stadion (od starogr. stad??d????, st?d???

plna v starovekom Grcku.[1][2][3]

stadiodromos, stadion) bola sta n be eck disc

Beh na jedno stadion, t. j. na vzdialenost 192,27 metra, (600 olympijskch stp[4])

bol na olympijskch hrch jedinou sta nou disciplnou od zalo enia hier v roku 776 pred Kr.
do roku 724 pred Kr., ked sa na hrch zaviedol dvojit beh ci e diaulos. (beh na dve
stadi).[1][2] Od zalo enia hier v Olympii a aj neskr sa beh na jedno stadion pova oval
za hlavn pretek. Menom vtaza tchto pretekov sa oznacovala cel olympida. Na olympijskc
h hrch sa v tejto disciplne sta ilo a do ukoncenia hier v roku 394 pred Kr., ked hry z
akzal osobitnm ediktom rmsky cisr Theodosius I.[5]

Behal sa podobne ako n print. Be ci sa pocas behu znacne naklnali dopredu a s dlhmi vys
okmi krokmi, pomhajc si pritom rytmickmi vihmi pa a do v ky hlavy sa s otvorenmi dl
i do ciela.[1]
Antick tadin v Nemei

Na konci iesteho storocia pred Kr. olympijsk pretekri zacnali slvnostnm nstupom. Hella
odikovia potom vlo ili do amfory alebo prilby tabulky s menami sta iacich a vy rebovali
poradie ich miest na tartovej ciare. Ked boli u be ci pripraven, ozval sa signl truba
ca a hlsatel prectal men pretekrov a ich domovskch miest. Po novom signle trubaca sa p
reteky zacali. Hellanodikovia nsledne po preteku vhlsili meno vtaza a jeho domovsk me
sto prostrednctvom hlsatela na tyri strany sveta. Odmenou olympijskho vtaza bol venie
c (kotinos) z posvtnej olivy, zvanej Kallistefanos, ( Co dva krsne vence") nachdzajcej
sa pri Diovom chrme. Veniec bol podla tradcie upleten z jedinej vetvicky, odstrihnu
tej zlatmi no nicami. Vtazov korunoval pred Diovm chrmom najstar z hellanodikov tzv. at
lothets.[6]

Podla antickho autora Thukydida, be ci na najstar ch olympijskch hrch pretekali s pskou

kolo ohanbia a neskr nah. Pripomna, e niektor barbari, predov etkm Aziati, pri zpasen
xe maj tak psky e te aj za jeho cias a aj to, e star Grci mali kedysi vela spolocnho s
rbarmi.[7] Starovek autor Pausanias, ktor v druhom storoc nav tvil Olympiu, uvdza, e t
bol vybudovan na umelej terase z nanosenej zeme, na ktorej mali tie sedadl usporia
datelia hier. Oproti hellanodikov stl oltr z bieleho mramoru, pri ktorom sedela kn
a ka bohyne Dmtry. Bola to jedin ena, ktor sa mohla na olympijsk sta pozerat. Slobodn
catm v tom nebrnili.[8](euskaraz bohemiarra) lau zatitan banatutako opera bat da,
Giacomo Pucciniren musikarekin eta Giuseppe Giacosa eta Luigi Illicaren italiera
zko libretoarekin, nortzuk 1845 eta 1849 bitartean, bost urtetan zehar El Corsar
io egunkarian argitaratutako Henry Murgerren Bohemiar bizitzaren eskenak izenbur
uko entregako eleberriaren atalak sinplifikatu eta batu zituzten. Puccinik Milan
go kontserbatorioko ikasle urteetan izan zituen bizipenak isladatzen ditu, non P
ietro Mascagnirekin gela bera konpartitu zuen.
La Bohme Turingo Teatro Region estreinatu zen 1896ko otsailak 1ean oraindik gazte
a zen Arturo Toscaniniren zuzendaritzapean. Opera honek harrera hotza izan zuen
hala publikoaren nola kritikaren partetik. Gaur egun, La Bohme opera errepertorio
estandarreko lanik nabarmenenetako bat da, eta mundu osoan gehien antzeztutako
laugarrena bezala agertzen da 2005-2010 eperako. 1946an, estreinatua izan eta 50
urtera, Toscaninik opera honen antzezpen bat zuzendu zuen NBCko Orkestra Sinfon
ikoarekin. Antzezpen hau, denbora igaro ondoren, diskoan eta compact discean arg
itaratu zen. Bere jatorrizko zuzendariak eginiko Pucciniren opera baten grabaket
a bakarra da (ikus Grabaketak sekzioa beherago).
Istorioaren jatorria
Bere azalaren arabera, La Bohmen libretoa Henri Murgerren Scnes de la vie de bohme
eleberrian oinarritzen da, 1840an Parisko Latindar Auzoan bizi diren bohemiar ga
zteak irudikatzen dituzten bieta bilduma bat. Ohi eleberri deitzen zaion arren, e
z du istorio bateratu bat. Murger eta Thodore Barriren 1849ko antzezlanean bezala,
libretoa Rodolfo eta Mimren arteko harremanean zentratzen da, hauen heriotzareki
n amaituz. Lanean bezala, libretoak eleberriko bi pertsonaia, Francine eta Mim, M
imren pertsonaia bakarrean batzen ditu.

Libretoaren zati handi bat jatorrizkoa da. II. eta III. zatietako istorio nagusi
ak libretogileek asmatuak dira, soilik aipamen gutxi batzuekin Murgerren laneko
pertsonaia eta gertakarietara. I. eta IV. zatietako gertakari gehienek eleberria
jarraitzen dute, zenbait ataletako gertakariak uztartuz. I. eta IV. zatietako a
maierako eskenak (Rodolfo eta Mimrekin) operan eta eleberrian agertzen dira. Eure
n topaketaren istorioak leialki jarraitzen du eleberriko 18. atala, non ganbara
batean bizi diren maitaleak ez diren Rodolfo eta Mim, baizik eta Jacques eta Fran
cine. Mimren heriotzaren istorioa operan eleberriko bi atal ezberdinetatik sortze
n da, bata Francinen heriotzari buruzkoa eta bestea Mimrenari buruzkoa.
Bouvet nsaaren pohjois- ja lnsirannikolla on 400 metrin korkeuteen kasvavaa kliimak
sikasvillisuutta. Kapp Valdiviassa kliimaksikasvillisuutta halitsevat kulosammal
et ja mustuaiset sek metskamppisammal. Toinen kliimaksivaiheen vyhyke on sammalalue
et, joissa kasvaa lajit Brachythecium austro-salebrosum ja Tortula filaris, joid
en kasvupaikat nkyvt vihrein alueina jo kaukaa. Paljaat vuorenharjat Nyrysan pohjois
puolella ovat Usnea antarctica -jkln hallitsemia. Lnsirannikon 410 metri korkealla ku
kkulalla kasvaa mys sit, mutta huippu on erityisesti Mastodia tesselata- ja Tortul
a princeps -lajien hallitsemaa.[11]
Saaren etelrannikon 250 380 metrin korkeudessa olevilla basalttitasangoilla, Rustad
kollenilla ja Moseryggenilla, kasvaa hieman poikkeavaa kasvillisuutta. Niiden kl
iimaksikasvillisuuden Engelskjn jakoi neljn ryhmn. Yhden ryhmn valtalajeja ovat vihrei
n mattoina kosteissa ja suojaisissa painaumissa kasvavat Brachythecium austro-sal
ebrosum, metskamppisammal ja Pachyglossa dissitifolia. Sammalmattojen vliss puolest
aan on lohkareita, joissa kasvaa erityisesti jkllaji Usnea aurantiaco-atra. Basaltt
isten vierinkivien alueella vesi virtaa nopeammin pois, ja siell kasvaa hieman er
ilainen sammal- ja jkllajisto kuin kosteiden paikkojen painaumissa. Neljnnell alueell
a on suljetumpi sammalmatto, vhemmn nkyviss olevaa maaper ja jopa 15 senttimetrin paks
uinen turvekerros.[11]
Nyrysan kasvillisuus poikkeaa Bouvet nsaaren muusta kasvillisuudesta, sill nuorella
maa-alueella on paljon pioneerilajeja. Erityisesti Nyrysan etelosa on peittynyt tu
mmaan tulivuorenkuonaan ja tuffimateriaaliin. Tortula filaris- ja Brachythecium
austro-salebrosum -sammalet sek hiirensammalet hallitsevat tllaista aluetta. Irton
aisen maaprn takia jkli ei sen sijaan juurikaan kasva. Osassa Nyrysaa puolestaan on ke
rroksittain kovaa piihappopitoista laavaa, joka lohkeilee silepintaisiksi ja kulm
ikkaiksi paloiksi ja tarjoavat nin jklille hyvn kasvualustan. Alueen valtalajit ovat
Brachythecium austro-salebrosum, hiirensammalet ja Usnea antartica. Fumarolien
lmmittmt alueet antavat puolestaan rehevn kasvualustan suikero- ja savikkolapiosamma
lille. Lisksi joidenkin fumarolien ymprill on lajeja, joita ei tavata saaren muista
osista.[11]
Elimist
Bouvet nsaaren kergueleninmerikarhupopulaatio on maailman toiseksi suurin. Kuvan y
ksil on Etel-Georgian saarelta.
Bouvet nsaarella on maailman toiseksi suurin kergueleninmerikarhun populaatio. Sii
n arvioitiin vuonna 2002 olevan 66 000 yksil. Se on kuitenkin pieni osa maailman po
pulaatiosta, sill 95 prosenttia poikasista syntyy Etel-Georgian saarella. Bouvet nsa
aren kergueleninmerikarhumr on pysynyt vakaana vuodesta 1996; sit ennen se kasvoi se
itsemn vuoden ajan noin 30,6 prosenttia vuodessa.[12] Kerguelininmerikarhut metsst
ettiin 1900-luvun alussa lhes sukupuuttoon, vuonna 1928 niit laskettiin olevan saa
rella noin 1 200 ja vuonna 1964 vain 500.[9] Etelnmerinorsun havaittiin 1998 1999 p
oikineen saarella ensimmisen kerran vuosiin. Lisksi saarten vesill on havaittu snnllis
esti ryh- ja miekkavalaita.[10]

Bouvet nsaarella on havaittu pesivn 12 lintulajia. Niist myssypingviini, kultatyhtpingv

iini, etelnmyrskylintua, kapinmyrskyliitj, kyyhkyprionia, etelnkeijua, tummatyrskynpol
kijaa ja etelnkihua on tavattu 1900-luvun lopun tutkimuksissa. Saarella on aiemmi
n todettu pesivn mys jpingviini, isomyrskyliitj, lumimyrskyliitj ja etelntiira. Bouv

rella tehdn niin harvoin tutkimuksia, ett viimeksi mainitut lajitkin saattavat pesi
edelleen saarella. Niden 12 lajin lisksi saarella epilln pesineen tai pesivn ohutnokka
prioneja ja etelnselklokkeja. Lisksi saarella on nhty kesvierailuita 19 muulta lintul
ajilta.[10]

Linnuista etelnmyrskylintu on runsaslukuisin, ja jopa 100 000 yksil on arvioitu pes

ivn saaren rantakallioilla. Etelnmyrskylintuja on erityisesti Kapp Valdiviassa, Ka
pp Circoncisionissa, Nyrysassa ja saaren lounaisosissa Norvegiaoddenilta Rustadko
llenille. Kapp Circoncisionissa on Bouvet nsaaren suurin pingviiniyhdyskunta, joss
a 1989 1990 arvioitiin olevan 25 000 yksil. Koko saarella arvioitiin 1978 1979 olevan
117 000 ja 1989 1990 62 125 pingviini. Runsaslukuisimmat pingviinilajit ovat kultaty
htpingviini ja myssypingviini. Pingviinien mr vhentyi 1980-luvun aikana noin 4,8 pros
enttia vuodessa, ja 1990-luvun aikana kanta on pienentynyt ilmakartoitusten peru
steella vielkin nopeammin. Suurin syy pingviinien vhentymiselle on Nyrysassa kergue
leninmerikarhun runsaasti kasvanut mr. Merikarhut hiritsevt pingviinien pesint, aiheut
avat lintujen loukkaantumisia ja kuolemia ja kyttvt niit ravinnokseen. Pingviinien mr
n kuitenkin vhentynyt mys saaren muissa osissa, vaikka kergueleninmerikarhuja ei n
iiss olekaan. Vhentymisen taustalla lieneekin mys muita tekijit. Saari on kansainvlise
sti trke lintualue (IBA).[10]
Bouvet nsaaren ympristn kalasto ei ole kovinkaan monipuolista. Pohjakaloja tunnetaan
mannerjalustan ja mannerrinteen ylosan alueelta vain 17, kun niit esimerkiksi Ete
l-Georgian saaren vesiss on 42. Selvsti runsaslukuisin pohjakalalaji on jahveniin kuu
luva Lepidonotothen larseni. Seuraavaksi eniten lytyy samoin jahveniin kuuluvia Lep
idonotothen nudifrons- ja Gobionotothen gibberifrons -lajeja.[13]
Selkrangattomia elinlajeja Bouvet nsaarelta on lydetty vain seitsemn, nelj punkkilajia
ja kolme hyppyhntislajia. Yleisimmt selkrangattomat ovat kuoripunkkeihin kuuluva Ala
skozetes antarcticus ja hyppyhntisiin kuuluva Cryptopygus antarcticus.[9]
Historia
Lytminen(euskaraz bohemiarra) lau zatitan banatutako opera bat da, Giacomo Puccini
ren musikarekin eta Giuseppe Giacosa eta Luigi Illicaren italierazko libretoarek
in, nortzuk 1845 eta 1849 bitartean, bost urtetan zehar El Corsario egunkarian a
rgitaratutako Henry Murgerren Bohemiar bizitzaren eskenak izenburuko entregako e
leberriaren atalak sinplifikatu eta batu zituzten. Puccinik Milango kontserbator
ioko ikasle urteetan izan zituen bizipenak isladatzen ditu, non Pietro Mascagnir
ekin gela bera konpartitu zuen.
La Bohme Turingo Teatro Region estreinatu zen 1896ko otsailak 1ean oraindik gazte
a zen Arturo Toscaniniren zuzendaritzapean. Opera honek harrera hotza izan zuen
hala publikoaren nola kritikaren partetik. Gaur egun, La Bohme opera errepertorio
estandarreko lanik nabarmenenetako bat da, eta mundu osoan gehien antzeztutako
laugarrena bezala agertzen da 2005-2010 eperako. 1946an, estreinatua izan eta 50
urtera, Toscaninik opera honen antzezpen bat zuzendu zuen NBCko Orkestra Sinfon
ikoarekin. Antzezpen hau, denbora igaro ondoren, diskoan eta compact discean arg
itaratu zen. Bere jatorrizko zuzendariak eginiko Pucciniren opera baten grabaket
a bakarra da (ikus Grabaketak sekzioa beherago).
Istorioaren jatorria
Bere azalaren arabera, La Bohmen libretoa Henri Murgerren Scnes de la vie de bohme
eleberrian oinarritzen da, 1840an Parisko Latindar Auzoan bizi diren bohemiar ga
zteak irudikatzen dituzten bieta bilduma bat. Ohi eleberri deitzen zaion arren, e
z du istorio bateratu bat. Murger eta Thodore Barriren 1849ko antzezlanean bezala,
libretoa Rodolfo eta Mimren arteko harremanean zentratzen da, hauen heriotzareki
n amaituz. Lanean bezala, libretoak eleberriko bi pertsonaia, Francine eta Mim, M
imren pertsonaia bakarrean batzen ditu.
Libretoaren zati handi bat jatorrizkoa da. II. eta III. zatietako istorio nagusi
ak libretogileek asmatuak dira, soilik aipamen gutxi batzuekin Murgerren laneko
pertsonaia eta gertakarietara. I. eta IV. zatietako gertakari gehienek eleberria

jarraitzen dute, zenbait ataletako gertakariak uztartuz. I. eta IV. zatietako a

maierako eskenak (Rodolfo eta Mimrekin) operan eta eleberrian agertzen dira. Eure
n topaketaren istorioak leialki jarraitzen du eleberriko 18. atala, non ganbara
batean bizi diren maitaleak ez diren Rodolfo eta Mim, baizik eta Jacques eta Fran
cine. Mimren heriotzaren istorioa operan eleberriko bi atal ezberdinetatik sortze
n da, bata Francinen heriotzari buruzkoa eta bestea Mimrenari buruzkoa.
Argitaratutako libretoak laburki bere egokitzea eztabaidatzen duten libretogilee
n ohar bat du. Zuzenean antzezlana aipatu gabe, Francine eta Mimren pertsonaiak p
ertsonaia bakar batean bateratu izana defendatu zuten: ""Chi puo non confondere
nel delicato profilo di una sola donna quelli di Mim e di Francine?" (Nork ezin d
ezake detektatu emakume baten profil delikatuan Mim zein Francinen izaera?). Gara
i hartan, eleberria publikoa zen, Murger oinordekorik gabe hil ondoren, baina an
tzezlanaren eskubideak oraindik Barriren oinordekoek kontrolatzen zituzten.
Kanpo loturak
Jean-Baptiste Bouvet de Lozier n tutkimusmatkoista tehty kartta, joka tehtiin melk
ein heti tmn saavuttua takaisin Ranskaan. Karttaan on merkitty Bouvet nsaaren Cap de
la Circoncision tyhjn, tuntemattoman alueen reunalle.
Christensenin suunnitelmat Bouvet nsaaresta olivat kaatua toiseen norjalaiseen val
aanpyyntiyritykseen, joka kysyi Britannialta lupaa metsst hylkeit ja pyydyst valaita B
ouvet n- ja Thompsoninsaaren vesill. Britannia antoi retkikunnalle luvan, mutta tmn t
ultua julkisuuteen Norja ilmoitti, ett se oli jo vaatinut saarta itsellen ja aloi
ttanut siell metsstyksen.[17] Britannia vastusti Norjan vaatimusta Bouvet nsaaresta,
koska Norris oli julistanut saaren jo kuuluvaksi Britannialle. Maat psivt pian yht
eisymmrrykseen. Britannia tunnusti marraskuussa 1928 Norjan aseman Bouvet nsaarella
, ja vastapainoksi Norja tunnusti Britannian vaatimukset Antarktiksella.[15][18]
Norjalaisia Kapp Circoncisionin vajan edustalla 1929.
Norvegia palasi Bouvet nsaarelle vuonna 1928. Matkan tarkoituksena oli perustaa sa
arelle meteorologinen asema, mutta saarelta ei lytynyt sille sopivaa paikkaa. Sasem
an sijaan saarelle rakennettiin pieni vaja. Norvegia purjehti Bouvet nsaarelle jlle
en marraskuussa 1929, jolloin saaresta otettiin ensimmiset ilmakuvat ja viereisel
le pienelle Larsyalle rakennettiin pieni vaja. Sek Bouvet nsaaren ett Larsyan vajat ol
ivat tuhoutunet, kun Nils Larsen kvi maaliskuussa 1931 Norvegialla Bouvet nsaarelle
.[15] Vuoden 1929 retkikunta otti saarelta mys ensimmiset kivinytteet, joiden ansio
sta geologi Olaf Holtedahl mritteli saaren geologisia piirteit.[8]
Tutkimusaseman perustaminen ja suojelualueeksi
Norjalaiset eivt onnistuneet 1900-luvun alkupuoliskolla rakentamaan Bouvet nsaarell
e pysyv tutkimusasemaa. Norjan lisksi aseman rakentamista tutkivat mys Britannia (19
39 ja 1964) ja Etel-Afrikka (1955 ja 1966).[15]

Bouvet nsaari ja sit ymprivt merialueet julistettiin 1971 luonnonsuojelualueeksi. Saar

en luonto ja ymprist ovat sen ansiosta ymprivuotisessa suojelussa. Julistuksen myt sa
ari on mys turvattu teiden ja rakennusten rakentamiselta ja monilta muilta toimin
noilta, joihin kuuluu maaston muokkaamista.[7]
, sill on kuitenkin Internetin yltason verkkotunnus .bv.[20] Tunnusta hallinnoi No
rid, joka ei kuitenkaan ole avannut sit rekisteritvksi.[21] Sill on mys radioamatrito
nnassa oma maatunnuksensa 3Y/B, joka on DXCC:n listauksessa Pohjois-Korean jlkeen
toiseksi etsityin kohde.[22]
Bouvet nsaaren ymprill on Norjan yksinomainen talousvyhyke, jonka pinta-ala on 757 81
4 nelikilometri.[23] Talousvyhykkeen aluella on jonkun verran kalastustoimintaa. Ka
lastus alueella alkoi noin 1970-luvun puolivliss.[24] Viralliset tiedot Bouvet nsaar
en vesill tehdyst kalastuksesta ovat vhisi, ja CCAMLR:n tietokanta ksittelee laajempaa
Antarktista merialuetta.[25] CCAMLR:n saalistietojen mukaan Bouvet nsaaren vesill
e ei kalasteta ollenkaan troolaamalla, mutta Sea Around Us Projectin tutkijat epi
levt, ett alueella on melko runsaasti laitonta kalastusta valvonnan puutteen takia
. Tutkijat arvioivat, ett vuosien 1977 2010 aikana Bouvet nsaaren talousvyhykkeen koko

naissaalis oli noin 2 400 tonnia. Toiminta alkoi pienimuotoisena vuonna 1977, mu
tta saalismrt kasvoivat hiljalleen, kunnes vuosina 2005 2010 kasvu kiihtyi. Pitksiimak
alastuksen trkeimmt saalislajit olivat jahveniin kuuluvat Dissostichus eleginoides j
a Dissostichus mawsoni sek jkalalajit.[26]
Lhteet
Day, David: Antarctica: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 2012.
ISBN 978-0-19-967055-0. Google-kirjat (viitattu 14.5.2015). (englanniksi)
Engelskjn, Torstein: Botany of Bouvetya, South Atlantic Ocean. II. The terrest
rial vegetation of Bouvetya. Polar Biology, 1987, 5. vsk, nro 2, s. 129 163. Norweg
ian Polar Institute.
Huyser, Onno: Bouvetya. Teoksessa Fishpool, Lincoln D. C. & Evans, Michael I.
: Important Bird Areas in Africa And Associated Islands. Cambridge: Birdlife Int
ernational, 2001. ISBN 1-874357-20-X. Bouvet nsaaren osuus kirjasta (pdf) (viitatt
u 7.5.2015). (englanniksi)
Mills, William J.Lesncke vedy

Lesncke vedy je shrn teoretickch poznatkov tkajcich sa lesa a lesnho hospodrstva.

Broom icon.svg
Tento clnok alebo jeho cast si vy aduje pravu, aby zodpovedal vy iemu tandardu k
vality.
Prosm, pozrite si strnky pomocnka, odporcanie pre encyklopedick tl a clnok vhodne upr
e.
Question book-4.svg
Tomuto clnku alebo sekcii chbaj odkazy na zdroje a m e preto obsahovat informci
e, ktor je potrebn overit.
Pom te Wikipdii a citcie, odkazy na zdroje doplnte do clnku.
Patria sem tieto disciplny:
lesncka bioklimatolgia
lesncka biometria
lesncka botanika
lesncka dendrolgia
dendrometria
ekolgia lesa
entomolgia
lesncka environmentalistika
lesncka epistemolgia
lesncka fytocenolgia
lesncka fytopatolgia
fyziolgia, genetika a

lachtenie lesnch drevn

lesncka geolgia
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

dopravnctve
funkcich lesa
hospodrskej prave lesov
lesnckej ergomike a sociolgii
lesnckej geodzii, fotogrametrii a kartografii
lesnej technike a mechanizcii lesnej ta by
lesncko-technickch meliorcich
lesnom krajinrstve
lesnom prostred
lesnch stavbch
ochrane lesov
pestovan lesov

nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka
nuka

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

polovnctve
riaden lesnho hospodrstva
semenrstve
skladovnctve
klkrstve
vegetacnch pravch tokov a vodnch ndr iach
vchove porastov
vnosoch lesa
zahrdzan bystrn a lavn
zalesnovan

lesn pedolgia
lesn zoolgia

Spanish Language Wiki.svg

Tento clnok je zatial vhonok . Pom Wikipdii tm, e ho
n a roz ri .: Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia. Santa Barbara, Cali
rofnia: ABC-CLIO, 2003. ISBN 1-57607-422-6. Google-kirjat (viitattu 14.5.2015).
(englanniksi)
Padilla, Allan & Zeller, Dirk & Pauly, Daniel: The Fish and Fisheries of Bouv
et Island . Teoksessa Palomares, Maria Lourdes D. & Pauly, Daniel (toim.): Marine
Fisheries Catches of SubAntarctic Islands, 1950 to 2010. Fisheries Centre Resear
ch Reports, 2015, 23. vsk, nro 1. Vancouver, B.C.: The Fisheries Centre, Univesi
ty of British Columbia. Artikkelin verkkoversio (pdf) Viitattu 6.6.2015. (englan
niksi)
Riffenburgh, Beau (toim.): Encyclopedia of the Antarctic. New York, NY: Rout
ledge, 2007. ISBN 978-0-415-97024-2. Google-kirjat (viitattu 17.5.2015). (englan
niksi)
Rognhaug, Magnus Hovind (toim.): Norway in the Antarctic. Troms: Norsk Polari
nstitutt, Framsenteret, 2014. ISBN 978-82-7666-308-2. Teoksen verkkoversio (pdf)
(viitattu 14.5.2015). (englanniksi)
Viitteet
A magyarorszgi romantikus ptszet jellemzoi

A romantika az ptszetben nehezen krlhatrolhat stlusfogalom; jellemzoi a klasszicizmus

ejn, egyrtelmuen klasszicista pletekhez ktodve tunnek fel eloszr, eklektikus, klnfle
jegyeket tvzo jellege pedig a historizls elofutrv teszi. Magyarorszgon ezen fell a p
kai krlmnyek, illetve elsosorban Feszl Frigyes munkssgnak ksznhetoen a romantika nemz
jelleget is lttt.
A pcsi szkesegyhz Pollack helyrelltsa utn

A romantikus ptszeti jellemzok kzl a legkorbban a gtizls jelentkezett Magyarorszgon

8. szzad kzeptol. Jellemzo megjelensi helye a kert- s parkptszet volt, de ide szmth
pcsi szkesegyhz Pollack Mihly-fle helyrelltst is. Ezt kvetoen a Dl-Nmetorszgban
dbogenstil , azaz flkrves stlus is teret hdtott
ezeket az pleteket a romn, a kor
a biznci s az iszlm ptszet hatsa jellemzi. A romantika harmadik irnyvonalban a barok
okoks vonsok dominlnak.[1] Komrik Dnes szerint mindhrom irnyzatot kubusos, egyszeru ge
metrikus testeket hasznl tmegformls jellemzi.[2]

A fenti irnyzatok a klasszicizmus kso idoszakval egyidoben mr megjelentek a magyaror

szgi ptszetben. A 19. szzad kzepre felerosdnek a klasszicizmussal mint idegen stlle
th Lajos) szembeni hangok, amely a romantikban egyre tbben a magyar nemzeti ptszet me
gteremtsnek lehetosgt ltjk. A muvszet csak akkor az, ha jellegzetes viszonyban ll a
ovel, mint annak nemzetvel, a nemzetisg volt mindenkor a muvszet leggazdagabb forrsa
... Ha nagyokk akarunk vlni a muvszetben, valdi magyarokk kell vlnunk, ne utnozzuk szo
gailag ms nemzetek muvszett
rta 1841-ben Henszlmann Imre.[3] Ezeket a remnyeket vgl
l Frigyes muvszete teljesti be, aki a Vigadn a magyar npmuvszetbol mertett motvumvilg

vzi a keleti ptszet stlusjegyeivel. (Ksobb, a szecesszi idejn Lechner dn is hasonl

rt, de teljesen eltro eredmnyre jut.) A mr stlus ptszet a nemzeti trekvsektol fgg
gjelenik a romantika idoszakban, elsosorban zsinaggkon.Sopronban s krnykn foglalkoztat
tt Handler Nndor.[5] A pcsi Hans Petschnig tervei szerint plt a szekszrdi jvrosi templ
m (1865 68), valamint a mai Toldy Ferenc Gimnzium Budn. A csoportostsbl kilg Hild Jzse
aki alapvetoen klasszicista mester, de lete vge fel a romantikval is kapcsolatba kerl
t nem kis rszt munkatrsa, Prokopp Jnos rvn.

Fontos megemlteni, hogy a korszak szmos meghatroz plete, gy pldul elso romantikus ka
nk tbbsge osztrk ptszekhez ktodik. Johann Julius Romano von Ringe (Erdody-kastly, Vp
ois Pichl (Keglevich-kastly, Nagyugrc), Franz Beer (Zichy Ferraris-kastly, Oroszvr), L
udwig Zettl (Liptmezeti Orszgos Tbolyda) nevei emlthetoek a jelentos megbzsokat kap k
i mesterek kztt.
Vilgi ptszet
A maki rgi Vroshza
Kzpletek

1844 jniusban nyilvnos, titkos, nemzetkzi tervplyzatot hirdettek a pesti lland Orszg
e. A berkezo plyamuvek elbrlsra az 1848 49-es esemnyek miatt mr nem kerlt sor, de is
szl Frigyes beadott munkjt, amely a hazai romantikus ptszet legkorbbi monumentlis jele
tkezse, egyni tvzete a flnmet
Rundbogenstil -nek s a mros elemeknek .[6] Mr itt,
n feltunik a korszak legfontosabb kzplete, a Pesti Vigad tbb formai eleme. Feszl ksobb
tbb kzplethez kidolgozott elkpzelseket, pldul a pesti Nmet Sznhz jjptshez 1
ytotta a favzas pesti nyri sznhz felptst a Lvlde tren 1860-ban, amelyet azonban h
tottak.
tlusnak meghatrozst gyakran megnehezti, hogy egy hzon tbbfle ptszeti stlus eleme
. Jellemzoek a romn, biznci s iszlm stluselemek, a korai renesznszra jellemzo flkrve
letve az iszlmbl eredo patkves nylsok, eroteljes vakolt kvderek hasznlata. Klnsen
tben meghatroz az angol (neo)gtikus ptszet hatsa, a mrmuvek, a cscsvek, a cscsves
lapostetos, bstyaszeru tornyok, a prtzat megjelense.

A politikai helyzetbol fakadan a korszak ptszei kztt az osztrkok legalbb olyan meghat
zerepet tltttek be, mint a magyarok.
Tartalomjegyzk
1
2
3
4

A magyarorszgi romantikus ptszet jellemzoi

Politikai s trtnelmi krlmnyek
A romantikus stlus fontosabb ptszei Magyarorszgon
Vilgi ptszet
4.1 Kzpletek
4.1.1 A Pesti Vigad
4.2 Polgrhzak, vrosi palo
A korszak politikai s nemesi trsadalmban kzponti szerepet tlttt be a pesti Nemzeti Lov
arda, amely Ybl tervei szerint 1858-ra kszlt el, a Magyar Nemzeti Mzeum klasszicist
a palotja mgtt. Krltte hamarosan szmos nemesi palota plt fel; magt a Lovardt mra

A Magyar Tudomnyos Akadmia szkhzra 1861-ben rtak ki nyilvnos tervplyzatot. Ezt a nev
Friedrich August Stler neorenesznsz stlus terve nyerte meg. Az 1865-re elkszlt plet
historizls elofutra; kivitelezsn tbb, ksobb elismert ptsznk, gy Ybl Mikls s Sz
is dolgozott.
A baloldali rizalit rszlete
Magyarorszg cmere a homlokzaton
A Pesti Vigad
...E nagyszer plet haznkban uj korszakot alkot, melynek sajt eredeti irnya s
egyszersmind a bilncseket nem tr mvszet kifejezo teremtmnye, s az ido s a nemzet szell
emi trekvseinek aranyszj apostola, mely nyiltan az g fel tr, s nmn flhvni ltszik
ogy ltalnos mivelodsben naggy lenni gyekezzk.
Sarkady Istvn [8]

Bouvet nsaari
Bouvet nsaari
Bouvet nsaari kaakosta 13 kilometrin pst kuvattuna
Bouvet nsaari kaakosta 13 kilometrin pst kuvattuna
Merialue
Etel-Atlantti
1 Maantiede
4.2 Norjalle
4.3 Tutkimusaseman perustaminen ja suojelualueeksi
5 Hallinto ja talous
6 Lhteet
6.1 Viitteet
7 Aiheesta muualla
Maantiede
Sijainti ja pinnanmuodot
Bouvet nsaaren sijainti.
Bouvet nsaaren kartta.
Bouvet nsaari sijaitsee Atlantin etelosissa, noin 2 600 kilometri Etel-Afrikasta loun
aaseen ja 1 690 kilometri Etelmantereesta pohjoiseen. Se sijaitsee kauempana mante
resta ja muista saarista kuin mikn muu saari maailmassa, sill alle 1690 kilometrin
etisyydell Bouvet'nsaaresta ei ole lainkaan muita saaria.[1]
Saari on noin 9ee kylm meri-ilmasto. Sen erityispiirteit on vhinen lmptilanvaihtelu. S
aaren keskilmptila merenpinnan tasolla on ympri vuoden -2,7 +1,6 C.[2] Vuoden keskilm
ptila on noin -1 C. Tammikuussa keskilmptila on +1 C ja syyskuussa -3 C.[7] Saari on u
sein pilvien tai tihen sumun peitossa.[8]
Luonto
Kasvillisuus ja sienet
Usnea antarctica -jkl hallitsee paljaita vuorenharjoja Nyrysan pohjoispuolella.

Bouvet nsaarella ei kasva ruohoja eik kukkivia kasveja, mutta saarella kasvaa noin
70 itikasvi- ja sienilajia.[9] Lajisto on tyypillist Antarktiksen merellisille alu
eille, ja siin on selvi kasvimaantieteellisi yhtlisyyksi lnnempn sijaitsevien Eteli
ndwich- ja Etelisten Shetlandsaarten kanssa. Jpeitteen takia kasvillisuus Bouvet nsaa
rella on keskittynyt rantakallioille ja -kiville, muutamille jttmille nunatak-harja
nteille ja huippujen tasanteille.[10]

Kasvitieteilij Torstein Engelskjn jakoi Bouvet nsaaren 20 eliyhteisn,[10] jotka hn luok

tteli kuuteen pluokkaan. Ensimmiseen ryhmn kuuluvat lhes elottomat alueet. Lumen ja j
eittmill alueilla kasvaa joitakin kylmn tottuneita pieneliit. Tietyt jttmt alueet s
an ovat tysin elottomia. Tllaisia alueita on Nyrysan ylpuolella olevilla lumivyryn py
yhkimill rinteill ja kraatterin sisll.[11]
Toisen ryhmn muodostaa kallioiden kasvillisuus meren roiskevyhykkeelt 400 metrin ko
rkeuteen. Kuivilla ja korkeintaan kohtuullisesti lintujen vaikutusalueella olevi
lla kallioilla kasvaa valtalajina joko kultajkli yksinn tai yhdess Lecania gerlachei jkllajin kanssa. Kallioilla, joita linnut ovat runsaasti lannoittaneet, viherlevlaji
Prasiola crispa peitt alleen jklt.[11]

Rantakasvillisuus voidjia. Niist myssypingviini, kultatyhtpingviini, etelnmyrskylintua

, kapinmyrskyliitj, kyyhkyprionia, etelnkeijua, tummatyrskynpolkijaa ja etelnkihua on
tavattu 1900-luvun lopun tutkimuksissa. Saarella on aiemmin todettu pesivn mys jpin
gviini, isomyrskyliitj, lumimyrskyliitj ja etelntiira. Bouvet nsaarella tehdn niin har
n tutkimuksia, ett viimeksi mainitut lajitkin saattavat pesi edelleen saarella. Nid
en 12 lajin lisksi saarella epilln pesineen tai pesivn ohutnokkaprioneja ja etelnselkl
kkeja. Lisksi saarella on nhty kesvierailuita 19 muulta lintulajilta.[10]
Linnuista etelnmyrskylintu on runsaslukuisin, ja jopa 100 000 yksil on arvioitu pes
ivn saaren rantakallioilla. Etelnmyrskylintuja on erityisesti Kapp Valdiviassa, Ka

pp Circoncisionissa, Nyrysassa ja saaren lounaisosissa Norvegiaoddenilta Rustadko

llenille. Kapp Circoncisionissa on Bouvet nsaaren suurin pingviiniyhdyskunta, joss
a 1989 1990 arvioitiin olevan 25 000 yksil. Koko saarella arvioitiin 1978 1979 olevan
117 000 ja 1989 1990 62 125 pingviini. Runsaslukuisimmat pingviinilajit ovat kultaty
htpingviini ja myssypingviini. Pingviinien mr vhentyi 1980-luvun aikana noin 4,8 pros
enttia vuodessa, ja 1990-luvun aikana kanta on pienentynyt ilmakartoitusten peru
steella vielkin nopeammin. Suurin syy pingviinien vhentymiselle on Nyrysassa kergue
leninmerikarhun runsaasti kasvanut mr. Merikarhut hiritsevt pingviinien pesint, aiheut
avat lintujen loukkaantumisia ja kuolemia ja kyttvt niit ravinnokseen. Pingviinien mr
n kuitenkin vhentynyt mys saaren muissa osissa, vaikka kergueleninmerikarhuja ei n
iiss olekaan. Vhentymisen taustalla lieneekin mys muita tekijit. Saari on kansainvlise
sti trke lintualue (IBA).[10]
Bouvet nsaaren ympristn kalasto ei ole kovinkaan monipuolista. Pohjakaloja tunnetaan
mannerjalustan ja mannerrinteen ylosan alueelta vain 17, kun niit esimerkiksi Ete
l-Georgian saaren vesiss on 42. Selvsti runsaslukuisin pohjakalalaji on jahveniin kuu
luva Lepidonotothen larseni. Seuraavaksi eniten lytyy samoin jahveniin kuuluvia Lep
idonotothen nudifrons- ja Gobionotothen gibberifrons -lajeja.[13]
Selkrangattomia elinlajeja Bouvet nsaarelta on lydetty vain seitsemn, nelj punkkilajia
ja kolme hyppyhntislajia. Yleisimmt selkrangattomat ovat kuoripunkkeihin kuuluva Ala
skozetes antarcticus ja hyppyhntisiin kuuluva Cryptopygus antarcticus.[9]
Historia
Lytminen
Jean-Baptiste Bouvet de Lozier n tutkimusmatkoista tehty kartta, joka tehtiin melk
ein heti tmn saavuttua takaisin Ranskaan. Karttaan on merkitty Bouvet nsaaren Cap de
la Circoncision tyhjn, tuntemattoman alueen reunalle.
Bouvet nsaaren lysi 1. tammikuuta 1739 ranskalainen Jean-Baptiste Bouvet de Lozier,
ja saari nimettiin hnen mukaansa.[14] Bouvet merkitsi saaren sijainnin vrin, mink t
akia eivt James Cook, James Clark Ross eik Thomas Moore lytneet sit myhemmin. Ross pur
jehti vuonna 1843 noin 29 kilometri Bouvet nsaaren pohjoispuolelta ja Moore vuonna
1854 noin 24 kilometri sen itpuolelta.[15]
Brittiliset hylkeenpyytjt James Lindsay ja Thomas Hopper nkivat
1808. He luulivat lytneens uuden saaren, koska he olivat kaukana
oordinaateista. He nimesivt sen Lindsaynsaareksi. Yhdysvaltalainen
jamin Morrell lhetti 7. joulukuuta 1822 alipermiehens maihin. Se
nsimminen rekisterity maihinnousu.[15]
Bouvet nsaari valokuvassa vuodelta 1898.

saaren 6. lokakuuta
Bouvet n antamasta k
hylkeenpyytj Ben
oli Bouvet nsaaren e

Brittilinen hylkeenpyytj George Norris lysi 10. joulukuuta 1825 kaksi saarta. Ensimmi
sen saaren hn nimesi Liverpoolinsaareksi ja toisen Thompsoninsaareksi. Hn nousi ma
ihin Liverpoolinsaarelle, joka todennkisesti oli Bouvet nsaari, ja julisti sen kuulu
vaksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle.[15] Britannian hallitus ei kuitenkaan missn
vaiheessa noudattanut julistusta, eik saarta ollut missn kartoissa merkitty Britann
ian omistukseksi.[16] Thompsoninsaari on jnyt mysteeriksi, sill vaikka siit on mys mu
ita havaintoja (muun muassa yhdysvaltalaiselta Joseph J. Fullerilta vuodelta 189
3), Carl Chun ei lytnyt siit jlki 25. marraskuuta 1898.[15] Chunin retkikunta oli ens
imminen, joka kartoitti Bouvet nsaaren.[9]
Norjalle
Norjalaisretkikunta ensimmisin maissa Bouvet n saarella vuonna 1927
Norjalainen liikemies Lars ja suojelualueeksi
Norjalaiset eivt onnistuneet 1900-luvun alkupuoliskolla rakentamaan Bouvet nsaarell
e pysyv tutkimusasemaa. Norjan lisksi aseman rakentamista tutkivat mys Britannia (19
39 ja 1964) ja Etel-Afrikka (1955 ja 1966).[15]
Bouvet nsaari ja sit ymprivt merialueet julistettiin 1971 luonnonsuojelualueeksi. Saar

en luonto ja ymprist ovat sen ansiosta ymprivuotisessa suojelussa. Julistuksen myt sa

ari on mys turvattu teiden ja rakennusten rakentamiselta ja monilta muilta toimin
noilta, joihin kuuluu maaston muokkaamista.[7]
Day, David: Antarctica: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 2012.
ISBN 978-0-19-967055-0. Google-kirjat (viitattu 14.5.2015). (englanniksi)
Engelskjn, Torstein: Botany of Bouvetya, South Atlantic Ocean. II. The terrest
rial vegetation of Bouvetya. Polar Biology, 1987, 5. vsk, nro 2, s. 129 163. Norweg
ian Polar Institute.
Huyser, Onno: Bouvetya. Teoksessa Fishpool, Lincoln D. C. & Evans, Michael I.
: Important Bird Areas in Africa And Associated Islands. Cambridge: Birdlife Int
ernational, 2001. ISBN 1-874357-20-X. Bouvet nsaaren osuus kirjasta (pdf) (viitatt
u 7.5.2015). (englanniksi)
Mills, William J.: Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia. San
ta Barbara, Calirofnia: ABC-CLIO, 2003. ISBN 1-57607-422-6. Google-kirjat (viita
ttu 14.5.2015). (englanniksi)
Padilla, Allan & Zeller, Dirk & Pauly, Daniel: The Fish and Fisheries of Bouv
et Island . Teoksessa Palomares, Maria Lourdes D. & Pauly, Daniel (toim.): Marine
Fisheries Catches of SubAntarctic Islands, 1950 to 2010. Fisheries Centre Resear
ch Reports, 2015, 23. vsk, nro 1. Vancouver, B.C.: The Fisheries Centre, Univesi
ty of British Columbia. Artikkelin verkkoversio (pdf) Viitattu 6.6.2015. (englan
niksi)
Riffenburgh, Beau (toim.): Encyclopedia of the Antarctic. New York, NY: Rout
ledge, 2007. ISBN 978-0-415-97024-2. Google-kirjat (viitattu 17.5.2015). (englan
niksi)
Rognhaug, Magnus Hovind (toim.): Norway in the Antarctic. Troms: Norsk Polari
nstitutt, Framsenteret, 2014. ISBN 978-82-7666-308-2. Teoksen verkkoversio (pdf)
(viitattu 14.5.2015). (englanniksi)
Viitteet
Bouvetya Miljstatus i Norge. 3.12.2014. Viitattu 14.5.2015. (norjaksi)
Roghnaug, s. 10.
Riffenburgh , s. 176 177.
Huyser, s. 114.
Engelskjn, s. 140 144.
Hofmeyr, G. J. G. & Krafft, B. A. & Kirkman, S. P. & Bester, M. N. & Lydersen, C
. & Kovacs, K. M.: Population changes of Antarctic fur seals at Nyrysa, Bouvetya.
Polar Biology, 2005, 28. vsk, nro 9, s. 725 731. Springer-Verlag. ResearchGate Vii
tattu 15.5.2015. (englanniksi)
Jones, Christopher D. et al.: Diversity, relative abundance, new locality record
s and population structure of Antarctic demersal fishes from the northern Scotia
Arc Islands and Bouvetya. Polar Biology, 2008, 31. vsk, nro 12, s. 1486, 1493. S
pringer-Verlag. Artikkelin verkkoversio (pdf) Viitattu 15.5.2015. (englanniksi)
Geographica maailmankartasto: maanosat, maat, kansat, s. 469. Almagest, 2008. IS
BN 978-3-8331-4130-0.
Mills, s. 96 98.
Day, s. 207.
Day, s. 209.
Day, s. 211.
Roghnaug, s. 11.
Bouvet Island The World Factbook. 22.1.2015. CIA. Viitattu 15.5.2015. (englannik
si)
The .bv top level domain (Bouvet Island) UNINETT Norid AS. Viitattu 16.5.2015. (
englanniksi)
DXCC Most Wotk, villk

A korszak vrosi lakhzaira jellemzo, hogy a klasszicizmus kiegyenslyozott gyakran mon

oton tagolsa helyett jra hangslyt kapnak a (sarok)rizalitok, a 2 3 emeletes tlagmagassg
pedig Pesten 3 4 emeletre no. A hangslyos, gymsorral kestett foprkny mellett nemegysze
szintenknt jabb prknyok hzdnak a homlokzaton, gyakori elem a bejrat felett s a rizal

kban megjeleno erkly. Az ablakok kzt gazdag dsztssel vagy vakolatkvderezssel tltik k
romantikus lakhzak reprezentatv, nagyobb lptku fovrosi pldi a Mlts Hug tervei alap
ndor tri Kovcs Sebestyn hz, a Wieser Ferenc tervezte, rszletmegoldsaiban a velencei Ca
idzo Pichler-hz (1855 57), valamint az Oswald-hz (V. Ndor utca 22.), amelynek 1846 47-be
n Zofahl Lorinc tervei alapjn elkszlt plett 1851-ben Feszl Frigyes, Gerster Kroly s F
Lajos tervei szerint alaktottk t.

A romantika ptszhez mlt egyedi s hangulatos alkotsa az 1852-ben elkszlt Mzeum kr

dapesten, Ybl Mikls korai remeke. A kismretu tjrhz hromszintes fohomlokzatt markns,
, keleties mintzat prkny zrja le. Az elso emelet ht erklyt griffek tmasztjk al, am
uklt formban a msodik emeletnl knykloprknyknt trnek vissza. A Magyar utcai homlokza
bb, de dsztse visszafogottabb; az vegezett ablakokkal dsztett belso udvar itliai palot
t idz.

Mg Ybl Unger-hza a flkrves romantikhoz sorolhat, addig egyrtelmuen a gtizl irnyvo

a velencei palotkat idzo Kirly utcai Pekry-hz, Brein Ferenc alkotsa 1847-bol. Ngyszint
s homlokzatt magas, gymvekkel tartott oromzat zrja le, finom s elegns rszlete az erkl
sarokrizalit.
A Kerepesi ti Westermayer-hz 1867-ben Pan (Pn)[11] Jzsef tervei szerint pl barokkos ro
mantikus stlusjegyekkel (1891-tol itt mukdik a hres Pannnia Szll).[12]

A vidki vrosokban jellemzoen a pesti lptknl kisebb, egy-ktszintes lakhzak pltek ebb
rszakban. A szmos, szerencssen fennmaradt plda kzl is kiemelkedik ignyessgvel a szege
Fekete-hz, amely Mayer Ferdinnd megbzsra Gerster Kroly tervei szerint plt 1857-ben. H
okzata kis mrete ellenre is vltozatosan tagolt, elsosorban az angol gtikus ptszetet id
elemekkel. Stlusban s lptkben is hasonl a szekszrdi Augusz-hz, Stann Jakab helyi p
munkja, amely a kor egyik, gyorsan ismertt vlt plete, a trieszti Miramare-kastly hats
mutatja. Neogt jegyeket visel a soproni Handler Nndor egyik jellegzetes muve, a Vrk
ert krt 74. alatti ktszintes lakhz is.

Az tlagnl komolyabb ptsi

Ez a szcikk a Habsburg n 1840 1870 kztt jelen lvo, meghatroz stlusirnyzat; kronol
g tmenetet kpez a klasszicista ptszet s a historizls kztt. Legjelentosebb mesterei
ls s Feszl Frigyes; legfontosabb alkotsai a fti plbniatemplom, valamint a Pesti Vigad.
Romantikus alkotsnak tekintheto a pesti Dohny utcai zsinagga is.

A romantikus pletek stlusnak meghatrozst gyakran megnehezti, hogy egy hzon tbbfle
elemei megjelennek. Jellemzoek a romn, biznci s iszlm stluselemek, a korai renesznszr
a jellemzo flkrves, illetve az iszlmbl eredo patkves nylsok, eroteljes vakolt kvder
nlata. Klnsen a kastlyptszetben meghatroz az angol (neo)gtikus ptszet hatsa, a
a cscsves sisak vagy lapostetos, bstyaszeru tornyok, a prtzat megjelense.
stadion (od starogr. stad??d????, st?d??? stadiodromos, stadion) bola sta n be eck disc
plna v starovekom Grcku.[1][2][3]
Beh na jedno stadion, t. j. na vzdialenost 192,27 metra, (600 olympijskch stp[4])
bol na olympijskch hrch jedinou sta nou disciplnou od zalo enia hier v roku 776 pred Kr.
do roku 724 pred Kr., ked sa na hrch zaviedol dvojit beh ci e diaulos. (beh na dve
stadi).[1][2] Od zalo enia hier v Olympii a aj neskr sa beh na jedno stadion pova oval
za hlavn pretek. Menom vtaza tchto pretekov sa oznacovala cel olympida. Na olympijskc
h hrch sa v tejto disciplne sta ilo a do ukoncenia hier v roku 394 pred Kr., ked hry z
akzal osobitnm ediktom rmsky cisr Theodosius I.[5]

Behal sa podobne ako n print. Be ci sa pocas behu znacne naklnali dopredu a s dlhmi vys
okmi krokmi, pomhajc si pritom rytmickmi vihmi pa a do v ky hlavy sa s otvorenmi dl
i do ciela.[1]
Antick tadin v Nemei

Na konci iesteho storocia pred Kr. olympijsk pretekri zacnali slvnostnm nstupom. Hella
odikovia potom vlo ili do amfory alebo prilby tabulky s menami sta iacich a vy rebovali

poradie ich miest na tartovej ciare. Ked boli u be ci pripraven, ozval sa signl truba
ca a hlsatel prectal men pretekrov a ich domovskch miest. Po novom signle trubaca sa p
reteky zacali. Hellanodikovia nsledne po preteku vhlsili meno vtaza a jeho domovsk me
sto prostrednctvom hlsatela na tyri strany sveta. Odmenou olympijskho vtaza bol venie
c (kotinos) z posvtnej olivy, zvanej Kallistefanos, ( Co dva krsne vence") nachdzajcej
sa pri Diovom chrme. Veniec bol podla tradcie upleten z jedinej vetvicky, odstrihnu
tej zlatmi no nicami. Vtazov korunoval pred Diovm chrmom najstar z hellanodikov tzv. at
lothets.[6]

Podla antickho autora Thukydida, be ci na najstar ch olympijskch hrch pretekali s pskou

kolo ohanbia a neskr nah. Pripomna, e niektor barbari, predov etkm Aziati, pri zpasen
xe maj tak psky e te aj za jeho cias a aj to, e star Grci mali kedysi vela spolocnho s
rbarmi.[7] Starovek autor Pausanias, ktor v druhom storoc nav tvil Olympiu, uvdza, e t
bol vybudovan na umelej terase z nanosenej zeme, na ktorej mali tie sedadl usporia
datelia hier. Oproti hellanodikov stl oltr z bieleho mramoru, pri ktorom sedela kn
a ka bohyne Dmtry. Bola to jedin ena, ktor sa mohla na olympijsk sta pozerat. Slobodn
catm v tom nebrnili.[8]
A politikai helyzetbol fakadan a korszak ptszei kztt az osztrkok legalbb olyan meghat
zerepet tltttek be, mint a magyarok.
Tartalomjegyzk
1 esti Vigad
4.2 Polgrhzak, vrosi palo
A valsznuleg Prokopp Jnos tervei szerint emelt Wimmer-hz, Esztergom
Schossberger-hz, Budapest (Hild Jzsf, 1861)
Oswald-hz, Budapest
Ndor u. 20, Budapest (Mlts Hug, 1852)
Augusz-hz, Szekszrd
Bagolyvr, Szombathely
62 64)
Romantikus kastlyok a korabeli Magyarorszg terletn

Zichy Ferraris-kastly, Oroszvr (1841 44) a vrkastlyszeru, sarokbstys pletet Fra

ervezte, homlokzatt gymvek s lorses fogazat dszti.[16]
Keglevich-kastly, Nagyugrc (1845 50 k.)
a 17. szzadbl szrmaz, a barokk idokben eg
er mr talaktott vrkastly Alois Pichl osztrk ptsz formlta t gtizl romantikus sze
Erdody-kastly, Vp (1846 47)
a 16. szzadi, tbbszr bovtett s tptett vrkastlyt
Romano von Ringe osztrk ptsz tervei alapjn alaktottk t gtizl romantikus stlusban.
Batthyny-kastly, Ikervr (1847)
Pollack goston s Ybl Mikls tervei alapjn az erede
eg barokk, 18 szzadi kastlyplet alapfalainak s fldszinti rsznek felhasznlsval az i
sznsz formajegyeibol merto romantikus kastly szletett.[18] A szimmetrikus alaprajz s
a fldszinti Palladio-motvum ugyancsak Ybl itliai igazodst mutatja.[14]
Bnffy-kastly, Bonchida (1850 55 k.)
a 16. szzadi eredetu, alapvetoen barokk stlus
astlyhoz Kagerbauer Antal tervei szerint plt neogtikus szrny. Klnsen jellegzetes a k
lit hatalmas, kso-gt emeleti erklye. A kastly llaga a msodik vilghbor utn erosen
rszben elpusztult.
Zichy-kastly ( Annavr ), Nagyhrcskpuszta (ma Kloz) (1852 58)
a gtizl romantikus
st mozgalmas tmegkezels, ktetlen alaprajz jellemezte. Terveit sokig Ybl Miklsnak tula
jdontottk,[14] de valjban Wber Antal muve.[19] 1870 71-ben grf Zichy Pln Kornis Anna
e Gottfried Semper francia kso renesznsz-manierista stlusban terveket ksztett az tpt
0] A kastly a msodik vilghborban legett, ksobb nagyrszt lebontottk.
Szentgrsvr (ma Vasvrsvr, 1862 64)
legszebb romantikus kastlyaink egyike, mesteri
a legklnflbb stlusjegyeknek. Vrszerusge az angol gtikus ptszetet idzi, rszletfo
tika szmos forrsa visszakszn. Wber Antal egyik fomuve. A II. vilghbor utn egy rszt

tk.[21]
Esterhzy-kastly, Galnta (1860-as vek)
a Wber Antal tervei alapjn plt kastly a
ka gtizl vonulathoz tartozik, mrett tekintve a legjelentosebb Krpt-medencei kastlyok
tozik. A rszletformkon a flkrves stlus hatsa figyelheto meg.[21]

Bethlen-kastly, rokalja (1860-as vek) a korszak egyik legklnlegesebb, biznci hat

tkrzo plete. A ngyszgu kastlytmeget storteto koronzza, cscsn mretes hagymakupol
k l az plet ngy sarkn ll tornyokon is. Stlusa, tmegformlsa John Nash 1815 18 kzt
irlyi nyaraljnak hatsra enged kvetkeztetni.
Zichy Ferraris-kastly, Oroszvr (1841 44)
Wenckheim-vadszkastly, Blmegyer Fspuszta (1855 1862)
Mik-kastly, Marosjvr (1856 62)
erlini Friedrich Werderkirchjnek, illetve Friedrich von Grtner mncheni Ludwigskirchjne
k hatsa figyelheto meg.[22]

Ugyancsak Ybl Mikls tervei alapjn plt a mr Dblingben lo Szchenyi Istvn megbzsra a
Szent Istvn-plbniatemplom. Az 1860
64 kztt elkszlt, romn stlusjegyeket hasznl p
tt mretei mellett is harmonikus, egysges alkots. Stlusban hasonl, tmegben viszont elt
on, centrlisan formlt a kecskemti Evanglikus templom, ugyancsak Ybl alkotsa.

A gtizl szakrlis pletek kzl kiemelkedik a grf Keglevich Kroly, elhunyt lenya emlk
nt Mrtonrl elnevezett plbniatemploma, amely ptsnek korai dtuma (1812
17) alapjn a
us ptszet korai elofutrnak tekintheto. Mestere, az egri Povolni Ferenc minden bizonny
al cseh- s morvaorszgi utazsai sorn ismerkedett meg az ottani gtizl barokk ptszette
ynek a naiv gtikus formkat mutat ptervsrai templom orzi hatst. Ebbe a csoportba sorol
a budapesti Herminamezon ll Hermina-kpolna (1842 56), Hild Jzsef ksei, sajtos forml
tsa. 1860 s 1863 kztt plt fel a ma szkesegyhzknt ismert rmai katolikus templom Vers
mely Komrik Dnes szerint a gtizl romantika krbe tartozik.[23] A homlokzat nlklzi a
jellemzo szerkezeti odafigyelst s precizitst, a gtikus stluselemek inkbb rttknt hat
templom tmegn. A barokkos romantikus alkotsok kz sorolhat a pesti ferences templom j
oronysisakja, amely Wieser Ferenc tervei alapjn, 1860 s 1863 kztt kszlt.

Szmos plet bizonytja, hogy a romantika korra a katolikus s a protestns templomok kzt
orbban a stlusban s az plet elhelyezsben is megmutatkoz klnbsg vgkpp eltunik. Ko
nak is tulajdontottk, de Wagner Jnos muve a bjosan naiv gtizl formkat hasznl evang
plom Losoncon (1852 54).[23] A Szkalnitzky Antal tervei szerint plt hajdhadhzi refor
mtus templom (1868 72) viszont romn s quattrocento elemeket tvz,[24] egyfajta tmenete
jelentve a romantikus historizmus flkrves stlusa s a neoromn ptszet kztt.[25] Osz
wig Frster tervei szerint plt a soproni evanglikus templom tornya.

Ez a szcikk a Habsburg n 18 1870 kztt jelen lvo, meghatroz stlusirnyzat; kronolg

menetet kpez a klasszicista ptszet s a historizls kztt. Legjelentosebb mesterei Ybl
Feszl Frigyes; legfontosabb alkotsai a fti plbniatemplom, valamint a Pesti Vigad. Ro
mantikus alkotsnak tekintheto a pesti Dohny utcai zsinagga is.

A romantikus pl
1 A magyarorszgi romantikzgi beruhzsa a pesti Dohny utcai zsinagga ptse. A terve
yzatot rtak ki 1851-ben, amelyen Hild Jzsef klasszicista terve mellett Feszl Frigye
s is indult. Kirlelt, a kor zsinaggaptszethez stlusban illeszkedo tervn kt, prhuza
elyezett, hromszintes, mr stlus pletszrnyat lthatunk, a hosszks udvar vgn elhelye
imahzzal. A plyzatot azonban nem o, hanem az osztrk Ludwig Frster nyerte miutn azonb
n Frster sszeveszett a hitkzsggel, 1858-ban Feszl kapott megbzst a munkk vgso lpsr
tly kialaktsra.

Az elkszlt plet nem csak Eurpa legnagyobb zsinaggja, de a kor szakrlis ptszetnek
is. A kttornyos homlokzat ugyan a keresztny templomok tmegformlsra rmel, a karzatos be
so pedig akr protestns imahz is lehetne, a mr stlus ugyanakkor flrerthetetlenn teszi

t funkcijt. A vrs s srga tglval burkolt homlokzatot flkrves zrds ablakok s l

A kzeli Rumbach Sebestyn utcban ugyancsak tervplyzaton nyertes osztrk ptsz, Otto Wag
ervei szerint 1870-ben kezdtk meg egy jabb zsinagga ptst. A hzsorba illeszkedo, szint
stlus, srga-piros tglahomlokzat pletet kt, minaretre emlkezteto tornyocska jelli az
en, belseje azonban a Dohny utcaival szemben nem hosszanti, hanem centrlis elrende
zsu, nagyvonal teret rejt.

A kt legfontosabb pesti romantikus zsinagga alaprajzi s stilris jellemzoi visszaksznne

k a hasonl funkcij vidki pleteken is, amelyek a legtbb vrosban a zsid polgrsg font
zerephez mlt helysznt kaptak. Kecskemten pldul a fotr szln plt fel a hatalmas, eg
zsinagga Zitterbarth Jnos tervei alapjn, 1863 71 kztt. Pcsett ugyancsak a belvrosban,
ai Kossuth tren kapott helyet a Gerster Frey ptszprost dicsro zsinagga (1866 69). Gyor
iszont a trtnelmi vroskzponttl tvolabb emeltk a hatalmas tmegu zsinaggt (Benk Kro
Vcott 1863-ban adtk t a zsid kzssg j imahzt, Makn 1872-re kszlt el az j zsinag
intn.

Ppa, a zsinagga klsejeptoanyagg. Clark dm gyra 1845-ben kezdte magas sznvonalon

i ezt az alapanyagot. A Ghiba Antal tervezte, klasszicista maki megyehz fldszintjn mr
1838-ban megjelent az ntttvas szerkezet, amely a kvetkezo vtizedekben egyre nagyobb
szerepet tlttt be az ptoiparban.[28] ntttvas gym erklyek tunnek fel pldul a Brein
ervezte Grnzweil-hzon a pesti Hold utcban (1854 56). Figyelemremlt ipari emlke a kornak
a Hajgyri-sziget elso jkori lland hdja, a Prokopp Jnos tervei szerint 1857 58 kztt
gsemmislt sztnyithat fm tolhd.[29]

Kzlekedsi ptszetnk klnleges emlke a Clark dm tervei szerint kszlt, az o irnyt

infrastruktrjt teljess tevo Budai Vralagt (1853 65). Keleti bejrathoz romantikus hat
t, egyiptizl tervek is kszltek, a megvalsult, klasszicizl architektra vgl inkbb a
zodik. A msodik vilghborban megsrlt s ksobb elbontott nyugati bejrat tglaarchitekt
t egyrtelmuen romantikus jegyeket mutatott. A Lnchd felplse elindtott egy msik fontos
frastrukturlis beruhzst is: a vros folypartjainak kiptst. 1857 s 1961 kztt a mai
part, majd 1866-ig a mai Petofi trig tart pesti rakpartszakasz is elkszlt, ez megala
pozta a Duna-korz szllodasornak ksobbi felplst.
Jegyzetek

Komrik Dnes: A ke a kiemelt cikkeknek, a Wikipdia legjobbjai kz tartozik.

Romantikus ptszet
Ez a szcikk a Habsburg n 1840 1870 kztt jelen lvo, meghatroz stlusirnyzat; kronol
g tmenetet kpez a klasszicista ptszet s a historizls kztt. Legjelentosebb mesterei
ls s Feszl Frigyes; legfontosabb alkotsai a fti plbniatemplom, valamint a Pesti Vigad.
Romantikus alkotsnak tekintheto a pesti Dohny utcai zsinagga is.

A romantikus pletek stlusnak meghatrozst gyakran megnehezti, hogy egy hzon tbbfle
elemei megjelennek. Jellemzoek a romn, biznci s iszlm stluselemek, a korai renesznszr
a jellemzo flkrves, illetve az iszlmbl eredo patkves nylsok, eroteljes vakolt kvder
nlata. Klnsen a kastlyptszetben meghatroz az angol (neo)gtikus ptszet hatsa, a
a cscsves sisak vagy lapostetos, bstyaszeru tornyok, a prtzat megjelense.

A politikai helyzetbol fakadan a korszak ptszei kztt az osztrkok legalbb olyan meghat
zerepet tltttek be, mint a magyarok.
Tartalomjegyzk

1 A magyarorsz, krik, villk. Msodik, tdolgozott kiads. Corvina Kiad, Budapest, 19

Kelnyi Gyrgy: i. m.
Komrik Dn(euskaraz bohemiarra) lau zatitan banatutako opera bat da, Giacomo Puccin
iren musikarekin eta Giuseppe Giacosa eta Luigi Illicaren italierazko libretoare
kin, nortzuk 1845 eta 1849 bitartean, bost urtetan zehar El Corsario egunkarian
argitaratutako Henry Murgerren Bohemiar bizitzaren eskenak izenburuko entregako
eleberriaren atalak sinplifikatu eta batu zituzten. Puccinik Milango kontserbato

rioko ikasle urteetan izan zituen bizipenak isladatzen ditu, non Pietro Mascagni
rekin gela bera konpartitu zuen.
La Bohme Turingo Teatro Region estreinatu zen 1896ko otsailak 1ean oraindik gazte
a zen Arturo Toscaniniren zuzendaritzapean. Opera honek harrera hotza izan zuen
hala publikoaren nola kritikaren partetik. Gaur egun, La Bohme opera errepertorio
estandarreko lanik nabarmenenetako bat da, eta mundu osoan gehien antzeztutako
laugarrena bezala agertzen da 2005-2010 eperako. 1946an, estreinatua izan eta 50
urtera, Toscaninik opera honen antzezpen bat zuzendu zuen NBCko Orkestra Sinfon
ikoarekin. Antzezpen hau, denbora igaro ondoren, diskoan eta compact discean arg
itaratu zen. Bere jatorrizko zuzendariak eginiko Pucciniren opera baten grabaket
a bakarra da (ikus Grabaketak sekzioa beherago).
Istorioaren jatorria

Bere azalaren arabera, La Bohmen libretoa Henri Murgerren Scnes de la vie de bohme
eleberrian oinarritzen da, 1840an Parisko Latindar Auzoan bizi diren bohemiar ga
zteak irudikatzen dituzten bieta bilduma bat. Ohi eleberri deitzen zaion arren, e
z du istorio bateratu bat. Murger eta Thodore Barriren 1849ko antzezlanean bezala,
libretoa Rodolfo eta Mimren arteko harremanean zentratzen da, hauen heriotzareki
n amaituz. Lanean bezala, libretoak eleberriko bi pertsonaia, Francine eta Mim, M
imren pertsonaia bakarrean batzen ditu.Komrik Dnes: A gtizl romantika ptszete Magyar
n. In: pts- ptszettudomny. XIV. ktet, 3 4. Akadmiai Kiad, Budapest, 1982. 275 320.
Sisa Jzsef: Szkalnitzky Antal. Egy ptsz a kiegyezs korabeli Magyarorszgon. Akadmiai Ki
d, Budapest, 1994.
M. Gyngy Katalin: ptszetnk a Monarchiban. rett historizmus. In: Dek Zoltn (szerk.):
n Enciklopdia. A magyar ptszet trtnete. Urbis Knyvkiad, Budapest, 2009. 390 397. o.
Walter Krause: Adalkok a ppai zsinagga trtnethez. In: Vadas Ferenc (szerk.): Romantiku
s kastly. Tanulmnyok Komrik Dnes tiszteletre. Hild Ybl Alaptvny, Budapest, 2004. 200 2
.
Kiss Lszl
Kiszely Gyula
Vajda Pl: Magyarorszg ipari muemlkei. Orszgos Muszaki Mzeu
dapest, 1981. 100. o.
Bovebb informci
Kalmr Mikls: A romantika. In Pannon Enciklopdia: A magyar ptszet trtnete. Szerk.
Zoltn. Budapest: Urbis Knyvkiad. 2009. 373 374. o. ISBN 9789639706361
Kalmr Mikls:
A romantikus pletek stlusnak meghatrozst gyakran megnehezti, hogy egy hzon tbbfle
elemei megjelennek. Jellemzoek a romn, biznci s iszlm stluselemek, a korai renesznszr
a jellemzo flkrves, illetve az iszlmbl eredo patkves nylsok, eroteljes vakolt kvder
nlata. Klnsen a kastlyptszetben meghatroz az angol (neo)gtikus ptszet hatsa, a
a cscsves sisak vagy lapostetos, bstyaszeru tornyok, a prtzat megjelense.

A politikai helyzetbol fakadan a korszak ptszei kztt az osztrkok legalbb olyan meghat
zerepet tltttek be, mint a magyarok.
Tartalomjegyzk
1
2
3
4

A magyarorszgi romantikus ptszet jellemzoi

Politikai s trtnelmi krlmnyek
A romantikus stlus fontosabb ptszei Magyarorszgon
Vilgi ptszet
4.1 Kzpletek
4.1.1 A Pesti Vigad
4.2 Pngo Teatro Region estreinatu zen 1896ko otsailak 1ean oraindik gazt
ea zen Arturo Toscaniniren zuzendaritzapean. Opera honek harrera hotza izan zuen
hala publikoaren nola kritikaren partetik. Gaur egun, La Bohme opera errepertori
o estandarreko lanik nabarmenenetako bat da, eta mundu osoan gehien antzeztutako
laugarrena bezala agertzen da 2005-2010 eperako. 1946an, estreinatua izan eta 5
0 urtera, Toscaninik opera honen antzezpen bat zuzendu zuen NBCko Orkestra Sinfo
nikoarekin. Antzezpen hau, denbora igaro ondoren, diskoan eta compact discean ar
gitaratu zen. Bere jatorrizko zuzendariak eginiko Pucciniren opera baten grabake

ta bakarra da (ikus Grabaketak sekzioa beherago).

Istorioaren jatorria
Bere azalaren arabera, La Bohmen libretoa Henri Murgerren Scnes de la vie de bohme
eleberrian oinarritzen da, 1840an Parisko Latindar Auzoan bizi diren bohemiar ga
zteak irudikatzen dituzten bieta bilduma bat. Ohi eleberri deitzen zaion arren, e
z du istorio bateratu bat. Murger eta Thodore Barriren 1849ko antzezlanean bezala,
libretoa Rodolfo eta Mimren arteko harremanean zentratzen da, hauen heriotzareki
n amaituz. Lanean bezala, libretoak eleberriko bi pertsonaia, Francine eta Mim, M
imren pertsonaia bakarrean batzen ditu.
Libretoareo libretoak laburki bere egokitzea eztabaidatzen duten libretogileen o
har bat du. Zuzenean antzezlana aipatu gabe, Francine eta Mimren pertsonaiak pert
sonaia bakar batean bateratu izana defendatu zuten: ""Chi puo non confondere nel
delicato profilo di una sola donna quelli di Mim e di Francine?" (Nork ezin deza
ke detektatu emakume baten profil delikatuan Mim zein Francinen izaera?). Garai h
artan, eleberria publikoa zen, Murger oinordekorik gabe hil ondoren, baina antze
zlanaren eskubideak oraindik Barriren oinordekoek kontrolatzen zituzten.
Kanpo loturakstadion (od starogr. stad??d????, st?d???
stadiodromos, stadion) bol
a sta n be eck disciplna v starovekom Grcku.[1][2][3]
Beh na jedno stadion, t. j. na vzdialenost 192,27 metra, (600 olympijskch stp[4])
bol na olympijskch hrch jedinou sta nou disciplnou od zalo enia hier v roku 776 pred Kr.
do roku 724 pred Kr., ked sa na hrch zaviedol dvojit beh ci e diaulos. (beh na dve
stadi).[1][2] Od zalo enia hier v Olympii a aj neskr sa beh na jedno stadion pova oval
za hlavn pretek. Menom vtaza tchto pretekov sa oznacovala cel olympida. Na olympijskc
h hrch sa v tejto disciplne sta ilo a do ukoncenia hier v roku 394 pred Kr., ked hry z
akzal osobitnm ediktom rmsky cisr Theodosius I.[5]

Behal sa podobne ako n print. Be ci sa pocas behu znacne naklnali dopredu a s dlhmi vys
okmi krokmi, pomhajc si pritom rytmickmi vihmi pa a do v ky hlavy sa s otvorenmi dl
i do ciela.[1]
Antick tadin v Nemei

Na konci iesteho storocia pred Kr. olympijsk pretekri zacnali slvnostnm nstupom. Hella
odikovia potom vlo ili do amfory alebo prilby tabulky s menami sta iacich a vy rebovali
poradie ich miest na tartovej ciare. Ked boli u be ci pripraven, ozval sa signl truba
ca a hlsatel prectal men pretekrov a ich domovskch miest. Po novom signle trubaca sa p
reteky zacali. Hellanodikovia nsledne po preteku vhlsili meno vtaza a jeho domovsk me
sto prostrednctvom hlsatela na tyri strany sveta. Odmenou olympijskho vtaza bol venie
c (kotinos) z posvtnej olivy, zvanej Kallistefanos, ( Co dva krsne vence") nachdzajcej
sa pri Diovom chrme. Veniec bol podla tradcie upleten z jedinej vetvicky, odstrihnu
tej zlatmi no nicami. Vtazov korunoval pred Diovm chrmom najstar z hellanodikov tzv. at
lothets.[6]

Podla antickho autora Thukydida, be ci na najstar ch olympijskch hrch pretekali s pskou

kolo ohanbia a neskr nah. Pripomna, e niektor barbari, predov etkm Aziati, pri zpasen
xe maj tak psky e te aj za jeho cias a aj to, e star Grci mali kedysi vela spolocnho s
rbarmi.[7] Starovek autor Pausanias, ktor v druhom storoc nav tvil Olympiu, uvdza, e t
bol vybudovan na umelej terase z nanosenej zeme, na ktorej mali tie sedadl usporia
datelia hier. Oproti hellanodikov stl oltr z bieleho mramoru, pri ktorom sedela kn
a ka bohyne Dmtry. Bola to jedin ena, ktor sa mohla na olympijsk sta pozerat. Slobodn
catm v tom nebrnili.[8]