SVIJET Osvetni~ki ~in softverskog in`enjera u Teksasu HRONIKA

D@OZEFA STAKA
"IZLUDJELI" STALNI Ukrao avion SIMO KARANOVI]
IZ BA^KE PALANKE
PORESKI ZAKONI
U SAD, PO[TO NIJE i zabio se STRADAO NA
SKIJALI[TU
USPIO DA PLATI
NAMETE JER GODINU u zgradu NA JAHORINI

DANA NIJE
IMAO PRIHODA Poreske Poginuo spu{taju}i
uprave 41 se na strunja~i 27! 28
str.
str. i
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4145 • SUBOTA 20. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Vlada RS razrije{ila

Smijenjen
du`nosti predsjednika
Komisije za reviziju
privatizacije

Borislav Bijeli} str. 5i6

DOGA\AJI ODLUKA VLADE U LJUBLJANI DA ZABRANI ZAPO[LJAVANJE STRANACA

NA SEZONSKIM POSLOVIMA IMA]E TE[KE POSLJEDICE ZA BiH
INTERVJU
RANKO MILI],
PREDSJEDNIK
UNIJE UDRU@ENJA
POSLODAVACA RS

Lideri
odlu~uju
o sudbini
boraca str. 3!i 4 Nema vi{e
MMF I SVJETSKA BANKA
ZAKAZALI SASTANAK popu{tanja
O REFORMSKIM
ZAKONIMA U FBiH
socijalnim str. 25
partnerima
AKTUELNO
U FOKUSU

Hiljade radnika
Vlada FBiH
ne zna kome
iz BiH ostaju bez Vi{ak 8.000
tovnih svinja
}e naplatiti
koncesije str. 4
posla u Sloveniji str. 31!i 32
PREKOMJERNI UVOZ
STOKE STVORIO HAOS
NA TR@I[TU RS str. :
2 tvcpub 20. 2. 2010.

MMF i Svjetska banka zakazali

Doga|aji
Biraju nasljednika
Edhema Bibera
SARAJEVO - Reforma Saveza
samostalnih sindikata (SSS) BiH
jedan je od ciljeva koji nije pro-
veden i na kojem se mora nasta-
viti raditi, rekao je ju~e Edhem
Biber, predsjednik SSS BiH, na
otvaranju kongresa sindikata,
koji }e danas birati novog pred-
sjednika.
Sma tra da su oba kan di da ta,
Ismet Bajramovi} i Salih Kru{~ica,
kvalitetni, te da ko god bude iza-
bran treba sa~uvati jedinstvo Save-
za.
Dodao je da su me|u uspjesima
sindikata, na ~ijem je ~elu bio osam
godina, dono{enje dobrog radnog
zakonodavstva, uspostava Eko-
nomsko-socijalnog vije}a FBiH,
uvezivanje sta`a za vi{e od 50.000
radnika, te borba protiv rada na
crno.
"Bilo je i lo{ih stvari. Nije do
kraja provedena reforma SSS koja
je va`na za bolje i br`e funkcioni-
sanje i dono{enje odluka. Ovoliki
broj granskih sindikata je preglo-
mazna organizacija", kazao je Bi-
ber.
Napomenuo je da }e ostati jo{ ne-
ko vrijeme u Savezu kao savjetnik.
Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH, istakao je da situacija u ze-
mlji jeste te{ka, ali da su te{ke situ-
acije velike prilike.
"Imamo priliku da ostvarimo bo-
lji `i vot. Tu je ulo ga sin di ka ta
odmah poslije poslodavaca", napo-
menuo je Mujezinovi}.
Na kogresu u~estvuje 147 delega-
ta, a danas }e biti izabrani jo{ nad-
zorni i glavni odbor, te statutarna
komisija SSS.
M.R.
"Stati ukraj"
zloupotrebama
prebivali{ta
ZAGREB - Hrvatski sabor ju-
~e je raspravljao o izmjenama
Zakona o prebivali{tu i boravi-
{tu, kojim bi trebalo da se "stane
ukraj" zloupotrebama dvostru-
kog prebivali{ta.
Ivica Buconji}, dr`avni sekre-
tar u MUP-u Hrvatske, rekao je
da je cilj izmjena ovog zakona
da se "stane ukraj" zloupotreba-
ma prebivali{ta i kona~no uvede
red u ovu oblast, po go to vo
Hrvata iz BiH.
On je objasnio da policija do
sada nije mogla iz prebivali{ta
brisati ni one koji su to eviden-
tno zloupotrebljavali.
Prema njegovim rije~ima, iz-
mjene koje se predla`u omogu-
}i le bi ta ~nu evi den ci ju
prebivali{ta, kao vjerodostojnu
bazu za ostvarivanje svih drugih

Dragan Davidovi}:
RT RS ne}e biti `rtva
BANJALUKA - Radio-televizi-
ja Republike Srpske (RT RS) ne-
"Radio-televizija RS pravo na
preno{enje ovog prvenstva platila
Lideri
prava. Kao najva`niju novinu on
je naveo mogu}nost da MUP, po
slu`benoj du`nosti ili na inicija-
tivu dr`avnih ili lokalnih tijela,
mo`e pokrenuti postupak brisa-
nja lica iz evidencije prebivali-
{ta. (Srna)

}e do zvo li ti da bu de `rtva
ogromnih dugovanja javnih ser-
visa u Sarajevu i njihove kadrov-
ske, te hno lo {ke i fi nan sij ske
zapu{tenosti, izjavio je ju~e Dra-
gan Davidovi}, generalni dire-
ktor ove medijske ku}e.
On je rekao da su podaci koje je
iznijela generalni direktor Evropske
mre`e javnih emitera (EBU) Ingrid
Deltenere, na`alost, ta~ni i pora`a-
vaju}i.
Davidovi} isti~e ~injenicu da ge-
neralni direktor EBU ima saznanje
o tome da su BHRT i Federalna te-
levizija u te{kim finansijskim pro-
ble mi ma i da je RT RS je di na
finansijski stabilna.
"Zabrinjavaju}a je konstatacija o
pitanju digitalizacije u BiH i da je
RT RS ka`njena zbog toga {to je
poku{ala da uvo|enjem digitalne
tehnologije pokrene stvar s mrtve
ta~ke", rekao je Davidovi}.
Prema njegovim rije~ima, brine i
mogu}nost da bi RT RS, zbog op-
{te zapu{tenosti javnih emitera u
Sarajevu, mogla da bude `rtva, po-
sebno kada je rije~ o preno{enju
utakmica sa Svjetskog prvenstva u
fudbalu.
Belenzada tra`i
u~e{}e u pregovorima
BANJALUKA - Obrad Belen-
zada, predsjednik Konfederaci-
je sindikata RS, zatra`io je u
otvorenom pismu Ministarstvu
rada i bora~ko-invalidske za{ti-
te i Unije poslodavaca RS da se
ovaj sindikat, koji okuplja oko
40.000 ~lanova, uklju~i u ras-
pravu o op{tem kolektivnom u-
govoru.
"Tra`imo da upozorite druge so-
cijalne partnere kako bi se dijalog
i pregovori o dono{enju kolekti-
vnog ugovora vodili sa relevan-
tnim u~e sni ci ma, a ne sa
u~esnicima koji pregovaraju u ime
radnika koje objektivno ne pred-
je 250.000 KM i bio bi pravi zlo~in
nad gledaocima RS kada ne bi mo-
gli prenositi utakmice zbog nepla-
}enih dugova BHRT-a", poru~io je
Davidovi}.
BH radio-televizija saop{tila je
ju~e kako ~ine sve da otplate dug
prema EBU i omogu}e prenos SP i
"Eurosonga".
Dunja Mijatovi}, pomo}nik dire-
ktora za emitovanje Regulatorne
agen ci je za ko mu ni ka ci je BiH
(RAK), izjavila je da je RAK na-
pravio kvalitetan regulatorni okvir
za uvo|enje digitalnog emitovanja
u BiH.
Ona je istakla da je RAK informi-
san o sadr`aju pisma koje je Evrop-
ska ra dio-di fu zna uni ja (EBU)
uputila poslanicima oba doma Par-
lamentarne skup{tine BiH, ali da
nema nadle`nost za pra}enje finan-
sijskog poslovanja BHRT-a niti ta-
~ne podatke o visini dugovanja.
Evropska mre`a javnih emitera
saop{tila je da se situacija s ja-
vnim emiterima "opasno pogor{a-
va" i jo{ je dnom po zva la
evropske parlamentarce da spro-
vedu zakon o medijima u svojim
zemljama. (Agencije)
stavljaju", navodi se u pismu.
Belenzada podsje}a da Konfe-
deracija sindikata RS predstavlja
radnike zaposlene u privredi i to
energeti~are, metalce, rudare, ra-
dnike u prehrambenoj industriji
kao i radnike "@eljeznica RS".
Rade Ristovi}, ministar rada i
bora~ko-invalidske za{tite, isti~e
da su svi socijalni partneri zainte-
resovani da bude rije{eno pitanje
op {teg ko le kti vnog ugo vo ra
(OKU) te da je jedini meritoran za
potpis sindikat koji je sada u pre-
govorima, a to je Savez sindikata
RS, koji je i reprezentativan.
U.V.
Razgovarali
o Hrvatima
u BiH
ZAGREB - Opstanak hrvat-
skog naroda u BiH u je obostra-
nom stra te {kom in te re su
Hrvatske i Katoli~ke crkve, slo-
`ili su se ju~e u Zagrebu Ivo Jo-
sipovi}, predsjednik Hrvatske, i
apostolski nuncij u BiH Alesan-
dro D'Eriko.
Oni su dodali da }e s tim ci-
ljem nastojati razviti partnerske
odnose.
Na sastanku, na kojem je bio i
apostolski nuncij u Hrvatskoj
Mario Robert Casari, do{lo je do
visokog stepena saglasnosti o
budu}oj politici prema Hrvatima
u BiH. (Fena)
Pozvali Srbiju
da ne usvaja
rezoluciju
ZVORNIK - Bora~ke organi-
zacije s podru~ja Bir~a i Podrinja
uputile su pismo dr`avnom i po-
liti~kom rukovodstvu Srbije u
kojem tra`e da Skup{tina Srbije
ne usvaja rezoluciju o Srebreni-
ci.
"Usvajanjem ove rezolucije is-
tovremeno bi osudili i srpski na-
rod, nad kojim je kroz istoriju,
pa u i ovom ratu, po~injeno ne-
brojeno zlo~ina za koje Evropa i
svijet ne znaju ili ne}e da znaju",
rekao je ju~e Dragan Milo{evi},
predsjednik BO Zvornik
On je naglasio da je u pismu
navedeno da predsjednik Srbije
Boris Tadi} "nema pravo da je-
dnostranim potpisivanjem rezo-
lu ci je o Sre bre ni ci do ve de u
pitanje postojanje RS, kao i sr-
pske `rtve, iste one `rtve koje su
mu~ki poubijale i masakrirale
horde Nasera Ori}a, napadaju}i
iz tada demilitarizovane zone
Srebrenice". (Srna)
odlu~uju o
Selma VELI]
SARAJEVO - Lideri ~etiri vladaju}e politi~ke
partije u FBiH u utorak }e odlu~ivati o sudbini re-
formskih bora~kih zakona i ispunjavanju uvjeta za
dobijanje pomo}i od Svjetske banke i Me|unaro-
dnog monetarnog fonda.
Sastanak koji su zakazali ~elnici Svjetske banke i
MMF-a trebalo je da bude odr`an ju~er, ali je zbog ne-
mogu}nosti pojedinih predstavnika politi~kih stranaka
prolongiran za utorak. Poziv za sastanak proslije|en je
predsjedniku SDA Sulejmanu Tihi}u, Draganu ^ovi}u,
predsjedniku HDZ BiH, lideru Stranke za BiH Harisu
Silajd`i}u i Bo`i Ljubi}u, predsjedniku HDZ 1990.
Salmir Kaplan, portparol SDA, kazao nam je ju~e
Ustavom i zakonima
izbrisati diskriminaciju
M. ^UBRO
SARAJEVO, @ENEVA - BiH treba eliminirati
diskriminiraju}e odredbe iz svog ustava te usvojiti
zakone koji }e onemogu}iti diskiriminaciju po bilo
kom osnovu, uklju}uju}i spol i seksulanu orijentaci-
ju.
Jedna je to od 125 preporuka koje je ju~er u @enevi
usvojila Radna grupa za Univerzalni periodi~ni pregled,
{to je UN-ovo radno tijelo za pra}enje stanja ljudskih
prava.
"U svjetlu predstoje}ih izbora pose-
bno je va`na provedba presude Evropskog suda za ljud-
ska prava kako bi se omogu}ilo svima, bez obzira na
vjersku ili etni~ki pripadnost, da se kandidiraju za ~la-
nove Predsjedni{tva BiH ili Doma naroda parlamenta
BiH", navedeno je u ovim preporukama.
UN o~ekuje da BiH rije{i problem segregacije u
{kolama uspostavljaju}i nefragmentirani obrazovni sis-
tem u kom }e osigurati najkvalitetnije obrazovanje za
djecu koja ne}e biti diskirminisana po bilo kom osnovu.
"Vlasti BiH moraju osigurati dovoljna finansijska
sredstva za rad dr`avnih ombudsmana ~ija uloga mora
biti osna`ena", preporu~eno je doma}im vlastima.
BiH i njenim vlastima preporu~eno je i da usvoje
da }e Tihi} prisustvovati sastanku.
"Drago nam je da postoji ovakva inicijativa
jer odgovornost za sve posljedice treba da snose sve vla-
daju}e stranke, a ne samo SDA, kako se to `eli prikazati
u javnosti. Tra`i}emo od Svjetske banke da prihodovni
cenzus bora~akim kategorijama ne bude uslov za dobi-
janje pomo}i", rekao je Kaplan.
Istakao je kako SDA stalno pregovara s borcima, te
da je na njenu inicijativu dogovoreno uvo|enje koefici-
jenta za obra~un primanja svih dr`avnih slu`benika.
"U evropskim zemljama praksa je da odgovornost
za mogu}e posljedice snose i opozicione stranke, {to
kod nas nije slu~aj", dodao je Kaplan.
Mi{o Relota, portparol HDZ BiH, potvrdio
je ^ovi}ev dolazak na ovaj sastanak. Ka`e da HDZ BiH
konvecije i dodatne protokole konvencija koje se odno-
se na ljudska prava, posebno prava Roma i ostalih ma-
njina. Zatra`eno je da nezavisnost Regulatorne agencije
za komunikacije BiH bude garantirana te da imenovanje
njenog vije}a i direktora bude zavr{eno {to prije.
UN-ovo radno tijelo za
pra}enje stanja ljudskih prava
usvojilo 125 preporuka za BiH
"BiH treba usvojiti zakon kojim }e zabraniti djelo-
vanje svih organizacija koje promoviraju fa{izam i ne-
ofa{izam te njihove simbole", navedeno je u ovom
dokumentu koji poziva i na istra`ivanje svih napada na
novinare i borce za ljudska prava te njihovu za{titu.
Izvje{taj Radne grupe za Univerzalni periodi-
~ni pregled u narednim mjesecima razmatrat }e i ostala
UN-ova tijela nakon ~ega }e postati obavezuju}i doku-
ment ~ije preporuke BiH treba provesti u naredne ~etiri
godine. UN-ovo radno tijelo za ljudska prava u srijedu
je razmatralo stanje u oblasti ljudskih prava u BiH, a ju-
~er su usvojene preporuke proistekle iz rasprave te iz-
vje{taja UN-ovog komesara za ljudska prava.

sastanak o reformskim zakonima u FBiH
sudbini boraca
podr`ava sve ono {to je govorio i na {to je upozoravao
Vjekoslav Bevanda, dopremijer i ministar finansija
FBiH.
"Zna se {to je tra`eno od FBiH do 26. velja~e i to
mora biti ispunjeno", rekao je Relota.
Vlada FBiH u ~etvrtak je ponovo u
parlamentarnu proceduru uputila izmjene reformskih
bora~kih zakona i to desetak dana nakon {to je Kolegij
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH odlu~io da ih
ne}e razmatrati sve dok se ~elnici Vlade FBiH ne dogo-
vore s predstavnicima bora~kih udru`enja. Po ovim za-
konima predvi|eno je uvo|enje koeficijenta za obra~un
naknada i primanja boraca i svih bud`etskih korisnika,
te uskla|ivanje njihovih primanja s inflacijom. Vlada i
borci nisu postigli dogovor o cenzusu. Ovi zakoni u oba
Ne znaju kome }e naplatiti koncesije
M. RENER
SARAJEVO - Federalna ministarstva
jo{ ne znaju s kim bi trebalo da sklope
koncesione ugovore iako }e izmjene Zako-
na o koncesijama za desetak dana biti na
Vladi FBiH i upu}ene u parlamentarnu
proceduru po hitnom postupku.
Nije jo{ definisano ni da li }e biti napla-
}ene koncesione naknade iz proteklih godina.
Kako su ranije istakli u Komisiji za koncesije,
FBiH godi{nje gubi oko 200 miliona KM
zbog nenapla}ivanja naknada.
Premijer FBiH Mustafa Mujezi-
novi} smatra da bi bile pove}ane cijene ako bi
bile napla}ene naknade za prethodne godine,
a ministar finansija FBiH isti~e da ministar-
stva treba da naplate sve ono {to su bila du`na
uraditi proteklih godina, ali da "na`alost, jo{
to nije definisano".
"Ne zna~i da naknade odranije ne}e biti FBiH, ~ije je Ministarstvo odre|eno da sklapa
napla}ene, ali treba jednom presje}i i od toga ugovore o koncesijama za sve objekte koji se
krenuti. Idu izmjene zakona, ide i izbor ~elni- nalaze uz putni pojas, kazao je da jo{ nemaju
ka u Komisiji za koncesije. Krenu}e se prvo ta~ne podatke s kim }e sklopiti ugovore.
od putnog pojasa i sa ni`im iznosima", kazao "Ima 650 samo benzinskih pumpi. Tu su
je Mujezinovi}. ugostiteljski objekti i ostalo. Nije ista lokacij-
Desnica Radivojevi}, ministar trgovine ska pogodnost onoga ko je na magistrali i
Doga|aji
Parlament
~eka stav
stranaka
Ob!l po! pemv!l f
wmb!eb!kv!~f!•f!uwps!lf!lp!ob!.
•bo!tubw!p!up!nf!ip!~f!mj
qbs!mb!nfo!ubs!dj!sb!{nb!usb!uj
j{!nkf!of!j!ep!qv!of!usj!cp!sb!.
•lb!{b!lp!ob!ep!oj!kfu!~f!j
Lp!mf!hjk!Qsfe!tub!woj!•lph
ep!nb!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI-
jt!u b!l bp!kf!Tb!g fu!Tpg!u j~-
qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!pwph!ep!.
nb/!
Tpg!uj~!oj!kf!tj!hv!sbo!eb!~f
{b!lp!oj!v!ufl!tuv!v!lp!kfn
tv!j{!Wmb!ef!qp!tmb!oj!v!qbs!.
mb!nfo!ubs!ov!qsp!df!ev!sv!cj!uj
j!vtwp!kf!oj/!
#Tb!• f!l bu!~f!n p!jt!i pe
qsf!hp!wp!sb!mj!ef!sb!qp!mj!uj!•lji
tusb!o b!l b/! Wkf!s v!kfn! eb
jnb!qspt!up!sb!eb!twf!cv!ef
j{!ep!hp!wb!sb!op!ob!{b!ep!.
wpmk!tuwp!cp!sb!db-!bmj!j!nf!.
}v!ob!sp!eoji!gj!obo!tjk!tlji
jo!tuj!uv!dj!kb#-!sf!lbp!kf!Tpg!uj~/!
MMF i
Svjetska
Borci ~lanovima Parlamenta FBiH
zaprijetili protestima ako podr`e banka
uvo|enje prihodovnog cenzusa
nisu prijeki
sud. Nisu od
ju~er i znaju
{to je mogu}e,
rekao
Bo`o Ljubi}
doma Parlamenta FBiH moraju biti usvojeni do 26. fe- "MMF i Svjetska banka nisu prijeki sud. Nisu od
bruara, kako bi BiH dobila pomo} od 111 miliona KM ju~er i znaju {to je mogu}e", istakao je Ljubi}.
od Svjetske banke. Damir Arnaut iz Stranke za BiH ju~er je kazao ka-
Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ 1990, ka`e ko }e i ~elnici ove stranke prisustvovati sastanku.
Na
sastanak kako ne}e bjanko podr`ati nijedan zakon, ali je i istakao Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} tvrdi da je ju-
pozvani kako dr`ava mora ispuniti obaveze koje je potpisala pre- ~e sa bora~kim udru`enjima dogovoreno uvo|enje cen-
predsjednici ma MMF-u i Svjetskoj banci. zusa svim bud`etskim korisnicima.
SDA, HDZ "Jedino mogu}e rje{enje je da ljudi koji su legalno "To zna~i da oni koji budu imali dobre plate, a ~la-
BiH, ostvarili prava ne budu o{te}eni. Do kraja }emo sudjelo- novi su upravnih odbora, ne}e primati naknade za to
Stranke vati u kreiranju braniteljskih zakona", rekao je Ljubi}. ~lanstvo. Vjerujem da }e to biti prihvatljivo i za Vladu i
za BiH Na pitanje kako }e podr`ati one koji su legalno ste- Svjetsku banku", rekao je Mujezinovi}.
i HDZ 1990 kli pravo, kad }e njihova imena biti poznata tek nakon Bora~ka udru`enja najo{trije su se us-
revizija, a rok za ispunjavanje obaveza prema Svjetskoj protivila uvo|enju cenzusa kao elementa za odre|ivanje
banci je kraj februara, Ljubi} je odgovrio da "ne propa- njihovih nakada. Ranije su ~lanovima Parlamanta FBiH
da svijet za deset dana". zaprijetili protestima ako ovo rje{enje podr`e.
Damir Ljubi}, ministar poljoprivrede, vo-
FOTO N.UGLJE[A
doprivrede i {umarstva FBiH, kazao je da {u-
me ne treba da budu predmet koncesije, ali da
jo{ nije poznato da li }e to biti prihva}eno.
U Ministarstvu prometa i komunikacija
FBiH ka`u da treba utvrditi da li telekomi tre-
ba da pla}aju koncesije s obzirom na to da ve}
pla}aju za GSM licencu. Tvrde da su `eljezni-
~ka infrastruktura i vozovi dr`avno vlasni{tvo,
te ni tu koncesije ne treba da pla}aju.
"Mo`emo pod koncesiju davati puteve i
tu se vode aktivnosti. Atraktivan mo`e biti po-
{tanski saobra}aj", isti~u u ovom ministarstvu.
U Mi nis tar stvu ener gi je,
rudarstva i industrije FBiH, koje je uz Minis-
tarstvo prometa i komunikacija Komisija za
koncesije "prozvala" kao najodgovornije za
Benzinske pumpe
gubitak miliona KM, ju~e nismo uspjeli dobiti
treba da pla}aju
koncesiju informacije.
[efik Kori~i}, predsjednik Komisije za
onoga ko je na drugoj cesti", ka`e Radivoje- koncesije FBiH, ranije je kazao da izmjene
vi}. Zakona o koncesijama predvi|aju da koncesi-
Tvrdi da {est godina ministar- onari u roku od mjesec dostave svu dokumen-
stva nisu sklapala ugovore o koncesijama, te taciju za dodjelu koncesija, a ministarstva
potom u roku od dva mjeseca sklope ugovore.
da je Vlada FBiH u ~etvrtak odlu~ila formirati
Predvi|ene su i nov~ane kazne za koncesi-
stru~no tijelo koje }e pripremiti plan i pro-
gram potpisivanja ugovora. onare koji ne sklope ugovore.
20. 2. 2010. tvcpub 3
Vijesti
Prelec: Vrijeme
za zatvaranje
OHR-a
VA[INGTON - Marko Prelec,
predstavnik Me|unarodne grupe
za krize, isti~e da treba dati do
znanja liderima u BiH da je od-
govornost za budu}nost zemlje u
njihovim rukama i da me|unaro-
dna zajednica ne mo`e donositi
sudbinske odluke za tu zemlju.
On je za "Glas Amerike" ista-
kao da je vrijeme za zatvaranje
OHR-a, jer je izgubio stabilizira-
ju}u ulogu i naglasio da ga{enje
ove kancelarije treba nadomjestiti
drugim institucijama, prvenstve-
no evropskim i NATO saveza.
Prelec smatra da }e biti te{ko
napraviti ne{to konstruktivno u
izbornoj godini, ali da me|unaro-
dna zajednica ne treba da oklije-
va sa uvo|enjem BiH na popis
zemalja oslobo|enih viza za pu-
tovanje u {engensku zonu.
"Inicijativa nekoliko nezavisnih
udru`enja da to bude uskra}eno,
da se tako ne bi dala podr{ka vla-
daju}im strankama, zvu~i ~udno,
jer su upravo te partije, ma {ta mi
o njima mislili, ispunile uslove za
liberalizaciju i to treba priznati",
poru~io je Prelec.
Komentari{u}i pitanje referen-
duma u RS, on je istakao da ta-
kva odluka jo{ nije donijeta, te da
su "naga|anja oko referenduma o
nezavisnosti i otcjepljenju RS
krajnje nerealna".
On smatra da }e to biti "jedan
umjereno provokativni referen-
dum, ~iji je cilj da, s jedne strane,
mobili{e glasa~e za SNSD, a sa
druge da slu`i kao oru`je protiv
daljih nametanja odluka visokog
predstavnika". (Srna)
Nezakonito
napla}ivanje
grijanja
BANJALUKA - Ustavni sud
RS utvrdio je ju~e da Odluka o
uslovima i na~inu isklju~enja ku-
paca toplotne energije sa sistema
centralnog grijanja AD "Toplana"
Prijedor nije u saglasnosti s Usta-
vom RS i Zakonom o komunal-
nim djelatnostima.
"Us ta vni sud je oci je nio da
odredba osporene odluke kojom
je propisano da je po izvr{enom
isklju~enju sa sistema grijanja
kupac obavezan pla}ati 30 odsto
va`e}e cijene grijanja nema svoje
upori{te u Zakonu o komunalnim
djelatnostima, ~ime je ujedno do-
{lo do povrede na~ela zakonitosti
iz ~lana 108 Ustava RS", nave-
deno je u saop{tenju Ustavnog
suda RS. (Srna)
Zara`eni sir nije
uvezen u BiH
MOSTAR - U BiH nije uvezen
sir austrijske firme "Prolaktal",
koji je zara`en bakterijom listeri-
ja monocitogenes, od ~ega je
umrlo {estoro ljudi u Austriji i
Njema~koj.
Agencija za bezbjednost hrane
BiH, kao kontakt ta~ka Sistema
za brzo uzbunjivanje za hranu i
hranu za `ivotinje Evropske ko-
mi si je (RAS FF), ni je pri mi la
obavje{tenje da je sir Rajnhar-
dshof harser keze i rajnhardshof
Bauernkeze mit edelshimel aus-
trijskog proizvo|a~a distribuisan
u BiH, {to zna~i da nadle`na slu-
`ba Evropske komisije u ovom
trenutku ne raspola`e takvim sa-
znanjima. (Srna)
4 tvcpub!20. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti Vlada RS razrije{ila du`nosti predsjednika
Ukrajinac
pisao
uvredljive
grafite
BR^KO - Ukrajinski dr`avlja-
nin Valentin Surajev (19) uhap{en
Smijenjen Borislav
je ju~e u Br~kom zbog osnovane
sumnje da je prije tri dana na vi{e
zgrada i ku}a u ovom gradu ispi-
sao grafite uvredljivog sadr`aja.
Halid Emki}, portparol br~an-
ske Policije, rekao je da je nekoli-
ko gra|ana prijavilo o{te}enja
fasada ispisivanjem grafita uvre-
dljivog sadr`aja, a policija je na-
kon toga utvrdila da su na 16
lokacija u Br~kom nepoznate
osobe ili vi{e njih ispisala grafite,
pa su izvr{eni uvi|aji.
Prema nezvani~nim informaci-
jama, me|u brojnim grafitima bi-
le su ispisane i poruke "Kosovo je
Srbija", "Smrt [iptarima", "Ne
damo Kosovo" i "nacionalnis- S presa Vlade RS
troj.org". (Srna) FOTO G. [URLAN

Predstavljen
atlas ratnih
zlo~ina
MOSTAR - Bosanski atlas ra-
tnih zlo~ina predstavljen je ju~e u
Mostaru u organizaciji Istra`iva-
~ko-dokumentacijskog centra
(IDC).
Elma Zahirovi}, predstavnica
IDC-a, kazala je kako je rije~ o
karti BiH do koje se mo`e do}i
putem Interneta, a na kojoj su po
mjestima predstavljene lokacije
zlo~ina, prezentovane ~injenice o
masovnim ubistvima, silovanji-
ma, `rtvama rata, sudskim presu-
dama, kao i podaci o uni{tavanju
vjerskog, kulturnog i istorijskog
naslje|a BiH.
Prema njenim rije~ima, ovaj
atlas istovremeno predstavlja i
svojevrsni memorijal svim `rtva-
ma proteklog rata. (Fena)
Tu`ila{tvo
tra`i kaznu
od 45 godina
zatvora
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
zatra`ilo je u zavr{noj rije~i da
Sud BiH proglasi Radomira Vu-
kovi}a i Zorana Tomi}a krivim za
genocid u Srebrenici, te im izre-
kne kaznu od 45 godina zatvora.
"Stvari treba nazvati pravim
imenom, a ono {to se desilo u
Srebrenici jeste genocid. Krivi }e
nositi ovu stigmu i ona }e slu`iti
kao upozorenje za budu}nost",
rekao je tu`ilac Ibro Buli}.
Buli} smatra da na osnovu
sprovedenih dokaza Sudsko vije-
}e mo`e donijeti zaklju~ak da su
optu`eni po~inili zlo~in koji im se
stavlja na teret.
Radomira Vukovi}a i Zorana
Tomi}a, biv{e pripadnike Drugog
odreda Specijalne policije Minis-
tarstva unutra{njih poslova RS,
Tu`ila{tvo tereti da su 12. i 13. ju-
la 1995. godine u~estvovali u
obezbje|ivanju puta Bratunac -
Konjevi} polje, te zarobljavanju
ve}e grupe mu{karaca iz Srebre-
nice. Prema navodima optu`nice,
13. jula 1995. godine vi{e od
1.000 Bo{njaka, u pratnji optu`e-
nih i drugih pripadnika Drugog
odreda, odvedeno je u Zemljora-
dni~ku zadrugu "Kravica", gdje
su u ve~ernjim ~asovima strijelja-
ni. Tu`ila{tvo smatra da je doka-
zalo da su optu`eni znali za plan
prisilnog preseljenja i istrebljenja
Bo{njaka iz Srebrenice. (Srna)
zavoda zatra`i}e u narednim
Bijeli} smijenjen
zbog nespojivosti
njegovih funkcija kao
predsjednika Komisije
i direktora privatne
firme, odnosno
Urbanisti~kog zavoda
Hrvatski kanal mogu} tek uz izmjene zakona
M. RENER
SARAJEVO - Osnivanje kanala na hrvatskom
jeziku, pa i nacionalnih redakcija, mogu}e je samo
izmjenama zakona o javnom RTV sistemu.
Kazala je ovo ju~e Marija Putica, predsjedavaju}a
Upravnog odbora BHRT-a, komentari{u}i najavu iz
Ministarstva prometa i komunikacija BiH da, u zavi-
snosti od fleksibilnosti dogovora sa ~elnicima javnih
emitera, za mjesec dana mo`e biti osnovana redakcija u
Sarajevu koja bi putem mre`e BHRT po~ela emitova-
Bilo je izjava da se no}u
prikazuje program. Ne mo`ete
vrije|ati ljude i emitirati program
za njih kada spavaju, rekla Putica
nje programa na hrvatskom jeziku sat ili dva dnevno.
Putica ka`e da nije jasno {ta Ministar-
stvo `eli, kanal na hrvatskom jeziku ili emisiju, te da se
niko nije konsultovao s Odborom javnog RTV sistema,
pa ni s Regulatornom agencijom za komunikacije BiH
(RAK), {to predvi|a zakon.
"Iznena|eni smo pisanjem tiska o formiranju reda-
kcije. To bi bilo redizajniranje kanala BHT 1, a da nas
Radnici Urbanisti~kog
danima smjenu Bijeli}a
FOTO M. RADULOVI]
Uro{ VUKI] smjenu Bijeli}a nezadovoljstvo radnika u preduze}ima
u kojima je Bijeli} dio upravlja~ke strukture.
BANJALUKA - Vlada RS smijenila je ju~e Bo- S Borislavom Bijeli}em ju~e nismo uspjeli stupiti
rislava Bijeli}a sa mjesta predsjednika Komisije za u kontakt jer se nije javljao na mobilni telefon.
reviziju dr`avnog kapitala u preduze}ima i banka- Poslednjih dana Bijeli} je kao direktor najavio ot-
ma. Sindikalci }e kaze za 40 zaposlenih u Urbanisti~kom zavodu RS,
Vera Saji}, {ef Vladinog Biroa za odnose s javno{- insistirati i dok uprava "Medicinske elektronike" 18 dana nije do-
}u, istakla je da je Bijeli} smijenjen zbog nespojivosti zvolila ulaz u prostorije za oko 40 doktora i medicin-
njegovih funkcija kao predsjednika Komisije i direktora
na smjeni
skih sestara.
privatne firme.
Bijeli}a s
Ran ka Mi {i}, pred sje dnik Saveza
ostalih
Naime, Bijeli} je pored mjesta predsjedni- funkcija sindikata RS (SS RS), ju~e je podsjetila da je SS RS
ka Komisije za reviziju i direktor Urbanisti~kog zavoda nedavno zatra`io smjenu ili ostavku Bijeli}a sa svih
RS, uz to i predsjednik Nadzornog odbora O.C. Jahori- funkcija, a posebno s mjesta predsjednika Komisije za
na, ~lan Upravnog odbora "Medicinske elektronike". reviziju dr`avnog kapitala u preduze}ima i bankama.
Nezvani~no saznajemo da je i jedan od razloga za "Mnogo se o~ekivalo od Komisije, na ~ijem ~elu
niko nije konsultirao. Na{ zakon propisuje kanal BH
FOTO N.UGLJE{A
radija i TV, nema nikakvih nacionalnih redakcija. Ovo Zgrada RTV doma
se odvija izvan Odbora sustava i UO BHRT", dodala je
Putica.
Napomenula je da program od sat do sat i po zna~i
jednu emisiju, te da je i u sada{njem programu BHRT-a
zastupljen hrvatski jezik.
"[to zna~i sat programa? Tko mo`e odrediti koja
je to emisija? Izjave iz Ministarstva da ima neiskori{te-
nog prostora i ljudstva koji bi mogao biti anga`iran na
tim poslovima su neutemeljene. Bilo je izjava da se no-
}u prikazuje program. Ne mo`ete vrije|ati ljude i emiti-
rati program za njih kada spavaju", naglasila je Putica.
Iz resornog dr`avnog ministarstva su u ~etvrtak
najavili da }e o ovome razgovarati sa ~lanovima upra-
vnih odbora BHRT i RTV FBiH, te da }e pripremati iz-
mjene zakona kako bi bile obezbije|ene i zakonske
pretpostavke za utemeljenje hrvatskog kanala.
Igro Sol do, predsjedavaju}i Upravnog
odbora RTV FBiH, kazao je da sve {to zna zna iz medi-
ja i ne mo`e dati ocjenu najava iz Ministarstva, te da
prvi put ~uje i da }e s njima biti razgovarano.
Iz RAK-a ka`u da su pro{le godine prisustvovali
na dva sastanka radne grupe za izradu izmjena zakona
radi uspostavljanja kanala na hrvatskom jeziku, ali da
nakon toga nisu dobili nikakve konkretne informacije o
planovima i eventualnim aktivnostima o ovom pitanju.

Komisije za reviziju privatizacije
Bijeli}
je bio Bijeli}, a ni{ta se nije desilo i zadovoljni smo
odlukom Vlade RS. Ali koliko god je bitna ta smjena,
bitno je i ko }e do}i na to mjesto i koliko }e se brzo i
efikasno raditi na problemima procesa privatizacije",
kazala je Mi{i}eva.
Ona je istakla da }e sindikalci insistirati i na smjeni
Bijeli}a s ostalih funkcija, odnosno mjesta direktora i
mjesta u upravnim odborima jer je evidentno da u pre-
duze}ima gdje je Bijeli} ima velikih problema.
Radnici Urbanisti~kog zavoda RS, ka-
ko ka`u, bili bi zadovoljniji da je Bijeli} oti{ao s mjesta
direktora Urbanisti~kog zavoda nego s mjesta predsje-
dnika Komisije.
"^injenica je da, otkako je Bijeli} na ~elu Urbanis-
ti~kog zavoda RS, nisu ugovoreni neki ve}i poslovi koje
Uskoro revizija u
bh. ambasadi u Kuvajtu
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Interna revizija Ministarstva
inostranih poslova BiH uskoro }e biti upu}ena u
Ambasadu BiH u Kuvajtu kako bi provjerila pri-
tu`be o nepravilnostima u radu ambasadora Jasi-
na Ra va {dea, pot vr|e no je ju ~e u ovom
ministarstvu.
Sektor za bilateralne odnose
MIP-a jo{ nije dobio odgovor od
Rava{dea za{to nije potvrdio dolazak
diplomate Svetlane [iljak
Reviziju je ubrzao "propust" zbog kojeg je 10. fe-
bruara Svetlana [iljak, prvi sekretar Ambasade BiH u
Kuvajtu, bila zadr`ana 12 sati na kuvajtskom aerodro-
mu jer joj iz bh. ambasade nije obezbije|ena viza za
ulazak u ovu zemlju.
"Sektor za bilateralne odnose MIP-a
jo{ nije dobio odgovor od ambasadora Rava{dea za{to
nije potvrdio dolazak diplomate Svetlane [iljak i za-
Doga|aji
Opozicija
zadovoljna
Csb!oj!tmbw!Cp!sf!op!wj~-
qpu!qsfe!tkf!eojl!QEQ.b-!qp{!.
esb!wjp!kf!pemv!lv!Wmb!ef!ST!p
tnkf!o j! Cp!s j!t mb!w b! Cj!kf!mj!~ b-
qsfe!tkf!eoj!lb!Lp!nj!tj!kf!{b!sf!wj!.
{j!kv!qsj!wb!uj!{b!dj!kf!esab!woph!lb!.
qj!ub!mb/
Cp!sf!op!wj~!kf!jt!ub!lbp!eb!usf!.
cb!vu!wsej!uj!j!pe!hp!wps!optu!poji
v!Wmb!ej!lp!kj!tv!twji!pwji!hp!ej!.
ob!esab!mj!Cj!kf!mj!~b!lbp!lmkv!•oph
•p!wkf!lb!v!qsp!df!tv!sf!wj!{j!kf!qsj!.
wb!uj!{b!dj!kf!v!wp!}f!okv!qsj!wsf!eoji
tv!ckf!lb!ub!lbp!|up!tv!#Nf!ej!.
djo!tlb!fmfl!usp!oj!lb#-!Vs!cb!ojt!uj!.
•lj!{b!wpe!ST-!j!esv!hji!gvo!ldj!kb
lp!kf!kf!jnbp/
V!tb!pq!|uf!okv!TET.b!kf!ob!.
wf!ef!op!eb!pemv!lb!Wmb!ef!ST
qsfe!tubw!mkb!obk!ej!sfl!uoj!kj!ep!lb{
eb!oj!lb!eb!oj!kf!oj!qpt!up!kb!mb!qp!.
mj!uj!•lb!wp!mkb!Wmb!ef!eb!cv!ef!j{!.
ws|f!ob!sf!wj!{j!kb!qsj!wb!uj!{b!dj!kf-!uf
tf!qj!ub!{b!|up!Cj!kf!mj~!oj!kf!tnj!kf!.
okfo!qsj!kf!usj!hp!ej!of/!
#Cj!kf!mj!~fw!{b!eb!ubl!kf!cjp!eb
sf!wj!{j!kv!qsj!wb!uj!{b!dj!kf!qsf!uwp!sj!v
mf!hb!mj!{b!dj!kv!qmkb!•lf#-!jt!ub!lov!up
kf!v!tb!pq!|uf!okv!TET.b/
Bijeli} i predsjednik
Nadzornog odbora
O.C. Jahorina i
~lan UO "Medicinske
elektronike"
FOTO ARHIVA
su nam druge firme uzimale ispred nosa", kazali su ra-
dnici Urbanisti~kog zavoda i dodali da }e u narednim
danima od Upravnog odbora ovog preduze}a tra`iti i
smjenu Bijeli}a sa direktorske funkcije.
Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup-
{tine RS, ocijenio je da je bilo neprirodno da se ista oso-
ba pojavljuje na du`nosti predsjednika Komisije za
reviziju privatizacije, a istovremeno u upravnim ili ru-
kovodnim tijelima raznih preduze}a koja su predmet re-
vizije privatizacije ili su privatizovana u me|uvremenu.
"To je ostavilo izuzetno lo{ utisak u javnosti i ve-
oma na{tetilo procesu revizije privatizacije. Najmanje
{to je Vlada mogla da uradi bilo je da rije{i taj sukob in-
teresa i da ga razrije{i du`nosti u Komisiji za reviziju
privatizacije", rekao je Radoji~i}.
{to joj je prijetio da ne}e dobiti vizu. Ovo je samo je-
dan u nizu neregularnosti u ovoj ambasadi koje }e re-
vizija provjeriti", kazao je sagovornik "Nezavisnih" iz
MIP-a BiH.
Saznajemo da je nakon pisanja "Nezavinsih" o
tretmanu koji je do`ivjela Svetlana [iljak, te o neobez-
bje|ivanju vize, diplomatkinja do`ivjela i prijetnje od
ambasadora jer ga je "tu`akala" novinarima, te je ka-
zao da }e "njegovi" novinari napisati pravu istinu.
Svetlana [iljak je u julu pro{le godine
imenovana za prvog sekretara Amabasade BiH u Ku-
vajtu, o ~emu je ambasador Rava{de bio obavije{ten,
ali do februara nije zavr{io procedure niti je novu slu-
`benicu zvani~no prijavio MIP-u Kuvajta.
Nakon 12 sati ~ekanja na aerodromu, gdje je do{la
dva sata poslije pomo}i, stupila je u kontakt sa Enisom
Komar, savjetnicom u Ambasadi BiH u Kuvajtu, na
~iju je intervenciju dobila vizu na mjesec dana.
Amabsadora Rava{dea je pro{le godine zbog mo-
binga i torture prijavila i savjetnica u ovom diplomat-
skom predstavni{tvu Enisa Komar. Komarova je
nakon toga dobila rje{enje o premje{taju u bh. amba-
sadu u Moskvi.
Vijesti
Rije{iti pitanje
liberalizacije
viznog re`ima
BE^ - Drago Ljubi~i}, ~lan
Stalne delegacije parlamenta
BiH pri Parlamentarnoj skup{tini
OEBS-a, istakao je ju~e u Be~u
da je {to prije potrebno rije{iti pi-
tanje liberalizacije viznog re`i-
ma.
Ljubi~i} je u razgovoru s pred-
sjedavaju}im Parlamentarne
skup{tine OEBS-a @oaom So-
are{om i izvjestiocem za jugois-
to~nu Evropu Robertom
Batelijem zatra`io dodatni anga-
`man da bi parlamenti, koji jo{
nisu ratifikovali Sporazum o sta-
bilizaciji i pridru`ivanju, to i u~i-
nili.
Soare{ i Bateli su tokom susre-
ta obe}ali pomo} Parlamentarne
skup{tine OEBS-a u rje{avanju
problema s kojima se suo~ava
BiH i naglasili da }e se sna`no
zauzeti da bi BiH dobila bezvizni
re`im, saop{teno je iz Parlamen-
tarne skup{tine BiH. (Srna)
"Nevladin
sektor u slu`bi
politike"
MOSTAR - Bo`o Ljubi},
predsjednik HDZ 1990, smatra
da je zahtjev nevladinog sektora
za odga|anje odluke EU o uki-
danju viza za gra|ane BiH dok
ne pro|u oktobarski izbori skan-
dalozan i neodgovoran prema
gra|anima.
Ljubi} nagla{ava da ovaj potez
pokazuje da su neke nevladine
organizacije u slu`bi politike i
opozicije umjesto u slu`bi gra|a-
na. On je dodao da EU ne `eli
ka`njavati gra|ane zbog politike
i da oni jedino zahtijevaju ispu-
njavanje standarda, a ne krojenje
politi~ke scene. Vi{e predstavni-
ka nevladinih organizacija zatra-
`ilo je 15. februara u Sarajevu na
sastanku s evropskim parlamen-
tarcima odga|anje odluke o uki-
danju viza dok ne pro|u
oktobarski izbori. (Srna)
Za prioritetne
projekte
30 miliona KM
BANJALUKA - Vlada RS na
ju~e odr`anoj sjednici donijela je
Odluku o odre|ivanju priorite-
tnih projekata iz Programa ja-
vnih ulaganja RS za finansiranje
iz bud`eta u 2010. godini, u uku-
pnom iznosu 30 miliona KM.
"Za poslovnu zgradu Adminis-
trativnog centra Vlade RS bi}e
izdvojeno 10 miliona KM, a za
projekat za stambeno-poslovnu
zgradu Centra planirano je
5.419.894 KM", rekla je {ef Bi-
roa Vlade za odnose sa javno{}u
Vera Saji}.
Vlada RS je usvojila program
rje{avanja problema izbjeglica i
za te namjene izdvojila 17 mili-
ona KM, od ~ega }e najvi{e biti
izdvojeno za finansiranje povrat-
ka u RS i rje{avanje infrastruktu-
ralnih problema u izbjegli~kim
naseljima. Vlada RS je donijela i
odluku o kupovini zgrade `elje-
zni~ke stanice u Vi{egradu i pra-
te}ih objekata u vrijednosti od
714.000 KM, a prema rije~ima
ministra za izbjegla i raseljena li-
ca RS Omera Brankovi}a, posli-
je rekonstrukcije ove zgrade bi}e
pobolj{an turisti~ki potencijal i
omogu}eno da voz "]iro" stigne
u Vi{egrad.
U.V.
20. 2. 2010. tvcpub 5
Zatra`eno
sprovo|enje
usvojenih zakona
SARAJEVO - Eksperti Evrop-
ske komisije za liberalizaciju vi-
znog re`ima zatra`ili su ju~er od
vlasti BiH provedbu zakona, ~ije je
BiH.
Evropski eksperti tokom posjete
BiH razgovarali su s ~elnicima Mi-
nistarstva sigurnosti i pravde BiH,
usvajanje bilo uslov za liberalizaci- entitetskih i kantonalnih policija,
ju viznog re`ima za gra|ane BiH. Dr`avne agencije za istrage i za{titu
Eksperti EK iz oblasti prava i si- te Grani~ne policije. Ju~e okon~ana
gurnosti ju~er su okon~ali petodne- posjeta evropskih eksperata ujedno je
vnu inspekciju BiH. i posljednja provjera provedbe uslova
"Eksperti su dali veoma pozitivne za ukidanje viza.
ocjene ura|enog u ovoj oblasti. Na- Tokom ranijih posjeta evropski
eksperti su provjeravali napredak u
oblastima migracija i azila, putnih is-
Eksperti EK u roku prava, a i{li su i u iznenadne posjete
od 15 dana svoj izvje{taj odre|enim institucijama, pa su posje-
o sprovedenim tili policijske stanice ili mati~ne urede
uslovima za bezvizni kako bi se uvjerili u efikasnost siste-
re`im treba da dostave ma izdavanja putnih i li~nih isprava.
vlastima BiH Eksperti EK u roku od 15 dana svoj
izvje{taj treba da dostave vlastima
glasili su da smo uradili dobar posao BiH, a on }e biti temelj na osnovu
te prepoznali postignuti napredak. Uz kojeg bi EK trebalo da preporu~i uki-
ocjenu da je ve}ina obaveza ura|ena danje viza za gra|ane BiH.
naglasili su i zatra`ili da nastavimo s Vizni re`im za gra|ane BiH, prema
implementacijom usvojenih zakona", dosada{njim najavama slu`benog
kazao je Samir Rizvo, predsjedavaju- Brisela, trebalo bi da bude ukinut u
}i interresorne radne grupe za libera- julu ove godine.
lizaciju viznog re`ima za gra|ane M.^.
RS }e odgovoriti na
Kraji{nikov zahtjev
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS razmotri}e sve {to je navedeno
u dopisu odbrane biv{eg predsjednika parlamenta RS Mom~ila Kraji{ni-
ka za prijevremeno pu{tanje na slobodu i u razumno vrijeme mi{ljenja
proslijediti njegovim advokatima, izjavio je predsjednik parlamenta Igor
Radoji~i}.
On je potvrdio da je u Narodnu skup{tinu RS 17. februara dostavljen zahtjev
odbrane za prijevremeno pu{tanje na slobodu Kraji{nika, nakon {to je odslu`io
vi{e od polovine kazne na koju ga je osudio Ha{ki tribunal.
Radoji~i} je potvrdio da }e svoje stavove o pojedinim pitanjima Narodna
skup{tina RS dostaviti na adresu nekoliko institucija, a bi}e i koordinacije
izme|u institucija kako bi Kraji{nikovi advokati imali odgovore iz Narodne
skup{tine RS.
Premijer RS Milorad Dodik izjavio je ju~e da nema razloga da Vlada ne da
garanciju Kraji{niku u vezi s prijevremenim pu{tanjem na slobodu jer je to ra-
dila i ranije u sli~nim slu~ajevima, kada je trebalo dati garanciju za ljude koji su
dolazili u posjete porodicama.
Kraji{nik, kojeg je Ha{ki tribunal osudio na 20 godina zatvora, stekao je pra-
vo da se obrati nadle`nima u Hagu za prijevremeno pu{tanje na slobodu.
Kraji{nik, koji se od 3. aprila 2000. nalazi u zatvoru, prvo u Hagu, a sada
u Belmar{u, u Engleskoj, stekao je to pravo prema engleskom zakonodav-
stvu. (Srna)
Ja~a saradnja
Prijedora i Norve{ke
PRIJEDOR - Jan Bratu, am- u toj zemlji, ali i u rje{avanju proble-
basador Norve{ke u BiH, ju~e je s ma u vodosnabdijevanju.
na~elnikom op{tine Prijedor Mar- "Prijedoru ne treba pomo}, nego
kom Pavi}em razgovarao o poslje- na{em gradu treba omogu}iti uspos-
dicama globalne ekonomske krize i tavljanje ja~ih privrednih veza s pre-
mogu}nosti uspostavljanja ja~e duzetnicima i onima koji iz Norve{ke
privredne saradnje izme|u Norve- `ele da investiraju u razvoj na{eg
{ke i Prijedora. grada. Sa ambasadorom sam dogo-
"U Prijedoru sam osjetio optimi- vorio da lokalna administracija Vladi
zam s kojim zra~i taj grad i sagledao Norve{ke po{alje pismo namjere pu-
mogu}nosti razvijanja saradnje Nor- tem kojeg bi je informisala o privre-
ve{ke s lokalnom zajednicom u ra- dnim i prirodnim resursima Prijedora,
znim sektorima, od ekonomije do da bi se uspostavili i ti neophodni
kulture", rekao je Bratu. ekonomski odnosi", naveo je Pavi}.
Pavi} je kazao da je ova lokalna za- Norve{ki ambasador je prijedor-
jednica i do sada imala podr{ku nor- skoj Gradskoj biblioteci poklonio i
ve{ke vlade, kroz realizaciju raznih 28 knjiga norve{kih autora.
projekata posredstvom Sund komune D.K.
6 tvcpub!20. 2. 2010. Doga|aji

Haris Silajd`i} je poru~io da }e Republika Srpska je ispunila sve

Rekli su
napustiti politiku ako dr`avna uslove, me|utim, za nas je
imovina ne bude uknji`ena na BiH. zajmoprimac BiH. Da bi ona mogla
Zna~i, mo`e odmah da spakuje imati pristup tim sredstvima,
kofere i makne se s politi~ke scene. FBiH mora ispuniti svoje uslove.
Marko MANTOVANELI,
D`erard SELMAN, ministar pravde RS {ef Kancelarije Svjetske banke u BiH

Ekonomska kriza uticala i na osu|enike za bla`a krivi~na djela

Radije }e u zatvor
nego da plate kaznu zna~ajno pove}ani tro{kovi Ministarstva pravosu|a
ovog kantona.
"Za jedan dan koji takva lica provedu u zatvoru
Neki ~ak pogodnosti Ministarstvo pla}a 30 KM, a na tu cifru se dodatno
besplatne ljekarske ura~unavaju tro{kovi zdravstvene za{tite osu|enih. U
prethodnim godinama situacija je bila obrnuta jer su
za{tite koriste da za tada lica osu|ena na kazne zatvora od nekoliko mje-
vrijeme svog boravka seci u ve}ini slu~ajeva tra`ila da im se zatvorske ka-
zne pre tvo re u nov ~a ne", ka `e Be gi} i is ti ~e da
u zatvoru obave skupe tro{kove smje{taja pravosna`no osu|enih lica ~ija je
hirur{ke operacije kazna ve}a od 30 dana snosi Ministarstvo pravde
FBiH i oni iznose 100 KM po danu.
Sa{a KLJAJI] On je dodao da i odre|ivanje branilaca op-
tu`enih po slu`benoj du`nosti tako|e stvara velike iz-
BANJALUKA - Osobe koje su raznim presu- datke i isti~e da tro{kovi za samo jedan podnesak ili
dama osu|ene na nov~ane kazne, zbog lo{eg mate- `albu koju urade ovi advokati iznose gotovo kao cije-
ri jal nog sta nja, sve ~e{ }e pris ta ju da im se te la plata jednog sudije.
kazne preimenuju u kazne zatvora, isti~u u sudo- U Osnovnom sudu u Banjaluci ka`u da su u pro-
vima u BiH. {loj godini imali 69 slu~ajeva u kojima osu|eni nisu
Predsjednik kantonalnog suda u Livnu Nedim platili nov~anu kaznu, pa im je ista zamijenjena za-
Begi} upozorava da je u Kantonu 10 ova pojava u tvorskom.
posljednje dvije godine postala masovna, ~ime su Du{ko [ain, na~elnik Odjeljenja za nadzor nad
radom kazneno-popravnih ustanova RS, ka`e da tre-
nutno ne raspola`e ta~nim podacima o broju lica koja
su tra`ila da im se nov~ane kazne zamijene za zatvor-
ske, ali isti~e da je to svakako negativna pojava jer su
tro{kovi boravka takvih osu|enika u zatvoru veliki.
"Pilikom dolaska u kaznene ustanove
svaki zatvorenik mora pro}i proceduru, koja nije jef-
tina, a podrazumijeva obavezne preglede ljekara, pe-
da go ga i psi ho lo ga", is ti ~e [a in i na gla {a va da
U Banjaluci pro{le godine
69 osu|enika zamijenilo
nov~anu kaznu zatvorskom
najve}i dio sredstava odlazi na tro{kove ishrane,
obezbje|enje higijene, zdravstvene za{tite i smje{ta-
ja.
Prema njegovim rije~ima, ne postoje neki ta~ni
podaci o tome koliki su tro{kovi za jedan dan borav-
ka u zatvoru jer oni nisu isti za sva pritvorena lica.
On ka`e da u zatvor ponekad dolaze i stari ljudi
kojima je zaista potrebna svakodnevna medicinska
njega, ali upozorava da pojedini zatvorenici uveliko
zloupotrebljavaju pogodnosti besplatne zdravstvene
za{tite.
"U~estali su slu~ajevi da ljudi koji su zdravi i
ina~e nikad ne idu doktoru odmah po dolasku u za-
tvor tra`e svakodnevne ljekarske preglede svih mo-
gu}ih vrsta. Neki ~ak pogodnosti besplatne ljekarske
za{tite koriste da za vrijeme svog boravka u zatvoru
obave skupe hirur{ke operacije, a sve nastale tro{ko-
ve snosi Ministarstvo pravde RS", ka`e [ain.
Ukoliko bi postala masovnija, ova pojava bi u
Federaciji BiH prouzrokovala dodatne probleme jer
ovaj entitet ne raspola`e sa dovoljnim zatvorskim ka-
pacitetima.
"Analizom presuda je utvr|eno da se
izme|u 50 i 60 odsto izre~nih presuda odnosi na lica
koja su osu|ena na zatvorske kazne do jedne godine
zatvora. Planiramo neke alternativne mjere, sa ciljem
da se te osobe ne {alju u zatvor nego da se osmisli
program alternativnog izdr`avanja kazni", ka`e Ento-
ni [eperi}, portparol Ministarstva pravde FBiH.
 Doga|aji 20. 2. 2010. tvcpub 7
Zoran \uki}, na~elnik Odjeljenja za spre~avanje op{teg kriminaliteta CJB Banjaluka

Rije{eno pet slu~ajeva

bomba{kih napada
Policija
rije{ila i
Tokom rje{avanja ovih bomba{ki
napad
slu~ajeva imali smo velikih koji se u
dogodio
problema, posebno jer su na ulazu u
"Shakers"
`rtve bomba{kih napada \uki}: Zbog u~estalih
odbijale saradnju sa slu~ajeva bacanja bombi,
oformljeni posebni timovi
policijom, kazao \uki}

Nikola MORA^A
U pet dana rije{ili
42 kra|e

BANJALUKA - Pripadnici banjalu~ke Kriminalisti-
~ke policije rije{ili su pet, od ukupno deset bomba{kih na-
pada, koji su tokom pro{le godine potresli najve}i grad u
RS, izjavio je ju~e Zoran \uki}, na~elnik Odjeljenja za
spre~avanje op{teg kriminaliteta u CJB Banjaluka.
\uki} je precizirao da je tako rije{en bomba{ki napad koji
se dogodio 13. novembra pro{le godine u Krfskoj ulici, kada je
na automobil pe`o 307, vlasni{tvo Milice Drobac-Stupar, su-
pruge direktora banjalu~ke "Tr`nice", ba~ena ru~na bomba M-
70.
Policija je rije{ila i bomba{ki napad koji se u decem-
bru pro{le godine dogodio na ulazu u lokal "Shakers", kod ba-
njalu~kog Rebrova~kog mosta, te bacanje ru~ne bombe na
FIAT punto, vlasni{tvo Ranka Pala~kovi}a, predsjednika Stru-
kovnog sindikata medicinskih sestara i tehni~ara RS, koji se
dogodio 26. decembra pro{le godine.
\uki} je podsjetio da je policija jo{ ranije rasvijetlila bom-
ba{ki napad na porodi~nu ku}u Pantelije Mihajlovi}a u banja-
lu~kom naselju Lau{, kada je uhap{en petnaestogodi{nji N.S.,
te bomba{ki napad koji se 20. decembra pro{le godine dogodio
ispred Sokolskog doma u centru grada, zbog kojeg je uhap{en
tako|e sedamnaestogodi{nji D.N. (17).
"Nezavisnim" je potvr|eno da je za bomba{ki napad na
automobil vlasni{tvo Milice Drobac-Stupar, supruge direktora
"Tr`nice", priveden Boran Stijakovi} iz Banjaluke, biv{i radnik
obezbje|enja u ovom preduze}u. Motiv napada, kako je pot-
vr|eno "Nezavisnim", bili su otkazi koji su u vrijeme napada
uru~ivani u "Tr`nici".
Protiv Stijakovi}a je tako podnesen izvje{taj
zbog bomba{kog napada, ali i zbog telefonskih prijetnji koje je
dan prije napada uputio Stuparovima. "Tokom pretresa ku}e u
kojoj je boravio osumnji~eni odmah je prona|en dokaz koji je
ukazao da je upravo Stijakovi} prijetio direktoru 'Tr`nice', a
ubrzo zatim i dokazi koji su ga povezali sa bomba{kim napa-
Policija nadomak rje{enja
bomba{kog napada na lokal "Fejs"
dom. Izvje{taj je kompletiran i podnesen banjalu~kom Okru-
`nom tu`ila{tvu", pojasnio je izvor "Nezavisnih" blizak
policiji. Zbog bomba{kog napada na lokal "Shakers" policija je
privela Jovicu Kati}a, zvanog Joca Srbijanac.
"Motiv napada na lokal 'Shakers' bila je prvo iznuda nov-
ca, a zatim prijetnja koja je realizovana bombom, jer novac nije
FOTO M. RADULOVI]
bio ispla}en", izjavio je ju~e \uki}. Nenad Tomi} iz Banjaluke
priveden je zbog ubacivanja ru~ne bombe u FIAT punto, vla-
sni{tvo Ranka Pala~kovi}a, predsjednika Strukovnog sindikata
medicinskih sestara i tehni~ara RS.
Motiv ovog napada bili su dugogodi{nji problemi izme|u
osumnji~enog i `rtve na radnom mjestu u Klini~kom centru
Banjaluka.
\uki} je podsjetio da je policija tokom rje{avanja ovih
slu~ajeva imala velikih problema, posebno jer su `rtve bomba-
{kih napada odbijale saradnju s policijom.
"Bomba{ki napadi u Banjaluci bili su intenzivirani kra-
jem pro{le godine, {to je zahtijevalo da policija oformi pose-
bne timove koji su vr{ili istrage. Saradnja sa o{te}enima je
veoma bitna, posebno zbog otkrivanja motiva napada koji,
ako ga znamo, daleko br`e rije{ava cijelu istragu", kazao je
\uki}. "Nezavisne" saznaju da je banjalu~ka policija nado-
mak rje{avanja bomba{kog napada koji se dogodio 4. novem-
bra pro{le godine u jutarnjim ~asovima ispred lokala "Fejs" u
strogom centru Banjaluke.
Esb!afo!Bs!cv!uj!ob-!op!wp!jnf!op!wb!oj
ob!•fm!ojl!Tf!lup!sb!hsb!eb!DKC!Cb!okb!mv!lb-
j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!tv!v!qsp!uf!lmji!qfu!eb!ob
sj!kf!|j!mj!53!lsb!}f-!lp!kf!tv!tf!ep!hp!ej!mf!ob
qp!esv!•kv!Cb!okb!mv!lf-!Qsj!kf!ep!sb-!Lp!{bs!tlf
Ev!cj!df!j!Lof!af!wb0Tlfo!efs!Wb!lv!gb/!J{nf!.
}v!pt!ub!mph-!v!Cb!okb!mv!dj!kf!sb!{cj!kf!ob!qsp!.
wbm!oj!•lb!hsv!qb!lp!kv!tv!•j!oj!mj!ptv!nokj!•f!oj
Tj!oj!|b!Abs!lp!wj~!)36*-!Hp!sbo!Nbs!lp!wj~!)47*
j!Ts}bo!Cp!|lpw!)38*-!twj!j{!Cb!okb!mv!lf-!lp!kj
tv!pe!op!wfn!csb!qsp!|mf!hp!ej!of!ep!26/!gf!.
csv!bsb!pwf!hp!ej!of!ob!qp!esv!•kv!Cb!okb!mv!lf
j{!ws|j!mj!34!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!peop!top!qsp!wb!mf
v!qp!sp!ej!•of!lv!~f-!tub!op!wf-!ushp!wb!•lf!sb!.
eokf!j!wp!{j!mb/!V!Lp!{bs!tlpk!Ev!cj!dj!tv!vib!.
q|f!oj!Ofs!njo!Nv!tj~!)3:*!j!Nj!mbo!lp!Cspo!{b
)33*-!pcp!kj!db!j{!Lp!{bs!tlf!Ev!cj!df-!lp!kj!nb
kf!ob!uf!sfu!tubw!mkfo!wf!~j!cspk!qsp!wb!mb!lp!kf
tv!j{!ws|f!of!v!ef!dfn!csv!qsp!|mf!hp!ej!of!j
kb!ov!bsv!pwf!hp!ej!of!v!Lp!{bs!tlpk!Ev!cj!dj/
Bs!cv!uj!ob!kf!qpe!tkf!ujp!j!eb!kf!qp!mj!dj!kb!sj!kf!|j!mb
twf!qv!dokb!wf!lp!kf!tv!tf!up!lpn!qsp!|mf!hp!.
ej!of!ep!hp!ej!mf!v!mp!lb!mj!nb!v!Cb!okb!mv!dj/

Vehabija na slobodi, ne Negirali krivicu Optu`enima za

zna se ~iji je eksploziv
J. GUDELJ
MOSTAR, SARAJEVO - Sudac
za prethodno saslu{anje je ju~er po
prijedlogu Tu`iteljstva Bosne i Herce-
govine izrekao mjere zabrane pripa-
dni ku ve ha bij skog po kre ta El vi zu
Ali~i}u, zvanom Abu D`afir, koji je
policiji otkrio lokaciju na Buni kod
Mostara, na kojoj je prona|eno ~ak
54 kilograma eksploziva.
Njemu se oduzete putne isprave, a
on je pu{ten na slobodu. Ali~i} je osu-
mnji~en za la`no prijavljivanje, te neo-
vla {te ni pro met oru`jem i voj nom
opremom, kao i proizvodima dvojne na-
mjene. Jo{ nije otkriveno kome TNT pri-
pada.
Ovom vehabiji je, izme|u
ostalog, zabranjeno napu{tanje mjesta
boravi{ta, osim u slu~aju da to zatra`i
Dr`avni sud, zabranjeno mu je izdavanje
novih putnih isprava, kao i da s osobnom
kartom prelazi granicu. Ali~i}u je na-
lo`eno sva ko dne vno jav lja nje u na -
dle`nu po li cij sku pos ta ju u Bu ni. U
slu~aju da se ne bude pridr`avao izre~e-
nih mjera, Sud }e mu odrediti pritvor.
Ali~i} je policiji prijavio kako se na div-
ljoj deponiji u mjestu Buna nalazi ve}a
koli~ina ekspoloziva. Policiji je tvrdio
kako eksploziv pripada dvojici vehabija
iz Jablanice. Pripadnici Dr`avne agenci-
je za istrage i za{titu (SIPA) su u srijedu
nave~er prona{li 54 kilograma TNT-a,
ali ne i kome to pripada.
''Gotovo je sasvim sigurno kako
dvije osobe iz Jablanice nemaju ni{ta s
prona|enim eksplozivom i jo{ istra`uje-
mo komu bi prina|eni trotil mogao pri-
pa da ti'', re kao je Bo ris Gru be {i},
glasnogovornik Tu`iteljstva BiH. Nezva-
ni~no saznajemo da su dvojica vehabija,
za koje je Ali~i} tvrdio kako su vlasnici
TNT-a, visoko rangirani u vehabijskoj
zajednici koja egzistira u Jablanici.
Podsje}amo, SIPA je izvela
akciju na podru~ju Jablanice i Mostara u
kojoj su bile privedene tri osobe. Ne-
zvani~no saznajemo da su pored Ali~i}a
Elviz Ali~i} zvani bili privedeni i Ekrem D`ino i Huso Ne-
Abu D`afir
ziri}. Nakon krim-obrade istra`itelji su
utvrdili da D`ino i Neziri} nemaju nika-
kve veze s ovim slu~ajem pa su pu{teni
na slobodu, dok je Ali~i} zbog la`nog
prijavljivanja priveden na saslu{anje u
Tu`iteljstvo BiH.
Prema nekim {pekulacijama, eksplo-
Grube{i} ju~e ziv je nabavio upravo Ali~i} i namjera-
naglasio da }e vao ga je prodati tim visoko rangiranim
Tu`ila{tvo Bosne vehabijama koji nisu bili zainteresirani.
i Hercegovine
Navodno je, ne znaju}i {to }e dalje s to-
pro{iriti istragu
likom koli~inom eksploziva, prijavio sve
u SIPA. Grube{i} je ju~er naglasio da }e
Tu`iteljstvo BiH pro{iriti istragu kako bi
se utvrdilo komu eksploziv pripada.
za genocid
SARAJEVO - Biv{i pripadnici
MUP-a RS Du{ko Jevi}, Mende-
ljev \uri} i Goran Markovi} ju~e
su u Sudu BiH negirali krivicu za
genocid u Srebrenici po~injen u
julu 1995. godine, saop{teno je
iz suda. S obzirom da su negirali
krivicu njima }e u narednom peri-
odu po~eti su|enje.
Jevi}, nekada{nji pomo}nik ko-
mandanta Specijalne brigade po-
licije MUP RS i komandant
Centra za obuku "Jahorina", i ko-
mandiri u ovom centru \uri} i
Markovi} zajedno sa drugim pri-
padnicima vojske i policije RS
optu`eni su da su u~estvovali u
sistemskom udru`enom zlo~ina-
~kom poduhvatu s ciljem protjeri-
vanja `ena i djece, te ubijanja
mu{karaca Bo{njaka iz Srebreni-
ce. Optu`eni su da su komanduju-
}i svojim jedinicama, djeluju}i
individualno i u dogovoru sa osta-
lim u~esnicima planirali, naredili,
poticali i u~estvovali u zlo~ina-
~kom poduhvatu.
Prema optu`nici, pripadnici Spe-
cijalne brigade policije Centra za
obuku "Jahorina", u~estvovali su u
protjerivanju i trajnom premje{ta-
nju bo{nja~kih `ena, djece i stara-
ca, zarobljavanju, strijeljanjima i
ubistvima zarobljenih mu{karaca u
manjim i ve}im grupama te silova-
nju bo{nja~kih `ena na lokalitetu
poznatom kao "bijela ku}a".
A.S.
terorizam su|enje
po~inje 3. marta
SARAJEVO - Su|enje Rijadu
Rustempa{i}u, Abdulahu Han-
d`i}u i Edisu Veli}u, optu`enima
za pripremanje teroristi~kog na-
pada, te Rijadovom bratu Muha-
medu Rustempa{i}u, optu`enom
za neovla{ten promet oru`jem i
vojnom opremom, po~et }e 3.
marta.
Osim za terorizam, Rijad Rus-
tempa{i}, Hand`i} i Veli} optu`eni
su i za udru`ivanje zbog vr{enja
krivi~nih djela, te za neovla{ten
promet oru`jem i vojnom opre-
mom. Datum po~etka i dinamika
su|enja dogovoreni su ju~e na sta-
tusnoj sjednici u Sudu BiH, na kojoj
je dr`avni tu`ilac Ismet [u{ki~, ina-
~e ~etvrti tu`ilac u ovom postupku,
kazao da }e saslu{ati 241 svjedoka.
"Bi}e saslu{ano 18 klju~nih svje-
doka, 34 svjedoka koji su ro|aci i
prijatelji optu`enih, te 189 posre-
dnih svjedoka. Svoj iskaz i mi{lje-
nje tokom postupka iznijet }e 26
sudskih vje{taka", rekao je [u{ki} i
dodao da }e mu za salu{anje svje-
doka i vje{taka biti potrebno 206
radnih dana.
Branioci optu`enih su kazali da }e
postupak najmanje trajati dvije-tri
godine ako tu`ila{tvo bude izvodilo
dokaze planiranom dinamikom. Se-
nad Bili}, branilac prvooptu`enog
Rijada Rustempa{i}a, kazao je da
90 dokaza Tu`ila{tva BiH nesporno
jer nemaju veze sa predmetom.
"Moj branjenik bi istog momenta
priznao krivicu za nedozvoljeno
dr`anje i promet oru`ja i vojnom
opremom, ali ne za udru`ivanje ra-
di vr{enja krivi~nih djela i terori-
zam po{to tu`ila{tvo ni~im nije
dokazalo ta djela jer ih je moj bra-
njenik nije po~inio", kazao je Bili}.
Bili} je dodao da on i ostali brani-
oci optu`enih planiraju podnijeti
krivi~nu prijavu pritiv "insajdera"
tu`ila{tava, na ~ijem svjedo~enju se
za sni va op tu `ni ca zbog la `nog
svjedo~enja.
Du{an Tomi}, Hand`i}ev brani-
lac, kazao je da se u optu`nici 1.399
puta spominju pojmovi vjere, te da
on zaklju~uje da se radi o postupku
u kojem se sudi vjeri i vjerovanju.
"D`amija se u optu`nici spominje
337 puta, po 196 puta se spominje
Alah i Bajram, te brada, islam se
spominje 160 puta", naveo je Tomi},
istakav{i da 231 svjedok tu`ila{tva
ne poznaje njegovog branjenika.
Na ju~era{nem ro~i{tu razmatra-
na je opravdanost boravku optu`e-
nih u u pri tvo ru. Sud je na kon
ro~i{ta donio odluku o produ`enju
pritvora.
A.S.
8 tvcpub!20. 2. 2010.
Distribucija vakcina
protiv novog gripa
SARAJEVO - Vakcine protiv
novog gripa, koje su u Federaci-
ju BiH stigle sredinom pro{le
sedmice, bit }e distribuirane u
FBiH ~im bude zavr{ena njiho-
va kontrola i izdat certifikat o
kvaliteti, saop}eno je ju~er iz
Ministarstva zdravlja FBiH.
Vlada FBiH pred kraj pro{le go-
dine obezbijedila je novac za na-
bavku 30.000 doza vakcina protiv
novog gripa.
"Odmah po prijemu po{iljke, a
na zah tjev ve le dro ge ri je pre ko
ja za lijekove i medicinska sred-
stva BiH pokrenula je uobi~ajenu
i zakonom predvi|enu proceduru
kontrole kvalitete uvezene serije
va kci na. ^im kon tro la bu de
okon~ana, vakcine }e biti distri-
buirane u FBiH", navedeno je u
saop}enju Ministarstva zdravlja
FBiH.
Naglasili su kako }e javnost o
na~inu distribucije i detaljima sa-
me provedbe vakcinacije biti oba-
vije {te na na kon iz da va nja
certifikata o kvaliteti cjepiva.
Doga|aji
Vijesti
Penzije
spremni
braniti i
protestima
ZENICA - Fahrudin Klico, pred-
sjednik Udru`enja penzionera u
Zenici, izjavio je da penzioneri ne-
}e prihvatiti smanjenje penzija ko-
je se u posljednje vrijeme sve
~e{}e spominje, upozoriv{i da su
svoja ionako niska primanja spre-
mni braniti protestima.
Prema njegovim rije~ima, od
oko 19.000 penzionera u Zenici,
~ak 8.741 prima minimalnu penzi-
ju od 296 KM, a samo dva penzi-
onera imaju maksimalnu penziju
od 1.975 KM.
"Penzioneri ionako `ive veoma
te{ko, a ne poma`u ni kanton ni lo-
kalna zajednica. Ostali smo bez
subvencija za struju, grijanje, a
strahujemo da }emo ostati bez po-
vlastica u javnom prijevozu", ka-
zao je Klico.
Te`ak polo`aj ove populacije
najbolje ilustruju podaci o
smrtnosti, prema kojima je lani u
Zenici umrlo 642 penzionera. (Ze-
da)
Blokada do
ponedjeljka
MILI]I - Stanovnici mili}ke Radnici "Vodovoda i

koje su vakcine uvezene, Agenci-
Oprez pri kupovini
zrnastih proizvoda
BANJALUKA - Mensur Lako-
ta, predsjednik Udru`enja potro-
{a~a BiH, upozorio je ju~e da
gra|ani moraju biti naro~ito opre-
zni pri kupovini zrnastih proizvo-
da, jer nakon {to im istekne rok
trajanja, kako tvrdi, pojedini tr-
govci samo stave novu deklaraciju
sa novim rokom trajanja.
"To su naj~e{}e grah, ri`a, dakle
zrnasti proizvodi. Oni se nabavljaju
rinfuzno i onda ih trgovci prepakuju,
stave novu deklaraciju. Uop{teno
sva nelegalana roba je roba kojoj je
istakao rok. Dakle, ta roba dobija no-
ve deklaracije, novi rok trajanja ili
produ`enje roka trajanja. Problem na
tr`i{tu predstavlja lo{a efikasnost
nadzora", objasnio je Lakota. Lakota
smatra i da proizvodi sa natpisom
gratis imaju nerealnu cijenu, postav-
ljaju}i pitanje kako proizvo|a~ ima
ra~una jedan proizvod dati bespla-
S.V.
tno.
"Roba koja se daje sa gratisom ili
joj je istekao rok ili je dugo stajala u
skladi{tu do pred sam istek roka tra-
janja. Trgovci ~ak naprave gre{ku ra-
spa ku ju }i te proi zvo de ka ko bi
zaradili koju marku vi{e. Gratis je
zabluda, odmah se zna da ne{to nije
u redu", napominje Lakota.
Zoran \eri}, zamjenik direktora
Agencije za bezbjednost hrane BiH,
kazao je da Agencija nije dobila in-
formaciju od nadle`nih organa o
zrnastim proizvodima koji su prepa-
kovani i na koje je stavljena nova de-
klaracija sa neta~nim rokom trajanja.
"Naravno u takvim slu~ajevima
moraju biti obavje{teni i nadle`ni or-
gani koji to treba da provjere, a to su
inspekcijski organi i MUP. Takav
postupak je krivi~no djelo", isti~e
\eri}.
T. Ro.
mjesne zajednice Raji}i, koji su
blokirali lokalni put kako bi sprije-
~ili da kamioni natovareni trupci-
ma nanose {tetu na toj dionici,
trebalo bi da prekinu blokadu u
ponedjeljak, 22. februara, nakon
{to stru~na komisija procijeni nivo
pri~injenih {teta i predlo`i mjere za
njihovo otklanjanje.
Ovo je ju~e saop{tio @ivojin Ju-
ro{evi}, na~elnik op{tine Mili}i,
nakon sastanka kojem su prisus-
tvovali i predstavnici MZ Raji}i,
[umskog gazdinstva "Bira~" iz
Vlasenice, op{tinskih inspekcija i
Policijske stanice Mili}i.
Juro{evi} je istakao da su se s
ovim stavom saglasili svi u~esnici
sastanka i da bi zapisnik komisije
trebalo da bude prezentovan svim
zainteresovanim stranama u pone-
djeljak u 12 ~asova, te donesena
odluka o prekidu blokade.
"Ovdje }e, po svoj prilici, najvi-
{e posla biti u vezi sa sanacijom
mosta, koji je u dosta lo{em sta-
nju. Op{tina Mili}i i [umsko gaz-
din stvo uklju ~i }e se u ove
voda
kanalizacije" na terenu
Radnici tuzlanskog
preduze}a "Vodovod
i kanalizacija" otkrili liko je njihov stambeni objekat ugro`en, a mnogi se
podzemno mjesto odakle pitaju da li treba da se iz njega isele.
Analize su pokazale da voda nije iz gradskog
voda izvire i prodire u vodovoda, a u Rudniku soli Tu{anj tvrde da nije niti
podrum, ali jo{ se ne iz sonovoda jer je otkriveno da sadr`i 2,25 grama
natrijum hlorida, dok je u vodi iz sonovoda prisutno
zna porijeklo te te~nosti najmanje 305 grama.
Sta na ri Ru dar ske 55 su sla li do pi se na vi {e
Jasmina [ARAC adresa, ali su se svi proglasili nenadle`nim.
"Ljudi iz 'Vodovoda' su na{li mjesto gdje voda
TUZLA - Stanari u Rudarskoj ulici 55 u Tu- ulazi u zgradu, ali nisu na{li uzrok zbog ~ega dolazi
zli `ive ve} tri mjeseca u agoniji jer im voda nis- do zgrade.
kog slaniteta prodire u podrum zgrade. Ka ko god, sa da }e gra |a ni bi ti ma lo
Radnici tuzlanskog preduze}a "Vodovod i kana- mirniji, bar }e voda drena`om biti odvo|ena, ne}e
lizacija" ju~er su otkrili podzemno mjesto odakle ulaziti u podrumske prostorije", rekao je Mirnes
voda izvire i prodire u podrum, ali jo{ ne znaju pori- Ajanovi}, predsjednik Komisije za ljudska prava
jeklo te te~nosti. OV Tuzla.
Tako se muka stanara nastavila jer ne znaju ko- Iako se radi o vodi niskog saliniteta, niko ne `e-

EU BiH donira oko

aktivnosti i vjerujem da }e to biti
dovoljan razlog da se u ponedje-

Udru`enjima ljak prekine blokada", dodao je

Juro{evi}. (Srna)

i fondacijama
do 5.000 KM
BANJALUKA - Udru`enja i
fondacije u RS u ovoj godini mo-
gu konkurisati za jednokratnu
nov~anu pomo} do 5.000 KM, a
pojedinci do 1.000 KM, saop{teno
je ju~e iz Ministarstva uprave i
lokalne samouprave RS.
"Ministarstvo je donijelo novi
Pravilnik o kriterijumima i postup-
ku za dodjelu nov~ane pomo}i. Kri-
terijumi za dodjelu nov~ane pomo}i
udru`enjima od javnog interesa su,
izme|u ostalih, kvalitet dostavlje-
nog projekta, odnosno programa,
efekti koji se o~ekuju, zna~aj koji
projekat ili program ima za RS i za
razvoj cijelog dru{tva i socijalne in-
kluzije", navedeno je u saop{tenju.
U zahtjevu za dodjelu nov~ane
pomo}i koji udru`enje od javnog
interesa podnosi Ministarstvu upra-
ve i lokalne samouprave potrebno je
navesti ciljeve i namjene za koje se
tra`i dodjela nov~ane pomo}i i pre-
cizirati u ~emu je zna~aj za RS.
Pravo na pomo} imaju udru`enja i
fondacije koje zastupaju interese Sr-
pske ili jedinice lokalne samoupra-
ve i ja~aju njihov ugled.
Pojedinci imaju pravo na dodjelu
nov~ane pomo}i po osnovu vi{e
kriterijuma, a jedan od najzna~ajni-
Pravo na pomo}
imaju udru`enja i
fondacije koje
zastupaju interese RS
jih je da pojedinac svojim aktivnos-
tima doprinosi ja~anju interesa i
ugleda RS ili jedinice lokalne sa-
mouprave.
U bud`etu za 2010. godinu za po-
dr{ku u radu nevladinom sektoru na-
mijenjeno je 1.349.000 KM. (Srna)
Potrebna
sanacija rupa
na putevima
BR^KO - Udarne rupe i druga
vidljiva o{te}enja na svim br~an-
skim saobra}ajnicama bi}e sani-
rani kada to dozvole vremenske
prilike, izjavio je ju~e vi{i stru~ni
saradnik za saobra}aj Pododjelje-
nja za puteve i parkove Vlade
Br~ko distrikta Vinko Vidovi}.
"O{te}enja su zna~ajna s obzi-
rom na obilnije padavine i niske
temperature koje su zahtijevale
~estu upotrebu posipnog materi-
jala, a preventivna sanacija udar-
nih ru pa }e bi ti iz vr{e na
sredstvima koja su obezbije|ena
za hitne intervencije na saobra-
}ajnicama. Temeljitije popravke
su planirane od marta, do kada }e
biti izabran najpovoljniji ponu-
|a~ na raspisanom javnom pozi-
vu", istakao je Vidovi}.
N.Ta.
100 miliona evra
M. ^UBRO
SARAJEVO - Evropska unija }e ove godine,
kroz programe predpristupne pomo}i (IPA), BiH
donirati oko 100 miliona eura.
Listu projekata vlasti BiH ve} su dostavile u Brisel,
a kona~no odobrenje o~ekuje se u narednih nekoliko
mjeseci.
"Koordinacioni odbor za IPA fondove razmatrao je i
odborio listu projekata. Dostavljena je EK, ali vjerujemo
da ne}e biti nikakvih problema prilikom kona~nog odo-
bravanja projekata jer su svi usagla{eni s predstavnicima
Evropske komisije ve} u procesu odabira", kazao je ju~e
Petar Kraljevi}, savjetnik ministra finansija BiH i naci-
onalnog IPA kooordinatora za predpristupne fondove.
EK }e u ovoj godini BiH donirati 100,7
miliona eura. Ve}i dio od 51,6 miliona eura bit }e isko-
ri{ten za infrastrukturne projekte, dok }e ostatak biti po-
tro{en za pomo} povratku, borbi protiv korupcije i
kriminala, reformi pravosu|a, javne uprave...
Za ure|enje prometa i navigacije rijekom Savom
bit }e utro{eno 5,6 miliona eura, pomo} malim i sre-
dnjim preduze}ima {est miliona eura.
"Za nastavak projekta vode i sanitacija RS deset
miliona eura, vode i sanitacija u FBiH osam milona
eura, pogon za preradu otpadnih voda u Sarajevu osam
miliona eura, 'Vodovod' ^apljina tri i pol miliona eura,
deponija Banjaluka tri miliona eura, deponija Mostar
dva i pol miliona eura, kanalizacija Ljubu{ki dva mili-
ona eura i pogon za preradu otpadnih voda @ivinice mi-
li on i pol eura", pi {e u pre li mi nar noj lis ti
infrastrukturnih projekata koji }e biti finansirani sred-
stvima EU.
Ve}i dio od 51,6 miliona
evra bi}e iskori{ten za
infrastrukturne projekte
Najvi{e novca iz ovog dijela fondova
namijenjenih za neekonomoske projekte bit }e izdvoje-
no za pomo} policiji i borbi protiv korupcije. Za te na-
mjene rezervirano je deset miliona eura. Za socijalnu
uklju~enost i povratak bit }e izdvojeno 8,4 miliona, za
pomo} pravosu|u 9,1 milion eura, od ~ega }e pet mili-
ona eura biti iskori{teno za izgradnju dr`avnog zatvora.
Reforma javne uprave bi}e finansirana sa oko 4,3 mili-
ona eura.
 Doga|aji 20. 2. 2010. tvcpub 9
Vijesti

FOTO NN
Stanari u Rudarskoj Nivo rijeka
blago raste
ulici 55 u Tuzli `ive ve} BIJELJINA - Nivo rijeka Drine
tri mjeseca u agoniji i Save u Semberiji u blagom je
porastu, ali je jo{ dosta nizak i za-
sad ne prijeti opasnost od izlije-
Stanari strahuju da vanja, rekao je Drago Risti}, {ef
bi voda mogla o{tetiti Odsjeka civilne za{tite u Bijeljini.
temelje zgrade
Risti} je istakao da je naglo oto-
pljenje uslovilo blagi porast nivoa
ovih rijeka u Semberiji, ali da tre-
nutno nema razloga za brigu.
"Me|utim, ukoliko do|e do
zna~ajnih padavina, postoji mo-
gu}nost da se okolne rje~ice ve}
za nekoliko sati izliju. Svakodne-
vno smo na terenu i pratimo nji-
hovo stanje", dodao je Risti}.
Jo{ nije procijenjena {teta koju
su pretrpjela poljoprivredna ima-
nja u januarskim poplavama u
Semberiji, jer se ~ekaju topliji da-
ni nakon ~ega }e biti jasnije {ta je
od usjeva uspjelo da se o~uva.
(Srna)

Mati~ne knjige
uskoro u

Slana
elektronskom
obliku
BANJALUKA - Uvo|enje
centralne baze podataka olak{a}e
gra|anima pristup izvodima iz
mati~nih knjiga, kao i da u pra-

prodire u zgradu
li zvani~no potvrditi da je voda slana, {to je, ocje-
njuje Ajanovi}, o~igledna manipulacija gra|ana.
Mevludin Hod`i}, predsjednik eta`nih vlasnika
Rudarske 55, ka`e da se i razbolio de`uraju}i pored
ne`eljenog izvora, te da stanari ove zgrade strahuju
od pucanja potpornih zidova.
"Stanari su stalno zvali i pitali da li iz zgrade
treba seliti ili ne. Ne bih nikog da okrivim, ali neko
jeste kriv.
Za tri mjeseca nema institucije kojoj se
nisam obratio, ali su me {ikanirali", isti~e Hod`i}.
Stanari strahuju da bi slana voda mogla o{tetiti
temelje zgrade, dok u Slu`bi za inspekcijske poslo-
ve tvrde da nema straha od pucanja objekta.
"Gra|evinska inspekcija je utvrdila da nije bilo
pucanja nosivih greda i temelja, koji se mogu do-
vesti u vezi s isticanjem vode u podrumske prostori-
je.
Konstatovano je da je tokom izgradnje zgrade
do{lo do bu{enja jednog zida u podrumu i da je u is-
tu uba~ena metalna cijev promjera dva cm, kroz ko-
ju je do {lo do cu re nja vo de, ali da to u ovom
trenutku ne uti~e na stabilnost zgrade", saop}io je
]azim Serhatli}, {ef op}inske inspekcije.
Ajanovi} navodi da }e na idu}oj sjednici
OV Tuzla tra`iti da na podru~ju grada, gdje god u
podrume prodire voda, bude ura|ena analiza te vo-
de.
"Ako nije slana voda iz sonovoda, a utvr|eno je
da nije ni iz vodovoda, onda je neka podzemna vo-
da, {to mo`e biti rezultat naru{ene hemati~nost Ru-
dnika soli Tu{anj", rekao je Ajanovi}.
Ibrahim Had`ihrusti}, jedan od projektanata po-
tapanja Rudnika soli Tu{anj, odbija mogu}nost da
potapanje ima ikakve veze s vodom koja prodire u
Rudarsku 55.
Isti~e da je monitoringom utvr|eno da se sve,
nakon potapanja ovog rudnika, odvija planski, te da
nije do{lo do nepredvi|enih situacija.
On ka`e da u blizini Rudarske 55 postoje stari,
zatvoreni sonovodi, te da postoji mogu}nost da je iz
Stanari su njih iscurilo malo zaostale vode.
slali dopise Kao mogu}nost navodi da se so s ulica mogla
na vi{e pomije{ati sa slatkom vodom.
adresa, ali Od radnika u "Vodovodu", koji su
su se svi ju~er isklju~ili vodosnabdijevanje Rudarskoj 55 i is-
proglasili praznili sistem, doznajemo da su nakon iskopavanja
nenadle`nim otkrili da je sistem gradnje objekta lo{ i da nema hi-
droizolaciju.
Odvod, koji se obi~no nalazi metar od objekta,
nisu prona{li u Rudarskoj 55. Iz "Vodovoda" ka`u
da }e, ~im zatrpaju rupu, voda ponovo prodrijeti u
podrum, {to bi moglo dovesti do lan~ane reakcije i
poplave i u susjednim zgradama.
vnom saobra}aju koriste izvode
starije od {est mjeseci, saop{teno
je iz Ministarstva uprave i lokalne
samouprave RS.
Prema rije~ima Sandre Kova-
~evi}, portparola Ministarstva
uprave i lokalne samouprave RS,
Zakonom o mati~nim knjigama
predvi|eno je da resorno minis-
tarstvo obezbijedi uslove za
uspostavljanje centralnog sistema
elektronske obrade podataka i ~u-
vanje drugog primjerka mati~nih
knjiga u elektronskom obliku naj-
kasnije u roku od 18 mjeseci, od
kada je Zakon stupio na snagu u
avgustu pro{le godine.
"Predvi|eno je da se drugi pri-
mjerak mati~nih knjiga vodi u
elektronskom obliku, a ~uva ga
Ministarstvo uprave i lokalne sa-
mouprave, u te svrhe }e biti for-
mirana centralna baza podataka",
pojasnila je Kova~evi}eva.
T. Ro

Pi{e: Bojana VU^ENOVI] U FOKUSU

Prekomjerni uvoz stoke stvorio haos na tr`i{tu RS, resorno ministarstvo najavilo interventni otkup

Vi{ak 8.000 tovnih svinja
Ovaj problem }e se
pojaviti ponovo ukoliko
na dr`avnom nivou ne
bude donesena odluka
o za{titi doma}e
proizvodnje, kazao Vasi}
BANJALUKA - Ministarstvo poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS obezbijedi}e sredstva za in-
terventni otkup oko 8.000 tovnih svinja koji su tr`i{ni
vi{kovi, saop{teno je iz ove institucije.
Ova odluka je donesena na zahtjev uzgajiva~a koji su
se na{li u bezizlaznoj situaciji, nakon {to je zbog preko-
mjernog uvoza iz susjednih zemalja stvoren vi{ak od 8.000
tovnih svinja.
Iz Ministarstva je saop{teno da }e javnim
oglasom, koji }e biti objavljen narednih dana, biti izabran
najpovoljniji otkupljiva~ na osnovu uslova i kriterijuma ko-
ji su utvr|eni sa Udru`enjem uzgajiva~a svinja RS i Privre-
dnom komorom RS.
Mi{o Malj~i}, predsjednik Udru`enja uzgajiva~a svi-
nja RS, je kazao da je dogovoreno da Ministarstvo kupi
svinje od uzgajiva~a, i da ih nakon toga preuzmu mesopre-
ra|iva~i, koji zadovolje uslove oglasa.
"Svinje }e biti otkupljenje po cijeni od 1,6 za
najni`u, do 2,6 za ekstra klasu. Prera|iva~i }e imati rok od
devet mjeseci da vrate sredstva Vladi RS i to polovinu u
prvih {est mjeseci, a preostala sredstva do kraja roka", ka-
zao je Malj~i}. On je naveo da }e kao podsticaj prera|iva-
~ima da u|u u ovaj posao, Vlada RS odobriti podsticaj od
15 odsto od cijene svinja.
Stojan Marinkovi}, vlasnik svinjogojske farme "Top
farm" iz Nove Topole, je kazao da se radi o vi{ku velikih veo je Marinkovi}.
svinja, ~ija se kila`a kre}e izme|u 110 i 115 kilograma. Nemanja Vasi}, predsjednik Udru`enja meso-
"Glavni uzrok stvaranja vi{kova svinja je nekontroli- Vlada RS }e prera|iva~e prera|iva~a RS, je kazao da je odlukom Vlade RS odre|e-
sani uvoz jer svinje uvoze na la`ne fakture i la`ne oznake a subvencionisati sa 15 no da stimulacija prera|iva~ima da u|u u ovaj posao iznosi
pored toga, u januaru i februaru je smanjena potra`nja", na- odsto od cijene svinja 15 odsto od ukupne cijene.
10 tvcpub!20. 2. 2010. Doga|aji
U Banjaluci prezentovani knjiga, testovi i prate}i CD za teoretski dio voza~kog ispita

Obuka voza~a jo{ bez

zvani~ne literature
Dvije godine od
stupanja zakona
na snagu nijedna
institucija nije
izdala zvani~nu
knjigu, kazao
Mla|enovi}
Predstavnici
"[trabaga"
u ponedjeljak
u Banjaluci
Qsfe!tub!woj!dj!bvt!usjk!tlf
gjs!nf!#\usb!cbh#!j!Wmb!ef!ST!tbt!ub!.
~f!tf!v!qp!of!ekf!mkbl!v!Cb!okb!mv!dj
lb!lp!cj!sb!{np!usj!mj!twf!fwfo!uv!bm!of
of!tqp!sb!{v!nf!p!qp!•fu!lv!hsb!eokf
bvup!qv!ub!Cb!okb!mv!lb!.!Ep!cpk-!ob!.
kb!wjp!kf!Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~-!nj!.
ojt!ubs!tbp!csb!~b!kb!j!wf!{b!ST/
_v!csj!mp!wj~!kf!lb!{bp!eb!Wmb!eb
ST!p•f!lv!kf!eb!#\usb!cbh#!pcf!{cj!.
kf!ej!gj!obo!tjk!tlb!tsfe!tuwb!{b!j{!hsb!.
eokv!uf!ej!poj!df-!ob!kbw!mkv!~j!eb!cj
okf!ob!hsb!eokb!np!hmb!eb!qp!•of
ob!mkf!up/
\up!tf!uj!•f!ob!cbw!lf!ewb!bwj!pob
{b!#Tlbk!Tsqtlv#-!nj!ojt!ubs!kf!qpe!.
tkf!ujp!eb!qpt!up!kj!pemv!lb!Wmb!ef!ST
p!okj!ip!wpk!ob!cbw!dj-!uf!eb!tv!v!up!.
lv!qsf!hp!wp!sj!p!okj!ip!wpk!ob!cbw!dj/
#Vlp!mj!lp!ep!}f!ep!ep!hp!wp!sb!p
lsf!ej!uopk!mj!oj!kj-!qswb!mf!ukf!mj!db!cj
FOTO S. ILI]
^ubrilovi} ocijenio da voza~i koji pro|u ovu
Rade [EGRT
vrstu obuke kroz novu zbirku testova imaju
dovoljno predznanja da se kvalitetnije BANJALUKA - Centar za motorna vozila i Auto-
pripreme za polaganje voza~kog ispita moto savez RS prezentovali su ju~e u Banjaluci knji-
gu, testove i prate}i CD koji }e polaznicima auto-{kola
omogu}iti da uz pomo} najsavremenijih metoda pro-
|u teoretsku obuku.
Dalibor Mla|enovi}, predsjednik Udru`enja auto-
{kola RS, rekao je nakon prezentacije da se radi o kvalite-
tnom {tivu, ali da ostaje taj problem {to to nije zvani~no
izdata ili preporu~ena literatura od nadle`nih ministarsta-
va.
"Dr`ava se uop{te nije pobrinula da obe-
zbijedi zvani~nu litereaturu za obuku voza~a", kazao je
Mla|enovi}, dodaju}i da dvije godine od stupanja zakona
na snagu nijedna institucija nije izdala zvani~nu knjigu.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i veza RS,
pak smatra da prezentovani testovi i program za obuku
voza~a u auto-{kolama obuhvataju najsavremenije meto-
de koje se primjenjuju u EU, ~ime je ova oblast u potpu-
nosti prilago|ena evropskim zahtjevima i standardima.
On je ocijenio da voza~i koji pro|u ovu vrstu
obuke kroz novu zbirku testova imaju dovoljno predzna-
nja da se kvalitetnije pripreme za polaganje voza~kog
ispita i kasnije bezbijedno uklju~ivanje u saobra}aj.
Testovi imaju bazu
ve}u od 1.300 pitanja
Nikola Manojlovi}, generalni sekretar AMS RS, ka-
zao je da je njihov cilj da kandidat prilikom obuke u|e u
su{tinu saobra}ajnih propisa i stekne su{tinska, a ne {a-
blonska znanja.
Drago Talijan, direktor Centra za motorna vozila i je-
dan od autora testova, kazao je da su knjiga i testovi kon-
cipirani na svim zahtjevima koje postavljaju direktive EU
i uskla|eni sa praksom evropskih zemalja.
On je pojasnio da testovi imaju bazu ve}u od 1.300
pitanja, dok su nekad baze imale ne{to vi{e od 500 pitanja.
Ismet Sale{evi}, vlasnik auto-{kole "Ljiljan"
iz Sanskog Mosta, smatra da bi dr`ava morala propisati
zvani~nu literaturu i testove za polaganje, jer prema sa-
da{njem zakonu svaka auto-{kola prakti~no mo`e da ima

svoje testove.
np!hmb!eb!tf!p•f!lv!kf!lsb!kfn!hp!.
Sale{evi} je kazao da sada{nje zakonsko rje{enje de-
ej!of-!b!esv!hb!qp!•fu!lpn!ob!sf!. fini{e samo kako test treba da izgleda, a da saobra}ajni in-
eof#-!lb!{bp!kf!_v!csj!mp!wj~/ `enjeri koje anga`uju auto-{kole prave testove.

Zdravstvena ustanova "MOJA apoteka"

Snje{ko visok Od{tampano
71.249
sedam metara paso{a
BANJALUKA - Agencija
za identifikacione dokumen-
te, evi den ci ju i raz mje nu
podataka BiH (IDDEEA) od
15. okto b ra od {tam pa la je
71.249 biometrijskih paso{a
na osnovu zahtjeva koje su
gra |a ni po dni je li u na dle -
`nim MUP-ovima i u diplo-
matsko-konzularnim
predstavni{tvima BiH.
Pre ma sa op {te nju ove
agen ci je, u kan to nal nim
RIBNIK - Mladi}i iz Gornjih Vrbljana kod Ribnika napravili su na MUP-ovima i MUP-u RS,
igrali{tu podru~ne {kole Snje{ka Bijeli}a, koji je visok vi{e od sedam Javnom registru Br~ko dis-
metara. trikta, te diplomatsko-kon-
Ka`u da su gledali na televiziji da su {irom Srpske pravljene visoke skul- zu lar noj mre `i, do sa da je
pture od snijega pa su i oni poku{ali. Za pravljenje ovog figure potrebno je podneseno 78.510 zahtjeva
bilo izdvojiti osam ~asova. za izdavanje ovih paso{a.
"Snijeg smo stavljali u kantu i redali u krug, poslije smo uz pomo} merde- U saop{tenju se dodaje da
vina poku{ali napraviti {to ve}eg Snje{ka. Za ruke smo upotrijebili ostatke se {tam pa nje i dis tri bu ci ja
starih oluka, a za kapu nam je poslu`ilo staro bure u koje obi~no staje pet paso{a ka nadle`nim organi-
metara {ljiva", rekao je Dmitar Joki}, mj{etanin Gornjih Vrbljana. ma vr{i kon ti nu ira no bez
Dugmad su napravili od poklopaca za kante, a za nos je poslu`ila ko{nica pro ble ma i pre ma us ta lje -
za p~ele napravljena od pru}a. Vrbljanci vjeruju da je njihov Snje{ko ve}i
nom planu {tampanja i dis-
od svih napravljenih ove zime.
tribucije. (Srna)
D.L.
otvorila novu poslovnu jedinicu
Apoteka u Doboju
}e raditi 24 ~asa
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Zdravstvena ustanova "MOJA apo-
teka" otvorila je ju~e u sklopu Doma zdravlja u
Doboju apoteku koja }e raditi 24 ~asa.
Ova apoteka je 25. u lancu objekata te vrste u
RS, odnosno 45. poslovna jedinica Zdravstvene usta-
nove "MOJA apoteka" {irom RS.
Strahinja Kujund`i}, direktor Zdravstvene usta-
nove "MOJA apoteka", navodi da }e ovo biti prva de-
`urna apoteka u Doboju, ~ime je naslije|ena praksa
koja se ve} primjenjuje u Banjaluci.
"Ono {to je karakteristi~no za na{e apoteke je to
da primjenjujemo najvi{e standarde dobre apotekar-
ske prakse, tako|e i standarde EU onako kako bi tre-
balo da izgleda jedna apoteka", ka`e Kujund`i}.
Gra |a ni ma, odno sno ko ri sni ci ma
zdravstvenih usluga Doma zdravlja, apoteka nudi
proizvode koji imaju najpovoljnije cijene.
"Imamo najve}u nabavku i onda se trudimo da
prema krajnjem korisniku idemo sa dosta ni`im cena-
ma, a tako|e verujem da }e ovo naterati i na{u konku-
renciju da preispitaju poslovanje i da koriguju malo
cene lekova, koje su visoke", naveo je Kujund`i}.
Zadatak i uloga Doma zdravlja je da obe-
zbijedi kompletnu zdravstvenu za{titu stanovni{tvu na
teritoriji op{tine, ka`e Dragan Kova~evi}, direktor
Doma zdravlja, pa tako i snabdjevenost lijekovima, te
je u tom cilju zaklju~en sporazum o poslovno-tehni-
~koj saradnji s ustanovom "MOJA apoteka".
"Nakon 20 godina ponovo imamo u Doboju apo-
Kujund`i} navodi da }e ovo
biti prva de`urna apoteka u Doboju
teku koja radi 24 sata i sigurno }e otvaranjem ove
apoteke najvi{e dobiti na{i gra|ani. Jo{ jedna korist za
na{e gra|ane je to {to }e imati ve}i izbor lijekova koji
se dobijaju putem recepta i na taj na~in }e mo}i dobiti
lijekove koje ne moraju da dopla}aju", ka`e Kova~e-
vi}.
 Doga|aji 20. 2. 2010. tvcpub 11
Fond zdravstvenog osiguranja RS zatrpan zahtjevima za kontrolu osiguranika

Provjeru bolovanja
tra`ilo 55 poslodavaca FOTO ARHIVA

Naknade za
Ako se utvrdi da je bolovanja
bolovanje odobreno bez V!Gpo!ev!{esb!wtuwf!.
medicinskog osnova, oph!ptj!hv!sb!okb!ST!lb!{b!mj!tv
slijede mjere protiv eb!{b!wsj!kf!nf!qsj!wsf!nf!of!of!.
tqp!tp!copt!uj!{b!sbe!sb!eoj!lv
radnika, ali i ljekara koji qsj!qb!eb!qsb!wp!ob!ob!lob!ev!81
mu je to odobrio pe!tup!of!up!qmb!uf-!ptjn!v!tmv!.
•b!kv!lb!eb!kf!cp!mp!wb!okf!qp!tmkf!.
Bojana DIVLJAK ej!db!eb!sj!wb!okb!ps!hb!ob!j!ulj!wb-
jmj!{b!sb!{of!cp!mft!uj-!lb!eb!tf
BANJALUKA - Fondu zdravstvenog osiguranja of!u p!qmb!u b!ob!e p!l ob!} v!kf!v
RS od po~etka ove godine stiglo je ~ak 55 zahtjeva po- j{op!tv!pe!:1!pe!tup/
slodavaca za provjeru opravdanosti bolovanja radni- Ep!tsf!e j!o f!3119/!hp!e j!o f
ka, dok je za cijelu pro{lu godinu bilo svega 20 ovakvih Gpoe!kf!ob!ep!lob!}j!wbp!qmb!uv
zahtjeva. {b!cp!mp!wb!okb!lp!kb!tv!evab!pe
Goran Kljaj~in, direktor Fonda zdravstvenog osigura- 231!eb!ob-!epl!pe!uph!qf!sj!peb
Iz Fonda podsjetili
nja RS, je poslodavcima koji zapo{ljavaju ve}i broj radni- poslodavce da je ob!e p!l ob!} v!kf!{b!cp!mp!w b!o kb
ka, uputio dopis u kojem ih je podsjetio na njihovo pravo njihovo pravo da lp!kb!tv!evab!pe!41!eb!ob/
da zahtijevaju provjeru opravdanosti bolovanja. kontroli{u bolovanja
"Svi poslodavci koji imaju odre|ene sumnje
u opravdanost odobrenog bolovanja za nekog od svojih ra- dao da }e ova naga|anja biti provjerena od strane Komisije

dnika treba da se obrate Fondu", kazali su u ovoj ustanovi. za ocjenu privremene nesposobnosti za rad u Fondu. Zah-
Oni su dodali da }e informacije koje im dostave poslodavci tjevi poslodavaca za provjeru opravdanosti odobrenog bo-
omogu}iti da organizuju kontrole, te da }e na taj na~in mo- lovanja, bi}e proslije|ene Komisiji, kako bi prilikom
}i preduzeti odgovaraju}e mjere ukoliko utvrde da je bolo- odlu~ivanja obratili pa`nju na navode iz zahtjeva poslo-
vanje odobreno bez adekvatnih medicinskih indikacija. davca. Nadle`ni sektor Fonda utvr|iva}e prekidanje bolo-
vanja i obustavu isplate naknade, ali i zahtijevati
odgovornost ljekara koji su preporu~ili bolovanje za koje
Pro{le godine svakog mjeseca na nisu postojale osnove.
bolovanju u prosjeku bilo 9.000 radnika
U Fondu ka`u da pro{le godine nisu na{li
slu~ajeve zloupotrebe bolovanja, odnosno da su za sva
Ranko Mili}, predsjednik Unije poslodavaca RS, ka- odobrena bolovanja postojale medicinske indikacije.
zao je da }e sara|ivati s Fondom da bi otklonili sve nepra- Najnovije zahtjeve za kontrolu opravdanosti bolova-
vilnosti. nja u Fondu jo{ razmatraju, a rezultati }e biti uskoro pozna-
On je istakao da }e svi poslodavci koji budu ti. U Fondu su podsjetili da je u pro{loj godini u prosjeku
imali sumnje u opravdanost odsustva radnika s posla, upu- svakog mjeseca na bolovanju bilo oko 9.000 radnika. Me-
titi Fondu zahtjev za provjeru. |u naj~e{}im uzrocima bolovanja su povrede i trovanja,
"Konkretnih saznanja za zloupotrebu bolovanja trenu- bolesti mi{i}no-ko{tanog sistema, bolesti sistema krvotoka,
tno nemamo, ali naga|anja za to ima", kazao je Mili} i do- du{evni poreme}aji i tumori.
Sanacija gradskih ulica Toplije vrijeme
donijelo vi{e
obradovala Bijeljince posla ljekarima
SARAJEVO, BANJALUKA -
Naglo pove}anje temperature zra-
ka u posljednjih nekoliko dana u
BiH uticalo je na zdravlje Sarajli-
ja, pa je na Klinici za urgentnu
medicinu Klini~kog centra u Sa-
rajevu bio pove}an broj osoba ko-
je su tra`ile ljekarsku pomo}.
Senad Pe{to, {ef ambulantno-
poliklini~kog odjela KUM-a, ista-
kao je kako u prosjeku na ovoj
klinici pomo} zatra`i oko 160 pa-
cijenata, ali da je posljednjih dana
ljekarsku pomo} zatra`ilo i vi{e
od 200 pacijenata dnevno.
"Uglavnom je rije~ o starijim
osobama, sr~anim i neurolo{kim
O. STJEPANOVI] centru grada, a potom }e raditi po
prioritetima i u zavisnosti od stepe- bolesnicima, odnosno sa sr~anim
na o{te}enja ulica. tegobama, predinfarktnim stanji-
BIJELJINA - Saniranje o{te-
"Izvo|a~ radova je preduze}e ma, hipertenzivnim krizama,
}enih ulica u centru Bijeljine, ko-
'Radi{a', a u narednoj sedmici }e sr~anim i mo`danim udarima. Ni-
je je ju~e po~elo, obradovalo je
je zanemariv ni broj mla|ih osoba
voza~e i pje{ake.
koje su pomo} tra`ile zbog pore-
"Nakon utro{enih velikih koli-
Nakon utro{enih me}aja rada srca, gubitka svijes-
~ina soli do{lo je do o{te}enja koje
velikih koli~ina soli ti", rekao je Pe{to.
je ove zime bilo ve}e nego ina~e",
do{lo je do o{te}enja U Slu`bama hitne medicinske
rekao je Tomica Stojanovi}, {ef Od-
pomo}i u Bijeljini i Sarajevu su
sjeka za saobra}aj, dodaju}i da su
najvjerovatnije biti anga`ovano i pak istakli kako nije pove}an broj
o{te}ene i gradske ulice, ali i lokalni
preduze}e 'Bijeljina put'", naveo je pacijenata nakon {to je temperatu-
putevi, te da su iskoristili prvi lijep
Stojanovi}. ra vazduha naglo porasla u poslje-
dan da zapo~nu radove.
Za sanaciju puteva u ovoj godi- dnjih nekoliko dana.
Stojanovi} je kazao da su prvo
krenuli u sanaciju udarnih rupa u ni planirano je 170. 000 KM. S.V., B.Vu.
OGLAS
za iznajmljivanje reklamne povr{ine na fasadi RTV doma
I - PREDMET OGLA[AVANJA
Predmet ogla{avanja je iznajmljivanje reklamne povr{ine na zapadnoj fasadi RTV doma (STUDIO "B") veli~ine 16x9 m.
Zakupac mo`e reklamnu povr{inu koristiti za postavljanje reklamnog panoa sa odgovaraju}om rasvjetom, u skladu sa ur-
banisti~ko-tehni~kim uslovima nadle`nog op}inskog organa.
Reklamna povr{ina se iznajmljuje na period od najmanje godinu dana.
RTV dom se nalazi u Sarajevu, Bulevar Me{e Selimovi}a 12.
II - USLOVI IZNAJMLJIVANJA LOKACIJE
Zakupac je du`an:
- predo~iti registraciju pravnog lica za djelatnost ogla{avanja za tre}a lica,
- pridr`avati se ku}nog reda u RTV domu, dostaviti podatke o zaposlenicima i anga`ovanim vozilima i drugoj opremi,
koja }e se koristiti prilikom postavljanja reklame i prate}e rasvjete,
- najavljivati BHRT-u promjene i intervencije na reklamnoj povr{ini u skladu s va`e}im pravilima BHRT-a,
- fasadu objekta dovesti u prvobitno stanje nakon isteka ili raskida ugovora,
- ugovorenu cijenu zakupa i potro{ene elektri~ne energije pla}ati prema dinamici, koja se utvrdi ugovorom o zakupu,
- dostaviti BHRT-u podatke o instalisanoj snazi rasvjetnih tijela, kako bi se utvrdila potro{nja elektri~ne energije, ili
ugraditi kontrolno mjerilo,
- dostaviti BHRT-u na uvid grafi~ko rje{enje reklamne poruke prije nego {to je postavi, kako bi se izbjeglo postavljanje
poruke, koja svojim sadr`ajem nije u skladu s propisima koji reguli{u oblast javnih RTV servisa (reklame na RTV domu
ne smiju sadr`avati politi~ke poruke, ne smiju imati uvredljiv sadr`aj u bilo kojem smislu, ne smiju propagirati upotrebu
droga i narkotika, pornografiju, nasilje, niti diskriminaciju po bilo kom osnovu),
- primijeniti propisane mjere za{tite na radu i za{tite od po`ara za zaposlenike, koje anga`uje na postavljanju ili uklanjanju
reklame i rasvjete, primijeniti mjere za{tite kada je u pitanju stabilnost ili ~vrsto}a reklamnog panoa i rasvjetnih tijela i
instalacija, primijeniti propisane sigurnosne mjere za izradu i eksploataciju elektroinstalacija.
Zakupodavac je du`an:
- obezbijediti urbanisti~ku saglasnost za reklamnu povr{inu,
- omogu}iti zakupcu pristup reklamnoj povr{ini u skladu sa ugovorom i pravilima najavljivanja intervencija na objektu,
- u roku od najvi{e 3 dana, od dostavljanja grafi~kog rje{enja reklamne poruke, zakupcu dati saglasnost da je montira ili
objektivno obrazlo`enje (u skladu sa utvr|enim pravilima) za{to osporava postavljanje reklamne poruke,
- ispostavljati fakture za zakup i potro{nju elektri~ne energije u skladu sa ugovorom o zakupu.
III - CIJENA ZAKUPA
Minimalna cijena zakupa reklamne povr{ine na zapadnoj fasadi RTV doma (STUDIO "B") je 45.000 KM za godinu.
Ovom cijenom nije obuhva}en PDV i snosi ga zakupac.
Potro{ena elektri~na energija za eksploataciju i monta`u reklamnog panoa, pla}a se posebno prema va`e}oj cijeni "Elek-
troprivrede BiH".
IV - DOSTAVLJANJE PONUDE
Ponudu mogu dati firme registrovane za obavljanje reklamne djelatnosti na podru~ju BiH, te iste dostaviti na adresu RA-
DIO-TELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE, Bulevar Me{e Selimovi}a 12, 71000 Sarajevo, s naznakom "PONUDA
ZA IZNAJMLJIVANJE REKLAMNE POVR[INE NA FASADI STUDIJA "B".
V - ROK ZA DOSTAVLJANJE PONUDE
Ponude dostaviti najkasnije do 05.03.2010. godine.
VI - SADR@AJ PONUDE
Ponuda treba da sadr`i:
- Kopiju registracije firme,
- Kratak opis na~ina postavljanja reklamne poruke (da li je mural ili neka vrsta panoa, zategnutog platna, vrsta i polo`aj rasvjete),
- Ponu|enu cijenu zakupa,
- Ponu|eni rok zakupa,
- Izjavu da }e se pridr`avati ku}nog reda u RTV domu i propisane procedure dostavljanja idejnog rje{enje reklamne poru-
ke na uvid BHRT-u,
- Eventualno druge podatke, koje ponu|a~ smatra bitnim.
VII - KRITERIJI ZA ODABIR NAJPOVOLJNIJE PONUDE
Ponude, koje ne budu sadr`avale sve tra`ene podatke iz ta~ke VI ovog oglasa ne}e se smatrati validnim i ne}e biti vrednovane.
Osnovni kriterij za odabir najpovoljnije validne ponude bi}e cijena zakupa za jednu godinu.
VIII - OSTALO
Prije dostave ponude zainteresovani mogu pogledati ponu|enu lokaciju uz prethodnu najavu. Kontakt osoba za obilazak
lokacije je LIHI] AMIR (tel. 033/462-610, lokal 2610, mob. 061/211-274).
Ukoliko u nazna~enom roku BHRT ne dobije jednu ili vi{e validnih ponuda, oglas }e biti otvoren do dobijanja validne ponude.
Oglas }e biti objavljen na veb stranici BHRT-a i u dnevnim novinama "DNEVNI AVAZ", "NEZAVISNE NOVINE" Ba-
njaluka i "DNEVNI LIST" Mostar.
VD GENERALNOG DIREKTORA BHRT-a
Nermin Durmo
12 tvcpub!20. 2. 2010.
Osnovan Foto-klub "Doboj",

Panorama
Dio reklame pao
me|u prolaznike
ZENICA - Dio reklame PAN
piva obru{io se ju~e oko podneva
sa stambene dvanaestospratnice
u centru Zenice, poznatije kao
zgrada "Feroelektra", i sa visine
pre ko tri de set me ta ra pao na
plo~nik u pje{a~koj zoni.
Iako su se nedaleko od mjesta
gdje je pala velika polikarbonatna
plo~a kretali brojni pje{aci, niko
nije povrije|en.
Reklama je vjetru odolijevala od
ljeta 2008. godine, kada je postav-
ljena, ali ju~e nije izdr`ala ja~inu
udara.
Plasti~nu plo~u preuzeli su ovla-
{te ni ra dni ci kom pa ni je "Car -
lsberg", a re kla ma bi us ko ro
trebalo da bude vra}ena na njeno
mjesto. (Zeda)
Mjesto za
Mole
korisnike
da izmire dug
BIJELJINA - Du{ko Ili}, dire-
ktor bijeljinske "Gradske topla-
fotografije
ne", pozvao je nesavjesne Dobojski autori su
izlagali {irom svijeta
korisnike da izmire dug prema
ovoj firmi, koji iznosi 326.000
KM, jer uglja vi{e nema niti ima
novca za njegovu nabavku.
Ili} je izjavio da je dug Grad-
ske toplane prema dobavlja~u
190.000 KM.
"Samo zahvaljuju}i razumije-
vanju dobavlja~a, zvorni~koj fir-
mi 'Ili}-trgovina', koji nam je i
ju~e dovezao kamion uglja, uspi-
jevamo da zagrijavamo korisni-
ke, ali i taj kamion mo`e
podmiriti potrebe za dan-dva.
Dalje ne znam {ta }emo", obja-
snio je Ili}, apeluju}i jo{ jednom
na korisnike da uplate svoja du-
govanja. On je dodao da je
"Gradska toplana" anga`ovala i
inkasante koji idu od vrata do
vrata i "bukvalno mole ljude da
uplate bar dio svojih obaveza".
Cijena grijanja po metru kva-
dratnom stambenog prostora u
Bijeljini iznosi 2,40 KM, a u
po slo vnim pros to ri ma 5,36
KM. (Srna)

Nabavili ure|aj za Zavr{ena

izgradnja
Centralni registar ambulante
KOZARSKA DUBICA/ BOSANSKA DUBICA - Op{tina Kozarska
Dubica/Bosanska Dubica finansirala je nabavku ure|aja koji omogu- PRNJAVOR - Gra|evinski ra-
}ava konekciju sa Centralnim registrom za nov~ane kazne. dovi na izgranji ambulanti poro-
Time su stvoreni uslovi za efikasniji rad Odsjeka za inspekcijske poslove i di~ne medicine u Kokorima i
Komunalnu policiju. Grad Banjaluka i op{tina Kozarska Dubica su jedine Gornjoj Mravici, u op{tini Prnja-
vor, vrijedni 77.000 KM, zavr{e-
FOTO NN

pristupile ovakvom na~inu rada Inspekcije i Komunalne policije, a sve u ci-

lju boljeg funkcionisanja slu`bi. ni su i u narednom periodu slijedi
Prema rije~ima Dragana Mataruge, na~elnika Odjeljenja za privredu i opremanje prostorija neopho-
dru{tvene djelatnosti, op{tina Kozarska Dubica je tokom 2009. godine pre- dnom medicinskom opremom.
duzela niz aktivnosti kako bi bio rije{en problem koji je prisutan u ve}ini Projekat je realizovan u sara-
op{tina u Republici Srpskoj. dnji s Ministarstvom za poljopri-
"Uvo|enjem Zakona o prekr{ajima propisano je da Komunalna policija i vredu, {umarstvo i vodoprivredu
inspekcije izdaju prekr{ajne naloge. Me|utim, op{tine nemaju konekciju sa RS, koje je izdvojilo 20.000 KM,
Centralnim registrom za nov~ane kazne i ti prekr{ajni nalozi nisu bili evi- dok je ostatak novca obezbijedila
dentirani na pravi na~in, a samim tim postojali su prekr{ioci koji se nisu op{tina Prnjavor.
odlu~ivali odazvati na sudsku odluku, ~ime su prekr{ajni nalozi postajali ni- @eljko Simi}, predsjednik
{tavni. Po~etkom ove godine smo uspjeli nabaviti ure|aj koji omogu}uje Skup{tine op{tine Prnjavor, re-
konekciju sa Centralnim registrom, dobiti sve dozvole za pristup istom i kao je da su intenzivirane akti-
odnedavno svi prekr{ajni nalozi izdati od strane Odsjeka za Komunalnu po- vnosti na rje{avanju pitanja
liciju i inspekciju su automatski evidentirani u Centralnom registru", onja- ambulante porodi~ne medicine u
snio je Mataruga. Poto~anima i izrazio uvjerenje da
Slobodan Pralica, na~elnik Komunalne policije, naglasio je da, iako ova- }e u najskorije vrijeme biti izna-
kav vid posla drasti~no olak{ava njihov rad, Komunalna policija nerado iz- |en adekvatan prostor koji }e
funkcionalno{}u mo}i da odgo-
daje prekr{ajne naloge s obzirom na ovaj socijalni momenat, odnosno
prisustvo ekonomske krize.
D.Ko.
vori potrebama mje{tana. (Srna)
Dobit ve}a od
Sanja ^AKAREVI]
DO BOJ - [ez de se tak ~la no va Fo to-klu ba
"Doboj" nastavlja tradiciju nekada u Jugoslavi-
ji veoma cijenjenog kluba "Bosna", koji je osno-
van 1965. godine, a prestao je sa radom prije
dvadesetak godina.
To je potvr|eno u ~etvrtak ve~e na osniva~koj
sjednici Skup{tine dobojskog Foto-kluba, koji }e
djelovati u okviru Centra za kulturu i obrazovanje.
"Klub osnivamo da populari{emo fo-
Zeni~ki taksisti dobili sindikat
Strahuju od
redukcije
tografiju i da okupimo {to ve}i broj ~lanova, naro-
~i to mla dih lju bi te lja fo to gra fi je. U klu bu }e mo
vr{iti obuku i upu}ivati mlade u fotografiju i bav-
ljenje fotografijom", rekao je Milenko \ukanovi},
direktor Centra za kulturu i obrazovanje.
Novica Miladinovi}, ~lan Foto-kluba
"Bosna" od 1968. godine, ka`e da su prve fotogra-
fije u Doboju nastale 1951. godine, prva izlo`ba je
prire|ena 1956. godine, a klub je osnovao Milenko
Petkovi}.
"Na{i autori su izlagali {irom svijeta, a izlo`ba

Sve ve}i problemi 1.200.000 KM

u poljoprivredi
LIVNO - Sve vi{e poljoprivre-
dnika prestaje da se bavi poljo-
Karaula je rekao da je glavni kri-
vac za katastrofalno stanje u poljo-
HAN PIJESAK - [umsko gaz-
dinstvo "Viso~nik" iz Han Pijes-
ka pro{lu poslovnu godinu
zavr{ilo je uspje{no, s finansij-
FOTO NN

skim dobitkom ve}im od

privrednom proizvodnjom zbog
katastrofalnog polo`aja u kojem
se nalaze i stanja koje vi{e ne mo-
gu da trpe, upozorili su poljopri-
vrednici Livanjskog kantona.
Ivica Karaula, predsjednik Udru-
`enja poljoprivrednih proizvo|a~a
Livanjskog kantona, tvrdi da se pro-
blemi u poljoprivredi svakim da-
nom akumuliraju i da postaju sve
ve}i.
On je kao primjer naveo da se u
Livanjskom kantonu mljekarstvom,
ov~arstvom i govedarstvom bavi
samo nekoliko pojedinaca, a da u
nekim selima nema nijedne ovce ni-
ti krave za mu`u.
pri vre di Mi nis tar stvo spo ljne
trgovine i ekonomskih odnosa BiH,
"koje ne preduzima ni{ta da poljo-
privredne proizvo|a~e za{titi od
dampin{kih uvoznih cijena mlijeka,
sira, gove|eg i svinjskog mesa i os-
talih poljoprivrednih proizvoda".
Prema njegovim rije~ima, glavni
razlog za te{ko stanje u doma}oj
poljoprivredi je enorman uvoz po-
ljoprivrednih proizvoda, a glavni
krivac je dr`ava "jer nema adekva-
tnih podsticaja doma}oj poljopri-
vrednoj proizvodnji, zbog ~ega sve
vi{e poljoprivrednika napu{ta proi-
zvodnju jer je situacija u koju su
dovedeni nepodno{ljiva". (Srna)
1.200.000 KM.
Ljubica Terzi}, direktor ovog
preduze}a, izjavila je da je plan
sje~e u pro{loj godini ostvaren
100 odsto, a na centralnom sto-
vari{tu ima oko 10.000 metara
kubnih zalihe trupaca.
"Avansi su upla}eni, te se o~e-
kuju povoljniji vremenski uslovi
kako bi se po~elo s isporukom
trupaca", navela je Terzi}eva.
Prema njenim rije~ima, ovogo-
di{nji plan sje~e je 90.000 metara
kubnih oblovine, kao i u pro{loj
godini, a trenutno se vr{i isporu-
ka bukovih trupaca. (Srna)
ZENICA - Kako bi se sistemski borili za svoja
prava, a prije svega protiv nelojalne konkurencije, ile-
galnih prevoznika, zeni~ki taksisti su formirali vlastiti
sindikat.
Za prvog predsjednika izabran je Haris Por~a, koji
tvrdi kako je opstanak ovog zanimanja u gradu do{ao u pi-
tanje.
"Do stupanja na snagu Zakona o izmjena-
ma i dopunama Zakona o cestovnom prijevozu FBiH u
Zenici je bilo oko 190 taksista. Kada se na taj broj doda
jo{ oko 200 divljih taksista, do|e se do nevjerovatno veli-
kog broja prijevoznika na gradskim ulicama", ka`e D`e-
vad Daji}, predsjednik Udru`enja taksi voza~a ZDK.
Trenutno u Zenici egzistira oko 170 registrovanih ta-
ksi voza~a, me|utim, i taj }e broj uskoro biti reduciran.
Trenutno u Zenici egzistira
oko 170 registrovanih taksi voza~a
"Za Zenicu je predvi|eno 130 taksi licenci. I taj
je broj prevelik jer je realno da posla ima za oko 50 taksis-
ta. Ne bi bilo pametno preko no}i bez posla ostaviti toliki
broj ljudi. Vrijeme }e sigurno napraviti selekciju", kazao
je Daji}. Po raznim osnovama zeni~ki taksisti godi{nje u
dr`avni bud`et uplate oko milion maraka. A.M.

koji ve} ima {ezdesetak ~lanova
ljubitelje
Mi }emo se prvenstveno posvetiti digitalnoj
fotografiji, koja je daleko lak{a i jeftinija nego
crno-bijela fotografija, navodi Miladinovi}
u Doboju je bila jedna od cjenjenijih po bodovima,
kada su se sticala zvanja u foto-amaterizmu. Izlo-
`ba je davala velike poene autorima, ~ije su foto-
Dobojski Foto-klub
jedan je od najstarijih u BiH
gra fi je sa mo pri mlje ne, a da ne go vo ri mo o
nagra|enim", navodi Miladinovi}.
Portreti koje je pronalazio na tada{njoj
Nagra|eni za pa{tetu
od pasulja poljaka
V. DUKA
TREBINJE - Virtuelno omladinsko preduze}e
u~enika ~etvrtog dva razreda Ekonomske {kole iz
Trebinja osvojilo je prvo mjesto u generalnom pla-
smanu i glavnu nagradu "Najbolja kompanija" na
nedavno odr`anom Sajmu omladinskog preduze-
tni{tva u Sarajevu.
Njihovo preduze}e, koje je u Sarajevu nastupilo
pod duhovitim nazivom "Mr Bin", osvojilo je prvo
mjesto za pa{tetu od pasulja poljaka, autohtone hercego-
va~ke mahunarke. Prema rije~ima njihove profesorice i
mentora Sla|ane Sko~aji}, ovo je tre}e u~e{}e mladih
Trebinjaca na Sajmu omladinskog preduzetni{tva, {to,
osim podstreka mladih ljudi da se bave privatnim bizni-
som, podsti~e i samouvjerenost i kreativnost.
"U sva tri nastupa na Sajmu smo imali
zapa`ene rezultate jer, osim ove generalne nagrade, u
prethodnoj smo godini osvojili nagradu za najbolji {tand
i za najbolji proizvod, gdje nas je posjetio i norve{i am-
basador, s obzirom na to da je cjelokupan projekat u or-
Panorama
Odr`ana osniva~ka
sjednica Skup{tine
staroj dobojskoj pijaci, ka`e Miladinovi}, bile su
njegove prve fotografije, a prelaskom na kolor fo-
tografisao je makrodetalje iz prirode.
"Tada je bila crno-bijela fotografija,
koja je sada skupa i neisplativa da se radi. Sada je
do{la digitalna fotografija, analogna se potiskuje,
me|utim i digitalna mo`e biti umjetni~ka ako se do
odre|enog na~ina radi, ne pravi puno izmjena na
ra~unaru.
Mi }emo se prvenstveno posvetiti digitalnoj fo-
tografiji, koja je daleko lak{a i jeftinija nego crno-
bijela fotografija", navodi Miladinovi}.
Dobojski Foto-klub jedan je od najstarijih u
BiH, ka`e Ozren Bo`anovi}, predsjednik Asocijaci-
je za umjetni~ku fotografiju BiH, i uspio je da stvo-
ri auto re ko ji su se ba vi li umje tni ~kom
fotografijom.
"Organizacijom izlo`bi i kurseva i bavljenjem
umjetni~kom fotografijom, onim {to su prezentirali
na izlo`bama po svijetu i u Jugoslaviji ostavili su
dojam da su se prepoznali kao klub koji se bavi ve-
oma specifi~nim izra`avanjem u fotografiji.
To nije bio trenutak, nego je to trajalo dvadese-
tak godina i sigurno je u istoriji bh. fotografije os-
tao sna`an utisak", kazao je Bo`anovi}.
Nekada{nji ~lanovi Foto-kluba s po-
nosom isti~u da su nekada tri dobojska majstora fo-
tografije u Evropi bila prepoznatljiva po `enskim
akt fotografijama, a sada se nadaju da }e bar tre}ina
~lanova obnovljenog kluba biti aktivna u stvaranju
umjetni~kih fotografija.
ganizaciji Vlade ove zemlje, a 2008. godine smo tako|e
bili najbolji", ka`e Sko~aji}eva.
Pa{teta od pasulja poljaka bila je u Sarajevu mnogi-
ma iznena|enje, tim prije {to je ova specifi~na mahu-
narka na najboljem putu da postane brend isto~ne
Hercegovine. Sko~aji}eva ka`e da je njihova pa{teta za-
interesovala mnoge predstavnike stranih vlada i turisti-
~kih agencija. U~enici iz ekipe, odnosno, preduze}a
Pa{teta od pasulja poljaka bila
je u Sarajevu mnogima iznena|enje
"Mr Bin", navode da su osim iskustva u~e{}ima u prote-
kle tri godine stekli i odre|enu poslovnu praksu.
Za ovogodi{nji sajam su se pripremali
tokom cijelog prvog polugodi{ta ~etvrtog razreda da bi
po~etak drugog polugodi{ta, kako ka`u, kao pravi pre-
duzetnici, iskoristili za finaliziranje posla jer ve} sada u
tome imaju iskustva, ni{ta se u biznisu ne smije prepus-
titi slu~aju.
20. 2. 2010. tvcpub 13
Na osnovu ~lanova 20 i 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be Federacije Bosne i Her-
cegovine ("Slu`bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 49/05) i ~lana 49 Statuta op}ine Veli-
ka Kladu{a ("Slu`beni glasnik op}ine Velika Kladu{a", broj 9/07), op}inski na~elnik o b j a v l j u j e
JA VNI OGLAS
za popunu radnog mjesta namje{tenika
I - NAZIV RADNOG MJESTA: Vatrogasac - voza~ - mehani~ar
II - OPIS POSLOVA RADNOG MJESTA:
- odgovoran je za pravilno odr`avanje vatrogasnih vozila, pumpi i agregata i vodi knjigu o njihovoj
ispravnosti,
- vodi knjigu voznog parka zajedno s komandirom,
- obavlja redovne i periodi~ne preglede vozila, pumpi i agregata i o tome vodi urednu evidenciju,
- otklanja kvarove na tehnici,
- upravlja vatrogasnim motornim vozilima u drumskom saobra}aju,
- u~estvuje u akcijama ga{enja po`ara i spasavanja ljudi i materijalnih dobara ugro`enih po`arom i
drugim prirodnim nesre}ama,
- podnosi pisane mjese~ne, a na zahtjev i sedmi~ne izvje{taje o svom radu komandiru vatrogasne
jedinice,
- obavlja i druge poslove iz nadle`nosti radnog mjesta po nalogu komandira vatrogasne jedinice i po-
mo}nika op}inskog na~elnika,
- za svoj rad neposredno je odgovoran komandiru vatrogasne jedinice.
III - USLOVI ZA OBAVLJANJE POSLOVA RADNOG MJESTA:
Pored op}ih uvjeta utvr|enih u ~lanu 24 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji
Bosne i Hercegovine (dr`avljanstvo, punoljetstvo, op}a zdravstvena sposobnost za obavljanje poslova ra-
dnog mjesta, vrsta i stepen {kolske spreme potrebne za obavljanje poslova radnog mjesta, da u posljednje
dvije godine od dana objavljivanja internog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat dis-
ciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Federaciji, odnosno Bosni i Hercegovini, i da nije obuhva}en
~lanom IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine) kandidati trebaju ispunjavati posebne uslove i to:
- SSS, III stepen, smjer: vatrogasni, saobra}ajni, elektro, ma{inski, automehani~arski, gra|evinski,
ma{inbravarski,
- najmanje 6 mjeseci radnog iskustva,
- ispit za profesionalnog vatrogasca,
- ispit za rukovodioca ga{enja po`ara,
- polo`en voza~ki ispit C1 kategorije
Prednost }e se dati kandidatima koji su osposobljeni za servisiranje, odnosno poslove pregleda i ispra-
vnosti, punjenje i tehni~ko odr`avanje svih vrsta aparata za ga{enje po`ara i koji posjeduju ovla{tenje
amaterskog radio-operatora.
IV - POTREBNI DOKUMENTI (originali ili ovjerene kopije):
- ovjerena kopija diplome o stru~noj spremi,
- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mejseca),
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od {est mjeseci),
- potvrda o radnom iskustvu nakon zavr{ene srednje stru~ne spreme,
- uvjerenje o polo`enim stru~nim ispitima (navedenim pod ta~kom III),
-
-
ovjerena kopija voza~ke dozvole,
ovjerena izjava kandidata da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja internog oglasa nije
otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou vlasti u Fede-
raciji, odnosno Bosni i Hercegovini,
- ovjerena izjava kandidata da nije obuhva}en ~lanom IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
- adekvatni dokazi (ovjerene kopije uvjerenja) o osposobljenostima koje kandidatima daju navedene
prednosti (ta~ka III).
Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja
du`nosti namje{tenika.
Sve tra`ene dokumente s prijavom treba dostaviti u roku od 15 dana od dana objavljivanja javnog ogla-
sa, putem po{te preporu~eno na adresu:
Jedinstveni op}inski organ uprave op}ine Velika Kladu{a - Slu`ba za podr{ku i razvoj uprave,
Hamdije Pozderca br. 3, 77230 Velika Kladu{a, s naznakom "Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta
namje{tenika".
Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
Op}inski na~elnik
Admil Mulali}
14 tvcpub!20. 2. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Forum plus mo`ete da

Intervju izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim

doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
Kako komentari{ete
istra`ivanje da je blizu 90
odsto mladih diskriminisano
pri zapo{ljavanju i {kolovanju?

Ranko Mili}, predsjednik Unije udru`enja poslodavaca RS

Nema vi{e popu{tanja

socijalnim partnerima tome mi iz Unije insistiramo. Osim toga, imamo
FOTO V. STOJAKOVI]

Razgovarao: Dejan [AJINOVI]

rad na crno. Ovih dana kre}emo sa jednom komu-
oslodavci vi{e ne mogu popu- nikacijskom strategijom prema javnosti u cilj rje{a-

P
{tati zahtjevima socijalnih par-
tnera, poru~io je Ranko Mili},
predsjednik Unije udru`enja
poslodavaca RS.
Posljednjih dana Unija po-
ku{ava sa socijalnim partneri-
ma posti}i dogovor kako bi bio izbjegnut generalni
{trajk koji su najavili sindikati.
NN: Kako izgledaju pregovori socijalnih
partnera? Predsjednik Saveza sindikata RS
Ranka Mi{i} ka`e da je nekad na ivici fizi~kog
obra~una.
MILI]: Za to {to je Mi{i}eva rekla mogu joj
samo re}i hvala, jer time ona potvr|uje nastup koji
ima na tim sastancima. Ona je ta koja je na ivici his-
terije, ona je ta koja ska~e okolo, ona je ta koja mi-
nistru ne da da progovori, ona je ta koja je
destruktivna u toj cijeloj pri~i. Ali ovdje treba po-
dvu}i, na{ stav je definitivan i nema popu{tanja po
bilo koju cijenu. Ako bude bilo pritisaka, ja }u po-
dnijeti ostavku u Uniji, pa neka na|u ljude koji su
spremni da potpi{u to {to Sindikat tra`i.
NN: Oko ~ega se lome koplja?
MILI]: Koplja se lome oko dvije stvari. To su
za topli obrok i rok na koji se potpisuje op{ti kolekti-
vni ugovor. Mi tra`imo da to bude maksimalni rok
od 18 mjeseci u kojem treba izanalizirati postoje}i
zakon i izraditi novi. Mislimo da je to dovoljno vre-
mena da se to uradi. Sindikat to gr~evito brani, vje-
rovatno i brane}i svoju poziciju u okviru postoje}eg
zakona. To je nerealan zahtjev. Drugo, topli obrok.
Ka`u da se Vlada RS ne mo`e odre}i prihoda koji
ima od toplog obroka. Mi ka`emo da se ne mora
odre}i prihoda, mi samo poku{avamo da poka`emo
Vladi da nam je do sada neopravdano otimala ne{to.
Pla}amo taj doprinos na topli obrok, a mi smo protiv
toga jer to smatramo materijalnim tro{kom. Topli
obrok je tro{ak kao i svaki drugi i prema tome ne
mo`e biti predmet obra~una i pla}anja doprinosa.
Spremni smo da ka`emo da je ~etiri KM osnovica
koju neko mo`e isplatiti kao topli obrok radniku i da
mu to ne bude predmet obra~una. Sve preko toga,
ako je neko u mogu}nosti da plati, neka pretvori u
platu radniku.
NN: Ima li izgleda da bude izbjegnut gene-
ralni {trajk?
MILI]: Nadamo se da }emo uspjeti u nare-
dnom periodu da prevazi|emo te probleme. Pogoto-
vo {to smo mi ostali kategori~ni na pitanjima koja su
preostala u vezi s op{tim kolektivnim ugovorom koji
Mili}: Otkrijte
poslodavce
koji izrabljuju
radnike, pa da
ih se javno
odreknemo
smo prihvatili kao posljednju slamku za koju se mo-
`emo uhvatiti da bismo dvije strane priveli pregovo-
rima. Mi smo napravili ustupke koje smo mogli.
NN: [ta je onda rje{enje?
MILI]: Svi moraju shvatiti gdje je klju~ pro-
blema. Klju~ problema nije u poslodavcima, nego u
ekonomskoj krizi u kojoj se nalazimo. Mi od rata
imamo neko konstantno stanje u kojem se kr{e za-
koni, u kojem je siva ekonomija i u kojem se toleri{e
rad na crno. Ispada da su ludi oni poslodavci koji su
va nja pro ble ma ne pri jav lje nog ra da u
Koplja se lome gra|evinarstvu, {to je sektor iz kojeg ja dolazim. Mi
ne bacamo akcenat na ljude po gradili{tima, ko je
oko toplog obroka prijavljen, ko nije, nego `elimo da mijenjamo svi-
i roka na koji se jest o tome {ta zna~i neprijavljen rad i da u korijenu
sje~emo uzroke koji su povod nekome da zapo{lja-
potpisuje op{ti va radnike na crno.
kolektivni ugovor. NN: A {ta biste preporu~ili Vladi kao mjere
izlaska iz krize? Stanogradnju, infrastrukturne
Mi zahtijevamo projekte?
da taj rok bude MILI]: Na{ stav je ne treba puno pametova-
nja i izmi{ljanja tople vode. Treba slijediti razmi{lja-
18 mjeseci nja i metode mnogo razvijenijih ekonomija. [ta oni
rade? Oni industriju ~ak i koju su izvozili vra}aju da
bi odr`ali uposlenost svojih kapaciteta. Oni smanju-
ju odliv novca, rade supstituciju uvoza kroz motivi-
sanje firmi koje }e praviti proizvode koji }e
zamijeniti proizvode koji se uvoze. Treba promovi-
sati izvozno orijentisane firme. Gra|evinski sektor
treba promovisati da se pokrene stanogradnja, ali i
drugi kapitalni objekti. Iskreno, bez namjere da opo-
niram, smatam da infrastruktura jeste ne{to {to je
potrebno, ali u ovom stadijumu krize mislim da bi se
trebalo zapitati koliko je pametno i}i u sve to. U
ovom momentu mi moramo raditi na ~uvanju teku-
}e uposlenosti. Po{to dolazim iz gra|evine, dobro mi
je poznata ta oblast i mislim da mi nemamo dovo-
ljno jaku operativu koja mo`e da gradi autoputeve.
Ovdje }e strane firme odnijeti glavninu novca vani.
Anga`ova}e oni i doma}u privredu, ali ono {to je ja-
ko bitno je to da je mehanizacija koja treba da slu`i
za pravljenje autoputa opet iz uvoza, pa }e veliki dio
zarade opet oti}i vani.
NN: Ali morate se slo`iti da radnici zaista te-
{ko `ive i rade i po 12 ~asova, a da se nemaju ko-
me `aliti...
MILI]: Apsolutno se sla`em. Mi kao Unija
udru`enja poslodavaca nikad ne}emo stati na stranu
onih koji izrabljuju radnike. Niti ih {tititi. Mi kao
Unija }emo uvijek poku{ati da na|emo na~ina da se
radili u skladu sa zakonom. borimo protiv toga. Da li mi imamo u Uniji takvih?
NN: [ta poslodavci tra`e od Vlade? Dajte ih otkrijte pa da ih se javno odreknemo. Upra-
MILI]: Ima milion stvari! Ali u ovom dijelu vo ova nelojalna konkurencija i crno tr`i{te ~ini da
Klju~ socijalnog dijaloga stali smo na pri~i o izmjeni Za- poslodavac tra`i druge mogu}nosti. Mnogo ljudi ne
problema kona o radu, koji treba da promovi{e evropske stan- vidi uvijek probleme koje imaju poslodavci. Oni vi-
nije u darde, pa makar to bilo i na {tetu poslodavaca, ali de kako neko gradi i stvara, a ne vide kolika su nje-
poslodavcima, neka budu uvedeni ti evropski standardi. Ovo dru{- gova kreditna optere}enja i problemi. Potrebne su
nego u tveno-politi~ko ure|enje ne mo`e da podnese pri~u duboke reforme koje se odugovla~e. Ako ima i{ta
ekonomskoj o tr`i{tu kapitala, tr`i{tu roba i radu kao socijalnoj dobro u ovoj krizi, onda je to da }e nas natjerati da
krizi kategoriji. Rad isto mora biti tr`i{na kategorija. Na krenemo sa reformama.

FORUM PLUS
Nj!t mjn! eb! kf! qp!u qv!o p Esab!wb!cj!usf!cb!mp!eb!{b!. Nb!tb!np!usf!cb!lv!qp!wb!uj Oj!|ub!nj!hp!sf!of!nb!of!hp Esb!hp!nj!kf!eb!of!lp!lp!. Np!mjp!cji!eb!vcv!ev!~f!ob!.
pqsbw!eb!op!qmkb!•lb!uj!uf |uj!uj!lvq!df!lbp!|up!tf!up lp!sj!|uf!of!tuwb!sj-!of!nb lbe!nf!af!ob!ob!ukf!sb!v ob!•op!j!pwf!ushpw!df!cf!. wf!ef!uf!ub!•op!lp!kf!qsp!eb!.
Kako mp!qv!af!kfs!poj!obt!qmkb!. sb!ej!v!twjn!dj!wj!mj!{p!wb!ojn |bo!tf!eb!cj!kb!ob!uf!}jo!. lv!qp!wj!ov!eb!jefn-!eab!cf {pc!{ js!o f! qp!n f!o f-! poj woj!d f! tf! cb!w f
komentari{ete •lb!kv!qp!•j!ubw!ebo-!lbe {f!nmkb!nb/!Nf!}v!ujn-!lpe }v!wf!pesj!kf!|jp!lf!tv/ kb!okpk!pckb|!okb!wbn!eb!tv ob!cb!wf!nbkjdf!{b!qfu-!b {f!mf!ob!|f!okfn!j!puj!nb!•j!.
to {to wf~!of!nb!of!lb!lwph!esv!. obt!jnb!ept!ub!tuwb!sj!lp!kf Davor, up!twf!qsf!wb!sbo!uj!j!ipi!. qsp!eb!kv!ji!{b!211!nb!sb!. opn-!lb!lp!cji!{obp!v!lp!.
trgovci u hph!ob!•j!ob!eb!jn!tf!tub!. tv!qv!op!hp!sf!pe!pwji!qb Banjaluka |ub!q mf!s j-!pob!twb!l j!qvu lb-!of!{obn!tb!np!lb!lp kf!sb!eokf!wj!|f!eb!of!jefn/
BiH of!v!lsbk/ oj!lpn!oj!|ub/ ep!of!tf!lv!~j!ewj!kf!lf!tf ji!oj!kf!tsb!np!ub/ Iwb!mb/
Lidija, denis81 qv!of!sp!cf/ Danka, Radovan,
prezentiraju
Derventa @hotmail.com Marko, Fo~a Bile}a
la`na
Trebinje
sni`enja?
 20. 2. 2010. tvcpub 15
L'EXPRESS VALEURS
ACTUELLES

Forum Bankama i
dalje dobro!
Misteriozna
Obri

Press
SYDNEY MORNING HERALD Press DAILY TELEGRAPH
Diplomate na
kursu engleskog
spoljnih poslova.
"Svaki put kada treba da imaju
Berluskonijeva
zubarka na
sastanak sa svojim kolegama iz
drugih ambasada oni se bukvalno
prestrave i na sve mogu}e na~ine
otkazuju sastanke", dodao je Ko-
tan.
Uobi~ajeni izgovor za otkaziva-

Indone`anske diplomate mora}e
da krenu na ~asove engleskog je-
zika, jer se ispostavilo da ve}ina
njih ne govori engleski i samim
tim, tra`e razne izgovore kako bi
izbjegli sastanke sa stranim zva-
ni~nicima.
Indone`ansko ministarstvo spo-
ljnih poslova saop{tilo je da je ni-
vo zna nja en gles kog je zi ka
njihovih diplomata izuzetno nizak
i toliko lo{ da se koriste svim mo-
gu }im sred stvi ma da iz bje gnu
sastanke sa strancima.
"Nekompetentni indone`anski
ata{ei i ostalo diplomatsko oso-
blje po dri vaju akti vnos ti na {ih
ambasadora. Imamo saznanja da
veliki broj na{ih ata{ea ne govori
te~no engleski, {to je skandalo-
zno", izjavio je Imran Kotan, ge-
ne ral ni se kre tar Mi nis tar stva
listi kandidata
nje sastanaka je bolest, pa mnogi
~esto bivaju na bolovanju.
Kotan je predlo`io da sve in-
done`anske diplomate ubudu}e
pola`u pismeni test iz engleskog
jezika te da tek nakon uspje{no
polo`enog ispita mogu i}i na slu-
`bu u inostranstvo.
Ovo svakako podriva diplomat-
ske na po re In do ne zi je, jer se
ispostavilo da njihovi zaposleni Pro{le godine
ne mogu da uspostave kontakt sa diplomirala je
svojim kolegama.
On je dodao da neki ata{ei go- na Odsjeku za
di{nje urade samo jedan izvje{taj, stomatologiju
koji zna biti toliko lo{ da se dovo-
di u pi ta nje nji ho va kom pe ten - i bila je
tnost. de`urna u
"Diplomatske vje{tine nisu sa- bolnici
mo obavezne za ambasadora, ve}
za ci je lo di plo mat sko oso blje", "San Rafaele",
ka`e Kotan i dodaje; gdje je primljen
"^ak i njihovi izvje{taji su toli-
ko grozni da ni{ta ne vrijede. Ve- Berluskoni
}i nu in for ma ci ja za iz vje {taj nakon napada
uzmu iz novina i sa Interneta, {to
u principu mo`e svako."
ilvio Berluskoni ne prestaje da iznena|uje, Marija Bernini.

STAV
Pi{e:
Rade [EGRT
Struja
Od kako "Elektroprivreda RS" snabdijeva Br~ko strujom do
prije neki dan nikad nismo ~uli da se bilo ko u distriktu osjetio
nesigurnim, prevarenim ili ucijenjenim zbog toga.
Godinu za godinom produ`avani su ugovori izme|u Br~kog i
RS o snabdijevanju strujom i nikad se nije desilo ili da privre-
dnici ili stanovnici Br~kog sko~e i ka`u da se taj zulum od RS
ne mo`e vi{e trpjeti i da zatra`e od svojih predstavnika da im
obezbijede jeftiniju struju.
Do toga nije do{lo iz jednog prostog razloga. Nigdje jeftiniju
struju uz stabilno snabdijevanje Br~ko nije moglo da na|e i to
ne samo u BiH, ve} u cijelom regionu.
Ali BiH ne bi bila BiH da se od ne~ega gdje nema problema
oni ne bi stva ra li.
Tako supervizor za
Nigdje jeftiniju struju Br~ko Ra fi Gre go -
Br~ko nije moglo da na|e rijan re~e da je nje-
gov dis trikt zbog
stru je pos tao, ni
manje ni vi{e, nego vazal RS i da se u gradu gdje je on Bog mo-
ra u istoj mjeri prodavati i struja iz "Elektroprivrede FBiH",
koja uzgred govore}i to sama nikada nije ni tra`ila.
Tako }e zbog kaprica jednog ~ovjeka privreda i gra|ani u
Br~kom do}i u situaciju da pla}aju skuplju struju. Da je Grego-
rijan koji nas ovdje u~i demokratiji na vlast do{ao na demo-
kratski na~in i da odgovara onima kojima udara po d`epu,
sigurno se ne bi tako pona{ao. Ovako {ta Rafija briga, stvori}e
se nova kriza ni oko ~ega, svi }emo platiti svoj ceh, a on }e uze-
ti svoj veliki honorar i imati izgovor da ostane jo{ malo da isci-
jedi {to se jo{ da iscijediti iz ove na{e suve drenovine.
S
kako italijansku tako i svjetsku javnost. Na-
ime, na listu kandidata svoje partije za izbo-
re ko ji se odr`a va ju na re dnog mje se ca
stavio je i svoju zubarku, {to je samo nasta-
vak njegovih nastojanja da u italijansku po-
li ti ku uve de {to vi {e mla dih i li je pih
djevojaka.
Italijanski premijer je samo prije nekoliko dana
demantovao napise italijanskih medija da njegova par-
Vidno
raspolo`eni
tija na svojim listama preferira lijepe i atraktivne dje-
vojke. Me|utim, o~igledno da 73-godi{nji premijer
Silvio nije uspio da odoli {armu Nikole Mineti, zubarke koju
Berluskoni je upoznao nakon nedavnog napada, kada su mu slo-
pro{le sedmice mljena dva zuba.
predstavio je Uprkos burnoj reakciji italijanske javnosti, ali i
~ak ~etiri mlade njegove sad ve} biv{e supruge, Berluskoni i dalje for-
dame, za koje sira mlade i atraktivne djevojke na kandidatskim lista-
ka`e da ma svo je par ti je. [ta vi {e, on se i ra zveo zbog
su budu}i pro{logodi{nje afere s mladim glumicama, koje su bile
regionalni kandidatkinje za pro{logodi{njim izborima za Evrop-
guverneri ski parlament. Sli~na situacija je i sa gospo|icom Mi-
neti, koja se na{la na listi kandidata njegove partije za
Lombardiju, na sjeveru Italije.
Minetijeva je biv{a plesa~ica koja se pojavljivala
u raznim emisijama na italijanskoj televiziji. Pro{le
godine je diplomirala na Odsjeku za stomatologiju i
bila je de`urna u bolnici "San Rafaele", gdje je pri-
mljen Berluskoni nakon napada.
Ona svakako ne}e biti jedina ljepotica na listama
Glamurozna Berluskonijeve partije za izbore koji se odr`avaju slje-
postavka de }eg mjeseca.
Berluskonijeve I Gracijana Kapone, diplomirana pravnica i mo-
partije izaziva del, koju jo{ zovu An|elina D`oli provincije Pulje,
u{la je u Berluskonijev tim. [tavi{e, njen zadatak bio
ve} godinama
buru u je da pobolj{a njegov imid` u TV emisijama.
Prema pisanju italijanskih medija, ona je tako|e
italijanskoj
javnosti mogu}i kandidat na narednim izborima.
Vidno raspolo`eni Silvio Berluskoni pro{le se-
dmice predstavio je ~ak ~etiri mlade dame, za koje ka-
`e da su budu}i regionalni guverneri. Od njih ~etiri,
dvije su djevojke sa naslovnica: Monika Faenci i Ana
Njegovo favorizovanje izgleda, a ne inteligencije,
izazvalo je kritike glavne opozicione partije Italije.
"To je zaista krajnje licemjerno. On svoje kandida-
te bira na osnovu izgleda, a ne na osnovu kvaliteta i is-
kustva", ka`e Ana Finokjaro, jedna od zvani~nika
Demokratske partije i dodaje: "Pa, ~itav parlament je
ispunio atraktivnim djevojkama upitnih sposobnosti.
One su samo lijepe, ali nemaju nikakvu funkciju u par-
tiji, {to je sramotno."
Me|utim, njegova partija je odmah ljutito odgo-
vorila na prozivke opozicije: "Zaista smo prenera`eni!
Pa, dovoljno je da samo pogledate u biografije na{ih
kandidatkinja, vidje}ete da se tu radi o `enama koje se
zaista razumiju u politiku", izjavila je Barbara Salta-
marini, iz Berluskonijeve partije. Nije joj ostala du`na
ni gospo|a Finokjaro, koja je odgovorila: "Ako ona
zaista to misli, onda je neprijatelj `ena."
Glamurozna postavka Berluskonijeve partije iza-
ziva ve} godinama buru u italijanskoj javnosti, pose-
bno jer se na bitnim funkcijama nalaze atraktivne
glumice, modeli i TV voditeljke. Jedan italijanski list
je ~ak napisao da Italiju u Evropskom parlamentu
predstavljaju isklju~ivo starlete.
Veronika Lario, Berluskonijeva biv{a supruga,
njegovo forsiranje mladih i atraktivnih djevojaka na-
zvala je "krajnje sramotnim", a ve} naredne nedjelje
podnijela je zahtjv za razvod.
Nakon burne reakciej javnosti, jedan dio tih dje-
vojaka izba~en je sa liste za Evropski parlament, ali je
na kraju jedna od njih Barbara Matera, TV voditeljka,
glumica i biv{a mis Italije, ipak postala italijanski po-
slanik u Evropskom parlamentu.
Matera ka`e da je njen idol niko drugi do Mara
Karfanja, koja je svojevremeno izazvala o{tre kritike
nakon {to je izabrana za ministra za ravnopravnost po-
lova, kada se Berluskoni 2008. godine vratio na vlast.
Da Berluskonijevim gafovima nema kraja, te da
su atraktivne djevojke uvijek dobrodo{le svjedo~i i
njegova pro{lonedjeljna izjava o albanskim ilegalnim
imigrantkinjama, kada je rekao: "Ako su lijepe, mogu
da pre|u granicu, pa ~ak i ilegalno!"
16 tvcpub!20. 2. 2010.

Hronika Simo Karanovi} iz Ba~ke Palanke

stradao na skijali{tu na Jahorini

U jaguaru Policijski SDS: Menad`ment treba

Dubrov~anina
prona|en skank
TREBINJE - Hrvatski dr`av-
ljanin Mile Mati} (39) je uhap{en
u mjestu Du`i na magistralnom
pravcu Trebinje - Dubrovnik, ka-
da je u njegovom automobilu ja-
guar prona|eno oko 150 grama
skanka.
Prema rije~ima Rajne Pare`anin,
portparola CJB Trebinje, jaguar ko-
jim je upravljao mu{karac iz Du-
brovnika policija je dovezla ispred
zgrade i nakon pretresa u kutiji za
prvu pomo} prona{la najlonsku ke-
su u kojoj se nalazila biljna materija
morfolo{kih karakteristika skanka.
Amela D`indo
"Daljim pretresom u jakni na za-
dnjem sjedi{tu prona|ena je tako|e
kesa s biljnom materijom morfolo-
{kih karakteristika genetski modi-
fikovane opojne droge skank, a
nakon vaganja je utvr|ena ukupna
te`ina od 140,509 grama", kazala je
Pare`aninova.
Na kon kri mi na lis ti ~ke obra de
osumnji~eni je uz izvje{taj o neo-
vla{tenoj proizvodnji i prometu
opojnih droga predat Okru`nom tu-
`ila{tvu Trebinje na dalje postupa-
nje.
V.D.
bilten
Osumnji~eni
za paljenje
auta tu`ioca
ZENICA - Napunih pet godi-
na nakon {to je u kakanjskoj
Ulici branilaca zapaljen golf
A3, tada{njeg zamjenika gla-
vnog tu`ioca ZDK E{refa Siki-
re, policija je otkrila po~inioce
ovog djela.
U akciji izvedenoj u ~etvtak
uhap{eno je {est osoba i to Z.S.
(36), H.H. (29), G.D`. (32),
M.O. (25) iz Kaknja, O.E. (33)
iz Zenice i M.S. (52) iz Ilija{a.
Ova {estorka, 6. aprila 2005.
godine oko tri ~asa, dovezla se
pred gara`u u kojoj je bio parki-
ran golf tu`ioca Sikire. Nakon
da podnese ostavku
CB!OKB!MV!LB!.!Tsqtlb!ef!np!.
lsbu!tlb!tusbo!lb!)TET*!qp!{wb!mb!kf!kv!•f
nf!ob!eanfou!Pmjn!qjk!tlph!dfo!usb!#Kb!.
ip!sj!ob#!eb!qp!eof!tf!pt!ubw!lv!{cph!of!.
tb!w kf!t oph! sb!e b! lp!kjn! kf! ej!s fl!u op
vhsp!af!ob!cf{!ckf!eoptu!tlj!kb!|b!ob!Kb!.
ip!sj!oj/
#Blp!wf~!tub!{f!oj!tv!{b!|uj!~f!of!{b!|uj!.
uojn!nsf!ab!nb-!sv!lp!wpe!tuwp!PD!(Kb!ip!.
sj!ob(!np!sb!eb!pe!hp!wb!sb!{b!|up!j{!ewb!kb
tup!uj!of!ij!mkb!eb!LN!{b!qmb!~b!okf!bhfo!dj!kf
{b!{b!|uj!uv!mj!db!j!pckf!lb!ub!j!{b!|up!okf!oj
qsj!qb!eoj!dj!oj!tv!ob!wsj!kf!nf!sf!bhp!wb!mj!j
tqsj!kf!•j!mj!usb!hf!ej!kv!lp!kb!kf!peoj!kf!mb!kf!ebo
nmb!ej!aj!wpu#-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!TET.b/
TET!usb!aj!pe!Wmb!ef!ST!eb!pe!hp!wp!sj
ob!qj!ub!okf!{b!|up!kf!|ft!up!tkfe!ep!cjp
vqp!usf!cov!ep!{wp!mv!ob!tb!np!usj!nkf!tf!.
db-!eb!mj!gjs!nb!lp!kb!kf!hsb!ej!mb!cf!upo!tlf
tuv!cp!wf!{b!aj!•b!sv!jnb!mj!dfo!dv!{b!uf!qp!.
Csbo!lp!Lp!sp!nbo-!ej!sf!lups!Pmjn!qjk!.
tlph!dfo!usb!#Kb!ip!sj!ob#-!j{kb!wjp!kf!eb!tv
tub!{f!ob!Kb!ip!sj!oj!pcj!mkf!af!of!j!p{ob!•f!of
qsf!nb!{b!lpo!tljn!qsp!qj!tj!nb!j!lbp!ofp!.
top!wb!of!j!of!qsj!nkf!sf!of!pecb!djp!ob!wp!.
ef!TET.b/
#Abp!obn!kf!|up!of!lp!lp!sjt!uj!hv!cj!ubl
nmb!eph!aj!wp!ub!{b!qp!mj!uj!{b!dj!kv!j!vnb!okf!.
okf!twf!hb!pop!hb!|up!kf!v•j!okf!op!ob!Kb!.
ip!sj!oj#-!sf!lbp!kf!Lp!sp!nbo/
Pdkf!okv!kv!~j!cft!qsf!enf!uojn!ob!wp!ef
TET.b!v!wf!{j!tb!mj!dfo!db!nb-!Lp!sp!nbo
kf!sf!lbp!eb!kf!ob!emf!aop!nj!ojt!ubs!tuwp!j{!.
eb!mp!vqp!usf!cov!ep!{wp!mv/
#Lb!eb!kf!sj!kf•!p!bo!hb!ap!wb!okv!bhfo!dj!kf
{b!pcf{!ckf!}f!okf!mj!db!j!pckf!lb!ub-!pob!kf
bo!hb!ap!wb!ob!pe!36/!ef!dfn!csb!311:/
hp!ej!of!ep!26/!nbs!ub!pwf!hp!ej!of!sb!ej
pcf{!ckf!}j!wb!okb!qsp!ebk!oji!nkft!ub!j!qsp!.
mb!{b!ob!jo!tub!mb!dj!kb!nb/!Ob!wp!ej!eb!tf!uv

malo bolje {to su razvalili bravu na vrati-

ma, vozilo su polili benzinom
SARAJEVO - Stanje Amele D`indo, koja je 15. februara te{ko kojeg su donijeli u kanisteru, te
povrije|ena u oru`anoj plja~ki kladionice u Ulici Ciglane u Sara- ga potom zapalili.
jevu, u blagom je pobolj{anju, potvrdila je ju~e Biljana Jandri}, Za M.S. raspisana je centralna
tmp!wf!j!eb!mj!nb!uf!sj!kbm!lp!kj!kf!lp!sjt!uj!mb!{b!.
ep!wp!mkb!wb!tubo!ebs!ef!{b!wf!pnb!ojt!lf
ufn!qf!sb!uv!sf!lb!lwf!wmb!eb!kv!ob!Kb!ip!sj!oj/
sb!ej!pe!tup!uj!ob!nb!ij!mkb!eb!LN!tv!of!ub!.
•oj-!wf~!kf!sj!kf•!p!j{op!tv!nb!okfn!pe
21/111!LN#-!sf!lbp!kf!Lp!sp!nbo/!)Tsob*

Poginuo
portparol Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu. potjernica, dok za E.O. i M.O.
"Ukoliko se ovakvo stanje zadr`i, doktori bi mogli skinuti respirato- traga MUP ZDK.
re na koje je priklju~ena u naredna dva do tri dana", dodala je Jan- A.M.
dri}eva.
Amela D`indo jo{ je na Klinici za anesteziju i reanimaciju. Uzeo
U toku oru`ane plja~ke kladionice u kojoj je radila D`indo je ustrijeljena
tri puta u predjelu grudnog ko{a, abdomena i lijeve natkoljenice. (Fena)
60.000 KM
kamate i stan
Prona|eno
3,287 kg skanka
BR^KO - Policija je prekino} zaplijenila 3,287 kilograma droge
skank i uhapsila tri osobe u nastavku akcije "Mre`a 2010", potvrdio
je portparol policije u br~kom Halid Emki}.
MOSTAR - Policijski slu`be-
nici Federalne uprave policije
podnijeli su Kantonalnom tu`i-
la{tvu Mostar - ispostava Ko-
njic, slu`beni izvje{taj protiv
\.D. (28) iz Mos ta ra zbog
osnova sumnje da je po~inio
spu{taju}i Davud MUMINOVI]
krivi~no djelo lihvarstvo, saop-
"Na teritoriji koju operativno pokrivaju pripadnici policija Tuzlanskog {teno je iz Federalne uprave po-
kantona, Republike Srpske i Br~ko distrikta izvr{eni su pretresi na {est lo- PALE - Dvadeset~etverogodi{nji Simo Karano-
licije. vi} iz Ba~ke Palanke poginuo je ju~e ujutro na skija-
kacija, a tom prilikom je prona|eno i oduzeto 3,287 kilograma opojne Postoji osnovana sumnja da je
droge skank, te vatreno oru`je. Uhap{ena su tri lica stalno nastanjena u li{tu na Jahorini.
Br~kom, a to su O.B., G.M. i S.M., koja se dovode u vezu s neovla{te-
imenovani u oktobru 2008. go- Tokom spu{tanja dvojica Karanovi} je, prema informacijama iz policije, stra-
dine jednoj osobi iz Jablanice
nom proizvodnjom i stavljanjem u promet opojnih droga", objasnio je posudio 20.000 eura uz mjese- prijatelja stradalog spala dao spu{taju}i se niz skija{ku stazi sa dvojicom prijate-
Emki}. lja. Niz stazu se su spu{tali na za{titnoj strunja~i koju su
Nezvani~no saznajemo da je droga prona|ena i oduzeta na podru~ju
~nu kamatu od 15 odsto, na su sa strunja~e, dok je skinuli sa stuba lifta, a Karanovi} je sletio sa staze na
osnovu ~ega mu je o{te}eni do Karanovi} ostao na njoj skijali{tu Poljice i udario prvo u panj, pa u stablo pored
op{tine Srebrenik, a da se radi o trojici Br~aka, 25-godi{njem Velimiru sada na ime mjese~ne kamate
Obrenovi}u, 31-godi{njem Miloradu Gaji}u i godinu dana starijem Mi}i sve dok nije udario u panj staze.
vratio ukupno 60.000 KM. "Nastradali i njegova dvojica prijatelja,
Stojanovi}u. "O{te}eni je zalo`io i stan
Sva trojica uhap{enih su, po naredbi Suda i Tu`ila{tva BiH, zajedno sa pa u drvo, rekla Te{i}eva koji su tako|er iz Ba~ke Palnke, skinuli su strunja~u ko-
svoga oca ~ija vrijednost iznosi ja stoji na stubu lifta dvosjeda i slu`i kao za{tita skija{i-
zaplijenjenom drogom, oru`jem i drugim dokazima, sprovedeni u Centar 75.600 KM", navedeno je u sa-
javne bezbjednosti Doboj radi nastavka procesuiranja. ma ukoliko udare u stub, te su se na toj strunja~i
op{tenju. (Agencije) poku{ali spustiti niz stazu", rekla je Danka Te{i}, gla-
N.Ta.

Objavljen snimak plja~ka{a "Sindija"

N. MORA^A
BANJALUKA - Policija je objavila video-sni-
mak razbojnika koji je 13. februara ove godine iz-
vr{io oru `a nu plja ~ku drag sto ra "Sin di" u
banjalu~kom naselju Star~evica, kada je ukradeno
1.150 maraka pazara.
Iz policije su ujedno zamolili sve gra|ane koji pre-
poznaju razbojnika da se jave najbli`oj policijskoj stani-
ci ili pak upute anonimni poziv na besplatan telefonski
broj 122.
Mas ki ra ni ra zboj nik naoru`an pi{to-
ljem dragstor "Sindi 5" oplja~kao je oko 19.55, kada u
prodavnici nije bilo mu{terija.
Prepla{ene radnice koje su u trenutku plja~ke radile
u dragstoru ispri~ale su ranije da je razbojnik nekoliko
trenutaka prije plja~ke u{ao normalno u prodavnicu, kao
i svaka druga mu{terija.
"Ni{ta nije izgledalo kao da }e se dogo-
diti plja~ka. Momak je normalno u{ao u radnju i raz-
gledao po pultovima. Tek kada mu je pri{la radnica,
spustio je fantomku na o~i, uperio pi{tolj prema njoj i
zatra`io da otvori kasu u kojoj se nalazio novac", is-
pri~ala je ranije radnica "Sindija" koja je `eljela osati
anonimna.
Mje{tani Star~evice izrazili su zabrinutost zbog po-
ve}anog broja oru`anih plja~ki u ovom ina~e mirnom
banjalu~kom naselju.
 Hronika 20. 2. 2010. tvcpub 17
Vijesti

FOTO D@. TORCHE

Slali prijete}e
poruke
IS TO ^NO SA RA JE VO -
D.V. (30), nastanjen u Isto~noj
Ilid`i, i A.T. (23), nastanjen u
Kantonu Sarajevo, uhap{eni su
jer su mobilnim telefonom sla-
li prijete}e poruke M.M. (56),
saop{teno je iz Centra javne
bezbjednosti Isto~no Sarajevo.
M.M. je policiji prijavio da
je na mobilni telefon dobio ne-
koliko SMS poruka prijete}eg
sa dr`a ja ko je mu je upu tio
D.V., te da ga je sa mobilnog
telefona drugog pretplatni~kog
broja pozvao nepoznati mu-
{karac i tra`io da se vidi sa
njim, {to je M.M. odbio.
Po ovla{tenju de`urnog tu`i-
oca, pripadnici Jedinice za po-
dr{ku Isto~no Sarajevo ju~e u
00.20 ~asova li{ili su slobode
D.V. i A.T.
U toku je kompletiranje pre-
dmeta i podno{enje izvje{taja
nadle`nom tu`ila{tvu. (Srna)

Uhap{eni
razbojnici
IS TO ^NO SA RA JE VO -
A.S. (29) i E.M. (31) uhap{e-
ni su zbog sumnje da su na
po dru ~ju op {ti ne Trno vo u
protekla dva mjeseca izvr{ili
vi{e te{kih kra|a, a E.\ (28)
je u bjekstvu, saop{teno je iz
Centra javne bezbjednosti Is-
to~no Sarajevo.
Ra dni ci Po li cij ske sta ni ce
Trnovo saznali su da su nave-
deni mogu}i izvr{ioci krivi-

se na strunja~i
snogovornik Centra javne bezbjednosti Isto~no Saraje-
vo.
Tokom spu{tanja, naglasila je Te{i}eva, dvojica
prijatelja stradalog su spala sa strunja~e, dok je Kara-
novi} ostao na njoj sve dok nije udario u panj pa u
drvo.
Te{i}eva je kazala da je povrije|eni mla-
di} odmah prevezen u Dom zdravlja u Palama, ali mu
ljekari nisu mogli pomo}i te je brzo preminuo.
Jedan od svjedoka tragedije na Jahorini tvrdi da su
mladi}i koji su se spu{tali strunja~om niz skijali{te bili
pijani.
"Oko dva sata iza pono}i po~eo mi je lupati neki
mladi} i zvao upomo}. Vikao je da mu je drug povrije-
|en. Vidio sam da je pijan, a mo`da i drogiran. Govorio
je nepovezano te sam mislio da su se me|usobno potu-
Eksplozija u dvori{tu ku}e Miroslava ^epe, poznatog po auto-kriminalu
~nih djela te{kih kra|a koja
su u proteklom periodu po~i-
njena u naselju Kijevo i Ogla-
vak.
Uhap{eni su tokom krimi-
nalisti~ke obrade priznali da
su po~inili krivi~na djela.
Oni su u protekla dva mje-
kli pa ga nisam pustio unutra. Poslao sam ga Gorskoj okolo", rekao nam je Boban. se ca, upo tre bom po de snog
slu`bi, a tek sam ujutru saznao {ta se desilo", kazao je U Domu zdravlja u Palama nisu `eljeli govoriti o ala ta, obi ja li vi ken di ce i iz
Boban, koji radi kao no}ni ~uvar u jednom od kafi}a u ovom slu~aju. Re~eno nam je da je od sve trojice mladi- unutra{njosti krali elektri~ne
blizini mjesta gdje je stradao Simo Karanovi}. }a uzeta krv da bi bilo utvr|eno prisustvo alkohola ili ure|aje i razni alat.
Nemogu}e Boban smatra da je samo ~udo kako do droga. U toku je dokumentovanje
je de`urati sada niko nije stradao. On tvrdi da na gornjem dijelu Iz CJB Isto~no Sarajevo isti~u da je ri- predmeta, nakon ~ega }e pro-
na stazi i skija{ke staze ima mnogo ugostiteljskih objekata gdje je~ o nesretnom slu~aju te da niko od ugostitelja na Ja- tiv njih biti podnesen izvje{taj
~uvati da dokasno to~e alkohol. Ka`e da, nakon {to se kafane za- horini ne snosi odgovornost. nadle`nom tu`ila{tvu. (Srna)
se ljudi tvore, mnogi pod uticajem alkohola ne `ele pje{ke da "Ne mo`e se de`urati na stazi i ~uvati da se ljudi
vratolomno idu u hotele gdje su smje{teni te se `ele spu{tanjem niz vratolomno ne spu{taju. Jednostavno, to nije mogu}e",
ne spu{taju, zale|enu stazu vratiti u svoje sobe. kazala je Danka Te{i}. Oduzete
kazali "Meni su mnogo puta uzimali stolice iz kafi}a te se Ovo je druga nesre}a na Jahorini u posljednjih mej- 2.933 paklice
u policiji na njima spu{tali. Ujutru stolice prona|em na dnu staze. sec dana koja je rezultirala gubitkom `ivota. Djevojka iz
Valjda pod uticajem alkohola nisu svjesni koliko je staza Banjaluke poginula je 31. januara, kada se na nju obru-
cigareta
opasna po no}i. Ni{ta se ne vidi, a ima i leda. Svake ve- {ila lavina. Djevojka je sa prijateljima skijala na dijelu BROD - Pripadnici Policij-
~eri vi|am grupe kako sa pivskim fla{ama tumaraju staze koji je van funkcije. ske stanice Brod prona{li su i
oduzeli prilikom pretresa ~eti-
ri lokacije u ovoj op{tini uku-
pno 2.933 paklice razli~itih
vrsta ci ga re ta, sa op {te no je
ju~e iz Centra javne bezbje-

Dva automobila "dignuta u vazduh" dnosti Doboj.

Po li ci ja je, na osno vu
prethodno pribavljene nare-
dbe Osnovnog suda Derventa,
J. GUDELJ, A. KARAMATI] poznat policiji kao osoba koja se bavi trgovanjem krivo-
tvorenih automobilskih dokumenata. izvr{ila pretres ku}e, pomo-
GRUDE - Eksplozivna naprava je ju~er tokom no}i Tako je MUP ZH@ krajem 2008. godine iz nje- }nih pros to ri ja i pu tni ~kog
"digla u zrak" dva automobila koja su bila parkirana u gove obiteljske ku}e zaplijenio dva skupocjena automobi- vozila vlasni{tvo D.R. (37) iz
dvori{tu obiteljske ku}e Miroslava ^epe (44) u selu Ti- la, veliku koli~inu registarskih oznaka, zelenih kartona, Bro da i pro na {la i odu ze la
haljina kod Gruda. bjanko formulara kupoprodajnih ugovora, originalnih knji- 880 paklica cigareta.
^epo je, kako saznajemo, poznat lokalnoj policiji po ga vozila i raznih pe~ata. Tada je ^epo bio nedostupan bh. Policija je pretresom poro-
nizu kaznenih djela u vezi s auto-kriminalom. pravosu|u, a nije poznato je li kasnije bio osu|ivan. di~ne ku}e pomo}nih objeka-
Kako nam je potvr|eno iz MUP-a Zapadnohercegova- ta i sta na ko je ko ris ti J. \.
~ke `upanije, u zrak su odletjeli VW pasat i sitroen C2, a (28) iz Broda, kao i njegovog
pri~injena je i znatna materijalna {teta na okolnim objekti- Motivi napada jo{ nisu automobila prona{la i oduzela
ma. poznati, rekao je Damir ^utura 2.053 paklice razli~itih vrsta
''U eksploziji nepoznate naprave koja se do- cigareta.
godila oko 2.45 sati u dvori{tu obiteljske ku}e M.^. iz Ti- Tako|er, podsje}amo kako je u Grudama sredinom li- Ovaj slu~aj, kao i cigarete,
haljine, uni{tena su dva vozila. Odmah po zaprimljenoj pnja pro{le godine eksplozivnom napravom uni{ten kafi} u predati su u nadle`nost Tr`i-
prijavi policijski slu`benici PU Grude izi{li su na lice Ulici Hrvoja Vuk~i}a Hrvatini}a u sredi{tu grada. Isto je {noj inspekciji op{tine Brod.
mjesta i osigurali ga. Motivi napada jo{ nisu poznati", re- je vrsti eksploziva rije~. Tako|er, jo{ nam nije poznato je li tako i u travnju 2009. godine eksplozivnom napravom uni- Akcija pripadnika Policijske
kao je Damir ^utura, glasnogovornik MUP-a @ZH. M.^. vlasnik vozila uni{tenih u njegovu dvori{tu'', izjavio {ten automobil i o{te}ena obiteljska ku}a u Ulici Republike stanice Brod izvr{ena je radi
Prema njegovim rije~ima, u istragu }e biti uklju~en i je glasnogovornik MUP-a ZH@. Hrvatske, tako|er u sredi{tu grada. Po~initelji ovih napada spre~avanja nedozvoljene trgo-
MUP FBiH. "Vje{ta~enjem tek treba bit utvr|eno o kakvoj Kako nezvani~no saznajemo, ^epo je odranije dobro jo{ nisu otkriveni. vine akciznom robom. (Srna)
18 tvcpub!20. 2. 2010.

Region
Crna Gora [ari}a vi{e
puta provjeravala
PODGORICA - Crnogorska
Uprava za spre~avanje pranja
novca provjeravala je vi{e puta
od 2005. godine finansijske tran-
sakcije Darka [ari}a, osumnji~e-
nog za {verc drogom.
Predsjednik Socijalisti~ke naro-
dne partije Sr|an Mili} izjavio je da
posjeduje materijal za koji smatra
da su dokazi da je kampanju vlada-
ju}e Demokratske partije socijalista
na @abljaku pomogao i [ari}. On je
Svjedo~io u
korist Ron~evi}a
[B!HSFC!.!V!obt!ubw!lv!tv!}f!okb
cjw!|fn!iswbu!tlpn!nj!ojt!usv!pe!.
csb!of!Cf!sj!tmb!wv!Spo!•f!wj!~v!{b
bgf!sv!#lb!nj!poj#!twkf!epl!Kfs!lp
Wsb!oklp!wj~-!•mbo!lpnjtjkf!{b!ob!.
SNS i NS: Nismo cb!wlv-!lb!{bp!kf!eb!NBO.pwj!lb!.
nj!poj!oj!tv!np!hmj!lp!sjt!uj!uj!wpk!op
razgovarali
o koaliciji
hp!sj!wp!G45-!ptjn!lsbu!lp!usbk!op!j!t
sj!{j!lpn!{b!np!ups/
Qsf!nb!up!nf-!•j!oj!tf!eb!NBO-
BEOGRAD - Srpska napredna lp!kj!kf!cjp!kfg!uj!oj!kj-!oj!kf!vep!wp!mkb!.
stranka i Nova Srbija nisu razgo-
wbp!vtmpwjnb/!)Bhfo!dj!kf*
varale o formiranju koalicije, izja-
vili su zamjenik predsjednika
SNS-a i potpredsjednik NS-a,
Aleksandar Vu~i} i Dubravka Fi-

Direktor Uprave Predrag Mitrovi}
rekao je ju~e da ne mo`e da iznese
rezultate tih provjera jer su, kako je
objasnio, slu`bena tajna. Uprava je u
vezi sa [ari}em sara|ivala i s me|u-
narodnim partnerima, rekao je on.
Odbor Skup{tine Crne Gore za
bezbjednost i odbranu je odlu~io da
idu}e sedmice saslu{a Mitrovi}a u
vezi sa slu~ajem "[ari}". Na saslu-
{anje je pozvan i direktor Agencije
za nacionalnu bezbjednost Du{ko
Markovi}.
Beograd radi
na pribli`avanju
Balkana EU
Predsjednik
SNP-a rekao da je DPS
primala novac od [ari}a
postavljaju}i pitanje crnogorskoj
dr`avnoj tu`iteljki Ranki ^arapi}
re kao da po sje du je fo to gra fi je,
audio-zapis, izjavu onog ko je dao i
onog ko je primio novac. On je ka-
zao da su ti dokazi bili dostavljeni
policiji. (Agencije)
BEOGRAD - Ministar
FOTO BETA
FOTO NN
lipovski.
Vu~i} je na zajedni~koj konfe-
renciji za novinare rekao da je
bilo razgovora o promjenama u
Srbiji i neophodnosti bli`e i bolje
saradnje svih koji `ele promjene i
"koji `ele da pru`e otpor bahatoj i
osionoj vlasti". Dodao je da }e se
o svakoj drugoj vrsti saradnje raz-
govarati kada za to do|e vrijeme.
"Odluku }emo donositi u skladu s
potrebama i s istra`ivanjima ja-
vnog mnjenja, a da li }emo izlazi-
ti odvojeno ili zajedno o tome nije
bilo re~i", rekao je Vu~i}.
Vu~i} i Filipovski su najavili za
ponedjeljak skup u Knez Miha-
ilovoj, u prisustvu lidera SNS-a i
NS-a, Tomislava Nikoli}a i Veli-
mira Ili}a, koji }e biti nastavak
akcije prikupljanja potpisa za
vanredne parlamentarne izbore.

spoljnih poslova Srbije Filipovski je dodala da taj skup

Vuk Jeremi} ju~e je to-
kom su sre ta s vi so kom
pred sta vni com EU za
spoljnu politiku i bezbje-
dnost Ketrin E{ton izra-
zio spremnost zvani~nog
Beograda za nastavak in-
tenzivnog zajedni~kog an-
predstavlja i skup podr{ke lideru
NS-a i osude napada na njega prije
dvije nedjelje, napomenuv{i da se
niko od nevladinih organizacija,
niti dr`avnih zvani~nika nije ogla-
sio povodom tog incidenta. (Fena)
Josipovi} sa svojim timom

Svi
ga`ovanja sa Briselom u cilju pribli`avanja zapadnog Balkana EU.
Kako se navodi u saop{tenju Ministarstva spoljnih poslova Srbije, tokom Informator Ivo Josipovi} i slu`beno
susreta Jeremi}-E{ton razgovarano je i o procesu evropskih integracija Srbi-
je, kao i o aktuelnoj situaciji na Kosovu i Metohiji. Policija objavio imena svog tima
Na sastanku je iskazano obostrano zadovoljstvo dosada{njim napretkom Srbija 92
koji je Srbija postigla na polju evropskih integracija i puna spremnost za in-
tenziviranje saradnje. Susretom sa srbijanskim {efom diplomatije, E{tonova Hrvatska 92, 112
ZAGREB - Prvog radnog dana na novoj fun- politiku ostaju Sa{a Perkovi} i Sini{a Tatalovi}. Perkovi-
je okon~ala prvu posjetu Beogradu, tokom koje se sastala s predsjednikom i Crna Gora 92 kciji, Ivo Josipovi} predstavio je ~lanove svog kabi- }ev ostanak u timu predsjednika mnogi smatraju spor-
premijerom, Borisom Tadi}em i Mirkom Cvetkovi}em, i obratila predsta- neta, me|u kojima su i neki od savjetnika njegovog nim, budu}i da Perkovi}a vezuju za tajne pregovore s
vnicima civilnog sektora u Srbiji. Vatrogasci prethodnika Stjepana Mesi}a. penzionisanim generalom Vladimirom Zagorcem u Be-
Ona je potom otputovala u Pri{tinu. (Agencije) Srbija 93 [ef Kancelarije novog predsjednika Hrvatske bi}e ~u. Spornom se smatra i Josipovi}eva nedavna izjava da
Hrvatska 93, 112 diplomata Jo{ko Klisovi}, a {efica Kabineta, koja }e biti ga ostavlja u Kabinetu, jer mu je pomogao u kampanji
zadu`ena i za komunikaciju s medijima, Danica Juri~i}- obavje{tavaju}i ga o napadima iz paraobavje{tajnog
Direktorima zatvor, Crna Gora 93
Spasovi}, portparol iz kampanje Ive Josipovi}a.
Sa vje tnik za odbranu je Zlatko Garelji},
kruga koji se na njega spremaju.
Za spoljnu politiku zadu`en je aktuelni ambasador
"Pivari kazna" Hitna pomo}
Srbija 94, 112
biv{i savjetnik ministra odbrane, koji }e taj resor voditi s
Mesi}evom savjetnicom za odbranu Vi{njom Tafrom.
Hrvatske u Holandiji Jo{ko Paro. Saradnici }e mu biti
diplomata u Ambasadi Hrvatske u Beogradu Romana
ZAGREB - "Karlova~ka pivovara" ju~e je za smrt Zdravka Marti- Savjetnici za nacionalnu bezbjednost i unutra{nju Vlahutin, koja }e biti zadu`ena za odnose u regiji, i Mir-
Hrvatska 94, 112
novi}a iz februara 2007. na @upanijskom sudu u Zagrebu ka`njena s
tri miliona kuna od{tete. Crna Gora 94
Osu|eni su i tehni~ki direktor "Pivovare" Gabor Ligeti, glavni in`enjer
Pomo} na putu
U Srbiji uhap{eno
Slaven Siladi}, {ef Odjelje-
nja bezbjednosti na radu i Srbija 987
Martinovi} umro
za {ti ti oko li ne Zrin ka Hrvatska 987
od isparenja koja su ispu{tena Odr~i} te direktorica proi-
Crna Gora 987

vi{e od 50 lica
iz "Karlova~ke pivovare" zvodnje Marija Tufekovi},
koji su dobili po tri godine
zatvora. Posljednji osu|eni je {ef proizvodnje fermentacije Marinko Kova- Telefonske
~evi} ~ija zatvorska kazna iznosi dvije i po godine. informacije BEOGRAD - Policija je u akciji u vi{e gradova
FOTO NN

Martinovi} je {etaju}i psa uz potok u blizini "Pivovare" udahnuo ugljen- Srbija
dioksid koji su ispu{tali iz tvornice prilikom proizvodnje. Zdravstveno sta-
Hrvatska
nje mu se pogor{alo te je zavr{io u bolnici, gdje je i nakon dvadesetak dana
preminuo. (Agencije) Crna Gora
Stjepan MESI],
biv{i predsjednik Hrvatske
@ene na Pantov~aku su plakale za
mnom, jer ipak sam ja mu{kar~ina.
Da~i}
988 Srbije uhapsila vi{e od 50 osumnji~enih da su izvr{ili
nelegalan promet vi{e od ~etiri miliona evra i o{tetili
988
bud`et Srbije za vi{e od dva miliona evra, izjavio je
988 ministar unutra{njih poslova Srbije Ivica Da~i}.
Grupa je osumnji~ena za sa~injavanje neistinitih is-
prava o navodnom prometu robe i usluga iako prometa
nije bilo, a radi izbjegavanja poreskih obaveza i pla}a-
nja PDV-a, kao i povrata PDV-a bez osnova.
Osumnji~eni su da su o{tetili
bud`et za vi{e od dva miliona evra trgovine i poreske utaje. Uhap{eni su na podru~ju Valje-
va, Novog Sada, Beograda, [apca, Sremske Mitrovice,
^a~ka i Sombora. Tri osobe sumnji~e se da su organiza-
Osumnji~eni su, kako je navela policija, od 2007. tori kriminalne grupe - direktor preduze}a "Eole tran-
do 2010. godine za to koristili vi{e desetina preduze}a, sport" Du {ko L. (52) iz Va lje va, od go vor no li ce
po unaprijed utvr|enim zadacima i ulogama organizato- preduze}a "Drim kar" Miladin @. (48) iz Valjeva i odgo-
ra i svih ~lanova grupe. Grupa je osumnji~ena za vi{e vorno lice preduze}a "Agros" i "Sekundar profesional
krivi~nih djela zloupotrebe slu`benog polo`aja, falsifi- MB" Zoran K. (37) iz Bege~a, kod Novog Sada. Polici-
kovanja slu`bene isprave, pranja novca, nedozvoljene ja je saop{tila da se za jo{ sedam osoba traga. (Beta)
 Region 20. 2. 2010. tvcpub 19

Kasa najavljuje Jedno uhap{eno,

`albu 15 privedeno
TV!CP!UJ!DB!.!Cjw!|j!qsfe!tkf!. LP!TPW!TLB!NJ!USP!WJ!DB!.!Wp!kj!.
eojl!Tb!wf!{b!wpk!wp!}bo!tlji!Nb!. tmbw![esbw!lp!wj~!j{!Lp!tpw!tlf!Nj!usp!.
}b!sb!)TWN*!Kp!afg!Lb!tb!ob!kb!wjp wj!d f! vib!q |fo! kf! {cph
kf!eb!~f!vmp!aj!uj!abm!cv!ob!pemv!lv qp!tkf!ep!wb!okb!j!qsf!qsp!eb!kf!obs!lp!uj!.
Ejt!dj!qmjo!tlf!lp!nj!tj!kf!lp!kb!hb lb-!b!kp|!26!ptp!cb!kf!qsj!wf!ef!op!v
kf!lsb!kfn!qsp!|mf!of!ekf!mkf!jt!lmkv!. qp!mj!djk!tlpk!bldj!kj!lp!kb!kf!tj!op~!tqsp!.
•j!mb!j{!tusbo!lf/! wf!ef!ob!v!tkf!wfs!opn!ejkf!mv!Nj!usp!wj!.
#Kb!t op! nj! kf! eb! kf! sf•! p df-!sf!lbp!kf!{b!nkf!ojl!sf!hj!pobm!oph
npo!uj!sb!opn!qsp!df!tv!j!lb!lwf ej!sf!lup!sb!LQT!Fs!hjo!Nf!ej~/!
~f!cj!uj!pemv!lf/!J!Ejt!dj!qmjo!tlb Lpe![esbw!lp!wj!~b!kf!ob!}f!op!241
lp!nj!tj!kb!tf!qp!ob!|b!mb!lbp!mv!. hsb!nb!obs!lp!uj!lb!j!pesf!}f!ob!lp!mj!.
ulbs!tlp!qp!{p!sj!|uf#-!sf!lbp!kf •j!ob!opw!db/!)C:3*
Lb!tb/!)Cf!ub*

Prvi radni sastanak Vijesti

s Kosorovom
Nema
Jwp!Kp!tj!qp!wj~!qswj!sb!eoj!tbt!ub!obl dokumenata
pesb!ejp!kf!t!qsf!nj!kfs!lpn!Kb!esbo!lpn!Lp!.
tps-!qsj!•f!nv!tv!sb{!hp!wb!sb!mj!p!#lb!ob!mj!nb!tb!.
koje tra`i
sb!eokf#!v!wf!{j!t!qp!esv!•kj!nb!ob!lp!kj!nb!jn!tf odbrana
pwmb!|uf!okb!qsf!lmb!qb!kv-!b!up!tv!pe!csb!ob-!ob!. Gotovine
dj!pobm!ob!cf{!ckf!eoptu!j!tqp!mkob!qp!mj!uj!lb/
ZAGREB - Savjet Evropske
#Qswfo!tuwf!op!tnp!sb{!hp!wb!sb!mj!p!qj!ub!okj!nb unije, povodom poziva Ha{kog
wf!{b!oj!nb!v{!wbok!tlv!qp!mj!uj!lv!j!of!|up!v{!hp!. suda da dostavi detaljne podatke
tqp!ebs!tuwp#-!sf!lbp!kf!op!wj!iswbu!tlj!qsfe!tkf!. o potrazi za dokumentima po-
eojl/! smatra~ke misije EU koje tra`i
odbrana generala Ante Gotovine,
odgovorilo je kratkim prikazom
pretrage hiljada dokumenata u
proteklih godinu dana iz kojeg
Savjetnici za nacionalnu proizlazi da nisu prona{li specifi-
bezbjednost i ~ne dokumente koje tra`i odbra-
na hrvatskih generala.
unutra{nju politiku U odgovoru koji je Savjet EU
ostaju Sa{a Perkovi} i poslao predla`e se Ha{kom su-
du da se obrati dr`avama koje
Sini{a Tatalovi}. su utemeljile Posmatra~ku mi-
Perkovi}ev ostanak siju Evropske zajednice (EC-
MM) s molbom da provjere da
mnogi smatraju spornim li se dokumenta koje tra`i od-
Srda~an susret s premijerkom brana generala Ante Gotovine
nalaze u nacionalnim arhivima.

predsjednikovi ljudi
jana Mladineo, koja }e se baviti Evropskom unijom i
multilateralom.
Paru su kao ambasadora u Londonu
prozivali zbog sukoba interes, jer je njegova supruga Ja-
sna Paro bila dopisnica HTV-a iz Londona.
Zanimljivo je da }e dosada{nja novinarka i uredni-
ca Radija 101 Zrinka Vrabec-Mojze{ biti savjetnica za
dru{tvene djelatnosti, kojoj mnogi predbacuju da je
upropastila taj radio, te da je bila privatna novinarka
Stjepana Mesi}a. Novinar Drago Pilsel, koji je bio anga-
`ovan i u Josipovi}evoj kampanji, bi}e zadu`en za ana-
litiku.
EU navodi da je do sada prona-
|eno desetak dokumenata Re-
gionalnog centra Knin ~iji su
auto ri po sma tra ~i Evrop ske
unije, ali da se nijedan prona|e-
ni dokument ne mo`e identifi-
Savjetnik za branitelje i ratne veterane iz Domovin- skog telekoma". ko va ti kao "Dne vnik
skog rata i Drugog svjetskog rata je Predrag Fred Mati}, Povjerenik za selo i poljoprivredu je Mato Mlina- Regionalnog centra Knin" ili
koji }e funkciju obavljati volonterski. ri}, za ljudska prava i civilno dru{tvo Ankica Marino- "Izvje{taj RC Knin". (Fena)
Savjetnik za ekonomiju je Boris Cota, a Josipovi} Josipovi} je vi}, a za odnose s vjerskim zajednicama Stjepan
je na konferenciji za novinare rekao da je oformio i ek-
spertski tim za ekonomiju, iako ona neposredno ne spa-
zbog te{ke Batulica.
Predsjednik je objasnio da je odustao
File: Trenutak
finansijske
da u predsjedni~ka ovla{}enja. Dodao je da taj tim nije situacije od imenovanja Marka Rakara, autora Mrak bloga i web je za
konkurencija Vladi, ve} ga vidi kao partnersko tijelo. smanjio portala Politike.com, zbog toga {to je dr`avi ostao du`an rje{avanje
U timu }e biti vi{e uspje{nih privrednika, me|u ko- broj svojih oko miliona kuna poreza.
jima i Damir Ku{trak iz Hrvatskog udru`enja posloda- savjetnika Josipovi} je zbog te{ke finansijske situacije sma-
spora u
vaca, Emil Tedeski, uspje{ni preduzetnik i ve}inski njio broj svojih savjetnika, a njihove plate }e, kako se vezi s imenom
vlasnik "Atlantic Grupe", i Ivica Mudrini} iz "Hrvat- neslu`beno saznaje, biti 17.000 kuna. (Agencije) SKOPLJE - Komesar EU za
pro{irenje [tefan File izjavio je
ju~e u Skoplju da je sada trenu-
tak za rje{avanje spora u vezi s

Zapadna "petorka" protiv imenom izme|u Makedonije i

Gr~ke.
"Napredak zemlje i proces

rasprave o Kosovu pred UN-om

BRISEL - Pet vode}ih zapadnih zemalja ne
`eli da se pred Ujedinjenim nacijama otvara ras-
prava o Kosovu, bez obzira na to kakva bila odlu-
ka Me|unarodnog suda pravde u vezi s legalnosti
samoprogla{enja nezavisnosti Kosova.
To su prenijeli zvani~nici dvije uticajne ~lanice
EU i izvori Evropskog parlamenta, koji su istakli da
"petorka" - SAD, Velika Britanija, Njema~ka, Fran-
cuska i Italija smatraju da Srbija treba da postane
Otvorena Ambasada
u Zagrebu
V![b!hsf!cv!kf!kv!•f!puwp!sf!ob!Bn!cb!tb!eb
Lp!tp!wb/!Bn!cb!tb!eb!kf!puwp!sf!ob!v!dfo!usv!hsb!eb
v!qsj!tvt!uwv!lp!tpw!tlph!qsfe!tkf!eoj!lb!Gb!unj!sb
Tfk!ej!kvb!j!iswbu!tlph!nj!ojt!usb!{b!tqp!mkof!qp!tmp!wf
j!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!Hps!eb!ob!Kbo!esp!lp!wj!~b/
pristupanja EU zna~i da sada
postoji jedinstvena mogu}nost i
prilika da se na|e rje{enje, i tu
priliku treba iskoristiti", poru~io
~lanica EU, ali da do tada mora da se na|e za sve je File. (Beta)
prihvatljivo rje{enje za odnose Beograda s Pri{ti-
nom. To, me|utim, ne mo`e zna~iti novo otvaranje Hrvatska
otvorila jo{
Razmi{lja se o tome kako
bi se "pragmati~no" rije{ilo
dva poglavlja
pitanje odnosa Pri{tine i Beograda BRISEL - Hrvatska je ju~e na
Me|uvladinoj konferenciji o
pitanja statusa Kosova, jer su vode}e zapadne zemlje pristupanju otvorila pregovore
koje su priznale nezavisnost Pri{tine u vi{e navrata u dva poglavlja, Okolina i Ri-
stavile do znanja Beogradu da je to "neopoziv ko- barstvo, koja su dugo bila blo-
rak", rekli su ovi zvani~nici EU. Otud je to nedavno, kirana ~ime se broj otvorenih
preko ambasadora Francuske u Beogradu, sa `eljom poglavlja u pristupnim prego-
da to bude diskretan potez bez izla`enja u javnost, a Nezavisnost
vrdili da se razmi{lja o tome kako bi se "pragmati- vorima s Evropskom unijom
na nivou politi~kog direktora u Ministarstvu inostra- Kosova ~no" rije{ilo pitanje odnosa Pri{tine i Beograda u ~a- popeo na 30.
nih poslova Srbije, stavljeno do znanja i vlastima u
nepovratan su kad Srbija bude do{la na prag ~lanstva u EU, jer i Hrvatskoj je upu}en poziv za
proces
Beogradu. FOTO NN
evropska dvadesetsedmorica i SAD smatraju da Ko- dostavu pregovara~kog stajali-
so vo je dnog da na mo ra ta ko |e bi ti uklju ~e no u {ta za poglavlje Pravosu|e i te-
Zvani~nici dvije ~lanice EU i izvori EP su pot-
evropske strukture. (Beta) meljna prava. (Fena)
20 tvcpub!20. 2. 2010.
Ekonomija
"Giljotina propisa"
u{tedjela 20 miliona
BANJALUKA - Za godinu dana od po~etka sprovo|enja projekta
U RS
isporu~eno
235 jeftinih
traktora
"Giljotina propisa", u sklopu kojeg se uklanjaju suvi{ne procedure i
propisi za poslovanje, kompanije u RS su direktno u{tedjele 3,2 mili- BANJALUKA - Poljoprivre-
dnim proizvo|a~ima u RS do sa-
ona, a indirektno 20 miliona KM.
Taj podatak iznijela je ju~e Jasna Brki}, ministar za ekonomske odnose i da je isporu~eno 235 traktora
regionalnu saradnju RS, nakon sastanka s Margo Tomas, regionalnim me- srbijanskog proizvo|a~a IMT, po
sub ven ci oni sa nim ci je na ma,
nad`erom za projekte u Me|unarodnoj finansijskoj korporaciji - ~lanici
Svjetske banke. Sastanak je bio posve}en unapre|enju poslovnog okru`e- potvr|eno je u Ministarstvu po-
ljoprivrede, {umarstva i vodopri-
nja u jugoisto~noj Evropi, a Brki}eva je istakla da Vlada RS s ovom insti-
vrede RS.
tucijom sara|uje jo{ od 2006. godine, Kao jedan od najzna~ajnijih plodova
saradnje, pored projekta "Giljotina propisa", navela je uspostavljanje regis- U prva dva mjeseca ove godi-
tra odobrenja u kojem su smje{tene sve dozvole, saglasnosti i odobrenja ne kupcima su isporu~ena 34
traktora, a odobreni su krediti za
koja privredni subjekti treba da obezbijede za po~etak poslovanja.
"RS ima jo{ mnogo posla kada je u pitanju ukidanje birokratskih barijera, kupovinu pod istim uslovima za
jo{ 15 traktora. Iz Ministarstva
ali je ~injenica da je sprovo|enjem 'Giljotine propisa' obezije|eno novca za
poru~uju da }e program subven-
vi{e investicija, a samim tim i za o~uvanje radnih mjesta", rekla je Toma-
sova. cionisanja kupovine traktora,
Ona je dodala da je pred RS jo{ mnogo posla za umanjenje negativnih kojeg zajedni~ki finansiraju vla-
efekata ekonomske krize i naglasila da je uspostavljanje politi~ke stabil- de RS i Srbije, za poljoprivre-
dni ke RS bi ti nas tav ljen do
nosti veoma va`no da bi strani investitori do{li i zadr`ali se na ovim pros-
torima. kraja godine. Ove pogodnosti
obezbije|ene su na osnovu spo-
"RS je u pro{losti pokazala odlu~nost na tom polju i o~ekujem da }e nasta-
razuma RS i Srbije o privrednoj
viti s reformama kada se ekonomska situacija pobolj{a", rekla je Tomasova.
saradnji. (Srna)
Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,53% +0,14% -0,15%
Sumorna slika
na kotaciji
Kotacija kompanija fondova
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
298.435,63 KM u sklopu 101 tran-
Kotacija - obveznice sakcije.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 122.624,48 KM, a na ko-
taciji kompanija trgovano je samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo u
vrijednosti od 39.237,10 KM po ci-
jeni od 17,84 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
Primarno slobodno tr`i{te 103.476,85 KM, a najtra`enije su
bile dionice Fabrike duhana Saraje-
vo, kojima je trgovano u iznosu od
35.324,43 KM po cijeni od 103,30
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u iznosu
od 72.334,30 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama "Energetike" Ko-
njic u vrijednosti od 53.658 KM po
Sekundarno slobodno tr`i{te cijeni od jedne KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 9.753,80 KM, a naj-
ve}i promet je obavljen dionicama
"Big investicione grupe" Sarajevo u
iznosu od 8.473,60 KM po cijeni od
4,35 KM. Du`ni~kim hartijama od
vrijednosti ostvaren je promet u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB iznosu od 73.633,58 KM, a najvi{e
je trgovano obveznicama FBiH za
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!I[!IC#!Npt!ubs 65-34 6-42& izmirenje stare devizne {tednje u
vrijednosti od 44.593,31 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
#Wsb!oj!db#!Tb!sb!kf!wp 26-11 .22-87& trgovanju od 5,31 odsto na 54,23
KM imale su dionice "Elektropri-
vrede HZ HB" Mostar, dok su naj-
ve}i pad vrijednosti od 11,76 odsto
na 15 KM imale dionice "Vranice"
Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,53 od sto na 1.719,32 po ena,
SASX-10 indeks je porastao za 0,14
odsto i iznosi 1.056,80 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,15 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.068,60 poena.
"Solane" Tuzla "Big invest. gr." Sarajevo Z.D.
Odluka Vlade u Ljubljani da zabrani
zapo{ljavanje stranaca na sezonskim
poslovima ima}e te{ke posljedice na BiH
ostaju bez
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Vi{e hiljada bh.
radnika osta}e bez posla u Sloveniji,
dok }e oni koji su planirali da se za-
posle u toj zemlji morati da potra`e
novi posao nakon {to je zvani~na
Ljubljana obustavila zapo{ljavanje
stranaca, me|u kojima su daleko
najbrojniji na{i gra|ani.
U Sloveniji odluku o privremenoj
zabrani izdavanja dozvola za zapo{lja-
vanje stranaca na sezonskim poslovima
pravdaju potrebom zapo{ljavanja vlasti-
te radne snage. Isti~u da je broj nezapo-
slenih u toj zemlji porastao na vi{e od
100.000, a da bi tokom godine mogao
biti pove}an i za 25 odsto.
Prema podacima iz 2008.
godine, u Sloveniji je bilo zaposleno vi-
{e od 80.000 stranih radnika, me|u ko-
jima ~ak 47.500 iz BiH. Oni su bili
anga`ovani na povremenim i stalnim
poslovima u gra|evinarstvu, metalopre-
ra|iva~koj, mehani~arskoj i drvoprera-
BIRS
BLSE -0,14% +0,85% +0,05%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#[fq!ufs!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Hsb!}f!wj!obs#!Op!wj!Hsbe
Kretanje cijene akcija
"Elektrodoboja" Doboj
|iva~koj industriji. Najvi{e stranih se-
zonskih radnika je na gra|evinskim po-
slovima, koji trenutno trpe zbog niskih
temperatura i recesije u toj djelatnosti, a
vi{e od polovine zaposlenih u tom se-
U Sloveniji ktoru su dr`avljani BiH.
odluku o Do ma }i pre du ze tni ci
koji imaju poslove i u Sloveniji, iako
privremenoj jo{ nisu upoznati s odlukom slovena-
zabrani ~ke vlade, nisu iznena|eni najnovijom
mjerom. U gra|evinskoj firmi "RP
izdavanja Promex" iz Kotor Varo{a, koja je zbog
dozvola za
ekonomske krize protekle dvije godi-
ne zna~ajno smanjila obim poslova u
zapo{ljavanje Sloveniji, ka`u da u tamo{njoj podru-
stranaca `nici trenutno zapo{ljavaju svega {est
pravdaju radnika.
"Gra|evinski sektor u Sloveniji je
potrebom
u totalnom kolapsu i konstantno su pri-
zapo{ljavanja sutna otpu{tanja. Nedavno je firma 'Re-
{et' iz Celja otpustila 120 radnika, me|u
vlastite kojima najve}i dio dolazi iz BiH, dok
radne snage mi imamo ugovor koji va`i do maja-ju-
na i pitanje je da li }e biti produ`en. Ra-
nije su bile neke naznake oporavka, pa
FIRS ERS10
Vi{e od pola
prometa
akcijama
"Elektrodoboja"
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
202.822,86 KM, kroz 44 transakci-
je.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je obavljen
akcijama "Elektrodoboja" u vrije-
dnosti od 115.200 KM po cijeni od
0,64 KM za 1,27 od sto vi {oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama preduze}a "Napredak" Bijelji-
na u izno su od 16.000 KM po
nepromijenjenoj cijeni od 1,60 KM.
Nijedan emitent na ovom segmentu
tr`i{ta nije imao rast cijene akcija, a
najve}i pad vrijednosti od 18,03 od-
sto na 0,10 KM imale su akcije
"Gra|evinara" iz Novog Grada.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Kristal investa" Banjalu-
ka u iznosu od 23.500 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 4,70 KM. U
plusu je bio samo "Zepter invest
fond" Banjaluka s rastom cijene
akcija od 4,41 odsto na 4,97 KM, a
najve}i pad vrijednosti od 7,78 od-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB sto na 3,32 KM imale su akcije "Ja-
horina koin fonda" Pale.
5-:8 5-52& Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
12.009,32 KM, a najve}i promet
1-21 .29-14& ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, druga emisija,
u vrijednosti od 5.999,92 KM po ci-
jeni od 24,30 KM za 2,75 odsto ni-
`oj u odno su na pret ho dno
trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,14 odsto na 924,77 poena, FIRS
je oja~ao za 0,85 odsto i iznosi
1.650,38 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 0,05 odsto na 924,77
Kretanje cijene akcija poena.
"Jahorina koin fonda" Pale Z.D.

Hiljade radnika iz BiH
posla u Sloveniji
Po~ela potpuna primjena TIR karnet sistema u BiH
"Una plod" probio led
B. SIMI]
SARAJEVO - Kamioni "Una ploda" iz
Kozarske Dubice, koji su krenuli ju~e na put
prema Rusiji, prvi su u BiH ponijeli oznaku
TIR nakon 1992. godine.
Predstavnicima "Una ploda", kompanije ko-
ja se bavi proizvodnjom i otkupom vo}a, ju~e je
na prigodnoj sve~anosti u Spoljnotrgovinskoj ko-
mori BiH (STK) uru~en TIR karnet ~ime je po~e-
la potpuna primjena TIR sistema u BiH.
TIR karnet predstavlja me|unarodno prizna-
ti carinsko-transportni dokument koji omogu}ava
da vozila s robom u zape~a}enim tovarnim pros-
torima prelaze me|udr`avne granice samo uz
formalnu provjeru carinskog pe~ata i podataka
unesenih u TIR karnet.
"Dok do|u do Rusije, na{i kami-
oni prolaze ~etiri-pet zemalja zbog ~ega gubimo
mnogo vremena na granicama i izla`emo se veli-
kim tro{kovima. Samo za garancije za prolazak
kroz svaku od zemalja pla}amo od 150 do 200
eura. Sa TIR karnetom tih problema ne}emo
Doma}i prevoznici od sada
}e br`e i uz formalne provjere
prelaziti me|udr`avne granice,
~ime }e skratiti vrijeme
transporta i smanjiti tro{kove
imati i do na{ih kupaca stiza}emo br`e uz zna~aj-
no smanjenje tro{kova", objasnila je prednosti
TIR karneta Rada Miljatovi}, menad`er "Una
ploda".
Na promociji TIR karneta, Mahir Had`ia-
hmetovi}, predsjednik STK BiH, podsjetio je da
im je odlukom Vije}a ministara BiH povjereno
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 89-99 .1-29
Qsjspeoj!hbt 6-18 .1-21
Metali Cijena Promjena
[mbup 2224-11 .6-81
Tsfcsp 27-12 .1-14
da budu garantna institucija za izdavanje TIR
karnet dokumenata u BiH prema standardima
Me|unarodnog udru`enja cestovnih prevoznika.
"TIR karnet donosi prednosti za {peditere
koji ne}e morati prolaziti slo`ene procedure na
granici niti pla}ati depozite, dok je carinskim slu-
`bama postupak maksimalno pojednostavljen.
Efekti ovog sistema su i za op{te dobro, jer se po-
ve}ava kontrola tokova robe", istakao je Had`ia-
hmetovi}.
Ministar transprota i komunia-
kcija BiH Rudo Vidovi} naglasio je da je uspos-
ta va TIR sis te ma zna ~aj na za pre vo zni ke,
navode}i da oni dosad nisu mogli ravnopravno
konkurirati na prometnom tr`i{tu. Mladen Ziroje-
vi}, ministar spoljne trgovine i ekonomksih
odnosa, dodao je da je BiH zajedno s Irskom bila
jedina zemlja u Evropi bez TIR karnet sistema.
"Uspostavom TIR-a stvoreni su uslovi za
primjenu ATA karnet konvencije. Provedene su
sve potrebne procedure, samo je jo{ potrebno da
Ekonomija
sam planirao zaposliti jo{ ljudi, ali od
toga, kako se sada ~ini, ne}e biti ni{ta",
ka`e Radislav Petru{i}, direktor "RP
Promexa".
Doma}i ekonomisti ocje-
njuju da bi talas povratka na{ih radnika iz
Slovenije mogao zna~ajno uticati na po-
ve}anje broja nezaposlenih u BiH.
Pritisak bh.
radnika sa slovena~kog
tr`i{ta mogao bi biti
toliko jak da prouzrokuje
socijalnu nestabilnost
u BiH, ka`e Mili}
"Na{a privreda koja je u recesiji,
posebno gra|evinski sektor, ne mo`e
obezbijediti posao ni radnicima koji su
ovdje, a kamoli onima koji se vrate ili
su tek planirali i}i za poslom u Sloveni-
ju", isti~e Igor Gavran iz Sektora za
makroekonomski sistem Spoljnotrgo-
vinske komore BiH.
Uru~enje prvog
TIR karneta u BiH
bude potpisan ugovor izme|u STK i Uprave za
indirektno oporezivanje (UIO) BiH, te da Komo-
ra pristupi me|unarodnoj garantnoj konvenciji.
Za nekoliko mjeseci BiH }e biti uklju~ena u ATA
karnet, {to }e olak{ati privremeni uvoz uzoraka,
stru~ne opreme i robe namijenjene izlo`bama,
sajmovima, kongresima i sli~nim manifestacija-
ma", obrazlo`io je Zirojevi}.
Poja{njavaju}i u{tede koje donosi primjena
TIR karneta, direktor UIO BiH Kemal ^au{evi}
kazao je da su na{i {pediteri zbog neuklju~enosti
u taj sistem morali anga`ovati strane prevoznike
za transport robe, {to su pla}ali jednu KM po ki-
lometru.
Na prezentaciji je istaknuto da je
inicijativa za uspostavu TIR sistema potekla
2003. godine, ali da su uslovi ste~eni tek formira-
njem UIO BiH. Aktivnosti za uvo|enje TIR sis-
tema povedene su 2007. dok su svi neophodni
uslovi za po~etak izdavanja TIR karneta stvoreni
krajem pro{le godine.
20. 2. 2010. tvcpub 21
Nepoznat
broj radnika
povratnika
V!ob!emf!aojn!jo!tuj!uv!dj!kb!.
On isti~e da je u Sloveniji perspe- nb!oj!tnp!np!hmj!ep!cj!uj!jo!gp!snb!.
ktiva za gra|evince pogor{ana, nakon dj!kv!p!csp!kv!ci/!sb!eoj!lb!lp!kj!tv
{to je Vlada u Ljubljani odbila da taj se- qsp!|mf!hp!ej!of!pt!ub!mj!cf{!qp!tmb!v
ktor podsti~e kroz stanogradnju. jopt!usbo!tuwv/
Ranko Mili}, predsjednik Unije V!Bhfo!dj!kj!{b!sbe!j!{b!qp|!mkb!wb!.
udru`enja poslodavaca RS i direktor okf!CjI-!lp!kb!kf!sb!oj!kf!tb!pq!|ub!.
gra|evinske firme "Rankom in`enje- wb!mb!cspk!ci/!sb!eoj!lb!lp!kj!tf
ring" iz Bijeljine, smatra da bi "priti- ep!nb!~jn!tmv!acb!nb!qsj!kb!wjp!qp
sak" bh. radnika sa slovena~kog tr`i{ta ptop!w v! qsft!u bo!l b! sb!e oph
mogao biti toliko jak da prouzrokuje peop!tb!v!jopt!usbo!tuwv-!tb!eb
socijalnu nestabilnost u na{oj zemlji. uwsef!eb!of!sb!tqp!mb!av!ujn!qp!eb!.
Dok Mili} odluku Ljubljane ocjenjuje dj!nb/
"ozbiljnim potezom ozbiljne dr`ave", #Tmv!acf!{b!{b!qp|!mkb!wb!okf!of
podsje}aju}i da su mnoge zapadne ze- wp!ef!fwj!efo!dj!kf!p!csp!kv!sb!eoj!lb
mlje ~ak i povla~ile proizvodne pogone lp!kj!tf!{cph!hv!cju!lb!qp!tmb!v
iz inostranstva u cilju o~uvanja socijal- jopt!usbo!tuwv!qsj!kbw!mkv!kv!ob!fwj!.
nog mira, Petru{i} je smatra kontrapro- efo!dj!kv!of!{b!qp!tmf!oji!mj!db!v!CjI/
duktivnom. V!CjI!of!qpt!up!kj!kf!ejo!tuwf!ob!cb!.
"Umjes to rje {e nja pro- {b!qp!eb!ub!lb!twji!of!{b!qp!tmf!oji
blema nezaposlenih Slovenci }e ovom fwj!efo!uj!sb!oji!mj!db-!uf!Bhfo!dj!kb
mjerom napraviti jo{ ve}i problem, jer twf!qp!ebu!lf!lp!kj!nb!sb!tqp!mb!af
naprosto nemaju vlastitih zidara, tesara i np!sb!ep!cj!uj!pe!fo!uj!ufu!tlji!j!lbo!.
armira~a, niti Slovenci, ~ak i oni koji su up!obm!oji!tmv!acj!{b!{b!qp|!mkb!wb!.
ostali bez posla, to `ele da rade", tvrdi
okf#-!lb!av!v!upk!bhfo!dj!kj/
Petru{i}.
Jahorina }e ostati
veliko gradili{te
BANJALUKA - Ministar trgovine i turizma RS Predrag Gluhako-
vi} izjavio je da }e Jahorina i dalje biti veliko radili{te i gradili{te bez
obzira na brojne poku{aje da se umanji zna~aj ulaganja Vlade RS
na ovoj olimpijskoj planini.
Gluhakovi} je rekao da Vlada mo`e biti ponosna na posao koji radi na
Jahorini, navode}i da od 2001. do 2006. godine nijedna vlada nije ulo`ila
ni marku na toj planini.
"Normalno je da su ljubomorni oni koji ni{ta nisu radili na one koji ra-
de'', ocijenio je Gluhakovi}.
Dva {estosjeda u koje je Vlada ulo`ila 18,3 miliona KM zvani~no su
pu{tena u rad u ~etvrtak, a najavljeno je ulaganje 3,5 miliona KM u ure-
|enje infrastrukture, prilaznih staza i hangara za korpe. (Srna)
FOTO N. UGLJE[A
BOJA NOVCA
Tihomir LJUBOJEVI],
direktor Turisti~ke organizacije RS
Turisti~ki brend RS
Pu{tanje u rad dva {estosjeda na Jahorini predstavlja ogroman
podsticaj za razvoj turizma, jer je uspostavljanjem vertikalnog tran-
sporta na ovoj planini u~injen veliki korak na uspostavljanju pokre-
tljivosti turista i skija{a. Realizacija ovog projekta je veli~anstven
doga|aj kakav smo do sada mogli vi|ati samo u razvijenijim zemlja-
ma svijeta. Sada je sasvim sigurno da }e Jahorina mnogo bolje koti-
rati na regionalnoj i evropskoj turisti~koj mapi.
Vlada i Ministarstvo trgovine i turizma RS prepoznali su va`nost
ulaganja na Jahorini i projektima na toj planini posvetili veliku pa`-
nju znaju}i da ona ima ogroman turisti~ki potencijal. Njihov senzibi-
litet potvr|uje i ulaganje 18,3 miliona KM u postavljanje dva
{estosjeda.
Mo`e se o~ekivati da }e na-
Sada je sasvim
javljena ulaganja u narednim
sigurno da }e Jahorina
godinama biti realizovana, {to
mnogo bolje kotirati na
}e Jahorini obezbijediti status
regionalnoj i evropskoj
evropskog turisti~kog brenda
turisti~koj mapi
kakav je imala u vrijeme Zim-
skih olimpijskih igara 1984.
godine. Na Jahorini }e uslijediti i pro{irenje smje{tajnih kapaciteta,
skija{kih staza, parking mjesta, ali je neophodno uvo|enje i drugih
sadr`aja kako bi ova ljepotica privla~ila goste tokom cijele godine.
Za razvoj turizma na Jahorini od velikog zna~aja je i najavljeno ula-
ganje u kupovinu topova za proizvodnju vje{ta~kog snijega, ~ime }e
biti obezbije|ena du`a zimska turisti~ka sezona.
Ve} nakon pu{tanja u rad {estosjeda je postalo sigurno da }e Ja-
horina privu}i ve}u pa`nju gostiju, a sprovo|enjem Master plana
za ovu planinu ona }e postati jedan od najboljih turisti~kih brendo-
va RS.
22 tvcpub!20. 2. 2010.
REVIZOR
Zarada "Nestlea"
manja za 42 odsto
VEVEJ - Najve}a svjetska prehrambena korporacija, {vajcarski
"Nestle", ostvarila je pro{le godine zaradu od 10,4 milijarde franaka,
odnosno 9,55 milijardi dolara, {to je za 42 odsto manje u odnosu na
prethodnu godinu kada je dobit iznosila 18 milijardi franaka.
Na veliki pad zarade uticali su vanredni prihodi "Nestlea" u 2008. godi-
ni od prodaje udjela u farmaceutskoj kompaniji "Alcon". Generani dire-
ktor "Nestlea" Paul Bulke rekao je da je kompanija izmijenila svoje
proizvode tokom godine i smanjila tro{kove.
"Bili smo u stanju da rastemo znatno br`e nego drugi u sektoru. Tro{ko-
vi su smanjeni za vi{e od 1,5 milijardi franaka tokom pro{le godine", na-
vodi Bulke. (AP)
Sf!h v!mb!u ps!o f! bhfo!d j!kf
Fwspqtlf!vojkf!j!TBE!pep!.
csj!mf!tv!qmbo!bnfsj•lph!hj.
hboub! #Nj!d sp!t pg!u b#! p
lv!qp!wj!oj!tfs!wj!tb!{b!qsf!usb!.
aj!wb!okf! Jo!ufs!of!ub! j! phmb!|b!.
wb!o kf! lpn!q b!o j!kf! #Zbipp#
pdj!kf!ojw!|j!eb!uj!nf!of!~f!cj!uj
ob!sv!|f!ob! lpo!lv!sfo!dj!kb! ob
usaj!| uv-! lp!kjn! ep!n j!o j!s b
lpn!qb!oj!kb!#Hpp!hmf#/
[trajk "Lufthansi"
odnosi 100 miliona €
KELN - ^etvorodnevni {trajk
pilota vode}e njema~ke avio-kom-
panije "Lufthansa", ~iji je po~e-
tak na jav ljen za po ne dje ljak,
o{teti}e firmu za 100 miliona evra,
zbog ~ega je rukovodstvo nalo`ilo
pravnicima da ispitaju da li je ta
akcija legalna.
"Direktna {teta bi}e oko 100 mili-
ona evra, a ukupna bi mogla da bu-
de i mno go ve }a", re kao je
generalni direktor "Lufthanse" Kri-
{tof Franc.
Pozivu Sindikata pilota na {trajk
odazvalo se 94 odsto ~lanova, koji
"Boeing"
uvjeren da }e
prete}i "Airbus"
^IKAGO - Uprava ameri~kog
"Boeinga" vjeruje da bi ta kompa-
nija za ~etiri godine mogla ponovo
da preu zme po zi ci ju naj ve }eg
svjetskog proizvo|a~a aviona od
evropskog rivala "Airbusa".
Vode}u poziciju "Boeing", proi-
zvo|a~ d`ambod`eta 747, modela
777 za duge letove i najbolje pro-
davanog aviona 737 za kratke rute,
izgubio je 2003. godine.
Od tada je "Boeing" u nekim go-
di na ma imao vi {e po ru d`bi od
"Airbusa", ali ih je evropski proi-
zvo|a~ svake godine nadma{io u
broju isporu~enih letjelica. Pro{le
godine "Airbus" je isporu~io 498, a
"Boeing" 481 avion.
U "Boeingu" optimizam zasniva-
ju na po ~et ku ispo ru ka mo de la
787, uz ve} sna`nu tra`nju 737 i
777. (Financial Times)
V!sv!nvo!tlpn!plsv!hv!Ub!.
nj|!ep!bqsj!mb!pwf!hp!ej!of!cf{
qp!tmb!~f!pt!ub!uj!plp!3/111!sb!.
eoj!lb/!Wf~!ep!lsb!kb!nbs!ub
cj~f!puqv!|uf!op!:67!sb!eoj!lb
af!mkf!{oj!•lf!lpn!qb!oj!kf!#_GS
Nbs!gb!Uj!nj!tp!bsb#!j!231!{b!qp!.
tmf!oji!v!up!qmb!oj!#Dpm!ufsn#/
Obk!wf!~j!cspk!pu!lb!{b-!nf!}v!.
ujn-!cj!~f!qp!ej!kf!mkfo!v!qspj!{wp!.
eokj!pekf!~f!jmj!hsb!}f!wj!obs!tuwv/
}e na ~etiri dana prekinuti rad tra`e-
}i pove}anje plata i sigurnost radnih
mjesta. Piloti strahuju da }e kompa-
nija vi{e radnih mjesta preseliti u fi-
lijale, gdje njihove kolege zara|uju
znatno manje. "Lufthansa" je pro{le
godine preuzela manje avio-kompa-
nije "Brussels Airlines", "Austrian
Airlines" i BMI, a osniva i sopstve-
nu vazduhoplovnu kompaniju u Ita-
liji - "Luftahnsa Italia".
U jednom od najve}ih {trajkova u
istoriji evropskog vazduhoplovstva,
prema procjenama, u~estvova}e oko
4.000 pilota "Lufthanse". (Agencije)
[vedska tra`i
dozvolu za
pomo} SAS-u
STOKHOLM - [vedska vlada
odlu~ila je da zatra`i dozvolu parla-
menta za ubrizgavanje dodatnog
kapitala u posrnulog skandinavskog
avio-prevoznika SAS, navode}i is-
tovremeno da namjerava da smanji
svoj udio u toj kompaniji ~im se za
to uka`e povoljna prilika.
SAS je pro{le sedmice najavio da
planira prikupljanje dodatnog kapi-
tala emisijom akcija. [vedska dr`a-
va je najve}i akcionar SAS-a, s
udjelom od 21,4 odsto i ako ta avio-
kompanija sprovede u djelo planira-
nu emisiju akcija i parlament da
zeleno svijetlo, Vlada namjerava da
kupi akcije za 1,1 milijardu kruna.
Emisiju akcija u vrijednosti od pet
milijardi kruna podr`ale su vlade
Norve{ke, [vedske i Danske, ~iji
ukupni udio u SAS-u iznosi 50 od-
sto. (Agencije)
Ekonomija
"Isuzu Motors"
povla~i
kamione
TOKIO - Japanski proizvo|a~
kamiona "Isuzu Motors" povu}i
}e vi{e od 4.000 vozila zbog
problema s curenjem gasa koje
mo`e prouzrokovati po`ar, saop-
{teno je ju~e iz Ministarstva sao-
bra}aja Japana.
Kompanija }e od danas u Ja-
panu po~eti povla~enje 4.286
kamiona koji za pogon koriste
prirodni gas.
Ovo je novi korak unazad u ja-
panskoj auto-industriji koja je
suo~ena sa serijom problema u
vezi sa bezbjedno{}u zbog ~ega
je sa tr`i{ta povu~en veliki broj
automobila. U prvi i najmaso-
vniji opoziv vozila krenula je
"Toyota", a zatim su to u~inili i
"Honda" i "Suzuki". (AFP)
GM ula`e 500
miliona dolara
u ekonomi~ne
motore
DETROIT - Ameri~ki auto-
mobilski gigant "General Mo-
tors" objavio je da planira da
ulo`i 494 miliona dolara u eko-
nomi~ne motore u sklopu {irenja
poslovanja u SAD nakon vi{e-
godi{njeg razdoblja stagnacije i
bolnih rezova.
Kompanija navodi da }e time
otvoriti 550 novih radnih mjesta
u tri nje ne fa bri ke u SAD
uklju~ene u proizvodnju ~etvo-
rocilindri~nog motora ekotek.
"'General Motors' radi na preo-
bra`aju proizvodnog portfelja u
smjeru smanjenja potro{nje go-
riva i emisija {tetnih gasova, a
sljede}a generacija ekotek moto-
ra sastavni je dio te transforma-
cije", kazala je Denis D`onson,
potpredsjednik "General Motor-
sa", zadu`ena za odnose s radni-
cima.
U sklopu restrukturiranja po-
slovanja pod pritiskom konti-
nu ira nog gu bit ka tr`i {nog
udjela koji su mu preoteli azij-
ski rivali, "General Motors" je
u proteklih pet godina zatvorio
brojne fabrike i srezao broj za-
poslenih u SAD za vi{e od po-
lovine. (Agencije)
Njema~ke
fabrike
automobila u
inostranstvu
preuzimaju
primat
FRANKFURT - Njema~ke fa-
brike automobila ove godine }e
prvi put u istoriji proizvesti vi{e
putni~kih vozila u svojim pogo-
nima u inostranstvu nego u ze-
mlji, pre dvi dio je di re ktor
Instituta za automobilsku indus-
triju Vili Dic.
Prema prognozi Dica, njema-
~ke fabrike automobila u inos-
transtvu }e pove}ati proizvodnju
na 4,9 miliona, dok }e proizvo-
dnja u zemlji opasti na 4,87 mi-
liona vozila. Najproduktivniji
stra ni proi zvo |a~ nje ma ~kih
automobila bi ove godine treba-
lo da bude Kina s oko 1,5 mili-
ona proizvedenih automobila.
Dic je naveo da }e se automobil-
ski sektor u Njema~koj usred-
srijediti na rastu}u potra`nju za
luksuznim vozilima. On o~ekuje
da }e ove godine do}i do stabili-
zacije zaposlenosti u njema~koj
auto-industriji. (Agencije)
Nakon masovnog opoziva vozila
japanska kompanija se potpuno
usmjerava na zemlje u brzom razvoju
tra`i lijek
TOKIO - Japanski proizvo|a~
automobila "Toyota" te{ko je pogo-
|en masovnim povla~enjem svojih
vozila {irom svijeta i zastojem pro-
daje na doma}em tr`i{tu, pa }e spas
"Toyota" }e
potra`iti na velikim tr`i{tima kao morati da se
{to su Kina i jugoisto~na Azija, gdje osloni na nove
vo za ~i ni su uzne mi re ni onim {to
brine kupce na Zapadu. mu{terije
Najve}i svjetski proizvo|a~ mo-
da bi zadr`ala
tornih vozila mora}e da se osloni na
nove mu{terije da bi zadr`ao primat u primat u
globalnoj auto-industriji. Opoziv uku- globalnoj auto
pno 8,5 miliona vozila zbog gre{ke na
ko~nicama, podnog otira~a koji mo`e -industriji,
da blokira pedalu za gas i pedale za jer u bogatim
gas koja mo`e da se zaglavi, gotovo
je uni {tio do ju ~e blis ta vi ugled
zemljama
"Toyote". bilje`i pad
Njen udio na ame ri ~kom prodaje zbog
tr`i{tu autombila pada velikom brzi-
nom, a povratak u probita~ne vode naru{enog
po slije te {kih gu bi ta ka iza zva nih
svjetskom recesijom zako~en je zbog
imid`a
Britanska vlada
u te{koj situaciji
FOTO NN
Neo~ekivani
deficit u
bud`etu
Velike
Britanije
Britance izdao i januar
LONDON - Velika Britanija je u januaru,
prvi put od 1993. godine, zabilje`ila bud`etski de-
ficit za taj mjesec koji se obi~no zavr{ava sufici-
tom, {to je no vi po ka za telj da je opo ra vak
privrede od globalne krize spor.
Neto pozajmice britanskog javnog sektora su u
januaru iznosile 4,339 milijardi u pore|enju sa sufici-
tom od 5,3 milijarde funti u januaru 2009. godine.
Januar je od po~etka vo|enja takve evidencije
Januar uvijek bio mjesec
suficita za bud`et, jer Vlada tada
dobija prve prihode od poreza
1993. godine uvijek bio mjesec suficita za bud`et, jer
Vlada tada dobija prve prihode od poreza.
"Ovi izne na |u ju }e lo{i pokazatelji
predstavljaju novi udarac Vladi Velike Britanije pred
op{te izbore zakazane za maj i podsti~u sumnju u po-
uzdanost planova laburisti~ke vlade za kresanje re-
kordnog bud`etskog deficita, koji je za ovu godinu
projektovan na 12 odsto bruto dru{tvenog proizvoda
tro{kova popravki opozvanih vozila i
izgubljene prodaje koji su procijenje-
ni na dvije milijarde dolara. Reakcija
u SAD, najve}em "Toyotinom" tr`i-
{tu, bila je brza i nemilosrdna. Voza~i
osje}aju da ih je japanska kompanija
izdala po{to ih je privukla obe}anjima
da kvalitet i bezbjednost njenih vozila
nemaju premca i da ga dobijaju po
najni`oj cijeni.
U zemljama u razvoju,
gdje je ra zmje ra opo zi va ma la,
"Toyota", me|utim, nije suo~ena s ta-
ko visokim o~ekivanjima. Problemi
bezbjednosti automobila privla~e ma-
nju pa`nju u dr`avama gdje su udru-
`enja za za{titu potro{a~a novina i
gdje su daleko va`nija osnovna pita-
nja, kao {to je osiguranje ~iste vode i
nezaga|ene hrane. Kineski voza~i ka-
`u da automobili napravljeni u Kini
imaju mnogo vi{e problema nego ja-
panski i da su svjesni da nijedan proi-
zvod nije bez mane. U Indiji, gdje
"Toyota" mnogo o~ekuje od lansiranja
svog modela etios najavljenog za po-
~etak idu}e godine, kriza s opozivom
je jedva zabilje`ena. Pitanje kvaliteta
u Indiji je postavljeno tek nedavno, uz
rasplamsavanje borbe proizvo|a~a za
ogromno indijsko tr`i{te. Najprisutni-
je vozilo na ulicama indijskih gradova
je decenijama star model italijanskog
FIAT-a premier padmini - crno-bijeli
taksi koji neumorno prevozi vi{e pu-
tnika nego {to ima mjesta.
Takvi stavovi kupaca, posebno u
(BDP). Ovi podaci govore o razmjerama fiskalnih
izazova s kojima }e se suo~iti nova vlada", ocijenio je
ekonomski savjetnik u kompaniji "Ernst & Young"
Endrju Gudvin.
Opoziciona konzervativna partija, koja va-
`i za favorita na predstoje}im izborima, upozorila je
da Velika Britanija mo`e da izgubi svoj vrhunski rej-
ting i da funta mo`e da oslabi ukoliko ne bude pokre-
nuta odlu~nija akcija za suzbijanje deficita od one
koju su zacrtali laburisti. Laburisti, me|utim, upozo-
ravaju da bi mjere koje idu dalje od njihovih planova
da deficit bude prepolovljen za ~etiri godine mogle
da naru{e krhki oporavak britanske ekonomije poslije
18-mjese~ne recesije.
Tr`i{ta su, me|utim, jasno stavila do znanja da
`ele vi{e podataka o oba pristupa kako bi procijenila
njihov kredibilitet.
"Za sada, tr`i{ta i agencije za kreditne rejtinge iz-
gleda nisu spremni da stave Veliku Britaniju u istu ka-
tegoriju sa ekonomijama u evrozoni koje se suo~avaju
s fiskalnim izazovima kao {to je Gr~ka, ali pitanje je
koliko }e to potrajati", ukazao je ekonomista kompa-
nije "Capital Economics" D`onatan Lons. (Agencije)
 Ekonomija 20. 2. 2010. tvcpub 23
Broj dana

"Toyota" 41
odsto alkohola
sadr`i novo pivo,
najja~e na svijetu,

u Kini i Indiji
koje je lansirala
{kotska pivara
"BrewDog"

NEZVANI^NO

FOTO AFP
Nijemci se povla~e
iz {e}erana u Srbiji

BRAUN[VAJG - Njema~ka {e}eranama u Ba~u, Vrbasu, Pe-

Kini koja je pro{le godine presti-
gla SAD po broju novoregistrova-
nih automobila zahvaljuju}i rastu
prodaje za 45 proceneta na 13,6
miliona vozila, mo`e da bude spas
za uz drma nu "Toyotu". Na kon
izbijanja globalne ekonomske kri-
Kompanija "M:tel" obogatila ponudu mobilnih ure|aja
U zemljama u razvoju
problemi bezbjednosti
automobila privla~e
manju pa`nju
ze upravo Kina je postala najve}e
strano tr`i{te za japansku kompa-
niju sa pro{logodi{njom prodajom
oko 709.000 vozila. Za to vrijeme
"Toyotina" prodaja u SAD, Evropi
i Japanu pada i trenutno je manja
od dvije tre}ine ukupnih isporuka,
kompanija "Nordzucker", je-
dan od vode}ih proizvo|a~a {e-
}era u Evropi, namjerava da
proda svoj ve}inski udio u ~etiri
{e}erane u Srbiji.
Prema nezvani~nim informacija-
ma, njema~ka kompanija se na taj
potez odlu~ila u okviru opse`nih
mjera {tednje. "Nordzucker" do
dok je prije desetak godina na ta
sezone 2014/2015. planira da u{te-
tr`i{ta otpadalo ~ak 80 procenata
di ~ak 67 miliona evra, a do tog
prodaje.
roka planirano je i otpu{tanje 300
Osim na kineskom i indij-
od ukupno 5.000 zaposlenih. Nje-
skom, "Toyota" sna`an rast proda-
ma~ki proizvo|a~ {e}era u finan-
je bilje`i i na tr`i{tima Brazila,
sijske probleme je navodno dospio
Indonezije i Tajlanda. (Agencije)
po~etkom pro{le godine kupovi-
nom danskog proizvo|a~a {e}era i
bioetanola "Danisco", koju je pre-
imenovao u "Nordic Sugar". Jedna
od prvih mjera {tednje, kako na-
}incima i Kova~ici. "Nordzucker"
je na srbijansko tr`i{te u{ao 2006.
preko kompanije "MK komerc" u
vlasni{tvu novosadskog biznisme-
na Miodraga Kosti}a. Dvije kom-
panije osnovale su zajedni~ko
preduze}e pod imenom "Sunoko",
Njema~ka
kompanija se za
prodaju {e}erana
odlu~ila u okviru
opse`nih mjera {tednje
u kojem njema~ka kompanija ima
51 odsto vlasni{tva.
Pored {e}erana u Srbiji, "Nor-
dzucker" posjeduje pet fabrika {e-
}era u Njema~koj, te pogone u

Novi telefoni kao

vode njema~ki mediji, bi}e proda- Danskoj, Finskoj, Litvaniji, Polj-
ja udje la u srbi jan skim skoj, Slova~koj i [vedskoj. (Beta)

pokretne kancelarije
B. SIMI]
SA RA JE VO - Nas tav lju ju }i
trend do vo |e nja no vih svjet skih
brendova na bh. tr`i{te, banjalu~ka
kompanija "M:tel" }e od naredne se-
dmice postpejd korisnicima ponuditi
~etiri atraktivna modela mobilnih te-
lefona kompanije "Hyper Trading
Company" - strate{kog partnera
"Microsofta".
Na prezentaciji organizovanoj tim
povodom u Sarajevu re~eno je da novi
telefoni predstavljaju vrh svjetske po-
nude mobilnih ure|aja i donose novu
dimenziju poslovanja i komunikacije u
BiH.
"Ovi mo bil ni te le fo ni
nisu samo telefoni, nego ure|aji bez ko-
jih se jednostavno ne mo`e. Impresivno
dizajnirani, oni su prave pokretne kance-
larije", kazao je Aleksandar Bojevi},
menad`er za odnose s javno{}u "Hyper
Trading Company".
Modeli touch HD2 i touch Pro 2
namijenjeni su prvenstveno poslovnim
korisnicima.
"Ovi ure|aji omogu}avaju korisni-
cima da imaju sve potrebne podatke na
ure|aju na bilo kojem mjestu da se nala-
ze, kao i da koriste sve prednosti 4. ge-
neracije mobilne telefonije, koja }e se u
Prezentacija
{irokoj primjeni na}i sljede}e godine",
novih telefona iz istakao je Bojovi}.
"M:telove" ponude Druga dva modela, hero i
FOTO N. UGLJE[A tatoo, namijenjeni su za privatne svrhe, a
pru`aju pristup internet mre`i i dru{tve-
nim servisima poput "Facebooka" ili
"Twitera". Ovi mobiteli, kako je istaknu-
Novi telefoni to, popularni su zbog cijene i svojih mo-
predstavljaju vrh gu}nosti, a posebno zbog jednostavnog
svjetske ponude na~ina kori{tenja. Zasnovani su na napre-
mobilnih ure|aja dnoj android paltformi, koju je prije go-
dinu dana osmislila kompanija "Google".
Aida Halilovi}, portparol "M:tela",
kazala je da je ovo va`an doga|aj za
kompaniju koja time potvr|uje status
inovatora i tehnolo{kog lidera, dok BiH
istovremeno postaje dio savremenog
svijeta.
U "M:telu" ka`u da novi te-
lefoni, saglasno propisima EU, koriste
jedinstvenu vrstu priklju~ka za punja~e,
{to je kao obaveza nametnuto za sve no-
ve modele mobitela od 1. januara ove
godine.
"Gazpromu" dozvola
za uvoz gasa u SAD
MOSKVA - GMT USA, ameri~ka filijala ruske kompanije "Gaz-
prom", saop{tila je da je dobila dozvolu Federalne energetske ko-
mi si je SAD za dne vni uvoz 200.000 ku bnih me ta ra te ~nog
prirodnog gasa u SAD preko terminala u dr`avi Merilend.
GMT USA i norve{ka kompanija "Statoil" su pro{le godine potpisali
memorandum o ustupanju ruskoj firmi dijela prava na pomenutom ter-
minalu za regasifikaciju do 2,5 milijardi kubnih metara te~nog gasa go-
di{nje. To podrazumijeva regasifikaciju 516 miliona kubnih metara u
ovoj godini i mogu}nost sklapanja dugoro~nog ugovora o kori{}enju
terminala za isporuku dvije milijarde kubnih metara tokom 18 do 20 go-
dina. Predstavnici GMT USA su izjavili da }e sporazum o regasifikaciji
omogu}iti kompaniji uvoz zna~ajnih koli~ina te~nog prirodnog gasa iz
Rusije.
Za potrebe izvoza gasa u SAD "Gazprom" mora da izgradi fabrike za
proizvodnju te~nog prirodnog gasa, a prvi takav pogon u Rusiji je po~eo
s radom u februaru 2009. godine. (Agencije)
Bugari ne}e ruski
kredit za "Belene"
SOFIJA - Bugarski ministar finansija Simeon \ankov izjavio je da
Bugarska ne}e uzeti ruski dr`avni kredit za izgradnju druge nukle-
arne centrale u zemlji ''Belene''.
"Ne}u pru`iti mogu}nost za dr`avnu garanciju. To se ne}e dogoditi. To
ne}e izdr`ati na{ bud`et, a i nije neophodno'', rekao je \ankov.
Bugarski ministar ekonomije i energetike Traj~o Trajkov izjavio je rani-
je da ruska strana nudi kredit od gotovo dvije milijarde evra za nastavak
izgradnje nuklearne centrale "Belene".
Bugarska je 2008. godine po~ela izgradnju nuklearke "Belene", vrije-
dnu 3,99 milijardi evra, a posao je povjeren ruskoj kompaniji "Atom-
StroyExport". (Srna)
24 tvcpub!20. 2. 2010. Ekonomija
Objavljena najnovija studija o bogatstvu regiona u okviru Evropske unije

Najbogatiji London,
siroma{tvo na istoku Prema istra`ivanju Eurostata, druga najbo-
gatija regija poslije Londona je Luksemburg sa
275 odsto, a za njim slijede Brisel sa 221 pro-
centom i Hamburg sa 192 odsto prosjeka EU.
Utvr|eno Prag je na petom mjestu sa 172 procenta od
prosje~ne proizvodnje EU po glavi stanovnika i
da se 20 jedini od centralnoevropskih regiona se nalazi
najsiroma{nijih na listi 20 najbogatijih regiona u EU, a slijedi
Pariski region sa 169 procenata.
regiona Me |u 41 re gi onom koji imaju
nalazi u biv{im iznad 125 procenata prosje~ne proizvodnje po
glavi stanovnika u EU je devet regiona u Nje-
komunisti~kim ma~koj, po pet u Holandiji i Velikoj Britaniji,
dr`avama ~etiri u Austriji, po tri u [paniji i Italiji, po dva u
Belgiji i Finskoj i po jedan region u ^e{koj,
iz isto~ne i Danskoj, Irskoj, Gr~koj, Francuskoj, Slova~koj i
centralne [vedskoj i Luksemburg. Najsiroma{niji regioni
Evrope su redom svi smje{teni u Bugarskoj i Rumuniji.
Pored Sjeverozapadnog regiona u Bugarskoj,
Bugarskoj, koji je najsiroma{niji, tu su i Sjeveroistio~ni re-
Rumuniji, gion u Rumuniji i Sjevernocentralni region u
Bugarskoj, koji imaju samo 27 odsto prosje~ne
Poljskoj i proizvodnje po glavi stanovnika u EU.
Ma|arskoj Me|u 66 regiona koji imaju manje od 75
procenata prosje~ne proizvodnje po glavi sta-
novnika u EU je 15 regiona u Poljskoj, po se-
dam u Gr~koj i Rumuniji, po {est u Bugarskoj,
London ima ^e{koj i Ma|arskoj, po ~etiri u Italiji i Portuga-
status evropske
finansijske prijestonice
lu, tri u Slova~koj, dva u Francuskoj (oba su
prekomorski departmani) i po jedan u [paniji,
FOTO NN
Sloveniji i Velikoj Britaniji, Estoniji, Letoniji i
BRISEL - Najbogatiji region u Evrop- ma{ni istok, utvr|eno je da se 20 najsiroma{ni- London, evropska finansijska prijestonica, Litvaniji.
skoj uniji grad London je sedam puta bo- jih regiona nalazi u biv{im komunisti~kim kao najbogatiji evropski region ima proizvo- Regionalno bogatstvo }e biti
gatiji od najsiroma{nijeg Sjeverozapadnog dr`avama iz isto~ne i centralne Evrope Bugar- Regionalno dnju po glavi stanovnika koja iznosi 334 proce- veoma va`an faktor za raspore|ivanje pomo}i iz
regiona u Bugarskoj, pokazalo je najnovije skoj, Rumuniji, Poljskoj i Ma|arskoj, koje su se bogatstvo }e biti nta od prosjeka EU ili 49.100 evra godi{nje. Za bud`eta EU koja sada iznosi 125 milijardi evra
istra`ivanje statisti~ke agencije EU - Euros- pridru`ile EU 2004, odnosno 2007. godine. veoma va`an faktor razliku od Londona najsiroma{niji region u Bu- godi{nje. U sutudiji Eurostata 27 dr`ava ~lanica
tata. Sa druge strane, regioni u Velikoj za raspore|ivanje garskoj ima tek 26 procenata evropske prosje- EU podijeljeno je na 271 region, pa je tako Lu-
U studiji koja je detaljno istra`ivala podije- Britaniji, Njema~koj, Holandiji i Danskoj spa- pomo}i iz bud`eta EU ~ne proizvodnje po glavi stanovnika ili 6.400 ksemburg bio region za sebe, dok je, na primjer,
ljenost evropskog bloka na bogati zapad i siro- daju u najbogatije. evra. Holandija podijeljena na 12 regiona. (Agencije)

Test javnog prevoza u gradovima 23 zemlje

Fed povisio diskontnu Ruska kamata
stopu na hitne kredite na istorijskom
minimumu
MOS KVA - Re agu ju }i na
usporavanje inflacije u zemlji
Minhen najbolji,
najlo{iji Zagreb
Centralna banka Rusije je snizila
baznu kamatnu stopu za 0,25
procentnih poena na 8,5 odsto,
{to predstavlja novi istorijski
minimum.
BRISEL - Najbolji javni prevoz u
Stopu refinansiranja Centralna
Evropi ima Minhen, sa ocjenom veoma
banka je tokom 2009. godine
dobar, a na za~elju ljestvice je Zagreb, sa
sni`avala deset puta sa 13 pro-
ocjenom veoma slab, pokazao je test Me-
cenata na po~etku do 8,75 odsto
|unarodne automobilske federacije (FIA)
na kraju godine. Predstavnici
sproveden u 23 zemlje.
Centralne banke su po~etkom
Na drugom mjestu po kvalitetu grad-
ove godine vi{e puta ukazivali
skog prevoza je finska metropola Helsinki, a
da je sni`enje bazne kamate mo-
slijede Be~ i Prag. Petu poziciju zauzeo je
gu}e ukoliko ne do|e do ubrza-
Hamburg, zatim slijede Kopenhagen, Fran-
vanja inflacije. U prvih mjesec i
kfurt, Barselona i Lajpcig, a na desetom
po dana ove godine cijene u Ru-
mjestu je Keln. Slijede Rim i Bern, Pariz je
siji su porasle za 2,1 odsto, dok
na 13. mjestu s ocjenom gradskog prevoza
je u istom periodu lani inflacija
zadovoljavaju}i, a dalje se redaju Brisel,
bila na nivou od 3,2 procenta.
VA[INGTON - Uprava federalnih rezervi SAD (Fed) povisila je dis- Amsterdam, Var{ava, Oslo, Lisabon, Ma-
Zbog sporog rasta inflacije novo
kontnu stopu na hitne kredite za banke sa 0,50 na 0,75 odsto, {to je prvo drid, London i Budimpe{ta. Pretposljednja je
sni`enje bazne kamate u Rusiji
pove}anje jo{ od juna 2006. godine, a podstaknuto je daljim pobolj{a- Ljubljana, a na za~elju je Zagreb.
mo`e se o~ekivati u martu.
njem uslova na finansijskom tr`i{tu. "Nije to lo{e, ali bi moglo biti jo{
Korekcija stope refinansiranja
Guverneri Feda su jednoglasno usvojili odluku o rastu diskontne stope, a bolje. Uprkos nekim pozitivnim rezultatima ve kod ku}e. Me|u kriterijumima koji su uzi-
pru`a mogu}nost bankama da
Fed navodi da je taj potez dio napora za normalizovanje kreditiranja, ali i da tu je i dalje veliki prostor za pobolj{anje, jer mani u obzir u ovom testiranju su du`ina pu-
povla~e sredstva po povoljnijim
se ne o~ekuje da }e odluka rezultirati poo{travanjem uslova kreditiranja za su korisnicima potrebne jasne, vidljive i lako tovanja, jednostavnost prelaska sa jednog
cijenama i smanjuju kamate za
pojedince i firme. shvatljive informacije", ocjena je FIA u vezi Njema~ki prevoza na drugi do `eljenog odredi{ta, zatim
kredite stanovni{tvu i privredi.
Diskontna stopa centralne banke je kamata koju ta finansijska organizacija s masovnim javnim prevozom u testiranim gradovi kvalitetno obezbje|ivanje informacija, kao i
U vrijeme krize, centralne banke
obra~unava u otkupu mjenica, kao i osnova za kamatu koju komercijalne evropskim gradovima. dominiraju na~in pla}anja i cijena gradskog prevoza.
mnogih zemalja su snizile stope
banke zara~unavaju kad kupuju mjenice od svojih klijenata. Prema mi{ljenju Vila Botmana, direkto- po kvalitetu De vet gra do va je na ovom
refinansiranja na istorijski mini-
"Odluka o pove}anju diskontne stope ne upu}uje na bilo kakvu promjenu ra evropske kancelarije FIA, sa sjedi{tem u javnog testiranju pro{lo s ocjenom odgovaraju}i, 11
mum kako bi popunile bankar-
ekonomske ili monetarne politike u bli`oj budu}nosti", saop{tio je Fed, koji Briselu, gradovima je neophodan efikasan prevoza je dobilo ocjenu dobar, a Minhen je jedini
ski sis tem i pod sta kle rast
je ranije naveo da }e osnovnu kamatnu stopu zadr`ati na izuzetno niskom ni- prevoz sa dobrim vezama, ukoliko `ele da grad ~iji je gradski prevoz ocijenjen kao ve-
privrede. (Agencije)
vou du`i vremenski period. (Agencije) uvjere ljude da bi automobile trebalo da osta- oma dobar. (Agencije)
20. 2. 2010. tvcpub 25
26 tvcpub!20. 2. 2010.

Kevin Malvani i Suzi

Reporta`a
Rod`ers su
poznati u svijetu

"[ato Antoanet", remek-djelo

Kevina Malvanija i Suzi Rod`ers
Umro D`on Babkok u 109. godini

Posljednji
kanadski veteran
Minijaturn
godina, i Klod [ols, Australijanac pori-
jeklom iz Velike Britanije sa 108 godina.
Kanadski premijer je, odavaju}i po-
~ast za 650.000 njegovih sugra|ana i U februaru
sugra|anki koji su bili u aktivnoj slu`bi 1916. godine
tokom "velikog rata", rekao da danas u svojoj 15
od njih niko vi{e nije me|u `ivima. godini
"Kanada `ali za odlaskom generacije prijavio se u Pripremila: Dragana RADU[KI

D`on Babkok je regrutovan u 15.
go di ni, jer je sla gao da je sta ri ji.
Obu~avan je u Kanadi i Engleskoj,
ali se Prvi svjetski rat zavr{io prije
ne go {to je pre ba ~en u ro vo ve u
Francuskoj.
On je po slje dnji ka nad ski ve te ran
Prvog svjetskog rata, koji je preminuo u
109. godini, izjavio je Stiven Harper,
kanadski premijer.
Harper je istakao da je Babkok bio po-
sljednja `iva veza izme|u Kanade i "ve-
likog rata". Jo{ su samo dva veterana
Prvog svjet skog ra ta u `i vo tu. To su
Amerikanac Frenk Bakls, koji ima 109
koja je afirmisala na{u nezavisnost na
svjetskoj sceni i ustanovila na{u me|u-
narodnu reputaciju kao nepokolebljivog
borca za slobodu, demokratiju, ljudska
pra va i vla da vi nu za ko na", re kao je
Harper.
D`on Babkok ro|en je 23. jula 1900.
godine na farmi u kanadskoj provinciji
On ta rio. U fe bru aru 1916. go di ne u
svojoj 15 godini prijavio se u vojsku i
ljekar je zabilje`io "da izgleda kao da
ima 18 godina", {to mu je omogu}ilo
odlazak na obuku. Uprkos neispunjava-
nju uslo va po go di na ma sta ros ti za
odlazak na front, koji je tada bio 19 go-
dina, on je bio uporan u svojim nastoja-
njima da ode u borbu. Ponovo je slagao
o godinama i otputovao u Veliku Brita-
niju sa kraljevskom kanadskom regi-
mentom.
U to vrijeme svi regruti koji nisu ima-
li 19 godina bili su u sastavu Bataljona
mladih vojnika i obu~avali su se dok ne
ispune uslov za odlazak u borbu. Me-
|utim, Babkok nije nikada oti{ao u bor-
bu, jer je pri mir je po tpi sa no {est
mjeseci prije nego {to je napunio 19.
godina. (Beta)
K
vojsku i
ljekar je ada pogledaju ovu nevjerovatnu
zabilje`io Dvorac zapanjuju}e palatu ura|enu u stilu 16. vijeka,
"da izgleda mnogi bi rekli da je prikladna za
kao da ima
odar`ava luksuzni stil i svakog kralja. Me|utim, ova ne-
18 godina" na~in `ivota nekada{njeg vjerovatna struktura, visoka oko
jedan metar, zapravo je remek-djelo dvoje zalju-
francuskog kraljevstva. bljenika koji se ve} godinama bave izradom ku}a
^itava unutra{njost za lutke.
Da je rije~ o minijaturnoj, a opet impresivnoj re-
dvorca napravljena je od zidenciji, sasvim jasno se vidi kada u nju stavite na-
pravog kristala, zlata, o~ari u prirodnoj veli~ini. Tek onda dobijete utisak o
kakvoj minijaturnoj palati je rije~. Veli~ina palate je
najboljeg drveta i srebra, veli~ine kamina, ali je unutra{njost bogato ure|ena.
a zidove krase originalna Ovo remek-djelo namijenjeno je jednom kolekciona-
ru i prodato je za petocifreni iznos, {to je zaista im-
minijaturna ulja na presivno.
platnu, ura|ena "[ato Antoanet" zapanjuju}e odra`ava luksuzni
stil i na~in `ivota nekada{njeg francuskog kraljev-
isklju~ivo za ovu ku}u stva. ^itava unutra{njost dvorca napravljena je od
pravog kristala, zlata, najboljeg drveta i srebra. Da je

Kanadski
premijer je,
odaju}i
po~ast za
650.000
njegovih
sugra|ana i
sugra|anki
koji su bili u
aktivnoj
slu`bi, rekao
da danas od
njih niko
vi{e nije
me|u `ivima

ni dvorac iz 16. vijeka
Samo minijaturni lusteri
ko{tali su 1.000 funti, {to
dovoljno govori o tome
koliko je i {ta ulo`eno
U uglove soba stavili pravu pra{inu
Same slike koje se nalaze
u ku}i djelo su pravih
slikara i njihova
cijena dosti`e i
po nekoliko hiljada funti
Reporta`a
rije~ o nevjerovatnom djelu, svjedo~i i to da zidove
palate krase originalna minijaturna ulja na platnu,
ura|ena isklju~ivo za ovu ku}u.
Detalji najva`niji dio rada: Tvorci
ove rasko{ne palate su Kevin Malvani i Suzi Ro-
d`ers, koji imaju svoju kompaniju za izradu luksu-
znih ku }i ca za lut ke. Oni su po zna ti u svi je tu
kolekcionara ku}ica za lutke, jer su napravili neke od
najpoznatijih replika u svijetu.
Za posljednji spektakularni projekat njih dvoje
su, po narud`bi jednog kalifornijskog kolekcionara,
spojili vi{e poznatih palata iz tog doba i skombino-
vali je u jednu. Za ovaj posao njih dvoje su utro{ili
nevjerovatnih 10.000 radnih sati, kako bi svaki detalj
bio na svom mjestu. Samo minijaturni lusteri ko{tali
su 1.000 funti, {to dovoljno govori o tome koliko je i
{ta ulo`eno u ovaj dvorac.
"Mislim da smo samo na drvo potro{ili oko 500
funti, a to je bio mo`da najjeftiniji izdatak", ka`e Su-
zi Rod`ers.
Njih dvoje ve} 25 godina izra|uju minijaturne
modele ku}a i za to vrijeme su se prili~no usavr{ili.
Dio njihovog posla podrazumijeva i putovanja {irom
svijeta, gdje dobijaju inspiraciju za svoja dijela.
Za sebe ka`u da su potpuno posve}eni ovome
{to rade i uvijek te`e savr{enstvu. O tome svjedo~i
da ~ak misle i na najsitnije detalje, pa su tako u
uglove soba stavili i pravu pra{inu, dok se u kaminu
nalazi pravo drvo.
"Ono {to nas ~ini najboljim u ovom poslu sva-
kako je ~injenica da obra}amo pa`nju ~ak i na naj-
manji detalj u ku}i. [tavi{e, nastojimo da u ku}u
unesemo pravu doma}u atmosferu, {to mnogi kole-
kcionari cijene i spremni su da izdvoje velike svota
novca za na{e ku}e", ka`e Malvani, dodaju}i da toj
atmosferi svakako doprinosi rasvjeta, koja je veoma
bitna kod ovih modela.
Kada dobiju neku specifi~nu narud`bu, ne {tede
na materijalima, jer su svjesni da samo vrhunski ma-
terijali mogu da daju vrhunski finalni proizovd.
[tavi{e, same slike koje se nalaze u ku}i djelo
su pravih slikara i njihova cijena dosti`e i po nekoli-
ko hiljada funti. Me|u ostalim luksuznim dijelovima
ku}e svakako je i predivni trpezarijski sto koji je na-
pravljen od skupog mahagonija.
Proizvodi za odabrane: Na stolu je
postavljen i pribor za jelo koji je izra|en od najkvali-
tetnijeg srebra i ura|en je po ugledu na pribor koji je
kori{ten u 16. vijeku.
Koliko je potrebno strpljenja i truda da se ulo`i
20. 2. 2010. tvcpub 27
Za ovaj posao
utro{eno je
nevjerovatnih
10.000 radnih
sati
u sve ovo, svjedo~i i to da su, primjera radi, vilju{ke
veli~ine 16 mm, a ka{i~ice za desert svega 12 mm.
Na stolu su postavljeni ru~no oslikani tanjiri kao i
prave kristalne ~a{e. Kako bi sve to izgledalo luksu-
znije, tu su i ukrasni ornamenti postavljeni u trpeza-
riji, koji su izra|eni od 22-karatnog zlata.
Ku}u su pravili punih godinu dana, a ~ak su us-
pjeli da izrade i minijaturne sijalice identi~ne onima
koje su se koristile u 16. vijeku.
"Tokom svih ovih godina bavljenja ovim poslom
uspjeli smo da uspostavimo kontakte s ljudima koji
su u stanju da izrade svaki mogu}i detalj potreban za
ku}u, koliko god on bio minijaturan. Na{ pristup
svemu ovome je krajnje ozbiljan, jer smatramo da
nema toga {to se ne mo`e napraviti u minijaturnoj
verziji", ka`e Rod`ers.
Nedavno su se rastali od svog mo`da najboljeg
dijela, koje je preba~eno u SAD i to u specijalno na-
pravljenom sanduku kako ne bi do{lo do o{te}enja
pri transportu.
Kako bi za{titili svog kupca, ina~e dugogodi{-
njeg klijenta, ne `ele da otkriju cijenu ove ku}ice.
"Recimo da to na{e remek-dijelo vrijedi kao dva
najnovija modela por{ea", ka`e tajanstveno Rod`ers,
potvr|uju}i da je rije~ o ogromnim ciframa.
28 tvcpub!20. 2. 2010.
Svijet
Policajci optu`eni za
rasizam i nasilje
BRISEL - U Belgiji je otvorena
istraga protiv 14 policajaca koji su
bili na du`nosti na jednoj brisel-
skoj `eljezni~koj stanici, zbog na-
si lja, ra sis ti ~kih ispa da i
namjernog poni`avanja ljudi, pre-
nijeli su ju~e belgijski listovi.
Prema istrazi koju je sprovelo tu`i-
la{tvo u Briselu, osumnji~eni poli-
cajci, me|u kojima ima i `ena i
mu{karaca, posebno su `rtve tra`ili
me|u najugro`enijim pripadnicima
dru{tva - besku}nicima, ilegalnim
imigrantima i d`eparo{ima.
Briselski list "Dernjer er" navodi
da su oni izme|u ostalog o{i{ali je-
dnog Roma od 12 godina i bacili
njegovu kosu u WC {olju da bi ga
Novo ime rata u Iraku
VA[INGTON - Ameri~ka voj-
na misija u Iraku, operacija "Ira-
~ka sloboda", od 1. septembra }e
promijeniti naziv u "Nova zora",
navodi se u memorandumu ame-
ri~kog sekretara za odbranu Ro-
berta Gejtsa.
"Promjena imena, koja }e uslije-
diti nakon predvi|enog povla~enja
ameri~kih borbenih trupa iz Iraka,
bi}e jasan signal da ameri~ke snage
imaju novu misiju u ovoj zemlji",
istakao je Gejts.
On je, tako|e, naglasio da se na
ovaj na~in potvr|uje ameri~ko zala-
ganje za po{tovanje bezbjednosnog
Zapljena narkotika
Cv!hbs!tlb!qp!mj!dj!kb!kf!v!Tp!gj!kj!vibq!tj!mb!usj!ptp!cf!j
{b!qmj!kf!oj!mb!5-6!lj!mp!hsb!nb!nb!sj!iv!bof-!ewb!lj!mp!.
hsb!nb!bn!gf!ub!nj!ob!j!nb!okf!lp!mj!•j!of!lp!lb!job!j
if!sp!job/
FOTO NN
ponizili, tukli su jednog Al`irca u
policijskoj gara`i i udarali po testisi-
ma jednog ~ojveka privedenog bez
opravdanog razloga. Na teret im se
stavlja nano{enje povreda, nehuma-
no i degradiraju}e pona{anje prema
svojim `rtvama, pribjegavanje sili
@rtve tra`ili
me|u najugro`enijim
pripadnicima dru{tva
bez legitimnog razloga, hap{enja bez
razloga, opho|enja s mr`njom i pre-
zirom u vezi s rasom i bojom ko`e.
O~ekuje se da }e su|enje policajci-
ma po~eti prije ljeta. (Agencije)
FOTO AFP
do go vo ra s Ira kom, kao i "na{
odnos u razvoju" s ira~kom vladom,
izvjestio je ameri~ki televizijski ka-
nal Ej-Bi-Si njuz.
Ameri~ke borbene jedinice bi
Irak trebalo da napuste do avgusta
"Ira~ka sloboda"
od 1. septembra postaje
"Nova zora"
ove godine, dok je kompletno po-
vla~enje ameri~kih snaga iz ove
zemlje predvi|eno do kraja 2011.
godine. (Agencije)
Koverta "blokirala" UN
Lb!gf!uf!sj!kb!VO!v!tkf!ej!|uv!twkfu!tlf!ps!hb!oj!{b!dj!.
kf! v! Okv!kps!lv! fwb!lv!jtb!ob! kf! qp!|up! kf! v! okpk
qsp!ob!}f!ob!lp!wfs!ub!tb!tv!nokj!wjn!cj!kf!mjn!qsb!.
ipn/
Vijesti
Upadi na
"Google"
poti~u iz Kine
NJUJORK - Istragom o neda-
vnim hakerskim napadima na in-
ternet kompaniju "Google" i druge
ameri~ke korporacije tragovi su
doveli do kineskog univerziteta i
{kole koja je povezana s kineskom
vojskom, pi{e "Njujork tajms".
List, pozivaju}i se na izvore iz is-
trage, otkriva da je rije~ o {angaj-
skom Univerzitetu \ijaotong i
Srednjoj stru~noj {koli Lanksijang.
List isti~e da dokazi upu}uju na ve-
zu napada sa ~asovima informatike
u srednjoj stru~noj {koli koje vodi
profesor iz Ukrajine. (AFP)
Zabranjena
knjiga o
Medlejn
Mekejn
LISABON - Sud u Portugalu
podr`ao je odluku o zabrani
objavljivanja knjige biv{eg policij-
skog detektiva Gonkala Amarala
o nestanku britanske djevoj~ice
Medlejn Mekejn.
Rije~ je o knjizi pod naslovom
"Medi: Istina ili la`", ~iji je autor
predvodio prvobitnu istragu o
nestanku djevoj~ice. Sudski nalog
za povla~enje knjige je izdat na
zahtjev roditelja djevoj~ice, koji
navode da su oklevetani, jer autor
sugeri{e da su oni la`irali otmicu,
te da je njihova k}erka umrla u
svojoj sobi u portugalskom odma-
rali{tu. (Agencije)
Princ optu`en
za ubistvo
LONDON - Britanska policija
saop{tila je ju~e da je saudijski
princ Saud bin Abdulaziz bin
Nasir bin Abdulaziz al Saud op-
tu`en za ubistvo jednog sunaro-
dnika u luksuznom londonskom
hotelu "Landmark".
Ubijeni je, prema navodima
policije, identifikovan kao Ban-
dar Abdulah Abdulaziz, tako|e
iz Saudijske Arabije.
Autopsija je pokazala da je
`rtva zadavljena i da je na glavi
imala povrede. Saudijski princ
treba da se pojavi pred sudom u
petak. (Agencije)
Zba~eni predsjednik
Mamadu Tand`a
Komandant
eskadrile
imenovan za
vo|u hunte
u Nigeru
Vojska
raspustila
NIJAMEJ - Hunta koja je izvela dr`avni udar u
Nigeru imenovala je ju~e komandanta eskadrile Sa-
lua D`iboa za svog vo|u, nekoliko sati po{to je vojna
grupa Vrhovni savjet za vra}anje demokratije pre-
uzela kontrolu nad tom zemljom bogatom uraniju-
mom.
U obra}anju dr`avnoj televiziji, vojnici su saop{tili
da je u zemlji uveden policijski ~as i da su sve granice ze-
mlje zatvorene.
"Vlada je raspu{tena, a Vrhovni savjet
za vra}anje demokratije (CSRD) obavje{tava narod da }e
se teku}im pitanjima baviti generalni sekretari ministar-
stava", navodi se u saop{tenju Vojnog savjeta, koje je iz-
dato u toku no}i izme|u ~etvrtka i petka.
Dan poslije pu~a u Nijameju, glavnom gradu Nigera,
Seksualno zlostavljanje
u isusova~kim {kolama
BERLIN - Izme|u 115 i 120 biv{ih
u~enika u isusova~kim internatima i {kola-
ma u Njema~koj se do sada prijavilo da su Izme|u 115 i 120 zlos tav ljanja navodili "diranje po intimnim
u tim ustanovama do`ivjeli seksualno zlos- biv{ih u~enika dijelovima tijela", "samozadovoljavanje" te
tavljanje. prijavilo
Ova djela je, prema sada{njim saznanji- zlostavljanje
ma, po~inilo dvanaestoro biv{ih pedagoga na
isusova~kim kolegijima u Berlinu, Bonu,
^uvari
{amaraju
muslimanku
LV!BMB!MVN!QVS!.!Nb!mf!{jk!tlj
{b!uwps!tlj!•v!wb!sj!qp!lb!{v!kv!lb!lp
nv!tmj!nbo!lf!|bnbsbkv!qsjkf!|j!cb!.
okb!v!{b!uwp!sv!Lb!eaboh-!v!qsfe!.
hsb!}v!Lv!bmb!Mvn!qv!sb/!
Qswb!af!ob!lp!kb!kf!qsf!nb!jtmbn!.
tlpn!{b!lp!ov!j|j!cb!ob!ep!cj!mb!kf
uv!lb!{ov!{cph!of!{b!lp!oj!uph!tf!.
ltv!bm!oph!peop!tb/!Pob!kf!ob!lpo
up!hb!j{sb!{j!mb!ab!mkf!okf!j!qsj!iwb!uj!mb
twp!kv!lb!{ov/!
ju~e su povremeno patrolirali lako naoru`ani vojnici, a
prodavnice, banke i {kole radile su kao i obi~no.
Neki stanovnici prijestonice rekli su da poslije neko-
liko mjeseci politi~ke krize i demonstracija na ulicama
osje}aju olak{anje i nadu da }e se uvesti red i sprovesti
promjene u zemlji.
Prema izvje{tajima svjetskih agencija,
pobunjeni vojnici su u ~etvrtak zarobili predsjednika Ma-
madua Tand`u i njegove ministre po{to su upali u pred-
sjedni~ku palatu poslije ~etvoro~asovnog okr{aja, u
kojem su poginula trojica vojnika. Predsjednik Tand`a i
ministri se nalaze u garnizonu Tondiba na oko dvadeset
kilometara od glavnog grada.
Pukovnik Gukoje Abdul Karimu rekao je kasno u
~etvrtak da }e se nova vlast pona{ati s jednakim po{tova-
Hamburgu i St. Blaziusu. Uglavnom se radi o
pripadnicima Isusova~kog reda, ali i "obi-
~nim" nastavnicima me|u kojima su i dvije
`ene.
Neke `rtve zlostavljanja su u me|u-
vremenu po~inile samoubistvo.
"Njih 80 odsto, koji su se javili, ne `eli
materijalnu od{tetu nego samo javno izvinje-
nje", rekla je advokat Ursula Raue, koju je Isu-
sova~ki red u Njema~koj ovlastio da izvr{i
istra`ivanja u vezi s ovim skandalom, dodaju}i
da je mnogima "pao kamen sa srca" {to napo-
kon o ovim zlodjelima mogu s nekim pri~ati.
U dosada{njim svjedo~enjima ni-
je bilo rije~i o silovanjima, ali su se kao oblici
"manipulacije po tijelu". Ve}ina seksualnih
napada na {ti}enike internata desila se ranih
osamdesetih, tako da je u me|uvremenu nas-
tupila zastara. (Agencije)
 Svijet 20. 2. 2010. tvcpub 29

Knji`evnik u Australija
tijelu taksiste dobila prvu
SB!WBM!QJO!EJ!.!Btjg!Iv!tf!jo- sveticu
qb!ljt!ubo!tlj! ub!ltjt!ub! •v!wfo WB!UJ!LBO! .! Lb!op!oj!{b!dj!kb! qswf
qp! twpn! of!twb!lj!eb|!okfn- bvt!usb!mjk!tlf! af!of! twf!uj!df! Nf!sj
jt!dsub!opn! wp!{j!mv-! qpt!ubp! kf Nb!lj!mpq! cj~f! pesab!ob! 28/! plup!.
qp!{obu!j!qp!up!nf!|up!kf!ob!. csb-!pckb!wjp!kf!kv!•f!qp!hmb!wbs!Sj!.
qj!tbp!lokj!hv/! np!l b!u p!mj!• lf! dslwf! Cf!o f!e jlu
Iv!tf!jo!kf!np!aeb!ob!kbn!cj!. \f!tob!ft!uj/! Nf!sj! Nb!lj!mpq! kf! cj!mb
djp!{oj!kj! qb!ljt!ubo!tlj! ubl!tjtub- cvo!up!wojl! j! qsp!uj!wj!mb! tf! ij!kf!sbs!ij!kj
kfs! qmb!oj!sb! eb! twp!kv! lokj!hv lb!up!mj!•lf! dslwf-! bmj! kf! jnb!mb! qp!.
#[b!j{obk!nj!uj#-!v!lp!kpk!pqj!tv!kf es|lv! qb!qf! Qj!kb! Ef!wf!uph! {cph
twp!kf! jt!lvt!uwp! ob! qb!ljt!ubo!. up!hb!|up!kf!puwp!sj!mb!ef!tf!uj!of!|lp!.
tljn!qv!uf!wj!nb-!qsf!wf!ef!j!ob mb!|j!spn!Bvt!usb!mj!kf/!
fo!hmft!lj!kf!{jl/

Vijesti
Uveden policijski ~as, a sve
granice zemlje zatvorene Niger Kina osudila
LIBIJA Obamu zbog
AL@IR dalaj-lame
PEKING - Kina je ju~e po-
zvala ameri~kog ambasadora
u Pekingu D`ona Hantsmana
na razgovore, nakon sastanka
tibetanskog duhovnog vo|e
MALI dalaj-lame s predsjednikom
Barakom Obamom, optu`u-

^AD
Bhbef{
ju}i ameri~kog lidera da "se
mije{a u unutra{nja kineska
Ubivb
Nijamed pitanja".
[joefs "Kina izra`ava svoje dubo-
BURK.

Eptp ko nezadovoljstvo i odlu~no

Kf{fsp!
_be protivljenje jer su SAD pre-
NIGERIJA kr{ile norme vo|enja me|u-
FOTO AFP

BENIN narodnih odnosa", rekao je

portparol kineskog MIP-a Ma
@aosu. U saop{tenju je pono-
POVR[INA
vo izra `en po znat ki nes ki
2/378/111!ln stav o sastancima stranih li-

Vladu
dera i dalaj-lame. (Agencije)
Pobunjeni vojnici STANOVNI[TVO

zarobili predsjednika
26-3!nj!mj!pob!tub!op!woj!lb Razbijena
Mamadua Tand`u VJERA
mre`a
i njegove ministre Jtmbn!)qsf!lp!:1!pe!tup!tub!op!woj|!uwb* {vercera
drogom
njem prema svim gra|anima i pozvao je me|unarodnu za- WAS), koja je mjesecima poku{avala da prona|e rje{enje INSTITUCIJE
jednicu da ima povjerenja u novi re`im. spora izme|u Tand`e i opozicije, saop{tila je da }e kazniti RIM - Italijanska policija je
Portparol ameri~kog Stejt departmenta Filip Krouli svako nezakonito prisvajanje mo}i. Diplomate ECO-
Sf!qv!cmj!lb uhapsila ~lanove organizacije
izjavio je da je Tand`a mo`da prizvao sudbinu "poku{ajem WAS-a nagovijestile su, me|utim, da bi dr`avni udar mo-
Qsfe!tkf!eojl;!Nb!nb!ev!Ubo!eab koja se bavila {vercom droge
gao ponuditi naciji novi po~etak i otvoriti vrata izborima. preko Albanije i Italije i koju
Biv{i vojni oficir Tand`a prvi put je izabran BRUTO NACIONALNI DOHODAK ~i ne ugla vnom al ban ski
Dr`avni udar bi mogao za predsjednika Nigera 1999. godine, a drugi mandat 441!ep!mb!sb!qp!hmb!wj!tub!op!woj!lb dr`avljani.
ponuditi naciji novi po~etak osvojio je 2004. On je pro{le godine raspustio skup{tinu i Policija je ve} pritvorila 15
i otvoriti vrata izborima sproveo ustavne reforme kojima je dobio ve}u mo} i pro- osoba u Italiji, pet u Albaniji,
RESURSI dva u Gr~koj i jedno u Belgi-
du`io sebi predsjedni~ki mandat koji je istekao u decem-
da produ`i sebi predsjedni~ki mandat" dodaju}i da SAD ne bru 2009. Tim odlukama je izazvao politi~ke tenzije u
Vsb!oj!kvn!)usf!~j!qspj!{wp!}b•!ob!twj!kf!uv* ji. U hap{enju su u~estvovale
podr`avaju nasilno preuzimanje vlasti. Predsjednik Komisi- zemlji i kritike me|unarodne zajednice, koja je uvela san- italijanska, gr~ka, albanska i
je zemalja Afri~ke unije (AU) @an Ping osudio je ju~e pu~ i kcije ovoj siroma{noj afri~koj dr`avi. Prema navodima ORU@ANE SNAGE belgijska policija kao i Inter-
rekao da AU "zahtijeva hitno vra}anje na ustavni poredak". vojnika, pu~ je izveden da bi se okon~ala napeta politi~ka 6/411!wpk!oj!lb pol. Droga je stizala u Italiju
Ekonomska zajednica dr`ava zapadne Afrike (ECO- situacija u zemlji. (Agencije) morem, a tokom istrage koja
je trajala pet godina zaplije-
njeno je 10 kilograma hero-
ina i to na i 300 ki lo gra ma
marihuane. (Agencije)

Devetogodi{njak nasmrt izboden Parlamentu

uskra}eni
LONDON - Devetogodi{njak iz kom, ka`e da je prestravljen svime {to se
Bradforda, u Velikoj Britaniji, izbo- U incidentu povrije|ena
i dje~akova sestra, koja je
desilo. On je potvrdio da je dje~akov sta- porno-sajtovi
den je nasmrt, a njegova 18-godi{nja prevezena u bolnicu riji brat uhap{en nakon nesre}e, te da se PARIZ - Francuski parla-
sestra te{ko je povrije|ena, saop{tili su vjerovatno sumnji~i za ubistvo. ment odlu~io je da postavi
ju~e britanski mediji. "Dje ~ak je i{ao s mojom sis tem za fil tri ra nje ko ji u
Mediji su dodali da je policija uhap- unukom u Vibsi osnovnu {kolu. Bio je nje go vom kru gu spre ~a va
sila njihovog starijeg brata koji se su- sasvim normalan, divan dje~a~i}. ^esto povezivanje s pornografskim
mnji~i da je po~inio ubistvo. sam ga znao vidjeti kako se napolju igra i pedofilskim internet sajto-
Naime, policija je ju~e u jutarnjim vima.
~asovima, nakon dojave, u jednoj porodi- U obavje{tenju postavlje-
~noj ku}i zatekla te{ko povrije|ene brata Njegov stariji nom na internom mre`nom
i sestru. Oni su prevezeni u bolnicu, me- brat osumnji~en da sis te mu par la men ta na vo di
|utim dje~ak je preminuo nakon samo je po~inio ubistvo se da je sistem za filtriranje
petnaest minuta po dolasku u bolnicu. postavljen kako bi se sprije-
Njegova starija sestra je tako|e pre- sa djecom", kazao je Berstou, dodaju}i ~ilo svako povezivanje s por-
trpjela te{ke povrede, ali ona nije u `ivo- da je cijeli kom{iluk zbog ovog incidenta no graf skim i pe do fil skim
tnoj opasnosti. u nevjerici. Iz policije su jo{ saop{tili da sajtovima, kao i s onima za
"[okirana sam. Ta porodi- su na mjesto nesre}e stigli u jutarnjim koje se sumnja da {ire viru-
ca je zaista bila divna i uvijek su se dr`ali ~asovima, te da su u roku od nekoliko se. Tragovi povezivanja po-
zajedno", kazala je jedna `ena koja `ivi u minuta bili na licu mjesta. sla ni ka i za po sle nih u
FOTO NN

blizini ku}e u kojoj se incident dogodio. Policija i dalje sprovodi istragu, a par la men tu bi }e ~u va ni 24
Trevor Berstou, ~ija se 10-godi{nja jo{ nije poznato da li je dje~ak izboden ~asa "zbog tehni~kih razlo-
unuka ~esto dru`ila s ubijenim dje~a- no`em ili nekim drugim predmetom. ga". (Agencije)
30 tvcpub!20. 2. 2010. Svijet
Osvetni~ki ~in softverskog in`enjera u Teksasu

Ukrao avion i zabio se u

zgradu Poreske uprave
FOTO AFP

Stak na svom sajtu

kritikovao i Vol strit
i Katoli~ku crkvu

zgradu kako bi uni{tio prostorije IRS-a. Nakon {to

OSTIN - Softverski in`enjer D`ozef Stak
zabio se avionom u zgradu Ameri~ke poreske
D`ozefa Staka uprave (IRS) u teksa{kom gradu Ostin, nakon
~ega je u zdanju u kojem radi 190 ljudi izbio po-
"izludjeli" stalni `ar.
poreski zakoni u Pretpostavlja se da je Stak poginuo u sudaru,
SAD, po{to nije dok je dvoje zaposlenih u IRS-u povrije|eno, a za
jednim se traga.
uspio da plati Federalni zvani~nici za bezbjednost
rekli su da se prou~avaju antivladine poruke na Sta-
namete jer godinu
kovom veb sajtu, na kojem je kritikovao Katoli~ku
dana nije imao crkvu, Vol strit i neuspjelu reformu zdravstva. Stak
nikakvog prihoda je, navodno, bio izrevoltiran stalnim poreskim za-
je avion u niskom letu udario u zgradu, iz nje je
izbio plamen, prozori su eksplodirali i radnici su
izjurili napolje, a dim je satima nakon sudara obavi-
jao drugi i tre}i sprat zdanja, dok su se vatrogasci
borili s vatrom.
Istovremeno, na oko devet i po kilo-
metara od zgrade IRS-a, gorjela je jedna ku}a, za
koju je otkriveno da pripada D`ozefu Staku, koji je,
po svoj prilici, zapalio svoj dom prije nego {to je
po{ao na samoubila~ki let.
Federalna administracija za vazduhoplovstvo
potvrdila je da je avion poletio sa aerodroma u
D`ord`taunu u Teksasu, i da pilot nije naveo kuda
}e letjeti. Istra`ioci i dalje poku{avaju da utvrde da
li je namjerno i svjesno `elio da digne zgradu u vaz-
duh.
"Odgovorno tvrdim da mjesta za paniku nema,
kao i da nije rije~ o teroristi~kom napadu", rekao je
Art Ejsevedo, {ef policije.
Iz predostro`nosti, komanda ameri~kog vazdu-
hoplovstva je iznad mjesta nesre}e u izvidnicu po-
slala svoja dva borbena aviona, a Bijela ku}a je
saop{tila da je o incidentu obavije{ten i predsjednik
Barak Obama. (Agencije)
U zgradi
konima u SAD, koji su ga "izludjeli", po{to nije
Ameri~ke uspio da plati namete jer godinu dana nije imao ni-
poreske uprave
u Ostinu nakon
kakvog prihoda. Ludilo u muzi~aru
"Jednom sam pro~itao kako je defi-
sudara izbio
po`ar nicija bezumlja stalno ponavljanje istog postupka i Qbn!Qbs!lfs-!tv!qsv!hb!wp!}f!cfo!eb
o~ekivanje da }e rezultat iznenada biti druga~iji. v!lp!kfn!kf!twj!sbp!Eap!{fg!Tubl-!pqj!tb!mb!hb
Zapalio Kona~no sam spreman da prekinem to bezumlje.
kf!lbp!njs!oph!j!tub!mpafoph/!#Qsj!•bp!kf!p
svoju ku}u Pa, gospodine Veliki Brate iz IRS-a, hajde da proba-
prije nego mo ne{to druga~ije. Uzmi moj dug koji toliko zahti- qp!mj!uj!dj!lbp!j!twj-!bmj!oj!kf!qp!lb!{j!wbp!pq!tf!tj!.
jeva{, i spavaj mi lijepo", navodi se u poruci koja kv/!P•j!up!kf!mv!ej!mp!cj!mp!v!okf!nv-!bmj!Eap!oj!kf
{to je cjp!ub!lbw#-!sf!lmb!kf!pob/![b!Tub!lb!kf!sf!lmb!j
po{ao na nosi ju~era{nji datum.
samoubila~ki Ameri~ki zvani~nici za bezbjednost rekli su da eb!tf!of!eb!wop!pafojp!uf!eb!kf!qsj!kf!hp!ej!.
let istra`uju da li se pilot namjerno zabio avionom u ov!j!qp!qsft!ubp!twj!sb!uj!v!cfo!ev/!

Za{to je Tesla zaboravljen
Misterije pronalazaka
genija iz Smiljana
ikola Tesla ro|en je 10. jula 1856. u
N
Smiljanu, u Lici, tada u Austrougar-
skom carstvu. Njegov otac Milutin bio
je pravoslavni sve{tenik. Majka \uka
bila je porijeklom iz sve{teni~ke poro-
dice, nepismena, pametna i plemenita
`ena. Nikola je osnovnu {kolu zavr{io
u Smiljanu, ni`u realnu gimnaziju u Gospi}u, a vi{u realnu
gimnaziju u Karlovcu. Od ranog djetinjstva pokazao je sklo-
nost ka pronalaza{tvu. Dosta je ~itao, provode}i mnoge ~a-
sove u o~evoj biblioteci.
^arobnjak iz Like: Zadivljen opisom Nijaga-
rinih vodopada, pomi{ljao je da tu sagradi veliku turbinu ko-
ja }e stvarati elektri~nu struju. Dvadesetak godina kasnije, ta
`elja }e mu se i ostvariti. Nakon mature, vratio se ku}i i obo-
lio od kolere. Poslije godinu dana oporavka odlazi u Grac da
studira elektrotehniku. Radio je pretjerano, od tri do 22 ~asa,
i ve} prve godine polo`io je sve ispite najvi{om ocjenom.
Profesori su ga voljeli i cijenili. Nakon o~eve smrti, tra`io je
stipendiju od Matice srpske, koju nije dobio. Napu{ta studije
u Gracu i nastavlja studije politehnike u Pragu, koje nije ni-
kad zavr{io. Zapo{ljava se u Telegrafskom zavodu u Budim-
pe{ti, i poslije godinu dana 1883. godine prelazi u Edisonovu
elektri~nu kompaniju u Pariz. Nakon godinu dana dobija po-
nudu da pre|e u sjedi{te kompanije li~no kod Edisona u nje-
govu laboratoriju da se bavi pronalaza~kim radom. U
Njujork sti`e 1884. Vrlo brzo Tesla dolazi do epohalnih ot-
kri}a u oblasti fizike i elektrotehnike, otkriva obrtno magne-
tno po lje, in du kci oni mo tor, na iz mje ni ~nu stru ju,
(1)
transformator visokofrekventne struje, be`i~ni prenos radio-
talasa itd. Zbog neslaganja, razilazi se sa Edisonom i prelazi
u Vestinghausovu kompaniju koja }e finansirati gradnju prve
elektri~ne centrale na naizmjeni~nu struju na Nijagarinim
vodopadima. Sa preko 800 patenata smatra se, uz Faradeja,
najve}im pronalaza~em u istoriji nauke. U njegovu ~ast jedi-
nica za ja~inu magnetne indukcije nosi njegovo ime - tesla
(T).
Veli~inu Teslinog djela mo`da najbolje ilustruje ~injeni-
ca da se na mnogim njegovim projektima radi i danas. Ne-
minovno je skrenuti pa`nju i na zna~aj arhive Nikole Tesle,
najve}im dijelom smje{tene u Muzej u Beogradu. U ovom
Jedni uvjeravaju da je Teslino
vrijeme pro{lo i da ga treba ostaviti
da po~iva u miru, a drugi u njemu
vide proroka i nau~nika sljede}eg
milenijuma koji je u svoje vrijeme
ozbiljno preuranio
sku~enom prostoru, ina~e lijepe i stamene zgrade, smje{teno
je sve {to dokazuje Teslinu nau~nu i pronalaza~ku genijal-
nost. Tu, me|utim, nije po~etak i kraj svega {to je Tesla go-
vorio i stvarao. Simboli~no, mo`da je ba{ ovdje razme|e
izme|u dva svijeta, dva razli~ita stava o Tesli. Prvi, koji ilus-
truje ova muzejska, gotovo crkvena atmosfera, u kojoj je Te-
sla zarobljen i zaliven voskom. I drugi, kojim se dokazuje da
je Teslin duh, kao div iz ~arobne lampe, uspio da iza|e iz bo-
20. 2. 2010. tvcpub 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
ce i svojim mo}ima ostane `ivo prisutan u nau~noj javnosti.
Jedni uvjeravaju da je Teslino vrijeme pro{lo i da ga treba
ostaviti da po~iva u miru. Drugi u njemu vide proroka i nau-
~nika sljede}eg milenijuma koji je u svoje vrijeme ozbiljno
preuranio, kao {to je i sam govorio u planovima za istra`iva-
nja na Long Ajlendu. Muzej i danas izgleda isto kao i 1952.
godine, kada je u ovu zgradu dopremljena Teslina zaostav{ti-
na. Pa ipak, jo{ nisu dovr{ene pri~e o tome {ta se doga|alo sa
njegovim dokumentima i ure|ajima u tih devet godina izme-
|u Njujorka i Beograda, izme|u 1943. i 1952. godine. Da li Sve je manje
je tada Sava Kosanovi}, Teslin ne}ak, dopratio u Beograd
svu Teslinu arhivu ili samo jedan manji dio, prethodno teme- ljudi u svijetu,
ljno pro~e{ljan, pre~i{}en i kopiran. Poslije knjige D`ona
O'Nila "Nenadma{ni genije" i Margaret ^ejni "Tesla, ~ovjek ali i kod nas,
van vremena", kona~no je dokazano da se dobar dio Tesline koji znaju ko je
dokumentacije jo{ nalazi u nekim tajnim arhivama ameri~ke,
ruske i kanadske vlade. Kada se tome doda i ~injenica da vi- bio Nikola
{e od polovine dokumenta u Teslinom muzeju u Beogradu Tesla i koliko je
jo{ nije nau~no istra`eno, manje je neobi~no {to se i pola vi-
jeka poslije njegove smrti od Tesle i dalje o~ekuju krupna zna~io njegov
nau~na otkri}a.
doprinos nauci.
Tesla je vi{e puta, u {ali i u zbilji, Edison, koji je
demonstrirao raznovrsne mogu}nosti bio samo djeli}
primjene svog oscilatora. Taj ure|aj
je mogao da izazove vibracije tla na Teslinog genija,
kontrolisanoj frekvenciji
ali sjajan
Tri va`na projekta: U nekoliko navrata po- poslovan
tom, a posljednji put, prema raspolo`ivom dijelu arhive FBI, ~ovjek, danas
1993, USAF je zahtijevao da mu se stave na uvid i razli~iti
drugi dijelovi Tesline dokumentacije. Za sada, u prepisci ove se smatra
dvije vladine institucije, nema naznaka {ta je to {to je toliko jednim od
interesovalo stru~njake USAF-a. U ~itavom nizu mogu}ih
odgovora Tesla je posebno privla~io pa`nju zbog tri projekta najuglednijih
iz perioda kada je bio na vrhuncu svog stvarala{tva, krajem
devetnaestog i po~etkom dvadesetog vijeka. Prvo, tokom ek- ameri~kih
sperimenata sa be`i~nim prenosom elektri~ne energije u Ko- nau~nika. Tesla
lorado Springsu (1899) Tesla je uspio da stvori vje{ta~ku
kuglastu munju, veli~ineloptice za golf. Prema mi{ljenju ka- je zaslu`io
snijih istra`iva~a, u tom okviru bi danas trebalo tra`iti rje{e- daleko vi{e.
nje za kontrolisanu termonuklearnu fuziju.
Drugo, te iste godine Tesla je uspijevao da prodre i kon- Bez njegovih
troli{e elektroprocese u tzv. [umanovoj {upljini, prostoru
izme|u Zemlje i jonosfere. Pokazalo se da je ba{ taj prostor pronalazaka
naro~ito zna~ajan za nosioce ~uvenog projekta "Harfa". Ka- danas ne bi
snije se govorilo da je Bogdan Suba{i}, {ef Odseka Odbram-
bene obavje{tajne agencije SAD, do{ao do podataka da su u bilo ni~ega {to
Teslinom muzeju u Beogradu otkriveni do tada nepoznati ra- zahtijeva
dovi. Ispostavilo se da je u pitanju projekat u vezi sa kontro-
lom naelektrisanih ~estica u gornjim slojevima atmosfere. elektri~nu
Me|utim, Rusi su tada bili br`i pa su od jugoslovenske vlade
dobili dokumente u razmjenu za Teslin transformator, osno- pogonsku
va gotovo svih njegovih budu}ih projekata je ugovor o nena- energiju.
padanju. Od tog vremena, navodno, {irom svijeta mogu se
registrovati neobi~ne emisije na frekvencijama od ~etiri do Knjigu o
26 ciklusa u sekundi. Vazdu{na {pijuna`a Pentagona je pot- Teslinom
vrdila da su izvori emisija raspore|eni u oblasti Litvanije,
Kijeva i Sibira. Istovremenim djelovanjem oni su stvarali `ivotu "Tesla
d`inovski stoje}i talas du`ine oko 1.600 km, ali se o stvarnoj
prirodi ovih emisija i danas samo naga|a. ~arobnjak i
Tre}e, Tesla je vi{e puta, u {ali i u zbilji, demonstrirao genije" napisao
raznovrsne mogu}nosti primjene svog oscilatora. Taj ure|aj
je mogao da izazove vibracije tla na kontrolisanoj frekvenci- je Aleksandar
ji. Govorio je, na primjer, da bi pode{avanjem oscilatora na
Milinkovi},
nivo prirodne vibracije Zemlje, poslije izvjesnog vremena
mogao da dovede do toga da se planeta bukvalno prepolovi. koju prenosimo
Me|utim, takav oscilator je mogao da ima i sasvim razli~itu
svrhu i otuda nije ~udno {to ga jedan od autora pisama koja u dijelovima
su zavr{ila u arhivi FBI-a smatra osnovom za tzv. zrake
smrti ili Teslin "vazdu{ni {tit". Na`alost, sada ve} izgleda iz-
vjesno da su ova i neka druga Teslina dostignu}a vremenom
potpuno pre{la u posjed vrlo sumnjivih istra`iva~a. Mo`emo
samo da naga|amo da li je to posljedica ne~ijeg znanja i
upornosti koja im je pomogla da i{~itaju Tesline zapise izme-
|u redova ili su, o ~emu je i Tesla govorio, uspjeli da uo~e
tajne veze izme|u Teslinih patenata i da ih, kao kocke za
mozaik, slo`e u potpuno nove slike. (Nastavi}e se)
32 tvcpub!20. 2. 2010.
Kultura
MOJ IZBOR
Pi{e:
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
Religija
i globalizacija
Nova knjiga Du{ka Trnini}a, vi{eg asistenta na Filozofskom fa-
kultetu u Banjaluci, "Religija pred izazovima globalizacije" na
jednostavan i interesantan na~in poku{ava ponuditi danas potre-
bne i aktuelne odgovore na upravo ono {to je autor izrekao u na-
slovu - odnos religije i globalizacije.
Trnini} rasvjetljava mjesto i ulo-
gu religije u savremenom dru{tvu
dovode}i je u vezu sa svim situaci-
ja ma ko je mo `e mo pre po zna ti u
sa vre me nom dru{ tvu, kao {to je
trajan spor sekularista i antiseku-
larista, uplitanje politike u religi-
ju, odno sno po li ti za ci ja re li gi je,
re li gij ski fun da men ta li zam kao
konzervativni odgovor na izazove
modernosti, odnos Istoka i Zapa-
da, religija i nacionalizam i uticaj
globalizacije na pojavu novih obli-
ka religije i religioznosti.
Trnini} preispituje i mogu}nost
su sre ta re li gi ja i pre va zi la `e nja
sukoba kao i budu}nost religije.
Du{ko Pitanje religije je uvijek aktuel-
Trnini}: no pitanje i Trnini} je svjestan, s
je dne stra ne nje go ve slo `e nos ti,
"Religija pred ali sa druge potrebe, a posebno s
izazovima obzirom na izra`en uticaj religio-
znog kod nas u posljednjih dvade-
globalizacije"; se tak go di na, da se ovo pi ta nje
"Art print", preispituje i s aspekata svjetskih,
Banjaluka, ali i ovda{njih tendencija. Sude}i
po samoj knjizi, autor je uspio od-
2010. godine govoriti na izazov i zahtjevnost te-
me.
Knjiga je napisana koncizno, ja-
sno i precizno markira problematiku kojom se autor bavi, tako da
}e dobro do}i studentima sociologije, ali je i kao dobar ud`benik
za sve one koji se bave ovom tematikom ili naprosto `ele biti oba-
vije{teni o njoj.
"32. decembar"
u "Otkri}ima"
BANJALUKA - Povodom pri- nje fil ma ko je po ~i nje na beo -
ka zi va nja fil ma "32. de cem - gradskom FEST-u predstavlja ra-
bar" na 38. FEST-u, dost i za glumce, ali i za ljude s
banjalu~kog re`isera Sa{e Haj-
dukovi}a, u Beograd }e otputo-
va ti ci je la eki pa fil ma, me |u
ovih prostora.
"S obzirom na to da je film ra-
|en na ovim prostorima i u ovim
kojom }e biti reditelji, glumci i uslovima, veoma je zna~ajan, ka-
producenti. ko za nas glumce tako i za na{ na-
Hajdukovi}ev film bi}e prika- rod. Ovo je prava pri li ka da
zan u ponedjeljak u okviru pro- poka`emo da i RS ima kvalitetne
grama "Otkri}a", a projekcija }e glumce, re`isere, producente i sve
biti odr`ana u "Sava" centru. one koji mogu da rade u filmskoj
industriji", ka`e \or|evi}eva.
Tema ovog projekta je ljubav u
Film }e biti doba tranzicije, a pri~a je, iako
prikazan u ponedjeljak po sve }e na lo kal nim li ko vi ma,
u "Sava" centru ipak univerzalnog karaktera. Ra-
dnja prati tri para ~ije se sudbine
prepli}u u novogodi{njoj no}i u
"Drago mi je da '32. decembar' Banjaluci.
po~inje svoj festivalski `ivot na Uloge su, pored \or|evi}eve,
FEST-u, jednom od festivala koji pripale i Ljubi{i Savanovi}u, Dra-
je me ni ve oma drag", re kao je gani Mari}, Anji Stani}, Aleksan-
Hajdukovi} i dodao da se nada da dru Stoj ko vi }u, Slo bo da nu
}e projekcija nai}i na pozitivan Peri{i}u, Aleksandru Blani}u, @e-
prijem. ljku Stjepanovi}u i Nata{i Ivan~e-
Prema rije~ima jedne od glumi- vi}.
ca Nikoline \or|evi}, prikaziva- N.Vr.
Kulturnjaci saglasni
s tim da Internet
ne ru{i integritet
Satiri~an analogne literature
osvrt na
sada{njost
BA NJA LU KA - Ko me di ja
"Nije sve u glavi ne{to je i u
gu..sci", autorski projekat Dra-
gana Te{i}a na ve~era{njem je
repertoaru DIS teatra, a bi}e
igrana u banjalu~kom Domu
omladine s po~etkom u 20 ~aso-
va.
Ona predstavlja zanimljiv, sa-
tiri~ni i zabavni osvrt na nas, na-
{u dr`a vu u ko joj `i vi mo,
situaciju u kojoj `ivimo i mjesto
na kojem se nalazimo kroz pri-
zmu "Teorije o 3 G".
"Komad je u stvari zavjereni-
~ka teorija da ~ovjek ima tri vi-
tal na or ga na: gla vu, gas tro
sistem i gu..sciu. Kako smo se
ve} navikli na 3' trigastritivniji
sistem razmi{ljanja", ka`u u DIS
teatru.
N.Vr.
Kolorit i Internet je unio revoluciju i u svijetu literature
ritam Afrike
BANJALUKA - Promocija
Digitalna
knjige Leopolda Sedara Sengora
"Na poziv rase od Sabe" odr`a-
na je u ~etvrtak uve~e u Naro-
dnoj i univerzitetskoj biblioteci
RS u Banjaluci.
O knjizi su govorili dr Vesna
Cakelji}, knji`evni prevodilac, i
zamijeniti
knji`evnici Ranko Risojevi} i
Aleksandra ^vorovi}.
Risojevi} je istakao kako je u
ovoj knjizi do{lo do zna~ajnog
su sre ta pre vo di oca i vrsnog
znalca afri~ke i francuske knji-
`evnosti, prevodioca Vesne Ca-
ke lji} i ve li kog pje sni ka
Nevena VR@INA tanje knjiga na internetu na na{im prostorima je
Leopolda Sengora. www.elektronickeknjige.com, koja je tokom pro{le
"Opredijeliti se za Sengora BANJALUKA - Prelazak sa {tampanih na godine objavila 21 novi naslov, tako da je ~itaocima
zna~ilo je opredijeliti se za pje- elektronske knjige u svijetu se dogodio prije dese- trenutno dostupno 111 naslova.
snika pomirenja, upravo je Sen- tak godina, kada je Izdava~ka ku}a "Simon & Kre{imir Pintari}, osniva~ projekta "Besplatne
gor pje snik ko ji je na ma Shuster Inc." pustila u prodaju preko Interneta elektronske knjige", ka`e da u po~etku nisu imali
potreban i poznavanje njega knjigu Stivena Kinga "Riding the Bullet" po sim- konkretan uzor ve} samo iskustvo slu`enja elektron-
nam otvara o~i i upu}uje nas na boli~noj cijeni od 2,5 dolara, ali stru~njaci sma- skim izvorima na Internetu, uglavnom stru~nim. Ta-
to da ne budemo isklju~ivi i da traju da {tampano izdanje jo{ ima primat. ko |e, do da je da su te {ko pro na la zi li auto re
spoznamo da se u nama krije vi- Zahvaljuju}i Internetu, milioni ~italaca imaju zainteresovane za besplatno objavljivanje njihovih
{e identiteta nego jedan", rekao djela, kao i da je posje}enost bila veoma mala.
je Risojevi}.
^vorovi}eva je naglasila bo-
priliku na mnogo br`i i lak{i na~in do}i do naslova
za koje im je ponekad bio potreban dug period. Da-
nas se knjige mogu potpuno besplatno ~itati i daun-
"Budu}i da je hrvatsko knji{ko tr`i{te
izrazito plitko, knjige se tiskaju u malim nakladama,
gati afri~ki kolorit, ritam i `ivot
Afrike s jedne strane i sa druge
lodovati zahvaljuju}i globalnoj svjetskoj mre`i.
Jedna od najpoznatijih stranica za besplatno ~i-
puno se zanimljivih naslova tiska samo radi potpore
i otkupa Ministarstva kulture. Osim onih malobroj-
izvrsnu sposobnost prevoditelji-
ce Vesne Cakelji} da prenese
sve to u prevodu na srpski jezik.
Cakelji}eva je napomenula da
evropski ~italac mora biti svjes-
tan da je ova poezija ne{to sa-
svim druga~ije od onog na {to je
Aplauzi za film "Na putu"
BERLIN - Film bh. rediteljke Jasmile @bani} "Njen `ivotni stav je sli~an mom. Ona je spre-
navikao.
T.S.T. "Na putu", u kojem glavne uloge igraju hrvatski mna boriti se za voljenu osobu, ali istovremeno pazi
glumci Zrinka Cvite{i} i Leon Lu~ev, prikazan je na to da ne odustane od svojih ideala", rekla je Cvi-
"Grozdanin u ~etvrtak u Berlinu u sklopu slu`bene konkuren- te{i}.
cije "Berlinalea", na kojem je pobrao dugotrajne Jasmila @bani} je 2006. godine svojim
kikot" na aplauze publike. filmom "Grbavica", koji tematizuje problematiku si-
~etiri dijela Film, koji je nastao u koprodukciji kinematogra- lovanih `ena za vrijeme rata u BiH, osvojila glavnu
fija BiH, Hrvatske, Austrije i Njema~ke, govori o su- nagradu "Berlinala" "Zlatnog medvjeda".
SARAJEVO - @iri Me|unaro-
dbini mladog para Lune i Amara, koji se na|e na Vi so ko bu d`e tni film "Jud Suss - Film Ohne
dne nagrade za doprinos razvoju
prekretnici nakon {to Amar spas od svakodnevnih
dramskog odgoja "Grozdanin
problema prona|e u okrilju strogo konzervativnog
kikot" donio je odluku da se Visokobud`etni film
islamskog reda vehabija. Promjene koje nastaju pri-
Me|unarodna nagrada za dopri- "Jud Suss - Film Ohne Gewissen"
hvatanjem strogih pravila koje nala`e ovaj red stav-
nos dramskom odgoju za 2009. u produkciji Njema~ke i
lja na isku{ enje lju bav i odnos izme |u Lu ne i
godine ravnopravno podijele Austrije izvi`dan na "Berlinaleu"
Amara.
~etiri umjetnika.
Iako se film na prvi pogled bavi dru{tvenim
Dobitnici su: Juliani Mabva,
promjenama u BiH petnaestak godina nakon zavr{et- Gewissen" u produkciji Njema~ke i Austrije izvi-
glumici iz Kenije, Donki [pi-
ka rata, u prvom planu se, kako je na pres-konferen- `dan je u ~etvrtak na filmskom festivalu u Berlinu,
~ek, kulturnoj radnici, bh. redite-
ciji izjavila rediteljka Jasmila @bani}, nalazi i pitanje na kojem se takmi~i za "Zlatnog medvjeda".
lju Di ni Mus ta fi }u i Tin ti
ljubavi i odnosa prema voljenoj osobi. Ne ga ti vne kri ti ke na ra ~un fil ma odno se se
Karpinen, dramskoj pedagogici
Sli~na iskustva sa svojom ulogom Lune u filmu izme|u ostalog na slobodno tuma~enje istorijskih
iz Finske. (Fena)
povezuje i Zrinka Cvite{i}. doga|aja. (Fena)
 Kultura
Klasi~na knjiga je ipak
dra`a ve}ini ljubitelja
knji`evnosti
FOTO NN
Fleksibilni
ekrani za
lak{e ~itanje
T!pc!{j!spn!ob!up!eb
kf! •j!u b!o kf! lokj!h b! qsf!l p
lpn!qkv!ufs!tlji!flsb!ob!of!.
vhp!eop-!vmbaf!tf!v!sb!{wpk
fmfl!uspo!tlph!qb!qj!sb!lp!kj!tf
tqp!nj!okf!lbp!cv!ev!~optu
|ubn!qf!j!j{!eb!wb|!uwb/!Sj!kf•
kf!p!ubo!ljn!j!gmf!ltj!cjm!ojn
flsb!oj!nb!lp!kj!of!~f!jnb!uj
qp!{b!ejo!tlp!twkf!ump!uf!~f!cj!.
uj!vhp!eoj!{b!•j!ub!okf/!
Lsf!|j!njs!Qjo!ub!sj~-!ptoj!wb•
qsp!kf!lub!#Cft!qmb!uof!fmfl!.
uspo!tlf!lokj!hf#-!lb!af!eb!kf
qp!tmkf!eokji!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob
qp!tkf!ub!pwpk!tusb!oj!dj!qp!sb!.
tmb!ep!21/111!nkf!tf!•op-
peop!top!231/111!hp!ej|!.
okf/
Po!kf!ub!lp!}f!ep!ebp!eb
qp!s fe!ptb!w sf!n f!o kj!w b!o kb
pwf!tusb!oj!df!ob!nkf!sb!wb!kv
qpt!ub!wj!uj!j!op!wf!ob!tmp!wf!v
tlmb!ev!t!np!hv!~opt!uj!nb!j
gj!obo!tjk!tljn!tsfe!tuwj!nb/
20. 2. 2010. tvcpub 33
Vijesti
Ovacije
za "Duhove
pro{losti"
POSU[JE - Oko tisu}u gle-
datelja pljeskom je nagradilo
trud i izvedbu ~lanova posu-
{ke franjeva~ke mlade`i, koji
su u krip ti no ve po su {ke
crkve izveli dramsku predsta-
vu "Duhovi pro{losti".
Predstavu, punu zanimlji-
vih anegdota, `ivotnih zaple-
ta i ras ple ta, na pi sao je i
re`irao frama{ Jozo Koloba-
ri}, koji je i sam glumio u
predstavi. Ovacije na kraju
predstave najbolji su dokaz
kako su mladi posu{ki glum-
ci tijekom 65 minuta trajanja
dramskog komada uspjeli pu-
bliku "uvu}i" u svoju dram-
sku izvedbu.
A.K.
Po~eli
"Zimski
susreti"
KO ZAR SKA DU BI CA -
Srpsko prosvjetno i kulturno
dru{tvo "Prosvjeta" iz Kozar-
ske Dubice pokrenulo je kul-
turno-zabavni program pod
na zi vom "Zim ski su sre ti
2010".
Rije~ je o kulturno-zaba-
vnom programu koji }e traja-

knjiga (ne)mo`e
ti 30 da na s ci ljem da se
kulturni sadr`aji koji se orga-
nizuju tokom godine predsta-
ve stanovni{tvu cijele op{tine
u 12 mjesnih zajednica.
"Ovaj projekat podrazumi-
jeva dru`enje sa stanovni{-
tvom svih mjesnih zajednica

klasi~nu
nih hitova koji dospiju do ve}eg broja ~itatelja i
dostupni su dulje vrijeme na policama knji`ara, ve-
liki broj knjiga nikad ni ne ugleda te iste police ili
vrlo brzo postane nedostupan {irem krugu ~itate-
lja", rekao je Pintari}.
Prema rije~ima Pintari}a, ne zna~i da }e digita-
lizacija ugroziti i umanjiti popularnost klasi~nog
na~ina ~itanja, kao i da je va`nije ono {ta ~itamo, a
ne oblik u kojem je to {to ~itamo.
"Tehnolo{ki razvoj je gotovo isklju~ivo irever-
zibilan. Kada su u pitanju knjige, mo`emo se sjetiti
kako je tisak zamijenio prepisivanje knjiga. Stoga,
vjerujem da }e jednog dana digitalne knjige ~initi
ve}inu produkcije, ali doista ne vidim nikakvu ra-
zliku izme|u ~itanja [ekspira u digitalnom ili ana-
Tehnolo{ki razvoj je gotovo isklju~ivo s podru~ja na{e op{tine kroz
ireverzibilan. Kada su u pitanju knjige, pjesmu, igru, humor i sli~ne
zabavne sadr`aje tokom cje-
mo`emo se sjetiti kako je tisak zamijenio love~ernjeg programa", ista-
prepisivanje knjiga, ka`e Pintari} kla je Na da
Markuc-Ranilovi}, organiza-
tor kul tur nih akti vnos ti.
lognom obliku", naveo je Pintari}. stru~ne literature, te da }e i biblioteka nastaviti u Pre ma nje nim ri je ~i ma, u
Ljiljana Petrovi}-Ze~i}, zamjenik direktora Na- narednom periodu da objavljuje knjige koje stu- okviru manifestacije predsta-
rodne i univerzitetske biblioteke RS u Banjaluci, denti tra`e, a nisu lako dostupne u {tampanom obli- vi}e se Dramski studio "Ar-
ka`e da se i ova ustanova prije gotovo tri godine ku. tist", etno i joka~ke grupe i
Elektronske uklju~ila u projekat digitalizacije, te da je po~ela s Du{ko Popovi}, {ef maloprodaje u ba- folklorni ansambli s podru~ja
knjige objavljivanjem nekih izdanja na svom web sajtu. njalu~koj knji`ari "Kultura", ka`e da uprkos sve ve- op{tine.
omogu}avaju "Sma tram da po ja va elek tron skih }oj popularnosti elektronskih knjiga nisu primijetili D.Ko.
~itaocima knjiga na Internetu ne}e negativno uticati na {tam- pad prodaje ili manju posjetu u ovoj knji`ari.
lak{i pristup panu knjigu, koja i dalje ima primat. Na{a ustanova "Mislim da elektronska knjiga mo`e biti zamje-
nekim svakako podr`ava ovaj projekat s obzirom na to da na za neku enciklopediju ili bazu podataka do koje Kamp
podacima to ~itaocima omogu}ava lak{i pristup nekim poda- se ina~e te{ko dolazi, ali svakako da ne mo`e zami- animacije
do kojih cima do kojih ina~e te{ko dolaze", pojasnila je Pe- jeniti klasi~nu knjigu", ka`e on i dodaje da kupci
ina~e te{ko trovi}-Ze~i}eva. upravo i kupuju knji`evna djela radi opu{tanja i u`i- u Neumu
dolaze Ona dodaje da je pohvalno za ovaj projekat i vanja u njima, {to ~itanje posredstvom ekrana to ni- SARAJEVO - Kamp ani-
to {to, prije svega, omogu}ava lak{u dostupnost kako ne mo`e da priu{ti. macije "Neum 2010" u orga-
nizaciji Ministarstva kulture i
sporta FBiH bi}e odr`an u
Neumu od 21. do 28. febru-

Istorijski presjek BiH kroz novac

ara.
Kamp }e okupiti 40 u~eni-
ka srednjih {kola iz Sarajeva,
Mostara, Tuzle, Fojnice, Olo-
BiH u Sarajevu, a izlo`eni novac je iz zbirke Mu- Izlo`ba prezentira reklame i dizajn, a njena va, Hrasnice-Ilid`e, [irokog
FOTO NN

U Sarajevu predstavljena postavka od 230
primjeraka starog kovanog, livenog i papirnog novca
M. LINGO
SARAJEVO - Festival "Sarajevska zi-
ma" ju~er je publici u Sarajevu ponudio za-
nimljivu izlo`bu koja nosi naziv "Novac od
antike do savremenog doba".
Izlo`ba je otvorena u Zemaljskom muzeju
zeja Republike Srpske iz Banjaluke.
Autor izlo`be Janko Vra~ar rekao je ju~er na
konferenciji za novinare u Sarajevu kako je rije~
o tematskoj izlo`bi Muzeja RS kojom je pred-
stavljeno 230 primjeraka starog kovanog, livenog
i papirnog novca. Primjerci datiraju od prvog sto-
lje}a nove ere do 1991. godine.
"Izlo`ba predstavlja istorijski presjek pro-
{losti BiH ilustrovan kroz novac. Ona ujedno slu-
`i da prezentuje bogatstvo numizmati~ke zbirke
Muzeja Republike Srpske, ali je i va`an doprinos
muzejskoj saradnji na teritoriji BiH", kazao je
Vra~ar.
Muzej RS se ovom izlo`bom prvi put
predstavlja u Zemaljskom muzeju BiH, a posjeti-
Muzej RS se ovom oci }e je mo}i pogledati do 17. marta.
izlo`bom prvi U ju~era{njem programu festivala je i izlo-
put predstavlja `ba "Reklame i dizajn" koju potpisuje kreativna
u Zemaljskom agencija "Bruketa&@ini}" iz Hrvatske, a postav-
muzeju BiH ljena je u Domu Oru`anih snaga BiH.
zanimljivost je u tome {to }e se po izlo`enim pre- Brijega, Travnika, Teo~aka,
dmetima mo}i pisati. Postavka }e biti otvorena Bo san ske Kru pe, Bi ha }a i
dvije sedmice. Zenice, koji }e osnove ani-
Inspiraciju za postavku autori su crpili iz macije u~iti od predava~a -
okru`enja i doba svjetske ekonomske krize. autora animiranog filma.
Izlo`ba je podijeljena u tri dijela - ideje, vi- Kao i prethodnih godina,
zualizacije i cjeloviti projekti. kamp }e biti organizovan u
Sarajevskoj publici u Bo{nja~kom formi kombinacije predava-
institutu, 21. februara }e se predstaviti ameri~ki nja i radionica 2D i 3D tehni-
soul-d`ez pjeva~ Set [arp, koji }e u okviru Festi- ke, tokom kojih }e polaznici
vala "Sarajevska zima" izvesti dijelove remek- u~i ti sve aspe kte pro ce sa
djela "Porgy i Bess" D`or|a Gre{vina. izrade animiranog filma: kre-
Povod za ovo gostovanje je obilje`avanje iranje lika, storyboard, sceno-
mjeseca afroameri~ke povijesti i 75. godi{njice grafije, kompjuterska grafika,
opere "Porgy i Bess". modeling i samu animaciju.
Ibrahim Spahi}, direktor Festivala "Sarajev- Radionicu }e voditi Stiv Ci-
ska zima", je rekao da ova opera utjelovljuje ra- nik, priznati autor animiranih
zli~itosti Amerike kroz spoj razli~itih naslje|a filmova iz Zagreba te dugo-
koja su zajedno stvorila to bezvremensko remek- godi{nji predava~ i prijatelj
djelo, koje se ve} 75 godina izvodi diljem svijeta. kampa. (Fena)
34 tvcpub 20. 2. 2010.
Sarajevo
Renoviraju "Malu
kulu" na Grdonju
Op}ina Centar obezbijedila je
100.000 KM iz ovogodi{njeg bu-
d`eta za rekonstrukciju spomeni-
ka "Ma la ku la" na Grdo nju,
saop}eno je ju~er iz ove op}ine.
Revitalizacija spomenika se radi u
okviru projekta izgradnje budu}eg
spomen-parka 105. motorizovane
brigade.
Na vrhu kule je
prostor predvi|en za
ugostiteljski objekat
Kako je naveo Zijad [kamo, dire-
ktor firme BOOC d.o.o., od planira-
nih zanatsko-gra|evinskih radova
preostaje jo{ ugradnja vanjskog lif-
ta, grijanja, alarma i video-nadzora.
Prema idejnom rje{enju ~iji je
autor Adnan Pa{i}, profesor na Arhi-
tektonskom fakultetu u Sarajevu, u
renoviranim prostorijama u prize-
mlju "Male kule" }e biti info-pult,
Trebe~aj bez struje
Stanovnici koji struju dobijaju sa trafo-podru~ja Trebe~aj osta}e bez
ovog energenta danas od osam do 16 sati, saop{teno ju~e iz "Elektrodis-
tribucije" Sarajevo.
Objasnili su da je {estosatni prekid u napajanju strujom neminovnost zbog
izvo|enja neophodnih radova na odr`avanju energetskih postrojenja.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Zlatan EFENDI], student
kancelarija i kuhinja, te spomen-soba
105. motorizovane brigade sa ekspo-
natima iz proteklog rata, za ~ije pos-
Ilija{
ne}e ostati
bez prevoza
Autobuske linije prema Ilija{u
ne}e biti ukinute, kazali su u ovoj
op}ini.
tavljanje }e biti zadu`eni kustosi Ministarstvo saobra}aja Kanto-
Muzeja Sarajeva. Na vrhu kule je na Sarajevo }e raspisati tender na
prostor predvi|en za ugostiteljski ob- koji }e se mo}i prijaviti svi prevo-
jekat, koji }e svojim posjetiteljima znici i tek nakon toga }e se znati
ponuditi i predivan pogled na grad. ko }e vr{iti prevoz putnika u Ilija-
Nakon zavr{etka revitalizacije {u. Ovaj dogovor postignut je na
objekta "Mala kula", kako je obja- sastanku Nusreta Ma{i}a, na~elni-
snio [kamo, planirano je hortikul- ka op}ine Ilija{, i Mihajla Krmpo-
turno ure|enje kompletnog platoa ti}a, ministra za saobra}aj i
na Grdonju kod spomen-obilje`ja i komunikacije KS.
"Male kule" te ozna~avanje linije Iz op}ine tvrde da su stanovnici
odbrane sa rovovima, od Grdonja Ilija{a nezadovoljni postupcima
do [picaste stijene. "Centrotransa", koji je pored
U narednoj fazi izgradnje spo- GRAS-a jedan od prevoznika u
men-parka, koja }e sigurno trajati
ovoj op}ini, koji, kako ka`u, tu-
nekoliko godina, planirani su i spor- `bama samo dodatno komplikuje
tsko-rekreativni i ugostiteljski sa-
situaciju.
dr`aji kako bi u budu}nosti projekat "Ko zna koji put kazao sam da
bio ekonomski odr`iv.
bi ukidanje linija bilo katastrofa-
Protekle godine op}ina Centar je za lan potez i da, ukoliko bi do toga
tu namjenu izdvojila 150.000 KM.
do{lo, ne bih mogao garantovati
M.L. za postupke mje{tana", kazao je
ju~e Ma{i}. Ministar Krmpoti}
najavio je skoro raspisivanje ten-
dera, te jo{ sastanaka sa svim
akterima slu~aja kako bi se napo-
kon izna{lo optimalno rje{enje za
godinama prisutan problem ja-
vnog prevoza.
M.L.
A.R
Servisne
informacije
39:.211 Policija
644.874 122
555.911 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
769.666 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
191131244 op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!ewb
3:4.294 sb!{cpk!oj|!uwb!j!usj!uf!|lf!lsb!.
769.149 }f/
774.95:
753.554 Hitna pomo}
2626
553.691
124
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
2293
tv!45:!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
761.:8:
kf!cj!mp!81!lv!~oji!qp!tkf!ub/
643.717
752.573 Porodili{ta
324.211
555.454 285-287
2528
779.36:
250-259
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
775.322
27!cf!cb;!ef!tfu!!ekf!•b!lb!j
396.211
|ftu!ekf!wpk!•j!db/
:88
383.:91 Vatrogasci
2313 123
759.616 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
553.414
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!eov
jo!ufs!wfo!dj!kv/
1720459.151
Za{to policiji trebaju sati da
do|e na poziv kada su u pitanju
prijave za glasnu muziku?
Ako policiji treba vi{e vremena da do|e,
to zna~i da nemamo dovoljno ljudi.
Uvijek postoje prioriteti, poput
saobra}ajnih nesre}a.
Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS
Neadekvatna saobra}ajna
U~enike
nepropisni O[ "Safvet-beg Ba{agi}"
na Drveniji
Dogovorili smo se
da u ovoj godini bude
izdvojeno 60.000 KM kako
bismo nabavili ~etiri
mobilna radara i postavili
ih kod najugro`enijih
{kola, kazao @muki}
Mirsada LINGO
Neodgovaraju}i saobra}ajni znakovi ili njihovo
nepostojanje u blizini brojnih {kola na podru~ju
Kantona Sarajevo ugro`avaju sigurnost u~enika.
Sretko @muki}, stru~ni savjetnik za pret{kolsko,
osnovno i srednje obrazovanje u Ministarstvu obrazova-
nja i nauke KS, ka`e da su im najve}i problem osnovne
{kole u Starom gradu i na Ilid`i.
Isti~e da je prostor oko ve}ine {kola na podru~ju ove
dvije op}ine okru`en saobra}ajnicama, a voza~i nerijetko
i pored znakova upozorenja da je u blizini {kola jure ces-
tama.
@muki} tvrdi da je situacija najkriti~nija u podru~noj
{koli u Osjeku, koja pripada Tre}oj osnovnoj {koli na Ili-
d`i, kod Osnovne {kole "[ejh Muhamed ef. Had`ijama-
kovi}" na Hridu i O[ "Safvet-beg Ba{agi}" na Drveniji u
Starom gradu.
"Poku{avamo prona}i rje{enje. Razgo-
varali smo sa predstavnicima Ministarstva saobra}aja
Kantona Sarajevo i dogovorili smo se da u ovoj godini
bude izdvojeno 60.000 KM kako bismo nabavili ~etiri ta-
kozvana mobilna radara koji registruju brzinu automobi-
la. Zasad mo`emo nabaviti samo ~etiri i postaviti ih kod
{kola koje su najugro`enije", rekao je @umki} i dodao da
}e uz ove radare biti policajac koji }e odmah zaustavljati
vozilo koje je prekora~ilo dozvoljenu brzinu.
Sa druge strane, ve}ina direktora osnovnih {kola ko-
je imaju problem sa bezbjednosti djece u saobra}aju o~e- `iv{i da na Drveniji bude postavljen "le`e}i policajac".
kuje da u blizini ovih {kola budu postavljeni "le`e}i Smatramo da je to najbolje rje{enje, jer onda }e voza~i
policajci". koji bjesumu~no jure i ne ko~e na pje{a~kom prelazu
Lejla Dizdarevi}, vr{ilac du`nosti direktora O[ "Saf- usporiti zbog svojih auta", rekla je Dizdarevi}eva.
vet-beg Ba{agi}", isti~e da im je veliki problem prelaz na Tvrdi da je jo{ ve}i problem u O[ "Safvet-beg Ba{a-
Drveniji kod tramvajske stanice. gi}" to {to nemaju salu za tjelesni odgoj i djeca moraju i}i
"Vije}e roditelja je prije nekoliko godina do FIS-a.
tra`ilo da zeleno svjetlo za pje{ake bude produ`eno koju "Tra`ili smo da nam bude ustupljena sala
sekundu, ali to se nije dogodilo. Biv{a direktorica ove Prve gimnazije. Ne znamo da li }e direktorica ove {kole
{kole uputila je pismo Ministarstvu saobra}aja KS, zatra- pristati na to, ali bi to, u svakom slu~aju, bilo najbolje rje-
Komunalci ne}e prati ulice
Rekao je da radnici Kantonal-
FOTO D@. TORCHE
M. LINGO
nog javno-komunalnog preduze}a
Sarajevske ulice prekrivene "Rad" u toku zimskih mjeseci ri-
su blatom i pijeskom koji su os- jetko peru ulice, jedino ako je
tali nakon topljenja snijega, a
kako nam je kazao Ahmed \i-
temperatura iznad plus pet stepeni
Celzijusa i ako meteorolozi pre-
pa, portparol preduze}a "Rad", dvide da }e se tako zadr`ati dani-
takve }e i ostati. ma.
\ipa tvrdi da se po Zakonu o "Ako u narednim danima do-
komunalnoj ~isto}i u KS ulice ne |e do otopljavanja i ako meteoro-
mogu prati ukoliko temperatura lo zi pot vrde da }e se ta kvo
zraka nije vi{a od pet stepeni Cel- vrijeme zadr`ati, po~et }emo sa
zijevih i to nekoliko dana zare- pranjem ulica od centra prema pe-
dom. riferiji grada", kazao je \ipa.
"Te m pe ra tu ra jes te Obja{njava da u prolje}e, lje-
porasla, ali za nedjelju meteorolo- to i jesen ulice po gradu peru pre-
zi predvi|aju snijeg, tako da ne ma ut vr|e nim pla no vi ma ko je
vjerujem da }e biti pranja ulica. donose komunalne slu`be op}ina,
Jedino je mogu}e da radnici na{eg te da glavne saobra}ajnice u cen-
preduze}a operu Ferhadiju, ali i to tru grada peru svaki dan.
je upitno zbog toga {to bi se, ako Iz Za vo da za ja vno
bi do{lo do naglog pada tempera- Za sutra meteorolozi zdravstvo KS upozorili su da je je-
ture, stvorio led i to bi stvorilo ve- predvi|aju snijeg, tako dan od zaga|iva~a zraka u KS i
}e probleme gra|anima Sarajeva" da ne vjerujem da }e biti ~a| koja pada na ulice te neredo-
pranja ulica, rekao \ipa vno pranje ulica.
, rekao je \ipa.
 Sarajevo 20. 2. 2010. tvcpub 35

signalizacija na putevima u Kantonu Sarajevo opasnost za |ake Vodi~

ugro`avaju
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Tre}a osnovna Nbo!hv!qj
{kola na Ilid`i Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
FOTO D@.TORCHE Bm!cfsu!Qf!sf!jsb.Mb!{b!sp
– N.UGLJE[A
tjo!isp!oj!{j!sb!op!)32!i*

znakovi
BQP!MP
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp
Sf!aj!kb;!Tb!nj!Sb!jnj
Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mboh-!Mps!ob
Sb!wfs!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hps!oj!Wj!wfs
)25-!28/21!j!31/31!i*
Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!Eabt!ujo
Mpoh!)23-!25!j!27/21!i*
V!{sb!lv
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
Vmp!h f;!Eapsea!Lmv!o j-!Wf!s b
Gsb!njo!hb!
)25/41-!27/56!j!2:!i*
Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!Wjm!Qb!upo
)32/21!j!34/31!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj
Lp!qfs-!Eafk!nj!Gplt!j!Eaf!tj!lb
Bm!cb!)29-!!31/46!j!34/21!i*
J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Fojt!upo-!Tujw
[bio
)26/26-28/26-!2:/26*
Nf!ubt!ub!{f
Sf!aj!kb;!Csbo!lp!\nju
Vmp!hf;!Sf!of!Cj!up!sb!kbd-!Fnjs
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~!j!Gsb!op!Ej!.
kbl!)32/26!j!34/11!i*
Tf!enj!db!kb!qbo!tlph!gjm!nb
)28/41!i*
Ej!wof!lpt!uj
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
Vmp!hf;!Tv!{bo!Tb!sb!epo-!Nbsl
Wbmcfsh!)31!j!33/51!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!j!Spo
{enje, jer djeca ne bi morala prelaziti saobra}ajnicu da Amela Tinjak, direktorica Tre}e osnovne {kole na ilid`anskog naselja Pejton moraju pre}i ulicu do {kole. Nvt!lfs!)22/26-!24/26!j!26/26!i*
Predstavnici
odu na ~as tjelesnog", obja{njava Dizdarevi}eva. Ilid`i, isti~e da se roditelji jesu `alili, ali samo kada je u "Iako je semafor udaljen 500 metara od {kole i pored
{kola
Sretko @muki} ka`e da su, kako bi obe- pitanju podru~na {kola u Osjeku, jer tamo nema ni ade- {kole se nalazi saobra}ajni znak koji voza~e upozorava da PREDSTAVE
smatraju da
zbijedili sigurnost u~enika Tre}e osnovne {kole na Ilid`i, kvatnih saobra}ajnih znakova, a ni "le`e}eg policajca", je {kola u blizini i da je ograni~enje brzine 40 kilometara
je najbolje OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
tra`ili od Ministarstva saobra}aja KS da bude izgra|ena tako da vozila jure bez obzira na to {to je {kola u blizini. na sat, voza~i jure. Djecu ne smijemo pustiti da sama idu
rje{enje Hsb!}b!ojo!qmf!nj~
pasarela kako bi u~enici mogli bezbjedno prelaziti ulicu. Me |u tim, ne ko li ko ro di te lja ~ija u {kolu, iako je ona udaljena pet minuta od stana", ka`e
postavljanje Sf!aj!kb;!Mbssz![bq!qjb
"[to se ti~e podru~ne {kole u Osjeku, tu postoji pro- djeca poha|aju Tre}u osnovnu {kolu na Ilid`i, a i sam Ramiza Dedi}, ~ije dijete poha|a ovu {kolu.
"le`e}ih )2:/41!i*
blem odavno, ali se ~eka da po~ne sa radom {kola u Osje- Sretko @muki} iz Ministarstva nauke i obrazovanja KS, Iz op}ina Ilid`a i Stari grad su nam rekli da su pored
policajaca"
ku, tako da }e onda ovaj problem biti rije{en", rekao je potvrdili su nam da im veliki problem predstavlja glavna svih {kola postavljeni adekvatni saobra}ajni znaci, te da
@muki}. saobra}ajnica u blizini Tre}e osnovne {kole, jer djeca iz jedini problem predstavlja saobra}ajna nekultura voza~a. IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!!NV![FK
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!

Pomo} dobilo oko stotinu djece

A. RAZI]
Kroz program za podr{ku djeci i roditeljima
u "Centru za rani rast i razvoj" od njegova otva-
ranja prije tri mjseca do sada je pro{lo oko stoti-
nu djece.
"Nakon {to je u saradnji s UNICEF-om i op}i-
nom Novi grad otvoren ovaj centar, ispunjena su o~e-
kivanja, a op}inske prostorije u kojima se realizuje
projekat postale su pretijesne za sve zainteresovane
roditelje sa djecom", objasnila je Rada Luki}, koordi-
natorica ovog projekta.
Djeca su stekla povjerenje,
rado dolaze da se dru`e i u~e,
rekla Fazli}eva
Isti~e da trenutno "Centar za rani rast i razvoj"
vodi brigu o 66 djece.
"Na evidenciji imamo ve} 25 djece
koja moraju sa~ekati kako bi im bile pru`ene savjeto-
"Centru za rani rast i razvoj" potrebne ve}e prostorije davne usluge", rekla je Luki}eva.
FOTO D@. TORCHE Napominje da savjetodavne usluge pru`a tim
fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
#Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
#V!twj!kf!uv!jhsf#
stru~njaka: Ferka Kara~i}, vi{a medicinska sestra, so- #Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!tb!wsf!.
cijalni radnik Samira Fazli} i psiholozi Berina Peljto i nf!oph!ep!cb#
Elma Imamovi}. IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
"Kad se Centar otvorio, neka djeca nisu htjela da #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
u|u, a sada im suze na o~i idu kada moraju i}i ku}i. #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Djeca su stekla povjerenje od ovih ljudi koji rade s VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
njima i rado dolaze da se dru`e, razgovaraju sa stru~- Sf!usp!tqf!luvn
njacima i u~e. Oni dolaze u ~etiri grupe, gdje ih kroz #Nf!}v!qspt!ups#!
radionice pripremamo za osnovnu {kolu na intelektu-
alnom nivou", objasnila je Samira Fazli}. Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!vnkf!uopt!uj
Ka`e da u Centru, dok su djeca u radionici, oni ST
pru`aju i roditeljima potrebne informacije i savjete. LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Ferka Kara~i} isti~e da je dob djeteta od ro|enja J{mp!acb!#Sft!up!sbo!esv|!uwf!of
do tri godine najbitnija jer se tad primijete neke pote- jtisb!of#
{ko}e u razvoju koje se kasnije te{ko ispravljaju. Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
"Sve se radi na prevenciji. Ovdje ima stru~ni tim #Wb!usb#-!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
koji mo`e u ranom djetinjstvu primijetiti pote{ko}e i HB!MF!SJ!KB!
na vrijeme reagovati, {to jeste i cilj ovog centra, a sa- #SP!NBO!QF!USP!WJ^#
vjeti se pru`aju djeci od ro|enja do 10 godina, pose- J{mp!acb!sb!ep!wb!
bno onima od tri godine", rekla je Kara~i}eva. Fnj!sf!Ibk!ebs
Berina Peljto obja{njava da Cen- HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN#
tar ima u planu ku}ne posjete. J{mp!a cb! #Kf!w sf!kj! tusb!e b!mj! v
"Bili bi davani savjeti i majkama kako pristupiti OPC.v#
djetetu, ali i budu}im roditeljima", naglasila je Peljto.
36 tvcpub!20. 2. 2010.

Odr`an sastanak vlasti i ~lanova

Banjaluka Sre}ni
Gimnazija zaposlila Izdali 37

jo{ jednog psihologa
Gimnazija je zaposlila psiholo-
ga Gordanu Kasagi}, koja je po-
~ela s aktivnim anga`ovanjem u
radu s u~enicima.
Do sada je ova {kola imala samo
psihologa u nastavi, {to nije bilo do-
voljno za potrebe koje zahtijevaju
stru~nu pomo} kao i socijalizaciju
|aka.
Prema rije~ima Zorana Peja{ino-
vi}a, direktora Gimnazije, bilo je
neophodno zaposliti psihologa jer
Gimnazija ima 1.200 u~enika, a za
U planu izgradnja
novog mosta
u Zalu`anima
Javno preduze}e "Putevi RS" dobilo je urbanisti~ku saglasnost za iz-
gradnju mosta preko rijeke Drago~ajke u naselju Zalu`ani.
Radovi bi trebalo da po~nu u drugoj polovini ove godine, a tom prilikom }e
biti ure|eno korito rijeke.
Saglasnost za izvo|enje radova dalo je Ministarstvo za prostorno ure|enje,
gra|evinarstvo i ekologiju RS.
ovoliki broj djece ne bi bilo suvi{no
zaposliti jo{ jednog.
"S obzirom na tempo `ivota koji
`ivimo i na bezbroj suvi{nih ili ne-
prikladnih informacije koje svako-
dnevno dopiru do u~enika, va`no je
imati kvalitetnog psihologa", kazao
je Peja{inovi}.
On dodaje da je Kasagi}eva imala
iskustva i u Kazneno-popravnom
domu, te da je veliki stru~njak u
oblasti psihologije.
I.R.K.
prekr{ajnih
naloga
Vodna inspekcija Administrati-
vne slu`be grada je, u oblasti vo-
da, pro{le godine izvr{ila ukupno
630 inspekcijskih nadzora, saop-
{teno je iz Odjeljenja za inspe-
kcijske poslove.
Za utvr|ene nepravilnosti in-
spektori su izdali 37 prekr{ajnih
naloga..
N.S.
Bolji uslovi
za pekare
U {kolskoj pekari Poljoprivre-
dne {kole pu{tena je u rad nova
pekarska pe}.
Pekarska pe} je kupljena od
donacije koja je rezultat Spora-
zuma za finansijsku donaciju
sredstava za unapre|enje prakti-
~ne nastave, nabavke potrebnih
savremenih u~ila i opreme, koji
su potpisali predstavnici Poljo-
pri vre dne {ko le i Fon da ci je
"Krila nade" iz Njema~ke.
V.V.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!ewj!kf
qsp!wbm!of!lsb!}f!j!kf!eob!lsb!}b/
Kb!woj!sfe!j!njs!oj!kf!ob!sv!|b!.
nesre}ni
Sredstva iz bud`eta
RS koja se izdvajaju za
Fond PIO pove}avaju
se svake godine. I ove
godine su pove}ana u
odnosu na pro{lu za
35 miliona KM,
istakao Radoji~i}
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Penzioneri u gradu su zadovoljni odnosom aktu-
elnih vlasti prema njima i pa`njom koju im posve}u-
ju, ali su nezadovoljni visinom penzija, istakao je
Nikola Gojkovi}, predsjednik Gradskog udru`enja
penzionera na ju~era{njom sastanku s predstavnici-
ma vlasti.
Sastanku su prisustvovali Igor Radoji~i}, predsje-
dnik Narodne skup{tine RS, i Slobodan Gavranovi},
predsjednik Skup{tine grada.
Gojkovi} je saop{tio da su od predstavnika gradskih
vlasti tra`ili da se ispo{tuju subvencije za elektri~nu
energiju, makar dok se penzije ne pove}aju, kao i da se
izdvoji vi{e sredstava za rad Udru`enja penzionera.
Radoj~i} je istakao da je u ovoj godini jedan od ci-
ljeva ekonomske politike da se za penzijsko osiguranje
Na sjednici Narodne skup{tine
RS na prolje}e }e se na}i Odluka o

Natalija Popadi}, portparol preduze}a "Putevi RS", rekla je da je planirano da wbo/!Sf!hjt!usp!wb!op!kf!ef!tfu
most bude sru{en i da na njemu bude sagra|en novi. tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb-!usj!t
Most bi trebalo da ima dvije saobra}ajne trake, tako da se na njemu neometa- qp!tmkf!ej!db!nb!qp!mj!db-!v!lp!kj!.
no odvija saobra}aj u oba pravca. Tako|e }e biti izgra|ene i trake za pje{ake sa nb!kf!•f!uwp!sp!mj!db!mj!db!mb!l|f
obje strane mosta, a planirano je i postavljanje horizontalne i vertikalne rasvje- qp!wsj!kf!}f!op/
te. Ona je dodala da }e radovi na ure|enju korita obuhvatiti postavljanje beton-
skih plo~a u rijeku u blizini mosta. U narednim mjesecima bi}e raspisan tender
za izbor najpovoljnijeg izvo|a~a radova. Hitna pomo}
V.V.
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
FOTO S. ILI]
vi{egodi{njoj strategiji penzijsko
-invalidskog sistema
obezbijedi redovnost i da se dostignuti nivo penzije ne
smanjuje. On je objasnio da je u oblasti zakona koji reguli{e
"Sredstva iz bud`eta RS koja se izdva- status penzionera u Srpskoj dosta toga promijenjeno na-
jaju za Fond PIO pove}avaju se svake godine. I ove go- bolje u saradnji s udru`enjima penzionera.
dine su sredstva za Fond PIO pove}ana u odnosu na Radoji~i} podsje}a da je pro{le godine
pro{lu za 35 miliona KM, odnosno sa 165 miliona KM
na 200 miliona KM kako bi Fond odr`ao stabilnost ove
uklonjena diskriminacija koja je postojala me|u penzi-
onerima kada su u pitanju godine odlaska u penziju.

Mati~ni ured hmf!eb!op!kf!78!pesb!tmji!qb!dj!.

kf!ob!ub!j!35!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!36!lv!~oji!qp!tkf!ub/!
godine koja }e i dalje biti na udaru svjetske ekonomske
krize", potvrdio je Radoji~i}.
"Dva puta je vr{ena promjena u zakonima kako bi
se uklonili problemi nastali dodjelom posebnih prava iz

Ro|eni
Porodili{te
Matea Macanovi}, k}i Sergeja i Milice; Pavle Ra|evi}, sin Gorana i
Ljiljane; Atina Peri~evi}, k}i Gorana i Radane; Ivana Jovani}, k}i Dra-
{ka i Elise; Mihajlo Mileki}, sin Marinka i Sanele; Andrej Vukojevi},
342-142 ^etvrtina maloljetnika
sin Zorana i Dragane; Na|a Pupavac, k}i Novaka i Vesne; Milo{ Vu-
kobrad, sin Mileta i Dragane; Ajlin Deduki}, sin Elvedina i Anele;
David Glava{, sin Vladislava i Samante; Ivanela Kecman, k}i Sini{e i
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!ef!wfu!cf!cb;!•f!uj!sj
ekf!wpk!•j!df!j!qfu!ekf!•b!lb/
se vrati delinkvenciji
I. RADANOVI]-KNE@EVI] Ona dodaje da se radi o mla|im punoljetnim de-
An|elke; Pavle Petrovi}, sin Nikole i Daliborke; Marija Kvrgi}, k}i
Jove i Bo`ane; Pavle Mirkovi}, sin Dragana i Nikoline; Helena Rado- linkventima koji po~ine imovinske prekr{aje.
Vatrogasci Skoro 25 odsto maloljetnika se vrati prestu- Podsje}a, tako|e, na u~enje Danijela Golemana,
{evi}, k}i Zorana i Dra`ene; Ema Savi}, k}i Dragana i D`enane.
123 pni{tvu nakon stru~ne terapije koju pro|u u Cen-
tru za maloljetnike, tvrdi Bojan Zec, socijalni
doktora klini~ke psihologije i razvoja li~nosti, koji
tvrdi da je za pojavu maloljetne delinkvencije daleko
Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!. radnik u ovoj instituciji. vi{e odgovorna impulsivnost nego manji koeficijent
Goran (Tode) Kojadinovi}, ro|en 1989. godine. mb!jo!ufs!wfo!dj!kf/! U Centru za maloljetnike trenutno je smje{teno inteligencije.
12 maloljetnih prestupnika, od kojih osam redovno
dolazi na stru~ne razgovore.
Psiholog Nina Krivo{ija obja{njava da se zbog Mladi se u prelasku
te{ko}a prilikom socijalizacije, prelaska iz djetinjstva iz djetinjstva u zrele godine
~esto susre}u s barijerama
Da li je planirano da se u period zrelih godina, mladi ~esto susre}u s barijera-
ne{to uradi radi pove}anja ma koje postoje prema autoritetu porodice, {kole i
bezbjednosti u saobra}aju? svih onih koji im nesvjesno stvaraju osje}aj ni`e vrije- On do no si po da tak da impulsivnost
Udru`enje za unapre|enje saobra}ajne dnosti. kod desetogodi{njih dje~aka gotovo tri puta pouzdani-
bezbjednosti predlo`i}e MUP-u RS da "Is tra `i va nja po ka zu ju da mladi je predvi|a njihovu kasniju delinkventnost nego {to to
na podru~ju grada pove}a kontrolu prestupnici izrazito slabije inteligencije nisu u stanju predvi|a IQ.
alko-testiranja, a i kontrole treba da shvatiti nedoli~nost motiva koji ih pokre}u na krimi- Krivo{ija napominje da je prag tolerancije na nis-
budu ~e{}e i rigoroznije. nalno djelovanje. Mo`e se zaklju~iti da maloljetni de- kom stepenu kod maloljetnih prestupnika, a ako se ne
linkventi pokazuju ne{to ni`u razinu inteligencije radi s njima, oni iz manjih kriminalnih prekr{aja pre-
Milenko JA]IMOVI], predsjednik Udru`enja nego nedelinkventi", kazala je Krivo{ija. laze u ve}e.
Milorad KONDI], penzioner za unapre|enje saobra}ajne bezbjednosti
 Banjaluka 20. 2. 2010. tvcpub 37
Gradskog udru`enja penzionera Vodi~

zbog pa`nje,
FILMOVI
QB!MBT

V!{sb!lv-!sp!nbo!tb
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Bob!Lfo!esjl
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sb!unbo

zbog penzija
)29/31-!32/41-!33/31!i*

Qsjo!df!{b!j!ab!cbd-!
boj!nj!sb!oj-!tjo!isp!oj!{p!wbo
Hmb!tp!wj;!Wbo!eb!Wjo!ufs-!Jwbo
Hmp!w bd!l j-!Esb!a fo!Csb!u v!mj~-
Nmb!efo!Cb!ep!wj!obd
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
Eapo!Nvt!lfs
)27/41!i*
Prioritet Gradskog udru`enja je
rekonstrukcija Doma penzionera
\fs!mpl!Ipm!nt-!usj!mfs
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ep!woj!Ks-!Eave
Mpv-!Sfk!•fm!Nf!lb!ebnt-!Nbsl
Tuspoh
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
)27/41-!2:!i*

Twj!tnp!tv!qfs-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfm-!Sp!cfsu
Efoj!s p-!Esv!Cf!s j!n ps-!Tfn
Sp!lwfm
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot!)31/41!i*

oblasti PIO. Mijenjali smo i zakone koji se odnose na
odre|ena penzionerska primanja i razlike koje postoje
izme|u onih koji ostvaruju starosne penzije na osnovu
bora~kog sta`a", naveo je predsjednik Narodne skup{ti-
ne RS i obe}ao da }e se pred NS RS na prolje}e na}i i
Odluka o vi{egodi{njoj strategiji penzijsko-invalidskog
sistema.
Pre ma ri je ~i ma predsjednika Gradskog
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-![p
vnici vlasti odr`avaju s penzionerima i smatram da je ve- Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!Tj!hvs!.
oma zna~ajna podr{ka vlasti udru`enjima od javnog in- oj!Wj!wfs!
teresa. Na sastanku je dogovoreno da }e lokalne vlasti Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
pru`iti maksimalnu podr{ku za otvaranje kluba penzi- )27/26-!2:/41-!33/56!i*!
onera u sljede}a dva ili tri mjeseca", istakao je Gojkovi}.
On je dodao da }e klub penzionera slu`iti svima koji Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-!
}e vi{e vremena posve}ivati dru`enju i zabavi na mjestu boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo!)4E*
koje }e pru`iti penzionerima drugi dom. Hmb!tp!wj;!Lsf!|j!njs!Nj!lj~-!
"Radi}emo na tome da se pomogne i da se obezbije- Sbo!lp![j!eb!sj~
de sredstva za obnovu Doma penzionera jer smo svjesni Sf!aj!kb;!Eapo!Mft!ufs-!
da je ovakva institucija neophodana na nivou grada", ka- F|!Csf!opo-!Mj!Vo!lsji!)25!i*
zao je Slobodan Gavranovi}, predsjednik gradske Skup-
{tine. PREDSTAVE
On je napomenuo da su obezbije|ena
sredstva za subvenciju gradskog prevoza penzionerima i EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
u okviru zdrastvene za{tite grad }e snositi tro{kove na-
knade za participaciju penzionerima do 65 godine. #Gpm!lmps!ob!nb!hj!kb#
Veselin Mitrovi}, predsjednik MZ Centar 1, prisje}a Sf!aj!kb;!Cp!okp!Mvo!hpw
se nedavne akcije studenata i srednjo{kolaca koji su vo- )29!i*
lonterski obilazili stare i iznemogle osobe kako bi im
pru`ili neophodnu pomo}.
Prema njegovom mi{ljenju, trebalo bi da bude nas- IZLO@BE
udru`enja penzionera, odlu~ili su da pozovu predstavni- tavljena takva akcija i ne zna razlog za{to se ugasila jer
Saradnja CBO!TLJ!EWPS
vlasti i ke vlasti upravo radi analize i pobolj{anja sada{njeg sta- samo na podru~ju mjesne zajednice u kojoj `ivi, od
Udru`enja tusa penzionera i njihovih budu}ih planova. 1.084 penzionera njih 250 nije u stanju samostalno se WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
penzionera
pobolj{ala Gojkovi} je naglasio da im je prioritet brinuti o sebi.
status starije rekonstrukcija Doma penzionera koji je neophodan za "Na podru~ju grada je 35.000 penzionera, Udru`e- #Y!Gj!mf#-!bvups!Tb!|b!Nj!mj~
populacije nje okuplja oko 25.000, a potrebno je mnogo truda i ula- )ep!36/!gf!csv!bsb*
stariju populaciju koja nema porodicu i za one koji se ne
mogu brinuti o sebi. ganja da se zadovolje potrebe najstarije populacije",
"Ovo je samo jedan u nizu sastanaka koji predsta- kazao je Mitrovi}. J{mp!acb!jlp!ob!
nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd

NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

Za komunalnu opremu 535.000 KM

N. SALAPURA farbanje parkovskih klupa i zamjena o{te-
Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
bvups!Cp!aj!ebs!Qf!usp!wj~

}enih dijelova, na metalnim korpama za NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF

Admi nis tra ti vna slu `ba gra da u otpad }e biti zamijenjeni o{te}eni dijelovi,
mjesnim zajednicama ove godine plani- te zamjena o{te}enih dijelova na kontejne- #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
ra da izdvoji 535.000 KM za sanaciju i rima za odlaganje ku}nog otpada. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
popravku postoje}e i nabavku i postav- Planirano je i farbanje za{titnih ogra- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
ljanje nove komunalne opreme, ka`u u da i sanacija i odr`avanje fontana, javnih J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
Odje lje nju za stam be ne i ko mu nal ne ~esmi i tu{eva na podru~ju grada", ka`u u #J{mp!acb!51!hp!ej!ob!pe!
poslove i poslove saobra}aja. Odjeljenju za stambene i komunalne po- {f!nmkp!usf!tb!v!Cb!okb!mv!dj#
"Planirana je izgradnja pokretne pla- slove i poslove saobra}aja. #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-!
tforme za invalide na ulazu u stambenu j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
zgradu u Beogradskoj ulici na broju 1, te
u Ulici Milo{a Obili}a broj 60, zatim iz- Planirana je izgradnja OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB
gradnja nepokretnih javnih toaleta u cen- pokretne platforme za invalide CJ!CMJ!PUF!LB!ST
tru gra da, iz gra dnja ja vnih sa to va na na ulazu u stambenu zgradu u
trgovima, te nabavka kontejnera za odla- Beogradskoj ulici na broju 1 #Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
ganje ku}nog otpada", ka`u u Administra-
tivnoj slu`bi i dodaju da }e u ovoj godini NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
biti izra|eno i postavljeno nekoliko stala- Oni dodaju da su za ovu godi- VNKF!UOPT!UJ
ka za bicikle u {irem centru grada. nu planirali i odr`avanje i popravku lifto- J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
Planom za ovu godinu Odjelje- va, za mje nu o{te }e nih di je lo va na
nje za stambene i komunalne poslove je autobuskim nadstre{nicama, te zamjenu OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
predvidjelo i sanaciju i odr`avanje posto- Izdvojenim novcem o{te }e nih di je lo va i far ba nje to bo ga na, J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
}e biti sanirana i
je}e komunalne opreme. o{te}ena dje~ja ljulja~ki, klackalica i vrte{ki na dje~jim Tuv!efo!utlph!
"Pri ori te ti u oblas ti sa na ci je }e bi ti igrali{ta po gradu igrali{tima. qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
38 tvcpub!20. 2. 2010.

Po{aljite
065 758 000 BESPLATNI
Oglasi SMS
poruku na
telefon: 061 629 608
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 18.2.2010. u 83. godini nakon kra}e bolesti preselio Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 18.2.2010. u 73. godini nakon kra}e i te{ke bolesti
na ahiret na{ dragi preminuo na{ dragi

RUHJA (Mehmeda) ZVIRAC URO[ (Trivuna) LOVRI]

D`enaza }e se obaviti u subotu 20.2.2010. u 16 ~asova u mezarju Gazanferija, Ulica Mirka Kova~evi}a. Sahrana }e se obaviti 20.2.2010. u 13 ~asova na porodi~nom groblju Lovri}i, Bistrica.
O`alo{}ene porodice Misirli} i Spasojevi} O`alo{}eni: sestra Zagorka, bra}a Milo{ i Milodrag s porodicama te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^ B^

Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom ujki Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu

URO[U URO[U URO[U URO[U URO[U URO[U

od sestre Zagorke i zeta Nedeljka. od Sla|e i Goge s porodicama. od brata Milo{a. od brata Save s porodicom. od brata Jove s porodicom. od brata Milodraga i snahe Dragice.
015475 A-1 M 015475 A-1 M 015475 A-1 M 015475 A-1 M 015475 A-1 M 015475 A-1 M

Posljednji pozdrav dragom ~i~i Posljednji pozdrav dragom bratu

SLU@BA ^ITULJA NEZAVISNE NOVINE

svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
^itulje i male oglase Kralja Petra

URO[U URO[U
mo`ete
predati radnim danom
I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar BESPLATNE ^ITULJE
i nedjeljom Hani{te) u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
od Ku|e i Dragana sa djecom.
015475 A-1 M
od Jelenka i Tihomira s porodicama.
015475 A-1 M
od 8 do 18 ~asova 051 223 210 Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgra-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a).
Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
- Prodajem ku}u u Bud`aku 300.000 KM i ku}u u 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
centru 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK 065/682-591. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i) - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
kod pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000 m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. Telefon: 065/682-591. BK
BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2, u Du{anovu,
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
kod Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-

fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m
u Ma hov lja ni ma. Te le fon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
PLA]ENE
051/282-284. BK 079. BK
- Prodajem, hitno i povoljno, ku}u u ^elincu, Ulica - Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
male oglase i ~itulje mo`ete
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu s urednom doku- - Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
mentacijom sva infrastruktura na placu, blizu bolnice. 065/520-623. BK u Sarajevu predati:
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i [UMARSKI FAKULTET
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`ama u centru gra- restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi- (Zagreba~ka 20/3)
da, pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
065/291-076. BK 051/380-571. BK
INTERNACIONAL
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti- PRESS
gra`u na 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
(autobuska stanica,
- Prodajem na Hisetama ku}u sa 2.000 m2 zemlje, po - Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba- Lukavica)
re gu la ci onom pla nu pre dvi |e na zgra da. Te le fon: njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
065/291-076. BK 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
POGREBNO DRU[TVO
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena - Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla- "SVETI MARKO"
2 zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
(Ulica vojvode
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 2.500.000
Radomira Putnika)
KM. Telefon: 065/549-687. BK - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu

- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i gri ja njem, plac 330 m 2 , 330.000 KM. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Pobr|u ku}u na sprat, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem manju ku}u 7x6 m u Banjaluci (sprat i
potkrovlje). Telefon: 062/141-534. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u s poslovnim prostorom i 4.000 m2
zemlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 du-
numa zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u 9x11 m, tri eta`e, mirna lokacija,
Ulica Janka Veselinovi}a, 1/1 vlasni{tvo. Telefon:
065/606-109. BKM
- Prodajem ku}u u Rami}ima i {umu i zemlju kod
Srpca. Te le fon: 051/461-064, 065/322-834,
+385989645745. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Biha}u, grad-
ska zona. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u u Lazarevu, 300.000 KM i u cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem (mijenjam) imanje u Hrvatskoj, Raji},
Novska. Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, Srpske toplice,
hitno i povoljno. Telefon: 062/141-534, 061/385-116.
BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra-
|evinska dozvola) na placu 488 m2, uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Kuljanima. Telefon:
051/689-635, 065/348-559. BK
- Prodajem nemontiranu monta`nu ku}u 80 m2. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613.
BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje {ten stan u Ba nja lu ci ili La kta {i ma. Te le fon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska uli-
ca. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m , 3. sprat, lift, centar,
2 Banjaluke ili mijenjam za stan u Igalu ili Beogradu. Te-
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, central-
no gri ja nje, 1/1, po drum oko de vet m 2 . Te le fon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Pro da jem vi {e sta no va u Za gre bu. Te le fon:
00385/915-831-351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952.
- Prodajem u centru grada na 2. spratu stan 39 m , 2
novogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,50 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade
na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove
od 30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
20. 2. 2010. tvcpub 39
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska - Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
stanica kod biletarnice) trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
SARAJEVO:
- [umarski fakultet fon: 065/371-611. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
(autobuska stanica, Lukavica)
- Prodajem renoviran dvosoban stan, 58 m2, 3. sprat,
naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53,
55, 57 i 60 m2 na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: - Prodajem u \ure \akovi}a renoviran dvoiposoban
065/562-426. BKM stan, 74 m2, 5. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u - Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, Obili}evo.
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452- Telefon: 065/580-888. BK
141. BK - Prodajem povoljno stan 55 m2, potpuno namje{ten.
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete Centar Banjaluke. Telefon: 065/511-639. BK
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. - Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
BK
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK - Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Ste pa no vi }a, kod {ko le, 2.000 KM/m 2 . Te le fon:
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banja- 065/562-426. BKM
luka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750
- Prodajem renoviran jednosoban stan u centru KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
lefon: 065/870-004. BK - Prodajem trosoban stan u centru Banjaluke, cijena
povoljna. Telefon: 066/360-097. BKM
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91,
94 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK - Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u }a. Telefon:065/837-722. BKM
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452- - Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Lazarevu, 75.000
141. BK KM. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: - Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
065/495-065. BK sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Bo-
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te- rik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
lefon: 065/677-569. BK - Prodajem stan 95 m2, kod Poljoprivredne {kole. Te-
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. lefon: 066/808-387. BKM
Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja,
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, 1.200 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. KUPOVINA
BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu- 065/920-434. BK
ksu zno na mje {ten stan 56 m 2 , pri ze mlje, ga ra `a,
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
- Kupujem manji stan u Banjaluci, bli`e centru. Tele-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tvcpub!20. 2. 2010.
fon: 063/956-300. BK
- Kupujem stan od 25 do 40 m . Telefon: 065/778-
2 - Izdajem poslovni prostor 100 m , 200 m od centra
665. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
POTRA@NJA
- Tra `im stan u La kta {i ma do 70 m 2 . Te le fon:
065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na
~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
- Stanovao bih povremeno zbog posla, mo`e i ~uva-
nje starih osoba. Telefon: 065/778-665. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na
~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (central-
no grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grija-
nje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~e-
vici. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem manji namje{ten nov jednosoban stan, po-
se ban ulaz, par king za auto, Banjalu ka. Te le fon:
051/355-671. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan. Telefon:
065/746-428. BKM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban
stan 70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem poslovnim licima nov namje{ten jednoso-
ban stan u centru, kod Bobar banke, na du`i period ili
kao preno}i{te. Telefon: 066/266-312. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu.
Telefon: 065/513-795. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama studentkinjama dvokrevetnu
sobu, poseban ulaz, centralno grijanje, Borik. Telefon:
051/315-982. BK
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, pose-
Oglasi
ban ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno.
Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1.
aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovni prostor (pekara), 160.000 evra.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem nov poslovni prostor 80 m2 u centru (po-
voljno) i 68 m2 u Obili}evu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i 160
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 82, 95,
160, 186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m , 2 065/390-929. BK
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena pro-
davnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja, use-
ljivo, 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski pros-
tor 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje,
video-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina.
Telefon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem poslovni prostor 100 m u Ulici Skendera
2
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
2
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m u tr`nom
2
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogo-
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanat-
ski centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-
905. BK
- Izdajem ili prodajem halu namje{tenu ma{inama za
obu }ar stvo kod Gi mna zi je u Prnja vo ru. Te le fon:
065/511-155, 066/144-522. 065/860-096. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|eni
parking, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan,
upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 15 m2 u Ul. kralja Ni-
kole 23, iza CJB u Banjaluci. Telefon: 066/818-350. BK
- Izdajem na du`i period poslovni prostor 46 m2,
centralno grijanje, klima, alarm, parking, pogodan za
razne djelatnosti, blizu zgrade Vlade. Telefon: 065/621-
248. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna li-
ca (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "
Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Dubo-
ki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gra-
dnja poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Pe-
trolove" benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u na se lju Pri je ~a ni, uz po tok, Bru si na. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra
Kara|or|evi}a I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20
~asova. Telefon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Te-
lefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~ma ri ca ma, Ba nja lu ka. Te le fon: 065/623-
554. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (as-
falt, struja, voda, kanalizacija, uredni papiri. Tele-
fon: 065/511-155. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Draku-
li}u. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, bli-
zu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036.
BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-
776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Te-
lefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji-
{ta u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Pro da jem 4.500 m 2 ze mlje i 4.665 m 2 {u me
kod aero dro ma u Ma hov lja ni ma, 3.500 KM/du -
num. Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Pro da jem dva du nu ma ze mlje u Lu `a ni ma,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
pla ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Pro da jem se dam du nu ma vo} nja ka u Uli ci
bra}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Pro da jem po red auto pu ta, kod "]am be le"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK

TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, regis-
trovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bije-
la boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306.
BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master, 2004. g. p., fabri~ki
termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga mo-
tora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p. Povoljno.
Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Te-
lefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno.
Telefon: 065/511-639. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500
KM. Telefon: 065/798-972. BK
- Prodajem reno megan kabriolet, g. p. 2003. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo S 80, g. p. 2002, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem havarisanu opel korsu, g. p. 2003. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo S 80, g. p. 2002, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem pasat TDI, g. p. 2005, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem punto 1.2, g. p. 2001, bijeli, 4.600 KM.
Telefon: 065/681-347. BK
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 6.500 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem povoljno ford fijestu 1.2 benzin, '97.
godi{te, al. felge, nove zimske gume. Telefon: 065/665-
995. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem veliku koli~inu anlasera i alternatora za
nove modele auta. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem mjenja~ i trapove za kamion, g. p. 2003.
Telefon: 065/510-196. BK
Oglasi
- Prodajem dijelove za FIAT iveko kombi i kamion,
g. p. 2003. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za opel vektru, g. p. 2003, i opel
astru dizel. Telefon: 065/510-196. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- @ena (38), sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom
toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-
737. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
- @ena (40) tra`i posao konobarice ili kuvarice, ra-
dno iskustvo. Telefon: 065/470-403. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) s radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Te-
lefon: 065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na
CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo Ii
kva li te tno, Ale ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~ - prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938.
BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Tele-
fon: 065/833-345. BKM
- Instrukcije iz matematike i fizike za u~enike
osnovnih i srednjih {kola, rad s jednim u~enikom. Te-
lefon: 051/303-623. BK
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme,
popravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Te-
lefon: 065/418-878. BK
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavlje-
ni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove
prima stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medi-
cinsku njegu. Telefon: 057/226-904. BK
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od
1.200 doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM,
bez pretplate. Telefon: 065/822-255. BKM
Razno
- Prodajem nov SWATCH IRON (rostfrajni, hro-
nograf {toperica, metalikplava podloga, {est kaza-
ljki), 100 KM. Telefon: 065/627-900. BK
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Te-
lefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi
i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz
doplatu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta,
mo `e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli},
300 KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Pro da jem gro bni cu ({est gro bnih mjes ta) na
groblju "Sve ti Pan te li ja". Te le fon: 051/319-451,
051/216-067, 065/514-227. BK
- Idealno za penzionere da poprave rad srca, disaj-
ne organe, krv..., hotel na visini 1.000 m. Prima uz
cjelodnevnu medicinsku njegu. Telefon: 057/223-
639. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tance za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 066/144-
522, 065/860-096. BK
- Prodajem tri o~uvana bilijara, osmice. Telefon:
065/809-223. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
20. 2. 2010. tvcpub 41
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Pro da jem mo no fa zni mo tor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike, Banjaluka.
Telefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem pet kubika colarice daske po 270 KM.
Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i bloko-
ve, mre`e i `eljezo, {ahtove..., povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem hrastov ~amac. Telefon: 065 /217-314.
BKM
- Prodajem ve}u koli~inu jabuka i rakije {ljivovice.
Telefon: 065/208-555. BK
- Prodajem povoljno polovan drveni inventar za
ugostiteljstvo (barske stolice, stolove, zidne {anko-
ve). Telefon: 066/950-950. BKM
- Prodajem brodski pod, lamperiju, gotove {ahtove
za vo du i be ton ske cije vi (ras pro da ja). Te le fon:
065/541-743. BKM
- Prodajem garnituru eko-ko`a, skoro nova, pla}e-
na 1.400 KM, sada 600 KM i kuhinju, nova pla}ena
1.400 KM, sada 600 KM (imam ra~un), garancija, hi-
tno. Telefon: 065/897-123. BKM
- Prodajem nove ma{ine - mrvilice, {rotilice, cirku-
lare, hoblarice, ma{ine za vo}e i druge alate za do-
ma}instvo. Telefon: 051/532-426. BK
- Prodajem crnu ko`nu zimsku jaknu XXXL, malo
no{ena, kao nova, 230 KM. Telefon: 065/822-255.
BKM
- Prodajem {tenad njema~ke doge harlekin okot
24.10.2009, povoljno. Telefon: 065/191-709. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju (manji feler), 280
KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodjaem nov sudoper s koritom, 120 KM, hitno.
Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem lakiran sto tri m i klupu s naslonom od
bijelog bora. Telefon: 065/974-125. BK
- Pro da jem ba gre mov med na ve li ko. Te le -
fon:065/019-508. BKM
- Prodajem {tene spanijela, staro {est mjeseci, s pa-
pirima. Telefon: 066/217- 000. BKM
- Prodajem plakar 180x55x200. Telefon: 065/530-
232. BK
- Prodajem ko`ne kofere raznih veli~ina, jeftino,
Josip. Telefon: 033/545-018. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a.
Ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Prodajem epanjel bretone. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Te-
lefon: 061/323-906. BKM
- Akcija medicinskih uniformi visokog kvaliteta,
marke BP. Telefon: 051/389-530. BK
42 tvcpub!20. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

17/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!QQp!usb!hb!{b! 17/31 Tb!sb!kf!wp!
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 17/56!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub j{!hv!cmkf!ojn! po!mbko!)s*
Gjo!tlb!.!Okf!nb!•lb-! 18/46!!!L Lv!ij!okj!db dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! 18/41!!!N
Nfke!jo!
qsj!kf!opt 19/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
19/26!!!CCIU!wj!kft!uj 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 18/51!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
Preporu~ujemo
)5/!fqj!{p!eb*
19/31!!!NNj!oj!tdip!pm )s* Qsj!kf!eps 18/36 Nf!ej!uf!sbo!tlb! 19/11 Mkv!cbw!kf!
19/46!!!FFo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb-! ...... Nb!mb!UW phsmj!db-! wkf!•ob-!
qsf!hmfe 1:/11!!!O Ob!sv!up-! ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm tf!sj!kb!)s*
BHT 1 23.30 1:/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! dsub!oj!gjmn 19/11!!!WWj!kft!uj CI!ofu-!
1:/11!!!C
Qsf!hmfe 21/21!!!N Nb!mj!eof!wojl 19/16!!!MMvu!lp!lb{ kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Lantana, film 21/11!!!HHp!wps!uj!|j!of-! 21/41!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 19/41!!!Q
Qijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 21/11!!!S
Sp!cob!lv!~b!)s*
fnj!tj!kb!{b!ptp!cf! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 21/46!!! GJMN _f!mj!•of!
Ef!uf!lujw!Mf!po![bu!qsp!mb!{j!lsp{ p|uf!~f!oph!tmv!ib!j! 22/51!!!T Twf!njs!tlj!cspe! 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! nb!hop!mj!kf
{b!ns|f!oj!mb!wj!sjou!mkve!tlji!peop!tb- hp!wp!sb {f!nmkb-! tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
qp!lv!|b!wb!eb!sj!kf!|j!tmv!•bk!oft!ubo!. 22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 1:/41!!![[J[-!{b!cb!wop 23/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
lb!uf!sb!qf!vu!lj!okf!Wb!mf!sjf!Tp!nfst/ V!jnf!ob!sp!eb )s* 23/11!!!WWj!kft!uj .fev!lb!uj!woj!qsp!hsbn! po!mj!of
22/41!!!UUsj!cv!obm 23/26!!!E Evfm!tusvob-! {b!ekf!dv 23/31!! Nb!ef!jo!
Pu!lsj!wb!tmpk!qp!tmpk!{b!hp!of!uof 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj nv{j•lj!qsphsbn 23/11!!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
pq!tf!tj!kf!j{nf!}v!nv!|lbs!db!j!af!. 23/21!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! 24/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt 23/16!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 23/41!!!H
Hpme!Nv!tjd
of!lp!kb!tf!ob!{j!wb!mkv!cbw/ Qsf!hmfe 25/26!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-! wkfs!tlj!qsp!hsbn 25/11!!!JJo!gp!upq
24/21!!!L
Lv!~oj!mkv!cjn!dj-! tf!sj!kb 23/46!!!\
\fg!obe!|f!gp!wj!nb- 25/21!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kb 26/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! tf!sj!kb!)SQ* 26/26!!!T
Tflt!j!tf!mp )s*
RTL 22.10 24/51!!!F
Fo!hmft!lb!Qsf!nj!kfs! Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! 25/16!!!S
Sf!{p!wj- 26/61!!!JJo!gp!upq
mj!hb;!Fwfs!upo! tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Neprijatelj pred .!Nbo!•ft!ufs!k/-! 26/61!!!Q Qp!bsp- 25/41!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! wkf!•ob-!
qsj!kf!opt tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
vratima, film 26/56!!!CCIU!wj!kft!uj 27/51!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub-! 26/16!!!EEp!lv!nfo!uj;!Lb!lp!kf! 27/61!!!H
Hvt!up!
[b!wsj!kf!nf!Esv!hp!hb!twkfu!tlph!sb!ub- 26/66!!!FFo!hmftlb! {b!cb!woj!qsp!hsnb sv!|f!ob!Kv!hp!tmb!wj!kb-! lv!mj!obs!tuwp )s*
Qsf!nj!kfs!mj!hb;! 28/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsp!hsbn \pv!ubkn
28/11!!!\
svt!lj!tobk!qf!sjtu!Wb!tj!mjk![bk!dfw!jnb!{b!. Wvm!wfs!ifn!qupo! 28/21!!!KKb!cv!lb- 27/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-! 29/41!!!JJo!gp!upq
eb!ubl!qp!ubk!op!vcj!kb!uj!okf!nb!•lf!wpk!oj!. Wbo!ef!sfst!.!_fm!tj- {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 29/61!!!T
Tlj.sf!qpsu
lf-! voj!| ub!w b!kv!~ j! ub!l p! np!s bm qsj!kf!opt 29/11!!!Q Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb;! 27/66!!!WWj!kft!uj 29/66!!!H
Hvt!up!
okf!nb!•lji!usv!qb!lp!kf!tf!of!ptkf!~b!kv 29/16!!!LLbe!~v!qsj!kb! Sv!tf!lp!tf 28/11!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! lv!mj!obs!tuwp
tj!hvs!op!oj!uj!v!twp!kjn!ub!cp!sj!nb/! tqb!wb-! 29/36!!!X Xps!me!pg!tqpsu-! jog/!qsp!hsbn 2:/11!!!UUjdl!tuj!dpn
ep!lvn/!gjmn tqps!utlj!qsp!hsbn 28/36!!! GJMN Of!wj!emkj!wp! 2:/41!!!UUf!mf!gpo-!
29/41!!!EEof!wojl 29/66!!!Q Qvu!ob!TQ!3121-! ej!kf!uf!)SQ* {b!cb!wob!fnj!tj!kb
NOVA 20.00 2:/11!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121;! tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/21!!!MMp!up-
Tv!qfs!H!)a*-! ......!!!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf
Mit, film qsj!kf!opt 2:/41 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl
Np!efs!opn!bs!if!pmp!hv!Eaf!lv
Mjv!v!top!wj!nb!tf!vlb!{v!kv!ep!.
01.30 20.40 22.20 23.00
hb!}b!kj!j{!qsp!|mph!aj!wp!ub!v!lp!.
kfn!kf!po!wf!mj!lj!lj!oft!lj!hf!of!sbm
Nfoh.kj!•j!kb!twf!ub!ev!aoptu!kf
csj!hb!{b!ep!csp!cju!lp!sfk!tlf!qsjo!.
df!{f!Pl.Tv!v!lp!kv!kf!{b!mkv!cmkfo/

Sa satelita Biti lijep, dok. serija Kvazimodo

u Parizu, film
Kamiond`ije opet
voze, film
Najbolji neprijatelj,
film
Eb!cj!cj!mf!mj!kf!qf-!af!of!eb!.
obt!np!sb!kv!eb!cv!ev!v!gps!. Tv!wj!|f!sv!abo!eb!cj!cjp Ewb! esv!h b!s b-! |p!g f!s b- Ujn!j!Ojl!tv!obk!cp!mkj!qsj!.
HBO 20.05 nj/! V! pc!{ js! ep!mb!{ f tjo!hv!wfs!of!sb!Qb!sj!{b-!Lwb!. pemb!{f!v!qfo!{j!kv/!Ob!sb!ej!mj kb!uf!mkj-!lp!n|j!kf!j!lp!mf!hf!ob
bluj!wopt!uj!lp!kf!qp!kb!•b!wb!kv {j!np!ep!kf!ob!qv!|ufo!pe!sp!. tv!tf!j!vnps!oj-!kf!ewb!•f!lb!. qp!tmv-!•j!kj!tf!tub!uvt!pekf!.
Putnici, film tob!h v-! fofs!h j!kv! j! np~/ ej!u f!mkb! lb!e b! nv! kf! cj!mp kv!ebo!lb!eb!~f!np!~j!eb eopn!nj!kf!okb!lb!eb!kf!eob
Qtj!ip!mp!|lb!tb!wkf!uoj!db!qp!nb!af!qsf!. #Wfm!oft#!kf!obk!op!wj!kj!usfoe-!b •f!uj!sj!hp!ej!of!j!{b!nj!kf!okfo!t pt!uwb!sf!twp!kf!top!wf;!Qb!kb!. pe!Oj!lp!wji!tv!mv!eji!jef!kb
aj!wkf!mj!nb!j{!bwj!po!tlf!of!tsf!~f-!b!t!kf!. jo!evt!usj!kb!okf!hf!uj!kf!mb!oj!lbe nb!mpn!Ftnf!sbm!epn/! aj!wpu!v!•bn!dv!ob!Tb!wj-!b {b!cs{p!cp!hb!~f!okf!{b!qsb!.
eojn! pe! okji! sb!{ wj!kb! j! qp!t f!c ov oj!kf!cj!mb!{esb!wj!kb/ Kb!sf!.!•f!qslb!okf!v!cb!|uj!/ wp!vtqj!kf/
qp!wf!{b!optu/!Lb!eb!qsf!aj!wkf!mj!ofp!ckb|!.
okj!wp!qp!•j!okv!oft!ub!kb!uj-!pob!qp!tv!nokb 31/41!!![[PJ!Wbo!lwv!fs!3121-! 31/21!!!TTwj!sbk!of!|up!ob!sp!eop;! 31/41! Ep!csj!mkv!ej-! 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!tf!sj!kb
ob!vsp!uv!j!pemv!•op!lsf!~f!v!pu!lsj!wb!okf tlj!kb!|lj!tlp!lp!wj! Njmfob!Qmbw|j~ |pv!qsp!hsbn 32/11!!!WWf!mj!lj!Csbu!WJQ
jt!uj!of/ .!qp!kf!ej!ob!•op-! 31/51!!! GJMN Lwb!{j!np!ep! 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! 34/11!!! GJMN Obk!cp!mkj!
qsj!kf!opt v!Qb!sj!{v ops!nb!mbo-! of!qsj!kb!ufmk
33/26 CIU!wj!kft!uj 33/31 Lsbk!okb!tj!mb- tf!sj!kb tf!sj!kb 12/11!!! GJMN Tv!nokj!wb!
33/41!!!WWf!•f!sbt///!tb! 34/21!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb 33/21!!!WWj!kft!uj dj!nfs!lb
N. Geographic 11.00 Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn 34/26!!!WWj!kft!uj 33/31!!! GJMN Lb!nj!po!eaj!kf! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
34/41!!! GJMN Mbo!ub!ob 34/36!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb pqfu!wp!{f!)SQ* 14/21 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
Nebeski 12/41! Cj!uj!mj!kfq-! 11/21!!!UUpq!GN!31- 11/11!!!S
Sf!{p!wj- 14/31!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
16/11!!! GJMN Obk!cp!mkj!
to~ak, dok. ep!lv!nfo!ubs!ob!
tf!sj!kb!)s*
{b!cb!woj!qsp!hsbn
13/21!!!UUv!sj!{bn!qmvt
tf!sj!kb
11/41!!! GJMN Ep!csp!wp!mkdj! of!qsj!kb!ufmk!)s*
program 13/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66 Eof!wojl )SQ* 18/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
{b!of!ekf!mkv 14/36!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 13/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Tjo!hb!qvs!tlj!#Gmzfs#!obk!wj!|j 15/11!!!XXps!me!pg!tqpsu-! {b!of!ekf!mkv
kf!qp!tnb!usb!•lj!up•bl!ob!twj!. tqps!utlj!qsp!hsbn
kf!uv/!V{!ejaf!tf!276!nf!ub!sb 15/36!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb!
vwjt!j!twb!lph!tb!ub!npaf!qsj!. Bebn!tb- tf!sj!kb
16/26 Kva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-!
nj!uj!2/371!qv!uoj!lb/ tf!sjk!tlj!gjmn

MRE@A PLUS ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 Cbs!cj-! dsub!oj Eof!wojl-! 23/46! Np!af! j! esv!hb!•j!kf-! tf!sj!kb- VIKOM Tqpsu-! 2 :/51 Ip!s j!{ po!u j-! 3 1/11 Tvs!w j!w ps-
21/11 Kflzmm! j! Izef-! dsub!o j! gjmn-! 2 6/11 gjmn-!11:/11 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 24/11 Eof!w ojl-! 2 4/24 Ob|! bvup! ob!| jn 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!18/41 |pv-!332/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!333/11
GJMN Cs{j! j! nsuwj-! 11/11 Csvt! Mj-! tf!sj!kb-
GJMN Hpe!{j!mb-!228/11 GJMN Ej!sf!lups-!333/11 Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv-! 21/41 Qv!up!qjt- hmf!eb!pdj!nb-!224/26 Tqpsu!qmvt-!224/41 Tscj!. Uf!mf!| pq-! 1 :/11 Qj!t np.hmb!w b-! qv!u p!q jt-
GJMN Cs{j!j!nsuwj-!1 11/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb 22/11 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-!223/11 Wj!. kb!ob!wf!{j-!qsp!hsbn!{b!ej!kb!tqp!sv-!225/26 Wj 21/41! Uf!mf!|pq-! 22/11! Tscj!kb! j! twfu-! sf!qps!. 12/13 Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj! |pv-! 13/11 Wj!kft!uj-
kft!uj-! 23/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 23/41 Cv!jm!. j! Nj!sb! Beb!okb.Qp!mbl-! {b!cb!woj! qsp!hsbn- ub!ab-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq- 13/66! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-
ejoh! tipq-! fnj!t j!kb! p! hsb!} f!w j!o bs!t uwv- 26/11 Wft!uj-! 26/21 UW! mj!db///! lbp! tbw! ops!. 14/36 Bvup!lmvc-! 14/61 Cjt!usp! CjI-! 15/26
BN 24/11 Fnj!t j!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv-! 2 4/41 nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!227/14 Tf!mp
26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11
Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab- Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/56 Jtqv!oj! nj
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Pqf!. Qmbz!opx-!225/11 Tujmm-!226/11 Nv!{j!•lj!{je!cz hp!sj-! b! cb!cb! tf! •f|!mkb-! tf!sj!kb! )s*-! 27/66 af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/31 [wj!kf{!eb! np!.
sb!dj!kb! Cfp!hsbe-! 21/56 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- Ebo!lb! )s*-! 27/11 Cfm!mb-! fnj!tj!kb! p! lvm!uv!sj- GJMN Usf!~b!tsf!~b-!2
27/56! Fnj!t j!kb! p! wj!u b!g p!o v-! 2 9/41 Ep!l b{
29/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!. tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!.
22/36 Bvup!|pq-! 23/11 Qsj!•f! j{! Gsbo!dvt!lf- 28/11 GJMN -! 2 9/41 Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn- hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!. hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
24/36! [esbw!tuwp! eb!obt-! 25/41 GJMN Oj!kf 2:/11 Cfm! ebo-! jo!g ps!n b!u j!w ob! fnj!t j!kb- SUT 3-! 31/41 Wsj!kf!nf! j! ep!lv!nfo!uj-! ep!.
|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Tqb!tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-
mb!lp! t! nv!|lbs!dj!nb-! 27/11! Op!wpt!uj-! 27/31 2:/46! Fe!{npoe-! tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 31/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16
Hmpu! gslfu-! 2 8/11 Lbp! lpe! twp!kf! lv!~ f- Nv!{j!•lj! {je! cz! Ebo!lb-! 32/41 Qp!tmkf!eokj Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb-!332/16
13/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn TV SARAJEVO
29/36 Uv!}f.tmb!}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/16 cfh!ob!Cbm!lb!ov-!nj!oj.tf!sj!kb-!333/11 33!•b!. Ob|! bvup! ob!| jn! hmf!e b!p dj!n b-! {b!c b!w oj 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Gsb!tj!tfs-!tf!.
Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 31/31 V{! |bol- tb-!333/41 GJMN -!111/11 Cfm!mb!)s* qsp!hsbn-! 32/21 UW! Cjo!hp-! 32/46 GJMN TV HAJAT sj!kb-! 18/32 Qp!tmkf!eokj! tub!obs! Op!jof! bs!lf-
33/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11 CO! nv!t jd Pq!tb!eb-! 34/46 Wft!uj-! 34/51 GJMN Njml- 19/11 Cfo! 21-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/11 Kf. dsub!oj! gjmn-! 21/11 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 22/11
tubst-! 11/11 GJMN Hv!cj!uojl-! 13/11 GJMN 12/56 GJMN qsf!ipe-! 14/26! Tf!mp! hp!sj-! b lzmm! j! Izef-! dsub!oj! gjmn- 22/31! Bvup!lmvc- Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/36 Bvup!|pq! nb!hb!.
Nsuwb!dj!of!jhsb!kv-!114/56 GJMN Pme!cpz RTS cb!cb! tf! •f|!mkb-! tf!sj!kb! )s*-! 15/26 Wj! j! Nj!sb 22/56 Cjt!usp!CjI-!223/11! GJMN Cb!unbo!4- {jo-! 2 2/61 CI! wf!{ b! )s*-! 2 3/31 Usj!c v!o bm-
17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj Beb!okb.Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!116/14 24/58! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo- 24/11 Wj!kft!uj-!224/26 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!225/11
BEL eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!. Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 16/59 Wfs!tlj! lb!mfo!ebs- 25/11! GJMN -! 26/11! GJMN Hpe!{j!mb- 28/11 Mf!h fo!e b! p! Foj-! gjmn! {b! ekf!d v-! 2 6/41
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn GJMN Ej!s f!l ups-! 2 :/11 Wj!kft!u j! v! 8-! 2 :/41 Fwspq!t lj! sf!h j!p o-! jo!g ps!n b!u j!w ob! fnj!t j!kb-
 TV mre`a 20. 2. 2010. tvcpub 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj!gjmn 19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/31!!!FF{p!UW-! 17/11!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 16/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 17/51!!!IIf!sp!kj!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!LLf!•f!sj-! ub!spu!|pv 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs Ip!lfk!ob!mf!ev;! j{!tusbt!uj-!
1:/66!!!WWj!kft!uj tqps!utlb!fnj!tkb!)s* 19/31!!!CCvn!cb-! 18/11!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db Gjo!tlb!.!Okf!nb!•lb- tf!sj!kb
21/11!!!KKflzmm! Qsj!•b!
21/11!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!JJ{b!flsb!ob qsj!kf!opt 18/41!!!NNjggz-
j!Izef-! p!ej!op!tb!vsj!nb-! 19/46!!!TTv!qfs!if!spk! 19/11!!!WWj!kft!uj 19/51 212!Ebm!nb!uj!obd dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* Tqbk!efs!nfo-! 19/21!!! GJMN Sjp!Dpo!dipt Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov 19/21!!!QQjol!Qbo!ufs-!
22/41!!!WWj!ub!gpo 22/41!!!__v!wb!sj!qmb!of!uf-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 1:/41!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn 1:/11!!!HHsb!ej!ufmk! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/51!!!EEb!oj!db 19/51!!!CCb!lv!hbo-!
23/11!!! GJMN \bs!qp!wj! 23/61!!!CCbs!cjf- Cpc-! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 1:/56!!!OOj!ojo!lv!ubl;!Tmj!lb!okf! dsub!ob!tf!sj!kb
of!qsj!kb!uf!mkj boj!nj!sb!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-!fnj!tj!kb! wp!ef!ojn!cp!kb!nb 1:/31!!!TTlsj!wf!of!
24/41!!!B
Bvup!|pq! 25/31!!!LLf!•f!sj-! 1:/26!!!WWjo!lt- {b!csb!oj!uf!mkf 1:/61!! _b!sp!cob!qmp!•b!3 qp!sv!lf-
nb!hb!{jo tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 21/16!!!JJ{b!{p!wj;!Np!kj! tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 26/31!!! GJMN Hp!up!wp! 1:/51!!!EEp!sb! fnj!tj!kb!qpe! nfe!wkf!ej!~j-! 1:/61!!!L
Lp!mvn!cp;!
26/11!!! GJMN Hpe!{j!mb tb!ws|f!ob!qmkb!•lb! jt!usb!av!kf-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ep!lvn/!gjmn Lp!mvn!cp!pemb!{j!
28/11 GJMN Ej!sf!lups cbo!lf )s* dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/36!!!OOb!wsib!kf!{j!lb ob!hj!mkp!uj!ov-!
2:/11!!!B
BUW!Wj!kft!uj! 28/21!!![[b!lpo!csb!~f!J- 21/16!!!UUlp!kf! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/41!!!QQsj!qp!wkf!eb• tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu tf!sj!kb!)s* Tb!nbo!ub- 23/41!!!PPqsf!{op!tb! 21/66!!!LLp!lj!df 22/36!!! GJMN Sp!ej!uf!mkj
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 29/11!!![[b!lpo!csb!~f!J-! tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 22/31!!!CCsj!mkbo!ujo 24/51!!!Q
Qsf!nj!kfs!mj!hb;!
tf!sj!kb!)s* 21/46!!!GGsj!lp!wj- 24/31!!!QQsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!po/! 23/16!!!IIswbu!tlj!qjt!dj!ob! Fwfs!upo!
29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb nb!hb!{jo UW!flsb!ov;! .!Nbo!•ft!ufs!k/-!
2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 22/46!!!__b!sp!coj!df-! 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj V!sf!hjt!usb!uv!sj qsj!kf!opt
tf!sj!kb 25/46 Sf!qps!uf!sj;!Mp!wbd! 23/61!!!BBvup.nb!hb!{jo 26/56!!! GJMN Tf!mj!ecb
23/46!!!OOft!ub!mj-! ob!ob!tjm!oj!lf 25/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! 28/36!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
tf!sj!kb 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo tlj!kb!|lp!us•b!okf-!to/ 31!ob!tmkf!eoj!db!
24/46!!! GJMN Uv!mvn! 27/31!!!WWj!kft!uj 25/31!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! nj!mj!kbs!efs!lj-
4 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf-! {bc/!fnj!tj!kb
26/31!!! GJMN Hmf!ulp! 27/56!!!WWft!ejo-! tojn!lb 29/41!!!WWj!kft!uj
up!hp!wp!sj!3 ep!lvn/!gjmn 26/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 2:/21!!!IIswbu!tlb!
28/11!!!WWj!kft!uj 28/31!!!FFlp!{p!ob Ip!lfk!ob!mf!ev- to/ usb!aj!{wj!kf{!ev-
28/21!!!OObe! 28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! 26/66!!!IIOM;!Ibk!evl!.! |pv
mj!qpn!46-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb Tmb!wfo!Cf!mv!qp-!qs/
|pv 29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-! 28/66!!!SSv!lp!nfu;!Mj!hb!
29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub qswb!lb!)nv!|lj*;!DP!
ops!nb!mbo- 29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb [b!hsfc!.!Gzmmjo!hfo-!
tf!sj!kb 2:/26!!!MMp!up!804: qsj!kf!opt
2:/26!!!EEof!wojl 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 2:/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
fnj!tj!kb!qpe! Bm!qtlp!tlj!kb!okf
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!Tv!qfs!H!)a*-!
2:/41!!!EEof!wojl vlmkv!•f!okf!vqsj!kf!opt

17.00 20.00 22.15 00.45 00.15 00.25

Direktor, film
Sjl!Mb!uj!nfs!of!nb!|ub!j{!.
hv!cj!uj-!epl!oj!kf!ep!cjp!qp!.
tbp!lp!kj!oj!lp!esv!hj!of!afmj/
Po!kf!qspt!w kf!u oj!sb!e ojl
lp!kj!oj!lbe!of!jhsb!qp!qsb!.
wj!mj!n b-!v!tsf!e okpk!|lp!mj
hekf! kf! kf!e j!o j! {b!l po
qsfajw!mkb!wb!okf/
Policijska pri~a 3,
film
Pekfm!Jo!ufs!qp!mb!lp!kj!kf
{b!ev!afo!{b!obs!lp!uj!lf-!{b!.
usb!aj!qp!np~!pe!ipo!hlpo!.
|lf!Lsb!mkfw!tlf!qp!mj!dj!kf!v
sb!{cj!kb!okv!wf!mj!lph!obs!lp.
mbo!db/!
Legionar, film
Qsj!qb!eoj!dj!Mf!hj!kf!tusb!ob!.
db!cp!sf!tf!j!vnj!sv!{b!kf!.
eop/!Bmb!jo!Mf!gfs!wf!oj!kf!oj
tmv!ujp!eb!~f-!ob!lpo!|up
nv! hbo!h tufs! {b!q sj!kf!u j
tns~v-!kf!ej!oj!tqbt!qsp!ob!.
~j!v!Nb!sp!lv/!
Krivi ~ovjek, film
Ofm!tpo!Ij!cfsu!vmj!{j!db!kf!j
qpm!uspo!lp!kj!~f!v•j!oj!uj!twf
eb!ep!}f!ep!ej!sf!lups!tlph
nkft!ub!hj!hbo!utlf!uwps!oj!df
v!lp!kpk!sb!ej-!vlmkv!•v!kv!~j!j
{b!wp!}f!okf!l~f!sj!|f!gb!uwps!.
oj!df/!
Putovima vjere,
dok. serija
Mfj!Sfo!puj!|mb!kf!j{!\bo!hb!.
kb!qsj!kf!29!hp!ej!ob/!Eb!obt!aj!.
wj!v!qp!eop!akv!cb!wbs!tlji!Bm!qj
j!sb!ej!lbp!hsb!gj!•lb!ej!{bk!of!sj!.
db/!V!Okf!nb!•lpk!usb!ej!dj!.
pobm!ob!lj!oft!lb!nf!ej!dj!ob
qpt!ub!kv!twf!qp!qv!mbs!oj!kf/!
Ubojstvo po
brojevima, film
Lfk!tj!kf!ef!uf!lujw!lb!Pekf!mb
{b!vcpk!tuwb-!qsp!gf!tj!pobm!lb
ob!usb!hv!ewp!kj!dj!tsf!eokp!.
|lp!mb!db!.!Sj!•bs!ev!j!Eabt!uj!.
ov!lp!kj!tv!qp!•j!oj!mj!ob!j{!hmfe
tb!ws|f!op!vcpk!tuwp-!of!pt!.
ub!wjw!|j!oj!lb!lwf!ep!lb!{f/

31/11 GJMN 31/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! 31/11!!! GJMN Nju 31/16!!!EEof!wojl!qmvt;! 31/31!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 31/11!!! GJMN Xps!me!
33/11!! GJMN Cs{j! qsj!•b!4 33/26!!! GJMN Mf!hj!pobs Sb{!hp!wps!tb! Tlp!lp!wj!.!wf!mj!lb! Usb!ef!Dfo!ufs
32/61!!! GJMN Hp!up!wp! 11/21 GJMN Qsbw!eb! Tuf!gb!opn!Gv!mf!pn-! tlb!lp!oj!db-!qsj!kf!opt 33/21!!! GJMN Of!qsj!kb!ufmk!
j!nsuwj 33/21!!!IIOM- fnj!tj!kb qsfe!wsb!uj!nb
11/11!!!C Csvt!Mj-! tb!ws|f!ob!qmkb!•lb! j{b!sf!|f!ub!lb qp!wkf!sf!oj!lpn!FV!
cbo!lf!)s* 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- {b!qsp!|j!sf!okf IQ!.!hekf!tuf!wj-!
34/21!!I 11/36!!! GJMN Vcpk!tuwp!
tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub qp!csp!kf!wj!nb
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb! Nj!np!ipe-
11/11!!!N ub!spu!|pv 31/31!!!FFwfs!hsjo
upl!|pv 13/61!!! GJMN Qmkb!•lb 33/26!!!SSf!qps!ub!ab 34/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 13/36!!! GJMN Kf!eb!ob!ft!uj!
3111!
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb! 15/26!!!V
VGD;!Dsp!Dpq! 33/31!!!WWj!kft!uj Tlj!kb!|lp!us•b!okf!)n*! tbu
qsj!•b!4 )s* wt/!Cfo!Spuixfmm 33/46!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 26!ln- vlmkv!•/!v!qs/
{b!of!ekf!mkv
13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! 18/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 33/56!!! GJMN Bmj!fo;! 11/11!!![[PJ- qsf!hmfe!eb!ob
tojn!lb!vub!lnj!df {b!of!ekf!mkv Ptnj!qv!uojl 11/26!!!QQv!upwj!wkf!sf;!Ubpj{bn!
11/56!!! GJMN Lsj!wj!•p!wkfl .!qvu!ep!cft!nsuopt!uj-!
13/31!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! ep!lvn/!tf!sj!kb
qmft 12/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-!
15/16 Tlj!db!{b!qps!usfu ip!lfk!ob!mf!ev;!Mb!uwj!kb!
15/21!!!SSf!qps!uf!sj;!Mp!wbd! .!Tmp!wb!•lb- qsj!kf!opt
ob!ob!tjm!oj!lf 15/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
Bm!qtlp!tlj!kb!okf!
.!Tv!qfs!H-!tojn!lb

27/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 wojl-! 2 :/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 3 1/16 hsbn-! 23/56 Lsf!oj! v! qsj!sp!ev-! ep!lvn/
Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Isp!o j!l b! lsb!kj!| lji! hsb!e p!w b-! jog/! qsp!. qsp!hsbn-!224/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!224/66 J{ 87,7 95,5
88,4 99,3
Eof!wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 31/11 hsbn-! 31/51 Qps!usfu! vnkf!uoj!lb-! epl/ eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Cjo!hp 89,7 106,4
Hmp!cvt-! 31/41 Kb!woj! bhfou! 144-! 32/11 qsp!hsbn-!332/11 Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. |pv-! {bc/! qsp!hsbn-! 26/66 J{! eb!ob! v
Wj!kft!u j-! 3 2/21 Qp!b sp-! tf!s j!kb-! 3 3/11 hsbn-! 33/11 Wj!kft!uj-! 33/41 GJMN -! ..... ebo-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 CI!wf!{b-
GJMN -! 1 1/21 GJMN -! 1 2/61 Eof!w ojl Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!wfo!uv!sb-! ep!.
UWTB! )s*-! 13/31! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b lvn/!qsp!hsbn-!228/26 Npk!epn-!nb!hb!.
of!ekf!mkv {jo-! 28/56 Ob! tf!mv! ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/ 07.00 Najava programa 09.00 Muzika 16.00 Deutche
TV TK TUZLA qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!. 07.40 Stanje Nes Castra Welle
RTV USK BIHA] 18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Cmjt!lj! sbk- wojl 3-! 2:/41 Ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 2:/56 J{
eb!ob! v! ebo-! 31/16 GJMN -! 32/41 Tlsj!.
na putevima 12.00 Deutche
Welle
16.30 Album
nedjelje
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj ep!lvn/!qsp!hsbn-!119/11 Ef!ojt!ob!qbtu- 07.45 Servisne informacije
qsp!hsbn-! 21/21 Jcsj!ob! ubk!ob! {esb!wph ekf!•!kj!qsp!hsbn-!119/46 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj- wf!ob!lb!nf!sb-!333/11 Gpml!Upq!21-!{b!cb!. 08.00 Pregled 12.30 Album 17.00 [ta ima
aj!wp!ub-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Qsp!. ekf!• !kj! qsp!h sbn-! 1 9/51 Csb!~ b! Lp!b mf- woj! qsp!h sbn-! 3 3/56 Fl!t usf!n op- dnevne {tampe nedjelje 17.30 Vrijeme
hsbn! {b! ekf!d v-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 ekf!• kj! qsp!h sbn-! 19/61! Boj!n bm! tupsz- {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/41 Ob! lsb!kv! eb!. 10.00 Dnevni horoskop 13.00 Info 18.00 90+
GJMN -! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- dsub!oj! gjmn-! ! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw- ob-! 34/56 GJMN -! 12/26 Nmbe-! nmb!}j- 11.00 Selebriti info brifing! 18.30 Music
25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Dsub!oj! gjmn-! 25/41 tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Wp!ef!ob!qmb!. obk!nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11!Qsf!hmfe 15.00 Astra sport, 13.30 [ta ima info
Lwj{-! 26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*- of!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/61 Ob!usb!hv qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv tro~asovna emisija 14.00 90+ 19.00 Info
27/51 Bvup! |pq-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!. qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled brifing
{nv-! 28/31 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!. wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v 23.00 Sportski pregled Top 10 i po 19.30 Odjava
ebo-! ! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Cft!utf!fmfs UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 25 -najava
hsbn! )s*-! 28/61 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj
UW-! 23/26 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! jog/! qsp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 00.05 No}ni muzi~ki na 97.11 20.00 25 na
qsp!hsbn-!229/31 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!. 15.30 Music info 97.6
program
44 tvcpub!20. 2. 2010.

Rukometa{i Bosne BH gas

Sport u nedjelju u Ligi {ampiona
gostuju [amberiju

"Malene" u Crnoj Gori
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika
u nedjelju }e odigrati i posljednji
me~ liga{kog dijela regionalne li-
ge, a doma}in }e im biti Jedinstvo
iz Bijelog Polja.
Iako su "malene" ranije obezbije-
dile plasman na fajnal for regional-
ne lige koji je na programu 12, 13. i
14. marta i ova utakmica nema veli-
ki rezultatski zna~aj, trener Banjalu-
~anki Zoran Mike{ ka`e da u Crnu
Goru ne idu sa bijelom zastavom.
"Bez obzira {to je utakmica s Je-
dinstvom neva`na za plasman, tj.
nema rezultatski zna~aj, u Bijelo
Polje ne idemo 'turisti~ki' ve} da do-
ka`emo da smo s razlogom izborili
plasman me|u ~etiri najbolje ekipe
u ligi. Ovo je liga u kojoj je svaka
pobjeda bitna, i mi }emo se potrudi-
ti da odigramo najbolje {to mo`e-
mo", rekao je Mike{ i dodao:
"Ova utakmica }e nam poslu`iti i
"Malene" ranije
obezbijedile plasman
na fajnal for
kao dobra uvertira za me~eve koji
slijede na finalnom turniru regional-
ne lige, ali i zavr{ni turnir Kupa
BiH."
Me~ je na programu od 19 ~aso-
va.
G.K.
na sve
Dubl u
polufinalu
Bh. teniseri Ismar Gor~i} i
Aldin [etki} plasirali su se u
polufinale fju~ersa "Bosnalijek
kup 2010" u dubl konkurenciji.
Njih dvojica u ~etvrtfinalu sara-
jevskog turnira, koji se igra za
nagradni fond od 15.000 dolara,
uspjeli su savladati tre}e nosi-
oce Dominika Inglota i Krisa
Itona, par iz Velike Britanije. Po
Vra}a se
setovima je bilo 7:6, 6:4 za bh. u tim
par. Za razliku od njih drugi bh. nakon
dubl Damir D`umhur i Jasmin povrede:
Fahrudin
Ademovi} izgubili su od Polja- Meli}
ka Davida Olejnicaka i Francu-
FOTO NN
za Ludovika Valtera 6:7 (1) 7:6
(4) (10:8).

Vilnev `eli u Stefan GP Pobjeda

Slavije
Ko{arka{i Slavije su se namu-
~ili protiv banjalu~kog Borac
Nektara, ali su na kraju ipak sti-
gli do pobjede (66:60) i osvojili
veoma va`ne bodove u gr~evi-
toj borbi za opstanak u Ligi 12
BiH.
U zaostalom susretu 17. kola
vi|ena je ne tako kvalitetna, ko-
liko zanimljiva utakmica. U re-
do vi ma Sla vi je is ta kli su se
Mihajlovi} i ^ubrilo sa 19 po-
ena dok je Prekovi} zabilje`io
11. Sa druge strane, najefikasni-
ji su bili Zdravkovi} sa 16 i
Gaji} sa 13 poena.
G.I.
@ak Hrvati prejaki
Vilnev
Kadetska rukometna repre-
Biv{i svjetski {ampion Kana|anin @ak Vilnev spreman je da sjedne zentacija Hrvatske bila je pre-
za volan Stefan GP bolida, ukoliko ekipa srpskog biznismena Zorana jaka za selekciju BiH.
Stefanovi}a kona~no dobije dozvolu FIA da nastupi u novoj sezoni For- U ~etvrtfinalu Mediteranskog
mule 1. prvenstva za rukometa{e ro|e-
Mnogi izvje{taji prethodnih dana govorili su da je posao gotovo ve} za- ne 1992. i mla|e, bh. tim je
klju~en sa Rafaelom [umaherom, po{to je ve} odranije poznato da }e drugi pretrpio ubjedljiv poraz od za-
voza~ zbog ugovora s Tojotom biti Kazuki Nakad`ima. pa dnih su sje da re zul ta tom
Ukoliko se plan s Vilnevom (38) zaista i ostvari, on bi bio peti prvak svije- 17:30 (3:13, 6:8, 8:9). Uz
ta koji bi nastupao u sezoni 2010. Pored branioca titule D`ensona Batona, u Hrvatsku plasman u finale ju-
trku za novu titulu ulaze i Luis Hamilton, Fernando Alonso i Mihael [uma- ~er prijepodne izborili su [pa-
her. Vilnev je prvak svijeta u Formuli 1 bio jo{ 1997, a posljednju sezonu nija pobjedom protiv Tunisa sa
vozio je 2006. u bolidu BMW-Za- 28:17, Egipat slaviv{i protiv
ubera. Nakon toga Kana|anin je po- doma}ina Crne Gore sa 21:18,
Vilnev bi bio peti te Francuska koja se neo~eki-
ku{ao da se nametne u NASCAR
prvak svijeta koji bi vano namu~ila s Katarom, ali
seriji u SAD, ali bez ve}eg uspjeha.
nastupao u sezoni 2010. Sa druge strane, biv{i dvostruki ipak po bi je di la re zul ta tom
20:16.
prvak svijeta u F1 Mika Hakinen
odbacio je mogu}nost da se vrati u to takmi~enje. Hakinen, koji ima 41 go-
dinu, povukao se 2001. Finac je s Meklarenom osvojio {ampionske titule
1998. i 1999.
Na {i ka de ti }e u nas tav ku
Mediteranskog prvenstva razi-
gravati za plasman od petog do
osmog mjesta. Prvi rival bi}e
"Nisam razmi{ljao o povratku. To je velika obaveza, morate potpuno da se
posvetite Formuli 1", rekao je Hakinen za sajt F1. im Crna Gora. Pobjednik tog
duela bori}e se za peto, a pora-
Nekada{nji as Meklarena dodao je da trenutno u`iva u svom novom poslu,
promotera nekoliko velikih svjetskih kompanija me|u kojima su DHL i `eni za sedmo mjesto.
D.M.
Mercedes.
"Mislim da bih povratkom mogao mnogo vi{e da izgubim nego da dobi-
jem", zaklju~io je Hakinen. Priznanja
najboljima
Nagrade i trenerima Edis Im{irovi}, ~lan Ko{ar-
Fon da ci ja za sti pen di ra nje vnom isti kao i prethodnih {est ka {kog in va lid skog klu ba
Zmaj i Ana Vin}eti}, odbojka-
mladih i talentovanih atleti~ara godina koliko Fondacija postoji.
u BiH na kraju ove godine do- Mogu konkurisati atleti~ari od 16 {ica Kule, progla{eni su za naj-
dijeli}e nov~ane nagrade i troji- do 22 godine. Predvi|ena je mate- bo lje spor tis te Gra da ~ca u
ci trenera, ~iji sportisti postignu rijalna podr{ka za jedan broj atle- 2009.
najbolje rezultate. Cilj ovakve ti~ara, te osiguravanje sportske U konkurenciji invalidskog
odluke jeste da se dodatno moti- ope me. Me |u tim, odlu ~i li smo sporta nagrada je pripala Da-
vi{u treneri u radu s kvalitetnim nagraditi i najbolje trenere", rekao miru Babaji}u, takmi~aru KIK
bh. atleti~arima. je Me hmed So ko lo vi}, osni va~ Zmaj. Sve~ana manifestacija
"Ve} smo objavili konkurs za Fondacije. progla{enje najboljih odr`ana
dodjelu stipendija atleti~arima u Redovni stipendisti dobija}e po je u ~etvrtak nave~e u dvorani
ovoj godini. Uslovi koje takmi~ari 300 KM mjese~no. "Grada~a~kog sajma".
V.R.
tre ba da ispu ne os ta li su ugla - V.R.
Da}emo
sve od
sebe da
pobijedimo
i nastavimo
borbu za
top 16 Lige
{ampiona,
ka`e Petar
Kapisoda,
kapiten
Sarajlija
Dejan MAKSIMOVI]
Pred rukometa{ima sarajevske Bosne BH gas
je jako va`na utakmica protiv francuskog [ambe-
rija u Ligi {ampiona u kojoj nemaju {ta kalkulisati,
nego moraju i}i na sve ili ni{ta.
Pobjeda ih i dalje odr`ava u igri za plasman u top
16 ovosezonskog izdanja najja~eg klupskog takmi~e-
nja u Evropi. U suprotnom "studenti" se mogu oprosti-
ti od borbe za ~etvrto mjesto u Grupi B. Situaciju
Sarajlija dodatno je zakomplikovalo Gorenje trijum-
fom (36:35) protiv Vive Kielca u susretu 8. kola koji je
igran u srijedu u Velenju. Sada je {ampion Slovenije u
najboljoj poziciji kada je u pitanju borba za ~etvrto
mjesto. Do kraja Gorenje ima gostovanje kod MKB
Viso~ani protiv Krivaje
Borac m:tel ide na
megdan Lokomotivi:
Ivan Kara~i}
FOTO NN
D. MAKSIMOVI]
Rukometa{i viso~ke Bosne Prevent, koji su zbog
poraza u 13. kolu Premijer lige BiH u Grada~cu
ka`njeni sa smanjanjem plate za 50 odsto za ovaj
mjesec, u 14. kolu ugosti}e Krivaju iz Zavidovi}a.
S obzirom da je rukovodstvo o{tro reagovalo na
gostuju}i poraz od posljednjeplasiranog tima na tabeli,
ne sumnjamo da je za Viso~ane trijumf protiv Zavidovi-
}ana imperativ.
No, os ta je pi ta nje koliko }e to breme
igra~i uspjeti izdr`ati. Sa druge strane, Krivaja se bori za
Vesprema, te doma}i ogled sa direktnim konkurentom
[amberijem.
U pro{lom kolu "studenti" su imali lijepu priliku
da trijumfom protiv Gorenja sami odlu~uju o svojoj
sudbini. No, u zavr{nici utakmice ispu{tena su dva bo-
da, a na kraju je ~ak i remi bio doveden u pitanje.
"Te{ko je u takmi~enju kakvo je Liga
{ampiona na visokom niovu odigrati cijelu utakmicu sa
sedam ili osam igra~a, {to je bio slu~aj u ogledu protiv
Gorenja. Me|utim, sa druge strane, u toj utakmici smo
vidjeli jo{ jako mnogo prostora za napredak kod na{ih
rukometa{a. U praksi, kada imate manji igra~ki kadar,
rukometa{i koji igraju moraju biti top, kako bi taj ne-
dostatak nadoknadili", pri~a Irfan Smajlagi}, trener
{ampiona i osvaja~a Kupa BiH, te nastavlja:
opstanak i puna je motiva, sa poja~anim sastavom u
zimskom prelaznom roku, sti`e na megdan Bosni. Stoga
bi se mogla o~ekivati zanimljiva rukometna predstava u
viso~koj dvorani "Mladost".
Upravni odbor RK Bosna Prevent stru~nom {tabu i
igra~ima obe}ao je da }e vratiti 50 odsto od plate ukoli-
ko pobijede na dva od naredna tri gostovanja, i naravno
u susretima na doma}em parketu.
Banjalu~ki Borac m:tel ide na, ispos-
Zbog poraza Viso~anima plata
ovog mjeseca manja za 50 odsto
tavilo se, ove sezone te{ko gosotvanje kod Lokomotive
u Br~ko. Tim iz Br~kog je ve}inu svojih bodova osvojio
pred svojim navija~ima i vjerovatno }e isto poku{ati
protiv Banjalu~ana. No, u svakom slu~aju Borac je fa-
vorit.
Parovi 14. kola, subota: VISOKO: Bosna Prevent -
Krivaja (19), BR^KO: Lokomotiva - Borac m:tel (18),
@IVINICE: Konjuh - Gora`de (19). Sino} su igrali Slo-
ga - Zrinjski. Susret Bosna BH gas - Grada~ac igra}e se
24. februara, a ^elik - Izvi|a~ Mi Grupa 3. marta.
 Sport 20. 2. 2010. tvcpub 45
Vijesti

U [amberiju MOK poma`e

OK BiH
Me|unarodni olimpijski ko-
mitet pomo}i }e Olimpijskom
komitetu BiH da sanira stazu
za brzo klizanje koja se nalazi
u Olim pij skom kom ple ksu

ili ni{ta
"Zetra".
Ovo je plod ju~era{njeg sas-
GRUPA B tan ka ko ji su u Van ku ve ru
imali Izet Ra|o, Marijan Kve-
Qb!sp!wj!9/!lp!mb;!)32/!gf!csv!bsb*;!\bn!cf!sj!.!Cp!tob!CI!hbt- si} i Si ni {a Ki si}, ~la no vi
NLC!Wft!qsfn!.!Sbko.Of!lbs!Mf!wfo/!Sb!oj!kf!tv!jhsb!mj!Hp!sf!okf Predsjedni{tva OK BiH, s Pi-
.!Wj!wf!Lj!fm!df!47;46/ je rom Mi ro om, di re kto rom
MOK-ovog odjela za saradnju
1. MKB Vesprem 7 6 0 1 209:168 12 sa nacionalnim komitetima i
2. RN Leven 7 5 2 0 236:204 12 ru ko vo di oca za pro je kte
3. V. Kielce 8 4 1 3 241:230 9 Olimpijske solidarnosti. Miro
4. Gorenje 8 2 1 5 228:244 5 je bh. delegaciju primio u pri-
5. [amberi 7 1 1 5 173:201 3
vre me nom ure du MOK-a u
6. Bosna BHG 7 1 1 5 176:216 3
Vankuveru.

Pobjeda
Gra|anskog
Ko{arka{i Gra|anskog po-
bi je di li su na svom te re nu
eki pu Pri je do ra u uta kmi ci
15. kola Prve lige Republike
Srpske rezultatom 83:60. U
drugoj utakmici igranoj u ~et-
vrtak na ve ~e Bra tu nac je u
Zvorniku savladao Drinu Bi-
ra~ sa 86:78, a posljednji su-
sret 15. ko la izme |u Volf
Sikjuritija i Rudara na progra-
mu je 24. februara.
Poredak: Varda HE 29 bo-
dova, Servicium 28, Radnik
26, Brutunac 24, Gra|anski
23, Drina Bira~ 23, Prijedor
23, Volf Sikjuriti 21, Gacko
19, Ru dar 18, Gla si nac 18,
Findo 13 (-5).
M.P.

U prvom ogledu Na spisku

"Protiv Gorenja smo imali i problem zbog ~inje-
nice da se Fahrudin Meli} povrijedio na treningu uo~i
utakmice. On bi nam donio dodatnu ~vrsto}u u odbra-
ni. Uz to njegovim izostankom nedostajalo nam je ~e-
tiri ili pet golova koji bi do{li kao plod brze tranzicije
iz odbrane u napad. Me|utim, to sve smo ostavili iza
nas u trenutku kada je zavr{ena utakmica sa Gorenjem
i okrenuti smo [amberiju. Nadam se da }emo u toj
utakmici do samog kraja biti u igri za osvajanje bodo-
va. O~ekujem jako tvrdu i neizvjesanu utakmicu, iako
}emo mo`da opet imati problema sa igra~kim ka-
drom."
U ekipi koja }e iza}i na megdan [amberi-
ju vjerovatno ne}e biti Riste
Arnaudovskog, lijevog be-
bh. {ampion
slavio sa 24:23
ka koji je u ogledu sa slovena~kim timom dobio nez-
godan udarac u rebra. No, u tim se sigurno vra}a Me-
li}, ko ji je nor mal no tre ni rao to kom se dmi ce.
Optimizam pred ogled u Francuskoj mo`e se temeljiti
Pobjeda i na podatku da su "studenti" [amberi ve} savladali
"studente" ove sezone, ta~nije na otvaranju Lige {ampiona, kada
i dalje je bilo 24:23 za na{eg {ampiona.
odr`ava "Nama je svaka utakmica klju~na,
u igri za pa je tako i sa susretom protiv [amberija. Do sada
plasman smo iz objektivnih razloga izgubili dosta bodova. Mi-
u top 16 slim da smo nekim na{im gre{kama izgubili puno, i
da nismo, sada smo mogli imati osam bodova. No, {ta
je tu je. Najva`nije je da smo i dalje u igri za plasman
u osminu finala. Jedino je u na{oj grupi situacija jako
zakomplikovana, dok su u ostalima isprofilisalo ko
14 imena
Hamid Suba{i}, selektor `en-
ide dalje. I to govori ne{to. Jasno je da smo napravili ske reprezentacije BiH u odboj-
dosta dobrog i sada u Francusku putujemo s nadom da ci, saop{tio je spisak igra~ica za
mo`emo pobijediti. Iskreno, ja bih [amberiju prepus- prijateljsku utakmicu protiv
tio ulogu favorita, jer }e tako nama biti lak{e pred @OK Jedinstvo (Br~ko), a na
ogled u kojem jedan tim puno dobija, a drugi puno njemu se nalaze: - tehni~ari:
gubi. Da}emo sve od sebe da pobijedimo i nastavimo Helena Ko{uti} (Gacko), Alma
borbu za top 16 Lige {ampiona", rekao je Petar Kapi- Be{lagi} (Crvena zvezda), pri-
soda, kapiten rukometa{a Bosne BHG. ma~i: Dragana Bartula (Klek),
Stru~ ni {tab i igra ~i na{eg {ampiona Amila Gopo (Polo), Erna Sina-
danas }e krenuti put Francuske avionom iz Sarajeva novi} (Kula Grada~ac), Milica
preko @eneve. U ogledu sa Bosnom za [amberi ne}e Hrnjez (Radnik), srednji bloke-
nastupiti Edin Ba{i}, biv{i reprezentativac BiH, jer ri: Arijana Okuka (Gacko), Na-
nema pravo nastupa u Ligi {ampiona. Razlog je {to je ta {a Sli je p~e vi} (Ja ho ri na),
u prvom dijelu sezone igrao u ovom takmi~enju za Alisa Hayi} (Kakaw), Kristina
{vajcarskog {ampiona Amicitiju iz Ciriha. Mi{i} (Kula Grada~ac), kore-
ktori: Verica Simi} (Radnik),
Mirinda Avdi} (Kula Grada-
~ac), libero: Lejla Mufti} (Kula

Megrejdi u Niksima
Minut prije isteka prelaznog roka u NBA ligi, kepu. To zna~i da bi slobodni agenti u prvoj godini ma-
Gra da ~ac), Ma ja Ma lje vi}
(Gacko).
Me~ je na programu 8. marta
s po~etkom u 18 ~asova, a igra
Trejsi Megrejdi postao je ~lan ~uvenih Nujork Ni- ksimalnog ugovora mogli da dobiju po 16,5 miliona do- se povodom deset godina pos-
ksa. lara. tojanja Br~ko distrikta.
Klub iz Velike Jabuke tako je dobio nekada najbo- Da bi doveli Megrejdija, Niksi su poslali D`efriza i G.K.
ljeg strijelca lige u razmjeni u kojoj su u~estvovali i rukija D`ordana Hila u Hjuston s pikovima u naredna
Hjuston Roketsi i Sakramento Kingsi. Ovakav posao dva drafta. Roketsi su dobili Kevina Martina i Hiltona Hokeja{i u
Niksima daje mogu}nost da ovog ljeta mogu da potpi- Armstronga iz Sakramenta, dok je me|u Kingse stigao
{u dvojicu slobodnih agenata na maksimalnu platu. Leri Hjuz iz Njujorka i Karl Lendri i D`oi Dorsi iz
Dubrovniku
Me|u slobodnim agentima prvo ime svakako je Le- Hjustona. Novi ~lan Njujorka postao je Serhio Rodriges. Sarajevski hokeja{i }e 20.
bron D`ejms, ali se u isto vrijeme i Kavalirsi nadaju Njujork je, tako|e, poslao Nejta Robin- fe bru ara odi gra ti re vi jal nu
da }e uspjeti da zadr`e trenutno najdominantnijeg utakmicu u Dubrovniku. ^ast
igra~a lige. Njujork mo`e na ljeto da s hokejom bli`e upoznaju
Prije roka ^ikago, Va{ington i Sakramen- da juri Lebrona D`ejmsa Dubrov~ane pripala je Hoke-
to, kao i Los An|eles Klipersi uspjeli su da o~iste dovo- ja{kom klubu Bosna iz Sara-
ljno prostora da potpi{u maksimalni ugovor s nekim od jeva i Savezu hokeja na ledu
brojnih slobodnih agenata ovog ljeta. Ipak, Kavsi su dali sona i Markusa Lendrija u Boston u zamjenu za Edija BiH.
novi razlog D`ejmsu da ostane. Doveli su Entoana Hausa, D`eja Ara Gidensa i Bila Vokera. Revijalna utakmica izme|u
D`ejmisona iz Va{ingtona, pa je tako lider Isto~ne kon- U no}i izme|u ~etvrtka i petka su u NBA ligi tradi- doma}ina HK Dubrova~ki ~a-
ferencije jo{ ja~i pred plej-of. cionalno odigrane samo dvije utakmice. Ni tripl-dabl glji i juniora HK Bosna }e se
Niksi mogu da dovedu D`ejmsa i vjerovatno jo{ Lebrona D`ejmsa, koji je susret zavr{io sa ~ak 43 po- igrati s po~etkom u 17 sati na
nekog iz klase koja uklju~uje Dvejna Vejda i Krisa Bo- ena, 13 skokova i 15 asistencija, nije bio dovoljan za gradskom klizali{tu. Utakmi-
{a. Uklju~iv{i D`ereda D`efrisa u posao za Megrejdija, pobjedu Klivlenda nad Denverom. ca }e ozna~iti i po~etak Du-
~iji ugovor vrijedan 22,5 miliona dolara isti~e na kraju Rezultati: Klivlend - Denver 116:118 (produ`etak), bro va ~kih zim skih iga ra,
sezone, Niksi su otvorili ~ak 32 miliona dolara u seleri LA Lejkers - Boston 86:87. (Agencije) saop{teno je iz SHL BiH.
46 tvcpub!20. 2. 2010. Sport
Incidenti obilje`ili prve me~eve osmine finala Lige Evrope

Fudbal u sjenci huligana Sli~na slika vi|ena je i na susretu holan-

Navija~i klubova
Atletik Bilbao i
Anderleht potukli se na
terenu nakon zavr{etka
utakmice, a nereda
bilo i uo~i
me~a Tvente - Verder
Fudbaleri {panske ekipe Atletik Bilbao
i belgijskog Anderlehta odigrali su na "San
Mamesu" nerije{eno (1:1) u prvoj utakmici
{esnaestine finala Lige Evrope, a nakon su-
sreta do{lo je do velikih incidenata navija~a
ekipa u kojima je intervenisala i policija.
Naime, po okon~anju utakmice, navija~i
gostuju}e ekipe su s tribine u{li na teren, a po-
jedini su bili naoru`ani motkama i {tanglama.
Do{lo je do op{te tu~e na travi s pristalicama
baskijskog kluba, a ve}e izgrede sprije~ila je
policija.
Trener {panske ekipe Hoakin Kaparo{ re-
kao je da je gomila nevolja na "San Mamesu"
pokvarila kraj utakmice i istakao da takvo po-
na {a nje na vi ja ~a dva klu ba ni je do bro za
dskog Tventea i njema~kog Verdera. Naime,
susret u En{edeu imao je veoma vru}u uverti-
ru s obzirom da su se gostuju}i navija~i Ver-
de ra po tu kli s pris ta li ca ma Tven tea. Oko
~etrdesetak navija~a njema~kog kluba doputo-
valo je u Holandiju i "naletjelo" na grupu do-
ma }ih na vi ja ~a ko ju su po ~e li da ga |a ju
fla{ama i stolicama. Ne{to kasnije izbili su no-
vi incidenti kada su Nijemci stigli do bara u
ko jem se tra di ci onal no oku plja ju na vi ja ~i
Tventea, a za sada nije saop{teno koliko je na-
vija~a uhap{eno.
U derbiju osmine finala Juventus
je kao gost savladao Ajaks sa 2:1 u najavio da
polako izlazi iz rezultatske krize.
Re zul ta ti: Ru bin - Ha po el Tel Aviv 3:0
(Bukarov 14, 23, Semak 69), Ajaks - Juventus
1:2 (Sulejmani 17 - Amauri 32, 58), Bri` - Va-
lensija 1:0 (Kuemaha 56), Tvente - Verder 1:0
(Jansen 39), Lil - Fenerbah~e 2:1 (Balmon 3,
Fro 52 - Vederson 5), Standard - Salcburg 3:2
(Vitsel 66 penal, 82, De Kamargo 80 - Janko
4, 45), Viljareal - Volfsburg 2:2 (Sena 43, Ru-
ben 85 - Grafite 66, 84 penal), Atletik Bilbao -
Anderleht 1:1 (San Hoze 58 - Bilja 34), Atleti-
ko Madrid - Galatasaraj 1:1 (Rejes 23 - Keita
Policija u {panskom 77), Ko pen ha gen - Olim pik Mar selj 1:3
gradu Bilbao (Gren kjer 79 pe nal - Ni ang 72, Ka bo re 85,
imala pune ruke posla
90), Fulam - [ahtjor 2:1 (Gera 3, Zamora 63 -
evropski fudbal. Predsjednik Baskijaca Garsi- Adrijano 32), Hamburger - PSV 1:0 (Jansen
ja Macua bio je, tako|e, razo~aran nakon ne- 26 pe nal), Her ta - Ben fi ka 1:1 (Gar si ja 33
Juventus milih scena: autogol - Di Maria 4), Liverpul - Unirea 1:0
pobjedom "Navija~i Anderlehta, vidjeli ste (N'Gog 81), Panatinaikos - Roma 3:2 (Salpin-
protiv Ajaksa ih, ~itav dan su se alkoholisali po gradu i na- gidis 67, Hristodulopulos 84, Sise 89 - Vu~i-
najavio ravno da nisu mogli da se kontroli{u. Mnogi ni} 29, Pizaro 81 penal).
izlazak iz krize su na stadion do{li da u`ivaju u fudbalu, a vi- U utorak su igrali Everton - Sporting Li-
djeli su, na`alost, ru`ne scene." sabon 2:1.

Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT Misimovi}
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i
administrativne poslove
Vlada Br~ko distrikta
Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
administrativne poslove
napu{ta "vukove"
Kon flikt izme |u tre ne ra
Vol fsbur ga Lo ren ca-Gin te ra
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail:nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net Kostnera i glavnog organizato-
ra igre bh. re pre zen ta tiv ca
Zvjezdana Misimovi}a ostavio
je duboke razdore u svla~ionici
Broj: 02-33-033762/09.
kluba.
Br~ko, 18.2.2010. godine Njema~ki nedjeljnik "Sport
Bild" u novom izdanju tvrdi da
Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe, broj 33-01.8-001113/10. od 15.2.2010. godine, je odlazak Misimovi}a iz redova
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse aktuelnih prvaka Njema~ke i vi-
objavquje {e nego izvjestan. Misimovi}u je
zasmetalo {to ga je Kostner, tre-
ner koji zapravo samo privreme-
no odra|uje posao nakon odlaska
DJELIMI^NO PONI[TEWE Armina Veha, dva puta uzasto-
pno (HSV i Bajern) mijenjao ne-
JAVNOG KONKURSA za do vo ljan nje go vim u~in kom.
Javno je o tome progovorio u no-
Poni{tava se djelimi~no Javni konkurs broj 02-33-033762/09. od 20.10.2009. godine, koji
vinama nakon ~ega su ga u klu-
je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana, 22.10.2009. godine, za prijem u radni bu, kako trener, tako i sportski
odnos u: direktor Diter Henes, pozvali na
red.
Odjeqewu za javni registar "O~ekivao sam njego-
Pododjeqewe pisarnice sa zajedni~kim poslovima vu reakciju na izmjene kroz bolje
igre na te re nu, a ne sva |a ma i
Na neodre|eno vrijeme
prozivkama po novinama", izja-
Pozicija pod rednim brojem:
9. Kurir-dostavqa~ ............................................. 2 izvr{ioca,
U budu}nost
zbog isteka roka za izbor kandidata propisanog Zakonom o dr`avnoj slu`bi u organima
gledam samo do ljeta
uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, ove godine,
29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08, 25/09. i 26/09). ka`e Misimovi}
vio je Kostner.
Pripremila: Nijemci pi{u da je trenerovo
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe po na {a nje pot vrdi lo bh. re pre -
Qiqana Haseqi} zentativcu, pro{le godine najbo-
ljem asis ten tu Bun des li ge sa
VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa rekordnih 20 asistencija, da nije
ne za mjen ljiv. S ob zi rom da su
za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
"vukovi" tek na 12. mjestu na ta-
Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
beli i da sljede}e godine vjerova-
Vijesti
Zvjezdan Misimovi}
tno ne}e igrati u Evropi, {to je
minimum Misimovi}evih o~eki-
vanja, sigurno je da }e vezista na
kra ju se zo ne `e lje ti da ras ki ne
ugovor s klubom koji za sada va-
`i do ljeta 2013. godine.
"U bu du }nost gledam
samo do ljeta ove godine. Nakon
toga }emo vidjeti kako dalje. U
me|uvremenu, poku{a}u pomo}i
ekipi koliko god budem mogao.
@elim jo{ re}i da i dalje mislim
da igram u prvom redu za ekipu i
za sebe, a ne za trenera", konsta-
tovao je Misimovi}, koji se o~i-
gle dno opre di je lio na nas ta vak
medijskog prepucavanja s Kos-
tnerom.
Robinjo
se raspucao
Santos je pobijedio Braga-
ti njo sa 6:3, a Ro bi njo je
postigao dva gola u svojoj
prvoj utakmici kod ku}e od
dolaska iz Man~ester Sitija.
Bra zil ski fu dba ler je po -
sljednji put igrao u Vila Bel-
miru u avgustu 2005. godine
pri je ne go {to je pre {ao u
Real Madrid. Omaleni napa-
da~ pos ti gao je dru gi gol
San to sa pred odla zak na
odmor, a ponovo je bio stri-
jelac u 58. minutu kada je
lobovao golmana. Taj pogo-
dak proslavio je sa svojim
dvogodi{njim sinom.
San tos u ovom tre nut ku
zauzima prvo mjesto na ta-
beli Pauliste s ~etiri boda vi-
{e od najbli`eg pratioca.
Gol za
osam
sekundi
Branilac trofeja Estudijan-
tes do`ivio je poraz u Alian-
sa Limi sa 1:4 u me~u Kopa
Libertadores.
Estudijantesu nije pomo-
gao ni jedan od najbr`ih go-
lo va u is to ri ji ta kmi ~e nja
koji je postigao Hose Sosa.
On je bio pre ci zan ve} u
osmoj se kun di uta kmi ce.
Ipak het-trik Vilmera Agva-
je ra i po go dak Ho sea Fer -
nandesa donijeli su Aliansi
po bje du i prvo mjes to u
Grupi 3.
 Sport 20. 2. 2010. tvcpub 47

Ronaldo:
Shodno ambicijama Zvali su me
predsjednika pla~ljivko
"kraljevskog kluba" Qps!uv!hb!mbd!Lsjt!uj!kb!op
Florentina Pereza, Sp!obm!ep!qsjt!kf!ujp!tf!v!sb{!hp!.
Portugalac bi bio wp!sv!{b!|qbo!tlf!nf!ej!kf!eb!.
ob!j{!twp!kf!nmb!ept!uj-!lb!eb!kf
idealan izbor za cjp!eb!mf!lp!pe!#{wj!kf{!eb#/
nasljednika #Epl!tbn!cjp!ekf!•bl!j!epl
tnp!jhsb!mj!gv!e cbm!ob!vmj!d j-
~ileanskog {wbmj!tv!nf!qmb•!mkjw!lp/![b!|up@
stru~njaka Vwj!kfl!cji!qmb!lbp!lb!eb!cj!.
tnp!j{!hv!cj!mj#-!sf!lbp!kf!Sp!obm!.
ep-! b! {b!u jn! pu!l sjp! j! twpk
nmb!eb!mb!•lj!tbo;!
#Vwj!kfl!tbn!{b!nj|!mkbp!lb!lp
Van der Vart cji!kf!eoph!eb!ob!np!hbp!eb
se oporavio jhsbn!{b!Sf!bm/!Up!kf!kf!ebo!pe
obk!wf!~ji!lmv!cp!wb!ob!twj!kf!uv-
Ip!mbo!etlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!j!•mbo np!aeb!j!obk!wf!~j-!b!tb!eb!ufl
Sf!bmb!Sb!gb!fm!wbo!efs!Wbsu!pqp!sb!wjp!tf!pe vwj!}bn!ptkf!~bk!qsj!j{mbt!lv!ob
qp!wsf!ef!{b!eokf!mp!af-!{cph!lp!kf!oj!kf!jhsbp (Tbo!uj!kb!hp!Cfs!ob!cfv(/!Up!kf
pe!qp!•fu!lb!kb!ov!bsb/!Qp!wsb!ubl!pemj!•oph!wf!. of!q p!o pw!mkj!w p-!qsp!mb!{ f!nf
{jt!uf!ob!uf!sfo!p•f!lv!kf!tf!pwf!of!ekf!mkf-!lb!. usodj!qp!dj!kf!mpn!uj!kf!mv!j!vaj!.
eb! Sf!b m! v! tlmp!q v! 34/! lp!mb! ep!n b!~ fh wbn!lb!eb!pcmb!•jn!cj!kf!mj!esft
qswfo!tuwb!ep!•f!lv!kf!Wj!mkb!sf!bm/!J!epl!tf!Wbo Sf!bmb/#
efs!Wbsu!wsb!~b!v!lb!ebs-!usf!ofs!Qf!mf!hsj!oj!kp|
of!np!af!eb!sb!•v!ob!ob!Hv!uj!kb-!Esfo!ufb!j
Nf!dfm!ef!sb/! @oze
Murinjo

[panska "Marka" ve} prona{la zamjenu Manuelu Pelegriniju

Murinjo od ljeta u Realu

Kako prenosi {panski sportski dnevnik
"Marka", madridski Real zapo~eo je pre-
govore sa stru~njakom Intera @ozeom Mu-
rinjom.
No vi na ri "Mar ke", tra di ci onal no blis ki
sa stru ~nim {ta bom Re ala, na vo de da "kra -
ljevski klub" ve} tra`i zamjenu za Manuela
Pelegrinija, prvenstveno zbog poraza od Li-
ona (0:1) u prvom me~u osmine finala Lige
{ampiona. Shodno ambicijama predsjednika
"kra ljev skog klu ba" Flo ren ti na Pe re za, ko ji
je ljetos ulo`io vi{e od 250 miliona evra u re-
noviranje tima, ~uveni Portugalac bio bi ide-
alan izbor za na slje dni ka ~i le an skog
stru~njaka.
U Re alu su sa da shva ti li kako
im tre ba, osim ha ri zma ti ~nih igra ~a i ha ri -
zma ti ~an tre ner, a po na vo di ma "Mar ke",
prva nji ho va op ci ja je Mu ri njo. Por tu ga lac,
ko ji je pro te klih go di na pos ti zao ve li ke us -
pjehe s londonskim ^elsijem i milanskim In-
terom, sa {ampionom Italije ima ugovor jo{
tri godine, ali i klauzulu u kojoj se navodi da
bi na kraju sezone nesmetano mogao da na-
pus ti re do ve In te ra uz obe {te }e nje od {est
miliona evra.
Kao druga Kao dru ga op ci ja spo mi nje
opcija se Rafael Benitez, ~ija je budu}nost na klu-
spominje pi Liveprula neizvjesna nakon lo{ih rezultata
se Rafael ove sezone. Mediji {panskog stru~njaka kon-
Benitez iz stantno sele sa "Enfilda", a najnovije vijesti
Liverpula ka `u da je i Re al Ma drid za in te re so van za
biv{eg stratega Valensije. Ipak, trener Liver-
pula nije u najboljim odnosima s tenhi~kim
di re kto rom "kra ljev skog klu ba" Hor he om
Valdanom, pa su {anse da Benitez sjedne na
klupu Reala znatno manje od Murinjovih. Uz
to, za Beniteza se ne mo`e re}i da gaji napa-
da ~ki stil fu dba la, a upra vo iz tog ra zlo ga,
na vi ja ~i Re ala bi naj vje ro va tni je bi li pro tiv
imenovanja 49-godi{njeg stru~njaka.
Re al se tre nu tno na la zi na
drugom mjestu Primere i ima dva boda manje
od vode}e Barselone.

Pandev: Kolarov je
fudbaler za Inter
Fudbaler Intera Goran Pan-
dev apelovao je na ~elnike svog
kluba da na ljeto ponovo poku{a-
ju da anga`uju lijevog beka Laci-
ja Aleksandra Kolarova.
Reprezentativac Srbije je bio
velika `elja {ampiona Italije tokom
januarskog prelaznog roka, ali tran-
sfer nije realizovan.
Predsjednik Rimlja-
na je odlu~io da zadr`i biv{eg fu-
dba le ra ^u ka ri ~kog i OFK
Beograda jer se klub bori za opsta-
nak u Seriji A i nije smio da dozvoli
da ostane bez jednog od najboljih
igra~a, nakon {to je Pandev oti{ao u
Milano.
Makedonac, koji se ve} izborio
za mjesto u prvom timu @ozea Mu-
rinja, se nada da }e sljede}e sezone
na "\uzepe Meaci" ponovo igrati u
tandemu sa doskora{njim saigra~em
iz Lacija.
"Ko la rov je za is ta
sna`an i kvalitetan igra~. On je
najbolji fudbaler u Seriji A koji ne
igra u Interu. To je dovoljan razlog
da ponovo budemo saigra~i", rekao
je Pandev za klupsku televiziju.
Kolarovu ugovor sa rimskim
klubom isti~e u junu 2012. godine,
ali Srbin nema ni{ta protiv da na lje-
to napusti "vje~ni grad" u namjeri da
ostvari ambicije i okiti se trofejima.
Sukob
Rakiti}a i
Rafinje
Na tre nin gu [al kea u ~et -
vrtak je bilo uzbudljivo, a gla-
vne ulo ge ima li su hrvat ski
reprezentativac Ivan Rakiti} i
Aleksandar
Kolarov Brazilac Rafinja. Da sukob ne
zavr{i "krvavo", pobrinuli su
se saigra~i, a prvi je u pomo}
pris ko ~io gol man Ma nu el
Neuer.
Tre ner Fe liks Ma gat je za
vrijeme sukoba stajao sa stra-
ne i smijao se, a potom je pre-
kinuo trening.
"Naviknut sam na takve sce-
ne. Ni{ta se stra{no nije dogo-
di lo. Ma lo je kul mi ni rao
nesporazum i to je to. Nikakvi
problemi nisu ostali iza nas",
rekao je Magat.
Vijera ka`njen
Fu dba ler Man ~es ter Si ti ja
Patrik Vijera ka`njen je s tri
me~a neigranja, jer je udario
igra~a Stouka Glena Velana.
Francuz ne}e igrati u utakmi-
cama s Liverpulom, Stoukom i
^elsijem. Biv{i igra~ Arsenala
uda rio je Ve la na u uto rak u
utakmici Premijer lige, koju su
Man~ester Siti i Stouk odigrali
nerije{eno 1:1. Vijera je odi-
grao samo ~etiri utakmice za
Siti od kada je pro{log mjeseca
Reprezentativcu Srbije ugovor do{ao iz Intera.
s Lacijom isti~e u junu 2012. godine
Slaba prodaja
vip karata
Za Svjetsko prvenstvo u fudbalu u Ju`noj Africi, do ~ijeg po~etka
je ostalo samo ~etiri mjeseca, prodata je samo polovina vip ulazni-
ca. Generalni sekretar FIFA D`erom Valke izjavio je da je prodato
samo 2.100.000 ulaznica za SP, a da je kapacitet 2.900.000.
"Pro{la godina je bila najgori period za prodaju", rekao je Valke.
On je dodao da Ju`na Afrika ne}e dobiti 450.000 karata koliko je ra-
nije bilo predvi|eno, ve} da }e broj ulaznica biti smanjen na oko
350.000. Valke je rekao da FIFA radi na tome da cijene avionskih kara-
ta budu povoljnije, pa bi tako let od Njujorka do Johanezburga trebalo
da ko{ta 2.000 dolara, umjesto prave cijene od 3.000.
Galijani u Juventusu
Senzacionalna pri~a sti`e iz Italije. Adrijano Galijani, desna ruka
vlasnika Milana Silvija Berluskonija, mogao bi da se preseli u Juventus.
Nije tajna, mada popularni "Ujak Ferster" to pori~e, da Galijani navija za
Juventus, ali ga je `ivot odveo na suprotnu stranu. Njegovi odnosi sa Berlus-
konijem variraju, a posljednjih nekoliko mjeseci su se znatno pogor{ali. Pre-
mijer je javno kritikovao prelazni rok i dovo|enje Mansinija iz Intera, zatim
je na tapetu bio Leonardo, za kojeg se zna da je Galijanijev izbor, iako je
Berluskoni na klupi `elio da vidi svog "sina" Marka van Bastena.
Italijanski mediji su ovu izjavu protuma~ili kao poziv na smjenu mladog
brazilskog stru~njaka. Mediji navode da bi Galijani mogao da preuzme fun-
kciju direktora Juventusa i blisko sara|uje sa Robertom Betegom s kojim je
i prijatelj.
Hap{enja po Turskoj
Turska policija privela je 73 osobe, me|u kojima i sedam fudbalera,
zbog sumnje u namje{tanje rezultata i ilegalno kla|enje. Svi privede-
ni su optu`eni za udru`ivanje u ilegalnu mre`u.
Prilikom racija policija je prona{la i vi{e kompjutera koje je grupa koris-
tila za ilegalne uplate na konjske trke i fudbalske utakmice. Policija nije
objavila imena igra~a koji su zavr{ili u pritvoru, a poznato je samo da do-
laze iz prvoliga{a Gaziantepspora i drugoliga{a Gaziantepa Beledijespora.
48 tvcpub!20. 2. 2010. Sport

Vijesti 21. ZIMSKE OLIMPIJSKE IGRE

Brajtova
ispred
Titerove
Australijanka Tora Brajt osvoji-
la je titulu olimpijske {ampionke
u snoubordu, u disciplini hal-
fpajp.
Brajtova je dominirala takmi-
~enjem sve do finala, kada je dva
puta pala u prvoj rundi i dobila
samo 5,9 bodova, {to je zna~ilo
da }e u drugoj startovati prva.
@enski hokej Ali, u drugom izlasku je bila
odli~na, sakupila je 45 bodova i
DANAS NA ZOI
29/11;!Lbs!mjoh!)nv!|lbs!dj-!8/!lp!mp;!Ops!wf!|lb
.!Ebo!tlb-!Gsbo!dvt!lb!.!Okf!nb!•lb-!Lj!ob!.!W/
Csj!ub!oj!kb-!\wfe!tlb!.!TBE*
2:/11;! Bm!qtlp! tlj!kb!okf! )af!of-! tv!qfs!wf!mf!tmb!.
mpn*
2:/11;! Blsp!cbu!tlp! tlj!kb!okf! )af!of-! bsj!kfmt-
lwb!mj!gj!lb!dj!kf*
31/41;! Tlj!kb!|lj! tlp!lp!wj! )nv!|lbs!dj-! :1.nf!.
ubs!tlb!tlb!lb!poj!db-!qswb!tf!sj!kb*
32/11! Ip!lfk! ob! mf!ev! )nv!|lbs!dj-! Hsv!qb! B;
Ops!wf!|lb!.!\wbk!dbs!tlb*
32/41;! Tlj!kb!|lj! tlp!lp!wj! )nv!|lbs!dj-! :1.nf!.
ubs!tlb!tlb!lb!poj!db-!esv!hb!tf!sj!kb*
33/41;! Tlj!kb!|lp! us•b!okf! )nv!|lbs!dj-! 41! lj!mp!.
nf!ub!sb-!ep!iwb!uob!uslb-!26!lj!mp!nf!ub!sb!lmb!tj!.
•ojn! tuj!mpn! ,! 26! lj!mp!nf!ub!sb! tmp!cp!eojn
tuj!mpn*
34/11;!Lbs!mjoh!)af!of-!tf!enp!lp!mp;!\wfe!tlb
.! Sv!tj!kb-! TBE! .! Wf!mj!lb! Csj!ub!oj!kb-! Ebo!tlb! .
\wbk!dbs!tlb-!Okf!nb!•lb!.!Lj!ob*
34/41;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)af!of-!{b!qmb!tnbo!pe
qf!uph!ep!ptnph!nkft!ub;!\wbk!dbs!tlb!.!Lj!ob*
Tv!usb
12/26;!Cs{p!lmj!{b!okf!)nv!|lbs!dj-!2/611!nf!ub!.
sb*
12/41;! Ip!lfk! ob! mf!ev! )nv!|lbs!dj-! Hsv!qb! C;
Mf!up!oj!kb!.!Tmp!wb!•lb*
13/11;! Cpc! )nv!|lbs!dj-! ewp!tkfe-! qswb! wpa!.
okb*
13/56;!\psu!usfl!)af!of-!2/611!nf!ub!sb-!lwb!mj!gj!.
lb!dj!kf*
14/3:;! \psu! usfl! )nv!|lbs!dj-! 2/111! nf!ub!sb-
•fu!wsugj!ob!mf*
14/46;!Cpc!)nv!|lbs!dj-!ewp!tkfe-!esv!hb!wpa!.
okb*
14/69;!\psu!usfl!)af!of-!2/611!nf!ub!sb-!qp!mv!gj!.
ob!mf*
15/11!Lbs!mjoh!)nv!|lbs!dj-!9/!lp!mp;!\wbk!dbs!tlb
.! Lj!ob-! \wfe!tlb! .! Gsbo!dvt!lb-! Lb!ob!eb! .! W/
Csj!ub!oj!kb*
15/11;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)af!of-!{b!qmb!tnbo!pe
qf!uph! ep! ptnpn! nkft!ub;! Sv!tj!kb! .! Tmp!wb!.
•lb*
15/39;! \psu! usfl! )nv!|lbs!dj-! 2/111! nf!ub!sb-
qp!mv!gj!ob!mf*
15/62;!\psu!usfl!)af!of-!2/611!nf!ub!sb-!gj!ob!mf*
16/16;!\psu!usfl!)nv!|lbs!dj-!2/111!nf!ub!sb-!gj!.
ob!mf*
17/11;! Ip!lfk! ob! mf!ev! )nv!|lbs!dj-! Hsv!qb! D
Okf!nb!•lb!.!Ckf!mp!sv!tj!kb*

pod upitnikom Australiji donijela prvo zlato na

Predsjednik Svjetske hokeja{ke
federacije Rene Fasel izjavio je da
je `enski turnir doveden u pitanje
na budu}im Zimskim olipijskim
igrama.
Fasel je objasnio da su hokeja{ke
ekipe Kanade i SAD "sa druge pla-
nete" u odnosu na ostatak svijeta,
@enska reprezentacija SAD u po-
lufinalu hokeja{kog turnira u Van-
kuveru igra}e sa [vedskom, dok }e
Kanada za protivnika imati Finsku.
SAD su do prvog mjesta na tabeli
svoje grupe stigle pobijediv{i upra-
vo Finsku sa ubedljivih 6:0 u no}i
izme|u ~etvrtka i petka. Ukupno su
Ri{ova
Igrama u Vankuveru.
[ampionka iz Torina od prije
~etiri godine Amerikanka Hana
Titer bila je najbolja u prvoj run-
di, ali je u drugoj bila znatno lo{i-
ja i morala je da se zadovolji
srebrom, dok je njena sunarodni-
ca Keli Klark osvojila bronzu.

Vonova
gdje je tom sportu potrebno vrijeme Amerikanke na tri me~a u grupnoj
da se razvije. On je dodao da u Slo- fazi takmi~enja postigle 31, a primi- Japanka
va~koj ima samo 267 registrovanih le samo jedan gol. prona{la
igra~ica, dok je u Kanadi taj broj Jo{ ubjedljivija bila je Kanada, ko-
procijenjen na oko 88.000. @enski ja je u svojoj grupi ostvarila gol-ra- |avole
hokej je na programu Igara od Na- zli ku 41:2. To li ka do mi na ci ja Najstarija japanska olimpijka u
gana, koji je 1998. godine bio do- Kanade i SAD dovela je i do ocjena Vankuveru Tomomi Okazaki
ma}in najpresti`nijeg takmi~enja u da bi `enski hokej trebalo da bude ~esto je upozoravala svoje suna-
zimskim sportovima. izba~en sa OI. rodnike da Olimpijskim igrama
upravljaju |avoli. Ove godine
Kanada i Slova~ka kona~no se u to i uvjerila. Tvrdi
da ih je prona{la - u sebi.
"Bila sam u dobroj formi, ali
na penale osje}ala sam nemir. Mislim da
sam |avole prona{la u sebi", re-
Reprezentacija Kanade te{kom a vi{e sre}e na kraju imali su doma- kla je 38-godi{njakinja, koja je
mukom je, tek nakon izvo|enja }ini, koji su tako, umjesto tri, osvoji- 1998. osvojila bronzu u brzom
penala, pobijedila [vajcarsku li bod. klizanju na 500 metara, a ove je
rezultatom 3:2 (1:0, 1:2, 0:0, 0:0, U drugom susretu Grupe A SAD godine u istoj disciplini bila tek
1:0) u me~u 2. kola Grupe A na su lako iza{le na kraj s Norve{kom, 16.
olimpijskom hokeja{kom turniru. dok je u Grupi B Slova~ka iznenadi- Neki sportisti nevjerovatne re-
Utakmica u kojoj je o~ekivana la- la Rusiju i slavila nakon penala zultate na Olimpijskim igrama
gana pobjeda doma}ina Igara umalo rezultatom 3:2. pripisuju natprirodnim silama ko-
se pretvorila u novi {ok za kanadske Rezultati 2. kola, Grupa A: SAD - je ne mogu kontrolisati.
hokeja{e u okr{ajima sa [vajcarci- Norve{ka 6:1, Kanada - [vajcarska "Ka`u da |avoli `ive na Igra-
ma, koji su na Igrama u Torinu prije 2:2, penalima 3:2. Poredak: SAD 6, ma. Nikada ne zna{ {ta }e napra-
~etiri godine priredili jednu od naj- Kanada 5, [vajcarska 1, Norve{ka viti" objasnila je Japanka.
ve}ih senzacija u istoriji hokeja po- 0. Grupa B: Slova~ka - Rusija 1:1,
bje dom u gru pi od 2:0 nad penalima 2:1. Poredak: Rusija 4, ^e-
tada{njim olimpijskim {ampionima. {ka 3 (-1), Slova~ka 2, Letonija 0 (- Zimski centar
U penal lutriji istakli su se golmani, 1). mijenja
vlasnika
Imigranti kritikuju Zimski centar pod imenom
Vistler-Blekomb, koji u vlasni{-
organizatore tvu dr`i firma za poslovanje s
nekretninama "Intrawest", mo-
Azijski imigranti u Vankuveru kritikovali su organizatore ZOI {to su gao bi da promijeni vlasnika
ih izostavili iz predstave pripremljene za ceremoniju sve~anog otvaranja usred odr`avanja Zimskih olim-
te manifestacije. pijskih igara.
"Lupili su nam {amar", kazao je indokanadski aktivista Suki Sandu i po- Kompanija "Fortress Inves-
zvao organizatore Igara da u ceremoniji zatvaranja posvete ve}u pa`nju azij- tments", koja je "Intrawest" ot-
skoj zajednici. ku pi la pri je ~e ti ri go di ne,
Azijci ~ine 30 odsto populacije u Vankuveru i okolini, gdje `ivi oko dva trenutno nema na raspolaganju
miliona ljudi. pola miliona dolara, koliko je
"Obi~no grad doma}in Olimpijskih igara sve~anu ceremoniju otvaranja ko- dobavlja~ima i kreditorima na
risti da poka`e ko je i {ta je. Ova ceremonija je odli~no ispri~ala ranu istoriju ime dugovanja trebalo da plati
Kanade, ali je potpuno zaboravila dana{nju, multikulturalnu Kanadu", kazao do kraja pro{le godine. Poslje-
je Piter Kvok, predstavnik Kineske zajednice u Vankuveru. dnji rok za pla}anje istekao je
Izvr{ni direktor OK Igara D`on Furlong branio se rekav{i da je prikaziva- ju~e. Nije precizirano da li bi
nje etni~kog mozaika Kanade bio izuzetno komplikovan izazov, ali da je sa- ovakvo stanje moglo imati ika-
da prekasno za izmjene zavr{ne ceremonije. Furlong je ipak istakao da }e do kvih posljedica po odr`avanje
kraja te predstave biti otklonjene sve sumnje "oko toga ko smo i ko je ovdje". skija{kih takmi~enja na ZOI.
 Sport 20. 2. 2010. tvcpub 49

U VANKUVERU (od 12. do 28. februara) Marija Ri{

FOTO AFP Vijesti
Problemi i za
bob posade
Takmi~ari u bobu na Igra-
ma u Vankuveru slo`ili su se
sa ocje nom san ka {a da je
staza u Visleru izuzetno te-
{ka, ~ak i za najbolje sportis-
te svijeta. Tokom prva dva
dana treninga, najmanje 11
bob po sa da se pre vrnu lo,
zbog ~ega je u~e{}e dvojice
takmi~ara dovedeno u pita-
nje. Udesi su uobi~ajeni u
bobu, ali je pa`nja javnosti
mno go vi {e us mje re na na
bezbjednost sportista poslije
smrti reprezentativca Gruzi-
je u sankanju Nodara Kuma-
ri ta {vi li ja, ko ji je pro {le
nedjelje poginuo kada je pri
brzini od 145 kilometara na
sat izleteo sa staze.
"Pazite, ova staza mo`e da
vas ujede u bilo kojem tre-
nut ku", re kao je D`e re mi
Rol ston, pi lot aus tra lij ske
posade.
Dru gi tre ning na sta zi
presko~io je aktuelni {ampi-

na tronu,
on Svjetskog kupa u konku-
renciji dvosjeda Bit Hefti iz
TABELA MEDALJA [vajcarske, ali samo zato {to
je na prvom treningu imao
udes, pa ga je boljela glava.

Ovacije

u snijegu
Felpsu
Ame ri ~ki pli va~ Maj kl
Felps do`ivio je ovacije ka-
da se pojavio u Vankuveru
ka ko bi gle dao ho ke ja {ku
reprezentaciju SAD u me~u
sa Norve{kom.
Osva ja~ 14 olim pij skih
Njemica Marija Ri{ trijumfovala je u superkom- ve} imam jedno u riznici", rekao je Plu{~enko. medalja u plivanju i najbolji
binaciji, a do svoje prve zlatne olimpijske medalje u Jedan od najboljih kliza~a svih vremena napomenuo spor tis ta de ka de u izbo ru
karijeri do{la je u vremenu 2.09.14 minuta, poslije ta- je da je nezadovoljan aktuelnim sistemom bodovanja, ko- AP-a, sjedio je ~etiri reda
kmi~enja u spustu i slalomu. jim se mu{ko klizanje "skoro izjedna~ava sa plesom". od cen tra te re na. Fel ps je
Srebrnu medalju, kao i dan ranije u spustu, osvojila Plu{~enko je precizirao da kliza~ koji pretenduje na titulu sjedio sa sivom kapom i {a-
je Amerikanka D`ulija Mankuzo, sa zaostatkom od sko- olimpijskog {ampiona "mora u svom repertoaru da ima lom, dok su oko njega navi-
ro sekunde, dok se na tre}i stepenik postolja popela Anja ~etvorostruki skok": ja ~i u crve nom, bi je lom i
Person iz [vedske. "Iskren da budem, bio sam siguran da sam pobijedio. plavom stajali i navijali, ali
"Nakon neuspjeha u jednoj trci, kao {to ^etvorostruki skok bi trebalo da bude jedan od presudnih i poz dra vi li ga apla uzom
se meni dogodio u spustu, uvijek treba da ostanete poziti- faktora u bodovanju. Mu{ko klizanje mora da napreduje, ve }im ne go {to je do bi la
vni i da vjerujete da se mo`ete vratiti jo{ ja~i! Na{i treneri a ne da stoji u mjestu ili jo{ gore - da nazaduje." ameri~ka reprezentacija po-
dali su mi uo~i vo`nje samo jedan savjet: 'Napadni, juri- Lajza~ek Olimpijski prvak iz Torina, koji se poslije troipogodi- slije postignutog gola.
{aj, ni{ta drugo. Samo napadni stazu. Isplatilo se", istakla osvojio {nje pauze vratio na svjetsku scenu po~etkom ove godine,
je Ri{ova. zlato zaklju~io je da je ipak zadovoljan srebrnom medaljom, ali
Nova olimpijska {ampionka u spustu Amerikanka ispred je dodao da }e na Zimskim olimpijskim igrama u So~iju
Lindzi Von bila je prva poslije prve runde dok je u slalo- favorizo- 2014. godine biti "slu{ani druga~iji tonovi". Odbijena
mu startovala posljednja. Poslije odli~nog starta, polako vanog "Takmi~enje }e tada biti odr`ano na na{em tlu", po- `alba
je gubila priklju~ak za Ri{ovom, a potom je na polovini ru~io je Plu{~enko.
staze pala i tako ostala bez medalje, ali i plasmana u dis-
Plu{~enka
U brzom klizanju na 1.000 metara Kristin
Peh{tajnove
ciplini u kojoj je va`ila za jednu od favoritkinja. Trijum- Nezbit postala je prva predstavnica svoje zemlje koja je Sud za arbitra`u u sportu i
fom u superkombinaciji Ri{ova je Njema~koj donijela postala olimpijska {ampionka u toj disciplini. Svjetska definitivno je ugasio nadu
prvu medalju u alpskom skijanju u konkurenciji `ena od {ampionka, koja je ro|ena u Australiji, do zlatne medalje Njemice Klaudije Peh{tajn
1998. godine, kada su u Naganu Katja Zajcinger i Hilde do{la je u vremenu 1.15.56 i tako potvrdila status najbolje da }e uspjeti da se izbori za
Gerg osvojile ukupno tri medalje. Pored Ri{ove, razlog kliza~ice u svojoj disciplini, jer je u ovogodi{njem Svjet- uki da nje dvo go di{ nje su -
za veliko slavlje imale su i Mankuzova, koja je nastavila skom kupu nepora`ena. Pored 24-godi{nje Nezbitove, na dila Tora Berger. Svendsen je trijumfovao u vremenu od spenzije i nastupi na Igrama
niz fantasti~nih rezultata, a tek treba da brani titulu u ve- postolju su se na{le dvije Holan|anke - Aneti Geritsen je 48.22.5 minuta i tako onemogu}io sunarodnika Olea Ej- u Vankuveru.
leslalomu, te Personova, koja se na stazu vratila samo pripalo srebro, dok se Lorin van Risen dokopala bronza- nara Bjorndalena da do|e do {este titule olimpijskog {am- Peh{tajnova je pro{le se-
dan poslije te{kog pada tokom spusta. nog odli~ja. piona. Bjorndalen je na kraju imao devet i po sekundi zone suspendovana na dvije
Amerikanac Evan Lajza~ek osvojio je zlatnu meda- Norve`anin Emil Helge Svendsen novi je olimpijski zaostatka u odnosu na osvaja~a zlatne medalje, isto kao godine, po{to su joj rezulta-
lju u umjetni~kom klizanju. Aktuelni svjetski {ampion je {ampion u biatlonu na 20 kilometara. Svendsen, koji je u Bjelorus Sergej Novikov, pa su njih dvojica podijelila ti krvi bi li neuobi ~a je ni,
poslije kratkog programa bio drugi, iza olimpijskog {am- nedjelju osvojio srebro na 10 kilometara, donio je tako drugo mesto. Bergerova je trijumfovala u vremenu od iako nije bilo dokazano da
piona iz Torina Jevgenija Plu{~enka iz Rusije, ali se za- Norve{koj drugo zlato u biatlonu za samo nekoliko sati, 40,52.minuta, uz samo jedan proma{en hitac. Pored nje,
hvaljuju}i fantasti~nim slobodnim programom okitio i
Evan
jer je prije njega, u trci na 12 kilometara kod `ena pobije- se dopingovala. Njema~ka
Lajza~ek na postolju su se na{le Elena Krustaleva iz Kazahstana i kliza~ica, koja je ve} ~etiri
zlatom. Nakon slobodnog programa Plu{~enko, koji se Bjeloruskinja Darija Domra~eva. Veliko iznena|enje, u
povukao iz klizanja poslije Torina, imao je 0,55 bodova negativnom smislu, priredila je vode}a u generalnom pla- puta u~estvovala na Olim-
prednosti u odnosu na Amerikanca. Ipak, Lajza~ek je smanu Svjetskog kupa Helena Honson, koja nijednog tre- pij skim igra ma i osvo ji la
onemogu}io Plu{~enka da do|e do novog olimpijskog nutka nije bila u vrhu, a trku je zavr{ila kao 40, sa punih devet medalja, zato je poku-
zlata, razloga zbog kojeg se i vratio na led. Novi olimpij- pet minuta zaostatka u odnosu na pobjednicu. Jo{ jedna {ala da se na sudu dokopa
ski {ampion je na kraju imao 257.67 bodova, ispred Plu{- od favoritkinja Njemica Magdalena Nojner, koja je u uto- u~e{ }a na man fis ta ci ji u
~enka, koji je dobio 256.36 za slobodni program, u rak trijumfovala na dohvatnoj trci na 10 kilometara, nije Vankuveru. Sud za arbitra`u
kojem je ipak napravio nekoliko gre{aka. Pored Lajza~e- ispunila o~ekivanja, jer je na kraju bila tek 10. u spor tu ipak je odba cio
ka i Plu{~enka, na postolju se na{ao Japanac Daisuke Ta- Bh. biatlonka Tanja Kari{ik nije zavr{ila trku `albu {estostruke svjetske
kaha{i. zbog istegnu}a mi{i}a ramena i ona je jedina takmi~arka prvakinje, {to je ranije u~i-
"Evan je veliki kliza~. O~igledno, da- kojoj nije po{lo za rukom da zavr{i takmi~enje u ovoj dis- nio i Federalni sud u [vaj-
nas je vi{e `elio zlato od mene, mo`da i zbog toga {to ja ciplini. carskoj.
50 tvcpub!20. 2. 2010. Sport

Reprezentacije
Grupe D
dogovorile
raspored
BiH startuje iz
odigravanja
kvalifikacija
za EP
Sporazum
Luksemburga RASPORED
o reciprocitetu
3121/!hpejob
Efmfhbdjkb!O0GT!CjI!kv•f!kf!vtq. 4/!tfqufncsb;!Mvltfncvsh!.!CjI-!8/
kfmb!qptuj~j!j!tqpsb{vn!p!sfdjqspdjufuv tfqufncsb;!CjI!.!Gsbodvtlb-!9/!plupcsb;
usp|lpwb!t!qspujwojdjnb!v!Hsvqj!E/ Bmcbojkb!.!CjI-!23/!plupcsb!tmpcpeoj/!
#T!Gsbodvtlpn!j!Bmcbojkpn!tnp!penbi 3122/!hpejob
oblpo!tbtubolb!qpuqjtbmj!tqpsb{vn!p!sfdj. 36/!nbsub;!CjI!.!Svnvojkb-!3:/!nbsub!tmp.
cpeoj-!4/!kvob;!Svnvojkb!.!CjI-!8/!kvob;
qspdjufuv! usp|lpwb! tnkf|ubkb
CjI!.!Bmcbojkb-!3/!tfqufncsb;!Ckfmpsvtjkb!.
sfqsf{foubdjkb/!Wkfsvkfn!eb!~fnp!ep!lsbkb
CjI-!7/!tfqufncsb;!CjI!.!Ckfmpsvtjkb-!8/!pl.
ebob!j!t!ptubmjn!fljqbnb!vtqkfuj!qptuj~j
upcsb;!CjI!.!Mvltfncvsh-!22/!plupcsb;
ephpwps#-!sflbp!kf!kv•f!qptmjkfqpeof!Kbt. Gsbodvtlb!.!CjI/
njo!Cblpwj~/
gostima kod Luksemburga, a potom da
do~ekamo Francusku. Zanimljivo je da su i Lu-
ksembur`ani `eljeli nas na startu. Tako|e, `eljeli
Selektor Safet smo da Rumune, koji va`e za najneugodnije
protivnike, ostavimo za narednu godinu i to smo
Su{i} zadovoljan postigli. Bila nam je i `elja da sa Albanijom
pregovorima i igramo u oktobru i ostvarila se. Jedino od ~ega
smo morali odustati jeste utakmica ~etvrtog kola
~injenicom da }e u u oktobru. U cilju postizanja kona~nog spora-
2. kolu ugostiti zuma, prihvatili smo da budemo slobodni u
~etvrtom kolu, iako nam je cilj bio da tada
Francuze, a potom igramo sa Bjelorusijom".
gostovati u Albaniji Stavove reprezentacije BiH na
FOTO NN

ju~era{njem sastanku u Luksemburgu, uz prvog

Vedran RADENOVI]
Fudbalska A reprezentacija Bosne i Her-
cegovine kvalifikacije za Evropsko prvenstvo
2012. godine u Ukrajini i Poljskoj otvori}e go-
stuju}om utakmicom u Luksemburgu 3. sep-
tembra ove godine.
Tri dana kasnije, izabranici selektora Safeta
Su{i}a ugosti}e reprezentaciju Francuske, najvje-
rovatnije na Olimpijskom stadionu "Asim Ferha-
tovi} Hase - Ko{evo". Predstavnici reprezentacija
Grupe D ju~e su na sastanku u Luksemburgu us-
pjeli posti}i dogovor o rasporedu odigravanja
svih utakmica kvalifikacija za EP. Osim s Lu-
ksemburgom i Francuskom, bh. tim }e ove go-
dine odigrati i kvalifikacijski susret u gostima
kod Albanije, dok }e u ~etvrtom kolu biti slobo-
dan. Ostalih sedam utakmica kvalifikacija, na ra-
sporedu je naredne godine.
"Imali smo petosatni sastanak u
Luksemburgu i na kraju smo na zadovoljstvo
Na kraju kvalifikacija stratega Su{i}a, zastupali su jo{ Jasmin Bakovi},
gosti "trikolorima" v.d. generalnog sekretara, Munib U{anovi}, seke-
retar za repezentovanje fudbala u N/FS BiH i
svih {est ekipa Grupe D postigli dogovor. Moram Elmir Pilav, sekretar stru~nog {taba.
Bh. priznati da su svi bili korektni i konstruktivni, Zanimljivo je da }e bh. tim kvalifikacije
reprezentac naro~ito Francuzi koji nisu imali posebnih zah- okon~ati gostuju}i u Francuskoj. Dakle, kao i u
ija ove tjeva. Naravno, svi su morali napraviti manje prethodnim kvalifikacijama, kada je protivnik
godine ustupke, pa tako i na{a strana. Me|utim, zadovo- bila [panija, zadnji susret igra}e sa sa favoritom
igra tri, a ljan sam i smatram da smo na kraju ipak uspjeli iz grupe. Sigurno je da bi to s jedne strane mogla
naredne skoro u potpunosti dobiti ono {to smo tra`ili", biti i ote`avaju}a okolnost, odnosno ukoliko ra-
sedam rekao je nakon sastanka Su{i} i dodao: splet situacije odredi da ta utakmica bude i
utakmica "Na{ cilj je bio da kvalifikacije otvorimo u klju~na.

^elik `eli Bogi~evi}a Sarajli} i

Vuds: Varao sam `enu
^elik je zainteresovan za sportski direktor ^elika. Reki} tra`e
usluge Jadranka Bogi~evi}a koji Zeni~ani su ove zime ostali bez 25.000 KM Tajger u zagrljaju
je zbog finansijskih problema dvojice napada~a, Rajka Vidovi}a majke Kultide
Modri~a Maksime postao slobo- (Vijetnam) i Fila D`eksona (Kina) Shodno najavama, Adnan FOTO AFP
dan igra~. i trenutno su deficitarni u {picu Sarajli} i Amir Reki} sud-
Klub s "Bilinog polja" i ranije je napada. Zbog toga su stupili u skim putem poku{a}e napla-
iskazivao interes za ovog fudba- pregovore oko anga`mana Damira titi dugovanja od FK Sloboda
lera. "Pratimo situaciju oko Tosunovi}a koji je napustio Slo- u kojem su ponikli i u kojem
Bogi~evi}evog statusa u Modri~i i bodu. ^elik se od ~etvrtka nalazi su do ju~er igrali.
vidje}emo {ta se mo`e napraviti. na mini- pripremama u Ora{ju, Sarajli} i Reki} su pregovo-
Sigurno je da bi nam ovakav tip gdje }e danas i sutra odigrati utak- rali s klupskim rukovod-
igra~a dobro do{ao, tim prije jer mice protiv Bratstva iz Gra~anice stvom, ali po{to pregovori
imamo ponudu za na{eg Bojana i Omladinca iz Mionice. nisu urodili plodom, najvje-
Markovi}a", ka`e Nermin [abi}, A.M. rovatnije }e za{titu svojih
prava potra`iti sudskim Mislio
putem. sam
"Uljari" se osipaju "Znate i sami, kada sam
odlazio u banovi}ku
samo
na sebe,
Modri~a Maksima, nekada{nji {ampion i osvaja~ Kupa RS i BiH, Budu}nost da sam rekao ka`e Vuds
je ostao bez najboljih igra~a. kako `elim korektan rastanak
Usljed duboke finansijske krize, rukovodstvo kluba odlu~ilo je da sa Slobodom. Imam porodicu Jedan od najbogatijih sportista na svijetu ameri- Ilejn Nodergren, zbog njegovog navodnog nevjerstva s
svojim najboljim pojedincima da ispisnice kako bi potra`ili novu sre- i `ivim od nogometa, tako da ~ki golfer Tajger Vuds obratio se svojoj porodici, sara- hostesom Rej~el U~itel. Potom su se pojavljivale i mnoge
dinu, a Modri~u su ju~e napustili Nemanja Stjepanovi}, Jadranko `elim naplatiti svoj zara|eni dnicima i fanovima i izvinio se za ljubavne aferu u druge devojke koje su tvrdile da su bile u vezi sa njim.
Bogi~evi}, Vladan Kujund`i}, Vladimir Ranki}, Petar Matovi}, Darko novac", ka`e Adnan Sarajli}, koje je bio upleten rekav{i da je bio glup i sebi~an. Mediji su spekulisali da je Ilejn pretukla mu`a, i da je
Mari} i Goran Gavri}. nekada{nji kapiten Slobode. "Mnogi u ovoj sobi su moji prijatelji, mnogi me zna- on poslije toga istr~ao iz ku}e i do`ivio udes u kojem nije
"Du{a me boli. Mnogo mi je te{ko {to odlazim. Ovdje sam odigrao U cijeli slu~aj svoje prste ju, bodrili su me, sara|ivali sa mnom. Sad svako od vas ozbiljnije povrije|en.
mnogo va`nih utakmica, stigao do mlade i olimpijske selekcije BiH. mora}e umije{ati i iz N/FS ima razlog da bude kriti~an prema meni. Duboko mi je "Bio sam nevjeran, imao sam ljubavne afere... To je
Ovdje sam se radovao tituli. Ne mogu da shvatim da niko ne}e da pri- BiH jer, shodno pravilima o `ao zbog mog neodgovornog i sebi~nog pona{anja. Znam bilo neprihvatljivo pona{anje i ja sam jedini krivac. Mislio
sko~i u pomo} i sprije~i crnu sudbinu fudbalske Modri~e. Zar su svi za- licenciranju, automatski se da ljudi `ele da znaju kako sam mogao da budem tako se- sam samo na sebe. Nisam razmi{ljao o tome da li i koga
boravili pokojnog predsjednika Milana Jeli}a, a znamo {ta mu je ovaj izri~e suspenzija klubovima bi~an i glup, prema svojoj `eni i djeci, majci...", rekao je povre|ujem", rekao je Vuds i dodao da spekulacije o na-
klub zna~io? Mi koji odlazimo, ~inimo to te{ka srca. Me|utim, ne- koji nemaju izmirena dugo- Vuds u javnom obra}anju koje su direktno prenosile mno- vodnoj tu~i sa suprugom nisu ta~ne:
mamo izbora. Moramo i}i dalje, zara|ivati za `ivot", rekao je Nemanja vanja. Ostaje da se vidi kako ge ameri~ke televizije. "Ilejn me nikada nije napala, nikada me nije udarila,
Stjepanovi}. }e se situacija razvijati i da li Ovo je bio prvi javni istup slavnog sportiste nakon {to niti je ikada bilo nasilja u na{em braku", poru~io je Vuds
Modri~a }e svoje premijerliga{ke utakmice igrati sa znatno izmijenje- }e do}i pod znak pitanja prva je jedna naizgled bezazlena saobr}ajna nezgoda otkrila niz koji nije `elio da ka`e da li }e uspjeti da sa~uva brak sa
nim sastavom. Uz dva ili tri iskusna fudbalera, teret igre pa{}e na proljetna utakmica izme|u seks skandala u koje je bio upleten. Vuds je udario kolima Ilejn s kojom ima dvoje djece. Neki smatraju da je Vudso-
mladi}e iz kadetskog i juniorskog pogona. Slobode i Sarajeva. u vodeni hidrant nedaleko od svoje ku}e na Floridi. Nepo- vo izvinjenje stiglo kao neka vrsta ultimatuma od onih
S.J. D.S. sredno prije nezgode Tajger se posva|ao sa suprugom sponzora koji mu jo{ nisu okrenuli le|a.
 Sport 20. 2. 2010. tvcpub 51

Trivunovi}:
Dobro
smo radili
Prihvatio
sam Kf!eop! pe! #op!wji#! mj!.
obavezu db!v!sf!ep!wj!nb!kf!Wv!mf!Usj!wv!.
op!w j~! lp!kj! kf! qsj!kf! ef!t fu
da izborim hp!ej!ob! op!tjp! esft! cb!okb!mv!.
plasman na •lf!flj!qf/!
#Ep!csp! obn! kf! cj!mp! v! Uvs!.
evropsku tlpk/! Jblp! tnp! tf! ufl! vqp!.
scenu, {ob!mj-!ep!csp!tnp!sb!ej!mj!j!twj
ali ovo tnp!ep!cj!mj!|bo!tv!eb!qp!lb!.
af!np!lp!mj!lp!np!af!np!j!{ob!.
vi{e nije np!j!eb!{b!tmv!aj!np!nkft!up!v
isti tim qswpn!uj!nv#-!sf!lbp!kf!Usj!wv!.
op!wj~/
i rano
je za
prognoze,
rekao
Zoran Trivunovi},
Mari} i
Mari} Grahovac
FOTO V. STOJAKOVI]

Zoran Mari}, trener FK Borac

Verujem u svoj tim

Goran KARA]
Verujem u ove momke, ali jo{ je rano da se
ka`e koji je domet ovog tima, rekao je ju~e Zo-
ran Mari}, trener fudbalera Borca.
On je istakao da se ekipa promijenila nakon
{to je on do{ao na mjesto trenera i da su tim na-
pustili najbolji igra~i.
"Ka da sam do {ao, Upravi kluba
sam rekao da mo`emo izboriti plasman na evrop-
sku scenu, ali ovo vi{e nije isti tim i u ovom tre-
nutku je te{ko sigurno re}i koliko ovi momci
mogu. U dovo|enju ovih momaka sam i ja u~es-
tvovao i u njih verujem, ali rano je za prognoze",
rekao je Mari} i dodao:
"Imam 11 fudbalera koji bi trebalo
da nastupe u prole}noj premijeri protiv Lakta{a.
Uz du`no po{tovanje protivnika mislim da smo
du`ni da pobedimo pred svojim navija~ima. Se-
dam bodova u prve tri utakmice, to `elimo i na to-
me }emo istrajati."
Banjalu~ani su se ove sedmice vratili s pri-
prema iz Turske i sa radom nastavili u Banjaluci.
Borac je u Antaliji odigrao {est utakmica, dva puta
je pobijedio (Dunarea i Gomelj), jednom remizi-
rao (Pirin) dok je tri puta osjetio gor~inu poraza
(Brno, Korona i Vi|ev).
Sedam "Zadovoljan sam kako smo odradili
bodova u pripreme u Antaliji koje zaslu`uju visoku ocenu.
prve tri Uslovi su bili odli~ni. Iako je u ekipi dosta novih
utakmice, lica dobro su se razumeli i radili. [to se ti~e uta-
to `elimo, kmica, bili smo bolji na po~etku priprema. U fini-
ka`e Mari} {u priprema smo isku{avali neke varijante s
postavom jer sam `eleo da vidimo koliko koji
igra~ mo`e da pru`i", kazao je Mari}.
Zadovoljan pripremama u Turskoj bio je i
mladi Sr|an Grahovac.
"Ra dio sam punom parom jer `elim
{ansu da se doka`em u Premijer ligi. Atmosfera na
pripremama je bila odli~na, svi se dobro sla`emo i
tako }emo i da nastavimo", rekao je Grahovac.
Banjalu~ani }e danas (13.15) u Krupi na
Vrbasu odigrati utakmicu sa Zvijezdom iz Grada-
~ca {to }e im biti generalna provjera pred nasta-
vak sezone Premijer lige BiH naredne subote.
Mari} je najavio da }e prvo poluvrijeme igrati tim
koji }e se za sedam dana suprotstaviti Lakta{ima,
a u drugom poluvrmenu }e i ostali dobiti {ansu.

Obla~no
s ki{om
V!CjI!eb!obt!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj
pcmb!•op!wsj!kf!nf!t!lj!|pn/!Jo!.
ufo!{j!woj!kf!qb!eb!wj!of!v!Ifs!df!.
hp!w j!o j!j!{b!q b!e opk!Cp!t oj/!V Afmklp!LPQBOKB!
esv!hpk!qp!mp!wj!oj!eb!ob!ep!~j!! ~f BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
ep!qb!eb!ufn!qf!sb!uv!sf-!qp!tmj!kf!.
qp!eof!j!lsb!kfn!eb!ob!lj!|b!v
Cp!toj!~f!qsf!~j!v!tv!tokfajdv!j BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
toj!kfh/!Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
kvaoph!tnkf!sb-!tsf!ej!opn!eb!.
ob!!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/ BIJELJINA
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
j{nf!}v!6!j!23-!b!obk!wj!|b!eof!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
wob!j{nf!}v!8!j!25!tuf!qf!oj!Dfm!. ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
{j!kv!tb/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Nedjelja Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,6pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .3pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo 9o C Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka 8o C MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Ponedjeljak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina 8o C Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,8pD Biha} 9o C [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ 1 pD
Livno 9o C
Mostar 12oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Utorak Zenica 9o C TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,8 Dp Trebinje o
12 C dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,2pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!

Prolazak poreme}aja iznad na{e zemlje,
oscilacije atmosferskog pritiska i struja-
nje toplijeg vazduha, kod hroni~nih bole-
snika i meteoropata izazva}e poja~ane
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tegobe, stoga se preporu~uje da se smanje Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
aktivnosti. Kod ve}ine ljudi mogu}e je \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
o~ekivati i pojavu prijevremenog umora,
kao reakciju na vrijeme.
 sport

Figo je pro{le
godine zavr{io
blistavu karijeru

Biv{i
portugalski
fudbaler
Luis
Figo
pod
istragom
tu`ila{tva

Ilegalno primio
750.000 evra
Luis Figo
i @oze
Sokrates

egendarni portugal- dnika portugalskog telekoma, koji

L
ski fu dba ler Lu is
Fi go (37) na {ao se
usred po li ti ~ko-ko -
rupcijskog skandala
u svojoj zemlji.
Na ime, is tra gu
protiv njega pokrenulo je dr`avno
tu`ila{tvo Portugala, a sumnja se da
je biv {i as Spor tin ga, Bar se lo ne,
Real Madrida i Intera ilegalno pri-
mio 750.000 evra gotovine od ljudi
bliskih ponovo izabranom portugal-
skom pre mi je ru @o zeu So kra te su.
Naknadu je, navodno, dobio tokom
pro{logodi{nje kampanje za parla-
mentarne izbore.
Dr`a vni tu `i lac u Li sa -
bonu pokrenuo istragu o Figovom
ugovornom odnosu sa kompanijom
"Tagus Park", potpisanom na iznos
od 750.000 evra. Mogu}e je da je
U ovom trenutku sam isti bio samo fasada za preusmjera-
prili~no bijesan, ali vanje novca poreskih obveznika na
siguran sam da }e Figov ra~un kao jednog od vi{e So-
kratesovih ljudi od povjerenja.
vremenom sva Do podataka istra`ioci su do{li
istina iza}i na pri slu {ku ju }i sni mlje ni te le fon ski
razgovor izme|u Sokratesa i Ruija
vidjelo, rekao Figo Pedra Soaresa, dosada{njeg predsje-
je, nakon izbijanja skandala, podnio
neopozivu ostavku.
Iz kabineta premijera Sokratesa
zvani~no su demantovali navode, a
isto je u~inio i Figo.
"U ovom trenutku sam
prili~no bijesan, ali siguran sam da
}e vremenom sva istina iza}i na vi-
djelo", rekao je biv{i reprezentati-
vac Portugala i nastavio:
Iz kabineta
premijera Sokratesa
zvani~no
demantovali navode
"Imam i dalje va`e}i ugovor sa
'Tagus Parkom', ali on se ti~e isklju-
~ivo eksploatisanja prava mog ime-
na."
Fi go je pro {le go di ne odlu ~io
da zavr{i blistavu karijeru u kojoj je
osvo jio pre gr{t tro fe ja. Go di ne
2000. izabran je za najboljeg fudba-
lera Evrope, a 2001. dobio je pri-
zna nje FI FA za igra ~a go di ne u
svijetu.

Brazil izvezao 1.017 fudbalera

Prema zvani~nim podacima Bra-
zilskog fudbalskog saveza (CBF), iz
tamo{njih liga je tokom pro{le godi-
ne u inostranstvo oti{lo vi{e od 1.000
fudbalera.
Kon kre tno, ra di se o ci fri od
1.017 igra~a koji su od CBF-a zatra-
`ili ispisnicu zbog odlaska izvan gra-
ni ca dr`a ve, bi lo na kra }i, bi lo na
du`i period. Na prvom mjestu liste
zemalja uvoznica pro{le godine je,
po obi~aju, bio Portugal sa 181 fu-
dbalerom pristiglim iz Brazila. Na
drugom mjestu je Njema~ka sa 60
dovedenih Brazilaca.
Treba napomenuti da se tokom
12 mjeseci 2009. godine u Brazil iz
inostranstva vratilo 707 fudbalera.
 Svjetski modni dizajneri "Shutter Island"
predstavili svoj rad na
nedjelji mode u Njujorku Vrhunska
Povratak gluma~ka
kratkih {ortseva ekipa u
i suknjica napetom
trileru
strana 8 strana 4

Fascinantno otkri}e nau~nika uzburkalo javnost

i demistifikovalo tajnu egipatskog faraona

Pripremila: Dragana RADU[KI

gi pat ski kralj Tu -

E
tan ka mon bio je
{epav, slaba{an ti-
nejd`er, ras ci je -
plje nog nep ca i
deformisanog sto-
pala. Za to su naj-
vje ro va tni je za slu`ni ro di te lji
legendarnog faraona koji su bili
brat i sestra.
Do tog fascinantnog otkri}a
ovih da na su do {li stru~ nja ci
egiptolozi dr Zahi Havas i nje-
gov tim, nakon dvije godine is-
tra`ivanja. Analiziraju}i DNK
mumija otkrili su, ne samo Tu-
tan ka mo no ve ro di te lje, ve} i
njegovog djeda i baku.

NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Tutankamon:
Dijete incesta
2 tvcpub!20. 2. 2010.

NASTAVAK SA STRANE 1

"Bio je mlad, ali krhak dje~ak, koji je morao da kao djeca incesta. Istra`ivanje je utvrdilo da Tutanka-
hoda sa {tapom", zaklju~ak je studije. Analiziraju}i DNK mumija, nau~nici su otkrili mon nije bio nimalo feminizovan, kako je bio predstav-
Upravo ovo obja{njava ~injenicu da je u njegovoj Tutankamonove roditelje i njegovog djeda i baku ljen na raznim statuama. Kasnije se ispostavilo da je
Nau~nici su godinama bili grobnici prona|eno oko 100 {tapova, jer se vjerovalo rije~ zapravo o umjetni~kom stilu, koji je bio aktuelan
da }e mu biti potrebni u zagrobnom `ivotu. u tom periodu.
uvjereni da je "Do loma noge do{lo je vjerovatno usljed nekog "Zaista, na osnovu svih studija koje smo sproveli,
Tutankamon ubijen, jer je pada, jer je imao izuzetno slabe kosti. Sve to dovelo je Faraoni i incest nema nikakvih dokaza da su ni Tutankamon i njegov
do sveop{teg slabljenja imuniteta, usljed ~ega se razbo- otac bili feminizovani niti su imali tu '`ensku’ ljepotu'",
na njegovoj lobanji lio od malarije, od koje je i umro", izjavio je doktor Za- Lb!lp!tf!wkf!sp!wb!mp!eb!tv!gb!sb!poj!ej!sfl!uoj ka`e Zahi Havas.
prona|ena rupa. hi Havas. qp!upn!dj!cp!hp!wb-!jo!dftu!kf!cjp!tb!twjn!qsj!iwb!umkjw Kraljica Tija: Iz Havasovog tima ka`u da je,
Me|utim, nova Mit o `enskoj ljepoti: Tutankamon, koji ob!•jo!eb!tf!pesaj!okj!ip!wb!twf!ub!mp!{b/!Uv!ubo!lb!. ipak, jedna od najimpresivnijih mumija koje su istra`ili
je postao faraon u desetoj godini, vladao je svega devet np!op!wb!nbk!lb!twf!eptlp!sp!cj!mb!kf!qp!{ob!ub!lbp bila mumija kraljice Tije, Tutankamonove majke. Ona
istra`ivanja pokazala su godina. On je posljednji izdanak osamnaeste po redu, nv!nj!kb!LW46ZM!j!tb!eb!kf!qpu!ws}f!op!eb!kf!cj!mb je bila prva i glavna `ena Amenhotepa Tre}eg i Akena-
da je najvjerovatnije dinastije koja je vladala Novom dr`avom. Tutankamo- Blf!ob!uf!op!wb!tft!usb/!Uv!ubo!lb!npop!wb!nb!~f!ib tenova majka. Kraljica Tija je navodno imala izuzetan
na je, zbog ~injenice da nema nasljednika, naslijedio cj!mb!kf!Of!gfs!uj!uj-!lp!kb!kf!cj!mb!hmb!wob!Blf!ob!uf!op!wb politi~ki uticaj i bila je savjetnik svog sina nakon su-
umro od komplikacija visoki sve{tenik Aj, koji je vladao ~etiri godine, i bio tv!qsv!hb/!Hp!ej!of!2459/!qsj!kf!opwf!fsf!Of!gfs!uj!uj prugove smrti. Postoje ~ak neke spekulacije da je njen
loma noge i malarije o`enjen udovicom Ankesenpamon. Istra`ioci su tokom kf!sp!ej!mb!Bo!lf!tf!ob!nvo-!lp!kb!kf!cj!mb!Uv!ubo!lb!np!. najstariji sin, princ Tutmose, zapravo bio Mojsije koji je
godina prou~ili ~ak 16 mumija koje se nalaze u Dolini op!wb!qp!mv!tft!usb-!b!lp!kv!kf!Uv!ubo!lb!npo!paf!ojp preveo Izraelce do Obe}ane zemlje.
Nau~nici su godinama bili uvjereni da je Tutanka- kraljeva. Oni su otkrili da su faraoni ispod svog sjaja i Njen grob je identifikovan nakon {to su uporedili
mon ubijen, jer je na njegovoj lobanji prona|ena rupa. v!ef!tf!upk!hp!ej!oj!aj!wp!ub/
blje{tavila, zapravo bili ranjivi i umirali od najobi~nijih kosu iz Tutankamonovog groba s izuzetno o~uvanom
Me|utim, nova istra`ivanja pokazala su da je najvje- bolesti. kosom na njenoj mumiji. Treba re}i da je kosa i njeno
rovatnije umro od komplikacija loma noge i malarije, a Pored Tutankamonove, i na nekim drugim mumi- Kralj fascinira javnost jo{ od otkri}a odr`avanje imalo izuzetan zna~aj za Egip}ane, jer je
da je rupa izbu{ena u procesu mumifikacije. Ovo otkri- njegovog groba
jama je utvr|eno da su umrli od malarije, koja je samo zapravo dobro odr`avana kosa ukazivala na njihov
}e je potpuna suprotnost ve} op{teprihva}enom mi{lje- pogor{avala njihova genetska oboljenja, koja su imali
nju da je Tutankamon bio predivni dje~ak, faraon,
skoro `enske ljepote.
Tutankamon fascinira svjetsku javnost jo{ od otkri-
}a njegovog groba koji je prona{ao britanski arheolog
dr Hauard Karter, u Dolini kraljeva, sad ve} davne
1922. godine. Faraonova mumija i oprema bili su ukra-
{eni s oko 11 kilograma zlata, lijepom zlatnom mas-
kom, te de ko ra ci ja ma od la pis la zu li ja i dru gog
poludragog kamenja. Vladao je od 1334. do 1323. go-
dine p.n.e. u periodu poznatijem kao Nova dr`ava. Na-
kon ovoga po~ele su pri~e o kletvi Tutankamonove
grobnice, jer je lord Karnarvon, Karterov sponzor,
umro sasvim iznenada, svega par mjeseci nakon otkri}a
grobnice. Me|utim, pitanje je koliko ima istine u sve-
mu tome, s obzirom na to da je doktor Karter `ivio jo{
16 godina nakon otkri}a.
Majka i otac: Kralj Tutankamon je bio sin
Akenatena, poznatijeg kao "faraon jeretika", koji je po-
znat po tome {to je nastojao reformisati vjerske tradici-
je tada{njih Egip}ana uvo|enjem monoteizma. Kada je
rije~ o Tutankamonovoj majci, koja je obi~no nazivana
"mla|om damom", nije bila sa sigurno{}u utvr|ena sve
do sada.
Sama ~injenica da su mu otac i majka, zapravo bili
ro|eni brat i sestra, iz dana{nje perspektive ~ini se prili-
~no bizarnom, ali incest je bio zaista prisutan u `ivoti-
ma fa ra ona, jer je sa mo ta ko mo gao da bude
obezbje|en dostojan nasljednik, s obzirom na to da se
vjerovalo da faraoni poti~u od bogova. Upravo incest je
bio na~in da se odr`i "sveto porijeklo". Zato nije ~udno
{to je Tutankamnova `ena bila Ankesenpaten, njegova
polusestra, tj, imali su zajedni~kog oca. Ta vi{egenera-
cijska praksa incesta uzela je danak upravo na Tutanka-
monu, koji je bio posljednji izdanak velike dinastije.
Oboljenje kostiju bilo je ~esto u njegovoj porodici
i prenosilo se s generacije na generaciju.
 20. 2. 2010. tvcpub 3

Vjerske
promjene
Uv!ubo!lb!npo!kf
cjp!obk!qp!{ob!uj!kj!qp!up!.
nf!|up!kf!pecjp!sb!ej!.
lbm!o f! wkfs!t lf
qsp!nkf!of!lp!kf!kf!vwfp
okf!hpw!pubd!Blf!ob!ufo/
Okf!h p!w p!qsp!u jw!mkf!o kf
op!wpk!wkf!sj!cj!mp!kf!up!mj!lp
j{sb!a f!o p!eb!kf!v!23/
hp!ej!oj!qsp!njkf!ojp!jnf
j{!Uv!ubo!lb!ufo!v!Uv!ubo!.
lb!npo/!Hp!ej!ov!eb!ob
lb!toj!kf-!ewps!kf!qsf!tf!.
mjp!v!tub!sv!qsj!kft!up!oj!dv
Uf!cv-!eb!ob|!okj!Mv!ltps-
hekf!tv!tf!ob!mb!{j!mf!cp!.
hp!n p!mkf!qp!t wf!~ f!o f
cp!hv!Bnv!ov/!Jblp!Uv!.
ubo!lb!npo!ojkf!cjp!ub!lp
{ob!•b!kbo!gb!sb!po-!qpt!.
ubp!kf!twkfu!tlj!qp!{obu
2:33/!hp!ej!of-!lb!eb!kf
okf!hp!wv!hsp!coj!dv!pu!.
lsjp!Ibvbse!Lbs!ufs/!Cj!.
mb! kf! qp!u qv!o p
ofu!lb!ov!ub!j!qsfe!tubw!mkb
obk!lpn!qmf!uoj!kv!gb!sb!po!.
tlv! hsp!c oj!d v! jlb!e b
qsp!ob!}f!ov/

Istra`ivanje je
utvrdilo da
Tutankamon
nije bio nimalo
feminizovan,
kako je bio
predstavljen na
raznim statuama

dru{tveni status.
Zna se jo{ od ranije, da su stari Egip}ani imali svo-
je meleme za }elavost, kao i za sijedu kosu, koju su re-
dovno prali aromati~nim sredstvima. Odrasli Egip}ani
su redovno nosili perike, koje su bile izra|ene od priro-
dne kose.
Naj vi {e ek spo ni ra ni vla da lac:
Ovo je mo`da i krajnja demistifikacija kralja Tutanka-
mona, ~ija je pojava budila interes {irom svijeta. Samo
tokom sedamdesetih, izlo`be posve}ene Tutankamonu
posjetili su milioni ljudi {irom svijeta, a najve}e intere-
sovanje je u SAD.

Incest je bio zaista prisutan u

`ivotima faraona, jer je samo tako
mogao da bude obezbje|en dostojan
nasljednik

Od Doline kraljeva i njenih atrakcija zavisi skoro

~itava egipatska ekonomija, jer turisti ovoj zemlji dono-
se deset milijardi dolara godi{nje. I danas stotine hiljada
turista dolaze i obilaze njegov grob. Mnogi od njih stoje
i u redovima kako bi imali priliku da vide mumiju ovog
mladog faraona. Iako Tutankamon nije bio toliko bitan
kralj, on je mo`da u svijesti sviju nas najva`niji, jer se o
njemu, za sada, najvi{e zna. Najnovija otkri}a to svaka-
ko ne}e promijeniti, a tako misli i D`ejms Filips, kustos
u Prirodnja~kom muzeju u ^ikagu.
"Ova nova otkri}a svakako ne}e promijeniti sliku
o njemu, niti umanjiti zna~aj koji Tutankamon ima u
savremenoj kulturi. Sam na~in na koji je on prona|en,
svo zlato i rasko{ koji su prona|eni u njegovom grobu, Rupa izbu{ena na
sasvim su dovoljni da on i danas fascinira sve {irom lobanji je nastala u
svijeta", ka`e Filips. procesu mumifikacije
4 tvcpub!20. 2. 2010.

"Shutter island", film koji je ponovo spojio Skorsezea i Dikaprija

Vrhunska gluma~ka
ekipa u napetom trileru
Vrhunsku
gluma~ku
ekipu
popunili su,
izme|u
ostalih, Ben
Kingsli, Maks
fon Sidou i
Patri{a
Klarkson, dok
je Mark Rafalo
tako|e dobio
ulogu

Davor PAVLOVI] koji mu je zapalio porodicu. Ostrvom neprikosnoveno Sidou i Patri{a Klarkson, dok je Mark Rafalo tako|e do-
vlada psihijatar Kovli, a glavni junak po~inje sumnjati bio ulogu u filmu umjesto D`o{a Brolina i Roberta Da-
et vrta sa ra dnja re `i se ra Mar ti na da je na ostrvo namamljen. Nakon {to ih prevari upra- unija Ju ni ora, a u re ali za ci ju fil ma uklju ~en je i
Skorseze je kao jedan od Skorsezea i Leonarda Dikaprija je vnik bolnice, a ostrvo opusto{i oluja usljed koje izbije dvostruki oskarovac, snimatelj Robert Ri~ardson.

^
ekranizacija jo{ jednog djela ameri-
uzora naveo adaptaciju ~kog romanopisca Denisa Lehejna,
Kafkinog "Procesa", autora "Misti~ne rijeke" i "Gone
koju je potpisao Baby Gone" prema kojima su tako|e
snimljeni filmovi. Ovaj put je rije~ o
legendarni Orson Vels, filmu "Shutter island", koji u doma}a
{to bi u prvom redu kina sti`e za oko mjesec dana, a premijeru je imao u
Berlinu na festivalu. Bi}e prikazan i na ovogodi{njem
trebalo biti primije}eno FEST-u, dok je u Americi premijera filma ovih dana.
u klaustrofobi~nosti Dva ameri~ka savezna {erifa Tedi Denijels i ^ak
Olu sti`u na ostrvo [ater 1957. kako bi istra`ili nestanak
tunela, hodnika i stropova pacijentkinje psihijatrijske ustanove za kriminalce. De-
unutar ustanove nijel, me|utim, ima i privatni plan, prona}i piromana
pobuna me|u zatvorenicima, moraju prona}i na~in ka-
ko da pobjegnu. To je tek jedan od nekoliko slojeva pri-
~e u filmu.
Iako su prava na ekranizaciju kupljena od "Colum-
bia Picturesa" 2003. godine, kada je iza{la i sama knji-
ga, ona su u me|uvremenu istekla, te su naknadno
prodata produkcijskoj ku}i "Phoenix Pictures", koja je
za pisanje scenarija zadu`ila Laetu Kalogridis.
Nakon {to su iz kombinacija za realizaciju ispali
Volfgang Petersen i Dejvid Fin~er u ~ijoj verziji su tre-
balo da nastupe Bred Pit i Mark Valberg, projekta su se
prihvatili Skorseze i Dikaprio. Vrhunsku gluma~ku eki-
pu popunili su, izme|u ostalih, Ben Kingsli, Maks fon
Leonardo Dikaprio ka`e kako nije rije~ o klasi-
~nom hororu, pa iako nije u potpunosti u Hi~kokovom
stilu ima sli~an na~in naracije. Sam Skorseze je kao je-
dan od uzora naveo adaptaciju Kafkinog "Procesa", ko-
ju je potpisao legendarni Orson Vels, {to bi u prvom
redu trebalo biti primije}eno u klaustrofobi~nosti tunela,
hodnika i stropova unutar ustanove.
Na osnovu prvih reakcija, film je na Rotten Toma-
toesu dobio 83 odsto pozitivnih kritika. Jedine zamjerke
su da se Skorseze nije "emotivno" dovoljno povezao sa
Lehejnom i njegovim djelom, {to su neki ocijenili kao
pozitivno, jer je time dodao odre|enu dozu "hladno}e"
filmu.

"Persi D`ekson: Kradljivac munje", fantasy avantura Krisa Kolumbusa

PROJEKTOR
Pi{e:
Davor PAVLOVI]
Bogovi anti~ke Gr~ke
"[erlok Holms", Gaj Ri~i, 2009

Tu~a i akcija
ispred logike
Imaginarnom junaku iz ulice Baker Street u Londonu, pisca Artura Ko-
nana Dojla, vrijeme ne mo`e ni{ta. Ovaj poznati detektiv [erlok Holms,
koji uz pomo} svog vjernog saradnika doktora Votsona rje{ava najte`e
slu~ajeve, do`ivio je nekoliko filmskih i serijskih verzija, a najnovija je re-
`isera Gaja Ri~ija.
U ovom slu~aju rije~ je napetom akcionom filmu s nekoliko elemenata
koje razlikuju britanskog detektiva od ostalih detektivskih stereotipa, a
posebno ga je do~arao izvrsni Robert Dauni D`unior svojim ekspresija-
ma lica. U njegovoj sjeni su ostali hladni D`ud Lou kao Votson i jedina
`ena koja ne{to zna~i u Holmsovom `ivotu Aj-
rin Adler, koju glumi prelijepa Rej~el Meka-
Istinskim dams. Ona je je dna od ne ko li ko vjer nih
ljubiteljima Holmsovih pratilaca, koji su poznati ~itaoci-
Holmsa se ne}e ma Dojlovih romana, a koje je Ri~i uzeo u
dopasti njegova svoj film. Jedan od njih je i profesor Morijarti,
mi{i}iva koji je uz pomo} scenariste omogu}io takav
struktura kraj filma da se snimi jo{ poneki nastavak, a
tijela i akcione time da se dobije i uspje{na fran{iza. Negati-
scene vac protiv kojeg se detektiv bori u ovom fimu
nije Morijarti, ve} lord Blekvud i crna magija.
Osim glume, ono {to je za svaku pohvalu u ovom filmu je fotografija i
muzika koja vjerno prati svaku sekvencu filma, ali nedostaje atmosfera
koja krasi logi~ko rje{avanje zlo~ina kao i zaplet koji nije ni{ta zanimlji-
viji od avantura u filmovima "Nacionalno blago" ili "An|eli i demoni".
Svakako, istinskim ljubiteljima Holmsa se ne}e dopasti ni njegova mi{i-
}ava struktura tijela i akcione scene, koje je re`iser o~igledno sa slow
motionima posvetio "Klubu boraca", jer je to izdaja Dojlovog rukopisa.
Koncept "badi badi" filma donekle razbijaju Ajrin i Votsonova vjerenica,
jer da nije njih izgledalo bi kao da se radi o gay filmu. Njih dvije doprino-
se odre|enoj dozi {arma i razbijanja idili~nog odnosa dva junaka.
Iako je ovo pomak Gaja Ri~ija u odnosu na neke njegove prethodne ra-
dove, nije `elio previ{e da rizikuje, pa je napravio zihera{ki film s odma-
kom od klasi~nog Holmsa, ali opet ne previ{e autorski, kakav bi uradio
Tim Barton.
u glavnim ulogama
Zevs, Posejdon,
Had i ostatak
Olimpa su u
sredi{tu nove
filmske fantasy
avanture
dno s nekoliko prijatelja odlu~i otkriti ko je kradljivac.
Re`iser je Kris Kolumbus, koji je re`irao prvi i drugi
film o jo{ jednom tinejd`eru magi~nih mo}i Hariju Poteru,
ali i poznate komedije "Gospo|u Dautfajer" i "Sam u ku-
}i". Glavna uloga je dodijeljena osamnaestogodi{njem Lo-
ganu Lermanu, dok Pirs Brosnan glumi njegovog u~itelja,
kentaura Hirona, pola ~ovjeka pola konja. Kolumbus je
Pripremio: D. PAVLOVI] okupio i ostala zavidna gluma~ka imena za interpretaciju
bo`anskih likova, pa su tu [on Bin kao mo}ni Zevs, Kevin
Nakon Harija Potera, Hronika Narnije ili jo{ nekih MekKid kao Posejdon, Stiv Kugan kao Had, a Rozario
ekranizacija fantasy romana, u bioskope je stigla nova Dovson je njegova kraljica podzemlja Perzefona, dok Uma
Glavna uloga je
ekranizacija. Ovaj put je u glavnoj ulozi ponovo dje~ak Turman glumi Meduzu, okrunjenu zmijama, ~iji pogled
dodijeljena
Persi D`ekson, a ostatak dru{tva mu prave bogovi anti~ke ~ovjeka pretvara u kamen.
osamnaestogodi{njem
Gr~ke, koji se rijetko na|u kao glavni likovi filmova. Ze- Na Rotten Tomatoesu je film dobio 49 odsto poziti-
Loganu Lermanu,
vs, Posejdon, Had i ostatak Olimpa su u sredi{tu nove fil- vnih ocjena, a mi{ljenja su da je film ura|en kao i bilo koji
dok Pirs Brosnan
mske fantasy avanture, adaptirane po prvom iz serije drugi o Hariju Poteru, a isto kao i navedeni najve}e benefi-
glumi njegovog
romana za mla|e ~itaoce, pod nazivom "Persi D`ekson: cije ima u jakoj gluma~koj ekipi, brzom plotu i mno{tvu
u~itelja,
Kradljivac munje" Rika Riordana. zabave s gr~kom mitologijom. Mnogi se sla`u da je ovo
kentaura Hirona
Film je premijeru u Americi imao 12. februara, a u jo{ jedan standardni holivudski proizvod.
banjalu~ka kina dolazi sljede}e sedmice. Trenutno se nala-
zi na drugom mjestu boks ofisa, sa zaradom od 38.8 mili-
ona dolara.
Persi D`ekson je nesiguran tinejd`er promjenljivog
raspolo`enja. Uz to, on je i pun gnjeva na oca koga nikad
nije upoznao. Me|utim, vrlo brzo Persi }e saznati ko mu
je otac i iz kakve je neobi~ne porodice potekao. Kad se
po~nu doga|ati neobi~ne stvari on kona~no sazna i tajnu
svog ro|enja. On je polubog, sin Posejdona i smrtne `ene
koji se na|e usred titanske bitke bogova, izazvane nestan-
kom Zevsove munje. Optu`en za kra|u munje, Persi zaje-
 20. 2. 2010. tvcpub 5

"Vasil
Had`imanov
bend"
promovisao
novi album
u Banjaluci

Vrsni d`ezeri su
neprekidno
razmjenjivali
osmijehe kako
me|usobno,
tako i sa publikom

"Otopili `eljezo" u Vasil

Had`imanov,
vo|a benda,
rekao da su mu

gradu na Vrbasu du na Vrbasu, pored onih u prijestonici Srbije, najdra`e,

Vasil Had`imanov, vo|a benda rekao da su mu
svirke u gradu na Vrbasu jedne od najdra`ih
Suzana VUKMIR
ovi album pod nazivom "@ivota
mi", "Vasil Had`imanov benda",
naglasiv{i da je ovaj album ne{to druga~iji po tome {to su
Da je sve bilo ma{tovito i himni~no, pokazali su ne-
svirke u gradu
na Vrbasu,
pored onih u
prijestonici
Srbije,
prekidni aplauzi i ovacije publike, kao i to da se za ovaj
pjesme kra}e. Da je sve koncert, iako je ulaz bio dosta skup za na{e prilike, tra`ila najdra`e,
"Nove pesme su kra}e, ali smo se trudili da zadr`imo bilo karta vi{e. naglasiv{i
svoj zvuk, a to je taj etno d`ez ili kako ga jo{ nazivaju ma{tovito i S banjalu~kom publikom, koja va`i za jednu od hla-
fju`n s balkanskim etnom, fankom i drugim zapadnja- himni~no, dnijih, ta~ka usijanja je postignuta. "Vasil Had`imanov da je ovaj
~kim stilovima. Nekoliko na{ih drugara su nam dali ove pokazali su bend" je uspio da "otopi `eljezo". album ne{to
kompozicije da ih izvrnemo naopa~ke. Imamo negde oko neprekidni Deset minuta pred pono}, grupa je izvela odjavnu
30 gostiju na albumu. Svi oni su dodali ne{to na na{u aplauzi i numeru, a posjetioci su svojom uporno{}u uspjeli da
druga~iji po
osnovu", rekao je Had`imanov. ovacije "izlobiraju" jo{ jedan izlazak na scenu. Nakon bisa, fano- tome {to su
Koncert je po~eo oko 22 ~asa, a na listi su se na{le i publike vi su po`eljeli da se ova pri~a nazove "Nastavi}e se...".
pjesme "Balkan Tribes", "Perdao", "Martina misterija", te
pjesme kra}e
"@ivota mi", naslovna s novog albuma, na koje je banja-
lu~ka publika sjajno reagovala. S mnogo improvizacije i Deset minuta
slobode, bend je podsjetio publiku na svoje kompozicije s pred pono},
grupa je izvela
prethodnih albuma. Ovi vrsni d`ezeri neprekidno su raz- odjavnu numeru
mjenjivali osmijehe kako me|usobno, tako i s publikom,
te pokazali komunikativnost svoje muzike.
"^est sam posjetilac Vasilovih koncerata i moram
priznati da nisam ~ula ovaj novi CD, ali definitivno, po-
slije ovoga }u da ga kupim, jer su ideje divne, toliko je
sve svje`e, a aran`mani tako|e. Zaista sam u`ivala ve~e-

N
promovisan je u ~etvrtak, u pre-
punom banjalu~kom "Demo fest
klubu".
Vasil Had`imanov, vo|a ben-
da, je rekao da su mu svirke u gra-
ras. Na{ Miroslav (op. aut. Miroslav Tovirac, basista, ro-
dom iz [amca) je upao u ekipu muzi~ara u kojoj treba da
se nalazi i naro~ito mi je drago zbog toga. Djevojka koja
svira duva~e dala je neku suptilnost {to muzi~ki, {to vizu-
elno", bila je pod utiscima Marija [esti}, banjalu~ka
umjetnica, koja je posjetila ovaj doga|aj.

Jedinstveni glas pjeva~a AC/DC-ja ostaje upam}en

Trideset godina od smrti Bona Skota
Frontmen grupe AC/DC i jedan od najzna~ajnijih
pjeva~a u istoriji rok muzike Bon Skot, je umro 19. fe-
bruara 1980. u Londonu, u 34. godini, kako je zvani~no
saop{teno, od akutnog trovanja alkoholom.
Pjeva~evo tijelo je prona|eno u automobilu njego-
vog prijatelja u kojem je zaspao poslije no}i provedene
uz bocu.
Hiljade Skotovih obo`avalaca je posjetilo ju~e nje-
gov grob u Frimentlu kod Perta, u zapadnoj Australiji, i
tramvajskom turom "Highway to Hell", nazvanoj po
najve}em hitu grupe, posjetilo mjesta vezana za `ivot
pjeva~a u tom gradu, poput {kole i zatvora za malolje- i sa 18 godina osnovao svoju prvu rok grupu "Spe-
tnike. ktors", koja je kasnije preimenovana u "Valentines", da
^lanovi aktuelne postave AC/DC odlu~ili su da po- bi zatim nastupao s australijskom postavom "Frater-
~ast svom pokojnom lideru odaju za nekoliko nedjelja nity". Poslije jedne probe na kojoj se posva|ao sa osta-
posjetom njegovoj majci i porodici u Pertu. lim ~lanovima grupe, Skot je pijan sjeo na motocikl i
Skot }e ostati zapam}en po jedinstvenom glasu i do`ivio te`ak pad poslije kojeg je tri dana bio u komi.
tekstovima o rokenrolu i na~inu `ivota koji ga prati, kao Nakon oporavka, 1974. godine je u Sidneju radio kao
i ljubavnim iskustvima. voza~ za grupu AC/DC, koja ga je anga`ovala kao pje-
Povodom Skotove smrti, internet portali podsjetili
su na snimak iz sredine sedamdesetih godina pro{log vi-
Radio je kao voza~ za grupu
jeka na kojem Skot, obu~en samo u sasvim kratke i uske
AC/DC, koja ga je anga`ovala kao
d`ins pantalone iz kojih viri banana, daje izjavu novina-
pjeva~a po{to je izba~en Dejv Evans
ru. Stav i pristup Bona Skota mo`da najbolje slikaju nu-
mere poput bluz balade "Ride on" i ironi~ne "Ain't no
fun (Waiting 'round To Be A Millionaire)", obje s albu- va~a, po{to je izba~en Dejv Evans.
ma "Dirty deeds done dirt cheap". AC/DC je poslije smrti Bona Skota anga`ovala
Pjesma "Touch too much" spada u najbolje opise Brajana D`onsona s kojim je grupa 25. jula 1980. godi-
ljubavnog ~ina u rok muzici, a Skot briljira i u "Crab- ne izdala album "Back in black", koji je postao drugi
sody in blue", {aljivoj baladi o stidnim va{kama koje su najprodavaniji album svih vremena s 49 miliona proda-
~lanovi grupe "ugostili" tokom ~estih kontakata sa `ena- tih kopija. I pored ogromnog, planetarnog uspjeha s
ma na turnejama s po~etka karijere. D`onsonom kao pjeva~em, kod obo`avalaca koji su
Skot je ro|en 9. jula 1946. godine u [kotskoj, kao grupu po~eli da slu{aju za Skotovog `ivota uvijek }e os-
Ronald Belford Skot. Njegova porodica iselila se u Aus- tati `al za jedinstvenim glasom i pojavom Australijanca
traliju {est godina kasnije. Napustio je {kolu s 15 godina s istetoviranim papagajem na lijevoj nadlaktici. (Beta)
6 tvcpub!20. 2. 2010.

Namirnice koje koristimo u ishrani odli~ne su za spolj

Vo}em i povr}em ulje Priredila: Tanja [IKANJI]

iti prirodno lijepa, pravi je blagoslov za

svaku `enu, ali ve}ina to izgubi u trci da

B
Maske za lice poma`u ko`i
da se pro~isti i dobije
Kako bi se nadma{i druge `ene u trendovima. Stal- vla`nost i meko}u
nim nano{enjem raznih preparata i {min-
o~uvala svje`ina ke za trenutno pobolj{anje izgleda, a pri
lica i kose, tom ne razmi{ljaju}i da je i licu potreban
relaksirala i pravi odmor, `ene naj~e{}e zaboravljaju
koliko je bitno da njihovo lice odi{e svje-
nahranila ko`a, `inom. Kako bi se o~uvala svje`ina lica i kose, relaksirala i na-
najbolje je hranila ko`a, najbolje je redovno nanositi odgovaraju}e maske.
Maske za njegu ljepote nisu izum moderne kozmeti~ke indus-
redovno trije. Maske za lice poma`u va{oj ko`i da se pro~isti i dobije
nanositi vla`nost i meko}u.
Maske i pilinzi od prirodnih aditiva - Ve}ina namirnica,
prirodne kao {to su povr}e, vo}e, med, mlijeko i mlije~ni proizvodi, koje
maske upotrebljavamo za pripremanje zdravih obroka, mo`e nam po-
slu`iti za uljep{avanje i njegovanje ko`e, u obliku maski za li-
ce, pilinga ili losiona.
Me|utim, veoma je va`no birati namirnice prema tipu
ko`e. Za normalnu i masnu ko`u idealan je kiseli kupus, jer
spre~ava izlu~ivanje vi{ka loja i obnavlja prirodnu kiselost
ko`e. Uz to je bogat vitaminima i mineralnim materijama.
Suva i osjetljiva ko`a zahtijeva dodatnu vla`nost, pa je po-
trebno da maske za ovaj tip ko`e budu vla`ne kako je ne bi
oslabile i nadra`ile. One ko`i ne}e oduzimati vla`nost, ve} }e
joj vratiti potrebnu hidratantnost.
Masna ko`a, sklona stvaranju akni i drugih gnojnih upala,
zahtijeva svakodnevno detaljno ~i{}enje i njegu. Ne~ista ko`a
~esto je povezana s manjkom vitamina B. Zbog toga je kvasac
idealno sredstvo za njegu ovog tipa ko`e, jer obiluje B vitami-
nima.
Umjesto pilinga za lice, mo`ete upotrijebiti dvije ka{ike
kukuruznog bra{na pomije{ane s bjelanjkom, koji }ete staviti
na lice da djeluje petnaestak minuta.
Pivo, kamilica i sir}e za kosu - Kada je u pitanju kosa, tre-
ba znati da pivo kosu ~ini bujnijom, kamilicom je mo`ete po-

Modni dodaci
su neizostavni
Iako bez dobrih "krupnijih" komada odje}e ne mo`ete od svoga
izgleda napraviti mnogo, bez detalja je va{ stil potpuno "siroma-
{an".
Donosimo pregled onih kojima }ete tokom toplijeg perioda koji
dolazi zablistati u najboljem svjetlu.
- [iroki kai{evi jarkih boja s interesantnim detaljima oblikuju
`enstvenu siluetu sa strukom.
- Oko vrata se nosi XXL veli~ina! Maksi ogrlica }e ~udesno razi-
grati i najjednostavniji "outfit". Ne zaboravite ni rasko{ne narukvi-
ce raznih boja i veli~ina!
- Pernati ukrasi egzoti~nih boja su pravi hit i na u{ima.
- Sandale sa {arenim kai{evima su pun modni pogodak i neodo-
ljivo su seksi.
- Ogromni {e{iri veselih boja unije}e u gradsku {picu da{ak gla-
mura.
- S obzirom na to da je cvjetni uzorak ove sezone i te kako "in",
cvijetak u kosi }e va{em izgledu dati taj nje`ni i graciozni "look"
koji svi vole.
- Ove sezone dekorativne pismo-torbice bi}e ultimativni pratilac
svih trendseterki.
- Ne zaboravite na ogromne marame s koloristi~nim etno-uzorci-
ma uz koje }e svi oko vas osjetiti mulikulturalni {arm.
Iako je tr-
`i {te par fe ma
prepuno najra-
zli ~i ti jih `en -
skih mirisa, su-
per mo del El
Mekfirson, ipak, najradije koris-
ti obi~an mu{ki losion poslije brijanja.
Najdra`i joj je Vetiver, koji joj nije dosadio
punih 28 godina, koliko je proteklo otkada ga je
prvi put otkrila i po~ela redovito nositi.
Taj "aftershave" otkrio joj je jedan njen biv{i
de~ko i od tad je odu{evljena njime.
"Nosim Vetiver by "Guerlan" jo{ od svoje
18. godine. Ukrala sam ga svom tada{njem de-
~ku", tvrdi ona.
Govore}i, pak, o svojoj svakodnevnoj rutini,
~etrdeset{estogodi{nja Australijanka je otkrila ne-
koliko svojih tajnih recepata, koji pokazuju sda
ne mari naro~ito za skupe kozmeti~ke preparate.
"U Australiji, gdje sam odrasla, ljepota nije
na visokoj cijeni. Odrasla sam prave}i sama mas-
ke za lice od bjelanjaka. Jo{ ne stavljam puno
{minke. Kada radim, koristim jedan "Revlonov"
puder koji ima fantasti~nu teksturu. Nave~e sta-
vim i crnu olovku oko o~iju, a prije spavanja je
obavezno skidam balzamom", govori El.
Odrasla je prave}i sama
maske za lice od bjelanjaka
"Sretna sam {to imam maslinastu ko`u jer
obo`avam sunce. Uvijek nosim sun~ane nao~a-
le", dodaje ona.
Australijska ljepotica ka`e da je odu{evlje-
nija velnesom nego {minkanjem.
"Vje`bam pilates i rado surfujem. Voda je
moj najbolji adut za ljepotu, pa zato pijem tri litra
dnevno", priznaje Mekfirsonova. Najdra`i joj je Vetiver, koji joj nije
dosadio punih 28 godina
 20. 2. 2010. tvcpub 7

jnu njegu tijela

ep{ajte ko`u Po`eljno je

svijetili, a sir}etom u~initi manje masnom.
Pranje kose pivom sigurno spada u klasike kada je rije~ o
doma}im receptima za njegu kose. Nakon {to te~nost ispari, na
kosi se zadr`i ostatak od hmelja i je~ma iz piva, od ~ega kosa
dobija na te`ini.
Namirnice Tako|e, ki{nica je meka voda, nema tvrdo}u kao voda iz
poput slavine. Prije modernih {ampona, to bi kosi pomoglo da ostane
mlijeka, mekana i sjajna, ali sada tu ulogu preuzimaju {amponi koji kosi
meda, povr}a daju sjaj bez obzira na tvrdo}u vode, tako da je ki{nica "tajno
i vo}a mogu oru`je" samo za ekolo{ki osvije{tene dame.
nam poslu`iti Sir}e samo poma`e da se masno}a na kosi ravnomjerno
za njegovanje rasporedi. Me|utim, {to je vi{e sir}eta na va{oj kosi, to glatkije
ko`e ona izgleda, tako da bismo sir}etu mogli pripisati samo pomo}
da kosu ~ini sjajnijom. Ali kao i s pivom, i pri kori{tenju sir}eta
ima}ete problem neugodnog mirisa. Lecitin, protein u `uma-
njku, prekri}e kosu, ali u nju ne}e prodrijeti, te }e ovaj prirodni
aditiv te{ko konkurisati ~ak i relativno jeftinom regeneratoru.
koristiti
prirodne maske
Kozmeti~ki tretmani su idealni i najbolji za njegovanje
Goran Lazi},
profesionalni
viza`ista
ko`e, a u cilju o~uvanja njenog tonusa, odre|eni kozmeti-
~ki preparati u svom sastavu imaju retinola, dakle, hemij-
ske elemente od odre|enih ekstrakata biljaka koje vr{e
regeneraciju dubinskih }elija s odre|enim baznim vitami-
na.
Me|utim, pored takvih preparata, po`eljno je koristiti i
odre|ene prirodne maske. Tako, na primjer, u kozmetici
se za njegu lica mo`e koristiti med, koji je izuzetno hra-
njiv kao maska. Uz to, imamo mnogo prirodnih maski od
povr}a, kao {to je maska od krastavca, koja antistresno
djeluje i daje hidrataciju licu, ali se podrazumijeva da ti
krastavci budu prirodni i kvalitetni, dakle, neprskani i za-
ga|eni.
Pored toga, za korijen kose, regeneraciju i volumen ko-
se je veoma kvalitetna kuvana kopriva, koja pobolj{ava
korijen dlake, te spre~ava pojavljivanje peruti.
Po`eljno je koristiti i jaje kao masku za lice, koju }ete
dr`ati na licu oko pet minuta, {to }e omogu}iti lifting, a
ujedno i osvje`iti ko`u. Pored toga, prirodno maslinovo
ulje je izuzetno hranjivo, pogotovo kada je u pitanju de-
hidrirana ko`a, zato {to u svom sastavu ima E vitamin,
koji djeluje kao jak antioksidant i ujedno hrani ko`u i da- Med je
je joj elasti~nost, kako ne bi do{lo do povr{nog pucanja izuzetno
ko`e, usljed isu{enosti. hranjiv,
Tako|e se mo`e koristiti i kamilica u vidu ~aja, jer je a maska od
poznato da je kamilica odli~na za nano{elje oko o~iju, te krastavca
ukoliko imamo upalne procese, ona odli~no antistresno djeluje
djeluje na osjetljivu ko`u. Kada je natopimo na lice u vi- antistresno
du obloge, ona hrani ko`u odre|enim vitaminima koje i daje
posjeduje sama biljka. hidrataciju licu
Ovakve maske na licu ne mogu stvoriti nikakav kontra-
efekat, jer su u pitanju prirodni aditivi, te se mogu nano-
siti svakih dva do tri dna. Naravno, napominjem da su
ovakve osobine djelotvorne, ali samo u kombinaciji s
kvalitetnim kozmeti~kim preparatima.

Narukvice za
prolje}e/ljeto 2010.
[to se ti~e materijala,
boja, stilova, sve je
jako raznoliko, pa
svako mo`e
prona}i ne{to
za sebe

Za sezonu
prolje}e/ljeto 2010.
svjetski dizajneri
su za sve ljubitelje
nakita pripremili
"pravu poslasticu"

Napolju je jo{ hladno i ve}ina nas stavila su svoje vizije narukvica za se-
`eljno o~ekuje prolje}e koje nam dono- zonu prolje}e/ljeto 2010.
si sun~evu toplotu, zelenilo, cvjetno {a- [to se ti~e materijala, boja, stilova,
re ni lo, ali i no ve i ra zi gra ne mo dne sve je jako raznoliko, pa svako mo`e
trendove. prona}i ne{to za sebe.
Posebno se veselimo modnim do- U trendu je sve {to je {ik, neobi~no,
dacima kao {to su narukvice, a za sezo- {areno sa puno lanaca, perlica, dragog
nu pro lje }e/lje to 2010. svjet ski kamenja. Za one ekstravagantnijeg uku-
dizajneri su za sve ljubitelje nakita pri- sa tu je puno plasti~nih narukvica koje
premili "pravu poslasticu". istovremeno se`u ~ak do lakta.
Na re vi ja ma odr`a nim u sastavu Ko ris te }i ra zno vrsne ma te ri ja le i
nedjelja mode u najja~im modnim me- nekonvencionalne oblike od ovog mo-
tropolama, skoro da nije bilo dizajnera dnog do dat ka su stvo ri li pra va ma la
koji posebnu pa`nju nije posvetio ovom umjetni~ka djela.
"must have" modnom dodatku sezone Po{to malo ko od nas ima novca da
koja dolazi. sebi priu{ti neku originalnu, ostaje nam
Najve}a modna imena mode pred- da se dr`imo dobrih starih kopija.
8 tvcpub!20. 2. 2010.
Svjetski modni dizajneri predstavili svoj rad na nedjelji mode u Njujorku
Povratak kratkih
{ortseva i suknjica
Nova kolekcija
Majkla Korsa
donijela je
bezbojne
akrilik
materijale
koji daju seksi
izgled novim
urbanim
modelima
Sun~ane nao~ale
"Gucci" izbor
trendseterki
Ako tra`ite originalne di-
zajnerske sun~ane nao~ale
koje su uvijek u modi, onda
je "Gucci" prava marka za
vas.
"Gucci" nudi {irok asorti-
man kvalitetnih nao~ala, od
modernih do klasi~nih, so-
fisticiranijih kolekcija. Je-
di no {to ne }e te pro na }i u
njihovoj liniji su obi~ne sun-
~ane nao~ale.
"Gucci" se svojom trendi
odje}om nametnuo kao jedno
od najva`nijih imena u mo-
dnoj industriji, ime koje se
povezuje uz luksuzni stil.
I njihova kolekcija nao~a-
la za prolje}e/ljeto 2010. sa-
vr{eno se uklapa u to.
"Gucci" sun~ane nao~ale
omi lje ne su me |u svjet -
skim zvijezdama, ali opet
pristupa~ne i svima nama.
Sun~ane nao~ale su va`an
dio modnog izri~aja o kojem
svaka trendseterka vodi ra-
~u na, a ako go vo ri mo o
"Gucci" nao~alama najve}i
problem bi}e odabrati samo
jedne, jer su sve sjajne.
ako je smrt britanskog modnog Kelvin Klajn je predstavio jednos-
I
dizajnera Aleksandra Mekvina tavnu i sofisticiranu paletu kreacija ko-
unijela tugu na upravo zavr{e- jima dominira bijela, crna i neutralna
nu nedelju mode u Njujorku, boja.
sjajnih kolekcija nije nedostaja- Kontrast izme|u uzdr`avanja i po-
lo ni ovoga puta. vu~enosti s jedne, odnosno slobode s
Ako je suditi po prikaza- druge strane, odlika su kolekcije koju za
nom, naredna sezona donije}e modu naredno prolje}e predla`e Narciso Ro-
kratkih sukanja, {ortseva, ko`e, antilo- drigez.
pa, duga~kih rukava i crne boje. Maks Azrija predstavio je slojevite
Odje}a prikazana na modnim pis- kombinacije u ne ba{ inspirativnim ni-
tama donosi ideju odijevanja koje ne jansama crne, sive i snje`nobijele, uz
podlije`e strogo trendovima, {to je jako povremene tonove plave i `ute.
dobro. Kolekcijom su prevladavale haljine
Dona Karan je inspirisana priro- poput {ala koje se omotavaju oko tijela,
dom i njenim elementima predstavila s dugim prozirnim rukavima ispod.
kolekciju "Earth, Wind and Fire", prila- Ve~ernje haljine vjerovatno }e se
go|enu sofisticiranom i urbanom okru- svidjeti svakoj `eni koja `eli da izgleda
`enju. Uticaj prirode vidljiv je u svemu, blago nepredvidivo, ali ne previ{e ek-
od matiranih jakni s vunenim {tofovima Kelvin stravagantno.
do ha lji na s dra pe ri ja ma i vu ne nih Klajn Bra~ni tim kreatora Maks i Lubov
d`empera. Bazi~no zna~i ne{to sasvim predstavio Azria, izjavili su da im je inspiracija bio
posebno kada je u pitanju Ralf Loren. paletu "~ist i moderni pristup modi", kao i
Nova kolekcija Majkla Korsa doni- kreacija smjela geometrijska apstrakcija kon-
jela je bezbojne akrilik materijale koji kojom struktivizma.
daju seksi izgled novim urbanim mode- dominira Veliki kompliment za modnu dizaj-
lima, s elementima pedesetih godina. bijela, nerku Gven Stefani bio je taj {to sve o~i
Bijela i crna ko`a daju savr{en kontrast crna i na reviji nisu bile uprte u nju, ve} u nje-
i interesantnu grafi~ku viziju. neutralna ne modele. Nova kolekcija pokazuje da
Korsova kolekcija imala je i svoju boja Stefanijeva napreduje kao dizajner, a ne
"mek{u" varijantu u vidu vodenih prin- samo kao neko ko reciklira sopstvenu
tova u bojama jorgovana i morske pje- garderobu.
ne, posebno istaknutim na {ortsevima i Kolekcija za jesen/zimu 2010/2011.
origami suknji. sastoji se iz uzanih ko`nih pantalona i
Oskar de la Renta ostao je vjeran vojnih kai{eva oko glatkih haljina, pa iz-
perlama i ukra{enim vezovima, ali gleda kao da djevojke nose municiju.
svjestan vremena u kome se svijet tre- Odli~ne kolekcije slavnih modnih
nutno nalazi uspio je da izbjegne bilo dizajnera ispunila su i ovoga puta o~e-
{ta {to bi se smatralo oholim. kivanja i najzahtjevnijih kupoholi~ara.
Viktorija Siva garderoba
je neprolazni
Bekam brani trend
Iako su i ja~e boje u trendu,
premr{avost siva je ve} nekoliko godina ap-
solutni trend. S obzirom na to
da je laka za kombinovanje, ne-
manekenki ki modni stru~njaci ~ak ka`u da
je ona jednako nezamjenjiva
kao i crna. Sivi tonovi savr{eno
Viktorija Bekam stala je u odbranu prava mo- ispunjavaju ovu melanholi~nu
dnih dizajnera da za svoje modele biraju mr{avice svakodnevicu i idealni su za
koje stanu u zloglasni konfekcijski broj 0. zimske dane. Dok jo{ mogu, dje-
"Ve}ina tih djevojaka je prirodno mr{ava. Mi- vojkama se preporu~uje da
slim da ih ne bismo smjeli diskriminisati samo zato u`ivaju u tajicama. S obzirom na
{to su premr{ave ili preoble, ili prevelike, ili bilo {ta promjenu temperature, u zavi-
od toga", rekla je supruga slavnog fudbalera Dejvida snosti od toga jeste li u zatvore-
Bekama, koja je i sama ~esto na meti kritika zbog nim prostorima ili vani, obucite
svoje pretjerane mr{avosti. S druge strane, Viktorija, se vi{eslojno, a akcenat stavite
koja je ovih dana dobila odli~ne kritike za svoju ko- na srebrni asesoar - torba, nakit,
lekciju prikazanu na nedjelji mode u Njujorku, izja- sat. I mu{karcima se mogu sa-
vjetovati odjevne kombinacije s
Mislim da ih ne bismo smjeli mnogo sivih tonova, jer je to
diskriminisati samo zato {to su neutralna boja koja stoji svako-
premr{ave ili preoble, ili prevelike, ili me. Sive hla~e umjesto sa sivim
bilo {ta od toga, rekla je Bekamova sakoom od odijela, kombinujte s
crnim i izgleda}ete sjajno.
vila je da se pridru`ila kampanji Vije}a modnih
dizajnera Amerike (CFDA) koja modnu industriju
poziva da bude savjesnija kada su u pitanju modeli.
"CFDA je pozvao dizajnere, stiliste i direktore
kastinga da ne rade s premladim i premr{avim mode-
lima, te da budu vi{e eti~ni u svom poslu", rekla je
Viktorija gostuju}i u ameri~kom TV {ouu "The
View". CFDA je pokrenuo kampanju pod nazivom
"Health is Beauty" (Zdravlje je ljepota) kojom poti~e
dizajnere da rade s modelima zdravijih proporcija.
Zbog ~ega je Viktorija ~as pristalica mr{avosti
na modnim pistama, ~as pobornik zdravog tijela, ne
zna se. Vjerovatno je rije~ o dodvoravanju javnosti.
 20. 2. 2010. tvcpub 9

Edina Dervi{evi}, aktuelni best model BiH

PNJMKFOJ
GJMN

"Deja vu" s Denzelom

Vasingtonom
PNJMKFOB
LOKJHB

"Tragom mrtve

vrijednostima u vezi
princeze",
Kenize Murad
PNJMKFOJ
NV[J_BS
Razgovarala: Sandra VUKI] Manekenstvom cijelog svijeta, s ljudima iz tima koji su na moj li~ni stil. Naravno, ne moram ni
svjetski poznati po svom radu. Sve je bilo imati ono {to je tog trenutka moderno...
dina Dervi{evi}, aktu- i modelingom sjajno, od koreografa za scenski nastup i Volim se obla~iti u skladu s datom prili-

E
el ni best mo del BiH,
trenutno je jedna od na-
janga`ovanijih doma-
}ih manekenki.
Ro|ena 4. jula 1987.
godine u Sarajevu, gdje
je zavr{ila Drugu gimnaziju, Dervi{evi}eva
se manekenstvom i modelingom aktivno
bavi ve} pet godina. U slobodno vrijeme,
kako ka`e, najvi{e voli ~itati knjige.
Naravno tu su i nezaobilazni provodi s
prijateljima kojima posve}uje svaki slobo-
dan trenutak. Ritual koji joj uljep{ava dan
je ispijanje jutarnje kafe s majkom.
NN: Izabrana si za best model BiH
2009. [ta ti je sve donijela ova titula?
DER VI [E VI]: Ti tu la mi je, pri je
svega, donijela jedno veliko iskustvo i di-
vnu uspomenu na dru`enja i nova prijatelj-
stva na svjet skom izbo ru u So fi ji, a
svakako su mi se s ovom titulom otvorila
mnoga vrata na poslovnom planu, pri ~emu
podrazumijevam inostrane anga`mane.
NN: Kakva si iskustva stekla na ta-
kmi~enju u Sofiji?
DERVI[EVI]: Stekla sam jedno `i-
votno iskustvo, nezaboravne uspomene i
divne trenutke provedene u dru`enju i radu
s najboljim mu{kim i `enskim modelima iz
se aktivno bavi ve} ples koji posluju sa svjetskim d`et-setom,
do ostalih iz ekipe za "Best Model of the
pet godina, a u World Sofia" koji su se trudili da se oko
slobodno vrijeme 180 najboljih modela iz cijelog svijeta pro-
vede {to ljep{e...
najvi{e voli ~itati NN: ^uli smo da si dobila i neku po-
knjige slovnu ponudu iz Gr~ke. Reci nam ne{to
vi{e o tome?
DERVI[EVI]: Da, jedna od najbo-
ljih agencija u Gr~koj u kojoj je svoje prve
korake napravila i @eljka Budimir je zain-
teresirana za rad sa mnom, me|utim, prvo
}u da odem do Istanbula kako bih bila {to
spre mni ja da se po ka `em i na tr`i {tu
Gr~ke... Iskreno, jedva ~ekam nove izazo-
ve!
NN: Ima{ li jo{ nekih hobija pored
manekenstva?
DERVI[EVI]: Jedan od dra`ih hobi-
ja mi je ~itanje knjiga kada imam slobo-
dnog vremena i pisanje pjesama.
NN: Koliko prati{ svjetska modna
de{avanja, i da li ono {to nosi{ na mo-
dnoj pisti uti~e na tvoj li~ni stil?
DERVI[EVI]: Svjetska modna de{a-
vanja pratim onoliko koliko elektronski i
pisani mediji prenesu. Volim gledati "Wor-
ld Fashion TV" kada imam vremena, a ono
{to se nosi na modnoj pisti ne uti~e mnogo
kom i obla~im ono u ~emu najbolje izgle-
dam.
NN: Obi~no spajaju manekenke i fu-
dbalere. [ta misli{ o tome i da li ovo vri-
jedi i u tvom slu~aju?
Voli se obla~iti u skladu s
datom prilikom, a uvijek bira
ono u ~emu najbolje izgleda
Brajan Adams
DERVI[EVI]: [to se mene ti~e, ne- PNJMKFOP
ka se svako zabavlja s onim s kim `eli i ho- KFMP
}e. Ja li~no te`im pravim vrijednostima u
vezi, a takvih je sve manje u na{em dru{tvu
i okolici. Sada zbog obaveza nemam kad
razmi{ljati o tome, i ovako }e biti jo{ neki
period dok me bude zanimala moda i mo-
deling, a onda }e valjda nai}i pravi kad se
strasti smire.
NN: [ta misli{ o stilu doma}ih ja-
vnih li~nosti i koje su od njih, po tvom
mi{ljenju, najbolje odjevene?
DERVI[EVI]: O stilu doma}ih ja-
vnih li~nosti rekla bih da se ve}ina njih za-
ista trudi biti odjevena u skladu s datom
prilikom, {to svakako zavisi i od dubine skampi
d`epa. Op}enito gledaju}i, mi Balkanci vo-
limo biti dobro odjeveni i privla~ni.

D`ulija Roberts, za{titno lice
kozmeti~ke ku}e "Lancôme" Po zna ta ho li vud ska di va
D`ulija Roberts, odabrana je
u svojoj 42. godini kao za{ti-
tno li ce ko zme ti ~ke ku }e
"Lancôme".
Tako se i ona pridru`ila po-
du`oj lis ti sla vnih lje po ti ca
koje reklamiraju ovu kozme-
ti~ku ku}u, me|u kojima su i
Kejt Vinslet i Demi Mur.
Fo to gra fi je za re kla mnu
kam pa nju ko ja }e kre nu ti u
maju ove godine, djelo su sla-
vnog fotografa Marija Testina.
D`ulija }e promovisati nji-
hovu maskaru.
"Mislim da }u od sada mo-
ra ti sta ja ti vi {e us pra vno i
~e{}e prati svoje lice", rekla
je u {ali D`ulija, komentari{u-
}i za WWD svoj no vi an -
ga`man.
Pridru`ila
se podu`oj "To je kao san svake djevoj-
listi ke. Imati 42 godine, troje dje-
slavnih
ce i raditi... Sjajno je kad te
ljepotica
pozovu da radi{ tako ne{to.
koje
Mislim da to puno govori o
reklamiraju
'Lancômeu' i onome za {to se
ovu
zala`e", dodala je.
kozmeti~ku
Koliko je "Lancôme" platio
ku}u
glumici da bude za{titno lice
maskare, zasad nije poznato,
ali vjerovatno je rije~ o pove-
}em iznosu, s obzirom na to
da glumica nerado prihvata
takve anga`mane.
Narciso Rodrigez
na eBayu
Ameri~ki dizajner kubanskog po-
rijekla Narciso Rodrigez (49), na
eBay }e lansirati svoju prvu kolekci-
ju.
"Vrlo sam uzbu|en zbog mogu-
}nosti da mi novi online na~in pro-
da je pos ta ne du go ro ~an na ~in
poslovanja. Oduvijek sam obla~io
razli~ite tipove `ena koje su se razli-
kovale po starosnom dobu, konfe-
kcij skom bro ju, ono me {to
preferiraju, a ova posebna kolekcija
za eBay jedinstvena je prilika da do-
prem do globalne publike", izjavio
je dizajner komentari{u}i saradnju.
"Li mi ted edi ti on" ko le kci ja za
eBay sastoji se od osam komada,
me|u kojima su i jaknica kratkih rukava, suknja, dvobojna haljina koja
prati liniju tijela, majica kratkih rukava s printom pitona, vodootporni
baloner i espadrile. Kolekcija je dostupna u veli~inama od XS do L, a
cijene }e se kretati od 65 do 450 dolara.
10 tvcpub!20. 2. 2010.

Brzi vozovi
Dnevne opasnosti donose revoluciju
Da stvari na koje smo
sva ko dne vno na vi kli
mogu biti opasne, doka- u putni~kom
zuje ovaj klip koji pred-
stavlja kompilaciju svih saobra}aju
zgo da i nez go da ko je
nam se de{avaju. Na in-
ternet stranici www.lu-
dihumor.com ukucajte
tekst "Funny Compilati-
on". Na ovoj kompilaci-
ji }ete mo}i vidjeti kako
ljudi nespretno padaju i
druge sli~ne nezavidne situacije. Zato neka vam ovo bude upozorenje.

Instant Monaliza

Br`i i
Da li ste ikada razmi{-
ljali koliko vremena je
po tre bno da se na crta
Mo na li za u "Pa in tu"?
Jeste li slu~ajno probali
da ne{to sli~no uradite?
Na stranici www.ludihu-
mor.com pogledajte klip
pod nazivom "Monaliza Pripremio: Nikola KNE@EVI] dr`ave po~ele uspostavljati svoje brze vozove.
u 'Paintu'" i ukoliko ima- T@V vozi prosje~nom brzinom 320 km/h, a maksi-
te vremena, odvojite dva industrijskim napretkom, do{lo je do malna brzina mu je ~ak 574,8 km/h, {to mu omogu}uju

S
i po sata, pa se bacite na velikog razvoja brzih vozova {irom posebne {ine, jaki motori, mala te`ina i unutra{nja si- Pendolino se
svog kompjuterskog mi{a i poku{ajte ne{to sli~no. svijeta, koji svojim brzinama obaraju gnalizacija saobra}aja, zbog koje voza~ ne mora da prati pojavio i u
rekorde, a putnike u kratkom vre- spoljne semafore. filmu o
menskom periodu prevoze na velike InterCityExpress ili skra}eno ICE, su brzi vozovi D`ejmsu
Pukle hla~e udaljenosti.
Najpoznatiji modeli brzih vozo-
njema~ke proizvodnje. Voze uglavnom u Njema~koj i
djelimi~no u susjednim zemljama.
Bondu
"Kazino Rojal",
Da se i na sportskim va su T@V, ICE, talis, eurostar", pendolino, AVE, {inka- Trenutno postoje tri verzije ovog modela. Najnoviji na putu iz
takmi~enjima mogu de- sen, transrapid, MAGLEV i drugi. ICE 3 je poznat kao simens velaro i proizvodi ga isto- [vajcarske
siti nezgode, sre}om be- Jedan od najbr`ih modela je T@V, francuski brzi imena firma. prema
za zle ne i smi je {ne, voz kompanije "Alstom". Ovaj voz dr`i svjetski brzin- ICE 1 i ICE 2 tako|e voze za [vajcarsku i Austriju, Crnoj Gori
pogledajte na video klipu ski rekord na `eljeznicama, pa i rekord prosje~ne brzine. dok ICE 3 vozi za Belgiju. ICE 3 jo{ koriste i [panija,
pod nazivom "Svjetskoj Rezultat uspjeha T@V-a je bio u tome, da su okolne Kina (pruga Peking-Tianjin) i Rusija (Moskva-Sankt Pe-
prvakinji pukle hla~e" na
internet sajtu www.ludi-
humor.com. U ovom kli-
pu @ilijan Kuk, svjetska
{ampionka u bobu, prije
kretanja sa staze, sagnula
Na dana{nji dan \or|e Popovi}
pokrenuo ~asopis
se, a hla~e su joj pukle "Danica"
na nezgodnom mjestu, {to kamera nije propustila da snimi. Prvi Amerikanac u orbiti Na dana{nji dan
1860. godine u No-
San ameri~kog ~o- sve mir os tva rio je tek vom Sadu je iza{ao
LOKJAFWOJL SJKFULPTU [BWKFU- HPSP!.
HSBE!V
QPSUV.
QBSOJ_OB
VQMBUB
vjeka da se vine iza ze- 1998. godine sa {atlom prvi broj "Danice",
TUSBOB BTUBU
OB[PS )MBU/* TWFUJOKB TKF_B HBMV )QSBW/* EVHB mljine orbite i da poleti u "Diskoveri" postav{i u najzna~ajnijeg knji`e-
svemir ostvario se na da- 77. godini `ivota najstari- vnog ~asopisa sr-
OFTUB\BO na{nji dan 1962. godine ji ~ovjek u svemiru. Bio pskog romantizma, koji je pokrenuo i
EKF_BL-
]BWPMBO ameri~kom astronautu je se na tor Sa ve zne ure|ivao \or|e Popovi}.
D`onu Glenu koji je tri dr`ave Ohajo od 1975. "Danica" je knji`evni ~asopis srpskog
NKFTUP puta obletio oko zemlje. do 1999. godine. romantizma. Izlazio je u Novom Sadu od
LPE!
QSJKFEPSB
Prvi zvani~ni let s Godine 1970. nomi- 20. februara 1860. do 20. avgusta 1872, s
ljudskom posadom iza Zemljine orbite tra- novan je za senatora ispred Demokratske prekidom od avgusta 1871. do maja 1872.
SPNBO
NFUBS jao je ~etiri sata, 55 minuta i 23 sekunde. stranke. Prva svemirska letelica je bio so- "Danica" je okupila stotinak srpskih pi-
MBKP\B!
[JMBIJKB
BUMFUJ_BS Let je uslijedio poslije uspje{nih po- vjetski vje{ta~ki satelit "Sputnjik 1". Lansi- saca, me|u kojima Jakova Ignjatovi}a,
LPSJDB
dorbitalnih letova s ljudskom posadom. ran je 4. oktobra 1957. godine pod kodnim \uru Jak{i}a, Jovana Jovanovi}a Zmaja,
SAD su Glena u orbitu oko Zemlje lansirali imenom PS-1. "Sputnjik 2" je ponio u orbi- Lazu Kosti}a, Ljubu Nenadovi}a i druge.
EJOBSTLB
PCMBTU u svemirskom brodu "Merkjuri-Atlas 6", a tu prvo `ivo bi}e - psa Lajku, dok je "Spu- Danica je imala zna~ajnu ulogu u ra-
sve se to de{avalo u vrijeme Hladnog rata tnjik 5", lansiran 19. avgusta 1960. prva zvoju nacionalnog i umjetni~kog reali-
SJKFLB!V
_B] izme|u SAD i SSSR. svemirska letjelica koja je vratila iz kosmo- zma (na ro ~i to po et skog izra za) i
OKFNB!. WBTQJUOP.
PCSB[PWOJ D`on Glen je bio prvi Amerikanac u sa svoju kompletnu posadu - dva psa (Bel- okupljanju i organizovnju Ujedinjene sr-
_LPK QSPDFT!V
\LPMJ
svemiru i prvi koji je ostvario orbitalni let, ku i Strelku), 40 mi{eva, dva pacova i jato pske omladine (1866).
NKFTUP [PMJO sa svemirskim brodom. Svoj drugi let u vinskih mu{ica.
QPMB. SPNBO
HBOKB
NSFAB![B LPKJ!JNB
SJCPMPW USJ!SPHB

Provjerite svoje znanje

[SOP- PQ\UJ
NFUBL OB[JW![B
JUFN
)LSBU/* TWF!\UP!TF
OBSPE!V PEOPTJ!OB
LBNQV^JKJ [FNMKV
LSJA BMU Koji je najve}i arhipelag na svijetu? Ko je Demosten?
GSBODV!TLB
SBEJKVT HPSBL-
LPKJ!TLV.
GBCSJLB!
BVUPNPC/ Malajski arhipelag je najve}i Demosten je bio najve}i govornik an-
PNPUB_-
QMKB!VTUB
SBHVTB
)SFOBVMU*
arhipelag na svijetu. Smje{ten ti~ke Gr~ke i istaknuti atinski dr`avnik.
[BWPK je izme|u Tihog i Indijskog Njegovi govori odlikuju se visokom
OO QPKBT
KBQBOTLPH
SJNTLJ!JT.
UPSJ_BS-
okeana, gledaju}i pravac istok- knji`evno-umjetni~kom vrijedno{}u i
LJNPOB MJWJKF zapad, te izme|u Indokine i istovremeno pru`aju temeljan uvid u
IJSVSH-
Australije u pravcu sjever-jug. politi~ka i kulturna zbivanja u anti~koj
PQFSBUPS Obuhvata mnogo arhipelaga, Gr~koj tokom ~etvrtog vijeka p.n.e.
a najve}i od njih su: Velika Zara|ivao je za `ivot kao profesional-
Sundska ostrva, u koje spadaju ni pisac govora za druge - logograf, te
CPSPWP
ESWP Sumatra, Java, Borneo i Sula- se i sam bavio pravom. Najve}i dio
vesi, i Mala Sundska ostrva ko- svog plodnog radnog vijeka ulo`io je
jima pripadaju Molu~ka ostrva, protive}i se ekspanziji anti~ke Makedo-
QPTVEB![B
JSJHBDJKV Nova Gvineja, Luzon, Minda- nije. Svoj grad Atinu, veoma je volio i
nao i Visajanska ostrva. idealizovao i cijeli se `ivot borio da ona
U Malajskom arhipelagu su smje{tene dr`ave Filipini, Bru- ponovo bude nadmo}na nad ostalim gradovima. Istovremeno
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CBHBUFMB-! nej, Malezija, Indonezija, Singapur, Isto~ni Timor i Papua je insistirao kod svojih sugra|ana da se odupru Filipu Dru-
FNBOBUPS-!SFNJTJKB-!JUBMJKBO-!CJOJ-!BMF-!FT-!SUU-!TUPM-! Nova Gvineja. gom Makedonskom.
BSJPTP-!USJP-!QBUFOU-!BOBUPMJK-!SBOJ-!PMKB/
 20. 2. 2010. tvcpub 11

T@V na pariskoj stanici Gar Monparnas

ICE 3 kod
Dortmunda

Jedan od
najbr`ih
modela je

od aviona
terburg, Moskva-Ni`nji Novgorod).
Najpoznatija i najtragi~nija nesre}a s brzim vozovi-
ma, desila se s ICE-om u gradu E{ede. Voz je isko~io je
iz {ina pri brzini 200 km/h, pri ~emu je poginuo 101
putnik, a 88 je bilo ranjeno. Razlog nesre}e je bio o{te-
}en to~ak, ~iji obod se raspao. Kasnije istra`ivanje po-
kazalo je da je vjerovatno gre{ku napravio mehani~ar,
koji nije uo~io pukotinu na to~ku. Njema~ke `eljeznice
platile su putnicima veliku od{tetu.
Talis je drugi brzi voz koji saobra}a na relaciji Pa-
riz-Brisel i dio pruge dijeli sa evrostarom koji ide za
London.
Pored Brisela saobra}aju i na pruzi Antverpen-
Hag-Roterdam-Amsterdam-Lije`-Ahen-Keln. Brzine
koje voz posti`e su prili~no visoke. Dalji saobra}aj pre-
ma Njema~koj nije mogu} zbog druga~ijeg napona u
mre`i.
Vo`nja od Brisela do Pariza ovim vozom traje je-
dan ~as i 25 minuta, pri ~emu se prelazi 300 kilometara,
a najve}a brzina je 300 km/h.
Zbog brzine ove pruge "Er Frans" je otkazao avi-
onske letove izme|u Pariza i Brisela, jer se br`e sti`e
vozom.
Pendolino je italijanski brzi voz s nagibnom {asi-
jom, kome je najve}a brzina 250 km/h. Proizvodi ga
FIAT, a koriste ga u zemljama srednje i zapadne Evrope.
Ideja za nagibne vozove poti~e iz osamdesetih go-
dina 20. vijeka. Na po~etku su bile i fiksne {asije ali sa
nagibnim sjedi{tima, {to nije bilo prakti~no, tako, da je
danas pod nagibom cijela {asija.
T@V,
francuski
brzi voz
kompanije
"Alstom".
Pendolino se pojavio i u filmu o D`ejms Bondu
"Kazino Rojal", na putu iz [vajcarske prema Crnoj Go-
ri, a ta trasa u stvarnosti ne postoji.
Od svih brzih vozova, Pendolino je najimpozantniji
po saobra}aju. Za njega su zainteresovani Rumuni i Po-
ljaci, a Kina je ve} naru~ila 60 kompozicija.
Vozovi MAGLEV predstavljaju posebnu vrstu
brzih vozova, ~iji princip rada je zasnovan na tzv. ma-
gnetnoj levitaciji. U praksi, to zna~i da sam voz, zahva-
ljuju}i dejstvu elektromagnetne sile, lebdi (levitira) nad
posebnom vrstom {ina i ne postoji sila trenja izme|u
voza i {ina.
Na ovaj na~in je voz u svom kretanju suo~en samo
sa silom otpora vazduha koja je mnogo manja u odnosu
na silu trenja izme|u klasi~nih vozova i {ina, ~ime se
kod MAGLEV vozova posti`e drasti~no ve}a brzina.
Ovaj sistem je za sada i dalje u fazi ispitivanja. Jedina za
sada operativna MAGLEV `eljeznica se nalazi u [an-
gaju i povezuje grad s aerodromom "Pudong" u du`ini
od 30 kilometara, na kojoj je najve}a zabilje`ena brzina
501 km/h. Pored toga, {irom svijeta postoji nekoliko ek-
sperimentalnih trasa na kojima je najve}a do sada zabi-
lje`ena brzina 581 km/h, a nau~nici pretpostavljaju da je
teorijski mogu}e dosti}i brzine od oko 900 km/h.
Jedna od najve}ih mana ovog sistema je visoka ci-
jena izgradnje, zbog koje je gradnja MAGLEV `eljezni-
ca isplativa samo na dionicama na kojima se prevozi
velika koli~ina putnika i dobara, iako je cijena samog
odr`avanja kako vozova, tako i pruge, nakon gradnje
izuzetno niska.

Sindi
Kraford
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Pwbo
Wf~!tuf!ob!j{nb!lv!tob!.
hb!j!sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!qp!.
wv!•f!uf!v!ptb!nv!j!ob!qspt!up!tlmp!oj!uf!pe
pcb!wf!{b/!Tj!uv!bdj!kb!ob!qp!tmv!kf!j!eb!mkf!ob!.
qf!ub!j!{bi!ujkf!wb!wb!|v!qp!wf!~b!ov!bo!hb!ap!.
wb!optu/!Jblp!kf!qswj!ebo!wj!lfo!eb!wj!sb!ej!uf/
Nj!tmj!tv!wbn!plsf!ov!uf!{cj!wb!okj!nb!ob!qp!.
tmp!wopn!qmb!ov!lp!kb!of!np!af!uf!eb!jhop!sj!.
|f!uf!oj!qp!sfe!wb!|f!obk!cp!mkf!wp!mkf/
Lav
Kp|!nb!mp!j!qsft!ub!~f!uf
tb! wb!| pn! uslpn! {b
opw!dfn/!Eb!obt!qsf!ev!.
{j!nb!uf! {b!ws|of! lp!sb!lf! {b! pt!uwb!sf!okf! wb!.
|fh! qp!tmp!woph! j! gj!obo!tjk!tlph! dj!mkb/! Wf~
sb!{nj|!mkb!uf! lb!lp! wbn! kf! of!pq!ip!eop! eb
tf!nb!mp!penp!sj!uf!qsj!kf!of!hp!|up!v}f!uf!v
op!wf!qp!ev!iwb!uf/!Np!aeb!cj!of!lb!lbw!j{mfu-
esv!af!okf!jmj!j{mb!{bl!cj!mj!ep!wp!mkoj!eb!tf!qsj!.
qsf!nj!uf!{b!ob!sf!eov!tf!enj!dv/
Strijelac
[b!ep!wp!mkoj!tuf!tb!{b!ws|f!.
ojn!qp!tmp!wj!nb!j!eb!obt!af!.
mj!u f! eb! tf! qp!t wf!u j!u f
esv!af!okv!t!cmjt!ljn!ptp!cb!.
nb/!Af!mj!uf!eb!ps!hb!oj!{v!kf!uf!kf!ebo!qsj!kb!ufmk!.
tlj!tv!tsfu!v!plwj!sv!lp!kfh!cjt!uf!tb!lv!qj!mj!|up
wj!|f!wb!nb!esb!hji!mkv!ej!j!tb!uf!qsp!wf!mj!v
vhp!eopn!~bt!lb!okv!jmj!of!lpk!esv|!uwf!opk
bluj!wopt!uj/!Wj!{b!jt!ub!{ob!uf!lb!lp!eb!tf!ob
lsb!kv!tf!enj!df!penp!sj!uf-!qb!up!j!•j!oj!uf/
Vlp!mj!lp!tuf!sp!ej!ufmk-!wb!.
|f! nj!t mj! tv! usf!o v!u op
plsf!ov!uf!ekf!dj/![b!csj!ov!uj
tuf!{b!twp!kf!qp!upn!lf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!j
•j!oj!wbn!tf!eb!kf!wsj!kf!nf!eb!of!|up!qp!upn
qj!ub!okv!j!qsf!ev!{nf!uf/!Poj!nmb!}j!qsj!qb!eoj!dj
{ob!lb-!eb!obt!~f!cj!uj!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!{b!mkv!.
cbw/!Up!kf!qp!mkf!ob!lp!kfn!wbt!p•f!lv!kv!qsj!.
kb!uob!ef!|b!wb!okb-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!tuf
tmp!cp!eoj!jmj!of/
Djevica
Lsbk!tf!enj!df!lpe!wbt!of
{ob!•j! j! lsbk! sb!eoji! pcb!wf!.
{b/! Jnb!uf! kp|! of!|up! nb!mp
eb! qp!pcbw!mkb!uf! j! obt!up!kj!uf
eb! up! cv!ef! v! |up! lsb!~fn
sp!l v/! Jt!d sqmkf!o j! tuf! ufn!.
qpn!lp!kj!wbn!kf!ob!nf!uovu-
bmj!{b!up!tuf!tb!nj!lsj!wj/!Tb!nj!tuf!pemv!•j!mj
eb! qsfv!{nf!uf! pe!hp!wps!optu! j! ! qsj!iwb!uj!uf
{b!ebu!lf/
Jarac
Wsb!~b!wbn!tf!wp!mkb!j!af!.
mkb!{b!sb!epn/!Wb!|b!bn!cj!.
djp!{ optu!tf!qsp!c v!e j!mb/
Ob!vnj!mj!tuf!eb!ob!qsb!wj!uf!of!lb!lwv!qsp!nkf!.
ov!v!qp!tmp!wopn!qmb!ov!lp!kb!cj!wbn!jt!ujo!tlj
lp!sjt!uj!mb!ob!ev!af!tub!{f/!P!jt!qmb!uj!wpt!uj!of!cj
usf!cbmp!oj!eb!tf!sbt!qsbw!mkb-!wj!oj!lbe!of
cjt!uf!qsf!ev!{f!mj!of!|up!|up!of!ep!op!tj!ep!cju/
Lbe!kf!p!qbs!uof!sv!sj!kf•-!jnb!uf!okf!hp!wv!qp!.
es|lv!v!twf!nv!|up!sb!ej!uf/
Blp!vtqj!kf!uf!eb!eb!obt!pt!ub!.
ofuf!lv!~j!j!j{!ckf!hof!uf!cj!mp!lb!lbw
qp!tbp!lp!kj!cj!wbt!ob!ukf!sbp!eb
tf!nfo!ubm!op!jmj!gj!{j!•lj!wj!|f!bo!hb!.
av!kf!uf!cj!~f!uf!{b!ep!wp!mkoj/!Af!mj!uf
eb!tf!kf!ebo!ebo!penp!sj!uf!j!cp!.
mkf!cj!wbn!cj!mp!eb!jt!lmkv!•j!uf!uf!mf!gpo!jmj!eb!tf
ob!qp!{j!wf!j{!gjs!nf!kf!eopt!ub!wop!of!kbw!mkb!uf/
J{!ckf!hoj!uf!jmj!kp|!cp!mkf!qsf!ev!qsf!ej!uf!cj!mp
lb!lwv!tusf!tov!tj!uv!bdj!kv!j!vaj!wbk!uf/
Vaga
Wf~! tf! ob!{j!sf! lsbk! wb!|ji
nv!l b/! J{!h mf!e b! wbn! lbp
eb! tf! dsoj! pcmb!dj! obe! wb!.
|jn! of!cpn! qp!mb!lp! tlmb!okb!kv! j! pqfu! kf
wf!esp/! ! Of!~f!uf! oj! {ob!uj! |ub! wbn! tf! up
qsfu!ip!eoji!eb!ob!ef!|b!wb!mp!qb!tuf!cj!mj!ub!.
lp!uv!sp!coj-!b!of!~f!wbn!oj!cj!uj!qsf!ukf!sb!op
wb!aop/!Eb!obt!~f!uf!obt!up!kb!uj!eb!qp!qsb!wj!.
uf! twf! |up! kv!•f! oj!kf! wb!mkb!mp! v! wb!|pk! lp!.
nv!oj!lb!dj!kj!t!esv!hj!nb/
Vodolija
Wj!ebo!qsp!wp!ej!uf!nb!|ub!kv!~j
p!veb!mkf!ojn!qsf!ekf!mj!nb!lp!kf
cjt!uf!sb!ep!qp!tkf!uj!mj/!Usf!ov!uop
wbn!tf!•j!oj!eb!cj!wbn!twv!eb
cj!mp!cp!mkf!of!hp!uv!hekf!kft!uf!j
jnb!uf!kb!lv!qp!usf!cv!eb!qp!ckf!.
hof!uf/!T!pc!{j!spn!ob!wb!|v!vsp!}f!ov!qp!usf!.
cv!{b!tmp!cp!epn-!j!obk!nb!okj!qsju!tbl!tuf
tqsf!noj!plbs!bluf!sj!tb!uj!lbp!tqv!ub!wb!okf/
Bmj-!|ub!kf!uv!kf-!j{!twp!kf!lp!af!of!np!af!uf
Jblp!kf!qswj!ebo!wj!lfo!eb!wj
sb!ej!uf/!V!tuwb!sj-!eb!obt!sb!ej!.
uf!pop!|up!wp!mj!u f!j!|up!cj
wbn!np!hmp!pcf{!cjkf!ej!uj!vaj!wb!okf/!Oj!kf!wsj!. Manekneka Sindi
kf!nf!eb!tf!qsf!qj!sf!uf!oj!tb!tb!sb!eoj!dj!nb-!oj Kraford ro|ena je 20.
tb!mkv!ej!nb!wbo!qp!tmb-!b!qp!hp!up!wp!of!t februara 1966. u Ili-
wb!|jn!obk!cmj!aj!nb/!_bl!j!blp!wbn!tf!v•j!oj noisu, kao Sintija En
eb!jnb!uf!kb!lf!bs!hv!nfo!uf!{b!of!|up-!of Kraford. Poznata je po
j{opt!uf!ji!kfs!tuf!eb!obt!qp!emp!aoj!qp!hsf!. svom mlade`u iznad
|opk!qsp!dkf!oj!tj!uv!bdj!kf/ usne, koji je postao svo-
jevrstan znak ljepote
me|u mnogim modnim
dizajnerima i fotografi-
[korpija ma, a kao tinejd`erka je
upravo zbog njega ima-
Twf!wj!|f!vmb!{j!uf!v!nsb!. la najvi{e pote{ko}a.
•ov!gb!{v/!Pcv!{j!nb!kv!wbt Otkrivena je kao
uf!|lf!j!uv!sp!cof!nj!tmj!j!•j!oj {esnaestogodi{njakinja i
tf!lbp!eb!tf!pe!okji!of!np!af!uf!pe!csb!oj!uj/ ve} tada krupnim kora-
Qj!ub!okf!lp!kf!tf!cj!usf!cb!eb!qpt!ub!wj!uf!kf!eb cima zaputila se u svijet
mj!{b!jt!ub!of!np!af!uf!jmj!tb!np!of!~f!uf!eb!jn visoke mode. Od 1989.
tf!pev!qsf!uf@!Eb!obt!wbn!ekf!mv!kf!eb!tf!dj!. do 1995. bila je popu-
kf!mj!twj!kfu!vsp!ujp!qsp!ujw!wbt/!Ptkf!umkjwj!tuf!j!mb!. larna kao djevojka sa
lp!tf!wsj!kf!}b!uf-!nb!lbs!qsj!nkf!ecf!esv!hji koka-kola reklama, te je
cj!mf!ob!nkft!uv/ gostovala i u brojnim
emisijama modnog ka-
raktera, a i pojavila se u
spotovima slavnih zvi-
Ribe jezda. Ve} 1995. dobila
Wj!tuf!eb!obt!tlmp!oj je i prvu filmsku ulogu
ob!hmjn!qsp!nkf!ob!nb u ostvarenju "Fair Ga-
sb!tqp!mp!af!okb/!Pe!qp!•f!uof!fvgp!sj!•opt!uj!j me" koji nije dobio po-
sp!nbo!uj!•oji!ptkf!~b!okb-!tlmp!oj!tuf!eb!vmf!uj!. zitivne kritike. U
uf!v!uf!|lf!nj!tmj!p!twjn!mp!|jn!tuwb!sj!nb!ob devedesetim, a i osam-
twj!kf!uv!j!eb!t!okj!nb!pq!uf!sf!uj!uf!esv!hf/!Obt!. desetim Sindi je bila je-
upk!uf!eb!tf-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!lb!lp!tf!ptkf!. dan od najpopularnijih
~b!mj-!of!jt!usf!tb!uf!ob!of!ev!aof!mkv!ef!plp top-modela, a magazin
wbt/!Qbs!uofs!~f!tf!qp!ov!ej!uj!eb!wbn!cv!ef "Plejboj" ju je uvrstio
me|u 100 najseksepil-
sb!nf!{b!qmb!lb!okf!j!eb!wbt!ukf!|j/
nijih `ena ikad, na ~ijoj
je ljestvici Sindi zauzela
peto mjesto.
 Mislim da je
Isus bio saosje}ajan
superinteligentni
Porodila se Rumunka
homoseksualac koji je
razumio ljudske probleme.
te{ka 240 kilograma
Na krstu je oprostio ljudima Rumunka te{ka 240 kilogra- U saop{tenju se dodaje da je
koji su ga razapeli. ma, carskim rezom na svijet je ona, koliko se zna, najte`a `e-
donijela zdravu bebu, saop{tili na koja se porodila u Rumuni-
Elton D`on, su ljekari. ji.
muzi~ar Dvadesetpetogodi{nja Vikto- Porodilja je u bukure{tansku
rija Lakatus rodila je djevoj~i- bolnicu preba~ena iz svog sela
cu te {ku 2,9 ki lo gra ma, na jugu zemlje, po{to lokalna
sa op {ti li su iz Uni ver zi tet ske bol ni ca ne ma kre vet ko ji bi
bolnice u Bukure{tu. mogao da izdr`i njenu te`inu.

Aleksandar
Kraji{nik
pobjednik
"Survivora" oslije 52 dana takmi~enja na Fili- doselio u selo pored [apca. Najopasnija stvar koju

P
pinima, najmla|i u~esnik "Survi-
vo ra", Ale ksan dar Kra ji {nik,
"Mali Aca", pobijedio je preksi-
no} u finalu Slovenku Teju Lapa-
nju zahvaljuju}i glasovima ~etiri
~lana Velikog vije}a, ali i presu-
dnim glasovima publike iz cijelog regiona, i osvojio
100.000 evra.
Prije prebrojavanja glasova Kraji{nik je naveo
da je pokazao svoje pravo lice u surovim uslovima
takmi~enja, isti~u}i da je "ekstra zadovoljan svojim
u~e{}em u 'Survivoru'".
"Onakav kakav sam kod ku}e, takav sam bio i
tamo", rekao je Aca, koji je tokom boravka na Fili-
pinima pokazao da je jedan od najbolje pripremlje-
nih takmi~ara za surove uslove `ivota, koji je
pobje|ivao u borbama, dijelio drugima ogrlice za
imunitete...
Aca je ro|en u Zadru, odakle je zbog ratnih
zbivanja morao da se iseli u Bijeljinu, a kasnije se
je do sada uradio bio je skok u vodu s visine od 14
metara, a na njegovoj avanturisti~koj listi svakako
bi trebalo da se na|e i podatak da je sa 16 godina
biciklom iz Majura stigao u Beograd pre{av{i 135
kilometra.
Po zanimanju je voza~ kamiona, omiljeni film
mu je "Maratonci tr~e po~asni krug", a `elja mu je
Zahvaljuju}i glasovima
~etiri ~lana Velikog vije}a,
ali i glasovima publike,
osvojio je 100.000 evra
da ima audi A8, {to sada, nakon pobjede, mo`e i da
ostvari. U finalu je s njim i Teom Lapanjom bila i
Vesna \olovi}, najstarija takmi~arka i majka dvoje
djece. Odlukom gledalaca, d`ip nissan navara, do-
dijeljen je takmi~aru Aleksandru Bo{kovi}u Bibiju,
dvadesetosmogodi{njem hotelijeru iz Beograda.

Emir Kusturica
tra`i osloba|anje
Kubanaca

Srpski reditelj Emir Kusturica, zahtijeva osloba|anje petorice

kubanskih antiterorista koji su zatvoreni u Sjedinjenim Ameri-
~kim Dr`avama jo{ od 1998. godine.
Kusturica koji se trenutno nalazi na turneji po Argentini s ben-
dom "No smoking orkestra", zatra`io je od Baraka Obame pu{ta-
nje grupe poznate pod imenom "Kubanska petorka", koja je
uhap{ena u Ju`noj Floridi zbog nadgledanja teroristi~kih grupa
koje su planirale napad na Kubu.
Kusta je posjetio Patagoniju, gdje se susreo s lokalnim aktivisti-
ma i gdje je potpisao peticiju za pu{tanje "Kubanske petorke". Po-
red na{eg reditelja, peticiju je potpisalo jo{ deset dobitnika
KINA - Umjetnik nastupa na va{aru koji se odr`ava u blizini hrama
Nobelove nagrade koji su poslali svoje zahtjeve Bijeloj ku}i.
Ditana u sklopu proslave Lunarne nove godine.