Userguide SR D2403-D2406 1 Android4.4 PDF

Uputstvo za upotrebu
Xperia M2 Aqua
D2403/D2406
Sadraj
Prvi koraci......................................................................................6
O ovom uputstvu za upotrebu.............................................................6
Pregled...............................................................................................6
Sklop..................................................................................................7
Ukljuivanje ureaja po prvi put...........................................................8
Zato mi je potreban Google nalog?................................................9
Punjenje ureaja................................................................................10
Uenje osnovnih stvari.................................................................11

Korienje dodirnog ekrana...............................................................11
Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana..................................................13
Poetni ekran....................................................................................14
Ekran aplikacija.................................................................................15
Kretanje po aplikacijama...................................................................16
Male aplikacije...................................................................................17
Videti...............................................................................................17
Preice i fascikle................................................................................19
Pozadina i teme................................................................................20
Pravljenje snimka ekrana...................................................................20
Status i obavetenja..........................................................................20
Ikone na statusnoj liniji.......................................................................21
Pregled aplikacija..............................................................................23
Preuzimanje aplikacija..................................................................25
Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play................................25
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora...............................................25
Internet i mree............................................................................26
Pretraivanje veba.............................................................................26
Podeavanja za Internet i MMS ........................................................26
Wi-Fi..............................................................................................27
Deljenje mobilne veze za prenos podataka........................................29
Kontrolisanje upotrebe podataka.......................................................31
Izbor mobilnih mrea.........................................................................32
Virtuelne privatne mree (VPN-ovi).....................................................32
Sinhronizovanje podataka na ureaju..........................................34

Sinhronizacija sa nalozima na mrei...................................................34
Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft Exchange ActiveSync......34
Sinhronizacija sa programom Outlook korienjem raunara..........35
Osnovna podeavanja..................................................................37
Pristupanje podeavanjima................................................................37
Zvuk, zvuk zvona i jaina zvuka.........................................................37
2
Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..
Zatita SIM kartice............................................................................38

Podeavanja ekrana..........................................................................38
Zakljuavanje ekrana.........................................................................39
Podeavanja jezika............................................................................40
Datum i vreme...................................................................................40
Poboljanje izlaznog zvuka................................................................41
Kucanje teksta..............................................................................42
Tastatura na ekranu..........................................................................42
Unos teksta pomou glasovnog unosa.............................................43
Ureivanje teksta..............................................................................43
Personalizovanje Xperia tastature......................................................44
Pozivanje......................................................................................45
Upuivanje poziva.............................................................................45
Primanje poziva.................................................................................46
Tekui pozivi.....................................................................................48
Korienje evidencije poziva..............................................................48
Prosleivanje poziva..........................................................................49
Ograniavanje poziva........................................................................49
Viestruki pozivi.................................................................................50
Konferencijski pozivi..........................................................................50
Govorna pota..................................................................................50
Pozivi za pomo u hitnim sluajevima................................................51
Kontakti........................................................................................52
Prenos kontakata..............................................................................52
Pretraivanje i pregledanje kontakata.................................................53
Dodavanje i ureivanje kontakata......................................................54
Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim
sluajevima.......................................................................................55
Omiljeni kontakti i grupe....................................................................56
Slanje informacija o kontaktu.............................................................57
Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji Kontakti............................57
Pravljenje rezervne kopije kontakata..................................................57
Razmena poruka i askanje.........................................................59

itanje i slanje poruka.......................................................................59
Organizacija poruka..........................................................................60
Pozivanje iz poruke...........................................................................61
Podeavanja za razmenu poruka.......................................................61
Brza razmena poruka i video askanje..............................................61
E-pota.........................................................................................63
Podeavanje e-pote........................................................................63
Slanje i prijem e-poruka.....................................................................63
Okno za pregled e-pote...................................................................65
3
Organizacija e-poruka.......................................................................65
Podeavanja za nalog e-pote..........................................................66
Gmail.............................................................................................66
Muzika..........................................................................................68
Prenos muzike na ureaj...................................................................68
Sluanje muzike................................................................................68
Meni poetnog ekrana aplikacije Walkman.....................................69
Liste pesama....................................................................................71
Deljenje muzike.................................................................................71
Poboljavanje zvuka..........................................................................72
Vizualizator .......................................................................................72
Prepoznavanje muzike pomou aplikacije TrackID.........................73
Usluga na mrei Music Unlimited....................................................74
FM radio.......................................................................................75
Sluanje radija...................................................................................75
Omiljene radio stanice.......................................................................76
Podeavanja zvuka...........................................................................76
Kamera.........................................................................................77
Snimanje fotografija i video zapisa.....................................................77
Prepoznavanje lica............................................................................78
Korienje Smile Shutter tehnologije za snimanje osmeha..............78
Dodavanje geografske pozicije fotografijama.....................................79
Opte postavke za kameru................................................................79
Podeavanja fotoaparata...................................................................81
Podeavanja video-kamere...............................................................85
Fotografije i video zapisi u Albumu..............................................88

Gledanje fotografija i video zapisa......................................................88
Deljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima...........................89
Ureivanje fotografija pomou aplikacije Photo editor.....................90
Meni poetnog ekrana aplikacije Album............................................91
Gledanje fotografija na mapi..............................................................92
Video zapisi..................................................................................94
Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi........................................94
Prenos video sadraja na ureaj........................................................95
Upravljanje video sadrajem..............................................................95
Usluga Video Unlimited.....................................................................96
Mogunost povezivanja...............................................................97
Beino preslikavanje ekrana ureaja na televizoru............................97
Deljenje sadraja sa DLNA Certified ureajima...............................97
Igranje igara na televizoru pomou DUALSHOCK3 beinog
kontrolera........................................................................................100
NFC................................................................................................100
4
Bluetooth beina tehnologija.......................................................102
Pametne aplikacije i funkcije koje tede vreme.........................105

Upravljanje priborom i podeavanjima pomou aplikacije Smart
Connect..........................................................................................105
Korienje ureaja kao fitnes vorita uz ANT+............................106
Korienje ureaja kao novanika...................................................107
Putovanja i mape........................................................................108
Korienje usluga lokacije................................................................108
Google Maps i navigacija.............................................................108
Korienje razmene podataka na putovanjima.................................109
Reim rada u avionu........................................................................110
Kalendar i budilnik......................................................................111
Kalendar.........................................................................................111
Alarm i sat.......................................................................................112
Podrka i odravanje..................................................................115
Podrka za ureaj...........................................................................115
Alatke na raunaru..........................................................................115
Auriranje ureaja............................................................................116
Pronalaenje izgubljenog ureaja ...................................................117
IMEI broj..........................................................................................118
Upravljanje baterijom i napajanjem...................................................118
Memorija i skladite.........................................................................119
Upravljanje datotekama pomou raunara......................................121
Pravljenje rezervne kopije i vraanje sadraja...................................122
Resetovanje i ponovno pokretanje...................................................123
Korienje ureaja u vlanom i pranjavom okruenju.....................124
Recikliranje ureaja.........................................................................125
Ogranienja usluga i funkcija...........................................................125
Pravne informacije...........................................................................126
5
Prvi koraci
O ovom uputstvu za upotrebu
Ovo je Xperia M2 Aqua uputstvo za upotrebu za verziju softvera Android 4.4. Ako
niste sigurni koju verziju softvera ureaj koristi, moete to proveriti u meniju
Podeavanja. Za detaljnije informacije o auriranjima softvera pogledajte Auriranje
ureaja na stranici 116.
1
2
Provera trenutne verzije softvera na vaem ureaju

Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .
Naite i tapnite na Podeavanja > O telefonu > Android verzija.
Pregled
Senzor za blizinu/svetlosni senzor
Svetlo punjenja/obavetenja
Zvunik u slualici
Objektiv prednje kamere
Poklopac slota za micro SIM i memorijsku karticu
Taster za ukljuivanje i iskljuivanje
Taster za jainu zvuka/zum
Taster kamere
Otvor trake za noenje
10
Zvunik
11
Glavni mikrofon
6
12
Objektiv glavne kamere
13
Svetlo kamere
14
Poklopac prikljuka za slualice
15
Oblast Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene
16
Drugi mikrofon
17
Poklopac porta za USB/punja
18
Oblast NFC otkrivanja
Sklop
Razlikujte slot za micro SIM karticu od slota za memorijsku karticu.
Umetanje micro SIM kartice

Ako micro SIM karticu umetnete dok je ureaj ukljuen, ureaj se automatski ponovo pokree.
1
2
3
Skinite poklopac sa slota za micro SIM karticu.

Umetnite micro SIM karticu u slot za micro SIM karticu.
Vratite poklopac.
7
1
2
Umetanje memorijske kartice

Uklonite poklopac slota za memorijsku karticu.
Umetnite memorijsku karticu u slot za memorijsku karticu, tako da zlatni kontakti
budu okrenuti nadole, a zatim ponovo postavite poklopac slota za memorijsku
karticu.
Uklanjanje micro SIM kartice
1
2
3
4
Uklonite poklopac slota za micro SIM karticu.

Pritisnite micro SIM karticu ka unutra, a zatim je brzo otpustite.
Izvucite karticu da biste je potpuno uklonili.
Ponovo postavite poklopac slota za micro SIM karticu.
Uklanjanje memorijske kartice
1
2
3
Iskljuite ureaj ili izvadite memorijsku karticu iz Podeavanja > Skladite >
Iskljui SD karticu.
Uklonite poklopac slota za memorijsku karticu, zatim pritisnite ivicu memorijske
kartice i odmah je pustite.
Izvucite karticu da biste je uklonili.
Ukljuivanje ureaja po prvi put

Kada prvi put pokrenete ureaj, otvara se uputstvo za podeavanje kako bi vam
pomoglo da konfiguriete osnovna podeavanja, prijavite se na neke naloge i
personalizujete ureaj. Na primer, ako imate Sony Entertainment Network nalog, ovde se
8
moete prijaviti na njega i odmah dobiti podeavanja. Moete i da preuzmete postavke

za internet.
Uputstvu za podeavanje moete pristupiti i kasnije iz menija Podeavanja.
Ukljuivanje ureaja
Uverite se da se baterija punila najmanje 30 minuta pre nego to ureaj ukljuite po prvi put.
1
2
3
1
2
3
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje dok telefon vibrira.

Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite na
.
stavku
Saekajte malo da se ureaj pokrene.
Iskljuivanje ureaja
Pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje i iskljuivanje
opcijama.
U meniju sa opcijama tapnite na Iskljui.
Tapnite na OK.
dok se ne otvori meni sa
Iskljuivanje ureaja e moda potrajati.
Zato mi je potreban Google nalog?

Va Xperia ureaj preduzea Sony koristi Android platformu koju je razvio Google.
Niz Google aplikacija i usluga dostupan je na vaem ureaju kada ga kupite, na primer,
Gmail, Google Maps, YouTube i Google Play, prodavnica na mrei za
preuzimanje Android aplikacija. Potreban vam je Google nalog da biste maksimalno
iskoristili ove usluge. Na primer, Google nalog je obavezan ako elite da:
Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play.

Sinhronizujete e-potu, kontakte i kalendar.
askate sa prijateljima pomou aplikacije Hangouts.
Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere.
Za vie informacija o Android platformi i preduzeu Google idite na lokaciju
www.sonymobile.com/support.
9
1
2
3
Podeavanje Google naloga na ureaju

Iz Poetni ekran, tapnite na .
Naite i tapnite na Podeavanja > Dodaj nalog > Google.
Sledite arobnjak za registraciju da biste kreirali Google nalog ili se prijavite ako
ve imate nalog.
Takoe je mogue prijaviti se na ili kreirati Google nalog iz uputstva za podeavanje kada
prvi put pokrenete ureaj. Ili moete otii na mreu i kreirati nalog na
www.google.com/accounts.
Punjenje ureaja
Prilikom kupovine ureaja dobijate delimino napunjenu bateriju. Ureaj moete i dalje
koristiti dok se puni. Proitajte vie o bateriji i o tome kako da poboljate performanse u
lanku Upravljanje baterijom i napajanjem na stranici 118.
Punjenje ureaja
1
2
3
4
Prikljuite punja u utinicu za struju.

Prikljuite jedan kraj USB kabla u punja (ili u USB port raunara).
Prikljuite drugi kraj kabla u mikro USB port na ureaju, sa USB simbolom
okrenutim nagore. Svetlo obavetenja se pali kada pone punjenje.
Kada se ureaj u potpunosti napuni, iskljuite USB kabl iz ureaja tako to ete
ga izvui pravo iz njega. Vodite rauna da ne savijete konektor.
Ako je baterija potpuno ispranjena, moe proi nekoliko minuta pre nego to se upali svetlo
obavetenja i pojavi ikona
.
Status svetla obavetenja o bateriji

Zeleno
Nivo napunjenosti baterije je vei od 90%
Treperi crveno
Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15%
Narandasto
Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%
10
Uenje osnovnih stvari

Korienje dodirnog ekrana
Dodirivanje
Otvorite ili izaberite stavku.

Oznaite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije.
Unesite tekst pomou tastature na ekranu.
Dodirivanje i dranje
Premestite stavku.
Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku
Aktivirajte reim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.
11
Spajanje i razdvajanje
Uveanje ili umanjenje na veb stranici, fotografiji ili mapi.
Prevlaenje
Pomerite se nagore ili nadole po listi.

Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, izmeu okna poetnog ekrana.
12
Listanje
Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje moete da zaustavite tako
to ete dodirnuti ekran.
Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana

Kada je ureaj ukljuen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bi se
sauvala energija baterije i automatski se zakljuava. To zakljuavanje spreava neeljene
radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite ureaj, ve je podeeno
osnovno zakljuavanje ekrana prevlaenjem. To znai da morate da prevuete od
sredine ekrana u bilo kom pravcu da biste ga otkljuali. Kasnije moete da promenite
bezbednosna podeavanja i dodate druge vrste zakljuavanja. Pogledajte odeljak
Zakljuavanje ekrana na stranici 39.
Aktiviranje ekrana
Nakratko pritisnite taster
Otkljuavanje ekrana
Kada je ekran aktivan, postavite prst na ekran i prevucite nagore ili nadole.
Zakljuavanje ekrana
Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje
13
Poetni ekran
Poetni ekran je polazna taka za korienje ureaja. Slian je radnoj povrini na ekranu
raunara. Poetni ekran moe imati najvie sedam okna, koja se pruaju izvan
standardne irine ekrana. Broj okna poetnog ekrana predstavljen je nizom taaka na
vrhu poetnog ekrana. Istaknuta taka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.
Prelazak na poetni ekran

Pritisnite .
Pretraivanje poetnog ekrana
Okna poetnog ekrana

Poetnom ekranu moete da dodate nova okna (maksimalno sedam okna) i da izbriete
okna. Moete i podesiti okno koje elite da koristite kao glavno okno poetnog ekrana.
1
2
Podeavanje okna za glavno okno poetnog ekrana

Dodirnite i drite praznu oblast na vaem Poetni ekran dok ureaj ne pone da
vibrira.
Lako udarite nalevo ili nadesno da biste potraili okno koje elite da podesite za
glavno okno poetnog ekrana, a zatim tapnite na u gorenjm uglu okna.
14
1
2
1
2
Dodavanje okna na poetni ekran

vibrira.
Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali okna, a zatim
tapnite na .
Brisanje okna sa poetnog ekrana
Dodirnite i zadrite prazan deo Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.
Lako udarite levo ili desno unutar okna koje elite da obriete, a zatim tapnite na
.
Ekran aplikacija
Ekran aplikacija, koji otvarate sa poetnog ekrana, sadri aplikacije koje su unapred
instalirane na ureaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.
1
2
Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

Na poetnom ekranu dodirnite stavku .
Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.
Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

Listajte nalevo ili nadesno da biste pronali aplikaciju, a zatim dodirnite aplikaciju.
Otvaranje menija ekrana aplikacija

Kada je ekran aplikacije otvoren, prevucite levu ivicu ekrana nadesno.
1
2
3
1
2
1
2
Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija
nadesno.
Proverite da li je stavka Sopstveni redosled izabrana u odeljku PRIKAZ
APLIKACIJA.
Dodirnite i drite aplikaciju dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a
zatim je prevucite na novu lokaciju.
Dodavanje preice aplikacije na poetni ekran
Na ekranu aplikacije dodirnite i drite ikonu aplikacije dok ekran ne pone da
vibrira, zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se poetni ekran.
Prevucite ikonu na eljeno mesto na poetnom ekranu, a zatim sklonite prst.
Ureivanje aplikacija na ekranu aplikacija
nadesno.
Izaberite eljenu opciju u okviru PRIKAZ APLIKACIJA.
15
1
2
3
1
2
3
Traenje aplikacije sa ekrana aplikacija

nadesno.
Dodirnite stavku Pretraga aplikacija.
Unesite ime aplikacije koju elite da potraite.
Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija
nadesno.
Dodirnite dugme Deinstaliraj. Sve aplikacije koje mogu da se deinstaliraju
oznaene su oznakom .
Dodirnite aplikaciju koju elite da deinstalirate, a zatim dodirnite stavku
Deinstaliraj.
Kretanje po aplikacijama
Pomou tastera za pomeranje, trake sa omiljenim stavkama i prozora sa nedavno
korienim aplikacijama moete da se kreete izmeu aplikacija, to vam omoguava da
se brzo kreete izmeu svih nedavno korienih aplikacija. Neke aplikacije se zatvaraju
za izlazak, dok se druge aplikacije pauziraju ili nastavljaju s radom u
kada pritisnite
pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, moete da nastavite tamo gde ste
stali kada sledei put otvorite aplikaciju.
Prozor sa nedavno korienim aplikacijama otvorite nedavno korienu aplikaciju
Traka sa omiljenim stavkama koristite preicu za pristup aplikacijama ili videtima
Taster za pomeranje Zadatak otvorite prozor sa nedavno korienim aplikacijama i traku sa omiljenim
stavkama
Taster za pomeranje Poetak izaite iz aplikacije i vratite se na poetni ekran
Taster za pomeranje Nazad vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju
Otvaranje prozora sa nedavno korienim aplikacijama

Pritisnite .
Otvaranje menija u aplikaciji

Dok koristite aplikaciju pritisnite .
Meni nije dostupan u svim aplikacijama.
16
Male aplikacije
Male aplikacije predstavljaju minijaturne aplikacije koje se pokreu preko drugih aplikacija
na istom ekranu da bi se omoguio multitasking. Na primer, moete da imate otvorenu
veb stranicu koja prikazuje detalje kursne liste, a zatim da otvorite malu aplikaciju
Kalkulator preko nje i da vrite izraunavanja. Malim aplikacijama moete da pristupite
putem trake sa omiljenim stavkama. Da biste preuzeli jo malih aplikacija, idite na Google
Play.
1
2
Otvaranje male aplikacije

da bi se pojavila traka sa omiljenim stavkama.
Pritisnite
Dodirnite malu aplikaciju koju elite da otvorite.
Moete da otvorite nekoliko malih aplikacija u isto vreme.
1
2
Zatvaranje malih aplikacija

U prozoru malih aplikacija tapnite na
Preuzimanje male aplikacije

, a zatim tapnite na stavku
Na traci sa omiljenim stavkama tapnite na stavku
i stavku .
Pronaite malu aplikaciju koju elite da preuzmete, a zatim pratite uputstva da
biste je preuzeli i dovrili instalaciju.
Premetanje male aplikacije

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadrite gornji levi ugao male
aplikacije, a zatim je premestite na eljeno mesto.
Minimizovanje male aplikacije

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadrite gornji levi ugao male
aplikacije, a zatim je prevucite u desni ugao ili donji ugao ekrana.
Promena rasporeda malih aplikacija na traci sa omiljenim stavkama

Dodirnite i drite malu aplikaciju i prevucite je na eljeno mesto.
Uklanjanje male aplikacije sa trake sa omiljenim stavkama

Dodirnite i zadrite malu aplikaciju, a zatim je prevucite u .
1
2
1
2
3
4
Vraanje prethodno uklonjene male aplikacije

Otvorite traku sa omiljenim stavkama, a zatim tapnite na
.
Dodirnite i zadrite malu aplikaciju koju elite da vratite, a zatim je prevucite na
traku sa omiljenim stavkama.
Dodavanje videta kao male aplikacije
da bi se pojavila traka sa omiljenim stavkama.
Pritisnite
> > .
Tapnite na stavke
Izaberite videt.
Unesite ime videta, ako elite, a zatim tapnite na OK.
Videti
Videti su male aplikacije koje moete da koristite direktno na poetnom ekranu. Oni
rade i kao preice. Na primer, videt Vreme vam omoguava da vidite osnovne
informacije o vremenu direktno na poetnom ekranu. Ali kada dodirnete videt, otvara se
potpuna aplikacija Vreme. Dodatne videte moete da preuzmete iz usluge Google
Play.
17
1
2
1
2
3
Dodavanje videta na poetni ekran

vibrira, a zatim tapnite na Videti.
Pronaite i tapnite na videt koji elite da dodate.
Promena veliine videta
Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a zatim
pustite videt. Ako se veliina videta moe promeniti, na primer, videt kalendara,
pojavie se oznaeni okvir i take za promenu.
Prevucite take prema unutra ili van da biste smanjili ili poveali videt.
Da biste potvrdili novu veliinu videta, tapnite bilo gde na ekran Poetni ekran.
Premetanje videta
Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a zatim
ga prevucite na novu lokaciju.
Brisanje videta
Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a zatim
ga prevucite na .
Dodavanje videta na zakljuani ekran
1
2
3
4
5
6
7
8
Sa poetnog ekrana tapnite na , zatim pronaite i tapnite na Podeavanja >

Bezbednost
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Om. videte na zaklj. ekranu.
Da biste zakljuali ekran, pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje.
Da biste aktivirali ekran, nakratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje.
Prevucite ka unutra sa gornjeg dela ekrana dok se ne pojavi stavka , a zatim
tapnite na nju.
Ako je potrebno, unesite PIN kd, obrazac ili lozinku da biste otkljuali ekran.
Pronaite i tapnite na videt koji elite da dodate.
Ako je potrebno, pratite uputstva na ekranu da biste dovrili dodavanje videta.
Stavke koje se pojavljuju kada tapnete na
izmene.
podrazumevano su dostupne i ne mogu da se
Pomeranje videta na zakljuanom ekranu

1
2
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .

Dodirnite i drite videt koji elite da premestite, a zatim ga prevucite na novu
lokaciju.
Uklanjanje videta sa zakljuanog ekrana
18
1
2
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje

Dodirnite i drite videt koji elite da uklonite, a zatim ga prevucite na .
Ikona kamere se podrazumevano nalazi na dnu ekrana i nije je mogue ukloniti.
Preice i fascikle
Koristite preice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i odravali poetni ekran
urednim.
1
2
3
Pristupite fascikli koja sadri aplikacije
Pristupite aplikaciji pomou preice
Dodavanje preice na poetni ekran

Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira i
pojavi se meni za prilagoavanje.
U meniju za prilagoavanje dodirnite stavku Aplikacije.
Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se dodaje
na Poetni ekran.
U 3. koraku moete alternativno dodirnuti stavku Preice, a zatim izabrati aplikaciju sa
dostupne liste. Ako koristite ovaj metod za dodavanje preica, neke dostupne aplikacije vam
omoguavaju da dodate odreenu funkcionalnost preici.
Pomeranje stavke na poetnom ekranu

Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a zatim
prevucite stavku na novu lokaciju.
Brisanje stavke sa poetnog ekrana

prevucite stavku u .
Kreiranje fascikle na poetnom ekranu

Dodirnite i zadrite ikonu aplikacije ili preicu dok se ne povea i dok ureaj ne
pone da vibrira, a zatim je prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ili
preice.
Dodavanje stavki u fasciklu na poetnom ekranu

prevucite stavku u fasciklu.
19
1
2
3
Preimenovanje fascikle na poetnom ekranu

Tapnite na fasciklu da biste je otvorili.
Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle.
Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.
Pozadina i teme
Poetni ekran moete da prilagodite sopstvenom stilu pomou pozadina i razliitih tema.
Moete i da promenite pozadinu zakljuanog ekrana.
1
2
Promena pozadine poetnog ekrana

Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.
Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.
1
2
Postavljanje teme
Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.
Dodirnite stavku Teme, a zatim izaberite temu.
Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.
1
2
3
Promena pozadine zakljuanog ekrana

Na poetnom ekranu tapnite na stavku .
Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Personalizacija > Ekran za
zakljuavanje.
Izaberite opciju, a zatim pratite uputstva da biste promenili pozadinu.
Pravljenje snimka ekrana

Moete snimati fotografije bilo kog ekrana na vaem ureaju u vidu snimka ekrana.
Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.
1
2
Pravljenje snimka ekrana

Pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje i zadrite ga dok se ne pojavi prozor sa
upitom.
Tapnite na
Snimak ekrana moete da napravite i ako istovremeno pritisnete taster za ukljuivanje/
iskljuivanje i taster za smanjivanje jaine zvuka dok ne ujete klik.
Status i obavetenja
Ikone na statusnoj liniji vas obavetavaju o dogaajima kao to su nove poruke i
obavetenja kalendara, o radnjama koje su u toku kao to su preuzimanja datoteka i o
20
informacijama o statusu kao sto su nivo baterije i jaina signala. Statusnu liniju moete
povui na dole da biste otvorili tablu sa obavetenjima i rukovali obavetenjima.
1
2
3
Izbor sistemskih ikona za prikaz na statusnoj traci

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Personalizacija > Ikone statusne
trake.
Izaberite ikone koje elite da prikaete.
Otvaranje ili zatvaranje table sa obavetenjima
Izbor aplikacija kojima je dozvoljeno slanje obavetenja

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Personalizacija > Upravljanje
obavetenjima.
Izaberite aplikacije kojima je dozvoljeno da alju obavetenja.
Preduzmite akciju u vezi sa obavetenjem

Dodirnite obavetenje.
Odbacivanje obavetenja sa table za obavetenja

Postavite prst na obavetenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.
Brisanje svih obavetenja sa table sa obavetenjima

Dodirnite dugme Obrii.
1
2
Svetlo obavetenja
Svetlo obavetenja vas obavetava o statusu baterije i o nekim drugim dogaajima. Na
primer, treperavo belo svetlo znai da imate novu poruku ili proputen poziv.
Ikone na statusnoj liniji

Ikone statusa
Jaina signala
Nema signala
21
Roming
LTE je dostupan
GPRS je dostupan
EDGE je dostupan
3G je dostupan
Mobilna mrea za prenos podataka je dostupna
Slanje i preuzimanje LTE podataka
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Slanje i preuzimanje mobilnih podataka
Status baterije
Baterija se puni
STAMINA reim je aktiviran
Reim letenja avionom je aktiviran
Funkcija Bluetooth je aktivirana
SIM kartica nije ubaena
Mikrofon je privremeno iskljuen
Spikerfon je ukljuen
Neujni reim
Reim vibracije
Postavljen je alarm
GPS je aktiviran
Sinhronizacija je u toku
Problem s prijavljivanjem ili usklaivanjem
Ureaj je spreman za povezivanje sa drugim ureajima koji podravaju ANT+
U zavisnosti od dobavljaa usluge, mree i/ili regiona funkcije ili usluge koje predstavljaju neke
od ikona na ovoj listi moda nee biti dostupne.
Ikone obavetenja
Na ekranu se mogu pojaviti sledee ikone obavetenja:
Nova e-poruka
Nova tekstualna ili multimedijalna poruka
Nova poruka govorne pote
Predstojei dogaaj iz kalendara
Pesma se reprodukuje
Ureaj je povezan sa raunarom preko USB kabla
22
Poruka upozorenja
Poruka o greci
Proputen poziv
Poziv u toku
Poziv na ekanju
Prosleivanje poziva je ukljueno
Wi-Fi veza je omoguena i beine mree su dostupne
Dostupna su auriranja softvera
Preuzimanje podataka
Otpremanje podataka
Vie (neprikazanih) obavetenja
Pregled aplikacija
Koristite aplikaciju Alarm i sat da biste podesili razliite vrste alarma.
Koristite svoj veb pregleda da biste pretraivali i pregledali veb stranice, ureivali
markere i upravljali tekstom i slikama.
Koristite aplikaciju za kalkulator da biste izvrili osnovna izraunavanja.
Koristite aplikaciju Kalendar da biste pratili svoje dogaaje i upravljali
obavezama.
Koristite kameru za snimanje fotografija i video klipova.
Koristite aplikaciju Kontakti da biste upravljali brojevima telefona, e-adresama i
ostalim informacijama koje se odnose na kontakte.
Pristupite preuzetim aplikacijama.
Koristite aplikaciju za e-potu da biste slali i primali e-poruke putem privatnih i
kompanijskih naloga.
Koristite aplikaciju Facebook da biste koristili drutvene mree sa prijateljima,
lanovima porodice i kolegama irom sveta.
Pretraite i sluajte FM radio stanice.
Koristite aplikaciju Album da biste prikazali fotografije i video zapise i radili sa
njima.
Koristite aplikaciju Gmail da biste itali, pisali i organizovali e-poruke.
Traite informacije na ureaju i na vebu.
Prikaite trenutnu lokaciju, pronaite druge lokacije i izraunajte marrute
pomou Google Maps.
Idite na lokaciju Google Play radi preuzimanja besplatnih i plaenih aplikacija
za ureaj.
Koristite aplikaciju za razmenu poruka da biste slali i primali tekstualne i
multimedijalne poruke.
Koristite aplikaciju Filmovi da biste reprodukovali video zapise na ureaju i delili
sadraj sa prijateljima.
23
Koristite aplikaciju Walkman da biste organizovali i reprodukovali muziku,

audio-knjige i podkastove.
Prikaite najnovije vesti i vremenske prognoze.
Obavite telefonske pozive runim biranjem broja ili korienjem funkcije
pametnog biranja.
Koristite aplikaciju Video Unlimited da biste iznajmili i kupili video zapise.
Optimizujte podeavanja tako da odgovaraju vaim zahtevima.
Koristite aplikaciju Hangouts da biste askali sa prijateljima na mrei.
Identifikujte muzike numere koje se reprodukuju u vaem okruenju i pronaite
informacije o izvoau, albumu i ostale informacije.
Koristite aplikaciju YouTube za deljenje i prikazivanje video zapisa iz celog
sveta.
Koristite aplikaciju za podrku da biste pristupili korisnikoj podrci na ureaju.
Na primer, moete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama za
reavanje problema, kao i savetima i trikovima.
Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i auriranja.
Neke aplikacije nisu podrane od svih mrea i/ili operatera mrea u svim oblastima.
24
Preuzimanje aplikacija
Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play
Google Play je zvanina Google prodavnica na mrei za preuzimanje aplikacija, igara,
muzike, filmova i knjiga. Ukljuuje besplatne i plaene aplikacije. Pre nego to ponete da
preuzimate sa usluge Google Play, proverite da li imate aktivnu internet vezu, po
mogustvu putem Wi-Fi mree da biste ograniili trokove protoka podataka.
Potrebno je da posedujete Google nalog da biste koristili Google Play. Usluga Google
Play moda nije dostupna u svim dravama ili regionima.
1
2
3
4
Preuzimanje aplikacije iz usluge Google Play

Na Poetni ekran, dodirnite stavku .
Pronaite i dodirnite stavku Play Store.
Pronaite stavku koju elite da preuzmete tako to ete pregledati kategorije ili
pomou funkcije pretraivanja.
Dodirnite stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste dovrili
instalaciju.
Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na ureaju
kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole.
Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji moete da pogledate tako to ete dodirnuti aplikaciju
u okviru Podeavanja > Aplikacije.
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Kada se ureaj podesi da dozvoljava preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play,
moete da preuzimate aplikacije direktno sa drugih veb lokacija tako to ete pratiti
odgovarajua uputstva za preuzimanje.
Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla moe otetiti ureaj. Aplikacije
preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljau aplikacija ako imate bilo kakva
pitanja ili brige.
Dozvolite preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

1
2
3
4
Na Poetni ekran dodirnite stavku .

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Nepoznati izvori.
Dodirnite dugme OK.
Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na ureaju
kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacije i dajte im dozvole.
Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji moete da pogledate tako to ete dodirnuti aplikaciju
u okviru Podeavanja > Aplikacije.
25
Internet i mree
Pretraivanje veba
Veb pregleda Google Chrome za Android ureaje dolazi unapred instaliran na
veini trita. Idite na lokaciju http://support.google.com/chrome i kliknite na vezu
Chrome for Mobile da biste dobili detaljnije informacije o tome kako da koristite ovaj
veb pregleda.
1
2
3
4
Pregledanje pomou pregledaa Google Chrome

Na Poetni ekran tapnite na stavku .
Pronaite stavku i tapnite na nju.
Ako prvi put koristite Google Chrome, izaberite da se prijavite u Google nalog
ili da pregledate anonimno u aplikaciji Google Chrome.
Unesite termin za pretragu ili veb adresu u polje za pretragu i adresu, a zatim
tapnite na taster Idi na tastaturi.
Idite na poetnu stranicu
Polje za pretragu i adresu
Osveite stranicu
Pristupite karticama pregledaa
Pogledajte pomo i opcije
Idite unapred za jednu stranicu u istoriji pregledaa
Podeavanja za Internet i MMS

Da biste slali multimedijalne poruke ili pristupali Internetu kad Wi-Fi mrea nije
dostupna, morate imati funkcionalnu mobilnu vezu za prenos podataka sa ispravnim
podeavanjima za Internet i uslugu za razmenu multimedijalnih poruka (MMS). Evo
nekoliko saveta:
Za veinu mobilnih mrea i mobilnih operatera, podeavanja za Internet i MMS unapred

su instalirana na ureaju. Tako moete odmah poeti da koristite Internet i aljete
multimedijalne poruke.
U nekim sluajevima imate opciju da preuzmete postavke za Internet i MMS pri prvom
ukljuivanju ureaja kad je u njega umetnuta SIM kartica. Ova podeavanja mogue je
preuzeti i kasnije, iz menija Podeavanja.
U bilo koje vreme moete runo da dodate, promenite ili izbriete postavke za Internet i
MMS na ureaju. Obratite se operateru mree za detaljne informacije.
26
1
2
3
Ako ne moete da pristupite Internetu preko mobilne mree ili razmena multimedijalnih
poruka ne funkcionie, iako su podeavanja za Internet i MMS uspeno preuzeta na va
ureaj, pogledajte savete za reavanje problema za va ureaj na strani
www.sonymobile.com/support/, u vezi problema sa mrenom pokrivenou, mobilnim
podacima i MMS.
Preuzimanje podeavanja za Internet i MMS
Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Podeavanja Interneta.
Tapnite na Prihvati. Kada su podeavanja uspeno preuzeta, na statusnoj liniji se
pojavljuje i mobilni podaci se automatski ukljuuju.
Ako podeavanja ne mogu da se preuzmu na ureaj, proverite snagu signala mobilne mree.
Pomerite se na otvorenu lokaciju na kojoj nema prepreka ili se pribliite prozoru i pokuajte
ponovo.
1
2
3
Da biste proverili da li je prenos mobilnih podataka ukljuen ili iskljuen

Na ekranu Poetni ekran dodirnite stavku .
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
Pogledajte da li je oznaeno polje za potvrdu Saobraaj mobilnih podataka ili nije.
Runo dodavanje podeavanja za Internet i MMS

Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
Tapnite na Imena pristupnih taaka > .
Tapnite na Ime i unesite eljeno ime.
Tapnite na APN i unesite naziv pristupne take.
Unesite sve ostale poptrebne informacije. Ako ne znate koje su informacije
potrebne, kontaktirajte operatera mree i zatraite vie detalja.
Kada zavrite, tapnite na , zatim tapnite na Sauvaj.
1
2
3
4
Prikaz preuzetih podeavanja za Internet i MMS

Tapnite na Imena pristupnih taaka.
Da biste videli vie detalja, tapnite na bilo koju od dostupnih stavki.
1
2
3
4
5
6
Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrenu vezu ukazivae oznaeno dugme
1
2
3
4
Brisanje svih podeavanja za Internet i MMS

Tapnite na Imena pristupnih taaka, a zatim tapnite na .
Tapnite na Vrati podrazumevano. Sva podeavanja za Internet i MMS su
izbrisana.
Wi-Fi
Koristite Wi-Fi veze za surfovanje Internetom, preuzimanje aplikacija ili slanje i primanje
e-poruka. Kada se poveete sa Wi-Fi mreom, ureaj pamti mreu i automatski se
povezuje sa njom kad sledei put doete u njen domet.
Neke Wi-Fi mree zahtevaju da se prijavite na veb stranicu pre nego to dobijete
pristup. Obratite se administratoru Wi-Fi mree za vie informacija.
Dostupne Wi-Fi mree mogu biti otvorene ili obezbeene.
Otvorene mree su oznaene sliicom

Bezbedne mree su oznaene sliicom
pored imena Wi-Fi mree.

pored imena Wi-Fi mree.
Neke Wi-Fi mree se ne pojavljuju na listi dostupnih mrea jer ne emituju svoje ime (SSID).
Ako znate ime mree, moete je runo dodati na listu dostupnih Wi-Fi mrea.
27
1
2
3
Da biste ukljuili Wi-Fi

Pronaite i tapnite na Podeavanja.
Prevucite dugme klizaa pored Wi-Fi udesno da biste ukljuili Wi-Fi funkciju.
Omoguavanje Wi-Fi funkcije moe potrajati nekoliko sekundi.
1
2
3
4
Automatsko povezivanje sa Wi-Fi mreom

Pronaite i tapnite na Podeavanja.
Tapnite na Wi-Fi. Prikazuju se sve dostupne Wi-Fi mree.
Tapnite na Wi-Fi mreu da biste se povezali sa njom. Unesite odgovarajuu
lozinku za bezbedne mree. se prikazuje na statusnoj liniji kada se poveete.
Da biste potraili nove dostupne mree, tapnite na , a zatim tapnite na Skeniraj.
1
2
3
4
5
6
7
8
Runo dodavanje Wi-Fi mree

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.
Tapnite na .
Unesite informacije za Ime mree (SSID).
Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost.
Ako je potrebno, unesite lozinku.
Da biste uredili neke napredne opcije kao to su podeavanja proksi servera i IP
adrese, potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikai napredne opcije, a zatim uredite
podeavanja na eljeni nain.
Tapnite na Sauvaj.
Kontaktirajte administratora Wi-Fi mree da biste dobili SSID mree i lozinku.
Pojaavanje Wi-Fi i signala

Vie stvari moete da uradite da biste poveali snagu Wi-Fi signala:
pribliite ureaj Wi-Fi pristupnoj taki

pomerite Wi-Fi pristupnu taku dalje od potencijalne prepreke ili izvora ometanja
ne prekrivajte oblast Wi-Fi antene na ureaju (istaknuta oblast na ilustraciji)
Wi-Fi postavke
Kada ste povezani sa Wi-Fi mreom ili ako postoji vie dostupnih Wi-Fi mrea u vaoj
blizini, mogue je videti status tih mrea. Ureaj moete da omoguite i da vas
obavetava svaki put kada se otkrije otvorena Wi-Fi mrea.
Ako niste povezani sa Wi-Fi mreom, ureaj koristi mobilnu vezu za prenos podataka
za pristup internetu (ako ste na ureaju podesili i omoguili mobilnu vezu za prenos
28
podataka). Dodavanjem Wi-Fi smernica stanja spavanja, moete navesti kada ete se
prebaciti sa Wi-Fi mree na mobilnu vezu za prenos podataka.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Omoguavanje Wi-Fi mrenih obavetenja

Ukljuite Wi-Fi ako ve nije ukljuen.
Sa Poetni ekran, tapnite na .
Pritisnite .
Tapnite na Napredno.
Oznaite polje za potvrdu Mreno obavetenje.
Prikazivanje detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mrei
Tapnite na Wi-Fi mreu sa kojom ste trenutno povezani. Prikazae se detaljne
informacije o mrei.
Dodavanje smernica za Wi-Fi reim spavanja
Pritisnite .
Tapnite na Napredno.
Tapnite na Ne iskljuuj WiFi tokom spav..
Izaberite opciju.
WPS
WPS (Wi-Fi zatieno podeavanje) je raunarski standard koji pomae u
uspostavljanju bezbedne veze sa beinom mreom. Ako imate nedovoljno predznanja o
beinoj bezbednosti, WPS vam olakava da podesite enkripciju Wi-Fi zatienog
pristupa (WPA) da biste zatitili svoju mreu. Moete i dodavati nove ureaje na
postojeu mreu bez unosa dugih lozinki.
Koristite jednu od ovih metoda da biste omoguili WPS:
Metod tastera jednostavno pritisnite taster na WPS-podranom ureaju, na primer,

ruteru.
PIN metod va ureaj kreira sluajan PIN (Lini identifikacioni broj), koji unosite na
WPS-podranom ureaju.
1
2
3
4
Povezivanje sa Wi-Fi mreom pomou WPS tastera

Na ekranu Poetni ekran tapnite na stavku .
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Wi-Fi.
Tapnite na , a zatim pritisnite WPS taster na WPS-podranom ureaju.
1
2
3
4
5
Povezivanje sa Wi-Fi mreom pomou WPS PIN koda

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Wi-Fi.
Tapnite na stavke > WPS PIN stavka.
Na WPS-podranom ureaju unesite PIN koji se pojavljuje na vaem ureaju.
Deljenje mobilne veze za prenos podataka

Svoju mobilnu vezu za prenos podataka moete deliti sa drugim ureajima na nekoliko
naina:
USB povezivanje delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka sa jednim raunarom
pomou USB kabla.
Bluetooth povezivanje delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka sa maksimalno
pet drugih ureaja putem Bluetooth tehnologije.
29
1
2
3
4
5
6
Prenosiva Wi-Fi pristupna taka delite svoju mobilnu vezu za prenos podataka
istovremenu sa maksimalno 10 drugih ureaja, ukljuujui ureaje koji podravaju WPS
tehnologiju.
Deljenje veze za prenos podataka pomou USB kabla
Deaktivirajte sve veze ureaja preko USB kabla.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla koji ste dobili uz ureaj.
Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni hotspot.
Oznaite polje za potvrdu Ograniavanje USB-a, zatim tapnite na OK ako se
pojavi poruka. se prikazuje na statusnoj liniji kada se poveete.
Ponitite izbor u polju za potvrdu Ograniavanje USB-a ili prekinite vezu sa USB
kablom da biste prekinuli deljenje vae veze za prenos podataka.
Ne moete istovremeno deliti vezu za prenos podataka ureaja i SD kartice preko USB kabla.
1
2
3
4
5
Deljenje mobilne veze za prenos podataka sa drugim Bluetooth ureajem

Uverite se da su va ureaj i Bluetooth ureaj upareni.
Ureaj: Ukljuite mobilne podatke, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu
Bluetooth Internet veza u okviru Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni
hotspot.
Bluetooth ureaj: Podesite ureaj tako da preuzme mrenu vezu pomou
Bluetooth tehnologije. Ako se radi o raunaru, pogledajte odgovarajua uputstva
da biste dovrili podeavanje. Ako ureaj koristi operativni sistem Android,
tapnite na ikonu podeavanja pored imena ureaja sa kojim je uparen u okviru
Podeavanja > Bluetooth > Upareni ureaji, a zatim potvrdite izbor u polju za
potvrdu Pristup Internetu.
Ureaj: Saekajte da se pojavi na statusnoj liniji. Kada se pojavi, podeavanje je
dovreno.
Opozovite izbor u polju za potvrdu Bluetooth Internet veza da biste prestali da
delite mobilnu vezu za prenos podataka.
U polju za potvrdu Bluetooth Internet veza se opoziva izbor svaki put kada iskljuite svoj ureaj
ili iskljuite Bluetooth funkciju.
Vie informacija o uparivanju i ukljuivanju mobilnih podataka potraite u odeljku Uparivanje
ureaja sa drugim Bluetooth ureajem na stranici 103 i u odeljku Ukljuivanje ili iskljuivanje
razmene podataka u mobilnoj mrei na stranici 31.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Korienje ureaja u vidu prenosne Wi-Fi pristupne take

Tapnite na Podeav. prenosivog Wi-Fi hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi pristupne
take.
Unesite informacije o Ime mree (SSID).
Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. Unesite lozinku, po
potrebi.
Tapnite na Sauvaj.
i oznaite polje za potvrdu Prenosni WiFi hotspot.
Tapnite na
Ako se pojavi poruka, tapnite na OK za potvrdu. se pojavljuje u statusnoj liniji
kada je prenosna Wi-Fi pristupna taka aktivna.
Da biste prestali da delite vezu za prenos podataka putem Wi-Fi, odznaite polje
za potvrdu Prenosni WiFi hotspot.
30
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
Davanje dozvole WPS-podranom ureaju da koristi mobilnu vezu za prenos

podataka
Uverite se da va ureaj funkcionie kao prenosiva Wi-Fi pristupna taka.
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni hotspot
> Podeav. prenosivog Wi-Fi hotspota.
Uverite se da je okvir za izbor Moe da se otkrije oznaen.
U okviru Konfigurisanje Wi-Fi pristupne take, proverite da li je vaa prenosiva
pristupna taka zatiena pomou lozinke.
Tapnite na WPS Push taster, a zatim pratite odgovarajua uputstva. U
suprotnom, tapnite na > WPS PIN stavka, a zatim unesite PIN koji se pojavljuje
na WPS-podranom ureaju.
Preimenovanje ili zatita prenosne pristupne take
Tapnite na Podeav. prenosivog Wi-Fi hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi pristupne
take.
Unesite Ime mree (SSID) za mreu.
Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost.
Unesite lozinku, po potrebi.
Tapnite na Sauvaj.
Kontrolisanje upotrebe podataka

Moete voditi rauna o koliini podataka koji se prenose na ureaj i sa njega preko
mobilne veze za prenos podataka ili Wi-Fi veze tokom zadatog perioda. Na primer,
moete prikazati koliinu podataka koju koriste pojedinane aplikacije. Za podatke koji se
prenose preko mobilne veze za prenos podataka, moete i da podesite upozorenja i
ogranienja za upotrebu podataka da biste izbegli dodatne trokove.
Prilagoavanje podeavanja za upotrebu podataka moe vam pomoi da imate veu kontrolu
nad upotrebom podataka, ali ne moe da garantuje spreavanje dodatnih trokova.
1
2
3
Ukljuivanje ili iskljuivanje razmene podataka u mobilnoj mrei

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Upotreba podataka.
Prevucite kliza pored stavke Razmena mobil. pod. u zavisnosti od toga elite li
da ukljuite ili iskljuite razmenu podataka u mobilnoj mrei.
Kad je razmena podataka u mobilnoj mrei ukljuena, ureaj i dalje moe da uspostavlja WiFi i Bluetooth veze.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka

Proverite da li je ukljuena mobilna razmena podataka
Da biste postavili nivo upozorenja, prevucite liniju upozorenja do eljene vrednosti.
Kada se koliina razmenjenih podataka priblii postavljenom nivou, dobiete
obavetenje.
Postavljanje ogranienja za upotrebu mobilnih podataka
Proverite da li je ukljuena mobilna razmena podataka.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Podesi ogran. za mob. pod. ako ve nije
potvren, a zatim tapnite na dugme OK.
Da biste postavili ogranienje za upotrebu mobilnih podataka, prevucite
odgovarajuu liniju do eljene vrednosti.
Kad prenos podataka u mobilnoj mrei dostigne postavljeno ogranienje, razmena podataka
preko mobilne mree automatski se iskljuuje na ureaju.
31
1
2
3
4
5
Kontrola upotrebe mobilnih podataka za pojedinane aplikacije

Pronaite i tapnite na eljenu aplikaciju.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Ogranii pozadinske podatake.
Da biste pristupili specijalnim podeavanjima za aplikaciju (ako postoje), tapnite na
stavku Prikai podeavanja aplikacije i unesite eljene promene.
Na performanse pojedinanih aplikacija moe uticati promena podeavanja za upotrebu
povezanih podataka.
1
2
3
4
Prikazivanje podataka prenetih preko funkcije Wi-Fi

Naite i tapnite na Podeavanja > Upotreba podataka.
Tapnite na , zatim oznaite polje za potvrdu Prikai korienje Wi-Fi-ja ako ve
nije oznaeno.
Tapnite na karticu WiFi.
Izbor mobilnih mrea

Va ureaj se automatski prebacuje izmeu mobilnih mrea u zavisnosti od toga koje su
mobilne mree dostupne u razliitim oblastima. Takoe, moete runo podesiti da ureaj
pristupa odreenom tipu mobilne mree, na primer, WCDMA ili GSM.
1
2
3
4
1
2
3
4
Izbor reima mree

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
Tapnite na Mreni reim.
Izaberite reim mree.
Runi izbor druge mree
Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Jo > Mobilne mree >
Dobavljai usluge.
Tapnite na Reim pretrage > Runo.
Izaberite mreu.
Ako runo izaberete mreu, ureaj nee traiti druge mree, ak i ako se naete izvan dometa
runo izabrane mree.
1
2
3
Aktiviranje automatskog izbora mree

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Jo > Mobilne mree >
Dobavljai usluge.
Tapnite na Reim pretrage > Automatski.
Virtuelne privatne mree (VPN-ovi)

Koristite ureaj da biste se povezali na virtuelne privatne mree (VPN-ove) koje vam
omoguavaju da sa javne mree pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mrei. Na
primer, VPN veze najee koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike koji
moraju da pristupe intranet mreama i drugim internim uslugama dok su izvan interne
mree, na primer dok putuju.
VPN veze mogu da budu podeene na mnogo naina, u zavisnosti od mree. Neke
mree moda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertifikat na ureaj.
Obratite se administratoru mree preduzea ili organizacije da biste dobili detaljne
informacije o nainu podeavanja veze sa virtuelnom privatnom mreom.
32
1
2
3
4
5
6
Dodavanje virtuelne privatne mree

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.
Tapnite na .
Izaberite tip VPN-a za dodavanje.
Unesite VPN podeavanja.
Tapnite na Sauvaj.
1
2
3
4
5
Povezivanje sa virtuelnom privatnom mreom

Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.
Na listi dostupnih mrea tapnite na VPN sa kojim elite da se poveete.
Unesite traene informacije.
Tapnite na Povei.
1
2
Prekidanje veze sa VPN mreom

Prevucite statusnu liniju nadole.
Tapnite na obavetenje da biste iskljuili VPN vezu.
33
Sinhronizovanje podataka na ureaju

Sinhronizacija sa nalozima na mrei
Sinhronizujte svoj ureaj sa kontaktima, e-potom, dogaajima kalendara i drugim
informacijama sa naloga na mrei, na primer, naloga e-pote kao to su Gmail i
Exchange ActiveSync, Facebook, Flickr i Twitter. Podatke moete da
sinhronizujete automatski za sve naloge tako to ete aktivirati funkciju automatske
sinhronizacije. Ili moete da sinhronizujete runo svaki nalog.
Postavljanje naloga na mrei za sinhronizaciju

Tapnite na stavku Podeavanja > Dodaj nalog, a zatim izaberite nalog koji elite
da dodate.
Sledite uputstva da biste kreirali nalog ili se prijavite ako ga ve imate.
1
2
Aktiviranje funkcije automatske sinhronizacije

Iz Poetni ekran, tapnite na > Podeavanja.
Prevucite nadesno kliza pored stavke Aut. sinhronizacija.
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
Runa sinhronizacija sa nalogom na mrei

U okviru Nalozi izaberite tip naloga, a zatim tapnite na ime naloga sa kojim elite
da sinhronizujete. Pojavljuje se lista stavki koje mogu da se sinhronizuju sa tim
nalogom.
Oznaite stavke koje elite da sinhronizujete.
Tapnite na stavku , a zatim na Sinhronizuj odmah.
Uklanjanje naloga na mrei
U okviru Nalozi izaberite tip naloga, a zatim tapnite na ime naloga koji elite da
uklonite.
Tapnite na , a zatim na Ukloni nalog.
Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.
Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft Exchange ActiveSync

Pomou Microsoft Exchange ActiveSync naloga direktno sa ureaja moete da pristupite
poslovnim e-porukama, zakazanim obavezama u kalendaru i kontaktima. Nakon
podeavanja, informacije moete da pronaete u aplikacijama E-pota, Kalendar i
Kontakti.
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Podeavanje EAS naloga za sinhronizaciju

Proverite da li imate podatke o domenu i serveru koje vam je dao administrator
mree u preduzeu.
Tapnite na stavke Podeavanja > Dodaj nalog > Exchange ActiveSync.
Unesite poslovnu e-adresu i lozinku.
Tapnite na Dalje. Ureaj poinje da preuzima informacije naloga. Ako doe do
otkazivanja, runo unesite detalje o domenu i serveru za nalog, a zatim tapnite na
dugme Dalje.
Tapnite na dugme U redu da biste dozvolili poslovnom serveru da kontrolie
ureaj.
Izaberite koje podatke elite da sinhronizujete sa ureajem, kao to su kontakti i
unosi u kalendaru.
Ako elite, aktivirajte administrator ureaja da biste poslovnom serveru dozvolili da
kontrolie odreene bezbednosne funkcije ureaja. Na primer, dozvolite
poslovnom serveru da podeava pravila za lozinke i ifrovanje skladita.
Kada je podeavanje gotovo, unesite ime poslovnog naloga.
Kada na raunaru promenite lozinku za prijavljivanje u EAS nalog, morate ponovo da se
prijavite u EAS nalog na ureaju.
1
2
3
Promena postavki EAS naloga

Tapnite na E-pota, a zatim na .
Tapnite na stavku Podeavanja i izaberite EAS nalog, zatim promenite postavke
EAS naloga na eljeni nain.
1
2
3
4
Postavljanje intervala sinhronizacije za EAS nalog

Tapnite na E-pota, a zatim tapnite na .
Tapnite na Podeavanja i izaberite EAS nalog.
Tapnite na Uestalost provere naloga > Proverite uestalost i izaberite opciju
intervala.
1
2
3
4
Uklanjanje EAS naloga

U okviru Nalozi tapnite na Exchange ActiveSync, a zatim izaberite EAS nalog koji
elite da uklonite.
Tapnite na , a zatim na Ukloni nalog.
Ponovo tapnite na dugme Ukloni nalog za potvrdu.
Sinhronizacija sa programom Outlook korienjem raunara

Aplikacije Kalendar i Kontakti u okviru raunarskih programa PC Companion i Sony
Bridge for Mac moete da koristite za sinhronizaciju ureaja sa kalendarom i kontaktima
sa Outlook naloga.
Vie informacija o instaliranju aplikacije PC Companion na raunar ili aplikacije Sony Bridge
for Mac na Apple Mac raunar, pronai ete u odeljku Alatke na raunaru na stranici 115.
1
2
3
Sinhronizacija Outlook kontakata korienjem raunara

Uverite se da je na raunaru instalirana aplikacija PC Companion ili da je na
raunaru Apple Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for Mac.
Raunar: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.
Izaberite stavku Pokreni da biste pokrenuli aplikacije Kontakti i Sinhronizovanje
kontakata pa sledite uputstva na ekranu da biste sinhronizovali ureaj sa Outlook
kontaktima.
35
1
2
3
Sinhronizacija sa Outlook kalendarom korienjem raunara

Uverite se da je na raunaru instalirana aplikacija PC Companion ili da je na
raunaru Apple Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for Mac.
Raunar: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.
Izaberite stavku Pokreni da biste pokrenuli aplikacije Kalendar i Sinhronizacija
kalendara pa sledite uputstva na ekranu da biste sinhronizovali ureaj sa Outlook
kalendarom.
36
Osnovna podeavanja
Pristupanje podeavanjima
Pogledajte i promenite podeavanja ureaja u meniju Podeavanja. Meniju
Podeavanja moete pristupiti sa table za brze postavke i sa ekrana aplikacija.
1
2
Otvaranje menija za podeavanja ureaja sa ekrana aplikacija

Dodirnite dugme Podeavanja.
Otvaranje table za brzo podeavanje

Koristei dva prsta, prevucite statusnu traku nadole.
1
2
Izbor podeavanja koja e biti prikazana na tabli za brzo podeavanje

Koristei dva prsta, prevucite statusnu liniju nadole, zatim tapnite na stavku Uredi.
Izaberite brza podeavanja koja elite da prikaete.
1
2
Promena rasporeda table za brzo podeavanje

Koristei dva prsta, prevucite statusnu traku nadole, a zatim tapnite na stavku
Uredi.
pored brzog podeavanja, a zatim je premestite na
Dodirnite i drite stavku
eljeni poloaj.
Zvuk, zvuk zvona i jaina zvuka

Jainu zvuka zvona za dolazne pozive i obavetenja moete prilagoditi kao i za
reprodukovanje muzike i video zapisa. Na primer, moete i da postavite ureaj u neujni
reim tako da ne zvoni kada ste na sastanku.
Prilagoavanje jaine zvuka zvona pomou tastera za jainu zvuka

Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.
Podeavanje jaine zvuka reprodukcije medija pomou tastera za jainu zvuka
Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster za jainu
zvuka nagore ili nadole.
Postavljanje ureaja u reim vibracije
Pritisnite taster za jainu zvuka dok se
ne pojavi na statusnoj liniji.
Postavljanje ureaja u neujni reim

Pritisnite taster za jainu zvuka dok ureaj ne pone da vibrira i pojavi se
statusnoj traci.
Pritisnite taster za jainu zvuka ponovo. se pojavljuje na statusnoj traci.
1
2
3
Podeavanje reima vibracije i reima zvona na ureaju

Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.
Oznaite okvir za izbor Vibriraj prilikom zvonjenja.
1
2
3
4
Podeavanje zvuka zvona

Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Zvuk zvona na telefonu.
Izaberite zvuk zvona.
Tapnite na Gotovo.
37
na
1
2
3
4
Izbor zvuka obavetenja

Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Zvuk obavetenja.
Izaberite zvuk koji e se reprodukovati kada pristignu obavetenja.
Tapnite na Gotovo.
1
2
3
Omoguavanje tonova pri dodiru

Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.
Oznaite Tonovi pri dodiru na tastature i Zvuci pri dodiru polje za potvrdu.
Zatita SIM kartice

Svaku SIM karticu koju koristite na ureaju moete zakljuati i otkljuati pomou PIN
(Personal Identity Number) koda. Kada je SIM kartica zakljuana, pretplata povezana sa
karticom je zatiena od zloupotrebe, to znai da treba da unesete PIN svaki put kada
pokrenete ureaj.
Ako PIN neispravno unesete vie puta od maksimalno dozvoljenog broja pokuaja, vaa
SIM kartica e postati blokirana. U tom sluaju morate uneti PUK (Personal Unblocking
Key), a zatim i novi PIN. PIN i PUK dobijate od mrenog operatera.
1
2
3
4
Zakljuavanje ili otkljuavanje SIM kartice

Na poetnom ekranu dodirnite .
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Podeavanje
zakljuav. SIM kartice.
Oznaite ili uklonite oznaku u polju za potvrdu Zakljuav. SIM kartice.
Unesite PIN kd SIM kartice i dodirnite dugme U redu.
3
4
5
6
Promena PIN koda SIM kartice

Iz Poetni ekran, tapnite na . .
Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Podeavanje zakljuav. SIM
kartice.
Tapnite na Promeni SIM PIN.
Unesite PIN stare SIM kartice i tapnite na U redu.
Unesite PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.
Ponovo ukucajte PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.
1
2
3
Otkljuavanje blokirane SIM kartice pomou PUK koda

.
Unesite PUK kd i dodirnite stavku
Unesite novi PIN kd i dodirnite stavku
.
Ponovo unesite novi PIN kd i dodirnite stavku
.
1
2
Ako unesete netaan PUK kd previe puta, morate da se obratite mrenom operateru kako
biste dobili novu SIM karticu.
Podeavanja ekrana
1
2
3
4
Podeavanje svetline ekrana

Na poetnom ekranu tapnite na .
Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Osvetljenje.
Uklonite oznaku u Prilagoavanje uslovima osvetljenja okviru za izbor ako je on
oznaen.
Prevucite kliza da biste podesili svetlinu.
Smanjite nivo osvetljenosti da biste poveali performanse baterije.
38
1
2
3
1
2
3
Podeavanje ekrana da vibrira na dodir

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja> Zvuk.
Oznaite polje za potvrdu Vibracija pri dodiru. Ekran sada vibrira kada dodirnete
tastere i odreene aplikacije.
Podeavanje vremena mirovanja pre iskljuivanja ekrana
Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Spavaj.
Izaberite opciju.
Da biste brzo iskljuili ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje
Zakljuavanje ekrana
Ekran moete da zakljuate na nekoliko naina. Nivo bezbednosti svakog tipa
zakljuavanja naveden je u nastavku poev od najnieg do najvieg:
Prevlaenje bez zatite, ali moete brzo da pristupite poetnom ekranu

Otkljuavanje prepoznavanjem lica otkljuava ureaj kada ga pogledate
Obrazac otkljuavanja prstom crtate jednostavan obrazac da biste otkljuali ureaj
PIN za otkljuavanje unosite numeriki PIN od najmanje etiri cifre da biste otkljuali
ureaj
Lozinka za otkljuavanje unosite alfanumeriku lozinku da biste otkljuali ureaj
Veoma je bitno da zapamtite obrazac, PIN ili lozinku za otkljuavanje telefona. Ako zaboravite
ovu informaciju, moda neete moi da vratite vane podatke kao to su kontakti i poruke.
1
2
3
4
Podeavanje funkcije otkljuavanja prepoznavanjem lica

Na Poetni ekran dodirnite > Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje
ekrana.
Dodirnite stavku Otkljuavanje licem, a zatim pratite uputstva na ureaju da biste
snimili fotografiju svog lica.
Kada snimite lice, dodirnite dugme Nastavi.
Izaberite rezervni metod otkljuavanja i pratite uputstva na ureaju da biste dovrili
podeavanje.
Za najbolje rezultate, lice snimite u dobro osvetljenoj, ali ne previe svetloj prostoriji i ureaj
drite u nivou oiju.
1
2
Otkljuavanje ekrana pomou funkcije za otkljuavanje prepoznavanjem lica

Aktivirajte ekran.
Gledajte u ureaj iz istog ugla koji ste koristili za snimanje fotografije za
otkljuavanje prepoznavanjem lica.
Ako funkcija za otkljuavanje prepoznavanjem lica ne prepozna vae lice, morate da koristite
rezervni metod otkljuavanja kako biste otkljuali ekran.
1
2
3
Pravljenje obrasca za zakljuavanje ekrana

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje ekrana
> Obrazac.
Sledite uputstva na ureaju.
Ako se obrazac otkljuavanja koji crtate na ekranu odbije pet puta zaredom, moete da
izaberete da saekate 30 sekundi i da pokuate ponovo, odnosno ako imate podeen Google
nalog na ureaju, da unesete informacije o nalogu (lozinku i korisniko ime) da biste otkljuali
ureaj.
39
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
Promena obrasca zakljuavanja ekrana

Na Poetni ekran dodirnite .
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje ekrana.
Nacrtajte obrazac za otkljuavanje ekrana.
Dodirnite stavku Obrazac i pratite uputstva na ureaju.
Kreiranje PIN-a za otkljuavanje ekrana
Na poetnom ekranu tapnite na > Podeavanja > Bezbednost >
Zakljuavanje ekrana > PIN kod.
Unesite numeriki PIN.
Ako je potrebno, tapnite na da biste umanjili tastaturu.
Tapnite na Nastavi.
Ponovo unesite i potvrdite PIN.
Tapnite na OK.
2
3
4
5
6
7
Kreiranje lozinke za zakljuavanje ekrana

Sa ekrana Poetni ekran tapnite na stavke > Podeavanja > Bezbednost >
Zakljuavanje ekrana > Lozinka.
Unesite lozinku.
Tapnite na Nastavi.
Ponovo unesite i potvrdite lozinku.
Tapnite na OK.
1
2
3
Promena tipa zakljuavanja ekrana

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje ekrana.
Pratite uputstva na ureaju i izaberite drugi tip zakljuavanja.
Podeavanja jezika
Podrazumevani jezik ureaja moete da izaberete i promenite ga opet kasnije. Moete i
da promenite jezik za pisanje za unos teksta. Proitajte lanak Personalizovanje Xperia
tastature na stranici 44.
1
2
3
4
Promena jezika
Naite i tapnite na Podeavanja > Jezik i unos > Jezik.
Izaberite opciju.
Tapnite na OK.
Ako izaberete pogrean jezik i ne moete da itate tekst menija, pronaite i tapnite na .
Zatim izaberite tekst pored , a zatim izaberite prvu stavku u meniju koji se otvara. Zatim
moete izabrati eljeni jezik.
Datum i vreme
Datum i vreme na ureaju moete da promenite.
1
2
3
4
5
6
Runo podeavanje datuma

Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on oznaen.
Tapnite na Podeavanje datuma.
Prilagodite datum pomeranjem nagore i nadole.
Tapnite na Podesi.
40
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Runo podeavanje vremena

Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on oznaen.
Tapnite na Podeavanje vremena.
Pomerite se nagore ili nadole da biste prilagodili sate i minute.
Ako je mogue, listajte nagore da biste AM promenili na PM ili obratno.
Tapnite na Podesi.
Podeavanje vremenske zone
Pronaite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.
Uklonite oznaku u Automatska vremenska zona polju za potvrdu ako je ono
oznaeno.
Tapnite na Izbor vremenske zone.
Izaberite opciju.
Poboljanje izlaznog zvuka

Moete poboljati izlazni zvuk koji se dobija na zvunicima ureaja korienjem funkcija
kao to su Clear Phase i xLOUD tehnologija.
Korienje Clear Phase tehnologije

Koristite Clear Phase tehnologiju kompanije Sony za automatsko podeavanje kvaliteta
zvuka koji se dobija na ugraenim zvunicima na ureaju i dobijanje jasnijeg, prirodnijeg
zvuka.
1
2
3
Poboljanje kvaliteta zvuka zvunika pomou funkcije Clear Phase

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Zvuk.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Clear Phase.
Aktivacija funkcije Clear Phase nema uticaja na aplikacije za govornu komunikaciju. Na
primer, ne menja se kvalitet zvuka govornog poziva.
Korienje xLOUD tehnologije

Koristite xLOUD tehnologiju filtriranja zvuka kompanije Sony za poboljanje jaine
zvuka zvunika bez smanjenja kvaliteta zvuka. Ostvarite dinaminiji zvuk dok sluate
omiljene pesme.
1
2
3
Poboljanje jaine zvuka zvunika pomou funkcije xLOUD

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Zvuk.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu xLOUD.
Aktivacija funkcije xLOUD nema uticaja na aplikacije za govornu komunikaciju. Na primer, ne
menja se kvalitet zvuka govornog poziva.
41
Kucanje teksta
Tastatura na ekranu
Tekst moete da unosite pomou QWERTY tastature na ekranu tako to ete pritisnuti
svako slovo pojedinano, a moete i da koristite funkciju unosa pokretom i prevlaite
prstom od slova do slova da biste formirali rei. Ako biste radije koristili manju verziju
tastature na ekranu i unosili tekst pomou samo jedne ruke, moete da aktivirate
tastaturu za jednu ruku.
Moete izabrati najvie tri jezika za unos teksta. Tastatura otkriva jezik koji koristite i
predvia rei tog jezika dok kucate. Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu na
ekranu, na primer, aplikacije za e-potu i razmenu tekstualnih poruka.
1 Izbriite znak ispred kursora.

2 Unesite oznaku za novi pasus ili potvrdite unos teksta.
3 Unesite razmak.
4 Personalizujte tastaturu. Ovaj taster nestaje nakon personalizacije tastature.
5 Prikaite brojeve i simbole. Dodirnite
za dodatne simbole.
6 Prebacujte se izmeu malih slova , velikih slova

koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.
i svih velikih slova
. Za neke jezike, ovaj taster se
Prikazivanje tastature na ekranu radi unosa teksta

Tapnite na polje za unos teksta.
Korienje tastature na ekranu u horizontalnom poloaju

Kada se prikazuje tastatura na ekranu, okrenite ureaj na stranu.
Moda ete morati da prilagodite postavke u nekim aplikacijama da biste omoguili
horizontalni poloaj.
1
2
1
2
3
Unos teksta znak po znak

Dodirnite znak koji je prikazan na tastaturi da biste ga uneli.
Da biste uneli varijantu znaka, dodirnite i zadrite standardni znak tastature da
biste dobili listu dostupnih opcija, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da biste
uneli , dodirnite i drite e dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok drite
prst na tastaturi, prevucite i izaberite .
Unos take
Kada unesete re, tapnite dvaput na razmaknicu.
Unos teksta pomou funkcije prevlaenja za pisanje
Kada je prikazana tastatura na ekranu, prevlaite prstom od slova do slova da
biste sroili re koju elite da napiete.
Nakon zavretka unosa rei, podignite prst. Prikazuje se predlog rei na osnovu
slova koje ste uneli.
da biste videli druge opcije i izabrali
Ako se ne pojavi traena re, tapnite na
odgovarajuu. Ako se eljena opcija ne pojavi, obriite celu re i ponovo je
potraite ili unesite re dodirujui svako slovo posebno.
42
1
2
3
1
2
3
Promena podeavanja za Prevuci za pisanje

Kada je tastatura na ekranu prikazana, dodirnite stavku .
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavke Podeavanja tastature >
Podeavanja unosa teksta.
Potvrdite ili ponitite izbor u polju za potvrdu Prevuci za pisanje da biste aktivirali
ili deaktivirali funkciju unosa pokretom.
Korienje tastature za jednu ruku
Otvorite tastaturu na ekranu u reimu portreta, a zatim dodirnite stavku .
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Tastatura za jednu ruku.
Da biste pomerili tastaturu za jednu ruku na levu ili desnu stranu ekrana, dodirnite
ili .
Dodirnite stavku
da biste se vratili na korienje tastature preko celog ekrana.
Unos teksta pomou glasovnog unosa

Kada unesete tekst, moete koristiti funkciju glasovnog unosa umesto kucanja rei.
Jednostavno izgovorite rei koje elite da unesete. Glasovni unos je eksperimentalna
tehnologija preduzea Google i dostupna je za nekoliko jezika i regiona.
1
2
3
4
1
2
3
4
Omoguavanje glasovnog unosa

Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature.
Oznaite polje za potvrdu Google tast. za glasov. kucanje.
da biste sauvali podeavanja. Ikona mikrofona se pojavljuje na
Tapnite na
tastaturi na ekranu.
Unos teksta pomou glasovnog unosa
Otvorite tastaturu na ekranu.
Dodirnite stavku . Kada se pojavi , priajte da biste uneli tekst.
Kada zavrite, ponovo dodirnite stavku . Pojavljuje se predloeni tekst.
Uredite tekst runo ako je neophodno.
Dodirnite stavku
da bi se pojavila tastatura kako biste tekst uneli runo.
Ureivanje teksta
Dok piete moete da birate, isecate, kopirate i nalepite tekst. Alatkama za ureivanje
moete da pristupite tako to ete dvaput dodirnuti uneti tekst. Alatke za ureivanje
zatim postaju dostupne preko trake aplikacija.
Traka aplikacija
Zatvorite traku aplikacija
Izaberite sav tekst
Isecite tekst
Kopirajte tekst
Nalepite tekst
se pojavljuje samo ako je tekst sauvan u ostavi.
43
1
2
1
2
Izbor teksta
Unesite tekst, a zatim dvaput tapnite na tekst. Re koju dodirnete postaje
istaknuta zagradama sa obe strane.
Prevucite kartice nalevo ili nadesno da biste izabrali jo teksta.
Ureivanje teksta
Unesite tekst, a zatim dvaput tapnite na tekst koji ste uneli tako da se pojavi traka
sa aplikacijama.
Izaberite tekst koji elite da uredite, a zatim koristite alatke na trakci sa
aplikacijama da biste izvrili eljene promene.
Personalizovanje Xperia tastature

Dok unosite tekst pomou tastature na ekranu, moete da pristupate podeavanjima
tastature i drugim podeavanjima za unos teksta koja e vam pomoi da, na primer,
postavite opcije za jezike za pisanje, predvianje i ispravljanje teksta, automatski unos
razmaka i brzi unos take na kraju reenice. Tastatura moe da koristi podatke iz
aplikacije za razmenu poruka i iz drugih aplikacija da bi nauila va stil pisanja. Postoji i
uputstvo za personalizaciju koje vas vodi kroz osnovna podeavanja kako biste brzo
poeli da radite.
1
2
3
4
1
2
1
2
3
1
2
Pristupanje podeavanjima tastature na ekranu

Tapnite na , zatim tapnite na Podeavanja tastature i promenite podeavanja po
elji.
Da biste dodali jezik za pisanje za unos teksta, dodirnite stavku Jezik za pisanje i
oznaite odgovarajua polja za potvrdu.
Tapnite na OK da biste potvrdili.
Promena podeavanja unosa teksta
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature > Podeavanja unosa
teksta i izaberite odgovarajua podeavanja.
Prikaz tastera za smeke
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature > Simboli i smeci.
Oznaite polje za potvrdu Taster za smeka.
Upotreba stila pisanja
Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na stavku .
Tapnite na stavku , zatim na stavke Podeavanja tastature > Koristi moj stil
pisanja i izaberite izvor.
Izbor varijante rasporeda tastera na tastaturi
Varijante rasporeda dostupne su samo za tastaturu na ekranu kada izaberete dva ili tri jezika
pisanja i moda nisu dostupne na svim jezicima pisanja.
1
2
3
4
5
Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, dodirnite stavku .

Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Podeavanja tastature.
Dodirnite stavku Jezik za pisanje, a zatim dodirnite stavku
.
Izaberite varijantu rasporeda tastera na tastaturi.
Dodirnite dugme OK da biste potvrdili.
44
Pozivanje
Upuivanje poziva
Poziv moete uputiti runim biranjem broja telefona, dodirivanjem broja sauvanog na
spisku kontakata ili dodirivanjem broja telefona u prikazu evidencije poziva. Takoe
moete da koristite funkciju pametnog pozivanja za brzo pronalaenje brojeva sa spiska
kontakata i evidencije poziva. Da biste uputili video poziv, moete da koristite aplikaciju
za brzu razmenu poruka i video askanje Hangouts na ureaju. Pogledajte temu Brza
razmena poruka i video askanje na stranici 61.
1
2
3
1
2
3
4
Otvaranje spiska kontakata
Prikaz stavki evidencije poziva
Prikaz omiljenih kontakata
Prikaz svih grupa kontakata sauvanih na ureaju
Brisanje broja
Numerika tastatura
Prikaz vie opcija
Dugme za pozivanje
Sakrivanje ili prikazivanje tastature telefona
Upuivanje poziva biranjem

Pronaite i tapnite na Telefon.
Unesite broj primaoca i tapnite na .
Pozivanje pomou pametnog" biranja
Koristite numeriku tastaturu za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kog
elite da pozovete. Pri unosu svakog slova ili broja pojavljuje se lista moguih
stavki.
Tapnite na kontakt kog elite da pozovete.
45
1
2
3
4
1
2
3
4
Upuivanje meunarodnog poziva

Dodirnite i zadrite broj 0 dok se ne pojavi znak +.
Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada (bez prve 0) i broj telefona, zatim
tapnite na .
Dodavanje broja za direktno pozivanje na poetni ekran
Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira i
pojavi se meni za prilagoavanje.
U meniju za prilagoavanje tapnite na Aplikacije > Preice.
Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite Direktno biranje.
Izaberite kontakt i broj koje elite da koristite kao broj za direktno pozivanje.
Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

Moete izabrati da prikaete ili sakrijete svoj broj telefona na ureajima primalaca poziva
kada ih zovete.
1
2
Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna
podeavanja > ID pozivaoca.
Primanje poziva
Odgovaranje na poziv
Odbijanje poziva
Iskljuivanje zvuka zvona za dolazni poziv

Kada primate poziv, pritisnite taster za jainu zvuka.
Korienje automatske sekretarice

Kad ste zauzeti ili propustite poziv, za odgovaranje na pozive moete da koristite
aplikaciju automatske sekretarice na ureaju. Moete da omoguite funkciju
automatskog odgovaranja i navedete koliko sekundi e ekati pre nego to na poziv
bude odgovoreno automatski. Takoe moete runo da usmerite pozive do automatske
sekretarice kad ste previe zauzeti da odgovarate na njih. Porukama ostavljenim na
automatskoj sekretarici moete da pristupite direktno sa ureaja.
Pre nego to ponete da koristite automatsku sekretaricu, morate da snimite pozdravnu
poruku.
Odbijanje poziva automatskom sekretaricom

Kad stigne dolazni poziv, prevucite Opcije odgovora nagore, a zatim izaberite
stavku Odbij pomou telefonske sekretarice.
1
2
Snimanje pozdravne poruke za automatsku sekretaricu

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Podeavanja poziva > Telefonska
sekretarica > Pozdravi.
Tapnite na stavku Snimi novi pozdrav i pratite uputstva na ekranu.
46
1
2
3
Omoguavanje automatskog odgovaranja

sekretarica.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Telefonska sekretarica.
Ako ne postavite vremensko kanjenje za automatsko odgovaranje na pozive, koristi se
podrazumevana vrednost.
1
2
3
4
5
1
2
3
Postavljanje vremenskog kanjenja za automatsko odgovaranje

sekretarica.
Tapnite na Javi se nakon.
Prilagodite vreme pomeranjem nagore i nadole.
Tapnite na Gotovo.
Presluavanje poruka na automatskoj sekretarici
sekretarica > Poruke.
Izaberite glasovnu poruku koju elite da presluate.
Poruke na automatskoj sekretarici moete da presluate i direktno iz evidencije poziva tako
to ete tapnuti na stavku .
Odbijanje poziva porukom

Poziv moete odbiti tekstualnom porukom. Kada poziv odbijete takvom porukom, ona se
automatski alje pozivaocu i uva u okviru razgovora putem razmene poruka sa tim
kontaktom.
Moete da birate izmeu odreenog broja unapred definisanih poruka dostupnih na
ureaju ili moete da kreirate novu poruku. Ureivanjem unapred definisanih poruka
moete da kreirate i sopstvene personalizovane poruke.
1
2
1
2
1
2
3
4
Odbijanje poziva tekstualnom porukom

Kad stigne dolazni poziv, prevucite stavku Opcije odgovora nagore, a zatim
dodirnite Odbijanje uz poruku.
Izaberite unapred definisanu poruku ili dodirnite stavku i napiite novu poruku.
Odbijanje drugog poziva tekstualnom porukom
Kad tokom poziva ujete ponovljene kratke tonove, prevucite stavku Opcije
odgovora nagore, a zatim dodirnite Odbijanje uz poruku.
Izaberite unapred definisanu poruku ili dodirnite stavku i napiite novu poruku.
Ureivanje tekstualne poruke za odbijanje poziva
Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Podeavanja poziva > Odbijanje
poziva uz poruku.
Tapnite na poruku koju elite da uredite, a zatim izvrite potrebne promene.
Tapnite na OK.
47
Tekui pozivi
Otvaranje spiska kontakata
Ukljuivanje zvunika tokom poziva
Stavljanje trenutnog poziva na ekanje ili preuzimanje poziva
Unos brojeva tokom poziva
Privremeno iskljuivanje mikrofona tokom poziva
Zavravanje poziva
Promena jaine zvuka zvunika u slualici u toku poziva

Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.
Aktiviranje ekrana tokom poziva

Nakratko pritisnite .
Korienje evidencije poziva

U evidenciji poziva moete prikazati proputene
1
2
1
2
3
Prikazivanje proputenih poziva

Kada postoje proputeni pozivi, na statusnoj liniji se prikazuje
statusnu liniju nadole.
Tapnite na Proputen poziv.
3
4
5
i birane
pozive.
. Prevucite
Pozivanje broja iz evidencije poziva

Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz
evidencije poziva.
Da biste direktno pozvali broj, tapnite na broj. Da biste uredili broj pre pozivanja,
dodirnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Uredi broj pre pozivanja.
Broj moete pozvati i tako to ete tapnuti na
1
2
, primljene
> Povratni poziv.
Dodavanje broja iz evidencije poziva kontaktima

Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz
evidencije poziva.
Tapnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Dodaj u kontakte.
Tapnite na eljeni kontakt ili tapnite na Kreiraj novi kontakt.
Uredite detalje o kontaktu i tapnite na Gotovo.
48
1
2
3
Skrivanje evidencije poziva

Tapnite na > Sakrij evidenciju poziva.
Prosleivanje poziva
Pozive moete proslediti, na primer na drugi broj telefona ili na slubu odgovaranja.
1
2
3
4
1
2
3
Prosleivanje poziva
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Podeavanja poziva.
Dodirnite stavku Prosleivanje poziva i izaberite opciju.
Unesite broj na koji elite da prosleujete pozive i dodirnite stavku Omogui.
Da biste iskljuili prosleivanje poziva
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Podeavanja poziva > Prosleivanje
poziva.
Izaberite neku opciju, a zatim dodirnite stavku Onemogui.
Ograniavanje poziva
Moete blokirati sve ili odreene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste od
dobavljaa usluge dobili PIN2 kd, moete koristiti i listu brojeva za fiksno biranje (FDNovi) da biste ograniili odlazne pozive. Ako elite da blokirate odreeni broj, posetite i
preuzmite aplikacije sa lokacije Google Play koje podravaju ovu funkciju.
1
2
3
4
Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva

Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva.
Tapnite na Blokiranje poziva i izaberite opciju.
Unesite lozinku i tapnite na Omogui.
Kada prvi put podesite blokiranje poziva, potrebno je da unesete lozinku da biste aktivirali ovu
funkciju. Ako kasnije elite da uredite podeavanja za blokiranje poziva morate da koristite istu
lozinku.
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
5
6
Omoguavanje ili onemoguavanje fiksnog biranja

Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Brojevi za fiksno
biranje.
Tapnite na Aktiviranje fiksnog biranja ili Deaktiviranje fiksnog biranja.
Unesite PIN2 i tapnite na OK.
Pristup listi primalaca prihvaenih poziva
Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Brojevi za fiksno
biranje > Brojevi za fiksno biranje.
Promena PIN2 koda SIM kartice
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Podeavanja poziva.
Dodirnite stavke Brojevi za fiksno biranje > Promeni PIN2.
Unesite PIN2 stare SIM kartice i dodirnite stavku U redu.
Unesite PIN2 nove SIM kartice i dodirnite stavku U redu.
Potvrdite novi PIN2 i dodirnite stavku U redu.
49
Viestruki pozivi
Ako ste aktivirali ekanje poziva, moe istovremeno upravljati viestrukim pozivima. Kada
aktivirate ekanje poziva, zvuni signal e vas obavestiti ako primite drugi poziv.
1
2
3
Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na ekanju

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna
podeavanja.
Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na ekanju, dodirnite stavku Poziv na
ekanju.
Odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na ekanje

Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, prevucite nadesno.
Odbacivanje drugog poziva

Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, prevucite
1
2
Kreiranje drugog poziva

U toku poziva tapnite na .
Unesite broj primaoca i tapnite na
nalevo.
. Prvi poziv se stavlja na ekanje.
Prelazak iz jednog poziva u drugi

Da biste se prebacili na drugi poziv i stavili trenutni poziv na ekanje, dodirnite
stavku Prei na ovaj poziv.
Konferencijski pozivi
Uz konferencijski poziv ili poziv sa vie uesnika, moete imati zajedniki razgovor sa dve
ili vie osoba.
Za detalje o broju uesnika koje moete dodati konferencijskom pozivu obratite se svom
mrenom operateru.
1
2
3
4
Kreiranje konferencijskog poziva

U toku poziva tapnite na .
Birajte broj drugog uesnika i tapnite na . Prvi uesnik se stavlja na ekanje.
da biste drugog uesnika dodali u konferencijski poziv.
Tapnite na
Ponovite korake od 1 do 3 da biste dodali jo uesnika u poziv.
1
2
3
Odravanje privatnog razgovora sa uesnikom u konferencijskom pozivu

U toku konferencijskog poziva tapnite na {0} uesnika.
Tapnite na telefonski broj uesnika sa kojim elite privatno da razgovarate.
Da biste zavrili privatni razgovor i vratili se na konferencijski poziv, tapnite na
Uklanjanje uesnika iz konferencijskog poziva

U toku konferencijskog poziva tapnite na dugme koje prikazuje broj uesnika. Na
primer, tapnite na 3 uesnika ako postoji tri uesnika.
pored uesnika kog elite da uklonite.
Tapnite na
Zavravanje konferencijskog poziva

Tokom konferencijskog poziva, tapnite na Zavri konferencijski poziv.
Govorna pota
Ako vaa pretplata ukljuuje uslugu govorne pote, pozivaoci mogu ostaviti govorne
poruke kada vi ne moete odgovoriti na poziv. Broj usluge govorne pote obino je
sauvan na SIM kartici. Ako nije, va operater mree vam moe dati broj i moete ga
uneti runo.
50
3
4
Podeavanje govorne pote

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Govorna pota
>Podeavanja govorne pote > Broj govorne pote.
Unesite broj govorne pote.
Tapnite na stavku OK.
1
2
3
Pozivanje usluge govorne pote

Dodirnite i zadrite 1.
1
2
Pozivi za pomo u hitnim sluajevima

Va ureaj podrava meunarodne brojeve slubi za pomo u hitnim sluajevima, na
primer 112 ili 911. Ove brojeve moete koristiti da biste pozvali pomo u hitnim
sluajevima u bilo kojoj zemlji, sa ili bez ubaene SIM kartice, ako ste u dometu mree.
1
2
3
Pozivanje za pomo u hitnim sluajevima

Unesite broj slube za pomo u hitnim sluajevima i tapnite na
broj, tapnite na .
. Da biste izbrisali
Moete da pozivate broj za pomo u hitnim sluajevima kada SIM kartica nije ubaena ili kada
su odlazni pozivi blokirani.
1
2
Pozivanje za pomo u hitnim sluajevima dok je SIM kartica zakljuana

Iz zakljuanog ekrana tapnite na Hitan poziv.
Unesite broj slube za pomo u hitnim sluajevima i tapnite na .
51
Kontakti
Prenos kontakata
Postoji nekoliko naina za prenos kontakata na novi ureaj. Saznajte vie o biranju
metoda prenosa na lokaciji www.sonymobile.com/support.
Prenos kontakata pomou raunara

Xperia Transfer je aplikacija u okviru raunarskih programa PC Companion i Sony
Bridge for Mac koja vam pomae da prikupite kontakte sa starog ureaja i prenesete ih
na novi ureaj. Xperia Transfer podrava nekoliko marki ureaja, ukljuujui iPhone,
Samsung, HTC, BlackBerry, LG i Nokia.
Potrebno vam je:
1
2
Raunar povezan sa internetom.

USB kabl za stari ureaj.
USB kabl za novi Android ureaj.
Stari ureaj.
Novi Android ureaj.
Prenos kontakata na novi ureaj pomou raunara
Uverite se da je PC Companion instaliran na raunaru ili da je Sony Bridge for Mac
instaliran na Apple Mac raunaru.
Otvorite PC Companion ili Sony Bridge for Mac, a zatim izaberite stavku Xperia
Transfer i sledite uputstva za prenos kontakata.
Prenos kontakata pomou naloga na mrei

Ako kontakte sa starog ureaja ili raunara sinhronizujete sa nalogom na mrei, na
primer, Google Sync, Facebook ili Microsoft Exchange ActiveSync, moete da
prenesete kontakte na novi ureaj pomou tog naloga.
1
2
3
Sinhronizovanje kontakata sa novim ureajem pomou naloga za sinhronizovanje

Na Poetni ekran, dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku .
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavke Podeavanja > Nalozi i sinhronizacija.
Izaberite nalog sa kojim elite da sinhronizujete kontakte, a zatim dodirnite stavke
> Sinhronizuj odmah.
Morate biti prijavljeni na odgovarajui nalog za sinhronizovanje da biste mogli da sinhronizujete
kontakte sa njim.
Drugi metodi za prenos kontakata

Postoji nekoliko naina za prenos kontakata na novi ureaj. Na primer, moete da
kopirate kontakte na memorijsku karticu, da koristite Bluetooth tehnologiju ili sauvate
kontakte na SIM karticu. Vie odreenih informacija o prenosu kontakata sa starog
ureaja potraite u odgovarajuem uputstvu za korisnike.
1
2
3
Uvoz kontakata sa memorijske kartice

Na Poetni ekran, tapnite na stavku , a zatim stavku .
Pritisnite , a zatim tapnite na stavke Uvezi kontakte > SD kartica.
Izaberite datoteku koju elite da uvezete.
52
Uvoz kontakata pomou Bluetooth tehnologije

1
2
3
4
5
Proverite da li je Bluetooth funkcija ukljuena i ureaj podeen tako da se moe

videti.
Kada dobijete obavetenje o dolaznoj datoteci za ureaj, prevucite statusnu liniju
nadole i tapnite na obavetenje da biste prihvatili prenos datoteke.
Tapnite na dugme Prihvati da biste pokrenuli prenos datoteke.
Prevucite statusnu liniju nadole. Kada se prenos dovri, tapnite na obavetenje.
Tapnite na primljenu datoteku.
Uvoz kontakata sa SIM kartice
Ako prenosite kontakte putem SIM kartice, moete izgubiti informacije ili dobiti viestruke
unose kontakata.
1
2
3
Na Poetni ekran, tapnite na stavku , a zatim na stavku .

Tapnite na stavku , a zatim na stavke Uvezi kontakte > SIM kartica.
Da biste uvezli pojedinani kontakt, pronaite i tapnite na kontakt. Da biste uvezli
sve kontakte, tapnite na stavku Uvezi sve.
Pretraivanje i pregledanje kontakata
1
2
1
2
3
4
Kartice Kontakti, Pozivanje, Omiljene lokacije i Grupe
Ureivanje i prikaz medicinskih informacija i informacija za kontakt u hitnim sluajevima
Prikaz detalja kontakta
Prebacivanje na kontakte koji poinju izabranim slovom
Pristup opcijama komunikacije za kontakt
Pretraivanje kontakata
Dodavanje kontakta
Prikaz vie opcija
Traenje kontakta
Na Poetni ekran dodirnite stavku , a zatim stavku .
Dodirnite stavku i unesite broj telefona, ime ili druge informacije u polje
Pretraivanje kontakata. Lista rezultata se filtrira dok unosite svaki znak.
Izbor kontakata za prikaz u aplikaciji za kontakte
Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na .
Pritisnite , a zatim tapnite na Filtriranje.
Na listi koja se pojavljuje, oznaite i skinite oznaku sa eljene oznake. Ako ste
uskladili kontakte sa nalogom za usklaivanje, taj nalog se pojavljuje na listi.
Tapnite na nalog da biste dodatno proirili listu opcija.
Kada zavrite, tapnite na OK.
53
Dodavanje i ureivanje kontakata

1
2
3
4
5
Dodavanje kontakta
Na Poetni ekran tapnite na , a zatim na .
Tapnite na .
Ako ste kontakte sinhronizovali sa najmanje jednim nalogom i prvi put dodajete
kontakt, morate izabrati nalog u koji elite da dodate taj kontakt. U suprotnom,
tapnite Telefonski kontakt ako elite da koristite i sauvate taj kontakt samo na
ureaju.
Unesite ili izaberite eljene informacije o kontaktu.
Kada zavrite, tapnite na Gotovo.
Kad u 3. koraku izaberete nalog za sinhronizaciju, taj nalog e se prikazivati kao
podrazumevani ponueni nalog kad sledei put dodate kontakt. Kad sauvate kontakt na
odreenom nalogu, taj nalog e se prikazivati kao podrazumevani nalog za uvanje kad
sledei put dodate kontakt. Ako ste kontakt sauvali na odreenom nalogu i elite to da
promenite, treba da kreirate nov kontakt i izaberete drugi nalog na kojem ete ga sauvati.
Ako dodate znak plus i kd zemlje ispred broja telefona kontakta, neete morati opet da
ureujete broj prilikom upuivanja poziva iz drugih zemalja.
1
2
3
4
Ureivanje kontakta
Dodirnite kontakt koji elite da izmenite, a zatim dodirnite stavku .
Uredite eljene informacije.
Kada zavrite, dodirnite dugme Gotovo.
Neke usluge sinhronizacije vam ne dozvoljavaju da ureujete detalje kontakta.
1
2
3
4
Povezivanje slike sa kontaktom

Tapnite na kontakt koji elite da izmenite, a zatim tapnite na .
i izaberite eljeni nain za dodavanje slike kontaktu.
Tapnite na
Kada dodate sliku, tapnite na Gotovo.
Sliku kontaktu moete dodati i direktno iz aplikacije Album.
1
2
3
4
5
Personalizovanje zvuka zvona za kontakt

Tapnite na kontakt koji elite da uredite, a zatim tapnite na stavku .
Tapnite na > Izaberite zvuk zvona.
Izaberite opciju sa liste ili tapnite na stavku da biste izabrali muziku datoteku
sauvanu na ureaju, a zatim tapnite na stavku Gotovo.
Tapnite na Gotovo.
Brisanje kontakata
Dodirnite i drite kontakt koji elite da izbriete.
Dodirnite strelicu nadole da biste otvorili padajui meni, a zatim izaberite stavku
Oznai sve da biste izbrisali sve kontakte.
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Izbrii.
1
2
3
4
Izmena sopstvenih kontakt informacija

Tapnite na Ja, a zatim tapnite na .
Unesite novu informaciju ili izvrite promene koje elite.
Kada zavrite tapnite na Gotovo.
1
2
3
54
1
2
3
4
Pravljenje novog kontakta iz tekstualne poruke

Na Poetni ekran dodirnite stavku , a zatim pronaite i dodirnite stavku
Dodirnite stavke > Sauvaj.
Izaberite postojei kontakt ili dodirnite dugme Kreiraj novi kontakt.
Uredite informacije o kontaktu i dodirnite stavku Gotovo.
Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u

hitnim sluajevima
U aplikciji Kontakti moete da dodajete i ureujete informacije za kontakt u hitnim
sluajevima (ICE informacije). Moete da unesete pojedinosti o zdravstvenom stanju, na
primer o alergijama i lekovima koje koristite, kao i informacije o roacima i prijateljima koje
je mogue kontaktirati u hitnim sluajevima. Posle podeavanja, ICE informacijama moe
se pristupiti na bezbednosnom zakljuanom ekranu. To znai da e osoblje za hitne
sluajeve moi da pristupi ICE informacijama koje ste uneli ak i ako je ekran zakljuan,
na primer PIN-om, obrascem ili lozinkom.
Povratak na glavni ekran Kontakti
Saznajte vie o ICE informacijama
Prikazivanje medicinskih i linih informacija u okviru ICE informacija
Medicinske informacije
Spisak ICE kontakata
Kreiranje novih ICE kontakata
Korienje postojeih kontakata kao ICE kontakata
1
2
3
Prikaz medicinskih i linih informacija u okviru ICE informacija

Tapnite na ICE u hitnim sluajevima.
Tapnite na , a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikai line informacije.
1
2
3
4
5
Unos medicinskih informacija

Tapnite na , a zatim na Uredi medicinske informacije.
Uredite eljene informacije.
55
1
2
3
4
5
Dodavanje novog ICE kontakta

Tapnite na ICE u hitnim sluajevima, a zatim na .
Ako ste kontakte sinhronizovali sa najmanje jednim nalogom i prvi put dodajete
kontakt, morate izabrati nalog u koji elite da dodate taj kontakt. U suprotnom,
tapnite na Telefonski kontakt ako elite da koristite i sauvate taj kontakt samo na
ureaju.
Unesite ili izaberite eljene informacije o kontaktu.
ICE kontakt mora da ima bar broj telefona na koji osoblje za hitne sluajeve moe da uputi
poziv. Ako je ureaj zakljuan bezbednosnim zakljuavanjem ekrana, osoblje za hitne
sluajeve moe videti samo broj telefona ICE kontakta, ak i ako su u aplikaciji Kontakti za
taj kontakt unete i druge informacije.
1
2
3
4
Upotreba postojeih kontakata kao ICE kontakata

Tapnite na ICE u hitnim sluajevima, a zatim na .
Oznaite kontakte koje elite da koristite kao ICE kontakte.
ICE kontakti koje izaberete moraju da imaju makar broj telefona na koji e osoblje u hitnim
sluajevima moi da uputi poziv. Ako je ureaj zakljuan bezbednosnim zakljuavanjem
ekrana, osoblje za hitne sluajeve moe videti samo broj telefona ICE kontakata, ak i ako su u
aplikaciji Kontakti za te kontakte unete i druge informacije.
1
2
3
4
Zadavanje prikaza ICE informacija na bezbednosnom zakljuanom ekranu

Tapnite na , a zatim na Podeavanja.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu ICE na zakljuanom ekranu.
ICE informacije podrazumevano su vidljive na bezbednosnom zakljuanom ekranu.
1
2
3
4
Omoguavanje upuivanja poziva ICE kontaktima sa bezbednosnog zakljuanog

ekrana
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Omogu. poziva u ICE prik..
Neki mreni operateri moda ne podravaju ICE pozive.
Omiljeni kontakti i grupe

Kontakte moete da oznaite kao omiljene kako biste mogli brzo da im pristupate iz
aplikacije Kontakti. Kontakte moete da dodelite i grupama da biste imali bri pristup
grupi kontakata iz aplikacije Kontakti.
1
2
3
Oznaavanje ili uklanjanja oznake kontakta kao omiljenog

Tapnite na kontakt koji elite da dodate ili uklonite iz omiljenih lokacija.
Tapnite na .
1
2
Prikaz omiljenih kontakata

Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na
Tapnite na .
, zatim tapnite na
56
1
2
3
4
Dodeljivanje kontakta grupi

U aplikaciji Kontakti, dodirnite kontakt koji elite da dodelite grupi.
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite traku direktno ispod stavke Grupe.
Oznaite polja za potvrdu za grupe kojima elite da dodate kontakt.
Dodirnite dugme Gotovo.
Slanje informacija o kontaktu

1
2
3
4
Slanje vizitkarte
Tapnite na Ja.
Pritisnite , a zatim tapnite na Poalji kontakt > OK.
Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.
1
2
3
4
Slanje kontakta
Tapnite na kontakt ije detalje elite da poaljete.
Pritisnite , a zatim tapnite na Poalji kontakt > OK.
Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.
1
2
3
4
Slanje vie kontakata odjednom

Pritisnite , a zatim tapnite na Oznai nekoliko.
Oznaite kontakte koje elite da poaljete ili izaberite sve ako elite da poaljete
sve kontakte.
Tapnita na , a zatim izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na
ekranu.
Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji Kontakti

Ako svoje kontakte sinhronizujete sa novim nalogom ili na drugi nain uvezete informacije
o kontaktu, moete da izvrite dupliranje stavki u aplikaciji Kontakti. Ako do toga doe,
moete da spojite te duplikate da biste kreirali jednu stavku. A ako unose spojite
grekom moete ih kasnije ponovo razdvojiti.
1
2
3
4
1
2
3
Povezivanje kontakata
Dodirnite kontakt koji elite da spojite sa drugim kontaktom.
Pritisnite , a zatim dodirnite stavku Povei kontakt.
Dodirnite kontakt ije informacije elite da pridruite prvom kontaktu, a zatim
dodirnite dugme OK da biste potvrdili. Informacije prvog kontakta objedinjuju se sa
drugim kontaktom, a povezani kontakti se prikazuju kao jedan kontakt na spisku
kontakata.
Razdvajanje povezanih kontakata
Dodirnite povezani kontakt koji elite da uredite, a zatim dodirnite stavku
Tapnite na Prek. vezu sa kontakt. > Prekini vezu.
Pravljenje rezervne kopije kontakata

Moete da koristite memorijsku karticu ili SIM karticu za pravljenje rezervne kopije
kontakata.
1
2
3
Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

Pritisnite , a zatim tapnite na Izvoz kontakata > SD kartica.
Tapnite na OK.
57
Izvoz kontakata na SIM karticu

Kada kontakte izvozite na SIM karticu, moda se nee izvesti sve informacije. Uzrok toga je
ograniena memorija na SIM karticama.
1
2
3
4
5
Na Poetni ekran, tapnite na stavku , a zatim stavku .

Pritisnite , a zatim tapnite na stavke Izvoz kontakata > SIM kartica.
Oznaite kontakte koje elite da izvezete ili tapnite na Oznai sve ako elite da
izvezete sve kontakte.
Tapnite na stavku Izvezi.
Izaberite Dodaj kontakte ako elite da kontakte dodate postojeim kontaktima na
vaoj SIM kartici, ili Zameni sve kontakte ako elite da zamenite postojee
kontakte na vaoj SIM kartici.
58
Razmena poruka i askanje

itanje i slanje poruka
Aplikacija za razmenu poruka prikazuje poruke kao razgovore, to znai da su sve
poruke poslate odreenoj osobi i primljene od nje grupisane zajedno. Da biste slali
multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravna MMS podeavanja na ureaju.
Pogledajte Podeavanja za Internet i MMS na strani 26.
Broj znakova koji moete poslati u jednoj tekstualnoj poruci se razlikuje u zavisnosti od
operatera i jezika koji koristite. Maksimalna veliina multimedijalne poruke, koja ukljuuje
veliinu dodatih datoteka medija, takoe zavisi od operatera. Kontaktirajte operatera mree za
vie informacija.
1
2
3
4
5
6
Povratak na listu razgovora
Prikaz opcija
Primljene i poslate poruke
Dugme Poalji
Dodavanje priloga
Prilaganje lokacije
Prilaganje runo napisane beleke ili runo nacrtane slike
Snimanje i prilaganje fotografije
Prilaganje fotografije sauvane na ureaju
10
Polje za tekst
Pravljenje i slanje poruke

Na Poetni ekran, dodirnite stavku , zatim pronaite i dodirnite stavku .
Dodirnite stavku .
Unesite ime ili broj telefona primaoca ili druge kontakt informacije koje ste sauvali
o primaocu, a zatim ga izaberite sa liste koja se pojavi. Ako primalac nije na listi
kontakata, runo unesite njegov broj.
Dodirnite stavku Napiite e-poruku i unesite tekst poruke.
Ako elite da dodate prilog, dodirnite stavku i izaberite opciju.
Da biste poslali poruku, dodirnite stavku Poalji.
Ako izaete iz poruke pre nego to je poaljete, bie sauvana kao nedovrena. Razgovor e
biti oznaen reju Radna verzija:.
59
1
2
3
itanje primljene poruke

Sa Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
Dodirnite eljeni razgovor.
Ako poruka jo uvek nije preuzeta, dodirnite i zadrite poruku, a zatim dodirnite
stavku Preuzmi poruku.
Sve primljene poruke se podrazumevano uvaju u memoriji ureaja.
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Odgovaranje na poruku
Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na
Tapnite na razgovor koji sadri poruku.
Unesite odgovor i tapnite na Poalji.
Prosleivanje poruke
Na Poetni ekran dodirnite stavku , zatim pronaite i dodirnite .
Dodirnite razgovor koji sadri poruku koju elite da prosledite.
Dodirnite i zadrite poruku koju elite da prosledite, a zatim dodirnite stavku
Prosledi poruku.
Unesite ime ili broj telefona primaoca ili druge kontakt informacije koje ste sauvali
o primaocu, a zatim ga izaberite sa liste koja se pojavi. Ako primalac nije na listi
kontakata, runo unesite njegov broj.
Uredite poruku ako je potrebno, a zatim dodirnite dugme Poalji.
uvanje datoteke primljene u okviru poruke
Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
Tapnite na razgovor koji elite da otvorite.
Ako poruka jo uvek nije preuzeta, tapnite i zadrite poruku, a zatim tapnite na
Preuzmi poruku.
Dodirnite i zadrite datoteku koju elite da sauvate, a zatim izaberite eljenu
opciju.
Organizacija poruka
1
2
3
Brisanje poruke
Na ekranu Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
Tapnite na razgovor koji sadri poruku koju elite da izbriete.
Dodirnite i zadrite poruku koju elite da obriete, a zatim tapnite na Izbrii poruku
> Izbrii.
1
2
3
Brisanje razgovora
Na Poetni ekran tapnite na stavku , a zatim pronaite i tapnite na stavku .
Tapnite na , a zatim na Izbrii razgovore.
Oznaite polja za potvrdu za razgovore koje elite da izbriete, a zatim tapnite na
> Izbrii.
1
2
3
4
Obeleavanje poruke zvezdom

Iz Poetni ekran, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na
Tapnite na razgovor koji elite da otvorite.
U poruci koju elite da obeleite zvezdom, tapnite na .
Da biste uklonili zvezdu iz poruke tapnite na .
1
2
3
Pregled poruka sa zvezdom

Sa Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na
Tapnite na , a zatim tapnite na Poruke sa zvezdicom.
Sve poruke sa zvezdom se pojavljuju na listi.
1
2
3
Pretraivanje poruka
Iz prikaza Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
Tapnite na , a zatim tapnite na Pretrai.
Unesite kljune rei za pretragu. Rezultati pretrage se pojavljuju na listi.
60
Pozivanje iz poruke
1
2
3
4
1
2
3
4
Pozivanje poiljaoca poruke

Na Poetni ekran dodirnite stavku , a zatim pronaite i dodirnite stavku .
Tapnite na razgovor.
Tapnite na ime ili broj primaoca pri vrhu ekrana, a zatim sa liste koja se pojavi
izaberite broj koji elite da pozovete.
Ako je primalac sauvan u kontaktima, tapnite na broj telefona koji elite da
pozovete. Ako primaoca niste sauvali u kontaktima, tapnite na .
uvanje broja poiljaoca u vidu kontakta
Dodirnite stavke > Sauvaj.
Uredite informacije o kontaktu i dodirnite dugme Gotovo.
Podeavanja za razmenu poruka

1
2
3
4
1
2
3
Promena podeavanja obavetenja za poruku

Sa Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na .
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja.
Da biste podesili zvuk obavetenja, tapnite na Ton obavetenja i izaberite opciju.
Za druga podeavanja obavetenja, oznaite ili odznaite odgovarajua polja za
potvrdu.
Ukljuivanje i iskljuivanje funkcije izvetavanja o dostavi za odlazne poruke
Dodirnite stavku , a zatim Podeavanja.
Po elji oznaite ili uklonite oznaku u polju za potvrdu Izvetaj o dostavi.
Kad ukljuite funkciju izvetavanja o dostavi, oznaka potvrde se prikazuje na porukama koje su
uspeno dostavljene.
Brza razmena poruka i video askanje

Aplikaciju za brzu razmenu poruka i video askanje Google Hangouts moete da
koristite na ureaju za askanje sa prijateljima koji takoe koriste aplikaciju na
raunarima, Android ureajima i ostalim ureajima. Bilo koji razgovor moete pretvoriti
u video poziv sa nekoliko prijatelja, a prijateljima moete da aljete poruke ak i kada su
van mree. Moete i da lako pogledate i delite fotografije.
Pre nego to ponete da koristite aplikaciju iz usluge Hangouts, uverite se da imate
funkcionalnu Internet vezu i Google nalog. Posetite http://support.google.com/
hangouts i kliknite na link "Hangouts on your Android" da biste dobili detaljnije informacije
o tome kako da koristite ovu aplikaciju.
Funkcija video poziva radi samo na ureajima sa prednjom kamerom.
61
1
2
3
4
5
Zaponite novo askanje ili video poziv
Opcije
Spisak kontakata
Pokretanje brze razmene poruka i video poziva

Pronaite i tapnite na Hangouts.
Dodirnite stavku , a zatim unesite ime, e-adresu, broj telefona ili ime kruga i
izaberite odgovarajui unos sa predloene liste.
da biste zapoeli sesiju razmene trenutnih poruka.
Dodirnite stavku
Dodirnite stavku
da biste zapoeli video poziv.
1
2
Odgovaranje na poruku askanja ili pridruivanje video pozivu

Kada vas neko kontaktira u usluzi Hangouts, ili se pojavljuje na statusnoj liniji.
Prevucite statusnu liniju nadole, zatim dodirnite poruku ili video poziv i ponite da
askate.
Saznajte vie o aplikaciji Hangouts

Kada je aplikacija Hangouts otvorena, dodirnite stavku , a zatim dodirnite
stavku Pomo.
62
E-pota
Podeavanje e-pote
Koristite aplikaciju za e-potu na ureaju da biste slali i primali e-poruke putem naloga epote. Moete imati vie naloga e-pote istovremeno, ukljuujui korporativne Microsoft
Exchange ActiveSync naloge.
1
2
3
Podeavanje naloga za e-potu

Pronaite i dodirnite stavku E-pota.
Sledite uputstva koja se pojavljuju na ekranu da biste zavrili podeavanje.
Za neke usluge e-pote ete moda morati da kontaktirate vaeg dobavljaa usluga e-pote u
vezi sa informacijama o detaljnim podeavanjima naloga za e-potu.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Dodavanje dodatnog naloga za e-potu

Pronaite i tapnite na E-pota.
Ako koristite vie naloga za e-potu, tapnite na , zatim tapnite na Dodaj nalog.
Unesite e-adresu i lozinku, a zatim dodirnite dugme Dalje. Ako se podeavanja
naloga za e-potu ne mogu preuzeti automatski, podeavanje dovrite runo.
Kada se to od vas zatrai, unesite ime za svoj nalog za e-potu kako bi on mogao
lako da se identifikuje.
Kada zavrite, tapnite na Dalje.
Podeavanje naloga za e-potu kao podrazumevanog naloga
Pronaite i dodirnite stavku E-pota.
Pritisnite , a zatim dodirnite stavku Podeavanja.
Izaberite nalog koji elite da podesite kao podrazumevani nalog za sastavljanje i
slanje e-poruka.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Podrazumevani nalog. Prijemno sandue
podrazumevanog naloga se pojavljuje svaki put kada otvorite aplikaciju za epotu.
Ako imate samo jedan nalog za e-potu, ovaj nalog automatski postaje podrazumevani nalog.
Slanje i prijem e-poruka
Pogledajte listu svih naloga e-pote i nedavnih fascikli
Napiite novu poruku
63
1
2
3
4
Pretraite e-poruke
Pristupite podeavanjima i opcijama
Lista e-poruka
Preuzimanje novih e-poruka

Ako koristite nekoliko naloga za e-potu, tapnite na
i izaberite nalog koji elite
da proverite, zatim tapnite na Prijemno sandue u padajuem meniju.
Da biste preuzeli nove poruke, tapnite na , zatim tapnite na Osvei.
Kada je prijemno potansko sandue otvoreno, prevucite ka unutranjem delu ekrana da biste
osveili listu poruka.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
itanje e-poruka
da proverite, zatim tapnite na Prijemno sandue u padajuem meniju. Ako elite
da proverite sve naloge za e-potu odjednom, tapnite na , zatim tapnite na
Kombinovano prij. sand.u padajuem meniju.
U prijemnom potanskom sanduetu e-pote, listajte nagore ili nadole i dodirnite
e-poruku koju elite da proitate.
Kreiranje i slanje e-poruke
Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na , zatim naite i tapnite na E-pota.
i izaberite nalog sa koga
elite da poaljete e-poruku, zatim tapnite na Prijemno sandue u padajuem
meniju.
i izaberite
Tapnite na , zatim unesite ime ili e-adresu primaoca, ili tapnite na
jednog ili vie primaoca sa spiska kontakata.
Unesite temu e-poruke i tekst, a zatim tapnite na
Odgovaranje na e-poruku
U vaem prijemnom potanskom sanduetu e-pote, pronaite i dodirnite poruku
na koju elite da odgovorite, a zatim dodirnite stavku Odgovori ili Odgovori svima.
Unesite odgovor, a zatim tapnite na .
Prosleivanje e-poruke
U prijemnom potanskom sanduetu e-pote, pronaite i dodirnite poruku koju
elite da prosledite, a zatim dodirnite stavku Prosledi.
i izaberite primaoca sa spiska
Unesite adresu e-pote primaoca ili tapnite na
kontakata.
Unesite tekst poruke i tapnite na .
2
3
Pregledanje priloga e-poruke

Pronaite i dodirnite e-poruku koja sadri prilog koji elite da pregledate. E-poruke
sa prilozima su obeleene .
Poto se e-poruka otvori, dodirnite stavku Uitaj. Prilog poinje da se preuzima.
Kada se preuzimanje priloga dovri, dodirnite stavku Prikai.
1
2
3
4
uvanje e-adrese poiljaoca u kontaktima

Naite i tapnite na poruku u prijemnom sanduetu za e-potu.
Tapnite na ime poiljaoca, a zatim tapnite na OK.
Ako elite, uredite informacije o kontaktu i tapnite na Gotovo.
64
Okno za pregled e-pote

Okno za pregled je dostupno za pregledanje i itanje e-poruka u horizontalnom poloaju.
Kada se aktivira, moete istovremeno da ga koristite i za pregledanje liste e-poruka i
jedne izabrane e-poruke.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Aktiviranje okna za pregled

Tapnite na , zatim tapnite na Podeavanja.
Tapnite na Opta > Razdeljeni prikaz.
Izaberite opciju, ili kombinaciju opcija, a zatim tapnite na OK.
itanje e-poruka pomou okna za pregled
Proverite da li je okno za pregled aktivirano.
Otvorite prijemno potansko sandue.
Pomerite se nagore ili nadole i dodirnite e-poruku koju elite da proitate.
Dodirnite razdvojnu traku (nalazi se izmeu liste e-poruka i tela e-poruke) da biste
pogledali e-poruku u formatu celog ekrana.
Dodirnite razdvojnu traku ponovo da biste se vratili na normalni prikaz prijemnog
potanskog sandueta.
Organizacija e-poruka
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
Ureivanje e-poruka
da sortirate, zatim tapnite na Prijemno sandue u padajuem meniju. Ako elite
da odjednom sortirate sve naloge e-pote, tapnite na , zatim tapnite na
Kombinovano prij. sand..
Tapnite na , zatim tapnite na Sortiraj.
Izaberite opciju sortiranja.
Pretraivanje e-poruka
i izaberite ime naloga koji
elite da proverite, zatim tapnite na Prijemno sandue u padajuem meniju. Ako
elite da odjednom pretraite sve naloge e-pote, tapnite na , zatim tapnite na
Kombinovani prikaz.
Tapnite na .
Unesite tekst za pretragu, a zatim dodirnite dugme na tastaturi.
Rezultat pretrage se pojavljuje na listi sortiranoj po datumu. Dodirnite e-poruku
koju elite da otvorite.
Pregled svih fascikli za jedan nalog za e-potu
da proverite.
U nalogu koji elite da proverite, izaberite Prikai sve fascikle.
65
1
2
Brisanje e-poruke
U prijemnom sanduetu e-pote oznaite polje za potvrdu za poruku koju elite da
izbriete, a zatim tapnite na .
Tapnite na Izbrii.
U pregledu prijemnog sandueta e-pote moete i da listate poruku nadesno da biste je
izbrisali.
Podeavanja za nalog e-pote

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Uklanjanje naloga za e-potu sa ureaja

Pritisnite , a zatim tapnite na Podeavanja.
Izaberite nalog koji elite da uklonite.
Tapnite na Izbrii nalog > OK.
Promena uestalosti provere prijemnog potanskog sandueta e-pote
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja.
Izaberite nalog za koji elite da promenite uestalost provere prijemnog
potanskog sandueta e-pote.
Dodirnite stavke Uestalost provere > Proverite uestalost i izaberite opciju.
Podeavanje automatskog odgovora na Exchange Active Sync nalogu
Na Poetni ekran tapnite na stavku , a zatim pronaite i tapnite na stavku Epota.
Pritisnite , a zatim dodirnite stavku Podeavanja.
Izaberite EAS (Exchange Active Sync) nalog za koji elite da postavite automatski
odgovor.
Tapnite na Odsutan iz kancelarije.
Prevucite dugme klizaa pored Odsutan iz kancelarije udesno da biste ukljuili
funkciju.
Ako je potrebno, oznaite polje za potvrdu Postavite vremenski opseg i podesite
vremenski period za automatski odgovor.
Unesite poruku odgovora u polje za sadraj tekstualne poruke.
Tapnite na dugme OK da biste potvrdili.
Gmail
Ako posedujete Google nalog, moete koristiti Gmail aplikaciju za itanje i pisanje eporuka.
66
Pogledajte listu svih Gmail naloga i nedavnih fascikli
Napiite novu poruku
Pretraite e-poruke
Pristupite podeavanjima i opcijama
Lista e-poruka
Saznajte vie o aplikaciji Gmail

Kada je aplikacija Gmail otvorena, dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku
Pomo.
67
Muzika
Prenos muzike na ureaj
Postoji vie razliitih naina za prebacivanje muzike sa raunara na ureaj.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla i prevucite i otpustite muzike

datoteke direktno u aplikaciju za upravljanje datotekama na raunaru. Pogledajte odeljak
Upravljanje datotekama pomou raunara na stranici 121.
Ako je raunar PC, moete da koristite aplikaciju Media Go preduzea Sony i
organizujete muzike datoteke, pravite liste pesama, pretplatite se na podkastove i jo
mnogo toga. Da biste saznali vie i preuzeli aplikaciju Media Go, idite na lokaciju http://
mediago.sony.com/enu/features.
Ako je va raunar Apple Mac, moete da koristite aplikaciju Sony Bridge for Mac da
biste preneli medijske datoteke iz programa iTunes na ureaj. Da biste saznali vie i
preuzeli Sony Bridge for Mac, idite na lokaciju
www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.
Aplikacija Walkman moda ne podrava sve formate muzikih datoteka. Za vie informacije o
podranim formatima datoteka i korienju multimedijalnih (audio, slikovnih i video) datoteka,
preuzmite Belu knjigu za ureaj na lokaciji www.sonymobile.com/support.
Sluanje muzike
Koristite aplikaciju Walkman da biste sluali omiljenu muziku i audio-knjige.
Idite na poetni ekran aplikacije Walkman.
Traite pesme u usluzi Music Unlimited i meu svim pesmama sauvanim na ureaju.
Pogledajte trenutni redosled reprodukovanja
Omot albuma (ako je dostupno)
Tapnite da biste otili na prethodnu pesmu u redosledu reprodukovanja

Dodirnite i drite da biste premotali unazad u okviru trenutne pesme
Reprodukujte ili pauzirajte pesmu
Tapnite da biste otili na sledeu pesmu u redosledu reprodukovanja

Dodirnite i drite da biste premotali unapred u okviru trenutne pesme
Nasumice reprodukujte pesme u trenutnom redosledu reprodukovanja
Ponavljajte pesme u trenutnom redosledu reprodukovanja
10
Indikator napretka prevucite indikator ili tapnite du linije za brzo premotavanje unapred ili unazad
11
Ukupno vreme trajanja trenutne pesme
12
Proteklo vreme trenutne pesme
68
Poetni ekran aplikacije Walkman
1
2
3
4
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste otvorili meni poetnog ekrana aplikacije Walkman
Pomerite se nagore ili nadole da biste pogledali sadraj
Reprodukujte pesmu pomou aplikacije Walkman
Vratite se na ekran Walkman muzikog plejera
Reprodukovanje pesme pomou aplikacije Walkman

Ako poetni ekran aplikacije Walkman nije prikazan, tapnite na , a zatim
nadesno prevucite levu ivicu poetnog ekrana Walkman. Ako je prikazan poetni
ekran aplikacije Walkman, prevucite nadesno levu ivicu poetnog ekrana
aplikacije Walkman.
Izaberite kategoriju muzike, na primer, u okviru Izvoai, Albumi ili Pesme, a zatim
potraite pesmu koju elite da otvorite.
Tapnite na pesmu da biste je reprodukovali.
Moda neete moi da reprodukujete stavke zatiene autorskim pravima. Proverite da li imate
potrebna prava za materijal koji nameravate da delite.
Pronalaenje informacija o pesmi na mrei

Dok se pesma reprodukuje u aplikaciji Walkman, tapnite na dugme sa znakom
.
beskonanosti
vam omoguava pristup za nekoliko izvora informacija
Dugme sa znakom beskonanosti
ukljuujui video zapise na lokaciji YouTube, stihove i informacije o izvoau na lokaciji
Wikipedia.
Podeavanje jaine zvuka

Pritisnite taster za jainu zvuka.
Umanjivanje aplikacije Walkman

da biste otili na Poetni ekran.
Dok se pesma reprodukuje, tapnite na stavku
Aplikacija Walkman nastavlja sa reprodukcijom u pozadini.
Otvaranje aplikacije Walkman kada reprodukuje sadraj u pozadini

da biste otvorili prozor sa
Dok se pesma reprodukuje u pozadini, tapnite na
nedavno korienim aplikacijama.
Tapnite na aplikaciju Walkman.
Meni poetnog ekrana aplikacije Walkman

Meni poetnog ekrana aplikacije Walkman vam prua pregled svih pesama na ureaju,
kao i pesama dostupnih u usluzi Music Unlimited. Odatle moete upravljati albumima i
69
listama pesama i organizovati muziku prema raspoloenju i tempu pomou SensMe

kanala.
Povratak na poetni ekran aplikacije Walkman
Pretraga muzike po izvoau
Pretraga muzike po albumu
Pretraga muzike po pesmi
Pretraga svih lista pesama
Nova izdanja (koja prua Music Unlimited)
Grafikoni (koje prua Music Unlimited)
Istaknute liste pesama (koje prua Music Unlimited)
Prikupljanje veza do muzike i povezanog sadraja koje ste vi i prijatelji delili pomou usluga na mrei
10
Upravljanje i ureivanje muzike pomou SensMe kanala
Sony Entertainment Network sa uslugama Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na
svakom tritu. Potrebna je odvojena pretplata. Primenjuju se dodatni uslovi i odredbe.
1
2
Otvaranje menija poetnog ekrana aplikacije Walkman

Ako poetni ekran aplikacije Walkman nije prikazan, tapnite na , a zatim
nadesno prevucite levu ivicu poetnog ekrana Walkman. Ako je prikazan poetni
ekran aplikacije Walkman, prevucite nadesno levu ivicu poetnog ekrana
aplikacije Walkman.
Povratak na poetni ekran aplikacije Walkman

Kada je otvoren meni poetnog ekrana aplikacije Walkman, tapnite na Poetak.
Kada je otvoren meni poetnog ekrana aplikacije Walkman, tapnite na ekran sa
desne strane menija.
1
2
Auriranje muzike najnovijim informacijama

Na poetnom ekranu aplikacije Walkman tapnite na .
Tapnite na stavke Preuzmi informacije o muzici > Poni. Va ureaj trai na mrei
i preuzima najnovije dostupne omote albuma i informacije o pesama za vau
muziku.
Aplikacija SensMe kanali se aktivira kada preuzmete informacije o muzici.
Omoguavanje aplikacije SensMe kanala

Na poetnom ekranu aplikacije Walkman tapnite na , a zatim na Preuzmi
informacije o muzici > Poni.
Ova aplikacija zahteva mobilnu ili Wi-Fi mrenu vezu.
70
1
2
3
Brisanje pesme
Otvorite poetni ekran aplikacije Walkman, a zatim potraite pesmu koju elite
da izbriete.
Dodirnite i drite naslov pesme, a zatim u listi koja se pojavljuje tapnite na Izbrii.
Ponovo tapnite na dugme Izbrii za potvrdu.
Na ovaj nain moete izbrisati i albume.
Liste pesama
Na poetnom ekranu aplikacije Walkman moete da napravite sopstvene liste pesama
od muzike sauvane na ureaju.
1
2
3
Pravljenje sopstvenih lista pesama

Na poetnom ekranu aplikacije Walkman dodirnite i zadrite ime albuma ili
pesme koju elite da dodate na listu pesama.
U meniju koji se otvara, tapnite na stavke Dodaj na > Kreiraj novu listu pesama.
Unesite ime za listu pesama i tapnite na dugme OK.
Moete i da dodirnete omot albuma, a zatim tapnete na stavku
pesama.
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
da biste napravili novu listu
Reprodukovanje sopstvenih lista pesama

Otvorite meni poetnog ekrana aplikacije Walkman, a zatim tapnite na Liste
pesama.
U okviru Liste pesama izaberite listu pesama koju elite da otvorite.
Ako elite da reprodukujete sve pesme, tapnite na Nasumice reprod. sve.
Dodavanje pesama na listu pesama
Sa poetnog ekrana aplikacije Walkman potraite pesmu ili album koji elite da
dodate na listu pesama.
Dodirnite i zadrite naslov pesme ili albuma, a zatim tapnite na stavku Dodaj na.
Tapnite na ime liste pesama na koju elite da dodate album ili pesmu. Album ili
numera se dodaju na listu pesama.
Uklanjanje pesme sa liste pesama
U listi pesama dodirnite i zadrite naslov pesme koju elite da izbriete.
Tapnite na Brisanje sa liste pesama na prikazanoj listi.
Brisanje liste pesama
Otvorite meni poetnog ekrana aplikacije Walkman, a zatim tapnite na Liste
pesama.
Dodirnite i drite listu pesama koju elite da izbriete.
Tapnite na Izbrii.
Ne moete da briete pametne liste pesama.
Deljenje muzike
1
2
3
Deljenje pesme
Sa poetnog ekrana aplikacije Walkman pronaite pesmu ili album koji elite da
delite.
Dodirnite i zadrite naslov pesme, a zatim tapnite na stavku Deli.
Izaberite aplikaciju sa liste i sledite uputstva na ekranu.
Na ovaj nain moete da delite albume i liste pesama.
71
Deljenje muzike putem usluge Facebook

Funkcija Friends muzika prikuplja veze do muzike i muzikog sadraja koje ste vi i
prijatelji delili putem usluge Facebook.
1
2
3
1
2
3
1
2
Deljenje i lajkovanje pesme u usluzi Facebook

Dok se u aplikaciji Walkman reprodukuje pesma, tapnite na omot albuma.
Tapnite na da biste za numeru prikazali "Svia mi se" na lokaciji Facebook.
Ako elite, dodajte komentar u polje za komentare.
Tapnite na Podeli da biste numeru poslali na Facebook. Ako je numera uspeno
primljena, dobiete poruku potvrde sa lokacije Facebook.
Upravljanje muzikom vaih prijatelja na lokaciji Facebook
Otvorite meni poetnog ekrana aplikacije Walkman, a zatim tapnite na Muzika
prijat. > Nedavno.
Tapnite na stavku sa kojom elite da radite.
Upravljajte stavkom kako elite. Na primer, da biste oznaili da vam se pesma
svia, tapnite na . Da biste dodali komentar za pesmu, dodajte komentar u polje
za komentare.
Prikaz muzike koju ste delili u usluzi Facebook
Otvorite poetni ekran aplikacije Walkman, a zatim tapnite na Muzika prijat. >
Moja deljenja.
Pomerite se do stavke koju elite da otvorite i tapnite na nju. Prikazae se svi
komentari o stavki koje ste objavili u usluzi Facebook, ako postoje.
Poboljavanje zvuka
1
2
3
Poboljanje kvaliteta zvuka pomou ekvilajzera

Dok je aplikacija Walkman otvorena, tapnite na .
Tapnite na stavke Podeavanja > Poboljanja zvuka.
Da biste zvuk prilagodili runo, prevucite dugmad za frekventni opseg nagore ili
i izaberite stil.
nadole. Da biste zvuk prilagodili automatski, tapnite na
1
2
Ukljuivanje funkcije Surround zvuk

Dok je aplikacija Walkman otvorena, tapnite na .
Tapnite na Podeavanja > Poboljanja zvuka > Podeavanja > Prostorni zvuk
(VPT).
Izaberite postavku, a zatim tapnite na dugme OK da biste potvrdili.
Vizualizator
Vizualizator dodaje vizuelne efekte pesmama pri reprodukciji. Efekti svake pesme se
zasnivaju na karakteristikama muzike. Na primer, oni se menjaju u odnosu na promene u
jaini, ritmu i nivou frekvencije muzike. Moete da promenite i temu pozadine.
1
2
Ukljuivanje funkcije Vizualizator

U aplikaciji Walkman tapnite na .
Tapnite na Vizualizator.
Tapnite na ekran da biste se prebacili u prikaz celog ekrana.
1
2
3
Menjanje teme pozadine

U aplikaciji Walkman tapnite na .
Tapnite na Vizualizator.
Tapnite na > Tema i izaberite temu.
72
Prepoznavanje muzike pomou aplikacije TrackID

Koristite uslugu TrackID za prepoznavanje muzike da biste identifikovali muzike
numere koje ujete u vaem okruenju. Samo snimite kratak uzorak pesme i za nekoliko
sekundi dobiete informacije o izvoau, naslovu i albumu. Moete da kupujete numere
identifikovane pomou TrackID tehnologije i da prikazujete TrackID tabele kako biste
videli ta trae TrackID korisnici irom sveta. Da biste postigli najbolje rezultate,
TrackID tehnologiju koristite u tihom okruenju.
Traenje muzike na mrei
Opcije prikaza
Prikaz trenutnih muzikih top lista
Pregled istorije rezultata pretrage
Glavni ekran za snimanje muzike
Pronalaenje muzike koju ujete
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mrea i/ili dobavljaa usluga u svim oblastima.
1
2
3
Identifikovanje muzike pomou TrackID tehnologije

Na Poetni ekran, dodirnite stavku .
Pronaite i dodirnite TrackID, a zatim drite ureaj ka izvoru muzike.
Dodirnite dugme . Ako TrackID usluga prepozna numeru, rezultati se
pojavljuju na ekranu.
Da biste se vratili na poetni ekran TrackID, pritisnite
Gledanje TrackID tabela

Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim dodirnite stavku Top liste. Prikazuje se
tabela vaeg regiona.
1
2
Gledanje TrackID tabela iz drugog regiona

Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim dodirnite stavku Top liste.
Dodirnite stavke > Regije, a zatim izaberite zemlju ili region.
1
2
Kupovina numere koju je prepoznala TrackID aplikacija

Kada aplikacija TrackID prepozna numeru, tapnite na stavku Preuzmi.
Pratite uputstva na ureaju da biste zavrili kupovinu.
Numeru za kupovinu moete da izaberete i tako to ete otvoriti kartice Istorija i Top liste. Ili
prepoznate numere moete da kupite tekstualnim pretraivanjem na mrei u aplikaciji
TrackID.
73
Deljenje numere
Kada aplikacija TrackID prepozna numeru, dodirnite stavku Podeli, a zatim
izaberite metod deljenja.
Pratite uputstva na ureaju da biste dovrili proceduru.
Gledanje informacija o izvoau za numeru

Kada aplikacija TrackID prepozna numeru, dodirnite stavku Inf. o izvoau.
1
2
3
Brisanje numere iz istorije numera

Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim tapnite na Istorija.
Tapnite na naslov numere i zatim na Izbrii.
Tapnite na Da da biste potvrdili.
Usluga na mrei Music Unlimited

Music Unlimited je usluga zasnovana na pretplati koja prua pristup milionima pesama
preko mobilne mree ili Wi-Fi veze. Moete upravljati linom bibliotekom muzike i
ureivati je u oblaku sa razliitih ureaja ili sinhronizovati svoje liste pesama i muziku
pomou raunara koji radi pod operativnim sistemom Windows. Posetite lokaciju
www.sonyentertainmentnetwork.com za dodatne informacije.
Sony Entertainment Network sa aplikacijama Video Unlimited i Music Unlimited nisu
dostupni na svakom tritu. Potrebna je odvojena pretplata. Primenjuju se dodatni uslovi i
odredbe.
1
2
Prvi koraci u usluzi Music Unlimited

Na poetnom ekranu aplikacije Walkman tapnite na > Podeavanja.
Prevucite kliza Music Unlimited nadesno kako bi se funkcija Music Unlimited
ukljuila, zatim pratite uputstva na ekranu.
74
FM radio
Sluanje radija
FM radio u ureaju funkcionie kao svaki FM radio. Na primer, moete pretraivati i
sluati FM radio stanice i sauvati ih kao omiljene. Morate povezati ine slualice sa
ureajem da biste mogli da koristite radio. Razlog za to je to slualice funkcioniu kao
antena. Kada se ovaj ureaj povee, moete prebaciti zvuk radija na zvunik ako elite.
1
2
3
Lista omiljenih stanica
Dugme za ukljuivanje/iskljuivanje radija
Prikaz opcija menija
Podeena frekvencija
uvanje ili uklanjanje stanice kao omiljene
Dugme za traenje stanica
Opseg frekvencija prevucite nalevo ili nadesno da biste menjali stanice
Pomerite se nagore u okviru opsega frekvencija da biste potraili stanicu
Sauvana omiljena stanica
10
Pomerite se nadole u okviru opsega frekvencija da biste potraili stanicu
Sluanje FM radio
Poveite slualice ili set slualica sa ureajem.
Pronaite i dodirnite stavku FM radio . Pojavljuju se dostupne stanice kako
listate frekvencijski pojas.
Kada pokrenete FM radio, dostupni kanali se automatski pojavljuju. Ako kanal ima RDS
informacije, one se pojavljuju nekoliko sekundi nakon to ponete sa sluanjem stanice.
1
2
Premetanje izmeu radio-stanica

Prevucite frekventni opseg nalevo ili nadesno.
Pokretanje nove pretrage radio stanica
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Tapnite na Pretraivanje kanala. Radio pretrauje ceo opseg frekvencija i
prikazuju se sve dostupne stanice.
75
1
2
Prebacivanje zvuka radija na zvunik ureaja

Tapnite na Reprod. na zvuniku.
Da biste zvuk vratili na ine slualice, pritisnite i tapnite na Reprod. na slualicama.
1
2
3
Identifikovanje pesme na FM radiju pomou tehnologije TrackID

Dok se na FM radiju ureaja reprodukuje pesma, pritisnite , a zatim izaberite
TrackID.
Dok TrackID aplikacija uzorkuje pesmu pojavljuje se indikator napretka. Ako je
identifikacija uspena, pojavljuje se odgovarajua numera, ili lista moguih numera.
za povratak u FM radio.
Pritisnite
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mrea i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.
Omiljene radio stanice

1
2
3
uvanje stanice kao omiljene

Kada je radio otvoren, preite na stanicu koju elite da sauvate kao omiljenu.
Tapnite na .
Unesite ime i izaberite boju stanice, a zatim pritisnite Sauvaj.
1
2
Sluanje omiljene radio stanice

Dodirnite dugme .
Izaberite opciju.
1
2
Uklanjanje stanice kao omiljene

Kada je radio otvoren, preite na stanicu koju elite da uklonite.
Tapnite na , a zatim tapnite na Izbrii.
Podeavanja zvuka
1
2
3
Prebacivanje izmeu reima mono i stereo zvuka

Tapnite na Omogui stereo zvuk.
Da biste ponovo sluali radio u reimu mono zvuka, pritisnite a zatim tapnite na
Nametni mono zvuk.
1
2
3
Izbor radio podruja

Tapnite na Podesite region za radio.
Izaberite opciju.
1
2
3
Podeavanje vizualizatora
Kada je radio otvoren, dodirnite stavku .
Dodirnite stavku Vizualizator.
Izaberite opciju.
76
Kamera
Snimanje fotografija i video zapisa
Uveanje ili umanjenje
Glavni ekran kamere
Taster Kamera aktiviranje kamere/snimanje fotografija/snimanje video zapisa
Pogledajte fotografije i video zapise
Fotografiite ili snimajte video klipove
Vratite se korak unazad ili izaite iz kamere
Ikona podeavanja reima snimanja
Ikona podeavanja kamere i ikone preica
Prednja kamera
Snimanje fotografije sa ekrana za zakljuavanje

1
2
3
Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje

Da biste aktivirali kameru, dodirnite i zadrite i prevucite nagore.
Kada se kamera otvori, tapnite na .
1
2
Snimanje fotografije pomou tastera kamere

Aktivirajte kameru.
Pritisnite taster kamere do kraja.
1
2
3
Snimanje fotografije dodirom dugmeta kamere na ekranu

Aktivirajte kameru.
Usmerite kameru prema predmetu.
Tapnite na dugme kamere na ekranu . Fotografija se snima im podignete prst
sa vizira.
1
2
3
Snimanje autoportreta pomou prednje kamere

Aktivirajte kameru.
.
Dodirnite dugme
Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju. Fotografija se snima im
podignete prst.
1
2
3
Korienje blica fotoaparata

Kada je kamera otvorena, dodirnite stavku .
Izaberite eljeno podeavanje blica.
Snimite fotografiju.
77
1
2
3
4
5
Snimanje video zapisa pomou tastera kamere

Aktivirajte kameru.
Dodirnite stavku i izaberite stavku .
Ako video-kamera nije izabrana, dodirnite stavku .
Pritisnite taster kamere da biste zapoeli snimanje video zapisa.
Ponovo pritisnite taster kamere da biste zaustavili snimanje.
1
2
3
4
Snimanje video zapisa dodirom ekrana

Aktivirajte kameru.
Usmerite kameru prema predmetu.
Da biste zapoeli snimanje, dodirnite stavku .
Da biste zaustavili snimanje, dodirnite stavku .
Ova funkcija je dostupna samo u Vrhunski automatski reimu snimanja.
Gledanje fotografija i video zapisa

Aktivirajte kameru, a zatim dodirnite sliicu da biste otvorili fotografiju ili video
zapis.
Listajte nalevo ili nadesno da biste prikazali fotografije i video zapise.
1
2
3
4
Brisanje fotografije ili snimljenog video zapisa

Potraite fotografiju ili video zapis koji elite da izbriete.
Dodirnite ekran da bi se pojavila.
Dodirnite dugme .
Dodirnite dugme Izbrii da biste potvrdili.
Prepoznavanje lica
Moete koristiti prepoznavanje lica da lice sa strane dovedete u fokus. Kamera
automataki otkriva do pet lica, koja naglaavaju beli okviri. uti okvir prikazuje koje lice je
izabrano za fokusiranje. Fokus je podeen na lice najblie kameri. Takoe, moete da
tapnete na jedan od okvira da biste izabrali koje lice treba da bude u fokusu.
1
2
3
4
1
2
3
Ukljuivanje prepoznavanja lica

Aktivirajte kameru.
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku .
Dodirnite stavke Reim fokusa > Prepoznavanje lica.
Snimanje fotografije pomou prepoznavanja lica
Kada je kamera otvorena i Prepoznavanje lica je ukljueno, usmerite kameru na
subjekat. Moe se prepoznati do pet lica i svako prepoznato lice je uokvireno.
Pritisnite taster kamere do pola. Obojeni okvir prikazuje koje se lice nalazi u
fokusu.
Da biste nainili fotografiju, pritisnite taster kamere do kraja.
Korienje Smile Shutter tehnologije za snimanje osmeha

Koristite Smile Shutter tehnologiju za fotografisanje nasmejanog lica. Kamera otkriva
do pet lica i bira jedno lice za prepoznavanje osmeha i autofokus. Kada se izabrano lice
nasmei, foto-aparat ga automatski fotografie.
1
2
3
Ukljuivanje funkcije Smile Shutter

Aktivirajte kameru.
Dodirnite stavku , a zatim stavku .
Dodirnite stavku Smile Shutter i izaberite nivo osmeha.
78
1
2
3
Fotografisanje pomou tehnologije Smile Shutter

Kada je kamera otvorena i funkcija Smile Shutter ukljuena, usmerite kameru na
subjekat. Kamera bira na koje e lice postaviti fokus.
Izabrano lice se pojavljuje unutar obojenog okvira i fotografija se automatski snima.
Ako se ne otkrije osmeh, pritisnite taster kamere do kraja da biste fotografiju
snimili runo.
Dodavanje geografske pozicije fotografijama

Ukljuite geografsko oznaavanje da biste dodali priblinu geografsku lokaciju
(geografsku oznaku) fotografijama prilikom slikanja. Geografska lokacija se utvruje
putem beinih mrea (mobilnih ili Wi-Fi mrea) ili putem GPS tehnologije.
Kada se pojavi na ekranu kamere, geografsko oznaavanje je ukljueno, ali geografski
poloaj nije pronaen. Kada se pojavi , geografsko oznaavanje je ukljueno i
geografska lokacija je dostupna, tako da fotografija moe da se geografski oznai. Kada
se nijedan od ova dva simbola ne pojavi, geografsko oznaavanje je iskljueno.
1
2
3
4
5
6
7
Ukljuivanje geografskog oznaavanja

Tapnite na Podeavanja > Lokacija.
Prevucite nadesno kliza pored stavke Lokacija.
Aktivirajte kameru.
Tapnite na , a zatim na .
Prevucite nadesno kliza pored stavke Geogr. ozna..
Tapnite na OK.
Opte postavke za kameru

Pregled podeavanja reima snimanja
Vrhunski automatski
Optimizujte podeavanja tako da odgovaraju svakoj sceni.
Runo
Runo prilagodite podeavanja kamere.
AR efekat
Snimite fotografije sa virtuelnim scenama i likovima.
Kreativni efekat
Primenite efekte na fotografije ili video zapise.
Timeshift burst
Pronaite najbolju fotografiju iz niza slika.
Social live
Emitujte video zapise uivo u usluzi Facebook.
Panoramsko snimanje
Koristite ovo podeavanje za snimanje panoramskih fotografija iz irokog ugla. Jednostavno pritisnite
taster kamere i polako pomerajte kameru s jedne na drugu stranu.
Retuiranje portreta
Snimajte fotografije uz stilove portreta u realnom vremenu.
Vrhunski automatski reim

Vrhunski automatski reim prepoznaje uslove u kojima snimate i automatski prilagoava
podeavanja kako bi obezbedio snimanje najbolje mogue fotografije.
Runi reim
Koristite runi reim kad elite da runo prilagodite podeavanja kamere za snimanje
fotografija i video zapisa.
79
AR efekat
Moete da primenite AR (augmented reality - proirena stvarnost) efekte na svoje
fotografije i tako ih uinite zabavnijim. Ovo podeavanje vam omoguava da pri snimanju
fotografija integriete 3D scene u njih. Jednostavno izaberite eljenu scenu i podesite
njen poloaj u viziru.
Kreativni efekti
Na fotografije ili video zapise moete da primenite razne efekte. Na primer, moete dodati
efekat Nostalgino kako biste postigli da fotografije izgledaju starije, ili Skica da biste
dobili zabavnu sliku.
Timeshift burst
Kamera snima niz od 61 fotoografije u intervalu od dve sekunde jednu sekundu pre i
posle pritiska na taster kamere. Tako da se moete vratiti i pronai savrenu sliku.
1
2
3
4
Korienje funkcije Timeshift burst

Aktivirajte kameru.
Da biste snimili fotografije, pritisnite taster do kraja a zatim ga pustite. Snimljene
fotografije se pojavljuju u prikazu sliica.
Listajte kroz sliice i izaberite fotografiju koju elite da sauvate, zatim tapnite na
.
Social live
Social live je reim snimanja kamere koji omoguava striming video zapisa uivo na
vau Facebook stranicu. Potrebno je da imate aktivnu vezu sa Internetom i da ste
prijavljeni u aplikaciju Facebook. Video zapisi mogu biti u trajanju do 10 minuta.
1
2
3
4
5
6
Emitovanje video zapisa uivo pomou funkcije Social live

Aktivirajte kameru.
Prijavite se na va Facebook nalog.
Tapnite na da biste zapoeli emitovanje.
Da biste tokom emitovanja snimili fotografiju, tapnite na .
Da biste zaustavili emitovanje, tapnite na .
Retuiranje portreta
Koristite ovu funkciju da biste primenjivali efekte za doterivanje fotografija portreta dok ih
snimate i dobijali najbolje rezultate.
1
2
3
4
5
6
Upotreba funkcije za retuiranje portreta

Aktivirajte kameru.
Tapnite na stavku , a zatim na .
Tapnite na i izaberite stil portreta koji elite da primenite na fotografiju.
Da biste izbrisali primenjeni stil portreta, tapnite na lice subjekta na ekranu kamere.
Da biste uporedili primenjeni stil portreta sa originalnim portretom, dodirnite i
zadrite ekran kamere.
Da biste snimili fotografiju, pritisnite taster kamere do kraja, a zatim ga otpustite.
Brzo pokretanje
Koristite podeavanja za brzo pokretanje da biste pokrenuli kameru kada je ekran
zakljuan.
Samo pokreni
Kada je ova postavka aktivirana, moete da pokrenete kameru kada je ekran zakljuan tako to ete pritisnuti
i drati taster Kamera.
Pokreni i snimi
80
Kada je ova postavka aktivirana, moete da pokrenete kameru i automatski snimite fotografiju kada je ekran
zakljuan tako to ete pritisnuti i drati taster Kamera.
Pokreni i snimi video
Kada je ova postavka aktivirana, moete da pokrenete kameru i da zaponete snimanje video zapisa kada je
ekran zakljuan tako to ete pritisnuti i drati taster Kamera.
Iskljueno
Postavljanje geografskih oznaka

Oznaite fotografije detaljima o mestu na kome ste ih snimili.
Snimanje dodirom
Prepoznajte oblast fokusa, a zatim dodirnite ekran kamere prstom. Fotografija se snima
im podignete prst.
Skladitenje podataka
Moete izabrati da podatke sauvate na prenosivu SD karticu ili u internoj memoriji
ureaja.
Interna memorija
Fotografije ili video zapisi se uvaju u memoriji ureaja.
SD kartica
Fotografije ili video zapisi se uvaju na SD kartici.
Balans belog
Ova funkcija prilagoava balans boje prema uslovima osvetljenja. Ikona podeavanja za
balans belog dostupna je na ekranu kamere.
Automatski
Automatski prilagoava balans boje prema uslovima osvetljenja.
arko
Podeava balans boje za uslove toplog osvetljenja, na primer, pod svetlom sijalica.
Fluorescentno
Prilagoava balans boje za fluorescentno osvetljenje.
Dnevna svetlost
Prilagoava balans boje za uslove svetlog otvorenog prostora.
Oblano
Prilagoava balans boje za oblano vreme.
Ovo podeavanje je dostupno samo u Runo reimu snimanja.
Podeavanja fotoaparata
1
2
3
Prilagoavanje podeavanja fotoaparata

Aktivirajte kameru.
Dodirnite stavku da biste prikazali sva podeavanja.
Izaberite podeavanje koje elite da prilagodite, a zatim ga uredite na eljeni nain.
Pregled podeavanja fotoaparata

Rezolucija
Pre snimanja fotografije, odaberite izmeu nekoliko rezolucija i razmera. Za fotografiju sa
veom rezolucijom potrebno je vie memorije.
8MP
32642448(4:3)
81
Rezolucija fotografije od 8 megapiksela sa razmerom 4:3. Pogodno za fotografije koje elite da gledate na
ekranima koji nisu iroki ili odtampate u visokoj rezoluciji.
5MP
31041746(16:9)
Veliina fotografije od 5 megapiksela sa razmerom 16:9. Pogodno za fotografije koje elite da prikaete na
ekranima koji nisu iroki ili odtampate u velikoj rezoluciji.
2MP
19201080(16:9)
Rezolucija fotografije od 2 megapiksela sa razmerom 16:9. Pogodno za fotografije koje elite da gledate na
irokim ekranima.
Ovo podeavanje je dostupno samo u reimu snimanja Runo.
Samostalni tajmer
Uz pomo samostalnog tajmera moete da snimite fotografiju bez dranja ureaja. Ovu
funkciju koristite za snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima e se svi
nalaziti. Samostalni tajmer moete da koristite da biste izbegli podrhtavanja kamere
prilikom snimanja fotografija.
Ukljueno (10 s)
Podesite odlaganje u trajanju od 10 sekundi od trenutka kada dodirnete ekran kamere do snimanja
fotografije.
Ukljueno (2 s)
Podesite odlaganje u trajanju od 2 sekundi od trenutka kada dodirnete ekran kamere do snimanja fotografije.
Iskljueno
Fotografija se snima im tapnete na ekran kamere.
Smile Shutter
Koristite funkciju Smile Shutter da biste utvrdili na koju vrstu osmeha kamera reaguje
pre snimanja fotografije.
Reim fokusa
Funkcija fokusa odreuje koji deo slike treba da bude otar. Kada je ukljuen neprekidni
automatski fokus, kamera nastavlja da podeava fokus tako da oblast unutar obojenog
okvira fokusa ostaje otra.
Jednostruki autom. fokus
Kamera se automatski fokusira na izabrani predmet. Neprekidni automatski fokus je ukljuen. Dodirnite i
zadrite ekran kamere dok uti okvir fokusa ne postane plav, to pokazuje da je fokus postavljen. Fotografija
se snima kada podignete prst.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski otkriva do pet lica, koja naglaavaju okviri na ekranu kamere. Kamera se automatski
fokusira na najblie lice. Moete i da izaberete koje ete lice fokusirati kada ga dodirnete na ekranu. Kada
dodirnete ekran kamere, plavi okvir pokazuje koje je lice izabrano i nalazi se u fokusu. Prepoznavanje lica ne
moe da se koristi za sve tipove scena. Neprekidni automatski fokus je ukljuen.
Dodirni fokus
Dodirnite odreenu oblast na ekranu kamere da biste postavili oblast fokusa. Neprekidni automatski fokus je
iskljuen. Dodirnite i zadrite ekran kamere dok uti okvir fokusa ne postane plav, to pokazuje da je fokus
postavljen. Fotografija se snima kada podignete prst.
Praenje objekta
Kada izaberete objekat tako to ga dodirnete u viziru, kamera ga prati za vas.
82
HDR
Koristite postavku HDR (visok dinamiki opseg) pri snimanju fotografija na jako
osvetljenoj pozadini ili u uslovima otrog kontrasta. HDR nadoknauje gubitak detalja i
proizvodi slike koje reprezentativno predstavljaju kako tamne, tako i svetle oblasti .
ISO
Zamuenje slike zbog nedostatka svetlosti ili subjekata u pokretu moete da umanjite
tako to ete poveati ISO osetljivost.
Automatski
Automatski podeava ISO osetljivost.
100
Podeava ISO osetljivost na 100.
200
400
800
1600
Merenje
Ova funkcija automatski utvruje dobru ekspoziciju merenjem koliine svetla na slici koju
elite da snimite.
Centar
Prilagoava ekspoziciju prema centru slike.
Proseno
Izraunava ekspoziciju na osnovu koliine svetla na celoj slici.
Taka
Prilagoava ekspoziciju prema veoma malom delu slike koju elite da snimite.
Stabilizator slike
Kada snimate fotografiju, moe vam biti teko da vrsto drite ureaj. Stabilizator vam
pomae jer kompenzuje male pokrete ruke.
Pregled
Moete odabrati da pregledate fotografije ili video zapise odmah poto ih snimite.
Neogranieno
Pregled fotografije ili video zapisa se pojavljuje posle snimanja.
5 sekundi
Pregled fotografije ili video zapisa se pojavljuje 5 sekundi posle snimanja.
3 sekunde
Pregled fotografije ili video zapisa se pojavljuje 3 sekunde posle snimanja.
Uredi
Fotografija ili video zapis se otvara za ureivanje posle snimanja.
83
Iskljueno
Fotografija ili video zapis se uva posle snimanja i ne pojavljuje se pregled.
Registrovanje lica
Pomou aplikacije Kamera moete registrovati lica tako da se vizir automatski fokusira
na ta lica kada se u njemu pojave.
Blic
Koristite blic da biste snimili fotografije kada su uslovi osvetljenja slabi ili kada postoji
pozadinsko osvetljenje. Sledee opcije su dostupne kada dodirnete ikonu blica na
ekranu kamere:
Automatski
Kamera automatski odreuje da li uslovi osvetljenja zahtevaju korienje blica.
Popuni blic
Ovo podeavanje koristite kada je pozadina svetlija od subjekta. Na taj nain se uklanjaju neeljene
tamne senke.
Smanjivanje crvenila oiju
Smanjuje crvenu boju oiju kada snimate fotografiju.
Iskljueno
Blic je iskljuen. Ponekad kvalitet fotografije moe biti bolji bez blica, ak i ako su uslovi osvetljenja loi.
Snimanje kvalitetne fotografije bez upotrebe blica zahteva mirnu ruku. Koristite samostalni tajmer da
biste izbegli nejasne fotografije.
Baklja
Kada snimate fotografije ukljuena je baterijska lampa ili blic kamere.
Izbor scene
Funkciju izbora scene koristite za brzo podeavanje kamere za uobiajene situacije
korienjem unapred programiranih scena. Kamera utvruje odreeni broj podeavanja
umesto vas kako bi se prilagodila izabranoj sceni, obezbeujui najbolju moguu
fotografiju.
Iskljueno
Funkcija izbora scene je iskljuena i fotografije moete snimati runo.
Nean ten
Snimanje fotografija lica primenom efekta poboljane lepote.
Meko snimanje
Koristite za snimanje fotografija na pozadinama sa slabijim osvetljenjem.
Uklanj. zamag. pri pokretu
Koristite za umanjivanje pomeranja kamere kad snimate neto tamniju scenu.
Pejza
Koristite za fotografije pejzaa. Kamera e fokusirati udaljene predmete.
HDR ispravljanje pozadins. osvetlj.
Koristite za poboljanje detalja na snimcima sa velikim kontrastom. Ugraena funkcija za ispravljanje
kontrasvetla analizira sliku i automatski je prilagoava kako bi se dobio idealno osvetljen snimak.
Noni portret
Koristite kada snimate portrete nou ili u okruenju sa slabim osvetljenjem. Zbog dugotrajne
ekspozicije kameru morate da drite vrsto ili je stavite na neku stabilnu povrinu.
Nona scena
Koristite kada snimate fotografije nou ili u okruenju sa slabim osvetljenjem. Zbog dugotrajne
ekspozicije kameru morate da drite vrsto ili je stavite na neku stabilnu povrinu.
Snimanje u sumrak iz ruke
Koristite za snimanje fotografija kad kameru drite u ruci, u uslovima slabog osvetljenja sa smanjenim
umom i zamuenjem.
Velika osetljivost
Koristite za snimanje fotografija bez blica, u uslovima slabog osvetljenja. Smanjuje zamuenje.
Sladokusac
84
Koristite za snimanje aranirane hrane sa svetlim bojama.

Ljubimac
Koristite za snimanje fotografija kunog ljubimca. Smanjuje zamuenje i crvenu boju oiju.
Plaa
Koristite za snimanje fotografija na plai ili pored jezera.
Sneg
Koristite na osvetljenim mestima kako bi se izbegle isuvie osvetljene fotografije.
Zabava
Koristite za fotografije u zatvorenim prostorima u loe osvetljenom okruenju. Ova scena hvata
unutranje pozadinsko osvetljenje ili svetlost svee. Zbog dugotrajne ekspozicije kameru morate da
drite vrsto ili je stavite na neku stabilnu povrinu.
Sport
Koristi se za fotografije objekata koji se brzo kreu. Kratko vreme ekspozicije smanjuje zamuenje
zbog kretanja.
Dokument
Koristite za fotografije teksta ili crtea. Fotografiji daje povean, otriji kontrast.
Vatromet
Koristite za snimanje fotografija vatrometa u svoj njegovoj velianstvenosti.
Podeavanja video-kamere
1
2
3
4
Prilagoavanje podeavanja video-kamere

Aktivirajte kameru.
Tapnite na jednu od ikona podeavanja na ekranu.
Da biste prikazali sva podeavanja tapnite na .
Izaberite podeavanje koje elite da prilagodite, a zatim izvrite izmene.
Pregled podeavanja video-kamere

Video rezolucija
Prilagodite rezoluciju video zapisa za razliite formate.
Puni HD
19201080(16:9)
Puni HD (visoka definicija) format sa razmerom 16:9. 19801080 piksela.
HD
1280720(16:9)
HD (visoka definicija) format sa razmerom 16:9. 1280720 piksela.
VGA
640480(4:3)
VGA format sa razmerom 4:3.
MMS
Snimite video zapise koji su prikladni za slanje u multimedijalnim porukama. Vreme snimanja za ovaj video
format je ogranieno da bi video datoteke mogle da stanu u multimedijalnu poruku.
Samostalni tajmer
Pomou samostalnog tajmera moete snimiti video bez dranja ureaja. Ovu funkciju
koristite da snimite grupne video zapise pri emu svi mogu biti u video zapisu. Takoe,
samostalni tajmer moete da koristite da biste izbegli drmanje kamere prilikom snimanja
video zapisa.
Ukljueno (10 s)
85
Postavite odlaganje od 10 sekunde od trenutka kada dodirnete ekran kamere pa do trenutka snimanja video
zapisa.
Ukljueno (2 s)
Postavite odlaganje od 2 sekunde od trenutka kada dodirnete ekran kamere pa do trenutka snimanja video
zapisa.
Iskljueno
Video poinje da se snima im dodirnete ekran kamere.
Smile Shutter(video)
Koristite funkciju Smile Shutter da biste utvrdili na koju vrstu osmeha kamera reaguje
pre snimanja video zapisa.
Reim fokusa
Podeavanje fokusa odreuje koji deo fotografije e biti istaknut. Kada je ukljuen
neprekidni autofokus kamera nastavlja da podeava fokus tako da oblast unutar belog
okvira fokusa ostaje istaknuta.
Jednostruki autom. fokus
Kamera se automatski fokusira na izabrani predmet. Neprekidni autofokus je ukljuen.
Prepoznavanje lica
Kamera automatski otkriva do pet lica, koja naglaavaju okviri na ekranu kamere. Kamera se automatski
fokusira na najblie lice. Moete i da izaberete koje ete lice fokusirati kada ga dodirnete na ekranu. Kada
dodirnete ekran kamere, uti okvir pokazuje koje je lice izabrano i nalazi se u fokusu. Prepoznavanje lica ne
moe da se koristi za sve tipove scena. Neprekidni autofokus je ukljuen.
Praenje objekta
Kada izaberete objekat tako to ga dodirnete u viziru, kamera ga prati za vas.
HDR video
Koristite postavku HDR (visok dinamiki opseg) pri snimanju video zapisa na jako
osvetljenoj pozadini ili u uslovima otrog kontrasta. Video HDR nadoknauje gubitak
detalja i proizvodi slike koje reprezentativno predstavljaju kako tamne, tako i svetle
oblasti.
Merenje
Ova funkcija automatski utvruje dobru ekspoziciju merenjem koliine svetla na slici koju
elite da snimite.
Centar
Prilagoava ekspoziciju prema centru slike.
Proseno
Izraunava ekspoziciju na osnovu koliine svetla na celoj slici.
Taka
Prilagoava ekspoziciju prema veoma malom delu slike koju elite da snimite.
SteadyShot
Kada snimate video klip, moe vam biti teko da vrsto drite ureaj. Stabilizator vam
pomae jer kompenzuje male pokrete ruke.
Mikrofon
Izaberite da li elite da se snimaju okolni zvukovi kada snimate video zapise.
86
Pregled
Moete odabrati da pregledate video zapise odmah po snimanju.
Ukljueno
Pregled video zapisa pojavljuje se odmah po snimanju.
Uredi
Kad snimite video, on se otvara za ureivanje.
Iskljueno
Video je sauvan kad ga snimite i pregled se ne pojavljuje.
Blic
Koristite osvetljenje blica da biste snimili video zapise kada su uslovi osvetljenja slabi ili
kada postoji pozadinsko osvetljenje. Ikona video blica
je dostupna samo na ekranu
video-kamere. Ponekad kvalitet video zapisa moe biti bolji bez osvetljenja, ak i ako su
uslovi osvetljenja loi.
Ukljueno
Iskljueno
Izbor scene
Funkcija izbora scene pomae da brzo podesite kameru za uobiajene situacije koristei
unapred programirane scene za video zapise. Kamera utvruje odreeni broj
podeavanja umesto vas kako bi se prilagodila izabranoj sceni, obezbeujui najbolji
mogui video.
Iskljueno
Funkcija izbora scene je iskljuena, a video zapise moete da snimate runo.
Meko snimanje
Koristite za snimanje video zapisa na pozadinama sa slabijim osvetljenjem.
Pejza
Koristite za video zapise pejzaa. Kamera e fokusirati udaljene predmete.
No
Kada se ukljui, osetljivost na svetlo se poveava. Koristite u slabo osvetljenim okruenjima. Video
zapisi objekata koji se brzo kreu mogu biti nejasni. Mirno drite ruku ili koristite dra. Da biste
poboljali kvalitet video zapisa, iskljuite noni reim kada su uslovi osvetljenja dobri.
Plaa
Koristite za video zapise na plai ili pored jezera.
Sneg
Koristite u svetlom okruenju da biste izbegli video zapise sa jakom ekspozicijom.
Sport
Koristite za video zapise objekata koji se brzo kreu. Kratko vreme ekspozicije smanjuje zamuenje
zbog kretanja.
Zabava
Koristite za video zapise u prostorijama u loe osvetljenim okruenjima. Ova scena hvata unutranje
pozadinsko osvetljenje ili svetlost svee. Video zapisi objekata koji se brzo kreu mogu biti nejasni.
vrsto drite ruku ili koristite dra.
87
Fotografije i video zapisi u Albumu

Koristite aplikaciju Album za prikaz fotografija i reprodukciju video zapisa koje ste snimili
kamerom ili za prikaz slinog sadraja koji ste sauvali na ureaju. Sve fotografije i video
zapisi se prikazuju u mrei po hronolokom redosledu.
1
2
3
4
Tapnite na ikonu da biste otvorili meni poetnog ekrana aplikacije Album
Prikaite projekciju svih svojih slika ili samo onih koje ste dodali u omiljene
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste otvorili meni poetnog ekrana aplikacije Album
Datum stavki u grupi
Tapnite na fotografiju ili video da biste ih videli

Pronaite i dodirnite stavku Album.
Dodirnite fotografiju ili video da biste ih pogledali.
Listajte nalevo da biste pogledali sledeu fotografiju ili video. Listajte nalevo da
biste pogledali prethodnu fotografiju ili prethodni video.
Ako se poloaj ekrana ne promeni automatski kada ureaj okrenete iz profila, oznaite polje
za potvrdu Automatsko rotiranje ekrana u okviru Podeavanja > Prikaz.
Promena veliine sliica

Kada gledate sliice fotografija ili video zapisa u Albumu, razdvojite dva prsta da
biste uveali ili pribliite dva prsta da biste umanjili prikaz.
Zumiranje fotografije
Kada gledate fotografiju, razdvojite dva prsta da biste uveali ili pribliite dva prsta da
biste umanjili prikaz.
1
2
Prikazivanje slajdova fotografija

Kada pregledate fotografiju, tapnite na ekran da biste prikazali trake alatki, a zatim
tapnite na > Projekcija slajdova da biste zapoeli reprodukciju svih fotografija u
albumu.
Tapnite na fotografiju da biste zavrili sa prikazom slajdova.
88
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
Prikazivanje slajdova fotografija uz muziku

Kada pregledate fotografiju, tapnite na ekran da biste prikazali trake alatki, a zatim
tapnite na > SensMe slideshow.
Izaberite muziku i temu koju elite da koristite za projekciju slajdova, a zatim
tapnite na . Aplikacija Album analizira vae fotografije i koristi SensMe muzike
podatke za reprodukciju slajdova.
Da biste pauzirali reprodukciju, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole, a zatim
tapnite na .
Reprodukovanje video zapisa
U aplikaciji Album pronaite i tapnite na video koji elite da reprodukujete.
Dodirnite stavke Filmovi > Samo jednom.
Ako kontrole za reprodukciju nisu prikazane, tapnite na ekran da biste ih prikazali.
Da biste sakrili kontrole, ponovo tapnite na ekran.
Pauziranje video zapisa
Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
Tapnite na .
Premotavanje video zapisa unapred i unazad
Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
Prevucite marker trake napretka levo za premotavanje unazad ili desno za
premotavanje unapred.
Podeavanje jaine zvuka video zapisa
Pritisnite taster za jainu zvuka.
Deljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima

Fotografije i video zapise koje ste uskladitili na ureaju moete da delite. Moete i da
upravljate njima na razliite naine. Na primer, moete raditi da grupama fotografija,
brisati fotografije i povezivati ih sa kontaktima.
Neete moi da kopirate, aljete ili prenosite stavke zatiene autorskim pravima. Takoe,
neke stavke se moda nee poslati ako je veliina datoteke prevelika.
1
2
3
1
2
1
2
1
2
Deljenje fotografije ili video zapisa

U albumu pronaite i dodirnite fotografiju ili video zapis koji elite da delite.
Dodirnite ekran da biste prikazali trake sa alatkama, a zatim dodirnite stavku .
Dodirnite aplikaciju koju elite da koristite za deljenje fotografije, a zatim sledite
korake da biste je poslali.
Korienje fotografije kao slike kontakta
Kada gledate fotografiju, dodirnite ekran da biste prikazali trake sa alatkama, a
zatim dodirnite stavke > Koristi kao > Slika kontakta.
Ako budete upitani, izaberite stavke Kontakti > Samo jednom, a zatim izaberite
kontakt.
Korienje fotografije u vidu pozadine
zatim dodirnite stavke > Koristi kao > Poster.
Pratite uputstva na ekranu.
Okretanje fotografije
zatim dodirnite stavku .
Izaberite stavku Rotiraj. Fotografija e biti sauvana u novom poloaju.
89
1
2
1
2
3
Brisanje fotografije ili video zapisa

Dodirnite stavku Izbrii.
Rad sa serijama fotografija ili video zapisa u Albumu
Kada pregledate sliice fotografija i video zapisa u Albumu, dodirnite stavku , a
zatim dodirnite stavku Izaberite stavke.
Dodirnite stavke sa kojima elite da radite. Izabrane stavke su oznaene plavim
okvirom.
Koristite alatke sa trake sa alatkama da biste radili sa izabranim stavkama.
Da biste aktivirali reim izbora, moete i da dodirnete i drite stavku dok njen okvir ne poplavi.
Zatim, moete da dodirnete druge stavke da biste ih izabrali.
Analiza fotografija sa licima u aplikaciji Album

Moete da analizirate bilo koju fotografiju na ureaju, koja sadri lica ljudi. Kada se
aktivira, funkcija analize fotografija ostaje ukljuena i nove fotografije se analiziraju dok se
dodaju. Nakon pokretanja analize, moete grupisati sve fotografije iste osobe u jednoj
fascikli.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
Ukljuivanje funkcije analize fotografija

Pronaite stavku Album i tapnite na nju.
Prevucite levu ivicu poetni ekran albuma nadesno, zatim tapnite Lica. Sve
fotografije na ureaju se analiziraju i grupiu u fascikli Neimenovana lica.
Imenovanje lica
U naslovu Lica dodirnite fasciklu Neimenovana lica, a zatim potraite fasciklu
Druga lica i odaberite lice koje elite da imenujete.
Dodirnite dugme Dodaj ime.
Otkucajte ime, a zatim dodirnite stavke Gotovo > Dodaj kao novu osobu.
Ureivanje imena lica
Kada gledate lice u prikazu celog ekrana, dodirnite ekran da biste prikazali trake
sa alatkama, a zatim dodirnite stavke > Uredi oznake imena.
Dodirnite dugme OK.
Dodirnite ime lica koje elite da uredite.
Uredite ime, a zatim dodirnite stavke Gotovo >Dodaj kao novu osobu.
Ureivanje fotografija pomou aplikacije Photo editor

Originalne fotografije snimljene pomou kamere moete da uredite i primenite efekte na
njih. Na primer, moete da promenite svetlosne efekte. Poto sauvate ureenu
fotografiju, originalna, nepromenjena verzija fotografije zadrava se na ureaju.
Ureivanje fotografije
90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
Izrezivanje fotografije
Ako budete upitani, izaberite stavke Ureiva fotografija > Samo jednom.
Tapnite na > Opseci.
Izaberite opciju.
Dodirnite i zadrite ivicu okvira za izrezivanje da biste ga prilagodili. Kada se
kvadrati na ivicama izgube, vucite prema unutra ili van da biste promenili veliinu
okvira.
Da biste istovremeno promenili veliinu okvira za izrezivanje, dodirnite i drite jedan
od etiri ugla da biste uklonili kvadrate na ivicama, a zatim vucite ugao na
odgovarajui nain.
Da biste premestili okvir za izrezivanje u drugu oblast fotografije, dodirnite i
zadrite unutar okvira, a zatim ga prevucite na eljenu poziciju.
Tapnite na Primeni.
Da biste sauvali kopiju fotografije posle izrezivanja, dodirnite dugme Sauvaj.
Primena specijalnih efekata na fotografiju
Ako budete upitani, izaberite stavke Ureiva fotografija > Samo jednom.
Dodirnite stavku , a zatim izaberite opciju.
Uredite fotografiju kako elite, zatim dodirnite Sauvaj.
Meni poetnog ekrana aplikacije Album

Preko menija poetnog ekrana aplikacije Album moete pregledati sve foto-albume,
ukljuujui albume slika i video zapisa koje ste snimili kamerom, kao i sadraj koji delite
na mrei putem usluga kao to su PlayMemories Online, Picasa i Facebook. im se
prijavite u takve usluge, moete da upravljate sadrajem, komentariete fotografije i video
zapise i pogledate komentare svojih prijatelja. Iz aplikacije Album moete i da dodajete
geografske oznake fotografijama, izvrite osnovne zadatke ureivanja i koristite metode
kao to su Bluetooth beina tehnologija i e-pota da biste delili sadraj.
Pogledajte fotografije i video zapise pomou PlayMemories usluge na mrei
Povratak na poetni ekran aplikacije Album
Pogledajte sve fotografije i video zapise snimljene kamerom ureaja
Pogledajte sve fotografije i video zapise sauvane na ureaju u razliitim fasciklama
Prikaz omiljenih fotografija i video zapisa
Pogledajte sve fotografije sa licima
Prikaz fotografija u reimu mape ili globusa
Prikaz fotografija i video zapisa na istoj mrei
91
Pogledajte fotografije i video zapise na lokaciji Facebook
10
Pogledajte fotografije i video zapise u usluzi Picasa
11
Pogledajte fotografije pomou Flickr usluge na mrei
Usluga na mrei PlayMemories nije dostupna u svim zemljama ili regionima.
1
2
Pregledanje i dodavanje komentara sadraju albuma na mrei

Kada pregledate fotografiju u albumu na mrei, dodirnite ekran da biste prikazali
da biste videli komentare.
traku sa alatkama, a zatim dodirnite stavku
Unesite komentare u polje za unos, a zatim dodirnite dugme Objavi.
"Lajkovanje" fotografije ili video zapisa na usluzi Facebook
Dok pregledate fotografiju ili video zapis iz nekog od vaih Facebook albuma,
tapnite na ekran da biste prikazali traku sa alatkama, a zatim tapnite na da biste
pokazali da vam se svia stavka na usluzi Facebook.
Gledanje fotografija na mapi

Dodavanje informacija o lokaciji fotografijama naziva se geografsko oznaavanje. Na
primer, moete da gledate i oznaite fotografije na mapi i pokaete prijateljima i porodici
gde ste bili kada ste snimili odreenu fotografiju. Vie informacija potraite u lanku
Dodavanje geografske pozicije fotografijama na stranici 79.
Ako ste ukljuili otkrivanje lokacije i aktivirali geografsko oznaavanje na kameri, kasnije
moete da oznaite fotografije direktno za gledanje na mapi.
Prikaz fotografija sa geografskim oznakama u prikazu globusa
Pretraivanje lokacije na mapi
Dvaput dodirnite da biste uveali. Skupite palac i kaiprst da biste umanjili. Prevucite da biste prikazali
razliite delove mape
Grupa fotografija i/ili video zapisa sa geografskom oznakom iste lokacije
Sliice izabrane grupe fotografija i/ili video zapisa. Dodirnite stavku da biste je prikazali preko celog
ekrana
Ako je vie fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo jedna od njih se pojavljuje na mapi.
Ukupan broj fotografija se pojavljuje u gornjem desnom uglu, na primer, . Da biste prikazali
sve fotografije u grupi, dodirnite osnovnu fotografiju, a zatim dodirnite jednu od sliica u dnu
ekrana.
92
1
2
3
4
Dodavanje geografske oznake na fotografiju

Kada pregledate fotografiju, dodirnite ekran da biste prikazali traku sa alatkama, a
zatim dodirnite stavku Tap. da post. lok. da biste otvorili ekran mape.
Pronaite i dodirnite eljenu lokaciju da biste stavili fotografiju na mapu.
Da biste prilagodili lokaciju fotografije, dodirnite lokaciju na mapi na koju elite da
premestite fotografiju.
Kada zavrite, dodirnite dugme OK da biste sauvali geografsku oznaku i vratili se
u pregleda fotografija.
1
2
3
4
Gledanje fotografija sa geografskim oznakama na mapi

Prevucite levu ivicu poetni ekran albuma nadesno, zatim tapnite Mesta.
Dodirnite fotografiju koju elite da prikaete na mapi.
1
2
3
4
Gledanje fotografija sa geografskim oznakama na globusu

Prevucite levu ivicu poetni ekran albuma nadesno, zatim tapnite Mesta >
Dodirnite fotografiju koju elite da prikaete na globusu.
1
2
Promena geografske oznake fotografije

Kada gledate fotografiju na mapi u aplikaciji Album, dodirnite i drite fotografiju
dok njen okvir ne poplavi, a zatim dodirnite eljenu lokaciju na mapi.
Dodirnite dugme OK.
Promena prikaza mape
Kada gledate mapu u Albumu, dodirnite stavku , a zatim izaberite Klasini prikaz ili
Satelitski prikaz.
93
Video zapisi
Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi
Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju filmova i drugog video sadraja koji ste
sauvali ili preuzeli na ureaj. Aplikacija Filmovi vam pomae i da pribavite postere,
saetke radnje, informacije o anru i detalje o reiseru za svaki film. Moete i da
reprodukujete filmove na drugim ureajima koji su povezani na istu mreu.
Neke video datoteke moda nee moi da se reprodukuju u aplikaciji Filmovi.
Prikaz poslednjeg reprodukovanog video zapisa
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste potraili sve preuzete i sauvane video zapise
Tapnite da biste reprodukovali sauvane ili preuzete video datoteke
svakom tritu. Potrebna je odvojena pretplata. Primenjuju se dodatni uslovi i odredbe.
1
2
3
4
5
Reprodukcija video zapisa u aplikaciji Filmovi

Na Poetni ekran tapnite na stavku , a zatim pronaite i tapnite na stavku
Filmovi.
Pronaite i tapnite na video koji elite da reprodukujete. Ako video nije prikazan na
ekranu, prevucite nadesno levu ivicu ekrana da biste otvorili meni poetnog ekrana
aplikacije Filmovi, zatim naite i dodirnite video koji elite da reprodukujete.
Da biste prikazali ili sakrili kontrole, tapnite na ekran.
Da biste pauzirali reprodukciju, tapnite na . Da biste nastavili reprodukovanje,
tapnite na .
Da biste premotali unazad, prevucite marker trake napretka nalevo. Da biste
premotali unapred, prevucite marker trake napretka nadesno.
Reprodukovanje video zapisa na spoljnom ureaju
1
2
3
1
2
Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali sve kontrole.

Tapnite na > Throw.
Izaberite spoljni ureaj na kom treba da se reprodukuje video. Ako nije dostupan
nijedan spoljni ureaj, pratite uputstva na ekranu da biste ga dodali.
Promena postavki u aplikaciji Filmovi
Sa Poetni ekran tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Filmovi.
Tapnite na > Podeavanja, a zatim promenite podeavanja po elji.
94
1
2
3
4
1
2
Promena podeavanja zvuka tokom reprodukcije video zapisa

Dok se video zapis reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.
Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja zvuka.
Oznaite polja za potvrdu za podeavanja zvuka koja elite aktivirati.
Kada zavrite, tapnite na OK.
Deljenje video zapisa
Kada se video zapis reprodukuje tapnite na , a zatim tapnite na Deli.
U otvorenom meniju, tapnite na aplikaciju koju elite da koristite za deljenje
izabranog video zapisa, a zatim sledite potrebne korake da biste ga poslali.
Prenos video sadraja na ureaj

Pre nego to ponete da koristite aplikaciju Filmovi, dobra je ideja da prenesete filmove,
TV emisije i drugi video sadraj na ureaj sa drugih ureaja, kao to je raunar. Postoji
nekoliko naina za prenos sadraja:
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla i prevucite i otpustite video datoteke
direktno pomou aplikacije za upravljanje datotekama na raunaru. Pogledajte odeljak
Upravljanje datotekama pomou raunara na stranici 121.
Ako imate raunar, koristite aplikaciju Media Go preduzea Sony da biste
organizovali sadraj i preneli datoteke video zapisa na ureaj putem raunara. Da biste
saznali vie i preuzeli aplikaciju Media Go, idite na lokaciju http://
mediago.sony.com/enu/features.
Ako je va raunar Apple Mac, moete da koristite Sony Bridge for Mac da biste
preneli datoteke video zapisa iz programa iTunes na ureaj. Da biste saznali vie i
preuzeli Sony Bridge for Mac, idite na lokaciju
Upravljanje video sadrajem

1
2
3
4
5
6
Runo pribavljanje informacija o filmu

Proverite da li va ureaj ima aktivnu vezu za prenos podataka.
Filmovi.
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste otvorili meni poetnog ekrana
aplikacije Filmovi, zatim potraite razliite kategorije i video datoteku za koju
elite da pribavite informacije.
Tapnite i zadrite sliicu video zapisa, a zatim tapnite na Traenje informacija.
U polje za pretragu unesite kljune rei za video zapis, a zatim tapnite na taster za
potvrdu na tastaturi. Svi rezultati su prikazani na listi.
Izaberite rezultat pretrage, a zatim tapnite na Gotovo. Zapoinje preuzimanje
informacija.
Informacije o novim dodatim video zapisima moete dobiti automatski svaki put kada se
aplikacija Filmovi otvori ako potvrdite izbor u polju za potvrdu Preuzmi detalje video zapisa u
okviru Podeavanja.
Ako preuzete informacije nisu tane, pretraite ponovo koristei razliite kljune rei.
1
2
3
Brisanje informacija o video zapisu

Filmovi.
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste otvorli meni poetnog ekrana
aplikacije Filmovi, zatim potraite razliite kategorije i video datoteku koju elite
da uredite.
Tapnite i zadrite sliicu video zapisa, a zatim tapnite na Brisanje informacija.
95
1
2
3
4
Brisanje video zapisa

Sa poetnog ekrana tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na Filmovi.
Prevucite levu ivicu ekrana nadesno da biste otvorili meni poetnog ekrana
aplikacije Filmovi, zatim potraite razliite kategorije i video datoteku koju elite
da uredite.
Dodirnite i drite sliicu video zapisa, a zatim u listi koja se pojavljuje tapnite na
Izbrii.
Usluga Video Unlimited

Koristite uslugu Video Unlimited za iznajmljivanje i kupovinu filmova i TV emisija koje
moete prikazivati ne samo na vaem Android ureaju, ve i na raunaru, i ureajima
PlayStation Portable (PSP), PlayStation 3 ili PlayStation Vita. Izaberite najnovija
holivudska izdanja, akcione filmove, komedije, klasine filmove i razne druge kategorije.
Potrebno je da kreirate Video Unlimited nalog ako elite da kupite ili iznajmite filmove
pomou ove usluge. Ako ve imate PlayStation mreni nalog ili Sony Entertainment
Network nalog, moete koristiti taj nalog.
svim tritima. Zahteva se posebna pretplata. Mogu da vae dodatne odredbe i uslovi.
1
2
3
4
Poetak rada sa uslugom Video Unlimited

Pronaite i tapnite na .
Ako prvi put pokreete uslugu Video Unlimited, tapnite na Nastavi u ekranu
dobrodolice i unesite va datum roenja, ako je potrebno, a zatim ponovo tapnite
na Nastavi da biste preli u glavni ekran usluge Video Unlimited.
Tapnite na > Prijavi se, a zatim pratite uputstva na ekranu za prijavljivanje u
nalog, ili kreirajte novi nalog, da biste kupovali ili iznajmljivali filmove.
96
Mogunost povezivanja
Beino preslikavanje ekrana ureaja na televizoru
Funkciju preslikavanja ekrana moete koristiti da biste ekran ureaja prikazali na
televizoru ili drugom velikom ekranu bez povezivanja kablom. Wi-Fi Direct tehnologija
kreira beinu vezu izmeu dva ureaja, tako da moete da se opustite i uivate u
omiljenim fotografijama sedei na kauu. Ovu funkciju takoe moete koristiti za sluanje
muzike sa ureaja preko zvunika televizora.
Da bi gorenavedena funkcionalnost radila, televizor mora da podrava preslikavanje ekrana
zasnovano na tehnologiji Wi-Fi CERTIFIED Miracast. Ako televizor ne podrava preslikavanje
ekrana, moda ete morati zasebno da kupite adapter za beini prenos slike.
Kada koristite preslikavanje ekrana, na kvalitet slike mogu nekada negativno uticati smetnje od
drugih Wi-Fi mrea.
1
2
3
4
Preslikavanje ekrana ureaja na ekran televizora

TV: Pratite uputstvo za upotrebu televizora da biste ukljuili funkciju preslikavanja
ekrana.
Ureaj: Na Poetni ekran tapnite na stavku .
Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Xperia Connectivity >
Preslikavanje ekrana.
Tapnite na stavku Ukljui preslikavanje ekrana i izaberite ureaj na koji elite da
preslikavate sadraj.
Prilikom korienja preslikavanja ekrana, nemojte prekrivati oblast Wi-Fi antene ureaja.
Televizor mora da podrava preslikavanje ekrana zasnovano na tehnologiji Wi-Fi CERTIFIED
Miracast da bi gorenavedena funkcionalnost radila.
Deljenje sadraja sa DLNA Certified ureajima

Moete prikazivati ili reprodukovati sadraj medija sauvan na vaem ureaju ili drugim
ureajima, kao to su, na primer, TV, raunar ili tablet raunar. Da bi sadraj mogao da
se deli, ti ureaji moraju imati oznaku DLNA Certified od strane organizacije Digital
Living Network Alliance i moraju biti povezani na istu Wi-Fi mreu. Takoe, moete da
prikaete ili reprodukujete sadraj sa drugih DLNA Certified ureaja na vaem ureaju.
Nakon podeavanja deljenja sadraja izmeu ureaja moete, na primer, na vaem
ureaju sluati muzike datoteke sauvane na raunaru ili prikazivati fotografije snimljene
kamerom ureaja na TV aparatu velikog ekrana.
Reprodukcija datoteka sa DLNA Certified ureaja na vaem ureaju

Kada reprodukujete datoteke sa drugog DLNA Certified ureaja na vaem ureaju,
drugi ureaj se ponaa kao server. Drugim reima, on deli sadraj preko mree. Server
ureaj mora imati omoguenu funkciju deljenja sadraja kako bi vaem ureaju
obezbedio dozvolu za pristup. Takoe, on mora biti povezan na istu Wi-Fi mreu na
koju je povezan ureaj.
1
2
3
4
Reprodukcija deljene numere na ureaju

Proverite da li su ureaji sa kojima elite da delite datoteke povezani sa istom WiFi mreom kao i va ureaj.
WALKMAN.
Izaberite ureaj sa liste povezanih ureaja.
Potraite fascikle povezanog ureaja i izaberite numeru koju elite da
reprodukujete. Numera automatski poinje da se reprodukuje.
97
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Reprodukcija deljenog video zapisa na ureaju

Na Poetni ekran dodirnite stavku , a zatim pronaite i dodirnite stavku Filmovi.
Potraite fascikle povezanog ureaja i izaberite video zapis koji elite da
reprodukujete.
Prikazivanje deljene fotografije na ureaju
Pronaite stavku Album i tapnite na nju. Prikazuju se svi vai dostupni albumi na
mrei i povezani ureaji.
Pretraite fascikle na povezanom ureaju i izaberite fotografiju da biste je
pogledali.
Priprema za reprodukciju sadraja ureaja na DLNA Certified

ureajima
Pre nego to moete da prikaete ili reprodukujete medijske datoteke sa vaeg ureaja
na drugim DLNA Certified ureajima, morate da podesite deljenje datoteka na svom
ureaju. Ureaji sa kojima delite sadraj se nazivaju klijent ureaji. Na primer, televizor,
raunar ili tablet raunar mogu da funkcioniu kao klijent ureaji. Va ureaj radi kao
server medija kada je njegov sadraj dostupan klijent ureajima. Kada na vaem ureaju
podesite deljenje datoteka morate i klijent ureajima dodeliti prava pristupa. Nakon to to
uinite, ti ureaji se pojavljuju kao registrovani ureaji. Ureaji koji ekaju dozvolu
pristupa su navedeni kao ureaji na ekanju.
1
2
3
4
5
6
Podeavanje deljenja datoteka sa drugim DLNA Certified ureajima

Poveite ureaj sa Wi-Fi mreom.
Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Server medija.
Prevucite kliza da biste ukljuili funkciju Deljenje medija. Na statusnoj liniji se
pojavljuje . Ureaj moe da funkcionie kao medijski server.
Poveite raunar ili druge ureaje sa istom Wi-Fi mreom kao svoj ureaj.
Na statusnoj liniji ureaja se pojavljuje obavetenje. Otvorite obavetenje i
postavite vaea prava pristupa drugim ureajima.
Gorenavedena uputstva mogu se razlikovati u zavisnosti od korienih klijent ureaja.
Pogledajte uputstvo za upotrebu klijent ureaja za vie informacija. Ako se ureaj ne moe
povezati, proverite da li vaa Wi-Fi mrea funkcionie.
Meniju Server medija moete pristupiti i u okviru Podeavanja > Xperia Connectivity >
Podeavanja servera medija. Ako zatvorite prikaz Server medija, funkcija deljenja datoteka
ostaje aktivna u pozadini.
1
2
3
1
2
3
4
Zaustavljanje deljenja datoteka sa drugim DLNA Certified ureajima

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Xperia Connectivity >
Podeavanja servera medija.
Prevucite nalevo kliza pored stavke Deljenje medija.
Podeavanje dozvola pristupa za ureaj na ekanju
Izaberite ureaj sa liste Ureaji na ekanju.
Izaberite nivo dozvole za pristup.
98
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
Promena imena registrovanog ureaja

Izaberite ureaj sa liste Registrovani ureaji, a zatim izaberite stavku Promeni
ime.
Unesite novi naziv za ureaj.
Promena nivoa pristupa registrovanog ureaja
Izaberite ureaj sa liste Registrovani ureaji.
Tapnite na stavku Promeni nivo pristupa i izaberite opciju.
Dobijanje pomoi u vezi sa deljenjem sadraja sa drugim DLNA Certified ureajima
Tapnite na .
Reprodukcija datoteka na digitalnom rendereru medija

Pomou DLNA tehnologije, moete preneti medijski sadraj sauvan na vaem ureaju
na drugi ureaj koji je povezan na istu Wi-Fi mreu. Drugi ureaj mora imati mogunost
rada kao digitalni renderer medija (DRM), to znai da moe renderovati, ili
reprodukovati, sadraj primljen od ureaja. Na primer, DMR ureaj moe biti TV sa DLNA
funkcijom ili raunar sa operativnim sistemom Windows 7 ili novijom verzijom.
Podeavanja za omoguavanje digitalnog renderera medija se mogu razlikovati u zavisnosti od
korienog ureaja. Pogledajte uputstvo za upotrebu odgovarajueg ureaja u vezi detaljnih
informacija.
Sadraji sa tehnologijom upravljanja digitalnim pravima (DRM) se ne mogu reprodukovati na
digitalnom rendereru medija uz korienje DLNA tehnologije.
1
2
3
4
5
6
Prikazivanje fotografija ili video zapisa sa ureaja na DMR ureaju

Uverite se da ste ispravno podesili DMR ureaj i da je on povezan sa istom Wi-Fi
mreom kao va ureaj.
Pronaite i tapnite na Album.
Potraite i otvorite datoteku koju elite da prikaete.
Tapnite na ekran da biste prikazali trake sa alatkama, a zatim tapnite na i
izaberite DMR ureaj sa kojim elite da delite sadraj. Izabrane datoteke poinju
da se reprodukuju hronoloki na ureaju koji izaberete.
Da biste prekinuli vezu sa DMR ureajem, tapnite na i izaberite svoj ureaj.
Datoteka prestaje da se reprodukuje na DMR ureaju, ali nastavlja da se
reprodukuje na vaem ureaju.
Takoe, moete da delite video iz aplikacije Filmovi na ureaju ako tapnete na video zapis, a
zatim tapnete na .
99
1
2
3
4
5
Reprodukovanje muzike numere sa ureaja na DMR ureaju

Proverite da li ste ispravno podesili DMR ureaj i da je on povezan sa istom WiFi mreom kao va ureaj.
WALKMAN.
Izaberite kategoriju muzike i potraite numeru koju elite da delite, a zatim je
dodirnite.
Dodirnite stavku i izaberite DMR ureaj sa kojim elite da delite sadraj. Numera
se automatski reprodukuje na ureaju koji izaberete.
Da biste prekinuli vezu sa DMR ureajem, dodirnite stavku i izaberite svoj
ureaj. Numera prestaje da se reprodukuje na DMR ureaju, ali nastavlja da se
reprodukuje na vaem ureaju.
Igranje igara na televizoru pomou DUALSHOCK3 beinog

kontrolera
PlayStation Mobile igre uskladitene na ureaju moete da igrate na televizoru i da
upravljate njima pomou DUALSHOCK3 beinog kontrolera. Prvo treba da
uspostavite beinu vezu izmeu DUALSHOCK3 beinog kontrolera i ureaja, a
zatim ureaj moete da poveete sa televizorom preko kabla.
Da biste podesili vezu izmeu DUALSHOCK3 beinog kontrolera i ureaja, potreban je

USB On-The-Go adapter.
1
2
3
4
5
Podeavanje veze sa DUALSHOCK3 beinim kontrolerom

Proverite da li je na ureaju ukljuena funkcija Bluetooth.
Poveite USB On-The-Go (OTG) adapter sa ureajem.
Poveite DUALSHOCK3 beini kontroler sa OTG adapterom pomou USB
kabla
Kad se na statusnoj traci na vrhu ekrana ureaja pojavi Kontroler je povezan
(ino), iskljuite USB kabl.
Kad se na statusnoj traci pojavi Kontroler je povezan (beino), beina veza je
uspostavljena.
NFC
Koristite komunikaciju bliskog polja (NFC) za deljenje podataka sa drugim ureajima, kao
to je video zapis, fotografija, adresa veb stranice, muzika datoteka ili kontakt. NFC
moete koristiti i za skeniranje oznaka koje pruaju dodatne informacije o proizvodima i
uslugama, kao i oznaka koje aktiviraju odreene funkcije na ureaju.
100
NFC je beina tehnologija maksimalnog dometa od jednog centimetra, tako da se

ureaji koji razmenjuju podatke moraju drati jedan blizu drugog. Pre korienja NFC
funkcije, prvo je morate ukljuiti i ekran ureaja mora da bude aktivan.
NFC moda nije dostupan u svim zemljama i/ili regionima.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Ukljuivanje NFC funkcije

Naite i tapnite na Podeavanja > Jo.
Oznaite okvir za izbor NFC.
Deljenje kontakta sa drugim ureajem putem funkcije NFC
Proverite da li je na oba ureaja ukljuena funkcija NFC i da li su oba ekrana
aktivna.
Da biste videli kontakte, idite na Poetni ekran, tapnite na , a zatim tapnite na .
Tapnite na kontakt koji elite da podelite.
Drite poleine svog ureaja i ureaja koji prima datoteku jednu na drugoj kako bi
se NFC oblasti otkrivanja svakog ureaja meusobno dodirivale. Kad se ureaji
poveu, pojavie se sliica kontakta.
Tapnite na sliicu da biste pokrenuli prenos.
Kada je prenos obavljen, informacije kontakta se prikazuju na ekranu ureaja
primaoca i takoe uvaju na njemu.
Deljenje muzike datoteke sa drugim ureajem pomou tehnologije NFC
Proverite da li va ureaj i ureaj primalac imaju ukljuenu NFC funkciju i da li su
oba ekrana aktivna.
Da biste otvorili aplikaciju Walkman, tapnite na , a zatim pronaite i tapnite na
.
Izaberite kategoriju muzike i pronaite numeru koju elite da podelite.
Tapnite na numeru da biste je reprodukovali. Zatim moete da tapnete na da
biste pauzirali numeru. Prenos radi bez obzira na to da li se numera reprodukuje ili
je pauzirana.
poveu, pojavie se sliica numere.
Kada se prenos zavri, muzika datoteka se odmah reprodukuje na ureaju koji ju
je primio. Istovremeno se datoteka uva na ureaju primaocu.
Deljenje fotografije ili video zapisa sa drugim ureajem putem funkcije NFC
aktivna.
Da biste prikazali fotografije i video zapise na ureaju, idite na Poetni ekran,
tapnite na , a zatim pronaite stavku Album i tapnite na nju.
Tapnite na fotografiju ili video koji elite da delite.
Kada je prenos obavljen, fotografija ili video prikazuju se na ekranu ureaja
primaoca. Istovremeno se stavka snima na ureaju primaocu.
101
1
2
3
4
5
6
7
Deljenje veb adrese sa drugim ureajem putem funkcije NFC

aktivna.
Na Poetni ekran tapnite na .
Da biste otvorili veb pregleda, pronaite stavku i tapnite na nju.
Uitajte veb stranu koju elite da podelite.
Kada je prenos obavljen, veb strana se prikazuje na ekranu ureaja primaoca.
Skeniranje NFC oznaka

Va ureaj moe skenirati razliite tipove NFC oznaka. Na primer, on moe skenirati
ugraene oznake na posteru, bilbord reklami ili pored proizvoda u prodavnici. Moete
preuzeti dodatne informacije, kao to je veb adresa.
1
2
Skeniranje NFC oznake

Proverite da li je na vaem ureaju ukljuena funkcija NFC i da li je ekran aktivan.
Postavite ureaj iznad oznake tako da je zona NFC detekcije na vaem ureaju
dodiruje. Ureaj skenira oznaku i prikazuje izabrani sadraj. Tapnite na sadraj
oznake da biste je otvorili.
Povezivanje sa NFC kompatibilnim ureajem

Va ureaj moete povezati sa drugim NFC kompatibilnim ureajima kompanije Sony,
kao to su zvunik ili slualica. Pri uspostavljanju ovakvog tipa veze, potraite dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu kompatibilnog ureaja.
Da bi povezivanje bilo mogue, Wi-Fi ili Bluetooth funkcija moraju biti aktivirane na oba
ureaja.
Bluetooth beina tehnologija

Koristite funkciju Bluetooth za slanje datoteka drugim ureajima koji podravaju
Bluetooth ili za povezivanje sa handsfri priborom.Bluetooth veze najbolje funkcioniu
na razdaljini od najvie 10 metara i ako ih ne blokiraju vrsti predmeti. U nekim
sluajevima morate runo da uparite ureaj i drugi Bluetooth ureaj.
Interoperabilnost i kompatibilnost meu Bluetooth ureajima se razlikuje.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Ukljuivanje funkcije Bluetooth i aktiviranje vidljivosti telefona

Pronaite stavku Podeavanja i tapnite na nju.
Tapnite na prekida za ukljuivanje i iskljuivanje Bluetooth kako biste ukljuili
funkciju Bluetooth.
Tapnite na Bluetooth. Pojavljuju se va ureaj i lista dostupnih Bluetooth ureaja.
Tapnite na ime ureaja da biste ureaj uinili vidljivim drugim Bluetooth
ureajima.
Prilagoavanje vremena vidljivosti ureaja drugim Bluetooth ureajima
Pronaite i tapnite na Podeavanja > Bluetooth.
Pritisnite i izaberite Vreme ekanja za vidljivost.
Izaberite opciju.
Davanje imena ureaju

Ureaju moete dati ime. Ovo ime bie prikazano drugim ureajima nakon to ukljuite
Bluetooth funkciju i va ureaj postavite kao vidljiv.
102
Imenovanje ureaja
1
2
3
4
5
6
Proverite da li je funkcija Bluetooth ukljuena.

Tapnite na i izaberite Preimenuj telefon.
Unesite ime za ureaj.
Tapnite na Preimenuj.
Uparivanje sa drugim Bluetooth ureajem

Kada uparite ureaj sa drugim ureajem, moete, na primer da poveete ureaj sa
Bluetooth slualicama ili sa Bluetooth kompletom za automobil i da koristite te ureaje
za deljenje muzike.
Kada uparite ureaj sa drugim Bluetooth ureajem, on pamti to uparivanje. Prilikom
uparivanja ureaja sa Bluetooth ureajem, moda ete morati da unesete pristupni kd.
Va ureaj e automatski isprobati generiki pristupni kd 0000. Ako to ne funkcionie,
pogledajte uputstvo za upotrebu svog Bluetooth ureaja da biste pronali njegov
pristupni kd. Kada se sledei put poveete sa prethodno uparenim Bluetooth
ureajem, ne morate ponovo unositi pristupni kd.
Neki Bluetooth ureaji, na primer veina Bluetooth slualica, zahtevaju da ih uparite i
poveete sa drugim ureajem.
Moete upariti ureaj sa nekoliko Bluetooth ureaja, ali se istovremeno moete povezati
samo sa jednim Bluetooth profilom.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
Uparivanje ureaja sa drugim Bluetooth ureajem

Uverite se da ureaj sa kojim elite da uparite svoj ureaj ima aktiviranu funkciju
Bluetooth i da je vidljiv drugim Bluetooth ureajima.
Na Poetni ekran svog ureaja tapnite na stavku .
Pronaite i tapnite na Podeavanja > Bluetooth. Svi dostupni Bluetooth ureaji
se prikazuju na listi.
Tapnite na Bluetooth ureaj koji elite da uparite sa svojim ureajem.
Unesite pristupni kd, ako je potrebno, ili potvrdite isti pristupni kd na oba
ureaja. Va ureaj i drugi ureaj sada su upareni.
Povezivanje ureaja sa drugim Bluetooth ureajem
Tapnite na Bluetooth ureaj sa kojim elite da se poveete.
Prekid uparivanja Bluetooth ureaja
U okviru Upareni ureaji tapnite na stavku pored imena ureaja ije uparivanje
elite da prekinete.
Tapnite na Opozovi uparivanje.
Slanje i prijem stavki putem beine Bluetooth tehnologije

Podelite stavke sa drugima pomou drugih Bluetooth kompatibilnih ureaja kao to su
telefoni ili raunari. Putem Bluetooth funkcije moete da aljete i primate nekoliko tipova
stavki, kao to su:
Fotografije i video zapisi

Muzike i druge audio datoteke
Kontakti
Veb stranice
103
Slanje stavki pomou tehnologije Bluetooth

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ureaj za prijem: Proverite da li je Bluetooth funkcija ukljuena i da li je ureaj

vidljiv drugim Bluetooth ureajima.
Ureaj za slanje: Otvorite aplikaciju koja sadri stavku koju elite da poaljete i
listajte do nje.
U zavisnosti od aplikacije i stavke koju elite da poaljete, moda ete morati da,
na primer, dodirnete i zadrite stavku, otvorite je i pritisnete . Mogu postojati i
drugi naini da poaljete stavku.
Izaberite Bluetooth.
Ukljuite Bluetooth funkciju ako vam bude zatraeno.
Tapnite na ime ureaja za prijem.
Ureaj za prijem: Ako se to od vas zatrai, prihvatite vezu.
Ureaj za slanje: Ako se to od vas zatrai, potvrdite prenos do ureaja za prijem.
Ureaj za prijem: Prihvatite dolaznu stavku.
Prijem stavki pomou tehnologije Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Uverite se da je Bluetooth funkcija ukljuena i vidljiva drugim Bluetooth

ureajima.
Ureaj koji alje sada poinje da alje podatke na ureaj.
Ako budete upitani, unesite isti pristupni kd na oba ureaja ili potvrdite predloeni
pristupni kd.
Kada dobijete obavetenje o dolaznoj datoteci za ureaj, prevucite statusnu liniju
nadole i tapnite na obavetenje da biste prihvatili prenos datoteke.
Tapnite na Prihvati da biste pokrenuli prenos datoteke.
Da biste prikazali tok prenosa, prevucite statusnu liniju nadole.
Da biste otvorili primljenu stavku, prevucite statusnu liniju nadole i tapnite na
odgovarajue obavetenje.
Prikaz datoteka primljenih pomou tehnologije Bluetooth
Pritisnite i izaberite Prikaz primljenih datoteka.
104
Pametne aplikacije i funkcije koje tede

vreme
Upravljanje priborom i podeavanjima pomou aplikacije Smart
Connect
Koristite aplikaciju Smart Connect da biste podesili ta se dogaa na ureaju kada
poveete ili odvojite pribor. Na primer, moete odluiti da se, kad prikljuite slualice,
uvek pokrene aplikacija za sluanje FM radija.
Smart Connect moete koristiti i za podeavanje odreene radnje ili grupe radnji koje se
pokreu na ureaju u odreeno doba dana. Na primer, kada poveete slualice izmeu
7 i 9 sati pre podne, moete odluiti:
da se pokrene aplikacija Walkman

da se u veb pregledau otvore dnevne novine
da zvono ureaja bude postavljeno na vibraciju
Pomou aplikacije Smart Connect moete i da upravljate priborima kao to su
SmartTags i SmartWatch. Vie informacija potraite u uputstvima za upotrebu
odreenog komada pribora.
Dodirnite da biste prikazali sve dodate ureaje
Dodavanje ureaja ili dogaaja
Dodirnite da biste prikazali sve dodate dogaaje
Dodirnite da biste aktivirali dogaaj
Dodirnite da biste videli detalje dogaaja
105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kreiranje Smart Connect dogaaja

Ako Smart Connect otvarate prvi put, tapnite na dugme OK da biste zatvorili
uvodni ekran.
Na kartici Dogaaji, tapnite na stavku .
Ako prvi put kreirate dogaaj, ponovo tapnite na stavku OK da biste zatvorili
uvodni ekran.
Dodajte uslove pod kojima elite da pokrenete dogaaj. Uslov moe da bude
povezivanje sa priborom, ili odreeni vremenski interval, ili oboje.
da biste nastavili.
Tapnite na stavku
Dodajte ta elite da se dogodi kad poveete pribor i po elji zadajte druga
podeavanja.
da biste nastavili.
Tapnite na stavku
Postavite ime dogaaja, a zatim tapnite na stavku Zavri.
Da biste dodali Bluetooth pribor, prvo ga morate upariti sa ureajem.
1
2
3
4
1
2
3
Ureivanje Smart Connect dogaaja

Pokrenite aplikaciju Smart Connection.
Na kartici Dogaaji tapnite na dogaaj.
Ako je dogaaj iskljuen, prevucite kliza nadesno da biste ga ukljuili.
Tapnite na stavku Uredi, a zatim prilagodite podeavanja na eljeni nain.
Brisanje dogaaja
Pokrenite aplikaciju Smart Connection.
Na kartici Dogaaji dodirnite i drite dogaaj koji elite da izbriete, a zatim tapnite
na stavku Obrii dogaaj.
Tapnite na dugme Izbrii da biste potvrdili.
Moete i da otvorite dogaaj koji elite da izbriete, a zatim tapnete na stavke > Obrii
dogaaj > Izbrii.
Upravljanje ureajima
Koristite aplikaciju Smart Connect da biste upravljali mnotvom pametnih pribora koje
moete da poveete sa ureajem, ukljuujui SmartTags, SmartWatch i Smart Wireless
Headset pro from Sony. Smart Connect preuzima sve potrebne aplikacije i pronalazi
aplikacije nezavisnih proizvoaa kada su one dostupne. Ranije povezani ureaji se
prikazuju na listi koja vam omoguava da dobijete vie informacija o funkcijama svakog
ureaja.
2
3
4
Uparivanje i povezivanje pribora

Pokrenite Smart Connection. Ako Smart Connect otvarate prvi put, dodirnite
dugme OK da biste zatvorili uvodni ekran.
Dodirnite stavku Ureaji, a zatim dodirnite stavku .
Dodirnite dugme OK da biste pokrenuli traenje ureaja.
Na listi rezultata pretrage dodirnite ime ureaja koji elite da dodate.
1
2
3
4
Prilagoavanje postavki za povezani pribor

Uparite i poveite pribor sa ureajem.
Pokrenite Smart Connection.
Dodirnite stavku Ureaji, a zatim dodirnite ime povezanog pribora.
Prilagodite eljena podeavanja.
Korienje ureaja kao fitnes vorita uz ANT+

Moete da koristite ureaj sa proizvodima za fitnes i zdravlje koji podravaju ANT+
tehnologiju. Na primer, ako idete na tranje sa ANT+ kompatibilnim ureajem koji prati
orkucaje srca i pedometrom (koji broji korake i razdaljinu), moete prikupiti sve podatke
sa tranja na svom ureaju. Zatim moete analizirati performanse i videti ta treba da
popravite.
106
Moete preuzeti razne aplikacije sa usluge Google Play koje podravaju ANT+
ureaje za sport, fitnes i zdravlje. Za inforacije o ANT+ kompatibilnim ureajima
posetite www.thisisant.com/directory.
Korienje ureaja kao novanika

Aplikaciju i usluge novanika koje vam omoguavaju skladitenje informacija o kreditnim i
debitnim karticama i drugih informacija na ureaju, moete da koristite kako biste plaali
robu, a da ne poseete za pravim novanikom. Na ureaju moete da uvate i
informacije o posebnim ponudama.
Da biste mogli da plaate robu koristei mobilni ureaj, prvo morate da se registrujete za
uslugu plaanja novanikom. Moe da je ponudi, na primer, Google ili operater mree.
Vie informacija o takvim uslugama novanika potraite kod operatera mree. Vie
informacija o usluzi Google Wallet pronai ete na lokaciji http://support.google.com/
wallet/.
Usluge mobilnog plaanja moda jo nisu dostupne u svim regionima.
107
Putovanja i mape
Korienje usluga lokacije
Usluge lokacije omoguavaju aplikacijama kao to su Mape i kamera da koriste
informacije mobilnih i Wi-Fi mrea, kao i informacije sistema globalnog pozicioniranja
(GPS) kako bi odredile vau priblinu lokaciju. Ako vam neto ometa vezu sa GPS
satelitima, ureaj moe da odredi lokaciju pomou Wi-Fi funkcije. A ako niste u dometu
Wi-Fi mree, ureaj moe da odredi lokaciju pomou mobilne mree.
Da biste pomou ureaja saznali gde se nalazite, treba da omoguite usluge lokacije.
1
2
3
4
Omoguavanje usluga lokacije

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Lokacija.
Dvaput tapnite na dugme Slaem se da biste potvrdili.
Kad omoguite usluge lokacije, podrazumevano se omoguuju funkcije GPS sateliti i Google
usluga lokacije. Bilo koju od ovih opcija moete runo da onemoguite.
1
2
3
4
Dozvoljavanje Google aplikacijama da pristupe vaoj lokaciji

Naite i tapnite na Podeavanja > Google > Lokacija.
Dvaput tapnite na dugme Slaem se da biste potvrdili.
Kad omoguite usluge lokacije, podrazumevano se omoguuju funkcije GPS sateliti i Google
usluga lokacije. Bilo koju od ovih opcija moete runo da onemoguite.
Poboljanje preciznosti GPS-a

Kada prvi put koristite GPS funkciju na ureaju, moe biti potrebno 5 do 10 minuta za
pronalaenje vae lokacije. Proverite da li imate jasan pogled na nebo da bi pretraga bila
efikasnija. Stojite mirno i ne zaklanjajte GPS antenu (oznaeno podruje na slici). GPS
signali mogu proi kroz oblake i plastiku, ali ne i kroz veinu vrstih objekata kao to su
zgrade i planine. Ako lokaciju na kojoj se nalazite nije mogue pronai ni posle nekoliko
minuta, premestite se na neku drugu.
Google Maps i navigacija

Koristite Google Maps da biste pratili svoju trenutnu lokaciju, prikazali stanje na
putevima u stvarnom vremenu i pribavili detaljna uputstva do svog odredita.
Kada gledate mapu, moete da koristite razmenu podataka da biste se povezali sa
internetom, a podaci se prenose na ureaj. Dobra je ideja da sauvate mapu na ureaju i
uinite je dostupnom van mree pre nego to krenete na put. Na taj nain moete izbei
visoke trokove u romingu.
Aplikacija Google Maps zahteva upotrebu internet veze kada se koristi na mrei. Moda e
vam biti naplaeni trokovi prenosa podataka kada se sa ureaja poveete sa internetom.
Kontaktirajte mrenog operatera za vie informacija. Aplikacija Google Maps moda nee biti
dostupna za svako trite, svaku zemlju ili svaki region.
108
1
2
Unesite adresu ili ime da biste potraili lokaciju, na primer ime ili adresu restorana.
Izaberite nain prevoza i preuzmite uputstva do odredita.
Prikaite profil naloga.
Oznaka lokacije prikazuje traenu lokaciju na mapi.
Prikaite trenutnu lokaciju.
Pogledajte pomo i opcije.
Prikazivanje lokacije na mapi

Pronaite i dodirnite stavku Mape, a zatim stavku
1
2
3
4
Traenje lokacije
Pronaite i dodirnite stavku Mape.
U polje za pretragu unesite ime lokacije koju elite da pronaete.
Dodirnite taster Enter na tastaturi da biste zapoeli pretragu ili izaberite predloenu
lokaciju sa liste. Ako je pretraga bila uspena, lokacija je oznaena kao na mapi.
1
2
Dobijanje uputstava
Dok gledate mapu, dodirnite stavku .
Izaberite nain prevoza, a zatim unesite polaznu taku i odredite. Preporuene
marrute se pojavljuju na listi.
Dodirnite opciju sa liste preporuenih marruta da biste videli uputstva na mapi.
3
1
2
Uinite mapu dostupnom van mree

Dok gledate mapu, dodirnite polje za pretragu.
Pomerite se na dno i dodirnite stavku Uini ovu oblast mape dostupnom van
mree. Oblast prikazana na mapi uva se na ureaju.
Saznajte vie o aplikaciji Google Maps
Kada koristite Google Maps, dodirnite stavku , a zatim stavku Pomo.
Korienje razmene podataka na putovanjima

Ponekad vam je, kada putujete i nalazite se van svoje matine mobilne mree, potrebno
da pristupite internetu pomou razmene mobilnih podataka. U tom sluaju, na ureaju
treba da aktivirate roming podataka. Preporuuje se da unapred proverite vaee cene
za razmenu podataka.
109
1
2
3
Aktiviranje ili deaktiviranje rominga podataka

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Jo > Mobilne mree.
Oznaite ili uklonite oznaku u polju za potvrdu Roming podataka.
Ne moete aktivirati roming podataka kada je prenos mobilnih podataka iskljuen.
Reim rada u avionu

U reimu rada u avionu, mreni i radio primopredajnici se iskljuuju da bi se spreilo
ometanje osetljive opreme. Meutim, jo uvek moete igrati igre, sluati muziku, gledati
video i druge sadraje, sve dok je ovaj sadraj sauvan na memorijsku karticu ili u internoj
memoriji. Takoe vas mogu obavetavati alarmi, ako se alarmi aktiviraju.
Ukljuivanjem reima rada u avionu smanjuje se potronja baterije.
1
2
3
Ukljuivanje reima letenja avionom

Naite i tapnite na Podeavanja > Jo.
Oznaite okvir za izbor Reim letenja avionom.
Takoe, moete pritisnuti i zadrati taster za ukljuivanje/iskljuivanje
se otvara izabrati Reim letenja avionom.
a zatim u meniju koji
110
Kalendar i budilnik
Kalendar
Koristite aplikaciju Kalendar da biste upravljali rasporedom vremena. Ako ste se prijavili
i sinhronizovali ureaj sa jednim ili vie naloga na mrei koji sadre kalendare, na primer
sa Google nalogom ili na Exchange ActiveSync nalogom, u aplikaciji Kalendar e se
pojavljivati i dogaaji iz kalendara sa tih naloga. Moete da izaberete kalendare koje elite
da integriete u kombinovani prikaz kalendara.
Kada se priblii vreme obaveze, ureaj reprodukuje zvuk obavetenja da vas podseti.
Takoe, na statusnoj traci se prikazuje .
Pomou aplikacije PC Companion moete da sinhronizujete i Outlook kalendar sa ureajem.
Ako to uradite, sve obaveze iz Outlook kalendara pojavie se u prikazu kalendara na ureaju.
Izaberite tip prikaza i kalendare koje elite da prikaete
Dodajte dogaaj kalendara
Vratite se na trenutni datum
Pristupite podeavanjima i drugim opcijama
Dnevne obaveze za izabrani dan
Listajte nalevo ili nadesno radi breg pretraivanja
4
5
Pravljenje dogaaja u kalendaru

Na Poetni ekran, dodirnite stavku , a zatim stavku Kalendar.
Dodirnite stavku .
Ako ste kalendar sinhronizovali sa jednim ili vie naloga, izaberite nalog na koji
elite da dodate ovaj dogaaj. Ako ovaj dogaaj elite da dodate samo na ureaj,
dodirnite stavku Kalendar ureaja.
Unesite ili izaberite eljene informacije i dodajte uesnike dogaaja.
Dodirnite dugme Gotovo da biste sauvali dogaaj i poslali pozivnice.
1
2
Prikaz dogaaja u kalendaru

Na Poetni ekran tapnite na , a zatim na Kalendar.
Tapnite na dogaaj koji elite da prikaete.
1
2
3
1
2
Prikazivanje vie kalendara

Kalendar.
Tapnite na stavku , a zatim potvrdite izbor u poljima za potvrdu za kalendare
koje elite da prikaete.
111
Zumiranje prikaza kalendara

Kada je izabran prikaz Sedmica ili Dan, pribliite prste na ekranu da biste uveali.
1
2
3
4
Prikaz nacionalnih praznika u aplikaciji Kalendar

Tapnite na Dravni praznici.
Izaberite opciju ili kombinaciju opcija, a zatim tapnite na dugme OK.
1
2
3
4
Prikaz roendana u aplikaciji Kalendar

Prevucite nadesno kliza pored stavke Roendani.
Tapnite na Roendani, a zatim izaberite grupu kontakata za koju elite da
prikaete roendane.
1
2
3
4
Prikaz vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar

Prevucite nadesno kliza pored stavke Prognoza vremena.
Ako su usluge lokacije iskljuene, tapnite na stavku Dodaj, a zatim potraite grad
koji elite da dodate.
Za vie informacija o tome kako da omoguite usluge lokacije, pogledajte odeljak Korienje
usluga lokacije na stranici 108.
1
2
3
4
Promena podeavanja vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar

Tapnite na Prognoza vremena.
Prilagodite podeavanja po elji.
Alarm i sat
Moete da podesite jedan alarm ili nekoliko alarma i da koristite bilo koji zvuk sauvan na
ureaju kao signal alarma. Alarm se ne oglaava ako je ureaj iskljuen. Ali oglaava se
ako je ureaj postavljen u neujni reim.
Prikazani format vremena alarma isti je kao format koji izaberete za opta podeavanja
vremena, na primer, dvanaestoasovni i dvadesetetvoroasovni format.
Pristup poetnom ekranu alarma
Prikaz svetskog sata i prilagoavanje podeavanja
112
Pristup funkciji toperice
Pristup funkciji tajmera
Otvaranje podeavanja datuma i vremena za sat
Ukljuivanje ili iskljuivanje alarma
Prikaz opcija
Dodavanje novog alarma
1
2
3
4
5
6
7
Postavljanje novog alarma

Na poetnom ekranu tapnite na .
Pronaite i tapnite na Alarm i sat.
Tapnite na .
Tapnite na Vreme i prilagodite vreme pomeranjem nagore i nadole.
Tapnite na Podesi.
Ako elite, izmenite ostala podeavanja alarma.
Tapnite na Gotovo.
Odlaganje alarma kada se oglasi

Tapnite na Odloi.
Iskljuivanje alarma kada se oglasi

Prevucite udesno.
Da biste iskljuili odloeni alarm, moete da prevuete statusnu liniju nadole da biste otvorili
tablu sa obavetenjima, a zatim tapnite na .
1
2
3
Ureivanje postojeeg alarma

Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dodirnite alarm koji elite da uredite.
Unesite eljene promene.
Dodirnite dugme Gotovo.
Ukljuivanje ili iskljuivanje alarma

Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim prevucite kliza pored alarma na poziciju
ukljueno ili iskljueno.
Brisanje alarma
Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dodirnite i zadrite alarm koji elite da
izbriete.
Dodirnite stavku Izbrii alarm, a zatim dugme Da.
Postavljanje zvuka za alarm

Dodirnite stavku Zvuk alarma i izaberite opciju ili dodirnite stavku da biste
izabrali stavku iz muzikih datoteka.
Dvaput dodirnite dugme Gotovo.
1
2
3
4
Podeavanje periodinog alarma

Dodirnite stavku Ponovi.
Oznaite polja za potvrdu za eljene dane, a zatim dodirnite dugme OK.
Dodirnite stavku Gotovo.
1
2
3
Aktiviranje funkcije vibracije za alarm

Oznaite polje za potvrdu Vibriraj.
Dodirnite stavku Gotovo.
1
2
113
1
2
Podeavanje alarma tako da se oglaava kada je ureaj u neujnom reimu

Oznaite polje za potvrdu Alarm u neuj. reimu, a zatim dodirnite dugme
Gotovo.
114
Podrka i odravanje
Podrka za ureaj
Koristite aplikaciju za podrku na vaem ureaju da biste potraili uputstvo za upotrebu,
proitali uputstva za reavanje problema i pronali informacije o auriranjima softvera i
druge informacije u vezi sa proizvodom.
1
2
Pristupanje aplikaciji za podrku

Pronaite i tapnite na , zatim izaberite eljenu stavku podrke.
Proverite da li imate aktivnu vezu sa Internetom, poeljno je preko Wi-Fi mree, kako biste
ograniili naknade za razmenu podataka prilikom korienja aplikacije za podrku.
Pomo u menijima i aplikacijama

Neke aplikacije i podeavanja imaju pomo dostupnu u meniju sa opcijama, koji je
uobiajeno oznaen kao u odreenim aplikacijama.
Pomozite nam da poboljamo na softver

Moete da omoguite slanje informacija o korienju vaeg ureaja tako da Sony Mobile
moe da primi anonimne prijave o grekama i statistiku koje pomau poboljanju
softvera. Nijedna od prikupljenih informacija ne obuhvata line podatke.
1
2
3
4
Omoguavanje slanja informacija o korienju

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > O telefonu > Postavke informacija o
upotrebi.
Ako ve nije potvren, potvrdite izbor u polju za potvrdu Poalji inf. o upotrebi.
Tapnite na Slaem se.
Alatke na raunaru
Postoji veliki broj alatki koje pomau prilikom povezivanja ureaja sa raunarom i
upravljanja sadrajem kao to su kontakti, filmovi, muzika i fotografije.
PC Companion za Microsoft Windows

PC Companion je aplikacija za raunar koja prua pristup dodatnim funkcijama i
uslugama koje pomau da:
Prenesete kontakte, muziku, video i slike na stari ureaj i sa njega.

Aurirate softver ureaja.
Izradite rezervnu kopiju sadraja na raunaru.
Sinhronizujete kalendare izmeu raunara i ureaja.
Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je raunar povezan na Internet,
koji koristi jedan od sledeih operativnih sistema:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (servisni paket 3 ili noviji)
Aplikaciju PC Companion moete preuzeti na strani
www.sonymobile.com/global-en/tools/pc-companion.
Media Go za Microsoft Windows

Aplikacija Media Go za Windows raunare pomae da prenesete fotografije, video
zapise i muziku izmeu ureaja i raunara i upravljate sadrajem na bilo kojem od tih
ureaja. Aplikaciju Media Go moete da instalirate i da joj pristupate iz aplikacije PC
115
Companion. Da biste saznali vie o tome kako da koristite aplikaciju Media Go, idite na
lokaciju http://mediago.sony.com/enu/features.
Da biste koristili aplikaciju Media Go, potreban vam je jedan od ovih operativnih
sistema:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (servisni paket 3 ili noviji)
Sony Bridge for Mac

Sony Bridge for Mac je raunarska aplikacija koja prua pristup dodatnim funkcijama i
uslugama koje vam pomau da:
prenesete kontakte, muziku, video i slike na stari ureaj i sa njega

aurirate softver ureaja
prenosite medijske datoteke izmeu ureaja i Apple Mac raunara
napravite rezervnu kopiju sadraja na Apple Mac raunaru
Da biste koristili aplikaciju Sony Bridge for Mac, morate imati Apple Mac raunar koji
je povezan sa internetom i ima instaliran Mac OS verzije 10.6 ili noviju verziju. Sony
Bridge for Mac moete preuzeti sa lokacije
Auriranje ureaja
Trebalo bi da aurirate softver na ureaju kako biste dobili najnovije funkcionalnosti,
poboljanja i ispravke greaka i dobili optimalne performanse. Kada postoje ispravke
softvera, na statusnoj liniji se prikazuje . Nove ispravke moete i runo da potraite.
Najlaki nain za instaliranje ispravki softvera je da to uradite beino sa ureaja.
Meutim, neka auriranja nisu dostupna za beino preuzimanje. Tada treba da koristite
aplikaciju PC Companion na PC raunaru ili aplikaciju Sony Bridge for Mac na Apple
Mac raunaru da biste aurirali ureaj.
Dodatne informacije o ispravkama softvera potraite na lokaciji www.sonymobile.com/
global-en/software.
1
2
3
Traenje novog softvera

Pronaite i dodirnite stavku Centar za auriranje.
Da biste proverili da li imate instaliran najnoviji softver, dodirnite stavku Sistem. Da
biste potraili ispravke za aplikacije instalirane na ureaju, dodirnite stavku
Ispravke.
Beino auriranje ureaja

Koristite aplikaciju centra za auriranje da biste beino aurirali ureaj. Ona rukuje
ispravkama aplikacija i sistema, a moe da olaka i preuzimanje novih aplikacija razvijenih
za ureaj. Ispravke koje moete da preuzmete preko mobilne mree zavise od operatera.
Preporuuje se da koristite Wi-Fi mreu umesto mobilne mree da biste preuzeli novi
softver kako biste izbegli trokove razmene podataka.
1
2
3
4
Preuzimanje i instaliranje ispravki sistema

Pronaite i dodirnite stavke Centar za auriranje > Sistem.
Izaberite eljenu ispravku sistema, a zatim dodirnite stavku .
Kada se preuzimanje zavri, dodirnite stavku i pratite uputstva na ekranu da
biste dovrili instalaciju.
116
1
2
3
Preuzimanje i instaliranje ispravki za aplikacije

Pronaite i dodirnite stavke Centar za auriranje > Sistem.
Da biste preuzeli ispravku za odreenu aplikaciju, izaberite ispravku, a zatim
dodirnite stavku . Da biste preuzeli sve dostupne ispravke za aplikacije, dodirnite
stavku . Ispravke se instaliraju automatski nakon preuzimanja.
Auriranje ureaja pomou raunara

Ispravke softvera moete da preuzmete i instalirate na ureaj pomou raunara sa
internet vezom. Treba vam USB kabl i PC raunar sa aplikacijom PC Companion ili
Apple Mac raunar sa aplikacijom Sony Bridge for Mac.
Ako na relevantnom raunaru nemate instaliranu aplikaciju PC Companion ili aplikaciju Sony
Bridge for Mac, poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla i pratite uputstva za
instalaciju na ekranu.
1
2
3
4
Auriranje ureaja pomou raunara

Proverite da li je na PC raunaru instalirana aplikacija PC Companion ili da li je na
Apple Mac raunaru instalirana aplikacija Sony Bridge for Mac.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla.
Raunar: Pokrenite aplikaciju PC Companion ili aplikaciju Sony Bridge for Mac.
Malo kasnije, raunar otkriva ureaj i trai novi softver.
Raunar: Ako se otkrije auriranje softvera, pojavljuje se iskaui prozor. Pratite
uputstva na ekranu da biste pokrenuli odgovarajua auriranja softvera.
Pronalaenje izgubljenog ureaja
Ako imate Google nalog, veb usluga moja Xperia moe da vam pomogne da locirate
i obezbedite ureaj ako ga ikada izgubite. Moete:
da locirate ureaj na mapi.

da emitujete upozorenje ak i kad je ureaj u neujnom reimu.
da daljinski zakljuate ureaj i podesite ga tako da prikae vae kontakt informacije osobi
koja ga pronae.
da, u krajnjem sluaju, daljinski obriite internu i spoljnu memoriju ureaja.
Usluga moja Xperia moda nije dostupna u svim zemljama/regionima.
1
2
3
Aktiviranje usluge moja Xperia

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > my Xperia > Aktiviraj.
Oznaite polje za potvrdu, a zatim dodirnite Prihvati.
Da biste potvrdili da usluga moja Xperia moe da locira ureaj, idite na lokaciju
myxperia.sonymobile.com i prijavite se pomou istog Google naloga koji ste podesili na
ureaju.
117
IMEI broj
Svaki ureaj poseduje jedinstveni IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj.
Trebalo bi da uvate kopiju ovog broja. Ako vam ureaj ukradu, va davalac mrenih
usluga moe koristiti va IMEI broj da zaustavi pristup ureaja mrei u vaoj zemlji.
Prikaz IMEI broja
1
2
3
Uverite se da je ureaj iskljuen.

Skinite poklopac za slot micro SIM kartice i memorijske kartice.
Noktom skinite dva leita nalepnice (redosledom prikazanim na slici) da biste
prikazali IMEI broj.
Moete i da otvorite tastaturu telefona na ureaju i unesete *#06# da biste videli IMEI broj.
1
2
3
Prikazivanje IMEI broja na ureaju

Naite i tapnite na Podeavanja > O telefonu > Status.
Pomerite se na IMEI da biste prikazali IMEI broj.
Upravljanje baterijom i napajanjem

Va ureaj ima ugraenu bateriju. Takoe, moete pratiti potronju energije baterije i
videti koje aplikacije koriste najvie energije. Takoe, moete videti procenu preostalog
vremena pre potpunog pranjenja baterije. Procenjeno vreme trajanja baterije se zasniva
na vaem najnovijem nainu korienja.
Da bi baterija traje due moete da koristite jedan ili vie reima za tednju energije
baterije, koji ukljuuju STAMINA reim, reim baterije na izmaku, Wi-Fi zasnovan na
lokaciji i reim pozadinskih podataka u redu. Svaki reim funkcionie na razliit nain i
kontrolie nekoliko funkcija za potronju energije na vaem ureaju.
1
2
Prikaz aplikacija koje najvie troe energiju baterije

Naite i tapnite na Podeavanja > Upravljanje napajanjem > Upotreba baterije.
1
2
Prikaz procenjenog vremena trajanja baterije

Naite i tapnite na Podeavanja > Upravljanje napajanjem.
Poboljanje vremena korienja baterije pomou reima STAMINA

STAMINA reim iskljuuje funkcije koje vam nisu potrebne kada ne koristite ureaj. Na
primer, STAMINA reim moe da pauzira vau Wi-Fi vezu, razmenu podataka i neke
druge aplikacije koje troe energiju kada je ureaj ukljuen ali je ekran iskljuen. Na taj
nain tedite energiju, ali moete da primate telefonske pozive, tekstualne i multimedijske
poruke. Takoe, moete da iskljuite pauziranje pojedinanih aplikacija od strane
STAMINA reima. Kada aktivirate ekran, sve pauzirane funkcije e se nastaviti.
1
2
3
Aktiviranje STAMINA reima

Prevucite nadesno kliza pored stavke STAMINA reim, a zatim, ako budete
upitani, tapnite na Aktiviraj. Na statusnoj traci pojavljuje se sliica kad baterija
doe do nivo napunjenosti koji ste zadali.
118
1
2
3
4
Izbor aplikacija za pokretanje u reimu STAMINA

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Upravljanje napajanjem, zatim tapnite na
STAMINA reim.
Dodajte ili uklanjajte aplikacije po elji.
Poboljanje vremena korienja baterije pomou reima baterije na

izmaku
Koristite funkciju Reim baterije na izmaku da biste automatski pokrenuli tednju
energije kada baterija dostigne odreeni nivo punjenja. Moete da postavite i promenite
ovaj nivo punjenja, prema potrebi. Takoe, moete da odredite koje funkcije e biti
aktivne, na primer, razmena mobilnih podataka, Wi-Fi ili automatska sihnronizacija.
1
2
3
4
Aktiviranje reima baterije na izmaku

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Upravljanje napajanjem.
Prevucite nadesno kliza pored stavke Reim baterije na izmaku.
Ako budete upitani, tapnite na Aktiviraj. Na statusnoj liniji pojavljuje se sliica
kad baterija doe do nivoa napunjenosti koji ste zadali.
1
2
3
Promena podeavanja za reim baterije na izmaku

Pronaite i tapnite na Podeavanja > Upravljanje napajanjem.
Proverite da li je stavka Reim baterije na izmaku aktivirana, zatim tapnite na
Reim baterije na izmaku.
Promenite podeavanja, na primer ponovo prilagodite nivo baterije.
Poboljanje vremena korienja baterije pomou Wi-Fi zasnovane na

lokaciji
Funkcija Wi-Fi veza zasn. na lok. podeava ureaj tako da aktivira Wi-Fi funkciju samo
kada se nae u opsegu sauvane Wi-Fi mree. Na taj nain se tedi energija baterije ali
i dalje postoji prigodno automatsko povezivanje na Wi-Fi mreu.
1
2
3
Aktiviranje funkcije Wi-Fi zasnovane na lokaciji

Prevucite nadesno kliza pored stavke Wi-Fi veza zasn. na lok..
Poboljavanje trajanja baterije reanjem podataka u pozadini

Performanse baterije moete da poboljate postavljanjem ureaja tako da podatke u
pozadini alje u unapred definisanim intervalima kad ga ne koristite, to jest kad ekran nije
aktivan.
1
2
3
Omoguavanje postavljanja podataka u pozadini u red

Oznaite polje za potvrdu pored Podaci pozad. na ekanju.
Memorija i skladite
Ureaj ima razliite tipove memorije i skladita za fotografije, aplikacije i druge datoteke:
Interno skladite ima oko 4.9 GB i koristi se za skladitenje preuzetog ili prenetog
sadraja kao i linih podeavanja i podataka. Ovde spadaju podeavanja za alarm, jainu
zvuka i jezik, e-poruke, markeri, kontakti, dogaaji kalendara, fotografije, video zapisi i
muzika.
Moete da koristite prenosivu memorijsku karticu od najvie 32 GB kako biste dobili vie
prostora za skladitenje. Veina aplikacija moe da ita podatke sa memorijske kartice,
119
ali samo odreene aplikacije mogu da uvaju datoteke u ovom tipu memorije. Na primer,
moete da podesite aplikaciju kamere da uva fotografije direktno na memorijskoj kartici.
Dinamika memorija (RAM) ima oko 1 GB i ne moe da se koristi za skladitenje. RAM se
koristi za rukovanje pokrenutim aplikacijama i operativnim sistemom.
Moda ete morati zasebno da kupite memorijsku karticu.
Vie informacija o korienju memorije na Android ureajima pronai ete u Beloj knjizi za
svoj ureaj, koju moete da preuzmete sa lokacije www.sonymobile.com/support.
Poboljavanje performansi memorije

Memorija ureaja se usled normalne upotrebe ureaja puni. Ako ureaj pone da radi
sporije ili ako aplikacije iznenada ponu da se iskljuuju, trebalo bi da uzmete u obzir
sledee savete:
Uvek treba da imate vie od 100 MB slobodne interne memorije i vie od 100 MB
slobodne RAM memorije.
Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.
Obriite ke memoriju svih aplikacija.
Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.
Prenesite fotografije, video zapise i muziku iz interne memorije na memorijsku karticu.
Ako ureaj ne moe da ita sadraj sa memorijske kartice, moda treba da je formatirate.
1
2
Prikaz statusa memorije

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Skladite.
1
2
Prikaz koliine slobodne i iskoriene RAM memorije

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Aplikacije > Pokrenuto.
1
2
3
Brisanje ke memorije svih aplikacija

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Skladite.
Dodirnite stavke Keirani podaci > OK.
Kada izbriete ke memoriju, ne gubite nikakve vane informacije niti podeavanja.
4
5
Prenos medijskih datoteka na memorijsku karticu

Proverite da li je memorijska kartica umetnuta u ureaj.
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Skladite > Prenos podataka na SD
karticu.
Oznaite tipove datoteka koje elite da prenesete na memorijsku karticu.
Dodirnite stavku Prenesi.
1
2
3
Zaustavljanje pokrenutih aplikacija i usluga

Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Aplikacije > Pokrenuto.
Izaberite neku aplikaciju ili uslugu, a zatim dodirnite dugme Zaustavi.
1
2
3
Formatiranje memorijske kartice

Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Skladite > Izbrii SD karticu.
Za potvrdu tapnite na stavke Izbrii SD karticu > Obrii sve
1
2
3
Sav sadraj na memorijskoj kartici se brie kada je formatirate. Proverite da li ste napravili
rezervne kopije svih podataka koje elite da sauvate pre nego to formatirate memorijsku
karticu. Da biste napravili rezervnu kopiju sadraja, moete ga kopirati na raunar. Vie
informacija potraite u odeljku Upravljanje datotekama pomou raunara na stranici 121.
120
Upravljanje datotekama pomou raunara

Upotrebite vezu preko USB kabla izmeu Windows raunara i ureaja za prenos
datoteka i upravljanje njima. Kada se dva ureaja poveu, moete da prevlaite i
isputate sadraj izmeu ureaja i raunara, ili izmeu unutranjeg skladita ureaja i SD
kartice, pomou programa za pretragu datoteka na raunaru.
Ako imate Apple Mac raunar, za pristup sistemu datoteka na ureaju moete da
koristite aplikaciju Sony Bridge for Mac. Sony Bridge for Mac moete preuzeti sa lokacije
Ako prenosite muziku, video, slike ili druge medijske datoteke na ureaj, koristite aplikaciju
Media Go na Windows raunaru. Media Go konvertuje medijske datoteke da biste mogli
da ih koristite na ureaju. Da biste saznali vie i preuzeli aplikaciju Media Go, idite na
lokaciju http://mediago.sony.com/enu/features.
Prenos datoteka pomou reima prenosa medija putem Wi-Fi mree

Moete preneti datoteke izmeu vaeg ureaja i drugih ureaja kompatibilnih sa MTP
reimom, kao to je raunar, pomou Wi-Fi veze. Pre povezivanja treba da uparite ta
dva ureaja. Ako prenosite muziku, video zapise, slike ili druge medijske datoteke
izmeu ureaja i raunara, najbolje je koristiti aplikaciju Media Go na raunaru. Media
Go pretvara datoteke medija kako biste mogli da ih koristite na ureaju.
Da biste koristili ovu funkciju, potreban vam je ureaj sa omoguenom Wi-Fi mreom koji
podrava prenos medija, na primer, raunar koji radi pod operativnim sistemom Microsoft
Windows Vista ili Windows 7.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
Pripreme za beino korienje ureaja sa raunarom

Uverite se da je na ureaju omoguen reim prenosa medija. On je obino
podrazumevano omoguen.
Raunar: Kad se ime ureaja pojavi na ekranu, izaberite stavku Konfiguracija
ureaja za pristup mrei i pratite uputstva za uparivanje raunara i ureaja.
Kada zavrite uparivanje, iskljuite USB kabl iz oba ureaja.
Beino povezivanje sa uparenim ureajem
Uverite se da je na ureaju omoguen reim prenosa medija. On je obino
podrazumevano omoguen.
Uverite se da je ukljuena funkcija Wi-Fi.
Pronaite i tapnite na stavke Podeavanja > Xperia Connectivity > USB veza.
U okviru Beini prenos medija izaberite upareni ureaj sa kojim elite da se
poveete.
Tapnite na Povei se.
Prekid veze sa uparenim ureajem

U okviru Beini prenos medija izaberite upareni ureaj sa kojim elite da
prekinete vezu.
Tapnite na Prekini vezu.
1
2
3
4
Uklanjanje uparivanja sa drugim ureajem

Izaberite upareni ureaj koji elite da uklonite.
Tapnite Prekini vezu.
1
2
3
121
Pravljenje rezervne kopije i vraanje sadraja

Fotografije, video zapise i drugi lini sadraj u principu ne treba da uvate samo u internoj
memoriji ureaja. Ako se neto dogodi sa hardverom ili ako izgubite ureaj ili ga ukradu,
zauvek ete izgubiti podatke uskladitene u njegovoj internoj memoriji. Preporuuje se da
koristite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac kako biste pravili rezervne
kopije koje bezbedno uvaju podatke na raunaru, tj. spoljnom ureaju. Ovaj metod se
naroito preporuuje ako aurirate softver ureaja sa jedne verzije na drugu.
Kada se na raunaru napravi bezbedna rezervna kopija podataka, moete da napravite i
brzu rezervnu kopiju osnovnih podeavanja i podataka na SD kartici u ureaju ili na
spoljnom USB memorijskom ureaju pomou aplikacije za pravljenje rezervne kopije i
vraanje. Ovaj metod pravljenja rezervne kopije je koristan ako, na primer, vrite
resetovanje na fabrika podeavanja, ali ne aurirate verziju softvera.
Pravljenje rezervne kopije podataka na raunaru

Koristite aplikaciju PC Companion ili aplikaciju Sony Bridge for Mac da biste napravili
rezervnu kopiju podataka na PC ili Apple Mac raunaru. Ove aplikacije za pravljenje
rezervne kopije omoguavaju vam da napravite rezervnu kopiju sledeih tipova podataka:
1
2
3
4
1
2
3
Kontakata i evidencija poziva

Tekstualnih poruka
Podeavanja
Medijskih datoteka
Pravljenje rezervne kopije podataka pomou raunara
Proverite da li je na raunaru instalirana aplikacija PC Companion ili da li je na
Apple Mac raunaru instalirana aplikacija Sony Bridge for Mac.
Raunar: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac. Raunar
otkriva ureaj nakon nekoliko trenutaka.
Raunar: Izaberite stavku Rez. kopija i vraanje, a zatim pratite uputstva na
ekranu da biste napravili rezervnu kopiju podataka sa ureaja.
Vraanje podataka pomou raunara
Raunar: Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac. Raunar
otkriva ureaj nakon nekoliko trenutaka.
Raunar: Izaberite stavku Rez. kopija i vraanje i datoteku rezervne kopije iz
zapisa rezervne kopije, a zatim pratite uputstva na ekranu da biste napravili
rezervnu kopiju podataka sa ureaja.
Pravljenje rezervne kopije pomou aplikacije za pravljenje rezervne

kopije i vraanje
Ovaj metod moete da koristite samo za pravljenje rezervne kopije i vraanje sadraja izmeu
istih verzija Android softvera. Ne moete da ga koristite za vraanje sadraja nakon
nadogradnje sistema.
Aplikacija za pravljenje rezervne kopije i vraanje se preporuuje za pravljenje rezervne

kopije sadraja pre resetovanja na fabrika podeavanja. Pomou ove aplikacije moete
da napravite rezervnu kopiju sledeih tipova podataka na SD kartici ili na spoljnom USB
memorijskom ureaju koji ste kablom povezali sa ureajem:
Markera
Evidencija poziva
Kontakata
Aplikacija preuzetih sa usluge Google Play
Multimedijalnih poruka
Podeavanja sistema (kao to su alarmi, jaina zvona i podeavanja jezika)
122
Tekstualnih poruka
Kada obnavljate Google Play aplikacije, mogu se zaraunati dodatne naknade za razmenu
podataka.
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Pravljenje rezervne kopije sadraja pomou aplikacije za pravljenje rezervne kopije i

vraanje
Ako pravite rezervnu kopiju sadraja na USB memorijskom ureaju, proverite da li
je memorijski ureaj povezan sa ureajem putem odgovarajueg kabla. Ako
pravite rezervnu kopiju na SD kartici, proverite da li je SD kartica pravilno umetnuta
u ureaj.
Pronaite i dodirnite stavku Rez. kopija i vraanje.
Dodirnite stavku Napravi rezervnu kopiju, zatim izaberite odredite za rezervnu
kopiju i tipove podataka iju rezervnu kopiju elite na napravite.
Dodirnite stavku Sada napravi rez. kop..
Unesite lozinku za rezervnu kopiju, a zatim dodirnite dugme OK.
Vraanje sadraja pomou aplikacije za pravljenje rezervne kopije i vraanje
Ako vraate sadraj sa USB memorijskog ureaja, proverite da li je memorijski
ureaj povezan sa ureajem putem odgovarajueg kabla. Ako vraate sadraj sa
SD kartice, proverite da li je SD kartica pravilno umetnuta u ureaj.
Pronaite stavku Rez. kopija i vraanje i tapnite na nju.
Tapnite na Vrati.
Izaberite zapis iz kog elite da vratite sadraj, a zatim dodirnite stavku Sada vrati.
Unesite lozinku za zapis rezervne kopije, a zatim dodirnite dugme OK.
Ne zaboravite da e se svaka promena koju izvrite na podacima i podeavanjima nakon
pravljenja rezervne kopije obrisati u toku postupka vraanja.
Resetovanje i ponovno pokretanje

Ureaj moete prisiliti da se ugasi u situacijama kad prestane da se odaziva ili nee
normalno da se ponovo pokrene. Podeavanja ili lini podaci se ne briu. Ureaj moete
da resetujete na originalna fabrika podeavanja i da pritom izbriete ili ne izbriete sve
line podatke. Ova radnja je ponekad neophodna ako ureaj prestane pravilno da
funkcionie.
Ureaj moda nee uspeti da se ponovo pokrene ako je nivo napunjenosti baterije nizak.
Poveite ureaj sa punjaem i ponovo pokuajte da ga resetujete.
Prinudno iskljuivanje ureaja
1
2
Uklonite poklopac slota micro SIM kartice.

Pomou vrha olovke ili slinog objekta pritisnite i drite taster OFF dok se ureaj
ne iskljui.
Nemojte koristiti previe otre objekte koji mogu otetiti taster OFF.
Resetovanje na fabrika podeavanja

Da biste izbegli trajno oteenje ureaja, nemojte ponovo pokretati ureaj dok je u toku
procedura resetovanja.
123
1
2
3
4
5
6
7
Pre nego to ponete, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka

sauvanih u internoj memoriji ureaja na memorijskoj kartici ili u drugoj memoriji
koja nije interna.
Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Rezervna kopija i resetovanje >
Fabriko resetovanje podataka.
Oznaite polje za potvrdu Izbrii internu memoriju da biste iz interne memorije
izbrisali informacije kao to su slike i muzika.
Dodirnite stavku Ponovo postavi telefon.
Ako je potrebno, nacrtajte obrazac za otkljuavanje ekrana ili lozinku ili PIN za
otkljuavanje ekrana da biste nastavili.
Za potvrdu dodirnite stavku Obrii sve.
Ako zaboravite lozinku za otkljuavanje ekrana, PIN ili obrazac u koraku 6, moete da koristite
funkciju za popravku ureaja u aplikaciji PC Companion ili Sony Bridge for Mac da biste
izbrisali bezbednosni sloj. Pokretanjem funkcije za popravku ponovo instalirate softver za
ureaj i moete da izgubite neke line podatke u tom procesu.
Korienje ureaja u vlanom i pranjavom okruenju

Kako bi se obezbedila otpornost ureaja na vodu, svi poklopci, ukljuujui poklopce za micro
USB port, slot za SIM karticu i slot za memorijsku karticu, moraju biti vrsto zatvoreni.
Pametni ureaj je vodootporan i otporan na prainu u skladu sa oznakama stepena

zaptivenosti (IP oznakama) IP65 i IP68, kao to je objanjeno u tabeli ispod. Da biste
videli detaljnije IP informacije za ureaj, idite na lokaciju www.sonymobile.com/global-en/
legal/testresults/ i kliknite na relevantno ime ureaja.
Odreene IP oznake znae da je ureaj otporan na prainu i zatien od vodenog toka
niskog pritiska, kao i efekata uranjanja u slatku (neslanu) vodu dubine do 1,5 metara u
trajanju od 30 minuta.
Ureaj moete da koristite:
u pranjavim okruenjima, na primer na vetrovitoj plai.

kada su vam prsti mokri.
u nekim ekstremnim vremenskim uslovima, na primer kada pada sneg ili kia.
u slatkoj (neslanoj) vodi dubine 1,5 metara ili manje, na primer u jezeru ili reci
u hlorisanom bazenu.
Iako je ureaj otporan na prainu i vodu, trebalo bi da izbegavate da ga bespotrebno
izlaete izuzetno pranjavim, peskovitim i blatnjavim okruenjima ili vlanim okruenjima
sa ekstremno visokim ili niskim temperaturama. Vodootpornost micro USB porta, slotova
za SIM karticu i memorijsku karticu i prikljuka za slualice ne moe se garantovati u svim
okruenjima ili uslovima.
Nikada nemojte uranjati ureaj u slanu vodu niti dozvoliti da micro USB port ili konektor
za slualice dou u dodir sa slanom vodom. Na primer, ako ste na plai, obratite panju
da ureaj drite dalje od morske vode. Takoe, nikada nemojte izlagati ureaj tenim
hemikalijama. Na primer, ako runo perete sudove tenim deterdentom, izbegavajte
kontakt ureaja sa deterdentom. Nakon izlaganja vodi koja nije slatka, isperite ureaj
slatkom vodom.
Normalno habanje i oteenja na ureaju mogu smanjiti njegovu sposobnost da odoleva
praini ili vlazi. Posle korienja ureaja u vodi, osuite delove oko poklopaca, ukljuujui
poklopce za micro USB port, slot za SIM karticu i slot za memorijsku karticu.
Ako se zvunik ili mikrofon pokvase, to moe da utie na njihovu funkcionalnost dok se
voda u potpunosti ne osui. Zapamtite da vreme suenja moe biti do tri sata, u
zavisnosti od okruenja. Meutim, tokom tog vremena moete da koristite druge funkcije
ureaja koje ne koriste zvunik ili mikrofon. Sva kompatibilna dodatna oprema,
ukljuujui baterije, punjae, handsfri ureaje i micro USB kablove nije sama po sebi
vodootporna i otporna na prainu.
Garancija ne pokriva oteenja ili defekte uzrokovane zloupotrebom ili nepravilnim
korienjem ureaja (ukljuujui korienje u okruenjima u kojima se premauju
odgovarajua ogranienja IP oznake). Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja u vezi sa
124
korienjem proizvoda, potraite pomo od slube korisnike podrke. Pored toga,

informacije o garanciji potraite u lanku Vane informacije, kojem moe da se pristupi
putem uputstva za podeavanje u ureaju.
Oznaka stepena zaptivenosti (eng. Ingress Protection IP oznaka)

Ureaj ima IP oznaku, to znai da je proao proverene testove za merenje stepena
otpornosti na prainu i vodu. Prvi broj dvocifrene IP oznake ukazuje na stepen zatite od
prodiranja vrstih tela, ukljuujui prainu. Drugi broj ukazuje na stepen otpornosti
ureaja na prodiranje vode.
Otpornost na vrsta tela i prainu
Otpornost na vodu
IP0X: Bez posebne zatite
IPX0. Bez posebne zatite
IP1X. Zatita od vrstih tela prenika veeg

od 50 mm
IPX1. Zatita od kapi vode koje padaju vertikalno

od 12,5 mm
IPX2. Zatita od kapi vode kada je ureaj pod uglom od 15

stepeni u odnosu na normalan poloaj

od 2,5 mm
IPX3. Zatita od rasprene vode

od 1 mm
IPX4. Zatita od zapljuskivanja vodom
IP5X. Zatita od praine; ograniena

zaptivenost (bez formiranja tetnih naslaga)
IPX5. Zatita od mlaza vode na najvie 3 minuta
IP6X. Apsolutna zatita od prodora praine
IPX6. Zatita od snanog mlaza vode na najvie 3 minuta

IPX7. Zatita od uticaja uranjanja u vodu dubine do 1 m na
najvie 30 minuta
IPX8. Zatita od uticaja neprekidnog uranjanja u vodu dubine
vee od 1 metra. Proizvoa navodi tane uslove za svaki
ureaj.
Vie informacija potraite na lokaciji www.sonymobile.com/testresults.
Recikliranje ureaja
Da li imate stari ureaj koji stoji u kui? Zato ga ne reciklirate? Na taj nain ete nam
pomoi da ponovo iskoristimo njegove materijale i komponente, a takoe ete zatiti
okolinu! Saznajte vie o opcijama recikliranja u vaem regionu na adresi
www.sonymobile.com/recycle.
Ogranienja usluga i funkcija

Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podrane u svim
zemljama/regionima ili od strane svih mrea i/ili operatera mree u svim oblastima. Ovo
se bez ogranienja primenjuje na GSM meunarodni broj slubi za pomo u hitnim
sluajevima 112. Obratite se operateru mree ili dobavljau usluga da biste utvrdili
dostupnost odreene usluge ili funkcije i da li se primenjuju naknade za dodatni pristup ili
korienje.
Upotreba odreenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom vodiu moe zahtevati pristup
Internetu. Veza za prenos podataka moe vam biti naplaena kada se sa ureaja
poveete sa Internetom. Obratite se operateru beine mree za vie informacija.
125
Pravne informacije
Sony D2403/D2406
Ovo Uputstvo za upotrebu je izdala kompanija Sony Mobile Communications Inc. ili njena lokalna pridruena
kompanija, bez ikakvih garancija. Kompanija Sony Mobile Communications Inc. u bilo kom trenutku i bez
obavetenja moe izvriti poboljanja i promene ovog uputstva za upotrebu usled tipografskih greaka, netanosti
aktuelnih informacija ili poboljanja programa i/ili opreme. Te promene e, meutim, biti obuhvaene u novim
izdanjima ovog uputstva za upotrebu. Sve slike su navedene samo za potrebe ilustracije i moda precizno ne
prikazuju stvarni ureaj.
Svi ovde pomenuti nazivi proizvoda i kompanija su igovi ili registrovani igovi svojih vlasnika. Svi ostali igovi su
svojina odgovarajuih vlasnika. Sva prava koja ovde nisu izriito data su zadrana. Vie informacija potraite na
lokaciji www.sonymobile.com/us/legal/.
Ovo uputstvo za upotrebu moda navodi usluge ili aplikacije koje obezbeuju nezavisni proizvoai. Korienje tih
programa ili usluga moda zahteva posebnu registraciju kod nezavisnog proizvoaa i moe biti podlono
dodatnim uslovima korienja. Za aplikacije kojima se pristupa na veb lokaciji nezavisnog proizvoaa ili putem nje,
unapred pregledajte uslove korienja i primenljive smernice za privatnost te veb lokacije. Sony ne daje garanciju za
dostupnost ili performanse nijedne veb lokacije nezavisnog proizvoaa ili ponuenih usluga.
Va mobilni ureaj ima mogunost preuzimanja, skladitenja i prosleivanja dodatnog sadraja, npr. zvukova
zvona. Korienje tog sadraja moe biti ogranieno ili zabranjeno pravima nezavisnih proizvoaa, ukljuujui, ali
ne i ogranieno na restrikcije koje nameu primenljivi zakoni o autorskom pravu. Vi, a ne Sony, snosite punu
odgovornost za dodatni sadraj koji preuzimate na mobilni ureaj ili ga prosleujete sa njega. Pre korienja
dodatnog sadraja, proverite da li je planirana upotreba ispravno licencirana ili je na drugi nain ovlaena. Sony ne
garantuje za tanost, integritet ili kvalitet dodatnog sadraja ili drugog sadraja nezavisnih proizvoaa. Ni pod
kojim uslovima i ni na koji nain preduzee Sony nee biti odgovorno za vau neispravnu upotrebu dodatnog
sadraja ili drugog sadraja nezavisnih proizvoaa.
Vie informacija potraite na lokaciji www.sonymobile.com.
Ovaj proizvod tite odreena prava nad intelektualnom svojinom korporacije Microsoft. Korienje ili distribucija te
tehnologije van ovog proizvoda zabranjeni su bez licence od korporacije Microsoft.
Vlasnici sadraja koriste tehnologiju Windows Media upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) za zatitu svoje
intelektualne svojine, ukljuujui autorska prava. Ovaj ureaj koristi WMDRM softver za pristup sadraju koji titi
WMDRM. Ako WMDRM softver ne uspe da zatiti sadraj, vlasnici sadraja mogu traiti od korporacije Microsoft da
opozove mogunost softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zatienog sadraja. Opoziv ne utie
na nezatieni sadraj. Kada preuzimate licence za zatieni sadraj, saglasni ste da Microsoft moe da ukljui listu
opoziva sa licencama. Vlasnici sadraja mogu zahtevati da nadogradite WMDRM da biste pristupili njihovom
sadraju. Ako odbijete da nadogradite, neete moi da pristupite sadraju kome je neophodna nadogradnja.
Ovaj proizvod je licenciran u okviru licenci MPEG-4 vizuelnog i AVC patentnog portfolija za linu i nekomercijalnu
upotrebu klijenta radi (i) ifrovanja video zapisa u skladu sa MPEG-4 vizuelnim standardom (MPEG-4 video) ili AVC
standardom (AVC video) i/ili (ii) deifrovanja MPEG-4 ili AVC video zapisa kojeg je ifrovao klijent ukljuen u linu ili
nekomercijalnu aktivnost i/ili koji je nabavljen od dobavljaa video zapisa koji je licenciran od strane preduzea
MPEG LA da obezbedi MPEG-4 i/ili AVC video. Nijedna licenca se ne dobija niti e biti implicirana za neku drugu
upotrebu. Dodatne informacije, ukljuujui one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i
licenciranje, mogu se dobiti od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte www.mpegla.com. MPEG Layer-3
tehnologija za dekodiranje zvuka licencirana od strane kompanija Fraunhofer IIS i Thomson.
SONY MOBILE NEE BITI ODGOVORAN ZA GUBITAK, BRISANJE I/ILI ZAMENU LINIH PODATAKA ODNOSNO
DATOTEKA USKLADITENIH NA TELEFONU (UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIENO NA KONTAKTE, MUZIKE
NUMERE I SLIKE) KOJI POTEKNU OD AURIRANJA UREAJA NEKIM OD METODA OPISANIH U OVOM
UPUTSTVU ZA UPOTREBU ILI DOKUMENTACIJI. NI U KOM SLUAJU UKUPNA ODGOVORNOST PREDUZEA
SONY MOBILE ILI NJEGOVIH DOBAVLJAA PREMA VAMA ZA NEKA ILI SVA OTEENJA, GUBITKE I
RAZLOGE ZA IZVRAVANJE RADNJE (BILO PO UGOVORU ILI DELIKTU, UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIENO
NA NEMAR ILI NETO DRUGO) NEE PREMAITI SUMU KOJU STE PLATILI ZA UREAJ.
Sony Mobile Communications Inc., 2014.
Sva prava zadrana.
126

Userguide SR D2403-D2406 1 Android4.4 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Userguide SR D2403-D2406 1 Android4.4 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za upotrebu

Uenje osnovnih stvari.................................................................11

Sinhronizovanje podataka na ureaju..........................................34

Zatita SIM kartice............................................................................38

Razmena poruka i askanje.........................................................59

Fotografije i video zapisi u Albumu..............................................88

Bluetooth beina tehnologija.......................................................102

Pametne aplikacije i funkcije koje tede vreme.........................105

Provera trenutne verzije softvera na vaem ureaju

Senzor za blizinu/svetlosni senzor

Objektiv prednje kamere

Poklopac slota za micro SIM i memorijsku karticu

Taster za ukljuivanje i iskljuivanje

Taster za jainu zvuka/zum

Otvor trake za noenje

Objektiv glavne kamere

Poklopac prikljuka za slualice

Oblast Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene

Poklopac porta za USB/punja

Oblast NFC otkrivanja

Razlikujte slot za micro SIM karticu od slota za memorijsku karticu.

Umetanje micro SIM kartice

Skinite poklopac sa slota za micro SIM karticu.

Umetanje memorijske kartice

Uklonite poklopac slota za micro SIM karticu.

Ukljuivanje ureaja po prvi put

moete prijaviti na njega i odmah dobiti podeavanja. Moete i da preuzmete postavke

Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje dok telefon vibrira.

dok se ne otvori meni sa

Iskljuivanje ureaja e moda potrajati.

Zato mi je potreban Google nalog?

Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play.

Podeavanje Google naloga na ureaju

Prikljuite punja u utinicu za struju.

Status svetla obavetenja o bateriji

Nivo napunjenosti baterije je vei od 90%

Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15%

Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%

Uenje osnovnih stvari

Otvorite ili izaberite stavku.

Uveanje ili umanjenje na veb stranici, fotografiji ili mapi.

Pomerite se nagore ili nadole po listi.

Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana

Prelazak na poetni ekran

Okna poetnog ekrana

Podeavanje okna za glavno okno poetnog ekrana

Dodavanje okna na poetni ekran

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

Otvaranje menija ekrana aplikacija

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

Traenje aplikacije sa ekrana aplikacija

Prozor sa nedavno korienim aplikacijama otvorite nedavno korienu aplikaciju

Traka sa omiljenim stavkama koristite preicu za pristup aplikacijama ili videtima

Taster za pomeranje Poetak izaite iz aplikacije i vratite se na poetni ekran

Otvaranje prozora sa nedavno korienim aplikacijama

Otvaranje menija u aplikaciji

Otvaranje male aplikacije

Zatvaranje malih aplikacija

Preuzimanje male aplikacije

Premetanje male aplikacije

Minimizovanje male aplikacije

Promena rasporeda malih aplikacija na traci sa omiljenim stavkama