Professional Documents
Culture Documents
Ferid Kam Ve Vahdet-I Vücut Adlı Eseri PDF
Ferid Kam Ve Vahdet-I Vücut Adlı Eseri PDF
Sleyman ULUDA *
zet
Ferd Km ve Vahdet-i Vcd Adl Eseri
Bu alsmada Ferd Kmn Vahdet-i Vcd adl eserinin tantm yaplarak akademik evrenin
dikkatine arz edilmektedir. Ferid Kam'n bu kitab Cumhuriyet dneminde vahdet-i vcud hakknda yazlan ilk eserlerden biridir. Ferd Kmin vahdet-i vcd kavramn nasl tahlil edip yorumlad ve panteizmle mukayese edilerek nasl akland zerinde durulmaktadr. nk
Ferd Km bir taraftan panteizmin mahiyeti, esaslar, eitleri, ve tarihi geliim srecini ele
alrken, dier taraftan tasavvuf erbabnn ortaya koyduu vahdet- vcudu mslman dnrlerin nasl algladklarn aklamaktadr.
Anahtar kelimeler: Ferid Kam, vahdet-i vcud, panteizm, varlk.
Abstract
Ferd Km and His Work Wahdat al-Wujd
In this study we introduce Ferd Kms work, entitled Wahdat al-Wujd, to the attention of
academic circles. We concentrate on the way how Ferd Km analyzes the concept of wahdat alwujd and compares it with philosophical and mystical pantheism. While on the one hand Km
elaborates on the essence, principles, varieties, and historical development of pantheism, on
the other hand he focuses on the Sufi concept of wahdat al-wujd and how the Sufi
authoritative figures perceive and formulate this subtle notion.
Key words: Ferid Kam, wahdat al-wucud, pantheism, being.
Ferid Km'n vahdet-i vcd isimli eseri 20. yzyl banda bu konuda yazlan birka eserden biridir.1 171 sayfalk kitabn banda mellifinin
Darlfnn-i Osmn Edebiyat Muallimlerinden Ferid ifadesi yazldr.
Daha sonra u ifade gelir: Sebl'r-Read Cerde-i slamiyesi ile mklt
*
1
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Merhum mer Ferid Km Bey konuyla ilgili bilgileri Franszca bir kitaptan zet olarak aktaryor ama kaynan adn ve yazarnn ismini vermiyor. Ayn husus eserin dier yerlerinde de zaman zaman tekrarlanyor. Eserin 56. sayfaya kadar olan ksm zaten eski Yunan'da, Hristiyanlkta ve
Hindistan'da grlen panteist ve monist grlere, inanlara ve filozoflara
ayrlmtr.
Bu eserin Sebeb-i Tahrr bal altnda yazarn Srt- Mustakm'de
yaymlad Musahabt balkl makalelerini Rusya'da yaynclk yapan
bir zatn okuduunu, o makalelerden birinde grd vahdet-i vcd ile
ilgili fikirlerin dikkatini ektiini, bu konuda daha fazla bilgi edinmek iin
kendisine mektup yazdn ifade ediyor.
Bu zat: Vahdeti Vcd ile filozoflarn panteizmi arasnda bir fark yoksa
birinin kymeti dierinden ziyade olmamak lazm gelir, diye dnyor.
Merhum Ferit Km: Bu fikrin vehle-i ulda her zihne tevrd zarur
olduundan Fakir de sahib-i mektubu bu itikadnda mazur grdm, diyor.
Eserin yazl sebebi o mektup sahibi. Yazl maksad ise u: Vahdet-i
vcd hakknda dnceyi derinletirmekten ziyade, bunu benimseyen
mmetin byklerinin fikirleri ile filozoflarn fikirleri arasndaki ekil benzerliinden dolay saplan tereddt vadisinin tehlikeli bir kmaz bir sarmal
olduunu, o vdiyi kral yolu (h-rh) sananlarn arab serb ile kartrr
bir durumda olduklarn anlatmaktadr (s. 59)
imdi eserin blmlerine geebiliriz.
1. Panteizmin Mahiyeti
2. Panteizmin Esas,
3. eitleri,
4. eitli Safahalarnn Bir Geliim Kanununa Tabii Olup Olmad,
5. Panteizm Hakknda Tarihi Bilgiler.
6. Hindistan da,
7. Yunanistan da,
8. skenderiye Okulunda,
9. Avrupada Panteizim, Pantaizmin Eletirisi ve Reddi (ss. 46-56).
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Buraya kadar olan ksm Franszca bir kaynaktan zet olarak aktarlmtr.
1. Panteistler ve Vahdeti Vcudu benimseyen mutasavvflar (ss. 60-66).
2. Panteizme kar ileri srlen itirazlar (ss. 66-74).
3. Tasavvufun tarifi (ss. 75-79).
4. Vahdet-i Vcd nedir? (ss. 80-82).
5. Vcd kavram (ss. 83-93).
6. Vahdet-i Vcudu benimseyenlerin vcd terimine verdikleri mana
(ss.93-98).
7. Mesnevi rihi Abdullah Efendinin Vcd-varlk hakknda ki dnceleri (ss. 98-103).
8. mam- Gazalinin fikri ve Gelenbev merhumun bu konudaki aklamalar (ss. 103-107).
9. Mezhir Mazharlar Mezhebi (ss. 108-113).
10. Safiyye-i Kirmn A'yn- sbite (Arketipler) hakkndaki fikirleri (ss.
114-120).
11. Mmkn zatlarn varlklarnn olmamas (ss. 121-142).
12. Cevherler ve Arazlar (ss. 143-147).
13. Zaman ve Mekan (ss. 143-153).
14. Ezeliyet-Ebediyet (ss. 154-158).
15. Cevherler ve arazlar bahsinin devam (ss. 158-163).
16. Hazret-i eyh-i Ekber'in d lem hakkndaki fikri (ss. 164-168).
17. Fenomenizm: e'niye felsefe ekol (ss. 169-171).
Merhum . F. Kmn bir Franszca kaynaktan aktard bilgiler btn
felsefe tarihlerinde, ansiklopedilerinde ve felsefe szlklerinde bulunabilecek genel bilgilerdir. Gzel, anlalr ve akc bir ifade ile zetlenmi olmas
nemlidir.
Kitabn ilk blm panteizmin mhiyeti, panteizmin esas balklarn
tamaktadr. Panteizm pan/tm, theos/tanr kelimelerinden oluur ve tm
tanrclk anlamna gelir.
Franszca szlkteki tarif udur: Her eyin, yaratcsnn zatndan bir
para olduuna veya Allahn btn evrenin ruhu mesabesinde bulunduuna inanmaktan ibaret olan sufiye yolunun fikir ve meslei, irak hikmet,
mutlak birlik (s. 4). Dier bir tarif: Cenab- Hak ile eitli yaratklarn tmne mutlak varln birbirinden ayrlmaz iki farkl ekli olarak bakan din,
felsef meslee panteizm denir (s. 4). Panteizme daha ziyade Vcdiye
(Varlklk) denilmektedir.
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Yukarda verilen iki tarif hakiki tarif olmayp isim tariftir. Bu konuda
bir fikir vermeye yarar. Ancak birinci tarifteki sufiye yolu deyiminden
maksat mistiklerin tutuklar yoldur.
Pan-theos deyimi panteizmin btn eitlerinde getiine gre bu fikir
ve inan sisteminde tanr merkezdir. Pan\tm denilen evren ve ondaki
herey ise tanrnn almlar, eitli grnmleri ve paralardr.
Panteizm aslnda semavi dinlerde mevcut olan bir fikir ve inan deildir. Tamam ile felsefi bir teori ve dnce olup tanr fikri ile sk bir ekilde
balantldr, hatta tanr bu ekooln merkezidir. Bu zellii ile bu ekol hem
mistikleri hem de teologlar ilgilendirmitir. Ancak burada sz konusu edilen tanr semavi dinlerin Allah' olmayp filozoflarn akli karm ve soyutlamalarla ulatklar, fikirlerine gre ekillendirdikleri ve nitelikler atfettikleri filozofik ve metafizik mahiyette bir tanrdr. Semavi din mensuplarnn
panteizme olumlu bakmamalar, ou zaman da buna kar kmalar bundan kaynaklamaktadr.
Eski Hint dinlerinde, eski a yunan felsefesinde, skenderiye okulunda, orta a ve yeni a bat felsefesinde panteizmi esas alan felsefi sistemlre
rastlanmaktadr. Eski a Yunan filozoflarndan Ksenophanes, Herakleitos,
Anaksagoras, Zenon, Platon, Yeni Pltonculukta monist ve panteist unsurlar
bulunduu gibi orta a ve Rnesans dneminde de Johannes Scotus, Erih
Gena Eckard, N. V. Cusa ve Bruno, J. Bhme gibi panteistlere de rastlanmaktadr. Felsefi mahiyette olan panteizmin baz ekillerinde dini ve mistik unsurlara rastlanmaktadr.
Bazlarna gre panteizmin esas sonsuzun sonluda, tanrnn tabiatta
irek (mndemi, immanent) olarak bulunmasndan ibarettir. Dier bazlar
da bu cmleyi ters evirerek panteizm, sonlunun sonsuzda, tabiatn tanrda
yok olmasndan ibarettir diyorlar (s. 5). Panteizmin saysz trleri vardr (s.
15). Stoaclarn, yeni Pltoncularn, Spinozann, Hegel'in panteizmi bunlarn en fazla tannm olanlardr.
Panteizmin baz ekilleri:
1. Panpsiizim:Bir btn olarak tabiat bilinli (z-uur) sayar. Evreni
canl sayan Hilozoizmden farkldr.
2. Akozmik panteizm: Evreni gereklii olamayan bir grnten ibaret sayar.
3. Rasyonel veya Sudurcu (Emanationist) Panteizm: Yeni Pltonculuk-
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
ayrm ortadan kaldrr. Sz konusu dinlerde yaratan ile yaratlan ayr ayr
varlklara sahiptirler. ki varlk arasnda herhangi bir benzerlik de yoktur.
ki varlk arasndaki mnasabet yaratlann (evrenin) yaratcnn eseri ve
mahlku olmas, O'na muhta bulunmas, O olmadan var olamamas ve var
olduktan sonra da O'nsuz varln muhafaza ve idame ettirememesidir.
Halbuki yaratan hibir ekilde yaratlana muhta deildir. Burada bir eit
dalizm/senevilik szkonusudur. Bu dalizm monizmle de badamaz.
Panteizm tanr ile evreni birbirinden ayrt eden ve farkl klan snrlar
ya tamamen yok eder veya andrr, silik ve farkedilmez hale getirir. Akn/mtel tanr yerine tamamiyle ikin/mndemi tanr ikame eder. Bu da
zaman zaman tanry evren ve tabiatla zdeletirmeye sebep olur. Sonuta
ilhada yol aar.
Panteizm gerek tanrnn irade zgrln (Fil-i Muhtr oluunu),
gerek bireylerin iradelerini ortadan kaldrarak kat bir cebircilie yol aar.
Bu da ibdet, ahlak ve hukuk hkmleri ile ykml ve sorumlu olan insan
sorumsuz hale getirir, ibahiyecilie sebep olur.
ABD'li dnr Hart Shorne, Charles (.1897) dualist bir tanr kavram
erevesinde sz konusu problemlere zm getirmeye alt. Onun bu
konudaki dnceleri Allah' ztlarn birletii bir zat(mecmuau'l-ezdd)
(bkz.Kani, Isttlahatu's-sufiyye) olarak gren bn-i Arabinin fikirlerini andrmaktadr. smail Fenni panteizme kar ne srlen tenkit ve itirazlar 9
madde topluyor ve bunlarn cevaplarn da kaydediyor.2 smail Fenni bu
eserinde ayrca Ali Kri, Aladdin Buhari ve bn Teymiye tarafndan vahdet-i
vcuda yneltilen itiraz ve tenkitleri cevaplandryor.
F.Km vahdet-i vcd ile ilgili olarak ileri srlen dnce ve delillerin
kesin olmadnn yani ikna-hatabe trnden olduunun farkndadr. Zaten
bu delillerin matematik bir kesinlie sahip olmadn belirtmektedir. Ona
gre manevi hakikatlar matematik bir kesinlikle ispatlamak esasen mmkn de deildir. Allah Teala'nn varl ile ilgili deliller ateistlerin varln
ortadan kaldrmaz. Ama bu durum bu dellilere deersiz ve yok hkmnde
saymamz gerektirmez.
rifler derler ki: Bir kimsenin vahdet-i vcd hakkndaki gr istidad kadardr, biri bakar, sadece kabuu grr, dieri kabukla birlikte iindeki z de grr, klar ise sadece z grr (s. 61). Vahdet-i vcd ile
ilgili grler pek oktur, nk istidatlar oktur, bu konudaki grlerin
farkl olmas da gayet tabiidir. Sadece kabuu grenler hayvan, kabukla
2
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
hakik'inden alntlad bir para ile cevap vermeye alyor. Vahdet ehli
vcd birdir, birden fazla deildir. Bu da Allah'n vcududur. derler.
Vahdet ehlinden dier bir taife Evet vcd birdir ama bunun bir zhiri
btini var der. Sz konusu vcudun batn bir nurdur. Bu nur lemin candr, btn lem bu nurla doldur, bu nur sonsuz ve snrszdr, ucu buca
olmayan bir ummandr. Bu nur her ne kadar bir tek ise de varlklarn btn
tr ve fertleri bu nurun mazharlardr, yani zhur ve sudur ettikleri yerlerdir, bunlardan her biri o nurun kendini gsterdii ve aa kt bir penceredir. Bu nurun sfatlar o pencerelerden ltlar halinde karlar,
mezahir\mazharlar ite o nurun zhiridir. Bu nur kendi kemalini, isimlerini
ve sfatlarn sz konusu mazharlarda grdnden onlara ktr. Tpk
insandaki nurun, onun da vurumlarna ara olmas sebebiyle bedenine ve
organlarna k olmas gibi kendini bilen Rabbn bilir, denmesinin sebebi
budur. Bu gre gre nur birdir, ama mazharlar/mecli denilen yokluk
aynalarnda eitli ekillerde grntleri ve ltlar ortaya kar. Nur aslnda birdir ama yansmalar ve prltlar sonsuz ve snrszdr.
F. Km'n Azzddn Nesef'den zetleyerek aktard varln teklii
meselesi budur ve bu gr son dnem mutasavvflar tarafndan da defalarca tekrar edilmitir. F. Km bundan sonra vcd kavramna ilikin insandaki bilginin zorunlu mu yoksa kesb mi, apak \bedihi mi yoksa nazari mi,
zatn ayns m gayrs m tartmasna giriyor. Mesnevi arihi Abdullah
efendi ile Gelenbevi'nin vcd meselesiyle ilgili fikirlerini anlatyor.
F.Km, vahdet-i vcd ehli vahdet ehli, vcd Allah'dan ibarettir
diyorlar, bundan maksatlar akl/zihn ve hissi ne varsa hepsi Allah tr
demek istemiyorlar. Oysa pek ok kimse onlarn sz konusu ifadeden byle
ters bir mana karyor, diyor ve ekliyor: Vahdet ehline gre bu ifadeden
maksat udur diyor; vcd sz ile kastedilen mevcut olan hereyin kendisinden kt ve kendisi ile var olan hakikattr. Varlk birdir, blnmez paralara ayrlmaz. Vcudun hkm var olan her ey zerinde geerli ve etkilidir. Evrende ne varsa O'na tabidir, O'nun sayesinde varln korumakta ve
srdrmektedir. Vcdtan maksat ulhiyettir.
Vcd kelimesinin hakkn sfat olarak kullanlmas hakiki deil mecazidir, itibaridir (ss. 94-95).
Erbab- Kef ve iyn, ashb zevk ve vicdn katnda vcd- Hak ayn-
Zt- Haktr ve Haktan gayr hakiki bir mevcut yoktur. Dier nesenelerin
varlklar ise itibar ve izafidir; hakikatte yokturlar, Hakk'a izafetle vardrlar.
Kendi balarna bamsz varlklar olmadndan, varlklarn da Haktan
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23
Vahdet-i vcd slam tasavvufunun dourduu bir neticedir. Gelien tasavvuf hareketinin bu noktaya varmas kanlmazd. IV./X ve V/XI. Asrda yaam sufilerde vahdet-i
vcd grnn tohumlarn grmek mmkndr. Byezd-i Bistm ve Hallc-
Mansr gibi mutasavvflar bir yana braksak bile Eb Sad Ebul-Hayrda (.440/1048)
Heme ost (Herey odur) ifadesini grmekteyiz (bk. bn Mnevver, Esrrut-tevhd, s. 134,
300, 318). Hvel-kll (O kldr) deyimine Gazzlde ska rastlanr (bk. hy, Kahire
1939, I, 290, IV, 319; Miktl-envr, Kahire 1964, s. 60). bn Arab bu fikri daha ak ve daha yarntl olarak eserlerinde defalarca ifade etmiti. Eninde sonunda tasavvufun vahdet-i
vcd noktasna varaca tabii idi. Bununla beraber her zaman kendilerini vahdet-i vcd
telakkisinin dnda tutan sufi zmreleri de olmutu.
Bazlarna gre, ilim, irade ve kudret sahibi yaratc bir tanr telakkisine teizm denir. Teizmin baz durumlarda ve son tahlilde pan-teizme varmas ve dnmesi doaldr. Bu
bakmdan slamdaki Allah telakkisi vahdet-i vcudun ortaya kmasna imkan verir. Bunun iin gerekli olan uygun iklimi ve zemini oluturur. Bu iklim ve zemin zellikle Ear
Kelam sisteminde mevcuttur. Vahdet-i vcd ehlinin daima yet ve hadislere dayanmalar, yaptklar aklama ve yorumlarda naslar delil olarak kullanmalar da bunu gsterir.
zellikle Shreverd Haleb gibi rk filozof mutasavvflarda ilhiyyun (ilahiciler) deyimine rastlanr. Bu deyimi teistler eklinde anlamak mmkndr. slam kaynaklarnda
lhiyyundan gsterilen zevtn ou ayn zamanda vahdet-i vcd ehlidir veya bunlara
yakndr. Bu durum da slam kaynaklar itibariyle Teizm ile pan-teizm arasndaki ilikiyi
ve yaknl gstermesi bakmndan nemlidir.
Tasavvuf | lm ve Akademik Aratrma Dergisi (bnl-Arab zel Says-2), yl: 10 [2009], say: 23