AKTUELNO Osnovni sud u Londonu donio odluku SVIJET

PARLAMENT IZGLASAO
DOK SE ^EKALA
ODLUKA SUDA U
LONDONU,
Gani} nije NEPOVJERENJE
JULIJI TIMO[ENKO
SLU@BENICA MIP-a
SAMOINICIJATIVNO
UPUTILA
oslobo|en Pala
NOTU AMBASADI
SRBIJE U BiH
ni uz ukrajinska
kauciju str. 3!i 4 37 vlada
str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4157 • ^ETVRTAK 4. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

UIO BiH pokrenula istragu o velikoj prevari vezanoj za izvoz oko 3.000 tona oraha

Firme iz BiH str. 5i6

o{tetile Tursku
za 14 miliona maraka
INTERVJU HRONIKA
JOVO JANJI],
PREDSJEDNIK UG DISS

Hakeri iz
Rumunije
Srbi ostavljeni plja~kali str. 25!i 26
od RS i FBiHstr. 23 {irom BiH
TROJICA RUMUNA SU SA
KULTURA BANKOMATA "SKINULA"
VI[E OD 40.000 MARAKA

TEMA DANA
PREMIJER RS U MOSKVI RAZGOVARAO SA [EFOM RUSKE
DIPLOMATIJE I PREDSTAVNIKOM RUSKOG PREDSJEDNIKA

Rusija za o~uvanje Poslodavci u

str. 39!i 3:
dejtonske strukture FBiH ostaju
neka`njeni
RUSKA POZICIJA NIJE BILO RIJE^I I O IZGRADNJI
Preminuo UPERENA PROTIV NOVOG GASNOG KRAKA NEDOVOLJNA
KONTROLA RADA ZA
BILO KOGA U BiH KOJI ]E I]I KROZ RS
Momo Kapor str. 3!i 4
VRIJEME PRAZNIKA str. 7
2 •fuwsubl 4. 3. 2010.

Milorad Dodik, premijer RS, u Moskvi

Doga|aji
SIPA preuzima istragu
SARAJEVO - Milorad @ivkovi},
predsjedavaju}i Predstavni~kog
doma Parlamentarne skup{tine
BiH, rekao je da }e SIPA na osno-
vu izvje{taja Slu`be za zajedni~ke
poslove institucija BiH o nasilnom
upadu u Veliku salu parlamenta
dostaviti svoj izvje{taj Tu`ila{tvu
BiH.
Prema @ivkovi}evim rije~ima, na
Sudu BiH je da se potom izjasni da li
je ovo u njegovoj nadle`nosti, po{to
je rije~ o instituciji BiH, ili je u na-
dle`nosti Kantonalnog suda u Sara-
jevu.
@ivkovi} je rekao da je ju~e razgo-
varao sa slu`benicima SIPA i sa dire-
kto rom Slu `be za za je dni ~ke
poslove institucija BiH Draganom
Savi}em, od kojeg je zatra`io pisme-
Zahtjevi
za istragu zbog
ratnih zlo~ina
Rusija Sergej Lavrov
i Milorad Dodik
nu informaciju o tome {ta se de{ava- razgovarali
BA NJA LU KA - Hrvat sko
lo 1. marta, kada je provaljeno u
@upanijsko tu`ila{tvo iz Sla- Dodik naveo da je i o izgradnji novog
kraka gasovoda
Veliku salu parlamenta.
On je rekao da je slu`benicima SI-
vonskog Broda podnijelo je dva zajedni~ki stav primarno koji }e i}i kroz RS
zahtjeva za sprovo|enje istrage
PA objasnio da nije dao saglasnost za
protiv biv{eg komandanta Teri-
o~uvanje ove dejtonske
kori{tenje Velike sale i da je i ranije strukture koje treba da
torijalne odbrane u Oku~anima
bilo nasilnog kori{tenja parlamentar-
Rajka Naran~i}a zbog ratnih omogu}i funkcionisanje
nih prostorija.
zlo~ina, potvrdio je ju~e njegov
Ibran Mustafi} provalio je u pone- BiH i dejtonskog balansa
advokat Milan Romani}.
djeljak 1. marta u zaklju~anu Veliku
"@upanijsko tu`ila{tvo prvi
salu Parlamentarne skup{tine BiH,
zahtjev protiv Naran~i}a podni-
nakon ~ega je u njoj odr`ana sve~ana Rade [EGRT, (Srna)
jelo je zbog navodno po~inje-
sjednica povodom 1. marta, koju su
nog ge no ci da nad Hrva ti ma
uprili~ili Skup{tina Kantona Saraje- MOSKVA - Ministar spoljnih poslova Rusije
1991. go di ne u Oku ~a ni ma.
vo i Forum parlamentaraca BiH Sergej Lavrov, predstavnik ruskog predsjednika
Drugi zahtjev podnesen je zbog
1990. (Agencije) Gregorije Poltav~enko i Milorad Dodik, premijer
artiljerijskog napada na Slavon-
ski Brod iz Dervente 1992. go- Republike Srpske, smatraju da se eventualne usta-

Ni{ta novo o di ne ka da je Na ran ~i} bio

komandant odbrane kasarne u
vne promjene u BiH moraju rje{avati konsenzu-
som, bez na me ta nja sa stra ne, jer je to stvar
doma}ih politi~kih struktura.
akciji "Svjetlost" Derventi", precizirao je Roma-
ni}. (Srna) "Gospodin Lavrov iznio je stav Rusije u vezi sa
potrebom da bude rije{eno pitanje OHR-a. Oni `ele da
SARAJEVO - Federalna uprava policije Ministarstvu sigurnosti BiH se ispunjavanjem ciljeva 'pet plus dva' stvore formalni
nije dostavila nikakve nove detalje o akciji "Svjetlost" u selu Gornja uslovi za zatvaranje OHR-a", rekao je sino} Dodik,
Mao~a, nego je samo nabrojala do sada javno objavljene podatke. Nije koji sa delegacijom RS boravi u Moskvi.
Tu`ila{tvo BiH, koje vodi istragu o protuustavnom djelovanju radikalnih
islamista iz Gornje Mao~e, Ministarstvu sigurnosti BiH jo{ nije dostavilo in- prihvatljiv On je naveo da je zajedni~ki stav primarno o~uva-
nje ove dejtonske strukture, koje treba da omogu}i
formaciju o ovoj istrazi. zahtjev Kluba funkcionisanje BiH i dejtonskog balansa, koji je o~i-
"Dobili smo informaciju od Federalne uprave policije u kojoj su hrono-
lo{ki poredani podaci koje javnost ve} zna. Ni{ta vi{e od toga nisu dostavili
Bo{njaka gledno bio uspje{an za sve ove godine i dr`ao BiH na
BANJALUKA - Vije}e za za- okupu.
uz obrazlo`enje da je istraga u toku. Od dr`avnog tu`ila{tva nikakve infor- "Razgovarali smo i o mogu}em organi-
macije nismo dobili", kazao je ju~er Sadik Ahmetovi}, ministar sigurnosti {titu vitalnog interesa Ustavnog
suda RS utvrdilo je da nije pri- zovanju me|unarodne konferencije u organizaciji [pa-
BiH. nije, koja je predsjedavaju}a EU, gdje bi u~estvovala i
Parlament BiH u srijedu je odgodio raspravu o akciji u kojoj je 2. februara hvatljiv zahtjev Kluba Bo{njaka
u Vije}u naroda RS za pokreta- Rusija, ~iji je stav da je potrebno zatvoriti OHR, rje{a-
u Gornjoj Mao~i uhap{eno osam ~lanova vehabijske zajednice zbog sumnje vanjem pitanja 'pet plus dva'", kazao je Dodik dodaju}i
da su, izme|u ostalog, naru{avali ustavni poredak nepo{tuju}i zakone BiH. nje postupka za utvr|ivanje po-
vre de vi tal nog na ci onal nog da je, {to se ti~e Ustava, pitanje konsenzusa nezaobila-
Uhap{eni su nakon jednomjese~nog pritvora pu{teni na slobodu. Parlament zno i nije primjereno mije{anje sa strane bilo kog fa-
je na inicijativu poslanika SDP-a Zlatka Lagumd`ije zadu`io Vije}e minista- interesa u zaklju~ku Narodne
skup {ti ne RS o na me tnu tim ktora u pogledu me|unarodnog u~e{}a.
ra BiH, odnosno ministarstava sigurnosti, pravde, civilnih poslova i ljudskih On je naglasio da ruska pozicija nije uperena pro-
prava, da pripreme informaciju o operaciji "Svjetlost". Rok za dostavljanje odlukama visokog predstavnika
u BiH od 14. decembra pro{le tiv bilo koga u BiH, ve} je `elja Rusije, kao ~lanice
ove informacije u srijedu je produ`en za deset dana. Savjeta bezbjednosti UN-a, da se afirmi{e kao faktor
"Ne znam {ta su druga ministarstva uradila, ali mi }emo sve informacije godine.
"Ovakvu odluku Vije}e je do- stabilnosti u regionu, jer "da je druga~ije, ne bi ni mo-
koje dobijemo od agencija za provedbu zakona proslijediti Vije}u ministara gla da bude ~lanica Savjeta bezbjednosti".
koje }e, pretpostavljam, napraviti neku zajedni~ku informaciju svih minis- nijelo jer osporeni zaklju~ak
Narodne skup{tine RS ne sadr`i "To pitanje treba na pravi na~in afirmisati i time
tarstava", rekao je Ahmetovi}. skinuti sa dnevnog reda BiH sa raznih me|unarodnih
Boris Grube{i}, glasnogovornik Tu`ila{tva BiH, ju~er nije mogao odgovoriti op {tu pra vnu nor mu i ne ma
za{to tra`ene informacije o istrazi nisu dostavljene Ministarstvu sigurnosti, obavezuju}i karakter, tako da
odnosno bh. parlamentu. po svojoj pravnoj prirodi ne
M.^. predstavlja pravni ve} politi~ki Osnovni sud u Londonu
akt", poja{njava se u saop{tenju

Ejup Gani} nije

FOTO S. ILI]

Ustavnog suda RS. (Srna)

Procesuirati zlo~ine
nad Srbima
BANJALUKA - Prioritet rada
Tima za koordinaciju aktivnosti i
istra`ivanja ratnih zlo~ina i tra`e-
nja nes ta lih li ca Vla de RS je
uspostavljanje funkcionalne sara-
dnje organizacija u RS koje oku-
pljaju bora~ku populaciju, `rtve
rata i porodice poginulih i nestalih
lica, saop{teno je iz ovg tima.
Sta{a Ko{arac, predsjednik Tima,
kazao je da nisu zadovoljni u potpu-
nosti radom Instituta za tra`enje nes-
talih lica BiH, te da }e Vladi RS biti
predo~eni konkretni prijedlozi za-
klju~aka kada je u pitanju proces
tra`enja nestalih u BiH.
"Obaveza nam je da o tome razgo-
varamo na nivou RS - BiH jer je to
jedan od klju~nih zadataka Tima.
Zaklju~ili smo da je veliki problem
zastoj u procesuiranju ratnih zlo~ina
u Tu`ila{tvu BiH i okru`nim tu`ila{-
tvima. Moramo na}i na~in da tu`i-
oci rade svoj posao kada je u pitanju
ratni zlo~in na prostoru BiH i otva-
ranje procesa prema onima koji su
po~inili ratni zlo~in nad srpskim na-
rodom u BiH", istakao je Ko{arac.
Ko{arac je iznio podatak da je
MUP RS do kraja godine podnio
925 prijava po osnovi ratnog zlo~ina
prema 7.300 lica koje obuhvata
2.300 `rtava ratnog zlo~ina nad sr-
pskim narodom u BiH, kao i da 90
odsto tih slu~ajeva nije bilo predmet
rada Tu`ila{tva BiH niti okru`nih tu-
`ila{tava.
T.Ro
Vratilo se
3.300 porodica
FO^A - Omer Brankovi}, mi-
nistar za izbjeglice i raseljena li-
ca RS, rekao je ju~e da se u
op{tinu Fo~a, prema podacima
UNHCR-a, vratilo 3.300 bo{-
nja~kih porodica.
On je naglasio da je resorno
ministarstvo izdvojilo vi{e od
dva miliona maraka za obnovu
ku}a i infrastrukture, te nabavke
poljoprivrednih ma{ina za Bo{-
njake povratnike u Fo~u. (Srna)
Karad`i}u
rok za `albu
HAG - Radovan Karad`i},
biv{i predsjednik RS, ima rok
od sedam dana da preda `albu
na odluku kojom je odba~en
njegov zahtjev za odga|anje su-
|enja do 17. juna.
"Poslije odgovora Tu`ila{tva
@albeno vije}e donije}e odluku
po zahtjevu za odga|anje su|e-
nja", rekla je Nerma Jela~i},
portparol Sudskog dijela Ha-
{kog tribunala. (Srna)
Gani} N. KRSMAN
SARAJEVO - Ejup Gani}, ~lan ratnog Predsje-
dni{tva BiH, ostaje i dalje u pritvoru jer je Osnovni
sud u Londonu ju~e odbio njegov zahtjev za pu{tanje
uz kauciju od 200.000 funti.
Potvrdio je ovo ju~e Damir Arnaut, pravni savjetnik
~lana Predsjedni{tva Harisa Siljad`i}a, koji je u timu od-
brane Gani}a, a vijest su agencijama ju~e potvrdili i ~lano-
vi Gani}eve porodice.
Arnaut je ju~e u kra}oj izjavi za "Nezavisne" kazao
da je sud odbacio zahtjev uz obrazlo`enje da se radi o op-
tu`nici za ozbiljno i te{ko krivi~no djelo, te da sud ju~e ni-
je ni razmatrao specifi~ne dokaze.
Gani} je uhap{en u ponedjeljak po zahtje-
vu za ekstradiciju koju su Velikoj Britaniji uputili organi
Republike Srbije jer ga pravosudni organi ove zemlje tere-
te za ratni zlo~in u Dobrovolja~koj ulici, a istraga o ovom
predmetu vodi se i u BiH. Sud u Londonu odlu~io je na-
kon Gani}evog hap{enja da }e biti u pritvoru do 29. marta,
ali i ostavio mogu}nost pu{tanja na slobodu uz kauciju, {to
je ju~e odbijeno.
Arnaut je rekao da }e ve} danas biti ulo`ena `alba na
ovu odluku Osnovnog suda u Londonu, te da nakon toga
o~ekuje i da sudija prihvati argumente Gani}evih branila-
ca.
Arnaut je neposredno nakon sudske odluke rekao da
je zaprepa{ten radom britanskog pravosu|a jer se na ro~i-
{tu nije pojavio Gani} nego su iz zatvora doveli sasvim
drugog ~ovjeka. Arnaut je potvrdio da je dobro prenesena
 Doga|aji 4. 3. 2010. •fuwsubl 3
razgovarao sa Sergejom Lavrovim, ruskim ministrom inostranih poslova Vijesti

za Dejton
Dodik:
Slu~aj "Gani}"
ispolitizovan
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!kfs
ST-! j{sb!{jp! kf! {b!ep!wpmk!tuwp! |up
foruma u smislu da je ona remetila~ki faktor i da ugro- kf! csj!ubo!tlj! tve! pecjp! {bi!ukfw
`ava regionalnu bezbjednost, kako su to neki propa- eb! •mbo! sb!uoph! Qsfe!tkf!eoj|!uwb
gandisti poku{ali da nametnu u pro{lom vremenu", CjI! Fkvq! Hb!oj~! cv!ef! qv!|ufo
naveo je Dodik. ob! tmp!cp!ev! v{! lb!vdj!kv! j! pdj!kf!.
On je istakao da je na sastanku sa Lavrovom i ojp!eb!kf!dj!kf!mj!tmv!•bk!jtqp!mj!uj!{p!.
Poltav~enkom jasno rekao da RS ima "potpunu politi- wbo/!
~ku institucionalnost i stabilnost i da se nastavlja rad #Sb!ej!tf!p!lpo!lsf!uopn!v•f|!.
na principima ja~anja njene ekonomske mo}i". ~v!v!{mp!•j!ov!lp!kj!usf!cb!qp!tnb!.
"U tom pogledu razgovarali smo i o davanju kon- usb!uj! tb! tub!op!wj!|ub! qsb!wp!tv!}b-
cesije za istra`ivanje nalazi{ta sirove nafte na prostori- b!of-!lbp!|up!up!Tb!sb!kf!wp!•j!oj-
ma RS "Zarubre`njeftu" i "Gaspromnjeftu", koji bi qp!mj!u j!{ v!kv!~ j! up! qj!u b!o kf! ep! of!.
zajedni~ki radili na tom projektu", kazao je premijer
vlv!tb/!Poj!tv!af!mkf!mj!eb!ps!hb!oj
RS.
CjI!qmb!~b!kv!{b!pe!csb!ov!Fkv!qb
Dodao je da je RS izrazila spremnost da na tom Hb!oj!~b! tb! tmp!cp!ef-! lp!kj! kf! ej!.
projektu {to efikasnije radi i u narednim danima, te da
sfl!uop! v•ft!uwp!wbp! v! lsf!jsb!okv
se o~ekuje aplikacija te dvije firme kako bi zajedni~ki {mp!•j!ob! j! lp!nbo!ep!wbp! tb!njn
dobile koncesiju za dalje istra`ivanje nafte.
{mp!•j!opn#-!ob!hmb!tjp!kf!Ep!ejl!v
"To kom raz go vo ra izrazili smo zado-
j{kb!wj!Tsoj/
voljstvo ~injenicom da je Rusija najve}i strani investi-
tor, ne samo u RS ve} i u BiH, i da je namjera ruskih
Po!tnb!usb!eb!pwbk!tmv!•bk!qp!.
partnera da nastave sa podr{kom drugoj fazi rekonstru- lb!{v!kf!eb!qsb!wp!tv!}f!v!Csj!ub!oj!kj
gvo!l dj!p oj!| f! qp! qsjo!d j!q j!n b
pckf!luj!wopt!uj!j!qsp!gf!tj!pobm!opt!uj/
Lp!nfo!ub!sj!|v!~j! wf!pnb! p|!usv
Ruska pozicija nije uperena
protiv bilo koga u BiH sf!up!sj!lv! tb!sb!kfw!tlji! qp!mj!uj!•b!sb! j
vqp!{ p!s f!o kb! ob! np!h v!~ optu
qsf!lj!eb! ej!qmp!nbu!tlji! peop!tb
kcije Rafinerije nafte i sistema vezanog za distribuciju Tb!s b!kf!w b! j! Cfp!h sb!e b-! lbp! j
naftnih derivata", rekao je Dodik. j{kb!wv!cp|!okb!•lph!•mb!ob!Qsfe!.
On je istakao da }e do po~etka ljeta biti donesena tkf!eoj|!uwb! CjI! Ib!sj!tb! Tj!mbk!eaj!.
odluka o izgradnji pruge koja treba da pove`e Rafine- ~b! eb! ~f! tf! cp!s j!u j! twjn
riju nafte u Brodu s Rafinerijom ulja u Modri~i i time tsfe!tuwj!nb!eb!pe!csb!oj!#ept!up!.
omogu}i br`i transport naftnih derivata iz Broda. kbo!tuwp!puqp!sb!bhsf!tj!kj!ob!CjI#-
"Upravo ta ruska investicija omogu}ila je BiH da Ep!e jl! kf! ob!w fp! eb! #Tj!mbk!e aj~
potpuno rije{i problem energetske zavisnosti i da se, csb!oj! twph! tb!cps!db! j-! p•j!hmf!.
umjesto kao uvoznik naftnih derivata, sada pojavljuje eop-! {mp!•jo!db! lp!kj! kf! v•ft!uwp!.
kao izvoznik, {to bitno uti~e na spoljnotrgovinski bi- wbp!v!lsf!jsb!okv!{mp!•j!ob#/!
lans same BiH", naveo je premijer Srpske. #Wkf!s p!w b!u op! ~f! Tj!mbk!e aj~! kf!.
Prema njegovim rije~ima, bilo je rije~i i o izgra- eoph! eb!o b! cj!u j! ob! tmj!• opn
dnji novog kraka gasovoda koji }e i}i kroz RS. nkft!uv! j! v! tmj!•opk! tj!uv!bdj!kj-! qb
"O~ekujem da }e se u tom pogledu stva- {cph! up!h b! csb!o j! tf!c f-! b! of
ri postaviti na daleko operativniji nivo i ta vrsta pitanja Hb!oj!~b-! kfs! j! po! kf! v•ft!uwp!wbp
gotovo nije sporna. Sutra }emo odr`ati sastanak sa v! lp!nbo!ep!wb!okv! j! qsj!qsf!nbp
predstavnicima 'Gasproma' i razgovarati o daljoj raci- {mp!• j!o f! obe! Tscj!n b! v! CjI! v
onalizaciji ovog projekta", naveo je Dodik.
qsp!df!tv! sb!tqb!eb! cjw!|f! Kv!hp!.
Premijer RS je sino} u Moskvi trebalo da otvori i
novo Predstavni{tvo Vlade RS. tmb!wj!kf#-!sf!lbp!kf!Ep!ejl/
donio odluku, branioci ratnog ~lana Predsjedni{tva najavljuju `albu
Neizvjesno
da li }e Gani}
biti pritvoren
SARAJEVO - Bari{a ^o-
lak, mi nis tar prav de BiH,
nije mogao odgovoriti da li
}e nakon eventualnog izru-
~enja BiH nekada{nji ~lan
ratnog Predsjedni{tva BiH
Ejup Gani} biti sproveden u
pritvor i istakao je da je to
stvar pravosu|a koje vodi
istragu o predmetu "Dobro-
volja~ka ulica".
"Ja samo mogu potvrditi
ono {to je rekao glavni tu`i-
lac Milorad Bara{in da je is-
traga pri kraju, odnosno da
}e je vrlo brzo zavr{iti. Tek
po njenom okon~anju bi}e
preduzete dalje radnje. Meni
je te{ko re}i {ta }e istraga
pokazati i kakve }e prijedlo-
ge uputiti Tu`ila{tvo", izja-
vio je ^olak. (Srna)
Istina
najva`nija
SA RA JE VO - Gru ji ca
Spasovi}, ambasador Repu-
blike Srbije u BiH, izjavio
je da je veoma va`no da se
u slu ~a ju "Do bro vo lja ~ka
ulica" kona~no do|e do isti-
ne, isti~u}i da su pravo i is-
ti na va `ni ji od dne vne
politike.
"To je, prije svega, pitanje
prava. Ponekad pravo do|e
u sukob sa dnevnom politi-
kom i mo`e da komplikuje
diplomatske odnose, ali isti-
na o onome {to se doga|alo
ipak je va`nija od svih dru-
gih stvari", izjavio je Spaso-
vi}
On podsje}a da je Srbija
raspisala potjernice u "slu~a-
ju Dobrovolja~ka ulica", te
nagla{ava da to pitanje treba
kona~no da se zavr{i. (Fena)
"Gani}evo
hap{enje
prirodno"
TREBINJE - Mladen Iva-
ni}, pred sje dnik PDP-a,

oslobo|en ni uz kauciju
njegova izjava u kojoj na takav na~in komentari{e rad pra- ministra za bilateralu od 10. februra po sili zakona u pen-
smatra da je hap{enje ~lana
ra tnog Pred sje dni {ta BiH
Ejupa Gani}a prirodno i da
tu nema ni{ta spektakular-
no.
FOTO S. PINJAGI}

"Pos to ji is tra ga i `e lja

vosu|a jedne zemlje.
"Ne znam ko ne bi ostao zaprepa{ten nakon takve si-
tuacije u kojoj dovedu nekog sasvim drugog", rekao je
Arnaut, koji }e uskoro preuzeti du`nost ambasadora BiH
u Australiji.
Ve}
On je izjavio da je Gani} 48 ~asova u potpunoj izola-
danas bi}e
ciji, te nije dzvoljeno ni ~lanovima porodice ni ambasa-
ulo`ena
dorki BiH da ga posjeti.
`alba na
^lanovi Gani}eve porodice potvrdili su medijima da
ovu odluku,
je novac za uplatu kaucije od 200.000 funti (oko 430.000
a branioci
KM) za Gani}a obezbijedila Sanela D`enkins, Sarajka
~ekaju
udata za bogatog britanskog bankara. Dok se ~ekala odlu-
ka suda u Londonu, iz Ministarstva inostranih poslova
pozitivan
ishod
(MIP) BiH upu}ena je nota Ambasadi Srbije u Sarajevu u
kojoj se negoduje zbog hap{enja Gani}a i postupka koji se
vodi protiv njega u Beogradu.
Notu je Grujici Spasovi}u, ambasadoru Srbije u BiH,
dostavila Jasmina Pa{ali}, pomo}nik ministra za bilateral-
ne poslove, a navela je da se zbog situacije sa Gani}em
komplikuju odnosi dvije dr`ave.
Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik ministra inos-
tranih poslova BiH, kazala je da MIP-om BiH upravlja ne-
ko sa strane kada se mogla desiti ovakva zloupotreba
polo`aja jednog dr`avnog slu`benika.
"Ministar Sven Alkalaj je na putu i mene je ovlastio
za potpise i svako drugo rukovo|enje Ministarstvom. Ta
visokorangirana slu`benica nije me obavijestila o tome da
upu}uje notu jednoj dr`avi u kojoj daje politi~ke ocjene,
{to je ne~uveno. Gore od toga je samo to {to je pomo}nica
ziji. Prema tome, obavijesti}u ambasadora Srbije da zaus- Srbije za sudskim sporom u
tavi sljanje ove note", kazala je Tri{i}-Babi}eva. kojem bi dokazala da je Ga-
U Predsjedni{tvu BiH, koje je po Ustavu nadle`no za ni} bio uklju~en u ratni zlo-
spoljnu politiku, ju~e nismo mogli dobiti vi{e informacija ~in i to je ne {to sa svim
o tome da li su imali bilo kakvih obavje{tenja u vezi s no- normalno i ne vidim za{to
tom upu}enom Srbiji. bi se u vezi s tim hap{enjem
Tri{i}-Babi}eva kazala je da je Ministarstvo pravde dizala tolika frka i galama",
BiH nadle`no za sve aktivnosti u vezi s Gani}em i doku- rekao je Ivani}. (Srna)
mentacijom koju treba dostaviti pravosudnim tijelima, a
da MIP mo`e biti neka vrsta servisa u tome.
Kako nam je potvr|eno iz Ministarstva pravde BiH, SDA: Povu}i
ju~e je upu}en zahtjev bh. tu`ila{tva da se Gani} izru~i u
BiH, a isti zahtjev uputila je Srbija. Ministri BiH i Srbije nalog
potpisali su Sporazum o krivi~nim stvarima i od 26. febru- SARAJEVO - SDA zahti-
ara on je na snazi, a tog dana prvi put je Gani} priveden u jeva od Predsjedni{tva BiH,
Londonu. Sne`ana Malovi}, ministar pravde Srbije, ju~e Podr{ka Gani}evih Ministarstva inostranih po-
nije odgovarala na na{e pozive, a za Dnevnik RTS je izja- studenata slova i Ministarstva pravde
vila da je davno prije sporazuma re~eno da se pravosu- BiH da hi tno upu te o{tar
dnim organima BiH ne}e prepustiti slu~ajevi Tuv!efo!uj!Tb!sb!kfw!tlf!|lp!mf!{b!ob!vlv!j!uf!. demar{ predsjedniku Srbije
"Dobrovolja~ka" i "Tuzlanska kolona". iop!mp!hj!kv!kv!•f!v!qp!eof!tv!tf!plv!qj!mj!qsfe!{hsb!. Borisu Tadi}u i Vladi Srbije
Bari{a ^olak, ministar pravde BiH, ju~e je epn!pwph!gb!lvm!uf!ub!lb!lp!cj!eb!mj!qp!es|lv!twpn povodom hap{enja ~lana ra-
bio zauzet sastancima pa nismo ~uli njegov komentar o sf!lup!sv!j!qsp!gf!tp!sv!Fkv!qv!Hb!oj!~v/! tnog Pred sje dni{ tva BiH
tome, a u njegvom kabinetu kazali su da "su jedno izjave, Poj!tv!ob!hmb!tj!mj!eb!tv!phps!•f!oj!{cph!qsj!wp!}f!okb Ejupa Gani}a.
a ne{to drugo je sporazum izme|u dvije zemlje". "Tra `i mo da se po {tu je
Fkv!qb!Hb!oj!~b-!b!qp!tcf!op!{cph!up!hb!|up!kf!puqv!.
Iz Tu`ila{tva BiH potvrdili su da istragu za "Dobro- nedavno potpisani bilateral-
volj~aku" vode ve} 3,5 godine te da je pri kraju, a prema up!wbp!{cph!ep!ekf!mf!ej!qmp!nb!twp!kjn!tuv!efo!uj!nb/
ni sporazum i povu~e nalog
podacima CJB Isto~no sarajevo, 3. maja u toj ulici ubijena Tuv!efo!uj!tv!lb!{b!mj!eb!of!af!mf!ebw!uj!oj!lb!wf!qp!mj!uj!.
za hap{enje Gani}a", navo-
su 42 vojnika, a ranjena 73 pripadnika JNA, dok ih je 215 •lf!lp!op!ub!dj!kf!upn!tlv!qv!of!hp!jt!lb{!uj!twpk!qsp!. di se u sa op {te nju iz ove
zarobljeno. uftu!{cph!ib!q|f!okb!j!qp!es|lv!qsp!gf!tp!sv/ stranke. (Fena)
4 •fuwsubl!4. 3. 2010. Doga|aji
Vijesti
Od [panije
tra`e izru~enje
Monstruma
sa Grbavice
SARAJEVO - Ministarstvo
pravde BiH danas }e u [paniju
poslati zahtjev za izru~enje Ve-
selina Vlahovi}a, osumnji~enog
za ratne zlo~ine u naselju Grba-
vica u Sarajevu.
Vlahovi}, poznat po nadimci-
ma Batko i Monstrum sa Grba-
vice, uhap{en je u ponedjeljak u
[paniji.
"Iz Tu`ila{tva BiH smo dobili
do ku men ta ci ju i zah tjev za
izru~enje. Nakon prevo|enja
ovih dokumenata zahtjev }e biti
upu}en u ~etvrtak Ministarstvu
pravde [panije", kazao je ju~e
Jusuf Halilagi}, sekretar Minis-
tarstva pravde BiH.
Pripadnici {panske policije
Vlahovi}a su uhapsili u okviru
policijske istrage o organizova-
noj grupi dr`avljana isto~ne
Evrope umije{anih u nasilni~ke
plja~ke ku}a.
Tu`ila{tvo BiH sumnji~i Vla-
hovi}a za zlo~ine u sarajev-
skom naselju Grbavica tokom

Firme iz BiH
1992. i 1993. godine, a osim
BiH za njim su potjernice raspi-
sale i Srbija i Crna Gora, gdje je
ro|en.
"[panija ima rok od 45 dana UIO BiH pokrenula
da se izjasni o zahtjevu BiH za
istragu o velikoj prevari

izru~enjem Vlahovi}a. Mislimo
da }e to biti u~injeno i mnogo
ranije i da }e biti izru~en BiH
je", istakao je Halilagi}.
D.Mu.
Mostarci
mogu da
kreiraju
bud`et
MOSTAR - Gradsko vije}e
Mostara poziva gra|ane, nevla-
dine organizacije, gospodarske
i poslovne subjekte s podru~ja
grada da sudjeluju u kreiranju
prora~una Mostara za 2010. go-
dinu.
''Prijedlog ovogodi{njega pro-
ra~una objavljen je na internet
stranici Gradskog vije}a, a ovaj
javni poziv ostaje otvoren do
18. o`ujka", izjavio je Mustafa
Alendar, glasnogovornik Grad-
vezanoj za izvoz
oko 3.000 tona oraha
Dra`en REMIKOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Uprava za in-
direktno oporezivanje (UIO) BiH pokrenula je
opse`nu istragu u vezi sa poslovanjem nekoliko
fir mi iz BiH ko je se ba ve uvo zom i izvo zom,
zbog sumnje da su izvozom blizu 3.000 tona ora-
ha u Tursku napravile {tetu od 14 miliona mara-
ka bud`etu Turske.
Naime, radi se o ukupno 12 firmi iz Sarajeva,
Velike Kladu{e, Mostara, Modri~e, Doboja i sa po-
dru~ja Distrikta Br~ko koje su iz BiH izvozile orahe
u Tursku.
Na{ sagovornik iz UIO ka`e da svi ovi detalji
ukazuju da se radi o dobro smi{ljenoj prevari. Na-
ime, u BiH su uvezeni jeftini orasi iz Ukrajine,
Tursku za 14
Moldavije i Rumunije, pa su potom neke firme, me-
|u kojima je i "Konstruktor trejd" iz Modri~e, fikti-
vno prikupljale otkupne blokove od seljaka u BiH,
na kojima su prikazivani orasi kao da su proizvede-
ni u BiH.
"Na osno vu to ga, mo gao se do bi ti
obrazac EUR 1 kao dokaz o porijeklu robe iz BiH.
Zbog ugovora o slobodnoj trgovini izme|u BiH i
Turske, roba koja ima doma}e prijeklo mo`e biti
uvezena u Tursku bez pla}anja uvoznih da`bina, a
kad se radi o orasima, to su carina i prelevman, koji
u Turskoj po kilogramu oraha iznosi dva evra. Ako
se koli~ina od 2.722 tone pomno`i sa dva evra po
kilogramu, onda se vidi koliko je bud`et Turske
o{te}en samo po osnovu nepla}anja prelevmana",
ka`e na{ sagovornik, isti~u}i da na to treba dodati
jo{ i iznos carine koja iznosi 10 odsto od cijene ora-
ha.
Provjerama koje su izvr{ili slu`benici UIO ot-
Turska kriveno je da jedna od firmi koje su izvozile orahe
posumnjala u Tursku SARAF d.o.o. iz Sarajeva, ~iji je vlasnik
u prevaru, turski dr`avljanin, vi{e nije na adresi na kojoj je bi-
la registrovana.
jer im je
I pored upornih poku{aja, ju~e nismo uspjeli da
bilo ~udno
do|emo do vlasnika ili nekog od slu`benika, pa ni
otkud BiH
adrese preduze}a SARAF d.o.o. iz Sarajeva.
kapaciteti
UIO BiH je ve} utvrdila da odre|ene
za toliku
koli~ine oraha koje su u toku 2009. godine izvezene
proizvodnju
iz BiH u Tursku, nemaju doma}e porijeklo, pa sa-
oraha
mim tim ta kvu ro bu ni je mo gao pra ti ti obra zac
EUR 1 koji predstavlja dokaz o porijeklu robe.
"Na osnovu obrasca EUR 1 sti~e se pravo na

U martu procjena napretka ka NATO-u

skoga vije}a Mostara.
Iz javnih institucija, poput
Pu~ke kuhinje i Vatrogasne slu-
`be, ko je ovi se o grad skom
prora~unu, kazali su kako su
ve} ra ni je po sla li Grad skoj
upravi prijedloge svojih finan-
cijskih potreba.
J.G.
Odba~ena
tu`ba
penzionera
BIJELJINA - Osnovni sud u
Bijeljini odbio je kao neosno-
vanu tu`bu 2.066 penzionera sa
podru~ja ove op{tine "Mile Sa-
mard`i} i ostali", koji su od
M. ^UBRO
BRISEL, SARAJEVO - NATO savez }e
na sastanku u Sarajevu 23. marta napraviti
procjenu napretka BiH u ispunjenju uslova
za do bi ja nje Akci onog pla na za ~lan stvo
(MAP), {to je posljednji korak prije puno-
pravnog ~lanstva u ovom vojno-politi~kom
savezu.
Sao p}e no je to ju ~er iz Vi je }a mi nis ta ra
BiH nakon sastanka predsjedavaju}eg Nikole
[piri}a s generalnim sekretarom NATO-a An-
dersom Fog Rasmusenom, odr`anog u Briselu.
"^lanstvo BiH u Akcionom planu NATO-
a (MAP) oja~a}e unutra{nju koheziju BiH i nje-
nu sta bil nost, ali i njen po lo `aj u re gi onu.
Nikola [piri} predvodio
FOTO NN

Fonda PIO RS tra`ili isplatu za-
tezne kamate za ka{njenje pen-
zija u 2000. godini.
"Presudom koju je ovaj sud
donio 1. marta i koja je uru~ena
strankama u cijelosti je kao
neosnovan odbijen tu`beni zah-
tjev grupe penzionera iz 2008.
godine, kojim je tra`ena isplata
883.841,61 KM na ime zatezne
kamate za ka{njenje penzija u
2000. godini", saop{teno je ju~e
iz Fonda PIO RS. (Srna)
MAP je va`an jer bi zajedno s liberalizacijom
viznog re`ima proizveo prijeko potreban unu-
tra{nji optimizam, potreban za druge reforme u
BiH", kazao je [piri} tokom susreta s general-
nim sekretarom NATO-a.
Rasmusen je tokom susreta s delegacijom
Vije}a ministara BiH, u kojoj su bili i ministri
od bra ne i vanj skih po slo va Sel mo Ci ko ti} i
Sven Alkalaj, pozdravio napredak koji je BiH
postigla na putu ka NATO-u.
"Cijenim ostvareni progres u BiH,
ali je potrebno nastaviti dalje raditi na sprovo-
|enju reformi", kazao je Rasmusen, dok je [pi-
delegaciju Savjeta
ministara BiH u razgovoru
s ~elnicima NATO-a
ri} istakao da integracija BiH u EU i NATO, nistara formiralo interresorni koordinacijski tim
kao i dobra regionalna saradnja, predstavljaju u kojem se nalaze predstavnici svih relevantnih
klju ~ne i stra te {ke spo ljno po li ti ~ke ci lje ve Cijenim ostvareni institucija", rekao je [piri}, nagla{avaju}i da je
BiH. progres u BiH, ali je BiH u proteklih godinu dana od 174 ispunila
"Ovi ciljevi tako|e predstavljaju potrebno nastaviti 173 uslova za ukidanje viza za gra|ane BiH.
krucijalne preduslove za stabilnost i prosperitet dalje raditi [piri} je ponovio da bi ukidanje viza gra-
BiH. Put BiH ka NATO-u predstavlja {iri pro- na sprovo|enju |anima BiH bila prva beneficija na putu ka EU
ces, koji podrazumijeva aktivan doprinos svih reformi, rekao i NATO, {to bi proizvelo optimizam u zemlji i
klju~nih aktera u BiH. Zbog toga je Vije}e mi- Rasmusen potaklo nove reforme.

Firme koje
UIO sumnji~i
za prevaru
#Vs!tv{#!e/p/p/!Qsj!kf!eps
#Gmp!sb!lpn#!Cb!okb!mv!lb
#Lpo!tusv!lups!usfke#!Np!esj!•b
U BiH su tokom TB!SBG!e/p/p/!Tb!sb!kf!wp
2009. godine #Eb!ep!qsp!evlu#!Ep!cpk
uvezene ukupno
3.494 tone oraha
o{tetile
miliona KM
preferencijalni uvoz doma}e robe u zemlju sa kojom
BiH ima potpisan ugovor o slobodnoj trgovini. Tako
su u Tursku u toku pro{le godine uvezeni orasi iz
BiH bez pla}anja uvoznih da`bina", rekli su n u
UIO.
Vla dan Si mo vi}, oso ba uz ~i je ime u
adresaru stoji firma "Konstruktor trejd" iz Modri~e,
ka`e da je sve u vezi s poslovanjem ove firme regu-
larno, te da nema nikakvih nepravilnosti kada je u
pitanju izvoz oraha u Tursku.
"Ja nisam ni direktor ni vlasnik, ali, evo, radimo
tu i svi ugovori su legalni, ra~uni su redovno pla}eni
i ne znam o ~emu pri~ate", kazao je Simovi}, navo-
de}i da nije primio nikakvu prijavu ili ne{to sli~no
od bilo kog organa u BiH.
Kada je u pitanju uvoz oraha, u BiH su tokom
Predsjednik sindikata ne
mo`e primati dvije plate
M. RENER
SARAJEVO - ^lanovi Odbora Sindikata meta-
laca BiH tra`i}e od Ismeta Bajramovi}a da se opre-
dijeli da li }e primiti platu kao predsjednik Saveza
samostalnih sindikata BiH ili iz Sindikata metalaca
BiH, ~iji }e predsjednik biti do kongresa u aprilu.
Neki od ~lanova Odbora Sindikata metalaca BiH
rekli su ju~e da Bajramovi}, koji }e danas zvani~no
preuzeti du`nost predsjednika Saveza samostalnih sin-
dikata (SSS), ne mo`e primati dvije plate jer bi to "bila
bruka". Ka`u da o ovome nisu razgovarali na sjednici
Odbora, niti su uop{te razmi{ljali da postave to pitanje,
ali }e to u~initi na narednoj sjednici Odbora.
"Prije kongresa SSS na{ odbor je donio odluku da
Bajramovi} do kongresa Sindikata metalaca obna{a
funkciju predsjednika tog sindikata. Odbor odlu~uje o
platama i tra`i}emo da se Bajramovi} opredijeli odakle
}e primiti platu", ka`e jedan od ~lanova Odbora.
Fejzo Tre{njo, ~lan Odbora Sindikata me-
talaca, tvrdi da se ne mo`e desiti da Bajramovi} primi
dvije plate, te da }e se tome protiviti. Smatra da }e se
Bajramovi} najvjerovatnije opredijeliti za platu sa fun-
kcije predsjednika Saveza, te da }e u Sindikatu metala-
ca raditi volonterski. Dodao je da u tom sindikatu nema
ve}ih aktivnosti.
Doga|aji
U BiH uvozili
jeftine orahe
iz Ukrajine,
Moldavije i
Rumunije, koje
su prikazivali
kao doma}e
proizvode, a
koje su izvozili
u Tursku
bez carine
2009. godine uvezene ukupno 3.494 tone oraha, u
vrijednosti od 8,5 miliona KM, a najve}e koli~ine
uvezene su upravo iz Ukrajine i Rumunije.
U is tom pe ri odu, iz BiH su izvezeno
2.722 tone oraha, u vrijednosti od 9,8 miliona KM,
od ~ega 99 odsto u Tursku.
U UIO ka`u da je entitetskim poreskim uprava-
ma proslije|ena dokumentacija sa zahtjevom da kod
svih koji su izdavali otkupne bolokove na kojima je
prikazana prodaja oraha u BiH bude izvr{ena provje-
ra da li su pla}ene i zakonske obaveze.
Turska carina zatra`ila je od vlasti BiH da pro-
vjeri mogu}nost carinske prevare zbog neuobi~ajeno
velike koli~ine oraha koji su iz BiH izvezeni u ovu
dr`avu protekle godine, jer im je sumnjivo da BiH
ima kapacitete za proizvodnju tolike koli~ine oraha.
"Ne mo`e primiti dvije pla}e jer bi to bilo sramo-
tno. Natjerali ste me na razmi{ljanje. Ne vidim razloga
da primi dvije. Ako je dobio funkciju predsjednika
SSS, onda tamo dobija platu od datuma koji bude u
ugovoru. Bavimo se radni~kim problemima i vjeruje-
mo da u Sindikatu ide sve svojim tokom", ka`e Islam
Imamovi}, ~lan Odbora Sindikata metalaca i predsje-
dnik Sindikata "ArcelorMittala Zenica".
Ismet Bajramovi} vjerovatno
}e izabrati platu predsjednika Saveza
samostalnih sindikata BiH, a volontira}e
u Sindikatu metalaca, kazao Tre{njo
Bajramovi}, koji je za predsjednika SSS
BiH izabran 20. februara, istakao je da ne}e biti razrije-
{en funkcije predsjednika Sindikata metalaca do kon-
gresa koji }e biti odr`an 21. aprila, te da nema potrebe
radi mjesec dana imenovati v.d. predsjednika. Tvrdi da
Odbor Sindikata metalaca, koji ima 21 ~lana, garantuje
da ne}e dobiti dvije plate, a ni po Zakonu o radu se to
ne mo`e desiti.
Napomenuo je da }e do 1. aprila kantonalni odbori
Sindikata metalaca predlo`iti kandidate za njegovog
nasljednika u ovom sindikatu.
Vijesti
U ponedjeljak
{trajk
FOTO A. ^AVI]
upozorenja
u HNK
MOSTAR - Sindikati pros-
vjetnih djelatnika te dr`avnih
slu`benika i namje{tenika Her-
cegova~ko-neretvanske `upa-
nije }e u ponedjeljak odr`ati
{trajk upozorenja.
Rekao je to ju~e Josip Mili},
predsjednik Unije neovisnih
sindikata FBiH, navode}i da je
razlog nezadovoljstvo radom
`upanijske vlade.
On je pojasnio kako }e {trajk
u {kolama biti odr`an u trajanju
od jednog {kolskog sata, dok
}e dr`avni slu`benici i namje-
{tenici {trajk imati sat vremena.
''Vlada HN@ nije ispo{tovala
ranije preuzete obveze prema
sindikatima'', rekao je Mili}.
Pojasnio je kako sindikati tra`e
da im topli obrok pla}aju 10
maraka.
Iz Slu`be za odnose s javnos-
ti Vlade HN@ su nam ju~er ka-
zali kako nije mogu}e dobiti
stav Vlade po ovom pitanju jer
je u tijeku bila sjednica, dok je
mi nis tar obra zo va nja HN@
Esad D`elilovi} bio ''odsutan
po slu`benoj du`nosti''.
J.G.
Korak bli`e
do zakona
o popisu
ZVORNIK - Stevo Pa{ali},
predsjednik Centra za popula-
ciona i dru{tvena istra`ivanja
RS, smatra da }e nakon prepo-
ruke Savjeta za primjenu mira
(PIC) u BiH biti usvojen zakon
o popisu stanovni{tva, jer je to
zna~ajno za dru{tveni i eko-
nomski razvoj BiH.
Pa{ali} je dodao da se, sude}i
pre ma pre po ru ka ma PIC-a,
upravo sada de{ava da je popis
stanovni{tva jedna od obaveza
BiH. (Srna)
Uskoro
rang-lista za
{efove policija
SA RA JE VO - Ne za vi sni
odbor bh. parlamenta ministru
sigurnosti BiH jo{ nije dostavio
ime na kan di da ta za {e fo ve
dr`avnih policijskih agencija, a
predsjedavaju}i Odbora @iko
Kruni} vjeruje da bi rang-lista
kandidata mogla biti napravlje-
na do kraja ove sedmice.
"Planirali smo sredinom se-
dmice odr`ati sjednicu odbora,
ali smo je morali prolongirati
jer transkripti intervjua s kandi-
datima nisu gotovi, a potrebni
su nam prilikom ocjenjivanja
svakog od kandidata. Dan na-
kon {to dobijemo transkripte
odr`a}emo sjednicu i napraviti
rang-liste kandidata", istakao je
ju~e Kruni}.
Nezavisni odbor protekle se-
dmice obavio je intervjue s 13
kandidata za direktora i dvojicu
zamjenika direktora Direkcije
za koordinaciju policijskih tije-
la u BiH, direktora i zamjenika
direktora Grani~ne policije, te
zamjenika direktora Dr`avne
agencije za istrage i za{titu (SI-
PA). Imenovanje ~elnika ovih
agen ci ja je di ni je pre os ta li
uslov iz smjernica za liberali-
zaciju viznog re`ima za gra|a-
ne BiH.
M.^.
4. 3. 2010. •fuwsubl 5
Sindikalci ponovo
zaprijetili {trajkom
BANJALUKA - Socijalni dija- dnika.
log je u krizi i ako ne do|e do "Da ima mo fond i upla }e nih
dogovora, sindikati }e organizo- dva miliona maraka, bilo bi dovo-
vati puni generalni {trajk, a ne
ge ne ral ni {trajk upo zo re nja,
ljno sredstava da se za te radnike
uplate minimalne plate i doprino-
kako su prvobitno bili najavili. si i njihova radna mjesta bi bila
Ovo je ju~e izjavila Ranka Mi- sa~uvana", rekla je ona.
{i}, predsjednik Saveza sindikata Ristovi} je rekao da Vlada ~ini
RS, nakon razgovora sa Radom velike napore da se smanji broj
Ristovi}em, ministrom rada i so- nezaposlenih zbog ekonomske ri-
cijalne za{tite RS. Ona je Ristovi- ze, te da je u pore|enju sa FBiH i
}u postavila {est pitanja, na koja, sa regionom, situacija najpovo-
kako je rekla, od ministra nije do- ljnija kada su u pitanju broj novo-
bila odgovor. nezaposlenih i rast industrijske
Mi{i}eva je od ministra zatra`i- proizvodnje, koji je, kako je re-
la da odgovori za{to je socijalni kao mi nis tar, u pro {loj go di ni
dijalog zapao u krizu, za{to Po- iznosio 19 odsto. On je istakao da
reska uprava i inspekcija ne re- je u to ku vi {e pro je ka ta vla de,
aguju na kr{enja prava radnika i me|u kojima je i kreditna linija
nepla}anje poreza i doprinosa od od deset miliona KM za kreditira-
strane pojedinih preduze}a, te {ta nje poslovnih aktivnosti za demo-
je s fondom solidarnosti o kojem bli sa ne bor ce, ko ji ma je cilj
se u ranijem periodu i na zasjeda- smanjiti broj nezaposlenih.
njima Vlade razgovaralo. Ona je "U zavr{noj fazi je definisanje
istakla da je pro{le godine u RS uslova s Ministarstvom finansija i
bez posla ostalo 40.000 radnika i Investiciono-razvojnom bankom i
da bi, da je fond so li dar nos ti da se utvrde kriterijumi i to }e biti
osnovan, bilo sprije~eno da bez definisano uskoro", rekao je on.*
posla mjese~no ostaje 4.116 ra- D.[.
Poziv premijeru
ZDK da reaguje
ZENICA - Sindikat zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj i
duhanskoj industriji, vodoprivredi, ugostiteljstvu i trgovini (PPDI-
VUT) BiH pozvao je ju~e premijera ZDK Miralema Galija{evi}a i
federalnog ministra energije, rudarstva i industrije Vahida He}u da
hitno poduzmu mjere za rje{avanje te{kog stanja u kojem su se na-
{li zeni~ko preduze}e "21. decembar" i njegovih 49 radnika.
"Zeni~ko-dobojski kanton je preuzeo osniva~ku ulogu nad na{im pre-
duze}em i nije ta~no da su oni nemo}ni u rje{avanju njegovog statusa",
ka`e Zijad Kova~, predsjednik Sindikata UTTD "21. decembar".
U pismu upu}enom Galija{evi}u i He}i Sindikat PPDIVUT-a upozo-
rava da je rok za rje{avanje statusa preduze}a koje je nekada bilo sasta-
vni dio Rudnika mrkog uglja Zenica odavno istekao.
"Ni{ta nam drugo ne}e preostati nego da organizujemo masovne pro-
teste pred zgradom Vlade kantona", dodao je Kova~. Radnici koji su to-
kom februara organizovali jedno~asovne proteste ispred zgrade Vlade
ZDK tra`e pet pla}a i uvezivanje radnog sta`a za 12 godina, te ulazak
preduze}a u sastav "Elektroprivrede BiH".
A.M.
Radnicima
prehrambene
industrije lo{e
BI JE LJI NA - Re pu bli ~ki ra dni ci ni su u mo gu }nos ti da
odbor Sindikata poljoprivrede i ovjere ni zdravstvene knji`ice",
prehrambene industrije je na rekao je Jovanovi}.
ju~era{njoj sjednici u Bijeljini On je dodao da podr`avaju nas-
ocijenio da je situacija u ovim tojanje Udru`enja poslodavaca da
pri vre dnim gra na ma u vezi s budu reprogramirane obaveze ko-
pitanjem radni~kih primanja i je su nastale u prethodnih nekoli-
uplata doprinosa katastrofalna. ko godina.
Jo vo Jo va no vi}, pred sje dnik Sta{a Rosi}, ~lan IO Sindikata
Granskog sindikata, podsjetio je poljoprivrede i prehrambene in-
da je oko 10.700 radnika zaposle- dustrije, rekao je da je prosjek ra-
no u poljoprivredi, prehrambenoj dni ~kih pla ta u ovim gra na ma
industriji i vodoprivredi, ali da je ispod republi~kog prosjeka i na-
taj broj svakim danom sve manji. veo da je i u fabrici koja jedina
"Dugovanja prema radnicima prera|uje duvan u RS stanje ve-
kre}u se od dva do ~etiri mjeseca, oma lo{e, jer je prosjek plata oko
a doprinose poslodavci ne izmiru- 456 KM.
ju i po desetak mjeseci, tako da O.S.
6 •fuwsubl!4. 3. 2010. Doga|aji

Nema dr`avne Teroristi su jednaka

Rekli su
imovine - ima samo opasnost ma
imovina entiteta. kojih boja bili.

Tihomir GLIGORI], direktor Stanislav ^A\O, ministar

Republi~ke uprave za geodetske unutra{njih poslova
i imovinskopravne poslove RS Republike Srpske

Za praznik rade mahom

zaposleni u trgova~kim
i uslu`nim djelatnostima
FOTO N.UGLJE[A

Radilo vi{e
trgovina nego
ranijih godina
Nfs!tj!ib!Cf!|j!sp!wj~-
qsfe!tkf!eoj!db!Tjo!ej!lb!ub!ushp!.
wj!of!CjI-!jt!ub!lmb!kf!eb!kf!pwph
2/!nbs!ub!sb!ej!mp!•bl!j!wj!|f!ushp!.
wb!•lji!dfo!ub!sb!of!hp!qsfu!ip!.
eoji!hp!ej!ob!kfs!kf!okj!ipw!sbe
sf!hv!mj!tbo!ob!oj!wpv!pq~j!ob/!
#Nj!ojt!ubs!tuwp!sb!eb!j!tp!dj!kbm!.
of!qp!mj!uj!lf!GCjI!j{!eb!tb!pq!.
|uf!okf!eb!tf!of!sb!ej-!b!pq~j!of
|b!mkv!ep!qjt!dfo!usj!nb!eb!sb!ef-
epl!okj!ip!wb!benj!ojt!usb!dj!kb
jnb!tmp!cp!ebo!ebo/!Of!np!af!.
np!p•f!lj!wb!uj!eb!ushpw!dj!lsf!.
jsb!kv!qp!mj!uj!lv!esab!wf/!Qsp!cmfn
kf!ej!op!np!af!cj!uj!sj!kf!|fo!ep!op!.
|f!okfn!{b!lp!ob!p!qsb!{oj!dj!nb
ob!esab!wopn!oj!wpv!lb!lp!of!.
|up!of!cj!cjp!qsb!{ojl!tb!np
sb!eoj!lb!v!benj!ojt!usb!dj!kj#-!ep!.
eb!mb!kf!Cf!|j!sp!wj!~f!wb/!
Sf!lmb!kf!eb!tf!sj!kfu!lp!hekf
sbe!{b!wsj!kf!nf!qsb!{oj!lb!lpn!.
qfo!{j!sb-!blp!oj!|ub-!esv!hjn
tmp!cp!eojn!eb!opn/

Poslodavci
Nedovoljna kontrola
rada za vrijeme praznika
u Federaciji BiH

ostaju neka`njeni Maja RENER U Savezu samostalnih sindikata BiH kazali su da se za 1.

SARAJEVO - Rad za vrijeme praznika u FBiH, pose-
bno izra`en u privatnim trgova~kim i uslu`nim djelatnosti-
ma, rijetko je predmet kontrole inspekcija rada, tako da
poslodavci ostaju neka`njeni.
Inspekcije rada nisu bile na terenu ni u ponedjeljak, 1.
Premalo je marta, kada je u Federaciji BiH obilje`en Dan nezavisnosti
inspektora BiH.
tako da su Glavni federalni inspektor rada Muhamed Pa{ukanovi} is-
ti~e da nemaju zakonsku mogu}nost kontrolisati rad za 1. mart
rijetko jer ovaj datum nemaju u propisima naveden kao praznik. Ka`e
nedovoljno da su samo Nova godina i 1. maj nesporni kao dr`avni prazni-
ci, te da poslodavci i u ovim slu~ajevima kr{e propise, ali je ri-
na terenu jetko koji bio ka`njen.
kada je Ministarstvo rada i socijalne politike FBiH jo{
je 24. februara saop{tilo da je Zakonom o progla{enju 1. marta
rije~ o Danom nezavisnosti BiH utvr|eno da na taj dan poslodavci,
po{tivanju ustanove, organi uprave kao i druge pravne osobe ne rade.
"Premalo je inspektora tako da su rijetko i, priznajem, ne-
neradnog dovoljno na terenu kada je rije~ o po{tivanju neradnog dana za
dana za vrijeme praznika. U prvom planu nam je rad na crno", isti~e
vrijeme Pa{ukanovi}.
Evidentno je, ka`e, da ljudi u trgovinama rade du`e, ali i
praznika, tvrdi da je inspektorima potrebno da nekoliko puta obi|u jednu
rekao radnju da bi mogli utvrditi prekovremeni rad.
"Koliko god prekovremeni rad i rad za vrijeme pra-
Pa{ukanovi} znika bilo pitanje Inspekcije rada FBiH, toliko je i pitanje dru-
gih kantonalnih inspekcija", konstatuje Pa{ukanovi}.
Istakao je da }e se morati uhvatiti u ko{tac s tim proble-
mom jer "ljudi rade do iznemoglosti", ali inspekcija trenutno
nema dovoljno inspektora da bi se sa svima obra~unali.
Praznik slobodan dan za zaposlene u dr`avnoj slu`bi
mart, koji se obilje`avao samo u FBiH, radilo uglavnom u pri-
vatnim trgova~kim firmama, ali i nekim proizvodnim.
"Dodatni problem je i to {to rad na dan praznika
nije pla}en kao dnevnica. Ovo je stalni problem", upozoravaju
u Sindikatu BiH.
Nadle`nost za kontrolu rada za vrijeme praznika inspekci-
je "ni`ih nivoa" prebacuju jedne na druge, a i resorni federalni
ministri imaju razli~ita mi{ljenja o tome koja je inspekcija na-
dle`na. Ministri se pak sla`u da ne mogu u~initi ni{ta da poslo-
davce natjeraju na po{tivanje odredbi iz oblasti rada.
Dodatni problem je i to {to
rad na dan praznika nije pla}en
U Inspekciji rada Zeni~ko-dobojskog kantona tvrde da se
rad za vrijeme praznika reguli{e op}inskim odlukama, te da
ova inspekcija nema nadle`nost ve} je imaju op}inske tr`i{ne
ili komunalne inspekcije ili kantonalne tr`i{ne inspekcije. Isti~u
da Zakonom o radu nije zabranjeno raditi za praznik, ali da to
mora biti pla}eno radnicima.
Ned`ad Be{li}, tr`i{ni inspektor Tuzlan-
skog kantona, priznaje da nisu izlazili na teren u ponedjeljak
jer rad za vrijeme praznika nije njihova nadle`nost, te nas je
uputio na Inspekciju rada.
Ministar rada i socijalne politike FBiH Perica Jele~evi}
smatra da su kantonalne inspekcije rada odgovorne za kontrolu
i ka`njavanje poslodavaca. Desnica Radivojevi}, ministar trgo-
vine FBiH, ka`e da, kada je rije~ o radu za vrijeme praznika,
Inspekcija rada FBiH treba i mo`e da djeluje po Zakonu o radu
ako ho}e.
 Doga|aji 4. 3. 2010. •fuwsubl 7
Frano Relota iz Zenice uhap{en pod sumnjom da je kao ~lan zlo~ina~ke organizacije
o{tetio banjalu~ku firmu DEP OT

U pritvoru zbog prevare

"te{ke" 300.000 maraka Relotu
dovode
u Sud
Relota kazao da ne FOTO NN

bje`i od odgovornosti,
ali ka`e da je imao
dva mo`dana
udara i infarkt
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Okru`ni sud u Banjaluci
odredio je jednomjese~ni pritvor Frani Reloti
(51) iz Zenice, osumnji~enom da je bio ~lan zlo-
~ina~ke organizacije koja je u januaru pro{le
godine s ra~una banjalu~ke firme DEP OT ski-
nula vi{e od 300.000 maraka.
Relota je u oktobru pro{le godine uhap{en u
Sloveniji, i to na osnovu me|unarodne potjernice
koju je za njim raspisao Okru`ni sud u Banjaluci, a
u utorak oko 15 ~asova predat je u nadle`nost Sud-
ske policije RS, a zatim sproveden u Kazneno-po-
pravni zavod Banjaluka na Tunjicama.
Vesna Stankovi}- ]osovi}, sudija za prethodni
postupak Posebnog odjeljenja Suda, odredila mu je
pritvor zbog bojazni da }e, ukoliko se bude branio
sa slobode, ponovo pobje}i iz RS.
Osumnji~eni Relota ju~e je izjavio da nije bje-
`ao, odnosno da je u oktobru pro{le godine krenuo
u Njema~ku, gdje je radio i ranije.
"Ne bje`im od odgovornosti za ono {to sam
u~inio, ali `elim re}i sudu da sam nakon hap{enja u
Sloveniji do danas imao dva mo`dana udara i infar-
kt", naveo je ju~e osumnji~eni Relota koji je za
"posao" dobio 10.000 maraka.
"Nezavisne" saznaju da }e Relota u
narednim danima dogovoriti sporazum o priznanju
krivice sa Specijalnim tu`ila{tvom RS i tako pri-
Miro [uvak
Mira Ivan~evi}
znati krivicu u potpunosti. dr`avne firme DEP OT i "Elektroprivredu RS" u vedeno da je Gaji} u februaru 2007. godine sa za-
Okru`ni sud u Banjaluci potvrdio je ju~e uje- januaru, odnosno aprilu, pro{le godine o{tetila za sad nepoznatim osobama s ra~una firme "Telekom
dno i optu`nicu protiv Milutina Gaji}a, biv{eg vi- vi{e od milion maraka, bio je i Branko Zelenika Srpske" skinuo 100.000 maraka i prebacio ih na
Potvr|ena
sokorangiranog funkcionera za internet bankarstvo (41) iz Lakta{a, a koji se u me|uvremenu nagodio privatni ra~un.
optu`nica
u Unikredit banci u Banjaluci, a koji se tereti da je sa Specijalnim tu`ila{tvom na tri godine robije. Ta~no godinu dana kasnije Gaji} je
protiv
od februara 2007. godine do aprila pro{le godine Izvor "Nezavisnih" blizak Specijalnom tu`i- bio ~lan kriminalne grupe koja je i s ra~una Ge-
Gaji}a, koji je
bio ~lan zlo~ina~ke organizacije koja je s ra~una la{tvu ispri~ao je ju~e da je Gaji} u septembru pro- odetske uprave RS skinula ~etiri miliona i 300.000
osumnji~en
dr`avnih firmi "Telekom Srpske", Geodetske upra- {le godine uhap{en zbog sumnji da je bio umije{an maraka, a novac je tada preba~en u Unikredit ban-
da je skinuo
ve RS, "Elektroprivrede RS" i DEP OT skinula vi- u prevare firmi "Elektroprivreda RS" i DEP OT, ali ku u Zenicu.
pet miliona
{e od pet miliona maraka. da se kasnijom istragom do{lo do saznanja i ~vrstih Zahvaljuju}i pohlepi ~lanova kriminalne gru-
maraka s
Gaji} se tako tereti da je bio {ef Relo- dokaza da je ovaj biv{i slu`benik Unikredit banke u pe, koji su poku{ali s ra~una Geodetske uprave RS
ra~una
ti, te Miri [uvaku (51) iz Kozarske Dubice i Miri Banjaluci bio i dio kriminalne organizacije koja je skinuti jo{ ~etiri miliona maraka, ova prevara je ot-
Geodetske
Ivan~evi} (52) iz Dervente, a protiv kojih se trenu- skinula vi{e od ~etiri miliona i 400.000 maraka sa krivena na vrijeme, pa je i novac na bankovnom
uprave i
tno vodi odvojeni sudski postupak u banjalu~kom ra~una "Telekom Srpske" i Geodetske uprave RS. ra~unu u Zenici blokiran i prevaranti ga nisu us-
"Telekoma"
Okru`nom sudu. U zlo~ina~koj organizaciji koja je U optu`nici Specijalnog tu`ila{tva je tako na- pjeli podi}i.

Donaciju Grani~noj policiji BiH, vrijednu Arnaut stupio Formiraju komisiju

100.000 dolara, obezbijedila Vlada SAD na du`nost
ambasadora za zakon o cenzusu
Grani~na policija BEOGRAD - Bori{a Arnaut,
novi ambasador BiH u Srbiji,
predao je ju~e kopije akrediti-
vnih pisama Ministarstvu inos-
FOTO N. UGLJE[A

dobila 70 ra~unara tra nih po slo va Srbi je u

Beogradu.
Arnaut je u prvoj izjavi medi-
jima po dolasku u Beograd i
FOTO N. UGLJE[A

jo{ vrednije", kazao je Duman~i}.

D. MUMINOVI]
SARAJEVO - ^arls Ingli{, ambasador SAD u
BiH, uru~io je ju~er Grani~noj policiji BiH 70 ra~u-
nara koje je donirala ameri~ka vlada.
Vinko Duma~i}, direktor Grani~ne policije BiH,
ocijenio je da je ova donacija, vrijedna oko 100.000
ameri~kih dolara, nastavak dobre saradnje s Vladom
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava.
"Vlada SAD je Grani~noj policiji do sada
donirala opremu vrijednu 5,9 miliona KM. SAD pru-
`aju i odgovaraju}u obuku na{ih kadrova {to je mo`da
Istakao je da }e donirani ra~unari biti instalirani na stupanju na du`nost novog am-
basadora BiH u Srbiji rekao da
grani~ne prelaze i da }e omogu}iti bolje umre`avanje
svih grani~nih prelaza u BiH. }e njegovi prioriteti biti razvija-
nje dobrosusjedskih odnosa, ot-
"Ulaganje u Grani~nu policiju je opravdana investi-
cija. Na me|unarodnim grani~nim prelazima instalirano klanjanje razlika i pronala`enje
zajedni~kih interesa Srbije i
je 105 opti~kih ~ita~a putovnica. Sustav internog video-
nadzora uspostavljen je na 27 me|unarodnih prelaza", BiH.
"Uvijek treba unapre|ivati
rekao je Duman~i} dodav{i da je Grani~na policija bila
anga`ovana na ispunjenju uvjeta za liberalizaciju viznog odnose i u EU mo`emo u}i sa-
mo kao dobri susjedi, a ne sva-
re`ima bh. gra|anima i da je sve uvjete ispunila.
Ambasador Ingli{ je izrazio nadu da }e vize u {to |om i razlikama. Treba poku{ati
da tamo gdje imamo zajedni~ke
skorije vrijeme biti ukinute za gra|ane BiH te da je to i
interese i gdje se mo`emo razu-
mjeti uspostavimo ~vr{}e i di-
Nakon liberalizacije viznog rek tne ve ze Sa ra je va i
Beograda", rekao je Arnaut.
re`ima Grani~na policija BiH ~uva}e
On je naglasio da }e u skorije
i granice Evrope, rekao Ingli{
vrijeme posjetiti Iliju Juri{i}a,
koji se nalazi u pritvoru srpskog
jedan od dokaza profesionalnosti Grani~ne policije BiH. Vije}a za ratne zlo~ine u Beo-
gradu, a osu|en je na 12 godina
"Na kon li be ra li za ci je viznog re`ima
Grani~na policija BiH }e i dalje ~uvati granice BiH, ali i zatvora zbog napada na kolonu
JNA u Tuzli u maju 1992. godi-
granice Evrope. Nadamo se da }e ova oprema pove}ati
efikasnot GP koja je i do sada profesionalno obavljala ne.
BiH u posljednje skoro tri go-
svoje poslove i koja je jedna od najva`nijih dr`avnih
institucija u BiH", ocijenio je Ingli{ poru~iv{i da }e Vla- dine nije imala ambasadora u
Beogradu. (Srna)
da SAD nastaviti podr`avati rad Grani~ne policije BiH.
SARAJEVO - Predstavnici ~etiri temeljne bora~ke organizacije u
FBiH, proistekle iz Armije BiH, ju~er su donijeli odluku o formiranju
komisije za izradu zakona o cenzusu za sve bud`etske korisnike i zako-
na o demobilisanim borcima.
^elnici Saveza demobilisanih boraca FBiH, Organizacije porodica {ehida
i poginulih boraca FBiH, Saveza ratnih vojnih invalida i dobitnika najvi{ih
ratnih prizanja FBiH dogovorili su da }e komisija biti formirana u ponedje-
ljak i da }e odmah po~eti s radom. Dogovorili su i kako }e na narednom za-
jedni~kom sastanku donijeti odluku o mjestu i datumu odr`avanja masovnih
protesta ukoliko zakoni ne budu usvojeni.
"Komisija }e sa~initi i prijedlog ugovora s Vladom FBiH o rokovima za
izradu zakona o demobilisanim
Bora~ka udru`enja borcima i zakona o cenzusu, kao
iz FBiH najavila masovne
i za obaveze primjene koefici-
jenta za obra~un naknada bu-
proteste ako zakoni
d`etskih korisnika", kazao je
ne budu usvojeni Safet Red`i}, predsjednik Save-
za RVI FBiH.
Ovakav zaklju~ak komisije uslijedio je nakon {to je Parlament FBiH pro-
{le sedmice usvojio set reformskih zakona iz oblasti bora~ko-invalidske za-
{tite, koji su bili uslov za nastavak aran`mana s MMF-om, ali i dobijanje
pomo}i od Svjetske banke, koja za cijelu BiH iznosi 111 miliona dolara, od
~ega }e FBiH dobiti 87 miliona KM.
U prijedlogu zakona o demobilisanim borcima komisija }e inzistirati da
sva nematerijalna prava ostanu u zakonu, da bude regulisano penzionisanje
branilaca, ali i briga o osobama koje nemaju uslove za zaposlenje.
S.V.
 8 •fuwsubl!4. 3. 2010. Doga|aji
Uspjela operacija Vijesti
mlade majke Cvije}e za U Trebinju ju~e progla{ena
Melika sa
256 ubijenih epidemija zarazne bolesti
sinom
Arslanom
srpskih civila
BROD - Na spomeniku u Bro-
du ju~e je polo`eno cvije}e i za-

oboljeli
paljene svije}e za 256 srpskih
civila koji su ubijeni 1992. godi-
ne za vrijeme hrvatske agresije.
Milovan Vasili}, predsjednik
Op{tinske bora~ke organizacije u
Brodu, rekao je da su Hrvati i
FOTO NN

Bo{njaci protjerali sve srpsko

stanovni{tvo s teritorije op{tine
Brod, a njihove ku}e su spalili i
oplja~kali.
TUZLA - Presretna sam. Uspjeli Mlada majka, koja zbog iscrpljuju- ''U Brodu je formirano deset lo-

FOTO NN
smo, poru~ila je iz Klini~kog cen- }ih hemoterapija nije mogla u potpu- gora u kojima je bilo zarobljeno
tra Ljubljana Melika Spahi} (33) nosti u`ivati u odrastanju svog sina, vi{e od 2.000 srpskih civila, koji Kada su pomenute
iz Tuzle, kojoj je, nakon vi{emjese- u Ljubljani je operisana 12. februara, su u logore dovo|eni i iz susje-
~ne akcije prikupljanja novca po- a ove sedmice su joj ljekari saop{tili dnih op{tina'', istakao je Vasili}.
generacije u ratnom
trebnog za operaciju, presa|ena da je operacija uspje{na. On je naglasio da je mnogo za- periodu morale da
ko{tana sr`. Idu}e sedmice Melika }e iza}i iz robljenih ubijeno i sahranjeno u
Meliki je po~etkom pro{le godine, bolnice i nastaviti ku}no lije~enje. Po prime tripartitnu vakcinu
masovne grobnice koje su nakon
u osmom mjesecu trudno}e, dija- preporuci ljekara, ostat }e jo{ stotinu osloba|anja ovog grada otkrive- protiv morbila, zau{ki i
gnosticiran akutni oblik leukemije, dana u Ljubljani, kako bi bila pod
njihovim stalnim nadzorom i nakon
ne, a `rtve dostojanstveno sahra- rubeole, primale su samo
njene.
Idu}e sedmice izlaska iz bolnice. "Me|utim, mnogo ubijenih sr- vakcinu protiv morbila
"Ljekari su rekli da je operacija us-
Melika }e iza}i iz
pjela, ali jo{ treba ~ekati. Mnoge
pskih civila je ba~eno u rijeku jer drugih nije bilo
bolnice i nastaviti Savu, pa je ova rijeka najve}a
ku}no lije~enje stvari su joj ograni~ene, ne smije se grobnica brodskih Srba koje su
zamarati, oznojiti", ka`e Edib Kra- pobili hrvatski vojnici'', rekao je Dr Kralj ka`e
vi}, koji je u septembru pro{le godi- Vasili}. Tre}eg marta 1992. go- da su oboljeli
koji je pomutio radost maj~instva. ne osnovao Facebook grupu s ciljem u ku}noj izolaciji
dine regularne jedinice Hrvatske
Dva dana nakon {to je rodila sina prikupljanja pomo}i za izlje~enje vojske pre{le su most izme|u
Arslana, podvrgnuta je hemoterapiji, Melike. Slavonskog i tada{njeg Bosan-
koja je bolest dr`ala pod kontrolom. J.[. skog Broda. Ovaj ~in okarakte-
risan je kao agresija kojoj se
Pla}aju lijekove iako nisu suprotstavile vlasti iz Sara-
jeva. S vi{e od dvije hiljade do-
su na esencijalnoj listi bro na oru `a nih hrvat skih
vojnika preko mosta je preve-
SARAJEVO - Gra|ani Sarajeva pojedine lijekove, iako se nalaze na zeno te{ko naoru`anje, uklju~u-
esencijalnoj listi, u apotekama ne mogu dobiti na lije~ni~ki recept nego ju}i i tenkove. (Srna)
ih moraju kupiti i platiti njihovu punu cijenu.
"Mojoj supruzi lije~nik je propisao antibiotik ksiklav na recept. Oti{ao sam Studenti
u jednu apoteku i apotekarka, iako nije ni pogledala recept, istakla je kako ne u~estvuju u
izdaju lijekove na recept. Ni u drugim apotekama lijek nisam mogao dobiti
na recept. Odgovarali su mi kako lijek ne mogu dobiti na recept, ali ga mogu radu vije}a
kupiti", kazao nam je jedan Sarajlija. BANJALUKA - Predstavnici- Vesna DUKA
Mustafa Cuplov, ministar zdravlja Kantona Sarajevo, ju~er nije znao ni{ta ma studenata koji su izabrani za
o ovom problemu. Potvrdio je da je ksiklav na esencijalnoj listi lijekova i da ~lanove nau~no-nastavnih vije}a TREBINJE - Epidemija zarazne bolesti ru-
ga u apotekama moraju izdavati na lije~ni~ki recept. svih 16 fakulteta Univerziteta u beola progla{ena je ju~e u Trebinju, potvrdila je binju oboljeli od rubeole, osim dva pacijenta sre-
U Javnoj ustanovi "Apoteke Sarajeva" kazali su kako su upoznati s ovim Banjaluci ju~e su uru~ene odluke Julija Kralj, epidemiolog u Regionalnom zavodu dnje `ivotne dobi, svi ostali srednjo{kolskog uzras-
problemom, ali da oni ne znaju o o imenovanjima na te funkcije i za za{titu zdravlja Trebinje. ta, i to oni koji tokom proteklog rata nisu uop{te
Upitno je ho}e li ovaj ~emu je rije~. oni mogu da u~estvuju u radu Broj oboljelih od rubeole se svakim danom po- dobili vakcine protiv te zarazne bolesti, odnosno,
problem biti rije{en i za "Navodno je 1. marta do{lo do nau~no-nastavnih vije}a ve} od ve}ava, u utorak je evidentirano 20 slu~ajeva u Tre- oni koji su dobili nekompletne vakcine u to doba.
dvije sedmice, saop{tili iz izmjena cijena odre|enih lijeko- naredne sjednice svakog vije}a. binju, a ju~e jo{ desetak novih. Ina~e, epidemija Kada su pomenute generacije u ratnom
JU "Apoteke Sarajeva" va. Postoje pri~e da je do{lo do Bojan Grebenar, predsjednik rubeole, koja je u protekla dva mjeseca progla{ena periodu morale da prime tripartitnu vakcinu protiv
ne su gla si ca izme |u Za vo da Studentskog parlamenta Uni- u Bile}i i Berkovi}ima, na snazi je, a broj oboljelih morbila, zau{ki i rubeole, primale su samo vakcinu
zdravstvenog osiguranja KS i verziteta u Banjaluci, rekao je se smanjuje. protiv morbila jer drugih nije bilo.
'Bosnalijeka'. Upitno je ho}e li ovaj problem biti rije{en i za dvije sedmice", da studentima u organima odlu- Doktor Julija Kralj navodi da su u Tre- "Naj~e{}e obolijevaju srednjo{kolci ro|eni po-
rekli su u JU "Apoteke Sarajeva". ~ivanja pripada 20 odsto mjes-
Zinadia Babovi}, direktor sektora odnosa s javno{}u u "Bosnalijeku", ista- ta. (Srna)
kla je kako se na esencijalnoj listi lijekova, koju je Zavod zdravstvenog osi-

"[trabag" tvrdi da }e
guranja KS dostavio svim apotekama 1. marta, nalazi 108 lijekova ove firme.
Iz Zavoda zdravstvenog osiguranja KS ju~er su saop}ili kako nemaju infor-
Za deminiranje
maciju da u apotekama ksiklav ne izdaju na recept. 1,5 miliona KM
S.V.

obezbijediti sredstva
BR^KO - Na podru~ju Br~ko
distrikta u pro{loj godini je ra-

Premijer usmrtio srnu zminirano 2.073.000 metara

OD@AK - Predsjednik Vlade
Posavske `upanije Mijo Matano-
vi} (45) iz Od`aka preksino} je
slu`benim automobilom pasat na
magistralnoj cesti Brod - Od`ak
usmrtio srnu.
Kako smo saznali iz izvora bliskih
policiji, Matanovi} je upravljao vo-
zilom iz pravca Broda te je u Gor-
Premijer
Matanovi} nije
povrije|en, a na
slu`benom vozilu
je nastala {teta
njem Svilaju udario u srnu koja se
na{la na putu i koja je odmah uginu-
la. Premijer Matanovi} nije ozlije-
|en, a na slu`benom vozilu je usljed
udara nastala materijalna {teta.
Usmr}ena srna je predana ~lano-
vima Lova~ke udruge iz Od`aka,
dok je prometna policija od`a~ke
Policijske uprave uradila o~evid.
Jedan policajac, koji je `elio ostati
anoniman, kazao je da ve}ina du-
`nosnika u Vladi Posavske `upanije,
unato~ mjerama {tednje, i izvan ra-
dnog vremena vozi slu`bena vozila.
Nezvani~no saznajemo da se i ova
nezgoda dogodila kada se Matano-
vi} vra}ao iz Broda, gdje je bio ku}i
neradnim danom.
U policiji ju~er nisu kazali da li su
protiv predsjednika `upanijske vlade
podnijeli prekr{ajnu prijavu zbog
nepo{tivanja prometnih znakova ko-
ji ukazuju na to da se na podru~ju na
kojem je izazvao nezgodu kre}e
divlja~. Vladina Slu`ba za informi-
ranje se ju~er nije oglasila povodom
ovog doga|aja, a na na{ poziv slu-
`buju}i je kazao kako se glasnogo-
vor ni ca Vla de na po slu ni je
pojavljivala nekoliko dana.
N.T.
kvadratnih zaga|enih povr{ina, a
za iste namjene je bud`etom za
2010. obezbije|eno 1.500.000
KM, potvr|eno je u Vladi distri-
kta.
"Trenutno su u toku aktivnosti
u vezi s raspisivanjem tendera za
razminiranje povr{ina u naselji-
ma Brka, Boderi{te, Bukovac,
Omerbegova~a i Dubravice, te
na jo{ nekim lokalitetima", rekao
je koordinator za deminiranje u
Vladi Br~ko distrikta Zdravko
\uri}. On je podsjetio da podru-
~je predratne op{tine Br~ko spa-
da me|u najzaga|enije od mina.
Najdosljedniji donator u akciji
razminiranja distrikta je Norve-
{ka narodna pomo}, a ove godi-
ne fi nan si ra }e ra do ve na
lokalitetu Vuk{i}a. U Vladi su
potvrdili da }e se u ove poslove
tokom godine uklju~iti i pripa-
dnici Oru`anih snaga BiH.
N.Ta.
R. [EGRT
BEOGRAD - Predstavnici austrijske kompanije
"[trabag" obavijestili su Vladu RS da jo{ nisu za-
tvorili finansijsku konstrukciju za gradnju autoputa
Banjaluka - Doboj, ali su naveli i da postoje realni
izgledi da to bude definisano u narednih nekoliko
dana, izjavio je ju~e Nedeljko ^ubrilovi}, ministar
saobra}aja i veza.
^ubrilovi} je nakon sastanka u Beogradu s predsta-
vnicima "[trabaga" i konsultantske ku}e "Dilojt", koja
je savjetnik Vlade RS u ovom projektu, izrazio nadu da
}e krajem juna ili po~etkom jula po~eti izgradnja auto-
puta od Banjaluke do Doboja.
"Mi smo insistirali na tome da se po{tuju
rokovi iz koncesionog ugovora, a oni se negdje pokla-
paju s 1. aprilom, kada treba da bude gotova i studija
izvodljivosti na osnovu tehni~kog dijela projekta koji je
uradio hrvatski IGH", rekao je ministar, dodaju}i da u
narednih sedam dana "[trabag" treba da iska`e sve mo-
gu}nosti, kako i na koji na~in je mogu}e da se to uradi.
Prema njegovim rije~ima, Ministarstvo }e sa svoje
strane u tom vremenskom intervalu dostaviti revidovani
projekat i zapisnik s revizije.
On je kazao da }e "[trabag" poslati svoje ljude koji
}e raditi s predstavnicima preduze}a "Autoputevi RS" i
Instituta, gdje se vr{i revizija, kako bi do 1. aprila imali
definisane ili ugovore o izvo|enju radova ili ugovor o
raskidu ugovora o koncesiji, bez posljedica za jednu i za
drugu stranu.
^ubrilovi} je naglasio da su predsta-
vnici "[trabaga" pokazali razumijevanje {to se insistira
na tome da do 1. aprila bude sve izdefinisano jer proje-
^ubrilovi} kazao da je
insistirao na tome da se po{tuju
rokovi iz koncesionog ugovora
kat traje ve} tri godine, ocijenjuju}i pri tome da to i nije
predugo za ovakvu vrstu projekta, s obzirom na njegovu
ozbiljnost i veli~inu, te ukupnu cijenu.
Vlada RS i austrijska kompanija "[trabag" 19. ma-
ja 2009. godine u Banjaluci su potpisali protokol o for-
miranju koncesionog dru{tva za izgradnju mre`e
autoputeva u RS. Izgradnja prvog dijela autoputa u toj
mre`i na relaciji Banjaluka - Doboj trebalo bi da bude
duga 71 kilometar.
 Doga|aji 4. 3. 2010. •fuwsubl 9

Od rubeole
Vijesti
Studenti
moraju pla}ati
punu cijenu
smje{taja

srednjo{kolci
~etkom devedesetih godina, odnosno, oni koji nisu
primili vakcinu ili su je primili samo jednom, a ta-
kva vkcinacija se prima dva puta u toku nekoliko
godina", ka`e dr Kralj.
Ona dodaje da su prije dvije godine
pojedina djeca u Republici Srpskoj koja nisu primi-
la cjelokupnu dozu vakcine revakcinisana, ali da je
pomenute generacije ta ponovna vakcinacija mi-
moi{la jer su morali biti mla|i od 14 godina.
U Domu zdravlja Trebinje obja{njavaju da se
SA RA JE VO - Stu den ti iz
Srednjobosanskog kantona za
smje {taj u sa ra jev skim stu -
dentskim domovima za mart
su platili punu cijenu jer Vla-
da ovog kantona nije izmirila
dug pre ma JU "Stu den tski
centar" Sarajevo, potvrdio je
Jasmin Jarebica, predsjednik
Udru`enja studenata Studen-
tskog centra Sarajevo.
U {kolama
Jarebica tvrdi kako ve}ina
poja~ali
higijenske
[ta je rubeola studenata nije u mogu}nosti
mjere da plati punu cijenu za smje-
Sv!cf!pmb!kf!{b!sb!{ob!cp!mftu!v{sp!lp!wb!. {taj u domovima "Bjelave" i
ob! wj!sv!tpn! sv!cfm!mb/! Pwb! cp!mftu! tf! obk!•f|!~f "Ne d`a re }i", te su sa gla sni
nb!oj!gft!uv!kf! ptj!qpn! j! cmb!hpn! lmj!oj!•lpn! tmj!. da organizuju masovne pro-
lpn-!b!{b!sb!{b!tf!|j!sj!lb!qmkj!•ojn!qv!ufn/!Lpe teste ako Vlada SBK do kra-
qb!dj!kf!ob!ub! np!hv! cj!uj! qsj!tv!uoj! qp!wj!|f!ob! ukf!mf!. ja sedmice ne izmiri bar dio
tob! ufn!qf!sb!uv!sb-! tmb!cptu-! hv!cj!ubl! bqf!uj!ub/ duga.
Ptjq! npaf! usb!kb!uj! usj! ep! qfu! eb!ob/! Ekf!db! tf "Prosje~na cijena smje{taja
pcj!•op! pqp!sbw!mkb!kv! csaf! pe! pesb!tmji-! b! lpn!. u do mo vi ma je 100 KM.
qmj!lb!dj!kf!tv!wsmp!sj!kfu!lf/ Zbog neodgovornosti Vlade
SBK stu den ti sad pla }a ju
jom jer su svi s blagom klini~kom slikom i u ku- 280 KM. Ako SBK ne uplati
}noj su izolaciji. bar dio duga JU Studentski
Jedinu komplikaciju kod ove zara- centar, bit }emo prisiljeni da
zne bolesti mogu imati trudnice u prva tri mjeseca organizujemo masovne pro-
trudno}e, ali ovakvih slu~ajeva u Trebinju zasad ne- teste naredne sedmice", naja-
ma. vio je Jarebica.
U srednjim {kolama tvrde da jo{ ni od koga ni- S.V.
su dobili obavje{tenje o progla{avanju epidemije
rubeole i mjerama koje se eventualno preduzimaju Vozila za
u takvim okolnostima. Me|utim, u {kolama znaju
za oboljele |ake, pa su na snazi poja~ane higijenske
vatrogasce
mjere. BANJALUKA - Mile Me-
U Gimnaziji "Jovan Du~i}" je, prema rije~ima |ed, predsjednik Vatrogasnog
di re kto ra Dra go sla va Ba njka, pet |a ka tre nu tno sa ve za RS, pre dao je ju ~e
oboljelih i dvoje koji su bolest prebolovali i vratili klju ~e ve po je dnog vo zi la
se na nastavu. Svi oni poha|aju ~etvrti razred osim marke lada niva sa dodatnom
jednog u~enika dvije godine mla|eg. vatrogasnom opremom pred-
Najvi{e oboljelih je u Srednjoj tehni~koj {koli, sta vni ci ma no vo for mi ra nih
njih desetak, ali su svi, kako su roditelji informisali vatrogasnih jedinica iz Pela-
rukovodstvo {kole, s bla`om klini~kom slikom i gi}eva i Rudog.
bez komplikacija, dok u Srednjoj ekonomskoj {koli Vrijednost jednog vozila, sa
samo nekoliko |aka boluje od rubeola. kojim ~etvorica vatrogasaca
Dr Kralj isti~e da oni koji su primili vakcinu i mogu da ugase po`ar srednje
mali{ani sada redovno vakcini{u i da imaju dovo- koji su revakcinisani imaju veoma male {anse da veli~ine, iznosi 25.000 KM.
ljne koli~ine svih potrebnih redovnih vakcina. obole od rubeola. Me|ed je rekao da su vozila
Epidemija, Ljekari u ovoj zdravstvenoj usta- Nadle`ni u tri osnovne {kole u Trebi- nabavljena iz solidarnih sred-
koja je u novi navode da i dalje primaju prijave o novim slu- nju ka`u da nema prijavljen nijedan slu~aj obolije- stava Vatrogasnog saveza RS.
protekla ~ajevima zara`enih rubeolom i ~ak pretpostavljaju vanja osnovaca. On je podsjetio da je do sa-
dva mjeseca da je broj oboljelih i ve}i jer se svi ne javljaju u "Iako u pojedinim odjeljenjima ima u~enika da na bav lje no 59 vo zi la sa
progla{ena bolnice, s obzirom na to da je rije~ o bolesti s bla- koji zbog bolesti nisu na nastavi, niko od roditelja dodatnom vatrogasnom opre-
u Bile}i i gom klini~kom slikom. do sada nam nije prijavio izostanak svoga djeteta mom koja su podijeljena sva-
Berkovi}ima, Kraljeva isti~e da kod do sada oboljelih pacije- zbog ru be ole", na vo di Spa sa Zo to vi}, di re ktor koj va tro ga snoj sta ni ci i
na snazi je nata u Trebinju nije bilo potrebe za hospitalizaci- Osnovne {kole "Vuk Karad`i}" u Trebinju. jedinici u RS. (Srna)

Pi{e: Uro{ VUKI] U FOKUSU

Priliv inostranih doznaka u BiH u pro{loj godini manji za 16,9 odsto

Od gastarbajtera manje 320 miliona KM

Kasumovi}
nagla{ava da su doznake
jedna od zakrpa
spoljnotrgovinskog
deficita, koji u BiH iznosi
preko 10 milijardi KM
SA RA JE VO, BA NJA LU KA - Za prvih
de vet mje se ci pro {le go di ne u odno su na
2008. gastarbajteri su u BiH poslali manje
320 mi li ona KM, {to }e se pre ma ri je ~i ma
stru~njaka odraziti na privredu, ali i gra|ane
uop{te.
Fuad Kasumovi}, zamjenik ministra finansi-
ja i trezora BiH, ka`e da je BiH zavisna od ino-
doznaka s obzirom na to da te doznake iznose
preko 20 odsto BDP-a, te da }e se njihovo sma-
njenje svakako odraziti na platni bilans dr`ave.
"Nema dileme da }e to uticati na platni bi-
lans dr`ave. Preko milion gra|ana BiH je u inos-
tran stvu. Svjet ska ban ka u Be ~u je ne da vno
izu~avala taj problem BiH i njene zavisnosti od
ino-doznaka i uticaj na fiskalnu stabilnost dr`a-
ve. [to je manje sredstava - gra|ani manje po-
tra`uju, privreda manje proizvodi i to je jedan
lanac", kazao je Kasumovi}.
On nagla{ava da su doznake jedan od za-
krpa spo ljno trgo vin skog de fi ci ta ko ji u BiH
iznosi preko deset milijardi KM, te da vlasti na
svim nivoima moraju to da sre|uju.
"Bo jim se, s ob zi rom na to da je
izborna godina, da se ni{ta ne}e desiti jer vlasti-
ma u ovom trenutku odgovara da se ni{ta ne mi-
je nja, {to je po tpu no po gre {no", na gla sio je
Kasumovi}.
Prema podacima Centralne banke BiH (CB
BiH), ukupan iznos nov~anih po{iljki zaposlenih
u inostranstvu gra|anima BiH za prva tri kvarta-
la 2009. godine iznosi oko 1,59 milijardi KM.
"U istom periodu 2008. godine nov~ane po-
{iljke zaposlenih su iznosile 1,91 milijardu KM,
tako da podaci pokazuju da su one smanjene za
16,9 odsto, a razlog tome je uticaj svjetske krize
BiH zauzima drugo
mjesto u Evropi po primljenim
doznakama iz inostranstva
odmah poslije Moldavije
usljed koje bh. dijaspora ostvaruje manje priho-
de i te`e podmiruje vlastite potrebe", kazala je
Zijada Kova~, portparol CB BiH.
Prema podacima Svjetske ban-
ke, BiH zauzima drugo mjesto u Evropi po pri-
mlje nim do zna ka ma iz inos tran stva odmah
poslije Moldavije, a 14. u svijetu. Kao veliki za-
vi sni ci do zna ka iz inos tran stva su Al ba ni ja,
Srbija i Makedonija.
Goran Radivojac, profesor na Ekonomskom
fakultetu u Banjaluci, ka`e da je logi~no da su
smanjene doznake jer na{i ljudi vani imaju ma-
nje novca, te da BiH funkcioni{e na na~in da
ino-doznakama pokriva spoljnotrgovinski defi-
cit.
"Za tu vrijednost koliko su sma-
njene ino-doznake pretpostavlja se da }e se sma-
njiti i uvoz robe iz inostranstva. Bi}e tu velikih
re fle ksi ja na pri vre du u BiH, ali ne u to li koj
mjeri koliko uvoz robe {iroke potro{nje", kazao
je Radivojac.
Sa{a Grabovac, izvr{ni direktor Udru`enja
ekonomista SWOT iz Banjaluke, ka`e da su se,
na`alost, ostvarile te prognoze o smanjenju ino-
doznaka, te da }e biti manje novca u privredi a,
samim tim, manje novca po osnovu poreza.
"Da nije tih doznaka i njihovog uticaja na
devizne rezerve BiH, situacija bi bila daleko ka-
tastrofalnija", kazao je Grabovac.
 10 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Dobrovoljno vatrogasno dru{tvo

Panorama Vatrogasci
Odluka o pro{irenim
socijalnim pravima
Porast broja
malignih
oboljenja 110.
FOTO NN

LIVNO - Na podru~ju Li-

vanjskog kantona broj mali-
gnih oboljenja je u porastu, pa
je u to ku pro {le go di ne od
ukupnog broja umrlih jedna
petina preminula od posljedi-
ca karcinoma, izjavila je Dija-
na Mami}, direktor Zavoda za
ja vno zdrav stvo Livanjskog
kantona.
Mami}eva je upozorila da je
od 748 umrlih u pro{loj godi-
ni na podru~ju {est op{tina Li-
MRKONJI] GRAD - Odbor- Prava predvi|ena ovom odlu- vanj skog kan to na, od
nici Skup{tine op{tine Mrkonji} kom su jednokratne povremene karcinoma umrla 151 osoba, i Uru~ene plakete i priznanja
Grad jednoglasno su na poslje- nov~ane pomo}i u visini od 50 to 97 mu{karaca i 54 `ene.
pojedincima i organizacijama
dnjoj sjednici usvojili Odluku o KM, maksimalno ~etiri puta go- Ona je kao naj~e{}a maligna
pro{irenim pravima u socijalnoj di{nje, pomo}i za posebna stanja oboljenja navela karcinom plu-
za{titi. socijalne potrebe, pomo} za rje{a- }a i debelog crijeva kod mu{ka-
Odluka propisuje prava iz oblas- vanje stambenih pitanja, pomo} raca i dojke kod `ena, izraziv{i
ti socijalne za{tite koja nisu regu- za nabavku lijekova, pomo} za zabrinutost zbog porasta broja
li sa na Za ko nom o so ci jal noj nabavku hrane i pomo} za tro{ko- ovih oboljenja. (Srna)
za{titi RS, a koja ostvaruju poje- ve sahrane u maksimalnom iznosu
din ci i po ro di ce na po dru ~ju od 500 KM, a o ~emu odlu~uje
mrko nji }ke op {ti ne i o ~i jem Centar za socijalni rad. Dug za vodu
obezbje|enju se brine ova op{tina. D.L.
1,75 miliona KM
SRBAC - Fizi~ka i pravna
Za sanaciju potrebno lica duguju ukupno 1,75 mili-
ona KM pre du ze }u "Vo do -
oko milion KM vod" u Srpcu, zbog ~ega }e,
nakon martovskih opomena,
TESLI] - Za potpunu sanaciju i trajno osiguranje ugro`enih podru- bi ti pre du ze ta ne po pu lar na
~ja od velikog broja klizi{ta i odrona zemlji{ta na podru~ju op{tine Te- mjera isklju~enja sa vodovo-
sli} potrebno je oko milion KM, izjavio je Vlado Jankovi}, {ef Slu`be dne mre`e, potvrdio je @ivko
Civilne za{tite Tesli}. Mikuli}, direktor ovog predu-
Hamid Begovac, trenutno najstariji ~lan ovog dru{tva
Jankovi} je rekao da su klizi{ta ugrozila nekoliko stambenih objekata, ze}a.
brojne pomo}ne zgrade, a najve}e {tete su na infrastrukturnim objektima, "Iako smo u pro{loj godini
putevima, vodovodima, vo}njacima i poljoprivrednom zemlji{tu. imali naplativost za isporu~e-
nu vodu za pi}e od 87 odsto, Armin MUJKI] ambasadorica Francuske u BiH Mariz Bernio. Pla-
On ka`e da je najte`a situacija u Donjoj Vru}ici, Stenjaku, Donjem Ru`e- kete su dobili i zamjenik komandanta EUFOR-a
vi}u, Ukrinici, Jasenici, Boricama, Ugodnovi}u i Gomjenici, Liplju i Ka- veliki problem nam predstav-
lja naplata ranijih dugovanja. ZENICA - Dobrovoljno vatrogasno dru{tvo Emilio Kolinas Fernandez, na~elnik op{tine Zenica,
menici. Zenica proslavilo je ju~e svoj 110. ro|endan. Husejin Smajlovi}, delegacija Vatrogasne jedinice
Jankovi} je naveo da za sanaciju klizi{ta prethodnih godina nije ulagano Fizi~ka lica duguju 1,2 mili-
ona KM, a pra vna 550.000 Tim povodom predsjedavaju}i Op{tinskog Osje~ko-baranjske `upanije, Sindikat profesionalnih
skoro ni{ta, pa je stanje postalo alarmantno. vije}a Neboj{a Nikoli}, pomo}nik na~elnika op{tine vatrogasaca Ma|arske, te Profesionalna vatrogasna
"U aktivnostima sanacije proteklih godina skromnim sredstvima u~estvo- KM", rekao je Mikuli}.
On je rekao da }e poslovod- za Civilnu za{titu Midhat Serdarevi} i predsjednik jedinica Zenica.
vala je samo Civilna za{tita. U 2009. izdvojena su sredstva za sanaciju na Dobrovoljnog vatrogasnog dru{tva Zenica Enes Zec "Organizovano vatrogastvo u Ze-
nekim od lokalnih puteva, a za razliku od ranijih godina ovogodi{njim bu- stvo preduze}a i dalje imati
ra zu mi je va nja pre ma bo ra - izvr{ili su smotru jedinice koja trenutno broji 60 ~la- nici prisutno je od 1900. godine i od tada ovaj grad
d`etom planirana su zna~ajnija ulaganja za ove namjene", naveo je Janko- nova. stalno ima svoju protivpo`arnu jedinicu. Na{i su ~la-
vi}. Prijedlogom ovogodi{njeg Programa za ure|enje gra|evinskog ~kim i so ci jal no ugro `e nim
kategorijama, ali vi{e ne}e to- Na sve~anoj sjednici Skup{tine Dobrovoljnog novi u~estvovali u svim akcijama spasavanja ljudi i
zemlji{ta, koji je usvojila tesli}ka Skup{tina op{tine za sanaciju klizi{ta na vatrogasnog dru{tva, kojoj su prisustvovali gosti iz imovine, kako u vremenskim nepogodama, tako i u
lokalnom putu Banja Vru}ica - Tesli}, na lokaciji naselja Hrast Potok pre- lerisati potro{a~e za koje se
zna da imaju novca, ali ne i BiH i regiona, uru~ene su plakete i priznanja poje- nesre}ama poput rudarskih", rekla je Nusreta Kah-
dvi|eno je 320.000 KM. (Srna) dincima i organizacijama. Me|u nagra|enima se ved`i}, predsjednica Nadzornog odbora Dobrovolj-
navika da svoje obaveze redo-
vno pla}aju. na{la, zbog kako je re~eno, podr{ke provedenoj nog vatrogasnog dru{tva Zenica.
Opremljen On je istakao da su dosada{-
nje analize pokazale da Srp~a-
obuci iz vatrogastva i {irenja protivpo`arne za{tite, i Nakon {to je prestalo sa postojanjem 1992. go-

Edukativni centar ni piju kvalitetnu vodu. (Srna)

Brajana Pauers gostovala u
[EKOVI]I - Opremanje Edu- "Op{tina [ekovi}i je sigurno prva
kativnog centra u [ekovi}ima, op{tina u BiH koja ima na raspola-
Vatrogasci Ameri~kom kulturnom centru u Doboju
namijenjenog edukativnim i pro- ganju ovakav prostor i opremu, radi intervenisali
motivnim aktivnostima, u koji su
italijanska organizacija ^ISP i
Fondacija "Mozaik iz Sarajeva"
ja~anja ljudskih kapaciteta, a kako
bi {to spremnije do~ekala vrijeme
kada }e se povla~iti sredstva od EU.
55 puta
MRKONJI] GRAD - Vatro-
Objasnila kako br`e do vize
posredstvom {ekovi}ke Omladin- Ovo je, tako|e, mjesto gdje }e se gasno dru{tvo je u pro{loj go- S. ^AKAREVI] u BiH. Kada to uradite, zahtjev podnesete onlajn, a za-
ske banke ulo`ile 15.000 KM, za- umre`avati svi zainteresovani za di ni ima lo uku pno 55 tim }ete do}i na dan va{eg intervjua u ambasadu s foto-
vr{eno je. rje{avanje razli~itih pitanja dru{tve- intervencija na podru~ju op- DOBOJ - Ambasada SAD u BiH od utorka je grafijom i dokumentacijom kojom potrekpljujete
Rajko Lazi}, op{tinski projekt nog `ivota u [ekovi}ima", istakao {tine Mrkonji} Grad. po~ela koristiti novi formular za podno{enje zahtje- dokaze o jakim vezama s va{om dr`avom", navela je
menad`er, izjavio je za da je Centar je Lazi}. On je rekao da korisnici [to se ti~e po`ara na stam- va za vizu, koji ubrzava kompletnu proceduru i na- Pauersova. Ona je objasnila da su te jake veze u stvari
otvoren u okviru projekta pod nazi- ovog centra mogu biti zaposleni u benim objektima, u ve}ini slu- lazi se na veb stranici ove ambasade. razlozi za povratak u BiH, kao {to su porodica, posao i
vom "Pobolj{anje polo`aja djece i Administrativnoj slu`bi, kao i ~la- ~a je va uzroci su ne pa` nja i To je ju~e kazala Brajana Pauers, konzul Ambasa- sli~no.
mladih", te da }e djelovati u okviru novi omladinskih asocijacija i lokal- nemar, a uglavnom su pri~i- de SAD u BiH, koja je u prostorijama Ameri~kog kul- U sklopu Ameri~kog kulturnog centra,
op{tinske administrativne slu`be. nih udru`enja. (Srna) njene manje materijalne {tete. turnog centra Dobojlijama govorila o vrstama viza, te o koji je do sada finansiran sredstvima donatora, odnosno
[umskih po`ara je najvi{e u potrebnoj dokumentaciji na osnovu koje gra|ani BiH
prolje}e i jesen, a uglavnom mogu ostvariti pravo za ulazak i boravak u SAD. U sklopu Ameri~kog kulturnog
Semafori smetnja je gorjelo nisko rastinje.
"Paralelno s intervencijama
Pauersova je objasnila da procedura za podno{e-
nje zahtjeva za vizu po~inje kupovinom pin koda u po-
centra ju~e je otvorena kafe-galerija
ZVORNIK - Zvorni~ko Odjeljenje za stambeno-komunalne i po- vr{ili smo vodosnabdijevanje slovnici Rajfajzen banke, koji ko{ta 13 dolara, a u istoj
slove saobra}aja upozorilo je ju~e na problem odr`avanja i pode{a- bezvodnih podru~ja na{e op- banci pla}a se i 131 dolara takse za podno{enje zahtje- op{tine Doboj i Ambasade SAD u BiH, ju~e je otvore-
vanja svjetlosne saobra}ajne signalizacije u op{tini, koji bi trebalo, {tine i {ire. Trenutno imamo va za vizu. na kafe-galerija, koja }e nastojati da ovoj ustanovi ubu-
putem zakonske procedure, rije{iti izborom izvo|a~a. {est vozila, {to mo`e zadovo- Nakon toga gra|ani pozivaju kol centar du}e obezbijedi odr`ivo samofinansiranje.
Petar Maksimovi}, na~elnik ovog odjeljenja, rekao je da semafori od ljiti na{e potrebe", navedeno Ambasade SAD u BiH u Sarajevu i dobijaju termin za U Ameri~kom kulturnom centru navode da dne-
2004. godine, kada su stavljeni u funkciju, ~esto "imaju vi{e {tete nego je u iz vje {ta ju va tro ga snog razgovor za vizu. vno sedamdesetak osoba koristi njegove resurse koji su
koristi jer zagu{uju saobra}aj, {to je naro~ito izra`eno u dnevnim {pice- dru{tva. "Kada dobijete termin za razgovor, popuni}ete besplatni, od internet kluba, dnevne {tampe, do razno-
vima". (Srna) D.L. formular koji se nalazi na veb stranici Ambasade SAD vrsne literature iz tamo{nje biblioteke.

Zenica obilje`ilo vrijedan jubilej
proslavili
ro|endan
Organizovano vatrogastvo u Zenici prisutno je od
1900. godine i od tada ovaj grad stalno ima svoju
protivpo`arnu jedinicu. Na{i su ~lanovi u~estvovali
u svim akcijama, rekla je Nusreta Kahved`i}
dine, ovo dru{tvo je svoj rad obnovilo 2006. godine.
"Vratili smo svoje prostorije, okupili smo veliki
broj mladih ljudi i sada predstavljamo respektabilan
i obu~en tim za spasavanje ljudi i imovine. Na{ naj-
mla|i ~lan Adnan ^ukle ima 19 godina, a prosjek
starosti ~lanova je oko 35 godina", ka`e Hamid Be-
Dobrovoljaca imamo oko 60,
{to predstavlja zna~ajnu snagu
govac, 69-godi{njak i trenutno najstariji ~lan ovog
dru{tva.
Povodom jubileja, 30 ~lanova Dobro-
voljnog vatrogasnog dru{tva u~estvovalo je u akciji
darivanja krvi, a u planu je skoro organizovanje ve-
Donacija
u Biha}u
FOTO NN
BIHA] - Organizacija Crvenog kri`a Unsko-
sanskog kantona dobila je ju~e vrijednu donaciju
u vidu 30 novih invalidskih kolica.
Radi se o vrijednoj donaciji Mormonske crkve iz
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava. Prema rije~ima pred-
sjednika kantonalne Organizacije Crvenog kri`a Un-
sko-sanskog kantona Smaila Kli~i}a, ovo je dio od
140 invalidskih kolica koja treba da stignu u Biha}, a
ukupna vrijednost donacije iznosi 30.000 maraka.
"Invalidska kolica }emo podijeliti na{im op}in-
skim organizacijama, kojih ima sedam, a oni }e ih
dalje distribuirati krajnjim korisnicima, kojima su
ona najpotrebnija", rekao je Kli~i}.
Panorama
Smotra
jedinice
FOTO NN
like vatrogasne vje`be, kao i odr`avanje {kole vatro-
gastva.
"Profesionalna vatrogasna jedinica ima oko 50
~lanova, dobrovoljaca imamo oko 60, {to predstavlja
zna~ajnu snagu u borbi protiv vatrene stihije, ali i
svakog drugog oblika nepogoda. U posljednje vri-
jeme ulo`ena su zna~ajna sredstva za modernizaciju
opreme i gra|ani mogu biti sve mirniji", ka`e Mid-
hat Serdarevi}, pomo}nik na~elnika op{tine za Ci-
vilnu za{titu.
Ambasadorica Francuske najavila je ju~e kako
}e nastaviti sa podr{kom razvoja protivpo`arne
za{tite u BiH, a u sklopu sve~anosti Vladimir Keb-
nenec, predsjednik Dobrovoljnog vatrogasnog
dru{tva Beli Manastir i Enes Zec, predsjednik
zeni~kog dru{tva, potpisali su Povelju prijateljstva.
Mormonska crkva poma`e
licima s invaliditetom
Donirano
30 novih
kolica
Invalidskim kolicima ju~er se najvi{e obradovao
sedmogodi{nji Alen Murti} iz biha}kog naselja Go-
lubi}, koji je obolio od cerebralne paralize. Dje~ak je
do{ao u pratnji roditelja, a do sada nije imao adekva-
tna invalidska kolica. Prema rije~ima njegovih rodite-
lja, nova invalidska kolica }e mu mnogo pomo}i, te
su se zahvalili na donaciji.
"Trebalo bi ovakvih donacija za osobe s invalidi-
tetom biti {to vi{e jer je njima pomo} najpotrebnija,
posebno kada su medicinska sredstva u pitanju. Tre-
bamo im svi koji im mo`emo olak{ati svakodnevni
`ivot", kazala je Alma T. iz Biha}a.
Z.^.
4. 3. 2010. •fuwsubl 11
REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka, telefon: 051/338-453,
www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars.net
Broj: 07.041/034-8763/09.
Dana: 24.02.2010. godine
Na osnovu zahtjeva Komisija za izbor i imenovawe ~lanova upravnih odbora i direk-
tora centralnih ustanova kulture, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske
objavquje
PONI[TEWE JAVNIH KONKURSA
Poni{tavaju se sqede}i javni konkursi objavqeni u sredstvima javnog informisawa Re-
publike Srpske:
- Javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Narodne i univerzi-
tetske biblioteke Republike Srpske,
- Javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Muzeja savremene
umjetnosti Republike Srpske,
- Javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Dje~ijeg pozori{ta
Republike Srpske,
- Javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora Dje~ijeg pozori{ta
Republike Srpske,
- Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Narodnog pozori{ta Republike Sr-
pske i
- Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Specijalne biblioteke za slijepa i
slabovida lica Republike Srpske.
MINISTAR
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
PARLAMENNT FEDERACIJE
Zajedni~ka slu`ba
Broj: 01/c, 02/c-34-359/10.
Sarajevo, 03.03.2010. godine
Na osnovu ~lana 20 i ~lana 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u
Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH" broj 49/05), i ~la-
na 16 Pravilnika o unutra{njoj organizaciji Zajedni~ke slu`be Parlamenta Federacije
Bosne i Hercegovine, sekretar Predstavni~kog doma i sekretar Doma naroda Parla-
menta Federacije Bosne i Hercegovine o b j a v l j u j u
ISPRAVKU JAVNOG OGLASA
za prijem namje{tenika snimatelja u radni odnos u Zajedni~ku slu`bu
Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine
U javnom oglasu za prijem namje{tenika snimatelja u Zajedni~ku slu`bu Parlamenta
Federacije Bosne i Hercegovine koji je objavljen dana 19.02.2010. godine u dnevnim
novinama "Dnevni avaz", "Nezavisne novine" i "Dnevni list", za radno mjesto:
- vi{i referent - snimatelj - u dijelu teksta koji se odnosi na uvjete iza rije~i "ma-
{inska {kola", dodaju se rije~i "elektrotehni~ka {kola, ekonomska {kola".
Napomena: Ostali dio javnog oglasa ostaje nepromijenjen.
Rok za podno{enje prijava na javni oglas je 15 dana od dana objavljivanja ispravke ja-
vnog oglasa.
12 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Intervju
Jovo Janji}, predsjednik UG "Demokratska inicijativa sarajevskih Srba" (DISS)
Ostavljeni od RS i FBiH
Razgovarala: Nata{a KRSMAN
rbi koji se vrate u Sarajevo mogu
S
samo da tra`e mu{teriju da pro-
daju imovinu i idu dalje jer ne-
maju priliku za posao niti mogu
da se uklju~e u dru{tvo, tvrdi Jo-
vo Janji}, predsjednik Udru`enja
gra|ana "Demokratska inicijativa
sarajevskih Srba" (DISS), koje radi na Ilid`i.
Tvrdi da su Srbi i Hrvati gra|ani drugog reda
u rubnim op{tinama Sarajevskog kantona. Poseban
problem za Janji}a je retorika politi~ara, kojom se
zastra{uje srpsko stanovni{tvo, a u tome, kako ka-
`e, prednja~i Haris Silajd`i}. Udru`enje DISS op-
staje sa 1.000 KM pomo}i op{tine Ilid`a, a nikada
nikavu pomo} nije dobilo iz Republike Srpske.
NN: Kakvo je stanje sa povratkom Srba u
Sarajevo?
JANJI]: Povratak Srba u Sarajevo stagnira
ve} nekoliko godina, jer ljudi nemaju gdje da rade,
niti od ~ega da `ive. Imovina je vra}ena, ali ljudi
nema. Ovo {to ima povratnika uglavnom su starija
populacija ili su to oni koji nisu ni odlazili i to
uglavnom starci i tu su samo da ~uvaju ku}e. Po-
vratak je sveden na povrat imovine, a sve ostalo
poslije toga svedeno je na tra`enje mu{terije da
prodaju to {to imaju i odu. Nama je najgore ovdje
{to je lo{a atmosfera zbog retorike na politi~koj
sceni, koja je sve gora. Ovih dana to je ba{ izra`e-
no i ljudi nas zovu u Udru`enje i pitaju znamo li
i{ta, ho}e li biti kakvih problema i mnogi se uspa-
ni~e pa pitaju da li je bolje da se negdje sklanjaju.
To se de{ava i kada mi damo neke izjave o te{kom
polo`aju, {to je, tako|e, njima signal za uzbunu
iako i sami znaju kako `ive. Ponekad su i na{a
upozorenja kontraproduktivna i sada smo prestali
da dajemo izjave telefonom jer izvla~i se iz kon-
teksta i onda se ljudi zbunjuju i pla{e. Uvijek sam
`elio da ljudi ovdje ostanu gdje su ro|eni i da se
vrate, ali da budu potpuno ravnopravni gra|ani.
Sada to Srbi nisu, nego su gra|ani drugog reda, a
nije mnogo bolje ni Hrvatima.
NN: Na osnovu ~ega to tvrdite?
JANJI]: Krenite od sastava op{tina da vidite
ko tu radi. Ima sada op{tina gdje je 1991. godine
bilo ve}insko srpsko stanovni{tvo, a sada nema ni-
jednog zaposlenog Srbina. Evo, u Had`i}ima ne-
ma nijednog Srbina u op{tini, u Vogo{}i je jedan,
u Ilija{u ih nema, u Op{tinskom vije}u Ilid`a je je-
dna Srpkinja, a u op{tinskoj administraciji ima ih
sedam-osam i to {to su se poslije Dejtona tu zate-
kli. Sa Hrvatima je isti slu~aj, mo`da malo bolji. U
{kolama nema ni u~enika ni nastavnika Srba. Sr-
pske djece ima ne{to malo i uglavnom idu u Isto-
~no Sarajevo, a ne znam ima li ih i desetak da idu
u {kole u op{tinama koje su nastale nakon reinte-
gracije. Neka djeca idu u Katoli~ki {kolski centar,
a ova {to idu u Lukavicu nerijetko do`ive napade
u gradskom prevozu. Mi pi{emo lokalnim vlasti-
Ob!sb!wop!eb!tbn!ptkf!ujp/
Da li ste Wsuj~-!tusv!kb-!wp!eb-!nmj!kf!.
•oj!qspj!{wp!ej-!j!nj!tmjn!eb
na ku}nim tv!j!poj!lp!kj!jnb!kv!qmb!uf
bud`etima qp!6/111!LN!ptkf!uj!mj!qpt!.
osjetili lv!qmkf!okb/!Ep!lmf!wj!|f@"
novi rast
cijena
u ovoj
godini?
FOTO N. UGLJE[A
ma i policiji, sa kojima imamo dobru saradnju, ali
odgovor je da se traga za po~iniocima i to su onda
maloljetnici, izgrednici ili djeca, pa se ni{ta ne
preduzima. Kada skrnave groblje, to su malolje-
tnici, kada pi{u grafite - maloljetnici, napadi na
crkvu u Reljevu - maloljetnici i tako se zavr{e in-
tervencije i istrage. Kakva korist i kada lokalna
vlast ne{to ~ini, kada se ~uje retorika koja zastra-
{uje ljude ionako isprepadane incidentima koje
sam pominjao.
NN: Koja je to retorika?
JANJI]: Bi}u konkretan i re}i }u da u tome
prednja~i Haris Silajd`i}, jer njegova pri~a je ta-
kva da Srbi treba da se sklone u mi{ju rupu. Taj
~ovjek kipti od mr`nje. Svaka njegova re~enica je
da vam se krv zaledi ako ste pripadnik srpskog na-
roda, jer samo mo`ete ~uti o agresorima, zlo~inci-
ma, ko lja ~i ma, ne kim po bje dni ci ma,
gubitnicima... Vidi se ta~no na tom ~ovjeku da je
srbofob. Sada se potrefilo da smo isti dan imali
po~etak su|enja Karad`i}u, proslavu 1. marta, ha-
p{enje Gani}a, provaljivanje u skup{tinsku salu, a
sve to pratili su ratni pokli~i i sve se svelo na naci-
onalnu retoriku i prijetnje.
Nb-!qpt!lv!qmkf!okb!tv!up!mj!.
lp!v•ft!ub!mb!eb!kf!qspt!up
of!np!hv!~f!ptkf!uj!uj!twb!lp/
Pop!|up!{obn!kf!eb!tv
qmb!uf!wf~!hp!ej!ob!nb!jt!uf!j
uv!kf!qsp!c mfn-!b!of!v
Milutin, qpt!lv!qmkf!okv/
Banjaluka Samir,
Tuzla
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li }e talgo vagoni
doga|ajima i temama.
pobolj{ati `eljezni~ki
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
saobra}aj u BiH?
Janji}: Ni Hrvatima nije
mnogo bolje u Sarajevu
Nas koriste u RS kada
im treba ilustracija lo{eg
stanja u Sarajevu, koriste
nas novinari kada se {ta
lo{e desi i koriste nas
u Sarajevu da poka`u
da ima Srba, rekao Janji}
Niko ne da
tra~ak svjetla
OO;!Lb!lp!Wj!aj!wj!uf!v!Tb!sb!kf!wv@
KB!OKJ^; Lbp!j!pt!ub!mj/!Kb!tbn!Jmj!eab!obd-
jnbn!nop!hp!qp!{ob!uji!mkv!ej-!cb!wjn!tf!|b!.
ipn-!sb!ejn!v!Vesv!af!okv!j!oj!tbn!vpcj!•b!kfo
qsj!nkfs/!Nf!oj!kf!ep!csp!j!jnbn!ep!csv!tb!sb!eokv
j!v!Tb!sb!kf!wv!j!Jt!up!•opn!Tb!sb!kf!wv-!jnbn!twp!kf
ev!hp!hp!ej|!okf!qsj!kb!uf!mkf!j!lp!n|j!kf/!Bmj!lb!lwb
lp!sjtu!|up!kb!j!npk!lp!n|j!kb!Cp|!okbl!ep!csp!aj!wj!.
np-!lb!eb!{b!hb!mb!nf!qp!mj!uj!•b!sj!tb!nb!mji!flsb!ob
j!tb!tqv!twf!obk!dsokf/!Nf!of!up!of!~f!vqmb!|j!uj!kfs
aj!wjn!ob!esv!hb!•j!kj!ob!•jo-!bmj!ewp!kf!tub!sb!db!lp!kj
tb!np!jnb!kv!UW!j!kf!eoj!esv!hp!np!sb!kv!ob!{wb!uj
eb!qj!ub!kv!|ub!tf!up!tqsf!nb/!Oj!nf!ej!kj-!oj!qp!mj!uj!.
•b!sj!of!eb!kv!usb!•bl!twkf!umb!j!oj!lb!eb!of!{ob!np
oj!{b!kf!ebo!qp!{j!uj!wbo!qsj!nkfs!oj!jnb!mj!ji!vpq!.
|uf!wj!|f///
NN: Imate li vi u Udru`enju bilo kakvu a uredno apliciramo kada su javni pozivi. Udru`e-
podr{ku vlasti RS? nje ima manja primanja nego neki pojedinac, a
JANJI]: Nemamo nikakvu i nismo je ni me|unarodna zajednica vi{e ne daje podr{ku kao
imali. Nas samo pomenu kada im trebaju neki po- ranije. Te{ko je i nama. Ne mogu nikome preporu-
daci, da poka`u kako je ovdje grozno stanje, i tu je ~iti {ta da radi, niti da ostaje, niti da ide. Svi to
kraj. Ima na{ih dopisa u Ministarstvu za izbjeglice moraju odlu~iti za sebe i u skladu sa svojim opre-
RS koliko ho}ete. Nisu nam ni odgovorili, a ne da djeljenjima.
Pri~a su nam pomogli iako smo aplicirali za pomo} u NN: Imate li novije podatke o broju povra-
Harisa projektima povratka. Jedino smo imali kontakt sa tnika u Sarajevo?
Silajd`i}a Sta{om Ko{arcem iz Vije}a naroda RS i bili smo u JANJI]: Prije godinu i po smo radili proje-
je takva Banjaluci, ali nikakvih pomaka poslije nije bilo u kat koji je podr`ala {vajcarska vlada i bukvalno
da Srbi saradnji, ali bilo je kritika u Sarajevu kada smo smo od vrata do vrata popisivali povratnike u op-
treba da do{li. Nas koriste u RS kada im treba ilustracija {tinama koje su nakon reintegracije postale dio
se sklone lo{eg stanja u Sarajevu, koriste nas novinari kada Sarajevskog kantona. Podaci su bili pora`avaju}i,
u mi{ju se {ta lo{e desi da damo komentar i koriste nas u sa onima koji nisu odlazili i oni koji su se vratili
rupu. Sarajevu da poka`u da ima Srba. U svemu tome nije bilo ni 20.000 Srba. To je mnogo manji broj
On kipti mi smo ostavljeni od svih i prepu{teni sami sebi. Srba od broja sa kojim manipuli{u. Nemamo no-
od mr`nje NN: Kako onda Udru`enje opstaje? vijih podataka jer se povratak odvija preko op{tin-
JANJI]: Jedino smo na bud`etu op{tine Ili- skih slu`bi. Mogu slobodno da tvrdim da u RS
d`a, bilo je to 1.000 KM mjese~no, a sada je to ima deset puta vi{e povratnika nego u FBiH. To je
deset odsto manje zbog {tednje. Nekada nas je po- stvarno stanje i neka niko ne govori kako je imo-
dr`avalo resorno ministarstvo Kantona Sarajevo vina vra}ena. Pa gdje su ljudi? U Kozarcu ima vi-
dok je bio ministar Ibrahimovi}. Kad je do{la no- {e Bo{njaka nego Srba u Sarajevu. @alosno je {to
va vlada i ministrica, nikada nismo dobili podr{ku, niko na tome ne radi.
FORUM PLUS
Qpt!l v!q mkf!o kb!tv!nb!o kj Nb-!qpt!lv!qmkf!okb!tv!uv!v J{!eb!ob!v!ebo!twf!kf!tlv!. Kb!aj!wjn!v!Ebo!tlpk!j!of
qsp!cmfn!pe!qsj!•f!ob!|ji {b!eokji!ewb!ef!tfu!hp!ej!ob qmkf!j!kf!ewb!tqbkbn!lsbk!t {obn!{b!|up!tf!mkv!ej!pw!ekf
qp!mj!uj!•b!sb!j!okj!ip!wji!tub!ujt!. j!twb!tf!ptkf!uf-!tb!np!of lsb!kfn/! Blp! tf! pwb!l p ab!mf!ob!dj!kf!of/!Lp!mj!lp!nb!.
uj!• lji! tmv!a cj! lp!kj! obn {obn!ep!lmf!wj!|f@"!Ep!|mp obt!ub!wj-!uf!|lp!~f!np!ep!. mp!sb!ej!uf-!pemj!•op!aj!wj!uf/
opo.tupq!hp!wp!sf!lb!lp!dj!. kf!wsj!kf!nf!eb!tf!hmf!eb!eb •f!lbuj!ob!sf!eov!hp!ej!ov!jmj Qp!hmf!ebk!uf!lp!mj!lf!tv!dj!kf!.
kf!of!qb!eb!kv-!b!qmb!uf!sbt!. mj!v{!imkfc!lv!qj!uj!lj!gmv!jmj!v{ ~f!n p!kf!ep!• f!l b!u j!qsfe of!j!lp!nv!ob!mj!kf!v!Lp!qfo!.
uv/!Cj!mp!cj!cp!mkf!eb!j{b!}v nmj!kf!l p!qb!w mb!l v/!Uf!| lp ob!sp!eojn!lv!ij!okb!nb/ ib!h f!o v/!Twj!tb!n p!wj!e f
qsfe!ob!spe!j!lb!av!ub!lp!kf ob!nb" Izudin, {b!sb!ef-!b!of!wj!ef!lp!mj!lj!tv
j!ub!lp-!b!eb!mkf!~fnp!ub!lp Goran, Doboj obn!usp!|lp!wj-!b!sb!ej!np
j!ub!lp-!kfs!v!tv!qsp!uopn- Mostar pe!kv!usb!ep!tv!usb/
plup!cbs!tf!cmj!aj/ Stevan,
Jovana, Trebinje Kopenhagen
 4. 3. 2010. •fuwsubl 13
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Da li
joj slava
zaista {kodi?
Obamina
borba za
reformu
zdravstva

Press
BBC Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Prvu bra~nu no} To je tranzicijska Bosna, zemlja spaljene i beskorisne

proveli iza re{etaka pro{losti, {arenih atrakcija i prljavih rijeka,
Bosneyland ru`nih novih crkava i benzinskih pumpi

Bosneylandska
kvaka 22 ijela je zemlja Bosna sagra|ena od pri~a sa- i dvije obitelji iz [lezije i Saksonije koje su {ikaru

Ameri~ki par prvu bra~nu no}
proveo je u odvojenim zatvorskim
}elijama nakon {to je mlada napa-
la biv{u ljubavnicu svog supruga.
Navodno, nevjesta je poku{ala
pregaziti `enu i njenog sina, saop{ti-
li su policijski zvani~nici, dodaju}i
da se radi o nesvakida{njem inci-
dentu.
Marisa En Putinjano-Kine iz Ma-
sa~usetsa optu`ena je za napad u ko-
jem, na sre}u, niko nije povrije|en.
Prema navodima medija, neime-
novana `ena je ranije bila u inti-
mnom odnosu s mlado`enjom.
Tog dana ona je bila u {etnji te kre-
nula pre~icom preko parkirali{ta ka-
da je ugledala tek vjen~ani par.
Kako je navedeno u polcijskim iz-
vje{tajima, Putinjano-Kine otvorila
je prozor automobila, po~ela gala-
miti, vrije|ati, a zatim automobilom
krenula prema biv{oj ljubavnici
svog supruga.
Mlado`enja, tridesetsedmogodi{-
nji Timoti Kin, koji se u trenutku na-
pa da na la zio na su vo za ~e vom
mjestu, tako|e je optu`en jer nije
poduzeo ni{ta kako bi sprije~io inci-
dent, te je zajedno sa svojom mla-
dom no} proveo u zatvoru, ali u
odvojenim }elijama.
Putinjano-Kine je tako|e optu`ena
za o{te}enje imovine jer je nakon in-
cidenta automobilom udarila u ogra-
du.
C
krivenih pod naslagama historije, pa je ras-
tvaranje tih slojeva nalik listanju velike
knjige pri~a. Jedna od njih prostrta je {iro-
kim Lijev~a poljem izme|u Banjaluke i Bo-
sanske Gradi{ke, cestom {to se sporo valja
uz prljavi Vrbas, kroz Lakta{e, Topolu i
Aleksandrovac, izme|u ru`nih novih crkava i ben-
zinskih pumpi, oronulih sivih gazdinstava i ru`i~as-
tih do ma }in skih ku }a s ba ze ni ma i be ton skim
labudovima, ru`nih novih crkava i benzinskih pum-
pi, vulkanizerskih radnji, pizzerija rogobatnih naziva
i seoskih kladionica, ru`nih novih crkava i benzin-
skih pumpi, mjenja~nica, trgovina, gostionica, sva-
dbe nih sa lo na i akva par ko va sa plas ti ~nim
delfinima, ru`nih novih crkava, benzinskih pumpi i
Umjesto dre~avih kupleraja, smje{tenih u ~udovi{nim ~arda-
dvadeset dva cima {to se danas u Bosni grade kao radioaktivni
betonska mutanti Disneyevih dvoraca i nazivaju "motelima".
bunkera du` To je Bosneyland, zemlja {arenih atrakcija, prlja-
ceste Gradi{ka vih rijeka, ru`nih novih crkava i benzinskih pumpi.
- Banjaluka Na{oj je kratkoj historijskoj pameti ovaj komad
nanizale su se Bosneylanda poznat ponajvi{e po mitskoj bici na Li-
to~no dvadeset jev~a polju, kad su s prolje}a 1945. godine na ovoj
pretvorili u plodnu zemlju, te utemeljili prva naselja.
Malo tko me|u konobarima, vulkanizerima i
trgovcima Aleksandrovca i Topole danas zna da su
njihova naselja prije stotinu i trideset godina osnova-
li Nijemci, da su se tada zvala Rudolfstahl i Win-
dthor st - po aus trij skom pri jes to lo na slje dni ku
Rudolfu i njema~kom politi~aru Ludwigu Windthor-
stu, vo|i katoli~ke Centristi~ke stranke, Zentrum-
spartei - i da su se ti gradi}i tako brzo razvijali da se
dana{nja Topola dijelila na Gornji, Srednji i Donji
Windthorst, Oberwindthorst, Mittelwindthorst i Un-
terwindthorst.
[ezdeset pet godina nakon dolaska prvih kolo-
nista na tom su putu niknuli grdi usta{ki bunkeri, za-
jedno s njima oti{li su odatle i Nijemci, i jo{ {ezdeset
pet godina kasnije, nakon njihova odlaska, na prohu-
jala vremena Windthorsta podsje}a jo{ samo crkva
svetog Ivana Krstitelja u Aleksandrovcu i samostani
nanizani niz put od Banjaluke do Gradi{ke, kao zna-
kovi pored puta, znakovi vremena onda{njeg i da-
na{njeg: u Marjanovcu, u kojemu su Klanjateljice
Krvi Isusove onomad dr`ale dje~je vrti}e i {kole, da-
nas se lije~e narkomani.

STAV dvije benzinske

Pi{e:
Sanja ^AKAREVI]
Stanovi
umjesto duga
Op{tina Doboj, a ni njeni gra|ani nemaju koristi od stanova i poslovnih
prostora {to ih u zamjenu za izmirenje duga nudi gra|evinska firma.
Te nekretnine, dodu{e dugoro~no, mo`da imaju neku vrijednost, jer }e
se kada jednog lijepog dana pro|e ova kriza mo}i debelo unov~iti.
Trenutno u situaciji kada je punjenje bud`eta samo 60 odsto, dva stana
i dva poslovna prostora vrijednosti oko 238.000 KM ni{ta ne zna~e mje-
{tanima zaba~enih sela ~iji su makadamski putevi puni rupa ili Dobojlija-
ma na ~ijim se ulicama zbog nedostatka novca u bud`etu vi{e ni ne naziru
pje{a~ki prelazi, kao ni druga horizontalna signalizacija.
Gra|evinske firme koje su pred kolapsom zbog smanjene potra`nje sta-
nova koje su sagradile sada se hva-
Op{tina taju za slamku, odnosno nastoje da
odlu~ila da pomogne svoja dugovanja umanje na bilo ko-
firmama, kao da ji na~in, zbog ~ega nude nekretnine
se radi o socijalnim u zamjenu za dug, jer gotovog nov-
ustanovama ca nemaju na svojim ra~unima.
Prihvatanje tih nekretnina je
prevelik ustupak jer su rentu i ure-
|enje gradskog gra|evinskog zemlji{ta te iste firme morale platiti prije ne-
go {to je prva ma{ina iza{la na teren i iskopala temelje neke zgrade.
Po dobrom starom obi~aju u Doboju su te firme prakti~no gradile nele-
galno, izmirivanje dugovanja odlagale {to je mogu}e vi{e, a inspekcijski
organi su ih zaobilazili tokom rijetkih kontrola na terenu.
Kada je u sveop{toj krizi na red kona~no do{la naplata dugova, op{tina
je odlu~ila da pomogne firmama, kao da se radi o socijalnim ustanovama,
a ne preduze}ima koja su do nedavno obrtala milione KM, a nisam ~ula
da su nekom mladom bra~nom paru koje o~ekuje dijete besplatno dali
stan. Opravdane sumnje o "dilu" lokalne vlasti i gra|evinskih firmi upravo
potvr|uje posljednji slu~aj, koji bi od izuzetka mogao postati pravilo.
pumpe, kao
Andri}evi
plodnoj ledini udarili Luburi}evi usta{e na \uri{i}e-
ve ~etnike, dok su partizani Ko~e Popovi}a na dru-
goj obali Vrbasa rastezali harmonike i ~ekali da se
"znakovi gubitnici me|usobno poubijaju, pa da ono {to preos-
pored puta" tane od jednih i drugih potjeraju prema Bleiburgu.
Uz cestu Bosanska Gradi{ka - Banjaluka sagra-
|ena su tada dvadeset i dva robusna bunkera naoru-
`ana minobaca~ima, mitraljezima i protuoklopnim
topovima, da bi se u no}i s 4. na 5. aprila "no} pre-
tvorila u dan", kako }e kasnije pisati Mihajlo Mini},
a napadom ~etnika na ta dvadeset dva betonska gni-
jezda otpo~ela bitka koju }e srpska emigracija kasni-
je opjevati kao "drugo Kosovo".
Danas, {ezdeset pet godina kasnije, umjesto
dvadeset dva betonska bunkera du` ceste Gradi{ka -
Banjaluka nanizale su se to~no dvadeset dvije ben-
zinske pumpe, kao Andri}evi "znakovi pored puta",
znakovi svog vremena, "sada{njeg trenutka i jedinog
Bosnom se mogu}eg `ivota". Dvadeset i dvije pumpe, dvadeset
valjaju prljave dva bunkera naoru`ana pi{toljima za dizel, super i
rijeke ~ije obale eurosuper nanizala se u prljavom automobilskom
u ove dane, prozoru na jedva ~etrdeset kilometara d`ade od Gra-
kad vodostaj di{ke do Banjaluke, svakodnevno danas udaraju mo-
malo padne, to ri zo va ne di vi zi je na te ras ko {no osvi je tlje ne
svjetlucaju benzinske bunkere sa {arenim neonima reklama,
milijardama "no} se pretvorila u dan" na jedinoj valjda traci
{arenih iskri asfalta na kugli zemaljskoj gdje voza~ ne treba bri-
pivskih boca i nuti ima li benzina i ho}e li mu automobil ostati bez
plasti~nih kesa, goriva, jer kad god i gdje god da stane bit }e to na
tu`no obje{enih benzinskoj pumpi.
o granje suhe Tek kad padne snijeg i pretvori sve u bosanski
{ikare Fargo, ukazat }e se tamo u bijeloj magli Lijev~a po-
lja snovita silueta samostana Marjanovac, znak po-
red puta koji podsje}a da je ovdje bilo `ivota i prije
~etrdeset pete, da je bilo `ivota prije smrti. Samostan
su utemeljile sestre Klanjateljice Krvi Isusove, pri-
do{le iz Austrije nakon okupacije Bosne koncem de-
ve tna es tog sto lje }a, onih go di na kad su do li nu
Vrbasa naselili prvi kolonisti iz Njema~ke, dvadeset
U slojevima od {ezdeset pet godina ~itaju se ta-
ko pri~e rastvorenog Lijev~a polja, prostora na{ih i
tu|ih nesre}a. Na{a }e sada{njost, Andri}ev "jedini
mogu}i `ivot", na ovih ~etrdeset kilometara Bosne
ostaviti tek ~ardake motela, betonske benzinske bun-
kere i ru`ne nove crkve, kao {to cijelim Bosneylan-
dom da nas ni ~u jo{ sa mo zam ci zlo sre tnih
ukra jin skih i mol dav skih Trno ru `i ca, ben zin ske
pumpe i nakazne nove bogomolje izgra|ene novci-
ma lokalnih mafija{a i ratnih zlo~inaca, sve se natje-
~u}i koja }e biti vi{a i ru`nija - pseudomoderni
katoli~ki silosi umjesto dostojanstvenih franjeva~kih
i austrijskih zvonika, minareti od saudijskog pleksi-
glasa umjesto tradicionalnih vitkih bosanskih muna-
ra, i pseudobizantske fabrike pravoslavlja umjesto
skladnih srednjovjekovnih oaza arhitektonskih su-
sreta Istoka i Zapada, skladi{ta koja se s vertikalama
katoli~kih i muslimanskih bogodera takmi~e smije-
{nim sedmerokatnim tornjevima, izraslim iz armira-
nobetonskih kupola kao dimnjaci nekakve `eljezare.
Izme|u njih, tom se Bosnom valjaju prljave rije-
ke ~ije obale u ove dane, kad vodostaj malo padne,
svjetlucaju milijardama {arenih iskri pivskih boca i
plasti~nih kesa, tu`no obje{enih o granje suhe {ikare
kao znakovi pored vode, pa se gazde bogata{kih vila
ogra|uju od vodenih deponija instant drvoredima
patuljastih ~empresa, a vlasnici hotela na prozore s
pogledom na rijeku navla~e te{ke zavjese.
To je tranzicijska Bosna, zemlja spaljene i bes-
korisne pro{losti, {arenih atrakcija i prljavih rijeka,
Bosneyland ru`nih novih crkava i benzinskih pumpi,
po dvadeset dvije nanizanih asfaltom {to po njoj vi-
juga ba{ poput onog balavog traga iz Andri}evih
"Znakova pored puta":
- Vi }ete sagoreti brzo i beskorisno. Iza vas }e
ostati samo pepeo.
- Ako! Zna}e se bar da smo bili vatra. A iza vas
}e ostati
samo balav trag, kao iza pu`a.
14 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Nakon hap{enja trojice Rumuna koji su

Hronika
Policijski
Hakeri
bilten
Starac poginuo
za volanom
IS TO ^NO SA RA JE VO -
Drago Radoje (74) iz Isto~nog
Sarajeva, poginuo je u saobra-
plja~kali
}ajnoj nesre}i koja se desila u
utorak poslijepodne u Donjim
Uhap{ena Doktorica Bulozima, na putu Sarajevo -
Pale, saop{tila je ju~e policija.
Kod Rumuna
prona|ena
zbog droge "Stradali je vozio golf 2 iz
pravca Sarajeva prema Palama. visokosofisticirana
MOSTAR - Mostarka Aldina uhi}enju uslijedila nakon {to je po- U desnoj krivini, u mjestu Do-
Dizdarevi} (48) zvana Doktorica licija dobila informacije da se Diz- bnji Bulozi, izgubio je kontrolu
tehni~ka oprema,
uhi}ena je zbog trgovine narkoti- da re vi }e va nas ta vi la ba vi ti nad vozilom i skrenuo na supro- laptopi,
cima, potvr|eno je ju~er iz MUP- trgovinom droge nakon {to je iza{la
a Her ce go va ~ko-ne re tvan ske iz pritvora u listopadu pro{le godine
tnu stra nu pu ta. Uda rio je u bankovne kartice
kombi koji je vozio M.S.", rekla
`upanije. u kojem je provela mjesec, tako|er je Danka Te{i}, glasnogovornica i kodirani PIN-ovi
Sre}ko Bo{njak, glasnogovornik zbog trgovine drogom.
MUP-a HN@, je rekao kako su pri- U rujnu pro{le godine uhitili su je
Centra javne bezbjednosti Isto- preko kojih je
~no Sarajevo.
padnici Odjela za posebne namjene pripadnici Federalne uprave policije D.Mu. "skidan" novac
Krim-policije MUP-a u utorak uhi- zbog trgovine drogom u akciji na
tili Dizdarevi}evu nakon operati- podru~ju Mostara i to zajedno s jo{
vnih sa zna nja da se ba vi osam osoba. U toj su akciji zaplije- Ukrali pivo, pa
neovla{tenom proizvodnjom i stav- njeni dva kilograma heroina, ve}e napali taksistu
ljanjem u promet opojnih droga. koli~ine novca, oru`ja i streljiva, tri-
''Kod nje je prona|ena odre|ena desetak mobitela, ~etiri automobila SREBRENIK - Elvir J. (26),
koli~ina marihuane i heroina te je i niz drugih predmeta. Fahrudin I. (36), Ibrahim M.
privedena na kriminalisti~ku obra- Dizdarevi}eva je zajedno sa osta- (34), Haris [. (18), Began K.
du. U poslijepodnevnim je satima lih osam osoba zavr{ila u jednomje- (27) i [efik D. (35) iz Srebrenika
privedena u @upanijsko tu`iteljstvo se ~nom pri tvo ru, a sre di nom uhap{eni su zbog kra|e piva u
na saslu{anje, a vjerojatno }e za nju listopada pro{le godine je pu{tena trgovini i napada na taksistu u
biti zatra`eno i odre|ivanje mjere na slobodu. Tada se `alila kako se Sre bre ni ku, sa op {te no je u
pritvora s obzirom da ponavlja ka- nema tko brinuti o njezinoj majci i MUP-u TK. Oni su preksino}
zneno djelo'', rekao je Bo{njak. kako je uspje{no pro{la odvikavanje oko 18 sati upali u trgovinu u
Glasnogovornik MUP-a HN@ je od ovisnosti. Do njem Sre bre ni ku, gdje su
pojasnio kako je akcija na njezinom J.G. ukrali po jednu bocu piva od dva
litra. Poslije kra|e su napali ta-
ksistu N.A. (48) jer je odbio da
]ulumu i Piljagi}u ih vozi u nepoznatom pravcu.
J.[.
odre|en pritvor Policajac
BANJALUKA - Okru`ni sud u Banjaluci odredio je ju~e mjesec dana
pritvora za Slavi{u ]uluma (26) i Zorana Piljagi}a (34), osumnji~enim da vozio pijan Rumuni uhap{eni ispred
Hipo banke u Prijedoru
su u nedjelju uve~e u~estvovali u revolvera{kom obra~unu u banjalu~kom POSU[JE - Na~elnik PU Po- FOTO NN
naselju Lau{ tokom kojeg je ]ulum lak{e ranjen u lijevo rame. su{je udaljio je sa du`nosti poli-
Pritvor ]ulumu odre|en je po ve}ini osnova koje nala`e Zakon o krivi~nom cijskog slu`benika M.LJ. jer je u Nikola MORA^A, Dinka KOVA^EVI] Naime, u utorak poslijepodne u Prijedoru su uhap{eni
postupku RS, odnosno zbog mogu}eg uticaja na svjedoke, ometanja istrage, alkoholiziranom stanju uprav- Rumuni Daniel Antoni (36), Georg Kurea (46) i Grigora
uznemiravanja javnosti, te zbog ~injenice da je najmanja zatvorska kazna za ljao slu`benim vozilom. PRIJEDOR, BANJALUKA - CJB Banjaluka Radu Lucian (31) zbog sumnje da su od 27. februara do 2.
krivi~no djelo koje je ]ulumu stavljeno na teret 10 godina robije. Do sada provedenom istragom obavijestio je ju~e sve kantonalne MUP-ove u Federa- marta ove godine sa bankomata {irom BiH "skinuli" vi{e
Piljagi}u je pak pritvor odre|en zbog mogu}eg uznemiravanja javnosti. utvr|eno je da je M.LJ. pod utje- ciji BiH i ostale policijske agencije kako bi se utvrdio od 40.000 maraka novca koji je pripadao klijentima prete-
Banjalu~ka policija i ju~e je tragala za Sini{om [aki}em (25) zvanim Kinez, i cajem alkohola upravljao slu- ta~an iznos i broj klijenata banaka koje su u proteklih `no Balkan Investment banke.
Aleksandrom Babi}em (22) koji su tako|e osumnji~eni da su bili direktni u~e- `be nim po li cij skim vo zi lom pet dana oplja~kala trojica Rumuna. "Nezavisnim" je ranije potvr|eno da su trojica Ru-
snici obra~una koji je u nedjelju oko 18.30 {okirao stanovnike u naselju Lau{. magistralnom cestom [iroki Bri-
"Nezavisnim" je ranije potvr|eno da je ]ulum tokom saslu{anja u policiji i jeg - Posu{je.
banjalu~kom Okru`nom tu`ila{tvu negirao da je pucao, a nije se izjasnio ni o A.K.
tome ko je osoba koja ga je ranila.
N.M.
Bacila se sa zgrade
Klini~kog centra
United Nations Development Programme

N. MORA^A nici intenzivne medicine.

BANJALUKA - Zorka Joki} (75), sr~ani bo-
lesnik, bacila se ju~e poslijepodne sa petog sprata
Klini~kog centra u Banjaluci, a nedugo zatim je i
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat- podlegla zbog te{kih povreda.
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a Iz CJB Banjaluka kratko su naveli da je istraga
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of o ~itavom slu~aju u toku, ali da svi raspolo`ivi doka-
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following zi ukazuju da se radi o klasi~nom samoubistvu.
national position in Srebrenica: Iz Klini~kog centra Banjaluka saop{tili su da se
tragedija dogodila oko 14.10, kada se Joki}eva baci-
la sa petog sprata, na kome je smje{ten Odjel kardi-
Human Resources and Institutional Development Specialist ologije.
"Pacijentkinja nije pokazivala znakove
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception namjere da }e izvr{iti samoubistvo, niti je to jedinica
or at www.undp.ba. u kojoj se izvodi nadzor nad takvim pacijentima, ve}
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 17 March 2010, quoting Vacancy se isklju~ivo vr{i pra}enje rada sr~anog ritma i dru-
No. 10-016A to UNDP Reception, Mar{ala Tita 48, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, gih vitalnih funkcija", naveli su u KC-u.
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba. Iz ove zdravstvene ustanove dodaju da je Joki-
}eva preminula i pored nekoliko reanimacija u Jedi-
[okirani bolesnici i zaposleni ispri~ali su ju~e
da su vidjeli `enu kako ska~e sa petog sprata Klini-
Pacijentkinja nije pokazivala
znakove namjere da }e izvr{iti
samoubistvo, kazali u KC-u
~kog centra, te udara u beton na prizemlju.
"Letjela je vi{e od 10 metara i udarila u beton.
Doktori i obezbje|enje odmah su stigli do nje, reani-
mirali je, a zatim je odvezli na Intenzivnu njegu. Ta-
mo se oku pio ve li ki broj lje ka ra i oso blja, ali
na`alost, nesre}noj starici nije bilo spasa", ispri~ao
je jedan od zaposlenih u Klini~kom centru Banjaluka
koji je `elio da ostane anoniman.
Iz policije su ju~e naveli da }e razlozi i
ta~ne okolnosti cijelog slu~aja biti poznati nakon de-
taljne istrage.

sa bankomata "skinuli" vi{e od 40.000 maraka
iz Rumunije
{irom BiH
muna uhap{ena nakon detaljno isplanirane akcije.
Nakon hap{enja kod osumnji~enih, koji su
ozna~eni kao jedni od najja~ih hakera u svijetu kada je u
pitanju elektronski kriminal, prona|ena je visokosofistici-
rana tehni~ka oprema, laptopi, ali i bankovne kartice i ko-
dirani PIN-ovi preko kojih je "skidan" novac sa ra~una
mnogobrojnih klijenata u BiH.
Guduri}u desetak dana za pripremu odbrane
ZAGREB - Bojanu Guduri}u, je-
dnom od optu`enih za ubistvo Ive Puka-
ni}a i njegovog saradnika Nike Franji}a,
koji se ju~e prvi put pojavio pred sudom
u Zagrebu, odobreno je 12 dana da bi
pripremio odbranu i na{ao advokata.
Guduri} je tokom ju~era{nje rasprave
rekao da se jo{ ni{ta ni s kim nije dogovorio,
te da se namjerava konsultovati s porodicom
i anga`ovati svog advokata umjesto onog
koji mu je dodijeljen po slu`benoj du`nosti.
Sudija je odgodila raspravu i
upozorila optu`enog da ne smije biti odugo-
vla~enja procesa i da se mora pripremiti do
15. marta.
Na idu}em ro~i{tu su|enje }e formalno
po~eti ispo~etka, odnosno nakon ~itanja op-
tu`nice mora}e da budu ispitani svi dosa-
da{nji svjedoci ili }e njihovi iskazi biti samo
Hronika 4. 3. 2010. •fuwsubl 15
Vijesti
Poginuo na
pruzi
POD GO RI CA - Ra do van
Trkulja, dr`avljanin BiH, pogi-
nuo je ju~e kada ga je na `elje-
zni ~koj sta ni ci u Pod go ri ci
udarila manevarska lokomoti-
va, saop{teno je iz Uprave poli-
cije Crne Gore.
Nesre}a se dogodila oko {est
sati na pru`nom prelazu nedale-
ko od `e lje zni ~ke sta ni ce u
Podgorici, gdje je, kako su rekli
u policiji, nesre}ni ~ovjek po-
ku{ao da pre|e kolosijek.
D.R.
"Sumnjivo pona{anje Rumuna primijetio je jedan pri- Uhap{eni
jedorski policajac koji im je pri{ao i zatra`io od njih doku-
mente. Rumuni su mu predali paso{e, a nkon toga je kradljivci auta
utvr|eno da su to upravo osobe za kojima se traga", poja- NOVI TRAVNIK - Pripadni-
snio je izvor "Nezavisnih". ci Federalne uprave policije
On je dodao da su Rumuni trenutno u prijedorskoj uhapsili su ju~er u Novom Tra-
policiji, te da odbijaju saradnju sa istra`iocima, zahtijeva- vniku ~etiri osobe osumnji~ene
ju}i ujedno da im se dodijeli njihov advokat iz Rumunije. da su pripadnici organizovane
Kako saznajemo, Rumuni bi danas trebali biti upu}e- grupe koja se bavila kra|om
ni u podru~nu kancelariju banjalu~kog Okru`nog tu`ila{- automobila, reketiranjem i ot-
tva u Prijedoru. kupom ukradenih vozila.
Nakon hap{enja Rumuna, prijedorski osnovni sud je Policjaci su tokom ju~era{nje
izdao naredbu za pretres njihovog vozila. akcije izvr{ili pretres nekoliko
"U autu u kojem su bili osumnji~eni, pro- objekata na ~etiri lokacije na
na|ena je ve}a koli~ina novca, ta~nije 21.300 evra, te dvije podru~ju op{tine Novi Travnik.
hiljade maraka, ali i laptop, te ve}a koli~ina falsifikovanih "Prilikom pretresa prona|eno
kreditnih kartica. Stvarna {teta bi}e poznata nakon {to nam je i izuzeto dosta dokaznog ma-
bude dostavljena dokumentacija iz ostalih banaka, ali za terijala", saop{teno je iz Fede-
sada znamo da su najve}im dijelom stradali klijenti BI ralne uprave policije.
banke, te u manjoj mjeri i klijenti Rajfajzen banke", poja- D.Mu.
snio je izvor blizak istrazi.
Ovaj izvor je ranije ispri~ao da je istorijska prevara, Izvje{taj
kada je u pitanju elektronsko bankarstvo u BiH, otkrivena protiv
sasvim slu~ajno i to nakon {to je jedan od radnika CJB razbojnika
Banjaluka do{ao do informacija da novac sa bankovnih
ra~una klijenata Bi banke nestaje u sekundama. ZENICA - Policijska uprava
"Tokom istrage otkrili smo da su Rumuni u BiH u{li Zenica dostavila je Kantonal-
27. februara ove godine na grani~nom prelazu Ra~a, a za- nom tu`ila{tvu ZDK izvje{taj o
tim prvu plja~ku izvr{ili u Zvorniku. Tri dana kasnije poja- po~injenom razbojni{tvu i ne-
vili su se u banjalu~kom naselju Lau{, gdje su primije}eni dozvoljenom dr`anju oru`ja
od strane policije, nakon ~ega su pobjegli prema Prijedo- protiv Nedima Pezera (45).
ru", ispri~ao je izvor "Nezavisnih". Ovaj Zeni~anin uhap{en je
Valentina Rujevi}, portparol Balkan in- 27. februara u Ulici U{}e i tom
vestment banke, izjavila je ju~e da su plja~ka{i uhap{eni prilikom kod njega je prona|e-
nakon {to je ova banka obavijestila policiju o njihovim na pu{ka zagi M-91, a tokom
kriminalnim radnjama. "obrade" inspektorima je pri-
"BI banka je mnogo ulo`ila u sigurnost sistema i kli- znao izvr{enje dva razbojni{tva.
jenata. U toku je policijska istraga, nakon koje }emo bitu u A.M.
mogu}nosti da vam ka`emo vi{e o pomenutom slu~aju", Ukrali
pojasnila je Rujevi}eva.
"Nezavisne" saznaju da }e slu~aj 'bankomat' kao i bikovske ko`e
procesuiranje trojice Rumuna najvjerovatnije preuzeti BIJELJINA - Na podru~ju
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je da su Ru- Specijalno tu`ila{tvo RS. zvorni~ke op{tine, u mjestu Ka-
Ta~na {teta muni u utorak oko podneva primije}eni u banjalu~kom "Sve, naravno, zavisi kolika je {teta koju su ovi ljudi
bi}e poznata rakaj, oplja~kan je objekat na
naselju Lau{ i to u bijeloj da~iji rumunskih registarskih pri~inili. Ako se utvrdi da je velika, onda }e Specijalno tu- sto~noj pijaci, odakle su plja-
nakon oznaka. `ila{tvo bez sumnje preuzeti ~itav slu~aj, jer je nadle`no
dostavljanja ~ka{i ukrali 20 bikovskih ko`a.
No, Rumuni su tada uspjeli izma}i hap{enju i pobje}i da procesuira te{ke oblike organizovanog kriminala. No, Vrijednost ko`e procjenjuje
podataka prema Prijedoru, gdje su uhap{eni oko 15 ~asova i to u bli- sada je sve preuranjeno, jer je istraga tek u po~etku", poja-
iz banaka se na oko 2.650 KM.
zini bankomata Hipo Alpe Adria banke u centru grada. snio je ju~e izvor "Nezavisnih" iz Specijalnog tu`ila{tva. O.S.
IZ SUDSKE BILJEŽNICE
pro~itani, pod uslovom da Guduri} na to je da nije kriv za ubistvo, kao i da vjeruje da }e
pristane. u Hrvatskoj imati po{teno su|enje.
Optu`nica tereti Guduri}a da Njegovo izru~enje tra`ila je i Srbija, ~iji je
je u~estvovao u pripremama atentata na Ivu dr`avljanin, ali je zbog te`ine krivi~nih djela
Pukani}a, kao i da je 23. oktobra 2008. go- Sud u BiH odlu~io da ga izru~i Hrvatskoj.
dine trebalo snajperom da ga ubije u slu~aju Guduri} je pro{log petka uz jake mjere
da zaka`e eksplozivna naprava koju je optu- obezbje|enja izru~en Hrvatskoj i smje{ten u za-
tvor u Remetincu.
Za ubistvo Pukani}a i Franji}a i
Sudija je odgodila udru`ivanje u me|unarodnu zlo~ina~ku organi-
raspravu i upozorila zaciju osim Guduri}a optu`eni su Robert i Luka
optu`enog da ne smije biti Matani}, Amir Mafalani, @eljko Milovanovi} i
odugovla~enja procesa Slobodan \urovi}.
Milovanovi} u pritvoru u Beogradu ~eka
`eni @eljko Milovanovi} na skuteru dove- po~etak su|enja u Srbiji za isti zlo~in, gdje je
zao u dvori{te "Nacionala". optu`en zajedno s Milenkom Kuzmanovi}em i
Guduri} je vi{e od godinu dana bio u navodnim finansijerom i naru~iocem ubistva
bjekstvu, a 1. februara se predao u Banjalu- Sretenom Joci}em, koji je za to ubistvo navo-
ci. Pred pravosudnim organima BiH izjavio dno platio 1,5 miliona evra. (Agencije)
16 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Region Radnici pivare

[prajc suspendovan
na HRT-u
na jednu bla`u formu, vi{e na jedan
osobni pogled na doga|aj. Zato sam
vijest objavio na blogu", objasnio je
svoje motive za to Zoran [prajc, te
dodao kako se na kraju ispostavilo da
je ta informacija ta~na, a za {ta pret-
hodno nije imao nikakvu potvrdu.
Kontroverzni urednik centralnog
Dnevnika u utorak je na blogu obja-
zauzeli tvornicu
TP!MJO!.!Sb!eoj!dj!#Kb!esbo!tlf!qj!.
wp!wb!sf#!v!Wsb!okj!dj-!lpe!Tp!mj!ob-!{b!.
v{f!mj!tv!uwps!oj!dv!kv!•f!plp!ef!wfu
tb!uj/!
Ep!25!tb!uj!eb!mj!tv!wsf!nf!ob!ej!.
"^obankovi} sf!l up!s v! Of!o b!e v! Cv!mkb!o v! eb! p
ep!hb!}b!kj!nb!v!qp!hp!ov!pcbwjkftuj
nas do`ivljava
kao Matiju
wmb!t oj!l b! #Qj!w p!w bs!o v! Mb!| lp#/
P•f!lj!wb!mj! tv! pe!hp!wps! wmb!toj!lb
Gupca" |ub! jn! tqsf!nb! v! cmjt!lpk! cv!ev!.
~opt!uj-! obt!ub!wbl! qspj!{wp!eokf! jmj
ZAGREB - U Slavoniji su nas- qsp!eb!kv/!)Bhfo!dj!kf*
tavljeni protesti seljaka, koji su
ju~e na raskr{}u puteva Na{ice -
Po`ega - Slavonski Brod ponovo
blokirali saobra}aj, tra`e}i ispla-
tu zaostalih podsticaja, protive}i Podgorica izgubila godinu dana
se odluci Vlade da se podsticaji

ZAGREB - Urednik na Hrvat-
skoj televiziji Zoran [prajc neko
vrijeme ne}e ure|ivati Dnevnik,
zbog toga {to je na svom blogu
objavio ekskluzivnu vijest o tome
da je guverner Hrvatske narodne
banke @eljko Rohatinski spreman
na ostavku zbog kritika upu}enih
na ra~un politike HNB-a.
Ta neformalna suspenzija, kako se
neslu`beno saznaje, traja}e sve dok
se slu~aj s objavljivanjem ekskluzi-
vne informacije ne raspetlja.
"Zoran [prajc nije progla{en kri-
vim niti je suspendiran", kazao je ju-
~e portparol HRT-a Danko
Dru`ijani}. Ali, kako se saznaje,
[prajc je zaradio vi{ednevnu suspen-
ziju od ure|ivanja Dnevnika, a o ~ita-
vom slu~aju najvjerovatnije }e se
zatra`iti i mi{ljenje Eti~ke komisije.
"Za objavljivanje takve informacije
trebao sam imati izuzetno jaku slu-
`benu ili neslu`benu potvrdu. Doista
sam se trudio pribaviti ju za Dnevnik,
no nisam uspio. Odlu~io sam se zato
vio ekskluzivnu informaciju o susretu
premijerke Jadranke Kosor i guver-
nera Hrvatske narodne banke @eljka
Rohatinskog prilikom ~ega je Roha-
tinski indirektno zaprijetio ostavkom
na mjesto guvernera HNB-a zbog
optu`bi predsjednika saborskog
Odbora za finansije i bud`et Gorana
Mari}a.
Urednik na
HRT-u suspendovan
zbog objavljivanja
informacija na blogu
Mari} je, naime, u raspravi o izvje-
{taju HNB-a za prvo polugodi{te
2009. optu`io HNB da je mogao i
morao sprije~iti rast bankovnih ka-
mata. Mari} se smatra dijelom tako-
zvanog [ukerovog kruga, te je
njegov istup u Saboru Rohatinski na-
vodno protuma~io kao stav Vlade.
Kako bi ostavka Rohatinskog doda-
tno destabilizovala dr`avu, Kosorova
je stala na guvernerovu stranu te Ma-
ri}u navodno zabranila dalje istupe
protiv politike Hrvatske narodne ban-
ke. (Index)
smanje za 40 odsto.
Organizatori protesta prijete da
}e masovno traktorima krenuti u
Zagreb, ukoliko vlasti ne prihva-
te njihove zahtjeve. U Ministar-
stvu poljoprivrede Hrvatske ju~e
je trebalo da bude odr`an sasta-
nak o aktuelnom stanju u ratar-
stvu na ko ji ni su po zva ni
predstavnici seljaka koji protes-
tuju. "Nas ministar ^obankovi}
do`ivljava kao Matiju Gupca, pa
nas nije ni pozvao na sastanak.
Prosvjedovat }emo koliko god
bude trebalo dok se ne ispune
na{i zahtjevi, dok se ne isplati
ono {to nam pripada i ukine sra-
motna odluka o smanjenu poti-
ca ja", re kao je To mi slav
Pokrovac, predsjednik vukovar-
sko-sremskog Hrvatskoga selja-
~kog sa ve za i vo |a
demonstranata. Ministar poljo-
privrede Petar ^obankovi} poru-
~io je vo|ama protesta da se u
isto vrijeme ne mo`e protestovati
i pregovarati. (Agencije)
Informator
Fijasko
Drasti~an
pad na berzi
Ushp!wb!okf!bldj!kb!nb
gjs!nj!#Jo!tuj!uvu!JHI#!j!#Uf!ioj!.
lf#-!lp!kf!tv!•mb!oj!df!iswbu!.
tlph! lpo!{ ps!d j!kv!n b! {b
j{!hsb!eokv!bvup!qv!ub!v!Dsopk
Hp!sj-!ob![b!hsf!cb!•lpk!cfs!{j
obt!ubw!mkf!op!kf!kv!•f!qp!tmj!kf!.
qp!eof/!Ob!lpo!esbt!uj!•oph
qb!eb!dj!kf!ob!bldj!kb!JHI!{b
26-:6!pe!tup!j!#Uf!ioj!lf#!{b
23-73!pe!tup-!lp!kf!tf!pej!.
hsb!mp!vkv!usp-!v!tlmb!ev!t!qsb!.
wj!mj!nb-!ob!of!lp!wsj!kf!nf!kf
cj!mb!pcvt!ubw!mkf!ob!ushp!wj!ob
ujn!bldj!kb!nb/!
#Jo!tuj!uvu!JHI#!j!#Uf!ioj!lb#
pcb!wj!kft!uj!mj!tv!kv!•f![b!hsf!.
cb!• lv! cfs!{ v! j! Iswbu!t lv
bhfo!dj!kv!{b!obe!{ps!gj!obo!tjk!.
tlji!vtmv!hb!)IBO!GB*!eb!kp|
oj!tv!qsj!nj!mj!pcb!wkf!|uf!okf!p
sbt!lj!ev!vhp!wp!sb!{b!hsb!eokv
bvup!qv!ub!Cbs!.!Cp!mkb!sf/

Gradona~elnik Policija
Srbija 92
prijavljen za kriminal Hrvatska
Crna Gora
92, 112
92
Jure Radi}

PODGORICA, ZAGREB - Crna Gora je iz- laran obrat, kona~nu odluku crnogorska vlada doni-
te`ak 80 miliona Vatrogasci
gubila dragocjenu godinu dana u ostvarenju svog
najva`nijeg projekta u novijoj istoriji, op{ta je
je}e na dana{njoj redovnoj sjednici.
^itav postupak gradnje autoputa vra-
RIJEKA - Tri zvani~nika grada Rijeke i ~lan Uprave "Tr`nica Rijeka" ocjena u ju~era{njim analizama u Podgorici, dan }a se, dakle, na po~etak, jer Vladu ~ekaju pregovori
krivi~no su prijavljeni zato {to su grad o{tetili za vi{e od 80 miliona kuna. Srbija 93
Hrvatska 93, 112 nakon odluke Savjeta za izgradnju autoputa koji s ostalim ponu|a~ima, prije svega sa drugorangira-
Policija nije objavila imena prijavljenih, ali saznaje se kako je rije~ o rije~kom je preporu~io Vladi raskid koncesijskog ugovora nim gr~ko-izraelskim konzorcijumom "Aktor-HCH-
gradona~elniku Vojku Obersnelu, na~elnici Odjela gradske uprave za komunal- Crna Gora 93
s hrvatskim konzorcijumom sa splitskim "Kon- om".
ni sistem Ireni Mili~evi}, njenom prethodniku na tom mjestu Vladimiru Bizja- struktorom" na ~elu, koji je trebalo da ga gradi. Iz te firme poru~uju da imaju dovoljno novca, te
ku i Zoranu Lu{tici. U policijskoj istrazi otkriveno je tek da su prijavljene osobe Hitna pomo} Hrvatski konzorcijum nije uspio u osam mjeseci da njegovo obezbje|enje ne}e biti problem, a u crno-
o{tetile grad Rijeku za najmanje Srbija 94, 112 da obezbijedi valjane bankovne garancije za gradnju gorskoj vladi ka`u da ne}e pristati na cijenu od 3,92
80.779.386,15 koje su zavr{ile u autoputa Bar - Boljare, zbog ~ega je "posao stolje}a" milijarde evra, koliko su na konkursu Grci ponudili
Vojko Obersnel Trgova~kom dru{tvu "Tr`nice Ri- Hrvatska 94, 112
tvrdi kako nikada nije Crna Gora 94 za njih izgubljen. Iako se ne o~ekuje neki spektaku- za gradnju tog autoputa.
jeka".
zloupotrijebio polo`aj Kako se navodi, oni su od 2000.
i ovla{tenja godine do danas sklopili vi{e {te- Pomo} na putu

tnih ugovora u kojima su "Tr`ni- Srbija
cama Rijeka" dozvolili da obavljaju komunalnu djelatnost na nekretninama u Hrvatska
vlasni{tvu grada, a bez prethodno sprovedenog konkursa za dodjelu koncesije
zbog obavljanja djelatnosti "tr`nice na malo". Crna Gora
Uz to, Rijeka je i ulagala u komunalno ure|enje i opremanje nekretnina koje
su u vlasni{tvu "Tr`nica", a sve kako bi se firma mogla baviti djelatno{}u
"tr`nice na malo", koju je obavljala protivno koncesijskom ugovoru. Grad Rije-
ka je u vi{e navrata "propustio" da naplati ili umanji dug za komunalnu i spo-
Telefonske
informacije
Srbija
meni~ku rentu "Tr`nicama Rijeka". Vojko Obersnel tvrdi kako nikada nije
zloupotrijebio polo`aj i ovla{tenja da bi bilo kome pribavio imovinsku korist, te Hrvatska
da }e to dokazati, ako treba, i na sudu. (Tportal) Crna Gora
^edomir JOVANOVI],
lider LDP-a
Dono{enje Rezolucije
o Srebrenici pretvorilo
se u politi~ku buvlju pijacu.
Jeremi}: Biramo
987
987
987
Kosovo prije nego EU dicma", smatra Jeremi}.
988
"I oni koji to zagovoraju polaze od pogre{ne pret-
988
prostavke a to je da ako bi Srbija bila postavljena pred
988
izbor da bi Srbija izabrala Evropu. To se ne bi dogodi-
lo", poru~uje ministar spoljnih poslova Srbije.
Jeremi} bio Peter Bala` je istakao da nema potrebe stavljati
u posjeti
Ma|arskoj Srbiju pred nemogu} izbor i dodao da se Budimpe{ta
FOTO AFP
DSS ocijenila da je ova izjava
BUDIMPE[TA - Ko misli da bi, ukoliko bi bila
primorana da bira izme|u Evropske unije i Kosova, znak povratka na njihovu politiku
Srbija izabrala EU, grije{i, poru~io je ju~e {ef diplo-
matije Srbije Vuk Jeremi}. oslanja na Srbiju u naporima za stabilizaciju zapadnog
Jeremi} je poslije razgovora s ma|arskim {efom di- Balkana, {to je spoljnopoliti~ki prioritet Ma|arske.
plomatije Peterom Bala`om rekao da Srbija o~ekuje da U Demokratskoj stranci Srbije ocjenjuju da bi izja-
se {to prije ratifikuje Sporazum o stabilizaciji i pridru`i- va Jeremi}a da Srbija treba da se opredijeli za Kosovo
vanju (SSP). "Povezivanje ta dva procesa, povezivanje ukoliko bude prinu|ena da bira izme|u EU i ju`ne po-
re{evanja pitanja budu}eg statusa Kosova s integracijom krajine mogla da bude prvi znak povratka na "dr`avo-
Srbije bila bi tragi~na gre{aka s komplikovanim posle- tvornu politiku" DSS-a. (B92)

u pregovorima s hrvatskim konzorcijumom o izgradnji autoputa
vijeka u Crnoj Gori
Ako pregovori potraju i s "Aktorom", te{ko je
vjerovati da }e biti ispunjen rok po kojem bi radovi
mogli po~eti u rano prolje}e.
Ministar saobra}aja i pomorstva Andri-
ja Lompar kazao je novinarima da odluku o prekidu
pregovora s "Konstruktorom" nije "rado donio", ali
da bi se, po njegovoj ocjeni, "ugrozila vjerodostoj-
nost ~itavog projekta".
"Cijenimo da nemamo vi{e prava produ`avati
rok kad postoje i druge opcije koje nam se u ovom
trenutku ~ine izvjesnije", kazao je Lompar. Crnogor-
ska vlada je, kako je kazao resorni ministar, odlu~na
Belgija }e odbiti sve zahtjeve za azil
Halimi
FOTO BETA
Region 4. 3. 2010. •fuwsubl 17
Potjera na Kerum: Fin sam
autoputu prema damama
[B!HSFC!.!Ob!iswbu!tlpn!bv. TQMJU! .! Blp! kf! ju!lp! gjo! qsf!nb
upqvuv!B2!qp!mj!dj!kb!kf!kv!•f!cj!mb!v eb!nb!nb-!up!tbn!kb/!Ub!lp!nf!ob!.
qp!ukf!sj!{b!ev!|f!wojn!cp!mf!toj!. v•j!mb! nb!u fs-! jnbn! usj! tft!u sf! j
lpn!j{!]vs!} fw!d b-!lp!kj!kf!v wfpnb!tbn!qba!mkjw!qsf!nb!eb!nb!.
vlsb!ef!opn!bvup!np!cj!mv!kv!sjp nb/
qsf!nb![b!hsf!cv/ Ub!lp!kf!Af!mklp!Lf!svn!kv!•f!qsp!.
[b!vt!ub!wjp!tf!ufl!lbe!kf!ob lp!nfo!ubsjtbp! qp!sv!lv! nj!ojt!usb
j{mb!{v!j{!uv!of!mb!Nb!mf!Lb!qf!mf {esbw!mkb!Ebs!lb!Nj!mj!op!wj!~b!eb!IE[
veb!sjp!v!vt!nkf!sj!wb•!tbpcsb~bkb of!~ f! up!mf!s j!t b!u j! of!q sj!n kf!s fo! j
j!p|uf!ujp!hv!nv/!)Gf!ob* tlbo!eb!mp!{bo! peopt! hsb!ep!ob!•fm!.
oj!lb! Lf!sv!nb! qsf!nb! af!ob!nb! j
qsf!nb!wj!kf!~oj!dj!nb!IE[.b!v!Tqmj!.
uv/!)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
Odbijen
opoziv Tirka
LJUBLJANA - Slovena~ki
parlament odbacio je inicijativu
opozicije za opoziv predsjedni-
ka Republike Danila Tirka.
Prijedlog da se na ustavnom
Odbijeni zbog svjedo~enja o sudu pokrene postupak opoziva
{efa dr`ave, koji su prije mjesec
^itav postupak gradnje \ukanovi}u dana podnijele Slovenska de-
mokratska stranka, koju vodi
autoputa vra}a se na Qpu!qsfe!tkf!eojl!dsop!hps!. biv{i premijer Janez Jan{a, i
po~etak, jer Vladu tlf!pqp!{j!djk!tlf!tusbo!lf!Qp!lsfu Slo ven ska na ro dna stran ka,
odba~en je sa 52 glasa "protiv"
~ekaju pregovori {b!qsp!nkf!of!Csbo!lp!Sb!ev!mp!wj~
of!eb!wop!kf!j{kb!wjp!eb!kf!hsb!eokb i 32 "za". Kao razlog za predla-
s ostalim ponu|a~ima bvup!qv!ub!Cbs!.!Cp!mkb!sf!#qsj!wb!uoj ganje opoziva, stranke su nave-
qp!tbp!dsop!hps!tlph!qsf!nj!kf!sb le da je pred sje dnik "te {ko
Po~etak gradnje planiran za rano prolje}e povrijedio Ustav i zakone", jer
FOTO NN Nj!mb!]v!lb!op!wj!~b#-!uf!jt!ub!lbp!eb
eb!tv!•fm!oj!dj!JHI.b!j!#Lpo!tusv!lup!. je krajem pro{le godine dodije-
lio visoko dr`avno odlikovanje
sb#-!Kv!sf!Sb!ej~!j!Af!mklp!Aef!sj~-!cmjt!lj!t!dsop!hps!tljn!nj!ojt!usj!nb
Toma`u Ertlu, {efu slu`be dr`a-
lp!kj!jnb!kv!wmbt!uj!uv!hsb!}f!wjo!tlv!pqf!sb!uj!wv/! vne bezbjednosti u vrijeme ko-
#\ub!tf!j{b!cseb!wb!mkb!mp!j!{b!|up!tv!iswbu!tlf!gjs!nf!tbe!j{!hv!cj!mf munizma. (Agencije)
qp!tbp-!uf!|lp!kf!sf!~j/!Kf!ebo!pe!sb!{mp!hb!tb!twjn!kf!tj!hvs!op!of!.
qpt!up!kb!okf!gj!obo!tjk!tlji!hb!sbo!dj!kb-!bmj!lp!lb!af!eb!]v!lb!op!wj~!oj!kf
vuj!dbp!ob!up!{b!up!|up!twkf!epl!v![b!hsf!cv!okf!hb!qsp!{j!wb!{b!nj!up- EU
lp!svq!dj!kv!j!vcjt!uwp/!Twf!kf!np!hv!~f#-!nj|!mkf!okb!kf!Sb!ev!mp!wj~-!lp!kj obavije{tena
kf!ep!ebp!eb!kf!ub!bvup!qvu!{b!qsb!wp!ob!•jo!eb!]v!lb!op!wj~!mf!hb!mj!. o slu~aju
{v!kf!twpk!qsmkb!wj!op!wbd!{b!sb!}fo!pe!ushp!wj!of!esp!hpn!j!obg!upn/!
Dsop!hps!tlj!cj!{oj!tnfo!j!]v!lb!op!wj!~fw!lvn!Sbu!lp!Lof!af!wj~ "[ari}"
of!eb!wop!kf!twkf!ep!•f!~j!ob!tv!ev!jo!ej!sfl!uop!pq!uv!ajp!qsf!nj!kf!sb PODGORICA - [ef Delega-
Dsof!Hp!sf!eb!tup!kj!j{b!vcjt!uwb!Jwf!Qv!lb!oj!~b!j!Oj!lf!Gsb!okj!~b/ cije Evropske unije u Crnoj
Gori Leopold Maurer potvrdio
je ju~e da je Brisel obavije{ten
da gradi autoput, ali je jo{ neizvjesno s kim i pod ko- metra", rekla je Kosorova. o slu~aju "[ari}" i najavio da
jim uslovima te kada }e po~eti radovi. Predstavnici hrvatskog konzorciju- }e se mi{ljenje Evropske ko-
Hrvat ska pre mi jer ka Ja dran ka Ko sor ju ~e je ma "Konstruktor" do zaklju~enja ovog broja "Neza- misije o crnogorskoj kandida-
Kona~nu izjavila da joj je `ao {to je konzorcijum "Konstru- vi snih" ni su se ogla {a va li po vo dom pri je dlo ga tu ri i izvje {taj o na pre tku
odluku ktor" izgubio posao izgradnje autoputa u Crnoj Gori, crnogorskog Savjeta za izgradnju autoputeva da se dr`ave baviti borbom protiv
crnogorska dodav{i da je Vlada u tom slu~aju napravila sve {to prekinu pregovori s tim konzorcijumom o izgradnji organizovanog kriminala.
vlada je mogla. autoputa kroz Crnu Goru. U sjedi{tu "Konstruktora" "Ekspert iz EU bio je u Crnoj
donije}e na "Kao {to zna te, mi dr`a vna jam stva u u Splitu ju~e je re~eno da direktor i suvlasnik te fir- Gori kada se pojavio slu~aj
dana{njoj onom klasi~nom smislu nismo mogli dati. Na politi- me @eljko @deri} nije do sada nikome dao izjavu u '[ari}' i tra`io vlastima infor-
redovnoj ~koj razini smo u~inili ono {to smo mogli. @ao mi je vezi s odlukom u Podgorici. Ni predstavnik "Kon- macije, koje }e se u daljem
sjednici da tog posla nema, ali Vladine odgovornosti u tom struktora" u Crnoj Gori Milorad Pustahija nije `elio procesu ocjenjivati", precizirao
smislu nema niti jednog miligrama, niti jednog mili- da komentari{e raskid ugovora. (Agencije) je Maurer za podgori~ke medi-
je. (Agencije)
Molba za
prenos
posmrtnih
PRE[EVO - Predsjednik Partije za demokratsko Halimi je naveo da su belgijske vlasti identifikovale tri ostataka
djelovanje i jedini albanski poslanik u Skup{tini Srbije autobuska prevoznika koja prevoze uglavnom azilante, od ko- kralja
Riza Halimi izjavio je ju~e da je iz belgijske ambasade u jih nijedan nije iz Pre{eva i Bujanovca. "Imamo slu~ajeve da
Beogradu dobio uvjeravanja da nijedan zahtjev gra|ana su ljudi bili kod ro|aka u zemljama Evropske unije dvije-tri BEOGRAD - Srpski liberalni
Srbije za dobijanje azila od po~etka godine ne}e biti pozi- nedjelje i da su se vratili, {to je normalno, ali ima mnogo slu- savjet (SLS) i nekoliko nevladi-
tivno rije{en. ~ajeva da se ljudi izla`u velikim tro{kovima da bi oti{li nada- nih organizacija saop{tili su ju-
Halimi je izjavio da mu je ambasadorka Belgije u Srbiji ju}i se da }e u nekoj zemlji EU mo}i da dobiju azil, a svi oni ~e da su upu ti li mol bu za
Denis de Hauer prenijela stav belgijske vlade da }e svi gra|a- }e najdalje za tri mjeseca morati da se vrate", kazao je Halimi. pokretanje procedure za prenos
ni Srbije koji su od po~etka godine zatra`ili azil u Belgiji po Prema Halimijevim rije~ima, za sada niko posmrtnih ostataka kralja Petra
programu readmisije biti vra}eni ku}ama nakon tri mjeseca. II Ka ra |or |e vi }a i nje go ve
Ambasadorka je navela da ne postoje uslovi za dobijanje poli- Belgijske vlasti identifikovale maj ke Ma ri je Ka ra |or |e vi}
ti~kog azila, a da odobravanje ekonomskog azila nije ni pre- tri autobuska prevoznika koja Srbiju.
dvi|eno. prevoze uglavnom azilante Umro je 1970. godine u Den-
"Ambasadorka je najavila da }e posjetiti Pre- veru, u SAD, a sahranjen je u
{evo i Bujanovac, zajedno s jo{ nekim ~lanom belgijske vla- crkvi svetog Save u Libertivilu.
de, da bi u razgovoru s predstavnicima lokalnih struktura, ali i nema precizne podatke o tome koliko je Albanaca iz pre{ev- Jedini je kralj neke zemlje koji
javnosti predo~ila da Belgija nije u situaciji da prima azilante, ske i bujanova~ke op{tine oti{lo put zemalja EU, ali prema je sahranjen u SAD.
da bi ljudi prestali da podle`u manipulacijama", kazao je Hali- grubim procjenama rije~ je o 5.000 do 10.000 ljudi. Njegova majka, kraljica Ma-
mi. Dodao je da je "u Pre{evu i Bujanovcu preko proturene Iz belgijske ambasade je saop{teno da je samo tokom fe- rija, umrla je 1961. godine u
vijesti da se u Belgiji lak{e nego u drugim zemljama Evrop- bruara vi{e od 300 gra|ana Srbije, uglavnom Albanaca iz Pre- Lon do nu i sa hra nje na je na
ske unije mo`e na}i zaposlenje stvorena psihologija mase da {eva i Bujanovca, zatra`ilo azil, a da je broj zahtjeva znatno Kraljevskom groblju Frogmor,
je to zemlja u kojoj mo`e da se najlak{e dobije azil". ve}i u martu. (Beta) u Vindzoru. (Agencije)
18 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Ekonomija Posljednja
Raste
prihod od
poreza na
dobit u RS
BANJALUKA - Poreska
uprava RS u februaru je na-
platila ukupno 132,17 mili-
Predstavljena {koda ona KM ja vnih pri ho da,
saop{teno je ju~e iz te insti-
superb kombi tucije.
Od uku pno na pla }e nih
SARAJEVO - Predstavni{tvo "[kode" u BiH predstavilo je ju~e u Sa- prihoda 131,26 miliona KM
rajevu najnoviji model {koda superb kombi. se odnosi na direktne pore-
"[koda je pokazala da mo`e odgovoriti na zahtjeve voza~a iz BiH. Vjeru- ze, dok je najve}i rast na-
jem da }e ovaj model na}i svoje kupce zbog svoje elegancije, funkcionalnosti pla}enih prihoda iskazan po
i prostora koji nudi", rekao je brend menad`er "[kode" u BiH Ibrahim Kaba. osnovu poreza na dobit, ko-
Pro{la godina je i pored ekonomske krize bila obilje`ena dobrim poslovnim jeg je ubrano vi{e od osam
rezultatima za "[kodu" u BiH, gdje je prodato 2.380 modela najve}eg ~e{kog miliona KM.
proizvo|a~a automobila, koji posluje u sastavu njema~kog koncerna "Vol-
kswagen".
U to ku fe bru ara na pla ta
doprinosa iznosila je 84,49
"Ovakvi prodajni rezultati obezbijedili su '[kodi' lidersku poziciju, odnosno miliona KM, od ~ega se na
25 odsto u~e{}a u prodaji novih automobila u BiH", kazao je direktor "ASA Fond PIO odnosi 46,25 mi-
Auta" Senad Olov~i}, napominju}i da "[koda" visoko kotira i u smislu bez- liona KM, a na Fond zdrav-
bjednosti vozila. stve nog osi gu ra nja RS
[koda superb kombi se ve} nalazi na bh. tr`i{tu, a po~etna cijena s pla}e- 32,68 miliona KM. (Srna)
nim PDV-om iznosi oko 40.000 KM. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,64% -0,22% -0,32%
Tvornica
cementa Kakanj
s najve}im
Kotacija kompanija prometom
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Kotacija fondova
tvaren je promet u vrijednosti od
203.504,97 KM, u sklopu 82 tran-
sakcije.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 64.046,26 KM, dok je na
Kotacija - obveznice kotaciji kompanija trgovano samo
dionicama "Bosnalijeka" Sarajevo
u vrijednosti od 12.528 KM po ci-
jeni od 18 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u iznosu od
132.777,71 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama Tvornice cementa
Kakanj u vrijednosti od 84.892,80
Primarno slobodno tr`i{te KM po cijeni od 25,20 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu pro-
me to va no je sa mo di oni ca ma
"Pobjeda-sporta" Gora`de u vrije-
dnosti od 6.681 KM po cijeni od
17 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 19.892,74 KM, a
najve}i promt obavljen je dionica-
Sekundarno slobodno tr`i{te ma "Prevent-investa" Sarajevo u
iznosu od 17.782 KM po cijeni od
6,08 KM. Du`ni~kim hartijama od
vrijednosti trgovano je u iznosu od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 31.625,52 KM, a najve}i promet je
ostvaren obveznicama FBiH za
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!CjI#!Tb!sb!kf!wp 42-31 1-76& izmirenje stare devizne {tednje u
vrijednosti od 19.174,50 KM.
Najve}i rast cijene na ju~era{-
#Qp!ckf!eb.tqpsu#!Hp!sb!aef 28-11 .6-67& njem trgovanju od 0,65 odsto na
31,20 KM imale su dionice "Elek-
troprivrede BiH", dok su najve}i
pad vrijednosti od 5,56 odsto na
17 KM imale dionice "Pobjeda-
sporta".
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,64 od sto na 1.697,69 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,22 od-
sto i izno si 1.049,01 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,32 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.064,08 poena.
"Bosnalijeka" Sarajevo Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
"Energoinvest" i "Hidrogradnja" `ele
na izdisaju
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Najavljeni infras-
trukturni i elektroenergetski projekti
posljednja su {ansa za razvojni ciklus
i spas velikih doma}ih kompanija od
kojih su neke na izdisaju, poru~ili su
ju ~e di re kto ri "Ene rgo in ves ta" i
"Hidrogradnje", D`email Vlahovljak
i Semin Ma{i}.
Njih su podr`ali i direktori dvije fe-
deralne elektroprivrede Amer Jerlagi} i
Matan @ari}, te predstavnici privrednih
komora i sindikata. Njihov zajedni~ki
nastup na ju~era{njoj konferenciji za
novinare uslijedio je kako bi pridobili
javnost na stranu doma}ih kompanija
da bi one u velikim projektima, za koje
se o~ekuje da }e biti pokrenuti u ovoj
godini, bile zna~ajnije zastupljene.
"Ovo je posljednji ~as da neke obi-
~aje koji vladaju u ovoj dr`avi du`i pe-
BIRS
BLSE -0,12% -0,45% -0,52%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!
j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf!4
#Bluj!wb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Zepter fonda" Banjaluka
riod promijenimo zarad interesa doma-
}ih kompanija i ljudi koji su u njima
uposleni. @elimo da organima koji do-
Oko 80 odsto
nose odluke o dodjeli poslova skrenemo
pozornost na ozbiljnost situacije u kojoj
posla u se nalaze proizvo|a~i opreme i izvo|a~i
radova u BiH", kazao je Vlahovljak.
najavljenim Napomenuo je da poslje-
dnjih godina bh. firme, prije svega na
investicijama izgradnji autoputa na koridoru 5c, nisu
vrijednim dobile poslove zbog nedostatka referen-
ci ili su njihove ponude bile skuplje od
deset konkurentskih.
milijardi KM "Ako ovakvu praksu ne promijeni-
mo, onda vjerovatno kroz dvije godine
mogu uraditi vi{e ne}ete imati priliku da pri~ate o
doma}e mogu}nostima 'Hidrogradnje', 'Energo-
kompanije, investa' i drugih doma}ih kompanija",
upozorio je Vlahovljak.
tvrdi Ocijenio je da reference i ne mogu
Vlahovljak ste}i ako firme ne dobijaju poslove na
doma}em tr`i{tu, te odbacio tvrdnje da
FIRS ERS10
Letargija na
slobodnom
tr`i{tu
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet u vrijednosti od
164.822,01 KM, kroz 61 transa-
kciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet obavljen je
akcijama Nove banke Banjaluka u
iznosu od 111.375,58 KM po cijeni
od 1,17 KM za 0,85 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama "Poljoprivrednika" Derventa u
vrijednosti od 2.108,80 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 0,40 KM.
Nijedan emitent na ovom segmentu
tr`i{ta nije imao rast cijene, a u mi-
nusu je bila samo Rafinerija nafte
Brod s padom vrijednosti akcija za
0,71 odsto na 417 KM.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcije "Euroinvestmenta" Banjalu-
ka u iznosu od 1.351,80 KM po ci-
je ni od 7,51 KM za 0,13 od sto
ni`oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje. Dobitnik dana me|u fondo-
vima je "Zepter invest" Banjaluka s
rastom cijene akcija za 0,66 odsto
na 4,60 KM, a najve}i pad vrije-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB dnosti od 9,06 odsto na 2,91 KM
imale su akcije "Aktiva invest fon-
da" Banjaluka.
38-83 7-59&
Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
3-:2 .:-17& 31.831,19 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u vrijednosti od 26.999,09 KM po
cijeni od 27,72 KM za 6,48 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,12 odsto na 932,18 poena, FIRS
je ni`i pao za 0,45 odsto i iznosi
1.602,45 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,52 odsto na 679,86 poena.
Nove banke Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 4. 3. 2010. •fuwsubl 19
"kola~" u predstoje}im velikim projektima

{ansa za firme
Predstavnici
"Energoinvesta" i
"Hidrogradnje" podsjetili
na lo{a iskustva s
tenderima za poslove
na koridoru 5c
FOTO S. PINJAGI]

su bh. kompanije nesposobne da rade

takve projekte.
"Ako smo u mno go te-
`im uvjetima gradili Hidroelektranu Ja-
blanica vlastitim snagama, ne postoji
nijedan razlog po kojem sa drugim
kompanijama iz FBiH ne mo`emo sutra
graditi hidroelektrane Vranduk, Ustiko-
lina ili bilo koji drugi hidroenergetski
objekat", dodao je Vlahovljak.
Podsje}a da program izgradnje
elektroenergetskih projekata u FBiH do
2020. godine predvi|a investicije od de-
set milijardi KM i ocjenjuje da bi 70 do
80 posto tog posla mogle uraditi doma-
}e kompanije.
"Pitanje je ho}e li tih sedam do
osam milijardi KM oti}i vani ili }e osta-
ti u BiH", kazao je Vlahovljak.
Semin Ma{i}, direktor " Hidrogra-
dnje", podsjetio je da je ova kompanija
nastala na projektu Hidroelektrane Ja-
blanica prije 63 godine i da bi uklju~i-
vanjem u nove energetske projekte
mogla uskrsnuti nakon {to se u poslje-
dnje vrijeme sa svojih 1.000 radnika na-
{la u te{koj situaciji.
"Jo{ ima mo kadrove koji
mogu izvesti ovakve zahvate kao {to je
gradnja hiodroelektrana, a postoje ljudi
koji mogu obu~iti nove generacije da
ove projekte mogu uraditi. Ovo je po-
sljednji voz u koji mo`emo usko~iti i
stvoriti nove vrijednosti. [to budemo
dalje otezali, samo }emo gubiti. Onda
}e nam dolaziti drugi ljudi da nas u~e i
mi }emo postati obi~ni hamali", istakao
je Ma{i}.
Predstavnici dvije kompanije nagla-
sili su da su kod Ministarstva industrije,
energetike i rudarstva, te kod premijera
FBiH Mustafe Mujezinovi}a nai{li na ra-
zumijevanje i o~ekuju da }e dobiti posao
Idejno izgradnje prvog narednog energetskog
rje{enje za objekata - Hidroelektrane Vranduk.
Hidroele-
Daju}i podr{ku naporima
ktranu doma}e privrede, direktor "Elektropri-
Vranduk
vrede BiH" Amer Jerlagi} kazao je kako
o~ekuje se idejno rje{enje za Hidroelektranu
se ve} za
Vranduk o~ekuje ve} za mjesec, a da
mjesec problema sa finansiranjem ovog proje-
dana kta, koji vrijedi oko 100 miliona KM,
nema s obzirom na to da preduze}e ima
vlastita sredstva, a mo`e lako do}i i do
kredita.
Podr{ku "Energoinvestu" i "Hidro-
gradnji" dali su Ismet Bajramovi}, pred-
sjednik Saveza sindikata BiH, te Avdo
Rapa, predsjednik Privredne komore
FBiH, izraziv{i o~ekivanje da }e elek-
troenergetski investicioni ciklus kona-
~no krenuti i da }e u njemu poslove
dobijati doma}e kompanije.
Nepovoljni
uslovi tendera
Ej!sf!lups! #Fofs!hp!jo!wft!ub#
Eaf!nb!jm! Wmb!ipw!mkbl! tnb!usb! eb! kf
qp!usf!cop! nj!kf!okb!uj! vtmp!wf! ufo!ef!.
sb!lp!kj!tf!sb!tqj!tv!kv!qpe!plsj!mkfn
nf!}v!ob!sp!eoji!lsf!ej!up!sb/
#P•f!lv!kf!np!eb!poj!lp!kj!qsf!hp!.
wb!sb!kv! p! nf!}v!ob!sp!eojn! lsf!ej!uj!.
nb!pmb!l|b!kv!vtmp!wf!j!qsj!mb!hp!ef!ji
np!hv!~opt!uj!nb!ep!nb!~ji!lpn!qb!.
oj!kb!lb!lp!cj!j!pof!np!hmf!ep!cj!kb!uj
qp!tmp!wf#-! qsf!dj!{j!sbp! kf! Wmb!ipw!.
mkbl/
Bw!ep!Sb!qb-!qsfe!tkf!eojl!Qsj!wsf!.
eof!lp!np!sf!GCjI-!lb!{bp!kf!lb!lp
~f! v! plwj!sv! Pecp!sb! hsb!}f!wj!obs!.
tuwb! qsj! pwpk! btp!dj!kb!dj!kj! cj!uj! pgps!.
nmkfo! fl!t qfs!u tlj! ujn! lp!kj! ~f
sb!{sb!ej!uj!twf!qsb!wof!btqf!luf!nf!.
}v!ob!sp!eoji!ufo!ef!sb/

Ne sti{ava se bura nakon {to je fabrika namje{taja

iz @ivinica obustavila proizvodnju
S UniCreditom i VISA
na Svjetsko prvenstvo
Radnici tra`e kontrolu BANJALUKA - Italijanska bankarska grupacija UniCredit i karti-
~arska kompanija "VISA International" zapo~eli su nagradnu igru pod
nazivom ''S VISA na utakmicu Svjetskog kupa FIFA 2010!'' koja }e
trajati do 1. maja, a u njoj mogu u~estvovati i klijenti ove banke u BiH.

poslovanja "Konjuha"
J. [ARAC
@IVINICE - Vi{e stotina radnika Fabrike
namje{taja "Konjuh" iz @ivinica ju~er se po-
novo okupilo ispred kapije preduze}a, koja je
od ponedjeljka zaklju~ana zbog sedmodne-
vne obustave proizvodnje, zahtijevaju}i od
nadle`nih institucija da ispitaju poslovanje
firme.
Radnici su izglasali nepovjerenje dosada{-
njim sindikalnim vo|ama, za koje tvrde da ih je
imenovala Uprava preduze}a i da ne zastupaju
interese zaposlenih. Za novog predsjednika Sin-
dikata izabran je Izudin ^oki}, a njegov prvi za-
datk bit }e poku{aj ostvarivanja kontakta s
menad`mentom.
"Obavijestit }emo ih pisanim pu-
tem da smo izabrali novo rukovodstvo Sindikata
i zatra`iti pregovore. Na{ zahtjev je da nam me-
nad`ment isplati dvije od pet zaostalih plata, uz
redovnu isplatu narednih zarada", ka`e ^oki}.
Tahir Behlulovi}, jedan od radnika "Konju-
ha", ka`e da }e zaposleni pozvati Finansijsku po-
liciju da ispita poslovanje preduze}a.
"Za ovakvo stanje u preduze}u odgovoran je
menad`ment. Direktor la`e da im mi ne damo da
u|u u fabriku. Menad`ment pro{le sedmice nije
htio da ~uje za plate i dugovanja prema nama i
ne}e uop{te s nama da razgovaraju. Neka Finan-
sijska policija ispita za{to se tokom vikenda iz fa-
brike izvla~i namje{taj privatnim kamionima, a
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 91-34 1-66
Qsjspeoj!hbt 5-86 1-15
Metali Cijena Promjena
[mbup 224:-91 3-51
Tsfcsp 28-35 1-28
kamioni 'Konjuha' 'le`e' na parkingu. U pozadini
svega je veliki kriminal", ka`e Behlulovi}.
Radnici navode da im menad`ment
osim plata ne upla}uje ni redovno zdravstveno
osiguranje. Tvrde da samo radnicima kojima je
Radnici izglasali
nepovjerenje dosada{njim
sindikalnim vo|ama, za
koje tvrde da ih je imenovala
Uprava preduze}a
potrebno lije~enje upla}uju osiguranje da mogu
na 15 dana ovjeriti zdravstvene knji`ice.
Proizvodnja u "Konjuhu" obustavljena je na-
BOJA NOVCA
Pi{e:
Jasmina [ARAC
kon {to su radnici pro{le sedmice odr`ali dvodne-
vni {trajk upozorenja i zatra`ili isplatu dvije od
pet zaostalih plata. Uprava "Konjuha" je u pone-
djeljak na zaklju~anu kapiju fabrike postavila
obavje{tenje o obustavljanju proizvodnje, jer su
kupci otkazali narud`be. Od tada privatno obez-
bje|enje nikome od radnika ne dozvoljavaju ula-
zak u krug preduze}a.
Direktor "Konjuha" Eldin Br~ani-
novi} ni ju~e nije htio prokomentarisati odluku o
obustavljanju proizvodnje. Ustvrdio je, me|utim,
da radnici ne dozvoljavaju menad`mentu ulazak
u firmu.
"Mi ne mo`emo da u|emo u firmu. ^ekamo
od suda zabranu svega ovoga, jer radnici sve ~ine
nelegalno", odbrusio je direktor Br~aninovi}.
Kako je saop{teno iz UniCredit banke, glavna nagrada je put na utakmicu
Svjetskog prvenstva u Ju`noj Africi za dvije osobe, koja osim ulaznica za
me~ uklju~uje avionske karte i ~etvorodnevni smje{taj, te 150 dolara po oso-
bi na poklon VISA kartici. Pravo u~e{}a u nagradnoj igri imaju svi korisnici
VISA elektron kartice, VISA klasik kartice s odgodom pla}anja i VISA ri-
volving kartice izdate u UniCredit banci, koji za vrijeme trajanja nagradne
igre naprave najmanje jednu kupovinu u vrijednosti od najmanje 20 KM. Iz-
vla~enje dobitnika nagrada bi}e odr`ano 4. maja.
Z.D.
Klju~ u bravu
U donedavno uspje{noj fabrici namje{taja "Konjuh" iz @ivinica, ~iji su
proizvodi na brojnim sajmovima nagra|ivani za kvalitet, od ove sedmice
nema proizvodnje.
Uprava preduze}a je zaklju~ala kapije i anga`ovala za{titare koji ra-
dnicima zabranjuju ulazak, uz obrazlo`enje da su kupci odlo`ili naru-
d`be, a istovremeno radnike optu`uje za obustavu proizvodnje. Kriza je
po~ela kad su se radnici pro{le sedmice samoinicijativno okupili i
odr`ali dvodnevni {trajk upozorenja, tra`e}i dvije od pet neispla}enih
plata. Umjesto da razgovaraju o zahtjevima, Uprava je odlu~ila staviti
klju~ u bravu, a onda tu`iti radnike za nelegalno organiziranje {trajka.
Sumnjivim se ~ini i odbijanje di-
rektora "Konjuha" Eldina Br~ani-
Sumnjivim se
~ini odbijanje direktora no vi}a da javnosti objasni {ta se
doga|a u ovoj fabrici, koja zapo{-
"Konjuha" da javnosti
objasni {ta se ljava oko 1.000 radnika. Izbjega-
va nje no vi na ra je vje ro va tno
doga|a u ovoj fabrici
Br~aninovi}ev poku{aj da pobje-
gne od davanja odgovora javnosti na tvrdnje radnika da kriminal u
"Konjuhu" cvjeta i da se vikendom i u no}nim satima privatnim kami-
onima izvozi namje{taj.
Neuvjerljivo djeluje i obja{njenje da je stavljanje klju~a u bravu bio
neophodan potez. Potezi menad`menta vi{e li~e na poku{aj da svu krivi-
cu svale na radnike, koji, osim {to su neredovno dobijali li~ne dohotke i
primali iznos zajam~ene plate, nisu imali zdravstveno osiguranje.
Br~aninovi} za te{ko stanje okrivljuje recesiju i izostanak podr{ke
vlasti, a na kraju i radnike koji tra`e samo zara|ene plate. Umjesto da
krivca tra`i u drugima, trebalo bi da se pozabavi pronalaskom tr`i{ta za
plasman proizvoda, ali i po{tivanjem radni~kih prava. A, krivca u "Ko-
njuhu", ako ga ima, neka tra`i Finansijska policija.
20 •fuwsubl!4. 3. 2010. Ekonomija
Vlada u Atini donijela novi paket
REVIZOR mjera kako bi ispunila zahtjeve EU

Gr~ka {tedi jo{

4,8 milijardi €
FOTO AFP
Krah dobiti "Adidasa" Novi plan
HERZOGENRAUH - Njema~ki "Adidas", drugi po veli~ini proi- predvi|a
zvo|a~ sportske opreme u svijetu, zabilje`io je sna`an pad profita u
posljednja tri mjeseca pro{le godine usljed slabije potra`nje za nje- smanjenje
govim proizvodima, rasta tro{kova i kolebanja kurseva valuta. isplate
"Adidas" je objavio da je u ~etvrtom kvartalu 2009. poslovao s neto do-
biti od 19 miliona evra, {to predstavlja pad od ~ak 64 odsto u odnosu na bonusa
isti period prethodne godine. Kvartalni prihodi "Adidasa" od prodaje skli- zaposlenima
znuli su za 4,5 odsto na 2,46 milijardi evra. u javnom
"Adidas" je u cijeloj protekloj godini zabilje`io pad dobiti za 62 odsto
na 245 miliona evra. Godi{nji prihodi smanjeni su za 3,9 odsto na 10,4 sektoru za
milijarde evra. (Agencije) 30 odsto i
podizanje
stope
Bnf!sj!•lj!Tf!obu!vtwp!kjp!kf!{b!. #QTB!Qf!vhf!pu!Dj!up!sfo#!j!#Nju!. poreza na
lpo!lp!kjn!~f!cj!uj!pcf!{cj!kf!}f!op
ef!tfu!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!{b!tp!dj!kbm!.
tv!cjt!ij!Np!upst#!pckb!wj!mj!tv!kv!•f
eb!of!~f!vmb!{j!uj!v!lb!qj!ubm!op!qp!.
promet
ov! qp!np~! of!{b!qp!tmf!oj!n b/ wf!{j!wb!okf-!lp!kf!kf!qp!esb!{v!nj!. za dva
Qsfe!tkf!eojl!TBE!Cb!sbl!Pcb!nb kf!wb!mp!eb!Gsbo!dv!{j!lv!qf!41!ep procenta
jt!ub!lbp!kf!qsj!mj!lpn!qp!uqj!tj!wb!okb 61!pe!tup!bldj!kb!#Nju!tv!cjt!ij!kb#/
{b!lp!ob!eb!v!pwjn!gj!obo!tjk!tlj!uf!. V!{b!kf!eoj!•lpn!tb!pq!|uf!okv na 21 odsto
|ljn!wsf!nf!oj!nb-!qp!es|lb!bnf!. lpn!qb!oj!kf!ob!wp!ef!eb!tv!okj!.
sj!•ljn! sb!eoj!dj!nb-! okj!ip!wjn ip!wj!•fm!oj!dj!pemv!•j!mj!eb!gj!obo!tjk!. ATINA - Gr~ka namjerava da zavede kao prazni~ni bonusi. Sindikati i nevladine orga- vanje zapo{ljavanja u javnom sektoru i podigla
qp!sp!ej!db!nb!j!nb!mjn!qsf!ev!{f!~j!. tlj! tb!w f{! oj!kf! qp!a f!mkbo! v nove mjere kako bi u{tedjela dodatnih 4,8 mi- nizacije rekli su da bi ukidanje 14. plate bilo ra- poreze na gorivo, cigarete i alkohol.
nb!np!sb!cj!uj!v!dfo!usv!qba!okf/ uf!lv!~jn!vtmp!wj!nb!qp!tmp!wb!okb/ lijardi evra i smanjila ogromni bud`etski de- vno objavi rata. Gr~ki premijer Jorgos Papandreu uporedio je
fi cit zbog ko jeg se ze mlja na {la na ivi ci "Brisel tra`i kresanje bud`eta i Vlada krizu u Gr~koj s ratnim stanjem i dodao da se ze-
bankrota i zaprijetila stabilnosti zajedni~ke ne radi ni{ta da to zaustavi. Natjerati penzionere mlja bori za opstanak. On je u dramati~nom go-
"Pfizer" nudi tri evropske valute.
Kako bi ostvarila planirane u{tede, Vlada
da plate za krizu je sramota", izjavio je Panajotis voru poslanicima iz svoje socijalisti~ke partije
rekao da }e svi Grci morati da prihvate bolne
milijarde evra Gr~ke je ju~e donijela tre}i paket mjera {tednje u
isto toliko mjeseci od izbijanja du`ni~ke krize. Penzioneri i taksisti ve}
protestovali, dok su sindikati za
`rtve. Upozorio je na katastrofalne posljedice ako
zemlja ne bude mogla da se zadu`uje na me|una-

za "Ratiopharm" Novi plan predvi|a dodatno smanjenje isplate

bonusa zaposlenima u javnom sektoru i podiza-
nje stope poreza na promet za dva procenta na 21
16. mart najavili generalni {trajk
rodnom tr`i{tu po ni`im kamatnim stopama.
Gr~ka ka`e da `eli da joj EU pomogne
da pozajmi novac po ni`im kamatama, ali su
NJUJORK - Najve}a farmaceutska kompanija na svijetu, ameri~ki odsto. Primanja dr`avnih slu`benika bi}e skresna Vavojios, predsjednik Udru`enja penzionera ja- evropski zvani~nici ostali ~vrsto pri zahtjevu da
"Pfizer, za njema~kog proizvo|a~a generi~kih lijekova "Ratiopharm" kroz smanjenje vaskr{njih i bo`i}nih bonusa i re- vnog sektora, tokom ju~era{njeg protesta oko Atina prvo mora da popravi svoje finansije. Gr~ka
nudi tri milijarde evra. gresa za godi{nji odmor od 30 odsto. 200 penzionera u centru Atine, koji su uzvikivali planira da pozajmi oko 54 milijade evra ove godi-
Prema tvrdnjama izvora upoznatih sa situacijom, "Pfizer" bi ve} ove se- Novo stezanje kai{a dolazi po{to je "pare za bogate, a ni{ta za nas". ne, a do sada je uspjela da skupi oko 13 milijardi.
dmice Upravi nejma~ke kompanije mogao prezentovati detalje svoje ponu- Evropska unija bez uvijanja nalo`ila Gr~koj da Osim penzionera, ju~e su, drugi dan zare- Vlada je obe}ala da }e smanjiti bud`etski deficit
de. Za "Ratiopharm" su jo{ ranije interes iskazali izraelska farmaceutska posegne za dubljim mjerama {tednje ocijeniv{i dom, {trajkovali i taksisti, dok su sindikati zapo- sa rekordnih 12,7 odsto bruto dru{tvenog proizvo-
kompanija "Teva" i islandski "Actavis". O~ekuje se da }e "Ratiopharm" do da je prethodno doneseni program nedovoljan za slenih u javnim slu`bama najavili svoj tre}i da iz 2009. godine na 8,7 procenata do kraja godi-
kraja ovog mjeseca odlu~iti ~iju }e ponudu prihvatiti. Ako "Pfizer" ostvari postizanje stabilnosti u bud`etu. generalni {trajk za 16. mart. ne. Pored ogromnog bud`etskog deficita Gr~ka je
ovu akviziciju pove}ao bi vrijednost svog poslovanja s generi~kim lijekovi- Grci svoje godi{nje zarade primaju u 14 Gr~ka je prethodnim planom za smanjenje suo~ena i s velikim dr`avnim dugom koji je dosti-
ma na oko 11 milijardi dolara, te bi se u tom segmentu pribli`io "Tevi", koja mjese~nih isplata, a posljednje dvije se ra~unaju javnih rashoda, izme|u ostalog, zavela zamrza- gao 300 milijardi evra. (Agencije)
je najve}i svjetski proizvo|a~ u tom sektoru. Generi~ki lijekovi "Tevi" su
pro{le godine donijeli 13,9 milijardi dolara. Preuzimanje "Ratiopharma" bi-
}e najve}a akvizicija u sektoru generi~kih lijekova od "Tevine" kupovine
ameri~kog "Barra" za 7,4 milijarde dolara. Ekonomska kriza ostavlja te{ke posljedice u ^e{koj
"Ratiopharm" je u vlasni{tvu porodice Merkle koja se na prodaju odlu~ila

Ste~aj sve ~e{}i put

da bi prikupila novac za vra}anje dijela ogromnog duga. (Bloomberg)

"Wal-Mart" pla}a Zarada

od{tetu zbog
odbijanja `ena
NJUJORK - Najve}i svjetski trgo-
va~ki lanac, ameri~ki "Wal-Mart",
plati}e vi{e od 11,7 miliona dolara na
ime nagodbe u sudskom sporu pokr-
enutom zbog diskriminacije polova.
Spor je pokrenula ameri~ka Komi-
sija za jednake uslove u zapo{ljava-
nju, a "Wal-Mart" je optu`en da je od
1. januara 1998. do 15. februara
2005. godine u svom objektu u Lon-
donu, u saveznoj ameri~koj dr`avi
Kentaki, za rad u skladi{tu anga`o-
vao isklju~ivo mu{karce, uskra}uju}i
istu {ansu jednako ili vi{e kvalifiko-
vanim `enama.
Portparol "Wal-Marta" Greg Rosi-
ter je izjavio da su zadovoljni pogo-
dbom, u sklopu koje su se obavezali
da }e na sljede}ih 50 poslova u skla-
di{tu zaposliti `ene. (Agencije)
Nijemaca pala
prvi put od
1949. godine
BERLIN - Bruto primanja za-
poslenih u Njema~koj opala su
pro{le godine prvi put od 1949.
godine, saop{tio je ju~e Savezni
zavod za statistiku.
Prosje~no godi{nje bruto pri-
manje je 2009. godine, kada je
Njema~ku pogodila najja~a po-
slijeratna privredna kriza, sma-
njeno za 0,4 odsto na 27.648
evra. U 2008. bruto zarada u
Njema~koj porasla je za 2,3 od-
sto u odnosu na prethodnu godi-
nu. Najve}i pad bruto zarada u
2009. zabilje`en je u prera|iva-
~koj industriji gdje je iznosio 3,6
odsto. (Agencije)
za ~e{ka preduze}a
PRAG - Broj preduze}a u ^e-
{koj koja odlaze pod ste~aj sna`no
je porastao zbog ekonomske krize,
a broj ljudi kojima su sudovi zbog
dugova odobrili takozvano indivi-
dualno bankrotstvo samo tokom fe-
bruara je dostigao najvi{i nivo u
istoriji.
Od po~etka godine pod ste~aj je
oti{lo 278 preduze}a, a bankrotiralo
je 650 ^eha, {to je za 123 odsto vi{e
nego u istom periodu prethodne godi-
ne. Samo u februaru bankrot su pro-
glasila 473 ^eha, najvi{e u istorije te
zemlje. Broj preduze}a u ste~aju po-
rastao je na godi{njem nivou za tre}i-
nu, a najvi{e ih je bilo u trgovini (30
odsto) i u gra|evinarstvu (15 odsto).
Pre ma pro gno za ma
Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da
(MMF) i ^e{ke narodne banke, za ~e-
{ka preduze}a bi}e te{ka i ova godina,
jer o`ivljavanje potra`anje na glavnim
tr`i{tima na koje je ^e{ka orijentisana
i od kojih zavisi ide veoma sporo.
MMF je u redovnom izvje{taju za ^e-
{ku predvidio spori izlazak iz recesije
i upozorio na probleme koje donosi
sve ve}i deficit javnih finansija.
Deficit bi, naveo je MMF, mogli
bi da pogor{aju i tro{kovi i predizbor-
na obe }a nja po li ti ~kih stra na ka u
kampanji pred parlamentarne izbore
koji u toj zemlji treba da budu odr`ani
krajem maja.
"Pre tpos tav lja mo da }e bru to
Broj dru{ tve ni proi zvod ^e {ke to kom
preduze}a
2010. godine porasti za 1,5 odsto i to
u ste~aju ukoliko o`ivi izvoz", navodi MMF,
porastao
koji predvi|a i dalje smanjenje po-
u prva dva tro{nje doma}instava zbog o~ekiva-
mjeseca
nog rasta nezaposlenosti.
2010. na Ve }u sto pu nezaposlenosti
godi{njem
o~ekuje i ^e{ka narodna banka, koja
nivou za je upozorila da }e broj nezaposlenih
tre}inu
rasti sve do prvog kvartala 2011. go-
dine kada bi mogla da bude 10,4 od-
sto. (Beta)
 Ekonomija 4. 3. 2010. •fuwsubl 21

Jo{ jedna japanska kompanija uo~ila kvar na automobilima

"Nissan" produ`ava NEZVANI^NO

Hed` fondovi `eljeli
niz opoziva vozila ka, te da ameri~ki regulatori na
da potope evro
FOTO AFP

kompaniju nisu vr{ili pritisak u

JO KO HA MA - "Nis san",
tre }i po ve li ~i ni proi zvo |a~
automobila u Japanu, opozva}e
539.864 vozila radi provjere i
popravka potencijalno neispra-
vnih pedala ko~nica i pokaziva-
~a goriva u modelima koji su
uglavnom prodati u SAD.
Kompanija je objavila da je
oko 460.000 opo zva nih vo zi la
prodato u SAD, a ostatak u dru-
gim zemljama svijeta.
Fred Stendi{, portparol
"Nissana" za SAD, rekao je da ni-
je zabilje`ena nijedna saobra}ajna
nezgoda zbog uo~enih nedostata-
Kompanija objavila
da je oko 460.000
opozvanih vozila
prodato u SAD, a
oko 80.000 u drugim
zemljama svijeta
vezi s povla~enjem vozila.
"'Nissan' }e pregledati i
popraviti pedale ko~nica na pik-
ap vozilima titan, monovolumeni-
ma kvest i te ren ci ma ama da i
infiniti QX56 proizvedenim 2008.
i 2010. godine", naveo je Stedi{.
Proi zvo |a~ auto mo bi la iz
Jokohame tako|e }e provjeriti i
po pra vi ti po ka zi va ~e go ri va u
modelima titan, armada i QX56s
proizvedenim 2005. i 2008. go-
dine.
Zbog pokaziva~a goriva bi}e
opozvana i pik-up vozila frontije,
te terenci petfajnder i kstera proi-
zve de ni od ja nu ara do mar ta
2006, odnosno od oktobra 2007.
do januara 2008. godine.
"Nissan" se opozivom vozila
pridru`io najve}em doma}em ri-
valu "Toyoti", koja je posljednjih
sedmica povukla oko 8,5 miliona
automobila zbog problema s ne-
kon tro li sa nim ubrza va njem, i
"General Motorsu", koji je u po-
nedjeljak objavio da povla~i 1,3
miliona vozila zbog problema sa
servo upravlja~em.
U manjem obimu opoziv
su najavili i japanski proizvo|a~i
automobila "Suzuki", "Honda" i
"Daihatsu", te "Isuzu", koji izra-
|uje kamione. (Bloomberg)
VA[INGTON - Ameri~ko Mi-
nistarstvo pravosu|a pokrenulo
je istragu zbog sumnje da su se
hed` fondovi mo`da povezali da
bi sru{ili vrijednost evra.
Neimenovani izvori su istakli da
je Ministarstvo pravosu|a u pismu
upu}enom pro{le sedmice zatra`ilo
od hed` fondova uklju~uju}i "SAC
Capital Advisors", "Greenlight Ca-
pital", "Soros Fund Management" i
"Paulson & Co.", da sa~uvaju po-
datke o trgovanju i elektronsku po-
{tu u vezi s evrom. U pismu se
navodi da je Odjel Ministrastva za
spre~avanje monopola otvorio is-
tragu o sporazumu me|u hed` fon-
do vi ma ko ji su trgo va li evro
ugovorima, uklju~uju}i ugovore za
trgovinu evrima u gotovini, ili na
tr`i{tu derivata.
Spekuli{e se da su 26. februara
hed` fondovi te{ke kategorije za-
dnjih nekoliko sedmica preduzeli
akciju protiv evra, s potezima koji
podsje}aju na trgovanje na vrhuncu
finansijske krize s opkladama pro-
tiv ameri~ke investicione banke Le-
hman Brothers i drugih kompanija
u te{ko}ama. Odluka je donesena
na "ve~eri ideja" na kojoj su u~es-
tvovali predstavnici brojnih hed`
fondova, uklju~uju}i "SAC Capital
Advisors", "Greenlight Capital",
"Soros Fund Management", na ko-
joj su trgovci tvrdili da }e evro vje-
rovatno pasti na paritet, odnosno da
}e njegova vrijednost biti izje-
dna~ena sa dolarom. Jedinstvena
evropska valuta je ju~e na tr`i{tu
vrijedjela 1,36 dolara. Sumnjive
aktivnosti izbile su u prvi plan na-
Pokrenuta istraga
protiv hed` fondova
te{ke kategorije
koji su trgovali
evro ugovorima
kon eskalacije du`ni~ke krize u
Gr~koj koja je zaprijetila stabilnosti
evra.
Jedno od pitanja koje }e istra`ioci
vjerovatno razmatrati jeste da li ta-
kva razmjena informacija predstav-
lja taj ni do go vor. Op tu`be
povezane s tajnim dogovorima na
Wall Streetu bile su rijetkost, jer je
te{ko dokazati da su kompanije i
fondovi namjerno djelovali zaje-
dni~ki. (Wall Street Journal)
22 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Reporta`a
Broj starijih
Brazilu
prijeti
krah
ljudi mnogo
penzionog
sistema
ve}i od mla|ih
Kada je Lieda Sobrosa oti{la u penziju
iz Vladine slu`be u Brazilu, a to je bilo prije
ravno 23 godine, osje}ala se kao da je opet
na po~etku i potrudila se da penzionerski
dio `ivota najbolje iskoristi. Sada ima 73
godine, pi{e svoju sedmu knjigu, te se tek
sada osje}a potpuno produktivno.
"Nije trebalo da se penzioni{em. Zaista
vjerujem da svako treba da radi dokle god
ima zdravlja i energije", izjavila je Sobrosa.
Penzionisana je po zakonu kojim se
`ene sa 50 godina `ivota, ukoliko su u dr`a-
vnoj slu`bi, smatraju zrelim za penziju.
Mjese~no ima oko 3.260 dolara penzije.
Njeni penzionerski dani traju vi{e od dvije
decenije.
Takvih kao ona je mnogo u Brazilu.
@ene u Brazilu mogu da se penzioni{u sa
60 godina `ivota i svega 15 godina radnog
sta`a. Ali mlada brazilska nacija, mjereno
demografskim mjerilima, generalno sve
br`e stari, odnosno sve je vi{e onih koji do-
laze u godine za penziju, tako da uspje{na
brazilska ekonomija polako uvi|a prijete}i
problem i mogu}i krah sada{njeg penzi-
onog sistema.
Broj Brazilaca preko 60 godina staros-
ti, a to su godine za penziju po va`e}em za-
konu, pre}i }e u narednih 15 godina vi{e od
polovine ukupne populacije te zemlje, na
oko 32 miliona. Prema analizama brazilske
vlade, do 2050. godine }e se broj onih koji
su u "penzionerskim" godinama utrostru~i-
ti, dok }e se ukupan broj stanovnika, pre-
Analiti~ari smatraju da je Revda kao
grad trebalo da bude davno uga{ena
Revda, jedini industrijski
centar na dalekom
istoku Rusije
Grad ko
Ko god je
mogao
oti{ao je
iz ovog
grada
Pripremila: Dragana RADU[KI Sami stanovnici Revde tvrde da je njihov grad osu|en na
dvi|a se, 2030. godine podi}i na 210 mili- smrt.
ona sa sada{njih 190 miliona. ronule zgrade u Ulici pobjede ugla- Neposredno pred po~etak ove godine ruski mediji su
O
Brazilski analiti~ari tako|e predvi|aju vnom su opustjele, a grad Revda, prenijeli vijest da vlada planira da zatvori ~itav grad, a
da }e, ukoliko se ne izvr{e reforme penzi- poznat po velikom rudniku, skoro je 9.000 stanovnika preseli u druge krajeve Rusije. Me|u-
onog sistema, do 2040. godine iz bruto na- na ivici propasti. Naime, rudnik tim, iako su gradski zvani~nici demantovali ovu vijest,
cionalnog proizvoda za penzije biti skoro vi{e da i ne radi, a grad koji je strah me|u stanovnicima je i dalje prisutan.
Sredinom potrebno 17 odsto, dok je 2007. godine bilo nekada bio jedan od najperspekti- "Ovdje je gore nego u ^e~eniji! Ovo je odavno
sedamdesetih potrebno svega sedam odsto. vnijih polako propada. mrtav grad. Sve se raspada, ovdje vi{e nema `ivota", ka`e
Sli~no je i u drugim zemljama Latin- Revda je bila poznata po svojim stambenim blokovi- Ljudmila Dobrinskaja, koja ni sama ne zna {ta }e ukoliko
godina
ske Amerike. Predvi|anja su da }e do 2050. ma, izgra|enim u sovjetskom stilu. Nalazi se na krajnjem do|e do kolektivnog preseljenja.
Brazilke su
godine prosje~no 3,1 odrasla radno sposo- istoku Rusije, ali su ga ljudi naseljavali zbog mogu}nosti "Ko god je mogao oti{ao je iz ovog grada. U gradu
prosje~no
ra|ale {est bna osoba "pokrivati" jednog penzionera, zapo{ljavanja. Ekonomska kriza, koja je uticala i na dru- nema posla, jedino {to jo{ ne{to ima jeste u rudniku, ali
dok je taj odnos u 2005. godini bio 8,7 ra- ge industrijske gradove, ovdje se mo`da najvi{e osjetila. oni pla}aju mizerno da se od toga ne mo`e `ivjeti", doda-
potomaka,
danas imaju dno sposobnih na jednog penzionera.
U Brazilu je krajem ~etrdesetih godina
1,8 djece
prosje~na starost bila svega 43 godina, ali
su ekonomski uspon i bolji `ivotni standard
doprinijeli da se populacija pove}a. Lieda
Sobrosa, na primjer, ima jo{ devetoro bra}e
i sestara u "penzionerskim" godinama. Sli-
~no je i u drugim brazilskim porodicama.
Sredinom sedamdesetih godina Brazilke su
prosje~no ra|ale {est potomaka, a danas
imaju 1,8 djece. Tako se dogodilo da je, na
primjer, jedno porodili{te u Rio de @aneiru
pretvoreno u stara~ki dom.
"Situacija postaje eksplozivna. Ukoli-
ko reforma penzionog sistema ne bude pre-
duzeta brzo, te ako se ne zaustavi
beneficiranje elite, izgubi}emo priliku za to
zauvijek. Preostaje svega nekoliko godina
da se to uradi ", izjavio je profesor Istvan
Kaznar, stru~njak za pitanja penzionog sis-
tema. (Agencija)
 Reporta`a 4. 3. 2010. •fuwsubl 23
U Rusiji postoji oko 350
gradova poput Revde, koji su
`ivjeli od jedne kompanije

oji nestaje
Neposredno pred po~etak ove
godine ruski mediji su prenijeli
vijest da Vlada planira da zatvori
~itav grad, a 9.000 stanovnika
preseli u druge krajeve Rusije

je Dobrinskaja, pritom misle}i na rudnik Lovozerski, gdje
jo{ radi njen suprug.
Ne ka da{ nji in dus trij ski cen tar:
Analiti~ari smatraju da je Revda kao grad davno trebalo
da bude uga{ena, jer je jo{ prije deset godina bilo o~igle-
dno da rudnik ne}e opstati.
"Moram priznati da smo svi u {oku. Ne znam {ta }e
se desiti ako i rudnik zatvore", ka`e Laris Jagni{ i dodaje
da u ovom gradu vi{e nema `ivota.
Da ljudi nemaju od ~ega da `ive svjedo~i i to da kra-
du i {ine na pruzi, koje narod prodaje kao metalni otpad
kako bi pre`ivjeli.
Ovaj grad podignut je davne 1950. godine i bio je
Da ljudi nemaju od ~ega da `ive
svjedo~i i to da kradu i {ine na pruzi,
koje narod prodaje kao metalni otpad
va`ni industrijski centar, udaljen svega 170 km od Mur-
manska. Grad su naselili radnici iz cijelog tada{njeg
SSSR, jer je Revda bila poznata po izuzetno visokim pla-
tama. Me|utim, sada radnici ovog izolovanog grada sa-
njaju da se vrate u druge urbane centre, ali iz njihove
perspektive to je skoro nemogu}e. ^itav njihov `ivot je
baziran na rudniku, a kad se on zatvori, i grad }e nestati. I
dok ruski mediji prenose da }e grad biti zatvoren, ruski
zvani~nici to opovrgavaju.
"Mo`da je nekada bilo diskutovano o tome, ali to za
sada nije opcija", izjavio je Viktor Gorbunov, zamjenik
ministra za regionalni razvoj.
Alovsat Mamedov, gradona~elnik Revde, ka`e da je
ovaj grad stavljen na spisak gradova kojima je neophodna
hitna pomo}.
"Istina je da je Vlada mislila da kompanija, tj. rudnik
od kojeg ~itav grad `ivi ne}e pre`ivjeti krizu. Ali, ne daj bo-
`e da se grad zatvori jer }e stotine porodica i doma}instava
ostati bez svog `ivota", ka`e gradona~elnik Mamedov.
Vi{e od tre}ine stanovnika Revde ve} je napustilo
ovaj grad. Oni koji su imali gdje da odu davno su oti{li.
Ovaj grad podignut je davne 1950.
godine i bio je va`ni industrijski centar,
udaljen svega 170 km od Murmanska
"Ljudi koji imaju svoje ku}e u drugim dijelovima
Rusije oti{li su jo{ po~etkom devedesetih. Ostali su samo
oni koji nemaju gdje da odu", ka`e Mamedov.
Rudnik, jedini izvor prihoda: ^i-
njenica je da rudnik Lovozerski nikada nije bio ne{to po-
sebno profitabilan. Od raspada SSSR tri puta su
bankrotirali, posebno jer su tada prekinute veze sa kupci-
ma u Estoniji, koji su bili njihove najve}e mu{terije.
Rudnik se sastoji od dvije jame, a ve}a jama je prije
godinu dana potpuno potopljena, nakon ~ega je 2.500
ljudi ostalo bez posla. Rad u preostaloj jami je izuzetno
rizi~an. Pro{le godine dva rudara su poginula u nesre}a-
ma koje su se desile u rudnicima.
"Jedino {to radi u Revdi je policijska stanica, vatro-
gasci i zatvor i to je to. Ostali koji rade, a to je mahom u
rudniku, jedva sastavljaju kraj s krajem. Mislim da je re-
alno o~ekivati da }e se grad polako ugasiti u potpunosti",
ka`e Dmitri Da{enko, radnik koji je dobio otkaz u rudni-
ku na samom po~etku ekonomske krize.
Rusija je do sada izdvojila vi{e od 20 milijardi ruba-
lja kako bi pomogli privredi pogo|enoj krizom. Problem
je {to zvani~na Moskva vi{e ne ra~una na rudnik, ve} se
nadaju da }e ovdje otvoriti farmu svinja. Naime, ~injeni-
ca je da ne vrijedi ulagati u rudnik Lovozerski jer treba
dosta novca, a nema garancije da }e biti isplativo.
"Iskreno, uslovi u rudniku su vi{e nego lo{i. Trebali
bi da usvoje savremene metode rada, a oni u 21. vijeku
rade u uslovima koji su va`ili jo{ u sovjetsko doba", ka`e
Viktor Gorbunov.
Ina~e, u Rusiji postoji oko 350 gradova poput Rev-
de, koji su `ivjeli od jedne jedine kompanije u kojoj je ra-
dilo sve gradsko stanovni{tvo. Ba{ kao i u Revdi, kad je
kompanija do{la u probleme, i stanovnici su polako po-
~eli da napu{taju grad. [ta }e biti sa ovim gradovima, da
li }e ih o`ivjeti ili potpuno ugasiti, ostaje da se vidi.
 24 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Svijet Gradi} Topeka

postao Gugl
UP!QF!LB!.!Up!qf!lb-!hsb!ej~!v!bnf!sj!.
•lpk!esabwj!Lbo!{bt-!pe!pwph!nkf!tf!.
db!op!tj!ob!{jw!Hvhm-!qp!jo!ufs!ofu!tlpn
qsf!usbajwb!•v-!lb!lp!cj!qpt!ubp!qp!{obu
lbp!epn!cs{ph!|j!sp!lp!qp!kb!toph!Jo!.
Od novca za gladne Vijesti ufs!of!ub/!
Up!qf!lb!kf!ub!lp!qpt!ubp!#Hvhm-!hmb!.
kupovali naoru`anje Hodorkovski: woj!hsbe!pq!uj!•lji!wmb!lb!ob#-!sf!lbp!kf
hsb!e p!o b!• fm!o jl!uph!hsb!e b!Wj!mj!kbn
Pravosu|e
FOTO NN

Cvo!ufo/!
legalizuje
nasilje
MOSKVA - Ruski tajkun Mi-
hail Hodorkovski, koji je ve} se-
dam godina u zatvoru po optu`bi
za izbjegavanje poreza i plja~ku,
Verbalni incident

LONDON - Vi{emilionski do-
larski iznosi, koji su bili namije-
njeni gladnima u Etiopiji 1984. i
1985. godine, potro{eni su na ku-
povinu naoru`anja, javio je ju~e
britanski BBC.
U to vrijeme se etiopijska vlada
borila protiv pobunjenika u sjever-
nim regionima Eritreja i Tigrej i ve-
}i dio zemlje nije bio pod Vladinom
kontrolom, zbog ~ega su nevladine
organizacije pomo} dopremale iz
susjednog Sudana.
Biv{i pobunjeni~ki lideri rekli su
da su se na sastancima s radnicima
humanitarnih organizacija predstav-
ljali kao trgovci, nakon ~ega su no-
Poslanik mora da plati
vrije|anje Rompeja
FOTO NN
vac preusmjeravali za finansiranje
poku{aja svrgavanja Vlade. U do-
kumentima koje je objavila ameri-
~ka Centralna obavje{tajna agencija
(CIA) navodi se da je "skoro sigur-
no pomo} bila preusmjeravana u
Biv{i pobunjeni~ki
lideri humanitarcima se
predstavljali kao trgovci
vojne svrhe". Iako je vi{e miliona
ljudi spaseno od gladi zahvaljuju}i
fondovima, dokazi ukazuju na to da
sva pomo} nije stigla najugro`eniji-
ma. (Agencije)
BRI SEL - Evrop ski
Zuma
tvrdi da je doma}e pravosu|e u
"funkciji legalizacije nasilja".
U tekstu u listu "Nezavisimaja
gazeta", biv{i ~elnik nekada{njeg Zuma
naftnog giganta "Jukos", ponovo javnosti
je negirao sve optu`be. poznat i
po svom
Njegove pristalice smatraju da privatnom
je `rtva jer je ugrozio vlast tada{- `ivotu
njeg predsjednika Rusije Vladi-
mira Putina. (Agencije)
Hap{enja u
teroristi~kom
logoru
D@AKARTA - Indone`anska
policija uhapsila je ju~e 13 ljudi za
koje se vjeruje da su bili obu~avani
u teroristi~kim logorima u provinci-
ji A}e.
Me|u uhap{enima nekolicina
njih su bili instruktori koji su obu-
~avani u inostranstvu. Policija i eli-
tne antiteroristi~ke jedinice tragaju
za preostalim osumnji~enim osoba-
ma, koje su pobjegle za vrijeme po-

parlament (EP) nov~ano licijskog prepada na kamp pro{le

}e kazniti britanskog po-
slanika Nika Ferid`a, ko-
ji je za pred sje dni ka
Evropske unije Hermana
van Rompeja rekao da
ima "ha ri zmu mo kre
krpe", a Belgiju nazvao
"ne na ro ~i tom ze -
mljom".
Ferid`, koji dolazi iz re-
dova evroskepti~ne Partije za nezavisnost Velike Britanije, izgubi}e kao po-
slanik u EP desetodnevnu dnevnicu, odnosno ne}e dobiti 2.980 evra, jer je
odbio da se izvini Van Rompeju i Belgiji zbog uvreda izre~enih u raspravi
pro{le nedjelje. EP je istakao da je Ferid`ovo pona{anje bilo "nedoli~no i
bez po{tovanja", kao i da su njegovi
Za opis "harizma komentari upu}eni Van Rompeju i
mokre krpe" mora}e Belgiji bili agresivni.
da izdvoji 2.980 evra Belgijska vlada je pro{le nedjelje
ulo`ila `albu EP zbog Ferid`ovog is-
tupa, u kojem je Van Rompeja tako-
|e nazvao "tihim ubicom" demokratije u Evropi.
Ferid` je dodao i da je EU o~ekivala da dobije "gigantsku globalnu figuru"
i "politi~kog lidera 500 miliona ljudi" {irom Evrope, koji zaslu`uje ve}u pla-
sedmice. U prepadu je zaplijenjeno
30 pu{aka, 8.000 metaka i doku-
menta kojima se uhap{eni povezuju
s teroristi~kim mre`ama. (AFP)
Priveden biv{i
{pijun MI6
LONDON - Biv{i {pijun bri-
tanske obavje{tajne agencije MI6
Danijel Hoton uhap{en je u Lon- LONDON - D`ejkob Zuma, predsjednik Ju`ne
donu, po{to je ukrao povjerljiva D`ejkob Zuma optu`io Afrike, izazvao je diplomatski skandal jer je Britan-
ce, neposredno pred zvani~nu posjetu Velikoj Brita-
dokumenta i poku{ao da ih proda Veliku Britaniju da se niji, nazvao imperijalistima.
vladi jedne strane zemlje za dva
miliona funti, saop{tio je ju~e pona{a kao kulturolo{ki Da stvar bude jo{ gora, svega nekoliko sati nakon
britanski tu`ilac Pirs Arnold. superiorna u odnosu ovog verbalnog incidenta, on je imao zakazan sastanak
Hoton, koji je uhap{en u pone- s kraljicom.
djeljak, falsifikovao je povjerljiva
na druge, te je okrivio Zuma, 67-godi{nji predsjednik, vrlo neobi-
dokumenta kontraobavje{tajne, za kolonijalnu pro{lost ~nog `ivotnog stila, optu`io je, naime, Veliku Britaniju da
se pona{a kao kulturolo{ki superiorna u odnosu na druge,
bezbjednosne agencije MI5, dok njegove zemlje te je okrivio za kolonijalnu pro{lost njegove zemlje.
je radio za obavje{tajnu slu`bu
MI6 od 2007. do 2009. Hoton
ima dvojno, holandsko i britan-

Hitlerom pla{e trudnice

tu od ameri~kog predsjednika Baraka Obame. sko dr`avljanstvo, a poku{aj pro-
Van Rompej je mirno odslu{ao uvrede, a kasnije je izjavio da je odbio da da je izveo je na kon {to je
se "spusti na Ferid`ov nivo", time {to bi mu uop{te odgovarao. (Agencije) napustio agenciju. (AFP)
~aju silovanja. Pored Hitlerovog lika na bil-
bordima su i {okantne fotografije mrtvih plo-
do va u ra zli ~i tim fa za ma ra zvo ja, a
organizator kampanje ne krije da je njen gla-
vni cilj da prestra{i i {okira.
"@elimo da natjeramo ljude da se zamisle,
a kako da to bolje uradimo nego da prika`emo
kakvo je zlo abortus", kazao je Mariu{ Djer-

Zaplijenjeni falsifikati
"Luija Vitona"
Wj!|f!pe!39/111!ub!|oj!j!esv!hji!bs!uj!lb!mb!pe!lp!af-
gbm!tj!gj!lb!ub!nbs!lf!#Mvj!Wj!upo#-!•j!kb!kf!wsj!kf!eoptu
qsp!djkf!okf!ob!ob!wj!|f!pe!•f!uj!sj!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!{b!.
qmj!kf!okf!op!kf!ob!Gj!mj!qj!oj!nb/
Autobus
sletio u jezero
Bvup!cvt!kf!kv!•f!v!lj!oft!lpk!dfo!usbm!opk!qp!lsb!kj!oj
If!obo!tlmj!{ovp!tb!toj!kf!hpn!qsf!lsj!wf!oph!qv!ub!j
tmf!ujp!v!kf!{f!sp-!qsj!•f!nv!kf!aj!wpu!j{!hv!cj!mp!2:
ptp!cb/
VAR[AVA - Nevladina organizacija
"Pro-Pravo na `ivot" po~ela je u Poznanju
kampanju protiv abortusa u okviru koje
postavlja fotografije Adolfa Hitlera na bil-
bordima i plakatima koji treba da prepla{e
Poljakinje da se ne odlu~e na abortus ~ak i
kada im to zakon omogu}ava.
Vje{ta~ki prekid trudno}e dozvoljen je u
Poljskoj kada su `eni ugro`eni `ivot i zdravlje,
kada je plod nepovratno deformisan ili u slu-
Hitler na plakatima
treba da prepla{i Poljakinje
da se ne odlu~e na abortus
@ele da
natjeraju `avski iz te organizacije, koja ve} pet godina
ljude da
razmisle obilazi Poljsku razli~itim {okantnim izlo`ba-
o prekidu ma protiv abortusa. Reakcije mje{tana su `es-
trudno}e toke, ali tu`ila{tvo je odbilo da interveni{e
FOTO NN
po{to Hitler u takvom kontekstu navodno ne
propagira fa{izam i nacisti~ku ideologiju, {to
bi u Poljskoj bilo ka`njivo. (Agencije)
 Svijet 4. 3. 2010. •fuwsubl 25

U Karolini Bu{ odlikovan

jedu snijeg Teksa{kom
\BS!MPU! .! Ekf!w pk!• j!d b! Bmj{ nagradom
Wbku! j! okfo! csbu! Csfo!epo! kf!{j!. PT!U JO! .! Cjw!| j! bnf!s j!• lj
lpn! iwb!ub!kv! qb!iv!mkf! epl! •f!. qsfe!tkf!eojl! Eapsea! Cv|! qsj!.
lb!kv!|lpm!tlj!bvup!cvt!v!nkft!uv njp! kf! qsft!uj!aov! ob!hsb!ev! v
\bs!mpu-! v! tb!wf!{opk! bnf!sj!•lpk Uf!ltb!tv/
esab!wj!Tkf!wfs!ob!Lb!sp!mj!ob/!Pmvk!. Uf!ltb!|lb! ob!hsb!eb! tf! ep!.
op! of!wsj!kf!nf! kf! of!eb!wop! {b!. ekf!mkv!kf! poj!nb! lp!kj! tv! v•ft!.
iwb!uj!mp!qp!kf!ej!of!ej!kf!mp!wf!TBE- uwp!wb!mj! v! tuwb!sb!okv! jt!up!sj!kf! uf
j{b!{wbw!|j! puf!abo! tbp!csb!~bk! j tb!w f!{ of! bnf!s j!• lf! esab!w f-
qv!o f! sv!l f! qp!t mb! tmv!a cb!n b hekf! kf! po! pt!u b!w jp! ev!c pl
•jt!up!~f/ usbh/

uo~i susreta predsjednika Ju`ne Afrike i britanske kraljice

izvrije|ao Britance Britanska

U London stigao s tre}om
suprugom Tobekom Madiba kolonizacija

Ju`noafri~ki lider
}e dvije no}i biti gost
kraljice Elizabete
FOTO AFP

Poligamni lider koji ne krije afere

Lbp!qsj!qb!eojl!qmf!nf!ob![v!mv-
Eafk!lpc![v!nb!jnb!wj!|f!af!ob-!|up!kf!v
tlmb!ev!t!usb!ej!dj!kpn!okf!hp!wph!qmf!nf!.
ob/!#Qpt!up!kj!up!mj!lp!qp!mj!uj!•b!sb!lp!kj!tv!jnb!mj
mkv!cb!woj!df-!wbo!csb!•ov!ekf!dv!j!qsf!uwb!sb!.
mj!tf!eb!tv!np!op!hb!noj/!Kb!tbn!pev!wj!.
kfl!af!mjp!eb!cv!efn!puwp!sfo!j!oj!|ub!of
lsj!kfn#-!j{kb!wjp!kf!kf!eopn!qsj!mj!lpn![v!.
nb/!\ub!wj!|f-!po!kf!of!eb!wop!qsj!{obp!eb
kf!pubd!ekf!uf!ub!tb!af!opn!lp!kb!nv!oj!kf
{wb!oj!•ob!af!ob-!wf~!kf!ej!kf!uf!qmpe!wf!{f
lp!kv!kf!jnbp!t!l~fs!lpn!twph!qsj!kb!uf!mkb/
[v!nb!oj!lb!eb!oj!kf!lsjp!twp!kf!wbo!csb!•of
bgf!sf/!Ob!qsj!nkfs-!3116/!hp!ej!of!po!kf
jnbp!peopt!tb!ev!qmp!nmb!}pn!ekf!wpk!.
Zuma, koji }e dvije no}i provesti kao gost kraljice
Elizabete u Bakingemskoj palati, navodno je bio
iznerviran napisima u britanskim medijima koji su se
odnosili na njegov `ivopisan na~in `ivota, s obzirom
na to da `ivi sa tri supruge.
"Kada su Britanci do{li u na{u zemlju,
govorili su kako je sve {to mi ~inimo varvarski, pogre-
{no i inferiorno", rekao je Zuma neposredno pred zva-
ni~nu posjetu Velikoj Britaniji.
On je dodao da Britanci, ali i ostatak svijeta, treba
da imaju na umu da je on borac za slobodu, koji se bo-
lpn-!{b!sb!af!opn!IJW.pn-!epl!kf!okf!.
hp!wb!l~fs!lb!twf!wsj!kf!nf!cj!mb!v!tv!tkf!.
eopk!tp!cj/!Ub!ekf!wpk!lb!hb!kf!lb!toj!kf
pq!uv!aj!mb!{b!tj!mp!wb!okf-!|up!kf!ep!wf!mp!ep
tve!tlph!qsp!df!tb!3117/![v!nb!kf!ptmp!.
cp!}fo!twji!pq!uv!acj-!bmj!kv!aopb!gsj!•lj
nf!ej!kj!j!eb!obt!tqp!nj!okv!kf!eov!okf!hp!wv
j{kb!wv!lp!kb!kf!pt!ub!mb!vqb!n~f!ob/!Ob!.
jnf-!ob!qj!ub!okf!uv!aj!pdb!lb!lwf!kf!nkf!sf
pqsf!{b!qsf!ev!{fp!eb!cj!tf!{b!|uj!up!pe
tj!ef-!po!kf!pe!hp!wp!sjp!eb!kf!sj!{jl!twfp
ob!nj!oj!nvn!ub!lp!|up!tf!jt!uv!|j!sbp!ob!.
lpo!peop!tb/!V!qsj!mph!up!nf!usf!cb!ob!.
qp!n f!o v!u j!eb!kf!po!wp!e jp!Wmb!e j!o v
fev!lb!uj!wov!lbn!qb!okv!qsp!ujw!tj!ef/!
rio i izborio i da, stoga, njegova kultura i na~in `ivota
mora da se po{tuju.
Ne znam "Zaista ne znam za{to Britanci i dalje misle da je
za{to njihova kultura superiorna u odnosu na druge. Ja `e-
Britanci i lim da budem prili~no jasan po ovom pitanju, nikoga
dalje misle ne smatram inferiornim, ali niko nema ni pravo da
da je sudi o drugima", dodao je on.
njihova Ju`noafri~ki predsjednik poliga-
kultura
mista, koji trenutno `ivi sa tri `ene, u utorak je po dolas-
superiorna, ku u Veliku Britaniju bio u dru{tvu tre}e, najnovije
rekao Zuma
supruge, Tobeke Madiba. Njih dvoje je do~ekala kraljev-
ska garda, a kasnije su ko~ijom odvezeni u Bakingem-
sku palatu. Uve~e je odr`an dr`avni prijem, njima u ~ast.
Ju`noafri~ki zvani~nici izjavili su da
je D`ejkob Zuma, nakon izjava uo~i polaska na put,
nesmetano nastavio svoju posjetu Velikoj Britaniji.
Njegov portparol Vinsent Magvenija kazao je da
predsjednikovi komentari o Britancima ne bi trebalo
da opterete odnose Ju`ne Afrike i Velike Britanije.
"Gospodin Zuma, ina~e, ne voli pitanja koja se
odnose na njegov na~in `ivota, a koja ~esto znaju da
postave u podrugljivom tonu", rekao je on. (Agencije)
Velika Britanija i njene
kolonije iz 1936. godine
Csj!ubo!tlb!wpk!tlb!ptwp!kj!mb!kf
28:6/!hp!ej!of!Su!ep!csf!ob!ef!ob!kv!.
hv!Bgsj!lf/!Ip!mbo!etlp!)cvs!tlp*!tub!.
op!woj|!uwp!kf!2941/!hp!ej!of!lp!mf!luj!wop
jtf!mj!mp!ob!tkf!wfs!j!ptop!wb!mp!Cvs!tlf
sf!qv!cmj!lf-!lp!kf!~f!Csj!ubo!dj!bof!ltj!sb!uj
2:13/!hp!ej!of!qp!tmj!kf!Esv!hph!cvs!.
tlph!sb!ub/!
Csj!ubo!tlf!lp!mp!oj!kf!tv!tf!2:21/!hp!.
ej!of!vkf!ej!oj!mf!v!Voj!kv!Kvaof!Bgsj!lf-
lp!kb!kf!tuf!lmb!of!{b!wj!toptu!j!jt!uv!qj!mb!j{
Lp!npo!wfm!ub!2:72/!hp!ej!of/!
Up!lpn!31/!wj!kf!lb!hmb!woj!qsp!cmfn
Kvaof!Bgsj!lf!kf!cj!mp!qj!ub!okf!qsf!np!~j
cj!kf!mph!tub!op!woj|!uwb!obe!dsob!•lpn
wf!~j!opn/!
Qp!mj!uj!lb!bqbs!uifk!eb!kf!{wb!oj!•op
vwf!ef!ob!2:59/!hp!ej!of/!Qp!tmj!kf!hp!ej!.
ob!nf!}v!ob!sp!eoph!qsj!ujt!lb!j!vov!.
usb|!okfh!of!{b!ep!wpmk!tuwb-!bqbs!uifke
kf!vlj!ovu!2::1/!hp!ej!of/!Ob!j{cp!sj!nb
2::5/!hp!ej!of!Ofm!tpo!Nbo!ef!mb!kf
j{b!csbo!{b!qswph!dsoph!qsfe!tkf!eoj!.
lb!Kv!aopb!gsj!•lf!Sf!qv!cmj!lf/!

Holan|ani
birali
Dubai planira hap{enje izraelskog premijera
lokalnu vlast
AMSTERDAM - U Holandiji
su ju~e odr`ani lokalni izbori, na
kojima, prema ocjenama analiti~a-
ra, najve}e {anse imaju politi~ke
stranke koje se protive imigraciji.
Mada su lokalni izbori va`ni
prije svega zbog pitanja koja se
odnose na svakodnevni `ivot
gra|ana, politi~ari su koncentri-
sali predizborne kampanje na te-
me poput misije NATO u
Avganistanu i imigracije. Ju~e-
ra{nji izbori odr`ani su tri mjese-
ca prije parlamentarnih, sazvanih
za 9. jun, godinu dana ranije ne-
go {to je bilo predvi|eno, zbog
pada vlade. Njen pad je uslijedio
zbog neslaganja u vezi sa manda-
tom holandskih vojnika u Avga-
nistanu. (Agencije)
DUBAI - [ef policije Dubaija, Dahi
Kalfan Tamim, najavio je ju~e da }e zatra-
`iti od glavnog tu`ioca da ve} ove sedmice
izda nalog za hap{enje izraelskog premije-
ra Benjamina Netanjahua i {efa izraelska
tajne slu`be Mosad, Meir Dagana, zbog
ubistva jednog od komandanata palestin-
skog Hamasa.
Tamim je izjavio Al D`aziri da je "goto-
vo siguran" da su izraelski agenti planirali i
[ef policije Dubaija ga
smatra odgovornim za
nedavno ubistvo lidera Hamasa
izveli ubistvo Mahmuda al Mabuha, jednog
od vo|e Hamasa, u januaru ove godine u je-
dnom hotelu u Dubaiju.
Benjamin Netanjahu Izrael nije ni potvrdio ni deman-
FOTO AFP tovao umije{anost u ubistvo Al Mabuha.
[ef policije Tamim je podvukao da je
Mosad "uvrijedio" Dubai i zapadne zemlje
~ije su la`ne paso{e koristili osumnji~eni za
ubistvo.
Istovremeno, "Nacionalni dnevnik" Uje-
dinjenih Arapskih Emirata je objavio da je
Dubai zatra`io od ameri~kog Federalnog is-
tra`nog biroa (FBI) da provjeri kreditne kar-
tice koje su omnji~eni koristili, a koje je
izdala Metabanka.
Po zi va ju }i se na izvor FBI,
ovaj list je naveo da }e istraga analizirati bilo
kakvu umije{anost Izraela u ubistvo.
Policija Dubaija je objavila podatke o 26
osumnji~enih kao i njihove fotografije sa pa-
so{a tvrde}i da ima DNK dokaze za identitet
najmanje jednog od ubica.
Ubistvo Al Mabuha je istragu odvelo do
Velike Britanije, Irske, Australije i Njema~ke,
zemlje ~ije su paso{e navodno koristile ubi-
ce. (Agencije)
26 •fuwsubl!4. 3. 2010. Svijet
Parlament izglasao nepovjerenje Juliji Timo{enko

Pala ukrajinska vlada

Protiv Vlade glasalo
243 od 450 poslanika
FOTO AFP

KIJEV - Ukrajinski parlament izgla-
sao je ju~e nepovjerenje Vladi premijerke
Julije Timo{enko, samo nekoliko sedmica
Prema po{to je izgubila na predsjedni~kim izbori-
proceduri, ma od Viktora Janukovi~a.
poslanici Protiv Vlade glasalo je 243 poslanika par-
lamenta, koji ima ukupno 450 mjesta.
ukrajinskog Prema proceduri, poslanici ukrajinskog
parlamenta parlamenta sada imaju 30 dana da poku{aju da
formiraju novu vladaju}u ve}inu. O~ekuje se
sada imaju da }e nova ve}ina biti formirana oko Januko-
30 dana da vi~eve Partije regiona.
poku{aju Ukoliko u tom roku ne bude napravljena
nova koalicija i formirana vlada, Janukovi~ }e
da formiraju kao predsjednik dr`ave morati da raspusti par-
novu lament i raspi{e nove prijevremene izbore.
Izvje{taj o odgovornosti dosada{nje
vladaju}u vlade za lo{u situaciju u zemlji na sjednici
ve}inu Skup{tine je podnio {ef Poslani~ke grupe Parti-
je regiona Nikolaj Azarov, koji se smatra gla- se truditi da motri na sve
vnim kandidatom za budu}eg premijera. Prema poteze koje bude vukao
nejgovim rije~ima, zemlja je do`ivjela neuspjeh Janukovi~.
u svim oblastima `ivota, a Timo{enkova je od- "Mi }emo za-
govorna za "katastrofalan privredni pad". {ti ti ti Ukra ji nu
od ove nove ne-
sre}e koja ju je
Protiv Vlade glasalo zadesila", rekla je
i sedam poslanika iz Timo{enkova, koja va`i za prozapadno
stranke Timo{enkove orijentisanu politi~arku.
Protiv Vlade glasalo je i sedam
poslanika iz stranke Julije Timo{enko, ali }e
"Ukrajina se na{la u naj`e{}oj krizi koju i po odlasku u opoziciju njen Sveukrajinski
zemlja nije do`ivjela za 20 godina", rekao je savez Otad`bina i dalje biti druga po snazi
Azarov i dodao da je tu`no stanje u svim pri- stranka u parlamentu.
Mi }emo za{tititi
vrednim granama, a poljoprivreda posebno. Poslanici koji su ju~e glasali za obaranje Ukrajinu od ove
Obra }a ju }i se poslanicima uo~i Vlade kao jedan od glavnih argumenata za nove nesre}e
glasanja, Timo{enkova je rekla da }e prihvatiti njen lo{ rad istakli su nemogu}nost da se bori koja ju je zadesila,
rekla
svoju novu ulogu u opoziciji i naglasila da }e s posljedicama ekonomske krize. (Agencije) Timo{enkova

Avion
udario
Student osu|en na smrt
u zgradu
HAJDERBAD - Oba pi-
lota su ju~e poginula, a se-
FOTO BETA

dam ljudi je povrije|eno na

zemlji, kada je avion indij-
ske mornarice udario u tros-
pra tnu re zi den ci jal nu
zgra du u bli zi ni mjes ta Uhap{en

Pohap{eni u Italiji
tokom
odr`avanja aeromitinga u pro{logodi{njih
Hajderabadu. protesta
opozicije
zbog {verca Avion tipa kiran MK-II,
aerobatskog tima "Sadar
u Teheranu
FOTO AFP

oru`jem u Iran Pavan", sru{io se oko po-

dneva u oblasti Novi Bo-
ven. "Po gi nu li pi lo ti su
TEHERAN - Iransko pravosu|e potvrdilo je ju-
~e smrtnu kaznu 20-godi{njem studentu zbog u~e{}a
koje su podnijeli Apelacionom sudu.
Iranske vlasti ~esto optu`uju opozicione aktiviste
MILANO - Devet osoba, uklju~uju}i i neke za koje se vjeruje da su u opozicionim protestima 27. decembra pro{le godi- da su "moharebi", {to je te{ka osuda u zemlji gdje je na
pripadnici iranskih tajnih slu`bi, uhap{eno je ju~e u Italiji pod su- mornari~ki oficiri SK Ma- ne. snazi {erijatsko pravo. Svi uhap{eni, tako|e, se terete i
mnjom {verca naoru`anja Teheranu. urja i Rahul Nair", rekao je Mohamad Amin Valijan optu`en je da je "moha- za poku{aj svrgavanja re`ima, pripadanja tajnim grupa-
U saop{tenju italijanske policije navodi se da su me|u uhap{enima dr`av- potparol Indijske mornari- reb" (bo`ji neprijatelj) jer je bacao kamenice na pripa- ma me|u kojima je i grupa "Mud`ahedini naroda".
ljani Italije i Irana, uklju~uju}i i neke za "koje se vjeruje da su ~lanovi iran- ce u Nju Delhiju. [ef haj- dnike policije tokom nevladinih protesta u kojima je
skih tajnih slu`bi". de ra bad ske po li ci je AK poginulo osam osoba.
Kan saop{tio je da je avion Optu`en da je "moharebi",
Nalozi za hap{enja su izdati protiv italijanskih i iranskih dr`avljana "zbog Nakon protesta uslijedilo je hap{enje oko stotinu
udru`ivanja s ciljem izvoza oru`ja i sistema naoru`anja Iranu kr{e}i me|u- uda rio u zgra du ko ja je aktivista opozicije, navodi se na sajtovima rahesabz.net {to u Iranu zna~i bo`ji neprijatelj
narodni embargo koji je na snazi", navodi se u saop{tenju policije. imala antenu za mobilni te- i kaleme.com, internet sajt koji je pokrenuo biv{i premi-
Vode}e zemlje svijeta optu`uju Iran da pod pla{tom mirnodopskog nukle- le fon na vrhu, dok je na jer Mir Hosein Musavi. Vlasti u Iranu su 28. januara pogubile dvojicu akti-
arnog programa razvija atomsko oru`je, {to Teheran demantuje. Iran je pod par ki ra no vo zi lo is pred Iranski sud ranije je osudio na smrtnu kaznu jo{ de- vista jedne zabranjene monarhisti~ke grupe. To su prva
me|unarodnim embargom za uvoz naoru`anja i italijanski premijer Silvio zgrade palo krilo aviona i vet opozicionih aktivista, me|u kojima je njih petoro ta- pogubljenja opozicionih aktivista od po~etka politi~ke
Berluskoni je u vi{e navrata govorio da Teheranu treba poo{triti i trgovinske zgu`valo ga. (AFP) ko|e u~estvovalo u protestima tokom {iitskog praznika krize izazvane pro{logodi{njim ponovnim izborom Ma-
sankcije. (Agencije) A{ure krajem godine. Svi oni jo{ ~ekaju odluku na `albe hmud Ahmadined`ada za predsjednika. (Agencije)

Za{to je Tesla zaboravljen
Poznatiji u svijetu nego
u svojoj domovini Teslin muzej
u Beogradu
eslina istra`ivanja "slobodne energije"
T
dovela su i do otkri}a tzv. purpurne plo-
~e, ~uda u kome su jo{ njegovi savreme-
nici naslutili eliksir `ivota. Pokojna
Linda Gudman, jedan od najve}ih savre-
menih astrologa, koristila je plo~u ~ita-
vog `ivota. Na osnovu svojih i iskustava
prijatelja, napisala je tekst koji je uvrstila u knjigu "Zvjez-
dani znaci".
"Postoji niz na~ina da se i obi~an smrtnik pridru`i har-
moniji univerzuma. Jedan od njih je otkri}e inspirisano Te-
slinim radom 'purpurna plo~a'. Nastala je na osnovu
'kosmi~kih iskustava i saznanja' jednog ~ovjeka koji je do-
bro poznavao i temeljno prou~io Teslino djelo, a Teslu je i
li~no poznavao, ali je `elio da ostane anoniman. Prave se
kao mala i velika plo~a. Ve} mala je u stanju da napravi
gomilu ~uda, ali ja koristim obje i za razli~ite namjene.
'Purpurne plo~e' emituju energiju koja je u stanju da prodre
u bilo koje `ivo bi}e - biljku, `ivotinju ili ~ovjeka. @ivotna
energija ili prana, mo`e se mjeriti na nekoliko na~ina. Ako
se za to koriste standardni radiostezijski elektri~ni instru-
menti, prosje~an mu{karac ili `ena pokaza}e vrijednost od
20 jedinica. Sa 'purpurnom plo~om' u rukama, vrijednost
}e odmah sko~iti na ~itavih 90 do 95 jedinica. Stalnim ko-
ri{tenjem plo~e, energetski nivo trajno dosti`e 100 jedinica.
Takva energija je mo`da i ve}a, ali ne postoje instrumenti
kojima se mo`e izmjeriti. Time se posti`u najmanje dvije
stvari: ubrzava se duhovni razvoj i o`ivljava proces regene-
racije }elija. Prvo i najva`nije, plo~a }e polako, ali sasvim
sigurno podi}i vibracionu frekvenciju onoga ko je koristi, a
to je veoma bitno. Poznato je da svaki ~ovjek vibrira na in-
dividualnoj frekvenciji svjetlosnih talasa, {to je metafizi~ka
~injenica koja je osnov ogromnog broja neo~ekivanih '~u-
Anketa me|u u~enicima
petog razreda jedne beogradske
{kole pokazala je da preko 60 odsto
u~enika uop{te ne zna ko je bio Tesla,
a ~ak 80 odsto ne zna za{to je Tesla
jedan od najve}ih u istoriji nauke
da'. Stanovnici civilizovanih dijelova d`ungle ~esto ne do-
pu {ta ju is tra`iva ~i ma ili dru gim po sje ti oci ma da ih
fotografi{u, jer im tako 'odnose djeli} du{e'. To nije ta~no.
Me|utim, fotografi im zaista potkradaju li~ni frekventni ni-
vo. Na neki na~in, fotografisanjem se frekvencija svake li-
~nosti utiskuje na negativ i pozitiv fotografije. Ba{ zbog
toga, purpurna plo~a djeluje samo ako negativ snimka nije
uni{ten ili je sigurno da negdje postoji. Recimo, na primjer,
da se dijete, voljena osoba, prijatelj, pona{a neprijatno, kao
{to svi ~inimo s vremena na vrijeme. Njihovo se pona{anje
uz pomo} plo~e mo`e pretvoriti u pozitivno - ne trajno, ali
bar do sljede}eg puta - na sljede}i na~in. Fotografiju li-
~nosti, ako ste sigurni da negativ postoji, postavite na malu
purpurnu plo~u, licem okrenutim nadolje. Ostavite je najvi-
(13)
{e jedan sat, jer su neki ljudi preosjetljivi na energetske
emisije, pa bi prekomjerna doza mogla izazvati nervozu ili
prenapregnutost. Obi~no, ve} poslije 15 do 20 minuta, ~o-
vjek koji je do maloprije izgledao sebi~an, tvrdoglav, ljutit
i odbojan, postaje veseo, {armantan i dru`eljubiv. Kada
vam se to dogodi u prvih nekoliko poku{aja, bi}ete skame-
njeni od ~uda. Do tada sam uvjerena da mi ne}ete vjerovati
ni jednu jedinu rije~. Ovu tehniku nikada ne bi trebalo ko-
ristiti za neke trivijalne razloge ili kao 'crnu magiju' s na-
mjerom da se uti~e na slobodnu volju ~ovjeka, jer plo~a to
ne ~ini. Kada bi tako ne{to i bilo poku{ano, zakoni univer-
zuma koji 'nadziru' `ivotnu energiju automatski bi zausta-
vili proces, a vi{ak stvorene energije bi se kao bumerang
vratio ka crnomagijskom umu."
Bilo bi neozbiljno re}i da je Linda Gudman u ovoj pri-
~i bila sasvim u pravu. Njena fascinacija plo~om mo`da je
bila pretjerana, ali je sasvim jasno da nekoliko miliona ku-
paca plo~e te{ko da toliko puta mo`e da napravi istu gre-
{ku. Mo`da je sve to uvrnuto "ali svima poma`e".
Tesla me|u Srbima: Ruku na srce, nisu Tesli-
ni "neprijatelji" kod nas uvijek do~ekivani tako spu{tenog
garda. Kada se i ovdje prije nekoliko godina pojavila Tesli-
na 'purpurna plo~a' ~ak pet-{est akademika i profesora fa-
kulteta diglo je svoj glas u za{titu Teslinog imena i objavilo
svoje ogor~enje na mjestu "dostojnom" jednog Tesle, u ~u-
venoj "Politikinoj" rubrici "Me|u nama". Pogre{no bi ipak
bilo pomisliti da je nama sasvim svejedno {ta }e u svijetu
misliti o Tesli. Na{i stalni emisari, na primjer, svakim ve-
}im Teslinim jubilejom, a i ina~e, trudi}e se da bar na ne-
koliko dana obi|u sva teslijanska udru`enja u svijetu,
pogotovo u Americi, koja broje vi{e od dva ~lana i podsta-
knu `i`u Teslinog svjetla. Ta praksa je uvedena jo{ od jese-
ni 1957, kada je Kenet Svizi posjetio Jugoslaviju. U znak
po{tovanja, a na Svizijevo odu{evljenje i jo{ vi{e njegovih
pratilaca, poveli su ga, kako svjedo~i [arlota Mjuzar, na
dugo putovanje {irom zemlje. Valja ipak priznati da su za
"osvjetljavanje" Tesle, a u uslovima op{te neprosvije}enos-
ti, za iole ozbiljniji prosvjetiteljski poduhvat potrebni dale-
ko ve}i napori. Tako je anketa me|u u~enicima petog
razreda jedne beogradske {kole pokazala da preko 60 odsto
u~enika uop{te ne zna ko je bio Tesla, a ~ak 80 odsto nije
znalo da odgovori za{to je Tesla slavljen kao jedan od naj-
ve}ih u istoriji nauke. Jedan od, vjerovatno, osnovnih ra-
zloga su uveliko zastarjele i dosadne nastavne jedinice o
njegovom radu, iz kojih se jedino i najlak{e pamte vje~ite i
idili~ne pri~e o njegovom djetinjstu u rodnom Smiljanu. U
srpskim nau~nim krugovima, sa ~asnim izuzecima, prije
svega eksperata iz Vin~e, zasi}enost Teslom mo`da najbo-
lje ilustruje obja{njenje koje je ovom piscu dao jedan od
uglednih profesora Elektrotehni~kog fakulteta u Beogradu.
On i njegove kolege smatraju da je Teslino nau~no djelo
okon~ano jo{ u pretpro{lom vijeku, eksperimentima u Ko-
lorado Springsu.
"Tada je Tesla uredno bilje`io sve {to je radio. Njegov
dnevnik iz tog perioda je jedina prava nau~na gra|a koju je
za sobom ostavio. Gotovo sve {to je kasnije ~inio mora se
4. 3. 2010. •fuwsubl 27
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Sve je manje
ljudi u svijetu,
ali i kod nas,
koji znaju ko je
bio Nikola
Tesla i koliko je
zna~io njegov
doprinos nauci.
Edison, koji je
uzeti sa ozbiljnim rezervama..."
I jo{ jedan karakteristi~an primjer. "Politika" je, na pri- bio samo djeli}
mjer, 5. jula 1999. objavila ~lanak pod naslovom "Dosijei Teslinog genija,
FBI dostupni javnosti". Vijest, ina~e stara bar 15 godina,
sadr`i i pasus od 16 redova o dosijeu Nikole Tesle, a malo ali sjajan
dalje i pasus o izvjesnom Rejmondu Mi~elu, potvr|enom
seksualnom manijaku, sa ne{to vi{e 22 reda! To je atmosfe-
poslovan
ra koja ostavlja {irom otvorena vrata za sve mogu}e speku- ~ovjek, danas
lacije o Teslinim "postdnevni~kim" radovima. Sa takvom
idejom i vrata Tesline arhive u Beogradu i bukvalno su bila se smatra
otvorena, koliko ozbiljnim istra`iva~ima toliko i svim bje- jednim od
losvjetskim spekulantima koji su tamo htjeli da zavire.
Svako, zapravo, ko po`eli da nekom svom projektu obe- najuglednijih
zbijedi teslijanski oreol mo`e to da u~ini bez straha da }e
ikada biti uhva}en u la`i, jer ako ni poslije nekoliko dece-
ameri~kih
nija jo{ najmanje ~etvrtina Tesline gra|e nije nau~no obra- nau~nika. Tesla
|ena, kome mo`ete zamjeriti ako ustvrdi da je ba{ u tom
dijelu nai{ao na "epohalnu" Teslinu ideju ili novu "istinu" je zaslu`io
iz njegove neistra`ene biografske dokumentacije? daleko vi{e.
^uvar kosmi~kog pe~ata: Autor knjige o
H.G. Velsu, ameri~ki pisac Ronald Rajt pominje i neobi~nu Bez njegovih
vezu izme|u Velsa, Tesle i izvjesne Tanje ^erenkove, kojoj
je Tesla bio neka vrsta mentora. Navodno, ^erenkova je po
pronalazaka
danas ne bi
Tanja ^erenkova je, po Teslinoj bilo ni~ega {to
preporuci, pomagala H.G. Velsu
da razumije princip funkcionisanja zahtijeva
vremeplova. Uspjela je da stvori jednu elektri~nu
vremensku ma{inu, da otputuje i da
se pri samom kraju milenijuma vrati pogonsku
energiju.
Teslinoj preporuci pomagala Velsu da razumije princip fun-
kcionisanja vremeplova. Eventualno, uspjela je da stvori je- Knjigu o
dnu vremensku ma{inu, da otputuje i da se pri samom kraju Teslinom
milenijuma po Velsovom testamentu - vrati! Vels je, pi{e u
`ivotu "Tesla
knjizi, jo{ 1946. ostavio oporuku, otvorenu 21. decembra
1999, navode}i ~udesne doga|aje kojima je prisustvovao i
~udo kome smo mi trebali da budemo svjedoci kada se ^e-
~arobnjak i
renkova vrati! Prema Rajtovom mi{ljenju, tekst potpisan genije" napisao
Velsovom rukom izazvao je izuzetnu pa`nju, jer se odnosi
na njegova istra`ivanja o mogu}nostima putovanja kroz vri- je Aleksandar
jeme, prije nego {to }e objaviti rukopis "Vremeplov" 1895. Milinkovi},
godine, i na neobi~ne doga|aje sa Teslinom u~enicom. U to
vrijeme je u vi{e navrata kontaktirao sa Teslom, koji }e ga koju prenosimo
uputiti da se s njegovom preporukom obrati mladoj ruskoj
nau~nici u Londonu, gdje je i Vels `ivio. Vels je pomno pra-
u dijelovima
tio njena istra`ivanja, zaljubio se u djevojku i kona~no pri-
sustvovao trenutku kada je uspjela da dovr{i ma{inu i
otputuje u neko drugo vrijeme! Pred po~etak putovanja,
Velsu je ~vrsto obe}ala da }e po povratku ispri~ati svoje
do`ivljaje, pa je on odlu~io da ostavi pismo testament i tako
djevojci stvori dokaz o istinitosti doga|aja, ukoliko zaista
odlu~i da se bilo kome povjeri. Svog prijatelja, kome je pi-
smo posebno upu}eno, zamolio je da kontroli{e mjesto oda-
kle je ^erenkova krenula na put. (Nastavi}e se)
28 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Na Vojno-medicinskoj

Kultura
Vodi~
CBOKBMVLB
FILMOVI
QB!MBT
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!
bwbo!uv!sb!)4E*
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb!
Wb!tj!lpw!tlb-!If!mf!ob!Cp!obn
Lbs!ufs
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
)23-!28/51-!31-!31/31!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-
F|upo!Lv!•fs-!Qb!usjl!Efn!qtj
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
)2:-!32/41!i*
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)31/41-!33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!Sp!.
tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!Uvs!nbo-
Qjst!Csp!tobo!)29!i*
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-![p
Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)25/41!i*
PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
TDF!OB!QF!UBS!LP!_J^
#Oj!kf!•p!wkfl!lp!of!vnsf#
Sf!aj!kb;!Af!mklp!Tukf!qb!op!wj~
)31/41!i*
HQ!#KB![B!WBD#
#Ubk!oj!eof!wojl!Besj!kb!ob!Np!mb#
Sf!aj!kb;!Bob!]ps!}f!wj~!)31!i*
Preminuo
Adin Hebib prvi put Djela
izla`e u Tuzli Nf!}v!nop!hp!cspk!.
TUZLA - Svjetski priznati aka- atelje "prenijeti" u BKC Tuzla, gdje ojn! ekf!mj!nb! lp!kf! kf! ob!qj!.
demski slikar Adin Hebib prvi put }e pred o~ima publike slikati `enski
tbp! Np!n p! Lb!q ps
}e izlo`iti svoja djela u Tuzli, a izlo- akt. Za tuzlansku javnost je to po-
`ba }e, u prisustvu brojnih osoba tpuna novina, pa se o~ekuje da }e j{!e wb!kb!kv! tf;! #Gp!mj!s bo!u j#-
iz javnog `ivota Hrvatske i BiH, 35-minutni Hebibov rad biti pomno #Ifk-! oj!tbn! uj! up! qsj!•b!mb#-
biti otvorena 11. marta u Bosan- pra}en. Na dan otvaranja izlo`be u #212! qsj!•b#-! #Vob;! mkv!cb!woj
skom kulturnom centru (BKC). Tuzli Adin Hebib obilje`ava i 55. sp!nbo#-! #Isp!oj!lb! j{!hv!cmkf!.
Tuzlanskoj javnosti }e se predsta- ro|endan, koji }e u prisustvu {ezde- oph! hsb!eb#-! #Mfq! ebo! {b
viti i Hebibova k}erka Mia kolekci- setak zvanica proslaviti na zatvore- vnj!s b!o kf#-! #Qv!u p!q jt! lsp{
jom unikatnog nakita, te Tuzlanka s nom partiju u BKC Tuzla. cjp!hsb!gj!kv#///
adresom u Njujorku Edina Selesko-
vi}, koja }e izlo`iti svoje skulpture.
"Ovom retrospektivnom izlo- Izlo`ba i
ro|endan uz javne
`bom, na kojoj }e biti postavljeno
250 eksponata, Adin Hebib obilje- li~nosti iz Hrvatske i BiH O `ivotu
`ava 30 godina umjetni~kog rada.
Lb!q ps! ~f! pt!u b!u j
Nakon Tuzle, Hebib ide na turneju Me|u uzvanicima se o~ekuju vi-
vqb!n~fo!j!qp!jt!lsf!ojn-!bmj
u Holandiju, Portugal i Sloveniju", soki predstavnik u BiH Valentin In-
istakao je Hari Ejubovi}, umjetn~ki cko, biv{i i sada{nji predsjednik pe!nkf!sf!ojn! j{kb!wb!nb/! Kf!.
direktor BKC Tuzla. Hrvatske Stipe Mesi} i Ivo Josipo- eob!pe!okji!kf!j!pwb!v!lp!kpk
Hebib }e, prije slu`benog otvara- vi}, kao i predstavnici diplomatskog hp!wp!sj!p!op!wjn!•v!ej!nb!uf!.
nja retrospektivne izlo`be, prirediti i kora u na{oj zemlji. ioj!lf/
art performans. Naime, on }e svoj J.[. #Kb! tbn! kf!e bo! wf!p nb
tub!sp!np!ebo! •p!wfl! lp!kj! kp|
"Besjeda"
of! {ob! lb!lp! sb!ej! uf!mf!gpo-
eb! mj! tf! v! sb!ejp.bqb!sb!uj!nb
u Novom Sadu
{b!jt!ub! lsj!kf! nop!hp! nb!mji
mkv!ej! lp!kj! qsj!•b!kv-! twj!sb!kv! j
qf!w b!kv-! b! p! uf!mf!w j!{ j!kj! of!.
BANJALUKA - Na predstoje}em Salonu knjige, koji }e biti otvo-
ren danas u Novom Sadu, predstavi}e se i izdava~ka ku}a "Besjeda" nbn! qpk!nb! j! vwfl! tf! {b!.
iz Banjaluke. qb!o kjn! lb!e b! tf! qp!kb!w j
Na njihovom {tandu svoja izdanja }e izlo`iti i Udru`enje izdava~a RS. tmj!lb/!Qp!tmf!eokf!•v!ep!p!lp!.
Prema rije~ima Nenada Novakovi}a, direktora "Besjede", na njihovom kfn! ub!lp!}f! oj!|ub! of! {obn
{tandu mo}i }e se vidjeti stotinak novih izdanja. kf!lpn!qkv!ufs/!Ob!sb!wop-!wj!v
On je izdvojio ud`benike namijenjene visoko{kolskim ustanovama, kao pwpn!usf!ovu!lv-!lbp!eb!wbt
i monografiju "Ambrozija", te izdanja institucija kulture. wj!ejn-! tf!ej!uf! jt!qsfe! twph
Dodao je da namjeravaju organizovati dvije promocije, od kojih }e je- lpn!q kv!u f!s b-! j! blp! •j!u b!u f
dna biti na ovom sajmu, a druga u Ka}u. pwp-!po!eb!{ob!•j!eb!tuf!wf!.
"Ve} deset godina izla`emo u Novom Sadu, prije svega s ciljem da po- pnb!vtb!nmkf!oj/!Tf!ej!uf!v!uj!.
ka`emo da se ni u Banjaluci nije prestalo sa izdavanjem knjiga. Znamo |j!o j! j! cv!mkj!u f! v! flsbo-! b
da tamo postoji veliko interesovanje ljudi za djela na{ih izdava~kih ku}a", ob!qp!mkv-!nb!hef!tf!ob!mb!{j!.
pojasnio je Novakovi}.
mj-! ob!qp!mkv! kf! aj!wpu/! Qb!{j!uf
N.Vr.
eb! of! v}f!uf! tv!wj!|f! ev!cp!.
lp!v!lpn!qkv!ufs!j!eb!tf!{b!.

IZLO@BE Dje~ji mjuzikl vwfl! of! pe!t usb!o j!u f! j{

CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd
J{mp!acb!tmj!lb!#Qvmt#- bvup!sb
Sb!ep!tmb!wb!Ub!ej!~b
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob!
~eka premijeru
SARAJEVO - Prvi dje~ji mju-
zikl "Plavi zec", po pri~ama iz
knjige Du{ice Seferagi} "Dlaka-
ve, pernate i druge pri~e", iako
je ve} odavno pripremljen, jo{
~eka svoju premijeru.
Slavko Pervan, reditelj i koreo-
Pervan se nada
da bi premijera mogla
biti realizovana za
aj!wp!ub/#
"Sarajevska zima", ali na putu do
premijere isprije~ile su se finansije.
Ipak, Pervan se nada da bi premi- Autor brojnih
jera mogla biti realizovana za oko dokumentarnih
mjesec dana. filmova
i TV emisija
Dramatizaciju je uradila Rava FOTO ARHIVA
Le{i}, muziku Vlado Podani, a
kostimografiju i scenografiju Lada
Pervan.
Uz desetak glumaca, u predstavi
}e glumiti, igrati i pjevati i djeca iz
sarajevskih baletnih {kola.

Po~inje DORF '10

j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
#Eb!kbl!.!wscbt!lj!•b!nbd#-
bvup!sb!Tmp!cp!eb!ob!Sb!|j!~b
OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!.
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!ST
#Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
oko mjesec dana
graf ovog mjuzikla, ka`e da je ve-
}ina posla zavr{ena. Mjuzikl je
prvo trebalo da bude prikazan u
okviru pro{logodi{njeg Festivala
MESS, potom u okviru Festivala
Veliku podr{ku realizaciji proje-
kta, za ~ije zaokru`ivanje treba oko
15.000 KM, pru`io je Franjeva~ki
me|unarodni studentski centar, u
~ijim prostorima su odr`avane pro- VINKOVCI - Hrvatskom premijerom novog cija" o astralis partijima i ljudima koji su ih zapo~e-
be i gdje bi trebalo da bude i premi- filma D`ulijena Templa "Oil City Confidential", li, kao i dokumentarac "Vlada" Rudija Urana o beo-
jera. (Fena) o legendarnom bendu "Dr Feelgood", danas }e u gradskom muzi~aru Vladi Divljanu, jednom od
Vinkovcima po~eti 6. festival dokumentarnog rok osniva~a nekada{njih "Idola".

NV![FK!TB!WSF!NF!OF Izlo`ba radova filma - DORF.

VNKF!UOPT!UJ!ST
J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!.
utlph!qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
HB!MF!SJ!KB!VEBT
#Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#- j{mp!acb
bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
Radoslava Tadi}a
BANJALUKA - Izlo`ba radova Radoslava Tadi}a bi}e otvorena
danas u 19 sati, u Velikom izlo`benom salonu Kulturnog centra Ban-
ski dvor u Banjaluci.
"Tadi}eve kompozicije nisu ni dekorativne ni deskriptivne, one svoju
ljepotu crpe iz suptilnih intervencija, kojima slikar u monohromnoj je-
dnoli~nosti podloge pronalazi konture oblika, kao da su ti oblici tu oduvi-
jek postojali i kao da ih je slikar samo o`ivio", za `ivota je o Tadi}evom
slikarstvu zapisao Nikola Kova~, univerzitetski profesor, esejist, knji`e-
vni kriti~ar i izvrstan poznavalac savremene likovne umjetnosti BiH.
T.S.T.
Festival }e trajati do 7. marta i u Zagrebu i Rije-
ci, a uz filmski program, koji obuhvata 21 muzi~ki
dokumentarac iz osam zemalja, planirani su koncerti,
izlo`be stripova i fotografija, kao i promocije knjiga.
"Oil City Confidential", zavr{ni dio
trilogije o britanskom panku, bi}e prikazan nakon
predstavljanja stripova "Emisija emocija", najavili su
organizatori DORF-a.
Od filmova u konkurenciji organizatori su po-
sebno izdvojili film Brankice Dra{kovi} iz Srbije o
kultnom novosadskom bendu "Boye" - "Prvi pravi
`enski zvuk", film Igora Neljaka "Astralis - institu-
Filmski program
obuhvata 21 muzi~ki dokumentarac
iz osam zemalja
Najavljeni su i filmovi o Tomislavu Golubanu,
festivalu "Metalcamp", "Le Zboru" i Radio [tudentu,
koji }e mahom premijerno biti prikazani hrvatskoj
publici.
Doma}ini festivala su Gradsko kaza-
li{te "Joza Ivaki}" u Vinkovcima, "Dokukino" u Za-
grebu i rije~ko "Art-kino Croatia". (Agencije)
 Kultura
akademiji u Beogradu
Momo Kapor
Sigurno je da }e
za njim `aliti svi
knji`evnici, ali
prije svega njegova
mnogobrojna
publika, rekao
Ranko Risojevi}
Nevena VR@INA
BEOGRAD - Jedan od najpoznati-
jih i naj~itanijih srpskih pisaca, slikar i
novinar Momo Kapor preminuo je ju~e
na Vojno-medicinskoj akademiji u Beo-
gradu u 74. godini.
Ro|en je u Sarajevu 1937. godine,
a odmah po zavr{etku Drugog svjetskog
rata sa porodicom se preselio u Beograd
u kome je, uz povremena izbivanja {i-
rom svijeta, ostao do kraja `ivota i bio
njegov svojevrsni hroni~ar.
Di plo mi rao je sli kar stvo
1961. go di ne na Aka de mi ji li ko vnih
umjetnosti u Beogradu.
Od kako je 1975. godine objavio
"Folirante", napisao je veliki broj roma-
na i zbirki pri~a.
Kapor je i autor brojnih dokumen-
tarnih filmova i televizijskih emisija, a
po njegovim scenarijima snimljeno je
nekoliko dugometra`nih filmova: "Ba-
de mi s onu stra nu smrti", "Ban ket",
"Valter brani Sarajevo", "D`oli d`okej",
"Kraj vikenda"...
Njegovi romani "Una" i "Knjiga
`albi" su ekranizovani, a djela su prevo-
|ena na francuski, njema~ki, poljski, ~e-
{ki, bugarski, ma|arski, slovena~ki i
{vedski jezik.
U jednom od posljednjih intervjua
Kapor je rekao da je "pri~a su{tina sva-
kog umetni~kog dela".
"Ona je naj sku plja stvar u
umetnosti. ^esto mi se de{avalo da umi-
rem od do sa de ~i ta ju }i pre ten cio zne
knjige i gledaju}i filmove koji su na-
pravljeni samo za Kinoteku. Svaki ume-
tnik pri~u pla}a `ivotom. Mora da je
do`ivi", izjavio je tada.
Banjalu~ki knji`evnici smatraju da
je odlazak Kapora veliki gubitak za nje-
gove ~itaoce.
"Kapor je bio ~ovjek koji je u sebi
spojio mnoge talente. Sigurno je da }e
za njim `aliti svi knji`evnici, ali prije
svega njegova mnogobrojna publika",
Mladi pijanisti u [openovu ~ast
N. VR@INA
BANJALUKA - Koncert povodom 200
godina od ro|enja Frederika [opena odr`an
je u utorak u Koncertnoj dvorani Kulturnog
centra Banski dvor u Banjaluci.
[openova djela izvodili su mladi umjetnici,
u~enici muzi~kih {kola "Vlado Milo{evi}" iz
Banjaluke i "Savo Balaban" iz Prijedora, te stu-
denti banjalu~ke Akademije umjetnosti i Fakul-
teta muzi~ke umjetnosti iz Beograda.
"Smatram da je proslava ovog ju-
bileja radovanje za sve pijaniste svijeta. [ope-
nova muzika je `iva i interesantna i u dana{nje
vrijeme kompjutera i masovnih medija. Publika
emotivno reaguje na njegova djela jer je u pita-
nju iskrena i topla muzika koja je uvjerljiva kao
i prije 150 godina kada je nastajala", rekla je
Detalj s koncerta Nevena Popovi}, profesor na Akademiji umje-
FOTO V. STOJAKOVI] tnosti.
4. 3. 2010. •fuwsubl 29
Vodi~
TB!SB!KF!WP
FILMOVI
NF!FUJOH!QP!JOU
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
rekao je Ranko Risojevi}, knji`evnik i Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
direktor Narodne i univerzitetske bibli- Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
oteke RS. )2:/11!j!32!i*
Dodao je da je Kapor bio laki pisac, BQP!MP
u smislu da se njegova djela lako ~itaju.
"To ne zna~i da je bio naivan, s ob-
Tv!tsfu!_fu!wsuf!wstuf
Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!
zirom na to da sve {to je napisano nje- Ptvo!tbo!nj
go vim pe rom ima ne za mje nji vu
poruku", naveo je Risojevi}.
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj•-!
Wjm!Qb!upo!)31!i*
Nikola Vukoli}, knji`evnik i dire-
ktor Zadu`bine "Petar Ko~i}" Banjaluka DJ!OF!NB!DJUZ
- Beograd, uporedio je Kapora sa ]opi- Bwb!ubs
}em, s obzirom na to da su i jedan i dru- Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
gi imali veliki broj ~italaca koji su ih Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
obo`avali. Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!
"Imao sam sre }u da ga po- Tj!hvs!oj!Wj!wfs!)31/41!i*
znajem i sara|ujem sa njim, kako na li- Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb
ko vnom, ta ko i na li te rar nom po lju. Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Znam da su od njega mnogi u~ili, a na Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!If!mf!ob
svako njegovo novo djelo ili kolumnu Cp!obn!Lbs!ufs
~ekalo se sa nestrpljenjem", naveo je )27/21-!29/56!j!32!i*
Vukoli} i zaklju~io da je smrt Mome Qsj!•b!p!qswb!lv
Kapora zaista veliki gubitak kako za Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
knji`evni tako i za likovni svijet. Vmp!hf;! Tbo!esb! Cv!mpl-! Ujn
Nfl!hsp-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
)28/41!j!31/21!i*
Neobi~nom Ej!wof!lpt!uj
neposredno{}u i lako}om Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
Kapor je osvajao pa`nju
Vmp!hf;! Tkv!{bo! Tb!sb!oepo-
Nbsl!Wbm!cfsh!
~itala~ke publike )26/21!j!28/61!i*
Wv!lp!embl
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tlpo
Knji`evni fenomen Mome Kapora Vmp!h f;! Cf!o j!t jp! efm! Up!s p-
prisutan je u knji`evnosti vi{e decenija.
Fo!u p!o j! Ip!q lj!o t! j! Fnj!mj
Jedan od naj~itanijih pisaca, neobi~nom Cmbou!)29/51!j!31/61!i*
ne po sre dno{ }u i la ko }om osva jao je
Ob!qv!uv
pa`nju ~itala~ke publike, pi{u}i na rubu Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
komentara i svakodnevnih refleksija o
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
stvarnosti na{ih vremena i njihovih pro- Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
tagonista.
Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Kaporovo umije}e fascinacije za- )29/41!j!31/51!i*
snivalo se na razli~itim znanjima i istan-
~a nim da ro vi ma opa `a nja i
ra{~lanjavanja stvarnosti i oblika `ivota, PREDSTAVE
njegovih pojavnih formi i dubina.
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Svje do ~e }i uvi jek iz vre- #Uws}b!wb#
mena, Kapor je na{em vremenu doda-
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!
vao nje go vu za bo rav lje nu kor jen sku Lv!qv!tp!wj~!)2:/41!i*
povezanost koja u formama svakodne-
vnih gestova, pam}enja i likova oblikuje QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
njegove junake i obilje`ava njihovu su- #Cb!|ft!lj!kb-!
dbinu. Kaporova pristrasnost kao pisca tbo!p!Tb!sb!kf!wv#
od one je pristrasnosti koja je na strani Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs!)31!i*
~itaoca, na strani onih oblika osloba|a-
nja od predrasuda koje bi da nas odve`u IZLO@BE
od emocija i ~istote neposrednosti i blis-
kosti malih stvari i topline mitologija [F!NBMK!TLJ!NV![FK
pre`ivljavanja. #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!fwspq!tlb
Detalji o sahrani Mome Kapora bi- lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
}e naknadno saop{teni. #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Jasna \urovi}, profesor u Muzi~koj {koli Sf!u sp!t qf!l uvn! #Pckf!l ujw
"Vlado Milo{evi}", ka`e da [openova djela za- Op!2#- hsv!qb!bvup!sb
htijevaju, kako talenat u~enika tako i umije}e
profesora da mu ih na pravi na~in prenese. LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
"[open je tehni~ki zahtjevan za izvo|enje, #Sft!up!sbo!esv|!uwf!of!
tipi~an predstavnik romantizma", rekla je ona. jt!isb!of#- j{mp!acb!bvup!sb!
Jtnb!sb!Nv!kf!{j!op!wj!~b
#Wb!usb#- lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
[openova muzika `iva i
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
interesantna i u vrijeme
QF!USP!WJ^
kompjutera i masovnih medija J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
[open je preminuo u 39. godini #Kf!wsf!kj! tusb!eb!mj! v! OPC.v#-
od tuberkuloze. Sahranjen je u Parizu, ali je nje- j{mp!acb
govo srce vra}eno u Poljsku i zazidano u jednu OB!DJ!POBM!OB!J!
var{avsku crkvu. Prema njegovoj `elji, sva ne- VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
dovr{ena djela ovog umjetnika su spaljena "ka- CJ!CMJ!PUF!LB!CJI
ko nje gov po tpis ne bi sta jao na ne kom J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb
neskladnom muzi~kom djelu". j!sv!lp!qj!tb
30 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Sarajevo
Sukob zbog
bud`eta kantona
Kan to nal ni odbor Stran ke
demokratske akcije ne}e pris-
tati na Nacrt bud`eta Kantona
Sarajevo za 2010. godinu koji
su predlo`ili i usvojili ministri
Stranke za BiH u Vladi kanto-
na, kazala je ju~e D`enana Zla-
tar, zas tu pni ca SDA u
Skup{tini Kantona Sarajevo.
Zlatareva nije `eljela prejudici-
ra ti i go vo ri ti da li ovaj su kob
mo`e dovesti do raskida koalici-
je SBiH i SDA. Potcrtala je da je
Jedina mogu}nost
za nastavak suradnje
SDA i Stranke za BiH
je usagla{eni nacrt
bud`eta za teku}u
godinu, rekla Zlatareva
je di na mo gu }nost za nas ta vak
suradnje ove dvije stranke usa-
gla{eni nacrt bud`eta KS za te-
ku}u godinu.
"Me|ustrana~ki pregovori su u
toku. Nadam se da }e uroditi plo-
dom, jer u protivnom neizbje`an
je raskid koalicionog partnerstva
sa Strankom za BiH", kazala je
Zlatareva.
Vlada Kantona Sarajevo u uto-
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Salih SMAJLOVI], penzioner
rak je usvojila izja{njenje na akt
Ministarstva finansija od 26. fe-
bruara u kojem su precizirane i
obrazlo`ene preraspore|ene po-
zicije iz ranije utvr|enog Nacrta
bud`eta KS za ovu godinu. I ovaj
put, ministri iz Stranke za BiH
izja{njavali su se bez prisustva
ministara iz SDA koji su tokom
glasanja napustili sjednicu.
Usva ja njem ovog izja{ nje nja
Vla da Kan to na Sa ra je vo je jo{
jednom nalo`ila Ministarstvu fi-
nansija kantona, u skladu s preci-
zi ra nim i obra zlo `e nim
preraspore|enim pozicijama, da
unese izmjene u kona~nu verziju
Nacrta bud`eta te da ga takvog
proslijedi premijeru Kantona Sa-
rajevo kako bi spomenuti akt {to
hi tni je bio upu }en u za ko nom
propisanu skup{tinsku procedu-
ru.
Kanton Sarajevo, ako u Skup-
{tini bude prihva}en nacrt bud`e-
ta premijera Besima Mehmedi}a
i kadra Stranke za BiH, ima}e na
ra spol aga nju 694,1 mi li on KM
ove godine.
Po prijedlogu ministra finansija
Muhameda Kozadre (SDA), kan-
to nal ni bu d`et bio bi ma nji za
oko 4,5 miliona KM.
M.L.
39:.211
644.874
555.911
769.666
191131244
3:4.294
769.149
774.95:
753.554
2626
553.691
2293
761.:8:
643.717
752.573
324.211
555.454
2528
779.36:
775.322
396.211
:88
383.:91
2313
759.616
553.414
1720459.151
Kada }e op}ina Novo
Sarajevo rije{iti problem
izlijevanja kanalizacione
vode u Vara`dinskoj ulici?
Po~eli smo radove na postavljanju nove
kanalizacione mre`e u ovoj ulici. Planirano
je postavljanje dvije kanalizacione mre`e
na mjesto jedne postoje}e.
Slu`ba za komunalne
poslove op{tine Novo Sarajevo
Ne nazire se rje{enje problema nakon
smanjene isporuke gasa "Sarajevogasu"
FOTO S. PINJAGI]
Po~elo
ure|enje
zelenih
povr{ina
Radnici Kantonalnog javno-
komunalnog preduze}a "Park"
po~eli su sa pretproljetnim pri-
premama zelenih povr{ina u
Kantonu Sarajevo.
Suad He}o, direktor Sektora
za odr`avanje zelenih povr{ina
u ovom preduze}u, rekao je ju-
~e da radnici "Parka" ve} uveli-
ko vr{e obrezivanje grana na
stablima u parkovima i na {etni-
cama na podru~ju Sarajevskog
kantona, te obrezivanje ru`a ka-
ko bi sve bilo spremno za dola-
zak prolje}a.
"To su na{e redovne aktivnos-
ti. Organizirani smo po radnim
jedinicama u svakoj op}ini, ta-
ko da }e sve biti spremno za do-
lazak prolje}a", rekao je He}o.
M.L.
Danas o
bespravnoj
gradnji i
bezbjednosti
Vije}nici op}ine Novi grad da-
nas bi trebalo da raspravljaju o Nevolje zbog vi{emilionskih
dugovanja za gas
bespravnoj gradnji, te o bezbje-
dnosti na podru~ju ove op}ine.
Nedovoljne
Na dnevnom redu dana{nje
sjednice Op}inskog vije}a nala-
zi se i informacija o realizaciji
programa prehrane raseljenih li-
ca, povratnika i socijalno ugro-
`enih gra|ana u 2009. godini,
zalihe goriva
saop}eno je iz op}ine Novi grad.
Predvi|eno je da vije}nici ra-
zmatraju i Prijedlog plana napla-
te naknade za kori{tenje javnih
povr{ina za 2010. godinu.
M.L.
uprkos brojnim poku{ajima, nismo uspjeli dobiti. Me-
Bez struje |utim, on je ju~e za portal Sarajevo-x izjavio da je spre-
man poslati i finansijsku policiju u "Sarajevogas" i
vi{e naselja Velika je mogu}nost "Toplane".
Veliki broj naselja u Kantonu da bez plinskog grijanja "Nama treba informacija ko, gdje i
Sarajevo danas }e ostati bez stru- ostanu i individualni kako tro{i pare. Ovaj problem nije od ju~er i Vlada ne}e
je zbog izvo|enja neophodnih vi{e pokrivati ni~iji dug dok se ne utvrdi kako su radili
radova na popravci elektroener- potro{a~i, a ne samo menad`eri u proteklih deset godina i kako je nastao vi-
getske mre`e, saop}eno je iz stanari zgrada koji su {emilionski dug", rekao je Mehmedi} u izjavi portalu
"Elektrodistribucije" Sarajevo. Sarajevo-x.
Tako }e od devet do 15 sati na sistemu centralnog Iz "Sarajevogasa" ka`u da je ovo standardna dema-
bez napajanja elektri~nom ener- grijanja "Toplana", gogija premijera Besima Mehmedi}a.
gijom biti trafo-podru~ja Otes "Svi u gasnoj privredi i u Vladi KS imaju svoj ste-
Kolonija, Luke, Stup potok 2, rekao Salki} pen odgovornosti za ovu krizu. Treba utvrditi ko je iz-
Suhi Do, Jar~edoli, Sivice i Otes vr{io svo je oba ve ze, a ko ni je. Me na d`ment
Kolonija I. Mirsada LINGO
Prema saop}enju iz "Elektro-
Javno preduze}e "Toplane" alternativnog gori- Premijer KS tra`i
distribucije", struje danas od 12 informaciju kako "Sarajevogas"
sati do 13.30 ne }e ima ti va za grijanje imaju jo{ samo za pet dana i postoji
velika mogu}nost da sa sistema grijanja budu isklju- i "Toplane" tro{e novac
doma}instva koja ovaj energent
dobijaju sa trafo-podru~ja Her- ~ene neke od kotlovnica, rekao je ju~er @enja Lju-
cegovina i Otes 2. bu{ki}, portparol ovog preduze}a. 'Sarajevogasa' je u vi{e navrata informirao Vladu KS o
M.L. Problemi su po~eli prekju~e kada je zbog vi{emili- svome poslovanju, te o dugovanjima prema 'BH gasu'.
onskih dugova "BH gas" smanjio isporuku gasa "Sara- Ako govorimo o odgovornostima jasno je ~ija je odgo-
jevogasu", koji je automatski isporuku ovog energenta vornost", istakao je Adis Salki}, portparol "Sarajevoga-
smanjio "Toplanama". sa".
"Uputili smo hitan dopis Vladi KS, u kojem smo ih Dodao je da ta ista Vlada KS nije ispunila zahtjeve
izvijestili da nemamo dovoljno alternativnog goriva, te javnih komunalnih preduze}a za ekonomskom cijenom
da bi trebali {to prije reagirati i izdvojiti sredstva. U pro- usluga, a to po Zakonu o komunalnoj djelatnosti zna~i
tivnom gra|ani }e ostati bez grijanja", upozorio je Lju- da Vlada KS treba namiriti gubitke tih preduze}a.
bu{ki}. I dok Vlada KS i preduze}a "Sarajevogas" i
Adis Salki}, portparol "Sarajevogasa", "Toplane" prebacuju odgovornost jedni na druge, gra|a-
najavio je ju~er da zbog pada temperature zraka u Kan- ni strahuju da }e ostati bez grijanja, a meteorolozi najav-
tonu Sarajevo postoji velika mogu}nost da bez plinskog ljuju zahla|enje.
grijanja ostanu i individualni potro{a~i, a ne samo stanari @eljko Majstorovi}, de`urni meteorolog u Mete-
zgrada koji su na sistemu centralnog grijanja "Toplana". orolo{kom zavodu FBiH, ka`e da se u naredna dva dana
"O~ekujemo brzu intervenciju Vlade KS, ali jo{ ne- o~ekuju snje`ne padavine, a da bi u petak i tokom vi-
mamo nikakvih informacija od njih", ka`e Salki}. kenda temperatura zraka mogla biti 10 stepeni Celzijusa
Odgovor od premijera KS Besima Mehmedi}a, ispod nule.
 4. 3. 2010. •fuwsubl 31
Mje{tani Drago~aja nezadovoljni radom

Banjaluka predsjednika Savjeta mjesne zajednice

FOTO NN
Radnici Ministarstva Re`ak na
donirali 560 KM proslavi
Dana `ena
FOTO G. [URLAN

Socijalno-gerijatrijski cen-
tar priprema za svoje kori-
snice proslavu Dana `ena,
koji }e biti obilje`en u njiho-
vim prostorijama, dok }e dva
dana kasnije ovdje nastupiti i
Boris Re`ak.
Proslavu i dru`enje uprili-
~i}e i u Odjeljenju gerijatrije
lociranom u Drago~aju, gdje
su smje{tena lica ometena u
psihofizi~kom razvoju.

Podjela
Prema rije~ima Ljubomira Glavna ulica
Lepira, v.d. direktora Centra, u Drago~aju
uska i zapu{tena
60 odsto korisnika su `ene,
ta ko da }e se ma ksi mal no
potruditi da ovaj dan posvete
ispunjavanju njihovih `elja.
Svaka od korisnica dobi}e

An ton Ka si po vi}, mi nis tar
prosvjete i kulture RS, posjetio je
ju~e Srednjo{kolski dom, gdje je
sa direktorom Vladimirom Jago-
di}em razgovarao o aktuelnim pi-
tanjima u radu ove ustanove.
Tom prilikom ministar je uru~io
560 KM, koje su prikupili zaposleni
u ovom ministarstvu za izmirenje
tro{kova smje{taja jedne u~enice.
Kasipovi} je naglasio da je rije~ o
odli~noj u~enici, ~ija porodica nije
mogla da izmiri tro{kove smje{taja
za 2009. godinu.
"Pretpostavljam da ima jo{ djece i
porodica sa takvim pote{ko}ama, a
siguran sam i da ima mnogo ljudi
koji mogu da pomognu", rekao je
on.
Dodao je da je Vlada RS izdvojila
oko 400.000 KM za adap ta ci ju
zgrade Srednjo{kolskog doma, te da
ova ustanova danas pru`a optimalne
uslove za smje{taj djece iz cijele
RS.
Vladimir Jagodi}, direktor Sre-
dnjo{kolskog doma, zahvalio je mi-
nistru Kasipovi}u na svemu {to je
do sada u~inio za djecu smje{tenu u
Vlada RS je
izdvojila oko 400.000
KM za adaptaciju zgrade
Srednjo{kolskog doma
domu.
"Dogovorili smo se o nastavku
sanacije doma i pobolj{anju uslova
smje{taja", rekao je Jagodi}, napo-
menuv{i da je u domu trenutno
smje{teno oko 270 u~enika iz cijele
BiH.
N.S.
prigodan poklon.
Socijalno-gerijatrijski cen-
tar }e tog da na po sje ti ti i
Udru`enje "@ene to mogu".
Do daj mo da }e 6. mar ta
Centar posjetiti u~enici Me-
dicinske {kole, koji }e izvesti
prigodan kulturno-umjetni~ki
program.
I.R.K.
Ponir bez
struje
Zbog izvo|enja planiranih
ra do va na elek tro ener get -
skim objektima danas }e u
periodu od 8.30 do devet sa-
ti do}i do prekida u isporuci
elektri~ne energije u naselji-
ma Mo~ila, Trla i [ibovi.
Ne{to du`e, od devet do
14 sati, struje ne}e biti u na-
seljima Ponir i Bijeli potok.
V.V.
Poseban
program za
Dan grada
Omladinski centar "Zdra-
po Ostoji}u
ceste", najavila je Natalija Tomi}.
Ostoji} je rekao da sve prijedloge za asfaltiranje uli-
ca koji do|u u prostorije MZ, u kojima i gra|ani finansij-
Prema peticiji, Rami}ima ski u~estvuju, usmjeravaju prema gradu.
bi "pripala" i {kola i "Odluku o tome {ta }e se raditi donosi grad i
mi se dr`imo toga. Naselje je pro{ireno, nove ulice su nas-
zgrada MZ i ambulanta i tale, ali moramo prvo tra`iti da te ulice pro|u kategorisa-
apoteka i po{ta i nje kako bi mogle biti asfaltirane", odgovorio je Ostoji}.
Razo~arana stanjem u Drago~aju je i Rozalija Surut-
fudbalsko igrali{te, ka iz Rami}a, ~ija djeca poha|aju O[ "Desanka Maksi-
a Drago~aju... ni{ta movi}".
"Djeca se obavezno vrate ku}i isprskana blatom.
Maja ISOVI] Najvi{e strahujem na putu do {kole, pogotovo kada prela-
ze prijedorsku cestu, jer ni{ta nije u~injeno po pitanju
Iz Savjeta mjesne zajednice Drago~aj, pou~eni bezbjednosti", rekla je ona.
primjerom Zalu`ana, najavili su pokretanje inicijati-
Ostoji}, sa druge strane, isti~e da je pokrenuto pita-
ve za podjelu ove MZ na dva dijela.
Ljubinko Ostoji}, predsjednik Savjeta MZ Drago~aj,
rekao je da }e inicijativa tek biti pokrenuta, ali da }e sva Ljubinko Ostoji} je
pitanja u vezi sa crtom razgrani~enja prepustiti gradskim Rami}ima majka, a Drago~aju
organima. ma}eha, ka`u mje{tani
"Ukoliko nas budu pitali, na{ prijedlog }e biti stara
prijedorska cesta, jer je ona granica po starom premjeru",
kazao je Ostoji}.
nje rje{avanja infrastrukture centra u Drago~aju.
"Tek je prije nekoliko mjeseci pro{ao regulacioni
Me|utim, lako je bilo utvrditi da Rami}ima uveliko plan u ovom naselju, pa smo mogli po~eti rje{avati pro-
kru`i peticija prema kojoj bi njima "pripala" i {kola i bleme u ovom dijelu. Sad su u fazi projekti, a prioriteti su

Mati~ni ured vo da ste" do go vo rio je s

Ro|eni
Sergej Vuji~i}, sin Gorana i Marijane; Jovan ]ulibrk, sin Darka i
Branke; Vuk Luka~, sin Predraga i Tamare; Sara Borojevi}, k}i Dali-
bora i Mitre; Danica ^erekovi}, k}i Borislava i Ljiljane; Ksenija \u-
ki}, k}i Veseljka i Nata{e; Andrija Pavlovi}, sin Miladina i @eljane;
Tea Pavlovi}, k}i Milijana i Sla|ane; Danilo Babi}, sin Dra{ka i Dra-
gane; Darija Mu`deki}, k}i Neboj{e i Dra`ene; Sofija Demirovi}, k}i
Rokija i Ane; Daria Pilipovi}, k}i Dalibora i Katarine; Mia Padalovi},
k}i Elvira i Jasmine; Valentina Kolund`ija, k}i Bojana i Nede; Valenti-
na i Viktorija Veki}, k}eri Mileta i Milijane; Luka Ponjevi}, sin Nena-
da i Ane; Anabela Gavri}, k}i Slobodana i Zorice; Julija Balickij, k}i
Jaroslava i Vere; David Kremenovi}, sin Sini{e i Vanje; Mile \umi},
sin Dragana i Milane; Aleksa Savi~i}, sin Miladina i Radojke; Jin Tian
Xu, k}i Fugiang i Vang; Andrej Vr`ina, sin Bojana i Irene.
pred sta vni ci ma iz Ita li je,
Belgije i Crne Gore realiza-
ciju projekta "Odr`ivi `ivi
razvoj kroz po{tovanje i od-
govornost multimedija kao
in stru men ta za pro mo ci ju
odr`ivog razvoja me|u mla-
dim ljudima".
Projekat }e trajati od 15.
do 24. aprila, a za obilje`a-
vanje Dana grada bi}e pri-
premljen poseban program.
Plan i pro gram ra da se
odnosi na edukativni rad u
{kolama.
I.R.K.
zgrada MZ i ambulanta i apoteka i po{ta i fudbalsko igra-
li{te, a Drago~aju... ni{ta.
"O~igledno je da je Ljubinko Ostoji} Rami-
}ima majka, a Drago~aju ma}eha. Svako dobronamjeran
mo`e vidjeti da su u Rami}ima, recimo, sve ulice asfalti-
rane, a dosta njih je i osvijetljeno, dok je centar Drago~aja
pravo ruglo. Glavna ulica je uska i uni{tena, a pje{aci se
moraju kretati po blatu", rekao je Mile Ili}.
Bilo je ~ak i primjera opstruisanja kada su mje{tani
kod "Elektroprenosa" rije{ili da asfaltiraju svojih 190 me-
tara puta. Njihov zahtjev uop{te nije poslat iz kancelarije
MZ, ve} su sami morali da sprovedu cijelu proceduru.
"Prvo su nam rekli da je rok istekao, mada to nije bi-
lo ta~no. Potom su nam 'zaturili' zahtjev, a kada je do{la
komisija iz gradske uprave, odveli su je na potpuno drugu
stranu. Zbog takvog bahatog odnosa ne}emo ni mi sjediti
skr{tenih ruku; preda}emo vlastitu peticiju kojom }emo
tra`iti da naselja budu razdvojena uzdu` nove prijedorske
nam ulica pored osnovne {kole i Dom kulture", kazao je
on.
Vrhunac nezadovoljstva mje{tana Drago~aja izazvao
je odnos Ljubinka Ostoji}a prema OFK Spartak. Ostoji}
je, ka`u, kao predsjednik FK IC Rami}i i ~lan [kolskog
odbora sve u~inio da onemogu}i njihovoj djeci treninge
na lokalnom igrali{tu.
"Obra}ali smo se Ministarstvu provjete i kul-
ture RS, ombudsmanu za djecu RS, gradskoj upravi i me-
dijima, ali ni{ta nije pomoglo. Primorani smo da kao
doma}ini utakmice igramo u Lazarevu. ^ime se ruko-
vodstvo ovog kluba slu`i, zorno govori podatak da kad
god se na{a djeca pojave na igrali{tu, oni pozovu policiju,
tvrde}i da uni{tavamo teren", ka`e Slavi{a Mari}, pred-
sjednik OFK Spartak.
Ostoji} je kratko rekao da fudbalski teren u Drago~a-
ju nema uslova ni za jedan klub, te da treba raditi na nje-
govom obnavljanju.

Kolika je kazna za
nepropisno parkiranje?

Kazna za nepropisno parkiranje

iznosi 40 KM i napla}uje se samo u
slu~aju da automobil nije premje{ten,
nego je proces premje{tanja zapo~et.

Slavko VUKOMANOVI], Milenko [AJI],

Zgrada MZ i
poljoprivrednik portparol Administrativne slu`be grada ambulanta
32 •fuwsubl!4. 3. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 2.3.2010. u 67. godini preminula na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 3.3.2010. u 80. godini preminuo na{ dragi

MIRA KRAGULJ NEDELJKO (Gojka) PEJI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 4.3.2010. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju Doj~inovi}i, Obrovac.
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 4.3.2010. godine u 14 ~asova na groblju Laminci-Brezici. O`alo{}eni: supruga Danica, sinovi Gojko i Stevo, k}erka Borka, snahe, zet, unu~ad, praunu~ad te ostala rodbina,
O`alo{}eni: suprug Uglje{a, k}erka Danijela i sin Darko. kom{ije i prijatelji.
B^ B^

4.3.2010. navr{ava se {est pretu`nih 4.3.2010. navr{avaju se tri godine od smrti na{eg dragog
godina otkako nije sa nama na{a

NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
LJILJANA
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
(ro|. Ka~ar) JEFTE (Danila) HELETE - ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
ZARI] iz Gora`da
- MARKETIN[KE
SARAJEVO:
Ni{ta se ne osu{i br`e od suza..., a ostaje nam vrijeme kao najkorisniji savjetnik. PORUKE - [umarski fakultet
6.3.2010. godine (subota) na groblju
"Sveti Pantelija" u Banjaluci posjeti-
K}erke Manuela i Emilija, unuka Ajla, unuk Isa, Fatima Heleta, zetovi
Almir Su}eska i Ahmed [vraki}
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
}emo njen grob i polo`iti cvije}e.
Nijedna godina ne}e ubla`iti tugu i
bol za tobom, najdra`a na{a.
A-8
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
Tvoji najmiliji
015752 A-5 G
Tel: 051 331 864, 033 653 953
SLU@BA
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:

^ITULJA [UMARSKI stanica, Lukavica)

NEZAVISNE NOVINE
FAKULTET svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
^itulje i male oglase mo`ete
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
predati radnim danom
i nedjeljom od 8 do 18 ~asova;
Kralja Petra I Kara|or|evi}a INTERNACIONAL
DRU[TVO "SVETI
MARKO" BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
(Zanatski centar Hani{te) PRESS (Ulica vojvode
051 223 210 (autobuska Radomira Putnika) Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prosto-
rom 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Der vi {i, Ba nja lu ka. Te le fon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambe-
nog prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena,
na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u 10x11 m na sprat s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-
`a). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu
400 m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u na sprat (+ gara`a) u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}a na sprat (+
gra`a) na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po
re gu la ci onom pla nu pre dvi |e na zgra da. Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena
zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo, kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100
dunuma zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Tele-
fon: 0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u + dvori{ni objekat, plac 440 m2,
165.000 KM,, u Lazarevu, Ul. Hajduk Veljka. Tele-
fon: 065/582-223. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}i
objekti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i)
kod pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000
KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-
368. BK
- Zbog selidbe hitno prodajem ku}u na sprat 10x7
m, {est dunuma zemlje (~etiri dunuma vo}njak). Tele-
fon: 065/329-765, 065/624-480. BK
Pro da jem ku}e u Bud`aku 105.000, 200.000,
280.000 i 300.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
pros tor, dvi je ga ra `e), Bo s. Pe tro vac. Te le fon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK

- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, vo-
da, 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog pu-
ta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i
jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u 10x7 m na sprat, potkrovlje nije
dovr{eno, osam dunuma zemlje (~etiri pod vo}em) za
ve}i stan. Telefon: 065/624-480, 065/329-765. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
- Izdajem namje{ten sprat ku}e, poseban ulaz, u
Zavidovi}ima i gara`u od 1. maja. Telefon: 062/951-
961. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili-
}evu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2
1. sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgra-
de. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55
m2, 4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozar-
ska ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, cen-
tar, naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan
71 m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr.
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
Oglasi
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, no-
vogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Ko zar skoj Du bi ci. Hi tno i po vo ljno. Te le fon:
065/452-141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulici Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat,
novogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Ba-
njaluka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, K. Dubica. Tele-
fon: 065/277-149. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89,
91, 94 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva stana 89 i 94 m2 ("pentagon") i ba-
raku u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem hitno useljiv dvosoban stan 67 m2, u
centru Banjaluke. Telefon: 065/561-252. BK
- Prodajem stan 47 m2 na Lau{u, 2. sprat, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/687-903. BK
- Prodajem stan 57 m2 na Lau{u, 2. sprat, mo`e
automobil u ra~un. Telefon: 065/523-162. BK
- Prodajem stan 91 m2 na Star~evici, 1.500 KM/m2
i stan u "pentagonu", 2.200 KM/m2. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50,
53, 55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan 70 m2, novo-
gra dnja, sun ~an cijeli dan, po vo ljno. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja,
1.200 KM/m2. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2, 1. sprat, u zgradi "
apartmani", kod restorana "Marko Polo", povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 44,50 m2 u Ulici Stepe
Ste pa no vi }a, no vo gra dnja, po vo ljno. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{,
2.100 KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodjem stan 49 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.600
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 39,5 m2 u Beogradu (Srem~ica) za
odgovaraju}i u Banjaluci. Telefon: 065/358-514. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 20 do 40 m2 u Banjaluci. Tele-
fon: 065/778-665. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
fon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan 40 m2 u Banjaluci ili bih stanovao
za usluge u ku}i. Telefon: 065/778-665. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan do 70 m u Lakta{ima. Telefon:
2
065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole, ili ku}a na
~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori-
{ten, trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, ka-
blov ska. Pre dnost ima ju stran ci. Te le fon:
065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star-
~evici. Telefon 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u bli-
zini PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo).
Telefon: 051/463-392, 061/429-112. BKM
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma po-
voljno. Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO:
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
4. 3. 2010. •fuwsubl 33
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, pose-
ban ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno
grijanje. Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076.
BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, no-
vogradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje,
kancelarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, na-
selje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}ar-
stvo, kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
155, 065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem poslovni prostor (pekara), 160.000
evra. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem nov poslovni prostor 80 m2 u centru i
68 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i 160
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 82,
95, 160, 186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 66, 80 i 100 m2 u
centru i poslovni prostor 68 m2 u Mejdanu. Telefon
065/549-687. BK
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prize-
mlje, novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski pros-
tor 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje,
video-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina.
Telefon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru
grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni pros-
tor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju-
`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
[umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
34 •fuwsubl!4. 3. 2010.
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada.
Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni pros tor 18 m 2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
-Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogo-
dan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem halu namje{tenu ma{inama za obu}ar-
stvo, kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
155, 065/860-096, 066/144-522. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m2, Banjaluka. Telefon: 062/951-961, 065/666-435.
BKM
- Izdajem poslovni prostor 100 m (kancelarije),
2 za mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
600 KM/mjesec. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor, vi{e parking mjesta,
mogu}nost pregra|ivanja. Telefon: 065/523-162. BK
- Izdajem namje{ten poslovni prostor 264 m2 (12
kancelarija) u poslovnom centru "Olimpus", 3. sprat,
zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/242/810. BKM
- Izdajem na du`i period poslovni prostor 46 m2
(centralno grijanje, klima, alarm, parking), pogodan
za razne djelatnosti, blizu zgrade Vlade. Telefon:
065/621-248. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi-
}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
Oglasi
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju
u na se lju Pri je ~a ni, uz po tok, Bru si na. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put
Banjaluka - Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
papiri 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca (kod
ambulante), 1/1, dozvoljena gradnja, izvr{ena parcela-
cija. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Aleksandra K. I br. 39
Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 0033385-
12-451-994. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod
Doboja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776.
BK - Prodajem plac 4.000 m2 u Prijakovcima, voda i
struja na placu, 32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 420 m2 za gradnju vikendice, uz ri-
jeku Vrbanju. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 560 m2 u centru Drakuli}a, voda,
struja, gr. dozvola, 32.000 KM. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem {est dunuma zemlje u brdu (50 vo}aka),
pogled na Vrbas. Telefon: 065/329-765, 065/624-480.
BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u polju na po~etku
[u{njara. Telefon: 065/329-765, 065/624-480. BK
- Prodajem plac 1.000 m2 u Rami}ima, kraj puta,
UT uslovi, predvi|ena gradnja, dobra lokacija, povo-
ljno. Telefon: 051/386-031, 065/329-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, La-
kta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
TV video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
- Prodajem TV soni trinitron ekran 71+38. Telefon:
065/609-415. BKM
Automobili
PRODAJA
- Pro da jem pe `o 307 XS, li mu zi na, 2.0,
2006. godina proizvodnje, 103 kW, sva opre-
ma, 15.000 KM. Telefon: 051/231-077, do 16
~asova. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom
stanju. Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gu-
me, oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, re-
gistrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bi-
jela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvo-
dnje, fabri~ki, termoking hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremina motora 2.463
cm3, snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551
kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra
2010, 1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak
- Prodajem pikamer, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, g. p. '86, original, pre-
{ao 174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem neocarinjen stilo 1.6 benzin, 2005.
godi{te, troja vrata, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434.
BKM
- Prodajem golf 4 dizel, 2002. godi{ta, sva oprema.
Telefon: 065/517-355. BKM
- Prodajem (mijenjam) pasat 5 TDI limuzina, 2001.
godi{te, servis, registrovan, dva zedera, povoljno. Te-
lefon: 066/817-207. BKM
- Prodajem (mijenjam) punto sporting 1.2, 16 v,
spojleri, registrovan, nove gume, povoljno. Telefon:
066/817-207. BKM
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan u do-
brom stanju. Telefon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p., registro-
van do 12 mjeseca 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Te-
lefon: 066/194-464. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povo-
ljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Te-
lefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500
KM. Telefon: 065/798-972. BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:

065/218-600. BK
- Prodajem ~eli~ne felge za pasat 5, nove zimske
gume, cijena povoljna. Telefon: 066/817-207. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom
to plom do mu, oko li na @u tih zgra da. Te le fon:
065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Te-
lefon: 051/213-590. BK
- Potrebna radnica za rad u kafi}u "Odisej", Nova
varo{. Telefon: 051/307-277. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige..., {tampam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izra-
da, prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-
911, zvati od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne koinstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitri-
na. Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i
sanira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne
prostore. Telefon: 065/339-891. BK
- Nu dim vo do in sta la ter ske uslu ge. Te le fon:
065/991-220. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove
prima stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medi-
cinsku njegu. Telefon: 057/226-904. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938.
BK
- Vr{im uslu ge ~i{ }e nja. Po vo ljno. Te le fon:
066/207-688. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu,
popravalja stare i ugra|uje nove elektroinsrtalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje
fasade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo-
~ica i obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon:
065/343-745. BKM
- Upis: kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i en-
gleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Autolimarski radovi i autolakiranje. Telefon:
065/827-061. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gra-
di{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskus-
tvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
Oglasi 4. 3. 2010. •fuwsubl 35
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodo i elektroradovi, popravci, ot~epljenje odvo-
da. Telefon: 065/882-511. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Izradujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a.
Ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Nov~ane pozajmice, ekstra uslovi, realizacija
odmah, mogu} du`i rok. Telefon: 00381643833833,
065/752-969. BKM
- En gles ki je zik - pre vod i ovje ra. Te le fon:
065/626-980. BKM
- Dimnja~ar ~isti dimnjake brzo, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 051/397-396. BK
- Ser vi si ram i ~is tim kli ma-ure |a je. Te le fon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313- voljno. Telefon: 065/541-743. BKM |evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
705. BK - Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. - Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hi- Telefon: 061/323-906. BKM ~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
drofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: - Prodajem trokrilne prozore. Telefon: 065/609-415. - Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
065/513-413. BK BKM nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Te- 065/485-805. BK
lefon: 061/323-906. BKM - Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
Razno - Prodajem vitafon. Telefon: 051/214-551. BK 1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, - Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele- kompletna, 3.000 KM, ili zamjena za automobil ili 051/318-487, 065/485-805. BK
fon: 051/304-157. BK motocikl. Telefon: 066/226-461. BKM - Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i - Pro da jem staj ski |u bar u Der ven ti. Te le fon: Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
desni). Telefon: 065/606-373. BK 053/334-256, 065/190-213. BKM - Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi- - Prodajem kompletnu pekaru (pe} italijanska rota- ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina ciona, komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica, - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK kolica, plehovi...), Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon: - Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon: BK
051/318-487, 065/485-805. BK 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, - Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te- 065/485-805. BK
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni - Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra- Telefon: 065/938-176. BK
ugalj, bukov briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz do-
platu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom I S P R AV KA
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Ka-
se mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" tenderske dokumentacije
Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
za nabavku i instalaciju opreme za za{titu ra~unarskih sistema
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte), dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko- 1. U dnevnim listovima "Nezavisne novine", "Dnevni avaz" i "Dnevni list", kao i na WEB stranici Cen-
`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK tralne banke Bosne i Hercegovine: www.cbbh.ba, pod linkom "Oglasi", 16. februara 2010. godine, Cen-
tralna banka Bosne i Hercegovine je objavila otvoreni javni poziv za nabavku i instalaciju opreme za
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, za{titu ra~unarskih sistema.
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri no-
ve ~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za ra-
kiju 85 l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK 2. U SPECIFIKACIJI opreme za za{titu ra~unarskih sistema, koju je potrebno isporu~iti i instalirati sa
definisanim karakteristikama, pod rednim brojem 2 u "Opisu", alineje 1., 3. i 4., koje glase: "URL Fil-
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300
KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK ters", "AntiSpyware" i "AntiVirus (Sophos)", mijenjaju se i glase: "URL Filters (Web Usage Controls)" i
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), povo- "AntiMalware by IronPort (Webroot i McAfee)", tako da redni broj 2 Specifikacije, glasi:
ljno, u groblju "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451,
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon: 065/786- 2. IronPort S160 Web Appliance Broj korisnika: 400
511. BK Du`ina licenciranja: 1 godina
- Prodajem dva grobna mjesta (gotov spomenik), Uklju~eni moduli/mogu}nosti:
Gradsko groblje. Telefon: 051/216-254. BK
- URL Filters (Web Usage Controls) 1
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tan-
- Web Reputation Filters
ce za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-096,
066/144-522. BK - Anti-Malware by IronPort (Webroot i McAfee)
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa odobrenjem za na-
bavku oru`ja, 200 KM. Telefon: 063/956-300. BK
- Prodajem SUHL sa~maricu 12 mm, no` bowi, ka- 3. Rok za podno{enje prijava na otvoreni javni poziv iz ta~ke 1 ove ispravke se produ`ava do 12. marta
rabin 30-06 sa optikom cajs i nov dvogled 20x60. Te- 2010. godine.
lefon: 065/528-966. BK
- Prodajem {tene zlatnog retrivera s pedigreom. Te- 4. Tekst tenderske dokumentacije u ostalom dijelu, ostaje nepromijenjen.
lefon: 065/538-877. BK
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i blokove, Sarajevo, 3. marta 2010. godine
mre`e i `eljezo, {aht i ostali gra|evinski materijal, po-
36 •fuwsubl!4. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
.!!!!!QQsp!hsbn! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
{b!ekf!dv!j!nmb!ef 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 18/11!!!BBob!mj-!

Preporu~ujemo
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f- 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Nb!mb!UW
......!!!!!N 21/11!!!NNb!mj!mf!uf!~j! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
Nj!oj.tdip!pm
1:/31!!!N 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! nfe!wkf!ej!~j tf!sj!kb!)s*
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!
BHT 1 23.30 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!LLb!aj!qstu- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
Staro, novo, posu|eno i plavo, 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 21/61!!![[p!pqjt;!Jo!tf!luj 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl tf!sj!kb )s*
film 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj
24/26!!!O
Of!sj!kf!|fo!tmv!•bk-!
21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!
Hv!{nb!oj!kb
23/11!!!E
23/26!!!E
Eof!wojl
Ep!mj!ob!tvo!db-!
22/11!!!\
22/41!!!T
\ft!up!•v!mp
Tqbk!efs!nfo-!
Lb!ub!sj!ob!tf!qsj!qsf!nb!{b!twp!kf fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
25/36 CIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn 24/16!!!__b!sp!mj!kb- 23/11!!!JJo!gp!upq
wkfo!•b!okf-!obk!tsf!uoj!kj!ep!hb!}bk!v 25/41!! Nj!tmj!uj!{f!mf!op-! 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
aj!wp!uv/!Okfo!cv!ev!~j!nva!Kp!obt ep!lvn/!tf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 25/11!!!JJo!gp!upq
kf!ej!wbo/!Jnb!wf!mj!lj-!mj!kfq!tubo- 26/11!!!VV•j!mj!db-! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! mkv!ej!nb )s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
okf!hp!wj!sp!ej!uf!mkj!tv!ep!csj/!Nf!}v!. lwj{ jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
ujn-!Lb!ub!sj!ob!jnb!nb!mv!ubk!ov/// 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;! tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Hv!{nb!oj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- tf!sj!kb
RTL 22.40 26/46!!!NNj!oj.tdip!pm 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
26/51!!!CCIU!tmb!hb!mj!db )s* 25/61!!![[p!pqjt;!Jo!tf!luj 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
Ku}anice, 27/26!!!C
CI!jo!gp 26/11!!!WWj!kft!uj tlf!•f!wj tf!sj!kb!
27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!
serija tf!sj!kb
26/21!!!I Ij!mbo!ebs-!pcop!wb!
tsqtlf!ev!|f-!
27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn
28/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
tf!sj!kb
Jblp!kf!p•f!lj!wb!mb!lb!lp!~f!kpk 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! ep!lvn/!qsp!hsbn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
ci/!nb!hb!{jo 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
op!wj!csbl!tb!Nbk!lpn!cj!uj!pb{b 29/26!!!N
Nv!tjd!Mj!gf 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/36!!!TTqbk!efs!nfo-!
tsf!~f-!Tv!{bo!tf!of!np!af!pqvt!. 29/56!!!C
Cv!toj!ftt!Ofxt Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb! 28/61 Eof!wojl-! dsub!oj!gjmn
uj!uj/!Peopt!Csj!j!Lbs!mb!tf!{b!iv!lub!. 29/61!!!L
Lmb!vo!Lj!sj-! 28/61!!!T Tupq!cj!kf!mpk!lv!hj ob!kb!wb 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
wb-!bmj!Csj!kp|!oj!kf!tj!hvs!ob!eb!mj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/31!!!C Cp!tob!mj!kf!lp!wb! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-
af!mj!tb!okjn!wp!ej!uj!mkv!cbw/ 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps- UW!ps!ej!ob!dj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
sf!qps!ub!ab 2:/11 Cjm!Tb!okbs-! 2:/16!!!VVqj!uojl-!
NOVA 00.20 2:/11!!!E
2:/46!!!Q
Eof!wojl
Qvu!v!Tb!ib!sv-! 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
lwj{
2:/41 Eof!wojl 3
ep!lvn/!tfsj!kb 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Sejnfeld, 2:/41!!!E Eof!wojl
serija
Twj! tv!n okb!kv! eb! tv
20.30 14.00 17.25 23.30
Eapsea!j!Eaf!sj!ob!nkfs!op
qp!wsj!kf!ej!mj!Cfu!Nj!emfs!lb!lp
cj!Eaf!sj!kf!wb!ekf!wpk!lb!ep!cj!.
mb!vmp!hv/!Lsb!nfs!ub!eb!qpt!.
ub!kf!Cf!ujo!btjt!ufou/

Sa satelita Blaga civilizacije,

dok. program
Klinika, serija Dolina sunca, serija Bra}a, film
Lmj!oj!lb!kf!js!tlb!esb!nb- Sv!ab!pckb!toj!Ob!ub!|j!lb!lp Qsj!•b!p!•f!uj!sj!bgsp!bnf!sj!.
J{nf!}v!jt!up!•of!j!{b!qb!.
HBO 16.05 eof!Fwsp!qf!qpt!up!kj!kf!eob
of!lp!mj!lp!qv!ub!ob!hsb!}j!wb!.
ob!{b!obk!cp!mkj!tdf!ob!sjp!j
kf!jt!uj!ob!eb!usb!af!ptp!cmkf-!bmj
kpk!oj!kf!kb!top!pe!lb!eb!up!pob
•lb!cj!{oj!tnf!ob!)cbo!lbs-
ep!lups-!bewp!lbu!j!qmfk!cpk*
jt!up!sjk!tlb!uf!sj!up!sj!kb!lp!kb!qsv!. af!mj!cj!uj!lp!op!cb!sj!db/!Gsb!Kb!.
Posljednja {ansa, ab!vup!•j!|uf!np!{b!jlv!ob!sp!.
hmv!n v/! Pwb! lmj!o j!l b! kf
nkft!u p! hekf! mkf!l b!s j!n b lpw!af!mj!qp!np!~j!uj!ofk!eaf!sj!dj
lp!kj!tf!cf!ob!{j!wb!kv!Csbu!tuwp/
Lb!eb!tf!kf!ebo!pe!okji!paf!.
film eb!j!lvm!uv!sb/!Up!kf!tsf!eokb •f|!~f!usf!cb!nf!ej!djo!tlb Boj!uj-!bmj!tf!{b!csj!of!lb!eb!kf oj-!pt!ub!mb!uspk!lb!qsfj!tqj!uv!kf
Okv!kps!•b!ojo!Ibs!wj!\bko!cmj!{v!kf!eb!j{!. Fwsp!qb-!b!okf!of!hsb!oj!df!of qp!np~!of!hp!tb!njn!qb!. viwb!uj!v!esv|!uwv!t!ef!mjo!lwfo!. twp!kf!qsj!kb!ufmk!tuwp-!peb!optu
hv!cj!twpk!qp!tbp!cf{!qfs!tqf!luj!wf- np!hv!tf!ub!•op!pesf!ej!uj/ dj!kfo!uj!nb/ upn!j!v!vlsb!ef!opn!bvuv/ j!aj!wp!uof!qsjo!dj!qf/
bvup!sb!sf!lmb!nof!nv!{j!lf/!Ob!lpo!|up
hb!kf!|fg!pqp!nf!ovp!eb!jnb!kp|!tb!np 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!QQp!|uf!op-! 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!!B
Bybm!hsboe!gft!uj!wbm-!
kf!eov!qsj!mj!lv-!Ibs!wj!{b!wj!lfoe!pemb!{j!v 31/41!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!KKf!ej!oj!db- vaj!wp
Mpo!epo!ob!wkfo!•b!okf!twp!kf!l~f!sj/ ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lvn/!gjmn!)[* 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!MMbs!hp- tf!sj!kb 33/36!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj Cf{!lp!nfo!ub!sb
33/56!!!C tf!sj!kb 34/41!!! GJMN Csb!~b
N. Geographic 23.00 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/26!!!EEof!wojl!4 13/26!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
33/56 Nj-!Fwsp!qmkb!oj-! 34/16!!!T
Tqpsu 34/51 Ibo!lb!Qbm!evn- 13/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Stru~njaci za ep!lv!nfo!ubs!oj! 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lpo!dfsu 13/46!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
morske pse, qsp!hsbn
34/41!!! GJMN Tub!sp-!op!wp-!
34/26!!!Q
11/11!!!Q
Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
12/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!qf!ubl
13/56!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
15/26!!! GJMN Csb!~b )s*
dok. program qp!tv!}f!op!j!qmb!wp 12/36!!!L
Lmj!oj!lb- tf!sj!kb
12/11!!!NNv!tjd!Mj!gf )s* 13/26!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb
Tusv•!okbl!{b!nps!tlf!qtf!j!flj!qb 12/41!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt
sj!cb!sb!vesvavkv!tf!lb!lp!cj!sb!{pu!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!Cs•lph
lsj!mj!ubk!of!wf!mj!lji!cj!kf!mji!nps!tlji 12/66!!!CCv!tj!oftt!Ofxt 14/41!!!E
Eof!wojl
qb!tb!qp!np!~v!v{p!sb!lb!lswj!j!ob!. 13/11!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 15/26!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb
qsf!eoji!vsf!}b!kb!{b!qsb!~f!okf/ 16/16!!!Q
Qf!•bu

GJMN -!1 Bmf!ltbo!efs!qmbd-! tf!sj!kb-! 12/51 GJMN -! 14/21

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/21 Wjo!lt-!dsub!ojg!jmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!.
sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-! tf!sj!kb--! 27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36 Obk!.
cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 31/11! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-
tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!.
nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-! epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!.
sb-! 2 2/11 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 3/11 Op!w pt!u j-
23/16 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Dsop! ob! cj!kf!mp-! 26/11
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!.
ub-!228/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt
v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-
2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-
32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ib
BEL
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-!223/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!.
wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51
Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!eb!)s*-
25/11 GJMN -! 2 6/41 \b!s f!o j! lv!w bs-! 2 6/61
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj
qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Lsf!oj!v
qsj!sp!ev! 4-! qv!up!qjt-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!.
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob-!331/11 Lp!sj!kf!.
oj-! epl/! fnj!t j!kb-! 3 2/11 Mkv!c bw! tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41
11/11 Ip!spt!lpq
RTS
19/11 Kv!u bs!o kj eof!w ojl-! 1 9/26 Kv!u bs!o kj! qsp!.
hsbn-! 1:/17 V! {esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj
tsdfn-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-
lwj{!)s*-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-
21/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/11 Wft!uj-
22/16 Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11
Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j
tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Pop! lbp
mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 GJMN Lv!~ob! qp!np!.
~oj!db-! 26/16 Wft!uj-! 26/21 Jt!usb!aj!wb!okf! ejw!mkj!of;
Bs!lujl-! pcsb!{p!wob! tf!sj!kb-! 27/21 Wft!uj-! 27/24
Qp!{p!sj!|uf! v! lv!~j-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf
csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36
Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!sj!kb-! 32/21 GJMN Cs{j!ob! 3-! 34/26 Wft!uj-
34/31 Sjn-!tf!sj!kb-!111/36 Eof!wojl-!111/51 Fwsp!.
ofu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 11/59! Cfs!mjo
Wft!uj-! 14/26 Twfu! sj!cp!mp!wb;! Bmkbt!lp! tj!esp-! sf!.
qps!ub!ab! )s*-! 14/56 VO!IDS.qp!wsb!ubl;! lp!tp!wp-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!sf!.
qps!ub!ab!)s*-!115/56 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab
)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!| pq-! 2 2/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Nbs!lf!ujoh-! 32/11! UW! hptu-! lpo!ublu! fnj!tj!kb-
33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 13/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!.
lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56
Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj
ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/35
Tqpsu! qmvt-! 2 7/36 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-
28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
28/61 [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj! ob! {b!e bu!l v"-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 11/11
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
12/31! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! qmf!.
nfo!tlj! tb!wkfu! .! J{cb!dj!wb!okf-! 15/41 Jtqv!oj! nj
af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/26 #[wj!kf{!eb! np!af|
cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf#-! 16/46 Vhp!eoj! usf!ov!dj! t///-
17/26![b!cb!woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!.
nb!{b!qf!ubl
 TV mre`a 4. 3. 2010. •fuwsubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 17/66!!!EEkf!•bl!j!wkf!wf!sj!db-! 18/26!!!Q
Qjol!Qbo!ufs-!
tfsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 17/51!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 1:/66!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 18/26!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/51!!!N
Njggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-! 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/46!!!N
Nb!mj!{nbk!•j!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj 18/51!!!UUW!wsuj~; Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
18/66!!!N
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 21/26!!!C
Cmb!hb!twkfu!tlf! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/36!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B 18/31!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Tsf!eokb! .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/26!!!FF{p!UW-! Fwsp!qb- epl/!tf!sj!kb .......! Nb!ujm!eb 1:/26!!!B
Bt!usp.|pv-
21/11!!!WWjo!lt-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn ub!spu!|pv 21/51!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! Lsb!wb!j!Qj!mf-! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 21/21!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Jt!up!•ob! dsub!ob!tf!sj!kb Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
22/31!!!Q
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb Fwsp!qb- epl/!tf!sj!kb 19/46!!!IIp!mj!oj!kv!ob!dj-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ- 22/21!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 22/21!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb Eb!ej!mkb-!
22/61!!!E
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{wj!kf|!~f 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl 21/11!!!QQ/E/!Kb!nft- tf!sj!kb 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 24/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/56!!! GJMN Nkft!up! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! {b!qp!•j!obl 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!WWj!{j!ub 22/31!!!TTupm!{b!5-! 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- tf!sj!kb 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb nb!hb!{jo
26/11!!!WWJQ-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 24/26!!!IIQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j! 24/51!!!IIbqqz!Ip!vs-! 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp 26/11!!!PPebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/41!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f- 27/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!6-! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb If!sp!kj!j{!tusbt!uj-
25/51!!!I
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 26/11!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 25/26!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb J-! 28/11 Wj!kft!uj 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! 26/26!!!LLp!lj!df Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
27/26!!!N
29/11!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo tf!sj!kb!)s* 28/36!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! {b!hmv!if 26/56!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb!
29/31!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst 26/41!!!CCft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Eb!oj!db 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! 25/46!!!E
Ep!sb!3121 ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu tf!sj!kb!)s* |p!vcj{!fnj!tj!kb 26/46!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .......! Wj!ub!nj!ojy 28/21!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-! 2:/26!!!EEof!wojl 27/21!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp .......! Nb!ujm!eb tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/48!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!
27/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb!qpe! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f JJ-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 28/16!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/11!!!L
tf!sj!kb 28/51!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/41!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv tf!sj!kb
28/56!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb 29/31!!!LLpe!Bof 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
Tupm!{b!5- 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{wj!kf|!~f qb!op!sb!nb nb!hb!{jo
29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb!qpe! 29/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2:/31!!!EEpd!ups!Xip!4-!
{bc/!fnj!tj!kb 2:/41!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb

09.30 21.45 20.00 12.30 21.15 20.00

Pokojo,
animirani film
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl!wf!mj!.
lph!tsdb-!vwj!kfl!tqsf!nbo
eb!lsf!of!v!jt!usb!aj!wb!okf/!Cf{
pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!kf!tb!twp!.
kjn!esv!hb!sj!nb!ob!qp!tf!copk
nj!tj!kj!v!twf!nj!sv-!{b!okf!hb!kf
twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/
Urbana legenda,
film
Wp!{f!~j!tf!kf!eof!pmvk!of!op!.
~j-!Nj!|fm!pemv!•j!{b!vt!ub!wj!uj!tf
ob!cfo!{jot!lpk!qvn!qj/!Lbe
kf!nv!db!wj!qsp!eb!wb•!bhsf!tj!.
wop!qp!lv!|b!{b!vt!ub!wj!uj!j!ob!.
hp!wp!sj!uj!eb!obt!ub!wj!wpa!okv-
Nj!|fm!kf!ewb!vtqj!kf!qp!ckf!~j/
Najbolje godine,
serija
Sv!ab!j!Up!np!pemb!{f!v
qp!tkfu!Kb!oj!j!Nj!sj/!op!wj!pcj!.
ufmk!tlj!peop!tj!qsj!mj!•op!tv
{cv!okv!kv!~j!{b!twf!vlmkv!•f!.
of/!Mp!sf!ob!qpe![mb!uj!ojn
qsj!ujt!lpn!ps!hb!oj!{v!kf!qj!mb!.
uft!v!|lp!mj/
Oprezno s an|elom,
serija
Iv!bo!Nj!hfm!pcb!wj!kft!uj!eb
kf!Nb!sj!•vk!qsf!aj!wkf!mb!pqf!sb!.
dj!kv/!Tf!tj!mj!kb!kf!{b!csj!ov!ub!kfs
tf!Nb!sj!•vk!of!cv!ej!j{!obs!lp!.
{f-!b!Iv!bo!Nj!hfm!kf!tnj!sv!.
kf/!Bnb!e ps!qsj!u j|!~ f!Bov
Iv!mj!kv-!b!pob!nv!eb!op!wbd/
Hod po rubu, film
Epl!24/!kb!ov!bsb!2:79/
hp!ej!of!•f!lb!twpk!obt!uvq
qsfe!{b!uwp!sf!oj!dj!nb!lb!mj!.
gps!o jk!t lph!{b!u wp!s b!#Gpm!.
tpn#-!tmb!woj!j!lpo!usp!wfs!{oj
lbo!usj!nv!{j!•bs!Eap!oj!Lf|
qsj!t kf!~ b!tf!ekf!u jok!t uwb!j
qsp!|mpt!uj/!
CSI: Majami,
serija
V!Bmf!ltj!opn!tv!tkfe!tuwv
vcj!kfo!kf!ptv!}f!oj!{mpt!ubw!.
mkb•!ekf!df/!Lb!lp!kf!okfo
EOL!ob!} fo!ob!nkft!u v
{mp!•j!ob-!pob!qpt!ub!kf!kf!.
eob!pe!ptv!nokj!•f!oji!{b
vcjt!uwp/

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/36!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb 31/61!!!T
Tv!qfs!nj!mj!kv!ob|- tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@- lwj{ 32/11!! Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! lwj{ 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/26 GJMN Ipe! 32/11!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 32/56!!! GJMN Vs!cb!ob! jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 33/11!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf qp!svcv tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- mf!hfo!eb 33/11!!!OObwz!DJT-!tf!sj!kb 33/36!!!S
Sf!qps!ub!ab 34/46!!!C
Cf{!usb!hb!6-! 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
tf!sj!kb 34/46!!! GJMN Ob! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!P
Puwp!sf!op tf!sj!kb tf!sj!kb
34/11!!!OOj!kf!nj!twkf!epl-! oj!|b!ov!lp!qmkb 34/31!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj 11/36!!!WWjq!nv!tjd! 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 13/26!!!FFvspq!tlb!mj!hb- 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Dmvc!MQ 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!TTqpsu!dfo!ubs tojn!lb! 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 13/36! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 12/31 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 11/11!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv {b!qf!ubl 11/51!!!N
Nfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
12/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb ub!spu!|pv Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 12/36!!!MMB!Esb!hofu-
14/31!!! GJMN Tub!ob!sj 12/26!!!E
Ep!sb!3121 tf!sj!kb
16/26!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 13/16!!!C
Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb 13/21!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-!
tf!sj!kb 13/56!!!P
Pqsb!|pv tf!sj!kb
17/11!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 14/36!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 13/66!!!B
Bt!usp.|pv-!
17/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/66!!!E
Ept!tj!fs/is fnj!tj!kb
{b!qf!ubl 15/51!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf

TV SARAJEVO qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Qsp!hsbn! {b

ekf!d v-! 2 4/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-
Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob
v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Lps!wj!op!wb! qp!. 87,7 95,5
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b 24/41 Gpml! ubkn-! 24/51 Lsb!kj!|lj! hsb!ep!wj- usb!h b-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 6/11 Twj! wp!mf 88,4 99,3
ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- 89,7 106,4
epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Hsb!ep!. Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! ! 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-
22/41 Gsfk!afs-! 22/66 Ep!csf! wj!csb!dj!kf! )s*- wj! twj!kf!ub-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 2:/11 27/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-
24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16 27/41 V! ep!c spn! esv|!u wv-! lvm!u vs!o j! qsp!.
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!. UW! Mj!cfs!uj-! qp!mju/! nb!hb!{jo-! 32/11 Plp!mj|! j hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!228/56
hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj uv!s j!{ bn-! epl/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Isp!o j!l b Ipe!wj!kf!lp!wb-!epl/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-
07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 16.00 Deutche
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn- VTL-! 3 2/61! Tf!s j!kb-! 3 3/51! GJMN -! 11/26 tf!sj!kb-! 29/51 J{! eb!ob! v! ebo-! 29/56 Dsub!oj Nes Castru Welle
07.40 Stanje na putevima
2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 Cbk!lf! j{! dj!kf!. Lwj{-! 12/41 GJMN .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/56! J{! eb!ob! v 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn- {b qf!ubl ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!32/41 08.00 Pregled Welle nedjelje
Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 dnevne {tampe 12.30 Album 17.00 [ta
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
hsbn-! 33/56 Qvt!uj! nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. TV TK TUZLA Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/
qsp!hsbn-!334/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/!qsp!.
09.00
10.00
Nagradna igra
Dnevni horoskop
nedjelje
13.00 Info
ima
17.30 Vrijeme
hsbn-! 3 4/41 WPB-! 1 1/11 GJMN -! 1 2/41 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb 11.00 Selebriti info brifing! 18.00 90+
Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!. [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj- qsp!hsb!nb! 15.00 Mali oglasi 13.30 [ta 18.30 [ta
nb {b qf!ubl 21/16 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn- 16.00 Selebriti info ima ima
21/21 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 14.00 90+ 19.00 Info
14.30 Pregled brifing!
RTV USK BIHA] Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!.
qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11! Ljs!cj-! ekf!•kj
18.30
21.40
Dnevnik
Najava Top 10 i po 19.30 Odjava
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!. qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/ {tampe za petak 15.00 Pregled -najava
mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 qsp!hsbn-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled 25 na 97.6
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj kft!uj-! 23/26 Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/26 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.30 Music
00.05 No}ni muzi~ki program info
38 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Dejvis kup reprezentacija BiH

Sport
od 5. do 7. marta igra protiv Makedonije
Me|u kandidatima
za bh. tim: Tomislav Brki}
FOTO NN

Tuzlanke `ele trofej Prijem

Kupa BiH za Memi}a
Damir Had`i}, na~elnik
Mara Laki} op{tine Novi grad Saraje-
-Br~aninovi} vo, primio je u utorak Ni-
ja za Me mi }a, je di nog
predstavnika BiH na Para-
olim pij skim igra ma ko je
}e se odr`ati u Vankuveru.
Memi} }e nastupiti u skija-
nju i tako }e se prvi put na
zim skoj Pa ra olim pi ja di
me|u zemljama u~esnica-
ma na}i i BiH.
"Svi dosada{nji poslijera-
tni nastupi bh. predstavni-
ka na Pa ra olim pij skim
igrama bili su isklju~ivo na
lje tnim igra ma. Prvi sam
predstavnik paraolimpijske
ski-re pre zen ta ci je BiH i
nastupat }u u slalomu i ve-
leslalomu", kazao je Me-
mi}, do da ju }i da }e s

@enski ko{arka{ki klub Jedin-
stvo u petak i subotu u tuzlanskoj
dvorani "Mejdan" organizira}e
}e za protivnice imati Zeni~anke, s
kojima su odigrale dva susreta u ko-
jima su jednom slavile, a jednom
Vrani}
po no som no si ti zas ta vu
BiH.
Na~elnik Had`i} nagla-
sio je da }e op{tina Novi
grad pomagati i podr`avati
takmi~are ove populacije,
te Memi}u uru~io skromnu
nov~anu pomo}. (Fena)

danas
zavr{nicu Kupa BiH, na kojem
u~estvuju jo{ ^elik, Mladi Kraji-
{nik i @eljezni~ar. Naravno, Tu- U polufinalu
Jedinstvo se sastaje
zlanke ne kriju da `ele do trofeja.
sa ^elikom FIS kup
U prvom polufinalu od 17 sati u
petak igra}e @eljezni~ar i Mladi na Jahorini
Kraji{nik, dok se od 19.30 sastaju bile pora`ene sa pola ko{a. Deseti me|unarodni FIS
Jedinstvo i ^elik. "Znamo da je ^elik anga`ovao kup "Ja ho ri na 2010"

bira tim
"Ne skrivamo na{e ambicije jer se igra~icu iz Amerike, ali mislim kako odr`a }e se ovog vi ken da
potajno nadamo osvajanju trofeja ona nije kvalitetna kao na{e Ameri- na olim pij skoj lje po ti ci.
Kupa BiH. Znamo da }e biti izuze- kanke. Iz Zenice poru~uju kako sa- Takmi~enje u alpskim dis-
tno te{ko. Za rivale imamo renomi- mo gledaju ka Mladom Kraji{niku ciplinama bi}e odr`ano 6. i
ra ne eki pe, jer je ovo mo `da i ili @eljezni~aru. U sportu nije dobro 7. marta.
najja~a zavr{nica Kupa BiH do sada. nikoga potcijeniti, a takve najave iz Prvog da na ta kmi ~e nja
No, imamo pravo da juri{amo na Zenice kod nas su proizvele dodatni na programu }e biti vele-
trofej, pogotovo zbog ~injenice {to motiv, tako da sam ubije|ena kako sla lom, ~i ja }e prva trka
igramo pred na{om publikom", ka`e }e na{e ko{arka{ice od prvog trenut- startovati u 10 sati.
Mara Laki}-Br~aninovi}, direktor ka juri{ati na plasman u finale", za- Za drugi dan je planiran
Jedinstva. klju~ila je Mara Laki}-Br~aninovi}. sla lom, ko ji }e kre nu ti u Kandidati za bh. tim
U polufinalnom dvoboju Tuzlanke D.S. 9.30. Sve ~a no otvo re nje
FIS kupa "Jahorina 2010" Selektor Daver Vrani}
Bm!ejo!\fu!lj~!)eb!uvn!sp!}f!okb;!32/!ef!.
\erasimovi} prva lasta odr`a}e se u petak u hotelu
"Bistrica" sa po~etkom u
20 sati.
do 12 ~asova, kada je
zakazan `rijeb, mora
dfn!cbs!2:98/!hp!ej!of*!BUQ!sboh!469-!obk!cp!mkj
sboh!469!)2/!nbsu!3121/*<!Jtnbs!Hps!•j~!)33/!nbk
Marko \erasimovi} prvo je poja~anje Ko{arka{kog kluba Igokea
pred nastavak takmi~enja u Ligi 12 i po~etak Superlige BiH. D.M. odrediti koja }e ~etiri 2:94/*-!BUQ!sboh!699-!obk!cp!mkj!sboh!554!)25/!kv!oj
3115/*<!Njs!{b!Cb!|j~!)23/!kv!mj!2::2/*-!BUQ!sboh
\erasimovi} je do{ao na tromjese~nu pozajmicu iz bugarskog Lukoila. Igra tenisera igrati u Velesu
na poziciji beka {utera, a ve} je obla~io dres aleksandrova~kog kluba pro{le 896-!obk!cp!mkj!sboh!896!)2/!nbsu!3121/*<!Up!nj!tmbw
sezone. VK Jadran Maja PREDRAGOVI]
Cslj~!):/!nbsu!2::1/*-!BUQ!sboh!2/37:-!obk!cp!mkj
sboh!2/367!)39/!tfq!u fn!c bs!311:/*<!Eb!n js
"Trebao nam je igra~ njegovog kalibra i veoma sam zadovoljan {to smo ga u Sarajevu
anga`ovali. U pro{loj epizodi u klubu je pokazao da je kvalitetan igra~ i sada Eavn!ivs!)31/!nbk!2::3/*-!BUQ!sboh!2/476-!obk!.
Daver Vrani}, v.d. selektora Dejvis kup repre-
ga treba uklopiti u ekipu, a za to }e nam biti potreban odre|en period", rekao Na do la ze }eg vi ken da zentacije Bosne i Hercegovine, danas }e odlu~iti koja cp!mkj!sboh!2/476!)2/!nbsu!3121/*<!Gsb!okp!Sb!tqv!.
je Drago Karali}, trener Igo- gosti vaterpolista sarajev- }e ~etiri tenisera igrati u me~u prvog kola Druge gru- ej~!)26/!op!wfn!cbs!2::1/*-!BUQ!sboh!2/527-
Zadovoljan {to smo ga kee, i dodao: ske Bosne bi}e Vaterpolo pe Evroafri~ke zone Dejvis kupa protiv Makedonije. obk!cp!mkj!sboh!2/527!)2/!nbsu!3121/*
anga`ovali, ka`e Karali} "U fazi razgovora smo sa jo{ klub Jadran iz Rijeke. Me~ u Velesu na programu je od sutra do nedjelje, a
nekoliko igra~a. Anga`ova}e- Ovo je druga posjeta Ri- Vrani} je u Makedoniju poveo {est igra~a. Aldin [etki}, Za Makedoniju }e igrati Predrag Rusevski (ATP
mo sigurno jo{ dva-tri igra~a, je~ana, a treba ista}i da su Ismar Gor~i}, Mirza Ba{i}, Damir D`umhur, Tomislav rang 615, najbolji rang 242 - 11.2.2008.), Lazar Magdin-
kako bismo {to spremniji do~ekali po~etak Superlige i borbu za titulu". i "stu den ti" pro {log lje ta Brki} i Franjo Raspudi} treniraju od 28. februara u Vele- ~ev (bez ranga, najbolji rang 267 - 6.8.2007.), Dimitar
Na probi u aleksandrova~kom klubu nalaze se Aleksandar Mladenovi} iz boravili u Rijeci, gdje su su. Grabuloski (rang 1.257, najbolji rang 977 -15.6.2009.) i
ni{kog Ergonoma i Slobodan Bo`ovi} iz Kraljeva. Mladenovi} igra na pozi- osvojili i turnir koji je VK [en drit De ari (bez ran ga, naj bo lji rang 1.456 -
ciji centra i visok je 206 centimetara, dok Bo`ovi} igra na poziciji krilnog Jadran organizovao. 5.11.2007.)
centra i vi{i je za jedan centimetar. Za tim konkuri{u [etki}, Gor~i},
To kom mi ni-pri pre ma BiH i Ma ke do ni ja su do sada tri puta
Lidera bh. prvenstva naredni ispit o~ekuje u subotu kada gostuju kod ^a- ekipe }e zajedni~ki odradi- Ba{i}, D`umhur, Brki} i Raspudi}
igrali. Bh. tim je 2001. godine slavio sa 2:1, u okviru
pljina Laste u okviru 20. kola Lige 12, a postoji mogu}nost da u tom me~u ti nekoliko treninga, a pla- Tre}e grupe Evroafri~ke zone Dejvis kupa, a 2003. i
zaigra i \erasimovi}. ni ra no je i odi gra va nje "Vrani} }e prije `rijeba, koji je zakazan za 12 ~aso- 2005. godine je bilo 3:0 za Makedonce. Me~evi su tako-
V.G. dvije ili tri trening utakmi- va, odlu~iti koja }e ~etiri tenisera igrati za BiH protiv |e igrani u okviru Tre}e grupe. BiH je pro{le godine za-
ce u Olimpijskom bazenu Makedonije. Svi teniseri su zdravi i spremni za duel. uzela drugo mjesto na turniru Tre}e grupe Evroafri~ke
Remi Lisica i Medvjeda "Otoka".
Kako je rekao Ervin Ba-
Imali su nekoliko dana da se prilagode na podlogu, koja
je za njih nova, i na koju se svakim danom sve bolje pri-
zone. [etki}, Gor~i}, Ba{i} i Brki} su savladali Namibiju
(3:0), Andoru (3:0), Norve{ku (2:1), Tunis (2:1), a izgu-
U utorak na klizali{tu Olimpij- jelci za Lisice bili su Ri~ards i Ple- bi}, trener VK Bosna, ovo lago|avaju, tako da vjerujem da to ne}e biti hendikep za bili su od Maroka (1:2). Makedonci su u 2009. u Prvoj
skog centra "Zetra" odigrana je mi}, a za Medvjede Monte i Kren- je odli~na prilika da se sa na{ tim u predstoje}em susretu", rekao je Zlatko [o{e, grupi izgubili od Ju`noafri~ke Republike (0:5), Bjeloru-
tre}a utakmica Kupa BiH izme|u fild. jednom solidnom ekipom izvr{ni direktor Teniskog saveza BiH. sije (1:4) i u polufinalu od Slova~ke (0:5).
hokeja{a Lisice iz op{tine Centar i Kup se nastavlja u petak (5. marta odigra nekoliko jakih uta- @ri je bom }e bi ti odre |en raspored U slu~aju pobjede nad Makedonijom bh. teniseri }e
Medvjeda iz Novog Sarajeva. 2010. godine) utakmicom istih riva- kmi ca i sa gle da tre nu tna igranja, a ono {to je poznato jeste da }e se sutra i u nedje- se u 2. kolu sastati sa pobjednikom me~a Estonija - Ma-
Susret je zavr{en bez pobjednika la Medvjeda i Lisica. forma njegove ekipe. lju igrati po dva singl me~a, a u subotu je na programu |arska. Ukoliko bh. tim izgubi, igra}e za opstanak u
rezultatom 2:2 (1:1, 0:0, 1:1). Stri- D.M. dubl me~. Drugoj grupi sa pora`enim iz pomenutog me~a.
 4. 3. 2010. •fuwsubl 39

BiH pala za jedno mjesto na listi FIFA Vijesti

Fudbalska reprezentacija BiH nazadovala je skoj utakmici na "Ko{evu", ekipa Gane, tako- ima i Srbija, koja je 13. sa 980 bodova. Slove- (1.594), Holandija (1.324), Italija (1.226),
za jedno mjesto na najnovijoj FIFA rang-listi. |e je nazadovala za jednu poziciju i trenutno nija je 27. (819), Makedonija 64. (506) i Crna Njema~ka (1.208), Portugal (1.201), Francus-
Danas o
Bh. reprezentacija nalazi se na 49. mjestu na je 28. sa 818 bodova. Od reprezentacija regi- Gora 71. (456). Na samom vrhu liste nije bilo ka (1.171), Engleska (1.109), Argentina Gavari}u
listi najboljih svjetskih selekcija sa ukupno ona i dalje najbolje je plasirana Hrvatska na promjena. [panija je zadr`ala vode}u poziciju (1.087) i Gr~ka (1.074). Tre}e poluvrijeme derbi
644 boda. Sino}nji protivnik BiH u prijatelj- 11. mjestu sa 1.050 bodova. Dobar plasman sa 1.642 boda. U top deset jo{ su Brazil V.R. utakmice 16. kola Premi-
jer lige BiH Slobode i Sa-
Alen Me{anovi} rajeva svoj epilog ima}e u
petak na sjednici Takmi-
Ob!qb!eb•!Af!mkf!{oj!•b!sb!kf!tb!ewb!hp!mb!v Lista strijelaca ~arske komisije, koja bi
nf•v!tb!_f!mj!lpn!j{cjp!ob!wsi!ub!cf!mf trebalo da registrira susret
obk!cp!mkji!tusj!kf!mb!db-!b!qp!|up!kf!v!tkbk!opk 10 - Staji} (Modri~a), D`afi} koji je Sloboda rije{ila u
gps!nj-!npaf!tf!p•f!lj!wb!uj!eb!~f (Vele`), Me{anovi} (@elje- svo ju ko rist re zul ta tom
okf!hpw!tbmep!|up!tf!uj!•f!hp!mp!wb zni~ar), 3:1.
cjuj!qp!wf!~bo/ 9 - [koro (Sarajevo), Dudi} Ru ko vod stvo Sa ra je va
(Travnik), nakon utakmice uputilo je
8 - Karali} (Lakta{i), Vagner, `albu zbog nastupa Stefa-
Varea ([iroki Brijeg), na Ga va ri }a, ko ji je po
IGRA^ KOLA TRENER
KOLA
6 - Mi{i} ([iroki Brijeg), Bil-
bija (Borac), Spalevi} (Olim-
svemu sude}i imao tri `u-
ta kartona iz jesenje polu-
Zoran ]urguz pik), sezone.
"Pri li kom re gis tra ci je
1. Borac 16 11 1 4 21:9 34 Tusb!ufh!uj!nb!j{!Hsb!eb!•db!pemj!.
prilo`ili smo ispisnicu iz
2. [iroki 16 10 2 4 29:15 32
•op!kf!qpt!ub!wjp!twp!kv!flj!qv!ob!hpt!. Kartoni Olimpika, u kojoj nije bi-
3. @eljezni~ar 16 8 4 4 23:14 28
up!wb!okv!lpe![sjok!tlph/![wj!kf{!eb!kf!cj!mb lo upisano da je Gavari}
@uti kartoni: 58 - Modri~a
Najbolji igra~ 4. Sarajevo 16 8 4 4 22:17 28
pqb!tob-!qpt!uj!hmb
hpm! j! vt!qkf!|op Maksima, 55 - Vele`, 50 - imao tri `uta kartona. Ni u
5. Vele` 16 8 3 5 28:15 27 Sloboda, Travnik, @eljezni- posljednjem biltenu N/FS
26 - Bilbija (Borac), pep!mkf!mb!bub!dj!nb BiH nije upisano da Ga-
18 - [ili} ([iroki), 6. Zrinjski 16 7 4 5 23:20 25
ep!nb!~ji-!v{fw!. ~ar, 47 - Olimpik, ^elik, 46 -
Rudar Prijedor, 42 - Leotar, vari} nema pravo nastupa.
17 - Staji} (Modri~a Maksima), 7. Leotar 16 7 2 7 14:19 23 |j! twb! usj
Slavija, [iroki Brijeg, 41 - Pa, ne mo`emo mi u Slo-
14 - Vranje{ (Borac), 8. Olimpik 16 6 4 6 16:22 22 cp!eb/
Zvijezda, Lakta{i, 36 - Saraje- bo di vo di ti evi den ci ju
15 - Ljubojevi} (Borac) 9. Travnik 16 6 3 7 23:23 21
14 - [koro (Sarajevo) vo, 34 - Zrinjski, 30 - Borac. preko novinskih izvje{taja
10. Rudar P. 16 6 3 7 13:14 21 svih nogometa{a u Premi-
12 - Jandri} (Borac), 11. Modri~a 16 6 3 7 24:26 21
11 - D`afi} (Vele`), Vagner, ([iroki), Crveni kartoni: 5 - Vele`, 4 - La- jer ligi BiH. Takmi~arskoj
Me{anovi} (@eljezni~ar), 12. Zvijezda 16 6 2 8 16:25 20 kta{i, 3- Olimpik, Modri~a Maksi- ko mi si ji pri lo `i }e mo i
9 - Staki} (Rudar Prijedor)... 13. Slavija 16 5 4 7 17:19 19 ma, 2 - ^elik, Travnik, Sarajevo, potvrdu iz NS Tuzlanskog
14. Sloboda 16 5 2 9 13:24 17 Leotar, Slavija, [iroki Brijeg, Ru- kantona, u kojoj decidno
dar Prijedor, 1 - @eljezni~ar, Zvi- pi {e ka ko Slo bo da ni je
Tribine 15. ^elik
16. Lakta{i
16
16
4
2
3 9 15:21
2 12 15:29
15
8 jezda, Zrinjski. imala pisan trag iz Olim-
FK @eljezni~ar 6.440 (8) pika o suspenziji Gavari-
FK Borac 5.400 (8) }a", ka `e Ekrem Ibri},
FK Sarajevo 3.700 (8) sekretar FK Sloboda.
FK Rudar 3.500 (8) D.S.
NK Zrinjski 2.500 (8)
NK Zvijezda 2.390 (8) KARI] Orli} prvak
FK Vele` 2.100 (8) (Zvijezda)
NK ^elik 1.220 (8) FBiH
NK [iroki 1.600(8) Ekipa sarajevskog Orli-
CRNOGORAC JOGUN^I]
FK Sloboda 1.520 (8) SAVI] VI[]A }a osvojila je titulu prva-
(Sloboda) (Sloboda)
FK Olimpik 1.200 (8) (Zvijezda) (@eljezni~ar) ka Fe de ra ci je BiH u
FK Slavija 950 (8) malom fudbalu.
FK Modri~a M. 950 (8) Plasman u doigravanje
NK Travnik 930 (8) za prvaka BiH uz Sarajlije
FK Leotar 800 (8) VIDOVI] TODOROVI]
su izborili i igra~i Kaska-
FK Lakta{i 640 (8) (Olimpik) (Slavija)
de iz Gra~anice, dok }e u
ni`em rangu od naredne
Sudije JANDRI] STEVANOVI]
(Borac)
sezone igrati Bosna Kom-
(Borac) pred iz Tuzle i Mostar SG
Radoslav Vukasovi} (Trebinje) 7 (10), HPI.
Eldis Pro{i} (Cazin) 7 (4), Elmir Pilav Novi prvoliga{i FBiH su
(Sarajevo) 7 (5), Mevludin Efendi} ME[ANOVI] SMAJLOVI] Komunikare iz Mostara i
(Sarajevo) 6.9 (4), Edin Jakupovi} (Bi- (@eljezni~ar) (Sloboda) Libero iz Zavidovi}a. Re-
ha}) 7 (6), Emir Ale~kovi} (Sarajevo) zultati posljednjeg 14. ko-
6.75 (4), Du{ko Jo{ki} (Prijedor) 6.75 (2), la: TU ZLA: Bo sna
Marinko Jeli} ([iroki Brijeg) 6.75 (6)... Kom pred - Dri na 12:4,
MOSTAR: Karaka - Bro-
NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili. tnjo 4:3, GRA^ANICA:
Pripremili: V. RADENOVI], G. KARA]
Kas ka da - Se ljak 5:3,
Borac Modri~a M. Sloboda [iroki B. Leotar Travnik Lakta{i Rudar P. Sarajevo Vele` Olimpik @eljezni~ar ^elik Zvijezda Zrinjski Slavija MOS TAR: Mos tar SG
Borac 1:0 3:2 2:0 1:0 0:1 2:0 2:0 3:0 HPI - Orli} 7:8.
Poredak: Orli} 31, Kas-
Modri~a M. 1:0 2:4 2:1 3:0 1:1 0:1 2:1 1:2 kada 30, Seljak 28, Drina
Sloboda 1:2 2:4 1:0 3:1 0:0 2:1 1:0 1:0 18, Ka ra ka 18, Brto njo
[iroki B. 2:0 4:1 1:0 1:0 2:0 2:0 5:0 17, Bosna Kompred 16 i
Mostar SG HPI 7 bodova.
Leotar 1:0 2:0 1:0 1:0 0:1 2:1 1:1 2:1 V.R.
Travnik 2:0 6:5 4:0 1:0 2:1 0:0 3:3 3:0
Lakta{i 0:2 1:1 1:2 0:1 0:0 4:0 0:1 0:1 @rijeb
Rudar P. 1:0 1:0 0:0 2:0 3:1 1:1 3:0 1:0 parova
Sarajevo 1:1 2:1 3:1 3:0 1:1 3:1 1:0 2:0 Kupa FBiH
Vele` 1:0 5:0 4:1 1:0 4:1 0:0 4:0 4:2
U Sarajevu je obavljeno
Olimpik 1:2 2:2 0:1 1:0 1:0 1:1 0:2 1:0 `ri je ba nje pa ro va Kupa
@eljezni~ar 4:1 1:0 3:1 1:1 1:2 1:0 4:1 1:1 FBiH u ma lom fu dba lu.
^elik 0:1 1:0 0:0 2:1 2:1 1:2 0:1 4:1 Utakmice }e biti odigrane
ovog vi ken da, a sas ta ju
Zvijezda 1:1 0:1 1:0 4:1 3:4 2:1 2:0 se: CAZIN: Bubamara -
Zrinjski 2:0 4:1 3:0 3:1 1:1 2:1 1:0 0:1 0:0 Kaskada, MOSTAR: Ka-
Slavija 0:1 4:1 3:2 3:1 0:0 1:1 1:0 2:0 ra ka - Or li}, MOS TAR:
Mos tar SG - Dri na, LI -
VNO: Se ljak - Bo sna
Kompred. Ekipa Brotnja
direktno je izborila u~e{}e
u zavr{nici Kupa BiH.
34 32 28 28 27 25 23 22 21 21 21 20 19 17 15 8 V.R.
40 •fuwsubl!4. 3. 2010. Sport
Fabio
Kapelo Vijesti Patris Evra, fudbaler Man~ester
Kapelo:

@eli jo{
Kabanjas
Pare pu{ten
igra~e Paragvajski fudbalski repre-
zentativac Salvador Kabanjas,
kvare koji je u januaru te{ko ranjen u
glavu iz vatrenog oru`ja, otpu-
Fabio Kapelo, selektor engleske manji sli~an incident mogao potpu- {ten je iz bolnice u Meksiko Si-
reprezentacije, smatra da je no- no da poremeti atmosferu grupe i tiju.

prvaka
vac najve}i krivac za ponekad ne- dodao da je previ{e novca koji je u Igra~ meksi~ke Amerike sada
kontrolisano pona{anje njegovih igri, u stvari, uzrok svih problema. se nalazi na rehabilitaciji u ne-
igra~a. "Mladi igra~i, mladi momci, bo- urolo{koj klinici "Interlomas".
Harmonija u selekciji "gordog Al- gati momci. To je najve}i problem. Kabanjas, kome hirurzi nisu us-
biona", koja se pro{etala kroz kvali- Nije to slu~aj samo u Engleskoj, pjeli da izvade metak iz glave,
ve} u Italiji, [paniji, Njema~koj, u prove{}e narednih 13 sedmica
svakoj dr`avi gdje je fudbal popula- na rehabilitaciji u klinici na sje-
Va`no je da se ran. Svugdje postoje isti problemi", veru Meksika.
igra~i pona{aju onako kazao je Kapelo, koji od Fudbal- Dvadesetdevetogodi{nji Ka-
kako bi to trebalo, skog saveza Engleske godi{nje in- banjas ranjen je tokom poku{a-
rekao Kapelo kasira {est miliona funti. ja plja~ke ispred jednog no}nog
Trofejni stru~njak jo{ je apelovao bara u Meksiko Sitiju. Osu-
fikacije za Svjetsko prvenstvo u na igra~e da izbjegavaju probleme, mnji~en za u~e{}e u pucnjavi,
Ju`noj Africi, naru{ena je u poslje- posebno kada je rije~ o njihovom izvjesni Hose Hore Balderas se
dnjih mjesec dana zbog skandala u privatnom `ivotu. nalazi u bjekstvu.
~ijem su sredi{tu bili D`on Teri i "Sada je va`no da igra~i budu
E{li Kol. Kapelo je zbog Terijeve oprezni i da se pona{aju onako ka- Suspenzije
ljubavne afere ostao bez Vejna Bri- ko bi to trebalo. Oni su va`ni jer
d`a, a Kol, koji je povrije|en, mora daju primjer djeci, navija~ima. Iz zbog psovki
da se nosi sa ~injenicom da ga je `e- tog razloga potrebno je da se paze Sportski sudija u Italiji dodi-
na "otka~ila". Italijanski stru~njak i da se `rtvuju", zaklju~io je Kape- jelio je suspenziju od jedne
ve} je opomenuo igra~e da bi i naj- lo. (Agencije) utakmice treneru Kijeva Do-
meniku di Karlu i fudbaleru
UEFA kontroli{e Par me Da vi du Lan za fa mu
zbog psovanja, objavila je Li-
finansije ga profesionalnih fudbalera.
Ove zabrane su prve donesene
Udru`enje evropskih klubova objavilo je da je ubijedilo Evropsku fu- u sklopu novih pravila protiv
dbalsku uniju (UEFA) da postepeno uvede nove finansijske kontrole psovanja, koja su donesena u
klubovima, po~ev{i od 2012. Italiji ovog mjeseca. Sudija je
Finansije klubova bi}e procjenjivane u periodu od tri godine da bi se vi- odluku donio na osnovu izvje-
djelo da li su u skladu sa pravilima UEFA o dugovima, {to je uslov za nastup {taja Italijanskog fudbalskog
u Ligi {ampiona ili Evropskoj ligi. Udru`enje evropskih klubova tra`ilo je i sa ve za ko ji ih je ~uo ka ko
da UEFA odbaci prijedlog da se ovo pravilo primjenjuje samo na klubove sa psuju za vrijeme prvenstvene
prihodom ve}im od 50 miliona evra. uta kmi ce. Fu dba ler Ki je va
Predstavnici 92 kluba dva dana su razgovarali o takozvanim planovima za Mikele Markolini je tako|e
"finansijski fer-plej", tokom generalnog zasjedanja ECA u Man~esteru. Klu- psovao, ali to nije moglo sa si-
bovi su se slo`ili da ograni~e reprezentaciju na 25 fudbalera, ali su odbili da gurno{}u da se utvrdi pa je
smanje broj igra~a mla|ih od 21 godinu. (Agencije) pro{ao bez kazne. (Agencije)

Palermo
pred rekordom
Martin Palermo, golgeter Boke
Juniors (36), popularni El Loko
(Lu|ak), izjedna~io je klupski re-
kord po broju postignutih golova
koji je do sada bio u vlasni{tvu le-
gendarnog Roberta ^era (1906-
1965).
Obojica na svom kontu imaju 218
golova, a Palermo }e imati priliku
da se osami na ~elu liste najboljih
strijelaca kluba iz Buenos Ajresa,
mada je to mogao da u~ini i na uta-
kmici protiv Velez Sarsfilda, ali je
proma{io jedanaesterac. Me~ je za-
bio strijelac drugog gola za goste,
koji poslije sedam kola Klausure
imaju u~inak od pet remija, po je-
dan poraz i pobjedu.
Palermo igra devetu sezonu u Bo-
ki (1997-2000, 2004-2010), u ~ijem
je dresu odigrao 354 utakmice. U li-
gi je postigao 175 golova, a ostatak
(43) u me|unarodnim me~evima.
Jedan je od najuspje{nijih ju`no-
ameri~kih fudbalera sa 14 osvojenih
trofeja ({est titula prvaka Argentine
i osam internacionalnih pehara, me-
|u kojima i dva u Kopa Libertado-
Platini
idealista
Pred sje dnik UEFA Mi {el
Platini vjeruje da Svjetsko
prvenstvo 2022. mo`e da po-
mogne pomirenju Ju`ne i Sje-
verne Koreje.
Platini je ove nedjelje posje-
tio Seul, gdje je u ime UEFA
potpisao sponzorski ugovor sa
kompanijom "Hjundai". Prvi
~ovjek evropskog fudbala isko- Fudbaler Man~ester junajteda i reprezentativac puta osvajao titulu prvaka Engleske, te Ligu {ampiona
ristio je posjetu Ju`noj Koreji Francuske Patris Evra izjavio je da mu je cilj da osvoji i Svjetsko klupsko prvenstvo, a biv{i defanzivac Mo-
kako bi se sastao sa potpredsje- jo{ tri titule prvaka Evrope sa "crvenim |avolima". naka 2009. godine je u izboru "FIFA/FIFPro" progla-
dnikom FIFA i biv{im predsje- Na klupskom nivou Evra je sa Man~esterom tri {en za najboljeg igra~a svijeta na svojoj poziciji. Ipak,
dnikom Fudbalskog saveza te
zemlje ^ung Mong-D`unom.
"^uo sam da ^ung Mong-

Mukama nikad kraja

vr{en rezultatom 4:4, a Palermo je
Toti najbolji u Italiji
res). (Agencije) D`un ima ideju da Koreja or-
ga ni zu je Mun di jal 2022.
Ukoliko Ju`na Koreja dobije
organizaciju, to bi mogao da
FOTO AFP

Klub duguje Portsmuta pripremili odgovor na navode Poreske uprave

U anketi koju je sproveo "Gazeta
delo sport" 33-godi{nji kapiten Ro-
me Fran~esko Toti izabran je naj-
bo ljeg akti vnog ita li jan skog
fudbalera.
U anketi je glasalo 100 Italijana iz
svijeta fudbala, politike i kulture, a
Toti je na kraju trijumfovao ispred sai-
gra~a iz Rome Danijelea de Rosija i
veziste Milana Andree Pirla.
"Bilo mi je jako drago kada sam sa-
znao rezultate ankete, posebno zato
{to su to mi{ljenja ljudi razli~itih za-
nimanja. Ova nagrada dodatan je
U anketi glasalo
motiv da se {to prije vratim u igru,
100 Italijana iz svijeta
tako da se oni koji su meni dali glas
fudbala, politike i kulture ne bi po~eli premi{ljati", rekao je To-
ti i dodao da je on imao pravo glasa
da ne bi imao nedoumice:
"Sigurno bih glasao za \anlui|ija Bufona ili De Rosija, koji mi je saigra~,
ali i veliki prijatelj".
Toti je cijelu karijeru proveo u Romi za koju je odigrao ukupno 434 me~a i
postigao 188 golova. U periodu od 1998. do 2006. godine za reprezentaciju
Italije nastupio je 58 puta i postigao devet golova. (Agencije)
bude veliki doprinos postizanju
kona~nog mirovnog rje{enja",
rekao je Platini.
Platini se tokom svoje posje-
te sastao i sa predsjednikom
Ju`ne Koreje Li Mjung- Ba-
kom sa kojim je, tako|e, raz-
govarao o Mundijalu 2022.
Privedeni
navija~i
Pripadnici Centra javne bez-
bjednosti Banjaluka priveli su
u utorak i srijedu 13 pripadnika
navija~ke grupe "Vulturesi", za
koje se sumnja da su 16. febru-
ara napali ~etiri navija~a Parti-
zana, nanijev{i im vi{estruke
povrede glave i tijela. Obra~un
navija~kih grupa se dogodio
nakon vaterpolo utakmice Par-
tizana i Vojvodine, a napada~i
su koristili fla{e i {ipke.
18 miliona
dolara
poreza
Budu}nost engleskog fudbalskog premijerliga{a
Portsmuta je jo{ neizvjesnija po{to su britanske vlasti
osporile privremenu upravu, koja mu je dodijeljena
zbog finansijskih problema.
Poreska uprava tereti Portsmut zbog nepla}anog po-
reza i sada dovodi u pitanje i zakonitost imenovanja En-
drjua Andronika kao privremenog upravnika kluba.
Alester Noris, sudija Visokog suda, rekao je
da Balram ^ainrai, vlasnik Portsmuta, nije imao pravo da
anga`uje Androniku za upravnika kluba, kao i da moraju
da se provjere sve transakcije njegovog preduze}a "Por-
tpin". Slu~aj je odlo`en do 15. marta da bi administratori
da klupske finansije nisu transparentne.
"Ozbiljna pitanja se pojavljuju i zahtijevaju temeljnu
istragu kakve su poslove me|usobno obavljali razli~iti
vlasnici ovog kluba, kao i klub i njegovi vlasnici. U ovom
trenutku sve je zavijeno u misteriju", rekao je Gregori Mi-
~el, advokat Poreske uprave.
Portsmut je pro{le nedjelje postao prvi klub u 18 go-
dina, koliko postoji Premijer liga, koji je dobio privremenu
upravu zbog bankrotstva. Klub duguje 18 miliona dolara
poreza, zbog ~ega poreska uprava `eli da ga likvidira, iako
je u jednom trenutku djelovalo da }e privremena uprava
uspjeti to da sprije~i.
Sud je dugove engleskog kluba
procijenio na 129 miliona dolara
Sud je dugove engleskog kluba procijenio
na 129 miliona dolara, {to je za osam miliona vi{e nego
{to je prijavio Androniku.
"Vrlo je neobi~no za povjerioce da ospore imenova-
nje privremene uprave. To je pokazatelj koliko je Poreska
uprava uznemirena zbog na~ina na koji je tretirana", izja-
vio je Deni Dejvis, stru~njak za rekonstrukciju. (Agencije)
 Sport 4. 3. 2010. •fuwsubl 41
junajteda i francuske reprezentacije Evra: Jo{
pe~e poraz Vijesti
u finalu
pro{le sezone

tri titule
Hart preuzeo
Palas
Pol Hart, nekada{nji trener
Portsmuta i Kvins Park Ren-
d`ersa, preuzeo je Kristal Palas
u drugoj fudbalskoj ligi Engles-
ke i vodi}e ekipu do kraja sezo-
ne. Hart je na tom mjes tu

Evrope
Poraz od
"Barse"
Lp!kj!usf!ov!ubl!j{!qsp!.
|mf!hp!ej!of!qp!tf!cop!qbn!uj!.
uf@
Jblp!~f!up!wkf!sp!wb!uop!nop!.
hf!j{of!ob!ej!uj-!pop!|up!obk!wj!|f
qbn!ujn!kf!obk!hp!sj!usf!ov!ubl!j{
qsp!|mf!hp!ej!of!.!qp!sb{!v!gj!ob!.
mv!Mj!hf!|bn!qj!pob!pe!Cbs!tf!.
mp!o f/! Up! kf! pop! |up! nj! kf
pt!ub!mp!vsf!{b!op!v!tkf!~b!okv!kfs
kb!tbn!qp!c kf!e ojl/!Jt!u j!o b-
ptwp!kj!mj!tnp!Qsf!nj!kfs!mj!hv!j
Lbs!mjoh!lvq-!bmj!obk!wf!~j!vuj!dbk
ob!nf!of!kf!jnb!mp!up!|up!tnp
qsp!qvt!uj!mj!eb!ptwp!kj!np!uj!uv!mv
qswb!lb!Fwsp!qf/
U Junajtedu
osvajanje
jednog
trofeja
po sezoni
jednostavno
nije
dovoljno,
rekao
Evra
zvijezda "crvenih |avola", ~iji je napada~ki u~inak za
Patris
Evra Aleksa Fergusona jednako va`an kao i onaj odbram-
FOTO NN beni, jo{ ima ne{to da doka`e na reprezentativnom
planu. Nakon velikog razo~aranja na Evropskom
prvenstvu 2008. predstoje}e Svjetsko prvenstvo "triko-
lorima" donosi {ansu za popravak. Za Francuza ro|e-
nog u Senegalu poseban }e osje}aj biti nastup na
prvom svjetskom prvenstvu koje se organizuje na afri-
~kom tlu.
"Mislim da je 'EVRO 2008' bio pravi proma{aj. To
je frustriraju}e jer kada pogledate igra~e u na{oj ekipi,
vidite da oni igraju za najve}e svjetske klubove. Ali, u
reprezentaciji nijedan igra~ ne mo`e biti zvijezda, to
mora da bude tim kao cjelina, a mi radimo upravo na
tom cilju. Francuska reprezentacija je ono {to je zaista
va`no, va`nije od na{ih li~nih interesa. S obzirom na
kvalitet koji imamo, ne mo`emo da sebi priu{timo da
ne odigramo dobro Svjetsko prvenstvo u Ju`noj Afri-
ci", rekao je Evra u intervjuu za zvani~ni sajt FIFA.
Francuska se ba{ mu~ila u kvalifikacijama?
EVRA: Istina je da smo se kvalifikovali na mala
vrata, ali najva`nije je da smo tamo, a ne put kojim
smo do{li. Za mene je posebno va`no bilo da budem
dio te pri~e jer sam afri~kih korijena i znam koliku po-
dr{ku Francuska u`iva na tom kontinentu. Prema tome,
mislim da su i svi Afrikanci jako sre}ni {to smo se pla-
sirali na Mundijal.
U Grupi ste sa Meksikom, Urugvajem i Ju-
`nom Afrikom. Kakav }e biti va{ pristup utakmici
sa doma}inom?
EVRA: Privilegija je igrati sa doma}inom. Pre-
tpostavljam da }e biti sjajna atmosfera na stadionu.
Pritisak }e biti na njima jer oni treba da odigraju dobro
prvenstvo pred svojim navija~ima. Bi}e te{ko, ali tu
utakmicu gledam kao divnu proslavu. Svjetsko prven-
stvo je uvijek ne{to posebno. Svaki igra~ se bori za
svoju dr`avu sa ponosom i sanja o tome da postane
svjetski prvak, {to zna~i da je svaki protivnik te`ak.
Ali, nema potrebe da pori~emo, `rijeb je zaista mogao
da bude puno lo{iji za nas. Ipak, to ne zna~i da }e biti
lako. Meksiko uvijek dobro igra na svjetskim prven-
stvima, Ju`na Afrika }e dati sve da ne padne na prvoj
prepreci na doma}em terenu, dok je Urugvaj uvijek te-
`ak protivnik. [ta god ljudi ka`u, po mom mi{ljenju to
nije nimalo laka grupa. Jedna stvar je sigurna - ako
Francuska ne bude prona{la najbolju formu, ne}e se
plasirati u drugi krug.
Da li su va{i problemi u kvalifikacijama i kriti-
ke destabilizovali ekipu?
EVRA: Timovi poput Francuske i Argentine, ko-
je su velike fudbalske nacije i koje su se mu~ile u kva-
zamijenio Nila Vornoka, koji je
preuzeo Kvins Park Rend`ers.
Kristal Palas trenutno ima pri-
vremenu upravu i u opasnosti je
da ispadne iz lige. Ekipi je odu-
zeto 10 bodova kada je dobila
privremenu upravu i sada je na
jednom mjestu iznad opasne zo-
ne. Ovo je Hartu tre}i tim koji
lifikacijama }e imati sjajan turnir. Uvjeren sam u to. vodi u sezoni po{to je u novem-
Stigli smo ovdje gdje smo danas zahvaljuju}i samo bru dobio otkaz u Portsmutu, a u
svojim naporima, niko nam nije pomogao. Pro{li smo
kroz neke te{ke trenutke u protekle dvije godine, ali to
januaru je napustio Kvins Park
nas je samo ujedinilo. Sada imamo dodatni motiv, ali Rend`ers. (Beta)
ne}emo igrati kako bismo kriti~arima pokazali da nisu
u pravu, ve} }emo igrati za one koji nas vole i vjeruju D`onson
u nas. Da}emo ono najbolje od sebe zbog njih. uhap{en
Da li ste razgovarali sa saigra~em iz Man~este-
ra i reprezentativcem Irske D`onom O'[eom na- Policija je uhapsila fudbalera
kon revan{ utakmice bara`a? Man~ester Sitija Majkla D`on-
EVRA: Naravno. Vratili smo se istim letom u sona (22) poslije tvrdnje jednog
Man~ester sa jo{ {estoricom Iraca. Oni su bili sre}ni mladi}a, ina~e navija~a Junajte-
zbog mene i rekli su mi da se, uprkos svemu {to se do- da, da ga je D`onson tukao u
godilo, nadaju da }emo odigrati sjajan turnir. Ne `elim no}nom klubu. Man~esterska
da se vra}am na tu epizodu, ali po mom mi{ljenju to je policija kontaktirala je tim po-
sve samo dio igre, ba{ kao i ~injenica da smo mi us- vo dom klub sa "Is tlan da", a
igra~ se ubrzo na{ao na saslu{a-
nju u policijskoj stanici. Incident
Ako ne na|emo
se navodno dogodio po~etkom
najbolju formu, ne}emo pro}i
decembra pro{le godine, samo
u drugi krug SP, ka`e Evra nekoliko dana prije nego {to je
D`onson na treningu do`ivio te-
{ku povredu koljena zbog koje
kra}eni za jedanaesterac u prvoj utakmici. Ponavljam, je i dalje van terena. Sumnja se
to je samo dio igre i ni{ta vi{e. Ono {to je sada va`no da je D`onson prvo udario navi-
jeste da Francuska ide na Svjetsko prvenstvo.
ja~a Junajteda, pa ga bacio na
Kakav je osje}aj biti izabran za najboljeg lije-
pod, a zatim ga {utirao. Igra~ je,
vog beka na svijetu?
navodno, bio iznerviran jer su
EVRA: To je velika ~ast i zadovoljstvo, posebno
zbog toga {to su me izabrali kolege fudbaleri. Hvala momak kojeg je pretukao i nje-
govi drugari pjevali navija~ke
im na tome. Trudi}u se da nastavim sa dobrim igrama
pjesme Man~ester junajteda.
kako bih i dalje zaslu`io njihove pozitivne ocjene.
Ciljevi za 2010. godinu i kako uspijevate da os-
tanete motivisani? [trajk
EVRA: Mi svaku sezonu po~injemo na isti na~in, u Varteksu
sa `eljom da odemo do kraja u svakom takmi~enju. U
Junajtedu osvajanje jednog trofeja po sezoni jednosta- Radnici Nogometnog kluba
vno nije dovoljno. Imamo obavezu da osvojimo njih Varteks ju~e su stupili u {trajk
nekoliko. Ove godine glavni cilj je ~etvrta uzastopna koji bi ve} ove subote mogao da
titula prvaka Engleske, {to bi bio istorijski uspjeh. Ali, dovede u pitanje i prvenstvenu
nadamo se i peharu Lige {ampiona jer nas jo{ pe~e po- utakmicu s Istrom, ukoliko prije
raz u finalu pro{le sezone. Iako sam ve} osvojio elitno toga ne na|u zajedni~ki jezik s
takmi~enje, volio bih da trijumfujem jo{ tri puta u Ligi klupskom upravom.
{ampiona do kraja karijere. Igrao sam u tri finala, sa "Ovaj {trajk nije ni protiv ko-
Monakom 2004. i Man~esterom 2008. i 2009. i izgu- ga, pa ni protiv ~elni{tva kluba,
bio dva. nego za ispunjavanje minimal-
nih socijalnih prava u vidu ispla-
te pla }a ne sa mo ~la no va
sindikata, nego i svih zaposleni-

]ori} donio ka, pa i drugih", isti~e Ivan ^re-

pinko, ~lan sindikalne komisije
NK Varteksa. Zaposlenima u
klubu nisu ispla}ene plate za po-

pobjedu za BiH na zadovoljavaju}em nivou. Svi momci pokazali

sljednjih sedam mjeseci.

V. RADENOVI]
Minimalnom pobjedom i uz dosta muke
mlada fudbalska U-21 reprezentacija BiH us-
pjela se u utorak nave~e revan{irati vr{njaci-
ma iz Luksemburga za poraz pretrpljen na
startu kvalifikacija za EP.
Izabranici selektora Branimira Tuli}a u petoj
kvalifikacijskoj utakmici slavili su rezultatom
1:0. Strijelac jedinog pogotka bio je rezervista
Josip ]ori} u 73. minuti iz jedanaesterca. Bh. fu-
dbaleri ve}i dio drugog poluvremena imali su
igra~a vi{e, jer je {toper doma}ih Malget u 52.
minuti nepropisno zaustavio Sesara i zaradio
drugi `uti karton. U sudijskoj nadoknadi drugog
poluvremena Luksemburg je ostao i bez Siebe-
nalera, koji je tako|e zaradio crveni karton.
"Iako smo os tvari li minimalnu
pobjedu mo`emo biti zadovoljni, jer je najva`ni-
Bh. nade se revan{irale Luksembur`anima FOTO NN je da smo osvojili sva tri boda. Na{a igra bila je
su veliku borbenost, iako je bilo jako te{ko igrati
protiv Luksemburga. Doma}ini su se odlu~ili na
zatvorenu varijantu. Prakti~no su se branili sa
devet igra~a i bilo je te{ko probiti taj bunker", re-
kao je ju~e Murat Jaha, sekretar mlade fudbalske
reprezentacije BiH.
Bilo je te{ko probiti
bunker Luksemburga, ka`e Jaha
Bila je ovo druga pobjeda bh. re-
prezentativaca u ovim kvalifikacijama, koji su i
dalje na pretposljednjem, ~etvrtom mjestu sa
ukupno sedam osvojenih bodova. Jednak u~inak
ima i tre}eplasirana Italija. Prvo mjesto zauzima
Vels sa 13 bodova, ispred Ma|arske sa devet.
Narednu utakmicu reprezentacija BiH igra 11.
avgusta sa Ma|arskom.
Kasano trenira
Fudbaler Sampdorije Antonio
Kasano po~eo je ponovo da tre-
nira po{to se potpuno oporavio
od povrede prepona.
On se sprema za prvenstveni
duel sa rimskim Laciom, koji se
igra u nedjelju na "Marasiju".
Napada~ nije igrao proteklih 40
dana po{to se povrijedio na tre-
ningu. Povratak Kasana na teren
pozdravili su brojni navija~i
Sampdorije, koji su do{li na tre-
ning tog kluba kako bi pru`ili
podr{ku svom ljubimcu. Sam-
pdorija jo{ nije zvani~no pot-
vrdila da li }e Kasano igrati
protiv "nebeskoplavih", ali se
vjeruje da }e sigurno igrati pro-
tiv Bolonje.
42 •fuwsubl!4. 3. 2010. Sport

Crvena zvezda
umanjila {anse
za plasman u
Trifunovi}: Ovo je
~etvrtfinale
Evrokupa
Ko {ar ka {i Crve ne zvez de
bilo samoubistvo
10 poena. Nakon {to su u 26. mi-
porazom od Nimburka u 5. kolu
Evrokupa umanjili su {anse za
nutu ^esi prvi put do{li na "plus
10" (49:39), do kraja susreta su bili
GRUPA I
plasman u ~etvrtfinale. u vo|stvu. Zvezde je za tri poena Beogra|anima nakon poraza od Nimburka Bsjt!.!Ip!wfo!uve!95;65!)Sj!•bs!etpo!2:-!
Beogra|ani su u utorak nave~e {utirala 1-17, a gosti 10-18, i broj (55:73) samo pobjeda u posljednjem kolu nad Wpm|!28-!7!tl-!Lmbsl!27!.!Cp!heb!op!wj~!27-!9!tl*-!
na svom terenu izgubili rezultatom asistencija je bio na strani Nimbur- Bm!cb!.!Mf!Nbo!)tj!op~*
55:73 (15:15, 18:20, 10:21, 12:17), ka 4-16. Najefikasniji u Zvezdi sa Gran Kanarijom garantuje nastavak takmi~enja 1. Aris 5 3 2 372:328 8
tako da im samo pobjeda u poslje- 10 poena bio je Filip Videnom, 2. Huventud 5 3 2 346:363 8
FOTO BETA
dnjem kolu nad Gran Kanarijom dok je bh. ko{arka{ Elmedin Kika- Zvezda lo{e
odigrala, 3. Alba 4 2 2 268:276 6
garantuje nastavak takmi~enja. novi} za 17 minuta zabilje`io dva posebno 4. Le Man 4 1 3 270:289 5
"Apla uzi na {e publike poena, tri skoka i ~etiri izgubljene u drugom
poluvremenu
protivniku dovoljno govore o na{oj lopte. Nimburk su predvodili Petr
igri i {ta je iza nas. Nismo uspeli
nijednom da uspostavimo na{ stil
Benda sa 18 poena te Artur Li i
Ronald Luis sa po 17 poena.
GRUPA J
da bismo dobili me~. O~igledno je Gran Kanarija je trijumfovala Vojlt!.!Hb!mb!ub!tb!sbk!:3;9:!)Qp!qp!wj~!33-!Mbn!qf
da od poraza od FMP-a u Kupu ne- kod Turk te le ko ma rezultatom 2:-!21!tl!.!Wb!|jo!hupo!43-!8!bt/*-!Ib!qp!fm!.!Wb!mfo!.
mamo samopouzdanje i dovoljnu 79:78 i tako se izjedna~ila sa Zvez- tj!kb!75;7:!)Qjo!loj!26!.!Lf!mb!uj!28-!Qf!sp!wj~!24*
psihol{ku stabilnost. Mi smo pra- dom i Nimburkom u Grupi L sa tri 1. Valensija 5 4 1 396:384 9
kti~no izvr{ili samoubistvo, jer pobjede i dva poraza. 2. Hapoel 5 3 2 396:382 8
smo napadom poku{ali da dobije- 3. Uniks 5 3 2 396:393 8
mo utakmicu. Nismo bili mentalno 4. Galatasaraj 5 0 5 428:457 5
spremni da iznesemo tri pobede u Ko{arka{i
grupi i ostaje nam da napravimo
malo ~udo i pobedimo Gran Kana-
riju na gostovanju", rekao je Ale-
Paneliniosa obezbijedili
plasman u ~etvrtfinale GRUPA K
ksandar Trifunovi}, trener Zvezde, Csp!tf!cbt!lfut!.!Qb!of!mj!oj!pt!95;92!
koja je nakon tri pobjede u Evro- Na kon {to je Bil bao )Kb!lpc!tfo!36-!\v!qvu!23-!9!tl!.!Cmf!loj!29-!
kupu do`ivjela dva poraza. obezbijedio plasman u ~etvrtfinale, Lb!sb!mbn!qj!ejt!25*-!Cjm!cbp!.!Cf!of!upo!79;83!
Trener Nimburka Muli Kacu- to je po{lo za rukom i Paneliniosu, )Cb!oj~!25-!Wp!sfo!22!.!Oj!df!wj~!25-!Ib!lfu!23*
rin poslije susreta je izjavio: koji je izgubio od Brose basketsa 1. Bilbao 5 4 1 377:323 9
"Ovo je velika pobjeda za nas. rezultatom 81:84. Kejsi Jakobsen 2. Panelinios 5 3 2 385:387 8
Zadovoljstvo je igrati pred beo- bio je najbolji u pobjedni~kom ti- 3. Brose baskets 5 2 3 340:366 7
gradskom publikom koja zna {ta je mu, a Roderik Blekni sa 18 u Pane- 4. Beneton 5 1 4 364:390 6
ko{arka. Sada je sve u na{im ruka- liniosu, koji sada ima tri pobjede i
ma. Vjerujem da smo blizu pla-
smana u ~etvrtfinale. Odli~no smo
dva poraza u Grupi K, u kojoj je
Bilbao prvi sa skorom 4-1. GRUPA L
odigrali u odbrani i to je bio klju~ [panci su izgubili na svom te- Uvsl!uf!mf!lpn!.!Hsbo!Lb!ob!sj!kb!89;8:!)Wjm!tpo!36-!
utakmice." renu od Benetona 68:72. Aris je \fo!uvsl!24!.!Lf!spm!33-!Phvt!ujo!25-!23!tl*-!
Zvezda je lo{e odigra- deklasirao Huventud rezultatom Dswf!ob!{wf{!eb!.!Ojn!cvsl!66;84!
la, posebno u drugom poluvreme- 84:54 pa je tako zakomplikovao si- )Wj!ef!opw!21!.!Cfo!eb!29-!Mj!28-!Mv!jt!28*
nu. U prvom, u kojem su timovi tuaciju u Grupi I. U derbiju Grupe
1. Crvena zvezda 5 3 2 382:345 8
izgubili 21 loptu, odr`avali su re- J Valensija je pobijedila Hapoel u
2. Nimburk 5 3 2 363:352 8
zultatski priklju~ak, a onda su stali. Je ru sa li mu i do {la na ko rak od 3. Gran Kanarija 5 3 2 359:373 8
U tre}em periodu su postigli samo prvog mjesta. (Agencije) 4. Turk telekom 5 1 4 380:414 6

Jankovi}eva Ajverson
uz bolesnu
Partizan za ~etvrtfinale
eliminisana Ko{arka{i Partizana do~eka}e ve~eras aktuel-
FOTO AFP

k}erku nog prvaka Evrope Panatinaikos u petom kolu E

Srpska teniserka Jelena Jankovi} eliminisana je u prvom kolu Alen Aj ver son, ko {ar ka{
WTA turnira u Montereju, a bolja od nje bila je 72. teniserka svije- NBA liga{a Filadelfije, odlu-
ta Letonka Anastasija Sevastova. ~io je da zavr{i ovu sezonu
Ruskinja Anastasija Pavlju~enkova (tre}i nosilac) nije imala problema kako bi bio uz k}erku Mesiju,
u duelu sa Gruzijkom Anom Tati{vili i slavila je rezultatom 6:1, 6:2. koja je bolesna. Njegova ~e-
U ostalim me~evima 1. kola postignuti su sljede}i rezultati: Dominika
tvorogodi{nja k}erka boluje
Cibulkova (Svk, 4) - Roberta Vin~i (Ita) 6:4, 6:3, Anje{ [avaj (Ma|, 5) -
Julija Gerges (Njem) 6:3, 3:6, 6:3, Sara Erani (Ita) - Sorana Kirstea (Rum) od nepoznate bolesti.
"Nakon razgovora s Ale-
6:2, 6:3, Iveta Bene{ova (^e{) - D`il Krajbas (SAD) 3:6, 6:2, 6:1, Polona
Hercog (Slo) - Korina Dentoni (Ita) 6:2, 6:4, Ana Lena Grenefeld (Njem) nom, zaklju~ili su da se ne}e
vratiti u tim do kraja sezone,
- Lusi Hradecka (^e{) 6:2, 6:4, Aliz Korne (Fra) - Barbora Zahlavova-
Stricova (^e{) 6:3, 6:1, Kaja Kanepi (Est) - Aran~a Para Santonja ([pa) jer ne `eli vi{e ometati orga-
7:6 (5), 6:4, Patrisija Majer (Aut) - Olga Sav~uk (Ukr) 7:6 (5), 6:0. nizaciju ekipe i saigra~e. Te-
{ko je za Ale na i eki pu da
odr`i ravnote`u izme|u kari-
jere i li~nih problema", izja-
Ostavka Tjaga~eva vio je Ed Ste fan ski,
pred sje dnik klu ba i gla vni
Predsjednik Olimpijskog komiteta Rusije Dmitrij Tjaga~ev po- menad`er.
dnio je u srijedu ostavku na tu funkciju. Ajverson je propustio po-
Tjaga~ev je podnio ostavku samo nekoliko dana nakon {to je predsje- sljednje ~etiri utakmice, a nije
dnik Rusije Dmitrij Medvedev zatra`io ostavke nadle`nih zbog lo{ih re- igrao ni pet utakmica prije ol-
zultata na ZOI u Vankuveru. star vi ken da. Aj ver son se
"Jo{ ne znamo pravi motiv njegove odluke, ali pretpostavljamo da ima
oprostio ove sezone od Mem-
veze sa rezultatima na{ih sportista na ZOI u Vankuveru", saop{tio je
Olimpijski komitet Rusije. fisa nakon samo tri utakmice,
kada se po`alio jer sjedi na
Ruski olimpijci su na upravo zavr{enim ZOI u Kanadi ostvarili najsla-
biji rezultat u istoriji u~e{}a ove zemlje na toj manifestaciji, zauzev{i 11. klupi. U decembru je potpisao
jednogodi{nji ugovor sa Fila-
mjesto na tabeli osvaja~a medalja sa ukupno 15 medalja, od kojih su sa-
delfijom, gdje je proveo prvih
mo tri bile zlatne.
deset sezona trinaestogodi{nje
Prije po~etka Zimskih olimpijskih igara ~elnici Olimpijskog komiteta
NBA karijere.
najavljivali su da je cilj Rusije da u Vankuveru osvoji 30 odli~ja.
Aleksandar Mari}
(Partizan)
grupe top 16 faze Evrolige.
Prolazak Beogra|ana zavisi od pobjede nad Ati-
njanima, ali im je potrebna i pobjeda Barselone nad
Marusijem. Partizan i Barselona nakon ~etiri utkamice
imaju skor 3:1, Marusi 2:2, a Panatinaikos je bez po-
bjede.
"O~ekuje nas jo{ jedna ko{arka{ka sve-
~anost i, nadamo se, radost koju }emo da priredimo
navija~ima. Za nas utakmica ima takmi~arski zna~aj,
za njih nema i u toj nekoj rastere}enosti je njihova pre-
dnost. Mi `elimo da obradujemo navija~e i sigurno }e-
mo dati sve od sebe. Ipak, ne `elimo da tra`imo alibi
unapred, ali treba uzeti u obzir da nam dolazi {ampion.
Panatinaikos je do{ao bez Nikole Pekovi}a, ali oni to
svakako mogu da nadoknade. Oni jesu ispali, ali imaju
~ast koju `ele da odbrane i svakako ne}e da imaju skor
5-0 u Evroligi", rekao je Du{ko Vujo{evi}, trener Parti-
zana.
Partizanu treba pobjeda nad
Panatinaikosom i poraz Marusija
Olimpijakos samo jo{ teorija dijeli od plasmana u
dalji tok takmi~enja, a sve nedoumice bi mogao da ot- (19). Poredak: Makabi 2-2, Real Madrid 2-2, Efes Pil-
sen 2-2, Montepaski 2-2. Grupa G: @algiris - Prokom
kloni poslije duela s Kaha Laboralom, za koji nastupa
bh. ko{arka{ Mirza Teletovi}. (sino}), Unikaha - CSKA Moskva (sino}). Poredak:
Group E: Partizan - Panatinaikos (20.45), Ma- CSKA 3-1, Prokom 3-1, Unikaha 1-3, @algiris 1-3.
rusi - Barselona (sino}). Poredak: Barselona 3-1, Parti- Grupa H: Olimpijakos - Kaha Laboral (20.45), Cibona
zan 3-1, Marusi 2-2, Panatinaikos 0-4. Grupa F: Efes - Himki (sino}). Poredak: Olimpijakos 4-0, Kaha La-
Pilsen - Real Madrid (19.15), Makabi o Montepaski boral 2-2, Himki 2-2, Cibona 4-0.

Vijesti
Bogatstvo
"pancerima"
Svaki fudbaler reprezentacije
Njema~ke zaradi}e bonus od
250.000 evra u slu~aju da "pan-
ceri" osvoje titulu prvaka svije-
ta u Ju`noj Africi. Fudbalski
savez Njema~ke saop{tio je da
je sistem bonusa i premija sli-
~an onom koji je nacionalni tim
imao na Evropskom prvenstvu
2008, kada su "panceri" izgubili
u finalu od [panije. Plasmanom
u ~etvrtfinale svaki igra~ zara-
di}e po 50.000 evra, ulazak u
polufinale vrijedi po 100.000
evra, a pla sman u fi na le po
150.000 evra. "Panceri" su do
sada osvojili tri titule prvaka
svijeta, 1954, 1974. i 1990. go-
dine. Svjetsko prvenstvo u Ju-
`noj Africi bi}e odr`ano od 11.
juna do 11. jula.
Boston
neugodan gost
U najja~oj ko{arka{koj ligi
svijeta u no}i izme|u utorka i
srijede odigrane su ~etiri uta-
kmice, a sigurni doma}ini bili
su LA Lejkersi, Oklahoma Siti
i Majami, dok je jedinu pobje-
du u gostima upisao Boston.
Re zul ta ti: De tro it - Bos ton
100:105 (Jerebko 16p, 10s -
Alen 18, Rondo 15p, 11a, Gar-
net 14p, 9s), Majami - Golden
Stejt 110:106 (Vejd 35p, 12a,
Ri ~ar dson 15p - Mo rou 24,
Votson 20p), Oklahoma Siti -
Sakamento 113:107 (Durant
39p, 10s, Vestbruk 30p, 13a -
Evans 27p, Lendri 17p), LA
Lejkers - Indijana 122:99 (Bra-
jant 24p, Farmar 19 p, Gasol
14p, 16s –Marfi 17p, 13s).
Obla~no
s ki{om
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!t!lj!|pn-!b!v!wj!|jn
qp!esv!•kj!nb!tb!toj!kf!hpn/!Up!.
lpn!qsj!kf!qp!eof!wb!ob!tkf!wf!sp!.
{b!qb!ev!tf!p•f!lv!kf!eb!lj!|b
qsf!}f!v!tv!tokfajdv!j!toj!kfh-!b
ep!lsb!kb!eb!ob!j!v!op!~j!t!•fu!.
wsulb!ob!qf!ubl!v!pt!ubu!lv!{f!nmkf/
Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo-!jt!up!•oj!j
tkf!wf!sp!jt!up!•oj-!b!ob!kv!hv!vnkf!.
sfo!ep!kbl-!kvaoj!j!kv!hp!jt!up!•oj/
Ufn!qf!sb!uv!sb!~f!tf!lsf!ub!uj!pe!1
ep!7-!b!v!kv!aopn!ej!kf!mv!!pe!7!ep
24!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwb/
Petak
Nby/ ,3pD
Njo/ 1 pD
Subota
Nby/ ,2pD
Njo/ .9pD
Nedjelja
Nby/ ,4pD
.4pD
Njo/
Pogor{anje pra}eno padavinama
uslovljava lo{e biometeorolo{ke prilike.
Kod ve}ine ljudi raspolo`enje }e se
pokvariti, a meteoropate i hroni~ni
Sport 4. 3. 2010. •fuwsubl 43
USF1 odustao od takmi~enja u Formuli 1 za ovu sezonu
Od{krinuta
vrata Stefanu
Ostaje pitanje da li }e FIA
odlu~iti da krene u takmi~enje
sa 12 umjesto sa 13 timova ili
}e na mjesto USF1 usko~iti
srpski tim Stefan GP
Ameri~ki tim USF1 odustao je od u~e{}a u predstoje}em
{ampionatu Formule 1 zbog finansijskih problema i zatra`io
od Me|unarodne automobilske federacije (FIA) da mu sa~u-
va mjesto za sezonu 2011.
"Prijavili smo se za sljede}u godinu i sada ~ekamo odgovor
FIA. U me|uvremenu smo rekli zaposlenima da obustave rad na
bolidu", saop{tio je {ef tima Ken Anderson.
Kona~an spisak timova koji }e se ove godine takmi~iti u
"najbr`em cirkusu" bi}e poznat u narednih dan ili dva, a po~etak
sezone zakazan je za 14. mart u Bahreinu. Ostaje pitanje da li }e
FIA odlu~iti da krene u takmi~enje sa 12 umjesto sa 13 timova ili
Kampos Meta promijenila
ime u Ispanija Rejsing Zoran Stefanovi},
gazda ekipe
}e na mjesto USF1 usko~iti srpski tim Stefan GP, koji sve vrijeme jedno s Lotusom, Vird`in Rejsingom i Kampos Metom. [panski tim nije u~estvovao na predsezonskom tes-
radi i priprema se kao da }e u~estvovati u {ampionatu. U me|uvremenu, ekipa Kampos Meta, koja }e debitovati u tiranju, a ~ak je budu}nost ekipe bila pod znakom pitanja zbog
"Stefan GP jo{ jednom poru~uje da `eli i mo`e da se takmi~i Formuli 1 u predstoje}oj sezoni promijenila je ime u Ispanija Rej- nedostatka finansija. Ipak, sve je sre|eno kada je {panski bizni-
ove godine, ali jasno nam je da je na{ ulazak u {ampionat mogu} sing (HRT F1). smen Hose Ramon Karabante preuzeo tim pro{log mjeseca.
samo uz saglasnost FIA i FOM (nosilac komercijalnih prava F1). "Novo ime tima predstavlja novo ro|enje na{ih am- Ispanija Rejsing }e danas u Mursiji odr`ati prezentaciju tima.
Vjerujemo da }e porodica Formule 1 donijeti pravu odluku", stoji bicija u F1 i nagla{ava nevjerovatan napor koji su svi ulo`ili za Ve} je poznato da }e Bruno Sena biti jedan od voza~a, dok je
u saop{tenju tima koji je naslijedio Tojotine bolide. uspje{an debi u Bahreinu 14. marta", rekao je Kolin Kols, prvi ekipa blizu postizanja dogovora s Indijcem Karunom ^andho-
USF1 trebalo je da bude jedan od ~etiri debitanta, za- ~ovjek ekipe. kom. (Agencije)
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +6oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +4oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +5oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +2oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +4oC
Mostar +10oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +6oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +11oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
bolesnici ima}e poja~ane tegobe Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
vezane za njihove bolesti. Zato bi \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
trebalo da smanje aktivnosti i
umanje boravak na otvorenom.
 sport
Slike izvajanog
tijela 26-godi{nje
Poljakinje ve}
osvanule na
nekoliko
internet sajtova

Jo{ jedna
odbojka{ica
pokazala
Ana
zanosno
Baranska
tijelo

"Plejboj"
skinuo
i Anu Baransku na Baranska, re- Poljakinje. Ana je pokazala za{to je mnogi
Fran~eska
Pi}inini

Sanja Popovi} i Mirela Deli}
A
prezentativka smatraju jednom od najpo`eljnijih odbojka-
Poljske i igra~ica {ica Evrope.
Bjelsko Bjale, ski- Tako je Baranska krenula sto-
nu la se za mar - pama brojnih ljepotica iz svijeta odbojke,
tov sko iz da nje me|u kojima su najpoznatije, svakako, itali-
presti`nog ~asopi- janska reprezentativka Fran~eska Pi}inini, te
sa "Plejboj". Hrvatica Sanja Popovi}.
Slike izvajanog tijela 26-godi{nje Ba- Reprezentativke Hrvatske u odbojci po-
ranske, vlasnice bronze sa posljednjeg zirale su obna`ene za pro{logodi{nji kalen-
Evropskog prvenstva u Poljskoj, ve} su dar, koji za cilj imao povratak pozitivnog
osvanule na nekoliko internet sajtova, a za imid`a ovog sporta. Uz atraktivnu Popovi}e-
nekoliko dana, kako je najavljeno, svi posje- vu, poznatom hrvatskom fotografu Stefanu
Lupinu u pore~koj Zelenoj laguni i u Crkve-
Ana pokazala
nici pozirale su i kapiten reprezentacije Maja
Poljak, te Biljana Gligorovi} i Mirela Deli}.
za{to je mnogi smatraju
Osim u odbojka{kim dresovima, slikale su
jednom od najpo`eljnijih se i u kupa}im kostimima pored bazena.
odbojka{ica Evrope U Srbiji nije naru{en imid`
odbojke, ali ukoliko bi se skinule i tamo{nje
tioci mo}i }e na sajtu "Plejboja" da vide i ci- odbojka{ice, to bi, bez ikakve sumnje, dopri-
jeli set izazovnih fotografija zanosne nijelo dodatnoj popularizaciji ovog sporta.

Safet Su{i} debitovao pobjedom

Safet Su{i} pobjedom je debitovao na
mjestu selektora fudbalske reprezentacije
Bosnei Hercegovine, jer su "zmajevi" si-
no} u prijateljskoj utakmici rezultatom
2:1 savladali Ganu.
Vode}i gol za Ganu postigao je Suli Mun-
tari u 22. minutu utakmice, kada je sa oko
dvadesetak metara uputio precizan udarac i
matirao nemo}nog golmana Kenana Hasagi-
}a. Pet minuta prije kraja, oko 10.000 gleda-
laca na stadionu "Asim Ferhatovi} Hase -
Ko{evo" na noge je digao Vedad Ibi{evi},
koji je na asistenciju Edina D`eke izjedna~io
rezultat na 1:1. Za preokret se pobrinuo Mira-
lem Pjani}. Mladi vezista BiH i Liona u 65.
minutu topovski je {utirao sa skoro 30 meta-
ra, lopta je odsko~ila ispred golmana Gane
Agneija i zavr{ila iza njegovih le|a.
 Poznati filmovi koji su svoje verzije
dobili u Brazilu, Turskoj i Indiji

Najsmje{nije
kopije
holivudskih MacView

hitova Konceptni tablet

strana 4 strana 9

U banjalu~kom
"Boriku" odr`an
"Oskar popularnosti"
"Oskari" za
najbolje

@eljko DERAJI]

anjalu~ki "Oskar popularnosti" i ove

B
godine 12. put je okupio u sportskoj
dvorani "Borik" u Banjaluci zvijezde
iz BiH i okru`enja. "Oskare" za svoj
rad u protekloj godini nisu primile
najve}e zvijezde: Jelena Karleu{a,
@eljko Samard`i}, koji nije do{ao
zbog smrtnog slu~aja u porodici, i bolesna Nina
Badri}. Nedolazak najavljenih pjeva~a izazvao je
veliko razo~aranje njihovih obo`avalaca.

NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3
2 •fuwsubl!4. 3. 2010.

"Oskare"
za svoj rad Bora
u protekloj \or|evi},
frontmen
godini, po grupe
"Riblja
~orba"
obi~aju,
nisu primile
najve}e
zvijezde
Jelena
Karleu{a,
@eljko
Samard`i}
i Nina
Badri}

Pop pjeva~ica Jelena Toma{evi} odu{evila je publiku

NASTAVAK SA STRANE 1 Bobana

In|i}
Me|utim, bilo kako bilo, organizator se po- "Oskar
trudio da i ovaj "Oskar popularnosti" protekne u popularnosti" za
dobroj atmosferi {to je i postigao, jer pjeva~i koji najbolju rok grupu
su se odazvali napravili su izuzetan odnos s pu- ove godine dobili Halid Be{li} ponovo se okitio "Oskarom", a
blikom, na`alost, ponovo pjevaju}i na plejbek su ~lanovi
iako je bilo najavljivano druga~ije. "Riblje ~orbe" Majda publika pred kojom je nedavno imao solisti~ki
koncert poslije 20 godina, do~ekala ga je gromo-
Dobre atmosfere pred oko 6.000 posjetilaca glasnim aplauzom.
u "Boriku" nije nedostajalo, a ve~e je otvorila Obt!uvq!Ib!mj!eb!Cf!|mj!~b!vnb!mp!kf!{b!. Na repertoaru su mu se na{le pjesme "Mi-
mlada banjalu~ka pjeva~ica Bobana In|i} koja je Sa{a Jeli} tkf!oj!mb!tdf!ob!lp!kb!tf!ef!tj!mb!t!qp!qv!mbs!opn ljacka", "Dvadesete", ali i "Prvi poljubac". [ako
"Oskar popularnosti" dobila za pjesmu "Kofer Cb!okb!mv!•bo!lpn!Nbk!epn!lp!kb!kf-!v!ob!nkf!sj Polumenta je dobio specijalni "Oskar", a publiku
sje}anja". eb! ob! tdf!oj! qsf!eb! dwj!kf!~f! twpn! peb!csb!. je zagrijao pjesmama "Karta za budu}nost" i
Nedugo nakon nastupa nove estradne li- opn-!uf!wf!•f!sj!cj!mb!tqsj!kf!•f!ob!pe!tusb!of!ps!. "Godina nova". Pro{le godine [ako je imao ne-
~nosti iz Banjaluke, nastupio je jo{ jedan mladi hb!oj!{b!up!sb!|up!kf!lpe!poji!lp!kj!tv!up!wj!ekf!mj sre}u da nekoliko minuta na sceni ~eka pjesmu
pjeva~ iz RS, a to je Sa{a Jeli} koji se u toku obj!|mp!ob!of!hp!ep!wb!okf/!Jqbl-!Nbk!eb!kf!dwj!. "Ljep{e od no}i", a taj mu se peh desio i ove go-
2009. godine izdvojio pjesmom "Karta za povra- kf!~f!Ib!mj!ev!qsf!eb!mb!ob!lpo!tj!mbt!lb!tb!tdf!. dine kada je kod jedne pjesme CD preskakao.
tak" za koju je dobio "Oskara" za hit godine. Me|utim, to [aku nije sprije~ilo da otpjeva u`ivo
"Ovo mi je prvi 'Oskar' u Banjaluci. Najva- of-! b! po! kv! kf! tseb!• op! qp{!e sb!w jp! j
pcsb!ep!wbp!{b!hsmkb!kfn/ dio pjesme "Di{em za tebe".
`nije mi je da publika osje}a pjesmu. Trud mi se Folk pjeva~ica Selma Bajrami je spustila za-
isplatio, a ovakve manifestacije su lijepo iskus-
tvo", rekao je Jeli}, kome je "Oskar" umjesto na
bini dodijeljen nakon {to je si{ao sa scene.
D`enan
"Oskar popularnosti" za proteklu godinu do- Lon~arevi}
bila je i hrvatska grupa "Karma", koja se predsta-
vila obradom pjesme "Bolje biti pijan nego star".
Nedugo poslije njih, na pozornicu je iza{la i atra-
ktivna Dunja Fle{ koja je pjesmom "Pogledom
me svuci" podigla atmosferu do usijanja.
"Oskar popularnosti" za najbolju rok grupu
ove godine u Banjaluci su dobili, o~ekivano, ~la-
novi grupe "Riblja ~orba" koju je na sceni pred-
stavio Bora \or|evi}.
"Oskar" za pop pjeva~icu godine dobila je
Jelena Toma{evi} koja se predstavila pjesmama Duet godine:
Darko Radovanovi}
"Ko{ava" i "Okeani" i svojom interpretacijom i Ivana Selakov
izazvala ovacije publike.
Pop pjeva~ godine je Hari Vare{anovi} koji
je svojom interpretacijom pjesme "Lejla" izazvao
odu{evljenje banjalu~ke publike, jer je poznato
da ovaj pjeva~ dugo nije nastupao u gradu na
Vrbasu.
U kategoriji folk pjeva~a najvi{e uspjeha su
imale i najve}e zvijezde manifestacije. Za folk
pjeva~a godine, "Oskar popularnosti" u Banjaluci
Dvorana "Borik"
je dobio Aca Pejovi} koje se publici predstavio je bila prepuna
pjesmama "Ne diraj mi no}i" i "Ne zovite je", a obo`avalaca
u`ivo je zapjevao i pjesmu "Jelena". najavljenih pjeva~a
 4. 3. 2010. •fuwsubl! 3

Halida Be{li}a
je banjalu~ka
publika opet
nagradila
ovacijama Mile
Kiti}

Novinari
Jblp! kf! #Pt!lbs! qp!qv!mbs!.
opt!uj#!wf~!sf!op!nj!sb!ob!nb!oj!gft!ub!dj!.
kb! lp!kb! j{! hp!e j!o f! v! hp!e j!o v
qp!qsj!nb! p{cj!mkbo! lb!sb!lufs-! qsj!kf
twf!h b-! {b!i wb!mkv!kv!~ j! nf!e jk!t lpn
qspt!up!sv! lp!kj! ep!cj!kb-! nop!hj! op!wj!.
ob!sj!tv!tuf!lmj!vuj!tbl!eb!v!ps!hb!oj!{b!.
dj!kj! of!e pt!u b!kf! of!l p! lp! ~f! cj!u j
{b!ev!afo!{b!nf!ej!kf/
Of!{b!ep!wpmk!tuwp!op!wj!ob!sb!phmf!eb
tf!v!up!nf!|up!tv!!qsj!np!sb!oj!eb!tf
tb!nj! tob!mb!{f! plp! v{j!nb!okb! jo!ufs!.
wkvb-!qsb!~f!okb!tb!nf!nb!oj!gft!ub!dj!kf
j! nop!hji! esv!hji! tuwb!sj-! |up! {cph
mp!|j!kf! lpps!ej!ob!dj!kf! ps!hb!oj!{b!ups.
qkf!wb!•j.op!wj!ob!sj! {ob!uop! puf!ab!wb
qp!tbp/

vjesu na ovogodi{nju manifestaciju. Atmosferu
je zagrijala s duetskom pjesmom a mladim Elvi-
rom Meki}em, odmah nakon toga i pjesma "Far-
me ri ce". Iako je ne da vno bi la pre tu ~e na u
[ako Beogradu, popularna "Sirena" se ipak pojavila u
Polumenta "Boriku".
je dobio Selma se na nastup dovezla lumuzinom,
specijalni onom istom kojom je pro{le godine dovezena Je-
"Oskar" lena Karleu{a, ali i neke ve}e zvijezde.
"Oskare" su jo{ dobili i Ivana Selakov i Dar-
ko Radovanovi}, za duet godine, Sandi Cenov,
"Amadeus bend", D`enan Lon~arevi} i Viki Mi-
ljkovi}.
Neizostavan "Oskar" ove godine dobio je i
Mile Kiti} koji je otpjevao pro{logodi{nji hit
"[anker" i dvije pjesme sa zadnjeg albuma "Ka-
ravan" i "Pti~ica", ali i evergrin "Kraljica troto-
ara" ko ja je iza zva la naj ve }e odu {ev lje nje
publike.
Jovan Peri{i} je dobio "Oskar" za najproda-
vaniji album godine, a otpjevao je pjesme "Sun-
ce se ra|a", "Dolazim" i u`ivo dio pjesme "Moje
najmilije".
Kraj manifestacije za~inili su pobjednici
pro{logodi{njeg Sabora truba~a u Gu~i, Orkestar
Dejana Petrovi}a koji su na samom po~etku nas- U bekstejd`u
tupa atmosferu podigli pjesmom "Jedina moja", su se sklapali
poslovi
hitom "Crvene jabuke".

Selma Bajrami
FOTO A. ^AVI] Dunja Fle{
nastupila
je s
atraktivnim
igra~icama

Sandi Cenov
tako|e
je zaslu`io
"Oskara" u
Banjaluci
4 •fuwsubl!4. 3. 2010.
Poznati filmovi koji su svoje verzije dobili u Brazilu, Turskoj i Indiji
Indijski "Supermen"
Najsmje{nije kopije
holivudskih hitova
Turski "Ratovi
zvijezda"
Zemlje kao {to su
Turska, Brazil i Indija
napravile su pravi biznis
proizvode}i vlastite
kopije holivudskih
filmova, koji se snimaju
u skladu s lokalnom
kulturom i vrijednostima
Priredio: @eljko DERAJI]
mnogim zemljama {irom svijeta,
U
autorska prava se ne po{tuju ka-
ko bi trebalo da budu po{tovana i
redovno se kr{e, bez ikakvih san-
kcija. Rezultat toga su razne kopi-
je i plagijati koji kradljivcima
donose lijep novac, a ponekad i
dobro nasmiju publiku. Zemlje kao {to su Turska,
Brazil i Indija napravile su pravi biznis proizvode}i
vlastite kopije holivudskih filmova, koji se snimaju u
skladu s lokalnom kulturom i vrijednostima. Naj~e{-
}e, autori tih kopija nisu nikad vidjeli originalan
film, nego su samo ~uli za njega.
Turski "Egzorcista" - Nije poznato za{to
su Turci imali potrebu da naprave svoju verziju jednog
od najpoznatijih horora svih vremena, ali film "[ejtan"
nije nimalo zastra{uju}i, te je autor uzeo sebi za slobodu
i uveo neke nove likove, poput Djeda Mraza. Radnja
gotovo ne postoji, jer na filmu likovi samo bulje jedni u
druge, dok u pozadini svira naslovna pjesma original-
nog "Egzorciste". Poznata scena u kojoj se opsjednuta
djevoj~ica baca po krevetu, zamijenjena je valjanjem po
krevetu, a odvrtanje glave prikazano je neuspjelim "vi-
zuelnim efektom" u kojemu se glumica polako okre}e
iza obezglavljene lutke.
Indijski "Supermen" - Poput ve}ine bo-
livudskih filmova, ovdje je u prvom planu ples u {are-
nim kostimima koji se izvodi uz iritantnu muziku, dok
je Supermen u drugom planu. Rije~ je o komediji u ko-
joj je glavni lik mr{avi {treber s kostimom ku}ne izrade.
Vrhunac specijalnih efekata je prikaz Supermenovog le-
ta koji je prikazan nepomi~nom siluetom superjunaka
namontiranom na pomi~ni snimak zgrada.
Turski "Betmen" - U "Betmenu" glavni
junaci nose duge ga}e i umjesto u betmobilu, voze se u
pra{njavoj nosiljci ulicama turskog Gotama. Postoji i
turski Robin, ali ne i turski D`oker, ve} samo djevojke
u bikinijima koje ple{u. Za razliku od ameri~ke verzije,
ovdje glavni junak uop{te nema problem s ubijanjem
negativaca.
Indijski "Moj ro|ak Vini" - Za razliku
"Spajdermen"
od ostalih kopija, ovaj film se mo`e ponositi titulom
"slu`benog rimejka". "Foks" je tu`io producente filma
"Banda Yeh Bindaas Hai" koji su plagirali film "Moj ro-
|ak Vini", te su oni nakon toga otkupili prava. Naravno
film obiluje scenama plesa, a glavnog tu`ioca glumi in-
dijska ljepotica u oskudnoj odje}i.
Turski "Spajdermen" - Ma{tovitim Tur-
cima vjerovatno je lik Spajdermena bio dosadan, pa su u
ovaj film uklju~ili i neke druge junake, poput Kapetana
U "Betmenu" glavni junaci
nose duge ga}e i umjesto u
betmobilu, voze se u pra{njavoj
nosiljci ulicama turskog Gotama
Amerike i meksi~kog heroja El Santoa. Spajdermen je
zlo~inac koji prisiljava hr~ke da jedu ljudske o~i i odsi-
jeca `enama glave pomo}u brodskog propelera. Usput
ubija mafija{kog {efa koji se bavi krivotvorenjem. Tako-
|e, ima curu koja ga cijelo vrijeme prati u njihovim pus-
tolovinama.
Turske "Zvjezdane staze" - [iljouhi
Spok i feminizovani Kirk, te jo{ nekoliko likova su tu,
Poznata scena u kojoj se opsjednuta
djevoj~ica baca po krevetu
zamijenjena je valjanjem po krevetu
ali time prestaje svaka sli~nost s originalom. Uz njih, u
filmu se jo{ pojavljuje turski komi~ni lik Turist Omer,
"Bigfoot" koji mijenja oblik, te vojska nauljenih mu{kih
plesa~a. Sva sre}a da nema Klingonaca u filmu, jer ko
zna kako bi izgledali s tamnim brkovima.
Brazilski "Ratovi zvijezda" - Naslov
ove verzije u slobodnom prevodu zna~i "Skitnice i pla-
neta rata", jer su glavni likovi brazilski komedija{i "ski-
tnice" koji izvode glupe {tosove, a od originalnih likova
tu su Dart Vejder i ^ubaka. Film je snimljen prije nego
{to je originalna verzija "Ratova zvijezda" do{la u kina.
Turski ET - "Badi" ima zaplet sli~an onome u
Spilbergovom hitu, samo ovdje vanzemaljac ima
zgu`vani kostim koji je uvijek okru`en dimom. Za razli-
ku od originala, gdje nau~nici udru`e snage s vojskom
kako bi ET-ja ulovili, u turskoj verziji vanzemaljca je-
dnostavno bace u prtlja`nik automobila.
Turski "Ratovi zvijezda" - "Dinjaji
Kurtaran Adam" ili u slobodnom prevodu "~ovjek koji
je spasio svijet" uglavnom se sastoji od scena svemir-
skih bitaka s tek ponekim usputnim "nesvemirskim" ka-
drom. Ovdje su svoje mjesto na{li i nind`e, lutke,
zombiji i kosturi na konjima, a glavni junak zadnjih 20
minuta filma ska~e naokolo na trampolini.
4. 3. 2010. •fuwsubl 5
6 •fuwsubl!4. 3. 2010.

System Explorer 2.0

Kontrolor svih programa ez upravitelja zadacima u Windowsima rad sa Mogu}e je pretra`ivati poznate internetske baze o procesi-

B
ra~unarom svakako bi bio te`i i to pogotovo
kada stvari po~inju zapinjati. Zato i ~udi {to
Ovaj program Task Manageru ~ak i u najnovijoj verziji Win-
dowsa i dalje nedostaju neke korisne mogu-
je namijenjen }nosti koje se mogu vidjeti u alternativama.
prvenstveno System Explorer je upravo takva alterna-
tiva, pa iako na prvi pogled djeluje kao da ne donosi ni{ta pose-
iskusnijim bno {to ne biste mogli nadomjestiti ve} dobro poznatim
korisnicima Sysinternalsovim alatima, ipak nudi nekoliko vrlo specifi~nih
stvar~ica. Tradicionalnog je interfejsa, {to mu je prednost, ali za
razliku od ve}ine, umjesto da opcije raspore|uje u karticama,
sve su popisane po kategorijama na lijevom panelu. Podaci su
na desnoj strani uz panel na dnu s dodatnim informacijama o
ozna~enoj stavci.
System Explorer nudi sva{ta, od uvida u trenutno pokre-
nute programe, ali i sve pokrenute procese s osnovnim deta-
ljima kao {to je utro{ak procesora i radne memorije, preko
spiska u~itanih modula do grafi~kog prikaza performansa.
Tu su i informacije o pokrenutim i zaustavljenim servisi-
ma, o iskori{tenim i neiskori{tenim upravlja~kim programima,
zatim daje uvid u sve aktivne konekcije, a tu je i dio koji omo-
gu}uje upravljanje programima koji se pokre}u zajedno s podi-
zanjem sistema. Ali to ni izbliza nije sve. Spomenuti moduli
grupisani su tek u prvoj kategoriji, a njih ukupno ima {est.
Zapravo tek sada dolazimo do najzanimljivijih mogu}nosti
zbog kojih je System Explorer toliko popularan.
ma, mogu}e je direktno iz programa uploadati datoteke na Vi-
rusTotal kako biste se uvjerili da li je rije~ o virusu ili inficiranoj
datoteci. Naravno, prakti~no na sve stavke je mogu}e na odre-
|eni na~in uticati, zna~ilo to da neku opciju onemogu}ite, zaus-
tavite ili pokrenete servis, zavr{ite proces koji odbija poslu{nost
ili pak onemogu}ite ili potpuno uklonite dodatak za Internet
Explorer, System Explorer sve to mo`e.
Ovaj program je opremljen i dodatnim alatima kao {to su
Prednost mu je tradicionalni interfejs
istorija onoga {to se zbiva s ra~unarom.
Evidentno je kako je System Explorer namijenjen iskusni-
jim korisnicima, pa ga kao takvog treba i posmatrati. Ali, bez
sumnje, koristan je i raspola`e osobinama koje se rje|e mogu
vidjeti ili se moraju koristiti samostoje}i programi kako bi do{li
do istog rezultata. Stoga, ako vam je potrebna mo}nija alternati-
va Task Manageru, ovo je alat kojem bi trebalo da date priliku.

Spremna Opera
Korisnici ra~unara s Windowsima
mogu preuzeti najnoviju verziju inter-
"Trendy" zabavom do
net preglednika Opera koji je dogurao
do verzije 10.50. Osim kozmeti~kih
promjena, nova Opera nudi zna~ajna
pobolj{anja u radu.
Samo nekoliko sedmica pro{lo je od predstavljanja alfa verzije Opere
10.50 do kona~ne, a za {ta velikim dijelom zasluge idu Microsoftu, tj.
odredbi EU prema kojoj softverski div korisnicima mora omogu}iti
odabir web preglednika.
Prema navodima programera koji su na njoj radili, Opera 10.50 je
najbr`i web preglednik koji su ikada proizveli, a najbr`a je u pore|enju
s ostalim igra~ima na tr`i{tu.

Nadogra|en Thunderbird
Mozilla je izdala nadogradnju svog
klijenta za upravljanje elektronskom
po{tom Thunderbird u kojoj je uz
manja pobolj{anja ispravljeno neko-
liko kriti~nih bezbjednosnih proble-
ma.
Bezbjednosni problemi vezani su
uz ru{enje softvera zbog korupcije
memorije, a pobolj{ana je i procedu-
ra nadogradnje s verzije 2.0 kako bi
se izbjegli problem s gubitkom podataka i problemima u funkcional-
nosti. Tako|e, pobolj{an je i na~in na koji se upravlja IMAP-i elektro-
ni~kom po{tom.

Skype povla~i
aplikacije
Nakon izdavanja nove verzije
svoje aplikacije za ra~unare ute-
meljene na Windowsima, Skype U Majorci se iz na{e zemlje ovu igru igrali na Internetu preko servera
Maja ISOVI]
je objavio kako povla~i verzije svi najbolji drugih zemalja. Nedostatak u~estvovanja u "Trendy" igri
svog VoIP klijenta za mobilne igra~i ove igre U toku ovog mjeseca bh. gra|ani prvi put }e imati preko stranih servera je taj da u inostranstvu u~estvuje ve-
ure|aje, utemeljene na Windows Mobileu i Skype Lite, namijenjen priliku da igraju poznatu zabavnu igru "Trendy", a nagra- liki broj igra~a u ovoj igri, pa na{i u~esnici imaju manje
ure|ajima s podr{kom za Javu, uklju~uju}i Android. iz cijelog da za najboljih pet igra~a iz na{e zemlje je put na finalno {anse za pobjedu i dobre rezultate.
Firma je povukla verzije Skypea za Windows Mobile i Javu sa svojih svijeta takmi~enje u Majorku. "Euro - eko pak" je jedan od najve}ih prire|iva~a
stranica za presnimavanje, ali postoje}i korisnici mo}i }e i dalje koristi- Aparate za ovu igru gra|ani }e mo}i da na|u u po- igara na sre}u i zabavu u Republici Srpskoj, gdje broji tri-
ti sve mogu}nosti kao i do sada. Kao razlog za ovu odluku, u firmi na- takmi~e slovnicama firme "Euro - eko pak" koji se nalaze u Ba- desetak salona i ima preko 70 zaposlenih. Ova firma dje-
vode kako nisu bili zadovoljni radom tih aplikacija, odnosno, one nisu za vrijedne njaluci, Gradi{ci, Prijedoru i drugim gradovima. luje 10 godina, a u okviru svog poslovanja bavi se
pru`ale odgovaraju}e kvalitetno iskustvo u kori{tenju Skypea. U Majorci se svi najbolji igra~i ove igre iz cijelog prodajom aparata za igre na sre}u i zabavu, kao i njiho-
nagrade svijeta takmi~e za vrijedne nagrade. Ranije su takmi~ari vom ugradnjom, tehni~kom podr{kom i servisiranjem.
 4. 3. 2010. •fuwsubl 7

www.turbo-kuvar.com

Otkrijte kuvara u sebi Aleksandar STIJAKOVI]

Sajt na adresi www. turbo-kuvar.com je idealno

Naslovna mjesto za sve one koji `ele da promijene ne{to u svojoj
ishrani i da se s vremena na vrijeme po~aste nekim ku-
stranica je linarskim specijalitetom. Recept za taj specijalitet najla-
izmijenjena i k{e }e na}i na ovoj stranici.
osvje`ena Po~etkom ove godine, na sajt je postavljena i po-
nuda knjiga s kulinarskim receptima. Za sada ima oko
novim dvadesetak knjiga u ponudi, a vremenom izbor bi tre-
fotografijama balo da bude ve}i. Za mnoge je recept {tampan u knjizi
i dalje najbolje rje{enje, a dobro do|e i kao prigodan
poklon.
Umanjene fotografije naslovnih stranica knji-
ga s receptima se nalaze na ovoj stranici Kuvari & Sve knjige se mogu poru~iti i preko sajta, popu-
hrana (naslovne stranice) klikom na sli~icu, mo`e- njavanjem obrasca na rubrici "Porud`bina knjiga".
te prona}i detaljan opis ponu|enih recepata iz knji- Naslovna stranica je izmijenjena i osvje`ena
ge i opis sadr`aja. novim fotografijama. Uba~en je ve}i broj video-
recepata, pa je sama ponuda sveobuhvatnija. Vi-
deo-recepti su uglavnom iz serijala "Kuhinjica"
i oni su profesionalno ura|eni.
Posjete sajtu su brojne iz svih dijelova
svijeta i do sada je najvi{e posjeta zabilje-
`eno iz 96 dr`ava na mjese~nom nivou
poseta sajtu. O~ekuje se da broj posjeta
Posjete sajtu bude u stalnom rastu, dugoro~no
sajtu su gledano.
brojne Posje}enost sajta i dalje opravdava
iz svih ideju, koja ga je i pokrenula u samom
dijelova po~etku, a to je lako pronala`enje recep-
svijeta ta koji tra`ite, na jednom mjestu, s je-
dnos ta vnom na vi ga ci jom, i brzim
u~itavanjem stranica. Velika ve}ina postavlje-
nih recepata je sa slikom, koje su optimizovane,
zbog br`eg u~itavanja stranica i br`eg rada sajta.
Ako ste gladni, a nemate ideju {ta da jedete
obavezno posjetite ovaj sajt

Majorke Google pretra`uje

statuse s Facebooka
Nakon rezultata s Twittera, Google je u re-
zultate svog pretra`iva~a uklju~io i statuse s
Facebooka, ali samo one sa stranica, a ne i s privatnih korisni~kih ra~una.
Razlog za{to Google u rezultate nije uklju~io statuse svih korisnika ne-
ma veze sa za{titom privatnosti. Rije~ je, jednostavno, o konkurenciji;
naime, Microsoft ima dogovor s Facebookom (i udio u vlasni{tvu kom-
panije) te oni na svom pretra`iva~u Bing mogu uklju~iti puno vi{e poda-
taka, a Google je ograni~en samo na dio javnih podataka.
Tako }e se u rezultatima pretra`ivanja na Googleu odsad pojavljivati
statusi s razli~itih stranica na Facebooku. Naravno, nije ni to mala stvar,
jer na Facebooku postoji oko tri miliona aktivnih stranica.

Firefox gubi korisnike

Najbolji i
najsre}niji
}e u`ivati
na {panskim
pla`ama
Posluje na svim kontinentima i jedan je od najve}ih proi-
zvo|a~a aparata za igre na sre}u i zabavu. Specijalizovan
za dizajn, proizvodnju i prodaju inovativnih AWP i kasi-
Sa{a Vempener,
Eduard Hotman, no ma{ina "Merkur Gaming" ima fokus na multigames.
Uve Dojmling, Saradnja izme|u ove dvije firme dovela je do organi-
Kristijan Vihart
zovanja prvog Sajma igara na sre}u i zabavu koji je orga-
nizovan u "Merkur klubu" u Banjaluci gdje su prikazani
proizvodi grupe "Gauselmann". Na ovom sajmu bili su
pristutni vode}i menad`eri iz firme "Merkur Gaming":
Kristijan Vihart, glavni menad`er za prodaju u jugoisto-
Pored toga, svojim radom obuhvata i savjetovanje u oprema- Nedostatak ~noj Evropi, Uve Dojmling, programer, i Eduard Ho-
nju objekata u kojima se nalaze ovi aparati. Kao dokaz svog u~estvovanja tman, glavni tehni~ki serviser, te Sa{a Vempener,
kvaliteta navode sertifikate koje posjeduju za sve svoje proi- u "Trendy" menad`er "Trendy" igre za zabavu. Pored njema~kih gos-
zvode. Kasino ma{ine i aparati ISO 9001- 2000 dobili su serti- igri preko tiju, bili su prisutni i predstavnici firmi iz ove oblasti koje
fikate od eminentnih sertifikovanih ku}a koji su zasnovani na stranih posluju u zemljama u okru`enju. Gosti iz Njema~ke su
po{tovanju svih zakonskih propisa. servera je napomenuli da je va`no povezivanje razli~itih proizvo|a-
Dugogodi{nja saradnja izme|u poznate njema~ke firme taj da u ~a iz ove bran{e, a upravo su ovi sajmovi mjesta za
"Merkur Gaming" i firme "Euro - eko pak" povr|uje kvalitet, inostranstvu uspostavljanje poznanstava.
inovativnost i pozitivno okru`enje ove bh. firme. u~estvuje Pored organizatora, na ovom sajmu svoje proizvode
"Merkur Gaming" je ~lan njema~ke "Gauselmann" grupe veliki broj su izlagale i firme "Letland - DLV" , "Kazino Techno-
koja postoji vi{e od 50 godina, a ima vi{e od 6.000 zaposlenih. igra~a logy", "Elas" i "ASG design".
Februar ponovo nije bio pozitivan za
Mozillin Firefox koji ve} tre}i mjesec zare-
dom gubi udio na tr`i{tu internet pregledni-
ka.
Prema posljednjim podacima analiti~ara
NetApplicationsa, Firefox je tokom febru-
ara izgubio 0,2 odsto udjela na tr`i{tu, ~ime
mu se ukupan postotak udjela zaustavio na 24,2 odsto.
S druge strane, Googleov Chrome ve} 16. mjesec zaredom bilje`i po-
ve}anje udjela, a tokom februara zabilje`io je rast od 0,4 odsto, ~ime mu
se ukupni udio zaustavio na 5,6 odsto.
Vode}i na ovom dijelu tr`i{ta i dalje je Microsoftov Internet Explorer s
udjelom od 61,2 odsto, ali isto kao i Firefox, tokom februara zabilje`io je
lagani pad. Appleov Safari zabilje`io je lagani pad i sada dr`i 4,4 odsto
udjela, dok je Opera zadr`ala svojih 2,4 odsto udjela na tr`i{tu internet
preglednika.
Yahoo sara|uje s Twitterom
Prate}i svoju odluku da se vi{e
uklju~i u segment dru{tvenih mre-
`a, internetski div Yahoo odlu~io se
na partnerstvo s mikrobloging servisom Twitter. Sli~na saradnja ve} je
ranije potpisana s Facebookom, a Yahoo se na potez integracije dru{tve-
nih mre`a na svoje stranice odlu~io zbog toga {to korisnici na njima pro-
vode sve vi{e vremena.
Kad se najavljena saradnja realizuje krajem ove godine, posjetiocima
Yahooovih stranica i servisa bi}e omogu}en direktni pristup sadr`ajima
koje uobi~ajeno prate na dru{tvenim mre`ama, a na istom mjestu mo}i
}e objavljivati i odgovarati na statusne poruke ostalih korisnika.
8 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Najavljena
ekspanzija
Tropica 3

Ljubitelji simpati~ne diktatorske

simulacije Tropico 3 ovog ljeta tre-
balo bi da postanu bogatiji za novu
ekspanziju pod nazivom Tropico
3: Absolute Power. Absolute
Power nam daje nove mogu}nosti
vladavine nad svojom dr`avicom
u liku beskrupuloznog tiranina ili
dobro}udnog dr`avnika.
Od glavnih zna~ajnijh osobina
ekspanzije spominje se nova
kampanja s deset misija i isto to-
liko novih otoka, nove gra|evi-
ne, de mon stra ci ja si le
izgradnjom ogromnih spomeni-
ka, festivala posve}enih samom
sebi i uvo|enja valute s vlastitim King Arthur
likom. Sve u svemu, podosta no-

Srednjovjekovni
viteta za sve ku}ne diktatore.

Milion novih
igra~a

Turbine je objavio kako se od

promjene platnog modela njiho-
vog MMO-a Dungeons & Dra-
gons Online: Eberron Unlimited
pro{log septembra, u ovaj svijet
fantazije uklju~ilo preko milion
novih igra~a. To, naravno, nije
~udno jer su autori igra~ima po-
nudili tri opcije: besplatno igra-
komandant
King Arthur je, komplikovanom za prosje~nog igra~a. Da biste uspje-
li u svom naumu ujedinjavanja engleskih teritorija,
najkra}e re~eno, potrebno se dobro snalaziti u svim dijelovima igrivos-
spoj RPG-a i RTS-a ti. Pojednostavljeno, bitke bez razvoja likova ne}ete
dobiti; izbor pogre{nih saveznika zbog povr{nog ~ita-
ada je iz naziva igre i laiku la- nja pri~e mo`e uni{titi sve {to ste dosad stvorili; a tu
da izgubite uprkos brojnijoj vojsci samo zato {to je
protivnik kontrolisao vi{e klju~nih dijelova mape. Uz
to, strijelci su debelo prejaki i definitivno predstavljaju
najpo`eljnije jedinice na rati{tu, a i sami komandanti
imaju specijalnosti koje zavise od njihovih ranijih
odluka.

nje ve }eg di je la sa dr`a ja,
dodatne predmete i pakete uz
jednokratnu naknadu ili klasi-
~nu mjese~nu pretplatu.
Zanimljivo je da je od ovih
pro mje na broj pret pla tni ka
udvostru~en, dok je broj onih
koji se odlu~e za mikrotransa-
kcije trostruko ve}i od prosjeka
u ostalim igrama koje to nude.
O~igledno je da je promjena
platnih modela bila pun pogo-
dak s obzirom na to da u Turbi-
neu ka `u ka ko im je od
septembra zarada na ovoj fran-
{izi pove}ana za ~ak 500 odsto.
AionGuard
na ledu
M
ko zaklju~iti {ta u njoj mo`e
o~ekivati, ispod naoko je-
dnostavnog spoja `anrova
krije se mnogo elemenata ko-
ji ve}inom doprinose poziti-
vnom utisku.
King Arthur je, najkra}e re~eno, spoj RPG-a i
RTS-a, ali nakon {to se oporavite od zaljubljenosti u
vizuelni izgled igre, otkri}ete da stvari i nisu toliko je-
dnostavne kako se to na prvi pogled ~ini. Istina je da
na strate{koj mapi pomi~emo ~ovje~uljke koji pred-
stavljaju na{e vojske i komandantima nadogra|ujemo
razne sposobnosti, ba{ kao {to je istina da se same bit-
ke odvijaju sli~no kao u serijalu Total War, ali sama
pri~a, dono{enje odluka kojima odre|ujemo svoju
vladavinu, izbor izme|u hri{}anstva i poganskih vje-
rovanja, te jo{ mnogo drugih elemenata ~ine ovu igru
je i ra~unar kojem blago varanje o~ito nije strano i
njegova vojska kao da br`e sti~e iskustvo i napreduje.
Od velike pomo}i je tutorijal koji nam obja{nja-
va osnove, koje su vrlo sli~ne kao i u ostalim igrama,
ali opet dovoljno razli~ite da previdimo neke klju~ne
elemente.
Kada se dvije vojske susretnu, zapo~inje bitka ~i-
je okru`enje nalikuje onom iz Total Wara. Jedinice su
uglavnom klasi~ne (strijelci, pje{adija, konjica, ko-
pljanici), a kasnije se pojavljuju i neki nenadani save-
znici ili pak protivnici. Po~etna faza uklju~uje
razmije{tanje formacija, ali umjesto da nakon toga
jurnemo na protivnika, potrebno je osvajati kontrolne
ta~ke. One su postavljene na strate{kim mjestima i
neke od njih daju bonuse, ali va`nije je da onaj koji
kontroli{e vi{e njih ima bolji moral, dok strana sa ma-
njkom morala polako pada i ~esto }e se desiti
Pomenute specijalnosti je najbolje shvatiti kao
magije koje u pravom trenutku mogu okrenuti tok bit-
ke, {to je naro~ito va`no u kasnijim dijelovima igre.
Nakon svake bitke igra nam ka`e koliko smo iskustva
skupili, te nam se nudi mogu}nost pobolj{avanja
odre|enih sposobnosti samih jedinica. Kasnije, kad je
igra razigrana, na strate{koj mapi }emo udru`ivati
vojske i one ja~e slati u prve redove, dok }e slabije ha-
rati u pozadini. Ako vam se ne igraju bitke u stvarnom
vremenu, prora~un ishoda mogu}e je prepustiti ra~u-
Kada se dvije
vojske susretnu, naru, ali preporu~ujemo da sami povedete ljude u po-
bjedu - ili, ako niste pazili s kime se sukobljavate,
zapo~inje bitka
~ije okru`enje poraz.
Uprkos nedostacima, King Arthur predstavlja za-
li~i onom iz
Total Wara nimljivu igru kojoj je potrebna dorada, ali da ne biste
kupovali naslijepo, obavezno prije va|enja nov~anika
isprobajte slu`beni demo i zaklju~ak donesite sami.

Prema objavi Avalanche Studi-

osa, ovaj developerski tim je za-
ustavio dalji razvoj AionGuarda,
pro{le godine najavljene fanta-
sti~ne avanture. Autori su tada
obe}avali kako }e igrivost kom-
binovati otvoreni svijet sa strate-
{kim planiranjem i bitkama u
kojima u~estvuje hiljade elitnih
jedinica koje su opisali kao mje-
{avinu pilota iz Drugog svjetskog

rata, samuraja i srednjovijekovnih
vitezova.
Predstavnik firme Christofer
Sundberg, je za medije izjavio
kako je AionGuard krenuo u ~u-
dnom smjeru, ali i dalje pregova-
raju s raznim izdava~ima o
mogu}em nastavku radova. U
me|uvremenu, dio programera i
dizajnera je preusmjeren na nji-
hov novi neimenovani projekt,
dok ostali dovr{avaju Just Cause
2 koji uskoro treba da se pojavi.
Moto GP 09/10
Mo`e li Moto GP fran{iza u najnovijoj adaptaciji trka~a
na dva to~ka preokrenuti stvari u svoju korist i isprati pomalo
gorak okus s nekoliko pro{lih nastavaka ostaje nam da vidimo.
Sve od trenutka kada je Capcom kupio slu`benu licencu
za Moto GP od programerske i izdava~ke ku}e THQ, naslov je
stagnirao. Osim {to su po~eli programirati igru za nekoliko ra-
zli~itih platformi za igranje, cijeli proizvod nije bio na nivou
prethodnika, tako da je i ve}ina igra~a postepeno dizala ruke
od ovog naslova. Ove godine pri~a bi mogla biti malo druga~i-
ja, jer je novi Moto GP 09/10 kona~no slo`io neke stvari pa se
Na dva to~ka
nadamo kako }e najnoviji naslov vratiti bar dio stare publike, a
ujedno i privu}i svje`u krv.
Kao i pro{li nastavci, Moto GP
09/10 sadr`i sve staze i sve klase kao
u pravom takmi~enju
Kao i pro{li nastavci, Moto GP 09/10 sadr`i sve staze i
sve klase kao i u pravom takmi~enju. Najslabija klasa je ona
od 125 kubnih centimetara, tako da je i sa njom najbolje po~eti
karijeru zbog sporijih motora i lak{eg upravljanja. Kao i u real-
noj vo`nji, nije sve u znaku brzine. Kontrola samog motora ta-
ko|e je izuzetno bitna s obzirom na to da `elite u krivinu u}i
dr`e}i motor pod kontrolom. Kada apsolvirate tu klasu i njego-
ve brzine, vrijeme je da pre|ete na motore ne{to ja~e snage.
Kako je Moto GP 08' bio blago razo~arenje, izgleda da je
Capcom izvukao neke pouke iz toga i poslu{ao pokoji savjet
igra~a te uspio za ovu sezonu napraviti puno bolju igru. Igra bi
trebalo da iza|e za PlayStation 3 i Xbox360 krajem marta.
 4. 3. 2010. •fuwsubl 9

MacView

Konceptni tablet oljski dizajner Patirici- Ap ple Mac ra ~u na re. Ra ~u nar pri pa da lagano i prili~no ~vrsto ku}i{te koje je u

P
jus Brzezinski napravio vrsti tablet ra~unara koji ne koriste mi{ i stanju izdr`ati prili~no agresivno kori{te-
je prototip Mac ra~una- tastaturu i s kojim se upravlja isklju~ivo nje. Tajna njegove izdr`ljivosti le`i u Car-
ra koji je privukao veli- preko ekrana osjetljivog na dodir. On je bon Shell oklopu koji je napravljen od
ku pa`nju stru~njaka i sli~an nedavno objavljenom iPadeu, ali karbonskih vlakana i preko kojeg je prevu-
U pitanju je dizajnera {irom svijeta. ima niz funkcija koje su naprednije od nje- ~en poseban sloj koji daje ra~unaru sjajan
ultra lagani Njegov MacView nudi ga. Prvo, tu je Touchscreen ekran koji je izgled. Pored ovoga, MacView ima brzi
napravljen uz pomo} LED Lightning Tec- SSD hard disk koji nudi jedan terabajt sa-
li~ni ra~unar najbolje mogu}nosti za pohranjivanje veli-
hnology koja koristi led diode za pozadin- svim pristojnog prostora. Tu su i napredne
ke koli~ine podataka, uklju~uju}i tekstove
koji je u i dokumente koji se lako ~itaju na njego- sko os vje tlje nje. Ovim je zna ~aj no WiFi i Bluetooth tehnologije za be`i~no
pobolj{ana potro{nja energije po{to su led
stanju da vom specijalno dizajniranom ekranu.
diode poznate po kori{tenju male koli~ine
po ve zi va nje s os ta lim ure |a ji ma. Ma -
U pitanju je ultra lagani li~ni ra~unar cView koristi ~etri gigabajta rama i puni
prika`e koji je u stanju da prika`e uobi~ajene stva- energije. OSX operativni sistem koji ina~e proizvo-
uobi~ajene ri koje jedan surfer koristi. On je namije- Drugo, Slide Panel koji predstavlja di Apple kompanija. Dimenzije ra~unara
njen ljudima koji se nalaze u pokretu jer je pomo}ni ekran koji je postavljen iza gla- iznose 15 x 24 centimetra.
stvari koje u stanju da pohranjuje velike koli~ine po- vnog ekrana i koji se putem posebnih kli- Ukoliko ovaj ure|aj bude u{ao u se-
jedan surfer dataka i nudi mogu}nost stalne online ko- Ra~unar pripada vrsti tablet za~a izvla~i vani. Jednom kada se izvu~e rijsku proizvodnju, {to je malo vjerovatno,
ne kci je s In ter ne tom. Ma cView ima ra~unara koji ne koriste mi{ i tastaturu Slide Panel se mo`e koristiti za prikaz in- bi}e isporu~ivan u elegantnom karton-
koristi debljinu od samo sedam milimetara i zato i s kojim se upravlja isklju~ivo preko terfejsa, a tako|e i kao digitalna testatura. skom pakovanju s kojim dolazi i knji`ica
}e sigurno biti zanimljiv zaljubljenicima u ekrana osjetljivog na dodir Va`no obilje`je ovog ra~unara je njegovo o kori{tenju ovog nevjerovatnog ra~unara.

Predstavljen Ion 2 Plextorovi

SSD-ovi u
prodaji

Plextor je po~eo s ispo-

rukama svojih SSD-ova.
Nvidia je predstavila drugu generaciju platforme Ion za netbooke, na- U proizvo|a~evoj ponudi
nalaze se modeli dostupni

LG
mijenjenu novim Intelovim ~ipovima Pineview s integrisanom grafi-
kom. Za nettope Nvidia nudi varijantu sa 16 jezgra, dok bi netbooci u ka pa ci te ti ma od 64 i
trebalo da imaju verziju Iona sa 8 jezgra, a oba ~ipa su zasnovana na 128 GB.
grafi~kom procesoru GeForce G210. Memorijski diskovi do-

predstavio Kao i do sada, Ion 2 nudi mogu}nost glatke reprodukcije HD sadr`aja

i Flash videa na neuglednim netboocima, te zna~ajno bolje grafi~ke per-
formanse u odnosu na integrisano Intelovo GMA 3150 rje{enje. Osim
toga, kompanija isti~e i do 10 sati trajanja baterije na laptopima, zahva-
la ze u pa kova nji ma od
2,5 in~a, imaju MLC me-
moriju, a ugra|en je Mar-
vel lov kon tro ler. Na

nove LG Cookie Plus

podi`e standarde
ljuju}i implementaciji Nvidijine tehnologije Optimus, koja automatski
balansira izme|u integrisane grafike i one u ~ipu Ion, u zavisnosti od op-
tere}enja sistema.
ra~unare se spajaju preko
3-gigabitnog SATA inter-
fejsa, imaju 64 MB cac-

telefone
korisni~kog iskustva hea i vri je me MTBF-a
uzbudljivim izborom deklarisano na 1,5 mili-
novih opcija Zvu~nici koji rastu ona sati. Brzine prenosa
podataka iznose 130 i 70
LG je zvani~no na GSMA Mobile World kongresu najmanji i ujedno najtanji telefon na tr`i{tu do sada, s Di zaj ner Mar cos MB/s u ~itanju, odnosno
u Barseloni, jednom od najzna~ajnijih ekranom potpuno osjetljivim na dodir. Upravo Ignacio Madia osmi- zapisivanju podataka na
svjetskih skupova iz oblasti mobilnih ko- ovo LG Mini ~ini savr{enim za korisnike koji slio je zvu~nike koje je modelu od 128 gigabajta.
munikacija, predstavio nove modele mobil- `ele sve opcije koje dana{nja tehnologija ko- mogu}e nadogra|ivati Model s manjim kapaci-
nih telefona LG GT350, LG GD880 i LG munikacija pru`a, ali bez veli~ine i gloma- tako da razli~ite zvu- tetom ima i ne{to slabije
GS500, poznatiji kao Cookie Plus. znosti standardnih naprednih telefona. Na ~ni~ke jedinice sla`ete performanse koji iznose
Mo}niji od svog prethodnika, modela prednjoj strani ovog telefona nalazi se veliki jednu na drugu. 110 MB/s u ~i ta nju,
LG KS360, LG GT350 pru`a znatno bolje ekran, koji s odnosom slike 16:9 pru`a pregled Vizuelno, jasno nam odnosno 65 MB/s prili-
funkcije slanja tekstualnih poruka i una- sve do samih ivica ekrana, uz elegantnu po- je {ta je dizajner `elio kom zapisivanja podata-
prije|eno iskustvo kori{tenja dru{tvenih vr{inu glatku poput leda. posti}i i mora se pri- ka.
mre`a. Otvaranjem njegovog slajdera ot- LG Cookie Plus (LG GS500), moderan znati da njegov kon- SSD-ovi se isporu~uju
kriva se velika, komforna QWERTY tasta- novi 3G telefon s SNS mogu}nostima, dolazi cept izgleda fascinantno. Ali, ne treba biti stru~njak za zvu~nike da znate sa sof tve rom Acro nis
tura sa ~etiri reda dugmi}a, koja kucanje na tr`i{te s ekranom potpuno osjetljivim na da ovo u praksi jednostavno ne}e samo od sebe funkcionisati, pogotovo True Image, a preporu~e-
poruka ~ini jednostavnim skoro kao na dodir, ba{ kao i njegov popularni prethodnik. ne ako je ideja bila da se odvojeno kupuju pojedine zvu~ni~ke jedinice. ne pro daj ne ci je ne za
kompjuteru. Osim toga, WQVA ekran od Me|utim, LG Cookie Plus podi`e standarde Naime, kad imate vi{e od jedne zvu~ni~ke jedinice, potreban vam je i ameri~ko tr`i{te iznose
tri in~a na modelu GT350 sada je i potpuno korisni~kog iskustva uzbudljivim izborom no- poseban komad elektronike, skretnica koja odre|uje koja jedinica pre- im 225, odnosno 400 do-
osjetljiv na dodir. vih opcija, sa zabavnim grafi~kim interfejsom uzima koji frekvencijski raspon. lara.
LG GD880, ili LG Mini, debljine svega 3,2 in~a, je i lakom konekcijom na dru{tvene mre`e.
10 •fuwsubl!4. 3. 2010.

Zanimljiva monta`a Atomijum u

Zastra{uju}a je pomisao Briselu je simbol
koliko je truda, vremena i
odgledanih filmova bilo prijestonice
potrebno da bi se napra-
vio ovakav miks scena iz Belgije i EU
fil mo va. Idej ni tvo rac
ovog vi dea je Ri kar do
Autoban, a ako `elite po-
gle da ti ka ko je sve ovo
ispa lo, u pre tra `i va~ na
adresi www.youtube.com,
uku caj te "'The Gol den
Age of Video' by Ricardo Autobahn".

Mambo pas
Nau~iti psa da izvodi ne-
kakve trikove i nije neka
posebna mudrost. Ali, na-
u~iti psa da ple{e mambo je
zaista dostignu}e. A ovaj
zlatni retriver u tome, izgle-
da, u`iva. Preporu~ujemo
vam da pogledate ovaj vi-
deo. Sigurno }ete se odu{e-
viti. Mo`ete ga na}i tako
{to }ete u pretra`iva~ na
sajtu "collegehumor", uku- Pripremio: @eljko DERAJI]
cati "Mambo pas".
risel je glavni grad Belgije, sjedi{te

B
NATO-a i pojedinih institucija Evrop-
Zaustavljanje ske unije, pa ga ~esto nazivaju prijes-
to ni com Evro pe. Smje {ten je u
saobra}aja sjevernom dijelu zemlje, u regionu
Brisel.
Na putu se na{lo mno{tvo Pariz ima svoj Ajfelov toranj, a
srednjo{kolaca, koji moraju Brisel - Atomijum. Obje gra|evine sagra|ene su povo-
pre}i ulicu, te svi idu u isto dom odr`avanja Svjetske izlo`be i obje gra|evine postale
vrijeme dok na putevima su simbolima ova dva grada.
vlada kolona i nemir voza- U Briselu kao prijestonici Evropske unije nalaze se
~a, koji nestrpljivo trube!
Ta ko su se ne ki vo za ~i
odlu~ili okrenuti, te oti}i
drugim putem. Izgleda da
su svi u`ivali u ovoj namje-
{taljci, a pitanju je skrive-
Na dana{nji dan Fridrih Prvi
Barbarosa izabran
na kamera! Video mo`ete
D`eferson postao za njema~kog kralja
na}i na sajtu YouTube, pod nazivom "Highschool Seniors Prank!". Na dana{nji dan 1152.
prvi predsjednik Amerike godine, Fridrih Prvi
Barbarosa, izabran je za
WJ\BL OBHMB
J[OBE!QSP!. PEV[FUPTU OFQSPN.
LNFU!V QPLSBKJOB HSBE!V IFNJKTLJ Na dana{nji dan 1801. godi- do sukoba s Aleksandrom Ha-
TKF_OPH WPMKOJI KF!OMKJW
GFVEBMOPK V!HS_LPK
TSCJKJ
LBOBEJ
)SV/*
VHOKFUB_ FMFNFOU
)Z* ne, Tomas D`eferson je postao miltonom. Godine 1793. D`e- njema~kog kralja nasli-
QSPGJUB NJ\J^B
prvi predsjednik SAD inaugu- ferson podnosi ostavku. U to jediv{i strica Konrada
risan u novom glavnom gradu, vrijeme ja~aju dvije politi~ke Tre}eg. Bio je kralj Nje-
TUSV!.
_OKBDJ Va{ingtonu. stranke, federalisti i demokra- ma~ke od 1152. do
Tomas D`eferson je ro|en u ti-republikanci. D`eferson je 1190. godine i car Svetog rimskog carstva.
OBQSBWB
[B!V[MJK!F. Vird`iniji, 1743. godine u po- podr`avao republikance zala- Bio je tako|e kralj Italije, a pripadao je di-
UBOKF rodici planta`era. Bio je veliki `u}i se za ve}a prava dr`ava, a nastiji Hoen{taufen. Poznat je po u~e{}u u
BWJPOB!
T!CSPEB zagovornik slobode. Studirao manja federalna ovla{}enja. Tre}em krsta{kom ratu, gdje se utopio pri
je na Univerzitetu Vilijam i Mari. Godine Godine 1800. republikanski elektori su, u prelasku rijeke. Njema~ka invazija na So-
BOUJLWBS 1771. o`enio je udovicu Martu Skelton i sa namjeri da iz vlastite partije imenuju i pred- vjetski Savez 1941. godine imala je naziv
njom oti{ao da `ivi u planinu, u djelimi~no sjednika i potpredsjednika, dali jednak broj "Operacija Barbarosa". Njegov nadimak
TUBSJOTLJ TMPWB!J[B zavr{enoj ku}i u Monti~elu. glasova D`efersonu i Aronu Beru. Nakon Barbarosa zna~i crvena brada. Tokom
#D#!J!#I#
TSFCSOJ
OPWBD 7/!TMPWP U 33. godini je napisao Deklaraciju neza- dugih rasprava, zastupni~ki dom je rije{io Drugog krsta{kog rata pratio je svoga stri-
UFNQP
QFTOJ_LP
QJTNB
visnosti, a kasnije i Zakon o religijskim slo- slu~aj i D`eferson je postao predsjednik ca njema~kog kralja Konrada Tre}eg. Iako
HPHPMKFWB bodama, koji je stupio na snagu 1786. SAD. Taj slu~aj je uticao na kasniju izmje- se pohod pokazao kao potpuni proma{aj,
QSJQPWJ.
KFULB godine. D`eferson je naslijedio Bend`ami- nu izbornih zakona kod izbora predsjedni- Fridrih se istakao i zadobio povjerenje kra-
LPNQP[J. na Frenklina na mjestu ministra u Francus- ka. Nakon dva mandata, Tomas D`eferson lja. Kada je Konrad Tre}i umro naslijedio
SF[BL- JNFUBL-
UPS!FUKFO
koj, a 1785. godine njegove simpatije se povukao u penziju u Monti~elo gdje je i ga je Fridrih, a ne kraljev {estogodi{nji sin.
PQPS CMBHP
)UVS/*
NBOKJ!
WPEFOJ
prema Francuskoj revoluciji dovele su ga umro 4. jula 1826. godine.
SJKFLB!V QKFTOJL UPLPWJ
\LPUTLPK WSB[

Provjerite svoje znanje

EPCSP
EKFMP
QFMPUJK )BSBQ/*
SJKFLB!V
JSBOV
OBSPEOJ
DPCBMUVN
)LPCBMU*
Koja zmija je najotrovnija u Evropi? Koji kit je najstariji?
PCMJL
SJKF_J
ISLBUJ
NKFTUP
LPE!NB!. Poskok je naj- Do sada najstari-
HMBKB
UPOB
du`a i na jo tro - ji poznati primje-
ESVHP- vni ja zmi ja u rak kita je mu`jak,
NKFTUP
JOP
LPE!OPWPH Evropi. Vrlo lako ko ji je ugi nuo u
TBEB
se ra zli ku je od dobu od 211 godi-
\UFEOP
HSBE!V LSFEJUOB ostalih zmija po na. Bio je to plavi
CFMHJKJ
)/JSO*
PSHBOJ[BD/
karakteristi~nom kit. Kitovi su, po-
211!n3 izra{taju u obliku red morskih krava
_PWKFL roga na vrhu no- ili sirena, jedini si-
LPKJ!
HPWPSJ sa. Bojom tijela sari potpuno prila-
JKFLBWTLJ
je vrlo varijabil- go |e ni `ivo tu u
TMPCPEOP na. Mo`e se pro- vodi. Neke vrste kitova, kao {to je grenlandski kit, mogu
SF_FOP-
PUQSJMJLF
na}i po toplim, suvim i kamentim mjestima. Veoma je troma, do`ivjeti i vi{e od 200 godina. Iz reda kitova, plavi kitovi su
a penje se i po grmlju i ni`em drve}u. Kada joj se neko pri- najve}e `ivotinje koje su ikada `ivjele na zemlji. Sa svojih 33
bli`i, javlja se o{trim siktanjem. Hrani se prete`no mi{evima i metra i 190 tona je najve}a vrsta `ivotinja koje danas `ive na
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!WBSFOJLB- drugim sitnim sisarima, ali tako|e i mladuncima ptica u gni- Zemlji, ali i ve}a od svih svojih fosilnih predaka. Kapacitet
PMJWFOJU-!EFNJTJKB-!PLFS-!HBL-!QTU-!CPWB-!SJ-!TS-!JOTUBODB- jezdima, gu{terima i ponekad drugim zmijama. plu}a plavog kita je 2.000 litara.
W_-!BMFB-!SBTLPM-!FOPM-!JS-!EJOBNJLB-!BOBSIJTU/

Restoran i muzej
Zgrada se prostire na
110 metara visokoj
~eli~no-aluminijumskoj
konstrukciji
u kuglama
Skulptura u Briselu
je izgra|ena u ~ast Svjetske
izlo`be 1958. u ovom gradu
Ovan
Obk!sb!ej!kf!cjt!uf!puqv!up!.
wb!mj!of!hekf!eb!mf!lp!hekf
wbt!oj!lp!of!cj!np!hbp
ob!~j!j!hekf!cjt!uf-!pu!qsjm!.
lf-!jnb!mj!|bo!tv!eb!jtqp!•f!lub!lsf!of!uf!tb
twjn!tuwb!sj!nb!v!aj!wp!uv!t!lp!kj!nb!tuf!usf!ov!.
uop!of!{b!ep!wp!mkoj/!Blp!nb!mp!cp!mkf!qp!hmf!.
eb!uf!plp!tf!cf-!wj!ekf!~f!uf!eb!oj!kf!qp!usf!cop
eb!puqv!uv!kf!uf-!of!hp!eb!tf!cb!dj!uf!ob!nj!kf!.
okb!okf!poph!|up!wbt!ofs!wj!sb/
Lav
Vlp!mj!l p!tuf!sp!e j!u fmk-
eb!obt!tf!qp!twf!uj!uf!ekf!.
dj/!V!wsf!nf!ov!qsp!wf!ef!.
opn! t! okj!n b! ob!~ j! ~f!u f! j{wps! qsb!w ph
{b!ep!wpmk!tuwb/!\up!tf!uj!•f!wbt!j!wb!|fh!sb!.
tqp!mp!af!okb!eb!obt-!np!hmj!cjt!uf!eb!ptkf!uj!uf
vnps!j!wj!|f!of!hp!job!•f-!lp!kj!vlb!{v!kf!ob!up
eb!wb!|fn!ps!hb!oj!{nv!of!|up!of!ept!ub!kf/
Vof!tj!uf!ep!wp!mkop!!wj!ub!nj!ob!j!penp!sj!uf!nb!.
mp/!Qsj!uj!tbl!cj!wbn!ub!lp!}f!np!hbp!wb!sj!sb!uj/
Strijelac
Eb!obt!tv!Tusj!kfm!dj!j{!wstop
sb!tqp!mp!af!oj"!Ep!csf!tuf!wp!.
mkf!j!af!mj!uf!eb!up!qp!lb!af!uf
twj!nb!plp!wbt/!Ob!qp!tmv
tuf!j{v!{f!uop!qsf!ev!{j!nmkj!wj!j!tqsf!uoj-!b!wb!|b
fofs!hj!kb!j!ep!csb!wp!mkb!ekf!mv!kv!{b!sb!{op!ob
lpn!qmf!uop!plv!sv!af!okf/!Eb!obt!~f!uf!qp!lb!.
{b!uj!|ub!{ob!•j!cj!uj!qp!lsf!ub!•lb!tob!hb!of!.
lph!lp!mf!luj!wb!j!ef!npo!tusj!sb!uj!lp!mj!lp!kf
wb!aop!cj!uj!ujn!tlj!jhsb•/
Bik
Oj!n b!mp!vhp!e op!eb!.
obt!{b!Cj!lp!wf/!Cj!~f!uf
qp!q sj!mj!• op! sb!t j!kb!o j! j
tlmp!o j!nshp!} f!o kv!ob
twf!j!twb!|ub/!Vlp!mj!lp!wbt!pq!iswb!kv!mp!|f
nj!tmj-!np!af!uf!eb!tf!pe!okji!pe!csb!oj!uf!kf!ej!.
op!ob!csb!kb!kv!~j!twf!pop!|up!wbn!jef!pe!sv!.
lf!j!tb!•j!n f!tuf!{b!e p!w p!mkoj/!Nj!t mj!u f!p
popnf!|up!jnb!uf-!vnkft!up!p!popnf!|up
of!nb!uf-!{wkf{!eb!ob!kf!qp!sv!lb!{b!wbt/
Djevica
Wj!cjt!uf!eb!obt!np!hmj!ptkf!uj!uj
qp!kb!•b!ov!qp!usf!cv!eb!wsj!kf!nf
qsp!wf!ef!uf!v!plwj!sv!wb!|f!qp!sp!.
ej!df!jmj!of!lph!tmj!•oph!jo!uj!noj!.
kfh! plsv!a f!o kb/! Qsj!kb! wbn
esv|!uwp!jt!up!nj|!mkf!oj!lb-!qb!~f!uf
obt!up!kb!uj!eb!tf!plsv!aj!uf!okj!nb/!Obt!upk!uf!eb
tf!ob!psv!ab!uf!qp!{j!uj!wojn!nj!tmj!nb!j!eb!ob!ubk
ob!•jo!sf!hf!of!sj!tb!oj!vqmp!wj!uf!v!eb!of!wj!lfo!eb
lp!kj!wbn!pcf!~b!wb!kv!vhp!ebo!qsp!wpe/
Jarac
Cj!~f!uf!nb!mp!uv!aoj-!bmj
wj!|f!{cph!up!hb!|up!~f!.
uf!tf!tuj!dbkfn!qsj!mj!lb
ptkf!uj!uj!j{p!mp!wb!op!pe!mkv!.
ej!j{!plsv!af!okb/!Up!|up!t!of!ljn!of!ej!kf!mj!uf
jt!uf!tub!wp!wf!jmj!aj!wp!uoj!tujm!of!{ob!•j!oj!|ub
esv!hp!ofhp!eb!tuf!ep!tmkf!eoj!tf!cj/!Blp
nb!mp!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!wj!ekf!~f!uf!eb!j!usf!cb
eb!tf!esaj!uf!poph!|up!wj!nj!tmj!uf!eb!kf!jt!.
qsb!wop-!b!of!poph!|up!nj!tmj!plp!mj!ob/
4. 3. 2010. •fuwsubl 11
mnoge zanimljive gra|evine koje su stare i po nekoli-
ko vijekova. Me|utim, postoje i neke novijeg datuma
~ija arhitektonska konstrukcija ne zaostaje za naslje-
|em iz davnina.
Jedna od tih zgrada sagra|enih novijeg datuma,
ta~nije sredinom 20. vijeka, je ona pod nazivom Ato-
mijum.
To je skulptura u Briselu koja je izgra|ena u ~ast
Svjetske izlo`be 1958. u ovom gradu. Na startu na-
zvana Atomijum za relativno kratko vrijeme postala je
senzacijom Izlo`be, a nedugo nakon njenog zatvara-
nja, zgrada je postala simbol Belgije i Brisela. se na}i izlo`beni prostor koji je posve}en djeci.
Kada je Svjetska izlo`ba 1958. zatvorila svoja Atomijum nije samo spolja privla~an, ve} je za-
vrata, devet srebrnih kugli Atomijuma postale su zna- nimljiv i njegov unutra{nji `ivot koji je potpuno kli-
menitost grada Brisela. Te kugle su ~ak potisnule "bri- matizovan. Svaka od tih devet blistavih kugli ima u
selskog najstarijeg gra|anina", manekena Pisa, koji je obimu 20 metara. Preko pet pomi~nih stepeni{ta - me-
~est motiv na plakatima belgijskih turisti~kih preduze- |u njima i najdu`e u Evropi, tvrde Belgijanci - nekoli-
tnika. Nadaleko vidljive kugle lebde naoko beste`in- Zgrada se
ko njih dovode posjetioce kroz tri metra {iroke cijevi
ski iznad glavnog grada Belgije. Svoj sna`an sjaj prostire na
do krajnjih kugli, gdje se nalazi soba sa stalnom
zahvaljuju jednoj dva milimetra tankoj elektrolitski 110 metara
izlo`benom postavkom koja prikazuje miroljubivo
obra|enoj aluminijumskoj kori. No}u konture tih ku- visokoj
kori{tenje atomske energije. Brzi lift odnosi posjetioca
gli ozna~avaju nebrojene sijalice. ~eli~no
brzinom od pet metara u sekundi u glavnu atrakciju
Zgrada se prostire na 110 metara visokoj ~eli~no- -alumi-
Atomijuma a to je okrugli, udobni restoran u najvi{oj
aluminijumskoj konstrukciji. nijumskoj
kugli, odakle se pru`a veli~anstven pogled na grad.
Ona predstavlja devet atoma jednog alfa-`elje- konstrukciji
Na izlo`bi "Expo", povodom koje je sagra|en
znog kristala u omjeru od 1:150 milijardi. Atomijum, u 44 paviljona predstavile su se zemlje, i
Zbog popularnosti koju je stekla zgrada, nezami- po prvi puta me|unarodne organizacije. Sovjetski Sa-
slivo je da posjetioci prilikom posjete prijestonici Bel- vez je predstavio svoj "Sputnik", a SAD po prvi puta
gije ne posjetite ovu destinaciju. televiziju u boji. Zanimljivo je da je tada izme|u so-
Najvi{a sfera Atomijuma je slikovito mjesto s vjetskog i ameri~kog paviljona bio smje{ten paviljon
prekrasnim pogledom na grad. U jednoj loptici mo`e Vatikana.
Lolo Ferari
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Of!lj! pe! wbt! cj! eb!obt! np!hmj Qp!tbp!j!{esbw!mkf!wbt!obk!wj!.
qp!nj!tmj!uj!eb!tf!wsb!uf!tub!spk!mkv!. |f!plv!qj!sbkv!eb!obt/!Lbe!kf Francuska plesa~ica,
cb!wj/!Nj!tmj!~f!wbt!wv!~j!v!uf!wp!. p!{esbw!mkv!sj!kf•-!sb!{nj|!mkb!uf glumica i pjeva~ica ko-
ef-! bmj! blp! tf! ob! ub!lp! of!|up! j p!qp!tkf!uj!mkf!lb!sv/!Hmb!wb!wbn!kf!vhsp!af!ob- ja je ugradila najve}e
pemv!• j!u f-! cv!e j!u f! tqsf!n oj! ob qb!pcsb!uj!uf!qba!okv!ob!tjn!qup!nf!v!wj!ev grudi na svijetu Lolo
qp!op!woj!of!vt!qkfi!uf!wf!{f/!Job!. {v!cp!cp!mkf-!{b!qv!|f!oph!op!tb!jmj!vqb!mkf!oph Fe ra ri, ro |e na je 4.
•f-! blp! ojt!uf! vt!qkf!mj! eb! ob!qmb!uj!uf! of!|up hsmb/!Lsbk!okf!kf!wsj!kf!nf!eb!up!sb!{sj!kf!|j!uf/ marta 1962. godine u
Klermon Feranu u di-
sb!oj!kf!jmj!wbn!kf!of!lp!pt!ubp!ev!abo!op!wbd- Lbe!kf!p!wb!|fn!qp!tmv!sj!kf•-!cj!~f!uf!{b!ep!.
sfunkcionalnoj porodi-
eb!obt!cjt!uf!up!qj!ub!okf!np!hmj!qp!op!wp!qp!. wp!mkoj!qsf!ev!{f!ujn!lp!sb!dj!nb-!lp!kj!~f!ob!ev!. ci kao Iv Va loa.
lsf!ov!uj/ af!tub!{f!j!uf!lb!lp!eb!tf!jt!qmb!uf/ Zlostavljana od majke
koja joj je stalno po-
navljala da nije dovo-
ljno do bra i da je
Vaga [korpija nikada nijedan mu{ka-
Wb!hj!df!cj!eb!obt!np!. \lps!qj!kf!cj!eb!obt!np!. rac ne}e htjeti Iv, jo{
hmf!eb!tf!of!ob!eb!op!ob!. hmf!eb!tf!vqvt!uf!v!lbm!lv!. kao problemati~na ti-
}v! ob! lsb!~ fn mj!tb!okf!p!np!hv!~opt!uj!nb nejd`erka, po~inje da
qv!up!wb!okv/!Qsj!kb!mb!cj!wbn ep!e b!u of!{b!s b!e f/!Wb!| f se bavi manekenstvom.
qsp!nkf!ob!tsf!ej!of-!qb!wbn!tf!tb!wkf!uv!kf!eb- nj!tmj!j!iuj!kf!okb!~f!eb!obt!cj!uj!plsf!ov!uf!lb Ve} 1988. se udaje za
vlp!mj!lp!tf!ub!qsj!mj!lb!vlb!af-!pef!uf/!Mb!lp!kf tuj!db!okv!opw!db!jmj!vwf!~b!okv!wf~!qpt!up!kf!~fh 14 godina starijeg ~o-
np!hv!~f!eb!~f!uf!ebo!qsp!wft!uj!v!qsj!mj!•op j{op!tb/!Vlp!mj!lp!tuf!lmb!ej!poj!•bs!tlph!ev!ib- vjeka koji je podr`ao
vavs!cb!opn!ufn!qv-!bmj!~f!wbn!up!j!pe!hp!wb!. np!hmj!cjt!uf!tf!ob!~j!v!jt!lv!|f!okv!eb!tf!jt. njenu `elju da nekoliko
sb!uj/!!Nmb!}j!•mb!op!wj!qp!sp!ej!df!p•f!lv!kv!wb| qspcbuf!v!of!lpk!pe!jhb!sb!ob!tsf!~v/![wjkf{!. puta operi{e grudi kako
tb!wkfu!v!of!lpn!{b!okji!cj!uopn!qj!ub!okv/ ef!wbn!uv!pcf!~b!wb!kv!qsp!nkfo!mkj!wv!tsf!~v/ bi dostigla da njihov
obim bude rekordnih
180 cm. Zbog ovog za-
hva ta Lo lo je u{la u
Vodolija Ribe Ginisovu knjigu rekor-
Wj!tuf!tsf!~oj!lbe!tsf!~f!uf!qsj!. Wj! tuf! eb!obt! plsf!. da. Umje tni ~ko ime
kb!uf!mkf-!b!eb!obt!cjt!uf!np!hmj!eb ov!uj!qp!tmv-!lbp!eb!oj!. Lolo koje je u slengu
ji!tsf!uof!uf!nophp/!Oj!kf!ebo |ub! wj!|f! ob! twj!kf!uv! of! qpt!up!kj/! Tnbusbuf francuski naziv za gru-
{obl!of!tlmb!qb!qsj!kb!ufmk!tuwb!ub!. eb!cj!usf!cbmp!eb!tf!nb!ltj!nbm!op!vt!nkf!. di, uze la je ka da se
lp!mb!lp!j!ub!lp!tqpo!ub!op!lbp sj!uf!lb!dj!mkv!lp!kj!tuf!tf!cj!{b!dsub!mj!j!eb!tb!. odlu~ila da snimi neko-
wj"!Ob!qspt!up!wp!mj!uf!mkv!ef!j!dj!kf!. eb!eb!uf!twf!pe!tf!cf!eb!hb!sf!bmj!{v!kf!uf!v liko pornografskih fil-
mo va. Za svoj 38.
oj!uf!sb!{op!mj!lptu!jef!kb-!qb!~f!uf-!lp!hpe |up!lsb!~fn!sp!lv/!Wb!|f!nj!tmj!tv!usf!ov!uop
ro |en dan Lo lo je
wbn!tf!v•j!oj!jo!uf!sf!tbo!uojn!jmj!ep!wp!mkop vt!nkf!sf!of! lb! lb!sj!kf!sj! j! qsp!gf!tj!pobm!opn prona |e na mrtva u
lsf!buj!wojn-!cj!uj!v!jt!lv!|f!okv!eb!hb!eb!obt ob!qsfu!lv/! Qv!ov! qp!es|lv! qbs!uof!sb! wf~ svojoj ku}i, a obdukci-
vwstuj!uf!v!lsvh!qsj!kb!uf!mkb/ jnb!uf/ jom je ustanovljeno da
je uzrok smrti bilo pre-
doziranje.
 Nastojim izbje}i
ogledala po svaku cijenu.
Mrzim ih, ne mogu se ni
Skulpture izra|uje
pogledati u
njima. od `vaka}ih guma
Italijanski umjetnik Mauricio Savini, bavi se Umjetnik je ve} izlagao {irom svijeta, a neke
D`oni skulpturom, ali ono ~ime se razlikuje od ostalih od skulptura su prodate za blizu 45.000 dolara,
Dep, kolega je sasvim neobi~an materijal koji koristi prenijeli su strani mediji.
glumac za realizaciju djela. "@vaka}a guma mi se ~inila nepostojanijim
Savini, naime, koristi `vaka}e gume roze bo- materijalom u pore|enju s onim koji se koriste
je koje su prethodno dobro sa`vakane. Njegova u 'tradicionoalnim' umjetnostima kao {to je bo-
djela na~injena od hiljada `vaka}ih guma ~esto ja. Svojom pripadno{}u popularnoj kulturi `va-
su u prirodnoj veli~ini, poput skulpture bizona i ka}a guma nema stecifi~an status u
medvjeda. institucionalnoj umjetnosti", objasnio je Savini.

"Pussycat Dolls"
napustile dvije
pjeva~ice D vije pjeva~ice napustile su popularnu
ameri~ku `ensku pop grupu "Pussycat
Dolls", objavio je danas "BBC News".
E{li Roberts je na dru{tvenom sajtu Tviter objavila da
}e joj nedostajati koleginice iz grupe, a Kimberli Vajat, koja
je iza{la iz grupe pro{log vikenda, izjavila je da "novac i sla-
va ne mogu da kupe sre}u".
E{li U sastavu "Pussycat Dolls" ostale su Nikol [erzinger i
Roberts Melodi Tornton, a nova postava bi}e saop{tena u toku godi-
je objavila ne. Grupa bi ove godine trebalo da izda i novi album.
da }e joj Grupa je osnovana 1995. godine u Los An|elesu. Veli-
nedostajati ki svjetski uspjeh postigle su 2005. godine albumom PCD,
koleginice koji je ponudio hitove "Don't Cha", "Buttons" i "Stickwitu".
iz grupe, a Tokom njihovog uzdignu}a do slave, grupa je ~esto bi-
Kimberli la kritikovana zbog svog eksplicitne plesne rutine, te zbog
Vajat da prevelikog isticanja vode}e pjeva~ice Nikole, koja je izvodi-
"novac i la gotovo sve vode}e i prate}e vokale.
slava ne Usprkos brojnim glasinama o raspadu, grupa se nakon
mogu kra}e pauze vra}a na scenu 2010. godine sa svojim tre}im
da kupe albumom i novom turnejom.
sre}u" "Pussycat Dols" dobitnice su vi{e nagrada me|u koji-
ma su Bilbordove i Em-MTV-jeve za muzi~ki video.
Objavile su svega dva albuma, od kojih posljednji
"Doll Domination" datira iz 2008. godine. S njega poti~u hi-
tovi "Hush Hush", "When I Grow Up", "What Think About
That" i "Bottle Pop".

Kristina Milijan
rodila djevoj~icu
Pjeva~ica
Kristina Mili-
jan ro di la je
pro{le sedmice
djevoj~icu ko-
joj je dala ime
Vajolet Medi-
son, objavlje-
no je na sajtu
magazina "US
Weekly".
Dva de se to -
smo go di{ nja
pjeva~ica uda-
la se pro {le
godine za mu-
zi~kog produ-
cen ta Dri ma
(31).
Njoj je to
prvo di je te,
dok Drim ima
troje djece iz prethodnog braka. Pjeva~ica, dva puta nominovana
za nagradu "Grammy", objavila je tri studijska albuma. Novi al-
bum pod nazivom "Elope" na}i }e se u prodavnicama tokom go-
dine.
Me|u njenim ranijim hitovima su numere "AM to PM", "When
You Look at Me" i "Dip it Low".
BANGKOK - Pti}i sove stoje na drvetu neposredno pored hrama ^alermpakieat, u Bangkoku.