POLITIKA DOGA\AJI

ZAVR[ENO ULI^NI PRODAVA^I

DVODNEVNO
ZASJEDANJE
SAVJETA ZA
Op{ti izbori NA BANJALU^KOJ
TR@NICI OPTU@UJU
POLICIJU ZA
IMPLEMENTACIJU
MIRA U BOSNI
I HERCEGOVINI
uz visokog str. 5!i 6
Prijavili policajce
MALTRETIRANJE

str. 5!i 6 predstavnika zbog "reketa" 8 str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4151 • PETAK 26. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF
Analiza BDP po stanovniku Godi{nja stopa rasta industrijske proizvodnje
zvani~nih
podataka i
procjena

RS

RS
klju~nih

RS
FBiH

FBiH
FBiH
ekonomskih

RS
indikatora
FBiH

FBiH

FBiH

FBiH
RS

RS

RS

RS

FBiH
u BiH

RS bolje podnosi str. 33 i 34

krizu od Federacije
EKONOMIJA
Do podne
sindikalac,
Zajednica
popodne Albanaca u Bosni
direktor str. 31!i 32 i Hercegovini
U SAVEZU organizovala
SINDIKATA
ZAPREPA[TENI
sve~ani prijem
POTEZOM u glavnom
DOJU^ERA[NJEG gradu BiH
KOLEGE IZ
URBANISTI^KOG
ZAVODA RS

AKTUELNO
Sti`e novac
U Sarajevu
Svjetske str. 4
banke i MMF-a
DOM NARODA
proslavljena godi{njica
PARLAMENTA FBiH
USVOJIO REFORMSKE
BORA^KE ZAKONE
I PORED PROTIVLJENJA
nezavisnosti Kosova
str. 3!i 4

BORACA
2 qfubl 26. 2. 2010.

Zajednica Albanaca u

Doga|aji U glavnom
Pitanje BiH nije
vi{e prioritetno
VA[INGTON - Hilari Klinton, stvu u EU i NATO.
Hroni~ni
bolesnici
napunili
~ekaonice
godi{njice

FOTO N. UGLJE[A
ameri~ki dr`avni sekretar, rekla "Ne `elimo vidjeti bilo kakve ko-
je da pitanje BiH i njene politi~ke rake ka raspadu BiH. Toga se dosta BANJALUKA - U slu`bama
budu}nosti vi{e nije tako priorite- pribojavamo. Postoji dug popis tih hitne pomo}i u RS posljednja Smatramo da treba
tno kao ranije, ali je istakla da strahova. [to se ti~e NATO saveza, dva dana pove}an je broj hroni-
ima jo{ dosta nedovr{enog posla i pomno pratim problematiku jer i ja ~nih bolesnika koji su zatra`ili obilje`iti godi{njicu u
osjetljivih pitanja na koja treba dijelim va{u zabrinutost da `elimo ljekarsku pomo} zbog naglog Sarajevu i BiH, gdje su
reagovati. da se BiH osje}a dobrodo{lom. Oni rasta temperature.
Pitanja o stanju u BiH postavili su mo`da jo{ nisu spremni za NATO, Ljekari isti~u da je najve}i Albanci uvijek bili
ali uz malo dodatnog napora }e to uzrok nagla promjena vremena, dobrodo{li,
biti", istakla je Klintonova. koja je uvijek uzro~nik pogor{a-
U BiH ima jo{ dosta
Ona je odgovarala na pitanje de- nja stanja kod sr~anih pacijenata. rekao Zejnulahu
nedovr{enog posla U Slu`bi hitne pomo}i u Gradi-
i osjetljivih pitanja, mokratskog senatora D`ini [ehin,
koja je izrazila bojazan da su zemlje {ci kazali su da je broj hroni~nih
kazala Klintonova pacijenata drasti~no pove}an po- Davud MUMINOVI]
~lanice NATO saveza, a posebni
EU, umorne od pro{irenja, te da ni- sljednjih nekoliko dana.
"Pacijentima preporu~ujemo SARAJEVO - U glavnom gradu Bosne i Her-
senatori tokom njena dva svjedo~e- su sklo ne to me da po nu de BiH cegovine sino} je odr`an sve~ani prijem povodom
nja na Kapitol hilu o bud`etu za akcioni plan za ~lanstvo. da se obavezno pridr`avaju tera-
pije koju svakodnevno koriste i druge godi{njice nezavisnosti Republike Kosovo.
spoljnu politiku u sljede}oj fiskal- Ameri~ki dr`avni sekretar rekla Sino}nji prijem u "Be~koj kafani" sarajevskog
noj godini. je da SAD podsti~u EU da u~ini da, ukoliko je mogu}e, ne izlaze
iz ku}a tokom dana", kazali su u hotela "Evropa" organizovala je Zajednica Albanaca
U svom svjedo~enju pred Komi- vi{e kako bi BiH ukazala na do- u Bosni i Hercegovini. Prijem je okupio stotinak
tetom za spoljnu politiku Klinto- brobit ~lanstva te da sara|uje s Slu`bi hitne pomo}i.
B.D. zvanica, me|u kojima su bili uglavnom ~lanovi te
no va je re kla da SAD `e li vlastima BiH u vezi s uslovima za zajednice, pojedini univerzitetski profesori iz Sara-
ujedinjenu BiH koja }e i}i ka ~lan- ~lanstvo. (Srna) jeva, Ramiz Ba{i}, ambasador Crne Gore u BiH, i
Isklju~ena drugi.
iz GO SDS-a Organizatori su poslali vi{e od 550 pozivnica za
Zabrana kandidovanja VI[EGRAD - Op{tinski odbor
sve~ani prijem, uklju~uju}i i predstavnike zvani~ne
vlasti u Bosni i Hercegovini, iako im je poznato da
za osam stranaka SDS-a Vi{egrad isklju~io je iz
Glavnog odbora i Skup{tine te
BiH nije priznala Kosovo, niti je pitanje priznavanja
ju`ne pokrajine Srbije ikada bilo na dnevnom redu
SARAJEVO - Centralna izborna komisija (CIK) BiH izrekla je admi- stranke Mirjanu Ko{arac koja je dr`avnih organa BiH.
nistrativnu mjeru kojom je uskra}eno pravo kandidovanja osam politi- u dva man da ta bi la po sla nik "Pro{le godine nismo organizovali pri-
~kih stranaka na narednim izborima zbog nedostavljanja godi{njeg SDS-a u Narodnoj skup{tini RS. jem jer smo ~ekali da vidimo kako }e se situacija ve-
finansijskog izvje{taja za 2008. godinu. Mirjana Ko{arac je rekla da je zana za Kosova odvijati. Ovo je druga godi{njica
Administrativna mjera je izre~ena - Br~anskoj alternativi Br~ko distrikt Op{tinski odbor SDS-a iz Vi{e- nezavisnosti i smatramo da se treba obilje`iti u Sara-
BiH, Demokratskoj stranci, Demokratskom centru BiH, Demokratskom po- grada donio odluku o njenom is- jevu i BiH, gdje su Albanci uvijek bili dobrodo{li i
kretu Srpske - DEPOS, Narodnoj bo{nja~koj stranci, Partiji socijalne prav- klju~enju iz Glavnog odbora i gdje su do`ivjeli prijateljski prijem. Svjesni smo po-
de, Stranci biznisa Srpske i Zelenim BiH. Skup{tine SDS-a. liti~ke situacije u BiH, me|utim smatramo da obi~an
Zbog sukoba interesa, CIK BiH izrekao je ju~e sankcije i Ivanu ^amberu i "Vjerovatno zato {to ne igram svijet nema ni{ta protiv Kosova i ljudi koji dolaze sa
Mirsadu Delali}u. onako kako drugi sviraju i ne Kosova", kazao je Muharem Zejnulahu, predsjednik
Delali}u je izre~ena sankcija nepodobnosti za kandidovanje za bilo koju pripadam grupi koja odlu~uje Zajednice Albanaca u BiH.
funkciju izabranog zvani~nika, nosioca izvr{ne funkcije ili savjetnika u peri- onako kako ka`e predsjednik Zejnulahu je uo~i prijema kazao da zbog politi-
odu od ~etiri godine i nov~ana kazna od 1.000 KM. SDS-a Mladen Bosi}", rekla je ~ke situacije i nepriznavanja Kosova ne o~ekuje ve- poslane su i predstavnicima diplomatskog kora ze-
Delali} je odgovoran {to je 3. septembra pro{le godine preuzeo funkciju Ko{arac. (Srna) liki odziv predstavnika dr`avnih organa, ali o~ekuje malja koje su priznale Kosovo.
v.d. predsjednika Skup{tine Javnog preduze}a "Pokop" iz Sarajeva, a da nije dolazak mnogih uglednih gostiju iz nau~nog, kultur- "Ve} su nam neki ugledni intelektualci, umjetni-
protekao zakonom propisani rok od {est mjeseci nakon {to je prestao obav- Borci nisu nog, umjetni~kog i politi~kog miljea u Bosni i Her- ci i ugledni ljudi potvrdili svoj dolazak. Naravno da
ljati funkciju v.d. direktora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje cegovini. ne}e svi pozvani do}i, ali o~ekujemo da }e prijem
grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`ja zadovoljni Pozivnice za obilje`avanje nezavisnosti Kosova biti uspje{an", kazao je Zejnulahu.
`rtava genocida. ^amberu je tako|e izre~ena sankcija nepodobnosti za kan- BANJALUKA - Biv{i borci
didovanje za bilo koju funkciju izabranog zvani~nika, nosioca izvr{ne fun- RS nisu potpuno zadovoljni na-
kcije ili savjetnika u periodu od ~etiri godine, saop{teno je iz CIK-a. ~inom na koji se sprovode revi-
CIK je utvrdio da je on odgovoran {to je za vrijeme obavljanja du`nosti zije invalidnina jer je prvo, kako
vije}nika u Op{tinskom vije}u Posu{je zapo~eo i obavljanje du`nosti v.d. di-
rektora Javnog preduze}a "Rudnici boksita" iz Posu{ja.
smatraju, trebalo da bude iz-
vr{ena revizija porijekla imovi-
ne, za klju ~ak je ju ~e ra{ nje
Vehabije izlaze iz pritvora
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH,
"Sud i Tu`ila{tvo sjednice Presjedni{tva Bora~ke
organizacije RS.
M. LINGO

SARAJEVO - Sedmorica vehabija uha-

BiH antidejtonske
tvorevine"
BIJELJINA - Srbi i Hrvati ko-
jima se sudi i koji su osu|eni pred
Sudom BiH, a nalaze se u pritvo-
ru ili zatvoru KPD Fo~a, KPZ
Kula u Isto~nom Sarajevu i pri-
tvorskoj jedinici Suda BiH u Sa-
ra je vu, is ti ~u da su Sud i
Tu`ila{tvo BiH antidejtonske tvo-
revine.
U pismu visokom predstavniku
Valentinu Incku oni navode da se
institucije pravosu|a "isklju~ivo na-
laze u entitetima i nigdje vi{e i da je
to regulisano Dejtonskim mirovnim
sporazumom, na osnovu kojeg je
ure|en i donesen Ustav BiH, a koji
su prihvatila tri konstitutivna naroda
i dva entiteta".
Oni smatraju da je "visoki pred-
stavnik zamijenio teze" jer tvrdi da
ima pravo da nametne odluke o
produ`enju mandata stranim sucima
i tu`iocima "u jednoj izmi{ljenoj i
na silu nametnutoj instituciji", a is-
tovremeno reagovanje vlasti i politi-
ke RS u vezi s referendumskim
izja{njavanjem naziva antidejton-
skim.
U tekstu se isti~e da "javnost mo-
ra da zna da su ad hok institucije -
Tu`ila{tvo i Sud BiH - parasudske
institucije koje po~ivaju i djeluju na
bazi pravnog nasilja iza kojeg stoji
OHR i visoki predstavnik", a danas
upravo Valentin Incko, "~ija mo}
po~iva na nasilju dijela me|unaro-
dne zajednice koje se jo{ i sad vje-
`ba i provodi u BiH".
Prema njihovoj ocjeni, Sud BiH je
jo{ jedan neuspje{an eksperiment i
propali projekat me|unarodne zaje-
dnice.
U pismu Srba i Hrvata kojima se
sudi i koji su osu|eni pred Sudom
BiH navedeno je da su "muslimani
pred Sudom BiH imuni". (Srna)
"Borci podr`avaju reviziju in-
validnina i bora~kih uvjerenja
koju sprovodi Ministarstvo rada
i bora~ko-invalidske za{tite, ali
mnoge stvari se lome preko ko-
ljena. Po na{em mi{ljenu, prvo
je trebalo izvr{iti reviziju porije-
kla imovine pa tek onda vr{iti
postupak revizije. Evidentno je
da svi ne podnosimo ravnno-
mjerno teret ove krize i da opet
puca na najslabijima", rekao je
Mihajlo Para|in, predsjednik
Predsjedni{tva Skup{tine.
Prema rije~ima Para|ina, pro-
blem u stambenom zbrinjavanju
tih porodica je u nea`urnosti op-
{tina koje treba da obezbijede
komunalne priklju~ke i prilazne
puteve.
"Vlada RS izgradila je zna~a-
jan broj stambenih jedinica u
mnogim op{tinama, ali odre|ene
op{tine nisu obezbijedile dovo-
ljna sredstva za te namjene", po-
jasnio je on.
D.[.
p{enih 2. februara u akciji "Svjetlost" u Gor-
njoj Mao~i danas }e biti pu{teni na slobodu.
"Ovo je odluka koju je donio Sud BiH na
prijedlog Tu`ila{tva BiH", potvrdila je Manuela
Hod`i}, portparol Suda BiH.
Ona je dodala da je Sud BiH na prijedlog Tu-
`ila{tva BiH ukinuo pritvor i odredio mjere za-
brane uhap{enima u policijskoj akciji u Gornjoj
Mao~i.
"Mje re za bra ne uklju~uju zabranu
napu{tanja mjesta boravka, kontaktiranje sa osta-
lim osumnji~enima, ili razgovor o predmetu bilo
s kim izuzev sa advokatima, me|usobnu komuni-
kaciju kao i zabranu prisustvovanja javnim oku-
pljanjima. Ukoliko ove odredbe budu prekr{ene,
pritvor }e biti ponovo odre|en", kazala je Hod`i-
}eva.
Hamdo Kulenovi}, advokat jendog od osu-
mnji~enih, rekao je da advokati moraju Sudu
BiH dostaviti paso{e, li~ne karte i voza~ke do-
zvole osumnji~enih, te da tek onda oni mogu iza-
}i iz pritvora.
"Siguran sam da }e osumnji~eni ve}
sutra biti na slobodi, jer to je samo formalnost
koju }u ja odmah ujutro obaviti", rekao je ju~e
Kulenovi}.
objasnio je da je Tu`ila{tvo donijelo tu odluku
zbog toga {to su smatrali da osumnji~eni vi{e ne
mogu ometati istragu.
U opse`noj akciji koju je Federalna policija
provela 2. februara ove godine u Gornjoj Mao~i,
uhap{eno je osam osoba, a jednomojese~ni pri-
tvor bio je odre|en Nusretu Imamovi}u (39), Sa-
fetu Bar~i}u (43), Edisu Bosni}u (30), D`evadu
Sud BiH na prijedlog
Tu`ila{tva BiH ukinuo pritvor i
odredio mjere zabrane uhap{enima
Hod`i}u (39), Hajrudinu Ribi}u (40), Senadu
Mid`i}u (39) i Mersedu ^eki}u (47).
Tu`ila{tvo BiH tada je zatra`ilo od
Suda BiH jednomjese~ni pritvor za vehabije, jer
im je bilo potrebno dodatno vrijeme za vje{ta~e-
nje oduzetih predmeta. Vehabije iz Gornje Ma-
o~e osu mnji ~e ni su da su od 2002. do 2010.
godine, djelovanjem u okviru takozvane vehabij-
ske zajednice formirali zlo~ina~ku organizaciju s
ciljem ugro`avanja teritorijalne cjelovitosti BiH,
napada na ustavni poredak BiH i izazivanja na-
cionalne, rasne ili vjerske mr`nje, razdora i ne-
trpeljivosti.
 Doga|aji 26. 2. 2010. qfubl 3
Bosni i Hercegovini organizovala sve~ani prijem u Sarajevu Vijesti

gradu BiH proslava

Karad`i}: Imao
sam nesre}nu
ulogu
HAG - Ra do van Ka ra d`i},
biv{i predsjednik RS, dao je u

nezavisnosti Kosova
Hotel
"Evropa"
Poslali 550
pozivnica za prijem
"Naravno da ne}emo u~estvovati na prijemu.
Zna se zvani~ni stav BiH po pitanju Kosova. BiH
nije priznala Kosovo. Svaka zajednica ili nevladina
organizacija mo`e da organizuje razli~ite prijeme,
ali mi u tome ne}emo u~estvovati", kazao je \or|e
Latinovi}, savjetnik ~lana Predsjedni{tva BiH Ne-
boj{e Radmanovi}a.
U Kabinetu @eljka Kom{i}a, predsjedavaju}eg
Predsjedni{tva BiH, kazali su da nije planiran odla-
zak na ovaj prijem nikoga iz ovog kabineta. Sli~an
odgovor dobili smo i u Kabinetu Harisa Silajd`i}a,
~lana Predsjedni{tva BiH, za kojeg je re~eno da je
na putu, te da nije planiran odlazak na prijem u ho-
tel "Evropa".
U Ambasadi Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava,
zemlje koja je me|u prvima priznala Kosovo, nisu
`eljeli da komentari{u pozivnicu Zajednice Albana-
ca u BiH.
Organizatori sve~anog prijema ista-
kli su da ovaj skup nema za cilj nikakav vid pritiska
na zvani~nu politiku u BiH u vezi sa Kosovom.
"Mi ne vr{imo nikakav pritisak na vlast, niti na
mala vrata uvodimo nezavisnost Kosova u BiH. Po-
{tujemo stav BiH i svjesni smo trenutne politi~ke
Iako su pozivi poslani na mnogobrojne adrese toga ne postoje jedinstveni stavovi. Smatramo da
situacije koja ne dozvoljava priznanje. Priznanje
Kosova }e jednog dana do}i na dnevni red i to je re-
zvani~nika u Bosni i Hercegovini, organizatori pri- Predstavnici vi{e od tri ~etvrtine gra|ana BiH nema ni{ta protiv alnost", kazao je Zejnulahu.
jema su svjesni da }e se samo rijetki odazvati.
"Mi po{tujemo specifi~nu situaciju u BiH i ne-
bh. vlasti nisu suvereniteta Kosova", kazao je Zejnulahu.
^la no vi Pred sje dni{ tva BiH nisu
Politi~ari iz RS vi{e puta su ponovili da ne}e
se odazvali dozvoliti pokretanje pitanja priznavanja Kosova u
}emo se ljutiti ukoliko neko ne do|e na na{ prijem. pozivu prisustvovali prijemu, niti su poslali svoje izaslani-
bh. institucijama, a bez saglasnosti predstavnika je-
Svjesni smo da BiH nije priznala Kosovo i da oko na prijem ke na ovaj doga|aj.
dnog naroda to se ni ne mo`e desiti.
Dom naroda Parlamenta FBiH usvojio reformske bora~ke zakone i pored protivljenja boraca
srijedu nave~e intervju najve}oj
muslimanskoj satelitskoj medij-
skoj ku}i Al D`azira.
"Imao sam nesre}nu ulogu u
nesre}nom ratu u nesre}noj ze-
mlji. To je bio rat koji mi nismo
`eljeli niti smo trebali", rekao je
Karad`i}.
On je dodao da Srbi nisu `elje-
li rat, i to je obrazlo`io tvrdnjom
da su "muslimani Srbi koji su
preuzeli islam", te da zbog toga
"nije bilo u na{em interesu da od
njih pravimo neprijatelje".
"Da je bilo druga~ijeg ruko-
vodstva muslimana ranih deve-
desetih, rat bi bio izbjegnut",
rekao je Karad`i}.
Karadi} je rekao da su ratovi u
BiH uvijek tragi~ni za ljude u
BiH, a da korist od toga imaju
stranci.
Karad`i} je ponovio svoje tvr-
dnje da mu je Ri~ard Holbruk u
ime me|unarodne zajednice i
Savjeta bezbjednosti UN-a obe-
}ao imununitet od progona u
Ha{kom sudu ako se povu~e iz
javnog `ivota i ne u~estvuje na
izborima.
"Ja sam ispunio svoj dio. Jo{
~ekam da Holbruk ispuni svoj",
rekao je Karad`i}.
Karad`i} je rekao da ljudi u
BiH uvijek `ele mir.
Karad`i}ev advokat Piter Ro-
binson je ju~e izjavio da je Kara-
d`i} spreman da odr`i uvodnu
rije~ na su|enju koje po~inje 1.
marta, ali je nedovoljno pripre-
mljen za ~itavo su|enje.
Glavni tu`ilac Ha{kog tribuna-
la Ser` Bramerc izjavio je da Tu-
`ila{tvo `eli da su|enje biv{em
predsjedniku RS bude valjano.
D.[.
BiH i Kosovo
klju~ni
problemi
VA[INGTON - ^lanstvo svih
zemalja zapadnog Balkana klju-
~no je za stabilnost EU, kazao je
ju~e Vuk Jeremi}, ministar spo-
ljnih poslova Srbije, i dodao da su
neslaganja u vezi sa budu}nosti
BiH i statusom Kosova dva gla-

Sti`e novac Svjetske banke i MMF-a vna problema u tom regionu.

Podr`an
koeficijent za
sve bud`etske
korisnike
Ef!mf!hb!uj!v!Ep!nv!ob!sp!eb-!ptjn
cp!sb!•lji-!kv!•fs!tv!wf!~j!opn!hmb!tp!wb
vtwp!kj!mj!j!oj{!{b!lp!ob!lp!kj!nb!~f!cj!uj!sf!hv!.
mj!sb!ob!qsj!nb!okb!twji!cv!eafu!tlji!lp!sj!toj!.
lb!v!GCjI/
Vtwp!kf!oj!tv!ep!qv!okf!oj!{b!lp!oj!p!cv!.
eaf!uj!nb!j!qsb!wj!nb!j{b!csb!oji!ev!aop!toj!.
lb-! op!t j!p db! j{!w s|oji! gvo!l dj!kb! j
tb!wkf!uoj!lb!v!GCjI/!
Qp![b!lp!ov!p!cv!eaf!uj!nb-!lp!fgj!dj!kfou
{b!pcsb!v•o!ob!lob!eb!j!qsj!nb!okb-!lbp!j
okj!ip!wp!vt!lmb!}j!wb!okf!t!jo!gmb!dj!kpn-!peop!.
tju!~f!tf!ob!twf!cv!eafu!tlf!lp!sj!toj!lf/
Esv!hj!{b!lpo!qsf!ewj!ejp!kf!eb!lp!fgj!dj!kfou
cv!ef!vwf!efo!j!{b!pcsb!•vo!qsj!nb!okb
j{b!csb!oji!ev!aop!toj!lb!j!gvo!ldj!pof!sb/!Lp!.
fgj!dj!kfou!v!pcb!{b!lp!ob!cju!~f!qsj!nkf!okj!.
wbo! vlp!mj!l p! v! cv!e af!u v! of! cv!e f
ep!wp!mkop!opw!db!{b!jt!qmb!uv!ob!lob!eb!j
qsj!nb!okb!twji!cv!eafu!tlji!lp!sj!toj!lb/!
S. VELI]
SARAJEVO - Dom naroda Parlamen-
ta FBiH ju~er je na vanrednoj sjednici
usvojio set reformskih bora~kih zakona,
~ime su ispunjeni uvjeti za dobijanje kre-
dita od Svjetske banke (SB) i nastavka re-
alizacije aran`mana s Me|unarodnim
monetarnim fondom (MMF).
Na ovakav na~in deblokirana je pomo}
SB od 111 miliona dolara za BiH, od kojeg }e
FBiH pripasti 87 miliona KM, te druga tran{a
MMF-a koja je za FBiH 128 miliona KM.
Ove zakone u srijedu su prihvatili i poslanici u
Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH.
Vje ko slav Be van da, zamje-
nik premijera i ministar finansija FBiH, kazao
je kako bi novac od SB trebalo da bude odo-
bren krajem marta.
"Sjednica Upravnog odbora SB bit }e
25. marta, kada }e odobriti novac, kojeg na
na{im ra~unima o~ekujemo po~etkom aprila.
Druga tran{a MMF-a na ra~unu bi trebalo da
bude za 20 dana", objasnio je Bevanda.
Ranije je rekao da je od usvajanja bora-
~kih zakona ovisila pomo} Evropske komisi-
je od 100 miliona KM, te pomo} SB od 100
miliona eura za mala i srednja preduze}a i
100 miliona eura za lokalne zajednice.
"Novac kojeg dobijemo i}i }e u prihodo-
vnu stranu prora~una. Bit }e uveden cenzus na
sve osobne tarnsfere i ne}e do}i do umanjenja
kapitalnih projekata kao {to su poticaji za in-
dustriju, turizam, raseljene osobe", ka`e Be-
vanda, naglasiv{i kako }e cenzus biti ure|en
posebnim zakonom, te da }e njim biti obu-
hva}eni svi transferi za pojedince.
Tokom ju~era{nje rasprave o bora~kim
Danas sastanak
bora~kih udru`enja i
premijera Mujezinovi}a
zakonima delegati, uglavnom iz opozicionih
stranaka, Zahida Crnki}a, ministra za pitanja
boraca FBiH, okarakterizirali su kao najod-
govornijeg za situaciju u kojoj su se na{li pri-
padnici bora~kih populacija.
Mi ra Lju bi jan ki}, {ef Kluba
Srba, istakla je kako je prvo trebalo da bude
provedena reforma u drugim segmentima bo-
ra~kih korisnika i da je trebalo da borci budu
na posljednjem mjestu.
"Za reformu jesam, ali ne s bora~kim i so-
cijalnim kategorijama. Pitala sam Crnki}a koli-
ko je procjena u{teda s ovim zakonima i nije
mi znao odgovoriti", rekla je Ljubijanki}eva.
Ramo Isak, delegat iz reda bo{nja~kog
naroda, istakao je kako }e vladaju}e stranke
pred izbore izmisliti nove zakone o ovoj po-
pulaciji i tako poku{ati kupiti izbore, kao {to
su radili i prethodnih godina.
U vrijeme sjednice Doma naroda Parla-
menta FBiH odr`an je i sastanak predstavni-
ka ~etiri temeljne bora~ke organizacije, kao i
vanredna sjednica Saveza dobitnika najvi{ih
ratnih priznanja. Ratni heroji i demobilisani
borci nakon sjednice Predstavni~kog doma
ocijenili su kako su prevareni.
"Demobilisani borci su istakli
kako }e 28. aprila organizovati masovne pro-
teste. Mi smatramo da je to predugo, te smo
odlu~ili da }emo Vladu FBiH ~ekati do 6.
aprila. Tra`imo da Vlada usvoji zakon o cen-
zusu za sve bud`etske korisnike i u na{ zakon
vrati stavku o mogu}nosti naslje|ivanja na-
knade heroja na u`e ~lanove porodice", kazao
je Izet Ra|o, predsjednik Saveza dobitnika
najvi{ih ratnih priznanja FBiH.
Najavio je kako }e predstavnici ~etiri te-
meljne bora~ke organizacije o ovim proble-
mi ma da nas raz go va ra ti s Mus ta fom
Mujezinovi}em, premijerom FBiH.
"Strogo insistiranje na centrali-
zaciji BiH i secesiji Kosova 'bez
obzira na posledice' povr{no je i
neodr`ivo", rekao je Jeremi} u
govoru na Univerzitetu "D`on
Hopkins" u Va{ingtonu. (Beta)
Pro{irena
optu`nica
protiv
Medunjanina
NJUJORK - Savezno tu`ila{-
tvo otpe~atilo je optu`nice protiv
Adisa Medunjanina, porijeklom
iz BiH, i Zareina Amedzaja, av-
ganistanskog porijekla, prema
kojima su njih dvojica optu`ena
za u~estvovanje u planiranju te-
roristi~kog napada na Menhetn,
zajedno s Nad`ibulahom Zazi-
jem, koji je prije dva dana pri-
znao krivicu.
Adis Me du nja nin i Za re in
Ahmedzaj sve do ju~e bili su op-
tu`eni za obuku u teroristi~kom
kampu, me|utim, nakon {to je
Zazi priznao sve, optu`nica pro-
tiv njih je pro{irena.
D.Ra.
4 qfubl!26. 2. 2010.
Vijesti
Bomba{ki
napad na
"Euroherc"
TOMISLAVGRAD - Nepo-
znati po~initelj je ju~e izme|u
dva i tri poslije pono}i bacio ru-
~nu bombu ''ka{ikaru'' na zgradu
za Tehni~ki pregled vozila
"Euroherc" osiguranja u Tomi-
slavgradu.
Prema rije~ima glasnogovorni-
ka MUP-a Hercegbosanske `u-
panije (HB@) Ivice Vrdoljaka, na
objektu je nastala ve}a materijal-
na {teta, no sre}om nije bilo ozli-
je|enih.
Dodao je kako je uvi|ajem,
koji su izvr{ili pripadnici `upa-
nijskog MUP-a i Policijske upra-
ve Tomislavgrad utvrdeno da je
od detonacije o{te}eno staklo na
ulaznim vratima zgrade "Euro-
herca", stakla na obiteljskoj ku}i
i vjetrobransko staklo na radnoj
ma{ini koja je bila parkirana u
neposrednoj blizini eksplozije.
Vrdoljak je podsjetio i kako je
zgrada "Euroherca" u Livnu prije
mjesec bila meta nepoznatog lica
koje je bacilo ru~nu bombu, ta-
ko|er "ka{ikaru", ispred ulaza
zgrade.
J.G.
Jo{ se ne
zna ~ijih je
54 kg TNT-a
SARAJEVO - Tu`iteljstvo
BiH jo{ ne zna komu pripadaju
54 kilograma trotilnog eksplo-
ziva (TNT) koji je prona|en ne-
da vno u mjes tu Bu na kod
Mostara, rekao je ju~e Boris
Grube{i}, glasnogovornik Tu`i-
teljstva BiH.
''Tu`iteljstvo BiH, u suradnji s
policijskim agencijama, jo{ tra-
ga za vlasnicima 54 kilograma
eksploziva'', istakao je Grube-
{i}.
J.G.
Guduri} }e
danas biti
izru~en
Hrvatskoj
SARAJEVO - Bojan Guduri}
(29), optu`eni za ubistvo Ive Pu-
kani}a, vlasnika nedjeljnika "Na-
cional", i Nike Franji}a, direktora
marketinga te medijske ku}e, da-
nas }e u strogoj tajnosti biti izru-
~en Hrvatskoj i ne}e, kako je
naga|ano, putovati avionom, ne-
go u policijskoj "marici", saznaju
"Nezavisne" od izvora bliskog
Grani~noj policiji BiH.
Ovaj izvor je ujedno naveo da
se ta~no vrijeme, kao i put kojim
}e i}i Guduri}, ne}e znati do tre-
nutka kada optu`eni bude napus-
tio ekstradicioni pritvor u
Sarajevu.
"Normalno je da u ovakvim
okolnostima zbog Guduri}eve
bezbjednosti ne bude saop{teno
kada }e krenuti iz Sarajeva i gdje
}e pre}i granicu s Hvatskom",
pojasnio je ovaj izvor.
Slavko A{}eri}, advokat Gu-
duri}a, kazao je ju~e da jo{ nije
dobio informaciju o tome kada
}e njegov klijent krenuti prema
Zagrebu.
Iz Ministarstva pravde BiH ta-
ko|e ju~e nismo uspjeli dobiti
zvani~nu potvrdu kada }e Gudu-
ri} krenuti iz Sarajeva prema
Hrvatskoj jer su svi, kao i minis-
tar Bari{a ^olak, bili odsutni ci-
jeli dan.
N.M.
Op{ti izbori uz
predstavnika
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Tranzicija Ureda visokog pred-
stavnika me|unarodne zajednice u Ured specijalnog
predstavnika EU za BiH ne}e biti realizirana prije
oktobarskih op}ih izbora, jer doma}e vlasti nisu
ispunile postavljene uslove i ciljeve.
Potvrdio je to ju~er Valentin Incko, visoki predsta-
vnik me|unarodne zajednice za BiH, nakon okon~anog
dvodnevnog zasjedanja Upravnog odbora Vije}a za im-
plementaciju mira (PIC).
"Upravni odbor Vije}a za implementaciju mira u
BiH potpuno je nezadovoljan ~injenicom da vlasti BiH
nisu uradile ni{ta u provedbi pet ciljeva i dva uslova.
Paradoksalno je da je OHR jedina institucija koja je ra-
dila na provedbi uslova za ukidanje samog OHR-a.
Vlasti BiH treba hitno sa se posvete potpisivanju me|u-
vladinog sporazuma o podjeli dr`avne imovine, koju je
OHR krajem pro{le godine popisao" kazao je Incko.
Incko je dodao da Upravni odbor PIC-a
podsje}a vlasti RS da treba da rije{e pitanje snabdijeva-
nja elektri~nom energijom Br~ko distikta, kako bi bili
ispunjeni uslovi za prestanak supervizije.
Politi~ki direktori PIC-a pozvali su bh. vlasti da u
punom kapacitetu osiguraju funkcioniranje Uprave za
indirektno oporezivanje, Fiskalnog vije}a, "Elektropre-
nosa BiH" i Regulatorne agencije za komunikacije.
"Na sjednicu smo pozvali predsjedavaju}eg i za-
mjenike predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH jer
smatramo da treba da po~nu raditi na na~in kako se to
od njih o~ekuje, a to je da preuzmu odgovornost za vo-
|enje zemlje. Ispunjavanje uslova za liberalizaciju vi-
znog re`ima ohrabruju}i je primjer kako se treba raditi.
O~ekujemo od vlasti da se na isti na~in posvete prove-
dbi uslova iz Evropskog partnerstva kako bi zemlju pri-
premile za ulazak u EU", rekao je Incko, dodaju}i da
Upravni odbor PIC-a smatra da, iako ustavne reforme
nisu uslov za ga{enje OHR-a, one moraju biti provede-
ne radi nastavka integracije BiH u EU.
Visoki predstavnik naglasio je da me|unarodna za-
Nakon {to je u Zavodu distrofi~ara Banjaluka pokrenut ste~ajni postupak
Zbog otkaza po~eli {trajk gla|u
Doga|aji
Zavr{eno dvodnevno zasjedanje Savjeta za
Ispunjavanje
uslova za
liberalizaciju
viznog re`ima
ohrabruju}i
primjer,
rekao Incko
jednica ne}e tolerirati naru{avanje teritorijalnog integri-
teta BiH, te da zajedni~ki cilj me|unarodne zajednice i
Od velike doma}ih vlasti treba biti izvla~enje zemlje iz trenutne
je va`nosti krize i vra}anje na put euroatlantskih integracija.
da se "Potreban je sna`an anga`man u pro-
me|unaro- vedbi reformi u oblasti ekonomije, pravosu|a, adminis-
dna tracije, koji }e pomo}i u rje{avanju egzistencijalnih
zajednica problema gra|ana. Predizborna kampanja ve} je po~ela
uzdr`i od jer smo svjedoci kori{tenja zapaljive retorike. Gra|ane
involviranja pozivam da pa`ljivo razmotre programe stranaka, koris-
u izborni te mogu}nost izbora s otvorenih listi, te da 3. oktobra
proces, koriste bonske ovlasti i izaberu nove ljude i ideje. Mi
kazao [piri} ne}emo podr`ati nikog pojedina~no, ali }emo nastojati
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Oko 30 radnika banjalu-
~kog Zavoda za distrofi~are ju~e je u popodne-
vnim ~asovima po~elo {trajk gla|u zbog otkaza
koje im je podijelio ste~ajni upravnik.
Radnici su kao razlog {trajka, pored otpu{ta-
nja, naveli i obe}anje Milorada Dodika, premijera
RS, koji im je prije ta~no godinu dana rekao da }e
rije{iti njihov status.
"Sada smo trenutno u prostorijama Zavoda i
ovdje je 21 te{ki invalid. Za danas postoji mogu-
}nost da iza|emo na ulicu ili ispred Vlade RS", ka-
zao je predstavnik radnika Miodrag Dobrijevi} i
naglasio da su neki radnici vra}eni na posao, ali
samo privremeno, te da se i oni solidari{u sa svo-
jim kolegama u {trajku gla|u.
On je kazao da }e invalidi istrajati u svojim
zahtjevima i {trajku, te da je ne{to od zaostalih du-
govanja upla}eno, ali ne sve.
"Oni su ne{to isplatili od tih dugova-
nja i mo`da }e to sve biti u redu kada je isplata u
pitanju, ali nama to ni{ta ne zna~i kada }emo po-
slije otkaza ostati na ulici", ispri~ali su radnici Za-
voda.
Od ukupno 72 Od ukupno 72 radnika, koliko ih je zaposleno
radnika, koliko ih
je zaposleno u
u Zavodu, 21 otpu{teni je te{ki invalid.
Zavodu, 21 "Zavod je na{a jedina ku}a i jedino mjesto
otpu{teni je gdje mo`emo da radimo i budemo ravnopravni s
te{ki invalid ostalima. Gubljenjem posla u Zavodu izgubili smo
FOTO ARHIVA nadu i vjeru u `ivot, svoje dostojanstvo i ravnopra-
da {to vi{e gra|ana iza|e na izbore, kao {to je nedavno
bio slu~aj u Bile}i", istakao je Incko.
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a minis-
tara BiH, u svom obra}anju ~lanovima PIC-a naglasio je
da se izvr{na vlast u proteklom periodu fokusirala na
provedbu uslova za liberalizaciju viznog re`ima, pa je
ispunjeno 173 od 174 postavljena uslova. Preostali
uslov odnosi se na imenovanje direktora policijskih
agencija i u proceduri je.
"Svakako bih i ovom prilikom istakao va`nost libe-
ralizacije viznog re`ima kao i valorizacije onoga {to
smo uspjeli ostvariti u prethodnom periodu. Smatram da
je ovo jo{ jedan od pokazatelja da je u BiH mogu}e os-
vnost. U ovom slu~aju `ivot nam ne dozvoljava
prostor za kompromis", naveli su radnici Zavoda.
Radnici podsje}aju da im je premijer Dodik
prije godinu dana obe}ao da }e svi zadr`ati radne i
stanarske pozicije, te da Zavod distrofi~ara ne}e
promijeniti svoju namjenu.
"Iz Vlade su nam rekli da po{aljemo svog
predstavnika da u ponedjeljak zapo~nemo razgo-
vore. [trajkova}emo gla|u sve dok se ne ispune
na{i zahtjevi", rekli su ogor~eni radnici.
Radovan Radulj, ste~ajni upravnik Za-
voda, ju~e nije `elio da razgovara zbog, kako su
Invalidi }e istrajati u
svojim zahtjevima i {trajku
rekli u Upravi Zavoda, mnogo va`nog posla koji
mora da obavi.
^edomir Kova~evi}, pomo}nik ministra rada i
bora~ko-invalidske za{tite RS, je kazao da radnici
u ovom slu~aju fakti~ki nemaju problem sa Vla-
dom, ve} da je problem veoma "suptilne prirode".
"Ovdje ne mo`ete biti ni protiv, ni za, ni suz-
dr`an. Sedma radna grupa osnovana zbog ovog
preduze}a je predlo`ila osnivanje narodnog predu-
ze}a, da ostane samo najpotrebniji dio radnika ili
likvidacija. Ste~ajni upravnik je sada zavr{io svoj
posao i ugovori o radu nisu produ`eni svima. Ovo
pitanje je vrlo kompleksno", kazao je Kova~evi}.

implementaciju mira (PIC) u BiH
visokog
Zasjedanje Upravnog
odbora Savjeta za
implementaciju mira
FOTO S. PINJAGI]
tvariti napredak uvijek kada se ciljevi realno postave.
Liberalizaciju viznog re`ima treba svakako posmatrati i
u kontekstu ja~anja evropske ideje i perspektive", kazao
je [piri}, dodaju}i da parlament BiH nije usvojio zakon
o popisu stanovni{tva, a da je ostvaren napredak u nizu
oblasti i osigurana makroekonomska stabilnost zemlje.
"Zbog toga se ne mogu slo`iti s onima koji tvrde da
napretka u BiH nije bilo. Li~no sam opredijeljen da do
izbora napravimo {to je mogu}e ve}i progres i taj period
iskoristimo najbolje {to mo`emo. Vas uvjeravam da je
od velike va`nosti da se me|unarodna zajednica uzdr`i
od involviranja u izborni proces. Slanjem poruka {ta bi
bilo dobro za gra|ane BiH kao i poruka da bi postoje}i
Sanja Vlaisavljevi}, izvr{ni direktor sarajevskog
Centra za kulturu dijaloga
Gradona~elnik se nije
ogradio od vrije|anja
Smatram Vas
odgovornim zbog
uvredljivih rije~i
i zloupotrebe
polo`aja
gradona~elnika,
navela
Vlaisavljevi}eva
D. [AJINOVI]
SARAJEVO - Sanja Vlaisavljevi}, izvr{ni dire-
ktor sarajevskog Centra za kulturu dijaloga, uputila
je ju~e protestno pismo Aliji Behmenu, gradona~elni-
ku Sarajeva, zbog toga {to se nije ogradio od izjava
svog portparola Emira Suljagi}a, koji ju je po~etkom
februara izvrije|ao za vrijeme odr`avanja [este ja-
vne debate o maloljetni~kom prestupni{tvu, koju je
ona organizovala.
Vlaisavljevi}eva u pismu navodi da se Suljagi}
predstavio da govori u ime gradona~elnika, zbog ~ega je,
kako je navela, o~ekivala izvinjenje gradona~elnika, do
kojeg nije do{lo.
"Svaka rije~ koju je izustio ovaj Va{ izaslanik izre-
Doga|aji
Vijesti
Sigurno
ukidanje viza
ove godine
ISTO^NO SARAJEVO -
Predsjedavaju}i Komisije za ju-
goisto~nu Evropu Evropskog
parlamenta Eduard Kukan rekao
je ju~e u Isto~nom Sarajevu da
}e vize za gra|ane BiH sigurno
Usvojiti zakon o popisu biti ukinute ove godine.
stanovni{tva BiH Kukan je u razgovoru sa mla-
dim ~lanovima PDP-a, HDZ
Wj!kf!~f!{b!jn!qmf!nfo!ub!dj!kv!nj!sb!v!CjI!qp!. BiH i SDA o evroatlantskim per-
{wb!mp!kf!wmbt!uj!eb!cf{!pemb!hb!okb!vtwp!kf!{b!lpo!p spektivama BiH i evropskoj bu-
qp!qj!tv!tub!op!woj|!uwb!uf!tf!gp!lv!tj!sb!kv!ob!qsp!wf!ecv du}nosti mladih ljudi rekao da je
vtmp!wb!j{!Fwspq!tlph!qbs!uofs!tuwb/!Vqsb!woj!pecps nezahvalno govoriti o datumima,
QJD.b!qp!{wbp!kf!wmbt!uj!eb!sj!kf!|f!qj!ub!okb!qp!ekf!mf ali da }e vize za EU najvjerova-
wpk!of!j!esab!wof!jnp!wj!of-!qsp!wf!ecv!of!pq!ip!eof tnije biti ukinute u julu.
flp!opn!tlf!sf!gps!nf!lb!lp!cj!cj!mb!qsf!wb!{j!}f!ob On je podsjetio da su nedavno
flp!opn!tlb!lsj!{b!uf!qp!cpmk!|bo!aj!wp!uoj!tubo!ebse ~lanovi nekih nevladinih organi-
hsb!}b!ob/ zacija u BiH poku{ali da uvjere
#Qp{!esbw!mkb!np!qp!•f!uof!lp!sb!lf!qp!ev!{f!uf!v!qsp!. predstavnike Evropskog parla-
wf!ecj!qsf!tv!ef!Fwspq!tlph!tv!eb!{b!mkve!tlb!qsb!wb menta da ne bi trebalo ukidati vi-
j!p•f!lv!kf!np!eb!vt!ub!wof!qsp!nkf!of!lp!kf!pob!qp!. ze prije oktobarskih izbora,
esb!{v!nj!kf!wb!cv!ev!plpo!•b!of!{b!qsfe!tup!kf!~f obrazla`u}i da bi to stranke mo-
j{cp!sf/!P•f!lv!kf!np!eb!vt!ub!wof!qsp!nkf!of!ptj!hv!. gle da iskoriste u predizbornoj
sb!kv!j!gvo!ldj!pobm!ov!esab!wv-!b!fwspq!tlf!•mb!oj!df kampanji. (Srna)
QJD.b!ob!hmb!|b!wb!kv!eb!cf{!vt!ub!woji!qsp!nkf!ob-
lp!kf!~f!{ob!•j!uj!fgj!lb!tov!esab!wv-!CjI!of!np!af!cj!uj Kom{i}:
lsf!ej!cj!mbo!bqmj!lbou!{b!•mbo!tuwp#-!ob!wp!ej!tf!v!lp!.
nj!oj!lfv!QJD.b/
1. mart se ti~e
cijele BiH
establi{ment trebalo da plati cijenu u oktobru i da je BiH SARAJEVO - @eljko Kom{i},
potrebna alternativa, samo }e se proizvesti kontraefekat
i rizikovati da poslije izbora BiH li~i na grad Mostar ko-
predsjedavaju}i Predsjedni{tva
BiH, izjavio je da je 1. mart Dan
jeg su mnogi prozvali 'grad slu~aj'", rekao je [piri} i do-
dao da ako se bude slijedio primjer Mostara, prijeti
nezavisnosti BiH, bez obzira na
to koliko ga ljudi po{tuju ili ne.
velika opasnost da nakon oktobarskih izbora BiH u|e u "Ne postoji nikakav razlog da
najslo`eniju institucionalnu krizu od Dejtona do danas. trenutnim politi~kim okolnosti-
"Ako je to cilj, na dobrom smo putu. U suprotnom, ma i odnosima negiramo ono {to
moramo pokazati zajedni~ku odgovornost za sudbinu je istorijska ~injenica, a to je da
zemlje", kazao je [piri} ~lanovima Upravnog odbora je 1. marta 1992. BiH postala i
Vije}a za implementaciju mira u BiH. zvani~no nezavisna dr`ava",
Sa dik Ahme to vi}, ministar sigurnosti smatra Kom{i}.
BiH, prisutvovao je sjednici PIC-a i zaklju~ke ocjenjuje Prema njegovim rije~ima, 1.
o~ekivanim. mart se ti~e cijele BiH jer je na
"PIC bi trebalo da osna`i ulogu visokog predstavni- taj dan 1992. godine na referen-
ka kako bi neke stvari u BiH bile zavr{ene, a svi mi bi- dum iza{lo oko 64 odsto stano-
smo se trebali fokusirati na pitanja koja }e nas dovesti vnika.
pred vrata EU, odnosno do kandidatskog statusa", rekao "U tih 64 odsto bili su pripa-
je Ahmetovi}. dnici svih naroda, i ostalih, i na-
Komentar Dragana Vranki}a, drugog zamjenika cionalnih manjina", dodao je
predsjedavaju}eg Vije}a ministara i ministra finansija, Kom{i}.
ju~er nismo uspjeli dobiti jer je bio na sjednici Predsje- Na nedavnu konstataciju pred-
dni{tva HDZ BiH. sjednika Vlade Republike Srpske
(RS) Milorada Dodika da su 1.
marta Srbi u BiH preglasani, Ko-
m{i} je rekao da "ne zna na {ta je
Dodik mislio". (Srna)
BiH zaslu`ila
bezvizni
re`im
SARAJEVO - BiH je defini-
tivno zaslu`ila da dobije bezvi-
zni re`im i ukoliko joj on ne
~ena je u Va{e osobno ime, s najvi{eg mjesta gradske bude dodijeljen, me|unarodna
vlasti, pa je tako izre~ena i u ime svih gra|ana Sarajeva", zajednica to ne}e mo}i oprav-
navela je ona u pismu. dati, jer bi, u tom slu~aju, to
Vla isav lje vi }e va na vo di da je pot- mogla da bude stvar samo po-
vrdu za to da se incident desio uz gradona~elnikovu po- liti~ke manipulacije, izjavio je
dr{ku dobila na emisiji RT RS u kojoj je prvi zamjenik Sredoje Novi}, ministar civil-
gradona~elnika Miroslav @ivanovi}, kako tvrdi, stao na nih poslova BiH.
stranu Suljagi}a i opravdao njegov postupak. Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
"Smatram Vas odgovornim zbog uvredljivih rije~i uslovi iz "mape puta" u cjelini
koje ste mi uputili, ne~uvenog ispada mizoginije, ometa- su ispunjeni, a sve {to je BiH
nja javnog skupa koji sam organizirala, neodgovornog ispunila na tom putu proteklih
poigravanja s najte`im optu`bama, zloupotrebe polo`aja mjeseci ura|eno je i kvalitetno
gradona~elnika, javnog progona na ideolo{koj osnovi, i brzo.
kori{tenja jezika mr`nje i metode javnog lin~a, poku{aja "BiH se sa sigurno{}u doku-
da u{utkate ona udru`enja civilnog dru{tva koja ne pris- menata mo`e ponositi, jer je to
taju da budu instrumentalizirana, i za prezriv i podcjenji- postavila na najvi{i evropski
va~ki odnos prema javnom mnjenju grada", navodi ona rang. Ostalo je da se imenuju
u svom pismu. ~elnici Agencije za koordina-
Suljagi} je Vlaisavljevi}evu na skupu kritiko- ci ju po li cij skih stru ktu ra i
vao zbog toga {to, kako je naveo, organizuje skup o ma- Agencije za antikorupciju BiH.
loljetni~koj delinkvenciji, a "kukavi~ki ignori{e rasizam, Ako neko bude spekulisao da
{ovinizam i neofa{izam". nije uspostavljena Agencija za
Suljagi}, naime, smatra da je Vlaisavljevi}eva prvo antikorupciju, onda }e to biti
trebalo da se ogradi od "rasisti~ke i {ovinisti~ke kampa- jasan signal i znak da se BiH
nje 'Avaza' o Du{ki Juri{i}" jer, kako je naveo, pi{e za taj ne `eli dati bezvizni re`im iz
dnevni list, pa tek onda da govori o maloljetni~koj deli- nekih drugih razloga", istakao
nkvenciji. je on. (Srna)
26. 2. 2010. qfubl 5
Akcija razbijanja
mre`e trgovaca
oru`jem
FOTO NN
SA RA JE VO - Pri pa dni ci
Dr`a vne agen ci je za is tra ge i
za {ti tu (SI PA) uhap si li su u
utorak u Gora`du Ahmeta Ku-
lovi}a (53) zbog sumnji da se
ba vio ne le gal nom trgo vi nom
oru`ja i municijom, saop{teno
je iz Tu`ila{tva BiH.
Ku lo vi} je osu mnji ~en u pre-
dmetu Tu`ila{tva BiH zajedno s
Ramom Ali}em, Bektom Kahri-
manovi}em i Jusufom Hajrovi-
}em, koji su ranije uhap{eni.
"Prilikom hap{enja prona|ena
je ve}a koli~ina oru`ja, municije, licijsku upravu u mjestu boravi-
ek splo zi vnih sred sta va i dru ge {ta, kako bi se osiguralo prisus-
vojne opreme za koju postoji su- tvo osumnji~enog u daljem toku
mnja da je bila namijenjena ile- ovog krivi~nog postupka.
gal nom tr`i {tu oru `ja u BiH i U Tu`ila{tvu BiH su istakli sa-
regionu", saop{teno je iz Tu`ila{- radnju sa Slu`bom za borbu pro-
tva BiH. tiv or ga ni zo va nog kri mi na la
Sva ~e tvo ri ca uha p{e nih ni su MUP-a Republike Srbije, koja je
za dr`a na u pri tvo ru. Tu `i lac je pru`ila zna~ajnu pomo} u otkri-
predlo`io mjere zabrane prema vanju i hap{enju osumnji~enih u
osu mnji ~e nom, ko je uklju ~u ju okvi ru akci je Tu `i la{ tva BiH i
za bra nu na pu {ta nja bo ra vi {ta, Dr`avne agencije za istrage i za-
oduzimanje putnih isprava, kao i {titu SIPA.
redovito javljanje u nadle`nu po- D.Mu.
Pe{ikan mora
nadoknaditi
10.000 KM RT RS
BANJALUKA - Okru`ni sud u Banjaluci donio je presudu po kojoj je
tu`ba Ranka Pe{ikana iz Banjaluke protiv Radio-televizije RS (RT RS)
neosnovana i po kojoj je on du`an da ovoj informativnoj ku}i nadokna-
di tro{kove parni~nog postupka od oko 10.000 KM, saop{teno je iz RT
RS.
Prema pravosna`noj presudi, Pe{ikan je du`an RT RS da isplati tro{kove u
iznosu od 9.364 KM u roku od 30 dana od dana dono{enja pravosna`ne pre-
sude, sa zateznom kamatom po~ev od dana dono{enja presude do isplate.
Okru`ni sud donio je ovu presudu po `albi Pe{ikana na presudu banjalu-
~kog Osnovnog suda od 5. oktobra pro{le godine.
Osnovni sud je tako|e odbio Pe{ikanovu tu`bu protiv RT RS i dosudio da
je du`an RT RS da za tro{kove postupka isplati 3.800 KM.
Pe{ikan se na tu presudu `alio, Okru`ni sud je `albu odbacio kao neosnova-
nu, potvrdio presudu Osnovnog suda, ali je preina~io iznos koji Pe{ikan mora
da isplati RT RS sa 3.800 na 9.364 KM.
Okru`ni sud je utvrdio i to da je Osnovni sud u prvostepenoj presudi povri-
jedio odredbe parni~nog postupka, jer je uva`io zahtjev Pe{ikana da njegov
tu`beni zahtjev protiv RT RS, koji je prvobitno iznosio 45.000 KM, smanji
na 10.000, ~emu se protivio zastupnik RT RS.
Pe{ikan je tu`io RT RS jer je u dnevniku objavila izjavu jednog od tada{-
njih suvlasnika Bel televizije Rade Markovi}a da zna osobu koja je podme-
tnula po`ar na Bel televiziji. (Srna)
Ulo`en prigovor na
nalaz neuropsihijatra
DOBOJ - Okru`no tu`ila{tvo
Doboj ulo`ilo je ju~e prigovor na
nalaz neuropsihijatra [efika He-
Pre{i}, naveo da tokom saslu{anja
Hed`i} nije dao konkretan odgovor
ni na jedno pitanje. Hed`i}ev nalaz
d`i}a, koji je po naredbi ovog tu- podudara se s nalazom tima iz UKC
`ila{tva izvr{io vje{ta~enje stanja Tuzla koji je anga`ovala odbrana,
du{evnog zdravlja Rajka Savi}a dok vje{taci iz Psihijatrijske klinike iz
(48), optu`enog za ubistvo Brani- Sokoca, koje je kasnije anga`ovalo
slava Gari}a (46), potpredsjedni- Okru`no tu`ila{tvo, tvrde da je Savi}
ka SDS-a i lidera ove stranke u djelo po~inio u stanju povi{ene emo-
Doboju. cionalne napetosti i afektivnog gnje-
U svom nalazu vje{ta~enja koje je va.
obavio tokom Savi}evog boravka u Mile Antoni}, advokat Gari}eve
pritvoru Okru`nog zatvora Hed`i} je porodice, ka`e da ostali dokazi uka-
utvrdio da je krivi~no djelo po~inio u
sumra~nom stanju, nije bio svjestan
{ta ~ini i bio je neura~unljiv. Prije po~etka
"Njegovo pona{anje u kriti~noim su|enja u blizini
momentu je u uzro~no-posljedi~noj Okru`nog suda okupili
vezi s njegovom osnovnom bole{}u, se ~lanovi SDS-a
a to je epilepsija. Sumra~no stanje
svijesti nije nesvjesno stanje, optu`e- zuju na to da je Savi} bio "i te kako
ni je mogao da obavlja radnje. Da li ura~unljiv u vrijeme izvr{enja krivi-
je u momentu izvr{enja djela imao ~nog djela".
epilepti~ni napad, nije va`no jer su- Prije po~etka su|enja u blizini
mra~no stanje svijesti se mo`e javiti i Okru`nog suda okupili su se ~lanovi
prije, tokom i poslije epilepti~nog na- SDS-a koji su time, kako su naveli,
pada", rekao je Hed`i}. `eljeli ovoj pravosudnoj instituciji
Tu`ilac Goran Rubil je pred tro~la- poru~iti da "odradi svoj posao profe-
nim vije}em Okru`nog suda Doboj, sionalno, bez pristrasnosti".
kojim predsjedava sutkinja Vojka S.^a.
6 qfubl!26. 2. 2010. Doga|aji

Ne mo`emo ~lanstvo u Ne}u tolerisati nijedan

Rekli su
NATO smatrati trkom do oblik nemoralnog pona{anja
cilja. To je zapravo put! na Univerzitetu.

D`on BULARD, Enver HALILOVI],

komandant NATO {taba u BiH novoizabrani rektor Univerziteta u Tuzli

Stru~njaci upozoravaju na prekomjerno gomilanje polovne robe iz okolnih zemalja

BiH uvozi otpad Banjaluke, i nagla{ava da bi takva roba trebalo da

Preprodavci takvu robu
nabavljaju po 20 puta
ni`oj cijeni ili je dobiju
d`aba, kazao Gvero
Sa{a KLJAJI]
BANJALUKA - U Bosni i Hercegovini se
uvoze ogromne koli~ine polovne robe iz zemalja
koje ih tretiraju kao otpad i koje se na taj na~in
rje{avaju sme}a, upozorili su stru~njaci.
Ve}ina tih artikala je ve} pri isteku radnog
vijeka i uskoro }e zavr{iti i na na{im deponijama,
~ime }e, prema mi{ljenju ekologa, biti prouzro-
kovani ogromni tro{kovi i dugotrajno zaga|enje
okoline.
"Stvara se utisak da su trenutno svi na
dobitku jer kupci robu nabavljaju po jeftinijoj ci-
jeni i dr`ava zara|uje prilikom napla}ivanja cari-
na i taksi. Me|utim, dugoro~no gledano, ovaj
uvoz }e donijeti daleko vi{e {tete nego koristi. Za-
trpavamo postoje}e deponije u koje je ulo`eno
mnogo sredstava, a jedan dio takvog materijala
zavr{ava u prirodi ili se spaljuje", ka`e Miodrag
Daki}, predsjednik Centra za `ivotnu sredinu iz
bude dodatno oporezovana, ~ime bi bio destimuli-
san njen uvoz.
Daki} isti~e da BiH trenutno ne raspola`e ni
sa dovoljnim kapacitetima za zbrinjavanje vlasti-
tog otpada.
Petar Gvero, profesor na Ma{inskom
fakultetu u Banjaluci, ka`e da preprodavci takvu
robu nabavljaju i po 20 puta ni`oj cijeni od one po
kojoj je prodaju u BiH, ili je ~ak dobiju d`aba.
Isti~e da bi njeni vlasnici, u zemljama iz kojih
se uvozi, morali platiti tro{kove za zbrinjavanje
otpada, pa je se nastoje rije{iti na bilo koji na~in, a
prema njegovim rije~ima, u na{u zemlju se uvozi
sve i sva{ta, od polovnih ra~unara, bijele tehnike,
namje{taja, do kori{tene odje}e i obu}e.
"Posebnu pa`nju treba obratiti na elektron-
ske ure|aje, koji sadr`avaju dosta opasnih i te{ko
razgradlivih materija. Nau~na istra`ivanja su
potvrdila da samo jedna baterija mobilnog apara-
ta u sebi sadr`i dovoljno te{kog metala kadiju-
ma, kojim se mo`e zagaditi 1.000 kubnih metara
vode", ka`e Gvero.
On isti~e da Evropska unija ima direktive u
kojima jasno preporu~uje odgovaraju}e tehnolo-
gije prilikom zbrinjavanja svih vrsta otpada.
"Tih tehnologija ima dosta i one
se biraju u zavisnosti od vrste materijala. Kada
do|e do stvarne primjene zakona, mnoge firme u
BiH ne}e biti u stanju da snose tro{kove zbrinja-
Bosna i vanja vlastitog sme}a", ka`e Gvero i isti~e da su
Hercegovina popratne koristi koje nastaju recikla`om vi{es-
trenutno ne truke jer se pove}ava broj radnih mjesta i sma-
raspola`e ni
sa dovoljnim njuje uvoz repromaterijala.
kapacitetima Sa{a A}i} iz Udru`enja za za{titu `ivotne
za zbrinjavanje
vlastitog sredine, koje djeluje pri Privrednoj komori Repu-
otpada blike Srpske, ka`e da bi najbolje rje{enje za ovaj
FOTO ARHIVA
problem bilo uvo|enje naknada koje bi se napla-
}ivale prilikom ulaska robe u zemlju, a u koje bi
bila ukalkulisana cijena zbrinjavanja otpada nas-
talog od uvezene robe.
"Taj sistem se koristi u ve}ini zemalja razvi-
jenog svijeta, a taksa se pla}a za sve robe, nove
ili kori{tene, koje zahtjevaju dalji tretman. S pri-
kupljenim sredstvima bi raspolagali fondovi za
za{titu `ivotne sredine i koristila bi se za sub-
vencionisanje preduze}a, odnosno svih u~esnika
u sistemu upravljanja otpadom, ~ije djelovanje
je ba zi ra no na eko nom skom in te re su", ka`e
A}i} i isti~e da je nabavka svake robe za kojom
postoji potra`nja opravdana, ali je potrebno na-
praviti kvalitetan sistem za njeno odlaganje ili
dalje iskori{tavanje. On isti~e da u Republici
Srpskoj trenutno nema niti jedan pogon za reci-
kliranje elektronskog otpada.
U Republici Srpskoj trenutno
nema niti jedan pogon za recikliranje
elektronskog otpada
Bra ni slav Ne do vi}, pred sje dnik
Ekolo{kog udru`enja "Ekos" u Banjaluci, ka`e
da se elektronski otpad, kao i mnogo drugih
materijala koji zahtijevaju specijalni tretman,
ne odla`e propisno. "U ve}ini slu~ajeva mije{a
se s ostalim sme}em, a umjesto kompleksnog
procesa zbrinjavanja i recikla`e takvog materi-
jala vr{i se samo zatrpavanje zemljom ili dru-
gim otpadom", ka`e Nedovi} i upozorava da
prilikom raspadanja tih proizvoda, koje mo`e
trajati i vi{e hiljada godina, nastaju materije ko-
je su veoma {tetne za zdravlje ljudi.
 Doga|aji 26. 2. 2010. qfubl 7

Uli~ni prodava~i
na banjalu~koj
tr`nici optu`uju
Prijavili policajce
policiju za
maltretiranje
zbog "reketa" "Kada sam ih prijavio Unutra{njoj kon-

FOTO M. RADULOVI]
troli krajem januara, po pijaci su me ~ak i u civilu
tra`ili skoro mjesec dana. Ugurali su me u policij-
ski kombi i po gradu i parkinzima vozali gotovo
pola sata. Nisu mi dali da se javljam na telefon,
psovali su mi majku i prijetili i tra`ili da ih odve-
zem do svog auta gdje dr`im ostatak cigareta. Kada
sam ih odvezao do auta oduzeli su mi cigarete i zo-
vnuli Tr`i{nu inspekciju i napravili zapisnik, a sve s
namjerom da se prika`u kao po{teni i savjesni poli-

U CJB Banjaluka ka`u da je

prijava protiv Raduki}a i Bo{njaka
stigla i da }e ispitati navode

cajci. Prijetili su mi i tra`ili da im ka`em ko ih je

jo{ prijavio", ispri~ao je vidno potreseni Basalo i
dodao da jedva pre`ivljava od prodaje cigareta i da
ionako malu zaradu mora dijeliti s policajcima.
U CJB Banjaluka ka`u da je prijava protiv
Bo{njaka i Raduki}a stigla i da }e se uskoro utvrditi
da li su ti navodi ta~ni.
"Svi gra|ani koji imaju informacije i do-
kaze za korupciju mogu da podnesu predstavku. Me-
|utim, isto tako moraju da imaju u vidu da oni na
koje su se `alili mogu da ih tu`e za klevetu ukoliko se
doka`e da nema osnova za pokretanje postupka", ka-
zala je Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka.
Prijava Unutra{njoj
kontroli MUP-a RS

Unutra{njoj kontroli MUP-a RS policajce Dalibo-
ra Raduki}a i Mileta Bo{njaka zbog, kako je na-
veo, konstantnog maltretiranja i reketiranja.
Ponudio sam im 100 KM, Basalo se, ka`e, odlu~io da o svemu javno pro-
a onda su rekli da je govori, bez obzira na posljedice, jer mu je "dosadilo
da trpi prijetnje, {ikaniranje i iznudu koji traju ve}
kazna za ovo {to ja tri godine".
radim najmanje 500 KM O svemu je, ka`e, obavijestio MUP RS i
poru~uje da nije jedini koji je o ovim policajcima
i na kraju su mi iznudili spreman da govori i da ga je na to najvi{e podstakla
200, ispri~ao Basalo njegova sestra Dubravka.
"Iako me jedan od policajaca i to Mile godina-
Uro{ VUKI] ma poznaje, krajem januara su njih dvojica do{la
privatnim automobilom i rekla mi da sjednem u
BANJALUKA - Zoran Basalo, uli~ni proda- svoje vozilo i krenem za Raduki}evim automobi-
va~ cigareta na banjalu~koj tr`nici, prijavio je lom prema policijskoj stanici. Sa mnom u autu je
bio Bo{njak, kojem smo mi prodava~i sa
Zoran Basalo tr`nice u vi{e navrata davali novac. Kada
i njegova smo krenuli Raduki} je sa svojim vozilom
sestra
Dubravka
odjednom skrenuo na parking prostor kod
'Vodovoda'. Na parkingu se naga|amo da
mu u zamjenu za oduzimanje robe dam
novac. Ponudio sam im 100 KM, a onda
su me napomenuli da je kazna za ovo {to
ja radim najmanje 500 KM i na kraju su
mi iznudili 200 KM", ispri~ao je Basalo.
On isti~e da je nakon ovog doga|a-
ja prijavio policajce u Unutra{nju kon-
trolu MUP-a RS, kako bi maltretiranje i
reketiranje prestali i da iza njegovih tvrdnji
stoje gotovo svi prodava~i na tr`nici, te da je
sa svjedocima dao izjavu u MUP-u RS.

D`inovska torta za
ro|endan Biha}a
Z. ^EKI]
BIHA] - Torta, ~ija je du`ina iznosi-
la punih 30 metara, rezana je ju~e u Bi-
ha }u po vo dom obi lje `a va nja 750.
godi{njice osnivanja grada.
Ovome sve~anom doga|aju prisustvova-
lo je nekoliko hiljada gra|ana, a tom prilikom
je izveden i prigodan kulturno-umjetni~ki
program.
Prvo par~e torte izrezao je
na~elnik Biha}a Hamdija Lipova~a, te ga
dao djevoj~ici Almi Mid`i}, koja je ju~e
slavila svoj deseti ro|endan.
Priliku da probaju slavljeni~ku tortu,
na kojoj je bila ispisana ro|endanska ~es-
titka voljenom gradu imali su i ostali gra-
|a ni Bi ha }a. Po dije lje no je oko 7.000
komada ovog d`inovskog kola~a.
"Torta je bila zaista ukusna, u`ivala
sam sa svojom djecom u ovom doga|aju.
Zaista je fin i sladak na~in u svakom smi-
slu da se na ovaj na~in proslavi ro|endan
grada", kazala je Esma T. iz Biha}a.
Ina~e, u izradi ogromne torte, koja
bi mogla konkurisati za Ginisovu knjigu
Doga|aju
rekorda, sudjelovali su radnici nekoliko
prisustvovalo je biha}kih poslasti~arnica.
nekoliko hiljada Za izradu torte utro{eno je oko 5.000
gra|ana
jaja, 310 kilograma {e}era, 150 kilograma
FOTO NN oraha, 250 litara mlijeka, 250 pakovanja
{laga, 60 kilograma bra{na te 60 kilogra-
ma ~okolade.
Za izradu torte Sedam i pol vijekova postojanja grada
utro{eno je Biha}a ovih dana se obilje`ava nizom pri-
oko 5.000 jaja godnih sadr`aja u organizaciji lokalnih
vlasti.
Broj za
humanost
BA NJA LU KA - Sa vez
udru`enja za pomo} men-
talno nedovoljno razvije-
nim licima ("MeNeRaLi")
Republike Srpske u sara-
dnji s kompanijom "M:tel"
pokre}e akciju "Humanitar-
ni broj".
Akcija }e biti realizovana
od 1. do 31. marta, a priku-
pljena nov~ana sredstva slu-
`i}e za unapre|enje uslova
`ivota lica umanjenih intele-
ktualnih sposobnosti.
U Savezu tvrde da je te{ka
ekonomska situacija u dru{-
tvu dodatno ugrozila preko
4.000 porodica, koji su nji-
hovi ~lanovi.
Prema rije~ima Miomira
Blagojevi}a, predsjednika
UO Saveza, pomo} od 41
KM predvi|ena je samo za
lica s te`im stepenima inva-
liditeta i ona nisu dovoljna
da budu obezbije|eni pris-
tojni uslovi za `ivot.
I.R.K.
Od danas akcija
prikupljanja pomo}i
za narod Kosova
TREBINJE - Vladika zahum-
sko-hercegova~ki i primorski Gri-
gorije pozvao je Hercegovce da se
uklju~e u akciju prikupljanja po-
mo}i narodu Kosova i Metohije,
koja po~inje danas i traja}e do 14.
marta.
"Neka svako u skladu sa svojim
mogu}nostima i dobrom voljom sa-
kupi i u svoj parohijski dom prilo`i
higijenski materijal, ulje, konzerve,
tjesteninu, {kolski pribor i svu onu
hranu i potrep{tine sa du`im rokom
trajanja i koja nije lomljiva", istakao
je vladika Grigorije. U javnom pozi-
vu narodu Hercegovine je navedeno
da bi pakete trebalo uredno zapako-
vati za transport i na njima napisati
ime i prezime po{iljaoca i sadr`aj
paketa radi lak{eg rukovanja. Vladi-
ka Grigorije u svom pozivu navodi
Akcija }e trajati
do 14. marta
da je ova akcija pod nazivom "Poro-
dice Hercegovine porodicama Koso-
va" najbolja prilika Hercegovcima
da se na taj na~in odu`e "nesebi~noj
i djelatnoj ljubavi" nekada{njem
episkopu zahumsko-hercegova~kom
i primorskom Atanasiju, koji je sada
na izuzetno te{koj crkvenoj slu`bi -
da ukrijepi i utje{i pravoslavni narod
Kosova i Metohije.
V.D.
 8 qfubl!26. 2. 2010. Doga|aji
Novi postdiplomski Vijesti Vlada RS donijela zaklju~ke o popisu

Nema
studiji u Mostaru Povratnicima
ku}e do kraja

FOTO NN
februara
PRIJEDOR - Rekonstrukcija i
izgradnja objekata za povratnike
na podru~ju op{tine Prijedor bi-
}e zavr{eni krajem februara.

MOSTAR - Diplomacija i diplo-
matsko komuniciranje te filozofija
sustava upravljanja u regiji i lokal-
noj zajednici novi su poslijedi-
ljanja rizicima'', pojasnila je Juka.
Istaknula je i kako je iznimno po-
nosna na otvaranje poslijediplom-
skog studija diplomacije i
osnovu
Radovi se vr{e u okviru pro-
gra ma "Za je dni ~ki pro je kti u
2008. godini za rekonstrukciju
individualnih stambenih objeka-
ta povratnika", za koji je izdvo-
jeno 302.969 KM.
Sredstva su, putem Fonda za
povratak u Ministarstvu za ljud-
ska prava i izbjeglice BiH, obe-

plomski studiji koji }e se mo}i
poha|ati ve} od ove godine na Fi-
lozofskom fakultetu Sveu~ili{ta u
Mostaru.
Kazala je to ju~er na konferenciji
za medije Slavica Juka, dekanica Fi-
lozofskog fakulteta.
"Novi smjerovi pokre}u se ove godi-
ne, a natje~aj za upis na njih bit }e
objavljen ve} sljede}i tjedan. Poslije-
diplomski studij filozofija upravlja-
nja u regiji i lokalnoj zajednici
podijeljen je u ~etiri smjera i stje~u se
~etiri menad`erska zvanja, i to mena-
d`er sustava upravljanja kvalitetom,
menad`er sustava upravljanja okoli-
{em, menad`er sustava upravljanja
sigurnosti hrane, te menad`er uprav-
Oduzeli 17.990
paklica cigareta
FOTO NN
diplomatskog komuniciranja, jer je to
"jedan od prvih takvih studija u
BiH". Govore}i o problemima finan-
ciranja Filozofskog fakulteta Sveu~i-
li{ta u Mostaru, dekanica Juka je
kazala kako taj fakultet od svojih
osniva~a, `upanija s hrvatskom ve}i-
nom, dobiva 60.000 maraka mjese-
~no, "{to nije dostatno za normalno
funkcioniranje fakulteta".
"Primjera radi, fakultet pla}a vi{e
poreza Hercegova~ko-neretvanskoj
`upaniji nego {to dobije sredstava od
svih pet `upanija zajedno. Nadamo
se da }e odgovorni popraviti odnos
prema na{em fakultetu", kazala je Ju-
ka.
J.G.
{teno je ju~e u CJB Trebinje.
FOTO G. [URLAN
zbi je di li Mi nis tar stvo za
izbjeglice i raseljena lica RS,
Ministarstvo raseljenih osoba i
izbjeglica FBiH, te resorno mi-
nistarstvo distrikta Br~ko. (Srna)
Jeftiniji
stanovi
ZVORNIK - Prosje~na kona-
~na gra|evinska cijena metra
kvadratnog korisne stambene
povr{ine na podru~ju zvorni~ke
op{tine u 2009. godini iznosila
je 760 KM, {to je za 10 KM ni-
`e u odnosu na cijenu iz 2008.
godine.
U Odje lje nju za stam be no-
ko mu nal ne po slo ve op {ti ne
Zvornik kazali su da je ova ci-
je na ut vr|e na kao pro sje ~na
cijena koja je dobijena od gra-
|e vin skih pred uze }a ko ja su

na podru~ju ove op{tine gradi-

BILE]A - Pripadnici Policijske
stanice Berkovi}i i radnici Uprave
za indirektno oporezivanje BiH, u
porodi~noj ku}i Danila B. u mjestu
Do, op{tina Berkovi}i, prona{li su i
oduzeli 17.990 paklica razli~itih
vrsta cigareta bez akciznih marki-
ca i sa markicama Hrvatske, saop-
Odr`an seminar o
ugradnji amortizera
Tr`i{na vrijednost zaplijenjenih ci-
gareta, koje su prona|ene u srijedu, je
ve}a od 50.000 maraka. U pitanju su
8.990 paklica man~estera bez akci-
znih markica, 3.500 paklica ronhil
lajtsa sa hrvatskim markicama, 2.500
ultralajt ronhila, tako|e sa hrvatskim
markicama, te 2.500 paklica eva
slims cigareta i 500 paklica marlbora
bez markica.
Oduzete cigarete su deponovane u
magacin Uprave za indirektno opore-
zivanje u Mostaru, a u toku je rad na
rasvjetljavanju i dokumentovanju ne-
dozvoljene trgovine koja je rasvije-
tljena u okviru akcije "Mre`a 2010".
V.D.
la stanove za tr`i{te i slu`i}e
kao osnov za obra ~u na va nje
naknade za pogodnosti, odno-
sno jednokratne rente. (Srna)
"Nagrada
Zenice" u Rade [EGRT
ruke uglednih BANJALUKA - Vlada RS ne}e u~estvovati u
gra|ana Vlada RS }e zatra`iti od pregovorima oko raspodjele dr`avne imovine na
osnovu spiska koji je napravio OHR, izjavio je ju~e
ZENICA - Atleti~ar Hamza Savjeta ministara da u D`erard Selman, ministar pravde u Vladi RS.
Ali}, privrednik Salko D`anano-
roku od dva mjeseca Selman je na konferenciji za novinare, nakon sje-
vi}, Alija Srika, direktor Kanto- dnice Vlade RS na kojoj je analiziran spisak popisane
nal ne bol ni ce Ze ni ca, i @u pa
napravi popis imovine imovine, kazao da }e Vlada RS zatra`iti od Savjeta mi-
svetog Ilije Proroka dobitnici su nistara BiH da u roku od dva mjeseca napravi popis imo-
"Nagrade Zenice", javnog pri- potrebne za
vine potrebne za funkcionisanje institucija BiH, a
znanja koje se dodjeljuje povo- funkcionisanje institucija ukoliko to ne u~ini, RS }e donijeti svoj zakon o imovini.
dom 20. marta, Dana grada.
Prijedlog Ocjenjiva~kog suda BiH, kazao Selman Selman je pojasnio da ukoliko do|e do takvog ra-
zvoja situacije, da }e Vlada predlo`iti Narodnoj skup{tini
ju~e je prihvatilo Op{tinsko vi-
je}e, koje je donijelo odluku da
nagra|eni dobiju po 3.000 KM.
U obrazlo`enju ove odluke,
ko ju je po tpi sao pred sje dnik
Ocjenjiva~kog suda, rektor Uni-
ver zi te ta u Ze ni ci Sa ba hu din
Edukacija stomatologa
FOTO V. STOJAKOVI]

GRADI[KA - Seminar "Speci-
jalisti donjeg postroja" odr`an je
u Gradi{ci, a 40 u~esnika je imalo
pri li ku da ~u je pre da va nja o
amortizerima na automobilima,
ali i rade prakti~ne vje`be.
Organizatori seminara su kompa-
nije "Nui}" d.o.o. iz Gradi{ke, koja
se bavi prodajom automobila i auto-
dijelova, i "Bilstein", jedna od svjet-
skih fir mi ko ja proi zvo di
amortizere.
Predstavnici firme "Nui}" d.o.o.
su upoznali sve prisutne sa pogo-
dnostima koje njihova firma pru`a
kupcima, ali i o poslovanju njiho-
vog preduze}a.
U~esnici seminara tako|e su mo-
gli ~uti koje negativne posljedice
mogu imati ukoliko koriste automo-
bil sa neispravnim amortizerima.
U firmi "Nui}" d.o.o. kazali su da
su njihovi stru~njaci tokom prakti-
~ne nastave u~esnicima ukazali na
mogu}e gre{ke prilikom ugradnje
amortizera u automobil.
Pored u~esnika iz BiH seminaru
su prisustvovali i Antonio Curioso,
menad`er "Bilsteina" za jugoisto-
~nu Evropu, ali i Reiner Popiol i
Frank Hansen iz ove kompanije.
U~esnici seminara su izrazili za-
dovoljstvo zbog, kako ka`u, novih
saznanja koja su im prezentovali
predstavnici kompanije "Bilstein".
B.D.
Ekinovi}, navodi se kako je Ali}
osvajanjem 9. mjesta na Svjet-
skom atlet skom prven stvu u
Berlinu, te brojnim drugim us-
pjesima {irio ideju olimpizma,
te afir mi sao Ze ni cu u BiH i
inostranstvu. D`ananovi} je na-
gra |en za ra zvoj sa vre me ne
trgova~ke, ugostiteljske i turisti-
~ke djelatnosti, izgradnju repre-
zentativnih objekata u gradu,
kao i za is ka za nu hu ma nost.
Stri ka se do vo di u kon tek st
obnove i razvoja infrastrukture i
zna~ajnog pobolj{anja kvaliteta
zdravstvene za{tite na sekundar-
nom i tercijarnom nivou i stva-
ra nje jez gra bu du }e Kli ni ~ke
bolnice. @upa svetog Ilije Proro-
ka nagra|ena je za dostignu}a u
pastoralnom, edukativnom, kul-
turnom i humanitarnom radu,
o~uvanju kulturnih spomenika i
za doprinos razvoju multietni-
~nosti. "Plaketa Zenice" pripala
je radniku u oblasti kulture Fa-
ruku Kadri}u.
A.M.
Organizator kursa
je "Krajinalijek" a.d.
B. DIVLJAK
BANJALUKA - Na Medicinskom fakultetu u
Banjaluci ju~e je po~eo dvodnevni kurs za stomato-
loge i medicinske tehni~are iz BiH.
Cilj je da se stru~njaci iz BiH edukuju i usavr{a-
vaju znanje o ugradnji implantata, a u~esnici su osim
teoretskog predavanja imali i prakti~ne vje`be ugra-
dnje implantata.
Predavanjima eminentnih stru~njaka iz Njema~ke
prisustvovalo je 16 stomatologa i pet zubnih tehni~ara.
@eljka Koji}, koordinator Odsjeka sto-
matologije na Medicinskom fakultetu u Banjaluci, ka-
zala je da je ovaj kurs veoma va`an za napredak
stomatologije i ljekare u BiH.
"Kod nas stanovni{tvo nije zainteresovano za
ugradnju implantata, koji su u stvari zamjena za priro-
dni zub. Oni su jo{ za neke klasi~ne proteze", pojasnila
je Koji}eva.
Kurs koji se sastoji od radionica i teoretskog pre-
davanja je organizovao "Krajinalijek" a.d. u saradnji s
firmom "Dentsply" iz Njema~ke i Medicinskim fakul-
tetom iz Banjaluke.
Biljana Jak{i}, portparol "Krajinalijeka", kazala je
da sara|uju s vode}im kompanijama, poput "Den-
U~esnici osim teoretskog
predavanja imali i prakti~ne
vje`be ugradnje implantata
tsplya" iz Njem~ke.
Jak{i}eva je istakla da su uvijek po-
dr`avali ovakve projekte, ali da ih i u budu}nosti pla-
niraju podr`avati.
Danijela Drakuli}, rukovodilac Slu`be Dental u
"Krajinalijeku", kazala je da se ovakav projekat u BiH
realizuje prvi put.
Ona je izrazila zadovoljstvo zbog dobre saradnje
"Krajinalijeka" sa svim stomatolo{kim ordinacijama u
BiH. Tomas [usleram, ljekar iz Njema~ke, kazao je da
je u BiH ugradnja implantata nepoznata.
On je istakao da je cilj da se ova situacija pobolj{a
i u BiH i to po uzoru na zemlje Evropske unije.

dr`avne imovine sprovedenom po nalogu visokog predstavnika
pregovora na
spiska OHR-a
RS da po hitnom postupku usvoji zakon o imovini RS i
time staviti van snage OHR-ov zakon iz 2005. godine
kojim se brani raspolaganje odre|enom imovinom.
Obja{njavaju}i za{to je popis neprihvatljiv, Selman
je kazao da ukoliko bi popisana imovina postala dr`avna,
RS bi mogla da se suo~i sa zahtjevima za nadoknadu {te-
te sada{njih titulara imovine ~iji bi od{tetni zahtjevi mo-
gli da dosegnu nekoliko desetina milijardi maraka.
Prema njegovim rije~ima, poseban pro-
blem bi nastao sa imovinom koja je u procesu privatiza-
cije dobila nove vlasnike.
Selman je kao primjer gdje spisak OHR-a kr{i Dej-
ton naveo da se na njemu nalaze sve zgrade u kojima su
smje{tene sve pravosudne institucije RS iako se u miro-
Pi{e: Dinka KOVA^EVI]
Sahranjena Dragana Gaji}, koja je u Prijedoru stradala sa biv{im momkom od bombe
Tragedija opomena za sve
PRIJEDOR - Dragana Gaji}, stradala u~eni-
ca zavr{nog razreda prijedorske Trgova~ke {kole,
sahranjena je ju~e u rodnom selu Sitnica, kod
Klju~a, dok }e sutra biti sahrana njenog biv{eg
momka Stojana Mileti}a.
Na Draganinu sahranu iz Prijedora su otputovali
njeni {kolski drugovi, koji su jo{, kao i mnogi Prije-
dor~ani, u nevjerici da je do takve tragedije moglo
do}i. Oni su stradali od ru~ne bombe koju je aktivirao
Mileti}, sa kojim se Gaji}eva na{la u utorak, dan prije
svog 18. ro|endana, na parkingu da mu vrati poklo-
ne. Svi se pitaju da li je tragedija mogla biti izbjegnu-
ta.
Ljubica Mili~evi}, pedagog-psiholog u prijedor-
skom Centru za socijalni rad, smatra da su mnoge
stvari u vezi s ovim tragi~nim doga|ajem zatajile.
"U stvari zakazale su karike koje su
mogle doprinijeti da to dvoje mladih prevazi|u situ-
aciju u kojoj su se na{li, a to su porodica, {kola, peda-
gozi, pa ~ak i oni koji su znali da se srednjo{kolka
Doga|aji 26. 2. 2010. qfubl 9
Vijesti
Op{tinarima
smanjene
plate za
15 odsto
RO GA TI CA - Odbor ni ci
Skup {ti ne op {ti ne Ro ga ti ca
usvojili su danas dopunu odlu-
ke o smanjenju plata op{tin-
skim funkcionerima u 2010.
godini za 15 odsto.
Odbornici su prihvatili odlu-
ku o pristupanju izradi strate-
{kog plana razvoja op{tine od
2011. do 2015. godine, a for-
miran je i tim od devet ~lano-
Kasipovi} kazao da Vlada va za izradu ovog plana do 15.
ne mo`e prihvatiti da bude Incko: Objavljeni oktobra 2010. godine.
podstanar u svojoj ku}i
podaci uglavnom ta~ni Op{tinski parlament usvojio
je Prijedlog odluke o upotrebi
Wb!mfo!ujo!Jo!dlp-!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!v!CjI- simbola op{tine, koja mora bi-
ti u skladu sa Statutom op{ti-
j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!kf!qp!qjt!esab!wof!jnp!wj!of!lp!kj!kf
ne, kao i iz mje nu i do pu nu
tb!•j!ojp!ujn!PIS.b!vsb!}fo!qsf!nb!qp!eb!dj!nb!lp!kj odluke o osnivanju dje~jeg ob-
tv!ep!cj!kf!oj!j{!hf!pefu!tlji!{b!wp!eb-!uf!eb!PIS!oj!. dani{ta.
|ub!nj!np!uji!qp!eb!ub!lb!oj!kf!sb!ejp-!bmj!eb!kf!np!hv!. SO je usvojila i Informaciju
~f!eb!qpt!up!kf!of!lb!pe!tuv!qb!okb/ o stanju upravnog rje{avanja
#Nj!tnp!jnb!mj!j!tf!lvo!ebs!of!jo!gps!nb!dj!kf-!ub!lp!eb pedmeta u Administrativnoj
nj!tmj!np!eb!tv!j{of!tf!oj!qp!eb!dj!wj!|f.nb!okf!ub!•oj#- slu`bi za 2009. godinu. Usvo-
lb!{bp!kf!Jo!dlp!ep!eb!kv!~j!eb!blp!kf!PIS.pw!ujn jena je i odluka o radu Komu-
pe!of!lf!lbo!df!mb!sj!kf!v!Cb!okb!mv!dj!jmj!Tb!sb!kf!wv!ep!cjp nalne policije za 2009. godinu.
ep!lv!nfou!eb!kf!of!lb!{hsb!eb!jmj!{f!nmkj!|uf!esab!. Na sjednici je donesen za-
wop-!tb!np!tv!qsf!tmj!lb!mj!ob!okj!ipw!tqj!tbl/ klju~ak o raspisivanju konkur-
Po!kf!qp!op!wjp!eb!kf!ob!ubk!ob!•jo!PIS!ep!|bp sa za izbor i ime no va nje
ep!qp!ebu!lb!pe!2/111!kf!ej!oj!db!esab!wof!jnp!wj!of- direktora Doma zdravlja, jer
pe!•f!hb!kf!32!v!jopt!usbo!tuwv-!v!tf!ebn!{f!nb!mkb/ sa da{ njem di re kto ru is ti ~e
#V!qp!qj!tv!tnp!tmj!kf!ej!mj!tusjl!uop!ef!gj!oj!dj!kv!Tb!wkf!ub mandat 29. marta.
nj!ojt!ub!sb!CjI!qsf!nb!lp!kpk!kf!qp!qj!tb!ob!esab!wob Prihva}ena je i odluka o ra-
jnp!wj!ob!pe!2::2/!hp!ej!of!ob!lpo!sbt!qsb!eb!Kv!hp!. spisivanju konkursa za izbor
tmb!wj!kf#-!sf!lbp!kf!Jo!dlp!pckb|!okb!wb!kv!~j!eb!kf!v!cjw!. direktora Centra za socijalni
|pk!Kv!hp!tmb!wj!kj!cj!mp!j!kb!wof-!esv|!uwf!of!j!esab!wof rad, jer Skup{tina na pro{loj
jnp!wj!of-!b!eb!tv!tf!v!PIS.v!lpo!dfo!usj!tb!mj!tb!np sjednici nije izabrala novog
direktora ovog centra. (Srna)
ob!esab!wov/!)Tsob*
je kazao da su u FBiH s popisa izostavljana imovina koja Razbili stakla
je privatizovana, navode}i primjer poznatih vojnih lovi-
{ta u Bugojnu koja se nisu na{la na spisku.
na Atik d`amiji
vnom sporazumu jasno ka`e da je pravosu|e u nadle- Anton Kasipovi}, potpredsjednik Vlade RS, rekao IS TO ^NO SA RA JE VO -
`nosti entiteta. je da Vlada sprovodi i {titi principe Dejtonskog sporazu- Ne po zna ti iz vr{i lac ili vi {e
On je ocijenio da se OHR-ovim popisom `eli proi- ma i nadle`nosti RS i da ne mo`e prihvatiti da "budemo njih ka me ni ca ma su ra zbi li
Poseban zvesti stanje koje bi dovelo do toga da entiteti kao nosi- podstanar u svojoj ku}i". dva prozorska stakla na Atik
problem bi oci vlasti i teritorijalnih prava ostaju bez svoje imovine. Kao jednu od nelogi~nosti sa spiska on d`amiji, u Ulici Filipa Vi{nji-
nastao sa Selman je rekao da je indikativna i izjava je naveo primjer da su se na OHR-ovom popisu na{la }a u Fo ~i, sa op {te no je iz
imovinom Valentina Incka, visokog predstavnika, data po zavr{etku spomen-podru~ja Donja Gradina i Mrakovica. Kasipovi} Cen tra ja vne bez bje dnos ti
koja je u ju~era{nje sjednice Savjeta za provo|enje mira (PIC), u je kazao da je sa~injeni popis imovine zlonamjeran i u (CJB) Isto~no Sarajevo.
procesu kojoj je kazao da }e tolerisati samo minimalna odstupa- sukobu sa nizom zakona tako da on ne bi donio novi Policija je izvr{ila uvi|aj i
privatizacije nja od OHR-ovog popisa, dodaju}i da je ona u supro- kvalitet ve} bi ote`ao funkcionisanje niza institucija. radi na pronalasku po~inioca.
dobila nove tnosti sa ranijim Inckovim izjavama da je popis tehni~ke "Smatramo da popis nije dobronamjeran i da mu je Atik Alipa {i na d`a mi ja, u
vlasnike prirode i da doma}e vlasti treba da rade taj posao. cilj da se proizvede takvo stanje da entiteti kao osnovni narodu poznatija kao Muslu-
Upitan da prokomentari{e nesrazmjer u veli~ini po- nosioci vlasti i teritorijalnih prava ostaju bez nje", kazao ~ka d`amija u Fo~i, obnovlje-
pisane imovine u RS i FBiH na {tetu RS, ministar pravde je Kasipovi}. na je 2007. godine.(Fena)
U FOKUSU
zabavlja sa 11 godina starijim momkom. Koliko je `ivjela sa tetkom i bakom, koje su o~ito bile nemo}ne
FOTO NN
meni poznato, takve veze punoljetnih lica sa malolje- da se suprotstave ovoj ljubavnoj vezi i potra`e savjet
tnim osobama mogu se smatrati iskori{tavnjem i stru~njaka.
uznemiravanjem, a imaju i zakonske sankcije. Pitam Goran Ra~etovi}, rukovodilac prije-
to one koji su znali za tu vezu i sve traume koje je dorskog Centra za mentalno zdravlje, tako|e ka`e da
pro`ivljavala mlada djevojka koja je sa 14 godina je ova tragedija opomena, navode}i da je jedan od za-
stupila u vezu sa mnogo starijim mu{karcem", ka`e dataka ljekara da rade na prevenciji onih stvari koje
Mili~evi}eva. mogu dovesti do odstupanja od uobi~ajenog pona{a-
nja ili razmi{ljanja kod ljudi, a pogotovo mladih.
"Svi na{i pacijenti koji nam se zbog razli~itih
Zakazale su karike koje
problema obra}aju nakon razgovora sa stru~nim lju- gativnim uticajima.
su mogle doprinijeti da to dvoje dima shvataju da za svaki problem mora postojati rje- "Sa sociolo{ke strane gledi{ta, op-
mladih prevazi|u situaciju u kojoj {enje. Kada je rije~ o psiholo{kim problemima, {te stanje dru{tva je takvo da ljudi ne vide perspekti-
su se na{li, ka`e Mili~evi}eva postoje neki predznaci koje stru~njaci, posebno peda- vu i ne mogu da ostvare svoje ambicije, te`nje i `elje,
gozi i psiholozi, moraju da uo~e u razgovoru sa mla- pa ~ak i kada je vlastita egzistencija u pitanju. Mladi
Ona isti~e da je sada kasno da se ne{to ispravi, dima, jer stvari bez otvorenog razgovara uvijek mogu ljudi, poput onih koji su tragi~no stradali u Prijedoru,
ali da je ovaj slu~aj opomena i za druge roditelje koji krenuti pogre{nim i dramati~nim tokom", kazao je prolaze i kroz krizu identiteta i neshvatanja u sredini
pojma nemaju gdje njihova djeca borave nakon {kole Ra~etovi}. u kojoj `ive", smatra [ijakovi}, dodaju}i da bi se
i sa kim se nalaze. Mili~evi}eva smatra da u porodici, Sociolog Ivan [ijakovi} tvrdi da su mladi ljudi u mnogo vi{e trebalo uraditi na otre`njenu cjelokupnog
poput Draganine, o~ito nije bilo komunikacije, ona je vremenu krize dru{tva i morala podlo`ni raznim ne- dru{tva koje o~ito puca po svim {avovima.
10 qfubl!26. 2. 2010.
Intervju
Milan Cuc, rezidentni predstavnik Me|unarodnog monetarnog fonda u BiH
Kriza }e trajati, ali
najgore je pro{lo
Bilo kakva ka{njenja u
ispunjavanju programa
i izostanak sredstava
MMF-a izazvali bi
velike probleme u
entitetskim bud`etima
Razgovarao: Dejan [AJINOVI]
va godina }e biti te{ka za BiH,
ali postoje znakovi koji poka-
O
zuju da je najgore pro{lo, ka`e
za "Nezavisne" Milan Cuc, re-
zidentni predstavnik Me|una-
rodnog monetarnog fonda u
BiH.
"Zabilje`en je rast izvoza
u decembru, koji je iznosio 5,7 odsto u odnosu na
isti period prethodne godine. Prije toga, zabilje`en
je nagli pad izvoza u 2009. godini, u pore|enju sa
2008. godinom. Nivo uvoza se smanjuje, a prihodi
na osnovu indirektnih poreza su porasli u decem-
bru i januaru u odnosu na isti period prethodne go-
dine", ka`e Cuc.
NN: Bez namjere da {irimo paniku, ali
mo`ete li nam dati procjenu {ta se mo`e desiti
sa BiH ukoliko vlasti ne ispune uslove za dobi-
janje druge tran{e stendbaj aran`mana, {ta bi
bile ekonomske, a {ta politi~ke posljedice?
CUC: Mnogo puta do sada su vlasti BiH pot-
vrdile svoju privr`enost ekonomskom programu
koji su izlo`ile u pismu namjere, a koji je podr`an
od strane Me|unarodnog monetarnog fonda.
Zbog toga imamo razloga da vjerujemo da }e
nastaviti slijediti odredbe iz tog programa i da ne-
}e skrenuti s puta. Bilo kakva ka{njenja u ispunja-
va nju pro gra ma i izos ta nak sred sta va
Me|unarodnog monetarnog fonda bi izazvali veli-
ke probleme u entitetskim bud`etima.
NN: Koliko je ozbiljna trenutna ekonom-
ska situacija u BiH?
CUC: Od po~etka 2010. godine BiH je i dalje
suo~ena sa te{kim ekonomskim okru`enjem. Ipak
postoje znakovi koji pokazuju da je najgore pro-
{lo. Zabilje`en je rast izvoza u decembru, koji je
iznosio 5,7 odsto u odnosu na isti period pretho-
dne godine. Prije toga zabilje`en je nagli pad izvo-
Mislim da ne}e. Ne postoji
Mislite politi~ka volja za hap{enje
osumnji~enih ratnih zlo-
li da }e ~inaca, isporuku i procesu-
nadle`ni iranje, i to o~i gle dno
odgovara sve trima strana-
uhapsiti ma.
Ratka
Mladi}a
ove
godine?
Cuc: Uprkos ~injenici da
se krediti vra}aju, broj
nevra}enih pozajmica
je u blagom porastu
za u 2009. godini, u spore|enju sa 2008. godinom.
Nivo uvoza se smanjuje, a prihodi na osnovu indi-
rektnih poreza su porasli u decembru i januaru u
odnosu na isti period prethodne godine.
Ipak, 2010. godina }e, po svemu sude}i, biti
te{ka godina. Oporavak }e umnogome zavisiti od
oporavka u zemljama trgovinskim partnerima
BiH. Opravak u EU je jo{ na staklenim nogama i
fiskalni problemi u pojedinim zemljama evro-zone
Ho}e. Ali kad na vrbi rodi
gro`|e.
milomir34
@hotmail.com
Darko,
Visoko
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
Da li EU treba da
bude "o{trija" prema
zemljama zapadnog
Balkana?
nje, kao i pritisci fondova spolja, usporili su ban-
karske pozajmice. Uprkos ~injenici da se krediti
vra}aju, broj nevra}enih pozajmica je u blagom
porastu, {to kod banaka i dalje izaziva oprez u da-
ljem kreditiranju, {to mo`e donekle usporiti po-
bolj{anje kreditiranja u bli`oj budu}nosti.
NN: Predsjedavaju}i Savjeta ministara Ni-
kola [piri} nedavno je predlo`io da MMF no-
vac dodjeljuje onima koji ispune uslove, a da
ostalima novac ne treba dati dok ne ispune
uslove. Da li je to realna opcija?
CUC: Me|unarodni monetarni fond daje fi-
nansijsku podr{ku zemljama kao cjelini. U ovom
slu~aju, zemlja je BiH. Federacija BiH, RS i Br~ko
distrikt dio su istog ekonomskog prostora, dijele
istu valutu i isti platni promet. Iz tih razloga pro-
gram se odnosi na zemlju kao cjelinu.
NN: U RS ka`u da su oni ispunili sve uslo-
ve i da nije u redu da budu ka`njeni ako FBiH
te uslove ne ispuni. Kakvo je Va{e mi{ljenje o
tome?
CUC: Na to pitanje sam vam upravo odgovo-
rio.
NN: Kakva je Va{a preporuka za bh. vlas-
ti, {ta treba da rade u narednom periodu?
CUC: Kratkoro~no, va`no je da se nastavi sa
sprovo|enjem neophodnih fiskalnih reformi koje
se odnose na ostvarena prava, plate u javnom se-
ktoru, administaciji i na isplate penzija. Treba
uspostaviti fiskalnu odr`ivost i obezbijediti finan-
sijski integritet socijalnih programa za ranjive
dru{tvene grupe. Jednako toliko je va`no da se re-
formama postigne smanjenje administracije.
Sa u~e{}em u ekonomiji od gotovo pedeset
odsto, ogromna administracija i njena neefikasnost
potkopavaju snagu privatnog sektora, razvoj BiH i
kreiranje novih radnih mjesta. Napredak u podru-
~ju javnih finansija treba da prate dalji koraci u
privatizaciji i strukturalne reforme s ciljem pobolj-
{anja poslovnog ambijenta. To bi pomoglo, ne sa-
mo podr{ci aktivnostima postoje}ih firmi nego bi
privuklo i nove investicije koje su potrebne kako
mogli bi smanjiti povjerenje investitora. bi se osna`io ekonomski rast BiH.
U isto vrijeme, BiH ima mnogo vlastitih pro- NN: Koliko bi trenutna kriza mogla potra-
Oporavak blema s kojima se mora izboriti. Fiskalnu poziciju jati i kada gra|ani BiH mogu o~ekivati pobolj-
BiH }e dva entiteta, koja je oslabila usljed naglog porasta {anje situacije?
zavisiti i od javne potro{nje u proteklim godinama, treba svesti CUC: O~ekujemo blagi rast tokom ove godi-
oporavka na odr`ivi osnov kroz fiskalne reforme. ne. Mnogo toga zavisi}e od same BiH da li }e rast
u zemljama Vitalnost bh. finansijskog sektora }e biti klju- biti toliki da }e mo}i da zadovolji te`nje njenih
trgovinskim ~ni faktor za nastavak sna`nog i sveobuhvatnog gra|ana u smislu kreiranja novih radnih mjesta i
partnerima ekonomskog rasta. Pogor{ano ekonomsko okru`e- boljeg `ivotnog standarda.
FORUM PLUS
Svakako bi se ovaj slu~aj Evropska unija i Amerika Volio bih da ga uhapse {to Nadam se da ga nikad ne}e
kona~no trebao zatvoriti, }e, kada Mladi} bude uhap- prije jer je sramota za cijelu uhvatiti jer je on srpski he-
kako bi i Srbija, ali i ze- {en, izmisliti neki novi ra- eks-Jugoslaviju, a ne samo roj i rodoljub, jedan od rijet-
mlje regiona krenule napri- zlog za ko~enje Srbije na za Srbiju, da se takav kasa- kih srpskih sinova kojeg
jed, jer postoji konstantno putu ka EU, tako da je sva- pin i dalje slobodno {eta. sami Srbi jo{ nisu izdali. [to
uslov lja va nje od stra ne ki posao uzaludan. ne zna~i da ne}e.
me|unarodne zajednice da Igor,
bez hap{enja ovog ~ovjeka Marko, [iroki Brijeg Andrija,
nema napretka. Trebinje Gacko
Vahid,
Sarajevo
 26. 2. 2010. qfubl 11

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-707, faks: 051/338-877, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars

Broj: 07.030/63-5-5/10. Bawaluka, 19.02.2010. godine Broj: 07.030/63-5-2/10. Dana: 19.02.2010. godine

Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 7/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 7/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS
za sufinansirawe projekata kwi`evno-umjetni~kog stvarala{tva iz oblasti izdava~ke djelatnosti za 2010. godinu JAVNI KON KURS
za sufinansirawe kwi`evnih manifestacija u 2010. godini
I
Raspisuje se javni konkurs za sufinansirawe projekata kwi`evno-umjetni~kog stvarala{tva iz oblasti izdava~ke
djelatnosti za 2010. godinu i to: I
a) izdavawe novog rukopisa: Raspisuje se javni konkurs za sufinansirawe kwi`evnih manifestacija u 2010. godini.
1) proza,
2) poezija,
II
3) drama,
Na javni konkurs mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana iskqu~ivo za obavqawe kul-
4) esej,
b) izdavawe prve kwige, turno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj.
v) izdavawe kwi`evnih ~asopisa,
g) izdavawe sabranih djela priznatih kwi`evnika, III
d) prevode kwi`evnih rukopisa sa srpskog na strane jezike i obrnuto, Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I imaju:
|) monografije i a) ustanove kulture ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave,
e) izdavawe stru~nih kwiga iz oblasti kwi`evnosti, kulture i umjetnosti. b) strukovna, kulturna i umjetni~ka udru`ewa ~ija je osnovna djelatnost iz oblasti kulture i umjetnosti i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave stekla status
II udru`ewa od javnog interesa.
Na javni konkurs iz ta~ke I ovog konkursa mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana
iskqu~ivo za obavqawe kulturno-umjetni~ke i izdava~ke djelatnosti u Republici Srpskoj. IV
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I ovog konkursa treba da ispuwavaju sqede}e uslove:
III a) da posjeduju organizacioni kapacitet,
Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma, utvr|enih u ovom javnom konkursu a u b) da projekti kojima konkuri{u doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
zavisnosti od oblasti kojoj pripadaju, pojedina~no procijeniti i vrednovati prijavqene projekte. v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni.
IV
V
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume:
a) da su kvalitetni, Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma, utvr|enih u ovom javnom konkursu, a u
b) da posjeduju dokaz o obezbije|enim sredstvima, zavisnosti od oblasti kulture kojoj pripadaju, pojedina~no procijeniti i stru~no vrednovati prijavqene pro-
v) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze i jekte.
g) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetnike u zemqi i inostranstvu.
VI
V Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume:
Posebni kriterijumi: a) da su kvalitetni,
a) za izdavawe novog rukopisa: b) da su ekonomi~ni i rentabilni,
1) ukupna kwi`evna i umjetni~ka vrijednost djela, v) da imaju edukativni program kao dio projekta,
2) originalnost i kreativnost djela, g) da postoji tradicija odr`avawa,
3) stil i jezik, d) da posjeduju dokaz o obezbije|enim sredstvima,
4) kulturni i javni interes objavqivawa djela, |) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe,
5) da imaju potpisanu recenziju djela, e) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze,
6) da imaju biobibliografiju autora (i prevodioca) i `) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetnike u zemqi i inostranstvu i
7) da imaju dokaz o regulisawu autorskog prava (ugovor sa autorom).
z) da u~estvuju na me|unarodno priznatim takmi~ewima i festivalima - amaterskim i profesionalnim uz pisani
dokaz o kategoriji kojoj pripadaju.
b) za izdavawe prve kwige:
1) autorska pjesni~ka, prozna i kwi`evno-esejisti~ka djela visokog umjetni~kog kvaliteta i estetskih vrijednosti,
2) originalnost, VII
3) kreativnost djela, Posebni kriterijumi:
4) da imaju potpisanu recenziju djela,
5) da imaju biobibliografiju autora (i prevodioca) i a) kontinuirano odr`avawe i promocija zna~ajnih imena i doga|aja na{e kwi`evnosti, kulture i istorije,
6) da imaju dokaz o regulisawu autorskog prava (ugovor sa autorom). b) da su u protekloj i prethodnim godinama pokazali izuzetne rezultate i kvalitet i
v) da predstavqaju kvalitetne nove inicijative za odre|enu sredinu, podsticawem kulturnog identiteta te sre-
v) za izdavawe kwi`evnih ~asopisa: dine zahvaquju}i dugogodi{wem odr`avawu.
1) kwi`evni ~asopisi visokih estetskih umjetni~kih vrijednosti,
2) programska profiliranost, VIII
3) kontinuiranost izla`ewa, Uz pisani zahtjev podnosilac prijave du`an je dostaviti:
4) aktuelnost, selektivnost i kriti~nost i a) popuwenu prijavu,
5) koncepcijska ujedna~enost. b) detaqno predstavqen projekat koji obavezno mora da sadr`i:
1) svrhu,
VI
2) ciq,
Uz pisani zahtjev podnosilac prijave dostavqa:
3) ciqnu grupu,
a) popuwenu prijavu,
4) rezultat,
b) detaqno predstavqeni projekat koji obavezno mora da sadr`i:
1) svrhu, 5) indikatore uspjeha,
2) ciq, 6) vrijeme i
3) ciqnu grupu, 7) mjesto realizacije,
4) rezultat, v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji od nadle`nog organa, osim lica ~iji su projekti bili sufinansirani
5) indikatore uspjeha, u prethodnoj godini i
6) vrijeme i g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, kao i onim
7) mjesto realizacije, koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora te sredstava koja se potra`uju od Ministarstva prosvjete i
v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji od nadle`nog organa, osim lica ~iji su projekti bili sufinansirani kulture.
u prethodnoj godini i
g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, kao i onim IX
koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora te sredstava koja se potra`uju od Ministarstva prosvjete i kulture. Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
svjete i kulture i u dnevnom listu "Nezavisne novine".
NAPOMENA: Rukopis ne smije da sadr`i ime autora jer }e svakom rukopisu biti dodijeqen serijski broj pod Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u "Nezavisnim novinama".
kojim }e svi projekti biti proslije|eni ~lanovima Komisije.
X
VII
Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
svjete i kulture i u dnevnom listu "Nezavisne novine". svjete i kulture.
Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u "Nezavisnim novinama". Pored prijave obavezno prilo`iti finansijski obrazac kao sastavni dio projekta, koji se tako|e nalazi na por-
talu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture.
VIII Detaqno predstavqen projekat potrebno je dostaviti u tri primjerka.
Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro- Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
svjete i kulture.
Prijave na konkurs sa svim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na adresu Ministarstva prosvjete i XI
kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, s naznakom Konkurs za sufinansirawe iz- Prijave na konkurs sa svim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na adresu Ministarstva prosvjete i
dava~ke djelatnosti za 2010. godinu. kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, s naznakom Konkurs za sufinansirawe
kwi`evnih manifestacija u 2010. godini.
IX
Izdava~ke projekte treba dostaviti u tri primjerka u elektronskoj i jedan primjerak u pisanoj formi. XII
Pored prijave obavezno prilo`iti obrazac 1 kao sastavni dio projekta. Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine koji nisu u roku dostavili narativni i finansijski izvje{taj o
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog tro{ewa buy-
etskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, ne mogu aplicirati
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i finansijski izvje{taj o
na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata iz oblasti kulture iz buyeta Republike za 2010. godinu.
realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog tro{ewa buy-
etskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, ne mogu aplicirati
na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata iz oblasti kulture iz buyeta Republike za 2010. godinu. XIII
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansirawu projekta.
X Na portalu Vlade Republike Srpske - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture nalazi se vodi~ za pisawe
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansirawu projekta. projekata koji se mo`e koristiti.

MINISTAR MINISTAR
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
12 qfubl!26. 2. 2010.

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars, Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars

Broj: 07.030/63-5-3/10. Bawaluka, 19.02.2010. godine Broj: 07.030/63-5/10. Dana, 19.02.2010. godine

Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 7/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 07/10) Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za sufinansirawe izlo`bi i manifestacija iz likovne i primijewene umjetnosti, vizuelne i multimedi- JAVNI KONKURS
jalne vizuelne umjetnosti za 2010. godinu
za sufinansirawe projekata iz muzi~ke i muzi~ko-scenske djelatnosti za 2010. godinu
I
Raspisuje se javni konkurs za sufinansirawe izlo`bi i manifestacija iz likovne i primijewene umjetnosti, vi- I
zuelne i multimedijalne vizuelne umjetnosti za 2010. godinu. Raspisuje se javni konkurs za projekte iz muzi~ke i muzi~ko-scenske djelatnosti i to:
a) vokalne,
II b) instrumentalne,
Na javni konkurs mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana iskqu~ivo za obavqawe kul- v) vokalno-instrumentalne,
turno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj. g) muzi~ke manifestacije iz ovih oblasti i
d) izvornog, kulturno-umjetni~kog stvarala{tva.
III
Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I imaju: II
Na javni konkurs iz ta~ke I mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana iskqu~ivo za obavqawe
a) ustanove kulture, ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave, kulturno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj.
b) strukovna kulturna i umjetni~ka udru`ewa, ~ija je osnovna djelatnost iz oblasti kulture i umjetnosti i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture, koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave stekla status III
udru`ewa od javnog interesa.
Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I imaju:
a) ustanove kulture, ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave,
IV
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I treba da ispuwavaju sqede}e uslove: b) strukovna kulturna i umjetni~ka udru`ewa, ~ija je osnovna djelatnost iz oblasti kulture i umjetnosti i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture, koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave stekla status
a) da posjeduju organizacioni kapacitet, udru`ewa od javnog interesa.
b) da projekti kojima konkuri{u doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni. IV
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I treba da ispuwavaju sqede}e uslove:
V a) da posjeduju organizacioni kapacitet,
Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma, utvr|enih u ovom javnom konkursu, a u b) da projekti kojima konkuri{u doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
zavisnosti od oblasti kulture kojoj pripadaju, pojedina~no procijeniti i stru~no vrednovati prijavqene projekte. v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni.

VI V
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume: Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma, utvr|enih u ovom javnom konkursu a u
a) da su kvalitetni, zavisnosti od oblasti kulture kojoj pripadaju, pojedina~no procijeniti i stru~no vrednovati prijavqene projekte.
b) da su ekonomi~ni i rentabilni,
v) da imaju edukativni program kao dio projekta,
VI
g) da postoji tradicija odr`avawa,
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume:
d) da posjeduju dokaz o obezbije|enim sredstvima,
|) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe, a) da su kvalitetni,
e) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze, b) da su ekonomi~ni i rentabilni,
`) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetnike u zemqi i inostranstvu i v) da imaju edukativni program kao dio projekta,
z) da u~estvuju na me|unarodno priznatim takmi~ewima i festivalima - amaterskim i profesionalnim uz pisani g) da postoji tradicija odr`avawa,
dokaz o kategoriji kojoj pripadaju. d) da posjeduju dokaz o obezbije|enim sredstvima,
|) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe,
VII e) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze,
Posebni kriterijumi za samostalne i kolektivne izlo`be su: `) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetnike u zemqi i inostranstvu i
a) umjetni~ka vrijednost programa, z) da u~estvuju na me|unarodno priznatim takmi~ewima i festivalima - amaterskim i profesionalnim uz pisani
b) inovativnost i dokaz o kategoriji kojoj pripadaju.
g) mjesto realizacije.
VII
Posebni kriterijumi za likovne kolonije i umjetni~ke radionice su: Posebni kriterijumi:
a) da imaju imenovanog selektora likovne kolonije koji je istori~ar umjetnosti, akademski slikar, grafi~ar ili vajar, a) promovisawe visokokvalitetnih umjetni~kih vrijednosti,
b) da imaju pisani dokaz o wegovom u~e{}u,
b) te`ina programa i stru~na utemeqenost i
v) da projektom imaju predvi|enu izlo`bu radova,
v) programske aktivnosti koje traju tokom cijele godine.
g) mjesto realizacije i
d) vrijeme trajawe projekta.
VIII
VIII Uz pisani zahtjev podnosilac prijave dostavqa:
Uz pisani zahtjev podnosilac prijave du`an je dostaviti: a) popuwenu prijavu,
a) popuwenu prijavu, b) detaqno predstavqen projekat koji obavezno mora da sadr`i:
b) detaqno predstavqeni projekat koji obavezno mora da sadr`i: 1) svrhu,
1) svrhu, 2) ciq,
2) ciq, 3) ciqnu grupu,
3) ciqnu grupu, 4) rezultat,
4) rezultat, 5) indikatore uspjeha,
5) indikatore uspjeha, 6) vrijeme i
6) vrijeme i 7) mjesto realizacije.
7) mjesto realizacije. v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji od nadle`nog organa, osim lica ~iji su projekti bili sufinansirani
v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji od nadle`nog organa, osim lica ~iji su projekti bili sufinansirani u prethodnoj godini,
u prethodnoj godini,
g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, kao i onim
g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, kao i onim
koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora, te sredstava koja se potra`uju od Ministarstva prosvjete i
koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora te sredstava koja se potra`uju od Ministarstva prosvjete i
kulture i kulture i
d) za izlo`be iz likovne i primijewene umjetnosti i dizajna, podnosilac je obavezan dostaviti fotografije, ka- d) za u~e{}e na takmi~ewima - amaterskim i profesionalnim, pisani dokaz o kategoriji kojoj pripadaju.
talog ili prijedlog u elektronskoj formi.
IX
IX Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro- svjete i kulture i u dnevnom listu "Nezavisne novine".
svjete i kulture i u dnevnom listu "Nezavisne novine". Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u "Nezavisnim novinama".
Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u "Nezavisnim novinama".
X
X Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro- svjete i kulture.
svjete i kulture. Pored prijave treba obavezno prilo`iti finansijski obrazac kao sastavni dio projekta, koji se tako|e nalazi
Pored prijave obavezno prilo`iti finansijski obrazac kao sastavni dio projekta, koji se tako|e nalazi na por- na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture.
talu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture. Detaqno predstavqen projekat potrebno je dostaviti u tri primjerka.
Detaqno predstavqen projekat potrebno je dostaviti u tri primjerka.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

XI
Prijave na konkurs sa svim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na adresu Ministarstva prosvjete i
kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, s naznakom Konkurs za sufinansirawe
izlo`bi i manifestacija iz likovne i primijewene umjetnosti, vizuelne i multimedijalne vizuelne umjetno-
sti za 2010. godinu.
XII
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i finansijski izvje{taj o
realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog tro{ewa buy-
etskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, ne mogu aplicirati
na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata iz oblasti kulture iz buyeta Republike za 2010. godinu.
XIII
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansirawu projekta.
Na portalu Vlade Republike Srpske - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture nalazi se vodi~ za pisawe
projekata koji se mo`e koristiti.
XI
Prijave na konkurs sa svim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na adresu Ministarstva prosvjete i
kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, s naznakom Konkurs za sufinansirawe pro-
jekata iz muzi~ke i muzi~ko-scenske djelatnosti za 2010. godinu.
XII
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i finansijski izvje{taj o
realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog tro{ewa buy-
etskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, ne mogu aplicirati
na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata iz oblasti kulture iz buyeta Republike za 2010. godinu.
XIII
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansirawu projekta.
Na portalu Vlade Republike Srpske - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture nalazi se vodi~ za pisawe
projekata koji se mo`e koristiti.

MINISTAR MINISTAR
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
 26. 2. 2010. qfubl 13

REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars
Panorama
Broj: 07.030/63-5-1/10. Bawaluka: 19.02.2010. godine
Darjani Tripi} iz Modri~e za transplantaciju
Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 7/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e neophodno oko 35.000 evra
Bolesna
djevojka i
JAVNIKON KURS njena majka se
za sufinansirawe kulturnog stvarala{tva nacionalnih mawina u 2010. godini nadaju boljim
danima
I
Raspisuje se javni konkurs za sufinansirawe kulturnog stvarala{tva nacionalnih mawina u 2010. godini.

II
Na javni konkurs iz ta~ke I ovog konkursa mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana
iskqu~ivo za obavqawe kulturno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj.

III
Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I ovog konkursa imaju:
a) ustanove kulture ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave,
b) strukovna, kulturna i umjetni~ka udru`ewa ~ija je osnovna djelatnost iz oblasti kulture i umjetnosti i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture, koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave stekla status
udru`ewa od javnog interesa.

IV

FOTO NN
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I treba da ispuwavaju sqede}e uslove:
a) da posjeduju organizacioni kapacitet,
b) da projekti kojima konkuri{u, doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni.

Djevojci
V
Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma, utvr|enih u ovom javnom konkursu a u
zavisnosti od oblasti kulture kojoj pripadaju, pojedina~no procijeniti i stru~no vrednovati prijavqene pro- Darjana
jekte.
sa majkom
VI Jevrom

potrebna
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume:
a) da su kvalitetni, `ivi kao
b) da su ekonomi~ni i rentabilni,
v) da imaju edukativni program kao dio projekta, podstanar
g) da postoji tradicija odr`avawa,
d) da posjeduju dokaz o obezbije|enim sredstvima,
otkako su
izbjegle iz

pomo}
|) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe,
e) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze,
`) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetnike u zemqi i inostranstvu i Gostovi}a
z) da u~estvuju na me|unarodno priznatim takmi~ewima i festivalima, amaterskim i profesionalnim uz pisani
dokaz o kategoriji kojoj pripadaju.
kod
Zavidovi}a
VII
Posebni kriterijumi: Sla|an JEREMI] izme|u ostalog, u tom pismu.
a) da doprinose o~uvawu kulturnog identiteta nacionalnih mawina u lokalnim zajednicama, Darjana sa majkom Jevrom `ivi kao
b) da imaju podr{ku u razmjeni kulturnog stvarala{tva nacionalne mawine s mati~nom zemqom i MODRI^A - U toku je humanitarna akcija za podstanar otkako su izbjegle iz Gostovi}a kod Zavidovi}a.
v) da su dugoro~ni projekti. prikupljanje oko 35.000 evra potrebnih za transplan- Majka radi u pekari i o~ekuje pomo} ljudi dobre volje ka-
taciju bubrega 19-godi{njoj Darjani Tripi} iz Modri~e. ko bi spasila `ivot k}erke jedinice.
VIII Veliki zdravstveni problemi su po~eli prije nekoliko "Nemam od koga u porodici da tra`im bubreg, jedino
Uz pisani zahtjev podnosilac prijave dostavqa: mjeseci kad je Darjana osjetila prvo gu{enje, a u bolnicu je nam ostaje kupovina bubrega", kroz suze poja{njava Jevra
a) popuwenu prijavu,
b) detaqno predstavqen projekat, koji obavezno mora da sadr`i:
stigla u posljednjem trenutku jer joj je voda bila napala Tripi}.
1) svrhu, plu}a i srce. Tada je saznala da je ro|ena bez jednog bu-
2) ciq, brega, dok je funkcija drugog potpuno otkazala. Nemam od koga u porodici
3) ciqnu grupu, Od 9. novembra pro{le godine, kada je
4) rezultat, ustanovljeno zatajenje bubrega, Darjana tri puta sedmi~no da tra`im bubreg
5) indikatore uspjeha, ide na hemodijalizu u [amac, a svaki dan pije sedam vrsta
6) vrijeme i lijekova. Ova djevojka danas - umjesto da u`iva u obi~nim U akciju koju je pokrenula kom{inica Rada Kiti}
7) mjesto realizacije.
v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji od nadle`nog organa, osim lica ~iji su projekti bili sufinansirani
stvarima kao svi mladi ljudi - mora da se bori za `ivot. uklju~ila se op{tinska uprava, Centar za socijalni rad i
u prethodnoj godini i "Nadam se da }e biti bolje, da }u se izlije~iti, valjda. odre|en broj modri~kih preduze}a.
g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, kao i onim Najvi{e nade pola`em u majku i moju Radu. Imam po- "Nadam se da }e svi ljudi dobre volje da se odazovu
koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora te sredstava koja se potra`uju od Ministarstva prosvjete i mo} sve vrijeme", ka`e Darjana. akciji jer je u pitanju mladi `ivot", ka`e Kiti}eva. Ukoliko
kulture. Bolesna djevojka napisala je pismo svojim prijatelji- novac bude prikupljen, Darjanino ime na}i }e se na listi
ma i sugra|anima nakon {to je saznala da joj `ivot zavisi ~ekanja za transplantaciju u Beogradu.
IX od ove akcije. Svi koji `ele pomo}i mogu to u~initi
Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
"Obra}am se sa molbom da mi pomognete, iako mi na ime Darjana Tripi}, `iro-ra~un kod NLB Razvojne ban-
svjete i kulture i u dnevnom listu "Nezavisne novine".
Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u "Nezavisnim novinama".
te{ko pada {to na ovakav na~in moram tra`iti nov~ana ke Modri~a: 562-011-808 709 38-50, ili dobiti informacije
sredstva koja su mi neophodna za dalje lije~enje", stoji, na broj telefona: 066/521-690.
X
Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva pro-
svjete i kulture.
Pored prijave obavezno prilo`iti finansijski obrazac kao sastavni dio projekta, koji se tako|e nalazi na por-
talu Vlade Republike Srpske www.vladars.net - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture.
Obrazovanje Akcija ure|enja
potencijalnih
Detaqno predstavqen projekat potrebno je dostaviti u tri primjerka.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
vo}ara sanskog izleti{ta
XI KNE@EVO/SKENDER VA- SANSKI MOST - U blizini
Prijave na konkurs sa svim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom na adresu Ministarstva prosvjete i KUF - Udru`enje poljoprivre- u{}a rijeke Dabar u Sanu, na
kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, s naznakom Konkurs za sufinansirawe kul-
dnih proizvo|a~a "Br|anka" iz omiljenom izleti{tu Sanjana,
turnog stvarala{tva nacionalnih mawina u 2010. godini.
Kne`eva/Skender Vakufa orga- ju~e je organizirana velika
nizovalo je stru~no predavanje akcija ~i{}enja i ure|enja
XII ovog prostora. U akciji su su-
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i finansijski izvje{taj o na temu "Razvoj vo}arske proi-
realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog tro{ewa buy- zvodnje", sa ciljem obrazovanja djelovali pripadnici Vatroga-
etskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, ne mogu aplicirati potencijalnih vo}ara. sne jedinice i Civilne za{tite,
na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata iz oblasti kulture iz buyeta Republike za 2010. godinu. Zoran Mali}, ~lan "Br|anke", radnici preduze}a "Unsko-sanske {ume" te sanski ribolovci i ekolozi.
rekao je da }e u narednom peri- Prema rije~ima predsjednika Ribolova~kog udru`enja Fikreta Kurtovi}a, ra-
XIII
odu ~lanovima ovog udru`enja di se o pripremama za predstoje}e otvaranje ribolovne sezone na poto~nu pas-
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansirawu projekta.
biti podijeljeno oko 1.000 sadni- trmku. "To je doga|aj koji je vremenom prerastao u svojevrsni praznik grada,
Na portalu Vlade Republike Srpske - na stranici Ministarstva prosvjete i kulture nalazi se vodi~ za pisawe
ca, ta~nije 100 sadnica po dunu- tako da se na obalama rijeke Dabar okupi i po nekoliko hiljada gra|ana San-
projekata koji se mo`e koristiti.
mu zemlji{ta, a vrijednost ovog skog Mosta. @elimo da ovaj doga|aj do~ekamo {to spremnije", rekao je Kur-
MINISTAR projekta procjenjuje se na 7.000 tovi}. U sklopu ure|enja ovog lokaliteta ju~e su izgra|ene i nove nadstre{nice
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik KM. (Srna) te drugi objekti za posjetioce izleti{ta.
Z.^.
14 qfubl!26. 2. 2010.
Forum
Press
DAILY MAIL
Berluskoni kupio
Napoleonov krevet
Ita li jan ski pre mi jer Sil vio
Ber lus ko ni ku pio je ne da vno
anti~ki krevet koji je pripadao
njegovom idolu Napoleonu Bo-
naparti. Sama kupovina i nije
toliko odjeknula u italijanskim
medijima koliko Berluskonijev
zahtjev da se krevet pro{iri.
Ber lus ko ni se odu {e vio ovim
krevetom dok je bio u prodavnici
antikviteta koju dr`i njegova dobra
prijateljica Anamarija Kvatrini.
Kva tri nijeva, ko ja je ita li jan -
skom milijarderu prodala nekoli-
ko an ti kvi te ta, pri zna la je za
Reagovanje
Ignorisana pozitivna
de{avanja u op{tini
Tekst koji ste pod nazivom "Mini-
malna sredstva, maksimalan entuzi-
ja zam" obja vi li u "Ne za vi snim
novinama", u srijedu, 24. februara,
na stranama 32 i 33, a koji govori o
radu Udru`enja gra|ana PIR, igno-
ri{e pozitivna de{avanja u op{tini
Lakta{i.
Na adrese va{e elektronske po{te
skoro svakodnevno sti`u obavje{te-
nja o de{avanjima na podru~ju op{ti-
ne iz svih sfera `ivota, ali su s va{e
strane konstantno ignorisana. S druge
strane, dva puta ovog mjeseca objav-
ljujete tekst na dvolisnici u rubrici
"Kultura" u kome intervjui{ete spo-
menuto Udru`enje gra|ana i u kome
intervjuisani iznosi stvari ~iju istini-
Spomenuto
"profesionalno
pozori{te PIR"
registrovano kao
udru`enje gra|ana
tost niste provjerili sa kompetentnima
i nadle`nima u lokalnoj zajednici, a
koje smatramo uvredljivim.
Profesionalno bi bilo da se novi-
narka Dragana Zec obratila nadle-
`nima u institucijama prozvanim u
objavljenim tekstovima, a prije sve-
ga Administrativnoj slu`bi, te dire-
kto ri ci Ja vne us ta no ve Sla |a ni
^ovi~kovi}, koja je relevantna i
ovla{tena da govori o planovima i
na~inu rada ove ustanove.
Isti~emo da op{tina Lakta{i nema
profesionalno pozori{te, te da je
spomenuto "profesionalno pozori{te
PIR" registrovano kao udru`enje
gra|ana, koga ~ine tri ~lana, od ko-
jih je jedan {kolovani glumac, a dva
Ispravka
U tekstu sa naslovom "Umjesto
da ugasi 18 svje}ica, odvedena u
smrt", ko ji je objav ljen 25. fe-
bruara 2010, pot kra la se ne na -
mjer na gre {ka u pre zi me nu
italijanske medije da su se njih
dvoje, pri kupovini, raspravljali o
pro{irenju.
"Silvio je moj dobar prijatelj.
Poznajemo se vi{e od 25 godina i
nekoliko je puta dolazio u moju
prodavnicu", ka`e ona i dodaje:
"Nedavno je do{ao da kupi sto
za svoju vilu, a ja sam mu za sim-
boli~nu cijenu prodala i Napole-
onov krevet", rekla je.
Kvatrinijeva nije rekla koliko je
platio za krevet, ali je rekla samo
da je rije~ o "krevetu neprocjenji-
ve vrijednosti".
amatera.
Va{i novinari koji se bave temama
iz kulture trebalo bi da znaju {ta je i
kako se registruje profesionalno po-
zori{te, a kako udru`enja gra|ana.
Profesionalno pozori{te se registruje
kao javna ustanova, ~iju odluku o
osnivanju donosi Skup{tina op{tine.
Napomenuli bismo da je op{tina
Lakta{i prepoznatljiva po veoma li-
beralnim odlukama po kojima se
dodjeljuju sredstva organizacijama
civilnog dru{tva. Ra~unaju}i da
omladinske organizacije imaju mi-
nimalna sredstva za rad, te da bi
podsticali aktivizam mladih kroz taj
vid organizovanja, izlazimo u susret
i odobravamo sredstva za registraci-
ju udru`enja, dodjeljujemo slobo-
dan i ra spo lo `iv pros tor na
kori{tenje, ali i odobravamo dio
sredstava za odr`avanje prostora.
Finansiranje omladinskih i drugih
nevladinih organizacija sprovodi se
na osnovu Odluke o raspodjeli bu-
d`etskih sredstava za rad omladin-
skih ne vla di nih or ga ni za ci ja i
Odluka o na~inu dodjele nov~ane
pomo}i za rad udru`enja i fondacija.
Udru`enja koja su od op{teg inte-
resa i sa tradicijom imaju poziciju u
bud`etu op{tine u skladu sa progra-
mom rada kojeg usvaja Skup{tina
op{tine Lakta{i, a ista podnose iz-
vje{taj o radu Skup{tini.
@ao nam je {to je do{lo do ova-
kvog dopisa, ali ne mo`emo dopus-
ti ti da se kon stan tno ne gi ra
pozitivan i naporan rad i Adminis-
trativne slu`be i javnih ustanova op-
{tine Lakta{i.
Milovan Topolovi},
na~elnik op{tine Lakta{i
odje ljen skog star je {i ne iz Eko -
nomske {kole u Prijedoru, koji se
ta~no zove Miroslav [utvi}.
Izvinjavamo se gospodinu [u-
tvi}u i ~itaocima.
NIN
Zatvorski
dnevnik
srpskog
anarhiste
Pi{e: Du{anka MAJKI]
(zamjenik predsjedavaju}eg Doma naroda Parlamentarne skup{tine BiH)
Ministru Cikoti}u bi svakako moralo biti jasno
da je ~lanstvo za MAP u suprotnosti
sa nepo{tovanjem procedura i ovla{tenja
^lanstvo BiH u
MAP - realnost
ili iluzija
osna i Hercegovina je krajem pro-
B
{le godine podnijela formalni zah-
tjev za Akcioni plan za ~lanstvo -
MAP generalnom sekretaru NA-
TO saveza. Iako u~e{}e u MAP ne
zna~i istovremeno i garanciju za
~lanstvo u tom vojno-politi~kom
savezu, BiH je, naro~ito od strane bo{nja~kih
predstavnika, burno reagovala {to su Njema~ka,
SAD, Velika Britanija i Holandija glasali protiv
Alibi sa ulaska BiH u MAP.
butmirskim Ministar odbrane BiH Selmo Cikoti} je odbi-
procesom ~ini se janje priklju~enja BiH u Akcioni plan za ~lanstvo
posljednji je u NATO savez vezao za neuspjeh butmirskog pa-
neuspio poku{aj keta ustavnih promjena, te da BiH ne}e pristupiti
Cikoti}a da NATO-u sve dok ne bude funkcionalna dr`ava?!
prikrije blama`u Zanimljivo razmi{ljanje ministra, posebno ako se
sa slanjem BiH postavi pitanje {ta podrazumijeva pod funkcional-
vojnika u nom dr`avom. Nije jasno na {ta je ministar preci-
mirovnu misiju zno mislio i da li se pod funkcionalnom dr`avom
u Avganistan podrazumijevaju procesi unitarizacije i mehanizmi
slabljenja Republike Srpske, odnosno ja~anje cen-
tralne vlasti u Sarajevu, {to potenciraju njegovi
politi~ki mentori, suprotno odredbama Dejtonskog
mirovnog sporazuma.
Alibi sa butmirskim procesom ~ini se poslje-
dnji je neuspio poku{aj ministra Cikoti}a da pri-
krije blama`u sa slanjem BiH vojnika u mirovnu
misiju u Avganistan. Kako druga~ije protuma~iti
~injenicu da vi{e od godinu dana traju "pripreme"
za odabir kontingenta oru`anih snaga zemalja ~la-
nica NATO-a u ~ijem sastavu }e biti pripadnici
oru`anih snaga BiH.
Da stvari nisu bezazlene, pokazale su i neda-
vne packe koje je dobilo Ministarstvo vanjskih po-
slova BiH kada je prezentovana neta~na izjava
generalnog sekretara NATO-a. Naime, komentari-
{u}i razloge za{to BiH nije pozvana u MAP, Mi-
nistarstvo vanjskih poslova je prenijelo izjavu
generalnog sekretara NATO-a, koja jednostavno
nije odgovarala istini.
Naime, generalni sekretar Anders Fog Ra-
Umi{ljenost smusen je navodno izjavio "da BiH nije napravila
u ispravnost
potreban napredak u politi~kim reformama, refor-
uvjerenja pojedinih mi Ustava i u kreiranju jedne jedinstvene vlade
bo{nja~kih
koja je u stanju donositi te{ke odluke i sprovoditi
politi~ara oti{la je neophodne reforme". Ova re~enica kao da je iza-
tako daleko da se
{la iz kuhinje Harisa Silajd`i}a, {to naravno nije
i rije~i drugih isklju~eno, po{to je Ministarstvo vanjskih poslova
prepoznaju
pod direktnom kontrolom Stranke za BiH.
kao vlastite Upravo kada je javnost trebalo da se upeca na
bolesne ambicije ovu "izjavu" i otvori diskusiju na temu blokiranja
evroatlantskih integracija od strane Republike Sr-
pske, stigao je demant u kome stoji da je generalni
sekretar NATO-a fakti~ki izjavio "da }e Bosna i
Hercegovina pristupiti Akcionom planu za ~lan-
stvo kada postigne dovoljan napredak u refor-
mskim naporima".
Umi{ljenost u ispravnost uvjerenja pojedinih
VREME
Intervju – Boris
Tadi}: O kriminalu,
regionu
i standardu
bo{nja~kih politi~ara oti{la je tako daleko da se i
rije~i drugih prepoznaju kao vlastite bolesne am-
bicije. Ne treba previ{e mudrosti da se izme|u re-
dova pro~ita da bi famozna "jedinstvena vlada"
na ni vou BiH voj nu je di ni cu OS BiH oda vno
odvela u mirovnu misiju u Avganistan. Podrazu-
mijeva se, u sastav turskog kontingenta.
U Briselu jo{ ~ekaju odluku Predsjedni{tva
BiH o u~e{}u pripadnika Oru`anih snaga BiH u
mirovnoj operaciji u Avganistanu. Sa ni{ta manje
neizvjesnosti u NATO-u o~ekuju rje{avanje pita-
nje pokretne i nepokretne vojne imovine. To su,
~ini se, rebusi ~ije rje{avanje zasad nije na vidiku,
jer bo{nja~ke politi~ke partije vide svu nepokretnu
imovinu kao vlasni{tvo BiH, koja bi jednom, gle
~uda, mogla postati vlasni{tvo entiteta pod uslo-
vom da SDA i Stranka za BiH u Parlamentarnoj
skup{tini BiH glasaju za to. Srpski predstavnici u
institucijama BiH, Savjetu ministara i Parlamen-
tarnoj skup{tini BiH znaju da bi to bilo - nikad!
Prije nego {to je donesena odluka Savjeta mi-
nistara o ekonomskoj opravdanosti i prije kona~ne
odluke Predsjedni{tva BiH o slanju jedinice OS
BiH u mirovnu misiju u Avganistan, u Ministar-
stvu odbrane vo|eni su pregovori o stacioniranju
jedinice iz BiH u okviru turskog kontingenta. Ne-
po{tovanje procedura, neovla{teno pregovaranje i
kona~no poku{aj nametanja Turske kao jedine ze-
mlje partnera uslo`ili su cijelu situaciju i odgodili
slanje jedinice OS BiH u Avganistan.
Insistiranje da vojnici iz na{e zemlje budu
pod komandom turskog bataljona o~igledno nema
dovoljnu podr{ku srpskih predstavnika u zajedni-
~kim institucijama. To je svima jasno, osim minis-
tru Cikoti}u.
U Ministarstvo odbrane BiH pristigli su broj-
ni prijedlozi, me|u kojima su ponude za smje{taj
jedinice OS BiH u vojnim kontingentima Danske,
Njema~ke, SAD, a nedavno Velike Britanije i
Norve{ke. Ponovna analiza svih ponuda u ovom
ministarstvu pokazala je da bez Turske ne mo`e-
mo ni u Avganistan, ali izgleda ni u NATO. Vrlo
zanimljivo i indikativno. Krug se time zatvorio.
Turska na po~etku. Turska na kraju.
Akcioni plan za ~lanstvo u NATO savez po-
drazumijeva postizanje politi~kog konsenzusa o
mnogim klju~nim pitanjima u BiH. Jedan od uslo-
va za ~lanstvo u MAP tra`i da dr`ava aplikant os-
tva ri odre |e ni na pre dak na po lju rje {a va nja
me|unarodnih, etni~kih ili teritorijalnih pitanja.
Znamo koliko smo u~inili na tom planu. Tako|e,
tu je i va`an uslov vezan za demokratsku kontrolu
Oru`anih snaga, ali i mnogi drugi. Ministru Ci-
koti}u bi svakako moralo biti jasno da je ~lanstvo
za MAP u suprotnosti sa nepo{tovanjem proce-
dura i ovla{tenja, a posebno sa samovoljom i vo-
|e njem us kos tra na ~ke po li ti ke u dr`a vnim
organima. Jer, sve dotle }e BiH biti na ~ekanju. S
razlogom!
 Forum 26. 2. 2010. qfubl 15

Komentar
"@ili}eva sposobnost i
Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

patriotizam na ispitu" O meni se pi{e da nikad nisam sakrivao svoju pro{lost

^lan Upravnog odbora BHRT-a
Ahmed @ili} ulazi u najkriti~niju fazu
svog mandata u ovom tijelu. U nare-
dnih pola godine on li~no }e biti stav-
ljen na isku{avanje zbog djelovanja
pripisao i mnoge sumnjive i nezako-
nite radnje premda je jo{ do prije {est
ve} sam primjer kako se ~ovjek mo`e uspje{no suo~iti
mjeseci tvrdio da je Agovi}eva smje- s ekscesima koje je po~inio
na nezakonita i da je on dobro radio
svoj posao.

destruktivnih antibosanskohercego-
va~kih snaga koje poku{avaju ovla-
dati, ta~nije sru{ti jedinstveni sistem
emitovanja. Posebno te`ak zadatak
@ili} }e imati od septembra naredne
godine kada treba preuzeti predsjeda-
vaju}u poziciju i u UO BHRT-a, ali i
@idovima
Kriti~nost ovakvog @ili}evog po-
na{anja posebno je izra`ena s obzi-
rom na stvaranje korporacije, koja }e
trajno objediniti sva tri emitera u je-
dinstevni sistem. Zamisao je da kor-
poracija objedini sve kadrovske i
imovinske potencijale sva tri emitera.

cijelog sistema koji uz dr`avnu oku-
plja i RT RS te FRTV.
Prije dvije i po godine @ili} je kao
~lan Upravnog odbora BHRT-a do~e-
kan kao osoba koja }e biti sposobna
sprovesti reforme i svojim principi-
jelnim zalaganjem u~vrstiti BHRT
kao istinski dr`avni javni servis. I,
prijatelj!
Me|utim, ovako zami{ljenom obje-
dinjavanju javnih televizija protivi se
RT RS Dragana Davidovi}a, koji `eli
da korporacija bude tek fantomska
tvorevina koja je sama sebi svrha, a
da RT RS zadr`i svu svoju imovinu
samo za sebe, dok bi imovina BHRT-
a bila zajedni~ka. Ovakav perfidan a predstavljanju najbli`ih sura- padaju ti koji nikako ne mogu dokazati da imaju

uistinu, u sudaru s Dodikovom politi-
kom ru{enja dr`avnih institucija koja
Prije dvije i
po godine @ili} je kao
~lan Upravnog odbora
BHRT-a do~ekan
kao osoba koja
}e biti sposobna
sprovesti reforme
je svojevremeno s mjesta generalnog
direktora pomela i Mehmeda Ago-
vi}a, @ili} je bio izrazit i principijelan
i stvari je nazivao pravim imenima ne
libe}i se ozna~iti svu destruktivnost
politike tada{njeg predsjednika UO
BHRT-a Nikole Dereti}a. @ili} je ta-
kvu politiku vodio sve donedavno,
kada se iz neobja{njivih razloga
okrenuo protiv Mehmeda Agovi}a, s
kojim je du`e vrijeme bio na istoj
strani za{tite BHRT od Dodikovih
ru{ila~kih nasrtaja. Ne samo da je
Agovi}a optu`io za egoizam i stava-
ljanje svojih li~nih interesa ispred in-
teresa dr`avne televizije, ve} je @ili}
smijenjenom generalnom direktoru
na~in uru{avanja jedne dr`avne insti-
tucije tra`i reakciju Ahmeda @ili}a,
koji se cijelo vrijeme zaklanjao u
korporaciju i u jedinstveni sistem, a
protiv Davidovi}evih planova razara-
nja zajedni~koga javnoga servisa. Da
je RT RS projekat Dodikove vlade i
da ne `eli u}i u korporaciju svjedo~i
vi{e primjera, a najsvje`iji je odluka
Narodne Skup{tine RS da se fakti~ki
imovina RT RS ne mo`e dati zaje-
dni~koj korporaciji.
Iz tog razloga neshvatljivo je }u-
tanje Ahmeta @ili}a, ali i bh. politi-
~kih stranaka u Parlamentu BiH, a
prije svih stranaka koje u svom pro-
gramu imaju projekat jedinstvene
bh. televizije bez nacionalnih kanala
i ekskluziviteta, kao {to su SDP,
SBiH i SDA. Ove tri stranke imaju
natpolovi~nu ve}inu zastupnika u
Zastupni~kom domu parlamenta
BiH i zaista je neshvatljivo kako ne-
maju reakciju na ove destruktivne
poteze osmi{ljene u kuhinji Draga-
na Davidovi}a.
(Komentar preuzet sa
portala svevijesti.ba)
N
dnika novoga hrvatskoga pred-
sjednika digla se kuka i motika
protiv Ive Josipovi}a i moje ma-
lenkosti (me|u inima). Dok sam
slu{ao proizvo|a~a medijske his-
terije iz "Ve~ernjeg lista", pitao
sam se koliko puta jo{ moram ponavljati da ni-
sam usta{a, da volim Srbe, @idove, Rome i sve
druge stradalnike NDH?
I odmah Vam se izvinjavam {to se danas ba-
vim samim sobom. Vidjet }ete da sam primoran.
Ne}u ovdje i ne mogu komentirati stanovite pole-
mike koje su nastale kada je predsjednik Ivo Josi-
povi} predstavio svoje najbli`e suradnike. Ali
Moji kriti~ari sam javna osoba i sigurno je do Vas sitglo ne{to
plivaju u mutnim
{to treba pojasniti. Izvu~en je tom prilikom poda-
vodama trulog tak da sam kao {esnaestogodi{njak u Buenos
nacionalizma
Airesu kamenovao jednu sinagogu. Jesam. I o to-
kojem su slavili me sam sâm u nekoliko navrata pisao i govorio
zlo~ine i ostale
izra`avaju}i kajanje.
svinjarije Franje Dogodilo se to prije 31 godinu. Danas sam
Tu|mana i
sasvim druga osoba. O tome sam i ovdje ve} pi-
Gojka [u{ka sao. Ne{to, o~ito, tra`i da bude ponovljeno jer
sam sada pod pove}alom budu}i sam imenovan
{efom Odjela za analitiku u Uredu predsjednika
Republike Hrvatske. Naime, moj `ivot te~e od
desna na lijevo i dokaz je da se mogu napustiti
totalitarni na~ini razmi{ljanja. [tovi{e, da se us-
ta{tvo i neonacizam mogu sasvim solidno prevla-
dati. Da budem jako konkretan, djetinstvo i
mladost su mi bili obilje`eni usta{tvom kojeg su
prakticirali i zastupali djedovi i moj otac, koji je
kao mladi momak od nekih dvadesetak godina
tisu}e tekstova o ljudskim pravima, toleranciji,
vjerskoj sno{ljivosti i ekumenizmu kakvih imam
ja, naro~ito u gotovo 15 godina kolumnisti~kog
rada u "Novome listu" kao novinar, ali i kao
kr{}anski teolog (kojeg sam prekinuo jer sada
pi{em za "Glas Istre"). Ti koji me kritiziraju i
omalova`avaju i dalje (oprosti mi na grube rije-
~i) plivaju u mutnim vodama trulog nacionali-
zma kojem su slavili zlo~ine i ostale svinjarije
Franje Tu|mana i Gojka [u{ka! Ali to je drugi
par rukava.
Po~etkom 2009. godine sam bio na dvomje-
se~noj posjeti obitelji u Argentini i Paragvaju i
jo{ sam pod dojmom susreta s ocem i razgovora
o obiteljskoj povijesti. Sada znam za{to sam
odrastao s mladena~kim uvjerenjem da je moj `i-
votni zadatak sru{iti Jugoslaviju i ubijati jugosla-
venske agente, za{to sam po~etkom osamdesetih
s dvjestotinjak istomi{ljenika urlao pred jugosla-
venskom ambasadom u Buenos Airesu s Molo-
tovljevim koktelom u ruci i za{to sam ozbiljno
planirao zapaliti dimne bombe u kinu u kojem je
jugoslavenski ambasador gledao film "Sje}a{ li
se Dolly Bell". U vremenu sazrijevanja ~itao sam
Brunu Bu{i}a, a u argentinskoj diktaturi nije bio
problem dobiti ni oru`je ni poduku, pa su bili os-
tvareni svi uvjeti da postanem terorist.
Osamdesetih godina, nakon vatrenog kr{te-
nja u ratu na Falklandskom oto~ju, u mojim dva-
desetim godinama, a i ranije, {to{ta se doga|a {to
ima karakter naslje|ivanja djeda i oca i mog ek-
sperimentiranja s usta{tvom. Istodobno vodim i
drugu pri~u. Vikendom sam hrvatski fa{ist (kr-

STAV postao ~uvar usta{kog poglavnika Ante Paveli}a

u Buenos Airesu. A danas, gdje sam stigao? ^lan
sam Savjeta Saveza antifa{isti~kih boraca i anti-
Pi{e: fa{ista Republike Hrvatske i ~lan sam Socijalde-
Bojana VU^ENOVI] mokratske stranke. A bio sam i utemeljitelj
Hrvatskog helsin{kog odbora za ljudska prava.
Uz to, pi{em i za srspke i `idovske novine u RH.
Koja promjena, zar ne?
[tete Ponavljam, iako sam ja o tome mnogo puta
pisao i javno se pokajao, novinar "Ve~ernjeg lis-
Koliko se nadle`ne institucije brinu o poljoprivrednici- ta" to izvla~i iz naftaline kao da se radi o ne}emu
ma, najbolje pokazuje ~injenica da jo{ nisu ni procijenili a {to me potpuno diskvalificira za posao uz pred-
kamoli isplatili {tete koje su poplave pojedinim op{tinama sjednika. Znate li {to su na to rekli vrlo va`ni
napravile prije nekoliko mjeseci. Zanimljivo je hrvatski @idovi? U izjavi koju su potpisali pred-
Poljoprivrednici su s pravom ogor~eni, jer iako ve}ina to da me napadaju sjednik `idovske vjerske zajednice Bet Israel, po-
njih s porodicama `ivi od poljoprivrede, njihovi usjevi za- ti koji nikako ne vjesni~ar prof. dr. Ivo Goldstein, njegov otac,
vise isklju~ivo od vremenskih prilika, jer se na dr`avu ne mogu dokazati znameniti publicist i izdava~ Slavko Goldstein,
mogu osloniti. da imaju tisu}e glavni rabin dr. Kotel Dadon i predsjednik `idov-
Podatak da naknada {teta poljoprivrednicima ~iji su tekstova o ljudskim ske kulturne scene Bejahad, doktor medicine
usjevi stradali u ovogodi{njim poplavama jo{ nije proci- pravima, toleranciji, Vladimir [alamon stoji ovo: "Drago Pilsel je tije-
je nje na i ne ~u di, ako se vjerskoj sno{ljivosti kom proteklih dvadesetak godina nizom javno
uzme u obzir da {tete koje i ekumenizmu, izre~enih stavova i djela pokazao svoje po{tova-
Ukoliko su pro{le godine prouzroko- kakvih imam ja nje i ljubav prema @idovima, kao i prema `idov-
naknada {tete vali led i grad, tako|e nisu skoj za je dni ci u cje li ni. U vi {e je na vra ta
bude procijenjena, pomagao `idovskim institucijama. Drago Pilsel
ispla}ene.
poljoprivrednici nikad nije sakrivao svoju pro{lost, ve} je najbo-
Ono {to dodatno obeshra-
}e je dugo ~ekati lji primjer kako se ~ovjek mo`e hrabro i uspje-
bruje poljoprivrednika jeste
~injenica da ve}ina op{tina {no su o~i ti s ek sce si ma ko je je po ~i nio ili
neprili~nim stavovima koje je imao u prethodnim
nije htjela da proglasi vanrednu odbranu od poplava, iako
vremenima. @idovi i `idovska zajednica sigurni
su za to postojali uslovi jer bi u tom slu~aju prema zakonu su da }e i budu}nosti u Dragi Pilselu imati iskre-
morale isplatiti nastalu {tetu, {to samo po sebi govori da nog prijatelja."
lokalne zajednice nemaju sluha za poljoprivredu. Nakon ovoga, smatram, sva ostala rasprava i
Procjenjuju}i po dosada{njoj brzini rada komisija, uko- naklapanja padaju u vodu. Jer ako se netko ima
liko i dobiju neku nadoknadu {tete za uni{tene usjeve u ko- smatrati povrije|en zbog mojeg prousta{kog dje-
je su ulo`ili sva sredstva koja su imali, poljoprivrednici }e lovanja u mladosti, onda su to napose @idovi, a
se dobro na~ekati. {to o meni oni pi{u?! Zanimljivo je to da me na-
snog imena Drago), a od ponedjeljka do petka ar-
gen tin ski lje vi ~ar (za ko ni tog ime na Car los
Zvonimir), koji shva}a da je to {to radi vojna di-
ktatura gadno, ali ne povezuje da u ~injenici da je
u razdoblju od 1976. do 1983. ostavila 30 tisu}a
mrtvih i nestalih nema nikakve razlike od onoga
{to je radio usta{ki pokret ili Gestapo. Modus
operandi je isti.
Paveli} nije imao helikoptere, ali da jeste,
mo`da bi i on drogirao ljude, vezivao im `eljezo
za noge i izbacivao ih iz zraka u more kao {to su
radili argentinski eskadroni smrti. Ja sam bio pro-
tiv toga, ali ne i protiv usta{tva, sve dok mi jedan
argentinski sve}enik nije opalio `estoki verbalni
{amar i osvijestio mi paradoks u kojem sam `i-
vio. Godinu dana nakon toga po~eo sam shva}ati
da se moram opredijeliti. Od tada po~inje odmo-
tavanje vrlo slo`ene obiteljske pri~e ~ije sam di-
jelove sada kona~no povezao. Tek sam saznao da
je moj djed bio gestapovac i da je to klju~no utje-
calo na promjenu kulturne paradigme balkanskih
[vaba koji su u Argentini postali usta{e i tako
meni odredili `ivot.
Moj otac sada `ivi u malom mjestu u Para-
gvaju ve} 36 godina. Va`no je re}i da se on sada
zgra`ava nad ~injenicom da se u Hrvatskoj skan-
dira "Ubij, ubij Srbina" i "Tko ne ska~e, taj je
pravoslavac". Ta njegova promjena dijelom je i
moja zasluga jer sam se u posljednjih petnaestak
godina s njim intenzivno dopisivao i ponekad i
susretao, pa sam mu obja{njavao {to se doga|a.
Podr`ava socijalisti~ki orijentiranog biv{eg bis-
kupa, paragvajskog predsjednika Fernanda Lugu,
u njegovoj je stranci i gradi silose za siroma{ne.
@ivi, govori i razmi{lja kao Paragvajac. On se
promijenio. Promijenio sam se i ja. Da li mi uo-
p}e vjerujete?
16 qfubl!26. 2. 2010.

U policijskoj akciji

Hronika u Prozor-Rami zaplijenjeno

11,5 kg marihuane

Si~aja i
Osim droge,
pretresom ku}e
Pavli~evi}a u
Prozor-Rami,
Izgorio golf, Policijski
prona|ena i
lova~ka pu{ka
sa streljivom

o{te}en audi bilten

Izgorjele
dvije u~ionice
@IVINICE - U zgradi Gimna-
zije i Mje{ovite srednje {kole u
@ivinicama ju~e u 6.30 izbio je
po`ar u kojem su o{te}ene dvije
u~ionice i {kolski inventar, a
TUZLA - Golf 2, vlasni{tvo Ni- koji je bio parkiran do golfa, tako- zbog po`ara nije odr`ana nastava.
hade S. iz Tuzle, u potpunosti je |er izgorjela. U MUP-u TK ka`u Direktor MS[ @ivinice Samir
izgorio ju~e u jedan sat iza pono- da se jo{ ne zna uzrok po`ara, te da Jagodi} je u prijavi naveo da je
}i, a u po`aru je o{te}en i audi }e to vje{ta~enjem utvrditi inspe- izgorjelo 15 kompjutera, dva
100, vlasni{tvo M.P. iz Tuzle. Oba ktori protivpo`arne za{tite MUP-a {tampa~a i plazma TV, te namje-
vozila su se nalazila na parkingu TK. {taj u u~ionicama informatike i
u naselju Sjenjak u Tuzli. Doznajemo da se pretpostavlja da njema~kog jezika.
Nihada S. je svoje vozilo parkira- se radi o samozapaljenju, a ne po- Vje{taci elektrostruke i inspe-
la tri i po sata prije izbijanja po`ara, dmetanju po`ara. ktori protivpo`arne za{tite rade
u kojem je jedna strana audija 100, J.[. na utvr|ivanju uzroka po`ara.
J.[.
Policija privela Pritvor
~etiri plja~ka{a osumnji~enom
i rije{ila 21 kra|u za po`ar
TREBINJE - Sudija za pretho-
Zaplijenjena droga
bila je uzgojena
BANJALUKA - Pripadnici Centra javne bezbjednosti (CJB) Banjaluka
dni postupak Osnovnog suda u
priveli su ~etiri osobe osumnji~ene za vi{e od 20 provala koje su se dogodi-
Trebinju odredio je ju~e pritvor
na podru~ju
le u proteklom periodu u Banjaluci, Gradi{ci i Lakta{ima.
Policija je tako privela Mirsada Malko~a (34) iz Gradi{ke, Sr|ana Bo{kova dvadesetjednogodi{njem Spasoju Prozor-Rame i
(27), dr`avljanina Srbije, Alu Medi}a (54) iz Banjaluke, i Admira Begovi}a Stevovi}u iz Trebinja. namijenjena tr`i{tu
(27) iz Doboja. On je osumnji~en da je u utorak
Malko~, ina~e zet mnogo poznatijeg Zorana Aleksi}a, "kralja" banjalu~kih ve~e oko 20 ~asova podmetnuo na{e zemlje, te
provalnika, priveden je u srijedu zbog sumnje da je u Banjaluci i Gradi{ci od po`ar u ku}i Branke Mrkai}, u jedan dio tr`i{tu
11. decembra 2009. godine do 17. februara ove godine provalio u pet stanova, trebinjskom naselju Vinogradi, a
kako bi se osvetio njenom sinu Republike Hrvatske,
odnosno ugostiteljskih objekata.
Malko~u je na teret stavljena kra|a tehni~ke robe i novca, a nakon kriminalis- zbog "cinkarenja u policiji". rekao je Karali}
ti~ke obrade bi}e pu{ten da se brani sa slobode. Kako je saop{teno u Osno-
Policija je u ~etvrtak privela i dr`avljanina Srbije Bo{kova, kojeg terete da je vnom sudu u Trebinju, pritvor mu
od oktobra pro{le godine do po~etka februara ove godine u centru Banjaluke je odre|en zbog opasnosti da }e Jurica GUDELJ zemlje, te jedan dio tr`i{tu Republike Hrvatske'', re-
izvr{io pet kra|a CD kasetofona iz auta. ponoviti djelo. kao je Karali}.
Ale Medi} iz Banjaluke uhva}en je tokom provale u porodi~nu ku}u u Ulici Protiv maloljetnog O.Z., koji je KONJIC - Zdravko Si~aja (39) i Zdravka Pa- Ivi ca Ara po vi}, na ~el nik Odje la
bra}e Jugovi}a. Nakon kriminalisti~ke obrade utvr|eno je da je Medi} tokom te no}i bio sa Spasojevi}em, vo- vli~evi} (45) uhi}eni su u policijskoj akciji u Pro- Krim-policije Policijske uprave Konjic, dodao je ka-
ovog mjeseca oplja~kao pet ku}a i jedno vozilo u Banjaluci. di}e se poseban postupak. zor-Rami, u kojoj je zaplijenjeno 11,5 kilograma ko je osim droge, pretresom ku}e Pavli~evi}a u Pro-
Medi} je, kako navode iz policije, krao uglavnom tehni~ku robu i dragocje- Stevovi} je podmetanje u po- marihuane, re~eno je ju~er na izvanrednoj konfe- zor-Rami, prona|ena i lova~ka pu{ka sa streljivom,
nosti koje su prona|ene i bi}e vra}ene vlasnicima. tpunosti priznao policiji, a tokom renciji za medije MUP-a Hercegova~ko-neretvan- za {to nema odobrenja.
Admir Begovi} iz Doboja priveden je u utorak zbog sumnje da je na podru- kriminalisti~ke obrade je utvr|e- ske `upanije, koja je odr`ana u Konjicu. ''Tako|er, istra`itelji su prona{li digitalnu vagu,
~ju Lakta{a provaljivao u ugostiteljske lokale i trgova~ke radnje iz kojih je krao no da su oba osumnji~ena po~ini- Tu`itelj Tu`iteljstva HN@ Ned`ad Karali} naveo laboratorijski materijal koji nije bio instaliran i ~etiri
novac. la na sil ni ~ko po na {a nje nad je kako uli~na vrijednost zaplijenjene droge iznosi prazna paketa od marihuane. Stoga se pretpostavlja
"Nezavisnim" je potvr|eno da }e svi osumnji~eni provalnici nakon krimina- Miodragom Mrkai}em, sinom vi{e od 21.000 maraka. kako je odre|ena koli~ina droge prodana prije nego
listi~ke obrade biti pu{teni da se brane sa slobode. vlasnice zapaljene ku}e. ''Zaplijenjena droga bila je uzgojena je izvedena ova akcija'', izjavio je Arapovi}.
N.M. V.D. na podru~ju Prozor-Rame i namijenjena tr`i{tu na{e Iako vje{ta~enje zaplijenjene droge tek slijedi,

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje
optu`enom za
mu~ko ubistvo
Rasima Husi}a
Velagi}u zbog dugova
iz Bijeljine
prijetili poslovni partneri
BANJALUKA - Osman Velagi} (50)
zvani Ojle iz Bijeljine, optu`en za otmicu
i stravi~no ubistvo sugra|anina Rasima
Husi}a (58), primio je nekoliko prijete}ih
poruka prije nego {to je po~inio zlo~in i
to od poslovnih partnera kojima je bio
du`an nekoliko stotina hiljada evra.
Svjetlanka Bijeli}, specijalni tu`ilac
RS, ju~e je Sudskom vije}u predala SMS
poruke koje je optu`eni Velagi} primio ne-
koliko dana prije ubistva Husi}a, a iz kojih
se, kako je navela specijalni tu`ilac, doka-
zuje motiv ubistva.
Izme|u ostalih u ovim porukama se
moglo vidjeti da poslovni partneri od kojih
je Velagi} posu|ivao novac, prijete optu`e-
nom i njegovoj porodici uz konstataciju da
"vi{e ne mogu ~ekati na pare", te da ih Ve-
lagi} "stalno izbjegava".
Najzanimljivija je pak, bila po-
ruka koju je Velagi} uputio svom bratu u
[vedsku, a u kojoj ga moli da mu pomogne,
jer su dugovi "narasli" do 370.000 evra.
Na ovu SMS poruku Velagi}ev brat je
odgovorio da mu ne mo`e pomo}i.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti Osmana
Velagi}a (50) da je tokom gra|evinskih ra-
dova na ku}i Rasima Husi}a u Bijeljini u
aprilu 2009. godine, skovao plan da otme svog
poslodavca, a sve kako bi ucijenio porodicu
`rtve za 150.000 evra, te tako svoju privatnu
Velagi} firmu DOO "Ojle" izvukao iz "debelih" finan-
tra`io od sijskih dugova.
brata iz U optu`nici se tako navodi da je Ve-
[vedske
lagi} ponudio Husi}u da odu zajedno do Vr{ca,
da mu
jer je tamo navodno, prodavan jeftiniji materi-
pomogne jal koji je trebao Husi}u. Tokom vo`nje, Vela-
jer su mu gi} je umjesto za Vr{ac skrenuo ka Subotici, a
dugovi kada je Husi} shvatio da je prevaren, Velagi}
dostigli ga je, kako se navodi u optu`nici, u svom autu
370.000 evra izudarao tupim predmetom po glavi i ubio ga, a
zatim ga odvezao na imanje Sr|ana Bundre
kod Subotice i zabetonirao u presu{eni bunar.
Zbog sau~esni{tva u otmici i ubis-
tvu Husi}a jo{ ranije su nakon priznanja krivi-
ce, osu|eni sin prvooptu`enog \ulaga Velagi}
SMS poruke upu}ene
Velagi}u predate Sudskom
vije}u kao dokaz da su nagomi-
lani dugovi bili motiv za ubistvo
(25) i to na 42 mjeseca zatvora, te Faruk Bu-
kvi} na 30 mjeseci zatvora, a protiv Bundre se
vodi odvojeni postupak pred sudom u Subotici.

Uhap{eni
Pavli~evi}
Arapovi} je rekao kako je policija sigurna da je rije~
o kvalitetnom uzgoju marihuane koja u sebi ima vi-
sok postotak psihoaktivne tvari THC.
''Sama akcija je pomno planirana, a pri-
prema za uhi}enja trajala je du`i period. Zajedno s
kolegama iz Policijske postaje Prozor-Rama do{li
smo do saznanja da na podru~ju te op}ine postaje
pove}ana konzumacija i prodaja marihuane. U sklo-
pu toga mi smo prije dvadesetak dana izvr{ili raciju
na podru~ju Prozor-Rame u cilju lociranja mjesta
prodaje. Sve to urodilo je plodom u akciji koja je
izvedena u srijedu'', izjavio je Arapovi}.
Komesar policije MUP-a HN@ Amir Begi} na-
Jo{ jedna zloupotreba slu`benog polo`aja
zaposlenog u Mikrokreditnoj organizaciji LOK
Slu`benik nanio {tetu
od oko 43.000 KM
D. KOVA^EVI], J. GUDELJ
PRIJEDOR, MOSTAR - Prijedorska polici-
ja je Okru`nom tu`ila{tvu u Banjaluci ju~e po-
dnijela izvje{taj protiv M.J. (40) iz Prijedora
zbog osnovane sumnje da je kao slu`benik u Mi-
krokreditnoj fondaciji LOK iz Sarajeva po~inio
zloupotrebu slu`benog polo`aja i ovla{}enja i
falsifikovanja ili uni{tavanja slu`bene isprave.
Go spa Ar se no vi}, po rtpa rol CJB Ba nja lu ka,
kazala je da je M.J., rade}i kao slu`benik u Mikro-
kreditnoj fondaciji LOK, u poslovnici u Prijedoru,
koja se nalazi u Ulici Save Kova~evi}a, prekora~iv-
{i svo ja ovla{ }e nja fon da ci ju o{te tio za vi {e od
43.000 maraka.
"Is tra gom je ut vr|e no da postoje
osnovi sumnje da je M.J. u posljednje ~etiri godine
po~inio djelo zloupotrebe slu`benog polo`aja ili
ovla{tenja", kazala je Arsenovi}eva.
Hronika
veo je kako je policija prije akcije raspolagala pro-
vjerenim informacijama koje su upu}ivale da Si~aja
i Pavli~evi}eva posjeduju ve}u koli~inu droge.
''Policija posebnu pa`nju u poslje-
Uli~na vrijednost zaplijenjene
droge iznosi vi{e od 21.000 maraka
dnje vrijeme posve}uje aktivnostima na suzbijanju
uzgoja i prodaje narkotika. Imamo planove i odre|e-
ne aktivnosti u borbi protiv trgovine narkoticima ko-
je }e uskoro uslijediti'', rekao je komesar Begi}.
Povodom mostarskog slu~aja iz Mikrokreditne
organizacije LOK su kazali da u potpunosti podr`a-
vaju rad policije u slu~aju prevare gra|ana koje su
u gradu na Neretvi izvr{ile djelatnica ove organiza-
cije Selma Husi} i njena sestra Tajma Gosto.
Tako|er, iz ove organizacije navode kako ne
smatraju da je izravno zbog LOK-a moglo do}i do
nastajanja {tetnih posljedica po gra|ane.
''Uko li ko se po ka `e da je na{a orga-
nizacija nanijela {tetu bilo kome, spremni smo sva-
ki slu ~aj po se bno ra zmo tri ti, izna }i naj bo lje
rje{enje za klijenta i nas, te preuzeti odgovornost za
eventualnu nastalu {tetu'', poru~uju iz LOK-a.
Pod sje }a mo, Tu `i telj stvo HN@ ni je odre di lo
pritvor djelatnici Mikrokreditne organizacije LOK
Selmi Husi} i njenoj sestri Tajmi Gosto, koje su
po~etkom tjedna uhi}ene u Mostaru zbog organizi-
rane prijevare gra|ana putem ove kreditne organi-
zacije.
26. 2. 2010. qfubl 17
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
objavljuje
1. PREDMET PONUDE
OTVO RE NI JA VNI PO ZIV
za nabavku ra~unarske opreme
Predmet otvorenog javnog poziva je prikupljanje ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za nabavku ra~unarske
opreme:
Blade server kao IBM HS22 …....................................................................................... 2 komada
Tehni~ke karakteristike servera:
Procesor Xeon 4C E5530 80W 2.40GHz/1066MHz/8MB L2 2 kom.
Memorija 4 GB (1 x 4GB) PC3-10600 CL9 ECC DDR3 VLP RDIMM 1.3GHz 6 kom.
Diskovni prostor IBM 73GB 15K 6Gbps SAS 2.5" SFF Slim-HS HDD 2 kom.
FC HBA za IBM Center E serije QLogic 4Gb Fibre Channel Expansion Card (CIOv) 1 kom.
2. PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a imaju sva pravna lica koja su registrovana za obavljanje djelatnosti koja je predmet ovog postupka (u da-
ljem tekstu: ponu|a~).
3. SADR@AJ PONUDE
• Rje{enje ili izvod rje{enja o upisu ponu|a~a u sudski registar sa svim prilozima odnosno rje{enje nadle`nog organa o
dozvoli obavljanja registrovane djelatnosti (ne starije od 3 mjeseca od dana izdavanja rje{enja, odnosno izvoda rje{e-
nja). Tra`enim rje{enjem ili izvodom rje{enja i njihovim prilozima mora biti obuhva}ena djelatnost koja je predmet
postupka nabavke,
• naziv ponu|a~a s ta~nom adresom i identifikacioni porezni broj,
• uvjerenje o registraciji ponu|a~a u sistemu PDV (ovjerena fotokopija),
• uvjerenje nadle`nog suda da ponu|a~ nije u postupku likvidacije ili ste~aja (ne starije od 30 dana od datuma izdavanja),
• uvjerenje nadle`nog suda da odgovorno lice ponu|a~a nije osu|eno u sudskom postupku za kr{enje zakona u smislu
njegovog poslovnog pona{anja u razdoblju od pet godina koje je prethodilo datumu podno{enja ponude,
• cijena s pripadaju}im porezima i carinom izra`ene u konvertibilnim markama,
• uslovi i na~in pla}anja (avans maksimalno 40%),
• rok za isporuku ra~unarske opreme (60 dana po potpisivanju ugovora) i mjesto isporuke ra~unarske opreme,
• garantni rok
• izjava ponu|a~a da }e servisiranje u garantnom roku i preuzimanje ra~unarske opreme za servisiranje u garantnom
roku vr{ti na lokaciji Centralne banke, M. Tita 25 Sarajevo,
• opciju ponude,
• izjava ponu|a~a o prihvatanju tenderskih uslova, ovjerena i potpisana od ovla{tenog lica ponu|a~a,
• izjava ponu|a~a, ovjerena od ovla{tenog lica ponu|a~a, a koja se odnosi na nepromjenljivost cijene za vrijeme traja-
nja ugovora,
• izjava ponu|a~a da }e sav njegov kadar ili od njega anga`ovana tre}a lica koji su u~estvovali na bilo koji na~in u pri-
premi i obradi tenderske dokumentacije biti upoznati sa obavezom da sve podatke ~uvaju kao tajnu,
• izjava ponu|a~a da je upoznat da }e ponuda biti odbijena u slu~aju propusta da dostavi ili dostavi pogre{ne informa-
cije Centralnoj banci,
• izjava ponu|a~a o uslovima servisiranja i brzini reagovanja u garantnom roku,
• referentna lista.
Ponu|a~i prila`u i druge dokumente tra`ene tenderskom dokumentacijom.
4. PODNO[ENJE I OTVARANJE PONUDA
Ponudu obra|enu u skladu sa ovim otvorenim javnim pozivom i tenderskom dokumentacijom ponu|a~ je obavezan
dostaviti do 12. marta 2010. godine, do 16 sati, u jednom primjerku na jednom od slu`benih jezika Bosne i Hercegovine.
Ponu|a~ je du`an dostaviti ponudu u koverti koja mora biti zatvorena i na sastavima ovjerena slu`benim pe~atom po-
nu|a~a.
Na prednjoj strani koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: "Ponuda za nabavku ra~unarske opreme - NE OTVARATI -
OTVARA KOMISIJA".
Na pole|ini koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti naziv i adresu ponu|a~a i broj telefona.
Ponuda se dostavlja Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, Sarajevo, M. Tita 25, li~no na protokol ili preporu~eno -
po{tom, u jednom originalnom primjerku, na kojem je svaka stranica ponude ovjerena pe~atom ponu|a~a.
U razmatranje se uzimaju samo ponude predate li~no na protokol koje su pristigle do 12. marta 2010. godine do 16 sati
po lokalnom vremenu ili poslane preporu~eno - po{tom do 12. marta 2010. godine, na adresu iz prethodnog stava. Sve
ponude koje pristignu poslije nazna~enog roka i koje ne budu dostavljene na opisani na~in ne}e se uzeti u razmatranje i
bi}e vra}ene ponu|a~u neotvorene.
Ponude se otvaraju najkasnije 15 dana od isteka roka za dostavljanje ponuda.
Centralna banka ne}e vra}ati ponu|a~u ponudu koja nije prihva}ena u razmatranju komisije nakon otvaranja ponude.
5. TRO[KOVI PONUDE
Centralna banka ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku nadmetanja, te zadr`ava pravo da prihvati ili odbije u
potpunosti svaku ponudu, poni{ti ili ponovi postupak ili odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije sklapanja ugovora
i pri tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu|a~ima, niti je u obavezi objasniti razloge takve odluke.
6. VREDNOVANJE PONUDA
Vrednovanje ponuda }e se izvr{iti u skladu s Pravilnikom o nabavkama i materijalnom poslovanju u Centralnoj banci
Bosne i Hercegovine, UV broj 205/06. od 31. maja 2006. godine i UV broj 239/06. od 30. novembra 2006. godine i
tenderskom dokumentacijom. Ekonomski najpovoljnija ponuda zasnovana je na navedenim kriterijima:
Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu ni`e navedenih kriterija:
1. cijena u~e{}e 60%
2. tehni~ke karakteristike, odnosno kompatibilnost ponu|ene opreme u~e{}e 20%
3. garantni rok u~e{}e 15%
4. referentna lista u~e{}e 5%
Centralna banka mo`e, po potrebi, tra`iti od ponu|a~a dodadne informacije koje se mogu koristiti u procesu odlu~ivanja.
7. OSTALE ODREDBE
Svi zainteresovani ponu|a~i tendersku dokumentaciju mogu preuzeti u PDF formatu na veb stranici Centralne banke
Bosne i Hercegovine: www.cbbh.ba, pod linkom "Oglasi".
Kontakt za tehni~ke uslove i tendersku dokumentaciju i informacije u vezi s tim je adresa Komisije:
e-mail: Komisija_NIOIS@cbbh.ba
O izboru ponu|a~a u~esnici }e biti obavije{teni nakon {to nadle`ni organ Centralne banke donese odluku o izboru naj-
povoljnijeg ponu|a~a.
Sarajevo, februar 2010. godine
 18 qfubl!26. 2. 2010.

Region Jan{ina stranka

popularnija
od Pahorove
MKV!CMKB!OB!.!Pqp!{j!dj!pob!Tmp!.
wf!ob!•lb!ef!np!lsbu!tlb!tusbo!lb-
•j!kj!kf!mj!efs!Kb!of{!Kbo!|b-!vckf!emkj!.
wp!kf!qp!qv!mbs!oj!kb!pe!Tp!dj!kbm!ef!.
Ministri dogovorili Josipovi} jo{ np!l sb!u j!kf-! ob! •j!kfn! kf! •f!mv
qsf!nj!kfs!Cp!svu!Qb!ips/
ne smjenjuje
bolju saradnju ZA GREB - Pred sje dnik
TET!qp!esab!wb!29-2!pe!tup!Tmp!.
wf!ob!db-!TE!9-:!qsp!df!ob!ub-!b!j{b
u lovu na [ari}a Hrvatske Ivo Josipovi} izjavio je
ju~e da jo{ nije razmatrao pro-
okji!tv!pqp!{j!dj!pob!Tmp!wf!ob!•lb
ob!dj!pobm!ob!tusbo!lb!j!Mj!cf!sbm!op
BEOGRAD - Cjelokupna pra- mjenu kadrova u Glavnom {tabu ef!np!lsbu!tlb!qbs!uj!kb/!)Bhfo!dj!kf*

FOTO BETA
vosudna saradnja izme|u Srbije i Hrvatske vojske odgovaraju}i na
Crne Gore bi}e znatno unaprije- pitanje ho}e li smijeniti na~elni-
|ena u predstoje}em periodu, za- ka Josipa Luci}a.
klju~ili su ju~e ministri pravde
dvije dr`ave Sne`ana Malovi} i
Luci} je istakao da vojska radi u
okvirima bud`eta i prema mirno-
Ratko Kne`evi} Kne`evi}: Pukani}evi
tekstovi o duvanskoj
Mira{ Radovi}.
U zajedni~kom saop{tenju minis-
dopskom stanju. Na pitanje kako
komentari{e napise da vojnicima
svjedo~io na mafiji bili filigranski precizni

tarstava pravde Srbije i Crne Gore

poslije ju~era{njeg sastanka minis-
tara istaknuto je da je dogovoreno
da se predstavnici tu`ila{tava dvije
zemlje sastanu sljede}e nedelje ka-
ko bi u neposrednoj komunikaciji
razmotrili konkretne budu}e korake
koji vode prevazila`enju nesporazu-
ma nastalih u proceduri pru`anja
me|unarodne pravne pomo}i. Sa-
govornici su se slo`ili u mi{ljenju
da pitanje me|unarodne pravne po-
mo}i izme|u pravosudnih organa
dvije dr`ave ne smije biti predmet
politizacije i da }e ubudu}e komu-
nikacija po tom osnovu biti ostvari-
vana isklju~ivo na stru~nom nivou.
Neposredan povod za sastanak bili
su nesporazumi u akciji "Balkanski
ratnik", u kojoj policije vi{e zemalja
tragaju za Pljevljakom Darkom [a-
ri}em, osumnji~enim za organizaci-
{nih poseda 2009", rekao je Ko{tu-
nica, koji se na taj na~in osvrnuo na
spekulacije da su se [ari} i njegov
brat obogatili dok je on bio na vlasti.
Potpredsjednik crnogorske vlade i
Demokratske partije socijalista Sve-
tozar Marovi} ocijenio je da se u
slu~aju [ari}a radi "vi{e o poku{aju
lova na Crnu Goru, a manje o nas-
tojanju da se on stvarno na|e". Niko
u Crnoj Gori, {to se ti~e kriminala,
ne mo`e biti za{ti}en, rekao je Ma-
rovi} i dodao da je Crna Gora spre-
mna da u dijelu svoje odgovornosti
Neposredan
povod za sastanak bili
su nesporazumi u
akciji "Balkanski ratnik"
nedostaje WC papira i da su mno-
gi na prisilnom godi{njem odmo-
su|enju za
ru, odgovorio je da je "mogu}e da
se pojave neki nedostaci, ali da ne-
ubistvo vlasnika
ma ve}ih poreme}aja". (Tportal)
"Nacionala"
Spremni za
izbore, ali
njih ne}e biti
BEOGRAD - Socijalisti~ka par-
tija Srbije i njeni koalicioni partneri
"spremni su za vanredne parla-
mentarne izbore, ali s obzirom na
to da je vladaju}a ve}ina stabilna,
izbora ne}e biti", izjavio je portpa-
rol SPS-a \or|e Mili}evi}.
"Koaliciji SPS - PUPS - JS,
ima ju }i u vi du rast rej tin ga,
izbori odgovaraju i mi smo za
njih spremni, ali ne i da zarad

ju {verca 2,7 tona kokaina iz Ju`ne
Amerike.
Ranije ju~e predsjednik Demo-
kratske stranke Srbije Vojislav Ko-
{tu ni ca je izja vio da ni je imao
nikakve informacije o Darku [ari}u
dok je bio premijer Srbije, ve} je za
njega ~uo tek kada se to ime pojavi-
lo u medijima. "Ima razli~itih proce-
na kada su se [ari}i obogatili. Ja
sam ~itao o kupovini velikih zemlji-
Zabila se u ogradu i
pre`ivjela udar
automobila i kamiona
FOTO NN
ubila
politi~kog i koalicionog izbor-
rije{i i slu~aj "[ari}". nog rezultata `rtvujemo politi-
Crnogorski premijer Milo \uka- ~ku stabilnost u Srbiji", rekao je
novi} odbacio je optu`be Beograda Mili}evi}. (Agencije)
da Crna Gora nedovoljno sara|uje u
borbi protiv organizovanog krimi- I Joci}u uskoro po~inje su|enje
nala, poru~iv{i da }e vi{e vjerovati
tim porukama ako Srbija prestane Informator Rekao je da je duvanska mafija Pukani}u po~ela da
da daje dr`avljanstva licima koja su Crnogorski biznismen prijeti ve} nakon prvih tekstova o organizovanom {ver-
u Crnoj Gori optu`ena za ratne zlo- Policija rekao da iza ubistva cu cigareta pod okriljem crnogorske dr`ave, objavlje-
~ine i osu|ena za te{ka krivi~na dje- Srbija 92 nim u tada{njem dnevniku "Republika". Niz napisa
la. (RTS) Pukani}a stoje
Hrvatska 92, 112 nastavljen je u nedjeljniku "Nacional", a sa njima su do-
Crna Gora 92
Stanko Suboti} lazile i nove prijetnje, ali i prvi planovi atentata koji su
Cane i Milo \ukanovi} jo{ 2002. osujetile tajne slu`be nekoliko zemalja, rekao
Vatrogasci je Kne`evi}. Pukani} mu je, prisjetio se, govorio da su
mu nudili novac da prestane da pi{e, najprije dva, a po-
ZAGREB - Stanko Suboti} Cane i Milo \uka-
Srbija
Hrvatska
93
93, 112
novi} stoje iza ubistva Ive Pukani}a, izjavio je crno-
gorski biznismen Ratko Kne`evi} svjedo~e}i ju~e u
tom i pet miliona evra.
"Takva je mafija - prvo prijeti, potom po-
Crna Gora 93 Zagrebu.
"Ubio sam mnoge, ubi}u i tebe i Pukani}a", navo-
dmiti, a onda i ubije", rekao je Kne`evi}.
Osim ljudi bliskih Suboti}u, prijetnje je telefonom,
SAMOBOR - Danijela M. (32) iz prema rije~ima Kne`evi}a, izgovorio i sam Suboti}.

Hitna pomo} dno je rekao Suboti} Kne`evi}u.

^epina dva puta se ju~e na autopu- Na su|enju zbog ubistva vlasnika "Naci- "Kada sam rekao da ne mogu uticati na Pukani}a,
tu kod Samobora zabila u za{titnu Srbija 94, 112 prestao je da bude uljudan, i rekao - ubio sam mnoge,
onala" Ive Pukani}a i njegovog saradnika Nike Franji}a,
ogradu i oba puta, kada bi iza{la iz Hrvatska 94, 112 na zagreba~kom @upanijskom sudu Kne`evi} je pono- ubi}u i tebe i Pukani}a ako bude trebalo", rekao je Kne-
automobila, u nju su udarila druga Crna Gora 94 vio ranije izre~ene tvrdnje da iza ubistva Pukani}a stoji `evi}.
vozila. Sve je pre`ivjela. duvanska mafija, odnosno kontroverzni biznismen iz Naveo je da su mu prijetnje prenosili i ljudi koji su
Voze}i se u reno meganu, skrenula Pomo} na putu Srbije i crnogorski premijer. bili bliski Milu \ukanovi}u, me|u kojima je naveo \u-
je prvo izvan lijeve ivice kolovoza te
udarila u sredi{nju metalnu ogradu, od koje se i odbila. Pre{la je u suprotnu Srbija 987
traku te ponovo udarila u za{titnu ogradu na sjeveroisto~noj strani. Iza{la je Hrvatska 987
iz auta te krenula pje{ke u smjeru zapada pa je na nju, dok je poku{avao za-
ko~iti, naletio pe`o 206. Danijela M. je od siline udarca pala na kolovoz, a
Crna Gora 987
Kerum: Ja obo`avam Gotovinu
voza~ pe`oa joj je pomogao da se vrati do svog auta koji je upalila i ponovo Telefonske su rasprodani. "Ovo je najmanje {to svatko od nas mo`e
FOTO NN

krenula u smjeru zapada. Nedugo zatim, autom je udarila u desnu bo~nu informacije
stranu kamiona slovena~kih registracija, u kojem je bio 28-godi{njak. Kami-
Srbija
on ju je odbacio prema zaustavnoj traci. Ponovo je iza{la iz automobila i
krenula pje{ke, sve dok je nije udario kamion. Povrije|ena je le`ala na sredi- Hrvatska
ni puta, sve dok je nisu odvezla kola Hitne pomo}i. (Agencije) Crna Gora
An|elko KA]UNKO,
vikar gospi}ke `upe
Svakako je bolje da nas u svijetu
zastupa netko tko je kulturan ~ovjek
i svira klavir, nego netko tko
ide okolo i pri~a viceve na ruskom.
u~initi za hrvatske generale", tim je rije~ima goste poz-
dravio splitski gradona~elnik @eljko Kerum. Govore}i o
988 zaslugama generala Ante Gotovine, koji je bio koman-
988 dant Operativne zone Split, Kerum nije skrivao ni svoje
988
Na donatorskoj ve~eri
prikupljeno 1,9 miliona kuna
@eljko
Kerum i osobne emocije.
Oliver
Dragojevi} "Ja obo`avam Gotovinu", kazao je gradona~elnik.
Pa ipak za razliku od pro{le godine, kada je u za-
SPLIT - ^ak 1,9 miliona kuna, uprkos recesiji, greba~kom "Westinu" za odbranu hrvatskih generala
prikupljeno je u samo jednoj donatorskoj ve~eri za donirao vlastita sredstva, ovoga puta velikodu{no je iz-
odbranu hrvatskih generala optu`enih pred Ha{kim dvojio 100.000 kuna, ali gradskog novca.
sudom odr`anoj u srijedu nave~e u splitskom hotelu U znak podr{ke hrvatskim generalima na donator-
"Le Meridien Lav". skoj sve~anosti nastupili su i brojni muzi~ari - Oliver
Na gala koncertu i sve~anoj ve~eri koju je organi- Dragojevi}, Tereza Kesovija, Neno Belan, Tedi Spalato,
zovala "Zaklada za istinu o Domovinskom ratu" svi sto- Gibonni, Meri Cetini}, Jasna Zloki}, Guliano, Miroslav
lovi od kojih je svaki stajao vrtoglavih 50.000 kuna bili [koro, Vanna i drugi. (Agencije)
 Region 26. 2. 2010. qfubl 19

Natalitet na @irafa sti`e

Kosovu u martu
drasti~no pao KB!HP!EJ!OB!.!Aj!sb!gb!p!lp!kpk!tf
QSJ!\UJ!OB!.!Ob!Lp!tp!wv-!usb!. up!mj!lp!qj!tb!mp!j!hp!wp!sj!mp!v!Tscj!kj!v
ej!dj!pobm!op!qp!{ob!upn!qp!wj!tp!. [p!pmp!|lj!wsu!v!Kb!hp!ej!oj!ep!mb!{j
lpn!ob!u b!mj!u f!u v-!qp!t mkf!e okji tmkf!ef!~fh!nkf!tf!db-!b!v!qmb!ov!kf!j
hp!ej!ob!{ob!uop!kf!qbp!csp!k!op!. ob!cbw!lb!lsp!lp!ej!mb-!j{kb!wjp!kf!hsb!.
wp!sp!}f!oji/! ep!o b!• fm!o jl!Kb!h p!e j!o f!Esb!h bo
V!ef!wfu!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ob Nbs!lp!wj~!Qbm!nb/
cspk!op!wp!sp!}fo!•b!ej!ob!Lp!tp!. #Aj!sb!gb!oj!kf!qmb!~f!ob!tsfe!tuwj!nb
wv!qbp!kf!{b!hp!up!wp!39!pet!up- oj!hsbe!tlph!oj!sf!qv!cmj!•lph!cv!.
j{kb!wjp!kf!\fg!lfu!Mkv!mkbk-!ejsflups eaf!ub-!wf~!kf!qp!lmpo!kf!eoph!ep!.
Hj!of!lp!mp!|lf!lmj!oj!lf!Qsj!|ujo!tlph ob!up!sb-!lp!kj!wp!mj!Kb!hp!ej!ov#-!sf!lbp
vojwfs{jufub/!)Gf!ob* kf!Nbs!lp!wj~/!)Bhfo!dj!kf*

Vijesti

FOTO NN
Uprkos
prijetnjama,
Pukani}
nije
prestao
da pi{e Stazi} pitao
[eksa da li
je u HDZ-u
ZAGREB - Saborska raspra-
va o prijedlogu plana zakono-
davnih aktivnosti za zavr{etak
pregovora o ~lanstvu Hrvatske
u Evropskoj uniji SDP-ovog
poslanika Nenada Stazi}a inspi-
risala je da za govornicom pro-
govori i o Zakonu o Hrvatskoj
radio-televiziji optu`iv{i posla-
nike HDZ-a da ga kr{e jer ne
`ele da izaberu ~lana Vije}a

Pukani}a
HRT-a.
"Na dnevnom redu je Prije-
dlog plana zakonodavnih akti-
vnosti za zavr{etak pregovora",
prigovorio mu je potpredsje-
dnik Sabora Vladimir [eks. Na
to ga je Stazi} upitao je li on jo{

duvanska mafija
kanovi}evu saradnicu Du{ku Jekni}.
Kne`evi} je dodao da su Pukani}evi tekstovi o du-
vanskoj mafiji bili "filigranski precizni".
"Ni{ta nije bilo rekla-kazala, u tekstovima su stajali
ta~ni nazivi firmi, registracije aviona, imena pilota,
iznosi novca zara|eni {vercom cigareta. Otkrio je hobo-
tnicu koja je rasla svuda oko nas i to je u~inio na sjajan
istra`iva~ki na~in", rekao je Kne`evi}.
Kne`evi} je rekao i da su na temelju Pu-
kani}evih otkri}a evropski istra`itelji kao {efa duvanske
mafije prepoznali njegovog kuma, crnogorskog premi-
jera \ukanovi}a.
"Jedna od uloga tog bud`eta bila je i kupovina gla-
sova na izborima za koje je pla}ano od 50 do 100 evra",
rekao je Kne`evi}.
Dodao je i da je te optu`be Pukani} iznio i u Bariju,
pred istra`iteljima koji su vodili tajnu istragu protiv du-
vanske mafije. Istraga je urodila optu`nicom u kojoj je
\ukanovi}, kada se na sudu u Bariju pojavio kao svje-
dok, "prvi put mogao vidjeti Pukani}evo svjedo~enje i
~lan HDZ-a s obzirom da nije
izi{ao iz saborske sale {to je
uobi~ajena praksa svih posla-
nika HDZ-a ve} neko vrijeme
dok Stazi} dr`i govore.
"Je sam i da lje ~lan Klu ba
HDZ-a ve} 20 godina i vi{e i
uticaj koji je u rasvjetljavanju cijelog slu~aja dalo pisa- Crne Gore ili iznajmljenim avionima odakle je prevo`en bit }u jo{ toliko", odgovorio mu
nje 'Nacionala'", tvrdi Kne`evi}. Samo deset dana ka- u privatnu banku na Kipru, a zatim bi se vra}ao u Crnu je [eks. (Agencije)
snije u Zagrebu se dogodio prvi neuspjeli atentat na Goru preko off shore kompanija koje je otvarao Suboti}.
Pukani}a. Odbrana {estorice optu`enih za ubistvo Pukani}a i
Tu`ila{tvo je u optu`nicu unijelo tvrdnju da Franji}a tvrdi da Kne`evi} nema neposredna saznanja o Produ`en
je prvo ubistvo nekog hrvatskog novinara od rata orga- samom ubistvu. Za ubistvo Pukani}a i Franji}a, 23. mandat Fejtu
nizovano da bi se onemogu}ilo da pi{e o djelovanju i oktobra 2008. i udru`ivanje u me|unarodnu zlo~ina~ku
povezanosti vi{e kriminalnih grupa na balkanskom organizaciju, USKOK je optu`io Roberta i Luku Mata- BRISEL - Savjet ministara
Ubio sam EU je u Briselu do 31. avgusta
mnoge, prostoru. ni}a, Amira Mafalanija, Slobodana \urovi}a, @eljka
Kne`evi} je ispri~ao i da ga je Pukani} nekoliko Milovanovi}a i Bojana Guduri}a. produ`io mandat Piteru Fejtu,
ubi}u i tebe
nedjelja prije ubistva, 23. oktobra 2008. zvao u London, Na optu`eni~koj klupi nema Guduri}a ko- specijalnom predstavniku Unije
i Pukani}a,
gdje on `ivi, i tra`io mu savjet oko dobijanja useljeni~ke ji se nalazi u ekstradicionom pritvoru u Sarajevu i ~ije na Kosovu.
navodno
vize u SAD, gdje je `elio da ode sa k}erkom. Tada mu se izru~enje Hrvatskoj o~ekuje. Nije prisutan ni Milova- Na zasjedanju ministara pra-
rekao
Suboti} je ispri~ao da ga je tog ljeta pozvao vlasnik Televizije novi} koji je za isti zlo~in optu`en u Beogradu zajedno s vosu|a i unutra{njih poslova
Kne`evi}u Pink @eljko Mitrovi} i predlo`io mu da njegovom ja- Milenkom Kuzmanovi}em i navodnim finansijerom i bez rasprave je usvojena odluka
htom odu u Crnu Goru, rekav{i mu da }e ga on pomiriti naru~iocem Sretenom Joci}em, poznatim kao Joca Am- o produ`enju mandata {to je
sa Suboti}em i \ukanovi}em, {to je Pukani} odbio stra- sterdam. Po~etak su|enja Joci}u i ~lanovima njegove najprije bilo planirano da se
huju}i za svoj `ivot. grupe optu`enima za ubistvo Pukani}a i Frani}a, po~e}e u~ini na zasjedanju {efova di-
Kne`evi} je rekao i da je novac od {verca duvana u 20. aprila pred Vije}em Posebnog odjeljenja Vi{eg suda plomatija EU pro{log ponedje-
gotovini dolazio u Crnu Goru avionom Suboti}a, Vlade u Beogradu. (Agencije) ljka. (B92)

Medojevi} tra`i
procjenu bezbjednosti
PODGORICA - Lider Pokreta za promjene Ne-
boj{a Medojevi} zatra`io je ju~e od Sektora za obe-
zbje |e nje li ~nos ti i obje ka ta da u sa ra dnji sa
Agencijom za nacionalnu bezbjednost (ANB) pro-
cijeni da li postoji rizik od napada kriminalnih stru-
ktura na njega ili njegovu porodicu.
"Zbog javnog zalaganja za beskopromisnu borbu
dr`avnih i dru{tvenih struktura Crne Gore protiv organi-
zovanog kriminala i korupcije, ja sam u kontinuitetu bio
predmet verbalnih i fizi~kih napada i provokacija", na-
veo je Medojevi} u zahtjevu upu}enom rukovodiocu se-
ktora Miljanu Perovi}u.
Kazao je da se do sada nije obra}ao toj slu-
`bi radi procjene njegove bezbjednosti i obezbje|enja
za{tite, "osim u slu~aju prijetnji biznismena Stanka Su-
boti}a tokom 2008. godine".
"Posljednji fizi~ki napad i prijetnje koje su se desile
u subotu od Nenada Mi}unovi}a, bratani}a Branislava
Mi}unovi}a, koji je u 'beloj knjizi' organizovanog krimi-
nala Uprave policije i ANB-a iz 2007. godine ozna~en
kao bezbjednosno interesantan zbog kriminogenog po-
na{anja i aktivnosti, do`ivio sam eksplicitnu prijetnju
odmazdom prema meni ukoliko nastavim da javno go-
vorim protiv eksponenata i aktivnosti grupa organizova-
Bo sna Su nce osi gu ra nje DD Sa ra je vo Po slo vni ca Ba -
Lider Pokreta za promjene njaluka tra`i za iznajmljivanje na du`i vremenski rok po-
smatra da postoji
rizik od napada na njega slovni prostor od minimalno 200 m2.
nog kriminala", naveo je Medojevi}.
On je kazao da je istog dana nastavio javno
da govori o organizovanom kriminalu u Crnoj Gori, {to Kontakt telefon: 051/344-650 gsm 066/70 44 44 ili na
}e raditi i ubudu}e, kao poslanik i ~lan Skup{tinskog
odbora za bezbjednost i odbranu, zbog ~ega procjenjuje email dobrica.zugic@bosna-sunce.ba
da "postoji realna opasnost od novih poku{aja napada na
njega, njegovu porodicu i saradnike". (RTS)
20 qfubl!26. 2. 2010.
Ekonomija
Asocijacija
He}o: "Zarubezhneft" poslodavaca
dobrodo{ao u FBiH BiH ne
SARAJEVO - Ruska kompanija "Zarubezhneft", vlasnik naf- predstavlja RS
tne industrije RS, dobrodo{la je na tr`i{te Federacije BiH, izja- BANJALUKA - Asocijacija
vio je ju~e Vahid He}o, ministar energije, rudarstva i industrije poslodavaca BiH ne predstavlja
FBiH. poslodavce iz RS, jer u momen-
Tokom razgovora sa delegacijom "Zarubezhnefta" i ruskim am- tu osnivanja nisu imali, niti }e
basadorom u BiH Aleksandrom Bocan-Har~enkom, He}o je ista- ikada imati podr{ku Unije udru-
kao da na taj na~in `ele pove}ati konkurenciju na tr`i{tu i kvalitet `enja poslodavaca RS kao jedine
goriva.
reprezentativne organizacije po-
"FBiH je veoma zainteresovana za kvalitetnu doma}u naftnu slodavaca iz RS.
kompaniju, ~ija }e proizvodnja zadovoljiti visoke ekolo{ke standar-
Izjavio je to predsjednik Unije
de i zakonsku regulativu", rekao je He}o. udru`enja poslodavaca RS Ran-
On je dodao da je federalno tr`i{te nafte i naftnih derivata trenu- ko Mili} navode}i da se u orga-
tno neure|eno i da Ministarstvo radi na elaboratu koji }e odrediti nizaciji Asocijacije poslodavaca
budu}e strate{ke pravce razvoja ovog sektora. BiH i Fondacije "Konrad Ade-
"U svakom slu~aju zagovara}emo da se ova oblast uredi na dr`a- nauer" u Ba nja lu ci 1. mar ta
vnom nivou", istakao je He}o. odr`ava okrugli sto, na koji nije
Rusi su ju~e razgovarali i sa predsjedavaju}im Savjeta ministara pozvan niko od nadle`nih iz
BiH Nikolom [piri}em, koji je podr`ao planove "Zarubezhnefta" Vlade, Privredne komore, Unije
da do 2015. godine obezbijedi preradu 4,2 miliona tona nafte godi{- udru`enja poslodavaca i Saveza
nje u Rafineriji nafte u Brodu. sindikata RS. "Ovo je jo{ jedan
[piri} je, kako je saop{teno iz Savjeta ministara, naglasio zna~aj
od drskih nasrtaja s ciljem la-
privla~enja stranih investicija i pozdravio povratak ruskih investito- `nog predstavljanja i uzurpiranja
ra u BiH. (Srna)
nadle`nosti", ka`e Mili}. (Srna)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,24% -0,14% +0,52%
Rast cijene
Kotacija kompanija
dionica
Postbank BH
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je pro met u izno su od
400.693,45 KM, u sklopu 124 tran-
Kotacija - obveznice sakcije.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
137.670,07 KM, a na kotaciji trgo-
vano je samo dionicama "Bosnalije-
ka" Sa ra je vo u vri je dnos ti od
61.701,63 KM po cijeni od 17,96
KM. Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet u iznosu od
Primarno slobodno tr`i{te
136.509,38 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama "Elektroprivrede BiH"
u vrijednosti od 30.408,63 KM po
cijeni od 31,14 KM. Na sekundar-
nom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet u vrijednosti od 31.264 KM,
a najvi{e je trgovano dionicama
"Univerzalprometa" Tuzla u iznosu
od 13.572 KM po cijeni od 58 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
Sekundarno slobodno tr`i{te iznosu od 11.873,35 KM, a najve}i
promet obavljen je dionicama "Prof
plusa" Sarajevo u vrijednosti od
5.328,10 KM po cijeni od 4,19 KM.
Du`ni~kim hartijama od vrijednosti
Vanredne aukcije trgovano je u iznosu od 64.095,09
KM, a najve}i promet ostvaren je
obveznicama FBiH za izmirenje sta-
re devizne {tednje u vrijednosti od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
55.961,90 KM. Obavljena je vanre-
dna aukcija dionicama Bor banke
#Vof!wju#!Lp!okjd 7-61 58-84&
Sarajevo u sklopu koje je prometo-
vano 1.270 dionica u vrijednosti od
95.250 KM.
HQ!#Cp!tob#!Tb!sb!kf!wp 24-11 .38-89& Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 18,49 odsto na
49,82 KM imale su dionice Postbank
BH, dok su najve}i pad cijene od
4,22 odsto na 11,47 KM imale dioni-
ce "Energopetrola" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,24 odsto na 1.723,81 poen, SASX-
10 indeks je pao za 0,14 odsto i izno-
si 1.059,17 poena, dok je SASX-30
indeks porastao za 0,52 odsto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.073,38 poena.
"BH Telecom" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
U Savezu sindikata zaprepa{teni
Do podne
direktor
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - ^elnici Saveza
sindikata RS i Granskog sindikata
gra|evinarstva i stambeno-komunal-
nih djelatnosti izrazili su zaprepa{te-
nje odlukom predsjednika Sindikata
Urbanisti~kog zavoda RS Slavi{e Lu-
ki}a da prihvati funkciju vr{ioca du-
`nosti direktora tog preduze}a.
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza
sindikata RS, potez Luki}a da prije
dva dana predvodi protest radnika Ur-
banisti~kog zavoda zbog otkaza koji
su podijeljeni petini zaposlenih, a ne-
koliko ~asova kasnije zasjedne u dire-
ktorsku fotelju, naziva presedanom.
"Od kada sam na ~elu Sa-
veza sindikata, tako ne{to se nije desi-
lo i to si gur no ne slu `i na ~ast
Sindikatu kao organizaciji. Moralno
je neobja{njivo da do podne vodite ra-
BIRS
BLSE +1,22% -0,33% -0,81%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Kb!ip!sj!ob!lp!jo!gpoe#!Qb!mf
#Bvup!qsf!wp{#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Zepter fonda" Banjaluka
dnike u protestnu {etnju, a poslije po-
dne prihvatite poziciju direktora u is-
tom preduze}u", istakla je Mi{i}eva.
Potez Luki}a Ona je rekla da Luki} svoj potez
mo`e "oprati" isklju~ivo ukoliko u naj-
da predvodi skorijem vremenu poni{ti otkaze koje
protest radnika je biv{i direktor Zavoda Borislav Bije-
li} podijelio za 21 radnika preduze}a,
zbog otkaza, te isplati zaostale plate i doprinose.
a nekoliko Mile Ribi}, predsjednik Sin-
dikata radnika u gra|evinarstvu i
~asova kasnije stambeno-komunalnim djelatnostima
zasjedne u RS, odluku Luki}a ocjenjuje "vrlo
direktorsku neuobi~ajenom i nezgodnom".
"Zate~en sam, iako su neki odra-
fotelju istog nije primijetili da Luki} nije imao
preduze}a, o{tar stav prema poslodavcu, srazmje-
ran situaciji u kojoj su se na{li radnici
smatram Urbanisti~kog zavoda. Zahtjevi su
presedanom, stalno bili vi{e usmjereni prema Vladi
RS da otkupi akcije Zavoda nego pre-
ka`e Mi{i}eva ma vlasniku preduze}a", istakao je
FIRS ERS10
Promet stao
na 100.000 KM
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
100.137,81 KM, kroz 70 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
lista B najve}i promet je ostvaren
akcijama Nove banke Banjaluka u
iznosu od 7.679,70 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 1.309,90 KM za
9,16 odsto vi{oj u odnosu na pro{lo
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu obavljen je akci-
jama "Prijedorputeva" Prijedor u
vrijednosti od 13.658,40 KM, po
prosje~noj cijeni od 0,90 KM za
0,11 odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje. Najve}i rast cijene
od 16,50 odsto na 6,99 KM imale
su akcije preduze}a TGT Lakta{i,
dok su najve}i pad vrijednosti od
6,67 odsto na 1,40 KM imale akcije
"Kamenoloma" Zvornik.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter fonda" Banjaluka
u iznosu od 6.424,80 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 4,60 KM, za 0,43
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Dobitnik dana je "Invest
nova fond" Bijeljina sa padom cije-
ne akcija za 4,44 odsto na 0,047
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM, a najve}i pad vrijednosti od
8,13 odsto na 3,39 KM imale su
4-7: 3-61& akcije "Jahorina koin fonda" Pale.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
1-1129 .21-11& 40.273,28 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u vrijednosti od 32.227,30 KM po
prosje~noj cijeni od 24,89 KM za
2,78 odsto vi{oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Vrijednost BIRS-a se pove}ala za
1,22 odsto na 932,95 poena, FIRS
je ni`i za 0,33 odsto i iznosi 1.620
poena, a ERS10 indeks je pao za
Kretanje cijene obveznica 0,81 odsto na 683,36 poena.
RS - izmirenje ratne {tete 3 Z.D.
 Ekonomija 26. 2. 2010. qfubl 21
potezom doju~era{njeg kolege iz Urbanisti~kog zavoda RS

sindikalac, popodne Ribi}. Luki}, pak, ne vidi ni{ta neobi- sni{tvu, ne}emo se mo}i izboriti sa

FOTO S. ILI]
Luki} na ~elu radni~ke protestne kolone
u funkciji prvog ~ovjeka Sindikata
~no u tome {to je nedugo poslije pro-
testne {etnje zbog podijeljenih otkaza
u firmi, prihvatio ponudu najve}eg
akcionara preduze}a Jovana Vidovi}a
i Upravnog odbora Urbanisti~kog za-
voda da postane direktor.
Rokada iz stolice prvog sindikal-
ca u fotelju ~elnika Uprave Zavoda,
prema njegovim rije~ima, desila se
"sasvim slu~ajno", nakon {to je Upra-
vni odbor prihvatio ostavku Bijeli}a.
On napominje da je prije prihvatanja
direktorske pozicije, koju }e zvani~no
preuzeti nakon sudske registracije,
dao ostavku na funkciji predsjednika
Sin di ka ta Ur ba nis ti ~kog za vo da.
Tvrdi da }e sa nove pozicije daleko
bolje raditi na ispunjavanju zahtjeva
radnika Zavoda, ali nije mogao obe-
}ati da }e poni{titi podijeljene otkaze.
"Narednih dana }u raz-
govarati sa ve}inskim vlasnikom da
vidimo kakve su mogu}nosti u tom
pravcu. Uradi}u sve da budu poni{te-
na rje{anja o otkazima, ali je sve uza-
ludno ukoliko Vlada RS ne ispuni
obe}anje o kupovini akcija Zavoda.
Ako firma ostane u privatnom vla-
konkurencijom i otkazi su nemino-
vni", istakao je Luki}.
On je obe}ao da }e radni-
cima Zavoda do 10. marta isplatiti je-
dnu od pet zaostalih plata, dok }e
ostale, ka`e, zavisiti od daljeg priliva
sredstava. U Republi~kom sindikatu
ka`u da od Luki}a, sada kao direktora
Luki} smatra da
nema ni{ta neobi~no u
tome {to je poziciju
predsjednika Sindikata
zamijenio direktorskom
preduze}a, zahtijevaju da pod hitno
stavi van snage uru~ene otkaze.
"Mi tra`imo za{titu prava radni-
ka, bez obzira da li }e Zavod pre}i u
dr`avno vlasni{tvo ili ostati u priva-
tnim rukama", istakla je Mi{i}eva.
Urbanisti~ki zavod RS, ustanova
od republi~kog javnog zna~aja, u{ao
je u privatizaciju 2002. godine, dok je
ve}inski u privatne ruke pre{ao godi-
nu kasnije, nakon izvr{ene dokapitali-
zacije od strane Vidovi}a.

Uprkos blagom
oporavku, i dalje lo{e
Ova godina bi}e
stanje u metalskom i
elektro sektoru BiH izuzetno te{kaod suo~avanja s problemima u privredi.
"Prvi zadatak je kako da pre`ivimo, odnosno kako da
bolesnik ne umre. Potrebno je brzo reagirati", upozorio je
Vladimir Bo`i}, savjetnik u mostarskom "Aluminiju".
Naveo je da "Aluminij" mo`e biti doma}i brend, ali
je potrebno da mostarsko preduze}e dobije struju po istoj
cijeni kao i ostali potro{a~i.
"Cijena struje na{oj kompaniji u poslje-
dnjih pet godina porasla je za 60 posto i imamo za 22 pos-
to skuplju elektri~nu energiju nego drugi potro{a~i u
FBiH", ustvrdio je Bo`i}.
RS razvija energetiku
BANJALUKA - RS je ozbiljno pristupila rje{avanju svih pitanja
koja uti~u na razvoj energetskog sektora kroz institucionalni okvir,
zakonsku regulativu i preuzimanje obaveza definisanih me|unaro-
dnim ugovorima, a u duhu ustavnih nadle`nosti u oblasti energetike.
Izjavio je to ju~e Ljubo Glamo~i}, pomo}nik ministra industrije, ener-
getike i rudarstva RS, nakon zavr{etka trodnevne radionice o primjeni
evropskih direktiva za obnovljive izvore, koja je odr`ana u Banjaluci. In-
icijativa za projekat, koji su prihvatili Ministarstvo spoljne trgovine i eko-
Saradnja sa nomskih odnosa BiH i resorna entitetska ministarstva, do{la je od
susjedima Ambasade [panije u BiH i Tehni~ke kancelarije za saradnju BiH.
"Glavni zadaci tehni~ke asistencije {panske vlade odnose se na identifi-
Ob! tbt!u bo!l v kaciju i procjenu trenutne situacije po pitanju primjenjivanja acquisa o
Pecp!sb!Btp!dj!kb!dj!kf!nf!. obnovljivim izvorima energije, kao i predlaganje mjera za adekvatnu im-
ubm!tlf!j!fmfl!usp!jo!evt!usj!kf plementaciju na osnovu najboljih praksi EU", rekao je Glamo~i}.
P.K.
qsj!Tqp!mkop!u shp!w jo!t lpk
lp!np!sj!CjI!{b!lmkv!•f!op!kf
j!eb!tmj!•ojn!btp!dj!kb!dj!kb!.

B. SIMI]
Na problem s elektri~nom energijom ukazali su i
predstavnici "ArcelorMittala Zenica" i preduze}a FAD Je-
nb!qsj!qsj!wsf!eojn!lp!np!.
sb!n b! {f!n b!mkb! sf!h j!kf
BOJA NOVCA
lah. Seaid Kapetovi}, predstavnik "ArcelorMittala", kazao cv!e f!vqv!~ f!o p!qj!t np
SARAJEVO - Pad proizvodnje i plasmana u me- je da ova kompanija najve}e probleme ima zbog lo{eg ra- Pi{e:
ob!nkf!sf!v!lp!kfn!~f!cj!uj Borivoje SIMI]
talskom i elektro sektoru BiH je zaustavljen i primje- dnog zakonodavstva i kolektivnih ugovora koji su "puni jt!lb!{b!ob!tqsf!noptu!{b
tan je trend rasta, ali bez obzira na to, 2010. godina }e truhlih kompromisa vlasti i sindikata", te direktnu {tetu
za kompanije iz tih oblasti biti izuzetno te{ka.
Ovo su ju~e u Sarajevu konstatovali ~lanovi Odbora
nanose privredi.
vtqpt!ubw!mkb!okf!tb!sb!eokf/
#Wf~!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob Sertifikati
Asocijacije metalske i elektro industrije pri Spoljnotrgo- btp!d j!kf!d j!kf! j{! Tscj!kf- Vijest da bi BiH uskoro sa Srbijom mogla potpisati sporazum o uzaja-
Nivo proizvodnje i izvoza Iswbu!tlf!j!esv!hji!{f!nb!. mnom priznavanju certifikata, a da su na putu isti takvi pregovori s
vinskoj komori BiH. Odbor je odr`ao prvi sastanak nakon
koji smo imali prije recesije mkb!sf!hj!kf!af!mf!eb!vtqpt!. Hrvatskom, ohrabruju}a je za brojne bh. izvoznike koji do`ivljavaju
{to je Asocijacija nedavno formirana okupiv{i ~etrdesetak mogao bi da bude dostignut
kompanija iz cijele BiH. ub!w f! •ws|~v! tb!s b!e okv pravu torturu na granicima u nastojanju da sa svojim proizvodima pro-
tek 2011. godine, isti~e ^ehaji} dru na susjedna tr`i{ta.
"Pokazatelji kojima raspola`emo govore sb!ej!sb{!nkf!of!jo!gps!nb!dj!.
da proizvodnja i plasman imaju trend rasta. Me|utim, ni- kb!j!{b!kf!eoj!•lph!obt!uv!. Iako sa urednim prate}im dokumentima, na{i proizvodi izlo`eni su ra-
vo proizvodnje i izvoza koji smo imali 2008. godine, "Zbog lo{ih kolektivnih ugovora i sudskih presuda qb!o kb! ob! usf!~ jn znovrsnim kontrolama i uzorkovanjima zbog ~ega roba na granicama
odnosno prije recesije, mogao bi da bude dostignut tek koje se tim povodom donose, o{te}eni samo za vi{e od 15 usaj!|uj!nb/!Tb!eb!qpt!up!kf danima stoji, a kada "zeleno svjetlo" stigne, na{i proizvo|a~i na tim tr`i-
2011, dok }e u ovoj godini biti zabilje`en postepeni trend miliona KM. Da nema strate{kog partnera, u Zenici bi sve vtmp!wj!{b!vtqpt!ubw!mkb!okf {tima nisu vi{e konkurentni s obzirom da su ve} izdvojili velika sredstva
rasta", kazao je sekretar Asocijacije Midhat ^ehaji}. leglo", upozorio je Kapetanovi} i dodao da ovakvo stanje tb!sb!eokf#-!lb!af!Nje!ibu za skupe i nepotrebne analize.
^lanovi Odbora, predstavnici pojedinih firmi, ukazali odbija strane investitore u BiH. Zami{ljena kao trening budu}ih ~lanica EU za ulazak na veliko unu-
_f!ib!kj~!j!ep!eb!kf!eb!kf
su na te{ko stanje u metalskom i elektro sektoru te su za- Na ovaj problem upozorili su i predstavnici tra{nje tr`i{te EU, zona slobodne trgovine CEFTA zbog necarinskih ba-
qp!w f!{ j!w b!o kf!mp!h j!• op!t rijera pretvorila se u svoju
klju~ili da je prema nadle`nim institucijama vlasti potre- drugih kompanija, pa je zaklju~eno da se u narednih ne- pc!{j!spn!ob!up!eb!tv!pwf
bno hitno uputiti inicijative za promjenu stanja. Nisu, koliko dana prikupe inicijative od ~lanica Asocijacije ka- Na{i proizvodi suprotnost, jer su u ra-
{f!nmkf!j!obk!wf!~j!ushp!wjo!. znim prljavim na~inima
me|utim, optimisti~ni da }e ne{to biti u~injeno s obzirom ko bi bili uobli~eni prijedlozi vlastima za rje{enje izlo`eni raznovrsnim
na to da je izborna godina i da }e vlasti imati pre~ih stvari nagomilanih problema u privredi.
tlj!qbs!uof!sj!CjI/ kontrolama i uzorkovanjima za{tite zemlje ~lanice pro-
zbog ~ega roba danima na {le bra nu za ula zak
stoji na granicama stranih proizvoda na svoja
Izvještaj sa tr`i{ta.
svjetskih berzi ($) Iako se svi `ale na necarinske barijere, BiH u CEFTA najgore prolazi
jer je najotvorenija i najmanje se slu`i podmuklim sredstvima za spre~a-
Energent Cijena Promjena vanje uvoza. Uzajamno priznavanje certifikata vjerovatno ne}e elimini-
sati zapreke, jer }e dr`ave i dalje zadr`avati pravo na kontrolu
Obgub 88-22 .1-:9
proizvoda na granici, a zloupotrebe u tom slu~aju nisu isklju~ene.
Qsjspeoj!hbt 5-928 .1-153 Me|utim, samom ~injenicom da }e doma}e laboratorije izdavati do-
kumente prema propisima zemlje u koju se roba izvozi bi}e sprije~eni te-
Metali Cijena Promjena meljni nesporazumi. Otpa{}e jedna od najve}ih barijera s kojom se
[mbup 21:3-:1 .5-41 izvoznici susre}u, a to je da ne budu po{tovani nalazi i izvje{taji akredi-
tovanih tijela, a {to je ~esto bio povod za "igre bez granica" s krajnjim
Tsfcsp 26-92 .1-264 ciljem da kompanije budu obeshrabrene u pohodu na druga tr`i{ta.
22 qfubl!26. 2. 2010. Ekonomija
SAD za Zvani~ni podaci i procjene klju~nih
REVIZOR autoputeve
izdvajaju
15 milijardi
dolara
VA[INGTON - Ameri~ki
Senat odobrio je 15 milijar-
RS najbolje
u regionu
di dolara vrijedan paket po-
reskih olak{ica i subvencija
za izgradnju autoputeva, ~iji
je cilj smanjenje visoke sto-
pe nezaposlenosti u SAD.
Senat je sa 70 glasova za i
28 protiv izglasao taj prije-
dlog zakona i poslao ga na
gla sa nje u Pred sta vni ~ki
dom, koji bi mogao brzo da Ve}ina
O{tar pad profita ga usvoji kako bi ga zatim
potpisao predsjednik SAD
klju~nih
Raiffeisen banke Barak Obama, ~ime bi zva-
ni~no stupio na snagu.
ekonomskih
indikatora
BE^ - Austrijska bankarska grupacija Raiffeisen International sa Pa ket pre dvi |a po res ke
15 miliona klijenata u zemljama srednje i isto~ne Evrope, me|u koji- olak{ice vrijedne 13 milijar- potvr|uje
ma je i BiH, pretrpjela je pro{le godine, prema preliminarnim poda- di dolara za kompanije koje nastavak
cima, pad profita za 770 miliona na 212 miliona evra. anga`uju nezaposlene ljude,
Za bezmalo ~etvorostruko smanjenje dobiti u odnosu na 2008. godinu te subvencije za dr`avne i trenda ve}eg
najve}u odgovornost snose rast rezervi za lo{e kredite, prije svega u Ma- lokalne gra|evinske garan- ekonomskog
|arskoj, Rusiji i Ukrajini. Banka je pro{le godine odobrila kredit u vrije- cije, a produ`uje i finansira-
dnosti 50,51 milijardi evra, dok je godinu ranije ta suma iznosila 57,9 nje izgradnje autoputeva do rasta RS u
milijardi. Depoziti klijenata su pro{le godine smanjeni sa 44,2 na 42,57 kraja godine. (Reuters) pore|enju
milijardi evra, a ukupna aktiva banke je pala za 9,12 milijardi na 76,27
milijardi evra. (Agencije) sa FBiH u
Na prodaju proteklih
700 hotela nekoliko
u Bugarskoj godina
Qp!tmjkf!wj!|f!nkf!tf!•oph!qsf!. Bwj!p.tbp!csb!~bk!v!Gsbo!dvt!.
lj!eb-!kv!•f!kf!qp!op!wp!qp!•f!mb lpk!kv!•f!kf!usf!~j!ebo!{b!sf!epn SOFIJA - U Bugarskoj je
qspj!{wp!eokb!v!Af!mkf!{b!sj!Oj!l|j~- na prodaju vi{e od 700 hote-
cjp!qb!sb!mj!{p!wbo!qp!|up!lpo!usp!.
la po rekordno niskim cije-
qp!|up!kf!vqsb!wb!pcf!{cjkf!ej!mb mp!sj!mf!ub!j!Wmb!eb!oj!tv!vtqkf!mj!eb nama, ali uprkos tome, za
37-4!nj!mj!pob!fwsb!lsf!ej!ub!{b qpt!uj!hov!ep!hp!wps!p!plpo!•b!. njih nema kupaca.
lp!kj!kf!hb!sbo!dj!kf!eb!mb!dsop!hps!. okv!|usbk!lb!qp!lsf!ov!uph!{cph Rafinerija nafte
Manji hoteli na moru po- Brod generator
tlb!wmb!eb/!V!qp!•fu!lv!~f!qspj!. tusb!ib!pe!pu!lb!{b/!V!Qb!sj!{v!kf nu|eni su po cijeni kao i bo- rasta industrijske
{wp!eokb!cj!uj!nb!okfh!pcj!nb-!b ob!bfsp!esp!nv!#Psmz#!pu!lb!{b!. lji stan u Sofiji, a ponude se proizvodnje RS
ob!sf!eoji!nkf!tf!dj!p•f!lv!kf!tf ob! qp!mp!w j!o b! mf!u p!w b-! b! ob kre}u od 150.000 evra za FOTO NN
ept!uj!{b!okf!oj!wpb!pe!4/111!ep bfsp!esp!nv!#Dib!sfmt!ef!Hb!vm!. za vr{e ne tros pra tne i ~et -
Predrag KLINCOV me|unarodnih institucija.
5/111!up!ob!lwb!mj!uf!uoph!•f!mj!lb/ mf#!26!pe!tup!mf!up!wb/ vorospratne zgrade. Ponuda
Realni rast bruto dru{tvenog proizvoda (BDP) RS u
za ve}inu hotela istaknuta je
BANJALUKA - Republika Srpska jedina na 2009. godini iznosio je nula odsto, dok je u FBiH istovre-
na njihovim sajtovima jo{
meno pao za tri procenta, projekcije su entitetskih vlada
Kozari}: Najbolja od je se ni, ali se kup ci ne
javljaju.
prostoru biv{e Jugoslavije lani nije do`ivjela pad uku-
pnih privrednih aktivnosti, uprkos sna`nim pritisci-
ma glo bal ne re ce si je, pro cje ne su do ma }ih i
iskazane u ekonomskim politikama i bud`etima.
Ostale republike na prostoru biv{e Jugoslavije su
investicija u ljude Osim na moru, zna~ajna
ponuda hotela je i u planin-
skim centrima, ali i u unu-
tra{ njos ti ze mlje. Mno gi
bugarski hotelijari odlu~ili
su se na taj po tez usljed
drasti~nog pada posjete tu-
rista kao posljdice globalne
"Uniqa"
^elnici poznatog osiguravaju}eg
dru{tva imaju ambiciozne planove

ekonomske krize. (Srna)

SARAJEVO - I tokom finansij-
ske i ekonomske krize Centralna
banka BiH (CB) je prepoznala
da je investicija u ljude najbolje
ulaganje i namjeravamo da svoj
kadar vi{e motivi{emo i otvori-
mo perspektive za njihovo na-
pre do va nje, izja vio je ju ~e
Ke mal Ko za ri}, gu ver ner CB
BiH.
Podsjetiv{i da je u CB BiH 70
odsto zaposlenih s visokom stru-
~nom spremom, Kozari} je kazao
da edukaciji radnika posve}uju po-
sebnu pa`nju.
CB BiH je u saradnji s central-
centralnom bankom (ECB) i s cen-
tralnim bankama iz eurosistema i
smatramo da smo spremni da na{e
poslovanje i standarde prilagodimo
evropskim", rekao je Kozari}.
Iskazao je zadovoljstvo {to su
eksperti Deutsche Bundesbank i
^e{ke narodne banke pokazali da
je CB BiH umnogome ve} prila-
go|ena evropskim kriterijumima
u smislu procedura, zakona i pro-
fesionalnog osoblja, navode}i da
}e njihove korisne preporuke pri-
mijeniti u narednom periodu da bi
kvalitet rada podigli na jo{ vi{i ni-
vo.
"Nabucco"
se {iri na tr`i{tu RS
bolja opcija
od "Ju`nog
toka"
BUDIMPE[TA - Gasovod
"Nabucco" bi bio bolja op-
cija za pobolj{anje snabdije-
va nja Evro pe ga som od
ruskog projekta "Ju`ni tok",
izjavio je izvr{ni direktor
Me|unarodne agencije za
energetiku (IEA) Nobuo Ta-
naka.
On je istakao da je zbog
energetske bezbjednosti bo-
lje imati vi{e raspolo`ivih
energetskih izvora i trasa za
transport energenata.
"Gasovod 'Ju`ni tok' obi-
lazi Ukrajinu, {to mo`e da
pove}a bezbjednost snab-
FOTO NN
tane na podru~ju RS. Ukazala je da su u RS pro{le go-
Senada Olevi} predaje
donatorski ~ek Miroslavu Gaji}u dine prvo otvorili Regionalnu direkciju u Banjaluci, a
zatim {irili mre`u poslovnica na Prnjavor, Derventu i
Doboj, dok u 2010. planiraju otvoriti kancelarije u Gra-
di{ci, Lukavici i Mrkonji} Gradu.
"[irenje mre`e u RS je izraz na{e `elje da budemo
{to bli`e klijentima, a na{a dosada{nja dostignu}a pot-
vr|uju da su klijenti izabrali pouzdanog i sigurnog par-
tnera za budu}nost", kazala je Olevi}eva.
Bez obzira na poslovanje u uslovima globalne
ekonomske krize, kako je naglasila, "Uniqa osiguranje"
Na{a prednost je sjajna paleta
`ivotnih osiguranja i to {to jedini u
BiH nudimo dobrovoljno zdravstveno
osiguranje, ka`e Aleksi}
nastavlja rad u skladu sa standardima mati~ne austrij-
ske grupacije podi`u}i nivo kvaliteta usluga, inovacija i
brige prema klijentima.

nim bankama Njema~ke i ^e{ke
sprovela projekat "Ja~anje kapaci-
teta upravljanja ljudskim resursima
u Centralnoj banci BiH", a finansi-
rala ga je Evropska unija. Ta~ka na
taj proces stavljena je ju~era{njom
me|unarodnom konferencijom o
temi "Uloga i zna~aj upravljanja
ljudskim resursima u centralnim
bankama i drugim finansijskim in-
stitucijama".
"Nama je izuzetno va`no da dr`i-
mo 'vru}u liniju' sa Evropskom
Boris Jaro~evi~, predstavnik De-
legacije Evropske komisije u BiH,
istakao je da EU priprema projekat
vrijedan milion evra ~iji je cilj pu-
na integracija CB BiH u evropski
sis tem po slo va nja, a po ~e }e 1.
aprila i traja}e 18 mjeseci.
"CB BiH je vrlo va`na institucija.
Ona je bila klju~na institucija u ga-
ranciji finansijske stabilnosti u toku
globalne finansijske krize i EU je
predana ideji podr{ke toj instituci-
ji", istakao je Jaro~evi~. (Agencije)
dijevanja, ali bi istovremeno
tim cjevovodom bio tran-
sportovan ruski gas, kao {to
je slu~aj i s ve}inom drugih
ga so vo da u re gi onu. 'Na -
bucco', iako je du`i i skuplji,
ne samo da bi stvorio novu
ru tu za tran sport, ve} bi
omogu}io snabdijevanje pri-
ro dnim ga som iz dru gih
izvora mimo ruskih", rekao
je Tanaka. (Agencije)
P. KLINCOV
BANJALUKA - "Uniqa osiguranje" ove godine
planira {irenje poslovne mre`e u nekoliko gradova
u RS, najavila je Senada Olevi}, generalni direktor
tog osiguravaju}eg dru{tva sa sjedi{tem u Sarajevu.
Obra}aju}i se klijentima, poslovnim partnerima i
ostalim zvanicama na sve~anom prijemu koji je "Uniqa
osiguranje" organizovalo u srijedu nave~e u Banjaluci,
Olevi}eva je istakla da je cilj te ku}e da dugoro~no os-
Ognjen Aleksi}, direktor regionalne direkcije
"Uniqa osiguranja" u Banjaluci, kazao je da je to dru{-
tvo u proteklih {est mjeseci poslovanja na podru~ju RS
uspjelo ostvariti solidan portfolio klijenta u segmentu
fizi~kih, ali i pravnih lica.
"Na{a prednost i {ansa za ovu godinu je sjajna pa-
leta `ivotnih osiguranja i to {to jedini u BiH nudimo
dobrovoljno zdravstveno osiguranje", naglasio je Ale-
ksi}.
Senada Olevi} je u ime "Uniqa osiguranja" dire-
ktoru banjalu~kog Centra za djecu sa posebnim potre-
bama "Za{titi me" Miroslavu Gaji}u uru~ila donatorski
~ek u iznosu od 5.000 KM.
 Ekonomija 26. 2. 2010. qfubl 23
ekonomskih indikatora u BiH i zemljama u okru`enju Broj dana

podnijela krizu 55,7

odsto planirani
je rast martovske
proizvodnje
Ve}ina klju~nih ekonomskih indikatora potvr|uje automobila
BDP po stanovniku nastavak trenda ve}eg ekonomskog rasta RS u pore|enju ruske kompanije
sa FBiH u proteklih nekoliko godina. Zvani~ni statisti~ki "Avtovaz"
podaci otkrivaju da je BDP po stanovniku u RS od 2005.
godine vi{i nego u FBiH, pa je tako u 2008. dostigao
5.906 KM, {to je za 419 KM ili 7,6 odsto vi{e nego u
drugom bh. entitetu. Ekonomisti isti~u da je na relativno
povoljna privredna kretanja u RS, imaju}i u vidu pro{lo-
godi{nje negativne globalne okolnosti, uticao sna`an rast
industrijske proizvodnje, dok FBiH u tom segmentu isto-
NEZVANI^NO

FBiH
"Coca-Cola"
RS
vremeno bilje`i silaznu putanju. Zahvaljuju}i mahom po-
FBiH
RS
FBiH

kretanju Rafinerije nafte u Brodu, ali i prili~nom rastu

RS

otkupljuje svoju
FBiH

elektroenergetskog i hemijskog sektora, uprkos pritiscima

RS

recesije na rudarsko-metalur{ki, tekstilni i drvoprera|iva-

~ki sektor, ukupna industrijska proizvodnja u RS lani je
pove}ana za 19 odsto, dok je u FBiH, pak, aterirala za najve}u punionicu
11,6 odsto.
"Pokretanje i rad Rafinerije nafte u Brodu
je definitivno bio generator rasta industrijske proizvodnje
RS, kojim smo dobili kapacitet koji ima vrijednost i u re-
Godi{nja stopa rasta industrijske proizvodnje gionalnom okviru. Rafinerija je do sada uglavnom bila
orijentisana na zadovoljavanje doma}eg tr`i{ta naftnih
derivata, dok od ove godine kre}e sa zna~ajnijim izvo-
zom, {to }e pozitivno uticati i na spoljnotrgovinske bilan-
se RS i BiH", is ta kao je Du {ko Ja k{i}, di re ktor
Ekonomskog instituta u Banjaluci.
Razlog zbog kojeg skok industrijske proizvodnje u
RS

RS ipak nije uticao i na bla`i rast BDP-a ekonomisti vide

RS

RS

u njegovoj lo{oj strukturi, odnosno tome da prera|iva~ka

FBiH

FBiH
FBiH

industrija, kao najva`niji segment, nosi manje udjela u

RS

odnosu na trgovinu, poljoprivredu i javnu upravu.

Alija Remzo Bak{i}, izvr{ni direktor Udru`enja po-
slodavaca FBiH, ka`e da su kompanije u tom entitetu u
2009. bile pod stra{nim naletom svjetske finansijske i ATLAN TA - Naj ve}i proi - dok }e preostali dio te kompanije
FBiH

pro{le godine, prema zadnjoj prezentovanoj procjeni Me-
|unarodnog monetarnog fonda (MMF), zabilje`ile kliza-
nje BDP-a koje se kretalo od 2,5 odsto u Makedoniji do
5,2 odsto u Hrvatskoj. Prema tim projekcijama, lanjski
pad BDP-a Srbije i Crne Gore iznosio je po ~etiri procen-
ta, a Slovenije 4,7 odsto.
Industrijska proizvodnja
u RS 2009. porasla za
19 odsto, dok je u FBiH,
pak, pala za 11,6 odsto
ekonomske krize, koja se odrazila, kako na pad industrij- zvo|a~ bezalkoholnih pi}a na
ske proizvodnje tako i na smanjenje izvoznih aktivnosti. svijetu "Coca-Cola" vodi prego-
"Ban ke su pro{le godine bile restriktivne u vore o kupovini sjevernoame-
kreditiranju privrede, {to je prouzrokovalo da se ugrozi li- ri~kog odje la svo je naj ve}e
kvidnost i stvori du`ni~ki lanac me|u kompanijama. punionice, za koju bi mogla iz-
Dr`ava za to vrijeme nije smanjivala optere}enja prema dvojiti ~ak 15 milijardi dolara.
privredi, izuzev {to je omogu}en reprogram uzetih kredi- Izvori upoznati s pregovrima is-
ta", ukazao je on. On je izrazio o~ekivanje da }e ove go- ti~u da ta namjera "Coca-Cole"
dine do}i do ekonomskih pomaka u cijeloj BiH ukoliko predstavlja jasan pokazatelj da
federalne vlasti usvoje set bora~kih zakona i time deblo- kompanija odustaje od svoje dosa-
kiraju sredstva MMF-a, ali i drugih inostranih kreditora. da{nje strategije samostalnog po-
slovanja punionica.
Ukoliko ta akvizicija bude reali-
zovana, "Coca-Cola" }e postati
vlasnik sjevernoameri~kog poslo-
ostati samostalan i preuze}e dio
imovine "Coca-Cole" u Skandina-
viji i Njema~koj.
"Coca-Cola"
odustaje od svoje
dosada{nje strategije
samostalnog
poslovanja punionica
"Pepsi", najve}i rival "Coca-Co-
le", ove sedmice bi trebalo da za-
klju~i ku po vi nu svo je dvi je
najve}e punionice za 7,8 milijardi

Akcijska
ponuda
Sparkasse
Dva mjeseca vanja "Coca-Cola Enterprisesa",

Rusija gradi novu

dolara. (Reuters)

banke
Sarajevo
B. SIMI]
sni`enih kamata
SARAJEVO - Sparkasse banka Sarajevo
u naredna dva mjeseca fizi~kim licima nudi
kredite po trenutno najpovoljnijim uslovima
na tr`i{tu.
Do 24. aprila ove godine Sparkasse banka
nudi zamjenske, nenamjenske i stambene kredite
uz jedinstvenu kamatnu stopu od 7,7 odsto, te
maksimalne rokove otplate za zamjenske kredite
do 12 godina, nenamjenske do 11, a stambene
kredite do 30 godina.
"Ocijenili smo da u trenutnoj eko-
nomskoj situaciji klijenti imaju potrebu da svoje
mjese~ne potrebe maksimalno smanje na nivo
koji mogu podnijeti. Kombinacija koju nudimo u
akcijskoj ponudi ~ini ove kredite najpovoljnijim
na tr`i{tu, jer klijent, ne samo kroz nisku kamatu
nego i dug rok otplate, mo`e prilagoditi ratu svo-
jim mogu}nostima", ka`e Kenan \onko, direktor
Sektora za poslovanje sa stanovni{tvom i malim
preduze}ima u Sparkasse banci. Navodi da banka
ima obezbije|eno dovoljno novca da u cijeloj
2010. godini bude kreditno aktivna.
"S obzirom da imamo tu mogu}nost, `elimo
da u vremenu kada se klijenti sve te`e nose s kre-
ditnim obavezama ponudimo svojevrsnu sigur-
nost i omo gu }i mo im da kod nas pro na |u
rje{enje", dodaje \onko.
U banci isti~u da upravo zamjenski
krediti iz akcijske ponude mogu biti optimalno
rje{enje za klijente koji ve} imaju kredite u Spar-
kasse banci i drugim bankama i dospjeli su u pro-
bleme s otplatom. Uz kamatu od 7,7 odsto i ma-
ksimalni rok otplate od 12 godina, klijent dobija
Tokom akcijske ponude
jedinstvena kamata od 7,7 odsto
na zamjenske, nenamjenske
i stambene kredite
mogu}nost kreiranja znatno ni`e mjese~ne rate.
"Klijent prakti~no mo`e sve svoje obaveze
pokriti i objediniti na jednom mjestu, takore}i u
nuklearnu elektranu
MOSKVA - Ruski premijer Vladimir Putin potpisao je odluku o
izgradnji nuklearne elektrane u Kalinjingradskoj oblasti, nakon ~e-
ga je obavljena i ceremonija polaganja kamena temeljca.
Ova nuklearna elektrana bi mogla da bude prvi ruski projekat u tom
sektoru u ~ijoj realizaciji }e u~estvovati privatni, pa i strani investitori.
Ruska dr`avna korporacija za atomsku energiju "Rosatom" spremna je
da privatnim investitorima ustupi 49 odsto vlasni{tva u projektu. Uku-
pne investicije u izgradnju centrale i potrebne infrastrukture procijenjene
su na pet milijardi evra. Prema projektu, u balti~koj nuklearnoj elektrani
bi}e izgra|ena dva bloka, a pu{tanje u rad prvog reaktora planirano je za
2016, a drugog za 2018. godinu.
Ukupna instalisana snaga elektrane iznosi}e 2.300 megavata. Pored
Kalinjingradske oblasti nova elektrana }e strujom snabdijevati i susje-
dne evropske zemlje Litvaniju i Poljsku. (Agencije)
"Gazprom"
stekao polovinu
"Beltransgaza"
jednoj rati i to po zantno povoljnijim uslovima. MOSKVA - Uplatom posljednje tran{e od 625 miliona dolara u
Tako|e, mo`e do}i i do dodatnih sredstava, osim vlasni{tvo ruskog gasnog holdinga "Gazproma" pre{lo je 50 odsto
za zatvaranje starih kreditnih obaveza, jer cijelih akcija bjeloruske kompanije "Beltransgaz", koja se bavi transpor-
20 odsto kreditnog iznosa mo`e koristiti nena- tom i distribucijom gasa u Bjelorusiji.
Ugovor o prodaji 50 odsto akcija "Beltransgaza" za 2,5 milijardi dolara
mjenski, odnosno podi}i u gotovini ili tra`iti upla-
2007. godine potpisali su predstavnici "Gazproma" i Dr`avnog komiteta
tu na svoj teku}i ra~un", ka`u u Sparkasse banci.
za imovinu Bjelorusije. Tada je dogovoreno da ruski holding akcije bjelo-
Kod stambenih kredita je, osim
ruske kompanije pla}a u ~etiri jednake tran{e u periodu od 2007. do
pomenute kamate i roka otplate do 30 godina,
posebno povoljno to {to klijent deset odsto iznosa 2010. godine.
kredita mo`e koristiti nenamjenski, odnosno za "Beltransgaz", monopolista na bjeloruskom tr`i{tu gasa, upravlja gaso-
izmirenje obaveza vezanih samo za kupovinu ili vodnim sistemom Bjelorusije ukupne du`ine 7.420 kilometara sa 233
rekonstrukciju stana. distributivne stanice i nekoliko podzemnih skladi{ta gasa. (Agencije)
24 qfubl!26. 2. 2010. Ekonomija
Kineskoj kompaniji vlast
nije odobrila kupovinu
dijela "General Motorsa"
NJUJORK - "Hummer", ameri~ki proi-
Kraj za "Hummer"
zvo|a~ velikih d`ipova sa vojnim korijenima,
koji je simbolizovao privr`enost Amerikana-
ca sportsko-rekreativnim vozilima, bi}e za- Potpredsjednik
tvoren po{to su propali pregovori o njegovoj "General Motorsa"
prodaji Kinezima.
Kineska korporacija za proizvodnju te{kih rekao da je
industrijskih ma{ina "Sichuan Tengzhong He- razo~aran zbog
avy Industrial Machinery" saop{tila je da se po-
vla ~i iz po sla ku po vi ne "Hum me ra" od toga {to ne}e biti
ameri~kog automobilskog giganta "General sklopljen ugovor
Motorsa", jer za tu akviziciju nije dobila odo- s kineskom
brenje kineskih vlasti.
"General Motors" je godinu dana poku{avao kompanijom zbog
da proda svog gubita{a i u oktobru pro{le godine ~ega }e proizvodnja
je uspio da sklopi sporazum sa "Sichuan Ten-
gzhongom". Tim ugovorom kineska kompanija hamera biti
je trebalo da stekne 80 odsto udjela u "Humme- uga{ena
ru" i intelektualna prava neophodna za proizvo-
dnju tog terenskog vozila.
Otpor kineskih vlasti, koje `ele Jedno od najpopularnijih
da priko~e ulaganja u brzo rastu}u automobilsku sportsko-terenskih vozila
industriju, stvorio je, me|utim, te{ko}e od sa- do`ivjelo neslavan kraj
mog po~etka, koje su na kraju rezultirale otkazi- FOTO NN
vanjem sporazuma. Peking je od po~etka bio jom. On je rekao da }e "General Motors" sara|i- mer" se nikada nije oporavio od {oka iz ljeta uspio da proda u okviru restruktuiranja. Po~et-
hladan prema ovom poslu, a velika prepreka za vati sa zaposlenima i distributerima hamera kako 2008. godine, kada su cijene benzina u SAD kom godine "General Motors" je prodao {vedsku
"Sichuan Tangzhong" bilo je i to da nema dozvo- bi na odgovoran na~in prekinuli proces proizvo- Kineske sko~ile iznad ~etiri dolara za galon. filijalu "Saab" holandskom proizvo|a~u spor-
lu Vlade da proizvodi automobile. dnje i distribucije ovog modela. vlasti `ele "Hummer" je rekordnu prodaju tskih automobila "Spyker", dok je proizvodnja u
Uprava "Sichuan Tengzhonga" je saop{tila Ha mer, ko ji po rije klo vu~e iz da priko~e dosegao 2006. godine, kada je prodao 71.524 fabrici "Potiac" uga{ena.
da je razo~arana {to ne mo`e da iskoristi mogu- vojnog d`ipa hamvi, omiljen je me|u ljubitelji- ulaganja u vozila. U decembra pro{le godine podao je, me- "Ge ne ral Mo tors" je na kon
}nost da pravi privla~ne hamere za kinesko i ma sportsko-rekreativnih vozila, ali je na udaru brzo rastu}u |utim, samo 325 hamera - 85 odsto manje nego izlaska iz ste~aja svoje poslovanje sveo na ~etiri
druga tr`i{ta. Potpredsjednik "General Motorsa" za{titnika `ivotne sredine zbog velike emisije automobilsku godinu dana ranije. preostale marke - {evrolet, GMC, kadilak i bjuik
D`on Smit rekao je da je razo~aran zbog toga {to {tetnih gasova. Osim toga, problem za ovo robu- industriju "Hammer" je drugi ogranak "General Mo- - kako bi smanjio tro{kove i vratio se profitabil-
ne}e biti sklopljen ugovor s kineskom kompani- sno vozilo je i velika potro{nja goriva i "Hum- torsa", poslije "Saturna", koju div iz Detroita nije nom poslovanju. (AP)

Japanski premijer o problemima u vode}oj auto-kompaniji

Vozila povla~e jo{ tri "Kamaz"
japanska proizvo|a~a
TOKIO - Japanski
po~eo
proizvodnju
u Indiji
"Toyota" mora da
osigura bezbjednost
proizvo|a~ automo-
bila "Suzuki" najavio NJU DELHI - Ruski proizvo-
je ju~e da }e iz Japa- |a~ kamiona "Kamaz" po~eo je
na po vu }i 432.366 ju~e proizvodnju u Indiji, gdje
automobila zbog pos- }e te{ke kamione montirati u TOKIO - Japanski premijer Jukio Hatojama operacije i strahujem da je tempo rasta bio previ{e brz i
tojanja rizika od po- zajedni~kom preduze}u sa in- pozvao je ju~e japansku kompaniju "Toyota" da da je redosljed prioriteta kompanije, bezbjednost, kvali-
`a ra po ve za nih sa dijskom kompanijom "Vectra". osigura bezbjednost svojih vozila dan nakon {to se tet i obim, po re me }en", ka zao je unuk osni va ~a
U toj fabrici planirana je proi- predsjednik najve}eg svjetskog proizvo|a~a auto- "Toyote".
klima-ure|ajem.
zvodnja oko 5.000 kamiona go- mobila zbog masovnog opoziva vozila izvinio ~lano- Ministar industrije Japana Masajuki Na-
Ovaj opoziv odnosi
di{nje, koji }e biti montirani u vima ameri~kog Kongresa. o{ima izrazio je nadu da }e problemi "Toyote" biti lekci-
se na vozila kompanije
skladu sa indijskim propisima "O~ekujem da }e kompanija sada svoju pa`nju ja za cijelu japansku industriju.
"Suzuki", ali i na vozi-
sa volanom na desnoj strani. Fa- koncentrisati na bezbjednost i da }e nastaviti da pobolj- "Nadam se da }e ostali proizvo|a~i izvu}i pouku i
la partnerske kompani-
brika }e izra|ivati nekoliko mo- {ava sve ono {to mo`e jer je rije~ o `ivotima ljudi", re- da }e iskoristiti priliku da preispitaju svoje obaveze pre-
je "Mazda", koja ima
dela kamiona, a u budu}nosti bi kao je Hatojama. On je dodao da je dobro {to se
isti problem. Rije~ je o
proizvodna paleta mogla da bu- predsjednik kompanije obratio Kongresu, ali da to ne
{est modela proizvedenih izme|u 2005. i 2009. godine. "Suzuki" u saop{te- Dobro je {to se predsjednik
de pro{irena i na autobuse. U zna~i da je problem rije{en.
nju izra`ava iskreno `aljenje {to se pojavio ovaj problem. po~etnoj fazi u fabrici "Kamaz "Toyote" obratio ameri~kom
"Rizik postoji samo u posebnim okolnostima. Usljed ki{e voda mo`e da Predsjednik "Toyote" Akio Tojoda obratio se
Vectra Motors" bi}e zaposleno Kongresu, ali to ne zna~i da je
prodre ispod haube i da izazove kratak spoj na elektri~nim instalacijama na ~lanovima ameri~kog Kongresa i izvinio se zbog maso-
oko 100 radnika, me|u kojima problem rije{en, ka`e Hatojama
koje je povezana klima", navedeno je u dokumentu koji je dostavljen japan- vnog opoziva automobila usljed uo~enih kvarova.
je 25 ruskih eksperata, uklju~u- "Toyota" je u posljednjih nekoliko sedmica opozvala s
skom Ministarstvu saobra}aja. ju}i i direktora.
Japanska kompanija "Nissan" ju~e je opozvala 76.415 vozila u Japanu tr`i{ta 8,7 miliona automobila u svijetu, od ~ega {est mili- ma potro{a~ima", dodao je Nao{ima.
Ugovor o osnivanju zajedni- ona u SAD zbog problema s papu~icama gasa i ko~nica- Kompaniji "Tojota" najvi{e se zamjera {to nije
zbog problema pri povezivanju kabla koji predstavlja rizik zbog mogu}eg ~kog preduze}a potpisan je u
zaustavljanja motora. U Japanu je 160 klijenata prijavilo ovaj problem, ali ma. Prvi ~ovjek japanskog giganta uputio je uzela u obzir `albe voza~a koji su posljednjih godina
martu 2009. godine i u zajedni- Amerikancima izvinjenje zbog nesre}a prouzrokovanih g- ukazivali na probleme s papu~icom za gas jer bi se na
nije zabilje`en nijedan incident. Zbog problema sa vazdu{nim jastukom koji ~ku fabriku "Kamaz" i "Vec-
mo`e slu~ajno da se aktivira japanska kompanija "Daihatsu" je objavila re{kama u proizvodnji automobila i obavezao se da }e k- taj na~in ranije pozabavila ovim problemom i sprije~ila
tra" su ulo`ili po pet miliona ompaniji i dalje biti glavni prioriteti bezbjednost i kvalitet. masovan opoziv vozila, zbog ~ega je zna~ajno ugro`en
opoziv 60.774 vozila, nakon {to su registrovana dva takva slu~aja koja na dolara. (Agencije)
sre}u nisu prouzrokovala nesre}u. (AFP) "'Toyota' je posljednje dvije godine brzo {irila svoje imid` kompanije. (AFP)

Gol derm gel brzo obnav lja o{te}enu ko`u

Po mnogobrojnim i va`nim funkcijama koje obavlja, ko`a spa-
da u najva`nije organe ~ovje~ijeg tijela. Stoga je u cilju normalnog
funkcionisanja na{eg organizma jako bitno odr`avanje kontinuiteta
i integriteta ko`e. Ko`na o{te}enja, poput posjekotina, ogrebotina,
opekotina i raspuknu}a ko`e naj~e{}e nastaju djelovanjem vanjskih
fizi~kih ili hemijskih faktora. U lokalnom tretiranju navede-
nih ko`nih neinficiranih o{te}enja koriste se proizvodi na
bazi sukralfata kao {to je golderm gel.
Brzo djelovanje, jednostavna primjena
Golderm se preporu~uje svima koji `ele posti}i brze
rezultate u obnavljanju o{te}ene ko`e te mogu}nost nas-
tanka o`iljaka svesti na najmanju mogu}u mjeru. Ovaj
novi proizvod odlikuje i veoma jednostavna primjena
je dan put dne vno {to, u pro ce su sa mo li je~enja ra -
zli~itih ko`nih o{te}enja, predstavlja izuzetnu pogo-
dnost i komfor za svakoga ko primjenom golderm
gela `eli posti}i maksimalan efekat, uz minimum
ne`elje nih dje lo va nja, {to je i ka ra kte ris ti ka svih
vrhunskih proizvoda u svijetu koji su namijenjeni za sa-
molije~enje (tzv. OTC proizvodi - lijekovi i medicinska
sredstva koji se izdaju bez ljekarskog recepta). Golderm je savre- na je u nizu klini~kih studija koje su ra|ene u italijanskim kli-
meno medicinsko sredstvo ~iji se mehanizam djelovanja bazira na ni~kim centrima. Golderm gel ima produ`eno djelovanje, dugotra-
fizi~kim osobinama sukralfat gela, aktivnim sastojkom ovoga proi- jan u~inak, {titi o{te}enu ko`u od bakterijske infekcije.
zvoda. Sukralfat u kontaktu sa o{te}enom ko`om formira za{titnu Iskustva iz zdravstvenih ustanova {irom Bosne i Hercegovine
barijeru koja pokriva o{te}eno mjesto na ko`i. Izuzetna efikasnost kada je u pitanju prakti~na primjena su i vi{e nego pozitivna. I lje-
Vrhunski
ovog novog proizvoda u obnavljanju o{te}ene ko`e i zacjeljiva- kari i pacijenti su ovaj novi proizvod prihvatili s puno o~ekivanja kvalitet,
nju neinficiranih rana dokaza- koja }e golderm, kako rezultati u praksi ve} pokazuju, sigurno os-
tvariti. sigurnost i
[iroka primjena u saniranju djelotvornost
ko`nih o{te}enja
Golderm gel se primjenjuje za proizvoda
efikasno i jednostavno saniranje
neinficiranih ko`nih o{te}enja po-
put: posjekotina, ogrebotina, manjih
opekotina, raspuknu}a ko`e kao i u li- Spre~ava
je~enju dekubitusa tj. rana koje nastaju
zbog dugotrajnog kontakta s podlogom nastanak
naj~e{}e kod nepokretnih osoba, ~ireva na
nogama kod osoba sa oslabljenom venskom o`iljaka
cirkulacijom te kod dijabeti~ara.
26. 2. 2010. qfubl 25
26 qfubl!26. 2. 2010.

Reporta`a
Najnovije istra`ivanje o komatoznim pacijentima

Pacijenti u
komi sposobni
da komuniciraju
O`ivljavanje
no}nog `ivota u
Amanu, glavnom
gradu Jordana

Stru~njaci su najnovijim istra`iva-
Bla`a verz
Britanski
dnostavno mijenjaju}i misli", izjavio je
doktor Edrijan Oven, ~lan nau~ne jedini-
ce za istra`ivanje mozga iz Kembrid`a.
On je dodao da je najnovije istra`i-
"grada gri
i belgijski vanje pokazalo da pacijenti nisu potpuno
nau~nici odsutni i pru`ilo im priliku da nakon go- Pripremila: Dragana RADU[KI
obavili su dina i godina le`anja komuniciraju sa
istra`ivanje spolja{njim svijetom. man, prijestonica Jordana, do

njem demantovali vjerovanje da paci-
jenti koji se nalaze u komi ne pokazuju
prema spolja{njem svijetu nikakvo
svjesno reagovanje, jer su skeniranjem
mozga otkrili da takvi pacijenti ne sa-
mo da razumiju {ta im se govori, ve} i
odgovaraju na jednostavna pitanja.
Pacijenti u vegetativnom stanju mo-
gu da daju odgovore "da" i "ne" na je-
dnos ta vna pi ta nja ve za na za nji ho vu
biografiju, pa se vjeruje da bi petina ljudi
koji su u komi mogla da komunicira. Ovo
"otklju~avanje tajne unutra{njeg glasa"
zaprepastilo je ljekare, a samo otkri}e
ima}e vrlo va`nu ulogu u dono{enju
odluke o `ivotu i smrti za hiljade pacije-
nata koji le`e u komi.
Tako|e, dovodi se u pitanje pravo
ljekara i porodice na ga{enje aparata za
odr`avanje `ivota pacijenata u komi, ali i
pravo na potpomognuto samoubistvo po-
{to pacijenti mogu sami da odlu~e da li
`ele da nastave da `ive na taj na~in.
Samo u Velikoj Britaniji
ljekari dr`e gotovo 1.000 pacijenata u ko-
mi, jer se nadaju da }e se jednog dana
probuditi.
"Bili smo zaprepa{teni kada smo vi-
djeli rezultate skeniranja pacijentovog
mozga i ~injenicu da, iako u komi, mo`e
da odgovori na postavljena pitanja je-
prou~avaju}i "Mo`emo biti potpuno sigurni da je
mozak pacijent bio pri svijesti. Razumio je na{a
~ovjeka uputstva i govor, te donosio odluke", na-
koji je pomenuo je Oven.
do`ivio
Britanski i belgijski nau~ni-
saobra}ajnu ci obavili su ovo istra`ivanje prou~avaju-
nesre}u }i mozak 29-godi{njeg ~ovjeka koji je
2003. godine do`ivio saobra}ajnu nesre}u 2003. godi-
ne, a rezultate su objavili u engleskom
"Dnevniku medicine". Mu{karac je bio u
komi dvije godine prije nego {to je pao u
dublje vegetativno stanje. Ponekad je iz-
gledalo da je budan, treptao bi o~ima, ali
nije pokazivao nikakve druge znakove
Ovo }e svijesti. Me|utim, ljekari su otkrili da s
veoma njim mogu razgovarati ukoliko mu se
olak{ati "priklju~e na mozak". Koriste}i najmo-
ljekarima
derniji skener magnetne rezonance mjeri-
i porodici li su reagovanje mozga na postavljena
dono{enje pitanja. Po{to su signali mozga za odgo-
odluke o vore "da" i "ne" bili suvi{e sli~ni, pacijen-
prekidanju tu je bilo nalo`eno da razmi{lja o tenisu
lije~enja, za odgovore "da", a o hodanju po ku}i za
rekao odgovore "ne". Ustanovljeno je da su,
doktor kad je pacijent razmi{ljao o tenisu, aktivi-
D`ejkob rana posebna podru~ja na vrhu mozga,
Epel dok su razmi{ljanja o kretanju po ku}i
aktivirala podru~ja na dnu mozga. Paci-
jentu je bilo postavljeno {est jednostavnih
biografskih pitanja kao, na primjer, ime
oca, te da li ima sestru. Nau~nici su pet
minuta kasnije imali rezultate skeniranja i
svih {est ta~nih odgovora.
"Ovo }e veoma olak{ati ljekarima i
porodici dono{enje odluke o prekidanju
lije~enja. Zamislite pacijente koji su godi-
nama u dubokoj komi, a nikako ne mogu
da prenesu svojim najbli`ima svoju odlu-
ku o smrti. Najnovije otkri}e }e im to
omogu}iti", rekao je doktor D`ejkob Epel,
stru~njak za medicinsku etiku u bolnici
"Maunt Sinaj" u Njujorku. (Agencija)
Prije deset godina
zapadni dio Amana,
poznatiji kao Abdun, bio
je uglavnom
rezidencijalni dio
prijestonice, gdje su bile
smje{tene ambasade i
strana predstavni{tva.
Danas je ~etvrt Abdun
prepuna luksuznih
restorana i kafea, koji su
stalno puni omladine
`eljne zapadnja~kog
na~ina `ivota
Nova generacija mladih Jordanaca,
koji su studirali na Zapadu, donijela
je zapadnja~ki na~in `ivota
A
pri je nekoliko go di na ni je
imao skoro nikakav no}ni `i-
vot, s obzirom na to da se radi
o pri li ~no kon zer va ti vnom
dru{tvu. Me|utim, zadnje dvi-
je go di ne mla da po pu la ci ja
ovaj grad pre tva ra u bla `u
verziju Bejruta, poznatog kao "grad grijeha"
Bliskog istoka, upravo zbog svog nevjerovatnog
no}nog `ivota.
"Znate, prije 15 godina na ulicama Amana niste
mogli na}i taksi poslije osam sati uve~e, jer su ulice
bile skoro prazne. Me|utim, no}ni `ivot se drasti~no
promijenio od mog dolaska u ovaj grad, negdje po-
~etkom devedesetih. Tada su bila samo dva mjesta za
izlazak i to su uglavnom bili klubovi i diskoteke u
sklopu hotela", ka`e Sara, Amerikanka koja ve} dvi-
je decenije `ivi u Amanu.
I glumac Nabil Savahala, koji je bio me|u prvi-
ma koji su jo{ osamdesetih otvorili no}ni klub u
Amanu, primje}uje razliku u odnosu na prija{nji no-
}ni `ivot u ovom gradu.
"Moram priznati da su se stvari zaista promijeni-
le, a prije svega i omladina se promijenila. Nekada je
bilo dosta ograni~enja kada su izlasci bili u pitanju,
tako da nije bilo ni potrebe za ve}im brojem mjesta
za zabavu", ka`e Nabil, dodaju}i da je svega neko-
liko osoba moglo sebi priu{titi da iza|u u grad i za-
bave se.
Prihvatanje zapadnja~kog na~ina
`ivota: Tada je bio obi~aj da se ku}i vra}aju prije
pono}i, tako da klubovi nisu ni mogli raditi. Prije
deset godina zapadni dio Amana, poznatiji kao Ab-
dun, bio je uglavnom rezidencijalni dio prijestonice,
gdje su bile smje{tene ambasade i strana predstavni{-
tva. Danas je ~etvrt Abdun prepuna luksuznih re-
storana i kafea, koji su stalno puni omladine `eljne
zapadnja~kog na~ina `ivota. ^ak i u srcu starog dije-
la Amana nalaze se klubovi i mjesta za zabavu i to sa
imenima poput "Divlji Jordan" ili kafea "Le kale",
koji privla~i boemski nastrojenu klijentelu.
U centru Amana na glavnim ulicama mo`ete vi-

zija
ijeha" Bliskog istoka
Unutar klubova se te{ko mo`e na}i
slobodno mjesto, ~ak i za stajanje
djeti omladinu u najnovijim modelima automobila,
obu~ene u krpice koje dolaze direktno iz Pariza i Mi-
lana.
Na glavnim
"Istina je da samo mi prili~no konzervativna ze-
ulicama
mlja, ali na{a omladina je sve vi{e zainteresovana za
mo`ete
zapadnja~ki na~in `ivota, pa tako i za no}ni `ivot",
vidjeti
ka`e Hasan al Hasan, suvlasnik no}nog kluba "Ap-
omladinu u
sters", koji se nalazi u elitnoj ~etvrti Abdun.
najnovijim
Sa fla{ama piva u ruci Al Hasan i njegov sara-
modelima
dnik dru`e se sa svojim klijentima, uklju~uju}i i mla-
automobila,
de `ene, koje su u potpunosti prihvatile zapadnja~ki
obu~ene
na~in obla~enja poput uskih farmerki i majica.
u krpice
"Mislim da na{ klub ima budu}nost jer je ~inje-
iz Pariza
nica da no}ni `ivot postaje sve popularniji. Oni koji
i Milana
dugo nisu bili u Jordanu, a poznaju ga odranije, bi}e
iznena|eni no}nim `ivotom", ka`e Hasan.
Reporta`a 26. 2. 2010. qfubl 27
"Klub 51" posjeti oko
800 ljudi svaku no},
a u prosjeku potro{e
oko 55 dolara
Hasan, koji je klub otvorio sa kolegom sa kojim
je nekada studirao u SAD, ka`e da njihov klub svaku
no} posjeti oko 300 mu{terija, a svaki od njih potro{i
izme|u 70 i 140 dolara.
Velika konkurencija klubova: Jedan
od popularnijih klubova u Amanu je i "Klub 51",
gdje omladina ~eka u redovima kako bi u{la u ovo
presti`no okupljali{te. ^ak ni niske temperature ne
spre~avaju omladinu da stoje ispred kluba i pregova-
raju sa izbaciva~ima da ih puste unutra.
"Istina je da je hladno, ali vikend je i svi `elimo
da iza|emo i dobro se zabavimo", ka`e Jasmin.
Unutar ovog kluba te{ko da se mo`e na}i slobo-
dno mjesto, ~ak i za stajanje, jer je ovo mo`da i naj-
posje}eniji klub u Amanu.
"Konkurencija me|u klubovima je dosta jaka po-
sljednjih godina i svi nastojimo da pru`imo {to bolji
provod na{im posjetiocima kako bi nam do{li i drugi
put", ka`e Ziad Akavi, vlasnik "Kluba 51", ali i jo{ je zemlje razlikuju kada je rije~ o mentalitetu, na~inu
pet drugih klubova i restorana u Amanu. `ivota i kulturi. Uprkos sve ve}em broju klubova
On ka`e da njegov klub posjeti oko 800 ljudi vjernici izbjegavaju ova popularna mjesta, ali se zato Jordan, bez obzira
svaku no}, a u prosjeku potro{e oko 55 dolara. okupljaju u restoranima i kafeima. na sve, i dalje
"Naravno, da bismo odr`ali ovako dobru posjetu "Ne idem u klubove jer tamo slu`e alkohol, {to ostaje prili~no
stalno moramo da nudimo ne{to novo, smi{ljamo no- je protivno mojoj vjeri. Jednostavno ne osje}am se konzervativna
ve ideje", ka`e on. prijatno u klubovima. Moram priznati da su klubovi zemlja. Iako alkohol
On i ostali vlasnici klubova procjenjuju da u preskupi, a za na{ u`itak u ovom kafeu platimo ne- nije zabranjen,
Amanu skoro svaku no} redovno izlazi oko 5.000 gdje oko deset dolara i prezadovoljni smo", ka`e lokali sve te`e
mladih. Hend, koji sjedi u jednom kafeu sa prijateljem. dobijaju dozvolu
"Nova generacija mladih Jordanaca, koji su stu-
dirali na Zapadu, donijela je taj zapadnja~ki na~in `i-
vo ta i za bav lja nja. Mo ram pri zna ti da je to no vi
fenomen jer je Aman oduvijek bio poznat kao miran
grad gdje se niste ba{ mogli zabaviti no}u", ka`e Seri
Naser, sociolog sa Univerziteta Jordan.
Sukob konzervativaca i reforma-
tora: Jordan, bez obzira na sve, i dalje ostaje prili-
~no konzervativna i zatvorena zemlja. Iako alkohol
nije zabranjen, lokali sve te`e dobijaju dozvolu za to-
~enje alkohola.
"Mislim da je tu rije~ o borbi unutar samog dru{-
tva, izme|u konzervativaca i onih koji preferiraju za-
padnja~ki na~in `ivota", ka`e Nafa, Hasanov prijatelj
i suvlasnik kluba "Apsters".
Njih dvojica priznaju da je u pore|enju sa Bejru-
tom Aman dosta mirniji, a nije ni ~udo jer se ove dvi-
28 qfubl!26. 2. 2010.

Svijet Zapljena
eksploziva ETA
TBO!TF!CBT!UJ!KBO!.!\qbo!tlb
dj!wjm!ob!hbs!eb!kf!{b!qmj!kf!oj!mb!fl!.
tqmp!{jw!j!nb!uf!sj!kbm!lp!kj!tv!qsj!qb!.
eb!mj!cbt!ljk!tlpk!tf!qb!sb!ujtu!j•lpk
hsv!qj!FUB/
Indija i Pakistan Vijesti [b!qm!kf!ob!kf!pcbw!mkf!ob!v!tlmp!oj!.
|uv!lp!kf!tf!ob!mb!{j!v!qmb!oj!oj!Hps!.
obnovili pregovore Ahmadine`ad: cfb-!plp!31!ln!pe!Cjm!c bpb/
\qbo!tlb!qp!mj!dj!kb!pu!lsj!mb!kf!plp
SAD treba da 261!lh!fl!tqmp!{j!wb!v!qfu!tlmp!oj!.
FOTO BETA

napuste |ub!lp!kb!tv!qsj!qb!eb!mb!cbt!ljk!tljn
Bliski istok tf!qb!sb!ujt!uj!nb/

DAMASK - SAD bi trebalo da

NJU DELHI - Indija i Pakistan
zapo~eli su ju~e prve zvani~ne
razgovore od napada na Mumba-
ji prije godinu i po, za koje indij-
ske vlas ti kri ve pa kis tan ske
pobunjenike, ali se sumnja da }e
se pregovorima ostvariti zna~ajni-
ji pomak u odnosima dvije zemlje.
Sekretari spoljnih poslova Pakista-
na i Indije Selman Ba{ir i Nirupama
Rao prvo moraju da se dogovore
koje }e biti teme pregovora.
Indija `eli da se usredsredi na tero-
rizam, dok je za Pakistan glavni pro-
blem sporni region Ka{mira, koji je
bio razlog dva od tri rata s Indijom
od njenog sticanja nezavisnosti
1947. godine.
"Terorizam je regionalna, globalna
briga. To je na{a briga, tako|e, ali
pitanje Ka{mira je sr`, to je pitanje
Australija kivna
zbog la`nih paso{a
koje nastavlja da naru{ava na{e
odnose i ne raspravljati o toj temi
ne}e biti dobro za ovaj sastanak",
izjavio je portparol pakistanskog mi-
nistarstva spoljnih poslova Abdul
Basit neposredno prije po~etka raz-
Indija `eli da se
usredsredi na terorizam,
dok je Pakistanu
glavni problem Ka{mir
govora.
Zvani~nici dva susjeda sastali su
se u okolini Nju Delhija u biv{oj
kne`evskoj palati, koja je sada dom
parlamenta i predsjedni{tvo Indije,
a poslije njihovog razgovora uslje-
di}e sastanak delegacija dvije dr`a-
ve. (Agencije)
se spakuju i napuste Bliski istok i
Policija privela 51 komandanta
da se ne mije{aju u regionalna pi-
FOTO BETA
tanja, izjavio je ju~e u Damasku
iran ski pred sje dnik Ma hmud
Ahmadine`ad. Pove}ana napetost izme|u
Arapske zemlje }e predvoditi no-
vi Bliski istok "bez cionista i bez Oru`anih snaga i
kolonijalista", istakao je Ahmadi-
ne`ad, koji je u posjeti Siriji. proislamske vlade u Turskoj
"Amerikanci ho}e da dominiraju
ovim regionom, ali osje}aju da Iran
i Sirija to spre~avaju", rekao je on
na zajedni~koj konferenciji za no-
vinare sa sirijskim predsjednikom
Ba{arom Asadom. (AFP)
Pjongjang
zaprijetio
Seulu i SAD
PJONGJANG - Sjeverna Kore-
ja zaprijetila je napadom na snage
Ju`ne Koreje i SAD zbog zakaza-
nih zajedni~kih vojnih vje`bi, od
8. do 18. marta.
Portparol vojske Sjeverne Koreje
izjavio je da su vojne vje`be Ju`ne
Koreje i SAD "vje`be nuklearnog
rata s ciljem da se izvr{i iznenadni
napad na Sjevernu Koreju", uprkos
uvjerenjima ta dva saveznika da su
vje`be isklju~ivo odbrambene. Ju- Gul, Erdogan i Basbug razgovarali o masovnom hap{enju

ADELEIDA - Australija je ju~e `na Koreja i SAD godinama izvo-

upozorila Izrael da, ako istraga po-
ka`e da je ta zemlja umije{ana u
zloupotrebu tri la`na australijska
paso{a radi ubistva lidera Hamasa
u Dubaiju, to ne}e biti smatrano
"aktom prijateljske zemlje".
Australijski {ef diplomatije Stiven
Smit je pozvao na razgovor izrael-
skog ambasadora u Australiji i zatra`io od njega saradnju tokom istrage o
kori{}enju la`nih paso{a u ubistvu komandanta Hamasa Mahmuda al Mab-
huha u Dubaiju 20. januara.
Ubice su doputovale u Emirat s najmanje 26 la`nih paso{a, uglavnom iz
evropskih zemalja, i s tri
australijska, a policija u
Izraelski ambasador
Dubaiju ka`e da je sigur-
u Australiji pozvan na razgovor
na da iza toga stoji izrael-
ski Mo sad. Izra el ima
politiku da ne komentari{e optu`be na ra~un bilo kakvih njihovih {pijunskih
aktivnosti.
U najmanje sedam od 26 paso{a upisana su imena ljudi koji `ive u Izraelu,
{to je potkrijepilo sumnje da je Mosad umije{an u ubistvo.
Vi{e evropskih zemalja zatra`ilo je obja{njenje od Izraela kako su ti paso{i
dobijeni. (Agencije)
Raste broj
de zajedni~ke vojne vje`be bez
ve}ih incidenata. (AFP)
Policajci "pali"
zbog otmice
MOSKVA - Tri oficira moskov-
ske Kriminalisti~ke policije uha-
p{ena su ju~e zbog otmice jednog
biznismena i njegovg sina i tra`e-
nja otkupa od njihove porodice.
Prema pisanju dnevnih listova
"Komersant" i "Vremja Novos-
ti", tri policajca su u subotu otela
jednog bjeloruskog biznismena i
njegovog sina u restoranu "Me-
kDonald's" u predgra|u Moskve.
Ruski predsjednik Dmitrij Me-
dvedev je naredio veliku reformu
policije koja predvi|a te`e kazne
za policajce osu|ene za zlo~ine
po~injene u okviru njihovih du-
AN KA RA - Po li ti ~ko i voj no ru ko vod stvo
Turske sastalo se ju~e u Ankari povodom maso-
vnog hap{enja visokih oficira, optu`enih za plani-
ranje dr`avnog udara.
Broj uhap{enih i Na sastanku su bili predsjednik Republike Ab-
dulah Gul, premijer Red`ep Tajip Erdogan i na~el-
optu`enih oficira u nik Ge ne ral {ta ba Oru `a nih sna ga, ge ne ral Il ker
turskoj vojsci popeo Basbug.
Sud je ju~e optu`io jo{ osam visokih
se na 20, a me|u oficira za kovanje zavjere za obaranje proislamske
njima je pet admirala Erdoganove vlade. Time se broj uhap{enih i optu`e-
nih u turskoj vojsci popeo na 20, a me|u njima je pet
i tri generala admirala i tri generala.
Policija je ju~e sprovela u sud radi saslu{anja

Silovatelj dobio
`nosti. (Agencije)

430 godina zatvora

Bosonogi na ispit
Hj!nob!{j!kbm!dj!v!jo!ejk!tlpk!esab!wj!Ub!njm!Ob!ev-!lp!kj
tf!qsj!qsf!nb!kv!{b!qp!mb!hb!okf!nb!uv!sf-!v!tlmp!qv
nkf!sb!qsp!ujw!wb!sb!okb!j!qsf!qj!tj!wb!okb!np!sb!~f!up!eb
vsb!ef!cp!tp!op!hj/!
Oplja~kali sami sebe
Ewb!esb!hv!mkb!sb!j{!Okv!kps!lb!vib!q|f!ob!tv!kfs!tv
vobk!nj!mb!qmkb!•lb!|f-!pcv!lmb!ji!lbp!ps!up!epl!tof
Kf!wsf!kf!j!qp!tmb!mb!ji!v!qmkb!•lv!wmbt!uj!uf!esbhv!mkbs!oj!.
df!eb!ob!qmb!uf!op!wbd!pe!ptj!hv!sb!okb/
NJUJORK - Sud u Bruklinu osu-
dio je jednog mu{karca na 430 godina
zatvora zbog vi{e silovanja, me|u koji-
ma je i jedno po~injeno nad maloljetni-
com, obja vio je ju ~e ame ri ~ki list
"Njujork dejli njuz".
Tridesetjednogodi{nji Boker Tomas
optu`en je da je pratio i silovao sedam `e-
na u liftovima, ulazima zgrada ili u stano-
vi ma, ugla vnom u si ro ma {ni jim
kvartovima Njujorka.
U optu`nici je tako|e navedeno
da je optu`eni kasnije svoje `rtve pokrao.
Optu`eni, koji je otkriven zahvaljuju-
}i DNK analizama i video-kamerama, tvr-
dio je pred sudom da je nevin i da je `rtva
pravosudne gre{ke.
"Nisam kriv za te zlo~ine. Nisam ~u-
dovi{te. Ja nisam silovatelj", rekao je To-
mas.
Sudija je optu`enog ocijenio kao "~u-
dovi{te, patolo{kog kriminalca i sociopatu
koji napada i djecu" i osudio ga na 430
godina zatvora.
U vrijeme izricanja presude u
Boker Tomas sudnici su bile prisutne ~etiri `rtve, me|u
u sudnici
kojima je i jedna koja je u vrijeme zlo~ina
imala 13 godina.
Pratio i silovao "@elim da zna da Bog nije njegov
sedam `ena u najbolji prijatelj", rekla je ona, dodaju}i
liftovima, a da Tomasa mrzi i da mu `eli sporu i bolnu
kasnije ih pokrao smrt. (Agencije)

oficira zavjerenika
nekoliko oficira, me|u kojima su i biv{i {efovi Ratne
mornarice i Ratnog vazduhoplovstva, i biv{i zamje-
nik {efa General{taba.
Hap{enje je znatno pove}alo napetost izme|u
Oru`anih snaga, koje va`e za ~uvara sekularnog us-
tava i proislamske vlade.
Uslijedili su opozicioni zahtjevi za prevre-
mene izbore, a politi~ka kriza potresa i tr`i{te.
Obra~un izme|u vladaju}eg proislamskog poli-
ti~kog pokreta, koji ima podr{ku Evropske unije, i
sekularno orijentisanog establi{menta, kojeg podr`a-
vaju vojni zvani~nici, podigao je tenzije u zemlji, a
opozicione partije pozivaju na odr`avanje prijevre-
menih izbora da bi se okon~la kriza.
Poslanik izvrije|ao Van Rompeja
BRISEL - Prvog ~ovjeka Evropske unije
(EU), predsjednika Evropskog savjeta Herma-
na van Rompeja, na prvom pojavljivanju pred
poslanicima Evropskog parlamenta izvrije|ao
je britanski evroskeptik Najd`el Ferid`, na-
zvav{i ga ni`erazrednim bankarskim slu`beni-
kom.
Ferid`, poslanik Evropskog parlamenta iz re-
dova Partije za nezavisnost Ujedinjenog Kraljev-
stva (UKIP), rekao je da je EU o~ekivala da dobije
"gigantsku globalnu figuru" i "politi~kog lidera
500 miliona ljudi" {irom Evrope, koji zaslu`uje ve-
}u platu od ameri~kog predsjednika Baraka Oba-
me.
"Bojim se da ste jedino {to smo dobi-
li - vi", rekao je ju~e Ferid`, gledaju}i direktno u
{ezdesetdvogodi{njeg biv{eg premijera Belgije.
"Ne bih `elio da budem prost, ali vi imate
harizmu snu`denog dronjavca i izgled ni`era-
zrednog bankarskog slu`benika", nastavio je
Svijet 26. 2. 2010. qfubl 29
Kit ubica Avganistanska
usmrtio zastava
trenera u Marjahu
PS!MBO!EP!.!Lju!vcj!db-!jmj!ps!. NBS!KBI!.!Bw!hb!ojt!ubo!tlb!{bt!.
lb-!vt!nsujp!kf!twph!usf!of!sb!Eb!. ub!wb!j{!wkf!|f!ob!kf!kv!•f!v!{obl!qp!.
vo! Csfo!| pv! v! qp!{ ob!u pn ckf!ef!obe!ub!mj!cb!oj!nb!v!Nbs!kb!iv-
bnf!sj!•lpn!blwb!qbs!lv!#Nps!tlj ob!kv!hv!Bw!hb!ojt!ub!ob-!v!fqj!dfo!usv
twj!kfu#!ob!Gmp!sj!ej!qsfe!p•j!nb pgbo!{j!wf!lp!kv!kf!qsj!kf!23!eb!ob!qp!.
vab!tov!uf!qv!cmj!lf/!Qv!cmj!lb!kf lsf!ov!mp!26/111!bw!hb!ojt!ubo!tlji!j
fwb!lv!jtb!ob-!bmj!tqb!tj!pdj!oj!tv tusb!oji!wpk!oj!lb/!Hv!wfs!ofs!qp!lsb!kj!.
vt!qkf!mj!eb!sf!boj!nj!sb!kv!Csfo!. of!Ifm!nboe!Hv!mbc!Nbo!hbm!j{!wkf!.
|pvpwv-!lp!kb!kf!qp!emf!hmb!{b!ep!. tjp!kf!{bt!ub!wv!v!qsj!tvt!uwv!wj!|f
cj!kf!o jn!qp!w sf!e b!n b/!Pwp!kf tup!uj!ob!Bw!hb!ojt!ub!ob!db!j!wj!tp!lji
usf!~j!ob!qbe!ps!lj!ob!usf!of!sf/ wpk!oji!{wb!oj!•oj!lb!OB!UP.b/
Vijesti
Kastro `ali
zbog smrti
disidenta
HA VA NA - Zbog smrti
kubanskog disidenta i poli-
ti~kog zatvorenika Orlanda
Zapate Tamaja, predsjednik
Kube Raul Kastro je izrazio
`aljenje. Tamajo je premi-
nuo u sri je du u bol ni ci u
Ha va ni, po sli je 85 da na
{traj ka gla |u zbog lo {ih
uslova u zatvoru.
Me|utim, iz Ministarstva
spoljnih poslova je navede-
no da u zatvorima na Kubi
nema `rtava torture, kao ni
pogubljenja. (Agencije)
Po`ar u
centru za
azilante
@ENEVA - Najmanje 26
ljudi je ju~e povrije|eno ka-
da je izbio po`ar u centru za
azilante u Kantonu Bern, na
sjeverozapadu [vajcarske.
Neki od povrije|enih za-
dobili su prelome kostiju i
povrede le|a po{to su, bje-
`e}i od po`ara, u panici is-
ka ka li kroz pro zo re. Jo{
nije poznat uzrok vatre koja
Policija je u ponedjeljak privela 51 komandanta sku pod civilnu kontrolu kao na Zapadu. je zahvatila ~etvorospratnu
poslije prikupljenih dokaza prislu{kivanjem i snima- "Promjene mogu nekada biti bolne. Mi poku{a- zgradu u selu Kapelen baj
njem razgovora i otkrivanja navodnog tajnog plana vamo da napravimo Tursku demokratijom prve kla- Lis, ali lokalna policija je
za izvo|enje dr`avnog udara, nazvanog "Kova~ki se", rekao je u srijedu Babakan. navela da nema indicija da
Me|u ~eki}", koji su komandanti pripremali dok su bili na Predsjednik Ustavnog suda Hasim Kilik upozo- je u pitanju namjerno po-
uhap{enima du`nosti izme|u 2003. i 2005. godine. rio je da niko nije za{ti}en od sudskog gonjenja ako dmetanje po`ara. Istraga je
i biv{i Neki od njih su oslobo|eni, ali }e protiv kr{i zakon. uspo re na po {to je zgra di
{efovi Ratne njih mo`da kasnije biti podignuta optu`nica. Dvana- "Svako ko koristi dr`avnu mo} treba da prijetila opasnost od uru{a-
mornarice est oficira koji su u srijedu privedeni optu`eni su da zna da }e biti smatran odgovornim ako djeluje van vanja. (AFP)
i Ratnog su planirali ru{enje nekih d`amija i pretvaranje stadi- zakona. Ta mo} ne mo`e biti kori{tena kao sredstvo
vazduho- ona u otvorene zatvore za desetine hiljada ljudi koji za uvo|enje dru{tva u red", rekao je Kilik.
plovstva bi se usprotivili vojsci. Turska vojska, koja sebe smatra ~uvarom seku- Ubijeno
Ministar ekonomije Ali Babakan poku{ao je da larne tradicije, zbacila je Vladu ~etiri puta od 1960. 13 ljudi
smiri tenzije, izjavljuju}i da Vlada `eli da stavi voj- godine. (Agencije)
na jugu
Meksika
britanski poslanik.
SJUDAD DE MEHIKO -
Grupa maskiranih i naoru-
`anih napada~a ubila je ju-
~e 13 lju di u ju `noj
Lider socijalista u Evropskom parlamentu "Haiku" meksi~kog dr`avi Oahaka,
Martin [ulc nazvao je ovakav napad na li~nost {to se povezuje s trgovinom
predsjednika "neprihvatljivim", zatra`iv{i Ferid`o- predsjednik drogom.
vu ostavku. Napada~i su, u nekoliko
"^ini mi se da se gnu{ate od postojanja Ifs!n bo! wbo vozila, upali na jedan ran~ u
Spn!qfk!kf!qp!mj!hmp!ub!j!ep!. bli zi ni gra da San Vi sen te
cbs! qp!{ ob!w b!mbd! lokjaf!. Kamalote i ubili vlasnika i
Rekao mu da ima wopt!u j-! qp!t f!c op njegova tri sina, kao i jo{ ~e-
harizmu snu`denog dronjavca gsbo!d vt!l f! j! okf!n b!• lf- tiri osobe. Lokalna policija
qp!{obu!kf!qp!up!nf!|up!ob je poku{ala da ih zaustavi,
ip!mbo!etlpn! kf!{j!lv! qj!|f ali u pucnjavi koja je uslije-
nacionalnih dr`ava. Mo`da je to zbog toga {to do- ib!jlv! qp!f{j!kv/! V! kf!eopn dila poginula su petorica po-
lazite iz Belgije, koja ni sama nije neka dr`ava", ub!lwpn! tuj!iv! po! tf! pt!. licajaca. Predstavnik lokalne
rekao je jo{ Ferid` Van Rompeju. ws~f! j! ob! twp!kv! ~f!mb!wptu; policije Netolin ^aves rekao
UKIP je pro {le go di ne na izbo ri ma za #Lp!t b! mf!q s|b! ob! wkf!u sv- je da istra`ioci vjeruju da je
Evropski parlament u Britaniji zauzeo drugo napad povezan s trgovinom
qp!tmj!kf!wj!|f!hp!ej!ob!j!eb!mkf
mjesto, iza opozicionih, tako|e evroskepti~nih drogom. U grad je upu}ena
konzervativaca, ali ispred vladaju}e Laburisti- jnb!wkf!usb-!obabmptu-!lp!tf
Herman van Rompej, prvi ~ovjek EU
wj!|f!of!nb#/ savezna policija radi patroli-
~ke partije. (Agencije) FOTO NN ranja. (AFP)
30 qfubl!26. 2. 2010. Svijet
^etvrti ukrajinski predsjednik polo`io zakletvu

Janukovi~ obe}ao
neutralnost

Janukovi~ polo`io zakletvu pred

poslanicima na sve~anoj sjednici Vrhovne rade

KIJEV - Novi ukrajinski predsjednik Vi-
ktor Janukovi~ obe}ao je ju~e u svom inaugu-
racionom govoru pred Skup{tinom da }e
Ukrajina zauzeti neutralan polo`aj na me|u-
Ukrajina, kao most narodnoj sceni.
"Izazovi sa kojima se suo~ava me|unarodna
izme|u Istoka i Zapada, zajednica nala`u da se ujedinimo na naj{irem mo-
slijedi}e spoljnu gu}em nivou. Spremni smo da u~estvujemo u
ovom procesu kao nesvrstana evropska zemlja",
politiku koja }e rekao je Janukovi~.
te`iti podjednakom On je do dao da }e Ukrajina kao
most izme|u Istoka i Zapada slijediti spoljnu po-
partnerstvu sa Rusijom, litiku koja }e te`iti podjednakom partnerstvu sa
Evropskom unijom i Rusijom, Evropskom unijom i SAD. Ovaj Janu-
kovi~ev stav u kontrastu je sa stavom njegovog
SAD, rekao Janukovi~ prozapadnog prethodnika Viktora Ju{~enka, koji
se zalagao za priklju~enje Ukrajine NATO-u.
U znaku da novi ukrajinski predsjednik ne}e
odustati od pribli`avanja zemlje Evropskoj uniji,
njegovi savjetnici su najavili da }e njegovo prvo
zvani~no putovanje u inostranstvo biti u Brisel, a
Inauguraciji ne u Moskvu.
nisu Dosada{nji lider opozicije Viktor Janukovi~
prisustvovali preuzeo je ju~e du`nost ~etvrtog predsjednika
biv{i Ukrajine po{to je polo`io zakletvu pred poslanici-
ukrajinski ma na sve~anoj sjednici Vrhovne rade, kojoj je
predsjednik prisustvovalo preko 50 delegacija iz svijeta, ali ne
i premijer i dosada{nji {ef dr`ave Viktor Ju{~enko i aktuelna
premijerka Julija Timo{enko.
U prvom obra}anju naciji poslije
inauguracije Janukovi~, koji je u drugom krugu
predsjedni~kih izbora 7. februara porazio Juliju
Timo{enko, najavio je rekonstrukciju Vlade. Isti-
~u}i da preuzima du`nost u trenutku kada je ze-
mlja u veoma te{kom stanju - bez bud`eta, sa
velikim dugovima, upropa{tenom privredom i ko-
rupcijom - novi ukrajinski predsjednik je, ipak,
izrazio optimizam.
"Smatram da dr`ava mo`e da se
spasi i izvede na put ubrzanog razvoja", rekao je
on, dodaju}i da je prvorazredni zadatak reforma
sistema vlasti i Vlade i njeno pretvaranje u tim
profesionalaca.
Prema njegovim rije~ima, efikasna saradnja
predsjednika, parlamenta i Vlade ra{~isti}e put za
brz ekonomski napredak, a povjerenje investitora
u Ukrajinu }e se vratiti nakon obezbje|enja unu-
tra{nje politi~ke stabilnosti. (Agencije)

Izraelcu zatvor zbog

trgovanja oru`jem
Ubijen {ef
al`irske
bezbjednosne
Letonski haker kao
virtuelni Robin Hud
FOTO NN

ASTANA - Sud u Kazahstanu
osudio je ju~e jednog Izraelca na
11 godina zatvora zbog korupcije
u okviru ugovora za prodaju oru-
`ja ovoj centralnoazijskoj dr`avi,
saop{teno je iz kazahstanskog tu`i-
la{tva.
"Izraelski dr`avljanin Boris [~en-
kman osu|en je na 11 godina zatvora
zbog prevare i korupcije", navodi se
u saop{tenju tu`ila{tva.
Op{tu`eni je uhap{en u aprilu
2009. godine s kazahstanskim zvani-
~nikom u okvriru istrage o prodaji
polovnog izraelskog oru`ja Kazah-
stanu. Kazahstanski zvani~nik Ka-
d`imurat Majermanov, biv{i
zamjenik ministra odbrane, osu|en je
na 11 godina zatvora zbog korupcije i
zloupotrebe polo`aja, precizira se u
saop{tenju.
U Ambasadi Izraela u Kazahstanu
nisu `eljeli da prokomentari{u presu-
du. (Agencije)
slu`be
AL @IR - [ef al `ir ske
bez bje dno sne slu `be
DGSN Ali Tounsi ubijen je
ju~e, javila je al`irska tele-
vizijska stanica.
Prema izvje{taju, Tounsi-
ja je ubio policajac u nje-
go voj kan ce la ri ji u gra du
Al`iru.
Pre ma ne pot vr|e nim
izjavama pojedinih izvora,
navodni ubica je potom iz-
vr{io samoubistvo. Internet
izdanje dnevnika "Le Ma-
tin" navodi da su policijske
i voj ne je di ni ce blo ki ra le
grad. (Agencije)
RIGA - Nepoznati haker u Letoniji, koga su
mediji prozvali Robin Hud, dostavio je nacionalnoj
televiziji povjerljive finansijske podatke banaka i
dr`avnih firmi.
Haker, koji koristi nadimak Neo, po ugledu na
glavnog junaka filma "Matriks", tvrdi da `eli da gra|a-
ni saznaju ko se u Letoniji bogati na recesiji, prenijela
je britanska medijska ku}a BBC.
Neo je privukao pa`nju javnosti objavljuju}i deta-
lje o vode}im letonskim firmama putem internet servi-
sa Tvi ter, a za tim ih pro slje |u ju }i na ci onal noj
televiziji.
Haker je do sada objavio podatke o zara-
dama menad`era iz banke kojoj je dodijeljena dr`avna
pomo}, kao i izvje{taje da ve}ina bankara nije smanji-
la svoje plate, mada je to bilo najavljeno.
Ostali podaci do kojih je Neo do{ao, pokazuju da
su kompanije u dr`avnom vlasni{tvu ispla}ivale bo-
nuse svojim slu`benicima, iako su javno tra`ile po-
mo} Vlade.
Neo ili Robin Hud, za kojeg se vjeruje da
`ivi u Velikoj Britaniji, tvrdi da je do{ao do vi{e od se-
dam miliona povjerljivih poreskih dokumenata iz na-
dle`ne dr`avne slu`be. Neo tvrdi da je dio grupe koja
Nacionalnoj televiziji
dostavio povjerljive finansijske
podatke banaka i dr`avnih firmi
se naziva "Fort avejkening pipl's armi". Navodno su do
sada sa servera Dr`avne revizije "skinuli" vi{e od se-
dam miliona povjerljivih poreznih dokumenata.
Vlada i policija Letonije pokrenule su istragu o
ovom slu~aju. (Agencije)

Za{to je Tesla zaboravljen
Umije{anost i istraga FBI-ja
vezani za nau~na otkri}a
Sava Kosanovi}
oslije Tesline smrti razmijenjeno je neko-
P
liko telegrama izme|u agenata FBI-ja,
Foksvorta i direktora njujor{kog biroa.
Sljede}eg dana po{to je utvr|ena Teslina
smrt, Foksvort je izvje{tavao: "Nikola
Tesla, istaknuti nau~nik u oblasti elektro-
nike, umro je sedmog januara 1943. u
hotelu 'Njujorker' u Njujorku. Tokom `ivota obavio je mno-
ge eksperimente u vezi sa be`i~nim prenosom elektri~ne
energije i sa tzv. zracima smrti. Prema izvje{taju koji je sa-
~inio iz Njujorka, bilje{ke i obja{njenja Teslinih eksperime-
nata i formula, zajedno sa nacrtima ure|aja, nalaze se sa
ostalom Teslinom svojinom i do sada nije ni{ta u~injeno da
se sklone i sa~uvaju od ljudi koji su neprijateljski raspo-
lo`eni prema ratnim naporima Ujedinjenih naroda..."
FBI je raspolagao informacijama da je Tesla ve} bio sa-
svim zavr{io sve eksperimente sa be`i~nim prenosom elek-
tri~ne energije i jednom "revolucionarno novom vrstom
torpeda". Smatralo se da je uspio da napravi i neke funkci-
onalne modele, "~ija izrada ga je ko{tala deset hiljada dola-
ra", koji se ~uvaju u hotelu "Guverner Klinton" i imaju veze
sa zracima smrti ili be`i~nim prenosom elektri~ne energije.
O tome je u arhivama Agencije sa~uvana i sljede}a bilje{ka:
"...Prema na{em saradniku Ficd`eraldu, u sefu hotela
'Guverner Klinton' u Njujorku, nalazi se radni model jednog
Teslinog pronalaska. Model je zalo`io Tesla kao garanciju
hotelu da }e izmiriti dugovanje u visini od 400 dolara.
Uprava hotela je voljna da ustupi model svakome ko je
spreman da izmiri Teslino dugovanje. Ukoliko neko poku{a
da otkupi model, bi}ete o tome blagovremeno obavije{te-
ni..."
FBI je raspolagao informacijama
da je Tesla ve} bio sasvim zavr{io sve
eksperimente sa be`i~nim prenosom
elektri~ne energije i jednom
"revolucionarno novom vrstom
torpeda"
Po tra ga za opo ru kom: Poslije toga, ne
postoji nijedan trag {ta se dogodilo sa ovim modelom i dru-
gim materijalima. I Sava Kosanovi} je, ka`u, u Birou za
imovinu stranaca ispri~ao tamo{njem slu`beniku Volteru
Gorsa~u {ta je prvo u~inio kada je saznao za Teslinu smrt.
Prema njegovom svjedo~enju, u Teslinu sobu je do{ao sa G.
Klarkom, Kenetom Svizijem i predstavnikom "Shaw Wal-
ker co", nadaju}i se da }e prona}i Teslinu oporuku. Pre-
tra`ivanju su prisustvovala i tri pomo}nika direktora hotela
"Njujorker". Me|u prisutnima je bio i predstavnik FBI-ja,
pa se ve} sutradan na Huverovom stolu nalazio detaljan iz-
vje{taj o svemu {to se te ve~eri doga|alo u Teslinoj sobi.
Po{to je sef otvoren, Svizi je uzeo knjigu sa posvetom koju
26. 2. 2010. qfubl 31
(7) Pripremio: Davor PAVLOVI]
Sve je manje
ljudi u svijetu,
ali i kod nas,
koji znaju ko je
bio Nikola
Tesla i koliko je
zna~io njegov
doprinos nauci.
Edison, koji je
bio samo djeli}
je poslao Tesli na njegov sedamdeset peti ro|endan. Kosa- nom (sa~injena od oniksa, a kasnije u Beogradu zamijenje-
Teslinog genija,
novi} je ponio iz sobe tri Tesline fotografije, od kojih su dvi- na loptastom, srebnometalnom urnom) u krematorijumu u
je bi le uve }a ne. Pre ma pred sta vni ci ma ho te la i Fernklifu. Dok je bio u skladi{tu (po [arloti Mjuzar, to je bi- ali sjajan
Kosanovi}evoj izjavi, ni{ta drugo nije odneseno. Sef je za- la i njegova jedina posjeta skladi{tu), zatra`io je da vidi Te-
tvoren, a Kosanovi} je postavio novu kombinaciju za koju slinu imovinu. Radnici u skladi{tu su mu rekli: "Nekoliko poslovan
je sa mo on znao. Devetog ja nu ara, Gor sa~ i Bojs ljudi iz FBI-ja je do{lo no}u i napravili su mnogo snimaka."
Ficd`erald, elektroin`enjer i Teslin blizak prijatelj, zape~atili Tih januarskih dana 1943. va{ingtonski biro FBI-ja i{ao je
~ovjek, danas
su svu njegovu imovinu i sa dva kamiona prevezli je u skla- ~ak tako daleko da je njujor{kom birou savjetovao da dis- se smatra
di{te na Menhetnu, gdje se ve} nalazilo, od 1934. trideset kretno preduzme korake s javnim tu`iocem da Kosanovi}
paketa sa Teslinim stvarima. I oni su tada zape~a}eni po na- bude pritvoren zbog navodne provale i da se do|e do razli- jednim od
re|enju OAR-a. Radi potpunije slike o tih klju~nih nekoliko ~itih dokumenata koje je, pretpostavljali su, Kosanovi} uzeo najuglednijih
dana po Teslinoj smrti, navodimo i svjedo~enje jo{ jednog iz Teslinog sefa. Me|utim, u centrali u Va{ingtonu uskoro je
zna~ajnog u~esnika ovog doga|aja. donesena neobi~na odluka. Edvard Tam iz FBI-ja u Va{in- ameri~kih
"Kada sam stigla, u sobi sam zatekla Kosanovi}a, Ke- gtonu, javio je D.M. Ledu iz njujor{kog biroa da je ~itav
neta Svizija, bravara i jednu drugu osobu, mislim da je to predmet predat u nadle`nost OAP-a i zbog toga, pisao je
nau~nika. Tesla
bio D`ord` Klark, ali on nije ostao du`e. Saznala sam da su Tam, "nema vi{e razloga da se petlja oko toga". je zaslu`io
predstavnici policije i razni 'vladini ~inovnici' bili tu ranije... Uskoro je poznati ameri~ki in`enjer dr D`on Tramp,
Bravar je ponovo namje{tao prekida~e za novu kombinaciju koji je tada radio u Istra`iva~kom komitetu Biroa za nau~na daleko vi{e.
koju je napisao i predao Nikoli Kosanovi}u. Ova kombina- istra`ivanja i razvoj pri Ministarstvu za nacionalnu odbranu, Bez njegovih
cija mi je data, ubrzo kasnije, na ~uvanje i nije bila kori{}e- pozvan da u~estvuje ispitivanju Teslinih nau~nih radova.
na do 12. jula 1952. godine, kada je Kosanovi} ponovo Zajedno s njim, ispitivanju su prisustvovali i drugi stru~nja- pronalazaka
otvorio sef u zgradi u Beogradu, koja }e postati Teslin mu-
zej... Sef je prvi put otvoren kombinacijom koju sam sada
danas ne bi
Januarskih dana 1943.
predala Komitetu preko Save Kosanovi}a, budu}i da se pre- va{ingtonski biro FBI-ja i{ao je ~ak tako bilo ni~ega {to
tpostavljalo da sadr`i klju~eve koji bi bili potrebni za otva- daleko da je njujor{kom birou
ranje raznih drugih kutija, sanduka itd. Me|utim, sve`anj zahtijeva
savjetovao da diskretno preduzme
klju~eva nije bio u fioci u koju je odlo`en 8. januara 1943. korake sa javnim tu`iocem da elektri~nu
Klju~evi nisu na|eni nigdje u sefu. Nakon pretra`ivanja, na- Kosanovi} bude pritvoren zbog
|eni su u jednom od brojnih sanduka sa dokumentima. Zla- navodne provale
pogonsku
tne medalje (Edisonova medalja dodijeljena Tesli 1917)
tako|e nije bilo u odeljku. Medalja je nestala i nikada nije
energiju.
na|ena." (FBI dok. br. 168-169) ci: V. D`ord`, Edvard Palmer i D`on Korbet. Dr Tramp je Knjigu o
Ne obi ~na odlu ka: Prema mi{ljenju [arlote ispri~ao da su tada pregledali samo one materijale koji su se
Mjuzar, sekretarice Save Kosanovi}a, prije nego {to je na- zatekli kod Tesle u trenutku smrti. Svi su oni tada bili zauze- Teslinom
pustio SAD, 25. jula 1945, Kosanovi} je jo{ jednom `elio ti zadacima koje je nalagalo ratno stanje, pa su vjerovali da `ivotu "Tesla
da se uvjeri da je sve u redu sa Teslinom imovinom koja se }e uvidom u posljednje Tesline radove mo}i da donesu va-
nalazila u Menhetn skladi{tu. Isto je u~inio i sa Teslinom ur- ljanu procjenu za eventualne druge mjere. (Nastavi}e se) ~arobnjak i
genije" napisao
je Aleksandar
Milinkovi},
koju prenosimo
u dijelovima
Teslina sahrana
32 qfubl!26. 2. 2010.

O~ekivanja nominovanih za

Kultura Trka za
Verdijev "Rekvijem"

nakon 25 godina
SARAJEVO - Verdijeva sve~a-
na misa za mrtve, "Rekvijem",
veliko djelo za solo, zbor i orkes-
tar, bit }e izvedena ve~eras u Na-
rodnom pozori{tu Sarajevo.
Ovo grandiozno Verdijevo djelo
sarajevska publika imat }e priliku
~uti nakon 25 godina.
Na sceni }e se, uz orkestar Sara-
jevske filharmonije, na}i veliki hor
od 90 ljudi, od kojih je 50 ~lanova
hora Opere Narodnog pozori{ta
Sarajevo, a 40 zbora Opere Hrvat-
skog narodnog kazali{ta Split.
Tu su i ~etvoro solista: Valentina
Fija~ko (sopran), Mirjam Kalin
(mezosopran), Kamen ^anev (te-
nor) i Ivica [ari} (bas), koji }e
ovom izvedbom ujedno obilje`iti
35 godina umjetni~kog djelovanja.
Koncert }e biti odr`an pod diri-
gentskom palicom Ive Lipanovi}a
iz Hrvatske.
Amila Bak{i}, direktorica Sara-
"Karneval `ivotinja"
jevske opere, kazala je da je prai-
zve dba "Re kvi je ma" odr`a na
1874. u Milanu.
Dodala je kako je veli~anstveno
djelo Verdi napisao povodom go-
di{njice smrti slavnog talijanskog
pjesnika i njegovog velikog prija-
telja Alesandra Manconija.
Karte za
koncert rasprodate
prije deset dana
Gradimir Gojer, dirketor Naro-
dnog pozori{ta Sarajevo, rekao je
da je "Rekvijem" iznimno slo`eno
mu zi ~ko dje lo i da u nje go voj
izvedbi u~estvuje vi{e od 200 lju-
di.
Kako je potvr|eno u Narodnom
pozori{tu, karte za koncert raspro-
dane su prije deset dana.
M.L.
sportsko
U pripremi
antologija
aforizama
SARAJEVO - "@iki{on", prvi
elektronski nedjeljni magazin za
politi~ku satiru, humor, karikatu-
ru i strip na Balkanu, pozvao je
autore s prostora svih republika i
autonomnih pokrajina biv{e Ju-
goslavije da do 15. septembra
dostave po 30 aforizama.
Tako|e je potrebno da dostave
posljednju objavljenju knjigu.
@iri, sastavljen od eminentnih
knji`evnika i satiri~ara, odabra}e
15 aforizama koji }e biti uvr{teni
u "Prvu antologiju ex-YU afori-
zama".
Slogan knjige je "Ne postoje
bolji autori, postoje autori", a
urednici izdanja su Zoran Ma-
ti} Mazos, grafi~ki dizajner i
satiri~ar iz Para}ina, i Sabahu-
din Had`iali}, knji`evnik iz Sa-
rajeva. (Fena)
Izlo`ba
Fazli}evih
karikatura "Precious"

odu{evio mlade SARAJEVO - Retrospektivna

izlo`ba karikatura i satiri~nih
FOTO ARHIVA

Prijedor~ane crte`a Hasana Fazli}a, poznatog

bh. karikaturiste i ilustratora, bi- Nema startera koji bi
}e otvorena 2. marta u Galeriji
"Collegium Artisticum" u Sara- dao znak za po~etak
jevu, s po~etkom u 19 sati. trke. U ovome smo
Hasan Fazli} je ro|en 1937.
Karikature i satiri~ne crte`e svi zajedno. Rije~ je
objavljuje od 1964. godine u ze- o stvarno divnom
mlji i inostranstvu, za {ta je do-
bio brojne nagrade i priznanja.
drugarstvu koje
nikad ranije nisam
FOTO NN

Bavio se ilustracijom brojnih

PRIJEDOR - "Karneval `ivo-
tinja" naziv je koncerta klasi~ne
muzike koji je u srijedu pred
u~enicima prijedorske Muzi~ke
{kole izveo Kamerni orkestar
Akademije umjetnosti s Banja-
lu~kog univerziteta.
Kako je rekla idejni tvorac kon-
certa, dirigentica Branka Rado{e-
vi}, namjera Kamernog orkestra
je bila da razbije strah djece i pre-
drasude njihovih roditelja o ovoj
vrsti muzike jer klasika mo`e biti
vesela i zabavna.
"Rije~ je o didakti~kom koncer-
tu koji je ra|en po djelima kom-
pozitora Kamija Sen Sana. Na{i
studenti ~etvrte godine akademije
da za njihov trud", kazala je Ra-
do{evi}eva.
Dodaje da su donatori koncerta i
cjelokupnog projekta {vedska or-
ga ni za ci ja SI DA i Udru `e nje
evropskih akademija, te da su pri-
je publike u Prijedoru koncert ~uli
Rije~ je o
didakti~kom koncertu
koji je ra|en po djelima
kompozitora Kamija
Sen Sana
i vidjeli ljubitelji klasi~ne muzike
u Banjaluci, Lakta{ima i Gradi{ci.
"Karneval `ivotinja" putuje i da-
knjiga za odrasle i djecu, te po-
zori{nom i televizijskom sceno-
grafijom i kostimografijom.
Fazli} je autor tri knjige kari-
katura i pet mapa grafika, sa-
mostalnih izlo`bi, i u~esnik je i
brojnih kolektivnih izlo`bi.
Izlo`ba }e biti otvorena do 17.
marta.
N.Vr.
"Centar
za pranje
filmova"
na FEST-u
BEOGRAD - Reditelj Sr|an
Kne`evi}, autor filma "Centar za
pranje filmova", rekao je ju~e u
osjetio, rekao Volc
LOS AN\ELES - Austrijskog glumca Kristo-
fa Volca, koji je nominovan za nagradu "Oscar"
za sporednu ulogu u filmu Kventina Tarantina
"Prokletnici", mnogi smatraju favoritom za ovo
priznanje, dok on ka`e da trka za "Oscara" nije
nadmetanje.
"Nije rije~ o nadmetanju. To nije sportski doga-
|aj. Nema startera koji bi dao znak za po~etak trke. U
ovome smo svi zajedno. Rije~ je o stvarno divnom
drugarstvu koje nikad ranije nisam osjetio", rekao je
on.
Me|u glavnim favoritima za nagradu
"Oscar" je i re`iser D`ejms Kameron sa svojim trodi-
menzionalnim nau~nofantasti~nim filmom "Avatar".
Li Danijels, autor neo~ekivano uspje{nog filma
Ketrin
Bigelou
"Precious", nominovan je kao re`iser i producent.
Ka`e da "kao Afroamerikanac i homoseksualac no-
minaciju u po~etku nije uzimao ozbiljno".
"I onda sam dobio na hiljade mejl poru-
ka podr{ke mladih, ne samo crnaca, nego i filmskih
autora koji su homoseksualci, zatim kineskih reditelja
i drugih. Veoma sam sre}an zbog toga", isti~e Dani-
jels.
U ve}ini kategorija nominovano je pet kandida-
ta. Me|utim, u kategoriji najboljeg filma broj kandi-

\ur|a Vuka{inovi} i Milan Trni-
ni} na pra vi na ~in su ani mi ra li
dje cu, a apla uzi ko ji su po sli je
koncerta uslijedili prava su nagra-
Pikasova djela
ponovo u Rusiji
MOSKVA - Velika izlo`ba Pika-
sovih radova, prva te vrste u Mos-
kvi u posljednjih pola vijeka, bi}e
otvorena danas u Pu{kinovom
muzeju.
Izlo`ba }e sadr`ati 240 radova
{panskog umjetnika - slike, skulptu-
re, keramiku, crte`e i gravire - od ko-
jih ve}ina poti~e iz Pikasovog muzeja
u Parizu.
"Rusi }e prvi put imati priliku da
vide kompletan pregled Pikasovog
stvarala{tva", saop{tio je Pu{kinov
lje, pa }e ga vidjeti publika u Isto-
~nom Sarajevu, Trebinju, Biha}u,
Doboju, Br~kom i Bijeljini.
D.K.
muzej.
Radovi iz umjetnikovog nadrealis-
ti~kog opusa, iz dvadesetih godina,
rijetko su izlagani u Rusiji, ali }e
ovog puta biti centralna tema izlo`be.
Prva i posljednja velika Pikasova
izlo`ba u Moskvi datira iz 1956. go-
dine.
Rusija posjeduje kolekciju ranih Pi-
kasovih radova koji su izlo`eni u Pu-
{kinovom muzeju, kao i kubisti~ke
radove koji su smje{teni u muzeju
"Ermita`" u Sankt Peterburgu. (Beta)
"Sava" centru da mu nije bila na-
mjera da svojim filmom bilo ko-
ga napada, ve} da uka`e na
probleme u srpskoj kinematogra-
fiji.
"Zahvalan sam selektoru
FEST-a Miroljubu Vu~kovi}u i
direkciji koja je odlu~ila da moj
film bude prikazan na ovom fes-
tivalu, budu}i da ovaj film niko
nije hteo da prika`e. ^ak ni novi-
nari koji su bili na dve zatvorene
projekcije nisu smeli previ{e da
pi{u o njemu", rekao je on.
Prema njegovim rije~ima, na-
mjera mu je bila da napravi film
koji bi cijelu pri~u sagledao iz
svakog ugla, ali je bilo nemogu}e
do}i do sagovornika kao {to je
biv{i ministar kulture Srbije Dra-
gan Kojadinovi} i biv{i direktor
Filmskog centra Srbije \or|e
Mili}evi}. (Beta)
Predstavljeni radovi
M. LINGO
SARAJEVO - Egipatski likovni umjetnik El
Sajed Mahmoud Hevadija susreo se ju~er sa sa-
rajevskim gimnazijalcima kako bi im predstavio
Salon mladih umjetnika Egipta.
Susret je odr`an u okviru 26. internacionalnog
Salon mladih
festivala Sarajevo "Sarajevska zima", a prisustvo-
umjetnika
vao mu je i ambasador Arapske Republike Egipat
je poznat po
Ahmed Katab.
tome {to te`i
Hevadija je objasnio da Salon mladih umjetnika
ravnote`i
iz Egipta pru`a mogu}nost svim ljudima starosti do
tradicionalne
35 godina da izla`u svoje radove.
i moderne
Pri ka za ni su i ra do vi iz ovog salo-
{kole
na, koji je osnovan 1989. godine, a poznat je po to-
me {to te`i ravnote`i tradicionalne i moderne {kole.
Na izlo`bi u Prvoj gimnaziji predstavljeni su ra-
dovi mladih egipatskih umjetnika, a o njihovom
u~e{}u na "Sarajevskoj zimi" govorio je i Muhamed
 Kultura 26. 2. 2010. qfubl 33
nagradu Ameri~ke filmske akademije Vijesti

"Oscara" (ni)je
"Preobra`enje
svijeta"
u "Litteri"
BANJALUKA - Promocija
knjige "Preobra`enje svijeta"
autora Du{ka Popovi}a bi}e
odr`ana danas u prostorijama

nadmetanje
knji`are "Littera" u Banjaluci
s po~etkom u 19 sati.
Knjiga je iza{la u izdanju
Izdava~ke ku}e "Trivunija" iz
Va`no je dobro grada na Vrbasu.
se zabaviti: Brid`es Autor je objavio vi{e knjiga
i Gilenhalova
u "Ludom srcu" proze i poezije s filozofskom
tematikom: "Vrijeme `etve",
"@ivot je rat", "Bez naslova" i
"Mehmed iz okoline".
Na pro mo ci ji }e go vo ri ti
Vojo Trivunovi}, izdava~, fi-
lo zof Mio drag @i va no vi} i
autor.
M.I.

data pove}an je na deset.
Megi Gilenhal nominovana je u kategoriji
sporedne `enske uloge za film "Ludo srce", film o
starenju jednog kantri muzi~ara. Njen partner je glu-
ma~ki veteran D`ef Brid`is, koji ju je savjetovao da
se ne zanosi zbog nominacije.
"Prije nego {to su objavljene nominacije rekao
mi je da je najva`nije da se dobro zabavljam, jer je
'Oscar' upravo to - dobra zabava", pri~a ona.
D`eremi Rener nominovan je u kategoriji glavne
Tribina o
prirodi
informacija
BA NJA LU KA - Dru ga
dru{ tve na tri bi na iz ci klu sa
"Hronotop 2" na temu "Priro-
da in for ma ci ja", o ko joj }e
govoriti profesor Rastko Vu-
kovi}, bi}e odr`ana danas u
Narodnoj i univerzitetskoj bi-
blioteci RS u Banjaluci.
U okviru ciklusa bi}e pred-
stavljeno osam predavanja iz
oblasti religije, filozofije, is-
Nominovani torije i geopolitike.
za glavne uloge Kako se navodi u saop{te-
nju, svrha tribina je da posta-
V!vafn!j{cp!sv!{b!obk!cp!mkfh!hmvn!db!{b ne stalno i uobi~ajeno mjesto
qsft!uj!aov!ob!hsb!ev!#Pt!dbs#!tv!Eafg!Csj!eajt!{b okupljanja i razmjene mi{lje-
vmp!hv!v!gjm!nv!p!lbo!usj!qkf!wb!•v!#Dsb{z!If!bsu#- nja me |u lju di ma ra zli ~i tih
Eapsea!Lmv!oj!{b!#Vq!jo!uif!Bjs#-!Lp!mjo!Gjsu!{b!gjmn uvjerenja, idejnih, nau~nih i
#B!Tjo!hmf!Nbo#-!Nps!hbo!Gsj!nfo!{b!pt!uwb!sf!okf dru{tvenih stavova kako bi se
#Jo!wjd!uvt#!j!Eaf!sf!nj!Sf!ofs!{b!#Uif!Ivsu!Mpd!lfs#/ doprinijelo podizanju nivoa
[b!obk!cp!mkv!hmv!nj!dv!op!nj!op!wb!of!tv!Tbo!esb znanja i kako bi bio unaprije-
Cv!mpl!{b!vmp!hv!v!gjm!nv!#Uif!Cmjoe!Tj!ef#-!If!mfo |en jedan vid argumentovane
Nj!sfo!{b!#Uif!Mbtu!Tub!uj!po#-!Lf!sj!Nb!mj!hbo!{b!#Bo rasprave.
D.Z.
Fev!db!uj!po#-!Hb!cp!sj!Tj!ej!cf!{b!#Qsf!djpvt#!j!Nf!sjm
Tusjq!{b!gjmn!#Eav!mj!j!Eav!mj!kb#/
Onlajn izlo`ba
u {ansama sa "Avatarom" po broju nominacija - de- o monarhiji
vet, uklju~uju}i one za najboljeg re`isera i najbolji
film. BE^ - Be~ki istori~ari i uni-
Kandidati za nagradu "Oscar" izabrani su glaso- ver zi tet ski pro fe so ri su, uz
vima oko 6.000 ~lanova Ameri~ke filmske akademi- pomo} najva`nijih instituta i
mu{ke uloge u ratnom filmu "The Hurt Locker". je, a ~ine ih istaknuti glumci, reditelji, producenti i muzeja, nakon dvije godine
Li Danijels, On ka`e da su priznanja publike, naro~ito poro- drugi stvaraoci u filmskoj industriji. in ten zi vnog ra da po kre nu li
"kao Afro- dica ratnih veterana, jednako vrijedna kao i nagrada Ve} se mo`e o~ekivati da }e najvi{e najve}u onlajn izlo`bu o Hab-
amerikanac "Oscar". "iskri frcati" u kategoriji za najbolju re`iju, odnosno zbur{koj monarhiji.
i homoseksu- "Mislili smo da je veliki uspjeh to {to se za najbolji film izme|u biv{ih supru`nika Kameron - No va in ter net pla tfor ma
alac", na{ film prikazivao u ~etiri kina. Mislili smo da je us- Bigelou, a koji je od filmova zaista bolji ili ima kvali- "Svijet Habzburgovaca" obje-
nominaciju pjeh i to {to je film uop{te dovr{en. To su za nas ve} tetniju re`iju vrlo je te{ko odlu~iti. Ukoliko `iri odlu- dinjuje politi~ke, privredne i
u po~etku neke pobjede. Nominacija za nagradu 'Oscar' samo je ~i da to bude "Narednik D`ejms", Bigelouovoj se socijalne aspekte 650 godina
nije shvatao produ`ila ovaj izvanredan osje}aj", dodaje on. smije{i "Oscar" kao prvoj `eni re`iseru koja je osvo- njihove vladavine politikom,
ozbiljno Taj film re`irala je Ketrin Bigelou i izjedna~en je jila tu nagradu u istoriji dodjeljivanja. (Agencije) kulturom i dru{tvenim `ivo-
tom Evrope.
Preko 2.000 stranica teksta i
1.400 slika, osim zvani~nog,

likovnih umjetnika iz Egipta Ramadan, direktor nekretnina i medija Ministarstva
kulture Ujedinjene Arapske Republike Egipat.
Ibrahim Spahi}, direktor festivala, predstavio je
Damira Domitrovi}a Kosa, direktora Ljubljanskog
teatra, te Slobodana Mitrovi}a, re`isera predstave
"Kasandra", koju izvodi Ljubljansko pozori{te.
Ova predstava je zajedni~ki projekat kulturnog
dru{tva B-51 (Festival "Ex Ponto") iz Ljubljane,
Festivala TEUTA, novog anti~kog teatra iz Kotora,
Srpskog narodnog pozori{ta i Festivala INFANT iz
Novog Sada, te Festivala MOT iz Skoplja.
Predstava je nastala po motivima teksta Ljubo-
mira \urkovi}a "Kasandra. Kli{eji".
Ibra him Spa hi} je na ja vio i neko-
liko programa koji }e biti odr`ani danas u okviru
"Sarajevske zime".
Susret s "Programom }emo obilje`iti stotu godi{njicu od
gimnazijalcima ro|enja [ukrije Pand`e, bh. pjesnika koji je svoje
FOTO NN stvarala{tvo posvetio djeci.
Ideju za ovo lijepo podsje}anje dao nam je knji-
korisnicima nastoji pribli`iti i
privatnu stranu dvora, pa tako
ni pri~e o crnim ovcama po-
rodice ili pri~e o pravim i fi-
`evnik Mirsad Be}irba{i}", rekao je Spahi}. kti vnim na slje dni ci ma ne
Program }e biti organiziran u O[ "Silvije Stra- smiju izostati. Platforma sa-
himir Kranj~evi}". dr`i mno{tvo geografskih ka-
[ukrija Pand`o je ro|en 1910. u Ulogu kod Ka- ra ta, po ro di ~nih por tre ta i
linovika. stabala.
Osnovno {kolovanje je zavr{io u rodnom mjes- Za auto re je bi lo je dna ko
va`no predstaviti `ivot vlada-
tu, u~iteljsku {kolu u Mostaru, a Vi{u pedago{ku
ra, kao i njihovih podanika.
{kolu u Beogradu.
In ter net izlo `ba je za sa da
Kao u~itelj, potom kao nastavnik, radio je u raznim aktivna na blogu, njema~ka
seoskim {kolama. verzija stranice startuje u ma-
Po dolasku u Sarajevo tako|e je naj- ju, dok je engleska u pripre-
prije radio kao nastavnik, a 1948. godine postao je mi.
urednik u Kulturnoj redakciji Radio Sarajeva. Kon cept je pri la go |en
Pand`o je pisao i za djecu i za odrasle poeziju, u~enicima, studentima, aka-
prozu, dramske tekstove... Za zbirku pjesama "Raz- demicima, ljubiteljima isto-
govori" dobio je nagradu Udru`enja knji`evnika ri je, po sje ti oci ma Be ~a, a
BiH. mo`e biti od koristi i istori-
Umro je 1984. godine u Sarajevu. ~arima. (Compress)
34 qfubl 26. 2. 2010.

Opozicione stranke u Skup{tini

Sarajevo Sarajevo
Saradnja sa Prolje}no
~i{}enje
Dru{tvom pisaca BiH grada
Da mir Ha d`i}, na ~el nik "Sarajevskih dana poezije". Ko mi si ja za eko lo gi ju i
op}ine Novi grad, ju~er je po- "Vila Had`ihalilovi}a namije- za {ti tu kul tur nog i pri ro -
tpisao Protokol o me|usobnoj njena je za odr`avanje kultur- dnog naslje|a op}ine Cen-
saradnji ove op}ine i Dru{tva nih manifestacija knji`evnog, tar upu ti la je ju ~e apel
pisaca BiH. likovnog i muzi~kog stvarala{- stanovnicima ove op}ine i
Kako je saop{teno iz Slu`be tva, za protokolarne sastanke i svim gra|anima Sarajeva,
za in for mi sa nje op}i ne No vi sli~ne manifestacije od zna~aja obrazovnim, privrednim i
grad, zahvaljuju}i ovom proto- za op}inu, grad, Kanton Saraje- dru gim su bje kti ma da se
kolu bi}e omogu}eno organizo- vo pa i {i re", sa op {ti li su iz an ga `i ra ju na pro lje tnom
vanje razli~itih manifestacija na op}ine. ~i{}enju i ure|enju janvih
pros to ru ove op {ti ne, po put A.R. povr{ina u svojim naselji-
ma.
Upu}ena je inicijativa da
Slu`ba za lokalnu samou-
Postavljena pravu i ovog prolje}a orga-
ni zi ra akci ju ure |e nja i
~i{}enja okoli{a na podru-
ogledala ~ju svih 15 mje snih za je -
dnica op}ine Centar, koja
na krivinama }e se u saradnji s komunal-
nim pre du ze }i ma "Rad" i
Op}ina Stari grad finansirala je i provela projekat postavlja- "Park" provoditi uporedo sa
nja saobra}ajnih ogledala na nepreglednim krivinama i ras- akci jom pri ku plja nja i
krsnicama u ovoj op}ini, saop}ili su iz Starog grada. odvo za ka bas tog otpa da.
Radove je izvodila firma "Alu-Co" d.o.o Sarajevo, a zavr{eni su Gra|ani }e o toj akciji biti
za jedan dan. blagovremeno obavije{teni
Rije~ je o tri lokacije, u Ulici Toka (preko puta broja 10), gdje je uz poziv da se odazovu u
ura|ena zamjena o{te}enog ogledala, u Ulici Kamenica (kod Cen- {to ve}em broju i tako daju
trale), gdje je na inicijativu gra|ana i vije}nika izvr{ena zamjena osobni doprinos uljep{anju
okruglog ogledala pravougaonim, te ogledalo na ulazu u gara`u svojih naselja.
op}inske zgrade. Vrijednost radova je 1.790,10 KM. M.L.
M.L.

Servisne
Važniji telefoni informacije
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Policija
Cb!lj!kf 644.874 122
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
Ej!nokb!•bs 769.666 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 ewb!sb!{cpk!oj|!uwb!j!ewj!kf!uf!. Mirsada LINGO Raspad vladaju}e koalicije na nivou KS sve je
KLQ!#Sbe# 769.149 |lf!lsb!}f/ izvjesniji zbog nesuglasica do kojih je do{lo prili-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Zahtjev opozicije za smjenu Vlade Kantona kom je dnos tra nog usva ja nja Na crta bu d`e ta za
#Qp!lpq# 753.554 Hitna pomo} Sarajevo opravdanim smatraju i pojedini minis- 2010. godinu od strane ministara iz Stranke za BiH.
tri u izvr{noj vlasti, jer problemi sa bud`etom za Opo zi ci ja je zbog to ga na sje dni ci
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
2626
553.691 124 ovu godinu doveli su ovaj kanton pred finansij- Skup{tine KS, koja je odr`ana u srijedu, zatra`ila da
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf ski kolaps. poslanici izglasaju nepovjerenje Vladi KS.
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
#Up!qmb!of# 761.:8: tv!643!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!hb
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 kf!cj!mb!92!!lv!~ob!qp!tkf!ub/
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
752.573
324.211
555.454
Porodili{ta
285-287 Uskoro novo
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
2528
779.36:
775.322
250-259
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
{etali{te uz Miljacku
FOTO S. PINJAGI]

Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 29!cf!cb;!ptbn!ekf!•b!lb!j!21 M. LINGO

QUU!lwb!sp!wj :88 ekf!wpk!•j!db/
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Radovi na izgradnji {etnice Otoka - ^engi} vila
Uf!mf!hsb!nj 2313
Vatrogasci u op}ini Novo Sarajevo nastavljeni su nakon {to su
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 123 se pobolj{ale vremenske prilike i trebali bi biti za-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. vr{eni za mjesec i po.
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 Kazao je ovo ju~er Nijaz Hromo, pomo}nik na~el-
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!eov
nika za komunalnu djelatnost u op}ini Novo Sarajevo.
1720459.151 jo!ufs!wfo!dj!kv/ Istaknuo je da su radnici gra|evinske fir-
Radovi na izgradnji
Na cijeloj du`ini bi}e {etali{ta Otoka - ^engi} vila
pje{a~ke i biciklisti~ke staze
te da izvo|a~ kasni zbog hladno}e i snijega u prote-
klom periodu.
Kada }e biti rije{en problem me "In" do sada zavr{ili radove na iskopu zemljane ma- "Radovi su po~eli u oktobru pro{le godi-
premalog broja se, postavili ivi~njake, te trenutno rade na postavljanju ne. Odmah se desilo da su se vremenske prilike pogor-
parking mjesta u Sarajevu? naponskih kablova za javnu rasvjetu. {ale pa je bilo zastoja. Vjerujem da }e radovi na {etnici
Jedino rje{enje je izgradnja novih Ukupni tro{kovi za izgradnju i ure|enje {etnice su biti zavr{eni u narednih 45 radnih dana", rekao je Hro-
parking mjesta i podzemnih gara`a, o ~emu oko 700.000 KM, a finansijeri su op}ina i grad Sarajevo. mo.
treba da odlu~e vlasti Kantona Sarajevo. "Na ovom prostoru bit }e pje{a~ka i biciklisti~ka Isti~e da su {etnica i biciklisti~ka staza od Otoke do
staza, javna rasvjeta, parkovske klupe. Uredit }emo pos- ^engi} vile samo dio kojim treba pokriti cijeli prostor
toje}e zelene povr{ine te posaditi nedostaje}e parkovsko do Olimpijskog bazena u Sarajevu, te da }e se ovim
Ahmed \IPA, {ef Informativne
cvije}e", ka`e Hromo. projektom pokriti sve ~etiri gradske op}ine sa biciklisti-
Haris PRIGANICA, radnik slu`be KJKP "Rad" Obja{njava da je rok za zavr{etak radova 90 dana, ~kim stazama, uklju~uju}i i op}inu Ilid`a.

Sarajevskog kantona tra`e glasanje o povjerenju Vladi
korak do kolapsa
Muhamed Kozadra, ministar finansija KS koji
dolazi iz SDA, smatra da je zahtjev poslanika u
Skup{tini opravdan, te da ovakvo pona{anje Vlade
dovodi do finansijskog kolapsa u KS.
"Ministarstvo finansija KS ne mo`e se usaglasi-
ti sa predlo`enim Nacrtom bud`eta od strane minis-
tara iz reda SBiH, jer taj nacrt tehni~ki nije ispravan
Uru~ene nagrade za 80 u~enika
A. RAZI]
U Osnovnoj {koli "Malta" ju~e su
uru~ene nagrade za 80 u~enika koji su
u~es tvo va li u pro je ktu "Ohra bri mo
djecu i omladinu Novog Sarajeva da pi-
{u".
Kako su istakli u op}ini Novo Saraje-
vo, u projektu su u~estvovale tri osnovne
{kole, i to "Malta", "Grbavica" i "Vele{i-
}ki heroji".
"Teme su bile slobodne i imali
smo dovoljno vremena da sakupimo tek-
stove. Ukupno iz O[ 'Malta' je oti{lo 80
radova i svi su nagra|eni prvim mjestom",
rekao je Vjekoslav Brezar, direktor ove
{kole.
Planiraju da i dalje afirmi{u mlade
pisce kako bi bilo {to vi{e radova, a je-
dnog dana da bude objavljena i knjiga.
Op}ina Novo Sarajevo finansijski je
podr`ala ovaj projekat i nastavit }e pru`a-
ti podr{ku i ubudu}e.
"Svake godine op}ina izdvoji odre|e-
na sredstva za tri granta: sport, kulturu i
obrazovanje, pa smo tako podr`ali i ovaj,
a ve} imamo izdvojena sredstva za ovu
Sarajevo 26. 2. 2010. qfubl 35
Vodi~
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!.
ob!Lb!sb!op!wj~
Gra|ani Sarajeva ~ekaju )2:!i*
bud`et za ovu godinu
FOTO N. UGLJE[A BQP!MP
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp
Sf!aj!kb;!Tb!nj!Sb!jnj
Sigurni smo da Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mboh-!
Mps!ob!Sb!wfs
Skup{tina ne}e uspjeti )31!i*
usvojiti bud`et do
DJ!OF!NB!DJUZ
31. marta kada je zadnji
Bwb!ubs
rok, kazala Bori}eva Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
zaklju~cima i odlukama", rekao je Zuki}. Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Besim Mehmedi}, premijer KS, ju~er nam je u Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
telefonskom razgovoru kazao da nema {ta re}i, te da )31/31!j!34/41!i*
je na sastanku. Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
Besima Bori}, zastupnica SDP-a u Skup- Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
{tini KS, rekla je kako je posljednja skup{tinska ras-
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj
prava pokazala da je raspad koalicije SDA i SBiH na
pomolu, te da su njihovi stavovi potpuno razli~iti. Lp!qfs-!Eafk!nj!Gplt!j!
"Tra`ili smo da se zastupnici SBiH i SDA o~itu- Eaf!tj!lb!Bm!cb
ju na posljednjoj sjednici. Oni to nisu `eljeli, tako )26/31!j!28/61!i*
da smo zatra`ili da se zaka`e hitna sjednica Skup{ti- J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
ne KS na kojoj }e se izglasati nepovjerenje Vladi Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
KS. Na{i zahtjevi nisu uva`eni, pa smo napustili Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Fojt!upo-!
sjednicu", ka`e Bori}eva. Tujw![bio
Ona isti~e kako je inicijativa podr`ana i od po- )26/26!j!28/!66!i*
slanika iz BPS-a i BOSS-a. Ej!wof!lpt!uj
"Zakaza}emo naredne sjednice konferenciju za Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
novinare i javno }emo uputiti pitanje Skup{tini KS i Vmp!hf;!Tv!{bo!Tb!sb!oepo-
njenom rukovodstvu da se o~ituju mo`e li ovakva Nbsl!Wjmcfsh
Vlada KS uop}e da funkcionira. Misle li oni na gra-
)31!j!33/51!i*
|ane koji }e ispa{tati zbog neusvajanja bud`eta, jer
je to `ila kucavica Kantona Sarajevo", obja{njava Wv!lp!embl
Bori}eva. Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tlpo
Ona isti~e kako bi bilo odgovorno i po{teno da Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
premijer Mehmedi} podnese ostavku i raspusti Vla- Fo!up!oj!Ip!qlj!ot!j!Fnjmj!Cmbou
du KS, jer ovakva izvr{na vlast ne treba gra|anima )27/41-!29/51!j!31/56!j!33/61!i*
Kantona Sarajevo. Ob!qv!uv
"Sigurni smo da Skup{tina ne}e uspjeti Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
usvojiti bud`et do 31. marta do kada je zadnji rok. Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Skup{tina se jo{ nije izjasnila ni o Nacrtu, a tek tada Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-
treba da uslijedi javna rasprava. I da se sve to odvija Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
ubrzanim tempom ne}emo sti}i do kraja marta, a od )25/41-!27/51-!29/61-!32!j
ovakvih poslanika i ovakve vlade ne mo`ete o~eki-
34/21!i*
vati takvu brzinu", ka`e Bori}eva.
Safet Ke{o, ministar obrazovanja i nauke u Vla- PREDSTAVE
i kao takav ne}e biti podr`an od ovog ministarstva di KS, rekao je da je Vlada potpuno "rasturena", te
koje je zakonski predlaga~", rekao je Kozadra. da ministri iz SBiH na silu `ele nametnuti Nacrt bu- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf
Misli li iko na
gra|ane koji Amir Zuki}, generalni sekretar SDA, ka`e da }e d`eta te ne uva`avaju ministre iz SDA i njihove sta- Lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf!
}e ispa{tati organi ove stranke podr`ati sve odluke Kantonalnog vove. gjm!ibs!np!oj!kf
zbog odbo ra SDA i ministara u Vladi KS. Nije poznato kada }e biti odr`ana naredna sje- Wfs!ej!#Sf!lwj!kfn#
neusvajanja "Ako Kantonalni odbor `eli da raskinu koaliciju dnica Skup{tine KS, a po Poslovniku mora pro}i ej!sj!hfou;!Jwp!Mj!qb!op!wj~
bud`eta sa SBiH, neka tako i u~ine. Sla`emo se sa njihovim najmanje 12 dana od dostavljanja Nacrta bud`eta. )31!i*
Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
#Ab!cb#
godinu", napomenuo je Fahrudin Zolota,
Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
)31!i*
Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji
#Tlb!qj!op#
FOTO S. PINJAGI]
stru~ni savjetnik za obrazovanje u op}ini Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~
Novo Sarajevo. )31!i*
Velid Bajramovi}, autor i glavni reali-
zator projekta, isti~e da su iz ove tri {kole IZLO@BE
dobili odli~ne radove, te da se nisu mogli [F!NBMK!TLJ!NV![FK
odlu~iti ko }e dobiti prvo mjesto, pa su
nagradili sve u~enike. #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
"Radosni smo {to smo dobili fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
oko 250 radova iz ove tri {kole, to je znak #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Gft!uj!wbm #Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#
#V!twj!kf!uv!jhsf#
Dobili oko 250 radova #Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep
iz tri {kole, {to je tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
znak da djeca ho}e da pi{u
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
da djeca ho}e da pi{u. Tema je bila slobo- #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
dna, tako da djeci nismo nametali {ta }e #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
pi sa ti, ve} smo pus ti li da izra ze svo ja VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
osje}anja u odre|enom trenutku", rekao je Sf!usp!tqf!luvn
Bajramovi}.
Na zavr{noj manifestaciji dodijeljene #Nf!}v!qspt!ups#-!
su nagrade u~enicima i donacije {kolskim Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
bibliotekama, zahvalnice pojedincima i vnkf!uopt!uj!ST
subjektima koji su pru`ili podr{ku i po- Puwb!sb!okf!j{mp!acf
mo} pri realizaciji ovog kulturnog proje- #Pckf!lujw!Op!2#
kta. Dodijeljene nagrade za osnovce Hsv!qb!bvup!sb
 36 qfubl!26. 2. 2010.

Banjaluka Nabujali Vrbas odnosi

dio po dio Lipova~ke ulice
Vidljivi tragovi
pukotine na
Sanirana o{te}enja [arplaninci
sredini puta

na izlo`bi
FOTO V. STOJAKOVI]

Klub "[arplaninac", u sa-

U sklopu redovnog odr`avanja i
sanacije ulica ju~e su obavljani
radovi u Ulici dr Mladena Stoja-
novi}a, kod zgrade Vlade RS.
Danira Pipi}-Manojlovi}, koordi-
nator za analitiku i odnose s javno{-
}u u Odje lje nju za ko mu nal ne,
stambene i poslove saobra}aja u
Administrativnoj slu`bi grada, rekla
je da je u toku sanacija i odr`avanje
gradskih saobra}ajnica.
"U okviru redovnog odr`avanja
Otklonjen kvar
na vrelovodu
Stanovnici naselja Star~evica,
Obili}evo, Ko~i}ev vijenac, \ure
\akovi}a i ^aire ju~e nisu imali
grijanje zbog kvara na cjevovodu
magistralnog vrelovoda Vrbas u
preduze}e 'Kozaraputevi' po~elo je
da izvodi radove na sanaciji o{te}e-
nja koja su nastala kao posljedica
posipanja industrijskom soli u zim-
skom periodu", kazala je ona.
Dodala je da se radovi izvode po
prioritetima, na primarnim grad-
skim saobra}ajnicama i u central-
nim dijelovima grada, nakon ~ega
}e uslijediti odr`avanje i na ostalim
saobra}ajnicama.
M.I.
no}i sistem punio vodom. Stano-
vnici pomenutih naselja ju~e ujutro
iz tog razloga nisu imali grijanje",
rekla je Mijatovi}eva.
Prema njenim rije~ima, ju~e je u
radnji s Kinolo{kim dru{-
tvom, organizuje u nedjelju
izlo`bu {arplaninaca na te-
renima ovog dru{tva u Ra-
kova~kim barama.
Za izlo`bu je do sada pri-
javljeno 76 pasa, a vlasnici
}e svoje {arplanince dovesti
iz Srbije, Hrvatske i BiH.
Prema rije~ima Bogoljuba
No va ko vi }a, ~la na Upra -
vnog odbo ra Ki no lo {kog
dru{ tva, izbor naj lje p{eg,
ali i klupskog pobjednika,
bi }e or ga ni zo van pre ma
me|unarodnom pravilniku.
Za pobjednike su predvi-
|eni pehari.
Sudije koje }e odlu~ivati
o izboru najboljeg su, pored
Novakovi}a, Neboj{a Savi-
~i} i Mi lan Mi ljko vi} iz
Beograda.
I.R.K.
Nadle`ni su sredinom januara
Servisne do{li na lice mjesta, postavili trake
upozorenja, zabranili saobra}aj
informacije

Bulevaru vojvode Stepe Stepano-
vi}a, kod Osnovne {kole "Branko
Radi~evi}".
@aklina Mijatovi}, portparol pre-
duze}a "Toplana", istakla je da je
FOTO NN
prijepodnevnim ~asovima u ovom
dijelu grada normalizovano napaja-
u oba smjera i obe}ali sanaciju
nje toplotnom energijom. ~im se Vrbas povu~e u svoje korito
"Molimo gra|ane za razumijeva- Policija
nje zbog kvara. [to se ti~e ostalog 122

do kvara na cjevovodu do{lo zbog
dotrajalosti i starosti vrelovodne
mre`e, koja je ina~e stara 35 godi-
na.
"Radovi su zavr{eni u srijedu u
ve~ernjim ~asovima, tako da se u
dijela grada, grijanje se odvija nor-
malno, svi kapaciteti rade punim
intenzitetom, a mazut dolazi u kon-
tinuitetu i prati tempo potro{nje",
rekla je Mijatovi}eva.
N.S.
@ivot na
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!ej!kf!mb-!j
up!kf!eop!ob!op!|f!okf!ukf!mf!toji
qp!wsf!eb-!usj!qsp!wbm!of!lsb!}f-
kf!eob!lsb!}b-!kf!eop!ekf!mp!v
wf!{j!t!esp!hpn!j!kf!eop!j{!lb!uf!.

Na dnevnom hp!sj!kf!pt!ub!mji!ekf!mb/!Kb!woj!sfe!j
njs!kf!ob!sv!|fo!kf!eopn/!Ep!.
{tem, ka`e da je ovaj slu~aj prijavljen prije mjesec i
redu 50 ta~aka hp!ej!mp!tf!tf!ebn!tbp!csb!~bk!.
oji!of{!hp!eb-!v!lp!kj!nb!tv!ewb
mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/
Nikola SALAPURA

Stanovnici Lipova~ke ulice, koja se nalazi u

Na dnevnom redu 17. sjednice Skup{tine grada, koja }e biti odr`ana da-
nas, odbornici }e raspravljati o 50 ta~aka.
Razmatra}e Prijedlog odluke o vrijednostima boda za obra~un komunalne
naknade u 2010. i Prijedlog odluke o izmjenama i dopunama Odluke o za{titi i
dr`anju `ivotinja na teritoriji grada. Tako|e }e raspravljati i o odobravanju sred-
stava gradskoj "Toplani" na ime subvencije po osnovu dispariteta cijene grija-
nja, Prijedlogu odluke o programu finansiranja sporta i fizi~ke kulture, kao i o
planovima sufinansiranja kulturno-umjetni~kog amaterizma, projekata u oblasti
kulture i izdava~ke djelatnosti u 2010. godini.
Iz oblasti dru{tvenih djelatnosti odbornici }e razmatrati Prijedlog programa
pomo}i izbjeglim i raseljenim licima u 2010, te Program pomo}i povratnicima.
V.V.
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!88!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!34!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!36!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Porodili{te
naselju Lazarevo, na obali Vrbasa, i dalje su su-
o~eni s problemom koji im je napravila nabujala
rijeka stvoriv{i klizi{te i potkopav{i ulicu kojom
se na vlastiti rizik kre}u.
Iako su gradske vlasti jo{ u januaru, kada je
Vrbas po~eo da potkopava put, obe}ale sanaciju
ovog klizi{ta, to se do sada nije desilo. Naprotiv,
sada je opasnost po stanovnike jo{ ve}a. Na samom
kolovozu su vidljive pukotine sredinom asfalta koje
prijete da se obru{e u ambis.
Dragica Stankovi}, stanovnica Lipova-
~ke ulice, ~ije su ku}a i dvori{te najugro`eniji klizi-
po. Tada su nadle`ni do{li na lice mjesta, postavili
trake upozorenja, zabranili saobra}aj u oba smjera i
obe}ali sanaciju ~im se Vrbas povu~e u svoje kori-
to.
"Stanje je zaista zabrinjavaju}e. U ne-
djelju ujutro je bilo najgore jer sam bukvalno gle-
dala kako Vrbas odnosi drvo pored puta i zemlju
zajedno s njim. Opasno je za djecu i automobile,
posebno sada jer je ispucala polovina puta", ka`e
Stankovi}eva.
Prema njenim rije~ima, u proteklom periodu je
bilo lo{e vrijeme, pa vjerovatno iz tog razloga ni{ta
nije ura|eno.
"Mi se iskreno nadamo da }e gradske vlasti

342-142
Mati~ni ured V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv

Ro|eni
sp!}f!op!kf!|ftu!cf!cb;!•f!uj!sj
ekf!wpk!•j!df!j!ewb!ekf!•b!lb/ Projektom predvi|eni
Jovana Milunovi}, k}i Neboj{e i Sla|ane; Teodora Gavri}, k}i Sime i
Aleksandre; Milan Radujkovi}, sin Darka i Milice; Dajan Majstoro-
vi}, sin Dane i Borjane; Dejana Rogi}, k}i @eljka i Dragane; Luka Ro-
Vatrogasci
123 prilazi do 20 objekata
Projekat "Humaniziranje prostora" predstavili tektonsko-gra|evinskog fakulteta, cilj projekta i dugo-
gi}, sin Radenka i Nevene; Pavle Bukvi}, sin Ranka i Ra|ane; Milo{ Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf!jnb!.
Lazi}, sin Ratka i Biljane; Lara Vra~evi}, k}i Danijela i Dragane. su ju~e Ministarstvo prosvjete i kulture RS i Arhi- godi{nje saradnje sa udru`enjem je stvaranje zakonskih
mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/
tektonsko-gra|evinski fakultet. okvira koji }e biti od velikog zna~aja za paraplegi~are i
Na projektu su radili studenti fakulteta, u saradnji ostale invalidne osobe, kako bi se {to kvalitetnije inte-
sa Udru`enjem paraplegi~ara, a podrazumijeva 20 iz- grisali u zajednicu.
vedbenih projekata rje{avanja arhitektonskih barijera, Emir Fejzi}, profesor humaniziranja izgra|ene oko-
koje su ove organizacije predlo`ile kao prioritet. line, ka`e da se ovim projketom `eli posti}i samostal-
Koliko }e ove godine biti nost ovih osoba da se bez i~ije pomo}i mogu kretati. On
izdvojeno sredstava za sanaciju navodi zna~aj anga`ovanja studenata u humanim pro-
i popravku komunalne opreme? Cilj projekta stvaranje jektima, te da graditelj zna~i biti vje~ni humanista.
zakonskih okvira zna~ajnih Kako ka`e Milena Obradovi}, se-
Planiramo da izdvojimo 535.000 KM za za invalidne osobe kretarica Saveza paraplegi~ara RS, ve}ina ~lanova je
sanaciju i popravku postoje}e, te nabavku bila skepti~na kada je u pitanju ovaj projekat, jer im se
i postavljanje nove komunalne opreme Ovaj projekat predat je Udru`enju, a ~esto doga|alo da razne organizacije i institucije po-
u razli~itim mjesnim zajednicama. njime je predvi|eno prilago|avanje prilaza kod dvije krenu neku vrstu sli~ne inicijative, a potom odustanu.
{kole, jedne ambulante i 17 zgrada u kojima `ivi vi{e "Kona~no se", istakla je ona, "ozbiljno pristupilo
Odjeljenje za komunalne i stambene porodica. rje{avanju problema paraplegi~ara."
Ljubinko KUDRA, radnik poslove i poslove saobra}aja Prema rije~ima Milenka Stankovi}a, dekana Arhi- I.R.K.
 Banjaluka 26. 2. 2010. qfubl 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)2:-!31/41-!33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;!
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
)26/41-!29-!32*
V!wb{!ev!iv-!sp!nbo!tb
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Bob!Lfo!esjl
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sb!unbo
)32/41!i*
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)29/41!i*
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{bs!ep!wb!
ptwf!ub-!boj!nj!sb!oj
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
Vmp!hf;!Gsf!ej!Ibk!nps-!Njb!
Gb!spv-!Sp!cfsu!Tufo!upo
)27/66!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
WF!MJ!LB!TDF!OB
#Af!oj!ecb!j!veb!ecb#
Ufl!tu;!Kp!wbo!Tuf!sj!kb!Qp!qp!wj~
Sf!aj!kb;!]vs!}b!Uf!|j~!)31!i*
Opasnost sve ve}a QSF!EB!WB!OKF

ivici ambisa
i za pje{ake
i za automobile OB!SP!EOB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
#Qsj!sp!eb!jo!gps!nb!dj!kb#
Qsf!eb!wb•;!Sbt!ulp!Wv!lp!wj~
)2:!i*

IZLO@BE
prepoznati ovaj problem i rije{iti ga jer je stanje za- godnu situaciju", istakla je ona. vi}.
ista zabrinjavaju}e. Igor Vidovi}, predsjednik Savjeta mjesne zaje- Prema njegovim rije~ima, da bi po~eli radovi, CBO!TLJ!EWPS
Uli com nam ne mo `e pro }i ni '^is to }a' da dnice Lazarevo, istakao je da su oni po pozivu mje- potrebno je da se Vrbas potpuno povu~e i omogu}i WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
odvozi sme}e jer je put veoma opasan. Pored sve- U nedjelju {ta na Li po va ~ke uli ce iza {li na te ren i za te kli prilaz, a u slu~aju da po~nu radovi, ulicu }e biti po- #Y!Gj!mf#-!bvups!Tb!|b!Nj!mj~
ga, imam bolesnu majku koja ima 90 godina i stal- sam alarmantno stanje. trebno zatvoriti.
bukvalno )ep!36/!gf!csv!bsb*
no joj je potrebna njega ljekara koji ~esto dolaze, "Voda je u odnosu na pro{li put pot- U Administrativnoj slu`bi grada su rekli da je u J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb!
ali zbog ovog problema ne mogu pri}i ku}i vozi- gledala kopala kolovoz za jedan dubinski metar, {to je uve- toku izrada tehni~ke dokumetacije za sanaciju kolo-
kako Hsb!ebd
lom Hitne pomo}i", rekla je Stankovi}eva. }a lo pro blem. Sve na dle `ne slu `be su odmah voza u ovoj ulici.
Njena kom{inica dodaje da su u po- voda upoznate s problemom, a ja sam dao nalog ispred "Upoznati smo s problemom. ^im NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
nedjeljak bili predstavnici mjesne zajednice, koji odnosi Savjeta mjesne zajednice Lazarevo da se po{alje bude ura|ena i pripremljena ova dokumentacija, bi- Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
su se na licu mjesta upoznali s problemom i obe}ali drvo dopis Administrativnoj slu`bi grada za rje{avanje }e poznato koliko }e sredstava biti potrebno za sa- bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
da }e pomo}i da on bude rije{en. pored ovog slu~aja, te za ubrzavanje po~etka radova. U naciju o{te}enja u ulici.
"Bili su ovdje predstavnici mjesne zajednice, puta, dopisu smo tako|e naveli da bi bilo po`eljno da se Tada }e se znati i termin po~etka izvo|enja ra- NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
slikali su ulicu i rekli da }e s ovim problemom upo- rekla u ulici {to prije postavi za{titna ograda jer u opa- dova", rekao je Milenko [aji}, portparol Adminis- #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
znati nadle`ne institucije kako bi rije{ili ovu nez- mje{tanka nosti su i pje{aci, posebno no}u", istakao je Vido- trativne slu`be grada. tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
Dva sata u veterinarskoj ambulanti, potom na terenu v!Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-!
M. ISOVI] jevi}. j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
Isti~e da svi vlasnici pasa moraju vakcinisati svoje lju-
Mje{tani naselja Drago~aj `ale se da Veterinarska bimce protiv bjesnila, te da su, ukoliko to urade u privatnim OB!SP!EOB!J!
ambulanta u njihovom mjestu nema istaknuto radno veterinarskim stanicama, du`ni pokazati priznanicu. VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
vrijeme i da veterinara gotovo nikad ne mogu da na|u u "Ukoliko nam neko ne poka`e priznanicu, du`ni smo CJ!CMJ!PUF!LB!ST
prostorijama. poslati inspekciju vlasniku psa. #Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
"Kad god mi ne{to zatreba za psa, bilo da je rije~ o lije- Neki ljudi namjerno ne `ele da nam poka`u priznanicu NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
ku ili ne~em drugom, nai|em na zatvorena vrata. S obzirom VNKF!UOPT!UJ!ST
na to da nemam vremena da dogovaram termine sa zadu`e- Kad god mi ne{to zatreba za J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
nim veterinarom, ~iji je broj telefona istaknut na ulazu, je- psa, nai|em na zatvorena vrata,
dnostavnije mi je da sjednem u auto i potra`im uslugu na ka`e Ostoji}eva iz Drago~aja OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
drugom mjestu", ka`e Natalija Ostoji}, mje{tanka Drago~a- J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
ja.
FOTO ARHIVA

Aleksandar Milijevi}, direktor Veterinarske stanice Ba-
njaluka, u ~ijem okrilju djeluje ambulanta, ka`e da }e usko-
ro bi ti is ta knu to ra dno vri je me i da }e ve te ri nar bi ti
dostupan svakog radnog dana u ta~no odre|eno vrijeme.
"Imamo napravljenu tablu gdje je istaknuto radno vrije-
me stanice od 8 do 15 sati i ubrzo }emo je postaviti.
Veterinar }e biti u stanici od po~etka radnog
vremena do 10 sati, pa }e tek onda i}i na teren", kazao je
Milijevi}.
Tuv!efo!utlph!
i olak{aju nam posao, pa smo du`ni reagovati", napominje qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
on.
Me|utim, prema na{im saznanjima, pojedini HB!MF!SJ!KB!VEBT
vlasnici pasa su bili prijavljivani iako su uredno pokazali #Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#-!j{mp!acb
dokumentaciju da su vakcinisali psa. bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
Dodao je da je veterinarski posao terenski i zbog toga "Moj suprug je pro{le godine morao da izgubi pola ra-
oni nisu ~esto u stanicama. dnog dana kako bi odnio dokaz Veterinarskoj inspekciji sa- MUH!HB!MF!SJ!KB
"Na vratima je istaknut broj telefona veterinara, pa ga mo zato {to je veterinaru bilo te{ko da zapi{e njegovo ime J{mp!acb!tmj!lb!
gra|ani mogu dobiti kada se uka`e potreba", rekao je Mili- kada mu je pokazao priznanicu", kazala je Ostoji}eva. Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
38 qfubl!26. 2. 2010.

Po{aljite
065 758 000 BESPLATNI
Oglasi SMS
poruku na
telefon: 061 629 608
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

11.3.2010. navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage majke i bake Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 24.2.2010. u 73. godini preminula na{a draga

AN\E (Stevana) KERKEZ JELA (Bo`e) PREDOVI]

U subotu 27.2.2010. u 11.30 posjeti}emo njenu vje~nu ku}u na Novom groblju, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Sahrana }e se obaviti 27.2.2010. u 13 ~asova na Rebrova~kom groblju.
Pozivamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: suprug Pavle, sinovi Gordan i Zoran, bra}a Zdravko i Pero, sestra Dragica, unu~ad Vanja, Tamara i Doris,
K}erke An|elka i Radmila Rut, unuke Bojana i Tamara, zet Lior Filips i ostala rodbina i prijatelji. snaha Tanja te ostala rodbina i prijatelji.
016199 B-2 M B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici, sa
svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1, ili mije-
njam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-
088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Ma hov lja ni ma. Te le fon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgra-
da - ljetna kuhina i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{ , Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u centru grada, po-
godna za kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i gra-
`u na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, po
re gu la ci onom pla nu pre dvi |e na zgra da. Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena
zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i)
kod pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000
KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368.
BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo, kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 du-
numa zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e obje-
kte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj
Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 zemlje)
u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, Srpske toplice,
hitno i povoljno. Telefon: 062/141-534, 061/385-116.
BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M, gra|.
dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul. 1.300
kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nemontiranu monta`nu ku}u 80 m2,
32.000 KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo Telefon: 065/371-611. BK
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place- IZDAVANJE
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK - Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul.
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 190. PK
065/682-591. BK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613.
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 BKM
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK POTRA@NJA
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De- - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK mje {ten stan u Ba nja lu ci ili La kta {i ma. Te le fon:
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele- 051/580-020. BK
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
Vikendice
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om - Kupujem devastiranu vikendicu na moru, Vir ili
i gri ja njem, plac 330 m 2 , 330.000 KM. Te le fon: okolina Zadra. Telefon: 066/956-255. BKM
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi- Stanovi
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te- PRODAJA
lefon: 066/165-323. BK - Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) vu. Telefon: 065/580-888. BK
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. - Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, - Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jedno- sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
soban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Telefon: Telefon: 065/511-121. BK
065/671-420. BK - Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
SLU@BA NEZAVISNE
^ITULJA NOVINE
svojim ~itaocima daju
^itulje i male oglase mogu}nost objave
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
BESPLATNE
Kralja Petra I ^ITULJE
Kara|or|evi}a u kojoj se objavljuje
(Zanatski centar Hani{te) smrt najbli`ih
051 223 210
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.

063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska uli-
ca. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m2, 2. sprat, novo-
gradnja, lift. Telefon 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 57 m2 na Lau{u, 2. sprat, mo`e auto-
mobil u ra~un. Telefon: 065/523-162. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,5 m2. Te-
lefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik, Kne-
`opoljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove
30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 37 m2, novogradnja, na-
me{taj, naselje @ute zgrade, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Ste pa no vi }a, kod {ko le, 2.000 KM/m 2 . Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 47 m2, novogra-
dnja, kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem u novogradnji uknji`en useljiv stan, 2.100
KM/m2 s PDV-om. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem dvosobne stanove43, 44, 45, 47, 50, 53,
55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan 70 m2, novogra-
dnja, sun~an cijeli dan, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja,
1.200 KM/m2. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2, 1. sprat, u zgradi
"apartmani", kod restorana "Marko Polo", povoljno. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 44,50 m2 u Ulici Stepe
Stepanovi}a, novogradnja, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade,
na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv stan 49 m2, 1. sprat, Lau{, kod
"Ardora". Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stan 50 m2, 1. sprat, Lau{. Telefon:
065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem nov useljiv stan 77 m2, 2. sprat, dva bal-
kona, dva kupatila, kod rebrova~ke crkve. Telefon:
065/404-424. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, K. Dubica. Telefon:
065/277-149. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksu zno na mje {ten stan 56 m 2 , pri ze mlje, ga ra `a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u-
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
-Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan u Sarajevu (Ilid`a), 1. sprat za stan u
Banjaluci. Telefon: 065/845-025. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan do 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/778-665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
POTRA@NJA
- Tra `im stan u La kta {i ma do 70 m 2 . Te le fon:
065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do 230
KM + re`ije, u Rosuljama, blizu osnovne {kole ili ku}a
na ~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
- Ozbiljan bra~ni part tra`i stan ili ku}u na ~uvanje.
Telefon: 065/894-894, 051/305-597. BK
26. 2. 2010. qfubl 39
POTRA@NJA
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1.
aprila. Telefon: 062/951-196. BKM
Poslovni prostori
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
PRODAJA
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice) - Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
SARAJEVO: gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Te-
- [umarski fakultet lefon: 065/511-121. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
(autobuska stanica, Lukavica) Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
IZDAVANJE 065/860-096 066/144-522. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2,
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten, - Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a, novogradnja,
trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK 2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno - Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-066, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
065/394-527. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~evi- IZDAVANJE
ci. Telefon 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Te- - Izdajem reprezentativni kancelarijski pros-
lefon: 051/212-691, 065/636-195. BK tor 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje,
video-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina.
- Izdajem jednosoban stan, c. grijanje. Telefon: Telefon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
065/746-428. BM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan 70
m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon: 065/837-722. BKM - Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru gra-
- Izdajem poslovnim licima namje{ten stan u novoj da. Telefon: 065/390-929. BK
zgradi, centar, centralno grijanje, blindirana vrata, video- - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
nadzor, kablovska TV. Telefon: 066/266-312. BKM Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru, grijanje. Telefon: - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
065/746-428. BKM centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
Sobe tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
IZDAVANJE upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
- Izdajem dvokrevetnu sobu s kuhinjom i kupatilom. 121. BK
Telefon: 051/463-392, 061/429-112. BKM - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Telefon: 051/213-590. BK Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: - Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Te-
065/173-130. BK lefon: 065/513-631. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
Gara`e centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
PRODAJA dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 qfubl!26. 2. 2010.
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogo-
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor, vi{e par-
king mjes ta, mo gu}nost pre gra|iva nja. Te le fon:
065/523-162. BK
- Izdajem namje{tenu halu ma{inama za obu}arstvo
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upo-
trebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM.
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema,
dvije eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Izdajem dvije namje{tene kancelarije, parking pros-
tor, Star~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije, povoljno. Telefon: 065/631-
613. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana
Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna li-
ca (banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u La-
zarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno.
Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2.
Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put Ba-
Oglasi
njaluka - Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
papiri 1/1. Telefon: 065/926-261. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca (kod am-
bulante), 1/1, dozvoljena gradnja, izvr{ena parcelacija.
Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne u
Zalu`anima, 1/1. Telefon: 066129644. BKM
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2, UT uslovi, papiri ~isti. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju,
prije "Unisa", UT uslovi za poslovno-stambenu halu u
osnovi 300 m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od cen-
tra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta-
{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrba-
sa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0,
2006. godina proizvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-077, do 16 ~aso-
va. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom sta-
nju. Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvo-
dnje, fabri~ki, termoking hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremina motora 2.463
cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra
2010, 1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem opel korsu, g. p. '84, registracija do de-
cembra 2010, 1.200 KM. Telefon: 066/526-940. BK
- Prodajem ford orion dizel 1.6, '87. g. p., 1.550
KM, ford sijera 1.8 b, '90. g. p., registrovan, 2.100
KM, Banjaluka. Telefon: 062/ 124-525. BKM
- Prodajem stilo 1.6 benzin, neocarinjen, 2005.
godi{te, troja vrata, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434.
BKM
- Prodajem golf 2 1.6 dizel '86. g. p., reg. do januara
2011, ili mijenjam za opel askonu, kadet, kadet karavan
dizel ili plin od '88. do '91. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem kadet suzu 1.6 D, '86. g. p., hitno. Tele-
fon: 065/327-703. BKM
- Prodajem golf 2 1.6 dizel, '87. g. p., sivi, 5v, o~u-
van, registrovan, 3.900 KM. Telefon: 065/560-946. BK
- Prodajem opel suzu 1.3 benzin, siva, '88. godi{te,
1.600 KM. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem golf 2 benzinac 1.6, '89. g. p., dvoja vrata,
alarm, registrovan do avgusta 2010. Telefon: 065/962-
386. BK
- Prodajem teretni kombi mercedes dizel, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno.
Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Tele-
fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p., crni, 3.500 KM.
Telefon: 065/798-972. BK
KUPOVINA
- Kupujem mercedes karavan E klase. Telefon:
065/636-557. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-
737. BK
- Gra|evinski tehni~ar tra`i posao. Telefon: 065/926-
305. BKM
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Tele-
fon: 051/213-590. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-

497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja,
prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove
prima stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medi-
cinsku njegu. Telefon: 057/226-904. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravalja stare i ugra|uje nove elektroinsrtalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Molerski radovi, gletovanje, kre~enje, lakiranje
stolarije, radijatora. Telefon: 051/306-884, 065/938-
182. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938.
BK
- Vr{im uslu ge ~i{}enja. Po vo ljno. Te le fon:
066/207-688. BK
- En gles ki je zik - pre vod i ovje ra. Te le fon:
065/626-980. BKM
- Upis: kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavlje-
ni posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~uno-
vodstveno-knjigovodstvene oblasti privatnim predu-
Oglasi
ze}ima, SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje
fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata,
plo~ica i obloga, sanacija i adaptacija objekata. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nu dim vo do in sta la ter ske uslu ge. Te le fon:
065/991-220. BK
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi-
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem nov SWATCH IRON (rostfrajni, hro-
nograf {toperica, metalikplava podloga, {est kaza-
ljki), 100 KM. Telefon: 065/627-900. BK
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Te-
lefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi
i desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz
doplatu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za sva-
dbene torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom,
dva kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogleda-
la, tri nove ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo
bure za rakiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-
725. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli},
300 KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), povo-
ljno, groblje "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451,
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem stolove za stoni tenis i izra|ujem kvali-
tetno po narud`bi. Telefon: 065/894-570. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon 065/786-
511. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne
{tance za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-
096, 066/144-522. BK
- Prodajem hrastov ~amac du`ine 5,50 m, fiksno
300 KM. Telefon: 065/217-314. BKM
26. 2. 2010. qfubl 41
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a.
Ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Te-
lefon: 061/323-906. BKM
- Prodajem opremljenu pekaru, povoljno. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju, gornji i donji di-
jelovi, 280 KM, hitno. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem skuter kevai 49.26 ccm, 1.400 KM,
placen 2.240 KM, tehni~ki, trajna registracija, 2,75
kW, dalj. palj., alarm, ko fer, ka ci ga. Telefon:
062/951-961. BKM
- Prodajem mali strug. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK

MA[INSKI FAKULTET UNIVERZITETA U SARAJEVU

u saradwi sa

KRAQEVSKIM UNIVERZITETOM ZA TEHNOLOGIJE IZ STOKHOLMA

(KTH - KUNGLIGA TEKNISKA HÖGSKOLAN, STOCKHOLM)

organizuje

EKSPERTNI STUDIJ i POSTDIPLOMSKI SPECIJALISTI^KI STUDIJ

LOKALNA OKOLINSKA INFRASTRUKTURA
i objavquje
KO N K U R S ZA U P I S K A N D ID ATA
Studij se organizuje na sqede}i na~in:
• studenti koji upi{u specijalisti~ki studij poha|aju dva semestra i rade zavr{ni rad u toku tre}eg semestra, te po wegovoj odbrani sti~u odgovaraju}e certifikate Ma{in-
skog fakulteta u Sarajevu, kao i Kraqevskog univerziteta za tehnologije iz Stolholma (KTH);

• studenti koji upi{u ekspertni studij poha|aju dva semestra nastave po programu specijalisti~kog studija, i kada polo`e sve ispite predvi|ene studijem sti~u odgovaraju}e
certifikate Ma{inskog fakulteta u Sarajevu, kao i Kraqevskog univerziteta za tehnologije iz Stolholma (KTH).

Predavawa studija }e zapo~eti krajem marta 2010. godine.

Dio tro{kova pripreme i uspostave programa ovog studija finansira {vedska vlada putem svoje Agencije za me|unarodnu pomo} (SIDA), {to je uticalo na ni`u cijenu studija od
drugih postdiplomskih studija u okru`ewu. Upisnina za specijalisti~ki ili ekspertni studij iznosi 1.950 KM. Posebno se odre|uje cijena pripreme i odbrane specijalisti~kog
rada. Kandidati za upis na studij treba da ispune sqede}e uslove:

• zavr{en tehni~ki, biotehni~ki, prirodno-matemati~ki ili ekonomski fakultet (VII/1 stepen) po predbolowskom sistemu obrazovawa, odnosno prvog ciklusa studija u skladu
sa Bolowskim principima obrazovawa;

• zavr{en bilo koji drugi fakultet (VII/1 stepen) po predbolowskom sistemu obrazovawa, odnosno prvog ciklusa studija u skladu sa Bolowskim principima obrazovawa uz
uslov odgovaraju}eg radnog iskustva na poslovima iz oblasti za{tite okoline.

Prijavu sa ovjerenom kopijom diplome dostaviti najkasnije do 19.3.2010. godine na:

Ma{inski fakultet - Studentska slu`ba, 71000 Sarajevo, Vilsonovo {etali{te br. 9

Sve dodatne informacije o studiju mogu se dobiti putem telefona (033) 653-173, ili putem e-maila vucijak@mef.unsa.ba.
42 qfubl!26. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
vlmkv!•f!okf!v! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
fnj!tj!kv 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
Qsp!hsbn!{b!
.!!Q 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
ekf!dv!j!nmb!ef )s* 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Preporu~ujemo
21/11!!!NNb!mj!mf!uf!~j!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb nfe!wkf!ej!~j-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/21 Kb!qbo!tlf!qsj!•f-! ......!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
FTV 17.25 Nj!oj!tdip!pm
1:/31!!!N dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
1:/36!!!O
Ob!qv!uv-! 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!BBcf!df!eb! qsp!hsbn
Dolina ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn qbt- dsub!ob!tf!sj!kb {esbw!mkb- 21/11!!!NNb!hj!•ob!
1:/51!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj 21/61!!![[p!pqjt;!Wp!ep!{fn!dj 4/!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu-!
sunca, serija 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Lb!mb 22/41!!!IIbze!v!qbsl tf!sj!kb )s*
Sv!ab!kf!qp!tv!nokb!mb!ob!Bef!mv!j!qp!. 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 22/11!!!X XXX!nb!hb!{jo-! 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
ckf!hmp!kpk!kf!qsfe!gsb!Kb!lp!wpn!eb!cj!up 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/21!!!BBnj!eaj!|pv!)s*
np!hmb!cj!uj!pob/!Oj!lp!mb!avs!op!qp!lv!|b!wb 3121;!Qsf!hmfe 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu
qsp!ob!~j!Bef!mv-!bmj!nv!Jwbo!lb!af!eb!kf 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/66!!!Q
Qp!|uf!op-! 25/11!!!JJo!gp!upq
j{b!|mb/!Fwb!qp!lb!{v!kf!Tp!gj!kj!j!Lsp!oj!kv 23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! jog/!qsp!hsbn upl!|pv!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
qmb!lb!uf!tb!tmp!hb!opn;!#Np!af!j!cp!mkf"#! Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-! 26/26!!!WWj!kft!uj po!mbko
.!tmp!cp!eoj! tf!sj!kb 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!NNfke!jo!
qsp!hsbn! 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Lb!mb tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
RTL 23.25 )a*-!toj!nbl 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 25/61!!![[p!pqjt;!Wp!ep!{fn!dj cv!ev!~optu-! 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
Astronautova 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 26/61!!!JJo!gp!upq
`ena, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Tqfo!tfs!kf!•mbo!op!wf!nj!tj!kf!ob 26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! wkf!•ob-!
26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tub!ep-!dsuboj!gjmn tf!sj!kb!
#Tqb!df!Tivu!umfv#/!Tusb!ip!wj!okf!hp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/11!!!F Fwspq!tlb!voj!kb!j!nj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/11!!!NNb!hj!•ob!
wf!tv!qsv!hf!Aj!mj!fo!pt!uwb!sv!kv!tf CI!jo!gp
27/26!!!C 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt eb!obt qsj!wmb!•optu
lb!eb!tb!{ob!{b!of{!hp!ev!lp!kb!kf 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/56!!!HHvt!up!
ob!mf!ukf!mj!dj!vhsp!{j!mb!aj!wp!uf!Tqfo!. tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
tf!sb!j!okf!hp!wph!lp!mf!hf/ 28/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 29/11!!!UUW!cjo!hp 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
3121;!Qsf!hmfe 29/66!!!C Cjm!Tb!okbs-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/31!!!TTlj!sf!qpsu
29/41!!!EEof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
OBN 20.00 2:/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ .!!Gj!obo!tjk!tlf! 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Tmb!mpn!)a*-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
Banditi, film 3/!vuslb-!qsj!kf!opt 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
Ewp!kj!db!qmkb!•lb!|b!cb!ob!lb
Eapj!j!Uf!sj!qsj!kf!qsf!qb!eb!ob 20.00 21.00 23.45 23.30
cbo!lv!punv!kf!eov!af!ov-!uf
{b!kf!eop!t!okpn!vqb!eb!kv!v
epn!wp!ej!uf!mkb!UW!fnj!tj!kf
qpe!ob!{j!wpn!#[b!vt!ub!wj!np
{mp!•jo#/

Sa satelita Hotel Babilon, serija Pod opsadom, film Ugro`ene vrste, film Pustinjski
vampiri, film
V!Cb!cj!mpo!tuj!av!qp!{ob!uj Hsv!q b!qmb!~ f!o j!l b-!qsf!. V!uf!sf!ub!ob!nb!tf!qp!•j!okv
jt!dkf!mj!ufmk!Eapo!Tmb!vh!iufs!j ewp!}f!oji!DJB!pqf!sb!ujw!dfn ef!|b!wb!uj!njt!uf!sjp!{ob!vcjt!. Nmb!ej~!ob!twpn!qv!uv!ep
HBO 23.20 okf!h pw!wkfs!o j!qp!n p!~ ojl Wj!mj!bnpn!Tusb!oj!ltpn-!v{ uwb/!Nb!o j!kbl!vcj!kb!mkv!e f/ Nb!kb!nj!kb!ep!ajw!mkb!wb!kf!{j!wp
Obu!ibo/!Vcs{p!{b!ujn!Lb!sp!. qp!np~!cspe!tlph!pgj!dj!sb Of!lf!pe!wmb!•j!tb!tp!cpn-!b jt!lvt!uwp!v!qvt!uj!okb!nb!Uf!.
Nestala mjo!tf!qsj!kbw!mkv!kf!v!ip!ufm!j Lsj!mb-!qsf!v{j!nb!lpo!usp!mv of!lf!of/!Ef!uf!lujw!Nfu!Tb!mj!. ltb!tb/!!Tup!qfs!lp!hb!kf!qp!.
bez traga, film vep!cop!tf!tnkf!|ub!v!cb!s/ obe!bnf!sj!•ljn!sb!uojn!csp!. wbo!kf!ob!usb!hv!ub!kbo!tuwf!. wf!{bp!vwmb!•j!hb!v!cps!cv
Qsj!•b!!qp!•j!okf!v!cpt!upo!tlpn!lwbs!uv-!v Lp!ob!•op-!Nbs!ujo!tuj!af!tb epn!lp!kj!qsf!wp!{j!ov!lmf!bs!. opn!vcj!dj-!lp!kj!of!pt!ubw!mkb qsp!ujw!hsv!qf!lswp!af!eoji
lp!nf!tv!unvs!of!vmj!df!sb!eoj!•lf!lmb!tf!qp!. wf!pnb!•v!eojn!{bi!ukf!wpn/ of!!cp!kf!wf!hmb!wf/ nophp!usb!hp!wb/ wbn!qj!sb!lp!kj!hb!ob!qb!eb!kv/
qv!okf!of!qp!up!ov!mjn!top!wj!nb!j!sb!{cj!kf!ojn 31/11!!!IIp!ufm!Cb!cj!mpo-!tf!sj!kb 31/21!!!JJo!uwfs!kv 31/21!!!UUW!cjo!hp! 31/11!!!T
Twb!ub!
qp!sp!ej!•ojn!ep!np!wj!nb/!Up!kf!nkft!up!ob 31/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! ......!!!!!GGJM!NTLJ!NB!SB!UPO |pv sb!woj!db-!
lp!nf!kf!•f!uwp!sp!hp!ej|!okb!Bnbo!eb!qsj!kbw!. Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*-! 32/11!!! GJMN 32/16!!!WWf!•fs!okb!lpw! tf!sj!kb
mkf!ob!lbp!oft!ub!mb!cf{!jlb!lwp!hb!usb!hb/ 2/!qp!mv!gj!ob!mf-!qsj!kf!opt Qpe!pq!tb!epn qf!•bu-! 32/11!!!H
Hsboe!|pv
34/26 CIU!wj!kft!uj 33/56!!! GJMN qsj!kf!opt 33/41!!!WWf!mj!lj!csbu
34/36!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj Af!of!ob!jwj!dj! 33/21!!!MMve-! 34/41!!! GJMN
HBO Comedy 16.30 34/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! ofs!woph!tmp!nb {cv!okfo-! Qvt!ujok!tlj!
Tmb!mpn!)a*-! 11/26!!! GJMN ops!nb!mbo-! wbn!qj!sj
Kao svi ostali, film 3/!vuslb-!toj!nbl
11/41 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
Cmj!{v!pqb!topt!uj
12/56!!! GJMN 33/61!!!C
tf!sj!kb
CI!
12/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
po!mbko!)s*
Poj!tv!v{p!sbo!mkv!cb!woj!qbs///!Qb- Dvs!mjoh!)a*-!gj!ob!mf-! Qsf!qv!|uf!of! qkf!tnb!sj!db 12/51!!!N
Nfke!jo!
cb!sfn!ep!pesf!}f!of!hsb!oj!df;!Fnb!. vlmkv!•f!okf!v!qsj!kf!opt nj!mpt!uj!of!qp!{ob!uph 34/31!!!EEof!wojl!4! Cb!okb!mv!lb!)s*
14/11 Tb!np!{b!{b!cb!wv-! 14/21!!! GJMN 34/56!!! GJMN 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
ov!fm!af!mj!ej!kf!uf-!bmj!Gj!mjq!of!af!mj///!Nf!. Vhsp!af!of!
}v!u jn-!Fnb!o v!f m!tf!kf!e oph!eb!o b sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn _v!wb!sj!hsb!eb 13/11!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
14/36 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 15/51!!! GJMN wstuf!)[* 14/41!!! GJMN
pemv!•j!ob!ej!kf!uf-!qsj!•f!nv!hv!cj!Gj!mj!. Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*-! Lsp{!qf!qfp 12/41!!!QQsf!hmfe! Qvt!ujok!tlj!
qb///!Bmj-!lb!lp!jnb!uj!ej!kf!uf!lb!eb!tuf 3/!qp!mv!gj!ob!mf-!qsj!kf!opt ......!!!!!QQsf!hmfe! qsp!hsb!nb! wbn!qj!sj!)s*
ip!np!tf!ltv!bmbd@ 16/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! qsp!hsb!nb! {b!tv!cp!uv 16/41!!!Q
Qjol!
{b!tv!cp!uv {b!tv!cp!uv eav!cplt

|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/ tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41 GJMN -! 11/11

MRE@A PLUS
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-- ! 27/35! Tqpsu! dfo!u bs-
27/36 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN
Lswb!s j! tqpsu-! 1 1/11 Tqpsu! dfo!u bs-! 1 1/16
GJMN Sb!uoj!dj!qpe!{f!nmkb-!1
12/46 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!.
of!ub-! 1:/21! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj-
21/16 Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11 Cv!.
mf!wbs-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16! Twj!kfu! ob! emb!ov-
24/11!Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16
Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 26/41! Pckf!luj!wpn
lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob
qmb!of!ub-! 28/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11
Tqpsu! gmf|-! 2:/41 Np!oj!ups-! 31/26 Tqpo!{p!sv!.
fnj!tj!kb-! 33/31 Mp!up-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob- Ip!spt!lpq
28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp-!epl/
qsp!hsbn-! 29/6: Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!.
csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56
Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-
34/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!. nb-! {bc/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{- obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3-
njo-! 11/56! Bt!usp!•bu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!. 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Hsfi! okf!of! nbk!lf- 31/41 Hptu! t! qp!w p!e pn-! lpo!u blu! fnj!t j!kb-
hsbn RTS tf!sj!kb-!332/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj- 32/11 UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!.
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!. 33/16! Eb! np!aeb! of-! epl/! qsp!hsbn-! 34/11 eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!.
Wft!u j-! 3 4/16 Sjn-! tf!s j!kb-! 1 1/11 Eof!w ojl- hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
BEL wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj 11/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Kf!ej!.
19/11 Wj!efp.tusb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! ! 21/16 oj!db-!tf!sj!kb!)s*-- 12/16! GJMN Nb!mb!op!~ob!nv!.
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- Sb{!h mf!e oj!d b;! Vkf!e j!o kf!o j! Bsbq!t lj! Fnj!s b!u j- {j!lb-! 13/51! Ob! tlsj!wf!op! uf! wp!ejn! nft!up- TV HAJAT
22/11 Mkv!cbw! tb! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 epl/! qsp!hsbn-! 21/46 Ob! tlsj!wf!op! uf! wp!ejn pq!|ufp!csb!{p!woj! qsp!hsbn! )s*-! 14/11 Wft!uj- 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
Wj!kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!. nft!up-! pcsb{/! qsp!hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 14/26 Eb-! np!a eb-! of-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
15/26 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Sb{!hmf!.
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!. hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!. wojl-! 23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb- eoj!db-!epl/!qsp!hsbn!)s*- 16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!. 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
db!nb-!224/11 Lp!sj!kf!oj!)s*-!225/11 GJMN -!226/41 {bc/! qsp!hsbn-! 23/26! Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!. ebs dsub!oj! gjmn-! 21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11
\b!sf!oj! lv!wbs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/41 Pop!lbp [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11
qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41! Wsf!nf! kf! {b! cf!cf- Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!.
27/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Tujm- {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 25/21 TBU! )s*-! 26/11 VIKOM sj!kb-!225/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Tvs!wj!wps-
28/41 Bvupt!qsjou-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv- Wft!u j-! 2 6/21 UW! mj!d b///! lbp! tbw! ops!n b!mbo 18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41 |pv-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/36
29/41 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!. twfu-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Qp!sp!ej!•op Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!.
gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! UW! Mj!cfs!uj-! 31/11 cmb!hp-!tf!sj!kb-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu- Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb
Cfm! usj!cj!ob-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn- epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp- 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!. np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Tqpsu!qmvt-
 TV mre`a 26. 2. 2010. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* 17/41!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! eb!oj-!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!UUW!wsuj~- qsp!hsbn! 18/51!!!NNjggz-
j!wj!op Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn
17/66!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb {b!ekf!dv boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/11!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-!
1:/66!!!D .......!!!!AAj!wpu!v!pcj!uf!mkj! tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! wp!efo!lp!okb 18/66!!!NNbm!lpmn!v!
t!Nbs!tb- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 18/61!!!AAb!cmkb! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .......!!!!WWj!ub!nj!ojlt tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! qb!usp!mb-! 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!!D
Dj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!!N
Nb!mj!dswf!oj!usb!lups tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/36 Qsjod!j{! 19/26!!!FF{p!UW- 21/26!!!FFl!tqf!ej!dj!kb!Kbo!hdf;! 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb! 1:/21!!!BBt!usp!|pv-
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B Cfm!Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv [nb!kfw!sbtu- j!Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj-! ep!lvn/!tf!sj!kb 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb 22/26!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/52!!!FFl!tqf!ej!dj!kb! 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 21/21!!!PPebw!ef!ep! Kbo!hdf;! tf!sj!kb 22/56!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* wkf!•opt!uj-! [nb!kfw!ebi- 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/26!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
tv!tkf!ej-! 21/66!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v! tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
tf!sj!kb .!VTB!JJ-!{b!cb!wob! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! 22/21!!!FFQ!sf!qps!ub!ab Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
22/66 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- 22/26!!!PPqsb!|pv 24/36!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!TTupm!{b!5- tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 24/66!!!Q Qv!oj!lsvh 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/21!!!JJ{b!{p!wj;!Ib!oj!ob! 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
Twf!~f!cj!uj!
24/11!!!T 22/66!!!PPCO!jo!gp 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/41!!!PPqsf!{op! plmb!eb-!ep!lvn/!gjmn tf!sj!kb
ep!csp-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* lmj!oj!lb-! t!bo!}f!mpn-! 25/36!!!UUW!wsuj~-! 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!
tf!sj!kb!)s* 24/26!!!DDTJ;!Mbt!Wf!hbt!JW-! tf!sj!kb tf!sj!kb ekf!•kj!qsp!hsbn tusbt!uj-!
25/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! tf!sj!kb 25/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!6-! 26/11!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
qsp!hsbn 25/16!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|- jog/!nb!hb!{jo tf!sj!kb 26/21!!!Q Qp!tf!coj!ep!eb!dj-! 27/21!!!NNbm!lpmn!v!
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb lwj{!|pv 26/11!!!PPebw!ef!ep! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs fnj!tj!kb!p!gjm!nv tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW wkf!•opt!uj-! 25/51!!!H
Hmbt!ep!np!wj!of 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/56!!!Q
Qsjod!j{! tf!sj!kb 26/16!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf-! tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! Cfm!Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 26/46!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db tojn!lb 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
hp!ej!of-! Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-!tf!sj!kb
27/31!!!L qsj!wmb!•optu- 28/56!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! lsp!wpn-!
tf!sj!kb 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! Ops!ejk!tlb! tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob! 28/11!!!CCj!ubo!hf!j! 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe! lpn!cj!ob!dj!kb-!tojn!lb 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
j!wj!op-! qsjo!df!{f!J- tf!sj!kb 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 28/56!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/61!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v! lmj!oj!lb-! 28/61!!!JJ{b!flsb!ob Tlj!kb!|lp!us•b!okf-! 29/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
29/11!!!TTvs!wj!wps .!VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 29/31!!!L
Lpe!Bof tojn!lb tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/31!!!\\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/26 [PJ!.!Pmjnq 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn |p!v.cj{! 2:/31!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 29/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb j!wb!|b!qp!|ub Tmb!mpn!)a*-! nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl qsj!kf!opt!2/!wpa!okf 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 17.50 20.00 21.05 09.00 20.00

Krvavi sport, film
Gsbo!lb!kf!usf!oj!sbp!|bn!.
qj!po!v!cp!sj!mb!•ljn!wkf!|uj!.
ob!n b/! Ob!l po! tnsuj
•p!wkf!lb!lp!kj!nv!kf!hp!ej!.
ob!nb!cjp!lbp!pubd-!Gsbo!.
lb!qp!{j!wb!kv!eb!v•ft!uwv!kf
ob!jmf!hbm!opn!uvs!oj!sv!j{!cp!.
sj!mb!•lji!wkf!|uj!ob/
Odred za ~isto}u,
zabavna emisija
Lb!qf!ubo!Eap!mj!jnb!usj!qsj!.
•f!p!twp!kjn!lv!~j!db!nb!ob
tqmb!wv-!b!hp!up!wp!•f!uj!sj!qsj!•f
pe!lp!kji!tf!np!af!uf!ob!kf!aj!uj
pe!nv!lf/!Lb!eb!qp!hmf!eb!uf
v!lb!lwpn!kf!tub!okv!okf!hpw
cspe-!twf!~f!wbn!cj!uj!kb!top/
Oluja, film
Nj!mj!kbs!efs! Sp!cfsu! Uf!sfm
tuj!hbp! kf! ep! pop!hb! •j!nf
kf!pq!tkf!eovu!dj!kf!mj!aj!wpu/!V
Jo!t uj!u v!u v! {b! jt!u sb!a j!w b!o kf
bunp!tgf!sf! tuwp!sjp! kf! jt!up!.
sj!kv!v{!qp!np~!uf!iop!mp!hj!kf
lp!kb!#tuwb!sb!wsj!kf!nf#/
[erif u
Njujorku, film
Lv!hbo!kf!{b!nkf!ojl!|f!sj!gb
v!Bsj!{p!oj-!v•jo!lp!wju!v!iwb!.
ub!okv!pqb!toji!lsj!nj!ob!mb!db!j
ptwb!kb!okv!qsj!wmb!•oji!af!ob-
bmj!j!uso!v!plv!twp!kji!qsf!.
uqpt!ubw!mkf!oji-!kfs!kf!qsf!wj!|f
#ob!twp!kv!sv!lv#/!
Lockie Leonard,
serija za djecu
Mpd!l jf! j! Wj!l j! qp!o p!w op
ip!eb!kv-!b!Mpd!ljf!qpt!ub!of
wsmp! qp!qv!mb!sbo/! Twj! qsb!uf
twb!lj! okf!hpw! lp!sbl/! Mpd!.
ljf! tf! tup!hb! {b!qj!ub! {b!|up
twf! of! np!af! cj!uj! lbp! qsj!.
kf/
Otporni na
metke, film
Spl!j!Bs!• j!obk!c p!mkj!tv
qsj!kb!uf!mkj!j!tj!uoj!lsj!nj!obm!dj
lp!kj!v!pop!n f!|up!sb!e f
jnb!kv!qsj!mj!•op!vt!qkf!ib/
Twf!tf!nj!kf!okb!lb!eb!tf
vqmf!uv!v!wf!mj!lv!pqf!sb!dj!kv
lsj!kv!n•b!sf!okb!esp!hf/

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!! GJMN 31/11!!! GJMN 31/21!!!Q
Qsfe!tkf!eojl! 31/16!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11! GJMN
epl/! Cbo!ej!uj Pmv!kb Uv!}nbo! 31/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! Puqps!oj!
qsp!hsbn! 33/11!!!S
Sfe! 34/21!!! GJMN .!Tuwb!sb!okf!iswbu!tlf! Topxcp!bse!)a*-! ob!nfu!lf
33/11!!! GJMN lbs!qfu-! Pqf!sb!dj!kb! esab!wf-!epl/!tf!sj!kb tojn!lb 32/36!!! GJMN
Lswb!wj! |p!v.cj{! Qbo!ep!sb 32/16!!! GJMN 32/11 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! Tibgu
tqpsu fnj!tj!kb 12/16!!! GJMN \f!sjg!v!Okv!kps!lv Ip!lfk!ob!mf!ev-! 34/26!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu! 34/31! GJMN Up!•lb!cf{! 33/51!!!MMj!db!ob!dj!kf qp!mv!gj!ob!mf-!qsj!kf!opt 34/36!!! GJMN
dfo!ubs Cbo!ej!uj!)s* qp!wsbu!lb 34/41!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 33/21!!![[PJ!.!Pmjnq Bt!usp!ob!vup!wb!
11/16!!! GJMN Lf!•f!sj-
12/11!!!L 13/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 34/46!!!WWj!kft!uj 33/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! af!ob
Sb!uoj!dj! tqps!utlj! ub!spu!|pv 34/61!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Tmb!mpn!)a*-! 12/21!!! GJMN
qpe!{f!nmkb qsp!hsbn!)s* 14/61!!! GJMN 34/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsj!kf!opt!3/!wpa!okf Puqps!oj!
12/46!!!WWJQ-! 12/66!!!F
Fvspq!tlb! Vmkf{ 11/16!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj-! 34/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! ob!nfu!lf
tf!sj!kb mj!hb-! 16/36!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! fnj!tj!kb!p!gjm!nv Ip!lfk!ob!mf!ev-! 13/41!!!B
Bt!usp!|pv-!
13/46!!!Q
Qsf!hmfe! tojn!lb eb!oj- tf!sj!kb 12/11!!! GJMN qp!mv!gj!ob!mf-!vlmkv!•f!okf! fnj!tj!kb
qsp!hsb!nb 17/21!!!JJO!nb!hb!{jo Uip!tf!gp!pmjti!uijo!ht v!qsj!kf!opt
17/61!!!Q
Qsf!hmfe! 13/46!!!WWjq!Nv!tjd! 34/41 [PJ!.!Pmjnq
qsp!hsb!nb! Dmvc!MQ 11/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
{b!tv!cp!uv 16/16!!!P
Pqsf!{op! Cpc!.!•f!uwf!sp!tkfe-!
t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb tojn!lb

2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 hsbn-!111/11 GJMN -!112/56 Eof!wojl!UWTB 22/11! Ob! usb!h v! qsj!s p!e f-! ep!l vn/! qsp!.
GJMN -! 33/11 GJMN Lswb!wj! tqpsu-! 11/11 )s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv hsbn-! 22/31 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb- 87,7 95,5
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN Sb!uoj!dj!qpe!{f!. 22/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 88,4 99,3
89,7 106,4
nmkb-! 12/46 WJQ-! tf!sj!kb-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8- Ipe! wj!kf!lp!wb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 23/56
14/66 Tqpsu! qmvt-! tqps!u tlj! qsp!h sbn- RTV USK BIHA] Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!hsbn-! 24/56
14/51 Of!qp!eop|!mkj!wb! mb!lp!~b! qpt!up!kb!okb- 19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26
15/31 Np!kb! {f!nmkb-! 16/16 Tvs!wj!wps-! |pv- wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j- Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!225/51 Hmbt!Bnf!.
16/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!. 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{ p!w oj! qsp!h sbn- sj!lf-!226/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj
23/11 Wj!kft!uj-!223/66 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{- {b! hmv!i f-! 2 7/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/ 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz info
nb!{b!tv!cp!uv Nes Castru 16.00 Deutche
27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/36 Ev!ip!woj qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!. 07.40 Stanje na putevima
07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
TV SARAJEVO twj!kfu-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!. uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!.
GJMN -! 3 2/41 Isp!o j!l b lvn/! qsp!h sbn-! 2 9/11 Flp! eof!w ojl- 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
17/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/11 Cbk!sbn!ob!. wojl! GUW-! 3 1/16! GJMN -! 11/26 pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!2 09.00 Mali oglasi 12.30 Album nedjelje
nb{!j{!Cf!hp!wf!eab!nj!kf!v!Tb!sb!kf!wv-!qsj!kf!. VTL-! 33/11! Tf!sj!kb-! 33/61! 29/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-
10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta
opt-! 1 9/41 Cbk!s bn!t lj! qsp!h sbn! UWTB Lwj{-!....... Qsf! h mfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv 29/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/56
vaj!wp-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw- 11.00 Selebriti info 13.00 Info ima
qsp!hsbn-! 23/41 Cbk!sbn!tlj! qsp!hsbn-! vaj!. TV TK TUZLA tf!s j!kb-! 3 2/11 Cjo!h p! |pv-! {b!c b!w oj! qsp!. 15.00 Mali oglasi brifing! 17.30 Vrijeme
wp-! 26/41 GJMN -! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!. 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- hsbn-!333/26 GJMN -!334/56 Ob!lsb!kv!eb!ob- 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.00 90+
wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl- 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 11/11 Hsbe!tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 12/26! Hmbt 17.00 Ultrazvuk 14.00 90+ 18.30 [ta
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!. Bnf!sj!lf-!112/56 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled ima
j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj hsbn-! 2 1/21 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• kj! qsp!. 21.40 Najava {tampe za subotu top 10 i po 19.00 Info
gjmn-!331/11 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!333/11 Ep!. hsbn-! 2 1/36 Boj!n bm! tupsz-! dsub!o j! gjmn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled brifing!
lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Nv!{j!•lj! qsp!. 21/36 Ef!o jt! Ob!q btu-! ekf!• kj! qsp!h sbn- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 25 na 97,6 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music -najava
 44 qfubl!26. 2. 2010.

Milovan Rajevac,

Sport selektor reprezentacije Gane,

viceprvaka Afrike

Vele`u dosta i bod Anderson

iskustva i vjerujem u na{e mogu- bez SP
FOTO NN

}nosti", isti~e [kalji}. Fu dba ler sre di ne te re na

Asim [kalji}
U svakoj utakmici idemo na
pobjedu, ali lagao bih kada bih
rekao da ne bismo bili zadovo-
Prvi ispit tih mogu}nosti Mos-
tarci }e imati u subotu, kada gos-
tuju na travni~koj "Piroti". Dvije
godine zaredom Vele` je iz Tra-
vnika ispra}an pognute glave, no
Mos tar ci su se re van {i ra li na
otvaranju prvenstva, kada je lje-
tos u Mostaru bilo 5:0.
"Znamo da nas u Travniku ~eka
pravi pakao. To je jedna kvalite-
tna ekipa, koja ima sjajne indivi-
dualce, i imaju motiv vi{e jer se
bore za opstanak. @elimo pobije-
diti, svaki sportista u svaku uta-
kmi cu ula zi s tim na umu, ali
nama bi i jedan bod zna~io puno",
Man~ester junajteda Ander-
son pa uzi ra }e {est mje se ci
zbog povrede ligamenata ko-
ljena. Anderson se povrijedio
u utorak na prvenstvenoj uta-
kmici s Vest Hemom, a deta-
ljni lje kar ski pre gle di
pokazali su da }e Brazilcu bi-
ti potrebna du`a pauza. Tre-
ner Man ~es ter ju naj te da
Aleks Ferguson potvrdio je
da }e Anderson biti spreman
tek za po~etak sljede}e sezo-
ne. Brazilcu je tako propala i
pri li ka za nas tup na Svjet -

ljni bodom u Travniku, rekao je
ju ~e de fan zi vac Ve le `a Asim
[kalji}.
[kalji} je ove zime imao dosta
ponuda, ali je odlu~io da ostane s
"ro|enima".
dodao je [kalji}.
U me~u s Travnikom ne}e biti
Riada Demi}a, koji je u general-
Znamo da nas
Ne radujem
skom prven stvu u Ju `noj
Africi, za koju je dosad odi-
grao osam uta kmi ca, ali se
nijednom nije upisao u stri-
jelce.

"Imao sam nekoliko ponuda ko-
ju su izgledale jako dobro, ali `e-
lio sam pomo}i svom klubu da
os tva ri mo cilj zva ni pla sman u
Evropu. Znamo svi da }e biti jako
te{ko, ali mislim da smo u odnosu
na pro {lu po lu se zo nu bo lji. Ne
se me~u sa
u Travniku ~eka pravi Kopa~ke
pakao, ka`e [kalji} od 40.000
evra
noj test utakmici s Gradinom za- Kopa~ke koje je legendarni
ra dio po vre du bu tnog mi {i }a i
fu dba ler Ser Sten li Me tjuz
mora mirovati narednih pet dana.

mi slim tu na igra ~ku kva li te tu, nosio u finalu engleskog FA
Upitni za ovo gostovanje su i El-
po{to se sastav nije puno mije- Kupa 1953. prodate su u po-
vir ^o li} (po vre da), te Ner min
njao, ali danas se svi bolje pozna- znatoj aukcijskoj ku}i "Bo-
Kadi} i Admir Velagi} (prehlada).
je mo, ima mo mno go vi {e nems" u ^es te ru za 38.400
S.I. funti.
Aukcionari su o~ekivali da
}e slavne kopa~ke posti}i ci-
Glava{a jenu od 8.000 funti, ali je na
kraju taj iznos gotovo peto-
brinu povrede rostruko nadma{en. Mejtuz je
igrao za Blekpul od 1947. do
Tarik Okanovi}, Alvin Karad`a i Semjon Milo{evi} nalaze se na 1961. a u fi na lu FA Ku pa
popisu povrije|enih nogometa{a tuzlanske Slobode, dok su "karto- protiv Boltona 1953. njegova
nirani" Almir Beki} i Igor Mostarli}, pa se trener Vlatko Glava{ inspirativna rola bila je klju-
suo~ava s nizom problema pred izuzetno va`an susret sa Saraje- ~na u velikom preokretu Ble-
vom u subotu. kpula, koji je 20 minuta prije
"Igra}e najspremniji i najbolji. Zna se da je na{ cilj pobjeda, no `elim kraja dvoboja gubio s 3:1, ali
potcrtati kako ne}emo nasjesti ni na kakve provokacije Sarajeva prije i je na kraju slavio pobjedu od
za vrijeme utakmice", ka`e Glava{, koji }e u susretu sa Sarajlijama 4:3. Iako je Stan Mortensen
imati svoj debitantski nastup na klupi Slobode, koju je preuzeo 7. janu- bio trostruki strijelac za Ble-
ara. kpul, uta kmi ca se i da nas
Stoper Slobode Samir Jogun~i} navodi kako njegov tim ima snage da pamti kao ''Metjuzovo fina-
se suprotstavi favoriziranim Sarajlijama. le". Stenli Metjuz odigrao je
"Bez obzira na sve neda}e, imamo snage i umije}a da se suprotstavi- za englesku reprezentaciju 54
mo kvalitetnoj mom~adi Sarajeva. U svakom slu~aju, ne smijemo kre- utakmice i postigao 11 golo-
nuti 'grlom u jagode' jer se susret igra 90 minuta i li~no sam ubije|en va. Umro je u 85. godini `i-
kako }emo posti}i gol kad-tad. Me|utim, posebnu pa`nju moramo vo ta. Ta kmi ~ar ski fu dbal
obratiti na defanzivne zadatke jer za Sarajevo igra Alen [koro, po mno- igrao je do 55. godine `ivota
gima najbolji igra~ Premijer lige BiH", ka`e Samir Jogun~i}. i niko ga u tome nije nadma-
D.S. {io.
Potvr|ena Ronaldo
"lovi"
suspenzija Pani}u Voznijacki
Evrop ska fu dbal ska uni ja ga rin An ton Ge nov bio je osu- Prva zvijezda Real Madrida
(UEFA) ju~e je i zvani~no izre- mnji~en da je u~estvovao u na- Kristijano Ronaldo krenuo je
kla do `i vo tnu su spen zi ju bh. mje{tanju prijateljske utakmice u "lov" na li je pu te ni ser ku
Srbijom
Kako god zavr{i utakmica
izme|u Gane i Srbije, za
mene }e biti nepovoljan
rezultat. Bi}u na velikoj
muci, ali to je fudbal
i posao, rekao Rajevac
Vedran RADENOVI]
Nije mi drago {to je reprezentacija Gane na
Svjetskom prvenstvu u Ju`noafri~koj Republici u
grupi sa Srbijom, rekao je ju~e u razgovoru za
"Nezavisne novine" Milovan Rajevac, srbijanski
stru~njak na klupi ove afri~ke selekcije.
Nekada{nji prvotimac Crvene zvezde drugi je se-
lektor u istoriji koji je Ganu uspio odvesti na zavr{ni-
cu najve}e fudbalske smotre na planeti. Prethodno je
to po{lo za rukom jo{ samo Ratomiru Dujkovi}u, koji
se s Ganom plasirao na SP 2006. godine u Njema~koj.
Me|utim, Rajevac je uvjerljivo najuspje{niji stru~njak
na klupi Gane. Na predstoje}e SP plasman su izborili
bez primljenog gola. Na posljednjem Kupu afri~kih
nacija, iako bez osam standardnih igra~a, osvojili su
srebro uz minimalan poraz u finalu od Egipta (0:1).
Na svjetskoj rang-listi zauzimaju visoko 27. mjesto.
"Prilikom izvla~enja grupa za Mundijal susreo
sam se s kolegom i prijateljem Radomirom Anti}em,
selektorom Srbije. Kada sam saznao da u prvom kolu
igraju Gana i Srbija, rekao sam kako god da zavr{i ta
utakmica, za mene }e biti nepovoljan rezultat. Ukoli-
ko izgubi Srbija, ne}e mi biti drago jer sam ja Srbin. S
druge strane, selektor sam Gane i ne mogu se radovati
porazu svog tima. Bi}u na velikoj muci, ali to je fu-
dbal i posao, te valjda se i takve stvari nekada moraju
desiti", rekao je Rajevac.
Osim sa Srbijom, Gana je u grupi s Australijom i
Njema~kom, a Rajevac ve} ima idealan scenario ras-
pleta u grupi.
"Australija nam je najve}a nepoznanica i trudimo
se da prikupimo {to vi{e informacija o njima. Nema-
~ka je favorit, barem na papiru. Za mene bi najbolji
rasplet bio kada bi na kraju i Gana i Srbija izborile
plasman u nastavak takmi~enja", istakao je Rajevac.
Iako odli ~no po zna je reprezentaciju
Srbije, selektor Gane idu}e srijede }e u Sarajevu u
prijateljskoj utakmici s Bosnom i Hercegovinom svo-
je igra~e poku{ati dodatno upoznati s na~inom igre re-
pre zen ta ci ja iz biv {e SFRJ. Ra je vac je ju ~e u
telefonskom razgovoru iz Johanesburga istakao kako
se raduje me~u na Olimpijskom stadionu "Asim Fer-
hatovi} Hase - Ko{evo".
"Trenutno sam u Johanesburgu, gde je FIFA orga-
nizovala predavanje za selektore na temu pravila i be-
zbednosti. Obradovalo me kada su me ~elnici FS
Gane obavestili da }emo igrati sa BiH. Veselim se do-

sudiji Novi Pani}u zbog umije-
{anosti u namje{tanje utakmi-
ca.
UEFA, koja je oslobodila optu-
`bi Bugarina Antona Genova, sa-
op{tila je da Pani} vi{e ne mo`e
da u~es tvu je ni u ka kvim akti -
vnostima u vezi s fudbalom. Do-
ka ze za nje go vu umi je {a nost u
namje{tanje utakmica ~elnicima
UEFA dostavila je njema~ka po-
licija. Nadle`ni organi UEFA su-
spendovali su pomo}nog sudiju
Tomislava Setku iz Hrvatske do
ju la slje de }e go di ne, dok je
Ukrajinac Oleg Orehov zaradio
je dno mje se ~nu su spen zi ju. Bu -
izme |u Ma ke do ni je i Ka na de,
ko ja je odi gra na 14. no vem bra
2009. U saop{tenju UEFA nave-
deno je da svi ka` nje ni ima ju
pravo na `albu, ali i da suspenzi-
je nisu u vezi s istragom njema-
~ke po li ci je. Pri je ne ko li ko
mje se ci po kre nu ta je is tra ga o
namje{tanju vi{e od 200 utakmi-
ca u najmanje 11 zemalja. Kao
glavni organizatori namje{tanja
navode se hrvatski kladioni~arski
klanovi u Njema~koj, koji su po-
dmi}ivali igra~e, trenere, sudije i
fudbalske zvani~nike i na taj na-
~in zaradili najmanje deset mili-
ona evra. (Agencije)
Karolinu Voznijacki, ~etvrtu
igra~icu svijeta. Portugalac
poku{ava da {armira Danki-
nju preko Twitera, razgovara-
ju }i o sve mu, a za dnja
njihova tema bila je o auto-
mo bilima i Por tu gal ~evom
odlasku u teretanu.
"Da idem ferarijem ili lam-
borginijem", potra`io je sa-
vjet od svo je no ve
prijateljice.
"Lamborginijem, ferari nije
ne{to posebno", odgovorila je
Voznijacki i mo`da najavila
novu sportsku romansu.
Potpisan ugovor
V. RADENOVI]
Predstavnici Fudbalskog saveza Gane ju~e su
potpisali ugovor o odigravanju prijateljske uta-
kmi ce sa A re pre zen ta ci jom BiH 3. mar ta na
Olimpijskom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase -
Ko{evo".
Tako je i definitivno potvr|eno odigravanje me-
~a koji }e za selektora Safeta Su{i}a biti debitanstki
na klupi bh. nacionalnog tima.
"Nakon potpisivanja ugovora, koji zna~i defini-
tivnu potvrdu odigravanja, u N/FS BiH su preduzete
sve aktivnosti na organizaciji utakmice. Jo{ ne zna-
mo ta~an termin po~etka me~a. Utvrdi}emo to na-
kna dno, odno sno u skla du s do go vo ri ma o TV
Okupljanje reprezentacije BiH 1.
marta u hotelu "Hercegovina" na Ilid`i
prenosu, koji jo{ nisu okon~ani", rekao je ju~e Ja-
smin Bakovi}, v.d. generalnog sekretara N/FS BiH.
Okupljanje bh. reprezentacije za-
kazano je za ponedjeljak do 13 sati na staroj destina-

lasku u Sarajevo, u kojem nisam bio vi{e od 20 godi-
na. Iako je Gana prvobitno 3. marta trebalo da igra
prijateljsku utakmicu na doma}em terenu, povodom
otvaranja stadiona protiv jedne od ju`noameri~kih re-
prezentacija, na kraju je ipak bolje da odmerimo sna-
ge sa BiH. Smatram da BiH ima izuzetno kvalitetan
tim. To je jugoslovenska {kola fudbala, koja je jo{ je-
dna od najboljih u Evropi, ako ne i u svetu. Setimo se
samo da su Hrvati 1998. godine na SP napravili ~udo.
Ove godine na SP igraju Slovenija i Srbija, a zamalo i
BiH. To je potvrda da }e nam test u Sarajevu biti jako
koristan. Utakmica sa BiH dobro }e nam do}i da upo-
BiH ima jak tim jer to
je jugoslovenska {kola fudbala,
ka`e srpski stru~njak
redimo afri~ku i jugoslovensku {kolu fudbala. Me~ sa
BiH bi}e nam poslednji uo~i zvani~nog po~etka pri-
prema za SP i svojevrsna proba za utakmicu sa Srbi-
jom na SP. Srbi ja i BiH go to vo su iden ti ~ne
reprezentacije", naglasio je Rajevac.
Srbijanski stru~njak odli~no poznaje
bh. fudbalere. Posebno je pratio utakmice bara`a za
SP protiv Portugala.
"Pratio sam BiH tokom celih kvalifikacija, pose-
bno utakmice u Lisabonu i Zenici. Nedostajalo je sa-
mo malo sre}e za plasman u Ju`nu Afriku. BiH ima
s Ganom
ciji, u hotelu "Hercegovina" na Ilid`i.
"Selektor Su{i} za ovu utakmicu pozvao je
20 igra~a. Su{i} se trenutno nalazi u Francuskoj. Iako
smo njegov dolazak u Sarajevo o~ekivali u ~etvrtak, on
}e najvjerovatnije doputovati tek u petak do kraja dana.
Razgovarao sam s njim i on me obavijestio da je njegov
avionski let otkazan zbog {trajka u Francuskoj. Vjeru-
jem da u petak ne}e biti smetnji u vezi s njegovim dola-
skom", rekao je Bakovi}.
Osim sa Ganom, Su{i}evi puleni imaju dogovorenu
utakmicu i sa [vedskom, 29. maja, te pet dana kasnije s
Njema~kom.
Sport
Rajevac:
Pape
mo`e
uspeti
Vub!lnj!.
db!jev!~f!tsj!kf!ef
cj!~f!j!qsj!mj!lb!{b
tv!tsfu!tub!sji!{ob!.
ob!db!j!of!lb!eb|!.
okji! sj!w b!mb! ob
uf!sf!ov-!b!eb!obt
tf!mf!lup!sj!tf!mf!lup!.
sb!Nj!mp!wb!ob!Sb!.
kfw!d b! j! Tb!g f!u b
Tv!|j!~b/
#Tb!Qb!qf!pn!tf
{obn! ev!h j! oj{
hp!e j!o b/!Tf!~ bn
hb!tf!j!j{!jhsb!.
•lji!eb!ob!j{!vub!.
lnj!d b![wf{!e f!j
Tb!sb!kf!wb/!Cjp!kf
wsivo!tlj!jhsb•-
ep!lb!{bp!tf!j
lbp! usf!o fs! j
{b!t mv!a jp! kf
nft!up!ob!lmv!qj
sf!q sf!{ fo!u b!d j!kf/
Tj!hv!sbo!tbn!eb
Qb!q f! np!a f
vtqf!u j! pewft!u j
CjI!ob!FQ#-!jt!ub!.
lbp!kf!Sb!kf!wbd/
Milovan
Rajevac
FOTO BETA
izvrsne igra~e. Edin D`eko i Zvjezdan Misimovi} su
sjajni, a posebno bih izdvojio Sejada Salihovi}a i Ve-
dada Ibi{evi}a, koji su saigra~i reprezentativaca Gane
Princa Tagoe i Isaka Vorsaha u Hofenhajmu. [teta je
{to }e takvi vrhunski igra~i propustiti predstoje}e SP",
ka`e Rajevac.
Reprezentacija Gane u Sarajevo bi trebalo da do-
putuje u utorak. Isti dana u ve~ernjem terminu plani-
ran je trening na "Ko{evu".
Esijen ne dolazi
Tscj!kbo!tlj!tusv•!okbl!twkft!ubo!kf!eb!tf
pe!okf!hp!wf!tf!mf!ldj!kf!ob!TQ!p•f!lv!kf!ep!cbs-!blp
of!j!jt!up!sjk!tlj!sf!{v!mbu/!
#Qswj!qvu!kf!TQ!v!Bgsj!dj/!V•ft!uwv!kf!|ftu!bgsj!•lji
flj!qb!j!p•f!lvkf!tf!eb!cbs!kf!eob!pe!okji!ob!qsb!wj
ep!cbs!qmb!tnbo/!Wp!mfp!cji!lb!eb!cj!v!jt!up!sj!kv
vqsb!wp!v|mb!Hb!ob/!Jnb!np!ep!cbs!ujn/!Uv!tv-
j{nf!}v!pt!ub!mji-!Tv!mj!Nvo!ub!sj!j{!Jo!uf!sb-!lp!kj!tf
pqp!sb!wjp!pe!qp!wsf!ef-!Bo!esf!Bkfv-!jhsb•!Nbs!tf!.
mkb-!Eapo!Nfo!tbi!j{!Gv!mbnb!jmj!Btb!npb!Hj!kbo!j{
Sf!ob/!Np!aeb!j!obk!{wv!•oj!kf!jnf!kf!Nj!lb!fm!Ftj!kfo
j{!_fm!{j!kb-!bmj!po!of!~f!obt!uv!qj!uj!ob!#Lp!|f!wv#
{cph!qp!wsf!ef/!Ob!eb!np!tf!eb!~f!cj!uj!tqsf!nbo
ep!TQ#-!lb!{bp!kf!Sb!kf!wbd/
FOTO NN
26. 2. 2010. qfubl 45
Na osnovu ~lanova 29 i 101 Zakona o ste~ajnom postupku ("Slu`beni glasnik RS" broj
67/02, 77/02, 38/03, 96/03. i 68/07), a u vezi s ~lanovima 82 i 130 Zakona o izvr{nom po-
stupku ("Slu`beni glasnik RS" broj 59/03, 85/03. i 64/05) i Odluke Skup{tine povjeri-
laca od 04.11.2009. godine i saglasnosti Odbora povjerilaca od 23.02.2010. godine,
ste~ajni upravnik o g l a { a v a
ZAKQU^AK
O PRODAJI DIJELA IMOVINE
FABRIKE STO^NE HRANE AD - U STE^AJU NOVA TOPOLA
Predmet prodaje je:
1. Nov~ano potra`ivawe prema pravosna`noj presudi Okru`nog suda u Bawaluci broj
PS-6437/09. od 30.03.2009. godine u iznosu od 377.204,50 KM.
Du`nik po navedenoj presudi je Zemqoradni~ka zadruga "Potkozarje" Romanovci.
Po~etna i najni`a cijena iznosi: 200.000,00 KM.
2. Udjeli - u~e{}e u vlasni{tvu (100%) u imovini "Prima trejd" d.o.o. Nova Topola.
Ukupna vrijednost nekretnina "Prima trejd" d.o.o. Nova Topola, prema procjeni sudskih
vje{taka gra|evinske i ma{inske struke iznosi 1.708.981,92 KM.
Po~etna i najni`a cijena iznosi: 115.000,00 KM.
Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom stawu u kakvom se ta imovina nalazi u mo-
mentu prodaje.
Licitacija }e se odr`ati i ukoliko prispije samo jedna pisana ponuda.
Uslovi prodaje
1. Prodaja }e se izvr{iti prikupqawem ponuda u zatvorenim i zape~a}enim kovertama, s
tim {to }e najve}a ponuda iz zatvorenih koverata predstavqati po~etnu cijenu za
provo|ewe licitacije.
2. Pravo prijavqivawa na oglas imaju pravna i fizi~ka lica koja uz ponudu dostave
dokaz o uplati depozita, koji iznosi 10% od po~etne cijene, na `iro ra~un prodavca:
Fabrika sto~ne hrane AD - u ste~aju Nova Topola broj 5710100000108122, a koji mora
biti na `iro ra~unu ste~ajnog du`nika najkasnije do 17.03.2010. godine.
3. Zape~a}ene i zatvorene koverte moraju da sadr`e: pisanu ponudu iz koje se jasno vidi
ko je ponu|a~, koji iznos nudi i za {ta, potvrdu o uplati depozita, a pravna lica
prila`u izvod iz sudskog registra - ne stariji od 30 dana.
Koverte s ponudom predaju se preporu~eno putem po{te, s naznakom: "PONUDA - NE OT-
VARAJ", na adresu ste~ajnog du`nika Fabrika sto~ne hrane AD - u ste~aju Nova Topola,
po{tanski pretinac broj 6, najkasnije do 17.03.2010. godine do 14 ~asova.
Poslije tog roka prispjele ponude }e se smatrati neblagovremenim i ne}e se razma-
trati.
4. Pisane ponude ni`e od nazna~ene po~etne cijene predmeta prodaje ne}e se razmatrati.
Za kupca }e se proglasiti ponu|a~ s najvi{om ponu|enom cijenom.
5. Javno otvarawe ponuda i progla{ewe kupca odr`a}e se u Velikoj sali Osnovnog suda
u Bawaluci 19.03.2010. godine s po~etkom u 14 ~asova.
6. Nakon otvarawa i rangirawa ponuda utvr|uje se lista ponu|a~a. Nakon provedene li-
citacije konstatuje se da je predmet prodaje prodat najpovoqnijem ponu|a~u. Rok pla}awa
kupoprodajne cijene predmeta prodaje je 15 dana od dana odr`avawa licitacije, na ra~un
ste~ajnog du`nika.
Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena du`an je pristupiti zakqu~ewu ugovora u roku od 8
dana od dana uplate kupoprodajne cijene.
7. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se depozit u roku 3 dana od dana li-
citacije. Ukoliko kupac u roku ne ispuni obavezu u pogledu uplate kupoprodajne cijene,
smatra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na povrat depozita. Depozit koji je
upla}en od strane odabranog ponu|a~a - kupca smatra se dijelom avansne uplate.
8. Ako ponu|a~ s najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku 15 dana,
ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odre-
diti da je predmet prodaje prodat drugom po rangu ponu|a~u, koji mora u roku od 15 dana
od dana prijema tog zakqu~ka uplatiti kupoprodajnu cijenu po ponudi koju je on istakao.
Ako i drugi ponu|a~ ne uplati ponu|enu cijenu, gubi pravo na povrat depozita, a
ste~ajni upravnik }e na isti na~in pozvati tre}eg ponu|a~a.
Sve tro{kove oko prometa predmeta prodaje snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene
prodaje i naplate kupoprodajne cijene nema u odnosu na predmet prodaje nikakve obaveze.
Isplatom kupoprodajne cijene i ovjerom ugovora prestaju sve kup~eve obaveze prema pro-
davcu.
9. Imovina, ~iji se udjeli - u~e{}a u vlasni{tvu imovine prodaju, mo`e se pogledati
svakim radnim danom od 9 do 15 sati.
Kontakt osobe: Branislav Mraki}, telefon 065/457-807 i Vojislav Vujatovi}, telefon
065/845-383.
10. Za sve informacije o prodaji kontaktirajte ste~ajnog upravnika, telefon
065/289-874.
Ste~ajni upravnik
Milovan Dragi}
46 qfubl!26. 2. 2010. Sport
Inter s golom prednosti ide u London na revan{ s ^elsijem

Murinjo: Pazi}u na
emocije
O~ekujem da
ljudima bude
drago {to sam
se vratio. Ne
zaboravite da
je Murinjo uvijek
imao sre}e na
"Stemford Brid`u",
rekao Murinjo
Trener Intera @oze Murinjo priznao je
da }e morati da kontroli{e emocije u revan{u
osmine finala Lige {ampiona sa ^elsijem,
koji je do prije tri godine vodio.
Inter je u srijedu ve~e u prvom susretu u
Milanu savladao ^elsi sa 2:1. Doma}in je odli-
~no po~eo utakmicu i poveo je ve} u tre}em
minutu golom Argentinca Dijega Milita. Taj re-
zultat je bio na snazi i nakon 45 minuta, a u
{estom minutu drugog dijela gosti su izjedna~i-
li golom Salomona Kalua.
Ipak, pre dnost Ita li ja ni ma
pred revan{ u Londonu donio je jo{ jedan Ar-
gentinac, Esteban Kambijaso, u 55. minutu. Re-
van{ je zakazan za 16. mart u Londonu.
"Mora}u da kontroli{em svoje emocije, da
budem profesionalac kao {to sam bio u prvom
me~u. U tunelu, prije izlaska na teren, bilo je
~udno, ali kako je utakmica po~ela sve se pro-
mijenilo. Ja sam `elio da pobijedim, ali je i
^elsi `elio da pobijedi", rekao je Murinjo i do-
dao da o~ekuje prijateljski do~ek:
"O~ekujem da ljudima bude drago {to sam
se vratio, jer smo tri godine radili zajedno. Me-
|utim, ne zaboravite da je Murinjo uvijek imao
sre}e na 'Stemford Brid`u'".
Murinjo je dodao da vjeruje da imaju do-
voljnu prednost za pro|u dalje.
"Najva`nije je da imamo prednost iz prve
utakmice. To nije ubjedljiva prednost, ali u ovoj
fazi takmi~enja nijedna ekipa nije stekla dva
gola vi{ka", zaklju~io je Portugalac.
Trener ^elsija Karlo An}eloti vjeruje da
njegov tim mo`e da pro|e dalje.
"Po ono me {to smo vidjeli u Mi-
lanu, mislim da mo`emo da izborimo ~etvrtfi-
na le. Igra }e mo na pa da ~ki, kao i u prvom
susretu.
To je najbolji na~in da se pobijedi i ostvari
uspjeh".
Problem za menad`era "plavaca" predstav-
lja i povreda golmana Petera ^eha tokom uta-
@oze Murinjo
FOTO AFP Samjuel:
Bio je penal
Ep!hb!}bk!v!56/!nj!ov!uv
np!aeb!kf!cjp!j!qsf!mp!noj!{b
nf•!ob!#Tbo!Tj!sv#/!Ub!eb!kf
Tb!mp!npo!Lb!mpv!ob!lpo!hsf!.
|lf!pecsbof!ep!nb!~job!qsp!.
cjp! ef!t ov! tusb!o v! Jo!u f!s b-
kvs!ovp!lb!hp!mv-!b!t!mf!}b!hb
kf-!lbp!qp!tmkf!eokj!•p!wkfl!pe!.
csb!of-!pcp!sjp!Wbm!ufs!Tb!nkv!fm
lp!kj!kf!j!tbn!sf!lbp!eb!kf!up
cjp!•jt!uj!qsf!ls|bk/
P•f!lj!wbp!tf!qf!obm!{b!hpt!uf!j
dswf!oj!lbs!upo!{b!Tb!nkv!fmb-!bmj
tv!ej!kb!\qb!obd!Nb!ov!fm!Hpo!.
{b!mft!kf!tb!np!penb!iovp!sv!.
lb!n b/! _bl! kf! j! Tb!n kv!f m
qsj!{obp!eb!kf!tv!ej!kb!qp!hsj!kf!.
|jp-!cb!sfn!v!qsj!•j!lp!kv!ep!op!.
tj!fo!hmft!lj!ub!cmp!je!#Uif!Tvo#/
#Cjp!kf!qf!obm-!pwbk!tv!ej!kb!nj
kf!esbh#-!sf!lbp!kf!Tb!nkv!fm/
kmice s Interom. i {panska Sevilja igrali su bez pobjednika (1:1).
CSKA i "Mora}emo da sa~ekamo neko- Gosti iz Andaluzije poveli su u 25. minutu pre-
Sevilja liko dana da vidimo o kakvoj je povredi rije~. ko Alvara Negreda.
igrali su bez ^eh }e obaviti preglede i zna}emo koliko }e CSKA je bio dominantan tokom cijelog
pobjednika pauzirati", rekao je An}eloti. me~a, ali je tek u 66. minutu uspio da stigne do
(1:1) U drugom me~u ve~eri, moskovski CSKA gola preko Marka Gonzalesa. (Agencije)

Call for Proposals Notice

Call for proposals: "Support to NGOs active in fight against corruption" AD

Call for Proposals Number: EC/BIH/CFP/09/007

Publication reference: Europeaid/129723/L/ACT/BA

Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integral in`enjering" a.d. Ba-
The Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina is seeking proposals for "Sup-
port to NGOs active in fight against corruption" with financial assistance from the Instrument for njaluka r a s p i s u j e m
Pre-Accession 2009 Annual Programme of the European Communities. The full Guidelines for Ap-
plicants are available for consultation at

Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina

OGLAS
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme
Contract and Finance Section- Procurement
Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
1. Voza~i teretnih motornih vozila ..................... 10 izvr{ilaca
and on the following internet site:

http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/index_en.htm
Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandidati treba da ispunjavaju i
and sljede}e posebne uslove:
http://www.delbih.ec.europa.eu - da su voza~i "C" i "E" kategorije,
- da imaju polo`en dr`avni ispit,
The deadline for submission of proposals is 28th May 2010 at 14:00 hrs local time. - radno iskustvo u struci najmanje 5 (pet) godina.

Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju, po`eljno je dostaviti i kratak

Delegacija Evropske unije u Bosni i Hercegovini objavljuje poziv za podno{enje prijedloga projekata za opis poslova koje je kandidat obavljao.
aktivnosti vezane za "podr{ku nevladinim organizacijama u borbi protiv korupcije, BiH" finasiranih iz Prednost kod prijema ima kandidat koji ima iskustvo u vo`nji kipera novije
Programa pretpristupne pomo}i za 2009. godinu.
generacije.
Kompletna dokumentacija za prijavu projekata mo`e se dobiti na sljede}oj adresi:
Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja oglasa.
Delegacija Evropske unije za Bosnu i Hercegovinu,
Sektor finansija, Sekcija nabavki, Skenderija 3a, 71000 Sarajevo
Nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.
ili na veb stranicama:
O rezultatu oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni.
http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/index_en.htm
i Prijave na oglas se dostavljaju na adresu: "Integral in`enjering" a.d. Lakta{i,
http:/www.delbih.ec.europa.eu
Ul. majke Jugovi}a bb Lakta{i, a mogu se predati i neposredno na protokol u
Kadrovskoj slu`bi Dru{tva u Jakupovcima, svakog radnog dana od 8 do 16
Rok za podno{enje projekata je 28. maj 2010. godine u 14 sati po lokalnom vremenu. ~asova.
 Sport 26. 2. 2010. qfubl 47
Top 16 Evrolige za ko{arka{e, 4. kolo

^etvrti poraz Cibone

Ko{arka{i Olimpijakosa po-
bijedili su Cibonu u utakmici 4.
kola top 16 faze Evrolige rezulta-
tom 97:94.
Goste su do ~etvrtog slavlja
predvodili Milo{ Teodosi}, koji je
postigao 22 poena, uklju~uju}i va-
`ne poene sa linije za slobodna ba-
canja u fini{u me~a, i Linas Kleiza
sa 20 poena. U zagreba~kom timu,
kojem je ovo ~etvrti poraz, najbolji
su bili D`amont Gordon sa 32 po-
ena i Marko Tomas sa 20.
Iako su ve }i dio me~a
bili u zaostatku, igra~i Cibone su
predvo|eni odli~nim Gordonom
poveli minut prije kraja utakmice.
Nakon pet vezanih poena Ameri-
kan ca do ma }i tim je po veo sa
93:92. Me~ je rije{en u penal za-
vr{nici. Kleiza zakucavanjem i Te-
odosi} slobodnim bacanjem donijeli
Rezultati
Hsv!qb!G;!Fgft!Qjm!tfo!.
Nb!lb!cj!74;67-!tj!op~;!Sf!bm
Nb!esje!.!Npo!uf!qbt!lj/!Qp!sf!.
ebl;!Nb!lb!cj!3.3-!Fgft!Qjm!tfo
3.3-!Npo!uf!qbt!lj!3.2-!Sf!bm
Nb!esje!2.3/!Hsv!qb!H;!Qsp!.
lpn!.!DTLB!Npt!lwb!99;92-
tj!op~;!Abm!hj!sjt!.!Voj!lb!ib/!Qp!.
sf!ebl;!DTLB!Npt!lwb!4.2-
Qsp!lpn!4.2-!Voj!lb!ib!2.3-
Abm!hj!sjt!1.4/!Hsv!qb!I;!Dj!cp!ob
.!Pmjn!qj!kb!lpt!:5;:8-!tj!op~;
Ijn!lj!.!Lb!ib!Mb!cp!sbm/!Qp!sf!.
ebl;!Pmjn!qj!kb!lpt!5.1-!Ijn!lj
3.2-!Lb!ib!Mb!cp!sbm!2.3-!Dj!cp!.
ob!1.5/!Hsv!qb!F;!tj!op~;!Qbs!uj!.
{bo!.!Nb!sv!tj-!Qb!ob!uj!ob!jlpt!.
Cbs!tf!mp!ob/!Qp!sf!ebl;!Cbs!tf!mp!.
ob!3.2-!Nb!sv!tj!3.2-!Qbs!uj!{bo
3.2-!Qb!ob!uj!ob!jlpt!1.4/
su dva poena prednosti Olimpijako-
su. Gordon je nakon toga pogodio
jedno slobodno bacanje za 95:94, a
pobjedu Olimpijakosa potvrdio je
Teodosi}, koji je bio siguran oba pu- U igri smo cijeli susret,
ta sa linije za slobodna bacanja za
kona~nih 97:94. agresivni smo, imamo
"Ovo je ~etvrta utakmica u ko- svoju priliku, ali na
joj smo bili ravnopravni, mogli po-
bijediti i ostaje opor okus u ustima. kraju ne znamo kako
Znam da ne do`ivljavam ovaj poraz Velimir
Perasovi} da zatvorimo utakmicu,
na pravi na~in, s obzirom na to da (desno)
smo igrali protiv jedne od najboljih rekao Gordon
Prokom savladao
CSKA rezultatom 88:81
i ima skor 3:1 kao
i Moskovljani
mom~adi Europe, ali ne mogu si
pomo}i", rekao je Velimir Peraso-
vi}, trener Cibone.
Najprijatnije iznena|e-
nje top 16 faze je Prokom, koji je
savladao CSKA sa 88:81 i tako
sprije~io tim iz Moskve da osigura
prvo mjesto u Grupi G. Dejvid Lo-
gan je sa 22 poena predvodio Pro-
kom, Kvintel Vuds je dodao 19, a
bh. ko{arka{ Ratko Varda je upisao
15 poena i {est skokova. Trajan
Langdon je postigao 20 poena za
CSKA, a Ramunas [i{kauskas je
me~ zavr{io sa 19 poena. Prokom i
CSKA sada imaju po tri pobjede i
jedan poraz.
U tre}em susretu igranom u
srijedu nave~e Efes Pilsen je te{ko
do{ao do trijumfa nad Makabijem.
Bilo je 63:56 za Efes Pilsen u me~u
Grupe F, u kojem je bilo dosta gre-
{aka na obje strane i dosta preokre-
ta. Prvi strijelac Efes Pilsena bio je
Mario Kasun sa 14 poena i 26 sko-
kova, a Igor Rako~evi} je me~ za-
vr{io sa {est poena. U pora`enoj
ekipi najefikasniji je bio David Blu-
tental sa 15. (Agencije)

Teletovi} zaglavio
na aerodromu
Ko{arka{ Kaha Laborala Mirza Teletovi} zadr`an je na mos-
kovskom aerodromu vi{e od sedam sati, bez obja{njenja, preni-
jeli su {panski mediji.
Bh. ko{arka{, koji je imao uredna pozivna pisma Himkija i hotela i
kome nije potrebna posebna viza, kao vlasnik bh. paso{a, imao je
problema sa slu`benicima u paso{koj kontroli na aerodomu. Kako je
saop{tio klub iz Baskije, slu`benicima Kaha Laborala nije bio omo-
gu}en kontakt sa igra~em, kojem je na kraju reakcijom slu`benika
ambasada BiH i [panije u Moskvi, ali i Rusije u Madridu omogu}en
izlazak iz "specijalne zone" i ulazak u Rusiju. Klub i igra~ nisu dobi-
li obja{njenje u ~emu je bio problem.

Dalas bolji
od Lejkersa
Ko{arka{i Dalasa su na svom terenu savladali LA Lejkerse sa
101:96, a najzaslu`niji za pobjedu bili su Dirk Novicki sa 31 po-
enom i devet skokova i D`ejson Teri sa 30 poena.
Lamar Odom je za Lejkerse postigao 21 poen, a Kobi Brajant po-
en manje. Brajant je do{ao na 13. poziciju liste strijelaca svih vre-
mena ispred Red`ija Milera i sada ima 25.298 postignutih poena u
karijeri.
Rezultati: Atlanta - Minesota 98:92, Va{ington - Memfis 94:99,
Toronto - Portland 87:101, ^ikago - Indijana 120:110, Milvoki - Nju
Orleans 115:95, Hjuston - Orlando 92:110, San Antonio - Oklaho-
ma Siti 95:87, Dalas - LA Lejkers 101:96, Finiks - Filadelfija
106:95, Juta - [arlot 102:93, LA Klipers - Detroit 97:91. (Agencije)
48 qfubl!26. 2. 2010. Sport

Vijesti 21. ZIMSKE OLIMPIJSKE

Vonova
slomila prst,
ali nastupa
u slalomu
Ameri~ka skija{ica Lindzi Von
slomila je pri padu u prvoj vo`nji
olimpijskog veleslaloma mali prst
desne ruke, pokazao je rendgen-
ski snimak.
Uprkos povredi, najbolja skija{ica
dana{njice nastupi}e u slalomu, po-
sljednjem takmi~enju alpskih skija-
Bh. takmi~arka
@ana Novakovi} bila je
48. od 85 skija{ica
{ica na ZOI-u u Vankuveru, koji bi
trebalo da se vozi ve~eras.
"Da, nastupi}e, sto odsto. Ne tre-
ba dra ma ti zo va ti. Pro {la je ona
Lindzi
Von
"Lo{e izgledam samo zato {to
sam razo~arana. Nadala sam se bor-
bi za medalje u veleslalomu. Je-
dnostavno, nisam imala svoj dan."
Amerikanka je, tako|e, izrazila
`aljenje zbog koleginice iz repre-
zentacije, velike rivalke i biv{e pri-
jateljice D`ulije Mankuzo, koja je
startovala iza Vonove, ali su je orga-
nizatori zaustavili usred trke, jer je
Lindzi jo{ bila na stazi nakon pada.
U ponovljenom poku{aju Manku-
zova je zatajila, ostvarila je tek 18.
vrijeme.
"Znam da je razo~arana. Osje}am
se u`asno {to sam dijelom ja za to
kriva", rekla je Vonova.
Austrijanka Elizabet Gergl nalazi
Dominantne
Kana|anke
Zlatne i srebrne medalje na ta-
kmi~enju u bobu za `ene pripale
su dvosjedima Kanade. Kejli
Hemfris i Heder Mojs bile su
prve, a Helen Aperton i [eli-En
Braun druge. Bronzana medalja
pripala je drugoj posadi Sjedinje-
nih Ameri~kih Dr`ava Erin Pak i
Elani Mejers.
Posada Kanade 1 imala je posli-
je ~etiri vo`nje ukupno vrijeme
3.32,28, {to je za 85 stotinki bolje
vrijeme od ekipe Kanade 2. Ame-
rikanke su zaostale sekund i 12
stotinki, a na ~etvrtom mjestu za-
vr{ila je posada Njema~ke 1. Fa-
voritkinje, Njemice Martini i Log{
ostale su bez plasmana, nakon {to
su izletjele sa staze pri brzini od
145 kilometara na sat. Jedna je
ispala iz boba, dok je druga za-
vr{ila ispod okrenutog vozila i na
sre}u pro{le su bez povreda.
Rekord
kineske
{tafete
U {tafetnoj trci na 3.000 metara
za `ene u {ort treku zlatna meda-
lja pripala je kliza~icama iz Kine.
Linlin Sun, Meng Vang, Hui
@ang i Jang @ou zavr{ile su trku
sa vremenom 4.06,610, {to je no-
vi svjetski rekord u toj disciplini. DANAS NA ZOI
Dru go pla si ra ne Ka na |an ke
(Greg, Rober`, San @elais, Vi-
9/11;!Lbs!mjoh!)af!of-!nf•!{b!cspo!.
san) imale su zaostatak od dvije i {b!ov!nf!eb!mkv*
po sekunde, a bronzane Ameri- 2:/11; Bm!qtlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tmb!.

mnogo te`ih povreda od ove", izja- se u vo|stvu poslije prve runde ve-
vio je D`im Trejsi, glavni trener le sla lo ma, dok je dru ga vo` nja
ameri~ke reprezentacije u alpskom odlo`ena zbog lo{eg vremena i tre-
skijanju. balo je da bude odr`ana sino}. Bh.
Vonova je istakla da se osje}a do- takmi~arka @ana Novakovi} bila je
bro: 48. od 85 skija{ica.
Kanadski par nije
u ljubavnoj vezi
Ja ~a po lo vi na ka nad -
skog para koji je osvojio
zlato na Zimskim olimpij-
skim igrama u Vankuveru
u plesnim parovima Skot
Moar tvrdi da on i Tesa
Virtu nisu u vezi.
Novi olimpijski {ampioni
u plesnim parovima se zaje-
dno takmi~e ve} 14 godina,
a Moar nagla{ava da je nji-
hov odnos potpuno profesi-
ona lan. Uprkos to me,
do ma }i me di ji su se ve}
spremili da njega i Virtuovu
proglase prvim parom Ka-
nade, a i debata o njihovom
statusu jo{ traje.
Razlog za to su D`ejmi
Sejl i Dejvid Pelerije, koji su
Kanadi donijeli zlato u Solt
Lejk Sitiju prije osam godi-
na u takmi~enju parova u
Mi smo par tokom
umje tni ~kom kli za nju.
Njih dvoje su tvrdili isto
sedam minuta na ledu
{to i Moar, a sada su u bra-
i to je sve, ka`e Moar ku i imaju dvogodi{njeg si-
na.
"Svi|ao mi se Skot kada smo po~eli zajedno da kli`emo, ali je takav slu~aj
i sa ostalim djevoj~icama", rekla je Virtuova, koja je imala sedam godina, a
Moar devet kada su po~eli da kli`u zajedno.
Na pitanje za{to je odustao od hokeja i pre{ao na umjetni~ko klizanje, Mo-
ar je odgovorio:
"Ne{to se promijenilo u mom `ivotu kada sam je uhvatio za ruku. Potpuno
je bilo logi~nije da provodim vrijeme sa slatkom djevoj~icom, nego sa 19
drugih dje~aka. U svakom slu~aju, Tesa i ja nismo u vezi. Mi smo par tokom
sedam minuta na ledu i to je sve."
kanke (Bejver, Dudek, Gering,
Rojter) zaostale su za pobjedni-
cama skoro devet sekundi. ^et-
vrte u~esnice velikog finala bile
su kliza~ice Ju`ne Koreje, ali su
zbog diskvalifikacije ostale bez
plasmana. U malom finalu, u
borbi za plasman od petog do
osmog mjesta, najbolje su bile
Holan|anke, ispred Ma|arica,
Italijanki i kliza~ica iz Japana.
[vedska u
polufinalu
Posljednji u~esnik polufinala
karling turnira je selekcija [ved-
ske. "Vikinzi" su u taj-brejku bili
uspje{niji od tima Velike Britani-
je (7:6) i za plasman u veliko fi-
na le si no} su se bo ri li sa
Kanadom. U drugom polufinalu
sastali su se Norve{ka i [vajcar-
ska. [ve|ani i Britanci igrali su
dodatni me~ jer su prvu fazu ta-
kmi~enja zav{ili sa identi~nim
skorom - pet pobjeda i ~etiri po-
raza. Me~ za plasman u polufi-
na le odlu ~en je tek po sli je
dodatne, jedanaeste igre, jer je
nakon deset bilo nerije{eno, 6:6.
Predmeti
na aukciji
Organizatori ZOI-a u Vanku-
veru najavili su da }e na internet
aukciji ponuditi na prodaju vi{e
od 10.000 predmeta koji su kori-
{teni u sportskim takmi~enjima.
Na aukciji }e se na}i hokeja{ki
pakovi sa finalnih utakmica u
mu{koj i `enskoj konkurenciji,
20 pobjedni~kih postolja i mnogi
dru gi za ni mlji vi pre dme ti.
Na`alost, me|u ponu|enim pre-
dmetima ne}e biti hokeja{kih
dresova iz mu{kog finala.
mpn-!qswb!wpa!okb*
2:/11; Top!vcpse!)af!of-!qb!sb!mfm!oj
wf!mf!tmb!mpn-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf*
31/41; Cjb!umpo!)nv!|lbs!dj-!|ub!gf!ub
5!y!8-6!lj!mp!nf!ub!sb*
32/11; Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!|lbs!dj-
qp!mv!gj!ob!mf;!TBE!.!Gjo!tlb*
32/26; Top!vcpse!)af!of-!qb!sb!mfm!oj
wf!mf!tmb!mpn-!ptnj!ob!gj!ob!mb*!
32/41;!Cs{p!lmj!{b!okf!)nv!|lbs!dj-
ujn!tlj-!•fu!wsugj!ob!mf*
32/62;!Top!vcpse!)af!of-!qb!sb!mfm!oj
wf!mf!tmb!mpn-!•fu!wsugj!ob!mf*
33/11;!Cpc!)nv!|lbs!dj-!•f!uwp!sp!.
tkfe-!qswb!wpa!okb*
33/1:; Top!vcpse!)af!of-!qb!sb!mfm!oj
wf!mf!tmb!mpn-!qp!mv!gj!ob!mf*
33/31; Cs{p!lmj!{b!okf!)af!of-!ujn!.
tlj-!•fu!wsugj!ob!mf*
33/41; Bm!qtlp!tlj!kb!okf!)af!of-
tmb!mpn-!esv!hb!wpa!okb*
33/42;!Top!vcpse!)af!of-!qb!sb!.
mfm!oj!wf!mf!tmb!mpn-!gj!ob!mf*
34/18;!Cs{p!lmj!{b!okf!)nv!|lbs!dj-
ujn!tlj-!qp!mv!gj!ob!mf*
34/51;!Cpc!)nv!|lbs!dj-!•f!uwp!sp!.
tkfe-!esv!hb!wpa!okb*
Tv!usb
11/11;!Lbs!mjoh!)af!of-!gj!ob!mf*
14/11; \psu!usfl!)nv!|lbs!dj-
611!nf!ub!sb-!•fu!wsugj!ob!mf*
14/25;!\psu!usfl!)af!o f-
2/111!nf!ub!sb-!•fu!wsugj!ob!mf*
14/41;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!.
|lbs!dj-!qp!mv!gj!ob!mf;!Lb!ob!eb!.
Tmp!wb!•lb*
14/54; \psu!usfl!)nv!|lbs!dj-
611!nf!ub!sb-!qp!mv!gj!ob!mf*
14/63; \psu! usfl! )af!o f-
2/111!nf!ub!sb-!qp!mv!gj!ob!mf*
15/25; \psu!usfl!)nv!|lbs!.
dj-!611!nf!ub!sb-!gj!ob!mf*
15/35; \psu!usfl!)af!of-
2/111!nf!ub!sb-!gj!ob!mf*
15/62;!\psu!usfl!)nv!.
|lbs!dj-!|ub!gf!ub!ob!uslb-
6/111!nf!ub!sb-!gj!ob!.
mf*
Rusima
Kanadski
hokeja{i pru`ili
blistavu partiju i u
finalu prije finala
deklasirali Rusiju
(7:3). U polufinale
pro{li jo{ SAD,
Finska i Slova~ka
Na Zimskim olimpijskim igra-
ma u Vankuveru odigrane su ~et-
vrtfinalne utakmice hokeja{kog
turnira.
Selekcija Kanade je potpuno na-
digrala Rusiju (7:3) i sada je najozbi-
ljniji kandidat za osvajanje zlatne
medalje. Amerikanci su se poprili~no
namu~ili sa borbenim [vajcarcima
(2:0), kao i Finci sa ^esima (2:0), koji
takmi~enje napu{taju nakon {to su
ukupno gledano ostavili relativno bli-
jed utisak. Iznena|enje je priredila
Slova~ka, koja je izbacila branioca olim-
pijskog zlata, selekciju [vedske (4:3).
Senzacionalno ~etvrtfinale hokeja-
{kog turnira ili finale prije finala, kako su
ga nazavli poznavaoci ove igre, vi{e nego
zaslu`eno pripalo je doma}inu. Selekcija
"javorovog lista" je ve} u prvom periodu igre
stigla do velike prednosti. Poslije tri minuta
Geclaf je savladao Nabokova, a Bojl i Ne{ su
u 13. minutu postigli dva gola za 3:0. Rusi
su uspjeli da uzvrate golom Kalinjina dva
minuta kasnije, ali se na prvu pauzu oti{lo
Marian sa 4:1 poslije pogotka Moroua. Sam po~etak
Gaborik
(Slova~ka) druge tre}ine donio je nova dva gola Kana|ana, Peri je
 Sport 26. 2. 2010. qfubl 49

IGRE U VANKUVERU (OD 12. DO 28. FEBRUARA) Vijesti

Sablikovoj
drugo zlato
Poslije trijumfa u trci na 3.000
metara u brzom klizanju ^ehinja
Martina Sablikova osvojila je zla-
to i na 5.000 metara na Zimskim
olimpijskim igrama.
Mlada, 22-godi{nja Sablikova je
do tre}e medalje u Vankuveru do-
{la u vremenu od 6.50,92 minuta i
tako je nadoknadila neuspjeh na
prethodnim igrama, odr`anim u
Torinu, na kojima je morala da se
zadovolji ~etvrtim mjestom. ^ehi-
nja je u Vankuveru osvojila i bron-
zu u trci na 1.500 metara. Srebrnu
medalju, sa 48 sekundi zaostatka u
odnosu na Sablikovu, kao i na
3.000 metara, osvojila je Njemica
Stefani Bekert, dok je bronza oti-
{la u ruke doma}e takmi~arke
Klare Hjuz, kao i prije osam godi-
na u Solt Lejk Sitiju. Zanimljivo je
da je Hjuzova jedna od samo ne-
koliko olimpijaca koji su osvojili
medalje i na ljetnjim i na zimskim
olimpijskim igrama. Kana|anka je
osvojila i dvije bronze u bicikli-
zmu i broj svojih olimpijskih me-
dalja je sada dovela do {est.

Helner
za uspjeh
"vikinga"
[tafeta [vedske trijumfovala je
u trci 4x10 kilometara u skija-
{kom tr~anju na Zimskim olim-
Doma}in do vrha napunio mre`u "ba}u{ki" FOTO AFP pijskim igrama u Vankuveru.
Zlato "vikinzima" donio je Mar-
kus Helner solidnom trkom u po-

gorak "javorov list"

sljednjem dijelu, po{to su mu
timske kolege Danijel Ri~ardson,
Johan Olson i Anders Sedergen
predali {tafetu pred posljednjih
deset kilometara. Njih ~etvorica
su [vedsku doveli do petog olim-
pogodio u 24, Veber u 25. minutu. Afinogenov je smanjio pijskog zlata u vremenu od
na 2:6 u istom minutu, da bi Peri pogodio jo{ jednom za
Peter Forsberg ([vedska) 1:45.05 sata. Na kraju su [ve|ani
7:2. Igrao se 30. minut. Kada je dva minuta kasnije Gon- imali prednost od 16 sekundu i
odnosu na Norve`ane, koji su za-
~ar smanjio rezultat na 7:3, ~inilo se da }e utakmica biti TABELA MEDALJA hvaljuju}i Peteru Northugu uspjeli
potpuno spektakularna, a broj golova rekordan. Ipak, po-
sljednji period igre donio je pet isklju~enja, dosta borbe, da se primaknu u posljednjem di-
ali golova nije bilo. Kana|ani su uputili znatno vi{e uda- jelu trke, ali ne i da ih preteknu.
raca na gol (42:28) i zaslu`eno stigli do velike pobjede. Pored Northuga u norve{kom ti-
"Kana|ani su djelovali poput gorila koje je neko pus- mu su se na{li Martin Jonsrud Jon-
tio iz kaveza", bio je slikovit Ilja Brizgalov, golman Rusi- srud Sandbi, Od-Bjorn Hjelmeset i
je. Lars Berger. Na tre}em stepeniku
Jevgenij Ove~kin, najbolji ruski igra~, ostao postolja na{li su se ^esi u sastavu
je potpuno bez u~inka: Martin Jaks, Luka{ Bauer, Jiri
"Imam osje}aj da nismo bili spremni za po~etak ove Magal i Martin Kukal. Branioci ti-
utakmice. Kana|ani su brzo poveli s 3:0, a nakon toga se tule, Italijani, trku su zavr{ili na ra-
te{ko vratiti, pogotovo u ovakvoj utakmici." zo~aravaju}em devetom mjestu.
U utorak, kada su Kana|ani savladali Njema~ku
(8:2) u razigravanju za ~etvrtfinale, doma}i navija~i skan- Lasila ispred
dirali su: ''Dovedite nam Ruse!'' Nakon {to su njihovi lju- golman Miler, najbolji u senzacionalnoj pobjedi nad Ka-
bimci deklasirali "ba}u{ke", promijenili su slogan i na|anima, koji nije savladan, i dvostruki strijelac Paris.
Kineskinja
navijali: ''@elimo zlato". Miler je zaustavio svih 19 udaraca ka svom golu, dok je Australijanka Lidija Lasila
U prvoj ~etvrtini me~a izme|u Slova~ke i Paris, poslije dvije tre}ine bez pogodaka, golovima u 43. i osvojila je zlatnu medalju u sko-
[vedske vi|ena je tvrda igra i pogodaka nije bilo. Sredi- 60. minutu odlu~io pobjednika. kovima u akrobatskom skijanju.
nom drugog perioda Slovaci su poveli sa 2:0 pogocima Golman Finske Kiprusov sa ~ak 31 odbranom Australijanka je osvojila ukupno
Kana|ani
Gaborika i Sekere. Ipak, [vedska se uspje{no vratila u najzaslu`niji je za pobjedu svog tima nad ^e{kom. Prve 214.74 poena, a do srebrnog
su djelovali
igru i u fini{u druge tre}ine preko Harnkvista i Zeterberga dvije tre}ine utakmice provele su u tvrdoj igri koju su obi- odli~ja do{la je kineskinja Nina
poput
dolazi do izjedna~enja. Da Slova~ka u posljednji period lje`ila brojna isklju~enja hokeja{a ^e{ke. Finska je u prvih Li sa 207.23 poena. Bronzana
gorila
igre ipak u|e sa predno{}u, pobrinuo se Demitra u poslje- 20 minuta igre ~ak cijelih osam minuta imala igra~a vi{e, medalja pripala je jo{ jednoj Ki-
koje je
dnjem minutu druge tre}ine. [ve|ani nisu `eljeli da ~eka- ali to nije uspijevala da iskoristi i pretvori i u rezultatsku neskinji, Sjinsjin Guo sa 205.22
neko pustio
ju na gre{ku protivnika, tako da su tre}u tre}inu po~eli prednost. Prvi pogodak na utakmici vi|en je tek u 53. poena.
iz kaveza,
veoma agresivno. Ipak, ofanziva [ve|ana se isplatila ho- minutu kada je Hagman prevario Vokouna, na asistenciju K}i Italijanke i kiparskog Grka
ka`e
keja{ima Slova~ke, koji su poslije jednog kontranapada i Niskale. Kona~an rezultat postavio je Filpula 35 sekundi uspjela je da tako da promijeni
Brizgalov
preko Tomasa Kopeckog poveli sa 4:2. [ve|ani su do prije kraja utakmice. Me~ je bio izuzetno izjedna~en po{to svoju "olimpijsku istoriju". Na-
kraja uspjeli samo da smanje na 4:3 pogotkom Alfredso- su obje ekipe uputile po 31 udarac na gol protivnika. ime, prije ~etiri godine u Torinu
na, tako da {ampion iz Torina 2006. godine ne}e biti u "Ovo je za nas velika pobjeda. Mo`da nismo do{li je pala, a posljedice te{ke povre-
prilici da brani zlatnu medalju. na olimpijski turnir kao najve}i favoriti, ali, kada igrate de, pucanja ukr{tenih ligamenata
"Ovo je sigurno najve}e dostignu}e u dosada{njoj, kao tim, sve je mogu}e", izjavio je sre}ni Mika Kiprusov. koljena iz 2005. godine, nisu se
kratkoj sportskoj istoriji Slova~ke. Sada }emo prvo malo Rezultati ~etvrtfinala: SAD - [vajcarska vidjele prilikom nastupa na Saj-
da u`ivamo u velikoj pobjedi, a zatim }emo da po~nemo 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), Rusija - Kanada 3:7 (1:4, 2:3, 0:0), pres planini. Kineskinje su imale
da se spremamo za polufinale", rekao je Miroslav [atan, Finska - ^e{ka 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), [vedska - Slova~ka 3:4 ~etiri predstavnice u prvih osam,
slova~ki hokeja{. (0:0, 2:3, 1:1). a na ~etvrtom mjestu ostala je
Junaci pobjede Amerikanaca nad [vajcarcima bili su Parovi polufinala: Kanada - Slova~ka, SAD - Finska. Asoli Slivec iz Bjelorusije.
50 qfubl!26. 2. 2010. Sport
Odr`ana sjednica Upravnog odbora Ko{arka{kog saveza Bosne i Hercegovine

Liga sa 14 klubova
Sljede}e sezone liga
}e imati 14 klubova,
s tim da }e u~esnici
regionalne NLB lige
uporedo igrati i
doma}e prvenstvo,
rekao Imamovi}
Amra KRVAVAC

Ko{arka{ka liga Bosne i Hercegovine na-

redne sezone ima}e 14 klubova, odlu~eno je
ju~e na sjednici Upravnog odbora Ko{arka-
{kog saveza BiH u Doboju.
Ko{arka{ka liga BiH sada ima 12 klubova,
s tim da se klubovi koji igraju NLB ligu, Bosna
ASA BH Telecom i [iroki Eronet, priklju~uju u
zavr{nici prvenstva.
"Ono {to je bitno ista}i je da }e slje-
de}e sezone prvenstvo brojati 14 klubova, s tim
da }e u~esnici regionalne NLB lige uporedo
igrati doma}e prvenstvo. Predstavnici klubova
su se odmah slo`ili sa ovakvom odlukom jer su
pri sus tvo va li ju ~e ra{ njem sas tan ku, te smo
odmah otklonili dileme o njihovom pristanku.
Sigurno }e ovakvim potezom doma}a liga do-
datno dobiti na kvalitetu", kazao je Nihad Ima-
movi}, predsjednik Upravnog odbora KS Bosne
i Hercegovine.
raju strancima, {to do sada nije bio slu~aj. I to je Na sjednici je utvr|en i plan rada UO u nare- movi}u, selektoru mu{ke reprezentacije. Ja jo{
na~in da za{titimo bh. ko{arku i pomognemo Klubovi
dne tri i po godine, koliko trenutnom sazivu traje jednom treba da obavim razgovor s njim i do
Inicijativa da se igra~i afirmaciji na{ih igra~a", rije~i su Imamovi}a. se slo`ili s mandat, a Imamovi} o~ekuje da se ubrzo rije{i kraja sljede}e sedmice }e biti definitvna odluka
iz Srbije, Hrvatske i Crne Gore On je naglasio da }e biti utvr|ena i visina pro{irivanjem status Mensura Bajramovi}a. o tome da li }e on ostati na kormilu mu{ke seni-
tretiraju kao stranci obe{te}enja za mlade igra~e iz na{e zemlje, {to, lige "Bilo je govora i o Mensuru Bajra- orske bh. selekcije", zavr{ava Imamovi}.
tako|er, nije bila praksa do sada. FOTO ARHIVA
"Bi}e utvr|en ta~an iznos za mla|e
Pored toga, na sjednici se raspravljalo o katogorije ukoliko odlu~e da svoju karijeru nas- Siguran Volf Sikjuriti
broju stranaca koji }e jedna ekipa mo}i imati u tave van na{e zemlje. Zna}e se ta~na cifra za ko-
svojim redovima naredne sezone. {arka{a koji je igrao u kadetskoj, juniorskoj ili Lp!|bs!lb!|j!Wpmg!Tj!lkv!sj!uj!kb!qp!cj!kf!ej!mj!tv!Sv!ebs!v!qp!tmkf!eokpk!vub!lnj!dj!26/!lp!mb!Qswf!mj!hf
"Ne znamo da li }e to biti dva ili ~e- ~ak seniorskoj reprezentaciji. Vjerujem da je to Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf/!Wpmg!Tj!lkv!sj!uj!kf!v!Sp!hb!uj!dj!tmb!wjp!tb!::;72-!b!sf!{vm!ubu!kf!qp!•fu!wsuj!ob!nb!hmb!.
tiri strana igra~a, a to }emo utvrditi u narednih dobar na~in da sprije~imo odliv mladih talenata tjp!43;29-!42;27-!28;24-!2:;25/!Vub!lnj!db!28/!lp!mb!j{nf!}v!Esj!of!j!Gjo!eb!sf!hjt!usp!wb!ob!kf!31;1
15 dana. Me|utim, pokrenuta je inicijativa da se iz na{e zemlje, a bezbroj je takvih koje smo do {b!Esj!ov/!Qp!sf!ebl;!Wbs!eb!IF!42-!Tfs!wj!dj!vn!3:-!Sb!eojl!38-!Csb!uv!obd!37-!Esj!ob!Cj!sb•!37-!Hsb!.
ko{arka{i iz Srbije, Hrvatske i Crne Gore treti- sada izgubili", rekao je Imamovi}. }bo!tlj!36-!Qsj!kf!eps!36-!Wpmg!Tj!lkv!sj!uj!34-!Sv!ebs!32-!Hbd!lp!31-!Hmb!tj!obd!2:-!Gjo!ep!24!).!7*/

Novak \okovi} bolji

od Ivana Ljubi~i}a
Zrinjski u
Banjaluci Kanton Sarajevo kao
Srpski teniser Novak \okovi}
(drugi nosilac) pobijedio je Ivana
Ljubi~i}a iz Hrvatske u ~etvrtfinalu
njega bio je Rus Mihail Ju`nji (7) i sla-
vio rezultatom 6:3, 6:4. Ju`nji }e se za
plasman u finale boriti s Austrijancem
Rukometa{ice Borca, aktuelne
{ampionke BiH, do~eka}e ekipu
Zrinjskog u utakmici 12. kola Pre-
mijer lige. Susret u Banjaluci po-
ma}eha klubovima
FOTO NN

"Nama je kao klubu koji je

1.619.500 dolara vrijednog turnira Jirgenom Melcerom, koji je savladao ~e}e u 19 ~asova, a Borac }e za ambasador sporta iz Bosne i Hercegovine
u Dubaiju rezultatom 2:6, 6:4, 6:0. Hrvata Marina ^ili}a (6) rezultatom 11. trijumf ove sezone igrati sa po- i koji je deset puta bio prvak Bosne i Her-
Do pete pobjede u {estom me|uso- 7:6 (8), 7:5. ^ili} je odli~no startovao. sljednjeplasiranim timom na tabe- cegovine, devet puta osvaja~ Kupa i je-
bnom duelu sa Ljubi~i}em \okovi} je Poveo je 4:1, a onda je Melcer osvojio li. Parovi ostalih utakmica: danas: dnom regionalne Trokal lige, neshvatljivo
do{ao poslije dosta preokreta i velike ~etiri vezana gema, a nakon velike Jedinstvo Vulkan - Gora`de (20 ma}ehinsko pona{anje i odnos Besima
borbe, koja je trajala sat i 49 minuta. borbe i prvi set. ~asova), Ljubu{ki LO - @eljezni- Mehmedi}a, premijera KS. Neprihvatljivo
Naredni protivnik bi}e mu pobjednik U drugom setu Austrijanac je jedi- ~ar (18.30); sutra: Katarina - Mira je da premijer svojim postupcima ka`njava
me~a Markos Bagdatis (Kipar) - Mi- nim brejkom u tom setu zavr{io me~. (17). Slobodni su Ilid`a i @ivinice. vrhunski sport i klubove koji su svojim ra-
hael Berer (Njema~ka) koji je igran si- Tipsarevi} je nekoliko sati nakon po- Kosa~a je zbog finansijskih pro- dom i zalaganjem predstavili KS i Bosnu i
no}. Srbin Janko Tipsarevi}, koji je u raza u singlu izgubio i u ~etvrtfinalu blema otkala u~e{}e u nastavku Hercegovinu na najbolji na~in na evrop-
srijedu napravio iznena|enje pobje- dubla. On i njegov sunarodnik Viktor takmi~enja.
M.P. skim takmi~enjima i koji su pokazali da
dom nad ~etvrtim igra~em svijeta En- Troicki pora`eni su od [panaca Felisi- sumorna bh. stvarnost ima i lijepu stranu",
dijem Marejom (7:6, 4:6, 6:4) ju~e je jana Lopeza i Tomija Robreda rezulta-
zaustavljen u ~etvrtfinalu. Bolji od tom 3:6, 4:6. (Agencije) Pobjeda stoji u saop{tenju.
Dalje se navodi kako su u @eljezni~aru
D`umhura jedino zahvalni Emiru Had`ihafizbegovi}u,
"Studenti" uvjerljivi Damir D`umhur, mladi bosan-
skohercegova~ki teniser, plasirao
A. KRVAVAC
kantonalnom ministru za kulturu i sport.
"Ministar Had`ihafizbego-
U odgo|enoj utakmici 14. kola Premijer lige za rukometa{e u srijedu se u ~etvrtfinale ITF futures tur- @enski ko{arka{ki klub @eljezni~ar U @eljezni~aru ne vi} je svojom potporom sportu i kulturnim
nave~e Bosna BH gas je pred svojim navija~ima do{ao do uvjerljive po- ni ra "Tri glav BH Trophy". oglasio se ju~er saop{tenjem u kojem kriju razo~arenje vrijednostima dao nemjerljiv doprinos i
bjede nad Grada~cem (32:21). D`umhur je u drugom kolu pobi- stoji da su zabrinuti zbog ma}ehinskog podstrek afirmaciji sporta, na ~emu smo
Gosti iz Grada~ca poveli su sa 2:0 na po~etku utakmice, ali su se "studenti" jedio Zlatana Kadri}a sa 7:5, 6:1. odno sa Kan to na Sa ra je vo pre ma mu zahvalni. Ipak, zbog postupaka premi-
vrlo brzo konsolidovali i serijom od 7:0 do 13. minute rije{ili su pitanje pobje- Obojica pomenutih tenisera su vrhunskim klubovima u glavnom bh. Neprihvatljivo jera Mehmedi}a, izra`avamo zabrinutost za
dnika. Na odmor se oti{lo pri rezultatu 16:12 za doma}e, a u drugom poluvre- u~e{}em na ovom i prethodnom gradu. je da premijer budu}nost sporta u na{em kantonu. Mi }e-
menu prednost doma}ih rasla je iz minuta u minut da bi na kraju Bosna slavila "Bosnalijek kupu 2010" osvojili U "@elji" su reagovali nakon {to je svojim mo istrajati u na{oj borbi, rame uz rame sa
sa 11 golova razlike. U redovima pobjednika najefikasniju su bili Damir Do- ATP bodove koji }e im omogu- Vlada KS najavila smanjivanje bud`eta za postupcima ostalih {est klubova, na putu ka spre~avanju
borac sa devet i Petar Kapisoda sa osam postignutih pogodaka, dok su kod }uti pomak na svjetskoj rang-listi sedam sarajevskih klubova u iznosu od ka`njava svake namjere degradacije sporta i spor-
gostiju sa po ~etiri pogotka naju~inkovitiji bili Osmanovi} i [ijakovi}. i do 250 mjesta. 1.500 000 KM, a me|u kojima su i aktuel- vrhunski sport tskih uspjeha", ka`e se u saop{tenju KK
Am.K.
Am.K. ne prvakinje BiH. i klubove @eljezni~ar.
 Sport 26. 2. 2010. qfubl 51
Vijesti Vejn Brid` odbio poziv u fudbalsku reprezentaciju Engleske

Bez SP zbog Terija

Opro{taj
Makelelea
Biv{i reprezentativac Fran-
cuske Klod Makelele zavr{i}e
karijeru na kraju sezone, kada
mu isti~e ugovor sa Pari Sen
@ermenom.
"Sa 37 godina te{ko je prona-
}i motiv za svakodnevne tre-
ninge i mislim da je mnogo
bolje da ustupim mjesto mla-
dim igra~ima", rekao je Make-
lele.
Makelele je karijeru po~eo
prije 18 godina u Nantu, a po-
tom je igrao za Olimpik iz Mar-
selja, Seltu, Real i ^elsi, da bi
se prije dvije godine vratio u
Francusku i potpisao za PS@.
Za reprezentaciju Francuske
je odigrao 71 utakmicu i igrao
je u finalu SP 2006. kada su
"trikolori" izgubili od Italije po-
slije izvo|enja jedanaesteraca.
Siti ispao
Fudbaleri Stouka su se plasi-
rali u ~etvrtfinale FA kupa, sa-
vla dav {i Man ~es ter Si ti u
ponovljenoj utakmici 5. kola i
to poslije produ`etaka.
U narednu rundu takmi~enja
plasirali su se i Reding, Aston
Vila i Totenhem. Rezultati 5.
kola FA kupa: Stouk - Man~es-
ter Siti 3:1 produ`eci (Kitson
79, [oukros 95, [anli 99 - Be-
lami 81), Vest Bromvi~ Albion
- Reding 2:3 produ`eci (Koren
6, 47 - Kebe 90, Hauard 90,
Sigurdson 95), Aston Vila -
Kristal Palas 3:1 (Agbonlahor
42, Kerju 81 penal, 89 penal -
Ambrouz 73 penal), Totenhem
- Bolton 4:0 (Pavlju~enko 23,
87, Jas ke la inen 35 auto gol,
O'Brajan 47 autogol).
D`on Teri
i Vejn Brid`
FOTO AFP
Vejn Brid` obavijestio je ju~e Fudbalsku asoci-
jaciju Engleske (FA) i selektora Fabija Kapela da
ne}e igrati za reprezentaciju na Svjetskom prven-
stvu u Ju`noj Africi.
Defanzivac Man~ester Sitija donio je odluku
zbog toga {to }e u reprezentaciji igrati D`on Teri, koji
je bio u vezi sa njegovom biv{om djevojkom u vrije-
me kada su obojica bili u ^elsiju.
Brid` je bio u vezi sa francuskom manekenkom
Vanesom Peronsel (33) s kojom ima dijete, ali ona ga
je prevarila s Terijem nakon ~ega je i ostala u drugom
stanju. Kapiten ^elsija je kasnije platio Peronselovoj
da pobaci dijete.
Zbog te afere Teriju je oduzeta kapitenska traka u
"gordom Albionu", ali mu je mjesto u timu i dalje za-
garantovano.
Bila mi je najve}a ~ast
da igram za svoju zemlju,
ali sada je moj polo`aj
u timu postao neodr`iv
i potencijalno opasan,
poru~io Brid`
"Odu vi jek mi je bi la najve}a ~ast da
igram za svoju zemlju, ali u ovoj situaciji moj polo`aj
u timu je postao neodr`iv i potencijalno opasan. Zbog
toga sam, prije svega u interesu ekipe, odlu~io da se
povu~em iz nacionalne selekcije", rekao je Brid`, koji
je za reprezentaciju odigrao 36 utakmica.
Brid` i Teri }e se prvi put nakon izbijanja afere na
terenu sresti danas, kada se u Londonu u okviru 28.
kola Premijer lige sastaju ^elsi i Man~ester Siti.
Povrije|eni Brid` se ne}e rukovati sa Terijem na
po~etku utakmice, kada obje ekipe istr~e na teren.
Poslije ove odluke Brid`a, selektor Fabio Kapelo
ima}e veliki problem na poziciji lijevog beka jer je ve-
liko pitanje da li }e se E{li Kol do ljeta vratiti na teren.
Kol je nedavno slomio sko~ni zglob i prema prvim
procjenama oporavak }e mu trajati do sredine maja.
Ka pe lo bi da nas trebalo da objavi {iri
spisak od 30 imena za Svjetsko prvenstvo, kao i spi-
sak od 23 igra~a koje }e pozvati za prijateljsku uta-
kmicu protiv Egipta na "Vembliju" sljede}e srijede.
FA je ju~e objavio da }e uvertiru uo~i odlaska na
SP u Ju`nu Afriku "gordi Albion" imati 30. maja u
Gracu protiv reprezentacije Japana.
Brid` se Osim me ~a s Ja pan ci ma, Engles-
ne}e ka }e odigrati jo{ jednu prijateljsku utakmicu i to
rukovati sa 23. ili 24. maja na "Vembliju", ali protivnik zasad
Terijem na nije poznat. Engleska }e se na SP boriti u grupi sa
me~u Sitija Slo ve ni jom, Al `i rom i Sje di nje nim Ame ri ~kim
i ^elsija Dr`avama. (Agencije)

Obla~no
s ki{om
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
qsf!ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf! t
lj!|pn/!Qsj!kf!qp!eof!tf!qb!eb!.
wj!of!qswp!p•f!lv!kv!v!Ifs!df!. Afmklp!LPQBOKB!
hp!wj!oj!j!{b!qb!eopk!Cp!toj-!b!v
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
esv!hpk!qp!mp!wj!oj!eb!ob!j!v!pt!.
ub!mjn! qp!e sv!• kj!n b/! Wkf!u bs
vnkf!sfo! ep! vnkf!sf!op! kbl- BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
kvaoph! tnkf!s b/! Kv!u bs!o kb
ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!j{nf!. BIJELJINA
}v!3!j!8-!ob!kv!hv!pe!6!ep!:-
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
b! obk!wj!|b! eof!wob! ufn!qf!sb!.
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
uv!sb! j{nf!}v! 8! j! 24! tuf!qf!oj
Dfm!{j!kv!tp!wji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Subota Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,21pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,5pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +9oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +10oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Nedjelja Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +11oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,23pD Biha} +10oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,3pD
Livno +6oC
Mostar +10oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +10oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,21 D p Trebinje +9 Co dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,3pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!

Prolazak naobla~enja iznad BiH, uz pad
atmosferskog pritiska i pove}ane
padavine, kod ve}ine osoba }e pokvariti
raspolo`enje i uzrokovati poja~anu
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
glavobolju, reumatske bolove, Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
gastroenterolo{ke tegobe i nesanicu. \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
Hroni~ni bolesnici i meteoropati trebalo bi
da se suzdr`e od ja~ih fizi~kih aktivnosti.
 sport

WADA
spremna
da pomogne
svjetskoj
ku}i fudbala

Sep Blater

FIFA strahuje od
afri~kih biljaka da proizvedu supstance sli~ne steroidima koje
nisu na listi WADA i koje se ne pokazuju na do-
ping testovima.
FIFA sumnja da neke Predsjednik ljekarske komisije
afri~ke biljke daju FIFA Mi{el D'Hoge rekao je da nije siguran {ta
sve postoji u tim tradicionalnim lijekovima.
sportistima "Ako postoje neki proizvodi zbog kojih je
nepravednu nadmo} zabrinut, mo`emo da ih brzo ispitamo. Ve} smo
ispitivali lijekove da vidimo {ta sve ima u njima
tako {to im daju i sadr`e li ne{to {to je na listi zabranjenih sup-
energiju ili poma`u
pri povredama mi{i}a Ako nau~nici `ele da se
upuste u istra`ne programe,
vjet ska an tido ping agen ci ja bi}emo presre}ni, ka`e Hauman

S
(WADA) spremna je da pomogne
Svjetskoj fudbalskoj federaciji
(FIFA) u borbi protiv mogu}ih
kori{tenja stimulansa iz tradici-
onal nih afri ~kih li je ko va na
Svjetskom prvenstvu.
Ge ne ral ni di re ktor WADA
Dejvid Hauman pozitivno je odgovorio na poziv
za pomo} FIFA, koja sumnja da neke afri~ke bi-
ljke daju sportistima nepravednu nadmo} tako
{to im daju energiju ili poma`u pri povredama
mi{i}a.
"Ako nau~nici `ele da se upuste u is-
tra`ne programe, bi}emo presre}ni. Nismo se
zasad upu{tali ni u {ta multinacionalnog tipa, a
{to se ti~e FIFA, bi}emo presre}ni da, ako je po-
tre bno, spro ve de mo hi tni ja ispi ti va nja pred
Svjetsko prvenstvo", rekao je Hauman.
Pojavila su se strahovanja pred Svjetsko
prvenstvo u Ju`noj Africi da neke biljke mogu
stanci", istakao je Hauman i nastavio:
"Prvi savjet sportistima je da ne uzi-
maju ni{ta, jer su odgovorni za sve {to se nalazi
u njihovim tijelima. To nije problem samo za
Afriku, ovi problemi postoje u cijelom svijetu.
Postoje tradicionalni lijekovi u Kini, na primjer,
zbog kojih je MOK bio zabrinut 2008. godine."
Funkcioner WADA kazao je i da se brine da
}e sportisti uzimati biljke ili insekte kako bi se
lije~ili, ne shvataju}i da se oni nalaze na listi za-
branjenih.

Vilijamsu pet godina zatvora

Biv{i NBA ko{arka{ D`ejson Vili-
jams osu|en je na pet godina zatvora zbog
ubistva voza~a Kostasa Kristofija 2002.
godine. Izricanjem presude okon~an je
osmogodi{nji proces, koji je Vilijams za-
vr{io izvinjenjem porodici nastradalog,
prenose ameri~ki mediji.
U no}i ubistva 55-godi{nji Kristofi je
vozio Vilijamsa i nekoliko njegovih prija-
telja u njegovu ku}u, a nekada{nji ko{ar-
ka{ je naveo da je prijateljima pokazivao
kolekciju oru`ja, te da je jedan pi{tolj slu-
~ajno opalio i pogodio nesre}nog voza~a.
Vilijams je odigrao devet NBA sezo-
na u Filadelfiji i Nju D`erziju, a povukao
se 2000. zbog povrede noge. Usput, on je
do sada porodici nastradalog isplatio vi{e
od dva miliona dolara.
 "Vukodlak", rimejk kultnog Kako sa~uvati energiju i
klasika s Benisiom del Torom tokom iscrpnih putovanja

Moderan Dr`ite se
izgled pravilnog
horora iz na~ina
1941. godine ishrane
strana 4 strana 8

Rene Bakalovi}, hrvatski gastronomad

Idu mi
na `ivce
kuhari
koji
imaju
tajne
Razgovarala: Bla`enka LEJI]

ene Bakalovi}, prvi hrvatski gastronomad, ve} dugi

R
niz godina radi na promociji hrvatske kuhinje kako
u svojoj zemlji, tako i van njenih granica.
Za njega gastronomija ne poznaje granice,
tako da voli i priprema brojne specijalitete iz cije-
log svijeta, a naravno i iz BiH.
Ka`e da se po dolasku u Banjaluku najvi{e radovao
banjalu~kom }evapu, te da je, s obzirom na to da je porije-
klom iz Maglaja, jako sentimentalan prema na{oj zemlji.
Volio bi, poru~uje, u bh. medijima, bilo pisanim bilo elek-
tronskim, napraviti neku seriju o bosanskoj kuhinji.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
2 qfubl!26. 2. 2010.

NASTAVAK SA STRANE 1

Autorski {tih
uvijek je prisutan
i dobar kuhar se
po tome vidi.
Svaki veliki
kuhar je neponovljiv,
ba{ kao i pjeva~,
tvrdi Bakalovi}

NN: Kojim povodom ste posjetili Ba-

njaluku?
BAKALOVI]: Konkretan povod dolas-
ku u Banjaluku je suradnja sa vinarom Davo-
rom Zdje la re vi }em. On su ra |u je sa
dizajnerima iz Banjaluke i lansirao je ne{to {to
je novo i za Hrvatsku, a sigurno i za cijelu biv-
{u Jugoslaviju, a to su sortna mlada vina. Kon-
zervativniji krugovi, kao {to je Crkva, bune se
i govore kako mladim ljudima ne treba gurati
vino. Me|utim, mi se ve`emo za tradiciju reci-
mo Francuske, koja je izrazito i{la edukacijom
i vrhunskim vinima protiv alkoholizma. Ina~e,
bio sam u Banjaluci i ranije nekoliko puta i sve
je to bila neka gastronomska diplomacija.
NN: Volite li bh. kuhinju i spremate li
neka od na{ih tradicionalnih jela?
BAKALOVI]: Imam jednu jako dobru
bosansku kuharicu, koja je objavljena osamde-
setih godina. Ro|en sam u Maglaju i prema
tome imam puno sentimenta prema Bosni. S
druge strane, mislim da mogu}nosti bosanske
kuhinje nisu ni blizu iskori{tene. Mi imamo sa-
da u Zagrebu jedan restoran bosanske kuhinje
koji je korektan, ali trebalo bi ih biti tri-~etiri,
da se natje~u. Znate, taj dio bosanske kuhinje
vezan za Sarajevo je sav nje`an, to nakuhava-
nje, treba puno osje}aja za to, a s druge strane
veliki sam ljubitelj }evapa, pa do}i u Banjalu-
ku a ne pojesti dobar banjalu~ki }evap to bi bi-
lo glupo.
NN: Mo`ete li ne{to re}i o uticaju inter-
nacionalne kuhinje na balkansku gastrono-
miju?
BAKALOVI]: Rije~ je o velikom utje-
caju. Mi smo poku{ali raditi jednu seriju od 12

U {ali ka`e da su
"nutricionisti velikim
dijelom fa{isti"

epizoda, radni naslov "Od Be~a do Istanbula,

od zaherice do baklave", dakle 12 manje-vi{e
glavnih gradova, sve okru`enje. Gledano iz
mog poslovnog profesionalnog aspekta najza-
nimljivije je kako se utjecaji prelamaju. Baka
mi je bila Ma|arica, pa mi je dosta zanimljiv i
taj ma|arski utjecaj. Ono {to je na kraju najlje-
p{e iz svih tih na{ih traumati~nih proteklih de-
{avanja je mije{anje nacija i religija, a samim
tim i kuhinja. Gastronomija je jedan univerzalni
jezik, osobito ako je ~ovjek znati`eljan kao {to
ja jesam. Ja bih probao sigurno sve namirnice,
pod uvjetom da su dobro pripravljene. Tada ne-
mam nikakvih ograni~enja. Zapravo, mislim da
meso psa ne bih probao, to jedino.
NN: [ta ste od neobi~nih jela do sada
probali?
BAKALOVI]: Sva{ta sam jeo. Evo, za-
dnje sam jeo skakavce, oni su nekako izgledali
kao ~ips, pa ~ak je i bilo neke paprike, ali ni{ta
posebno. Imaju sad i te kalifornijske gliste za
jelo, ali njih se ne{to puno iskuhava, pa nemaju
neki poseban okus. To je ne{to vi{e dobro iz
zdravstvenih i terapeutskih razloga.
NN: [ta mislite koliko vremena treba
pro}i da kod nas ljudi na meniju po`ele vi-
djeti skakavce i gliste?
BAKALOVI]: To vam je od obitelji do
obitelji. Od majke su mi Hercegovci, `eljezni-
~ari, neki da ka`emo ciganski geni, od oca sa
svih strana i to je bilo toliko utjecaja. Ja sam
uvijek obo`avao i obo`avam svog oca, a on je
takav. Mislim da je to vi{e kakav vam je men-
talitet, od osobe do osobe. Postoji jedna zani-
mljiva sociolo{ka studija gdje sve ljude na
svijetu dijele na neofile i neofobe - ljude koji

Poru~uje da
pri odabiru
vina treba
oslu{kivati
sebe i ne
robovati
pravilima
vole sve novo i one koji zaziru od novoga. Ja
sam sigurno najtipi~niji neofil. Mene sve novo
zanima.
NN: Ka`ete da su u Va{oj porodici mu-
{karci uvijek voljeli i umjeli da kuvaju. Nije
li to rijetkost, s obzirom na to da balkanski
mu{karci nekako radije sjedaju za postav-
ljen sto?
BAKALOVI]: Potpuno ste u pravu i ~ak
je jedno vrijeme bilo to kao kuhari - to je ne{to
`enskasto, tetkasto, a kod mene je stari gurao tu
pri~u kao - ne{to skuha{ pa {armira{ neku da-
mu. Tako mi je kuhanje bilo izazov. A onda,
bio sam dosta vremena uz baku, dobru kuhari-
cu, a ona je isto ma|arske i njema~ke krvi. @i-
vjela je i u Njujorku. Trgovaca je bilo dosta u
obitelji, pa su i po tome dolazili u susret sa naj-
razli~itijim tradicijama. @ene kod nas, na`alost,
moraju raditi onaj dosadni dio, a mi mu{karci
se iskazujemo kad su neka okupljanja.
NN: Rekli ste da ste suprugu osvajali
kuvaju}i joj. Potvr|uje li to poznatu izreku
da ljubav ulazi na usta?
BAKALOVI]: Pa meni je to stra{no za-
nimljivo. Te paralele, ba{ ta neka seksualnost,
erotika i gastronomija. Jako je puno paralela.
Meni je to isti do`ivljaj. Imamo bazi~nu pre-
hranu za pre`ivjeti, a gastronomija je neka nad-
gradnja, gdje nije samo egzistencionalno, nego
Volio bi u bh. medijima
napraviti neku seriju
o bosanskoj kuhinji
je i neka pri~a u serviranju, obi~aju... A parale-
la sa seksualnosti je da je seksualnost ne{to ba-
zi~no, {to imamo i mi i ve}ina `ivotinja, a
erotika je neka nadgradnja gdje ima uvijek i
neka pri~a. U tom smislu gastronomija nije da
vi morate ra~unati koliko vitamina i masno}a
unosite, to mi je ina~e najmanje zanimljivo, ne-
go da bude tu neka pri~a, da servirate ne{to jer
`elite nekog privu}i, odu{eviti... Gastronomija
je dobra u tom smislu {to odmah izazove emo-
cije. Recimo, nedjeljom dok mi `ena spava ja
odem na tr`nicu i smislim ne{to {to }e je razve-
seliti i kad ona ustane iznenadim je nekim do-
brim doru~kom.
NN: Kazali ste da Vas najvi{e odu{ev-
ljavaju dobra hrana i vino. Kako to da Vas
onda nije zavela neka zgodna kuvarica?
BAKALOVI]: (smijeh) Pa nije ih toliko
bilo. Znate, to je neobi~na stvar i mislim da se
sada stvari radikalno mijenjaju. Donedavno su
ve}inu vrhunskih svjetskih kuhara ~inili mu-
{karci, {to je ~udno. Sad, sre}om, dolaze i `ene,
{to je va`no za globalnu gastronomiju. Ana
Ugarkovi}, moja odli~na prijateljica koja je
dosta `ivjela u Italiji, ali i u Londonu, jako pu-
no zna o gastronomiji. Ona je bitno mla|a od
mene, a do{la mi je sa puno novosti iz svijeta, a
ja sam, pak, imao puno iskustva sa medijima
pa sam njoj pomogao. Tako smo jedno drugo-
me puno dobra u~inili.
NN: Pratimo emisije "Ve~era za 5" i
"Kod Ane". Primjetno je da na ve~erama
uglavnom ljudi kuvaju neka standardna je-
la, koja svi spremamo, dok gledaju}i Aninu
Smatra da
mogu}nosti emisiju ~esto ne znamo pola namirnica {ta
bosanske kuhinje su u stvari. [ta mislite za{to se ljudi pla{e
nisu iskori{tene eksperimentisanja?
BAKALOVI]: ^udno je to. Ja dosta zu-
rim u tu televiziju, gledam te satelite i mislim
da ima previ{e kuhanja u medijima, osobito na
televiziji, a jako puno je tu nekvalitetnog. I u
Hrvatskoj danas, nemojte me tjerati da budem
konkretan, ali iskreno da vam ka`em i ovo {to
ja radim pitanje je ekonomske krize i malog
tr`i{ta. To bi trebalo raditi sve sa puno ve}om
produkcijom, sa puno vi{e suradnika, ali dobro,
kako je - tako je. To je u nekom mom duhu. Ja
rado sve okrenem na neku zafrkanciju i le`er-
nost, ali bih vrlo rado radio i ne{to temeljito,
ozbiljno.
NN: Je li istina da profesionalni kuvari
uvijek pre}ute neki sastojak ili neku za~ko-
ljicu bez koje jelo ne mo`e kod drugih ljudi
biti jednako dobro?
BAKALOVI]: Da, zanimljivo je to {to
pitate jer meni u`asno idu na `ivce kuhari koji
imaju neke tajne. Svako je jelo neponovljivo.
Nema tog recepta, uvijek je ne{to druga~ije, ta
neka nijansa postoji. Autorski {tih uvijek je pri-
sutan i dobar kuhar se po tome vidi. Veliki ku-
hari nikad se ne moraju bojati da ne znam
kakvu svoju "tajnu" odaju jer je svaki veliki
kuhar neponovljiv, ba{ kao i pjeva~. Sve se
mo`e snimiti i objasniti, kako on pjeva i tehni-
ke disanja, ali on }e uvijek ostati jedinstven,
kao i kuhari.
NN: Gojaznost je problem sa kojim se
bori cijeli svijet. [ta Vi mislite o tome? Od
kakve hrane mo`emo biti zdravi i vitki?
BAKALOVI]: To je u`asno. To je meni
toliko stra{no i ti nutricionisti su velikim dije-
lom "fa{isti". Oni do|u do nekog zaklju~ka i
onda uvijek pretjeraju s tim. ^ovjek to mo`e
pratiti intenzivno godinama i desetlje}ima, kao
ja, i shvatiti o ~emu se zapravio radi. Sje}am se
iz rane mladosti kada se pojavio margarin kao
ne{to fantasti~no. Kao, ne}emo ni slu~ajno
svinjsku mast, a onda se danas pokazuje da je
ve}ina tih tehnologija oko margarina upitna. A
opet, svinjska mast, ako je od dobre vrste svi-
nje i ako je dobro obra|ena, odli~na je. Ja sam
siguran da meni kruh i mast ne {kode, sad to ne
treba nametati onima koji nisu navikli na to.
NN: Koliko ljudi kod nas znaju za so-
melijerstvo i imamo li takve stru~njake u
na{im restoranima?
BAKALOVI]: Jako napreduju stvari i
veseli me {to primje}ujem i u Hrvatskoj i {ire
da je sve vi{e `ena somelijerki. A to je zanimlji-
vo. ^ini se ~ak da `ene imaju i osjetljiviji nos i
nepce od mu{karaca, {to je va`no u kuhinji, a
posebno kad su u pitanju vina. Ja sam to uvidio
nekoliko puta da fine nijanse vina najprije uvidi
`ena, a onda i mi shvatimo da se to zaista osjeti.
Po{to su `ene gracioznije, nekako po mom mi{-
ljenju to im puno vi{e pristaje jer su veoma va-
`ni ti pokreti oko serviranja i svega.
NN: Imate li neki jednostavan savjet za
na{e ~itaoce kako za odre|enu hranu oda-
brati odgovaraju}e vino?
BAKALOVI]: Oslu{kujte sebe i ne treba
robovati pravilima. Ka`u bijelo vino je za ribu,
a crno za crno meso. OK, uglavnom jeste, ali
ima stotinu iznimaka. Ako se ~ovjek mo`e
upoznati s tim pravilima, nije lo{e, ali nikad,
nikad slijepo slijediti pravila. Sa iskustvom do-
lazi znanje, a najva`nije je slu{ati sebe. Ako te-
bi uz bijelu ribu pa{e ne znam kakvo crno vino,
poslu`i tako kako ti se svi|a.
26. 2. 2010. qfubl 3
U znaku
muzi~kih
manifestacija
u regionu
Petar Gra{o u
"Coloseumu"
U Domu mladih u Sarajevu ve~eras nastupa grupa "Zabra-
njeno pu{enje". U klubu "Coloseum" ve~eras nastupa hrvatski
pop pjeva~ Petar Gra{o, dok je u nedjelju u ovom klubu Latino
no}.
U okviru 26. internacionalnog festivala "Sarajevska zima"
ve~eras je u Narodnom pozori{tu Sarajevo, s po~etkom u 20
sati "Requiem" \uzepea Verdija. Dirigent je Ivo Lipanovi}, a
u~estvuju hor Opere Narodnog pozori{ta, kao i zbor Opere
Hrvatskog narodnog kazali{ta Split. Solisti su Ivica [ari}, Va-
lentina Fija~ko, Mirjam Kalin i Kamen ^anev. U nedjelju je
zatvaranje "Sarajevske zime" i tim povodom u Narodnom po-
zori{tu Sarajevo, sa po~etkom u 20 sati, na repertoaru je mju-
zikl "Bu|enje prolje}a" koju re`ira Sebastijan Horvat, a izvodi
Mestno gledali{~e ljubljansko.
U Kamernom teatru 55 ve~eras u 20 sati je predstava "@aba"
u re`iji Elmira Juki}a. Igraju Emir Had`ihafizbegovi}, Mirsad
Tuka, Moamer Kasumovi} i Aleksandar Seksan. U subotu, ta-
ko|e u 20 sati, je predstava "Ne volim ponedjeljak", koju re`ira
Kristijan Papke.
U Pozori{tu mladih ve~eras u 20 sati na repertoaru je predsta-
va "Skapino" u re`iji Ka}e Dori}, a u
nedjelju u 11 sati "Hrabri ze~i} upla-
Premijera {i}" koju re`ira Drago Buka.
predstave Ljubitelji filma u multipleksu "Ci-
"@enidba i nema City" mogu, izme|u ostalih,
udadba", pogledati filmove poput trilera "Di-
prema tekstu vne kosti", dramu "Mezastaze", kao i
Jovana Sterije romanti~nu dramu "U zraku".
Popovi}a u re`iji U Banjaluci }e bend "Sopot" nas-
tupiti na DFK stejd`u ve~eras s po-
\ur|e Te{i}, bi}e
~etkom u 21 ~as. Ulaz na koncert je
izvedena ve~eras
na Velikoj pet KM. Uz {etnju kroz pjesme s oba
albuma bend }e ujedno na afterparti-
sceni NP RS
ju predstaviti svoj novi projekat, "So-
pot sound system". Na istom mjestu
sljede}eg dana mo`ete prisustvovati performansu najpoznatijeg
"drakule" sa na{ih prostora, a u pitanju je "Igrokaz Grofa \ura-
za&Duhova", koji }e na sceni nastupiti u 21 ~as. Grof }e prvi
put u istoriji koncertnih aktivnosti u Banjaluci da "transcen-
dentnim putem stupi u kontakt sa duhovima starog KSET-a i
da ih pita kako im je sada 10 godina poslije". Ulaz je besplatan.
@urka posve}ena doma}im hip-hop snagama desi}e se sutra u
klubu "Kastra" pod nazivom "Epicentar - reanimacija BL hip-
hop scene vol. 2". Nastupaju: Woo, Brutal Protest i RIP Crew
Mejdan Family. Ljubitelji filmske umjetnosti uz film "Coffee
and cigarettes" mogu u nedjelju da posjete DFK `urku posve-
}enu D`imu D`armu{u i filmskoj muzici. Premijera predstave
"@enidba i udadba", prema tekstu Jovana Sterije Popovi}a u re-
`iji \ur|e Te{i}, bi}e izvedena ve~eras na Velikoj sceni Naro-
dnog pozori{ta RS s po~etkom u 20 ~asova.
Ukoliko se ve~eras na|ete u Beogradu, ne propustite nastup
britanske grupe "Spandau Ballet" u "Beogradskoj areni". Bend
u region dolazi u okviru svjetske turneje "The Reformation To-
ur". Poslije 20 godina pauze publika iz regiona ima}e priliku
da vidi na sceni jedan od najpoznatijih bendova iz osamdese-
tih.
E.D., Su.V.
4 qfubl!26. 2. 2010.
"Vukodlak",
rimejk kultnog
klasika s
Benisiom
del Torom
PROJEKTOR
Pi{e:
Davor PAVLOVI]
"U vazduhu", D`ejson Rajtman, 2009.
Poigravanje `ivotima s
profinjenim humorom
Godina je recesije i ekonomske krize, mnogi ljudi ostaju bez posla, dok
nekima od njih nakon desetak godina provedenih u jednoj firmi slijedi neiz-
vjesna budu}nost. Na humoristi~an na~in i kroz `ivot ~ovjeka koji je zadu-
`en da dijeli otkaze D`ejson Rajtman je pokazao krizu u Americi, u filmu "U
vazduhu", koji dosta li~i na mali indi film.
^ast da dijeli otkaze je pripala D`ord`u Kluniju kao Rajanu Bingamu,
osloncu filma oko kojeg se sve vrti. Njegov `ivot je "savr{en", svaki dan je
na drugom mjestu i nije vezan ni za koga, me|utim, tu "savr{enost" mu
mijenjaju dvije `ene, ljubavnica u koju se zaljubljuje i sestra koja se udaje.
Tada mu ne poma`u ni milioni milja koje je preletio.
Osnovna ideja filma je vrlo zanimljiva i savremena, kao i kod prethodnih
Rajtmanovih filmova "D`uno" i "Hvala {to pu{ite". Pri~a u prvoj polovini
posebno dr`i pa`nju, naro~ito sa
Ovaj film je solidna scenaristi~kim dosjetkama. Na`a-
studija karaktera, koja lost, u drugoj polovini dolazi do
odgovara na neka razvodnjavanja i previ{e o~igle-
pitanja odnosa privatnog dne razdvojenosti pri~a, jer re`i-
`ivota i karijere ser os ta je u ras cje pu izme |u
emocionalne pri~e u ~ijem sredi-
{tu je odnos glavnog lika s pomo}nicom, ljubavnicom i sestrom i ~isto soci-
jalne pri~e o situacijama u krizi i pre`ivljavanju momenata kada se nekom
mora uru~iti otkaz. Na sre}u, scenaristi~ke originalnosti i zanimljivih obrta
ne fali ni tada. Posebno su interesantni segmenti, iako ve} vi|eni, kada se
stvarni radnici smjenjuju ispred kamere koja bilje`i njihovu reakciju na ot-
kaz i kada Bingam do`ivljava emocionalni {ok, `ele}i da iznenadi ljubavni-
cu. Iako je Kluni glavna karika u filmu, posebno se isti~u Vera Farmiga kao
`ena koja se bavi istim poslom kao on i kojoj slu`i kao "me|uprostor" i Ana
Kendrik, kao mlada slu`benica kojoj je karijera na prvom mjestu, a unapri-
jed isplanirani `ivot joj u realnosti pada u vodu.
Laganu "plovidbu" kroz ameri~ke aerodrome i savezne dr`ave, jo{ vi{e
uljep{ava odli~na muzika, koju ~ine "Den Auerbah" ili "Crosby, Stills &
Nash". Ovaj film je solidna studija karaktera, koja odgovara na neka pita-
nja odnosa privatnog `ivota i karijere, kao i kontakta me|u ljudima koji se
gubi tehnolo{kim inovacijama. Dvostruki put drame i komedije je kod Raj-
tmana jo{ jednom vrlo uspje{an, me|utim, za ovaj film {est nominacija za
"Oscara" je malo previ{e.
Moderan
izgled horora
iz 1941. godine
Davor PAVLOVI]
Nakon {to ga oderni filmski mit o vukodla-
stravi~na zvijer
M
ku utemeljio je klasik "The
ugrize, jednostavni Wolf Man" D`ord`a Vagnera
~ovjek mu~ne iz 1941. godine. Film je stvo-
pro{losti u sebi rio vje~an lik u tragi~noj figuri
}e otkriti mi{i~avog plemi}a kojeg je
primitivnu stranu glumio Lon ^ejni D`unior, sin
ikone nijemog filma. Rik Bejker, ~ovjek koji je pravio
Djetinjstvo Lorensa Talbota zavr{ilo je one no}i
kad mu je umrla majka. Nakon {to je napustio uspavano
viktorijansko selo Blekmor, decenijama se poku{avao
oporaviti i zaboraviti, ali kada ga je prona{la bratova za-
ru~nica Gven Konlif i zamolila ga da joj pomogne pro-
na}i njenu ljubav, Talbot se vra}a ku}i kako bi se
Prve kritike ocjenjuju da je rije~
o solidnom i staromodnom hororu i da
je film ostao vjeran estetici B-filma
pridru`io potrazi za bratom. On saznaje da ne{to brutal-
ne snage ubija seljane i da je sumnji~avi inspektor Sko-
tland jarda Aberlin do{ao da istra`i slu~aj. Dok sastavlja
tu krvavu slagalicu, do Talbota stignu glasine o drevnom
prokletstvu koje u vrijeme punog mjeseca ljude pretvara
u vukodlake. Ako `eli sprije~iti pokolj i za{tititi `enu
maske za taj film, je prvi dobitnik "Oscara" u kategoriji koju je zavolio, Talbot to podmuklo stvorenje mora uni-
najbolje maske. Glumac Benisio del Toro je dugogodi{- {titi u {umama koje okru`uju Blekmor. Ali, nakon {to
nji obo`avalac ovoga `anra i po~eo je razmi{ljati o to- ga ta stravi~na zvijer ugrize, ovaj jednostavni ~ovjek
Glumac me da sa svojim menad`erom i producentom tom filmu mu~ne pro{losti, u sebi }e otkriti primitivnu stranu za
Benisio del Toro oda po~ast, {to je na kraju i uradio, a rezultat je istoime- koju nije mogao ni zamisliti da postoji…
ni film "Vukodlak". Film je premijeru imao 27. januara Benisio del Toro nije `elio napraviti rimejk svake
je dugogodi{nji scene filma iz 1941. nego snimiti verziju za modernu
u Rimu, dok je u Americi prikazan 12. februara. Neda-
obo`avalac vno je prikazan na FEST-u, a od ove sedmice se mo`e publiku. Smatrao je da je pri~a scenariste Endrjua Kevi-
horor `anra pogledati i u doma}im bioskopima. Trenutno se nalazi na Vokera i Dejvida Selfa filmu dala obrte i moderan iz-
na petom mjestu boks ofisa sa zara|enih 50,3 miliona gled. Za re`isera je odabran D`o D`onston, poznat po
s vukodlacima dolara. tre}em nastavku "Jurskog parka", filmovima "D`uman-
i po~eo je d`i" i "Hidalgo", a sam je preuzeo ulogu vukodlaka.
Osim njega, u filmu igraju Entoni Hopkins kao ser
razmi{ljati o D`on Talbot, Emili Blant kao Gven Konlif, Hugo Vi-
tome da filmu ving kao detektiv Aberlin i drugi.
Na Rotten Tomatoesu film je dobio 37 odsto poziti-
"Vukodlak" iz vnih ocjena. Prve kritike ocjenjuju da je rije~ o soli-
1941. oda po~ast, dnom, staromodnom hororu i da je film ostao vjeran
estetici B-filma, te da luta izme|u ozbiljnog horora i ki-
{to je na kraju i ~aste elegancije. Pohvaljeni su {minka i specijalni efekti,
uradio ali i glumci na ~elu s Benisiom del Torom.
26. 2. 2010. qfubl 5
6 qfubl!26. 2. 2010.
26. 2. 2010. qfubl 7
8 qfubl!26. 2. 2010.

Kako sa~uvati energiju i

tokom iscrpnih putovanja

Dr`ite se
pravilnog Putovanja mogu
biti jako stresna,
naro~ito ukoliko
dugo traju

na~ina Doru~ak je
jako va`an

ishrane
obrok koji
obnavlja nivo
energije
nakon no}i

utovanja ~esto mogu biti jako mo`ete imati problema sa spavanjem. pobrinite se da nakon njega popijete dovoljnu koli- obroke. Ograni~ite razdoblja bez konzumiranja

P
stresna, naro~ito poslovna.
Duga~ka putovanja, hotelske
sobe, letovi, redovi i `ivot iz
kofera - sve to pove}ava stres.
Upravo zbog toga jako je va-
`no pa`ljivo izabrati hranu
koju }ete konzumirati tokom putovanja, jer na to
naj~e{}e mo`ete, bar donekle, uticati.
Ne pres ka ~i te obro ke: Nagla
promjena vremenskih zona naj~e{}e poremeti nor-
malni tjelesni ritam. Obroci u pravilnim intervali-
ma - tri pu ta dne vno, po ma `u pri odr`a nju
konstantnog nivoa energije.
Doru~ak je jako va`an obrok koji obnavlja ni-
vo energije nakon no}i, odnosno nakon smanjenog
unosa energije usljed spavanja.
Tako|e, osigurava vitalne nutrijente koji po-
ma`u u procesu razmi{ljanja, te no{enja s bilo ka-
kvim si tu aci ja ma u ko ji ma se mo `e te na }i.
Zapo~nete li dan dobrim doru~kom, dobro }ete se
pripremiti za ostatak dana.
Zbog druga~ijeg okru`enja tokom putovanja
Vrsta hrane koju konzumirate, tako|e, mo`e
uticati na spavanje. Hrani je potrebno vrijeme kako
bi se razgradila. Ako se prejedete prije odlaska na
spavanje, va{e }e tijelo jo{ variti hranu u trenutku
kada }ete poku{avati zaspati, a time }e odmor uve-
like biti ote`an.
Ako pojedete obrok koji sadr`i vi{e masti,
hrani }e biti potrebno du`e vrijeme da iza|e iz `e-
luca i da se potro{i iz krvotoka. Probava hrane bo-
gatije mastima traje du`e od probavljanja hrane s
vi{e vo}a, povr}a i ugljen-hidrata.
Konzumirajte dosta te~nosti:
Uzimanje dovoljne koli~ine te~nosti je jako va`no,
posebno tokom i nakon leta. ^ak i blaga dehidraci-
ja mo`e uticati na mentalne sposobnosti. Tako|e,
dehidracija koja se javlja tokom leta jedan je od ri-
zi~nih faktora za duboku vensku trombozu.
Kabine pod pritiskom tokom leta uzrokuju gu-
bitak te~nosti iz tijela. Konzumiranje alkohola to-
kom leta umjesto vode ili vo}nog soka pogor{a}e
dehidraciju, a isto vrijedi za kafu i ~aj.
Ukoliko niste u mogu}nosti piti tokom leta,
~inu vode ili vo}nog soka kako bi se uspje{no rehi-
drirali.
Specijalni savjeti: Osnove pravilne
ishrane iste su kod ku}e i na putu, ali pronalazak
Uzimanje preporu~enih namirnica u druga~ijem okru`enju
dovoljne mo`e biti ote`an. Me|utim, slijedite li sljede}ih ne-
koliko savjeta olak{a}ete sebi ostanak u formi.
koli~ine - Jedite raznovrsnu hranu. Raznovrsne namir-
te~nosti nice osigura}e uravnote`en unos nutrijenata. Ako
hranu uzimate u umjerenim koli~inama lak{e }ete
je jako je konzumirati i ne}ete se morati ni~ega odre}i.
va`no, - Osigurajte zdrav izbor. Umjereno konzumi-
rajte masti, pogotovo zasi}ene, a isto se odnosi i na
posebno {e}er, natrijum i alkoholna pi}a. Jedite dovoljno
tokom vo}a i povr}a kako biste osigurali preporu~enih pet
obroka dnevno, a to se odnosi i na `itarice.
i nakon - Ne preska~ite doru~ak. Doru~ak nije samo
leta {oljica kafe ili ~a{a vo}nog soka. Doru~ak }e
vam ujutro dati potrebnu energiju i smanjiti osje-
}aj gladi tokom dana, {to }e pomo}i pri spre~a-
vanju prejedanja.
- Ne preska~ite obroke i nave~e jedite manje
hrane na ~etiri do pet sati maksimalno. Izgladnje-
lost prije obroka mo`e smanjiti va{u sposobnost
odabira kvalitetnijih namirnica, a i podsta}i preje-
danje.
Kontinuiran nivo energije smanjuje pojavu
umora. Osim toga, izgladnjivanje tokom dana, te
obilan obrok prije spavanja ometaju normalnu pro-
bavu i spavanje. Poku{ajte se {to je vi{e mogu}e
dr`ati svog uobi~ajenog na~ina ishrane.
- Poku{ajte pojesti lagan i zdrav obrok prije
po~etka putovanja. Izaberite salatu, svje`e vo}e,
supu s povr}em i pe~enu piletinu.
Poslovni
sastanci znaju
biti iscrpljuju}i
 26. 2. 2010. qfubl 9
Proizvodi se jo{ od
11. vijeka, a nastao je u
Lombardiji
Pi{e:
Zoran Dimitri},
profesionalni
kuvar

Sir za vegetarijance
i pristalice dijeta
portret Dragi prijatelji danas vam predstavljam jednu od nekoliko bu|a-
vih, ali u isto vrijeme veoma ukusnih namirnica. Pisa}u o gorgonzo-
namirnice li, ili kako kod nas vole da ga nazivaju bu|avim sirom.
Za iskusne gurmane i gastronome to je izuzetno kvalitetna vrsta si-
ra, koja posjeduje plijesan po sebi, ~iji je ukus veoma neobi~an u
odnosu na druge sireve. Oni koji ga dovoljno ne poznaju nazivaju ga

Gorgonzola jednostavno bu|avi sir i ne nalazi se na njihovom jelovniku.

Gorgonzola je sir koji nam dolazi iz meni drage i vjerujem nama
svima poznate italijanske kuhinje. U ovoj
kuhinji, jako dobro zastupljenoj u svijetu,

Vrhunski
U Italiji ili gorgonzola ~ini sastavni dio mnogih jela.
Gorgonzola se Francuskoj Italijani gorgonzolu koriste i jedu uz: la-
siri u cilindri~nim pored zanje, razne sosove s tjesteninom, njoke,
posudama, te`ine neizostavne omlete, i naravno, nezaobilazni je sastojak
izme|u {est i 13 namirnice u ~uvenih italijanskih pica. Na`alost, u na{u
kilograma, od raznim jelima, kuhinju ovaj sir je u{ao nedavno, u odno-

bu|avi sir
razdvojenog gorgonzolu }e su na ostale evropske kuhinje u kojima se
mlijeka od dva vam ponuditi i koristi vijekovima.
mu`enja, ili od kao desert uz Dokaz da je gorgonzola novitet u na{oj
pomije{anog vino kuhinji je to, {to se za razliku od naj~uve-
mlijeka dva mu`enja nijih svjetskih kuhinja, kod nas koristi is-
klju~ivo kao predjelo. Ali u posljednje vrijeme, zahvaljuju}i
stru~nosti na{ih kuvara, i kod nas mo`emo sresti gorgonzolu u nekim
Gorgonzola je vrsta italijanskog sira s 48 gonzola, po jednom od mnogobrojnih gradi}a u bu|i. jelima i salatama.
odsto masno}e i za{ti}enim porijeklom. Pravi se kojima se ovaj sir proizvodio. Mekana sredina sira je bijela do svijetlo`u- Budite sigurni da }e vam ga u Italiji ili Francuskoj pored neizosta-
od punomasnog kravljeg mlijeka, soli i posebne Godine 1970. su najve}i proizvo|a~i stvo- ta i pro{arana zeleno-plavim venama bu|i. Pi- vne namirnice u raznim navedenim jelima, ponuditi kao desert uz vi-
vrste gljivica. Poznat je i pod imenom "plavi ita- rili Udru`enje proizvo|a~a gorgonzole. Ovo kan tan i aro ma ti ~an ukus ovog si ra sa no.
lijanski sir". udru`enje je zadu`eno za kontrolu proizvodnje i decentnom slatkom notom je ~esto bla`i nego Zbog plijesni koju sadr`i gorgonzola brzo zasiti i zato se koristi u
Proizvodi se jo{ od 11. vijeka. U regionu prodaje ovog sira, koji se prepoznaje po pe~atu njegov miris. Sir koji ima kiseo ili gorak ukus, vegetarijanskoj kuhinji. Jako mala koli~ina gorgonzole }e vam ve-
porijekla, Lombardiji, u to doba se zvao "umo- s inicijalima CG. ili je sme|e boje, ne treba vi{e konzumirati. oma brzo utoliti glad, te vam je preporu~ujem prilikom dijeta.
ran od gorgonzole" (stracchino di gorgonzola) Gorgonzola se siri u ci- Originalno je za proizvodnju gorgonzole Iz ovog razloga gorgonzolu preporu~ujem uz meso peradi, a nika-
ili "zeleni umor" (stracchino verde) budu}i je lindri~nim posudama, te`i- kori{}eno mlijeko od ve~ernjeg mu`enja i ko uz za organizam te`e vrste mesa.
originalno proizvo|en u jesen i zimi, kada su se ne izme |u {est i 13 zgru{ano mlijeko je do sljede- Za razliku od ostalih sireva koji se lak{e i bolje sijeku kada su ras-
krave umorne vra}ale sa ljetne ispa{e. kilograma, bilo od raz- }eg jutra u platnenim krpa- hla|eni, gorgonzolu }ete lako i jednostavno isje}i, obi~nim kuhinj-
Druga verzija o imenu ovog sira je neoba- dvo je nog mli je ka od ma visilo. skim no`em kada je topla ili na sobnoj temperaturi.
vezno istinita, ali simpati~na italijanska legenda dva mu`enja, ili od po- Sljede}eg dana se nai- Da biste sa~uvali njegovu svje`inu, okus i kvalitet potrebno ga je
o na~inu na koji je sir nastao, koja glasi da je je- mije{anog mlijeka dva zmeni~no u posude za si- staviti u prozirnu najlonsku foliju, a zatim polo`iti u plasti~nu va-
dnog mljekara tokom ve~ernjeg mu`enja posje- mu`enja, ili od mlije- renje dosipalo jutarnje kuum posudu.
tila mlada zavodljiva djevojka, koja mu je ka jednog mu`enja. mlijeko i ono zgru{a- Danas sam odlu~io da vam preporu~im jedan veoma dobar, uku-
skrenula pa`nju s njegovog posla i do jutra ga Zgru{anom mlije- no. Ovakav sir se da- san i jednostavan recept.
zabavljala. ku se dodaju kulture pe- nas ri jet ko na la zi, s Piletina u gorgonzola-sosu je jelo koje se veoma brzo priprema, a
Umoran od no}ne zabave, ujutru je pomije- nicilium gorgonzola. Kako bi se rast bu|i obzirom na to da on preko godinu dana mora da mo`e da vam poslu`i kada poslije napornog radnog dana o~ekujete
{ao svje`e pomu`eno mlijeko sa onim {to je ve- pospje{io, posude u kojima se siri tokom sazri- zri. Ima sna`an pikantan ukus i izuzetno je cije- va`ne goste. Naravno, kao i uz ve}inu dobrih i kvalitetnih jela, na
~e pri je to ga izmu zao, od ~e ga je nas ta la jevanja sira se probijaju bakrenim ili kamenim njen me|u poznavaocima. Gorgonzola una pas- stolu je najbolje da se na|e boca bijelog vina. Ovoga puta bi se ide-
potpuno nova vrsta sira, koju su prijatelji mlje- iglama, kako bi kiseonik {to dalje pro{ao. Ivice ta je gor gon zo la proi zve de na u fa bri ~kim alno uklopila malvazija.
kara, imaju}i na umu njegov naru{eni no}ni se redovno ispiraju slanom vodom. U zavisnosti uslovima i to od debelog sloja jutarnjeg mlijeka,
mir, nazvali "umornim". od tipa, sazrijeva za vrijeme od dva mjeseca do pomije{anog s ve~ernjim.
Uskoro su i druge vrste sira bile nazivane godine dana. Gorgonzola pikante je aromati~an sir, koji
ovako, zbog ~ega se po~elo tra`iti posebno ime
za ovaj sir, i na kraju je odlu~eno za ime gor-
Gorgonzola ima specifi~nu, debelu, crven-
kastu koru, koja je pro{arana sivim flekama od
je sazrijevao 90 do 100 dana, a gondola je dan-
ska verzija gorgonzole. Piletina
Bakina ~okoladna torta
u gorgonzoli
Omlet sa {pinatom i
gorgonzolom 9!lb!|j!lb!nmkf!wf!oji!psb!ib
wb!oj!mjo!|f!~fs
QSJ!QSF!NB Lsf!nb
\qj!obu!p•jt!uj!uf-!pqf!sj!uf-!qb 7!kb!kb-23!lb!|j!lb!!|f!~f!sb
hb!qp!up!qj!uf!ob!ewj!kf!nj!ov!uf 3!wb!oj!mjo!|f!~f!sb
v!tmb!ov!qspwsfmv!wp!ev/!Pdj!. 61!elh!nbs!hb!sj!ob
kf!ej!uf!hb!j!tj!uop!ob!tkfd!lbk!uf/ 31!elh!•p!lp!mb!ef!{b!lv!wb!.
Kb!kb!j{nvuj!uf-!ep!ebk!uf!wf!hf!. okf-svn
uv-!|qj!obu!j!hps!hpo!{p!mv!ob!. Qsj!qsf!nb!lp!sb
sf!{b!ov!ob!lpd!lj!df-!qb!pe Vnv!uj!uj!•f!uwp!sp!kb!kb!tb!•f!uj!sj
qsj!qsf!nmkf!of!tnkf!tf!ob!{b!. lb!|j!lf!|f!~f!sb!j!ep!eb!uj!wb!oj!.
hsj!kb!opn!nb!tmb!dv!jtqf!dj!uf mjo!|f!~fs-!b!lb!eb!tf!{b!qkf!oj
•f!uj!sj!pnmf!ub/ Cb!lj!ob!•p!lp!mb!eob!ups!ub!. ep!eb!uj!•f!uj!sj!lb!|j!lf!csb!|ob!j
tbn!ob!{jw!hp!wp!sj!twf/!Qp!. Qj!mf!uj!ob!v!vnb!lv!pe!hps!hpo!. {b!ujn!ob!jt!uj!nb!tmbd!jt!usft!uj
mb!h b!o p!vnj!kf!| b!u j-!tub!w j!u j
QP!TMVAJWB!OKF {ob!up!kf!eb!tv!cb!lj!oj!sf!dfq!uj {p!mf!kf!kf!mp!lp!kf!wbt!of!~f!sb!. tj!uop!tkfd!lb!ov!hps!hpo!{p!mv!j
Blp!af!mj!uf!tf!cj!j!twp!kjn!vlv!. tnkf!tv!v!ob!nb!{b!of!j!qp!.
Pnmfu!tb!|qj!ob!upn!j!hps!. wsivo!tlj-!kp|!blp!tv!tb!•p!. {p!• b!s b!u j!oj!u j!pcsv!l b!u j-!nb pt!u b!w j!u j!4.5!nj!o v!u b!eb!tf
~b!oj!nb!tqsf!nj!uj!vlv!tbo!j csb|!okf!of!ufq!tj!kf!j!qf!~j/
hpo!{p!mpn!qp!tmvajuf!ob!up!. lp!mb!epn-!po!eb!of!np!af!cj!uj lb!lwf!hpt!uf!jnb!mj/!Qp!tmv!aj!uf sbt!up!qj/!Lb!eb!tf!tjs!sbt!up!qj
{esbw! ep!s v!• bl! jmj! sv!• bl- Ub!lp!ob!qsb!wj!uj!twj!kf!umv!lp!sv-
qmjn!ub!okv!sj!nb!t!ep!nb!~jn mp!|f/!Qsp!cbk!uf-!vwkf!sj!~f!uf!tf/ v!ub!nov!ep!eb!uj!lb!lbp/!Csb!. mj!v{!okf!hb!kp|!j!of!lv!vlv!tov ep!eb!uj!tmbu!lv!qb!wmb!lv!j!tb!•f!.
pemv!•j!uf!tf!{b!pwp!kf!mp/![ob
imkf!cpn/ |op!j!lb!lbp!qsp!tj!kb!uj!{b!kf!. twkf!av!tb!mbuv-!ob!qsb!wj!~f!uf lb!uj!3.4!nj!ov!ub-!{b!ujn!ep!eb!uj
tf!eb!kf!|qj!o bu!j{v!{ f!u op
TBT!UPK!DJ eop/! [b! psb!i p!w v! lp!s v qsb!wj!qp!uf{/ nmj!kf!lp!j!pt!ub!wj!uj!eb!qsp!lv!wb/!
{esbw-!lbp!j!hps!hpo!{p!mb-!lp!.
TB!WKFU Av!ub!lp!sb! qpt!uv!qbl!kf!jt!uj-!tb!np!vnj!. Lb!eb!kf!tpt!hp!upw!ep!eb!uj
kb!kf!v!lpn!cj!ob!dj!kj!t!kb!kj!nb
[b! qsj!q sf!n v! pwph! kf!mb 5!!kb!kb-!5!lb!|j!lf!|f!~f!sb kf!|b!uj!psb!if/!Hp!up!wf!lp!sf TBT!UBW!)[B!5!PTP!CF*; {b!• j!o f!qp!wb!| fn!vlv!t v!j
of!pep!mkj!wp!vlv!tob/!Fup!ep!.
npafuf!vqp!u sj!kf!c j!u j!j!{b!. 5!lb!|j!lf!p|!usph!csb!|ob pt!ub!wj!uj!eb!tf!imb!ef/ 711!!h!!!qj!mf!~fh!gj!mfb qsf!mj!uj!qj!mf!uj!ov/!T!pt!ubu!lpn
wp!mkop!sb!{mp!hb!eb!jt!qsp!cb!uf
ns{ov!uj!|qj!obu/ wb!oj!mjo!|f!~fs 311!!h!!hps!hpo!{p!mf tp!tb!np!af!uf!cmb!hp!qsf!mj!uj
pwbk!sf!dfqu/
Ub!nob!lp!sb Qsj!qsf!nb!lsf!nf 211!!h!!nb!tmb!db qsj!mph!lp!kj!tmv!aj!uf-!b!v!pwpn
5!kb!kb-!5!lb!|j!lf!|f!~f!sb Nv!uj!uj!kb!kb!tb!|f!~f!spn!epl 511!h!tmbu!lf!qb!wmb!lf tmv!•b!kv!obk!cp!mkf!cj!pehpwbs.
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* 5!lb!|j!lf!p|!usph!csb!|ob tf!of!{b!qkf!of-!pup!qj!uj!nbs!. 1-6!m!!!!!!nmj!kf!lb bmb!sj!ab/!!!
9!kb!kb 2!lb!|j!lb!lb!lbpb hb!sjo!j!•p!lp!mb!ev!uf!ep!eb!uj nkf!|b!wj!ob!{b!•j!ob-!cj!cfs-!tp
91!h!tj!sb!hps!hpo!{p!mf wb!oj!mjo!|f!~fs tnkf!tj!kb!kb!j!|f!~fsb/!Twf!up TB!WKFU
311!h!|qj!ob!ub Psb!ip!wb!lp!sb j{nv!uj!uj!j!lb!eb!tf!tnkf!tb QSJ!QSF!NB Vlp!mj!lp!ojt!uf!mkv!cj!ufmk!sj!af-!kf!.
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf 3!kb!kb-!3!lb!|j!lf!|f!~f!sb {hv!tof!ep!eb!uj!ewb!ep!usj Qsfu!ip!eop!uv!•lpn!sbt!uv!dbo mp!np!af!uf!qp!tmv!aj!uj!v{!qj!sf.
51!h!!nb!tmb!db 3!lb!|j!lf!p|!usph!csb!|ob •f!qb!svnb/! qj!mf!~j!gj!mf!jt!qsaj!uj!ob!nb!tmb!dv- lspn!qjs!jmj!okp!lf/
10 qfubl!26. 2. 2010.

Trome|a [vajcarske, Austrije i Njema~ke

Nevjerovatan ko{ privla~i mnogo posjetilaca
Igra~ koled`a Marej
Stejt, Ajzeja Kanan pos-
ti gao je ne vje ro va tan
ko{ u posljednjim se-
kundama napada svoje
ekipe. Dok je bio na ko-
ljenima na sredini tere-
na, iz o~a ja je ba cio
loptu i pogodio. Klip po-
gle daj te na saj tu
www.rtl.hr.com, pod na-
zivom "Na koljenima sa
centra pogodio tricu".

Estonski Simpsonovi
Za mi sli te Sim pso -
nove od krvi i mesa u
nekom pro{lom vreme-
nu. Ako ne mo`ete da
za mi sli te, po gle daj te
ove Simpsonove iz Es-
tonije u klipu pod nazi-
vom "The Sim psons
in tro Es to ni an ver si -
on"naadresi:
http://www.youtu-
be.com/. Na klipu }ete
vidjeti Barta, Homera,
Lizu i Mard` kako `ure Pripremila: Sandra VUKI]
ku}i da bi gledali dnevnik.
odensko jezero, smje{teno izme|u Ovo jezero

B
juga Njema~ke, sjevera [vajcarske i je formirao
Baca~ hljeba zapada Austrije, pravi je prirodni fe-
nomen.
Rajnski
lednik
Na videu pod nazivom Prvi put ga spominje {panski geograf tokom
"Kruh leti kad je on u Pomponije Mela 43. godine prije no- ledenog
ku hi nji" na adre si ve ere. Primijetio je da Rajna te~e doba
http://www.Net.hr.com/, kroz dva jezera i dao im je latinska imena Lacus Venetus
pogledajte kako majstor - danas Oberze i Lacus Acronius - danas Unterze. Jezero
u kuhinji nepogre{ivo
baca tijesto prema kono-
baru, a da mu pritom ni
jedno ne ispadne. Dodu-
{e, ne zna se koliko mu
je puta ispalo dok je vje-
Na dana{nji dan Francuska
potpisala
`bao, ali dok je sniman kapitulaciju
nije ni jednom. Zaklju~en pakt o Maloj Antanti Francuska je 26.
U strahu od njema- je odlu ~e no da }e februara 1871. go-
WSTUB BNFSJ_LJ NPOHPM. ~kih prijetnji, ^eho- ubudu}e Mala Antan- dine potpisala ka-
[BMJW!V
DSOPK
HPMP
NV\LP
AFOTLF TB_JOJUJ LP\BSLB\- TLB QPUWSEB-
WMBEB. VWKFSFOKF UWSULB- slova~ka, Rumunija i ta nastupati kao jedin- pitulaciju i akt o
LSBULF ULBOKFN CSBKBOU QSFEV[F^F
HPSJ UJKFMP IBMKJOF )TU/!U* STLB
UJUVMB
)NO/* Jugoslavija su 26. fe- stve na po li ti ~ka pomirenju sa
bruara 1933. godine zajednica. Odluka da Pruskom poslije izgubljenog rata. Mirovni
#EVCJOTLJ zaklju~ivanjem pakta se samostalno politi- ugovor, kojim je Francuska ustupila Prus-
CSPE#
o Ma loj An tan ti i ~ki djeluje obrazlo`e- koj Alzas i veliki dio Lorena, uz ratnu {te-
stvaranjem Vije}a mi- na je ~injenicom "da tu od pet milijardi zlatnih franaka, potpisan
QPQJ\NB. nistara, u~vrstile savez su se tri dr`ave umori- je u maju. Francusko-pruski rat, ponekad
OJUJ!TF
stvoren 1920. protiv poku{aja restauracije le od toga da budu igra~ke u rukama veli- poznat i kao Njema~ko-francuski rat je na-
Habzburgovaca i revizionisti~kih te`nji kih susjeda". Pakt o novoj organizaciji ziv za oru`ani sukob koji se izme|u 1870.
WMBTOJL Ma|arske. Mala Antanta je bio vojni savez saveza potpisan je na konferenciji u @ene- i 1871. godine vodio izme|u Francuske i
LBOUJOF
Jugoslavije, ^ehoslova~ke i Rumunije. vi, odr`anoj 1933. godine. saveza njema~kih dr`ava na ~elu s Prus-
TUBSPSJN/ TBNBSJK
Uzimaju}i u obzir broj stanovnika, veliku Kao upravni organ zajedni~ke politike kom. Uzrok rata je ja~anje uticaja Pruske u
PHSUB_- \LPUTLJ staja}u vojsku kojom je raspolagala i ogro- dr`ava Antante ustanovljen je Stalni savjet, Njema~koj i Evropi nakon pobjede u
QMB\U!JMJ
LBCBOJDB
QJTBD-
BS_JCBME mno prostranstvo na kome se prostirala, sastavljen od ministara inostranih poslova, Prusko-austrijskom ratu godine 1866. i
CJMKLB LBUPMJ_LB Mala Antanta je smatrana "petom silom u koji odluke donosi konsenzusom. Sastaje stvaranje Sjevernonjema~kog saveza koji
LPKB
TBESAJ
UJTLPWOB
BHFODJKB
Evropi". Godine 1932. kralj Aleksandar je se obavezno najmanje tri puta godi{nje, u je imao potencijal da postane, ako bude
LPLBJO HMVNJDB inicirao vanredni sastanak ministara dr`ava prijestonici svake dr`ave ~iji ministar te ujedinjen s ju`nim dijelom Njema~ke, ve-
OFQFS KFAJOB
USHPWJOB- ~lanica ovog saveza, koji je odr`an od 18 godine predsjedava Savjetom. Savez se ra- }a sila od do tada dominantne Francuske.
EV^BO-
QSPEBW.
do 19. decembra u Beogradu, a na kojem spao 1938. godine.
OJDB
)JUBM/*

Provjerite svoje znanje

J[VNJUFMKJ- MVLB!V 36/!TMPWP
QSPOB. QFSVV SJKFLB!V
MB[B_J LPKF!JNB CSB[JMT/
UFOJTLJ WJTPLV ESABWJ
LMVC DJKFOV QBSB
PTOPWOB QSLPT Kako se hobotnica {titi od neprijatelja? [ta je zoroastrizam?
PSHBOJ. TWFUB
[BD/
TJOEJLBUB
WBUSB
JSBOBDB
Hobotnica je odli~no prilago|e- Zoroastrizam ili za-
na `ivotu lovca, ali i plijena, jer ratustrizam je religija
FMBTUJ_OP
QPUQPSOP ima tajno oru`je. Hobotnica u tje- zasnovana na u~enji-
ULJWP!V
UJKFMV lesnim naborima krije vre}icu s ma svetog proroka Za-
crnilom koje ispu{ta kad `eli zbu- ra tus tre, i va`i za
J[WPS
TUVEFOF
niti svoje neprijatelje. Nevjerova- vjerovatno najstariju
WPEF tno ljupka, hobotnica izgleda kao du alis ti ~ku re li gi ju.
gomoljasta glava s osam nogu, ali Bila je to dominantna
WBKBS- SVNB njezino vre}asto tijelo krije pose- religija u Persiji do se-
TLVMQUPS MJUBS
bno dobro razvijen mozak i nervni sistem, zbog ~ega je hobo- dmog vijeka. Vrhunac je do`ivjela u doba Sasanidske dinasti-
tni ca izne na |u ju }e in te li gen tna mor ska `i vo ti nja. U je. Neki sljedbenici ovu religiju nazivaju mazdaizam. Rije~
OFNPSB. neprijatelje hobotnice ubrajaju se ugori, delfini i morski psi, zoroastrizam izvedena je iz jedne verzije imena osniva~a ove
MBO
kojima je ona ~esta hrana. Hobotnica osim toga ima sposo- religije, proroka Zaratustre, koje glasi Zoroaster i transpono-
bnost da se provu~e kroz vrlo male otvore kroz koje je nepri- vano je iz fonetskog izgovora dobijenog od starogr~kih auto-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CPMFTOJL-! jatelji ne mogu slijediti pa ostaju zbunjeni ispred njenog ra. Ipak izgovor "Zaratustra" je daleko sli~niji originalnom
BQPUFP[B-!MPKBS-!LSBOK-!UFU-!BUMFUJLB-!OVO-!BSBU-!JOBUOB-!TJ- skloni{ta. Ona je meku{ac iz porodice glavono`aca. Ima osam izgovoru "Zartu{t" koji je rekonstruisala moderna orijentalis-
\BOL-!UTL-!TJWB-!JUBMJKBO-!LBSJKFSB-!BWF-!UM/ krakova s kojima mo`e dosti}i du`inu i do tri metra. ti~ka filologija.
 26. 2. 2010. qfubl 11

Bodensko jezero,
prirodni fenomen Rajne
Povr{ina
jezera je 572
kvadratna
kilometra,
dok du`ina
obale iznosi
273
kilometra
i {irine 14
kilometara

je tako|e poznato i kao [vapsko more. Ovo jezero je for-
mirao Rajnski lednik tokom ledenog doba.
Jezero se nalazi na 395 metara nadmorske visine i
tre}e je po veli~ini u centralnoj Evropi, poslije Balatona i
@enevskog jezera.
Jezero ima ~eiri dijela: Obersee, Überlinger See, Un-
tersee i Zeller See i Gnadensee.
Rajna se uliva u jezero na jugoistoku, te~e kroz
Oberze, grad Konstanc i Unterze i izliva se blizu [tajna
na Rajni. Bodensko jezero pru`a svje`u vodu mnogim
gradovima u Njema~koj.
Prekrasni krajolici, strmi planinski vrhovi, jezero s
pitkom vodom, savr{eni hoteli, besprijekorna kuhinja te
bezbrojne turisti~ke i prirodne atrakcije putnike ostavljaju
bez daha.
Povr{ina jezera je 572 kvadratna kilometra, dok du-
`ina obale iznosi 273 kilometra i {irine 14 kilometara.
Prema nekim informacijama, jezero puni 236 rijeka i po-
toka.
Doma}ini se u svim prilikama hvale da je voda jeze-
ra pitka i stvarno je piju. U jezeru `ivi 35 vrsta jestivih ri-
ba {to, naravno, mo`ete primijetiti na jelovnicima svih
restorana, kojima se ne zna ni broj.
Specifi~na mikroklima ne dozvoljava da se jezero
zaledi, pa je zbog te ~injenice interesantno i u zimskom
periodu. Jezerom plovi 35 turisti~kih brodova kapaciteta i
do 1.000 putnika. Oni svakodnevno prevoze na desetine
hiljada turista, povezuju}i dvadesetak gradova na obali,
ali i izletnike niz rijeku Rajnu, koja kod Konstance isti~e
iz jezera i kod grada [tajna pravi divne slapove visoke 22
metra, {to predstavlja prvorazrednu turisti~ku atrakciju.
Na obali jezera je i "Pfahlbau Museum" u Unteruh-
ldingenu gdje se turisti mogu upoznati s razvojem `ivota
na jezeru od praistorije, kamenog do bronzanog doba.
Arheolozi su vr{ili rekonstrukcije u vi{e faza od 1922. do
1940. godine. Sva ranija iskopavanja na tom mjestu i su-
sjednom prostoru, kao i prou~avanja nekih naseobina u
zapadnoj Africi koje i danas `ive na sli~an na~in, rezulti-
rala su izgradnjom autenti~nog muzeja na otvorenom koji
u potpunosti odgovara nekada{njem na~inu `ivota s origi-
nalnom odje}om, obu}om, nakitom, posu|em i sli~no.
Mnogo je gradi}a koji gravitiraju Bodenskom jezeru.
Jedan od njih je i gradi} Mersburg. Smje{ten na
bre`uljku iznad jezera, nekih 400 ili 500 metara nadmor-
ske visine, razvio se pored starog dvorca iz 13. vijeka,
oko kojeg se po~eo razvijati grad. Bio je u to vrijeme naj-
stariji rezidencijalni dvorac u Njema~koj. Znatno kasnije,
bi}e sagra|en novi dvorac, nazvan Baroque Palace, po
nacrtima vode}eg arhitekte baroka Baltazara Neumana.
On }e s klosterom i bibliotekom biti prete~a dana{njeg
grada koji se polako spu{tao oko samog jezera grade}i i
luku koja }e povezivati sve ve}e gradove jezera.

Viktor Igo

Pi{e: Dragana ZEC,

astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Twf!wj!|f!tf!{b!qf!umkb!wb!.
uf!v!nsf!av!lp!kv!tuf!tb!nj
ob!qsb!wj!mj/!Eb!cjt!uf!pe!.
nstj!mj!pwp!mkv!cb!wop!lmvq!.
lp-!np!sb!~f!uf!eb!lb!af!uf!jt!uj!ov-!lbp!qswp
tb!nj!nb!tf!cj-!b!ufl!qp!upn!j!esv!hjn!ptp!.
cb!nb/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!qp!qsj!sp!ej
wf!pnb!jn!qvm!tj!woj!j!tusb!toj-!np!hmp!cj!tf
ef!tj!uj!eb!tf!ob!lsb!kv!pemv!•j!uf!{b!wj!|f!qbs!.
uof!sb!jt!up!wsf!nf!op-!|up!wbn!j!oj!kf!obk!qb!.
nf!uoj!kf/
Lav
Nop!hj!Mb!wp!wj!~f!eb!.
obt!ob!qvu/!Of!ept!ub!kf
wbn!nb!mp!wj!|f!lsf!ub!okb
j!bluj!wopt!uj-!qb!~f!uf!tf!sb!ep!qsj!nj!uj!cj!mp!lb!.
lwph!qsj!kf!emp!hb!pe!tusb!of!wb!|ji!qsj!kb!uf!mkb/
P•f!lvk!uf!eb!eb!obt!ep!cj!kf!uf!nop|!uwp!jo!.
gps!nb!dj!kb-!lb!lp!qp!tmp!woji-!ub!lp!j!qsj!wb!uoji-
•j!kj!~f!uf!{ob!•bk!ptkf!uj!uj!ufl!v!qf!sj!pev!lp!kj
tmj!kf!ej/!![b!tb!eb!nv!esp!~v!uj!uf!j!qsjt!qkf!mf
qp!ebu!lf!bs!ij!wj!sbk!uf/
Strijelac
Kp|!kf!ebo!ebo!{b!esv!af!.
okf/!Wj!tuf!ob!qspt!up!qp!qvt!.
uj!mj! lp!• oj!d f! j! lp!o b!• op
tiwb!uj!mj!eb!of!np!af!uf!vwj!kfl
twf!lpo!df!esab!uj!v!twp!kjn!sv!lb!nb/!Qp!usf!.
cop!wbn!kf!eb!tf!nb!mp!pqvt!uj!uf-!b!obk!cp!mkj
ob!•jo-!peop!top!skf!|f!okf-!qp!ov!ej!~f!wbn
wb!|j!qsj!kb!uf!mkj/!Lsp{!esv!af!okf!t!okj!nb!tiwb!uj!.
~f!uf!lb!lp!wbn!kf!nb!mp!qp!usf!cop!eb!tf!sb!.
{wf!esj!uf!j!vaj!wb!uf!v!aj!wp!uv/
Sb!eob!bunp!tgf!sb!{b Fwp!usf!ovu!lb!lp!kj!tv!qsj!qb!eoj!. Oj!kf!wsj!kf!nf!eb!tf!vmj!kf!oj!.
Cj!lp!wf!eb!obt!qsfe!tubw!. dj!pwph!{ob!lb!ev!hp!•f!lb!mj/!Eb!. uf-!bmj!wj!wj!|f!of!np!af!uf/
mkb!ep!eb!uop!pq!uf!sf!~f!. obt!kf!wsj!kf!nf!eb!tf!qp!twf!uj!uf Ept!ub!wbn!kf!twf!hb-!qsf!.
okf-!ob!jnf!qsj!ov!}f!oj!tuf mkv!cb!wj!j!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb/!Of!lj vnps!oj!tuf!j!np!sb!uf!eb!ob!qsb!wj!uf!qb!v{v/ Pisac Viktor Igo je ro-
eb!tf!j!tb!nj!bo!hb!av!kf!uf!v!skf!|b!wb!okv!qp!. pe!wbt!~f!qp!af!mkf!uj!eb!ob!}v!op!. Vlp!mj!lp!np!af!uf!eb!tf!j{wv!•f!uf!pe!eof!. |en 26. februara 1802.
tmp!woji!qp!uf!|lp!~b!|up!kf!kf!eob!pe!tuwb!sj wj!ip!cj-!esv!hj!op!wv!mkv!cbw-!cj!mp woji!pcb!wf!{b!up!cj!cj!mp!tkbk!op-!bmj!wf!~b!kf godine u Francuskoj.
lp!kv!of!af!mj!uf/!Jt!uj!ob!kf!eb!tuf!tf!vmj!kf!oj!mj!j lb!lp-!bmj!cj!~f!uf!{b!ep!wp!mkoj/!Eb!obt!np!af!uf wkf!sp!wb!uop!~b!eb!~f!up!pt!ub!uj!v!ep!nf!ov Poznat je kao pisac po-
eb!wbn!kf!tb!njn!ujn!of!pq!ip!eop!eb!tf eb!tf!pqvt!uj!uf!j!vaj!wb!uf-!kfs!wbn!twf!|up qvt!uji!af!mkb/!Of!csj!oj!uf-!kp|!nb!mp!j!pwbk!qsj!. zori{nih komada, pje-
nb!mp!ushof!uf!j{!v•nb!mpt!uj!cj!mp!lsp{!skf!|b!. qp!nj!tmj!uf!jef!ob!sv!lv/!Plp!mj!ov!qmj!kf!oj!uf!of!. uj!tbl!~f!oft!ub!uj-!b!wj!~f!uf!np!~j!tb!twjn!eb snik, ro ma no pi sac,
wb!okf!qp!tmp!woji!pcb!wf!{b-!cj!mp!lsp{!qsj!wb!. twb!lj!eb|!okjn!|bs!npn/ peb!iof!uf/ esejista, umjetnik, borac
za ljudska prava i vjero-
uof!bluj!wopt!uj/
vatno kao jedna od naj-
mar ka ntni jih fi gu ra
Djevica Vaga [korpija francuskog pokreta ro-
manti~ara. Igo je iako
Ebo!kf!qp!wp!mkbo!{b!opw!•b!. Wb!hf!tv!eb!obt!ep!csph T!pc!{j!spn!ob!Nkf!tfd!v veoma konzervativan u
of!usbo!tb!ldj!kf/!Vlp!mj!lp!tv!gj!. sb!tqp!mp!af!okb-!wf!esf-!ob!. wb!| pk! ewb!o b!f t!u pk! lv!~ j mladosti postao stras-
obo!tj!kf!ob!wb!|pk!mjt!uj!qsj!psj!uf!ub tnj!kb!of!j!|bs!nbo!uf/![sb!•j!uf eb!obt!~f!uf!tf!obk!wkf!sp!. tvena pristalica republi-
ob!nkft!uv!cspk!kf!ebo-!po!eb qp!{j!uj!wop|!~v!j!ep!cspn!wp!mkpn-!qb!tf!of!. wb!uoj!kf!ptkf!~b!uj!sb!okj!wj!kj!nb ka na ca. Ra dio je na
~f!uf!eb!obt!cj!uj!j!uf!! lb!lp!{b!. npk!uf!•v!ej!uj!|up!~f!mkv!ej!j{!plsv!af!okb!qp!. of!hp!job!•f/!Pwp!kf!qf!sj!pe!v!lp!kfn!tf!qp!. mnogim politi~kim i
ep!wp!mkoj/!Twf!esv!hp!kf!qp!nb!. qsj!mj!•op!sf!bhp!wb!uj!ob!wbt/!Nop!hj!~f!tf wmb!•j!uf!v!tf!cf!j!tb!cj!sb!uf!ep!tb!eb|!okf!vujt!. socijalnim pitanjima
mp!{b!q pt!u bw!mkf!o p-!ub!• oj!kf- usv!ej!uj!eb!wbn!pev!{nv!nb!lbs!ekf!mj~!wsf!. lf/!Wsj!kf!n f!kf!{b!bob!mj!{ j!s b!o kf!cpm!o ji umjetnika svoga doba.
{cph!vuj!db!kb!{wjkf{!eb!pemp!af!op!ob!of!lp nf!ob-!kfs!kf!ob!qspt!up!ej!wop!cj!uj!v!wb!|fn ep!hb!}b!kb!j!j{!wmb!•f!okf!qp!vlb/!Twf!|up!tf U njegovim radovima
cv!ev!~f!wsj!kf!nf-!qb!of!cj!cj!mp!qp!af!mkop!eb esv|!uwv/!Vlp!mj!lp!tuf!tb!nj-!jt!lp!sj!tuj!uf!•j!okf!. uj!•f!tb!np!bob!mj!{f!j!vtb!ws|b!wb!okb!eb!obt!kf osje}ao se uticaj Renea
tf!v!wb!aoj!kf!bluj!wopt!uj!v!esv!hjn!aj!wp!uojn oj!dv!eb!tuf!usf!ov!uop!of!pep!mkj!wj/ qp!wp!mkop!btqf!lup!wb!op/ [a to bri ja na, Val te ra
pcmbt!uj!nb!vqv!|ub!uf!kp|!of!lp!wsj!kf!nf/ Skota i Voltera. Njegovi
rani poetski radovi po-
kazivali su strastvenu
Jarac Vodolija Ribe odanost kralju i vjeri.
Of!lj!qsj!qb!eoj!dj!pwph Wj!av!ej!uf!{b!op!wjn!qsf!ekf!mj!. Eb!obt!tf!of!ptkf!~b!. Samo godinu dana ka-
{ob!lb!eb!obt!af!mf!eb nb/!Wb!|f!nj!tmj!tv!plsf!ov!uf uf!obk!cp!mkf-!bmj!up!kf!tb!. snije, nakon doga|aja
ob!qsb!wf!cj!uoj!kf!qp!nb!. qsf!nb!tusb!ojn!{f!nmkb!nb-!qb np!{cph!cmb!hph!qsf!mb!{b!Nkf!tf!db!qsf!lp koji su inicirali Fran-
lf!lbe!kf!lb!sj!kf!sb!v!qj!. ~f!uf!nb!|ub!uj!p!qsp!nkf!oj!lb!lp wb!|fh!ptnph!qp!mkb/!Np!aeb!~f!uf!qp!lv!|b!uj cusku revoluciju pobu-
ub!o kv! qb! ~f! tf! vtsfe!t sf!e j!u j! ob qp!tmb!ub!lp!j!tsf!ej!of/!Of!lj!pe eb!ef!gj!oj!|f!uf!twp!kf!aj!wp!uof!dj!mkf!wf!j!v!up!nf nio se protiv katoli~kog
qpt!ubw!mkb!okf!op!wji!qsp!gf!tj!pobm!oji!dj!mkf!wb/ wbt!~f!v!tlmb!e v!tb!twp!kjn ob!j~j!ob!qp!uf!|lp!~v-!kfs!wj-!v!tuwb!sj-!j!of ro jal stva i ta da{ njeg
Poj!lp!kj!tv!v!qp!usb!{j!{b!op!wjn!{b!qp!tmf!. bwbo!uv!sjt!uj!•ljn!ev!ipn!pwv!af!mkv!tiwb!uj!uj {ob!uf!ub!•op!|ub!up!ip!~f!uf/![b!wbt!kf!cv!. obrazovanja i postao re-
okfn-!np!hmj!cj!eb!obt!eb!•v!kv!{b!jo!uf!sf!. p{cj!mkoj!kf-!qb!~f!tf!vqv!uj!uj!v!usb!af!okf!ob!•j!. ev!~optu!of!|up!|up!~f!ep!oj!kf!uj!qsp!nkf!of- publikanac i borac za
tbo!uov!sb!eov!qp!ov!ev/!Np!aeb!kf!up!cb| ob!eb!tf!j!ob!kb!wj!puj!tov!v!of!lb!esv!hb-!jo!. bmj!v!lp!kfn!tnj!kf!sv!~f!tf!pof!phmfebuj-!up ljudska prava. Viktor
Igo je umro 1885. godi-
pop!|up!usb!aj!uf-!{b!up!of!•f!lbk!uf!jtv!wj!|f!of!. uf!sf!tbo!uob!qp!eof!cmkb/ ojt!uf!v!tub!okv!eb!ef!gj!oj!|f!uf/
ne u Parizu, a 1870.
hp!tf!qsj!kb!wj!uf/ grad ga je proglasio na-
cionalnim herojem.
 Odgajana sam da
vjerujem da se ljudi
moraju zakleti pred Bogom
na vje~nu ljubav, ali sam shvatila
Brajanu Adamsu nagrada
da to ne mora da bude tako da bi
veza mogla opstati.

Rej~el Vajs,
za `ivotno djelo
Jedan od najpoznatijih rok muzi~ara
glumica dana{njice, Kana|anin Brajan Adams,
dobitnik je nagrade za `ivotno djelo u
svojoj zemlji.
Nagrada generalnog guvernera je
najvi{e priznanje umjetnicima koji su u
raznim izvo|a~kim umjetnostima dugo-
godi{njim radom dostigli vrhunske do-
mete.
Brajan Adams je jedan od najuspje-
{nijih kanadskih rok umketnika u istoriji
te zemlje i svjetska pjeva~ka zvijezda.
Tokom karijere duge tri decenije, prodao
je milione albuma i imao desetine hitova.

Emina, Milan ili

Oliver idu u Oslo ompozitor Goran Bregovi} i pred-

K
Emina Milan Stankovi}
Jahovi} sta vni ci RTS-a oda bra li su tro je
izvo|a~a od kojih jedan ide u Oslo.
Publika }e 13. marta birati izme-
|u Emine Jahovi}, zvijezde "Granda"
Milana Stankovi}a i finaliste {oua "Ja
imam talenat" Olivera Kati}a, pot-
vrdila je Du{ka Vu~ini}-Lu~i}, {ef slu`be RTS-a za
odnose s javno{}u.
Sa kastinga u njegovom studiju izdvojila se i
Jelena Markovi}, koja }e Kati}u pjevati prate}e voka-
le.
Publika }e 13. marta Na kastingu odr`anom od 13. do 16. februara, u
birati izme|u Emine Jahovi}, Bregovi}evom studiju bili su i Marko Vulinovi}, Adil
zvijezde "Granda" Milana Maksutivi}, Marija Lazi}, Minja Samard`i}, @eljko
Stankovi}a i finaliste {oua Vasi} i Nenad ]erani}.
"Ja imam talenat" Olivera Izvo|a~i o~ekuju povratak u studio i rad na pje-
Kati}a smama koje je Bregovi} za njih pripremio.
U planu je i osmi{ljavanje koreografija i scenskih
nastupa za emisiju "Tri pa jedan za Oslo".
Oliver Tokom emisije, Emina, Milan i Oliver pred-
Kati}
stavi}e se po dva puta, a SMS glasovi publike odabra-
}e predstavnika Srbije na predstoje}em "Eurosongu".
U revijalnom dijelu nastupi}e u~esnici ranijih ta-
kmi~enja - pobjednica Marija [erifovi}, Jelena Toma-
{evi}, Marko Kon, Zdravko ^oli}, Severina i grupa
"Regina".
Svi }e oni pjevati Bregovi}eve pjesme, a i sam
kompozitor }e nastupiti sa svojim "Orkestrom za sva-
dbe i sahrane".

Brus Vilis u
petom dijelu
filma "Umri mu{ki"

Poznati ameri~ki glumac Brus Vilis ka`e da je spreman da pono-

vo glumi D`ona Meklejna u petom dijelu akcionog filma "Umri
mu{ki".
"Mislim da }emo 'Umri mu{ki 5' snimati idu}e godine", izjavio
je glumac za "MTV News".
Naglasiv{i da je "do izvjesne mjere" ponosan na svoju ulogu u
tom serijalu, Vilis je napomenuo da voli i da se podsmijeva ta-
kvom liku - kao {to je to u filmu "Cop Out" koji u ameri~ke bios-
ENGLESKA - Da bi za{titio usjeve od ptica, farmer Najd`el Briten postavio je kope sti`e ovih dana.
na svom imanju stra{ilo koje izgleda kao Lejdi Gaga sa dodjele nagrada BRIT.
 BUW 33/11 tvcpub-!38/3/

Erin Brockovich
Erin Brockovich je nezaposlena samohra-
na majka koja o~ajni~ki tra`i posao, ali be-
zuspje{no. Stvari se pogor{aju kad izgubi
tu`bu protiv jednog ljekara koji je izazvao
saobra}ajnu nesre}u u kojoj je i ona u~es-
tvovala. Ona nagovara svog advokata da je
zaposli kod sebe kako bi mu otplatila dug.
Ona uskoro po~inje istra`ivati jedan su-
mnjiv slu~aj u koji je umije{ana kompanija
"Pacific Gas & Electric". Otkriva da ova
firma tajno poku{ava kupiti kontaminirano
zemlji{te na koje je bespravno odlagala to-
ksi~ne materijale i trovala stanovnike tog
podru~ja. Njena otkri}e }e firmu za koju ra-
di uvu}i u jednu od najve}ih tu`bi ikad po-
krenutih u SAD.

27.2 - 5.3.2010.
SUST 22/11
SUM 31/11 ofekfmkb-!39/3/
ofekfmkb-!39/3/

Tjelohranitelj
Nikada klijenticu ne ispu{taj iz vida, osnovno je
pravilo tjelohranitelja, kojem treba pridodati i jo{ je-
Kvizolog
dno: nemoj se u nju zaljubiti! Kada prekrasna pjeva-
~ka zvijezda Raj~el Maron po~ne dobijati prijetnje
smr}u, ona anga`uje tjelohranitelja Frenka Farmera,
profesionalca koji svakom zadatku pristupa ozbiljno. Ali
Farmera jo{ opsjeda neuspjeh iz pro{losti, kada nije uspio
sprije~iti atentat na jednog od svojih klijenata. Nakon ne-
kog vremena, po~etni neugodan odnos prepla{ene pjeva~i-
ce i smirenog profesionalca prelazi u ljubavnu vezu…
Jedan od najslavnijih holivudskih naslova prve polovine de-
vedesetih, "Tjelohranitelj" reditelja Mika D`eksona veoma je
dopadljiva kombinacija romanti~ne drame i napetog trilera,
pri~a o bu|enju prave ljubavi usred opasnih okolnosti.
OPWB 31/11
tvcpub-!38/3/

Pogled u budu}nost
Kris D`onson, ma|ioni~ar iz Las Vegasa, ima tajnu koja ga mu~i. On
ima vizije o stvarima koje }e se dogoditi za nekoliko minuta. Umoran od
ispitivanja kojima je podvrgnut kao dijete, te interesa vlade i medicinskih
ustanova za njegove mo}i, `ivi od malih kockarskih dobitaka u Vegasu
pod tajnim imenom i od izvo|enja jeftinih trikova. Me|utim, kada grupa
terorista zaprijeti da }e aktivirati nuklearnu napravu u Los An|elesu, vla-
dina agentica Keli Feris mora iskoristiti sva raspolo`iva sredstva kako bi
nagovorila Krisa da pomogne.
PCO 31/11
ofekfmkb-!39/3/

Istkano srcem
Studentica sa Sveu~ili{ta Berkli, Fin, nalazi se pred dilemom i
provodi ljeto u ku}i svoje dobrostoje}e bake i bakine sestre. Nji-
hova ku}a je pravi mali mirni raj gdje Fin `eli dovr{iti svoj po-
sljednji rad, ali i preispitati jednu bra~nu ponudu. Kada upozna
privla~nog i vatrenog Leona, stvari se po~inju komplikovati.
Dok se u njoj odvija borba u vezi s odlukom koju mora doni-
jeti, prijateljice njene bake povjeravaju joj se i pri~aju o lju-
bavima koje su uticale na njihove vlastite `ivote.

OPWB 32/11
vupsbl 3/4/
Metro
Skot Roper je najbolji pregovara~ u
tala~kim krizama u San Francisku.
Njegova djevojka Veronika Roni je
novinarka. Dok Skot slu{a prenos
ko{arka{ke utakmice na radiju u autu,
dobija poziv u centar, gdje ~ovjek po
imenu Earl dr`i 17 zato~enih talaca.
Skot spasava taoce ubiv{i Earla. Za-
tim Skot dobija partnera, snajperistu
Kevina. Skot vodi svog prijatelja po-
ru~nika Sema kod Majkla Korde.
^eka ispred zgrade dok Sam ispituje
Majkla u njegovom stanu. Sem ispi-
tuje Kordu o ~ovjeku koji se bavi
preprodajom ukradenog nakita, jer
sumnja da dio nakita dolazi upravo
od njega, ina~e profesionalnog kra-
dljivca nakita. Semova posjeta za-
vr{ava tako da ga Korda ubije.
Uloge: Edi Marfi, Kim Mijori
Re`ija: Tomas Karter
BUW 34/11
ofekfmkb-!39/3/
Gra|ani opasnih
namjera
Nakon {to supruga jednog univerzi-
tetskog profesora, agentica FBI-a, po-
gine u FBI-jevoj antiteroristi~koj
operaciji, on postaje opsjednut kultu-
rom ovih opasnih grupa. Dolazak no-
vih kom{ija uljep{ava mu tmuran
`ivot. Oni su veoma ljubazni i dragi, a
njegov sin se po~inje i dru`iti s njiho-
vom djecom. Po~inje ~ak i vi|ati dru-
gu `enu. Ipak, po~inje sumnjati u to
da se u ku}i njegovih divnih kom{ija
de{ava ne{to ~udno, jer mu ne daju da
vidi neke dijelove ku}e niti neke na-
crte koje u njoj ~uvaju. Da li su njego-
ve kom{ije teroristi ili je gubitak
supruge izazvao paranoju?
Uloge: D`ef Brid`is, Tom Robins
Re`ija: Mark Pelington
SUM 31/11
qfubl-!6/4/
Bornova nadmo}
Ukrali su mu identitet. Sada je vrije-
me da mu ga vrate. D`ejson Born os-
tavio je iza sebe `ivot profesionalnog
ubice, ali no}ne more podsje}aju ga
na dane kada je obavljao prljave po-
slove za CIA. Gotovo paranoidnog
pona{anja, Born vi{e nije siguran koja
su sje}anja istinita, a koja proizvod
njegove ma{te. Zbog toga, zajedno s
Merie prisiljen je stalno mijenjati
mjesto boravka kako bi izbjegao ra-
daru CIA i vodio koliko-toliko nor-
malan `ivot. Ali nakon {to je
razotkriveno njihovo skrovi{te, Born
odlu~i suo~iti se sa svojom pro{lo{}u,
spasiti `ivot voljene `ene te sprije~iti
me|unarodni incident.
Uloge: Met Dejmon, Brajan
Koks, D`ulija Stajls
Re`ija: Paul Gringras
GJMN!
T ENJDF
F BHT 1.
Sakuplja~ kostiju adarena mlada detektivka postaje o~i i
N
u{i nepokretnog forenzi~ara, koji je vo-
di u razrje{avanju zagonetnog slu~aja
ubistva.
Vrsni forenzi~ar Linkoln Rajm os-
tao je prikovan za krevet nakon te{ke
nesre}e.
^etiri godine nemogu}nosti kretanja ostavile su traga
na ~ovjeku koji sve vi{e tone u depresiju. Raspolo`enje mu
popravlja posjeta kolega koji ga upoznaju sa novim, za nje-
ga nadasve izazovnim slu~ajem ubistva.
Pregledavaju}i fotografije unaka`enog tijela koje je
snimila mlada policajka Ameli, Linkolnovo o{tro oko uvi-
|a njen izniman osje}aj za forenziku.
Umjesto da ponudi svoju pomo} kolegama detektivi-
ma, Linkoln ih odbija zaintrigiran fotografijama prepunim
detalja i kompleksnih poruka.
U po~etku srame`ljiva policajka, kojoj je to trebalo da
bude zadnji dan na terenu, postaje njegova produ`ena ruka
na terenu, te po njegovim uputstvima kre}e u nadasve opa-
snu potragu za inteligentnim kriminalnim umom, koji je
tek zapo~eo svoj pokolj.
Obilaze}i scene zlo~ina u potrazi za dokazima Ameli
nastoji pomo}i Linkolnu u hvatanju ubice ne bi li spasili
QJOL!CI 31/11
tvcpub-!38/3/
sljede}u `rtvu. Denzel Vo{ington je ro|en u Njujorku. Nje-
gov otac je bio sve{tenik, a majka vlasnica frizerskog salo-
na.
Kad je bio dje~ak, roditelji su mu zabranili da gleda
filmove. Kasnije je imao problema sa zakonom i bio je pri-
tvoren sa nekoliko svojih drugova.
Majka ga tada {alje u probnu {kolu, a kasnije i na "For-
dham University", gdje je otkrio svoj gluma~ki talenat.
Njegova prva uloga je bila u TV filmu "Vilma". U toku
snimanja tog filma upoznao se sa Poletom Pirson, sa kojom
se kasnije vjen~ao.
Na sebe je skrenuo pa`nju javnosti glume}i u TV dra-
mi "St. Elsewhere", a jedan je od rijetkih glumaca koji je
ostao do kraja te serije u njenom {estogodi{njom trajanju.
Kasnije dobija ulogu u filmu "Slava", za koju je 1989.
godine dobio "Oscara" za sporednu mu{ku ulogu.
Nakon tog filma njegova popularnost raste i dobija sve
bolje uloge u filmovima kao {to su: "Malkom Iks" (1992),
"Filadelfija" (1993), "Posrnuli" (1998), "Sakuplja~ kostiju"
(1999) i "Dan obuke" (2001) kada dobija svog drugog "Os-
cara", ovog puta za glavnu mu{ku ulogu.
Uloge: Denzel Vo{ington, An|elina D`oli
Re`ija: Filip Nojs
26. 2. 2010. qfubl 3
Bojana
PETKOVI]
Poluvrijeme
Ve} nekoliko vikenda unazad, su-
botom i nedjeljom, kada BHT 1 te-
levizija prenosi utakmice engleske
Premijer lige, u pauzi izme|u dva
po lu vre me na mu {ki ~la no vi mo je
po ro di ce ne ho ti ~no gri zu no kte i
nerviraju se.
Nisam poznavalac sportskih prili-
ka, ali muzi~ke pratim.
Ako samo jedan vikend u vrijeme
pauze izme|u dva poluvremena bu-
de te bli zu ma lih ekra na, bi lo kao
vatreni sportoljubac ili ste se u tom
trenutku slu~ajno na{li tu, shvati}e-
te da ista tri muzi~ka spota popu-
njavaju "rupu" u programu kada se
fudbaleri odmaraju.
BHT 1 ima izvan re dan spor tski
pro gram i pre no si sva ko va `ni je
evropsko i svjetsko sportsko takmi-
~enje, ali ima problema sa inovati-
vno{ }u u pu {ta nju tri mu zi ~ke
numere.
Muzika o~igledno slu`i za popu-
njavanje "rupa" u programu, ali u
je dnom tre nut ku po mi sli te da ste
zarobljeni u vremenu u kojem pos-
toje zagri`eni sportski gledaoc, ne-
ko od fu dba le ra Pre mi jer li ge,
te le vi zor i tri mu zi ~ka spo ta, ko ji
zaklju~uju magi~ni krug televizije
Poluvrijeme utakmice valjda slu`i
da bi se igra~i odmorili, publika na
stadionu predahnula uz pivo i gric-
kalice, oti{la u toalet, a {ta da rade
ljudi pred malim ekranima?
Dok ljuti trener ekipe koja gubi u
svla~ionici dr`i predavanje svojim
igra~ima, dok se navija~i na stadi-
onu mole Bogu da njihova ekipa u
dru gom po lu vre me nu bu de bo lja,
gledaoce pred malim ekranima izlu-
|uju tri ista muzi~ka spota.
Za ra zli ku od Pre mi jer li ge, za
prenose Lige {ampiona prave se po-
sebne emisije, za vrijeme pauze u
studiju gosti komentari{u i predvi-
|aju pobjede i poraze.
Mo `da je i te {ko osmi sli ti ne ki
kratki prilog koji bi trajao kao tri
muzi~ke numere, a u kojem bi bili
prikazani najljep{i golovi, zgode i
nezgode sa sportskih terena.
Ra zu mlji ve su i re kla me, jer su
neizbje`ne, ali nije mi razumljivo
da uvijek idu ista tri spota.
Vjerujem da postoji na~in kojim
bi se skra ti le mu ke gle da oci ma i
navija~ima pred malim ekranima, a
da to nije ista muzika.
4 qfubl!26. 2. 2010.
FVSPTQPSU
subota
09.15 Alpsko skijanje
11.45 Zimski sportovi
13.00 Biatlon
16.45 Biatlon
18.45 Zimski sportovi
20.00 Karling
20.20 Kroskantri skijanje
20.45 Alpsko skijanje
21.15 Bob
23.00 Hokej na ledu
nedjelja
08.30 Umjetni~ko klizanje
09.30 Alpsko skijanje
11.00 Zimski sportovi
11.45 Svi sportovi
13.15 Umjetni~ko klizanje
15.45 Zimski sportovi
16.30 Kroskantri skijanje
19.30 Hokej na ledu
21.00 Svi sportovi
02.30 Olimpijske igre
ponedjeljak
08.30 Olimpijske igre
09.15 Supersport
11.15 Zimski sportovi
13.15 Olimpijske igre
16.30 Zimski sportovi
18.55 Fudbal
20.20 Svi sportovi
20.30 Svi sportovi
21.45 Svi sportovi
23.00 Fudbal
utorak
08.35 Fudbal
09.15 Fudbal
12.30 Svi sportovi
13.30 Fudbal
16.30 Fudbal
EJTDPWFSZ
subota
09.05 Deadliest Catch
10.30 Industrial Junkie
11.00 Kill Zone
12.45 Deadliest Catch
14.20 Weaponology
15.30 Smash Lab
16.50 Alaska
18.50 Savage Planet
20.10 Survivorman
21.55 Fift Gear
nedjelja
10.55 American Logers
11.00 Through Hell
and High Water
12.45 Deadliest Catch
15.10 Discovery Atlas
16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man
20.10 Survivorman
22.40 Solved
23.30 A Haunting
23.30 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams on the
Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That Shook
the World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams on
the Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
18.55 Fudbal
20.20 Biciklizam
21.30 Boks
23.00 Ekstremni sportovi
23.45 Superbike
srijeda
09.00 Fudbal
10.15 Fudbal
12.30 Fudbal
14.15 Fudbal
18.55 Fudbal
20.20 Konji~ki skokovi
20.30 Golf
21.30 Jedrili~arstvo
21.45 Avantura
23.00 Fudbal
~etvrtak
09.45 Fudbal
11.15 Fudbal
12.00 Fudbal
14.30 Fudbal
17.00 Fudbal
19.15 Fudbal
20.20 Borila~ki sport
21.45 Biciklizam
23.00 Fudbal
23.45 Fudbal
petak
08.45 Fudbal
11.15 Fudbal
12.30 Fudbal
15.00 Nordijska
kombinacija
16.45 Fudbal
19.15 Takmi~enje drvosje~a
21.45 Najja~i ~ovjek
23.00 Biciklizam
23.45 Ski -skokovi
00.45 Ekstremni
sportovi
BHT 1: 21.15 - ZOI Vankuver 2010: Hokej na ledu (m): Finale, prenos
15.20 Dudley Moore 00.45 - ZOI Vankuver 2010:
19.20 Survivorman subota
13.40 - Nogomet: Engleska Premier liga: ^elsi - Man~ester Siti, prenos Umjetni~ko klizanje - gala egzibicije, skra}eni snimak
20.10 Jungle Hooks 02.30 - Ceremonija zatvaranja 21. ZOI Vankuver 2010, prenos
21.50 Oil, Sweat and Rigs 15.55 - Nogomet: Engleska Premier liga: Barnli - Portsmout, prenos
19.00 - ZOI Vankuver 2010: Slalom (m), 1. utrka, prenos ponedjejak
22.40 Final 24 12.15 - Ceremonija zatvaranja 21. ZOI Vankuver 2010, snimak
20.10 - Ko{arka: NLB liga: [iroki HT Eronet - Union Olimpija, prenos
23.30 Dr G00 22.45 - ZOI Vankuver 2010: Slalom (m), 2. utrka, prenos
00.10 Grizzly Man 23.30 - ZOI Vankuver 2010: Bob ~etverosjed (m), uklju~enje u prenos HRT 2:
01.30 - ZOI Vankuver 2010: Umjetni~ko klizanje - gala egzibicije, prenos subota
srijeda 04.00 - ZOI Vankuver 2010: Hokej na ledu (m): 3. mjesto, prenos 16.10 - ZOI Vankuver 2010: Hokej na ledu - 2. polufinale, snimak
nedjelja 17.10 - ZOI Vankuver 2010 - bob, snimak
11.00 Battleground -
The Art of War 13.25 - Liga {ampiona u nogometu, magazin 17.40 - ZOI Vankuver 2010 - biatlon, snimak
13.55 - Nogomet: Engleska Premier liga: Totenhem - Everton, prenos 18.55 - ZOI Vankuver 2010 - slalom (M), prenos 1. vo`nje
12.30 FBI Files
13.30 Mark Williams on the 15.55 - Nogomet: Engleska Premier liga: Liverpul - Blekburn Rovers, prenos 22.40 - ZOI Vankuver 2010 - slalom (M), prenos 2. vo`nje
Rails 17.55 - ZOI Vankuver 2010: Pregled 00.00 - ZOI Vankuver 2010 - bob - ~etverosjed, snimak
16.10 Tattoo Hunter
18.40 Most Evil
19.50 Final Days of An Icon
20.20 Dudley Moore
^elsi - Man~ester Siti
21.20 Survivorman
23.50 Oil, Sweat and Rigs
~etvrtak
09.45 Mark Williams on the Rails CIU!2!!!24/51
12.40 When Disaster Strikes tvcpub!38/3/
13.10 Weaponology
16.10 Jungle Hooks Na kon ve li kog dvo -
17.40 Undercover bo ja s In te rom u Li gi
18.20 In Pills We Trust {ampiona, ^elsi nastav-
20.20 Dudley Moore lja svoj pohod u Premi-
23.20 Survivorman er li gi, gdje uo~i 28.
00.00 Jungle Hooks kola ima ~etiri boda vi-
00.50 Oil, Sweat and Rigs
{e od Man~ester junaj-
petak teda, a {est od Arsenala,
ali najbolji doma}in li-
11.50 Final Days of An Icon ge imat }e te`ak ispit
14.20 Dudley Moore jer u goste dolazi bogati
13.20 Survivorman i zvi jez da ma pre pu ni
14.50 Oil, Sweat and Rigs Man~ester Siti.
16.40 On the Run Duel }e svakako obi-
18.50 Mummy Detectives
20.10 Discovery Atlas
lje`iti i stari znanci iz
22.30 Mark Williams on the Rails dana milanskih derbi-
23.50 Savage Planet ja: Kar lo An |e lo ti i
00.40 Crimes That Shook Roberto Man}ini, sa-
the World da{ nji tre ne ri ^el si ja,
odnosno Sitija.
 26. 2. 2010. qfubl 5

tqps
ob!UWu

SUST ../..!
pe!6/!ep!8/!nbs!ub

Dejvis kup:
Srbija - SAD
Od petka, 5. marta, do nedjelje,
7. marta, u Beogradu je veliki te-
niski spektakl. U me~u 1. kola
svjetske grupe Dejvis kupa Srbija
do~ekuje SAD. Selekciju Srbije
predvode drugi igra~ svijeta Novak
\okovi} i jedan od najboljih svjet-
skih dubl igra~a Nenad Zimonji}.
U reprezentaciji Srbije jo{ su Vi-
ktor Troicki i Janko Tipsarevi}. S
druge strane mre`e su jedan od naj-
boljih dublova svijeta bra}a Brajan,
a u singlu su pozvani Kveri i Izner
iako postoji mogu}nost da se poja-
vi i D`ejms Blejk. O~ekuje se puna
"Arena" sva tri dana, a selekcija
Srbije nada se trijumfu i pohodu
na Dejvis kup.

00.30 - ZOI Vankuver 2010 - skija{ko tr~anje 30 km (`), snimak utorak

01.30 - ZOI Vankuver 2010 - umjetni~ko klizanje - Gala, prenos 16.55 - Najbolji trenuci ZOI 2010 - pregled po sportovima
04.00 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu - utakmica za 3.mjesto, prenos petak
nedjelja 09.55 - Krans-Montana: Svjetski skija{ki kup za `ene - superkombinacija:
12.55 - ZOI Vankuver 2010 - karling, snimka Super G, prenos
13.55 - ZOI Vankuver 2010 - Bob - ~etverosjed, snimak
14.25 - ZOI Vankuver 2010 - umjetni~ko klizanje, snimak RTRS:
14.55 - ZOI Vankuver 2010. - snouboard, snimak subota
15.10 - ZOI Vankuver 2010. - hokej na ledu, snimak 18.25 - Svjetski sport
15.55 - HNL: Hajduk - Slaven Belupo, prenos 18.55 - Put na Svjetsko prvenstvo 2010.
17.55 - Rukomet: Liga prvaka (mu{ki): CO Zagreb - Ciudad Real, prenos nedjelja
19.55 - ZOI Vankuver 2010 - skija{ko tr~anje 50 km (M), uklju~enje u prenos 22.45 - Sportski pregled
21.10 - ZOI Vankuver 2010 - hokej na ledu - finale, prenos 23.10 - Magazin Lige {ampiona
23.45 - ZOI - pregled dana od 5. do 7. marta
02.30 - ZOI Vankuver 2010 - sve~ano zatvaranje, prenos Dejvis Kup Beograd

Liverpul - Blekburn
CIU!2 26/66
ofekfmkb!39/3/
Na kon {to je u pro -
{lom kolu odigrao miro-
ljubivi remi sa Sitijem u
Man~esteru, Liverpul je
pao na {esto mjesto, ali,
iako nije napravio ni{ta CIU!2 26/66
u pomenutoj utakmici, of!ekf!mkb!39/3/
Liverpul je ipak bio na
dobitku.
U tim se poslije du`e Engleska Premier liga:
pauze vratio Fernando
Tores i vidjelo se da je Totenhem - Everton
oporavak bio uspje{an i Poslije tri me~a za pam}enje na na "White Heart Laneu", koji je
treba o~ekivati njegov Gudison parku, u kojima su redom pobjedom u gostima nad Viganom
nastup protiv sve boljeg pa da li li der {am pi ona ta ^el si, od 3:0 prekinuo niz od tri utakmice
Blekburna. Sporting iz Lisabona u Ligi Evro- bez pobjede u svim takmi~enjima.
pe, te branilac naslova Man~ester Raduje sjajna partija rezerviste
junajted, fudbaleri Evertona djeluju Pavlju~enka, srijelca dva gola za
spre mni za no vi ve li ki re zul - svega 17 minuta koliko je proveo
tat. Dolaze u goste kod Totenhema na terenu.
6 qfubl!26. 2. 2010. subota, 27. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!QQp!usb!hb!{b! 17/31!!!TTb!sb!kf!wp!
Ej!ob!sb 17/41!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp j{!hv!cmkf!ojn! po!mbko!)s*
18/41!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI;! 17/56!!!BBi-!ub!qmb!of!ub dj!wj!mj!{b!dj!kb!nb-! 18/41!!!NNfke!jo!
Qsf!lp!Djo!dbs!qmb!oj!of 18/21!!!TTup!mkv!ej-!tup!~v!ej- epl/!qsp!hsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
19/11!!!CCIU!tmb!hb!mj!db epl/!qsp!hsbn 18/36!!!!NNf!ej!uf!sbo!tlb 18/51!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS 19/41!!!OObk!cp!mkb!fnj!tj!kb!
{b!nmb!ef
18/46!!!LLv!ij!okj!db
19/11!!!WWj!kft!uj
phsmj!db-!
ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm
19/11!!!MMkv!cbw!kf!
wkf!•ob-!
21/11 Bob!cf!mj!ob! af!mkb-! dsub!oj! gjmn-! 26/11 GJMN Hpe!{j!mb-! 28/11 GJMN
Ej!sf!lups-!331/11 GJMN Qsjo!df!{b!j!nb!sj!obd-!333/11! GJMN Fsjo!Csp!lp!wj•- 1:/11!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
11/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb Qsf!hmfe Usf!cj!okf 19/16!!!MMvu!lp!lb{ 1:/11!!!CCI!ofu-!
21/11!!!HHp!wps!uj!|j!of-! 1:/11!!!OOb!sv!up-!dsub!oj!gjmn 19/41!!!QQijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
BN fnj!tj!kb!{b!ptp!cf! 21/21!!!NNb!mj!eof!wojl tf!sj!kb 21/11!!!SSp!cob!lv!~b!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Mb!hfs!Oj|-!221/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. p|uf!~f!oph!tmv!ib!j! 21/46!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! 21/46!!! GJMN
sb-!222/36 Bvup!|pq-!223/11 Tufn!122-!223/41 Hsbe!tlf!qsj!•f-!225/36 GJMN hp!wp!sb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
Opa-!227/11!Op!wpt!uj-!227/31 Hmpu!gslfu-!228/11 Lbp!lpe!twp!kf!lv!~f-!229/36 22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 22/56!!!TTwf!njs!tlj!cspe! 1:/41!!![[J[-!{b!cb!wop 23/21!!!TTb!sb!kf!wp!
Uv!}f.tmb!}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!331/31 V{ V!jnf!ob!sp!eb )s* {f!nmkb-!pcsb!{/qsph/ .fev!lb!uj!woj!qsp!hsbn! po!mj!of
|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!nv!tjd!tubst-!111/11 GJMN If!spk- 22/41!!!UUsj!cv!obm 23/11!!!WWj!kft!uj {b!ekf!dv 23/31!! Nb!ef!jo!
13/11! GJMN Dsop!tsdf-!114/56 GJMN Fk!njo!ps!hb!{bn 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/26!!!QQsb!wp!tmbw!mkf-! 23/11!!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
BEL 23/21!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!
3121;!
sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn
23/51!!!SSj!kf•!wkf!sf-!
23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-!
wkfs!tlj!qsp!hsbn
23/41!!!HHpme!Nv!tjd
25/11!!!JJo!gp!upq
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!119/41 Cbs!.
cj-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!. Qsf!hmfe sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 23/46!!!HHsep!tj!kb;!Qb!lmf!ob! 25/21!!!WWf!mj!lj!csbu
mp!wv-! 21/41 Sj!kf!lf! Fwsp!qf;! Vob-! Tb!ob-! Wscbt-! qv!up!qjt-! 22/11 Jt!lp!sjt!uj 24/21!!!F
Fo!hmft!lj! 24/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt qp!mj!tb- tf!sj!kb!)SQ* 26/26!!!TTflt!j!tf!mp )s*
usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cv!jm!ejoh Qsf!nj!kfs!mj!hb-! 24/56!!!!TTbp!csb!~bk!j!nj 25/26!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
tipq-! fnj!tj!kb! p! hsb!}f!wj!obs!tuwv-! 24/11 Fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv-! 24/41 qsf!hmfe 25/26!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-! 25/56!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Qmbz!opx-!225/11 Tujmm-!225/41 Qsb!wp!mj!df-!226/11 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb!)s*- Fo!hm/!Qsf!nj!kfs!mj!hb;!
24/51!!!F tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn wkf!•ob-!
27/11 Cfm!mb-! fnj!tj!kb! p! lvm!uv!sj-! 28/11 GJMN -! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn- _fm!{j!.!Nbo!•ft!ufs! 26/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! 26/26!!!EEp!lv!nfo!uj;!Lb!lp!kf! tf!sj!kb
2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 2:/46! Fe!{npoe-! tf!sj!kb! {b! nmb!ef- Tj!uj-! Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! sv!|f!ob!Kv!hp!tmb!wj!kb-! 27/61!!!HHvt!up!
31/11 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!332/41 Hsb!ep!ob!•fm!ojl!Ebn!cfs!wj!mb-!nj!oj!tf!sj!. qsj!kf!opt tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp )s*
kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Cfm!mb!)s*-!112/11 Ip!spt!lpq 26/56!!!CCIU!wj!kft!uj 26/61!!!QQp!bsp- tf!sj!kb 27/26!!!CCI!qkf!tnb!sj!db-! 28/11!!!\\pv!ubkn
26/66!!!F
Fo!hmftlb!qsf!nj!kfs! 27/51!!!BBi-!ub!qmb!of!ub-! nv!{j!•lj!qsp!hsbn 29/41!!!JJo!gp!upq
RTS mj!hb;!Cbs!omj!.! {b!cb!woj!qsp!hsnb 27/56!!!WWj!kft!uj 29/61!!!TTlj!sf!qpsu
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- Qps!utnvu- 28/11!!!WWj!kft!uj 27/66!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 29/66!!!HHvt!up!
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/41 Eof!wojl-!223/46!Np!. qsj!kf!opt 28/21!!!KKb!cv!lb- jog/!qsp!hsbn lv!mj!obs!tuwp
af!j!esv!hb!•j!kf-!tf!sj!kb-!224/11 Eof!wojl-!224/26 Tqpsu!qmvt-!224/41 Mve-!{cv!. Sf!usp!wj!{ps-!
29/11!!!S {b!cb!woj!qsp!hsbn 28/31!!!SSv!lp!nfu!.!Mj!hb! 2:/11!!! GJMN Mkv!cbw!
okfo-! ops!n b!mbo-! tf!s j!kb! )s*-! 2 5/26 Wj! j! Nj!s b! Beb!o kb.Qp!mbl-! {b!c b!w oj nv!{j!•lj!qsp!hsbn 29/11!!!QQsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb qswb!lb;!Cp!tob! j!nf!ubl
qsp!hsbn-!226/11 Wft!uj-!226/21 UW!mj!db///!lbp!tbw!ops!nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj 29/41!!!E
Eof!wojl 29/36!!!XXps!me!pg!tqpsu-! CI!hbt!.!Lj!fm!df-
qsp!hsbn-!227/14 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb!)s*-!227/66 GJMN Of!. 2:/11!!![[PJ!Wbo!lvw!fs! tqps!utlj!qsp!hsbn qsj!kf!opt
nb! qsp!cmf!nb-! 29/41 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/6: Ob| 3121;! 29/66!!!Q
Qvu!ob!TQ!3121-! 2:/21!!!MMp!up-
bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Tmb!mpn!)n*-! tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf
Eof!wojl!3-!331/16 Tf!mp!hp!sj-!b!cb!cb!tf!•f|!mkb-!tf!sj!kb-!332/16 UW!Cjo!hp- 2/!vuslb 2:/41 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl
32/41 GJMN Qp!mkv!cbd!tnsuj-!334/31 Wft!uj-!334/36 GJMN Tv!lj!kb!lj!wft!ufso
]bo!hp-!112/16 GJMN Hmb!wpn!lsp{!{je-!114/16 Wft!uj-!114/1:!Tf!mp!hp!sj-!b
cb!cb! tf! •f|!mkb-! tf!sj!kb! )s*-! 15/14 Wj! j! Nj!sb! Beb!okb.Qp!mbl-! {b!cb!woj! qsp!. 13.40 20.40 22.20 00.00
hsbn! )s*-! 16/14 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 16/59 Wfs!tlj! lb!.
mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp.hmb!wb-
qv!up!qjt-!221/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twjkfu-!sf!qps!ub!ab-!223/11 Sb!ejp ob
UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11 Nkft!ub-
lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!227/56!Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Ep!lb{
tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Wsj!kf!nf!j!ep!.
lv!nfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 33/11 Tqb!tjm!eb-! sf!qps!ub!ab-! 13/11 Fspu!tlj ^elsi - Man~ester Mjesec Koman~ija, Tesna ko`a, film
qsp!hsbn Sakuplja~ kostiju,
Siti, prenos film film
TV HAJAT Ob!lpo!wf!mj!lph!ewp!cp!kb!tb Ewb!qp!op!tob!j!wf!pnb!sb!{mj!.
Sf!gf!sfou!Nj!ub!twb!lp!eof!wop
tf!tv!p•b!wb!tb!hv!awpn!v
19/11 Cfo!21-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/11 Bob!cf!mj!ob!af!mkb-!dsub!oj!gjmn- 22/21 Ewb!ef!uf!luj!wb!ob!usb!hv!csv!.
Bvup!lmvc-!222/46 Cjt!usp!CjI-!223/18! GJMN Qsjod!Fhjq!ub-!!224/58!Dsop.cj!. Jo!uf!spn!v!Mj!hj!|bn!qj!pob- •j!ub!•p!wkf!lb!Nf!lb!sf!j!Lbm lv!~j!j!ob!qp!tmv/!V!qsf!usqb!. ubm!oph!vcjt!uwb/!Np!sb!kv!eb
kf!mj! twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 25/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11 _fm!tj!obt!ubw!mkb!twpk!qp!ipe!v ep!csp!wp!mkop!tuv!qb!kv!v!Sfo!. opn!tub!ov!twb!lp!usb!aj!twp!kf hmf!eb!kv!lbp!kf!ebo-!np!sb!kv
GJMN Hpe!{j!mb- 28/11 GJMN Ej!sf!lups-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/41 Tqpsu- Qsf!nj!fs!mj!hj/!Bmj-!obk!cp!mkj!ep!. eaf!s p!w f! usv!q f-! lb!l p! cj nkft!up!qpe!tvo!dfn/!Wbs!oj!.
2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 GJMN Qsjo!df!{b! j! nb!sj!obd-! 33/11! GJMN Fsjo
eb!sb!ef!lbp!kf!ebo-!np!sb!kv
nb!~jo!mj!hf!jnb!~f!uf!abl!jtqju- viwb!uj!mj!usj!penf!uoj!lb;!Cv!gb!. df!tj!kf!wb!kv!tb!twji!tusb!ob-!b eb!nj!tmf!lbp!kf!ebo-!qsj!kf
Csp!lp!wj•-! 11/11! Csvt! Mj-! tf!sj!kb-! 12/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-
14/11! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-! 14/36 Bvup!lmvc-! 14/56 Cjt!usp kfs!v!hpt!uf!ep!mb!{j!{wj!kf{!eb!. mp!Cj!mb-!j!pqb!toph!nf!ltj!. okf!hp!wb!nb!mb!qmb!ub!kf!of!ep!. of!hp!|up!qb!eof!kp|!kf!eob
CjI-! 15/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/51 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!. nb!qsf!qv!oj!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj/! •lph!lsb!mkb!cbo!ej!ub/ wp!mkob!{b!twf!qspi!ukf!wf/ asuwb/!
hsbn-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
TV SARAJEVO 31/21!!!LLp!|bs!lb!.!OMC!mj!hb;! 31/21!!!T
Twj!sbk!of!|up!ob!sp!eop 31/21!!!E
Eof!wojl!E 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!tf!sj!kb
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!mp!sp!hj!kb-!118/41 Vqp!np~-!kb!tbn!sj!. \j!sp!lj!IU!Fsp!ofu! 31/51!!! GJMN Nkf!tfd! 31/41!!!E
Ep!csj!mkv!ej-! 32/11!!!WWf!mj!lj!Csbu!WJQ
cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv- .!Voj!po!Pmjn!qj!kb-!qs/ Lp!nbo!•j!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 11/11!!! GJMN Tb!lv!qmkb•!
21/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!221/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!222/36 Bvup!|pq 33/11 CIU!wj!kft!uj 33/26 Lsbk!okb!tj!mb- tf!sj!kb 32/46!!!MMve-!{cv!okfo-! lpt!uj!kv
nb!hb!{jo-! 22/61 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/26 Usj!cv!obm-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 33/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj-!tf!sj!kb 34/16!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 14/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!225/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!226/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!. 33/56!!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 34/21!!!WWj!kft!uj 33/21!!!WWj!kft!uj po!mbko )s*
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!. Tmb!mpn!)n*-! 34/31!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb 33/31!!! GJMN Uf!tob! 14/61 Nfke!jo!
ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 CI! wf!{b-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf- 3/!vuslb-!qsj!kf!opt 11/16!!! GJMN _p!qfs lp!ab!)SQ* Cb!okbmv!lb )s*
31/11 Hmp!cvt-!331/41 Kb!woj!bhfou!144-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 Qp!bsp-!tf!sj!. 34/41!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 12/46 Upq!GN!31- 11/11!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb 15/11!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
kb-!333/11 GJMN -!111/11 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe Cpc!•f!uwpsp!tkfe!)n*-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 11/31!!!WWf!•fs!okb!lpw!qf!•bu-! 16/41!!! GJMN Tb!lv!qmkb•!
qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv vlmkv!•f!okf 13/46!!!EEof!wojl toj!nbl lpt!uj!kv!)s*
RTV USK BIHA] 11/41 Wf!•f!sbt///!tb!
Kp!pm!tpn!Ipm!mbo!epn
14/16!!!Q
14/41!!!N
Qsb!wp!tmbw!mkf
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv
19/16! GJMN -! 1:/46 Gpml! ubkn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/21 Jcsj!ob! ubk!ob 12/41 [PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 15/11!!!XXps!me!pg!tqpsu-!
{esb!wph!aj!wp!ub-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!. Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!.!
uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26
tqps!utlj!qsp!hsbn
Dsub!oj! gjmn-! 25/41 Lwj{-! 26/41 Qps!usf!uj-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 27/51 Bvup
hb!mb!fh{j!cj!dj!kf-!qs/ 15/36!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb!
|pq-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!228/31 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*- 15/11 [PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! Bebn!tb- tf!sj!kb
28/61 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 29/31 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!. Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 16/26!!!KKva!okb!•lb!ej!obt!uj!kb-!
wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!jog/!qsp!. 4/!nkft!up-!qsj!kf!opt tf!sjk!tlj!gjmn
hsbn-!331/51 Qps!usfu!vnkf!uoj!lb-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!333/11 Wj!kft!uj-!333/41 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!.
ekf!mkv
TV TK TUZLA PINK BH 19.00 FTV 07.25
18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Obk!eafm! Nbs!wjo-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 19/21
Ef!ojt!ob!qbtu-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!119/46 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-
19/51 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 19/61 Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn-
Ljubav i Mediteranska
1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Wp!ef!ob! qmb!of!ub- metak, film ogrlica,
ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/61 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/31 Twj
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cft!. Nb!mjl!kf!nmb!ej~!qsp!cmf!nb!. dok. serija
utf!fmfs!UW-!223/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!jog/!qsp!hsbn-!223/56 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev- uj!of!qsp!|mpt!uj!tb!bn!cj!dj!kpn _b!sp!cop!qp!esv!•kf!qmb!ojo!.
ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!. eb!qpt!ub!of!qmb!~f!oj!vcj!db/
kft!uj-!225/26 Cjo!hp!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!226/66 J{!eb!ob!v!ebo-!227/11 Wj!. tlph!mbo!db!Qj!sj!of!kb/!Ptjn
Bmj!lb!eb!kf!up!obk!{be!qpt!ubp- vtqp!ob!ob!obk!wj!|j!wsi!Qj!dp
kft!uj! v! 27-! 27/26 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 27/56 Cp!ob!wfo!uv!sb-! ep!lvn/
qsp!hsbn-! 28/26 Npk! epn-! nb!hb!{jo-! 28/56 Ob! tf!mv! ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/ of!lf!tuwb!sj!nv!wj!|f!of!np!. ef!Bofu!up!)4515!n*-!lsp{
qsp!hsbn-! 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Ekf!•kj! qsp!hsbn- hv!cj!uj!pqsp!|uf!of/!Kf!eoph fnj!t j!kv! jnb!~ f!n p! qsj!mj!l v
2:/56 J{!eb!ob!v!ebo-!331/16 GJMN -!332/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!333/11 Gpml eb!o b! ep!c j!kb! {b!e b!u bl! eb vqp!{ob!uj!nj!oj.lsb!mkf!wj!ov!Bo!.
Upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/56 Fl!tusf!nop-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/41 qsb!uj!hb{!ej!ov!ekf!wp!lv!qp!|up
Ob! lsb!kv! eb!ob-! 34/56 GJMN -! 12/26 Nmbe-! nmb!}j-! obk!nmb!}j-! {bc/! qsp!. ep!sv-!qj!up!sft!lof!qsf!ekf!mf
po!tv!nokb!v!okf!ov!wkfs!optu/ Qj!sj!of!kb!j!okj!ipw!obk!wf!~j!hsbe
hsbn-!113/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
Lb!e b!ep!} f!wsjkf!n f!eb!kf Cf!obt!lj/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb vcj!kf-!of!~f!np!~j//
 subota, 27. februar 26. 2. 2010. qfubl 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsub!oj!gjmn 19/11!!!__v!wb!sj! 18/16!!!FF{p!UW-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/46!!!E Ej!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 18/11!!!I
If!sp!kj!
19/11!!!KKv!ubs!okj! qmb!of!uf-! ub!spu!|pv 18/11!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 212!Ebm!nb!uj!obd j{!tusbt!uj-!
qsp!hsbn ep!lvn/!qsp!hsbn 1:/16!!!CCvn!cb-! 18/41!!!JJ{b!flsb!ob ......!!!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj;! tf!sj!kb
1:/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!LLf!•f!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!WWj!kft!uj Mf!hfo!eb! Njggz-
18/56!!!N
21/11!!!B
Bob!cf!mj!ob! tqps!utlb!fnj!tjkb!)s* 1:/56!!!HHsb!ej!ufmk! 19/21!!! GJMN Tmp!nmkf!op! p!Ubs!{b!ov dsub!ob!tf!sj!kb
af!mkb-! 21/11!!!JJwj!db! Cpc-! lp!qmkf 18/36!!!UUW!wsuj~ Qjol!
19/41!!!Q
dsub!oj!gjmn j!Nb!sj!db-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/56!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 18/46!!!E Eb!oj!db Qbo!ufs-!
22/41!!!WWj!ub!gpo boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* 21/11!!!WWjo!lt- 1:/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 18/51!!!O Oj!ojo!lv!ubl;! dsub!ob!tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 22/11!!!JJo!ej!kbo!dj- dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Tmj!lb!okf! 1:/11!!!C
Cb!lv!hbo-!
23/11!!! GJMN \bs!qp!wb! ep!lvn/!qsp!hsbn 21/36!!!EEp!sb! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! wp!ef!ojn!cp!kb!nb dsub!ob!tf!sj!kb
•btu 23/11!!!HHv!mj!wf!sp!wb! jt!usb!av!kf-! 21/61!!!WWf!uf!sb!oj!nj!sb-! 18/56!! _b!sp!cob!qmp!•b!3 1:/51!!!T
Tlsj!wf!of!
24/41!!!B
Bvup!|pq! qv!up!wb!okb-! dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!{b!csb!oj!uf!mkf 19/11!!!JJ{b!{p!wj;!Ib!oj!ob! qp!sv!lf-
nb!hb!{jo boj!nj!sb!oj!gjmn 21/61!!!UUlp!kf! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! plmb!eb-! tf!sj!kb
25/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 24/21!!!QQf!qf!mkv!hb-! Tb!nbo!ub- fnj!tj!kb!qpe! ep!lvn/!gjmn 21/16!!!L
Lp!mvn!cp;!
j{b!lb!nf!sf boj!nj!sb!oj!gjmn tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/26!!!O Ob!wsib!kf!{j!lb Vcp!kj!•jo!
26/11!!! GJMN Hpe!{j!mb 25/31!!!LLf!•f!sj-! 22/31!!!GGsj!lp!wj- 23/11!!!EEof!wojl 19/36!!!Q Qsj!qp!wj!kf!eb• bvup!qps!usfu-!
28/11 GJMN Ej!sf!lups tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 19/61!!!L Lp!lj!df tf!sj!kb
2:/11!!!B
BUW!Wj!kft!uj! 26/31!!! GJMN Hp!up!wp! 23/31!!!__b!sp!coj!df-! 23/41!!!PPqsf!{op!tb! 1:/26!!!Q Qbs!mb!poj!db 22/56!!! GJMN Ib!lf!sj
2:/46!!!T
Tqpsu tb!ws|f!ob!qmkb!•lb! tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 21/26!!!C Csj!mkbo!ujo 24/51!!!Q
Qsf!nj!kfs!mj!hb;!
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd cbo!lf )s* 24/31!!! GJMN Of!tb!wkf!top! 24/31!!!QQsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!po/! 22/16!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj!ob! _fm!{j!.!Nbo!•f!ufs!Tj!uj-!
28/21!!![[b!lpo! mj!kf!•f!okf nb!hb!{jo UW!flsb!ov;! qsj!kf!opt
csb!~f!J- 26/16!!! GJMN Wsj!kf!nf! 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj V!sf!hjt!usb!uv!sj 26/56!!! GJMN _v!eop!wb!ub!
tf!sj!kb!)s* isb!cspt!uj 25/46 Sf!qps!uf!sj;! 23/11!!!P Puwp!sf!okf!nv!{f!kb! {ob!optu
29/11!!![[b!lpo! 28/11!!!WWj!kft!uj TPT!.!hv!tb!sj v!Lsb!qj!oj 28/36!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
csb!~f!J-! 28/21!!!OObe!mj!qpn!46-! 26/56!!!FFvsp!nb!hb!{jo 24/11!!!B Bvup.nb!hb!{jo 31!ob!tmkf!eoj!db!
tf!sj!kb!)s* |pv 27/31!!!WWj!kft!uj 24/41! 5!{j!eb nj!mj!kbs!efs!lj-
29/66!!!PPCO!jo!gp 29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 27/41!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 25/21 GJMN Obk!cp!mkb!jhsb {bc/!fnj!tj!kb
2:/31!!!FFl!tlmv!{jw ops!nb!mbo- 27/56!!!UUf!•f!aj!wpu-!ep!l/!gjmn 27/21!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 28/31!!!FFlp!{p!ob Ip!lfk!ob!mf!ev-! 2:/21!!!I
Iswbu!tlb!
2:/26!!!EEof!wojl 28/61!!!TTwjs!dj!np!kj-! 3/!qp!mv!gj!ob!mf-!tojn!lb usb!aj!{wj!kf{!ev-
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 28/21!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! |pv
29/46!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 3121-!cpc-!
j!wb!|b!qp!|ub tojn!lb
29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb 28/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!
2:/26!!!MMp!up!804: 3121-!
2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! cjb!umpo-!tojn!lb
fnj!tj!kb!qpe! 29/66 [PJ!Wbo!lv!wfs!
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 3121;!Tmb!mpn!)n*-!
2:/41!!!EEof!wojl qsj!kf!opt!2/!wpa!okf

17.00 20.00 20.00 22.35 14.10 22.25

Direktor, film
Sjl!Mb!uj!nfs!of!nb!|ub!j{!.
hv!cj!uj-!epl!oj!kf!ep!cjp!qp!.
tbp!lp!kj!oj!lp!esv!hj!of!af!mj/
Po!kf!qspt!wkf!uoj!sb!eojl
lp!kj!oj!lbe!of!jhsb!qp!qsb!.
wj!mj!n b-!v!tsf!e okpk!|lp!mj
hekf!kf!kf!ej!oj!{b!lpo!qsf!.
ajw!mkb!wb!okf/
U elektri~noj magli,
film
Ef!u f!l ujw!Efk!w f!jt!u sb!a v!kf
vcjt!uwp!nmb!ef!af!of/!Tmv!.
•bk!op!ob!jmb!{j!ob!ip!mj!wve!tlj
qbs!hmvn!db-!lp!kj!ep!mb!{f!v
nb!mj!hsb!ej~!ob!qsf!nj!kf!sv!gjm!.
nb/!Ef!uf!lujw!ji!{b!vt!ubw!mkb
{cph!qsf!cs{f!wpa!okf/
Pogled u
budu}nost, film
Lsjt!j{!Mbt!Wf!hb!tb!jnb!ubk!.
ov!lp!kb!hb!nv!•j/!Po!jnb
wj!{j!kf!p!tuwb!sj!nb!lp!kf!~f!tf
ep!hp!ej!uj!{b!of!lp!mj!lp!nj!ov!.
ub/!Vnp!sbo!pe!jtqj!uj!wb!okb-
aj!wj!pe!nb!mji!lpd!lbs!tlji
ep!cj!ub!lb!v!Wf!hb!tv/
Alien 3, film
Gjmn!obt!ubw!mkb!ub!np!hekf!kf
tubp!esv!hj!ejp!lbe!tf!cp!sbd
qsp!ujw!pqb!toji!bmj!fob!.!Fmfo
Sj!qmfk!j!qsf!aj!wkf!mj!wsb!~b!kv!lv!~j/
Nf!}v!ujn-!okj!ip!wb!tf!mf!ukf!mj!db
tsv!|j!ob!qmb!of!uv!ob!tf!mkf!ov
{b!uwp!sf!oj!dj!nb!.!cjw!|jn!vcj!.
db!nb!j!tj!mp!wb!uf!mkj!nb/
Najbolja igra, film
Lbe!298:/!hp!ej!of!ob!jnb!.
okf!okf!hp!wf!qp!sp!ej!df!tuj!.
hof! hsv!q b! punkf!o ji
qp!tmp!woji!mkv!ej-!ekf!•bl!Ib!sj
Wbs!epo!of!tmv!uj!eb!~f!up!j{
uf!nf!mkb!qsp!nj!kf!oj!uj!j!pesf!.
ej!uj!okf!hp!wv!cv!ev!~optu/!
Jezero straha 2, film
Qsj!kf!ptbn!hp!ej!ob!tv!ewb
wf!mj!lb!lsp!lp!ej!mb!vmj!mb!tusbi!v
lpt!uj!mkv!ej!nb!lp!kj!tv!tf!ob!|mj
v!cmj!{j!oj!Mfkl!Qmb!tj!eb-!b!•j!oj
tf!lb!lp!tf!of!|up!tmj!•op!{cj!.
wb!j!eb!obt/!\f!sjg!Eafk!nt!Sj!.
mfk!jt!usb!av!kf!tf!sj!kv!ob!qb!eb
ob!qmj!wb!•f!v!jt!upn!kf!{f!sv/!

31/11!!! GJMN Qsjo!df!{b! 31/11!!! GJMN V!fmfl!usj!•opk! 31/11!!! GJMN Qp!hmfe! 31/21!!!F
Fwfs!hsjo 31/26!!![[PJ!.!Pmjnq 31/11!!! GJMN Usbo!tgps!nf!sj
j!nb!sj!obd nb!hmj v!cv!ev!~optu 33/16!!!S
Sf!qps!ub!ab 32/11!!!I
IOM- fnj!tj!kb 33/36!!! GJMN Kf!{f!sp!
33/11!!! GJMN Fsjo! 32/41!!! GJMN Ob!kpu!lb!•f!oj!kf! 32/56!!! GJMN Lj!lcp!ltfs 33/21!!!WWj!kft!uj 33/11!!![[PJ!.!Pmjnq tusb!ib!3
Csp!lp!wj• tuwp!sf!okf!)s* 34/46!!! GJMN \j!gsb;![b!wkf!sb 33/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 34/66!!! GJMN Tuj!hnb!ub
11/11!!!C Csvt!Mj-! 11/11!!!N
Nj!np!ipe-! 12/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 33/46!!! GJMN Bmj!fo!4 Tmb!mpn!)n*-! 12/51!!! GJMN Tibgu
tf!sj!kb upl!|pv ub!spu!|pv 11/41!!! GJMN V!aesj!kf!mv! qsj!kf!opt!3/!wpa!okf
12/11!!! GJMN Fnb!ov!fmb! 12/11!!! GJMN V!fmfl!usj!•opk! 13/41!!! GJMN Qp!hmfe! tnsuj 34/46!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!
3111! nb!hmj )s* v!cv!ev!~optu 13/16!!! GJMN Vcpk!tuwb! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb!
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/61 Fvspq!tlb!mj!hb-! 15/11!!! GJMN Wj!tp!lj!ob!qpo tusj!qf!sb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
{b!of!ekf!mkv tojn!lb!vub!lnj!df 16/46!!! GJMN Wsj!kf!nf! 14/41 Tlj!db!{b!qps!usfu 34/51!!![[PJ!.!Pmjnq!
isb!cspt!uj 14/56!!!S
Sf!qps!uf!sj;!TPT! ,!qsf!hmfe!eb!ob
18/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! .!hv!tb!sj 11/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
{b!of!ekf!mkv 15/61!!!UUf!•f!aj!wpu-! Cpc!.!•f!uwpsp!tkfe-!
ep!lvn/!gjmn tojn!lb
16/26!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 11/41 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
tf!sj!kb Tlj!kb!|lp!us•b!okf!
41!ln!)a*-!tojn!lb

RTL 23.55 HRT 1 00.30 NOVA 21.45

Stigmata, U `drijelu Kikbokser,
film smrti, film film
Twf!|uf!ojl!j!obv!•ojl!ep!cjp V!cmjt!lpk!cv!ev!~opt!uj Lvsu!Tmp!b o!kf!wf!mj!l b!qp!.
kf!pe!Wb!uj!lb!ob!{b!eb!ubl!eb •p!wkf!•bo!tuwp!qb!uj!pe es|lb!twpn!csb!uv!uf!kf!vkf!.
jtqj!ub!dv!sj!mj!{b!jt!ub!mkve!tlb qp!tmkf!ej!db!qbo!ef!nj!kf eop!j!okf!hpw!•p!wkfl!v!lv!uv
lsw!j{!lj!qb!Nb!ep!of/!Nf!}v!. j{b!{wb!of!wj!sv!tpn!{cph cp!l tb!• lph!sjo!h b/!Okf!h pw
ujn-!qsj!kf!of!hp!|up!qp!eof!tf lp!kf!hb!kf!ejp!mkv!ej!pcp!. csbu!Fsjl!kf!vkf!eop!j!bnf!sj!•lj
j{!wkf!|ubk!twp!kjn!qsf!uqpt!ubw!. mjp!pe!vcs{b!oph!tub!sf!. qswbl!v!lj!lcp!ltjo!hv/!Lb!eb
mkf!oj!nb-!np!sb!jt!usb!aj!uj!tmv!•bk okb/!Of!v{nv!mj!twb!lb Lvsu!qpt!ub!of!twkf!ep!lpn!qb!.
gsj!{fs!lf!lp!kpk!tv!tf-!ob!lpo 35!tb!ub!mj!kfl!lp!kj!{b!vt!. sb!mj!{ f!twph!esb!h ph!csb!u b-
|up!kf!pe!nbk!lf!ep!cj!mb!tub!sv ubw!mkb!tub!sf!okf-!pcp!mkf!mj lp!kfh!kf!v!sjo!hv!uf!|lp!p{mj!kf!.
csp!kb!oj!dv-!qp!uj!kf!mv!qp!kb!wj!mf cf{! j{v!{ fu!l b! vnsv ejp!ubk!mbo!etlj!qswbl!Upoh!Qp-
tuj!hnf/! lsp{!of!lp!mj!lp!nj!ov!ub/! Lvsu!tf!{b!lmj!okf!v!ptwf!uv/!
8 qfubl!26. 2. 2010. nedjelja, 28. februar

BHT 1 RT RS FTV PINK

17/26!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!3121;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!OOf!cft!lj!vlvt! 18/11!!!TTb!sb!kf!wp!
Dvs!mjoh!)n*-!gj!ob!mf-! 17/41!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn vmj!•oji!|ubo!ep!wb- po!mbko!)s*
toj!nbl 18/11!!!GGbo!ubt!uj!•op! ep!lvn/!gjmn!)s* 18/21!!!NNfke!jo!
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
1:/26!!!N qv!up!wb!okf-! 18/36!!!VV{!hb!kb!okf!isb!of! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/41!!!UUW!Mj!cfsuz ep!lvn/!tf!sj!kbm! ob!tv!ipk!{f!nmkj-! 18/41!!!GGJMN )s*
MRE@A PLUS 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
21/21!!![[PJ!Wbo!lvw!fs!
18/36!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl
19/11!!!WWj!kft!uj
ep!lvn/!gjmn
19/11!!!WWj!kft!uj
1:/11!!!CCI!ofu-!
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 23/11 Ubk!op! psv!akf-! dsub!oj! gjmn-
24/11 Tuj!qf! v! hpt!uj!nb-! tf!sj!kb-! 24/61! GJMN Lfs!nju! v! np!•wb!sj-! 26/21 3121-! 19/26!!!TT!Kb!ip!sj!of! 19/16!!!MMvu!lp!lb{-! 21/11!!! GJMN Plsv!uof!
Eafk!nj!Pmj!wfs-!{bc/!qsp!hsbn-!331/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!332/11 Bumf!. qsf!hmfe t!mkv!cbw!mkv qsp!hsbn!{b!ekf!dv ob!nkf!sf
uj!lp!Nb!esje!.!Wb!mfo!tj!kb-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 GJMN Hsb!}b!oj!pqb!. 22/21!!!E
Ev!ip!woj!npt!up!wj-! ...... Nb!mb!UW 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 23/11!!!JJo!gp!upq
toji!ob!nkf!sb-!112/11!Tqpsu!dfo!ubs fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj 1:/61!!!OOb!sv!up-! Sb!wfo- 23/21!!!HHpme!fl!tqsft
23/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
BN 23/21 Tb!wb!ob-! 21/26!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! 1:/41!!![[J[ 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
17/16!CO!lp!lufm-!118/41 Twj!kfu!Sf!op!nfb!)s*-!11:/11 Tb!Lsb!kj!|oj!dj!nb!qp tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
Lsb!kj!oj-!11:/41 Qsj!•f!{b!wj!•bk!of-!221/11 Tf!mp-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf- 23/66!!!T
Tnb!okj!hbt"- 21/51!!!]]vs!}fw!ebo!tlf! 23/16!!!FFlp!wj!{j!kb-! 25/31!!!NNfke!jo!
21/41 Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f-! tf!sj!kb-! 22/11 KW! lp!nfsd;! Dws•bl! ob! tbu- {wkf{!ej!df
23/11 [b!wj!•b!kv!nj!mj!sb!kv-!224/11!CO!nv!tjd!tubst-!225/11 Tfs!wjt!Lb!sb!nf!mb- fnj!tj!kb! ep!lvn/!qsp!hsbn Cb!okbmv!lb
25/56 Cf{!nbt!lf-!226/51 Of!ekf!mkop!qp!qp!eof-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/41 p!tbp!csb!~b!kv 22/11!!!LLwj!{p!mph 23/46 Tf!enj!db-! 25/41!!!NNb!ib!mb!|j-!
Np!oj!ups-! 31/16 Uv!}f.tmb!}f-! 32/11 Vuj!tbl! of!ekf!mkf-! 34/11 Tmv!•bk!oj! qbs!. 24/36!!!MMj!hb!|bn!qj!pob! 23/11!!!WWj!kft!uj nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb!
uof!sj-!111/51 Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn v!op!hp!nf!uv-! 23/26!!!TTopq 24/16!!!HHsep!tj!kb;! 26/11!!!TTwb!ub!
nb!hb!{jo 24/11!!!TTup!mkvej-!tup!~v!ej Of!pcj!•op! sb!woj!db-!
BEL 24/66!!!F
Fo!hmftlb! 24/36!!!T
Twj!sbk!of!|up! ptj!hv!sb!okf-! tf!sj!kb!)s*
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Qsf!nj!kfs!mj!hb;! ob!sp!eop nj!oj.tf!sj!kb! 26/66!!!HHvt!up!
Ep!hp!epw!|uj!of!Sv!aoph!qb!•f!ub-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Tsf!~lp!j Up!ufo!ifn!Ipu!tqvs! 24/61!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! )3/!ejp-!SQ* lv!mj!obs!tuwp )s*
cb!lb!Lb!ub-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Nj!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!222/11 Nb!obt!uj!sj!Tscj!kf- .!Fwfs!upo ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 25/51!!!EEp!csj!mkv!ej-! 27/11!!!HHsboe!ij!up!wj
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/41 Sj!kf•! wkf!sf-! fnj!tj!kb! p! sf!mj!hj!kj-! 23/11 Wj!kft!uj- 26/66!!!F
Fo!hmftlb! 25/36!!! GJMN Qsf!jt!uj!of {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 28/11!!!QQjol!ewp!hmfe
23/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Wft!ufso!v!qp!eof-!225/11 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev- Qsf!nj!kfs!mj!hb;! 27/11 Pe!cj!tf!sb!hsb!ob-! 26/61 Wj!kft!uj 29/11!!!JJo!gp!upq
ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 6/11 Hsb!e p!o b!• fm!o jl! Ebn!c fs!w j!mb-! tf!s j!kb- fnj!tj!kb!ob!sp!eof!
27/41 Up!kp!ujo! twj!kfu! qsj!sp!ef-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt-! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj Mj!wfs!qvm!.!Cmf!lcvso! 26/66!!!WWf!~j-!tob!aoj!kj-! 29/31!!!TTlj!sf!qpsu
gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Fe!{npoe-!tf!sj!kb-!331/11 Sp!wfst nv!{j!lf csaj- 29/36!!!SSp!cob!lv!~b-!
Qsf!hmfe!tf!enj!df-!331/41 Ep!csb!uj!wf!•f-!333/11 33!•b!tb-!333/41 Pekf!mkf!. 28/66!!![[PJ!Wbolvwfs!3121-! 28/11!!!WWj!kft!uj ep!lvn/!gjmn!)SQ* epl/!tf!sj!kbm
okf!{b!jt!usb!hv-!tf!sj!kb-!334/41 Tujm-!334/66 Ip!spt!lpq qsf!hmfe 28/21!!!KKb!cv!lb-! 28/51!!! GJMN Uf!tob! 2:/11!!!HHvt!up-!
Eof!wojl
2:/11!!!E {b!cb!woj!qsp!hsbn lp!ab!)SQ* lv!mj!obs!tuwp
RTS 2:/41!!!T
Tv!qfs!tubst-! 29/11!!!MMj!uvs!hj!kb-! 2:/16!!!IIsb!op!mkvq!dj- 2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- nb!hb!{jo ep!lvn/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16!Ej!{oj!ob!SUT-!boj!nj!sb!oj!gjmn-!223/47 Ib!ob 2:/66!!!MMkv!ej! 29/36!!!QQvu!wj!ob-! .!!CTP!.!tj!hvs!of!
Npo!ub!ob-!tf!sj!kb-!224/11 Eof!wojl-!224/26 Tqpsu!qmvt- 24/41!Cbm!lbo!tlpn tb!Nf!ej!tp!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj! nj!ov!uf
vmj!dpn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/21!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- tf!sj!kb qsp!hsbn 2:/41!!!EEof!wojl 3
26/11 Wft!uj-! 26/24 TBU-! 27/11 Wft!uj-! 27/14 Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 29/66!!!QQsj!•f!p!qkf!tnb!nb-!
Sp!cob!lv!~b-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/41 Qsj!}j!cmj!af-!tf!sj!kb-!229/38 Tb!twjn {b!cb!woj!qsp!hsbn
qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab-! 29/6: Gps!|qbo;! Qsj!}j! cmj!af-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{- 2:/41!!!EEof!wojl
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb-!332/16! GJMN Qp!tmf!eokj!lj!oft!lj
dbs-!111/11 Eof!wojl-!111/26! GJMN Ob!dj!kb!cs{f!isb!of-!113/21 Fh{ju-!nv{/
qsp!hsbn-! 14/11 Wft!uj-! 14/24 Fyju;! Tv!qfs!dijd!lt-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn! )s*-
15/15 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!116/14 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!.
11.10 14.25 21.00 23.00
ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 Uf!mf!|pq-! 1:/11! [pp! Ip!cj-
fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11!V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!.
tj!kb! p! qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 Hmb!eob
tbn! sp!eoph! of!cb-! nv!{j!•lb! fnj!tj!kb-! 27/56! Fnj!tj!kb! p! wj!ub!gp!ov-! 2:/41
Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Qsf!hmfe! tf!enj!df-! jog/! qsp!hsbn-! 32/11 Ep!lb{
tuwb!sb!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 33/11 J{b!{p!wj! jt!uj!of-! ep!lvn/! gjmn-! 13/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn Duhovni mostovi, Pre istine, film De`urni otac, film Kad se stranci
TV HAJAT emisija o religiji Qsj!•b!p!tv!ecj!oj!ewb!•p!wkf!. Eb!oj!fm!Nj!mfs!np!sb!j~j!ob!wb!. pojave, film
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!.
np!wj-! 1:/41 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! ! 22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•!kj Fqjt!lpq!cj!ib!~lp.qf!usp!wb!. lb!lp!kb!tv!tf!tsf!mb!31!hp!. abo!qp!tmp!woj!tbt!ub!obl-!bmj Lb!eb!Cfu!puwp!sj!tf!pt!lj!sft!.
qsp!hsbn-!223/11 Ubk!op!psv!akf-!dsub!oj!gjmn-!224/26 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb- •lj!hp!tqp!ejo!Isj!{pt!upn ej!ob!qp!tmj!kf!sb!ub!v!lp!kfn sb!{cp!mkf!mb!nv!tf!tv!qsv!hb up!sbo!pcj!•oph!mkf!uoph!eb!.
24/56 GJMN Lfs!nju! v! np!•wb!sj-! 26/31 Eafk!nj! Pmj!wfs-! {bc/! qsp!hsbn- hp!wp!sj!p!up!nf!lp!mj!lp!tf tv!cj!mb!ob!of!qsj!kb!ufmk!tljn uf! {cph! up!h b! po! np!s b ob-!of!tmv!uj!eb!~f!kpk!qswb
27/11 V!tv!tsfu;![b!qmf!|j!np"-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/11 Ibzbu!qsp!evd!uj!po qmp!ep!wj!wbt!ls|okfh!qpt!ub tusb!ob!nb/!Qbs!uj!{bo!Nmb!efo pewft!uj!ekf!dv!v!|lp!mv/!Ob ptp!cb!lp!kb!v|f!ub!v!sft!up!.
|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!!229/11!Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uv!v tusj!kf!mkbp!kf!•f!uoj!lb!Tusb!ij!. qv!uv!tf!{b!vt!ub!wj!lb!lp!cj
8-!22:/44 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!331/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb np!hv!qsj!nj!kf!uj!uj!v!aj!wp!uj!nb sbo!plsf!ov!uj!twj!kfu!ob!hmb!wb!.
33/11 Bumf!uj!lp! Nb!esje! .! Wb!mfo!tj!kb-! 34/11 GJMN Hsb!}b!oj! pqb!toji! ob!. qsb!wp!tmb!woji!isj|!~b!ob/! okv-!bmj!kf!pwbk!•v!epn!qsf!. ekf!dj!lv!qjp!lsp!gof/! •lf/!
nkf!sb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 GJMN Mp|! qp!mj!db!kbd-! 12/56 Nv!{j!•lj aj!wjp/
qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11
Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!114/66 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!. 31/56!!!HHmp!cbm-!nb!hb!{jo! 31/21!!!P
Pe!cj!tf!sb!hsb!ob-! 31/16!!!L
Lv!lv!Wb!|b-!tf!sj!kb
hsbn-!115/51 Npk!epn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!. 31/21!!!MMve-!{cv!okfo-!
p!{cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv fnj!tj!kb!ob!sp!eof! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/11!!!H
Hsboe!ob!spe!qj!ub
nb!{b!qp!of!ekf!mkbl
32/26!!![[PJ!Wbolvwfs!3121;! nv!{j!lf 32/11!!! GJMN Ef!avs!oj! 34/11!!! GJMN Lbe!tf!
TV SARAJEVO Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*-! 32/21!!! GJMN Tv!mv!ef! pubd!)SQ* tusbo!dj!qp!kb!wf
18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-!vaj!wp-!118/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- gj!ob!mf-!qsj!kf!opt hp!ej!of 33/56!!!QQb!sb!mf!mf-! 12/11!!! GJMN
19/16 Njs!lp!j!Anjs!lp-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!11:/36 Qsjo!df!{b!j!mf!uf!~j!pcv!. CIU!wj!kft!uj
11/11!!!C 33/56!!!T
Tqps!utlj!qsf!hmfe qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
~bs-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 22/41 Hmp!cvt-! 23/11 11/26!!!C
CIU!tqpsu 34/26!!!N
Nb!hb!{jo! 34/26!!!WWj!kft!uj po!mbko )s*
Kb!woj!bhfou!144-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Cjp!hsb!gj!. 11/56!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! Mj!hf!|bn!qj!pob 34/36!!!TTqps!uofxt Nfke!jo!
14/21!!!N
kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!224/66 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!epl/!tf!sj!kbm-!226/21 Usj!cv!. Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 34/51!!!C
Cf{!lp!nfo!ub!sb 34/46!!!MMj!hb!qswb!lb-! Cb!okb!mv!lb )s*
obm-! jog/! qsp!hsbn-! 26/51 Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/16 Of!|up! {b .!hb!mb!fh{j!cj!dj!kf-! 34/56!!!WWj!kft!uj nb!hb!{jo 14/31!!!E
Ewp!hmfe!)s*
sb!kv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/61 Cmjo!lfs! Uj!nf-! 29/41 Eof!wojl! UW! TB- tlsb!~f!oj!toj!nbl 34/66!!! GJMN Qsj!kf!jt!uj!of 11/11!!! GJMN Qpm!uspo!)SQ* 15/11!!! GJMN Lbe!tf!
2:/11 [b!up!•f!ojl!{fo!ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj- 13/41!!!D
Df!sf!np!oj!kb! 12/31!!! GJMN Tv!mv!ef! 12/51 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb tusbo!dj!qp!kb!wf!)s*
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/21 Tb!sb!kf!wp! bsu-! 32/51 Nf!usp!opn
)s*-!333/16 GJMN -!334/46 Bvup!|pq!nb!hb!{jo< Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!. {b!uwb!sb!okb!YYJ![PJ! hp!ej!of {b qp!of!ekf!mkbl 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
ekf!mkbl Wbo!lv!wfs!3121- 13/66 Eof!wojl
qsj!kf!opt 14/36!!!N
Nb!hb!{jo!Mj!hf!
RTV USK BIHA] 16/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! |bn!qj!pob
19/16!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!11:/46 GJMN -!222/11 Gpml!ubkn-!!nv!{j!•lj!qsp!. {b!qp!of!ekf!mkbl 14/61 [esbw!mkf!kf!mj!kfl
hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lsb!kj!|lb! {f!nmkb-! fnj!tj!kb! {b! qp!mkp!qsj!wsf!ev! j 15/31!!!Q
Qvu!wj!ob-!
tf!mp-! 23/66 Ptbn!ef!tfu! hp!ej!ob! op!hp!nf!ub! v! Pup!dj-! epl/! qsp!hsbn- ep!l/!qsp!hsbn
25/16 Ep!lv!nfo!ubs!ob! tf!sj!kb! )s*-! 25/66 GJMN -! 27/11 Isp!oj!lb! lsb!kj!|lji
hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!227/46 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-
29/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW.b-!331/16
SUW! VTL! usb!aj! {wj!kf{!ef-! sj!bmj!uj! |pv-! 32/41 Wj!kft!uj-! 32/46 Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-!333/26 GJMN -!334/21!TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf<!.......!Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl FTV 15.55 HRT 1 15.55
TV TK TUZLA Ve}i, sna`niji, Gimnazija za
18/16 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/21 Obk!eafm! Nbs!wjo-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 19/21
Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/46 Npk!epn-!nb!hb!{jo-! 1:/16 Ob br`i, dok. film superjunake,
tf!mv-!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Pupl!t!cmb!hpn-
ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/31 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!222/41 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj- Np!up!pwph!ep!lv!nfo!ubs!. film
dsub!oj!gjmn-!222/51 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 oph!gjm!nb-!lp!kj!eb!kf!sf!bmjt!uj!.
Wj!kft!uj-!223/26 CI!wf!{b-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!223/56 Tj!of!ofxt-!ep!lvn/ Uj!ofk!eafs!Wjm!j!okf!hp!wj!sp!.
•bo!qp!h mfe!ob!bnf!s j!• lv ej!uf!mkj!ob!j{!hmfe!tv!tb!twjn
qsp!hsbn-!224/26 Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!224/66!J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-
25/26 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!ep!lvn/ lvm!uv!sv!j!vqp!usf!cv!tuf!sp!jeb pcj!•ob!qp!sp!ej!db!j{!kf!eoph
qsp!hsbn-! 27/11 Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Gjm!ntlp! qp!qp!eof-! 28/56! Tlsj!wf!ob kf-!#Ovtqsp!evlu!•j!okf!oj!df!eb tmj!lp!wj!uph!bnf!sj!•lph!hsb!.
lb!nf!sb-!{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl tuf!Bnf!sj!lb!obd#/!Bvups!qpt!. ej!~b/!
3-! 2:/56 J{! eb!ob! v! ebo-! 31/16 Qkf!tnpn! p! Cp!toj-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn- ubw!mkb!qj!ub!okf!eb!mj!kf!up!vpq!.
32/11 Af!ob!qp!mj!uj!•b!sb-!tf!sj!kb-!333/11 Upq!ufo!tubst-!{bc/!qsp!hsbn-!333/56 Tb!np!ob!j{!hmfe-!kfs!Wj!mp!wj
Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 34/11 Bvup! |pq! nb!hb!{jo-! 34/41! Nmbe- |uf!qsf!wb!sb!blp!up!twj!sb!ef@ tv!sp!ej!uf!mkj!obk!qp!{ob!uj!kj!tv!.
nmb!}j-!obk!nmb!}j-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!111/26 Hmbe-!tf!sj!kb-!112/11 Tb!uf!mju!tlj Po!v!dfo!ubs!{cj!wb!okb!tubw!mkb qfs!kv!ob!dj!lp!kj!of!vnps!op
qsp!hsbn tf!cf!j!twp!kv!qp!sp!ej!dv!lbp tqb!tb!wb!kv!twj!kfu!pe!pqb!.
qsj!nkfs/ toji!{mj!lp!wb!db/!
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb"
 nedjelja, 28. februar 26. 2. 2010. qfubl 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!DDsub!oj!gjmn 19/11!!!LLsj!mb!ijt!up!sj!kf-! 18/31!!!CCvn!cb- 17/31!!!HHmbt!ep!np!wj!of 17/46!!!QQvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb! 17/21!!!H
Hsv!qob!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn ep!lvn/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs j!Hp!hf-! uf!sb!qj!kb-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!DDf!tbs!j![b!jo-! 18/46!!!TTv!qfs!if!spk! 18/11!!!FFvsp!nb!hb!{jo dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!IIsb!ob!j!wj!op epl/!qsp!hsbn Tqbk!efs!nfo- 18/41 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj 18/11!!!QQb!vmj!op!mkf!up-!tf!sj!kb Njggz-
17/56!!!N
21/66!!!TTqps!uj!~j-! 21/11!!!WWjm!j!Hsfkt!W-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!WWj!kft!uj 18/36!!! GJMN Aj!wpu!kf! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
ekf!•kj!qsp!hsbn tf!sj!kb 19/11!!!HHsb!ej!ufmk! 19/21!!!##Np!~ov!hp!nj!mj!dv#! •v!qbw!j!emb!lbw Qjol!
18/36!!!Q
22/41!!!VVmj!db! 21/41!!!CCj!ubo!hf! Cpc- qsfe!tubw!mkb! 19/61!!!QQsj!kb!uf!mkj Qbo!ufs-!
Tf!{bn- j!qsjo!df!{f-! dsub!ob!tf!sj!kb Tjn!gp!ojk!tlj!ps!lft!ubs! 1:/61!!!OOp!sb!Gp!sb-! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 19/26!!!WWjo!lt- ISU.b!j!Bmf!ltbo!ebs! jhsb!{b!ekf!dv 18/51!!!E
Efl!tuf!spw!
23/11!!!UUbk!op!psv!akf-! 22/26!!!TTlsj!wf!of! dsub!ob!tf!sj!kb Nbs!lp!wj~ 21/51!!!CCj!cmj!kb mb!cp!sb!up!sjk-!
dsub!oj!gjmn qbm!nf-! 19/51!!!E
Ep!sb! 1:/36!!!PPqf!sb!cplt 21/61!!!Q
Qps!usfu!dslwf!j!nkft!ub dsub!ob!tf!sj!kb
24/11!!!TTuj!qf! tf!sj!kb!)s* jt!usb!av!kf 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 22/11!!!T
Tub!sj![mp!cjo;!Nj!tb-! 19/11!!!C
Cb!lv!hbo-!
v!hpt!uj!nb-! 23/21!!!MMpo!dj! 1:/16!!!UUlp!kf! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub qsj!kf!opt dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb j!qp!lmpq!dj-! Tb!nbo!ub@- 21/11!!!WWj!kft!uj 23/16!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 19/36!!!O
Obk!cp!mkf!
24/56!!! GJMN Lfs!nju! lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kf!uj!j{!lvm!uv!sf 23/36!!!N
Nb!hb!{jo!MQ hp!ej!of-!
v!np!•wb!sj 24/11!!!SSfe!Dbs!qfu-! Vmj!db!tkf!~b!okb-!
1:/46!!!V 21/31!!!SSv!anb!sjo!j!nbk!•j!ob! 23/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
26/21!!!E
Eafk!nj! |p!vcj{!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb ev!|j!db!4-!tf!sj!kb Dvs!mjoh-!tojn!lb 1:/66!!!KKf!eob!
Pmj!wfs- 25/11!!!UUf!mf!sjoh-! 21/46!!!B
Bvup!np!ujw-! 22/16!!!S
Sv!anb!sjo!j!nbk!•j!ob! 24/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! pe!ef!•lj!kv-!
{bc/!qsp!hsbn upl!|pv bvup.np!up! ev!|j!db!4-!tf!sj!kb cpc!.!•f!uwf!sp!tkfe-! tf!sj!kb
Dj!of!nb!
27/11!!!D 25/66!!!OOf!ekf!mkop! nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl tojn!lb 21/31!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
nb!hj!db-! qp!qp!eof! 22/16!!!N
Nb!hb!{jo! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! sjbm!juj!|pv
gjm!ntlj!nb!hb!{jo t!Bo!esj!kb!opn! Mj!hf!qswb!lb 23/28!!!T
Tvo!hfo!ub!Bhsp-!nb!mj! vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf-! 22/26!!!L
Lp!mvn!cp;!
27/41!!!T
Tuv!ejp-! Lvs!uj!|bk-! 22/46!!!O
Op!wbd- tb!wkf!uj!{b! tojn!lb Vcpk!tuwp-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn {bc/!fnj!tj!kb cj!{ojt!nb!hb!{jo qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf 25/66 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! ejn!j!tkfo!lf-!
Obk!mv!}f!
28/56!!!O 27/41!!!GGbt!ij!po! 23/16!!!F
Fmj!Tup!of-! 23/36!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf topxcp!bse-!tojn!lb tf!sj!kb
hp!ej!of-! qp!mj!df!JJJ-! tf!sj!kb 24/36!!!SSj!kf!lb;!Np!sf 26/21!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 23/36!!! GJMN Cf!unfo!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 24/16!!!L
Lf!wjo!Ijm-! 24/66!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-!fn/! ip!lfk!ob!mf!ev-! tf!wsb!~b
29/46!!!L
Lv!mj!obs!tlj! Tfyjftu-!
28/21!!!T obt!ub!wbl qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tojn!lb 26/11!!! GJMN Usbo!tgps!nf!sj
mkf!up!qj!tj {bc/!fnj!tj!kb 25/16!!! GJMN Af!of! 25/11!!!OOf!ekf!mkpn!v!ewb 26/66!!!IIOM;!Ibk!evl!.!Tmb! 28/41!!!E
Ejt!dp!wfsz;!
2:/11!!!WWj!kft!uj 28/61!!!T
Tlsj!wf!ob! bnf!sj!•lji!wpk!oj!lb 26/16!!!NNjs!j!ep!csp wfo!Cf!mv!qp-!qsj!kf!opt Qsf!aj!wkf!uj!
lb!nf!sb-! 26/16!!! GJMN Uj!ub!ojl;! 26/51!!!WWj!kft!uj 28/66!!!SSv!lp!nfu;!Mj!hb! ejw!mkj!ov!.!
{bc/!fnj!tj!kb Evi!nps!tlji!ev!cj!ob 26/66!!! GJMN Hj!nob!{j!kb!{b! qswb!lb!)nv!|lj*;!DP! Qb!ub!hp!oj!kb-!
29/31!!!TTlsj!wf!ob! 28/16!!!WWj!kft!uj!Op!wf!UW tv!qfs!kv!ob!lf [b!hsfc!.!Dj!vebe! ep!lvnm/!gjmn
lb!nf!sb- 28/26!!! GJMN Ub!noj!df! 28/46!! Mj!kf!qpn!ob!|pn;! Sf!bm-!qsj!kf!opt 29/41 Wj!kft!uj
{bc/!fnj!tj!kb j!{nb!kf!wj Tb!np!cps 2:/46!!![[PJ!.!Pmjnq 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
29/66 PCO!jo!gp 2:/26 Eof!wojl 29/46!!!VV!jt!upn!mpo!dv-! 2:/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! nb!hb!{jo
lv!mj!obs!tlj!|pv Tlj!kb!|lp!us•b!okf!
2:/26 Mp!up 61!ln!)N*-!
2:/41!!!EEof!wojl vlmkv!•f!okf!v!qsj!kf!opt

23.00 20.00 21.20 22.50 07.25 20.00

Gra|ani opasnih
namjera, film
Ob!l po! |up! tv!q sv!h b! kf!.
eoph! voj!wfs!{j!ufu!tlph! qsp!.
gf!t p!s b-! bhfo!u j!d b! GCJ.kb-
qp!hj!of! v! GCJ! bo!uj!uf!sp!sjt!uj!.
•lpk! pqf!sb!dj!kj-! po! qpt!ub!kf
pq!tkf!eovu! lvm!uv!spn! pwji
pqb!toji!hsv!qb/!
Istkano srcem, film
Gjo!tf!ob!mb!{j!qsfe!ej!mf!npn
j!qsp!wp!ej!mkf!up!v!lv!~j!twp!kf
ep!cspt!up!kf!~f!cb!lf!j!cb!lj!of
tft!usf/!Okj!ip!wb!lv!~b!kf!qsb!.
wj!nb!mj!njs!oj!sbk!hekf!Gjo!af!mj
ep!ws|j!uj!twpk!qp!tmkf!eokj!sbe-
bmj!j!qsfj!tqj!ub!uj!kf!eov!csb!•ov
qp!ov!ev/
Opasne djevojke,
film
Pesb!tmb!v!bgsj!•lpk!ejw!mkj!oj!t
sp!ej!uf!mkj!nb!{p!pmp!{j!nb-!Lb!ej
If!s po! nj!t mj! eb! {ob! |up
{ob!•j!v{sf!•j!db!eb!qsf!ajw!mkb!.
wb!kv!tb!np!obk!kb!•j/
Alien 4, film
Ewkftub! hp!e j!o b! ob!l po
twp!kf!tnsuj!Fmfo!Sj!qmfk!qp!.
op!wop!pajw!mkb!wb!{b!iwb!mkv!.
kv!~j!uj!nv!tusv•!okb!lb!lp!kj
v{!qp!np~!v{ps!lb!lswj!lmp!.
oj!sb!kv!op!wv!Sj!qmfk/!Okj!ip!wb
kf!ob!nkf!sb!j{wv!~j!bmj!fo!tlv
nb!uj!dv!j{!okf/
@ivot je ~upav
i dlakav, film
Lfm!wjo!Wj!mfs!ekf!•bl!kf!v!qv!.
cfs!uf!uv-!qp!{obu!qp!lp!sjt!up!.
mkv!c j!w pt!u j! .! twf! |up! sb!e j-
sb!ej! tb!np! {b! wmbt!uj!uv! lp!.
sjtu/! Kf!eoph! eb!ob! tv!lp!cj
tf! t! sb!{ nb!a f!o jn! v•f!o j!.
lpn!Qsft!up!opn!Qsj!tpn/
Tjelohranitelj, film
Lb!eb!qsf!lsb!tob!qkf!wb!•lb
{wj!kf{!eb!Sbk!•fm!Nb!spo!qp!.
•of! ep!c j!kb!u j! qsj!kf!u okf
tns~v-!pob!bo!hb!av!kf!ukf!.
mp!isb!oj!uf!mkb!Gsbo!lb!Gbs!nf!.
sb-! qsp!g f!t j!p obm!d b! lp!kj
twb!lpn!{b!ebu!lv!qsjt!uv!qb
p{cj!mkop/!

31/11!!!T
Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 31/11!!! GJMN Jt!ulb!op! 31/11!!!LLpo!dfsu!Ib!mj!eb! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 32/21 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 31/11!!! GJMN Ukf!mp!isb!oj!ufmk
tf!sj!kb tsdfn Cf!|mj!~b nj!mj!kv!ob|@- lwj{ Ip!lfk!ob!mf!ev-! 33/21!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-!
Bumf!uj!lp!Nb!esje!
32/11!!!B 32/31!!!TTlsj!wf!of!qbm!nf-! 32/31!!! GJMN Pqb!tof! 32/21!!!PPenp!sj!tf-! gj!ob!mf-!qsj!kf!opt tf!sj!kb
.!Wb!mfo!tj!kb-! tf!sj!kb ekf!wpk!lf {b!tmv!ajp!tj!5-!tf!sj!kb 34/56!!![[PJ-! 34/16!!![[b!lpo!csb!~f-!
tqps!utlj!qsp!hsbn 33/21!!!WWjm!j!Hsfkt!W-! 34/21!!!SSfe!Dbs!qfu-!nb!hb!{jo 32/56 FQ!sf!qps!ub!ab qsf!hmfe!eb!ob tf!sj!kb
34/11!!! GJMN Hsb!}b!oj! tf!sj!kb 11/41!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 32/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf 13/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 11/51!!! GJMN Kf!{f!sp!
pqb!toji!ob!nkf!sb 34/16!!! GJMN V!fmfl!usj!•opk! tf!sj!kb 33/36!!!WWj!kft!uj Twf!•b!op!{b!uwb!sb!okf-! tusb!ib!3
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs nb!hmj )s* 12/11!!! GJMN Pqb!tof! 33/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsj!kf!opt
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 11/51!!! GJMN Jt!ulb!op! ekf!wpk!lf 33/61!!! GJMN Bmj!fo!5;! 16/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tsdfn )s* 13/56!!! GJMN Lj!l.cp!ltfs Vt!lstov!~f {b!qp!of!ekf!mkbl
13/41!!!S
Sfe!Dbs!qfu- 15/31!!!SSfe!Dbs!qfu-! 11/51!!!SSv!anb!sjo!j!nbk!•j!ob!
|pv!cj{!fnj!tj!kb |p!vcj{!nb!hb!{jo ev!|j!db!4- tf!sj!kb
14/51!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 16/41!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb!qp!tmb-! 12/36!!!SSv!anb!sjo!j!nbk!•j!ob!
tojn!lb!vub!lnj!df!)s* tf!sj!kb ev!|j!db!4- tf!sj!kb
17/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/21!!!GGp!up!hsb!gj!kb!
{b!qp!of!ekf!mkbl v!Iswbu!tlpk
13/56!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;!
Tb!np!cps

OBN 22.10 BHT 1 02.30 NOVA 17.15

Vil i Grejs, Ceremonija zatvaranja Tamnice i
serija ZOI Vankuver 2010. zmajevi, film
Tufo!vnj!sf!v!usf!. Ob!lpo!28!eb!ob!ub!lnj!•f!okb Dbs!tuwpn!J{nfs!wf~!ev!.
ovu!lv!epl!wp!ej!mkv!. j!256!tb!uj!qsp!hsb!nb-!ob!CIU hp!wmb!eb!kv!fmj!uoj!•b!sp!cokb!dj/
cbw! tb! twp!kpn 2!qp!hmf!ebk!uf!j!qsj!kf!opt!df!sf!. Tub!op!woj|!uwp!kf!qp!uj!|uf!op/
mkv!cb!woj!dpn/!Qsp!dft np!oj!kf!{b!uwb!sb!okb!32/!{jn!. Nmb!eb!db!sj!db!Tb!wj!ob!af!mj!kf!.
sb!{wp!eb!j{nf!}v!okf!. tlji!pmjn!q jk!t lji!jhb!s b/!V{ eob!l ptu!j!qsp!t qf!s j!u fu!{b
hb!j!Lb!sfo!kp|!oj!kf ef!gj!mf!tqps!ujt!ub-!pmjn!qjk!tlj twf-!bmj!{mj!•b!sp!cokbl!Qsp!gj!.
plpo!•bo///!Eb!mj!~f qmb!nfo!tf!qp!mb!lp!hb!tj-!{bt!. po!af!mj!kf!tf!sj!kf!|j!uj!{b!vwj!kfl
pob!cj!u j!kf!e j!o b!ob!. ub!wb!tf!tlj!eb-!tmb!af!j!qsf!eb!kf j!ub!lp!{b!wmb!eb!uj!dbs!tuwpn/
tmkf!eoj!db!jmj!kf!Tufo hsb!ep!ob!•fm!oj!lv!hsb!eb.ep!. Nf}vujn-!Tb!wj!ob!qp!tkf!ev!kf
j{nj!kf!ojp!uft!ub!nfou nb!~j!ob!tm!kf!ef!~ji!Pmjn!qjk!tlji np!~op!af!{mp!lp!kf!vqsbw!mkb
cf{!okf!oph!{ob!okb/// jhb!sb!.!svt!lph!Tp!•j!kb/! {mb!uojn!{nb!kf!wj!nb/!
10 qfubl!26. 2. 2010. ponedjeljak, 1. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
1:/21!!!PP{jf!Cpp-!boj!n/!tf!sj!kb 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj! 17/51!!!N
Nfke!jo!
1:/26!!!NNv!nj!kf!wj- 18/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s* 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/66!!!WWj!kft!uj 18/11!!!B
Bob!mj-!
1:/51!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!E
Efo!Ibh;! tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
.....!!!!!!N
Nb!mb!UW
Tv!}f!okf!
Sb!ep!wb!ov!
19/11!!!MMkv!cbw!kf!
wkf!•ob-!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!.
ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Wjo!lt-!tf!sj!kb-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf- Lb!sb!eaj!~v- tf!sj!kb )s*
kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32 Mv!eb tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb qsj!kf!opt 1:/11 CI-!
lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121- 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj 23/11!!!E
Eof!wojl kv!ubs!okj!
33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 11/11 qsf!hmfe qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qsp!hsbn
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/61!!![[p!pqjt;!Qsf!eb!up!sj tf!sj!kb!)s* 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
23/26!!!DDf!sf!np!oj!kb!{b!uwb!sb!okb 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 24/16!!!N
Nb!ft!usp! qsj!wmb!•optu!)s*
BN 32/![PJ!Wbo!lv!wfs Dj!lbt!qbm!nb Sjlbs!ep!Nv!uj-! Sfq/!Kp!bo!
22/11!!!S
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56 Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!. 3121-!toj!nbl 22/11!!!N NUT!Nb!hb!{jo-!)s* lpo!dfsu pg!Bs!db!ejb
{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!222/51 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb Qb!sb!mf!mf-!
25/66!!!Q 23/11!!!JJo!gp!upq
Op!wpt!uj-!223/41!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 23/11 Wj!kft!uj qp!mj!uj!•lj! 23/21!!!H
Hsboe!|pv!)s*
Cv!mf!wbs-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub- 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!hsbn nb!hb!{jo!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
28/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 26/36!!!WWj!kft!uj 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm- 26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 24/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 26/41!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!NNfke!jo!
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 26/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj-! Dj!lbt!qmb!nb Cb!okb!mv!lb
tf!sj!kb
BEL boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 27/31!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 26/61!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj 27/26!!!CCI!jo!gp .......!!!!NNb!mb!UW )s* tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf- 27/66!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!mb-!fnj!tj!kb!p!lvm!uv!sj-!225/11 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj wkf!•ob-!
GJMN -!2 26/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/41 Qmbz 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb
Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Fn!cmf!nb- ci/!nb!hb!{jo qbt-!ds!ub!ob!tf!sj!kb eb!obt Nb!hj!•ob!
28/11!!!N
fnj!tj!kb!p!fo!uf!sj!kf!sv-!228/41 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/11 Nje!hb!. 29/26!!!EEp!nb!~b!mf!luj!sb;! 26/61!!![[p!pqjt;!Qsf!eb!up!sj 28/36!!!E
Ep!mj!ob! qsj!wmb!•optu
op!wb!nj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- Nj!mkfo!lp!Kfs!hp!wj~! 27/11!!!Q Qj!ubk!uf-! tvo!db-! 28/56!!!H
Hvt!up!
2:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qmfk!gfs-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!332/11 Mkv!cbw .!Tb!sb!kfw!tlj!nbs!mcp!sp usb!aj!np!pe!hp!wps tf!sj!kb UW!lv!mj!obs!tuwp )s*
tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 29/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
RTS 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
28/16!!!E
29/11!!!V
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
V!29!.!lvm!uv!sb
lmj!oj!lb-
tf!sj!kb
29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
dsub!oj!gjmn
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{ 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-! 2:/16!!!V
Vqj!uojl- Hvt!up!
29/66!!!H
)s*-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf!)s*- sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb lwj{ lv!mj!obs!tuwp
22/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
qmvt-!223/41 Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*- 2:/46!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb!CjI! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb
24/41 Qp!{j!uj!wob!fofs!hj!kb-!ep!l/!qsp!hsbn-!225/11 Qf!wbk!uf!np!kf!qf!tnf-!nv!{j!•lj v!op!hp!nf!uv 2:/41!!!E Eof!wojl
qsp!hsbn-!225/41 GJMN Nbo!tbs!eb!3;![b!kf!eop!tnp!kb!•j-!)s*!226/11 Wft!uj-!226/21
Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{!)s*-!!227/11 Wft!uj-!227/14! Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56!Cfp!. 21.30 00.10 00.05 20.00
hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36!Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41
Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-
nv!{j!•lj!sp!hsbn-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-!334/11!Wft!uj-!334/16!Sjn-!tf!sj!kb-
11/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/16
GJMN Uj!ij!qbs!uofs-!1 13/46 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn!)s*-
14/11 Wft!uj-!114/26 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
15/56 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!ab-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!. Moda je..., magazin Pakov svijet, serija Tri sprovoda u Moj otac Gandi, film
wob!fnj!tj!kb!)s*-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!. Meksiku, film
ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob V!pwpn!j{!eb!okv!nb!hb!{j!. Tf!sj!kb!t!j{sb!{j!ujn!tnj!. V! qp!l v!| b!kv! eb! ep!t f!.
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!. ob!hp!w p!s j!n p!p!lb!q b!n b- tmpn!{b!dsoj!iv!nps!t!ob!. Ft!usb!eb!kf!qsp!ob!}fo!vt!. hof!vt!qkfi-!cf!tqp!np!~oj
hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Eb-!np!aeb!of-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!332/11 lb!qj!db!nb-!cf!sfu!lb!nb!j!|f!. uv!sb!mjt!uj!•ljn!tdf!ob!nb!lp!kb usj!kf!mkfo!v!qmju!lpn!hsp!cv!v
Nbs!lf!ujoh-!333/11 Wj!j!tqpsu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Ib!s j!mbm! Hbo!e j! vqb!e b! v
|j!sj!nb///!Mb!mj!lp!wp!j!Nv!sb!op hp!wp!sj!p!qsp!gf!tj!pobm!ojn!j qvt!uj!okj/!Cv!ev!~j!eb!kf!sj!kf•!p of!wp!mkf/![b!iwb!mkv!kv!~j!twf!.
TV HAJAT tub!lmp!cj!mj!tv!jo!tqj!sb!dj!kb!ej!. mj!•ojn!jt!lvt!uwj!nb!hsv!qf jmf!hbm!opn-!nf!ltj!•lpn!jnj!. upn! jnf!o v! twp!h b! pdb-
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo- {bk!of!sj!dj!Nf!sj!Lb!usbo!u{pv!{b qp!mj!db!kb!db!v!wf!mj!lpn!hsb!. hsbo!uv-!qp!mj!dj!kb!hb!qp!lp!qb
dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl po! wb!sb! ob!spe! {b! okj!ipw
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/31 okf!ov!qsp!mkf~ov!lp!mf!ldj!kv ev-!j!up!v!lwbs!uv!t!wj!tp!ljn v!hsp!coj!dv!{b!tj!sp!nb!|of- uf!|lp!{b!sb!}f!oj!op!wbd///
Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!225/66 Kjo!hm!uf!mf!wp!ujoh![NCU-!226/11 Mv!eb!lv!~b- qsfe!tubw!mkf!ov!v!Mpo!ep!ov/ tuf!qf!opn!ef!mjo!lwfo!dj!kf/ of!usv!ef!~j!tf!sj!kf!|j!uj!tmv!•bk/!
tf!sj!kb-!227/11 Tvs!wj!wps-!227/31 Tqpsu!dfo!ubs-!227/32 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!.
vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!ebu!lv"- 31/16!!!O
Ob!lfe/UW 31/21!!!Q
Qsf!tjoh- 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/11!!! GJMN Npk!pubd
29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!. 31/46!!!I
Ip!bo!Nj!sp-!•p!wkfl qp!mj!uj!•lj!upl!|pv Hbo!ej
{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!!332/11 Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!333/11
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-
lp!kj!kf!tmj!lbs!tuwp! 32/46!!!E
Ep!lup!sp!mp!hj!kb! 32/36 GJMN Sf!nb!lf!)SQ* 33/26!!!\
\ft!up!•v!mp
11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/46!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!. plsf!ovp!ob!hmb!wb!•lf- .!efs!nb!up!mp!hj!kb- 34/21!!!E
Eof!wojl!4 34/26 GJMN Cfs!nve!tlj!
wpu- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!13/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj epl/!qsp!hsbn ev!cmkf!pe!lp!af-! 34/46!!!Q
Qsp!dft-! usp!vhbp
Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn Np!eb!kf///- nb!hb!{jo
32/41!!!N epl/!tf!sj!kbm jo!gps!nb!uj!woj! 11/61!!! GJMN
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/16!!!JJo!gp!qsp!gjm qsp!hsbn 14/26 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
TV SARAJEVO 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/31!!!T
Tqpsu 11/16 GJMN Usj!tqsp!wp!eb! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
14/36!!!N
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!afs- 33/56!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 33/39!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj v!Nf!ltj!lv!)[* 14/46!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
tf!sj!kb-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Tb!sb!kf!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 33/41!!!E
Ev!fm!tusv!ob-! 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/56!!! GJMN Cfs!nve!tlj!
wp!bsu!)s*-!224/51 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!225/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj 34/56!!! GJMN Ibd!ij.hbu!tv! nv!{j!•lj!|pv {b!vup!sbl usp!vhbp!)s*
qsp!hsbn-!226/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!l/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsfkafs-!tf!sj!kb- op!lzpt!ijlzplv 34/36!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb 16/56!!!Q
Qjol!eav!cplt
28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/21 Ubk!of!sbub-!ep!l/ 12/31!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 11/21!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 12/36!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 12/46!!!UUsj!cv!obm
Eof!wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/16!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 J{!cj!tb!hb!Wf!ij!eb!Hv!oj!~b-!epl/!qsp!. 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb
hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!Nb!hb!{jo-!333/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf {b!vup!sbl 14/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt
Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Fmjo!Wf!sf!)2/!ejp*-!112/41 Eof!wojl 14/61!!!E
Eof!wojl
UW!TB-!)s*-!113/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl 15/31!!!Q
Qsf!tjoh )s*
RTV USK BIHA]
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/26
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-
23/16 GJMN -!224/41 Tf!sj!kb!)s*-!225/46 Bvup.|pq!)s*-!226/21!Uj!nf!pvu-!sf!wj!kbm!op.
nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub!)s*-!22:/11 BHT 1 20.05 OBN 20.10
Eof!wojl-!22:/41 Ep!l/!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!hsbn-!331/56
Ci/!wf!{b-!qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tqps!utlb!isp!oj!lb-
33/11 Tf!sj!kb-!333/61 GJMN -!111/26 Lwj{-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl
Naked.TV, Uni{tena
TV TK TUZLA emisija za mlade ljubav, film
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Pwp!t f!e nj!• oj! Ob!l fe/UW! kf! v Eafoj!kf!ob!|mb!twph!jef!bm!.
Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!. {ob!lv! tqps!ub/! Tsf!ej!opn! gf!csv!. oph!nv!|lbs!db!{b!lp!kfh!kf!tj!.
hsbn-!221/31 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
22/11 Ljs!cj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!l/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!. bsb!v!Tb!sb!kf!wv!kf!pesab!op!{b!oj!. hvs!o b! eb! ~f! kf! qp!u qv!o p
kft!uj-!223/26 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/66 Lb!gf!Jt!ubo!. nmkj!wp!ub!lnj!•f!okf!v!Tusf!fu!Tuzmf ptwp!kj!uj-!bmj!qpt!up!kj!kf!ebo!qsp!.
cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW- gv!ecb!mv-! ob! lp!kfn! kf! qp!cj!kf!ejp cmfn/!Okfo!jef!bmbo!nv!|lb!sbd
25/26 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- Of!eabe! Csb!kj~/! Pwp! of!pcj!•op kf!Eafk!tpo!Nbt!ufst-!obk!wf!~b
26/36 Gsfk!2fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn ub!lnj!•f!okf-!v!lp!kfn!tf!ublnj•f spl!{wj!kf{!eb!ob!twj!kf!uv/!Ob!eb!.
esv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Qv!up!lb!{kb///-!229/26 Gsfk!afs-
tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/56 J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!. ewb! jhsb!•b-! t! kf!eopn! mpq!upn! j kv!~j!tf!eb!~f!ep!cj!uj!qsj!mj!lv!j
okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!l/!qsp!hsbn-!332/56 Usj!cv!obm- nv!{j!lpn-! j{b!{wb!mp! kf! wf!mj!lv! qp!. qsj!cmj!aj!uj!nv!tf-!{b!qp|!mkb!wb!tf
jog/!qsp!hsbn-!333/26 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!334/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/26 {ps!optu!Tb!sbk!mj!kb/ v!okf!hp!wpn!pnj!mkf!opn!lb!sjq!.
Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb tlpn!penb!sb!mj!|uv/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 ponedjeljak, 1. mart 26. 2. 2010. qfubl 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/61!!!\ \b!pmjo!tlj!pcsb!•vo- 18/21!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj- tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov- 18/46!!!NNjggz-!
dsub!oj!gjmn 17/61!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/46!!!UUW!wsuj~ 18/61!!!NNbm!dpmn!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!TTv!qfs!Cj!mj-! {nb!kj!~j- 1:/67!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf- ......!!!!C
Csmph v!tsf!ej!oj-
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! ......!!!!O
Op!hb!mp tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/31!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/61!!!AAb!cmkb! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 18/64!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b 19/46!!!BBt!usp!|pv-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! qb!usp!mb-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb!j fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!QQswj!lpo!ublu-! Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb 21/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B 1:/11!!!VVesj!nv!|lj-! 19/26!!!FF{p!UW-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn ub!spu!|pv 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 22/26!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!WWjo!lt-! 21/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 21/21!!!PPebw!ef!ep! {b!vnj!spw!mkf!oj!lf tf!sj!kb lsp!wpn-
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* wkf!•opt!uj- 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
Qmf!|j-!qmf!|j-
21/56!!!Q Fl!tlmv!{jw-!
21/36!!!F tf!sj!kb 23/11 Eof!wojl 21/11!!!F Fwfs!hsjo 22/51!!!EEb!ej!mkb-
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/21!!!NNb!hj!•ob! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/66!!!H Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/66!!!T qsj!wmb!•optu- 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn- 23/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 23/21!!!FFl!tlmv!{jw-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj- tf!sj!kb tf!sj!kb 23/56!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 24/31!!!NNflmf!pep!wf!l~f!sj!6- 24/16!!!UUpo!j!upo 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-
Twf!~f!
24/11!!!T 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/11!!!OOb!|b! tf!sj!kb 24/31!!!F Fuj!lb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
cj!uj!ep!csp- 23/41!!!P
PCO!Upq!21 nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/46!!!UUW!wsuj~ 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb!)s* 24/56!!!WWjm!j!Hsfkt!W-! tf!sj!kb 25/43 Ep!sb!3121!.!#Np!kb 24/64!!!_ _b!sp!cob!qmp!•b!3 tf!sj!kb
25/11!!!T
Tuv!ejp-! tf!sj!kb!)s* 25/11!!!OObk!cp!mkf! esb!hb#-!Hv!jmb!op!j 25/19!!!L Lpe!Bof 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
{b!cb!woj! 25/26!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! hp!ej!of-! #Cf{!uf!cf#-!wp!lbm!ob 25/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; tf!sj!kb
qsp!hsbn |p!v.cj{!fnj!tj!kb tf!sj!kb tlv!qj!ob!#Sj!wfst# Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 27/26!!!NNbm!lpmn!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW Pebw!ef!
26/11!!!P 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 26/21!!!O Ob!sv!cv!{ob!opt!uj; v!tsf!ej!oj-
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- ep!wkf!•opt!uj-! fnj!tj!kb!p!ptp!cbnb! Fwp!mv!dj!kb!qp!sp!}b!kb tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- tf!sj!kb tf!sj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 27/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
tf!sj!kb 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! Nb!hj!•ob!
27/11!!!N 26/46!!!EEj!sflu Twf!•b!op!{b!uwb!sb!okf- tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb qsj!wmb!•optu- 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp tojn!lb 28/21!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
tv!tkf!ej-! 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 28/46!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!. 28/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121; tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- 28/11 Wj!kft!uj qsp!{ps!v!twj!kfu!236- Ip!lfk!ob!mf!ev!.!gj!ob!mf- 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb 28/36!!!OOb!|b! fnj!tj!kb!qpe! tojn!lb tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- nb!mb!lmj!oj!lb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
29/11!!!TTibsq-! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
tf!sj!kb 29/31!!!TTupm!{b!5- 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/32 Lpe!Bof qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv |p!v.cj{!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp 2:/26!!!EEof!wojl 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!3-! nb!hb!{jo
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.00 22.55 21.00 12.30 22.05 20.00

Sve }e biti dobro,
serija
#Twf!~f!cj!uj!ep!csp#!kf!uf!.
mf!op!wf!mb!p!mkv!cb!wj-!qsj!kb!ufmk!.
tuwv!j!sj!wbm!tuwv-!pesbt!ub!okv
j!tb!{sjkf!wb!okv/!Cp!hb!ub!sb!.
eokb!qv!ob!ob!qf!upt!uj!j!esb!.
nb!uj!•oji!pcsb!ub!hsb!ej!tf
plp!tv!lp!cb!///
Zakon bra}e, serija
[b!wsj!kf!nf!cj!kf!hb-!vqsb!.
wojl!Qp!qf!j!lb!qf!ubo!Cf!mjl
{b!qp!•j!okv!jt!usb!hv!lb!lp!cj
pu!lsj!mj!ckf!hvo!df/!Nbk!lm!j
pt!ub!ubl!flj!qf!np!sbkv!tuj!~j
ep!bwj!pob!qsj!mj!•op!cs{p-
tb!eb!lb!eb!jn!kf!qp!mj!dj!kb
{b!qf!ub!nb/
Fliper, film
Nbk!lb!|b!mkf!twp!hb!tj!ob
Tbo!ej!kb!ob!pt!uswp!Lp!sbm
Lfk!eb!qsp!w f!e f!mkf!u p!t
vkb!lpn!Qps!uf!spn/!Tbo!ej!.
kv!tf!ub!np!bq!tp!mv!uop!oj!.
|ub! of! twj!} b! epl! of
vqp!{ob!op!wph!qsj!kb!uf!mkb-
efm!gj!ob!qp!jnf!ov!Gmj!qfs/
Oprezno
s an|elom, serija
Nb!sj!•vk!j!Iv!bo!Nj!hfm!tf
mkv!cf/!Sp!tjp!vwkf!sb!wb!Wj!.
dfo!u fb!eb!oj!l b!e b!oj!kf
qp!tv!nokb!mb!v!Eb!oj!fmb!kfs
hb!wp!mj/!Nb!sj!•vk!qsj!{ob
Sb!gb!fmv!eb!kf!{b!mkv!cmkf!ob
v!ep!lup!sb!Dj!tof!sp!tb///
Dr Haus, serija
Ob!Lb!nf!sp!ojo!ob!hp!wps
Ib!vt!j!flj!qb!qsf!v{j!nb!kv
tmv!•bk!nv!|lbs!db!lp!kj!kf!qsj!.
tj!mkfo!aj!wkf!uj!v{!ub!lwv!isp!oj!.
•ov! gj!{ j!• lv! cpm! eb! tf
qp!lv!|b!wb!vcj!uj/!Of!af!mj!obt!.
ub!wj!uj!aj!wpu!cf{!ej!kb!hop!{f!jmj
ptmp!cp!}f!okb!pe!qb!uokf/!
Specijalist, film
Of!lb!eb!DJB!tusv•!okbl!{b
fl!tqmp!{j!wf-!Sfk!kf!eb!obt
qsp!gf!tj!pobm!oj!vcj!db/!Okf!hp!.
wb!op!wb!lmj!kfo!uj!db!qsj!wmb!•ob
kf!Nfk!Nvo!sp-!mkv!cb!woj!db
kf!eoph!pe!qsf!ewp!eoj!lb!ps!.
hb!oj!{p!wb!oph!lsj!nj!ob!mb!v
Nbk!bnj!kv!.!Up!nb!tb!Mf!pob/!

31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/26!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Tqf!dj!kb!mjtu

tf!sj!kb! 31/21!!! GJMN Voj!|uf!ob! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/21!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!6- 32/66!!! GJMN Of!np!hv!~b!
Ep!tj!kf-!
32/11!!!E mkv!cbw 32/11!!! GJMN Gmjq!fs qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb nj!tj!kb
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/66!!!LLf!•f!sj- 33/61!!!WWj!kft!uj 31/21!!!EEp!ekf!mb!ob!hsb!ef 32/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 34/61!!!WWj!kft!uj
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! tqps!utlj!qsp!hsbn 34/16!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb #[mb!uob!lv!ob#-!qsj!kf!opt 33/16!!!E
Es/!Ip!vtf!6- 11/16!!! GJMN Sf!aj!nf
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 33/66!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 11/16!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 32/56!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb 12/51 Bt!usp!|pv-!
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- tf!sj!kb 11/46!!!CCsb!•of!wp!ef-! 33/26!!!FFQ!sf!qsp!ub!ab 33/66!!! GJMN Ptp!coj!cspk fnj!tj!kb
tf!sj!kb 34/56!!! GJMN Jt!ulb!op! tf!sj!kb 33/36!!!PPuwp!sf!op 11/51!!!QQsf!hp!wb!sb!•j-
Tqpsu!dfo!ubs
11/11!!!T tsdfn!)s* 12/16!!!Q
Qptu!nps!ufn-! 34/31!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!! 12/46!!!LLf!•f!sj-! tf!sj!kb 34/46!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 12/36!!!H
Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 13/16!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 13/41!!![[b!lpo!csb!~f!J-! ub!spu!|pv 34/61!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj {b!vup!sbl
tf!sj!kb!)s* 14/16!!! GJMN [b!sp!cmkf!oj! 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;
14/36!!![[b!lpo!csb!~f!J- v!nb!hmj Wpzbhfs!8- tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 15/51!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 12/41!!!EEp!sb!3121!.!#Np!kb
15/16!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 16/36!!!T
Tfk!ogjme-!tf!sj!kb esb!hb#-!Hv!jmb!op!j
tojn!lb!vub!lnj!df 16/61!!!JJO!nb!hb!{jo #Cf{!uf!cf#-!wp!lbm!ob
17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tlv!qj!ob!#Sj!wfst#
{b!vup!sbl

NOVA 17.25 FTV 13.05 RTL 21.55

Na{a mala
klinika, serija
Qp!tmp!wob!ej!sf!lup!sj!db!Hsp!.
tqj~!{b!uf!lof!\fn!tv!lb!lp!ob
qps!ujs!oj!dj!hmf!eb!lvoh!gv!gjmn!j
tv!| j! ep!o kf! sv!c mkf/! Cj!kf!t ob
pemb!{j!ob!kv!ubs!okj!lp!mf!hjk!j!j{kb!wj
lb!lp!af!mj!op!wph!qps!uj!sb/!Mj!kf!.
•oj!d j! tf! qsf!q b!e ov! eb! ~f
\fn!t p! ep!c j!u j! pu!l b{-! b! es/
Hshf•!tf!lb!tof!~j!v|v!mkb!v!tp!.
cv!j!qp!nj!tmj!lb!lp!hp!wp!sf!p
okf!nv/!
Maestro Rikardo Muti, Nemogu}a
snimak koncerta misija, film
Qp!hmf!ebk!uf!toj!nbl!lpo!dfs!. Eajn! Gfm!q t! j! ujn! lp!kj! •j!o f
ub!kf!eoph!pe!obk!wf!~ji!ej!sj!. okf!hp!wb! tv!qsv!hb! j! Jubo! Ibou
hf!ob!ub!eb!ob|!okj!df!.!Sj!lbs!eb qp!t mb!o j! tv! ob! {b!e b!u bl! v
Nv!uj!kb!j!tmb!woph!ps!lft!us! b!j Qsbh/! Po!ekf! tuwb!sj! lsf!ov! qp
ip!sb!ufb!usb!#Nbh!hjp!Nv!tj!db!. {mv!j!nj!tj!kb!qsp!qb!eb-!b!Jubo!kf
mf!Gj!psfo!uj!op#-!pesab!oph!v kf!e j!o j! qsf!a j!w j/! Hmb!w f!| j!o b
tb!s b!kfw!t lpk![f!u sj!24/!kv!mb bhfo!d j!kf! tv!n okb! eb! kf! Jubo
qsp!| mf!hp!e j!o f/!Pwj!tmb!w oj sb!{mph! {cph! lp!kfh! kf! nj!tj!kb
vnkf!uoj!dj!j{b!csb!mj!tv!Tb!sb!kf!. qsp!qb!mb!j!tnb!usb!eb!kf!lsjw!{b
wp!{b!tmbw!mkf!o j!• lj!lpo!d fsu tnsu!twp!kji!lp!mf!hb/!
#Sb!wf!ob#!gft!uj!wb!mb/
12 qfubl!26. 2. 2010. utorak, 2. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/66!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/36!!!NNb!mj!lv!ib!sj- ......!!!!!N
Nb!mb!UW 1:/11!!!EEfo!Ib!bh;!Tv!}f!okf! 18/11!!!BBob!mj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! Sb!ep!wb!ov!Lb!sb!eaj!~v- tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS 1:/46!!!O
21/11!!!C
Of!nb!qsp!cmf!nb
CIU!wj!kft!uj 21/36!!!L
dsub!ob!tf!sj!kb
Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj!
qsj!kf!opt
23/11!!!EEof!wojl
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt- dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 1:/11 CI-!
sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 21/61!!![[p!pqjt;!Lv!oj~ tf!sj!kb!)s* kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb!)s* 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ]vs!}f!wbl tf!sj!kb qsj!wmb!•optu!)s*
24/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo- 24/66!!!771!nj!ov!ub- 22/11!!!\\ft!up!•v!mp
BN qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* {bc/!qsp!hsbn qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 22/41!!!TTqbk!efs!nfo-
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn
emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 25/41!!!O
Ob!lfe/UW )s* 23/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 23/11!!!JJo!gp!upq
22/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!222/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Qsj!•f!j{!Jub!mj!. Qsp!hsbn!{b!
.!!Q 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! tf!sj!kb 23/21!!!\\pv!ubkn!)s*
kf-! 24/11 Tv!qfs! lf|-! lwj{-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 25/51 ekf!dv!j!nmb!ef jog/!qsp!hsbn 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 25/11!!!JJo!gp!upq
Cv!mf!wbs-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!333/41 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ]vs!}f!wbl tlf!•f!wj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj-
BEL 26/51!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 25/61!!![[p!pqjt;!Lv!oj~
27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!. pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 26/11 Wj!kft!uj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb- 26/66!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
23/61 Qmbz! Pvu-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 Gfs! qmfk-! tqps!utlj! nb!hb!{jo-! 25/11 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 27/11 Wj!kft!uj-! 27/36 Qmbz 27/26!!!CCI!jo!gp 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/46 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/56 UW!mj!cfs!uj-!..... 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
Up!kp!ujo! twj!kfu! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/56 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! 2:/16!!!VVqj!uojl- 29/11!!!JJo!gp!upq
J{obe! j! qp!tmj!kf-! fnj!tj!kb! p! ob!vdj-! 29/21 Wsf!mf! hv!nf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv- 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-!
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Cp!ob!wfo!uv!.
qb!op!sb!nb!)s* lwj{ 29/36!!!TTqbk!efs!nfo-!
sb-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!ofqsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb- ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 2:/41 Eof!wojl 3 dsub!oj!gjmn
33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/66!!!HHvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
ep!lvn/!tf!sj!kb 29/11!!!V V!29!.!UW!ef!cb!ub-! 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
RTS 29/56!!!C
29/61!!!L
Cj!{ojt!wj!kft!uj
Lmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb
eft!usv!luj!wop!
qp!ob!|b!okf!nmb!eji
tf!sj!kb
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*- 29/66 Npk!qswj!j{cps- 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-!
21/16 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/46 Sb{!hmf!eoj!db-! sf!qps!ub!ab! )s*- sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb
22/16 Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Pop! lbp! mkv!cbw- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{
tf!sj!kb!)s*-!224/26!! GJMN Op!wbk!mj!kb!hp!ej!of-!226/11 Wft!uj-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!. 2:/46!!!VVcjt!uwp!Wj!mj!kb!nb 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
eob! af!mkb-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 27/11! Wft!uj-! 27/14 Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb! )s*- Nfljomjkb-!epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-
29/36 Plp! nb!hb!{jo-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
31/16 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11
Wft!uj-!333/16 GJMN Pt!lb!spw!dj;!Lb!qp!uf-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Sjn-!tf!sj!kb-!112/21
23.15 15.10 20.30 00.00
Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/29!Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!113/11 GJMN Vuf!sj!wb!•j!ev!hp!.
wb-!114/41 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!115/26 Plp!nb!hb!.
{jo-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj
lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cb!wj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW-
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p
Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3- Dogma, film Lovci na zmajeve, Bra}a po materi, Strah ta~ka kom,
31/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- crtana serija film film
13/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Sf!mj!hjp!{ob!tb!uj!sb!v!lp!kpk
tf!dj!oj!•opk!vqp!tmf!oj!dj!lmj!oj!. Pwp!kf!gbo!ubt!uj!•ob!qsj!•b- Jt!qsp!wp!dj!sbo-!Wf!tf!mjo!ob Ef!uf!lujw!Nbkl!j!ep!lups!lb
TV HAJAT lf!{b!bcps!uv!tf!kf!eof!op!~j jo!tqj!sj!tb!ob!esf!wojn!wsf!nf!. nb!uvs!tlpk!twf!•b!opt!uj!vcj!kf Uf!sj!jt!usb!av!kv!tf!sj!kv!lswb!wji!j
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj vlb!{v!kf!Nf!ub!uspo-!bo!}fp oj!nb-!b!sb!eokb!tf!ef!|b!wb!v twph!ws|okb!lb/!V!{b!uwp!sv cj!{bs!oji!vcjt!ub!wb!qp!wf!{b!oji
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 eb!mf!lpk!cv!ev!~opt!uj/!Tf!sj!kb ep!cj!kf!qj!tnp!pe!qp!mv!csb!ub-
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j- lp!kj!kpk!tb!pq!|uj!eb!lbp!eb!. ob!•v!ebo!ob!•jo/!Kf!ej!ob!wf!.
qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- mf!lj!qp!up!nbl!Jtv!tb!Isjt!ub qsbuj!bwbo!uv!sf!Mj!_vb!j!Hwj{!. qp!mj!uj!•lph!fnj!hsbo!ub!j{!Bvt!. {b!j{nf!}v!asub!wb!kf!ub!|up!tv
25/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32 np!s b! lsf!o v!u j! ob! nj!t j!kv eb-!ewb!of!sb{!ewpk!ob!qsj!kb!. usj!kf-!lpkj!nv!qsj!•b!p!Ebm!nb!. qsf!lp!Jo!ufs!of!ub!qp!tkf!~j!wb!mj
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! ob! {b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. tqb!tb!wb!okb!•p!wkf!•bo!tuwb/ uf!mkb-!mpw!db!ob!{nb!kf!wf/ ujo!tlpk![b!hp!sj/// nps!cj!ebo!wp!bkfs!tlj!tbku/
hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11
Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs- 31/16!!!D
Dsub-!
11/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
31/21!!!O
Of!lbe!cj!mp 31/21!!!MMp!up 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
12/51! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 [wj!kf{!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 32/16!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob-! 31/41!!! GJMN Csb!~b! 32/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj 32/11!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb qp!nb!uf!sj!)SQ* tf!sj!kb
qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev tf!sj!kb 32/61!!!Q
Qp!bsp- tf!sj!kb 33/26!!!E
Eof!wojl!4 Hsboe!qb!sb!eb
32/41!!!H
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/56!!!Q
Qsp!dft-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp
TV SARAJEVO 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/11!!!T
Tqpsu jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 11/11!!! GJMN Tusbi!
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Gsfk!afs- 33/56 Eaf!nj!mb!j{!Ep!csb!lb-! 34/18!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/16!!! GJMN Tqf!dj!kbm!ob! ub!•lb!lpn
tf!sj!kb-! 22/66! Ibdl-! tf!sj!kb-! 23/46 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! ! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/56 Tqpsu ep!lvn/!gjmn 34/21!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb kf!ej!oj!db!2!)SQ* 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
nb!hb!{jo!)s*-!225/26 Ubk!of!sb!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/21 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!. 34/26!!! GJMN Ep!hnb 11/21!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-! 11/61!!!_
_f!uj!sj!hp!ej|!okb!ep!cb! 13/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
kbm-!227/21 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- 12/31!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! tf!sj!kb Nu/!Eb!jtfu!tvb- 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
28/21 Aj!mj! lv!ib-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/26 Ef!tfu! {b!qp!wj!kf!ej-! ep!lvn/! qsp!hsbn- tf!sj!kb!)s* 12/51!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 13/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
28/66 _bs!mj!_b!qmjo-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 13/26!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb 12/46!!!I
Ibze!v!qbsl 15/11!!! GJMN Tusbi!
Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-
2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/66!!!N
NUT!nb!hb!{jo 13/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ub!•lb!lpn!)s*
{bo! tnkfs-! 33/11 Ejw!mkj! v! tsdv-! tf!sj!kb-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 13/51!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 14/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt {b!tsj!kf!ev 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
WPB-!111/11 GJMN Fmjo!Wf!sf!)JJ!ejp*-!111/56 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!112/26 Qsf!hmfe 13/56!!!D
Dsub-! 14/61!!!C
Cb!okb!mv!•lb!
qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* qb!op!sb!nb
14/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/21!!!E
Eof!wojl
RTV USK BIHA] {b!tsj!kf!ev 16/46!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-
21/26 UW!|lp!mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 SUW!VTL
usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj!|pv!)s*-!224/21 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-
fnj!tj!kb! {b! qp!mkp!qsj!wsf!ev! j! tf!mp-! 26/56 Tqps!utlb! isp!oj!lb! )s*-! 27/11 Lwj{-! 28/11
Tf!sj!kb-! 29/21 UW! |lp!mb-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl-! 31/11 Jo!ufs!wkv-
31/61 Ep!lvn/! qsp!hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! VTL-! 32/56! Tf!sj!kb-! 33/46 Gpml! uj!nf-
nv{/!qsp!hsbn-!111/26!Lwj{-!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev NOVA 03.30 BHT 1 19.35
TV TK TUZLA Ne{to o Ubistvo
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11
Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!.
Adamu, film Vilijama
hsbn-! 21/36 Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn- Lp!op!cb!sj!db!vqp!{ob!kf!{hp!. Mekinlija,
22/11!Ljs!cj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/66 J{
eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!223/56 Tqpsu!8-!tqps!utlj!nb!. eoph!Beb!nb-!{b!mkv!cmkv!kv!tf dok. serija
hb!{jo-!224/41 Uj!nf!pvu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!25/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!. kf!eop!v!esv!hp!j!vcs{p!{b!sv!.
fmj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 26/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 26/36 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb- Bnf!sj!•lj!qsfe!tkf!eojl!Wj!mj!kbn
•f/!Of!hv!cf!~j!wsj!kf!nf!Bebn
27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!. Nf!ljo!mj!pcj!mb!{jp!kf!7/!tfq!ufn!.
hsbn-! 28/26 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/56 {b!q p!• j!o kf!wf!{ v!t!okf!o pn csb! 2:12/! hp!ej!of! wf!mj!lv! Qbo.
Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!. ofv!hmf!eopn!tft!uspn!lp!kb bnf!s j!• lv! j{mp!a cv! v! Cb!g b!mv/
sj!kb-! 32/11 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn-! 33/41 Dsof {ob!{b!okj!ip!wv!wf!{v/!Usf!~b
lokj!hf-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 34/11 Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb- Lsp{! cmb!hj! tfq!ufn!cbs!tlj! {sbl
11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb tft!usb-!lp!kb!kf!v!of!ub!lp!tsf!. j{of!ob!eb!tv!pekf!lov!mj!qv!dokj!.
uopn!csb!lv-!ub!lp!}fs!kf!{b!jo!. qsfe!tkf!eojl! kf! qp!hp!}fo! tb
uf!sf!tj!sb!ob!{b!Beb!nb/!Bebn ewb!ij!db/!Cjp!kf!usf!~j!bnf!sj!•lj
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" jhsb!uspt!usv!lv!jhsv/ qsfe!tkf!eojl!lp!kj!kf!vcj!kfo/
 utorak, 2. mart 26. 2. 2010. qfubl 13

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/25!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 17/66!!!\ \b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/26!!!QQjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/51!!!NNjggz-
dsub!oj!gjmn Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j-! dj!wj!mj{bdj!kf;! 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/66!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb \qb!okpm!tlb!.!Pe! ......!!!!!E
Eb!oj!db tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! Bo!eb!mv!{j!kf!ep! ......!!!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f! 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
dsub!oj!gjmn 18/31!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb Lbt!uj!mkf-!epl/!gjmn ......!!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/26!!!F
F{p!UW- 21/51!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb!j! 1:/21!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn ub!spu!|pv dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Qps!uv!hbm! Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo- Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V 21/21!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! .!Np!{b!jl!lvm!uv!sb-! 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb 22/31!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-! Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!
21/11!!!L 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu- 22/21!!!EEbooz!ob!np!sv!3-! tf!sj!kb 22/61!!!E
Eb!ej!mkb-
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
21/56!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! Fl!tlmv!{jw-!
21/36!!!F 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 22/51!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 21/11!!!Q Q/E/!Kb!nft;!Tisp!ve! Lsbmk!Lwjo!tb-
23/31!!!L
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/11!!!E
Eof!wojl gps!b!Ojh!iujo!hb!mf-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb
21/66!!!T tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-!
23/56!!!F
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 25/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/38!!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf-! 21/56!!! GJMN Ij!sp!wj!uf!sp!ef nb!hb!{jo
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 23/51!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj;! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!
24/11!!!T PCO!jo!gp
22/66!!!P 26/11!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Cb!sb!lb!|j-! mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!upq!21 tf!sj!kb Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-!
23/41!!!P ep!lvn/!gjmn Esv!hp!mj!df-!
24/66!!!E
25/11!!!E
Ep!tj!kf 24/26!!!L
Lf!•f!sj- 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! tf!sj!kb 24/26!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!6-! 24/46!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
tf!sj!kb 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 28/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb 24/66!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/21!!!L Lp!hb!csj!hb 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb 25/43!!!EEp!sb!3121!.!Np!kb! 25/51!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
27/32!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! esb!hb-!Esb!afo!Abo!lp! 26/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
tf!sj!kb tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb j![b!eokb!lbq!aj!wp!ub-! Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op-!
28/41!!!I 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! Eof!wojl
2:/26!!!E hsv!qb!Wj!wb 27/16!!!E Esv!hj!gps!nbu 28/21 Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 25/51!!!NNf!}v!ob!nb 27/66!!!O Obk!cp!mkj!usf!ov!dj! tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo 27/66!!!PPCO!jo!gp 26/46!!!TTwf!up!nbs!tlf!|qj!df-! [PJ!3121- 28/46!!!EEb!ej!mkb-
29/21!!!TTibsq- 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J-! fnj!tj!kb!qv!•lf!j! qsf!hmfe!qp! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb qsf!ebk!of!lvm!uv!sf tqps!up!wj!nb 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-
28/66!!!T 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
2:/14 BUW!wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 28/48 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46 BUW!tqpsu 29/31!!!T
Tupm!{b!5- lwj{ qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!LLpe!Bof 29/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/36!!!E Epd!ups!Xip!3-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb nb!hb!{jo

22.00 20.10 21.00 20.45 20.15 22.05

Moje drage kom{ije,
serija
Pwb!tf!sj!kb!hp!wp!sj!p!aj!wp!uv
hsv!qf!lp!n|j!kb!j!qsp!cmf!nj!nb
lp!kf!jnb!kv!eb!tf!tmp!af!v!wf{j
tb!twb!lp!eof!wojn!qj!ub!okj!nb/
Hp!wp!sj!p!gj!luj!wojn!tub!op!woj!dj!.
nb!{hsb!ef!v!vmj!dj!Ef!tfo!hb!.
okp!cs/!32!v!Nb!esj!ev/
Tra`i se heroj, film
Uv!hv!kv!~j!{b!tv!qsv!hpn!lp!kb
kf!qp!hj!ov!mb!v!of!tsf!~j-!tnf!.
umbs!Mj!bn!Lfkt!qpt!ub!of!kv!obl
lb!eb!tqb!tj!nmb!ev!ekf!wpk!lv!j{
hp!sv!~fh!bvup!np!cj!mb/!T!pc!{j!.
spn!ob!up!eb!kf!up!mj!lp!sjt!lj!sbp
aj!wpu!{b!of!qp!{ob!uv!ekf!wpk!lv-
Mj!bn!qpt!ub!of!kv!obl/
Metro, film
Tlpu!Sp!qfs!kf!obk!cp!mkj!qsf!.
hp!wb!sb•!v!ub!mb!•ljn!lsj!{b!nb
v!Tbo!Gsbo!djt!lv/!Okf!hp!wb
ekf!wpk!lb!Wf!sp!oj!lb!Ufku!Sp!oj
kf!op!wj!obs!lb/!Epl!Tlpu!tmv!.
|b!qsf!opt!vub!lnj!df-!ep!cj!kb
qp!{jw!v!dfo!ubs-!hekf!•p!wkfl
qp!jnf!ov!Fsm!esaj!28!ub!mb!db/
Pustinje svijeta,
dok. serija
Ob!njc!kf!ob!lpo!Bub!lb!nf
obk!tub!sj!kb!qvt!uj!okb!ob!twj!kf!uv-
b!obv!•oj!dj!uwsef!eb!tv!|oj
vtmp!wj!v!okpk!wmb!eb!kv!66!nj!mj!.
pob!hp!ej!ob/!V{spl!ub!lwpk
tv!|j!kf!p|ubs!tv!ij!{sbl!lp!kj
sbt!imb!}v!kf!cfo!hbm!tlb!tusv!kb/
Sophie Scholl
- posljednji dani,
film
Njo!ifo-!2:54/!hp!ej!ob/
Tpq!ijf!j!okfo!csbu!Ibot
Tdipmm-!tuv!efo!uj!njo!ifo!tlph
twf!v•j!mj!|ub-!qsj!qb!eoj!dj!tv
hsv!qf!#Cj!kf!mb!sv!ab#-!lp!kb!tf
pqj!sf!ob!djt!uj!•lpn!sf!aj!nv/
[to mu{karci `ele,
film
Of!tsf!uoph!lp!op!cb!sb!Sbo!.
ej!kb!•ft!up!np!sj!sb!{nj|!mkb!okf
lb!lp!nv!kf!aj!wpu!ep!tb!ebo!j
qsf!ewj!ejw-!twf!epl!kf!eof!op!.
~j!ob!lpo!lb!tof!tnkf!of!ob
vmj!d j!of!tqb!t j!{b!w p!e mkj!w v
Eaf!wfm!pe!tj!mp!wb!okb/!

31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!O

Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!! GJMN Tpq!ijf!Tdipmm! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Usb!aj! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! .!Qp!tmkf!eokj!eb!oj sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! tf!if!spk 32/11!!! GJMN Nf!usp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 33/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
upl!|pv 33/11 GJMN Voj!|uf!ob! 34/26!!!WWj!kft!uj 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp 33/46!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4- {wj!kf{!ev-!
33/11!!!N Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! mkv!cbw!)s* 34/41!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb 31/56!!!QQvt!uj!okf!twj!kf!ub;! tf!sj!kb hmb!{cf!oj!|pv
tf!sj!kb 34/61!!!HHsbe!bo!}f!mb!JJ- 11/41!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb Ob!njc-!ep!lvn/!tf!sj!kb 34/36!!!GGbxmuz!Upxfst!2-! 33/16!!! GJMN \up!
34/11!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl- tf!sj!kb 12/11!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 32/31!!!QQp!tmp!woj!lmvc tf!sj!kb nv!|lbs!dj!af!mf
tf!sj!kb 11/56!!! GJMN Usb!aj! tf!sj!kb 33/11!!!PPuwp!sf!op 11/11!!!QQsf!hp!wb!sb!•j- 34/56!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T Tqpsu!dfo!ubs tf!if!spk!)s* 12/41!!!Q
Qptu!nps!ufn-! 33/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 34/66!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!Lsp!oj!lf-!
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 13/51!!!LLf!•f!sj-! tf!sj!kb 34/21!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/56!!!QQsf!hp!wb!sb!•j-! tf!sj!kb
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 13/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 11/51!!!H
Hsbe!vsb!hb!ob-!
......!!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/51!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! ub!spu!|pv 34/36!!!EEsv!hj!gps!nbu 12/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df 14/41!!! GJMN Of!|up! 11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!tsj!kf!ev 12/41!!!S
Sf!aj!nf-
p!Beb!nv Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
16/31!!!Q
Qptu!nps!ufn-! 12/16!!!EEp!sb!3121!.!Np!kb! 14/26!!!B
Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb mkv!cbw!kf!ej!ob-!Esb!afo! fnj!tj!kb
17/16!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Abo!lp!j![b!eokb!lbq!
17/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! aj!wp!ub-!hsv!qb!Wj!wb
{b!tsj!kf!ev 12/21!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4-!
tf!sj!kb

FTV 15.20 OBN 17.00 RTL 00.40

Slatka tajna, Bitange i Grad
serija princeze, uragana,
Csvt!ep!eb!kf!ubk!oj!tbt!up!. serija serija
kbl!v!•p!lp!mb!ev!j!Hsfkt!kf Sp!cj!av!sj!ob!wb!abo!jo!ufs!wkv Cp!mfu!kf!of!tsf!ubo!kfs!kf
jnb!•btu!qswb!qsp!cb!uj-!bmj {b! qp!t bp-! qb! lb!e b! {cph op!wj!obs!lv!#Okv!kpsl!If!sbm!.
•p!l p!mb!e b! kf! of!kft!u j!w b/ lwb!sb!ob!csb!wj!pt!ub!of!{b!lmkv!. eb#-!lp!kb!j{sb!}v!kf!qsp!gjm!qp!.
Csvt!kf!cj!kf!tbo!ob!Bo!hf!mb!j •bo!t!Mv!dj!kpn!v!nb!mpn!tub!. mj!dj!kf-!Fn!csj!sb!tqp!sf!ejp!v
pemv!•j!nv!sf!~j!twf!|up!nj!. ov-!np!sb!|up!qsj!kf!qsp!ob!~j qb!uspm!oj!bvup!t!okjn!j!Lp!.
tmj!p!okf!nv/!Bmj!Bo!hfm!nv of!lp!hb!ulp!~f!hb!ep!~j!pu!lmkv!. cpn/!Cp!mfu!of!wkf!sv!kf!tf!.
of!pt!ub!kf!ev!abo-!kfs!v!gb!. •b!uj/!Uv!obt!ub!kv!qsp!cmf!nj-!kfs enpk! tj!mj-! bmj! qsfe
csj!dj!pu!lsj!wb!qp!{j!woj!df!{b Ufp!tf!of!np!af!nb!lov!uj!j{ op!wj!obs!lpn!Eap!ej!ob!wf!mj!lp
Csv!tp!wp!j!Sp!tj!uj!op!wkfo!•b!. tv!eoj!df-!Lb!{j!kf!v!wj!ef!puf!lv hmv!nj!ob!tnj!kb!oph!j!vnj!mkb!.
okf/ vmf!ukf!mb!gj!obo!djk!tlb!qp!mj!dj!kb/ uph!qp!mj!dbk!db/!
14 qfubl!26. 2. 2010. srijeda, 3. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/31!!!NNj!oj!Tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
1:/36!!!NNb!mj!lv!ib!sj- 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/46!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb
Nb!mb!UW
......!!!!N
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-!
21/11!!!H
Hsj!np!wf!cbk!lf-!
dsub!oj!gjmn
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!. 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-
21/41!!!Q 1:/11 CI-!
sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! {bc/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Tvs!wj!wps-!j{b!lb!nf!sf-!tf!sj!kb-!334/11 Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
22/11!!!N qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-! 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 22/16!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo- 21/61!!![[p!pqjt;!Obs!wbm epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb )s*
tf!sj!kb!)s* 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Mkf|!okbl 22/41!!!C
Ci/!qkf!tnb!sj!db-! 22/11!!!\\ft!up!•v!mp
BN 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj
24/26!!!D
Dsub-!qp!m/!nb!hb!{jo!)s*
22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn
nv{/!qsp!hsbn!)s*
23/11!!!E
Eof!wojl
22/41!!!TTqbk!efs!nfo-
dsub!oj!gjmn
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11 Op!. 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
wpt!uj-! 23/26! Nv!wj!fmboe-! 24/11 Tv!qfslf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 GJMN 25/41!!!N
Nj!tmj!uj!{f!mf!op- 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 23/21!!!HHsboe!qb!sb!eb!)s*
Tqbs!ubo-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 29/11 ep!lvn/!tf!sj!kb! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41 CO! np!oj!ups- .!!Qsp!hsbn!{b! jog/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
31/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!. ekf!dv!j!nmb!ef 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 24/66!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
qj!toj!dj! cf{! hsb!oj!db-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 GJMN -! 11/56 Bt!uspd!ibu-
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Obs!wbm 25/31!!!4471.HFP;!Wp{! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 25/11!!!L Lmj!oj!lb- tf!sj!kb Ebs!eaf!mj!ob-! 26/11!!!B
Bob!mj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/61!!![[p!pqjt;!Mkf|!okbl epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
BEL 26/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 26/11!!!WWj!kft!uj 26/26!!!WWj!kft!uj 26/61!!!JJo!gp!upq
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 26/51!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! ......!!!!N
Nb!mb!UW 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!. {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! tf!sj!kb tf!sj!kb!
wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*- 26/66!!!VVsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
25/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/41 27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! tf!sj!kb tf!sj!kb
Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj Fwsp!qf-!bo/!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
28/56!!!H
usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 28/41 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!kf!lb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41 Lp!bmf- 27/26!!!CCI!jo!gp 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb! tlf!•f!wj 29/11!!!JJo!gp!upq
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb- 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep-! 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
31/11 Qvmt! hsb!eb-! hsbe!tlj! nb!hb!{jo-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn
33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
ci/!nb!hb!{jo 29/11!!!V V!29/11-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
RTS 29/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn tf!sj!kb tf!sj!kb
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{ 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps- 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl-
qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*- sf!qps!ub!ab 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lwj{
23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3
23/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!mbl-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn!)s*-!115/26!Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Nbo!tbs!eb!3;!Pemb!.
{j!np! eb! cj!tnp! tf! kf!eopn! wsb!uj!mj-! tf!sj!kb! )s*-! 26/11 Wft!uj-! 26/21! 59! tb!uj! .
twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 27/11 Wft!uj-! 27/14 Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb! )s*-
22.45 15.35 20.10 23.00
28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp-
28/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!.
mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16 Twf!epl-!jo!.
gp-!333/11 Wft!uj-!333/16 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16
Sjn-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Kf!ej!oj!.
db-!tf!sj!kb-!112/16 GJMN Tuwp!sf!okf!j{!ev!cj!ob-!113/51 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj
qsp!hsbn!)s**-!14/11 Wft!uj-!114/41 Twf!epl-!jo!gp!)s*-!115/41 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM Moj idol, film Kliford - veliki Ong-Bak: Tajlandski Moja ma}eha je
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!19/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!. crveni pas, ratnik, film vanzemaljac, film
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW- Nmb!ej!Cbt!uj!fo!qpt!ub!kf!wf!. crtana serija
25/41!Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb pnb!{b!ep!wp!mkbo!lb!eb!hb Ujoh!kf!tj!sp!•f!lp!kf!aj!wj!v Df!mft!uf-!tf!ltf!qjm!ob!wbo!{f!.
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!v!tuv!. |fg-!vt!q kf!| oj!UW!qsp!e v!. Lmj!gpse!kf!wf!mj!lj!dswf!oj!qbt/ nb!mpn!ubk!mbo!etlpn!tf!mv/!V
ej!kv-!lpo!ublu!fnj!tj!kb!)s*-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- nb!mklb-!jnb!tqf!dj!kbm!ov!nj!tj!kv
.......!Nbs!lf!ujoh-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn dfou-!qp!{j!wb!v!twp!kv!lv!~v Jblp!ekf!mv!kf!{bt!usb!|v!kv!~f-!po mp!lbm!opn!nb!obt!uj!sv-!hekf!tv eb!{b!wf!ef!bt!usp!gj!{j!•b!sb!Tuf!.
ob!wj!lfoe-!eb!sb!ef!ob!op!. kf!{b!qsb!wp!qsb!wb!vnj!mkb!ub hb!pe!hb!kbmj!sf!ep!woj!dj-!v•j wfb!Njm!mtb-!lp!nf!kf!of!eb!wop
TV HAJAT wpn!UW!|pvv/!Bmj-!vcs{p lv!db/!Okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk
kf!okf!hp!wb!wmb!toj!db-!ekf!wpk!.
Nvbz!Uibj!Cp!sbo-!cp!sj!mb!•lv
wkf!|uj!ov!lp!kv!tnj!kf!lp!sjt!uj!uj
qsf!nj!ov!mb!tv!qsv!hb/!Okf!hp!wb
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj nv!qpt!ub!kf!kb!top!eb!uv!of!. jt!usb!aj!wb!okb!tv!lmkv!•ob!{b
qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! tb! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn- ~f!cj!uj!oj!|ub!pe!qp!tmb/ •j!db!qp!jnf!ov!Fnj!mj!Ibvbse/! tb!np!v!pe!csbn!cf!of!twsif/ tqbt!okf!of!sp!eof!qmb!of!uf/
1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/56! Qmf!|j-! qmf!|j! tf!sj!kb-
22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26
[NCU-!qsp!gj!mj-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl 2:/46!!!UUW!Kvt!uj!df-! 31/21!!!\
\uj!lmb 31/21!!! GJMN Poh.Cbl;! 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 tve!tlb!isp!oj!lb 32/16!!!JJ{!ob!|fh!tp!lb!lb-! Ubk!mbo!etlj!sb!uojl!)SQ* 32/11!!!B
Bnj!eaj!|pv-
Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/56! Wj!ub!gpo- 31/16!!!L
Lmpo-! gj!ob!mf!ub!lnj!•f!okb! 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! vaj!wp
31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 Tvs!wj!wps-! j{b! lb!nf!sf-! |pv-! 33/11 Np!kf ep!lvn/!qsp!hsbn qkf!wb!•b!bnb!uf!sb tqf!dj!kbm!op!j{!eb!okf 34/11!!! GJMN Np!kb!nb!~f!ib!
esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/46 32/11!!!OOf!sj!kf!|fo!tmv!•bk- 33/11!!!QQswj!qp!of!ekf!mkbl-! 34/16!!!E
Eof!wojl!4 kf!wbo!{f!nb!mkbd
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv- fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv tf!sj!kb 34/41!!!Q
Qsp!dft-! 12/56!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
15/16 Ib!kbu!Qsp!evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-!116/16 Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn- 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb jog/!qsp!hsbn 12/66!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
16/56 Npk!epn-!117/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/61!!!GGmf|!Hps!epo-! Tqps!uj!tj!np!)s*
13/16!!!!T
33/56!!! GJMN Npk!jepm 34/16!!!TTqpsu tf!sj!kb 13/26!!!B
Bnj!eaj!|pv )s*
14/56!!! GJMN Np!kb!nb!~f!ib!
TV SARAJEVO 11/46!!!LLmpo-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*
34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/26!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
11/56!!!O
Oj!ob!Cb!esj~-
lpo!dfsu kf!wbo!{f!nb!mkbd!)s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 51/!tkf!eoj!db!Tlvq!|uj!of!LT-!qsj!kf!opt-!228/11 Wj!.
kft!uj!UW!TB-!228/18!Aj!mj!lv!ib-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/21 Hekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lvn/ 12/41!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 11/11!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb 13/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/56!!!Q
Qjol!eav!cplt
qsp!hsbn-!228/66 _bs!mj!_b!qmjo-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 12/41!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb {b!•fu!wsubl
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{ 12/66!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 13/31!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 J{cps!tqps!ujt!uf!Lbo!up!ob!Tb!. 13/11!!!FFvsp!jn!qvmt-! 13/56!!!N
NUT!nb!hb!{jo
sb!kf!wp-!qsj!kf!opt-!332/11 Wj!kft!uj!v!32-!333/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!. nb!hb!{jo!)s* 14/21!!!T
Tsqtlb!eb!obt
npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN -! 12/56 Eof!wojl! UWTB-! )s*-! 13/11 14/51!!!Q
Qb!op!sb!nb!
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb
15/11!!!E
Eof!wojl
RTV USK BIHA]
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn!)s*-!222/41 Pme!Uj!nf-
nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Tf!sj!kb! )s*-! 23/66 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-
25/11 Lwj{-!226/11 Jo!ufs!wkv!)s*-!227/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/21 Epl/!qsp!hsbn-
2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/! nb!hb!{jo-
HRT 2 23.05 RTL 21.00
32/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!32/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51
GJMN -!111/26 Lwj{--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl Doma}in, Mentalist,
film serija
TV TK TUZLA
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- J{!bnf!sj!•lf!wpk!of!cb!{f Ob!l po! tv!t sf!u b! tb
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn- v!Kv!aopk!Lp!sf!kj!qv!|uf!of Dswf!o jn!Eap!o p!n -!Mj!.
21/31 Boj!nbm! Tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11
Ljs!cj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/66 J{!eb!. tv!up!ltj!•of!if!nj!lb!mj!kf!v tcpo!kf!ob!pcb!wf!{opn
ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs sj!kf!lv!Ibo/!\ftu!hp!ej!ob sb{!hp!wp!sv!lpe!qtj!ip!mp!.
Eajs!mb-!223/66 Hmbt!Bnf!sj!lf-!224/31 Usj!cv!obm-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW- lb!toj!kf-!j{!sj!kf!lf!j{sb!okb hb!Sp!kb/!Jblp!tf!Eafko
25/26 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!!226/36 Gsfk!{fs-
tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj •v!ep!wj!|ob!sj!cb!hnb{!j j{wv!lbp!tb!np!t!kf!eojn
qsp!hsbn-!228/26 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Ub!sji-!229/16 Qv!. qp!•of!ob!qb!eb!uj!tub!op!. uf!sb!qjk!tljn!sb{!hp!wp!spn-
up!lb!{kb///-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 31/16 Aj!wp woj!lf!Tf!vmb/!Nf!}v!okj!nb Spk!tnb!usb!eb!Mj!tcpo
j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!332/41 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!.
kb-!334/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!334/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf- tv!j!Hboh.Ev!Qbsl!j!okf!. of!|up!ub!kj-!bmj!okj!ipw!sb{!.
11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb hp!w b! l~j-! ekf!w pk!• j!d b hp!wps!qsf!lj!eb!qp!{jw!ob
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
Ikvo.tfp/! op!wj!{b!eb!ubl/!
 srijeda, 3. mart 26. 2. 2010. qfubl 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/26 Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!I
Isb!ob!j!wj!op 17/51!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 18/51!!!UUW!wsuj~; 18/51!!!NNjggz-
19/66!!!WWj!kft!uj Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! ....... Oj!ojo!lv!ubl boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nb!kj!~j- dj!wj!mj!{b!dj!kf;! ....... Wj!ub!nj!ojy! 18/66!! Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb Kb!qbo!.!Dbs!tuwp! .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! tf!sj!kb
Qp!dpzp!3-!
1:/41!!!Q dsub!oj!gjmn 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! j{mb!{f!~f!hb!tvo!db- qvt!up!mp!wj!of 19/36 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-
dsub!oj!gjmn 18/31!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- dsub!ob!tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 19/21!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! jhsb 19/26!!!F
F{p!UW- 21/53!!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! ub!spu!|pv dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Jo!ej!kb! 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb fnj!tj!kb
21/11!!!WWjo!lt- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- .!twf!ub!{f!nmkb- 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 22/31!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
Qmf!|j-!qmf!|j-
21/56!!!Q epl/!qsp!hsbn!)s* 21/21!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! 22/23!!!PPqsb!|pv 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/61!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ- tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/11! Q/E/!Kb!nft;!Tisp!ve! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 23/11!!!EEof!wojl gps!b!Ojh!iujo!hb!mf-! 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 21/56!!! GJMN V!qp!usb!{j! 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
24/11!!!T Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/66!!!T 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb {b!tj!opn nb!hb!{jo
tf!sj!kb!)s* 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvepwf!l~f!sj!6-! 23/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
25/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! tf!sj!kb 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
upl!|pv 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! 24/56!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
26/11!!!WWJQ-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-
26/11!!!P {b!hmv!if 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
27/11!!!WWj!kft!uj 25/16!!!H
Hsbe!bo!}f!mb!JJ- Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
27/11!!!N 25/43!!!EEp!sb!3121!.!#Ob! 25/66!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb uwp!kjn!sv!lb!nb#-! 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ 27/26!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
tf!sj!kb Cft!utfm!mfs!UW
26/36!!!C 28/11 Wj!kft!uj Gsbo!lb!Cb!uf!mj~!j! 26/51!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! #Tvo!df#-!Gj!mjq!Ej{!ebs .......!!!O
Oj!ojo!lv!ubl 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! .......!!!WWj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
29/11!!!WWj!{j!ub 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn .......!!!MMvd!lbt!uf 28/21!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb |p!v.cj{!fnj!tj!kb 26/51!!!VVsv!hwbk!tlj!Iswb!uj-! qb!•kf!qvt!up!mp!wj!of tf!sj!kb
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj PCO!jo!gp
27/66!!!P 2:/26!!!E
Eof!wojl ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/46!!!EEb!ej!mkb-
2:/46!!!T
Tqpsu! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/16!! F.Iswbu!tlb 29/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/56!!!T 29/26!!!LLpe!Bof 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tf!sj!kb
{bc/!fnj!tj!kb 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
29/26!!!T
Tupm!{b!5- 2:/26!!!MMp!up!804: 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
29/66!!!P
PCO!jo!gp uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 29/56!!!I Iswbu!tlj!hmb!{cf!ojl!{b! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl Fvsp!wj!{j!kv-!qsj!kf!opt

20.00 20.50 21.00 20.10 20.00 23.45

Najbolje godine,
serija
Bo!esj!kb!kf!ob!jhmb!nb-!kfs
ep!mb!{j!cjt!lvq!lp!kj!~f!pemv!•j!uj
ip!~f!mj!Esb!hp!|kf!ep!cj!uj!tub!.
uvt!av!qf/!Cp!ap!j{wf!ef!lp!.
nv!o jt!u j!• lv! ej!w fs!{ j!kv! {b
wsj!kf!nf!nj!tf/!Tf!cbt!uj!kbo!tf
af!mj!jt!qsj!•b!uj!Lp!sb!oj/
Na ni{anu koplja,
film
Hsv!qb!nj!tj!pob!sb!qv!uv!kf!v
tsdf!bnb!{po!tlf!eavo!hmf!v
qp!usb!{j!{b!qmf!nf!opn!tusbt!.
uwf!oji!sb!uoj!lb/!Lb!eb!qsj!qb!.
eoj!dj!qmf!nf!ob!vcj!kv!qf!up!sj!dv
nj!tj!pob!sb-!okj!ip!wf!qp!sp!ej!df
pt!ub!kv!cf{!tv!qsv!hb!j!p•f!wb/
Lud, zbunjen,
normalan, serija
J{of!ob!eb!cp!hbu-!J{fu!vaj!wb
v!usp!|f!okv!opw!db!uf!lv!qv!kf
pej!kf!mp!j!qf!sj!lv!j!nj!kf!okb!j{!.
hmfe/!Lb!eb!tf!ob!}f!v!ep!.
lups!tlpk!ps!ej!ob!dj!kj-!vtqb!oj!•f!oj
Foft!hb!{b!nkf!okv!kf!t!vwb!af!.
ojn!ep!lup!spn!j{!Sv!tj!kf/!
A sad u Europu!,
dok. serija
V!qswpn!ej!kf!mv!fnj!tj!kf!Nj!mj~
qsf!op!tj!jt!lvt!uwb!{f!nb!mkb!FV/
Lb!lbw!kf!qsjt!uvq!hmb!tb!okv!ej!kb!.
tqp!sf!ob!ob!dj!pobm!ojn!j{cp!sj!.
nb-!lb!lwb!kf!qv!•lb!lv!ij!okb!v
{f!nmkj!tb!71/111!ep!mb!sb!ob
hp!ej!ov!qfs!db!qj!ub/!
Gepardice 2, film
Hb!mf!sjb-!\b!ofm-!Ep!sjo!eb!j
Blwb!nmb!ef!tv-!mj!kf!qf-!wf!tf!.
mf!j!eb!sp!wj!uf;!mj!kf!qp!qkf!wb!kv!j
ep!csp!qmf!|v/!Lbp!•f!uj!sj!nv!.
|lf!ujs!lf-!aj!wf!qpe!hf!tmpn
#twf!{b!kf!eov-!kf!eob!{b!twf#-
of!sb{!ewpk!of!tv-!b!{b!kf!eop
tv!ptop!wb!mf!j!qpq!hsv!qv/
Re`i me, serija
Mkvu!{cph!up!hb!|up!kf!Lwfo!.
ujo!qp!•fp!j{mb!{j!uj!tb!Eav!mjk!pn-
\po!pemv!•j!ob!qsb!wj!uj!twf!lb!.
lp!cj!hb!ob!ukf!sbp!ob!pemb!{bl
j{!lmj!oj!lf/!V{!up-!qsj!cp!kb!wb!tf
eb!cj!Nfu!np!hbp!tub!kb!uj!j{b
{mp!•j!ob!obe!okf!hp!wjn!cjw!|jn
qb!dj!kfo!uj!nb/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!! GJMN Hf!qbs!ej!df!3 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
tf!sj!kb 31/21!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!W-! tf!sj!kb 31/21!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv 33/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
Tvs!wj!wps-!
32/11!!!T tf!sj!kb 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/11!!!N
Nb!nv!uj!db-! 33/26!!!O
Of!wj!oj-! 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-
j{b!lb!nf!sf 31/61!!! GJMN Ob! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! oj!|b!ov!lp!qmkb 33/11!!!EEp!lups!t!Cf!wfs!mj! 32/61!!!Q
Qsp!dft 34/16!!! GJMN Ep!nb!~jo 32/56!!!MM/B/!Esb!hofu-
tf!sj!kb 33/61!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb!J-! Ijm!tb- tf!sj!kb 33/41!!!P
Puwp!sf!op 12/11!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj 34/36!!!Wj!kft!uj tf!sj!kb 33/51!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-!
tf!sj!kb 34/51!!! GJMN Usb!aj! 34/31!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/56!!!Q tf!sj!kb
Tqpsu!dfo!ubs
11/11!!!T tf!if!spk!)s* 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf {b!•fu!wsubl 34/46!!!WWj!kft!uj
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 12/41!!! GJMN Ob! 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/66!!!F
F.Iswbu!tlb 34/56!!! GJMN Sf!aj!nf
tf!sj!kb oj!|b!ov!lp!qmkb!)s* 12/31!!!Q
Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 14/21!!!LLf!•f!sj- 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! fnj!tj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv Wpzbhfs!8-!
15/21!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 14/31!!! GJMN Lbe! tf!sj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df qsp!|mptu!{b!lv!db 12/46!!!E
Ep!sb!3121!.!#Ob!
16/11 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb uwp!kjn!sv!lb!nb#-!
16/56!!!JJO!nb!hb!{jo Gsbo!lb!Cb!uf!mj~!j!
17/36!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! #Tvo!df#-!Gj!mjq!Ej{!ebs
{b!•fu!wsubl

BHT 1 20.05 NOVA 03.20 OBN 16.20

Klon, Kad pro{lost Kralj
dok. program zakuca, film Kvinsa,
Sf!•f!op!kf!eb!kf!qp!sp!ej!db Tqfot!kf!jnbp!j!cp!mkji!eb!. serija
tuvc!mkve!tlph!esv|!uwb/!Bmj- ob/!Kf!eopn!kf!cjp!wf!mj!lb!{wj!. Ob!lpo!of!tv!hmb!tj!.
|ub!~f!tf!ef!tj!uj!blp!tf!j{!uf!. kf{!e b! wft!u fs!o b-! b! eb!o bt db!tb!Efk!l p!o pn!j
nf!mkb!qsp!nj!kf!oj!ob!•jo!ob!lp!kj vub!qb!twp!kv!uv!hv!{cph!of!. Lf!mj-!Ebh!j!Lf!sj!usb!af
cf!cf!ep!mb!{f!ob!twj!kfu@!Ob!. vt!qkf!|oph!aj!wp!ub!v!bm!lp!ip!mv- csb!•oj!qbs!lp!kj!~f!jn
qsf!ev!kv!~j!cs{j!opn!pe!lp!kf esp!hb!nb!j!nmb!ejn!af!ob!nb/ cj!uj!op!wj!obk!cp!mkj!qsj!.
{bt!ub!kf!ebi-!lmp!oj!sb!okf!kf!twf Kf!eoph!eb!ob!pu!lsj!kf!eb!np!. kb!uf!mkj/!Nf!}v!ujn-!qsp!.
qsj!tv!uoj!kf!v!ob!|fn!aj!wp!uv/ aeb!jnb!ej!kf!uf/!Tb!nb!qp!nj!. ob!~j!qbs!t!lp!kjn!~f
Pop!kf!wf~!j{nj!kf!o j!mp!ob!. tbp!ob!up!eb!kf!nv!usb!•bl tf!ep!csp!tmb!hb!uj!oj!kf
|v!isb!ov-!ep!{wp!mkb!wb!lp!sj!hp!. ob!ef!eb!okf!hpw!aj!wpu!oj!kf ub!l p!mb!l p!lb!l p!tv
wb!okf!qsj!sp!ef///!qb!j!mkve!tlf/ cjp!v{b!mv!ebo/! poj!nj!tmj!mj///
16 qfubl!26. 2. 2010. ~etvrtak, 4. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
ekf!dv!j!nmb!ef 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
MRE@A PLUS 1:/31!!!N
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Nj!oj!tdip!pm
Nb!mb!UW
......!!!!N
21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-
21/11!!!NNb!mj!mf!uf!~j!
nfe!wkf!ej!~j
19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s*
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb- 1:/36!!!N Nb!mj!lv!ib!sj- dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 1:/11 CI-!
tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!cp!mkf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj hfp!hsb!gj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!331/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj 1:/46!!!O Of!nb!qsp!cmf!nb qbt- dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!LLb!aj!qstu-! Nb!hj!•ob!
21/11!!!N
qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/61!!![[p!pqjt;!Jo!tf!luj epl/!qsp!hsbn qsj!wmb!•optu-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl tf!sj!kb )s*
22/11!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Hv!{nb!oj!kb 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!\
\ft!up!•v!mp
BN 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 22/41!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!tf!sj!kbm-!11:/21 Twj!kfu!ob 24/26!!!O Of!sj!kf!|fo!tmv!•bk- {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Twj!kfu fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv!)s* 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 24/16!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
ob!emb!ov-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11 Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 25/26!!!C CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 23/21!!!T
Twf!{b!mkv!cbw!)s*
Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11!Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob 25/41!!!N Nj!tmj!uj!{f!mf!op-!
qmb!of!ub-!228/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!.
23/26!!!V V!gp!lv!tv-! mkv!ej!nb )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu- 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
14/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 26/36!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- Hv!{nb!oj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 26/11!!!B
Bob!mj-
BEL boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb cv!ev!~optu- tf!sj!kb
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj 26/46!!!N Nj!oj!tdip!pm 25/61!!![[p!pqjt;!Jo!tf!luj tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Tqps!utlj 26/51!!!C CIU!tmb!hb!mj!db )s* 26/11!!!WWj!kft!uj 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!. 27/26!!!C CI!jo!gp 26/21!!!I Ij!mbo!ebs-!pcop!wb tlf!•f!wj tf!sj!kb!
mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt 27/56!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb tsqtlf!ev!|f-! 27/61!!!UUp!nj!db!j! 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!
hsb!eb!)s*-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 28/41!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb ep!lvn/!qsp!hsbn qsj!kb!uf!mkj- qsj!wmb!•optu-
Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 28/56!!!V V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev!4-!qv!up!qjt-!228/41 Cj!mkb!ob!{b ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/56!!!H
Hvt!up!
wbt///-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46 29/26!!!N Nv!tjd!Mj!gf 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
Qsb!wp!mj!df-!331/11 Lp!sj!kf!oj-!epl/!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-
28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!
33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
29/56!!!C Cv!toj!ftt!Ofxt 28/61!!!T Tupq!cj!kf!mpk!lv!hj tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
29/61!!!L Lmb!vo!Lj!sj-! 29/31!!!C Cp!tob!mj!kf!lp!wb! 28/61 Eof!wojl-! 29/31!!!T
Tlj!sf!qpsu
RTS boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb UW!ps!ej!ob!dj!kb ob!kb!wb 29/36!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 29/66!!!N Npk!qswj!j{cps-! 29/66!!!C Cjm!Tb!okbs-! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- dsub!oj!gjmn
1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!. sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 29/66!!!H
Hvt!up!
mj!db-!lwj{!)s*-!221/12 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!221/42 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!. 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl-! lv!mj!obs!tuwp
qps!ub!ab!)s*-!221/67 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu 2:/46!!!Q Qvu!v!Tb!ib!sv-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lwj{ 2:/11!!!E
Ep!ejs!t!of!cb-!
qmvt-!23/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
)s*-!24/41! GJMN Np!~oj!sfo!eaf!sj-!226/16 Wft!uj-!226/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!.
woj!qsphsbn!)s*-!227/14 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31
Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!.
lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!.
23.30 14.00 17.25 23.30
wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!332/16 GJMN Cs{j!ob-!334/16 Wft!uj-
34/21 Sjn-!tf!sj!kb-!111/21 Eof!wojl-!111/36 Fwsp!ofu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn
)s*-!111/44 Cfs!mjo!Bmf!ltbo!efs!qmbd-!tf!sj!kb-!12/66! GJMN -!114/26 Aj!wpu!j!tubo!.
ebs!ej-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/56 VO!IDS!.!qp!wsb!ubl;!Lp!tp!wp-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!sf!qps!ub!ab!)s*-!115/56 Tb!twjn!qsj!sp!eop-
sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW- Staro, novo, posu|e- Klinika, serija Dolina sunca, serija Bra}a, film
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!. no i plavo, film
kb!p!wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl Lmj!oj!lb!kf!js!tlb!esb!nb- Sv!ab!pckb!toj!Ob!ub!|j!lb!lp Pwp!kf!qsj!•b!p!•f!uj!sj!bgsp.
SUT 3-!331/41 Nbs!lf!ujoh-!332/11!UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob Lb!ub!sj!ob!tf!qsj!qsf!nb!{b of!lp!mj!lp!qv!ub!ob!hsb!}j!wb!ob kf!jt!uj!ob!eb!usb!af!ptp!cmkf-!bmj bnf!sj!•lb!cj!{oj!tnf!ob!)cbo!.
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn twp!kf!wkfo!•b!okf-!obk!tsf!uoj!kj {b!obk!cp!mkj!tdf!ob!sjp!j!hmv!. kpk!oj!kf!kb!top!pe!lb!eb!up!pob lbs-!ep!lups-!bewp!lbu!j!qmfk!cpk*
TV HAJAT ep!hb!}bk!v!aj!wp!uv/!Okfo!cv!.
ev!~j!nva!Kp!obt!kf!ej!wbo/
nv/!Pwb!lmj!oj!lb!kf!nkft!up
hekf!mkf!lb!sj!nb!•f|!~f!usf!cb
af!mj!cj!uj!lp!op!cb!sj!db/!Gsb!Kb!.
lpw!af!mj!qp!np!~j!uj!ofk!eaf!sj!dj
lp!kj!tf!cf!ob!{j!wb!kv!Csbu!tuwp/
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!. Lb!eb!tf!kf!ebo!pe!okji!paf!oj-
•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn- Jnb!wf!mj!lj-!mj!kf!qj!tubo-!okf!hp!wj nf!ej!djo!tlb!qp!np~!!of!hp Boj!uj-!bmj!tf!{b!csj!of!lb!eb!kf pt!ub!mb!uspk!lb!qsfj!tqj!uv!kf!twp!.
1:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!21/56!Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb- sp!ej!uf!mkj!tv!ep!csj/!Nf!}v!ujn- tb!njn!qb!dj!kfo!uj!nb/! viwb!uj!v!esv|!uwv!t!ef!mjo!lwfo!. kf!qsj!kb!ufmk!tuwp-!peb!optu!j
22/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/26 Lb!ub!sj!ob!jnb!nb!mv!ubk!ov/// upn!j!v!vlsb!ef!opn!bvuv/
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 twp!kf!aj!wp!uof!qsjo!dj!qf/
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!.
lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!Q
Qf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!. V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!!B
Bybm!hsboe!gft!uj!wbm
hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb- 31/41!!!C
Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!KKf!ej!oj!db-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!cbs ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lvn/!gjmn 34/41!!! GJMN Csb!~b
aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!qmf!nfo!tlj!tb!wkfu!. 32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!MMbs!hp- tf!sj!kb 33/36!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 13/26!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
j{cb!dj!wb!okf-!15/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!. 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb 13/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn<!..... 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/26!!!E
Eof!wojl!4 13/46!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl 33/56 Nj-!Fwsp!qmkb!oj-! 34/16!!!TTqpsu 34/51!!!Q
Qsp!dft-! Hpme!fl!tqsft )s*
13/56!!!H
TV SARAJEVO ep!lvn/!tf!sj!kb 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 15/26!!! GJMN Csb!~b!)s*
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!. 34/41!!! GJMN Tub!sp-!op!wp- 34/26!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 34/51!!!I
Ibo!lb!Qbm!evn-! 17/26!!!Q
Qjol!eav!cplt
lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!. qp!tv!}f!op!j!qmb!wp 11/11!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu- tf!sj!kb lpo!dfsu!)3/!ejp*
oj!lb-!tf!sj!kb-!225/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 12/11!!!NNv!tjd!Mj!gf )s* 12/36!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 12/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn- 12/41!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/26!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb {b!qf!ubl
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Ep!. 12/66!!!CCvtjoftt!Ofxt 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!Cs•lph
lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!333/56 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/41 WPB- 13/11!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 14/41!!!E
Eof!wojl
11/11 GJMN -!112/41 Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
RTV USK BIHA] 13/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!qf!ubl
15/26!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb
16/16!!!Q
Qf!•bu
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-
23/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!224/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/41 Gpml!ubkn-
24/51 Lsb!kj!|lj!hsb!ep!wj-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-
27/26 Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16!UW
Mj!cfs!uj-!qp!mj!u/!nb!hb!{jo-!332/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb BHT 1 20.30 RTL 20.00
VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51! GJMN -!111/26 Lwj{-!112/41 GJMN .....!Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb {b qf!ubl Blaga civilizacije, dok. program CSI: Majami,
TV TK TUZLA J{nf!}v!Jt!up!•of!j![b!qb!. serija
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf- eof!Fwsp!qf!qpt!up!kj!kf!. V!Bmf!ltj!opn!tv!tkfe!.
ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/31 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj eob!jt!up!sjk!tlb!uf!sj!up!sj!kb tuwv!vcj!kfo!kf!ptv!}f!oj
qsp!hsbn-!222/11!Ljs!cj-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!. lp!kb!qsv!ab!vup!•j!|uf!np!.
hsbn-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn- {mpt!ubw!mkb•!ekf!df/!Lb!lp
24/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26
{b!jlv!ob!sp!eb!j!lvm!uv!sb!.!up kf!Bmf!ltjo!EOL!qsp!ob!.
Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- kf!Fwsp!qb!lp!kv!ob!{j!wb!kv }fo!ob!nkft!uv!{mp!•j!ob-
26/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn Dfo!usbm!ob!Fwsp!qb-!b!•j!kf pob!qpt!ub!kf!kf!eopn!pe
esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!228/56 Ipe!wj!kf!lp!. tf!hsb!oj!df!of!np!hv!ub!.
wb-!epl/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/51 J{!eb!ob!v!ebo-!229/56 Dsub!oj
ptv!nokj!•f!oji/!Jblp!tv
•op!pesf!ej!uj/!Jqbl-!v!okf!. okf!of!lp!mf!hf!vwkf!sf!oj!eb
gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!.
kb-!332/11 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!333/56 Ob opn! tsf!e j!| uv! tv! usj kf!of!wj!ob-!np!sb!kv!sb!{sj!kf!.
lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!334/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt esab!wf;!Nb!}bs!tlb-!_f!. |j!uj!{mp!•jo!j!qsp!ob!~j!qsb!.
Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb! |lb!j!Tmp!wb!•lb!j!Qpmk!tlb/// wph!vcj!dv/!!
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 ~etvrtak, 4. mart 26. 2. 2010. qfubl 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 17/66!!!EEkf!•bl!j!wkf!wf!sj!db- 18/26!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j! 17/51!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 1:/66!!!DDspb!ujb!ptj!hv!sb!okf!. 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov- 18/51!!!N
Njggz-
wj!op Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! qsp!{ps!v!twj!kfu!236 dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 18/51!!!UUW!wsuj~; 18/66!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
t!Nbs!tb-! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/31!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb {nb!k•j!~j- 21/26!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/36!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Tsf!eokb .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn 18/61!!!AAb!cmkb! Fvsp!qb- ep!l/!tf!sj!kb .......! Nb!ujm!eb 1:/26!!!BBt!usp!tipx
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V qb!usp!mb-! 21/52!!!CCmb!hb!twkfu/!dj!wj!mj!{b!dj!kf; 19/21!!!LLsb!wb!j!Qj!mf-! fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb Jt!up!•ob Fvsp!qb-!ep!l/!tf!s/ dsub!ob!tf!sj!kb 22/31!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!WWjo!lt-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 19/26!!!FF{p!UW-! 22/21!!!PPqsb!|pv 19/46!!!IIp!mj!oj!kv!ob!dj-!tf!sj!kb lsp!wpn-
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Qmf!|j-!qmf!|j-
21/56!!!Q 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 21/21!!!PPebw!ef!ep! 23/11!!!EEof!wojl 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/61!!!E
Eb!ej!mkb-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* wkf!•opt!uj-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/11! Q/E/!Kb!nft;!Tisp!ve tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn- gps!b!Ojh!iujo!hb!mf-! 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
Twf!~f!
24/11!!!T lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsj!wmb!•optu-! 24/26!!!IIQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j 21/56!!! GJMN Nkft!up!{b! Fl!tlmv!{jw-
23/56!!!F
cj!uj!ep!csp-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb qp!•j!obl nb!hb!{jo
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!WWj!{j!ub 24/41!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!W- 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 24/31!!!NNflmbvep!wf! 24/61!!!IIbqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-! l~f!sj!6- tf!sj!kb 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! 25/26!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb J-! tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/51!!!I
hp!ej!of-! tf!sj!kb!)s* Obk!cp!mkf!
25/11!!!O {b!hmv!if 26/11!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
tf!sj!kb 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW hp!ej!of-! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/26!!!LLp!lj!df 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW- tf!sj!kb 25/43!!!EEp!sb!3121;!#Uj!j!kb#- 26/56!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb!
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb!)s* 26/11!!!P
Pebw!ef! Nbs!uj!ob!Wscpt!j! ....... Eb!oj!db 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
29/11!!!BBvup.|pq! Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!tf!sj!kb
27/36!!!L ep!wkf!•opt!uj- #Cmb!heb!oj#!Aj!hb!j!esv!hf ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
nb!hb!{jo 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf .......! Wj!ub!nj!ojy 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
29/31!!!QQp!tmp!woj!lvst 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f J- 27/11!!!NNb!hj!•ob! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .......! Nb!ujm!eb lsp!wpn-
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 28/56!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb!. tf!sj!kb 28/48!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf- Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!
Qpq!Dpso-! 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!w/ 28/16!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn tf!sj!kb
{bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/41!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/26!!!T
Tupm!{b!5-! lmj!oj!lb-! 29/31!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f- qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb fnj!tj!kb!qpe!qp!lsp!w/ 29/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
{b!cb!wob!fnj!tj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/31!!!EEpd!ups!Xip!3-!tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

09.30 21.45 20.00 12.30 21.15 22.40

Pokojo, animirani film
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl!wf!mj!lph
tsdb/!Po!kf!wf!tfp!j!sb!{j!hsbo!j
vwj!kfl!tqsf!nbo!eb!lsf!of!v!jt!.
usb!aj!wb!okf/!Cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb
mj!kf!tb!twp!kjn!esv!hb!sj!nb!ob
qp!tf!copk!nj!tj!kj!v!twf!nj!sv-!jmj
qpt!qsf!nb!twp!kv!tp!cv-!{b!okf!.
hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/
Urbana legenda, film
Wp!{f!~j!tf!pqvt!ukf!mpn!dft!.
upn!kf!eof!pmvk!of!op!~j-!Nj!|fm
emv!•j!{b!vt!ub!wj!uj!tf!j!ob!cfo!.
{jo!tlpk!qvn!qj/!Lbe!kf!nv!.
db!wj!qsp!eb!wb•!bhsf!tj!wop
qp!lv!|b!{b!vt!ub!wj!uj!j!ob!hp!wp!.
sj!uj!eb!of!obt!ub!wj!wpa!okv-!Nj!.
|fm!kf!ewb!vtqj!kf!qp!ckf!~j/
Najbolje godine,
serija
Sv!ab!j!Up!np!pemb!{f!v!qp!.
tkfu!Kb!oj!j!Nj!sj/!Op!wj!pcj!ufmk!.
tlj! peop!t j! qsj!mj!• op! tv
{cv!okv!kv!~j!{b!twf!vlmkv!•f!.
of/!Mp!s f!o b!qpe![mb!u j!o jn
qsj!ujt!lpn!ps!hb!oj!{j!sb!qj!mb!uft
v!|lp!mj/!
Oprezno s an|elom,
serija
Iv!bo!Nj!hfm!pcb!wj!kft!uj!twf
eb!kf!Nb!sj!•vk!qsf!aj!wkf!mb!pqf!.
sb!dj!kv/!Tf!tj!mjb!kf!{b!csj!ov!ub!kfs
tf!Nb!sj!•vk!of!cv!ej!j{!obs!lp!.
{f-!b!Iv!bo!Nj!hfm!kf!tnj!sv!kf/
Bnb!eps!qsj!uj|!~f!Bov!Iv!mj!kv-
b!!pob!nv!eb!kf!op!wbd/!
Hod po rubu, film
Epl!24/!kb!ov!bsb!2:79/
hp!ej!of!•f!lb!twpk!obt!uvq
qsfe!{b!uwp!sf!oj!dj!nb!lb!mj!gps!.
ojk!tlph!{b!uwp!sb!#Gpm!tpn#-
tmb!woj!j!lpo!usp!wfs!{oj!lbo!usj
nv!{j!•bs!Eap!oj!Lf|!qsj!tkf!.
~b!tf!twph!ekf!u jok!t uwb!j
qsp!|mpt!uj/!
Ku}anice, serija
Jblp!kf!p•f!lj!wb!mb!lb!lp!~f
kpk!op!wj!csbl!t!Nbk!lpn!cj!uj
pb{b!tsf!~f!j!{b!ep!wpmk!tuwb-
Tv!{bo!tf!oj!lb!lp!of!np!af
pqvt!uj!uj/!Peopt!Csj!j!Lbs!mb
tf!{b!iv!lub!wb-!bmj!Csj!kp|!oj!kf
tj!hvs!ob!eb!mj!af!mj!t!okjn!wp!.
ej!uj!mkv!cbw/!

31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/36!!!E

Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb 31/21!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt!JY- tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@-!lwj{ 32/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! tf!sj!kb 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/26!!! GJMN Ipe!qp!sv!cv 32/11!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/61!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|-! jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 34/46!!!C
Cf{!usb!hb!6-! tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! lwj{ 33/11!!!OObwz!DJT- tf!sj!kb 33/36!!!SSf!qps!ub!ab tf!sj!kb 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 32/56!!! GJMN Vs!cb!ob! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op 11/36!!!WWjq!nv!tjd!Dmvc!MQ tf!sj!kb
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! mf!hfo!eb )s* 34/31!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj 13/36! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 34/46!!! GJMN Ob!oj!|b!ov! 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj {b!qf!ubl 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs lp!qmkb )s* 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 11/26!!!L
Lf!•f!sj- 12/31 Qptu!nps!ufn- tf!sj!kb 11/11!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 11/51!!!N
Nfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; tf!sj!kb
12/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb Fvspq!tlb!mj!hb-!
13/26!!!F ub!spu!|pv Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 12/36!!!MMB!Esb!hofu-
tojn!lb! 14/31!!! GJMN Tub!ob!sj 12/26!!!EEp!sb!3121!! !#Uj!j!kb#- tf!sj!kb
16/26!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! Nbs!uj!ob!Wscpt!j! 13/21!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-
eb!oj-!tf!sj!kb #Cmb!heb!oj#!Aj!hb!j!esv!hf tf!sj!kb
17/11!!!TTfk!ogfme-! 12/31!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 13/66!!!B
Bt!usp!tipx-!
tf!sj!kb sb!uoj!db!7- tf!sj!kb fnj!tj!kb
17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/16!!!C
Cf{!usb!hb!6-!
{b!qf!ubl tf!sj!kb

PINK BH 17.00 FTV 13.05 NOVA 00.20

Magi~na ^arolija, Sejnfeld,
privla~nost, serija serija
serija Ep!sj!boj!ojn!op!~ojn!np!sb!. Twj! tv!n okb!kv! eb! tv
Mkv!cbw!hmb!woji!kv!ob!lb!~f nb!kf!ep!|bp!lsbk/!Ob!lpo Eapsea! j! Eaf!s j! ob!n kfs!o p
ob!j~j!ob!nop!hf!qsf!qsf!lf- ev!hph!sb!{nj|!mkb!okb-!Mv!lb!kv p{mj!kf!ej!mj! Cfu! Nj!emfs! lb!lp! cj
tqmfu!lf!j!mb!aj-!qswfo!tuwf!op!pe kf!ob!{wbp!j!tb!pq!|ujp!kpk!eb Kfsszkf!wb! ekf!wpk!lb! ep!cj!mb
tusb!of!Csv!ob!j!Nb!vsf!lp!kj!~f cj!sb!e p!{b!q p!• fp!wf!{ v!t vmp!hv/! Lsb!nfs! qpt!ub!kf! Cf!.
v•j!oj!uj!twf!of!cj!mj!{b!vwjkfl!sbt!. okpn-!vlp!mj!lp!hb!pob!kp| ujo! btjt!ufou/! Fmb!jof! {b!np!mj
ub!wj!mj!Nb!sj!kv!Ip!tf!j!Bmf!ibo!esb/ af!mj///!Bm!cfs!up!kf!pemv!•jp!eb Eaps!eap!wph!pdb!eb!kpk!qsf!.
Jo!usj!hf-!mb!aj-!ubk!of-!sb!{p!•b!sb!okb eb!pu!lb{!ob!lmj!oj!dj!#Mj!gf#!lb!. wf!ef! of!lf! qsj!nkf!ecf! lp!kf
j!sb!{of!qfs!wfs!{j!kf!~f!tf!tv!lp!. lp!cj!np!hbp!eb!{b!qp!•of kf!•v!mb!qsj!nb!oj!lj!sb!okv/
cj!uj!t!mkv!cbw!mkv!lp!kb!~f!cj!uj!ep!. op!wj!aj!wpu!tb!twp!kpn!ekf!.
wp!mkop!kb!lb!eb!twf!j{!esaj/ dpn!j!Sp!tf!mpn/!
18 qfubl!26. 2. 2010. petak, 5. mart

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
......!! Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
j!nmb!ef )s* 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/21 Gsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!NNb!mj!mf!uf!~j! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
MRE@A PLUS 1:/26!!!N
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Nj!oj!tdip!pm
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!
tf!sj!kb
nfe!wkf!ej!~j-!
tf!sj!kb!)s*
18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb- 1:/31!!!FFnj!hsbou- ep!l/!gjmn ......!!!! Nb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!27/35!Tqpsu!dfo!ubs-!227/36 Obk!cp!mkf!hp!. 1:/46!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 21/11!!!MMpw!dj!ob! hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
ej!of-! tf!sj!kb-! 33/11 GJMN Vcjt!uwp! v! Hsjo!wj!•v-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj {nb!kf!wf-! 22/11!!!BBcf!df!eb! qsp!hsbn
Lswb!wj!{mp!•jo-!tf!sj!kb-!112/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb {esbw!mkb- 4/! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu-!
BN 22/16!!!B
23/11!!!C
Bwf!oj!kb!Pdf!bo- tf!sj!kb
CIU!wj!kft!uj
qbt- dsub!ob!tf!sj!kb
21/61!!![[p!pqjt;!
22/41!!!I
23/11!!!E
Ibze!v!qbsl
Eof!wojl!2
tf!sj!kb )s*
\ft!up!•v!mp
22/11!!!\
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!11:/21!Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11 Cv!mf!wbs-!223/11 Op!wpt!uj- 23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo!)s* Nsb!wp!kfe 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/41!!!T
Tqb!kefs!nfo-!
23/16!Twj!kfu!ob!emb!ov-!224/11!Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt-!qp!mj!. 24/26!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob 24/41!!!NNj-!Fwsp!qmkb!oj- Qf!qf!sp!nj!kb 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh- ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 22/11!!!X XXX!nb!hb!{jo-! 24/66!!!QQp!|uf!op-! 23/21!!!B
Bnj!eaj!|pv!)s*
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn upl.|pv!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
Sf!op!nfb-!nv{/!fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!kfu!Sf!op!. 25/41!!!QQvu!v!Tb!ib!sv-! 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 26/26!!!WWj!kft!uj 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!njo-!111/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! po!mbko
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! tf!sj!kb 25/36!!!N
Nfke!jo!
BEL 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb- 24/11!!!E
jog/!qsp!hsbn
Ejw!mkj!v!tsdv-!
27/21!!!WWj!{b!{b!
cv!ev!~optu-!
Cb!okb!mv!lb
25/46!!!TTqps!uj!tj!np
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj
qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw! tb! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj boj!nj!sb!ob!tsf!jkb tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm 24/56!!!Q Qp!tmv!|bk- 27/56!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!224/11 Lp!sj!kf!oj!)s*- 26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! fnj!tj!kb!p{cj!mkof! tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
25/11 GJMN -! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj! qsf!hmfe- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb nv!{j!lf 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
27/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 27/26!!!CCI/!jo!gp 25/16!!!AAf!ob!eb!obt tub!ep-!dsb!uoj!gjmn wkf!•ob-!
Cp!ob!wfo!uv!sb-!228/41 Bvupt!qsjou-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf-!dsub!. 27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 25/41!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb!
oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!UW!Mj!cfs!uj-!331/11 Cfm!usj!cj!. 28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 26/31 Tsqtlb eb!obt eb!obt 28/11!!!NNb!hj!•ob
ob-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41 GJMN - 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 26/66!!!UUf!ojt;!Efk!wjt!lvq;! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- qsj!wmb!•optu
11/11 Ip!spt!lpq 29/61!!!LLj!sj!Lmb!vo-! Tscj!kb!.!TBE- tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsf!opt 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! lv!mj!obs!tuwp!)s*
RTS 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/26!!!UUW!cjo!hp lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/31!!!TTqbk!efs!nfo-!
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{ 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! .....!! Gj!obo!tjk!tlf! dsub!oj!gjmn
)s*-!!221/16!Sb{!hmf!eoj!db;!Vkf!ej!okf!oj!Bsbq!tlj!Fnj!sb!uj-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ob 2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Cpt!upo!tlj tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26!Tqpsu!qmvt-!223/41 Pop!lbp!mkv!cbw-
tf!sj!kb!)s*-!224/26!Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!224/61 TBU!)s*-!225/46
Wft!uj-!225/56 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-!226/61 Uf!ojt;!Efk!wjt!Lvq;!Tscj!kb!.!TBE-
qsf!opt-!229/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-
20.05 21.50 00.05 00.00
31/16!Hsfi!okf!of!nbk!lf-!tf!sj!kb-!332/16 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj-!333/16
Eb-!np!aeb!of-!epl/!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Sjn-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-
11/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!Cfs!mjo!Bmf!ltbo!efs!qmbd-!tf!sj!kb!)s*--
12/16! GJMN Cf!mj!nbo!uj!mj-!113/51!Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!.
woj!qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/26 Eb-!np!aeb-!of-!epl/!qs/!)s*-!115/26 Plp-
epl/!qsp!h/!)s*-!115/56 Sb{!hmf!eoj!db-!epl/!qs/!)s*- 16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!. Reservation Road, Fontana `ivota, film Crna kutija, film @ivot je jedan, film
qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW- film
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb Ij!mkb!ev!hp!ej|!okb!qp!usb!hb Bs!uvs!Tf!mj!hnbo-!ob!lpo Wp!{b•!bvup!cv!tb!skf!|fo
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- Qsp!gf!tps!Jubo-!okf!hp!wb {b!j{wp!spn!wkf!•of!nmb!ept!. wpa!okf!mp!|pn!dft!upn-!ep!. eb!j{!ws|j!tb!np!vcjt!uwp!twp!.
31/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!332/11 UW!hptu-!lpo!ublu!fnj!tj!kb- tv!qsv!hb!j!ekf!db!wsb!~b!kv!tf uj!pq!tf!tj!kb!kf!•p!wkf!lb!•j!kb aj!wj!uf!|lv!qsp!nf!uov!of!tsf!.
33/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!pemv!lv!nj!kf!okb!{b!iwb!mkv!.
bvup!np!cj!mpn!lv!~j!ob!lpo af!ob!vnj!sf!pe!sb!lb/!Up!nb!. ~v!j!ob!lpo!of!lp!mj!lp!eb!ob kv!~j!•p!wkf!lv!lp!kj!nv!ov!ej
lpo!dfs!ub/!Okf!hp!wph!tj!ob tp!wp!!qv!up!wb!okf!qsj!lb!{b!op qsp!cv!ej!tf!j{!lp!nf!v!cpm!oj!.
TV HAJAT Eap!|b!ob!cfo!{jo!tlpk!qvn!. kf!lsp{!usj!sb!{mj!•j!uf!qsj!•f!v dj!v!_fs!cvs!hv/!Jnb!hp!up!wp
qsj!n b!n mkj!w v!qp!o v!e v;!eb
qp!{bk!nj!pe!nb!gj!kf!211!nj!mj!.
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-
ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj qj!twp!kjn!wp!{j!mpn!veb!sj!sb!. lp!kj!nb!usb!hb!{b!j{wp!spn qp!uqv!ov!bnof!{j!kv!j!of!{ob pob!qf!{f!ub!j!vsb!ej!twf!p
gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j- {wf!ef!oj!bewp!lbu!Bs!op/ wkf!•of!nmb!ept!uj/ {b!|up!kf!ob!qvt!ujp!Qb!sj{/ •f!nv!kf!jlbe!tb!okbp/!
tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
25/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/35 Tqpsu!dfo!ubs-!227/36!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj 31/16!!! GJMN Sf!tfs!wb!uj!po! 31/21!!!E Ep!mj!ob! 31/21!!!UUW!cjo!hp! 31/11!!!T
Twb!ub!
ob! {b!ebu!lv-! 29/26 Tqpsu! qmvt-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Sp!be tvo!db-! |pv sb!woj!db-!
GJMN -!3 33/11 GJMN Vcjt!uwp!v!Hsjo!wj!•v-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN 33/11 CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb 32/31!!!D
DTJ;! tf!sj!kb
Lswb!wj!{mp!•jo-!112/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu 33/21!!!MMkv!cb!woj!df-! 32/11!!!JJo!ufs!wkv Nb!kb!nj-! 32/11!!!B
Bybm!Hsboe!
qmvt-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 14/51 Of!qp!eop|!mkj!wb! mb!lp!~b! qpt!up!kb!okb-! 15/31 tf!sj!kb ......!!!!!GGJM!NTLJ! tf!sj!kb gft!uj!wbm
Np!kb! {f!nmkb-! 16/16 Tvs!wj!wps-! |pv-! 16/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! Qsf!hmfe! qsp!. 34/16!!! GJMN Bnf!sj!dbo! NB!SB!UPO 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp
hsb!nb!{b!tv!cp!uv Cvg!gb!mp 32/61!!! GJMN Gpo!ub!ob! ops!nb!mbo-! 11/11!!! GJMN Aj!wpu!kf!kf!ebo
11/46!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj aj!wp!ub tf!sj!kb 12/31!!!\
\ft!up!•v!mp
TV SARAJEVO 11/51!!! GJMN Sf!tfs!wb!uj!po! 34/46!!! GJMN Wf!aj!nf CI!qkf!tnb!sj!db
33/61!!!C 12/61!!!T
Tb!sb!kf!wp!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!. Sp!be )s* 12/31!!! GJMN 34/31!!!E
Eof!wojl!4! po!mbko!)s*
sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 13/31!!!L
Lp!ob!•op! Vqp!{p!sf!okf 34/56!!!Q
Qsp!dft-! 13/11!!!N
Nfke!jo!
24/11 Wj!kft!uj-!224/21 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/51 Qvt!uj!nv!{j!lv- qf!ubl" )s* 14/16!!! GJMN Hps!lb! jo!gps!nb!uj!woj! Cb!okb!mv!lb!)s*
nv{/!fnj!tj!kb-!225/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm- 14/46!!!Q
Qsf!hmfe! ptwf!ub qsp!hsbn 13/21!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
27/16 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!. qsp!hsb!nb! 15/46!!! GJMN 23 11/16 GJMN Dsob! 13/31!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
kb-!228/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 {b!tv!cp!uv ......!!!! Qsf!hmfe! lv!uj!kb!)[* 14/41!!! GJMN Aj!wpu!
Eof!wojl-!22:/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt-!jog/ qsp!hsb!nb! 12/61!!!Q
Qsf!hmfe! kf!kf!ebo!)s*
qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/26 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!111/11 {b!tv!cp!uv qsp!hsb!nb! 16/41!!!Q
Qjol!
GJMN -!1 12/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl {b!tv!cp!uv eav!cplt

RTV USK BIHA]

19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-
21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-! 23/66 Tf!sj!kb! )s*-!225/11
Lwj{-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/36 Ev!ip!woj! twj!kfu-!22:/11 Eof!wojl! VTL-
2:/41 Eof!wojl!GUW-!331/16! GJMN -!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!333/11!Tf!sj!kb-!333/61 BHT 1 23.05 FTV 17.25
GJMN -!11/26 Lwj{-!....... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv
American Dolina sunca,
TV TK TUZLA Buffalo, film serija
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- Epo-!wmb!tojl!kv!wf!mjs!oj!. Kv!sbo! kf! v! of!wkf!sj!dj! j! kf!.
21/21 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-!221/36 Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 df-!pu!lsj!wb!eb!kf!hmb!wb ewb!tf!lpo!usp!mj!|f!lb!eb!wj!ej
Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-!222/11! Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
22/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 cv!gbmb-!lp!kv!kf!of!eb!wop Ob!ub!|v!v!vmp!{j!lp!op!cb!sj!df-
Ipe! wj!kf!lp!wb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-!223/56 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!hsbn- qsp!ebp-!nop!hp!wsf!eoj!kb bmj!pob!pqsf!{op!lb!af!lb!lp
24/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!225/51 of!hp!|up!kf!po!qsp!dj!kf!. nv! oj!kf! tuj!hmb! kb!wj!uj! eb! pe
Hmbt!Bnf!sj!lf-!226/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt ojp/!Pemv!•v!kf!eb!kf!vlsb!.
qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 eb!obt! sb!ej! v! qj!woj!dj/! Kv!mj!kb
Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Flp!eof!wojl-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn- ef! j! lv!kf! {b!w kf!s v! tb tf!|p!lj!sb!lb!eb!wj!ej!sf!{vm!ub!.
29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/56! J{! eb!ob! v Cp!cj!kfn-!lmjo!dfn!lp!kj!sb!. uf!{b!eokfh!jt!usb!aj!wb!okb!qsj!kf
ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn- ej!lpe!okf!h b!v!sb!e okj/ j{cp!sb-! qsf!nb! lp!kj!nb! hv!cj
33/26 GJMN-!334/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!111/11 Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb-!112/26!Hmbt Cpcj!kfw!vkbl!jo!tjt!uj!sb!eb
Bnf!sj!lf-!112/56 Pekb!wb!qsp!hsb!nb ef!tfu! pet!up! v! peop!tv! ob
v•ft!uwv!kf!v!qmkb!•lj/ Fwv/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
 petak, 5. mart 26. 2. 2010. qfubl 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!UUW!wsuj~- qs/!{b!ekf!dv 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 18/51!!!UUbk!oj!eof!wojl! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn eb!oj-!tf!sj!kb D!spb!ujb!ptj!hv!sb!okf-!
1:/66!!!D qbu!lf!Nb!ujm!ef 18/51!!!NNjggz-
j!wj!op 17/61!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! fnj!tj!kb!qpe! 19/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mf boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/41!!!IIp!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/66!! Mpd!ljf!Mf!pobse-!tf!sj!kb 18/66!!!NNbm!lpmn!
t!Nbs!tb- 18/31!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/31!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! tf!sj!kb 21/26!!!C
Cmb!hb!twkfu!tlf! 1:/66!!!DDsbot.Npo!ub!ob;! tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn 18/61!!!AAb!cmkb! dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Ob!lsb!kv! Twkfu!tlj!tlj!kb!|lj!lvq! 19/36!!!QQsjod!j{!
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V qb!usp!mb-! Fvsp!qf- ep!l/!tf!sj!kb {b!af!of-! Cfm!Bjsb-!
1:/46!!!BBmb!ejo-! {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob! 21/53!!!C
Cmb!hb!twkfu!tlf! tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb;! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! tf!sj!kb dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Tsdf! Tv!qfs!H-!qsj!kf!opt 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
21/11!!!WWjo!lt-! tf!sj!kb!)s* 19/26!!!FF{p!UW- Ibc!tcvs!hp!wb!db 21/66!!!QQ/E/!Kb!nft;!Tisp!ve! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- ub!spu!|pv 22/21!!!P
Pqsb!|pv gps!b!Ojh!iujo!hb!mf 22/31!!!Q
Qpe!jt!ujn!
21/56!!!QQmf!|j-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! 22/51!!! GJMN Bo!}f!mf! lsp!wpn-!
qmf!|j-! 21/66!!!P
Pesfe!{b! ep!wkf!•opt!uj-! fnj!tj!kb!qpe! nb!mf!oj-!sb!{wf!tf!mj!nf tf!sj!kb
tf!sj!kb •jt!up!~v.VTB!JJ-! tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/11!!!DDsbot.Npo!ub!ob;! Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
22/61!!!E
22/66 Wj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 22/21!!!NNb!hj!•ob! 23/11!!!E
Eof!wojl Twkfu!tlj!tlj!kb!|lj!lvq! 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- qsj!wmb!•optu- 23/41!!!P
Pqsf!{op!t! {b!af!of-! tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb bo!}f!mpn-!tf!sj!kb tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!kb;! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
24/11!!!TTwf!~f! 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo Nflmbvep!wf!
24/31!!!N Tmb!mpn-!qsj!kf!opt nb!hb!{jo
cj!uj!ep!csp-! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! l~f!sj!6-!tf!sj!kb 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb!)s* 24/26!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt!JY-! lmj!oj!lb-! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/61!!!IIbqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
25/11!!!Q
Qp!tmp!woj! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/46!!!HHmbt!ep!np!wj!of 25/21!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
lvst 25/16!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|- 25/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 26/11!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb 25/51!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb lwj{!|pv jog/!nb!hb!{jo 26/41!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 25/66!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 26/11!!!PPebw!ef!ep! 28/58!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 26/36!!!JJ{b!{p!wj;!Hp!mv!cbs! 27/26!!!N
Nbm!lpmn!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! 26/56!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! wkf!•opt!uj-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! Tbn-!ep!lvn/!gjmn v!tsf!ej!oj-!
hp!ej!of-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 26/51!!!UUW!wsuj~-!ekf!•!kj!qsp!h/ tf!sj!kb!
tf!sj!kb 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJ-!tf!sj!kb 27/11!!!NNb!hj!•ob! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/61!!!UUbk!oj!eof!wojl! 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-
28/41!!!I
Isb!ob! 27/66!!!PPCO!jo!gp qsj!wmb!•optu- 28/61!!!JJ{b!flsb!ob qbu!lf!Nb!ujm!ef tf!sj!kb
j!wj!op-! 28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- tf!sj!kb 29/31!!!L
Lpe!Bof 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
lv!mj!obs!tlj! tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
|pv Pesfe!{b!•jt!up!~v
28/61!!!P 28/36!! Ob!|b!nb!mb! 2:/31!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 28/16!!!QQp!tf!coj!ep!eb!dj- 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps .VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub fnj!tj!kb!p!gjm!nv 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 29/36! Joo!nb!hb!{jo-! 2:/33!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn |p!v.cj{! fnj!tj!kb!qpe! 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl Eof!wojl
2:/41!!!E 2:/36!!!EEpd!ups!Xip!4- tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 20.10 20.00 20.10 20.15 20.00

Ubistvo u Grinvi~u,
film
Hp!ej!of!2:85/!uj!ofk!eafs!.
lb!Nbs!ub!Npl!tmfk!tf!tf!mj!v
cp!hb!uj!ejp!Cf!mf!If!wf!ob-!v
Hsjo!wj•/!Op~!qsj!kf!Op!~j!wkf!.
|uj!db!pob!kf!vcj!kf!ob!v!ewp!.
sj!|uv!twp!kf!lv!~f!j!okf!op
vcjt!uwp!pt!ub!kf!of!sj!kf!|f!op/
Plan B, film
Ep!nb!~j!db!qpt!ub!kf!qmb!.
~f!oj!vcj!db!v!cps!cj!t!nb!gj!.
kpn/!Sb!•v!op!wp!}b!lp!kb
sb!ej!{b!tj!uoph!hbo!htuf!sb
vwkf!sf!ob!kf!eb!kf!vqsb!wp
pob!vcj!mb!usj!nb!gj!kb!|b-!ob!.
lpo!•f!hb!kf!okfo!|fg!#vob!.
qsj!kf!ej#!v!qmb!~f!oph!vcj!dv/
xXx, film
Bhfou!Ob!dj!pobm!of!bhfo!dj!.
kf! {b! tj!hvs!optu! ob!ukf!sb
Ltbo!ef!sb!yYy!eb!tb!sb!}v!kf!t
wmb!epn!j!eb!tf!vcb!dj!nf!}v
svt!lf!nb!gj!kb!|f/!Hj!cpot!kf
vwkf!sfo!eb!~f!|qj!kvo.bnb!ufs
vt!qkf!uj!v!pop!nf!|up!kf!qsp!.
gf!tj!pobm!df!tub!kb!mp!aj!wp!ub/
Apache, film
Eaf!sp!oj!np-!qp!hmb!wj!db
_j!s j!• b!i vb-! qsj!t j!mkfo! kf
qsf!eb!uj!tf!bnf!sj!•lpk!lp!.
okj!dj/!Nmb!ej!bqb!|lj!sb!uojl
Nb!tbj!pecj!kb!qsf!eb!kv!j
pemv!•j!cp!sj!uj!tf!qp!uqv!op
tbn-!bmj!kf!viwb!~fo!j!wf!.
{bo!v!mbo!df/!
Dora 2010,
polufinale
#Ep!sb!3121#/!pesab!wb!tf
6/!j!7/!nbs!ub!v!Lsjt!ubm!opk
ewp!sb!oj!ip!uf!mb!#Lwbs!ofs#!v
Pqb!uj!kj/!Cj!~f!up!29/!ub!lnj!.
•f!okf!{b!#Ep!sv#-!peop!top
J{cps!iswbu!tlph!qsfe!tub!.
woj!lb!ob!#Fvsp!tpo!hv#/!
Bornova nadmo},
film
Eafk!tpo! Cpso! pt!ub!wjp
kf!j{b!tf!cf!aj!wpu!qsp!gf!tj!.
pobm!oph! vcj!df-! bmj! op!.
~of!np!sf!qpe!tkf!~b!kv!hb
ob! eb!of! lb!eb! kf! pcbw!.
mkbp! qsmkb!wf! qp!tmp!wf! {b
DJB/!

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!! GJMN yYy 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!P
Pqb!uj!kb;! 31/11! GJMN Cp!so! p! wb!
eplvnfoubsoj! 31/21!!! GJMN Qmbo!C 33/16!!! GJMN Tnsupoptob fnj!tjkb!qpe! Ep!sb!3121- ob!enp~
qsp!hsbn! 33/21!!!SSfe!Dbs!qfu-! cjulb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qp!mv!gj!ob!mf 32/61!!! GJMN Qp!wj!kftu!
33/11!!! GJMN Vcjt!uwp! |p!v.cj{! 34/61!!! GJMN Ebo!lpkj!kf! 31/21!!! GJMN Bqbd!if 33/31!!!WWj!kft!uj!ob! obt!j!mkb
v!Hsjo!wj!•v fnj!tj!kb qspnjkfojp!twjkfu 33/21!!!MMj!db!ob!dj!kf Esv!hpn 34/46!!!WWj!kft!uj
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/41! GJMN Qmbo!C!)s* 13/61!!!WWj!ep!wj!uj! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!H
Hvo!svti-! 34/56!!! GJMN Cp!mkj!
11/16!!! GJMN Lswb!wj!{mp!•jo 12/21!!!LLf!•f!sj- Nj!mbo-! 34/31!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb ob!•jo!{b!tnsu
12/46!!![[b!vwj!kfl! tqps!utlj! ub!spu!|pv 34/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Dpm!eqmbz!
11/31!!!D 12/36!!! GJMN Cp!so! !pwb!
tv!tkf!ej-! qsp!hsbn!)s* 14/61!!! GJMN Nsb!wj! 34/46!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! .!uifo!boe!opx ob!enp~
tf!sj!kb 13/16!!!FFvspq!tlb! vcp!kj!df fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv 12/31!!!Q
Qsf!hmfe! 14/21!!!BBt!usp!|pv-!
13/46!!!Q
Qsf!hmfe! mj!hb-! 16/31!!! GJMN Nfs!mjo 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb
qsp!hsb!nb tojn!lb! 17/61!!!Q
Qsf!hmfe! Wpzbhfs!8- {b!qf!ubl
qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
{b!tv!cp!uv 12/26!!! GJMN Of!wj!oj!hmb!tp!wj
14/16!!!WWjq!Nv!tjd!
Dmvc!MQ
16/16!!!PPqsf!{op!
t!bo!}f!mpn-!
tf!sj!kb

NOVA 22.05 RTL 21.50 RT RS 23.35

Smrtonosna Povijest Ve`i me,
bitka, film nasilja, film film
Wmb!ebs!Bv!uwps!meb!•wstup V!vtqb!wb!opn!hsb!ej!~v!v!Jo!. Bo!u p!o jp! Cbo!e f!s bt
kf!pemv!•jp!qp!lp!sj!uj!lsb!. ej!boj!njs!oj!•p!wkfl!Upn!Tubm- jhsb!Sj!lj!kb-!lp!kj!kf!of!eb!.
mkfw!tuwp![f!nmkf/!Lb!lp!cj wmb!tojl!qp!qv!mbs!of!nkf!tof!{b!. wop!qv!|ufo!j{!nfo!ubm!.
up!j!qpt!uj!hbp-!np!sb!qp!cj!. mp!h bk!o j!d f-!vaj!w b!v!qp!s p!e j!. of!cpm!oj!df!j!af!mj!eb!tf
kf!ej!uj!v!ef!tfu!v{bt!up!qoji •opn! aj!w p!u v! tb! twp!kpn tlsb!tj!tb!mkvq!lpn!af!.
tnsup!op!toji!uvs!oj!sb/!Wmb!. wp!mkf!opn!tv!qsv!hpn!Fejf!j!okj!. opn!j!{b!tov!kf!qp!sp!ej!.
eb!spw!wsb•!ep!wfp!kf!Bv!. ip!wp!ewp!kf!ekf!df/!Bmj-!aj!wpu dv/! [b! twp!kv! nmb!e v
uwps!me!ep!ef!wfu!qp!ckf!eb/ nv!tf!qsfp!lsf!~f!ob!hmbw!b•lf j{b!csbp!kf!!Nb!sj!ov-!lsb!.
Kf!e j!o p! |up! tb!e b! tup!kj lb!eb!of!wkf!sp!wb!uopn!wkf!|uj!. mkj!dv!qps!op.gjm!np!wb-!lp!.
j{nf!}v![f!nmkf!j!wmb!eb!sf!. opn!j!imb!eop!lswop|!~v!vcj!kf kv!lj!eob!qv!kf!j!esaj!lbp
wf!{mf!tj!mf!tv!usj!•p!wkf!lb/ ewp!kj!dv!ob!tjm!oj!lb/ ub!pdb!v!!lv!~j/!
20 qfubl!26. 2. 2010.

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 20 - 26. 2. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
27.2.2010. 28.2.2010. 1.3.2010. 2.3.2010. 3.3.2010. 4.3.2010. 5.3.2010.
07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije
08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe
10.00 Dnevni horoskop 09.00 Mali oglasi 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Mali oglasi
11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
15.00 Astra sport, 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 10.42 Stetoskop, emisija 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
tro~asovna emisija 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi o zdravlju 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
18.30 Dnevnik 16.00 YU Nostalgija 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info
23.00 Sportski pregled 18.30 Dnevnik 17.00 Filmski sat 17.00 Muzi~ki vremeplov 15.00 Mali oglasi 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 17.00 Ultrazvuk
00.00 Pregled dana 21.40 Najava {tampe 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 16.00 Selebriti info 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
00.05 No}ni muzi~ki za ponedjeljak 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 17.00 @ene u muzici 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe
program 23.00 Sportski pregled za utorak za srijedu 18.30 Dnevnik za petak za subota
00.00 Pregled dana 22.00 Nes koncert 23.00 Sportski pregled 21.40 Najava {tampe 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled
00.05 No}ni muzi~ki 23.00 Sportski pregled 00.00 Pregled dana za ~etvrtak 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
program 00.00 Pregled dana 00.05 No}ni muzi~ki 22.00 Doma}a hit lista 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki
00.05 No}ni muzi~ki program 00.00 Pregled dana program program
program 00.05 No}ni muzi~ki
program

VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

Od 1. marta na programu Pink BH

U emisiji "Show time"

poka`i svoj talenat
Po~etkom marta urednica i voditeljka
emisije "Show time", koja se emituje na
programu Pink BH, Naida Srnja pru`i}e
priliku svima koji `ele da svoj talenat po-
ka`u {iroj javnosti, mogu}nost da u~es-
tvuju u emisiji u`ivo i predstave se svojim
pjeva~kim, gluma~kim, plesnim sposo-
bnostima. Naime, svi koji posjeduju vi-
deo-snimak onoga ~ime bi se `eljeli
predstaviti, navedeno ve} mogu da
{alju na adresu televizije Pink BH
(Trg solidarnosti 10, Sarajevo), a us-
koro u studiju televizije bi}e i organi-
zovana audicija. Snimci sa audicije,
prvog predstavljanja kandidata, bi}e

Ciklus
prikazivani u emisiji "Show time", gdje
}e gledaoci glasanjem birati najboljeg,
koji }e potom imati priliku da naredne su-
bote u`ivo nastupi u ovoj emisiji.
Cilj ove ideje je, kako ka`e Naida, pru-
`iti priliku svima koji `ele biti javni izvo-

^arlija
|a~i, imaju talenta, ali ne i priliku da ga
predstave. Emisija "Show time" mo`e im
poslu`iti kao prvi korak u nekom nare-
dnom radu, a za one s manje ambicija pri-
li ka je da svoj ta le nat po dije la sa
publikom. Ve} su mi stizali snimci, tako
da je ovo prakti~no ideja vjernih gleda- Ljubitelji istinske komedije zaista }e mo}i u`i-
laca. "O~ekujem, kada sve to krene, da }e vati - jer }e na programu ATV-a mo}i pratiti filmo-
se prijaviti ljudi koji zaista imaju {ta da ve za~etnika filmske komedije - ^arlija ^aplina.
poka`u", dodala je Naida. ^arli ^aplin ro|en je 16. aprila 1889. godine u
Londonu. Nakon kra}eg vremena provedenog u
domu za nezbrinutu decu, ^arli je postao ~lan dje-
~je muzi~ko-pozori{ne trupe, u kojoj je imao neko-
liko sporednih uloga.
Ubrzo postaje glumac "Keystone" kompanije,
koja je organizovala pozori{ne predstave. Kao je-
dan od boljih glumaca ove kompanije, odlazi u
Ameriku, gdje 1914. godine snima svoja prva dva
nijema filma - "Keystone Was Making a Living" i
"Kid Auto Races at Venice".
U tim filmovima pokazao je karakter koji je do
danas ostao njegov za{titni znak i zahvaljuju}i ko-
jem je postao prva filmska zvijezda u svijetu. Vre-
}aste pantalone, smije{an cilindar i velike cipele -
obilje`ili su istoriju filmske industrije. Narednih go-
dina snima 20 filmova i prvi put se u njima pojav-
ljuje Edna Parvins, koja }e narednih osam godina
biti ^aplinova stalna partnerka u filmovima.
Ubrzo postaje nezavisni filmski umjetnik i po-
~inje sa samostalnim snimanjem filmova. Radio je
kao glumac, producent, scenarista i re`iser. Njegovi
najve}i uspjesi do 1920. godine bili su filmovi "Pa-
sji `ivot" i "Deran".
Potom osniva sopstvenu filmsku kompaniju u
 26. 2. 2010. qfubl 21

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 20 - 26. 2. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
27.2.2010. 28.2.2010. 1.3.2010. 2.3.2010. 3.3.2010. 4.3.2010. 5.3.2010.
09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru 09.00 Jutarnji uz Nes Castru
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po
15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6
15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
18.30 Music info 18.30 Music info 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po 20.00 BSB 20.00 Dance time

Od 28. februara na ATV-u

Serija za mlade
"Najlu|e godine"
filmova Uskoro
na
program
ATV-a
u
Na programu ATV-a nova serija za mlade, kanad-
ske produkcije - "Najlu|e godine". Svake nedjelje od
17.40 (od 28. februara) mo}i }ete pratiti dogodov{tine
grupe mladih studenata na "Charles Univerzitetu".
posjeduje borben duh koji je vodi preko svih `ivotnih
prepreka. Kad je imala samo osam godina, izgubila je
oba roditelja.
Pametna i lijepa, utjehu je prona{la u knjigama i

^aplina Zbog toga mu je tokom pedesetih godina bio

zabranjen povratak iz Evrope u Ameriku. Njegov
film "Kralj Njujorka" bio je zabranjen u Americi do
1973. godine (vi{e od 15 godina). Ipak, 1973. godi-
ne biva pozvan da primi svoju drugu nagradu Aka-
demije.
Godine 1975, kraljica Britanije Elizabeta Druga
daje mu, kao jednom od najzaslu`nijih gra|ana ze-
mlje, ~in viteza.
^arli ^aplin je imao puno ljubavnih veza i afe-
ra, ~etiri braka i desetoro djece. Njegove supruge bi-
le su i po vi{e od 30 godina mla|e od njega, zbog
~ega je bio kritikovan u javnosti. Umro je 25. de-
cembra 1977. godine u [vajcarskoj, gdje je proveo
Nakon `ivota sa starateljima Samanta Best dobija
stipendiju za studije na elitnom univerzitetu u Bostonu.
Napokon joj je pru`ena prilika da `ivi `ivotom iz sno-
va. Barem se tako nada. U br{ljanom obrasle zgrade
presti`nog fakulteta sti`u bruco{i puni snova, nada i
o~ekivanja u ono {to `ele postati, a iza mnogih stoji
planiranju dana kada }e ponovno biti sretna. Odrastanje
u surovim bostonskim ~etvrtima samo ju je oja~alo, ali
osje}aj napu{tenosti i dalje je proganja. Te{ko vjeruje i
ne oslanja se ni na koga osim na samu sebe. Kad napo-
kon kro~i u `eljeni univerzitet, ponude joj se brojna pri-
jateljstva, mentori i ljubavi, ali njene su brige puno
pro{lost koju `ele zaboraviti. ve}e od studija.
Samanti }e trebati puno vi{e od ambicije i napor-
nog rada da pre`ivi u elitnom u~ili{tu. Posrijedi nisu sa-
mo ta kmi ~ar ski ko le gi ji, za tvo re na ses trin stva i
zajedni~ka kupatila. Na probi je sve za {to se ona bori-
la. Bez porodice, slavnog porijekla i novca, ho}e li Sa-
manta uspjeti ostvariti svoje snove ili }e otkriti da ti
snovi nisu ono {to je ona oduvijek htjela? Nagra|ivana
produkcijska ekipa pripremila je niz zanimljivih pri~a
~iji su protagonisti trodimenzionalni, a glumci koji ih
tuma~e nezamjenjivi. Samanta Best mo`da je siro~e, ali

okviru koje, izme|u ostalog, snima filmove sa ve}

tradicionalnim likom lutalice. Najve}e uspjehe tri-
desetih godina postigao je filmovima "Mala lutali-
ca" i "Zlatna groznica".
Za ovaj drugi film je 1928. godine dobio nagra-
du Akademije. Godine 1931. snima prvi film sa mu-
zikom i zvu~nim efektima.
Narednih godina komponuje muziku za mnoge
stare, nijeme filmove.
Filmove koje je snimio poslije 1945. godine
karakteri{e satira na mnoge politi~ke teme. Ismija-
vao je Adolfa Hitlera, Musolinija, ali i mnoge ame-
ri~ke politi~are.
posljednjih 20 godina `ivota.
Ku}a na obali @enevskog jezera u kojoj je en-
gleski glumac ^arli ^aplin `ivio do smrti bi}e pre-
tvorena u muzej, saop{tio je jedan od njegovih
sinova. Ku}a u mjestu Korsije-sir-Veve bi}e prvi
muzej posve}en zvijezdi filmova "Diktator", "Svje-
tlosti pozornice", "Skitnica", "Imigrant", "Zlatna
groznica" i "Pasji `ivot", rekao je Majkl ^aplin.
Muzej, koji }e biti dovr{en u naredne dvije go-
dine, sadr`a}e li~ne predmete ^arlija ^aplina, a po-
sjetioci }e mo}i da pogledaju i izlo`bu posve}enu
njegovoj karijeri - od uspjeha u londonskom mju-
zik-holu do statusa zvijezde holivudskih filmova
prve polovine 20. vijeka.
Na programu BHT 1 dokumentarna
serija "Put u Saharu"
Od ~etvrtka, 3. marta, na programu BHT 1 prati-
te dokumentarno-igranu TV seriju "Put u Saharu",
koja kroz 13 polu~asovnih epizoda govori o avantu-
rama trojice Bosanaca u sjeverozapadnoj Africi. U
toku dvomjese~nog putovanja Senad [vraka, Adnan
Sejfi} i Armin Muratovi} pre{li su vi{e od 10.000 ki-
lometara kroz Maroko, Zapadnu Saharu i Mauritani-
ju i kamerom zabilje`ili zanimljive, uzbudljive i
ponekad opasne zgode i nezgode koje su ih stizale
na tom dugom putu. Krajnja ta~ka njihovog putova-
nja bili su misteriozni stari gradovi [ingeti i Uadan u
srcu mauritanijske pustinje. Me|utim, istinski motiv
koji je poveo trojicu aktera TV serije na ovo dugo i
naporno putovanje bio je, vi{e od svega, zov avantu-
re: zov kojem se nijedan od njih nije mogao odupri-
jeti!
"Put u Saharu" je nesvakida{nja pri~a o prijatelj-
stvu i avanturi u dalekim krajevima. Iako je osnova
pri~e dokumentarna, "Put u Saharu" sadr`i i igrane
dijelove koji gledaocima jo{ bolje do~aravaju ~aro-
bnu atmosferu ovakvog putovanja u nepoznato. Cilj
autora bio je da omogu}e gledaocima da se opuste,
dobro zabave, ponekad nasmiju, a usput pone{to i
nau~e o dalekim predjelima.
22 qfubl!26. 2. 2010.

BUW
qpo!.!qfu/!!! 23/11 Viktorija
ponedjeljak 128. epizoda
Enrike govori Heronimu da previ{e voli Viktoriju
i da se jedan od njih dvojice mora povu}i. Heroni-
mo mu na to odgovara da to nikada ne}e biti on, jer
je Viktorija `ena njegovog `ivota. Fernanda razgo-
vara s Helenom i savjetuje joj da se pomiri s Gerar-
dom. Viktorija dolazi ku}i i sasvim slu~ajno slu{a
razgovor izme|u Enrikea i Heronima.
utorak 129. epizoda
Viktorija vr{i pritisak na Heronima da prihvati po-
sao u [paniji. Samjuel poku{ava smiriti Estrelu i go-
vori joj da se njen otac uvijek ponosio njome i da ju je
puno volio. Gerardo odlazi u posjetu Enrikeu i govori
mu da se vratio ku}i. Enrike priznaje Gerardu da `eli
prestati da nanosi bol ljudima oko sebe i da mu je naj-
ve}i san biti okru`en djecom i unu~adima s Viktori-
jom.
srijeda 130. epizoda
Marijana govori uku}anima da je prihvatila posao
radio-voditelja. Santijago javlja Viktoriji da je Pe-
dro umro. Viktorija se sprema da ide na sahranu, a
Enrike joj govori da }e i on i}i s njom. Henri savje-
tuje Heronima da poslu{a Viktorijin savjet i prihvati
posao, jer je to pokazatelj koliko ga zapravo ona
Na
voli. Santijago je iznena|en Enrikovim prisustvom
na sahrani. Viktorija mu obja{njava da se Enrike
programu
pokajao i da `eli da se pomire. RTL
televizije
~etvrtak 131. epizoda
Tatjana poku{ava smiriti Valeriju i govori joj da
ne mo`e osvojiti Heronima sve i da ubije Viktoriju i
da se pomiri s tom ~injenicom. Valerija odlazi kod
Viktorije ku}i i govori joj da je mrzi. U poku{aju da
je uradi spre~avaju je Fernanda i Kristina. Heroni-
mo donosi odluku da prihvati posao u [paniji. Mar-
tin je presretan zbog toga. G. Tahumaka obavje{tava
Paulu da je dobila posao u me|unarodnoj kompani-
ji. Presretna je zbog toga, ali Sebastijan ne krije
svoju zabrinutost zbog te informacije.
petak 132. epizoda
Kastro nudi Heronimu Valerijino radno mjesto sa
svim beneficijama. Me|utim, Heronimo odbija tu
ponudu i govori Kastru da je dobio poslovnu ponu-
du u [paniji. Heronimo odlazi kod Tatjane kako bi
razgovarao s Valerijom. Tatjana mu to ne dozvolja-
va, jer smatra da bi taj razgovor jo{ vi{e povrijedio
Valeriju. Ona koristi priliku i govori Heronimu {ta
je sve Valerija radila Viktoriji. Helena saop{tava
svojim prijateljicama da je u drugom stanju.

ISU!2
qpo!.!qfu/!!! 23/41 Oprezno s an|elom
saznala je li njezina ko{tana sr` kompatibilna s
Eduarditovom.

srijeda 181. epizoda

[esta
Huan Migel i Mari~uj voze se gradom i zakunu se
jedno drugome na vje~nu ljubav. Odlaze i u siroti{te
gdje Mari~uj govori djevojkama da je va`no da se
{koluju. Amador priti{}e Anu Huliju kako bi naba-
vila novac, jer }e je ina~e raskrinkati i re}i istinu o
djetetu koje ~eka. Huan Migel upozori Mari~uj da
postoji mogu}nost da se ne probudi iz narkoze na-

ponedjeljak 179. epizoda
Mari~uj i Huan Miguel se ljube. Rosio uvjerava
Visentea da nikada nije posumnjala u Daniela jer ga
voli. Mari~uj prizna Rafaelu da je zaljubljena u do-
ktora Cisnerosa i da je shvatila kakva je osoba za-
pravo Ana Hulija. Mari~uj govori svojoj obitelji da
je zaboravila Huana Migela i da je ponovno zalju-
bljena, a oni se boje {to }e biti onoga trenutka kada
sazna istinu.
utorak 180. epizoda
Balesteros je protiv Mari~uine operacije i odlu~i
razgovarati o tome s njezinim roditeljima. Mari~uj
govori svojim prijateljima da }e, ako joj se vid i ne
vrati, nastaviti dalje `ivjeti svoj `ivot, ali bez dokto-
ra Cisnerosa. Mari~uj se razveseli nakon {to joj Hu-
an Migel daruje bicikl i ka`e joj da }e se voziti
gradom i sanjati. Beatriz odlazi na testiranje kako bi
SU!ST
qpo!.!qfu/!!! 28/16 Dolina sunca
ponedjeljak 116. epizoda
Adela je potpuno klonula misle}i kako joj nema
spasa jer je Ru`a sigurno do{la zato {to je saznala
istinu, ali je Sonja natjera da se sabere i da }e ona
srediti tu situaciju. Sonja je uspjela izvu}i Adelu iz
naizgled bezizlazne situacije, ali Adela misli kako
}e Sonja sada sigurno tra`iti ne{to zauzvrat.
utorak 117. epizoda
Nakon {to mu je Ivan povjerio da sumnja u Ade-
linu vjernost, Kristijan mu savjetuje da je najpamet-
nije da s njom otvoreno porazgovara. Augustina je
u {oku i suzama jer joj je Karlo rekao da ne misli da
je ona razlog njegovog odlaska u Zagreb, i tamo
ima lakih djevojaka poput nje. Adela ostane pot-
puno zate~ena Ivanovim direktnim pitanjem ima li
drugoga.
srijeda 118. epizoda
I Sofija i Gordan iznena|eni su {to se ponovno
vide u Evinom pansionu jer on je taj koji je ve} go-
dinama nagovara na prodaju zemlji{ta. Sonja pro-
vjerava da li je sve u redu s Adelom koja misli da je
Sonjina briga djelomi~no dobronamjerna. Sofiju
kon operacije ili da izgubi razum.
~etvrtak 182. epizoda
Huan Migel obavijesti sve da je Mari~uj pre`ivje-
la operaciju. Sesilija je zabrinuta jer se Mari~uj ne
budi iz narkoze, a Huan Migel je smiruje. Amador
priti{}e Anu Huliju, a ona mu daje novac. Mari~uj
se budi i o~ajna je jer nikoga ne mo`e prepoznati.
Huan Migel je na lije~ni~kom konziliju optu`en za
neke nepravilnosti tijekom operacije, te se brani go-
vore}i da je morao promijeniti identitet radi sigur-
nosti pacijenta.
petak 183. epizoda
Mari~uj moli Kandelariju neka je za{titi od Huana
Migela. Sesilija poku{ava smiriti Mari~uj, a Mari-
~uj joj ka`e neka se zakune da ono {to je Ana Hulija
rekla nije istina. Mari~uj ka`e Rafaelu kako bi
`eljela izbrisati sva sje}anja koja je vezuju za Hu-
ana Migela jer su te uspomene bolne.
kopka postoji li neki razlog zbog koga se Tomek
ba{ sada vratio u grad.
~etvrtak 119. epizoda
Ru`a ka`e Nata{i da je istina da tra`e radnike, ali
joj nije jasno od kada to ona `eli biti konobarica.
Fra Jakov `eli pomo}i tinejd`erici Aniti, ali se za-
brine kada je vidi u dru{tvu s delinkventom i u
ukradenom autu. Gordan ka`e Juranu kako je sigu-
ran da }e uspjeti rije{iti probleme sa Sofijom jer do
daljeg namjerava ostati u njihovom pansionu. Eva i
Ru`a poku{avaju odgovoriti na pitanja mje{tana
koje zanima {to }e njih dvije uraditi dobro za grad.
petak 120. epizoda
Juran je u nevjerici i jedva se kontroli{e kada vidi
Nata{u da radi kao konobarica, ali ona oprezno
ka`e kako mu nije stigla javiti da od danas radi u pi-
vnici. Julija se {okira kada vidi rezultate posljednjeg
istra`ivanja prije izbora prema kojima gubi deset
odsto u odnosu na Evu. Sofija je zate~ena sazna-
njem da Nata{a radi kao konobarica u Ru`inoj pi-
vnici i poku{ava joj dati i neke druge opcije. Juran
se `ali zbog Nata{ine odluke da ne}e dozvoliti da
ostane u pivnici.
sezona
Kroz proteklih pet sezona ku}anice Visiterija Lej-
na su pro{le toliko toga da je pravo ~udo {to jo{ mogu
uop{te stajati na nogama, ali Suzan Delfino, Linet
Skavo, Bri Hod`, Gabrijela Solis i Ketrin Majfer nisu
Nakon {to je na samom obi~ne `ene.
Na male ekrane RTL televizije vra}aju se u {estoj
kraju prethodne sezone sezoni popularnih "Ku}anica", koja donosi jo{ pregr{t
ubijena Edi Brit, ~inilo se uzbu|enja, tajni, intriga, planova, ljubavi i smrti u na-
izgled mirnoj ~etvrti. Naravno, sve }e nam opet deta-
kako je kona~no do{ao ljno ispripovijedati naratorica Meri Elis Jong, koja
red da Visterija u`iva u bdije nad svojim biv{im, `ivim prijateljicama.
Nakon {to je na samom kraju prethodne sezone
barem kratkom mirnom ubijena Edi Brit, ~inilo se kako je kona~no do{ao red
razdoblju, ali... da Visterija u`iva u barem kratkom mirnom razdo-
blju.
"Mali
princ" u
animiranoj
3D verziji
Francuski producenti Aton Su-
ma{ i Dimitri Rasam pripremaju ani-
miranu verziju "Malog princa" u 3D
formatu, objavio je "Variety".
Suma{ i Rasam su od porodice
Antoana de Sent Egziperija otkupili
prava na ekranizaciju njegove knjige
za 45 mi li ona evra, pa }e "Ma li
princ" po svemu sude}i biti jedan od
najskupljih evropskih projekata ove
godine.
Film }e vjer no pra ti ti ra dnju
knjige koja pri~a o prijateljstvu pilo-
ta izgubljenog u pustinji i dje~aka sa
~arobnim mo}ima.
Knjiga koju je Sent Egziperi na-
pisao 1943. prevedena je na vi{e od
180 jezika i prodata u svijetu u vi{e
od 80 miliona primjeraka.
 26. 2. 2010. qfubl 23

GPY!DSJNF
subota 13.35 Slu~ajni partneri
18.40 Zlo~ina~ki umovi
08.30 Metlok 19.30 Zakon i red
09.20 Ubistvo, napisala je 20.20 Alias
11.00 Rid`enesis 21.10 Rid`enezis
11.50 Hastl 22.50 Mrtva pro{lost
13.35 Metlok
18.40 Alias srijeda
19.30 Las Vegas
21.10 Zakon bra}e 08.30 Njujor{ki plavci
22.50 Kosti 11.00 Pisac i detektiv
23.40 Nestali 11.50 Alijas
15.15 Zlo~ina~ki umovi
nedjelja 16.10 Zakon i red
17.00 Ubistvo, napisala je
07.00 Rid`enesis 17.50 Prevaranti
10.10 Mjese~ina odjeljenje 20.20 Nestali
13.35 Metlok 22.50 Zakoni gravitacije
16.10 Dvorac 00.30 Sopranosi
18.40 Alijas
19.30 Las Vegas ~etvrtak
21.10 Zakon bra}e
22.00 Dekster 07.40 Ubistvo, napisala je
23.40 Nestali 10.10 Odjeljenje
00.30 Prevaranti 11.00 Metlok
12.45 Distrikt
ponedjeljak 14.25 Odjeljenje
15.15 Red i zakon
08.30 [ifra ubistvo 17.00 Pisac i detektiv
10.10 Hastl 20.20 Alijas
12.45 [ifra ubistvo 21.10 Ubistvo, napisala je
13.35 [ifra ubistvo 22.00 Zakon bra}e
14.25 [ifra ubistvo
17.00 Sopranosi petak
18.40 Hastl
19.30 Zakon i red 09.20 Mjese~ina
22.00 Brojevi 11.00 Pisac i detektiv
22.50 Zakon i red 11.50 Ubistvo, napisala je
12.45 Distrikt
utorak 15.15 Alijas
16.10 Sopranosi
07.00 Metlok 17.00 Red i zakon
11.00 Njujor{ki plavci 20.20 Zlo~ina~ki umovi

"Ku}anica"
11.50 Alijas 21.10 Zakon bra}e
12.45 Ubistvo, napisala je 22.50 Alijas

GPY!MJGF
subota 14.50 Svi gradona~elnikovi ljudi
Me|utim, u ulicu se doseljava nova ku}a- ljubomore. 16.00 Uvod u anatomiju
nica, End`i Bolen, zajedno sa svojim novim su- Zajedno s njima, svi ostali na}i }e se u sta- 08.00 [ta sa Brajanom 16.50 D`oi
prugom Nikom i sinom Denijem, nadaju}i se nju {oka nakon {to u obli`njem naselju nepo- 10.30 Slobodni strijelci 19.10 Parovi
da }e se kona~no skrasiti i smiriti. Porodica kri- znati davitelj zareda sa svojim napadima na 11.50 Vil i Grejs 21.00 Ko je Samanta
je mnogo tajni i svoja su imena u pro{losti ve} nedu`ne djevojke i `ene. Mjesna konobarica 12.40 Sta`isti 22.50 @ivot sa Fran
promijenili nekoliko puta. Ispo~etka, kom{ije Emili ne}e pre`ivjeti opasni napad, za razliku 14.00 De~ki s Medisona
su prema Bolenima nepovjerljivi, pogotovo na- od D`ulije, koja se sre}om izvukla `iva. [teta 15.30 [ta sa Brajanom
kon {to Deni bude optu`en za napad na D`uli, je samo {to istra`iocima ne mo`e dati dovoljno 18.50 Slobodni strijelci
srijeda
ali situacija }e se mijenjati svakim novim sa- kvalitetnih informacija za identifikaciju napa- 19.45 Ko `iv, ko mrtav 08.25 Slobodni strijelci
znanjem. da~a. 21.00 Darma i Greg 11.00 Bratstva i sestrinstva
Naravno, ni ostalim ku}anicama `ivoti se Istina, ~ini se kako je jedna od najzahtje- 22.50 Dr Haus 12.15 Darma i Greg
ne}e odjednom pretvoriti u uspavane `ivote vnijih stvari na svijetu vo|enje ku}anstva u ma- 14.00 Suci za stil
usred pitoresknog okoli{a. Suzan i Majk }e se lom Visterija Lejnu. 16.00 Uvod u anatomiju
ponovno o`eniti, ali njihova }e se sre}a vrlo Nova sezona sjajne serije "Ku}anice" to }e nedjelja 16.50 Privatna praksa
brzo staviti na ku{nju zbog Ketrininog gnjeva i nam potvrditi jo{ jednom. 08.50 Darma i Greg 17.40 Alo, alo
10.30 Slobodni strijelci 18.50 Reba
11.50 Bra~ne vode 20.05 Dr Haus
13.10 Svi gradona~elnikovi ljudi 21.00 Ko je Samanta

Kevin D`ejms u filmu Rona Hauarda 14.00 Slobodni strijelci

16.45 Vil i Grejs
19.45 Darma i Greg
~etvrtak
Glumac Kevin D`ej- 20.30 Ko je Samanta 08.50 Suci za stil
ms igra}e uz Vinsa Vona u 21.00 [apta~ica duhovima 09.15 Dva de~ka i djevojka
novom filmu Rona Hauar- 23.40 Alo, alo 11.50 Sve je relativno
da, prenio je "Hollywood 12.40 Vil i Grejs
Reporter". 15.10 Ko je Samanta
Hauard }e re `i ra ti ponedjeljak 16.50 Prljavi seksi novac
film prema scenariju Ala- 08.00 Reba 18.25 Svi gradona~elnikovi ljudi
na Louba o ~ovjeku koji 11.50 Svi gradona~elnikovi ljudi 18.50 Reba
saznaje da je supruga nje- 14.00 Suci za stil 22.00 Prljavi seksi novac
govog najboljeg prijatelja 16.00 Ko je Samanta 23.40 [kola za parove
preljubnica i koji mora da 18.25 Slobodni strijelci
odlu~i da li da obavijesti 19.10 [kola za parove
prijatelja. 19.40 Svi gradona~elnikovi ljudi
petak
Kevin D`ejms, zvijez- 22.50 Privatna praksa 08.00 Reba
da serije "Kralj kom{ilu- 23.40 Alo, alo 09.35 Sve je relativno
ka", igrao je u 00.10 Svi gradona~elnikovi ljudi 11.00 Bratstva i sestrinstva
ko me di ja ma "^ak i Le ri 12.15 Darma i Greg
brak po mjeri" i "Re{ pe- 14.00 Suci za stil
~en". utorak 16.00 Ko `iv, ko mrtav
Bi os kop ska pu bli ka 09.35 @ivot sa Fran 17.40 Bratstva i sestrinstva
mo}i }e ove godine da ga 10.10 Ali Mekbil 18.25 Sve je relativno
gleda u filmovima "Grown 12.15 Darma i Greg 20.05 Dr Haus
Ups" i "Zoo Keeper". 13.05 Mentalno 22.00 D`oi
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!! 1:/11
ofekfmkb-!39/3/
subota
09.00 Kam~atka
10.00 Najte`i popravci

Nacionalni park
11.00 Velik, ve}i, najve}i
13.00 Divlja Rusija: Kam~atka
14.00 Divlja Rusija: Kavkaz
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Drugi svjetski rat
21.00 Velik, ve}i, najve}i

Ngorongoro
22.00 Zarobljeni u inostranstvu
23.00 Tabu: Seks

nedjelja
09.00 Naci. park Ngorongoro
10.00 Najte`i popravci
11.00 Velik, ve}i, najve}i
14.00 U unutra{njosti divova
prirode: Krokodil
15.00 Velik, ve}i, najve}i
17.00 In`enjerske veze
19.00 Istrage avionskih nesre}a
20.00 Deset najboljih fotografija
Nacionalne fotografije
21.00 Ratna zona: Nevjerovatne
fotografije

ponedjeljak
10.00 Kengurski haos
11.00 Supervulkani
12.00 [ta bi se dogodilo da...
12.30 Sekunde do katastrofe
15.00 Intimni neprijatelji
18.00 Opasna putovanja
19.00 [ta bi se dogodilo da...
21.00 Dnevnici sa kruzera
22.00 Neobi~ni planeti
01.30 Sekunde do katastrofe

utorak
10.00 Zamka za dinosauruse
12.30 Sekunde do katastrofe
13.00 Zarobljeni u inostranstvu
15.00 Carstvo deva
16.00 Najsmrtonosnije
`ivotinje svijeta
18.00 In`injerske veze
19.00 [ta bi se dogodilo da...
21.00 Najte`i popravci
23.00 In`injerske veze

srijeda
09.00 Najte`i popravci
gorongoro je donedavno bio nepoznat Ta~an broj zebri ili antilopa niko sa sigurno{}u haelom sredinom pro{log vijeka podigao logor u kra- 10.00 Vulkanska hobotnica

N
krater ugaslog vulkana u sjevernoj Tan-
zaniji, dok se posljednjih godina pretva-
ra u najpoželjnije turisti~ko odredi{te
Afrike.
Na 260 kvadratnih kilometara doli-
ne okružene sa 600 metara visokim zi-
do vi ma kra te ra u za tvo re nom eko -sis te mu ve}
stotinama godina živi vi{e od 30.000 životinja, me|u
kojima i velike afri~ke zvijeri: lav, nosorog, slon, le-
opard i bivo.
ICP 34/46
tvcpub-!38/3/
ne zna jer se tim životinjama, uz grabe`ljivce, hrane i teru iz kojeg je prebrojavao i klasifikovao životinje. 13.00 In`enjerske veze
Masai, pripadnici ratni~kog plemena kojima krater Shvativ{i turisti~ki potencijal kratera, tanzanij- 14.00 Najte`i popravci
služi kao lovi{te. ske su vlasti po~ele reklamirati taj prirodni rezervat. 15.00 Povratak nosoroga
Uprkos živopisnosti, ovaj jedinstveni ekolo{ki Broj turista u samo nekoliko godina vrtoglavo je na- 18.00 Isus: ^ovjek iz Nazareta
sistem koji va`i kao životinjama najgu{}e naseljeno rastao. Kako bi sa~uvala ekolo{ku ravnotežu Ngo- 19.30 Sekunde do katastrofe
podru~je na svijetu, Evropljanima je jo{ prije desetak rongora, uprava parka vi{e ne dopu{ta kampovanje u 20.00 Razbijanje Berlinskog zida
godina bio gotovo nepoznat. krateru ve} su za turiste sagra|ena tri hotela sa bun- 22.00 Marsovski roboti
Jedan od prvih bijelaca koji su do{li u Ngoron- galovima u afri~kom stilu na samom rubu kratera, 00.00 Generali u ratu
goro bio je Bernhard Grzimek, direktor hambur{kog odakle se tokom dana turisti terencima spu{taju do
zoolo{kog vrta. On je zajedno sa svojim sinom Mi- dna ugaslog vulkana.
~etvrtak
ICP!Dpnfez 24/36 ICP 33/46 09.00 Generali u ratu
tvcpub-!38/3/ ofekfmkb-!39/3/ 10.00 Afri~ka tajna sedmorka
13.00 Razbijanje Berlinskog zida
14.00 Generali u ratu
18.00 U unutra{njosti
divova prirode: Kit
20.00 Stru~njaci za morske pse
21.00 Majmuni lopovi
22.00 Hubbleova
kona~na granica
00.00 Majmuni lopovi
02.00 Stru~njaci za morske pse

petak
07.00 Vrhunske zmije otrovnice
12.00 [ta bi se dogodilo da...
^ile to mo`e Mislim da volim 12.30 Sekunde do katastrofe
15.00 Kengurski haos
96 sati U~itelj Giljermo pobje|uje na konkursu da bi postao
svoju `enu 16.00 U unutra{njosti divova
prirode: Kit
[ta za oca može biti gore od ~ekanja pored telefona prvi ~ileanski astronaut, ali ubrzo nakon {to je lansiran u
dok mu je k}i oteta? To je no}na mora koja Brajanu, biv- orbitu kontrola misije se zatvara jer se ludi tajkun koji je ^ini se da Ri~ard Kuper, uspje{ni bankar koji ima preli- 19.30 Sekunde do katastrofe
{em tajnom agentu, postaje stvarnost. Brajan ima samo izrežirao projekat posva|a sa svojim tehni~arima. Tako jepu suprugu i dvoje prekrasne djece ne bi mogao poželjeti 20.00 Poznati svemir
nekoliko sati da spase k}er iz ruku kriminalaca koji trgu- je Giljermo napu{ten u svemiru, dok SAD mobilizuje ni{ta vi{e. Me|utim, izme|u svakodnevnog putovanja iz 21.00 Tabu: Seks
ju ljudima. Prvi problem koji mora rije{iti je taj {to je on svoju vojsku, boje}i se da }e strani objekat na njih lansi- predgra|a u Njujork, beskrajnih poslovnih sastanaka i dje- 22.00 Poznati svemir
u Los An|elesu, a Kim je u Parizu. rati projektile. ~jih pelena, njemu se samo jedno mota po glavi - žene. 00.00 Tabu: Seks