DOGA\AJI MAGAZIN

U SNA@NOM
ZEMLJOTRESU
Za minut U LOS AN\ELESU
DODIJELJENE
PRESTI@NE
KOJI JE POGODIO
ISTO^NU TURSKU
POGINULO
sravnjena FILMSKE
NAGRADE "OSCAR"
NEKOLIKO
DESETINA LICA
provincija "The Hurt Locker"
Elazig str. 5!i 6 minirao "Avatara"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4162 • UTORAK 9. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

AKTUELNO Prema prvim

Neiskori{teni resurs BiH istra`ivanjima,

postoje zalihe
za 50 narednih
uskoro bi, ako bude godina

dogovora entiteta,
mogao donijeti
mnogo novca

Bh. radnike
u Sloveniji
pate gla|u
GRUPA GRA\EVINARA
IZ BiH [TRAJKUJE
U KO^EVJU str. 4

ISTRAGA

Tu`ila{tvo
ispituje str. 8
ugovore o
djelu u Misiji
Naftna
BiH pri UN-u
NEKRETNINE polja vrijede
desetine
milijardi
Stranci se
otimaju
za ku}e u str. 3!i 4
Trebinju str. 9!i :
2 vupsbl 9. 3. 2010.

Potvr|ena Neiskori{teni resurs BiH

Doga|aji nalazi{ta
nafte u BiH

Op{tine
Povr{ine
Ejup Gani} se susreo BiH najvi{i nalazi{ta
prioritet Italije u km2
sa advokatima GORICA - Bosna i Hercego-
SARAJEVO - Ejup Gani}, ~lan kazima protiv Gani}a, a u Ministar- vina predstavlja najvi{i prioritet ORA[JE
ratnog Predsjedni{tva BiH, ju~e stvu pravde Srbije nismo uspjeli do- Italije i Evrope, izjavio je Franko

se prvi put susreo sa svojim advo-
katima, koji }e ga danas zastupati
pred sudom u Londonu po zah-
tjevu za izru~enje Srbiji, koja ga
tereti za ratni zlo~in po~etkom
rata u Dobrovolja~koj ulici u Sa-
rajevu.
biti potvrdu ove informacije.
Sven Alkalaj, ministar inostranih
poslova BiH, ju~e je potvrdio da su
upu}ene dvije diplomatske note Ve-
likoj Britaniji zbog hap{enja Gani}a
Danas ro~i{te
37
Fratini, italijanski ministar spo-
ljnih poslova, na forumu o bal-
kanskom regionu, odr`anom u
Gorici.
On je naglasio da se ne smije
gubiti vrijeme ~ekaju}i izbore
koji }e biti odr`ani na jesen.
TUZLA

Kako je potvr|eno u Ministarstvu
inostranih poslova BiH, Gani}u je
ju~era{nji susret sa advokatima omo-
gu}io da se uklju~i u svoju odbranu i
pripremi za dana{nje ro~i{te o meri-
tumu, odnosno o opravdanosti zah-
tjeva Srbije za njegovo izru~enje.
Gani} je uhap{en 1. marta u Londo-
~lanu ratnog
Predsjedni{tva BiH
pred sudom u Londonu
i njegovog tretmana u zatvoru, te
jo{ jedna nota Srbiji zbog njihovog
zahtjeva za ekstradiciju Gani}a. On
22,5
Fratini je dodao da se mora
posti}i konkretan napredak po
bh. pitanju, po~ev{i od liberali-
zacije viznog re`ima, kao {to se
desilo i u ostalim balkanskim
dr`avama.
Prema njegovim rije~ima, izu- [AMAC
zetno je bitno zatvoriti OHR, na-

nu, a sud mu je odredio pritvor do
29. marta. Nije mu odobreno ukida-
nje pritvora uz kauciju od 200.000
funti, o ~emu bi Vi{i sud trebalo da
se izjasni u ~etvrtak, 11.marta.
Damir Arnaut, pravni savjetnik
predsjedavaju}eg Predsjedni{tva
BiH, ju~e je izjavio da iz Srbije nisu
22
je odbacio optu`be da je to ura|eno kon ~ega }e EU preuzeti glavnu
samovoljno i bez usagla{enog stava ulogu.
unutar MIP-a, jer se s tim nije slo`i- D.Ra.
la njegova zamjenica Ana Tri{i}-
Ba bi}, o ~e mu je i oba vi jes ti la
Ambasadu Srbije u BiH. Alkalaj je
Privilegovane
ju~e demantovao da je on dodijelio penzije zavise LOPARE
diplomatski paso{ Gani}u. od sta`a

21
sudu dostavili dokumentaciju o do- N.K.
BANJALUKA - Korisnici pri-

vrijede
vilegovanih penzija u RS }e od
Najavili podr{ku sutra primati penziju u zavisnos-
ti od du`ine penzijskog sta`a, {to
strategiji povratka zna~i da }e polovini od ukupno
78.000 korisnika penzije biti
SARAJEVO - Revidirana strategija povratka izbjeglih i raseljenih umanjene za odre|eni procenat.
osoba trebalo bi ove sedmice da bude usvojena u Predstavni~kom do- Su{tina izmjena i dopuna Za-
mu parlamenta BiH. kona o PIO koje su predstavljene Cviji} rekao Rade [EGRT iz te zemlje po~eti s ispitivanjima na-
lazi{ta nafte i gasa u RS.
SDA, SNSD i Stranka za BiH najavili su podr{ku usvajanju ove strategije na ju~era{njoj pres-konferenciji da je u vezi BANJALUKA, SARAJEVO - Ran ko Cvi ji}, profesor
Ministarstva rade i bora~ko-inva-
kojom se osiguravaju sredstva za pomo} povratku i isplati naknade za imo-
lidske za{tite odnosi se na to da s naftom Vrijednost naftnih le`i{ta u BiH Rudarskog fakulteta u Prijedoru i sa-
vinu uni{tenu u ratu. HDZ BiH i HDZ 1990, tako|er ~lanice vladaju}e pe- procjenjuje se na nekoliko desetina vjetnik Komisije za koncesije RS,
torke, uvijek su podr`avale usvajanje strategije povratka te je na inicijativu korisnici privilegovanih penzija specifi~na milijardi dolara, ali njihova ek- ka`e da su tokom istra`ivanja od
HDZ 1990 parlament obavezao Vije}e ministara BiH da se kreditno zadu`i od 10. marta vi{e ne}e primati is- situacija jer sploatacija ne}e biti mogu}a ukoli- 1989. godine locirana ~etiri priorite-
kako bi pomogli povratak. tu penziju, ve} }e se ona ra~unati ko se ne do go vo re en ti te ti, tna naftna polja ~iji se kapacitet pro-
"Za nas je prihvatljiv prijedlog koji je jednoglasno usvojen u Vije}u minis- u zavisnosti od du`ine penzijskog se neka upozoravaju iz komisija za konce- cjenjuje na 50 miliona tona, i to ju`no
tara BiH jer osim pomo}i povratku predvi|a i izdvajanja za isplatu naknade sta`a. ispitana sije RS i FBiH. od [amca, povr{ine 22 kilometra
za uni{tenu imovinu", rekao je ju~er Lazar Prodanovi}, zamjenik predsje- Tako, na primjer, korisnik pen- Pri ~u o ek splo ata ci ji naf te u
davaju}eg Kluba poslanika SNSD-a u bh. parlamentu. zije borac prve kategorije sa 40 le`i{ta BiH, ~ije su postojanje neosporno
kvadratna, jugozapadno od Ora{ja
povr{ine 37 kilometara kvadratnih,
On vjeruje da }e prijedlog revidirane strategije biti usvojen i da }e time biti godina sta`a ne}e imati istu pen- prote`u du` potvrdila predratna istra`ivanja, o`i- na podru~ju Tuzle od 22,5 kilometara
relaksirana i situacija u vezi s usvajanjem Zakona o popisu stanovni{tva u ziju kao penzioner borac prve
BiH koji bi trebalo da bude izvr{en naredne godine. U novom prijedlogu Vi- kategorije sa dvostruko manjim entitetskih vjela je nedavna posjeta Milorada kvadratnih i Lopara povr{ine 21 kilo-
Dodika Rusiji, tokom koje je premi- metar kvadratni.
je}e ministara BiH predvidjelo je dono{enje posebnog zakona kojim }e biti sta`om, kako je bilo do sada. granica jer RS najavio da }e dvije kompanije Ako se uzme u obzir to da su
osnovan fond za isplatu naknade za uni{tenu imovinu. D.[.
"U komisijskoj fazi podr`ali smo prijedlog revidirane strategije jer `elimo
da ovo pitanje bude rije{eno na kvalitetan na~in", kazao je [efik D`aferovi}, Po~ela Stranke potpisnice Kre{evske deklaracije odr`ale sastanak
poslanik SDA. konferencija o
M.^.
vojnoj imovini Pri~eka}e sa dogovorom
Tra`e produ`enje ZENICA - Ministarstvo od-
brane BiH i NATO {tab u Sara-
jevu doma}ini su konferencije o zajedni~kom kandidatu
bankovne garancije koja je po~ela u Zenici, a na ko-
joj }e biti doneseni zaklju~ci o
J. GUDELJ
SARAJEVO - Neizvjesno je da cijska godina", saop{tili su iz Agen- sudbini pokretne vojne imovine. MOSTAR - Stranke potpisnice Kre{evske de-
li }e revizorska ku}a zavr{iti kon- cije. U prisustvu najvi{ih funkci- klaracije ni na ju~era{njem sastanku u Mostaru nisu
trolu ugovora o dokapitalizaciji Tvrde i da se MOL/INA treba one ra NA TO-a, EUFOR-a,
"Energopetrola" do isteka 33 mi- izjasniti o eventualnom potpisivanju postigle dogovor o kandidiranju zajedni~kog kandi-
OHR-a, OEBS-a, ^arlsa Ingli{a, data za hrvatskoga ~lana Predsjedni{tva BiH na
liona KM vrijedne bankovne ga- aneksa ugovora o dokapitalizaciji ambasadora SAD u BiH i dru-
rancije za ulaganje konzorcija "Energopetrola", kojom bi bio pro- predstoje}im izborima.
gih, treba definisati na~in proda- Predsjednik HDZ 1990. Bo`o Ljubi} je izjavio ka-
MOL/INA. du`en i rok za ulaganja u ovu sara- je ili donacije vi{ka naoru`anja,
Stoga je od konzorcija zatra`eno jevsku naftnu kompaniju. ko je dogovoreno da se s eventualnom kandidaturom
municije i MES-a, uni{tavanje zajedni~kog kandidata hrvatskih stranaka pri~eka do Podr`avaju
produ`enje garancije do kraja godi- Iz Agencije za privatizaciju FBiH nestabilne municije, te postupak izmjenu Ustava
ne, kako ne bi propala, kazali su ju- na po mi nju da }e 22. mar ta bi ti i dinamiku vra}anja vi{ka pokre-
~e u Agenciji za privatizaciju FBiH. otvorene ponude koje do tog datu- meno otklone i diskriminiraju}e odredbe kada je u pita-
tne vojne imovine entitetima. Hrvatske stranke se
Ma |ar sko-hrvat ski kon zor cij ma pristignu na javni poziv za izbor nju izbor ~lanova Predsjedni{tva prema pripadnicima
"Ovo je pitanje koje prevazila- zala`u za indirektno biranje
MOL/INA "Energopetrol" Sarajevo me|unarodne nezavisne revizorske konstitutivnih naroda'', rekao je Ljubi}.
zi vojne okvire i od njega zavisi ~lanova Predsjedni{tva
dokapitalizirao je 2006. godine ku}e. Revizor treba utvrditi da li su Zamjenik predsjednika NS Radom za boljitak Jer-
budu}nost dr`ave. Radi se o du-
"Dostavljen je zahtjev konzorciju konzorcij, ali i Vlada FBiH ispunili ko Ivankovi} Lijanovi} je kazao kako se boji da bi,
gom i slo`enom procesu jer nije provo|enje presude Suda za ljudska prava u Strazburu
da bude produ`ena bankovna ga- obaveze. Konzorcij je trebalo da umjesto zajedni~kog hrvatskoga kandidata, HDZ BiH
ovdje rije~ samo o municiji i na- po tu`bi Sejdi} - Finci. mogao kandidrati svoga kandidata za ~lana Predsjedni{-
rancija do kraja godine, jer ona ulo`i 150 miliona KM, a Vlada 100 oru`anju nego o svim vidovima
prestaje da va`i 28. maja, a nismo radnika "Energopetrola" da zaposli Na konferenciji za medije nakon sastan- tva BiH.
pokretne imovine. Ve} ranije je ka predstavnika HDZ 1990, HDZ BiH, HSP BiH, ''Zahtijevat }emo da izmjene Izbornog
sigurni ho}e li revizorska ku}a do u firmu "Terminali Federacije", te planirano da ve}a koli~ina vi{ka
tada uspjeti zavr{iti posao. Ako je- na ovu firmu uknji`i i terminale koji HKDU, HSS-NHI i Narodne stranke Radom za boljitak zakona idu u smjeru neizravnog izbora kolektivnog {efa
naoru`anja od planirane bude je istaknuto da se hrvatske stranke zala`u za neizravano dr`ave. Tako bi u Zastupni~kom domu Parlamentarne
dna od strana ne bude zadovoljna su u sastavu EP.
uni{tena", izjavio je ju~e poslije biranje ~lanova Predsjedni{tva BiH. skup{tine BiH bila predlagana lista s imenima tri ~lana
nalazom revizora, on se mora dopu- Izjavu Franje Bo`i}a, direktora
podne Selmo Cikoti}, ministar ''Stranke potpisnice Kre{evske deklaracije podr`a- Predsjedni{tva BiH, koja bi bila otvorena i za predsta-
njavati. Da bismo se osigurali, po- "Energopetrola", kojeg je postavio
odbrane BiH. vaju izmjenu Ustava po tu`bi Sejdi} - Finci Sudu za vnike manjina i ostalih, a za imenovanje bi bio zadu`en
trebno je da se garancija produ`i, konzorcij, ju~e nismo dobili.
A.M. ljudska prava u Strazburu, ali pod uvjetom da se istovre- Dom naroda'', rekao je Ljubi}.
posebno jer 28. marta isti~e investi- M.R.
 Doga|aji
uskoro bi, ako bude dogovora entiteta, mogao donijeti mnogo novca
Koncesija
za naftu i
do 15 odsto
Sbo!l p! Dwj!kj~-
qsp!gf!tps!Sv!ebs!tlph!gb!.
lvm!uf!ub!v!Qsj!kf!ep!sv!j!tb!.
wkf!u ojl! Lp!n j!t j!kf! {b
lpo!df!tj!kf!ST-!lb!af!eb!cj
wj!t j!o b!lpo!d f!t j!p of!ob!.
lob!ef!{b!j{wb!}f!ov!obg!uv
np!hmb!eb!cv!ef!j{nf!}v
21!j!26!pe!tup!okf!of!wsj!kf!.
eopt!uj/
Po!lb!af!eb!kf!of!{b!.
iwbm!op!v!pwpn!usf!ovu!lv
qsp!h op!{ j!s b!u j! lp!mj!l b! cj
np!hmb!cj!uj!lpo!df!tj!pob
ob!lob!eb!kfs!pob!{b!wj!tj
pe!oj!{b!gb!lup!sb-!qp!•fw!|j
pe!ev!cj!of!mf!aj!|ub-!lwb!mj!.
uf!ub-!qsjt!uv!qb!j!oj!{b!esv!.
hji!tuwb!sj/
Dwj!kj~!lb!af!eb!tv!jtqj!.
ub!ob!ob!mb!{j!|ub!v!qsp!kf!luv
#Tkf!wfs!ob!Cp!tob#!qmj!~b-
epl!tf!ob!mb!{j!|ub!j{!qsp!kf!.
lub! #Kv!a ob! Cp!t ob#-
peop!t op!ob!qp!e sv!• kv
Ej!ob!sj!eb-!ob!mb!{f!ob!wf!.
~jn!ev!cj!ob!nb/!
9. 3. 2010. vupsbl 3
Vijesti
Odlu~eno
o izgradnji
dvije TE
MOSTAR - Vlada FBiH je
donijela odluke o pripremi i
izgradnji hidroelektrane i dvi-
je termoelektrane.
Na kon sje dni ce Vla de
FBiH, koja je odr`ana u Mos-
taru, navedeno je da je to u
skladu s Odlukom o progla{e-
nju javnog interesa i pristupa-
nju pri pre mi i iz gra dnji
pri ori te tnih elek tro ener get -
skih objekata u FBiH.
''Rije~ je o HE Vranduk, TE
Kongora i TE Tuzla, blok 7.
Data je suglasnost JP 'Elek-
troprivreda BiH' da nastavi
aktivnosti na pripremi i izgra-
dnji HE Vranduk. Financira-
nje ovog projekta vr{it }e se
po modelu koji predvi|a an-
ga`iranje vlastitih sredstava
'Elektroprivrede BiH', kao i
kre di tnih sred sta va'', na ve -
deno je u priop}enju.
Vlada FBiH je istovremeno,
stoji u priop}enju, posebnom
odlukom dala suglasnost da
se pristupi postupku dodjele
koncesije za izgradnju ove hi-
droelektrane, na osnovu sa-
mo ini ci ja ti vne po nu de
''Elektroprivrede BiH''.
J.G.

desetine milijardi
procijenjene koli~ine nafte oko 50
miliona tona, odnosno oko 366 mili-
ona barela, po aktuelnoj cijeni nafte
na svjetskom tr`i{tu njihova vrije-
dnost bi iznosila oko 27 milijardi do-
lara, odnosno oko 38 milijardi KM, s
tim da bi se te vrijednosti mijenjale u
zavisnosti od mijenjanja cijene nafte
na berzi.
Prema Cviji}evim rije~ima, sa-
mo naftno polje kod Tuzle se u cje-
losti prostire na podru~ju FBiH, a
polje kod Lopara je kompletno u sas-
tavu RS.
On je podsjetio da su Dejton-
skim mirovnim sporazumom entiteti
isklju~ivi titulari mineralnih resursa,
te da, shodno tome, samo nadle`na
ministarstva, odnosno vlade RS i
FBiH, mogu da na svom prostoru da-
ju rje{enja i potpisuju ugovore o kon-
Prema prvim ce si ji za is tra `i va nja, odno sno
istra`ivanjima, kori{}enja mineralnih resursa, pa i
postoje zalihe nafte i gasa.
za 50 Cviji} je rekao da je u vezi s naf-
narednih godina tom specifi~na situacija jer se neka
ispitana le`i{ta prote`u du` entitet-
skih granica.
Prema njegovim rije~ima, malo
kome bi se isplatilo da radi, a da ne-
ma koncesiju na cjelokupnu koli~inu
nafte.
On smatra da se moraju pro{iriti
istra`ivanja jer je izvjesno da nafta
osim na pomenutim lokacijama posto-
ji i na podru~ju Dinarida, dodaju}i da
je Ameri~ka kompanija AMOKO, ko-
ja se u me|uvremenu raspala, vr{ila
opse`ne pretrage na tom podru~ju, na-
kon ~ega su tra`ili ugovor od 35 godi-
na za istra`ivanje i eksploataciju nafte.
[e fik Ko ri ~i}, predsje-
dnik Komisije za koncesije FBiH,
ka`e da je sad rano govoriti o tome
jer su u FBiH u proceduri izmjene
Zakona o koncesiji, kojim bi nadle-
`nosti za davanja koncesija s kantona
pre{le na entitetski nivo.
On obja{njava da }e o koncesija-
ma za eksploataciju le`i{ta koja se
nalaze na entiteskoj liniji morati
odlu~ivati dr`avna komisija.
Kori~i} ka`e da bi dr`ava, ukoli-
ko bi se neko odlu~io za eksploataci-
ju nafte, imala ogromnu korist ako se
ima u vidu da prema prvim istra`iva-
njima postoje zalihe za 50 narednih
godina.
Prema njegovim rije~ima, ukoli-
ko bi se krenulo s va|enjem nafte,
kao prate}i produkt bi bila i eksplo-
atacija gasa koji gotovo uvijek ide uz
naftu, ~ime bi bili obezbije|eni i do-
datni prihodi.
Razbijen
prozor na
kancelariji
HDZ USK
BIHA] - Nepoznata osoba,
ili vi{e njih, kamenom je ra-
zbila prozor ureda kantonalne
organizacije Hrvatske demo-
krat ske za je dni ce (HDZ)
USK, koji se nalazi u Harman-
skoj ulici u centru Biha}a.
Razbijeno staklo zatekla je
sekretarica Emilija Dujmovi}
kada je ju~e ujutru do{la na
posao. Ovaj vandalski ~in osu-
dio je ju~e na pres-konferenci-
ji pred sje dnik Kan to nal nog
odbora HDZ USK Franjo Ju-
ri}.
Z.^.

Jedan od
Grupa gra|evinara iz BiH
{trajkuje u Sloveniji Bh. radnike pate gla|u
Cijeli slu~aj zainteresovao je vladine i nevladine organi-
na~ina
islamizacije
BiH
B. SIMI]
zacije u Sloveniji, a i tamo{nji mediji poput "Dela", "Dnevni- BANJALUKA - Rajko Va-
SARAJEVO - Bosanskohercegova~ke radnike zapo- ka", "Slovenskih novice", RTV Slovenije izvijestili su o Perkovi}: Radnici la`u si}, izvr{ni sekretar SNSD-a,
slene u preduze}u "Prenova" iz Ko~evja, koji su od 1. iskori{tavanju radnika iz biv{ih jugoslovenskih republika. konstatovao je da je uvo|enje
marta u {trajku, njihov poslodavac izgladnjuje, potvr|e- Radnike je obi{la slovena~ka inspekcija za rad, Tmp!wf!ob!•lj!nf!ej!kj!j{!wkf!|ub!wb!kv!eb!wmb!tojl!gjs!. arapskih predmeta u {kole u
no nam je ju~e iz Saveza slobodnih sindikata Slovenije. ali Goran Luki} ka`e da nije zadovoljan njenom kontrolom. nf!#Qsf!op!wb#![p!sbo!Qfs!lp!wj~!oj!kf!af!mjp!qsfe!lb!nf!sf FBiH jedan od na~ina islami-
Desetak gra|evinskih radnika iz BiH i jedan iz Srbije "Pregledali su jednu platnu listu, ali nisu nikakve mjere UW!lv!~b!eb!lb!af!twp!kv!tusb!ov!qsj!•f!p!qsp!cmf!nj!nb!t zacije BiH.
{trajkuju zbog toga {to im njihov poslodavac, vlasnik gra|e- preduzeli. O~ekivao sam puno vi{e", ka`e Luki}. sb!eoj!dj!nb-!bmj!kf!{b!qps!ubm!Avs!obm35/tj!j{kb!wjp!eb!sb!. "Ovo je samo mirnodopska
vinskog preduze}a "Prenova" Zoran Perkovi}, nije isplatio Od po~etka {trajka oja|ene radnike posjetili su predsta- eoj!dj!mb!av-!lb!{bw!|j!eb!oj!tv!hmb!eoj!kfs!#kf!ev!j!qj!kv#/! praksa da se nastavi vehabijski
plate za vi{e mjeseci. vnici Ambasade BiH i Srbije, daju}i im podr{ku, a Luki} ka- #Sb!eoj!dj!tv!qsj!kf!nkf!tfd!ep!cj!mj!blpo!ub!dj!kf-!b na~in `ivota, da se finansira
"Radnici su, prema vlastitim rije~ima, posljednju `e da su oni u svakodnevnom kontaktu sa {trajka~ima. lsb!kfn!nkf!tf!db!jn!oj!tbn!np!hbp!eb!uj!qmb!uf/!Ep!. ogroman broj d`amija i da se
platu primili u 2008. godini, a vlasnik firme 'Prenova' im je cj!mj!tv!pe!411!ep!511!fvsb-!of!lj!611#-!lb!{bp!kf BiH islamizuje", isti~e Vasi}.
za to vrijeme davao na ruke po 20, 40 ili najvi{e 150 eura, od Radnici posljednju Qfs!lp!wj~!j!ep!ebp!eb!oj!tv!oj!{b!tmv!aj!mj!{b!sb!ef!vt!. Mladen Ivani}, lider PDP-a,
~ega su pre`ivljavali. Kada vi{e nisu mogli platiti stanarine i platu primili u 2008. godini uwsejw!|j!eb!tv!lv!~b!nb!ep!mb!{j!mj!qp!tmj!kf!qp!op!~j!qb rekao je da nema informacije
ostale tro{kove, stupili su u {trajk, tra`e}i na taj na~in zara|e- vkv!usp!oj!tv!np!hmj!ep!~j!ob!qp!tbp/ o to me da po je di ne {ko le u
ni novac", ka`e Goran Luki}, predstavnik Saveza slobodnih FBiH rade po programu arap-
sindikata Slovenije zadu`en za radnike emigrante. Ju~e smo poku{ali stupiti u kontakt s predstavnicima skih zemalja, ali ako je to isti-
Isti~e da je u "Prenovi" bilo vi{e desetina zaposlenih iz Ambasade BiH u Sloveniji da saznamo ne{to vi{e o ovom na, "on da je to ne vi |en
BiH, Srbije i drugih dr`ava koji su jedan po jedan napu{tali slu~aju, ali u tome nismo uspjeli. Ekstreman primjer skandal zbog kojeg RS mora
preduze}e kada su vidjeli da ih poslodavac iskori{tava. Na Iz Ministarstva vanjskih poslova BiH bili su obe}ali po- da u~vrsti svoje vlastite obra-
kraju je ostala grupa od 11 radnika koji su se odlu~ili i na slati nam odgovore u pismenoj formi o problemu bh. radnika Hp!sbo!Mv!lj~!j{!Tb!wf!{b!tmp!cp!eoji!tjo!ej!lb!ub zovne programe".
{trajk gla|u. u Sloveniji, no odgovori nisu stigli od zaklju~enja ovog broja Tmp!wf!oj!kf!lb!af!eb!v!twpn!tjo!ej!lbm!opn!sb!ev!oj!kf Borislav Boji}, potpredsje-
Vrhunac lo{eg Perkovi}evog odnosa prema radnicima, "Nezavisnih". ob!j|bp!ob!tmv!•bk!eb!of!lj!sb!eoj!dj!fnj!hsbo!uj!v!Tmp!wf!. dnik SDS-a, izjavio je da rad
ka`e Luki}, dogodio se pro{le sedmice, kada ih je otjerao iz Vlasnik "Prenove" Zoran Perkovi} samostalni je oj!kj!oj!tv!qsj!nj!mj!qmb!uv!26!nkf!tf!dj/! po obrazovnim programima
dvori{ta svoje ku}e. preduzetnik koji se bavi gra|evinskim konstrukcijama, a pre- #Pwp!kf!fl!tusf!noj!qsj!nkfs!nb!eb!sb!{op!wstoji arapskih zemalja u {kolama u
"Radnici su do{li pred njegovu ku}u da tra`e zara- ma izvje{tajima slovena~kih medija, radi i na nekim komu- ob!•j!ob!jt!lp!sj!|ub!wb!okb!sb!eoj!lb!fnj!hsbo!ub!jnb-!qp!. dijelovima FBiH predstavlja
|eno, nakon {to nije ispunio ranije dato obe}anje da }e plate nalnim projektima. qvu!of!qmb!~b!okb!qsf!lp!wsf!nf!oph!sb!eb!jmj!of!bef!. radikalizaciju politi~ke scene i
isplatiti do 25. februara. Prema tvrdnjama radnika, on ih je Izvje{tavaju}i o njemu, slovena~ki mediji navode da se ne{to {to mo`e stvoriti mnogo
lwb!uoph!qmb!~b!okb#-!jt!ub!lbp!kf!Mv!lj~/
otjerao", isti~e Luki}. vozi u automobilu BMW serije 7. problema. (Srna)
4 vupsbl!9. 3. 2010. Doga|aji

Ja~i HAITI ^ILE

potresi Qp!u sft!kb!• j!o f!tf!e bn
tuf!qf!oj!Sj!iuf!sp!wf!tlb!mf
Tsf!ej|!okj!ejp!_j!mfb
qp!hp!ejp!kf!38/!gf!.
u 2010. qp!hp!ejp!kf!23/!kb!ov!bsb
pt!uswtlv!esab!wv!Ib!juj!v
csv!bsb!lb!ubt!usp!.
gbm!o j! {f!n mkp!u sft

godini Lb!s jq!t lpn!np!s v/!Tb

333/628!asub!wb-!up!kf!kf!.
pe!9-9!tuf!qf!oj!qp
Sj!i uf!s p!w pk!tlb!mj/
ebo!pe!obk!tnsup!op!toj!. Ep!tb!eb!kf!qpu!.
kji!qp!usf!tb!{b!cj!mkfafoji ws}f!o p! wj!| f! pe
v!mkve!tlpk!jt!up!sj!kj/ 8:6!qp!hj!ov!mji/

U sna`nom zemljotresu koji je pogodio isto~nu

Za minut
Spasila~ki
timovi i vojska
ra{~i{}avaju
ru{evine, a
turski Crveni

polumjesec
po~eo je da
doprema {atore
u ugro`eno
podru~je
Tanjevi}: Sru{ene su
takozvane "ku}e preko
no}i", koje gradi
siroma{no stanovni{tvo
Nadarevi}: Kada me
rodbina nazvala, saznao
sam za zemljotres
Davud MUMINOVI],
Vedran RADENOVI], (Agencije)
AN KA RA, SA RA JE VO -
Najmanje 57 ljudi izgubilo je `i-
vot, a stotinak je povrije|eno u
zemljotresu ja~ine {est stepeni
Rihterove skale, koji je ju~e rano
ujutro pogodio isto~nu Tursku.
U sna`nom zemljotresu koji se
osjetio oko pola pet ujutro po lo-
kalnom vremenu uni{teno je {est
sela u provinciji Elazig, oko 550
kilometara isto~no od Ankare.
Kako je pojasnio je Bekir Ja-
nilmaz, gradona~elnik grada Ko-
van ~i la ra u pro vin ci ji Ela zig,
poginule osobe `ivjele su u selima
Ok}ular, Jukari Kanatli i Kajali.
"Najte`e je pogo|eno se-
lo Ok~ular, u kojem je poginulo
najmanje 17 ljudi, i selo Jukari De-
mir~i, u kojem je stradalo 13 lju-
di", izja vio je gu ver ner naj te `e
pogo|ene provincije Elazig Mu-
amer Erol.
Krizni centar Vlade je naveo
da je povrije|eno oko 100 ljudi.
Neki od njih su zadobili povrede
kada su u panici iskakali kroz pro-
zore ili s balkona ku}a.
Turska televizija CNN javila je
da su me|u poginulima ~etiri dje-
provincija
voj~ice iz iste porodice. Dopisnik
turske novinske agencije Dogan za
televizijsku mre`u CNN Turk ka-
zao je da su me|u ljudima vladali
strah i panika. Sve je trajalo, kako
je rekao, minut.
Nakon prvog zemljotre-
sa osjetilo se vi{e manjih potresa,
od kojih je najja~i bio 5,5 stepeni
Rihterove skale, koji su uznemirili
stanovni{tvo koje je u panici po-
hrlilo napolje i provelo no} na uli-
ci. Spa si la ~ki ti mo vi i voj ska
ra{ ~i{ }a va ju ru {e vi ne, a tur ski
Crveni polumjesec po~eo je da do-
prema {atore u ugro`eno podru~je,
te radi na spasavanju zatrpanih u Najte`e pogo|eno
ru{evinama sela Ok}ular u provin- selo Ok~ular, u kojem
ciji Elazig. Spasila~ke ekipe poku- je poginulo najmanje
17 ljudi, i selo Jukari
{avale su da spasu `rtve iz ru{evina Demir~i, u kojem je
ku}a napravljenih od blata u neko- stradalo 13 ljudi
liko planinskih sela koja se nalaze
u oblasti u kojima uglavnom `ive stitut, koji prati globalne seizmi-
EU nudi pomo} Turskoj Kurdi. ~ke aktivnosti. Zemljotresi su ~es-
Epicentar potresa ko- ti u Turskoj. U dva sna`na potresa
Fwspq!tlb!voj!kb!qp!ov!ej!mb!kf!qp!np~!Uvs!tlpk!{cph!uf!|lph!{f!. ji se osjetio u 4.32 po lokalnom koji su 1999. godine pogodili sje-
nmkp!usf!tb!lp!kj!kf!qp!hp!ejp!jt!up!•oj!ejp!Bob!ep!mj!kf/ vremenu (3.32 po srednjoevrop- verozapad te zemlje poginulo je
Ap!{f!Nb!ov!fm!Cb!sp!{p-!qsfe!tkfeojl!Fwspq!tlf!lp!nj!tj!kf-!jt!uj!•f!eb skom), nalazio se 43 kilometra za- oko 18.000 ljudi. U potresu ja~ine
kf!{b!np!mjp!lp!nf!tb!sb!Lsjt!ub!mj!ov!Hf!ps!hj!kf!wv-!lp!kb!kf!{b!ev!af!ob!{b padno od grada Bingola, na dubini 6,4 stepeni po Rihterovoj skali,
od desetak kilometara, saop{tila je koji je 2003. godine uzdrmao pro-
qp!np~!qp!esv!•kj!nb!qp!hp!}f!ojn!fmf!nfo!ubs!ojn!of!qp!hp!eb!nb-!eb
turska seizmolo{ka opservatorija vinciju Bingol, 83 djece je izgubi-
tf!qp!csj!of!eb!qp!np~!cv!ef!vqv!~f!ob!vlp!mj!lp!kf!qp!usf!cob/!
"Kandili" i Ameri~ki geolo{ki in- lo `i vot ka da se od si li ne

Ministri inostranih poslova Slova~ke i Makedonije u posjeti BiH

FOTO S. PINJAGI]

Bezvizni re`im
Evroatlantske
integracije
najva`niji cilj

N. KRSMAN
SARAJEVO - Bosna i Hercegovina treba
da dobije bezvizni re`im kao i ostale zemlje za-
padnog Balkana, a o~ekuje se i pozitivan ishod
u vezi sa statusom u Akcionom planu za ~lan-
stvo u NATO (MAP).
Istaknuto je ovo ju~e u Sarajevu tokom
odvojenih susreta {efa bh. diplomatije Svena Al-
kalaja sa ministrima inostranih poslova Slova~ke i
Makedonije Miroslavom Laj~akom i Antoniom
Milo{oskim.
Laj~ak je rekao da }e se Slova~ka,
kao jedna od zemalja ~lanica EU, zalagati da BiH
dobije status MAP, te da je liberalizacija viznog
re`ima tehni~ko pitanje, a ne politi~ko, {to isklju-
~uje postavljanje novih uslova za ukidanje viza
bh. gra|anima.
bez novih uslova
"Ustavne promjene su jako va`ne za BiH, ali
ne i za viznu liberalizaciju. Ne}emo dozvoliti da
taj spisak uslova bude pove}an niti da budu une-
sena politi~ka pitanja. Evropska unija je veoma
zainteresovana za uspje{an napredak BiH. Ne
postoji ni zamor ni zavjera u odnosu prema BiH.
Upravo suprotno, Predsjedni{tvo EU je veoma
aktivno kada je BiH u pitanju", kazao je Laj~ak.
Dodao je da mu je drago {to je po-
novo u Sarajevu, gdje se susreo sa predstavnicima
vlasti i politi~kih stranaka kako bi dobio informa-
cije iz prve ruke jer je situacija u BiH tema na sas-
tan ci ma pred sta vni ka EU ba rem je dnom
mjese~no.
Kada je u pitanju dobijanje statusa MAP-a u
NATO-u, Laj~ak je ocijenio da BiH ima jo{ malo
vremena jer }e se u aprilu o tome odlu~ivati na
sastanku ministara vanjskih poslova
"Urgirao sam da se to vrijeme iskoristi da se
jasno vidi koliki je napredak ura|en od sastanka u
decembru, koji nije bio pozitivan za BiH", rekao
je Laj~ak i dodao da }e Slova~ka dati svoju po-
dr{ku.
Na sastancima sa ministrima inostra-
nih poslova Slova~ke i Makedonije bilo je rije~i i
Situacija u
o provo|enju odluke Evropskog suda za ljudska
BiH tema na
prava u Strazburu, za koju je Laj~ak ocijenio da je
sastancima
unutra{nja stvar BiH.
predstavnika
Alkalaj o~ekuje pomo} Makedonije u reali-
EU bar
zaciji presude Evropskog suda, koja nala`e ukida-
jednom
nje diskriminatorskih odredaba u Ustavu BiH, jer
mjese~no
}e ova dr`ava biti predsjedavaju}a Savjeta Evrope
od maja ove godine. Naglasio je da su bilateralni
odnosi sa Slova~kom i Makedonijom dobri, te da
treba pobolj{ati i ekonomsku saradnju.
Zbog unapre|enja ekonomske saradnje pred-
stavnicima Makedonije uru~en je i poziv za u~e{-
}e na Interforumu, koji }e 6. i 7. aprila biti odr`an
u BiH
Ministar inostranih poslova
Makedonije Antonio Milo{oski naglasio je da
BiH i Makedonija imaju zajedni~ke ciljeve, a to
su evroatlantske integracije. Nagovijestio je mo-
gu}nost potpisivanja protokola o uzajamnoj po-
mo}i u ovoj oblasti, jer je Makedonija ve} u
statusu kandidata za ~lanstvo u EU.
Milo{oski i Laj~ak ocijenili su pozitivno in-
cijative za nekoliko regionalnih sastanaka, koji }e
biti odr`ani ove godine, kako bi se naglasila
evropska perspektiva zapadnog Balkana.
Nakon susreta u Ministarstvu inostranih po-
slova BiH {efovi slova~ke i mekedonske diplo-
matije sreli su se i sa ~lanovima Predsjedni{tva
BiH, te ~lanovima Kolegijuma bh. parlamenta.
 Doga|aji 9. 3. 2010. vupsbl 5

FILIPINI
Vijesti Nema novca za
Qp!u sft! kb!• j!o f "Mediji su zbrinjavanje vojnika
7-2!tuf!q fo!Sj!. odavno
iuf!s p!w f! tlb!mf
qp!h p!e jp! kf! 3/ osudili
nbs!u b!tkf!w fs!o j Karad`i}a"
ejp!Gj!mj!qj!ob-!ob!. VA[INGTON - I na Zapadu i
oj!kfw!|j!wf!~v!nb!. u muslimanskom svijetu mediji
uf!sj!kbm!ov!|uf!uv/ su odavno nekada{njeg predsje-
dnika RS Radovana Karad`i}a i
Srbe iz BiH proglasili krivim za
najgore zlo~ine - navodi portal
Tursku poginulo nekoliko desetina lica Antivor.
U tek stu pod na slo vom
"Predstava se nastavlja" autor

sravljena
isti~e da se, ~itaju}i medijska
izvje{tavanja sa su|enja Kara-
d`i}u, neizbje`no sti~e utisak
da reporteri i urednici ne govo-
re mnogo o tome {ta se doga|a
u sudnici ve} se bave odbranom
Karad`i}a.
SARAJEVO - U bud`etu BiH
nema novca za zbrinjavanje pri-
padnika Oru`anih snaga BiH koji
ove godine ostaju bez posla, kazala
je ju~e Du{anka Majki}, predsje-
dnica Komisije za finansije i bu-
ramo kao i ranije otpu{teni vojnici,
koji su dobili od{tete ili prijevreme-
no penzionisanje. Pokaza}emo par-
lamentarcima da postojimo i da treba
da budu rije{ena na{a prava", kazao
je Stanko \akovi}, jedan od otpu{te-

Elazig
zemljotresa sru{ila {kola.
Na svu sre}u, niko od dr`av-
ljana BiH nije nastradao u ovom
sna`nom zemljotresu iako u Tur-
skoj `ivi mnogo ljudi i boravi zna-
tan broj turista s ovih prostora.
"Nezvani~nim kanalima
smo saznali da me|u povrije|enim
i poginulim nema gra|ana BiH. Ze-
mljotres je bio u kurdskom dijelu
Turske. Na tom podru~ju nema ni
osoba koje su porijeklom iz BiH, a
nisu pogo|ene ni turisti~ke destina-
cije", kazao je Sabit Suba{i} iz
Ambasade BiH u Ankari, istakav{i
da }e zvani~ne informacije uskoro
biti obznanjene. U Ministarstvu
inostranih poslova BiH su nam re-
kli da u gradu Kovan~ilara, koji je
najvi{e pogo|en zemljotresom, ne
`ive gra|ani BiH niti gra|ani koji
su porijeklom iz na{e zemlje.
Za vrijeme zemljotresa u Tur-
skoj su se zadesili i neki sportisti i
sportske li~nosti iz BiH.
Bh. ko{arka{ki stru~-
njak i trener Fenerbah~ea Bogdan
Tanjevi} trenutno je u Istanbulu, od
kojeg je provincija pogo|ena potre-
som udaljena sat i po leta avionom.
"Nastradala je ve}inom siroti-
nja. Sru{ene su takozvane 'ku}e
preko no}i', koje gradi siroma{no
stanovni{tvo. Objekti koji su ura|e-
ni po propisima uglavnom su osta-
li", ispri~ao je Tanjevi}.
Iako nije osjetio ju~era{nji po-
tres, Tanjevi} se prisjetio zanimlji-
vog detalja iz pro{losti.
"I danas sam, kao i prije vi{e
od 30 godina, kada se desio katas-
trofalan zemljotres u Crnoj Gori, za
vrijeme potresa bio sam na 12 spra-
tu. Kada je bio zemljotres u Crnoj
Gori, bio sam u Sarajevu i osjetio
sam ga, dok ovaj nisam", dodao je
Tanjevi}.
Fudbaler D`emal Berbe-
rovi} kazao nam je da su on i nje-
gova porodica veoma udaljeni od
mjesta potresa.
"Potres se ovdje u u Deniziliju
nije ni osjetio. Saznali smo za po-
tres kada smo ujutro uklju~ili tv",
rekao nam je reprezentativac BiH u
Niko od
dr`avljana BiH
nije nastradao
u zemljotresu
dresu Denizilispora.
Igra~ tur skog fu dbal -
skog prvoliga{a Eski{ehirspora i re-
prezentativac BiH Safet Nadarevi}
kazao nam je da je trenutno u tre-
ning kampu sa svojom ekipom u
gradu Eski{ehiru, {to je jako uda-
ljeno od mjesta potresa.
"Imao sam dosta poziva od ro-
dbine i prijatelja, koji su zvali da
provjere je li sve u redu. Tek kada
su me oni zvali saznao sam da se
zemljotres i desio", dodao je Nada-
revi}.
Kao primjer naveden je Jan
Trejnor iz "Gardijana", koji iz-
vje{tava sa su|enja kao da je on
tu`ilac koji pobija uvodno izla-
ganje optu`enog. I drugi novi-
na ri za uze li su sli ~an stav,
tipi~no zagovaraju}i da su optu-
`be "ne po bi tne ~i nje ni ce" i
tvrde}i da Karad`i} odbacuje
ratne zlo~ine. (Srna)
Danas
imenovanje
policijskih
~elnika
SARAJEVO - Imenovanje ~el-
nih ljudi u ~etiri nove policijske
institucije na nivou dr`ave bi tre-
balo biti zavr{eno danas, ~ime }e
biti ispunjeni svi uslovi iz "mape
puta" za liberalizaciju viznog re-
`ima, najavio je Drago Kalabi},
{ef Kluba SNSD-a u Predstavni-
~kom domu Parlamentarne
skup{tine BiH.
Usvajanje ovog rje{enja bi tre-
balo omogu}iti ukidanje viza za
gra|ane BiH u julu ove godine.
Imenovanje ~elnika ovih agen-
cija je bio posljednji uslov koji je
postavila me|unarodna zajedni-
ca, pa }e ga poslanici iz SNSD-a
prihvatiti iako, kako ka`e Kala-
bi}, nisu najzadovoljniji naci-
onalnom zastupljeno{}u, kao ni
odnosom prema predvi|enim
obavezama.
S.K.
Radnici
"Komrada"
d`et Do ma na ro da dr`a vnog nih vojnika.
parlamenta. \akovi} isti~e da }e na protestima
Komentari{u}i za sutra najavljene biti vojnici koji su ve} dobili otkaz i
demonstracije pred bh. parlamentom vojnici kojima tek treba da budu uru-
pripadnika OS koji su 1. marta dobili ~eni otkazi.
otkaze, Majki}eva je rekla da su ovi
protesti bespotrebni i da ne}e imati
efekta. Predvi|eno je
otpu{tanje vi{e od
Planom Ministarstva odbrane BiH
za 2010. godinu predvi|eno je otpu- 2.000 vojnika OS BiH
{tanje vi{e od 2.000 vojnika OS BiH,
kojima zbog starosti isti~u profesi- "Iako bud`etom nisu predvi|ena
onalni vojni ugovori. Prva grupa od sredstva za ove namjene, mogu}e je
300 vojnika starijih od 35 godina prona}i novac za zbrinjavanje vojni-
otpu{tena je 1. marta. ka", kazao je Sadik Bahti}, predsje-
Najavili su da }e se sutra okupiti davaju}i Komisije za finansije i
ispred zgrade parlamenta BiH uo~i bud`et Predstavni~kog doma parla-
zasjedanja Predstavni~kog doma, ka- menta BiH.
da }e na dnevnom redu biti prijedlog Du{anka Majki} smatra da je `alo-
zakona o zbrinjavanju ovih lica, koji sno to {to ljudi ostaju bez posla, ali
je u parlamentarnu proceduru uputio da se na ovaj na~in ne mo`e rje{avati
poslanik BPS Sefer Halilovi}. njihov status.
"Mi tra`imo samo da se isto treti- D.Mu.
Studenti iz SBK
najavili proteste
SARAJEVO, TRAVNIK - Studenti iz Srednjobosanskog kantona koji
su smje{teni u sarajevskim studentskim domovima najvjerovatnije }e u
~etvrtak organizirati mirne proteste u Travniku i ponukati predstavnike
vlasti da izmire dugovanja prema JU Studentski centar Sarajevo.
Najavio je ovo ju~er Jasmin Jarebica, predsjednik Udru`enja studenata Stu-
dentskog centra Sarajevo. Ka`e da }e studenti, ako ne budu uspjeli organizirati
prevoz do Travnika, protestovati u Sarajevu. Dug SBK za oko 600 studenata
smje{tenih u studentskim domovoima "Bjelave" i "Ned`ari}i" u Sarajevu je 1,2
miliona KM, a Vlada Hercegova~ko-neretvanskog kantona duguje oko
100.000 KM.
"Dovoljno je da SBK mjese~no upla}uje od 150.000 do 200.000 KM kako bi
Studentski centar Sarajevo mogao izmirivati svoje obaveze", rekao je Jarebica
naglasiv{i kako su se studenti ju~er sastali i sa Salmirom Kaplanom, predsje-
dnikom mladih SDA.
"Oko 600 studenata iz SBK trenutno pla}aj punu cijenu za smje{taj u domo-

Br~ko proslavilo
vima 'Ned`ari}i' i 'Bjelave'. Umjesto dosada{njih 100 KM, pla}aju oko 300
prijete KM", istakao je Jarebica, dodav{i kako }e mnogi studenti, ako dug ne bude
{trajkom izmiren, biti prisiljeni da se isele iz domova.
Vjeruje kako }e problem studenata iz HNK biti rije{en sutra, kada }e o izmi-
ZENICA - Ako se do kraja rivanju duga i izmjenama Pravilnika razgovarati sa Esadom D`elilovi}em, mi-

deseti ro|endan
N. TANASI]
BR^KO - Desetogodi{njica Br~ko distrikta je
sve~ano obilje`ena ju~e uz poruku da je ta zajednica
primjer napretka u BiH.
"Uprkos podozrenju koje je 2000. godine sa svih stra-
na pratilo dono{enje Kona~ne arbitra`ne odluke i progla-
{enje Br~kog za distrikt, danas ova specifi~na lokalna
zajednica sa posebnom samoupravom, na osnovu dobrih
iskustava, predstavlja primjer da se i u BiH mo`e `ivjeti
normalno", rekao je predsjednik Skup{tine distrikta Mir-
sad \apo na konferenciji za novinare organizovanoj u re-
konstruisanoj i tek otvorenoj Gradskoj vije}nici.
^estitaju}i gra|anima distrikta praznik, su-
pervizor Rafi Gregorijan je rekao da vlasti u distriktu, bez
obzira na krizu, rade i `ive od onoga {to zara|uju, a ne kao
ostatak BiH koji "di`e kredite za odr`avanje administraci-
je".
On je ponovio da je uslov prestanka supervizije u
Br~kom da Republika Srpska prihvati odluku visokog
predstavnika Valentina Incka u vezi sa snabdijevanjem
distrikta strujom.
Predsjednik RS Rajko Kuzmanovi} rekao je da
Br~ko predstavlja "oazu izgradnje mira i tolerancije, {to
treba i dalje njegovati i podr`ati".
"RS je veoma zainteresovana da se distrikt razvija
onako kako je to dogovoreno. Energi~no odbijam svaku
manipulaciju da RS ima zadr{ku u daljem razvoju Br~ko
distrikta, jer RS ispunjava sve svoje obaveze koje su prois-
tekle iz Kona~ne arbitra`ne odluke", naglasio je Kuzma-
novi}.
Gradona~elnik Dragan Paji} kazao je
da usvojenu Strategiju razvoja Br~kog u narednoj deceniji
mogu realizovati samo uz pomo} mladih i {kolovanih ljudi.
Gregorijan rekao da
vlasti u distriktu rade i `ive
od onoga {to zara|uju
Sve~anoj akademiji, koja je predstavljala centralnu
manifestaciju obilje`avanja desete godi{njice Br~ko distri-
kta, prisustvovali su jo{ ambasadori Italije, Francuske i
^e{ke u BiH, ~lan Predsjedni{tva BiH @eljko Kom{i},
potpredsjednik FBiH Mirsad Kebo, predsjednik Narodne
skup{tine RS Igor Radoji~i} i mnogi drugi.
marta stanje u preduze}u ne po-
pravi, radnici zeni~kog Javnog
preduze}a "Komrad", njih 78,
ponovo }e stupiti u generalni
{trajk, koji su prekinuli 22. okto-
bra pro{le godine.
"Posla imamo vrlo malo, a
sredstva za rad skoro pa nikako.
Stanje postaje sve te`e i sve pod-
sje}a na situaciju kakva je bila
prije potpisivanja sporazuma o
vansudskom poravnanju sa
ZDK", ka`e Muhamed Pivi},
predsjednik [trajka~kog odbora
u ovom preduze}u.
Prema navodima sindikalnih
~elnika, od osniva~a, odnosno
op{tine, u vi{e navrata tra`eno je
odr`avanje razgovora o budu-
}nosti preduze}a.
"Nadzorni odbor je u ostavci
od posljednjeg {trajka. Nije ra-
zrije{en du`nosti, a nije imeno-
van novi iako smo upozoravali
da je to du`nost osniva~a", kazao
je Pivi}.
A.M.
nistrom prosvjete HNK.
Greta Kuna, ministrica obrazovanja SBK, rekla je da }e Vlada menad`mentu
JU Studentski centar ponuditi novi ugovor o subvencioniranju tro{kova smje-
{taja studenata u domovima. Do potpisivanja novog ugovora studenti bi pla}ali
punu cijenu smje{taja.
S.V.
Protestovalo oko
4.000 radnika u HNK
MOSTAR - Oko 4.000 radnika Josip Mili}, predsjednik Sindikata
u osnovnim i srednjim {kolama, te srednjih {kola koje nastavu izvode
slu`benika i namje{tenika, ju~e je na hrvatskom jeziku, kazao je da jo{
na podru~ju Hercegova~ko-nere- nitko iz vlasti nije kontaktirao pred-
tvanskog kantona odr`alo {trajk stavnike sindikata od kada su oni na-
upozorenja. ja vi li {trajk upo zo re nja, {to
Kako su objasnili, {trajk je odr`an "dovoljno govori koliko im je stalo
zbog nepo{tivanja kolektivnog ugo- do radni~kih prava".
vora, neusvajanja bud`eta HNK-a, te Svi sindikalni predstavnici slo`ili
zbog toga {to nije ispla}en zaostatak su se kako je "trenutna vlast u HNK-
regresa za 2008. godinu. u veoma rastro{na, te da ih ne zani-
Dr`avni slu`benici i namje{tenici maju radni~ka prava". Ako njihovi
odr`ali su {trajk upozorenja od 10 do zahtjevi ne budu ispunjeni, sindikati
11 ~asova, a u {kolama nije odr`an najavljuju proteste ispred zgrade
prvi ~as u prvoj i drugoj smjeni. Vlade HNK-a u Mostaru. (Fena)
6 vupsbl!9. 3. 2010.
Rekli su
FOTO S. PINJAGI]
Trpe nasilje i
nema ih u vlasti
Mrznem se na ulici da bih
ne{to zaradila. I ovako radim
od praznika do praznika.
Tako da mi 8. mart ne zna~i
ba{ ni{ta u `ivotu, kazala
prodava~ica u Sarajevu
Selma VELI], Bojana DIVLJAK
SARAJEVO - @ene nisu jednako i dovoljno zastupljene
u bh. dru{tvu i naj~e{}e su `rtve razli~itih oblika nasilja,
upozorila je ju~er Jasminka D`umhur, ombudsman za ljud-
ska prava BiH, povodom 8. marta, Me|unarodnog dana `e-
na.
Prema podacima istra`ivanja koje je Svjetska zdravstvena
organizacija provela u deset zemalja, evidentno je da su `ene u
velikim postotcima `rtve nasilja.
"Izme|u 15 i 71 odsto `ena, one su `rtve fizi~kog ili seksu-
alnog zlostavljanja od njihovih mu`eva ili partnera. Izme|u ~e-
tiri i 12 odsto `ena istaklo je kako su bile `rtve fizi~kog
zlostavljanja tokom trudno}e. Svake godine oko 5.000 `ena {i-
rom svijeta ~lanovi porodice ubiju u ime ~asti", saop}eno je ju-
~er iz Delegacije Evropske komisije u BiH.
Po vo dom Me |u na ro dnog dana `ena Misija
OSCE-a u BiH ju~er je organizirala skup ispred sarajevske ka-
tedrale, ~iji je cilj bio podizanje svijesti javnosti o zna~aju ra-
vno pra vnos ti spo lo va i po lo `a ju `e na u BiH. Do pri nos
obilje`avanju ovog praznika, osim me|unarodnih organizacija i
predstavnika vlasti u BiH, dale su aktivistkinje Fondacije "Cu-
re", koje su ju~er organizirale aktivisti~ki mar{ od zgrade parla-
menta BiH do Ekonomskog fakulteta u Sarajevu.
Doga|aji
Uplitanje institucija BiH u slu~aj Ejupa
Gani}a je opasan presedan koji mo`e
da dovede do dodatnog komplikovanja
politi~ke situacije.
Milorad @ivkovi},
predsjedavaju}i parlamenta BiH
Aktivistkinje Fondacije "Cure"
organizovale aktivisti~ki mar{
Vedrana Fra{to, glasnogovornica Fondacije "Cure", istakla
je kako je svaka tre}a `ena u svijetu `rtva nasilja i to od inti-
mnog partnera, te da je ~etvrtina trudnica fizi~ki zlostavljana.
"Na`alost, nemamo kompletnih podataka za BiH. Imamo
podatak da je do oktobra pro{le godine u FBiH pomo} posred-
stvom SOS telefona zatra`ilo oko 1.300 `ena, a u RS njih oko
1.000", kazala je Vedrana Fra{to.
Organizacija `ena "Lara" iz Bijeljine ju~er je na gradskom
trgu organizovala potpisivanje peticije za otvaranje sigurne ku-
}e za `rtve nasilja u porodici u ovoj op{tini.
Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS, rekao
je da je diskriminacija `ena prisutna, te da je ovaj problem te-
{ko iskorijeniti u cijelosti.
"Sistemskim mjerama i dono{enjem zakona koji nisu dis-
kriminiraju}i po polnom osnovu, `elimo rije{iti prava `ena. Ve-
liki je problem potomstvo koje se smanjuje zbog niza razloga.
Nehumano je da poslodavac otpusti s posla `enu koja je trudna
samo zbog toga", kazao je Dodik, koji je ju~er sa saradnicima
Banjalu~ankama darivao cvije}e na Trgu Krajine.
Mnogobrojne `ene u Sarajevu ju~er su istakle kako se 8.
mart ni po ~emu ne razlikuje od drugih dana. Me|u njima je bi-
la i Sarajka koja je, prodaju}i cvije}e na hladnom vremenu na
ulici, zara|ivala za svoj i `ivot svoje porodice.
"Sami vidite {ta mi zna~i ovaj praznik. Mrznem se na ulici
da bih ne{to zaradila. I ovako radim od praznika do praznika.
Tako da mi 8. mart ne zna~i ama ba{ ni{ta u `ivotu", kazala je
ova prodava~ica.
Om bud sman za ljud ska pra va Jasminka @ene su
D`umhur upozorila je kako ovaj 8. mart nije dan za slavlje, ne- manje sklone
go vrijeme za promjene. sukobima,
"U izbornoj godini ve}a pa`nja mora biti posve}ena sposo- a vi{e
bnostima i kapacitetima kojima `ene raspola`u", kazala je kompromisima
D`umhurova, naglasiv{i da je zastupljenost `ena u vlasti na i trebalo bi
dr`avnom i federalnom nivou bolja u odnosu na RS. da im bude data
Irena Had`iabdi}, predsjednica Centralne izborne komisije prilika u vlasti
BiH, ka`e kako je pora`avaju}e da `ene, koje ~ine ve}inu bira-
U 100 odjeljenja sarajevskih {kola
mo`e se prona}i samo jedno ime i
prezime u~enika koje nije bo{nja~ko,
{to je zabrinjavaju}e.
Ivo Miro Jovi},
~lan Predsjedni{tva HDZ-a
Povodom
Me|unarodnog
dana `ena
ukazano na
lo{ polo`aj
ove populacije
u bh. dru{tvu
Savjet ministara
bez `ena ministara
Pwf!hp!ej!of!ob!ws|f!op!kf!211!hp!ej!ob!pe!pesab!wb!okb
qswf!nf!}v!ob!sp!eof!afo!tlf!lpo!gf!sfo!dj!kf-!lp!kb!kf!2:21/!hp!ej!.
of!pesab!ob!v!Lp!qfo!ib!hf!ov/!Ub!eb!kf-!ob!qsj!kf!emph!Lmb!sf!Dfu!.
ljo-!okf!nb!•lf!tp!dj!kb!mjt!uj!df-!j!vt!ub!opw!mkfo!Nf!}v!ob!sp!eoj!ebo
af!ob-!lp!kj!tf!pcj!mkf!ab!wb!9/!nbs!ub/
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!sf!hj!pobm!oph!jt!usb!aj!wb!okb!p!{bt!uv!qmkf!opt!uj
af!ob!v!ps!hb!oj!nb!wmbt!uj-!lp!kf!kf!v!of!lp!mj!lp!{f!nb!mkb!qsp!wfp
VO!EQ-!v!3119/!hp!ej!oj!af!of!tv!qsfe!tubw!mkb!mf!24-4!pe!tup!ef!mf!.
hb!ub!v!Ep!nv!ob!sp!eb!j!twf!hb!22-:!pe!tup!{bt!uv!qoj!lb!v!Qsfe!.
tub!woj!•lpn!ep!nv!qbs!mb!nfo!ub!CjI/!V!Wj!kf!~v!nj!ojt!ub!sb!CjI
of!nb!oj!kf!eof!nj!ojt!usj!df-!ewj!kf!tv!{b!nkf!oj!df!nj!ojt!ub!sb-!b!kf!.
eob!kf!tf!lsf!ubs!nj!ojt!ubs!tuwb/!V!qfu!tubm!oji!uj!kf!mb!Wj!kf!~b!nj!ojt!.
ub!sb!of!nb!oj!kf!eof!af!of/!V!Tv!ev!CjI!47!pe!tup!af!ob!tv
ep!nb!~f!tvu!lj!okf-!b!v!Uv!aj!mb|!uwv!CjI!48!pe!tup!kf!uv!aj!uf!mkj!db/!V
Vt!ub!wopn!tv!ev!GCjI!usj!tv!tvu!lj!okf!j!af!ob!kf!qsfe!tkf!eoj!db
uph!tv!eb-!epl!tv!v!Vt!ub!wopn!tv!ev!ST!twf!tv!ej!kf!nv!|lbs!dj/
Zastupljenost `ena u
organima vlasti u
nekoliko zemalja
~kog tijela u BiH, ne glasaju za `ene.
"@ene su manje sklone sukobima, a vi{e kom-
promisima i trebalo bi da im bude data prilika u vlasti", poru~i-
la je Had`iabdi}eva.
Jasna Brki}, potpredsjednica Vlade RS, kazala je da su `e-
ne uspje{ne u poslu koji rade, te da im treba dati vi{e {anse.
"Imam istu platu kao moje kolege mu{karci. Znam da ima
poslova gdje su `ene na istim radnim mjestima manje pla}ene
od mu{karaca", rekla je Brki}eva.
Sonja Grabner iz Misije OSCE-a smatra kako BiH ima
mnogo dobrih instrumenata za provo|enje jednakopravnosti
spolova, ali da u praksi nisu dovoljno iskori{teni.
 Doga|aji 9. 3. 2010. vupsbl 7
Nakon podno{enja krivi~ne prijave zbog nelegalnog zapo{ljavanja u Misiji BiH pri UN-u

Tu`ila{tvo ispituje
ugovore o djelu
Tu`ilac je zahtijevao
uvid u odre|enu
dokumentaciju zbog
anga`ovanja diplomata
po ugovoru o djelu,
{to nije uobi~ajeno u
diplomatskoj praksi
Nata{a KRSMAN

SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH pokrenulo je

istragu o nezakonitim zapo{ljavanjima u bh. mi-
siji u Ujedinjenim nacijama nakon {to je prije
nekoliko mjeseci NN lice podnijelo krivi~nu pri-
javu zbog toga.
Kako smo ju~e saznali u Ministarstvu inostra-
nih poslova (MIP) BiH, tu`ilac je zahtijevao uvid u
odre|enu dokumentaciju zbog anga`ovanja diplo-
mata po ugovoru o djelu u Misiji BiH u Njujorku
iako to nije uobi~ajeno u diplomatskoj praksi. U MIP-u ka`u da nemaju
dovoljno informacija o istrazi
Sven Alkalaj, ministar inostranih Tu`ila{tva BiH
poslova BiH, imenovao je pro{le godine za savje-
tnika u Misiji BiH pri UN-u pijanistu Sa{u Toperi- predvi|ena sistematizacijom. nemaju dovoljno informacija o zapo{ljavanju po Savjeta bezbjednosti, odavno je sugerisao da treba
}a, a potom i novinara Erola Avdovi}a za tre}eg U Sektoru za multilateralu u Ministarstvu inot- ugovoru o djelu u ovoj misiji, ali ni o aktivnostima prekinuti sa praksom ugovornih diplomata, te da hi-
sekretara u bh. misiji u Njujorku. sranih poslova BiH, ju~e su kazali da zapo{ljavanja Po ugo vo ru Tu`ila{tva BiH. tno treba popuniti dva mjesta iz postoje}e sistemati-
Kako su mediji ranije pisali, Avdovi} i Toperi} nisu u njihovoj nadle`nosti, ali su potvrdili da se o djelu Boris Grube{i}, portparol Tu`i- zacije. U me|uvremenu je Savjet ministara BiH
dobili su plate od oko 3.000 KM iako su anga`ova- Avdovi} sam povukao iz Misije BiH u Njujorku. anga `o vani la{tva BiH, rekao nam je da nemaju obi~aj komen- usvojio novu sistematizaciju u Misiji BiH u UN-u,
ni po ugovoru o djelu. Iz Agencije za dr`avnu slu- Na veb stranici Misije BiH pri UN-u Erol ta ri sa ti akti vnos ti ko je se vo de u is tra `nim pa je pove}an broj diplomata, a {est ljudi raspore|e-
`bu BiH objasnili su da se po ugovru o djelu navodi se da je Toperi} dio osoblja na poziciji sa- Avdovi} radnjama. no je i na radna mjesta u sjedi{tu MIP-a zbog oba-
anga`uju slu`benici samo u slu~aju prijeke potrebe vjetnika. U Sektoru za op{te poslove MIP-a, koji je i Sa{a Koordinacioni tim za UN, koji je formiran pri- veza BiH kao nestalne ~lanice Savjeta bezbjednosti
do raspisivanja konkursa i ukoliko ta mjesta nisu nadle`an za radnopravni status, kazali su nam da Toperi} likom lobiranja za ulazak BiH u nestalno ~lanstvo UN-a od 1. januara ove godine.

Okru`no tu`ila{tvo Doboj ulo`i}e `albu Vrhovnom sudu RS Gra|ani Ministri nijedan dan
Savi}a proglasiti krivim vjeruju policiji
70 odsto nisu proveli na poslu
LIVNO - Sedam ministara Li- 63.500 pre|enih kilometara, koji je
S. ^AKAREVI] druge odgovorne osobe iz lokalne vlasti", tvrdi Momir GRADI[KA - Stanislav ^a|o,
ministar unutra{njih poslova RS, vanjskog kantona je slu`benim slu`benim automobilom pro{le go-
Dejanovi}, predsjednik Centra za humanu politiku. automobilima pro{le godine dne- dine svaki dan pre{ao prosje~no
DOBOJ - Okru`no tu`ila{tvo Doboj ulo`i}e `albu On navodi da "osoba koja je ubila Gari}a ima infor- rekao je ju~e u Gradi{ci da je ste-
pen povjerenja u policiju pove}an vno prelazilo prosje~no 222 kilo- 174 kilometra.
Vrhovnom sudu RS na osloba|aju}u presudu Rajku macije o tome pod kojim uslovima je dobijala poslove od metra, {to ukazuje na to da nisu Slijedi kantonalni ministar MUP-
Savi}u (48) koji je tere}en za ubistvo Branislava Gari- op{tine, gra|evinsko zemlji{te za izgradnju objekata, gra- sa oko 30 odsto na gotovo 70 od-
sto. On je nakon posjete nove lo- proveli ni dan na poslu jer su sva- a Filip Zrno, koji je putnim nalozi-
}a (46), predsjednika SDS-a u Doboju, te zatra`iti da |evinske i upotrebne dozvole, povoljne uslove za pla}anje kodnevno bili na slu`benom putu. ma prav dao 65.000 pre |e nih
presudu preina~i i optu`enog proglasi krivim. naknada, naklonost gra|evinske inspekcije, kao i koliko, kacije za izdavanje li~nih
dokumenata u Policijskoj stanici Pre ma po da ci ma iz iz vje {ta ja kilometara ili prosje~no 178 km
To je ju~e saop{teno iz ove pravosudne institucije, u na koji na~in i kome iz lokalne vlasti je morala pla}ati sve Vlade LK, koji je krajem februara svakog dana u godini, zatim kanto-
kojoj navode da i nakon osloba|aju}e presude smatraju da ovo". Gradi{ka istakao da nakon ~etiri
godine, koliko je na funkciji mi- razmatrala Skup{tina Livanjskog nalni ministar prosvjete Gordana
je Savi} djelo u~inio u stanju smanjene ura~unljivosti, da Dejanovi} o~ekuje da }e presuda Savi}u biti kantona, ovih sedam ministara u Cikojevi} sa 54.407 pre|enih kilo-
je krivi~no odgovoran za u~injeno djelo za koje mu treba ukinuta, kao i da }e se nadle`ne institucije "po~eti ozbiljni- nistra, mo`e da ka`e da je stepen
povjerenja u policiju porastao na pro{loj godini pre{lo je 566.645 ki- metara ili svakog dana prosje~no
izre}i odgovaraju}u kaznu. je baviti Dobojem kako bi bila sprije~ena budu}a ubistva i lometara, ili svaki od njih prosje~no 149 kilometara.
vi{emilionska plja~ka bud`etskih resursa". Odlukom do- 70 odsto, ali da se povjerenje gra-
|ana u policiju mora i dalje ja~ati. 80.949 kilometara za godinu, 6.746
bojskog Okru`nog suda Savi} je 4. marta oslobo|en optu- mjese~no i 222 kilometra svaki dan
Smatraju da je Savi} "Ta ~injenica ohrabruje i zna~i
`be za ubistvo Gari}a, ina~e vlasnika preduze}a u godini, ra~unaju}i sve subote, ne-
djelo u~inio u stanju smanjene da smo radili u dobrom pravcu", Sedam ministara
"Gra|-promet", jer je tro~lano vije}e ve}inom glasova ut- djelje, dr`avne, entitetske i vjerske
ura~unljivosti rekao je ^a|o i dodao da je bez- Livanjskog kantona
vrdilo da u vrijeme izvr{enja djela nije bio ura~unljiv. praznike.
Ubistvo se desilo u aprilu pro{le godine u prostorijama bjednosna situacija u Gradi{ci u slu`benim automobilima
2010. godini pobolj{ana u odnosu Rekorder po broju pre|enih kilo- pro{le godine dnevno
"Nakon sprovedenih dokaza Tu`ila{tvo nije promije- SDS-a u Doboju. metara slu`benim automobilom je
na prethodni period. prelazilo prosje~no
nilo stav u pogledu stepena ura~unljivosti optu`enog, jer ministar privrede Livanjskog kan-
On je izrazio zadovoljstvo ra- 222 kilometra
smo mi{ljenja da se nalaz vje{taka odbrane da je optu`eni tona Vlatko Zrili}, koji je pro{le
djelo izvr{io u stanju neura~unljivosti ne mo`e prihvatiti SDS ponovo dom policije RS i kazao da je "to
godine pre{ao 200.000 kilometara
sigurno najbolja bezbjednosna
kod vrlo uvjerljivih i na struci zasnovanih obrazlo`enja ti- proziva Selmana agencija, najbolje ure|ena agen- ili pro sje ~no mje se ~no 16.668, Ministar poljoprivrede, vodopri-
ma vje{taka Tu`ila{tva, zbog ~ega nije bilo potrebe izmije- odnosno svakog dana u godini pro- vrede i {umarstva Livanjskog kan-
niti optu`nicu onako kako je to u obrazlo`enju razloga cija u BiH". On je rekao da jo{
TET!kf!kv!•f!qp!op!wp!{b!usb!aj!mb!pt!ubw!lv mnogo toga treba u~initi u policiji sje~no 555 kilometara. tona Stjepan Matkovi} slu`benim
osloba|aju}e presude navela predsjednica Sudskog vije- Na drugom mjestu po broju pre- automobilom u pro{loj godini pre-
Eaf!sbs!eb!Tfm!nb!ob-!nj!ojt!usb!qsbw!ef!ST-!j!vqj!. RS i da je policija identifikovala
}a", navodi se u saop{tenju ove pravosudne institucije. |enih kilometara slu`benim vozi- {ao je ukupno 52.067 kilometara ili
Centar za humanu politiku zatra`io je od ub!mb! hb! #{b!|up! qsj!nb! qmb!uv! blp! of!nb! oj!lb!lwv sopstvene slabosti i da je spremna
pe!hp!wps!optu!{b!sbe!qsb!wp!tv!eoph!tjt!uf!nb#/ da se sa njima uhvati u ko{tac, lom je kan to nal ni mi nis tar prosje~no dnevno 143, dok je naj-
Visokog sudskog i tu`ila~kog savjeta BiH da ispita zbog zdravstva Darko Horvat sa 80.673 manju kilometra`u na teret kanto-
~ega nije sprovedena istraga o pozadini Gari}evog ubistva V!tb!pq!|uf!okv!TET.b!tf!uwsej!eb!Tfm!nbo!oj!. posebno po pitanju koruptivnog
lb!eb! oj!kf! sf!bhp!wbp! ob! okj!ip!wb! vqp!{p!sf!okb! j pona{anja policije. kilometra pravdana putnim nalo- nal nog bu d`e ta u 2009. go di ni
i da li je bilo uticaja na sud prilikom izricanja presude. gom ili prosje~no 221 kilometar pre{ao ministar finansija Ante Kra-
"Postoji sumnja da je neko iz lokalne vlasti obe}ao tv!nokf! v! fuj!•optu-! qsp!gf!tj!pobm!optu! j! qp!wf!{b!. ^a|o je u Gradi{ci o bezbje-
dnosnoj situaciji razgovarao sa svaki dan u godini. jina, koji je putnim nalozima prav-
osobi koja je ubila Gari}a osloba|aju}u presudu ako odus- optu!tb!sf!aj!npn!uv!aj!pdb!lp!kj!kf!wp!ejp!qsf!enfu
na~elnikom op{tine Gradi{ka Ni- Kantonalni ministar gra|evinar- dao 50.996 kilometara ili svakog
tane od davanja izjava o istrazi i svjedo~enja koje bi mo- vcjt!uwb!qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!uf!tusbo!lf!Csb!oj!tmb!wb stva, prostornog ure|enja i za{tite dana u godini prosje~no oko 140
glo rasvijetliti pozadinu ubistva i krivi~no kompromitovati Hb!sj!~b/!)Tsob* kolom Kraguljom. (Srna)
okoline Hikmet Hod`i} tre}i je sa kilometara. (Srna)
 8 vupsbl!9. 3. 2010. Doga|aji
"Nemo" za Vijesti Ugledni "Tajms" tvrdi da britanski kupci

Stranci se
kriti~ne situacije Danas isplata
dje~jeg
FOTO D. \URKOVI]

dodatka
BIJELJINA - U RS danas po-
~inje redovna februarska isplata
dodatka na djecu, za koji je obe-

za ku}e u
zbije|eno 2.456.425 KM, i ma-
terinskog dodatka, za koji je
obezbije|eno 357.900 KM, sa-
op{teno je iz Javnog fonda za
dje~ju za{titu RS.
Februarskom isplatom dodatka
BR^KO - Spasila~ko-ronila~ki Vlade imati podru{ku za nabavku na djecu obuhva}eno je 36.381
klub pod nazivom "Nemo" formi- opreme, jer zasad klub ne raspola`e dijete, odnosno 26.154 korisni-
ran je u Br~kom. dovoljnom i kvalitetnom koja bi mo- ka-roditelja, dok se materinski Vaso Mili}, vlasnik
On je osnovan zahvaljuju}i inicija- gla zadovoljiti potrebe za vanredne dodatak ispla}uje za ukupno Atraktivne ku}e na
tivi grupe gra|ana i uz podr{ku Odje- slu~ajeve. 3.579 majki. (Srna) trebinjske Agencije za obali Trebi{njice
FOTO NN
ljenja za javnu bezbjednost Vlade "Br~ak Amel Kari}, koji trenutno promet nekretnina
distrikta. `ivi i radi u Holandiji, poklonio je
Povod za ovakvu aktivnost bile su klubu ~amac sa pentom, koji je dra-
Pomo} "Tvitko", kazao je da je
tragedije tokom pro{le godine, kada samohranim u posljednjoj godini
su se u rijeci Savi utopile dvije osobe
koje je uspio prona}i i izvaditi iz vode Zasad sam jedini majkama petnaestak porodica iz
jedini profesionalni ronilac u Br~kom profesionalni ronilac, BANJALUKA - U Vladi RS, svih krajeva Evrope i
izjavio Mi~i} na inicijativu Biroa za odnose s
Ne|o Mi~i} Tulija.
javno{}u, u toku je realizacija
Amerike u Trebinju
"Osim ova dva tragi~na slu~aja u
kojima sam intervenisao kao dobro- gocjen u akcijama spasavanja", dodao humanitarne akcije prikupljanja kupilo ku}u ili stan
voljac, na isti na~in sam u jo{ dvije je Kari} i pozvao i druge donatore da nov~anih priloga za pomo} sa-
prilike tokom pro{log ljeta uspio spa- podr`e klub "Nemo". mohranim majkama sa petoro i Vesna DUKA, Dragana RADU[KI
siti dva lica koja su se gu{ila u Savi. [ef Odjeljenja za javnu bezbjednost vi{e djece.
Zasad sam jedini profesionalni ronilac Vlade distrikta Ermin D`indi} je izra- Osim Generalnog sekretarijata LONDON, TREBINJE - Veliki broj Britanaca
koji `ivi u Br~kom, ali uskoro }e nas zio spremnost da pru`e podr{ku jer Vlade i ministarstava, u akciju su otima se za ku}e u BiH, a posebno je atraktivno Trebi-
biti jo{ petoro i to }e biti dovoljno da "Odjeljenje ne raspola`e adekvatnim se uklju~ili i zaposleni u D`ender nje, kao grad sa mnogo starih zgrada i ku}a koje nude
'pokrijemo' vodotoke i kupali{ta dis- kadrovima i opremom za tu djelatnost centru Vlade RS i Republi~koj velike mogu}nosti.
trikta", izjavio je Mi~i}. pa je 'Nemo' pravi partner Vladi za upravi za igre na sre}u, saop{te- Tvrdi to ugledni list "Tajms" obja{njavaju}i da su bri-
Predsjednik novoosnovanog kluba ovu zaista potrebnu slu`bu". no je iz Biroa za odnose s ja- tanski kupci privu~eni pobolj{anim transportnim vezama,
"Nemo" Alija Kari} o~ekuje da }e od N.Ta. vno{}u. (Srna) poku{ajima vlasti da poja~aju turizam i upola ni`im cije-
nama u odnosu na susjednu Hrvatsku.
Me|u grupom Britanaca pionira koji
Manje novca
OO SDA Stolac tra`i u op{tinskoj
se useljavaju u BiH "Tajms" navodi Filipa Lilejmana (61),
biv{eg pukovnika iz Roterhama, koji je 2004. kupio ku}u
intervenciju OHR-a kasi iz 18. vijeka - otomansku carinarnicu u Trebinju, "lijepom
gradi}u u venecijanskom stilu, kroz koji prolazi blistava
STOLAC - Op{tinski odbor Stranke demokratske akcije (SDA) Sto- PRIJEDOR - Bud`et op{tine Trebi{njica".
lac uputio je ju~e zahtjev Kancelariji visokog predstavnika da upotrije- Prijedor za prva dva mjeseca Lilejman je bio stacioniran u BiH u sastavu britanske
bi svoja ovla{tenja i nametne zakonska rje{enja kako bi rije{ili ove go di ne ma nji je za vojske tokom devedesetih godina pro{log vijeka i odlu~io
nagomilane probleme u ovoj op{tini. 1.120.000 KM nego u istom pe- je da izgradi svoju ku}u iz snova u Trebinju kada se povu- Mili} ka`e da za Uskrs/Vaskrs imaju najave dolaska
"Pored ve} 'tradicionalno', kako HDZ BiH ka`e, 'nerje{ivih problema', kao ri odu pro {le go di ne, a za ~e. On i njegova supruga Linda (54) platili su 20.000 funti dr`avljana [vedske i Danske, zainteresovanih za kupovi-
{to su postojanje dvije {kole, jednonacionalna imena ulica, mali procenat za- 868.000 u odnosu na ovogodi{- tu ku}u na uzvi{enju, oivi~enu terasastom ba{tom, gdje nu nekretnina na Ivanici, ali da se ve} s prolje}a o~ekuje
poslenih Bo{njaka i drugih u op{tinskoj administraciji, ~ini se da, zahvalju- nji plan, izjavio je na~elnik op- ovaj bra~ni par sada uzgaja vinovu lozu i kajsije. jo{ bolja prodaja i u Trebinju.
ju}i ulozi posmatra~a koju je sebi namijenio OHR, hrvatska politika ide sve {tine Marko Pavi}. "Nakon penzionisanja 2006, moja supruga i ja provo- I u Agenciji za promet nekretnina "Tasovac", vlasni{-
dalje u kr{enju ljudskih i drugih prava drugih naroda u Stocu", navedeno je Pavi} je istakao da je u op{tini dimo ovdje {est mjeseci godi{nje. Mnogo nam se svi|a.
u zahtjevu. nastavljeno sprovo|enje mjera Kao da ste u Provansi prije dolaska turista - sa plavim lje- Britanci privu~eni
U zahtjevu su objasnili da je prije pola godine Bo{njak koji je bio pomo- {tednje koje su odbornici Skup- tnim nebom, fantasti~nim pijacama i vijekovima istorije, a i upola ni`im cijenama u
}nik na~elnika za privredu oti{ao u penziju. Prema rezultatima izbora, to {tine op{tine usvojili prije godinu sve to za upola ni`u cijenu od sli~ne ku}e u Hrvatskoj, odnosu na susjednu Hrvatsku
mjesto pripada SDA, ali ono ni do danas nije popunjeno "jer na~elnik op{ti- dana. gdje bismo morali da platimo 1,1 milion funti", ka`e Lilej-
ne ne}e da raspi{e konkurs za popunu iako mu je u vi{e navrata sugerirao da ''Poslije prva tri mjeseca ra- man.
ispo{tuje zakonsku obavezu". zmatra}emo ponovo taj program Vaso Mili}, vlasnik trebinjske Agencije za tvo @eljka Tasovca iz Trebinja, navode da je bilo vi{e stra-
"Vrhunac samovolje je sazivanje sjednice OV za 12. mart, koju saziva za- i vidjeti da li je potrebno uvoditi i promet nekretnina "Tvitko", kazao je ju~e da je u poslje- naca koji su kupovali nekretnine.
mjenik predsjednika i gdje se me|u ta~kama za dnevni red nalazi i Prijedlog neke nove mjere. Stanje je dosta dnjoj godini petnaestak porodica iz svih krajeva Evrope i "Stranci uglavnom vole predio kraj ri-
odluke o izgradnji spomen-obilje`ja poginulim pripadnicima HVO-a", ne- te{ko, ali uprkos tome op{tina Amerike u Trebinju kupilo ku}u ili stan, a pro{le sedmice jeke, zbog krajolika, ali i ku}e na uzvi{enjima, gdje imaju
vedeno je u zahtjevu. Prijedor ispunjava sve svoje oba- je prodata ku}a Italijanima. lijep pogled", ka`e Tasovac.
Oni su objasnili da "ni{ta ne bi bilo sporno da se u prijedlogu lokacija za veze prema korisnicima bud`eta, U "Tviku" navode da se cijena kvadratnog metra sta- Pol Bredberi, direktor britanske Agencije za nekretni-
izgradnju spomen-obilje`ja ne nalazi u samom centru grada, pored Gradske jednostavno jer nekim investici- na u Trebinju kre}u od 1.500 do 1.800 maraka, dok se ci- ne "Agent", koja se bavi prodajom i izgradnjom imovine u
kafane u blizini spomenika nacionalne kulture Sultan-Selimove d`amije i u jama jo{ nije do{lo vrijeme ili ih jena ku}a kre}e od 100.000 maraka do pola miliona, s tim BiH, ka`e da zemlja ima potencijal za hrabrije kupce, a da
dijelu grada koji nastanjuju uglavnom Bo{njaci". ne}emo po~eti dok ne vidimo da ima i daleko skupljih. Prema evidencijama iz ove agen- su "cijene ku}a povoljne, skoro bagatelne".
U SDA smatraju da je to jo{ jedna u nizu provokacija prema povratnicima, kako }e se situacija dalje odvija- cije, kupci su najvi{e Italijani, Holan|ani, Nijemci, Rusi i "Mostar je grad na koji tako|e treba obratiti pa`nju",
a sli~na nakana je prije ~etiri godine odbijena intervencijom OHR-a. (Fena) ti'', kazao je Pavi}. (Srna) Britanaci. ka`e Bredberi.

Pi{e: Dra`en REMIKOVI] U FOKUSU

Iako je u BiH stigao kontingent od 60.000 vakcina protiv virusa H1N1, nema interesa za vakcinisanje

Protiv novog gripa bijelim lukom i rakijom

SARAJEVO, BANJALUKA - Ako je
suditi po raspolo`enju gra|ana koji tre-
ba da se vakcini{u protiv novog gripa,
ali i stavovima nadle`nih u zdravstvu,
dolazak prvog kontingenta vakcina u
BiH }e do`ivjeti sli~nu sudbinu onih u
Srbiji, koja nije uspjela upotrijebiti ni
dvadeseti dio od tri miliona kupljenih
vakcina.
Najbolju sliku o tome daje skeptici-
zam i mi{ lje nje pen zi one ra i gra |a na u
"zrelim" godinama, koji ka`u da se bolje
"najesti bijelog luka i napiti prokuvane ra-
kije nego se bosti s nekakvim bjelosvjet-
skim otrovima".
Ni {ta bo lje ne prognoziraju ni
nadle`ni, pa se ~ini da }e kontingent od
60.000 vakcina koje su prije nekoliko dana
stigle u BiH do`ivjeti fijasko gotovo iden-
ti~an onome u Srbiji i Crnoj Gori.
Nata{a Grubi{a, direktorica Agencije
za lijekove BiH, ka`e da su uzorci vakcina
proslije|eni u Srbiju na analizu, te da }e
nalazi biti gotovi za nekoliko dana.
Pod sje ti la je da su oba entite-
ta dobila po 30.000 doza vakcina, ali smo
ostali uskra}eni za njenu prognozu o tome
kakav }e biti odziv gra|ana na vakcinaciju
protiv novog gripa jer su prognoze, kako je
pojasnila, "entitetskih nadle`nosti".
Epidemiolozi su pompezno sa dolas-
kom prolje}a najavljivali i dolazak novog
talasa virusa H1N1, ali izgleda da od no-
vog talasa ne}e biti ni{ta, {to govori i ~i-
njenica da u proteklih nekoliko nedjelja
nije zabilje`en novi slu~aj ovog oboljenja.
Re sor ni mi nis tar Ran ko [krbi} je,
objavljuju}i u nedjelju informaciju da su
vakcine za RS stigle, obe}ao da }e se prvi
vakcinisati, te protuma~io da bi to trebalo
da bude pozitivan signal i da svi gra|ani u
ovoj dr`avi treba da se vakcini{u.
[krbi} je ipak ostavio gra|ani-
ma mogu}nost izbora u vakcinisanju napo-
U proteklih nekoliko minju}i da nije obavezno.
nedjelja nije Jelena Ravlija, {ef Slu`be epidemiolo-
zabilje`en novi gije Federalnog zavoda za javno zdravstvo,
slu~aj ovog oboljenja sla`e se da su izgledi za sveop{tu vakcina-
ciju gra|ana vrlo slabi, te da su tome uveli-
ko do pri ni je le mal ver za ci je i su mnja u
Svjetsku zdravstvenu organizaciju.
Ona is ti ~e da pre po ru ke na dle `nih
zdravstvenih institucija jo{ ostaju iste, te
da se rizi~ne grupe hroni~ni bolesnici, |a-
ci, trudnice, mediji i zaposleni u zdravstvu.
"Ve li ka je su mnja sada prisu-
tna u ovoj pri~i i mi }emo do kraja ovog
mjeseca aktualizirati cijepljenje jer SZO jo{
nije zaklju~io ovu pri~u", kazala je Ravlija.
Ukoliko SZO ne bude forsirao vakci-
naciju, neiskori{tenih vakcina }e sigurno
biti, smatra ona, pa }e tako, po svemu su-
de}i, ove vakcine zavr{iti na medicinskom
smetlji{tu, gdje zavr{ava i sav ostali otpad.
 Doga|aji 9. 3. 2010. vupsbl 9
sve vi{e kupuju nekretnine u BiH

otimaju Projekat finansira EU

CBIB - Cross Border Institution Building

CBIB - Cross Border Institution Building

CBIB je regionalni projekat finansiran od strane EU, koji je zapo~eo sa aktivnostima u junu 2006. godine i pru`a po-
dr{ku nacionalnim i zajedni~kim strukturama, potencijalnim aplikantima i krajnjim korisnicima u realizaciji programa
prekograni~ne saradnje izme|u zemalja zapadnog Balkana u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomo} IPA. Za vi{e

Trebinju
informacija o CBIB-u pogledajte na{u web stranicu: www.cbib-eu.org.

CBIB }e organizovati obuke na temu:

Kako pripremiti uspje{an prijedlog projekta

za programe prekograni~ne saradnje u okviru IPA

Bra~ni Biv{i radnik
par
Lilejman OHR-a ostao
u Drvaru
J!esv!hj!lsb!kf!wj!CjI
tv!busb!luj!woj!{b!tusbo!df-!b
qsj!nkfs!kf!Qj!ufs!Df!qfm!)5:*
j{!Pl!tgps!e|b!jsb-!lp!kj!tf!t
qp!sp!ej!dpn!tlv!~jp!v!Eswb!.
sv/!Pwbk!cjw!|j!lpo!tvm!ubou!v
PIS.v-!{b!evafo!{b!pcop!.
wv!{f!nmkf-!ob!lpo!sb!ub!pemv!.
•jp! kf! eb! pw!e kf! pt!u b!o f
qp!t mj!kf! jt!u f!l b! vhp!w p!s b
3113/!hp!ej!of/!Po!j!okf!hp!wb
tv!qsv!hb!Hp!sb!ob!j{!CjI!tb
|ft!up!hp!ej|!okpn!l~fs!lpn
Ob!ub!|pn!j{!hsb!ej!mj!tv!lv!~v!j
gb!csj!lv!lv!ijok!tlph!ob!nkf!.
|ub!kb!#Pmjw!ej!{bko#!v!Eswb!sv-
lp!kj!{p!wv!#cp!tbo!tlb!kf!{fs!.
tlb!pcmbtu#/
Po!kf!sf!lbp!eb!kf!qsp!dft
hsb!eokf!lv!~f!cjp!kf!eopt!ub!.
wbo-!kf!e j!o p!kf!qp!u sf!c op
#•f!uj!sj!qv!ub!wj!|f!tusqmkf!okb
of!hp!v!Csj!ub!oj!kj#/
Kada?
U aprilu i maju 2010.
Za{to?
Da bi se potencijalni aplikanti pripremili za uspje{no sastavljanje projektnih prijava u okviru predstoje}ih javnih poziva.
Ciljne grupe
Potencijalni korisnici prekograni~nih programa izme|u zemalja zapadnog Balkana u okviru IPA: vladine institucije i
agencije, jedinice lokalne samouprave, dr`avne ili neprofitne obrazovne institucije, univerziteti i istra`iva~ke instituci-
je, NVO, razna profesionalna udru`enja, agencije za mala i srednja preduze}a, privredne komore, javna komunalna
preduze}a, regionalne razvojne agencije itd.
Glavne teme
Priprema projekta, popunjavanje aplikacionog obrazca i prate}e dokumentacije.
Trajanje
Vi{ednevne obuke, na lokalnim jezicima.
Registracija
Za obuku se mo`ete registrovati putem CBIB web stranice http://www.cbib-eu.org/application/index.html ili putem
faksa na broj: +387 33 703 552.
Rok za registraciju
Registracija je otvorena do 12.00 ~asova, 19.03.2010. godine. Prijave primljene nakon isteka pomenutog roka ne}e biti
uzete u obzir.
U~e{}e na obukama je besplatno i uklju~uje osvje`enja kao i detaljnu dokumentaciju. U~esnici sami snose tro{kove pu-
tovanja i smje{taja, ako je potrebno.
Registrovani aplikanti }e biti direktno kontaktirani i obavije{teni o lokacijama, datumima i vremenu odr`avanja obuka.
www.cbc-cro-bih.net

Projekat Direkcije za robne rezerve RS i farme krava iz Nove Topole

"Farmlandu" 1.000 junica

Na sve na~ine
se borimo da
do|emo do
pozitivne nule,
ali bez pomo}i
dr`ave ~itav
sistem bi se
mogao sru{iti, "Farmland" se ugovorom
kazao Vasiljevi} obavezao da godi{nje od
tih junica isporu~i 180 teladi
FOTO M. RADULOVI]

Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Projekat izme|u Direkci-
je za robne rezerve RS i farme krava "Far-
mland" iz Nove Topole, kojim }e ova farma
dobiti 1.000 junica, najbolji je na~in da dr`ava
podr`i poljoprivrednike i zna~ajno podigne
proizvodnju deficitarne robe kao {to je mlije-
ko.
"S obzirom na to da imamo ~vrste garancije
da }e dr`ava na ovaj na~in pomo}i i poljoprivre-
dnike, sla`emo se da Direkcija za robne rezerve
'Farmlandu' daje 1.000 junica jer se zaista radi o
jednom gigantu kojeg treba podr`ati", kazao je
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja poljopri-
vrednih proizvo|a~a i farmera RS. Usorac isti~e
da dr`ava ovim potezom "Farmlandu" ni{ta ne da-
je jer oni te junice na kraju moraju vratiti robnim
rezervama, a i "Farmland" se ugovorom obavezao
da godi{nje od tih junica isporu~i 180 teladi.
"Sa 'Farmlandom' se javnost obi~no bavila u
negativnom svjetlu, a niko ne zna da su na osnovu
solidarne odgovornosti i dugova nastalih u PIK
'Mladen Stojanovi}' do sada platili preko ~etiri mi-
liona KM i na sebe preuzeli dugove od oko deset
miliona KM", nagla{ava Usorac.
Pre ma ugo vo ru sa Direkcijom za
robne rezerve "Farmland" se obavezuje da u ime i
za ra~un Direkcije nabavi 1.000 junica i uskladi{ti
ih na period od pet godina te da za njihov smje{taj
obezbijedi objekte. Vrijednost ~itavog projekta je
oko deset miliona KM.
Dragan Vasiljevi}, predsjednik Nadzornog
odbora, ka`e da }e poslije realizacije projekta s ro-
bnim rezervama farma krava "Farmland" mo`da
poslovati s pozitivnom nulom jer ova farma za
povrat kredita koje je podizala u prethodnom peri-
odu godi{nje izdvoji preko dva miliona KM.
"Od kada je privatizovan PIK 'Mladen Stoja-
novi}', u farmu je ulo`eno preko 30 miliona KM u
vrhunsku genetiku i najmoderniju tehnologiju. Od
tih sredstava najmanje je bilo pomo}i dr`ave zbog
limitiranog bud`eta Ministarstva poljoprivrede
RS. Na sve na~ine se borimo da do|emo do pozi-
tivne nule, ali bez pomo}i dr`ave ~itav sistem bi
se mogao sru{iti jer za na{u farmu je vezano blizu
Vrijednost 60 kooperanata ~iji su ukupni prihodi za na{u far-
~itavog mu vezani i do 60 odsto", kazao je Vasiljevi}.
projekta Va si lje vi} na gla {a va da "Far-
je oko mland" holding trenutno zapo{ljava 190 radnika,
deset ~ija je prosje~na plata bez menad`menta oko
miliona KM 1.000 KM, te da u sezoni na ovoj farmi radi oko
360 ljudi.
"Dr`ava je sa oko 15 odsto vlasni{tva partner
u cijeloj pri~i. Sve dr`ave u svijetu su reagovale
na na~in subvencija, kredita i tako dalje, a kada s
novcem i podsticajima treba reagovati RS, onda
se digne pra{ina", isti~e Vasiljevi}. Menad`ment
"Farmlanda" nagla{ava da je na farmi potpuno
zaokru`en proces proizvodnje jer "Farmland" hol-
ding u svom sastavu ima ~etiri firme, i to ratar-
stvo, reproduktivni centar, farmu i tvornicu sto~ne
hrane.
"Ova farma, koja je me|u najve-
}im u Evropi u smislu koncentracije stoke na je-
dnom mjestu dnevno treba da proizvodi preko
60.000 litara mlijeka u punom kapacitetu sa 2.200
krava na mu`i, odnosno 4.500 grla. Trenutna proi-
zvodnja je preko 30.000 litara zbog jo{ nedovr{e-
nog investicionog ciklusa. Razlog za nedovr{eni
ciklus su preskupi izvori finansiranja na finansij-
skom tr`i{tu BiH. Krediti za podsticanje poljopri-
vredne proizvodnje u razvijenim zemljama se
odobravaju na rok ne kra}i od 20 godina uz du`i
grejs period i ni`e kamatne stope", nagla{avaju u
"Farmlandu".
 10 vupsbl!9. 3. 2010.
Panorama
^opori pasa
lutalica na ulicama
FOTO NN
SANSKI MOST - Zbog neposto-
janja prihvatili{ta za napu{tene `i-
votinje vlast u Sanskom Mostu u
ovom trenutku nema efikasno rje-
{enje za problem pasa lutalica koji
u ~oporima borave na gradskim
ulicama.
Eutanaziju ovih `ivotinja poslje-
dnjih godina vr{ili su ~lanovi Lova-
~kog dru{tva "Sana", ali to vi{e ne}e
biti slu~aj.
"Mi smo sada dvostruko ograni~e-
ni da obavljamo te poslove jer nas u
tome s jedne strane onemogu}ava
Zakon o no{enju i upotrebi oru`ja, a
s druge strane je Zakon o za{titi `i-
votinja, koji je donesen u BiH prije
nekoliko mjeseci", rekao je sekretar
Lova~kog dru{tva Mesud Aganovi}.
Prema njegovim rije~ima, zakon-
ske odredbe striktno zabranjuju upo-
trebu oru`ja u urbanom podru~ju.
"S druge strane, ubijanje i mrcva-
renje `ivotinja je tako|er strogo za-
bra nje no i za to su pre dvi |e ne
rigorozne nov~ane kazne", rekao je
Aganovi}.
Zamjenik na~elnika
stipendira tri studenta
[AMAC - Simo Zari}, zamjenik na~elnika op{tine [amac, ju~e je po-
tpisao ugovor o stipendiranju tri studenta na visoko{kolskim ustanova-
ma u RS iz svog li~nog dohotka.
Zari} je rekao da je zbog materijalnih pretpostavki kao zamjenik na~elnika
op{tine mogao da se odlu~i da tri studenta sa podru~ja lokalne zajednice sti-
pendira iz svog li~nog dohotka.
''Ovim ~inom pove}an je broj studenata koje lokalna zajednica, a i ja li~no
`elim da stipendiram kako bismo na podru~ju na{e zajednice imali vi{e vi-
sokoobrazovanih ljudi. To je kapital od neprocjenjive vrijednosti i jedini mo-
to koji je mene opredijelio za ovaj ~in. Svim srcem `elim da uspje{no
nastave studiranje'', rekao je Zari}.
On je dodao da je veliki broj studenata bio prijavljen na raspisani konkurs
za stipendije, ali da svi, na`alost, nisu mogli da budu obuhva}eni.
Stipendije su dobili Viktor Petrovi}, Esmeralda Top~agi} i Sr|an Babi},
studenti prve godine fakulteta. (Srna)
Za izgradnju
pijace 120.000 KM
[EKOVI]I - U [ekovi}ima je
po~ela izgradnja pijace u koju
}e Jedinica za koordinaciju po-
ljoprivrednih projekata u re-
sornom Ministarstvu RS ulo`iti
oko 120.000 KM.
Sne`an Soki}, na~elnik op{tine
[ekovi}i, izjavio je da je planira-
no da izgradnja pijace bude za-
vr{ena za 60 dana, kada }e biti
zvani~no pu{tena u rad.
"Vjerujemo da }e pijaca omo-
U Sanskom Mostu je protekle go-
dine s radom po~ela [interska slu-
`ba, koja djeluje u sklopu Javnog
komunalnog preduze}a "Sana", ali je
i ona nemo}na u suzbijanju ovog
problema.
"Na{i radnici mogu hvatati pse, ali
se postavlja pitanje {ta da radimo s
njima s obzirom na to da ne postoji
prihvatili{te za `ivotinje. Zna~i, ne-
mamo kud s njima", rekao je dire-
ktor JKP "Sana" Senad Me{anovi}.
U proteklih
nekoliko mjeseci
zabilje`eno je
nekoliko napada pasa
U proteklih nekoliko mjeseci zabi-
lje`eno je nekoliko napada pasa luta-
lica na gra|ane, tako da }e o ovom
problemu, kako saznajemo, ubrzo
raspravljati i Op}insko vije}e Sanski
Most.
Z.^.
gu}iti kvalitetnije snabdijevanje
stanovnika [ekovi}a, a s druge
strane o~ekujemo da }e stimuli-
sati ljude iz seoskih podru~ja da
svoje poljoprivredne proizvode
ovdje donesu i ponude na pijaci.
Sa da }e ima ti do bre uslo ve za
pla sman proi zvo da", is ta kao je
Soki}.
Iz gra dnja pi ja ce po vje re na je
zvor ni ~koj gra |e vin skoj fir mi
"Joki} invest". (Srna)
Trostruko
vi{e umrlih
DRVAR - U Drvaru je pro{le
godine ro|eno samo 30 beba, a
umrlo je 106 ljudi, {to ovu op{ti-
nu svrstava na prvo mjesto po
negativnoj stopi nataliteta od svih
{est op{tina Livanjskog kantona,
podaci su kantonalnog Zavoda za
javno zdravstvo.
Na drugom mjestu po negati-
vnoj stopi nataliteta u Livanj-
skom kantonu bila je op{tina
Tomislavgrad u kojoj je u 2009.
godini ro|eno 139 beba, a umrla
su 263 lica.
Dijana Mami}, direktor kanto-
nalnog Zavoda za javno zdrav-
stvo, potvrdila je da u posljednjih
deset godina gotovo sve op{tine
u ovom kantonu bilje`e negati-
vnu stopu prirodnog prira{taja
stanovni{tva, {to je posljedica
starosne strukture povratni~ke
populacije i demografskih migra-
cija, ali i veoma te{ke ekonom-
ske i socijalne situacije u dr`avi.
Ona je rekla da su podaci o
negativnoj stopi nataliteta u Li-
vanjskom kantonu u pro{loj
godini pora`avaju}i i zabrinja-
vaju}i, jer evidentno ukazuju
da je "bijela kuga", odnosno
manji broj ro|enih od broja
umrlih, uzela maha. (Srna)
Za stipendije
140.000 KM
NEVESINJE - Op{tina Neve-
sinje }e u {kolskoj 2009/2010.
godini stipendirati 202 studenta,
za {ta }e biti izdvojeno oko
140.000, navedeno je u izvje{taju
Komisije za dodjelu stipendija.
Branislav Mikovi}, na~elnik
op{tine, krajem pro{le godine ra-
spisao je konkurs za dodjelu 20
novih stipendija, na koji se prija-
vilo ~ak 128 kandidata.
Me|u prijavljenim kandidati-
ma bilo je 19 studenata iz poro-
dica poginulih boraca i porodica
sa ~etvoro i vi{e djece, koji sti-
pendije dobijaju po principu
automatizma, nezavisno od ut-
vr|enih kriterijuma, pa je prakti-
~no za jednu preostalu stipendiju
konkurisalo vi{e od stotinu kan-
didata. (Srna)
Za{tititi
vodotoke
i okolinu
HAN PIJESAK - Aktivnosti
Sportsko-ribolovnog dru{tva
"Pi{tica" iz Han Pijeska u 2010.
godini bi}e usmjerene na stvara-
nje uslova za razvoj ribolova kao
sportsko-rekreativne djelatnosti,
na za{titu i uzgoj ribljeg fonda,
za{titu vodotoka, ~ovjekove
okoline i prirode uop{te.
Milenko Puhalac, predsjednik
SRD "Pi{tica", rekao je da }e
ove godine biti izvr{eno pori-
bljavanje sa 10.000 do 15.000
ko ma da mla |i po to ~ne pas -
trmke.
"Radi o~uvanja ribljeg fonda
odre|eni su i dijelovi vodotoka
sa privremenom i stalnom zabra-
nom sportskog ribolova. Mjesta
}e biti vidno obilje`ena", rekao
je Puhalac. (Srna)
Stanari u
mrkonji}kim
naseljima Brki}a
ba{ta i Bre{in
potok strahuju
od svake iskrice
Zgrade
bez za{tite
od po`ara
U Brki}a ba{ti postoji
formalna glavna dovodna
instalacija za hidrante, ali
hidranti nisu postavljeni
ni ura|eni. Prije rata
zgrade su imale aparate,
me|utim, u toku rata je
to demolirano i uni{teno,
rekao Laketi}
Draga LEKI]
MRKONJI] GRAD - Stambene zgrade u naselji-
ma Brki}a ba{ta i Bre{in potok u Mrkonji} Gradu ne-
maju nikakve protivpo`arne opreme, pa stanari
strahuju od svake iskrice jer bi ona mogla dovesti do
tragedije.
Radnici Vatrogasnog dru{tva upozoravaju na ozbi-
ljnost ovog problema, ~ijem bi rje{avanju trebalo da se
pristupi {to prije.
"Nijedna zgrada tu nema protivpo`arnu opremu. U
Brki}a ba{ti postoji formalna glavna dovodna instalacija
za hidrante koji nisu postavljeni ni ura|eni. Prije rata zgra-
de su imale aparate, me|utim, u toku rata je to demolirano
i uni{teno. Od rata pa do danas ni{ta nije ura|eno po tom
pitanju", rekao je @eljko Laketi}, starje{ina Vatrogasnog
dru{tva u Mrkonji} Gradu. Obja{njava da bi svaki ulaz
trebalo da ima odre|en broj protivpo`arnih aparata.
"U slu~aju po`ara, stanari ne bi mogli nikako reago-
vati, ni{ta ne bi mogli preduzeti, a ti aprati slu`e za po~e-
tno ga{enje. Jo{ je bitno napomenuti da stanovi u Brki}a
ba{ti imaju specifi~no nadogra|ene stanove, {to bi pred-
stavljalo veliku opasnost u slu~aju eventualnog po`ara. Po
pravilu, tu bi trebalo da postoje vatrootporni zidovi kako
bi se mogao po`ar lokalizovati", istakao je Laketi}.
On, me|utim, nije upoznat ko je zadu`en i nadle`an
za nabavku potrebne protivpo`arne opreme. Najve}i pro-
blem oko nabavke je, ~ini se, {to nisu svi stanari registro-
vani u Zajednici eta`nih vlasnika.
"Znam da zgrada nema potrebnu za{ti-
tu od vatre i mislim da je to neophodno {to prije nabaviti,
jer kako }emo postupiti u slu~aju pojave po`ara, moramo i
Stana Stoji~i}
brine za stan
kad ode na posao
FOTO NN
na takve stvari misliti. Treba to rje{avati {to prije, idemo
na posao, stanove ostavimo, ne smijem ni pomisliti {ta se
sve mo`e desiti", ka`e Stana Stoji~i}, jedna od stanarki.
Stanarka Stojanka Vrbljanac je navela da je svaki
ulaz trebalo da se registruje, me|utim, u njihovoj zgradi u
vezi s tim nije ni{ta ura|eno.
"Voljela bih da kupimo te aparate, smatram da bi svi
u ulazu zajedni~ki trebalo da skupimo novac da to nabavi-
mo. Nemarnost je samo na{a, nas stanara", smatra Vrblja-
n~eva.
Me|utim, ima i onih stanara koji trenutno rade na rje-
{avanju ovog problema.
"Na{a zgrada je registovana i dosta smo a`urni u po-
gledu potreba na{ih stanara. Vrlo brzo }emo nabaviti te
aparate za ga{anje po`ara, skupili smo ne{to novca i sad je
to u planu", rekao je Vlajko Popadi}, predsjednik jedne od
zajednica eta`nih vlasnika.
Stanarka Sla|ana Rajkovi} sje}a se da ni prije rata u
zgradama nisu imali adekvatnu opremu za ga{enje po`ara.
"Prije izbjegli{tva, jo{ 1993. godine, zapalio nam se
stan od gaza iz fenjera, imali smo protivpo`arne aparate,
ali nijedan nije radio, ni{ta nismo mogli uraditi sami dok
nisu do{li vatrogasci", rekla je Rajkovi}eva.
Iz op{tine Mrkonji} Grad taj dio obaveza oko protiv-
Problem oko nabavke je
{to nisu svi stanari registrovani
u Zajednici eta`nih vlasnika
po`arne opreme smatraju da je u nadle`nosti stanara.
"To je obaveza vlasnika eta`nih zajednica, vlasnika
stanova. E sad, kako }e oni to sprovesti, ko }e njih aktivi-
rati da to nabave ne znam. Problem je {to dosta njih i nije
registrovano. Mo`da je najbolje to pitanje pokrenuti kroz
nekakvu edukaciju o za{titi od po`ara", rekao je Boro Le-
ki}, samostalni stru~ni saradnik u op{tini Mrkonji} Grad.
Mom~ilo Kurid`a, inspektor za eksplozi-
vne materije i poslove za{tite od po`ara u SJB Mrkonji}
Grad, je naveo da je upoznat sa ovom problematikom, te
da }e se li~no zalo`iti da se ona napokon rije{i.
Divna Ani~i}, predsjednica Skup{tine op{tine Mrko-
nji} Grad, je potvrdila da je u posljednjem izvje{taju Va-
trogasnog dru{tva nagla{eno da je nabavka protivpo`arne
opreme prioritetna.
"Ukoliko bude pokrenuta inicijativa za nabavku
opreme u dogledno vrijeme, svakako da }e op{tina po-
dr`ati i pomo}i takvu odluku", rekla je Ani~i}eva.

Intervju
@elja nam je da se
opozicija ujedini
Ivani} jo{ ne zna da
li }e on biti kandidat
PDP-a za ~lana
Predsjedni{tva, ni da
li }e ta stranka uop{te
imati kandidata
za tu funkciju
Razgovarao: Rade [EGRT
icitiranje imenima kandida-
L
ta u RS za pojedina~ne fun-
kcije se, po svemu sude}i,
bli `i kra ju. No mi na ci jom
Ognjena Tadi}a za predsje-
dnika RS i spremno{}u da
podr`e Mladena Ivani}a za
~lana Predsjedni{tva, SDS je prva parlamen-
tarna stranka koja je istupila sa svojim stavovi-
ma.
Mladen Ivani}, kojeg SDS ve} podr`ava,
jo{ ne zna da li }e on biti kandidat PDP-a za
~lana Predsjedni{tva, pa ~ak ni to da li }e ta
stranka uop{te imati kandidata za tu funkciju.
NN: Da li }e PDP podr`ati Ognjena Ta-
di}a u trci za predsjednika RS i da li }ete Vi
biti kandidat PDP-a za mjesto u Predsje-
dni{tvu BiH?
IVANI]: Sigurno }emo podr`ati kandida-
ta SDS-a za predsjednika Republike Srpske.
Ko }e biti kandidat PDP-a i da li }emo uop{te
davati kandidate, to }emo tek da vidimo.
NN: Kad }ete o tome odlu~iti?
IVANI]: Mi imamo svoje organe i jo{ ni-
smo sazvali sjednicu Glavnog odbora, jer treba
vidjeti kako }e biti izvr{eno okupljanje drugih
partija, ali je sigurno da }emo podr`ati kandi-
data SDS-a. Na{a je `elja de se cijela opozicija
ujedini i nastavi}emo da radimo na tome.
NN: A kada bi moglo da se zna da li }e-
te Vi ili neko drugi iz PDP-a biti kandidat
za ~lana Predsjedni{tva?
IVANI]: Kao {to rekoh, to odlu~uju ~la-
novi Glavnog odbora i sjednica }e vjerovatno
Nj!tmjn!eb!af!of!of!qp!.
|uv!kv!v!nkf!sj!v!lp!kpk!up
{b!tmv!av!kv!kfs!ji!•ft!up!usf!.
Da li se uj!sbkv!lbp!tmb!cj!kj!qpm!lp!kj
po{tuju jnb!eb!|v!uj!j!eb!tf!of
prava i kbw!mkb/!Up!usf!cb!nj!kf!okb!uj
j{!uf!nf!mkb/
ravno-
pravnost
`ena
u BiH?
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a
biti odr`ana po~etkom aprila.
NN: Kada se mo`e o~ekivati potpisiva-
nje koalicionog sporazuma?
IVANI]: [to se ti~e koalicionog sporazu-
ma, te{ko je re}i kada bi on mogao biti finali-
zi ran i po tpi san. Tre ba prvo na pra vi ti
zajedni~ku programsku osnovu i tek nakon to-
ga }e se desiti njegovo potpisivanje.
NN: Kako napredujete na tom planu?
IVA NI]: Ima li smo pu no ne for mal nih
sastanaka, ali tu jo{ ni{ta do kraja nije zavr{e-
no, mada mislim da ne bi trebalo da bude ve-
}ih problema za postizanje dogovora koji sam
vam spomenuo.
NN: Da li ste za prijedloge pojedinih
partija iz opozicije da se ide i sa zajedni-
~kom listom?
IVANI]: Ja mislim da zajedni~ke liste ni-
su realne i mislim da svaka partija treba da ide
sa sopstvenom listom. Ako partije prave koali-
ciju o zajedni~kim kandidatima, onda bi nakon
toga trebalo da ostanu u koaliciji i za cijeli
mandatni period.
NN: Da li }ete tra`iti da u koalicionom
sporazumu stoji da poslije izbora nijedna
partija iz koalicije ne mo`e da pregovara sa
SNSD-om o formiranju Vlade?
IVANI]: [to se nas ti~e, to mo`e da stoji,
ali mislim da je dovoljno da se ka`e da stranke
koje formiraju koaliciju to rade za cijeli man-
datni period, jer ako se tako ka`e, onda je ja-
sno da nema izlaska iz te ve}ine. Ne mo`e
ni{ta da se za{titi i eventualno kr{enje
ide na obraz potpisnika. Ipak, mislim da
onaj ko bi napustio koaliciju do`ivio
veliku politi~ku kaznu.
NN: Da li mislite da su se
dr`a vne stru ktu re u BiH
sta vi le u fun kci ju za {ti te
Ejupa Gani}a, kojeg Srbi-
ja tereti za ratni zlo~in?
IVANI]: Ne mislim
da su se dr`avne strukture
stavile u funkciju spasa-
vanja Ejupa Gani}a, ve}
da to ~ine dijelovi tih
dr`a vnih in sti tu ci ja,
uglavnom sa bo{nja-
~kim funkcionerima.
To ujedno pokazuje
Cbm!lbo!tlpn!nfo!ubm!opn
tlmp!qv!kf!uf!|lp!tiwb!uj!uj
eb!af!of!oj!tv!tuwbs!j!eb!ji
ojkf!np!hv~f!usf!uj!sb!uj!ob
pwb!lbw!ob!•jo/!Uf!|lp!af!oj
ob!Cbm!lb!ov"!
Feministkinja
Borko
9. 3. 2010. vupsbl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. prognoze seizmologa
da je Balkan mogu}e
Va{e odgovore {aljite na e-mail: pogodno podru~je za
odgovori@nezavisne.com razorni zemljotres?
svu podjelu unutar BiH.
NN: Kako gledate na sva de{avanja u
da sve treba i}i svojim tokom.
Svi ti ljudi koji sad galame povodom Ga-
vezi sa Gani}em? ni}a su isti oni koji se raduju ili stvaraju neka-
Zajedni~ke
liste nisu IVANI]: Iskreno, bilo je i drugih ljudi kvu eufo ri ju ka da osu de, uhap se ili op tu `e
koji su optu`ivani pa se nikad nije dizala gala- nekog od Srba. Najmanja pristojnost bi bila da
realne i
ma. E, sad kada do|e na red neko iz reda Bo{- sada barem }ute.
svaka partija
treba da njaka da odgovara mislim da ne treba dizati NN: Da li mislite da pri~a o Gani}u mo-
ga la mu, ve} `e da bude iskori{tena za ne~iju predizbor-
ide sa
nu kampanju?
sopstvenom
listom IVA NI]: Ga ni} }e bi ti za vr{e na pri ~a
vrlo brzo. [to se njega ti~e, ukoliko ga isporu-
~e Srbiji, za koji dan }e apsolutno postati nebi-
tan i svi ti koji su toliko galamili zbog njega }e
se prebaciti na druge stvari. Bila je galama i
zbog Ilije Juri{i}a i ona je zavr{ena, tako }e bi-
ti i sa Gani}em. Ako on ode u Beograd, brzo
Ivani}:
Gani} }e biti zaboravljen. Ako do|e u BiH, samo }e
}e biti potkrijepiti stvari koje se pri~aju o radu tu`i-
zavr{ena
pri~a la{tva i sudova. Ipak, mislim da se Srbija do-
vrlo brzo voljno dobro spremila i pretpostavljam da bi
odluka Velike Britanije mogla i}i u pravcu nje-
govog izru~enja Srbiji, jer pretpostavljam
da nema tih elemenata ne verujem
da bi se ovoliko dugo razvla-
~ilo odlu~ivanje o tom
pitanju.
FORUM PLUS
Ob!sb!wop!eb!tf!qp!|uv!kv- [b!wj!tj!lb!lp!tf!hmf!eb/!V Kf!tv-!bmj!tb!np!ob!qb!qj!. Usf!cb!mp!cj!twf!nv|lbs!df
af!of!oj!lb!eb!oj!tv!jnb!mf vs!cb!ojn!tsf!ej!ob!nb!af!of sv/!Qp!{b!lp!ov!cj!usf!cb!mp j{cb!dj!uj!j{!qp!mj!uj!lf!j!{b!csb!.
wf!~b!qsb!wb!of!hp!eb!obt/ jnb!kv!jt!u b!qsb!w b!lbp!j cj!uj!41!pe!tup!af!ob!v!qp!mj!. oj!uj!jn!eb!sb!ef!ubk!qp!tbp-
Nj!t mjn! eb! tf! tb!n p nv!|lbs!dj-!np!aeb!•bl!j uj!dj-!b!okji!ub!np!of!nb!oj po!eb!of!cj!cj!mp!oj!sb!up!wb!.
ofpt!wjkf|!uf!of!af!of!kp| wf!~b-!epl!kf!v!sv!sbm!ojn {b!mj!kf!lb/ okb!oj!tj!sp!nb|!uwb!oj!hmb!.
cb!wf!ujn!qj!ub!okj!nb!j!cp!sf tsf!ej!ob!nb!af!ob!ob!nbs!. Milica, ej/!
{b!sb!wop!qsb!woptu!qp!mp!. hj!ob!nb/ Doboj Dajana,
Trebinje
wb/ Simka,
Ismet, Trebinje
Tuzla
12 vupsbl!9. 3. 2010.
Forum
Press
TIMES
Jeljcinu alkohol bio
"izduvni ventil"
K}erka Borisa Jeljcina, biv{eg
ruskog predsjednika, prvi put je
progovorila o njegovom problemu
sa pi}em, nagla{avaju}i kako je Je-
ljcin bio pod nevjerovatnim pritis-
kom, s ob zi rom na to da je za
vrijeme njegovog mandata Rusija
prolazila kroz su{tinske promjene.
Ta tja na Ju ma {e va, Je ljci no va
mla|a k}erka, koja je ~etiri godine
radila kao njegova najbli`a saradni-
ca u Kremlju, ka`e da je pi}e za-
pravo bilo njegov "izduvni ventil",
{to je prili~no daleko od predstavlja
zapadnih medija Jeljcina kao alko-
holi~ara.
"Istina je, imao je problema sa al-
koholom, ali mislim da je pio jer je
bio pod nevjerovatnim pritiskom i
stresom", izjavila je Juma{eva u
svom prvom intervjuu za zapadne
medije.
"Kada sagledate sa ove vremen-
ske distance, nijedna zemlja nije
pro{la kroz promjene ovakvog obi-
ma za tako kratko vrijeme kao {to je
to bio slu~aj sa Rusijom za vrijeme
mandata mog oca."
Ona se prvenstveno osvrnula na
Jeljcinovo predstavljanje u zap-
adnim medijima, nekada i karika-
turno, kao alkoholi~ara, {to joj je
zaisa smetalo, s obzirom na to da
nije bilo istinito, bar ne u tom obi-
mu.
"Moram priznati da je rije~ o pre-
drasudama i zaista je neprihvatljivo
da se mandat mog oca vezuje za al-
kohol, pa ~ak i sva njegova dosti-
gnu}a, kojih je bilo. On je bio lider
jedne velike zemlje, za koju je dosta
u~inio", rekla je Juma{eva.
Juma{eva se pridru`ila o~evom
izbornom timu 1996. godine, kada
je Jeljcin uspio da osvoji i drugi
mandat. Do samog kraja ostala je
njegov savjetnik u kojeg je imao
najvi{e povjerenja.
Ina~e, njen suprug Valentin Juma-
{ev bio je Jeljcinov {ef osoblja i njih
dvoje su imali izuzetno va`nu ulogu
u `ivotu ovog ruskog predsjednika.
Poznata kao prili~no stidljiva, u
ruskoj politici se nije pojavljivala
punih deset godina. Me|utim, prije
nekoliko mjeseci pokrenula je svoj
blog, koji je jedan od naj~itanijih u
Rusiji. Ona i njen suprug su i danas
prili~no poznati u Moskvi i dio su
poslovne i politi~ke elite Rusije.
Bra~ni par Juma{av je blizak sa
Romanom Abramovi~em, a k}erka
Valentina Juma{eva iz prvog braka
udata je za Olega Deripasku, pozna-
tog ruskog oligarha.
Ona se nalazi i na ~elu Jeljcino-
vog fonda koji sponzori{e dobro-
tvor ne akci je i spor tske
organizacije. Juma{eva ka`e da ne
mo`e da ne spomene neke incidente
svog oca.
"Moram priznati da smo svi stre-
pili od ovakvih incidenata, posebno
moja majka", prisje}a se Juma{eva i
dodaje: "Bilo je neprijatno, naravno
bolje da do nekih momenata nije ni
do{lo, ali morate ga razumjeti sa te
ljudske strane, jer je bio pod ogro-
mnim stresom zbog nevjerovatne
odgovornosti koju je imao."
Ona dodaje da ni sama ne zna ka-
ko se uspio izboriti sa svim tim, jer
je to bilo vrijeme kada je jedna ve-
lesila do{la na ivicu kolapsa.
"Mislim da mu je pi}e bilo 'izdu-
vni ventil', na~in da se izbori sa
svim tim te{kim odlukama."
Ona nagla{ava da je krajnje nepo-
{teno od zapadnih medija koji su iz-
vje{tavali sa onih samita na kojima
On je bio lider
jedne velike zemlje,
za koju je dosta u~inio,
rekla Juma{eva
bi Jeljcin napravio scenu. Nisu `e-
ljeli da prika`u i one momente u ko-
jima je bio krajnje dostojanstven:
"Ali to je tako, dostojanstvo ne pro-
daje pri~u."
Jedna od misterija u vezi sa Jeljci-
nom jeste i njegovo odbijanje da se
susretne sa irskom delegacijom to-
kom posjete SAD. I dok su mnogi
ve} izvje{tavali da je bio suvi{e pi-
jan da ih primi, njegova k}erka ot-
kriva da mu je bilo toliko lo{e da je
u avionu pretrepio sr~ani udar, te ih
zato nije primio.
Godine 1996. imao je te{ku ope-
raciju na srcu, nakon koje je prestao
da pije, ve} bi popio samo po ~a{icu
vina i to u posebnim prilikama.
Ona je na kraju demantovala i pri-
~u Bila Klintona da je Jeljcin tokom
jedne posjete Va{ingtonu iza{ao na
ulicu samo u donjem ve{u. "To je-
dnostavno nije ta~no", rekla je na
kraju Juma{eva.
Newsweek
Za{to se ne
mo`emo rije{iti
lo{ih u~itelja
Pi{e: prof. dr Branko Doki},
poslanik u Predstavni~kom domu parlamenta BiH
Izlaz u BiH mo`e se tra`iti u popisnicama
sa dvije rubrike: stalno stanovni{tvo i, na primjer,
me|unarodne i unutra{nje migracije
POPIS
STANOVNI[TVA bra}aju}i se poslanicima i delegatima
O
Parlamentarne skup{tine BiH pro{le
sedmice u Sarajevu, predsjednik Sa-
vjeta Evrope Mevlut ^avu{oglu po-
dvukao je da se popis stanovni{tva u
BiH mora desiti u toku 2011. godine.
Pozvao ih je da hitno usvoje zakon o
popisu, naglasiv{i da je institucija na ~ijem je ~elu
veoma zabrinuta {to je Predstavni~ki dom odbacio
prijedlog tog zakona. Sasvim je izvjesno da je
predsjednik ^avu{oglu i do{ao u Sarajevo da uputi
posljednju upozoravaju}u poruku bh. parlamentar-
cima. To najbolje govori koliki zna~aj ima popis u
svijetu. Treba o~ekivati da je poruka ozbiljno shva-
Dosta }ena!
strogom I prije pomenutog upozorenja, Predstavni~ki
definicijom dom formirao je komisiju, ~iji ~lanovi su predsta-
"stalno vnici svih partija u Domu, sa zadatkom da, u roku
stanovni{tvo" od 30 dana, izradi novi prijedlog zakona o popisu.
predlaga~ Prvi radni sastanci predvi|eni su ve} za ovu sedmi-
preporuka cu. Za bh. javnost moglo bi da bude interesantno
htio je da bude koja su to sporna pitanja koja komisija treba da ri-
izbjegnuta je{i u narednih nekoliko sedmica.
mogu}nost Prije svega, kona~no iz ovog ozbiljnog posla
da je jedno treba isklju~iti sva mogu}a politikanstva i retorike
lice stanovnik koje vode jo{ ve}em raskolu. Jednostavno treba po-
vi{e dr`ava }i od toga da je za BiH popis va`niji nego u drugim
zemljama, koje iza sebe nemaju strahote nesre}nog
rata. Predstoje}i popis, izme|u ostalog, treba da
pru`i bli`a saznanja o izrazito dinami~nim dru{tve-
no-ekonomskim procesima i posljedicama demo-
grafskih trendova u periodu od posljednjeg popisa
1991. godine do danas. Popisom treba utvrditi ta~an
broj raseljenih i izbjeglih lica, te njihov pre|a{nji i
sada{nji teritorijalni razmje{taj. Naravno, popis }e
dati odgovor na ukupan broj stanovnika, bez kojeg
nema ozbiljnog ekonomskog planiranja. Upravo
zbog toga su i upozorenja iz Evrope da }emo bez
popisa ostati bez fondova, {to bi usporilo ionako
spor ekonomski razvoj BiH. Bez popisa nas ne}e
biti u svjetskoj statisti~koj evidenciji, a time nema
ni mogu}nosti da se BiH uklju~i u odre|ene me|u-
narodne razvojne projekte.
Upravo je ukupan broj stanovnika jedno od
nekoliko spornih pitanja u odba~enom prijedlogu
zakona o popisu koji je predlo`io Savjet ministara
BiH. Prema obavezuju}oj preporuci UN-a, u uku-
Podatke
pan broj stanovnika su uklju~eni: stanovni{tvo u
o etni~kom
zemlji, dr`avljani koji su na privremenom radu ili
identitetu,
boravku u inostranstvu kra}e od 12 mjeseci, strani
maternjem jeziku i
dr`avljani i lica bez dr`avljanstva s boravkom naj-
religiji prikupljaju
manje jednu godinu i izbjeglice s mjestom boravka
zemlje koje imaju
u zemlji. To prakti~no zna~i da dr`avljani BiH koji
populaciju razli~itih
su u inostranstvu vi{e od posljednjih 12 mjeseci
kulturolo{kih
ne}e biti popisani i ne ulaze u ukupan broj stano-
shvatanja
vnika. Postoje, dodu{e, i specijalni slu~ajevi. Pre-
ma UNECE preporukama, u te slu~ajeve spadaju:
vojno i diplomatsko osoblje, te njihove porodice
koje se nalaze izvan granica dr`ave, kao i radnici
koje je poslalo neko preduze}e u inostranstvo. Pre-
poruke ka`u "da se to osoblje uklju~uje u ukupan
broj stanovnika". Me|utim, ovo je samo jedan, i to
mali, broj dr`avljana jedne zemlje koji nisu u
osnovnoj definiciji ukupnog broja stanovnika.
Time
Turbulentna
vremena
Formule 1
Svaka zemlja ~lanica Savjeta Evrope mora po-
{tovati obavezne preporuke. Dosta strogom defini-
cijom "stalno stanovni{tvo" predlaga~ preporuka
htio je da se izbjegne mogu}nost da je jedno lice
stanovnik vi{e dr`ava. U tom pogledu EUROSTAT
jasno razlikuje stanovnika od dr`avljanina. Izlaz u
BiH se mo`e tra`iti u popisnicama sa dvije rubrike:
stalno stanovni{tvo i, na primjer, me|unarodne i
unutra{nje migracije. Ovom drugom rubrikom mo-
gu}e je do}i do podataka o svim migracijama od
posljednjeg popisa do danas koje nisu obuhva}ene
rubrikom "stalno stanovni{tvo".
Drugo sporno pitanje, u dosada{njim rasprava-
ma u Predstavni~kom domu, su etni~ko-kulturolo-
{ke karakteristike u popisu stanovni{tva. Jedni su
protiv (dio bo{nja~kih stranaka), a drugi za mogu-
}nost nacionalnog, vjerskog i jezi~kog opredjelje-
nja. U EUROSTAT-u ovo nisu obavezna pitanja.
Me|utim, ovdje se radi o osnovnom pravu svakog
pojedinca da se izjasni ili da se ne izjasni kojoj na-
ciji ili vjeri pripada. Dakle, ta prava bi jednako bila
ugro`ena za onog ko bi morao da se opredijeli, a to
ne `eli, kao i za onog ko ne bi mogao da se opredi-
jeli, a to `eli. Samo zato ovo nije obavezuju}a pre-
poruka, a nikako zbog toga {to ovo pitanje nije
bitno. Naprotiv, pitanje etni~ko-kulturolo{kih kara-
kteristika sve vi{e postaje relevantno u velikom
broju zemalja u kontekstu migracija, integracijom
politika etni~kih manjina. Upravo stoga, ovom pi-
tanju se poklanja mnogo ve}a pa`nja u preporuka-
ma za po pis 2010/2011 ne go ika da do sa da.
Iskori{tena su, naime, iskustva zemalja u popisu
2000/2001 godine, pa su dodatno obja{njene defi-
nicije etni~kih grupa, jezika i vjeroispovijesti, ra-
zlike izme|u termina etni~kih i nacionalnih grupa,
odnos i veza etni~ke pripadnosti, religije i jezika.
Podatke o etni~kom identitetu, maternjem jezi-
ku i religiji prikupljaju zemlje koje imaju populaci-
ju razli~itih kulturolo{kih shvatanja. BiH je tipi~an
primjer upravo takve zemlje. Interesantno je pogle-
dati iskustva popisa 2000/2001 godine. Oko 72 %
zemalja je prikupljalo podatke o etni~koj pripa-
dnosti i podatke o jeziku stanovni{tva. Me|u tim
zemljama su: zemlje centralne i isto~ne Evrope,
Velika Britanija, Australija, Kanada, SAD, Izrael
itd. U svim popisima u SFRJ u periodu od 1948.
do 1991. godine tra`eni su podaci o nacionalnoj i
vjerskoj pripadnosti, te o maternjem jeziku.
Etni~ko-kulturolo{ke karakteristike imaju izra-
zito subjektivnu dimenziju i mogu da budu politi-
~ki ve oma osje tlji ve. Upra vo zbog to ga je od
su{tinske va`nosti slobodno izja{njavanje svih po-
jedinaca. Pitanje etni~ke pripadnosti u BiH je i us-
tavna kategorija i tako ga treba tretirati i u zakonu
o popisu.
Popis stanovni{tva, doma}instava i stanova
predstavlja najva`niji statisti~ki izvor pojedina~nih
podataka o stanovni{tvu jedne dr`ave i su{tinska je
pretpostavka savremenog odlu~ivanja i upravljanja
na svim nivoima. Osim osnovnog pitanja "koliko
nas je", popisom se obezbje|uje i odgovor na pita-
nje "ko smo" u relacijama starosti, pola, obrazova-
nja, aktivnosti, zanimanja i ostalih obilje`ja, kao i
odgovor na pitanje "gdje i kako `ivimo".
 9. 3. 2010. vupsbl 13

Press
DAILY TELEGRAPH Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

Proplakala ikona Knjigama koje su druge i druk~ije od ve} vi|enih i

djevice Marije u o~ekivanih na na{em prostoru, knjige koje su
presedani, a s istinskom `eljom da postanu pravilo...
Francuskoj
klon od jednog libanskog sve{teni-

Neke va`ne
ka za svoj ro|endan, 2006. godine.
Me|utim, 12. februara iz ikone su
krenule uljane suze, i od tada pla~e
skoro svaki dan.
"Posljednje tri sedmice vjernici
na pros to op sje da ju na {u ku }u.
Dnevno ih do|e oko 50-60 kako bi

Iko na dje vi ce Ma ri je, ko ja je
proplakala, postala je prava senza-
knjige, II
prisustvovali ovom ~udu", ka`e
Altindagoglu i dodaje: "U po~etku
su dolazili samo iz Francuske, a
onda su po~eli i iz drugih evrop-
skih zemalja." Pravoslavni sve{te-
nik nedavno je pristao da odr`i
misu u njihovom domu kako bi se
na neki na~in zahvalili djevici Ma-
riji. ajbolje knjige provociraju radozna- da se tzv. plavim putem vratimo ku}i, u Saraje-

N
cija u Francuskoj, a njen vlasnik lost, prelaze ili ru{e granice, otvaraju
tvrdi da ju je do sada vidjelo neko- prozore u jo{ nespoznate svjetove, {i-
Ikona od
liko stotina ljudi te da jo{ dolaze u
12. februara pla~e re horizonte, izazivaju na{u smje-
nesmanjenom broju.
svaki dan lost... Zato i ovaj put `elim ne{to re}i
Vlasnik ikone je Esat Altindago-
glu, koji ne mo`e da vjeruje da je o jo{ nekim va`nim knjigama. Va-
ova pojava postala udarna vijest u "Koliko sam informisan, naredni `nim i op}enito, a pogotovu u na{oj
svim francuskim medijima, {to je korak jeste da ovome svjedo~i i vi{e po mnogo ~emu u~maloj duhovnoj baru{tini. Knji-
dovelo stotine vjernika pred vrata sve{tenstvo kako bi bilo priznato i gama koje su druge i druk~ije od ve} vi|enih i o~e-
njegovog doma. On ka`e da dne- od same crkve", dodaje Altindago- ki va nih na na {em pros to ru, knji ge ko je su
vno do|e najmanje 50 posjetilaca u glu. Tokom proteklih nekoliko vije- presedani, a s istinskom `eljom da postanu pravilo
nadi da }e svjedo~iti pravom ~udu. ko va za bi lje `e no je na sto ti ne u svijetu na{e mentalne sku~enosti, svekolike podi-
Altindagoglu, turskog porijekla, sli~nih pojava, gdje su iz ikona i sli- jeljenosti, dugo gra|enog i bri`no njegovanog po-
ka`e da je rije~ o ikoni koju je nje- ka djevice Marije potkle suze od liti~kog i dru{tvenog autizma.
gova supruga Sevin dobila na po- krvi, ulja ili vode.
Monografije Dovoljno su bile samo dvije monografije o
su bile dvije zna~ajne umjetni~ke osobenosti na{eg pros-
Ispravka rezervirane za
slikare, dok
knjige,
tora da se drasti~no promijeni slika ne samo o bo-
san sko her ce go va ~kom iz da va{ tvu, ne go i o
tretmanu umjetnosti u njemu. Koliko god te dvije
U tekstu pod naslovom "Poslanici iz RS tra`e odgovornost ~lanova podrazumijeva se, knjige bile iznimka, izdava~ki eksces, one su ipak
ionako prirodno
Kabineta Silajd`i}a", koji je objavljen 8. marta 2010. godine na strana- znak u vremenu i osobito prostoru koji ni u bo-
ma dva i tri, nenamjernom gre{kom objavljeno je da je Ana Tri{i}-Ba- pripadaju ljim vremenima nije imao dovoljno sluha za pre-
bi} pomo}nica ministra za bilateralne odnose MIP-a BiH, te da je piscima
zentaciju umjetni~kih velikana koji su obilje`ili
uru~ila diplomatsku notu ambasadoru Srbije u BiH u kojoj negoduje cijela razdoblja, u nas ne ba{ prebogate, povijesti
zbog zahtjeva za ekstradiciju Ejupa Gani}a. Umjesto imena Ana Tri{i}- kazali{ta: drame i opere.
Babi} trebalo je da bude navedeno ime Jasmine Pa{ali}. Izvinjavamo
se gospo|i Ani Tri{i}-Babi} i ~itaocima. Rije~ je, dakako, o monografijama o Ivici [a-
ri}u, opernom umjetniku, koju je uradio Gradimir
Gojer i o Ines Fan~ovi}, kazali{noj i filmskoj
umjetnici, koju je sa~inio Vojislav Vujanovi}.
STAV
Ove dvije knjige prelaze neocrtane granice koje
su, makar i najuglednijeg glumca ili opernog pje-
va~a, ~uvale uglavnom, i u najboljem slu~aju, u
Pi{e: njihovu mediju: na nosa~ima zvuka i(li) slike.
Borivoje SIMI] Monografije su bile rezervirane za slikare, dok
knjige, podrazumijeva se, ionako prirodno pripa-
daju piscima. Tek su velike i bogate kulturne sre-
Jaja i zubi dine imale monografske portrete svojih velikih
kazali{nih umjetnika.
Jo{ nisu izblijedjela sje}anja na lanjsku hrvatsku ujdurmu s navodnim
starim jajima koja se u ovu zemlju uvoze iz BiH i Srbije, {to je bilo uvod u Ne mogu ovdje a da ne iska`em i osobnu ra-
stopiranje uvoza jaja iz na{e zemlje, a svjedo~imo novim barijeram za pe-
dost {to su dvije meni tako drage osobe i na ovaj
radare prilikom izvoza u ovu i druge susjedne zemlje. na~in ovjekovje~ene, sa~uvane od zaborava, koji
Budu}i da su jaja kvarljiva roba kratkoro~nog roka trajanja, u Srbiji su
se nigdje tako ne njeguje kao na ovim prostorima
se dosjetili da kontrolom svake izvozne po{iljke odu`e izlazak ovog proi-
zvoda na tr`i{te, ~ime on ne samo da gubi na upotrebljivosti kada se na na kojima je prije ostalih umrla kultura sje}anja, a
kraju pojavi na polici nego je i nekonkurentan s obzirom na to da ga pos- A knjige poput Frankensteina se svakodnevno hrani i o`iv-
kupljuju tro{kovi analiza. Nedavno izneseni podatak u Spoljnotrgovinskoj takve vrste nisu ljava kultura lo{e mitske svijesti.
komori BiH da u Srbiji postoji ~ak 40 privatnih laboratorija koje kontro- tu samo da se
pro~itaju, jer sve Tu radost iskazujem zbog svoga prijatelja Ivi-
li{u uvoz robe i da fakti~ki svaka ima svog carinika koji radi za nju, svje-
do~i o organizovanoj mre`i su ove knjige, ce [ari}a koji je za `ivota dobio ovakav, nadam
koja se ~esto koristi za za- osobito pjesni~ke se ne i posljednji spomenik, monografiju koja je
Vlasti u rijetkim dr`avanje roba na granici. antologije, za uvi jek, u ma lo me, i zna ~a jan pri log po vi jes ti
slu~ajevima reaguju na Na`alost, nama niko nije opetovano umjetnosti kojom se bavi njezin "glavni junak", u
perfidne na~ine kriv {to jo{ nemamo certifi- ~itanje ovoj zemlji osobito skromne povijesti glazbe.
onemogu}avanja izvoza kovane laboratorije, a {to
je susjedima naj~e{}e izgo- I naro~ito zbog knjige o nadasve dragoj Ines
vor da ne priznaju nalaze i izvje{taje bh. kontrolnih tijela. Fan~ovi}, koja ju je davno zaslu`ila i kona~no
Ovakvoj situaciji kumovale su vlasti koje pre~esto govore o slobodnom evo do~ekala, a koja me, osim brojnim svojim
protoku roba, ali tek u rijetkim slu~ajevima reaguju na perfidne na~ine ulogama, u mislima vra}a u sad ve} neku mitski
onemogu}avanja izvoza. Primjeri recipro~nih mjera koje su uvedene pro- daleku i gotovo izblijedjelu ratnu godinu, u vrije-
{le godine kod uvoza `ive ribe i gove|eg mesa pokazale su da i za ovakvu me sveprisutne nje`ne ljudske solidarnosti, kad
praksu ima lijeka. Treba pokazati zube jer }e nas u tom slu~aju i susjedi sam s njom negdje pod Igmanom, u vrijeme kad
bolje po{tovati. je Sarajevo bilo opsa|eno, u ugodi dru`enja, naiz-
BiH mora insistirati na tome da iskazana spremnost za uzajamno pri- mjence {to u zapu{tenom autobusu, {to u nimalo
znavanje certifikata sa Srbijom i Hrvatskom bude krunisana sporazumi- ugodnijoj (osim ne{to toplijoj!) birtiji, ~ekao jutro
ma jer }e to biti najbolji put za uklanjanje necarinskih barijera.
vo.Ovima uz rame prila`em i jo{ dvije osobito va-
`ne knjige.
Dvije knjige, dva su izbora iz bosanskoherce-
gova~ke poezije, koja su superiorno, kako to i sa-
ma poezija ~ini, prebrisala sve granice, prevladala
krajnje destruktivan "sindrom zatvorenosti-ek-
skluzivnosti tla, tradicije, kolektiviteta", a koji u
mnogim na{im feudalnim balkanskim svijestima
jedino funkcionira.
Prva je panorama bosanskohercegova~ke po-
ezije @eljka Grahovca "Ponestaje prostora" (Bi-
ha}, 2000.), koja predstavlja poeziju u rasponu
1985.-2000., a koja je prijevodom na slovenski
("Zmanjkuje prostora", Maribor, 2009.) postala
relevantna i izvan na{ih fizi~kih i mentalnih lime-
sa. I druga, tek objavljena, Marka Ve{ovi}a "Da je
barem devedeset tre}a" s podnaslovom "Decenija
i po bosanskohercegova~kog pjesni{tva" (Saraje-
vo, 2009.).
Prva knjiga zaklju~uje pro{lo stolje}e, dok
druga otvara novo, a obje pak pokazuju nepodije-
ljenost poezije koju je na jednak na~in obilje`ila
sudbina istog i nepodijeljenog vremena i prostora,
zla sudbina historije.
Grahov~eva knjiga donosi 72 pjesnika (u slo-
venskom ih je prijevodu 66), a Ve{ovi}eva 52.
Obje po~inju Ilijom Ladinom i obje idu do naj-
mla|ih autora.
Izdava~ Grahov~eve knjige na slovenskom s
ponosom mi je u mailu napisao da je bio odu{ev-
ljen izvanrednom bosanskohercegova~kom poezi-
jom zbog koje mu je drago, jednako koliko mu je
`ao da ju je u dobroj mjeri "pisao" i na{ posljednji
rat. I Ve{ovi} je tu rezolutan: "za ovih petnaestak
godina u BiH je pisana izvrsna poezija, mo`da
bolja no ikad"!
Uvr{tavaju}i i nemali broj pjesnika koji `ive
u RS (Risojevi}, Osman~evi}-]uri}, Bjelo{evi},
\ogatovi}, ]erani}, Bijeli}, \ur|evi}, ^vorovi},
Stupar-Trifunovi}), Ve{ovi} }e ustvrditi da mu je
poezija otuda bila "posve neznana" i po`urit }e
priznati zbog toga "svoju sramotu" i dodati da je
"u njoj istinski u`ivao"!
A u`ivanje je zapravo imati takve reprezenta-
tivne knjige i takvu reprezentativnu poeziju, koja
ovu zemlju aktualno reprezentira nimalo manje
vrijedno nego filmovi Danisa Tanovi}a ili Jasmile
@bani}.
A knjige takve vrste nisu tu samo da se pro~i-
taju, jer sve su ove knjige, osobito pjesni~ke anto-
lo gi je, za ope to va no ~i ta nje, za ope to va no
vra}anje njihovim bogatim sadr`ajima, osim {to u
sebi sada i ovdje, ve} samim svojim postojanjem,
dakle nimalo tendenciozno, donose svijest, a kako
bi druk~ije umjetnost pisane rije~i i mogla, o {ire-
nju intelektualnih i emocionalnih obzora, o plodo-
no snom pre li je va nju umje tni ~kih vri je dnos ti
preko bilo koje zamislive i, osobito, vremenito
zadane ili kako druk~ije tvrdo zidane granice.
 14 vupsbl!9. 3. 2010.

Saobra}ajna nezgoda u

Hronika Pijani
Oduzeti pi{tolji,
bejzbol palice i droga
Policijski
bilten
Ubistva
po~injena dva
izazvao
kilometra od
Kori}anskih Tragedija
stijena izbjegnuta
SARAJEVO - @elimir Kne`e- za nekoliko
vi}, nekada{nji kartograf pri Ar-
hivu Vojske RS, kazao je ju~e u centimetara,
svom svjedo~enju pred Sudom jer je ford
BiH da je "nakon obilaska mjesta
BANJALUKA - Policija je u nas- Nakon kriminalisti~ke obrade i sa- gdje je 21. avgusta 1992. ubijeno eskort, koji
tavku racija, koje od decembra slu{anja u banjalu~kom Okru`nom
pro{le godine vikendom sprovodi u tu`ila{tvu te Osnovnom sudu Ceri}u
200 civila utvrdio da su ubistva je vozio
po~injena dva kilometra od Kori-
banjalu~kim lokalima, ponovo za- je odre|en jednomjese~ni pritvor }anskih stijena". Milinkovi},
plijenila oru`je, bejzbol palice i zbog trgovine heroinom. "Obi{ao sam to mjesto strada- udario u drvo
narkotike. ]ibi} je naveo da je tokom poslje- nja pro{le godine s advokatom
Dragan ]ibi}, na~elnik Sektora po- dnje racije u kojoj je u~estvovalo vi{e Slobodanom Peri}em. Vidio sam
iza kojeg su u
licije CJB Banjaluka, kazao je ju~e od 40 policajaca i kriminalisti~kih in- da se radi o kanjonu rijeke Ilom- trenutku
da je policija u deset racija tokom vi- spektora priveden i @arko Krpi} (21)
kenda od Banjalu~ana oduzela pet pi- iz Banjaluke, kod koga je prona|ena
ske, na planini Runjavici, na putu nezgode
prema selu Kori}anima, {to je
{tolja, deset bejzbol palica, gotovo 40 marihuana. Banjalu~ka policija je sa preko dva kilometra udaljeno od bila djeca
grama heroina, te desetak paketi}a racijama po~ela 11. decembra pro{le Kori}anskih stijena i kanjona ri-
marihuane. godine. Do danas je pretreseno vi{e jeke Ugar", kazao je Kne`evi}
Tokom racije koja je izvedena u pe- od 30 lokala u centru Banjaluke i u Nikola MORA^A Nakon sudara sa FIAT-om, Milinkovi} je, kako
daju}i iskaz u korist odbrane Lju- navode o~evici, svoj put zavr{io udariv{i u drvo koje
tak uve~e na parkingu u Kozarskoj njenoj okolini, a policija je zaplijenila bi{e ^eti}a.
ulici u Banjaluci uhap{en je Edin Ce- ve}u kolii~nu ilegalnog oru`ja, bej- BANJALUKA - Miomir Milinkovi} iz Banja- odvaja put od trotoara, kojim su se kretali u~enici.
Zajedno sa Zoranom Babi}em, luke te`e je povrije|en u saobra}ajnoj nezgodi ju- "Da nije bilo drveta, ovdje bi sigurno bilo svega,
ri} (52) zvani Cera iz Banjaluke, u ~i- zbol palica, municije, kokaina, hero- Miloradom Radakovi}em, Milo-
jem pe`ou 206 je prona|eno blizu 40 ina, marihuane, te falsifikovanih ~e oko po dne va u Uli ci ca ri ce Mi li ce u jer su djeca bila bukvalno iza drveta kada je auto
radom [krbi}em, Du{anom Jan- banjalu~kom naselju Obili}evo. udario u njega", ispri~ao je o~evidac koji je `elio os-
grama heroina upakovanog u 12 pa- nov~anica. kovi}em i @eljkom Stojni}em,
keti}a. N.M. Izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke policije pot- tati anoniman.
biv{im pripadnicima Interven- vrdio je da je Milinkovi} oko 12.45 u pijanom stanju O~evici su tako|e potvrdili da je voza~ forda bio
tnog voda i Stanice javne bezbje- izazvao nezgodu u kojoj je u~estvovao i FIAT stilo, pijan.
Predali dokaze dnosti (SJB) Prijedor, Ljubi{a
^eti} je optu`en za ubistva oko
200 civila koji su prethodno iz-
~iji je voza~ Goran Doj~inovi} (33) iz Banjaluke pro-
{ao sa lak{im povredama.
"Ka da je do {la Hi tna, ~uo sam kako
ovaj iz forda stalno mrmlja i govori im da ga puste na
BANJALUKA - Gordana Radujko, banjalu~ki okru`ni tu`ilac, pre- Ovaj izvor navodi da je tragedija izbjegnuta za miru. ^udilo me {to su toliko brinuli o njemu, da se
dala je ju~e Sudskom vije}u Okru`nog suda materijalne dokaze, odno- dvojeni iz konvoja kojim su bo{- nekoliko centimetara, jer je ford eskort, koji je vozio
sno ve}u koli~inu heroina, digitalne vage, te mobilne telefone, koji su nja~ki i hrvatski civili prevo`eni Milinkovi}, udario u drvo iza kojeg su u trenutku
iz Prijedora ka Travniku. Milinkovi} pretrpio jak
nakon hap{enja oduzeti od Miroslava Pej~inovi}a (33) i ostalih optu`e- nezgode bila djeca! udarac u glavu i trenutno je
nih za trgovinu narkoticima. U optu`nici je navedeno da je "Nakon obavljenog uvi|aja utvr|eno je
21. avgusta 1992. godine pored na lije~enju u Klini~kom centru
Okru`no tu`ila{tvo u Banjaluci tereti Miroslava Pej~inovi}a, njegovog oca da se Milinkovi} kretao iz pravca Psihijatrijske klini-
Zlatka (55), Jovana Mar~etu (33), Andreasa Mihaela Ga~i}a (35), te Milo{a rijeke Ugar, na lokalitetu planine ke, te da je kod dvorane 'Obili}evo' iz nepoznatih ra-
Male{a (29) i Bla{ka Kaurina (26) da su od januara do 14. avgusta pro{le Vla{i}, izdvojeno oko 200 mu- zlo ga pre {ao na su pro tnu stra nu pu ta i uda rio u ja pitam on je trebalo odmah u zatvor da ide. Sva sre-
godine prodavali heroin ovisnicima u Banjaluci, Prijedoru i Lakta{ima. {ka ra ca ko ji su odve de ni do voza~evu stranu FIAT-a. Nakon sudara, Milinkovi}ev }a pa je nezgoda zavr{ila bez ve}ih posljedica", na-
U optu`nici je navedeno da je drogu od nepoznate osobe nabavljao Pej~i- mjesta zvanog Kori}anske stije- eskort se odbio i udario u drvo na trotoaru", ispri~ao veo je o~evidac.
novi}, a zatim je davao na ~uvanje svom ocu Zlatku, koji ju je pak odnosio i ne, gdje su strijeljani. je izvor iz policije. Iz banjalu~kog Klini~kog centra je saop{teno da
sakrivao u blizini svoje vikendice u banjalu~kom vikend naselju Slatina. U korist ^eti}a nalaz i mi{ljenje O~evici nezgode potvrdili su ju~e tako|e da je je Milinkovi} nakon pregleda u Prijemnoj hirur{koj
Nakon ovoga ostali optu`eni su drogu miksali i vagali u manja pakovanja, iznio je i @eljko Popovi}, vje{tak drvo u koje je udario Milinkovi} sprije~ilo da nastra- ambulanti upu}en na Kliniku za neurohirurgiju sa te-
a zatim je prodavali krajnjim ovisnicima po cijenama koje su se kretale od balisti~ar, koji je, govore}i o va- daju pje{aci, odnosno djeca. `om povredom glave.
30 do 150 maraka u zavisnosti od koli~ine. trenoj ili oru`anoj mo}i malokali- Oni su ispri~ali da je voza~ eskorta i{ao nedo- "Pacijent je pretrpio ja~i udarac u glavu i trenu-
Radujkova je tako kao dokazni materijal Vije}u predala 212 grama hero- barske pu{ke brno 2, naglasio zvoljenom brzinom, da je odjednom po~eo krivudati, tno je smje{ten na Klinici za neurohirurgiju", naveli
ina, koji je, kako je pojasnila, oduzet od Miroslava Pej~inovi}a. kako je ta pu{ka namijenjena za nakon ~ega je udario u lijevu bo~nu stranu FIAT-a, su u KC-u i dodali da je Milinkovi} svjestan, te da }e
N.M. lov i sportski lov. (Fena) koji je i{ao svojom trakom. nastaviti lije~enje u KC-u.

Pripadnik MUP-a TK Ervin Tanovi} na|en mrtav u svom stanu

Inspektor se ubio dok se igrao pi{toljem

FOTO NN

J. [ARAC }a i njegovog prijatelja", izjavio je tu`ilac Ivelji}.

TUZLA - Inspektor za krvne delikte MUP-a TK
Ervin Tanovi} (32) stradao je u svom stanu zbog nes-
pretnog rukovanja slu`benim pi{toljem.
On je prona|en mrtav prekju~e oko 17 sati u stanu u
zgradi "Jupiter" u Tuzli, a iz MUP-a TK su potvrdili da je
smrt nastupila usljed nestru~nog rukovanja oru`jem. Na
glavi inspektora prona|ena je smrtonosna rana od metka
ispaljenog iz pi{tolja.
Doznajemo da je Tanovi} u stanu sa prijateljom pio
alkohol i da se igrao slu`benim oru`jem.
Kantonalni tu`ilac Ivo Ivelji} potvrdio je da
su na stolu u dnevnom boravku, gdje je na|eno tijelo mla-
dog inspektora, prona|ene ~a{e i boce sa alkoholnim pi}i-
ma. Tanovi}ev prijatelj, ~iji identitet nije saop{ten, ju~e je
dao iskaz u MUP-u TK o okolnostima pod kojima je do{lo
do opaljenja hica iz policijskog pi{tolja.
"Prema navodima tog prijatelja, Tanovi} se igrao pi-
{toljem, u kojem je bio {an`er, a najvjerovatnije i metak u
cijevi, kada je do{lo do opaljenja. Ne mogu re}i sa koje
Tragedija se desila udaljenosti je pucano, to }e pokazati obdukcija, a data je
u zgradi "Jupiter" naredba i za uzimanje parafinske rukavice sa ruku Tanovi-
Prema tvrdnjama stanara, Tanovi} je bio miran mo-
mak, koji je svoje prvo zaposlenje nakon zavr{etka fakul-
teta prona{ao prije dvije godine u MUP-u TK.
Me|utim, prema navodima pojedinih
njegovih kolega, u posljednje vrijeme je bio depresivan i
~esto bi sa prijateljima posegnuo za ~a{icom, a na dan
smrti je pominjao da mu nedostaje majka Zlata, koja je
prije dvije-tri godine umrla.
Tanovi} u stanu sa
prijateljom pio alkohol
Tanovi} je, doznajemo, u dru{tvu bio sklon igri slu-
`benim pi{toljem. Prije godinu i po dana na koncertu Dine
Merlina na stadionu "Tu{anj" u pripitom stanju je prijate-
ljima pokazivao pi{tolj. Tada nije bio na du`nosti, a za{ti-
tari su, zbog ugro`avanja sigurnosti, pozvali specijalce
koji su Tanovi}a dok je mahao pi{toljem savladali. Tano-
vi} tada nije odgovarao zbog neodgovornog pona{anja na
stadionu pred oko 15.000 ljudi, a umjesto disciplinskog
postupka poslat je na godi{nji odmor.
 Hronika 9. 3. 2010. vupsbl 15
banjalu~kom naselju Obili}evo Vijesti Izgorio krov
klaonice DIM

voza~
Zapalio
mazdu
BANJALUKA - Policija je pri-
vela psihijatrijskog bolesnika
osumnji~enog da je u nedjelju
zapalio mazdu 325 u krugu pre-

nezgodu
duze}a "Autoprevoz" u Banjalu-
ci. Policija je u nedjelju oko 14
~asova dobila dojavu da u krugu
pomenute firme gori auto, a na-
kon uvi|aja inspektori su saznali
da se radi o krivi~nom djelu,
odnosno da je po`ar na autu po-
dmetnut.
Ubrzo je uhap{en i osumnji~e-
Autobus udario staricu ni, ali, kako je utvr|eno da se ra-
di o psihijatrijskom bolesniku,
Cp!kb!Qf!kj~!)83*!j{!Cb!okb!mv!lf!{b!ep!cj!mb!kf ~itav slu~aj }e dalje biti proslije-
uf!|lf!qp!wsf!ef!ob!lpo!|up!kv!kf!v!of!ekf!mkv!v!Vmj!dj |en na psihijatrijsku kliniku.
Kp!wb!ob!Ev!•j!~b!veb!sjp!bvup!cvt!|ub!kfs/ N.M.
J{!qp!mj!dj!kf!tv!qpu!wsej!mj!eb!kf!bvup!cvt!wp!{j!mb!C/T/- BANJALUKA - U po`aru koji ~ali su u policiji.
je u nedjelju izbio u banjalu~kom Dodaju kako je po`ar u klaonici
b!eb!kf!Qf!kj!~f!wb!v!of{!hp!ej!{b!ep!cj!mb!qsf!mpn!lv!lb/
J{!cb!okb!mv!•lph!Lmj!oj!•lph!dfo!usb!ob!wf!mj!tv!kv!•f
Oduzeli prigradskom naselju Glamo~ani najvjerovatnije izazvao kvar na
eb!kf!{esbw!tuwf!op!tub!okf!qp!wsj!kf!}f!of!tub!sj!df!tub!. cigarete izgorio je krov klaonice DIM, a elektri~nim instalacijama.
materijalna {teta procijenjena je Du{an Travica, vlasnik klaonice
cjm!op-!uf!eb!~f!eb!obt!cj!uj!pqf!sj!tb!ob/ TREBINJE - Pripadnici Centra na oko 20.000 maraka. DIM, ispri~ao je ju~e da su radnici
javne bezbjednosti Trebinje su Iz policije su ju~e naveli da je po- ve} sanirali posljedice po`ara.
nakon pretresa tri lokacije na po- `ar u klaonici prvi primijetio de`ur- "Izbio je po`ar, sanirali smo {tetu
dru~ju op{tine Bile}a od Stake ni portir oko pet ~asova ujutro, koji i to je to. Po`ar je najvjerovatnije
Dakovi} (46) oduzeli 30 paketa i je obavijestio de`urne vatrogasce u izazvao kvar na instalacijama",
45 boksova raznih vrsta cigareta. Lakta{ima. kratko je prokomentarisao Travica.
Ukupna vrijednost oduzetih ci- "Nakon dojave o po`aru obavije- Vlasnik klaonice nije `elio ko-
gareta je oko 40.000 KM, a cje- {teni su vatrogasci koji su u rekor- mentarisati visinu materijalne {tete,
lokupna zapljena deponovana je dnom vre me nu us pje li do }i na ali je dodao da objekat na kojem je
Iza drveta bila
djeca koja su se u depozit CJB Trebinje. mjesto po`ara i sprije~iti da se vatra izbio po`ar nije bio osiguran.
vra}ala iz {kole V.D. ne pro{iri na ~itavu klaonicu", ispri- N.M.

Na osnovu ~lana 8, Zakona o ministarskim, Vladinim i drugim imenovanjima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",
br 41/03), ~lana 9, Odluke o utvr|ivanju kriterija za izbor i imenovanje organa upravljanja u javnim preduze}ima i ustanovama ~iji je
osniva~ Skup{tina op{tine Kozarska Dubica ("Slu`beni glasnik op{tine", br. 2/05) i ~lana 30, Statuta Komunalnog preduze}a za proi-
zvodnju i distribuciju vode "Vodovod" a.d. Kozarska Dubica, Skup{tina akcionara na prvoj vandrednoj sjednici, odr`anoj 25.02.2010.
godine, d o n i j e l a j e:
ODLUKU
O raspisivanju javnog konkursa za izbor jednog ~lana Nadzornog odbora Dru{tva ispred kapitala op{tine Kozarska Dubica i
izbora jednog ~lana Nadzornog odbora Dru{tva ispred kapitala Akcijskog fonda RS a.d. Banja Luka i Fonda za restituciju RS
a.d. Banja Luka
I
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovanje:
- jednog ~lana Nadzornog odbora Dru{tva ispred kapitala op{tine Kozarska Dubica i
- jednog ~lana Nadzornog odbora Dru{tva ispred kapitala Akcijskog Fonda RS a.d. Banja Luka i Fonda za restituciju RS a.d. Banja Luka.
II
Poslovi Nadzornog odbora su definisani ~lanom 7, Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS", broj 75/04 ) i ~lanom 51. Statu-
ta preduze}a, a odnose se na: nadzor nad radom Uprave, dono{enje Poslovnika o radu, predlaganje Statuta, eti~kog kodeksa i drugih akata
Skup{tine akcionara, predlaganje imenovanja i razrje{enje ~lanova Odbora za reviziju, imenovanje i razrje{enje ~lanova Uprave Dru{tva,
dono{enje smjernica o nabavci i vr{enje nadzora nad njihovim sprovo|enjem, odobravanje preporuke Odbora za reviziju o raspodjeli do-
biti, davanje ovla{tenja za ograni~ene aktivnosti, davanje uputa direktoru za sprovo|enje istrage u vezi sa u~injenim nepravilnostima, da-
vanje prijedloga Skup{tini akcionara o poslovnoj saradnji i povezivanju sa drugim preduze}ima, dono{enje odluke o investiranju, davanje
prijedloga Skup{tini akcionara o osnivanju novih preduze}a i obavljanje i drugih poslova utvr|enih zakonom, Statutom i aktima Dru{tva.
III
^lanovi Nadzornog odbora se imenuju na period od ~etiri godine, sa mogu}no{}u ponovnog izbora. Danom imenovanja, ~lanovi Nad-
zornog odbora ne zasnivaju radni odnos u Dru{tvu, a ostvaruju pravo na naknadu u skladu sa aktima Dru{tva.
IV
Op{ti uslovi za imenovanje ~lanova Nadzornog odbora :
- da su dr`avljani Bosne i Hercegovine,
- da su stariji od 18 (osamnaest) godina,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansijskom poslovanju
koji ih ~ini nepodobnim za obavljanje du`nosti u navedenom organu,
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjera, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entitetima u periodu od tri
godine prije dana objavljivanja konkursa,
- da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na njih ne odnosi ~lan IX, stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Posebni uslovi za imenovanje ~lanova Nadzornog odbora :
- VSS ili V[S,
- najmanje 3 (tri) godina radnog iskustva nakon sticanja {kolske spreme,
- da posjeduje stru~na i profesionalna znanja i sposobnosti za obavljanje poslova iz nadle`nosti organa za koji se kandiduje.
V da prihvati ili odbije u potpunosti ili djelimi~no svaku ponudu, poni{ti nadmetanje ili odbije sve ponude u bilo koje vri-
Kandidati za ~lanove Nadzornog odbora ne mogu:
- obavljati du`nost, aktivnosti ili biti na poslovima koji dovode do sukoba interesa u smislu odredbi ~lana 5. Zakona o spre~avanju
sukoba interesa u organima vlasti RS ("Slu`beni glasnik RS" , broj 73/08);
- biti lica koja obavljaju izvr{ne funkcije u politi~koj stranci.
VI
Potrebna dokumentacija:
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od 6 mjeseci),
- ovjerena fotokopija diplome,
- dokaz o radnom iskustvu,
- izjava kandidata da nije osu|ivan za krivi~no djelo i prekr{aje iz oblasti finansijskog poslovanja,
- izjava kandidata da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjera, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entitetima
u periodu od tri godine prije dana objavljivanja konkursa,
- uvjerenje o neka`njavanju (ne starije od 6 mjeseci) i
- izjava kandidata da se na njega ne odnosi ~lan IX, stav 1, Ustava Bosne i Hercegovine.
VII
Rok za podno{enje prijave je petnaest dana od dana objavljivanja konkursa. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u razmatranje.
Prijave se dostavljaju li~no u sjedi{te Dru{tva ili putem po{te na adresu: Komunalno preduze}e za proizvodnju i distribuciju vode "Vo-
dovod" a.d. Kozarska Dubica, Ulica kralja Petra Prvog Oslobodioca bb (sa napomenom "Ne otvaraj - prijava za konkurs").
VIII
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a njenim stupanjem na snagu prestaje da va`i Odluka broj:6/SK-7/09.
Ova odluka bi}e objavljena u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i u dnevnim novinama.
Rokovi za prijavu po~inju te}i od datuma posljednjeg objavljivanja.
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
o b j a v lj u j e
OTVO RE NI JA VNI PO ZIV
za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za servisiranje fotokopir aparata i faks aparata
1. PREDMET PONUDE
Predmet otvorenog javnog poziva je prikupljanje ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za servisiranje fotokopir
aparata i faks aparata, kako slijedi:
LOT 1 - servisiranje Canon fotokopir aparata i faks aparata
LOT 2 - servisiranje Bizhub fotokopir aparata
LOT 3 - servisiranje Panasonic faks aparata
Ponu|a~i mogu podnijeti ponudu za jedan ili vi{e LOT-ova.
2. PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a na otvorenom javnom pozivu imaju sva pravna lica koja su registrovana za obavljanje djelatnosti koja je
predmet javnog poziva (u daljem tekstu: ponu|a~/i).
3. PODNO[ENJE I OTVARANJE PONUDA
Ponudu obra|enu u skladu s ovim otvorenim javnim pozivom i tenderskom dokumentacijom ponu|a~ je obavezan dos-
taviti do 23.3.2010. godine do 16.00 sati, na jednom od jezika u slu`benoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.
U razmatranje }e biti uzete ponude predate neposredno u Centralnu banku Bosne i Hercegovine ili pristigle prepo-
ru~enom po{iljkom do 23.3.2010. godine do 16.00 sati, u zatvorenoj i na sastavima zape~a}enoj koverti. Na prednjoj
strani koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti naziv i broj LOT-a/LOT-ova za koje podnosi ponudu s naznakom, "NE
OTVARATI - OTVARA KOMISIJA".
Na pole|ini koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: ta~an naziv i adresu ponu|a~a, te broj telefona.
Ponuda se dostavlja Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, Ul. mar{ala Tita broj 25, 71 000 Sarajevo, neposredno na
protokol ili preporu~eno - po{tom, u jednom originalnom primjerku.
Ponude dostavljene poslije navedenog roka, kao i ponude koje ne budu dostavljene na opisani na~in, ne}e biti uzimane
u razmatranje i bi}e neotvorene vra}ene ponu|a~u.
Centralna banka ne}e vra}ati ponu|a~u ponudu koju Komisija nije prihvatila u razmatranju, nakon otvaranja ponuda.
4. TRO[KOVI PONUDE
Centralna banka Bosne i Hercegovine ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku nadmetanja, te zadr`ava pravo
jeme prije sklapanja ugovora i pri tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu|a~ima, niti je u obavezi objasniti ra-
zloge takve odluke.
5. VREDNOVANJE PONUDA
Vrednovanje ponuda }e biti izvr{eno u skladu s Pravilnikom o nabavkama i materijalnom poslovanju u Centralnoj ban-
ci Bosne i Hercegovine, UV broj: 205/06 od 31. maja 2006. godine i UV: broj 239/06 od 30. novembra 2006. godine i
tenderskom dokumentacijom, za sve LOT-ove.
Za svaki LOT, ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija:
1. Vrijeme odziva po pozivu Centralne banke ................................... 40%
2. Cijena jednog sata rada .................................................................. 35%
3. Garantni rok za izvr{ene usluge i ugra|ene dijelove ..................... 20%
4. Uslovi pla}anja ................................................................................ 5%.
Centralna banka Bosne i Hercegovine mo`e, po potrebi, tra`iti od ponu|a~a dodatne informacije koje se mogu koristiti
u procesu odlu~ivanja.
6. OSTALE ODREDBE
Svi zainteresovani ponu|a~i mogu podi}i tendersku dokumentaciju u periodu od 9.3.2010. godine do 16.3.2010. godi-
ne, na protokolu Centralne banke Bosne i Hercegovine, Ulica mar{ala Tita 25, u vremenu od 10.00 do 12.00 ~asova i
na web stranici Centralne banke Bosne i Hercegovine: www.cbbh.ba, pod linkom "Oglasi i tenderi" od 9.3.2010. godine.
Kontakt osoba: Muris Pa{ali}, e-mail: mpasalic@cbbh.ba; telefon: 033 278-245.

Broj: 4/SK-AC-1/10 PREDSJEDNIK O izboru ponu|a~a u~esnici }e biti obavije{teni nakon {to nadle`ni organ Centralne banke Bosne i Hercegovine donese
Datum: 25.01.2010. godine SKUP[TINE AKCIONARA odluku o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a.
16 vupsbl!9. 3. 2010.

Region
Srbija bez
rekonstrukcije Vlade
BEOGRAD - Ministar unutra{-
njih poslova Srbije Ivica Da~i} i
potpredsjednica stranke G17 plus
Suzana Grubje{i} negirali su spe-
kulacije medija o dogovoru vla-
daju}e koalicije da smanji broj
ministarstava.
Da~i} je tokom posjete Policijskoj
stanici Savski venac rekao da re-
konstrukcija Vlade nije bila tema
razgovora.
Grubje{i}eva je rekla da je stranka
G17 plus spremna za razgovore o
rekonstrukciji Vlade, ali da ne}e
pristati na ukidanje Ministarstva za
omladinu i sport na ~ijem ~elu je
Sne`ana Samard`i}-Markovi} iz te
stranke.
Mediji u Srbiji objavili su, pozi-
vaju}i se na neimenovani izvor u
vladaju}oj koaliciji, da je postignut
na~elan dogovor o ukidanju pet mi-
nistarstava u oktobru.
Kako navode mediji, u vladaju}oj
Broj ministarstava
ostaje kao i do sada
koaliciji je dogovoreno ukidanje tri
ministarstva na ~ijem su ~elu mi-
nistri izabrani na prijedlog Demo-
krat ske stran ke, kao i dva
ministarstva na ~ijem su ~elu mi-
nistri iz Socijalisti~ke partije Srbije
i G17 plus. (RTS)
I Crnogorci u
Avganistanu
QPE!HP!SJ!DB!.!!Qswj!lpo!ujo!hfou
Wpk!tlf!Dsof!Hp!sf-!lp!kj!jnb!42
wpk!oj!lb-!puqv!up!wbp!kf!v!|ft!up!nkf!.
tf!•ov!nj!tj!kv!JTBG.b!v!Bw!hb!ojt!ub!.
ov/
Stanje Up!kf!qswj!pemb!{bl!dsop!hps!tlji
wpk!oj!lb!v!of!lv!nf!}v!ob!sp!eov!nj!.
nik{i}kih
rudara sve te`e
tj!kv!pu!lb!lp!kf!Dsob!Hp!sb!qsp!hmb!.
tj!mb! of!{ bwj!t optu-! b! pemv!l v! p
up!nf!ep!ojp!kf!qbs!mb!nfou!tsf!ej!.
PODGORICA - Stanje nik{i- opn!qsp!|mf!hp!ej!of/!)Gf!ob*
}kih rudara, koji u jami Bio~ki
stan {trajkuju 22. dan, sve je te-
`e, ali {trajka~i uprkos iscrplje-
nosti ostaju pri zahtjevima.
Rudari nisu dozvolili ~elnici-
ma Saveza sindikata Crne Gore
da u nedjelju uve~e u|u kod njih
na pregovore. Sindikalni povje-
renik Ratko Ba}ovi} rekao je da
Vlada Hrvatske,
rudari ne prihvataju prijedlog da
im se dostavi ovjerena kopija,
ipak, pristala na
umjesto originalnih sindikalnih
dokumenata. (Agencije)
neke od
zahtjeva
Sjekirom
povrijedio poljoprivrednika
taksistu
PRIBOJ - Prekr{ajni sud u Pri-
jepolju osudio je na zatvor u tra-
janju od 30 dana Dejana R. (28)
iz Priboja, jer je povrijedio tak-
sistu koji ga je dovezao ku}i.
U saop{tenju Policijske uprave
navedeno je da je Dejan R. na-
kon {to ga je taksista Zorana L.
iz Priboja dovezao na tra`enu
adresu, pod izgovorom da ide po
novac, u{ao u ku}u, uzeo sjekiru
i zatim polomio stakla na auto-
mobilu dok se voza~ nalazio u
vozilu. Taksista je zadobio lak{e Kosor: Izra~una}emo {tete

Pozvan na raport jer je tjelesne povrede. (B92)

snimao mu`a hrvatske Informator

ambasadorke Policija
ZAGREB - Hrvatski diplomata iz Ambasade u Va{ingtonu, osumnji-
~en za neovla{}eno snimanje mu`a hrvatske ambasadorke Kolinde
Grabar-Kitarovi} i stranih diplomata, {to je objavljeno na YouTubeu,
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
92
92, 112
92
Okon~ana
Seljaci nisu dobili ba{ sve lideri seljaka dogovorili su se s ministrom poljoprivrede
o visini i dinamici isplate dr`avnih subvencija. Seljaci
povu~en je u Zagreb "na konsultacije".
Osumnji~eni pripadnik bezbjednosti, odnosno Sedme uprave Ministarstva {to su tra`ili, ali su na nisu dobili ba{ sve {to su tra`ili, ali su na kraju pristali
inostranih poslova, kojeg su hrvatski mediji ranije identifikovali kao Ivana Vatrogasci kraju pristali na na ponu|eno, svjesni da je i to iznad mogu}nosti dr`a-
[ari}a, {to izvori u Ambasadi nisu potvrdili, ju~e je tokom dana trebalo da vnog bud`eta. Odmah nakon potpisivanja sporazuma
stigne u Zagreb. Taj pripadnik uprave koja {titi diplomatsko-konzularna
Srbija 93 ponu|eno, svjesni da je po~elo je povla~enje traktora sa saobra}ajnica. Olak{a-
predstavni{tva i diplomate, navodno se okrenuo protiv Grabar-Kitarovi}eve Hrvatska 93, 112 i to iznad mogu}nosti nje je bilo obostrano, ali pobjedni~ke euforije nema ni
jer nije udovoljila njegovom zahtjevu za produ`enje mandata. Crna Gora 93 na jednoj strani.
Pored toga, ambasadorka je preuzela slu`beni automobil koji su bezbje-
dr`avnog bud`eta Vlada Hrvatske bila je suo~ena s vi{edne-
dnjak i njegova `ena ranije privatno koristili, prenijeli su mediji u Hrvatskoj. Hitna pomo} ZAGREB - Nakon prijetnje da bi protesti selja- vnom pobunom seljaka koja je prijetila da se prelije u
Tim povodom oglasila se i ambasadorka, rekav{i da je ona na slu`bi 24 ~asa ka mogli izma}i kontroli, Vlada Hrvatske je, ipak, op{ti haos u cijeloj dr`avi, pogotovo poslije nedjeljnog
Srbija 94, 112
dnevno i da je ovlastila mu`a da snimanim vozilom vozi djecu u {kolu i nazad. popustila i postigla dogovor s vo|ama demonstrana- sukoba seljaka i policije na jednom od punktova.
Hrvatska 94, 112 ta, pristaju}i na ve}inu njihovih zahtjeva. Na kraju je morala da popusti. Ali, seljaci znaju da
"Ako je neko misli da radim ne{to {to nije po zakonu, onda je trebalo da
upozori mene, ili nadle`ne slu`be u Ministarstvu", rekla je ambasadorka. Crna Gora 94 Nakon osmodnevne traktorske blokade puteva {i- je to jednokratno "ga{enje po`ara", ~ime njihov polo`aj,
Hrvatski dio istrage djelimi~no }e se obaviti u Zagrebu, dok je za ameri~ki rom Hrvatske i vi{e~asovnih pregovora u Zagrebu, Ku- dugoro~no, ni izbliza nije rije{en.
dio nadle`na Tajna slu`ba koja kontroli{e bezbjednost stranih ambasada u Pomo} na putu tjevu i \akovu u no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka Prazna dr`avna kasa limitiraju}a je ~injenica za nji-
Va{ingtonu i koja je ve} poja~ala prisustvo oko zgrade Ambasade, pa su nje- Srbija 987
ni agenti u subotu uklonili nepravilno parkiran automobil blizu zgrade. Na Hrvatska 987
snimcima mu`a ambasadorke dok vozi djecu u {kolu i sastaje se sa drugim
diplomatima, bio je i jedan njema~ki diplomata, ali kako nije bio predmet
interesa, njema~ka obavje{tajna slu`ba nije se uklju~ila u istragu.
Mediji su objavili i da su Amerikanci vrlo brzo uo~ili hrvatskog bezbje-
Crna Gora

Telefonske
dnjaka kako "radi" oko rezidencije ambasadorke i po okolnim dvori{tima i
zgradama, povre|uju}i tako i posjed.
Afera je ponovo podstakla pitanje Sedme uprave i njenog reformisanja jer
informacije
Srbija
Hrvatska
su njeni pripadnici vi{e puta optu`ivani da su {pijunirali diplomatski perso-
nal po hrvatskim ambasadama i pravili svoje dosijee. (Agencije) Crna Gora
Zoran MILANOVI],
predsjednik SDP-a
Ovdje je vrijeme za posao, a ne za
objave. Vrijeme velikih objava
zavr{ilo je s prorokom Muhamedom.
987
Po~elo su|enje
988
988
Kerumu zbog vrti}a
SPLIT - Pred Prekr{ajnim sudom u Splitu Ro~i{te 28. januara je odlo`eno, jer se Kerum
988
ju~e je po~elo su|enje kontroverznom splitskom nije pojavio na sudu.
gradona~elniku @eljku Kerumu i gradu Splitu Kerum je ranije izjavio da su kazne
zbog afere "Vrti}i", iako se Kerum nije pojavio mogu}e ako se utvrdi da je prekr{io pravne propise,
na sudu. ali da vjeruje da }e optu`nica biti odba~ena. Dodao
Umjesto gradona~elnika Splita, na ro~i{te su do-
{li njegova zamjenica An|elka Viskovi}, advokat
Mira [ari} i ljudi iz stru~nih slu`bi grada. Gradona~elnik Splita optu`io
Splitsko dr`avno tu`ila{tvo tereti Keru- novinare da su izmislili cijelu aferu
ma i grad Split za prekr{aj Zakona o javnoj nabavki,
jer za ure|enje novih vrti}a nije primijenjen prego-
vara~ki postupak, ve} su ugovori bili sklopljeni s fir- je da mu je cilj bio da otvori vrti}e na vrijeme do 1.
mom "Taho Keramika", Kerumovog prijatelja Ivice septembra pro{le godine, isti~u}i da je njegova fir-
Livaje. ma za renoviranje vrti}a poklonila 2,7 miliona ku-
Tu`ila{tvo tra`i da se zbog kr{enja zakona grad na.
Split kazni sa 150.000 kuna (oko 20.000 evra), a On je, tako|e, optu`io novinare da su izmislili
gradona~elnik Kerum sa 50.000 kuna (7.000 evra). cijelu aferu s vrti}ima. (Beta)

Poljoprivrednici i
ministar najzad
na{li zajedni~ku rije~
selja~ka buna
hovo bolje sutra. Uostalom, ~uli su to i od partnera u
pregovorima, ministra poljoprivrede Petra ^obankovi}a,
koji im je dao do znanja da u bud`etu, ne samo {to nema
novca za ispunjavanje njihovih `elja, ve} ga nema ni za
neke ugro`enije socijalne grupe.
"Postignuti dogovor sa seljacima ne}e
poremetiti prora~unske planove za ovu godinu", izjavio
je hrvatski ministar finansija Ivan [uker nakon ju~era{-
nje sjednice Gospodarsko-socijalnog vije}a. [uker nije
htio otkriti na koji }e na~in Vlada obezbijediti sredstva
za repromaterijal kojim }e biti pokriven dio podsticaja,
tek je naglasio da }e ono {to je potpisano biti i ispunje-
no. Vlada bi, prema njemu, rije{ila problem sa seljacima
i prije, ali dr`avni bud`et za 2010. ne dozvoljava previ{e
prostora. "Vidite i sami da smo isplatu dugova poljopri-
vrednicima za 2008. odgodili za idu}u godinu. To vam
Koalicija u Vukovaru
pada zbog }irilice
VUKOVAR - Hrvatska stranka prava Dr Ante
Star~evi} zahtijeva}e uskoro od Gradskog vije}a
Vukovara onemogu}avanje uvo|enja }irili~nog pi-
sma i srpskog jezika u slu`benu upotrebu, a ukoliko
iz HDZ-a, ina~e partnera u vladaju}oj koaliciji,
odbiju takav prijedlog, preispita}e me|usobne
odnose.
Ova stranka }e u tom smislu predlo`iti izmjene Sta-
tuta Grada Vukovara u ~lanku koji pripadnicima srpske
manjine garantuje "pravo slobodne upotrebe srpskog je-
zika i }irili~nog pisma u dru{tvenom i javnom `ivotu, te
u slu`benoj komunikaciji u javnim poslovima iz samou-
pravnog djelokruga grada Vukovara". "Tko nas u brisa-
nju tog ~lanka Statuta na sjednici Gradskog vije}a 23.
o`ujka podupre, taj je protiv }irilice, a tko nas ne podu-
pre, taj je protiv nas i za }irilicu", slikovito je ju~e u Vu-
kovaru pojasnio Tomislav D`anak, potpredsjednik
Region
Odlo`eno
su|enje Fireru
OP!WJ!TBE!.!Tv!}f!okf!wp!}j!#Ob!.
dj!pobm!oph!tusp!kb#!Hp!sb!ov!Eb!wj!ep!.
wj!~ v! Gj!s f!s v-! lp!kj! tf! ob!mb!{ j! v
fl!tusb!ej!dj!popn!qsj!uwp!sv!v!Okf!.
nb!•lpk-!j!kp|!ptnp!sj!dj!pq!uv!af!oji
{b!ob!qbe!ob!v•f!toj!lf!bo!uj!gb!|jt!uj!.
•lph! tlv!q b! v! Op!w pn! Tb!e v
3118-!lp!kf!kf!usf!cb!mp!eb!qp!•of!v
op!wp!tbe!tlpn!Wj!|fn!tv!ev-!pemp!.
af!op!kf!ep!eb!mkfh/
Qp!•f!ubl! tv!}f!okb! pemp!af!o! kf
kfs!kf!v!up!lv!fl!tusb!ej!dj!poj!qpt!uv!.
qbl/!)Bhfo!dj!kf*
FOTO NN
Seljaci se povla~e sa puteva
dovoljno govori u kakvoj se te{koj situaciji nalazimo",
rekao je on.
"Drago mi je da se dijalog sa seljacima zavr{io. Na-
javljujem da }e Vlada raditi na pove}anju nadzora nad
dr`avnim poticajima", rekla je premijerka Hrvatske Ja-
Pobuna dranka Kosor i dodala da joj je drago da su seljaci pri-
seljaka hvatili da se bud`et ne mo`e probijati niti pove}avati
prijetila je zbog poljoprivrede.
da se prelije "Napadi na policiju ne}e se tolerirati. Oni samo ra-
u op{ti haos de svoj posao. Tra`it }u da se izra~una {teta zbog bloka-
u cijeloj de prometnica", rekla je Kosorova.
dr`avi Zagorski traktoristi su se, nakon {to su prihvatili
dogovor s ministrom ^obankovi}em, do 10 sati ju~e po-
vukli sa blokade. Policija s njima nije imala nikakvih
problema i nije bilo nikakvih incidenata. Seljaci su po-
~eli micati traktore oko 9.20 i sa dr`avnog puta izme|u
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
"BLB-MENAYMENT-INVEST" a.d. Bawa Luka
Gradskog vije}a Vukovara iz redova Star~evi}evih pra-
va{a. Osim njega, HSP dr Ante Star~evi} ima jo{ jednog
svog vije}nika u vukovarskom Gradskom vije}u. Njih
dvojica, zajedno s jo{ 11 hadezeovaca te uz podr{ku tro-
Ko nas ne podr`i, taj je za }irilicu,
poru~ili iz HSP Dr Ante Star~evi}
28.02.2010. godine koja iznosi 11.740.100,99 KM i vrijednost neto imovine po akciji
jice iz SDSS-a ~ine ve}inu u tom tijelu, dok je 13 SDP- 6,81 KM.
ovih vije}nika u opoziciji.
Problem }irilice na povr{inu je isplivao u decem- Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a "BLB-PROFIT" a.d. Bawa Lu-
bru, kada je SDSS-ov vije}nik Dejan Drakuli}, koji je u ka dostupan je akcionarima u prostorijama Dru{tva za upravqawe IF "BLB-INVEST"
me|uvremenu izabran za zamjenika gradona~elnika Vu- a.d. Bawa Luka, Ul. kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a br. 139.
kovara iz redova srpske manjine, zatra`io dostavljanje
materijala za sebe i svoje kolege na srpskom jeziku i }i-
rili~nom pismu. (Agencije)
9. 3. 2010. vupsbl 17
Srbin {vercovao
heroin
u Ma|arskoj
CV!EJN!QF!\UB!.!Kf!ebo!esabw!mkb!.
ojo!Tscj!kf!vib!q|fo!kf!v!Cv!ejn!qf!.
|uj!v!plwj!s v!bldj!kf!Ob!d j!p obm!o f
jt!usb!aof!tmv!acf!v!lp!kpk!kf!{b!qmjkf!.
okf!op!qfu!lj!mp!hsb!nb!if!sp!job-!tb!.
pq!|uf!op!kf!j{!uf!tmv!acf/
Jt!u p!w sf!n f!o p! vib!q |f!o b! tv! j
ewp!kj!db! Wj!kf!uob!nb!db! lpe! lp!kji
kf!upn!qsj!mj!lpn!qsp!ob!}fo!if!sp!.
jo/!)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
Seljaci ispitani
u policiji I Cane
Qp!mj!dj!kb!kf!ebo!ob!lpo!qsp!uft!ub!pcb!wj!mb!jo!gps!. pretresen
nb!uj!wof!sb{!hp!wp!sf!t!usp!kf!ef!npo!tusb!ob!ub-!lb!lp!cj zbog [ari}a
vu!wsej!mb!plpm!opt!uj!ep!hb!}b!okb/!Qps!uqb!spm!QV!v!Wjo!.
PODGORICA - Crnogorska
lpw!dj!nb!Lsv!op!tmbw!Ahf!mb!lb!{bp!kf!eb!ji!qp!mj!dj!kb!oj!.
policija pretresla je vilu "Monte-
kf!qsj!wp!ej!mb-!of!hp!kf!usp!kj!dv!v•f!toj!lb!qp!{wb!mb!ob negro" u Budvi, u vlasni{tvu
jo!gps!nb!uj!woj!sb{!hp!wps!lb!lp!cj!tf!vu!wsej!mf!plpm!opt!uj Stanka Suboti}a Caneta, a u
up!lpn!cmp!lb!ef!tbp!csb!~bk!oj!df!Wjo!lpw!dj!.!Ptj!kfl/ okviru akcije pronalaska Darka
Bmj-!Up!nj!tmbw!Qp!lsp!wbd-!qsfe!tkf!eojl!Iswbu!tlph [ari}a, osumnji~enog za {verc
tf!mkb!•lph!tb!wf!{b!)ITT* vi{e od dvije tone kokaina iz Ju-
Wv!lp!wbs!tlp.tsfn!tlf!av!. `ne Amerike.
qb!oj!kf-!j{kb!wjp!kf!lb!lp!kf U sa op {te nju crno gor ske
qp!mj!dj!kb!iukf!mb!qsj!wft!uj!•f!. Uprave policije navodi se da je
uwp!sp!ep!qf!up!sp!mkv!ej-!bmj!eb iz vile "Montenegro" privreme-
tv!pevt!ub!mj!pe!qsj!wp!}f!okb no izuzet jedan broj predmeta
ob!lpo!|up!kf!jo!ufs!wf!oj!tbp radi daljeg ispitivanja i vje{ta~e-
nj!ojt!ubs!_p!cbo!lp!wj~/! nja. Policija je, kako je saop{te-
V!tv!lp!cj!nb!tf!mkb!lb!j!qp!. no, pri li kom pre tre sa vi le
mj!dj!kf-!lpe!Wjo!lp!wb!db!j!Wj!sp!. "Montenegro" nasilno otvorila
ulazna i odre|eni broj vrata unu-
wj!uj!df-!of!lp!mj!lp!qp!mj!db!kb!db!j tra{njih prostorija, jer se nakon
tf!mkb!lb!cj!mp!kf!qp!wsj!kf!}f!op- poziva i vi{e upozorenja niko od
b!ef!tf!ubl!tf!mkb!lb!qp!ib!.
osoblja nije pojavio. (Agencije)
q|f!op/!
Supru`nici
mrtvi u
automobilu
JAGODINA - Policijska upra-
va u Jagodini saop{tila je ju~e da
je na regionalnom putu ]uprija -
Despotovac, kod skretanja za
Bjelovara i \ur|evca. Dobri~evo, policija u parkira-
"Postignut je kompromis i vjerujem nom automobilu reno laguna, ja-
da on ne}e ostati mrtvo slovo na papiru. Vra}amo se godinskih registracijskih oznaka
svakodnevnim obvezama. Moramo pohvaliti i policiju prona{la be`ivotna tijela supru-
na korektnom pona{anju", zaklju~io je Marijan [inko, `nika Maje (36) i Suzana Ivano-
predsjednik @upanijske organizacije Hrvatskog selja- vi}a (40) iz sela Paljane, op{tina
~kog saveza i potom se poput osamdesetak kolega tra- ]uprija.
kto rom upu tio u prav cu ku }e. Sao bra }aj je "Iva no vi }i su za te ~e ni na
normalizovan ne{to prije 10 sati. mjestu voza~a i suvoza~a sa po
Blokada saobra}ajnica trajala je sedam dana, a se- jednom prostrelnom ranom, na-
ljaci su se u ponedjeljak u jedan sat poslije pono}i dogo- nesenom vatrenim oru`jem",
vorili s ministrom poljoprivrede Petrom ^obankovi}em stoji u saop{tenju.
da }e im Vlada isplatiti 60 odsto podsticaja u novcu do Nezvani~no, Suzan je prvo us-
31. marta, a drugi dio do 15. aprila. Ministar je zagaran- mrtio suprugu, a potom sebe,
tovao seljacima i isplatu iznosa od 600 kuna podsticaj- magnumom koji je prona|en iza
nih sredstava po hektaru u repromaterijalu. (Agencije) suvoza~evog sjedi{ta. (Tanjug)
o b j a v q u j e
OBAVJE[TEWE
o vrijednosti neto imovine ZIF-a "BLB-PROFIT" a.d. Bawa Luka na dan
Uprava Dru{tva
18 vupsbl!9. 3. 2010.

Predstavnici potro{a~a ne vjeruju u

Ekonomija Statistika
RS spremna
za projekte sa
Srbijom i Italijom
Vlada obe}ala
podr{ku
"Aluminiju"
MOS TAR - Pre mi jer FBiH
Mustafa Mujezinovi} i ministar
hrane Borivoje SIMI]
Pod
Gra|ani ve}inu
ku}nog bud`eta tro{e
na kupovinu hrane
FOTO NN

industrije, energije i rudarstva Va- SARAJEVO - Inflaciju u BiH,

GORICA - Ministar energetike, industrije i rudarstva RS Slo- hid He}o ju~e su s ~elnicima
bodan Puhalac izjavio je ju~e da su u RS u toku aktivnosti u vezi mostarskog "Aluminija" dogovo-
sa zajedni~kim hidroenergetskim projektima sa Srbijom i Itali- rili iznala`enje obostrano zado-
jom. voljavaju}ih rje{enja u daljem
"Dostignut je odre|eni stepen aktivnosti i postupaka, koji su ve} u postupanju u svim strate{kim
toku i koji }e biti pred nama da bi se ovi projekti realizovali, kao {to projektima kompanije.
je to uradila i Srbija verifikacijom ovih aktivnosti u Vladi i parla-
mentu", rekao je Puhalac tokom radne posjete Gorici u Italiji.
Iz "Aluminija" je nakon posjete
delegacije Vlade FBiH saop{teno
Puhalac i ministar industrije i energetike Srbije Petar [kundri} raz- da je rije~ o projektima snabdije-
govarali su s ministrom spoljnih poslova Italije Frankom Fratinijem vanja strujom, privatizaciji, proi-
o kori{tenju hidroenergetskih potencijala rijeke Ibar u Srbiji i Drine zvodnji, izvozu i gasifikaciji.
u srednjem toku zajedno sa RS. Direktor "Aluminija" Ivo Lasi} u
"RS slijedi sve ono {to je Srbija, kao prethodnica u ovim aktivnos- razgovoru se osvrnuo na energet-
tima ve} u~inila u vezi s projektima kori{tenja hidroenergetskih po- ske pote{ko}e, te{ku pro{lu godi-
tencijala i odnosa s Italijom", naveo je Puhalac. nu, recesiju, ali i na budu}nost,
Premijer RS Milorad Dodik prije dvije nedjelje se sastao u Rimu s govore}i o orijentisanosti kom-
italijanskim premijerom Silviom Berluskonijem i Fratinijem. Dodik pnije ka ja~anju poslovanja na
je rekao da je postignut dogovor o zajedni~koj izgradnji tri hidro- doma}em tr`i{tu, te o strate{kim
elektrane na Drini, isti~u}i da bi Italijani u taj poduhvat ulo`ili oko projektima, prije svega, gasifika-
ciji Hercegovine.
650 miliona evra. (Srna) P.K.
koja je u januaru na godi{njem ni-
Statistika vou iznosila 1,4 posto, najvi{e su po-
uzima prosjek di gle ci je ne ci ga re ta,
telekomunikacija i prevoza, podaci
cijena velikog su Agencije za statistiku BiH.
broja proizvoda, U potro{a~kim udru`enjima, me-
|utim, smatraju da je slika koju pre-
od kojih se neki zentuje zvani~na statistika iskrivljena
vrlo malo ili tvrde}i da u posljednjih godinu dana
gotovo nikako ni su sa mo sko ~i le ci je ne po je di nih
usluga nego i hrane.
ne koriste u In fla ci ja u BiH po no vo se
prehrani i pojavila nakon {to je u dobrom dijelu
pro{le godine, zbog uticaja svjetske
stoga ispada ekonomske krize, zabilje`ena deflaci-
da cijene ja, odnosno op{ti pad nivoa cijena.
U januaru ove godine u odnosu na
prosje~no isti mjesec 2009. najvi{e je poskupio
nisu porasle, duvan (44,8 posto), {to je posljedica
pove}anja akciza na cigarete u BiH u
ka`e Lakota dva navrata. Podaci Agencije za sta-
lupom 578
proizvoda
Jo!eflt! qp!usp!|b!.
•lji! dj!kf!ob! v! CjI! j{sb!.
•v!o b!w b! tf! ob! ptop!w v
sf!q sf!{ fo!u b!u j!w of! mjt!u f
qspj!{wp!eb! lp!kv! v! 3121/
hp!ej!oj!•j!oj!689!bs!uj!lb!mb/
Twb!lph!nkf!tf!db!qj!lv!.
qmkb!tf!plp!32/111!dj!kf!.
ob! ob! vob!q sj!kfe
ef!gj!oj!sb!opn!v{ps!lv!qsp!.
ebk!o ji! nkft!u b! ob! 23
peb!csb!oji! qsf!nb! lsj!uf!.
sj!kv! csp!kb! tub!o p!w oj!l b! j
okj!i p!w f! vmp!h f! v! hfp!.
hsbg!tlpn! qp!esv!•kv! lp!.
kfn!qsj!qb!eb!kv/

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Nb!qfy#!Nb!hmbk
AHQ!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
"Energoinvesta" Sarajevo
-0,15% -0,33% -0,55%
Dionice
@GP-a pale na
sedam KM
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet u vrijednosti od
302.840,67 KM, u sklopu 77 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 70.371,76 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 8.032,38 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u iznosu od 6.374,88 KM po
cijeni od 17,05 KM. Na primarnom
slobodnom tr`i{tu ostvaren je pro-
met u vrijednosti od 226.540,91
KM, a najtra`enije bile su dionice
"Elektroprivrede BiH", kojima je
trgovano u iznosu od 193.725 KM
po cijeni od 31,50 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu obavljen
je promet u iznosu od 5.928 KM, a
najvi{e je trgovano dionicama "Ba-
zne hemije" Vitkovi}i u vrijednosti
od 4.440 KM po cijeni od 1,48 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 9.065,50 KM, a naj-
ve}i promet je ostvaren dionicama
"Prevent-investa" Sarajevo u iznosu
od 5.328 KM po cijeni od 5,92 KM.
Du`ni~kim hartijama od vrijednosti
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB trgovano je u iznosu od 53.273,88
KM, a najve}i promet ostvaren je
1-83& obveznicama FBiH za izmirenje ra-
2-51
tnih potra`ivanja u vrijednosti od
37.272,78 KM. Najve}i rast cijene
8-11 .7-78& na ju~era{njem trgovanju od 0,72
odsto na 1,40 KM imale su dionice
"Mapexa" Maglaj, dok su najve}i
pad vrijednosti od 6,67 odsto na se-
dam KM imale dionice @GP Sara-
jevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,15 od sto na 1.673,47 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,33 od-
sto i izno si 1.045,90 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,55 od-
Kretanje cijene dionica sto na 1.056,98 poena.
"Elektroprivrede BiH" Z.D.
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!
Usf!cj|!okj!dj!Usf!cj!okf
Sj!UF!Hbd!lp
Kretanje cijene akcija
RiTE Gacko
-0,06% -0,26% +0,42%
Najve}i
promet
lakta{kim
obveznicama
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u vri-
je dnos ti od 677.263,19 KM,
kroz 59 transakcija.
Na slu`be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista najev}i promet je
os tva ren akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u iznosu od 29.008,37
KM po ci je ni od 1,38 KM za
0,72 od sto ni `oj u odno su na
prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je
akcijama "Termomonta`e" Ba-
nja lu ka u vri je dnos ti od
31.940,30 KM po ne pro mi je -
njenoj cijeni od 0,70 KM.
Nijedan emitent na ovom se-
gmentu trgovanja nije imao rast
cijene, dok je u minusu bio je-
dino GP "Put" Isto~no Sarajevo
s pa dom vri je dnos ti akci ja za
0,20 odsto na 0,50 KM.
Kod fondova trgovano je sa-
mo akcijama "Zepter investa"
Ba nja lu ka u vri je dnos ti od
662,06 KM po ci je ni od 4,53
KM za 0,88 odsto ni`oj u odno-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
su na prethodno trgovanje.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
1-45 7-67&
dnosti trgovano je u iznosu od
587.115,14 KM, a najve}i pro-
met os tva ren je ob ve zni ca ma
1-25 .:-79&
op{tine Lakta{i u vrijednosti od
509.615,62 KM po prosje~noj
ci je ni od 100,51 KM za 0,51
odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila
za 0,06 odsto na 928,41 poen,
FIRS je pao za 0,26 od sto i
iznosi 1.593,20 poena, a ERS10
indeks je porastao za 0,42 odsto
Kretanje cijene akcija
na 685,50 poena.
HE na Trebi{njici Trebinje Z.D.
 Ekonomija 9. 3. 2010. vupsbl 19
zvani~ne statisti~ke podatke kojima se mjeri inflacija

krije poskupljenje od 8,6 posto.

tistiku BiH govore i da su telefonske i
telefaks usluge poskupjele 7,4 posto,
{to je posljedica rasta cijene usluga
fiksne telefonije kod sva tri javna tele-
kom-operatora. Statistika je zabilje`i-
Prosje~na ~etvoro~lana porodica la i porast cijena prevoza od 6,8 pos-
tro{i samo 22 od ukupno 42 artikla to, te obrazovanja usljed poskupljenja
sadr`ana u potro{a~koj korpi pred{kolskog i osnovnog obrazovanja
Poskupljenje elektri~ne energije u
RS odrazilo se na rast cijena u ovom
segmentu od 3,6 posto, dok je vodo-
snab di je va nje na go di{ njem ni ovu
poskupjelo za 4,9 posto, a odvoz sme-
}a za 2,5 posto.
Istovremeno, bezalkoholna
pi}a su poskupjela za 0,5 posto, dok
je hrana pojeftinila za 3,9 posto. Pre-
ma zvani~noj statistici pojeftinjenju
hrane najve}i prilog su dali mlijeko,
sir i jaja sa padom cijena od 5,4 pos-
to, hljeb i `itarice koji su jeftiniji za
3,5 posto, te meso ~ija je cijena pala
za 2,9 posto.
Mesud Lakota, sekretar Udru`e-
nja potro{a~a BiH, tvrdi, me|utim, da
statistika pru`a iskrivljenu sliku, po-
sebno kad je rije~ o hrani.
"Statistika uzima prosjek cijena
velikog broja proizvoda, od kojih se
neki vrlo malo ili gotovo nikako ne
koriste u prehrani. Stoga ispada da ci-
jene prosje~no nisu porasle, mada je
o~igledno da prehrambeni artikli go-
tovo svakodnevno poskupljuju", ka`e
Lakota.
Dodaje da prosje~na ~e-
tvoro~lana porodica tro{i samo 22 od
ukupno 42 artikla sadr`ana u potro{a-
~koj korpi.
"Gra|ani tro{e uglavnom tjesteni-
nu, ri`u, grah, krompir i proizvode od
bra{na, dok je meso u njihovim korpa-
ma sve manje zastupljeno. Ve}ina po-
ro di ca s ma njim mje se ~nim
primanjima tro{i 80 posto ku}nog bu-
d`eta na hranu", ka`e Lakota i dodaje
da je to prava slika poskupljenja koja
su eskalirala s ekonomskom krizom.
Posljedica pove}anja izdataka na
hranu, dodaje on, rezultirala je nepla-
}anjem komunalnih usluga zbog ~ega
komunalna preduze}a sve ~e{}e pri-
bjegavaju prinudnoj naplati.
"Svi po re me }a ji na tr`i {tu naj -
drasti~nije se odra`avaju na siroma{ne
i dr`ava mora na kvalitetan na~in za-
{ti ti ti ove ka te go ri je sta no vni{ tva",
konstatuje Lakota.
Smatra da je jedan od na~ina uti-
caja na cijene aktiviranje mehanizma
robnih rezervi, ne samo u dr`avi i en-
ti te ti ma, ne go i na ni `im ni vo ima
vlasti.

Srbijanska
"Yugoimport" odga|a
kompanija tra`i
dodatne garancije
od vlasti BiH deblokadu ira~kog duga
Sjedi{te
"Yugoimporta" Raspodjela novca
Tjo!ej!lbu!nf!ub!mb!db!CjI!twpk!~f!qsj!kf!emph!sb!tqp!ekf!mf
jsb!•lph!ev!hb!ep!qv!oj!uj!{bi!ukf!wpn!eb!Wmb!eb!GCjI-!lp!kb!kf
tsfe!tuwb!ob!nj!kf!oj!mb!{b!vwf!{j!wb!okf!tub!ab-!pemv!lv!p!vusp!|lv!ep!.
op!tj!qp!kf!ej!ob!•op!{b!twb!lv!gjs!nv!ob!nkfo!tlf!jo!evt!usj!kf!t!pc!{j!.
spn!ob!up!eb!kf!of!ljn!qp!usf!cbo!pcsuoj!lb!qj!ubm/
Jtnfu!Cbk!sb!np!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!nf!ub!mb!db!CjI-!lb!.
af!eb!kf!sb!oj!kj!qsj!kf!emph!qsf!ewj!}bp!eb!ejp!opw!db!cv!ef!jt!lp!sj!.
|ufo!{b!tuba!twjn!sb!eoj!dj!nb-!b!ejp!{b!pcsuob!tsfe!tuwb/!Ob
pwp!qsjt!ub!kv!tjo!ej!lb!uj!gjs!nj!ob!nkfo!tlf!jo!evt!usj!kf!ptjn!#Cj!ob!tb#-
lp!kj!usb!aj!eb!tbw!op!wbd!jef!{b!tuba!ep!lsb!kb!311:/!hp!ej!of/
#(Hj!oflt(!Hp!sb!aef-!•j!kjn!kf!sb!eoj!dj!nb!vwf!{bo!tuba-!cjp!cj!ob
hv!cju!lv!lb!eb!cj!op!wbd!j|bp!tb!np!{b!uv!ob!nkf!ov/!Okj!nb!usf!cb
op!wbd!{b!pcsu!j!{b!up!usb!aj!np!eb!Wmb!eb!jef!pe!gb!csj!lf!ep!gb!csj!.
lf!j!vu!wsej!okj!ip!wf!qsj!psj!uf!uf#-!ep!ebp!kf!Cbk!sb!np!wj~/
"Konjuh" nastavio
proizvodnju
@IVINICE - Proizvodnja namje{taja u fabrici "Konjuh" iz @ivini-
ca po~ela je ju~er nakon jednosedmi~ne obustave, a radnicima je
obe}ano da }e jednu od pet zaostalih plata dobiti do kraja sedmice.
"Drugu platu o~ekujemo do kraja mjeseca. Radnici su to obe}anje
shvatili veoma ozbiljno i ako bude prekr{eno mogu} je {trajk", ka`e Tahir
Behlulovi}, jedan od radnika "Konjuha".
Menad`ment je prekinuo proizvodnju obavijestiv{i radnike putem
oglasa na zaklju~anoj kapiji da je razlog za to otkazivanje narud`bi. Dva
dana prije te odluke radnici su obustavili proizvodnju tra`e}i neispla}ene
plate. Direktor "Konjuha" je protiv radnika podnio prijavu Op}inskom
sudu u @ivinicama zbog nelegalnog {trajka.
J.[.
BOJA NOVCA
Vladan JOVI],
direktor DUIF VIB Banjaluka

M. RENER BiH da sredstva iz Iraka, koja pripadaju njima kao

provizija, nisu predmet sukcesije imovine biv{e
da }e rasprava o sudskoj nagodbi s "Progresom"
biti odr`ana 16. marta u sudu u Beogradu, te da }e Pad obveznica
SARAJEVO - Neizvjesno je da li }e i kada Jugoslavije. Taj je zahtjev mimo svih dogovora. tada situacija biti jasnija. Na pitanje da li }e podni- Ovogodi{nji pad prometa i kursa obveznica RS posljedica je op-
biti sklopljena sudska nagodba kojom bi bilo Oni su proviziju naplatili, a osim toga ta sredstva i jeti tu`bu ili krivi~nu prijavu protiv "Yugoimpor- {teg pada likvidnosti na Banjalu~koj berzi, ali i prestanka povo-
deblokirano 55,5 miliona dolara napla}enog nemaju veze sa sukcesijom", rekao je ju~e izvor ta", od go vo rio je da su u pi ta nju ljnosti za njihove vlasnike u vidu otplate kamata na neizmireni
duga iz Iraka, nakon {to je beogradska kompa- blizak Vladi FBiH. du`ni~ko-povjereni~ki odnosi zbog ~ega se ne mo- poreski dug.
nija "Yugoimport" postavila dodatni zahtjev `e govoriti o krivi~noj prijavi. Jan~ik ka`e da su Obveznice RS po osnovu izmirenja unutra{njeg duga koje su za-
da BiH pismeno garantuje da sredstva nisu zahtjev koji je pristigao iz "Yugoimporta" prenijeli dnjih mjeseci pro{le godine predstavljale osvje`enje na tr`i{tu, ove
Pravobranilac FBiH ka`e Ministarstvu trezora i finansija BiH, te da ~ekaju
predmet sukcesije. godine uklopile su se u sivilo koje sve vi{e zahvata tr`i{te kapitala
da }e situacija biti jasnija nakon njihov odgovor. U ovom ministarstvu ju~e su rekli
Ovaj novac, koji se odnosi na prijeratni ira~ki RS. Na razvijenim tr`i{tima investitori u akcije po~etkom godine
rasprave o sudskoj nagodbi da prije dana{njeg sastanka s predstavnicima Pra-
dug prema firmama iz FBiH, blokiran je zbog tu- znaju biti manje aktivni ~ekaju}i objavu finansijskih rezultata kom-
koja }e biti odr`ana 16. marta vobranila{tva FBiH ne mogu iznijeti svoj stav.
`be preduze}a "Progres" Beograd s kojim treba da panija za pro{lu godinu, ali to kod nas nije slu~aj s obzirom na to
bude sklopljena nagodba, a sredstva se trenutno Po pri je dlo gu za nagodbu, koji je da cijene padaju ili rastu ugla-
nalaze na ra~unu "Yugoimporta", koji je bio posre- On je dodao da je sa "Progresom", dvije godi- odobrila Vlada FBiH, "Progresu" bi bilo ispla}eno vnom nevezano za bolje ili lo{ije
dnik firmi iz biv{e Jugoslavije u poslovima s inos- ne poslije blokade sredstava, kona~no sve rije{eno, 15,6 miliona dolara, koliko potra`uju od ~etiri fir- Obveznice RS finansijske izvje{taje.
transtvom. ali nova prepreka dolazi u vidu zahtjeva "Yugoim- me iz FBiH, a ostatak od oko 43 miliona dolara, u se uklopile u sivilo Ge ne ral ni pad pro me ta na
"'Yugoimport' tra`i napismeno od porta". koji su ura~unate kamate na oro~ena sredstva, bio koje sve vi{e zahvata tr`i{tu dolazi kao rezultat pro-
Vije}a ministara ili Ministarstva trezora i finansija Federalni pravobranilac August Jan~ik ka`e bi upla}en Agenciji za privatizaciju FBiH. tr`i{te kapitala dubljavanja ekonomske krize i
nis kog ni voa kor po ra ti vnog
upravljanja, odnosno slabe za{tite malih akcionara, zatim, neizvje-
Izvještaj sa snosti ispunjavanja uslova za nastavak kreditne podr{ke Me|una-
svjetskih berzi ($) rodnog monetarnog fonda i politi~kih turbulencija.
Drugi razlog manje atraktivnosti obveznica RS je okon~anje po-
Energent Cijena Promjena
vlastice otpisa kamata na dospjele, a neizmirene poreske obaveze
Obgub 92-8: .1-17 nastale do 31. decembra 2007. godine, {to su lani iskoristila mnoga
preduze}a.
Qsjspeoj!hbt 5-63 1-3: Promjenu op{te slike na tr`i{tu ne o~ekujem bez vra}anja povje-
Metali Cijena Promjena renja investitora. Odre|enu nadu daje Zakon o privrednim dru{tvi-
ma koji donosi dosta novina u poslovanju akcionarskih dru{tava i
[mbup 2245-61 .1-81 na~ina na koji mali akcionari mogu tra`iti za{titu svojih prava, ali
Tsfcsp 28-51 1-13
}e na efekte primjene biti potrebno pri~ekati odre|eno vrijeme.
20 vupsbl!9. 3. 2010. Ekonomija
Za radno Dominik [tros-Kan, direktor
REVIZOR mjesto

Gr~ka kriza
konkuri{e 18
nezaposlenih
PRAG - Nezaposlenost u ^e-
{koj i dalje raste, pa je u februaru
dostigla stopu od 9,9 odsto, a za

jedno slobodno radno mjesto
konkuri{e u prosjeku 18 nezapo-
slenih, saop{tilo je ~e{ko Minis-
tarstvo rada i socijalnih pitanja.
U februaru se biroima rada {i-
rom ^e{ke prijavilo novih 9.000
nezaposlenih, pa je broj ljudi koji
tra`e posao krajem tog mjeseca
dostigao 583.135.
"Od najvi{e stope nezaposle-
nosti u posljednjih {est godina
Akvizicija pogurala dijeli nas samo desetina procen-
ta", upozorio je analiti~ar Toma{
zaradu "Pfizera" Volf. Nezaposlenost u ^e{koj je
posljednji put dostigla deset od-
VA[INGTON - Profit ameri~kog "Pfizera", najve}e svjetske far- sto 2003. godine, a kojim tem-
pom raste najo~itije je iz podatka
maceutske kompanije, porastao je u 2009. godini za sedam odsto na
8,63 milijarde dolara. da je u februaru 2009. iznosila
7,4 odsto. Relativno lako se i da-
Tom rezultatu je doprinijela "Pfizerova" kupovina konkurentske kom-
panije "Wyeth" u ~etvrtom tromjese~ju pro{le godine. "Pfizer" je u po- lje posao nalazi u Pragu, gdje je
krajem februara stopa nezaposle-
sljednja tri mjeseca pro{le godine, poslije te akvizicije, skoro utrostru~io
profit u odnosu na isti period prethodne godine sa 266 na 767 miliona do- nosti iznosila 3,8 odsto, dok u
nekada{njim centrima te{ke in-
lara.
dustrije na sjeveru zemlje prelazi
Prodaja "Pfizera" je 2009. godine je porasla za ~etiri odsto na 50 mili-
~ak 17 odsto. (Agencije)
jardi dolara, a u njena posljednja tri mjeseca, nakon kupovine "Wyetha"
za 34 odsto na 16,5 milijardi dolara. (Agencije)
Rumunske
`eljeznice
otpu{taju
Wmb!ef!tf!ebn!fwspq!tlji!{f!nm!!kb Tj!sp!wb!obg!ub!kf!kv!•f!ob!cfs!{j!v
lp!ob!•op!tv!qpt!uj!hmf!ep!hp!wp! s!p Okv!kps!lv!qpt!lv!qkf!mb!ob!92-:4 10.000 radnika
qp!np!~j!FBET.v!tb!ep!eb!uoji!4-6 ep!mb!sb!{b!cb!sfm-!ob!lpo!|up!kf BUKURE[T - U Rumunskim
nj!mj!kbs!ej!fwsb-!lb!lp!cj!tf!tqb!tbp qsfu!ip!eop!v!fmfl!uspo!tlpk!ushp!. `eljeznicama bez posla }e ostati
vhsp!af!oj!qsp!hsbn!j!{s!b!ef!wpk!oph wj!oj!v!kf!eopn!usf!ovu!lv!qsf!|mb!j oko 10.000 zaposlenih, u okviru
usbo!tqps!uoph!bwj!pob!B511N-!lp!. hsb!oj!dv!pe!93!ep!mb!sb/!Usaj!|oj mjera za smanjenje tro{kova u
kfh!tv!qp!sv!•j!mf!{b!t!wp! !kf!wpk!of fl!tqfs!uj!tnb!usb!kv!eb!kf!uf!lv!~f toj kompaniji, pri ~emu je prvih
tob!hf/!Qsp!kf!lbu!tf!ob!|b! p!qsfe qpt!lv!qmkf!okf!ptop!wof!fofs!hfu!. 4.700 radnika ve} ju~e postalo
{b!uwb!sb!okfn!qp!tm!jkf!w!j|! f!hp!ej|!. tlf!tj!sp!wj!of!vtmpw!mkf!op!obk!op!wj!. vi{ak.
okfh!pemb!hb!okb!{cph!qs!pc! mf!nb kjn!j{wkf!|ub!kj!nb!p!pqp!sbw!lv Preostali zaposleni izgubi}e
v!qspj!{wp!eokj!j!sbt!ub!usp!|lp!wb/ hmp!cbm!of!flp!op!nj!kf/ svoje poslove u Rumunskim `e-
ljeznicama do kraja aprila.
"Zaposleni koji budu otpu{teni
"Toyota" zamrzava dobi}e otpremnine u vrijednosti
od najmanje jednogodi{nje pla-
te", ukazao je predsjednik ru-
lansiranje munskog Udru`enja sindikata
evrozoni
ATINA - Direktor Me|una-
ro dnog mo ne tar nog fon da
(MMF) Dominik [tros-Kan izja-
vio je da nema izgleda da se gr~ka
du`ni~ka kriza prenese na ostale
~lanice evrozone s visokim nivo-
om javnog duga.
On je odbacio spekulacije da bi
kriza u Gr~koj mogla da doprinese
potencijalnom bankrotu ostalih ve-
oma zadu`enih ~lanica evrozone,
kao {to su Portugal, [panija i Irska.
"Mo`ete toj listi dodati sve ~la-
nice evrozone i pla{iti ljude sva~im.
Mislim da se to ne}e desiti. Imamo
problem s Gr~kom, ali do sada ne-
mamo problema sa [panijom. Evro-
zona treba da rije{i problem Gr~ke i [tros-Kan uvjeren da }e
oni to rade. Niko ne zna {ta }e se de- ~lanice evrozone uspjeti
siti sutra, ali to nije razlog da se kri-
za prenese na Portugal ili [paniju", da iza|u na kraj s gr~kom
rekao je on. du`ni~kom krizom
[tros-Kan je uvjeren da
}e ~lanice evrozone uspjeti da iza|u obezbijede da Gr~ka ne bude izolo- mo}. Papandreu je istakao da je nje-
na kraj s gr~kom du`ni~kom kri- vana", rekao je Sarkozi. gova zemlja preduzela opse`ne mje-
zom. Njegovo mi{ljenje dijeli i fran- On je rekao da ne treba re {te dnje da bi sma nji la svoj
cuski predsjednik Nikola Sarkozi, da postoji nikakva sumnja u to da }e ogromni bud`etski deficit, ~ak o{tri-
koji je nakon sastanka sa gr~kim zemlje ~lanice evrozone ispuniti je nego {to su to preporu~ivali stru~-
premijerom Jorgosom Papandreuom svoje obaveze ako bude potrebno. njaci, i da bi zato `eljela da mo`e da
izjavio da }e zemlje evrozone po- Sarkozi je naglasio da je gr~ka vlada pozajmljuje novac kao i svaka druga
mo}i Gr~koj ukoliko to bude potre- preduzela mjere za prevazila`enje zemlja u evrozoni, s interesnom sto-
bno. krize koje su se od nje o~ekivale i da pom koja je, ako ne identi~na, onda
"Ako Gr~koj bude potrebna po- sada zemlje evrozone treba da budu bar uporediva s njima.
mo} mi }emo biti tu. Glavni u~esni- spremne da preduzmu svoje mjere, Francuski predsjednik, koji je
ci na evropskoj pozornici odlu~ni su ali je i dodao da u ovom trenutku prije sastanka s Papandreuom razgo-
da u~ine sve {to je potrebno da Gr~koj nije potrebna finansijska po- varao s njema~kom kancelarkom
Ujedinjeni Arapski Emirati pali s vrha liste

Plate u Kataru najvi{e

ma{inovo|a Julijan Mantesku.
novih modela Vlada Rumunije je, u okviru
borbe protiv duboke recesije, u
LON DON - Ja pan ska januaru prvi put objelodanila da

"Toyota", najve}i proizvo-
|a~ automobila na svijetu,
mogla bi da zamrzne lansi-
ranje novih modela ove go-
dine ako ne bude sigurna da
je na najbolji na~in rije{en
problem s iznenadnim ubrzanjem vozila, zbog ~ega je bila prinu|ena
da opozove vi{e od osam miliona automobila {irom svijeta.
"Lansiranje novih modela RAV4, auris i auris hibrid u Evropi, predvi|eno
za ovu godinu, moglo bi biti obustavljeno", ka`e Tada{i Ara{ime, izvr{ni dire-
kor "Toyotine" filijale za Evropu. (Sunday Telegraph)
Japanci i "Hero Honda"
Francuzi planira gradnju
zajedno izlaze nove fabrike
NJU DELHI - Najve}i indijski
na tr`i{te proizvo|a~ motocikla "Hero Hon-
TOKIO - Japanski proizvo- da", ~ija se polovina dvoto~ka{a i
|a~ automobila "Mitsubishi" skutera prodaje na doma}em tr`i{tu,
saop{tio je ju~e da je postignut najavio je da }e podi}i ~etvrtu fabri-
finalni sporazum s udru`enom ku, koja }e izra|ivati dvoto~ka{e za
francuskom kompanijom "Pe- ruralna podru~ja i eventualni izvoz
uge ot-Ci tro en" o ra zvo ju i u Afriku.
snabdijevanju tr`i{ta elektri- "Kompanija }e definitivnu odluku
~nim vozilima, prema kojem bi o podizanju novog pogona donijeti
se automobili na baterije proda- za {est mjeseci. 'Hero Honda' }e po-
vali pod oznakama robnih mar- di}i fabriku koja }e mo}i da proi-
ki pe`o i sitroen. zvo di 2.000 je dni ca dne vno i
Proizvodnja tih vozila bi tre- planira da izgradnju finansira vlasti-
balo da po~ne u oktobru, a pro- tim sredstvima", izjavio je direktor
da ja u Evro pi kra jem ove proizvodnje Pavan Kant Mund`al,
godine. koji o~ekuje da }e ove godine biti
Sporazum se odnosi na oko postignut dogovor s partnerskom ja-
100.000 vozila, ~iju osnovu panskom kompanijom "Honda" o
predstavlja elektri~ni model nastupu na afri~kom tr`i{tu.
mini-vozila I-MiEV, a za period Kompanija, ~ijih 26 odsto akcija
od narednih pet do {est godina dr`i "Honda", sada mo`e da monti-
za prodaju u Evropi. (Agencije) ra pet miliona motocikla i skutera
godi{nje. (Bloomberg)
u arapskom svijetu
}e smanjiti broj zaposlenih, ali
bez preciznih podataka o njiho-
vom broju. U Rumunskim `elje-
znicama je do ovih otpu{tanja
ABU DABI - Najve}e zarade u arapskom regionu
bilo zaposleno oko 64.000 ra- imaju zaposleni u Kataru, gdje vi{e od polovine stano-
dnika. Ovaj sektor se nalazi u
vni{tva tog emirata u Persijskom zalivu, uklju~uju}i nje-
velikim problemima s obzirom gove dr`avljane i imigrante, zara|uje vi{e od 3.000
na to da mnogi vozovi saobra}a- dolara mjese~no.
ju malom brzinom zbog starosti Istra`ivanje, koje su realizovali kompanija za zapo{lja-
i slabog kvaliteta pruga. (AP) vanje "Bayt.com" iz Dubaija i regionalni istra`iva~ki centar
"YouGovSiraj", pokazalo je da se {irom regiona Bliskog isto-
"Total" zatvara ka i sjeverne Afrike (MENA), prosje~na mjese~na zarada
rafineriju znatno razlikuje od zemlje do zemlje. Tako je ove godine Ka-
PARIZ - Francuski naftni gi-
tar po visini plata pretekao Ujedinjene Arapske Emirate
(UAE).
gant "Total" najavio je zatvaranje
U Kataru 3.000 do 8.000 dolara mjese~no zara|uje
jedne od svojih rafinerija na sje-
vi{e od tre}ine zaposlenih, odnosno 39 odsto u pore|enju sa
verozapadu zemlje, ali je poru~io
da }e za{tititi radnike premje{ta-
njem na druga radna mjesta.
Vi{e od tre}ine zaposlenih u Kataru
"To tal" je obe }ao da ne }e ima platu izme|u 3.000 i 8.000 dolara
otpustiti 370 radnika rafinerije,
koju planira da restrukturira,
uklju ~u ju }i otva ra nje no vog 37 procenata u UAE. Persijski region ima i najve}i broj zapo-
skladi{ta za gorivo i centra za slenih koji najvi{e zara|uju. U Kataru, na primjer, 12 odsto
obuku. Portparol "Totala" rekao zaposlenih ima plate ve}e od 8.000 dolara mjese~no, dok je
je da }e pojedini radnici biti pre- takvih u UAE deset odsto, u Bahreinu sedam procenata, Ku-
ba~eni u druge rafinerije i pos- vajtu {est, a u Saudijskoj Arabiji i Omanu samo po tri pro-
trojenja, a da }e njih oko 20 centa. U drugim arapskim zemljama su tako visoke plate
dobiti ponudu za odlazak u pri- veoma rijetke, pa ih u Maroku dobija samo dva odsto stano-
jevremenu penziju. Ra~unaju}i i vni{tva, a u Egiptu samo jedan procenat.
radnike koji su anga`ovani po Uprkos velikim zaradama, samo pet odsto stanovni{tva
ugovoru, ova rafinerija zapo{lja- UAE je veoma zadovoljno svojim platama. U Kataru je ta-
va 450 radnika. Rafinerija je za- kvih samo tri odsto, dok je {est procenata veoma nezadovo-
tvorena od sredine januara zbog ljno, a 13 odsto se smatra nesre}nim, {to se, prema mi{ljenju
{trajka pokrenutog zbog planova autora studije, mo`e objasniti neuskla|eno{}u `ivotnih tro-
o prestanku rada za koji je "To- {kova i zarada.
tal" saop{tio da je neophodan Zaposleni {irom Bliskog istoka smatraju da su
zbog promjena na naftnom tr`i- im `ivotni tro{kovi ove godine porasli za 24 odsto, dok im je,
{tu. (AFP) istovremeno, prosje~na plata pove}ana za samo sedam pro-
cenata. (Agencije)

Me|unarodnog monetarnog fonda
nije prijetnja
Angelom Merkel, rekao je da zemlje
evrozone rade na usvajanju jednog
broja konkretnih mjera podr{ke, ali
nije precizirao o kojim se mjerama
radi. Papandreu se dan prije susreta
sa Sarkozijem sastao s njema~kom
kancelarkom, koja je ostala pri tome
da Njema~ka ne}e u~estvovati u fi-
nansijskoj pomo}i Gr~koj.
Spekuli{e se da je Sar-
kozi mislio na stvaranje evropskog
pandana MMF-u, {to je ju~e po-
dr`ao i zvani~ni Brisel.
Eksperti
prou~avaju
kori{tenje novih
Tekstilni beton
Ekonomija
Portugal
se protiv
duga bori
privatizacijom
Nj!ojt!ubs! gj!obo!tj!kb! Qps!.
uv!hb!mb! Gfs!obo!ep! Uf!ltf!jsb! ept
Tbo!upt! j{kb!wjp! kf! eb! ~f! qp!lv!.
|b!uj! eb! v! esab!wov! lb!tv! vmj!kf
|ftu!nj!mkbs!ej!fwsb!pe!qsj!wb!uj!{b!.
dj!kf! lb!lp! cj! tf! pmb!l|bp! uf!|lj
uf!sfu!esab!woph!ev!hb/
Po!tf!ob!eb!eb!~f!qsj!wb!uj!{b!.
dj!kb!up!lpn!ob!sf!eof!•f!uj!sj!hp!ej!.
of! ep!ojkf!uj! qsj!ipe! wf!mj!•j!of! 4-7
pe!tup! hp!ej|!okfh! csv!up! esv|!.
uwf!oph! qspj!{wp!eb! )CEQ*! Qps!.
uv!hb!mb/!
Cv!eafu!tlj! ef!gj!dju! Qps!uv!hb!mb
tf! djkf!oj! ob! sf!lps!eoji! :-4! pe!.
tup! qsp!| mp!h p!e j|!o kfh! CEQ.b-
|up! qpe!tuj!•f! tusb!ip!wb!okb! eb
{f!nmkb!np!af!eb!tf!tv!p•j!t!jt!.
ujn!qsp!cmf!nj!nb!lbp!Hs•lb/
Papandreu dobio "Evropska komisija podr`ava milijardi evra, {to je znatno vi{e od
podr{ku od Sarkozija ideju o formiranju evropskog ekvi- godi{njeg ekonomskog proizvoda te
valenta MMF-a. Blisko sara|ujemo zemlje. Atini je potrebno da ove go-
FOTO AFP
o ovom pitanju s Njema~kom, Fran- dine pozajmi 53 milijarde evra, od
cuskom i drugim zemljama ~lanica- toga najmanje 20 milijardi evra do
ma EU", rekao je evropski komesar kraja maja, kako bi otplatila postoje-
EU razmatra za ekonomska pitanja Oli Ren. }i dug i pokrila svoj ogroman bu-
formiranje Gr~ka je usvo ji la d`etski deficit.
evropskog strog plan {tednje kako bi svoj defi- Zbog preduzetih mjera {tednje
pandana MMF-a za cit ove godine smanjila na 8,7 odsto Vlada Gr~ke je suo~ena s talasima
pomo} ugro`enim bruto dru{tvenog proizvoda (BDP) protesta radnika javnih slu`bi, a ju~e
~lanicama evrozone sa 12,7 odsto BDP-a u 2009. godini. su u {trajku bili radnici Poreske upra-
Javni dug Gr~ke je narastao na 300 ve i komunalnih slu`bi. (Agencije)
NEZVANI^NO
"Istrabenz" prodaje
"Droga Kolinsku"
LJU BLJA NA - Slo ve na ~ki
holding "Istrabenz" u sklopu
prodaje kompanija iz svog por-
tfelja ponovo razmi{lja o prodaji
"Droga Kolinske", a ta akvizici-
ja mogla bi da bude realizovana
do kraja godine.
To predstavlja iznena|enje budu-
}i da su analiti~ari smatrali da }e
"Is tra benz" pro da ti dru{ tvo za
skladi{tenje naftnih derivata "In-
stalacija" kako bi smanjio svoj dug
za oko 100 miliona evra.
Prodaja "Droga Kolinske" bila je
najavljena jo{ u novembru 2008.
godine, ali zvani~no nikada nije
bila ogla{ena. "Droga Kolinsku"
zapravo prodaje francuska banka
BNP Pa ri bas, ali uz bla go slov
predsjednika Uprave "Istrabenza"
Igora Bav~ara, koji je navodno na-
log za prodaju dao jo{ prije vi{e od
"Lamborghini"
otvara fabriku
u Crnoj Gori
PODGORICA - Direktor italijanske automobilske kompanije
9. 3. 2010. vupsbl 21
{est mjeseci. Za sada nijedan po-
tencijalni strate{ki partner nije is-
ka zao za ni ma nje za ku po vi nu
"Droga Kolinske", a kao potenci-
jalni kupci naj~e{}e se spominju
Prodaja "Droga
Kolinske" bila
najavljena jo{ u
novembru 2008,
ali zvani~no nikada
nije bila ogla{ena
privatni investicioni fondovi.
Ranije se pominjalo da je mogu-
}e da se "Droga Kolinska" pove`e
s hrvatskom "Podravkom" ili sa
beo grad skim "Cen tro proi zvo -
dom", ali se sada u Sloveniji pro-
cje nju je da je ta kvo ne{to
nerealno. (Finance)

mijenja armirani
materijala u
gra|evinarstvu
BON - U gra|evinarstvu se svake godine,
{irom svijeta, iskoristi deset miliona tona be-
tona, {to je ogromna potro{nja ako se ima u
vidu sve ve}a potreba za {tednjom prirodnih
resursa, a jedno od mogu}ih rje{enja za u{te-
du tog materijala predstavlja takozvani tek-
stilni beton.
Nau~nici ve} godinama tra`e mogu}nosti
da u gra|evine ugra|uju {to manje betona, a je-
dno od mogu}ih rje{enja predstavlja takozvani
tekstilni beton, na ~ijem razvoju ve} deceniju
rade istra`iva~i iz Rajnsko-Vestfalske visoke te-
hni~ke {kole u Ahenu. Su{tina tog pronalaska je
da se za stabilizovanje betona, umjesto ~eli~nih
{ipki, koriste tekstilna vlakna.
Gra |e vi ne kod ko jih se koristi
obi~an, armirani beton, moraju se obezbijediti
od razli~itih opasnosti, a prije svega se ~eli~ni
nosa~i moraju za{tititi od r|e. Jozef Heger, pro-
fesor u pomenutoj {koli, ka`e da za za{titu armi-
ranog betona od korozije, sloj betona mora biti
debeo najmanje osam do devet centimetara. Sa
tekstilnim betonom, me|utim, debljina se mo`e
smanjiti na dva do dva i po centimetra. Pored
{tednje, ukazuje taj profesor, glavna prednost
nove vrste betona je {to se na taj na~in mogu
graditi mnogo filigranije gra|evine.
"Tekstil koji se koristi za stabilizovanje be-
tona, nema nikakve veze s odje}om ili postelji-
nom, po{to se njegova vlakna proizvode od
karbona ili od stakla. Ti tekstili imaju druga~iju
strukturu, jer se staklena vlakna pola`u jedna
preko drugih, tako da se stvara neka vrsta re{et-
ke koja se ugra|uje u te~ni beton koji poslije
mora da se stvrdne", obja{njavaju stru~njaci.
Oni ka`u da tako napravljen tekstilni beton
mo`e i te kako da se nosi s armiranim betonom
kada je u pitanju izdr`ljivost. Eksperti koji su is-
tra`ivali mogu}nosti tekstilnog betona novu
Za stabilizovanje betona,
umjesto ~eli~nih {ipki, koriste
se tekstilna vlakna
vrstu gra|evinskog materijala prvo su koristili
za pojedina~ne dijelove zgrada - i to samo u
Njema~koj, dok se sada ve} tekstilni beton ko-
risti i u SAD, Izraelu, Gr~koj i Japanu. I u tim
zemljama se tekstilni beton koristi samo u dije-
lovima zgrada, jer je armirani beton standard
ve} decenijama i skepsa prema ne~emu {to se
zove tekstilni beton je velika.
Nau~nici iz Ahena `ele da pomo-
gnu u promovisanju novog gra|evinskog mate-
ri ja la i pla si ra ju ga kao pra vu al ter na ti vu
ar mi ra nom be to nu. Da bi im to, me |u tim,
uspjelo moraju da doka`u da tekstilni beton
mo`e da se koristi i kod ve}ih zgrada. Zbog to-
ga je nova zgrada Instituta za tekstilnu tehniku
betona u Ahenu u cijelosti napravljena od tog
materijala. (Agencije)
"Lamborghini" Tonino Lamborgini najavio je da }e u Crnoj Gori
otvoriti fabriku elektri~nih automobila.
On je rekao da jo{ ne zna u kojoj crnogorskoj op{tini }e biti otvorena
ta fabrika, ali je naglasio da je italijanska kompanija zainteresovana da,
u saradnji s Vladom i jo{ nekim partnerom, u|e u taj posao.
Lamborgini je kazao da planiraju da u crnogorskoj fabrici u po~etku
proizvode 1.000 elektri~nih automobila, a kasnije bi proizvodnja bila
pro{irena.
"Postoji mogu}nost da ta fabrika bude podignuta u relativno kratkom
vremenskom intervalu", kazao je Lamborgini, navode}i da bi Vlada mo-
gla da da impuls takvoj proizvodnji, tako {to bi elektri~na vozila koristi-
la u policiji, kao i aerodromskim, po{tanskim, turisti~kim i drugim
servisima. On smatra da bi se elektri~na vozila proizvedena u Crnoj Go-
ri mogla prodavati na evropskom tr`i{tu. (Agencije)
[poret Hrvati zbog
"smederevac" Rusa sele
osvojio i u Srbiju
strano tr`i{te
ZAGREB - Hrvatska "Atlantik
BEOGRAD - Redizajnirani ne- grupa" planira da kupi zemlji{te u
kada{nji {poret "smederevac" je- Vr{cu kako bi izgradila novu fa-
dnako je tra`en u Njema~koj, briku u sklopu svoje firme "Mul-
Slova~koj, ^e{koj, Rumuniji i tivita", za proizvodnju {ume}ih
SAD kao i novi modeli fabrike multivitaminskih preparata.
"Milan Bogojevi}" iz Smedereva. "Atlantik grupa", koja je prije
Mo der ni {po re ti osvo ji li su nekoliko godina od vr{a~kog
prije svega `itelje ju`ne Srbije, "Hemofarma" kupila kompaniju
mnoga doma}instva u regionu, "Multivita", planira da u Vojvo-
ali i kupce {irom Evrope. dini kupi oko 12.000 kvadratnih
Krajem pro{le godine smede- metara radi izgradnje nove fabri-
revska fabrika je lansirala {est
ke. Po ~et kom proi zvo dnje u
novih modela na ~vrsto gorivo, Vr{cu "Atlantik grupa" bi dobila
gas i struju, ali za njima ne osta- status doma}eg proizvo|a~a, {to
je ni modernija verzija "smede- bi joj omogu}ilo izvoz u Rusiju u
revca". skladu sa Sporazumom o slobo-
Iz smederevske fabrike godi{- dnoj trgovini koji su ranije potpi-
nje iza|e vi{e od 100.000 razli~i- sale Rusija i Srbija. (Agencije)
tih modela {poreta. (Agencije)
22 vupsbl!9. 3. 2010.

Reporta`a Deset godina

neumornog
rada entuzijasta
glume

Najve}i broj
glumaca ne
dobija platu i
sam
finansira
dolazak na
probe iz mjesta
udaljenih i po
20 kilometara,
pa je veliki
uspjeh to {to su
se odrasli
i djeca iz
Kosovskog
pomoravlja
zainteresovali
za pozori{te
i uspjeli da
predstave
svoj rad u
pozori{tima
{irom Srbije

Pozori{te u Gnjilanu
opstaje u inat svima
rpsko amatersko Kosovska Kamenica nema stavku u tada nastupali, bila je progla{ena za skog pozori{ta vidi i do 3.000 mali-

S
pozori{te iz Gnji-
la na, ko je je od
1999. go di ne
smje {te no u se lu
Ranilug, u Kosov-
skom pomoravlju,
posljednjih 10 godina podu~ava
gluma~kom zanatu odrasle i dje-
cu, zahvaljuju}i neumornom radu
ne ko li ko en tu zi jas ta, glu ma ca
biv{eg gnjilanskog Narodnog po-
zori{ta.
Glumci tog teatra su amateri,
ali veliki zaljubljenici u glumu spre-
mni su da dnevno prelaze i po 50
kilometara samo da bi do{li na pro-
be, rekao je Sa{a Stojanovi}, dire-
Pripremali smo
predstave i pod sve}ama
kada su bile restrikcije
struje i u prostorijama
koje nisu imale grejanje,
rekao Stojanovi}
ktor i glumac Srpskog amaterskog
pozori{ta.
"Na{e su pozornice uglavnom
domovi kulture u kosovsko-pomo-
ravskim selima, ima svega nekoliko
glumaca koji su ispekli zanat u pra-
vom pozori{tu, svi ostali su amate-
ri", rekao je on i dodao da op{tina
bud`etu koja je namijenjena isklju-
~ivo pozori{tu, ve} da se 10.000 di-
nara mjese~no izdvaja za cijeli Dom
kulture.
U sastavu Doma posluje i bibli-
oteka, pa se sa sumom za pozori{te
ne mo`e mnogo uraditi.
Prema njegovim rije-
~ima, najve}i broj glumaca ne do-
bija platu i sam finansira dolazak na
probe iz mjesta udaljenih i po 20 ki-
lometara, pa je veliki uspjeh to {to
su se odrasli i djeca iz Kosovskog
pomoravlja zainteresovali za pozo-
ri{te i uspjeli da predstave svoj rad
u pozori{tima {irom Srbije. Jedan
od us pje ha glu ma ca gnji lan skog
amaterskog pozori{ta je i zlatna pla-
keta na Festivalu dramskih amatera
Srbije (FEDRAS) u Malom Crni}u
kod Po`arevca, koju su 2009. godi-
ne dobili u konkurenciji sa 11 dru-
gih pozori{ta predstavom "Hamlet
od Donjo Morav~e". Ta predstava
nastala je adaptacijom teksta hrvat-
skog pisca Ive Bre{ana "Hamlet iz
Mrdu{e Donje" i na humoristi~an
na~in govori o svakodnevnom `ivo-
tu u kosovsko-pomoravskom kraju.
Predstava je na FEDRAS-u do-
bila nagrade i za najbolju re`iju i
scenografiju, a na istom festivalu
2005. godine predstava "Srpska dra-
ma" Sini{e Kova~evi}a, s kojom su
najbolju.
Stojanovi} navodi da su u pro-
teklih deset godina glumci amateri
spremili nekoliko desetina predsta-
va za odrasle, ali da posebnu pa`nju
poklanjaju djeci, tako da pozori{te
ima 30 do 40 stalnih malih glumaca
koji aktivno u~estvuju u radu pozo-
ri{ta.
"Uspeli smo da decu iz seoskih
sredina zainteresujemo za pozori{te,
da glume i da dolaze na predstave,
iako go to vo ni ko od na {ih ma lih
glumaca nikada nije video pravo
pozori{te. Naj~e{}a je situacija da
na{i mali glumci u pravo pozori{te
u|u tek kada sa predstavom gostuje-
mo negde", rekao je Stojanovi}.
Me|u predstavama za
djecu, koje su u posljednjih 10 godi-
na odigrane u tom pozori{tu su "Pi-
nokio" Karla Kolodija, "Kapetan
D`on Piplfoks" Du{ana Radovi}a,
"Bajka o ~arobnom svira~u" Tode
Ni ko le ti }a, "Kra lje vi} i pro sjak"
Marka Tvena.
I dok mnoga profesionalna po-
zori{ta u velikim gradovima imaju
problem kako da privuku publiku,
gnjilansko Srpsko amatersko pozo-
ri{te, koje radi u isklju~ivo seoskim
sredinama, s publikom nema nika-
kvih problema.
"De~je predstave na{eg amater-
{ana. Redovno imamo i novogodi{-
nje ka ra va ne ka da obi |e mo
bukvalno svako selo koje ima dom
kulture u kome mo`e da se nastupi,
Posebnu pa`nju
poklanjaju djeci,
tako da pozori{te
ima 30 do 40 stalnih
malih glumaca
a nekada nastupamo i po {kolama.
Naravno, deca su odu{evljena i po-
sle svake predstave imamo sve vi{e
zainteresovanih za glumu. Imamo
razli~itih problema, ali na{i glumci
su entuzijasti kojima zbog ljubavi
prema umetnosti ni{ta nije te{ko.
Pripremali smo predstave i pod sve-
}ama kada su bile restrikcije struje,
u prostorijama koje nisu imale gre-
janje, ali i pored toga na{ prosek je
da imamo dve premijere godi{nje,
jednu za odrasle i jedna za decu",
rekao je Stojanovi}.
U pripremanju predstave anga-
`ovani su ne samo glumci ve} i nji-
hove porodice, prijatelji i kom{ije,
jer se i kostimi {iju na licu mjesta.
Gnjilanske glumce amatere do sada
je mogla da vidi i publika u mnogim
sredinama u Srbiji, a obi{li su i Vra-
nje, Ni{, Be~ej. (Beta)
9. 3. 2010. vupsbl 23
24 vupsbl!9. 3. 2010.

Svijet Porodi~na
tragedija
u Holandiji
[J!FS!L[F!.!V•f!oj!dj!mp!lbm!of!|lp!.
mf!qp!mp!aj!mj!tv!kv!•f!dwj!kf!~f!jt!qsfe
lv!~f!hekf!tf!ef!tj!mp!wj!|ft!usv!lp

E{tonova `eli avion Vijesti vcjt!uwp/!Qsf!nb!qswjn!j{!wkf!|ub!.

BRISEL - Visoki predstavnik
EU za spoljnu politiku i bezbje-
dnost Ketrin E{ton po`alila se da
joj nedostaje resursa, kao {to je
sopstveni avion, {to uti~e na kva-
litet njenog rada.
Tokom protekle sedmice E{tono-
va je na Haiti otputovala avionom
{panske vlade, a u [paniju je stigla
francuskom letjelicom.
Neimenovani {panski diplomata
rekao je da bi E{tonova trebalo da
dobije sopstveni avion, {to je luksuz
koji je uskra}en ~ak i Evropskoj ko-
misiji i predsjednicima Savjeta EU.
"E{tonova je u istoj ligi kao i
ameri~ki dr`avni sekretar Hilari
Klinton ili {ef ruske diplomatije
Sergej Lavrov. Njen avion ne bi bio
Medvedev mnogo
pri~a, malo radi
luksuz, ve} pitanje opstanka", rekao
je taj diplomata.
E{tonova je ju~e izjavila da plani-
ra da tokom turneje po Bliskom is-
toku posjeti i pojas Gaze. Ona je
nakon neformalnog sastanka {efova
diplomatija EU odr`anog tokom vi-
Takav luksuz
uskra}en ~ak i
Evropskoj komisiji
kenda u Kordobi, u [paniji, rekla da
je zatra`ila da ode u pojas Gaze, jer,
kako je navela, Brisel daje veliku
"pomo} toj teritoriji i da `eli da se
na terenu uvjeri da li od toga ima i
koristi." (Agencije)
FOTO NN
kjnb-!vcj!kf!oj!tv!ef!wf!up!hp!ej|!okj
ekf!• bl!j!okf!h p!w b!2:.hp!e j|!o kb
Djevoj~ica tft!usb-!epl!kf!okj!ip!wb!nbk!lb!uf!.
poku{ala |lp!sb!okf!ob/!Pubd-!{b!lpkfh!tf
qsf!uqpt!ubw!mkb!eb!kf!qv!dbp-!vnsp
da otruje kf!ob!nkft!uv!jo!dj!efo!ub-!ob!lpo!|up
u~iteljicu kf!qv!dbp!tf!cj!v!hmb!wv/
VALTERBORO - Jedna de-
setogodi{nja djevoj~ica iz Ju-
`ne Karoline optu`ena je da je
poku{ala da otruje svoju u~ite-
Muslimanski nomadi upali u
ljicu, kako bi joj se osvetila {to hri{}anska sela nedaleko od
ju je premjestila u drugo odje-
ljenje. mjesta D`os, u centralnoj Nigeriji
U policijskoj istrazi, u~enici
su ispri~ali da je djevoj~ica u~i-
teljici u pi}e izmrvila neke lije-
kove ili ne{to {to sadr`i otrovne
sup stan ce. Dje voj ~i ca }e bi ti
optu`ena za podmetanje ili za
po ku {aj po dme ta nja otro va.
U~iteljica je trenutno na lije~e-
nju i ~eka rezultate toksikolo-
{ke analize. (Agencije)
Po`ar na
istanbulskom
aerodromu
ISTANBUL - Na glavnom is-
tanbulskom aerodromu "Ata-
turk" izbio je veliki po`ar, ali
za sada nema podataka o povri-
je|enima ili {teti, objavili su
ju~e mediji.
Po`ar, ~iji uzrok nije utvr|en,
izbio je na energetskom postro-
jenju, koje u slu~aju nestanka
stru je snab di je va aero drom
elektri~nom energijom. Letovi
zbog po`ara nisu odlo`eni. Na

LONDON - Londonski list aerodrom je iz predostro`nosti

"Sandej telegraf" objavio je upu}eno nekoliko kola Hitne
~lanak pod naslovom "Meve- pomo}i. (AFP)
devljeva Rusija i dalje osje}a
hladnu Putinov ruku".
"Telegraf" je dodao da je Me- Pali sa zgrade
dvedev, nakon {to je 2008. godi- za siroma{ne
ne postao novi ruski predsjednik,
LONDON - Dvojica mu{ka-
po`urio da sebe opi{e kao liberalnog reformatora. Njegova obe}anja da }e
raca i jedna `ena poginuli su
se boriti protiv korupcije i obnoviti vladavinu zakona pozdravljena su kao po{to su pali sa zgrade visoke
dobrodo{la promjena u odnosu na razdoblje vladavine njegovog prethodni- 31 sprat, u Glazgovu u [kot-
ka Vladimira Putina. skoj, saop{tila je ju~e policija.
Danas, na polovini njegovog predsjedni~kog mandata, liberalna {tampa i Policija je, po pozivu, stigla
organizacije za za{titu ljudskih pra- na mjes to ne sre }e i op ko li la
va koje su mnogo propatile tokom zgra du, dok su fo ren zi ~a ri
Grije fotelju Putinu Putinovih vremena ka`u da se malo
ispitivali slu~aj. Prema saop-
toga promijenilo. {tenju policije, nesre}a se naj-
"Mi se jo{ nismo prestali nadati", kazala je Tanja Lok{ina iz moskovskog vjerovatnije nije odigrala pod
ogranka organizacije "Hjuman rajts vo~", ali je dodala se sve do sada svodi su mnji vim okol nos ti ma. U
samo na retoriku. zgradi u vlasni{tvu glazgovske
Moskovski dopisnik londonskog lista navodi i rije~i jednog neimenovanog firme za izdavanje nekretnina,
poznavaoca ruske politi~ke scene da Medvedev samo, kako ka`e, grije pred- ve}inom su `ivjele izbjeglice

Uhap{en portparol Al Kaide

sjedni~ku fotelju za Putina, koji namjerava da se na izborima 2012. godine s ili stra ni dr`av lja ni ko ji su
premijerskog vrati na predsjedni~ki polo`aj. (Agencije) tra`ili azil. (AFP)
KARA^I - Pakistanska obavje{taj-
na slu`ba uhapsila je u Kara~iju, na ju-
gu ze mlje, por tpa ro la te ro ris ti ~ke
mre`e Al Kaida Adama Gadana.
Hap{enje Gadana je velika pobjeda u
me|unarodnoj bici protiv Al Kaide i sma-
tra se znakom da Pakistan, koji je u pro-
{los ti kri ti ko van da ni je "sa ve znik na
kojeg se mo`e osloniti", sara|uje mnogo
vi{e s Va{ingtonom.
FOTO AFP

Me|utim, agenti bezbjednosne slu`be

Zapljena 15
tona opijuma
Qsj!qb!eoj!dj!bw!hb!ojt!ubo!tlji!j!csj!ubo!tlji!tob!hb
cf{!ckf!eopt!uj!{b!qmj!kf!oj!mj!tv!26!up!ob!pqj!kv!nb!v!Bw!.
hb!ojt!ub!ov-!•j!kb!kf!vmj!•ob!wsj!kf!eoptu!v!Fwsp!qj!plp
281!nj!mj!pob!fwsb/
Pakistana su demantovali vijest o hap{e-
nju Gadana, ro|enog u Kaliforniji, SAD,
~ija je glava ucijenjena na milion dolara.
Rumunija na "Na{ prvi utisak je bio da smo
Me|utim,
no da je u pitanju osoba, tako|e ro|ena u
SAD, za koju se vjeruje da je operativac
li{ili slobode Gadana, ali ta informacija
minus 23 nije ta~na", izjavio je jedan agent pakis- agenti Al Kaide. Isto su izjavila jo{ dva pakis-
V! plsv!hv! Ibs!hj!ub-! v! dfo!usbm!opn! ej!kf!mv! Sv!. tanske bezbjednosne slu`be koji je `elio bezbjednosne tanska agenta, ne `ele}i da im se otkrije
da ostane anoniman. slu`be identitet.
nv!o j!kf-! aj!w b! v! ufs!n p!n f!u sv! kv!• f! vkv!u sp! tf
On je dodao da jo{ nije poznat pravi Pakistana U Kara~iju je nedavno uhap{eno
tqvt!uj!mb!ob!sf!lps!eoji!nj!ovt!34!tuf!qf!ob!Dfm!. i nekoliko talibanskih komandanata iz
identitet uhap{enog. Taj agent nije `elio demantovali
{j!kv!tb/
da spekuli{e o kome se radi, rekav{i jedi- hap{enje Avganistana. (Agencije)
 Svijet 9. 3. 2010. vupsbl 25

Ljudski Bomba{ki
stampedo napad u
u Indiji Lahoreu
OKV!EFM!IJ!.!V!wf!mj!lpk!hvawj MB!IP!SF!.!Cpn!cb|!tb!np!vcj!db
ef!tf!uj!ob!ij!mkb!eb!mkv!ej!v!Nvn!. j{!ws|jp!kf!kv!•f!ob!qbe!ob!qp!mj!djk!tlv
cb!jkv-!lp!kj!tv!•f!lb!mj!eb!lpo!lv!sj!. {hsb!ev!v!Mb!ip!sfv!ob!jt!up!lv!Qb!.
|v!{b!qp!tbp!v!qp!mj!dj!kj-!qp!hj!ov!mb ljt!ub!ob!j!vcjp!obk!nb!okf!22!j!sb!ojp
kf!kf!eob-!b!qp!wsj!kf!}f!op!22/!Qp!. 72!ptp!cv/!J{!hmf!eb!eb!kf!cpn!cb|
mj!djk!tlj!{wb!oj!•ojl!kf!j{kb!wjp!eb!tf tb!np!vcj!db!ep!wf!{bp!twpk-!fl!tqmp!.
ij!mkb!ef!mkv!ej!plv!qj!mp!jt!qsfe!dfo!. {j!wpn!ob!up!wb!sfo!bvup!np!cjm-!ep
usb!{b!sf!hsv!up!wb!okf!eb!cj!v{f!mj phsb!ef!qp!mj!djk!tlf!{hsb!ef/!Oj!lp-!{b
qsj!kb!wf!{b!qp!mj!djk!tlj!qp!tbp/!Lb!. tb!eb-!oj!kf!qsf!v{fp!pe!hp!wps!optu
eb!kf!qp!mj!dj!kb!qp!•f!mb!eb!pcv{!. {b!pwbk!ob!qbe-!bmj!kf!tv!nokb!qb!mb
eb!wb!nb!tv-!of!lp!mj!dj!ob!mkv!ej!kf ob!qb!ljt!ubo!tlf!ub!mj!cb!of/
qb!mb/

Ma~etama
Seljake koji su poku{ali pobje}i Vijesti
napada~i hvatali ribarskim
Slovakinje
mre`ama ili lovili u zamke za vratile
`ivotinje te ih, na kraju, zaklali premijeru
ru`e

ubijeno 500 ljudi FOTO AFP

BRA TI SLA VA - Slo va ki -
nje iz nevladinih organizacija
za ravnopravnost `ena vratile
su ju~e premijeru Robertu Fi-
cu ru`e koje im je poslao za
Me|unarodni dan `ena, zato
{to ga njegova stranka slavi
pri~anjem seksisti~kih vice-
Zemlja sa 250 naroda va.
Aktivistkinje dvije slova~ke
Oj!hf!sjk!tlf!hsb!oj!df!pesf!}f!of!tv!ep!. ne vla di ne or ga ni za ci je uz
hp!wp!sj!nb!fwspq!tlji!esab!wb!v!2:/!wj!kf!lv!j!of crvene ru`e u sjedi{tu Vlade
qp!ev!eb!sb!kv! tf! t! fuoj!•ljn-! wkfs!tljn! jmj! kf!{j!. pre da le su za pre mi je ra i
•ljn! qp!ekf!mb!nb-! ub!lp! eb! kf! Oj!hf!sj!kb! nf!}v otvoreno pismo sa 200 do sa-
fuoj!•lj!obk!|b!sp!mj!lj!kjn!{f!nmkb!nb!twj!kf!ub!t!plp da prikupljenih potpisa. Rani-
361! ob!sp!eb/! Obk!wf!~f! hsv!qf! tv;! ob! tkf!wf!sv jih go di na Fi co i mi nis tri
Ib!vtb.Gv!mb!oj! )3:! pe!tup*-! vhmb!wopn! nv!tmj!. pokazivali su na proslavama
8. mar ta ka ko ne za zi ru od
nb!oj-!ob!kv!hp!{b!qb!ev!Kp!sv!cb!)32!pe!tup*-!wf!.
"`en skih" po slo va i umi ju,
~j!o pn! isj|!~ b!o j-! v{! of!| up! nv!t mj!n b!o b! j recimo, da peglaju. (Agenci-
boj!njt!ub-! uf! ob! kv!hp!jt!up!lv! Jhcp! )29! pe!tup*- je)
isj|!~b!oj/! Obk!cspk!oj!kb! wkfs!tlb! {b!kf!eoj!db! v! {f!.
nmkj!tv!isj|!~b!oj!)5:!pe!tup*<!b!pe!up!hb!kf!23
pe!tup! lb!up!mj!lb-! 37! qsp!df!ob!ub! qsp!uft!ub!ob!ub-
ef!wfu!pe!tup!bgsj!•lji!isj|!~b!ob!j!ewb!qsp!dfo!ub Snje`no
•j!of!Lpq!uj-!nv!tmj!nb!oj!)56!pe!tup*!j!pt!ub!ubl!tv prolje}e
qsj!qb!eoj!dj!ep!nb!~ji!wkf!sb/ u Kini
islamski {erijatski zakon. PEKING - Na sjeveru Kine
LAGOS - Najmanje 500 osoba je poginulo u su- napada~i hvatali ribarskim mre`ama ili lovili u zamke za ponovo je pao snijeg, iako je
kobima hri{}ana i muslimana nedaleko od mjesta `ivotinje te da su ih, na kraju, zaklali. Vjersko i etni~ko nasilje je veoma ~esto u oblasti
Mnogi od ubijenih D`osa, koji le`i izme|u uglavnom muslimanskog sjevera po kineskom kalendaru pro-
D`os, u centralnoj Nigeriji. Napada~i su su bili naoru`ani i vatrenim oru`jem, su `ene i djeca, lje}e ve} stiglo.
Nigerije i velikog dijela hri{}anskog juga. U sukobima
"U tom stra{nom zlo~inu ubijeno je 500 ljudi", izja- me|utim svjedoci ka`u da su napada~i pucali samo da bi a zapaljene su i
Na sjeveru Kine ju~e je za-
brojne ku}e izme|u hri{}ana i muslimana u januaru je stradalo vi{e
vio je savjetnik guvernera dr`ave Plato, ~iji je D`os gla- ljude izmamili iz ku}a, a onda su ih napadali ma~etama. od 300 ljudi, a u cijeloj oblasti je nakon toga uveden poli- tvoreno 11 autoputeva po{to
vni grad. Nigerijske vojska opkolila je sela zahva}ena nasi- cijski ~as. Najmanje 150 tijela izvu~eno je iz bunara u se- je tokom no}i izme|u nedje-
On je dodao da je policija uhapsila 95 osoba osu- ljem, a vi{e stotina ljudi je napustilo svoje domove. lu Kuru Karama, nekoliko dana nakon tog sukoba. Borbe lje i po ne dje ljka na pa da lo
mnji~enih da su u~estvovale u ubistvima. Predsjednik Gudlak D`onatan proglasio je najvi{i su trajale danima, u sukobima su spaljene i oplja~kane mnogo snijega, saop{tilo je
Na meti napada~a na{la su se tri hri{}an- stepan pripravnosti bezbjednosnih snaga kako bi se suko- Policija
ku}e, crkve i d`amije. Ministarstvo saobra}aja.
ska sela u kojima `ive pripadnici etni~ke manjine Berom, bi prekinuli i kako bi se sprije~ila nabavka oru`ja. uhapsila
Jo{ nije potpuno jasno {to je podstaklo naj- Na me |u na ro dnom aero -
ju`no od D`osa, a napad je izvr{ilo nomadsko musli- Lokalne napetosti izme|u muslimana i 95 osoba
noviju eskalaciju nasilja izme|u hri{}ana i muslimana, dromu u Pekingu zbog snije-
mansko pleme Fulani. hri{}ana u ovom podru~ju imaju dugu istoriju. osumnji~enih ali je prema nepotvr|enim podacima razlog bio taj {to je
za u~e{}e u
ga je otkazano 49, a odlo`eno
Mnogi od ubijenih u selima Zot i Dogo-Nahava su U posljednjih nekoliko godina vjerske razlike izbile jedan musliman obnovio svoju ku}u, razorenu u prija{- 28 letova.
`ene i djeca, a zapaljene su i brojne ku}e. su u prvi plan, naro~ito na sjeveru Nigerije, gdje je u ne- ubistvima njim nasilnim sukobima, koja se nalazi u ve}inski hri{- Snijeg je pao dva dana po-
Svjedoci ka`u da su seljake koji su poku{ali pobje}i kim federalnim jedinicama uveden u cjelini ili djelimi~no }anskom podru~ju. (Agencije) slije \ingd`ea, kojim se po
kineskom kalendaru obilje`a-
va dolazak prolje}a. (Agenci-
je)
[ire se jevrejska naselja na Zapadnoj obali
JE RU SA LIM - Izra el je dao "ze le no najve}ih prepreka nastavku mirovnih pregovora s Pa- Odlo`eno
FOTO AFP

svjetlo" za izgradnju novih 112 ku}a u je-

vrej skom na se lju Bej tar Ilit na Za pa dnoj
lestincima, koji je prekinut uprkos vi{emjese~nim di-
plomatskim poku{ajima SAD.
su|enje
obali uprkos djelimi~nom moratorijumu ko- Izgradnja jevrejskih naselja na Zapadnoj obali i Berluskoniju
ji je stavljen na sli~ne odluke. isto~nom Jerusalimu je naro~ito osjetljiva tema za Pa- MILANO - Su|enje italijan-
Vijest o pro{irenju naselja objavljena je ne- lestince koji `ele na tom podru~ju da izgrade budu}u skom premijeru Silviju Ber-
koliko ~asova prije dolaska ameri~kog potpred- dr`avu. luskoniju i jo{ jedanaestorici
sjednika D`oa Bajdena i dan nakon {to su se Izrael je, pod pritiskom SAD, krajem okrivlje nih za uta ju po re za
Palestinci saglasili s pokretanjem indirektnih novembra pro{le godine pristao da prekine izgradnju odlo`eno je ju~e za 12. april.
pregovora s Izraelom dok su upozorili da bi da- Niko od okrivljenih za utaju
lji rast naselja mogao da ugrozi mirovni proces. poreza, u vezi s prodajom fil-
Izraelski ministar za ekologiju Gilad Erdan Projekat u Bejtar Ilitu
mova Berluskonijevoj medij-
je rekao da je projekat u Bejtar Ilitu nedaleko izuzetak od odluke o djelimi~nom
skoj grupi "Medijaset", nije
od Vitlejema izuzetak od odluke o djelimi~nom obustavljanju {irenja naselja
do{ao na ju~era{nje saslu{anje
obustavljanju {irenja naselja koja je objavljena pred sudom.
u novembru pro{le godine. na Zapadnoj obali, izuzev 3.000 stanova ~ija je izgra- Sudije su odredile 12. april
"Krajem pro{le godine Vlada je dnja bila ve} u toku i izuzimaju}i izgradnju u isto- kao novi datum su|enja, upr-
donijela odluku o zamrzavanju gradnje, ali je ~nom Jerusalimu. kos tome {to su Berluskonije-
ostavljeno prostora za izuzetke u slu~ajevima ka. Takav slu~aj je sa Bejtar Ilitom", rekao je Odobrena Nevladina organizacija "Mir sada" saop{tila je da vi advo ka ti re kli da }e
problema s bezbjedno{}u za projekte infrastru- izgradnja je izraelska vlada pokazala da "ne postoji iskrena na-
on izraelskom vojnom radiju. novih 112 ku}a premijer tog dana biti u Va{in-
kture zapo~ete prije nego {to je donesena odlu- Stalno {irenje naselja jedna je od mjera da mirovni proces napreduje". (Agencije) gtonu. (AFP)
26 vupsbl!9. 3. 2010. Svijet
U teroristi~kim
akcijama na dan
izbora ubijeno
38 ljudi

Izborni rezultati bi}e

poznati za nekoliko dana

Ameri~ki predsjednik
Barak Obama
pohvalio hrabrost
Ira~ana koji su iza{li
na birali{ta
F O TO A F P

uprkos napadima
pobunjeni~kih grupa

Glasanje
Uprkos napadima ekstremista po~elo
prebrojavanje glasova u Iraku

opasno po `ivot
BAGDAD - U Iraku je ju~e po~elo prebrojavanje glaso-
va sa parlamentarnih izbora, odr`anih u nedjelju, koje su
islamski ekstremisti poku{ali da onemogu}e serijom teroris-
ti~kih akcija u kojima je ubijeno 38 ljudi.
Po zatvaranju birali{ta, ameri~ki predsjednik Barak Obama
pohvalio je hrabrost Ira~ana koji su iza{li na birali{ta uprkos na-
padima pobunjeni~kih grupa.
Obama je izbore opisao kao prekretnicu i ~estitao je ira-
~kim vlastima na na~inu na koji su organizovale izbore, kao i na
profesionalizmu bezbjednosnih snaga u zemlji.
Preliminarni rezultati se o~ekuju za nekoliko
dana, kada }e biti jasnije s kakvom bi vla{}u zemlja mogla u}i u
period koji }e obilje`iti povla~enje ameri~kih snaga, koje bi tre-
balo da po~ne u avgustu i da se okon~a u 2011.
Koalicija Dr`ava zakona, aktuelnog premijera Nurija al
glasa imalo je 19 miliona od 28 miliona stanovnika Iraka.
U izbornu trku je u{lo nekoliko desetina politi~kih
Malikija, koja je prije glasanja progla{avana favoritom, na putu stranaka i grupa {iita, sunita, Kurda i ostalih, okupljenih u 12
je da bude najuspje{nija u Bagdadu i na {iitskom jugu, izjavio je Koalicija velikih koalicija, koje su za 325 mjesta u parlamentu ponudile
njen portparol. aktuelnog oko 600 kandidata. Po{to se vjeruje da nijedna koalicija ne}e
Njen glavni rival je {iitska grupacija Ira~ka naci- premijera osvojiti dovoljan broj glasova da sama formira vladu, koja }e
onalna alijansa (INA), poznata po dobrim vezama s Iranom, a na putu predvoditi Irak u naredne ~etiri godine, o~ekuje se dugo dogo-
me|u favoritima je i koalicija Irakija, sastavljena od sunita i {i- da bude varanje o premijeru i ministrima.
ita, na ~ijem je ~elu biv{i premijer Ijad Alavi. najuspje{nija Ima strahovanja da bi taj proces mogao trajati nedjeljama,
Alavi se ve} po`alio na izborne nepravilnosti, a sumnje da u Bagdadu pa i mjesecima.
glasanja nije bilo potpuno regularno izra`avaju i druge partije i i na Postoji i bojazan da bi du`i vakuum u vlasti mogao dovesti
grupe. {iitskom jugu do nove eskalacije nasilja, {to su predizborna sedmica i dan gla-
Jo{ nema ni zvani~nih podataka o odzivu bira~a, a pravo sanja i najavili. (Agencije)

[vajcarci odbacili
advokate za `ivotinje
CIRIH - [vajcarci su na refe-
rendumu glasali protiv obaveze
svakog kantona da uvede advo-
kantona, gdje postoji od 1992. go-
dine, bude pro{irena i na sve osta-
le kan to ne. U [vaj car skoj ve}
Mjanmar
usvojio
izborne
zakone
JANGON - Mjanmar je ju~e
usvojio dugo ~ekane zakone
koji su osnov za odr`avanje
istorijskih izbora za koje vla-
daju}a hunta navodi da }e biti
odr`ani kasnije ove godine.
Dr`a vni ra dio i te le vi zi ja
objavili su da }e novi zakoni
biti javno publikovani od su-
tra, ne navode}i druge deta-
lje. Vojna hunta je po~etkom
2008. obja vi la da }e prvi
izbori u zemlji poslije dvije
Protiv celibata
82 odsto Nijemaca
BERLIN - Oko 82 odsto Ni- pravlja o sve ve}em broju skandala
jemaca je protiv celibata, odno- seksualnog zlostavljanja djece, ko-
sno izja sni lo se da ne ma ji su prvo otkriveni u elitnim jezu-
razumijevanja za to {to Katoli- itskim {kolama, a zatim i u horu
~ka crkva svojim sve{tenicima crkvene gimnazije u Regenzburgu,
zabranjuje `enidbu. ~iji je dugogodi{nji direktor bio
Pokazala je to jedna anketa, Georg Racinger, brat pape Benedi-
sprovedena za magazin ''Fokus'', a kta [esnaestog.
po kojoj je svega 11 odsto Nijema- Da li celibat, koji ozna-
ca glasalo za celibat. ~ava zavjet katoli~kih sve{tenika
Crkvena obaveza na uzdr`ava- da ne}e stupati u brak niti imati se-
nje od seksa, nai{la je prije na ra- ksualne odnose, mo`e biti uzrok
FOTO NN

kata zadu`enog da na sudu bra-
ni zlostavljane `ivotinje.
Protiv ovog prijedloga izjasnilo
se 70,5 odsto u~esnika referendu-
ma, dok mu je podr{ku pru`ilo
29,5 odsto. Inicijativu je pokrenu-
la {vajcarska organizacija za za{ti-
tu `i vo ti nja, ko ja je `e lje la da
funkcija advokata za `ivotinje po
slu`benoj du`nosti, pored ciri{kog
postoji jedan od najstro`ih zakona
o za{titi `ivotinja na svijetu. U
njemu pi{e i da vlasnici akvari-
jumskih ribica ne smiju `ive da ih
bace u toalet i da "dru{tvene" `i-
votinje, poput hr~aka, ne mogu da
`ive same. U slu~aju lo{eg postu-
panja prema `ivotinjama, maksi-
malna kazna je tri godine zatvora i
13.600 evra globe. (Agencije)
de ce ni je bi ti odr`a ni 2010.
Na vi{estrana~kom glasanju
1990. godine pobijedio je Na-
cionalni savez za demokratiju
~iji je lider dobitnica Nobelo-
ve nagrade za mir Aung San
Su ]i, ali je hunta odbila da
preda vlast. Ona je ve} 14 go-
dina u pritvoru. (AFP)
zumijevanje kod mla|ih, nego kod
starijih Nijemaca. Oko 18 odsto
Nijemaca, starih izme|u 18 i 24
godine, reklo je da ta pravila mogu
shvatiti, dok je svega devet odsto
starijih od 64 godine takvog mi{-
ljenja.
Tema celibata je pose-
bno aktuelna u posljednje vrijeme,
kada se u Njema~koj ozbiljno ras-
Ne podr`avaju
to {to Katoli~ka
crkva sve{tenicima
zabranjuje `enidbu
seksualnim izopa~enostima i dio
obja{njenja skandala o zlostavlja-
nju |aka u jezuitskim {kolama u
Njema~koj, pitanje je na koje ne-
ma jasnog odgovora.
Stru~njak za seksualnu medi-
cinu Hartmut Bosinski ne poznaje
nijedno istra`ivanje, koje bi pot-
vrdilo vezu izme|u celibata i pe-
dofilije. (Agencije)
 9. 3. 2010. vupsbl 27

Za{to je Tesla zaboravljen (18) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Mi{ljenja o razli~itim
pojavama u svijetu
Planeta je lopta... Ova planeta, pored sve svoje ogro-
mne veli~ine, ne predstavlja za elektri~nu struju ni{ta vi{e do-
li metalnu loptu... Kad za`elim
Veliki mozak - Jednoga dana cijela zemljina kugla pre- da prona|em
tvori}e se u jedan ogroman mozak. ^u}emo i vidje}emo je- neku stvar, ja
dan drugoga kao da smo lice u lice iako nas budu hiljade se u duhu
milja razdvajale. bavim svojom
"Mali" provodnik - Koliko god da je to izgledalo ne- idejom
mogu}e, ova se planeta uprkos svojim ogromnim dimenzija- mjesecima ili
ma, pona{a kao provodnik ograni~ene veli~ine. godinama.
Svjetlo iz oblaka - Proricanje dovoljne koli~ine elektri- Kad god to
Sve je manje
citeta u podesnom obliku, kroz gornje slojeve atmosfere, u~i- osjetim, ja se ljudi u svijetu,
nilo bi da vazduh svijetli. Cijela bi Zemlja bila pretvorena u upustim u
d`inovsku sijalicu, a nebo bi no}u bilo potpuno osvijetljeno. ma{tanje i ali i kod nas,
Carstvo energije - Razvoj i bogatstvo, uspjeh naroda, razmi{ljam o koji znaju ko je
napredak cijele ljudske vrste, odre|eni su raspolo`ivom ener- problemu bez
gijom. namjernog bio Nikola
^ovjek uvijek ostaje - Jedinka je efemerna, rase i nacije udubljivanja
dolaze i odlaze, ali ~ovjek ostaje. Tu je ogromna razlika izme- Tesla i koliko je
|u jedinke i cjeline. Tu se isto tako mo`e na}i djelimi~no zna~io njegov
obja{njenje za mnoge od onih izvanrednih pojava naslje|a,
koje su rezultat bezbrojnih vijekova slabog, ali stalnog uticaja. Nema sumnje doprinos nauci.
da od svih
Brak bez ra~una - A nauka? Ja sam se o`enio naukom.
otpora trenja Edison, koji je
Matematika - Da se nauka mo`e ostvariti upra`njava-
njem same matematike je novost za mene, jer ja sam oduvi- onaj koji bio samo djeli}
jek smatrao da su ~injenice koje se mogu demonstrirati najvi{e
simboli~kim procesima malobrojnije i od manje va`nosti u usporava Teslinog genija,
odnosu na velike istine dosegnute iskustvom. ljudsko ali sjajan
Najve}e zlo svijeta - Nema sumnje da od svih otpora kretanje je
trenja onaj koji najvi{e usporava ljudsko kretanje je neznanje. neznanje. Nije poslovan
bez razloga
Nije bez razloga rekao Buda, ~ovjek mudrosti: "Neznanje je
rekao Buda, ~ovjek, danas
najve}e zlo svijeta". Trenje koje rezultira iz neznanja i koje se
znatno pove}ava zbog brojnih jezika i nacionalnosti, mo`e da ~ovjek se smatra
se smanji samo {irenjem znanja i unifikacijom heterogenih mudrosti:
elemenata ~ovje~anstva. "Neznanje je jednim od
Vidjeti je znati - Mnogo ve}i broj ljudi nije svjestan {ta najve}e zlo najuglednijih
se doga|a oko njih i u njima i milioni postaju `rtve bolesti i svijeta"
umiru prije vremena upravo zbog toga. Nepotpuno zapa`anje ameri~kih
je samo oblik neznanja i odgovorno je za mnoga bolesna kojeg sam zanijemio. Ma~kova leda bila su pokrivena svje- sec, na daljini 4.600 kilometara od centra Zemlje. nau~nika. Tesla
shvatanja i pobjede ludih ideja. tlo{}u, a moja je ruka proizvela pljusak pucketavih iskri do- Moj na~in rada - Ima ljudi koji onog trenutka kad ho}e
Neprijatelji - Nemojte se svetiti neprijateljima zlom, niti voljno glasnih da bi se ~uli po cijeloj ku}i. Da li je priroda da konstrui{u ne{to ili da urade neki posao, zalete se bez do- je zaslu`io
se protiv njih boriti ne~asnim sredstvima. Starajte se da ih ~a- divovska ma~ka? Ako je tako, ko nju miluje po le|ima? To voljne pripreme i odmah u|u u pojedinosti, umjesto da se daleko vi{e.
snim sredstvima i dobrom pobijedite. mo`e biti samo Bog, zaklju~io sam. dr`e sredi{nje ideje. Oni mogu posti}i rezultat, ali `rtvuju
Mozak - Nije istina, kako Dekart misli, da je mozak Razumne ma{ine - ...napraviti ma{inu koja bi radila kao kvalitet. Evo, ukratko, moje metode. Kad za`elim da prona- Bez njegovih
akumulator. Nema stalnog zapisa u mozgu, nema pohranje-
nog znanja. Znanje je sli~no odjeku koji tra`i pobudu da bi
da je dio ljudskog bi}a, a ne samo mehani~ka {ema, koja se |em neku stvar, ja se u duhu bavim svojom idejom mjeseci- pronalazaka
sastoji od ru~ki, {rafova, to~kova, kva~ila i ni~eg vi{e, ve} ma ili godinama. Kad god to osjetim, ja se upustim u
nastao. ma{inu koja otjelotvoruje jedan vi{i princip, koji }e joj omo- ma{tanje i razmi{ljam o problemu bez namjernog udubljiva- danas ne bi
Mojsije - elektri~ar! - Mojsije je nesumnjivo prakti~an i gu}iti da izvodi svoje du`nosti kao da posjeduje inteligenciju, nja. To je vrijeme inkubacije. Zatim dolazi period neposre-
vje{t elektri~ar, daleko ispred svoga vremena. Biblija ta~no i iskustvo, razum, rasu|ivanje, du{u! Ovaj zaklju~ak je rezultat dnog napora. Vrlo pa`ljivo tra`im rje{enja koja mi izgledaju
bilo ni~ega {to
detaljno opisuje ma{inu kojom se elektricitet stvara pomo}u mojih razmi{ljanja i posmatranja tokom ~itavog mog `ivota. mogu}na. Razmi{ljam i postepeno usredsre|ujem svoje misli zahtijeva
trenja vazduha o svilenu zavjesu i sakuplja u kutiju napravlje- Vidio sam ~itavu planetu - U djetinjstvu... I danju i no- na u`e polje ispitivanja. A kada namjerno razmi{ljam o pro-
nu kao kondenzator. Mogu}e je pretpostaviti da je sinove }u sam putovao u ma{ti. Vidio sam nova mjesta, gradove, ze- blemu u njegovim specifi~nim oblicima, onda po~injem osje- elektri~nu
Aronove ubilo pra`njenje visokog napona i da su vestalske mlje i sve vrijeme sam se trudio da te zami{ljene stvari vidim }ati da }u mo`da na}i rje{enje. I ~udna je stvar da, ~im pogonsku
vatre u Rimljana bile izazvane elektricitetom. jasno i razgovjetno u svom duhu. Zamislio sam da sam `ivio po~nem tako da se osje}am, ja odmah znam da sam zaista ri-
S bo`jom pomo}i - ... Jo{ od mladosti, prije spavanja, u raznim zemljama, koje nikada nisam vidio, pa sam pravio i je{io problem i da }u posti}i ono za ~im te`im. Prije nego {to energiju.
kle~e}i na golim koljenima, molio (sam se) Bogu. ... Tako zami{ljena poznanstva, koja su mi bila vrlo draga i izgledala i{ta stavim na hartiju, cijela je misao ve} razra|ena mentalno.
sam se molio sve do svoje pedesete godine. Od toga se doba kao potpuno istinita. Tako sam stalno radio do sedamnaeste U duhu ja mijenjam konstrukciju, vr{im ispravke na bolje, pa
Knjigu o
molim druga~ije, ali to je svejedno, su{tina je ista, i ja se mo- godine, kada sam po~eo ozbiljno da razmi{ljam o pronalasci- ~ak i radim sa tim izumom. Iako nikada ne pravim crte`, ipak Teslinom
lim Bogu svakoga dana. ma. Onda sam se, na svoju radost, uvjerio da vrlo lako mogu mogu da dam radnicima potrebne mjere svih dijelova, a kada
Treptaji vaseljene - Nema mrtve materije, jer po cijeloj da predstavljam stvari vizuelno. Nisu mi bili potrebni modeli, budu gotovi, onda svi dijelovi odgovaraju jedan drugom tako `ivotu "Tesla
beskrajnoj vaseljeni sve se kre}e, sve treperi, sve `ivi. crte`i ili ogledi. Sve sam ih mogao vidjeti u svome duhu... ta~no kao da sam izradio stvarne crte`e. Meni je svejedno da ~arobnjak i
Da li je priroda ma~ka - Osjetio sam potrebu da pomi- Mjesec - Mjesec rotira, ali ne oko sopstvene ose, ve} li radim sa ma{inom samo u duhu ili je zaista ispitujem u ra-
lujem ma~ka po le|ima. Ono {to sam vidio bilo je ~udo od oko ose koja prolazi kroz centar te`e sistema Zemlja - Mje- dionici. (Kraj) genije" napisao
je Aleksandar
Va`niji datumi iz `ivota i rada Milinkovi},
2967! . Sp!ejp! tf! Oj!lp!mb! Uf!tmb! v! Tnj!mkb!ov- Fej!tp!op!wpk! fwspq!tlpk! ps!hb!oj!{b!dj!kj-! lp!kb! hb! |b!mkf! v tqf!sj!nfo!uj!|f! tb! sb!ejp.qsf!op!tpn-! 29:6! . Qp!•fp! tb koju prenosimo
2973! .! 2977! . Qp!ib!}b! ptop!wov! |lp!mv! v! Tnj!mkb!ov! j Tusb!{cvs-!hekf!sb!ej!plp!ewj!kf!hp!ej!of-!22995!. Pemb!{j!v sbepn! qswj! bhsf!hbu! ob! ij!esp!dfo!usb!mj! ob! Oj!kb!hb!sj! qp
Hp!tqj!~v-! 2977! .! 2981! . Qp!ib!}b! ojav! hj!nob!{j!kv! v Bnf!sj!lv!j!v!Okv!kps!lv!qswf!hp!ej!of!sb!ej!lpe!Fej!tp!ob/ Uf!tmj!opn!tjt!uf!nv-!229:7!. [b!ws|f!ob!fmfl!usb!ob!ob!Oj!.
u dijelovima
Hp!tqj!~v-! 2981! .! 2984! . Qp!ib!}b! wj!|v! hj!nob!{j!kv! v Vtb!ws|b!wb! mv!•of! mbn!qf! j! ej!ob!np! nb!|j!of-! 2998! . kb!hb!sj! j! qsp!sb!ejp! qswj! eb!mf!lp!wpe! ep! Cb!gb!mb-! 29:8! .
Lbs!mpw!dv-! 2986! .! 2989! . Tuv!ej!sb! ob! Wj!|pk! uf!ioj!•lpk Qb!ufo!uj!sb!btjo!isp!of!np!up!sf!j!qsf!opt!fmfl!usj!•of!fofs!. Qsj!kbw!mkv!kf! qb!ufou! cfaj!•oph! vqsbw!mkb!okb! ob! eb!mkj!ov-
|lp!mj!v!Hsb!dv-!2298:!. Qsf!lj!eb!tuv!ej!kf!j!sb!ej!of!lp!wsj!. hj!kf-! lbp! j! hf!of!sb!up!sf! j! usbo!tgps!nb!up!sf! wj!|f!gb!{oji 29::!.!2:11!.!\b!mkf!sb!ejp.tj!hob!mf!ob!eb!mkj!ov!v!Lp!mp!.
kf!nf! v! kf!eopn! uf!ioj!•lpn! qsf!ev!{f!~v! v! Nb!sj!cp!sv- tusv!kb-!229:1!. Sb!ej!ob!hf!of!sb!up!sj!nb!wj!tp!lji!v•ft!ub!. sb!ep!Tqsjo!htv-!22:11!.!2:16!. Hsb!ej!wf!mj!lv!sb!ejp.tub!.
2991!. Obt!ubw!mkb!tuv!ej!kf!v!Qsb!hv-!22992!.!2993!. Sb!ej opt!uj-!pu!lsj!wb!tusv!kf!wj!tp!lji!v•ft!ub!opt!uj!j!okj!ip!wp!gj!{j!. oj!dv!tb!wj!tp!ljn!bo!ufo!tljn!ups!okfn!ob!Mpoh!Bk!mfo!ev
v!Cv!ejn!qf!|uj!v!Uf!mf!gpo!tlpn!esv|!uwv-!22993!. Pu!lsj!wb pmp!| lp! j! twkf!u mp!t op! efk!t uwp-! 2 9:2! .! Qb!u fo!u j!s b lsbk!Okv!kps!lb-!22:1:!.!2:33!. Qsp!ob!mb!{j!uvs!cj!ov!j!sb!{of
v! Cv!ejn!qf!|uj! pcsuop! nb!hof!uop! qp!mkf! j! qp!mj!gb!{of usbo!tgps!nb!ups!{b!wj!tp!lf!v•ft!ub!opt!uj-!229:3!. Cp!sb!wj!v esv!hf!j{v!nf!v!pcmbt!uj!nb!|jo!tuwb!v!Okv!kps!lv-!22:54!.
tusv!kf-22993! . Ep!mb!{j! v! Qb!sj{-! hekf! tf! {b!qp|!mkb!wb! v ep!np!wj!oj-!Hp!tqj!~v-![b!hsf!cv!j!Cfp!hsb!ev-!229:5!.!Fl!. Vnj!sf!Oj!lp!mb!Uf!tmb/
28 vupsbl!9. 3. 2010.
Kultura
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Bmjtb!v![fnmkj!•veb-!
bwbouvsb!)4E*
Vmphf;!Eapoj!Efq-!
Njb!Wbtjlpwtlb-!
Ifmfob!Cpobn.Lbsufs
Sfajkb;!Ujn!Cbsupo
)23-!28/51-!31-!31/31!i*
Ebo!{bmkvcmkfoji-!lpnfejkb
Vmphf;! Eavmjkb! Spcfsut-
F|upo!Lv•fs-!Qbusjl!Efnqtj
Sfajkb;!Hfsj!Nbs|bm
)2:-!32/41!i*
Wvlpembl-!ipsps
Sfajkb;!Eap!Eapotupo
Vmphf;!Cfojtjp!efm!Upsp-!
Foupoj!Ipqljot-!Fnjmj!Cmbou
)31/41-!33/41!i*
Qfstj! Eafltpo! j! pmjnqjkdj;
Lsbemkjwbd!nvokb-!bwbouvsb
Sfajkb;!Lsjt!Lpmvncvt
Vmphf;!Mphbo!Mfsnbo-!
Sptbsjp!Eptpo-!
Vnb!Uvsnbo-!Qjst!Csptobo
)29!i*
Bwbubs-!tqflublm!)4E*
Vmphf;!Tfn!Wpsujohupo-!
[p!Tbmebob-!Tufgbo!Mboh-!
Tjhvsoj!Wjwfs!
Sfajkb;!Eafknt!Lbnfspo
)25/41!i*
KONCERT
CBOTLJ!EWPS
Ptnpnbsupwtlj! lpodfsu
Hsbetlph! ubncvsb|lph
pslftusb!Cbokbmvlb
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WFMJLJ!J[MPACFOJ!TBMPO
J{mpacb!tmjlb!#Qvmt#-
bvupsb!Sbeptmbwb!Ubej~b
)ep!36/!nbsub*
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Npsbwtlb! lv~b! v! Cbokbmvdj-
bvupsb!Cpajebsb!Qfuspwj~b
NV[FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- tubm!ob!
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mpacb
#Tkf~bokf! ob! cvev~optu#-
j{mpacb!gpuphsbgjkb
#Ebkbl!.!wscbtlj!•bnbd#-!
bvupsb!Tmpcpebob!Sb|j~b
OBSPEOB!J!
VOJWFS[JUFUTLB!
CJCMJPUFLB!ST
#Ebswjo!ebobt#- j{mpacb
NV[FK!TBWSFNFOF
VNKFUOPTUJ!ST
J{mpacb!ekfmb!Befmf!
Cfs.Wvlj~
OBSPEOP!QP[PSJ\UF!ST
J{mpacb!gpuphsbgjkb!
Tuvefoutlph!qp{psj|ub!
Cbokbmvlb
HBMFSJKB!VEBT
#Usbhpwj! twkfumptuj#-! j{mpacb
bvupsb!Ts}bob!Lptj~b
MUH!HBMFSJKB
J{mpacb!tmjlb!
Ev|bob!]vlbsj~b
Posljednjeg
dana vi|ena
~etiri filma
FOTO N. UGLJE[A
U Sarajevu
zavr{en
KRAJ PRI^E festival
Pi{e:
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
"Eko Oko"
Maskarada
Dan `ena je manijakalni dan, dan kada ~opori `ena jure gradom i kupuju
jedna drugoj poklone - mami, tetki, strini, babi, tetama u vrti}u, u~iteljici,
frizerki... I poneki mu{karac pro|e polegu{en s cvije}em. U pekari i u kafani
i na poslu, drage `ene, dobi}ete po jedan jeftini karanfil, a ako ste u nekoj
boljoj firmi, mo`da i ru`u ili ~ak orhideju, onu u kutijici na kojoj pi{e "Sre-
}an 8. mart".
I tako su se `ene borile i izborile. Za {ta? Za ovaj dan privida i maskarade.
@ene su dobile svoj dan koji je jednako nalik po~asnom mjestu vje~itih
muza koje su dobile u knji`evnosti. Dakle, nemogu}nost da one budu kre-
atorke, ve} da budu kreirane kao onakve kakvima ih je mu{karac zamislio.
Pot~injene mogu}nosti da budu uzvi{ene da bi zapravo bile uni`avane. Da
bi se njihov tobo`nji "`enski" um analizirao i secirao i pripisivale mu se neke
"nadnaravne" osobine kojih, pobogu, kod mu{karaca nema, kao {to su naj-
ve}ma la`, spletkarenje, sklonost ka povr{nosti i tra~u, nesposobnost da se
dublje sagleda `ivot...
"Jedna je velika nesre}a to {to
@ene su dobile dan `ena ne zna {ta je `ivot. [ta je
koji je nalik po~asnom odista `ivot prema `enskoj ide-
mjestu vje~itih muza koje ji", istovremeno zaklju~uje i pita
su dobile u knji`evnosti se na{ pjesnik i mislilac Jovan
Du~i}, koji je ispisao stranice i
stranice o `eni, uvijek im pronalaze}i vi{e mana nego vrlina, svejedno im
pjevaju}i ~eznutljive pjesme. ^udno je samo kako nije uvidio da te "`enske"
osobine uveliko i sam u sebi nosa sve vole}i i pjevaju}i po svijetu i upadaju}i
u zamke "zlokobnih" `ena.
Po Du~i}u, zapravo, nema nijedne da valja jer ako je pametna, nikad ne}e
umjeti da "razvije vi{e osobine srca", a ako je glupa, onda je, jadna, glupa.
Ru`na je i pokvarena, a ako je ljepotica - "lepotice imaju skoro uvek ru`ne
glasove, kao labudovi i paunovi, koji su najlep{e, ali i najgluplje i najsujetni-
je ptice".
Ako ikad po`elite voljenoj kupiti knjigu za 8. mart, neka to ipak ne bude
Du~i}.
Knji`evnicima
uru~eni kompjuter
i {tampa~ Priredila: Nevena VR@INA
SARAJEVO - Kanadski film "Industrijski pej-
FOTO M. RADULOVI]
U konkurenciji za glavnu za`i" autorke D`enifer Bej~vol jednoglasnom odlu-
kom `irija 3. me|unarodnog festivala ekolo{kog
nagradu bilo 17 filmova iz filma "Eko Oko", zavr{enog u nedjelju, osvojio je
devet zemalja, pri ~emu prvu nagradu u konkurenciji 17 prikazanih filmova.
U obrazlo`enju `irija navodi se da se ovaj film na-
je "Bronzana pahuljica" metnuo svojom estetikom i snagom poruke, pejza`ima,
pripala bh. autoru totalima zaga|enja, ~ime je potvrdio pitanje u motu Fes-
tivala: "[ta sad?"
Nisvetu Hrusti}u Film "Industrijski pejza`i", koji je na Filmskom
Nagrada za "Prvi
pravi `enski zvuk"
BANJALUKA - Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kultu-
re RS, i Goran Kos, vlasnik firme PS MAX, ju~e su u Banjaluci
uru~ili kompjuter i {tampa~ knji`evnicima Stevki Kozi}-Prera- VINKOVCI - Film "Prvi pravi `enski zvuk" Cveji}ev film je dobio posebnu nagradu `irija za
dovi} i Ranku Preradovi}u. Brankice Dra{kovi} iz Srbije o legendarnom no- "di na mi ~nu i do ku men tar no re le van tnu pri ~u o
Tom prilikom, ministar Kasipovi} je naglasio da se bra~ni par vosadskom sastavu "Boje" progla{en je najbo- odnosu jedne male sredine prema fenomenu hevi
Preradovi} decenijama obra}a ~itaocima na svojstven i specifi~an ljim na Fes ti va lu do ku men tar nog rok fil ma metala i omladinskoj subkulturi".
na~in, po ~emu su i prepoznatljivi. DORF, odr`anom u Vinkovcima, Zagrebu i Rije- Posebno priznanje DORF je dodijelio
"Shvataju}i da je pisa}a ma{ina odavno iza{la iz upotrebe, na ko- ci.
joj su stvarali preko tri decenije, oni su se obratili Ministarstvu za Posebna nagrada je dodijeljena filmu "Radio
pomo}. Mi smo preko svojih prijatelja, firmi PS MAX i 'Media Posebna nagrada dodijeljena
Apokaliptiko" Marka Cveji}a iz Slovenije. filmu "Radio Apokaliptiko"
market', pripremili kompjuter za Ranka i Stevku da bi lak{e stvara- @i ri ko ji su ~inili Igor Mirkovi}, direktor Marka Cveji}a iz Slovenije
li", rekao je Kasipovi}. Motovun film festivala, Gordan Nuhanovi} i Petar Mi-
Stevka Kozi}-Preradovi} je izrazila zadovoljstvo {to }e ubudu}e tri}, nagradio je film o grupi "Boje" za "informativan i
mo}i na jednostavniji i br`i na~in da pi{e i {to ne}e morati vi{e da
iscrpan prikaz dru{tveno-sociolo{kog i kulturnog kon- Peteru Bracu iz Njema~ke za ukupan dosada{nji rad, a
koristi "kredu". teksta osamdesetih godina, u kojem je ponikao jedan publika je imala priliku da vidi njegove filmove o "Sex
"Kompjuter }e nam u velikoj mjeri omogu}iti da u budu}nosti od prvih `enskih rok sastava u tada{njoj dr`avi". Pistolsima", te o Li Skre~ Periju i Damo Suzukiju.
nastavimo s knji`evnim stvarala{tvom", rekla je Kozi}-Preradovi- Film Brankice Dra{kovi}, koji je imao hrvatsku DORF je prvi put odr`an u tri grada, a po~eo je
}eva. premijeru na ~etvrtom DORF-u, progla{en je najbo- 4. marta hrvatskom premijerom novog filma D`uli-
V.V. ljim i prema glasovima posjetilaca u Rijeci. jena Templa "Oil City Confidential". (Agencije)
 Kultura 9. 3. 2010. vupsbl 29

"Zlatna pahuljica" Vodi~

FILMOVI
NF!FUJOH!QP!JOU

kanadskom filmu
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
[sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!
Fs!njo!Csb!wp-!
Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~

"Industrijski pejza`i"
)2:!j!32!i*
BQP!MP
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!
Detalj sa Eaf!tj!lb!Cjm-!Csf!emj!Lv!qfs
progla{enja
pobjednika
Uspavana savjest )31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Gjmn!ci/!bvup!sb!Oj!twf!ub!Isvt!uj!~b-!lp!kj!kf
ptwp!kjp!usf!~f!nkft!up!ob!gft!uj!wb!mv!#Flp!Plp#-!cb!. Bwb!ubs
wj!tf!qj!ub!okj!nb!tub!okb!tnf!umkj!|ub-!sj!kf!lb-!mj!wb!eb!j Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
|v!nb!v!CjI-!bmj!j!uj!nf!|ub!p!twf!nv!lbav!obv!•oj!. Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
dj!j!pcj!•oj!mkv!ej/ Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
#(Qp!hsf!|ojn!lsv!hpn#!qp!lv!|b!wb!tf!tlsf!ov!uj Tj!hvs!oj!Wj!wfs
qbaokb!kb!wopt!uj!ob!estlp!voj!|ub!wb!okf!qsj!sp!ef!v )31/41!i*
ob!|pk!{f!nmkj-!v{!ob!ev!eb!~f!tf!qsp!cv!ej!uj!vtqb!. Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj
wb!ob!tb!wkftu!twji!lp!kj!wkf!sv!kv!eb!t!okj!nb!twj!kfu Sf!aj!kb;!Mbt!tf!Ibm!mtuspn
{b!ws|b!wb#-!ob!wfp!kf!Isvt!uj~/ Vmp!hf;!_f!ojoh!
Aj!sj!gft!uj!wb!mb!twp!kv!pemv!lv!pcsb!{mp!ajp!kf!sj!kf!•j!. Ufk!uvn-!Bnbo!eb![f!gsje
nb;!#Isvt!uj~!hp!up!wp!tb!npt!ubm!op-!gj!obo!tj!sb!kv!~j )28-!2:/21!j!32/31!i*
gjm!np!wf!v!lsv!hv!twp!kf!qp!sp!ej!df!j!qsj!kb!uf!mkb-!qpt!.
ujaf!lwb!mj!uf!uof!jhsb!op.ep!lv!nfo!ubs!of!wj!efp.sb!. Bmj!tb!v![f!nmkj!•v!eb
ep!wf!tb!flp!mp!|ljn!qp!sv!lb!nb-!|up!kf!{b!twb!lv Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
qp!iwb!mv-!b!pwp!hb!qv!ub!j!{b!ob!hsb!ev/# Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!
If!mf!ob!Cp!obn.Lbs!ufs
ni uslovi da sljede}i, 4. me|unarodni festival "Eko Oko" )29/56!j!32!i*
u martu 2011. predstavi jo{ kvalitetnije filmove i okupi Qsj!•b!p!qswb!lv
jo{ vi{e publike. Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
Posebnu zahvalnost Spahi} je izrazio generalnom Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-!
pokrovitelju festivala - Ministarstvu okoli{a i turizma Ujn!Nfl!hsp-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
FBiH, te Ambasadi SAD, koja je omogu}ila projekciju )28/21!j!31/21!i*
najnovijih ameri~kih ekolo{kih filmova u specijalnom
programu. Ej!wof!lpt!uj
Posljednjeg dana festivala prikazana su Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
tri filma u takmi~arskoj konkurenciji: "^uvari zemlje", Vmp!hf;!Tv!{bo!Tb!sb!oepo-!
"Pogre{an krug" i "Ba{ta lotosa", te ostvarenje Ratka Nbsl!Wbm!cfsh
Orozovi}a "Biseri Drine, sjaj koji blijedi" u posebnom )26/21!j!28/61!i*
programu.
Potonji film dobio je specijalnu nagradu `irija na Wv!lp!embl
Filmskom festivalu u Moskvi za izrazite umjetni~ke Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
kvalitete i profesionalnost za tretiranje ekolo{kih tema. Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Na festivalu u Moskvi prikazano je 260 filmova iz Fo!up!oj!Ip!qlj!ot
preko 50 zemalja svijeta. j!Fnj!mj!Cmbou
Film, koji je nastajao ~etiri godine, govori o bh. ri- )29/51!j!31/61!i*
je~noj ljepotici, jedinoj rijeci koja nema izvora, spaja tri Ob!qv!uv
festivalu u Torontu progla{en najboljim kanadskim do- "'Pjesnik losos' je poetski, neobi~an film o neobi- zemlje, ali i o zaga|enjima kojima je izlo`ena.
)25/41-!26!j!27/46!i*
kumentarnim filmom, slijedi fotografa Edvarda Burtin- @iri radio ~nom ~ovjeku, slikaru i pjesniku, o ~ovjeku koji usta- "Od Drine `ivi veliki broj ljudi, ali isti ti lju-
skija kroz Kinu dok snima dokaze i efekte masivne u sastavu: novljava religiju posve}enu ribi lososu kojoj prijeti di je i zaga|uju i bacaju u nju sve, od najlonskih kesa do PREDSTAVE
industrijske revolucije. Sekvencama koje zaustavljaju Slavi{a istrebljenje", naveo je `iri. starih fri`idera, pa ~ak u nju 'zaluta' i poneki automobil.
Drina sve to u sebe guta i ako ikada progovori, bi}e to OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
dah, kao {to je beskrajna tvornica, ~ime se ostvaruje po- Ma{i}, @iri u sastavu Slavi{a Ma{i}, profesor Vladimir Be-
sredan uticaj na planetu, svjedo~i o centrima industrij- us, pomo}nik ministra u Ministarstvu okoli{a i turizma ~udan govor", kazao je Orozovi}. #Sp!ep!mkvq!dj#
Vladimir
skog razvoja i zatrpavanju zemlje njenim otpadom. FBiH Mehmed Cero, autor niza nagra|ivanih filmova o U okviru festivala "Eko Oko" ukupno je prikazan Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs
Beus,
Ve}inom glasova `irija "Srebrnu pa- Mehmed ekologiji Dino Kasalo i inovator Ned`ad Begovi} izra- 21 film, od kojih je 17 iz devet zemalja svijeta bilo u )2:/41!i*
huljicu" osvojio je film "Pjesnik losos" {panske redite- Cero, Dino zio je zadovoljstvo kvalitetom prikazanih filmova. konkurenciji za nagradu. IZLO@BE
ljke Sabrine Gitar, dok je, tako|e ve}inom glasova, Kasalo i Direktor festivala Ibrahim Spahi} zahva- Festival ima za cilj da podstakne druga~iju organi-
"Bronzanu pahuljicu" dobio bh. autor Nisvet Hrusti} za Ned`ad lio je Upravnom odboru, direkciji i `iriju na vrhunski zaciju `ivota, te da prenese poruku da pojedinac mo`e [F!NBMK!TLJ!NV![FK
film "Poseban krug". Begovi} organizovanom i realizovanom festivalu, ~ime su ste~e- mnogo doprinijeti u za{titi svoje okoline. #V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#

[ev~enko bli`i Banjalu~anima

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
N. VR@INA autora Tarasa [ev~enka, koja je prvi put objav- Sf!usp!tqf!luvn!#Pckf!lujw!
ljena 1840. godine u Sankt Peterburgu. Uz patri-
Op!2#- hsv!qf!bvup!sb
BANJALUKA - Koncert povodom 150. otsku istorijsku tematiku, jedan od naslova u toj
godi{njice objavljivanja zbirke pjesama zbirci pjesama dotakao se i slobodne upotrebe LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
"Kobzar" Tarasa [ev~enka odr`an je u ne- ukrajinskog jezika i literature, te generalno ukra- J{mp!acb!sb!ep!wb!Njf!Kf!mj!•j~
djelju u Koncertnoj dvorani Kulturnog cen- jinskog nacionalnog oslobo|enja. #Sf!usp!tqf!luj!wb#-
tra Banski dvor u Banjaluci. lb!sj!lb!uv!sf!
Zanimljiv program je pripremilo Kulturno- [ev~enkove pjesme Ib!tb!ob!Gb!{mj!~b
prosvjetno Udru`enje Ukrajinaca "Taras [ev~en- izvodili Laris Lobunets, Serhia
ko" iz grada na Vrbasu. HB!MF!SJ!KB!SSP!NBO!
Toma{}uka, Neli Manuilenko QF!USP!WJ^
Pje sme Ta ra sa [ev ~en ka i Svjatoslav Maksim}uka
izvodili su svira~i na banduri Laris Lobunets i J{mp!acb!sb!ep!wb!
Serhia Toma{}uka, operska pjeva~ica Neli Ma- Tf!ej!lf!Cf!info
nuilenko i glumac Svjatoslav Maksim}uka. Pre ma ri je ~i ma Koprenovi}eve, HB!MF!SJ!KB!O OP!WJ!ISBN
"Namjera o realizaciji doga|aja je ispunje- prilika da se predstave svojim programom pred #Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!v!OPC.v#
na. Uspjeli smo da dovedemo zaslu`ne ukrajin- Banjalu~anima za Udru`enje "Taras [ev~enko"
ske umjetnike koji su kroz svoju interpretaciju je od velikog zna~aja. OB!DJ!POBM!OB!J!
prikazali zna~aj Tarasa [ev~enka, kako za kultu- "U pitanju je vi{egodi{nja tradicija, a cilj je VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
ru, tako i za Ukrajince kao narod", rekla je Anki- da se na taj na~in njeguje kultura i obi~aji ukra- CJ!CMJ!PUF!LB!CJI
Nastavak njegovanja ukrajinske tradicije ca Koprenovi}, sekretar u Udru`enju. jinske zajednice na ovim prostorima", rekla je J{mp!acb!tub!sji!
FOTO S. ILI] "Kobzar" je zbirka ukrajinskih pjesama ona. lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
30 vupsbl!9. 3. 2010.
Sarajevo
Djeca svojim radom
omogu}ila terapiju
Rukotvorine u~enika Centra
za obrazovanje djece s mentalnim
pote{ko}ama "Vladimir Nazor"
prodane su u rekordnom vreme-
nu, ~ime je obezbije|eno dovoljno
novca za dvomjese~nu hipoterapi-
ju, terapiju jahanjem konja za
najmanje 50 u~enika svih uzrasta.
Uspje{na prodaja
rukotvorina u~enika
Centra "Vladimir Nazor"
omogu}i}e terapiju
jahanjem konja za
najmanje 50 {ti}enika
Rekao je ju~e ovo direktor Cen-
tra "Vladimir Nazor" Zulfo Ahmeto-
vi}, do dav {i da je hi po te ra pi ja
savremena, priznata i dokazana tera-
pija koja pobolj{ava fizi~ko i mental-
no zdravlje djece.
"Bio je sjajan odziv u nedjelju.
Prodane su sve rukotvorine i bilo je
tra`nje za jo{. Prikupili smo 1.500
KM za hipoterapiju i mo`emo re}i
da }e je djeca finansirati od svog ra-
da. Ovu terapiju smo imali prije dvi-
je godine i pokazala se uspje{nom.
Roditelji su bili prezadovoljni. Plan
nam je da to bude zastalno", ka`e
Ahmetovi}. Naglasio je da jahanje
konja pozitivno uti~e na ravnote`u,
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Nermana NUHI], radnica
koordinaciju, smanjenu pokretljivost
zglobova, ja~anje mi{i}a, razvijanje
motori~kih sposobnosti, a pobolj{ava
samopouzdanje, razvija strpljenje,
samodisciplinu i interes za novim is-
kustvima. U~enici Centra u radioni-
cama prave bro{eve, {nale, svije}e,
korpe za novine i vo}e, marame, lan-
~i}e, vaze, pepeljare. U~enica Emina
Tari} kazala je da je prije nekoliko
godina jahala konja i bilo joj je su-
per, te da jedva ~eka da to ponovi.
Tvrdi da se zabavlja prave}i ukrase.
Ahmetovi} obja{njava da je ovim
projektom, koji su pokrenuli stipen-
disti humanitarne organizacije "Kruh
svetog Ante", planirana hipoterapija
za 50 {ti}enika Centra tokom aprila i
maja u {koli jahanja u Rakovici. Ka-
`e da }e zbog uspje{ne prodaje ruko-
tvorina fond za hipoterapiju biti
pove}an s obzirom na to da je za vi-
kend u tr`nim centrima planirano
prikupljanje nov~anih priloga u ove
svrhe. Stoga }e terapija obuhvatiti
vi{e djece, ali i vi{e termina jahanja
konja.
"Imamo oko 170 u~enika, ali
neki su u kolicima, neki imaju izra-
`ajne motori~ke pote{ko}e, tako da
ne mogu jahati. Me|utim, sigurno }e
dvije tre}ine u~enika oti}i na hipote-
rapiju", rekao je Ahmetovi}.
M.R.
39:.211
644.874
555.911
769.666
191131244
3:4.294
769.149
774.95:
753.554
2626
553.691
2293
761.:8:
643.717
752.573
324.211
555.454
2528
779.36:
775.322
396.211
:88
383.:91
2313
759.616
553.414
1720459.151
Kada }e vlasti po~eti ure|ivati trg
ispred Narodnog pozori{ta?
Trg }e biti ure|en nakon izgradnje podzemnih
gara`a na ovoj lokaciji. Jo{ nije poznato kada
}e po~eti izgradnja gara`a, gra|evinsku
dozvolu izda}e kanton i vjerovatno }e
izvo|a~a radova obavezati da u sklopu
projekta izgradnje gara`a uredi i trg.
D`evad Be}irevi},
na~elnik op}ine Centar
Odjelu onkologije KCUS-a donirana
oprema vrijedna oko 110.000 maraka
Dijagnosti~ka oprema kupljena novcem od akcije "[etnja za `ivot"
FOTO NN
Skup{tini
dostavljen
bud`et
kantona
^lanovi Kolegija Skup{tine
Kantona Sarajevo ju~er su od
kantonalne vlade dobili Nacrt
bud`eta ovog kantona za 2010.
godinu, potvrdio je Abid Kola-
{inac, sekretar Skup{tine KS.
Vlada KS ispo{tovala je za-
klju~ak Kolegija Skup{tine KS,
te joj Nacrt bud`eta za ovu go-
dinu dostavila do predvi|enog
roka. Ju~er je trebalo da bude i
odr`a na sje dni ca Ko le gi ja
Skup{tine KS u terminu sjedni-
ce Skup{tine KS, na kojoj }e
zastupnici razmatrati ponu|eni
Nacrt bud`eta.
"Po ranijem prijedlogu, bud`et
je bio 682 miliona KM. Po no-
vom prijedlogu koji smo sad
dobili od Vlade KS, a ~iji je po-
tpisnik Besim Mehmedi}, pre-
mijer, bud`et KS uve}an je za
dva miliona KM", istakao je
Kola{inac. Kreiranje Nacrta bu-
d`eta i izja{njavanje ministara iz
Stranke za BiH i SDA traje ve}
mjesec. Na sjednici Vlade od
22. februara ministri iz Stranke
za BiH usvojili su Nacrt bud`eta
aparat za
koji je predlo`io Mehmedi}, a
koji je iznosio 694,1 miliona
KM, dok je Nacrt bud`eta po
prijedlogu Muhameda Kozadre,
ministra finansija koji je ina~e
kadar SDA bio manji za 4,5 mi-
otkrivanje
liona KM.
S.V.
Paketi hrane
za ugro`ene
Zaposleni u narodnoj kuhinji
raka dojke
Stari grad po~e}e danas u 11 sati
dijeliti 50 paketa socijalno ugro-
`enoj kategoriji stanovnika stari-
jih od 65 godina.
"Paketi od 18 kilograma sa-
dr`avaju osnovne `ivotne na-
mirnice: bra{no, {e}er, so, ulje,
ostale potrep{tine te sredstva za Sada }e `ene na jednom "Uru~ena donacija omogu}i}e pacijentima preciznu
higijenu", saop{tili su iz kuhinje dijagnostiku u najkra}em mogu}em roku i jednima dati
Stari grad. mjestu mo}i uraditi olak{anje zbog saznanja da nemaju rak, a drugima ve}e
Svim bolesnim i nepokretnim kompletnu dijagnostiku {anse za pre`ivljavanje. Prije se u prosjeku na ovu vrstu
osobama zaposleni u ovoj kuhi- pregleda ~ekalo 3 mjeseca, a sada, svojim vlastitim apa-
ni pakete pomo}i, koje su saku- i primiti terapiju. Za ratom, Odjel za medicinsku onkologiju mo`e smanjiti
pile ~lanice Udru`enja lije~enje raka dojke vrijeme ~ekanja na tri dana do najvi{e jedne sedmice",
"Me|unarodni klub `ena Saraje- objasnio je Be{lija.
vo", dostavi}e na ku}nu adresu. najbitnija je rana [eril Romano, suosniva~ica "Helping
"Spiskove za podjelu pomo}i dijagnoza, {to poma`e Hends & Harts" fondacije, koja je globalni partner
napravio je kantonalni Centar za lije~enju, kazao "Avon [etnje za `ivot", istakla je da je aparat kupljen na
socijalni rad, koji je na spisak rate.
uvrstio deset osoba s podru~ja Gavrankapetanovi} Prvi dio od 50.000 KM upla}en je iz sredstava koja
op}ine Stari grad i po 20 osoba su sakupljena u akciji "[etnja za `ivot" u 2009. godini.
sa podru~ja op}ina Novi grad i Davud MUMINOVI] Ostatak novca bi}e upla}en u akciji "[etnja za `ivot
Novo Sarajevo", navedeno je u
2010".
saop{tenju za javnost narodne Odjelu za onkologiju Klini~kog centra Univerzi- "'[etnja za `ivot 2010' bit }e odr`ana 11. aprila na
kuhinje Stari grad. teta u Sarajevu ju~er je doniran mamotom sistem za platou ispred BBI Centra u Sarajevu. Ove godine plani-
N.N. biospiju, kojim }e biti omogu}eno dijagnosticiranje i rana je jedna velika {etnja kojom }e se prikupljati sred-
terapija raka dojke kod `ena. stva za tri grada. [etnjom za `ivot }e biti prikupljena
Sredstva za nabavku opreme vrijedne oko 110.000 sredstva kojima }e se u potpunosti isplatiti mamotom
KM obezbije|ena su u pro{logodi{njoj akciji farmaceut-
ske ku}e "Avon" pod nazivom "[etnja za `ivot", koja je
odr`ana u Sarajevu, Banjauci i Mostaru. Zahvaljuju}i dobijenoj opremi
bi}e skra}eno vrijeme ~ekanja na
"Ovo je prvi ovakav aparat u Klini~kom centru u
Sarajevu. Vrlo je vrijedna donacija jer }e sada `ene iz testiranje
Sarajeva i cijele BiH na jednom mjestu mo}i uraditi
kompletnu dijagnostiku i primiti terapiju. Za lije~enje aparat", kazala je Romano.
raka dojke najbitnija je rana dijagnoza, {to poma`e Procjenjuje se da }e u 2010. godini kod vi{e od 1,5
lije~enju", kazao je Faris Gavrankapetanovi}, direktor miliona `ena u svijetu biti dijagnosticiran rak dojke.
Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu (KCUS). [anse za pre`ivljavanje kod ove bolesti uveliko rastu
Samir Be{lija, {ef Odjela za medicinsku on- ako se otkrije u ranoj fazi.
kologiju KCUS-a, istakao je da }e ova donacija smanjiti Mamograf je i dalje najbolji alat za detekciju raka
vrijeme ~ekanja prilikom testiranja na rak dojke. dojke u njegovom najranijem, izlje~ivom stadiju.
 9. 3. 2010. vupsbl 31
Ulica bra}e Podgornika u naselju Lazarevo

Banjaluka Miran `ivot

zamijenjen
Po~ela sanacija
Doma kulture
I `ene
pla}ale
kartu

bukom
Radovi na sanaciji objekta
Doma kulture u mjesnoj zaje-
dnici Potkozarje zapo~eli su
krajem februara, a planirana
je sanacija kompletnog obje-
kta.
korisna povr{ina Doma kulture
izno si 553 kva dra tna me tra",
rekli su u Odsjeku za odnose s
javno{}u Administrativne slu-
`be grada.
Prema njihovim rije~ima, re-
Preduze}a "Autoprevoz",
"@ak turs" i "Bo ~ac turs"
morala su zbog recesije da
pres ta nu s vi {e go di{ njom
pra ksom osmo mar tov ske
besplatne vo`nje pripadnica
Sporedna ulica
postala glavna
FOTO M. RADULOVI]

"U okviru radova }e biti za-
mi je nje na kom ple tna kro vna
Ukupna
vrijednost
ugovorenih radova
iznosi 333.904 KM
konstrukcija, zajedno s oluci-
ma, sve elektro i vodovodne in-
stalacije, te kompletna stolarija,
pro zo ri i vra ta. Ta ko |e, bi }e
uve de no cen tral no gri ja nje s
kotlovnicom, te sanirani mokri
~vorovi, a bi}e izgra|en i sani-
tarni ~vor za invalide. Ukupna
U O[ "Milo{ Crnjanski"
postavljen
kon stru kci ju Do ma ku lu tre u
Po ko zar ju izvo di pre du ze }e
"[ipad in`enjering" iz Banjalu-
ke, a ukupna vrijednost ugovo-
re nih ra do va izno si 333.904
KM.
Gradona~elnik Dragoljub Da-
vidovi} je 9. septembra 2009.
godine potpisao ugovor sa GAP
projektom o sufinansiranju re-
kon stru kci je Do ma kul tu re u
mjesnoj zajednici Potkozarje.
Prema tom ugovoru, GAP }e
u fi nan si ra nju re kon stru kci je
u~estvovati sa 125.000 mara-
ka.
N.S.
ljep{eg pola na gradskim li-
nijama.
"Prethodnih godina smo
~astili sve na{e putnice na
Dan `ena, ali recesija i pos-
kupljenje goriva doveli su
do toga da ovaj lijep gest
na{eg preduze}a moramo,
nadamo se nakratko, ukinu-
ti. Mnogo nam je `ao zbog
toga", rekli su u preduze}u
"@ak turs".
Prema njihovim rije~ima,
ovakav vid pa`nje bi mo-
gao bi ti po no vo uve den
sljede}e godine ukoliko se
popravi sveop{ta finansij-
ska situacija.
U "Autoprevozu" ka`u da odlu~uju da prolaze ovom ulicom da bi izbjegli semafo-
su u do go vo ru s os ta lim
prevoznicima ukinuli bes-
re u Ulici knjaza Milo{a. I ja bih to uradio da moram
prolaziti ovuda u udarnim terminima ujutru i poslijepo-
pla tne kar te, prven stve no
zbog te{kog vremena koje
Put koji vodi kroz Ulicu
bra}e Podgornika voza~i
dne. Ipak, volio bih da se vrati staro stanje", kazao je je-
dan mje{tanin Ulice bra}e Podgornika.

japanski kutak je nastupilo.

Tako|e, i u "Bo~ac tursu"
U O[ "Milo{ Crnjanski" je, u znak zahvalnosti i s ciljem upozna- su potvrdili da su ju~e na-
vanja u~enika s kulturom naroda Zemlje izlaze}eg sunca, postav- pla}ivali karte svim putni-
ljen japanski kutak. cama.
Prema rije~ima Dragane Babi}, psihologa, osoblje se potrudilo da ja- "Sve {to je lijepo kratko
panska kultura zauzme zaslu`eno mjesto u njihovim prostorijama jer je traje. Ipak, mislim da pre-
{kola izgra|ena 2003. sredstvima doniranim od Vlade Japana. voznici ne bi oti{li u ste~aj
Radu su se maksimalno posvetili pedagog, psiholog i nastavnik liko- da su bar danas zaboravili
vne kulture. na profit", rekla je Jelena
Dragana Miloj~i}, pedagog, ka`e da je cilj ure|ivanja Japanskog kut- Ostoji}.
ka bilo i povezivanje mre`a osnovnih {kola na teritoriji BiH. N.S.
"Samim tim intenzivirano je u~enje o temi 'Japan'. U~enici i nastavni-
ci su istra`ivali o kulturi, tradiciji, religiji, istorijskim i geografskim ka-
rakteristikama ove prijateljske zemlje", kazala je Miloj~i}eva.
Koncert u
Babi}eva obja{njava da je u Japanu sve jednostavno i prirodno, pa su Domu starih
se i oni potrudili da tako izgleda Japanski kutak.
^lanice Udru`enja "@ene
"U njemu je smje{teno sve {to nas podsje}a na tu zemlju, po~ev{i od to mogu" organizova}e da-
japanskih lutki, pa do drveta bonsai", istakla je ona.
nas, povodom obilje`avanja
I.R.K. Da na `e na, hu ma ni tar ni
koncert u Domu starih.
koriste kao alternativni
put da bi zaobi{li gu`ve
koje se stvaraju
u Ulici knjaza Milo{a
Maja ISOVI]
Ulica bra}e Podgornika u naselju Lazarevo u
posljednje vrijeme postala je izuzetno frekventna,
pogotovo u udarnim terminima kada se stvaraju ko-
lone automobila, kamiona i autobusa.
Bojan Savi}, mje{tanin Lazareva, ka`e da svako-
dnevno prolazi ovom ulicom, jer je gu`va na glavnoj
ulici u "{picu" nepodno{ljiva.
"Ujutru, kad ljudi idu na posao, i posli-
jepodne, kad se vra}aju, stvaraju se kolone automobila
koje su duge stotinama metara. Gu`ve se nekad prote`u
od 'Lesnine' sve do kasarne 'Kozara'. Zbog toga voza~i
voze sporednim putevima, jer tako br`e stignu do odre-
Dodao je da je raniji mirni `ivot u ovoj ulici zami-
jenjen bu~nim tutnjanjem kamiona i autobusa.
Igor Vi do vi}, predsjednik Savjeta mjesne
zajednice Lazarevo, potvrdio je da se put koji vodi kroz
Ulicu bra}e Podgornika koristi kao alternativni put da bi
se izbjegla gu`va.
"Ljudi skre}u kraj pijace i idu Ulicom bra}e Pod-
gornika sve do nadvo`njaka, jer tako najbr`e sti`u do
naselja Lazarevo. Rupe koje su stvarale problem pri
vo`nji ovom ulicom sanirane su prije petnaestak dana.
Trenutno je nerealno o~ekivati da bi ova ulica mogla biti
presvu~ena novim slojem asfalta, jer je to skupa investi-
Prioritetniji radovi na
oborinskoj kanalizaciji, trotoaru,
rasvjeti i postavljanju "zebri"
cija", kazao je Vidovi}.
Smatra da je u ovoj ulici, prije svega, potrebno
uraditi kvalitetnu oborinsku kanalizaciju, po{to je u
toj ulici kanalizacija iskopana do {ljunka i nije pove-

Mati~ni ured
Ro|eni
Andrej Kuti}, sin Neboj{e i Bo`ane; Sr|an Damjanovi}, sin Tatja-
ne; Lazar Zori}, sin Aleksandra i Milice; Pavle Jelisavac, sin Trive
i Ornele; Stefan Pavle Marinkovi}, sin Jasmina i Jovane; Jovan
Tati}, sin Milovana i Dragane; Milica Kecman, k}i Bojana i Mile-
ne.
Vjen~ani
Sre}ko Marjanovi}, bravar, i Daliborka Mirjani}, slu`benik; Predrag
Divljak, mehani~ar alatnih ma{ina - specijalista, i Silvana Bo{ki},
trgovinski tehni~ar; Zoran Kerkez, vazduhoplovni tehni~ar, i Dragana
Blagojevi}, frizer; @eljko Pucar, elektrotehni~ar, i Sanja Popovi}, di-
plomirani ekonomista.
@en ski hor "Li ra", ko ji
djeluje u okviru Udru`enja,
zabavi}e iznemogle i stare
osobe.
Ovo je humanitarna akci-
ja koja se njeguje kroz pro-
jekat "Ne zaboravi me", a
odnosi se ne samo na po-
dr{ku starim i iznemoglim
osobama nego i na djecu s
posebnim potrebama.
Pre ma ri je ~i ma Saj me
Gajeti}, predsjednice Udru-
`enja, ovom prilikom }e bi-
ti uru ~e ni i pri go dni
pokloni.
I.R.K.
di{ta. Mislim da bi bilo dobro da semafore 'pove`u', jer
u Ulici knjaza Milo{a imamo tri neuskla|ena semafora
na jako kratkom rastojanju", kazao je Savi}.
Napomenuo je da je Ulica bra}e Podgornika u ka-
tastrofalnom stanju zbog rupa koje se svake godine po-
ve}avaju.
"Iako je ulica sanirana, to ni{ta ne rje{ava, jer je ona
jako stara i ve} je krpljena hiljadu puta do sada. Pod sa-
nacijom se podrazumijeva samo krpljenje rupa, ali ovoj
ulici je potrebno presvla~enje novim slojem asfalta", re-
kao je on.
Mje{tani iz ove ulice smatraju da je ona u poslje-
dnjih pola godine postala prometnija nego ikad prije.
"Ranije je ova ulica bila samo sporedna uli~ica ko-
jom automobili nisu ~esto prolazili, a sad je po frekven-
tnosti postala kao glavna ulica. Razumijem ljude koji se
zana sa odvodima, pa se zbog toga stvaraju velike lo-
kve.
"Pored toga, tra`ili smo da bude ura|en trotoar na
strani uz 'Jel{ingrad'. To nam je dug iz pro{le godine i
nadamo se da }e to {to prije biti ura|eno. Potrebno je i
obnoviti rasvjetu u ovoj ulici. Jo{ jedan prioritetan zada-
tak je postavljanje 'zebri', jer u ovoj ulici nema horizon-
talne signalizacije", rekao je on.
U Administrativnoj slu`bi grada ra-
nije su rekli da ne}e do}i do uklanjanja nijednog sema-
fora u ovom dijelu, jer su oni potrebni za regulisanje
saobra}aja, ali da }e do}i do njihovog uskla|ivanja, {to
bi trebalo pove}ati protok vozila.
Vidovi} je zaklju~io da povezivanje semafora si-
gnalnim kablom koji }e omogu}iti da semafori rade u
koordinaciji jo{ nije sprovedeno.

Kada }e se pove}ati bezbjednost

saobra}aja i odgovornost
policajaca na radnim mjestima?
Pripadnici policije anga`ovani su na
svojim radnim mjestima i ispunjavaju
odgovorno svoje radne obaveze. Postoje
evropski standardi kojih se policija
pridr`ava, a jedna od njih je da na
2.000 stanovnika dolazi jedan policajac. Neophodno
presvla~enje
Milenko JA]IMOVI], novim
Milo{ [E[I], radnik Udru`enje za unapre|enje saobra}aja slojem asfalta
32 vupsbl!9. 3. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 8.3.2010. u 56. godini nakon kra}e i te{ke Posljednji pozdrav suprugu i ocu Posljednji pozdrav voljenom tati Posljednji pozdrav suprugu
bolesti preminuo na{ dragi

mr RADOVANU
mr RADOVANU mr RADOVANU (Simo) SIMI]U
(Simo) SIMI]U (Simo) SIMI]U
Dragi moj, iako nas je tvoja prerana
Voljeni tata, `ivjet }e{ dok i mi `ivimo. smrt odvojila, vje~no }e{ `ivjeti u
od supruge Dragice, sina Bojana i Voljeni nikada ne umiru. mom srcu.
k}erke Gorice. Gorica i Bojan Supruga Dragica
40/08 A-2 E 40/08 A-2 E 40/08 A-2 E
PERO (Milana) TE[ANOVI]
Tu`no sje}anje na dragog

Sahrana }e biti obavljena 10.3.2010. godine u 13 ~asova na groblju u Malom Bla{ku kod Stare crkve.
O`alo{}eni: majka Desanka, supruga Ru`a, k}erke Mirela i Maja, brat ^edo, sestra Dragica, zet Mirko, unuka
Sonja, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ija, kumovi i prijatelji.
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
B^
[UMARSKI stanica, Lukavica)
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 8.3.2010. u 77. godini iznenada preminuo na{ dragi ILIJU FAKULTET
VUJATOVI]A (Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
INTERNACIONAL MARKO"
Sin Zlatko, snaha Milka, PRESS (Ulica vojvode
unuke Tanja i Sanja
015777 A-3 G (autobuska Radomira Putnika)

NEZAVISNE NOVINE
MILENKO (Doljan) PENI] svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

Sahrana }e biti obavljena 10.3.2010. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju u Banjaluci.

BESPLATNE ^ITULJE
O`alo{}eni: supruga Marica, sinovi @eljko i Milorad, unuci Dejan i Svenja, snahe, brat Jovo, sestre Jera, u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Mara i Jovanka, te ostala mnogobrojna rodbina i kom{ije.
B^ Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Te-
- Prodajem na Hisetama ku}a na 2.000 m2 zemlje, po re- tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK ~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK - Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i - Prodajem ku}u na Pobr|u, Ulica [pire Bocari}a br. 4.
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK Telefon: 065/843-181. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena zgrada
29-30 m sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK - Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: - Prodajem ku}u na podru~ju Banjaluke. Telefon:
065/520-623. BK 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m , Du{anovo, kod
2

lefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u Kne`i-
ci, sa svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1, ili
mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat sa mansardom u
Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m u Mahov-
2 - Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
ljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u sa dva odvojena stana, dvori{na zgrada
sa ljetnom kuhinjom + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri sprata, na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049/747-116-927,
051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`ama u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}a na sprat sa gara-
`om na 1.000 m2 placa. Telefon: 065/291-076. BK
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u s opremljenim lokalom, vo}njak, 100
dunuma zemlje u Petkovcu, kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i) kod
pumpe "Nafta trans", manju useljivu ku}u, cijena 39.000.
Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u s poslovnim prostorom, grad-
ska zona. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem imanje od 60 dunuma zemlje, ima vo}e i {u-
mu, novu i staru ku}u sa prate}im objektima (pecana, su-
{nica itd.) Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ili mijenjam za stan useljivu prizemnu ku}u
na placu od 430 m2, Pionirska ulica. Telefon: 065/972-569.
BK
- Prodajem ili mijenjam za stan useljivu ku}u kod "Ko-
smosa", uredni papiri. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}u 10 x9 m, nova gradnja, i jo{ prate}ih
objekata, ~etiri dunuma zemlje, blizu sto~ne pijace u No-
voj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u 700 m , strogi centar grada. Telefon:
2 065/671-420. BK
065/631-613. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Tele-
fon: 065/606-531. BK
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem ku}u u Du{anovu 8A, oku}nica 800 m2. Te-
lefon: 065/585-908. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul. Nova-
ka Piva{evi}a. Ku}a na lokaciji sa lijepom panoramom
grada. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Izdajem porodi~nim ili zaposlenim ljudima namje{tenu
ku}u kod "Kosmosa". Telefon: 065/528-247. BK
- Izdajem luksuzno opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-
613. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020.
BK
Vikendice
PRODAJA
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vikendica na podru~ju

Banjaluke i Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartmanom na Jahorini, uda-
ljena od Poljica oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Telefon:
065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK do
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banja-
luka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem stan 40 m2, centralno grijanje, 1/1, useljiv,
klimatizovan, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, ~etvrti sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Cijena po dogovoru. Telefon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385/915-
831-351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
952. BK
- Prodajem stan 39 m2, 2. sprat, novogradnja, ima lift,
centar grada. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem hitno useljiv dvosoban stan, 67 m2, u centru
Banjaluke. Telefon: 065/561-252. BK
- Prodajem dvoiposoban komforan stan 56 m2, drugi
sprat, Bulevar. Telefon: 066/208-807. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, cijena
2.100 KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem dvosoban stan 44,50 m2, Ulica Stepe Stepa-
novi}a, novogradnja, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno dvosobne stanove: 43, 44, 45, 47,
50, 53, 55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem vi{e stanova razli~itih veli~ina i na vi{e loka-
cija, sve novogradnja, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem hitno ~etvorosoban stan 120 m2, novogra-
dnja, 1.200/KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem povoljno jednoiposoban stan 43 m2, novo-
gradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednosoban stan 37 m2, novogra-
dnja, sa komplet namje{tajem, @ute zgrade. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna stana od 60, 61, 63, i 69 m2,
svi novogradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem nov stan 57 m2, centar. Telefon: 065/631-613.
BKM
- Prodajem povoljno nov stan 59 m2, kod MUP-a. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Prodajem hitno stan 91 m , Star~evica. Telefon:
2
065/631-613. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, cijena
2.000 KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem stan u Ul. Sime [olaje br. 8, 87 m2. Telefon:
065/516-037. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i garsonje-
ru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Banjaluka,
Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, VP, gara`a. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m , Ul. Novice Cerovi}a.
2
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno stan 55 m2, potpuno namje{ten.
Centar Banjaluke. Telefon: 065/511-639. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat, kod MUP-a, Ul. Ste-
pe Stepanovi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana, 33 i 61 m2, 2. sprat, u Novoj
varo{i, preko puta zgrade Vlade. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stanove svih veli~ina. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban stan, Ul. \ure \a-
kovi}a (Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem nov stan, 1. sprat, 46 m2, u Banjaluci, naselje
Lazarevo (kod O[ "Borisav Stankovi}"). Telefon:
065/896-422. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Prodajem ili mijenjam nov stan 33 m na Lau{u za stan
2
na Star~evici. Telefon: 051/280-343, 065/291-490. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-
225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan za stanovanje, sta-
narina do 230 KM + re`ije, u Rosuljama blizu osnovne
{kole, ili ku}a za ~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten stan sa
centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
9. 3. 2010. vupsbl 33
065/291-076. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a - Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke
(ispred "Elektri~nog") sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
- Vidovdanska (stara autobuska 916, 051/218-011. BK
stanica kod biletarnice)
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom cen-
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke) tru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
(autobuska stanica, Lukavica) - Izdajem opremljen kozmeti~ki salon, pogodan i za fri-
zerski, centar grada, 35 m2. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem nov poslovni prostor 35 m2 Ul. majke Jugovi-
}a lamela 5. Telefon: 066/485-360. BK
- Izdajem namje{tenu halu sa ma{inama za obu}arstvo
- Izdajem jednosoban stan (dvori{na ku}a) namje{ten ili kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
polunamje{ten, u Ulici Jovice Savinovi}a 123, Petri}evac. 065/860-096, 066/144-522. BK
Telefon: 051/301-555. BK
- Iznajmljujem 110-210 m2 (kancelarijskog) poslovnog
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u blizini prostora. Banjaluka, glavna ulica (preko puta zgrade Vla-
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK de), ogra|en parking, klima, centralno grijanje, alarm. Re-
gistrovano, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima trosoban kom-
forno namje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: - Izdajem na du`i period poslovni prostor 46 m2 (central-
065/618-241. BKM no grijanje, klima, alarm, parking) pogodan za razne djela-
tnosti, blizu zgrade Vlade, Banjaluka. Telefon:
- Izdajem poslovnim licima namje{ten jednosoban stan u 065/621-248. BKM
novoj zgradi, centar. Telefon: 066/266-312. BKM
- Izdajem povoljno kancelarije. Telefon: 065/631-613.
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
BKM
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska. linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
Sobe
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
- Izdajem dvjema studentkinjama sobu, Grbavica 1, kod uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
[umarskog fakulteta. Telefon: 033/611-436. BK 066/184-625. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
051/213-590. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samopo-
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
slugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi- - AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000
nje). Telefon: 051/464-274. BK m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon:
063/995-724. BKM
Gara`e - Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru
Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
POTRA@NJA - Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra Ko-
- Potrebna gara`a u Lakta{ima od 1. aprila, eventualno 1. ~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866. BK
maja. Telefon: 062/951-961. BKM - Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2 u
Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK
PRODAJA
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul. Va-
- Prodajem zidanu gara`u ispred merles ku}a. Telefon: se Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-833.
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 vupsbl!9. 3. 2010.
BK
- Izdajem poslovni prostor od 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem kancelarijski prostor 15 m2, Ul. kralja Nikole
23 Banjaluka, 300 KM. Telefon: 066/818-350. BK
- Prodajem namje{tenu halu sa ma{inama za obu}arstvo
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem povoljno opremljenu pekaru. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem halu, Trn. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, centar. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem u centru dva kafi}a, 60 i 164 m2. Telefon:
065/513-631. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30 m2, u naselju Lorka i
drugi 80 m2 u Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u stambenoj zgradi. Tele-
fon: 066/165-323. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/731-723-614. BK
- Prodajem plac uz Vrbas u Karanovcu, 623 m2. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva, Ul. Novaka Piva{evi}a Banjalu-
ka, 2,5 km od glavne po{te. Placevi su na lokaciji sa lije-
pom panoramom grada, ravan plato od 17 dunuma.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno, 1/1.
Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
- Prodajem plac 750 m2 Ul. Alesandra Kara|or|evi}a I
br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
0033385-12-451-994. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{njarima. Telefon:
066/776-188. BKM
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima, asfalt + stru-
ja + voda + kanalizacija, uredni papiri. Telefon: 065/511-
155. BK
- Prodajem povoljno vi{e placeva za individualnu izgra-
dnju, na vi{e lokacija. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Tele-
fon: 065/931-125. BK
Oglasi
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Tele-
fon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlive-
2
na druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje (dva
placa), pored puta, cijena 30.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i u Karanovcu
pored Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Telefon: 066/165-323.
BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televi-
zore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969.
BK
- Prodajem ispravan TV samsung, 30 KM, u boji, i TV
soni trinitron, veliki ekran. Telefon: 065/609-415. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-306.
BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proi-
zvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7. Cijena 980
evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te, 114.000
KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85 KS, nosi-
vost 1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000 KM. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, cijena po do-
govoru. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master, 2004. g. p., fabri~ki
termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga motora
84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem FIAT uno, g. p. 1988, registrovan do oktobra
2010. Cijena 1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem pikamer, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, g. p. 1986, original, pre{ao
174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel fronter, g. p. 1996, 2.800 dizel, mo`e za-
mjena ili gra|evinski materijal. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem reno lagunu, g. p. 2003, neocarinjen, cijena
3.200 evra. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo 80S, g. p. 2002, automatik, pla}ena ca-
rina, cijena 6.500 evra. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem opel korsu i opel vektru u dijelovima, havari-
sana. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem povoljno golf 2 1,6 benzin, '87. g. p., 4 vrata,
sivi, registrovan do jula 2010. Telefon: 065/864-275. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, regis-
trovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon: 065/345-
132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena povo-
ljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6+1,
'97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, registrovan
godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p., sva
oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Telefon:
065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistrovan,
1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem dijelove - motore i limariju za FIAT dukato,
lan~iju i punto. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove za iveko, mjenja~ i trapove, g. p.
2004. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem ve}u koli~inu alternatora, hladnjaka i alnase-
ra za novije modele automobila. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dijelove - motore i limariju za japanska auta i
d`ipove. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem elektropodiza~e stakla sa prekida~ima i insta-
lacijom za golf 2 sa 4 vrata, sve 130 KM. Telefon:
065/894-570. BK
- Prodajem u dijelovima volvo 70S i volvo 40S, g. p.
2002. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za
mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca stras-
ti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Telefon:
051/213-590. BK
- Potrebna radnica u kafi}u "Odisej", Nova varo{, Banja-
luka. Telefon: 051/307-277, 065/614-854. BKM
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- @ena s iskustvom bi ~uvala dijete. Cijena po dogovoru.
Zvati od osam do 20 ~asova. Telefon: 065/983-737. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala

bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika daje ~asove i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenta, sudski tuma~ - prevodi-
lac. Telefon: 065/938-401. BK
- Vr{im usluge ~i{}enja. Povoljno! Telefon: 066/207-
688. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Vr{im usluge popravke, presvla~enja i tapaciranja
namje{taja sa prevozom i garancijom na rad. Telefon:
065/526-824. BK
- Vr{im usluge autolimarije i autolakirerije. Telefon:
065/827-061. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge. Dajem garanciju na
obavljeni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno izvode postav-
ku keramike i vodoinstalaterske radove na podru~ju Ba-
njaluke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora i Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Izvodim instrukcije iz hemije, obavljam pripreme za
prijemne ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-
868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engles-
ki jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Te-
lefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i
`iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno pro-
dajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije
veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju,
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove
~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju
Oglasi
85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Prodajem grobnicu {est grobnih mjesta povoljno,
groblje "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451,
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon: 065/786-
511. BK
- Prodajem stolove za stoni tenis i izra|ujem kvalite-
tno po narud`bi, cijena 380 KM. Telefon: 065/894-
570. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance
za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-096,
066/144-522. BK
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Prodajem nov radni sto za u~enike. Banjaluka. Tele-
fon: 065/475-467. BKM
- Prodajem nov nekori{ten sudoper. Cijena 100 KM.
Telefon: 066/702-870. BKM
- Prodajem povoljno dva trokrilna prozora 120/100.
Telefon: 065/609-415. BKM
- Prodajem {tene pudlice, dva i po mjeseca, {ampion-
sko leglo. Telefon: 066/674-238, 065/935-194. BKM
- Prodajem dje~ju sobu, le`aj i regal, nije kori{tena,
300 KM. Telefon: 065/812-706. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Al-
lied Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics",
James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e,
{titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
9. 3. 2010. vupsbl 35
Call for the submission of the Concept Note
“Provision of Free Legal Aid to Asylum Seekers and Refugees”
1. Introduction
UNHCR has supported the development of the asylum system in Bosnia and Herzegovina and has handed over the re-
sponsibility of refugee status determination to the Ministry of Security in 2004. UNHCR continues to review the pro-
cedures that affect asylum seekers and refugees in BiH. Access of asylum seekers and refugees in BiH to free legal
aid, throughout the asylum procedure and with regard to the rights deriving from their status remains an important com-
ponent of the UNHCR mission in Bosnia and Herzegovina.
With the present public tender, UNHCR is seeking a local partner to ensure that free legal aid and information is pro-
vided to the beneficiary population of concern. Specifically, that asylum seekers and refugees are assisted in having ac-
cess to territory, a fair and effective refugee status determination procedure and to exercise other rights related to their
status in BiH.
2. Purpose
The purpose of this public tender is to find a local partner who will, based on a sub-agreement with UNHCR,
• provide information and legal counseling to asylum seekers in BiH throughout the asylum procedure. In particu-
lar, legal representation will be provided to persons seeking international protection when meeting with authorities
who receive and examine asylum requests and before the Court of BiH for complaints against negative decisions;
• support and represent beneficiaries (i.e. persons seeking international protection, persons seeking temporary pro-
tection, victims of trafficking, persons under international protection, persons who have the rights to temporary res-
idence on humanitarian grounds, former temporary admission status holders, persons under temporary protection,
and in consultation with UNHCR, rejected asylum seekers still in need of international protection) at national and
international level in order to ensure their access to rights deriving from their status;
• assist persons who have been benefiting from international protection such as the former TA status holders in
BiH to find a durable solution, especially when they are faced with arbitrary conditions imposed by the state in
order legalize their stay;
• ensure that the needs and difficulties faced by the beneficiaries in relation to the implementation of relevant leg-
islation and access to rights are documented and reported on, and to ensure appropriate follow-up in accordance
with relevant legislation and UNHCR standards;
• cooperate with other governmental and non-governmental actors in the area of exercise of rights of refugees;
• support a team of two lawyers specializing in the area of asylum and refugee law who will contribute to achieving
the goals of the UNHCR Agenda for Protection and, amongst other things, organize refugee law clinics in coopera-
tion with UNHCR and the Faculties of Law in BiH. The contractor will offer internships to graduated students from
the faculties of law who have attended the refugee law clinics as a part of promotion of refugee law activities;
Furthermore, in order to establish itself as a reliable and sustainable local organization dedicated to the provision of
free and professional legal aid and information, the contractor will:
• continuously develop the expertise of the professionals working in the program;
• develop a comprehensive and clear media strategy, including regular publications and media presentations, in
particular with a view to enhance the reputation and the public profile of the organization;
• develop a professional advocacy role with the view of representing the interests of the beneficiaries in front of
the local authorities, international community and public at large, including activities aimed at the harmonization
of BiH legislation with international human rights standards;
• establish, in coordination with UNHCR, constructive lines of cooperation with similar NGOs in order to better
assist the beneficiaries and reinforce the civil society synergies in the country and the region;
• seek to consolidate cooperation with other donors in order to ensure its financial sustainability beyond UNHCR’s
funding.
3. Requirements
• Prior experience of the contractor in providing free legal aid to private individuals;
• Extensive know-how with regard to implementation of projects in cooperation with international organizations
and local authorities in BiH,
• Adequate premises and infrastructure
• Management and lawyers assigned to the project should be fluent in spoken and written English, in particular be
able to report in English
• The contractor needs to have an administrative structure in place with at least one staff member who will be in
charge of maintaining financial records for UNHCR funds and financial reporting; this person needs to be capable
to follow and implement UNHCR’s financial rules and regulations
4. Submission of Concept Note
Concept Note Outline
I Contact Details of Organization
a) Name
b) Address
c) Phone number
d) Email
e) Fax
II Brief Background of Organization
a) Include number of staff and positions
III Overview of experience
a) Experience with free legal aid provision
b) Experience with international organization
c) Experience with the local authorities
IV Other relevant information (if applicable)
V Budget breakdown for 6 months
Please submit your Concept Notes in English to the UNHCR Representation Office by 24th March CoB at the
bsnsa@unhcr.org with the title “Concept Note submission”.
36 vupsbl!9. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj 19/66!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/26!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/31!!!NNb!mj!lv!ib!sj- Nb!mb!UW
......!!!!!N tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!Q Qmb!wj!{nbk-! Cp!v!qp!lsf!uv-!
21/11!!!C 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Of!nb!qsp!cmf!nb
1:/41!!!O dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/61!!!JJo!ufs!nf!dp 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 21/41!!!Q
Qp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
PINK BH 23.30 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/61!!![[p!pqjt;!Hscb!wj!lju {b!cb!woj! qsp!hsbn
Sve za lovu, 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Ij!cjt!lvt qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!
film 22/16!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!
tf!sj!kb!)s*
22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-!
{bc/!qsp!hsbn
22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-!
ep!lvn/! 22/11!!!\
qsj!wmb!•optu!)s*
\ft!up!•v!mp
\up!wj!|f!mp!wf!.!up!kf!wf!~b!gslb/ 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb qsp!hsbn 22/41!!!TTqbk!efs!nfo-
23/26!!!E
Eaf!nj!mb!j{!Ep!csb!lb-! 23/11!!!WWj!kft!uj Nb!hb!{jo!
22/41!!!N dsub!oj!gjmn
Hmb!tj!ob!tf!qsp!oj!kf!mb!qp!lsb!kv!eb ep!lvn/!gjmn!)s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! Mj!hf!qswb!lb! 23/11!!!JJo!gp!upq
kf!Esf!qsp!ob!|bp!tlsj!wf!ov!hp!nj!. 24/26!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f-! jog/!qsp!hsbn v!op!hp!nf!uv )s* 23/21!!!\\pv!ubkn!)s*
mv!qb!sb-!qmj!kfo!eb!wop!{b!cp!sbw!mkf!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 25/11!!!JJo!gp!upq
of!qmkb!•lf/!Tb!eb!cj!twb!lp!eb!tf 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 25/16!!!TTb!sb!kf!wp!
phsf!cf!{b!nb!mp!lf!|b/! 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Hscb!wj!lju tf!sj!kb!)s* po!mbko
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/26!!!NNfke!jo!
boj!njs/!tf!sj!kb 25/61!!![[p!pqjt;!Ij!cjt!lvt 24/66!!!771!nj!ov!ub-! Cb!okb!mv!lb
FTV 15.20 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 26/11 Wj!kft!uj qp!mj!uj!•lj! 25/36!!!TTqps!uj!tj!np
26/51!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! nb!hb!{jo!)s* 25/41!!!\\ft!up!•v!mp-!
Slatka pcsb!{p!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj sj!bmj!uj!tf!sj!kb
26/66!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-!
tajna, serija boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj!
qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb
26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!
tf!sj!kb
26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/61!!!JJo!gp!upq
Hsfkt!tb!pq!|ub!wb!Sp!tj!uj!dj!kf!mv!jt!uj!. 27/26!!!C
CI!jo!gp 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 27/21!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb cv!ev!~optu-! tf!sj!kb
ov!qp!lp!kpk!kf!Csvt!tb!okpn!j{!•jt!. 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 28/61!!!P Ptnp!nbs!upw!tlj! tf!sj!kb 28/11!!!NNb!hj!•ob!
uph! jo!u f!s f!t b/! Lbp! ep!l b{! kpk ci/!nb!hb!{jo sv!lp!nf!uoj!uvs!ojs-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! qsj!wmb!•optu
qp!lb!{v!kf!toj!nbl!okj!ip!wph!sb{!hp!. 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! sf!qps!ub!ab eb!obt 28/56!!!HHvt!up!
wp!sb!j{!lph!tf!eb!{b!lmkv!•j!uj!eb ep!lvn/!tf!sj!kb 29/11!!!V V!29!.!UW!ef!cb!ub-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! lv!mj!obs!tuwp!)s*
Csvt!of!wp!mj!Sp!tj!uv/! 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj tqpsu tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
29/66 Npk!qswj!j{cps- 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-! 29/11!!!UUW!Cjo!hp!|pv-! 29/31!!!TTqbk!efs!nfo-!
NOVA 01.30 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
ej!sfl!uop!
j{!wmb!•f!okf 29/66!!!H
dsub!oj!gjmn
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
2:/46!!!VVcjt!uwp!Gsbo!db! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/21!!!D
Dsub!oj!gjmn 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
Bra~ne vode, serija Gfs!ej!obo!eb-!epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
Lb!eb!Tujw!j!Nbs!tj!Ebs!tj-!qswf
lp!n|j!kf!Cbo!ej!kb-!pemv!•f!ob!ep!. 21.00 20.35 17.25 01.15
hsb!ej!uj!lv!~v-!Bm!j!Qf!hj-!wj!ekfw!|j!v
up!nf!twp!kv!lp!sjtu-!ep!wp!ef!ji!ep
twb!}f!v!wf{j!tb!hsb!eokpn!tb!mp!.
ob!{b!wkf!acb!okf!{b!dv!sf!jmj!cb!.
{f!ob!{b!npn!lf/!

Sa satelita Hotel Babilon, serija Liga {ampiona:

Fiorentina - Bajern,
Dolina sunca, serija Zemlja protiv
pauka, film
Ob!lpo!|up!kf!j{!hv!cjp!twf prenos Jsf!ob!tb!wkf!uv!kf!Nb!uf!kv!eb
Mf!hfo!ebs!oj!Tubo!Wjo!tupo-
HBO Comedy 20.55 twp!kf!jo!wft!uj!dj!kf-!Tf!nv!kf!kf!.
ej!op!pt!ubp!ip!ufm!#Cb!cj!mpo#!uf P•f!lv!kf!tf!wf!mj!lj!tqf!lublm
of!qp!uqj!tv!kf!vhp!wps!lp!kj!nv
kf!Kv!sbo!tmp!ajp-!wf~!eb!t!of!. ep!cj!uojl!•f!uj!sj!#Pt!db!sb#-!tuwp!.
tup!hb!af!mj!j{!ws|j!uj!qsp!dkf!ov v!Gj!sfo!dj/!Cb!kfso!ep!mb!{j!ob ljn!qsp!wkf!sj!dj!kf!of/!Lbs!mp!kf sjp!kf!!•v!ep!wj!|uf"!Vqmf!ufo!v
Specijalitet ku}e, okf!hp!wf!wsj!kf!eopt!uj/!Tfn!kf op!hf!Gj!psfo!uj!oj!tb!hp!mpn twsb!ujp!ep!nb!j{![b!hsf!cb!qb {b!nsb!•f!ov!nsf!av!tusb!ib
film wf!pnb!v{of!nj!sfo-!b!okf!hp!. qsf!eopt!uj!.!3;2-!j!up!qp!ckf!. vqj!ub!Tp!gj!kv!eb!mj!hb!kf!of!lp Lwfo!ujo-!op!~oj!•v!wbs!pq!tkf!.
wp!tub!okf!kp|!wj!|f!qp!hps!|b!. ep!op!tojn!hp!mpn!qpt!uj!hov!. usb!ajp-!b!pob!tmb!af!eb!hb!kf eovu! kv!ob!dj!nb! j{! tusj!qb-
Puwp!sf!op!ip!np!tf!ltv!bm!oj!lv!wbs!j{ ujn!j{!of!ep!{wp!mkf!of!qp!{j!dj!kf/
wb!Eafk!nt/ usb!aj!mb!tb!np!Tp!okb/ vcsj{!hb!wb!tf!cj!ubk!ov!esp!hv/!
Nb!esj!eb!qsj!tj!mkfo!kf!sf!wb!mp!sj!{j!sb!uj!wmbt!uj!.
uf!np!sbm!of!wsj!kf!eopt!uj!lbe!nv!ekf!db!j{ 31/16!!!D
Dsub-! 31/21!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 31/21!!!MMp!up 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
qsj!kb|!okfh!csb!lb!j{of!ob!eb!qp!lv!db!kv qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* tqps!utlj!qsp!hsbn 31/41!!!MMj!hb!qswb!lb;! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
ob!wsb!ub-!b!{hp!eoj!cjw!|j!gv!ecb!mfs!j{!Bs!. 32/11!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! Gj!psfo!uj!ob! 32/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!tf!sj!kb
hfo!uj!of!ep!tf!mj!tf!v!lv!~v!ep!okf!hp!wf/ tf!sj!kb Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso-! .!Cb!kfso!N-! 32/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj qsf!opt qsj!kf!opt 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-!
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm Eof!wojl!4
33/56!!!E sj!bmj!uj!tf!sj!kb
N. Geographic 22.00 33/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;! 34/21!!!TTqpsu 34/26!!!MMj!hb!qswb!lb-! 34/41!!! GJMN
Bs!tf!obm!.!Qps!up-! 34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj qsf!hmfe Twf!{b!mp!wv
Vanzemaljsko, dok. program toj!nbl 34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 34/66!!!N
Njt!uj!•of! 12/26!!! GJMN
11/41!!!IIp!ufm!Cb!cj!mpo-! qsf!hmfe wp!ef! [f!nmkb!qsp!ujw!
Sf!wp!mv!dj!pobs!ob!obv!•opboj!nb!djk!. tf!sj!kb!)s* 11/21!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb {b!mkf!wb! qb!vlb
tlb!fnj!tj!kb!v!lp!kpk!obv!•oj!dj!ej!kf!mf 12/36!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 12/51!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb Upzbnb-! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/41!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn po!mbko!)s*
twp!kf!wj!{j!kf!p!np!hv!~fn!j{!hmf!ev!wbo!. 14/21!!!N
Nfke!jo!
{f!nbmk!tlph!ajwp!ub/!Bvsf!mj!kb!kf!qmb!ofub 12/61!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 13/66!!!NNUT!nb!hb!{jo 11/61!!!I
Ibze!
12/66!!!D
Dsub-!qp!mj!uj!•lj! 14/31!!!TTsqtlb!eb!obt v!qbsl Cb!okb!mv!lb!)s*
lsbk!opt!uj!•j!kb!kf!eob!tusb!ob!kf!tubm!op nb!hb!{jo!)s* 14/61!!!CCb!okb!mv!•lb! 12/31!!!Q
Qsf!hmfe! 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
j{mpafob!twkf!umv-!b!esv!hb!kf!v!wkf!•opk 13/61!!!Q
Qsf!hmfe! qb!op!sb!nb qsp!hsb!nb! 14/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
ub!nj/ qsp!hsb!nb! 15/21!!!EEof!wojl {b!tsj!kf!ev 15/56!!! GJMN
{b!tsj!kf!ev 16/46!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn Twf!{b!mp!wv!)s*

MRE@A PLUS 29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/21 Wjo!lt- dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!.
kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Obk!cp!mkf
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj
twkf!epl-!tf!sj!kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!.
vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-
epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!221/61
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsj!kf!j!qp!tmj!kf-!222/41
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Qsj!•f!j{
Jub!mj!kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-
25/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/51 Cv!mf!wbs-
27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
np!oj!ups-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!efp.tusb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-
23/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!.
wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Gfs
qmfk-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!225/11 GJMN -!226/41 \b!.
sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!.
uj-!227/36 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/46
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/56 UW!mj!cfs!uj-!.....
Up!kp!ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/26
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/56 J{obe!j!qp!tmj!kf-
fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/21 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p
bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11
Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Cp!ob!wfo!.
uv!sb-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-
32/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33
•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
1:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46 Sb{!hmf!eoj!db-!sf!qps!ub!.
ab!)s*-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj
qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
24/41 GJMN Op!~f!okf!tb!ep!sv!•lpn-!226/11
Wft!uj-!226/21 Qsj!}j!cmj!af-!tf!sj!kb!)s*-!!227/11!Wft!uj-
27/11 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!.
wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub
sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36
Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Mj!hb!|bn!qj!pob-
tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/51 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Gj!.
psfo!uj!ob!.!Cb!kfso-!qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-
32/41 Mj!hb!|bn!qj!pob-!332/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;
Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-
33/46 Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/46
Eof!wojl-!334/61!Sjn-!tf!sj!kb-!111/56 Fwsp!ofu-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/64 Cfs!mjo!Bmf!ltbo!efs!qmbd-
tf!sj!kb-!112/46 GJMN -!114/11 Wft!uj-!114/15 Qsj!}j!cmj!.
af-!tf!sj!kb!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!.
hsbn! )s*-! 1 5/56 Lwb!e sb!u v!s b! lsv!h b-! epl/
qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!.
|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p
Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!.
wp!e pn-! lpo!u blu! fnj!t j!kb-! 3 3/11 Ob!s p!e ob
nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-! 1 3/11! Fspu!t lj! qsp!.
hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!.
ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26
[NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!.
gj!mj-! 27/31 Tqpsu! qmvt-! 27/32 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-
tf!sj!kb-!!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!.
kft!uj-!28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!.
n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!.
sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-! 1 2/51! [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj-! {bc/
qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!.
af|! cj!uj! uj-! ob! {b!ebu!lv"-! 15/56 Tvs!wj!wps-! |pv-
17/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......
 TV mre`a 9. 3. 2010. vupsbl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/51!!!QQp!dpzp- 17/51!!!OOb!|j! 18/16 Wj!kft!uj 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn obk!cp!mkj! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E eb!oj-!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/51!!!NNjggz-
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!E
Eb!oj!db boj!nj!sb!ob!
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj ......!!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj! 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 18/66!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L {nb!kj!~j-! 1:/21!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 19/21!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 18/61!!!AAb!cmkb! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-!
1:/66!!!D 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn PL!Ljet-!dsub!oj!gjmn
19/41!!!P qb!usp!mb-! fnj!tj!kb!qpe! 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 1:/26!!!B
Bt!usp!|pv-
1:/46!!!B
Bmb!ejo- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/26!!!FF{p!UW- 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/31!!!Q
Qpe!jt!ujn!
21/11!!!WWjo!lt-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!Q Q/E/!Kb!nft;!Qp!lspw! lsp!wpn-
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef!ep! C///!lbp!Cb!cj!mpo-!
21/26!!!C {b!tmb!wv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Qmf!|j-!qmf!|j-!
21/56!!!Q Fl!tlmv!{jw-!
21/36!!!F wkf!•opt!uj-! epl/!gjmn 21/56!!! GJMN Bm!mfs.sf!up!vs! 22/61!!!E
Eb!ej!mkb- tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/26!!!EEbooz!ob!np!sv!3-! ebot!mb!kp!vs!off Lsbmk!Lwjo!tb-
23/31!!!L
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/66!!!T 22/21!!!NNb!hj!•ob! epl/!tf!sj!kb 23/61!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj;! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!TTupm!{b!5-! qsj!wmb!•optu- 22/51!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob Cb!sb!lb!|j-! Fl!tlmv!{jw-!
23/56!!!F
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl ep!lvn/!gjmn nb!hb!{jo
Twf!~f!cj!uj!
24/11!!!T 22/66!!!PPCO!jo!gp 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
ep!csp-! 23/41!!!PPCO!upq!21 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/38!!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 24/56!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-! mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 24/26!!!LLf!•f!sj- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
25/11!!!EEp!tj!kf tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!OObk!cp!mkf! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!J-! hp!ej!of-! 23/41!!!P
Pqsf!{op! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 26/41!!!BBo!}fp!j!wsbh-!
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/66!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu! 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 26/11!!!PPebw!ef!ep! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!6-! 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ 27/26!!!NNbm!lpmn!v!
dfo!ubs 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- wkf!•opt!uj-! tf!sj!kb 26/51!!!UUW!wsuj~ tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
27/32!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Eb!oj!db 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
tf!sj!kb 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 27/11!!!NNb!hj!•ob! 25/46!!!N
Nf!}v!ob!nb ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 26/46!!!F
Fuop!gp!sfo!{j!•b!sj;! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 28/21 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
lv!mj!obs!tlj!|pv 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb V!hsb!ev!Ev!hpn! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! 28/11 Wj!kft!uj Tf!mv-!fnj!tj!kb!qv!•lf!j! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb Eb!ej!mkb-!
28/46!!!E
29/21!!! GJMN qsjo!df!{f!J-!tf!sj!kb 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 28/16!!!E Esv!hj!gps!nbu tf!sj!kb
Tibs!qp!wj! Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-
28/66!!!T lmj!oj!lb-! 27/21!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
ps!mp!wj {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
)JJ!ejp* 29/31!!!TTupm!{b!5- 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! lwj{ qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!v.cj{! 29/31!!!LLpe!Bof 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!4-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb nb!hb!{jo

20.00 20.10 04.00 20.45 13.45 22.05

Najbolje godine, serija
Eb!oj!db!kf!j!eb!mkf!{b!csj!ov!.
ub!{cph!qsp!eb!uf!{f!nmkf/
Nbk!e b!v{!qp!n p~!Gj!mj!q b
vtqj!kf!wb!]v!lv!v•j!oj!uj!mkv!cp!.
nps!ojn/!Mp!sf!ob!qsp!ob!mb!{j
gp!up!hsb!gj!kv!ob!lp!kpk!kf!okf!ob
nbk!lb!Njm!lb!tb!ub!kbo!tuwf!.
ojn!wpk!oj!lpn/
Prolje}e u Parizu, film
Tj!uoj!lsj!nj!ob!mbd!Eapsea!j{mb!{j
j{!{b!uwp!sb!hekf!kf!qsp!wfp!qfu
hp!ej!ob/!Tub!sj!qsj!kb!ufmk!hb!qsp!.
ob!mb!{j!j!qsf!emb!af!op!wj!qp!tbp/
Eapsea!{cph!mp!|fh!jt!lvt!uwb!j
cj!kf!eoph!qsf!ajw!mkb!wb!okb!qsj!.
iwb!ub!tp!gjt!uj!dj!sb!ov!qmkb!•lv
tlv!qp!dkf!oji!esb!hv!mkb/
Scena zlo~ina, film
Ef!u f!l ujw!l b!{b!vcjt!u wb
_bs!mj!pemv!•ob!kf!v!ob!nkf!sj
eb!jt!usb!aj!oj{!tf!ltv!bm!oji
vcpk!t ub!w b! v! lp!kj!n b! tv
asuwf!nmb!ef!j!mj!kf!qf!ekf!wpk!.
lf/!Vcj!db!kf!kb!lp!mv!lbw-!uf
ob!lpo!|up!qp!•j!oj!vcpk!tuwp-
penbi!tf!qp!wv!•f/
Pustinje svijeta,
dok. serija
Tv!if!cf!{wp!eof!sb!woj!df
of!lb!eb!tv!Bcp!sj!eaj!oj!nb!cj!mf
twf!ub!nkft!ub!toj!wb!okb-!nkft!.
ub!lp!kb!tv!{b!okji!tuwp!sj!mj!eb!.
woj!qsf!dj/!Tuwp!sj!uf!mkj!tv!kp|!uv-
ob!tlsp!wj!ujn!nkft!uj!nb-!v!sj!kf!.
lb!nb-!|qj!mkb!nb!j!qvt!uj!okb!nb/
Zovem se Earl, serija
Fsm!kf!qsf!wj!|f!qv!ub!qp!hsj!kf!.
|jp! ob! aj!w p!u op!n f! qv!u v/
Jqbl-!tv!ecj!ob!hb!ep!wf!ef
ep!oj!{b!ep!hb!}b!kb!lp!kj!~f!hb
qsf!qp!sp!ej!uj/!Ob!lpo!qspt!wkf!.
umkf!okb!pemv!•bo!kf!eb!twp!kv
tsf!~v!qsf!uwp!sj!v!jt!lvt!uwp
lp!kf!~f!nv!qsp!nj!kf!oj!uj!aj!wpu/
[ta mu{karci
`ele, film
Of!t sf!u op!h b! lp!o p!c b!s b
Sfo!ej!kb!•ft!up!np!sj!sb!{nj|!.
mkb!okf!lb!lp!nv!kf!ajwpu!ep!.
tb!ebo!j!qsf!ewj!emkjw-!twf!epl
kf!e of!op!~ j!ob!l po!lb!t of
tnkf!of!ob!vmj!dj!of!tqb!tj!{b!.
wp!emkj!wv!Eav!wfm!pe!tj!mp!wb!okb/

31/11!!!O Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/26!!!T

Tojn!lb! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
hp!ej!of-! 31/21!!! GJMN tf!sj!kb 31/56!!!QQvt!uj!okf!twj!kf!ub;! ep!ekf!mf! sj!bmj!uj!|pv
tf!sj!kb Qsp!mkf!~f!v! 31/51!!!VVub!lnj!db! Bvt!usb!mj!kb-! gjm!ntlf! 32/11!!!IIswbu!tlb!usb!aj!
32/11!!!KKf!ebo!ob! Qb!sj!{v Mj!hf!qswb!lb ep!lvn/!tf!sj!kb ob!hsb!ef! {wj!kf{!ev-!
kf!ebo-! 33/11 GJMN 33/56!!!WWj!kft!uj 32/31!!!QQp!tmp!woj!lmvc Pt!dbs hmb!{cf!oj!|pv
upl!|pv Lsbmk!Lb!mj!gps!oj!kf!)s* 34/11!!!VVGD!Tqf!dj!kbm 33/11!!!PPuwp!sf!op 32/61!!!WWj!kft!uj!ob! 33/16!!! GJMN
33/11!!!N Np!kf!esb!hf! 34/61!!! GJMN 34/41!!!TTb!af!dj! 33/66!!!WWj!kft!uj Esv!hpn \ub!nv|lbsdj!afmf
lp!n|j!kf-! Qsp!mkf!~f!v! Mj!hf!qswb!lb 34/21!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/21!!![[mp!•j!ob!•lj! 34/61!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb Qb!sj!{v!)s* 11/11!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf vnp!wj!4- 11/11!!!TTb!sb!Lp!ops;!
34/11!!!O Oj!kf!nj! Lf!•f!sj-!
12/51!!!L 12/11!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/36!!!EEsv!hj!gps!nbu tf!sj!kb Lsp!oj!lf-!
twkf!epl- tqps!utlj! 12/41!!!CCsb!•of!wp!ef-! 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/11!!!GGbxmuz!Upxfst!2-! tf!sj!kb
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb 11/56!!!HHsbe!
11/11!!!T Tqpsu!dfo!ubs 13/51!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 13/11!!!QQptu!nps!ufn-! 12/16!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 34/46!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- vsb!hb!ob-!
11/16!!![[b!vwj!kfl! tojn!lb! tf!sj!kb sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! vub!lnj!df 14/11!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 12/61!!![[mp!•j!ob!•lj! 11/31!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j-! 12/46!!!SSf!aj!nf-!
tf!sj!kb ub!spu!|pv vnp!wj!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
......!!!!Q
Qsf!hmfe! 15/11!!! GJMN Tdf!ob!{mp!•j!ob 13/46!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb 12/16!!!Q
Qsf!hmfe! 14/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
qsp!hsb!nb 16/41!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 14/31!!!QQsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 15/16!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp {b!tsj!kf!ev

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev
RTV USK BIHA] qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11!Ljs!cj-!ekf!•kj!qsp!.
hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!. 87,7 95,5
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf 88,4 99,3
TV SARAJEVO Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW
hsbn-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-
23/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!223/56 Tqpsu!8- 89,7 106,4
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b |lp!mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-
ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!afs-!tf!sj!kb- tqps!utlj!nb!hb!{jo-!224/41 Uj!nf!pvu-!{b!cb!woj
23/11 Wj!kft!uj-!223/16 SUW!VTL!usb!aj!{wj!kf{!ev- qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj
22/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!223/46 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- sj!bmj!uj!|pv!)s*-!224/21 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-
24/11 Wj!kft!u j-!22 4/56 Tqpsu!nb!h b!{ jo!)s*- ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!.
26/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!. npo!eb-!tf!sj!kb-!226/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11
25/26 Ubk!of!sb!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/21 wsf!ev!j!tf!mp-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb!)s*- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji info
Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/21 Gsb!tj!fs-!tf!. Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. uz Nes 16.00 Deutche
27/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 UW!|lp!mb- cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Wf!mj!. 07.40 Stanje na putevima
sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!. 2:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl-!331/11 07.45 Servisne informacije Castru Welle
cb!woj!qsp!hsbn-!228/21 Aj!mj!lv!ib-!ep!lvn/ lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 12.00 Deutche 16.30 Album
Jo!ufs!wkv-!331/61 Ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!. 08.00 Pregled dnevne {tampe
qsp!hsbn-!228/26 Ef!tfu!{b!qp!wj!kf!ej-!ep!lvn/ Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/46 Gpml!uj!nf- 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
qsp!hsbn-!228/66 _bs!mj!_b!qmjo-!tf!sj!kb-!229/31 wojl 3- 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!. 12.30 Album 17.00 [ta
nv{/!qsp!hsbn-!111/26!Lwj{-!.....!Qsf!hmfe okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/ 10.00 Dnevni horoskop
Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn- qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 11.00 Selebriti info nedjelje ima
29/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!. qsp!hsbn-!333/11 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn- 13.00 Info 17.30 Vrijeme
33/41 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv 15.00 Mali oglasi brifing! 18.00 90+
np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-
2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j TV TK TUZLA eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!.
kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!.
16.00
17.00
Selebriti info
Muzi~ki vremeplov
13.30 [ta ima 18.30 [ta
{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 14.00 90+ ima
tnkfs-!333/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 Twj [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- hsb!nb 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.00 Info
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 21/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 21.40 Najava {tampe za srijedu Top 10 i po brifing!
GJMN Fmjo!Wf!sf!)JJ!ejp*-!1 11/56 Eof!wojl!UW 21/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/36 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 25 19.30 Odjava
TB!)s*-!112/26 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana na 97.6 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music 20.00 BSB
38 vupsbl!9. 3. 2010.

Mu{ka teniska reprezentacija

Sport
BiH pobijedila Makedoniju

^elik na korak [etki}

do opstanka
Ko{arka{i ^elika u nedjelju u
po slje dnjem su sre tu 20. ko la
Li ge 12 BiH sa Her ce gov cem
slavili su najuvjerljiviju ovose-
zonsku pobjedu (101:71) i tako
stigli na korak do opstanka.
Bile}ani koji su ranije prebrodi-
li sve brige o opstanku, tek prvih
nekoliko minuta, zahvaljuju}i {u-
terski raspolo`enom Slavi{i Vu-
ko vi }u, dr`a li su re zul tat ski
Bile}ani parirali
doma}inu samo
prvih nekoliko minuta
priklju~ak.
"Svjesni zna~aja utakmice moji
igra ~i od po ~et ka su dje lo va li
koncentrisano i motivisano, i da
nam za ovjeru opstanka treba je-
dna pobjeda", ka`e Marko Trbi},
trener ^elika.
Dvorana "Arena" u Zenici. Gle-
dalaca 600. Sudije: Zurapovi} (Tu-
zla), Laki} (Bijeljina) i Nenadi}
(Kiseljak). Pet li~nih gre{aka: Pejo-
vi} (Hercegovac) u 39. minuti. Re-
zultat: ^elik - Hercegovac 101:71
(33:25, 21:18, 22:15, 25:13).
^ELIK: Trivunovi} 10, Bega-
gi}, Avdibegovi} 16, Jahi} 7, De-
di}, Sadiba{i} 16, Pezer, Rizvi}
19, Merdanovi} 3, Jezild`i}, Su-
lji} 24, Pra{ovi} 4.
HER CE GO VAC: Mi li ~e vi},
Kure{, M. Vukovi} 21, Savi} 3,
Simonovi} 14, Vukoje, Kulji}, S.
Vukovi} 4, Pejovi} 7, Radovano-
vi}, Crnobrnja 5, Vranje{ 17.
Po re dak: Igo kea 38 bo do va,
359. na listi
Najbolji bh. teniser Aldin [et-
ki} pao je za jedno mjesto na
ATP rang-listi i sada je 359. sa
108 bodova.
Tri tenisera u singlu bilje`e
najbolje plasmane u karijeri.
Mirza Ba{i} je 775. sa 17 bodo-
va, a napredovao je za 10 mjesta.
Damir D`umhur zauzima 1.093.
mjes to (na pre do vao za 272
mjes ta), a Fra njo Ra spu di}
1.257. (napredovao za 159 mjes-
ta). Na listi su jo{ Ismar Gor~i}
(577. na listi), Sini{a Markovi}
(926), Tomislav Brki} (1.268) i
Zlatan Kadri} (1.652). U dublu
je na{ najbolje rangirani teniser
Gor~i} zadr`ao 441. mjesto (112
bodova) u odnosu na prethodnu
listu. Poredak pet najboljih: Ro-
d`er Federer ([va) 11.350, No-
vak \okovi} (Srb) 8.310, Rafael

Najve}i
BiH
smo ovako igrali ve}im dijelom Zrinj ski HTM 33, Slo bo da 32, Nadal ([pa) 7.440, Endi Marej obezbijedila
sezone, sada bismo se borili za ^apljina 32, Hercegovac 30, Le- (VBr) 7.255, Huan Martin del mjesto u
Drugoj grupi
doi gra va nje, a ne za op sta nak. otar 29, Borac Nektar 29, ^elik Potro (Arg) 6.275. Evroafri~ke
Nadam se da }emo ovako kvalite- 28, Sutjeska 28, Slavija 27, Mla- M.P. zone
2011. godine
tni biti i u preostale dvije utakmi- dost 27, Grude 27. FOTO NN
ce sa Slobodom i Sutjeskom, gdje A.M. "Pad" Jugi}
-Salki}eve
Majdov i
Rami} bronzani
Bh. d`udisti Stefan Majdov i Hadis Rami} osvojili su bronzane
Bh. teniserka Mervana Jugi}-
Salki} pala je sa 378. na 379.
mjesto na WTA rang-listi singla
(95 bodova), a na listi dubla je
zadr`ala 319. poziciju (164).
Osim na{e najbolje teniserke
uspjeh u
istoriji
medalje na Evropskom d`udo kupu za kadete, koji je odr`an prote-
klog vikenda u Zagrebu. Na takmi~enju je nastupilo 500 takmi~ara na listi singla su: Sandra Marti-
iz 22 zemlje. novi} (392. mjesto), Ema Bur-
Osim dvije bronze, bh. tim osvojio je i jedno peto mjesto, koje je pri- gi} (650), Jasmina Kajtazovi}
palo Eldinu Omerovi}u. Majdov je do bronze do{ao u kategoriji do 73 (826) i Neira Fati} (1.063).
kilograma, pobijediv{i predstavnike Ukrajine, Ma|arske, Hrvatske, Ita- Poredak prvih pet: Serena Vi-
lije i Bugarske. Jedini poraz pretprio je od predstavnika Rusije. Rami} lijams (SAD) 8.645, Dinara Sa-
fi na (Rus) 6.480, Sve tla na vrhunski me~. Bio je fizi~ki spreman, ali i mentalno.
se uspio okititi medaljom u kategoriji do 90 kg. Na putu do odli~ja bio
Kuznjecova (Rus) 5.930, Karo- Nije lako igrati kada vam 2.000 ljudi zvi`di. Ostao je
je bolji od takmi~ara iz Austrije, Rusije, Hrvatske i Srbije, a u borbi za
lin Voznijacki (Dan) 5.925, Ve- miran i odigrao odli~no", istakao je Vrani}.
finale zaustavio ga je rival iz Belgije. nus Vilijams (SAD).
D.M. M.P. Odlu~uju}i poen za BiH Jo{ ve}i pritisak je bio na Gor~i}u, koji je igrao
me~ za ukupnu pobjedu.
osvojio Gor~i}, koji je "Prvi set je bio neizvjestan, ali je fizi~ka pripre-
Slavlje
Poznati Prijedora
savladao Magdin~eva.
Prethodno je na 2:2
ma u nastavku do{la do izra`aja, pa je Ismar lagano
dobio naredna dva seta. Me|utim, da je prvi set iz-
u~esnici plej-ofa Ko{arka{i Prijedora pobijedili
su Drinu Bira~ u utakmici 18.
izjedna~io [etki}
gubio, ne znam kakav bi ishod bio na kraju", dodao
je Vrani}.
Okon~an je prvi dio sezone u sna Eurohaus (1). pobjedom nad Rusevskim U petak je Gor~i} izgubio od Rusevskog
kola Prve lige Republike Srpske.
Premijer ligi BiH za odbojka{e, a Rezultati 18. kola: OD@AK: Na- (4:6, 2:6, 4:6), [etki} je pobijedio Dimitra Grabulos-
Prijedor~ani su u nedjelju nave-
nakon utakmica 18. kola poznati predak - Br~ko Jedinstvo 3:1 (25:16, kog (6:1, 6:4, 6:0), a u subotu su Gor~i} i [etki} iz-
~e na svom terenu slavili rezul-
su svi u~esnici plej-ofa. 21:25, 25:19, 25:20), LJUBINJE: Maja PREDRAGOVI] gubili od Rusevskog i Magdin~eva (4:6, 4:6, 2:6). U
tatom 76:69. U drugoj utakmici
Za titulu {ampiona BiH bori}e se Ljubinje - Gacko 3:1 (25:15, 25:12, ve~eri Servicium je na svom te- bh. timu jo{ su bili Mirza Ba{i} i Damir D`umhur.
Kakanj, Napredak, Radnik, Luka- 22:25, 25:23), LUKAVAC: Lukavac Nastup i pobjeda u Drugoj grupi Evroafri~ke "Igrala su samo dva igra~a, ali svi su dali dopri-
renu pobijedio Gacko sa 107:57. zone Dejvis kupa je najve}i uspjeh u istoriji re-
vac, Modri~a Optima i Br~ko Jedin- - Kakanj 0:3 (18:25, 14:25, 15:25), Poredak: Varda HE 34 boda, nos pobjedi. Atmosfera u timu je bila sjajna i svi su
stvo, s tim {to su Ka ka njci i SARAJEVO: Bosna Eurohaus - prezentacije. Prezadovoljan sam rezultatom jer bili puni optimizma uo~i me~a, posebno zbog dobrih
Servicium 32, Radnik 31, Gra- smo igrali u gostima i na podlozi koja protivniku
Od`a~ani slobodni u prvom krugu Stu dent BO 3:0 (25:18, 25:19, |anski 29, Bratunac 29, Prijedor rezultata na sarajevskim fju~ersima. Pri`eljkivali
plej-ofa. 25:10), MODRI^A: Modri~a Opti- odgovara, rekao je Daver Vrani}, v.d. selektora smo pobjedu, ali nisam `elio da se o tome pri~a da
28, Drina Bira~ 27, Volf Sikjuri- bh. tima, koji je u pobijedio Makedoniju u prvom
Takmi~enje }e u plej-autu nastaviti ma - Ra dnik 3:1 (25:19, 25:23, ti 26, Glasinac 23, Rudar 23,
Student BO (prenosi devet bodova), 20:25, 25:20). kolu.
Gacko 22, Findo 13 (-7). Odlu~uju}i poen za BiH u nedjelju nave~e u Ve- Bh. teniseri }e u narednom
zatim Ljubinje (6), Gacko (3) i Bo- D.M. M.P.
lesu osvojio je Ismar Gor~i}, koji je Lazara Magdin- me~u igrati sa Estonijom
~e va sa vla dao sa 7:6 (5), 6:1, 6:3. Va `an po en
Borac
Titule Duranspahi}u i uspje{an
osvojio je i Aldin [etki}. On je trijumfom nad Pre-
dragom Rusevskim od 1:6, 7:5, 6:4, 6:2 izjedna~io
ne bismo stvarali pritisak na igra~e. Znali smo da
igramo sa dobrom reprezentacijom, na sporoj podlo-
Had`iahmetovi}evoj Rukometa{ice Borca zabilje`i-
le su pobjede u prva dva me~a
rezultat na 2:2 u pobjedama.
"Poslije izgubljenog dubla u subotu i
zi koja njima odgovara i podlozi koja je suprotnost
od one na kojoj smo se pripremali", istakao je Vra-
Najuspje{niji takmi~ari 17. pojedina~nog seniorskog prvenstva BiH vo|stva Makedonije od 2:1 o~ekivali smo dva na-
u stonom tenisu su Admir Duranspahi} i Emina Had`iahmetovi}, koji na 32. osmomartovskom turni- ni}.
ru, ~iji su doma}ini. porna singl me~a. Osim toga, znali smo da }e dvora- BiH je po bje dom nad Ma ke do ni jom
su se okitili sa po dvije titule. Na prvenstvu, koje je odr`ano u Sarajevu na bi ti pu na, {to je bio do da tni pri ti sak na na {e
proteklog vikenda, nastupilo je 32 najboljih seniora i 24 seniorke iz 18 Banjalu~anke su u nedjelju na- izborila i naredne godine mjesto u Drugoj grupi
ve~e pobijedile Devetku iz Pod- igra~e. Ali, [etki} je potvrdio kvalitet i odigrao
bh. klubova. Evroa fri ~ke zo ne. Na ra vno, ima mo gu }nost i da
U finalnom me~u kod seniora Duranspahi}, koji igra u Francuskoj, prire- gorice sa 29:24, a ju~e su bile izbori plasman u Prvu grupu. Naredni protivnik }e
bolje od prijedorske Mire i sla-
dio je veliko iznena|enje savladav{i branioca naslova Sr|ana Mili}evi-
vile sa 35:15. Radni~ki je pobi-
Podr{ka navija~a joj od 9. do 11. jula biti Estonija, a igra}e u Talinu na
tvrdoj podlozi.
}a (STK Vogo{}a) sa 4:1. Had`iahmetovi}eva (@eljezni~ar) odbranila je
titulu, savladav{i u finalu Draganu Kerkez (STK Telecom Tuzla) sa 4:2. U jedio Miru (35:26), a zatim je "Prvog igra~a Estonije Jirgena Zopa poznajemo
izgubio od Devetke sa 26:27. Ci/!ujn!kf!jnbp!qp!es|lv!tb!usj!cj!ob!v sa sarajevskog fju~ersa. Njega je u prvom kolu pobi-
konkurenciji mu{kih dublova Duranspahi} je drugu titulu osvojio u paru s ewp!sb!oj!v!Wf!mf!tv/
Amerom Mufti}em (STK Alad`a Sarajevo), dok je kod seniorki Had`ia- Sino} su igrane utakmice Devet- jedio na{ Franjo Raspudi}. Imamo vremena da upo-
ka - Mira i Radni~ki - Borac, #V!tf!mv!qp!sfe!Wf!mf!tb!aj!wj!plp!4/611!ob!|ji!mkv!. znamo ostale protivnike. Na{i igra~i }e tada biti u
hmetovi}a slavila sa klupskom koleginicom Ajlom Kova~.
Prvenstvo je poslu`ilo selektorima Anti Dafini}u i Goranu Raj~i}u za koje su odlu~ivale o pobjedniku ej-!b!of!lp!mj!lp!tup!uj!ob!okji!kf!ep!|mp!eb!obt!cp!esj/ dobroj formi, me|utim, ne treba stvarati atmosferu
izbor reprezentacija BiH za u}e{}e na Svjetskom ekipnom prvenstvu, koje tradicionalnog turnira. Eb!mj!tv!obn!of!wkf!sp!wb!uov!qp!es|lv!j!ep!eb!uoj da smo favoriti iako imamo dobre {anse", rekao je
M.P. np!ujw!v!wb!aojn!np!nfo!uj!nb#-!lb!{bp!kf!Wsb!oj~/
}e po~etkom maja biti odr`ano u Moskvi. Vrani}.
 Sport 9. 3. 2010. vupsbl 39
^elni ljudi FK Borac poslali `albu u N/FS BiH

Vuji~i} glavni krivac

Muhamed
Ibrahimbegovi}
Vladimir GRBI]
FOTO NN Kao {to su i najavili, ~elni ljudi Fudbal-
skog kluba Borac ju~e su poslali `albu Ta-
kmi~arskoj i Sudijskoj komisiji
Fudbalskog/Nogometnog saveza BiH zbog
su|enja na utakmici 17. kola Premijer lige s
Leotarom u Trebinju (1:2).
Rukovodstvo lidera fudbalskog karavana
BiH je kao glavne krivce za poraz na "Polica-
ma" okarakterisalo glavnog arbitra Antu @ivko-
vi}a i njegovog pomo}nika Dragu ^ulu.
"Vi{e je nego o~igledno da u Trebinju ni-
smo imali korektno su|enje. @ivkovi} i ^ule su
arbitri sa izlaznim godi{tem i mogu da prave {ta
god ho}e u Premijer ligi BiH, a da za to nikome
ne odgovaraju", rekao je Muhamed Ibrahimbe-
govi}, sportski direktor Borca, i dodao:
Kako bi istina iza{la na
vidjelo, svim medijima }emo
poslati snimke sa sudijskim
gre{kama, ka`e Fi{er
"Kako bi istina iza{la na vidjelo, svim me-
dijima }emo poslati snimke sa sudijskim gre{-
kama."
Sportski direktor ekipe sa Gradskog stadi-
ona ozna~io je Du{ka Vuji~i}a, predsjednika
Komisije za delegiranje sudija u Premijer ligi,
kao glavnog krivca {to je @ivkovi} dijelio prav- Nije mi jasno
du na "Policama". kako ~ovjek
"Najve}i krivac je Vuji~i}, koji je dozvolio
da pomenuti arbitri budu delegirani za ovaj koji vodi
me~. Imao je priliku i mogao je da stavi veto, a kladionice
za{to to nije u~nio, ne znam. Nije mi jasno ka-
ko ~ovjek koji vodi kladionice mo`e da delegi- mo`e da
ra arbitre", izjavio je popularni Fi{er i nastavio: delegira arbitre,
"Znamo da bodove ne mo`emo da vrati-
mo, ali veliko je pitanje da li uop{te ima smisla
ka`e Muhamed
nastaviti takmi~enje." Ibrahimbegovi}

Osim: "@eljo"
mo`e i bolje

Prva radost "plavih" u [irokom Brijegu

Mo`emo i bolje, jer je eviden-
tno da ima jo{ mjesta za napre-
dak u na{oj igri, rekao je Amar
Osim, trener @eljezni~ara.
@eljezni~ar sa
nova tri boda "sko~io"
na tre}e mjesto na tabeli
"Plavi" su u nedjelju u derbiju
17. ko la Pre mi jer li ge BiH na
"Pecari" savladali jesenjeg prvaka
[iroki Brijeg pogocima Semira
Kerle u 50. i Lazara Popovi}a u
84. minuti. Izabranici tenera Osi-
ma tako su nakon deset poraza
prvi put slavili na gostovanju u
[irokom Brijegu.
"Za do vo ljan sam ozbi ljno{ }u
koju su pokazali igra~i na terenu.
Me |u tim, sma tram da ima jo{
prostor za napredak. ^ini se da
igra ~i u po je di nim tre nu ci ma
zbog prevelike odgovornosti ne
pokazuju sve {to znaju. Na drugoj
strani, kada poka`u svu svoju kre-
ativnost, onda zaka`u u drugim
fa kto ri ma. Vje ro va tno je i va -
`nost utakmice i ja~ina protivnika
uticala na te oscilacije. Trudi}emo
se da to u nastavku sezone uskla-
dimo", rekao je Osim.
@eljezni~ar je sa nova tri boda
"sko~io" na tre}e mjesto na tabeli
i jo{ jednom potvrdio da je jedan
od najozbiljnijih konkurenata za
titulu. "Plavi" imaju i seriju od
~etiri uzastopne pobjede nad La-
kta{ima, Leotarom, ^elikom i [i-
ro kim Bri je gom, a u na re dnom
kolu na "Grbavici" do~ekuju Zvi-
jezdu.
"Na 'Pecari' su Popovi} i Kerla
zaradili crvene kartone i na njih
ne }u mo }i ra ~u na ti u duelu sa
Zvijezdom. Uz to, imamo i neko-
liko igra~a sa `utim kartonima, te
je iz vje sno da }e mo me~ sa ti -
mom iz Gra da ~ca do ~e ka ti s
odre|enim pote{ko}ama u igra-
~kom kadru. Nadam se samo da
povreda Edina Vi{i}a nije ozbi-
ljnije prirode. On je u [irokom
Brijegom uganuo ~lanak, a dokto-
ri }e re}i koliko je to ozbiljno",
dodao je Osim.
V.R.

Danas `rijeb Kupa

Bosne i Hercegovine
@rijeb parova polufinalnih utakmica Kupa BiH bi}e obavljen
danas u 12 sati u prostorijama Nogometnog/Fudbalskog saveza
BiH.
Plasman u polufinale najmasovnijeg takmi~enja u seniorskoj kon-
kurenciji izborili su banjalu~ki Borac, branilac naslova Slavija iz Is-
to~nog Sarajeva, @eljezni~ar i Zrinjski. Prve utakmice polufinala
bi}e igrane 24. marta, a revan{i 14. aprila. Finalne utakmice su 12. i
26. maja. Danas }e biti obavljen i `rijeb polufinalnih parova Kupa
BiH u juniorskoj konkurenciji.
Polufinalisti su: Borac Banjaluka, Jedinstvo Biha}, Sarajevo i Slo-
boda Tuzla. Utakmice }e biti igrane 31. marta i 21. aprila. Finale je
5. i 19. maja.
V.R.
40 vupsbl!9. 3. 2010.
Bufon ne}e
iz Juventusa
\anlui|i Bufon, golman Juven-
tusa, jo{ jednom je pokazao neiz-
mjernu vjernost "staroj dami" i
planira da do kraja ugovora osta-
ne u "crno-bijelom" dresu.
Italijan je povezivan s prelaskom u
Man~ester Siti koji je navodno nudio
veliku koli~inu novca za usluge ovog
sjajnog golmana. Bufon je to sve
Ugovor sa "starom
damom" Bufona ve`e
do juna 2013. godine
ipak demantovao u intervjuu za itali-
janske medije.
"Nemam o ~emu da razmi{ljam,
imam ugovor sa Juventusom i na-
mjeravam da ga ispo{tujem do kraja.
Ve} sam donio svoju odluku i ne}u
promijeniti mi{ljenje", rekao je Bu-
Adrijano se
vratio alkoholu
Apsurdno bi bilo
re}i da ima problem sa
drogom, rekao Braz
"Kad Adrijano po~ne da pije, jednostavno ne zna da stane", izjavio je Braz i
dodao:
"Razlog zbog kojeg je ponovo po~eo da se opija je nezgodna situacija u kojoj
se na{ao u privatnom `ivotu".
Direkotor aktuelnog prvaka Brazila demantovao je da se sjajni strijelac drogi-
ra:
"Apsurdno bi bilo re}i da ima problem sa drogom. Ali, i alkohol je vrsta dro-
ge".
Zbog svega, postoji mogu}nost da Adrijano propusti Mundijal u Ju`noj Africi
iako je selektor Karlos Dunga do sada ozbiljno ra~unao na njega.
"Barsa" kolo vodi
Slu`bena lista najboljih klubova
svijeta Instituta za fudbalsku isto-
riju i statistiku (IFFHS) objavlje-
na je za februar. Na najboljoj
poziciji su fudbaleri Barselone,
aktuelni svjetski i evropski prvaci
sa 321 bodom.
Drugoplasirana je ekipa ^elsija
koja ima 35 bodova manje u odnosu
na Ka ta lon ce (286). Na tre }em
mjestu na{ao se Verder iz Bremena
koji je pro{log mjeseca bio {estopla-
fon i dodao:
"Za mene nema nikakvog proble-
ma da ostanem. I sve dok to nije pro-
blem drugim ljudima onda je sve u
redu."
Postojale su glasine da bi Bufon
mogao da preda zahtjev za transfer
ukoliko Juventus na kraju prvenstva
ne zauzme ~etvrto mjesto u Seriji A i
plasira se u Ligu {ampiona.
"Nisam ni pomislio na budu}nost
van Juventusa, jer ne o~ekujem da se
ne plasiramo na mjesto koje vodi u
kvalifikacije za Ligu {ampiona," za-
klju~io je italijanski internacionalac
koji ugovor s Juventusom ima do ju-
na 2013. godine.
Juventus se trenutno nalazi na pe-
tom mjestu Serije A sa dva boda iza
~etvrtoplasiranog Palerma. Do kraja
prvenstva ostalo je da se odigra jo{
11 utakmica.
Markos Braz, direktor
Flamenga, priznao je da
najbolji igra~ brazilske lige
Adrijano, opet ima proble-
ma s alkoholom. Mediji
tvrde da je razlog ponovnog
opijanja djevojka.
Adrijano razmi{lja o tome
da se vrati u Evropu, ali s ob-
zirom na to kako se pona{a u
Brazilu, malo je vjerovatno da
}e ga anga`ovati bilo koji
ozbiljan klub.
Napada~ Flamenga pono-
vo ima privatne probleme. U
sva|i je sa djevojkom, zbog
~ega je propustio nekoliko
treninga.
sirani. Njemci su napredovali zahva-
ljuju}i prolazu u polufinale njema-
~kog kupa i osminu finala Evropske
lige.
Top 10 najboljih: Barselona ([pa-
nija) 321 bod, ^elsi (Engleska) 286,
Verder (Njema~ka) 284, Man~ester
junajted (Engleska) 278, [ahtjor
(Ukrajina) 266, Arsenal (Engleska)
254, Estudijantes (Argentina) 251,
Kruzeiro (Brazil) 249, HSV (Nje-
ma~ka) 242, Roma (Italija) 240...
Sport
Vijesti
Va`na
pobjeda
Majorke
Fudbaleri Majorke zabilje-
`ili su u utakmici 25. kola
{panskog prvenstva va`nu
pobjedu u borbi za mjesta na
tabeli koja sljede}e sezone
vode u evropska takmi~enja.
Majorka je na svom stadi-
onu savladala Sporting iz
Hihona sa 3:0 i sada dijeli
~etvrto mjesto sa Seviljom,
po{to obje ekipe imaju 43
boda.
Rezultati: Espanjol - Vilja-
real 0:0, Malaga - Herez 2:4
(Duda 40, Valdo 55 - Momo
5 penal, 72 penal, Hioda 76,
Ore lja na 90), Ma jor ka -
Sporting 3:0 (Alvarez 12,
Viktor 75, Vebo 89), Osasu-
na - Hetafe 0:0, Atletik Bil-
bao - Valjadolid 2:0 (Tokero
27, 37), Saragosa - Atletiko
Madrid 1:1 (Jaro{ik 7 - Bal-
de 90). Ju~e: Valensija - Ra-
sing. Po re dak: Re al 62,
Barselona 62, Valensija 46 (-
1), Majorka 43, Sevilja 43,
Deportivo 41..
Prvi poraz
Bajera
Fudbaleri Bajera iz Le-
verkuzena propustili su pri-
li ku da se vra te na prvo
mjesto tabele njema~kog
{am pi ona ta, po {to su na
gostovanju kod Nirnberga
do`ivjeli prvi poraz ove se-
zone (2:3).
Erik Maksim ^upo Mo-
ting bio je dvostruki strije-
lac u 42. i 45. minutu za
doma}ina, a na 3:0 povisio
je Mikael Tavares u 55. mi-
nutu. "Aspirind`ije" iz Le-
verkuzena su poraz ubla`ile
pogocima [tefana Kizlinga
u 66. i Patrika Helmesa u
73. minutu. Ekipa Bajera
ostala je na tre}oj poziciji
na tabeli sa 50 bodova, tri
manje od vode}eg Bajerna
iz Minhena.
Rezultati: Nirnberg - Ba-
jer 3:2 (^upo Moting 42,
45, Tavares 55 - Kizling 66,
Helmes 73), Hofenhajm -
Majnc 0:1 (Bank 69).
Favoriti
idu dalje
Fudbaleri ^elsija i Aston
Vile plasirali su se u polufi-
na le en gles kog FA ku pa.
^elsi je u Londonu u ~et-
vrtfinalu savladao Stouk Siti
sa 2:0. Ekipa sa Stamford
Brid`a do trijumfa je do{la
golovima Frenka Lamparda
u 35. i D`ona Terija u 67.
minutu.
Aston Vila je do polufina-
la do{la pobjedom nad do-
ma}im Redingom od 4:2,
iako je na poluvremenu gu-
bila sa 0:2.
Dvostruki strijelac za do-
ma}ina bio je Sejn Long u
27. i 42. minutu.
Preokret Aston Vile po~eo
je golom E{lija Janga u 47.
mi nu tu, a izje dna ~io je
D`on Kerju u 51. minutu.
Norve{ki internacionalac
je sa jo{ dva gola, u 57. i 90.
mi nu tu iz pe na la, do nio
gostima pobjedu i plasman
u polufinale. (Beta)
Parovi
WF!_F!SBT
Bs!t f!o bm! .! Qps!u p! )qswj! nf•
2;3*!
Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso!)2;3*
TV!USB
Nbo!•ft!ufs!k/!.!Nj!mbo!)4;3*
Sf!bm!Nb!esje!.!Mj!po!)1;2*!
Twj!nf!•f!wj!qp!•j!okv!v!31/56/
Ve~eras }e
biti odigrane
dvije revan{
utakmice
osmine
finala Lige
{ampiona u
fudbalu
Arsenal
Sebastijan
[vajn{tajger
(Bajern
Minhen)
na Porto
Benzema
propu{ta Lion
Idealno bi bilo da
mo`e igrati, ali Seskov Lb!sjn!Cfo!{f!nb-!ob!qb!eb•!Sf!bm!Nb!.
esj!e b-! of!~ f! cj!u j! v! lpn!c j!o b!d j!kj! {b! sf!w bo!t |
izostanak ne smije biti
alibi. Imamo dovoljno
nf•!ptnj!of!gj!ob!mb!Mj!hf!|bn!qj!pob!qsp!ujw!Mj!.
pob//! Okf!h pw! qp!w sb!u bl! ob! uf!s fo! v! lmv!c v
igra~a i dovoljno jaku p•f!lv!kv!31/!nbs!ub!qsp!ujw!Tqps!ujo!hb!j{!Ij!ip!.
ob/! Nb!e sj!} b!o j! j! cf{! Cfo!{ f!n f! jhsb!kv! v
ekipu za plasman pemj•opk! gps!nj! j! v! qsp!tkf!lv! qpt!uj!av! usj! hp!mb
u ~etvrtfinale, rekao qp! vub!lnj!dj-! qb! jhsb!•j! Lmp!eb! Qv!fmb! jnb!kv
Arsen Venger {cph!•f!hb!eb!tusf!qf/
Fudbaleri Arsenala ve~eras do~ekuju Porto u kockati. Ima povredu mi{i}a i ne `elimo da rizikujemo
revan{ utakmici osmine finala Lige {ampiona bez da je pogor{a. Idealno bi bilo da mo`e igrati, ali Ses-
kapitena Seska Fabregasa, dok je Fiorentina doma- kov izostanak ne smije biti alibi. Imamo dovoljno
}in Bajernu. igra~a i dovoljno jaku ekipu za plasman u narednu
"Fabregas ne}e igrati protiv Porta. Ne smijemo se rundu", rekao je Arsen Venger, trener Arsenala koji je
Huntelar za D`eku
zentacije.
"Ve} je potvr|eno da onaj ko ponudi 40 miliona evra
mo`e odvesti D`eku. Brojka je to koja je zaista ozbiljna, pa
ne smatram da }e je Milan ili neko drugi, platiti samo u
novcu. Stoga ne bih potcjenjivao mogu}nost kompenzacija
u vidu igra~a koje bi spu{tale ukupnu cijenu. Tu vidim
Huntelara", rekao je Borozan.
D`eko trenutno dijeli drugo mjesto na listi strijelaca nje-
ma~kog {ampionata sa 13 golova, a na pitanje novinara "Bil-
da" da li }e na kraju sezone biti najbolji golgeter, biv{i
Klas Jan
Huntelar i
Edin D`eko
Da li }e Edin D`eko u ljetnim mjesecima zamijeni-
Cijena od 40 miliona
evra mo`e da odbije mnoge
ti dres Volfsburga Milanovim, tek }e se vidjeti. U me-
|uvremenu, i dalje se spekuli{e na koji na~in bi se to napada~ @eljezni~ara i Teplica je odgovorio: "U nogometu je
moglo dogoditi. sve mogu}e. Niko drugi nije postigao pet golova lijevom, pet
Menad`er Vlado Borozan, koji je jo{ pro{log ljeta na- desnom nogom, jednog glavom i jednog iz jedanaesterca".
javljivao ovaj transfer, smatra da postavljena cijena od 40 D`eko je, ina~e, uvr{ten u najbolji tim 25. kola Bun-
miliona evra mo`e da odbije mnoge zainteresovane klubo- des lige u kojem se jo{ nalaze: Farjd Mondragon (Keln),
ve koji }e kompenzacijom igra~ima poku{ati da smanje ci- Marcel [efer (Volfsburg), Neven Suboti} (Borusija Dor-
jenu u poku{aju dovo|enja poja~anja. Tako bi, tvrdi tmund), Bo Svenson (Majnc), Benedik Hevedes ([alke),
Borozan, Holan|anin Klas Jan Huntelar trebalo da se pre- Nuri Sahin (Borusija Dortmund), Bastijan [vajn{tajger
seli na ljeto u Volfsburg odakle bi, uz pove}u svotu novca, (Bajern), Mohamed Zidan (Borusija Dortmund), Erik Ma-
me|u "rosonere" u tom slu~aju stigao napada~ bh. repre- ksim (Nirnberg) i Kevin Kuranji ([alke).

bez Fabregasa
jo{ ju~e ujutro vjerovao da bi [panac mogao da zaigra
u utakmici protiv Porta.
On je dodao da Fabregasa o~ekuju detaljni
pregledi, ali i da vjeruje da pauza ne}e biti dugotrajna.
[panski reprezentativac iza{ao je hramaju}i s te-
rena u subotnjem prvenstvenom me~u protiv Barnlija
(3:1), po{to je obnovio povredu tetive, koja ga mu~i
cijele sezone. U ~etvrtoj uzastopnoj pobjedi Arsenala
postigao svoj 17. ovosezonski gol, ali je u 39. minutu
morao da iza|e. Zamijenio ga je Abu Dijabi, koji bi
mogao da zamijeni svog kapitena i ve~eras. Kao jedan
od igra~a koji bi mogao da zamijeni Fabregasa ju~e je
pominjan i Samir Nasri.
"Vjerujemo u prolaz, imamo dobru priliku da se
plasiramo u ~etvrtfinale. Puni smo samopouzdanja i u
dobroj poziciji zbog gola u gostima", istakao je Ven-
ger.
Arsenal mora da nadoknadi zaosta-
tak od 2:1, koliko je izgubio u prvoj utakmici.
Gol za Arsenal prije dvije nedjelje postigao je Sol
Kembel, koji }e vjerovatno ponovo da igra, po{to je
V. RADENOVI]
Predstavnici FIFA i UEFA doputova}e sutra u
trodnevnu posjetu Nogometnom/Fudbalskom save-
zu BiH.
Razlog dolaska u Sarajevo je revizija, odnosno iz-
mjene i dopune Statuta krovne ku}e bh. fudbala. Pred-
Sport
{toper Vilijam Galas ispao iz kombinacije zbog povre-
de. U sastav se vratio golman Manuel Almunija i vje-
ro va tno }e po ~e ti me~ na go lu umjes to Lu ka {a
Fabijanskog, ~ija je gre{ka dovela do prvog gola Porta.
Porto je izgubio svojih posljednjih {est utakmica u
Bekam emotivac
Efk!wje!Cf!lbn!qp!op!wp!ob!#Pme!Usb!gps!ev#-!qswj!qvu!qp!tmj!kf
tf!ebn!hp!ej!ob-!pu!lb!lp!kf!ob!qvt!ujp!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe/!Tb!Nj!.
mb!opn!~f!qp!lv!|b!uj!eb!v!sf!wbo!|v!ptnj!of!gj!ob!mb!Mj!hf!|bn!qj!pob
fmj!nj!oj!|f! lmvc! {b! lp!kj! kf! jhsbp! ef!tfu! hp!ej!ob-! {b!cj!mkf!ajw!|j! 376
obt!uv!qb!v{!73!hp!mb/!V!qswpn!nf!•v-!ob!#Tbo!Tj!sv#-!#dswf!oj!}b!.
wp!mj#!tv!tuf!lmj!wf!mj!lv!qsf!eoptu!)4;3*/
#Cj!mb! kf! up! op~! qv!ob! fnp!uj!woph! ob!cp!kb! {b! nf!of/! B! ob! (Pme
Usb!gps!ev(!~f!fnp!dj!kf!cj!uj!kp|!kb!•f#-!j{kb!wjp!kf!Cf!lbn!j!ep!ebp;
#Ob!wj!kb!•j!Nbo!•ft!uf!sb!tv!cj!mj!tkbk!oj!qsf!nb!nf!oj!v!qswpn!nf!•v
j!iwb!mb!jn!ob!up!nf/!Cj!mp!kf!qsf!ej!wop!•v!uj!okj!ip!wv!qkf!tnv/!B!lb!.
lp!~f!ufl!cj!uj!ob!(Pme!Usb!gps!ev(!lb!eb!ji!cv!ef!81!ij!mkb!eb#/!
Delegacija FIFA i
UEFA u Sarajevu
stavnica FIFA Eva Paske i Marsel Benc, {ef sportsko-
pravnog odjela UEFA prvog dana sasta}e se sa ~lanovi-
ma Predsjedni{tva N/FS BiH, v.d. generalnim
sekretarom Jasminom Bakovi}em, te predsjednikom i
potpredsjednicima Komiteta za propise Edinom Ko-
tlom, Zoranom Lipovcem i Zdenkom Vidovi}em.
"Ova dvo~lana delegacija i ranije je dola-
zila na skup{tine N/FS BiH povodom ovakvih predme-
ta. Paskeova i Benc imaju iskustvo sa na{im Statutom,
jer su i 2006. godine bili prisutni kada je usvojen. Njihov
zadatak sada }e biti da utvrde kako te~e proces revizije
Statuta, odnosno izmjena i dopuna", rekao je Bakovi}.
Drugog dana boravka u Sarajevu planiran je susret
Jasmin i sa ~lanovima Izvr{nog odbora, te svim ~lanovima Ko-
Bakovi} miteta za propise.
FOTO NN "Dnevni red sastanaka i osobe koje
}e prisustvovati svim trodnevnim sastancima odredile
su FIFA i UEFA. Iz N/F BiH nismo mogli uticati na to,
tako da na sastancima ne}e biti predstavnika entitetskih
saveza. Me|utim, prijedlog koji bude usvojen bi}e dos-
Riberi uskoro
odlu~uje
Gsfol!Sj!cf!sj!pckb!wjp
kf! eb! ~f! pemv!• juj! p! twp!kpk
cv!e v!~ opt!u j! v! tmkf!e f!~ f! usj
tf!enj!df/![b!gsbo!dvt!lph!sf!.
qsf!{fo!ub!ujw!db! {b!oj!nb!kv! tf
obk!cp!hb!uj!kj!fwspq!tlj!lmv!cp!wj/
Pgbo!{j!woph! wf!{jt!uv! Cb!kfs!ob
wf~! peb!wop! twj! wj!ef! v! esv!.
hpn!esf!tv/!Gsbo!dv{!oj!kf!af!.
mjp! eb! qsp!e v!a j! vhp!w ps! t
cb!wbs!tljn!hj!hbo!upn/
#Oj!kf!tup!pe!tup!tj!hvs!op!eb
~v! puj!~j! v! Sf!bm/! J! Cbs!tf!mp!ob
kf! {b!jo!uf!sf!tp!wb!ob! {b! np!kf
vtmv!hf-! bmj! j! _fm!tj#-! sf!lbp! kf
Sj!cf!sj/
Sf!qsf!{fo!ub!ujw!dv! Gsbo!dvt!.
lf! vhp!w ps! jt!u j!• f! v! mkf!u p
3122/!hp!ej!of!j!•fm!oj!dj!Cb!kfs!.
ob!~f!hb!qsp!eb!uj!pwph!mkf!ub
vlp!mj!lp! of! qsjt!ub!of! ob! qsp!.
ev!af!okf!tb!sb!eokf/!
#Up!of!{ob!•j!eb!~v!ob!qvt!.
ujuj! Cb!kfso/! Twf! ~f! tf! {ob!uj
{b! ewj!kf! jmj! usj! tf!enj!df#-! {b!.
lmkv!•jp!kf!Sj!cf!sj/
Sesk Fabregas
(Arsenal)
FOTO AFP
Londonu, a po~etkom pro{le sezone je na "Emiratima"
pretrpio najte`i poraz u Ligi {ampiona.
Arsenal je tada pobijedio sa 4:0, ali
ve~eras ne}e igrati nijedan od strijelaca iz tog me~a.
Emanuel Adebajor je napustio klub, a Robin van Persi
nije igrao od novembra zbog povrede.
Porto izgubio posljednjih
{est utakmica u Londonu
U drugom duelu ve~eras Fiorentina na svome te-
renu tako|e "lovi" zaostatak iz prvog me~a u Minhenu
(1:2). Bavarci su slavili golom Miroslava Klozea u sa-
mom fini{u me~a iz ofsajd pozicije. Sasvim je sigurno
da si Italijani `eljni osvete i da }e ve~eras u~initi sve
da pobijede Bajern i plasiraju se me|u osam najboljih
klubova u Evropi.
Ako se uzme u obzir trenutna forma u kojoj se na-
laze obje ekipe, onda je je njema~ki predstavnik dale-
ko bli`i plasmanu u ~etvrfinale.
tavljen u FS Republike Srpske i NS Federacije BiH do
26. marta. Entitetski savezi naknadno }e mo}i zatra`iti
eventualne susrete sa predstavnicima FIFA i UEFA",
dodao je Bakovi}.
Jedan od glavnih zahtjeva FIFA i UEFA, a koji bi
mogao izazvati dosta polemike u na{oj zemlji je uvo|e-
nje funkcije jednog predsjednika umjesto dosada{njeg
Izmjenama i dopunama
Statuta uvela bi se funkcija
jednog predsjednika N/FS BiH
trojnog Predsjedni{tva N/FS BiH. Prema mapi puta ko-
ju je izgradila FIFA i UEFA, pitanje revizije Statuta tre-
balo bi da bude i na dnevnom redu godi{nje Skup{tine
N/FS BiH zakazane za 31. maj. Kao krajnji datum za
odr`avanje Izborne skup{tine N/FS BiH predvi|en je
31. avgust, iako nije isklju~ena mogu}nost da se to desi
i mjesec dana ranije.
9. 3. 2010. vupsbl 41
Vijesti
Umro igra~
futsala
Robson Ro~a Ko{ta, igra~ fut-
sala u Brazilu, umro je po{to ga
je pogodilo u stomak par~e koje
se otkinulo od drvene podloge na
kojoj je igrano.
Mediji u Brazilu navode da je
dvadesettroggodi{nji Ko{ta umro
je od hemoragijskog {oka dan
po{to je proteklog vikenda u ju-
`nom dijelu Brazila odigran pri-
jateljski me~ u malom fudbalu u
sali.
Svjedoci navode da je Ko{ta po-
vrije|en kada je uklizao blizu gol-
linije. Malo par~e drveta se
otkinulo dok je klizao, pogodilo ga
u butinu a onda prodrlo u stoma-
~nu duplju. Ko{ta je odmah preba-
~en u bolnicu i operisan, ali je
podlegao povredama. Vlasti su sa-
op{tile da }e ispitati slu~aj. (Beta)
Kosta spasio
Monpelije
Duel dvije vode}e ekipe fran-
cuskog fudbalskog prvenstva
Bordo i Monpelije, u me~u 27.
kola, podijelili su bodove odi-
grav{i 1:1.
Marun [amak doveo je Bordo
u vo|stvo u 59. minutu, a bod
Monpelijeu donio je Alberto
Kosta pogotkom iz slobodnog
udarca u ~etvrtom minutu sudij-
ske nadoknade, nakon nespretne
intervencije doma}eg golmana.
Iako su se od poraza spasili u po-
sljednjim sekundama utakmice,
igra~i Monpelijea imaju za ~ime
da `ale. Ve}i dio utakmice imali
su igra~a vi{e, nakon {to je u 32.
minutu isklju~en Mihael Siani, a
pored broj~ane prednosti Monpe-
lije je propustio da realizuje dva
jedanaesterca. Rezultati 27. kola:
Bordo - Monpelije 1:1 ([amak
59 - Kosta 90), Marselj - Lorijen
1:1 (Nijang 43 - Koscilni 64),
Grenobl - Le Mans 1:1 (Akrur 2
- Maiga 50). Poredak: Bordo 52,
Monpelije 52, Lion 50, Marselj
49, Lil 48...
"Karamele"
ponizile Hal
Fudbaleri Evertona, u 29. kolu
engleske Premijer lige, ubjedljivo
su savladali ekipu Hala rezulta-
tom 5:1. Strijelci su bili su Mikel
Arteta u 17. i 39, Ri~ard Garsija
(autogol) u 52, Landon Donovan
u 82. i D`ek Rodvel u 86. minu-
tu, dok je jedini pogodak za Hal
postigao Tom Kerni u 32. minutu
me~a. Everton je 11. prvenstve-
nim trijumfom sa~uvao {anse za
plasman u gornji dio tabele, koji
naredne sezone vodi u Evropu,
dok je Hal, s druge strane, ostao
u opasnoj zoni i predstoji mu
gr~evita borba za opstanak u eli-
tnom dru{tvu.
Premijer liga, 29. kolo: Everton
- Hal Siti 5:1 (Arteta 17, 39, Gar-
sija 52 autogol, Donovan 82, Ro-
dvel 86 - Kerni 32). Ju~e: Vigan -
Liverpul. Danas: Portsmut - Bir-
mingem, Sanderlend - Bolton.
Sutra: Barnli - Stouk.
Novi remi
Intera
U posljednjem susretu 27. kola
italijanskog fudbalskog prven-
stva Inter je na svom terenu odi-
grao samo 0:0 protiv \enove.
Jedanaest kola prije kraja prven-
stva Inter je vode}i na tabeli Seri-
je A s 59 bodova, Milan je drugi
s 55, a Roma tre}a s 52 boda.
42 vupsbl!9. 3. 2010. Sport
Uo~i okr{aja Hrvatske i Srbije u ~etvrtfinalu Dejvis kupa za tenisere

Pili}: Ne idem u Split

Najvjerojatnije }u biti
uz Srbiju ako se bude
igralo u Zagrebu, ali ako
se bude igralo u Splitu,
ne}e me biti, rekao Pili}
Nikola Pili}, priznati teniski stru~njak i
savjetnik selektora Srbije, izjavio je da ne}e
biti uz tim ukoliko ~etvrtfinale Svjetske gru-
pe Dejvis kupa izme|u Hrvatske i Srbije bu-
de igrano u Splitu.
Me~ je na programu od 9. do 11. jula, a
prema prvim informacijama, Split bi mogao da
bude doma}in tog duela.
"Ne bih `elio da se igra u Splitu.
To je moj rodni grad i to ne bi bilo dobro. Tra`it
}emo Zagreb. Najvjerojatnije }u biti uz Srbiju
ako se bude igralo u Zagrebu, ali ako se bude
igralo u Splitu, ne}e me biti. Samo ne znam ho-
}u li nositi dres Srbije. Bit }e to fantasti~an
dvoboj. Srbija ima malo bolji sastav i u postot-
cima bih rekao da je to 51:49", rekao je Pili}.
Me~ sa Srbijom }e biti
nezaboravno iskustvo, pravi
spektakl, rekao Karlovi}
Pili} je dodao da mu je duel 1. kola izme|u
Srbije i SAD, koji je Srbija dobila rezultatom
3:2, bio izuzetno stresan.
"Srce mi je po ~e lo pres ka ka ti. Ni sam ni
znao {to se doga|a. Po~eo sam masirati grudi,
pa sam se malo upla{io. Ali, kada mi je doktor
dao tabletu nitroglicerina, situacija se stabilizi-
rala", rekao je Pili}.
Selektor Srbije Bogdan Obrado-
vi} ta ko |e se na da da me~ ne }e bi ti igran u
Splitu:
"Nadam se da }e Me|unarodna teniska fe-
deracija (ITF) iza}i u susret zahtevu na{eg tima
da se me~ igra u Zagrebu, a ne eventualno u
Splitu. Nadam se da }e ITF prihvatiti na{e ra-
zloge, s obzirom na ~injenicu da bi u Splitu bio
igran visokorizi~an me~. [to se ti~e me~a, ima-
mo ja~i motiv, jer nikada nismo osvojili Dejvis
kup. Mislim da nas svi gledaju kao jednog od
najnezgodnijih protivnika."
Rezultati
Sf!{vm!ub!uj! 2/! lp!mb! Twkfu!tlf! hsv!qf;
\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb!5;2-!Gsbo!dvt!lb!.!Okf!.
nb!•lb!5;2-!Sv!tj!kb!.!Jo!ej!kb!4;3-!\wfe!tlb!.
Bs!hfo!uj!ob! 3;4-! Iswbu!tlb! .! Flwb!eps! 6;1-
Tscj!kb!.!TBE!4;3-!Cfm!hj!kb!.!_f!|lb!2;5-!_j!mf
.!J{sb!fm!3;2/!Qb!sp!wj!•fu!wsugj!ob!mb;!Gsbo!dvt!lb
.! \qb!oj!kb-! Sv!tj!kb! .! Bshfo!uj!ob-! Iswbu!tlb! .
Tscj!kb-! _f!|lb! .! qp!ckf!eojl! nf!•b! _j!mf! .
J{sb!fm/!
ko ja nam po dlo ga od go va ra, da li }e mo se
okrenuti nama ili staviti onu {to njima manje
odgovara. Smatram da su oba na{a igra~a kvali-
tetnija od njihovog drugog igra~a. Tako da je
sve otvoreno", rekao je Prpi}.
Najbolji hrvatski teniser Marin
^ili} istakao je da nema `elja kada je u pitanju
grad u kojem }e igrati naredni me~, a Ivo Kar-
lovi} je rekao:
"Dvo ra na me ni u prin ci pu od go va ra. Sa
\okovi}em sam igrao 2008. u Madridu i pobi-
jedio. Bi}e to potpuno otvoren me~. Ako isko-
ristim svoje prilike, bi}e dobro, ako ne, ne}e.
Duel sa Srbijom }e biti nezaboravno iskustvo,
pravi spektakl."
Odlu~uju}i poen Srbiji u nedjelju nave~e
donio je Novak \okovi}, koji je savladao D`o-
na Iznera rezultatom 7:5, 3:6, 6:3, 6:7 (6), 6:4
za 3:1 u pobjedama. U posljednjem me~u Vi-
ktor Troicki je izgubio od Sema Kverija (5:7,
2:6) ~ime su Amerikanci ubla`ili poraz.
"Ovo mi je posebno draga pobjeda, jer su
momci odradili posao kao pravi mu{ketiri, uz
devizu: Jedan za sve - svi za jednog. Zajedni{-
tvo je ono {to ovaj tim ~ini jakim. Uradili smo
dobar posao", rekao je Pili}.
Pili} je ~etiri puta osvajao Dejvis kup. Tri
puta sa Njema~kom i jednom sa Hrvatskom,
2005. godine. Me|utim, nakon sukoba sa ~elni-
ci ma Te nis kog sa ve za Hrvat ske, na pus tio je
tim, a dvije godine kasnije postao ~lan tima
Srbije.
Hrvati su imali mnogo lak{i po-
sao i Ekvador u Vara`dinu savladali rezultatom
5:0. Posljednja dva poena Hrvatskoj donijeli su
Srce mu
preskakalo Selektor Hrvatske Goran Prpi} uo~i duela Antonio Vei} i Ivan Dodig pobjedama nad Hu-
tokom me~a sa sa Srbijom je rekao: liom Cezarom Kampozanom (6:4, 7:6), odno-
Amerikancima:
Nikola Pili} "Daleko je taj me~. Prvo moramo razmisliti sno Ivanom Endrom (6:1, 6:3).

[umaher mamac Zvezdin me~ Majkl

za gledaoce
Organizatori trke za Veliku na-
gradu Malezije rekli su da se na-
da ju da }e pri vu }i vi {e od
100.000 gledalaca sljede}e nedje-
lje, kada po~inje nova sezona
For mu le 1. Je dan od gla vnih
aduta organizatora je povratak
sedmostrukog {ampiona Mihaela
[umahera.
Gledanost je zbog ekonomske kri-
ze drasti~no opala pro{le godine,
kada je trku gledalo tek oko 80.000
gledalaca, {to je znatno manje od
120.000 iz 2008. godine.
"Lokalna ekonomija se oporavlja,
a povratak [umahera postavlja po-
zornicu za jedan od naji{~ekivanijih
duela u Formuli 1", rekao je Mo-
kzani Mahatir, predsjednik Organi-
zacionog odbora staze u Sepangu.
Felps
odluke
Svi ~etvrtfinalisti ko{arka{kog
Evrokupa bi}e poznati ve~eras
nakon posljednjih utakmica gru-
pne fa ze ta kmi ~e nja. Me |u
osam najboljih su se ve} plasira-
le ekipe Arisa, Bilbaoa i Paneli-
ni osa, a svo ju {an su tra `i i
Crvena zvezda, kojoj je, bez ob-
zira na rezultat drugog me~a iz
grupe, neophodna pobjeda nad
Gran Kanarijom ukoliko `eli da

Poraz Lejkersa
se plasira u ~etvrtfinale.
Parovi: Grupa I: Le Man - Aris
(20.30), Hu ven tud - Al ba
(20.30). Poredak: Aris, Huven-
Ko{arka{i Orlanda pobijedili su na svom terenu Los An|eles Lejkerse
rezultatom 96:94, {to je timu Lejkersa bio tre}i uzastopni poraz. tud i Al ba 3-2, Le Man 1-4.
Najefikasniji kod Orlanda bio je Vins Karter sa 25 poena, dok je Dvajt Grupa J: Galatasaraj - Hapoel
Hauard zavr{io utakmicu sa 15 poena i 16 skokova. Na drugoj strani, Kobi Jerusalim (20.30), Valensija -
Brajant je zavr{io utakmicu sa 34 poena. Rezultati: Orlando - LA Lejkers Uniks (20.30). Poredak: Valensi-
96:94, Boston - Va{ington 86:83, Detroit - Hjuston 110:107, Oklahoma - Sa- ja 4-1, Hapoel i Uniks 3-2, Gala-
kramento 108:102, Filadelfija - Toronto 114:101. (Agencije) tasaraj 0-5. Grupa K: Beneton -
Bamberg (20), Panelinios - Bil-
bao (20). Poredak: Bilbao 4-1,
Partizan na Eger Panelinios 3-2, Bamberg 2-3,
Beneton 1-4. Grupa L: Gran Ka-
Felps oborio rekord
Olimpijski {ampion Amerikanac Majkl Felps donijelo rekord", rekao je Felps.
oborio je nacionalni rekord na 200 jardi leptir stilom Najve}a pliva~ka zvijezda svijeta sprema
na pliva~kom {ampionatu dr`ave Merilend, odr`anom se za Olimpijske igre 2012, a ocijenio je da }e dvije godi-
u gradu Anapolis. ne do po~etka "proletjeti". Sljede}i nastup ima}e na takmi-
Felps je osvajao zlatne medalje na Olimpijskim igra- ~enju Univerziteta Ohajo tokom prvog vikenda aprila.
ma 2004. i 2008. godine u disciplini 200 metara leptir. On
je dionicu preplivao za minut i 39.65 sekundi, {to je pet
stotinki br`e od starog nacionalnog rekorda, postavljenog Rekord ne}e biti zvani~an dok
prije ~etiri godine.
Bazen u kojem je plivao mjeren je u jardi-
ga ne potvrdi Pliva~ki savez SAD

Vaterpolisti Partizana igra}e u ~etvrtfinalu Evrolige sa ma|arskim Ege-
rom, odlu~eno je ju~e `rijebom u Rimu.
Ukoliko pro|u Eger, "crno-bijeli" }e u polufinalu, na prvoj utakmici fajnal
fora igrati s boljim iz dvome~a izme|u Pro Reka i Budve. U ostalim me~evima
~etvrtfinala sasta}e se Primorac - Jadran HN i Barseloneta - Jug. Prvi me~evi
~etvrtfinala igraju se 24. marta, a revan{ me~evi 14. aprila. (Agencije)
na ri ja - Crve na zvez da (20),
Nimburk - Turk telekom (20).
Poredak: Crvena zvezda, Nim-
burk i Gran Kanarija 3-2, Turk
telekom 1-4. (Agencije)
ma, a ne u metrima, pa rezultat ne}e biti zvani~an dok ga
ne potvrdi Pliva~ki savez SAD.
"Poku{avao sam da utvrdim kako sam plivao 2006.
godine i htio sam da vidim {ta mogu da uradim. @elio sam
da probam da oborim rekord. Poslije posljednjeg okreta
htio sam {to du`e da ostanem pod vodom. To je o~igledno
"Treba jo{ mnogo toga da uradim. Ovo pokazuje da
mogu da budem br`i uz vi{e vremena i treninga. Nisam u
najboljoj formi trenutno, ali to {to sam uradio u posljednje
dvije nedjelje pokazuje da je sve mogu}e kada sam spre-
man", naglasio je Felps. (Agencije)
 Sport 9. 3. 2010. vupsbl 43

Zavr{ena
grupna faza
Lige
Maglajlija: Tako
{ampiona za
rukometa{e
Nijemci, ipak,
blizu, a tako daleko GRUPA A GRUPA C
prejaki: Ivano Bali}
(Zagreb CO)
Sf!{vm!ub!uj!21/!lp!mb;!!QB!PL!.!_f!ipw!tlj!Nf!ewf!ej Sf!{vm!ub!uj!21/!lp!mb;!Gj!mjo!hfo!.!Tj!vebe!Sf!bm
33;57-!Npo!qf!mjkf!.!Wb!mkb!ep!mje!41;41-!Qjl!Tf!hfe!. 28;4:-!Lp!qfo!ib!hfo!.!Bmjo!htbt!42;37-![b!hsfc!.
Lpo!tubo!db!46;36/ ITW!Ibn!cvsh!3:;44/
1. Monpelije 10 8 1 1 330:259 17 1. Siudad Real 10 10 0 0 321:241 20
2. ^ehovski M. 10 6 2 2 344:282 14 2. Hamburg 10 8 0 2 346:259 16
3. Valjadolid 10 4 4 2 301:279 12 3. Zagreb CO 10 6 0 4 292:266 12
4. Konstanca 10 4 1 5 285:301 9 4. Handbold 10 4 0 6 276:281 8
5. PIK Seged 10 2 2 6 287:307 6 5. Alingsas 10 2 0 8 251:302 4
6. PAOK 10 1 0 9 236:355 2 6. Filingen 10 0 0 10 214:351 0

GRUPA B GRUPA D
Sf!{vm!ub!uj!21/!lp!mb;!!Wj!wf!Ubs!hj!Lj!fm!df!.!Wft!. Sf!{vm!ub!uj!21/!lp!mb;!!Lpm!ejoh!.!Cbs!tf!mp!ob!36;36-
qsfn!3:;43-!Hp!sf!okf!.!\fn!cf!sj!39;35-!Sbko!Of!. Bef!nbs!Sf!bm!.!Bnj!dj!ujb!Dj!sji!41;39-!Ljm!.!Wbs!ebs
lbs!Mf!wfo!.!Cp!tob!41;35/ 4:;34!/
1. Vesprem 10 9 0 1 305:252 18 1. Kil 10 8 1 1 347:271 17
2. R. N. Leven 10 7 2 1 325:286 16 2. Barselona 10 8 1 1 341:279 17
3. Vive Kielce 10 4 1 5 291:287 9 3. Ademar L. 10 5 1 4 291:293 11
4. Gorenje 10 3 1 6 281:298 7 4. Kolding 10 4 3 3 287:288 11
5. [amberi 10 2 1 7 248:282 5 5. Vardar 10 1 1 8 253:316 3
6. Bosna 10 2 1 7 249:294 5 6. Cirih 10 0 1 9 254:326 1

Utakmicama 10. kola zavr{eno je takmi~e-
nje po grupama u Ligi {ampiona za rukometa-
{e, a `rijeb za Top 16 fazu bi}e odr`an danas
Hamburg i drugi (12 ~asova) u Be~u.
Rukometa{i Hamburga i drugi put
put ove sezone
ove sezone savladali su {ampiona Hrvatske, Za-
savladao Zagreb CO, greb CO, ovoga puta sa 33:29, pa su Nijemci sa
ovoga puta sa 33:29 druge pozicije iz Grupe C oti{li u osminu finala.
Najbolji u redovima Hamburga bio je nekada{nji
igra~ Zagreba Domagoj Duvnjak, sa sedam golo-
va, koliko je postigao i Kiril Lazarov kod doma}i-
na.
Trener Zagreba Senjanin Maglajlija
nije bio zadovoljan igrom svojih izabranika, ali je
iskreno priznao da je Hamburg bolji tim:
"Mislim da je HSV demonstrirao kako igraju
europske mom~adi. Radi se o vrhunskim igra~ima
Siudad Real koje 15.000 ljudi samo motivira, a tako reagira
zabilje`io
svih deset
pravi sporta{. Odradili su utakmicu profesionalno
i upisali pobjedu. Po~eli smo u`asno u obrani, dok
pobjeda smo kasnije lo{e igrali u napadu i nikako nismo
mogli uskladiti da oboje funkcionira. Dobili smo
19 golova u 30 minuta i to nismo smjeli dozvoliti.
Naravno, oni su vrhunski igra~i i znali su sve is-
koristiti.
Razlika izme|u ekipa je velika i radi se o
dosta kvalitetnijoj ekipi od na{e. Htjeli smo ih
uhvatiti na krivoj nozi, no oni nam tako ne{to nisu
dozvolili. Bili smo tako blizu, a opet tako daleko".
Kil je bio ubjedljiv protiv Vardara, slavio
je sa 39:23 i iskoristio Barselonin remi sa KIF
Koldingom da se vrati na prvo mjesto Grupe D.
Najuspe{niji u grupnoj fazi Lige {ampiona bio je
aktuelni prvak Starog kontinenta Siudad Real, ko-
ji je zabilje`io svih deset pobjeda, dok je norve{ki
Filingen jedini tim koji nije osvojio ni bod.

Obla~no uz
slab snijeg
V! Cptoj! j! Ifsdfhpwjoj
~f! qsf!w mb!e b!w b!u j! pcmb!• op
wsj!kf!nf-!b!ob!kv!hv!qsj!kf!qp!.
eof! ekf!mp!nj!•op! wf!esp/! V Afmklp!LPQBOKB!
Cp!toj! ~f! qb!eb!uj! tmbc! toj!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
kfh/! Wkf!u bs! vnkf!s fo! ep
vnkf!sf!op! kbl-! jt!up!•oph! j
tkf!!w f!s p!jt!u p!• oph! tnkf!s b/ BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
Kv!ubs!okb! ufn!qf!sb!uv!sb! wb{!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
ev!ib!lsf!ub!~f!tf!j{nf!}v!. BIJELJINA
8!j!.!2-!ob!kv!hv!pe!2!ep!6-
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
b!obk!wj!|b!eof!wob!j{nf!}v!.
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
4! j! 3-! ob! kv!hv! pe! 5! ep! :
°D/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Srijeda Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ .2pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ .4pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo -2oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka 0o C MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
^etvrtak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina -1oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ 1pD Biha} -1oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .3pD
Livno -2oC
Mostar +5oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica 0o C TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,2pD Trebinje +5oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.3pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH
Uz relativno nepovoljne biometeorolo{ke
prilike, ve}ina ljudi }e biti slabijeg raspo-
lo`enja, a kao reakcija na vrijeme mogu}e su
glavobolja, nervoza i dekoncentracija. Osje-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tljive osobe najvi{e pa`nje treba da posvete Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
adekvatnom odijevanju i za{titi od hladno- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
}e. Hroni~ni bolesnici trebalo bi, po mogu-
}nosti, da redukuju boravak na otvorenom.
 sport

Leb
Trijumf
Francuza
na Reliju
Meksika

nakrivio
sombrero o za~ Si tro ena Se bas ti -

V
Miko Hirvonen
jan Leb pobijedio je na
drugom takmi~enju se-
zo ne u Svjet skom re li
{am pi ona tu (WRC) -
Reliju Meksika.
Aktu el ni svjet ski
{am pi on je tri jum fo vao u vre me nu od
3:42:41.7 sata, s predno{}u od 24 sekunda u
odnosu na Norve`anina Petera Solberga u pri-
vatnom sitroen C4.
Na tre }em stepeniku postolja na{ao
se voza~ Sitroenovog junior tima Sebastijan
O`ije, koji je tako kompletirao odli~ne rezul-
tate i fabri~kih i privatnih ekipa francuskog
Sebastijan proizvo|a~a.
Leb Iza tro ji ce naj bo lje pla si ra nih na {ao se
FOTO AFP pobjednik prvog relija sezone Miko Hirvonen
u For du, ali to ni je bi lo do vo ljno da bi za -
Ovo je dr`ao vo|stvo u generalnom plasmanu {ampi-
dobra onata.
Leb, za hva lju ju }i 55. po bje di u
pobjeda, karijeri, a ~etvrtoj uzastopnoj u Meksiku, sada
ponovo sam ima 43 boda, sedam vi{e od Finca.
"Imao sam dobru prednost pred posljednji vao prvi. Poku{ao sam da budem miran tokom (Fran cus ka) Si tro en ju ni or tim + 0:25.3, 4.
prvi u Peter dan i nisam `elio da rizikujem jer sam starto- po slje dnjih ispi ta i za dr`im kon cen tra ci ju. Miko Hirvonen (Finska) Ford + 1:47.5, 5. Ja-
Solberg
{ampionatu Ovo je do bra po bje da, po no vo sam prvi u ri-Mati Latvala (Finska) Ford + 2:15.1...
{ampionatu i vratili smo poene koje smo izgu-
i vratili bili u [vedskoj, a to je va`no", rekao je Leb.
smo poene Peto mjesto osvojio je Hirvonenov timski Svjetski {ampion
kolega i sunarodnik Jari-Mati Latvala, a po- slavio 55. pobjedu u karijeri,
koje smo tom su slijedili Hening Solberg u Stobart For- ~etvrtu uzastopnu u Meksiku
izgubili u du, vo za~ Man ~iz For da Fe de ri ko Vi lja gra,
[vedskoj, ]avi Pons i Martin Prokop u privatnim ford
fijestama, dok je posljednji bod pripao Portu- Generalni plasman voza~a: 1. Se-
a to je gal cu Ar min du Ara uhu. Na re dni re li bi}e bastijan Leb 43, 2. Miko Hirvonen 37,
va`no, vo`en u Jordanu od 1. do 3. aprila. 3. Jari-Mati Latvala 25, 4. Sebastijan O`i-
Kona~an plasman Relija Meksika: je 25, 5. Peter Solberg 20...
rekao Leb 1. Se bas ti jan Leb (Fran cus ka) Si tro en Generalni plasman konstruktora: 1. Ford
3:42:41.7, 2. Peter Solberg (Norve{ka) Peter 67, 2. Sitroen 61, 3. Sitroen junior tim 32, 4.
Sol berg re li + 0:24.2, 3. Se bas ti jan O`i je Stobart Ford 28, 5. Man~iz Ford 8...

Borijelo u vezi sa Ninom Seni~ar

Fudbaler Milana Marko Borijelo, koji
trenutno lije~i povredu noge, brzo je pre-
bolio raskid veze sa Belen Rodrigez na-
{av{i se u zagrljaju prelijepe Nine Seni~ar.
Italijanski "`uti" mediji ranije su pisa-
li da je Marko Jari} Pravoslavnu novu go-
dinu do~ekao sa zanosnom srpskom mane-
kenkom, nagovje{tavaju}i mogu}e pomi-
renje i pored ~injenice da je sa Adrijanom
Limom dobio k}erku.
Sada isti mediji pi{u da je nova dje-
vojka mladog napada~a "rosonera" upravo
Nina. Primije}eni su zajedno kako gledaju
duel Lige {ampiona izme|u Milana i Man-
~ester junajteda, a ~ak su i pitali Ninu da
prokomentari{e njihovo zajedni~ko pojav-
ljivanje u javnosti, {to je ona iskusno pre-
}utala.
 Vlado Georgiev odr`ao koncerte Salon automobila u @enevi
u sarajevskom Domu omladine

Mo}nim Mno{tvo
baladama premijera
op~inio uprkos
publiku krizi
strana 5 strane 6 i 7

Davor PAVLOVI]

a 82. dodjeli nagrada

U Los An|elesu

N
"Oscar", Ameri~ke fil-
mske aka de mi je,
dodijeljene odr`a ne pre ksi no} u
ho li vud skom "Ko dak
presti`ne filmske teatru" u Los An|ele-
su, kao po bje dnik je
nagrade "Oscar" iza{ao film "The Hurt Locker" Ketrin
Bi ge lou, dok je naj ve }i gu bi tnik
film"Avatar", njenog biv{eg mu`a
D`ejmsa Kamerona.
Oba filma su imala po devet no-
minacija, da bi prvi osvojio najvi{e
zlatnih kipi}a, {est, me|u kojima i
one najva`nije za najbolji film i re`i-
ju. Nagra|en je i za najbolji original-
ni sce na rio, mon ta `u zvu ka, miks
zvuka i monta`u. To je niskobud`etna
drama o ratu u Iraku.
NASTAVAK NA STRANAMA 2, 3 I 4

"The Hurt Locker"

minirao "Avatara"
2 vupsbl!9. 3. 2010.

Ova ceremonija
}e ostati
zapisana u
istoriji po
dva doga|aja,
jedan je da
je prvi puta u
istoriji `ena
dobila nagradu
za najbolju
re`iju, a drugi,
da je najbolja
glumica ujedno
i osvaja~ica
"Zlatne maline"
iste godine
za najgoru
glumicu,
samo za
drugi film
NASTAVAK SA STRANE 1

Ketrin Bigelou
u dru{tvu
poznate
pjeva~ice
i glumice
Barbre
Strejsend

Za najbolju
sporednu
mu{ku
ulogu
nagra|en
Kristof Valc

Drugi put u istoriji bilo je ukupno deset pre-

tendenata na priznanje u ovoj kategoriji. "Ava-
tar" je osvojio samo tri nagrade i to u
tehni~kim kategorijama za scenografiju,
kameru i specijalne efekte.
U ostalim kategorijama je i{lo sve
kako se predvi|alo, tako da nije bilo
iznena|enja, izuzev u dvije kategorije,
prve, kamere, gdje je pobijedio "Avatar"
i druge, za film van engleskog govornog
podru~ja, gdje nije pobijedila "Bijela tra-
ka" Mihaela Hanekea, kako su svi o~eki-
vali, ve} argentinski film "El secreto de
sus ojos". Sve ~etiri gluma~ke nagrade
na ceremoniji dobili su umjetnici koji ra-
nije nisu dobijali "Oscare".
@ene ulaze u istoriju
"Oscara": Ova ceremonija }e ostati
zapisana u istoriji po dva doga|aja, je-
dan je da je prvi puta u istoriji `ena dobi-
la nagradu za najbolju re`iju, a drugi put
je da je najbolja glumica ujedno i osvaja-
~ica "Zlatne maline" iste godine za najgoru
glumicu, samo za drugi film.
"Oscar" za najbolju re`iju pripao je re-
`iserki Ketrin Bigelou za isti taj film, a po-
bijedila je D`ejmsa Kamerona, Kventina
Tarantina, Lija Denijelsa i D`ejsona Raj-
tmana.
"Ne postoje rije~i kojima bi se ovo
opisalo. To je najzna~ajniji trenutak u mom `i-
votu. Fantasti~no je biti u dru{tvu sa mojim ko-
legama koji su nominovani, tako mo}nim
sineastama, koji su mi bili inspiracija i kojima
se divim, nekima od njih ~ak decenijama", izjavila
je Ketrin Bigelou primiv{i "Oscara".
"Oscara" za najbolju glavnu `ensku ulogu
osvojila je Sandra Bulok za ostvarenje u drami
"Mrtav ugao". Bulokova za 20 godina rada na fil-
Sara
D`esika
Parker
i Tom
Ford
mu nikada ranije nije bila nominovana za
"Oscara", a osta}e upam}ena, jer joj je pripa-
la i ovogodi{nja "Zlatna malina" za najgoru
`ensku ulogu u komediji "Sve o Stivu".
"Da li sam ovo doista zaslu`ila? Voljela
bih zahvaliti Akademiji {to sam posljednjih
mjesec dana provodila s najboljim umjetni-
cima na svijetu. Ovu nagradu i ve~e posve}u-
jem svim glumicama koje su nominovane u
istoj kategoriji. Imam toliko ljudi kojima `elim
zahvaliti, porodici, i hvala svima koji su mi dali
priliku da napravim ne{to novo. Glumcima,
svima koji su bili dragi kada ja nisam bila ra-
spolo`ena, svima koji nisu. Nemam vremena
zahvaliti svima", rekla je Sandra Bulok i na
kraju govora umalo briznula u pla~.
Ova dodjela "Oscar" za najbolju glavnu mu{ku ulogu
je jedna od, pripao je D`efu Brid`isu za ulogu kantri pjeva-
uslovno ~a u filmu "Ludo srce", a pobijedio je D`ord`a
re~eno, Klunija, Kolina Firta, Morgana Frimena i D`e-
najboljih jer remija Renera.
je stvoren "Vau, hvala! Oh, moj tata, moja mama, ta-
savr{en balans ko volim {ou-biz! Ovo je i njima u ~ast. @elim
izme|u zahvaliti Skotu Kuperu, hvala na izvrsnosti.
filmova koje Hvala ti! I hvala na divnoj ekipi koja nas je
voli publika dr`ala na okupu! Specijalno zahvaljujem svojoj
i onih koje supruzi s kojom sam u braku vi{e od trideset
naj~e{}e vole godina!", rekao je Brid`is.
samo kriti~ari Nagrada za glumu, a ne po-
litiku: "Oscara" za najbolju sporednu `en-

Pedro Almodovar i Kventin Tarantino
Biv{i supru`nici i ljuti Mo'Nik i
rivali za "Oscare": Robin
Ketrin je ipak bila Vilijams
uspje{nija od D`ejmsa
Nje`ni poljubac supru`nika Metjua
Broderika i Sare D`esike Parker
Fantasti~no je
biti u dru{tvu
sa mojim
kolegama
koji su
nominovani,
tako mo}nim
sineastama,
koji su mi bili
inspiracija
Zanimljivim nastupom Stiv
i kojima
Martin i Alek Boldvin predstavili se divim,
nominovani film "Avatar" rekla Bigelou
sku ulogu osvojila je Mo'Nik za ostvarenje u
filmu "Precious", koji je dobio "Oscara" i
za najbolji scenario adaptiran prema lite-
rarnom prijedlogu.
"Prvo, `elim zahvaliti Akademiji koja
nagra|uje glumu, a ne politiku. Hvala i
Ekipa Opri Vinfri, jer je zbog nje za film ~uo cije-
filma li svijet", rekla je glumica.
"The
cove" Za najbolju sporednu mu{ku ulogu
nagra|en Kristof Valc za ulogu u
filmu "Prokletnici".
"Uvijek sam htio ot-
kriti neki novi kontinent,
a onda sam se upoznao s
Kventinom Tarantinom.
Bacio je scenario ispred
mene, Bred Pit mi je po-
mogao da se prona|em u
ulozi, kao i mnogi drugi. Ni-
kad vam svima ne}u dovoljno
mo}i zahvaliti", rekao je Valc.
Argentinski film "El secre-
to de sus ojos" reditelja Huana
Hozea Kampanele je pobijedio
izraelski "Ajami", francuski
"Prorok", peruanski "Mlijeko
tuge" i pro{logodi{njeg kan-
skog pobjednika i dobitnika
nagrade Evropske filmske
akademije za najbolji film
9. 3. 2010. vupsbl 3
Nominovani
za najboljeg
glumca i
glumicu
"Bijelu traku".
Za najbolji animirani film progla{en je
"Up" Pita Doktera i Boba Petersona, koji je bio
nominovan i za najbolji film. "Nebesa" je na-
gra|en jo{ za originalnu filmsku muziku.
"Svi koji su radili na ovom filmu trebalo bi
da stoje uz mene na pozornici. Raditi ovaj film
bila je prava avantura. Hvala svima, pogotovo
mojoj supruzi", rekao je Dokter.
Kompozicija "The Weary Kind" Rajana
Bingama i T Bona Barneta iz filma "Crazy He-
art" nagra|ena je "Oscarom" za najbolju pje-
smu.
"Logorama" trijumfovao u
kategoriji kratkog filma: Film
"The Cove" o u`asnim metodima lova na delfi-
ne u Japanu, progla{en je za najbolji dugome-
tra `ni do ku men tar ni film. U ka te go ri ji
kratkometra`nog animiranog filma pobijedio je
francuski film "Logorama" Nikolasa [merkina.
"Oscara" za najbolji kratkometra`ni dokumen-
tarni film dobili su Rod`er Ros Viliams i Elinor
Burket za film "Music by Prudence", a nagradu
za najbolji kratkometra`ni igrani film osvojio je
"The New Tenants" Joakima Baka i Tivija Ma-
gnusona.
Ben Stiler na pozornici se pojavio kao D`efri
Na'vi, lik iz "Avatara" i najavio kategoriju naj- Fle~er
bolje maske. Pobjedu je, o~ekivano, dobila
maska u filmu "Zvjezdane staze".
4 vupsbl!9. 3. 2010.

Ben Stiler na

82.
pozornici se
pojavio kao Na'vi,
lik iz "Avatara" Najbolja
i najavio
kategoriju glumica dodjela
najbolje maske
Sandra Bulok nagrada
"The Blind Side"
Ameri~ke
filmske
akademije
Animirani film

Najbolji film "Up"

"The Hurt Locker"
Najbolji strani film
Re`ija "El Secreto de Sus
Ketrin Bigelou Ojos", Argentina
"The Hurt Locker"

Epizodna mu{ka uloga

Najbolji Kristof Valc
glumac "Inglourious
Film
"The Cove" D`ef Brid`is Bastards"
o u`asnim Originalni scenario
metodima "Crazy
lova na Hart" Mark Boal
delfine u Epizodna
Japanu, `enska uloga "The Hurt Locker"
progla{en je Monik
za najbolji Dokumentarac
dugometra`ni "Precious"
dokumentarni "The Cove"
film

Ove godine dodjela nagrada je bila zakaza-
na za mart, kako bi bilo izbjegnuto preklapanje
termina sa Zimskim olimpijskim igrama u Van-
kuveru. Doma}ini ceremonije bili su glumci
Stiv Martin i Alek Boldvin koji su zabavljali
prisutne i publiku ispred malih ekrana dovitlji-
vim opaskama.
"Dobrodo{li na 'Oscare' koje svi `ele, ali
do njih nije lako do}i", rekao je Martin.
Voditeljskom paru je, naravno, u oko upao
D`ejms Kameron za kojega su morali komenta-
risati kako je u istoj prostoriji njegova biv{a su-
pruga s kojom se bori za nagradu za najbolji
film.
Crveni tepih: Prije nego {to se po-
~elo s podjelom zlatnih kipi}a, bio je trenutak
za crveni tepih kojim se pro{etalo oko 1.500
slavnih osoba. O~i su bile uprte u ve~ernje ha-
ljine, frizure i odijela. Penelope Kruz se pojavila
u lijepoj crvenoj, dok je Mo'Nik, obukla prozra-
~nu plavu haljinu. Sandra Bulok se pojavila u
blje{tavoj haljini, popunjenoj crvenim ru`em.
Sara D`esika Parker pojavila se u "[anelovoj"
haljini, a uz nju kao prezenter za nagradu za
kostime bio je dizajner Tom Ford. Kameron
Dijaz nije nominovana za "Oscara", ali je bila
prelijepa u neobi~noj haljini Oskara de la Rente.
Meril Strip je obukla lijepu elegantnu bijelu ha-
ljinu s decentno otvorenim dekolteom. Sve je
bilo sjajno na crvenom tepihu, sve dok se nije
pojavila dvostruka dobitnica "Oscara" Hilari
Svonk. Ona je sve iznenadila na tradicionalnoj
zabavi "Vanity Faira" na kojoj su se dobitnici i
svi gosti zabavljali do ranih jutarnjih sati. Obu-
~ena u dugu crnu haljinu s potpisom Armanija
otvorenih le|a i dubokog dekoltea zaustavljala
je poglede, a paparaci kao da su zaboravili na
ostale goste. Sve o~i su bile uprte u lijepu glu-
micu kojoj je ovo najhrabrije izdanje do sada.
Sli~nu haljinu odabrala je i mlada glumica Va-
nesa Had`ins.
Realno gledaju}i, ova dodjela je jedna od,
uslovno re~eno, najboljih jer je stvoren savr{en
balans izme|u filmova koje voli publika i onih
koje naj~e{}e vole samo kriti~ari. Ipak, mnogi
}e se slo`iti da jedan "Mrtvi ugao" nije zaslu`io
mjesto me|u najboljima, ba{ kao ni "Avatar"
koji ostatku nominovanih ne mo`e parirati na-
rativnom strukturom. To je potvrdila i Akade-
mija izuzev{i "Avatar" iz kategorije za najbolji Nikolas [merkin je
scenario. Koliko }e koji od ovih filmova pamtiti re`irao pobjedni~ki
kratkometra`ni
publika, ostaje da se vidi, iako postoji mi{ljenje animirani film
da je po kvalitetu nominovanih filmova ovo bi- "Logorama"
la jedna od lo{ijih godina.

Penelope Kruz
se pojavila u
prelijepoj Kameron Dijaz
crvenoj haljini i Stiv Karel

Huan Hoze
Kampanela
dobio je
"Oscara"
za film "El
secreto de
sus ojos"

Jedan od
Za najbolji prezentera
animirani film kategorija
progla{en je bila i
je "Up" Pita glumica
Doktera Demi Mur
 9. 3. 2010. vupsbl 5

Vlado Georgiev odr`ao koncerte u sarajevskom Domu omladine

Mo}nim baladama
op~inio publiku
Georgiev je
Uspio je obje ve~eri
da odr`i sjajnu
atmosferu u publici

slavu je stekao
albumom
"Navika"

Po pu lar ni crno gor ski mu zi ~ar Vla do
Georgiev odr`ao je preksino} koncert u sa-
Georgiev je uglas rajevskom Domu mladih.
U intimnoj atmosferi Georgiev je uglas sa
sa publikom otpjevao publikom otpjevao svoje najljep{e ljubavne
svoje najljep{e balade i one ne{to br`e numere.
Veliki broj obo`avateljki i ne-
ljubavne balade i one {to manji broj obo`avatelja u`ivao je u dvo~a-
ne{to br`e numere so vnim kon cer ti ma, odra |e nim o~e ki va no,
maksimalno profesionalno. S obzirom na to da
je ovo nje gov prvi "pra vi" kon cert ko ji je
Ovaj odr`ao u Sarajevu, publika je zajedno sa njim
talentovani pjevala njegove hitove, plesala, a on je jo{ je-
muzi~ar ~ak dnom pokazao da je talentovan muzi~ar i {ar-
je ispunjavao man tni d`en tlmen ko ji je ~ak ispu nja vao i
i muzi~ke muzi~ke `elje djevojaka iz publike.
`elje djevojaka Uz pje sme "Zbogom ljubavi" i "Je-
iz publike di na" pri pa dni ce lje p{eg po la na ro ~i to su
u`ivale.
Vlado Georgiev je pjeva~ i kompozitor ro-
|en u Herceg Novom, a `ivi i radi u Beogradu.
Slavu je stekao albumom "Na-
vika", kojim je osvojio doma}e tr`i{te. S ovog
albuma su se odmah izdvojili hitovi "Sama
bez ljubavi", "Bolesni od ljubavi", "Zbogom
ljubavi", "Reci mi da znam"… Dobio je tada i
nagrade za muziku "Zlatni melos", "Oskar po-
pularnosti" i "YU-dani estrade", a u mnogim
anketama progla{avan je najve}im muzi~kim
iznena|enjem, a njegov CD za najbolji album
godine.
Albumom "@ena bez imena" Vlado je us-
toli~io svoju poziciju na doma}oj muzi~koj
sceni. Svi njegovi dosada{nji spotovi ura|eni
su vrlo profesionalno i filmskom kamerom. U
spotu za pjesmu "An|ele" vi{e je vo|eno ra~u-
na o ljepoti kadrova, a u ostalima o scenariju
("@ena bez ime na", "Je di na", "Mi ni smo
mi"...).
Sa 26 go di na Georgijev je otvorio
sopstveni muzi~ki studio "Barba", koji se sma-
tra jednim od najsavremenijih u jugoisto~noj
Evropi. Povodom 8. marta, trebalo je da odr`i
koncert i sino} na istom mjestu. (Agencije)

Tim Barton, poznati reditelj, u intervjuu za "Interview" otkriva

Imao sam iskustva sa natprirodnim

Poznat je po svojim
komedijama, ali i
ozbiljnim filmovima
Ne smatra da su iskustva
s duhovima rijetkost,
a grobove gleda kao
mjesta koja zra~e
pozitivnom energijom
Priredila: Suzana VUKMIR Tvrdi da se duhovi ne
mogu namjerno prizvati
Tim Barton, slavni ameri~ki filmski reditelj, ne
smatra da su iskustva s duhovima rijetkost, a grobove
gleda kao mjesta koja zra~e pozitivnom energijom.
Barton, koji s partnerkom Helenom Bonam- Karter
ima {estogodi{njeg sina Bilija i dvogodi{nju k}erku Nel,
tvrdi kako je ve} do`ivio neka iskustva s natprirodnim.
"Vidio sam i osjetio neke stvari i smatram da su to
do`ivjeli i drugi. Vjerujem da je stvar u tome na koji na-
~in to do`ivljavamo. Ne hodam uokolo govore}i: 'Oh,
moj Bo`e, vidio sam NLO', ili 'vidio sam duha'. ^ovjek
jednostavno osjeti neku energiju", kazao je reditelj filma
'Alisa u Zemlji ~uda'.
Barton, tako|e, smatra da groblje nije tako stra{no
mjesto.
"Mnogi za groblja ka`u da su puna mrtvaca i da su
mjesta od kojih te hvata jeza. Me|utim, za mene tu posto-
ji energija koja nije ni jeziva niti mra~na, ve} pozitivna",
otkrio je Tim Barton za magazin "Interview".
Ekscentri~ni ameri~ki reditelj ne vjeruje u to da iko
mo`e natjerati duhove da otkriju svoje postojanje. da od filma sa malim bud`etom napravi hit. tak Betmena'', "^arli i fabrika ~okolade", ''Uspavana doli-
"Mislim da koliko god neko namjerno poku- Djetinjstvo mu je bilo ~udno, smatrao je `i- na", "Mrtva nevjesta", "Svini Tod: Prokleti berberin iz uli-
{avao dozvati duhove, to se ne}e tako dogoditi. ^ini mi ce Flit", Alisa u Zemlji ~uda".
se da se tako ne{to obi~no dogodi kada je ~ovjek do odre- ^ovjek jednostavno osjeti
Muziku za filmove pravi Deni Elfman, fron-
|ene mjere otvoren, ali ne razmi{lja o tome", zaklju~io je tmen njegove omiljene grupe "Oingo Boingo". @enio se
Barton.
neku energiju, tvrdi Barton
jedanput, ali se razveo.
Timoti Vilijem Barton ro|en je u Burbenku u Kali- Sa Lizom Meri bio je vjeren devet godina, nakon ~e-
forniji 1958. godine. Pored filmske re`ije, on je i produ- vot kod ku}e i {kolu prete{kim. Dobio je stipendiju za ga su prekinuli vezu. Trenutno, partnerka mu je engleska
cent, scenarista i konceptualni umjetnik. Poznat je po studije na presti`noj filmskoj akademiji. Neki od njego- glumica Helena Bonam-Karter, s kojom ima sina i k}er-
svojim komedijama, ali i ozbiljnim filmovima. Ima dar vih filmova su: "Edvard Makazoruki", "Bitl|us", "Povra- ku, ali nisu vjen~ani.
6 vupsbl!9. 3. 2010.
Salon automobila u @enevi
Salon automobila u @enevi otvoren
je za posjetioce do 14. marta
premijera uprkos k
Pripremio: Aleksandar STIJAKOVI]
alon automobila u @enevi odr`ava
S
se 80. put u istoriji, a jedan je od ri-
jetkih na svijetu koji skoro da nije
osjetio recesiju i veliku krizu u
automobilskom svijetu. Tako se
ovogodi{nji salon automobila u
@enevi odr`ava na 80.000 kvadra-
tnih metara izlo`benog prostora {to je za 20 odsto manji
prostor u odnosu na 2009. godinu kada je zauzimao
100.000 kvadratnih metara. I rekli bismo da je to jedina
posljedica krize, a sve ostalo je na istom vrhunskom ni-
vou prezentacije najnovijih modela i verzija metalnih
ljubimaca.
Ove godine 250 izlaga~a: Organizator
Svaki proizvo|a~ imao je
poneki oblik hibridnog ili
elektri~nog rje{enja u serijskom
ili barem konceptnom izdanju
je objavio preliminarne brojke koje govore da }e na salo-
nu u svojstvu izlaga~a biti prisutno oko 250 firmi iz 30
zemalja, a o~ekuje se da }e ga ove godine posjetiti izme-
|u 650.000 i 700.000 posjetilaca, te 10.000 specijalizo-
vanih automobilskih novinara iz cijelog svijeta. Ove
godine ima vi{e od 100 svjetskih i evropskih premijera, a
D`astin
Timberlejk
prezentovao
audi A1
Po
"{a
pre
svaki relevantan svjetski proizvo|a~ automobila ima i po
nekoliko hibridnih studija u skoro svim klasama, od ma-
log elektri~nog automobila, do elektro benzinske hibri-
dne verzije super sportskih i super luksuznih automobila.
Salon automobila u @enevi otvoren je za posjetioce
do 14. marta, radnim danom od 10 do 16 sati, a viken-
dom od 9 do 19 sati. Cijena ulaznice za odrasle je oko
9,25 evra.
Hibridni i elektri~ni modeli do-
minirali: Svaki proizvo|a~ imao je poneki oblik hi-
bridnog ili elektri~nog rje{enja u serijskom ili barem
konceptnom izdanju. Koliko je elektricitet uzeo maha,
dovoljno govori podatak da je ~ak i "Ferari" u @enevi
skinuo plahtu s konceptnog hibridnog 599 GTB fiorana.
Moramo priznati da smo prije o~ekivali da vidimo SUV
sa znakom propetog konji}a, nego oznaku "opasnost: vi-
soki napon" na poklopcu jednog od njihovih automobila.
Dok se "Ferari" tek igra u elektri~nom pli}aku, kon-
kurent iz Cufenhausena odra|uje prve kilometre slobo-
dnim stilom."Por{e" nam je u @enevi pokazao serijsku
verziju novog kajena i mnogo zanimljivije - njegovu hi-
bridnu verziju koja obe}ava impresivne performanse uz
nisku potro{nju. Trolitreni V6 benzinac i elektromotor
zajedno razvijaju 380 KS te prosje~no tro{e 8,3 litara go-
riva na sto kilometara. Isti sistem na}i }e se i pod po-
klop cem no ve ge ne ra ci je tu are ga ko ji je ta ko |e
debitovao na auto-salonu u @enevi.
Od automobila koje }emo tek do~ekati u serijskom
hibridnom izdanju istakli su se "Audijev" A8 hibrid i A1
e-tron koncept, "Pe`oov" model 5, BMW serije 5 Acti-
veHybrid i por{e spajder 918. Dok hibridni audi A8 i
 9. 3. 2010. vupsbl 7

olo GTI imao

arenu"
ezentaciju
Najava nove sonate

Prvi "zeleni"
sportista iz
Maranela

Iako "Hjundaijevi" dizajneri nisu naglasili da se
radi o konceptu koji predstavlja izgled nove sona-
te, logi~no je da i-flow pripada D-segmentu, u ko-
jem ko rej ski proi zvo |a~ di rek tno ci lja na
konkurente poput forda mondeo, citroena C5, fol-
ksvagen pasata i sli~nih. Ukupne du`ine od 4.780
mm, {irine 1.850 i visine 1.420 mm, uz me|uoso-
vinski razmak od 2.800 mm, i-flow preslikava di-
menzije sonate posljednje generacije. Koncept
izuzetno fluidnih linija nastao je u njihovom dizaj-
nerskom studiju smje{tenom u Ruselshaimu i po-
tpu no je usagla {en s fi lo zo fi jom tzv. flui dne
skulpture, koja je u ovom slu~aju dodatno evolu-
irala. Isti dizajnerski stil preslikan je u unutra{njost
automobila, u kojoj su kori{teni sofisticirani mate-
rijali kako bi se smanjila ukupna masa vozila.
Ispod prednjeg poklopca krije se "Hjundaijev"
prvi dizelsko-elektri~ni hibrid, sastavljen od 1,7-li-
tarskog dizela{a s dvofaznim turbopunja~em i
elektromotora koji crpi energiju iz litijum-polimer-
skih baterija. Snaga se prenosi putem {estostepe-
nog mjenja~a sa dvije spojke. Proizvodna verzija
novog modela inspirisanog konceptom i-flow, u
evropske prodajne salone sti`e idu}e godine.

Sportska
{koda
fabija
Iako je aktuelna gene-
racija fabije na tr`i{tu
prisutna ve} tre}u godi-
nu, ~e{ki proizvo|a~ je
tek sada odlu~io da kup-
ce po ~as ti spor tskom
Sti`e hibridna evora verzijom.
Ni {ta ne o~e ki va no,
Nakon "Por{ea" i "Ferarija", britanski {ampion u perolakoj kategoriji pla tfor mu i po gon ski
debituje u dru{tvu hibridnih supersportista modelom baziranim na evori. sklop fabija dijeli s po-
Sufiks u nazivu, 414E, otkriva snagu motora i njezin izvor - hibrid raspo- lom GTI i ibicom kupra,
la`e s dva elektromotora, svaki sna`an po 207 KS, {to na kraju iznosi a pojedine elemente ~ak i
spomenutih 414. Svaki motor snagu {alje posebnim sistemom prenosa, s audijem A1. Fabija ima
smje{tenim u zajedni~kom ku}i{tu. Snaga je sa~uvana u baterijama, i jednu prednost utoliko
smje{tenim u ta~ki te`i{ta, kako balans i ukupne vozne osobine ne bi bile {to se, za razliku od pola
okrnjene. Isklju~ivo na elektropogon, hibridna evora u stanju je prevaliti i ibize koji se u najspor-
55 km, nakon kojih uska~e u pomo} 1,2-litarski trocilindra{ snage 48 KS tskijim verzijama nude
i te`ine svega 85 kg, ~ija je uloga osigurati snagu za elektromotore.

krizi
isklju~ivo kao trovratni
Ukupna autonomija iznosi prihvatljivih 480 km, a jo{ su zanimljiviji
he~bak, mo`e pohvaliti i
performansi - do stotke je potrebno manje od ~etiri sekunde! Boja karo-
serije posebno je odabrana kako bi odavala narav hibridne evore, stoga je parom zadnjih vrata {to
bakarna nijansa pun pogodak. }e cijeniti kupci koji uz
performanse vole i pra-
kti~nost. [tavi{e, fabija
RS bi }e dos tu pna i u
Ekstremni kupe kom bi ka ro se rij skoj
izvedbi.
BMW 5 koriste ve} standardni sistem paralelnog hibri- legendarnog CR-X-a - model CR-Z, a jedan od onih ko-
dnog sistema gdje to~kove, osim sinergijskog rada dvije ji }e zasigurno privu}i pa`nju dolazi iz "Leksusa". CT Snaga agregata je isto-
jedinice mo`e pogoniti i isklju~ivo jedan od motora, te 200h je hibridni kompakt kojim }e Japanci nastojati da vjetnih 180 KS kao i kod
ih to ~ini bli`im serijskoj proizvodnji, pravo iznena|e- pomrse ra~une konkurenciji u luksuznom evropskom ve} spomenutog dvojca,
nje bio je spomenuti A1 e-tron. "Audijev" mali{an ko- C-segmentu koji predvodi BMW serijom 1 te "Audi" i a fabija do stotke ubrza-
risti elektromotor i 12 kWh litijum-jonsku bateriju kao "Volvo" sa modelima A3 i C30. Sli~no }e poku{ati i va neznatno sporije od
osnovnu pogonsku jedinicu, te benzinski od 250 kubika "Audi", s modelom A1 u klasi gradskih mali{ana, gdje pola i ibice, odnosno za
"Wankel" kao generator elektri~ne energije i sredstvo posljednjih godina suvereno dominira "Mini". Kad smo 7,3 se kun de. Kraj nja
produ`ene autonomije. ve} kod proizvo|a~a iz Oksforda, "Mini" bi uskoro mo- brzina iznosi 225 km/h
Pri~a za sebe je "Por{eov" automobil koji pomo}u gao postaviti rekord po broju modela gra|enih na istoj za he~bek, odnosno 227
V8 i ~ak tri elektromotora obe}ava dosad nevi|ene per- platformi. Posljednji model u nizu je ultrakompaktni km/h za kombi karoserij-
formanse za jedan hibridni automobil - sprint do sto za SUV kantrimen. A on nije i jedini u ovoj klasi koji je sku verziju. Proizvo|a~
samo 3,2 sekunde, maksimalac na 320 km/h , a sve uz pokazao lice u @enevi - na Palekspu smo do~ekali i navodi prosje~nu potro{-
kombinovanu potro{nju od svega 3,5 litre goriva na sto "Folksvagenov" kros polo, kao i dizajnerski neobi~an nju od 6,4 litra. U zavi-
kilometara! nisan juke. snosti od boje karoserije,
Dovoljno serijskih modela: Dok Od MPV-a treba spomenuti "Opelovu" merivu ko- krov, za dnji spoj ler i
}emo se za dolazak ovih ~uda moderne tehnologije mo- ja kao novitet u klasu donosi vrata koja se otvaraju su- Ve} od ranije je pozmato kako jeta u novi model. felge od 17 in~a dolaze u
rati jo{ malo strpiti, u @enevi nije falilo ni serijskih mo- protno te novu mazdu 5 koju krasi hrabar dizajn. U FIAT sprema kompaktni sportski Za dobro pona{anje automobila crnoj, bijeloj ili srebrnoj
dela. "Honda" nam je pokazala hibridnog nasljednika C-segmentu smo do~ekali nasljednicu 147-ice - novu dvosjed utemeljen na platformi }e biti zaslu`na laka aluminij- boji. Interijer krasi novo
alfu romeo d`ulijetu, te novu generaciju ford fokusa u modela 500 kojega bi pripremilo umska {asija, te dodatno dora|eno trokrako sportsko kolo
he~bek i karavanskom izdanju, a u D-segmentu novi, FIATOVO odjeljenje - "Abart". vje{anje, elektronska pomagala, upravlja~a i sportska sje-
Time bi se ponuda "Abartovih" kao i nisko te`i{te. di{ta s RS logom, te alu-
atraktivni volvo S60 te "Audijev" mo}ni RS5 sa 450
modela nakon izvedbi punto i 500 Najve}i kandidat za pokretanje
atmosferskih konja iz 4,2-litrenog motora V8. minijumske papu~ice.
popela na tri modela. ovog motora je svakako 1,4-litreni
Ni skupih kompakata nije falilo. "Sitroen" je lansi-
Prema navodima izvora, novi turbobenzinski motor snage oko
rao ograni~enu seriju DS3 RS, folksvagen polo GTI,
kupe}e se temeljiti na platformi 140 KS i najve}eg okretnog mo-
"[koda" fabiju RS, a FIAT punto evo abart i 500C
modela 500, {to zna~i kako }e menta od 180 Nm. S masom malo
abart. imati pogon na prednje to~kove te ve}om od 1.000 kg, kupe bi u
Od naj`e{}ih modela svakako moramo spomenuti naprijed smje{teni motor. Kako bi sna`nijoj verziji mogao ubrzavati
"Koenigsegovu" poslasticu povodom 15. godi{njice se ulaganja potrebna za razvoj do 100 km/h za oko sedam sekun-
postojanja - nasljednika CCX-a ageru te galjardo svela na minimum ve}ina kompo- di, dok bi slabija do iste brzine sti-
LP570-4 iz "Lamborginija". nenti }e tako|e biti direktno preni- zala sekundu sporije.
8 vupsbl!9. 3. 2010.

Performanse i
Por{e 918
spajder
u jednom

roizvo|a~i sportskih automobila na stot kilometara, te emituje 70 grama CO2 po kilometru.

P
odlu~ili su dokazati da performansi i
potro{nja mogu biti na istoj strani je-
dna~ine. Nakon {to nam je BMW
predstavio koncept efficientdyna-
mics, a iz "Ferarija" iskliznule foto-
grafije konceptnog 599 GTB hibrida,
"Por{e" je predstavio hibridni koncept 918 spajder.
Podsje}a na legendarnu kareru
GT: Automobil koji nas izgledom podsje}a na legendar-
nu kareru GT pogoni centralno smje{teni benzinski 3.4-li-
treni V8 koji razvija 500 KS pri 9.200 o/min, te set od tri
[to se ti~e
spolja{njeg
dizajna, vidljiv
je retro stil, koji je vrlo
uspje{no upakovan
elektromotora na prednjoj i zadnjoj osovini
koji zajedno istiskuju 218 KS. Teoretski, "Por{eoov" rod-
ster sprinta do stotke za 3,2 sekunde te dosti`e 320 km/h
maksimalne brzine, a 1.450 kilograma te`ak automobil
prevaljuje sto kilometara s potro{njom od svega 3,5 litara
"Por{e" se hvali sa nekoliko re`ima i paralelnim siste-
mom rada hibridnog sklopa, gdje u re`imu E-Drive do
udaljenosti od 25 kilometara automobil mo`e raditi isklju-
~ivo na elektri~nu energiju. Re`im hibrid kombinuje rad
benzinskog i elektromotora za maksimalnu djelotvornost
u svakodnevnoj vo`nji. Sport hibrid ~ini isto, ali stavlja
naglasak na performanse, dok u re`imu rejs hibrid auto-
mobil maksimalno iskori{tava oba sistema.
"Nir bur gring" za 7 mi nu ta i 30
sekundi: Dovoljno je re}i da je ovim re`imom 918
spajder odradio stazu Nirburgring u rekordnom vremenu

Crvena zavodnica
Nakon {to je studio "Bertone" poklonio "Alfi"
za 100. ro|endan atraktivni koncept pandion, sada
je i "Pininfarina" u~inio isto, ali na svoj na~in. Du-
etotanta je koncept ~istokrvnog, rasnog spajdera,
kojeg }e zagri`eni ljubitelji slavne italijanske mar-
ke proglasiti novom ikonom. Nema sumnje - dueto-
tanta budi lavinu emocija pri samom pogledu. Ime
koncepta budi uspomene na legendarni model du-
eto, kao i na tada{nje vrlo plodno razdoblje "Pinin-
fa ri ne", di zaj ner skog stu di ja ko ji u svo joj
osamdesetogodi{njoj istoriji ne prestaje uveseljava-
ti klijentelu.
Alfa romeo u spajder verziji, po definiciji je di-
zajnersko djelo "Pininfarine", pa zato ne ~udi {to je
u ~ast ova dva velika jubileja odabran ba{ taj tip
automobila. Pogled u budu}nost, s nepogre{ivom
dozom stila koja se tako vje{to prepli}e s tradici-
jom, uvijek rezultira dizajnom koji nikoga ne os-
tavlja ravnodu{nim. Inovativni pristup u realizaciji
projekta dvosjeda, rezultirao je estetskim {armom
kojem se jednostavno ne mo`e odoljeti. Saradnja
"Pininfarine" i "Alfa Romea" je jedna od najzna~aj-
nijih, ali i najdugotrajnijih u istoriji automobilizma,
a vje{to spaja inovativna tehni~ka rje{enja s neodo-
ljivim dizajnom. Duetotanta je jo{ jedan plod takve serije, tipi~na za "Alfine" modele.
saradnje - pokre}e ju uzdu`no postavljeni turboben- Unutra{njost, tako|e, odu{evljava dizajnom, u
zinski motor zapremine 1.750 ccm, {to je direktna kojoj dominira trokraki upravlja~, inspirisan onim
poveznica s legendarnim modelom 1.750 velo}e iz iz modela dueto. Felge su moderna reinterpretacija
1968. Ta~ka na i je prepoznatljiva crvena boja karo- klasi~nog uzorka sa pet krugova, dok su ko~nice
 9. 3. 2010. vupsbl 9

ekologija
paketu
Novi koncept iz Cufenhausena koristi najbolje iz
dva svijeta - V8 benzinac i hibridni sistem
zajedno razvijaju 718 KS, koji ga katapultiraju
do stotke za 3,2 sekunde i tjeraju do 320 km/h.
Studenti dizajnirali SUV
Grupa studenata na univerzitetu u Saudijskoj
Arabiji dobila je zanimljiv zadatak - rukovodilac
razvojnog projekta od njih je zatra`io da dizajni-
raju vlastiti SUV.
Pod ime nom Ga zal-1, stu den ti iz Sa udij ske
Arabije vlastitim snagama su stvorili SUV. U
prevodu s arapskog, gazela mo`da i nije najbolji
naziv za robusni terenski model, ali bez obzira
na to, studentima treba odati priznanje, jer su s
obzirom na svoja znanja i mogu}nosti napravili
dobar posao. Gazal-1 mo`e se nazvati ambicio-
znim projektom, ali te{ko da }e ikada do`ivjeti
serijsku proizvodnju. Vi{e je usmjeren na pro-
BMW uzvratio
udarac "Audiju"
mociju automobilske industrije i treniranje mla-
dih dizajnera i in`enjera, studenata King Saud
univerziteta, koji u budu}nosti namjeravaju pos-
tati dio doma}e, a mo`da i svjetske automobilis-
ti~ke scene.
Ipak, po{to se radi o prvom ovakvom projektu,
studenti nisu krenuli od apsolutne nule - dobili
su pred sebe model SUV-a, a morali su zadr`ati
jedino isti me|uosovinski razmak, podvozje, me-
haniku i gabarite unutra{njosti. O~igledno, cijela
karoserija je redizajnirana i sada se vrlo te{ko
mo`e povezati sa originalom, iako je ispod lima
mehanika ostala netaknuta.

od 7 minuta i 30 sekundi, {to je bolji rezultat od karere GT,
a za dodatni vjetar u le|a prilikom preticanja, mo`e se ko-
ristiti push-to-pass prekida~, koji na kratko izvla~i i poslje-
dnje atome snage.
Mada je rije~ o konceptu koji gotovo sigurno nikad
ne}e u ovom obliku ugledati svjetlost serijske proizvodnje,
u "Por{eu" tvrde da isto ne vrijedi za interijer automobila
koji bi vi{e-manje trebalo da bude vjerno prenijet na budu-
}e modele iz Cufenhausena.
Novi koncept iz Cufenhausena koristi najbolje iz dva
svijeta - V8 benzinac i hibridni sistem zajedno razvijaju
718 KS, koji ga katapultiraju do stotke za 3,2 sekunde i
tjeraju do 320 km/h.
Logi~no, prilikom zaustavljanja, regenerativno ko~e-
nje daje i svoj pe~at u cijeloj pri~i. [to se ti~e spolja{njeg
dizajna, vidljiv je retro stil, koji je vrlo uspje{no upakovan, Rje{enje za
dok novodizajnirana unutra{njost otkriva rje{enja koja }e
biti kori{tena u svim novim "Por{eoovim" modelima. saobra}ajnu
Iako se radi samo o konceptu, nema sumnje da je 918 gu`vu
spajder i te kako va`na karika u implementaciji hibridne Nakon {to mu je "Audi" posljednjim promotivnim spotom opalio zvu-
Saobra}ajne gu`ve u ve-
tehnologije u dosad ~istokrvne sportiste, zbog koje bi neki ~an {amar, nije trebalo da se dugo ~eka na odgovor iz BMW-a.
}im gra do vi ma su pro -
puritanci mogli re}i da se stari ljubitelji benzina okre}u u Rat izme|u njema~kih premium proizvo|a~a traje ve} neko vrijeme, a
blem koji bi s vremenom
grobu. Bilo kako bilo, ali hibridni supersportisti postaju ve} su se obra~unavali na oglasnom prostoru ~asopisa, reklamnih panoa i
trebalo da postane sve go-
stvarnost. odnedavno u promotivnim televizijskim spotovima. ri, ali ne i ako se dio sao-
Posljednju rundu kavge zapo~eo je "Audi" spotom u kome se, nau{trb bra}aja prebaci na nebo.
BMW-a, hvali s tri osvojena naslova za najbolje automobile po izboru Za rje {e nje pro ble ma
lista "Car and Driver" za S4, A6 i Q5. Na odgovor BMW-a, kako se mo- upoznajte "Martin Aircraft

iz "Alfe"
`e vidjeti iz prilo`enog video-isje~ka koji donosimo u nastavku - nije tre- Company Jetpack". Rije~
balo dugo ~ekati. je o komercijalnom leta-
Dodu{e, iznena|uje "{treberski" pristup proizvo|a~a iz Minhena kojim ~kom sistemu dostupnom
nastoji omalova`iti svog ingol{tadskog konkurenta. svakom ko uspje{no za-
vr{i interni ispitni trening
"Zlo~esti" automobili firme. Cijena samog siste-
ma navodno nije ve}a od

iz "Volvoa" skupljeg automobila ili

Unutra{njost, tako|e,
odu{evljava dizajnom, u kojoj
dominira trokraki upravlja~
"Volvo" ve} neko vrijeme va`i za
proizvo|a~a luksuznih, sigurnih i
konzervativnih automobila koji se
pojmu sport mogu pribli`iti jedino
kada je rije~ o vizuelnim unapre|e-
njima R-Design.
Ipak, {vedski proizvo|a~ se ohra-
brio, te nam je nedavno najavio do-
lazak "'zlo~estih' auta iz 'Volvoa'".
karbonsko-kerami~ke i potpisuje ih "Brembo". O ~emu je ta~no rije~, ostaje da se
Te{ko da postoji osoba kojoj se ne}e svidjeti, a vidi, ali kako nekoliko videoisje~a-
ostaje jedino `elja da se serijska verzija koja }e se ka koje su spremili [ve|ani poka-
pojaviti u dogledno vrijeme, ne}e pretjerano razli- zuje - mo`da je rije~ o povratku
kovati od koncepta.
serije R.
S obzirom na to da bi "Volvo" us-
koro trebalo da pre|e iz "Fordovih"
u ruke kineskog proizvo|a~a "D`i-
lija", to bi svakako bio neo~ekivan
potez, mada se sa Kinezima nikad
nezna.
Kako }e izgledati "zlo~esti" auto-
mobili ostaje samo za vidjeti ukoli-
ko nije u pitanju neki marketin{ki
trik kako bi "Volvo" skrenuo pa`nju
na svoj {tand na @enevskom sajmu
automobila.
motocikla, a za upravlja-
nje nije potrebna ~ak ni pi-
lotska dozvola s obzirom
na to da je ~itav mehani~ki
sastav po avijati~arskim
stan dar di ma de kla ri san
kao "ultralagan".
Iako mu ime tako suge-
ri{e - "Jetpack" ne koristi
mlazni motor, ve} dvoli-
tarski, dvotaktni V4 koji
rotira dva propelera izra-
|e na od kom bi na ci je
ugljeni~nih vlakana i ke-
vla ra. Po mo }u 2.600 N
potiska, "Martin Jetpack"
mogu koristiti osobe do
125 kilograma te`ine, a sa
jednim rezervoarom od 19
litara bezolovnog benzina
putnik mo`e prevaliti 50
kilometara do visine od
2.400 metara.
10 vupsbl!9. 3. 2010.

Muzika
Hip-hop muzika jedan
od najslu{anijih muzi~kih
Uskr{nji zec na pravaca u svijetu
poljskoj televiziji Nastup grupe "Public enemy"
U zapadnim zemlja-
ma za vrijeme Uskrsa
postoji tradicija o Us-
kr{njem zecu koji sa-
kri va ja ja ko ja tra `e
djeca. Ovaj Uskr{nji
zeko je zalutao na polj-
sku dr`avnu televiziju
kako bi malo `ivcirao
voditeljku informati-
vnog programa. Pogle-
daj te klip na saj tu
"Net.hr", pod imenom
"Zasko~io ju je uskr{nji zeko".

Ma~ka i balon Tokom Zlatnog doba hip-hopa

Internet je prepun {a-
{avih ma~aka i njiho-
vih zgoda i nezgoda.
Ipak, ova je jedna od
smije{nijih i garantova-
no izvla~i osmijeh na
lice. Ovu "epsku" bor-
bu izme |u ma ~ke i
crvenog balona, mo`e-
~esto je dolazilo do suo~avanja
izme|u gengsta repera
sa isto~ne i zapadne obale
Pripremio : @eljko DERAJI] ~eli mladi, uglavnom ljudi afri~kog porijekla, koji su `ivjeli u Americi.
Nastanak termina "hip-hop" vezuje se za DJ Lovebuga Starskog, koji je
ip-hop je vrsta muzike i potkultura koja je nastala upotrijebio taj termin u svojoj pjesmi "Hip-hop shoowop da bop". Me-

te po gle da ti saj tu
YouTu beu uko li ko
ukucate "Staticy cat vs.
balloon".
Nervozni profesor
Iako je student imao
dobre namjere i {a{a-
vom predstavom navo-
dno poku{ao sakupiti
ne{to para za potrebe
studentske organizacije
svog univerziteta, niko
o tome nije obavijestio
profesora. Ukucajte
"Somebody in a chic-
ken suit" na YouTubeu
H
sredinom sedamdesetih u Njujorku, u crna~kim |utim, termin je zvani~no oformljen tek kada je Afrika Bambata po~eo
~etvrtima Bronksa. da ga koristi.
Termin hip-hop odnosi se na muzi~ku formu (hip-
hop muzika), i kulturni pokret (hip-hop kultura),
koji se prete`no razvijao unutar afri~ko-ameri~ke
urbane zajednice. Otkako se prvi put pojavio u
Njujorku sedamdesetih godina, hip-hop se razvijao i obuhvatio ne samo
rep muziku, ve} cio `ivotni stil koji se konstantno sjedinjavao s razli~i-
tim elementima tehnologije, umjetnosti i urbanog `ivota. Hip-hop sadr`i
dvije osnovne komponente: repovanje i did`ejing.
Zajedno sa hip-hop plesom i urbanom umjetno{}u, tj. grafitima,
ovo ~ini ~etiri elementa hip-hop kulturnog pokreta ~iju su istoriju zapo-
Na dana{nji dan Osnovan Inter

i po gle daj te ka ko je
profesor reagovao. Osnovana Legija stranaca
Kralj Luj Filip Or- merone" kod mjesta
EBUJ
LBSBU
HMBWOB
TFPTLJ
TUBSKF\/ MJKFL!
le an ski osno vao Puebla. Poslije dvade-
WBOKTLJ TUBSPT. TBV_FTOJL KF[FSP!V
KFEJMBD V!JHSJ JUBMJKJ SJKFLB! J[SB[!J[ QSPUJW Francusku legiju stra- set~etvoro~a so vne
TKBK QPE[FNMK/ JSBOTL/ NBMBSJKF
)NJU/* KF[JLB na ca sa sje di {tem u krvave borbe, poslje-
Al`iru 1831. godine. dnjih pet pre`ivjelih Godine 1908. pobunjeni igra~i AC Mi-
BTLFU Legija stranaca je legionara krenulo je u lan osnivaju Fudbalski klub Internaciona-
elitna, profesionalna ju ri{. Za vrije me le 1908 FC, poznatiji kao Inter.
borbena jedinica koja Prvog svjetskog rata Inter je jedini klub koji nije ispadao iz
FMFLUSP.
QPLSFUB_ je sastavni dio fran- jedinica je dejstvova- italijanske prve lige - Serije A, u kojoj se
)NO/* cuske vojske. Jedinicu ~ine dobrovoljci la u Francuskoj. Tokom Drugog svjetskog trenutno i takmi~i. Inter svoje me~eve
svih narodnosti, rasa i vjeroispovijesti. rata izvodila je borbena dejstva u Libiji, odigrava na stadionu "\uzepe Meaca"
CFPHSBE.
TLJ Legija stranaca slu`i interesima Republi- Tunisu, Norve{koj, Italiji i Njem~koj. Od koji ima kapacitet od 85.700 mjesta. Inter
TQPSUTLJ
LMVC ke Francuske svuda u svijetu. 1945. godine jedinica je bila anga`ovana je titulu prvaka Italije osvajao 16 puta, 5
Sastavljena je od dobrovoljaca starih od u ratnim sukobima u Indokini. puta Kup Italije, 2 puta Ligu {ampiona, 3
TBSBEOJL
V![BKF.
OJ\
DKFMPLV. 18 do 40 godina, a bila je poslata odmah U svim ratovima u kojima je u~estvo- puta Kup UEFA, 2 puta Internacionalni
EOJ_LPN
QPTMV
QOPTU
u akciju osvajanja Al`ira. Legija je u~es- vala, Francuska je pripadnike Legije stra- kup i 3 puta Superkup Italije. Smatra se
)MBU/*
tvovala u borbenim akcijama u Al`iru naca gurala u prve redove. Ta jedinica da je nazivu Inter kumovao prvi predsje-
SJKF_OB
FOHMFTLJ
\BIJTUB- 1855, Italiji 1859, Meksiku 1863. godine. borila se u Prvom zalivskom ratu 1991, dnik - \ovani Paramitioti, koji je vjero-
SJCB-
MJOKBL
NBKLM
Tri oficira i 62 vojnika 30. aprila 1863. Somaliji 1993. i na prostoru biv{e SFRJ. vao da ne postoje nacionalne granice u
QJQB
pru`alo je `estok otpor vojsci od oko Dio Drugog pje{adijskog puka i danas se sportu, i da u jednom klubu mo`e igrati
\QBOTLB
J[SBFMTLJ
QJTBD- 2.000 Meksikanaca kod hacijende "Ka- nalazi na Kosmetu. stranac kao ravnopravni igra~.
HMVNJDB BNPT OPWJOB
TBTUSF QSJCPS
[B!SBE

MBLB
WBMPWJUB
ULBOJOB Provjerite svoje znanje Ko je bio Dok Holidej?
HSBE!V
OFWBEJ
[ta je blanik?
JOGPSNBU/
V[WJL!QSJ Blanik L-13 je dvosjed
DFOUBS
[BKFEOJ_. D`on Henri Holidej poznat pod na-
LPN!SBEV jedrilica ~e{ke konstrukcije
dimkom Dok Holidej, bio je ~uveni
QPTMVAB. i proizvodnje. Jedrilicu je
SBEJKVT
WOJL WPMU
konstruisao Karel Dlohi. revolvera{ Divljeg zapada.
NKFTUP!V EPAJWMKBK
TMPWFOJKJ TQBWB_B
Proizvo|a~ je fabrika avi- Dok Holidej je bio sin Henrija Bu-
)L/O*
ona i jedrilica LET. roga Holideja, majora armije Sjedi-
_VWBS
HSBOJDF-
TPNCPS
Blanik je potpuno metal- njenih Dr`ava i Alis D`ejn Mekkej.
BLSJUBT HBMJK
ne strukture sa upu{tenim Jedno vrijeme je imao zubarsku
nitnama. Komandne po- praksu u Atlanti, gdje boravio do
TJUBO
EKFMJ^-
QMJO vr{ine su presvu~ene pla- oboljenja od tuberkuloze u 21. godi-
TJNFOT
NSWB
tnom. Mo`e da radi osnovne akrobacije. Vazdu{ne ko~nice su ni. Nadao se da }e mu tegobe bolesti
CMBHBKOJL DFS tipa i nalaze se na gornjoj i donjoj povr{ini krila. Glavni ubla`iti suvlja klima, zbog ~ega je
LPKJ
QSJNB!J to~ak je poluuvla~e}i sa uljno-pneumatskim amortizerom. krenuo na zapad.
J[EBKF
OPWBD
Horizontalni stabilizatori mogu da se podignu paralelno s ver- Usput je po~eo piti. Nastanjuje se u
tikalnim stabilizatorom radi lak{eg transporta. Vi{e se ne proi- Dalasu 1873. godine, gdje po~inje
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;! zvodi. Ukupno je napravljeno preko 2.650 primjeraka koji jo{ profesionalno da kocka. Poslije pucnjave u jednom salonu, u
lete, prakti~no u svim zemljama svijeta. U dr`avama biv{e Ju- januaru 1875, bio je prvi put uhap{en. Umro je od posljedica
goslavije leti nekoliko desetina ovih jedrilica. tuberkuloze 8. novembra 1887.
 9. 3. 2010. vupsbl 11

nastala u srcu Njujorka

Prvi element koji je po~eo da razvija hip-hop kulturu je did`ejing.
Naime, tokom ranijih sedamdesetih, DJ Kol Herc, porijeklom sa Jamaj-
ke, stigao je u Njujork. Dok je boravio na Jamajci, upoznao je njihovu
tradiciju "zdravice", tj. improvizovane poezije i njenog kazivanja preko
rege, disko i fank plo~a. Tokom osamdesetih i devedesetih godina pa sve
do danas, DJ nije imao neku zna~ajniju ulogu od one koju je imao u klu-
bovima. On je tu da podr`i MC-a (repera) tako {to izvodi instrumentalnu
numeru koja se naziva bit. Bit je, u stvari, instrumentalna pozadina hip-
hop pjesme koja uklju~uje pojavu perkusija, sintisajzera i bilo kog dru-
gog zvu~nog elementa pjesme koji nije glas repera. Bit obi~no
komponuje producent, a neki reperi stvaraju i sopstvene. Izvo|a~i tvrde
da je bit veoma bitan, zato {to diktira tempo, raspolo`enje i progresiju
pjesme. Mnogi umjetnici koriste ve} postoje}e bitove za svoju pjesmu.
Prva zabilje`ena rep grupa koja je postojala u Americi bila je "Kool
Herc and The Herculoids". Zajedno su nastupali po klubovima i vrlo
brzo stekli popularnost. Va`an momenat u istoriji hip-hop muzike zbio se
oko 1983, kada su biv{i ~lan grupe "Afrika Bambaataa" - izdali pjesmu
"Planet Rock". Umjesto repovanja preko disko-bitova, oni su osmislili
novi fanki elektro zvuk, i zapravo napravili prvu rep plo~u na kojoj se
koriste sintisajzeri i elektronske ritam ma{ine. Velika senzacija je prou-
zrokovana ovom pjesmom i od tada reperi kreiraju sami pozadinsku mu-
ziku (bit). Iste godine se javlja takozvani "beat boxing" - proizvo|enje
ritma pomo}u glasa.
Tokom Zlatnog doba hip-hopa ~esto je dolazilo do suo~avanja izme-
|u gengsta repera sa isto~ne i zapadne obale. Glavni sukob bio je izme|u
repera pod umjetni~kim imenima "2Pac" i "The Notorious B.I.G.", {to je
i dovelo do smrti obojice 1996. i 1997. godine.
Zna~ajan momenat u hip-hop muzici se desio tokom 2000. godine
kada je {kotsko-ameri~ki bijeli reper Eminem uz veliku podr{ku repera i
producenta poznatog kao Dr Dre izdao album "The Marshall Mathers
U hip-hopu LP" koji je rasprodat u devet miliona primjeraka. Od 2000. godine pa do
postoji danas, iz godine u godinu je izuzetno pove}avan broj hip-hop albuma i
jedno danas je ovaj `anr jedan od najslu{anijih pravaca muzike u svijetu.
bitno Hip-hop muzika se mo`e podijeliti na osnovu vrste muzike i na
pravilo: osnovu tema repovanja. Podjela na osnovu vrste muzike je na gengsta
budi rep, koji je jedan od najkontroverznijih pravaca u hip-hop muzici, zatim
originalan bas-rep i d`i-fank. U hip-hopu postoji jedno bitno pravilo: budi origina-
lan. Ve}inu tekstova reperi pi{u unaprijed, ali repovati sa papira se smatra
grijehom. Zapravo, do izra`aja dolazi prava vje{tina kada se dogodi da se
zaboravi ono {to je na papiru, pa reperi na koncertima jednostavno po~nu
da izmi{ljaju stihove na licu mjesta.

Bobi Fi{er

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!obt!wbn!wj!|f!qsj!kb!kv
qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj!lp!kf
{bi!u jkf!w b!kv!bo!h b!a nbo
wf!~f!hsv!qf!mkv!ej!jmj!ob!.
qspt!up!sbe!v!qb!sv/!Wb!|b!jo!ej!wj!ev!bm!optu!kf
ob!of!lj!ob!•jo!hvs!ov!ub!v!esv!hj!qmbo/!Jt!up!kf
j!tb!qbs!uofs!tljn!peop!tj!nb!v!lp!kj!nb!tuf
tf!qp!nb!mp!qp!wv!lmj!v!tkfo!lv/!Qv!|ub!uf!qbs!.
uof!sv!eb!wp!ej!hmb!wov!sj!kf•-!b!wj!tf!{b!ep!wp!.
mkb!wb!uf!qp!tnb!usb!okfn!tj!uv!bdj!kf/
Lav
J!eb!obt!tv!wbn!qsf!.
hp!wb!sb!•lf!tqp!tp!copt!uj
qp!kb!•b!of-!qb!np!af!uf
eb!tf!v!qp!uqv!opt!uj!ptmp!oj!uf!ob!tob!hv
twp!kji!sj!kf!•j!v!cj!mp!lp!kpk!pcmbt!uj!lp!kf!tf!ep!.
iwb!uj!uf/!Ob!sp!•j!up!tob!abo!vuj!tbl!pt!ubw!mkb!uf
ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov-!qb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb
tb!eb|!okv!qp!wp!mkov!qmb!of!ubs!ov!qp!{j!dj!kv!jt!.
lp!sjt!uj!uf!{b!usb!af!okf!of!lji!pe!cf!of!gj!dj!kb!ob
lp!kf!jnb!uf!qsb!wp-!b!kp|!wbn!oj!tv!eb!uf/
Strijelac
T!pc!{j!spn!ob!usf!ov!uof
qmb!of!ubs!of!qp!{j!dj!kf-!wj!~f!uf
tf!eb!obt!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf
plsf!ov!uj!{b!cb!wj!j!vaj!wb!okv/
Tb!lv!qmkb!uf!plp!tf!cf!qsj!kb!uf!mkf!lp!kf!wf~
of!lp!wsj!kf!nf!ojt!uf!wj!ekf!mj-!qb!ptnj|!mkb!wb!uf
bef!lwb!ubo!wje!esv!af!okb!jmj!{b!cb!wf/!\ub
hpe!eb!kf!ob!sf!qfs!up!bsv!wb!nb!kf!kf!ej!op
cj!uop!eb!tf!mj!jkf!qp!qsp!wf!ef!uf!j!tb!twjn!sbt!.
uf!sf!uj!uf!pe!qp!tmp!woji!{cj!wb!okb/
Eb!o bt! {b!w s|b!w b!u f Lbe!cj!twf!plp!wbt!cj!mp!of!lb!. Sb{!h p!w p!s j! lp!kf! eb!o bt
pop!|up!kv!•f!oj!kf!tuj!hmp lbw!wje!jhsf-!wj!cjt!uf!cj!mj!tsf!~oj/ pcbw!mkb!uf!tb!wb!|jn!obk!esb!.
ob!sfe/!Jnb!uf!qp!op!wp Sb!tqp!mp!af!oj!tuf!{b!skf!|b!wb!okf aj!nb!uj!•v!tf!qswfo!tuwf!op
nop|!uwp!pcb!wf!{b-!bmj {b!hp!ofu!lj-!pu!lsj!wb!okf!ubk!oj!j!sb!. vmb!hb!okb!v!epn!t!dj!mkfn!okf!hp!wph!vmkf!.
wbn!pof!qsj!•j!okb!wb!kv!{b!epw!mktuwp/!Eb!obt tqf!umkb!wb!okf!njt!uf!sj!kb/!Qsp!cmfn q|b!wb!okb/!Np!hv!~f!kf!eb!tf!pemv!•j!uf!ob
tuf!tf!qp!twf!uj!mj!of!lpk!esv!hpk!tusb!oj!tuwb!sj- kf!kf!eop!v!up!nf!|up!ji!v!tuwbs!. lv!qp!wj!ov!jmj!qsp!nkf!ov!ob!nkf!|ub!kb/!V!twb!. Robert D`ejms - Bo-
wj!|f!qsb!luj!•opk-!tb!lpo!lsf!uojn!np!hv!~opt!. opn!aj!wp!uv!of!nb!oj!v!vqpmb!up!mj!lp!lp!mj!lp lpn!tmv!•b!kv!af!mj!uf!qswfo!tuwf!op!eb!pcb!. bi Fi {er je ro |en 9.
uj!nb!ep!cj!uj!{b!wbt/!Uf!aj!uf!lb!tb!npn!wsiv ji!kf!v!wb!|pk!hmb!wj"!Tj!}j!uf!tb!pcmb!lb!j!qp!. wjkft!uj!uf!twf!•mb!op!wf!qp!sp!ej!df!j!•v!kf!uf marta, 1943. u ^ikagu,
a bio je velemajstor i
|ub!hpe!eb!sb!ej!uf-!b!ub!ufa!okb!wbt!eb!obt twf!uj!uf!tf!lpo!lsf!uoj!kjn!tuwb!sj!nb-!np!aeb okj!ip!wf!qsj!kf!emp!hf!qsj!kf!of!hp!|up!tf!vqvt!.
biv{i svjetski {ampion
ob!wp!ej!eb!qsb!wj!uf!of!vpcj!•b!kf!of!qp!uf!{f/ of!|up!{b!oj!nmkj!wp!qpt!up!kj!j!uv!plp!wbt/ uj!uf!v!lv!qp!wj!ov/ u {ahu, koji je 1. sep-
tembra, 1972. postao
prvi ameri~ki {ahista
Djevica Vaga [korpija koji je osvojio Svjetski
{ampionat u organiza-
J!eb!obt!tv!wbn!btqf!luj!qp!. T!pc!{j!spn!ob!usf!ov!uoj Nop!hj!qsj!qb!eoj!dj!pwph ciji Svjetske {ahovske
wp!mkoj!lbe!kf!p!pt!uwb!sj!wb!okv qp!mp!abk!{wj!kf{!eb!wj!ob!. fnp!uj!woph!wp!ef!oph!{ob!. fe de ra ci je. Go di ne
opw!•b!oph!ep!cju!lb!sj!kf•/!Obt!. qspt!up!vaj!wb!uf!v!twf!nv lb!lp!kfn!•ft!up!qsj!eb!kv 1975. zvani~no je izgu-
upk!uf!eb!tub!okf!twp!kji!gj!obo!tj!kb |up!tf!ef!|b!wb!plp!wbt/ fqj!ufu!uf!•of!wb!usf!jmj!mb!wf bio titulu kada je Svjet-
qp!qsb!wj!uf!jmj!ob!qspt!up!eb!eb!. [b!tb!eb!of!tlj!eb!uf!ptnj!kfi!tb!mj!db!j!wsf!. cj!eb!obt!np!hmj!cj!uj!ep!wf!ef!oj!ep!vtj!kb!okb/ ska {ahovska federacija
obt! qp!u qj!| f!u f! of!l j! wb!a bo cb!uf!qsb!wj!usf!ov!ubl-!b!j!qsj!mj!lv!eb!tuv!qj!uf Of!lp!~f!wbt!qp!hp!ej!uj!twp!kjn!ofv!nkf!tojn odbila njegove uslove
vhp!wps!lp!kj!cj!ob!ev!af!wsj!kf!nf!usf!cbmp!eb ob!tdf!ov/!Wb!|ji!qfu!nj!ov!ub!ep!mb!{j-!lb!av lp!nfo!ub!spn-!ub!lp!eb!of!~f!uf!vt!qkf!uj!eb za odbranu titule. Gari
wbn!pcf!{cj!kf!ej!uj!pe!hp!wb!sb!kv!~j!qsj!mjw!opw!. {wj!kf{!ef-!kp|!nb!mp!usf!cb!eb!tf!tusqj!uf-!qsj!. tf!pcv{!eb!uf-!lbp!oj!eb!nv!pt!ub!of!uf!ev!. Kasparov je napisao da
•b!oji!tsfe!tub!wb/!Usf!ov!uop!kf!op!wbd!kf!ej!op kf!of!hp!|up!ubk!usf!ov!ubl!ep!}f-!b!ep!ub!eb- aoj/!Qsfe!wb!nb!kf!wfs!cbm!oj!tv!lpc!t!of!ljn je od svih svjet skih
|up!wbt!{b!oj!nb-!qb!~f!tf!j!eb!obt!twf!wsuj!uj tmp!cp!eop!vaj!wbk!uf!v!mj!kf!qjn!ef!|b!wb!okj!nb j{!plsv!af!okb/ {ampiona u {ahu, jaz
plp!okf!hb/ tb!esb!hjn!ptp!cb!nb/ izme|u Fi{era i njego-
vih sa vre me ni ka bio
najve}i u istoriji {aha.
Jarac Vodolija Ribe Fi {er je 19. ju na
Eb!obt!cjt!uf!ob!of!lp!. Tbe!kf!wf~!j{!wkf!top!eb!pemb!. Of!q p!w p!mkob!qmb!o f!. 1996. u Buenos Ajresu,
hb!np!h mj!pt!u b!w j!u j!kbl {j!uf!ob!qvu-!lbp!j!qpe!lp!kjn ubs!ob!lpo!tuf!mb!dj!kb!wbt Ar gen ti na, obja vio i
vuj!tbl!{cph!sj!kf!•j!lp!kf vtmp!wj!nb/!Nop!hjn!qsj!qb!eoj!dj!. eb!obt!ep!wp!ej!ep!jwjdf!p•b!kb/!!Pop!|up!af!. zastupao varijantu {aha
lp!sjt!uj!uf/!T!pc!{j!spn!ob nb!pwph!{ob!lb!ob!vnv!kf!cj!. mj!uf!usf!ov!uop!kft!uf!eb!tf!ptb!nj!uf!j!v!nj!sv zvanog "Fi{erov nasu-
wb!|v!p|!uspv!noptu!j!mbl-!sb!{v!nmkjw!ob!•jo!ob mp!jopt!usbo!tuwp!v!tnjtmv!sb!eb qp!sb!{nj!tmj!uf!p!usf!ov!ujn!ef!|b!wb!okj!nb!lp!kb mi~ni {ah", ~ija je na-
lp!kj!j{op!tj!uf!tub!wp!wf-!oj!kf!j{of!ob!}v!kv!~f!eb jmj!pcsb!{p!wb!okb-!b!ef!ub!mkj!plp tv!qp!•f!mb!qp!sj!mj!•op!eb!wbt!tnb!sb!kv/!Jqbl- mje ra bi la da se
{b!ep!cj!kf!uf!qba!okv!j!qp!es|lv!ob!esf!}f!oji!v pembt!lb!{b!lp!kf!ojtuf!cj!mj!tj!hvs!oj!jmj!ojt!uf kf!ej!op!ob!|ub!cj!usf!cb!mp!eb!pcsb!uj!uf!qba!okv izbjegnu problemi me-
pcmbt!uj!qp!tmp!wb!okb!lp!kb!wbn!kf!qp!wkf!sf!ob/ {ob!mj!lb!lp!~f!tf!j!v!lp!kfn!tnj!tmv!sf!bmj!{p!. eb!obt!kft!uf!wb!|f!{esbw!tuwf!op!tub!okf-!twf morisanja brojnih vari-
janti otvaranja kako bi
Ob!pwbk!ob!•jo!tuj!•f!uf!np!~of!{b!|uj!uoj!lf wb!uj!eb!obt!~f!wbn!tf!pu!lsj!uj-!qb!np!af!uf esv!hp!~f!tf!nb!okf!jmj!wj!|f!tsf!ej!uj!tb!np!pe
se vi{e afirmisalo {a-
lp!kj!~f!wbn!lb!toj!kf!ep!csp!ep!~j/ tb!pmb!l|b!okfn!eb!peb!iof!uf/ tf!cf/ hovsko majstorstvo.
Preminuo je 17. janu-
ara 2008. godine.
 Ponekad se
osje}am kao teta u
vrti}u koja stalno mora
Emir Kusturica u ulozi Vuka Jeremi}a
biti simpati~na. To nisam ja i na Emir Kusturica lako bi mogao, i
to ne}u pristati ni po koju cijenu. to uspje{no, da zauzme mjesto Vuka
Jeremi}a kao ministar spoljnih po-
Lili Alen, pjeva~ica slova.
Na ime, re di telj ko ji je sa "No
smo king or kes trom" na svjet skoj
tur ne ji, sreo se sa pred sje dni kom
Jermenije.
Kusturica i Ser` Sargsijan vodili
su razgovor poput pravih diplomata.
"Ve li ko mi je za do volj stvo da vas
Prekinula
koncert zbog
dojave o bombi opularna sr-
P
pska pjeva~i-
ca Neda
Ukraden, mo-
rala je preki-
nuti koncert u
dubrova~kom
klubu "Factory" zbog la`ne do-
jave o bombi.
Prema rije~ima Marije Gjene-
ro, portparola Policijske uprave du-
brova~ko-neretvanske, policija je
dojavu zaprimila u subotu oko
22.30 ~asova. Nakon toga su poli-
cajci ispraznili cijelu diskoteku i
pretra`ili je, ali bombe nije bilo.
Nedin koncert bio je nakratko
prekinut, ali je nastavljen nakon
odobrenja policije. Slobodna Dal-
macija pi{e da je navodno pjeva~i-
ca izjavila kako sumnja da je rije~ o
podvali konkurencije koja je ljubo-
morna na njen dolazak.
Dubrova~ka policija
do sada je primila ve}i broj poziva
u kojima se govorilo da je u nekom
MELBURN - Svi koji misle da mogu letjeti okupili su se na godi{njem "Pti~jem reliju".
Takmi~ari su se na avionima ku}ne izrade spu{tali u rijeku Jara, dok ih je bodrilo
850.000 gledalaca. Najdu`i let od 50 centimetara izveo je Oven Grejs. (AFP)
ugostimo na jermenskoj teritoriji.
Va{a posjeta je veliki doga|aj za
na{u zemlju.
Na{i narodi imaju puno toga za-
jedni~kog", rekao je jermenski pred-
sjednik.
Kusta, koji je prvi put u ovoj ze-
mlji, obe}ao je da }e podr`ati tamo{-
nji fil mski fes ti val, kao i ja ~a nje
veze izme|u srpskog i jermenskog
naroda.
klubu, gdje nastupaju srpski peva~i
ili peva~i s podru~ja biv{e Jugosla-
vije, postavljena bomba, ali su sve Koncert Nede Ukraden
tvrdnje do sada, na sre}u, bile bio je nakratko prekinut,
la`ne. ali je nastavljen nakon
Neda Ukraden je popularna sr- odobrenja policije
pska pjeva~ica zabavne muzike.
Odrasla je u Sarajevu, mada je
zbog o~eve profesionalne karijere
`ivjela i u drugim bh. gradovima.
Zavr{ila je Pravni i Filozofski fa-
kultet u Sarajevu, kao i srednju mu-
zi~ku {kolu pjevanja.
Godine 1992. preselila se u
Beograd, gdje i danas `ivi i radi.
Bila je udata za Milana Bilbiju.
Tokom sedamdese-
tih i osamdesetih godina bila je je-
dno od najve}ih imena
jugoslovenske popularne muzike sa
etno-pop prizvukom, kao i jedna od
najve}ih zvijezda tada{njih festiva-
la. Sara|ivala je s najeminentnijim
autorima, me|u kojima su: Kemal
Monteno, Arsen Dedi}, \or|e
Novkovi} i Rajko Dujmi}.
Anabela najavila
tu`bu protiv Ere
Anabela \ogani na-
javila je tu`bu protiv
Ere Ojdani}a zato {to
je rekao da je izme|u
nje i Mladena bilo se-
ksa u ku }i "Ve li kog
brata".
Ka`u da je ovo bio
najgledaniji i najkul-
turniji serijal "Velikog
brata", kao i da je bilo
najmanje sva|a me|u
uku}anima, ali kada su
iza{li iz ku}e u Ko{u-
tnjaku, perje leti na sve
strane kad god se vide.
Nakon {to je Lepa Luki} iza{la iz zavr{ne emisije "VB - Veli-
ki mozak" iritirana pona{anjem Ere Ojdani}a, i gostovanje u
tok-{ouu "Magazin In" kod Sonje Marinkovi} nije bilo ni{ta
manje uzbudljivo.
Anabela je u ovoj emisiji poru~ila Eri Ojdani}u da }e ga
tu`iti zato {to je izmislio pri~u o tome da su ona i Mladen u ku}i
imali seks.
"Era je jedini od 12 uku}ana koji je video seks izme|u mene i
Mladena, ~ak ni "Veliki brat" to nije video. Zato }e{ da ide{ na
sud! Tu`i}u te, rekla sam ti to ve}", rekla mu je Anabela u emi-
siji. (mondo)