Professional Documents
Culture Documents
Erlich-Jugoslavenska Porodica U Transformaciji
Erlich-Jugoslavenska Porodica U Transformaciji
Vera S. Erlich
Jugoslavenska porodica u
transformaciji
UVOD
Mnogi ljudi s dva kontinenta pomagali su autorici da uoi
probleme porodice, da provede anketu i da dovri svoju
studiju. Prvi poticaj dala su joj tri studenta s prikazima
punim ogorenja zbog tekoa, a punim oduevljenja zbog
ljepota porodinog ivota u Bosni, te zahtjevom da autorica
provede borbu za emancipaciju muslimanske ene.
PROBLEMI I CILJEVI OVE STUDIJE
Autorica je 1937. zapoela ovu studiju kojoj je glavni cilj
bio da istrai promjene u jugoslavenskoj porodici, koje su
dramatski izbila na vidjelo izmeu dva svjetska rata, i razlog
koji su prouzroila te promjene. Za istraivanje promjena
naroito podatna bila je porodica na selu, budui da se tamo
itav sklop tradicionalnih obiaja, normiranih odnosa i
automatiziranih reakcija naglo raspadao.
METODA OBRADE
Sva sela autorica je svrstala u sedam povijesnih podruja koja
su dala naslutiti porodine odnose zasebnog tipa, a iz kojih
je bilo dosta odgovora. Poredana od starinskih prema modernim
ta povijesna podruja ine ovaj red:
1. Makedonija muslimanska: iptarska sela u Makedoniji,
Sandaku i susjednim krajevima.
2.
Makedonija
kranska:
pravoslavna
sela
Makedonije,
Sandaka, Kosova i Metohije.
3. Bosna muslimanska: sela Bosne i Hercegovine, muslimanska i
mijeana s Muslimanima.
4. Bosna kranska: pravoslavna i katolika sela u Bosni i
Hercegovini.
5. Srbija: sela u Srbiji u granicama od prije 1921.
6. Hrvatska: obuhvaa Hrvatsku, Slavoniju i Dalmaciju u
granicama prije ujedinjenja u Jugoslaviju, s izuzetkom sela
tik uz more.
Zahvaljujui velikom materijalu iz Hrvatske, autorica je
podijelila sela u tri grupe: Jugozapadna Hrvatska, Srednja
Hrvatska i Slavonija.
7. Primorje: sela ne dalje od 5 kilometara udaljena od mora.
OTAC - STARJEINA
USKRAIVANJE RESPEKTA
Preformiranje
zadruga
u
individualne
posjede,
odnosno
naturalne ekonomije u trinu i novanu, vodi redovito do
uskraivanja respekta ocu i starjeini. Ne dolazi samo do
nepanje i nemara sinova prema ocu nego I do zlostavljanja i
surovosti.
KAKO STARIJI IZGRAUJU AUTORITET
U ovim se podrujima primjenjuju gotovo ista sredstva ali je
uspjeh sasvim razliit. Mnogo se spominje ekonomska prisila i
tjelesno kanjavanje. Otac zna sina plaiti prijetnjom, koju
katkad i ostvaruje, da e ga otjerati i razbatiniti ako se ne
pokori ili ga mami obeanjima da e mu neto dati. U nekim
krajevima spominje se i vjerski i crkveni utjecaj, prijetnja
kaznom Bojom. Ali se vrlo esto spominju sredstva druge
naravi, kao blagi nagovor, lijepi postupci, dobri primjeri,
postupak milom a ne silom. No ako istraujemo sela gdje otac
uiva najvie autoriteta, vidimo da se tamo ne upotrebljavaju
nikakva sredstva za izgradnju I odravanje tog autoriteta. Na
mlae djeluje neki opi utjecaj koji "lei u zraku".
Istraivai ga esto nazivaju "Naravnim autoritetom" ili
priroenom potovanju prema starijima. itava takva atmosfera
neprimjeeno utjee ne djecu. Sva odgojna sredstva imaju
efekta samo pod odreenim uvjetima. Dok itava sredina odrava
autoritet starijih, sva sredstva imaju uspjeha. U fazi opeg
uskraivanja poslunosti ni drastina sredstva nemaju vie
uspjeha.
KANJAVANJE DJECE
U antropolokoj literaturi mnogo se pie o vezi izmeu
postupaka s djecom u porodicama i karaktera naroda, posebno
primitivnih,
nepismenih
naroda
i
plemena.
Openito
se
pretpostavlja da postoji uska veza izmeu naina odgoja i
dranja i reakcija ljudi kad odrastu. Poznati su mnogi
nepismeni narodi koji nikad ne upotrebljavaju silu kod odgoja
djece,
uope
nikad
ne
udare
dijete.
U
jugoslavenskim
4
MAJKA I SVEKRVA
U ovim naim podrujima opaa se naroita ljubav i srdanost
prema majci. Ne majke prema djeci - to je opa ljudska pojava
- nego djece prema majci. Takva se njenost oituje samo prema
majci, a ne i prema ocu. Katkad ak stavljaju oca u opreku s
majkom. Taj izvanredno srdaan odnos, ini se da je u vezi s
opim poloajem ene u svim naim podrujima, naime s njenim
podreenim poloajem. Ni u kojem jugoslavenskom podruju nema
neto slino kao u Americi, gdje ena ima glavnu rije u
porodici, a s tim u vezi i zadau da disciplinira djecu i da
snosi odgovornost za odluke. U svakom odnosu majke I djece ima
neka klica tragike, kod koje moda, igra ulogu i neki bioloki
moment. Bez obzira na vanjske okolnosti, ak i bez obzira na
dranje same djece, majka voli svoju djecu. U jugoslavenskim
podrujima javlja se opasnost u odnosu majke s oenjenim sinom
i snahom s kojima redovito ivi u kui. Pozicija svekrve, koja
je ujedno pozicija majke oenjenog sina, nije poteena od
promjena i trzavica koje zahvaaju porodicu u nekim povijesnim
fazama.
MAJINI SAVEZNICI
Premda je majka uvijek povezana sa svojom djecom ak i onda
kad su djeca u otroj opoziciji protiv nje, ipak je i ona u
nekim fazama uvuena u takve saveze. Uvrtava li se majka u
front
generacija
pa
se
udruuje
s
ocem
radi
obrane
tradicionalnih prava? Ili majka pristupa frontu podreenih
lanova porodice, sklapajui savez s nezadovoljnom djecom
protiv jedinog povlatenog - oca, starjeine? Ili moda ulazi
u neki enski front? Za ispitivanje majinih saveza bila su
postavljena dva pitanja: "Je li majka vie uz mua ili djecu?"
i "Je li majka vie uz sinove i keri?" Jasno se vidi da
frontovi generacija, dakle saveznitvo roditelja i saveznitvo
djece ne dominira u jugoslavenskim podrujima. Odgovor na
drugo pitanje je taj da u svim podrujima dominira uska
povezanost izmeu majke i keri. Usporedba ovog grafikona s
prijanjim pokazuje paralelnost obiju krivulja; ovdje keri
potpuno zauzimaju mjesto "djece" u prvoj tabeli. Savez majke s
kuerkom u izvjesnoj je suprotnosti s "Edipovom situacijom" u
psihoanalitikom smislu; ni u kojem podruju ni u kojoj dobi
djece ne opaa se jaa veza izmeu keri i oca nego izmeu
keri i majke. Savez keri s majkom u otvorenoj je suprotnosti
s patrijarhalnim principom o dragocjenosti i uvaenosti
mukarca. Taj savez je prava "Entente cordiale" - savez srca.
Treba spomenuti i savez bake s unucima: u svim se krajevima
baka vrlo mnogo bavi djecom, dok su mlae ene zabavljene
teim radovima. esto baka ima glavnu rije kod odgoja djece,
6
BRAT I SESTRA
gruba,
zapovijedaju
dok
MOMAK I DJEVOJKA
odnosi momaka i djevojaka zapravo nisu porodini odnosi, ali
su esto priprava i uvod za enidbu i osnivanje porodice.
Premda su predbrani odnosi u skladu sa stilom porodinog
ivota u svakom kraju, ipak se do izvjesne mjere ravnaju po
vlastitim zakonima.
BRANE
Kod ljubavnog i seksualnog ivota fasada i pozadina esta se
suprotstavljaju. ak u sredini gdje nema patrijarhalnog
potenja ili reda starjeinstva, gdje se patrijarhalna regula
u svemu podudara sa ivotnom praksom, erotska je domena od tog
izuzeta. Djeca prihvaaju fatalistiku koncepciju, mogunost
traginih zapletanja kao neto neupitno povezano sa svakom
sreom.
Napetost
izmeu
strogog
morala
na
povrini
i
prikrivenih elja i strasti neprestano se odrava i obnavlja.
Ta napetost pokazuje da su osjeaji, premda skriveni ili
moda upravo zato to su skriveni mnogo snaniji nego u
11
sredini gdje se
ekshibicionira.
erotika
javnosti
naglaava
ili
ak
zahtjeva.
Oni
ne
nose
punu
odgovornost
za
posljedice
zavoenja, nevjere za nezakonitu djecu. Odnosi u naim
podrujima
pokazuju
jasnu
korelaciju
izmeu
spolne
apstinencije mladia i respekta pred ocem. Siguran je
zakljuak taj da je uzajamna veza izmeu oevog autoriteta i
apstinentnog ivota mladia jaka, jer obje pojave spadaju meu
sigurne indicije intaktnog patrijarhalnog reima i naturalnog
gospodarstva.
POKUSNI BRAK
u nekim krajevima ima obiaja koji bi se mogli nazvati
pokusnim
brakom.
Momak
i
djevojka
ive
neko
vrijeme
nevjenani, zajedno u momkovoj kui, a vjenaju se samo ako se
dobro slau. Inae se razilaze. Istup iz te veze dozvoljen je
bez tetnih posljedica za njihove daljnje izglede. Takva
sloboda kretanja koja dovodi do pokusnog braka, oprena je
klasinoj
patrijarhalnoj
reguli
koja
je
nepomina
i
konzervativna.
ENA I UDAJA
neenjeni mukarci i ne udate ene nemaju uope ekonomskih
mogunosti niti imaju neki poznati status; njihovu sudbinu svi
smatraju smatraju nesretnom.
MOGUNOSTI UDAJE
Djevojke koje ostaju dobrovoljno ne udate bilo je samo
iznimno. U katolikim su krajevima pojedine seljake djevojke
ile u samostan, dok je u dinarskim pravoslavnim krajevima u
iznimnim sluajevima bilo djevojaka koje su se zavjetovale da
e ocu zamijeniti sina, ostati ne udate, ii u borbu protiv
Turaka. Oblaila su se i kretale poput mukih, a seljaci su
respektirali takav zavjet i ostavljali su ih na miru. Openito
su
posljedice
svakog
oteavanja
udaje
mnoge
patnje,
razoaranja i nerijeeni problemi za ene.
OMJER SPOLOVA
Za vrijeme ovog istraivanja u Europi su svagdje bile u veini
ene, posebno zbog gubitaka u prvom svjetskom ratu. Pozicija
ena kao manjine jedan je od glavnih razloga povoljnih izgleda
za udaju u patrijarhalnim podrujima. Nerazmjer u broju
spolova dolazi do izraaja naroito u sredini gdje svi ljudi
ele bezuvjetno da se mnogo jae nego tamo gdje neki ostaju
13
MU I ENA
Za vrijeme ovog istraivanja borba je generacija u mnogim
krajevima ve bila odluena u korist mladih, dok ene jo nisu
bile digle glas protesta protiv tekog poloaja u kojem su se
u mnogim krajevima nalazile.
OBVEZA PONIZNOSTI MLADE ENE
15
ZAKLJUAK
Razgraivanje
patrijarhalnog
reda
donosi
eni
veu
samostalnost I jednakost s muem, I to uvijek, bez obzira na
nagli ili polagani tempo razvitka. A usporedno s olakanjima
rastu
I
negativni
momenti
u
ivotu
ene:
neobuzdani
individualizam izlae je vrlo esto nasilju I zlostavljanju.
PORODI I DJECA
Tenja za djecom moe se usporediti s plamenom neslomljive
snage. Ali ta je snaga samo prividno neslomljiva; u jednom
odreenom povijesnom trenutku ona se lomi. Nadiranjem novanog
gospodarstva I racionalistikim stavovima prema ivotu javlja
se neko protivljenje prema velikom broju djece koje vode ljude
do toga da poinju porode ograniavati. Tenja za djecom nema
vie onu silu I bezuvjetnost kao prije.
BROJ PORODA I BROJ DJECE
Nejednaki razvitak u jugoslavenskim podrujima izmeu dva
svjetska rata imao je za posljedicu da se povijesna podruja
nisu izjednaavala, nego da su razlike izmeu njih postajale
jo vee nego to su bile prije ujedinjenja. U patrijarhalnim
podrujima bilo je relativno vrlo mnogo djece, dok je u
"modernim" podrujima padao njihov brij brzim tempom.
UGROENOST MAJKI
U starinskim je podrujima smrtnost majki kod poroda tako
velika da je ona vjerojatno glavni razlog za pojavu enske
manjine u tim oblastima.
OGRANIAVANJE PORODA
U fazi naturalne privrede potranja za ljudima je velika, dok
zemlje ima na pretek; ona je gotovo bezvrijedna, ali su
radnici dragocjeni. Na tom stupnju razvitka u naim krajevima
uope nema najmanjih radnika, tehnike su primitivne I trae
mnogo vremena, trita nema, sve se producira u zadruzi. Samo
zajednica s mnogo lanova moe svladati prirodu I teke
svagdanje poslove. Svaki lan porodice vrijedi kao radna
snaga; obani i domaice, apsolutno su potrebni. Zadruge se
dijele; malena seljaka imanja ne mogu zaposliti ni prehraniti
vei broj djece. elja da se djeci omogui laki ivot jaa
19
tendenciju
za
ograniavanje
poroda
koja
se
pojavila
istovremeno s raspadanjem zadruga. U patrijarhalnom podruju
sve I sva suprotstavlja se ograniavanju poroda. Djeca su
bogatstvo zadruga. Hoe li se neka udovica preudati, ili se
vratiti roditeljima, zadruga joj rijetko daje djecu, jer su
ona "steena" u zadruzi. Kod takvog procjenjivanja djece sam
po sebi se razumije negativan stav prema ograniavanju.
20
VAMBRANI ODNOSI
Vambrani I predbrani odnosi otkrivaju opi karakter spolnih
I ljubavnih odnosa u nekom kraju, bolje nego na materijal o
odnosu mua I ene koji je bio prikupljen I prikazan uglavnom
u vidu rangova I uloga unutar porodice. Meu naim krajevima
ima takvih gdje se svi ciljevi ine mnogo vanijim nego
ljubavni ivot. Ima drugih krajeva gdje je jezik natopljen
izrazima I uzreicama iz sfere "aikovanja" gdje su otmice I
prebjegavanja na dnevnom redu, gdje intenzivnost brane veze
zna izbiti na javu u plamenu ljubomore ili u tubama ena na
pretjerane seksualne zahtjeve mueva.
IVOT "BIJELIH UDOVICA"
Na vjernosti I nevjernosti takozvanih "bijelih udovica" moemo
najbolje promatrati vanbrane odnose, budui da u takve odnose
ulaze uglavnom ene iji muevi due vrijeme borave izvan
sela. Na materijal ukazuje na to da sloenost porodinog
ivota I priznate norme starog I novog kova imaju za
posljedicu vjernost ena I pod tekim optereenjem dugotrajne
odvojenosti od mua. Gdje su prilike konsolidirane brak ima
golemu otpornost a apstinencija za volju brane vjernosti
provodi se za vrijeme mueve odsutnosti kroz mnogo godina.
VJERA I NEVJERA UDANIH ENA
Vambrani odnosi ena iji su muevi kod kue, imaju drugi
karakter nego odnosi "bijelih udovica" I pokazuju esto
neobuzdani individualizam. Apsolutna vrijednost udane ene u
patrijarhalnom podruju prelazi u izvjesnom vremenu u neku
anarhiju, esto I u vidu profita, naroito tamo gdje je
novano gospodarstvo naglo I u kasnoj epohi prodrlo. U
krajevima gdje se novano gospodarstvo poelo rano I postepeno
penetrirati pokazuju se plemeniti plodovi individualizma.
Povezanost izmeu suprunika je jaa, kao I osjeaj meusobne
obaveze. Vanbrani odnosi su iznimni sluajevi, ene se u njih
uputaju gotovo samo onda ako je mu mnogo godina odsutan od
kue, a nikad radi profita.
OPASNOST ZA ENE
Vanbrani odnosi ena stoje gotovo svagdje pod prijetnjom
tekih sankcija i kriju velike opasnosti za ene. Izrazita
strogost vlada u patrijarhalnim krajevima s plemenskom
organizacijom
gdje
preljub
znai
izigravanje
muevog
starjeinskog autoriteta, sramotu za porodicu, bratstvo i
21
Alkoholizam
23
SKLONOST ALKOHOLIZMU
Kao razlog za surovost u porodici za rasipanje imetka i za
openitu bijedu u selima istraivai esto spominju alkohol.
Umjereno uivanje alkohola ne nazivamo alkoholizmom, ono ima
sasvim drugu ulogu nego pijanevanje. U mnogim jugoslavenskim
krajevima, alkohol nadopunjuje kalorije koje nedostaju hrani,
naroito u kru gdje gotovo nita ne rodi osim vinove loze. Za
vrijeme drugog svjetskog rata vino je spasilo Dalmaciju od
gladi. U nekim razdobljima meutim, alkohol potkapa zdravlje i
blagostanje velikog dijela ljudi nekih krajeva, te donosi
nasilje i surovost u njihove porodice. Akumulacija nepovoljnih
faktora iz socijalno-ekonomske i politike sfere stvara
raspoloenje beznadnosti i straha pred budunosti i u vezi s
time dispoziciju za teki alkoholizam.
PIJANEVANJE U RAZNIM PODRUJIMA
Grafikon broj 54 prikazuje jesu li seljaci esto pijani. U
patrijarhalnoj sredini nema gotovo nigdje pijanevanja. Kod
iptara nema ni pia. Kod njih apstinencija od alkohola ima
naroitu podrku u zabrani Kurana u doivljavanju alkohola. Tu
zabranu doslovce uzimaju i strogo je se dre. Duhan i kava su
njihovi jedini stimulansi. U Primorju ima porasta i opadanja
alkoholizma, ali u mnogim selima nema nikakvih promjena.
ZLOSTAVLJANJE ENA U PIJANSTVU
Pijanevanje predstavlja jednu kariku u lancu razloga za teku
poziciju ena u lancu previranja. Pijanstvo i zlostavljanje
ena u uskoj su uzajamnoj uzrono posljedinoj vezi: brutalne
tue
usljeuju
najee
u
pijanstvu,
openito
oajno
raspoloenje tjera mukarca u pijanstvo, esto upravo zato da
bi mogao na neodgovoran nain dati oduka svojoj agresiji.
Pijanstvo je esto samo pripravni stadij brutalnosti ili
kriminalnog ina.
SIMPTOMATSKO ZNAERNJE ALKOHOLIZMA
Dispozicija za alkoholizam nastaje tamo gdje neki kraj stoji
pod
koncentrinim
pritiskom
nepovoljnih
okolnosti
bez
vidljivog izlaza, posebno kad politiki momenti djeluju u
smjeru deklasacije a stari patrijarhalni red je u rasulu. U
konsolidiranoj sredini, jednako u patrijarhalnom podruju, kao
i u podruju s novom ravnoteom ekscesivan je alkoholizam vrlo
rijedak, on se razvija kao strast u masovnom razmjeru u naim
podrujima samo u fazi burnog previranja, kad se i spremnost
ljudi za itoksikaciju poveava.
24
Analfabetizam
BROJANI PODATCI O NEPISMENIMA
Jugoslavija
Grka
Bugarska
Italija
Madarska
ehoslovaka
Francuska
Postotak nepismenih
sveukupno
mukarci
45.2
32.7
40.8
23.3
31.4
19.5
21.6
17.8
10.0
7.9
4.1
3.3
3.8
3.4
ene
57.1
57.4
43.3
25.2
12.0
4.8
4.2
Postotak nepismenih
Makedonija (vardarska banovina)
Bosna (Vrbaska banovina)
Srbija (Moravska banovina)
Hrvatska (Savska banovina)
ukupno
70.9
72.6
62.0
27.7
mukarci
55.7
59.9
38,8
19.6
ene
85.5
85.8
83.7
35.1
25
Porodine zadruge
PRINCIPI I VARIJANTE
Zadruna organizacija postoji na itavom Slavenskom Jugu
(ukljuivi Bugarsku) a nigdje drugdje, bar ne u tako
ustaljenom obliku. Ime (zadruga) bilo je vie raireno u
znanstvenoj i pravnoj literaturi nego u samom narodu. Kua
ili velika kua i porodica identificirala se sa zadrugom;
izraz inokotina bio je vjerojatno vie rairen upravo zato
to je oznaavao iznimku od norme. Glavni je princip zadruge
da njeni muki lanovi ne naputaju zajednicu. Svaki lan
zadruge ima svij odreeni rang koji se ravna po starosti,
spolu, po redoslijedu po kojem su snahe bile dovedene. Princip
po spolu ima prednost pred principom po godinama; svi mukarci
imaju vii rang od ena, posebno u predjelima s borbenom
tradicijom. Najvii rang u hijerarhiji ima starjeina ili
domain. On ima mnogo manje vlasti nego otac male seljake
porodice koji je po pravu samovlasnik upisan u gruntovnicu. U
povijesnim podrujima nalazimo zadruge u vie varijacija.
Najvee su razlike izmeu zadruga u nekad austrijskim
nizinskim
krajevima
i
onih
u
Dinarskim
planinama.
U
austrijskim
se
podrujima
zadruna
organizacija
posebno
razvila. U nizinskim krajevima gdje je poljoprivreda vanija
od stoarstva, vladala je vea demokracija unutar zadruge nego
u ostalim krajevima. Premda se zadruna porodica smatrala u
dugim razdobljima normom, ona nikad nije bila apsolutna norma.
Uvijek i svagdje je bilo i inokosnih gospodarstava, a ta
manjina postala je sve jaa, dok nije u izvjesnom trenutku
postala veinom.
KOLIKO JE JO ZADRUGA BILO UUVANO
26
Patrijarhalni poredak
ORIJENTALNA VARIJACIJA
Orijentalni ivotni stil zajedniki je mnogim zemljama na
etiri kontinenta. Kod direktnog zapaanja, taj se stil
otkriva promatrau neposredno, u oblicima rukotvorina, u
mirisima i zvukovima. Dvije su znaajke orijentalnog stila u
otrom kontrastu s plemenskim stilom. Usredotoenost interesa
na privatnu sferu ili fatalistiki pogled na svijet. Razlike
nisu u kvaliteti nego u kvantiteti: svaki je ovjek povezan sa
svojom zajednicom u ciljevima, ali ima i individualne elje i
ambicije. U orijentalnoj sredini teite lei na osobnom
ivotu.
PLEMENSKA VARIJACIJA
U kru Dinarskih planina razvila se plemenska organizacija.
Ona je velikim dijelom naslijeena od Ilira starog vijeka, a i
ratoborna tradicija vue lozu iz rimskih vremena. Fokus je
ostao na kolektivnom sektoru. Aktivnost pojedinca bila je i
dalje povezana s borbenom tradicijom, a junake kvalitete i
dalje su smatrane najvanijima.
DEMOKRATSKI ELEMENTI
Autoritativni i demokratski se odnosi u porodici ovdje ne mogu
smatrati suprotnim polovima kao to se pretpostavlja u nekim
socijalno
psiholokim
djelima.
Primitivnost
tehnologije,
jednostavnost administracije i nedostatak pisanih zakona
olakavali su u odreenom smislu demokratske postupke, naime
aktivno sudjelovanje seljaka kod donoenja sviju odluka.
Demokratski elementi pojavljuju se i u razvitku zemljinog
28
Transformacija porodice
TERETI SAMOSTALNOSTI
Seljaci koji su usprkos tekom odgoju ostvarili diobe svojih
zadruga polagali su velike nade u samostalno gospodarenje.
Nisu poznavali sav rizik samostalnosti, teinu racionalnog
29
OLAKICE
Ako su u ekonomskoj sferi nade prevarile, u drugom pogledu
nisu: disciplina je popustila, pozicija ovisnih lanova se
podigla. Ali dok su se nove tekoe svjesno doivljavale
olakice ljudi nisu odmah zamijetili. Pogotovo ena, koja je
bila najvre uklopljena u patrijarhalnu porodicu bila je kao
na udaru estoke bure. Dostojanstvena ena ostala je samo u
pjesmama i etnografskim muzejima. Mu je grub, esto i pijan a
s njihovim roditeljima nastaju sporovi dugovi rastu, sve je u
uzbuni. Kod burne preformacije ekonomski razvitak i pozicija
ene idu u raskorak: ekonomske se prilike velikom brzinom
mijenjaju a navike se ljudi i tradicionalni odnos dulje
konzerviraju; stari obiaji ostaju lebdjeti u zraku. Star
pokornost ene esto se mnogo due odrava nego zadruna
organizacija. Ali ena u toj fazi nije samo uznemirena i
zbunjena nego je ipak u izvjesnom smislu i vedrija. Iako ena
rijetko svjesno proivljava tu promjenu, ipak malo slobodnije
die. To ne vrijedi samo za ene nego i za sve lanove
porodice nie po rangu. Vidimo da se iz ivota ena gubi
sigurnost a njena se individualna sloboda poveava jednako i u
podrujima gdje je novana ekonomija naglo prodrla i onima
gdje je penetrirala polaganim tempom.
BURNA PREFORMACIJA
U fazi nagle preformacije javlja se fenomen porodinog razdora
i ljudske nesloge. Sektor individualnih akcija i reakcija se
iri. Prostor postaje pre uzak za veliinu ljudskih agresija i
samovolje. (Nije kua tijesna ve je snaha besna). Nivo
nesloge u porodici silno se die. U ovoj se ekonomskoj fazi
izgrauje
civilizacija
i
kolstvo
pa
se
analfabetizam
smanjuje. Alkoholizam je u porastu u vezi s opadanjem ivotne
sigurnosti za pojedinca. Stare norme brzo se rue, a nove
polagano izgrauju, zato prevladava kaotina nota. Od tih
30
TRAJNE PROMJENE
Odnosima
s
linearnim
razvitkom
pripada
dioba
ograniavanje poroda, davanje miraza, nastajanje
prema muu, vea sloboda mlaih lanova porodice,
momaka,
vea
seksualna
sloboda
i
periferno
nepismenosti. Jednostavne linije na tabelama o
zadruga,
distance
naroito
pitanje
tipovima
31
Kontakti kultura
32
ISTOK I ZAPAD
U porodinim odnosima svakog podruja odraava se kontakt sa
silama i kulturama Istoka i Zapada. Ako elimo razumjeti kako
su nastali razliiti ivotni stilovi, moramo uzeti u pomo
druge discipline posebno povijesnu. Premda takvo istraivanje
prelazi okvire ove studije
a nosi u sebi opasnost netonog
prosuivanja nekih momenata, kao kod svakog zadiranja u tue
znanstvene oblasti, tu zadau ne moemo ipak sasvim mimoii.
Diferentni ivotni stilovi u naim podrujima i intenzivna
regionalna obojenost itavog naeg materijala sile nas na tu
ekskurziju.
SUBJEKTIVNI MOMENTI
U svakom povijesnom razvitku djeluju uzajamno objektivni i
subjektivni momenti. Ciljevi ljudi, njihove tenje, ideali i
svetinje subjektivni su momenti za razliku od objektivnih.
Ovdje ih nazivamo vrednote. Vrednote se vide po reakcijama
ljudi, i to jasnije nego po njihovim rijeima i lozinkama.
Ljudi svaku realnost doivljavaju kroz subjektivnu prizmu,
prema
ranije
postavljenim
ciljevima
i
ranije
steenim
sklonostima. Ranije steene vrijednosti odluuju kako e neka
grupa i neki narod doivjeti povijesne dogaaje, kako e ih
tumaiti i kako e na njih reagirati.
KONTAKT S TURCIMA
Kontakt s Turcima ostavio je dublju impresiju na jugoslavensku
porodicu nago bilo koji drugi kulturni kontakt. To je valjda u
vezi s veliinom Osmanlijskog Imperija i njegovim dugim
ivotom. Povijest je bila strmo izgraena sa sultanom na vrhu,
on je bio vjerski poglavica, najvii vojni komandant i
apsolutni gospodar nad ivotom i smrti. Seljaci su bili u
mnogo boljoj poziciji nego kmetovi u europskom feudalnom
sistemu. Oni nisu morali osobno sluiti gospodaru, morali su
samo davati spahiji od prihoda. U Osmanlijskom Imperiju sve
narodnosti i religije bili su organizirane kao neke komune sa
sveenicima kao zastupnicima raje. Vjera, narodnost, rasa i
klasa porodice iz koje su djeaci, designirani za slubenike
dolazili, bila je potpuno sporedna. Vrijedila su samo
individualna svojstva: sposobnost, nadarenost. Akulturacija
izmeu Junih Slavena i Osmanlija nije uslijedila svagdje na
tipian nain. Tipino bi bilo kad bi se starosjedilaka
civilizacija i slabija grupa prilagodila novodoloj sili i
kulturi apsorbirala njen utjecaj. Kod Dinaraca akulturacija je
imala znaenje opozicije i reakcije protiv provokacije, pa su
se razvila vie reciprona svojstva nego slina orijentalnima.
33
SRBIJA
Srbija lei na krianju velikih putova od Bea prema Carigradu
i prema Solunu, na uu Dunava i Save a rezultat te pozicije
je bio taj da je Srbija bila ratite gdje su se sukobljavali
Istok i Zapad. Imigranti su dolazili u Srbiju najee u
grupama, a ne pojedinano, i obino tek nakon to su im roaci
poruili da su ima nali dobro mjesto da se nasele. Tako su
selile itave zadruge ili dijelovi zadruga. Putovali su tempom
svojih stada koja su usput pasla, ka kadkad su se zadravali
na istom putu nekoliko mjeseci. Imigranti su se naseljavali
najradije daleko od gradova, to je znailo i daleko od turske
vlasti, u razbijenom tipu sela. umadija je postala centar
nacionalnorevolucionarnog otpora. Imala je pogodan poloaj,
malo po strani od glavnih cesta, ali ne i vrlo udaljena od
njih a bila je pokrivena gustim umama.Kontakt sa Zapadom i
novanom
ekonomijom
uspostavio
se
pod
vrlo
povoljnim
okolnostima. im su ratovi prestali blagostanje je poraslo na
gotovo bioloki nain: stoka se brzo namnoila, posebno svinje
koje su imale dobru ishranu irom u velikim hrastovim umama.
U prvoj jugoslavenskoj eri u Srbiji je bilo velikih ekonomskih
promjena
na
selu.
Prelazilo
se
je
od
stoarstva
na
poljoprivredu i produkciju za trite. Specifinost je
situacija u tome to su se spojili individualizam starog i
novog kova. Ljudi su otvoreni novim utjecajima ali nema
opasnosti da bi porodini odnosi bili jo jae potreseni.
HRVATSKA
Porodini odnosi u Hrvatskoj pokazuju jasnu zapadnjaku
obojenost. Naseljena je gusto a poljodjelstvo je intenzivno.
Vane su grane gospodarstva: uzgoj itarica, lana i konoplje,
vinogradarstvo, uzgoj plemenitih vrsta goveda, konja i svinja.
U vezi s poljodjelskom kulturom razvio se zadruni sistem
demokratske modifikacije. Feudalni sistem ostavio je jake
tragove. Kao u itavoj zapadnoj Europi, kmetovi su bili duni
plaati vlastelinu dio prihoda, bili su obvezani na tlaku i
linu slubu. Politikih prava nisu imali a seliti se nisu
smjeli. Kod seljaka je ispod povrine tinjalo nezadovoljstvo a
stare pravice nisu bile zadovoljene. Seljaka buna pod
Matijom Gupcem bila je gotovo jedina povijesna vanost
seljaka. Novano gospodarstvo penetriralo je u Hrvatsku jednu
generaciju ranije nego u Srbiju. Prva hrvatska tedionica
osnovana je 1846, a eljeznice Zidani Most Sisak i Zagreb
Karlovac sagraene su 1854. seljaci su za vrijeme rata
upoznali blagosti novca. Rat je u selu donio prosperitet, za
agrarne se proizvode plaala svaka cijena i inila svaka
protuusluga. Mnogi seljaci postali su ratni dobitnici,
38
PRIMORJE
Sela uz more u gornjem i dalmatinskom primorju i na otocima
stvaraju jednu cjelinu. Primorci nisu tipini seljaci, mnogi
od njih u prvom redu su mornari i ribari a onda tek
zemljoradnici. Uprava u Primorju nikad nije bila ne rjeiv
problem. Autonomni gradovi imali su naprednu administraciju,
javnu kontrolu uprave i od svih potovani pravni poredak u
svim povijesnim epohama. Utjecaj katolike crkve u Primorju
jai je nego u ostalim podrujima. Posebno jak je utjecaj
crkve na ene a opaa se najvie na nepostojanju pobaaja i
strogosti spolnog morala. Na primorskim trnicama susreu se
Istok i Zapad ali se uvijek opaa vea otvorenost prema Zapadu
a ne prema Istoku. Ljudi su otvoreni novim utjecajima a u
velikoj mjeri imuni na njihove otrove.
39