Das soll sehr interessant sein It’s said to be very interesting Summary of grammar Note the following: 1. The interrogatives wo? and wem? wo? (where?) asks about a place: Wo gibt es das Stiick von Botho Straut? wem? (whom? or to whom?) is the dative case of wer? (who?) Wem hilfst du? Mit wem sprichst du? 2. Adverbial phrases (position) In response to the question wo? (where?) the preposition in +dative is used to denote position (in or ata place, for example, at the opera). Wo gibt es die Oper Inder Oper gibt es die Dreigroschenoper von Brecht. dasTheater Im Stadttheater gibt es ein Stlick von Strauf. der Bus Im Bus diirfen Sie nicht rauchen. im=indem 3. The modal verb sollen As well as expressing a sense of obligation, sollen can also be used to: a) convey information that has been passed on from someone else. Instead of saying “I have heard that...”, you can say: Und das soll interessant sein? b) express doubt: Und das soll interessant sein? The following expressions can be used: when something does not interest you: Das interessiert mich nicht. when something is said to be interesting: Das soll interessant / ... /sein. 68Andreas and his parents are thinking of going to see a play called Grogs und klein (Big and Small) by Botho Strauss. They wonder what the name of the play refers to. Andreas: Im Stadttheater gibt es ein Stiick von Botho Strau8: “Gro und Klein”. Herr Schafer: Das soll sehr interessant sein. Frau Schafer: Und was soll das hei&en: “Gro und klein”? Ex: Das heift: Wie sind die Menschen? Grof oder ... Frau Schafer: (annoyed) Wie die Menschen sind? Gro oder klein?! Andreas: Aber nein! Das heifst das nicht! Frau Schafer: (still annoyed) Nein, also wirklich, das interessiert mich nicht! Herr Schéfer: “Gro und klein” hei&t doch: Wie sind die Menschen? Ex: Gro8 oder klein? Herr Schafer: Was denken sie? Ex: Viel oder wenig? Herr Schafer: Wie handeln sie? EX: Gut oder schlecht? + Frau Schafer: Und das soll interessant sein? Also ich, ich finde diese Stimme interessant! Andreas and his parents agree to go to see the Dreigroschenoper (The Threepenny Opera) by Bertolt (Bert) Brecht. Andreas: Wie findet ihr das? In der Oper gibt es “Die Dreigroschenoper’. Ex: Was bedeutet “Dreigroschenoper”? Andreas: Drei Groschen bedeutet billig Frau Schafer: Sag mal: Mit wem sprichst du? Ex: Mit mir! Andreas: Ex, sei bitte still! Frau Schafer: Ich verstehe dich nicht, Andreas. Bist du wirklich Bauchredner? Andreas: Nein. Das erklare ich spater. Also, wollen wir in “Die Dreigroschenoper” gehen? Herr Schafer: Ja, gern. Andreas: Ihr kennt bestimmt das Lied von Mackie Messer! Ex: (sings the “Mack the Knife” song) Worter und Wendungen im Staditheater at the municipal theatre das Stadttheater the municipal theatre das Stick play, drama grok big, large Das soll sehr interessant sein! It's said (supposed) to be very interesting. Was soll das heifen? What is that supposed to mean? Das interessiert mich nicht. I'm not interested in that interessieren to interest denken to think 69wenig little, a litle handeln toact, behave gut well schlecht badly diese Stimme this/that voice die Oper the opera die Dreigroschenoper The Threepenny Opera bedeuten to mean der Groschen a 10 pfennig coin Mit wem sprichst du? Who are you talking to? erklaren to explain Ubungen Form answers to the following questions, using the words in brackets. 1 WoistEx? _ Im Motel, (das Hotel) 2. Wo ist Frau Schafer? (die Oper) 3. Wo ist Herr Schafer? (das Theater) 4. Wo ist Hanna? (die Umkleidekabine) 5. Wo ist Frau Berger? (das Biro) 6. Wo ist der Geldbeutel? (der Mantel) 7. Wo ist die Zahnbiirste? (das Bad) BB Write sentences expressing the idea that something is “said to be...” (soll... sein) (Rock: billig) __ Der Rock doll bellig sein. . (Mantel: teuer) . (Stlick: interessant) . (Herr Meier: krank) . (Herr Meier: wieder gesund) . (Menschen: denken viel) . (Menschen: denken wenig) . (Menschen: handeln gut) . (Menschen: handeln schlecht) COI AMW AWN Ef Put in the correct form of the verb in brackets. 1. Im Theater es ein Stick von B. Strau8. (geben) 2. Das sehr interessant sein. (sollen) 3. Was soll “Gro und klein” ? (hei&en) 70. Das heifgt: Wie Was die Menschen? Wie sie? Das mich nicht. - Ich diese Stimme interessant. Was Dreigroschenoper? . Mit wem du? Ich dich nicht. . Das ich spater. . Du bestimmt das Lied von Mackie Messer. (kennen) die Menschen? (sein) (denken) (handeln) (interessieren) (finden) (bedeuten) (sprechen) (verstehen) (erklaren) Fill in the missing words and then write them in the boxes provided. Note: 8 = ss 1 2. 3. Was heift “ und klein”? . Im Stadt gibtes ... . Drei Groschen bedeutet Die Dreigroschenoper ist ein Stiick von Was Dreigroschenoper? Wie sind die ? In der gibtes ... Was die Menschen? . Das interessiert nicht. Wie die Menschen? Gut oder ? 71