2.

Dolazak Alma Alerona

Kada se Dejms konano obukao i krenuo ka Velikoj Sali bilo je skoro deset
sati. Nekolicina studenata kretalo se kroz skoro naputene hodnike. Na
samom kraju Sliterinskog stola, sedeo je Zejn mekoljei se zbog suneve
svetlosti. Preko puta njega sedeo je Ralf, koji je primetio Dejmsa im je ovaj
uao, i mahnuo mu.
Dok se Dejms kretao preko Sale, etiri ili pet kunih vilenjaka, svaki nosei
velike salvete sa simbolom Hogvortsa ugraviranom na njima, kruili su oko
stolova, kretajui se, kako je na prvi pogled izgledalo slobodnim putanjama.
Ponekad, jedan od njih bi se sagao ispod povrine stola, a potom posle nekoliko
minuta pojavio, bacajui viljuku ili polu-pojedeni biskvit na gomilu koja je bila
smetena na stolu. Kada Dejms pridje pokraj jednog od vilenjaka ovaj se
ispravi, podignu svoje mrave ruke, a potom ih brzo spusti dole. Sadrzaj stola
ispred njega kretao se kao vrtlog - izgledalo je kao da je bio zahvaen u
minijaturnom ciklonu. Sa lupanjem posudja i pribora, uglovi stolnjaka se
pomerie na gore i skupie se oko gomile prljavog posudja, stvarajui ogromnu
kuglu koja je nepokretno lebdela iznad, sada vec iste, povrine stola. Kuni
vilenjak skoi sa poda na klupu, a potom na povrinu stola i sa nje, okretajui
se u vazduhu, na lebdecu kuglu prljavog posudja.
1

On ugrabi vor koji je veliku kuglu drao zajedno na vrhz iste, i koristei ga
kao upravlja, okrenu je, kretajui se ka ogromnim vratima Velike Sale.
Dejms se sagnu, dok je kugla prolazila iznad njegove glave.
Uh, Promuca Zejn ,dok je Dejms sedao kraj njega, grabei poslednje pare
tosta. Ovi vai mali konobari stvarno cudno izgledaju, ali znaju kako da
naprave odlinu kafu.
Oni nisu konobari, oni su kuni vilenjaci. itao sam o njima jue. ree Ralf
veselo odgrizavi polovinu kobasice. Druga polovina ostade nabodena na
viljuku. Koristio je kako bi pokazivao na vilenjake. Oni rade sprat nie. Oni
su poput vilenjaka iz deijih pria.
Oni koji su doli preko noi i odradili sav posao za obuara.
Za kog? Upita Zejn preko svoje olje za kafu.
ovek koji pravi cipele. On je imao gomilu poluzavrenih cipela, i otpadao je
od posla koji je radio. Znate tu priu zar ne?? Tako da, kada je zaspao negde u
pono svi ti mali vilenjaci se pojave, isuku svoje ekie i odu u grad da
popravljaju sve cipele za njega. On se probudi i bam, sve je kul. Ralf odgriza i
ostatak kobasice sa viljuske i poe da je vae, gledajui unaokolo. Dodue,
nikada ih nisam zamiljao da nose salvete.
Hej, vanzemaljko, vidim da ti se lice vratilo u normalu, ree Zejn ispitujui
Dejmsa kritiki.
Ono to je ostalo od njega, pretpostavljam. Odgovori Dejms.
Da li te je bolelo kada te je vajznula Sabrina?
Ne, ree Dejms. oseao sam se udno. Jako udno. Ali nije bolelo. Sve se
vratilo u normalu preko noi.
Mora da je umetnik. Izgledao si sjajno. Svezane noge i sve.

O emu vas dvojica priate? Upita Ralf, pomerajui pogled sa jednog na

drugog.Oni mu ispricase sve o predhodnoj noi, o spletkarenju, i o farmeru koji
se obeznanio kada se Dejms, mali vanzemaljac, sapleo i pao preko njega.
Ja sam se krio na rubu dvorita, blizu sena, i umalo mi glava nije eksplodirala
pokuavajui da se ne nasmejem kada si ga napao. Napad Martijana Klucesa!
on ispusti kroz smeh a trenutak kasnije i Dejms mu se prikljuci,
Gde su nali svemirski brod? upita Ralf, nadjaavi osmehe.
Ma to je samo gomila ica za ogradu i izlepljenih papira, ree Zejn,
ispijajui poslednju kap kafe i tresnuvi oljom o sto. On podie svoju ruku i
dva puta pucnu prstima. Sabrina i Horacije su ga napravili prole godine kao
deo flote za Boinu paradu dole u Hogsmidu. Nekada je to bio ogromni
kotao. Sada, uz pomo neto boje i neega to Denifer zove visum- ineptio
in, sada je R.M.S aljivdije.
Veoma mali kuni vilenjak pridje Zejnu, mumlajui Vi ste pucnuli, mladi
gospodaru? Vilenjakov glas bio je iznenadjujue dubok, uprkos njegovoj
veliini.
Izvoli drukane. ree Zejn, davajuci vilenjaku praznu olju kafe. Odlian
posao. Samo tako nastavi. Ovo je za tebe. Vilenjak pogleda parce papira koji
mu je Zejn upravo dao i opet podie svoje obrve.
Hvala vam mladi gospodaru. Da li elite, hm, jo neto?
Zejn odmahnu rukom. Ne hvala.Odspavaj malo ili slino .Izgleda umorno.
Vilenjak pogleda Ralfa, a potom i Dzejmsa, koji se umalo ne zagrcnu,
pokuavajui da se nasmei. Sa jedva vidljivim prevrtanjem oima, vilenjak
ugura novcanicu od pet dolara u svoju salvetu i nestade ispod stola.
Zejn je izgledao zamiljeno . Mogao bih da se naviknem na ovo.
Ja mislim da kunim vilenjacima ne bi trebalo da dajes napojnicu. ree Ralf
nesigurno.
3

Ne vidim zato ne bih, ree Zejn, proteui se. Moj tata svakome daje
napojnicu kada putuje. On kae da je to sve deo lokalne ekonomije. I da to
pospeuje dobre usluge.
I ne moes kunim vilenjacima reci da odu da odspavaju malo. Ree
Dejms shvativi ta se upravo desilo.
Zato da ne?
Zbog toga to e on to upravo morati i da uradi! ree Dejms povienim
tonom. On se seti na kunog vilenjaka porodice Poter, malog prcoljka od
vlenjaka, ije je kontantno nezadovoljstvo moglo biti razbijeno jedino
njegovom odbojnom odlunou da radi stvari ba onako kako mu se zapovede.
Nije to da Dejms nije voleo Kriera. Kuni vilenjaci moraju da rade ba ono
ta od njih zahtevaju njihovi gospodari. Oni su prosto takva bia. On se
verovatno upravo sada vraa svojoj polici, kredencu ili ve gde god da spava,
pokuavajui da smisli kako e uspeti da prilegne usred jutra. Dejms zavrte
glavom, i shvati da ga je to pogodilo, on pokua da se ne nasmeje, to je samo
pogoralo situaciju. Zejn ga vide i uperi prst ka njemu.
Ha, ha! I ti mislis da je smeno, takodje! izrecitova .
Ne mogu da zamislim da moraju da rade sve ta im kazemo. Ree Ralf,
iskoenih obrva. Mi smo samo uenici. Mi ne posedujemo mesto, ili tako
neto. I samo smo prvaci.
Ti se sea imena ini koju je Sabrina upotrebila da ta stvar izgleda kao
raketa? upita Dejms, okrenuvi se ka Zejnu, impresionirano.
Visum-ineptio . Ree Zejn, shvatajuci kako je to zvualo. Znaenje te ini
je neto nalik optikoj varci. Ukoliko raspolazes Latinskim moze nekako da
skapira. Horacije kae da to pomae ljudima da vide ono to misle da e
videti.

Dejms frknu. Znai kada je taj zrak svetlosti pao sa neba na farmera,on je,
nekako, oekivao da e videti svemirski brod?
Sigurno. Svi znaju da zrak svetlosti u noi, pod otvorenim nebom znaci da
mali zeleni momci dolaze.

Ti si udan tip Zejne. Ree Ralf dobronamerno.

Dejms oseti kako neto stoji odmah iza njega. Svo troje se okrenue i
pogledase na gore. Tamo je stajala devojica iz Sliterina koju su videli prole
veeri, ona koja je zapoela aplauz za Dejmsa i pre nego to je bio razvrstan.
Ona ga je gledala prijatnim, lagano-smelim izrazom lica.Bila u pratnji dva
Sliterinaca. Deak zgodnog izgleda, koji je svojim kezom pokazivao odvratni
skup zuba, i devojicom koja se nije smeila. Toplota prodje Dejmsove obraze
kada je shvatio da je on seo za Sliterinski sto. Pre nego to je mogao da razmisli
o tome ta radi, on se istetura sa klupe sa veim paretom tosta, koje mu je i
dalje stajao u ustima.
Ne, ne! Ree lepukasta Sliterinka, hvatajui ga rukom za rame i sputajui
ga nazad na klupu, skoro kao da je upotrebila magiju.
Nemoj da ustaje. Drago mi je da vidim da si se dovoljno oslobodio da
sedne za Sliterinski sto sa nama. Ovo su posve drugija vremena od onih, za
vreme tvog oca.. Ali ja predpostavljam i suvie. Gospodine Didl, dali bi bili
ljubazni da me upoznate sa svojim prijateljima?
Ralf se nakalja, nervozno proistivi svoje grlo.
Uh, ovo je moj drug Dejms Poter. A ovo je Zejn. Zaboravio sam njegovo
prezime, izvini. On ovo poslednje ree Zejnu koji se uzvrpolji, naceri, i iskoi
sa klupe kao iz topa , kako bi se rukovao sa Sliterinkom preko stola.
Voker. Zejn Voker. Veliko je i zduno zadovoljstvo to upoznajem vau
malenkost gospodjice?
Osmeh bljesnu na njenom licu za trenutak i ona klimnu glavom, jo uvek
gledajui u Ralfa.
5

O! Ree Ralf poskoknuvi malo. Da. Ovo je, hm, Tabita Korzika. Ona je
prefekt u Sliterinu, na estoj je godini, valjda. Kapiten Sliterinskog kvidikog
tima i tima za debatu. I, am.. ima stvarno kul metlu. Izcrpevi samog sebe
od svega ega je mogao da se seti i da kae o njoj.
Tabita nakon prihvati Zejnovu ruku, drei je lagano na trenutak, a potom je
ipusti.Drago mi je da sam vas zvanino upoznala gospodine Poter, ili vas mogu
zvati Dejms ?
Ree ona okrenuvi se ka njemu. Njen glas je zvuao poput srebrnih zvona i
kadife, slabaniji od Dejmsovog, ali prelep. On shvati da ga je ona pitala
neto, i trgnuvi se odgovori.
Da , naravno. Dejms.
I ja bih bila presrena kada bi me zvao Tabita. Ree ona smeei se kao da
joj je ovaj gest zbliavanja davao veliko zadovoljstvo. Volela bih da u ime svih
Sliterinaca kazem da nam je drago da ste medju nama, i iskreno se nadamo da
e sve ostale... Ona baci pogled na gore, zakljuivi. predrasude biti otavljene
za nama u prolost, gde one zauvek pripadaju . Ona se okrenu nalevo, pa
nadesno, pogledavi u dva Sliterinca pored sebe.
Mi svi nemamo niega do dunog potovanja i cenjenosti prema tebi i tvom
ocu .Mozemo li, nadam se, oekivati da svi budemo prijatelji?
Deak sa Tabitine desne strane nastavi da se smei Dejmsu. Devojica sa leve
strane se zagledala u jednu taku na stolu, negde izmedju njih, sa bezizraajnim
pogledom na svom licu.
N- naravno. Promuca Dejms. Tiina u ostatku sale, inila se velikom stvari.
Progutavi njegov glas, ineci ga slabanim.
Tabitin osmeh se jo vie rairi. Njene zelene oi zacaklie. Drago mi je da ste
se sloili. A sada emo vas ostaviti da dovrsite va, hm, dorucak. Tome? Filia?
Svo troje se okrenue u mestu i odklizise niz prolaz.
Sa im si se upravo sloio? upita Ralf dok su ustajali i pratili Sliterince na
odredjenoj distanci.
6

Mislim da je Dejms upravo stekao predivno prijateljstvo ili krvnog

neprijatelja. Ree Zejn, posmatrajui lelujanje Tabitine odore dok je zalazila za
ugao. Ne mogu rei zasigurno za sta se zalaem.

Dejms je puno razmiljao. Stvari se jesu puno promenile od tatinog i

maminog vremena. Ali jednostavno nije sigurno mogao da kaze da li su zapravo
bolja ova sada.

Svo troje su ostatak jutra proveli istraivajui kolsko zemljiste. Posetili su

teren za kvidi, koji je Zejnu i Dejmsu izgledao neverovatno drugije na
jarkom, jutarnjem suncu, nego to je u mraku. Zejn razjapi usta, uvidevi grupu
starijih uenika, kako igraju, tri na tri mali kvidiki me. Igrai su varirali u i
izvan formacije, jedva promaujui jedni druge, dobacivajui jedni drugima
instrukcije i povremeno neku psovku.
Brutalno! veselo izjavi Dejms, dok je jedan od igraa hitnuo bladzerku ka
glavi drugog, zbog ijeg udarca u glavu se ovaj zarotura na metli. A inae sam
bio i na me ragbija.
Oni prodjoe Hagridovu kolibu, koja je izgledala prazno i mrano, bez dima
koji se obicno viorio iz dmnjaka, i vrsto zatvorenih vrata. Nekoliko trenutaka
nakon toga, oni naletee na Teda Lupina i Nou Meckera, koji ih odvedoe na
rub zabranjene ume. Gigantska vrba, starog izgleda, stajala je na samoj ivici
polja. Ted isprui ruku zaustavljajuci Ralfa kako ne bi krenuo unapred.
Dovoljno je blizu drue. Ree on. Vidite ovo.
Ted izvadi veliku torbu za prljav ve koju je vukao sa sobom..Iz nje izvue
objekat grubog izgleda, poput etvoronoge ivotinje sa krilima i kljunom. Bila
je prekrivena raznobojnim papiriima koji su se presijavali na suncu.
7

Ne! To je Pinjata! Obrazloi Zejn.U obliku, ...obliku... nemojte da mi

kazete! U obliku.. Sfingoraptora!
To je hipogrif , ree Dejms kroz smeh.
Ovo ime mi se vie svidja, rece Ralf.
Meni takodje! dodade Noa.
Tiina! ree Ted, podigavi ruku u vis. On podie pinjatu u drugoj ruci,
zakovitla je , i baci je to je jae mogao ka granama koje su visile sa vrbe. Ona
nestade u krosnji, i na trenutak se nista ne dogodi. Potom se zau kriptav zvuk
medju mlatarajucim granama. Imali su osecaj da im neto krupno prolazi ispod
njih.Najdenom drvo postade pomahnitalo.Grane sa drveta poese da mlate na
sve strane, udarajuci, mlatei, i kripeci.
Buku koju je pravilo, podsecala je na lokalnu oluju. Nakon nekoliko sekundi
pinjata je bila vidljiva medju granama. Drvo je obgrlilo hiljadama masivnih i
ljutih granica, a nakon toga sve grane se skupieoko nje. Izgledalo je kao da je
pinjata bila ubaena u blender. Trake i delici raznobojnog papira i arobnjakih
slatkia proletee po vazduhu, kada se eksplozivna in aktivirala. Konfete i
slatkii obasipali su drvo i travnjak oko njega. Drvo je mlataralo svojim granama
zbog mnogobrojnih papirica i slatkia na sebi, ali poto nije moglo da se otrese
od svih pojedinacno, ono se vrati u svoje stanje mirovanja.
Ted i Noa su se smejali na sav glas. Pogledajte, smrt Sfingoraptora! izjavi
Noa. Dejms je uo o mlatarajuoj vrbi, ali je i dalje bio ipresioniran njenom
grubou, a u isto vreme rabljenu iste, pod uticajem Grifindoraca.
Zejn i Ralf su zurili razjapljenih vilica .Bez gledanja, Ralf izvuce Berti Bortovu
bombonu svih artoma i ukusa iz voje kose , i strpa je u usta.On je zamiljeno
sazvaa na trenutak, a onda se zagleda u Dejmsa. Ima ukus takoa! Kul!
Dejms se malo kasnije izdvoji od grupe i zaputi ka stepenicama do mesta
ispred Grifindorskog dnevnog boravka.
Lozinka, odpevui debela dama, kada je priao.
8

Genisolaris. Odgovori on, nadajui se da se nije odve promenila.

Udji, odgovori mu slika, otvarajui se u stranu.
Dnevni boravak bio je prazan, kamin hladan. Dejms nastavi ka spavaonici i
ka svom krevetu. Ve je imao oseaj topline i pripadnosti ovoj prostoriji, ak i u
njenoj oiglednoj, podnevnoj praznini. Kreveti su bili uredno nameteni. Nobi,
Dejmsova velika braon sova kukavija, spavala je u svom kavezu, sa
uuskanom glavom ispod krila. Dejms sede na krevet, privue pare
pergamenta i mastionicu ka sebi, i poe da pie, pazeci da ne prospe mastilo po
ebetu.

Dragi mama i tata,

Noas sam stigao bez ikakvih problema .Upoznao sam nove kul drugove za
sada. Ralf je razvrstan u Sliterin, to nikada ne bih ni predpostavio. Zejn je
Rejvenklovac, a on je luckas isto kao i ujka Dord. Oboje su normalske krvi, pa
uim dosta toga iako predavanja jo uvek nisu ni poela. Prouavanje normalaca
bi trebalo da bude prosto ko pasulj. Video sam Nevila jue, ali nisam imao ansu
da mu prenesem vae pozdrave. O, i delegacija Amerikih arobnjaka i slino,
dolaze kasnije danas. Trebalo bi da bude interesantno zato to je Zejn iz Amerike
takodje.
Duga pria, vie o tome kasnije.
Va sin,
Dejms
P.S. Ja sam u Grifindoru!
Dejms se ponosno nasmei dok je presavijao i zapeaivao pismo. Razmiljao
je o nainu na koji bi saoptio u koju od kua je upao mami i tati ( I svima
ostalima, jer svi oekuju da uju neto o tome od njegovih roditelja), i odluio

je da bi saoptenje bez ikakvih ceremonijala bilo najbolje. Sve ostalo bi bilo ili
isuvie sveano, ili bespotrebno dugo.
Nej Nobi, proapta Dejms. Ptica podie glavu na pola, otkrivajui svoje
krupno narandasto oko. Imam pismo koje treba da isporui. Kako bi ti
doao jedan lep let kui, hmm?
Nobi se protegnu, razbarui svoje perije, sto uini da izgleda duplo vee na
trenutak, a onda isprui svoju noicu. Dejms otvori Nobijev kavez i privrsti
pismo. Sova polako odlepra do prozora, rairi krila, nagnu se I lagano vinu u
svetlost dana. Dejms se oseti skoro apsurdno srean, posmatrajui Nobija dok
ovaj nije nestao iza dalekih, plavih planinskih vrhova. Svirkajui,okrenu se i
stra niz stepenice.
Ruao je za Grifindorskim stolom u velikoj Sali, a nakon toga naao se sa
Zejnom i Ralfom dok je ostatak kole poinjao da se skuplja u dvoritu. Mali
studentski orkestar okupio se da svira Americku nacionalnu himnu pred
dolazak delegacije Sjedinjenih Amerikih Drava. Mikrofonija, dok su
nametali svoje instrmente, bila je ueparajua.
Zejn je priznao sa sigurnou da po prvi put uje ameriku himnu koja se svira
na gajdama i sitarama. Uenici su vrveli i nadolazili, ispunjavajui dvorite.
Napokon, profesor Longbotom i drugi profesor, koga Dejms nije poznavao,
poee da se kreu po guvi, razvrstavajuci uenike u precizne redove du
zidova. Dejms, Zejn i Ralf bejae potavljeni odmaj blizu velike kapije,
posmatrajui dolazak Amerikanaca sa velikim nestrpljenjem. Dejms se seti
prie koju su mu priali roditelji. O dolasku delegacija Bobatonsa i
Durmstranga za vreme odravanja Troarobnjakog turnira na Hogvortsu.
Jedni gigantskim konjima i leteim koijama a drugi misterioznom
podmornikom galijom. Nije mogao, a da se ne pita kojim nainom su
Amerikanci izabrali da dodju.
Svi su utke posmatrali i ekali . kolski orkestar stajao je na maloj bini,
drei instrumente na gotovs, koji su se presijavali na janjavom popodnevnom
suncu. Direktorka MekGonagal i ostatak nastavnikog osoblja, stajali su
postmatrajui nebo, skupljeni pokraj prolaza koji je vodio u glavni hodnk.

10

Napokon neko pokaza prstom i poee da se uju glasovi. Sve oi se okrenue,

buljei. Dejms se zagledao u lepotu dalekih planinskih vrhova. Potom pojavi
se taka na nebu, koja je postajala sve vea i vea, dok se na igled pribliavala.
Dok ju je posmatrao, jo dve postadoe vidljive, pratei onu prvu. Zvuk ispuni
itavo dvorite, oigledno dolazei iz pravca nadolazeih objekata. Dejms baci
pogled na Zejna koji poskoi, oigledno presrean. Zvuk koji je bivao sve jai i
jai, bio je sada dobro prepoznatljivi duboki urlik motora. Obliija mora da su
se kretala velikom brzinom, jer se ve moglo videti kako poniru nanie,
dobijajuci na izlgedu dok su se pribliavali dvoritu. Njihov zvuk se utia, a zau
novi vibrirajui zvuk metala, poput gigantski krila insekata. Dejms je
posmatrao objekte kako usporavaju prilazei i spustajui se, kako bi se nadneli
nad svojoim senkama na dvorinom travnjaku.
Kul! Nadjaa Zejn buku. To su automobili!
Dejms je uo o deka Vizlijevom zaaranom Ford Angliji, kojom je nekada do
Hogwortsa leteo njegov tata i ujka Ron. I to kako je isti naao utoite u
zabranjenoj umi, i nikada vie nije bio vidjen. Ovi uopte nisu bili ni nalik
njemu. Jedina razlika, u odnosu na fotograije o Angliji koje je Dejms video,
bila je ta da su ovi automobili bili sijavi i ispeglani, sa detaljima
od hroma koji su bacali krajike suneve svetlosti svuda po dvoritu. Druga
razlika, koja je prizvala oduevljenje Hogvorana, bila su sjajna perfektna krila,
koja su izlazila iz krova svakog vozila. Bila su nalik velikim krilima insekata,
brndajui glasno i odbijajui svetlost u itavom spektru boja.
To je Dod Korveta! ree Zejn, pokazujui prstom na prva koja su sletela.
Njegovi prednji tockovi prvi dodirnue tlo i automobil nastavi da se kree, dok
su ostali sletali za njim. Imala su dvoje vrata i bila su vatreno ute boje, sa
dugim,Vilenastim krilima. Druga su, prema Zejnu,bila Sta Dragonflaj.
Maslinasto zelene boje, niska i duga, sa izduenim branicima i hromiranim
cevkama, koje su se izvijale iz obojene haube. Njihova krila bila su takodje duga
i iobojena, pravei duboki brundaj, koji je Dejms mogao da oseti u svojim
grudima. Napokon poslednja kola sletee. Dejmsu nije bio potreban Zejn da
ih indentifikuje. ak je i on znao kako Folcvagen Buba izgleda. Njegovo
bumburasto telo naginjalo se napred, nazad dok je vatreno crveni automobil
sletao. Njegova slabana krila leprsala su ispod dvoje spoljasnjih metalnih, koja
su bila izdignuta unazad, poput pravih krila kod buba. On sleti na svoje gume
11

poput aviona, i krila prestadoe da trepere, skupljajui se polako nestadope

ispod vrstih spoljanjih krila koje se zaklopie preko njih.
Atmosvera Hogvorana postade erupcija jakih i radosnih poklika, u isti
trenutak kada je orkestar poeo da svira himnu. Iza Dejmsa, zau se devojaki
glas nadjaavi muziku Amerikanci i njihove maine.
Zejn se okrenu ka njoj. Onaj poslednji je bio Nemaki. Mislio sam da si
znala to. On joj se naceri i okrenu, uivajuci u aplauzu.
Dok je Hogvortski bend svirao himnu, vrata na kolima se otvorie i Amerika
delegacija poe da izlazi. Tri potpuno indentino obuena arobnjaka pojavie
se prvi, po jedan iz svakog automobila. Noslili su tamne, usko vezane, sivkastozelenkaste ogrtae, crnih prsluka preko visokih belih okovratnika i dugih
sivkastih pantalona koje su se skupljale ba iznad njihovih belih arapa i
lakovanih crnih cipela. Oni su stjali na pola minuta, treptajui i gledajui ih
kao da su skenirali skupinu. Oigledno zadovoljni nivoom obezbedjenja
dvorita, oni iskoraise od ulaza svakog vozila i stadoe u poziciju uvara u
blizini. Dejms je mogao da vidi deli enterijera najblieg automobila, Bube, i
nije bio iznenadjen disproporcionalnom veliinom i luksuzom istog. Obliija su
se kretala unutra, a onda mu pogled postade zaklonjen, dok su ostali izlazili iz
automobila.
Broj onih koji su izlazili iz automobila zadivio je ak i Dejmsa, koji je
kampovao po arobnjackim atorima vie puta, i zna koliko arobnjaki
prostori mogu da budu fleksibilni. Portiri u burgundiskim ogrtacima zadjoe ka
prtljazniku svakog od automobila , stvorie ogromna tanka kolica, i poese da ih
utovaruju koferima i kutijama, formirajui, vrtoglavo- visoke gomile. Mladi
arobnjaci i vetice, iznenadjujue svakodnevno obueni, neki su ak nosili
farmerice i sunane naoare, poe da popunjavaju centar dvorita.Drugi ve
ozbiljnog izgleda, pratili su ih u stopu. Njihove svetlo-sive odore i pletene
tunike koje su nosili samo delegati Americkog odeljenja za Magijsku
Administraciju. Oni su se rairenih ruku kretali ka direktorki MekGonagal i
ostalom osoblju.

12

Poslednji, koji su izali bejae takodje stariji ljudi, mada raznolikost njihovih
odora ukazivalo je na to da oni nisu bili ni lanovi odeljenja, ni uenici.Oni se
pojavise, jedan po jedan, svaki iz po jednog automobila.Onaj najblii, koji je
izlazio iz Bube, bio je debeljukast poput bureta, duge sive kose elegantno
vezane u rep koja je inila ram prijatnom, i smirujuem licu. On je nosio
majune etvrtaste naoare i na zagonetni nain osmehivao se Hogvoranima.
Neto u vezi sa njim pobudilo je u Dejmsu neko seanje, ali nikako nije mogao
da kae ta je to to je oseao udno u vezi sa ovim licem. Dejms skrenu pogled
na drugog profesora, koji je upravo izlazio iz Staa Dragoflaja. Bio je jako
visok, sede kose, izduenog bledog lica, bez ikakvog osmeha i emocije. On
gomili privue panju, svojim gustim obrvama, koje su igrale ispod njegovog
cela poput para gusenica. Odmah pokraj njega pojavi se portir sa crnim konim
koferom u rukama.Bez gledanja, profesor zgrabi ruke kofera svojom krupnom
akom i krenu napret, pribliavajui se vratima poput broda pod punim
jedrima.
Upisau u svoj Novogodinji planer da ne idem na asove ovog tipa. Rece
Zejn prestravljeno. Ralf i Dejms klimnue glavom.
Potom Dejms upazi i treeg profesora iz Alma Alerona, dok je ona polagano
izlazila iz Doda Korvete. Ona se uspravi i okrenu svoju glavu polako, kao da je
ispitivala svako lice u guvi. Dejms se preznu i bez ikakakvog razmiljanja
sagnu se iza Ralfove krupne gradje, dok je ona skupinu prelazila pogledom.
On paljivo proviri preko Ralfovog ramena.
ta radi? upita Ralf, okrenuvi glavu kako bi krajikom oka opazio
Dejmsa.
ena uopte nije gledala u njega. inilo se da ona jednostavno nije gledala
nigde specifino, ne uzimajui u obzir upitni izraz na njenom licu. Ona dama.
Ona sa vezanim salom preko glave. Video sam je prole noi na drugoj strani
jezera!
Zejn se pope na prednjim prstima. Ona koja lii na cigansku mumiju?
Da. ree Dejms, oseajui se najednom glupavo. ena sa alovima
izgledala je dosta starije nego to je se seao. Njene oi bile su magliasto sive,
13

njeno tamnoputo lice, koasto i izborano. Portir joj dodade drveni kofer koji
ona prihvati klimanjem glave. Ona lagano krenu preko prepunjenog dvorita,
udarajui kofer koji je nosila ispred sebe, svakim korakom, kao da je njim
opipavala svaki deli svog puta.
Meni se ini da je slepa kao slepi mi, sa povezom preko glave. Ree Zejn u
nadi. Moda je to to si video na jezeru bio krokodil umesto nje. I nije neka
razlika.
Momci, da li vi znate ko je onaj drugi Profesor? Najednom dodade Ralf
tihim, opreznim glasom, pokazujui glavom ka krupnom oveku sa etvrtastim
naoarama. To je..! To je...! On je petne! ekaj, pedeset! Brbljao je on.
Zejn se zagleda ka ulazu, mrtei se. Mali tip sa Lenonkama i udnom
izuvijenom kragnom?
Da! Proapta Ralf uzbudjeno, gledajui irom otvorenih oiju i usta u Zejna,
kao da je oekivao da iz njegove glave izvue ovekovo ime. To je... oh,
legenda! On je na novcu!
Kako zvui iznenadjuje udno, to to tako kaes Ralf. Rece Zejn , mlatnuvi
Ralfa po ledjima.
Nakon toga, profesorka MekGonagal dodirnu svoje grlo tapiem i progovori,
pojaavi svoj glas, tako da je odjekivao po celom dvoritu. Molim uenike,
osoblje i profesore Hogvortsa da mi se pridrue u dobrodolici predstavnika
Alma Alerona i Odeljenja za Magijsku Administraciju iz Sjedinjenih Amerikih
Drava.
Jo jedan nalet aplauza ispuni dvorite. Neko iz uenickog orkestra pomeavi
najavu sa dobrodolicom, poe ponovo da svira ameriku himnu.
Troje ostalih sviraa mu se prikljuie, oajniki pokuavajui da uhvate ritam,
pre nego to su bili uutkani pomahnitalim mlatarenjem ruku, profesora
Flitvika.

14

Uvazeni gosti Hogvortsa, nastavi direktorka, klimajui glavom prema

skupini novodoljaka. Hvala vam to ste nam se pridruili. Radujemo se naoj
jednogodinjoj, uzajmanoj saradnji u uenju i kulturnoj razmeni sa naim
dugogodinjim i naklonim prijateljima iz Sjedinjenih Amerikih Drava. A
sada, predstavnici Alma Alerona, molim vas, ukoliko bi bili ljubazni, da istupite
i da se predstavite vaim novim djacima.
Dejms je predpostavljao da e profesor krupne gradje biti vodja, ali to nije
bilo ba tako. Debeljukasti arobnjak, sa etvrtastim naoarama izadje ispred
prolaza i galantno se nakloni ka direktorki. On se okrenu i obrati publici ne
koristei tapi, svojim istim tenorskim glasom, nosei se odlino, kao da je
obraanje publici neto na ta se on odve navikao.
Uenici Hogvortsa, predavai i prijatelji, hvala vam na ovako toploj
dobrodolici. Doli smo, ne oekujui nita manje, ali i ne traeci nita vie.
On se nasmei i namignu skupini. Poastvovani smo to emo biti deo vaeg
kolovanja ove godine, i uveravam vas da e uenje definitivno biti obostrano. I
mogu na ovaj nain, stajati ovde na suncu i razglabati vam sa beskrajnim i
impresivnim smatranjima o svim nebrojivim slinostima i razlikama izmedju
Evropskih i Amerikih magijskih svetova, a obeavam vam da e takvog
istraivanja biti, naravno kao deo beskrajnog prilagodjavanja... Jo jednom se
osmehmu, osecajui se u skladu sa alom. Ali , ukoliko mogu da primetim da
moja delegacija uenika jedva eka da se to pre otarasi nae administracije za
ovo popodne, predpostavljam da je stav naih dragih prijatelja sa Hogvortsa
isti. Dakle, bie mi zadovoljstvo da izvrim potrebno predstavljanje, kako bi
bili upoznati s tim ko e vam ta predavati, tako da u vas osloboditi od
raznih vrsta.propratnih saveta.
Ovaj tip mi se ve svidja, Dejms u Teda kako komentarie.
U ne odredjenom redu, ree debeljukasti arobnjak Dozvolite mi da vam
predstavim gospodina Teodora Hirsala Deksona, profesora Teomantije, i
primenjive magije. On je takodje general sa tri zvezdice,u Sejlemsko- Dirguske
slobodne vojske, tako da vam savetujem da ga svi oslovljavate gopodine koliko
god puta moete, prilikom obraanja.

15

Lice profesora Deksona bilo je bezizraajno poput granita, kao da je duboko u

sebi imao urezanu odbojnost prema ali svog kolege. On se , podignute glave i
tamnih oiju prikovanih, za skupinu lagano i graciozno nakloni.
Odmah pokraj njega, nastavi debeljukasti profesor, pokazivajui jednom
rukom. Profesorka Predvidjanja, Naprednih aranja, i Daljinske
Parapsihologije, Dezdemona Delakroa. Ona takodje pravi, hm, neodoljivo
ukusni paprika, mada bi mogali sebe da smatrate srenicima ukoliko ikada
dobijete ansu da ga probate.
Tamnoputa ena sa alom preko svoje glave mu se nasmesi, promenivi svoj
izgled stare veticare u nesto slino dehidriranoj, ali prijatnoj i ranjivoj baki.
Ona se okrenu, a njene slepe oi, bespogledno, predjoe preko gomile, iskosivsi
se dok se smeila.
Dejms se pitao kako je mogao uopte da pomisli da je taj slepi, mleni
pogled bio onaj isti, koji ga je u tami preko jezera sino fiksirao. Osim toga,
ona je upravo pridola, ubedjivao je samog sebe. Ona sino prosto nije mogla
biti tu .
I napokon, progovori debeljukasti profesor jo jednom, poslednji, a vrlo
verovatno i najmanje bitan, dozvolite mi da se predstavim. Va novi provesor
odbrane od mranih vetina, precednik Alma Aleronskog tima za debate, neoficijalni ali svojevoljni igra arobnjakog aha Bendamin Amadeus
Frenklin, vama na usluzi. On se , rairenih ruku, duboko pokloni a njegova
siva kosa , u tom trenutku, pade preko njegove glave.
Pa to je onaj za kojeg sam pokuavao da se setim! Proapta Ralf grubo. On
je na vaem novcu, ti zaboravko! On munu Zejna u rebra, umalo ne sruivi
manjeg deaka.

Minutima kasnije, Dejms, Zejn i Ralf penjali su se uz stepenice ka dnevnoj

sobi Rejvenkla.
16

Bendamin Frenklin? ponavljao je Zejn neverice. To ne moe biti pravi

Ben Frenklin. On bi bio... On se na trenutak zamisli, mrmljajui. Pa,
neznam tano koliko star, ali bi bio puno, puno star. Ludaki star. Stariji ak i
od MekGonagalove. Nema anse!
Ralf frknu pokuavajuci da mu skrene panju, kako bi mu obijasnio. Kaem
ti, mislim da ovi arobnjaki tipovi nai arobnjaki tipoviimaju naine da
se unaokolo motaju malo due vreme. Uopte nije iznenadjujue kada
razmisli o tome. Ben Frenklin izgleda ba kao arobnjak, kada ita o njemu u
istoriskim knjigama normlaca. Mislim, tip koji je uhvatio munju uz pomo
kljua vezanog na konopac zmaja.
Dejms se zamisli. Seam se da mi je ujna Hermiona priala o starom
arobnjaku koga su izuavali na prvoj godini. Nikolas Flajnel, ili tako neto.
On je napravio neku vrstu kamena koji ga je nainio besmrtnim, ili blizu toga.
Naravno, takva stvarica uvek pada u pogrene ruke, tako da su bili primorani
da ga unite i zavrsio je tako to je umro kao i svi ostali. Ipak, mislim da
verovatno postoji puno naina na koji vetice i arobnjaci produavaju svoj
ivot na dui period, ak i bez Flajnelovog kamena.
Moda bi trebao da uzmes njegov autogram na jednoj od svojih stotki.
Nagovesti Ralf Zejnu.
Nemam ni jednu stotku. Dao sam poslednje pet vilenjakom lakeju sprat
nie. To je bilo sve to sam imao.
On nije lakej! Dejms ponovo pokua da ubedi Zejna.
Kako? On nam je otvorio vrata. Ree Zejn smireno.
Ralf ga je oborio kada je otvorio vrata! On nije hteo da ih otvori za nas!
U svakom sluaju sam osatao bez novca. Nadam se da nam usluga nee
zakazati.

17

Zejn stade ispred ulaznih vrata u Rejvenklovski dnevni boravak. Klatno na

vratima orlovskog obliija progovori visokim, odjekujuim glasom. ta je
odliije eira u maginom savrenstvu?
Ah ovee, ovo bi trebalo da budu laka. poali se Zejn.
Da li si siguran da je sve uredu ako mi udjemo unutra? upita Ralf, nogama
opisivaji krugove po podu. Koja su pravila za prisustvo po tudjim dnevnim
boravcima?
Ne postoje takva pravila, koliko ja znam, ree Dejms. Samo mislim da to
ljudi ne rade esto Ovo izgleda nije ubedilo Ralfa. On je u strahu gledao niz
hodnik. Bacajuci pogled, as desno, as levo.
eir... eir... Mumlao je Zejn, buljei u cipele. eir, eir,sesir. Zec iz
eira. Zec iz eira.Vadi stvari iz eira. Verovatno je metafora ili tako neto.
eir stavlja na glavu... mozak se nalazi u glavi, ispod eira. Hmmm...
On pucnu prstima i pogleda ka ivici klatna u obliku orla. Nemoe izvui
nita iz eira, to predhodno nisi stavio u svoju glavu?
Grubo, ali blizu. Odgovori klatno. Vratna kljocnue i otvorie se u stranu..
Vau! ree Dejms pratei Zejna u dnevni boravak. A tvoji roditelji su
normalci?
Pa, kao to sam rekao, moj tata snima filmove, a mama postaje pokretni
skener kad god pokuam neto da iskradem pokraj nje, tako da sam,
predpostavimo, neoekivano spreman za magini svet. Ree Zejn nonalantno.
Dakle, ovo je Rejvenklovski dnevni boravak. Nema ni elektrinih svetla a ni
koka kola automata na vidiku. Do due, imamo kul statuu i kamin koji pria.
Noas sam vido mog tatu u njemu. On se uklapa u ovo i suvie dobro ukoliko
mene pitate.
Zejn ih provede kroz Rejvenklovske sobe, verovatno izmiljajuci detalje kada
god bu mi ponestalo onih, za koje je znao. Ralf i Zejn pokuali su da naue
18

Dejmsa da igra remi sa pilom normalskih karata, ali Dejmsu jednostavno

nisu bili interesantni kralj, kraljica i aca koji se ne bi napadali medjusobno.
Kada im je dosadilo, Ralf ih odvede u Sliterinski dnevni boravak, sprovodei ih
kroz lavirint mranih, bakljom obasjanih prolaza. Oni zastadoe ispred
glomaznih vrata, koja su dominirala na kraju hodnika. Na sredini vrata,
izuvijenog tela i izvijene glave sa otvorenim ustima, stajala je metalna zmija.
O da. Promrmlja Ralf. On zasuce rukav, otkrivajui svoj novi prsten na
desnoj ruci. Na prstenu se nalazio krupni zeleni dragulj, u obliku oka sa
iskoenom zenicom. Ralf ga paljivo stavi u jedno od zmijskih onih rupa.
Druga rupa ozive, svetlei zeleno.
Ko zahteva da udjeeeee? Progovori zmija istananim, utavim glasom.
Ja. Ralf Didl. Sliterinac, prvak. Svetlee oko predje preko Dejmsa i Zejna.
A oni?
Moji prijatelji. Ja, hm, ja mogu da apliciram za njih.
Svetlee oko je posmatralo Zejna pa Dejmsa za neverovatno dug vremenski
period, dok konano ne ugasnu. Pregrt, zardjalih klingova i klanogova zaue
se iz unutranjosti vrata. Ona se potom irom otvorie.
Sliterinke sobe ispunjavale su veliki gotiki prostor, udubljen ispod jezera.
Debelo, umrljano staklo na lunoj tavanici, davalo je prekrasni pogled na
dubine jezera, kao i mutinjavo sunce, iji su zraci prodirali kroz ugravirane
portrete Salazara Sliterina i njegovih potomaka u staklu, i bacali zelenkasti odsaj
na celu prostoriju. ak je i Ralf izgledao uzbudjeno, dok im je pokazivao iste.
Samo je nekolicina uenika bilo u dnevnom boravku, sedei na starom
nametaju u potpuno opustenom i bezpravilnom maniru. Oni pogledom
odpratie Zejna i Dejmsa, smeei se zloesto ali oigledno bez okrutnosti u
sebi. Ralf promrmlja nesto to je liilo na Zdravo .
Dejmsu su Sliternske spavaonice izgledale poput odaja bogatih pirata, sa
dosta ukusa. Muka spavaonica bila je iroka soba sa niskim podom i niskom
tavanicom, sa koje su visile gargojolske svetiljke. Masivni kreveti od mahagonija

19

imali su po jedan etvrtasti stub na svakom uglu.Sliterinski grb nalazio se na

baldahinima svakog kreveta.
Trojica deaka popee se na Ralfov, glamurozno nameteni krevet.
Ovi tipovi su ba okoreli Sliterinci, Ree Ralf tiho sa prizvukom priznanja u
svom glasu, mislei na vlasnike ostalih kreveta.
Istini za volju, oseam se kao crno prase ovde. Vie mi se dopadaju
Rejvenklovske sobe.
Pa, neznam ba, rece Zejn, razgledajui sobu zadivljeno. Zasigurno imaju
ukus za dekorisanje. Mada, bilo bi mi jako teko da spavam pored svih ovih
prepariranih ivotinjskih glava na zidu. Da li je ono zmajevska?
Da, odgovori Ralf, drhtavim glasom. Ovi tipovi ih donose iz svojih kua.
Oni imaju porodice koje zapravo idu u lov na zmajeve.
Dejms se brecnu Mislio sam da je lov na zmajeve zabranjen
Da, proapta Ralf, zgraavajui se U tome je stvar, zar ne? Ali porodice
ovih tipova imaju rezervate za lov u kojima mogu loviti i ubijati ta god poele!
Ono tamo je lobanja jednoroga. Jo uvek ima rog na sebi, mada oni kau da to
nije pravi rog. Pravi rog je isuvie vredan, kada su magijske svrhe u pitanju, da
bi visio sa zida na izvolte.
A ona stvar, tamo iza Tomovog kreveta, je glava kunog vilenjaka!
Ztavljaju ih na zidove kada ih ubiju! A mogu da se zakunem da me nekada
prate pogledom! Ralf se strese, a onda se inilo kao da je rekao i suvie. On
prtisnu usne u istanjenu liniju i predje pogledom preko Dejmsa i Zejna.
Da, ba je sablasno. Priznade Dejms, odluivi da Ralfu ne kae nita o
stvarima koje je uo, o nainu ivota, pojedinih Sliterinskih porodica.
Inae, mislim da to rade samo zbog imida.
ta je to? upita Zejn najednom, pokazujui glavom ka drugoj strani kreveta.
Da li je to gejmboj? Jeste! ak ima i beicni prikljuak za takmienje na
internetu i ostalo! On poe da talaka po maloj uvezanoj torbici, i izvue iz nje
malu crnu kutiju veliine i oblika pila za igru, sa kojim su se zabavljali ranije.
20

Imala je ekrani na prednjoj strani, sa pregrst dugmia najrazliitijih oblika

ispod.
Koje igrice ima? Da li ima Armageddon Master 3?
Ne! brecnu se Ralf, ugrabivi malenu mainu od Zejna. I nemojte da neko
sazna neto o ovome! Oni poize za stvari kao to je ova.
Zejn je bio sumnjiav. ta? Zato?
Otkud ja znam? U emu je kvaka sa arobnjacima i elektronskim stvarima?
Ralf se obrati Dejmsu, koji skupi lice u namrtenu grimasu.
Pa neznam. Uglavnom, zato to nam nisu potrebne. Elektronske stvari, kao to
su kompjuteri i telefoni, su prosto normalske stvari. Mi, sve to nam je
postrebno, uradimo magijom, predpostavljam.
Ralf je klimao glavom. Ali ovi tipovi ne misle isto. Oni su priali o tome ,
kao da sam doneo neto odvratno sa sobom u kolu. Rekli su mi, da ukoliko
elim da budem pravi Sliterinac, moram da se odreknem svih lanih magija i
maina.
Lanih magija? upita Zejn, gledajuci u Dejmsa.
Da, on se sloi. To su razmiljanja nekih arobnjackih porodica o
normalskoj elektronici i mainama. Oni kazu da su te stvari samo traljave
sitnice od toga ta sve pravi arobnjak moe da uradi. Smatraju da je svaki
arobnjak koji koristi normalske maine izdajnik magijskog nasledja, ili tako
nekako.
Da, to je deo od onoga to su mi priali. Ralf klimnu glavom. Oni su
zvuali nepristrasno prema tim stvarima! Tako da sam odmah sakrio svoje. I
shvatio da u morati da ih dam tati za sledei raspust.
Potom se zau slabasni zviduk iz Zejnovog pravca. Kladio bih se da ti vai
okoreli arobnjaki tipovi nisu mogli da podnesu, kada su videli moje kako
sleu danas, u onim grdosijama od pokretnog metala. Ne moe nai veu
maineriju od Doda Korvete.

21

Dejms ovo uzede u obzir. Da, verovatno im se nije mnogo svidelo, ali
postoji razlika izmedju elektronike i mehanike. Oni razmiljaju o kolima kao o
gomili, zubaca i zavrtaja. Nisu ba toliko lana magija u vidu nepotrebnih,
komplikovanih pomagala. Ono to oni zapravo mrze jesu kompjuteri i slino.
I ja bih rekao, uzdahnu Ralf, gledajui ka gemboju, koji potom nagura u
uvezanu torbu. Potom primeti. Hajdemo odavde. Veera e uskoro, a ja
umirem od gladi.
Da li si ti ikada sit Ralfe? upita Zejn dok su iskakali iz kreveta.
Imam krupne kosti. Ree Ralf automatski, kao da je to pre toga ve ima
prilike vie puta da kae. To je problem u gradji. Umukni sad.
Samo pitam ree Zejn, podizajuci ruke. Jezivo je ovde unaokolo, dopada
mi se ideja da imam prjatelja veliine kontejnera.
Za vreme veere, njih trojica sedeli su zajedno za Grifindorskim stolom.
Dejms je bio malo zabrinut zbog toga, sve dok se Ted nije pojavio i prijateljski
mlatnuo Zejna u ledja . Na mali Rejvenklovski djavolak.
Kakav je ivot u drugoj najboljoj kui u koli?
Nakon toga Dejms primeti da Zejn i Ralf nisu bili jedini uenici koji nisu
sedeli za stolovima svojih kua.
Nakon veere, poeli su raspravu o rasporedu asova za sutrasnji dan.
Zejn e se pridruiti Dejmsu na njegovim asovima Teomantije kod profesora
Deksona, a Ralf e se Dejmsu pridruziti na asovima odbrane od mranih
vetina. Deaci su tumarali po biblioteci, razgledajui po zabranjenom odeljku
neko vreme, dok ih bibliotekarka nije isterala napolje sa ozbiljnim
upozorenjem. Napokon poelee jedan drugome laku no, i razidjoe se.
Vidimo se sutra kod profesora kamenozidnog! Ree Zejn, koji je imao
jedinstvenu mogunost da profesorima nadene nadimke, dok se penjao
stepenicama koje vode u Rejvenklovsku kulu.
Kada je ulazio u svoj dnevni boravak, Dejms uvide Teda koji je sedeo na
kauu sa rukom, lagano prebaenom preko Petrinog ramena. Sabrina i Damjan
22

sedeli su za blinjim stolom, raspravljajui se tiho oko nekih papira, koji su se

nalazili na stolu izmedju njih.
Da li si spreman za kolu sutra mladiu? Upita Ted, kada im se Dejms
pridruzio.
Jesam! Valjda.
Bie sve uredu, ree Ted razumno. Prva godina je uglavnom veba sa
tapiima i teorija. Videe tek kada dodje u treu godinu, i kod profesorke
Trijlejni.
Makar smo izbegli Trilejnijevu ove godine, zahvaljujuci onoj vrei kostiju iz
Amerike. Ree Petra.

Dejms podie svoje obrve Kako to misli?

Ted Odgovori Izgleda da e deliti asove. Prole godine su to bili Trilejnijeva

i Firenzi kentaur, ali on se prole godine odselio nazad u dolinu kentaura u
Grejhavenu. Tako da e ove godine, asove deliti Trilejnijeva i vudu kraljica,
madam Delakroa.
Mislim da e biti najbolje prijateljice, ree Damjan filozovski. Kao rogovi u
vrei. Kao naprskana zmajska ljuska od jajeta i supa od mandragore.

Dejms poe da trepe u zaudjenju, ali pre nego to je uspeo da pita Damjana
ta to zapravo znaci, Ted poe da klima glavom, smeei se aavo. Upotrebi
svoju matu drue.
Nekoliko minuta kasnije Dejms se odvoji od grupe, i uspe se u spavaonicu.
On oseti nalet neega to bee meavina zadovoljstva, nervoze, i uzbudjenja,
vezano za sutranji dan. Na trenutak, on je samo stajao u meseinom obasjanoj
sobi, oseajui zadovoljstvo to se nalazi ovde, to je Grifindorac, i to to
poinje sa uenjem. On na trenutak oseti vrtoglavi nalet oseaja avanture i

23

izazova, sa kojima e se suoiti u nadolazeim godinama, i u tom trenutku

poele da mu se sve te stvari dese odmah.
Noa izajde iz malog kupatila, pogleda Dejmsa pre nego to se zavali u
sopstveni krevet.
Svi mi se oseamo tako ponekad, ree on, kao da je mogao da proita
Dejmsove misli.
Videe da e se sve vratiti u normalu sutra uvee. Jedna dobra doza
predavanja i domaeg zadatka e nas sve premoriti. I on potom ugasi sveu
pokraj svog kreveta.

24