. 755-757.
Funck G. (1985). Wa rmeabfuhrung bei Getrieben unter quasistationa ren Betriebsbedingungen Ph.D. thesis, Technical University of Munich (Germany).
408
Geiger B. (1993). Energetische Lebenszyklusanalyse von Geba uden. In: Kumulierte Energie- und Stoffbilanzen - ihre
Bedeutung fu r Okobilanzen. Meeting in Munich. VDIGesellschaft Energietechnik. VDI-Berichte Nr. 1093.
VDI-Verlag, Du sseldorf.
Gelen H (1994). Milieugerichte levencyclusanalyse van bulkmaterialien toegepast in zonnecelsystemen. Report
94068. Vakgroep NW & S, Universiteit Utrecht.
GEMIS - Fritsche U, Leuchtner J, Matthes FC, Rausch L,
Simon K-H (1992). Gesamt Emissions Modell Integrierter Systeme (GEMIS) Version 2.0 Endbericht. Oko-Institut & GH Kassel, Darmstadt Kassel.
Gieck K (1989). Technische Formelsammlung. 19th Edn. Heilbronn: Gieck.
Gieck K & R (2005).
Technische Formelsammlung. 31st Gerth
man Edn. (78 global. Edn.). Gieck, Germering.
Goetzberger A, Voa B, Knobloch J. (1994). Sonnenenergie:
Photovoltaik. B. G. Teubner, Stuttgart.
Green M (1995). Silicon Solar Cells: Advanced Principles &
Practice. Centre for Photovoltaic Systems and Devices,
University of New South Wales, Sydney.
Green M (2000). Photovoltaics: Technology overview. Energy
Policy 28: 989-998.
Grimm W-D., Schwarz U. (1985). Naturwerksteine und ihre
Verwitterung an Mu nchener Bauten und Denkma lern.
Arbeitsheft 31. Bayrisches Landesamt fu r Denkmalpflege, Munich.
Gueris C., Du Pont, European Technical Center (1991). Datasheet of ELVAX 150; Solar Transmittance and Reflectance, Refractive Index, Thermal Conductivity. Du Pont
de Nemours, Le Grand-Saconnex (Switzerland).
409
Ha berlin H., Ro thilsberger HR (1993). Neue PhotovoltaikWechselrichter im Test. Bulletin. Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, Vol. 84, No. 10: 44-50.
Hagedorn G. (1989). Kumulierter Energieverbrauch und Erntefaktoren von Photovoltaik-Systemen. Energiewirtschaftliche Tagesfragen, Vol. 39, No. 11: 712-718.
Hagedorn, G, (1990). CO2-Reduktions-Potential photovoltaischer Systeme. Sonnenenergie 1/90 : 12-15.
Hagedorn G, Hellriegel E. (1992). Umweltrelevante Masseneintra ge bei der Herstellung von Solarzellen. Forschungsstelle fu r Energiewirtschaft, Munich.
Hanitsch R, Lorenz U., Petzold D. (1986) Handbuchreihe Energieberatung/ Energiemanagement. Eds.: Winje, D. and
Hanitsch, R., Vol. V: Elektrische Energietechnik. Springer. Berlin Heidelberg, New York, Springer.
Hantsche U., Hirtz W, Huber W., Kolb G. (1991). Umweltvorsorgepru fung bei Forschungsvorhaben am Beispiel
Photovoltaik. Programmgruppe Systemforschung und
technologische Entwicklung,
Forschungsentrum Ju lich
GmbH (KFA), 3rd interim report, Ju lich.
Hantsche U. (1993). Abscha tzung des kumulierten Energieaufwandes und der damit verbundenen Emissionen
zur Herstellung ausgewa hlter Baumaterialien. In: Kumulierte Energie- und Stoffbilanzen - ihre Bedeutung fu r
Okobilanzen. Meeting in Munich. VDI-Gesellschaft Energietechnik, VDI-Berichte Nr. 1093. VDI-Verlag Du sseldorf.
Happoldt H, Oeding D. (1978). Elektrische Kraftwerke und
Netze. Fifth revised edn. Springer, Berlin, Heidelberg,
New York.
Hart GW, Raghuraman P. (1982). Residential PhotovoltaicSystem Simulation: Thermal Aspects. Massachusetts
410
Inst. of Technology, Lexington (USA).

Heywang W, Muller R (1980). Halbleiter-Elektronik. Winstel
G. (Ed.), Vol. 10. Optoelektronik I. Springer, Berlin,
Heidelberg, New York.
Hoagland, W. (1996). Regenerative Energien: Sonnenenergie.
In: Dossier: Klima und Energie, Spektrum der Wissenschaft. Heidelberg, pp. 100ff.
Hoelscher JF. (1981). The Solarex IV Module. The Conf. Record of the 15
th
IEEE Photovoltaic Specialists Confer-
ence, Orlando FL (USA), pp. 745-749.

Ho ner, R. (1997). Wirtschaftlichkeitsanalyse der photovoltaischen Stromversorgung anhand von Energiebilanzen.
Studienarbeit am Institut fur Elektrische Energietechnik
am Fachbereich Elektrotechnik der TU Berlin.
Hoffmann VU, K Kiefer (1994). Das 1000-Dacher-Programm:
Eine Zwischenbilanz. Sonnenenergie & Warmetechnik 2/
94: 22-97.
Holman, J. P. (1990). Heat Transfer. McGraw-Hill, New
York.
Homeyer, O. (1989). Soziale Kosten des Energieverbrauchs.
Second revised and extended edn. Springer, Berlin, Heidelberg, New York.
Homeyer O., Gartner M. (1992). Die Kosten der Klimaanderung - Bericht an die EU-Kommission. Fraunhofer-Gesellschaft, Karlsruhe (Germany).
Hornbogen, E (1994). Werkstoffe. 6
th
edited and revised edn.
Springer, Berlin, Heidelberg, New York.

Huber W., Kolb G. (1995). Life cycle Analysis of Silicon
based Photovoltaic Systems. Solar Energy, 54:153-163.
Hummel F, Mu h H., Wenisch R., Bystron K, Pfeifle R.
( 1 9 9 4 ) . W i r k u n g s g r a d e u n d N e t z r u c k w i r k u n g e n
411
verschiedener Wechselrichter. In: Proceedings of the

Ninth International Solar Forum, Stuttgart (Germany)
Vol. 1, pp. 566-573.
Hutte - Akaedemischer Verein Hutte e.V. (Ed.) (2000). Grundlagen der Ingenieurwissenschaften. edited by H. Czichos, 31 st revised and extended Edn. Springer, Berlin
Heidelberg New York.
Hutte - Akaedemischer Verein Hutte e. V. (Ed.) (2004). Die
Grundlagen der Ingenieurwissenschaften. edited by H.
Czichos and M. Hennecke, 32nd revised and extended
Edn. Springer, Berlin, Heidelberg, New York.
IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change (1990).
The IPCC Scientific Assessment. Eds.: J. T. Houghton,
G. J. Jenkins, J. J. Ephraums. Cambridge University
Press, Cambridge, UK.
Radiative forcing of climate change. Report to IPCC
from the Scientific Assessment Working Group, WMO/
UNEP.
Third Assessment Report (TAR).
Jantsch M, Schmid H, J Schmid (1993). Einflua von Qualitat
der Systemkomponenten auf die Energiebilanz von Photovoltaik-Anlagen. In: Proceedings of the Eighth Symposium
on Photovoltaic Solar Energy, Staffelstein (Germany), pp.
209-219.
Jellison GE, Wood RF. (1985). Antireflection Coatings for Planar Silicon Solar Cells. Solid State Division, Oak Ridge
National Laboratory, Oak Ridge, TN (USA).
Jensen, Ch (1961). Die Polarisation des Himmelslichts. In:
Handbuch der Geophysik, Vol. VIII, Chapter 9, Eds.:
Linke F, Mo ller F, Gebru der Borntraeger, Berlin, pp.
1942-1961.
412
Johnson AJ, Outhred HR, Watt M (1997). An Energy Analysis

of Inverters for Grid-Connected Photovoltaic Systems. In:
th
Proceedings of the 14 European Photovoltaic Conference,
Barcelona (Spain), pp. 2194-2197.
Joos F, Sarmiento JL (1995). Der Anstieg des atmospha rischen Kohlendioxids. Physikalische Blatter 51, Nr. 5:
405-411.
Kambezidis HD, Papanikolaou NS (1990). Solar Position and
Atmospheric Refraction. Solar Energy, 44:143-144.
Kaltschmitt M, Voa A (1991). Leistungseffekte einer Stromerzeugung aus Windkraft und Solarstrahlung. Elektrizitatswirtschaft 90, 8:365-371.
Kaltschmitt M (1994). Erneuerbare Energietrager im Kontext
des Energiesystems der Bundesrepublik Deutschland. In:
Proceedings of the Ninth International Solar Forum,
Stuttgart (Germany), Vol. 2, pp. 1709-1716.
Kaltschmitt M, Wiese A (1995a). Erneuerbare Energien: Systemtechnik, Wirtschaftlichkeit, Umweltaspekte. Springer,
Berlin, Heidelberg, New York.
Kaltschmitt M, Fischedick M (1995). Wind- und Solarstrom
im Kraftwerksverbund - Moglichkeiten und Grenzen. C.
F. Muller, Heidelberg.
Kaltschmitt M, Wiese A (Ed.) (1997). Erneuerbare Energien:
nd
Systemtechnik, Wirtschaftlichkeit, Umweltaspekte. 2
edn. Springer, Berlin Heidelberg New York.
Kaltschmitt M, Wiese A, Streicher W (Ed.) (2003). Erneuerbare Energien: Systemtechnik, Wirtschaftlichkeit, Umrd
weltaspekte. 3 revised edn. Springer, Berlin Heidelberg
New York.
Khartchenko N. (1995). Thermische Solaranlagen. Verlag fu r
st
Wissenschaft und Forschung - VWF, 1 Edn. Berlin.
Khartchenko N. (2004). Thermische Solaranlagen. 2
413
nd
revised
and extended edn. Verlag fur Wissenschaft und Forschung

- VWF, Berlin.
Kaufman YJ. Dah-Ming Chou (1993). Model Simulations of the
Competing Climate Effects of SO2 and CO2. J of Climate.
6, No. 7:1241-1252.
Kayne J, Outhred H, Srensen B. (1992). System Aspects of

Grid-Connected Photovoltaic Power Systems. In: Proceedings of the 11th European Photovoltaic Solar Energy
Conference and Exhibition, Montreux (Switzerland), pp
1195-1198.
Keeling CD, Whorf TP (2004). Atmospheric CO2 concentrations (ppmv) derived from in situ air samples collected
at Mauna Loa Observatory, Hawaii. Carbon Dioxide
Research Group, Scripps Institution of Oceanography
(SIO); University of California.
Keoleian GA, Lewis GM (1997). Application of life-cycle
analysis to photovoltaic module design. Progress in
Photovoltaics 5:287-300.
Kern W, Tracy E (1980). Titanium Dioxide Antireflection
Coating for Silicon Solar Cells by Spray Deposition.
RCA Review 41:133-180.
Kiefer K, T. Erge (1994). Ergebnisse der Auswertung des
1000-Dacher-Programms. In: Proceedings of the Ninth
International Solar Forum Vol. 1, Stuttgart (Germany),
pp. 443-450.
Kiehl JT, Briegleb BP (1993). The Relative Roles of Sulfate
Aerosols and Greenhouse Gases in Climate Forcing. In:
Science, 260: 311-314.
King DL, Eckert PE (1996). Characterizing (Rating) the Performance of Large Photovoltaic Arrays for All Operating Conditions. In: Proceedings of the 25 th IEEE-PVSpecialists Conference, Washington D.C. (USA), pp.
1385-1388.
414
Kleemann M, Melia , M (1993). Regenerative Energiequellen.

Second revised Edn. Springer, Berlin, Heidelberg, New
York.
Klein MV, Furtak TE (1988). Optik (Translation by A. Dorsel and T. Hellmuth). Springer, Berlin, Heidelberg New
York.
Kleiss G (1997). Energetische Bewertung von photovoltaischen Modulen auf der Grundlage der Jahreswirkungsgradmethode. Ko ster, Berlin.
Knaupp W. (1996). Operation Behaviour of Roof Installed
Photovoltaic Modules. In: Proceedings of the 25th IEEEPV-Specialists Conference, Washington D.C., USA, pp.
1445-1448.
Krauter S, Hanitsch R (1990). The Influence of the Capsulation onst the Efficiency of PV-Modules. In: Proceedings of
the 1 World Renewable Energy Congress, Reading
(UK), Vol. 1, pp. 141-144.
Krauter S, Hanitsch R, Straua Ph (1991). Simulation-Program for Selecting Efficiency Improving Strategies of
PV-Module-Encapsulations under Operating Conditions.
In: Proceedings of "Renewable Energy Sources '91" Int.
Conf., Prague (CFSR), Vol. III, pp. 48-53.
Krauter S, Hanitsch R. (1992). Improvement of PV-Performance
by Partly Structured Surfaces. Proceedings of the
6th Photovoltaic Science and Engineering Conference,
New Delhi (India), pp. 1110.
Krauter S, Hanitsch R, Diwisch N. (1992d). Measuring the
Heat-TransferndCoefficient of PV-Modules. In: Proceedings of the 2 World Renewable Energy Congress,
Reading (UK), pp. 562-566.
Krauter S, Hanitsch R (1992e). Performance of a Partly
Structured Surface at a PV-Module. In: Proceedings of
415
the 11
th
European Photovoltaic Solar Energy Conference
an Exhibition, Montreux (Switzerland), pp. 1351-1354.

Krauter S, Hanitsch R (1993a). Calculating the Influence of
Skylight-Polarization on the Transmission of Encapsulations of PV-Modules. In: Proceedings of the Cairo International Conference of Renewable Energy Sources,
Cairo (Egypt).
Krauter S, Hanitsch R (1993b). Optical and Thermal Parameters
of PV-Module Encapsulation Improving Output Power. In:
Proceedings of the ISES Solar World Congress, Budapest
(Hungary), pp. 249-254.
Krauter S (1993c). Betriebsmodell der optischen thermischen
und elektrischen Parameter von PV-Modulen. Koster, Berlin.
Krauter S, Hanitsch R, Campbell P, Wenham SR. (1994a).

Optical Modelling, Simulation and Improvement of PV
Module Encapsulation. In: Proceedings of the 12
th
Eur-
opean Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Amsterdam, Vol. 2, pp. 1198-1201.
Krauter S, Hanitsch R, Straua Ph (1994b). Einflua optischer
und thermischer Parameter auf den Tageswirkungsgrad
von photovoltaischen Modulen. Ninth International Solar Forum, Berlin (Germany), Vol. 1, pp. 495-502.
Krauter S, Hanitsch R, Wenham SR. (1994c). Simulation of
Thermal and Optical Performance of PV Modules. In:
Proceedings of the 3
rd
World Renewable Energy Con-
gress, Reading (UK).

Krauter S, Hanitsch R, Moreira L. (1996a). New Optical and
Thermal Enhanced PV Modules Performing 12 % Better
under True Module Rating Conditions. In: Proceedings
of the 25
th
IEEE-PV-Specialists Conference, Washington
D.C., USA, pp. 1323-1326.

Krauter S, Hanitsch R (1996b). Actual Optical and Thermal
416
Performance of PV Modules. Solar Energy Materials

and Solar Cells 41/42: 557-574.
Krauter S (2004). Increased electrical yield via water flow
over the front of photovoltaic panels. Solar Energy Materials and Solar Cells 82: 131-137.
Kuchling H (1995). Taschenbuch der Physik. 16th edition.
Fachbuchverlag, Leipzig.
LBST - Lutwig-Bolkow-Systemtechnik GmbH (1995). Studie
"Solarfabrik '96" im Auftrag von Greenpeace e.V., Munich (Germany).
Leidner JR, Linton W. (1991). L'impact des characte ristiques
d'onduleurs sur la production d'e nergie par des installations photovoltaiques. Bulletin Schweizerischer Elektrotechn. Verein, 82, No. 10: 37-44.
Lehmann H, Raetz T(1995). Zukunftsenergien: Strategien einer neuen Energiepolitik. Birkhauser, Berlin Basel Boston.
Lenzen M (1999). Greenhouse Gas Analysis of solar-thermal
electricity generation. Solar Energy 65, No. 6: 353-368.
Levi L. (1980). Applied Optics. A Guide to Optical System
Design. Vol. 2. Wiley & Sons, New York Chichester
Brisbane Toronto.
Lewin B. (1993a). CO2-Emission von Energiesystemen zur
Stromerzeugung unter Berucksichtigung der Energiewandlungsketten. Ph.D. thesis at the Department of Mining
and Geosciences at the Technical University of Berlin.
Lewin B. (1993b). CO2-Emission von Kraftwerken unter Berucksichtigung der vorund nachgelagerten Energieketten.
In: Kumulierte Energie- und Stoffbilanzen - ihre Bedeutung fur Okobilanzen. VDI-Berichte Nr. 1093. VDI-Verlag, Dusseldorf.
417
Lelie vre J-F., Kaminski A., Boyeaux J-P., Monna R, Lemiti

M (2005). Optical properties of PECVD and UVCVD
SiNx:H antireflection coatings for silicon solar cells. In:
Proceedings of the 21st IEEE Photovoltaic Specialists
Conference, pp. 1111-1114.
Linder H, Knodel H, Bla a er U, Danzer A, Knull U. (1948/
1977) Linder - Biologie. 18th total revised Edn. JB Metzlersche Verlagsbuchhandlung and Carl Ernst Poeschel
Verlag, Stuttgart.
Lobbes A (1997). Simulation der atmospha rischen Streuung
und Himmelspolarisation von Sonnenstrahlung zur Bestimmung von Reflexionsverlusten an Solargeneratoren.
Thesis at Department of Electrical Engineering, Technical University of Berlin.
Lund PD, Pylkka nen T. (1987). Fast Parametrization Procedure of Solar Cells. Helsinki University of Technology,
Department of Technical Physics, Espoo (Finland).
Macagnan MH, Lorenzo E. (1992). On the optimal size of inverters for grid connected PV systems. In: Proceedings
of the 11th European Photovoltaic Solar Energy Conference, Montreux (Switzerland), pp. 1167-1170.
Mason NB, Bruton TM, Russell R. (1995). Properties and
Performance of Coloured Solar Cells for Building Facades. In: Proceedings of the 13th European Photovoltaic
Solar Energy Conference, Nice (France), pp. 2218-2219.
Mauch W. (1995). Ganzheitliche energetische Bilanzierung
von Kraftwerken. VDI-Berichte Nr. 1218 pp. 135-147.
VDI-Verlag, Dusseldorf.
Meadows DH, Meadows DL, Randers J, Behrens III, WW.
(1972). The Limits to Growth. Universe Books, New
York.
Mende D., Simon G. (1981). Physik - Gleichungen und Ta418
bellen. VEB Fachbuchverlag, Leipzig.

Menges G. (1977). Forschungsprogramm Wiederverwertung
von Kunststoffabfallen. Ed.: Verband Kunststofferzeugende Industrie e.V. (VKE), Frankfurt/Main.
Merker GP. (1987). Konvektive Warmeubertragung. Springer,
Berlin Heidelberg New York.
Mertens R., Nijs J, Van Overstraeten R., Palz W. (1992).
Summary of Panel Discussion. Technical Goals and Financial Means for PV Development. In: Proceedings of
the 11th European Photovoltaic Solar Energy Conference, Montreux (Switzerland), pp 1009-1013.
Mertens K. (1997). Die weltweite Marktentwicklung der
Photovoltaik. In: Sonnenenergie & Wa rmetechnik 1/
97:26-30.
Moser R., Blum W. (1993). Energiestatistik der Photovoltaikanlagen in der schweiz Ende 1992. Bulletin Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, Vol. 84, No. 10: 11-15.
Muller K., Block L., Neuendorf H (1994). Regenerative Energien - eine neues Dienstleistungsangebot der Berliner Energieversorgung (Auswertung "1000-Dacher-Programm"
und Projektvorstellung). In: Proceedings of the Ninth International Solar Forum, Stuttgart (Germany), Vol. 1,
pp. 451-458.
Munich Re Group (2005). Topics Geo - Annual review natural catastrophes 2004. Munich Re, Munich.
Munchener Ruckvers icherungsgesellschaft (1996). Jahresruckblick Naturkatastrophen 1995. In: Topics 1996, Munich
(Germany).
Mullner AN, Roecker Ch, Bovin J. (1997). Grid-connected
PV installation: Comparison between land base and flat
roof PV installations. In: 14th European Photovoltaic
Conf., Barcelona (Spain), pp. 889-892.
419
Newinger M. (1985). Einflua anthropogener Aerosolteilchen

auf den Strahlungshaushalt der Atmospha re. Hamburger
Geophysikalische Einzelschriften, Reihe A: Wissenschaftliche Abhandlungen, Vol. 73, Hamburg (Germany).
Nordmann T. (1993). Behauptungen und Stellungnahmen
zum Thema Photovoltaik. Bulletin. Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, Vol. 84, No. 10: 41-43.
Palik E. D. (1985). Handbook of Optical Constants of Solids.Academic Press, London.
Palmer J. (1992). Couraulds Performance Films. Andus,
Chandler, AZ (USA).
Palz W, Zibetta H (1991). In: Solar Energy, Vol.10: 221 ff.
PEC - Product Ecology Consulants: (1996). LCA methology.
WWW, The Netherlands.
Perez R., Seals R., Michalsky J. (1993). An all-weather model
for sky luminance distribution. Solar Energy 50: 235245.
Photocap - Solar Cell Encapsulants -Technical Guide (1996).
Springborn Materials Science Corp., Enfield, CT (USA).
Posansky M (1991). Neue Mo glichkeiten fu r die solare
Stromgewinnung mit geba udeintegrierten Solargeneratoren. Bulletin Schweizerischer Elektrotechnischer Verein,
Vol. 82, No. 10: 49-50.
Preu R, Kleiss G, Reiche K, Bu cher K (1995). PV-Module
Reflection Losses: Measurement, Simulation and Influence on Energy Yield
and Performance Ratio. In: Proceedings of the 13th European Photovoltaic Solar Energy
Conference, Nice (France), pp. 1485-1488.
Ra uber A (1995). Entwicklungstendenzen der Photovoltaik.
Technologie - Ma rkte - Forschungsfo rderung. In: Proceedings of the Tenth Symposium for Photovoltaic Solar
420
Energy, Staffelstein (Germany), pp. 27-33.

Rauschenbach HS. (1980). Solar Cell Array Design Handbook. chapter 9: Environments and their effects. Van
Nostrand Reinhold, New York.
Real M., Spreng D. (1991). Energieaufwand zur Herstellung
von Solarzellen - Besprechung eines Forschungsberichtes.
Bulletin. Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 82,
No. 10: 11-15.
Reiche K, Kleiss G., Bucher K. (1994). Energetische Bewertung von Photovoltaik-Modulen unter realistischen Bezugsbedingungen. In: Proceedings of the Ninth
International Solar Forum, Stuttgart (Germany), Vol.1,
pp. 471-478.
Reichert T. (1996). Ermittlung des kumulierten Energieaufwands bei der Herstellung einer neuartigen kristallinen
Silizium-Dunnschicht-Solarzelle. Master thesis at University of Applied Sciences Munich, Department of Electrical Engineering in colaboration with Lutwig-BolkowSystemtechnik Ltd (LBST), Ottobrunn (Germany).
Richaud A (1994). Photovoltaic Commercial Modules: Which
Product for Which Market. In: Proceedings of the 12th
European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Vol. 1, pp. 7-14.
Sala A (1986). Radiant Properties of Materials. Tables of Radiant Values for Black Body and Real Materials. Elsevier, Amsterdam.
Sandter W. (1993). "Zum Bund-La nder-1000-Da cher-Photovoltaik-Programm", In: Stromdiskussion: Dokumente
und Kommentare zur energiewirtschaftlichen und energiepolitischen Diskussion: Erneuerbare Energien. Ihre
Nutzung durch die Elektrizita tswirtschaft. IZE, Frankfurt a.M.
421
Schaefer H (1993). Zur Definition des kumulierten Energieaufwandes (KEA) und seiner primarenergetischen Bewertung. In: Kumulierte Energie- und Stoffbilanzen ihre Bedeutung fur Okobilanzen. Tagung in Munchen,
30.11.-1.12.1993. VDI-Gesellschaft Energietechnik, VDIBerichte Nr. 1093. VDI-Verlag, Dusseldorf.
Scheer H (1993). Sonnen-Strategie. Piper, Munchen Zurich.
Scheidewind P., Delaunay JJ., Rommel M. (1994). Verbesserte Tageslichtsimulation durch gemessene und modellierte Leuchtdichteverteilung des Himmels. In:
Schmela M. (2000). Looking for a grower? - Market survey
of crystal growth equipment. Photon International, February: 30-35.
Schmid J. (1988). Photovoltaik - Direktumwandlung von Sonnenlicht in Strom. Verlag T-V Rheinland, Cologne.
Schmid J. (Ed) (1994). Photovoltaik: Strom aus der Sonne;
Technologie, Wirtschaftlichkeit und Marktentwicklung.
3rd completely revised edition. Muller, Heidelberg.
Schmid J. (1988). Photovoltaik: Ein Leitfaden fur die Praxis.
Fachinformationszentrum Karlsruhe (Editor), 3rd completely revised edition. T-V Rheinland, Cologne.
Schmidt H, Sauer DU (1994). Praxisgerechte Modellierung
und Abschatzung von Wechselrichter-Wirkungsgraden.
Stuttgart (Germany), Vol.1, pp. 550-557.
Schoedel S. (1993). Photovoltaik: Grundlagen un Komponenten fu r Projektierung und Installation. 2 nd edition.
Pflaum, Munich.
Scholze H (1988). Glas: Natur, Struktur und Eigenschaften.
Springer, Berlin Heidelberg New York.
422
Schonwiese C. D. (1995). Klimaanderungen: Daten, Analysen,

Prognosen. Springer, Heidelberg Berlin New York.
Schreitmuller KR, Kreuzburg J. (1994). Zur okonomischen
und okologischen Bewertung regnerativer Energietrager.
In: Proceedings of the Ninth International Solar Forum,
Schulze Th, Weber C, Fahl U, Voss A. (1992). Grundlagenuntersuchung zum Energiebedarf und seinen Bestimmungsfaktoren - 1. Zwischenbericht zum
Forschungsbereich III: Rationelle Energ ieanw endung
und Energiebedarfsanalysen. University of Stuttgart, Institute for Energy Economy and Rational Energy Use.
Shabana MM, Namour T (1990). Optimum Thickness of Solar Module Front Layers for Maximum Power Output.
In: Proceedings of the 1st Word Renewable Energy Congress Vol.1, Reading (UK), pp. 141-144.
Siemens Solar Ltd. (1991) Dicken der Einkapselungsmaterialien eines SM 55 PV-Modules. Fax, Munich (Germany).
Sissine F. (1994). Renewable Energy: A New National Commitment? CRS Issue Letter IB93063, 10.2. CRS, Washington DC.
Sjerps-Koomen EA, Alsema EA, Turkenburg WC (1996). A
Simple Model for PV-Module Reflection Losses under
Field Conditions. Solar Energy 57, No. 6: 421-432.
Staia F, Bo a nisch H, Mo lein J, Pfisterer F, Stellbogen D.
(1994). Die Bedeutung der Photovoltaik fur eine Klimavertragliche Energieversorgung in Baden- Wurttemberg.
In: Proceedings of the Ninth International Solar Forum,
Stuttgart (Germany), Vol.1, pp. 465-470.
Stelzer T, Wiese A (1994). Ganzheitliche Bilanzierung der
Stromerzeugung aus erneuerbaren Energietragern. Proceedings of the Ninth International Solar Forum, Stutt423
gart (Germany), Vol. 2, pp.1636-1643.

Stewart LH (1995). Untersuchungen von Recyclingpotentialen
durch Ausnutzen von Altstoffvertraglichkeiten. Master
thesis at the Technical University of Berlin, Institute for
Technical Environment Protection, Department of Waste
Economy.
Sto cker H (1993). Taschenbuch der Physik. Verlag Harri
Deutsch, Frankfurt a. M, Thun.
Straua Ph, Onneken K, Krauter S, Hanitsch R (1994). Simulation Tool for Prediction and Optimization of Output
Power Considering Thermal and Optical Parameters of
PV Module Encapsulation. In: Proceedings of the 12th
European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Amsterdam, Vol. 2, pp. 1194-1197.
Strippel M, von Oheimb R. (1994). Erfahrungen mit netzfernen Photovoltaiksystemen in der Landwirtschaft. Proceedings of the Ninth International Solar Forum,
Spreng D. (1993). Net-Energy Analysis and the Energy Requirements of Energy Systems. Praeger, New York.
Spreng D, Doka G, Knoepfel I (1995). Graue Energie; Energiebilanzen von Energiesystemen. Teubner, 1995 - Zurich: vdf, Hochschulverlag. an der ETH Zurich, Stuttgart.
Swinbank WC. (1963). Long-Wave Radiation from Clear
Skies. Quarterly Journal of the Royal Meteorological
Society 89: 339-348.
Touloukian YS. (1967). Thermophysical Properties of High
Temperature Solid Materials. Volume 1: Elements. Macmillan, New York.
United Nations (1992). Integrated Environmental and Economic Accounting, Handbook of National Accounting.
Interim Version, New York.
424
Vallve X, Serrasolses J. (1994). Stand-Alone PV-Electrification in La Garroxta (Catalonia, Spain): A 50 kWp Programme by the Users. In: Proceedings of the 12 th
European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Amsterdam, Vol. 1, pp. 465-468.
van Engelenburg BCW, Alsema EA, Schropp, REI (1995).
Recycling of a-Si Solar Cells. In: Proceedings of the 13th
European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, Nice (France),Vol.1, pp. 296-299.
Vaucher S. (1993). Aspects e cologiques de la production des
cellules solaires en silicium amporphe. Institute de Microtechnique, Universite de Neucha tel (Switzerland).
VDI-Kommission Reinhaltung der Luft (1989). Fortschritte
bei der thermischen, katalytischen und sorptiven Abgasreinigung. VDI, Du sseldorf (Germany).
VDI - Verband Deutscher Ingenieure (Ed) (1991). VDI-Wa rmeatlas. 6th edition, VDI, Du sseldorf (Germany).
Voermans R., Hoppe W. (1994). Photovoltaikanlage "Neurather See" - Erfahrungen der ersten Betriebsjahre. Proceedings of the Ninth International Solar Forum,
Voa A (1993). Sonne - mehr Hoffnungs- als Energietra ger?
Manuscript Wagner H-J (1992) Umweltaspekte photovoltaischer Systeme. Forschungverbund Sonnenenergie:
"Themen 92/93".
Wagner H-J. (1995a). Energie und Emission von Solaranlagen.VDI Fortschrittsberichte, Reihe 6, Nr. 325. VDIVerlag, Du sseldorf.
Wagner H-J., Brandt Th (1995b). Ermittlung des Prima renergieaufwandes zur Herstellung ausgewa hlter Werkstoffe.
Report, University of Essen, Essen (Germany).
Wagner H-J. (1996). Energieketten von A bis Z - Erntefaktor
425
und energetische Amortisationszeit. Elektrizita tswirtschaft, Jg. 95,Vol. 8, pp. 448-456.

Wagemann HG., Eschrich H (1994). Grundlagen der photovoltaischen Energiewandlung: Solarstrahlung, Halbleitereigenschaften und Solarzellenkonzepte. Teubner,
Stuttgart.
Walraven R. (1978). Calculating the Position of the Sun. Solar Energy 20:393-397.
Wambach K. (1996). Untersuchungen zu den technischen
Moglichkeiten der Verwertung und des Recyclings von
Solarmodules auf Basis von kristallinem und amorphen
Silizium. BMBF: Status report Photovoltaics, Bonn
(Germany).
Weast RC (Ed.) (1987). Handbook of Chemistry & Physics.
68 th Edn., 2 nd reprint. CRC Press, Boca Raton FL
(USA).
Welter Ph. (1993). Die Energierucklaufzeit von Photovoltaikanlagen. Sonnenenergie & Warmetechnik 4/93: 28-30.
Wenham SR, Bowden S, Dickinson M, Largent R, Shaw N,
Honsberg CB, Green MA, Smith P (1997). Low cost
photovoltaic roof tile. Solar Energy Materials and Solar
Cells Vol. 47, Issues 1-4: 325-337.
Whiller A (1967). Design Factors Influencing Solar Collectors. Low Temperature Engineering for Solar Energy.
ASHRAE, New York.
Wiese A (1994a). Ausgleichseffekte, gesicherte Leistung und
Speicherbedarf einer groatechnischen regenerativen Stromerzeugung in Deutschland. In: Proceedings of the
Ninth International Solar Forum, Stuttgart (Germany),
pp. 1539-1546.
Wiese A., Kaltschmitt M. (1994b). CO2-Substitutionspotential
und Minderungskosten regenerativer Energietrager zur
426
Stromerzeugung in Deutschland. In: Proceedings of the

Ninth International Solar Forum, Stuttgart (Germany),
Vol. 2, pp. 1644-1651.
Wiese A. (1994c). Simulation und Analyse einer Stromerzeugung aus erneuerbaren Energietragern in Deutschland.
Ph.D. thesis at the Institute for Energy Economy and
Rational Use of Energy, University of Stuttgart (Germany).
Wilk H (1994). Erste Ergebnisse aus dem osterreichischen 200
kW Photovoltaik Breitentest. Proceedings of the Ninth
International Solar Forum, Stuttgart (Germany), Vol.1,
pp. 371-381.
Wilkinson BJ. (1983). The Effect of Atmospheric Refraction
on the Solar Azimuth. Solar Energy, 30:295.
Worrell E [et al.] (1994). New gross energy requirement figures for materials production. Energy 19 (6): 627-640.
Zimmermann W. (1995). Einstrahlungsabhangigkeit des Parallelwiderstandes von Solarzellen. In: Proceedings of the
Tenth Symposium Photovoltaic Solar Energy, Staffelstein (Germany), pp. 643-647.
Zittel W., Baumann A. (1992). O kologische Belastungen
durch solare Stromversorgung im Vergleich zu konventionellen Systemen. Proceedings of the Eighth International Solar Forum, Berlin (Germany), Vol. 2, pp. 646652.
427
H9Awzy
*+ !
+
" G , JOQh ,
G , % +
?MT y
?}FQAy
p 9 J
? R zG
? <Qgy
G A9aL}G
q
JZ@ ~@h
Ay
dh}G
v v 1995( ,,v !9v Dv yG Qv av Tv yG )1-1(
.)1875
(v $
{v wv Wv yG rv Qv gv @
- 2004(
($
,v p
^g<
{Zqy
1 U vv 1
HG(ZyGh ,K+JY
Qi
)1875
HG(v Zv yGh ,Kv +v Jv Y Qv +v i 1970 ,Qv +v L}G Qv av Tv yG 5 U - 2

.1980
Bennewitz
hv v FQv v }v vyG ~v v SG
v v )1.3(
~v v sQ
dhOv v Gv vyG
,v vp
11U v v 3
.hFGQ}yG ?}F9s ,p O(F(| Q+i
(Actual and 2003 ,)1.9( ~v sQ {v wv Wv yG rv *Qv gv @ ,v p 12 U v v 4

.)nominal and 2003 value( ($ HG(ZyGh ,K+JY Q+i value)
.Iraque
Qv v v v i
+ Iraq
U yh
)Hohmeyer(
bGQgyG
hv v FQv v }v v yG ~v v SG
> Aw
QaTyG
,12 U v v 5
,hv v S9v v Av v yG Qv v av v Tv v yG 13U - 6
.)Homeyer( ($ HG(ZyGh ,K+JY

,!
9Dy
{Zqy
.?v 8v _9v L )Attainable( dh}G Qv av Tv yG ,v p ?v }v zv v dhC 24 U v v 1

.)Maximum( ($ HG(ZyGh
(in chapter Irradiance
GPv v %v v < H9v v Av v wv v yG

{v Zv qv yG
Uv v v v v v v|9v v v v v v vMv v v v v v vyG Qv v v v v v vav v v v v v vTv v v v v v vyG
27 U v v 2
,v v p {v v Zv v p Ov v F(v v * : &v v !} Kv v +v v Jv v Y Qv v +v v i Modeling)

q
(v$ Y(v \(v}vyG GPv$ #vf KOv JvAv* jPv yG {v ZvqvyG fC :E .fG(v"vgvyG
.h<9TyG
429
v v v +v v v i
,#v v v |9v v v Dv v v yG Qv v v av v v Tv v v yG 29 U v v 3
k
(v $ HG(v Zv yGh .uv I;v }v yG ,v p Table A 19a dhOv Gv zv y 9v tv =v _ #v +v Jv +v Jv Y
Q
IEC 904-1 and IEC 891
.IEC
,v p 30 U v v 4
HG(ZyGh ,K+JY Q+i )Fig. 2-12
temperatures of 30 K and ,SO9v v Tv v yG Qv v av v Tv v yG ,v v p 37 U v v 5
temperatures of 300 K and (v v $ HG(v v Zv v yGh ,Kv v +v v Jv v Y Qv v +v v i more...
see(
,v AvyG
.)see Fig. 2.11( ($
60904 and IEC 60891
v v )2.11(
v v vG
v v
{wWy
BJ@
v v v v G ?v *9v %v !
?z}Gy
more...
v+v )see
Q i
chapter 2.2.2.3(
,Qv+vL}G
.)see
(v $
v G v G QvavTvyG 38U v v 6
h< Qy
chapter 2.3.2.3(
...from 1974 to 1996 (resp. to

...from 1974 to 2003
#v|
($
,,v v v v!9v v v vDv v v vyG Qv v v vav v v vTv v v vyG 43 U v v 7
HG(v Zv yGh ,Kv +v Jv Y Qv +v i

.(resp.
,)2-20(
...in Table A
....
1995
Staib
HG(ZyGh ,K+JY
v * v v v G ?v *9v %v !
v v vv
{wWzy r QgAy
in Table A
17
($
1992 in the US)
to 2002 in the US)
,v p
43 U v v 8
HG(ZyGh ,K+JY
f9v v v v vgv v v v vFQv v v v v}v v v v vyG ,)2.2( dhOv v v v vGv v v v vyG
,v v v v vp
Q i
...16
46 U v v 9
,p #*O(F(| Q+i Frantzi [et al.] 2000h

,v p Qv *O9v tv }v yG Bv gv }v F (Total ) dhOv Gv yG #v | Qv +v L}G rv Zv yG ,v ph
#v+vI ,vp rv_9vL {vwvWv< SO9vTvyGh ,Evy9vDvyGh ,,v!9vDvyGh ,dh}G IOv}vf}G
.Q+L}G O(}gyG ,p )1.15( d(%G| ~sQ h\h
P. D. hv FQv }v yG ~v SG ,{v qv S}G #v | Uv |9v Mv yG Qv av Tv yG 47U v v 10
.hFGQ}yG ?}F9s ,p O(F(| Q+i Maycock
.hFGQ}yG
?} 9s
Ey9DyG {ZqyG
Messenger
vv
vv vv G
h FQ } y
,v v p 53 U v v 1
,p O(F(| Q+i [et al.] 2000
v v G ,)3.1 a( dhOv v Gv v yG
~S
.hFGQ}yG
?} 9s
430
~vSG
,)3.3.1( fG(v"vgvyG
HG(v Zv yG
)vyh}G IQvtvqvyG ?v*9v%v! ,vp 54 U v v 2

.hFGQ}yG ?}F9s ,p O(F(| Q+i Heumann 1996 hFQ}yG
.Kv+vJvY Qv+vi (Table 3.1) v v Qv+vL}G QvavTvyG 57 U v v 3
.(Table 3.1 b) ($
BvJv@
h<GQyG {ZqyG
(Lithium - Ion fG(v v v "v v v gv v v yG Bv v v Jv v v @ Ev v v y9v v v Dv v v yG Ov v v "v v v =v v v yG 71 U v v 1

,v vp O(v vF(v v| Qv v+vvi Khumann [et al.] 2000 hv vFQv v}v vyG ~v vSG ,Batteries)
+
Qv v v v i
4 1 dhOv v Gv v yG
hFGQ}yG ?}F9s
Bv v Jv v @
IQ(v v vPv v }v v yG
hv v FGQv v }v v yG {v v v
73 U v v 2
hFGQ}yG ?}F9s
,p IO(F(|
U|9MyG {ZqyG
(Power Conditioning fG(v"vgvyG BvJv@ ,v!9vDvyG QvavTvyG 83 U v v 1

.cosr ($ HG(ZyGh ,K+JY Q+i cos f R|QyG ,Equipment)
SO9TyG {ZqyG
,Kv v +v v Jv v Y Qv v +v v i )CECR( Rv v |Qv v yG ,Ev v y9v v Dv v yG Qv v av v Tv v yG 87 U v v 1
.)CEER( ($ HG(
ZyGh
(Preliminary fG(v v "v v gv v yG Bv v Jv v @ Qv v +v v L}G {v v =v v s Qv v av v Tv v yG 87 U v v 2

.CEC ($ HG(ZyGh ,K+JY Q+i CEEM R|QyG ,Remarks)
(v$ HG(vZvyGh ,Kv+vJvY Qv+vi (SiHCl)3 hv<GQvyG QvavTvyG 96 U v v 3
.SiHCl3
Qv v +v v i Green 1986 hv v FQv v }v v yG ~v v SG ,#v v |9v v Dv v yG Qv v av v Tv v yG 96 U - 4
431
hFGQ}yG ?}F9s
,p O(F(|
v v v v v v )SiCl4( ,Uv v v|9v v vMv v vyG Qv v vav v vTv v vyG ?v v v+v v v!9v v vDv v vyG IQv v vtv v vqv v vyG 96 U - 5
Q + i
.(SiHCl4)
(Keoleian and hv FQv }v yG ~v SG
(Keoleian and Lewis (v v v $
($
,)6.8( dhOv Gv yG
HG(ZyGh ,K+JY
v 105 U - 6
,p
HG(v v v Zv v v yGh ,Kv v v +v v v Jv v v Y Qv v v +v v v i
Lexis 1997)
.1997)
,19h 18
Table 17 and 18 shows...
v v v v v v v v v v v v G 108 U - 7
# *Q a T y
Tables 6.9 and 6.10 show.... ($
v v
v v v Gh dh}G
vv v vG
B J @ , !9 D y
.5.16
vvv vvv
Q + i
6.8
#+qZy
,Qv v v +v v v L}G
Table
v ,)6-9( dhOv Gv yG 109 U - 8
vvv
Q +i
v G v K;v C
165 QGOt}yG ,Ey9DyG O(}gyG
v v v G v v v G Qv v v av v v Tv v v yG 110 U - 9
# | h < Q y
.6.11
h\ (|
Table ($
(Levin 1993) hv FQv }v yG ~v SG
,p
v v )(Transport)h
Q+i
Q +i
,p
HG(ZyGh ,K+JY
($
HG(ZyGh ,K+JY
HG(ZyGh ,K+JY
v v 116 U - 10
(Dismantling) #v +v !G(v "v gv yG Bv Jv @ ?v Jv qv Zv yG
.(Lewin
1993) ($
gPv$
,p
HG(ZyG .K+JY
h<9TyG {ZqyG
vv vv vv G
QaTy
(7.1.1 Sun's Position...)
.9v v"v v$ O(v vtv vqv v|
vv
vv vv G
v v v v 117 U - 1
BJ@
K + J Y Q + i ...given by 1978,
,,v v!9v vDv vyG
... given by Walraven 1978. ($
HG(ZyG
vv G v v
h FQ } y
fG(v v "v v gv v yG
~S
Erturk 1997 hv v FQv v }v v yG ~v v SG
vv vv vv
,)7.3(
vv vv
vv vv vv G
{wWy
.hFGQ}yG
vvv vvv
Q + i Figure 50
,{v v v qv v v S}G
vvv
Fig.7.4
,9v%vTvqv! ?vJvqvZvyG
,{vqvS}G
O(F(|
Q +i
v v v v v v v v v G Qv v v av v v Tv v v yG 121 U - 3
7.4 ($
HG(ZyGh ,K+JY
v G v G QvavTvyG 122 U - 4
#| h< Qy
v v C Qv+vL}G QvavTvyG
,p 9 ] *
.Fig.
? } 9 s ,p
# | , !9 D y
.Figure
,Kv+vJvY Qv+vi
v v 120 U - 2
,p
7.6 ($
432
v h .Fig.
,p
7.5 (v$
HG(ZyGh ,K+JY
HG(vZvyGh
Q+i Fig. 7.5
,Kv v v +v v v Jv v v Y Qv v v +v v v i
vvv vvv
vvv vvv vvv
Figure 54
,hv v v S9v v v Av v v yG Qv v v av v v Tv v v yG 125 U - 5
Figure 7.8
v v v v v v v v v v v v )26(
r _9 L { w W < ? <( A w |
vvv vvv
Q + i
Figure 54
,Qv v v +v v v L}G
vvv
($
HG(ZyGh
v v v Q ?v v vyO9v v vgv v v}v v vyG v v 125 U - 6
~ s
.)SG
(s}
,p ?zwW}y
G(
v v v v v v v v v G Qv v v av v v Tv v v yG 126 U - 7
# | E y9 D y
.Figure
7.8
($
HG(ZyGh ,K+JY
Azzan and hv v v FQv v v }v v v yG ~v v v SG ,Uv v v |9v v v Mv v v yG Qv v v av v v Tv v v yG 133 U - 8

Azzam and (v$ HG(vZvyGh .Kv+vJvY Qv+vih QvWv"vyG ?v"vS OvtvAvqv* Bashara
.1987 Bashara
k,a,b, m2 fzv < rv y|v }v yG Qv vPv * ,9v %v Av *9v %v ! ,v p 133 U - 9
b h a #v v*Rv v|Qv vyG eOv vMv vAv vTv v* ~v vy &v v!C hv v| ,?v v+v v\9v v*Q JGQv v+v vjv vAv v| i(v vS
.k ,x, y, m2 JGQ+jA}yG 9"$ OZs 9}<Q .IOQG(yG J:O9g}yG
v vv
BT+y
vv
,p
,Kv v+v vJv vY Qv v+v vi
(see Fig. 7.14)
v v v v v v G Qv vav vTv vyG 134 U - 10
U |9 M y
.(see
Fig. 7.15)
($
HG(ZyGh
f9v v Av v <(v v Av v wv v | )73(h )72( f9v v Av v yO9v v gv v }v v yG ,142 Uh 141 U - 11

:,@69v
K+JY Q+i {wW<
)72(
)73(
:9}$ f9AJ+JZyG f9AyO9g}yG
)72(
)73(
433
,Kv v v +v v v Jv v v Y Qv v v +v v v i
dhOv Gv yG
v v QO
?F
.d h
v Q .(see
OGy
.(see
Table 5)
~s
,v v
IO9v v*Rv vyG
#v v+v v
9V
v+v
Q i
v v v v v v dhOv vF Ov vF(v v* : 9v v}v vv ,Kv v+v vJv vY Qv v+v vi

n
o
o
G gP$ BpPp I ,GP%y ?FQM}yG IQOtyGh IQGQJyG
#v
v v v G Qv av Tv yG 164 U - 14
| U |9 M y
.(see
,Kv v+v vJv vY Qv v+v vi .(see
HG(ZyGh
,Uv |9v Mv yG Qv av Tv yG 146 U - 13
vv
,{v qv S}G
Fig. 7.23)
7.19 ($
.Figure
< ? s; g z y
) E IQ
,Kv v v+v v vJv v vY Qv v v+v v vi
,dh}G Qv v v av v v Tv v v yG 143 U - 12
Figure 7-18
Fig. 7.24) ($
HG(ZyGh ,K+JY
Fig. 7.24)
,hv v<9v vTv vyG Qv vav vTv vyG 165U - 15
(see Fig. 7.27)
,dh}G Qv v vav v vTv v vyG 171U - 16
(Staib 1997)
v vG
Fig. 7.25) ($
.(see
Fig. 7.28) ($
.(see
Q i
HG(ZyGh
HG(ZyGh
v G ,Uv|9vMvyG QvavTvyG 172U - 17
h FQ } y
~S
hF Q}y
?} 9 s
, O( (
p
F |
hS9AyG {ZqyG
(Commutated
. v v v+v v v
,v Commutated
IQ9v=vgvyG
v v v eGOvMvAvSG - 1
?}zv
,v v v Energy Expense)
o
)9.1( ,v v +v F v G fG(v "v v G ,v 177 v v v ,v v v v v G g v $ v v v v G
k
dhC ,v 183 v v v ,v v v*Ch ,&v v v j v G v* v v v G ,v #v+v v (v ,v h
(Cumulated ,v $ v v F v v G IQ v v v G .)9.5.1( v Q fG(v "v v G v v v v
vvv h
O s
vvv
v v v+v v vi
J Y Q
Qy
gy
? Jq Y
v v v v v v v v v G GPv v v$
vvv vvv vvv vvv
{ | 9 w y9 < { Z q y
p
?JqY
p 9]
?= 9Zy
AJ@
Py
p ?}zwy
r Q g Ay
~s
9=gy
gy
B |O M A S
gs |
BJ@ QaS
.Energy
(Spreng
vvv
vvv vvv G
h FQ } y
v vG
h FQ } y
v G ,{vqvS}G
~S
v v v G ,{v v v qv v v S}G
~ S
h F Q }y
#v
Expense)
v v v G QvavTvyG 179 U - 2
| E y9 D y
hF Q}y
?} 9s
, O( ( + 1988)
p
F | Q i
#v v v #v v v v v v v v v G v v v v v v v v v G 184 U - 3
G F , O( ( + (Kaltschmitt 1993)
|
?} 9s
|9 D y
p
434
Q a T y
F | Q i
v v+v v
Q i (Stai
1996) hv vFQv v}v vyG ~v vSG
,#v v|9v vDv vyG Qv vav vTv vyG 186 U - 4

.hFGQ}yG
(Stai
1995) hv FQv }v yG ~v SG
,Qv Wv f
?} 9 s
,p O(F(|
v v v G Qv av Tv yG 186 U - 5
h <9 T y
.hFGQ}yG
,p O(F(| Q+i
?} 9 s
QV9gyG {ZqyG
)v v"v vJv v"v v}v vyG fC Qv vvPv v* )10.18( {v vwv vWv vyG {v vLGO ,v vp v v 207 U - 1
,vp MQvWvyG >vTvJv< Kv+vJvY Qv+vi GPv$h ,PQ 50/40 ?v|(vdv"v}vzvy (v$ ,v!9vDvyG
.PQ 40/10 ?|(d"}zy ($ ,!9DyG )"J"}yG fC VhQq}y9p .["yG
)uJz}yG( QWf
, 9Dy
!
{ZqyG
(Heinloth 1996) hvFQv}vyG ~vSG ,(A1) {vwvWvyG ,vp 236 U - 1
.hFGQ}yG ?}F9s ,p O(F(| Q+i
#v +v yhOv Gv yG ,v p
IOQG(v yG ?v +v gv FQv }v yG A9v }v S}G
hv v }v F
,240 U - 2
.hFGQ}yG ?}F9s ,p O(F(| Q+i )A7 h A6(
435
SdSM9G
vvvv
196
x
?+zwy ?+f9gV
,112
311
,204
,200
vvvv
, } y9 g y
, 197
vvvv
196
Q V9 = } y ? + f9 g V
:I
,285
vvvvv
vvvvv
vvvvv
, 228
vvvvv
vvvvv
vvvvv
,199
vvvvv
vvvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
,181
,140
, 77
vv
vv
vv
9J@:
,55
,190
,272
,314
vvvv
54
Q *O A y
, 184
,263
, 282
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvv
,149
vvvv
261
,280
319
IO
vv
vv
vv
vv
? s9 a y # *
IO
, 23
vvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvv
vvvv
,66
vvvv
vvvv
vvvv
65
,61
vvvv
57
, 276
vv
vv
vv
;%AS 9|
QC
RC
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
RC
? + q + a y ? <9 G A S:
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
196
,205
29
vvvv
vvvv
vvvv
,162
vvv
vvv
251
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
, 202
vvvv
vvvv
,200
vvvv
vvvv
159
? * 9 W A !: ? + f9 g V
228
437
vvv
; Y( } y 9 = V
:J
170
318
vvvvvvvvvvvvvvvvv
(+"+$
QAS 9|
252
, 259
vvv
,26
,S
OGO
vvv
52
R !Q p B y
vvv
vvvv
,25
vv
, 130
vvvv
, 39
9 = A I:
9f
9 f
83
,58
:O
65
vvv
313
vvv
? s9 a z y ? g q @Q |
(p U}Wy ?gV
QJy
,A!9p9S
, 197
vv
vvvv
41
287
?+GTq"=y
jQG
40
vvvv
vvvv
, 197
, 207
Q =y
58
:J
# * "*
9AW
+ ( "
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
9Y
vvv
? " T yG
vvv
vvv
vvv
204
vvvv
vvvv
E v
23
273
,259
!(
(
,61
vvvv
58
O g A |
vvvvv
vvvvv
vvvvv
jQG
,f
vvvvv
23
,100
,71
vvvvv
Uv9|
AT Q v
262
vvvv
65
,131
vv
:f
9GAy
vv
vv
vv
9p
OQ
+(
vv
vvF
9 Q<
]Ay
vv
vv
vv
, 107
Q=
,Z
qy
vv
vv
"+ + !
!}
z G
?}d
vv
vv
vv
,f
:V
vvvvv
32
?ztAT}y
vv
vv
vv
vv
vv
vv
+(
vv
vvF
]Ay
vv
vv
vv
vvvvvvvv
126
z<
IQ
,203
vvvvvvvvv
qy
vv
vv
?}d
vv
vv
!}
vv
x ;<
=V
,138
A ;<
:a
vvvvv
,66
9W<
A S; = y
AS9i
vvvvvvvvv
,IQ
vvvvv
{Y }y
,225
vvvvv
:f
, 58
60
,227
vvvvv
,68
115
vvvvvvvvv
@ Q<
+
#+ * (+
(
,!
!
( &
(
( *
(
+
Q J y
175
65
:fh
160
209
Q A w y
,18
S 9<
vvvv
= y
vvvvvvvv
,93
!
!
209
:I
9| <
vvvvvvvv
, 98
213
vvvv
Q 9g}y
zL Oy
vvvv
vvvv
9S9wg :
vvvv
vvvv
S9 w g :
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
214
285
,149
vvvv
,54
, 42
vvvv
39
vvvv
,266
? 8 pO y
vvv
vvv
vvv
vvv
,54
vvvv
+z
vvv
vvv
? s9 a y
vvvvvvvvv
265
Q C @
,149
334
vv
vv
vv
vv
vv
f9 g V
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvv
317
vvvv
285
vvvvv
,234
f9 g V
vvvvv
vvvvv
vvvvv
dO
9 = A y
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvv
271
, 266
, 33
9 Jy
:I
vvvv
#+
vvvvv
vvvvv
IQhO
vvvvvvvvv
vv
vv
vv
265
9q
vv
vv
, 156
273
T J @
vvvvv
vvvvvvvvv
271
, 226
309
vvvvv
:f
59
287
55
vvvv
? s9 a y
,224
9 q
, 156
,274
?}v QA}y
vvvvvvvvv
,261
318
vvv
vvvvvvvvv
{ zJ@
294
438
vvvv
9 <9p
UL
{S
293
$
+! *
{
B QA
hC
hC
260
,183
? s9=y
74
,173
JGQ
,77
9 Ay
QyO Ay
,64
,228
, ( ] A y( q y
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
,224
vvvv
vvvv
, 199
vvvv
,T}Wy
195
vvvv
vvvv
vvvv
252
vvvv
, q + a y , ( ] A y( q y
197
vvvv
,84
253
vvvv
*( J A yG
B<9Dy
vv
vv
vv
vv
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
*( J A y
vv
vv
vv
vv
253
117
vvvv
,f("y
116
{tDy
223
vvvv
vvvv
vvvvF
9 <Q
vvvv
%wy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
+zJAy
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
H |O } y
,176
vv
vv
vv
K qZAy
174
K qZAy
vv
vv
vv
vv
180
,77
vvv
vvv
vvv
vvv
181
9}Ty
jh
vv
vv
vv
vv
306
,63
?I
,102
vvv
vvv
,71
vvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv
306
)zf}
(
? I Aq } y
vv
vvvFG
Oy
vvv
Q Oy
FG
vvv
118
128
9T@
vvv
vvv
,@Py
vvvv
vv
vv
, 249
#+}]@
vvv
vvvv
vvv
vvv
k QqAy
,122
vvv
,99
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
, 119
, (]y
, 32
vvvvF
vvvv
vvvv
+D}Ay
vvvv
vvvv
%F
vv
, 232
,101
,124
vvvv
vvvv
vvvv
46
vv
B <9 D y
vv
vv
vv
, ( ] A y( q y
vvF
vv
vv
vv
vv
vv
+ "
> Z Ay
vv
%F
vv
vv
vv
vv
287
vvv
+ y(
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
vvvvvvvvvv
,=+Gy
107
(%F
S h
vvvvvvvvvv
, (]Ay(qy
255
O F
vv
129
G(
vvv
u pO A y
vvv
,37
vvv
vvv
,113
,250
Q}jy
vv
%F
vvv
vvvv
vv
,65
{ jWAy
%F
vvvv
70
119
vv
vvv
106
175
(! Q+=y
Q A|
260
141
vv
vv
,234
"y
?]=
98
9 F
vvvv
QJy
302
178
vvv
,244
vvvv
9 s
:)
(Aq}y
vvv
vvv
,178
9gV
vv
vvvv
K qZAy
Qq}y
:Z
vv
247
:jQG
%F
134
180
,177
9 Ay
,70
, 63
QZty
vvvv
vvvv
vvvv
(%F
293
439
,260
,251
vvvvFGO
vvvv
vvvvvvvvvv
250
+@
vvvv
vvvv
,260 ,250 ,248 ,228
vvvv
318 ,297
vvvv
76 :,w@(V RF9I
:f(v @hQv =v yG dO9v =v @ A9v Wv i 9v *;v L
bGQv gv yG )v zv f ?v +v vQv +v |}G HQv Jv yG
133
48 ,26 :)2003(
:QvV9v=v}vyG d(v!9vDv+v}vyG O(vsh 9v*;vL
,66 v v 65 :?v +v qv +v av yG ?v +v S9v Tv Jv yG
133
252 v v 251
v v 59 ,33 :?v v+v vTv v}v vWv vyG ?v v+v vzv vMv vyG
:?v+vF9vFRvyG U9vZvAv|:G IQv+vZvI
,71 ,68 ,66 v v 62 ,60
117
,166 ,93 ,87 ,74 v v 73
:,v v gv v +v v =v v av v yG jQGQv v Jv v yG {v v }v v Jv v yG
,228 ,225 v v 224 ,169
v v 241 ,239 ,237 ,224
,292 v v 291 ,288 v v 285
249 v v 248 ,245 ,243
297
,131 v v 130 :O(v v vs(v v vyG ?v v v+v v vzv v vL
vvvv
vvvv
,102 ,86 :LQv v v v v v v v v v v v v v v v v v vMv v v v v v v v v v v v v v v v v v vyG
134 v v 133
,283 ,255 ,250 ,172

vvvv
309
vvvv
246 :.C f(F ,,pGO

,229 ,70 ,63 :Qv Zn v tp v yG IQv FGO
,293 ,260 ,251 v v 250
v v 59 ,57 :?v v+v vTv v}v vWv vyG 9v v*;v vMv vyG
,71 v v 70 ,68 v v 66 ,60
v v 84 ,82 ,80 ,75 v v 73
306
,146 ,142 v v 141 ,85
,65 ,63 :?v vI(v vAv vqv v}v vyG IQv vFGOv vyG
,163 ,161 ,159 v v 158
,229 ,102 ,71 v v 68
,223 ,172 v v 169 ,166

440
vvvv
306 ,260 ,250
vvvv
v v 73 :,vFRvGvyG QGQv| G JGO(v*GO
?v v FQOv v yG jP f(v v wv v +v v zv v Tv v yG Qv v %v v Y
146 ,86 ,75
161 :?zY(}yG &=V

vvvv
vvvv
vvvv
,29 ,27 :IOOv v Gv v Av v }v v yG ?v v s9v v av v yG
vvvv
227 :.S U!9$ ,N9="VhQ
,89 ,53 v v 52 ,45 ,31
88 :Oy9!hQ ,f9j*Q
271 ,256 ,138 ,95

vvvv
vvvv
v v 161 :,v vwv vTv vyQ9v vv(v vWv v@ ?v vtv v*Qv v_

:,v v vTv v v}v v vWv v vyG
162
v v vzv v vJv v v}v v vyG
192
v v 161 :?v+v p9v av yG ?v tv av "v }v yG ?v tv *Qv _
73 :.h ,f9|Q}*R
163
:S9v v wv v gv v !;v v y IO9v v ]v v }v v yG ?v v +v v zv v av v yG
vvvv
297 ,168
vvvv
66 :)?+f9gV G(
58 :#*hQE ,QG!OhQV
59 :e9+yh ,,zv(V
82 v v
,31 ,23 :f9v v v v v|Qv v v v v+v v v v v$ ,Qv v v v v+v v v v vV
:?v v v*Q9v v v+v v vgv v v}v v vyG [v v vJv v vqv v vyG ahQv v vc
33
,87 ,82 v v 81 ,70 ,64

,252
vvvv
bv v v v v v s9v v v v v v Tv v v v v v yG Y9v v v v v v gv v v v v v V G IOv v v v v v V
vvvv
81 :?v*Q9v+vgv}vyG {v+vjvWvAvyG ahQvc
,256
219 :.e .e ,?!9=V
60 ,26 :?8+pOyG IQ$9c
,258
v v v|Rv v vyG
:.h JQG(v v v v v+v v v v vAv v v v vS ,{v v v v vVQv v v v v+v v v v vV
,89
245
300
441
vvvv
53
vvvv
52
vvvv
vv
vv
vv
vv
vv
:d
(<
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vv
vvvv
{ *O = A y
vv
vv
vv
vv
U v9 g yG
hP
vv
vv
173
,@ Py
vv
vvvv
vvvv
{ *O = A y
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
9Wi
vv
vv
vv
105
# *Q i
vv
,F 9My
(! Qi
OgA| O* (zqy
9i
#@ 9|
23
{+"+qy
?8+pOy
,32
23
vvvv
U v9 g y
hP
vvvv
106
vvvv
vvvv
vvvv
105
vv
{TzTA}y
vv
,77
vv
vv
vv
vv
vv
& F( A y
vv
vv
vv
U v9 g y
hP
vv
vv
vv
286
vvvv
vvvv
135
9q+AS
226
:f
,S
, 9<Q%wy
,97
? |( d " } y9 < H |O } y
,158
,66
vvvv
(Gqy
64
170
Uv9gy
9v 9p
:I
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
U v9 g y
vvv
vvv
vvv
286
178
:L
9]!
Qp
98
41
:f
9|Q+$
: IQGh
Oy
9Tv9gy
#$(zp
?=s9gA}y
286
9Tv9gy
242
x"p
260
71
,66
vvvv
64
,58
:f
(@(qy
,63
, T w g y
219
9|(@
?8=gAy
{|9f
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvv
vvvvvvvv
? * Q y
vvvvvvvv
vvvvvvvv
{ |9 f
vvvvvvvv
vvvvvvvv
9@ (p
,c
235
O!9T+y
114
: hQ
9Ay(p
209
vvvv
vvvv
,121
#* (y ?I
234
233
:i
:f
9|RAy(<
(Zty
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
GR
9q+AS
? + 9 <Q % w y
vvvv
vvvvF
vvvv
vvvv
vvvv
vvvv
228
vvvv
120
vvvv
vvvv
vvvvv
vvvvv
vvvvv
,32
, (]y
vvvF
vvv
vvvvv
129
(!9s
Oty
k *Q q A y
(!9s
IQ
vvv
vvv
vvv
vvv
Rf
u } f
vvvvv
vvvvv
, 123
{+D}Ay
vvv
,eG
vvv
46
?+z}f
vvv
vvv
vvv
vvv
,37
,63
109
442
,101
,58
:dRG
(gy
vvvv
vvvv
vvvv
?v v v v|9v v v vfOv v v vyG ?v v v v+v v v v"v v v v< J9v v v v=v v v vzv v v vav v v vAv v v v|
vvvv
88 :,}+F ,Q@Q9v
158 :IOf9tyGh
275 ,53 :.e ,B+}WAy9v
9v v v*;v v vMv v vzv v vy ?v v vs9v v vav v vyG J9v v v=v v vzv v vav v vAv v v|
40
158 :?+T}WyG
:JQG(+AS j9i ,QGO"+y9v
,47 ,37 ,32 :?v*(v+vJvyG ?vzvAvwvyG
,224 ,221 ,219 :I9v v v9v v Jv v }v v yG
339 ,53
250 ,248
,85 ,70 :?v v v+v v vFG(v v v%v v vyG ?v v vzv v vAv v vwv v vyG
:?v +v F(v ]v Av y(v qv yG IQOv tv yG J9v av Jv |
201 ,199
,110 ,101 ,87 ,55 ,33
:,vF(v]vAvy(vqvyG {v*(vJvAvyG JGA9vqvv
,255 ,243 ,189 ,186
228 ,199 ,84 ,64
v v 276 ,274 v v 273 ,265
253 :?+<hQh}G IA9qwyG
342 ,320 v v 317 ,277
v v F v v ]v v Av v y(v v qv v yG {v v *(v v Jv v Av v yG IA9v v qv v v
, (
268 :,w!9S J9aaM|
199 :,T}WyG Oy(}zy
:jQGQv v v Jv v v yG d9v v v tv v v Av v v !:G {v v v |9v v v gv v v |
,66 v v 65 :?v v v+v v vqv v v+v v vav v vyG IA9v v vqv v vwv v vyG
248 ,246 v v 241 ,226
252 ,250
jQGQv v v vJv v v vyG d9v v v vtv v v vAv v v v!:G {v v v v|9v v v vgv v v v|
65 :?+}wyG IA9qwyG
246 ,241 :,z}JyG
:?v v v+v v vFQ9v v vMv v vyG ?v v v+v v v}v v vwv v vyG IA9v v vqv v vwv v vyG
244 :jQGQJyG upOAyG {|9g|
65
OG(v }v zv y jQGQv Jv yG OOv }v Av yG {v |9v gv |
:?v v v+v v vzv v vLGOv v vyG ?v v v+v v v}v v vwv v vyG IA9v v vqv v vwv v vyG
80 :?+w+AS;=yG
65
,144 :IQGQv v Jv v yG ?v v FQO {v v |9v v gv v |
219 :.a Rz+| ,#*;v
252
443
,220 :U9v Zv Av |:G J; |9 g |

344 ,223 v 222
,200 :Q9v v Tv v wv v :G J;v v |9v v gv v |
,222 v v 220 ,209 ,205
,320 ,293 v v 292 ,287
343
:?v Qv Zv =v yG Q9v Tv wv :G J;v |9v gv |
343 ,200
:?v =v vQv }v yG Q9v Tv wv :G J;v |9v gv |
211 ,209 ,205
,73 :IQGQv Jv yG ?vFQO J;v |9v gv|
81
,276 ,86 :AGO G dOv v v v v gv v v v v |
282 ,280
65 :? JqZyG ?|h9t}yG
164 :IQ OAT}yG > tDAyG Q V9 |
v v OOv vgv vAv v}v vyG xv vzv vTv v yG Q9v vWv v v v|
164 v v 163 :W;}yG
178 :O Q=AyG ?ta |
:)S ?vtvav v}vyG( ?v=vy9vTvyG ?vtvav v}vyG
61 v v 60
61 :? JWyG ZGQp ?ta |
161 :IQ Z }yG ?ta }yG

:)e ?vtvav v}vyG( ?v=vF v}vyG ?vtvav v}vyG
61 v v 60
?v v v v F v v ]v v Av v y v v qv v yG J9v v | v v dv v v v }v v yG
90 :? \Q G
?v v v v F v v ]v v Av v y v v qv v yG J9v v | v v dv v v v }v v yG
92 ,81 ,73 :? w zTyG
,158 ,68 :?v vTv}vWvyG ?v| vdv v}vyG
,223 ,199 ,194 ,173
293
?v vTvJv}vyG ?v vF v]vAvy vqvyG ?v| vdv v}vyG
302 :H|O| {|9J< 9k QGQI
46 ,32 :? Q qI G OQG }yG
,102 ,86 : v Tv }v Wv yG Ov y v }v yG
295 ,286 ,199
35 ,22 : v ; hO ,RhO |
23 :QA GO ,{vQ |
%
"
"
"
"
+ (
"
"
"
.$
+!
vvvv
"
"
"
vvvv
v v h v G v v v v v v v v v G IQv Wv v yG
199 :IA9]AS;y
149 :?s9ayG OGO|E e9d
?+y Oy ?"Gzy ?+q+ay
vvvv
* (
vvvv
+! (
"
vvvv
"
"
"
"
444
"
"
219 :.J ,Q(}!
83 :,F(]Ay(qyG
v v v Tv v v }v v v Wv v v yG
,
vvvv
IQOv v v v vtv v v v vyG
vvvv
rv v v v v+v v v v v+v v v v vwv v v v v@
v v v Tv v v }v v v Wv v v yG
v v v yRv v v "v v v }v v v yG e9v v v dv v v "v v v yG
,309 ,304 :{v v v v|9v v v vwv v v vAv v v v}v v v vyG
,60 :)S v v e( ?v v v v v v v v v v v v v vzv v v v v v v v v v v v v vYh
315 v v 313 ,311
166
213 :?+zLGOyG
,31 ,21 :jQ(v v qv v I}G O(v v s(v v yG
63 :?+pQayG
,48 ,46 v v 45 ,37 ,35
?*P9q"yG
?at"yG
,63 :i(v v Zv v tv v yG IQOv v tv v yG ?v v av v tv v !
329 ,272 ,84
U!9$
v v v yRv v v "v v v }v v v yG e9v v v dv v v "v v v yG
314 ,311 :jO+ztAyG
JGOv v v v vIh
86 :?+F9<Q%wyG
162 :QD"i
O+y(AyG e9d!
v v 141 ,105 ,102 ,70
,f9}G*h
,300 v v 299 ,183 ,142
58 :~+F ,f(Tz*h
306 ,304
445
?=QAzy ?+<Qgy ?}d"C

G
?+"tAy
Gh e(

ZTEQF9G Z7XI9G s:
zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|

G
)*(
>Awy
v v
OI
v
? } FQ @ ? z T z T y
v
v G
v G
v G
v E
v v E
v v
v v
* ,Ay
{ t ! Q *( a A y
9AJ
v v
v v G
Gh
G J
9+"tAy >Av ?zTzS

G
v v v
v v Gh
v v G
:?zTzTyG
v G
++
! (| 9Awy Ot*
{ +j WAy
9A!N E+I #| ?+ (]Ay(qy ~d"y
? s9 a y { *( J @ Q * O A y
9+z}f ?| N
( !}
} ~ + + t @ ) y ? p9 \N9 <
[ + z t @ ? q z w y ^ + q M @ Q 9 % " | ? D *O J y
.?8+pOy
9i
9C9g=!
? s9 a y ? t s
v
v v
vv
YG
v v
v v Gh
v v
vv
vv G
vv
vv
QhOh
vvv
vv vv vv
vv
? z zJ@ ?
vv
v v v v v
vv
v v
vv
,AGO
vv vv
v RG
v vF
vv vv G
vv G
vvv vvv
vv vv
vvv
vv
+ #|
vv vv vv
vv
vvv
vvv E
vv
vv
vv
vvv
GO
Gh
vvv
vv vv
vv
vv G
v v
:H9AwyG
v v G
vvv
vv
9Awy
v G
JGR
9}<
v v
vv
(*
Qp
v G
? pQ g | ? } s
v v
Og
v
?s9ayG
}
O G y
? z D |} # f ; ] p
O f9 T 3 ? + } z g y h F Q 3 # | ? + J + \( A y
? s 9 a y ? SO " $ ~ z f , Z A M |
;ay
.9%@;*(J@
k
9 w V
vvv
vvv
vv
vv
vvv
vv
vvv
Gh
dhG
vv vv
vvv G
vvv
vv vv
vvv
vvv
vvv
vv G
Gh
vvv vvv
vv
vvv
vv
vvv
vvv vvv
vvv
vv
vvv
vvv vvv
vvv
vv vv
vvv
vv vv
( T+ p
9 s9 a y
v
vvv
RXL9Gh dh)?9G
vvv
9 <Q w y
v vF
vF
Q<
v
:dv)hGdv8 .h .c fXvMvTv@v0
:ry
|C
(
"$ OGA3
R 9I
N + !( + |
? + F( y( " w A y ? g |9 G y Q
9 g y ? + T } W y ? s9 a z y W yQ < R 9 F ) z f
? + vQ + |}
Q]My
R 9Gy )zf
1996
vv
vv
vv vv
Oty
v G
IQ
vv
vv
Gz
v G
vv G
AG
vvvv
vv
vv
: J @ ? SO
v
vv vv
vv
vF
vv
vvF
v v
v v
vv
2006
9gy
v v
GO
vvvv
vvv
vvv
vvv
vvv
vvv
cQ
vvv
vvv
vvv
v v
vvv
vvv vvv
vvv
,)
,e
:~FQA
u;XR9G
.4
Z=uTC9G ZTRN@9G
.5
JX:uPKQ9G ZTRN)
.6
.8
Z7XI9G
.9
Z:bN@Q9G OGuQ9G
.10
Z^T?9G
.11
9vvvvvvv
#}D
*9 |
vvvvvvvyO9vvvvvvvgvvvvvvv
vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG

vvvvvvv
hC
.7
fG&I9Gh AXHM9G
GQ:hO 25 :
.2
.3
)2 v v 9(
k
.1
AXTQT8h)?9G
JEXG)EGh JXT;h)O9FG
JXTFuH9Gh
vv vv
( A v :fXv:dv8 _v9XvG wvPv4 jv0Xv?v9G bv?v4

:
9 T w @ ? g |9 F # | ? q T z q y
9 *R + q y ~ T s Q
9W|
9AS
1995
. 9g"Y ?g|9F
(zgy ?+zv
gGQ
vvvv
IO
G H9AwyG )*(
gXTQ9G
vv vv G
#| ,!9Dy
vvv
?|OtAC ?+G+@ QAS:
$ ~]@
9+ "tAy #f
EJ=y Q
.,<Qgy
v G
SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?
ZQ-d)
,<Qgy #_(y 9%+y

e 9 t y ) y ? pQ g 3
0@TMXf c. h. 8dGh)d

ZTEQF9G Z7XI9G s:
C;JQZ G9IX7Z G9Mu9@HuFTZ

:s G9IX7Z G9FQETZ
)u9Tb G9NbQI G9OSd(XFTZ
d)hGd8 .h .c fXMT@0
v G

توليد القدرة الكهربائية من الطاقة الشمسية- أنظمة الطاقة الفولتضوئية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

توليد القدرة الكهربائية من الطاقة الشمسية- أنظمة الطاقة الفولتضوئية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

توليد القدرة الكهربائية من الطاقة الشمسية- أنظمة الطاقة الفولتضوئية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

?=QAzy ?+<Qgy ?

ZTFX(dSO9G IQbN9G bT9u)

zgzy R*Rgy O=f xzC ?"*O|

fX:d8 _9XG wP4 j0X?9G b?4 .O

9+"tAy >Av ?zTzS

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

vvvvvv vvvvvv vvvvvvyG

( A v :fXv:dv8 _v9XvG wvPv4 jv0Xv?v9G bv?v4

?|OtAC ?+G+@ QAS:

SzTz? vA> GyAt"+9J G:SAQG@+G+? hGCAtOq |?

,<Qgy #_(y 9%+y

ZTFX(dSO9G IQbN9G bT9u)

C;JQZ G9IX7Z G9Mu9@HuFTZ

?+G+@GQAS:G J9+"tAyG ?zTzTy ?+}zgyG ?"GzyG

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

ZTFX(dSO9G IQbN9G bT9u)

ZTFuH@9uM9G Z7XI9G ZQJ;C

fX:d8 _9XG wP4 j0X?9G b?4 .O

wPDTF9G QX@E9G b?4 bQC: .O

?+<QgyG IOI(yG J9SGQO RvQ|

QvvvvvvWvvvvvv vvvvvvyG A9vvvvvv vvvvvvCC ?vvvvvvSQvvvvvv vvvvvvqvvvvvvyG

]vAvy(vqvyG ?vs9vavyG ?v}vdv!C

Ov=vf Ov}vI ?vgvFGQv|

f bvS9v=vyG Ov=vf ?v=Qv@

9 A TvvyG Ovv=vvf Ovv}vvI

? QAzy ?+<QgyG ?}d"CG 9$9"=A@

Solar Electric Power Generation - Photovoltaic Energy Systems:

2006 Springer - Verlag Berlin, Heidelberg.

y QZI ?c(qI QW"y ?+<Qgy ?=QAy

?}FQAzy ?+<QgyG ?}d"}yG

vvvv 1103 2090 Jh +

?]%"yG B+<z ?*9"<

/ )9611( 753024 vvvv 753031 :

e-mail: info@aot.org.lb - http://www.aot.org.lb

113 vvvv 6001 :H .U ,I

vvvv 2034 2407 Jh +

?]%"yG B+<z ?*9"<

)9611( 750086 vvvv 750085 vvvv 750084 :f(

e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb

?s9azy ,}y9gyG c;%AS:G 1 v v 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+F9<Q%wyG J9Tv9gyG :Ey9DyG {ZqyG

?+F(]Ay(qyG :,!9DyG {ZqyG

G J9Tv9gyG YG(!C 3-3

@GP {*O=@ JGP J9Tv9f 2 v v 3-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #*RMAyG :h<GQyG {ZqyG

}]@ )yE O"AT@ J9Tv9f 3-3-3

?+F9<Q%wyG J9w=Wzy O%GyG J9*(AT| 1-4 v v 3

yE A9<Q%wyG {t! 3-4-3

U9YQyG O+A*Q=v ^}I ?*Q9a< 1 v v 4

{+jWAyG IQGQI ?FQO 4-1-4

?+f9"ZyG ?*Q9a=yG Y("@ 4 v v 8 v v 1 v v 4

J9v v *Q9v v av v < 5 v v 8 v v 1 v v 4

f(@hQ=yG dO9=@ A9Wi 2 v v 2 v v 3 v v 4

. . . . . . . ? QGO}yG u_9 }yG

e(+D+zyG f(*C J9*Q9a< 3 v v 2 v v 4

(Nickel-Iron (Ni-Fe)) O*OI

p ? F ]Ay qyG ?}d

p G J9=zaA| O9G*E 1-1 v v 1 v v 5

uv v_9v v "v v }v vyG

zgzy RRgy O=f xzC ?"O|

U9YQyG O+AQ=v ^}I ?Q9a< 1 v v 4

e(+D+zyG f(C J9Q9a< 3 v v 2 v v 4

?(AT| ?JQWy ?*QZ=y

?v "v Ov | 9v $Pv qv "v @ ,v Av yG hv Q9v Wv }v yG #v |

?+"tAyGh e(zgzy RRgyG O=f xz}yG ?"O| U+FQ