Pont PAS 55-1:2008 Gestion de Activos Asset Management Parte 1: Especificaciones para la gestion optimizada de activos fisicosReconocimientos El desarrollo de estas Especificaciones Disponibles al Publico (Publicly Available ‘Specification = PAS, por sus siglas en inglés) ha sido dirigida por el Instituto de Gestion de Activos (VAM), en colaboracién con el Instituto de Esténdares Briténicos (British Standards institute = BSI, por sus siglas en inglés) con la colaboracion de las siguientes Corganizaciones e individuos ee Seeneancur ‘oi me tteniee Bl eine en an rats “AER rerum [AEtanmeromenie ec ami Informal sobre a publican los derechos de autor {vanapreateadn ones evanaa ‘Pemerhip Lmtd con perm dt Bh Roca ‘acco cater Fra clon reer) putea ce sgl a Male debs ome Fancy rte one 3m Shera Ets yrs en cpl ue pbs The Ear egies poeple ‘Woodhouse PaeermpLimtee 08 on entan ene Orson 288 sfectado ida No. 85 de septemtre 2008 Ison: 78095638360"PAS 55-1:2008 Prologo Estas Especifcaciones Disponibles al Publico (PAS, por sus siglas en inglés) fueron publicadas por primera vez en 2004, en respuesta a la demanda por parte de la industria de un estandar para la gestién de activos. La misma es aplicable a cualquier organizacién donde los activos fisicos sean un factor clave © ertico para lograr sus objetivos cempresariales. Esta revision de 2008 refleja el creciente consenso internacional sobre las bbuenas practicas requeridas en la gestion de las actvos fisicos, Para segura la consisted con ots estindres de Setemat_de_genion reaconados y pata faclitar su stineacon integra, consider que Ta gestion de fctlor,podia ertandarsare mejor come. Una specication, con Ia informacion sobre Ia impamentacin dln gern de acto ncorprads en Iorrequsriiotes vex ito citer de icketon de ‘sos requeimientashasio lal quesn 6 easteme de ‘stn de acne se conidreda come deicente. Este PAS sha btao ene formato BS 180 comparable ‘on estndares amplomente adoptados tales como BS VIO 14008 85 OHSAS 1801 (er el ane A). Est PAS et ublicdo on dos pare: Parte 1: speciaconsparala gestion optiniada de ler actor flees + Pat 2: Diecices parla apleaion de PAS 55 En a peporciin de ee PAS sha ain ue la jclon de sun dipoiones sola confada 4 ut entonalapropiadamentecalfiadey expermentad, pare quienes se he dapesto el uso dea misma. Consultas te PAS do deren comuitand con un gan Provrientes de un amp ‘ange de insta ue son eva ycompetanter en el crn de ln gest de sates (rer Reconocimientes Informacién sobre la publicaclén Este PAS entra on efecto 15 despite de 2008 [ste PAS he sido prepara y publiado por B51, quan Fetene su propiedad y los deteches de autor sabe tz tama, 21 se reseree el derecho de rear o mend {ste PAS enel momento derecbircuaauer conejo de tne aurrdadenel ta qua sea apropiedo de haere Ete Baers rev etre Inesnon aun no aceon fos shen 7 colouer siende que tree Gh tmuncado coma un sida Actua, to PAS no ser considerado coma un Estindar Sustitucién PAS 55:12008 y PAS 5522008 atiyen & AS SS 12004 y PAS '$8-2:2004, loe cules permanecrin bsolecetcr hate Tero de marzo, 2010, cand Informacion sobre este documento Este documento es una revsén completa del PS 55 1204, que ode os sigletes cambio princpaes *Lapaaba“iniaeseuctura” hai etirad del lo elas, + erage ya intotucion han sito evades * a Figura th sido transterida adapta de PAS 55 2008 “tas guns 246 fan sdo evar le Figura 3 stents han side reviod: “Los objetvosy metas de fa gestion de ater son ‘oneeios ahora conjrtamente como objetivo de a (etn de actives, u dein ha do reviada de Severdo 2 esto (eo 35 + La secon sobre Plan 0 planes de gestion de activo: (vee 433) he side ampli pra Wenn mat laramente los requerinientor neces. para ‘ptr os planes In iteracin env las fase de lode vite “Los requrilertos pars la prepara ya respuesta ‘una emergence han nde. ampliagee para Que inauyan I pana dea comma ya ect ho redbigo un nuevo nome: “Panfealon pot efncones, las yoontngonca (ve 43. Ysontoles de In geron de ates” (er 4) para onli lor requstiments generics arecoacn y arts docomentacin el stra Ser riego; requerimiontot legates ytros conta er 448); pore cl “Stems de infomacion de ln genon de manejo del cambio se dicute en una ceva Seporada ea 443) Operaconal” han ido.” diidides entre “nplementacon del panies) de gestion de actives “Cenn del cambio”) “Docunemtadn del stoma (es) de gestion de ‘Se han intaducidos nuvosrequeinients para Evaluate Regulaciones (e048), EL trmino“Vericacin y acon correcta” ha ido (Geo 46), con a estructura ele sb luslas Sapte para uel dents en #8599 ya Gula Se han ntoducdo.ruvorcequerimintos pare la Tevsion dela gerancia wea 47) Las dpstione de to FAS tin present en un Tetra tio romana fr dec, recta). Su equerimientos Silla "aber ft, yn representa un elemento nonmadve, ta publcacen no es desinada para que indyya 1 camplimiento con este PAS no puede contr Inmunidad de obigacones aks.PAS 55-1:2008, 0 Introducci6n 0.1 2Qué es Gestion de Activos? aa ls propos do te PAS Ia gestion de athor ce Aetne en pro 32. com Ge fas canes wna omgonzacion mareia optima y Sunotabemente se cosy aston oe actos, 3 ‘devonpees sg goss ocades god ot flr de de cor et propisto de bgrar ay pln ‘ietigeo wganzicenal _yolpan estate organizacionataly come deine snaasen npn al ogo pao para te eyanizacn que hea ey acage 0 mtn, men, ale pate ieee mange dea ee La implementacon efectva de a gestion de actvos requlre as un enfoqus dailnad que habe 2 une ‘oraenizain a maximiar alr yloprar ur obetivee ‘statis aan dea gestion dss actos durante IGhcilos completa de dst nde cn primer igor 1a determine para adgu 0 ear lor stor propador para, oprals y mantenetios reson, Is ‘opcon de opciones. optimas de teemplazo, esncorporacén yo disposi. es tenecos pines dela gstionoptizads de facivos 9 waves de dco de vida, due, sin segue an ‘ren en partly, s sguentes putes ‘tatfecion mejorade del lente a partir de un Sesempeto mejcedoy a conto del producto © lt fertrege del serio co le strates requercos “sl seguridad y dessmsoho ambint!mejorados + retomeaptinizadosobrela ives lo reciminto + pansion 3 argo pla, canfianzs y sortenblad {el deste: + acapacidad de demostar el mejor valor pot el dinero ‘dento de un rginen eingdo de fondo ‘evidenca, en forma: de process controledor y Sstematicos para demestar actamiento legal Fegulatoroy de estatton + manejo meorado de (0s sieges y del gobiemo Cerporatve lara tazablided. pare. naar le ‘doneded de los decones tomades lv expo odades + una repiacin comport mejoads, cos barfior pueden incur un valor majoreso para los pares rtreodas, un mejor mercado el productaseio, ‘mayor stsfeclon de! personal y na procure mls ‘cent yefciva de cadena de smi: la nablided para demostar que al detrollo (estan de ls actos ale argo deur clo dev, Dickor beneficlos a menudo esin scocadoe con la 2plcacin de un ndmro de prin ystibuto coe “neldsene eimplementaion dl itema de gertion [cvs (er Fgura ls msmas son expla at ‘slate en PAS S82 Figura 1 ~ Prinepios y atributos claves de la ‘gestion de activos os siguerts elementos habiltadorer también son ‘eonsraos come esenaes paral mpementacon ‘etoaa do ete pinion ‘una estrctra.rganizacinal que cite la Imolemerten de estos prinioe con una rec y iderazgo caro * concencn del pertona, competent, comromio Ceordinaden ent as foncones ‘ioformacién y conocimiento adecuades de ta nin rene, eos y as el ato,PAS 55-1:2008, (02 Tipos de actives Lz cos sens (vr 3.1) representa Giearsants una Genco ategoras amps de tpos de actos au tienen que ser gesonadon de manera holst pare Tograr el pan exsteica de a organacen. Las ors Categorias son los actos humanes, los actos de Informacion, los actvor fnanleros low actos Intangibles (com, por empl, rpatac6n, mora, popiedd intelectual, buena volta, et) Taran de ene PAS se enfom pncparnante en {Seton de lo actos isos los sistemas de actos et Sia ta gern de los actos isco yo steed sin embargo, dentro de este Pas las ovas te sto Figura 2 - Enfoque y contexto del negocto de este PAS en relacion a las categorias de actives tego sto ue conden donde sas tengan un Impacto dicta sobre Ia gestion optniada de les Bctves ices. En la Figura 2 se stron. estas interdapendenas tas as cules muestra el hance fi PAS 55 on relacon sos categoria de acts Aunque tos factors humans, como et tiet7go, fe rmotvacion la cultura, ho son tomades en cuenta Grecamente dentro del akance de este PAS, ctor ‘ements son eos para el exo 6 una gestion ‘optimizada yvonne de acvor y requ sor tomados en cuenta Eso pli 3 lor duos, gerente fempleador, contatstary proveedores de la “Coneste wat objets pales requlcin de egos, requeimintor de desampeto, riesgo ‘narfas imporante: matador, ‘eomuneacon,rlesy Fesponsbidades eonodimiento, ‘eperiene,Faerango, wabsjo ea Interfax importants os cos de tid cero de rwerstn de ‘ata conor operacioats, Valor del activo, desepeso ‘perf portantereptacon, imagen moral restriiones, impacto soc Interfar importante condcion, desempet, etldades casos portnidedes ero) pear oe Acti ' “tivos IntangiPAS 55-1:2008 03 La necesidad de un sistema de gestion de activos Este PAS ext dstindo especfiamente para cai feton durante clo de vida de los aces, en Particle aquelosacivos que son wales pata Propaste de wna ergenzain, as como ls vedes de Serio, cers elas, stems creer © vis fereas,stalacones peters o gas, plants te proce y manufactra, eos y aeropertos Un Sama de gern de actos e por lo ano, a pra Top orgaizacones que dependen de lo funcion 9 feeempote de tral fo ara al suite do Servis produc, y donde el éxito de Ia rgenizaden et lnluendad sgfativamente pera ‘recon de estes acto, Avortar et mejor valor por et dinero tilde on a ‘usin de lv ctor fics ex complejo e volcrs tomar en uentscisedosamente conieraones en! ‘quire entre el desert, los costo y tov rigs ‘durante tos ls etapes ls Odes de da de los ‘sive. Ente fatoresherentes en conto set tmansados, tales como eon lor befor 3 core seo ‘esr benefice aro plao, anor vers nivel de ‘ezempeno, dsponiliged.plenifissa. vert no Plantinds, 9 corto de capital vers costs operative | Figura 3 Niveles de activosy su gestion Hoy también nveles ierertesen fos cues se pueden Identicarymanearlsactvos -queven desde eaupos ©. componentersicretor a satemsr funconlet Compleon rede emplazamintoropotaoinderot (ver Figura 3) Esta jrorgulo os bends ratory oportunidades diferentes nies. Por ejemplo, Slounos components dirtos de fos equpos pueden rer cos Wentables de vida inva, mers "ue ls sstemas de actives pueden fener un hrzonte Indofiide de wo requerid. Las cosdeacones do Sustertbilsd ceben por lo tanto formar pate de un proceso optimizado de tome de decstones Una frgnizacen mas. grande puede tambien tener un Poratoio dvero de sstenar de acex pro que Presertan oportuniddes de inversion esgesy tes en fF desampeno amolamente diferente Un sitema de ‘eston de actos interodo es por fo tanto esencal Pars coordina yoptimszar Ia diver compe dod Aeactvos en ines co los objeten pander y per dering legida, aS 85 Sita ‘de Gestion de0.4 La estructura de un sistema de gestion de Un sistema de gel de actos ests. dnehado prinpsimente pars spor el suminiro de un pan ‘ie na varied deportes interesadas (er Figuta #1 plan eteteicaerganizaconal ese punto de partia ota pointers objetiory panes en gestion pina ele atioder ele lord wis 9 ser spleades a través del dive portato de siteras de Scher y sctivor (de acuerdo con sus eiiiades, Wn, desempese y perl de iesgo elegio) PAS 55-1:2008, actives La igure 4 deacs ls importa del monitor as moor cntinaat det del seta de erin de ‘ees (por ejemplo, en el dese ola otimzcion eplano planes de gestion de acto, Eto demonstra Shin mie Ia importance a more continue (San exotic rguicaonal yas expecta eat Figura 4- Vista global del sistema de gestion de activos, su relacian al plan estratéico ‘organizacional y@ las expectativas de los partes interesadas Expectativesy equeimiotos (cite acdonstan eguadoresempeados, proveedees, S080) Iegales y eos partes intresades Siganizaconales casa | de nctivor Sree Dra e) organizacional Moors contra ‘desenpenoy TneondilonPAS 55-1:2008PAS 55-1:2008, Figura 5 ~Elementos de planificacion ¢ implementacion de un sistema de gestién de activos ica de riesgo ; F bt 8 4 4 5 By Es Deere ee ure ay Plntcciin Gece er Gar Ceci ke aneed Seen eee eee Peer ate ee ee aD Objetivos de Gestion de Activos oer et eee) Pee Planes de Gestién de Activos Ree er ea eerste ere nares ‘Actividades del Ciclo de VidaPAS 55-1:2008 (0.5 Aplicaclon del PAS 55 fst AS ex apcabie ‘ eualguer negocio que depongs de muchos actin, onde lor gastor importantes, os recrion Ie ‘ependencael_desempene Yio 105 resges stn feocador con la reaconadquisign, 30, Imontensniento 0 ranovacénieincorporadon de ot ‘ eulguer erganizaion que requiera, 0 tenga ta Intencén da gestions o'ivertren un portfolio Important deactvos 0 donde el exerpeno de ot sitemaa de eto 0 mporante poe sumo ‘ct del soa, producto oes objetvor del + squsls rmanivaones donde haya un reauerimiento ‘Se responmblidad publa’ 9” de negocior para Semostrar el mejor volo abteido el geton Segura. de acivos y en el suminsvo. de server ‘icides (como, po mpl, en los secores desu yetucode os requrimantr de ete PAS estén abroitamente trlonadoe 7 ol docirento. debe ser etdo on 60 Inhorentement integrado, yo. puede ser implementa etosament apliando padalment os ‘equermients de ete PAS. Esenportanthacernotar que os equrilentor deste tmétodo. pura logrer cade requerimiento To. debe Getemina la organzaclon misma, de acerdo 2 le fluaion de sus necesdades. PAS 5-2 sins a5 “Srectices parla opleain de oe equriniontsdados (Gor el prepontode PASSE er unite Gncarente {Gus y no, egrege mis requerinientas a agus ys Loe equeimlntor enables por ee AS den gt 1a organizacon aablers un Stems ce gestn de ‘scion, ‘incluyendo une pela y une eseaegi ‘etion de action obetior de gertn de atnen yun Bano planes de oston de actos are tar cont ‘tes termines stn sempre precedios po ls polars periene stvos” lox memos se relconan 4 na clu epi, © aparcen soon Ia referencia et ‘enero os deck estategia de gestion de actos” Fetierdose «una dais expeicay“esateia™ por Sisola se refers wuneestatega en trios geeraes. Bebe haere nota que altri “tema de extn fe actwor" gical stoma de gestion po un Sram de aco flor nterdependlentes, el Cal es Hamad “stead actos” 312), reqvermientos dela documentacion dentro de este PAS ro tenen ‘que rer generador como dOcumento® Inaiaduses. oe empl, no hay neces de gene Una poltca dsceta de gestion de action une ‘stots de gestion de ets objetvos de gestion de Secs yun plano lanes de gestion de actos Eos Pueden eter inegrados con tor dacumentos elevates fuse apropado los reguerimients de Is Clsuula 4 puaden sr IMtsfechor adoptando. un afore baveda. em on proceso 0. procedientes. lo los procedinientoy usden ser redacadossnpement como desipcones proce y unre ator element de stra (a ‘como revponsbilidsdes y autordades, y peor ‘osradaycompotentel, que pusdan properdona el “orto requerio para satifacer lt necedades ea ‘rgaizacon0.6 integracién con otros sistemas de gestion Manca ce verticarcomegie (VO, ela mane Saunt er Fgura 8) pore generat resutados gin pati festablecer lor _hablltadores para imlerentar ia gosion de actos tal como {ales com logs iplementar (lo) planes de gestion de acts Sean lgradory mejora contnuament el ‘stun de gern de ction PAS 55-1Figura 6 Estructura del PAS $5-1:2008 PAS 55:2008 Estructura del Sistema de Gestion NOTA Fgura ot ads de) PAS 9:2006 i eerrrrt— —teCGPAS 55-1:2008 3 Términos y definiciones Para los proptstor de ete PAS, aplcan lor siulntse terminory defncone: 37 activo) Pants, maqunars, propiedad, eificos, vehicuory NOTA? Esadsncon ney cise code de afore ‘pans pe abe ts Rn cv 3.2 gostién de actives -Aatvidedescordinaday, sitomstiary pct trove ‘de las cuales una orgaizacion gervona tna. fomteniblemente nr sev temas de action, ‘eserpeto socio, rages gases durante su clo {se visa con el propo de logrr un plan esvateica ‘Srgnizaona. 33 informacion de gestion de activos Datos sigifeatvosclaconados con los actos y Is gestion de ate [NOTA Agno emp: Se fama sare ees de ‘vas ee fs egies plates, corte, Heres Ctecumente rusty igaledocmente ele Procedmantos eteron de open, depts oe 3.4 sistema de informacién para la gestion de ‘actives Sistema peta el almacenamiente, pocesaenta y ‘waar de nfrmacin sobre a gestion de atv, NOTA. Elainecenamts 0 vans de naraon eect mos pane # Wes Migs ten oe 3.5 objetivos de gestion de actives 9) Resstador 9 loots especies y mediblesrequesdos ‘el sistemats) de acvos pos mplementar I poten ‘de gestion de ecves In esatogla de gestion de 2etos | ye tala y edible del despa o condi equrida de os actos yo resto a lag expect y med del stam de ‘gestion de ates. 3.6 desempetio de la gestion de activos Resultados males de una gest de ne oxganizcion dew action sore sur astemes de ate. tia estes oe gestion 6 aches. see NOTA. €'cesempoo de gestion de aces pu eit Csenpoto deb seu desempeho amber [NOTA 313 reccomend gestion dats Ince med de eect et tea eect 317 lan de gestion de activos Un documento que especial atid y recur, las responsbildades y cals de tempo para Implemertar la estroge de gation de ces a fertega de lasobjetvos dela gestion de ctvor 3.8 politica de gestion de activos Lo princpory raquerniantor obligation derivado ey consents con el pln estate rgaizaonl, fue proveen une estucure para el deals © Implerertacn de estrategia de gestion de actos y oa ar os objets de gestion de cts. 3.9 estrategia de gestion de activos Aprosimacionoptinzads 3 go piano de lagen de setvos, demnada de, y consstente con el plan ‘Stratego organizconal yl plia de gestion de NOTA 1 a eta de gston de actor cont oe etics dt nn esate armani! otis de (enn deacter an un pon de are de 2D Tino poh cc sein i con x boats {etn see degen dee (eo par fs ats ls cj de geson de actos, 3.10 sistema de gestién de activos ‘on a pale de gestin do actos Ia extatgla de gestion de ative, sober dea gestion de actos Y al plan © planes de a gestion de actives y los Uetvdader,procror y ertucturseorganzacnsles ‘ecesarie pats dvr implementa continue aiteriaconades uted pia exec urd pai ‘Sota y tei o oar soot» Se 3.11 portafolio de activos un rango completo de acvosy sistemas de actvor ‘ropedad de un ogenizassa| ‘Serene tegador © toependonter sumer ‘pomuniodes poo monary opimear Ios actos o 2.12 sistema de activos Es un conjnto de ets que interatian yo extn Inerelaconagor de forma que pueda proves una {nd ori requrdo por el negocio 3.13 auditoria [Es proces independent, steric pare obtener ‘dena yeslunrlaobjtvamente par dternar ‘lies erteros de atari son cmesdor [Bdeptade del 85 E150 900.2005 5.1) 3.14 proveedor de servicios contratados Individuals aue no stn empleados directement po la rgniacen, tcuyendo convatsas, subeonvaess, Provecdores de ros cone peronal agendas {eabojadoresocasonales, 3.15 accion correctiva une cin para eiminar 1a cause de una no ‘Gotorided ota stvacon no dereabie [85 EN 09002005, 3.65) PAS 55-1:2008 3.16 actvos o sistemas de activosciticos Son actor yo sistemas de actvor que atin Icentiedos pr tener mayor poten par mpscar ‘ogy dl plan esate organizadona. NOTA Las aches punden ser cies pas sue, ponte cna aunt eras 3.17 efectividad Exon cules civ planed raion y or reutedosplnifiades ogres [ese 0 s000.2005, 32.18) 3.18 eficiencia Feladon entre el resultado logrado y Js recursos [es 10 s0002005, 32151 3.19 habiltadores (gestion de activos) Sistemas de soporte, procedimienios, proceso, seidadesyreurtos que Rabin une organisa ars operar su sistema de gestion de activo eicentey 3.20 politica funcional Aprotimacion espe, rela y lites etableies por ana organza, que proporionan deci yl ‘Sitrctura pare el conrl de proces y acts: Felaconados aun activo epectca NOTA 12s pias eran y cbjeios cna ‘naneimento canoes. Las mins ro den connie Con potas de gestion de activo, ertrategia do ‘estan de actos ys ofjetvs de gestion de ets, ue ton canes rca canara pms 3.21 didlo de vida Bs ef intewalo. de tiempo que comienza con la te petta ture de sev del acve de culguee responsabilidad asecade NOTA as rcp etapa n cdo ite un tio Inchyen: ceacinidouion, co nanteon. rocco.PAS 55-1:2008 3.22 no conformidad [Rs em'50 99002005, 362; 85 OHSAS 1n01 207, 3:11) 3.23 optimizacion Conflict tales coma el desepen, costs y 1esge ‘nid dentro de cualquier rested no nega 3.24 organizacion Toemimas ben see ue sin ineredas.o na, pubica "prvads, que tengan sts propias tuncones [RS EN 150 4001200, 3.161 3.25 Plan estratégico organizacional Pan global larg plzo para Is oaanzacion, que fered y cobra vison mii, valores poles de 3.26 Accién preventiva [ps 150 sp002005, 364) 3.27 procedimiento © proce [Asaptado del 85 £180 90002005, 245) 3.28 Proceso Conjunto. de actividades interlaionades o que (ras 92006, 3.83.29 Registro ‘proportions a evidenca de nates cata, 3.30 gestién de riesgos Son lt actidades coords que igen ycontoan {na organizacin en lato a iesg0| IPD ONEC Guia 73.2002, 3.171 3.31 Partesinteresadas PAS 55-1:2008, 3.32 Sustentable Lagrar 0 soitenee una relicion doting entre ol ‘elo de vida del activ, evtando l mmo ter es 3.33 Desarrollo sustentable Enfoque ales ado duradero as actividad economia, fesponsabliad ambiental yprogreto roa [a 69002005, 3) 2.34 Gerencia superior etonas ave drgon y contlon ona exgaizadon ‘ese ol iv mis lead.PAS 55-1:2008 4 Requerimientos del sistema de gestién de activos 4.1 Requerimientos generales LU orpanizaciin debersexableer documenta, Implement, mantener y mejor continents nh stoma. oe. gestion de ction de aeunrdo con lot desu ema de gestion de aces. Cuando una ogsnizacio aie “subeortratar caller 4.2 La politica de gestion de activos autora una polica de gestion global de acts, planes dela gesen de aves: 4) Incr un cameromio para ump con a eisai,1) Bein cramanto lor prince ser apicadon tata fm el enfoque deb rganzaion 8 la sald y la ‘quidad oa dear wiortabie 1) nei un compromiso 2 majoras continua en la (estlin de actor ya semper de la gestion de See docunentaa,iplementaday mantnids retvantes, injendo los roveedores de Serios ‘ontatado, donde aya un equeimento que estas pevsones estan conslenter desu oblgacones ser reviads peockamente pare segurar que Ie plan exvatepico organzaiona. 43 Estrategia, objetivos y planes de gestion de activos {0 Etatgia de gestion de actvos La organizacon deberd esablece, documenta ‘rlementary mantener ins erateoie a stg pao 2) Se devvada de, yr consort con, a glitia do ‘eton de actor el plo extagen organiza ‘rganiraconaes (0 Aenticar 7 consdrar lo requeimintos deat pte tread rlevnte, «9 omiderar os equernintr de lo de vida de os ©) omar nut fr Hangar reaconador con (er [uj lovato acitldades dolor actvony dels PAS 55-1:2008 4) Hentiear a fancisn © funcones, desempeno y «9 specie fancion arcones uturas desea thempeta yl condi de actos y de sates tna exala de Vempo alieads al lan esate frgenzedona| 1) eclrae earamente a aproxirain y los mated Prinpaits por mack de los cules ls acts as ‘Stems de actor sen gettonodos 1 Proporcioner ls informacin, diecion y_guias tente ara hablar le objets especie de ‘gesten e aches y el pln 0 planes de gestion de alow eeros pare eptinizry errr les bjetony planes de gestion de aces incoyendo ls proveedorscontatassdesericn, ‘Sve desta de geton de acts Una orgonizatn que hice etabeer un sstea de ‘esion Se ‘actives que esté conforme con PAS 55-1 ‘$ikere cecminr por meso tna rei ms poten aun tou ‘ean a a gerlon de acho Ge't1ay, are detmnr io sate Tor fears PA Ts openenn cones teswondconsy faves que ton © a poan Sted, gern deseo cole on lr pens the ncesty ere mane or nor ston Gece tint! de detey splot ler a geicn deaths w sarc Se lo Soamertacn Yr econ seas, epee eo eure Teoma, carves) dea xgenencen, Yam acivdos es 41 Sistema de geston de actos Las eganzasones que bscanestablecersitomas do ‘est de actvor que een do acuerdo eon PAS 5541 bern seguir los ecmendadonesy arecies qe se ‘Sree contnacon 9) 48 onganaaion deboriaetableee y_mantenee un ‘ema de gun de ethos que st de acuerdo con {adr ie vequerimientos ge AS 55-1. Eto tambien Ceberia ajar» lo xganizacen para cup con Fequeriienton legals, estates tepuacones ¥ ‘Sor reqastimiantorelaconador com Is gerton de ‘Sor que sean aplale aes El el de deale y compeiad del site de (erin de ato, feeance de Ia daeuentaciony I recusosdestinados a eos dependen del tomar (els rguizacln la netursesa deur stad, Flere daberia tener una profundied, detalles y ‘beta apropidos pra capacta a organzadon para que. cums tor Tor requrimentos de ass NOTA Aguas opciones tn eta gin ‘Reeean deAcnoun Mod de ego de cston (6) Una gains te a Rr yt bid defies lites de un sstoma de gestion de tos Y podiaelegirmpemertr PAS 551 con felon Ieteganzaton tot © 2 unos stones 0 uniades ‘oeracorales expectiton de a organizacen. Sin fmbarg, bers tener cdado defi ot limites yl akance del stem de eon de actives Efaleancs de un sitema de gestion de aces debris fbr ef portato total de lot ees requeraas pare implement extosmente plan sttigeo ‘rganiraonaly no extn rngin activo @stemat ‘eactvor que nan ccs als ojetvo de nego «probable que el stems de getion de actor de Ss oranzacin depnde de proceso asters y cue tan conolados deo de sus teat gestion ‘ mguidd,atd y clic, Em eehor coor tw hy need de ttablece un site separa do {e gestion de actos, peo se debe tener cusado fre aepurqu oprocsosfnconen on cents pre fomarunsstera global eect, yquewxsta un “il efecto de est Sst completo po pate de In gerenl relevant y ots persona Una organzacon que busca dealer imlementat tn sstema de estan de acts que est canfore con PASS debersevar acabo una revi para comprar Ingestion actual cu acter de ln organiccin contra los equeriments de PAS S51 y determina el tance ‘on quesecurpen eto requermientos os puedenFeaverniantor de PAS S51 en comparaclan can lot pwd ular par ideas exten rehash Eten de gion de schon con relcn 2 los Ibe melas. Nota, sn embrgo, que completo {on todos ls requsrmintos de PAS 551 representa ta etardar minime que debra Ser conseraso come ‘to oma n bjtiv litt algunas organizacones esran ncetaro deseo sobrepna or equerimiantos (Gr PAS S51 an Su gstion de ative) lotto de una revi dabei condor c nope por, 9 efijado ene dana dl sta ‘gerton descr. Un ogaizaen deberisconaldra, ‘uerinienter cigars la Werden y evaisiin defor regor de a ‘prion de activo enearados por la orasnacon, ‘enon de acto Se desempeno de los actos ls sitemas de scion {inuyendo™ apicabilaaduilzacén, cond, longed y como Informacion de 1a Investigacion e incidents, ‘SeponbesrelevantesGnternary exten) Tama puede incu el uso de ata de arian fntovta,inepecionesdiectasymedicones reultader ge sudtoran prevat de le seme de Procesos de gern de actvos extor debian ser revtados pa Seterinar son sdecuador de Sued lot equerinentr de PAS 55 S51 no en susttuto pala impementacan de une roimacon errata y sitesinde gest de Sets geen ln adopcn de proctor continues de dione 21s lanieaden de ets prcesosPAS 55-2:2008, 42 Politica de gestion de actives i geencla svpror de la oxganizacin debe utriza une pati global 6 gestion de acto. a pata deer: 2) ser dead y constant con pln statis ‘rganzadora 1 Ser apropada con Ia naturales y exe de os {itor operacones do rganzacon: 0 verconsiteneconctranpotiasorgaizaonaes (0 ser consente con In estucure global de rans de espe de oreanizacon, ©) proporionar Ia exructra que permte que Eegenercn se implementen a esata ‘bition y lanes dea gestion de acivos 4) indir un compromiso para cumglir con los ‘equrmiontos vegies, rogulcone estan pleats y con fron requernintos os que a ‘Siganizacon ve sue 1 ate daramante os princes ase apados, {ale com el enoque de In orpanizacon a Is Sale losepuridad oo deal sustertaie 1 Inc on compeomis a rmjeras contin ea ‘estn de acthosy aw deepen, ser documenta plment y mantei ser comunicada toda la pater intreadat elves incor ox proveeores deseo Cnvatados. donde hays un requetmiento ‘Sbtcone elacenadsr a potia de gestion 1 er ede praetor ie Pam extatgie organiza NOTA 1 tox agaricines punter kite toer trai gestin Se schon dela a Ine cs bev sunt suet nace J areca xem degen ces fea porn a cei ye ‘erin reams ro conserca pa afundse > bs er noms NOTA 2 Ia crpniccnes pos tab ene uns (mis pots Tureen recone 9 aces (occidental ono, ep, [fret de copa mantenmeno oe contac [Seba ec qe se manterg alnecn ‘rine dh pater arco estate ga oe eston ce tes as orgenzacones_ que busan_implementar los Fonverinsanor de PAS 55180 polis de gest (de ects deberan tonserar lat reamendaces ‘rece sminnrade a comtinsaon 1) La paliten de geion de sts jesa un papel importante pare sig el seta de_gestion oe {los La ola de gestin de actor er on meio pra que a gerenca superior" comunique 2 55 (eentesemplndory partes iteresoas a psion| Erimencones ela eganzacon con felon 2 Ia (gation ge actos Suminsta une sedan de Sto nl lor penciin, enone y expects Felaconada a gestion de actos. Ua politica do (oston desta: debera ser st con mimo nie ¢e compromizo como a plica de segura de a ‘rganiacion, ot ejemplo, la police puede comenzar con lo Sule Savvis eat vr 9 roe cater inet YP ttvereinoteacodesnertaiemete a Compete als pind Se ess erp tlowesoel pln Senate debe are por 1 pote de genien de sctios proporiona la fstractre alrededor de le cal desarlan © Shoemart Ta esate, objets ples de IS'geron de actwor La pola de-geston de cor debra se etactada de fl anes qe 80 Cnsitente con et enfoaue gba dal mano da ‘ago de a rganizactn bya gorenia super deberia hacer arreals para Ia roduccon de a pla de gestion de actos, lo pator para formar impementar y mantene a polis de gestion de ectves eran tale 15 "iden los equerimintes dl plan esata ‘ranizacanal en teminos de etm sar ogre ST través de fn gestion elon actos fos Tos enone deren ser apados tos deberian Feller losrequermientosy las expctatvas que ‘tn potenalmnte en cons on Ie partes interes dea orosiacon, | La pale de gestion de actvordeberia defi CGaamante como se fect, sports y eapacta ogre de la vion, ion y ebethos dea Canizacn yaicarios on is a polis de ‘rganaaoén (alee come Ia paltes de sepurisedy Snowe) bers coriderar or expo abet, ‘Sate resviciones, ste, sas de tempo y Fespersabiasde. slaentiear todos. lor otrorrequeimientos obligtrios de geton de acts, designs polagree opesiary aqulon epsinientoslagles, ftoulndonesyexatton, (po empl, enorme Incr una edaracon de compliment ele polis de geeton de ston, + Dealer y acordar el borador del pola de ‘gerion de aces une! de geen superio, + Bait el borador de a poi con le gerentes, mplados y ota pater intreadar relevant: Rls erlenda eg sa csr pars ogrt Sel apropido de consenso. + Avera que a plta esteredactoda dea forma ‘Ferunestlo ave pusda ser comprendis ports + comuniarla polities de gin de sco los feieartes” "esto puede lgrarse coloando el tnedo de eciades pesenaes com reunion iplacones, etc. Muchas —organizecones ‘ezplananprominentanent spo det de Inportante destacre apoyo vl de ogee yeompromiso + Avgutar que [splice de geton de actives ha {ido comunicada 3 todo el personal relevent Que ado compendia yaceptad, como por een, Ee esac que In polica de gestion de actvte Se martenga“vigente” yrelewnte en rlaén 3 mera cart de obliga © PAS 55-2:2008 or lo tanto seria pdt hacer ea rose us sora que sea competente en euntsegles 4) Ua adherens als pltca de gestion de ator et fundamental para el manejo efecto, eidene 9 fadeciados tales como’ recursos, comuniadon, Irtalacionessuperision 9 aaiestramint). para ‘Segurar que la poi de asin de nctvs sea ‘eri, 5 poles de grin de actos, na gain tenfoque draderyhlsicoa a acivadecanania, ls responsabilidad ambiental ya! progres soi larg corto plo. La creente Inportanca de le ‘debe er subestnadoe a hace eto. 1) Uapatta de gestion de atvos debe sr reve fontertooperoconl dela crganizsan. Se deberon Sbordar lor puntos ientiicador.«inplmentar tain canbics donde sean aproiadon, Eta, etal eect 2a uz de desarols en compos apropades ales, toma a fecnoiogi, operaciones, Sie pas4.3 estrategi 421 Etatgia de gto de ates ‘objetivos y planes de gestién de activos ‘a rgmnicin debera esablece, docimentar inolomentarymanteneranaestrtegs larg aes (de gern de actos que deter se autorzade por In geen nai ‘Gal det pln enone epenaacors 2) ser dria de sr content con, peticn tie aston de sever y a plan estategicn ‘rgniacona by Ser constente con ots poles y esvatepas ‘rominsconaes © deta y corira tos requerimientas de as «4 conierr or equrimertosde gestion dl clo vise os cts: ©) tomar en cuenta esa relaconsdos con ot {ws fer 47 lnsrtdades eos etesy 1 idence a) fuente el desempeno y Convion de tras de actos entre oe 4) stableer Ia furcén 0 funciona. dora, (Sdesempeto a conden de stemes de chor nuevos stents yeas, Sobre una Sala de tego alsa a pan erates ‘ergoizacona 1) especial aproimacin y toe metodos {ena de ato NOTA Eo pos, por Sele rts 2 ‘rato pra dear eed Ye Yk, cca de yo se oss por omfeatin ce eget actos sprouacn fal gn dt ono yb cond dee ‘Eth y os metodo propia y Yona de 9) proporonr sufiete informacion, decon y Sepa hela lor objetorexpecticon feston de actos l plan 9 panes de gestion (enc ar proces: incur etre par opin y jrrgizar los plbreryabjetvos dea gerenla de at05 1 er comuniada a tods as partes elevates, inclayando lor proveedore,coneatador 6 ‘rv, donde esta et requermiento pare fue ems penonaeenen coneener doit Cigacones reladonadst a le opeategia de ‘ton de sts ctrl 0 see revsada peviedcamente para asequrar (ue permanent sfectea y contente cone Battie de gestion deatvet ye pan ett ‘rganizadonaly con as pois y estates ‘cganizaconales Lae organizacones que buxan_implementar los FequeeientrdePASSS1sabreloestategia ge gestion {o's debra considera le reomendacone (deca umineradas a continoacon 8) a erate de gastin de actos beri xableer ‘rosea loads In pots de gestion de ethos Fre mecantme coorinador para aseguar que 5 ihidaes que se stn lavando acaba os sctioe {iscoresen snes pars poder iorar ptimrente 1 pln eatéic erganzaconal sto require ut puna exquma de ato ve para convert pois {de gesion de ster on abjetiersspeos de ‘enon de setony planes de octiades 0 Waves de Portal toa de aces 1 Ua envatgia de gestion de actos devia desir 2h tne eevado, lot mecontmor para oot low requorimientor de PAS 35.4 waves de les sctvidades dl regoco (ireluyendo Tos mets de frauen, opimizacon, wutontabind transla el ego). Donde sca apropiada, eto también debara indir references 8 desempeto eerie equerinirto def condiion pra Iosacivorosuninaver dete pre segura Que tito etenexabeidos en obetios derhados 3 {etn de Setar epecfeaone onions, 6a eatatesia de aston de actives debera hacer feferenl lor prostamar de mejor, y sunt irene larg paz sobre joes orinas. La frm tro plzo" depends de Ia pois te gerton de actvony varias ae une orgricon 3 Inotray de unser de indus a oo. La exrataia de goin de ates es estaba rmenudo an tenor dels undone prise “et nace (0 Tor ebjetivs orgeizaonates, Sgrepomlentoratuaes Jel portfolio descr {por Semple smplzamntos, resto uniader det ‘egoca e0trmins de as fses Hoga elo (ora, ueguando ln coorinatn y alneacn de is btidaden, proses Roiltadees aes come Is ‘nfrmactn de ct ©) estes de geron de actos dberia ince ‘eioncins Int aponimacone ett ue ‘eran adopts pra hablar ls ipemetacon de iS pntea de get de actos tals como ls cones Seidel monejo dei resg0 le sstertabiid Eto Seber st ulientemente detoldo per pitsu aplacon Integrads y consitente a vaves dl Sdecuaas pala splacon 2 raves de doce Speraconle tle come, lar pots func, deal de as iatis opropiads de mer. La exraagin de Ingestion de acivor deers ser ‘onsale pntor de wt relevanies de toda pts intreaear Sno er eto podria coilevar 2 [Bejeucon de wabaos inter oinaprepiadn 0 ‘incampliniento de os objets cloves det negeda. cuando x0 ete esablcendo.y revsindo la tert gion de ces la ‘runeaon Canestens eon police de gestion de actos pian esvataguo orgonzadoral y ots exvategin Dounizaconales, La erganizacion también debesa + requeinntsyexpectatasdelaspartesineresees {tur uy en In eon dear eto Gnctuyendo reqsermienter less, Yegulacones, eatin fro requrileros de gestion de cvs) + enrtesia pres de gestion de actos sapliay ‘lulguer necedad de un plan de warsicion + planes extents de gestion de acts aplian ‘ambos an as prordades que a erganizacon ene Comenteo que pueda surgi ene fate: + rondo de demande parse seri 0 prosto (inciyend intrmacin emogities o eagrsteny ‘Sadly ls wndendas elvan recuses neces, maters pias Seas de Promedores rnc + esos retaconas con os cos: ‘candi fia de le aces, perfil de edad eabidedy ses apopado, «uso deseato *infermacin hice relaionada con e ti tal fone cofibildea, repos de mantenimienta, ‘deren opeacoaly deta de london + exterior para nverioner de aptly para compar ‘imeodoe pare determina os envatgie otinas recursos, justificadones pare as tareas intervals, process yo procedimientony enndares ‘os métodos para una implnertacin efente ol trabajo y fs recat como los tera fe gestion de taboo, aneacon de proyecto y “recone nde eae, reuaons iets excala de empo: Story evalveones de ls mejocespracasy incpraces tunes + etd de a revi ote (er ‘rlarifcacin de eceaviog, “qe tal sh, y for efector de eventos iepeades respuestas Posies Ls paifemon de oxensrio pode et tha trea compl, po lo tant a rgoniacon abe tz areramienar) tenes ropes, + anal de sersbildes: cambiar los valores ‘Mposcones para deorminar cals son lr enabler a fucuadenesy, al nino Sempo identi ls esgpy cle eqetiniento pra Ij preci dt ands Las organs ‘eben liars ramets tenis apropos faralovara cabo adie de send + eporunidader pare lara Is eatin de gestion fe ctnos de une manera mir sfctna, e och, logrando los isos otjetos a costs menores Sin compromete ia wrtertbiidad ot ives ‘Se exposcon al resge biches opertuniades Paden er Idetfcadat a trots Selo ounces fn tecnologia prices de. gerne ereslor, ‘oiracuales,esablemients de soonest * eportunidades para agregar ale, tales como mento del valor de un sto o stra de activo ‘ener ingsos comparends an stio 0 {rondo actor wbutiizado cn ero oredr. ita esvatgia de gestén debara demostar camo se lrgemertar Is poli de getion de stvor ym seporard al plan este organ Ete ‘ eptador deteadorrlaonados a un acto & ‘resimones de planes ¥ programas amps para Toga los estedosdeseades que datnen exes, ‘se tempo y remoneabiiddes, Eston deberan ‘reervorgaralnplemetar le planes ya aciones + suposones, yl ato franc son aro: ‘ ebjetor contra ot cules © puede med ls ‘iratgi de atin de acto wr 48)1 eberian deserve los mis para ad yreportar Cecvamente el deiempanoy een dela estates Se getton ae acvorAderas de lap meta la. Sroorzacones ebevian uUlzat un "corunto ‘Sredinadodeindcacorer caves de desempeno pos ‘yaar lorax 1) A contnuacin vemos un eeo 6 una estatgia fplede gestion de tos drheds deuraesttego {el ngoce de a orgonzacon: Exrateie dl Negocio eon maveon reo de on parc ce 3 aton Spanien capac pasate dando Frovstads de un 1% pr rte cl ht arco Part oan ot 085 Pt [Estrategia comspandlente de gestin de actos vs na einai Md ¥ prs {T'sumena de demand ited eerie as 00m crate es ros Sas el esto Fplerecon de una cpwacon de estes aa rc rl 1432 Objetves dela gestion de actos {a organcion debersetableery mantener los ‘bjtor dea gerenaa de ation, que deri 1) ser meses eda, cuantcades yo capaz de “er ierostrados por edo de una even ‘tjtna), meee que se logan 1 ser diva de, yconstentes con eaategia ‘de gerton de actos «) ser constants can el compromio 3 una lors “nsinente oe pate dele eraanizacn «ser conrad 2 tod ls pares ners, elevates, nluyendo. ls. proveedores Contratados de seul, donde haya un ‘onssontes de ss obigcones: «9 ser revs stslzdos pica por 1S oraizadén pora aegurar que contnaen Sled elevate ycondstertes cn estates ‘a grenade acs, 4) comlderorequerimientos legle, estatuts, ‘cure tn oui degen 19) tomar en conta Ig expecta dels partes ‘peraconaleyfanceres dl negocio: hy tomar en centa Ios seges rlaconados ‘geton de ses 1 canslderar los eportunidades de mejors ‘teluyerdo maces teoologin y heramintos {eneaey pets (or 4652 NOTA los etn pcctin exatincese par ef ‘Sromace getn Ge ates, achdaks de eston ce ‘Zovesyi srsres de denpto ronan det tas crganzadones que bucan impementar tos ‘eustntertosGeDAS 51 sears Se geston Ue'acve bern considera lt recomendocanes ‘feces sume a contusion 1) recenrio aegurar que objets meds de stan de acios sean eaten avs e as ores rlvotes Ge organ pare peri stuce de gustn decor sna plenary sta objets def gern de actos deberian ser ern do, y 2 Comers on os betes ‘Sroanzconae. Outro formain 0 dot pertinetes fs tives propio Se geen debian ete, WiSicce rere x sts de peste de SEs Dutt eablecnento defor ebetios Se'goen de schon constr as porter Que rosloment vans ser atcaar jude s eatlor objetes sean azonabesy mis omptiomante ‘Sepandce Para ayudor afr odltvor akanzble {bien et emsiserar informacion o dor fuerte externas organzacion, como pr eemplo lor cotati lo provedores aves oar partes 1 kon bjs de gonion de acs debon mantenrse Sun nmer imtado de beter cary lo memos Geter se tn SMART" como tan poste doo spetico edie Aranzabe Basa en el Tempo 0) Se debora tener eidado de no establcer bjetvor Cinciyendo Inrorr perio) del log Jae tjetoeTamn se deberan ier y reer fon confictoe potenclles ene lov abjeton Esto Imelucra Ia conaisraion del impacto del nepoco Para cads objet, ylnoptinizscan er 43.3.2 pra eo logos proaes 8 Acomtnuacisn se ofece un emote de dos bjetvor Fetadonades 2 Ta gestion de actos desarolados then de a misma organiza as dees de ld, tod robs kes dls Lutzande es ejemplos dos aria, a oraniacsn debe segues a ‘os objets se puedan ogra, es dec, que sean ‘encmente poner ques poedon page que os + eunlair conic inherent se queda recher, e Alece que los gastos fs recusosnecesrios pare tregar sewieo expecta fam ren cada cin ‘into no imgidan aue la organizer logre Sbtener un "15% de retoro sore a nerson er abjetvr “retadore” ton vallosos semore fondo aquellos que ener la fesporeabid de Isgrares puedan convercese de ques Se pueden ‘opr 6 preferbie, donde $09 posible, ls reladones te oy prodton al cant ton ineumos les tome el cone untarto del sevice produce). Lo lobjetvos fo metas) establecdos sin Ta apropiods ‘onsiercon de ero ngresessaciador pueden $5 conta productos yactur peje ata PAS 55-2:2008 sbilutos de gustos miss, 9 reducions em lt estos debian ser evtados aque pueden coer | oportunidad peri innocent 9 economist fates. sin embargo, se fecnoce gue en cet, ‘prpias (alco aquellos mpuodos por nueas tegistacones 1) Lsebjets dea gestion de acts podian omar forma de un desepene epic y de obetves de 1 dexompeto ¥ lor obatior de condcion de Ie ‘Speractona y ls pola, esata y abjetvos de a ‘erion de actor srocads en medida pica Que Buedan ser togiads y mantras Wate del plan 9 anes de gestin de acts ol convo! epeacona, {or objeto debaan ser optimizds an eno de ‘sempeto vole contin, cto y fg wets del ‘co. Lor obether de un derempaho optimiza yo Ge condom ceberian ser exer rer UF ‘betivos de a gestion de athe, Sin embergo, las organizaones deberan también Considerar que cusauer cambl, tal como quel Fealuader at plan ©: planes de geton de actor Sheen eperaconat pueden afar lor objeto eplimizados Eto puede requer que les ebjewes ‘chan er optimiodon, Sin un plan esrtégico orgenizatonal doreste ‘sti yuna pole exvateiayabetives sider la gestion de acon er eel eableer objetien Sproiads) reais pra los ationPAS $5-2:2008 desempeno dl activo oobi a conden pueden ser medias de “rl de servi yd sunt + confided sponded y montenibide + sperenci: padi cansadprodida caldaddeloprosucén: + atic del cems + seguridad yo Inpat ambleta + coolness regdones esas Let cbetos del desempeto deberion eta alineedos on. sumiitat, una cobertare opropiada @ los Sbjetor de negoc Cando datinen os obese de desmpenio debe eri cudado en enfoals aspectos aloes del tdeernperi,. Muchos de los meas potencies para lin tema’ de gest de sos se referer los Compertamientcritersadonsder del ssteme, £05 ‘Sector natn deberan ser sborddos utaand un nfoque lati Una din pobre des ebjetvos auempeno puede estinuar que ls activades inaiduales sean ‘areadas abadamerte, sn une ‘lal el stay en yr dee egarznin or ej, un objetivo que enfoca cicamente los Suton de mantenimiento puede extnuar eserzos pera edcresecono soa en centadbidamente linpact sobre la ergnieacon que usd srg de toler uments resuante en folly de plata \ndoponibiad Donde sa pose, ete debeta ser ‘hfoeadodefvendolorobjetvsdedesempenoenforme ‘Srretacenes tales como cleat de menterimiento por ad de roduccntsoponbiaodoriotingeses Lo esencay orto dela gestion de setios as aloe 1 desempefa Ge lor acvor con el Pon estatgio trgenzaconal. Para lgrar eto, los Objetvos tener (uv sr tradcidor on objeto rts y medias pos Ter sain. A cntimuscn se proporions un eemo Obeid geen oe act: horas que fen un tre ea nc minor ss cna Ca TO mute enc, are odo ea cc. Pra ogre et bjt se requeria de ‘an certo nmr de tenes con un nivel espactiado {de sponbidoe: t—“(=t;rCtCSC ‘un mel epeccado de dspontidad dt stems Ge inrestucura,Incuyonde ile sft + sistemas de pragramacony recursos para segura que {tenga operadores despchos de wens corks fe sineroizcon apropos. 1 nivel Spt de ciporibiidad gor tal sitoma ‘ommlgo podria ser deteminado major tants de modeler de simulcon. El revtade de cho modelo ropordanarsabetivosptnos de dsponbidas para (Gstomporants indies rene, lle seals ee) {parasite completo. Por ano el resultado de “Geos anal sara objetivo de desmpeno pars un Componente del acioletema de actos ude St Simro siguiente: Dicho abate de dsponblldd asune craters fe confibidad pra cada componente al sstema, ‘rpesadonormamente come Tempo Promesi Eire Fale MTBF= Mean Te Between Faure) 9 Tempo Pramas ht Falla (MITE = Maan Tae to Fale) 1 Tame Promedo pate Repco (, MTR Mean Tie {ohopun Dehascaracterteae de lor componertes bdr se esiacatocllads evecare apart Be Ghats de eanfabildad, walsconer de tegon ‘owes dt deteriora oesidos de optimiza models el deseo de un Stem reaiado de * establce son objet e reat + etablece planes optmizados para lagrar sus obetos Cincyerde as epeitacone de ean, programas {i mantenimintaeinvesiones de apta: idea lor ates (05 componente) que san ‘eos par logare objeto: + determina sto ttal probate pars lars eho cote, + proporinar una lines base conta a cual mee er desrpeno realy de eta mane vee Sttolear er posicenary mejor in eaetd de Ine presents ‘ambiin Gonenquetomansencuenta ctor fctorerpara eterna ogra fa sponded el sea, tales cow el derempeto hunano,reuron conoimsto, ‘Sotvesas maton y cultura y restiecone de fo ‘Seca in embargo Yodo eas pueden sr trades fn cuenta duramte el prowso de Made, pueden Selon gr tom tel ot een teen_ e 4.29 lene planes de gestion de acts PAS 55-2:2008 [i orperizaion debs establcr, documentary monte un plano panes de gestion de actot pra agar In spate de gestion de acon © Irplamentr ls objetvos dela geston de actot durante as siguientes actvdades del clo de vie rein. agus 0 mejoa dees ates ‘hmantenimionto de activo «puesta fuera de senicioyo esinorpracon de loractvor {NOTA 1 Gracin sccn oes nye ata radeon, ota CasPucn pasta er, NOTA Gimanermin nbn nes mpecen, reewacin i reacndeanamirto yo & prongacin (fe cn de os ats ramps de ce acho Indias paras cosas Come manner NOTA 3 5 pan 0 ns de gesion de acs puede {Erp atos dtkey tpor de acon seas esc porafoos cores de ace yi seams (Seta de gestn desc S antag, ex xa {us espe enn onion a een y poles de ‘esto Ge accu ein desinates ogea 1 desaratoda plano planes de gern de actos Yeates de lo de vido deb ni {eniderain del impacto dels alone et {ave dl ead vida sobre In actader neers El plano planes de gestion de actives debern ser ‘optimiza yn seconesraouzocat Lor planes, Imltipls (como por empl, Te coberura dun Prrtatoio de siege de actor o activo eben tomandocneuent ciao lab osequernientat de recurs ls imerdependenes, os ess impacto sobre el deempeo NOTA £1 dearaia, ptimncen. joven © Inegocin se ln 9 pes de gestion de acer 2elocén de este dels gen eae. Et plano planes de gestion de actos debe indir Tadoaumentacon ee teres especies 0 actividades (acne) quest para optimiza corox: maneo. Se Fieger y deserpee de tos avs yo astemas desc: Dresonsabilidades y autoridades para. la impementacon se dhes accion par oto elon abjets de la gestion de activo {mesiony eal de tempo por medio de oxcuser Se ograan ests acones pln o planes de gestion de actos deberan ser omuricaos todas spares itersadsreevantes intereas de negocio eo impemertacion del pan pane. Laoxganizacton debe aseguar que ene desta {et plan 0 planer do gern go acvor extn funconales, Tos estandaes yo proces yo Procedmsentos, lo nabiltadorer de a gen de cosy recursos pals iplementacn let ‘erable dl plan 6 plans. NOTA seca qi 0k ple san esty ‘nda argent plano planes de gestion de actos debe indir Tay acon pra mejorar seme de gestion de scorer 465.747) plano planes de gerenca de acosdeberin ser evades pramente por i eganizain pars ‘Segura que sean eects consstertes cn ‘seatagiy lor bjetvor daa geton de St08 14331 Gonealilacr Las oxpanizacones_ que buscan_ imolementar_ tos ‘equirmientordePAS3S onal plano panes degen ‘9s generale que sesuminsvanacotiuacon: 4)! plan planes de gestion de actos debera Identicr le iverae areas que necestan set ‘gesicn de actos Eas deberan dponer pare Io ctucon ae resonnbiidaer yauoridaes soroiagss para cada area guned Gempte Ge “rtp pars coda fares ain par tates ‘lade trp total el bjtve gestion de ator ‘aconada, Tamidn deberan propoonar una ‘ition de fs recursos aproplos ales como, francres bunanes, equip, logsteo) pare coda ») Cuando est stable y manteniendo span © planes de geson de sts ona erganizaion debe + apoliiayetutega de gestion de ato ‘os objets y derempeto erste de a gestion de acivosy los betes de cond + ean dl eso er 447)PAS 55-2:2008 ou see emote ietaenan canal sma 3 fd eo oat (ads erganizacén debera deterinar el aeance fe a docomertaisn requeia y Ios medos Se \Flodorademss de aqulls idetcades en SF prs} ae arb, PAS 55:1 hace reerenda Sta numero limite de pos de docunentacon {ue pueden ser uzados dentro de un sistema de genton de acivon. Estos incyen ls poles funconale etoagias, proceimientes, stander {eters de aperecin. Ls organieaone amen, posran ular Spor de documenta ales come ipefcacones, isrucones cia, istuiones ‘de rao o notes ula ora convala is ectidades, ‘8 gerton de ets. 4) Lat pales funconales de gestion de actos gue {apertan f poliien global de getin de aco, vided eget rlaconasar Ia gorion se {ctv (aes tomo I nverton de cept proce, peraciones, seria sl cents, mantenimento, CGnvatscén, segudad y manejo ambien, ver 44S 0. Lit polis funconls son normaimente ‘higstros dre de una rgaizconypucden sr estan utlzndo names diferentes en contro Citerentes. Ee ezoncial que senor docomertos teste las potas adoptagss pot la organizadisn {ue define 9 un nivel eleva los pins ¥ Tequerinientor dein rganizason (etn ieupen [a poliics de gestion de actives). Lat pole funcionales deberan tambien ser consstetes ‘usd pra enateai de gestn de ectvos donde fe relaonen al manejo de acids dere deh Sea de gestion de sees tas potas fundonaes properonan 2 ts ferza Iabotl une clad eo ques espera de ells yo: lites par cuskuirdeocion permis. Aten sles geenter a implementa los objets y planes Spcfeados de gestion de etvos, yells tambien bon estngiln dentro oe Intestin doin Cane se estn fomulando pelts funconaes, ‘ebara ene dado que star noaten on cotta an strespltics sires de que retinjon los ‘erento ova tl punto que esos sean incapaces de {rar scone prone pre rane etna polis findonsler deberan sar apropos © a 2» a se Lae orgnizacones pueden tener un name> de polish, estates y planes furionales de geercla ‘eats. Tecamente ets pueden incur + contbiidod delete y costo de actdades, fisemaero; + eperacon 0 uso el acto: + plaiticacnypresspuest: ‘version 4 capital y costo del cl de vie: + plain de contingencay emergends ‘manejo de dato informaciny concent: + manejo dea demanda alta de as expecta + eficleca de ene yapeces ambiente, tes ome, recursor renovablen, rei, mane. de ‘esechos, purera dl aie, Rene! ‘onovacion y mango del cambios + meaiicacones, reemplaz, de incorporacn, fede dele actives, alucn y manejo del sg “manejo de a seguridad, satay ambiente * repueson matrnlesy compras, “manejo de contri y proveedores: rte con as eridades regulators. fxado on lor ctetios de documentaion dados fre pirate) write, uno de os requrinientes ‘nts iportantes para ina orgenizaen puede et 1 establecerprocdimienton docomentedoe {temino “procedienta” es 3 menudo uzad0 en los etandares se getion se actos puss exe confusion en To que respect a cn se relaione tna acted yun rocedimlnto oa formaliacon ‘el proceso, epecicando como debe eectase 1 proces (er PAS 99. Un prcediento pols ‘rumentare per 9 ine qu seo er PASS, 3a, 1) Queda entonce par la owganizacién dteminar S recon docimentar in procdnenta para do Segura acm sn dene one pate) si Digunos ejemplo de proedimertr doce fue une oransacon dedge que nest ead for covtlar fo acide de gesién podon Fru procedmiertos por ‘revi, apron y canto! de cenestos:upos de probs: enon, teacondconamiento, modkfcacén y ‘evinorpracon dor eaupon Geren de nfomaclon de gesion de actvs necesria para ssc los ‘ecto. La informacion deberd tener la calidad Spropads para ie cecsones y ntvidader de Sesion de aces que asaya Ge senidos conatades,deberan tener cso ‘noradoy, le orgpnzacinesdeberin argue que La anizacon deberé esablecer, Implerentar Y mantener pocedmientor para contoar toda reper ue nfo adecusda sa aprobads pore ‘uel informacion eamantenday sv adecvacion ue la dstibuclon roles, responabiidaces Y avtordodes apropados relaoradss con el ‘Seguramiena ons, ders de ace, que In. informacin cbrleta sea. retiedo "y puntos de uso, 0 de otra manera se asegurara Nleavonca, que tenge tespaldo que puede Set Una buena gestén de actos requlere de una ‘estan de tos esncal pa lore un stem de ‘estén de actos ecene y efecto para la melons “oni de ee stra. informacion ds gestin Teaneas,douments lage reqlacones estospola, endares, nota gis rstucones eis frovadnienton,crteroe de operaion, date de ‘Serena y condn de lor acto conocmietor tctos 7 todos Tos tps de region de gest de ‘von. "én ta ebuala 45 yen ls regsvas 468 Se idea mss nformacion sobre la document, las organizcones que stan buscando inplementar lee requerimintos de PAS 55-1 sobre Ia Seton de Informacin, deberan considerar las sguentes recomendaionsy gu: 2) Las organizaones deserian ennificarl Informacion ‘ancl parae compliment celsrequermiertor de fe precsion pore ue dis fens ae iformacon ‘tan neces para oporar a inplementacan de Sv esvatega abyethosy pln de gestion de actos {i termacion e fa gestion de atios ebera Se ‘ps de pemie que ura orgariecion pued ‘opinions esratgie de gain de actives y ‘ptimizarjerarquar su lon © Panes de gestion de + eal fot beefs fanciers de ls atid ‘Semejrapaicadas + determina impacto finance yoperaconl ea fata de daponiaado aa del eto ere utr: “Kenta In enpacn de period de garontiny ls swan + determinar tn de Ia vids economics de oe {isemae de actvodctvon 6 der, el punt en fs iompe cuando los gastos elaconades a acto ‘ean iss gananae sod + deterinar el costo Ios acids eapecas (costs baados en In acti, e deca como total de mantener uf sistema ge adthosctias soeaeo + obtener valores de reemplazo del activo ‘et cabo un andl Franco de ingress y ‘to panied SI denier de lor plone que puedon dar come resultado cambios en a dsoonbiiado desenpene te activo (er dc, a el impact financier 3 ‘ere! materianto de un generadr expecta porses meses + eau su desempeno franco soba “ever cabo a ientfcacé, evahacion y contd 1) La informacion del acto dberia sr normalmente ‘Signa ainhvel de componente mse de un tho © un sit de actos que requers de acon de ‘nartenimanto © rermiage rea. Por semi, in etetgis de mantniminto dela orgaizac6n fete sempre oper ura bombs en paul hats ue eta ase, y luego eeplaaria no vali pena ‘gitar rnguna nformacin poco) Pars Jo tanta ef nivel normal e etal equerio 5 el do fo una que pure ser marten a wees te onace com una Signfeatvo de Morenita" Sin emoarg, la nfornaconstrbuda sun deta da Componente menor pods se vals para enti Jor modos de allay edlagresteo de es uss riz de ‘al, La organization debeia comparar el costo. del ‘tablecmento, ls recleeon yal manterimierts de Sy del tz de In ima, ot dacs elds 9 ‘ranula, press 0 nivel de deal, sogun 10a ecuavio, poral decane: del nego. Sno st onieran aropiadaarte eos compro! puede Getciente « iconsitertermentepoblado con Calidad degrasade de ln informacion Eta cand ‘egraaad de anformacion pee df a cedaidad Selnntoracionsummitrocnytenbsenpuese collar ‘Al etablee 5) stoma) de informacion de acts, Y deine toe here Ge infomaciin que erin besonaor drat ecco ids del ch, po un erode definide que va mis al dela esncorpracin los actvos de sua con lor requermienor de regulon estates is requerinints de gestion sce que ron apeasier 2 ly mama. Alguner Semple de ntermadn que deberon ser cnsieadas incon or dente + descrpciones dels actos, ss funciones yl stoma + nameror unit de iderifeacion de ato * icacones lor actus, pasblemente wtland ‘item iforaclon geowatia © de Yefeenia pada + rida de ls actor Ie rganizain: + datos de ingnirin, parker de doy dbjos de anaes de dependencia @ loterdepenenit de + datos del vendor (detalles dels erganizacon que intr lav+ dotosy fechas da pst an sai; + condi y vabslo do os activo *Indcadre de desempodetendencss *estdaren grocoy procedininto rlsonados = planifcacin de ls aco y orate abso + dea de es taeasa elects * inatrucones de Waboo en conjto con eagramss reqotimsantos de epatsobigacones legalesy orsieracanes de segurisedombirtal + evauacones del rsgo de bs treasy melas de ent + erator de no conforma ys aces tomas ‘eeha en que los acivos fueron mantendes ‘repecconador por lima very cuando daben + sta de areas pndienestasadas registro. hitbico de terest jecutadet de ‘mantenimlento planfisdaty no planicada, + dees de falls, causa yconsecuendasMstveas eas de actives ison Conia + datos operaciones induyendo carecerisias de ‘desempen ylntes de deo, ‘dew de planes de emergencia inluendo ‘esponbiidaery deta ds contacto posbidad de Intercmbs, especfcacones [acones de slmoceamionts ‘datos financlere ncuyendo, donde estén ‘Beponley ecto de areas de manteimiento lnieades costs Nstrios casts operons, Fpacto de Uempor de Inactiedad, valor a reumplo Je ator stale costo orginal de “informacion ontratalalaionad a ctv. pusden lz un fangoy une conbinscen de mesos Y tecnlogae Lor srtemar deberan hablitar une bganisacin pare que eutiqu, reco, retro, tromfome y ase Ia informacon de Su gestion te aces. Estos stemas puede ene un rango fue abarque dete tite burador en pope! has SSlucones electrics sofia Lor ejroot le ‘ofscases pueden itegrar muches de los siguientes regtadores de sthos, + sinemas de mango de documentos ‘plain de trabjeprograme y sitemas de PAS 55-2:2008 + sine de venta de repueston optimiza de menterimento, plniadon de ass de capa, medelos ce sto lo lrgo de fod el lode vid et “sitemat do utizacon de acon: stemae de + temas de informacion seo (19) expec hemos eons prs el anise dtr ae ci) + possi del acivolpradainemas de planicacsn fe caldes depot sSitemas de Adqusdn de Datos y Cont de Supervision’ SCADA Guperory Cortland Dats Deeon Sere) + istemas de montreo dea conden + stemas de geen de concent + beacon del parson ster de pogramacony No ee neces que una oganzacin eableaca un Fite compat interno de manejo de nforrcion Ge acs" as partes stemas dl componente ‘8 forma el ete foal de gen de aver Bodion ser uminsrados por teers. Sn ebro, Import su fuerte, sean compatbls con el stems tora y gun Io informacion sminseads por exer ‘temas de components sa consent eontenge Shite rado dl stoma tes sites para manga ia nforacion de gestion acs debe ser esgnados de manera tl que lor tony lanformacin etn facrment eels Y isponibles para todo e! personal reevante bajo ondconer de rutina yn nina, incuyend Ion duos de Ingenieria actunzados, las ojo de ats de mates peigroses los procedimients © intrurones ten cones» odor or oparadore de prouso, y 2 todes cqulion qunes pueden ‘equrflr durante wa emergenca. equa para a operén do sstera de gestion de ‘sory! dsempaia de as actidades gestion tna ne ages er farbn 449), mango deo yen mae 0 prognss Sgunar orenizacons prefendo esvategls donde lor prowedores de rervidor contatados tener Ia rexponsbildad del dena, Ingen, procura Y conattucion (comprar 9 consouir) © "compre, ‘porary mantener” er omen 442)" contra ys Sineaclon con a lan etategco organzaconal y la otis, exratega obetnoryestndars de deeper gen dean Steen aera en a ‘el clo de viel aesempeno 2 lrgo plaza Tos ‘bitvn dl pln esvatigin orgenizacana no etn ox proyctos mayres 0 programas de construction on meno grtonsdos par consrccs de erganzacones fue aban en conju, 9 por un numero de Santana nde ae PAS 55-2:2008 ‘duana del stv. En tales casos continas sende ‘icamente importante ptimizar el programa de “ensrucon de procure [dere de reson: ‘Seca basedos eel cst valor de ove total Setvon_ Eten requrimientos de cmplniert eal te sl, seguro ambiente stable para To ‘Soeeco de gestion ae acta. La implemenacn praceca tambien require de una ena geenca del Feige, mecanisos para encarar ls o conermides Y contol sel cambio eer Project Management 609) {F kowldge Guide: 2000. elequams de ncn Y alnescin de habitdores de nego, inayendo Comput el enocmienta ye compromiso mutuo 2 largo par yt manejo de interac son means importante para ejore a potabidad de ata. in frag, falmenta a orgaizacen se geion de [cvs tee Ia resporsabiided orl debi gana {en nombrarcontatstascempetetes spor el velo! ‘Seimerion por el dine, 1 pencipo o tap del co de vida raat ctor) oe pari importa asegurar que los rueves stvos cumplan con 15 fequriients de Ssaguramento de called y que sean entegndes en bans condliones opeacsncles 9 aqells pesonas epost de Te furs operon (atlases Imantenimientolde_lor_actvor Exo. iehed ‘onseravon dl siesramietoy dela vanserena de ‘nocinsntsy la dspesicon del seo neces, fs ‘operacones el desermpe, a confoblde, a faced ‘le manteimiotsy lr uporsones org elo ‘evien, gla ats. os proceiemospaa la puesta fen servico a condones de grant a aipestion (be todor lor rgitrony dtor del cto ebetonPAS 55-2:2008, 4594 Ullal de fos activo Durante Ia utlizacon de tor actives, 6 debra tomar fn uenta cama se define, dexmertany cmunian ‘ontrolan y se monitorean. Los ejemplos incluyen el ‘ho reteonestemperais develo en une "ed de ferocarlos, a epeceaceny el monitored teresa ange deren ons en un pce ‘eperntura dee edifior de oft Es importante que los parimetios y contoles Dperaonals seen comideracor ¥getionador en ‘Snjuna con los aegis de mantenmiento (Gedo A impacto poten Se! ue sobre or aceite de Segrdacn ao acts sess de allay sis vida delos actos Por jmp serene ertaie {un aven es mantenido de acuerdo 9 on programa ‘Maconado can el mover de sai ertonecs os ‘aracanes endl igen de vio operainal neces Sar rfladas devo del programa de manteimiento manor que ls acclones recor relevantes de scherian ser cositertes segundo cunpliniento con io palicn estates y ches de getton de arvos, 1 tomar en eet lor paramettonoperaconle de ot ‘deers tomar en corideracion for mecansmos de {ntl pra ature: + el pesonal es campetente ene puesto de vabao: + se entinden ls parmetesoperacionaes + se quardan lo rgitos apropiades, ‘eadou pre cowtnarachidader de mantenimint for sitar podria bosase en sles errant ‘be programacon, tales como lor sifemae Gest {ajay cheno re sosticoda para programa tllvabajo ts erganiacon debris egurar que dos Sema sean seleonedos,impeetadosyuzadat Spropadament. par Ia coormacon y mano. de ‘Merenes tines de actdod de antenimiento alee Drediclon © ispecion, mantenimiento preventive bland, proctor tunconsies y mantenimirto forrectvo), tor procedimientor 0 uccones de ‘eal, los estanares stones pra la superesion, ‘erfecén 0. apabaconer (por sjomple,sinerat de “peice de wabojo")deberan defuse pare Segura un contol adeno de calle, conten y Centet de ego en mplementaion de atdades contol de acids de mantenimiento debe fefeje tamsitn In crea y urgenca It treat Uicujendolertcdde'aprogromscen snatarslra nama de abe boada ena eondlen (done ot ‘ance del trabojedepende de a conden det cto frconvado durante le speci, ls oportunidad, ‘fe agrpaminto del trabajo y as estcones los 451.6 Pest fora de serio yo desincrporacon de En clromente dela puesta fuera de sev, e manejo equ ¥Is sesicarporacon de caller euipo ‘edundente se. deerian seguir poltcas aprolads, Ineluyendo gernea metal. Deseo perspec {de geron de activon im peta unr deer tambon ‘sproiae (ome por ejemplo, las partes de epuet) tambien ese ue lor ragitrsy la sformacign elo actor este comectamente actazads etna tana pra exerbirest dentro de los prcednentn de peta fuers de sre inci ches ablgucones Tos requerimienos contvacuales La puesta fora fe serio deberia segura que equipo Se dee ena onc equerda de segurdody qe cular 0 ‘efor levntes sean sctuaizador. 41517 Ove contoes operaciones, equate lita proporina simplor dl range de ontols operconaes que pueden er empleses por 2 Controle nego ports ‘ evalucényaprobain del seo par una rueve operactn ymanteninenta ‘de maquina, upon, materiale utancas noees sevaluadén y reevluadin period dela ‘oempetencia de es contrasts + procedimientrparalarevsén eprobacény contra Seton contatee 19 Contos sobre oreo expeccar “ pradetemnacn yeprbacin de los metodo de ‘rete + pecalifcacon del pesonal para tres pages / ‘sear de pes de trabaj,y precedents ‘Wen peloraeos aquells que contengan equip,procdimients para ls planifiacon tactic, ‘ecarol, manejo de proyectos, programacion © antoles del mej a wands dele vid de planta y de os equpos wauacén y procedimientos de aprobecion Imartenimento y puesta fuera. "de_ serch Asinerporacion: + procedeienor para perc del platy del ‘ue + poceerientoe par ot actvidader de nsec, ‘mantermientoyrepsracton + procedimientos pra caren y mantenimento ‘ereramientsy sips de pre: “aisamient ysegregain de equips contol do (Ge protecconyequpos de emergena aes come shapuardasy protec ex sistema de prada eteccion de fvegosy equipo desires positives seals de monitor, proporcionan datos {tre or revuados del desempet, tal como las ‘rouse severdaderde lx wort 90densdon PAS 55-2:2008 (enon de ates, actos sstemas de actos, Los inalcadore de reo son fats porque cles son itera final dels fete! do un stoma {de geson de actvos Sn embargo Ray tacos ‘easondas oss wo en squares cransaneae monitored vl igo po a impacto, ‘rentor de bos probabibad ales ome ero que {2 eneeriran en nau de plies mayotes— titen muy pocs fas para deter cambios en ‘movitoreo dela sustertbitdad 0 de los efector {be lyon por de etree lot probleat son ‘eter demariade tage imonoreo de efector increctos intangibles, Imaal de los empanses,slsfcion dl cert os robles son detector demande ta 1 debra ular un combina de ndcadores fon complement lor inaderes de Ye 350 {bor jmp as fas dos actos pueden revelar hades en un sta que no ets operand toma a quer, mientres que los indadoes ane pusen deter no. conformades nue puuden ser conegiar antes de que ocuran ever oie 9)La organizacon deers identifi os indore Clete dept conor pinata nce, ‘Se puede requarieun gran nimaro de inceadores ‘Se desarpeto pra mertoeuTempleentaconyPAS 55-2:2008, sfctuida del items complet de gain de aetvor, $e deserpeto global al acto. Sin embargo, te Tango de ndeadoresce deserpeo bese greg ¢ervo de os 2s pra parmtia la garencasueror, limoritore elethoy ere dsl deems goal {el sem de. gewion ie aes y ae sehoe Et ‘endl que ls Ks comprendan un nero pequeBo {amt de neadores de deepen de avance come Aerevao. ts exon que lo Ks Seleiondos can Serpe en rine de rev yoda y ue (ue o ete cbrcageda con data. a gerenca superior de algunas orgonizsciones, fps una “Some Salereado de Indadores™ Exo comprende un omer rlatuaerte pean de kPtn yan enborgo ere un apie rongo de bets de I organizacon yer derenaimiento {fee que, 2 menudo, fake un meno, de "alana" ~ de manera’ que el desempetio on uh sea posta Se 2 enpesas de ovo) se debra ‘Snsierr ana "Site Galancea de Rents de {Gest de Actos” covespondlente pare monitarest desempere global de gestion de actos de Ta ‘rgenizaco,emprey aandounadaracomprension tele eojetvor nadie se complerentags Con ff enendimianto de le eompromaoeinalcradoe {ue las mejorar enon KP san ogres exes Aesropordenada Se ota 6 dec qb se loge on blesge exes 1) Ls xsenicacon debe ident parsmetos para despa de gestion desta aes de toda tages parts predetermine is polis, eset obeton mets planes Serbno etn senda skanesdos ‘ot contols de ego han so ineleentades son efecto ‘es acvos es akanzando el deserpeo y estan ‘Sendo mantras en In condicon Tewari de {otas sl sitena do grton de vo ces incidnteny no contermiader potencies (a beet ‘ot programas de generacibn_de_ concen, learner, comueacion cons pas os +a est generond yee znd inormion Sus pune er zd pe rev yo mera ot ‘spect del sstema de genio de actos las orgoizacones debean Basar su medlén de ‘esonpanoenunacombinatn Ben formsada dade Stereo ees cay + dats objtvor:_ fon dato tomados del julio + datos subletivor on datos ave porln haber sido intuecodos por sauclor que etn hacen lt Imediaones tes melas pueden ser muy tes ‘er ten que sr etadarcon cada, ‘datos cuanthatvos: son datos que descrben ‘humerory ton regtador on ns exaa. Donde See psi, desable carte lor mesh Ge desempene de manera que st puedan hacer Conparacone a taver dl Beno. in emborgo Conidiones © stuacones que. to. pueden ser ‘eoitraenumércament. Minas Qe le date {itso sn muy tmporants, pode ser ef 3) wo de ne conbinacon de exon wriador toot de dates propordanart une mejor evslscon global ft sstema de geston de aces y del desarpeto 4s aetna que depender e310 on tipo de medi. En general sm embarga, las madi objetnar ‘lanitavasdeberan era een preter ft procetor 9 actor erie del negocio extn endo 1) Se debora peer atncén al nel de competenca equeridadeoquelosresporsaiespo"laplaiescon, Fecopacon y anal de dts de las maida Elakeanc, nel de extn, frecuencia de medion {cantiion onnele ce laa del desert unto ‘nde enka as aeone coretva] Seberan st ‘ptimizados y bats en el raga Eto etesin Docran er jrtador stave cl emp s medi ie ICintormcin se acmula ne exabece Io enabidad el site ya conan en el sitema de gestin de ‘cos aumenta. {a fecuenda nina demspecion para algunos sets pod ter detreminads por Ia feisucon rn) evidence los benching internoverteros fer ut para erostvar que Ta organzadon ets omprometso a In mejores y 4 ls medicine 1) odie ser aropiado ordenarperidiamente un levantaniena inepersiente de dst de condi, {ie de los ton pee varia a preci dees regis dels datos de 1s acter Vora var ler resdtador de cunguer hearts peda ‘Slade por extra a cordon de! sn. NOTA 1s patra “icependene” sau no sntca ctaraene eto a garcn462 inestignion de fllos, incdentes y_ ne ‘Confoidader ladonadas con ete a orgenzaion debera estableer, implementar Y mantener proceso io precedmientes para el Trane 3 la nvertigediin de flan, Inentes Sime 6 aces toms de erton eat Estos porto yo proceimietosSebers deli le responsabilidad autora pare © tomar agin para mitign os eonsecuancs que Sorgen ne alla nent ono conforma Linwetigr falas, incidents y no conformed pra termina us oes aes evalua la necesidad de accones prevents, ora itr que ocaran flan, indents y 50 ‘otermidade comune, segin $29 apropado 2 tas partes reeresaas relevanes, lr resoRador eat roventves deta. Lat inverigacones deberdn sr ejecutadas dentro e uno exala de tempo conmensirale con lat eneeuenis vais yo potencies afl, de imodente oto conforiaaa Les organzacioner deberan ener procesinientas ‘onformidade. I propésito principal de! procedimiento procedmienos a ede eutar mas ocurtencaso ns ‘Sesada de fale stuscone etfcandoy manejando IbscoustaesAdems lor procdimintorSeberian Fotenciles dea no conformed La erganizacion deberia_preparar_procedimientos pre segura que lor incidents no conformades Sean investiga y sein acces eorecthae 0 peentvan, & progreo para relzar lar sioner Coercive opener ders or montoread, yt ‘ecivded deena aecones deers mar evsnds Ls aciones meats 9 elzadas enol momento fe absenar no conformidedes, inert 0 casos de ‘iexge inminente deben se coneidas por tds las Dates ydeberin refi elesg0 soda con Te onformidedonddeme Elan cash ae debe ser ula para ivesgar ‘iidenterepativor yn contended igeatat Incluyendo loca! aeidentes. PAS 55-2:2008 Silos actosrtos dabei realane tn entfeacon flematen, ona seleccion y une evaladon pot ‘derempatelcratings de ests soluones mers ‘diets nose apropiad investiga cade ua des flat ‘sf das falls en ctegoris de eventos smiles Stn ay str» un etcen ray 4622.1 Generaiader Canaan peocedimiento debe: + defini as respnsabidedes y ls sutras del indviduosvelucador en ls mplementacn, report, Investigacion, sgumiento y montoreo de sone corrctvasypreventas, “requerie que ods I conforms, nites y ‘Conde tai inminete sean eportnon + dfs claramente el uo de acon sar tomad Sistema de geson de actvos + segurarentoneesenaqueloscasosdondeun indente tenga mpleaconeseglteriasoleples(poelmpo, fe aud seguridad © amb), los precedents te conforma con cunlguerrequerninto legal ©PAS 55-2:2008 Cualuler secon media 2 sar toma al obervar inminenter deters er onocda pr toa pastes Lt ‘in teal del estvrz0 de lvenigacién en ‘eacién al eo ral © potent er dei Incl 3 ia gerenca super en la iesigngin de indents 46223 Reisto Inmeaata ya vertgocon sbriguentsy detallaga. ‘esporabldd el snacenamiento. ‘el tipo de eventos 2 ser Ivestigaa,e) inertes ‘ teipson design por abe de un unbeal lot afc + el roposto de as inestgnines + quien deinen a astordaddosnvsigadoes Tas calicaones equencasPocuyende I erence peroral a argo de I inveigacin gees omen Yet ans do Stor deberan continue hasta gue #0 Ubtenga une explain adecude 9 sftentements1.62 Evalue de camptimints |e orgarizacn debers establece, implementar Y mantener process yo proceimientas pare le “hetuain de so compliant con requeriients Tepes apliabiesy otros requerientosabsoluts regen yr demir aon La organiacsn deberé manner repstos de estas Una oraarizaién deberia eablcer,implementar mantener unprocedimient pare evlueperickamerte ‘Seamer con Tos requermentos easy oes requernientosqueseanapllabesasugestionde acts, ‘Cao parte des compromio cone cimpliiento La evaluacon del campininte de le erganizcn eberia sarcjetads por prions competent, bin {eae adeno dele rguizacin yo uilzanda raion Se puede ular une varied inumos pra evaluar eceplinento, ncuyonda + autora ‘To resultados de inspeciones regulators, ‘andile de lor requernventos legates y_otor + resin de documentos yo registos de incidents y ‘Slusclones de iwge + npecioner deistalacones,equpesy teas proyectos ai + ants de eas de prueba dl monitor y la Probas + sas deinspecin alas istlacones oberon: os proceos de la organization para la evauacion el camptimionto pueden depend desu naturez, (amano, etc y compleaad). Una ealacon leguss moll oun slo requerimint. Ls feces de ls evaluacones pete ser alec por facares tales como et desempeno de cumpimento ene Brsado 0 por requermientoslgales expecta ta ‘raaincgn puede slog vai el compliant con lor requrimintor indvsils 2 dierent momentos a aiferotes frecencos agin sta apropiedo. Un frogama de evaluncon de cunpliiente puede ser Inwegyaso wn oles actividades de eatuacon as Sudtorarombentalerovericaones de epurrnents ‘decal be igual manera una cxganizcin debra evar feridamentenscampliientconctorreuernientet or cans ne sribe (er 44). Una agonzacin puede eg alee un proce seprado para brat Babe sehaseuluaconeso pdr eagieombina eta ‘raluacones de cumple con fos reauerinents legles ve arb) yo ss procera de evson de gerenca (sera wots process de evalucin Se dabarian rept ls reader de oe esluaconss prriaieas_de cumpliniete con lot requermietot Fogle u ove equermientsPAS 55-2:2008 “a organizcon debrssregrar ave or sors: Gel srema de gestion de actos sean Heuodos 8 (ave pre: 9) determina items de gests de ato: Dest confome a los aregloe planiiades Dare Is gemion de ction, ineujendo Tot equriientos dea Casula inka impementado et marteide, li esefecvo en campirconls pola, errategia ‘objets de lagesion de actos 1) propeciona informa ae geren Sstumade gesion dactvosdebe dnser plaids, fstabledidor y mantnisos por To organiza, tsados en fot reitadoe dea eval de egos eas cidade el orpanizacén ys resultados te autora revi Los procsonyoprocedimientesde auitoriadebersn ser establecdes,mplementagesy mantenios para soca: ‘les respansabiidades, _ compatencias _y (de ustriayreportande eultado etnies losregbtosssaados: 2a determina deo erterios de autor fon ls gnifeanca del egocto ¥ Tos egos ‘mangados bean segura a obetldad e mparaided el proceso de autora. ar uctoran dbersn ser ‘vucdas por pesonl independent» aqulor ‘qs tengan le eponsblidad deta dela actidad ‘oe se naman NOTA 11a pla “gern” utd 20s no [NOTA 2 Se recomend gun saben de autores Canes 3) nel oe compen de ir buerst cca geson de ato 7 fanaa cans ‘eoueimetas eb sande ee PS as auatorias son procs por medio de los eules ohio fecivded de a0 site de gen de [ctvos Las ofganzacones que buon Implements les recuermionor do PAS 55" on ls austorar deberin ‘osierr as sguientes recomendadones ects, — —_ 2) Una austria cede: + conta elsstemacample cone regueiniertos erase + eal sal stoma es efecto ono pare empl pol, erates yabetios de gestion de actos Sela exgaizacen, “identi cslie sexon coca pra lg ‘anwplanent con Ju equstnint 1) ta abatoriadeberiincurevatuacony determinacion e fa vibildad y To orecad de Ta pola, frat abjetvry planer de gen de 308 fticdarente en telecon e kv achen 9 8 te Stems de acs ccs para asegutr quer + adecudos ara establecrssonadecvados yakanzablestabin {2 requere la eahicn de lr sete engones ela orgonzacn: + press elaionadss con gen de actos + process yo procedmertos metados,heanienas + epontiidasitribuion de recto Geyer lascompetenca: + dsponiiidcisstibucion del tempo Gelyende Interdepandencit de temporzi), Lo recultadoe de auditor de gen te actos dberon se registra yreportades wl ‘reno de manera oporuna. se debera llevar 3 {So une revzan de lo resuhadon por la grenl, requerids 1) Lasauitorn deberanser vedas abo porpenonal denvo de la rganzacn y/o personal ‘extern Seleaionad ore organizain. En cual case sonal qu eva a ao les ats debe estar fn postion de poder Maarie de forms imparaly as audtoras dl sitema de gen de actos ‘eberan fr lags» exbo de ser 3 Ege Blonifades ‘que sean conmensuradca con la Sionicone de negocios legos manejden._ Se pada evra cabo sudeora aonles tag as [NOTA lox princiory metodo gersales desos (2185 B80 1917 sen apropos pa utr de Str de gestionLa suitors deberia propocenar una cobertra prdrsequerr un programs dinsmic de autos Staves de In orgeizaion, y pools requerit CGrtsbujan a ot elemento diferentes. Podta set uns “core horizontal": por spl, una auto fel pan e pues de gessn de actos 8 ower tlt ovgaicacon para verfear Que ft planet, pare mane un aco espeatic sobre Su ceo fe vida, oun riego epecico relacionaso a ‘Suatgia dela gestion de actos, plano planes lor proeroe Gneuyend et manep det ego), imporertacin del pun © planer de ese ‘cvs elmenitaree del desempeno ya eusin polis y objeor des organzactn faudtora de “alder ytambin aue lo organiza ge ot propls proceimients (audteria de unpleiento. Enaqutios nares donde we requir sdldonlments 1 proceso de auctor también deberia buscar {4 acto que malden los proedertsy process fe ona plea, eaten abjeton meter planet, ‘sis no aratzan que os on (0 ser) fective, fen a gestion eptine de actvos. Por lo tata, para queldentfiquen oporunidages para una mejor tins, La pariSporon sti, a compreniony a ‘Spore de pate deo empeados dele rgnizaen important pra ogra eto.PAS 55-2:2008 165 Acne de mere {65.1 Aces correc y prevents Ta expaizacin deberd etbleer, implement y mentee proceoe yo rocedimsento pore tiga Sacones orev ara elmira causa de un ‘esempeno deficente y no. contomiaades ‘denttadas por media de_invesigcones fvaluaiones de cumpinentoy auditors pre bectiones preventias pore elimina las coisas potencies de no. confemidades 9” de un feserpare dicen Cusiqler action caret oprevertvatomada su Feige olespos encontrado En anus ctor donde una acon covrecna 0 ‘revntva eraueesgortuevorocombindos © (Gr ne a nacenod de process, provements ‘Cover regor never para ontloriassetidades {sl ela de via el activo, as clones propuests isimplementacan er AA?) a oxganizcén debers mantener restos de as Scones correctnat preventive tomadas (et ‘N56 yar intrmora 6 todos las pres meres La exgaizaion ceberd aseguar que cinlauir fabio neceaio que sje de alones corecNas is preventer an hea atom de geveria te acvor 4651 accion Coren as acconer cmectvas son azlones tomadas para Sbordar las taoar ries idemicdes de no Sonforidedes o icdenten, pare evar, 0 ted 18 posta de recurendan Los aspects 9 set ‘Se scioner eects uj: *ientfcain eiplentaclon de med correct, {into a corto como 3 lngo plano esto tambsn ye (woe foams spropiadse Se Informacon, tls ona aera ee emplenes con experienc Je (eter ae stos + eaiangn de clair impacto en fos restos de IS'dentieacn y evalacon de resgos( csluler nse para acu epre dea identiiadon ‘iocvaluacion del 0) - rcacon «implementa de ssonescomrecia Sragitro. de euslauie cambio requerdo en los procedimionos retorts de To eon earetia. 9 enaiaion, evelucon y corvl de Fesge, [a impementcon se estes amon 146512 AelonesPreventias Sbonfor iar cautar rales las no confrmidade © incdetespotencle como medidas proscs, artes de gue ccuran lor indenter Lor jemplor de ‘Semwntos que Seberan comderare par sablset {y'mantene’ proedimientor de scones prevents ‘el us apeopado de fuentes de infrmacin, tales ome lar tees en a desempen Ge cvs Inckando rag inminente de fala tases fall ® trove oblong cts, dates Sobre cambios niente ‘identifassn de ealgulerproblea potecal ue ‘uno una metodolgleaprpiade para selena a ae proventasuicenteyaprepada “Ince inplemertacion de scons preventias “ regatro de caller cambio en procedimintor gue resin en acon prevent 46513 Seguniont las acones ceretvas 0 prevents tomadas debian fr tan permanerter efector sea prota, Beberen eolzarevertcaonessobe cece be tae cciones prevents corrects tomas. 8 riiconesdeberlan tarbien ser realaeas por esgurar que. cialauier” meside do contngenca las acsones pendientes y atasadas eben ser ‘Salads sain ea apropado a Waves des geen, 465.14 Andie de incdete yn conformed le cous identfiadar eno conforidades. © Incidents deberan set cascada aalivdss ‘gularmente ar exalts de Wersenday de severed Clebertan ser cludes Se ecerdo con ls pacts Scoptado por le insta pore presto, de Compare, Se deberon extrac conclaiones vidas y tomane Gebera rela ete ands a To gorenda spator «| indie ena revson dea gerencis er 146515 Montoro ycomunieacon de resutadoe a efecividd dels investgacones ye report dela ‘geston de sctvosdeberan ser evaknds. (a erlusen ‘ben ser objeto deboria gener un restadoain sre de unger, "identi, donde se apie, isco ries de Tor dfilendas en el sstma de gesion de acivosy jerenca generat + eomunicarhalzgosy recomendacones la gerenca Yolo pates interne cleanse ‘monitors Ia inplementciin oportuna de los ‘otrles de coven y su subsiguente fetid Straver dl tempo + ape at leclones aprons del nvertzacon de hfocndose e ls pinpos amps ivlucados, en [gore esvingrae 9 une accin expecta dso Er ena misma Sree de organizacon Temenera ue ve anale sfcontomente fx conti Yel tbo oe tin, iocantes y no confoades Telacionadas relates al tpo de actos, que stan ‘cuando sterinar que tan efcetemerte fe et PAS 55-2:2008, mantener process fo procedimerts para laentcar opertuniéaaes y evalua, erarqizar Irmo contins {51a Spina combnacon de cotton reso ‘elcdonades a actv ya condion de os acts Y sitemse de actvor a tres del elo oe a bel cetera del sitema degen de ce: La cxganizacn debra buscar yadauier acamente ‘onocimienter sobre. lar nuevas tecologst Incugendo neve eransentasy tecnica, esas divorn sr eshadse pra enblecer ur Soralor, ‘aentiadas,ealuadayeimperertadss aves dea orale actor yo stemar le Sctvos fo pare eens (gestion deat. ‘actidad Herata con el objeto final de apt lot ome mejores clases deci als) en los parame ‘I cermpeto de los actos simplemente poraue eden ser aleanzada. A menudo lat organirciones 90 eit consents {be nueas tecologn, baromientar © metodor fever so probed que hay reportado nets trails 2 ovas rganzacones Se requere de une ‘xgnizaonesadqueren eos concimenos neuer + cuerposprofesionaesy asocaiones nasties + conferencis foros seminaron esas, pbiacones + slianzay. contrat yproveeores de aii: + proveedoes actuals yo alternates de servic + setae de investiga ydesarl,reitads, deta ivesigacon academiaPAS 55-2:2008 Te exganivacon arbers estabecer y mantener feoisves sepun seu neceano para) demons ‘formed con lor requermientos de su sstma ‘de grten de actives la aula 6 te PAS. os region deberdn sar lobes, identifiable y lor equermerts de 46 ‘seusrniantor de PAS 55-1 en os regs, deberian ‘sider ost ecmendcones ect 1) Accivarlosrepitory maneaiosefecament led lo crgenzctn na fuerte conble de nforscsn Bara demonrar que sitema ce gestion do actos ‘Seutados boo condones presas. Los regis {ue demucstan la cenforiaad ela oranacon ‘So tor requerinintos del sta de gestion de Saves deberan pemnanecr legible, talents ‘enficabegranteabesy ecperblee 1) PASS equa ue ls regisves se martengar: ‘para Informacion enc mientas se esta Fespondiendo =, ymenejonde, Incidents. * para manenimiota,y onde se aprolad, pars ia ‘alibraion de hevamlents equpos istalacones peat, + para montero yla main del desempeno de Sav del tera de geston ye esempeno yf In conden de sation yo sistemas de acvon + de los resatados de autora * pra a ein de la groin © Una organza deberladetrminar cases on ot ‘gtr requrdor para mane efevamente sus ‘eihidedes de gston de actvor. Ades de aquelor [Stntador ene pirate) arb ded, regio te gerenla deste postion iit, ‘Seve come po ejemplo, de certs, gules, ‘osrvuadot dea etic 0 culuciones de sieges: = regitros ae impecén,mantenimientoy asbracon ‘informacion pertinente del conatitay- de proved {eproebr de contingenca Loe regstron aceptbles pueden tomar muchas formas. Por semgl, ios regis 6 a reson de Ta'gerenda pueden incr eopse de lt renganes Stents matels de presentcénenregadosy Is “lcstones dle geenca regitado on memorandes pra area, reprtay, as minuts 0 sbtomas de Seguinienta Loe regitos de gestion de aces deberian infomecin mportante de gestion de actin.47 Revision de la gerencia PAS 55-2:2008 Ls geencssupeion debe revs a stems do sesten de actives ea organizacinantevals que “ensdere propados pare seguarIcotndag fan ionesdad, su adecuacin tected {is revitones debersn inc In evaluacion a recesdad ce cambio al stare do gestén, de tvs incluyendo pall, esvatesiay objeior feta gesion ae acts, Sendo utara intra y de vahuntiones ‘de camplimiento con lor requests lage Spleablesy con eo equrientos mor cies Se susebelsorganzscen los rena de a communica, pricpaon y erate ‘lascomuniaconesreevatesdepartesintrsees ‘elevates incuyendo que ‘a tejsos 0 reports sobre el desemgeno de la gore eos dea orguncace ‘41 akan hasta esl lor obietvos han do 1 el devempeto para enfrentarsinveszacones de 9) Acones de seguimiento de evione eels de legend Reanbios en at cranstancat intayendo esrols en ls equerimieros legates y tos fequermietorreacionador lngeton de actives {Vevanbio ena tecnologia, a revion de geen descr tambien cube ‘spectos de asteme de gestion de ection, lot Ibi, que hayan sido subcontistadoe aun Proven de sein cantata los renitador oe los reviones de ls gerencla, ‘onstenter con el compromisn de Is cxgaizon {na majors conta deer nc secon ‘ones pra combos poles ‘ta pote, extatagiayobjetios dela geen, 2yrequermantes de desrpeto dels goers de ayrecizon 9) oto lomantr del ete de gestion de aoe Les eur de at elon de a geen, gue ‘eo relents al plan etategko organizacenal ‘eberan aces dsponibis ala gre peor ara comideavior on lat revisions depo trretgco organizer. ‘ipescén del plan ala gerenla superior Se eben ‘uaror lo region de or revises de geen provedors de srvdlo cnvaladesu oes partes Intereadar sa ars iponble con peopetor de omuricacon wer ata 1a oxganizacones que busan implemertar ls ‘equsrnietordePASSS-Tsobrelsrevsiondeiagerenca Seberan conserr lar silent recomend 2) La gerenca spetor debe revitar fa operacn del fst Sendo inplementado completamente y 3 sigue Sled adecbae para lorar a pale, esata, fbjetion, metas plone eater de Seton se 1) Laren tambien bern consider tpl de een do actor contin snd spropiad Dee Teuatzados pare le mera comtinun,apropiades arse ered verde, onset sserecestan ‘ambos easier slemento del stoma de geton as reves deerion ser jcc regulsmente por To gerenca.superier, como por ejemplo, Snusimente. i rein debe enfocare en ‘semper alobal el sions ae genon de scvory ro enaetals expels pesto que estas den set Imanelodos por melon mals dentro dl seer de geton de aces 9 seni qua unui defen yt. oportunidad: pura mejorar Idetifadss como revtado de ls revision de grecaseonabordadary esta de ‘estan de cvs Se enmendadeapropiadamente, «Larrea ea revision de a gst, incujendo “lquerrecomendacisn de cambios a stem de ‘gesidn de actnos Sean omuniados ls partes inveresads aprons, 4) losresuadosdetareviénde a gerenciadeberan ser _ecumentadesyformart porte dela docimentacion ‘elsitena oe gestion oe actvos er 443, 3PAS 55-2:2008Bibliografia bcaconesetindar 15 99002006, Guidance for managing sustainable evelopment (Gus para manear un ‘exarol0 aie) 15 259902006, Bune continuity management (erence de ln Contin del Negocio)” Pare (aio de races 5 EN 150 91042000, Qusly management stems "cuisines for perfomance inprovenent(Sbemot de gree de clad" cts para moors Ge! desempero) 1S EN {SO 190112002, Guldeines for quality ac! ‘ enronmental management system auditing {Biecencer pares autora defor temas de gerans mbit ylo de catéad) WSO Guide 722001, Gucelnes for he jsiiation nd devlopment of mangement set ands (Duecerces para a jestieacion ¥ deseo ce lor (tances dt ste de geen, COWSAS 180022000, Oecupetins! heait> and safety management stems ~ Guldelnes for the Implomantatan of ONSAS 800) (Sema de Gerona tie Susy Seguridad Ocpaconl ~ Oiecrce pra le Inplementain de O4SAS 1501) PAS 992006, Specifiation of common management Stem reguemens a 0 Wanenork fr integration (Gpeoreacones dels requrimients det steno de ‘gerencicamancmounaestucrs pares integrin) PDISOEC Guide 73.2002, Ris management-Vacabulry uitine for un n sanders (Manejo de soo Vocaulao Direies paras so en estindaes) ctr icone 5 BB114903, Glsaio de trmins ticdes en fo ‘eerooa 5 349-1.1982, Gu del trotecroogie fo gerencla fcondmica oe actor) Parte 1 ioducn ‘eromcnteg Bs 5045-21992, Gua 2 2 reorecrolgia (a geroncia conomiea de sees! ~ Parte 2 Inwoguecn as ‘eens paciones 5 5U4-5:1992, Gula a 2 eotenoloaia (la gerenin fconomiea de acts) ~ Parte 3 Gua a Ios teat Ssponbies 5 2599822007, Grenade Ia Continued an ef regod Porte 2Eypedfcadones 15 04 150 9000:2005,Sutemat de Manejo de Cafcad parry woeabulae(Sitoms de manajo de caliad ses ocular) 85 50 91012000, Quality manesement apteme = Requirement. (Sstemas oe manejo de cad ~ queries) 85 €4 150 140012004, Environmental management Stems Speciation wth quence fru tarot Ae mango ambiental -Epecaclon para ode as us) BS OHSAS 18001-2007, Cxeypatonal health and sey management systems ~ Requlremer's (stems fe mangjo de Solid ySegurides Ocupacione! Fegaernintes) YSONEC 15285202, stems engineering - Stem te ‘fe proceses nema Setemae Proceso de ‘loge as det se), tres Publacones AIRANC. ALAR, IK: 2002, 8 Rik Management Standor (Eandar de Manejo de Resp) set Management Competence Requirements Framework (Veron 20) and User Guidance Notes Intute of Ave! Managem, ondon 208 (uta ee naos) Intemational infrastructure Management. Manual Vern 30.2006. S0N 0473-10695. fManual erence nteraciona! de ifaesttra) edie fora. “Audition of Local Government Engine New Zesland nc. and the Intute of Pu Wort, Enaineering of usa” (PER) "tena! Ozupationl Standards for Management ans Inadesin, Monagement tant Counc 200204 (Gtunderes Ocspedonles Nacionales pare la Geers yallierse) ‘Manejo de Ries para el Gobierno Carporatvo) Project Management Body of Keowledge Guide, 2rd ation Projet eanagrent ntti, 2004KCompend> de Manejo de Proyectos de a Gu de Conoco Suces helth and safety management Sudbury: HS Books, 1997 5G) Ouro exowo del Segura y Salus) Ur Standard fr Profenionsl Engineering Compatenc, Engineering Cour, 2005,PAS 55-2:2008 BSI — - Instituto ¢ de Estandares Britanicos BS! es la enlldad nacional independiente responsable dela preparacion de los fstindares Britanicos. presenta la vision del Reino Unido sobre los festindares en Europa y 2 nivel Internacional. Est incorporad 10% el Royal Charter. Revisiones: ctuslzador por medio. “de fsimiendat 9 ‘reviones. os ‘ltorian segue. de tne at titomos eines 0 enmendae. 51 oftece asus miemiras un tevin de atualaacon ind Tnmado PLUS que ssegura aoe low suerte automatiomente ‘cane tia ecicones de es ‘como comprar estandares practnee de esate tant Bieber drives! Deparment tdeSenacor a Chats “ot (2099955001 Fr 244206996 70 oe estindares estin_ también ‘ponies en eb ste do 8S! ‘ne sigrup.com, [Alreseonderepadidordeestindores Uetemaconals ea pita do Bt de suminirar Io mplementacin Se 6st de aquellos que han sido fdeots manera Informacion sobre los estandares {88 propordona un amptie ango 8 ‘trandarerintrnacions feropaos nacional 2 Caves Gest vay and Teena Help to Exporters sewiee oblotec 3 Biponadored Vain sear de informacion icra Barbier Centro de Informacion Tel 440) 20 9596 7111 Fe (0) 2089967088 rail nfowbagroup.com ae mlembron scion en BS se Imantlenen actuals conor ‘Searralos exindaresy relien stein eeipecoostngrade oe tony tos beets ste Sa Adminetacion ce Miembros intembesnip Adrnsration Tel +440) 2089967002 Foe s44(0) 20996 701 Email membersnpebsigroup com Se puede encontrar informacion felaconads "2 oe Esandares Ethnic enna atravede rth ‘siroupcomsoning Se puede obtener mis nfomacin ‘ie Buen website ge BS" Derechos de autor fr todas us. publacones 88 5 tambien ene os derechos ‘sadarzacon nenaconales, Eceptuando Io permitido de ‘eserdo. 9a Ley de 885 sobre Potente (Copyright Osgns ond Potent Ate 1988) no puede Feproducr, guard’ 9 transite 3 or sto do 8 ta no impide a! so sin costa ‘tind ode states neesrios egracans de ga, Ss ‘v0. propose. que no sea una impemantelo, entonces debe Bienen a perso revo po os detalles assole pueden ¥ eecror de autor (Copyright 8 leering Manage Tel +46 (0) 206996 7070 Fe ot) 208096 7585, "mall copyghtSbsigrun com 88, 589 Chiswick th Road, Londongestion de actives a lo largo de su vida CEES J 4Por qué las empresas lideres eligen @ TWPL para evaluar sus précticas de Gestion de Activos y para desarrollar planes pragméticos de mejoramionto, proveyendo capacitacién y soporte de implementacién? won 15520800 wwrw.twpl.compoor raster coed