qPkU jìR՟ oQY°¥

ou SfL¡ÐV Rvp]sOh]\ÿSÕL¥ o¹]¤ RRhv¾]jV I¹ RWLaO¨OÐ

kOuOvOºLp]qOÐO. Kq]µO j}t¾]¤ \OvÕOU WrOÕOU j]r¾]sOç RWŸOWStLRa AfO
iQf]p]¤ Aq]\ÿOj}°]. ARfS°LŸLeV SkLWOÐRfÐV WºOk]a]¨L¢ ks fve
èo]\ÿfLeV vLyO. RRhvU fLoy]¨OÐ]aU WLeL¢ KqO kRƒ Wu]S´¨OU. kSƒ,
qLZSvŸ¢ krpOÐfV B kOuO RRvWOSÐqU vRq I¹ SwXq]¨ORoÐLeV.
RRvWOSÐqoLpL¤ RRhvU kOuOv]jV KqO jPSse] Cr¨]R¨LaO¨OoRNf.
kOuOv]R£ k]ÐLRs jaÐV I¾]pfV KqO R\r]p AqOv]p]Ss¨LeV. SoRs
1
Wº¾]¤ RWŸ]j]Ð RvçU fLRu Wº¾]SspV¨V KqqOv]pLp] KuOWOÐO. Rft]´
RvçU. oOWt]¤ kæLv]R£ CsWt]sPRa Aq]R\ÿ¾]p yPq|Rvt]\ÿU AqOv]¨V f]t¨U
RWLaO¾O.
qPkU jìR՟ oQY°¥ Cv]Ra KqO AeR¨ŸO RWŸLU. vLyO v]\Lq]\ÿO. k]RÐ RvçU osÒOu
C. zq]WOoL¡ AeR¨Ÿ]¤ WºSkLRs KqO aes]¤¨Pa] WPRr hPRq vqO¾LU. vLyOv]R£ W¹OW¥
v]a¡ÐO. Av¢ AeR¨ŸO RWŸLjOç yLoNY]WtOU ASj~x]\ÿO jaÐO.
vLpOv]¤ Cs´]ÕP¨tORa oeoOºLp]qOÐO. Cs´]oq¾]R£ \OvŸ]¤
j]rRp kP¨¥ \]fr]¨]a¨OÐOºLWOU. AfO RkrO¨OÐfV Rk¦WOŸ]WtORa
ke]pLeV. SkLqL¾f]jV Af]sOU WLq|oLp KqO ke] Cv]Ra W]a¨OÐO!
qLZv¢ òsR¾¾]pSÕLSupV¨OU vLyO AeR¨Ÿ]R£ ke] fOa°]p]qOÐO.
j} IÍLeV DºL¨OÐfV?
KqO AeR¨ŸV.
AeR¨SŸL?
ARf.
qLZvR£ W¹OW¥ v]a¡ÐO. vLyO KqO Iµ]j}pRrSÕLRs AvR£ kæLj]R£
v]whLUw°¥ v]vq]¨OÐfV AsVkU AyPp Ws¡Ð of]SÕLRa qLZv¢ SjL¨]
j]ÐO. jLsO vpôV fLRupLReË]¤¨Pa] fSШL¥ jÐLp] ks WLq|°tOU
ByPNfeU R\áLjOU AfO jÐLp] NkSpLY¾]¤ vqO¾LjOU AvjO Wu]pOU.
WsæOW¥ yUnq]\ÿV Av¡ AeR¨Ÿ]R£ ke] fOa°]. qºO nLY¾Oj]ÐOU of]¤
Dp¡¾]R¨LºO vÐO. jj´ o¹V Wá]¤ vu°OÐfV szq] k]a]Õ]¨OÐfLp]qOÐO.
ASÕLuLeV RoLŸ\ÿ]pORa vqvV. Cr¨U WOr´ SNlL¨O iq]\ÿV qLv]Rs AÚ
\OvÐ r]mÿ¦ RWLºV RWŸ]R¨LaO¾ fsoOa]pOU fOç]\ÿORWLºV Av¥ KLa] vÐO.
vLSy~ŸL `LjOUºV Wt]¨L¢.
\f]\ÿO. vLyO qLZvSjLaV kfOR¨ kr´O. RoLŸ\ÿ] CRfsæLU
WOuÕ¾]sL¨OU. Av¢ jp¾]¤ yLv]Nf]SpLaO kr´O.
CRfLÐOU Wt]psæ SoLRt. JŸÚLqV KqO vs]p AeR¨ŸOºL¨LeV.
Svj¤¨Ls¾V joO¨V Rvº¾áOW¥R¨LR¨ jjpV¨Rº?
Af]jV kqo¢ J¾U RvpV¨]Ss|?
Av¥ mOÈ]of]pLp]qOÐO.
KqO h]vyU kqo¢ SfvL¢ vÐ]RsæË]SsL? jÚORa RvºpOU vuOf]jpOU KR¨
vQxn¾]R£ W¹V IÐ De°]SÕLv]Ss|?
yoLzLq¾]¤ j]ÐV
AsæL, `LjOUºV Wt]¨L¢.
 Av¥ AaO¾O vÐ]qOÐO.
jp¾]¤ AvRt Ku]vL¨L¢ kã]RsæÐO WºSÕL¥ qLZv¢ kr´O.
RoLŸ\ÿ}, j} RkLpVS¨L. AfL jsæfV.
`L¢ RoLŸ\ÿ]psæ, SjL¨P.
Av¥ r]mÿ¦ RWŸ]p fsoOa] RkLÍ]\ÿOWLe]\ÿO RWLaO¾O. r]mÿ¦
RWŸ]pf]jO SwxU qº]µO j}t¾]¤ fsoOa] IrO¾Oj]Ð]qOÐO.
CT WOµ]SqLo¾]jV BRqË]sOU fsoPa}ÐV krRp|L? vLyO Wt]Õ]\ÿO.
`L¢ oOº]s|L CT JŸÚLSqLaV.
Av¥ oOXU v}¡Õ]\ÿV f]q]´O jaÐO.
2 oOº]RsæË]¤ DaO¨º. vLyO v]t]\ÿO kr´O.
AeR¨Ÿ]R£ ke] fOa¡ÐO. jaOv]¤ RvçU Ks]pV¨OÐ]a¾V KqO Wq]ˤ
fRÐ RvpV¨eU. AfO Rv\ÿO o}Rf o¹]ŸSÕL¥ AeR¨ŸO j]rpL¢ fOa°].
qPkU jìR՟ oQY°¥
Cj] joOR¨LqO ae¤ yUZa]Õ]¨eU, WPaOf¤ RvçU Ku]´O SkLWL¢.
C. zq]WOoL¡
vLyO kr´O.
Av¢ KLa]SÕLp] KqO KLo¾ºV RvŸ]R¨LºOvÐO. DçO RkLçpLp B fºV
AeR¨Ÿ]R£ KqO vw¾Lp] Aa]p]¤¨Pa] Rv\ÿSÕL¥ RvçU B WOus]sPRa
w©]pLp] Nkvz]\ÿO fOa°]. Cj] Av]Ra KqO SfLaO W}r]pL¤ ^sSy\j kÈf]
fOa°LU.
ASÕLSupV¨OU yLv]Nf] KLa] vÐO.
SjL¨O, Rvº WOu]\ÿ]ŸfV oOt\ÿO.
vLyOvOU qLZvjOU SjL¨]pSÕL¥ AvtORa RRWp]¤ KqO R\r]p RRf. oOt
RkLŸ] qº]s v]q]pOÐSfpOçO.
ASáL, AfV kr]¨L¢ kLa]sæ SoLRt. jLwoLv]Rsæ?
qLZv¢ AvtORa RRWp]¤j]ÐV RvºRR¾ vL°]. Av¡ Rvº kLv]p
Wº¾]SspVS¨La]. KqO oLf]q] IsæLU oOt\ÿ]q]¨OÐO. \]sfV qº]s v]q]´]q]¨OÐO.
\]sfV CSÕLuOU vt´V oOŸOWO¾] j]¤¨OWpLeV R\r]p WOŸ]WRtSÕLRs. \]sfO
o¹O k]t¡ÐO kOrS¾¨O vqL¢ èo]¨OÐO.
joO¨]f]jV KLsRWLºO vtp]ŸO RWLaO¨eU. vLyO kr´O. IsæLU j]vqRŸ.
qLZv¢, yLv]Nf] kr]R\ÿaO¾ RRf f]q]\ÿV o¹]¤ WOu]\ÿ]ŸO.
f]q]\ÿV AeR¨Ÿ]Rs¾]pSÕLSu¨V RWŸ] j]rO¾]p RvçU WPaOf¤
òsS¾pV¨V v|Lk]\ÿV KqO vs]p faLWoLp]qOÐO. Af]¤ jaOv]¤ KqO vs]p WŸOrOÒV
RkŸ]q]¨OÐO. AfO Wq kãL¢ èo]¨OWpLeV. kRƒ KuOW] vqOÐ RvçU DºL¨OÐ
\Ou]p]¤ Af]jO j}ÍL¢ Wu]pOÐ]sæ.
vLyO kr´O. joOR¨LqO SfLe] Cr¨]R¨LaO¨LU.
Av¢ R\r]p KqO De¨kæLv]s faLW¾]Ss¨]ŸO RWLaO¾O. KuO¨]¤ B
kæLv]s DrOÒ]R£ AaOR¾¾]pSÕL¥ DrOÒV Af]¤ Wpr] Cq]ÕLp]. RkRŸÐV
vLyOv]jV SvRrLqO RIc]p ojô]¤ vÐO. AfO qLZvSjLaV krpL¢
SkLWOSÒLuLeV Av¢ KL¡¾fV. yLv]Nf] AaO¾OºV. Av¥ KqO CT¡¨]s RWLºV
DrOÒq]¨OÐ kæLv]s faLW¾]R£ AqORW¾]¨L¢ èo]¨OWpLeV.
vLyO qLZvSjLaV y~WLq|U kr´O.
vQxn¾]R£ W¹V IÐ
yoLzLq¾]¤ j]ÐV qLZSvŸL, Ij]pVR¨LqO RIc]p. kRƒ RoLŸ\ÿ]Rp kr´p¨eU.
yLv]Nf] DrOÒ]Rj qƒ]¨OÐf]¤ èÈ]\ÿ]q]¨pLeV.
 vLyO kr´O.
SoLRt j} v}Ÿ]Ss¨V RkLpVR¨L. Cv]Ra CRÕL KqO vs]p jq] vqOU.
Ij]¨OU jq]Rp WLeeU. Av¥ wb]\ÿO.
ASáL jq] Rk¦WOŸ]WRt WºL¤ DaRj Wa]\ÿOf]ÐOU. jÚORa jÎ]j]ÕwPSj
¨L¥ vsOfLeV jq], Ar]Sp~L,? JŸR£ kOyVfW¾]sV Wº]Ÿ]Rsæ|? SoLtV SkLpVS¨L.
ASÕL JŸÚLRq jq] f]Ð]Rs|?
JpV Csæ. B¦WOŸ]WRt f]Ð]sæ.
`Lj]v]Ra j]¤¨~LeV. Av¥ kr´O.
j]SÐL, pLRfLqO fqS¨aOo]sæ. jq] CSÕL vqOU. j]RÐ WrOU oOrOUÐV f]ÐOU
3 R\áOU. vLSy~Ÿ¢ SkLp] WOr\ÿV DÕOU k\ÿoOtWOU RWLaO¨OU jq]pV¨V.
IÍ]jL?
DÕOU oOtWOU CsæLRf j]RÐ f]ÐL¢ y~LhOºLSv~L?
qPkU jìR՟ oQY°¥
Av¥ kfOR¨ IuOSÐãO. `L¢ SkLvÿLeV. Ij]¨V j]°Ra KÕU Wt]¨º.
C. zq]WOoL¡
WOt¾]R£ AaO¾ Wº¾]¤ Svjs]¤ J¾¾]jV DkSpLY]\ÿ]qOÐ Wq]Òj
ÕL¾] Rv\ÿ]ŸOºV. ou fOa°]pSÕL¥ A±¢ kqoRjR¨LºV ARfaOÕ]\ÿV qºO
Wsæ]SÓ¤ Wpã] RvÕ]\ÿfLeV. \]f¤ k]a]\ÿV jLwoLvLf]q]¨L¢.
joO¨V B kL¾]RpaO¾V WOt¾]s]ŸV SfLe]pLp] fOu´O Wt]¨LU. vLyO
kr´O qºO nLY¾O o¹]ŸL¤ RvçU Wa¨]sæ.
qLZvjV vLyOv]SjLaV RkRŸÐV of]ÕOU KÕU fRÐ WaO¾ AyPppOU DºLp].
CT vW WLq|°¥ fR£ mOÈ]p]¤ Kq]¨sOU vq]sæ. AjO^R£ Wu]v]sOU mOÈ]w©]
p]sOU qLZvjV of]ÕLeV. kRƒ oãOçv¡, qºOSkRqpOU fLqfo|RÕaO¾] fRÐ fqU
fLuV¾OSÒL¥ AvjO SvhjpOºLWLrOºV. ksSÕLuOU C°]Rj KqjO^¢ DºLp]qO
Ð]RsæË]RsNf jÐLp]qOÐO IÐOvRq SfLÐLrOºV.
Kq]¨¤ vtRqpi]WU SkqORa oOÒ]¤ Rv\ÿV AkoLj]fjLp]ŸOºV. AÚLvjLeV
WLqeU. AÚLv¢, AÚLp]pOU WOŸ]WtOoLp] yΡwjU Wu]´V f]q]\ÿO SkLWOSÒL¥
WORr W¹]oL°W¥ RkLf]´ORWLaO¨L¢ A±¢ Bvw|R՟O. qLZv¢ AfV KqO
v¡¾oLj¨asLô]¤ RkLf]pOWpLp]qOÐO. W¹]oL°W¥¨V jjvOºLp]qOÐfO
RWLºV RkLf] RWŸOSÒL¥ WasLyV W}r]. AfO WºOj]Ð AÚLv¢ kr´O.
j} KqO Wa]´P¤ RkLŸ¢ fRÐpLeV. B vLyOv]Rj J¤Õ]¨V. AvjfO
jÐLp] R\áOU.
RkRŸÐV AÚLp]pOU o¨tOU KÐLp] \]q]\ÿO. fLRjLqO vs]p ls]fU
krR´Ð \Lq]fL¡À|S¾LRa AÚLvjOU \]q]\ÿO.
RkRŸÐV Av]aU oOuOv¢ CqOŸO vÐO oPa] fL¢ ANkf|ƒjLp]qORÐË]RsNf
jÐLp]qORÐÐV qLZvjV SfLÐ]. y~pU KqO kOuOvLp] oLr]pSkLRs. AkoLjU
WaO¾fLp]qOÐO.
WOr\ÿO v]sƒeoLp] B RkLf] RWŸ]pfV Wu]vOSWaORWLºO oLNfoLp]qOÐ]sæ.
KÐLofLp] AÚLvjV mô]R£ SjqoLp]qOÐO. AvyLjR¾ môLefV. AfO
Rfã]pL¤ f]q]\ÿO vq]WSp j]vQ¾]pOçO. k]RÐ oL°W¥¨V jjvOºLp]qOÐO.
AfLeV WasLôV W}rL¢ WLqeU. AÚLvjO môO RfãqORfÐ yhVv]\LqS¾LRa KqO
WLq|U R\pVfSÕL¥ fRÐ kq]zy]¨OWpLeV, AkoLj]¨OWpLeV R\pVffV.
oOXU o°]RpË]sOU Av¡ ka]¨O kOr¾O Wa¨OÐfO vRq qLZv¢ Av]Ra
vQxn¾]R£ W¹V IÐ ¾RÐ \Oã]Õã] j]ÐO. k]RÐ oOr]Svã oQYU Anp¾]jLp] WLŸ]SspV¨V KLa]RpLt]
yoLzLq¾]¤ j]ÐV ¨OÐ SkLRs Av¢ AWR¾ oOr]Wt]RsLÐ]SspV¨V vs]´O.
 AÚLvR£ ls]f¾]¤ \]q]¨L¾ KqL¥ DºLp]qOÐO. ApL¥ oWR£ AnLvU
WºOk]a]\ÿO. SoLRjv]Ra IÐ S\Lh|U qLZv¢ SWŸO. Av¢ v]t] SWŸ]sæ. AvyLjU
yLv]Nf]pLeV qLZvRj WºfV.
JŸ¢ CfL Cv]Ra CqOÐO WqpOÐO.
A±¢ AvRj IuOSÐsVk]\ÿO. oOº]R£ fsÕORWLºV W¹}¡ fOa\ÿO RWLaO¾O.
AáSá! j} IÍ]jLeV WqpOÐfV? KqL¥ v]cVd]¾U v]tÒ]RpÐV v\ÿV j}
WqSpº Bvw|U? RkLf] RkLŸ]pfV oL° jj´fORWLºRsæ? AfO fOa\ÿV
nUY]pLp] RWŸ], j]q¾]Rs¾OSÒLSupVV¨V môV Af]R£ kLŸ]jO SkLp]ŸOºLWOU.
CRfLÐOU BSsL\]¨L¢ KqL¥¨O mOÈ]p]RsæË]¤ j} IÍ]jO WqpeU?
vLyO kr´O. joO¨V AfV Rvç¾]s]r¨~L?
4 qLZv¢ AfO SWŸ]sæ. Av¢ ASÕLuOU kuW]pRfË]sOU De°]p]Ÿ]sæL¾
ƒfR¾ fLSsLs]¨OWpLp]qOÐO.
vLyO v}ºOU S\Lh]\ÿO joO¨V SkLv~L?
qPkU jìR՟ oQY°¥
wq], qLZv¢ yÚf]\ÿO.
C. zq]WOoL¡
Wq]ÒjÕL¾] nLqoOçfLp]qOÐO. Rvç¾]Ss¨]r¨OW ItOÕosæ. Aq
oe]¨P¡ SjqR¾ AÈ~Lj¾]jOSwxU AfV WOt¾]SspV¨V DqOŸ]p]ŸSÕLSupV¨V qºO
SkqORapOU RRWp]ja]p]¤ BqO Wpr]p]qOÐO. WLs]¤ R\r]p oOr]vOWtOU kã]p]qOÐO.
SwxU ke] ItOÕoLp]qOÐO. kL¾]pORa qºO vw¾OU RvçU Wa¨Lf]q]
¨L¢ WŸ]pOç o¹O Rv\ÿO; Av¡ qºã¾OU Wpr]p]qOÐO.
kOfR¨ fOupeU, qLZv¢ kr´O. yPƒ]¨eU SŸL, j]j¨V j}Ísr]pL¾
fLeV.
j]r´O j]Ð WOt¾]R£ ^sÕqÕV v]wLsoLp]qOÐO. orOnLYR¾ oOtUWPŸU
Rvç¾]¤ Nkf]ls]\ÿfV WOt¾]R£ BuR¾ vsOfL¨]¨Le]\ÿO. fOupOSÒL¥
SfLe] Wqp]¤ j]ÐWsOÐfO SjL¨OÐfV DÓLhS¾LtU SkLÐ szq]pOºL¨OÐ
fLeV. Av¡ v}Ÿ]SspV¨O SjL¨]. v}aV vtRq AaO¾Lp] WLeR՟O. va¨OkOr¾V
AaO¨tpOU, WOt]oOr]pOU WLeLU. KLa]R£ kOW¨Ous]¤¨Pa] Sjq]p RvtO¾ kOW
vLpOv]¤ sp]¨OÐO. yLiLqe Yf]p]¤ WOt¾]s]r°]pL¤ CRfLÐOU WLeL¢
kã]sæ.
BÒs]R£ CsW¥ Rvç¾]¤ oO°]p]q]¨pLeV. fSsÐO qLNf] RkpVf Wj¾
oupV¨Op¡Ð RvçS¾LRaLÕU BÒs]R£ fºV vt¡Ð]ŸOºLp]qOÐ]sæ. RRvWOSÐq
oLWOSÒLSupV¨V CsW¥ KLSqLSÐLSqLÐLp] kOrS¾pV¨V RkLÍ]vqOU.
WOt¾]R£ jaOv]¤ KqO BÒ¤ÕP v]q]´O j]¤¨OÐfV Av¡ WºO.
Rvç¾]jO RfLŸO oOWt]¤ KqO vs]pÚ WLf]s]Ÿ WÚ¤ SkLRs AfV Ba]. vLyO
kr´O.
qLZSvŸL, joO¨fV ArO¾V fºORWLºV oLspOºL¨] RoLŸ\ÿ]¨O RWLaO¨LU.
fºV KLSqL X¼°tLp] Ka]\ÿL¤ oLspOºL¨LU. Af]jO jaOv]¤ SsL¨ãO
SkLRs kPvOU.
qºOSkqOU BÒ¤ÕPv]Rj sL¨L¨] fOu´O. kPv]jaOR¾¾]pSÕL¥
oOSÐL¨U fOu´V SfLe] j]rO¾]. vLyO CqOÐ nLY¾LeV kPvOºLp]qOÐfV.
JWShwU KÐq Aa] AWRs Av¢ kP fSºLaOWPa] ArO¨LjLp] WOj]´O. kPv]R£
Aa]p]sOç fº]jV jsæ v¹oOºLp]qOÐO. v¹oOç oLspOºL¨LU. AfO SWaO
vqLRf fºV oOuOv¢ j}t¾]¤ W]ŸLjLp] vLyO kfOR¨ vs]\ÿO.
vQxn¾]R£ W¹V IÐ
RkRŸÐLefOºLpfV. kPvV fSºLaO¨Pa] IaO¨LjOç èÈp]¤ fL¢ vtRq
yoLzLq¾]¤ j]ÐV
\L´]ŸLeV CqOÐRfÐOU, SfLe]pORa KqO nLYU Rvç¾]R£ v]fLj¾]SspV¨V
 fLuOÐORvÐOU Av¢ Wº]sæ. B vs]p fºV Aa]p]¤ j]ÐV KqO wmÉS¾LRa
kr]´O vÐfOU SfLe]p]¤ RvçU j]r´V AfV Wo]uVÐfOU KÕU Wu]´O. Wo]uVÐ
SfLe] B w©]p]¤ RfÐ]R¾Ð] WOt¾]R£ orOnLYS¾pV¨V vtRq SvY¾]¤
SkLvOWpOU R\pVfO.
qLZv¢ j}ÍL¢ fOa°]. RkRŸÐOç SfLФ qƒRÕaOvLjLp]qOÐO. WOr\ÿO
hPqU j}Í]p SwxU f]q]´O SjL¨]pSÕL¥ vLyO Rvç¾]¤ Wá]Ÿa]¨OWpOU,
oO°OWpOoLp]qOÐO.
SfLe]p]¤j]ÐO v}e DaRj vLyO èo]\ÿfV Iv]RaRpË]sOU k]a]¨LjLeV.
Rvç¾]¤ Iv]SapOU k]a]¾U W]Ÿ]RsæÐO ojô]sLpSÕL¥ Av¢ WLsOW¥ RWLºV
j]s¾O RfLaL¢ èo]\ÿO. fLuVÐO SkLWOÐ WLsOW¥. j]sp]sæ. v}ºOU fLRu. AvR£
oOXU Cf]jWU Rvç¾]ja]p]sLp]qOÐO. v}ºOU fLSu¨V fLuVÐO SkLpfsæLRf
5 WLsOW¥ Iv]RapOU RfLŸ]s.æ RkRŸÐV j]sp]sæL¾ AYLifpLeV fLRuRpÐV Av¢
ojô]sL¨]. Dç w©] oOuOv¢ NkSpLY]\ÿV Av¢ RRWp]Ÿa]\ÿV Rvç¾]jO oOWt]¤
KqO v]iU I¾]. qLZv¢ j}Í]pWsOÐfV Av¢ WºO. Av¢ DrR¨ v]t]\ÿO.
qPkU jìR՟ oQY°¥ qLZSvŸL.
C. zq]WOoL¡ f]q]\ÿOSkLp] vLyOv]Rj qƒ]¨LjLp] qLZv¢ KqO j]o]xU yUwp]\ÿO.
kSƒ, qƒ]¨¤ AkWaoOçfLeV. oO°]\ÿLvL¢ SkLWOÐ KqLtORa AaO¾V Kq]¨sOU
Sjq]ŸO SkLWqOfV IÐV A±¢ kr´O RWLaO¾]ŸOºV. KqO WpSrL oOtSpL
CŸORWLaO¾V AvRq vs]R\ÿaO¨LRj kLaOçO. ARsæË]¤ oqe RvNkLt¾]¤ Av¡
jÚORa So¤ fP°OU. joO¨V j}Ísr]pLRoË]¤¨Pa] j}ÍL¢ kã]sæ. AvqORa KÕU
fLuOWSp DçP.
qLZv¢ v}ºOU WqRp sƒ|oL¨] j}Í]. RkRŸÐV ISÍL IÐr]p]sæ, vLyO
oO°]\ÿ¾ORkLpVS¨LRŸ IÐvjO SfLÐ]. vtRq NnLÍoLp KqO SfLÐsLp]qOÐO
AfV. KLaOSÒL¥ oOÒ]¤ Wº v]sƒeoLp KqO faôR¾SÕLRs AvjV vLyOv]Rj
fŸ] j}¨LU. Av¢ j}Ÿ]vs]\ÿO j}Í]. Wqp]Rs¾] f]q]´OSjL¨]pSÕL¥ vLyO
ASÕLuOU Rvç¾]¤ Wá]Ÿa]¨OWpLeV. Av¢ qLZvRj SjL¨] ISÍL
krpOÐOºV. AvR£ Wá]¤ ArOR¾aO¾ kP ASÕLuOoOºLp]qOÐO. oq]¨L¢
SkLWOSÒL¥ WPa] Av¢ AjO^¾]¨OSvº] kr]\ÿ kP RRWv]Ÿ]qOÐ]sæ.
qLZvR£ ojô]¤ Iv]RaRpLR¨SpL SyÔzU fsRkL¨]. Av¢ fR£
AjO^jLReÐOU. IsæL NkvQ¾]Wt]sOU fR£ kËLt]pLReÐOU qLZv¢ KL¡¾O.
SyÔzU KqO Sf°sLp] vÐV qLZvRj v]xo]Õ]\ÿO.
qLZv¢ k]RÐ yUwp]\ÿ]sæ. SfLe] orOWqp]¤ I¾]p]qOÐO. qLZv¢
WOt¾]SspV¨V \La] IsæL w©]pOU DkSpLY]\ÿV j}Í]. oOXoOp¡¾LRf DTt]p]ŸOU
j}Í]pOU Av¢ SfLe]pORa AaOR¾¾]. SfLe] oOÐ]¤ k]a]\ÿV WLs]Ÿa]\ÿV Av¢
vLyO oO°OÐ]aS¾¨V RWLºOvÐO. k]RÐ SfLe]p]¤ oOrORWÕ]a]\ÿV Av¢ KqO
RRWRWLºV vLyOv]Rj KqO v]iU Dp¡¾] Wo]uVÐ SfLe]pORa jaOv]¤ v]s°Rj
W]a¾], v}ºOU SfLe] RRWRWLºO k]a]\ÿV WLs]Ÿa]\ÿV BvOU v]iU SvYU j}Í].
Wqp]Rs¾]pSÕL¥ vLyOv]Rj KqOv]iU vs]\ÿO Wpã]. vLyO IuOSÐãO
ja¨ORoÐ iLqepOºLp]qOÐO qLZvjV. kRƒ, ja¨OÐfO SkLWRŸ j]¤¨L¢
WPa] Swx]p]sæLRf Av¢ WOu´O v}uOÐfO WºSÕL¥ qLZv¢ AvRj
SfLtR¾aO¾V v}Ÿ]Ss¨O jaÐO. v]xooOºLp]qOÐO. vLyOv]jV y~fSv
nLqoOºLp]qOÐO. SkLqL¾f]jV WOa]\ÿ Rvç¾]R£ fP¨vOU.
AaO¨tpORa \LpVk]sLp]qOÐO Dq¤. vLyOv]Rj Dqs]¤ W]a¾]pSÕL¥
vLp]¤¨Pa] RvçU KuOWL¢ fOa°]. qLZv¢ AvR£ vp¡ Ao¡¾].

vQxn¾]R£ W¹V IÐ ASÕLSu¨V AÚpOU Svs¨Lq]pOU KLa]Rp¾]p]qOÐO.

yoLzLq¾]¤ j]ÐV vLyOv]jV yUyLq]¨L¢ váLp]qOÐO. kSƒ AÚ AvRj IaO¾O
 RWLºOSkLp] SfL¡¾]\ÿV W]a¨p]¤ W]a¾OSÒL¥ AvR£ hO@XU, Av¢ RoLŸ\ÿ]¨O
Svº] ArO¾ BÒ¤ Rvç¾]¤ v}eOSkLRpÐLeV.
qLZv¢ AvR£ oOr]p]¤ RRvWOSÐqU oOuOv¢ Wu]\ÿOWPŸ]. Av¢
ÛLjjLp]qOÐO. j]s¾V CqOÐORWLºV Av¢ \Ooq]SÓsOç qPk°¥ èÈ]\ÿO. Rvç
vs]\ÿV \]s òs¾V Aa¡ÐV I¹ k]a]\ÿOºLp qPk°¥. ks v]\]Nf ^}v]WtORa
qPk°¥. CT qPk°t]sOç ^}v]W¥ oSãSfL SsLW¾]¤ ^}v]¨OÐORºÐV qLZv¢
v]\Lq]\ÿ]qOÐO. AvpORa So¤ v]qSsLa]\ÿORWLºV AkWaWqoLp B SfLe]pLNf
Av¢ Bh|U oOf¤ ojô]¤ Bv¡¾]\ÿO.
AfV `qÒOWt]¤ RRwf|U kWqOÐfLp]qOÐO. SfLe]pORa v¨V Rvç¾]R£
v]fLj¾]¤ I¾]j]¤¨OÐfO WºfOU, RkRŸÐV vLyOv]SjLaV v]t]\ÿO krpL¢
èo]¨OSÒLSu¨OU SfLe] or]´fOU KÕoLp]qOÐO. k]RÐ j}ÍOÐfV. vLyOv]¤
6 j]ÐV j}Í]pWsOSÒL¥ AjOnvR՟ sLZvU Af]¤ j]xVbPqoLp ISÍL
DºLp]qOÐO. AfvRj npRÕaO¾]. vLyO oq]\ÿORkLpVS¨LRŸ IÐLSsL\]\ÿfV
IÍ]jLp]qOÐO.?
qPkU jìR՟ oQY°¥ CT AkWaWqoLp SfLe]pLNf¨O oOuOv¢ WLqevOU qLZvjLp]qOÐO.
C. zq]WOoL¡ Bh|So vLyOv]Rj j]qOÃLzRÕaOS¾ºfLp]qOÐO. A±¢ vÐL¤ W]ŸOÐ w]ƒ
BSsL\]\ÿSÕL¥ qLZv¢ WPaOf¤ ARRiq|R՟O.
kOrR¾LqO WL¤RÕqOoLãU. yLv]Nf]pLp]qOÐO. Av¥ CNfpOU yopU Iv]Ra
pLp]qOÐO? Av¥ kf]vO SkLRs oOr]p]SspVV¨V \La] v}eV KqO fLtS¾LRa kr´O.
jÐLp]ŸOºV. `L¢ A±¢ vÐL¤ kr´O RWLaO¨PSsL. qLZSvŸjV CÐV jsæ
Rka W]ŸOU.
RoLŸ\ÿ] AfO R\áORoÐV qLZvjV jsæSkLRs Ar]pLU. CT Rk¹OWLqeU
W]Ÿ]p]ŸOç Aa]¨V WáOU We¨Oo]sæ. IÐOU A±¢ vqL¢ WL¾]q]¨OWpLeV Rk¹V
kf]vV.
jq] vqOUÐV kr´]ŸV RWLt¾]sV SkLp] Wt]¨|Lp]qOÐO ASsæ? A±¢ vqRŸ.
Rk¹V AÚSpLaOU Svs¨Lq]SpLaOU S\Lh]\ÿV yWs v]vq°tOU ojô]sL¨]
Rv\ÿ]ŸOºLp]qOÐO.
Av¥ oLNfoLp]qOÐ]sæ np¾]jO WLqeU. vLyOvOU A±SjLaV IÍLeV
kr´ORWLaO¨OW IÐr]p]sæ. AvRj qƒ]¨L¢ SjL¨LRf j}Í]pWÐfV vLyO
Wº]q]¨OÐO.
AjO^Rj qƒ]¨L¢ SjL¨LRf j} y~ÍU WLq|U SjL¨] ARsæ IÐLp]q]¨OU
A±R£ S\Lh|U. Aa]pORa \PSaL¡¾V Av¢ \Pt]. Aa] k]RÐpOU yz]¨LU. A±¢
wWLq]¨L¢ fOa°]pL¤ k]RÐ yz]¨L¢ kã]sæ. AÚpORa nLxp]¤ kr´L¤
ShzR¾ SfLsOq]´O SkLWOÐ SkLRspLeV.
vLyO IÍLeV R\áOÐRfÐr]pL¢ qLZv¢ AsoLq]p]¤ j]ÐV
kOyVfWRoaO¨LRjÐ nLv¾]¤ oOr]pORa orOnLYS¾¨V jaÐO. CavLf]s]sPRa
vLyO ƒ}e]\ÿOr°OÐfV Av¢ WºO. WŸ]s]¤ AvR£ AaO¾O fRÐ vLyOv]R£
AqR¨Ÿ]¤ RRW S\¡¾ORv\ÿV AÚ W]a¨OWpLeV. Av¡ Dr°OWpLp]qOÐ]sæ.
fL¢ kOrU fçR՟ SkLRs qLZvjO SfLÐ]. AÚpORa KqO yVk¡wj¾]jLp],
Bw~LykP¡vÿU Dç KqO vL¨]jLp] Av¢ Bw]\ÿO. AÚ AvRj v]t]\ÿfOU WPa]p]sæ.
AvqORa SjLŸ¾]¤ BSƒkoOºLp]qOÐO.
oOã¾Oj]ÐV k]\ÿWÕP¨tORa vLyj Aq]R\ÿ¾]pSÕL¥ yÌ|pLRpÐV
qLZv¢ Ar]´O. AvR£ oOXU v]tr]. A±¢ vSqº yopoLp]. yLv]Nf]
vQxn¾]R£ W¹V IÐ DÚr¾OfRÐ WLvsLeV.
yoLzLq¾]¤ j]ÐV Av¢ ASÕLuOU \Ooq]ÐqOW]¤ j]s¾]q]¨pLp]qOÐO. ^js]sPRa
 kOrS¾pV¨O SjL¨]pSÕL¥ AvyLjR¾ Rvp]¤ Rf°]¢ fsÕOWt]¤ Ar\ÿO
j]¤¨OÐfV WºO. SjL¨] j]¤R¨ B Rvt]\ÿvOU ANkf|ƒoLp].
oOr]p]¤ j]u¤ v}uOÐfOU \Ooq]Rs oQY°¥¨V qPkU jìRÕaOÐfOU qLZv¢
WºO.
A±¢ RYpVãO WaÐO vqOÐfOU yLv]Nf] KLa]R\ÿsæOÐfOU qLZv¢ KqO
D¥¨]a]sS¾LRa SjL¨].
A±L, vLSy~Ÿ¢ RWLt¾]sV v}eV \LvL¢ SkLp]. qLZSvŸ¢ vLSy~ŸRj
SfLe] Wt]¨L¢ v]t]\ÿO.
IÐ]ŸV IÍO kã]?
A±R£ ja¾U SvY¾]sLp].
7
IÍO kã} kL¡vÿf}?
KÐOUºLp]s| nLY|¾]jV.
qPkU jìR՟ oQY°¥ A±¢ vLyO W]a¨OÐ oOr]p]Ss¨O SkLp] B oOr]p]¤ Rvt]\ÿU Rft]´O.
C. zq]WOoL¡ CavLf]s]sPRa qLZv¢ Cq]¨OÐ oOr]p]Ss¨V KqO \LsLp] KuOW].
IÍO kã} vLyO?
qLZv¢ w~Lyoa¨]Õ]a]\ÿV R\v]SpL¡¾O. vLyO fRÐkã] krpL¢
SkLWOÐRfÍLReÐV Ar]pLU. Af]jOSwxU A±R£ w]ƒ. RNaTyru]\ÿV
\Í]SosLeV A±¢ va]RWLºV Aa]¨LrV. Aa]pORa Svhj Av¢ CSÕL¥¾RÐ
AjOnv]\ÿO.
vLyO yUyLq]¨L¢ fOa°].
`LjOU qLZSvŸjOU WPa] kL¾]RpaO¾V RWLt¾]s]ŸV SfLe]pOºL¨]
Wt]¨|Lp]qOÐO. ARÕL jaOv]sV KqLÒsV RoLŸ\ÿ]¨O Svº] kr]¨L¢ SjL¨}fL `L¢.
ASÕL SfLe] or]´O.
vLyO kŸpOç RNaTyrOoLp] W]a¨p]¤ CqOÐV RRWRWLºOU W¹ORWLºOU
WsLw°¥ WLŸ] yUyLq]¨OÐfV qLZv¢ nLvjp]¤ WºO.
or]´ SfLe}Ssæ|, RWLRr hPqS¾¨O SkLp]. IÐ]Ÿ]Ssæ| A±L, qLZSvŸ¢
RkRŸÐV DTt]p]ŸO SkLp] SfLe] DÍ]R¨LºO vÐO. IÐ]ŸV IRÐ SfLe}Ra SosV
C°Rj RWa¾]....
vLyO yUyLq]¨OWpLp]qOÐO. JŸR£ i}SqLhL¾fRpÕã]; I°Rj JŸ¢
AvRjpOU SfLe]SppOU KqO RRWRWLºV k]a]\ÿV j}Í] WqR¨¾] IÐf]RjÕã].
Af]j]apV¨V A±R£ ""ARfSpL'' ""o]aOo]aO¨¢'' IÐ Béq|kP¡vÿoOç
An]jÎj°tOU.
vLyO yUyLq]¨OWpLp]qOÐO. yOXhoLRpLqO oNÍU SkLRs, NkSsLn]Õ]¨OÐ
yUY}fU SkLRs. KqO RWLaOUËLãOSkLRs AfV Aspa]\ÿO vÐSÕL¥ oOr]pORa
JWLÍfp]¤, CqOŸ]¤, qPkU jìR՟ oQY°¥¨]ap]¤ \Ooq]¤ fs \Lq]Rv\ÿV
Sf°¤ Aa¨L¢ Wu]pLRf qLZv¢ v]°] v]°] Wq´O.

Wg RRh~vL-q]-W & 1977

vQxn¾]R£ W¹V IÐ back to main

yoLzLq¾]¤ j]ÐV