AKTUELNO INTERVJU BARI[A ^OLAK,

BiH tra`i
NAKON
MINISTAR
HAP[ENJA
PRAVDE BiH
BIV[EG ^LANA
PREDSJEDNI[TVA str. 23
BiH U LONDONU
PO ZAHTJEVU
PRAVOSU\A
da preuzme Tu`ila{tvo BiH treba
br`e da procesuira
SRBIJE
Gani}a str. 3!i 4 slu~aj "Dobrovolja~ka"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 ½ • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4156 • SRIJEDA 3. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

EKONOMIJA

Stigli 29! 2:
str. i

prvi talgo
vagoni
"@ELJEZNICE FBiH"
PO^INJU S
MODERNIZACIJOM
PUTNI^KOG
SAOBRA]AJA

U FOKUSU

Izvje{taj Stejt departmenta o me|unarodnoj kontroli narkotika

Monstrum
sa Grbavice
uhap{en
BiH skladi{te
u [paniji 9
droge
JEDNA OD GLAVNIH RUTA [VERCA
str. DROGE PO^INJE U ALBANIJI, NASTAVLJA
VESELIN VLAHOVI] str. 5i6 SE PREKO CRNE GORE, PROLAZI KROZ BiH
TOKOM PROTEKLOG I HRVATSKU, A ZATIM IDE DALJE PREMA
RATA U BiH BIO SLOVENIJI I ZAPADNOJ EVROPI
KOMANDANT JEDINICE
"BIJELI AN\ELI"
Skup{tina op{tine Doboj donijela nesvakida{nju odluku za "DTD Company"
SVIJET
Potres
u ^ileu 37 str.
Kupuju stanove
skratio dan
PROCJENE POKAZUJU
od firme koja
DA SE DU@INA DANA
SKRATILA ZA 1,26
MIKROSEKUNDI
im je du`na str. 9!i :
2 tsjkfeb 3. 3. 2010.

Nakon hap{enja biv{eg ~lana

Doga|aji Predsjedni{tva BiH u Londonu

po zahtjevu pravosu|a Srbije

Rumuni
plja~kali bankomate
PRIJEDOR, BANJALUKA -
Pripadnici CJB Banjaluka uhapsi-
li su ju~e poslijepodne u Prijedoru
Rumune Daniela Antonia i Geor-
informacije o tome koliko su ukupno
novca skinuli i koji su jo{ klijenti
o{te}eni zna}emo nakon kriminalisti-
~ke obrade. Tada }e biti poznato i da
Ratni zlo~in
ne zastarijeva
KOZARSKA DUBICA - Igor
Radoji~i}, predsjednik Narodne
skup{tine RS, izjavio je ju~e da je
hap{enje Ejupa Gani}a, ~lana ra-
tnog Predsjedni{tva BiH, "bitan
preuzme
Nata{a KRSMAN Odlukom
gia Kureu osumnji~ene da su u li su o{te}eni i klijenti iz drugih bana- signal da pravda mo`e biti dosti- suda
SARAJEVO - Ministarstvo pravde BiH upu- u Londonu
proteklih pet dana "skinuli" vi{e ka", pojasnio je izvor "Nezavisnih". gnuta". Gani}
od 60.000 maraka sa bankovnih Rumunski dr`avljani su, kako sa- "Vjerujem da je ovo jedan od tilo je ju~e zahtjev Republici Srbiji da bh. pravo- }e biti
su |u us tu pi pre dmet za ra tni zlo ~in u zadr`an
kartica klijenata Balkan Inves- znaju "Nezavisne", otkriveni neda- bitnih signala da je pravda mo`da u pritvoru
tment banke BiH, potvr|eno je vno kada je jedan od radnika iz CJB nekad spora, ali da ipak mo`e biti Dobrovolja~koj ulici u Sarajevu, zbog koga je do 29. marta
"Nezavisnim". Banjaluka do{ao do informacija da se dostignuta, iako ovo jo{ nije go- prije dva dana u Londonu uhap{en Ejup Gani}, FOTO NN
Izvor "Nezavisnih" blizak policiji tov postupak", rekao je Radoji- ~lan ratnog Predsjedni{tva BiH.
potvrdio je ju~e da su rumunski ~i}. (Srna) "Slu`beno je potvr|eno od Interpola iz Londona
dr`avljani na teritoriju BiH, odnosno da ne postoji nikakva tjeralica za Gani}em, niti za
Rumuni plja~kali
bilo kim od 19 osoba za koje je Srbija ranije raspisa-
RS u{li krajem februara ove godine.
"Novac je po~eo nestajati u periodu
u Zvorniku, a zatim Hap{enje la tjeralicu u slu~aju 'Dobrovolja~ka'. Gani} je uha-
kroz cijelu RS
od 27. februara pa sve do ju~era{njeg }e pogor{ati p{en na osno vu ek stra di cij skog zah tje va Srbi je
prema Velikoj Britaniji i odlukom tamo{njeg suda
dana. Odra|ivali su vi{e bankomata i situaciju bi}e zadr`an do 29. o`ujka radi administrativnog sa-
djelovali u ve}em broju gradova u na teritoriji RS pojavila grupa ru-
RS", pojasnio je izvor blizak policiji. munskih dr`avljana koji kradu novac u zemlji slu{anja", rekao je ju~e Bari{a ^olak, ministar prav-
"Nezavisne" saznaju da je jedna od sa bankomata BI banke. de BiH.
SARAJEVO - Sulejman Tihi},
najve}ih prevara u istoriji elektron- "Prema na{im saznanjima, krenuli Istakao je da to zna~i da su "sada na potezu
lider SDA, rekao je da hap{enje
skog bankarstva u RS otkrivena sa- su u plja~ke od Zvornika, a zatim vlasti BiH, kao {to su na potezu i vlasti Srbije".
Ejupa Gani}a, ~lana ratnog Pred-
svim slu~ajno. kroz cijelu RS do{li danas u Banjalu- Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva
sjedni{tva BiH, ne}e imati nika-
"Za sada znamo da su uglavnom ku", pojasnio je izvor "Nezavisnih". BiH, potvrdio je ju~e da je Ministarstvu pravde BiH
vih posljedica po uhap{enog, ali
o{te}eni klijenti BI banke, a detaljnije N.M. upu}en zahtjev za Gani}evo izru~enje. Iz Tu`ila{tva
da }e pogor{ati situaciju u zemlji
BiH je, tako|e, saop{teno da }e u najkra}em roku bi-
i odnose BiH i Srbije.
ti upu}en zahtjev Velikoj Britaniji za ekstradiciju
Tra`e sankcije Tihi} je istakao da to hap{enje
nema pravnu pozadinu, da ne
Ejupa Gani}a.
"Iz na{eg ministarstva oti}i }e novi zahtjev za
za organizatora postoji pravni osnov ni za njego-
vo zadr`avanje, pogotovo nakon
ustupanje kaznenog progona prema Ministarstvu
pravde Srbije. Putem Interpola BiH uputi}emo na-
SARAJEVO - Predsjedni{tvo BiH }e od Ministarstva inostranih po- potpisivanja sporazuma izme|u
dle`nom sudu u Londonu ugovor koji smo krajem
slova (MIP) BiH tra`iti zvani~nu informaciju o sve~anom prijemu po- BiH i Srbije. (Srna)
pro{log tjedna potpisali sa Srbijom, u kome jasno
vo dom ne za vi snos ti Ko so va ko ji je u Sa ra je vu pro {le se dmi ce stoji da je u slu~ajevima kaznenih djela protiv ~ovje-
organizovao Muharem Zejnulahu, slu`benik MIP-a. "Gani} treba ~nosti i humanitarnog prava mjerodavno dr`avljan-
Zahtjev za informaciju bi}e upu}en iz Kabineta srpskog ~lana Predsjedni{-
tva BiH Neboj{e Radmanovi}a, koji je ranije vi{e puta ponovio da pitanje da do|e stvo ili prebivali{te. To je sve {to mo`emo u~initi",
takvi gestovi samo {tete istragama koje se vode.
naglasio je ^olak.
priznanja nezavisnoti Kosova u BiH ne}e biti pokrenuto, potvr|eno je u u Sarajevo" Grube{i} je kazao da je Tu`ila{tvo BiH u okto- Sne `a na Ma lo vi}, mi nis tri ca prav de
ovom kabinetu. SARAJEVO - Dragan ^ovi}, bru 2006. godine pokrenulo istragu u slu~aju "Do- Srbije, kazala je ju~e za agencije da je u Veliku Bri-
"Disciplinski postupak u okviru MIP-a protiv Zejnulahua jo{ nije pokre- predsjednik HDZ-a, smatra da bro vo lja ~ka", odno sno o na pa du na voj ni ke taniju upu}en zahtjev za izru~enje Gani}a.
nut. Ministar i zamjenik ministra inostranih poslova su odsutni i prezauzeti ~lan ratnog Predsjedni{tva BiH Jugoslovenske narodne armije. Ni nakon vi{e poku{aja ju~e nismo uspjeli dobiti
pa to jo{ nije ura|eno. O~ekujemo i zahtjev iz Predsjedni{tva i onda }e biti Ejup Gani} nakon hap{enja u "Nalog o istrazi potpisan je krajem izjavu Malovi}eve, ali ni Bruna Vekari}a, portparola
odlu~eno da li }e i kako Zejnulahu biti sankcionisan", kazao je ju~e sagovor- Londonu treba da bude izru~en 2006. godine i Tu`iteljstvo radi na tome i ova je is- Tu`ila{tva za ratne zlo~ine Srbije, pa nismo saznali
nik "Nezavisnih" iz MIP-a BiH. Sarajevu. traga u zavr{noj fazi. Radi se o istrazi protiv vi{e kako }e odgovoriti Bosni i Hercegovini na zahtjev o
Sve~ani prijem povodom druge godi{njice nezavisnosti Republike Koso- "Ako neko stvarno odgovara osoba i ne mo`emo re}i o kome se radi", dodao je ustupanju predmeta "Dobrovolja~ka".
vo, koju BiH nije priznala, pro{log ~etvrtka u sarajevskom hotelu "Evropa" za ratne zlo~ine, onda je to u Grube{i}. Iako su se neposredno po hap{enju Gani}a mo-
organizovao je Zejnulahu. On je zaposlen u MIP-u i radi kao savjetnik u skladu sa sporazumom Srbije i Iz Tu`ila{tva BiH ju~e je saop{teno i da su pos- gle ~uti informacije da }e biti pu{ten iz pritvora uz
Ambasadi BiH u Crnoj Gori, a ujedno je na ~elu "Zajednice Albanaca u BiH jednostavno rije{iti", rekao tupci u kojima pravosudni organi Srbije raspisuju kauciju od 200.000 funti, u britanskoj ambasadi ju~e
BiH" koja je bila organizator prijema. Zejnulahu smatra da nije u~inio pre- je ^ovi} i dodao da, ako je to je- potjernice za bh. dr`avljanima kontraproduktivni i je potvr|eno da nije podnesen zahtjev za kauciju.
kr{aj. dini povod Gani}evog zadr`ava-
D.M. nja, ne vidi nijedan razlog da
institucije u BiH ne odrade profe-
@ivkovi} odlu~uje sionalno da Gani} do|e u Saraje-
vo. (Srna) Vlada RS danas otvara
o istrazi zbog upada
da odlu~i ho}e li ili ne pokrenuti is-
tragu", dodao je Savi}.
Tenzije
zabrinjavaju Predstavni{tvo u Moskvi
Ibran Mustafi}, ~lan Foruma parla- Srbe inostranih poslova Ruske Federacije Sergejom Lavrovim.
mentaraca BiH 1990, koji je bio je- Dodik je sino} kazao da }e u toku dana{njeg dana
SARAJEVO - Jovo Janji}, iz- biti otvoreno Predstavni{tvo Vlade Republike Srpske u
dan od organizatora sjednice
vr{ni direktor Udru`enja Demo- centru Moskve, gdje }e, kako je kazao, "biti u prilici da se
povodom Dana nezavisnosti BiH,
kratska inicijativa sarajevskih delegacija Republike Srpske sastane s najvi{im zvani~ni-
provalio je u Veliku salu bh. parla- Srba, smatra da sve izra`enija
menta revoltiran {to je zaklju~ana do- cima Ruske Federacije i grada Moskve".
me|unacionalna netrpeljivost i "U toku tih neformalnih sastanaka }emo razmotriti i
~ekala u~esnike. Odobrenje za o{tra retorika mo`e isprovocirati
kori{tenje te sale nije dao @ivkovi}. razgovarati s ruskim zvani~nicima o mogu}oj saradnji i
radikalne i ekstremne strane u mogu}im projektima, koji se prije svega ti~u privrednih
U Federalnoj upravi policije, koja BiH da preduzmu odre|ene ra-
je napravila uvi|aj, ju~e su kazali da grana", kazao je Dodik.
dnje koje bi dovele do ne`eljenih Kada je u pitanju sastanak s najvi{im zvani~nikom
su zapisnik predali Slu`bi zajedni- posljedica.
~kih poslova i da nemaju vi{e nika- Posljednja de{avanja, poput ha-
kve veze s ovim slu~ajem, tako da p{enja ~lana ratnog Predsjedni{- Dodik najavio niz
nikoga nisu saslu{ali. tva BiH Ejupa Gani}a, prema bilateralnih i neformalnih susreta
SARAJEVO - Predsjedavaju}i Mustafi} je ju~e rekao da nikome
Predstavni~kog doma bh. parla- Janji}evom mi{ljenju, doprinose
nije davao izjavu, niti ga je iko po- pove}anoj netrpeljivosti koja za- D. REMIKOVI]
menta Milorad @ivkovi} odlu~i}e o zvao na saslu{anje. ruske diplomatije Sergejem Lavrovim, premijer RS je ka-
pokretanju istrage o upadu u salu brinjava Srbe, a i Hrvate u Sara- MOSKVA - Milorad Dodik, predsjednik Vlade zao da }e biti razgovora o mogu}im odnosima i saradnji u
Savi} je istakao da u informaciji jevu.
bh. parlamenta, kazao je ju~e Dra- koju su pripremili za @ivkovi}a nisu Republike Srpske, boravi}e od danas u zvani~noj tro- oblasti privrede i ekonomije.
gan Savi}, direktor Slu`be za zaje- "Na`alost, situacija u BiH se ne
naveli ko je provalio u Veliku salu, dnevnoj posjeti Ruskoj Federaciji i prisustvovati sve- "Naravno, razgovara}emo i upoznati predstavnike
dni~ke poslove institucija BiH. smiruje i zabrinjava nas na{ polo-
dodav{i da su mediji vidjeli da je to ~anom otvaranju Predstavni{tva Vlade Republike ruskog kora s aktuelnom politi~kom situacijom u Bosni i
Istakao da }e danas @ivkovi}u upu- `aj jer se bojimo da bi neke ek-
u~inio Ibran Mustafi}, koji je i sam to Srpske u Moskvi, saop{teno je iz Biroa za odnose s ja- Hercegovini", kazao je Dodik.
titi informaciju o nasilnom upadu u stremne ili radikalne strane
priznao. @ivkovi}evu izjavu ju~e ni- vno{}u Vlade RS. U delegaciji Vlade Republike Srpske, pored premije-
Veliku salu bh. parlamenta, koji se mogle preduzeti odre|ene nepre-
smo uspjeli dobiti. Iz njegovog kabi- dvi|ene radnje koje bi mogle iza- On }e, zajedno sa delegacijom Vlade RS, imati niz ra, u zvani~noj trodnevnoj posjeti Moskvi boravi i minis-
desio u ponedjeljak. neta u ponedjeljak je saop{teno da je bilateralnih i neformalnih susreta. Izme|u ostalih, sasta}e tar industrije, energetike i razvoja Slobodan Puhalac, te
"Ima i izvje{taj Federalne uprave zvati ne`eljene incidente", kazao
nasilan upad u salu krivi~no djelo. je Janji}. (Srna) se s opunomo}enim predstavnikom predsjednika Ruske savjetnici predsjednika Vlade Slavko Mitrovi} i Milan
policije. Sada je na o{te}enoj strani M.R. Federacije Gregorijem Poltav~enkom, te s ministrom Ba{tinac.

BiH tra`i da
Gani}a
"Sa sigurno{}u mogu re}i da nije podnesen
zahtjev za pu{tanje uz kauciju. Ne znam {ta }e po-
slije biti, ali do ovog momenta takav zahtjev nije
stigao", kazao je ju~e poslijepodne Majkl Tejtem,
ambasador Velike Britanije u BiH.
Naime, ju~e se spekulisalo da je odbijen zah-
tjev za pu{tanje Gani}a uz kauciju, ali je Tejtem to
demantovao, te ponovio da prema podacima koje
ima takav zahtjev nije ni podnesen, ali da Gani}
ima mogu}nost da to uradi.
Tejtem je ponovio da je pravosu|e u
Velikoj Britaniji potpuno odvojeno od vlasti, te da
je Gani} priveden na osnovu zahtjeva pravosu|a
Predsjednik Skup{tine SE upozorio bh. vlasti da mora biti po{tovana
Dva mjeseca za izmjene Ustava
Bez
informacija o
Gornjoj Mao~i
Qsfe!tub!woj!•lj!j!Epn
ob!sp!eb!qbs!mb!nfo!ub!CjI!ob
kv!•f!sb|!okpk!{b!kf!eoj!•lpk!tkf!.
eoj!dj!oj!tv!sb!{nb!usb!mj!jo!gps!nb!.
dj!kv! p! qp!mj!d jk!t lpk! bldj!kj
#Twkf!umptu#!j{wf!ef!opk!v!tf!mv
Hps!okb!Nb!p•b!qp!•fu!lpn!gf!.
csv!bsb-!kfs!jn!kf!Wj!kf!~f!nj!ojt!.
ub!sb!CjI!oj!kf!ept!ub!wj!mp/!
V!qj!tnv!ept!ubw!mkf!opn!qp!.
tmb!oj!dj!nb!nj!ojt!ubs!tj!hvs!opt!uj
CjI!Tb!ejl!Binf!up!wj~!ob!wfp
kf!eb!pe!qp!mj!djk!tlji!bhfo!dj!kb
lp!kf!tv!qsp!wf!mf!pwv!bldj!kv
ib!q|f!okb!•mb!op!wb!wf!ib!cjk!tlf
{b!kf!eoj!df!oj!kf!ep!cjp!jo!gps!nb!.
dj!kf-!qb!ji!oj!kf!oj!uj!np!hbp
qsp!tmj!kf!ej!uj!qbs!mb!nfo!uv/
Uvrede pred Ambasadom Srbije
Qsfe!{hsb!epn!Bn!cb!tb!ef!Tscj!kf!v!CjI!kv!•f!tf!plv!qj!mp!of!lp!mj!lp!mkv!ej-!b!kf!ebo!pe!okji!kf
hb!mb!njp!j!wsj!kf!}bp!ptp!cmkf!pwf!bn!cb!tb!ef/
Ub!ptp!cb!j{wj!lj!wb!mb!kf;!#Vcj!df#-!#_f!uoj!dj#-!#Nbs|!v!Tscj!kv#!j!qsj!kf!uj!mb!eb!~f!of!lp!ptwf!uj!uj!Fkv!qb!Hb!oj!.
~b/!V!of!ljn!lpo!ublu!fnj!tj!kb!nb!v!qp!of!ekf!mkbl!vwf!•f!np!hmj!tv!tf!•v!uj!qp!{j!wj!hmf!eb!mb!db!eb!hsb!}b!oj
j{b!}v!qsfe!bn!cb!tb!ef!Tscj!kf!j!Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf!v!Tb!sb!kf!wv!v!{obl!qsp!uft!ub!qsp!ujw!ib!q|f!okb!Hb!oj!~b/!
Nbk!lm!Ufk!ufn-!csj!ubo!tlj!bn!cb!tb!eps-!lb!{bp!kf!eb!qsfe!pwpn!bn!cb!tb!epn!oj!kf!cj!mp!tmj!•oji!jtqb!eb-
oj!uj!tv!jn!tf!uf!mf!gpo!tlj!j!F.!nb!jmpn!pcsb!~b!mj!qsfe!tub!woj!dj!vesv!af!okb!v!wf!{j!tb!ib!q|f!okfn!Hb!oj!~b/
Britanski
ambasador
u BiH kazao
da nije
podnesen
zahtjev za
pu{tanje
Ejupa
Gani}a uz
kauciju
Evropska konvencija o ljudskim pravima
M. ^UBRO
SARAJEVO - Legitimitet instituci-
ja koje }e biti formirane nakon okto-
barskih op{tih izbora u BiH mogao bi
biti problemati~an ukoliko Ustav ne bu-
de uskla|en s Evropskom konvencijom
o ljudskim pravima.
Poru~io je to ju~er poslanicima i dele-
gatima bh. parlamenta Mevlut ^avu{oglu,
predsjednik Parlamentarne skup{tine Vije-
}a Evrope, koji boravi u trodnevnoj posjeti
BiH.
"Ima mo jo{ dva mjeseca
prije raspisivanja izbora koje treba da isko-
ristimo da usvojimo promjene Ustava koje
se odnose na Predsjedni{tvo BiH i Dom
naroda parlamenta BiH, a nakon izbora
treba da uslijede {ire ustavne promjene",
rekao je ^avu{oglu, istakav{i da reforme
treba da idu u pravcu ja~ih institucija.
"Bojim se da ideje koje ~ujemo, a ko-
je govore o tome da svako u BiH treba i}i
svojim putem, nisu u skladu s onim {to
Evropa zagovora jer podjele nikad nisu bi-
le interes Evrope", kazao je ^avu{oglu u
Doga|aji
Iz Tu`ila{tva BiH tvrde da
je u zavr{noj fazi istraga
o napadu na kolonu JNA
u Dobrovolja~koj ulici u
Sarajevu, zbog kojeg je Gani}
i uhap{en u Velikoj Britaniji
Srbije u skladu sa Zakonom o izru~enju.
"Ovo je pitanje ~isto pravne prirode i u isklju~i-
voj je nadle`nosti pravosu|a. Razgovarao sam sa
predstavnicima vlasti u BiH i prenio da je ovo isklju-
~ivo stvar pravosu|a, a ni na koji na~in nije vi|enje
britanske vlade o stvarima koje su se ovdje de{avale
u pro{losti", istakao je Tejtem.
Damir Arnaut, savjetnik za pravna pitanja ~lana
Predsjedni{tva Harisa Silajd`i}a, najavio je ju~e da
pu tu je u Lon don ka ko bi pru `io po mo} Ga ni }u,
odnosno njegovim braniocima.
Safet Halilovi}, ministar za ljudska
prava i izbjeglice BiH, kazao je da }e u ovom minis-
obra}anju ~lanovima parlamenta BiH.
On je pozdravio odluku parlamenta i
Vije}a ministara BiH da naprave akcioni
plan provedbe presude Evropskog suda za
ljudska prava u Strazburu, koja nala`e bri-
sanje diskriminatorskih odredaba iz Ustava
BiH. ^avu{oglu je naglasio i da je nu`no
da vlasti BiH hitno usvoje zakon o popisu
stanovni{tva, te da pilot-popis bude na-
pravljen ove, a popis stanovni{tva idu}e
godine.
"BiH je napravila va`ne re-
forme, ali je proteklih godina bilo i koraka
3. 3. 2010. tsjkfeb 3
Istraga traje Vijesti
tri i po godine
"Siled`ijski
Ujn!{b!sb!uof!{mp!•j!of odnos Srbije
NVQ.b!ST!qsj!lv!qjp!kf!qp!ebu!. prema BiH"
lf!p!tusb!eb!okv!wpk!oj!lb!KOB!v
Ep!csp!wp!mkb!•lpk!vmj!dj!v!Tb!sb!kf!. SA RA JE VO - @e ljko Ko -
wv!qp!•fu!lpn!nb!kb!2::3/!hp!. m{i}, predsjedavaju}i Predsje-
ej!of-!b!DKC!Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp dni{ tva BiH, re kao je da
qp!eojp!kf!kp|!3116/!hp!ej!of!j{!.
hap{enje ratnog ~lana Predsje-
dni{tva BiH Ejupa Gani}a ima
wkf!|ubk!Uv!aj!mb|!uwv!CjI!qsp!ujw!wj!. politi~ku pozadinu kojom se
|f! ptp!c b! {b! {mp!• j!o f! v
Ep!csp!wp!mkb!•lpk/
po ka zu je "si le d`ij ski odnos
Srbije prema BiH".
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!DKC!Jt!up!. "Taman kada smo se potrudili
•op!Tb!sb!kf!wp-!ub!eb!tv!vcj!kf!ob da popravimo odnose sa Beo-
53-!b!sb!okf!ob!84!qsj!qb!eoj!lb gradom i progutamo mnoge
KOB-!epl!ji!kf!326!{b!sp!cmkf!op/ gorke pilule na tom putu, onda
Uv!aj!mb|!uwp!CjI!qp!lsf!ov!mp!kf Beograd na~ini takav potez da
se odnosi vrate daleko unazad",
jt!usb!hv!v!pwpn!qsf!enf!uv!qsj!.
kf!usj!j!qp!hp!ej!of/ rekao je Kom{i}. (Srna)
Oj!lb!eb!oj!kf!{wb!oj!•op!tb!pq!.
|uf!op!lp!tv!ptp!cf!lp!kf!tv!. Izvr{avanje
nokj!• f! {b! {mp!• jo! v
Ep!csp!wp!mkb!•lpk-!b!ptjn!Hb!oj!. pravde
~b!qp!nj!okbo!kf!Tukf!qbo!Lmkv!. SARAJEVO - Neboj{a Ra-
j~-!cjw!|j!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb dmanovi}, ~lan Predsjedni{tva
CjI-!uf!Kv!tvg!Qv!|j!ob!j![b!jn BiH, istakao je da se slu~aju
Cbd!lp!wj~/! hap{enja biv{eg ~lana ratnog
Predsjedni{tva BiH Ejupa Ga-
ni}a treba pristupiti u smislu iz-
Alija vr{avanja pravde.
Izetbegovi}
i Ejup Gani} On je dodao da se i u ovom,
FOTO AFP kao i nekim ranijim slu~ajevi-
ma, "cijela stvar, na`alost, po-
ku {a va pre ni je ti na te ren
politike".
"Ovo hap{enje pokazuje da
me|unarodni sistem saradnje
policijskih i pravosudnih orga-
na u Evropi funkcioni{e i da je
rije~ o pravosudnim standardi-
ma od kojih niko ne mo`e biti
izuzet ili za{ti}en", naglasio je
Radmanovi}. (Srna)
Su|enje
otporu
tarstvu odr`ati sastanak da razmotre mogu}nosti ka- agresiji
ko pomo}i Gani}u u ovoj situaciji.
Ana Tri{i}-Babi}, zamjenica ministra inostranih SARAJEVO - Haris Silaj-
poslova, kazala je da sve aktivnosti u vezi sa slu~a- d`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH,
jem "Gani}" vodi isklju~ivo Ministarstvo pravde izjavio je da hap{enje Ejupa
BiH, te da MIP mo`e samo biti posrednik za neke Gani}a, biv{eg ~lana ratnog
poslove, ako to zatra`i nadle`no bh. ministarstvo. Predsjedni{tva BiH, predstavlja
Na pitanje da li postoji mogu}nost da "su|enje otporu agresiji koja je
se uputi protestna nota Srbiji, Tri{i}-Babi}eva je od- izvr{ena na BiH".
govorila da o tome ne odlu~uje MIP nego Predsje- Silajd`i} je rekao da hap{enje
dni{tvo BiH, ali ne o~ekuje da mo`e do}i do takve Gani}a "nije prvi poku{aj rela-
situacije jer se radi o pravosudnim postupcima u ko- tivizovanja i izjedna~avanja u
je se ne treba mije{ati. ratu sukobljenih strana". (Srna)
Hap{enje
kvari odnose
SARAJEVO - Sven Alkalaj,
ministar spoljnih poslova BiH,
izjavio je komentari{u}i hap{e-
nje Ejupa Gani}a, biv{eg ~lana
Predsjedni{tva BiH, da ovakvo
pona{anje vlasti Srbije ne do-
prinosi razvoju dobrosusjedskih
unazad u reformama. Najnoviji primjer
odnosa.
toga je odbacivanje zakona o popisu sta-
novni{tva. Pozivam vlasti BiH da hitno
On ocjenjuje da u Srbiji jo{
djeluju snage koje ne `ele da
usvoje ovaj zakon jer bi neprovo|enje do|e do nacionalnog pomirenja
popisa 2011. godine BiH dodatno udalji-
lo od euroatlantskih integracija", rekao je
me |u ze mlja ma i na ro di ma
Balkana. (Fena)
^avu{oglu, dodaju}i da BiH treba da re-
formi{e svoje institucije kako bi bile fun-
kcionalne i spremne da odgovore Pozdravili
izazovima poput ekonomske krize. Gani}evo
^avu{oglu je pojasnio da se BiH su-
o~ava s dvije vrste izazova, a to su unu- hap{enje
tra{nji problemi te problemi s kojim se BANJALUKA - Savez logo-
susre}e cijela Evropa poput globalne ra{a RS, Organizacije porodica
ekonomsko-finansijske krize, globalnog zarobljenih, poginulih boraca i
zatopljenja, terorizma... nestalih civila RS i Bora~ke or-
Obra}anje
Predsjednik Skup{tine Vije- ganizacije RS (BORS) pozdra-
predsjednika
}a Evrope ju~er je u odvojenim susretima vili su hap{enje Ejupa Gani}a.
Skup{tine
razgovarao s ~elnicima SDA, Stranke za Bra ni slav Du ki}, pred sje -
Savjeta Evrope
BiH, HDZ BiH, HDZ 1990 i SDP BiH. dnik Saveza logora{a RS, ka-
Mevluta
Strana~ki ~elnici iskazali su spremnost da zao je da hap{enje zna~i da je
^avu{oglua bh.
ustavne promjene, koje se u skladu s pre- me|unarodna zajednica kona-
parlamentarcima
sudom iz Strazbura odnose na izbor ~la- ~no shvatila da je do{lo vrije-
FOTO N. UGLJE[A nova Predsjedni{tva BiH i delegata u me da se procesuiraju i ratni
Domu naroda parlamenta BiH, budu zlo~ini po~injeni nad Srbima u
BiH. (Srna)
usvojene prije raspisivanja izbora.
4 tsjkfeb!3. 3. 2010. Doga|aji
Vijesti Izvje{taj Stejt departmenta o me|unarodnoj

Situacija u BiH
i dalje
komplikovana
BRISEL - Politi~ka situacija
u BiH i dalje je komplikovana,
izjavio je ju~e u Briselu Valen-
tin Incko, visoki predstavnik u
BiH.
On je dodao da vjeruje da }e
uz mudar i energi~an anga`man
biti mogu}e ubla`iti posljedice
negativne predizborne retorike.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
BiH ne mo`e sebi dozvoliti da
izgubi jo{ jednu godinu, a me-
|unarodna zajednica mora u~i-
ni ti sve {to mo `e ka ko bi
sprije~ila da se predizborna
kampanja koristi kao izgovor za
dalje odlaganje sprovo|enja
klju~nih reformi. (Srna)
Ranjen
osu|enik
ZENICA - Alen Ali} (31) iz
Zenice zadobio je prostrelne ra-
ne donjih ekstremiteta u pucnja-
vi ko ja se do go di la u
ponedjeljak oko 20 ~asova u ze-
ni~kom naselju Crkvice.
U njega, koji je ina~e bio na
zatvorskom dopustu i slu`i ka-
znu od 12 godina robije, ispred
kafea "Merlin" je iz vatrenog
oru`ja, najvjerovatnije pi{tolja,
pucao nepoznati napada~, za ko-
jim MUP ZDK jo{ traga.
Povrije|enog Ali}a u nekoliko
stotina metara udaljenu Kanto-
nalnu bolnicu Zenica prevezao
je jedan gost "Merlina". Kako
nam je re~eno u zeni~koj bolni-
ci, mladi} je na Urgentni odjel
dovezen sa prostrelnim ranama
lijeve natkoljenice i desne pot-
koljenice, kao i prijelomom obje
kosti desne potkoljenice.
Nakon operativnog zahvata
obavljenog na Odjelu traumato-
logije, Ali} je van `ivotne opa-
snos ti. U MUP-u ZDK jo{
ne ma ju vi {e in for ma ci ja o
ovom incidentu. Ali} je trenu-
tno na slu`enju zatvorske kazne
zbog izazivanja saobra}ajne ne-
sre}e kod Zenice, u kojoj je `i-
BiH skladi{te
Krijum~ari narkotike
skladi{te u BiH dok ~ekaju
da ona odavde bude
preba~ena na glavne
destinacije, navedeno
je u izvje{taju
Dragana RADU[KI, Dejan [AJINOVI]
VA[INGTON - Bosna i Hercegovina se nalazi
na strate{koj lokaciji krijum~arenja narkotika na
balkanskoj ruti, ocijenio je ameri~ki Stejt depar-
tment u godi{njem izvje{taju o me|unarodnoj
kontroli narkotika.
"BiH nije zna~ajan proizvo|a~ narkotika niti zna-
~ajan konzument istih, ali ~injenica je da se nalazi na
takvom strate{kom polo`aju, da je izme|u glavnih
centara za proizvodnju jugoisto~ne Azije i tr`i{ta na
zapadu Evrope", navedeno je u izvje{taju.
Jedna od glavnih ruta po~inje u Al-
baniji, a nastavlja se preko Crne Gore, prolazi kroz
BiH i Hrvatsku, a zatim ide dalje prema Sloveniji, a
zatim u zapadnu Evropu.
"Ono {to je ipak najzna~ajnije svakako je to da
je BiH postala svojevrsno skladi{te za narkotike,
najvi{e marihuanu, kokain i heroin. Krijum~ari nar-
kotike skladi{te u BiH dok ~ekaju da ona odavde bu-
de preba~ena na glavne destinacije", navedeno je u
izvje{taju.
Kada je rije~ o broju ovisnika u BiH, onda ti po-
daci variraju jer se ne prikupljaju sistematski, ali vlas-
ti procjenjuju da ima oko 120.000 ovisnika.
Prema podacima bh. agencija, koje na-
vodi SD, u proteklom periodu zaplijenjeno je 35,27
kilograma heroina, 9,37 kilograma kokaina, 76,11 ki-
lograma amfetamina, 150,3 kilograma marihuane,
3,118 stabljika kanabisa, 2.639 sjemenki kanabisa,
499 tableta ekstazija i 800 grama ha{i{a.
~ne policije", navedeno je u izvje{taju. "Bh. agencije tvrde da su sve tri etni~ke grupe
"Kada je rije~ o grani~nim prelazima koje kriju-
U SD navode da se najvi{e krijum~ari he- U Stejt uklju~ene u trgovinu drogom, ~esto sara|uju}i i preko
m~ari koriste kako bi u{li u BiH, onda je uglavnom ri- departmentu
je~ o neobilje`enim prelazima, seoskim putevima i roin, kojeg preko BiH uglavnom prevoze automobili- etni~kih linija razdvajanja. Prodaja narkotika smatra
ka`u da se najvi{e
rije~nim tokovima koji su van dosega patrole Grani- ma. krijum~ari heroin se zna~ajnim izvorom prihoda za grupe organizova-
Premijer Republike Slovenije Borut Pahor obe}ao pomo} BiH

Zagovara}e ukidanje viza bh. gra|anima

vot izgubilo pet djevojaka iz
Gra~anice.
A.M.

O RT RS i M. ^UBRO Pahor i [piri}

policiji na SARAJEVO - Slovenija }e biti politi~ki save-

Zajedni~koj
komisiji
BANJALUKA - Vije}e naroda
RS ju~e nije postiglo saglasnost
o amandmanima koje su ulo`ili
bo{nja~ki predstavnici na zakon-
ske akte o policijskim slu`beni-
cima i Radio-televiziji RS, pa }e
o njima raspravljati zajedni~ki
kolegijum Vije}a i Narodne
skup{tine RS.
Bo{njaci su amandmane ulo`i-
znik BiH, koji }e u Vije}u Evropske unije zagovara-
ti da vize bh. gra|anima budu ukinute sredinom
ove godine, kazao je ju~e u Sarajevu slovena~ki
premijer Borut Pahor.
"Nema nijednog razloga da Evropska komisija u
aprilu ne predlo`i ukidanje viza ako BiH imenuje dire-
ktore policijskih agencija, {to je jedini preostali uslov",
izjavio je Pahor nakon susreta s predsjedavaju}im Vije-
}a ministara BiH.
Premijer Republike Slovenije poru~io je da njego-
va zemlja sna`no podupire BiH i vjeruje u nju.
"Treba omogu}iti stvaranje unutra{njeg
dijaloga u BiH i politi~ke elite u BiH treba da odlu~uju
FOTO N. UGLJE[A

li na Prijedlog zakona o policij-
skim slu`benicima, kao i na
Izmjene i dopune Zakona o RT
RS. Klub Bo{njaka smatra da
bo{nja~ki narod nije dovoljno
zastupljen u policijskim struktu-
rama RS, od sastava policijskih
stanica pa do upravnih organa u
Ministarstvu, zbog ~ega su i po-
krenuli proceduru za za{titu vi-
talnog nacionalnog interesa.
Ukoliko ni zajedni~ki kole-
gijum ne usaglasi stav, {to je vje-
rovatan ishod, bo{nja~ki zahtjev
zavr{i}e na Ustavnom sudu RS.
D.[.
o budu}nosti svoje zemlje. Evropska unija treba da bu-
de samo potpora tom procesu, jer ono {to je produkt
dogovora ima ~vrste temelje", istakao je Pahor.
Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Nikola [pi-
ri} ocijenio je da BiH i Slovenija imaju veoma dobre
politi~ke i ekonomske odnose.
"Postoje i pitanja koja nisu rije{ena, poput stare
devizne {tednje. Postoji `elja da to rije{imo, ali trenutno
imamo razli~ite modele. Moramo nastaviti razgovarati
o tome i tra`iti rje{enja", rekao je [piri}.
Pahor je odgovorio da je u ovom trenutku od duga
{tedi{ama va`nije da se rje{avaju kompleksna pitanja
koja ko~e razvoj BiH.
On smatra da pitanje duga treba da bude rije{eno
pred Me|unarodnim sudom za bankarska poravnanja u
Bazelu, dok BiH o~ekuje da dug bude izmiren, jer su
gra|ani novac polo`ili u Ljubljansku banku.
Pahor i [piri} pozvali su privrednike obje
zemlje da intenziviraju privrednu saradnju. [piri} je
kazao da je BiH atraktivna za ulaganje, posebno u
energiju, infrastrukturu i poljoprivredu.
"Sa mnom su u Sarajevo doputovala 132 privre-
dnika. Poznat je na{ mentalitet i sigurno oni ne bi bili
ovdje da ne misle da je njihov novac siguran", kazao je
Pahor.
Tokom jednodnevne posjete BiH predsjednik Vla-
de Slovenije ju~er je o evrospkom putu na{e zemlje
razgovarao i sa ~lanovima Predsjedni{tva BiH i ruko-
Jedini vodstvom parlamenta BiH.
preostali "Svi narodi u BiH `ele da imaju liberali-
uslov da BiH zirani vizni re`im i da u|u u EU, samo su razli~iti na~i-
imenuje ni na koji oni vide de se ti ciljevi mogu posti}i", rekao
direktore je predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Milorad @iv-
policijskih kovi}, a predsjedavaju}i Doma naroda Sulejman Tihi}
agencija naglasio je da bi za gra|ane bilo veoma va`no da BiH
{to prije bude stavljena na bijelu {engen listu.

kontroli narkotika
droge
nog kriminala, a tim novcem finansiraju kako zakoni-
te, tako i nezakonite aktivnosti", stoji u izvje{taju.
Odre|eni dokazi ukazuju da postoje veze
izme|u bh. krimogenih elemenata i operacija organi-
Karad`i}: Sarajevo i
Srebrenica la`ni mitovi
HAG - Radovan Karad`i}, biv{i predsjednik Re-
publike Srpske, tvrdi da su Srbi 1992. prihvatili neza-
visnu BiH, pod uslovom da imaju konstitutivnu
jedinicu, kao i da su Srebrenica i Sarajevo "la`ni mi-
tovi".
Op{irno govore}i o genezi krize u BiH 1991 - 1992,
Karad`i} je u nastavku uvodne rije~i odbrane pred Ha-
{kim sudom naglasio da su sve politi~ke odluke SDS-a,
poput formiranja posebne skup{tine i republike bosanskih
Srba, bile iznu|ene prethodnim potezima ka nezavisnosti
BiH koje su povla~ile SDA i HDZ.
Karad`i} istakao da je SDS
u februaru 1992. prihvatio rje{enje
"tri Bosne u jednoj Bosni"
On je ponovio da je usvajanje Deklaracije o nezavi-
snosti BiH u oktobru 1991. bilo nezakonito i protivusta-
vno, bez predstavnika Srba, koji su se tome protivili i
napustili zasjedanje.
Kao dokaz da je srpsko politi~ko vo|stvo u
BiH bilo posve}eno tra`enju mirnog politi~kog rje{enja
Karad`i} je istakao da je SDS u februaru 1992. prihvatio
rje{enje "tri Bosne u jednoj Bosni", odnosno da BiH bude
nezavisna, sa tri konstitutivne jedinice.
Nazna~io je i da je to bila su{tina plana portugalskog
posrednika @ozea Kutiljera, koji su sve strane prihvatile
18. marta 1992, ali je potom lider SDA Alija Izetbegovi}
povukao svoj potpis na sporazumu.
Karad`i} je citirao Kutiljerove rije~i poslije rata u
Doga|aji
zovanog kriminala u Rusiji, Albaniji, Srbiji, Crnoj
Gori, Hrvatskoj, Austriji, Njema~koj i Italiji.
Kada je rije~ o zemljama u regionu, onda su Crna
Gora, Hrvatska i Albanija tako|e navedene kao "tran-
zitne zemlje" za drogu iz Azije prema zapadnoj Evro-
pi.
Prema izvje{taju Stejt departmenta, Srbija je "gla-
vna zemlja u tranzitu narkotika kroz balkanski kori-
dor".
Stejt department tako|e navodi da na
Kosovo sti`e ve}a koli~ina droge iz Albanije, a preno-
si se "preko te`e pristupa~nih grani~nih linija, pje{ke
ili na mazgama". U izvje{taju je konstatovano da je
crnogorska policija u 2009. godini nekoliko puta za-
plijenila "zna~ajne koli~ine droge".
Gojko Vasi}, na~elnik Krim-policije MUP-a RS,
ka`e da se procjena SD da je BiH skladi{te narkotika
mo`e uzeti s rezervom, ali da Amerikanci barataju po-
dacima svojih policijskih agencija, poput Odjeljenja
za suzbijanje narkotika (DEA).
Policijske agencije u BiH imale
veliki uspjeh u suzbijanju
trgovine drogom, kazao Kreso
"Mi znamo za odre|ene procjene DEA, koje po-
kazuju da je u nekim podru~jima Federacije BiH i
Kosova mogu}e na}i odre|ene ve}e koli~ine narkoti-
ka", rekao je Vasi}.
]amil Kreso, {ef Kabineta Federalne uprave poli-
cije, ka`e da su policijske agencije u BiH imale velike
uspjehe u suzbijanju trgovine drogom.
"Rezultati koji su postignuti i saradnja s policija-
ma u regionu pokazuju da je upravo me|unarodna ru-
ta na{ prioritet i da su u tom dijelu ti rezultati uistinu
zna~ajni", rekao je on.
@eljka Kujund`ija, portparol SIPA, ka`e
da oni izvje{taj nisu vidjeli i da ga zato ne mogu ko-
mentarisati.
"Ali {to se ti~e na{ih rezultata, svako mo`e vidjeti
na na{oj internet stranici koliko smo bili uspje{ni", re-
kla je Kujund`ija.
Najve}i uspjeh u BiH u borbi protiv {verca droge
je skora{nja zaplijena od 50 kilograma heroina u Sara-
jevu, kada je uhap{eno oko 15 lica.
BiH da su tim sporazumom mogli biti sa~uvani mnogi `i-
voti, naro~ito muslimana, ali da je Izetbegovi} bio "ohra-
bren" iz inostranstva da povu~e potpis, od zemalja koje su
mislile da znaju {ta je najbolje.
Ka ra d`i} je "la`nim mitovima" i "la`nim
`rtvama" nazvao optu`be o masovnim ubistvima nesrba
u Sarajevu i Srebrenici od 1992. do 1995. godine, negira-
ju}i svoju odgovornost.
"Mermerna je istina da Sarajevo nije bilo pod sr-
pskom opsadom, nego je bilo podijeljen grad", rekao je
biv{i predsjednik RS.
Negiraju}i da je Vojska RS nasumi~no granatirala ci-
vile u Sarajevu, Karad`i} je rekao da su muslimanske
snage iz mnogih civilnih objekata, poput {kola, vrti}a,
muzeja, otvarale vatru na srpske polo`aje, pretvaraju}i ih
time u legitimne vojne ciljeve.
"Ako su pucali na nas, a mi uzvra}ali, oni su to pri-
kazivali kao neselktivno granatiranje grada... Nikada nije
bilo namjernog granatiranja, nikad", kazao je Karad`i}.
Odgovornost za masovna stradanja civila u gradu
Karad`i} je prebacio na muslimanske vlasti, ponavljaju}i
da su one namjerno granatirale i pucale na sopstveno sta-
novni{tvo kako bi izazvale stranu intervenciju.
Naglasio je da je "uvjeren da na Markalama 1 i Mar-
kalama 2 mo`da ~ak i nije bilo civilnih `rtava i da su tije-
la podmetnuta".
"Ko ima imalo razuma, vidje}e da to
Srbi nisu uradili", rekao je Karad`i}. Upozorio je Tribunal
da "kodifikuju}i" "la`ne mitove i la`ne `rtve" u Sarajevu i
Srebrenici, kod naroda u BiH "sije sjeme budu}ih poko-
lja". (Agencije)
Vijesti
Kalini}
o~ekuje
smjenu Bosi}a
BANJALUKA - Dragan Kali-
ni}, ne ka da{ nji pred sje dnik
SDS-a, o~ekuje da }e na pred-
stoje}oj sjednici Skup{tine SDS-
a, koja }e se odr`ati 7. marta u
Palama, biti smijenjeno aktuelno
rukovodstvo stranke.
Osudiv{i isklju~enja iz stranke
istaknutih ~lanova koje sprovodi
sada{nje rukovodstvo SDS-a s
Mladenom Bosi}em na ~elu,
Kalini} je apelovao da na pred-
stoje}oj sjednici izaberu ruko-
vodstvo koje }e sprije~iti dalje
sva|e i podjele, te partiji vratiti
ugled i poziciju u politi~kom `i-
votu kakvu zaslu`uje stranka
koja je stvarala RS.
"Ako delegati martovskog za-
sjedanja Skup{tine budu imali
hrabrosti, jedini oni mogu da
sprije~e da se Srpska demokrat-
ska stranka ne pretvori u 'srpsku
despotsku stranku'", izjavio je
Kalini} agenciji Srna.
On je najo{trije osudio nepreki-
dne pritiske, ucjene i isklju~enja
iz stranke i strana~kih organa is-
taknutih ~lanova i osniva~a stran-
ke koje se sprovodi samo zbog
toga {to su podr`ali njegovu na-
mjeru da se vrati u organe SDS-
a. Mladen Bosi}, predsjednik
SDS-a, je rekao da Kalini} poku-
{ava da unese razdor u SDS, {to
mu ni ovaj put ne}e po}i za ru-
kom dodaju}i da je za SDS slu~aj
"Kalini}" zavr{en i da se ne misle
baviti vi{e tim pitanjem.
R.[.
Zatra`ili
raspu{tanje
Vlade USK
BIHA] - Koordinacioni odbor
koji okuplja bora~ka udru`enja u
Unsko-sanskom kantonu zatra`io
je od predsjednika Vlade USK
[emsudina Dedi}a da u narednih
pet dana raspusti sve ministre, te
da nakon toga i sam podnese os-
tavku.
Ovaj zahtjev je obrazlo`en izu-
zetno te{kom situacijom u kojoj
se nalaze biv{i borci i njihove po-
rodice. Od Dedi}a se zahtjeva da
nakon toga nastavi voditi Vladu
u tehni~kom mandatu, a da svu
odgovornost njenog rada prebaci
na Skup{tinu USK.
Z.^.
BiH posve}ena
ljudskim
pravima
@ENEVA - Ana Tri{i}-Babi},
zamjenik ministra inostranih po-
slova BiH, istakla je tokom izla-
ganja na sastanku Savjeta za
ljudska prava UN-a u @enevi
posve}enost BiH punom po{to-
vanju ljudskih prava i osnovnih
sloboda.
Iz Ministarstva inostranih po-
slova BiH saop{teno je ju~e da
je Tri{i}-Babi}eva tokom izlaga-
nja na sastanku kome su prisus-
tvo va li mi nis tri inos tra nih
poslova i predstavnici vlada ze-
malja ~lanica UN-a, istakla po-
sve}enost BiH radu Savjeta za
ljudska prava UN-a.
Prema njenim rije~ima, BiH
vrlo uspje{no ispunjava sve oba-
veze iz me|unarodnih konven-
cija, te je usvajanjem zakonskih
propisa postignut zna~ajan na-
predak u oblasti za{tite ljudskih
prava. (Srna)
Pove}ati ukupnu
stopu zaposlenosti
BANJALUKA - Vlada RS spro-
vo|enjem akcionih planova i Stra-
tegijom zapo{ljavanja u RS za
period 2010-2014. planira da uku-
pnu stopu zaposlenosti sa 42 odsto
pove}a na 55 odsto.
Rajko Kli~kovi}, na~elnik Odjelje-
nja za rad i zapo{ljavanje u Ministar-
stvu rada i bora~ko-invalidske za{tite
RS, kazao je da je u RS u pro{loj go-
dini bilo zaposleno 320.000 ljudi (42
odsto), 327.000 bilo je neaktivno
(posao nisu tra`ili posljednjih 14 da-
na) i 114.000 nije bilo zaposleno.
"Strategijom je tako|e planirano
da se sada{nja stopa zaposlenosti
`ena sa 38,3 odsto pove}a na 46 od-
sto, a stopa zaposlenosti kod starijih
radnika sa 40,5 odsto na 48,5 odsto,
stopa zaposlenosti mladih treba da se
sa 22 odsto pove}a na 30 odsto",
Na~elnik tvrdi da
mu je biznismen
prijetio smr}u
BOSANSKI PETROVAC - Na-
~elnik op}ine Bosanski Petrovac
Ermin Hajder ustvrdio je ju~e ka-
ko mu je biha}ki biznismen Mu-
hamed ^avkunovi} na sjednici
Op}inskog vije}a proteklu subotu
uputio prijetnje smr}u.
"^avkunovi} je na moj i ra~un lo-
kalne administracije sa skup{tinske
govornice uputio niz neutemeljenih
kritika i prijetnji, a kada je silazio do-
bacio mi je: 'Vidimo se u ~itulji'", ka-
zao je Hajder.
On je naglasio kako je prijetnje
smr}u ozbiljno shvatio, ali da se nije
upla{io, te da u "Bosanskom Petrov-
cu niko ne}e biti iznad zakona".
Hajder tvrdi kako su ove prijetnje
motivisane nemogu}no{}u ^avku-
novi}a da mimo zakonske procedure
isposluje odobrenje za rad benzinske
pumpe u ovom gradu. Ina~e, radi se
o biznismenu koji je vlasnik najve-
}eg lanca benzinskih pumpi na po-
dru~ju Unsko-sanskog kantona.
Hajder odgovornim smatra i predsje-
davaju}eg Op}inskog vije}a Bosan-
ski Petrovac Obrada Milo{evi}a koji
je, kako on tvrdi, mimo Poslovnika i
Bosi}: RS treba da
pomogne Karad`i}u
BANJALUKA - Mladen Bosi},
predsjednik SDS-a, pozvao je ju~e
sve institucije u RS da obezbijede
logistiku i pomognu Radovanu
Karad`i}u, kojem je po~elo su|e-
nje pred Ha{kim tribunalom, u ra-
zotkrivanju istine o ratnim
de{avanjima u BiH.
Bosi} je kazao da aktuelna, ali i do-
sada{nje vlasti u RS nisu mnogo ura-
di le na tom pla nu, jer su bi le
upla{ene, te da bi sad trebalo pomo}i
da istina bude utvr|ena.
On je upozorio i na "histeriju" koja
je po~ela u Sarajevu zajedno s po~et-
kom su|enja, ocjenjuju}i da je nepri-
hvatljiv jezik mr`nje, ta~nije
kvalifikacije poput krvolok ili krvnik
s Pala, koje se pripisuju Karad`i}u.
[to se ti~e predstoje}ih izbora, Bo-
3. 3. 2010. tsjkfeb 5
FOTO S. ILI]
precizirao je Kli~kovi}.
Todor Skaki}, slu`benik u Minis-
tarstvu rada i bora~ko-invalidske za-
{tite RS, rekao je da je ova strategija
prvi dokument takve vrste u RS, koji
predstavlja polaznu osnovu za dalji
razvoj oblasti zapo{ljavanja.
On je rekao da su ciljevi strategije
stimulisanje rasta zapo{ljavanja i
kvaliteta posla, pove}an kvalitet rada
putem razvoja ljudskih potencijala,
ali i balansiranje ponude i potra`nje
radne snage.
Prema njegovim rije~ima, strategija
je ura|ena za devet mjeseci, nakon
detaljne analize i procjene realnog
stanja u RS. On je podsjetio da je u
BiH 1991. godine u prera|iva~koj in-
dustriji bilo zaposleno 976.000 ljudi,
a 2008. taj broj je iznosio 698.000.
B.D.
procedure dao rije~ ^avkunovi}u
koji je bio prisutan sjednici Op}in-
skog vije}a.
Me|utim, biha}ki biznismen od-
govara kako je bio primoran da sa
skup{tinske govornice upozna vije-
}nike o "samovolji i osionosti na~el-
nika Hajdera".
^avkunovi}
demantuje da je rekao
rije~i koje mu stavljaju
na teret
On tvrdi kako lokalna administra-
cija u ovom gradu ve} mjesecima sa-
botira izdavanje odobrenja za rad
njegovoj benzinskoj pumpi, a kao
glavnog krivca ozna~ava upravo na-
~elnika. Tako|er, ^avkunovi} de-
mantuje da je rekao rije~i koje mu
stavljaju na teret od strane Hajdera.
O cijelom slu~aju se ju~er oglasila
i Na{a stranka, ~iji je Hajder ~lan, i
koja je osudila prijetnje smr}u upu-
}ene na~elniku.
Z. ^.
si} je kazao da je SDS prije devet da-
na uputio dopis svim potencijalnim
koalicionim partnerima sa prijedlo-
gom kandidata za pojedina~ne fun-
kcije.
On nije otkrivao detalje prijedloga,
dodaju}i da je to koalicioni sporazum
"tipa Bile}a".
Predsjednik SDS-a kazao je i da
ima saznanja da aktuelna vlast plani-
ra da privatizuje "Elektroprivredu
RS" i to preko investicija na Drini.
Slobodan Puhalac, ministar indus-
trije energetike i rudarstva RS, odba-
cuju}i Bosi}eve navode, kazao je da
nema govora o privatizaciji postoje-
}ih kapaciteta u "Elektoprivredi" isti-
~u}i da }e vlasni~ka struktura ostati
onakava kakva je i sad.
R.[.
6 tsjkfeb!3. 3. 2010. Doga|aji

[ta je bila su{tina cijele akcije u Kad je Ibran Mustafi} skinuo

Rekli su
Gornjoj Mao~i ako su osobe koje lance, nastao je urnebes, a u
su osumnji~ene za tako te{ka pobjesnjeloj gomili su bili i
krivi~na djela pu{tene na slobodu. Sulejman Tihi} i Haris Silajd`i}.

Slobodan [araba, delegat Slavko Jovi~i}, poslanik SNSD-a u

u Domu naroda parlamenta BiH Predstavni~kom domu parlamenta BiH

Globalno istra`ivanje
ameri~ke agencije
"Global Integrity"
o antikorupcijskim
zakonima

Ravo: BiH do februara 2009.

implementirala samo ~etiri
preporuke, {to je jako lo{e

Dejanovi}

BiH i Uganda ne
suzbijaju korupciju {anje uprave i borbu protiv korupcije, malo je pri-
mjera koji bi pokazali da je obi~an bh. gra|anin
imao koristi od svih tih silnih pravnih i regulator-
Jedan od najve}ih nih reformi koje su ostale puko slovo na papiru",
problema u BiH je izjavio je, predstavljaju}i izvje{taj, izvr{ni dire-
ktor "Global Integrityja" Nataniel Heler.
nedostatak nadzora Istra`ivanje otkriva da je BiH vje{ta u kreira-
nad donacijama za nju zakona koji odgovaraju zahtjevima stranih
donatora, ali propu{ta da ih provodi u praksi.
predizborne kampanje, U istra`ivanju je kao primjer na-
stoji u istra`ivanju vedeno postojanje Kancelarije ombudsmana na
dr`avnom nivou, koja se u praksi do`ivljava kao
Uro{ VUKI], Dejan [AJINOVI] nemo}na institucija koja rijetko kada postupa po
`albama gra|ana.
SA RA JE VO, BA NJA LU KA - Bo sna i "Jedan od najve}ih problema u BiH je ne-
Hercegovina, uz Ugandu, najmanje sprovodi u dostatak nadzora nad donacijama za predizborne
praksi antikorupcijske zakone, pokazalo je kampanje. Visina iznosa koji se mogu donirati u
globalno istra`ivanje ameri~ke agencije "Glo- predizbornim kampanjama je ograni~ena, a poli-
bal Integrity". ti~ke partije i nezavisni kandidati imaju obavezu
"Uprkos ogromnim iznosima strane pomo}i, da navedu svoje izvore finansiranja. Me|utim, u
uklju~uju}i i zna~ajnu pomo} upu}enu za pobolj- praksi to nije tako", navedeno je u izvje{taju.
BiH je nedavno usvojila Strategiju za borbu
protiv korupcije, a predvi|eno je da bude formi-
rana i agencija.
Karolina Ravo, specijalni predstavnik Gene-
ralnog sekretara Savjeta Evrope, kazala je da oni
ne daju ocjene poput ove kada je rije~ o korupciji,
ali da daju preporuke kako se nositi s tim proble-
Dejanovi} mom.
poru~io da "Mi dajemo preporuke zemlji, kroz tijelo ko-
posebnu je zovemo GRECO, i ono {to ja mogu re}i je to
odgovornost da je nivo implementacije preporuka GRECO u
u ovoj BiH najslabija u regionu. Ima 16 preporuka, a
oblasti ima BiH je do februara 2009. implementirala samo
pravosu|e ~etiri, {to je jako lo{e", kazala je Ravo i dodala da
se ne mo`e re}i da nije postignut ba{ nikakav na-
predak.
"Ono {to nam sada treba, a {to je
do sada bilo problemati~no je implementacija za-
kona i GRECO preporuka", kazala je Ravo.
Momir Dejanovi}, direktor Centra za humanu
politiku iz Doboja, komentari{u}i izvje{taj, rekao
je da su za stanje i rangiranje BiH odgovorni do-
ma}a vlast i predstavnici me|unarodne zajednice.
"Dr`avna vlast je odgovorna za to {to nisu
pripremili i donijeli zakon o oduzimanju nezako-
nito ste~ene imovine i pobolj{ali rje{enja u drugim
propisima, {to nisu uspostavili agenciju za borbu
protiv korupcije, {to se nisu odrekli koruptivnog
pona{anja i {to nisu preduzeli potrebne mjere na
ja~anju institucionalnih kapaciteta za borbu protiv
korupcije i kriminala", isti~e Dejanovi}.
Dejanovi} nagla{ava da posebnu
odgovornost u ovoj oblasti ima pravosudna vlast,
koja je svojim efikasnijim radom mogla ovaj pro-
blem zna~ajno umanjiti.
"Tako|e, treba postaviti pitanje odgovornosti
tu`ilaca u BiH zbog ~ega otkriju i procesuiraju
manje od pet odsto stvarno izvr{enog organizova-
nog i privrednog kriminala", kazao je Dejanovi} i
dodao da su Me|unarodna zajednica i, posebno,
OHR od go vor ni za to {to se ovaj pro blem
odr`ava i uve}ava s njihovim prisustvom.
 Doga|aji 3. 3. 2010. tsjkfeb 7
Vojnici koji su otpu{teni 1. marta okupili se pred zgradom Ministarstva odbrane BiH

Otpu{teni vojnici
ho}e u penziju
Velike demonstracije biv{i pripadnici
OS BiH najavili su za 10. mart ispred
zgrade bh. institucija

Davud MUMINOVI] tra`e prijevremeno penzionisanje voj-

SARAJEVO - Pedesetak vojni-
ka Oru`anih snaga BiH, koji su u
ponedjaljak otpu{teni, ju~er su se
okupili ispred zgrade Ministarstva
odbrane BiH u Sarajevu.
Otpu{teni vojnici zatra`ili da im
bude omogu}en nastavak slu`enja u
vojsci ili da im bude obezbije|eno pri-
jevremeno penzionisanje. Niko od
zvani~nika Ministarstva odbrane BiH
nije ih primio na razgovor.
"Ja sam 20 godina voj-
nik, a sad mi ka`u da pokrenem priva-
tni biznis i to u vrijeme kada je cijela
dr`ava u ekonomskoj krizi. Ko }e me
sada zaposliti i kakav }u biznis pokre-
nuiti? Sramota je da se posljednji ratni
vojni veterani ovako tretiraju", kazao
je Semir Mustajbegovi}, jedan od
otpu{tenih vojnika.
Planom Ministarstva odbrane BiH
za 2010. godinu predvi|eno je otpu{ta-
nika koji imaju vi{e od 40 godina, dok
za one od 35 godina tra`e otpremninu
u iznosu od najmanje 24 plate.
Tvrde da }e istrajati u svojim zah-
tjevima. Velike demonstracije najavili
su za 10. mart ispred zgrade bh. insti-
tucija uo~i zasjedanja Predstavni~nog
doma Parlamentarne skup{tine BiH.
"Ovo je sa mo mir no
okupljanje, da poru~imo da smo `ivi.
Pred parlamentom }emo biti i mi koji
smo ve} dobili otkaz, ali i svi ostali ko-
ji }e tek ostati bez posla. Tra`i}emo od
parlamenta da usvoji zakon da se ovi
ljudi zbrinu. Ka`u, treba po{tovati NA-
TO standarde. Pa sramota je i za NA-
TO da su njihovi uslovi da veterani
rata budu ostavljeni na ulici", kazao je
Elvedin Hota, jedan od otpu{tenih voj-
nika.
U prvoj grupi otpu{tenih 300 voj-
nika zastupljeno je po stotinu vojnika
iz sva tri konstitutivna naroda u BiH.
FOTO S.PINJAGI]

nje vi{e od 2.000 vojnika OS BiH koji-
ma zbog starosti isti~u profesionalni
vojni ugovori. Prva grupa od 300 voj-
nika starijih od 35 godina otpu{tena je
u u ponedjeljak, 1. marta.
Biv{i vojnici poru~ili su ju~e da
Za 18. juni predvi|eno je otpu{tanje
druge grupe od 600 vojnika.
Otpu{tenim vojnicima ne-
}e biti ispla}ena nikakava otpremnina.
Jedino }e imati pravo na mjese~nu na-
knadu sa biroa za zapo{ljavanje.

Po~ela isporuka gra|evinskog materijala u op{tini Ravno

FOTO S. PINJAGI]

Nije bilo

Donacija za uznemiravanja
u Bilje{evu
ZENICA - Inspektori MUP-

srpske povratnike ostvariti pravi povratak.

Donaciju obezbijedilo
Ministarstvo za izbjeglice i
raseljena lica RS
V. DUKA
RAVNO - Uru~enjem pomo}i u gra|evinskom
materijalu stanovni{tvu Slivnice ju~e je po~ela ispo-
ruka donacije vrijedna 50.000 KM, koju je Minis-
tarstvo za izbjeglice i raseljena lica RS obezbijedilo
stanovni{tvu nekoliko sela mjesne zajednice Ivanica,
op{tina Ravno, u Federaciji BiH.
Prema rije~ima Danila Mandeganje, predsjednika
mjesne zajednice Ivanica, donacije }e narednih dana biti
isporu~ivane i ostalim srpskim selima u ovoj op{tini.
"Ranije smo dobijali malo donacija od
Vlade RS, da bi dolaskom na vlast SNSD-a i nama na
Ivanici bilo bolje kada su sredstva iz ovog entiteta u pi-
tanju. Imali smo zna~ajnu podr{ku i kada su u pitanju
projekti iz oblasti p~elarstva, a imamo obe}anja i za traj-
no rje{avanje vodosnabdijevanja", isti~e Mandeganja.
Prema njegovim rije~ima, na podru~ju op{tine Ra-
vno trenutno ima oko 300 zahtjeva za obnovu ku}a. Do-
daje da }e svaka donacija dobro do}i ako se `eli
a ZDK ispi ta li su na vo dno
uznemiravanje srpskih povra-
tnika u kakanjskom selu Bi-
lje{evo i utvrdili da se radilo o
Jovica ]urtovi}, jedan od rijetkih mladih neutemeljenim optu`bama.
Potvrdila je to ju~er Aldina
ljudi koji su se vratili u selo Slivnice, tvrdi da je povra-
tak mogu} i da mladi ljudi `ele da se vrate na svoja Ahmi}, por tpa rol MUP-a
ognji{ta, samo kada bi tamo imali od ~ega da `ive. ZDK.
"Radim u Trebinju, u SL Industrija alata, ali ne na-
pu{tam svoje ognji{te i uglavnom se vozim s porodicom
"Policijska stanica Kakanj 1.
marta oko 19.20 zaprimila je
do Trebinja i nazad. Uz ovaj posao, bavim se malo po- dojavu od strane starijeg go-
ljoprivredom i p~elarstom, tako da sam zadovoljan, a spodina o pomenutom doga-
budu}i da mnogo mojih prognanih zemljaka nije zapo- |aju. Na lice mjesta upu}eni
sleno, donacije bi im dobro do{le da obnove ku}e i da se su slu`benici koji su zatekli
vrate na selo, kako bi `ivjeli od poljoprivrede, sto~arstva nekoliko mje{tana koji su sje-
i p~elarstva", ka`e nam ]urtovi}. dili i pjevali. Utvr|eno je da
On se s porodicom vratio u selo odmah poslije rata, vri je |a nja na na ci onal noj
odnosno, kako se {ali njegov otac Mi}o, odmah nakon osnovi nije bilo", izjavila je
deminera. Ahmi}eva.
"Nakon {to su demineri o~istili selo od zaostalih Kako je prenijela agencija
granata, mi smo po~eli s ra{~i{}avanjem ru{evina i re- Srna, grupa mladi}a bo{nja-
konstrukcijom ~atrnje, tako da danas imamo osposo- ~ke nacionalnosti posljednja
bljen dio ku}e koji je prije rata slu`io kao spava}a soba, dva da na zas tra {i va la je i
a sada `elimo da popraviomo drugi dio, gdje nam je bila uznemiravala malobrojne sr-
kuhinja sa dnevnim boravkom i kupatilom, pa }emo u
pske povratnike, pale}i travu
taj dio utro{iti i dobijenu donacu, za koju imamo samo
u selu i oko sela, te pu{taju}i
rije~i hvale Vladi RS", ka`e Mi}o ]urtovi}. glasnu muziku i glasno pjeva-
Pero Sredanovi}, potpredsjednik Op{tin-
ju}i i vri{te}i. Radi se o loka-
skog vije}a Ravno, isti~e da je od oko 600 stambenih li te tu, ta ~ni je brdu zva nom
objekata u mjesnoj zajednici Ivanica popravljeno oko
Baton.
300, s tim da se najve}i dio nalazi u samom naselju Iva- "Slu~aj je zaklju~en i ne}e
nica, dok se sada stavlja akcenat na ruralni dio.
biti procesuiranja bilo koga",
S tim u vezi je, podsje}a Sredanovi}, nedavno kre- kazala je Ahmi}eva.
nuo projekat obnove elektromre`e, koji predstavlja i
A.M.
glavni preduslov obnove ovog dijela Ivanice.
Pomo} Srbima u Ilija{u
SARAJEVO - Srbi, povratnici u ilija{ko selo Male{i}i, ju~er su dobili
pomo} koju su zajedni~ki prikupili predstavnici Ambasade SAD u
BIH, UNHCR, te resorna ministarstva RS, FBiH i Kantona Sarajevo.
Donirani su im stoka i poljoprivredne ma{ine, a ranije im je pru`ena po-
mo} pri obnovi ku}a. Cijeli projekat pomo}i povratnicima u Male{i}ima vri-
jedan je oko 120.000 KM.
Pomo} je ju~e dobilo 15 srpskih povratnika u Male{i}e, a u ovom selu tre-
nutno `ivi 50 srpskih porodica koje su se vratile u svoje prijeratne domove.
Ka`u da im je najve}i problem nezaposlenost jer, iako su se neki vratili jo{
2000. godine, jo{ nisu uspjeli prona}i zaposlenje.
Slobodanka ^eri}, jedna od povratnica, ka`e da joj je te{ko jer `ivi s mu-
`em i dvije k}erke i niko od njih nema zaposlenje.
Omer Brankovi}, ministar za izbjeglice i raseljena lica RS, istakao je da je
akcija pomo}i povratnicima srpske nacionalnosti u Male{i}e pokrenuta na
inicijativu ameri~kog ambasadora u BiH ^arlsa Ingli{a, te da su se pred-
stavnici entitetske i kantonalne vlasti pridru`ili akciji.
"Vlada RS izdvojila je 10.000 KM, Vlada FBiH 60.000 KM, Ambasada
SAD u BiH 20.000 dolara, UNHCR 13.000 dolara, a Vlada KS 10.000
KM", rekao je Brankovi} i dodao je ovim projektom pomo}i obuhva}eno 25
srpskih povratni~kih porodica ne samo u Male{i}ima, nego i u op{tinama
Trnovo i Novo Sarajevo.
Ocijenio je da je najve}i problem nezaposlenost, ali da je to op}i problem,
jer ljudi koji se vra}aju dijele sudbinu kompletnog stanovni{tva.
^arls Ingli{, ambasador SAD u BiH, nada se da }e na podru~ju cijele BiH
biti vi{e manjinskih povrataka.
M.L.
 8 tsjkfeb!3. 3. 2010. Doga|aji
Sme}e zasjenilo Vijesti Skup{tina op{tine Doboj donijela
prirodne ljepote
Kupuju
Institut
pola miliona
FOTO V. STOJAKOVI]

KM u plusu
BANJALUKA - Institut za
za{titu zdravlja RS u 2009. go-

BANJALUKA - Samuel Kotis,
regionalni predstavnik Stejt de-
partmenta za ~ovjekovu okolinu,
nauku i tehnologiju, obi{ao je ju-
~e Eko-centar "Bo~ac" nakon {to
je pukla za{titna mre`a za za-
dr`avanje otpada kako bi snimio
trenutnu situaciju.
On je obi{ao lokalitete na kojima
se zaustavlja i vadi sme}e iz rijeke i
upoznao se sa na~inom njegovog
zbrinjavanja.
"Prolaze}i kroz kanjon Vrbasa bio
Vlasti i cijelo
dru{tvo treba da daju
sve od sebe da sa~uvaju
ovakva prirodna
bogatstva, kazao Kotis
sam zadivljen prirodnim ljepotama
rijeke i jezera, a zaista me pogodilo
kada sam usred te ljepote vidio ovu
ogromnu akumulaciju sme}a", re-
kao je Kotis, dodaju}i da odgovorni
na vlasti i cijelo dru{tvo treba da
daju sve od sebe da sa~uvaju ova-
Konkurs za
Kotis se upoznao s
aktivnostima va|enja i
recikliranja otpada iz jezera
kva prirodna bogatstva, koja, prema
njegovom mi{ljenju, imaju i ogro-
man potencijal za razvijanje turi-
zma.
Kotis se upoznao s aktivnostima
va|enja i recikliranja otpada iz jeze-
ra, koje svakodnevno izvode radnici
Eko-centra "Bo~ac".
"Posao koji se ovdje obavlja je za
svaku pohvalu, a ovaj i sli~ni proje-
kti sva ka ko za slu `u ju ve }u po -
dr{ku", naglasio je Kotis i dodao da
}e tokom svoje posjete BiH obi}i i
ostale regije koje imaju sli~ne pro-
bleme.
Nenad Opa~i}, direktor preduze}a
"Euro - Hem", pod ~ijom se na-
dle`no{}u nalazi Eko-centar "Bo-
~ac", naglasio je da je za nastavak
projekta ~i{}enja jezera neophodna
pomo} i drugih institucija.
"Dio rijeke Vrbas nizvodno od hi-
droelektrane Bo~ac do Banjaluke je
naj~istije rije~no korito u BiH. Situ-
acija bi bila upravo suprotna da se
ne zaustavlja i vadi otpad iz jezera",
ka`e Opa~i}.
S.K.
dini poslovao je sa dobitkom od
514.981 KM, saop{teno je ju~e
iz Instituta.
"Institut, uz podr{ku zaposle-
nih, nastavlja da preduzima sve
neophodne mjere u kreiranju
pravog poslovnog ambijenta i
istovremeno radi i na racionali-
zaciji svih tro{kova, {to je i re-
zultiralo zna~ajnim pomakom u
poslovanju", navodi se u saop-
{tenju. (Srna)
Preminuo
Krstan Bijeljac
SARAJEVO - Krstan Bijeljac
(94), sve{tenik, jedan od vije-
}nika Prvog zasjedanja Zemalj-
skog an ti fa {is ti ~kog vi je }a
narodnog oslobo|enja BiH i
u~esnik Narodnooslobodila-
~kog rata, preminuo je ju~e uju-
tru u Sarajevu.
On se ve} 1941. godine pri-
klju~io antifa{isti~koj borbi i
nosilac je Partizanske spomeni-
ce 1941, a bio je pobornik je-
dinstvene, multikulturalne i
nepodijeljene BiH. (Fena)
Tvrde da im je
`rtva prijetila
TUZLA - Husein Musi} (45) i
Mirsad Mr{i} iz Sapne, osumnji-
~eni da su na magistralnoj cesti
Tuzla - Zvornik ubili Arifa Mr{i-
}a (42) iz Starog Sela kod Kale-
sije, saslu{ani su ju~er u
Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla,
gdje su iznijeli svoju odbranu.
Musi} je potvrdio da je sa ba-
d`om Arifom Mr{i}em bio u su-
kobu zbog nera{}i{}enih
firme koja
Opozicija, koja je bila
protiv usvajanja sporne
odluke, zapitala se kako
je mogu}e da op{tina
koja ima 23 miliona KM
kreditnog zadu`enja i
tri miliona deficita ima
uslove da kupuje stanove
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Op{tina Doboj umjesto da od gra-
|evinskog preduze}a "DTD Company" koje joj
duguje novac po osnovu rente i ure|enja grad-
skog gra|evinskog zemlji{ta naplati dug, od te
firme kupuje dva stana i dva poslovna prostora
ukupne vrijednosti 237.899,20 KM.
Kupovinu dva stana i dva poslovna prostora na
prijedlog Kabineta na~elnika odobrila je Skup{tina
op{tine Doboj.
Predvi|eno je da op{tina kupi stanove povr{ine
54,42 i 67,55 me ta ra kva dra tnih, vri je dnos ti
62.557,10 KM, odnosno 77.651,50 KM, te dva po-
slovna prostora povr{ine 22,87 i 47,40 metara kva-
dratnih ~ija je vrijednost ista, 31.794,20 KM.
U obrazlo`enju odluke koju je usvojila skup-
{tinska ve}ina navodi se da preduze}e "DTD Com-
pany" nije u mogu}nosti da izmiri svoja dugovanja
prema op{tini, te joj je ponudilo dva stana i dva po-
slovna prostora.
"Predlo`ena je odluka o kupovini ~i-
ji je smisao da op{tina barem kupovinom smanji
dugovanja 'DTD Company', a time }e pove}ati svoj FOTO NN

radove osnovaca dugovanja za kamionet. Tvrdi da

BIJELJINA - Bijeljinsko preduze}e "Vodovod i kanalizacija" povo-
dom 22. marta, Svjetskog dana voda, organizuje konkurs za izradu lite-
rarnih i likovnih radova za sve u~enike osnovnih {kola na podru~ju
grada.
"U okviru tradicionalne akcije 'Voda je `ivot' ovog preduze}a organizuje-
mo konkurs za u~eni~ke radove, koji su podijeljeni u dvije uzrasne kategori-
je. To podrazumijeva radove u~enika od prvog do petog razreda i radove
u~enika od {estog do devetog razreda", rekao je Stojadin Kne`evi}, portpa-
rol preduze}a.
On je naveo da se u svakoj uzrasnoj kategoriji biraju po tri najbolja literar-
na i tri likovna rada, a nagrade su nov~ane. Kne`evi} je dodao da konkurs
traje do 17. marta, a da na Svjetski dan voda organizuju izlo`bu radova u
prostorijama preduze}a.
O.S.
mu je `rtva prijetila zbog duga
od nekoliko hiljada KM, {to }e
daljom istragom biti provjereno.
On je osumnji~en da je u ba-
d`u iz automatske pu{ke ispalio
rafal od {est metaka, dok se Mir-
sadu Mr{i}u na teret stavlja na-
no{enje te{kih tjelesnih povreda
opasnih po `ivot.
Njih dvojica su, prema tvrdnja-
ma poznanika ubijenog, Arifa
pratili od policijske stanice, gdje
je prekju~e ujutro davao izjavu
zbog ranijih sukoba sa bad`om.
J.[.
stambeni i poslovni fond", navodi se u odluci.
Zdravko Petrovi}, predsjednik Kluba odborni-
ka SDS-a i potpredsjednik dobojskog parlamenta,
ka`e da op{tina ima velika potra`ivanja od gra|e-
vin skih fir mi, a da je pri hva ta nje po nu de "DTD
Company" nu`no zlo.
"Radi se o tome da se umanje potra`ivanja koja
op{tina ima, kroz rje{enje koje je 'DTD Company'
ovog trenutka ponudio, a to su stanovi i poslovni
prostori. Korist bi trebalo da bude i za gra|ane, da
bi se izmirenjem obaveza za zgrade mogle dobiti
upotrebne dozvole", navodi Petrovi}.
Enes Suljkanovi}, predsjednik SO Doboj, tvrdi
da op{tina poku{ava na ovaj na~in naplatiti dugova-
nja gra|evinskih firmi, a zauzvrat }e imati stanove
koje }e licitirati i "vjerovatno prodati i odre|ena
sredstva naplatiti".
"Mada je u pravu opozicija kada ka`e kako su
ti ljudi izgradili te stanove, do{li do toga da ih pro-
daju, a da nemaju pla}enu rentu i ure|enje grad-
skog gra |e vin skog ze mlji {ta", ka zao je
Suljkanovi}.
Opozicija, koja je bila protiv usvajanja
sporne odluke, zapitala se kako je mogu}e da op{ti-
na koja ima 23 miliona KM kreditnog zadu`enja, te
tri miliona deficita ima uslove da kupuje stanove.
"Sigurno ih nema, niti mo`e imati da kupuje,
koristi, kompenzuje i uzima od gra|ana 230.000
KM njihovih sredstava, a da se ne zna ni kome, ni
za{to. Postavlja se pitanje gdje su ku}e i stanovi ko-

Pi{e: Davud MUMINOVI] U FOKUSU

Monstrum sa Grbavice uhap{en u [paniji SARAJEVO - Predsjedavaju}i Predsjedni{-
tva BiH @eljko Kom{i} izdao je ju~e nalog amba-
sadoru BiH u [paniji da pokrene postupak za
izru~enje bh. organima Veselina Vlahovi}a, uha-
p{enog prekju~e.
Veselina Vlahovi}a, zvanog Batko i Monstrum
sa Grbavice, osumnji~enog za ratni zlo~in u Sarajevu,
pripadnici {panske policije uhapsili su u gradu Altea.
On je uhap{en u okviru policijske istrage o organizo-
vanoj grupi dr`avljana isto~ne Evrope umije{anih u
nasilni~ke plja~ke ku}a. [panjolska policija je saop{ti-
la da je Vlahovi} primijetio policajce u blizini mjesta
gdje je `ivio i da je poku{ao pobje}i. Uhap{en je iako
je pru`ao otpor. Tokom hap{enja, kod Vlahovi}a su
prona|eni falsifikovani bugarski dokumenti.
Tu`ila{tvo BiH sumnji~i Vlahovi}a za zlo-
~ine u sarajevskom naselju Grbavica tokom 1992. i
1993. godine.
"Tu`ila{tvo BiH }e u srijedu dostaviti Ministar-
stvu pravde BiH zahtjev za ekstradiciju Veselina Vla-
hovi}a pravosudnim organima BiH, koji }e potom,
Tu`ila{tvo BiH Veselina
Vlahovi}a sumnji~i za zlo~ine
u sarajevskom naselju Grbavica,
a u [paniji je osumnji~en da
je pucao na policajca
preko Ministarstva vanjskih poslova BiH, biti dostav-
ljen nadle`nim organima [panije", saop{teno je ju~e
iz Kom{i}evog kabineta.
Prema pisanju {panskih medija, tamo{nja
policija je ranije istra`ivala Vlahovi}evu umije{anost
u pucnjavu u jednom klubu 2004. godine, a osumnji-
~en je da je iste godine pucao na policajca u [paniji.
Vlahovi} je tokom proteklog rata u BiH bio ko-
mandant jedinice "Bijeli an|eli". Prema izjavama pre-
`ivjelih sa Grbavice, Vlahovi} je izvr{io ili je
u~estvovao u ubistvima vi{e od stotinu gra|ana nesr-
pske nacionalnosti te je u~estvovao i u protjerivanju
vi{e hiljada stanovnika Grbavice i Vraca.
Za Vlahovi}em su potjernice raspisale i Srbija i
Crna Gora, u kojoj je ro|en.
Vlahovi} je pobjegao iz zatvora u Spu-
`u, nadomak Podgorice, u junu 2001. godine. U tom
zatvoru je izdr`avao kaznu od 3,5 godine zatvora
zbog razbojni{tva i nasilni~kog pona{anja. Srbija je za
njim raspisala potjernicu zbog ubistva koje je po~inio
ubrzo nakon bijega iz crnogorskog zatvora. Zbog
ovog ubistva osu|en je na 15 godina zatvora.

nesvakida{nju odluku za "DTD Company"
stanove od
im je du`na
ji su kupljeni ranije iz bud`eta", izjavio je Du{an
Pani}, odbornik SNSD-a.
Momir Dejanovi}, predsjednik Centra
za humanu politiku, tvrdi da je na~elnik Obren Pe-
trovi} zloupotrijebio slu`beni polo`aj kada je SO
Radi se o umanjenju potra`iva-
nja op{tine, navodi Petrovi}
predlo`io usvajanje sporne odluke, te od dobojskog
Okru`nog tu`ila{tva zatra`io da istra`i njegovu od-
govornost.
On smatra da op{tina kupovinu stanova i po-
U petak isplata neumanjenih
penzija u Federaciji BiH
S. VELI]
SARAJEVO - Februarske penzije ne}e biti
umanjene i njihova isplata po~et }e u petak (5. mar-
ta), zaklju~eno je na ju~era{njem sastanku ~lanova
Upravnog odbora Zavoda za PIO/MIO Federacije
BiH.
Koeficijent za isplatu redovnih penzija bit }e 1,65,
a za penzije ostvarene po povoljnijim uvjetima bit }e
1,485. Trenutno najni`a penzija u FBiH po ovim koefi-
cijentima je 296 KM, a prosje~na 348 KM.
Zarif Safi}, glasnogovornik Zavoda
za PIO/MIO FBiH, istakao je kako Zavod ni u februaru
nije uspio prikupiti dovoljan iznos novca za isplatu re-
dovnih penzija, zbog ~ega }e Vlada FBiH obezbijediti
nedostaju}i dio. "Za isplatu 357.530 penzija u FBiH Za-
vod mora obezbijediti vi{e od 133 miliona KM. Zavod
nije uspio obezbijediti kompletan novac, tako da je za
isplatu penzija nedostajalo 22 miliona KM. S predsta-
vnicima Vlade FBiH je dogovoreno da }e, osim redo-
vnih 6,4 miliona KM koje upla}uju za beneficirane
Doga|aji
Skup{tina op{tine
donijela odluku prema
prijedlogu na~elnika
slovnih prostora vr{i bez sprovo|enja postupka ja-
vne nabavke, bez upisanog vlasni{tva kod nadle-
`nog suda, bez planiranih sredstava u bud`etu u
potrebnom iznosu, i bez stvarne potrebe za stanovi-
ma i poslovnim prostorom.
"To samo pokazuje da je lokalna vlast
u dugogodi{njem 'dilu' sa bespravnim graditeljima i
da je vi{e zainteresovana da pomogne njima, nego
da naplati vi{emilionski dug po osnovu gradnje",
tvrdi Dejanovi}.
Prema nezvani~nim informacijama, dugovanja
gra|evinskih firmi op{tini Doboj na ime rente i ure-
|enja gradskog gra|evinskog zemlji{ta ve}a su od
tri miliona KM.
penzije, uplatiti i 11 miliona KM za redovne penzije",
kazao je Safi}.
Dodao je kako }e i Zavod za PIO/MIO FBiH do is-
plate penzija iz teku}ih rezervi osigurati 11 miliona
KM, ~ime }e biti zatvorena finansijska konstrukcija za
isplatu penzija.
Omer Omerefendi}, predsjednik Saveza
udru`enja penzionera FBiH, podsjetio je kako u FBiH
Zavod ni u februaru nije uspio
prikupiti dovoljan iznos, rekao Safi}
penziju do 300 KM prima 205.000 penzionera, a da njih
70.000 prima penziju od 400 KM, te naglasio da su svi
u ekstremnom siroma{tvu.
"Zadovoljni smo {to ni ovaj mjesec na{e penzije
ne}e biti umanjene, ali je `alosno to {to svakog mjeseca
sa strepnjom i{~ekujemo sjednicu UO Zavoda za
PIO/MIO FBiH i njihovu odluku", kazao je Omerefen-
di}.
3. 3. 2010. tsjkfeb 9
"Krajinalijek" a.d. Banjaluka r a s p i s u j e
KONKURS
za prijem u radni odnos
POSPJE[IVA^ prodaje (odjel farmacije)
2 izvr{ioca - teritorija BiH
Pored op{tih uslova propisanih zakonom, kandidati moraju ispunjavati i sljede}e posebne uslove:
• poznavanje engleskog jezika
• poznavanje MS Office paketa aplikacija
• fleksibilnost i spremnost za timski rad i dodatnu edukaciju
• voza~ka dozvola "B" kategorije
• komunikativnost i inovativnost
• visok stepen inicijative, samostalnosti i odgovornosti
Kao i:
• V[S ili SSS medicinskog, farmaceutskog ili drugog smjera
• posebno po`eljno radno iskustvo u bran{i FMCG kategorije, minimum 3 godine
• analiti~ke, prezentacijske i pregovara~ke sposobnosti, te redovni izvje{taji o radnim aktivnostima i
postignutim ciljevima
• odgovornost za ciljeve i promete firme
• ugovaranje uslova i pra}enje naplate
Ukoliko zadovoljavate navedene uslove, spremni ste za nove izazove, dinami~no okru`enje, dinami~na
ste i komunikativna osoba i `elite da postanete dio na{eg tima, po{aljite nam svoj CV s fotografijom kao i
dokazima o ispunjavanju uslova na e-mail adresu: info@krajinalijek.org. Sve dodatne informacije mo`ete
dobiti na brojeve telefona: 051/310-406 i 051/311-745.
Konkurs ostaje otvoren 7 dana od dana objavljivanja.
Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati.
Prijave telefonom su isklju~ene.
OSNOVNA [KOLA
"Vuk Karad`i}" Sitne{i
78420 SITNE[I
Tel. 051/752-080, 752-274
e-majl os089@blic.net
Broj: 71/10. Datum: 19.02.2010. god.
Na osnovu ~lanova 126 i 127 Zakona o osnovnom obrazovanju i vaspitanju ("Sl. glasnik RS" br. 74/08) i
~lana 3 Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole [kolski odbor O[ "Vuk Karad`i}" Sitne{i
raspisuje
KONKURS
za izbor i imenovanje direktora {kole
I
Za direktora osnovne {kole mo`e da bude izabrano lice koje ispunjava uslove propisane ~lanom 127 stav
2 Zakona o osnovnom obrazovanju i vaspitanju ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" br. 74/08) i ~lanom
2 stav 3 Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 112/09.
II
Direktor {kole imenuje se na period od ~etiri godine.
III
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama koje izlaze na podru~ju Repu-
blike Srpske i Bosne i Hercegovine.
IV
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
V
Kandidat koji konkuri{e uz prijavu na konkurs prila`e sljede}e dokumente: diplomu o zavr{enoj stru~noj
spremi, va`e}u licencu za obrazovno-vaspitni rad, potvrdu kojom dokazuje da ima najmanje pet godina
radnog iskustva u prosvjeti, ljekarsko uvjerenje, uvjerenje da nije osu|ivan pravosna`nom presudom na
bezuslovnu kaznu zatvora i da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak, prijedlog programa rada direkto-
ra u narednom ~etvorogodi{njem mandatu, preporuku ranijeg poslodavca, odnosno nastavni~kog vije}a
{kole u kojoj je kandidat zaposlen, kratku biografiju s podacima o kretanju u struci i do sada ostvarenim
rezultatima u radu.
Prijave dostaviti na adresu: Osnovna {kola "Vuk Karad`i}" Sitne{i - 78422
Predsjednik [kolskog odbora
Zoran [evi}
10 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Panorama
Otvorena izlo`ba
"Biodiverzitet 2010"
BIJELJINA - U bijeljinskom
muzeju "Semberija" otvorena
je izlo`ba fotografija "Biodiver-
zitet 2010", ~iji je cilj o~uvanje
prirode, a predstavljen je i bu-
du}i ekolo{ki istra`iva~ki cen-
tar, ~ija bi gradnja trebalo da
po~ne po~etkom prolje}a.
"Izlo`ba fotografija je podijelje-
na na ~etiri dijela, od kojih jedan
dio pokazuje fotografije divljih
deponija, drugi dio se odnosi na
ve} izgra|enu ekolo{ku deponiju
u Bijeljini, tre}i je posve}en oba-
lama rijeka Save i Drine, a ~etvrti
dio su fotografije budu}eg ekolo-
{kog istra`iva~kog centra Sembe-
rija", rekao je Zoran Midanovi},
kustos muzeja i predsjednik UO
Saveza ekolo{kih snaga Bijeljine.
On je ka zao da su za bu du }i
ekolo{ki istra`iva~ki centar na ko-
ri{tenje u trajanju od deset godina
Prona|ena bomba
na smetlji{tu
SREBRENICA - Pripadnici Civilne za{tite locirali su ju~e i za{ti-
tili mjesto gdje je primije}ena neeksplodirana ru~na bomba, u na-
selju Vidikovac, kod fudbalskog stadiona u Srebrenici.
Rado @ivanovi}, pripadnik Civilne za{tite, ka`e da je dojava o primi-
je}enoj bombi, koja se nalazi na smetlji{tu dobijena od momaka koji su
ovih dana na toj lokaciji sakupljali staro gvo`|e.
"Odmah smo reagovali, obavijestili Op{tinsku inspekciju, a o~ekuje-
mo da sa Pala do|e Tim za uklanjanje neeksplodiranih sredstava", izja-
vio je @ivanovi}.
U Op{tinskoj inspekciji ka`u da je lokacija sada obilje`ena i obezbije-
|ena, pa ne postoji opasnost po prolaznike u ovom naseljenom mjestu,
ali je bombu neophodno ukloniti. (Srna)
Novi kontejneri
u Starom gradu
MOSTAR - Odjeljenje za pri-
vredu, komunalne i inspekcijske
poslove grada Mostara nabavilo
je 25 novih kontejnera za otpad
za podru~je Starog grada kako bi
pove}alo nivo gradske ~isto}e, sa-
op{teno je iz Kancelarije za odno-
se s javno{}u grada Mostara.
Aktivnosti ovog odjeljenja su dio
projekta pod nazivom "Podr{ka
dobili 2,5 hektara zemlji{ta na lo-
kaciji 10,5 kilometara udaljenoj
od grada, prema grani~nom prela-
Za budu}i ekolo{ki
istra`iva~ki centar dobili
2,5 hektara zemlji{ta
zu Pavlovi} most.
"Na{a namjera je da na toj loka-
ciji obezbijedimo uslove za istra-
`ivanje, ali i za odmor i rekreaciju
gra|ana", istakao je Midanovi} i
dodao da im je prioritet za{tita bi-
ljnih i `ivotinjskih vrsta koje se
nalaze na tom podru~ju.
On je podsjetio da je ova godina
posve}ena biodiverzitetu, odno-
sno za{titi biljnog i `ivotinjskog
svijeta.
O.S.
ekonomskom razvoju grada Mosta-
ra kroz pobolj{anje sektora turi-
zma", koji grad Mostar sprovodi u
partnerstvu s donatorom Agenci-
jom za me|unarodnu razvojnu sa-
ra dnju Kra lje vi ne [pa ni je
(AECID).
Primopredaja kontejnera izvr{ena
je u Javnom preduze}u "Komunal-
no" Mostar. (Fena)
Na tri lokacije u centru
Br~kog odobrena gradnja
Lokacija za spomenik
hrvatskim braniocima
FOTO D.\URKOVI]
Mogu}e
progla{enje
epidemije
rubeole
TREBINJE - Na podru~ju op-
{tine Trebinje evidentirano je 19
osnovaca i srednjo{kolaca obo-
ljelih od rubeole, {to je neuobi~a-
jeno veliki broj za ovo podru~je.
Julija Kralj, epidemiolog u Re-
gionalnom zavodu za za{titu
zdravlja Trebinje, istakla je da se,
ukoliko se broj oboljelih bude
pove}avao, mo`e o~ekivati i pro-
gla{enje epidemije rubeole u
ovoj op{tini.
Uskoro novi
Ona je rekla da su prvi slu~aje-
vi ove zarazne bolesti prijavljeni
u februaru, od kada raste broj
oboljelih.
Epidemija rubeole progla{ena
je krajem decembra pro{le godi-
spomenici
ne u Bile}i, a krajem januara i u
Berkovi}ima. (Srna)
Uskoro obnova
mostova zbije|en novac gradnja bi mogla po~eti vrlo brzo.
na Rzavu Prostor iza Vije}nice "Odabrali smo idejno rje{enje spome-
VI[EGRAD - Tomislav Popo-
rezervisan je za nika. Ovih dana bi}e kompletirana dokumentacija
koju }e ovjeriti nadle`na Vladina odjeljenja, a na-
vi}, na~elnik op{tine Vi{egrad, spomenik svim civilnim kon toga slijedi raspisivanje javnog poziva za izbor
potvrdio je da je u toku izrada `rtvama Drugog najpovoljnijeg izvo|a~a radova", izjavio je Avdija
projektne dokumentacije za
obnovu vise}ih mostova na rijeci svjetskog i posljednjeg Banda, predsjednik Udru`enja za izgradnju spome-
nika poginulim borcima i {ehidima Armije RBiH u
Rzav na Gazu i kod naselja Ko- rata u BiH Br~kom.
lonija. Prema rije~ima Ive An|elovi}a, predsjednika
"^im projekat bude zavr{en, Udruge obitelji hrvatskih branitelja, poginulih i nestalih,
pristupi}e se gra|evinskim rado- tek se o~ekuje izbor kona~nog idejnog rje{enja za budu-
Novak TANASI]
vima na mostovima, a sredstva }e spomen-obilje`je. On ka`e da je o kona~noj cijeni iz-
su obezbije|ena iz bud`eta op{ti- BR^KO - Izgradnja novih spomenika odo- gradnje obilje`ja hrvatskim `rtvama zasad prerano
ne Vi{egrad", ka`e Popovi}.
brena je na tri lokacije u u`em centru Br~kog. govoriti.
Projektnu dokumentaciju za vi-
Spomenici }e biti izgra|eni u parku ispred hote- "Sredstva u iznosu od 135.000 KM, obezbije|e-
se}e mostove na Rzavu, koji su
la "Grand Posavina" poginulim borcima i {ehidima na u skladu s nalogom supervizora za ove namjene,
sru{eni u poplavama u novembru
Armije RBiH, a ispred Vije}nice, budu}eg sjedi{ta ne}e biti dovoljna za izgradnju spomenika pripadni-
pro{le godine, radi firma "Te-
Vlade, hrvatskim braniocima. Prostor iza Vije}nice cima Armije RBiH, koji }e, prema prvim prora~uni-
hnip" iz Novog Gora`da.
rezervisan je za spomenik svim civilnim `rtvama ma, ko{tati oko 200.000 KM", rekao je Banda.
Prema procjenama, ukupna in-
vesticija za obnovu jednog mosta Drugog svjetskog i posljednjeg rata u BiH. Oba udru`enja planirala su zavr{etak gra-
Nakon {to su ove lokacije utvr|ene na- dnje spomenika do kraja ove godine, dok }e nakon
na Rzavu iznosi oko 30.000 KM.
logom supervizora Rafija Gregorijana, kao rezultat izbora najboljeg rje{enja na konkursu Vlade za spome-
postignutog dogovora bora~kih organizacija iz reda nik civilnim `rtvama Drugog svjetskog i posljednjeg
Nedovoljno sva tri naroda u Br~kom a`urirani su poslovi za pri-
bavljanje svih potrebnih saglasnosti. Kako je re~eno
rata po~eti pripreme za njegovu izgradnju, za koju je
supervizor nalo`io izdvajanje 200.000 KM iz rezervi
novca za u bora~kim udru`enjima Bo{njaka i Hrvata, uz obe- lokalnog bud`eta.
komunalne
poslove
^ELINAC - Iz ovogodi{njeg Trebinjski u~esnici Sajma turizma u Beogradu zadovoljni
Vjerski turizam i
bu d`e ta op {ti ne ^e li nac za
odr`avanje objekata komunal-
ne zajedni~ke potro{nje predvi-
vino mamac za turiste
|eno je ne{to vi{e od 164.000
KM, {to je za sko ro 40.000
KM vi{e u odnosu na pro{lu
godinu. ovaj vid turizma u pitanju, a to su put svetog Vasilija i her-
Dra gan D`om bi}, di re ktor cegova~ki manastiri.
~elina~kog preduze}a "^isto}a "Put svetog Vasilija podrazumijeva najprije Mrkonji-
i zelenilo", rekao je da su za }e, kao rodno selo ovoga sveca, a onda manastir Zavalu,
~i{}enje grada predvi|ena vi{e gdje se zamona{io, te manastir Tvrdo{ i manastir Ostrog,
nego skromna sredstva i da s gdje po~ivaju njegove mo{ti", naglasio je otac Dra`en.
tim iznosom ovo preduze}e ni On je objasnio da drugi aspekt vjerskog turizma po-
ove godine ne}e mo}i grad da drazumijeva nagla{avanje kontinuiteta `ivota crkve bo`ije
uredi u skladu sa `eljama.
On nagla{ava da velike po-
u Hercegovini od vremena ranoga hri{}anstva, kao {to je
manastir Dobri}evo, do novijih vremena i Hercegova~ke
vr{ine zemlji{ta u ^elincu nisu
privedene krajnjoj namjeni, a
V. DUKA Gra~anice na Crkvini iznad Trebinja.
Zoran Vukoje, najpoznatiji hercegova~ki vinar, ovom
kroz gradsku zonu proti~u ~ak TREBINJE - Jedna od najve}ih razvojnih {ansi prilikom je najavio da }e, uz ve} poznatu Vinsku cestu,
~etiri vodotoka, tako da je u Hercegovine je vjerski turizam, koji je, uz Vinsku ces- koja se u svom velikom dijelu poklapa i sa putem svetog
vrijeme bujanja vegetacije ne- tu i restorane bogate autohtonim hercegova~kim jeli- Vasilija, vinari u svrhu promocije bo`anske kapljice 18.
ophodno ~esto ko{enje trave. ma, pivukao veliki broj zainteresovanih turista na marta organizovati i manifestaciju "Dani vina" u Trebinju.
Prema ovom planu, gradske odr`anom Sajmu turizma u Beogradu. "U okviru ovog sajma bi}e odr`an i simpozijum iz
ulice bi}e prane samo dva puta Re~eno je to na ju~era{njem sastanku trebinjskih u~e- poljoprivredne struke, na kome }e u~estvovati vi{e od 200
godi{nje, {to nije dovoljno, jer snika sajma s na~elnikom op{tine Dobroslavom ]ukom. stru~njaka", istakao je Vukoje. On je naglasio da je i isto-
poljoprivredna i gra|evinska me- Kako je, nakon povratka sa sajma, objasnio sve{tenik ~ni dio Hercegovine, ~iji je prepoznatljivi brend ve} posta-
hanizacija svakodnevno nanosi Eparhije zahumsko-hercegova~ke i primorske Dra`en Tu- lo vino vukoje, ucrtan u svjetsku mapu vina, {to
blato na saobra}ajnice. (Srna) panjac, Hercegovina ima dvije veoma bitne stvari kada je predstavlja veliki uspjeh za malu regiju.
 3. 3. 2010. tsjkfeb 11

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877,
www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars
Broj: 07.030/63-5-6/10.
Dana, 19.02.2010. godine
Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 07/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za sufinansirawe projekata pozori{nih manifestacija (festivala) za 2010. godinu
I a) komedija, drama, monodrama, mjuzikl,
Raspisuje se javni konkurs za projekte pozori{nih manifestacija (festivala) za 2010. godinu.
II
Na javni konkurs iz ta~ke I mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana
iskqu~ivo za obavqawe kulturno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj.
III
Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I imaju:
a) ustanove kulture, ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave,
b) strukovna kulturna i umjetni~ka udru`ewa, ~ija je osnovna djelatnost pozori{no stvarala{tvo i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture, koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave
stekla status udru`ewa od javnog interesa.
IV
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I ovog konkursa, treba da ispuwavaju
sqede}e uslove:
a) da posjeduju organizacioni kapacitet,
b) da projekti kojima konkuri{u, doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni.
V Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma pojedina~no procijeniti
Komisija za izbor projekata }e na osnovu op{tih i posebnih kriterijuma pojedina~no procijeniti
i stru~no vrednovati prijavqene projekte.
VI
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju i sqede}e op{te kriterijume:
a) da su kvalitetni,
b) da su ekonomi~ni,
v) da imaju edukativni karakter,
g) da posjeduju dokaz o dijelu obezbije|enih sredstava,
d) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe,
|) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze i
e) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetni~ko stvarala{tvo.
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, telefon: 051/338-706, faks: 051/338-877, www.vla dars.net, e-ma il: mp@mp.vla dars
Broj: 07.030/63-5-4/10. Dana: 19.02.2010. godine
Na osnovu ~lana 2 Pravilnika o sufinansirawu javnih potreba u kulturi Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 07/10), Ministarstvo prosvjete i kulture r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za sufinansirawe projekata pozori{ne produkcije za 2010. godinu
I
Raspisuje se javni konkurs za sufinansirawe projekata pozori{ne produkcije, razli~itog
pozori{nog `anra i to:
b) novi pozori{ni `anr (moderne i eksperimentalne forme), namjewen djeci i mladima i
v) dje~ja pozori{na produkcija.
II
Na javni konkurs iz ta~ke I mogu se prijaviti pravna i fizi~ka lica koja su registrovana
iskqu~ivo za obavqawe kulturno-umjetni~ke djelatnosti u Republici Srpskoj.
III
Pravo podno{ewa prijave na javni konkurs za izbor projekata iz ta~ke I imaju:
a) ustanove kulture, ~iji je osniva~ jedinica lokalne samouprave,
b) strukovna kulturna i umjetni~ka udru`ewa, ~ija je osnovna djelatnost pozori{no stvarala{tvo i
v) udru`ewa registrovana za oblast kulture, koja su od Ministarstva uprave i lokalne samouprave
stekla status udru`ewa od javnog interesa.
IV
Podnosioci prijava za sufinansirawe projekata iz ta~ke I treba da ispuwavaju sqede}e uslove:
a) da posjeduju organizacioni kapacitet,
b) da projekti kojima konkuri{u, doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe i
v) da su za projekte kojima konkuri{u finansijski odgovorni.
V
i stru~no vrednovati prijavqene projekte.
VI
Prijavqeni projekti treba da ispuwavaju sqede}e op{te kriterijume:
a) da su kvalitetni,
b) da su ekonomi~ni,
v) da imaju edukativni sadr`aj,
d) da posjeduju dokaz o dijelu obezbije|enih sredstava,
|) da doprinose razvoju regionalne i me|uregionalne kulturne saradwe,
e) da promovi{u savremene umjetni~ke forme i izraze,
`) da predstavqaju i afirmi{u doma}e umjetni~ko stvarala{tvo u zemqi i inostranstvu i
z) da u~estvuju na me|unarodnim tradicionalnim pozori{nim festivalima.

VII VII
Posebni kriterijumi: Posebni kriterijumi:
a) da svojim dugogodi{wim odr`avawem predstavqaju kulturni identitet i doprinose kulturnoj a) da ~uva i weguje doma}e dramsko stvarala{tvo iz ranijih istorijskih razdobqa,
afirmaciji op{tine, grada, regije, b) da podsti~e i oboga}uje doma}e savremeno dramsko stvarala{tvo.
b) da predstavqaju kvalitetnu i novu kulturnu inicijativu za mawu sredinu.
VIII
VIII Uz pisani zahtjev podnosilac prijave dostavqa:
Uz pisani zahtjev podnosilac prijave dostavqa: a) popuwenu prijavu,
b) detaqno predstavqeni projekat koji obavezno mora da sadr`i:
a) popuwenu prijavu,
1) svrhu,
b) detaqno predstavqeni projekat koji obavezno mora da sadr`i:
2) ciq,
1) svrhu,
3) ciqnu grupu,
2) ciq, 4) rezultat,
3) ciqnu grupu, 5) indikatore uspjeha,
4) rezultat i 6) vrijeme i
5) indikatore uspjeha, 7) mjesto realizacije,
v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji izdatog od nadle`nog organa, v) statut i kopiju rje{ewa o registraciji izdatog od strane nadle`nog organa i
g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti, g) detaqan finansijski plan tro{kova projekta, s nazna~enim sredstvima koja }e se obezbijediti,
kao i onim koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora, te sredstava koja se potra`uju od kao i onim koja su obezbije|ena iz vlastitih i drugih izvora, te sredstava koja se potra`uju od
Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske. Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske.

IX IX
Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net i u dnevnom listu Javni konkurs bi}e objavqen na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net i u dnevnim novi-
"Nezavisne novine". nama "Nezavisne novine".
Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama "Nezavisne novine". Javni konkurs ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u dnevnim novinama "Nezavisne novine".

X X
Prijava }e biti dostupna na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net. Prijava i izjava o autorskom djelu bi}e dostupni na portalu Vlade Republike Srpske www.vladars.net.
Prijave na konkurs s kompletnom dokumentacijom dostaviti na Centralnu pisarnicu Vlade Repu- Prijave na javni konkurs s kompletnom dokumentacijom dostaviti na Centralnu pisarnicu Vlade
blike Srpske ili preporu~enom po{iqkom, na adresu: Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Republike Srpske ili preporu~enom po{iqkom, na adresu: Ministarstvo prosvjete i kulture Repu-
Srpske, Trg Republike Srpske br. 1, 78000 Bawaluka, s naznakom: Konkurs za sufinansirawe proje- blike Srpske, Trg Republike Srpske br. 1, 78000 Bawaluka, s naznakom: Javni konkurs za sufinansi-
kata pozori{nih manifestacija za 2010. godinu. rawe projekata iz oblasti pozori{ne produkcije za 2010. godinu.

XI
Pored zahtjeva obavezno prilo`iti popuwenu aplikacionu prijavu, kao sastavni dio projekta.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Podneseni projekti i prate}a dokumentacija se ne vra}aju.
XII
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i izvje{taj o
realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava, ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti i nenamjenskog
tro{ewa buyetskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike
Srpske, ne mogu aplicirati na raspisani konkurs za sufinansirawe navedenih projekata iz buyeta
Republike, za 2010. godinu.
XIII
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansi-
rawu pozori{nih projekata.
XI
Pored zahtjeva obavezno prilo`iti popuwenu aplikacionu prijavu i potpisanu i ovjerenu izjavu o
autorskom djelu, kao sastavni dio projekta.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Podneseni projekti i prate}a dokumentacija se ne vra}aju.
XII
Korisnici buyetskih sredstava iz 2009. godine, koji nisu u roku dostavili narativni i finansij-
ski izvje{taj o realizaciji i namjenskom utro{ku sredstava, ili ~iji izvje{taj zbog nepravilnosti
i nenamjenskog tro{ewa buyetskih sredstava nije usvojen od strane Ministarstva prosvjete i kul-
ture Republike Srpske, ne mogu aplicirati na raspisani javni konkurs za sufinansirawe projekata
iz oblasti kulture iz buyeta Republike, za 2010. godinu.
XIII
Sa u~esnicima konkursa koji ostvare pravo na sufinansirawe bi}e sklopqen ugovor o sufinansi-
rawu projekta.

MINISTAR MINISTAR
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
12 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li ste na ku}nim
doga|ajima i temama. bud`etima osjetili
Va{e odgovore {aljite na e-mail: novi rast cijena
odgovori@nezavisne.com u ovoj godini?

Bari{a ^olak, ministar pravde Bosne i Hercegovine

Tu`ila{tvo BiH treba

br`e da procesuira
slu~aj "Dobrovolja~ka" da mo`e i ne mora ili da ne mo`e ni u kom slu~aju?
FOTO ARHIVA

^olak: BiH ne tra`i

izru~enje Gani}a ^OLAK: Rekao sam to vrlo precizno. Govorim da
nema potrebe, jer do sad se to moglo raditi, ali sada je
Ako osoba ima precizirano, pa je klju~ni element sada za procesuiranje
dr`avljanstvo i prebivali{te prebivali{te i dr`avljanstvo osobe.
NN: U Tu`ila{tvu BiH govore da ve} dvije godi-
u jednoj dr`avi, nema ne vode istragu o slu~aju "Dobrovolj~ka", ali ni{ta
potrebe da druga dr`ava nije ura|eno, bar ne znamo da jeste. Da li je to ra-
zlog da Gani}a tra`i Srbija i vodi postupak protiv
pokre}e postupak, nego njega?
}e ustupiti dokaze toj ^OLAK: Ja, naravno, ne `elim biti odvjetnik na{ih
pravosudnih tijela, posebno ne Tu`iteljstva, ali ni Suda
drugoj dr`avi, rekao ^olak BiH. Mislim da se mora br`e i u~inkovitije raditi, bez
obzira {to su zatrpani i imaju puno predmeta. Treba ra-
Razgovarala: Nata{a KRSMAN diti br`e, ali {to sam bar saznao iz medija, glavni tu`itelj
je najavio vrlo skori zavr{etak istrage za slu~aj "Dobro-
ije utvr|eno da zahtjevom za izru- volja~ka ulica". Pro~itao sam tu izjavu pro{loga tjedna.

N
~enje Ejupa Gani}a, uhap{enog pri-
je dva dana u Londonu, Srbija kr{i
Sporazum o krivi~nim stvarima koji
je nedavno potpisan s na{om ze-
mljom, ocijenio je Bari{a ^olak,
ministar pravde BiH.
Obja{njava da, prema sporazumu, potpisanom u
petak sa Srbijom, ratne zlo~ine treba procesuirati u ze-
mlji ~ije dr`avljastvo ima osumnji~eni i gdje ima prebi-
vali{te. Ka`e da ne `eli biti advokat bh. pravosu|a, ali
da smatra da je Tu`ila{tvo BiH u slu~aju "Dobrovolja-
~ka" trebalo da radi br`e i efikasnije.
NN: Da li Srbija sada, zahtjevom za izru~enje
biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH Ejupa Gani}a zbog
zlo~ina u Dobrovolja~koj ulici, kr{i Sporazum o kri-
vi~nim stvarima, koji ste potpisali pro{le sedmice?
^OLAK: Ne mogu cijeniti da li je to tako, jer ne
znam da li su oni zahtjev o izru~enju uputili Velikoj Bri-
taniji prije ili poslije potpisivanja sporazuma. U doku-
mentaciji koju sam dobio iz Interpola ne vidim kada je
Srbija uputila zahtjev, tamo stoji samo da je tra`ila izru-
~enje i da Republika Srbija ima davno sklopljen spora-
zum sa Velikom Britanijom o izru~enju.
NN: [ta konkretno reguli{e sporazum nedavno
sklopljen sa Srbijom i Hrvatskom i da li je on rije{io
sve dileme o krivi~nim stvarima, jer se ve} sada ra-
zli~ito tuma~i?
^OLAK: U tom sporazumu ima ~etiri-pet klju~nih
izmjena i postupci }e biti znatno ubrzani u svim dr`ava-
ma, jer }e biti mogu}a direktna komunikacija kada se ti-
~e kaznene evidencije. Vi{e se to ne}e raditi preko
me|unarodne pravne pomo}i nego }e to sud direktno
raditi kada mu treba izvod iz kaznene evidnecije. Vrlo je
zna~ajano da smo radi zajedni~kih istraga ugovorili for-
miranje zajedni~kih timova koji }e imati zada}u postu-
pati po konkretnom predmetu i to po zakonima dr`ave
na ~ijem teritoriju se postupa. Najzna~ajniji element je
upravo ustupanje kaznenog progona o kome smo govo-
rili u slu~aju Ejupa Gani}a. Tu je klju~ni element prebi-
vali{te, odnosno dostupnost takve osobe. Zatim, tu je
mogu}nost ostvaranje presude, imovinskopravni zahtje-
vi i jo{ mnogo toga. Najzna~ajnije je da vi{e nema po-
trebe da se tra`i suglasnost osobe koju pravosu|e tretira.
Od nje se uzima izjava, ali to ne odlu~uje ho}e li biti
izru~ena i ho}e li biti ustupljen kazneni progon.
NN: Kako je to regulisano u slu~aju ratnih zlo-
~ina?
^OLAK: Vezano za ratne zlo~ine i humanitarno
pravo, klju~ni je element prebivali{te. [to zna~i, ako
Zbog izjave tu`ioca, o~ekujem
da }e brzo biti zavr{ena istaga
o slu~aju "Dobrovolja~ka ulica"
osoba ima dr`avljanstvo i prebivali{te u jednoj dr`avi,
nema potrebe da druga dr`ava pokre}e postupak nego
}e ustupiti dokaze toj drugoj dr`avi.
NN: To {to ka`ete "nema potrebe", da li zna~i
O~ekujem zbog toga da }e to vrlo brzo biti zavr{eno.
NN: Jeste li Vi i Ministarstvo pod pritiskom
ovih dana, jer je hap{enje Gani}a, kojeg pravosu|e
Srbije tereti za ratni zlo~in u slu~aju "Dobrovolja-
~ka", izazvalo buru na politi~koj sceni BiH?
^OLAK: Nisam pod velikim pritiskom, osim {to
sam du`an da se javljam medijima na brojne pozive. Ju-
~e do 16 sati mi se dvaput telefon ispraznio zbog poziva
novinara. Nije u redu ne javiti se, a ne mogu re}i vi{e
nego {to znam, jer to ne bi bilo korektno i ne `elim tako
da radim. Ne mogu govoriti ono {to je nekome drago i
{to bi `elio ~uti.
NN: Ne mislim na novinare ve} na predstavnike
bh. vlasti, jer smo odmah po hap{enju ~uli o{tre rea-
kcije iz Predsjedni{tva BiH i mnogih stranaka. Da li
Ministarstvo pravde BiH kontroli{e postupak u vezi
sa Gani}em ili to rade i neke diplomatske veze?
^OLAK: Ne znam ja ni{ta za diplomatske veze.
Mogu samo govoriti ono {to mi radimo i {ta je u na{im
zakonskim ovlastima. Ministarstvo radi u okviru svojih
ovlasti i rekao sam da }emo djelovati ka Ministarstvu
pravde Srbije u vezi sa zahtjevom za ustupanje kazne-
nog progona i dostaviti ugovor putem Interpola u Veliku
Britaniju da bi to bilo dostavljeno nadle`nom sudu. To
je ono {to mi mo`emo napraviti.
NN: Da li BiH fakti~ki tra`i izru~enje Gani}a?
^OLAK: Izru~enje je ne{to drugo, mi samo tra`i-
mo kazneni progon i mi sada nudimo Ministarstvu
pravde u Beogradu i londonskom sudu da vide da se vo-
di istraga i da }e Gani} biti procesuiran u BiH i ni{ta vi-
{e.

FORUM PLUS
Oj!lbe/!Up!wbn!kf!wb!mkeb Nj!tmjn!eb!~f!qsj!kf! qp!. Of!{obn!{b!|up!vpq!|uf Nf!oj!kf!tuwbs!op!gbt!dj!obo!. Jpob!lp!tbn!{b!sb!ejp!qsp!. Oj!lb!eb-!b!np!aeb!oj!ub!eb
kb!top-!qb!up!{ob!j!nb!mp nps!tlb! gmp!ub! pe! ewkft!ub qpt!ubw!mkb!uf!ub!lwb!qj!ub!okb uop!lb!lp!pw!ekf!mkv!ej!•jn |j!sf!of!wf!of!pe!tub!kb!okb kfs!p•j!hmf!eop!kf!eb!qsj!•b!p
Kada ej!kf!uf/ sb!uoji!csp!ep!wb!j!op!tb!•b lb!eb!{ob!uf!wsmp!ep!csp tf! tqp!n f!o f! wmbtu- ob!bvup!cvt!ljn!tub!oj!db!. nsf!aj!bvup!qv!uf!wb!tmv!aj!{b
}e biti bwj!pob!vqmp!wj!uj!v!Qsokb!. eb!nj!wf~!jnb!np!nsf!av penbi!tlb!•v!j!wsj!|uf!.!mp!. nb!j!ip!eb!okb-!ub!lp!eb!nj qsp!np!dj!kv!pesf!}f!oji!qp!mj!.
Lidija, wps! of!hp! |up! ~f! Cp!tob bvup!qv!uf!wb-!lp!kb!kf!tb!. qp!wj-!mp!qp!wj/!Kb!wkf!sv!kfn bvup!qvu!bq!tp!mv!uop!oj!|ub uj!lb!j!qp!mj!uj!•lji!mj!ef!sb/!Lsp{
izgra|ena Derventa wj!ekfuj!nsf!av! bvup!qv!uf!. hsb!}f!ob!qsj!kf!ewb!ef!tfu eb!~f!bvup!qv!uf!wb!cj!uj-!kfs of! {ob!• j! lbe! of!n bn uf!qsj!•f!oj!hekf!tf!of!tqp!.
mre`a wb/ hp!ej!ob/!F-!tbe-!of!np!af jnb! nf!} v! ujn! mkv!e j!n b bvup/ nj!okf!gj!obo!tj!sb!okf!uji!qsp!.
autoputeva twb!lp!eb!kf!wj!ej-!tb!np qb!nf!uoji!hmb!wb!j!cf{!lmj!. kf!l b!u b! lp!kj! tv! {b! CjI
Risto, peb!csb!oj/!! lf!sb!v!eaf!qv/!! Vinko, phsp!noj/
kroz Drvar Mostar
BiH? viktor33 Marko, Sadik,
@hotmail.com Banjaluka Tuzla
 3. 3. 2010. tsjkfeb 13
Le Journal DER SPIEGEL

Forum
du Dimanche
Kako
Trijumf rasporediti
"Proroka" dug

Press
DAILY TELEGRAPH Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Ribe padaju Te{ku politi~ku atmosferu dobro su za~inili i

s neba u Australiji predstavnici me|unarodne zajednice, koji se bez
rukavica mije{aju u ama ba{ sve procese u zemlji

Izbori su tek
U pustinjskom gradi}u u Austra-
liji, udaljenom preko 500 kilome-
tara od najbli`e rijeke, dva dana su
s neba padale ribe.
Sta no vni ci gra di }a La ja ma nu
obale i jezera. Za vrijeme tornada
nije neuobi~ajeno da ribe padaju s
neba jer sna`an vjetar usisa vodu,
a s njom i ribe, ali ta dva dana ni-
gdje u okolini nije bilo nevremena.
u oktobru poslijeratnoj istoriji parlamentarnih izbora mlji.

prisustvovali su neobi~nom feno-
menu kada su iz ki{nih oblaka na
tlo padale male blijede ribe, od ko-
jih su mnoge bile jo{ `ive.
Australijski meteorolozi smatra-
ju da su ribe jedna vrsta grge~a sa
svjetlucavim krlju{tima bile usisa-
ne iz rijeke za vrijeme oluje, a za-
tim poput ki{e pale na grad.
"Oluja je mogla da ribu podigne
do 15 kilometara u vazduh. Riba
bi se zatim naj~e{}e smrzla, a po-
slije nekog vremena pala na ze-
mlju", rekao je Mark Kersmejkers,
stru~njak iz Australijskog biroa za
meteorologiju.
La ja ma nu se na la zi na obo du
pustinje Tanami, daleko od morske
U
"Ovo je zaista neobja{njivo jer
ve} danima nigdje nije bilo ne sa-
mo tornada ve} ni sna`nijih vjetro-
va", re kao je E{li Pa ter son iz
lokalnog meteorolo{kog instituta.
Jedan od stanovnika okolnog se-
la ka`e da je ovo zaista neobi~no:
"Znate kako, ribe su obi~no u vo-
di, a ne padaju s neba. Me|utim,
to nas i nije toliko zabrinulo, jer je
rije~ o ribama. Mislim da bi bilo
jezivo kada bi krokodili po~eli pa-
dati s neba."
Bila bi
Ovo je tre}i put za 30 godina da
katastrofa da
s neba nad zaba~enim gradi}em
se me|unarodna
Lajamanu, koji ima samo 669 sta-
zajednica
novnika, padaju ribe. To se pretho-
potpuno povu~e
dno desilo 1974. i 2004. godine.
iz BiH, smatra
Eduard Kukan
nikada ranije politi~ke partije i me|unarodni
zvani~nici nisu otvorili sezonu lova na glasa-
~e.
Danas se gotovo sve politi~ke grupacije
pona{aju kao da se izbori odr`avaju za tride-
set dana, najkasnije sredinom aprila, jer ne-
ma tog do ga |a ja ko ji odmah ne do bi je naj ve }u
politi~ku pa`nju.
Slu~aj hap{enja Ejupa Gani}a u Londonu, jednog
od biv{ih ratnih bo{nja~kih {efova a danas vlasnika
Britanskog koled`a u Sarajevu, najbolje ilustruje sta-
nje u BiH.
Za zvani~no Sarajevo stvar je od najve}eg naci-
onalnog interesa jer, zaboga, otkud Srbiji pravo da za-
htijeva hap{enje "dokazanog bh. patriote" za navodne
zlo~ine u Dobrovolja~koj ulici, te krvave 1992. godi-
ne kada jo{ niko zvani~no nije ni utvrdio ~ak ni ko je
prvi pucao na kolonu JNA koja je napu{tala kasarnu.
"Ovo je nastavak agresije", podviknuo je Haris
Silajd`i} napu{taju}i sastanak sa zvani~nicima Savjeta
Ta~no je da ovdje ne postoji dovoljna svijest o
politi~koj toleranciji strana~kih grupacija i da su lideri
poprili~ni egoisti opsjednuti vlastitim rejtingom uvi-
jek spremni da na svaku izjavu koja ima nacionalni
predznak uzvrate dvostruko ja~e i `e{}e i da je takav
na~in razmjene mi{ljenja ve} ukorijenjen kao dio tra-
dicije politi~kog dijaloga.
Ako na sve to dodamo i direktno mije{anje stra-
naca u politi~ke procese, konkretno pred izbore, onda
dobijemo ovo {to trenutno i imamo, ma kako se stanje
nazvalo.
I ne radi se ovdje samo o biranju nekih svojih
izbornih favorita. To je samo jedan segment njihovog
djelovanja. Me|unarodna zajednica se toliko duboko
ukorijenila u sve pore bh. dru{tva da ono ne mo`e ni
da di{e vlastitim plu}ima a da za odobrenje ne priupi-
ta nekog stranog slu`benika.
I nije tu samo OHR, ve} i sve me|unarodne insti-
tucije i diplomatska predstavni{tva. Predstavnici me-
|unarodne zajednice u BiH direktno preko OHR-a, a

STAV Evrope nakon {to mu je vjerni Damir Arnaut saop{tio

da je britanski ambasador u BiH potvrdio hap{enje.
Nije Harisu Silajd`i}u toliko stalo do toga da li }e
Pi{e: njegov nekada{nji ratni rival za "prvog do Alije" pre-
Dejan [AJINOVI] no}iti u zatvoru, ili ~ak ako ne plati kauciju provesti i
cijeli mjesec dana na tvrdoj strunja~i londonskog baj-
buka, ve} je uvidio sjajnu priliku da kroz Gani}ev slu-
Viza za SAD ~aj mo`da podigne za jedan procenat svoj izborni
rejting. Sa pet na {est odsto.
BiH ovih dana zapo~inje dug, te`ak i izazovan put u pregovorima o "Vjerovatno bi bilo i sedam, a mo`da i osam od-
ukidanju viza za ulazak u SAD. Koliko je to izazovan posao, najbolje }e- sto samo da nekako onog Jovana Divjaka nagovorimo
mo vidjeti ako se podsjetimo koliko nam je vremena trebalo da isprego- da skokne bar do Be~a na kakav okrugli sto. Armijski
varamo uslove koji bi nas mogli dovesti do ukidanja viza za zemlje EU. general, a jo{ Srbin. [ta misli{, Svene?", glasno ra-
Time se polako ali sigurno BiH vra}a u svjetsku zajednicu iz koje je zmi{lja Silajd`i} o~ekuju}i potvrdan odgovor od mi-
bila prognana nakon zapo~injanja rata, jer dok smo mi ratovali, zemlje nistra Alkalaja koji je u tom trenutku pre~ekirao kartu
Evrope zatvorile su svoja vrata i time nam jasno stavili do znanja {ta za London.
misle o tome. Slu~aj Gani} stavio je na muke i britanskog am-
Konsekvence izolacije pla}ali smo sve ove godine poni`avaju}i se basadora Majkla Tejtema, koji se izvinjavao po Sara-
pred vratima ~esto zatvorenih ambasada i trpe}i iziritirane glasove slu- Ne postoji je vu za {to je biv {i pred sje dnik Fe de ra ci je BiH
`benika i ~uvara ambasada dok nas prebacuju s jednih vrata na druga, bitniji politi~ki zaglavio po pravosu|u njegove zemlje.
a sve u nadi da }emo dobiti taj komad papira zalijepljen na na{ paso{ o doga|aj, dobar "Nagla{avam da ovaj slu~aj ni na koji na~in ne
tome da nam je sada dozvoljeno ili lo{, a da o predstavlja diplomatsku ili politi~ku izjavu britanske
Konsekvence
da na ograni~en period od{krine- njemu svoje vlade, niti bilo koji stav Vlade u vezi sa pro{lo{}u.
izolacije pla}ali smo
mo vrata Evrope. mi{ljenje nisu Ovaj korak je ispunjavanje pravnih obaveza britan-
sve ove godine
Stariji se sje}aju "crvenog paso- dali i stranci skih vlasti u skladu sa zakonom", rekao je Tejtem
poni`avaju}i se
{a bez mane {to prolazi grane", svjestan da mu bo{nja~ka javnost ba{ ne}e puno po-
pred vratima ~esto
kao {to ka`e ~uvena pjesma \or|a vjerovati. Na potvrdu nije dugo trebalo da ~eka jer je
zatvorenih ambasada
Bala{evi}a. Ti dani su davno pro- brzo dobio odgovor da "sve {to dolazi iz Engleske na-
{li. Naravno, ono {to se razbije u prosto smrdi".
sekundi potrebno je da pro|u go- I stvarno, ako izuzmemo povod za ovakvu izjavu
dine da se popravi. Nakon dvije decenije izolacije postoji nada da }emo akademika Muhameda Filipovi}a jer se sigurno ne
sredinom ljeta ponovo putovati bez viza u Evropu. mo`emo slo`iti o tome da li je Ejup Gani} trebalo da
Ne ulazim u motive onih koji nam svoja vrata zatvaraju. Na kraju bude uhap{en ili ne, ona se slobodno mo`e pro{iriti da
krajeva, svako ima pravo da u svojoj ku}i postavlja pravila za goste ko- ve} du`i period sve {to u BiH dolazi od stranaca na-
ji `ele da u|u kod njih, i to nije sporno. Ali `elim da nam svima posta- prosto zaudara na potpuni protektorat.
vim jedno pitanje nad kojima svi treba da se zamislimo. Zbog ~ega nas Ako je trenutno atmosfera te{ka i jedva podno{-
to ne `ele? ljiva, sasvim sigurno da su je dobro za~inili i predsta-
Ako je za utjehu, skoro ukidanje viza za zemlje EU mo`e da zna~i da vnici me|unarodne zajednice, koji se posljednjih
}emo uskoro mo`da ipak ponovo biti rado vi|eni gosti u svijetu. Kao godina bez rukavica mije{aju u ama ba{ sve u ovoj ze-
nekad, s crvenim paso{em.
indirektno preko brojnih raznoraznih organizacija, {to
stranih {to doma}ih, uti~u na rad skoro svih institucija
uglavnom zakonodavne i sudske vlasti, a u manjoj
mjeri i na institucije izvr{ne vlasti.
Banalan primjer koliko je bh. dru{tvo zavisno od
me|unarodnih zvani~nika je medijsko tretiranje od
svakodnevnih poslova, susreta sa predstavnicima
vlasti do slobodnih aktivnosti, ambasadora zemalja
~lanica PIC-a. Ne postoji bitniji politi~ki doga|aj, do-
bar ili lo{, a da o njemu svoje mi{ljenje nisu dali i
predstavnici me|unarodne zajednice. I uglavnom se
svrstavaju na jednu stranu.
Najbolji primjer je proces ustavne reforme koji je
godinama tema me|unarodne zajednice, koji svakih
nekoliko mjeseci zakuvaju nekakvu pri~u o potrebi
nadogradnje Dejtonskog ustava. To je nedavno pono-
vo aktuelizirao Eduard Kukan, {ef Delegacije Evrop-
skog parlamenta za zapadni Balkan, da postoji u
Evropi vrlo `iva diskusija o korisnosti Dejtona danas.
"Smatram da je sasvim legitimno postaviti pitanje
sagledavanja Dejtona iz novog ugla, da bi ga se po-
pravilo ili {ta ve}", tvrdi Kukan istovremeno odbijaju-
}i sa mu po mi sao da se iz BiH uklo ni ~i ta va
me|unarodna struktura i omogu}i doma}im politi-
~kim snagama da preuzmu potpunu kontrolu procesa
u dr`avi.
"To bi bilo katastrofa. To je isuvi{e hrabra ideja
da bi se mogla sprovesti u djelo. Uslovi za to jo{ ne
postoje i mislim da je to suvi{e revolucionarno", is-
kren je Kukan.
Zato }e i na ovim izborima, koji }e biti odr`ani u
oktobru, iako se svi, ba{ svi pona{aju kao da }e biti u
aprilu, stranci igrati bitnu ulogu kreiraju}i atmosferu
koja bi mogla pomo}i njihovim favoritima. Na~ini su
ve} odavno poznati.
Haris Silajd`i} zna da on definitivno nije taj favo-
rit i zbog toga ta `estina u odbrani lika i djela Ejupa
Gani}a. A kakva bi tek bila da neko ipak uhapsi i Jo-
vana Divjaka. Pa i zbog saobra}ajnog prekr{aja.
 14 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Dragoljub Raki} iz Ljubije tvrdi da je njegov

Hronika sin Milo{ `rtva predstavnika organa reda

Zatra`en pritvor
za ]uluma i Piljagi}a
Policijski
bilten
pretukli
Do zaklju~enja ovog broja "Ne-
FOTO G. [URLAN

zavisnih" de`urni sudija nije za- Starac upao

vr{io sa slu {a nje ]u lu ma i u Miljacku
Piljagi}a, tako da nije poznato da
li im je odre |en je dno mje se ~ni i umro
pritvor. SARAJEVO - [ahin Hota (74)
Banjalu~koj policiji u ponedje- iz Sarajeva preminuo je ju~er
ljak oko 18 ~asova se predao Zo- prije podne nakon {to je upao u
ran Piljagi} (35), a dan kasnije i rijeku Miljacku.
njegov brat Zlatko (28), u~esnici Prema tvrdnjama o~evidaca,
obra~una koji se odigrao pred o~i- Hota je oko 10.30 {etao {etali-
ma mnogobrojnih stanovnika ba- {tem u Ulici Azize [a}irbegovi},
njalu~kog naselja Lau{. koje se nalazi pored Miljacke u
Nenad Balaban, advokat bra}e sa ra jev skom na se lju Do lac - Mladi iz Ljubije
Piljagi}a, izjavio je ju~e da je Zo- pokrenuli peticiju
BANJALUKA - Okru`no tu`i- Malta. Odjednom je upao u rije-
la{tvo u Banjaluci zatra`ilo je ju- ran Piljagi} odmah do{ao u polici- ku.
ju ~im je sa znao da se za njim
~e odre|ivanje jednomjese~nog
traga.
Gra|ani su ga ubrzo izvukli, Raki} ka`e da je njegov
pritvora za Slavi{u ]uluma (26) ali ni osoblje Hitne pomo}i, koje
i Zorana Piljagi}a (34), obojicu Branko Gudalo, advokat ]ulu- je ubrzo do{lo na lice mjesta, ni- sin samo dan prije
iz Banjaluke, osumnji~enima da ma, kratko je ju~e izjavio da je je ga uspjelo reanimacijom spas- nego {to je primljen
su u nedjelju ve~e u~estvovali u njegov klijent tokom saslu{anja ti.
revolvera{kom obra~unu koji se pred tu`iocem ponovio pri~u koju "Nisu prona|eni nikakavi tra- u bolnicu priveden u
odigrao u banjalu~kom naselju je ispri~ao u policiji, odnosno da je govi nasilja. O~evici tvrde da je Policijsku stanicu Ljubija
Lau{, ispred lokala "Bistro". on nevin u ~itavom slu~aju, te da sam upao u rijeku. Vjerovatno je
Pritvor osumnji~enima zatra`en nije pucao. ~ovjeku pozlilo", saop{teno je iz
je zbog bojazni da }e ukoliko se "Nezavisne" saznaju da ]ulum MUP-a Kantona Sarajevo. Dinka KOVA^EVI]
budu branili sa slobode ponoviti nije otkrio ime osobe koja ga je ra- D. Mu.
isto krivi~no djelo, uni{titi dokaze, nila u lijevo rame tokom spome- PRIJEDOR - Dragoljub Raki} iz Ljubije kod
te da }e ometati istragu i uticati na nutog obra~una. Prijedora, otac devetnaestogodi{njeg Milo{a, koji je
svjedoke koji su od bitne va`nosti Banjalu~ka policija i ju~e je tra- Obijene u pro{li petak operisan u prijedorskoj bolnici, ju~e
za krivi~ni postupak. ga la za Si ni {om [a ki }em (25), prostorije je ustvrdio da je njegov sin `rtva brutalnog policij-
Iz banjalu~kog Okru`nog tu`i- zvanim Kinez, i Aleksandrom Ba- skog premla}ivanja.
la{tva ju~e je saop{teno da je ]u- bi}em (22), koji su tako|e osu- "Glasa Srpske" Zbog skoro smrtonosnog udarca koji je zadobio
lumu i Piljagi}u na teret stavljeno mnji ~e ni da su bi li di rek tni BANJALUKA - Nepoznati lo- mladi} je zavr{io u bolnici gdje su mu ljekari odstranili
krivi~no djelo poku{aj ubistva, za u~esnici obra~una koji je u nedjelju povi oplja~kali su magacin "Gla- sljezinu i spasli `ivot.
koje se mo`e izre}i zatvorska ka- oko 18.30 {okirao stanovnike, ali i sa Srpske" u Uli ci Sken de ra Dragoljub ka`e da je njegov sin samo dan prije ne-
zna u trajanju od 10 ili vi{e godi- slu~ajne prolaznike u naselju Lau{. Kulenovi}a u Banjaluci i ukrali go {to je primljen u bolnicu priveden u Policijsku stani-
na. N.M. 14 kartona cigareta i robe u uku- cu Ljubija jer su ga policajci zatekli u objektu stare i
pnoj vrijednosti oko 20.000 ma- napu{tene bolnice sa jo{ dvojicom prijatelja i sa tri {te-
raka. ke cigareta.
Bacio marihuanu Iz policije su ju~e povrdili da
se provala dogodila u nedjelju
"Te {teke je moj sin kupio od jednog prijatelja. [te-
ke su navodno bile ukradene u jednoj ljubijskoj trgovi-
SARAJEVO - Policijski slu`benici Jedinice Grani~ne policije Tre- uve~e, te da je istraga o ~itavom ni. Kada je iza{ao iz policije, Milo{ je ku}i do{ao s tra da, ako je njegov sin za ne{to kriv, to bi, po zakonu,
binje sprije~ili su u grani~nom pojasu Bile}e poku{aj krijum~are- slu~aju u toku. nate~enim okom i krvavim usnama", pri~a Dragoljub. trebalo dokazati, a ne rje{avati batinama.
nja skoro dva kilograma marihuane, saop{teno je ju~e iz Grani~ne Izvor "Nezavisnih" navodi da Tada je rekao ocu da su ga najmanje dvojica ljubij- "Te policajce }u tu`iti nadle`nima jer
policije BiH. su provalnici razvalili zid maga- skih policajaca tukla pendrecima, strujnim kablom, i to su mi pretukli dijete. Od povreda je umalo izgubio `i-
U nedjelju 28. februara oko 22 ~asa grani~ari su, poku{ali da zaustave cina, te neopa`eno u{li u maga- nakon {to su ga lisicama vezali za radijator. vot. Zahvaljuju}i prijedorskim ljekarima u bolnici i de-
i prekontroli{u automobil golf jedinicu, bez registarskih oznaka, koji se cin i iznijeli 14 kutija cigareta. "Bio je krvav i imao je jake bolove u sto- `urnim hirurzima koji su se nekoliko sati borili da
kretao pravcem Vranja Dubrava - Bijela Rudina. Ovo je druga provala u prostori- maku. Cijeli dan je proveo u ku}i. Prethodno je o sve- spasu Milo{a, on je na svu sre}u danas `iv, ali je ostao
Prilikom ovog poku{aja grani~ara nepoznato lice iz vozila je izbacilo je "Glasa Srpske" od 14. decem- mu obavijestio i svoje prijatelje, a u petak ujutro sam invalid", govori Dragoljub.
plasti~nu kesu sa dva ~etvrtasta pakovanja oblijepljena tamnom selotejp bra pro {le go di ne, ka da su ga odvezao u prijedorsku bolnicu, i to nakon {to se sru- Pokrenuta je peticija u vezi s navodnom brutal-
trakom, nakon ~ega se udaljilo sa lica mjesta u pravcu Bile}e. ~etvorica provalnika provalila u {io u kupatilu", pri~a Dragoljub. no{}u policajaca, a uklju~ili su se i mladi iz Ljubije,
Utvr|eno je da se u odba~enoj kesi nalazila marihuana, ~ija je masa sedam kancelarija. Dragoljub isti~e da }e o svemu obavijestiti pred- prijatelji i kom{ije Milo{a Raki}a.
1,957 kilograma. (Srna) N.M. stavnike nadle`nih institucija i evropske policije. Sma- Dejan Rajli}, prijatelj pomenutog mladi}a, tvrdi da

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje u Okru`nom
sudu Banjaluka
optu`enim za dilanje
BA NJA LU KA - Ni je dan svje dok
banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva koji
je ju~e saslu{an pred Sudskim vije}em
Okru`nog suda u Banjaluci nije prepo-
znao prvooptu`enog Aleksandra Labu-
sa (29), kao di le ra od ko jeg su
nabavljali heroin.
Svjedoci Tu`ila{tva Igor Dejanovi} iz
Banjaluke, te Asmir i Ned`ad Koji} iz
Klju~a, tako su na pitanje od koga su ku-
povali heroin, naveli ime Dragi{e Radoni-
}a (33) zvanog Dim, a koji je jo{ ranije
priznao krivicu nakon ~ega je osu|en na
42 mjeseca zatvora.
Svjedoci Tu`ila{tva tvrde da
ne poznaju optu`enog dilera
Na istoj optu`nici nalazio se Eldin
Leli} (22) iz Gradi{ke koji je tako|e u
me|uvremenu priznao krivicu da je pro-
davao heroin zavisnicima u Banjaluci i
Gradi{ci, a nakon sporazuma s Tu`ila{-
tvom osu|en je na 30 mjeseci zatvora.
Labus, Leli} i Radoni}, dio
su grupe koja je uhap{ena 22. septembra
pro{le godine u akciji banjalu~ke policije
kodnog naziva "diler", a kod ove trojice
je nakon hap{enja prona|eno vi{e od ki-
logram marihuane, 45 grama heroina, te
50 tableta heptanona.
Terete se da su tokom 2009. godine
na podru~ju Banjaluke, Gradi{ke i Klju~a na-
bavljali i preprodavali ve}e koli~ine heroina
i marihuane.
Prema optu`nici koju zastupa ba-
njalu~ki okru`ni tu`ilac Gordana Radujko,
Zavr{ne prvooptu`eni Labus tereti se da je od nepo-
rije~i na znate osobe nabavljao ve}e koli~ine heroina i
su|enju marihuane, koje je kasnije miksao, vagao i
optu`enom proslijedio "sau~esnicima", odnosno Leli}u i
zakazane Radoni}u, a koji su je prodavali zavisnicima
za danas iz Banjaluke, Gradi{ke i Klju~a.
Optu`eni Radoni} tako je priznao da je
heroin u ~etrdesetak navrata prodao Drago-
ljubu Mimi}u, i to po cijeni od 20 do 30 ma-
raka po pakovanju heroina, te izme|u osta-
lih, Suadu Ribanovi}u iz Klju~a po cijeni od
50 do 150 maraka u zavisnosti od koli~ine
tra`ene "robe".
Leli} je priznao da je drogu proda-
vao u Gradi{ci i Banjaluci, i to u vi{e navrata
izme|u ostalih i Bojanu Predojevi}u, te Igo-
ru \ukanovi}u za isnose od 20 do 50 mara-
ka.
Labus je jedini iz grupe koji je odbio da
prizna krivicu i kome se sudi u redovnom
postupku.
Zavr{ne rije~i na su|enju optu`enom za-
kazane su za danas.
 Hronika 3. 3. 2010. tsjkfeb 15

"Sina su mi
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
administrativne poslove administrativne poslove

policajci"
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bu le var mi ra 1, 76100 Br~ko dis trikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Cen tra la: 240-600; e-ma il: ni kos to pa ric @bdcen tral.net

Broj: 02-33-041781/09.
Br~ko, 1.3.2010. godine

Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe, broj 33-01.8-001251/10. od 23.2.2010. godine,

Mladi} stabilno
Ob!lpo!pqf!sb!dj!kf!v!qsj!kf!eps!tlpk!cpm!oj!dj
Nj!mp|!Sb!lj~!tf!pqp!sbw!mkb!ob!Pekf!mv!ij!svs!hj!kf/
Mkf!lb!sj!tv!lb!{b!mj!eb!nv!kf!ob!lpo!pe!tusb!okf!okb
tmkf!{j!of-!lp!kb!kf!ob!qv!lmb!vtmkfe!kb!lph!veb!sb!db-
{esbw!tuwf!op!tub!okf!tub!cjm!op/!
#Epl!tf!of!pqp!sb!wj!j!of!cv!ef!puqv!|ufo!ob!lv!.
~op!mj!kf!•f!okf-!po!oj!kf!v!tub!okv!eb!eb!kf!cj!mp!lb!.
lwf!j{kb!wf!{b!kb!woptu#-!lb!{b!mj!tv!qsj!kf!eps!tlj
ij!svs!{j/
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse
objavquje
DJELIMI^NO PONI[TEWE
JAVNOG KONKURSA
Poni{tava se djelimi~no Javni konkurs broj 02-33-041781/09. od 21.12.2009. godine, koji
je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana, 23.12.2009. godine, za prijem u radni
odnos u:
Odjeqewu za zdravstvo i ostale usluge
Pododjeqewe za bolni~ku zdravstvenu za{titu
Na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa bolovawa, najdu`e do 2
(dvije) godine
Pozicija pod rednim brojem:
2. Medicinski tehni~ar sa specijalnom obukom na hemodijalizi ....... 1 izvr{ilac
Iz razloga {to niko od kandidata ne ispuwava uslove propisane javnim konkursom.

mu se Milo{ nakon izlaska iz policije `alio na bolove,
ali da nije smatrao da su opasni po `ivot.
"Po zanimanju sam medicinski tehni~ar i odmah
Ukoliko mje{tani imaju
primjedbu na rad policije, slu~aj treba
da prijave unutra{njoj kontroli MUP-a
sam znao da je Milo{ pretu~en. Bio je sav krvav i imao
je jake bolove. Smatrao sam da }e sve to pro}i ako
odle`i i prespava. Govorio mi je da ga je pretukla poli-
Poginuo voza~ d`ipa
J. [ARAC
@IVINICE - Refik Hod`i} (49), ugostitelj iz
@ivinica, poginuo je u saobra}ajnoj nesre}i koja
se ju~er, oko 1.30, dogodila na magistralnom putu
Tuzla - Sarajevo, u op}ini @ivinice.
On je na mjestu ostao mrtav kada se svojim d`i-
pom hjundai santa fe direktno sudario s teretnim vo-
zilom man, kojim je upravljao Slobodan [. (21) iz
Batajnice.
Uvi|ajem koji su obavili kantonalna tu`iteljica
Mirjana Hrvi} i slu`benici Policijske stanice @ivini-
ce utvr|eno je da je Hod`i}, koji se kretao iz pravca
Sarajeva, iznenada pre{ao u lijevu saobra}ajnu traku,
gdje se sudario s teretnim vozilom. Usljed siline su-
dara, d`ip se zarotirao, a do{lo je i do zano{enja tere-
tnjaka, u koji je udarilo putni~ko vozilo sitroen, koje
se kretalo iza njega.
"Prema tragovima i izjavama svjedoka,
voza~ hjundaija se kretao malo br`e i iznenada je
pre{ao u lijevu saobra}ajnu traku. Otkrili smo trago-
ve ko~enja d`ipa u lijevoj traci, koji su nastali naj-
vje ro va tni je ka da je vo za~ vi dio da mu u su sret
Pripremila:
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Milo{ Qiqana Haseqi}
Otac pokazuje operisan
krvave sinovljeve pro{li
pantalone petak
FOTO NN VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
cija. Ovo je stra{no jer niko, pa ni policija, na ovaj na- za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
~in ne smije da uzima pravdu u svoje ruke. Peticiju }u
potpisati kako bi se tom divljanju stalo u kraj", ka`e Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
Rajli} .
@eljko Kantar, tako|e prijatelj pretu~enog mladi-
}a, smatra da bahatost nekih ljubijskih policajaca treba Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
prijaviti lokalnoj administraciji i policiji u Prijedoru. Iz BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
ljubijske policije ju~e nisu htjeli komentarisati ovaj slu- BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
~aj, kao ni u Stanici javne bezbjednosti Prijedor. Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Gospa Arsenovi}, portparol Centra javne Odjeqewe za stru~ne i Odjel-Odjeljenje za stru~ne i
bezbjednosti Banjaluka, ka`e da, ukoliko mje{tani Lju- administrativne poslove administrativne poslove
bije i otac mladi}a imaju prijedbu na rad policije u tom
mjestu, slu~aj treba da prijave unutra{njoj kontroli Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bu le var mi ra 1, 76100 Br~ko dis trikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Cen tra la: 240-600; e-ma il: ni kos to pa ric @bdcen tral.net
MUP-a RS. To zasad nisu u~inili. "Na taj na~in }e u ve-
zi s ovim slu~ajem biti sprovedena istraga i eventualni
disciplinski postupak", isti~e Arsenovi}eva. Broj: 02-33-033762/09.
Prema njenim ranijim izjavama, Milo{ Raki} je sa Br~ko, 1.3.2010. godine
jo{ dvojicom prijatelja priveden u srijedu 24. februara
zbog toga {to su zate~eni u izno{enju kradenih stvari iz
objekta stare bolnice u Ljubiji. Nakon saslu{anja i
Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe broj 33-01.8-001229/10. od 22.2.2010. godine,
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse
krim-obrade, koja je potrajala nekoliko sati, mladi}i su
pu{teni na slobodu. Raki} je osumnji~en za djelo prikri- objavquje
vanja, a tako|e je prije desetak dana dobio prekr{ajnu
prijavu kao u~esnik jedne od tu~a u Ljubiji.
DJELIMI^NO PONI[TEWE
JAVNOG KONKURSA
Poni{tava se djelimi~no Javni konkurs broj 02-33-033762/09. od 20.10.2009. godine, koji
dolazi teretno vozilo", pojasnila je tu`iteljica Hrvi}. je objavqen u sredstvima javnog informisawa dana, 22.10.2009. godine, za prijem u radni
Istra`itelji jo{ ne znaju da li je Hod`i} odnos u:
namjerno ili pod nekim drugim okolnostima pre{ao Odjeqewu za javni registar
u suprotnu traku. Voza~ teretnog vozila Slobodan [., Slu`ba za arhiv
koji je u nezgodi lak{e ozlije|en, poku{ao je izbje}i Na neodre|eno vrijeme
sudar sa hjundaijem. On je skrenuo udesno na ze-
Pozicija pod rednim brojem:
mljani dio pored puta, ali je d`ip udario u prednju li-
jevu stranu njegovog vozila. 6. Radnik na odr`avawu - kotlovni~ar.....................1 izvr{ilac
zbog isteka roka za izbor kandidata propisanog Zakonom o dr`avnoj slu`bi u organima
Utvr|eno je da je
uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06,
Hod`i}evo vozilo iznenada
29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08, 25/09. i 26/09).
pre{lo u lijevu saobra}ajnu traku
Pripremila:
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Voza~ sitroena Ned`ad B. (29) iz Breze, koji je
Qiqana Haseqi}
ostao neozlije|en, istra`iteljima je izjavio da je pri-
mijetio da teretnjak ispred njega ko~i, te je i on uspio
usporiti. Do bla`eg kontakta sa sitroenom do{lo je
jer se teretnjak nakon sudara sa d`ipom pomjerio VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa
unatrag. za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
Voza~i teretnog vozila i sitroena nisu bili pod
uticajem alkohola, dok je tu`iteljica Hrvi} nalo`ila Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista
obdukciju unesre}enog Hod`i}a.
16 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Region Sudar
tri autobusa
[B!H SFC! .! Ptbn! qv!u oj!l b
qpwsjkf}f!o p! kf! kv!• f! v
tbpcsb~bkopk!oftsf~j!ob!Sf!nf!uj!.
of!•lpk!dft!uj!v![b!hsf!cv!v!lp!kpk!tv
v•ftuwpwbmb!usj!bvup!cv!tb![FU.b/
Miladin Kova~evi} Seljaci kre}u #Sj!kf•!kf!p!usj!sb!{mj!•j!uf!sf!ep!wof!mj!oj!.
kf-!b!{b!cj!mkf!af!ob!kf!j!nb!uf!sj!kbm!ob
prema
optu`en u Srbiji Zagrebu
|uf!ub!ob!bvup!cv!tj!nb/!Vhmb!wopn
tf!sb!ej!p!sb!{cj!kf!ojn!tub!lmj!nb/!Twj
nano{enje te{kih povreda opasnih bvup!cv!tj!tv!cj!mj!uf!ioj!•lj!jt!qsb!woj#-
PO@EGA, KUTJEVO - Nakon lb!{bp!kf!qps!uqb!spm![FU.b!Up!nj!.
po `ivot, falsifikovanje isprava i {to su probdjeli no} u Ferovcu, na
podstrekivanje na zloupotrebu slu- tmbw!Kv!sj~/!)Uqps!ubm*
raskrsnici puteva Po`ega - Na{ice
`benog polo`aja. - Slavonski Brod, u ovo mjesto
pored Kutjeva hrvatskim seljaci-
ma se pridru`uje sve ve}i broj po-
Kova~evi}u se na
teret stavlja da je
ljoprivrednika s traktorima
nezadovoljni Vladinim odnosom
Zape~a}ene vile

pretukao Amerikanca
Brajana [tajnhauer
Mladi ko{arka{ optu`en je da je u
maju pretpro{le godine, ispred dis-
koteke u Njujorku te{ko pretukao
[ari} `ivio
prema poljoprivredi, neispla}enim
dugovanjima iz 2008. i 2009. go-
dine te "rezanjem" podsticaja za
40 odsto.
Seljaci su no} probdjeli uz vatre,
ali i uz pjesmu spjevanu politi~ari-
ma: Imao bih da sam krao/nisam

BEOGRAD - Prvo osnovno ja-
vno tu`ila{tvo u Beogradu podi-
glo je optu`nicu protiv Miladina
Kova~evi}a kojom se tereti za na-
no{enje te{kih tjelesnih povreda
opa snih po `i vot ame ri ~kom
dr`av lja ni nu Bra ja nu [taj -
nhaueru, 4. maja 2008, u Okrugu
Brum u SAD.
Kova~evi} je optu`en u Srbiji za
\eli}: Azilanti
[tajnhauera, koji je zbog toga vi{e
nedjelja proveo u komi. Kova~evi}
je poslije tu~e uhap{en, ali je pu{ten
da se brani sa slobode, {to je isko-
ristio da u srbijanskom konzulatu u
Njujorku izvadi novu putnu ispravu,
s kojom je pobjegao u Srbiju.
Zbog toga {to je ta putna isprava
izdata, pred sudom }e se na}i i biv{i
konzul i vicekonzul Srbije u Njujor-
ku, Igor Milo{evi} i Slobodan Ne-
nadi}. (B92)
FOTO BETA
takav ne bi znao/I savjest mi nije
tak'a, ima nas i po{tenjaka.
Demonstrante su posjetili i dali
im podr{ku ~lanovi HDSSB-a sa-
borski poslanik Boro Grubi{i}, a
tokom no}i hranu i pi}e su im do-
nijeli osje~ko-baranjski `upan
Vladimir [i{ljagi} i osje~ki grado-
na~elnik Kre{imir Bubalo. "Neka
ministar Petar ^obankovi} do|e i
vidi kako nam je ovdje na cesti i
vrati nam dugove, ina~e }emo us-
koro krenuti traktorima prema Za-
grebu, a pridru`it }e nam se jo{
vi{e seljaka iz drugih `upanija",

iz Belgije bi}e vra}eni ka`e Dragutin Duki}, predsjednik

Koordinacije poljoprivrednih
udru`enja Po`e{ko-slavonske `u-
u Srbiju panije. Policija je saop{tila da }e ih
u tom slu~aju rastjerati. (Agencije)
BEOGRAD - Vicepremijer Srbije Bo`idar \eli} izjavio je da Srbija
ne}e dozvoliti bilo kakvu zloupotrebu mogu}nosti putovanja bez viza,
kao i da }e njeni gra|ani koji su u Belgiji zatra`ili politi~ki azil biti vra-
}eni u Srbiju. Informator Na prostoru od hektar i 80 ari
nalazi se glavna ku}a za boravak
"Ima}emo kontakte sa belgijskim vlastima, imamo kontakte s Evropskom koja ima 927 kvadratnih metara
komisijom, i Srbija }e pokazati na ovom slu~aju da je pouzdan partner, tako Policija
da }e sva lica koja pretenduju na politi~ki azil bez osnova biti predmet rea- Srbija 92
dmisije (vra}anja u zemlju), a lica koja su organizovala ovakav transport }e SREMSKA KAMENICA - Odlukom Ministar- postavljeni su na tri ku}e u Ulici Ivana Franka 10, 11 i 15,
biti ka`njena", rekao je \eli}. Izvjestilac Evropskog parlamenta za viznu li- Hrvatska 92, 112 stva pravde, ju~e su na Tatarskom brdu u Sremskoj dok se iza broja 13 nalazi plac s teniskim terenom, travnja-
beralizaciju Tanja Fajon pozvala je vlasti u Makedoniji i Srbiji da povedu in- Crna Gora 92 Kamenici zape~a}ene vile Darka [ari}a, osumnji~enog kom i ljetnim gril-restoranom.
formativne kampanje i obavijeste svoje gra|ane o postojanju agencija koje za {verc i rasturanje ogromnih koli~ina droge. Vile se nalaze na prostoru od hektar i 80 ari,
im la`nim obe}anjiima o boljem `ivotu na Zapadu samo uzimaju novac. Vatrogasci Pe~ati Direkcije za upravljanje oduzetom imovinom a glavna ku}a za boravak (pod brojem 11) ima 927 kva-
"Usred smo priprema za viznu liberalizaciju za Bosnu i Hercegovinu i Al- dratnih metara. Druga, pod brojem 15, slu`ila je isklju~ivo
Srbija 93 za zabavu, dok je ona sa druge strane ulice, daleko skro-
baniju. Ako sada imamo negativan uticaj zbog masovnog dolaska u Belgiju, Hrvatska 93, 112
zemlje ~lanice EU bi}e jo{ vi{e zabrinute i bojim se da }e to dovesti do mnija, bila namijenjena pomo}nom osoblju. U toj se ku}i
usporavanja procedure", izjavila je ona. (Agencije) Crna Gora 93 nalazila i kontrolna soba s monitorima koji su pratili de{a-
vanja na brojnim kamerama.
Hitna pomo} [ari}eva imovina na Tatarskom brdu, gdje se nalaze
Karad`i} se `ali da mu Srbija 94, 112
najluksuznija privatna zdanja u okolini Novog Sada, pro-
cijenjena je na nekoliko miliona evra, a novinari su imali
ne daju da radi Hrvatska
Crna Gora
94, 112
94
priliku da se gotovo dva sata upoznaju s njenim sadr`a-
jem. Luksuzom, od kojeg obi~nom ~ovjeku zastaje dah,
BEOGRAD - Dr`avni sekretar u Ministarstvu za ljudska i manjinska odi{e prakti~no svaka od nebrojenih prostorija. Tu su dne-
prava Srbije Marko Karad`i} tvrdi da mu je rad u tom ministarstvu Pomo} na putu vni boravci s namje{tajem u duborezu, ko`ne garniture,
onemogu}en. Srbija 987
"Ve} dugi niz meseci mi je onemogu}eno da u~estvujem u radu Ministar-
Hrvatska 987
stva u kojem sam dr`avni sekretar, a moje aktivnosti su svedene na pra}enje
pravnih akata, i zabranili da radim svoj posao", ka`e Marko Karad`i} u
otvorenom pismu svom ministru Svetozaru ]ipli}u.
Karad`i} u pismu isti~e da je ministar ostao nijem na prijetnje koje su mu
upu}ene, i to kako one spolja, tako i na one koje su upu}ivali neki zaposleni
Crna Gora

Telefonske
987

Drugi ~ovjek HRT-a

informacije
u samom ministarstvu, kao i da mu je ukinut slu`beni mobilni telefon.
Srbija
Od ministra tra`i obja{njenje za ovakvo pona{anje uz pitanje da li su ra-
zlog za to izjave o Srebrenici, odbrana Zakona o diskriminaciji ili stav da Hrvatska
treba raditi u interesu dr`ave, a ne stranke. (B92) Crna Gora
Vuk JEREMI], ministar
inostranih poslova Srbije
Srbija je mesto tolerancije
u kojem skoro 30 etni~kih zajednica
`ivi zajedno u harmoniji, a ne samo
jedna pored druge.
pod istragom
988
988
988 DUBROVNIK - @upanijsko dr`avno tu`ila{-
tvo u Dubrovniku podnijelo je istra`ni zahtjev
protiv Sini{e Grgi}a, Davora Lauca i Mare Musla-
din, kao i francuskog dr`avljanina Gaja Maranza-
na, zbog pos to ja nja osno va ne su mnje da su
po~inili krivi~no djelo zloupotrebe polo`aja i ovla-
{tenja.
U slu`benom saop{tenju DORH-a nisu navedena
imena ni inicijali ve} samo godina ro|enja, ali kako se
saznaje, rije~ je o aferi "Otok znanja", odnosno poku-
{aju preprodaje hotela "Kolo~ep" iza kojeg stoji drugi
~ovjek HRT-a Sini{a Grgi}, koji je zamjenik predsje-
dnika Vije}a HRT-a.
"Postoji osnovana sumnja da su osumnji~enici to-
kom 2008. u Dubrovniku i Zagrebu, koriste}i se ovla-
{te nji ma od go vor ne oso be trgo va ~kog dru{ tva,
pri ba vi li sred stva u uku pnom izno su od oko
4,387.770 kuna. Nastavlja se sprovo|enje kriminalis-
ti~ke obrade u vezi sa sticanjem vlasni{tva nad dioni-
cama i poslovanjem tog trgova~kog dru{tva", stoji u
slu`benom saop{tenju Dr`avnog tu`ila{tva.
@eljko Markota, koji je izba~en iz dru{tva "Otok
znanja", potvrdio je kako je bilo vi{e nepravilnosti i
kr{enja zakona, a osim same preprodaje i nepridr`ava-
nja ugovornih obveza iz 2005. godine, sporno je i fal-
sifikovanje isprava na skup{tinama dioni~ara hotela
od strane Grgi}a i Lauca.
Grgi} i Lauc zloupotrebljavali su drugim osoba-
ma polo`aj tako {to su ugovarali {tetne poslove za ho-
tele i nepostoje}e za "Otok znanja", tvrdi Markota,
dodaju}i kako su izvr{avali ilegalne transakcije novca
i kr{ili Zakon o privatizaciji. (Index)
 Region 3. 3. 2010. tsjkfeb 17

Putin primio Stani{i} se

Kosorovu osje}a kao fikus
NPT!LWB!.!Qsfe!tkf!eoj!db!Wmb!. IBH!.!Nfo!ubm!op!tub!okf!ib!|lph
ef!Iswbu!tlf!Kb!esbo!lb!Lp!tps pq!uv!af!oj!lb!Kp!wj!df!Tub!oj!|j!~b!qp!.
tbt!ub!mb!tf!v!vup!sbl!t!svt!ljn hps!|b!mp!tf-!qp!op!wp!tv!tf!qp!kb!wj!mj
qsf!nj!kf!spn!Wmb!ej!nj!spn!Qv!uj!. j!tjn!qup!nj!ev!cp!lf!wfo!tlf!uspn!.
opn!v!Npt!lwj/ cp!{f!j!lb!nf!ob!v!cv!csf!hv-!epl!kf
Lp!tp!sp!wb!kf!lb!{b!mb!eb!Iswbu!. blv!uob!vqb!mb!tmv!{p!lp!af!dsjkf!wb
tlb!qpesabwb!|j!sf!okf!FV!ob!jt!. tlp!sp!j{mjkf!•f!ob/!
upl/!Qv!u jo!kf!sf!l bp!eb!kf!v Tbn!Tub!oj!|j~!kf!sf!lbp!mkf!lb!sv
qsb!wpn!usf!ovu!lv!tuj!hmb!v!Npt!. eb!tf!ptkf!~b!#lbp!gj!lvt#/!
lwv!lb!lp!cj!{b!kf!eoj!•lj!wj!ekf!mj Cjw!|j!|fg!Tmv!acf!esab!wf!cf!{ckf!.
|ub!np!hv!ob!qsb!wj!uj!eb!tf!wsb!uf eopt!uj!Tscj!kf!ptkf!~b!of!njs!j!mp!|f
ob!qsj!kb|!okj!ojwp!qsjwsfeof!tb!. tqb!wb/!)Bhfo!dj!kf*
sb!eokf/!)Bhfo!dj!kf*

najtra`enijeg balkanskog {vercera kokainom Vijesti

u luksuzu od kojeg
Ku{ner nazvao
novinara
ludakom
GRA^ANICA - Francuski
{ef diplomatije Bernar Ku{ner

zastaje dah
tokom posjete Gra~anici na-
zvao je lu da kom no vi na ra
"Glasa Amerike" Budimira Ni-
~i}a jer ga je pitao za stav o
trgovini organima na Kosovu.
Na pitanje kakav je njegov
stav o "`utoj ku}i" u Albaniji,
Obilazak luksuznih ministar se nasmijao i rekao: "Vi
prostorija trajao dva ~asa ste, dakle, bolesni. Vi ste ludi,
nemojte govoriti takve gluposti".
U ku}i za Ku{ner je dodao da ne mo`e da
zabavu su vjeruje da mu neko postavlja,
kako je ocijenio, nebulozno pita-
dnevne sobe nje. "[ta je to `uta ku}a? Za{to
s podijumima `uta? Gospodine, trebalo bi da
za muzi~are, odete na kontrolu kod ljekara.
Ljudi koji tako ne{to pri~aju su
saune, obi~ne propalice i ubice", citira radio
i d`akuzi kade, Ku{nerove rije~i. (B92)
tursko Anarhisti
kupatilo, sala zlostavljani
sa stolovima u zatvoru
za stoni tenis BEOGRAD - Za{titnik gra|a-
na u Srbiji Sa{a Jankovi} oba-
Skupe slike dominiraju zidovima
mahom bijele boje, zatim plazma televizori, fri`ideri, naj- Bilo je i civilnih inicijativa da se u njima, po{to se na- vijestio je tu`ila{tvo u Beogradu
moderniji tehni~ki ure|aji, centralno grijanje koje ujedno i laze u svojevrsnoj vazdu{noj banji neposredno kraj zele- o izjavama dvojice anarhista da
hladi. nog pojasa Instituta za kardiovaskularne, plu}ne bolesti i su tokom {estomjese~nog bo-
U glavnoj ku}i su kupatila pored skoro svake onkologiju, otvori centar za lije~enje narkomana. ravka u pritvoru bili zlostavljani
sobe, teretana, skupe slike, haj-faj ure|aji, porodi~ne foto- Ina~e, kompletna imovina koja je oduzeta od narko- i poni`avani.
grafije, markirana garderoba i obu}a, probrani parfemi i pi- klana Darka [ari}a od ju~e je pre{la u posjed dr`ave, Tokom nenajavljene kontrole
}a. Ispred teretane je bazen, a potom se ni`u travnjak i teren odnosno Direkcije za oduzetu imovinu. Kako je ranije na- zatvora, pritvorenici S.I. i R.T.
za ko{arku i odbojku sa specijalnom vodopropusnom po- javljeno, Darku [ari}u bi}e plijenjena i druga imovina kao izjavili su da su "stra`ari nad nji-
dlogom. U ku}i za zabavu su dnevne sobe s podijumima novac ili firme, a tako|e je re~eno da }e plijeniti i imovinu ma primjenjivali nedopu{tenu
za muzi~are, saune, obi~ne i d`akuzi kade, jedno tursko ku- koja je u posjedu njegove naju`e porodice. silu, zlostavljali ih i poni`avali".
patilo, sala sa stolovima za stoni tenis i drugo. Dr`avni organi vjeruju da je imovina za ko- Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa,
[ari} je useljenje u te vile slavio krajem 2008. godine, ju je do sada utvr|eno da pripada [ari}u tek desetina uku- Ivan Vulovi}, Sanja Dojki}, Ivan
a na zabavi je pjevala Svetlana - Ceca Ra`natovi}. [ta }e pne vrijednosti njegovog vlasni{tva u Srbiji. Savi} i Nikola Mitrovi} avgusta
biti s tim ku}ama zavisi od odluke nadle`nih organa. Imovina koja je poznata vrijedna je izme|u 10 i 20 pro{le godine su na fasadi gr~ke
Predsjednik Skup{tine grada Novog Sada Aleksandar miliona evra, a to su mahom nekretnine i lokali. Vrije- ambasade u Beogradu ispisali
Jovanovi} predlo`io je da se one dodijele Ministarstvu dnost u firmama koje se vode na njegovo ime ili preko po- grafit i bacili dva Molotovljeva
unutra{njih poslova. vezanih lica tek treba da se utvrdi. (Agencije) koktela. (Beta)

Sejdiju u Sloveniji samo BOSNA I HERCEGOVINA

VIJE]E MINISTARA
URED PREDSJEDAVAJU]EG/PREDSJEDATELJA
BOSNA I HERCEGOVINA
SAVJET MINISTARA
KABINET PREDSJEDAVAJU]EG

kao predsjednik Kosova URED KOORDINATORA ZA REFORMU

Sejdiju
PRI[TINA - Predsjednik Kosova Fatmir Sejdi-
ju prisustvova}e konferenciji o zapadnom Balkanu,
koja bi trebalo da bude odr`ana u Sloveniji, samo
ako bude pozvan kao predsjednik nezavisne dr`ave
Kosovo, nikako UNMIK Kosovo, izjavio je portpa-
rol predsjednika D`avit Be}iri.
"Predsjednik (Sejdiju) jo{ nije dobio poziv za sasta-
nak koji treba da bude odr`an u Sloveniji na Brdu kod
Kranja. Me|utim, on }e tamo oti}i jedino ako bude po-
zvan u svojstvu predsjednika nezavisne i suverene dr`a-
ve, i nikako druga~ije", izjavio je Be}iri. Slovena~ka
dr`avna agencija javila je pro{le nedjelje da }e 20. marta
na Brdu kod Kranja biti odr`ana konferencija o zapa-
dnom Balkanu, na kojoj se o~ekuje prisustvo lidera svih
zemalja regiona, prvi put poslije 18 godina. Be}iri je
odbacio mogu}nost da Sejdiju u~estvuje na tom sastan-
ku kao predstavnik UNMIK Kosovo.
I zamjenik premijera Kosova Hajredin Ku~i je za
pri{tinske medije izjavio da }e Kosovo na me|unaro-
dnim skupovima u~estvovati samo kao nezavisna i su-
verena dr`ava, a nikako kao dio delegacije predstavljene
kao UNMIK Kosovo ili Kosovo pod Rezolucijom 1244.
Neki mediji na Kosovu, ali i van njega, najavili su mo-
gu}nost da na sastanku predsjednika zemalja regiona
koji u martu treba da bude odr`an u Brdu kod Kranja
Kosovo bude predstavljeno kao UNMIK Kosovo ili
Kosovo pod Rezolucijom 1244. (Agencije)
JAVNE UPRAVE
KANCELARIJA KOORDINATORA ZA
REFORMU JAVNE UPRAVE
INFORMACIJA O JAVNOJ NABAVCI KONSULTANTSKIH USLUGA PUTEM
OGRANI^ENOG POSTUPKA
Ured koordinatora za reformu javne uprave pri Uredu predsjedavaju}eg Vije}a ministara Bosne i Herce-
govine objavio je obavje{tenje o nabavci ("Slu`beni glasnik BiH", 15/10. od 01.03.2010. godine) za
pru`anje konsultantskih usluga za implementaciju projekta:
• "Transponiranje EU zakonodavstva u pravni sistem BiH" (Odluka o nabavci broj 01-07-258-7/09).
Tekst obavje{tenja objavljen je i na slu`benoj internet stranici Ureda koordinatora za reformu javne upra-
ve www.parco.gov.ba. Rok za prijem zahtjeva za u~e{}e (faza pretkvalifikacije) je 22.03.2010. u 12 sati.
Kontakt osobe: Ned`ib Deli} i Tila Arnaut, tel: 033/565-778, 033/565-786;
e-mail: Nedzib.Delic@parco.gov.ba ili Tila.Arnaut@parco.gov.ba
Zamjenik koordinatora za reformu javne uprave
Suad Musi}
18 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Ekonomija
"Konjuh" obustavio "Unsko
-sanske {ume"
proizvodnju isporu~uju
namje{taja sirovinu
"Natronu"
@IVINICE - Proizvodnja namje{taja u fabrici "Konjuh" iz @ivinica
ju~er je obustavljena, potvrdio je direktor preduze}a Eldin Br~aninovi}. BIHA] - [umsko-privredno
On, me|utim, nije `elio govoriti o odluci da obustave proizvodnju, navo- dru{tvo "Unsko-sanske {ume"
de}i da }e narednih dana organizirati konferenciju za novinare na kojoj }e sklopilo je ugovor s preduze-
detaljno obrazlo`iti ovaj potez. }em "Na tron" iz Ma gla ja o
"Radnici su svakako dva dana sami obustavili rad. To nema smisla", bilo isporuci 10.500 kubnih metara
je sve {to je rekao Br~aninovi}. drveta za proizvodnju celuloze.
Oko 1.000 radnika "Konjuha", koji su pro{le sedmice na dva dana obusta- Saradnja dva preduze}a nas-
vili rad zbog pet neispla}enih plata, ju~e ujutro je ostalo ispred fabri~ke ka- tavljena je nakon jednogodi{-
pije zate~eno odlukom menad`menta o prekidu proizvodnje. Radnicima je njeg prekida, a dogovorena je
Uprava preduze}a putem obavijesti na oglasnoj tabli na kapiji poru~ila da }e isporuka celuloznog drveta po
cijeni od 40 KM po kubnom
po pronalasku kupaca biti pokrenuti pojedini pogoni i anga`ovan dio zapo-
slenih. Polo`aj radnika dodatno je, me|utim, ote`an, jer ih u {trajku i zahtje- metru. D`evad Muslimovi}, di-
vima za isplatu plata ne podr`ava Sindikat "Konjuha", pa su ju~er izabrali rektor "Unsko-sanskih {uma",
[trajka~ki odbor. istakao je da ne}e biti jednosta-
Br~aninovi} je i ranije upozoravao da se "Konjuh" nalazi u te{kom stanju, vno isporu~iti ugovorenu koli~i-
a fabrika je pro{lu godinu zavr{ila s gubitkom od oko dva miliona KM zbog nu sirovine, jer su ve} du`e
pada prodaje usljed ekonomske krize. Prvi ~ovjek "Konjuha" o~ekivao je da vrijeme na tr`i{tu prisutni pro-
}e im vlast pomo}i kao {to je u~injeno s "Krivajom 1884" iz Zavidovi}a. blemi u prodaji ~etinarskih tru-
Budu}i da je pomo} izostala, preduze}e je tonulo sve dublje, a radnicima je pa ca ~i ji je ce lu lo za nus
posljednja plata ispla}ena za septembar. produkt.
J.[. Z.^.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,28% -0,25% -0,55%
"Vemal"
s najve}im
prometom, ali
Kotacija kompanija
i padom cijene
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
Kotacija - obveznice 340.398,50 KM, u sklopu 77 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 27.510,32 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano
sa mo di oni ca ma "Bo sna li je ka"
Sa ra je vo u vri je dnos ti od
4.183,88 KM po cijeni od 17,95
KM.
Primarno slobodno tr`i{te Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet u iznosu
od 103.584,18 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "BH Teleco-
ma" u vrijednosti od 36.107,72
KM po cijeni od 22,44 KM. Na
sekundarnom slobodnom tr`i{tu
obavljen je promet u vrijednosti
od 209.304 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama "Vemala" Te{anj
u iznosu od 193.740 KM po cije-
Sekundarno slobodno tr`i{te
ni od 15 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je
samo dionicama "Big investici-
one grupe" Sarajevo u vrijednosti
od 3.798,01 KM po cijeni od 4,20
KM. Du`ni~kim hartijama od vri-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB jednosti trgovano je u iznosu od
19.528,43 KM, a najve}i promet
Tqbs!lbt!tf!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp 29-11 23-61& obavljen je obveznicama FBiH za
izmirenje stare devizne {tednje u
iznosu od 18.408,78 KM.
#Wf!nbm#!Uf!|bok 2-83 .5-92& Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
ra{njem trgovanju od 2,27 odsto
na 225 KM ima le su di oni ce
Sparkasse banke Sarajevo, dok su
najve}i pad cijene od 25 odsto na
15 KM imale dionice "Vemala".
Vrijednost BIFX-a se smanjila
za 0,28 odsto na 1.708,69 poena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,25
odsto i iznosi 1.051,29 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,55
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.067,49 poena.
"Energoinvesta" Sarajevo "BH Telecoma" Sarajevo Z.D.
Stigli prvi
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Prva garnitura mo-
dernih {panskih vagona talgo stigla je u
BiH, a uskoro bi trebalo da ih preuzmu
"@eljeznice Federacije BiH" (@FBiH).
"Garnitura vagona trenutno je u carin-
skom skladi{tu zbog pla}anja PDV-a na-
kon ~ega }e iza}i na prugu radi ispitivanja i
procedura uvo|enja u saobra}aj", ka`e
Smajo Salketi}, izvr{ni direktor u @FBiH.
Talgo vagoni po~eli su pristi-
zati u BiH deset godina nakon prve posjete
predstavnika Bosanskohercegova~ke javne
`eljezni~ke korporacije [paniji i njihovom
proizvo|a~u "Talgo" te pet godina nakon
potpisivanja sporazuma o kreditiranju i na-
bavci vagona. U @FBiH vjeruju da je po-
go|en pravi trenutak za njihovo uvo|enje
u saobra}aj s obzirom na to da se BiH na-
lazi pred liberalizacijom viznog re`ima, a
vozovi }e, kako je ve} isplanirano, saobra-
}ati na me|unarodnim pravcima za Be~,
Beograd i Budimpe{tu. U redovan saobra-
}aj ovi vagoni bi}e uklju~eni polovinom
decembra stupanjem na snagu zimskog re-
da vo`nje. Tada bi, isti~u u @FBiH, u sao-
bra}aj mogla biti uvedena i druga garnitura
koja bi prema planu isporuke, trebalo da
BIRS
BLSE -0,35% +0,05% +0,01%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sb!gj!of!sj!kb!vmkb!Np!esj!•b
Pc!wf!{oj!df!ST!{b!
j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf!4!
Kretanje cijene akcija
"Jahorina Koin fonda" Pale
"@eljeznice FBiH" po~inju
stigne do kraja godine. Preostalih sedam
garnitura za @FBiH sti}i }e u 2011. godini.
Putnici }e imati priliku da is-
probaju ove vagone i prije decembra, s ob-
zirom na to da je predvi|eno da u toku
Vozovi }e
ljetne turisti~ke sezone budu uvedeni na li-
niji Sarajevo - Plo~e.
saobra}ati "Ovo je veliki tehnolo{ki iskorak ne
samo za @FBiH i dr`avu BiH, nego i za ci-
na me|una- jelu regiju i sretni smo {to smo ga mi u BiH
rodnim prvi na~inili", isti~e Izet Mehinagi}, pomo-
}nik ministra za `eljezni~ki saobra}aj u
pravcima Ministarstvu prometa i komunikacija
za Be~, FBiH. Vozovi talgo ubrajaju se u red najsa-
Beograd i vremenijih, a karakteristi~ni su po posebnoj
nagibnoj tehnici koja je jednostavna za
Budimpe{tu, odr`avanje i omogu}ava visok komfor i
a u redovan velike brzine.
"Gar ni tu ra je sastavljena od
saobra}aj devet vagona od ~ega su dvije tre}ine dru-
bi}e gog, a jedna tre}ina prvog razreda. Odliku-
je ih visok komfor sa sjedi{tima poput onih
uklju~eni na transkontinentalnim avionskim linijama,
polovinom televizorom, internet priklju~kom i drugim
decembra dodacima. Imaju i posebne odjeljke za in-
valide, a no}ni vozovi i tu{-kabinu u spava-
ove godine }im kolima. Osim toga, talgo vozovi na
svakoj pruzi omogu}avaju ve}e brzine za
30 posto, pa }e tako biti i na na{im", ka`e
FIRS ERS10
Najve}i
promet
akcijama
RiTE Gacko
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet u vrijednosti od
151.937,41 KM, kroz 62 transa-
kcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma Ri TE Gac ko u
vrijednosti od 68.341,67 KM po
cijeni od 0,15 KM za 1,97 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu prometovano je samo akcija-
ma pre du ze }a "^a je vec me ga"
Banjaluka u iznosu od 6.297,60
KM po nepromijenjenoj cijeni od
0,60 KM.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Zepter fonda" Banjalu-
ka u vrijednosti od 2.190,59 KM
po cijeni od 4,57 KM za 1,56 od-
sto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Dobitnik dana me|u fondovima
je "Jahorina koin fond" Pale s ras-
tom cijene akcija od 2,73 odsto na
3,39 KM, dok su najve}i pad vri-
je dnos ti od 4,26 od sto na 4,50
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM imale akcije "Kristal invest
fonda" Banjaluka.
1-268 8-64& Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
35.805,23 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama RS za
35-24 .4-59&
izmirenje ratne {tete, tre}a emisi-
ja, u vrijednosti od 22.210,58 KM
po cijeni od 26,04 KM za 7,88 od-
sto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,35 odsto na 933,27 poena, FIRS
je bio u plusu za 0,05 odsto i izno-
si 1.609,74 poena, a ERS10 in-
deks je porastao za 0,01 odsto na
Kretanje cijene akcija 683,44 poena.
Rafinerije ulja Modri~a Z.D.

s modernizacijom putni~kog saobra}aja
talgo vagoni u FBiH
Salketi} i napominje da }e rezervisanje ka-
rata biti mogu}e putem Interneta.
U @FBiH jo{ ne mogu procijeniti koli-
ko }e ovi vozovi pove}ati trenutno nizak ni-
vo prometa u putni~kom saobra}aju.
"Zavisi}e od toga kako }emo
ih promovisati, {ta }emo ponuditi u komple-
tnoj usluzi, te ho}e li biti zadr`avanja na gra-
ni~nim prelazima i mijenjanja lokomotiva",
isti~e Salketi} i dodaje da }e biti u~injeno
sve da vagoni saobra}aju puni.
Pored udobnosti,
putnicima na raspolaganju
televizor, internet
priklju~ak i drugi sadr`aji
Kako bi taj plan bio realizovan, bi}e
provedena opse`na kampanja promocije
talga, za {to }e biti anga`ovana i marketin-
{ka agencija. Ugovor za nabavku devet tal-
go garnitura vrijedan je 66,7 miliona eura, a
taj posao finansiran je kreditom s rokom ot-
plate od 15 godina, uz grejs period od se-
dam godina i kamatu od 1,25 posto. U
me|uvremenu je izdejstvovano produ`enje
grejs perioda za 42 mjeseca ~ime je ovaj
aran`man u~injen povoljnijim.
Kompanija "M:tel" predstavila rezultate poslovanja u pro{loj godini
Pad dobiti uz rast prihoda
Menad`ment "M:tela" zadovoljan
rezultatima poslovanja s obzirom
na uticaj globalne ekonomske krize
P. KLINCOV
BANJALUKA - Banjalu~ka kompanija
"M:tel" pro{le godine je ostvarila neto profit u
iznosu od 102,6 miliona KM, {to je za oko 14
odsto manje u odnosu na prethodnu godinu,
pokazuje finansijski izvje{taj preduze}a.
Predrag ]ulibrk, generalni direktor "M:tela",
je na ju~era{njoj konferenciji za novinare izjavio
da je lanjska bruto dobit tog telekom operatora
iznosila 114,2 miliona KM, {to je ocijenio "rezul-
tatom koji zavre|uje pa`nju" u uslovima ekonom-
ske krize.
Kao glavne razloge pada profita
naveo je godi{nji rast amortizacije za 18 miliona
KM, izgubljeni sudski spor s firmom "Telrad" iz
Bijeljine te`ak 3,7 miliona KM i posljedice krize
koja se najvi{e odrazila u fiksnoj telefoniji.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 8:-23 1-53
Qsjspeoj!hbt 5-82 1-14
Metali Cijena Promjena
[mbup 2231-91 3-61
Tsfcsp 27-65 1-18
Ekonomija
Opravdana investicija
u Crnoj Gori
Qsf!esbh!^v!mj!csl!kf-!lp!nfo!ub!sj!|v!~j!of!.
eb!wov!lv!qp!wj!ov!5:!pe!tup!bldj!kb!dsop!hps!tlph
#N;uf!mb#-!lb!{bp!eb!tv!jt!lp!sjt!uj!mj!#pemj!•ov!qsj!mj!lv#
eb!wj!|bl!op!wpt!uwp!sf!of!wsj!kf!eopt!uj!jo!wft!uj!sb!kv
wbo!lpn!qb!oj!kf/
Po!kf!ubk!qp!uf{!pdjkf!ojp!pqsbw!eb!ojn!jt!uj!•v!~j
eb!kf!qpe!hp!sj!•lj!#N;ufm#!{b!ewj!kf!j!qp!hp!ej!of!sb!.
eb!{b!cj!mkf!ajp!wf!pnb!ep!csf!qp!tmp!wof!sf!{vm!ub!uf/
#Okj!ipw!qsp!|mp!hp!ej|!okj!qsj!ipe!j{op!tjp!kf!62
FOTO A. ^AVI]
nj!mj!po!fwsb-!|up!kf!91!pe!tup!qsj!ip!eb!lpo!lv!sfo!.
utlf!lpn!qb!oj!kf!(U.Np!cj!mf(-!lp!kb!ef!df!oj!kb!nb
qp!tmv!kf!ob!dsop!hps!tlpn!usaj!|uv#-!ob!hmb!tjp!kf
^v!mj!csl/
"'M:tel' je, me|utim, uve}ao godi{nji prihod
za oko ~etiri odsto, na 493,6 miliona KM, po ~e-
brzog Interneta - ADSL, za 123 odsto, na 52.790,
dok je jedini pad broja korisnika, i to za 1,4 odsto,
mu smo jedna od rijetkih telekomunikacionih
kompanija u regionu", naglasio je ]ulibrk.
bio u oblasti fiksne telefonije, na 354.800.
"Pro {le go di ne smo se strate{ki
Komentari{u}i pojedine segmente poslovanja, odlu~ili da ne podlije`emo uticaju negativnih glo-
pohvalio se da je "M:tel" lani pove}ao broj kori- balnih kretanja i ne idemo isklju~ivo u smanjenje
tro{kova, ve} da izvu~emo maksimum u pove}a-
nju udjela na tr`i{tu mobilne telefonije u ~emu
Broj korisnika mobilne smo i uspjeli", kazao je ]ulibrk.
telefonije porastao za deset odsto, [to se ti~e ovogodi{njih planova i ciljeva,
a brzog Interneta za 123 odsto menad`ment "M:tela" navodi rast prihoda i profi-
ta, zauzimanje liderske pozicije na bh. tr`i{tu mo-
snika mobilne telefonije za deset odsto, na bilne telefonije po svim parametrima, pove}anje
1.231.500 korisnika, prvenstveno zbog prodora na broja ADSL korisnika, nastavak {irenja prodajne i
tr`i{te FBiH. Time su, ukazuje ]ulibrk, uve}ali 3G mre`e, te okon~anje restrukturiranja kompani-
udio na tr`i{tu mobilne telefonije BiH na 40 odsto. je. U "M:telu" su najavili i veliki broj iznena|enja
Kompanija je, prema njegovim rije- za korisnike, od povoljne ponude novih mobilnih
~ima, evidentirala i ogroman rast broja korisnika telefona i blekberija do uvo|enja IPTV usluge.
3. 3. 2010. tsjkfeb 19
Hotel-vozovi
Ubm!hp!wb!hp!oj!lp!kf!tv!ob!sv!.
•j!mf!#Af!mkf!{oj!df!GCjI#!j!#Af!mkf!{oj!df
ST#!qsj!qb!eb!kv!qp!tmkf!eokpk!tf!enpk
hf!of!sb!dj!kj!wp!{p!wb!|qbo!tlph!qspj!.
{wp!}b!•b/
#Wp!{p!wj!pwf!hf!of!sb!dj!kf!tbp!csb!.
~b!kv!tb!np!kp|!v!\qb!oj!kj-!b!vwf!mj!tv
ji!v!tbp!csb!~bk!lbp!ip!ufm.wp!{p!wf!j
op!~of!wp!{p!wf#-!lb!af!Tnb!kp!Tbm!lf!.
uj~-!j{!ws|oj!ej!sf!lups!v!#Af!mkf!{oj!db!nb
GCjI#/
Job!•f-!wp!{p!wj!ubm!hp!twp!kjn!uf!iop!.
mp!|ljn!jo!pw!bdj!kb!nb!ptwb!kb!kv!dj!kf!mj
twj!kfu-!qb!tv!{bt!uv!qmkf!oj!j!v!Okf!nb!.
•lpk-!Gsb!odvt!lpk-!Sv!tj!kj-!TBE-!Lb!.
{bi!tub!ov!j!esv!hjn!{f!nmkb!nb/
Prva garnitura talgo vagona
trenutno se nalazi u carinskom
skladi{tu zbog pla}anja PDV-a
FOTO NN
Vlada ne `eli da
pomogne Tu{nici
LIVNO - Direktor Rudnika uglja Tu{nica iz Livna Niko Bara} ka-
`e da Vlada Livanjskog kantona nikada nije tra`ila nikakvu doku-
mentaciju od Uprave ovog preduze}a, koje se nalazi u gotovo
bezizlaznoj situaciji.
Bara} je izjavu kantonalnog premijera Nediljka Rimca da je Vlada
spremna da pomogne rudniku, ali da rukovodstvo tog preduze}a ne po-
kazuje volju da dostavi potrebnu dokumentaciju kako bi se pristupilo
konkretnim mjerama, ocijenio ~istom la`i.
"Vlada na ovaj na~in `eli da obmane javnost i da 'ugu{i' livanjski ru-
dnik. Rudnik Tu{nica nije privatno preduze}e, ve} vlasni{tvo kantona i
FBiH, {to zna~i da su svi dokumenti i zavr{ni ra~uni Vladi dostupni u
svakom momentu", rekao je Bara}. (Srna)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Zorica DRAGOVI]
Ekonomski
zemljotres
Niz negativnih ekonomskih vijesti i pokazatelja koji nas svakodnevno za-
pljuskuju nastavljen je dramati~nim podacima, koji pokazuju da se gra|e-
vinski sektor nalazi pred kolapsom. Nimalo bezazleno ne zvu~i upozorenje
~elnih ljudi preduze}a iz ovog sektora da su iz crne pro{le u{li u jo{ crnju
poslovnu godinu.
Gra|evinske firme u RS u pro{loj godini su zabilje`ile katastrofalnih 80
odsto manje zapo~etih poslova izgradnje novih stanova na doma}em tr`i{tu,
dok je realizacija poslova stanogradnje u istom periodu prepolovljena. Gro-
znije od tih brojeva zvu~i podatak da
Pad gra|evinske su zbog velikih pro{logodi{njih mi-
industrije ne svjedo~i nusa firme iz gra|evinskog sektora
samo o njihovom gotovo u potpunosti iscrpile svoje
problemu, ve} i rezerve i akumuliranu dobit iz pret-
te{ko}ama s kojima hodnih godina kada je stanogradnja
se susre}u gra|ani cvjetala. Poljuljana investiciona
snaga u kobinaciji sa zale|enim kre-
ditiranjem mogla bi da bude nepremostiva prepreka za mnoge gra|evinare.
U takvom razvoju situacije jedino {to je logi~no o~ekivati jeste masovno
otpu{tanje radnika i pove}anje armije nezaposlenih. Pad gra|evinske indus-
trije ne svjedo~i samo o njihovom problemu, ve} i te{ko}ama s kojima se su-
sre}u gra|ani i restriktivnoj politici banaka u pogledu kreditiranja. Samo
nekoliko godina ranije stotine stanova su prodavane prije nego {to je i izli-
ven temelj zgrade, dok se danas niko ne usu|uje da se upustu u avanturu
zvanu stanogradnja. Pored ote`anog dolaska do stambenih kreda, sve je
manji broj gra|ana koji u strahu od otkaza smiju da rizikuju s takvim zadu-
`enjem. Zbog toga su velika ulaganja porodica na stendbaju i za njih }e biti
potrebno mnogo vremena dok ne uo~e da su njihova radna mjesta sigurani-
ja, a do tada }e gra|evinska industrija zbrajati minuse.
20 tsjkfeb!3. 3. 2010. Ekonomija
Amerikanci Upravni odbor UIO BiH odbacio
REVIZOR pove}avaju
ulaganja
u "Opel"
FRAN KFURT - Ame ri ~ki
"General Motors" saop{tio je da
}e vi{e nego utrostru~iti ulaganja
u preporod svojih evropskih fili-
Bez novog
prodaju
jala - njema~kog "Opela" i bri-
tan skog "Vauxhal la" na 1,9
milijardu evra.
"General Motors" je ranije na-
javio ulaganje 600 miliona evra
uz nadu da }e dobiti 2,7 milijardi
evra od vlada evropskih zemalja
Blagi rast profita u kojima ima pogone. Nakon {to
se taj plan pokazao te{ko izvo-
kompanije "Danone" dljivim "General Motors" je po-
ve}ao vlastita ulaganja, dok }e
Distributeri i proizvo|a~i
PARIZ - Francuska prehrambena kompanija "Danone" pro{le go- od evropskih vlada tra`iti manje cigaretama obilje`enim
dine je ostvarila rast profita za 3,7 odsto, ~emu su najvi{e doprinijeli od dvije milijarde evra u formi markicama u periodu od 1.
poslovanje odjeljenja za proizvodnju dje~je hrane i pove}ana po- kreditnih garancija. (AP)
tra`nja proizvoda u Aziji. jula do 31. decembra 2009.
Pro{logodi{nja dobit "Danonea" porasla je na 1,36 milijardi evra sa
Prvi talas mogu prometovati najdu`e
1,31 milijardu iz 2008. godine. Kompanija, koja je 2007. godine za vi{e
od 12 milijardi evra kupila holandskog proizvo|a~a dje~je hrane "Numi- otkaza do 31. marta ove godine
co", s ciljem da se vi{e usredsrijedi na tu oblast, saop{tila je da je odjelje- u "Japan
nje dje~je hrane pro{le godine ostvarilo rast prometa za 7,9 odsto. To Borivoje SIMI]
odjeljenje je imalo presudan uticaj na rast prometa i profita "Danonea", Airlinesu"
jer je odjeljenje mlije~nih proizvoda zabilje`ilo rast prometa za samo 1,6 SARAJEVO - Upravni odbor Uprave za indi-
TOKIO - Japanska avio-kom- rektno oporezivanje (UIO) BiH nije udovoljio zah-
odsto, a mineralnih voda za jedan procenat. Zna~ajan udio u rastu prome- panija "Japan Airlines" planira
ta imalo je i odjeljenje za proizvodnju dodataka ishrani ~iji je promet pro- tje vi ma dis tri bu te ra i uvo zni ka du van skih
da do kraja aprila smanji broj za- prera|evina da rok za prodaju cigareta sa starim
{le godine porastao za 11,4 odsto u odnosu na 2008. godinu. (Agencije) poslenih za 2.700, {to ~ini oko poreznim markicama bude ukinut ili produ`en.
pet odsto ukupnog broja radnika, ^lanovi ovog tijela zaklju~ili su da se Zakon o
uglavnom tako {to }e ih ranije akcizama BiH, usvojen sredinom pro{le godine, mora
penzionisati. po{tovati.
Of!{ b!q p!t mf!o ptu!v!Kb!q b!o v Csj!ubo!tlj!kb!woj!nf!ejk!tlj!tfs!. "Japan Airlines", koji zapo{lja- Distributeri i uvoznici cigareta morali su zaklju-
qb!mb!kf!v!kb!ov!bsv!ob!obk!oj!aj!oj!. wjt!CCD!pckb!wjp!kf!kv!•f!eb va oko 51.800 ljudi, planira da u ~no sa 31. decembrom 2009. godine, odnosno {est
wp!v!qsp!uf!lmji!ef!tfu!nkf!tf!dj-!b ~f!{b!uwp!sj!uj!ewjkf!sb!ejp.tub!oj!. glavnoj filijali "Japan Airlines mjeseci od po~etka primjene zakona, obustaviti proda-
qp!usp|!okb!tub!op!woj|!uwb!kf!tp!mj!. df!j!tnb!okj!uj!usp!|lp!wf!ob!Jo!. International" ukine 1.700 ra- ju cigareta koje su im ostale na zalihama, a obilje`ene
eop!qp!sb!tmb!vqslpt!tnb!okj!wb!. ufs!o f!u v!v!plwj!s v!pcj!n oph dnih mjesta, a ostatak u ostalim su markicama sa datumom starijim od 30. juna pro{le
ispostavama. Vanredno penzi- godine. Uvozni~ke kompanije, me|u kojima su "Impe-
okv!{b!s b!eb-!|up!tv!ep!e b!uoj qmb!ob!sf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!99!hp!.
onisanje otpo~e}e sa 400 zapo- rial Tobacco", "Japan Tobacco" i "British American
qp!lb!{b!uf!mkj!pqp!sbw!lb!esv!hf!qp ej!ob!tub!sph!nf!ejk!tlph!eaj!ob/ slenih koji rade kao kabinsko i
wf!mj!•j!oj!twkfu!tlf!qsj!wsf!ef/!Tup!. Tjo!ej!lbu!CCD.kb!j{sb!{jp!kf!{b!. Tobacco", upozorile su da }e na ovaj na~in pretrpjeti
zemaljsko osoblje. Po~etkom ja- {tetu ukoliko sporna odredba ne bude ukinuta ili ne Dodaje da su distributeri i uvoznici cigareta dosta-
qb!of!{b!qp!tmf!opt!uj!tf!tqvt!uj!mb csj!o v!uptu!eb!cj!{cph!up!hb nuara "Japan Airlines" je progla-
ob!5-:!pe!tup!tb!6-3!qsp!df!o!ub!v cf{!qp!tmb!np!hmp!eb!pt!ub!of bude dat dodatni rok za prodaju ovih cigareta. Neki od vili UIO podatke o neupotrijebljenim markicama iz
sio bankrot nakon {to su mu njih ustvrdili su da }e {tete biti milionske s obzirom na kojih je jasno da je rije~ o koli~inama zbog kojih nema
ef!dfn!csv!311:/!hp!ej!of/ 711!sb!eoj!lb/ dugovi prema{ili 25 milijardi to da ne mogu prodati cigarete za koje su uredno platili smisla mijenjati zakonske akte.
dolara. poreske i carinske obaveze, a pojedini nisu isklju~ili ni "Ima dis tri bu te ra koji su prijavili je-
Kompanija je objavila da }e u
Povoljni krediti okviru restrukturiranja smanjiti
broj radnih mjesta za 30 odsto i
mogu}nost pokretanja tu`bi.
"Upravni odbor UIO BiH zaklju~io je da
se propisi moraju po{tovati. U sferi poslovne politike
dnu markicu za jednu vrstu cigareta", tvrdi Kova~e-
vi} i na po mi nje da je ova si tu aci ja i svo je vrsna

za mali biznis ukinuti sve linije koje joj donose

BANJALUKA - Investiciono-razvojna banka RS (IRB) i Svjetska ban-
ka podr`a}e povoljnim kreditima projekte za pokretanje malog biznisa
kroz program "Panorama", koji je ju~e predstavljen u Banjaluci.
Prezentaciji su prisustvovali predstavnici pedesetak nevladnih organizacija
gubitke. (Nikkei)
svakog poreskog obveznika je da prilagodi svojim po-
trebama nabavku i potro{nju akciznih markica", ka`e
opomena za distributere i proizvo|a~e cigareta koji
nakon najnovijeg pove}anja akciza od 1. januara
2010. cigaretama obilje`enim markicama u periodu
Ratko Kova~evi}, portparol UIO BiH.
od 1. jula do 31. decembra pro{le godine mogu pro-
"SolarWorld"
ula`e u Kataru

FOTO S. PINJAGI]
kako bi se uklju~ili u realizaciju programa i podstakli svoje nezaposlene ~lano- DOHA - Dr`avna fondacija
ve i one s kojima sara|uju da iskoriste povoljne uslove za pokretanje vlastitog gasom bogatog Katara saop{tila
biznisa. je da s njema~kom kompanijom
"'Panorama' je program aktivnog stvaranja novih radnih mjesta u RS i kon- "SolarWorld" osniva zajedni~ko Otvorena
kretan korak ka pru`anju podr{ke nezaposlenima, koji su spremni da realizuju
svoju poslovnu ideju", rekao je Milan Cviji}, pomo}nik ministra industrije,
preduze}e za proizvodnju glavne nova
komponente solarnih panela.
energetike i razvoja RS. On je objasnio da }e zainteresovani kroz program Udio Ka tar ske fon da ci je u proizvodna
"Panorama" pro}i i edukaciju kako bi se {to lak{e izborili s izazovima koji ih
~ekaju u biznisu.
projektu bi}e 70 odsto, a jo{ pro- linija u
cenat }e imati Katarska razvojna
Slobodan Markovi}, direktor Agencije za razvoj malih i srednjih preduze}a banka, dok }e preostale akcije sarajevskom
RS, rekao je da nevladine organizacije u svojim redovima treba da prepoznaju
one koji su spremni da pokrenu vlastiti biznis i da maksimalno iskoriste ono
biti u vlasni{tvu Nijemaca. preduze}u
Zajedni~ka kompanija }e na
{to im je ponu|eno. Program "Panorama" je pokrenut na inicijativu predsje- sjeveru Katara otvoriti fabriku u
dnika RS Rajka Kuzmanovi}a, a sprovode ga Ministarstvo industrije, energe-

tike i razvoja i Agencija za razvoj malih i srednjih preduze}a RS.
Velika ~etvorka dr`i
polovinu tr`i{ta piva
LON DON - ^e ti ri naj ve }e
svjetske pivare ameri~ko-belgij-
ski "Anheuser-Busch InBev",
britanski "SABMiller", holan-
dski "Heineken" i danski "Car-
lsberg", po slije ne da vnih
vlasni~kih promjena, dr`e vi{e od
polovine svjetskog tr`i{ta piva.
Prema preliminarnim podacima
specijalizovane me|unarodne agen-
cije za istra`ivanje tr`i{ta piva "Pla-
to Lo gic", za 2009. go di nu
"Anheuser-Busch InBev" je proi-
zveo oko 350 miliona hektolitara
piva. "SABMiller" je u 2009. proi-
zveo 250 miliona hektolitara, "He-
ine ken" vi {e od 200 mi li ona, a
"Carlsberg" oko 125 miliona hekto-
Z.D.
litara piva. Nijedna preostala pivara
nije dobacila do 100 hektolitara pi-
va, jer se na petom mjestu na{la ki-
neska pivara "Tsingtao Brewery" sa
godi{njom proizvodnjom od 50 mi-
liona hektolitara piva. Me|u prvih
deset svjetskih pivara nalaze se jo{ i
sjevernoameri~ka kompanija "Mol-
son-Co ors Brewing", me ksi ~ka
"Grupo Modelo", kineska "Beijing
Yanjing Brewery" i japanske "Kirin
Holdings" i "Asahi Breweries".
"Plato Logic" je objavio da je
svjetsko tr`i{te piva pro{le godine
zbog globalne ekonomske krize po-
raslo za manje od 0,1 odsto, ali da
se ove godine o~ekuje o`ivljavanje i
rast od oko tri odsto. (Reuters)
"Uniklima" izra|uje
kojoj }e godi{nje proizvoditi
3.500 tona polisilikona, a vrije-
dnost investicije je oko 500 mili-
ona dolara. (AP)
E.ON razmatra
prodaju
i izmjenjiva~e toplote
B. SIMI] Alid Adilagi}, direktor "Uniklime".
firme u SAD Naglasio je da se "Hidria" za novu investi-
SARAJEVO - U preduze}u "Uniklima" iz Sara- ciju odlu~ila zbog dosada{njeg uspje{nog poslovanja,
DI ZEL DORF - Nje ma~ka
jeva ju~e je otvorena nova proizvodna linija zahva- zalaganja i stru~nosti zaposlenih u "Uniklimi", te strate-
energetska kompanija E.ON ra-
ljuju}i kojoj }e proizvodnja biti udvostru~ena. {kog geografskog polo`aja sarajevske fabrike, koja
zmatra prodaju svoje kompanije
Novu liniju je na prigodnoj sve~anosti u rad pustio
u SAD kako bi smanjila dugove.
slovena~ki premijer Borut Pahor, koji boravi u slu`be-
Ana li ti~ari pro cje nju ju da Novom investicijom u
noj posjeti BiH.
ameri~ko postrojenje njema~kog preduze}u otvorena mogu}nost
diva vrijedi oko ~etiri milijarde Preduze}e "Uniklima", koje od 2005.
godine posluje u sastavu slovena~ke kompanije "Hi- zapo{ljavanja jo{ dvadesetak
evra. Prema nezvani~nim infor- radnika i daljeg razvoja poslovanja
dria", do sada je proizvodnju baziralo na program ener-
ma ci ja ma E.ON je ve} an -
getike, a od ju~e je krenula i proizvodnja izmjenjiva~a
ga`ovao ame ri ~ku ban ku
toplote za evropsko tr`i{te. Time je u preduze}u otvore- omogu}ava uspje{nu distribuciju proizvoda u Evropi, na
Goldman Sachs kao savjetnika u
na mogu}nost zapo{ljavanja jo{ dvadesetak radnika i Bliskom istoku i u dr`avama Magreba.
prodaji, a me|u potencijalnim
daljeg razvoja poslovanja. "Hidria" u BiH u dva privredna subjekta, "Unikli-
ponu|a~ima nalaze se kompani-
"Nova investicija ima veliki zna~aj za o~uvanje vo- ma" i "Hidria BiH", ima 120 zaposlenih koji se bave
je "Duke Energy", "Southern
de}e pozicije 'Hidrije' po tr`i{nom udjelu u BiH, a isto- proizvodnjom, planiranjem, razvojem i servisiranjem
Company", "American Electric
vremeno predstavlja veliku konkurentsku prednost u sistema za klimatizaciju velikih objekata na proizvo-
Power" i PPL. (Bloomberg)
proizvodnji i prodaji izmjenjiva~a toplote", kazao je dnim lokacijama.
 Ekonomija 3. 3. 2010. tsjkfeb 21
zahtjeve distributera i uvoznika Veliki rast
NEZVANI^NO
roka za
rizi~nih
kredita
u ^e{koj
PRAG - Obim rizi~nih kre-
^etiri fonda u trci za
dita kod kojih otplata rate ka-
sni vi{e od 30 dana u ^e{koj akcije "Mercatora"

cigareta
je u posljednje dvije krizne
godine alarmantno porastao i
krajem pro{le godine dostigao
8,4 milijarde evra ~ime je prvi
put probijena granica od deset
odsto ukupno odobrenih zaj-
mova (10,4 odsto).
^e {ka na ro dna ban ka je
Nova poskupljenja obja vi la da su po ~et kom
2008. go di ne ^e si ka sni li
cigareta bankama s otplatom kredita
du`e od 30 dana u vrijednosti LJUBLJANA - U u`oj konku- krugu potencijalnih kupaca nema,
Op!wb!pemv!lb!p!qp!wf!~b!okv!bldj!{b!ob od 4,1 milijarde evra, {to je renciji ponu|a~a koji ulaze u jer je prodaja namijenjena intere-
dj!hb!sf!uf-!lp!kb!~f!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!v{sp!lp!wb!uj predstavljalo 6,1 odsto uku- drugi krug nadmetanja za ku- sentima za dubinski pregled poslo-
qpt!lv!qmkf!okf!pwph!qspj!{wp!eb-!cj!~f!ep!of!tf!. pnog obima odobrenih kredi- povinu udjela u slovena~kom vanja 'Mercatora', {to strate{kom
ob!v!plup!csv!pwf!hp!ej!of/ ta. (Agencije) trgova~kom lancu "Mercator" investitoru nije omogu}eno", poja-
#[b!lp!opn!p!bldj!{b!nb!CjI!qsp!qj!tb!op!kf nalaze se ~etiri finansijska fonda. snio je Marter.
qpt!uf!qf!op!vt!lmb!}j!wb!okf!tb!tubo!ebs!ej!nb!FV
ob!ob!•jo!eb!tf!twb!lf!hp!ej!of!qp!tf!cob!bldj!. Turci Prema nezvani~nim informacija-
ma, njihovi predstavnici }e uskoro
Banke su do{le u posjed akcija
"Mercatora" njihovom zapljenom
{b!ob!dj!hb!sf!uf!qp!wf!~b!wb!nj!oj!nbm!op!{b!1-26 upravljaju od Uprave "Mercatora" zatra`iti da nakon {to "Infond Holding", ~iji je
LN!qp!qb!lmj!dj-!t!ujn!eb!kf!Vqsb!woj!pecps makedonskim im omogu}i dubinski uvid u poslo-
VJP!pwmb!|ufo!eb!qp!tf!cov!bldj!{v!np!af!qp!. vanje vode}eg trgova~kog lanca u
wf!~b!uj!j!j{obe!uph!oj!wpb!blp!pdj!kf!oj!eb!vt!lmb!. aerodromima Sloveniji. Pozivaju}i se na neime- "Mid Europa",
novane izvore, slovena~ki mediji "Warburg Pincus",
}j!wb!okf!of!jef!p•f!lj!wb!ojn!ufn!qpn#-!lb!af SKOPLJE - Turska kompani- "Bain Capital" i "Advent
Sbu!lp!Lp!wb!•f!wj~-!qps!uqb!spm!VJP/!V!wsj!kf!nf ja TAV preuzela je upravljanje isti~u da je {est banaka svoj udio
od 21,3 odsto akcija u "Mercatoru" International" zatra`i}e
ep!op!|f!okb![b!lp!ob!p!bldj!{b!nb!CjI!nj!oj!. me|unarodnim aerodromima u dubinsko snimanje
nbm!ob!bldj!{b!ob!qb!lmj!dv!dj!hb!sf!ub!v!FV!j{op!. Skoplju i Ohridu. odlu~ilo da ponudi fondovima
"Mid Europa", "Warburg Pincus", poslovanja "Mercatora"
tj!mb!kf!2-39!fvsb-!b!pwji!eb!ob!vtwp!kf!ob!kf Turska kompanija je dobila
ej!sf!luj!wb!qsf!nb!lp!kpk!~f!3125/!hp!ej!of!pob koncesiju za upravljanje ovim "Bain Capital" i "Advent Internati-
j{op!tj!uj!2-91!fvsb!qp!qb!lmj!dj/ aerodromima na 20 godina i onal". Te informacije indirektno je vlasnik biv{i direktor "Pivovarne
#Jnb!kv!~j!up!v!wj!ev-!qsfe!CjI!oj!kf!ej!mf!nb najavila ulaganje 200 miliona potvrdio i Uro{ Marter, direktor La{ko" Bo{ko [rot, nije bio u mo-
eb!mj!usf!cb!np-!wf~!lp!mj!lp!~f!np!twb!lf!hp!. evra u njihovu modernizaciju. kompanije "Arkas", koja u ime ba- gu}nosti da vra}a kredit za koji je
ej!of!qp!wf!~b!wb!uj!nj!oj!nbm!ov!bldj!{v!lb!lp Kompanija iz Turske osim naka vodi proces prodaje njihovog garantovao tim hartijama od vrije-
mo der ni za ci je aero dro ma u udjela, izjaviv{i da u u`em krugu dnosti.
cjtnp!ept!uj!hmj!tubo!ebs!ef!FV#-!lpo!tub!uv!kf
Skoplju i Ohridu namjerava i kupaca nema nijednog strate{kog Iako su namjeravale da prodaju
Lp!wb!•f!wj~/ investitora. Marter je naglasio da svoj udio od 15 odsto, NLB i Ban-
izgradnju novog u jugoisto-
~noj Makedoniji namijenjenog }e kona~nu potvrdu spiska poten- ka Celje odustale su od toga ocije-
metovati najdu`e do 31. marta ove godine. U predsta- vnog roka, te da }e ga na posljednjoj sjednici produ- cijalnih kupaca dostaviti banke. niv{i da su prispjele neobavezuju}e
vni{tvu kompanije "Japan Tobacco International" u `iti ili ukinuti. za teretne avione. (Agencije)
"Strate{kog investitora u u`em ponude suvi{e niske. (Agencije)
"I ranije smo skretali pa`nju da ovakve vje-
{ta~ke barijere {tete principima slobodne trgovine, da
Tvrde}i da }e pretrpjeti su na sve cigarete unaprijed pla}ene akcize, carina i
veliku {tetu, neki uvoznici dio PDV-a i da su zalihe nastale usljed dvostrukih iz-
cigareta nisu isklju~ili ni mjena propisa o akcizama u periodu kra}em od godi-
mogu}nost pokretanja tu`bi nu. Praksa skra}ivanja prodajnih rokova nije poznata u
evropskim zemljama", ka`e Sandra Kasalo-Fazli}, me-
Sarajevu ka`u da su vjerovali da }e Upravni odbor nad`er korporativnih poslova u bh. predstavni{tvu "Ja-
UIO razmotriti sve negativne posljedice administrati- pan Tobaccoa". IEFK banka AD Bawaluka Broj: NO-279/2010.
Nadzorni odbor Banke Dana: 02.03.2010. godine

Ameri~ki proizvo|a~ suo~en s problemima Na osnovu ~lana 57 stav 2 ta~ka 14 Statuta IEFK banka AD Bawaluka, Nadzorni
odbor Banke, na tridesetoj sjednici odr`anoj dana 02.03.2010. godine

"General Motors" opozvao SAZIVA

1,3 miliona automobila

5. (petu) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara
IEFK BANKE AD Bawaluka

DETROIT - Ameri~ki "General Mo-
tors" opozvao je 1,3 miliona automobila u
SAD, Kanadi i Meksiku kako bi otklonio
problem s napajanjem sistema za uprav-
ljanje, koji se dovodi u vezu sa 14 sudara
u kojima je jedna osoba povrije|ena, sa-
op{tila je kompanija iz Detroita.
Ameri~ka nacionalna agencija za be-
zbjednost saobra}aja na putevima otvorila
je 27. januara istragu kojom je obuhva}eno
oko 905.000 "General Motorsovih" modela
{evrolet kobalt u SAD, nakon {to je primila
vi{e od 1.000 pritu`bi na probleme s napa-
janjem upravlja~kog sistema.
"General Motors" je ju~e saop{tio da
}e pozvati na tehni~ki pregled modele {e-
vrolet kobalt izra|ene od 2005. do 2010.
godine, pontijak G5 proizveden od 2007.
do 2010. godine u SAD, pontijak pursjut iz
2005. i 2006. godine u Kanadi, te pontijak
G4 koji je prodavan u Meksiku.
Opo ziv je sti gao u trenutku
kada nadle`ni organi i javnost posve}uju
izuzetnu pa`nju pitanju bezbjednosti vozi-
la, nakon masovnog opoziva automobila
japanske "Toyote".
Portparol "General Motorsa" Alan
Adler izjavio je da }e biti potrebno vreme-
na da obezbijede 1,3 miliona komada novih
dijelova za upravlja~ki sistem od snabdje-
va~a, ali da }e blagovremeno obavje{tavati
vlasnike opozvanih kola o vremenu kada
dijelovi stignu. Adler je dodao da se pro-
blemi javljaju rijetko i da voza~i mogu da
koriste svoje automobile dok gre{ka ne bu-
de ispravljena.
Opoziv Pot pred sje dnik Slu`be za
uslijedio kvalitet "General Motorsa" D`ejmi Hresko
nakon rekao je da je poslije {ire istrage utvr|eno
otkrivanja da je potrebno odre|eno vrijeme da se po-
problema s javi uo~eni problem i da se naj~e{}e javlja
napajanjem kod starijih modela. On je dodao da je po-
sistema za trebna ve}a snaga za upravljanje vozilom
upravljanje ukoliko se ono kre}e brzinom manjom od
25 kilometara na ~as, ali da je bez obzira na
kvar mogu}e zadr`ati kontrolu nad auto-
mobilom. (Agencije)
Koja }e se odr`ati dana 06.04.2010. godine u 12 ~asova u prostorijama IEFK BANKE AD
Bawaluka, sa sjedi{tem u Ul. Vase Pelagi}a br. 11A Bawaluka.
Za sjednicu Skup{tine akcionara IEFK BANKE AD Bawaluka predla`e se sqede}i
D N E V N I R E D:
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine Banke
2. Imenovawe odbora za glasawe
3. Imenovawe akcionara koji ovjeravaju zapisnik
4. Imenovawe zapisni~ara
5. Usvajawe zapisnika sa 4 sjednice Skup{tine akcionara Banke
6. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o drugoj emisji akcija IEFK BANKE AD Bawaluka
7. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog odbora, Odbora za reviziju i In-
terne revizije za 2009. godinu
8. Prijedlog odluke o razrje{ewu i imenovawu ~lanova Nadzornog odbora
9. Prijedlog Odluke o naknadama predsjedniku i ~lanovima Nadzornog odbora
10. Prijedlog Odluke o odobravawu ugovora s predsjednikom i ~lanovima Nadzornog odbora
11. Razno
Napomena:
Pravo glasawa na Skup{tini ima akcionar koji se na listi akcionara kod Centralnog
registra HOV Bawaluka nalazi 45 dana prije datuma odr`avawa sjednice Skup{tine.
Materijal za predlo`ene ta~ke dnevnog reda dostupni su svim akcionarima u prostori-
jama Banke svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Predsjednik Nadzornog odbora
Branko Vasiwevi}
Vase Pelagi}a 11a, 78000 Bawa Luka, RS, Bosna i Hercegovina
telefon: +387 51 221 400 faks: +387 231 432
E-mail office@iefkbanka.com www.iefkbanka.com
22 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Reporta`a
Skoro polovina
samohranih majki
mora da prima
socijalnu pomo},
jer ne mogu da
na|u posao ili su
pak tako malo
pla}ene da od toga
ne mogu da
`ive sa djecom
@eni u Njema~koj jo{ te{ko da spoji
porodicu i posao. U Njema~koj radi
samo tre}ina samohranih roditelja
Pre`ivljavanje
uz pomo} trikova amostalno odgajanje djeteta je veliki izazov sam
S
po sebi, a ako je dijete malo, a nemate pomo} ni-
otkuda, prvi problem koji se name}e je ko }e se
brinuti o njemu dok ste na poslu, ako ga uop{te
imate, obdani{ta su puna, a nezaposlenost velika.
U najpoznatije samohrane majke u Evropi spa-
da D`oana Rouling, autorka vi{etomnog svjetskog
bestselera o Hariju Poteru. Roulingova je bila prosvjetni radnik bez
posla i `ivjela je sa svojom k}erkom od socijalne pomo}i u Velikoj
Britaniji. Na po~etku karijere imala je probleme ba{ zbog toga {to je
Mu{karci koji odgajaju pred{kolsku
djecu suo~eni su sa istim problemima kao i
samohrane majke, sa premalo vremena i novca
samohrana majka, a danas je multimilionerka.
Kristina [ildman iz Fondacije "Fridrih Ebert" ka`e da je finansij-
ska situacija samohranih roditelja u Njema~koj veoma te{ka.
"Finansijska situacija samohranih roditelja se kontinu-
irano pogor{avala u posljednjih 20 godina. Jedan od razloga le`i i u
tome {to je `eni u Njema~koj jo{ te{ko da spoji porodicu i posao. U
Njema~koj radi samo tre}ina samohranih roditelja. U Holandiji, Fran-
cuskoj, Portugalu i Danskoj rade dvije tre}ine te populacije. To jasno
O~evi ne ograni~avaju svoje
radno vrijeme zbog djece,
ve} tra`e da se ona prilagode
Samohrani
roditelji
u Njema~koj
na ivici
siroma{tva
U najpoznatije
samohrane majke
u Evropi spada
D`oana Rouling,
autorka vi{etomnog
svjetskog bestselera
o Hariju Poteru
govori da u Njema~koj mora ne{to da se promijeni", izjavila je [il-
dmanova.
Skoro polovina samohranih majki mora da prima socijalnu po-
mo}, jer ne mogu da na|u posao ili su pak tako malo pla}ene, da od
toga ne mogu sa djecom da `ive. Onaj ko `eli ne{to da u~ini protiv
siroma{tva djece u Njema~koj mora porodici sa jednim roditeljem
da pru`i {ansu da zaradi novac. Preduslov za to je cjelodnevni bora-
vak u {koli i vrti}u.
U najnovijoj studiji Saveznog ministarstva za porodi-
cu, 70 odsto `ena je kao razlog za nezaposlenost navelo to {to ne-
maju mogu}nost da zbrinu djecu. Ve}inu pred{kolske djece
odgajaju samohrane majke, dok starija djeca ~esto `ive i kod oca.
Me|utim, o~evi ne ograni~avaju svoje radno vrijeme zbog djece,
ve} tra`e da se ona prilagode. Mu{karci koji odgajaju pred{kolsku
djecu suo~eni su sa istim problemima kao i samohrane majke, sa
premalo vremena i novca.
I sve dok u Njema~koj kao norma bude va`ila porodica u kojoj
pod jednim krovom `ive oba roditelja i djeca, ne treba o~ekivati da
}e se situacija za samohrane roditelje pobolj{ati. Za ve}inu njih je
40-~asovna radna sedmica previ{e ~ak i ako im je dijete "zbrinuto"
dok su oni na poslu. Zbog toga udru`enje samohranih majki i o~eva
tra`i da se dje~ji dodatak za svako dijete pove}a na 500 evra, kako
makar djeca vi{e ne bi morala da pate zbog te{ke situacije u kojoj se
nalazi roditelj s kojim `ive. (Agencija)
3. 3. 2010. tsjkfeb 23
 24 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Svijet
Lutke za muslimanske Vijesti
djevoj~ice u Njema~koj U klizi{tima
FOTO NN
BERLIN - Lutke namijenjene
muslimanskoj djeci, koje nose
marame i recituju sure iz Kura-
na, na njema~ko tr`i{te je plasira-
la jedna turska firma.
"Ne postoji drugi bog osim Alaha
i Muhamed je njegov poslanik...
Zovem se Amena i muslimanka
sam...", neke su od rije~i koje izgo-
vara lutka.
Amena ima velike svijetlosme|e
o~i, roza obraze i mio osmijeh na li-
Zabrana emitovanja
napada talibana
FOTO AFP
KABUL - U Avganistanu je objavljena zabrana medijima da u ja-
vnosti prikazuju napade talibana, uz obrazlo`enje da takvi snimci
ohrabruju islamske ekstremiste.
Novinarima }e biti dozvoljeno da snimaju samo "posljedice" napada, ali
uz dozvolu Nacionalnog bezbjednosnog direktorata (NBD). Me|utim, oni
novinari koji budu snimali cijeli napad bi}e zadr`ani i njihov materijal zapli-
jenjen.
Od "`ivih snimaka"
Vlada nema koristi,
ve} neprijatelji Avganistana
}e time javnost biti li{ena vitalnih informacija u vezi sa bezbjednosnom situ-
acijom u zemlji.
Avganistanska vlada je pro{le godine izdala sli~nu direktivu nala`u}i novi-
narima da ne prenose "slu~ajeve nasilja" tokom predsjedni~kih izbora. (AFP)
Koko{kama
protiv sme}a
Wmbt!uj!v!hsb!ev!Nvt!lsp!ov!v!Cfm!hj!kj!pcf!~b!mf!tv
eb!~f!twb!lpn!ep!nb!~jo!tuwv!lp!kf!tnb!okj!lv!~of
puqbu!lf!qp!lmp!oj!uj!qp!ewj!kf!lp!lp!|lf/
cu. Na glavi nosi ljubi~astu maramu
koja pokriva njenu crnu kosu. Ova
lutka je veli~ine 25 centimetara, a
kada joj se pritisne dlan, ona po~i-
nje da izgovara dijelove Kurana.
Prodavac Hasan Muslan ka`e da
je na ovaj na~in djeci kroz igru
omogu}eno da nau~e vi{e o islamu.
Me|utim, njegovo mi{ljenje ne di-
jele i roditelji koji nisu muslimani i
smatraju da je religija privatna stvar
i da joj nema mjesta u obdani{tima.
Ne postoji drugi
bog osim Alaha i
Muhamed je njegov
poslanik, izgovara lutka
Da li je, dakle, rije~ o pribli`ava-
nju religije djeci kroz igru ili o ma-
ni pu la ci ji dje com, stru~ njak za
islam Majkl Kifer ka`e da ne vjeru-
je da bi djeca kroz igru s lutkama,
poput Amene, kasnije mogla postati
zaslijepljena. (Agencije)
"Od '`ivih snimaka' Vlada
nema koristi, ve} neprijatelji
Av ganistana", rekao je po-
rtparol NBD Said Ansari.
Novinari i grupe za za{titu
ljudskih prava ocijenili su da
Oteta tri
novinara
Kv!aopb!gsj!•lj!tqps!utlj!op!wj!obs!j!ewp!kj!db!okf!hp!.
wji!oj!hf!sjk!tlji!lp!mf!hb!puf!uj!tv!v!of!njs!opn!sf!hj!.
pov!efm!uf!Oj!hf!sb-!epl!tv!qv!up!wb!mj!ob!bfsp!espn/
u Ugandi
30 mrtvih
KAMPALA - U klizi{tima na
istoku Ugande poginulo je vi{e
od 30 ljudi, a vi{e od stotinu se
vode kao nestalo, saop{tio je ju~e
policijski zvani~nik @oel Aguma.
Klizi{ta su se pokrenula u no}i
izme|u ponedjeljka i utorka oko
275 kilometara isto~no od glavnog
grada Kampale, u planinskom po-
dru~ju Bududa. Policija i spasila-
~ke ekipe su rano ju~e po`urili na
mjesto nesre}e. Oblast Bududa je
poznata po klizi{tima. (Agencije)
Obama duguje
gajbu piva
kanadskom
premijeru
VA[INGTON - Ameri~ki pred-
sjednik Barak Obama duguje gaj-
bu piva kanadskom premijeru
Stivenu Harperu poslije pobjede
od 3:2 koju je Kanada odnijela nad
SAD u finalu u hokeju na ledu na
Zimskoj olimpijadi u Vankuveru.
Obama se kladio u gajbu juen-
gling piva iz Pensilvanije, dok se
Harper kladio u 24 boce kanad-
skog piva molson, izjavio je por-
tparol Bijele ku}e Robert Gibs.
Kao ulog opklade izme|u dvije
strane na{li su se pivo najstarije
kanadske pivare i najstarija mar-
ka ameri~kog piva. Nije poznato
kada }e pobjedni~koj strani biti
dostavljena nagrada. (Agencije)
Ju`nokorejski
avioni udarili
u planinu
SE UL - Dva ju`no ko rej ska
borbena aviona udarila su u pla-
ninu tokom rutinskog leta, a su-
dbina pilota je, zasad, nepoznata,
saop{tila je ju~e vojska.
Avioni tipa F-5 udarili su u pla-
ninu Pjong~ang, oko 180 kilome-
tara isto~no od Seula, kratko po
uzlijetanju iz obli`nje vazduho-
plovne baze. U letjelicama su bi-
la tri pilota i zasad nije poznato
da li su pre`ivjeli, a dva helikop-
tera odmah su poslata da pretra`e
oblast gdje se nesre}a dogodila.
Uzrok nesre}e, zasad, nije po-
znat. (AFP)
FOTO AFP
Dvoje mrtvih u
demonstracijama
OKV!EFM!IJ!.!V!qsp!uft!uj!nb!nv!tmj!.
nb!ob!ob!kv!hv!Jo!ej!kf!up!lpn!lp!kji!tv
tf!ef!npo!tusbo!uj!tv!lp!cj!mj!t!qp!mj!dj!kpn
obk!nb!okf!ewp!kf!mkv!ej!kf!qp!hj!ov!mp-!b
ef!t f!u j!o f!tv!qp!w sj!kf!} f!o f/!Tlp!s p
4/111!nv!tmj!nb!ob!j{b!|mp!kf!ob!vmj!df
\j!np!hb-!{cph!•mbo!lb!v!mp!lbm!ojn!op!.
wj!ob!nb!{b!lp!kj!tv!tnb!usb!mj!eb!wsj!kf!}b
jtmbn-!b!v!lpkfn!kf!ob!wf!ef!op!eb!kf
qp!lsj!wb!okf!mj!db!wf!mpn!ls|f!okf!mkve!.
tlji!tmp!cp!eb/
Na sajtu Hamasa
Odrekao se
[eik Hasan Jusuf
odrekao se sina Mosaba,
koji je ju~e objavio
knjigu u kojoj je priznao
da je godinama
sara|ivao s Izraelom
Sporna
knjiga
"Sin
Hamasa" Svjedo~io
ju~e mu~enjima u
objavljena zatvorima u Gazi
JERUSALIM - Jedan od osniva~a Hamasa, {eik "Stvari su se otele kontroli, da ga nisu uhapsili, bio
Hasan Jusuf, javno se odrekao sina po{to je on pri- bi ubijen. Dra`e mi je oca gledati u zatvoru, nego u gro-
znao da je tajno sara|ivao s izraelskom obavje{taj- bu", kazao je Mosab.
nom slu`bom [in Bet, javile su ju~e agencije. Mosab (32) je javno priznao da je sara|ivao s izra-
Hasan Jusuf odrekao se sina Mosaba u pismu elskom obavje{tajnom slu`bom i napisao autobiografiju
objavljenom na sajtu Hamasa. Na sajtu se navodi da je "Sin Hamasa", koja je ju~e objavljena.
pismo prokrijum~areno iz zatvora u Izraelu, gdje Hasan U knjizi je rasvijetlio posljednju deceniju svog `i-
Jusuf slu`i {estogodi{nju kaznu. vota, ali i skrivene detalje o okrutnosti rata, koji na Za-
[eik Hasan je ina~e bio jedan od osniva~a padnoj obali ve} godinama vode Palestinci i Izrael.
Hamasa prije dvadesetak godina. Njegov sin Mosab Ju- [imon Perez, brojni rabini i vo|e palestin-
suf 2007. godine pre{ao je u hri{}anstvo i preselio se u ske intifade samo su dio ljudi koji duguju `ivot ovom
Kaliforniju. tridesetdvogodi{njaku, koji je za Izrael {pijunirao iz sa-
Eksplodirao dinamit
u stambenoj zgradi
"Mislimo da je rije~ o dinamitu",
Vjeruje se da je deset osoba
zatrpano u ru{evinama izjavio je taj zvani~nik, dodaju}i da su od eksplo-
zije djelimi~no o{te}ene dvije susjedne ku}e.
Prema rije~ima ovog zvani~nika, iz ru{e-
vina je do sada izvu~eno devet tijela i radnici
spasila~kih slu`bi tragaju za jo{ deset osoba za
koje se vjeruje da su jo{ zatrpane. Oko 15 oso-
ba je povrije|eno od eksplozije.
Zvani~nik je istakao da se vjeruje da je di-
namit pripadao biznismenu i gra|evinskom
preduzima~u koji eksploziv koristi u radovima
na izgradnji puteva, ali da on nije `ivio u zgradi.
Istraga o uzroku eksplozije je u
SANA - Od eksplozije, kako se sumnja, toku, a na osnovu preliminarnih rezultata jo{
u skladi{tu dinamita u podrumu stambene nema nikakve indikacije da je u pitanju ne{to
zgrade u gradu Taizu na jugu Jemena pogi- Najmanje drugo sem nesre}nog slu~aja.
nulo je do 19 osoba, izjavio je ju~e lokalni 19 ljudi Jemen je u `i`i pa`nje svjetske javnosti
zvani~nik. smrtno nakon {to je tamo{nje krilo Al Kaide, u decem-
On je rekao da se trospratna zgrada u ko- stradalo bru, preuzelo odgovornost za poku{aj ru{enja
joj je bilo {est stanova sru{ila nakon eksplozije. ameri~kog putni~kog aviona. (Agencije)
 Svijet 3. 3. 2010. tsjkfeb 25

Otkriven led Antivladini

na Mjesecu protesti
WB!\JO!HUPO!.!Kf!ebo!bnf!sj!. u Indoneziji
•lj!sb!ebs!pu!lsjp!kf!lsb!uf!sf!jtqv!. EAB!LBS!UB!.!V•f!toj!dj!bo!uj!wmb!ej!.
okf!o f!mf!e pn!ob!tkf!w fs!o pn oji!ef!npo!tusb!dj!kb!{b!usb!aj!mj!tv!kv!.
qp!mv!Nkf!tf!db-!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!•f •f!v!dfo!usv!Eab!lbs!uf!tnj!kf!ov
OB!TB/!Pu!lsj!wf!op!kf!wj!|f!pe!51 benj!ojt!usb!dj!kf!qsfe!tkf!eoj!lb!Tv!tj!.
nb!mji!lsb!uf!sb!wf!mj!•j!of!pe!2-7 mb!Cbn!cbo!hb!Kv!ep!kp!ob/!Poj!tv
ep!26!lj!mp!nf!ub!sb-!jtqv!okf!oji kf!pq!uv!aj!mj!{b!lp!svq!dj!kv!j!of!qpt!up!.
mf!epn/!Pu!lsj!~f!kf!vtmj!kf!ej!mp!of!. kb!okf!ef!np!lsbu!tlji!tmp!cp!eb/!Ef!.
lp!mj!lp!of!ekf!mkb!ob!lpo!|up!kf npo!t usbo!u j! tv! qp!mj!d j!kv! {b!t v!mj
qsfe!tkf!eojl!TBE!Cb!sbl!Pcb!. lb!nf!oj!db!nb-!b!Wmb!ej!of!tob!hf!tv
nb!pevt!ubp!pe!tmb!okb!bt!usp!ob!. pe!hp!wp!sj!mf!tv!{bw!dfn-!wp!ef!ojn
vub!ob!Nkf!tfd/ up!qp!wj!nb!j!ib!q|f!okj!nb/!

objavljeno pismo jednog od njegovih osniva~a Vijesti

sina zbog [in Beta

Uhap{en
iranski
reditelj
TEHERAN - Poznati iran-
ski re di telj D`a far Pa na hi
uha p{en je s po ro di com i
[eik Hasan Jusuf slu`i {estogodi{nju
petnaestak prijatelja u svom
kaznu zatvora u Izraelu domu u Teheranu, saop{tio je
FOTO AFP ju~e njegov sin na opozici-
onom sajtu Rahesab.
Nepoznate osobe u civilu
odvele su u ponedjeljak na-
ve~e Panahija, koji otvoreno
podr`ava iransku opoziciju,
nje go vu su pru gu i k}er ku
kao i prisutne goste u nepo-
znatom pravcu, naveo je Pa-
nah Pa na hi. Te oso be su
prethodno pretresle reditelje-
vu ku}u i zaplijenile kom-
pjutere i njegove li~ne stvari.
D`a far Pa na hi je dan je od
Palestinci kriju naj po zna ti jih pri pa dni ka
iran skog "no vog ta la sa" u
porodi~ni `ivot inostranstvu. (AFP)
Qb!mft!ujo!dj!job!•f-!lbp!j!wf!~j!ob!Bsb!qb-
qp!sp!ej!•oj!aj!wpu!esaf!eb!mf!lp!pe!p•j!kv!kb!wopt!uj!j "Opasni
wsmp!sj!kfu!lp!tf!ef!|b!wb!eb!tf!qp!sp!ej!db!pesf!lof materijal"
of!lph!pe!twp!kji!•mb!op!wb/![b!ub!lp!of!|up!qp!usf!.
cop!kf!eb!of!lp!j{!qp!sp!ej!df!v•j!oj!tuwbs!lp!kb!kf
u poreskoj
qp!oj!ab!wb!kv!~b!j!vwsf!emkj!wb/ upravi
SAN FRANCISKO - Ame-
mog sredi{ta palestinske organizacije. Tada sam vidio {ta Hamas radi sa svojim ljudima za ko- Pereza. Mosab je punu deceniju sara|ivao sa [in Be- ri~ki Federalni istra`ni biro
Uo~i objavljivanja te knjige, mla|i Jusuf je u inter- je sumnja da su u vezi s Izraelom. Zabadali su im igle u tom, a potom je izdao i vlastitog oca. (FBI) saop{tio je ju~e da je u
vjuu izraelskom listu "Harec" priznao da je zajedno s tijela, gasili opu{ke na ko`i, ubijali ih. Mene kao {eiko- U izraelskoj slu`bi [in Bet potvr|eno je za BBC da to ku is tra ga o mo gu }em
Napadi koje
izraelskim obavje{tajcima radio na predupre|ivanju na- vog sina nisu dirali, ali su mu~enja ostalih bila jeziva", je Mosab Jusuf radio za njih neko vrijeme. "opasnom materijalu" prona-
je sprije~io
pada Hamasa. zabilje`io je Mosab, koji je tada odlu~io da po~ne raditi Biv{i zamjenik {efa te slu`be Gideon Ezra rekao je |enom u zgradi Poreske slu-
"zeleni
On je, tako|e, priznao da je pomogao Izraelu da za [in Bet. da je mla|i Jusuf prenio neke od klju~nih informacija u `be u gradu Far Vest u dr`avi
princ", kako
do|e do nekih veoma va`nih ~lanova i operativaca Ha- On se nakon 16 mjeseci provedenih u borbi protiv terorizma. Juta.
su Mosaba
masa. Napisao je i da je od svoje petnaeste godine slu- zatvoru vratio u sjedi{te Hamasa i Izraelcima po~eo "Palestinci imaju veliko povjerenje u Ha- Portparol FBI-ja Debi Du-
zvali
`io kao pomo}nik i voza~ ocu, te da je bio zagri`en dostavljati informacije o bomba{kim napadima i atenta- mas i njegovu borbu i ne}e ga prevariti ove klevete i la- janovi}-Bertram rekla je da
Izraelci,
borac Hamasa dok nije spoznao {ta se doga|a u onda{- tima. Prema procjenama, napadi koje je sprije~io "zeleni `i koje dolaze od izraelske okupacije", izjavio je jedan je zgrada evakuisana i da ne
broje se
njim zatvorima. princ", kako su Mosaba zvali Izraelci, broji se stotina- od lidera Hamasa I{mail Radvan i osudio sve {to je Mo- mo`e da saop{ti druge detalje
stotinama
"Uhapsili su me u Gazi i strpali u zatvor. ma, a sprije~io je napad i na tada{njeg ministra odbrane sab Jusuf rekao za "Harec". (Agencije) dok je u toku istraga. Portpa-
rol lokalne kancelarije Pores-
ke slu`be Lori Batars rekla je

Raspala se parlamentarna da su zaposleni prona{li ko-

verat u kojem se nalazi ne{to
poput sjemenja te da je pro-

ve}ina Timo{enkove
KIJEV - Parlamentarna ve}ina formirana oko {tinu i zaka`e prijevremene parlamentarne izbore.
vjera u toku. (Agencije)

Prekinut
ukrajinske premijerke Julije Timo{enko raspala se, U Vrhovnoj radi pravno postoji koalicija koju sa~i- lanac dje~je
rekao je ju~e predsjednik ukrajinskog parlamenta njava BJT (153 poslanika), NU-NS (71) i Blok Litvina
Vladimir Litvin. (20), iako ona fakti~ki ne postoji, jer nisu svi ~lanovi pornografije
"Koalicija je prestala da postoji", rekao je Litvin, a NU-NS-a u koaliciji. Takva situacija nastala je jer se MADRID - [panska polici-
prenijela ruska novinska agencija Interfaks. prema Ustavu koalicija formira od poslani~kih grupa ja je ju~e saop{tila da je uhap-
Ovim se otvara put da se formira koali- sila grupu od 43 osobe i da se
cija koja }e podr`avati novog ukrajinskog predsjednika vodi istra`ni postupak protiv
Viktora Janukovi~a, koji je porazio Timo{enkovu u dru- Otvoren put za 61 osobe u okviru nove ope-
gom krugu predsjedni~kih izbora 7. februara i preuzeo formiranje koalicije koja }e racije protiv dje~je pornogra-
du`nost pro{log ~etvrtka. podr`avati Janukovi~a fije na Internetu.
Litvin je pro{le nedjelje pozvao Timo{enkovu i Policija je pretresla 95 do-
druge vo|e koalicije da doka`u da parlamentarna ve}ina mova {irom [panije i zaplije-
jo{ funkcioni{e poslije njenog poraza na predsjedni~kim (potrebna je saglasnost ve}ine ~lanova grupe), a ne na ni la 1.150 vi deo-za pi sa sa
izborima, {to oni nisu mogli da u~ine. individualnoj osnovi, pa je za progla{enje koalicije do- dje~jom pornografijom. Istra-
Politi~ke stranke sada moraju da formiraju novu voljan potpis lidera poslani~kih grupa. ga je po~ela poslije `albe po-
ve}inu u parlamentu i {anse da to urade imaju stranke Timo{enkova je i dalje na ~elu Kabineta dnesene u Kataloniji u kojoj
koje podr`avaju Janukovi~a. ministara, a samo Skup{tina mo`e da je ukloni sa te fun- se navodi da postoji mre`a
Julija Timo{enko i dalje na ~elu Vlade Ako nova koalicija ne bude formirana u roku od 30 kcije, u kojoj Janukovi~ nema ve}inu, iako su zapo~ete dje~je pornografije u tom dije-
FOTO AFP dana Janukovi~ ima po Ustavu pravo da raspusti Skup- konsultacije o formiranju nove koalicije. (Agencije) lu [panije. (Agencije)
26 tsjkfeb!3. 3. 2010. Svijet
Promjena
Me|unarodna
pomo}
do~arana na
po~ela da
pristi`e u ^ile
primjeru
FOTO AFP kliza~a
Obv!•oj!dj!OB!TB!qp!.
lv!|b!mj!tv!pwv!qsp!nkf!ov!v!usb!.
kb!okv!eb!ob!tmj!lp!wj!up!ep!•b!sb!uj
ob!qsj!nkf!sv!lmj!{b!•b/!Blp!lmj!.
{b•!v!qj!sv!fuj!qsj!wv!•f!sv!lf!tf!.
cj! po! tf! wsuj! csaf/! _jn
qp!wv!•f!sv!lf!v{!uj!kf!mp!okf!hp!.
wb!nb!tb!esv!hb!•j!kf!tf!sb!tqp!.
Ameri~ka sf!ej-!qb!ub!lp!j!cs{j!ob!lp!kpn
svemirska tf!wsuj/!Ub!lwf!qsp!nkf!of!ob
[f!nmkj!oj!tv!ofvpcj!•b!kf!of/!Ub!.
agencija lp!kf!j!sb!{p!sbo!qp!usft!pe!:-2
Sj!iuf!sb-!lp!kj!kf!3115/!qp!lsf!.
NASA ovp! dv!o b!n j! v! Jo!e jk!t lpn

saop{tila
plf!bov-!tlsb!ujp!usb!kb!okf!eb!ob
{b!7-9!nj!lsp!tf!lvo!ej/

Potres u ^ileu skratio dan VA[INGTON - Razorni zemljotres ko- zovu pomjeranje stotina kilometara stijena za nekim gradovima uveden policijski ~as zbog
ji je u subotu pogodio ^ile i prouzrokovao nekoliko metara, {to mijenja raspodjelu te`ine plja~ke. Pogo|eni Filipini
smrt vi{e od 700 ljudi je vjerovatno na planeti, a to uti~e na rotaciju Zemlje. Ameri~ki dr`avni sekretar Hilari
pomjerio Zemljinu osu i tako Gros je rekao da se osa oko koje je Klinton ju~e je doputovala u Santjago i donijela i Kirgistan
Procjene skratio trajanje dana, saop- raspore|ena Zemljina masa vje- 20 satelitskih telefona ^ileu, kojem su o{te}ene
pokazuju da se {tila je ju~e ameri~ka sve- rovatno pomjerila za oko osam Ewb!tob!aoj!kb!qp!usf!tb!{b!cj!mkf!af!.
mirska agencija NASA. centimetara. Za izra~unavanje Osa oko koje je ob!tv!kv!•f!ob!Gj!mj!qj!oj!nb-!peop!top!v!Ljs!.
du`ina dana "Procjene pokazuju da tih promjena nau~nici NASA raspore|ena Zemljina hjt!ub!ov/![f!nmkp!usft!nb!hoj!uv!ef!7-2!qp
vjerovatno se du`ina dana vjerovatno su koristili kompjuterske mo- masa se pomjerila za oko Sj!iuf!sv!qp!hp!ejp!kf!tkf!wfs!oj!ejp!Gj!mj!qj!ob-
skratila za 1,26 mikrose- dele. bmj-!wkf!sp!wb!uop-!of!nb!mkve!tlji!asub!wb/
skratila za 1,26 kundi (milioniti dio sekun- Ina ~e, me|unarodna osam centimetara
Qp!usft!pe!qfu!tuf!qf!oj!Sj!iuf!sb!sf!hjt!usp!.
mikrosekundi de)", na veo je ge ofi zi ~ar pomo} po~ela je ju~e da pristi- wbo!kf!cmj!{v!ljs!hjt!ubo!tlf!qsj!kft!up!oj!df!Cj!.
NASA Ri~ard Gros, a prenije- `e u ^ile, gdje je raspore|eno telekomunikacione mre`e. Najmanje 723 osobe
(milioniti dio la agencija Blumberg. 7.000 vojnika po podru~ji- su poginule u sna`nom zemljotresu 8,8 stepeni
|lf!lb-!bmj!kv!•f!oj!kf!cj!mp!j{!wkf!|ub!kb!p
qsj!•j!okf!opk!nb!uf!sj!kbm!opk!|uf!uj!j!fwfo!uv!bm!.
sekunde) On je dodao da ma koja su najvi{e pogo|e- po Rihterovoj skali, dok je oko dva miliona os- ojn!mkve!tljn!asuwb!nb/
zemljotresi mogu da iza- Razorni potresi uti~u na vrijeme na zemljotresom, dok je u talo bez krova nad glavom. (Agencije)
 3. 3. 2010. tsjkfeb 27

Za{to je Tesla zaboravljen (12) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Peta sila u prirodi

^udaka iz Menlo parka
Sve je manje
ljudi u svijetu,
X zrake
ali i kod nas,
NLO
koji znaju ko je
bio Nikola
Tesla i koliko je
zna~io njegov
Tesla sa
doprinos nauci.
novinarima
Edison, koji je
eslina istra`ivanja "slobodne energije" tri- kamenja, megalita, dolmena, piramide, crkve i katedrale? sekundarom, tada na izlazu sekundarnog namotaja dobija bio samo djeli}

T
desetih godina, kada je do{ao do nekih ot-
kri}a zbog kojih }e dobiti nadimak ^udak
iz Menlo parka, dovela su ga na trag nekih
neobi~nih pojava. Jedna od njih je i tako-
zvana X energija. Rudolf [tajner je poku-
{ao da tu tajanstvenu energiju, ~ijim su
opisima i tuma~enjima krcati drevni okultni i spiritualni doku-
menti, opi{e jezikom koji se ve} znatno pribli`io jeziku i djelu
njegovog savremenika Nikole Tesle. On je, ne znaju}i za Te-
sline radove, tvrdio da postoje ~etiri eterske stvarala~ke sile,
kao razli~iti oblici tajanstvene energije - `ivotni eter, hemijski
eter, svjetlosni eter i toplotni eter. Uop{teno govore}i, me|u-
tim, svi razli~iti nazivi nepoznate energije (~iprana, mana, ba-
raka, sveti duh, orgonska energija, `ivotinjski magnetizam,
bioplazma, odijska sila...) ukazuju da postoji i jedan drugi
princip u prirodi, duhovni sa kojim moderna nauka i danas ne-
rado pristaje da se suo~i, ali koji, izgleda, zaista jeste kreativna
`ivotna sila. Pretpostavlja se da je to peta sila u prirodi, pored
ve} poznatih: elektromagnetizma, gravitacije, slabe sile jezgra
i jake sile jezgra.
Kreativna `ivotna sila: Prema svim opisi-
ma, to je sila koja direktno uti~e na razli~ite aspekte super~ul-
nih sposobnosti i glavna i vjerovatno jedina sila u polju
psihi~kih aktivnosti. Na njeno djelovanje nema uticaja nijedna
od ostale ~etiri sile i mada nesumnjivo univerzalna u prirodi,
ona se mo`e posmatrati, mjeriti i istra`ivati samo u biolo{kom
polju. Zanimljiva je i teorija kretanja ove energije. U ljudskom
tijelu, jo{ prije pet hiljada godina, u drevnom kineskom medi-
cinskom kodeksu opisana je kao fenomen koji mi danas nazi-
vamo akupunktura. Ona proti~e ljudskim tijelom du`
takozvanih meridijana. Isti proces se odvija i na planu ~itave
Ako se uzme u obzir da je
poznavao i tajne slobodne energije
i da je vi{e puta nagovje{tavao da zna
kako je treba ukrotiti, pretpostavka da
je ove energije koristio i za o~uvanje
vlastite vitalnosti je vrlo realna
planete. U tokovima akupunkturnih linija Zemlje, od praistori-
je do danas, nalaze se stjeci{ta drevnih idolopoklonika gdje su
obavljali svoje rituale, `rtvovanja ili molili za dobru godinu i
plodnost. I Druidi i vje{tice pohodili su ista mjesta, i cigani i
gnostici i hri{}ani i sljedbenici Novog doba. Mnoga su mjesta
{irom svijeta od pamtivijeka poznata kao naro~ito va`na i mo-
}na. Nazivaju ih svetim mjestima. Ima ih u svakoj zemlji i
svuda im se pridaje neko magijsko zna~enje. Izme|u njih, pre-
trpane zemljom i zarasle korovom prostiru se kilometrima du-
ge linije koje ih povezuju. U centrima i du` linija vladaju
sna`ne prirodne sile, toliko sna`ne da mogu da uti~u na ljudski
um, du{u i svijest. Kako su ljudi prije nekoliko hiljada godina i
u svim mogu}im uglovima svijeta mogli da znaju za tajne sile
prirode? I za{to su na odre|enim mjestima postavljali gomile
Bezbrojna iskustva i ispitivanja potvr|uju da linije zaista prate
energetske tokove Zemlje.
Prikradanje NLO-a: Sva energija je elektro-
magnetske prirode; sva ~vrsta materija u na{oj okolini sastav-
ljena je od energije; na{e o~i registruju samo djeli}
elektromagnetskog spektra; a elektromagnetski talasi na bez-
broj razli~itih frekvencija postoje na na{oj planeti i {irom ko-
smosa. D`on Kil, jedan od najpoznatijih istra`iva~a NLO-a,
vjeruje da je ba{ tu tajna lete}ih tanjira. Njihov je trik u tome
da se "prikradaju" na nama nevidljivom frekventnom podru-
~ju, u nevidljivom dijelu spektra. ^ak i ono {to vidimo mo`da
je samo trag, sjenka, propratna manifestacija dok mijenjaju
oblike kretanja. Koliko drugih paralelnih svjetova postoji i ~ije
sudbine nismo svjesni? Jer, istina je da vidimo i mnoge stvari
koje ne postoje, mnoge od vidljivih zvijezda na no}nom nebu
odavno su odbrojale svoje posljednje dane. Ultima Tula,
Atlantida, Avalon, Hiperboreja, Podzemni svet, Valhala, svi
svjetovi iz na{ih legendi mo`da su samo trenutni bljesak ljud-
ske svijesti koji je omogu}io da bar provirimo u druge dimen-
zije `ivota. Tesla je nesumnjivo poznavao i po{tovao ove tajne
mo}i prirode. Ako se uzme u obzir da je poznavao i tajne slo-
bodne energije i da je vi{e puta nagovje{tavao da zna kako je
treba ukrotiti, pretpostavka da je ove energije koristio i za o~u-
vanje vlastite vitalnosti je vrlo realna. Prije desetinu godina ~o-
vjek koji je `elio da ostane anoniman, koji je li~no poznavao
Teslu i vjerovatno na djelu vidio i njegove "ljekovite" izume,
stvorio je i to pravo malo ~udo koje }e milionima ljudi {irom
svijeta postati poznato kao Teslina purpurna plo~a. Plo~a, re-
konstruisana i pobolj{anih karakteristika, koja se sada koristi u
zemljama {irom svijeta, a nekoliko godina i kod nas, rezultat
je dodatnih istra`ivanja i novog projekta.
Lije~enje strujom: Tesla je svoje visokofre-
kventne elektri~ne struje primijenio u medicini dvojako. Prije
svega prvi je po~etkom 1891. objavio da VFE struje, ~ak i vi-
sokog napona, mogu da budu bezopasne i ljekovite za ~ovje-
ka. Dao je niz elektri~nih oscilatora za potrebe lije~enja.
Zatim, saznanjem o iznenadnom otkri}u rendgenovih zraka
Tesla je po~eo da ih proizvodi po~etkom januara 1896. na svoj
originalan na~in svojim VFE strujama najvi{ih napona u to
vrijeme. Prvi je otkrio reflektovane X-zrake. Zapazio je {tetno
djelovanje X-zraka na ~ovjeka. Prvi je dao metalni zaklon za
za{titu ljekara od X-zraka. Eksperimentalno je dokazao da
svako intenzivno elektri~no zra~enje u prirodi proizvodi X-
zrake. Dao je 1896. svoje tuma~enje prirode X-zraka. To je
na{lo svoje opravdanje, oko 1923. tek poslije usvajanja shva-
tanja o dualnoj prirodi zra~enja, da je i korpuskularno i tala-
sno. Tesla odmah po~inje da gradi generatore VFE struja od
10, 20 i vi{e hiljada perioda u sekundi. Kako navodi rad je bio
te`ak, "prolazio je izme|u Scile i Haribde", dok ih nije za-
vr{io. Prve eksperimentalne rezultate objavio je 21. februara
1891. godine pod nazivom "Pojave naizmjeni~nih struja vrlo
visokih frekvencija". To je ujedno i prvi rad u svijetu o VF
strujama. Pored ostalog, zapa`a, ako se na izlaz VF generatora
ve`e induktivni namotaj, tj. transformator sa visokonaponskim
elektri~na pra`njenja, tj. v.f. luk sa uobi~ajenim ritmi~nim
zvukom kao sa naizmjeni~nom strujom. Teslinog genija,
U to vrijeme pri elektroterapiji sa jednosmjernom strujom ali sjajan
de{avala su se bolna gr~enja mi{i}a, pa ~ak i smrtni slu~ajevi
pacijenata. Tako|e, 6. aprila 1890. izvr{ena je prva smrtna ka- poslovan
zna na elektri~noj stolici sa naizmjeni~nom strujom. A Tesla ~ovjek, danas
nalazi da pri mnogo vi{em naponu sa VF strujama nema opa-
snosti! se smatra
"Iskustvo koje ima sam pisac pokazuje da {to je vi{a fre-
kvencija, to je ve}a i koli~ina elektri~ne energije koja se mo`e jednim od
propustiti kroz tijelo bez ozbiljne nelagodnosti", rekao je Tesla. najuglednijih
Ovako djelovanje VFE struja zaista niko nije mogao da pre-
dvidi! Tesla se trudi da pronikne u prirodu ovih zbivanja i ameri~kih
obja{njenje tra`i u pona{anju tijela. "Tra`io sam dokaz da je nau~nika. Tesla
na~in prostiranja struje kroz tijelo razlog slabijih fiziolo{kih
efekata". Tesla navodi dosta eksperimenata i daje jedno obja{- je zaslu`io
njenje. "Po{to je razlika potencijala pri prolazu date struje kroz
tijelo vrlo mala, efekti se ne mogu potpuno pripisati prostira- daleko vi{e.
nju struje pri povr{ini...". Bez njegovih
Ovdje prvi put Tesla pominje mogu}nost prostiranja stru-
je po povr{ini tijela! Daje i tre}i rad o VF strujama, gdje ne da- pronalazaka
danas ne bi
Prvi je po~etkom 1891. objavio bilo ni~ega {to
da VFE struje, ~ak i visokog napona,
mogu da budu bezopasne i ljekovite zahtijeva
za ~ovjeka. Dao je niz elektri~nih
oscilatora za potrebe lije~enja
elektri~nu
pogonsku
je ni{ta novo o fiziolo{kom dejstvu struja. Na Kolumbija energiju.
koled`u u Njujorku 20. maja 1891. dr`i predavanje "Eksperi-
menti sa naizmjeni~nim strujama vrlo visokih frekvencija i Knjigu o
njihova primjena u metodama vje{ta~kog osvjetljenja". Ovo
predavanje je, pored ostalog, bazirano na njegova navedena tri Teslinom
~lanka i prvi put se javno, eksperimentalno, prikazuje ne{ko- `ivotu "Tesla
dljivost VFE struja. Profesor S.H. Monel, ljekar, u svojoj knji-
zi "Visokofrekventne elektri~ne struje u medicini i zubarstvu" ~arobnjak i
izdatoj 1910. iznosi svoje utiske sa tog predavanja, po{to mu
je prisustvovao kao mlad elektroterapeut. Osam svjetskih ~a-
genije" napisao
sopisa je objavilo u julu iste godine ovo predavanje i nalazi se je Aleksandar
u ~etiri knjige, dvije na engleskom i dvije na srpskom jeziku.
Poslije ovog predavanja Tesli se obratilo vi{e poznatih ljekara Milinkovi},
u Americi tra`e}i obja{njenje fizi~kog dejstva ovih struja. koju prenosimo
Zbog toga je Tesla napisao kratak ~lanak "Masa`a" sa struja-
ma visoke frekvencije" koji je iza{ao 23. decembra iste godi- u dijelovima
ne.
"Ja sam prikazao u svom predavanju da tijelo potpuno
izolovano u vazduhu mo`e biti zagrijano jednostavno svojim
spajanjem sa izvorom visokog elektri~nog potencijala i visoke
frekvencije. Grijanje }e biti, naravno, po povr{ini, tj. po ko`i.
Sa ovakvim ure|ajem, pravilno uzemljenim, zar ne bi bilo
mogu}e za jednog vje{tog ljekara da u ovakvom ure|aju na|e
sredstvo za uspje{no lije~enje raznih vrsta bolesti."
(Nastavi}e se)
28 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Vrijeme recesije za ustanove

Kultura
Vodi~
CBOKBMVLB
FILMOVI
QB!MBT
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)2:-!31/41-!33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
)26/41-!29-!32*
V!wb{!ev!iv-!sp!nbo!tb
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Bob!Lfo!esjl
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sb!unbo
)32/41!i*
Knji`evno-likovno
ve~e u Trebinju
TREBINJE - Narodna bibli-
oteka Trebinje u utorak je bila
do ma }in pro mo ci je knji ge
"Turski drum", novinara i pu-
bli cis te [}e pa na Ale ksi }a, te
izlo`be "Blagost" banjalu~ke
slikarke Aleksandre Kecman.
"Aleksi} nas turskim drumom
vodi do likova za koje smo mislili
da ne postoje u Hercegovini, pre-
Aleksi} nas
turskim drumom vodi
do likova za koje smo
mislili da ne postoje
u Hercegovini
uzimaju}i na sebe i spisateljski ri-
zik koji ova knjiga neminovno
nosi", naglasio je Milenko Avda-
lovi}, direktor Radio Nevesinja.
Gedeon Staji} je dao cjelovit
prikaz knjige.
"Autor je uspio da svojim suges-
tivnim pripovijedanjem prika`e da
je sve ono {to se de{avalo u Her- Novac iz
vi{e izvora:
cegovini u 19. i po~etkom 20. vi- Nada Puva~i}
jeka bilo u stvari ostvarivanje FOTO ARHIVA
jedne etape ljudskog oslobo|enja
na ovim prostorima", naglasio je
on.
Sam autor je istakao da se u svo-
joj knjizi, koju smatra prije zbir-
kom pri po vi je da ka ne go
romanom, oslanjao na narodna
sje}anja i narodna predanja.
U drugom dijelu knji`evno-liko-
vne ve~eri otvorena je izlo`ba
"Blagost".
Prema rije~ima novinara Minje
Bojani}a iz Herceg Novog, koji je
otvorio izlo`bu, rije~ je rasko{noj
likovnoj darovitosti koja "isijava
iz ovoga ciklusa i svih njenih ra-
dova, svjesno se vra}aju}i iskon-
skoj klasici".
V.D.

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-! Banjalu~ani
na Salonu knjiga
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo

tro{kova
)29/41!i* BANJALUKA - Izdava~ka ku}a Zadu`bina "Petar Ko~i}" Banja-
luka - Beograd predstavi}e se na Salonu knjiga u Novom Sadu, koji
Bs!uvs!j!Nbm!ub!{bs!ep!wb!ptwf!ub- po~inje ve~eras i traja}e do 9. marta.
boj!nj!sb!oj Praznik knjige u Novom Sadu sve~ano }e biti otvoren sutra, a Zadu`bi-
na }e se predstaviti sa oko 300 naslova.
Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
"Ve} dugi niz godina u~estvujemo na ovom sajmu jer vlada veliko inte-
Vmp!hf;!Gsf!ej!Ibk!nps-!Njb
Gb!spv-!Sp!cfsu!Tufo!upo resovanje za djela koja objavljujemo", ka`e Nikola Vukoli}, direktor Za- na~ine kako bi sa~uvali kvalitet.
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
du`bine. "Okolnosti su te{ke i sumnjam da }e biti bolje i do
)27/66!i*
On je izdvojio nekoliko naslova na koje su posebno ponosni, me|u ko- BANJALUKA - Smanjenje bud`eta za kulturu kraja 2011. godine. Mo`da pomanjkanje programa isko-
jima su "Prsti ludih o~iju" Rajka Vasi}a, "Djevojka koju nisu nau~ili da zna~i i manje novca za kulturne institucije, a u tom ristimo kao priliku za sanaciju Banskog dvora, koja je
IZLO@BE ka`e ne" Eve Ras, kao i "Ogledi o knji`evnosti i slikarstvu" Nikole Straj- neophodna", izjavio je Petri}.
uzro~no-posljedi~nom nizu manje novca rezultira
ni}a. smanjenjem obima programa kulturnih ustanova. Upitan kako }e izvesti sanaciju kad nema novca,
CBO!TLJ!EWPS N.Vr. U praksi to izgleda ba{ onako kao {to imamo prili- odgovorio je da postoje "neka sredstva u nekom fondu
ku da vidimo: manje gostovanja poznatih umjetnika, predvi|enom za to".
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
Hsb!ebd
"[ta nam mogu manjak kvalitetnih sadr`aja i poku{aj "oslanjanja na do-
ma}e snage".
Do sanacije Banskog dvora, prema
Petri}evim rije~ima, moglo bi do}i po~etkom idu}e go-

NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
svjetske pandemije"
MRKONJI] GRAD - "Klub
umjetni~kih du{a" iz Mrkonji}
Grada raspisao je povodom 1.
aprila, Dana {ale i zbilje, 9. kon-
kurs humora i satire pod nazi-
vom "[ta nam mogu svjetske
pandemije".
Konkurs je otvoren do 25. mar-
ta, a promocija prvonagra|enih ra-
Aforisti~ari }e biti nagra|eni u
sljede}im kategorijama: zlatni afo-
rizam, najizazovniji aforizam, naj-
bolja satiri~na pjesma, najbolja
satiri~na pri~a, najbolji epigram i
najbolji akrostih.
Pokrovitelji manifestacije su op-
{tina Mrkonji} Grad i Javna usta-
no va Kul tur ni cen tar "Pe tar
Direktori i osoblje kulturnih ustanova koje se finan-
siraju iz bud`eta sa krizom se bore na razli~ite na~ine.
"Svjesni smo situacije. U ovim trenu-
cima su bitnije javne kuhinje i vrti}i od na{eg progra-
ma", rekao je Milorad Petri}, direktor Kulturnog centra
Banski dvor, osvrnuv{i se na umanjenje nov~anih sred-
stava za program ove institucije.
Petri} u cijeloj situaciji vidi priliku da se vi{e afir-
mi{u doma}i autori. Tvrdi da se snalaze na sve mogu}e
dine kada bi iz njihovih prostorija trebalo da iseli Radio-
televizija RS.
U Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci (NUB) RS
tako|e su izlo`eni brojnim posljedicama usljed manjka
sredstava.
"Na nas rezanje finansija i te kako uti~e. Izme|u
ostalog, to je zato {to nema obavezne stavke otkupa
knjiga, {to je jedan od krupnih problema", rekao je Ran-
ko Risojevi}, direktor NUB RS, pojasniv{i da su ovoj

Kr{i} prvi dobitnik

#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#- dova odr`a}e se u Domu kulture Ko~i}".
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb 31. marta. D.L.
#Eb!kbl!.!wscbt!lj!•b!nbd#-
bvup!sb!Tmp!cp!eb!ob!Sb!|j!~b
Hitlerovi
OB!SP!EOB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
radovi na aukciji
LUDLOV - Dvije skice Adolfa Hitlera, koje do sada javnost nije
"^u~kove knjige"
imala priliku da vidi, bi}e prodate na aukciji u Ludlovu u Velikoj HAN PIJESAK - Pjesnik Branimir Kr{i} iz biblioteke iz Han Pijeska, za prvu autorsku knjigu
#Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
Britaniji. Kotor Varo{a prvi je dobitnik novoustanovljene objavljenu izme|u dva knji`evna susreta prijavila
Na jednoj je prikazana mlada gola `ena, dok druga navodno predstavlja knji`evne nagrade "^u~kova knjiga", koja }e su se dva autora ~ija djela ispunjavaju uslove kon-
NV![FK!TB!WSF!NF!OF
njegovu majku. mu biti dodijeljena za zbirku poezije "Obi~ne kursa.
VNKF!UOPT!UJ!ST
Dosad nevi|ene skice Adolfa Hitlera, nacrtane 1900. tokom njegovog pjesme". U `iriju su bili Branko Br|anin, @eljko Gruji} i
J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!
boravka u Be~u, pojavile su se u javnosti, te se o~ekuje da bi na aukciji Nagrada }e Kr{i}u biti uru~ena 21. marta, na Ranko Popovi}.
Cfs.Wv!lj~
mogle posti}i i preko 20.000 Svjetski dan poezije, u Han Pijesku, na centralnoj Na kon kurs su se mo gli pri ja vi ti
evra. Dosad nevi|ene knji`evnoj ve~eri u okviru "^u~kovih knji`evnih
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
U to je vrijeme nacisti~ki skice mogle bi posti}i susreta 2010".
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!.
vo|a vje`bao razli~ite stilove, cijenu vi{u od 20.000 evra Predsjednik `irija Branko Br|anin naveo je u Zbirka poezije "Obi~ne
utlph!qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
kako bi se upisao u umjetni- obrazlo`enju odluke da je Kr{i}eva knjiga uteme- pjesme" utemeljena na
~ku {kolu. Lice starije `ene ljena na autenti~nom porivu i iskustvu. autenti~nom porivu i iskustvu
HB!MF!SJ!KB!VEBT
podsje}a na njegovu majku. Nacrtao ju je 1908. nakon {to je umrla od ra- "Pjesni~ka knjiga, koja je istovremeno
#Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#- j{mp!acb
ka, pa mnogi pretpostavljaju da njene zatvorene o~i na slici simboliziraju i autorski prvopis, odaje posve}enika koji poeziju
bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
smrt. osje}a na neskriveno romanti~arski na~in i zato~e- auto ri knji ga u `an ro vi ma u ko ji ma se ogle dao
Godinu dana ranije naslikao je akt mlade atraktivne `ene koja grudi ni~ki je brani kao stav i ~in, u mnogo {irem smislu Branko ^u~ak. Veliki broj prijavljenih knjiga u ru-
MUH!HB!MF!SJ!KB
prekriva rukom i prekriva~em, a lice joj je skriveno. od onoga koji bi odre|ivao su`eni pojam pjesni- kopisu, odnosno neobjavljenih do sada, nije mogao
J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!
Ostale slike iz tog perioda ve}inom koriste motive iz arhitekture ili pej- ~kog teksta", navodi Br|anin. u~estvovati u takmi~enju zbog neispunjavanja uslo-
]v!lb!sj!~b
za`e. (Agencije) Na raspisani konkurs, u organizaciji Narodne va konkursa. (Srna)
 Kultura 3. 3. 2010. tsjkfeb 29
kulture koje se finansiraju iz bud`eta Kreativna Vodi~
avantura
Afirmacija TB!SB!KF!WP
doma}ih
autora: Mkj!mkb!ob!Mb!cp!wj~.Nb!sjo!lp!.
Milorad wj~!uwsej!eb!Nv!{fk!tb!wsf!nf!of FILMOVI
Petri}
vnkf!uopt!uj!ST!mb!lp!j{mb!{j!ob!lsbk NF!FUJOH!QP!JOU
tb!op!wpn!lsj!{pn/ Ob!qv!uv
#Wj!|f!pe!ewj!kf!ef!df!oj!kf!tf!cb!. Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
wjn!nf!ob!eafs!tljn!qp!tmp!wj!nb!v Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
lvm!uv!sj/!Plp!nf!of!tv!poj!lp!kj!tv Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
vwj!kfl!v!lsj!{j!j!poj!lp!kj-!lbp!j!kb-!oj!. Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)2:!i*
lb!eb!oj!tv!v!lsj!{j/!Lb!eb!cji!tf
qsj!e sv!a j!mb!qswp!t qp!n f!o v!u j!n b BQP!MP
j{of!wkf!sj!mb!cji!tb!nv!tf!cf!j!twpk Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
tubw!p!aj!wp!uv/!Vwj!kfl!qpt!up!kj!qmbo Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!
Ptvo!tbo!nj
C-!j!ub!lp!ep!\#-!sf!lmb!kf!pob!j!{b!.
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj•-!
lmkv!•j!mb!lb!lp!kf!okfo!qp!tbp!lsbk!. Wjm!Qb!upo!)31!i*
okf!lsf!buj!wob!bwbo!uv!sb/
DJ!OF!NB!DJUZ

Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!
Na nas rezanje Wj!wfs!)31/31!i*

finansija i te Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
kako uti~e. Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!
Izme|u ostalog, Csf!emj!Lp!qfs-!Eafk!nj!
to je zato {to Gplt-!Eaf!tj!lb!Bm!cb!
)26/31!j!28/61!i*
nema obavezne
stavke otkupa J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
knjiga, {to je Vmp!h f;! Eaf!o j!g fs! Fojt!u po-
jedan od krupnih Tujw![bo!
)26/26!j!28/66!i*
problema,
rekao Risojevi} Ej!wof!lpt!uj
Sf!aj!kb;!Qj!ufs!Eaf!ltpo
Vmp!hf;! Tv!{bo! Tb!sbo!epo-

tra`e izlaz iz krize

Nbsl!Wbm!cfsh!)31!i*

biblioteci neophodna sredstva za kupovinu knji`ne i ne-
knji`ne gra|e.
Ono {to je pozori{tima repertoar, ka`e on, to su za
biblioteku nove knjige.
"Postoji ta stra{na disproporcija izme|u program-
ske djelatnosti biblioteke i, na primjer, programske dje-
latnosti Narodnog pozori{ta RS. Sude}i prema odnosu
zvani~nih institucija, ispada da je pozori{te za RS bitni-
je od nacionalne biblioteke", zaklju~io je Risojevi}.
U Muzeju RS su istakli da zbog neadekva-
tnog punjenja bud`eta i ~injenice da su tek krajem de-
cembra dobili sredstva za programe osje}aju posljedice
krize. Ipak, s obzirom na to da obilje`avaju jubilej, po-
ku{avaju na razne na~ine da ne umanjuju obim predvi-
|enih djelatnosti.
"U septembru je 80 godina Muzeja, {to }emo nas-
tojati dostojno obilje`iti. Poku{a}emo na}i novac iz vi{e
izvora", rekla je direktor ove ustanove Nada Puva~i},
dodav{i da }e nastojati realizovati i planirana gostova-
Wv!lp!embl
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tlpo
Vmp!h f;! Cf!o j!t jp! efm! Up!s p-
Fo!up!oj!Ip!qlj!ot-!Fnj!mj!Cmbou
nja u drugim gradovima. njili ni repertoar, ni broj predstava koje igraju. )27/41-!29/51!j!31/56!i*
U Muzeju savremene umjetnosti (MSU) RS su, "Poku{ali smo da maksimalno smanjimo tro{kove,
uprkos krizi, optimisti~ni u vezi sa realizacijom svojih a jedan od na~ina je i {to radimo premijerne predstave Ob!qv!uv
programa, uz jednostavno obja{njenje da su dobar dio koje manje ko{taju. Repertoar nismo smanjili. Zasad sve Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
svojih planova zacrtali i prije rezanja bud`eta, te da bi ide tim tempom i nadamo se da ne}emo morati ni{ta ot- Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
U ovim bilo krajnje neprofesionalno ne realizovati ih. kazati", rekao je Ljubi{a Savanovi}, umjetni~ki direktor Dwj!uf!•j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
trenucima "Zbog specifi~nosti djelatnosti bilo bi nemogu}e da NP RS. Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
su bitnije bilo {ta uti~e na program iz prostog razloga {to se na{e Savanovi} je istakao kako i sami poku{avaju pro- )25/41-!27/51-!29/61-!32!i*
javne aktivnosti planiraju najmanje godinu dana unaprijed. na}i sponzore i da su ve} navikli na ovakve situacije.
kuhinje i Dogovori sa umjetnicima su uvijek proces koji traje "Svakom je jasno da je kriza uzela ma- PREDSTAVE
vrti}i od mnogo du`e nego {to se to publici mo`da ~ini", kazala ha. Ako je ekonomija desetkovana ili prepolovljena, lo-
na{eg je Ljiljana Labovi}-Marinkovi}, direktor MSU RS. gi~no je da }e se to odraziti i na bud`et. S obzirom na to OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
programa, Obja{njava da su borave}i na Venecijan- da smo mi bud`etska ustanova, veliko smanjenje bud`e- #Nps!ubm!lpn!cbko#
smatra skom bijenalu pro{le godine kontaktirali Goceta Nanev- ta je uticalo i na nas", rekao je Predrag Bjelo{evi}, dire- Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
Petri} skog, da su sa Ta de jom Po ga ~a rom iz Lju blja ne ktor Dje~ijeg pozori{ta. )2:/41!i*
dogovorili izlo`bu prije dvije godine, te da su ostvarili Poku{a}e, zaklju~io je, da povuku neke marketin-
kontakt i sa Jusufom Had`ifejzovi}em iz Sarajeva prije {ke poteze kako bi zaradili vi{e novca. A od zacrtanog QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
pet godina na Oktobarskom salonu u Beogradu. plana vjeruje da }e uspjeti realizovati tri premijere i De- #Ush!sb!uoj!lb#
U Narodnom pozori{tu (NP) RS tvrde da nisu sma- veti me|unarodni festival pozori{ta za djecu. Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
)31!i*

IZLO@BE

Po~inje Festival ekolo{kog filma [F!NBMK!TLJ!NV![FK

M. LINGO
SA RA JE VO - Tre }i me |u na ro dni
festival ekolo{kog filma "Eko oko" bit }e
otvoren danas u Sarajevu, u 18 sati, u ki-
nu UNITIC.
Fes ti val do no si 20 do ku men tar nih i
igranih filmova Kanade, Egipta, Velike Bri-
tanije, Francuske, SAD, [panije, Irana, [vi-
carske i BiH. Njih 17 na}i }e se u glavnom
takmi~arskom programu i bit }e u konku-
renciji za zlatnu, srebrnu i bronzanu pahu-
ljicu.
U okvi ru sve ~a nog otva ra nja bit }e
predstavljena video-instalacija Lole i Dina
Kasala "Bosanski brdski konj".
Sva ostvarenja imaju za cilj
podizanje svijesti ljudi o ugro`enosti ~ovje-
kove okoline, te potrebi njene hitne i per-
manentne za{tite.
"Nekoliko filmova je estetizirano, dok
Ibrahim Spahi}
ih je ve}ina anga`irana u smislu traganja za
FOTO ARHIVA
odgovorom na aktuelne ekolo{ke probleme.
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!fwspq!tlb
lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
Nadam se da }e svaki od njih biti nova ide-
ja i impuls kako za{titititi ~ovjekovu okoli- #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!
nu", ka zao je Sla vi {a Ma ti}, pred sje dnik tjn!cpm!CjI#
`irija festivala. #V!twj!kf!uv!jhsf#
Ronald Hokins, ata{e za kulturu #Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
u Ambasadi SAD u BiH, predstavio je ju~e tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
blok od tri dokumentarna filma ameri~ke
pro du kci je ko ji s te mom "Vje tar, vo da i IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
U konkurenciji za
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
"Zlatnu pahuljicu" 17 filmova Sf!usp!tqf!luvn!
#Nf!}v!qspt!ups#- Nv!{fk!
globalno zagrijavanje - kinematografsko is- tb!wsf!nf!of!vnkf!uopt!uj!ST
tra`ivanje ekolo{kih tema" propituju neka #Pckf!l ujw! Op! 2#- j{mp!a cb
hsv!qf!bvup!sb
od najaktuelnijih ekolo{kih problema da-
na{njice.
Ibrahim Spahi}, direktor festivala, ista- LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
knuo je da se Festival ekolo{kog filma re- #Sft!up!sbo!esv|!uwf!of!jt!isb!.
ali zi ra uz po dr{ku Mi nis tar stva oko li {a i of#-!j{mp!acb!bvup!sb!Jtnb!sb
turizma FBiH, te da }e trajati do 7. marta. Nv!kf!{j!op!wj!~b
#Wb!usb#- lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
Ulaz na sve projekcije je besplatan.
30 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Sarajevo
@enama besplatno
kori{tenje bazena
Djevojke i `ene ima}e priliku
da, po vo dom Me |u na ro dnog
da na `e na 8. mar ta, tri da na
besplatno koriste usluge olim-
pijskog bazena na Otoci, naja-
vio je Al bin Tor la ko vi} iz
Upra ve Ja vnog pre du ze }a
"Olimpijski bazen Otoka".
@enama }e zbog njihovog pra-
znika ulaz na bazen na Otoci biti
besplatan 6, 7, i 8. marta, osno-
sno u subotu, nedjelju i ponedje-
ljak.
Povodom ju~era{njeg Dana ne-
zavisnosti BiH, posjetioci olim-
pijskog bazena Otoka mogli su
Povodom
Me|unarodnog
dana `ena, 8. marta,
ulaz besplatan tri dana
se kupati u ovom bazenu po pra-
zni~nim, sni`enim cijenama.
Tako je tokom vikenda cjelo-
dnevna karta za odrasle bila pet
umjesto 10 KM, koliko ko{ta je-
dnodnevna karta bez sni`enja.
"Na{e opredjeljenje je da pra-
vimo ovakve popuste da privu~e-
mo {to vi{e gra|ana na plivanje",
istakao je Torlakovi}.
Sni `e nja ci je na po ve }a va ju
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Mirso VI[NJI], student
"BH gas" redukovao isporuku
gasa Kantonu Sarajevo
FOTO: N. UGLJE[A
Adaptacija
zgrade
op{tine
broj posjetilaca na bazenu, ali u
Upravi isti~u da gra|ani Sarajeva Stari grad
jo{ nisu u potpunosti naviknuti Adaptacija unutra{njosti zgrade
da u glavnom gradu BiH postoji op}ine Stari grad po~ela je ju~er,
zatvoreni klimatizirani bazen. a obuhvati}e sre|ivanje prostori-
"Zanimljivo je to da je mnogo ja u kojima }e biti smje{tene Slu-
vi {e gra |a na u ba ze nu ka da je `ba za urbanizam i Slu`ba za
sun~ano i lijepo vrijeme nego ka- imovinskopravne poslove i ka-
da je napolju ki{a ili hladno", ka- tastar.
zao je Torlakovi}. "Radovi se izvode u cilju prila-
U Upravi JP "Olimpijski bazen go|avanja prostorija potrebama
Oto ka" is ti ~u da pra zni ~ni po - spomenutih slu`bi, a izvodi ih
pusti mnogim gra|anima dobro firma 'Elmax' koja je anga`ovana
do|u iako su cijene i bez sni`e- za odr`avanje kompletnog obje-
nja prihvatljive. kta", saop}ili su iz op}ine Stari
Dnevna karta za bazen na Oto- grad.
ci za odrasle ko{ta 10 KM, dok Radovi bi trebalo da budu za-
ulaznica za djecu, ratne vojne in- vr{eni do kraja sedmice, a podra-
va li de, stu den te, pen zi one re i zumijevaju uklanjanje postoje}ih
oso be s po se bnim po tre ba ma ~vrstih pregrada i postavljanje
karta ko{ta pet KM. novih, vizuelnih pregrada gdje je
U ci je nu kar te uklju ~e no je i to mogu}e izvesti.
kori{tenje teretane, fitnesa, a u Planirana je i nabavka novog
posljednje vrijeme i saune. namje{taja, ~ime bi prostorije
"Sve vi{e ljudi dolazi na bazen ovih slu`bi bile savremene i u
zbog kori{tenja ovih dodatnih sa- skladu sa svjetskim standardima.
dr`aja. M.L.
Kada se saberu sve usluge, ovo
je izu ze tno po vo ljno. Upra vo
zbog takve situacije dnevno oko Popucale
1.000 osoba koristi usluge baze- kanalizacione Za 50 odsto
umanjena
na na Otoci", naglasio je Torla-
kovi}.
cijevi isporuka gasa
D.M. U naselju Sarajevskih gazija
Gra|ani bi
ju~er su pukle kanalizacione ci-
jevi te je do{lo do izlivanja fe-
kalija na cestu.
Gra|ani su o ovome odmah
obavijestili mjesnu zajednicu
Mo{}anica, nakon ~ega su na
mogli ostati
39:.211 teren radi sanacije iza{li radnici
644.874 Kantonalnog javno-komuna-
555.911 lnog preduze}a "Vodovod i ka-
769.666 nalizacije".
191131244 Kako su nam rekli u mjesnoj
3:4.294 zajednici, ova intervencija ra-
bez grijanja
769.149 dnika "Vodovoda i kanalizacije"
774.95: ne}e rije{iti problem jer su ka-
753.554 nalizacione i vodovodne cijevi
u ovome naselju stare i dotrajale
2626 tako da se voda i kanalizacija
553.691 stalno izlivaju na cestu.
2293 M.L. ra~un "BH gasa" uplatio 18 miliona KM, 2009. godi-
761.:8: ne 16,7 miliona KM, a ove godine samo 11 miliona
643.717
Prekidi u KM.
752.573 Znam da nam "Postoji velika mogu}nost da Sarajevo ostane
324.211 napajanju
strujom "Sarajevogas" dug bez gasa, jer mi ne `elimo da rizikujemo pad cijelog
555.454 gasnog sistema u BiH zbog ogromnog duga koji }e
2528 ne mo`e platiti sa februarom iznositi 38 miliona KM. Znam da nam
Neophodni radovi na odr`a-
779.36: vanju energetskih postrojenja odjednom, ali bilo 'Sarajevogas' dug ne mo`e platiti odjednom, ali bilo
775.322 bi dobro da nas neko kontaktira, pa da se dogovori-
396.211
danas }e bez struje ostaviti vi{e bi dobro da nas neko mo", rekao je Be}arevi}.
naselja, saop{teno je ju~e iz
:88 "Elektrodistribucije" Sarajevo. kontaktira, pa da se Adis Salki}, portparol "Sarajevogasa", ka`e da
su ih iz "BH gasa" obavijestili da }e umanjiti isporu-
383.:91 Elektri~ne energije danas od dogovorimo, ku plina i da }e ona biti dnevno oko 400.000 metara
2313 devet do 15 sati ne}e imati tra-
759.616 fo-podru~ja: Suhi do, Luke, Jar- rekao Be}arevi} kubnih.
~edoli, Sivice, Sastavci, Stara "To nije dovoljno za zagrijavanje Kanto-
553.414 na Sarajevo. Pri ovakvoj temperaturi dnevno nam je
Reljevska cesta, Vilovac-Jabuka Mirsada LINGO
potrebno izme|u 600.000 i 700.000 metara kubnih
1720459.151 i Lje{evo.
Preduze}e "BH gas" ju~er je ujutro za 50 plina. Po{to su nam 'Toplane' najve}i du`nici, a du-
posto smanjilo isporuku gasa Kantonu Sarajevo,
potvrdio je direktor ove kompanije Almir Be}a- ^etiri kotlovnice "Toplana"
revi}. pre{le na alternativna goriva
Upozorio je da bi se moglo desiti da Sarajevo
potpuno ostane bez gasa, a tako i gra|ani da ostanu
Zbog ~ega niko ne ukloni ogromne bez grijanja. guju 60 miliona KM, morat }emo njima umanjiti
koli~ine sme}a koje svake nedjelje "Mi smo smanjenje dotoka ovog ener- isporuku gasa, tako da }e one pre}i na alternativna
ostanu u blizini stupske petlje genta 'Sarajevogasu' i Vladi KS najavili prije ~etiri goriva", rekao je Salki}.
nakon auto-pijace? dana, ali nam se niko nije obratio. Niko iz Vlade KS @enja Ljubu{ki}, portparol JP "Toplane", isti~e
Preduze}e "Rad" redovno uklanja sme}e nije zatra`io obja{njenje, podatke, ni{ta. Razgovarao da su na alternativna goriva pre{le njihove ~etiri naj-
nakon auto-pijace, mada to nije u na{oj sam jedino sa direktorom 'Sarajevogasa', kojeg su ve}e kotlovnice: na Alipa{inom polju, u Hrasnom,
nadle`nosti, jer to su "divlje deponije". Op}ina zanimali tehni~ki problemi u momentu kada do|e do Grbavici i Lu`anima.
Ilid`a, ali i Kanton Sarajevo, trebalo bi da smanjene isporuke gasa. Niko ne razgovara o dugu "Ove kotlovnice sada se zagrijavaju mazutom i
po{alju inspekciju da rije{i ovaj problem. 'BH gasu', a on se gomila", kazao je Be}arevi}. lo`-uljem i zasad je to dovoljno za obezbje|ivanje
Ahmed \ipa, portparol KJKP "Rad" Istakao je da je 2008. godine "Sarajevogas" na centralnog grijanja", rekao je Ljubu{ki}.
 3. 3. 2010. tsjkfeb 31

FOTO A. ^AVI]
Ote`an saobra}aj u
Ulici Te{ana Podrugovi}a

Banjaluka
Dobrotvorna izlo`ba
u "Mercatoru"
Dobrotvorna izlo`ba radova
djece iz Dje~ijeg doma "Rada
Vranje{evi}" povodom 8. marta
bi}e otvorena u "Mercatoru" u
subotu u 12 sati.
FOTO NN
Prekidi u
isporuci
struje
Zbog izvo|enja plani-
ra nih ra do va na elek -
troenergetskim
objektima, danas }e bez
struje ostati vi{e ulica i
naselja.
U vremenu od osam do
15 ~asova s prekidom u
snabdijevanju energijom
suo~i}e se nastanjeni u
Saradnja izme|u Dje~ijeg doma i
"Mercatora" uspje{no je zapo~ela
Aleji svetog Save 100 i
Gun du li }e voj uli ci od Stanovnici naselja Debeljaci suo~eni
organizovanjem izlo`be za praznik
zaljubljenih.
broja 86 do broja 106.
Dijelovi naselja Pavi}i sa brojnim problemima
"Dobrotvorna izlo`ba prodajnog i Hazi}i bez elektri~ne

Ova izlo`ba }e biti prodajnog ka-
raktera, a radovi }e biti izlo`eni do
ponedjeljka.
Svjetlana Blagojevi}, direktorka
doma, rekla je da su pripreme za
ovu izlo`bu u toku.
Put ostao
karaktera za Valentinovo bila je ve- energije }e biti u interva-
oma posje}ena. [ti}enici su u samo lu od devet do 14 ~asova.
dva dana prodali radove koje su na- Tako|e, naselja Potko-
mijenili za ovu priliku, a to govori o zarje, [imi}i, Veri}i, Ka-
uspje{nosti ove akcije", rekli su u rali}i, Piljagi}i, Babi}i,
"Mercatoru". Predstavnici "Merca- Donja Piskavica, Tara{e-

nedovr{en
"Pozivamo sve gra|ane da posjete tora" ju~e su posjetili djecu iz doma, vac, Radosavska i Mi{in
na{e {tandove i obraduju pripadnice dru`ili se sa mali{anima i uru~ili im Han ne}e imati struju od
ljep{eg pola poklonima koje smo prigodne poklone.
10 do 12 ~asova.
pripremili", kazala je ona. M.I.
Iz "Elektrokrajine" po-
novo upozoravaju gra|a-
Tra`e nove fotografije ne da je u to ku
sveobuhvatna akcija is- ko taj most ne bude ura|en, ni pomenuta ulica ne}e biti re-
za mjese~nu kartu klju~enja du`nika.
I.R.K.
konstruisati", isti~e Srdi} i napominje da su ulice u naselju
izuzetno uske.
Korisnici usluga autoprevoznika "Bo~ac tours" i "@ak tours" koji na Izgradnja kanalizacije Tako|e postoji i problem s javnom rasvje-
svojim mjese~nim kartama imaju fotografiju starijeg datuma mora}e po- tom, jer je Ponirska ulica kompletno neosvijetljena, kao i
novo da se fotografi{u.
U ponudi zapo~eta je prije dvije ulica prema Debelja~kom polju.
Dragan Ritan, direktor "@ak toursa", objasnio je da }e samo prema gra|ani- samo svinje godine, ali ona jo{ nije "U proteklom periodu je, uz sufinansiranje gra|ana
ma ~ije fotografije nisu adekvatne na mjese~nim kartama morati primijeniti no- od 40 odsto, osvijetljen kilometar Ulice Ar~ibalda Rajsa,
vo pravilo.
Zbog ki{ovitog dana na pu{tena u funkciju, ali te{ko je re}i da }e ove godine mo}i da bude obavljeno
sto~noj pijaci ju~e je bilo
"Postoji mnogo ljudi koji su se fotografisali kada su bili mla|i, neki su iz gru-
svega nekoliko prodava-
pa tako i dalje stvara jo{ ne{to u vezi s tim pitanjem", istakao je Srdi}.
pne fotografije isjekli svoju i stavili je na mjese~nu kartu. Njihova fotografija ne Prema njegovim rije~ima, veliku potrebu za renovira-
smije biti starija od {est mjeseci. ~a svinja. velike probleme njem imaju i prostorije Doma, u kojem su smje{teni Kul-
Tako|e, problem predstavlja i to Cijene su bile razli~ite, turno-umjetni~ko dru{tvo "14. februar" i Centar za lokalni
Postoji mnogo ljudi zavisno od starosti. Tako razvoj, a koje treba da budu renovirane za potrebe ove
{to su fotografije kod u~enika Nikola SALAPURA
koji su se fotografisali kada su prasi}i prodavani po mjesne zajednice.
osmog razreda iz vremena kada
su bili mla|i, rekao Ritan tri KM `ive vage, dok su Naime, u mjesnoj zajednici ne radi nijedna kancelari-
su krenuli u prvi", rekao je Ri- Kanalizaciona i vodovodna mre`a u Ulici Ar~ibal-
tan. svinje nu|ene po dvije da Rajsa i Te{ana Podrugovi}a u naselju Debeljaci
Me|utim, kako smo saznali, u unutra{njosti autobusa stoji obavje{tenje da svi KM po kilogramu. postavljena je, ali jo{ nije stavljena u funkciju. Ponirska ulica neosvijetljena,
korisnici pri va|enju mjese~ne karte moraju ponijeti i nove fotografije. Ljubomir Ra~i} dove- Milenko Srdi}, predsjednik Savjeta mjesne zajednice kao i ulica prema Debelja~kom polju
"Ne znam otkud pravo autoprevoznicima da uvode pravilo da fotografija ne zao je svinje iz Lijev~e Debeljaci, ka`e da su upravo kanalizacija i vodovod pri-
smije biti starija od {est mjeseci. ^ak ni rodni listovi vi{e nemaju rok va`enja. polja. Iako je prodao ~e- oriteti na kojima bi u {to skorije vrijeme trebalo poraditi.
Pored toga, to je dodatni atak na ku}ni bud`et", rekla je studentkinja Dragana tiri svinje, ka`e da nije "Izgradnja kanalizacije i vodovoda za- ja, jer je zbog nedostatka prostora sjedi{te MZ smje{teno u
Babi}. Od vlasnika "Bo~ac toursa" nismo uspjeli dobiti komentar, jer ju~e nije za do vo ljan jer os ta lim po~eta je prije dvije godine, ali jo{ nisu pu{teni u funkci- Vrbanji.
odgovarao na na{e pozive. pazarnim danima proda ju, pa tako i dalje stvaraju velike probleme. To bi trebalo Prema Srdi}evim rije~ima, nakon renoviranja, u tom
V.V. duplo. rije{iti {to prije, ali s obzirom na krizu koja je prisutna, domu bi bile smje{tene po{ta i ambulanta.
Prodavci koji su dove- ne mo`emo precizirati kada bi to moglo biti realizova- "Najva`nije je osvjetljenje ulica, posebno za na{e naj-

Mati~ni ured
Ro|eni
An|ela Stani}, k}i Nemanje i Dragane; An|ela Su~evi}, k}i Du{ka i
Svjetlane; Milica Marinkovi}, k}i Darka i Brankice; Teodora Cviji},
k}i Miroslava i Gordane; Nikola Radmanovi}, sin Milojka i Snje`ane;
Mateja Kne`evi}, k}i Svetislava i Marine; Luka Malini}, sin @eljka i
Milanke; \or|e Jovi}, sin Sergeja i Mirjane; Danijel Vru}ini}, sin Ne-
deljka i Nata{e.
Umrli
Kosta (Dragan) ]ulibrk, ro|en 1955. godine.
zli svinje iz Gradi{ke po-
tpuno su nezadovoljni i
tvrde da ni{ta nisu proda-
li.
Od kupaca se na pijaci
na{ao tek poneki slu~ajni
prolaznik, me|u kojima
je malo onih koji su do{li
zbog `e lje za ku po vi -
nom.
U ponudi nije bilo dru-
gih `ivotinja.
I.R.K.
no", ka`e Srdi}. Dodaje da je nakon prolaska kanalizaci-
je i vodovoda put ostao razrovan i prekopan, sa mnogo
udarnih rupa, koje nisu sanirane.
"Nadamo se da }e ulica uskoro biti vra}ena u pretho-
dno stanje", naveo je Srdi}. Prema njegovim rije~ima, neki
od problema sa kojim se susre}e ova mjesna zajednica su
rije{eni 2009, poput popravke dijela puta od Ulice Te{ana
Podrugovi}a do pruge, gdje je ura|en makadamski nasip,
ali koji jo{ nije asfaltiran.
"Tu je i neasfaltiran put od Debelja~kog polja do Ca-
rigradske ulice. Pro{le godine planom je obuhva}eno
asfaltiranje 300 metara ove ulice, ali to ne}e biti ra|eno
sve dok ne bude ura|en most pored rijeke Vrbanje. Ukoli-
mla|e stanovnike, koji se kasno vra}aju iz {kole", ka`e je-
dan od stanovnika naselja Debeljaci.
U Administrativnoj slu`bi grada rekli su da progra-
mom za 2010. nisu planirana sredstva za izgradnju kanali-
zacije u Debeljacima, ve} da je planirana izrada glavnog
projekta za sekundarnu kanalizaciju.
"Ulica od Debelja~kog polja do Cari-
gradske ulice u du`ini od 300 metara bi}e asfaltirana ~im
budu povoljni vremenski uslovi. U ovoj godini }e biti za-
vr{eno i asfaltiranje Ulice Te{ana Podrugovi}a", rekao je
Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be grada, i
dodao da u 2010. nije planirano postavljanje javne rasvjete
u Ponirskoj ulici.

Da li je u planu izgradnja
novih javnih satova?

U toku ove godine planirana je

izgradnja javnih satova, a za tu
namjenu Programom zajedni~ke
komunalne potro{nje bi}e izdvojeno
10.000 KM. Lokve
u Ulici
Vujo KALANJ, radnik Administrativna slu`ba grada Ar~ibalda
Rajsa
32 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Oglasi
IN MEMORIAM Iznenada, nakon kra}e bolesti u 61. godini umro je na{ voqeni
VELIMIR
MEDVED
3.3.1996 - 3.3.2010.
Sahrana }e se obaviti u srijedu 3.3.2010. na Momi}a grobqu u Lakta{ima.
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 14 ~asova.
Porodica O`alo{}eni: supruga [tefica, k}erka Vesna, unuka Dajana, zet Mirko, brat Du{ko,
sestra Nada, rodbina, kumovi i prijateqi.
A-5
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i540 m zemlje u Kne`ici (stru-
2
ja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u 10x11 m na sprat s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u na sprat (+ gara`a) u centru grada, po-
godna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}a na sprat (+ gra-
`a) na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po re-
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m , predvi|ena zgrada
2 - Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m , Du{anovo, kod No-
2 - Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
ve Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 dunuma
zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon: 0049-
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
VEQKO (Milo{a) RADETI]
(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u u Karanovcu. Telefon: 051/214-551. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra|e-
vinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u
Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u, prate}e objekte i 7.500 m2 zemlje (pla-
cevi) u Trnu. Telefon: 059/16-00-97-19. BKM
- Prodajem ku}u 700 m2 u centru grada. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}i objekti i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u + dvori{ni objekat, plac 440 m2,
165.000 KM,, u Lazarevu, Ul. Hajduk Veljka. Telefon:
065/582-223. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
cima. Telefon: 065/850-418. BK
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065 758 000
061 629 608
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase mo`ete
predati radnim danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
B^ (autobuska
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda,
170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m . Te-2
lefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u 10x7 m na sprat, potkrovlje nije do-
vr{eno, osam dunuma zemlje (~etiri pod vo}em) za ve}i
stan. Telefon 065/624-480, 065/329-765. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu ku}u s namje{tajem, Ul. No-
vaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613. BKM
- Izdajem ku}u 700 m2 u centru grada, povoljno. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m , 1. sprat, u Obili}evu.
2
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m , 4. sprat, centar, Ulica
2
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m , VP i 48 m 1.
2 2
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m2,
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banja-
luka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915
831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, novogra-
dnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana 61 i 70,50 m2 u novogradnji. Tele-
fon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade, na
po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Borik, Kne`o-
poljska ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
 Oglasi 3. 3. 2010. tsjkfeb 33
- Prodajem nov stan 57 m2, centar. Telefon: 065/631- - Prodajem halu u Trnu. Telefon: 065/631-613. BKM
613. BKM
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, centar. Telefon:
- Prodajem nov stan 59 m2, kod zgrade MUP-a, povo-
ljno. Telefon: 065/631-613. BKM NEZAVISNE NOVINE 065/631-613. BKM

- Prodajem stan 91 m2, Star~evica, hitno. Telefon:

065/631-613. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonje-
ru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne-
`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Lazarevu. Telefon:
065/834-227. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Kne`opoljska
ulica, Borik. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulici Pete kozar-
ske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m , Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka.
2 linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m , prizemlje, K. Dubica. Telefon:
2 Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
065/277-149. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon:
2
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m , 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
2 - Izdajem nov dvosoban stan, Star~evica, 500 KM. Tele-
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m , 3. sprat,
2
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem stan 40 m2 u Banjaluci ili bih stanovao za
usluge u ku}i. Telefon: 065/778-665. BK
POTRA@NJA
- Potreban stan do 70 m2 u Lakta{ima. Telefon: 065/620-
225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do 230
KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole, ili ku}a na ~uvanje.
Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~evici.
Telefon 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Tele-
fon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem prazan stan, Srpskih rudara 48, Lau{. Telefon:
051/280-922, 065/370-524. BK
- Izdajem u Banjaluci namje{ten jednosoban stan za pre-
no}i{ta - hotelski smje{taj. Telefon: 066/266-312. BKM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan
70 m2 i gara`u u centru kod parka. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i strancima trosoban na-
mje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon: 065/618-241.
BKM
fon: 065/631-613. BKM
- Izdajem jednosoban stan (dvori{na ku}a) namje{ten ili
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, poseban
ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno grijanje.
Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
IZDAVANJE
- Izdajem od 1. aprila gara`u u Zavidovi}ima, kod spor-
tske dvorane, 50 KM. Telefon: 062/951-961. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo,
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2, kod
petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a, novogradnja, 2.100
KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600
m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nad-
zor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Telefon:
051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru grada.
Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Ku-
lenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Tele-
fon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
-Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i
za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo,
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka. Telefon: 062/951-961. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema, dvije
eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem dvije opremljene kancelarije, parking prostor,
Star~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem posl. prostor (klima, centralno grijanje, alarm),
upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-

na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-

polunamje{ten, Ulica Jovice Savinovi}a 123, Petri}evac. Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
fon: 065/371-611. BK
Telefon: 051/301-555. BK besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
ZAMJENA Sobe oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro- IZDAVANJE
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
po{tom ili
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo). Tele- dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
065/518-563, 065/656-384. BK
fon: 051/463-392, 061/429-112. BKM
- Mijenjam stan 39,5 m2 u Beogradu (Srem~ica) za od-
li~no na
govaraju}i u Banjaluci. Telefon: 065/358-514. BK
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma povo-
ljno. Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
adresu: TEKST OGLASA:
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
KUPOVINA 130. BK DO 15
- Kupujem stan od 20 do 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/778-665. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
RIJE^I
34 tsjkfeb!3. 3. 2010.
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
REPUBLIKA SRPSKA
SKUP[TINA OP[TINE LAKTA[I
KOMISIJA ZA NAGRADE I PRIZNAWA
Broj: 01-013-7/10.
Na osnovu ~lana 13 Odluke o nagradama i priznawima ("Slu`beni glasnik op{tine Lakta{i", broj
2/08. i 4/09), Komisija za nagrade i priznawa
objavquje
JAVNI POZIV
Povodom 23. aprila - Dana op{tine Lakta{i pozivamo sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica s
podru~ja op{tine Lakta{i da dostave svoje prijedloge za dodjelu nagrada i priznawa.
Odlukom o nagradama i priznawima, u op{tini Lakta{i ustanovqene su sqede}e nagrade i priznawa:
1. Poveqa "Po~asni gra|anin op{tine Lakta{i"
Ovo priznawe op{tine Lakta{i se dodjequje kao poseban vid priznawa za djela i rad od op{teg
zna~aja u svim oblastima stvarala{tva.
2. Zlatni grb op{tine Lakta{i
Navedena nagrada je priznawe op{tine Lakta{i za izuzetan doprinos u razvoju op{tine, wegovawu
odnosa sa drugim op{tinama, za postignute vrhunske rezultate i uspjehe u oblasti privrede, nauke,
kulture, umjetnosti i sporta.
3. Plaketa op{tine Lakta{i
Plaketa je priznawe op{tine Lakta{i koje se dodjequje za izuzetna ostvarewa u oblasti privrede,
obrazovawa, nauke i kulture, umjetnosti, sporta, fizi~ke kulture, kao i za izuzetno humana djela i
ispoqenu hrabrost.
4. Zlatni cvijet mladosti
Oglasi
- Prodajem plac u Kla{nicama, uz magistralni put Banja-
luka - Gradi{ka. Telefon: 051/533-122. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno, pa-
piri 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena gra-
dnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca (kod ambu-
lante), 1/1, dozvoljena gradnja, izvr{ena parcelacija. Tele-
fon: 065/397-088. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Aleksandra K. I br. 39 Pe-
tri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 0033385-12-
451-994. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, stru-
ja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon: 065/511-
155. BK
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23, kom-
pletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m
Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva placa 1. 000 i 850 m2 kod kasarne u Za-
lu`anima, 1/1, i tri po 400 m2. Telefon: 066/129-644. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrovcu
2, UT uslovi. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju, pri-
je "Unisa", UT uslovi za poslovno-stanbenu halu u osnovi
300 m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem 1.400 m zemlji{ta pored vode, Slavi}ka. Te-
2
Datum: 02.03.2010. godine
lefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem placeve kod {kole u Trnu. Telefon: 059/16-
00-97-19. BKM
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12 du-
numa, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
2 reg. cijelu godinu. Telefon: 065/295-763. BKM
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registro-
van. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosi-
vost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje,
fabri~ki, termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga
motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra 2010,
1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem golf 4 SDI '99. godi{te, petora vrata, crveni,
ABS, servo, centralno, alarm, daljinsko. kuka, CD MP3,
9.650 KM ili mijenjam za auto do 3.000 KM. Telefon:
065/563-798. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. BK
- Prodajem opel kadet 1.3, '85. godi{te, 2.600 KM. Tele-
fon: 065/357-623. BKM
- Prodajem reno kango teretni 19 DCI, g. p. decembar
2004, pre{ao 65.000 km, kupljen nov u Banjaluci, vlasnik,
- Prodajem reno lagunu '96. godi{te, o~uvan, gara`iran,
benzinac, siva metalik boja. Telefon: 065/682-555. BKM
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Te-
lefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p. Tele-
fon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500 KM.
Telefon: 065/798-972. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca stras-
ti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38) sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-737.
BK

Ovo priznawe op{tine Lakta{i se dodjequje kao poseban vid priznawa za zna~ajna ostvarewa u - Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Telefon:
svim oblastima `ivota i rada omladine i mladih.
Automobili 051/213-590. BK
Za dodjelu navedenih nagrada i priznawa utvr|eni su osnovni kriterijumi i to:
PRODAJA - Potrebna radnica za rad u kafi}u "Odisej", Nova varo{.
- izuzetan doprinos u razvoju op{tine radom i zaslugama u izgradwi, stvarawu i wegovawu od- Telefon: 051/307-277. BKM
nosa i tradicija sa drugim op{tinama i gradovima, - Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0, 2006. go-
- postignuti zna~ajni rezultati u privre|ivawu, osvajawu novih tehnologija, tehni~kih una- dina proizvodnje, 103 kW, sva oprema, 15.000 KM.
pre|ewa, novatorstva i racionalizacije,
Telefon: 051/231-077, do 16 ~asova. BK Usluge
- ostvareni vrhunski rezultati u oblasti obrazovawa, nauke, kulture, umjetnosti, sporta i
fizi~ke kulture, - Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
- u~iwena djela koja zaslu`uju op{te po{tovawe i priznawe kao {to su djela humanosti, iska- - Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom stanju.
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
zano posebno po`rtvovawe u spasavawu qudi i dobara i ispoqena li~na hrabrost, Telefon: 065/900-632. BK
- op{tepriznati rad i djela u o~uvawu `ivotne sredine.
065/317-840, 051/313-116. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
Nagrade i priznawa mogu se dodjeqivati pojedincima, preduze}ima, ustanovama i drugim subjektima. knjige..., {tampam, narezujem na CD. Telefon: 065/984-
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele- 971. BK
Prijedlozi se moraju dostaviti sa obrazlo`ewem i biografijom - za fizi~ka lica, odnosno sa re-
fon: 065/937-315. BK
ferensama za pravna i fizi~ka lica u roku od 15 dana od dana objavqivawa u sredstvima informisawa. - Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, pre-
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon: lijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od
Prijedloge dostaviti Skup{tini op{tine Lakta{i - Komisija za nagrade i priznawa, 065/430-796. BK 20 do 21 ~as. BK
Kara|or|eva 56 Lakta{i.
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572- - Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
PREDSJEDNIK KOMISIJE 572. BK BK
Slobodan Medakovi}
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser- - Radimo krovne koinstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-

toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-
220. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi
tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove prima
stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medicinsku njegu.
Telefon: 057/226-904. BK
- Izvodim sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Vr{im usluge ~i{}enja. Povoljno. Telefon: 066/207-
688. BK
- Izvodimo sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, popra-
valja stare i ugra|uje nove elektroinsrtalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje fasa-
de, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon: 065/343-
745. BKM
- Upis: kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon:
066/497-868 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Autolimarski radovi i autolakiranje. Telefon: 065/827-
061. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo. Telefon:
065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodo i elektroradovi, popravci, ot~epljenje odvoda. Te-
lefon: 065/882-511. BKM
- Dimnja~ar ~isti dimnjake brzo, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 051/397-396. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevo-
di. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
BK
Razno
- Prodajem nov SWATCH IRON (rostfrajni, hronograf
{toperica, metalikplava podloga, {est kazaljki), 100 KM.
Telefon: 065/627-900. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i de-
sni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
Oglasi
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu-
}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Te-
lefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte), dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva ka-
u~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC {o-
lju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za
sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 066/437-725. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300 KM.
Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta), povoljno, u
groblju "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 065/514-
227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon: 065/786-511.
BK
- Prodajem dva grobna mjesta (gotov spomenik), Grad-
sko groblje. Telefon: 051/216-254. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance za
obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-096, 066/144-
522. BK
- Prodajem vitafon. Telefon: 051/214-551. BK
- Dodatna zarada i dru`enje za one koji `ele da rade,
mogu i penzioneri. Telefon: 051/466-488, 065/497-318. BK
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, kom-
pletna, 3.000 KM, ili zamjena za automobil ili motocikl.
Telefon: 066/226-461. BKM
- Prodajem stajski |ubar u Derventi. Telefon: 053/334-
256, 065/190-213. BKM
- Prodajem kompletnu pekaru (pe} italijanska rotaciona,
komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica, kolica,
plehovi...), Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
3. 3. 2010. tsjkfeb 35
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BiH
BR^KO DISTRIKT BiH
SKUPŠTINA
KOMISIJA/POVJERENSTVO ZA IZBOR I
SKUPŠTINA
KOMISIJA ZA IZBOR I IMENOVAWE
IMENOVANJE I
MANDATNO-IMUNITETSKA/IMUNITETNO I MANDATNO-IMUNITETSKA
KOMISIJA/POVJERENSTVO KOMISIJA
Mladena Maglova 2, 76100 Br~ko distrikt BiH, Mladena Maglova 2, 76100 Br~ko distrikt BiH,
telefon i faks: 049/215-516 telefon i faks: 049/215-516
Na osnovu ~lana 6 stava 2 Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik
Br~ko distrikta BiH", brojevi 19/07, 20/07. i 2/08) i ~lana 2 Odluke Skup{tine Br~ko distrikta
BiH o pokretawu postupka izbora i imenovawa ~lana Pravosudne komisije Br~ko distrikta BiH,
broj 01-02-193/10. od 24. februara 2010. godine, Komisija za izbor i imenovawe i Mandatno-imuni-
tetska komisija Skup{tine Br~ko distrikta BiH o b j a v q u j e
JAVNI POZIV
Pozivaju se gra|ani Br~ko distrikta BiH da se prijave za izbor ~lana Pravosudne komisije Br~ko
distrikta BiH, na period od ~etiri (4) godine.
Nadle`nosti i na~in rada Pravosudne komisije Br~ko distrikta BiH utvr|eni su u glavi III Zakona
o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi
19/07, 20/07. i 2/08).
Prava i obaveze ~lanova Pravosudne komisije utvr|eni su u glavama II, III i VI Zakona o Pravosudnoj
komisiji Br~ko distrikta BiH.
Uslovi koje kandidat mora ispuwavati:
OP[TI USLOVI
- da je dr`avqanin BiH;
- da ima prebivali{te u Br~ko distriktu BiH;
- da je punoqetan;
- da je zdravstveno sposoban za vr{ewe funkcije;
- da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak;
- da nije osu|ivan;
- da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine;
- da u posqedwe tri godine po~ev{i od dana objavqivawa ovoga poziva nije otpu{ten iz
dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravo-
sna`no izre~ene disciplinske mjere.
POSEBNI USLOVI (~lan 5 stav 4 Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH)
- ^lan Komisije je gra|anin distrikta visokih profesionalnih i moralnih kvaliteta:
a) koji nije bio ~lan politi~ke stranke u ~etvorogodi{wem periodu koji je prethodio wegovom
imenovawu u Komisiju;
b) koji nije ~lan politi~ke stranke i nije na bilo koji na~in ukqu~en u bilo kakvu politi~ku
aktivnost;
c) koji nije javni radnik ili zvani~nik distrikta, nije zaposlen u Skup{tini distrikta, pra-
vosu|u, kao ni ~lanovi wegovog porodi~nog doma}instva.
Pod izrazom "javni radnik" podrazumijevaju se svi zaposleni ~ija se plata ispla}uje iz buyeta dis-
trikta, i ukqu~uje, ali se ne ograni~ava na, savjetnike, konsultante, i radnike stru~nih slu`bi
Skup{tine i administrativnih slu`bi pravosu|a, kao i na direktore, ~lanove rukovode}ih organa
i zaposlene u drugim institucijama distrikta koje su osnovane zakonom.
Poziv je otvoren petnaest (15) dana od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa.
Uz prijavu sa biografijom potrebno je da kandidat dostavi sqede}u dokumentaciju:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu;
2. dokaz o prebivali{tu;
3. kopiju li~ne karte;
4. dokaz o zavr{enom stepenu i vrsti stru~ne spreme, stru~nom zvawu, odnosno stru~nom nazivu;
5. dokaz o zaposlewu ili dokaz o statusu nezaposlenog lica, ukoliko je nezaposleno;
6. dokaz od nadle`nog organa o neka`wavawu (policijski organ);
7. dokaz od nadle`nog organa (suda) da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak;
8. svojeru~no potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava o nepostojawu smetwi iz ~lana IX
stava 1 Ustava BiH;
9. svojeru~no potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava da u posqedwe tri godine, po~ev{i
od dana objavqivawa ovoga poziva nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odno-
sno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere;
10. svojeru~no potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava da ne postoje smetwe iz ~lana 5
stava 4 ta~ke a) Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH;
11. svojeru~no potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava da ne postoje smetwe iz ~lana 5
stava 4 ta~ke b) Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH;
12. svojeru~no potpisana i od nadle`nog organa ovjerena izjava da ne postoje smetwe iz ~lana 5
stava 4 ta~ke c) Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH;
13. ku}na lista.
Dokazi o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova podnose se u originalu ili ovjerenoj kopiji i ne
smiju biti stariji od {est (6) mjeseci.
Prijava, zatvorena u koverti, dostavqa se po{tom na adresu: Skup{tina Br~ko distrikta BiH - Ko-
misija za izbor i imenovawe i mandatno-imunitetska komisija, Mladena Maglova 2, 76100 Br~ko
ili li~no u zgradu Skup{tine u prijemnu kancelariju.
Nepravovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.
Na osnovu ~lana 6 stava 4 Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH i ~lana 2 Odluke
Skup{tine Br~ko distrikta BiH o pokretawu postupka izbora i imenovawa ~lana Pravosudne ko-
misije Br~ko distrikta BiH, broj 01-02-193/10. od 24. februara 2010. godine, Komisija za izbor i
imenovawe i mandatno-imunitetska komisija Skup{tine Br~ko distrikta BiH }e izvr{iti selek-
ciju prijavqenih kandidata, intervjuisati sve prijavqene kandidate koji ispuwavaju propisane
uslove, te nakon sprovedenog intervjua dati preporuku Skup{tini za imenovawe.
Prilikom intervjuisawa kandidata Komisija za izbor i imenovawe i mandatno-imunitetska komi-
sija Skup{tine Br~ko distrikta BiH }e, izme|u ostaloga, cijeniti poznavawe Statuta Br~ko dis-
trikta BiH i Zakona o Pravosudnoj komisiji Br~ko distrikta BiH.
Za dodatne informacije kandidati se mogu obratiti u Stru~nu slu`bu Skup{tine Br~ko distrikta
BiH, telefonski broj 049/215-516.
Broj: 01.7-02-256/10.
Br~ko, 26. februara 2010. godine
PREDSJEDAVAJU]I KOMISIJE
Prof. dr Sejfudin Zahirovi}
36 tsjkfeb!3. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
1:/31!!!NNj!oj!Tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/46!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!HHsj!np!wf!cbk!lf-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-
22/16!!!B Nb!mb!UW
......!!!!N dsub!oj!gjmn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
tf!sj!kb!)s* 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- tf!sj!kb!)s*
BHT 1 20.05 CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb- 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! qsp!hsbn
Klon, dok. program ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* qbt- dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!
Vcjt!uwp!Wj!mj!kb!nb!
23/56!!!V 21/61!!![[p!pqjt;!Obs!wbm 22/41!!!CCi/!qkf!tnb!sj!db-! qsj!wmb!•optu-!
Sf!•f!op!kf!eb!kf!qp!sp!ej!db!tuvc Nfljo!mjkb- 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Mkf|!okbl nv{/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb )s*
mkve!tlph!esv|!uwb/!Bmj-!|ub!~f!tf ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!\\ft!up!•v!mp
ef!tj!uj!blp!tf!j{!uf!nf!mkb!qsp!nj!kf!oj Dsub-!
24/26!!!D {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/41!!!TTqbk!efs!nfo-
ob!•jo!ob!lp!kj!cf!cf!ep!mb!{f!ob!twj!. qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
CIU!wj!kft!uj
25/26!!!C 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!__b!sp!mj!kb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
kfu@!Ob!qsf!ev!kv!~j!cs{j!opn!pe!lp!kf 25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op- 23/26!!!V V!gp!lv!tv- tf!sj!kb!)s* 23/21!!!HHsboe!qb!sb!eb!)s*
{bt!ub!kf!ebi-!lmp!oj!sb!okf!kf!twf!qsj!. ep!lvn/!tf!sj!kb! jog/!qsp!hsbn 24/66!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/11!!!JJo!gp!upq
tv!uoj!kf!v!ob!|fn!aj!wp!uv/!! 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb 25/31!!!4471.HFP;!Wp{! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Obs!wbm Ebs!eaf!mj!ob-! 25/36!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!L Lmj!oj!lb- tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb
HRT 2 23.05 26/46!!!N
Nj!oj!Tdip!pm 25/61!!![[p!pqjt;!Mkf|!okbl 26/26!!!WWj!kft!uj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/51!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 26/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
Doma}in, film {f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn ......!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
Vsb!ej!tbn-!
26/66!!!V 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
J{!bnf!sj!•lf!wpk!of!cb!{f!v!Kv!aopk vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb!
Lp!sf!kj!qv!|uf!of!tv!up!ltj!•of!if!nj!lb!. 27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 28/11!!!NNb!hj!•ob!
mj!kf!v!sj!kf!lv!Ibo/!\ftu!hp!ej!ob!lb!toj!. Fwsp!qf-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj qsj!wmb!•optu-!
kf-!j{!sj!kf!lf!j{sb!okb!•v!ep!wj!|ob!sj!cb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb! 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp!tub!ep- tf!sj!kb
CI!jo!gp
27/26!!!C Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb dsub!oj!gjmn 28/56!!!HHvt!up!
hnb{!j!qp!•of!ob!qb!eb!uj!tub!op!woj!lf 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
Tf!vmb/!Nf!}v!okj!nb!tv!j!Hboh.Ev 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
Qbsl!j!okf!hp!wb!l~j/ 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 29/11!!!V V!29/11-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 29/31!!!TTqbk!efs!nfo-
ci/!nb!hb!{jo pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! dsub!oj!gjmn
NOVA 03.20 Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo
29/26!!!F
Npk!qswj!j{cps-!
29/66!!!N
2:/11!!!C Cjm!Tb!okbs-!
dsub!ob!tf!sj!kb
lmj!oj!lb-!
tf!sj!kb
29/66!!!HHvt!up!
lv!mj!obs!tuwp
sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!
Kad pro{lost 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
zakuca, film
Tqfot!kf!jnbp!j!cp!mkji!eb!ob/!Kf!eopn
22.45 15.35 20.10 23.00
kf!cjp!wf!mj!lb!{wj!kf{!eb!wft!ufs!ob-!b!eb!obt
vub!qb!twp!kv!uv!hv!{cph!of!vt!qkf!|oph!aj!.
wp!ub!v!bm!lp!ip!mv-!esp!hb!nb!j!nmb!ejn!af!.
ob!nb/!Kf!eoph!eb!ob!pu!lsj!kf!eb!np!aeb
jnb!ej!kf!uf/

Sa satelita Moj idol, film Kliford - veliki crveni

pas, crtana serija
Ong-Bak: Tajlandski
ratnik, film
Moja ma}eha je
vanzemaljac, film
Nmb!ej!Cbt!uj!fo!qpt!ub!kf
Lmj!gpse!kf!wf!mj!lj!dswf!oj!qbt/ Ujoh!kf!tj!sp!•f!lp!kf!aj!wj!v Df!mft!uf-!tf!ltf!qjm!ob!wbo!.
N. Geographic 17.00 wf!pnb!{b!ep!wp!mkbo!lb!eb
hb!|fg-!vt!qkf!|oj!UW!qsp!. Jblp!ekf!mv!kf!{bt!usb!|v!kv!~f- nb!mpn!ubk!mbo!etlpn!tf!mv/!V {f!nb!mklb-!jnb!tqf!dj!kbm!ov
po!kf!{b!qsb!wp!qsb!wb!vnj!mkb!. mp!lbm!opn!nb!obt!uj!sv-!hekf nj!tj!kv/!Pob!np!sb!eb!{b!wf!.
Svjetlost na kraju svijeta, ev!dfou-!qp!{j!wb!v!twp!kv!lv!.
~v!ob!wj!lfoe-!eb!sb!ef!ob ub!lv!db/!Okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!. tv!hb!pe!hb!kbmj!sf!ep!woj!dj-!v•j ef!bt!u sp!g j!{ j!• b!s b!Tuf!w fb
dokumentarni program op!wpn!UW!|pvv/!Bmj-!vcs{p kb!ufmk!kf!okf!hp!wb!wmb!toj!db- Nvbz!Uibj!Cp!sbo-!cp!sj!mb!•lv Njm!mtb-!lp!kfn!kf!of!eb!wop
Wfke!Efk!wjt!ob!twpn!qv!up!wb!okv nv!qpt!ub!kf!kb!top!eb!uv ekf!wpk!•j!db!qp!jnf!ov!Fnj!mj wkf!|uj!ov!lp!kv!tnj!kf!lp!sjt!uj!uj qsf!nj!ov!mb!tv!qsv!hb///
lsp{!Lp!mvn!cj!kv!qp!tkf!ujp!kf!hsv!qv of!~f!cj!uj!oj!|ub!pe!qp!tmb/ Ibvbse/! tb!np!v!pe!csbn!cf!of!twsif/
vsp!}f!oj!lb!{wb!ov!#Tub!sj!kj!csbu#!j!okj!ip!. 2:/46!!!UUW!Kvt!uj!df-! 31/21!!!\\uj!lmb 31/21!!! GJMN Poh.Cbl;! 31/11!!!\
\ft!up!
wv!twf!uv!qmb!oj!ov-!lp!kb!tf!npaf!ep!. tve!tlb!isp!oj!lb 32/16!!!JJ{!ob!|fh!tp!lb!lb- Ubk!mbo!etlj! •v!mp
31/16!!!LLmpo-! gj!ob!mf!ub!lnj!•f!okb sb!uojl!)SQ* 32/11!!!B
Bnj!eaj!|pv-
wft!u j! v! wf!{ v! tb! esf!w opn ep!lvn/!qsp!hsbn qkf!wb!•b!bnb!uf!sb vaj!wp
33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!
dj!wj!mj!{b!dj!kpn/ 32/11!!!OOf!sj!kf!|fo!tmv!•bk- 33/11!!!QQswj!qp!of!ekf!mkbl-! mkv!ej!nb-! 34/11!!! GJMN Np!kb!
fnj!tj!kb!p!lsj!nj!ob!mv tf!sj!kb tqf!dj!kbm!op! nb!~f!ib!kf!
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb wbo!{f!nb!mkbd
HBO 20.05 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/16!!!E
j{!eb!okf
Eof!wojl!4 12/56!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/56!!! GJMN Npk!jepm 34/16!!!T
Tqpsu po!mbko!)s*
Operacija 11/46!!!L
Lmpo- 34/23!!!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/41!!!Q
Qsp!dft-!
jog/!qsp!hsbn 12/66!!!N
Nfke!jo!
Valkira, film ep!lvn/!
qsp!hsbn!)s*
34/26!!!Q
11/11!!!Q
Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
34/61!!!GGmf|!Hps!epo- Cb!okb!mv!lb!)s*
13/16!!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
tf!sj!kb
Ob!wsivo!dv!Esv!hph!twkfu!tlph 12/41!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov- 12/41!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb Oj!ob!Cb!esj~-
11/56!!!O Bnj!eaj!
13/26!!!B
ci/!nb!hb!{jo!)s* 13/31!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb |pv )s*
sb!ub-!hsv!qb!wj!tp!lpqp!{j!dj!poj!sb!oji 12/66!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
lpo!dfsu
14/56!!! GJMN Np!kb!
okf!nb!•lji!pgjdjsb!tnj!tmj!mb!kf!qmbo 13/56!!!N
NUT!nb!hb!{jo 13/11 Qsf!hmfe!
13/11!!!FFvsp!jn!qvmt-! 14/21!!!T
Tsqtlb!eb!obt qsp!hsb!nb! nb!~f!ib!kf!
bufo!ub!ub!ob!Bepm!gb!Ij!umf!sb-!lb!lp!cj nb!hb!{jo!)s* 14/51!!!Q
Qb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! wbo!{f!nbm!kbd!)s*
{b!•fu!wsubl
qsf!v{f!mb!wp}!tuwp!obe!wpk!tlpn!j 13/41!!!QQsf!hmfe! Tb!sb!kf!wb Qjol!
16/56!!!Q
plpo!•b!mb!sbu/ qsp!hsb!nb! 15/11!!!E
Eof!wojl eav!cplt
{b!•fu!wsubl

MRE@A PLUS GJMN -!1

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/21!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!.
kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb--!27/31!Tqpsu!dfo!ubs- 27/36!Obk!cp!mkf
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
32/11 Tvs!wj!wps-!j{b!lb!nf!sf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!.
nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16
Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn
122-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26!Nv!wj!fmboe-!224/11
Tv!qfslf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 GJMN
Tqbs!ubo-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-
28/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO
np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop
ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Ep!qj!toj!dj
cf{!hsb!o j!d b-!33 3/41 Qsf!h mfe!eb!o b-!33 4/11 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-
11/56 Bt!uspd!ibu
BEL
1:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11 Mkv!cbw!tb!ob!.
qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj
lv!w bs-! 2 3/41 Np!kb! gbs!n b-! qp!mkp!q sj!w sf!e b-
23/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61
Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Cfm!hptu-
jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb!)s*-!225/11 GJMN -!226/41
\b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11
Wj!kft!uj-! 27/41 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Jt!lp!.
sjt!uj! usf!ov!ubl-! qv!up!qjt-! 28/41 Wf!mj!lb!oj! 31/! wj!.
kf!lb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41 Lp!bmf-! dsub!oj
gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-
2:/46!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!331/11 Qvmt!hsb!.
eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!.
kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -
11/11 Ip!spt!lpq
RTS
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
1:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn-
21/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!.
lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-
22/16 Cpt!upo!tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
Eof!w ojl-!22 3/26 Tqpsu!qmvt-!22 3/41!Lv!w b!u j
tsdfn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Pop!lbp
mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb!Qp!mbl-
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!115/26!Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qjt-
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/41 Nbo!tbs!eb!3;!Pemb!{j!.
np!eb!cj!tnp!tf!kf!eopn!wsb!uj!mj-!tf!sj!kb!)s*-!226/11
Wft!uj-!226/21!59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn-!227/11 Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!.
sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/
qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56
Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-
epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41
Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-!tf!sj!kb-
32/16 Twf!epl-!jo!gp-!333/11 Wft!uj-!333/16 59!tb!uj!.
twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16
Sjn-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Kf!ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/16 hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! tb! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
GJMN Tuwp!sf!okf!j{!ev!cj!ob-!1 13/51 59!tb!uj!. 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s**-!14/11 Wft!uj- dsub!oj! gjmn-! 21/21 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/56
14/41 Twf!epl-!jo!gp!)s* Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!.
kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-
VIKOM 25/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/35 Tqpsu!qmvt-!227/36
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 28/11 [b!vwj!kfl! tv!.
18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41 tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb
Uf!mf!|pq-!19/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b
Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v
23/11 Sb!ejp ob UW-!25/41!Uf!mf!|pq-!226/11 [b!.
csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 8-!22:/56!Wj!ub!gpo-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb- sj!kb-! 32/11 Tvs!wj!wps-! j{b! lb!nf!sf-! |pv-! 33/11
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!v!tuv!ej!kv- Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj
lpo!ublu! fnj!tj!kb! )s*-! 32/11 Nbs!lf!ujoh-! 33/11 twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!.......!Nbs!lf!. [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!dfqu!{b!ep!.
ujoh-! 13/11 Fspu!t lj! qsp!h sbn0Nv!{ j!• lj! qsp!. cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 12/46! [wj!kf{!eb
hsbn np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v
8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv-!115/16 Ib!kbu!Qsp!evd!uj!.
po! |pv-! nv{/! qsp!hsbn-! 16/16 Hmbn! Cmbn-
TV HAJAT {bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21 Nv!{j!.
17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- •lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!.
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. wsubl
 TV mre`a 3. 3. 2010. tsjkfeb 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26 Mf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! 18/26!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob! 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~; 18/51!!!NNjggz-
j!wj!op Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
17/61!!!E 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 18/46!!!WWj!kft!uj ....... Oj!ojo!lv!ubl boj!nj!sb!ob!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Wj!ub!nj!ojy! tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t! Tv!qfs!Cj!mj-!
18/26!!!T 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j-! 19/46!!!WWj!kft!uj .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! 18/66!! Nbm!lpmn!
Nbs!tb- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb qvt!up!mp!wj!of v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb- 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 19/21!!!L Lsb!wb!j!Qj!mf-! tf!sj!kb
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/36 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/26!!!FF{p!UW- 21/11!!!WWj!kft!uj 19/46!!!I Ip!mj!oj!kv!ob!dj- tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/46!!!BBmb!ejo-! Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn epl/!qsp!hsbn!)s* 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- 21/26!!!CCmb!hb!twkfu!tlf! tf!sj!kb fnj!tj!kb
21/11!!!WWjo!lt- Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!
21/11!!!L tf!sj!kb dj!wj!mj!{b!dj!kf;! 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/31!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef!ep! Kb!qbo!.!Dbs!tuwp! 21/11! Q/E/!Kb!nft;!Tisp!ve! lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F wkf!•opt!uj-! j{mb!{f!~f!hb!tvo!db- gps!b!Ojh!iujo!hb!mf-! 22/61!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/66!!!T 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! 21/53!!!CCmb!hb!twkfu!tlf 21/56!!! GJMN V!qp!usb!{j! tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/31!!!TTupm!{b!5- qsj!wmb!•optu-! dj!wj!mj!{b!dj!kf;!Jo!ej!kb! {b!tj!opn 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb .!twf!ub!{f!nmkb- 23/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
24/11!!!TTwf!~f! 22/66!!!PPCO!jo!gp 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
cj!uj!ep!csp- 23/41!!!PPCO!Upq!21-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb 22/23!!!PPqsb!|pv 24/56!!!I Ibqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb!)s* hmb!{cf!ob! lmj!oj!lb-! 23/11!!!EEof!wojl 25/21!!!L Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
25/11!!!KKf!ebo! fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
ob!kf!ebo- 25/16!!!HHsbe!bo!}f!mb!JJ- 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! tf!sj!kb 25/66!!!L Lpe!Bof 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
upl!|pv tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvepwf!l~f!sj!6-! 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb Cft!utfm!mfs!UW
26/36!!!C 26/11!!!P
Pebw!ef!ep! tf!sj!kb 26/51!!!UUW!wsuj~ 27/26!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
27/11!!!WWj!kft!uj 26/56!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! wkf!•opt!uj- 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! .......!!!!OOj!ojo!lv!ubl tf!sj!kb
27/36!!!O
Obk!cp!mkf! tf!sj!kb tf!sj!kb {b!hmv!if .......!!!WWj!ub!nj!ojy 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-
hp!ej!of-! Lsbmk!Lwjo!tb-!
27/31!!!L Nb!hj!•ob!
27/11!!!N 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! .......!!!MMvd!lbt!uf!qb!•kf! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn qvt!up!mp!wj!of 28/21!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
Isb!ob!j!wj!op-!
28/41!!!I PCO!jo!gp
27/66!!!P tf!sj!kb 26/51!!!VVsv!hwbk!tlj!Iswb!uj-! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!J- 28/11 Wj!kft!uj ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 28/46!!!EEb!ej!mkb-
|pv tf!sj!kb 28/36!!!!OOb!|b! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/16!! F.Iswbu!tlb tf!sj!kb
29/11!!!WWj!{j!ub 28/56!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/11!!!L
2:/11!!!WWj!kft!uj! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
eb!ob Tupm!{b!5-
29/26!!!T 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 2:/26!!!MMp!up!804: 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv |p!v.cj{! 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
29/66!!!PPCO!jo!gp fnj!tj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 29/56!!!I Iswbu!tlj!hmb!{cf!ojl!{b nb!hb!{jo
2:/26!!!FFl!tlmv!{jw Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/41!!!EEof!wojl Fvsp!wj!{j!kv-!qsj!kf!opt 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

20.00 20.50 21.00 20.10 20.00 23.45

Najbolje godine, Na ni{anu Lud, zbunjen, A sad u Europu!, Gepardice 2, film Re`i me, serija
serija koplja, film normalan, serija dok. serija
Hb!mf!sjb-!\b!ofm-!Ep!sjo!eb!j Mkvu!{cph!up!hb!|up!kf!Lwfo!.
Bo!esj!kb!kf!ob!jhmb!nb-!kfs Hsv!qb!nj!tj!pob!sb!qv!uv!kf J{of!ob!eb!cp!hbu-!J{fu!vaj!wb Hp!sbo!Nj!mj~!qsf!op!tj!jt!lvt!. Blwb!nmb!ef!tv-!mj!kf!qf-!wf!tf!. ujo!qp!•fp!j{mb!{j!uj!tb!Eav!mjk!pn-
ep!mb!{j!cjt!lvq!lp!kj!~f!pemv!. v!tsdf!bnb!{po!tlf!eavo!. v!usp!|f!okv!opw!db!uf!lv!qv!kf uwb!of!lji!{f!nb!mkb!FV/!Lb!lbw mf!j!eb!sp!wj!uf;!mj!kf!qp!qkf!wb!kv!j \po!pemv!•j!ob!qsb!wj!uj!twf!lb!.
•j!uj!ip!~f!mj!Esb!hp!|kf!ep!cj!uj hmf!v!qp!usb!{j!{b!qmf!nf!. pej!kf!mp!j!qf!sj!lv!j!nj!kf!okb!j{!. kf!qsjt!uvq!hmb!tb!okv!ej!kb!tqp!sf ep!csp!qmf!|v/!Lbp!•f!uj!sj!nv!. lp!cj!hb!ob!ukf!sbp!ob!pemb!{bl
tub!uvt!av!qf/!Cp!ap!j{wf!ef opn!tusbt!uwf!oji!sb!uoj!lb- hmfe/!Lb!eb!tf!ob!}f!v!ep!. ob!ob!dj!pobm!ojn!j{cp!sj!nb- |lf!ujs!lf-!aj!wf!qpe!hf!tmpn j{!lmj!oj!lf/!V{!up-!qsj!cp!kb!wb!tf
lp!nv!ojt!uj!•lv!ej!wfs!{j!kv!{b qp!uqv!op!j{p!mp!wb!ojn!pe lups!tlpk!ps!ej!ob!dj!kj-!vtqb!oj!•f!oj lb!lwb!kf!qv!•lb!lv!ij!okb!v!{f!. #twf!{b!kf!eov-!kf!eob!{b!twf#- eb!cj!Nfu!np!hbp!tub!kb!uj!j{b
wsj!kf!nf!nj!tf/!Tf!cbt!uj!kbo dj!wj!mj!{b!dj!kf/ Foft!hb!{b!nkf!okv!kf!t!vwb!af!. nmkj!tb!71/111!ep!mb!sb!ob!hp!. of!sb{!ewpk!of!tv-!b!{b!kf!eop {mp!•j!ob!obe!okf!hp!wjn!cjw!|jn
tf!af!mj!jt!qsj!•b!uj!Lp!sb!oj/// ojn!ep!lup!spn!j{!Sv!tj!kf/! ej!ov!qfs!db!qj!ub/! tv!ptop!wb!mf!j!qpq!hsv!qv/ qb!dj!kfo!uj!nb/!
2:/46!!!T
Tqpsu! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 31/11!!! GJMN 31/11!!!DDTJ;!OZ-!
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/21!!!C
Cj!ubo!hf!j! tf!sj!kb 31/21!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv tf!sj!kb
hp!ej!of-! qsjo!df!{f!W-! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo- 32/11!!!NNb!nv!uj!db-!tf!sj!kb Hf!qbs!ej!df!3 32/11!!!NNfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/61!!!Qsp!dft 33/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
32/11!!!T
Tvs!wj!wps- 31/61!!! GJMN Ob!oj!|b!ov! 33/11!!!!EEp!lups!t! 33/41!!!PPuwp!sf!op ob!Esv!hpn 32/56!!!MM/B/!Esb!hofu-
j{b!lb!nf!sf lp!qmkb Cf!wfs!mj!Ijm!tb- tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj 33/26!!!O
Of!wj!oj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! 33/61!!!T
Tf!ebn! 34/16!!!WWj!kft!uj 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/16!!! GJMN 33/51!!!O
Obk!hp!sj!
lp!n|j!kf-! sb!uoj!lb!J-! 34/31!!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Ep!nb!~jo of!qsj!kb!ufmk-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 11/31!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/66!!!FF.Iswbu!tlb 12/11!!!Q
Qsf!hp!wb!sb!•j- tf!sj!kb
34/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 34/51!!! GJMN Usb!aj! 11/61!!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb tf!if!spk!)s* Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb
12/31!!!Q 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/56!!!Q
Qsf!hmfe! 34/56!!! GJMN Sf!aj!nf
11/11!!!TTqpsu!dfo!ubs 12/41!!! GJMN Ob!oj!|b!ov! 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-
11/16!!![[b!vwj!kfl! lp!qmkb!)s* ub!spu!|pv 12/46!!!EEp!sb!3121!.!#Ob {b!•fu!wsubl fnj!tj!kb
tv!tkf!ej-! Lf!•f!sj-
14/21!!!L 14/31!!! GJMN Lbe uwp!kjn!sv!lb!nb#-!
tf!sj!kb tqps!utlj! qsp!|mptu!{b!lv!db Gsbo!lb!Cb!uf!mj~!j!
12/16!!!Q
Qsf!hmfe! qsp!hsbn!)s* 16/11 Qptu!nps!ufn-! #Tvo!df#-!Gj!mjq!Ej{!ebs
qsp!hsb!nb Fvspq!tlb
15/21!!!F tf!sj!kb 12/51!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
mj!hb-!tojn!lb! 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo sb!uoj!db!7- tf!sj!kb
vub!lnj!df 17/36!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Of!wj!oj- tf!sj!kb
13/36!!!O
{b!•fu!wsubl

TV SARAJEVO nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 22/41 Pme! Uj!nf-

nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16
hsbn-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/66
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 24/31 Usj!cv!obm-! 25/11 Wj!. 87,7 95,5
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 51/!tkf!eoj!. Tf!s j!kb! )s*-! 2 3/66 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v- kft!uj-! 25/16 Cft!utfm!mfs! UW-! 25/26 Bluv!fm!. 88,4 99,3
db!Tlvq!|uj!of!LT-!qsj!kf!opt-!228/11 Wj!kft!uj 89,7 106,4
25/11 Lwj{-! 2 6/11 Jo!u fs!w kv! )s*-! 2 7/26 op-! jog/! qsp!h sbn-! 2 6/11 Twj! wp!mf
UW! TB-! 2 8/18! Aj!mj! lv!i b-! {b!c b!w oj! qsp!. Lwj{-!228/26 Tf!sj!kb-!229/21 Epl/!qsp!hsbn- Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! ! 26/36 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-
hsbn-! 2 8/21 Hekf! kf! obt!u b!mp-! ep!l vn/ 2:/11 Eof!wojl!VTL-!22:/41 Eof!wojl!GUW- 27/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-
qsp!h sbn-! 2 8/66 _bs!mj! _b!q mjo-! tf!s j!kb- 31/16! UW! Mj!cfs!uj-! qp!mj!uj/! nb!hb!{jo-! 32/1127/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!.
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. Plp!mj|! j! uv!sj!{bn-! epl/! qsp!hsbn-! 32/41 hsbn-!228/26 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/
hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Dsub!oj! gjmn- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51! GJMN qsp!hsbn-!229/11 Ub!sji-!229/16 Qv!up!lb!{kb///- 07.40 Stanje na putevima uz Nes 16.00 Deutche
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!. -!111/26 Lwj{--!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/56 Dsub!oj! gjmn-
kf!mph! twj!kf!u b-! 2 :/51 [pp! Mb!o f-! dsub!o j 07.45 Servisne informacije Castru Welle
•fu!wsubl 2:/11 Eof!wojl 3- 31/16 Aj!wp!j!vaj!wp-!nv!. 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.30 Album
gjmn-! 31/11 J{cps! tqps!ujt!uf! Lbo!up!ob! Tb!. {j!•lj! qsp!hsbn-! 32/41 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-
sb!kf!w p-! qsj!kf!o pt-! 3 2/11 Wj!kft!u j! v! 32- 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
33/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!. TV TK TUZLA tf!s j!kb-! 3 3/26 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb-! 3 4/11 Ob
lsb!kv! eb!o b-! 3 4/26 Hpt!u j!p ob-! jog/! qsp!.
10.00
10.42
Dnevni horoskop
Stetoskop, emisija o zdravlju
12.30 Album 17.00 [ta ima
npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN - 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!. nedjelje 17.30 Vrijeme
12/56 Eof!wojl! UWTB-! )s*-!113/11! Qsf!hmfe 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 wb!qsp!hsb!nb 11.00 Selebriti info 13.00 Info 18.00 90+
qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/21 15.00 Mali oglasi brifing! 18.30 [ta ima
Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/31 Boj!. 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 19.00 Info
17.00 @ene u muzici
nbm! Tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!. 14.00 90+ brifing!
RTV USK BIHA] qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11! Ljs!cj-! ekf!•kj 18.30
21.40
Dnevnik
Najava {tampe za ~etvrtak 14.30 Pregled 19.30 Odjava
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj qsp!hsbn-! 22/36 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv Top 10 i po -najava
wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j- lvn/! qsp!h sbn-! 2 2/66 J{! eb!o b! v! ebo- qsb!wp! 22.00 Doma}a hit lista
00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 20.00 Dance
21/26 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!. 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!. j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 25 na 97.6 time
00.05 No}ni muzi~ki program
38 tsjkfeb!3. 3. 2010.
Sport
Jubilej Zlatana
Sara~evi}a
Zlatan Sara~evi}, proslavljeni
atleti~ar na{e zemlje, danas }e
proslaviti veliki jubilej - 30 go-
dina od kada je osvojio titulu
{ampiona Evrope u bacanju ku-
gle.
Sa ra ~e vi} je 3. mar ta da le ke
1980. godine, kao reprezentativac
ta da{ nje SFR Ju go sla vi je, na
Evropskom dvoranskom prven-
stvu u Njema~koj hicem od 20,43
metra stigao do zlatne medalje.
"Pro{lo je dugih 30 godina od
podviga koji sam tada napravio i
zaista se osje}am jako ponosnim.
Takav rezultat vrijedi barem spo-
menuti, ako ni{ta drugo, jer `ivi-
mo u zemlji u kojoj je sport na
samoj ivici egzistencije. Na`alost,
trenutno je u atletici pauza i sezo-
na po ~i nje tek u ma ju, ta ko da
Kolakovi}
se izjasnio
Selektor odbojka{ke reprezentacije Srbije Igor Kolakovi} saop-
{tio je {iri spisak kandidata za u~e{}e u reprezentativnim akcijama
tokom 2010. godine.
Na spisku se nalazi ~ak 50 odbojka{a: Tehni~ari: Grbi}, Petkovi},
Ili}, Miti}, Stefanovi}, ^ubrilo, Jovovi}, Jovanovi}, Buculjevi} i Br|o-
vi}. Korektori: Miljkovi}, Doki}, Starovi}, Atanasijevi} i Mrdak. Libe-
ra: Sa mar d`i}, Ro si}, Ili}, Pan te li}, Vu ji}, [kun dri} i Raj ko vi}.
Blokeri: Bjelica, Stankovi}, Podra{~anin, Petrovi}, Radevi}, ^edi},
Ra{i}, Milutinovi}, Radovi}, ^ubrilo i Mirosavljevi}. Prima~i: Jani},
Niki}, Kova~evi}, Petri}, Terzi}, ^upkovi}, Vemi}, Kova~evi}, Borov-
njak, Ivovi}, Stevanovi}, Mijailovi}, Duki}, Petkovi}, Peri}, Jakovlje-
vi} i Ivovi}.
Takmi~ari iz
11 dr`ava u Prnjavoru
Na 11. me|unarodnoj uli~noj
trci "Prnjavor 2010" 19. marta
trebalo bi da u~estvuje oko 100 ta-
kmi~ara iz 11 dr`ava, objavljeno je
ju~e iz Atletskog kluba Prnjavor.
Dolazak su najavili atleti~ari iz Eti-
opije, Ma|arske, Bugarske, Italije,
FOTO NN
Atletski klub Sloboda nije bio u
situaciji organizovati miting po-
vo dom 30. go di{ nji ce od ka da
sam postao {ampion Evrope. Na-
dam se da }emo u maju uspjeti na
dostojan na~in obilje`iti taj veliki
jubilej", rekao je Zlatan Sara~e-
I dalje dr`i
dr`avni rekord u
bacanju kugle
sa hicem od 21,11 metara
vi}.
Za ni mlji vo, Sa ra ~e vi} i da lje
dr`i dr`avni rekord BiH u baca-
nju kugle sa hicem od 21,11 me-
ta ra, ko ji je pos ta vio pri je 26
godina u Zagrebu.
D.M.
[vajcarske, Slovenije, Hrvatske,
Srbije, Crne Gore, Makedonije i
BiH. Takmi~enje }e biti odr`ano u
ka te go ri ja ma ci ci ba na, u~e ni ka
osnovnih {kola, pionira, juniora i se-
niora.
M.P.
Danas dva zaostala susreta iz 14. i 15. kola
Premijer lige BiH za rukometa{e
FOTO NN
Te`ak ispit za
Viso~ane u Sarajevu:
Mirza Hurem (desno)
"@eljo"
nastavio niz
Rukometa{i sarajevskog @e-
ljezni~ar Ekstrim in`injeringa
nastavili su svoj niz pobjeda u
Prvoj ligi Federacije BiH - Gru-
pa Jug. Sarajlije su u 17. kolu u
gradskom ogledu sa Bosna BH
gasom II sla vi le re zul ta tom
27:24 i tako stigle do maksimal-
ne 15. pobjede.
Rezultati 17. kola: Sloga (GV)
- Vogo{}a 22:26, Bosna BHG II
- @eljezni~ar EI 24:27, Vitez -
Inter 24:20, Me|ugorje - ^aplji-
na 22:24, Igman - Iskra 25:28,
Bosna Prevent II - Ljubu{ki od-
Posljednja
go|eno. Slobodni su bili Borac
Travnik i Vele`.
Poredak: @eljezni~ar EI 45
bodova, Vele` 31, Bosna BHG
II 28, Me|ugorje 27, Vogo{}a
24, Iskra 22, Vitez 20, Borac
18, ^apljina 18, Sloga 16, Inter
14, Igman 11, Bosna P II 10,
Ljubu{ki 8.
D.M. {ansa za ^elik S tri boda iz Zenice postali bi jedan od ozbiljnijih kandi-
Ubjedljiva data za izlazak na evropsku scenu. Izgleda da je dolazak
Silvija Ivandije na klupu Izvi|a~ Mi Grupi donio dosta
Gra~anica Situacija u klubu je jako dobrog.
Gra~anica Indeks i u prolje- Drugi dana{nji susret je iz 15. kola, a sasta}e se
tnom dijelu sezone nastavlja
te{ka, moglo bi se re}i da imenjaci iz Sarajeva i Visokog. Naravno, Bosna BH gas
svoj pohod ka plasmanu u Pre- je o~ajna. No, to ne zna~i je apsolutni favorit u ogledu sa Bosna Preventom, koji
mijer ligu BiH za rukometa{e. je na startu priprema imao dosta finansijskih problema.
U 14. kolu Prve lige Federacije
da }emo se predati Viso~ki rukometa{i su ~ak i ka`njeni nakon gostuju}eg
BiH - Grupa Sjever Gra~anlije pred susret sa Izvi|a~em, poraza od tada posljednjeplasiranog Grada~ca. No,
su bile ubjedljive na gostovanju odmah potom su slavili na doma}em parketu nad Kriva-
kod Biha}a, gdje su slavile sa
ka`e Milanko jom, pa su se strasti slegle.
velikih 46:27. Sav~i}, trener Zeni~ana Rukometa{i iz Sarajeva nakon trijum-
Rezultati 14. kola: Konjuh II - fa protiv poljskih Vive Kielca u Ligi {ampiona dobili su
Maglaj Simer 31:30, Biha} - krila da u nastavku sezone poka`u koliko su dominantni
Gra~anica Indeks 27:46, Luka-
Dejan MAKSIMOVI], Armin MUJKI] u doma}im takmi~enjima. Iako imaju dvije utakmice
vac - Kakanj 23:39, Krajina - manje od banjalu~kog Borac M:tela, i dalje su lider Pre-
Pred rukometa{ima zeni~kog ^elika je poslje- mijer lige sa dva boda prednosti. Trijumfom u ve~era{-
@ep~e 18:38, Banovi}i - Radnik dnja {ansa da eventualnom pobjedom nad Izvi|a~ Mi
(DV) 36:17, Bosna (TS) - Slo- njem ogledu prednost bi pove}ali, ali i napravili dobar
Grupom uhvate voz za opstanak u Premijer ligi BiH.
boda Solana odgo|eno. Slobo- Zeni~ani }e ve~eras u gradskoj "Areni" ugostiti
dna je bila Sana 7.
Izvi|a~ u zaostalom susretu 14. kola elitnog rukome- Bosna BH gas do~ekuje
Poredak: Gra~anica 39 bodo- tnog dru{tva BiH. Iako je rije~ o jako va`noj utakmici, imenjaka iz Visokog
va, Maglaj 30, Banovi}i 30, Ka-
trener Milanko Sav~i} ima mnogo problema.
kanj 28, Sana 7 24 (utakmica "Situacija u klubu je jako te{ka, moglo bi
uvod pred odlu~uju}i ogled u Grupi B Lige {ampiona
manje), Konjuh II 21, Bosna se re}i da je o~ajna. Pantelija [krbi}, predsjednik kluba,
narednog vikenda, kada gostuju kod njema~kog Rajn-
(TS) 16 (-1), Biha} 16, Krajina oti{ao je u Ameriku zbog privatnih obaveza. Uz to Go-
Nekar Levena.
13, @ep~e 12, Sloboda Solana 9 ran \uri~in, jedan od na{ih najboljih rukometa{a, pred
Oba susreta i u Zenici i u Sarajevu igra}e se danas
(-1), Lukavac 6, Radnik (DV) 3. ogled pro{log kola sa Grada~cem nas je napustio. Uz
sa po~etkom u 19 sati.
D.M. sve to imamo nekoliko povrije|enih igra~a. O~igledno
je da su struka i rukometa{i prepu{teni sami sebi u veli- 1. Bosna BHG 13 12 0 1 430:301 36
"Vo{a" i koj borbi za opstanak. No, to ne zna~i da }emo se pre-
Zvezda bez dati pred susret sa Izvi|a~em. Naprotiv, da}emo sve od
sebe kako bismo stigli do jako va`nih bodova i nastavili
2. Borac M:tel
3. Sloga
4. Gora`de
15
15
15
11
9
8
1
1
1
3
5
6
446:369
422:397
406:388
34
28
25
publike borbu za opstanak. Pozivam navija~e da u {to ve}em 5. Izvi|a~ MIG 13 7 1 5 355:347 22
broju do|u i pomognu nam da stignemo do trijumfa", 6. Konjuh 15 7 1 7 435:437 22
Utakmica 17. kola rukome- pri~a Sav~i}.
7. Bosna P. 14 6 1 7 416:426 19
tnog prvenstva Srbije izme|u Sa druge strane, "skauti" u ovaj ogled ulaze potpu- 8. Zrinjski 15 6 1 8 433:486 19
Vojvodine i Crvene zvezde, ko- no mirni, jer su u dva susreta, koliko su odigrali u dru- 9. Krivaja 15 5 0 10 434:444 15
ja je prekinuta u 30. minutu, bi- gom dijelu sezone, osvojili {est bodova. Savladali su 10. Lokomotiva 15 4 3 8 384:424 15
}e odigrana ponovo. Grada~ac u gostima i dobojsku Slogu na doma}em par- 11. Grada~ac 14 3 1 10 384:446 10
Ovu odluku donio je direktor ketu, {to govori da su Ljubu{aci u veoma dobroj formi. 12. ^elik 14 3 1 10 404:474 10
Super lige Vojislav Andri}, a
termin njenog odr`avanja bi}e
naknadno odre|en. Me~, koji je
odigran 19. februara, prekinut je
po{to su igra~i Crvene zvezde
odlu~ili da napuste teren zbog
Panarin slavio
ba~enog "topovskog udara", ko-
ji je povrijedio njihovog trenera
Igora Butuliju.
Ta ko |e, odlu ~e no je da }e
u kvalifikacijama
Mihail Panarin, {ahovski velemajstor iz Rusije, "Kao ~lanu organizacionog tima 'Bosna 2010' zais-
zbog velikih propusta u organi-
zaciji Vojvodina sljede}ih pet
pobjednik je {ahovskih internet kvalifikacija za tur-
nir "Bosna 2010", koji }e od 5. do 15. maja biti
ta mi je ~ast ugostiti pobjednika kvalifikacionog turnira
odigranog na ICC-u. Ovakav doga|aj je u zna~ajnoj
me~eva u prvenstvu i Kupu mo- odr`an u Sarajevu. mjeri pozitivno uticao na popularnost turnira, a to se di-
rati da igra na terenu koji je naj- Osim {to je stekao pravo nastupa na turniru, Pana- rektno mo`e vidjeti kroz interesovanje za kvalifikacioni
manje 100 kilometara udaljen rin je dobio i nov~anu nagradu od 350 dolara. Uz to bi}e turnir, gdje je u~e{}e uzelo preko 1.000 {ahista. Radu-
od Novog Sada, dok }e Zvezda mu pla}ena kotizacija za nastup na turniru "Bosna jem se {to }u imati priliku ugostiti veliki broj {ahista iz
zbog odbijanja da nastavi susret 2010", te smje{taj i povratna avionska karta. U finalnoj svijeta", rekla je Nermina Aziraj, zamjenik direktora
platiti nov~anu kaznu. partiji ruski {ahista bio je bolji od velemajstora Ivana turnira "Bosna 2010".
^eparinova iz Bugarske. D.M.
 Sport 3. 3. 2010. tsjkfeb 39
Zimske olimpijske igre opravdale o~ekivanja

Pili}: Srbija
favorit
Nikola Pili}, stru~ni savjetnik
teniske reprezentacije Srbije,
re kao je da je Srbi ja fa vo rit
pro tiv SAD u prvom ko lu
Svjetske grupe Dejvis kupa, ali
da je Dejvis kup ~udno takmi-
~enje u kojem je sve mogu}e.
"Imam iskustvo od skoro 50
go di na u Dej vis ku pu i za to
vrijeme sam pet ili {est puta po-
bedio Amerikance. O~ekujem
veoma te`ak me~, u kojem je
Srbija favorit na papiru. Imam
ose}aj da }e biti te{ko, ali bih
voleo da se varam", izjavio je
Pili}.
On se nije slo`io sa ocjenom
da SAD u Beograd dolaze osla-
bljene:
"Ma ko ji osla blje ni sas tav?
Sem Kveri je u Memfisu dobio
Endija Rodika u tre}em setu sa
6:1. Mo`da su slabiji po imeni-
ma, ali su u dobroj formi."
Pili} je podsjetio da rang igra-
~a na ATP listi ne mora ni{ta da
zna~i.
"Se }am se ka da sam 2005.
vodio Hrvatsku u Los An|ele-
su. Nisu nam davali ni promil
{ansi jer su Amerikanci imali
'drim tim' sa Andreom Agasi-
jem, Rodikom i bra}om Bobom
i Majkom Brajanom", kazao je
on.
Selektor SAD Patrik Mekinro
je za duel sa Srbijom, koji je na
programu od 5. do 7. marta, po-
zvao bra }u Bra jan, Kve ri ja i
D`ona Isnera.
"Moramo da budemo oprezni,
a prvi dan bi}e veoma va`an.
Tehni~ki i teniski smo ja~i od
njih, ali sam u Dejvis kupu vi-
|ao ~udne stvari. Jedna od na-
{ih prednosti je i to {to }emo
igrati na {ljaci. Dobra atmosfe-
ra u ekipi je va`na, a igra~i tre-
ba da imaju naboj pre nego {to
iza|u na teren. Moraju da osete
da brane boje svoje zemlje", re-
kao je Pili}.
Na pitanje novinara kako ko-
men ta ri {e pro cje ne svjet skih
kladionica da je Srbija favorit
za osvajanje titule ove sezone,
Pili} je odgovorio:
"Bukmejkeri... Koliko njih ste
videli da su odigrali neki tenis-
ki turnir? Idemo korak po ko-
rak. Va`no je da prvo pobedimo
SAD". (Beta)
Vankuveru
najvi{e ocjene
Vankuver je Igre
prihvatio na izuzetan
na~in. Nikada nisam vidio
ovako ne{to. Zaista je
jedinstveno, izjavio Rog
@ak Rog, predsjednik Me|unarodnog olimpijskog
komiteta (MOK), ocijenio je da je Vankuver organizovao
jedinstvene Zimske olimpijske igre, te da je budu}im do-
ma}inima postavio te`ak zadatak.
"Vankuver je Igre prihvatio na izuzetan na~in. Nikada
nisam vidio ovako ne{to. Zaista je jedinstveno", kazao je
Rog.
Njegove rije~i su ve} izazvale rasprave o mogu}nostima
narednih organizatora Olimpijskih igara: London, So~i i Rio
de @aneiro.
Festivalska atmosfera i entuzijazam doma}e javnosti u
Vankuveru natjerali su skoro sve zvani~nike da ovogodi{nje
ZOI uporede sa onima u norve{kom Lilehameru, koji je
1994. godine odu{evio svijet. Vankuver je upore|en i sa Si-
dnejom, doma}inom Igara 2000. godine.
"Budu}i doma}ini znaju da zaista postoji potreba da se
stvori ovakav duh, a tako ne{to ne nastaje na papiru", rekao
je Rog.
Utisak iz Vankuvera nije pokvarila ni smrt re-
prezentativca Gruzije u sankanju Nodara Kumarita{vilija,
koji je poginuo izletiv{i sa staze na treningu dan pred po~e-
tak Igara. Zanemareni su i problemi sa snijegom. Svima su u
pam}enju ostale ulice pune raspolo`enih navija~a, ispunjeni
objekti i zemlja ujedinjena oko jednog cilja.
"Prvi put su ZOI bile na istom nivou kao i Ljetne olim-
pijske igre", rekao je Kevan Gosper, ~lan MOK-a iz Austra-
lije.
ZOI se odr`avaju od 1924. godine, ali se
njihov termin tek od 1994. ne podudara sa LJOI. Naredne
olimpijske igre, Ljetne, bi}e odr`ane u Londonu, koji }e re-
kordan, tre}i put biti doma}in najve}e sportske manifestacije.
Namjera ~elnika Londona je da u zapu{tenom isto~nom
dijelu grada sagrade atraktivan olimpijski park, dok bi ostali
kvartovi trebalo da no}nim provodom privuku turiste.
Sebastijan Kou, {ef Organizacionog komiteta Igara u
Londonu, priznao je da je Vankuver i njega impresionirao
prije svega zbog punih tribina i olimpijskog duha u javnosti.
"Od Sidneja nisam vidio grad u kome je javnost tako
Mutko
spreman
za ostavku
Nj!ojt!ubs!tqps!ub!Sv!tj!kf
Wj!ub!mjk!Nvu!lp!j{kb!wjp!kf!eb!kf
tqsf!nbo!eb!qp!eof!tf!pt!ubw!.
lv!{cph!of!vt!qkf!ib!sf!qsf!{fo!.
ub!dj!kf!ob![jn!tljn!pmjn!qjk!tljn
jhsb!nb/!
#Kb!~v!tb!ws|f!op!njs!op!puj!~j-
bmj!eb!mj!~f!up!cj!uj!pe!lp!sjt!uj!{b
svt!lj!tqpsu!jmj!of-!of!{obn/!_j!.
oj!nj!tf!eb!tnp!v•j!oj!mj!twf!|up
kf!np!hv!~f#-!sf!lbp!kf!Nvu!lp/!
Sv!tj!tv!v!Wbo!lv!wf!sv!ptwp!kj!mj
usj!{mb!uof!nf!eb!mkf/!Qsfe!tkf!eojl
Sv!tj!kf!Enj!usjk!Nf!ewf!efw!qsfu!.
ip!eop!kf!qp!{wbp!twf!•j!op!woj!.
lf!pe!hp!wps!of!{b!of!vt!qkfi!eb
qp!eof!tv!pt!ubw!lf-!vqp!{p!sb!wb!.
kv!~j!eb!~f!v!tv!qsp!uopn!cj!uj
tnj!kf!okf!oj/
Kana|ani bili
dobri doma}ini
prihvatila OI. Osje}am da }e ove igre po tome i biti upam}e-
ne", istakao je Kou, koji o~ekuje da }e olimpijska borili{ta
2012. svakog dana posje}ivati oko 250.000 stanovnika Lon-
dona i jo{ milion gostiju.
Dodatan pritisak na London bi}e i to {to su Igre u Pe-
kingu po mnogima bile spektakularne. Gosper je kazao i da
su bile pretjerane, ali da je Vankuver svijet vratio u realnost.
"Takve igre ne}emo vidjeti nikada vi{e", rekao je Kou.
Sli~an problem ima}e i organizatori ZOI, koje }e se
2014. odr`ati u So~iju.
"Atmosfera je u Vankuveru bila naelektri-
sana, a upravo to `elimo da imamo i u Rusiji. Proba}emo da
Atmosfera je u Vankuveru
bila naelektrisana, a to `elimo i u
Rusiji, rekao ^erni{enko
do tog cilja stignemo na na{ na~in, uz ruski dodir, bez stere-
otipa", kazao je Dmitrij ^erni{enko, prvi ~ovjek Organizaci-
onog komiteta Igara u So~iju.
Rusi se nadaju i da }e uspjeti da ponove uspjeh Kana|a-
na u broju osvojenih medalja prilikom organizacije Igara.
Kana|ani su osvojili 14 zlatnih medalja, {to je rekord Zim-
skih olimpijskih igara. (Beta)

GOLDERM - RJE[ENJE ZA LIJE^ENJE

POTKOLJENI^NIH ^IREVA
Venski potkoljeni~ni ~irevi (ulcus
cruris) su hroni~ne rane na nogama smje{tene
naj~e{}e na donjoj polovini potkoljenice, ma-
lo iznad i sa unutra{nje strane sko~nog zgloba
(gle`nja). Nastaju kao posljedica o{te}enja
ko`e zbog hroni~nog venskog zastoja.
Odli~ne re zul ta te u li je~enju hro -
ni~nih neinficiranih rana pokazala je primjena
golderm gela. Golderm, vla`ni gel, u kontaktu
sa o{te}enim epitelom formira za{titnu barije-
ru koja pokriva o{te}eno mjesto na ko`i.
Dr Tatjana Proti} iz privatne specijalis-
ti~ke ordinacije "Dr Proti}" u Banjaluci ka`e
da je prednost ovog preparata jedinstven sas-
tav, brzo djelovanje, te jednostavna primjena
(jedanput dnevno) na prethodno o~i{}enu ra-
nu.
"Preparat golderm se mo`e koris-
titi i kod drugih manjih povreda i o{te}enja
ko`e, kao {to su opekotine, ogrebotine, posje-
kotine, raspuknu}a ko`e, dijabeti~ke rane na
stopalima i potkoljenicama, rane na tijelu nas-
tale u toku dugotrajnog le`anja kod nepokre-
tnog bolesnika i sli~no. Mo`e se koristiti i kod
djece s obzirom da se aktivna supstanca ne re-
sorbuje. U svim slu~ajevima ubrzava proces
zarastanja rana", rekla je doktorica Proti}.
Ona je pojasnila da su tri naj~e{}e vrste ul-
ceracija otvorenih rana na nogama venske, ar-
terijske i neuropatske.
Dr Proti} nagla{ava da golderm gel
"Do 80 odsto ulceracija na potkoljenicama pokazuje visok stepen PH nezavisne bioadhe-
posljedice su venske insuficijencije", napomi- zivnosti, a sukralfat koji se nalazi u njegovom
nje dr Proti} i dodaje da ulkusi mogu trajati sastavu, ima citoprotektivne u~inke i pokre}e
mjesecima i godinama ako se ne lije~e a ~esto proces angioneze, {to je va`no u procesu za-
su pra}eni ekcemskim reakcijama, kao poslje- cjeljivanja rana.
dica odgovora organizma na raspadne produ-
kte nekroti~nog tkiva rane i bakterija. V.K.
40 tsjkfeb!3. 3. 2010. Sport
"Crveni vitezovi" Vijesti Fudbaleri BiH ve~eras na "Ko{evu"
kupuju
Gana lije~i
Materaci
Man~ester junajted "bez rije~i"
Defanzivac Intera Marko
Vlasnik Man~ester junajteda izbornu kampanju predsjednika Materaci ostao je bez odgo-
Amerikanac Malkolm Glejzer SAD Baraka Obame. Prema poslje- vora na komentar Zinedina
uskoro }e dobiti ponudu od mili- dnjoj procjeni specijalizovanog ma- Zidana, koji je izjavio ''da bi
jar du fun ti da pro da klup ske gazina "Forbs", Man~ester junajted radije umro nego se izvinio

akcije.
Ponudu }e mu dostaviti grupa
"Crveni vitezovi", koju ~ine ekono-
mista D`im O'Nil, advokat Mark
Ravilson i finansijer Kit Haris. U
saop{tenju koje su izdali njih trojica
Za ne{to vi{e
od mjesec dana
grupi se priklju~ilo
53.000 navija~a
navode da }e sve naredne akcije us-
kladiti sa novoosnovanom navija-
~kom grupom ~iji je jedini cilj da
primora porodicu Glejzer da proda
klub. Za ne{to vi{e od mjesec dana
grupi se priklju~ilo 53.000 navija~a
"crvenih |avola", a njene vo|e prije
nekoliko dana su anga`ovale ameri-
~ku marketin{ku agenciju "Blu stejt
did`ital", koja je uspje{no vodila
Vahid Halilhod`i}
na tr`i{tu trenutno vrijedi 1,8 mili-
jardi dolara, uprkos ~injenici da su
mu, zbog kredita koje je uzela poro-
dica Glejzer, dugovanja dostigla
716 miliona funti.
Grupa "Crveni vitezovi" saop{tila
je da su razgovori o na~inu na koji
}e biti obezbije|ena milijarda funti
tek po~eli i da zasad nije uspostav-
ljen kontakt sa vlasnicima Man~es-
tera.
"Da bi na{a akcija bila uspje{na, u
nju moraju aktivno da se uklju~e
navija~i Man~ester junajteda iz svih
krajeva svijeta. Svaki novi model
vlasni{tva podrazumijevao bi, izme-
|u ostalog, da navija~i budu aktivno
uklju~eni u sve {to klub radi. Zbog
toga }emo narednih sedmica inten-
zivirati saradnju sa navija~kom gru-
pom koja ima iste ciljeve kao mi",
navodi se u saop{tenju grupe "Crve-
ni vitezovi". (Agencije)
tom zlu'', misle}i, naravno,
ba{ na Italijana.
"Kao {to bi rekao Vasko -
'Senza parole'", bila je jedina
Materacijeva poruka koju je
napisao na svom sajtu.
Njegova izjava odnosi se
na sla vnu pje smu ita li jan -
skog ro ke ra Vas ka Ro si ja
pod nazivom "Senza paro-
le", {to u pre vo du zna ~i
"bez rije~i". (Agencije)
Obilale iza{ao
iz bolnice
Golman fudbalske repre-
zen ta ci je To goa Ko d`o vi
Obilale, koji je ranjen u te-
roristi~kom napadu na auto-
bus reprezentacije u Angoli
pred po~etak Kupa afri~kih
nacija, pu{ten je iz bolnice.
Obilale, ina~e ~lan francus-
kog ~etvrtoliga{a Pontivija,
FOTO N. UGLJE[A
Stigli Muslimovi}
i Misimovi}
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!lpn!qmf!uj!sb!ob!kf!kv!.
•f!v!qp!qp!eof!wojn!tb!uj!nb!ep!mbt!lpn![wkf{!eb!.
ob! Nj!t j!n p!w j!~ b-! epl! tf! [mb!u bo! Nv!t mj!n p!w j~
qsj!lmkv!•jp!v!qp!of!ekf!mkbl!ob!wf!•f/!Nv!tmj!np!wj~!kf
jnbp!nb!okji!qp!uf!|lp!~b!v!twpn!lmv!cv!QB!PL.v-
kfs! tv! hb! {cph! qp!wsf!ef! qp!lv!|b!mj! tqsj!kf!•j!uj! eb
ep!qv!uv!kf!v!Tb!sb!kf!wp/
#Nv!tmj!np!wj~! kf! jnbp! nb!okji! qsp!cmf!nb! {cph
of!eb!wof!pqf!sb!dj!kf!nf!ojt!lv!tb/!Qp!kbw!mkv!kf!nv
tf!wp!eb!v!lp!mkf!ov/!Qsf!hmf!ebp!hb!kf!ob|!mkf!lbs!j
wkf!sp!wb!uop!~f!jhsb!uj!kf!ebo!ejp!vub!lnj!df!ob!(Lp!.
|f!wv(#-!sf!lbp!kf!Tv!|j~/!
BiH - Gana
Qsj!kb!ufmk!tlb!gv!ecbm!tlb!vub!lnj!db/!Pmjn!qjk!tlj!tub!.
ej!po!#Btjn!Gfs!ib!up!wj~!Ib!tf!.!Lp!|f!wp#!v!Tb!sb!kf!.
wv/!Lb!qb!dj!ufu;!49/111/!Qp!•f!ubl!v!28/41!tb!uj/

bijesan zbog otkaza

Tv!ej!kb;!Eb!njs!Cb!uj!oj~!)Iswbu!tlb*/!
sve vrijeme je bio na lije~e- BiH: Ib!tb!hj~!)Cf!hp!wj~*-!Ob!eb!sf!wj~-!Tqb!ij~-
nju u je dnoj ju `noa fri ~koj Tb!mj!ip!wj~-!Kb!ij~-!Sb!ij!nj~-!Nj!tj!np!wj~-!Qkb!oj~-
Doskora{nji selektor Obale Slonova~e Vahid Halilhod`i} bijesan je bolnici, gdje je i operisan, a
zbog otkaza koji mu je uru~io Fudbalski savez te zemlje (FIF). Jcsj!•j~-!Eaf!lp-!Jcj!|f!wj~!)Nv!tmj!np!wj~*/!Tf!mf!lups;
uskoro }e oporavak nastaviti
Obala Slonova~e je na Kupa afri~kih nacija ispala u ~etvrtfinalu od do- Tb!gfu!Tv!|j~/
u Francuskoj. (Agencije) GANA: Ljo!htpo-!Jo!lpn-!Bej-!Bep-!Nfo!tbi-
ma}ina Angole, a upravo ta utakmica bila je posljednja za bh. stru~njaka
na klupi "slonova". Cb!ev-!Bobo-!Btb!np!bi-!Nvo!ub!sj-!Bkfw-!Hkbo/!Tf!.
"Ovo je u`asno, zga|en sam. Izgubim jednu od 24 utakmice i odmah ^eh najbolji mf!lups;!Nj!mp!wbo!Sb!kf!wbd/!
me `rtvuju. Ovo je ~isto politi~ka odluka", rekao je Halilhod`i} za fran-
cuski dnevnik "L'Ekip".
^eh
Vedran RADENOVI] ljnim rezultatom.
@ak Anuma, predsjednik FIF-a, dao je jednostavno obja{njenje odluke. Golman engleskog premi-
"Zamolio sam ga da ostvari dva cilja: da se plasira na Svjetsko prven- jer li ga {a ^el si ja Petr ^eh "Protivnik nam je jedna jako nezgo-
stvo i da osvoji Kup afri~kih nacija. Na`alost, nije uspio da ispuni ovaj progla{en je za najboljeg fu- Fudbaleri Bosne i Hercegovine ve~eras na dna i kvalitetna ekipa Gane. Drago mi je da smo se
posljednji zadatak i to je bio razlog za otkaz", rekao je Anuma i dodao da dbalera ^e{ke u 2009. godi- Olimpijskom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase - ponovo okupili nakon bara`a sa Portugalom i jedne
}e ime novog selektora biti poznato za desetak dana, te da }e sa novim ni. Ko{evo" pobjedom u prijateljskoj utakmici sa rane zbog neuspjeha da se plasiramo na SP. Ovo je
kormilarom biti potpisan dvogodi{nji ugovor. ^eh, koji trenutno nije u Ganom `ele zalije~iti rane iz proteklih kvalifika-
Halilhod`i}, koji je preuzeo Obalu Slonova~e 2008. godine, druga je postavi zbog povrede koju cija za Svjetsko prvenstvo.
"`rtva" lo{eg rezultata na Kupu afri~kih nacija, po{to je prethodno Lars je zadobio na utakmici Lige Istakao je ovo ju~e Emir Spahi}, kapiten najbo-
Lagerbek zamijenio [aibua Amudua na klupi reprezentacije Nigerije. {ampiona protiv milanskog ljeg fudbalskog tima BiH, i najavio novi po~etak.
Kao glavni kandidat da vodi "slonove" na Svjetskom prvenstvu spomi- Intera, izabran je za najbo- Stub bh. odbrane nagla{ava kako su on i njegovi
nje se iskusni stru~njak Gus Hidink. (Agencije) ljeg fudbalera ^e{ke ~etvrti saigra~i prezadovoljni radom sa novim selektorom
put. Prethodna tri puta pri- Safetom Su{i}em, kojeg ve~eras na "Ko{evu" u du-
elu sa viceprvakom Afrike `ele obradovati povo-
Oven: Nije sve u slavi zna nje je osva jao 2002,
2005. i 2007. godine. Drugo
Iako ve}ina smatra da je njegova minuta`a daleko od one koja se o~e- mjesto pripalo je fudbaleru
kuje za igra~a tog kalibra, Majkl Oven ka`e da je zadovoljan u Man- Galatasaraja Milanu Baro{u, Ibri~i} kao Izet
~ester junajtedu. dok je tre}i bio igra~ Bor-
"Svi|a mi se na 'Old Trafordu'. Puno je ljudi koji `ele da oslikaju stvari u doa Jaroslav Pla{il. U glasa- Ep!csp!ob!nkfs!oj!•ft!up!{ob!kv!eb!vqp!{p!.
negativnom tonu. Imam ~etvoro djece, `ivim u svojoj ku}i i igram za jedan nju su u~es tvo va li tre ne ri, sf! Tubo!lb! Qp!lmf!qp!wj!~b-! usf!of!sb! Ibk!ev!lb-! eb
od najboljih klubova u Evropi. Nije sve u slavi i svjetlima reflektora, zar ne? igra ~i i spor tski no vi na ri tv!okf!hp!wb!fmp!lwfo!dj!kb-!tusv!•optu!j!tujm!j{sb!ab!.
I dalje smo u igri za Premijer ligu i Ligu {ampiona, dva takmi~enja koje ni- ^e{ke. (Agencije) wb!okb! of!sb!{v!nmkj!wj! okf!hp!wjn! gv!ecb!mf!sj!nb-! uf
kada nisam osvojio, tako da imam mnogo razloga za smije{ak na licu", re- lb!lp! ~f! ji-! blp! ub!lp! obt!ub!wj-! #ep!uv!~j! qbs!mb!uj!.
kao je Oven. opn#/
Imam ~etvoro djece, `ivim u
Iako je pre{ao Kuranji #Qj!ubn! kb! Tf!oj!kb!eb! Jcsj!•j!~b! {ob! mj! |up! kf! up
svojoj ku}i i igram za jedan od
tridesetu, Oven i
dalje ima veliku
blizu qbs!mb!uj!ob-!b!po!nj!lb!af;!(Of!{obn-!|f!gf-!bmj!wb!.
najboljih klubova u Evropi, ka`e Oven
`elju za osvaja- Juventusa aop!kf!eb!(lpo!ubn(!twf!|up!nj!lb!af!uf/!Jcsp!kf
tusb!|bo-!po!kf!lbp!J{fu!j{!tf!sj!kf!(Mve-!{cv!okfo-
njem tro fe ja: Prvo ti mac [al kea Ke vin ops!nb!mbo(#-!sf!lbp!kf!Qp!lmf!qp!wj~/!
"Trofeji su ono {to me vu~e naprijed. Nisam osvojio toliko trofeja kao neki Kuranji nalazi se pred tran- Qbs!mb!uj!ob!kf!abs!hpo!tlj!j{sb{!{b!hp!wps/ Stru~ni {tab
drugi igra~i sa kojima dijelim svla~ionicu, tako da sam i dalje `eljan uspje- na treningu
sferom u torinski Juventus,
ha. Geri Nevil, Rajan Gigs i Pol Skols su tu gdje jesu jer su imali `elju da
prenose italijanski mediji.
ostvare uspjehe. Gladan sam trofeja i mislim da Aleks Ferguson ne bi pri-
hvatio bilo kojeg igra~a koji nije `eljan uspjeha." (Agencije) Ova vi jest do da tno je

Registracija u petak
Izudin Ibrahimkadi}, predsjednik Takmi~arske komisije N/FS BiH,
najavio je da }e utakmicu 16. kola Premijer lige BiH izme|u Slobode i
Sarajeva registrovati u petak.
Ovaj ogled Tuzlaci su rije{ili u svoju korist rezultatom 3:1, ali su Sarajlije
ulo`ile `albu na nastup Stefana Gavari}a, fudbalera Slobode. Prema navodi-
ma iz FK Sarajevo, ovaj igra~ nije imao pravo nastupa zbog tri `uta kartona
koja je zaradio u prvom dijelu sezone nose}i dres Olimpika.
"Sarajevo je ulo`ilo `albu i provjeravamo da li je Gavari} zaista nastupio
sa tri `uta kartona. U petak }e biti odr`ana sjednica Takmi~arske komisije,
na kojoj }emo donijeti definitivnu odluku i tada }e biti registrovana spome-
nuta utakmica", rekao je Ibrahimkadi}.
Sa druge strane, iz Slobode tvrde da ne postoji nikakv slu~aj "Gavari}".
"Gavari} je u 11. kolu dobio crveni karton i pauzirao je tri naredna kola, a
potom je stekao pravo nastupa. Ne znam zbog ~ega Sarajevo ovo radi", re-
kao je Ekrem Ibri}, sekretar tuzlanskog kluba.
iznena|uju}a s obzirom na
to da Kuranji u posljednje
vrijeme pru`a odli~ne parti-
je u dresu ekipe iz Gelzen-
kirhena. [alke se nalazi na
mjestu koje vodi u kvalifi-
ka ci je za Li gu {am pi ona,
dok je sam Ku ra nji sa 12
pogodaka na drugom mjestu
lis te naj bo ljih stri je la ca u
Bun de s li gi. Naj ve }i pro -
blem je njegov ugovor koji
isti~e na kraju ove sezone,
dok je trener Feliks Magat
jo{ ranije najavio da }e on
biti produ`en samo u slu~a-
ju da se [alke plasira u Li-
gu {ampiona. (Agencije)
Krasi}: U Al`ir
Fudbaleri Srbije ocijenili su da }e ve~era{nji
prijateljski duel sa Al`irom (19.15) biti odli~na
prilika da se ekipa ponovo okupi, ali da to ne zna-
~i da je rezultat nebitan.
"Ovo je lep momenat da se dru`imo posle repre-
zentativne pauze, a pred po~etak priprema za SP, da
odigramo jednu ozbiljnu utakmicu", kazao je Marko
Panteli}, napada~ Srbije.
Milo{ Krasi} je naglasio da }e Srbija i}i na
pobjedu u Al`iru.
"Dobro }e nam do}i prilika da po~nemo da se
uigravamo za Mundijal. Ovakve utakmice nam zbog
toga i zna~e mnogo, a naravno da idemo na pobedu i
da o~ekujem da doka`emo kvalitet", naveo je as
moskovskog CSKA.
Lijevi bek Aleksandar Kolarov ve} je o predsto-
je}em duelu razgovarao sa saigra~em iz rimskog La-
cija i reprezentativcom Al`ira Muradom Megnijem:
"On ne}e igrati zbog povrede, ali mi je rekao da
su Al`irci ludi za fudbalom, posebno po{to su se po-
sle dugo vremena plasirali na Svetsko prvenstvo.
Doma}in }e imati podr{ku 70.000 svojih navija~a i
to dovoljno govori kakva nas utakmica o~ekuje."
"Orlove" je u Kovilovu posjetio predsjednik
Srbije Boris Tadi}, koji je poslije treninga ostao sa
fudbalerima na ve~eri u hotelu "Prezident".
Reprezentacija Hrvatske }e ve~eras (20.45) gos-
tovati u Belgiji, a selektor Slaven Bili} ne}e mo}i da

do~ekuje viceprvaka Afrike
rane iz bara`a
novi po~etak sa novim selektorom i pri`eljkujem da
}emo u srijedu startati onako kako to o~ekuje na{a
Oba golmana ve~eras
pu bli ka i na{ tre ner. O~e ku jem do la zak ve li kog
}e dobiti priliku da brane
broja navija~a da nas podr`e i uliju nam dodatnu
po jedno poluvrijeme
snagu. Do{lo je vrijeme da zaboravimo ono {to je
bilo u pro{lim kvalifikacijama. Treba pamtiti one li-
je pe tre nut ke, a ru `ne iz bri sa ti. Okre }e mo no vu
stranicu, pred nama su nove kvalifikacije i treba svi
zajedno da krenemo u nove podvige i pobjede", re-
kao je ju~e Spahi} i dodao:
"Treninzi su protekli odli~no. Svi smo u`ivali.
Su{i} je donio ne{to novo i nadam se da }e atmo-
sfera ostati dobra i u nastavku."
Selektor Su{i}, umjesto kako je prvobitno bilo
planirano na "Grbavici", odradio je ju~e i drugi tre-
ning na stadionu u Hrasnici.
"Na kon {to smo oba vi li dva tre nin ga,
mogao sam da se uvjerim u ono {to sam i ranije
znao, a to je da imamo kvalitetnu ekipu. Na trenin-
zima je vladala odli~na atmosfera. Sve su to veliki i
kvalitetni igra~i, kojima ne nedostaje motivacije.
Svi imaju jaku `elju da igraju bez obzira na to {to
je utakmica sa Ganom prijateljska", rekao je Su{i}.
Prvi strateg za utakmicu sa Ganom pozvao je
20 igra~a, a priliku }e ve~eras na "Ko{evu" dobiti
njih 16.
"Nisam `elio pozvati vi{e od 20 igra~a, jer mi
je uvijek te{ko kada treba nekoga da po{aljem na
tribine. Ipak je druga~ije kada igra~ sjedi na klupi,
od onoga kada ga po{aljem na tribine. Me|utim, i u
po pobedu
Milo{ Krasi}
(Srbija)
ra~una na povrije|enog napada~a Mladena Petri}a, a
pod upitnikom je i nastup Darija Kne`evi}a.
"Dugo se nismo okupili, mene pogo-
tovo nije bilo, jo{ od utakmice s Bjelorusijom u
Minsku, u kolovozu pro{le godine", ka`e uzdanica
"vatrenih" Luka Modri} i dodaje:
Hrvatska
"Veselim se ponovnom okupljanju i toj provje-
bez Mladena
ri. Belgija je odli~na mom~ad, imaju vrlo dobru eki-
Petri}a na
pu, a na ma je izni mno bi tno da se po ka `e mo u
gostovanju
dobrom svjetlu. Ne bih govorio o rezultatu. Va`no
u Belgiji
je da iz utakmice iza|emo zadovoljni time kako
smo odigrali. Naravno da uvijek `elimo pobijediti,
no ovaj put niti remi nije lo{ bude li na{e izdanje
kakvo `elimo." (Agencije)
Sport
Zaboraviti
pro{le
kvalifikacije
srijedu }e dvojica morati gledati susret sa tribina.
Naknadno }u odlu~iti koja }e dvojica to biti. Uz 11
koji }e startovati, tokom utakmice napravi}u jo{ pet
izmjena. Jo{ nisam odlu~io ko }e startovati, a i obi-
~aj mi je da tim odre|ujem nekoliko sati pred po~e-
tak me~a. Sigurno je da }e ukupno 16 igra~a dobiti
priliku u me~u sa Ganom", rekao je Su{i}.
Su{i} je ve} odlu~io da }e se Afrikancima
suprotstaviti sa dva napada~a. Razrije{io je i dileme
u vezi sa golmanom. Kenan Hasagi} i dalje ostaje
prvo ime, iako }e ve~eras podjednaku minuta`u, po
45 minuta, dobiti oba ~uvara mre`e.
"Hasagi} je na{ prvi golman. Me|utim, s obzi-
rom na to da se radi o prijateljskoj utakmici, po je-
dno po lu vri je me }e bra ni ti Ha sa gi} i Asmir
Begovi}", istakao je Su{i} i dodao:
"Ve} nakon prvog treninga vidio sam sve {to
me za ni ma. Me ni je do vo ljno da vi dim ka ko se
igra~i pona{aju na treningu da bi mi neke stvari bi-
le jasne. Naravno, za neke mi nije trebala potvrda,
jer sam znao i prije da su izuzetno kvalitetni. Ima
nekih koji su mi nepoznanica, kao {to su Admir
Vladavi}, Ermin Zec ili Dario Damjanovi}. Njih
slabije znam, ali ima vremena. Do po~etka kvalifi-
kacija svi }e imati priliku da poka`u koliko vrijede
i u kvalifikacijama }e zato igrati samo oni najbo-
lji."
Ve~era{nja prijateljska utakmica izme|u BiH i
Gane igra se na Olimpijskom stadinu "Asim Ferha-
tovi} Hase - Ko{evo" sa po~etkom u 17.30.
Priliku u
ve~era{njoj
utakmici dobi}e
ukupno 16
igra~a. Uz 11 koji
}e startovati,
tokom utakmice
selektor Safet
Su{i} napravi}e
jo{ pet izmjena
Su{i}: Nisam
odustao
od Papca
Tf!mf!lups!Tv!|j~!kv!•f!kf
qp!op!wjp!eb!nv!j!eb!mkf!obk!wf!~v
hmb!wp!cp!mkv!{b!eb!kf!qsp!ob!mb!af!.
okf!bef!lwb!uoph!skf!|f!okf!ob
qp!{j!dj!kj!mj!kf!wph!cp!•oph/!Ub!lp!.
}f-!ob!hmb!tjp!kf!eb!oj!kf!pevt!.
ubp!pe!wsb!~b!okb!Tb!|f!Qbq!db
v!ci/!ujn/!
#Of!nb!qv!op!skf!|f!okb!ob!mj!kf!.
wpk! tusb!o j/! Sb!{ nj|!mkbn! eb
fwfo!uv!bm!op!tub!wjn!Tf!kb!eb!Tb!.
mj!ip!wj!~b!ob!up!nkft!up!jmj!Tb!of!mb
Kb!ij!~b/!Nf!}v!ujn-!qpt!ubw!mkb!tf
qj!ub!okf!eb!mj!kf!Tb!mj!ip!wj~!obk!.
cp!mkf!skf!|f!okf-!kfs!ob!okf!hb
{cph!tv!tqfo!{j!kf!of!~v!np!~j
sb!•v!ob!uj!v!qswf!•f!uj!sj!vub!lnj!df
lwb!mj!gj!lb!dj!kb/!Eb!lmf-!uv!tf!np!sb
usb!a j!u j!skf!| f!o kf/!Oj!t bn!kp|
pevt!ubp!oj!pe!Tb!|f!Qbq!db/
Eb!tbn!sb!oj!kf!{obp!eb!~f!np
pwv!vub!lnj!dv!jhsb!uj!v!Tb!sb!kf!.
wv-!wkf!sp!wb!uop!cji!hb!{wbp!j
jo!tjt!uj!sbp!eb!ep!}f/!Bmj!jnb!kp|
wsf!nf!ob!j!wkf!sp!wb!uop!~f!np
ep!ob!sf!eof!vub!lnj!df!jnb!uj
skf!|f!okf#-!jt!ub!lbp!kf!Tv!|j~/!
Priznanje
za D`eku
Kv!•f!kf!v!cb!{j!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kf!vqsj!mj!•f!ob!j!twf!•b!.
optu! qp!w p!e pn! vsv!• f!o kb
qsj!{ ob!o kb! Fej!o v! Eaf!l j/! V
j{cp!s v!#Eof!w oph!bwb!{ b#!j
#Tqps!ub#!qswp!uj!nbd!Wpm!gtcvs!.
hb!qsp!hmb!|fo!kf!{b!tqps!utlv
mj!•optu!v!311:/!hp!ej!oj/!Ob!qb!.
eb•!ci/!uj!nb-!qsf!nb!pdkf!ob!.
nb!•j!ub!mb!db!pwb!ewb!mjt!ub!j
•f!usef!tf!up!•mb!oph!tusv!•oph
aj!sj!kb-!qsp!hmb!|fo!kf!ptp!cpn
lp!kb!kf!pcj!mkf!aj!mb!tqpsu!v!CjI!v
qsp!|mpk!hp!ej!oj/!Cb!lsf!oj!sbe
ekf!mp!Ob!tjsb!Kb!cv!•b!sb!Eaf!lj
tv!vsv!•j!mj!vsf!eoj!dj!tqps!utlf
sf!eb!ldj!kf!#Eof!woph!bwb!{b#
Pmfh!Mp!lnj~!j!#Tqps!ub#!Fs!hjo
Ib!eajp!tnb!op!wj~/!
3. 3. 2010. tsjkfeb 41
Vijesti
Kol: @ivot
mi je uni{ten
Kona~no je progovorio i E{li
Kol, fudbaler ^elsija, kojeg je
supruga [eril nedavno ostavila
zbog nevjerstva. Engleski repre-
zentativac se ovih dana nalazi u
jednoj francuskoj klinici gdje se
oporavlja od povrede, a za en-
gleski "San" je izjavio da mu je
"`ivot uni{ten".
"Pre`ivljavam pakao, `ivot mi
je uni {ten. @e lim da bu dem
sam... Sve je po{lo naopako",
rekao je Kol gotovo jecaju}i.
Odli~ni defanzivac du`e od
nedjelju dana lije~i povredu na
klinici u Bretanji, a otkako ga je
[eril "nogirala" (na dan njego-
vog dolaska u Francusku) nije-
dnom ni je iza {ao na po lje.
O~ajan je, ka`u svjedoci, pustio
je bradu, skinuo je burmu, a vri-
jeme uglavnom provodi na mra-
~nim mjestima. (Agencije)
Trapatoni
ne}e "damu"
Italijanski mediji uveliko kal-
kuli{u sa imenima trenera koji
bi mogli da izvuku Juventus iz
krize. Posljednji u nizu koji se
spominje je trofejni stru~njak
\ovani Trapatoni.
Ipak, aktuelni selektor Irske
nije ba{ odu{evljen tom ide-
jom:
"Ja ko je te {ko vra ti ti se u
klub gdje si nekada ranije imao
odli~ne rezultate. To je uvijek
{kakljivo", rekao je Trapatoni i
dodao:
"U Juventus bi se vratio, ali
ne kao trener. Neka druga po-
zicija u klubu je realnija opci-
ja."
Nema krize
za [pance
Fudbalski savez [panije obe-
}ao je svakom ~lanu dr`avnog
tima premiju od 550.000 evra u
slu~aju da reprezentacija tri-
jumfuje na Mundijalu.
"El Mundo" je objavio da }e
nagrada za titulu prvaka svijeta
biti dvostruko ve}a od one koju
su igra~i dobili za naslov prvaka
Evro pe osvo jen u Aus tri ji i
[vajcarskoj. [pancima je tako,
zasad, obe}ana najve}a nagrada
za trijumf na SP u Ju`noj Africi.
Englezi }e ako trijumfuju dobiti
po 450.000 evra, a Brazilci po
300.000 evra. Novinar "El Mun-
da" navodi i da fudbaleri Real
Madrida ove sezone samo od
premija mogu da zarade milion i
po evra. ^elnici "kraljevskog
kluba" obe}ali su, naime, sva-
kom fu dba le ru na gra du od
950.000 evra za pobjedu u naci-
onalnom prvenstvu i Ligi {am-
piona.
Morati:
Murinjo ostaje
@oze Murinjo ostaje u Interu
i sljede}e godine, tvrdi pred-
sjednik kluba Masimo Morati.
"Murinjo ima potpisan ugovor
s Interom, a mnogi zaboravljaju
da je prije svega veliki profesi-
onalac", izjavio je Morati i do-
dao:
"Osim to ga, Mu ri njo za -
slu`uje svaki evro koji zaradi.
Pazi na svaki detalj i vrlo je
usredoto~en na rad na treninzi-
ma. Ubje|en sam da ni Portu-
galac ne}e imati ni{ta protiv da
ostane."
42 tsjkfeb!3. 3. 2010. Sport

Perasovi}:
Top 16 faza GRUPA E
Evrolige za eb!obt;!Nb!sv!tj!.!Cbs!tf!mp!ob!)2:/26*-!
tv!usb;!Qbs!uj!{bo!.!Qb!ob!uj!ob!jlpt!)31/56*
ko{arka{e, 5. kolo 1. Barselona 4 3 1 298:274 7
2. Partizan 4 3 1 259:258 7
3. Marusi 4 2 2 282:285 6

Nema predaje
4. Panatinaikos 4 0 4 275:297 4

GRUPA F
tv!usb;!Fgft!Qjm!tfo!.!Sf!bm!Nb!esje!)2:/26*-!
Nb!lb!cj!.!Npo!uf!qbt!lj!)2:*
1. Makabi 4 2 2 281:277 6
Va`an me~ za oba tima: 2. Real Madrid 4 2 2 306:303 6
Marko Tomas (Cibona) 3. Efes Pilsen 4 2 2 283:283 6
i Vitali Fridzon (Himki) 4. Montepaski 4 2 2 306:313 6

Cibona }e
sa ~etiri
GRUPA G
eb!obt;!Abm!hj!sjt!.!Qsp!lpn!)29/56*-!
poraza imati Voj!lb!ib!.!DTLB!Npt!lwb!)31/56*
teoretske 1. CSKA 4 3 1 334:307 7

{anse za 2. Prokom
3. Unikaha
4
4
3
1
1
3
320:280
298:313
7
5
plasman u 4. @algiris 4 1 3 290:342 5
~etvrtfinale
ako pobijedi
Himki i
GRUPA H
eb!obt;!Dj!cp!ob!.!Ijn!lj!)29/41*-!
ukoliko tv!usb;!Pmjn!qj!kb!lpt!.!Lb!ib!Mb!cp!sbm!)31/56*
Olimpijakos 1. Olimpijakos 4 4 0 351:323 8

savlada 2. Kaha Laboral

3. Himki
4
4
2
2
2
2
328:329
317:322
6
6
Kaha Laboral 4. Cibona 4 0 4 314:336 4

Ko{arka{i Cibone ve~eras do~ekuju Himki
u utakmici 5. kola H grupe top 16 faze Evrolige.
Zagrep~ani }e, uprkos skoru 0:4, imati teoretske
{anse za plasman u ~etvrtfinale elitnog takmi~e-
nja ako pobijede Himki i ukoliko Olimpijakos
savlada Kaha Laboral.
"Nakon pro{log kola pojavila se teoretska {an-
sa da se plasiramo u ~etvrtfinale i veoma sam sre}an
zbog toga. Dok postoji {ansa, mi }emo se boriti i
pru`iti najbolju igru koju mo`emo da bismo ostali 'u
`ivotu'. Utakmica je veoma va`na i za Himki, jer da
ne bi zavisili od drugih rezultata, moraju da pobije-
de obje preostale utakmice. Himki ima veoma do-
bar tim, odli~nog trenera i bi}e ih te{ko pobijediti.
Ali, spremni smo za izazov", rekao je Velimir Pera-
sovi}, trener Cibone, koja je u prvoj utkamici s
Himkijem izgubila rezultatom 70:83.
Anderson najbolji
u februaru
Obk!lp!sj!toj!kj!jhsb•!upq!27!gb!{f!lp!.
|bs!lb!|lf! Fwsp!mj!hf! v! gf!csv!bsv! cjp! kf! Bmbo
Bo!efs!tpo! j{! Nb!lb!cj!kb/! Po! kf! v! qsp!tkf!lv
cj!mkf!ajp!27-8!qp!fob-!7-4!tlp!lb-!•f!uj!sj!btjt!.
ufo!dj!kf!j!usj!vlsb!ef!of!mpq!uf/
Po!kf!ob!ewj!kf!vub!lnj!df!{b!sf!epn-!t!Sf!.
bmpn!j!Fgft!Qjm!tf!opn-!vlv!qop!tb!lv!qjp!86
jo!efl!toji!qp!fob/!Qsj!kf!okf!hb!tv!ob!ewj!kf
v{bt!up!qof!vub!lnj!df!pwf!gb!{f!ub!lnj!•f!okb
wj!|f!pe!71!jo!efl!toji!qp!fob!vt!qkf!mj!eb!tb!.
lv!qf! tb!np! Fo!up!oj! Qbs!lfs-! Njs!tbe! Uvs!.
leabo-!Bs!wj!ebt!Tb!cp!ojt!j!Kb!lb!Mb!lp!wj•/!
Ser|o Skariolo, trener Himkija, istakao je da je
utakmica u Zagrebu veoma va`na i dodao:
"O~ekujem te`ak me~. Imamo problema s kon-
dicijom i povredama, a to moramo da nadoknadimo
stoodstotnom koncentracijom. Cibona me impresi-
onirala igrom u top 16 fazi, a ~esto su samo zbog
nedostatka sre}e gubili utakmice", rekao je Ser|o
Skariolo, trener Himkija.
Sutra ko{arka{i Partizana igra-
ju va`nu utakmicu u borbi za plasman u ~etvrtfina-
le. Beogradski tim, koji ima tri pobjede i poraz,
sasta}e se u me~u E grupe s aktuelnim {ampionom
Panatinaikosom, koji se pro{losedmi~nim porazom
oprostio od odbrane titule. Bek Panatinaikosa Stra-
tos Perperoglu rekao je da njegovom timu ne ma-
njka `elja za trijumfom nad Partizanom iako nema
{ansu za prolaz u ~etvrtfinale.
"Znamo da }e biti veoma te{ko, ali u Beograd
dolazimo da pobijedimo. Igramo za istoriju. Ne `e-
limo da budemo upam}eni kao {ampioni koji nisu
zabilje`ili pobjedu u top 16 fazi takmi~enja", izja-
vio je Perperoglu.
I Dru Nikolas, koji je u pobjedi nad Olimpija-
kosom prethodni vikend postigao 27 poena, ra-
S Partizanom zmi{lja sli~no:
}emo igrati "O~ekuje nas ~udna utakmica, u
za ~ast i kojoj Partizan igra za ~etvrtfinale, a mi za ~ast klu-
navija~e, ba i na{e navija~e. Idemo na pobjedu."
rekao Biv{i centar Partizana Nikola Pekovi} isti~e
Nikolas va`nost duela sa beogradskim timom.
"Odigrali smo odli~nu utakmicu s Olimpijako-
som, zadr`ali lidersku poziciju u doma}em {ampi-
onatu, a sada `elimo top 16 fazu da zavr{imo
pobjedom." (Agencije)

D`ordan: Stefan GP Vilijamsova

slavila
u Bahreinu Ame ri ~ka te ni ser ka Ve nus
Vilijams je pobjednica "Bili
Srpski tim Stefan GP ove sezone }e nastupiti u {ampionatu For-
mule 1, rekao je Edi D`ordan, biv{i vlasnik D`ordana. D`in King kupa" u Njujorku.
"Koliko ja znam, oni }e biti na prvoj trci u Bahreinu i za njih }e voziti Ona je u dvorani "Medison
@ak Vilnev. Ne treba ni da nas ~udi ako se s vlasnikom Stefan GP-a Zo- skver garden" pobijedila Bel-
gijanku Kim Klajsters rezulta-
ranom Stefanovi}em udru`i prvi ~ovjek ekipe US F1, osniva~ Youtubea
^ed Harli", izjavio je D`ordan za BBC, ~iji je stru~ni komentator. tom 6:4, 3:6, 7:5, te zaradila
Prema tvrdnji D`ordana, Stefan GP }e koristiti bolid koji je "Tojota" 400.000 dolara. Vilijamsova
dizajnirala pro{le godine, prije nego {to se japanski proizvo|a~ povukao je u polufinalu pobijedila Rus-
iz F1, a mjesto u {ampionatu omogu}i}e odustajanje US F1 tima koji ni- ki nju Sve tla nu Ku znje co vu
je uspio da napravi bolid za 2010. godinu, pa su ~elnici tog tima zatra`ili rezultatom 6:4, a Klajstersova
odga|anje svog u~e{}a za narednu sezonu. US F1 ponudio je Svjetskoj je savladala Anu Ivanovi} iz
automobilskoj federaciji (FIA) kompenzaciju za propu{tanje sezone. Srbije rezultatom 7:6 (2). Iva-
Prema dobro obavije{tenim izvorima, US F1 je spreman da izdvoji se- novi}eva je vodila 5:3 i imala
dmocifreni iznos kao dokaz da }e tim biti spreman da debituje u {ampi- me~ loptu. (Agencije)
onatu 2011. godine. US F1, ta~nije osniva~i tima Ken Anderson i Piter
Vindsor te finansijer Harli, pogre{no su procijenili koliko }e im novca Nadal
biti potrebno da bi bolid spremili za start sezone. Trka u Bahreinu na
programu je 14. marta. (Agencije)
spreman
Tre}eplasirani teniser svije-
ta Rafael Nadal izjavio je da
}e biti u potpunosti spreman
Putin poma`e za ATP masters turnir u Indi-
jan Vel su, ko ji po ~i nje 10.
D`ejms uzima {esticu
Lebron D`ejms, zvijezda Klivlenda i jedan
od najboljih NBA ko{arka{a, predao je zahtjev
Zbog
D`ordana
za promjenu broja na dresu kako bi ukazao po- podnio
zahtjev za
{tovanje Majklu D`ordanu. promjenu
D`ej ms je za ame ri ~ke me di je izja vio da }e broja:
broj 23 zamijeniti sljede}e sezone {esticom, koju Lebron
D`ejms
nosi i u dresu reprezentacije SAD. Takvu je promje-
nu najavio u novembru 2009, kada je rekao da }e
zamjenu napraviti u znak po{tovanja prema najbo-
ljem ko{arka{u svih vremena, koji je nosio broj 23.
Ove se dmi ce is ti ~e rok za pre da ju
molbi za promjenu broja na dresu. [esticu }e D`ej-
ms nositi sljede}e sezone, ali jo{ nije poznato u ko-
jem klubu, po{to mu na kraju sezone isti~e ugovor
sa Kavalirsima.
Do ta da pre dvo di Kli vlend, za
koji u prosjeku bilje`i 27,8 poena,
se dam sko ko va i 6,9 asis ten ci ja.
Tim je predvodio i do pobjede u
no}i izme|u ponedjeljka i utorka,
kada su Kavalirsi savladali Njujork
Nikse rezultatom 124:93. U 47. slav-
lju vode}eg tima NBA lige (ima 14 poraza) u~es-

Petrovu marta.
"Pro{le nedjelje sam odli~no
Premijer Rusije Vladimir Putin najavio je tokom susreta sa pred- radio. Trenirao sam s Markom
sjednikom grupacije Reno-Nisan Karlosom Gosnom da }e ova ze- Lopezom i stvari idu dobrim
mlja pove}ati svoje sponzorstvo Renoovog tima u Formuli 1. tokom. Iako nisam spreman
Rusi bogato sponzori{u Reno s obzirom na to da je drugi voza~ eki- za Dejvis kup, vjerujem da }u
pe Vitali Petrov. Prema informacijama iz krugova bliskih F1, Petrovu biti sto odsto spreman za nas-
nedostaje jo{ pet miliona dolara kako bi obezbijedio mjesto u "naj- tup u Indijan Velsu", rekao je
br`em cirkusu na svijetu". Putin je odlu~io da pomogne u prikuplja- Nadal, koji posljednjih mjese-
nju novca koji treba da bude obezbije|en do po~etka {ampionata F1, ci ima mnogo problema s po-
14. marta. (Agencije) vredama. (Agencije)
Kavalirsi savladali
Njujork rezultatom 124:93
tvovao je sa 22 poena. U Niksima, koji su nakon
tre}e ~etvrtine gubili i sa 42 poena razlike, najefi-
kasniji je bio Bil Voker sa 21 poenom.
Dalas je pobjedom nad [arlotom
od 89:84 preuzeo drugo mjesto u Zapadnoj konfe-
renciji. Maveriksi su iskoristili poraz Denvera kod
Finiksa (85:101). Najzaslu`niji za pobjedu Dalasa
bio je Dirk Novicki sa 27 poena i 13 skokova, a
najbolji u [arlotu bio je Stiven D`ekson sa 20 po-
ena.
Rezultati: Klivlend - Njujork 124:93, Fila-
delfija - Orlando 105:126, [arlot - Dalas 84:89, Nju
Orleans - San Antonio 92:106, ^ikago - Atlanta
92:116, Memfis - Portland 93:103, Hjuston - Toron-
to 116:92, Finiks - Denver 101:85, Los An|eles
Klipers - Juta 108:104.
 Sport 3. 3. 2010. tsjkfeb 43

Jandri}
Kapiten Fudbalskog kluba Borac
igra kao u najboljim danima

prkosi godinama
Igra}u i davati sve

FOTO NN
od sebe za pobjedu Borca
sve dok budem potreban
omiljenom klubu,
rekao Jandri}
Du{an PRA[TALO

Iako je uveliko zagazio u ~etvrtu deceniji `ivota,

Oliver Jandri} je i dalje glavni pokreta~ Bor~eve
"ma{inerije", koja ~vrstim korakom hita ka prvom
izlasku u Evropu nakon 18 ljeta.
Da je tako najbolje, vidjelo se na subotnjem okr{aju
s kom{ijama iz Lakta{a, kada je upravo njegov pogodak
u samom fini{u odlu~io pobjednika. Nije, naravno, samo
ta utakmica dokaz dugovje~nosti odli~nog veziste nego i
sve ranije sezone koje je Jandri} odigrao u dresu Borca.
Ekipa se mijenja, mijenjaju se i treneri na Gradskom sta-
dionu, ali kapiten Borca ostaje isti. Pokre}e ga, ka`e, lju-
bav prema klubu u kojem je proveo skoro cijelu karijeru.
"Mislim da se nigdje u svijetu igra~i ne
dijele na mlade i stare, kao {to je to slu~aj kod nas. U
najja~im evropskim ligama va`e neka druga pravila. Fu-
dbaleri se svrstavaju na dobre i lo{e, za godine niko ili ri-
jetko ko pita, a teren je jedino mjerilo vrijednosti. [to se Propu{ta duel s Leotarom: Oliver Jandri}
mene ti~e, igra}u i davati sve od sebe za pobjedu Borca
sve dok budem potreban omiljenom klubu", izjavio je kvalitetna utakmica, ali najva`nije je da smo upisali tri "Da, 'po`utio sam' u subotu i ne}u mo}i da pomo- kom Brijegu, Sarajevu, @eljezni~aru, Zrinjskom i Vele`u.
Jandri} za "Nezavisne novine". boda, s kojima smo ponovo preuzeli vrh tabele. Drago gnem saigra~ima na tom neugodnom gostovanju. Ipak, Tu su i uvijek neugodna gostovanja u Trebinju i Tuzli.
Lakta{i su pali nekoliko trenutaka prije posljednjeg mi je, svakako, {to sam odlu~io lokalni derbi i {to je Bo- vjerujem da }e Borac i bez mene pru`iti dobru partiju i Evropa je na{ cilj, to se zna, ali da bismo do nje do{li uz
sudijskog zvi`duka, a Jandri} ka`e da je lo{ teren sprije- rac nastavio tamo gdje je stao jesenas", dodao je Jandri}. nadigrati Leotar." ovako te`ak raspored, mora}emo svojski da se potrudi-
~io igra~e oba tima da poka`u {ta znaju. Naredni ispit u Premijer ligi BiH, s Leota- O evropskom Borcu se sve ~e{}e pri~a i pi{e, ali mo", zaklju~io je Oliver Jandri}, fudbaler kojeg je njema-
"Uvijek je te{ko na otvaranju sezone, bilo da je po- rom na "Policama", Banjalu~ani }e morati da polo`e bez Jandri} upozorava na te`ak raspored u nastavku sezone. ~ki internet sajt Transfermarket.de procijenio na 125.000
~etak prvenstva ili prolje}na premijera. Nije to bila neka kapitena, koji je "sakupio" tri `uta kartona: "Na noge idemo svim ekipama iz vrha tabele: [iro- evra, ali on za Borac vrijedi mnogo, mnogo vi{e.

Prete`no
obla~no
Tv!usb! qsj!kf!qp!eof! cj!~f! ekf!.
mp!nj!•op!wf!esp-!epl!~f!vkv!usp
qp! lp!u mj!o b!n b! cj!u j! nb!h mf/! V
esv!hpn! ej!kf!mv! eb!ob! p•f!lv!kf
Afmklp!LPQBOKB!
tf!pcmb!•op!v!dj!kf!mpk!{f!nmkj/!V BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
op!~j!j{nf}v!tsjkfef!j!•fu!wsulb
qb!eb!~f! lj!|b! v! ojajn! j! toj!kfh
v! wj!| jn! qp!e sv!• kj!n b/! Wkf!u bs BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
tmbc-!tkf!wfs!oph!j!tkf!wf!sp!jt!up!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
•oph! tnkf!sb/! Kv!ubs!okb! ufn!.
qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!j{nf!}v!.3!j BIJELJINA
4-!ob!kv!hv!pe!5!ep!9-!b!obk!wj!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
|b!eof!wob!j{nf!}v!6!j!21-!ob Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
kv!hv!pe!9!ep!25!tuf!qf!oj!Dfm!. ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
{j!kv!tpwji/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

^etvrtak Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,4pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,3pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +7oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +8oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Petak Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +7oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ 1pD Biha} +7oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .4pD
Livno +8oC
Mostar +11oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +9oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,2pD Trebinje +10oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

.4pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH
Ve}ina populacije trebalo bi da osjeti iz-
vjesno olak{anje. Tokom jutarnjih sati
mogu}e je du`e zadr`avanje magle, {to
}e kod astmati~ara uzrokovati izra`enije
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tegobe, pa bi u ovom periodu trebalo da Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
smanje boravak na otvorenom. Odmica- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
njem dana op{ta slika }e se pogor{avati
usljed pribli`avanja poreme}aja.

Istra`ivanje
revizorske
ku}e "Dilojt"
Real najbogatiji
Madri|ani postali
prvi sportski
kolektiv koji je
u jednoj godini
zaradio vi{e od
400 miliona evra
rema istra`ivanju revizorske
P
ku}e "Dilojt", Real Madrid je
i petu godinu zaredom klub sa
najve}im prihodima, uprkos
relativno lo{im rezultatima
pro{le sezone.
Madri|ani su ujedno posta-
li i prvi sportski kolektiv koji je u jednoj godini zara-
dio vi{e od 400 miliona evra. Prema podacima
zasnovanim na osnovu prihoda u sezoni 2008/2009,
Barselona, koja je osvojila titule prvaka [panije i
Evrope, na drugom je mjestu, dok je Man~ester ju-
najted sa druge pao na tre}u poziciju. ^etvrti je min-
henski Bajern, dok sljede}a tri mjesta zauzimaju
engleski premijerliga{i Arsenal, ^elsi i Liverpul. Pre-
ma tvrdnjama autora izvje{taja, Man~ester junajted
bi bio na vrhu liste da je britanska funta zadr`ala svo-
ju vrijednost iz juna 2007. godine.
I pored toga me|u prvih 20 nalazi se
sedam engleskih klubova - Totenhem je 15, Man~es-
ter Siti 19, a drugoliga{ Njukasl 20. Svih 20 klubova
dolazi iz pet najja~ih evropskih liga, a osim sedam
premijerliga{a tu su jo{ pet njema~kih klubova, ~etiri
italijanska, te po dva francuska i {panska.
Real je, dakle, zadr`ao prvu poziciju uprkos ra-
Runi: Nemojte zvi`dati Teriju
Uo~i prijateljske utakmice izme|u Engleske i
Egipta na "Vembliju", Vejn Runi je zamolio navija~e
da ne zvi`de D`onu Teriju.
Ljubavna afera sa Vanesom Peronsal, biv{om
nevjen~anom suprugom njegovog saigra~a Vejna
Brid`a, ko{tala je Terija kapitenske trake "Gordog
Mario Gomez
(Bajern)
FOTO AFP
Albiona". Mahom su svi stali uz Brid`a, koji je odus-
tao od SP u Ju`noj Africi, pa Runi poku{ava da spus-
ti loptu na zemlju.
"Do`ivio sam u nekoliko navrata da nekim igra-
~ima na 'Vembliju' zvi`de i to nije lijepo. Nadam se
dobrom prijemu. Kada se spremate za Svjetsko
sport
Kaka
(Real) Klubovi sa
najve}im
prihodima
Sf!bm!Nb!esje!)\qb!oj!kb*!!!!!!!!!!!!!!5512-5
Cbs!tf!mp!ob!)\qb!oj!kb* 476-:
Nbo!•ft!ufs!k/!)Fo!hmft!lb*!!!!!!!!! 438
Cb!kfso!)Okf!nb!•lb* 39:-6!
Bs!tf!obm!)Fo!hmft!lb* 374
_fm!tj!)Fo!hmft!lb* 353-4
Mjwfs!qvm!)Fo!hmft!lb* 328
Kv!wfo!uvt!)Jub!mj!kb* 314-3
Jo!ufs!)Jub!mj!kb* 2:7-6
Nj!mbo!)Jub!mj!kb* 2:7-6
Mesi
(Barselona)
zo~aravaju}oj sezoni u kojoj su u prvenstvu zavr{ili
drugi, a u Ligi {ampiona ispali u osmini finala. Me-
|utim, prihode Madri|ana pove}ao je ugovor o tele-
vizijskim pravima sa firmom "Mediapro", koji klubu
za sedam godina garantuje prihod od 1,1 milijarde
evra.
"Mi i dalje procjenjujemo kako su
najve}i klubovi u dobroj poziciji da se suo~e sa iza-
zovima koje donosi te{ko ekonomsko okru`enje.
Njihova velika i lojalna navija~ka baza, sposobnost
da privuku veliki broj televizijskih gledalaca i velika
privla~nost za poslovne partnere pru`aju sna`nu
osnovu za rast prihoda", rekao je Den D`ons, koji je
prikupio izvje{taje i preto~io ih u kona~ni dokument.
On je dodao kako je istra`ivanje pokazalo da su
ukupni prihodi 20 navedenih klubova u pro{loj sezo-
Me|u prvih 20 nalazi
se sedam engleskih klubova
ni iznosili 3,9 milijardi evra, {to je porast od 26 mili-
ona u odnosu na sezonu ranije, dok je ve}ina
klubova zadr`ala prosje~nu posje}enost svojih stadi-
ona kao i u sezoni 2007/2008.
"Dilojtov" izvje{taj ne uklju~uje tro{kove za
plate igra~a ili iznose koji su pla}eni za njihovo do-
vo|enje, kao ni ve}inu poreza, te se koncentri{e sa-
mo na svakodnevnu zaradu od fudbalskog biznisa.
Prihodi uklju~uju novac od prodatih ulaznica, spon-
zorstava, prodaje suvenira i televizijskih prava, te
drugih prihoda od stadiona, kao {to je iznajmljivanje
prostora za razli~ite konferencije i koncerte. Zbog
svega navedenog, ovaj izvje{taj ne pokazuje stvarnu
zaradu, budu}i da najve}i dio rashoda kod ve}ine
klubova odlazi na plate igra~a, dok se veliki iznosi
zara|uju, ali i tro{e prodajom i kupovinom igra~a.
prvenstvo, `elite da imate podr{ku navija~a, jer je ona
veoma va`na. Teri je i dalje lider na{e reprezentacije,
iako vi{e nema kapitensku traku. Brid` je, tako|e,
sjajan igra~ i sada kada je E{li Kol povrije|en sigur-
no bi zauzeo njegovo mjesto. @ao mi je zbog njegove
odluke, ali ona mora da se po{tuje", rekao je Runi.
 Deset novih pjesama
legendarne britanske grupe

"Rolling
Stonesi"
koje nikad Rasko{na
Amarilis

niste ~uli snje`na ljepotica

strana 4 strane 8 i 9

Aleksandar Kraji{nik,
pobjednik "Survivora",
o `ivotu u divljini,
sebi i planovima

Razgovarao: Dragan SLADOJEVI]

ajmla|i ~lan ekipe "Survivora" u

N
pro {loj se zo ni i po bje dnik tog
{oua Aleksandar Kraji{nik u po-
sljednje vrijeme jedna je od najek-
sponiranijih li~nosti u medijima na
prostorima biv{e Jugoslavije.
Od kada je "te`i" za 100.000
evra, `ivot devetnaestogodi{njeg voza~a kami-
ona iz Majura kod [apca drasti~no se promije-
nio - ne toliko zbog nov ca ko ji je osvo jio,
koliko zbog pa`nje obo`avalaca i gostovanja u
brojnim televizijskim emisijama.

NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3

Na Filipinima mi je
nedostajala sarma
2 tsjkfeb!3. 3. 2010.

"Survivor" nije NASTAVAK SA STRANE 1

za svakoga
FOTO NN
Ljudi mi
prilaze, tra`e
autograme,
`ele da se
sa mnom
slikaju...
Ponekad
pomislim:
Da li je ovo
mogu}e?
Stvarno
mi se sve ovo
~ini dosta
nestvarnim,
ka`e Kraji{nik

Mo`da }e se oku{ati u "Farmi"

U intervjuu za "Nezavisne" Aca, kako ga zovu

prijatelji i obo`avaoci, otvoreno govori o svojim
osobinama, prijateljima, "Survivoru" i planovima za
budu}nost.
NN: Da li je va`nije da osobe koje `ele da se
prijave za u~e{}e u"Survivoru" budu fizi~ki ili
psihi~ki sposobnije?
KRAJI[NIK: Ovaj {ou definitivno nije za sva-
koga, i potrebna je i jedna i druga sposobnost, ali
mislim da je, ipak, va`nije da kandidati budu psihi-
~ki spremni. Nijanse su u pitanju, ali definitivno,
psihi~ka spremnost je va`nija u divljini.
NN: Ko od poznanika Vam je, dok ste bili na
Filipinima, najvi{e nedostajao?
KRAJI[NIK: Zaista su mi mnogi nedostajali,
ali sigurno je da je porodica na prvom mestu.

Psihi~ka spremnost je va`nija

u divljini, tvrdi Aca

NN: Nakon {to ste se vratili u

Srbiju, da li su Vam se javili neki
prijatelji koji su Vas ranije bili
"zaboravili"?
KRAJI[NIK: Da, bilo
je i toga. [ta }u, reagovao
sam potpuno normalno:
"[ta ima, kako si?"
NN: S ob zi -
rom na to da je
Va {a is hra na
na Filipinima
bi la ja ko
skro mna,
k o j u
vrstu
hrane
ste po `e -
lje li dok
ste bi li ta -
mo?
KRAJI-
[NIK: (smi jeh)
Oduvek sam najvi{e
voleo da jedem sarmu i
prasetinu, tako da sam to
najvi{e i po`eleo.
NN: Jo{ vozite kamion. Da
li ste imali nekih drugih ponuda
za posao?
KRAJI[NIK: Bilo je nekih ponuda,
ali to sad i nije bilo ne{to. Jo{ vozim kami-
on u preduze}u za koje sam radio i pre "Survi-
vora".
NN: Po{to ste omiljeni me|u `enskom po-
pulacijom, da li biste se za veliki nov~ani iznos
za neki `enski ~asopis fotografisali u "opu{teni-
joj" varijanti?
KRAJI[NIK: Te{ko pitanje. Mislite potpuno
go? (smijeh)
NN: Da.
KRA JI [NIK: Na to ni ka da ne bih pris tao.
Skroz bez ode}e, ne bih sigurno.
 3. 3. 2010. tsjkfeb 3
Pa`nja mu godi

NN: Mislite li da }e nagrada od 100.000 evra

biti dovoljno novca da Va{ `ivot promijenite "iz
korijena"?
Jo{ vozi KRAJI[NIK: Nije to sad neki preveliki novac.
kamion Ne}e sad sve da promeni iz korena, ali }u poku{ati
da od tih para stvorim ne{to od ~ega }u kasnije imati

Nikada ne bih pristao da se

slikam bez ode}e, rekao pobjednik
"Survivora"

prihode.
NN: S obzirom na to da neki mediji iz BiH
pi{u da ste iz na{e zemlje, ~iji ste Vi, zapravo,
bili predstavnik?
KRAJI[NIK: Ja sam bio predstavnik [apca,
iako sam rodom iz Sarajeva, a prije {est godina sam
se doselio u Srbiju.
NN: Po{to ste sada poznata osoba, da li }ete
mo`da da se oku{ate u nekom drugom rialiti
{ouu?
KRA JI [NIK: Ne znam, mo `da "Far ma"...
"Survivor" je pravi rialiti, uslovi su surovi, tako da
je to te{ko "pre`iveti", dok su ostali samo obi~na
"igra".
NN: Pojedini mediji iz Srbije jo{ kra-
jem pro{le godine pisali su da ste Vi po-
bje dnik "Sur vi vo ra". Ka ko ste to
prihvatili, odnosno, da li su Vam ti natpisi
predstavljali teret ili rastere}enje?
KRAJI[NIK: Bio je to definitivno te-
ret.
NN: Kona~no ste imali priliku da
posjetite Banjaluku. Da li Vam se svi-
|a grad?
KRAJI[NIK: Prvi put sam sad
bio u Banjaluci, i mogu re}i da sam
ba{ u`ivao. Djetinjstvo mu
NN: Koga ste u proteklom Najve}a mana bilo "ludo i
nezaboravno"
periodu sve upoznali od zvijezda - ljubav prema
u Srbiji, i da li mislite da bi ne-
ko od njih mogao da bude dovo-
brzoj vo`nji
ljno vje{t kao u~e snik
"Survivora"? Lsb!kj!|ojl!kf!sp!}fo!v![b!esv-!peb!.
KRA JI [NIK: Ne znam, lmf!kf!{cph!sb!uoji!{cj!wb!okb!np!sbp!eb!tf
uslovi su zaista surovi, tako da bi, jtf!mj!v!Cj!kf!mkj!ov-!b!lb!toj!kf!tf!ep!tf!mjp!v!tf!.
prema mom mi{ljenju, zaista te- mp!qp!sfe!\bq!db/!Lb!eb!tf!qsj!kb!wjp!{b
{ko ko izdr`ao. #Tvs!wj!wps#-!sf!lbp!kf!eb!kf!okf!hp!wp!ekf!ujok!.
NN: ^ujete li se i sada s ne- tuwp!cj!mp!mv!ep!j!of!{b!cp!sb!wop-!tb!ept!ub
kim od ostalih ~lanova ekipe iz bwbo!uv!sb/!
{oua? V{!pdb!lp!kj!pcp!ab!wb!mpw-!j!Bmf!ltbo!ebs
KRAJI[NIK: Da, ~ujem se sa kf!ptkf!ujp!•b!sj!uph!ip!cj!kb-!ub!lp!eb!kf!•bl
skoro svima. S nekima ~esto, s ne- vmp!wjp!j!wv!lb/
kima re|e. Samo se s Tejom ne ~ujem Qsj!kb!uf!mkj!{b!obk!nmb!}fh!v•f!toj!lb!#Tvs!wj!.
nikako. wp!sb#!lb!av!eb!kf!jt!lsfo-!tb!npt!ub!mbo!j!pe!.
NN: Da li Vam sve ovo {to se sa- hp!wp!sbo!np!nbl-!lp!kj!tf!tbn!qsp!cj!kb
da de{ava, u vezi s medijskom pa`- lsp{!aj!wpu/!Jblp!kf!wf!pnb!nmbe-!po!kf!kp|
njom, izgleda nestvarnim? eb!wop!qp!•fp!eb!{b!sb!}v!kf-!lbp!wp!{b•
KRAJI[NIK: Potpuno ste u pravu, zaista, lb!nj!pob/!Esv!hp!wj!tv!{b!okf!hb!sf!lmj!eb!kf
deluje pomalo neobi~no. Ljudi prilaze, tra`e auto- wf!mj!lb!qsj!•b!mj!db-!#eb!of!{b!uwb!sb!vt!ub-!qp!.
grame, `ele da se sa mnom slikaju... Ponekad pomi- hp!up!wp!blp!tv!uf!nb!bvup!np!cj!mj#/!Po!qsj!.
slim: Da li je ovo sve mogu}e? Stvarno mi se sve {ob!kf!eb!kf!tlmpo!cs{pk!wpa!okj-!uf!eb!kf!up
ovo ~ini dosta nestvarnim. I mediji su dosta zaintere- ptp!cj!ob!lp!kv!tnb!usb!twp!kpn!obk!wf!~pn
sovani, zovu me... Ne smeta mi ta pa`nja. nb!opn-!lp!kv!~f!tf!usv!ej!uj!eb!qsp!nj!kf!oj/
4 tsjkfeb!3. 3. 2010.
U maju 10 novih pjesama legendarne britanske grupe
"Rolling Stonesi"
koje nikad niste ~uli
Pripremio: @. DERAJI]
egendarni "Rolling Stonesi", koji su
L
dugo odolijevali molbama raznih iz-
dava~kih ku}a i studija da objave
snimljene, ali nikad do sada objav-
ljene pjesme, na idu}e }e reizdanje
albuma "Exile on Main Street" iz
1972. uvrstiti 10 takvih pjesama.
Originalno izvo|enje pjesama nastalih 1972. po
mi{ljenju mnogih poznavaoca rok muzike me|u nji-
hovim su najboljim pjesmama. Snimljeni su u mra-
~nom podrumu vile u Francuskoj koju je nekada
koristio Gestapo.
Biv{a konobarica Ekaterina
Ivanova, ljubavnica Ronija Vuda,
odala je prijateljici da su u toku i
pripreme za svjetsku turneju
Album }e biti mogu}e kupiti u SAD 18. maja, a
dan prije u trgovinama {irom svijeta. Istovremeno }e
premijerno na Televiziji BBC biti prikazan i doku-
mentarni film "Stones in Exile".
Na ovom reizdanju albuma na}i }e se 10 do sa-
da neobjavljenih pjesama iz perioda od prije gotovo
40 godina, prona|enih tokom pripreme ovog izda-
nja. Me|u njima }e biti pjesme "Plundered My So-
ul", "Dancing In The Light", "Following the River" i
"Rolling
Stonesi"
"Pass The Wine". Na albumu }e se na}i i nove verzi-
je pjesama "Soul Survivor" i "Loving Cup".
U prodaji }e biti nekoliko verzija albuma "Exile
Na ovom reizdanju
albuma na}i }e se 10
do sada neobjavljenih
pjesama iz perioda od
prije gotovo 40 godina,
prona|enih tokom
pripreme ovog izdanja
danja s LP plo~om i 30-minutnim DVD-om s doku-
mentarnim filmom.
Biv{a konobarica Ekaterina Ivanova, 20-godi{-
nja ljubavnica Ronija Vuda, odala je prijateljici da su
u toku i pripreme za svjetsku turneju "Rolling Stone-
Snimljeni su u mra~nom
podrumu vile u Francuskoj
koju je nekada koristio Gestapo
sa". Mla|ahna ljubavnica gitariste, koji je radi nje
On Main Street". Kupci i obo`avaoci grupe mo}i }e 2008. ostavio `enu nakon 23 godine braka, "izlanu-
izabrati izme|u izdanja s 18 pjesama, posebnog iz- la" se ispred nekoliko prijatelja da njen "mladi" de-
danja s jo{ 10 bonus pjesama, te superpaketa, tj. iz- ~ko uskoro odlazi na svjetsku turneju.
Tarantino
se nada "Oscaru"
Priredila: S. VUKI]
Kventin Tarantino nada se pozitivnom
{oku na dodjeli "Oscara".
"Bilo bi to prokleto lijepo. Mislim da
smo definitivno u trci", rekao je slavni re-
di telj, ~i ji je film "Pro kle tni ci" do bio
osam nominacija.
Iako je ve}ina o~iju uprta u bitku za
zlatne kipi}e izme|u filmova "Avatar" i
"The Hurt Locker" od kojih svaki ima
devet nominacija, Tarantinov film mogao
bi na dodjeli {okirati, smatraju stru~njaci.
Nje go va fan tas ti ~na pri ~a iz Dru gog
svjetskog rata ve} je osvojila mnoge na-
grade, uklju~uju}i i onu za najbolju glu-
ma ~ku eki pu Ame ri ~kog udru `e nja
filmskih i televizijskih glumaca. Kristo-
fer Valc, koji glumi harizmati~nog nacis-
ti ~kog oficira Han sa Lan du, la ko bi
mogao osvojiti "Oscara" za najbolju spo-
rednu ulogu.
Tarantino obja{njava kako je nastao
lik Hansa Lande:
"On nije bio prvi lik kojega sam smi-
slio, ali kako uvijek pi{em od po~etka
prema kraju, Landa i francuski farmer bi- Tarantino
predvi|a
li su prvi kad sam krenuo pisati. Uvjeren {ok na dodjeli
sam da se lik uvijek mora prvo pojaviti u "Oscara"
pri~i, a onda mogu izabrati pravog glum-
ca koji }e ga utjeloviti". snimati vlastite".
Tarantino smatra da se trenutno nala- O tome koliko je Tarantino upoznat s
zi na sredini svoje karijere, a o po~ecima filmskom scenom najbolje govori izjava
i svojim mladena~kim `eljama se prisje- Slavni Kristofera Valca:
}a: reditelj je "Taj ~ovjek je pogledao svaki film
"Sje}am se da sam kao ~etrnaestogo- ve} kao koji postoji, i ne samo one poznate, a sje-
di{nji dje~ak `elio snimati filmove koji ~etrnaesto- }a se svega o njima".
}e potaknuti i druge ljude da ih po`ele godi{njak Ta strast sigurno bi mu puno pomo-
snimati. Upravo zbog toga sam i sam po- `elio gla i da je izabrao karijeru koju vidi kao
`elio biti reditelj - gledao sam tu|e filmo- da snima jedinu mogu}u alternativu svojoj, onu fil-
ve ko ji su me na tje ra li da po `e lim filmove mskog kriti~ara.

Okovana tragedijama,
posvetila se mona{tvu
S mona{kom rizom, despotkinja Jelena
dobija novo ime - Jefimija
FOTO ARHIVA
Kneginja Milica
Jefimija, prva srpska pjesnikinja, despotkinja i majka
Udovica
Uglje{e
Mrnjav~evi}a
nalazi novog
za{titnika,
kneza Lazara
Hrebeljanovi}a,
kojem pi{e
najpoznatiji
srpski spjev,
rukom izvezenu
"Pohvalu
knezu Lazaru"
Manastir Ljubostinja
Priredila: Suzana VUKMIR
rva srpska pjesnikinja i spisatelji-
P
ca Jefimija, ro|ena je oko 1350.
godine pod imenom Jelena, kao
k}i uglednog }esara Vojihne, u
dr`avi cara Du{ana Silnog. Po{to
je zbog slu`be njen otac boravio
na dvoru, Jelena je zapamtila cara
i sjaj njegove vladavine. Udajom za despota Jovana
Uglje{u Mrnjav~evi}a, mlada Jelena postaje despo-
tkinja. Sre}a mlade despotkinje trajala je kratko, koliko
i `ivot njenog djeteta. Nakon smrti sina, koji je `ivio
samo ~etiri godine, u bici kod ^ernomena, 26. septem-
bra 1371. godine gine joj mu`, a ubrzo joj umire i otac.
Stra{ne tragedije koje su je u nizu i za vrlo kratko vrije-
me zadesile, zna~ile su potpuni preokret u njenom `i-
votu: izgubila je porodicu, dom, sve posjede, prihode,
dr`avu... Obi~aji vremena u kome je `ivjela, ali i stre-
mljenja njene du{e ophrvane neizmjernim bolom,
opredijelila su je da krene putem mona{kog `ivota. S
mona{kom rizom, despotkinja Jelena dobija novo ime
- Jefimija. Okrutna s jedne, sudbina Jefimiji, udovici i
prognaniku, s druge strane velikodu{no daruje novo
uto~i{te i velikog za{titnika - kneza Lazara, na ~ijem
dvoru u Kru{evcu otpo~inje novi `ivot. Najva`nija Je-
fimijina misija otpo~e}e nakon jo{ jedne velike i stra-
{ne tragedije srpskog naroda: Kosovskog boja, kada
Srbija ostaje bez vladara, vojske i vlastele, a Turci u
svojoj najezdi po~inju da haraju, ubijaju i skrnave
crkve i manastire. Jefimijina mudrost i rje~itost koju
hvali Konstantin Filozof "va mnogih glagolanih i ve-
{teh mudrej{a su{ti", bila je od neizmjerne pomo}i
kneginji Milici koja je kao Lazareva udovica morala
da preuzme vladavinu nad Srbijom u situaciji kada su,
uz Turke, i gotovo svi susjedi imali svoje pretenzije i
planove.
Jefimija je Milici, koja se tako|e zamo-
na{ila dobiv{i ime Jevgenija, pomagala u te{kim i
odlu~uju}im dr`avnim pitanjima. Svoju mudrost, ~ak
neustra{ivost, Jefimija je pokazala u dva istorijska po-
duhvata. S kneginjom Milicom, kada dvije nejake `e-
ne, pravoslavne monahinje, odlaze na dvor turskog
sultana Bajazita u Ser, staje u odbranu mladog Stefana
Lazarevi}a, budu}eg srpskog despota, koga su njegovi
suparnici oklevetali za izdaju, ne bi li se domogli
prijestolja. Istovremeno, na inicijativu Jefimije, uspjele
su da od Bajazita izmole mo{ti velike pravoslavne sve-
titeljke svete Petke i prebace ih iz Trnova u Srbiju. U
ovom ~inu ogleda se velika mudrost Jefimijina, jer je
sveta Petka kod srpskog naroda smatrana za{titnicom
zemlje i svih usjeva koje zemlja daje. Sebrima, koji su
poslije kosovske tragedije i stalnih ratova bje`ali sa ze-
mlje, prisustvo mo{tiju velike svetiteljke dalo je novu
nadu i ohrabrilo ih da se zemlji vrate i o`ive opusto{e-
na polja i vinograde. Tako je u ovoj, samo naizgled
3. 3. 2010. tsjkfeb 5
vjerskoj akciji, Jefimija pokazala lice mudrog diploma-
te, bri`nog za budu}nost svog naroda i zemlje.
Svu snagu materinske ljubavi koju nije mogla da
pru`i svome sinu, Jefimija je darovala mladom Stefanu
Lazarevi}u, koji ju je u svojoj povelji nazvao "despo-
tkinjom, gospo|om i - majkom". Posljednje dane svog
zemaljskog `ivota Jefimija je s kneginjom Milicom
provela u manastiru Ljubostinji, zadu`bini kneginje
Milice, u kojoj je poslije Kosovskog boja zamona{en
veliki broj udovica, srpskih plemkinja, ~iji se mu`evi
nisu vratili sa Kosova.
U pam}enju srpskog naroda Jefimija `ivi
kroz tri zapisa koji se danas ~itaju kao poezija i koji
spadaju u najzna~ajnije stranice srpske srednjovijeko-
vne knji`evnosti. To su, u stvari, prino{enija ili darovi.
Prvi takav dar "Tuga za mladencem Uglje{om", ispisan
je na dvostrukoj drvenoj ikoni koja je darovana manas-
tiru Hilandaru. Ovim djelom prekida tradiciju, unose}i
li~ni ton u vizantijsku molitvenu knji`evnost. Ona go-
vori o smrti roditelja, smrti djeteta, ali i o svojoj smrti i
brizi o sopstvenoj du{i koja se priprema za odlazak.
Drugo vrhunsko knji`evno ostvarenje, namijenje-
no Sabornoj crkvi u Hilandaru, Jefimija je izvezla na
zavjesi za carske dveri, "zlatnom i srebrnom `icom i
svilenim koncem plave, sme|e i crne boje". Pozivaju}i
se u ovom tekstu na rije~i Simeona Novog Bogoslova i
Simeona Metafrasta, pjesnikinja "razvija li~no osje}a-
Svu snagu materinske nje gre{nosti, uobi~ajeno u ~inu pri~e{}a".
ljubavi koju nije mogla Najve}i pjesni~ki domet Jefimija je os-
da pru`i svome sinu, tvarila u djelu "Pohvala knezu Lazaru", u kome pjesni-
Jefimija je darovala kinja veli~a Lazara kao novog mu~enika koji je svojim
mladom Stefanu Lazarevi}u stradanjem na bojnom polju ostvario dva podviga: "os-
tavio je propadljivu visotu zemaljskog gospodstva" i
"sjedinio se sa vojnicima nebeskog cara".
"I tako dve `elje postigao jesi: i zmiju ubio jesi i
mu~enja venac primio jesi od Boga". Pjesnikinja moli
kneza Lazara, ali i sve svete ratnike, da pomognu La-
zarevim sinovima koji su krenuli u borbu protiv Timur
Lenka. U posljednjem djelu svoje "Pohvale", Jefimija
se zahvaljuje mrtvom knezu na njegovoj dobroti. Ono-
ga koji ju je kao strankinju primio i "izobilno ishranji-
vao" moli da ponovo ishrani i uti{a "buru ljute du{e i
tela mojega". U svoje posljednje stihove koje je izvezla
na pokrovu, Jefimija je zapravo utkala sliku velikih ne-
sre}a i decenija gladi koje su sna{le njen narod.
Jefimija je umrla 1405. godine, po{to je primila
"veliku shimu" pod imenom Jevpraksija. Sahranjena je
u Ljubostinji, manastiru u kome i danas po~ivaju njene
mo{ti. Ime prve srpske pjesnikinje je ostalo zabilje`eno
u istoriji srpske i svjetske knji`evnosti, mudre savjetni-
ce kneginje Milice, ~ija je diplomatska vje{tina pomo-
gla da se o~uva srpski prijesto. Jefimijini pjesni~ki
zapisi spadaju u prva ostvarenja `ena pisaca na evrop-
skom tlu. Poslije nje, istorija svjetske knji`evnosti zabi-
lje`i}e ime Francuskinje Kristine de Pizan i ruske
Du{an Silni poetese, kneginje Jevdokije.
6 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Dvorac
Edinburg

Riznica {kotske istorije

Priredila: Sandra VUKI] |ena vjerovatno oko 1130. godine. Kapelica, koju je u spo-
men na kraljicu Margaretu dao izgraditi jedan od njenih si-
vorac Edinburg je stara tvr|ava koja se nova, nije samo najstariji dio utvr|enog kompleksa, ve} je

D
nalazi na uzvi{enju iznad grada Edin-
burga i jedna je od najpoznatijih {kot-
najvjerovatnije i najstarija zgrada u cijelom dana{njem Edin- Dvorac dominira
burgu. Vi{e od 300 godina ona se koristila i kao skladi{te ba-
skih turisti~kih atrakcija. ruta za vojsku, ali za vrijeme kraljice Viktorije obnovljena je nad gradskim
Dvorac dominira nad gradskim u izvorno stanje, a 1934. ponovo je i posve}ena. centrom, smje{ten
centrom, smje{ten nad jezgrom uga{e- Ostatak dvorca novijeg je datuma. U utvr|enje se ulazi
nog vulkana, sa tri gotovo vertikalne preko Esplanade, prostranog podru~ja ispred samog dvorca, nad jezgrom
strane isprane usljed djelovanja ledenja- odakle se tako|e pru`a izvrstan pogled na Edinburg. uga{enog vulkana,
ka. Iako dvorac izgleda neosvojiv, ~esto su se kroz vijekove
u njemu smjenjivali [koti i Englezi. Oko 600. godine 300 sa tri gotovo
ljudi se okupilo oko njihovog kralja Ri~arda u njegovoj U dvor cu ~u va ju sve ele men te vertikalne strane
tvr|avi Din Edin. Ovo je prvo spominjanje imena mjesta ko- {kotske dr`avnosti, tzv. {kotske
je danas zovemo Edinburg. vine u dvorcu prove{}e vas kroz vi{e lokacija s kojih su arti-
isprane usljed
po~asti. To uklju~uje kraljevske
Godine 638. Din Edin je okupiran od strane Jok{irskih dragulje, ali i ~uveni Kamen sudbine ljerija i strijelci mogli braniti utvr|enje. S jedne od njih i da- djelovanja
an|ela. Nakon toga je mjesto dobilo naziv Edinburg, koji se nas se, tradicionalno, ispaljuje jedna salva u jedan sat
odr`ao do danas. Edinbur{ki je dvorac mijenjao svoje vlasni- poslijepodne. U pro{losti je to bilo korisno brodovima u
ledenjaka. Iako
ke mnogo puta, bio je pod opsadom Engleza i [kota, i tako Za vrijeme ljetnog festivala ovdje se odr`ava vojni "tat- obli`njem kanalu, "Firth of Forth", a danas je tek tradicija i dvorac izgleda
nekoliko puta. too", parada vojnih jedinica, pa se Esplanada pretvara u po- atrakcija za turiste. neosvojiv,
Dvorac Edinburg godi{nje posjeti oko milion ljudi. Ako zornicu i gledali{te s monta`nim tribinama. Ulazak u sam U ovom dvorcu ~uvaju se i svi elementi {kotske dr`a-
se izuzme Londonska kula, dvorac Edinburg je najposje}eni- dvorac novijeg je karaktera, glavna su vrata izgra|ena 1880. vnosti, tzv. {kotske po~asti. To uklju~uje kraljevske dragulje, ~esto su se kroz
ji spomenik u Velikoj Britaniji. On je zbirka gra|evina iz ra- godine, ali on tako|e ima istorijsku te`inu - most koji se mo- ali i ~uveni Kamen sudbine, tako|e znan i kao Kamen iz vijekove u njemu
znih perioda. `e spustiti i podi}i posljednji je takav ikad izgra|en u [kot- Sconea.
Najstariji dio kompleksa koji je pre`ivio do dana{njeg skoj. Osim dragulja, vidje}ete ovdje i kraljevske ma~eve, `ez- smjenjivali [koti
doba je kapelica svete Margarete s po~etka 12. vijeka, izgra- [etnja kroz nekoliko nivoa na kojima se prostiru gra|e- la, krunu opto~enu draguljima... i Englezi

Osvjetljenje dnevne sobe

Pripremio: Nikola KNE@EVI]
Kada je rije~ o osvjetljenju enterijera stana ili
ku}e, posebnu pa`nju treba da vodimo o osvjetlje-
nju dnevne sobe, zato {to ve}inu vremena tokom
dana provedemo u njoj.
Slike i posteri unutar dnevne sobe osvjetljavaju
se niskovolta`nim lampama sa halogen-tungsten si-
jalicama. Ove lampe montiraju se na ram slike ili na
zid pored postera, tako da svoj jarkobijeli snop svje-
tlosti mogu da rasipaju po ~itavoj povr{ini slike.
Biljke i skulpture unutar dnevne sobe mogu se
Kada je rije~ o osvjetljenju naglasiti lampama usmjerenim nagore, tako da ba-
enterijera stana ili ku}e, caju sjenku na zid iza predmeta, stvaraju}i dramati-
~nu siluetu osvijetljenog objekta.
posebnu pa`nju treba da Najbolje rje{enje za osvjetljenje {anka je da se
vodimo o osvjetljenju dnevne taj prostor osvijetli odozgo indirektnim svjetlom ili
nizom usmjerenih oka~enih svjetiljki, koje stvaraju
sobe, zato {to ve}inu vremena osje}aj kao da "lebde" nisko iznad povr{ine {anka.
tokom dana provedemo u njoj Police sa kristalom i ~a{ama se mogu ista}i ko-
ri{}enjem dva podesiva izvora osvjetljenja sa halo-
gen-tungsten sijalicama. Polo`aj ovih sijalica treba
da bude takav da se njihovo bijelo svjetlo prelama
na kristalnim povr{inama, a da u isto vrijeme omo-
gu}e vidljivost radi uzimanja ili ~i{}enja stvari sa
police.
TV i ra~unar zahtijevaju svjetlo niskog intenzi-
teta, koje ne}e imati odsjaj i ne}e ometati gledanje
slike na njemu. Izaberite mini-reflektore ili fluores-
centne izvore tako da zadovoljavaju ovaj uslov i
postavite ih tako da se izme|u njih i ekrana nalazi
nekakav zaklon.
Sto~i}i u dnevnoj sobi tra`e jasno i ujedna~eno
osvjetljenje iz izvora postavljenog direktno iznad
njih. Jedno od rje{enja mogu biti lusteri sa uskim
aba`urom ili kompatne fluorescentne sijalice smje-
{tene unutar neprovidnih cijevi koje usmjeravaju sv-
jetlost samo u jednom pravcu. Mogu}e je i postaviti
dvije takve svjetiljke, po jednu iznad svake polovine
stola.
3. 3. 2010. tsjkfeb 7
8 tsjkfeb!3. 3. 2010.

Martovski Francuzi su
patlid`an zbog
svog neznanja

radovi u 17. vijeku

nazivali
jabukom
ludaka,
a sve jer su
Kako ne smijemo konzumirali
zaboraviti ni ranije nedovoljno
uskladi{teno povr}e, zrele ili sirove
va`no je zaviriti u plodove,
trapove i spremi{ta da podrazumijevamo njihovo prozra~ivanje, natapanje, koji zbog tvari
za{titu od bolesti i {teto~ina, kao i veoma dragocjenu
bismo primijetili i mjeru njihove za{tite od hladno}e tokom no}nih sati. solanin uzrokuju
otklonili eventualne Tako|e, ne smijemo zaboraviti u na{im ju`nim kra- probavne
natrule plodove. Osim jevima zemlje, kao u podru~ju Trebinja, izvr{iti gno-
jidbu i obradu tla za sadnju ranih kultura. Ukoliko
smetnje
toga, za toplijih dana nam to dozvoli vrijeme, u ju`nim krajevima mo`e-
spremi{ta treba mo odmah sijati bob i gra{ak, saditi proljetni luk i lu-

i prozra~iti
D. KUJUND@I]
Iako su ve}i ozbiljniji proizvo|a~i povr}a ve}
izvr{ili nabavku sjemena i |ubriva, onima koji to isto
povr}e proizvode za vlastite potrebe ta mjera jo{
prethodi. To se prije svega odnosi na sjemenski
krompir.
Potrebno je na vrijeme nabaviti kvalitetan sadni
materijal krompira, posebno jer je na evropskom
Luda~ka
~ice luka, a mo`e se obaviti i sjetva za uzgoj presade
u za{ti}enom prostoru (kupus i kelj proljetni, karfiol
proljetni, korabica i salata).
Kako ne smijemo zaboraviti ni ranije uskladi-
{teno povr}e, va`no je zaviriti u trapove i spremi{ta
da bismo primijetili i otklonili eventualne natrule
U ovom vremenskom periodu
potrebno je pripremiti zemlji{te za- D. KUJUND@I] ru od 10 stepeni C ne podnosi, a po{to ve} pri
{ti}enog prostora za sjetvu povr}a, slabom mrazu strada, za njegov uspje{an uzgoj
ali i izvr{iti njegu presadnica salate atlid`an je jednogodi{nja potrebno je najmanje pet mjeseci bez mraza i

P
tr`i{tu nakon poplava u Holandiji do{lo do manjka biljka tropskih predjela In-
ovog sadnog materijala. dije, odakle se njegov uz-
plodove. Osim toga, za toplijih dana spremi{ta treba
Pored toga, u ovom vremenskom periodu potre- goj pro{irio u Kinu i Japan.
i prozra~iti. Ostalo je jo{ nekoliko dana hladnog pe-
bno je pripremiti zemlji{te za{ti}enog prostora za U Evropu je stigao u 13.
rioda, a onda se svi povrtlari treba da uklju~e u rado-
sjetvu povr}a, ali i izvr{iti njegu presadnica salate i vijeku, a smatra se da je u
ve i od svog vrta na pra ve pra vu or gan sku
kupusnja~a posijanih po~etkom mjeseca. Pod tim na{e krajeve prenesen iz
prodavnicu na otvorenom.
Italije ili Turske. U zemljama Afrike i Azije,
kao i na Mediteranu cijeni se kao veoma kori-
sno povr}e, od ~ijih se plodova prave kuvana
pe~ena jela, premda se ponekad plodovi patli-
d`ana i konzervi{u, a sve kako bi se produ`ila
upotreba tokom zimskog perioda.
Hemijski sastav ploda varira u zavisnosti
od sorte i na~ina uzgoja. Tako {e}eri ~ine od 30
do 35 odsto suve tvari, {to je znatno ni`e nego
kod ostalih povr}arskih vrsta, s tim da je najve-
}i sadr`aj glukoze. Od mineralnih tvari plodovi
Ne odgovaraju mu
zemlji{ta lakog i pjeskovitog
sastava, jer su kod njih izra`ena
velika temperaturna kolebanja
sadr`e najvi{e fosfora, magnezija i kalcija.
Osim vitamina C sadr`i nikotinsku kiselinu, vi-
tamin B1 i neznatne koli~ine karotina. Osim
toga, male je kalori~ne vrijednosti.
Po{to poti~e iz tropskih krajeva, odlikuje
se pove}anim zahtjevima prema toploti i svje-
tlosti. Najpogodnije temperature za njegov rast
i razvoj iznose izme|u 22 i 29 stepeni C, dok
niske temperature kod patlid`ana izazivaju {o-
kove zaustavljaju}i ga u rastu. Tako temperatu-
tri sa srednjom temperaturom iznad 20 stepeni
C.
Osim {to je osjetljiv na mraz i kolebanje
temperature, ne odgovaraju mu ni pretjerano
visoke temperature koje naru{avaju njegov me-
tabolizam dovode}i do formiranja sitnih, mor-
folo{ki izmijenjenih cvjetova.
Sa druge strane, patlid`an je osjetljiv i na
nedostatak vlage, koja pak mo`e dovesti do
usporenog rasta biljke, ali i do pojave gorkih
plodova. Stoga je za njegov uspje{an uzgoj bi-
tno redovno sprovoditi zalivanje i to svakih
{est do sedam dana s 20-30 litara vode po
kvadratnom metru, posebno u vrijeme formira-
nja plodova.
Dobro uspijeva na toplim, dubokim, ras-
tresitim i plodnim zemlji{tima, neutralne do
slabo kisele reakcije. Ne odgovaraju mu ze-
mlji{ta lakog i pjeskovitog sastava, jer su kod
njih izra`ena velika temperaturna kolebanja. U
plodoredu dolazi na prvo mjesto, a uzgajan u
monokulturi ostvaruje slabije proizvodne re-
zultate. Najbolje uspijeva uzgajan nakon ma-
hunja~a i tikava.
Patlid`an je vrlo koristan u probavi, a sni-
`ava i holesterol u krvi, ~isti ko`u, odvodi
otpadne tvari, zbog ~ega je dobar u lije~enju
bubrega, reume i {e}erne bolesti. Pored toga,
{titi od ateroskleroze, `iv~anih bolesti i akni. To
demantuje Francuze koji su patlid`an zbog
svog neznanja u 17. vijeku nazivali jabukom
ludaka, a sve jer su konzumirali nedovoljno
zrele ili sirove plodove koji zbog tvari solanin
uzrokuju probavne smetnje.
 3. 3. 2010. tsjkfeb 9

Amarilis
Patlid`an

Osim {to je osjetljiv

na mraz i kolebanje
temperature,
ne odgovaraju mu
ni pretjerano visoke
temperature

Tokom cvjetanja potrebno je

biljku obilnije zalivati, a svake
dvije do tri sedmice
i prihranjivati teku}im
gnojivom za cvjetaju}e biljke

Rasko{na
snje`na ljepotica
Danka KUJUND@I]

Lukovi~asta sobna biljka, prugasti

sunovrat, vitezova zvijezda ili zvanika, Na svakoj
pripadnica je porodici sunovrata, srodnih od cvjetnih
narcisa i visibaba.
Sadi se u periodu od novembra do
stabljika,
januara i to tako {to lukovicu do pola kojih
ubodemo u supstrat, pa`ljivo zalijemo, ponekad
te ostavimo na tamnom i toplom mjestu.
Da bi se posa|ena lukovica {to bolje mo`e biti i
ukorijenila, moramo voditi ra~una da nekoliko,
optimalna temperatura u prostoriji iznosi
razvi}e se,
Sa di se u pe ri odu od obi~no u

jabuka
novembra do januara i to paru, od
tako {to lukovicu do pola
ubodemo u supstrat, pa`ljivo
dva do {est
zalijemo, te ostavimo veli~an-
stvenih
od 20 do 25 stepeni Celzijusa. Osim to- zvonastih
ga, va`no je da u toj fazi biljku ni u ko- cvjetanja biljku na hladnije mjesto, du`e
jem slu~aju ne treba zalivati sve kako ne cvjetova. vremena mo}i }emo i u`ivati u njenim
bi do{lo do pojave truljenja lukovica, jer Ostali rasko{nim cvjetovima.
mnogi ljubitelji amarilisa, ~esto iz ne- Nakon {to biljka ocvate, potrebno
znanja, upravo kod zalivanja koriste ve- sabljasti je smjestiti na sun~ano i prozra~no mjes-
like koli~ine vode kojom ~ak prskaju i listovi to, iz razloga {to }e listovi, koji jo{ rastu,
samu lukovicu. To je pogre{no iz razloga opskrbiti lukovicu prijeko potrebnim
{to smo time na{u novu sobnu biljku razvijaju hranjivima. Pravilno i adekvatno njego-
osudili na propadanje. se tek u vane lukovice svake se godine pove}a-
Ukoliko po{tujemo navedena pravi- vaju za jedan do dva centimetra. Stoga
la, za kratko vrijeme iz sredine lukovice vrijeme nastavite sa zalivanjem i prihranjivanjem
ubrzo }e potjerati sna`na cvjetna stablji- cvjetanja biljke, a stabljiku s ocvalim cvjetovima
ka. Kada se to pak dogodi, lonac pre- biljke odre`ite na otprilike dvadesetak centi-
mje {ta mo na svi je tlo mjes to, i to metara visine. Od sredine maja amarilis
postepeno, kako bi biljci dali vremena mo`ete slobodno staviti u vrt ili na tera-
da se {to bolje adaptira. Na svakoj od su.
cvjetnih stabljika, kojih ponekad mo`e U avgustu prorijedite zalivanje i pri-
biti i nekoliko, razvi}e se, obi~no u paru, hranu, a od oktobra pa do po~etka de-
od dva do {est veli~anstvenih zvonastih cembra potpuno je i obustavite, a
cvjetova. Ostali sabljasti lis- sve kako bi lukovica mogla
tovi razvijaju se tek u vrije- mirovati. Ovako nje-
me cvje ta nja bi ljke. go va na bi ljka
Me|utim, tokom cvjeta- bi}e krajem de-
nja po tre bno je bi ljku cem bra spre -
obilnije zalivati, a svake mna za
dvije do tri sedmice i pr e sa |i va nje u
prihranjivati teku- ne{to ve}u posudu
}im gnojivom za sa svje`om i hra-
cvjetaju}e biljke. njivima boga-
Po tre bna vla - tom zemljom.
`nost vaz du ha Na ovaj na~in
osigurava se fi- pravilno pri-
nim raspr{iva- hra nji va na i
~i ma, a to kom uredno zaliva-
cje lo ku pnog vre me na na biljka, koja
cvjetanja dobro je lonac s biljkom staviti je na vri je me
na vla`ne kamen~i}e ili odgovaraju}i presa|ena u drugu po-
treset. Premjestimo li na samom po~etku sudu, da}e prekrasne cvjetove.
10 tsjkfeb!3. 3. 2010.

^ovjek zmija
Lazarus Gitu je kenij-
ski izvo|a~ koji nastupa
po televizijskim emisija-
ma {irom svijeta, a u slo-
"Mona Liza",
~uvena
renesansna
slika Leonarda
@ena sa
bodno vrijeme svoju
ta~ku izvodi u cirkusu
"Mama Afrika". On je,
da Vin~ija
naime, poznat kao ~o-
vjek zmija. Pogledajte
za{to! Ako i vi `elite da
pogledate ovo ~udo pri-
rode, to mo`ete tako {to
}ete u pretra`iva~ na adresi www.youtube.com ukucati "^ovjek zmija".

Invazija morskih
zvijezda
BBC-jeva ekipa pono-
vo nam donosi ne{to
izvanredno. Gomila mor-
skih zvijezda i crva pre-
tra`uje morsko dno u
potrazi za hranom. Kad Pripremila: Aida TIPURA
nai|u na uginulog tuljana
tada po~inje velika gozba. ona Liza, ~uvena renesansna

M
Ovaj zanimljivi video se slika Leonarda da Vin~ija, si-
nalazi pod nazivom "In- gurno je jedna od najpoznati-
vazija morskih zvijezda", jih, ali i najzagonetnijih
na sajtu "Ludihumor". svjetskih umjetni~kih djela.
Iako se u Muzeju "Luvr" u

Sjajna svirka Parizu nalaze na hiljade umje-

tni~kih djela od neprocjenjive
vrijednosti, ve}ina posjetilaca ve} godinama dolazi
Da dobra muzika ne uglavnom da vidi sliku `ene sa najzagonetnijim osmi-
nastaje samo na "Fende- jehom na svijetu - Mona Lizu.
rovim" i "Les Paulovim" Zbog ~ega je ovaj portret stekao toliku slavu? Ne-
gitarama dokazao je i ko }e ista}i slikarsku tehniku koju je Leonardo da Vin-
ovaj kreativni dvojac. ~i koristio kada je 1503. godine po~eo raditi na slici,
Endi svira na kutiji i Adi nekom drugom }e u prvom planu biti istorijski doga-
na originalnoj balon bas
gitari, i zaista im dobro
ide, a i sviraju zaista kao
pravi profesionalci. Ako
i vi `elite vidjeti {ta ovi
momci rade i uvjeriti se
kako ovo zvu~i, to mo`ete upravo na adresi www.youtube.com, pod nazivom
Na dana{nji dan Bombardovan
Berlin
"Balloon Bass and Box". Zaklju~en Bukure{tanski mir Ameri~ki ratni av-
ioni su se prvi put u
Bukure{tanski mir skog mira ocjenjuju Drugom svjetskom
SBEJKVT QSFEKFM-
FOHMFTLJ je naziv za sporazum se kao veoma povo- ratu pojavili iznad
KFEOB LSBK
HSBOB AJUFMK CJW\J!QSF!. KF[FSP!V TMJLBS!J SJOJUJT- QVTUJOKB
V!_JMFV zaklju~en 1812. godi- ljne. Berlina 1944. godi-
QSJWSFEF BMFLTJODB ETKFEOJL \LPUTLPK DSUB_- IVOKBWJDB
GJGB-!KVMFT )/FT* KPOFT ne kojim je zavr{en Predvi|ena je op{ta ne. U savezni~kom
rusko-turski rat 1806- amnestija u Srbiji, bom bar do va nju
WBSFOP 1812, koji je imao ve- vra}anje gradova Tur- Berlin je bio skoro
NMJKFLP
liki uticaj na polo`aj skoj s pravom da u potpuno uni{ten.
NBTMJOB. ustani~ke Srbije. Mir njima dr`i garnizone Meta su bila sva voj-
TUP[FMFOB je sklopljan poslije s artiljerijom i dru- na postrojenja i fabrike, ali zbog nepreci-
SVEB
CBLSB Kutuzovljevih vojnih gom opremom, dok znosti tada{njeg oru`ja velika o{te}enja je
uspjeha, pred direktnom prijetnjom Napo- se utvr|enja podignuta u vrijeme ustanka pretrpio i sam Berlin.
PTUBWLB leonove invazije Rusije. moraju poru{iti ukoliko nisu potrebna Tur- Saveznici su uspjeli jo{ od bitke za Bri-
Da bi skratila pregovore Rusija je ograni- skoj. Trebalo je da se Porta dogovori s naro- taniju da uspostave dominaciju na nebu
WSTUB ~ila svoje zahtjeve prema Turskoj. To je uti- dom o njegovom obezbje|enju od iznad Evrope jer njema~ka avijacija, "Luf-
WSTUB _BQMKF calo na sve uslove, a naro~ito na odredbe ugnjetavanja od turskih garnizona. tvafe" pod vodstvom Hermana Geringa,
JNF
AVUF!CPKF
PENJMB- koje govore o Srbiji. Porta je obe}ala Srbima ista prava koja nije mogla da se mjeri sa savezni~kom avi-
CSBUJTMBW
Ostali ~lanovi ugovora reguli{u rusko-tur- imaju njeni podanici na ostrvima Arhipela- jacijom.
V[WJL![B
QMVUB_B
ske odnose, amnestiju za u~esnike u ratu, ga i drugdje, a da im "ispoljavaju}i veliko- Berlin je ve} sljede}e godine bio pod op-
V^VULJWB.
OKF
TUBLMP.
SF[BD
razgrani~enje, slobodnu plovidbu Duna- du{nost" daje unutra{nju upravu i povlasticu sadom i jedinice Crvene armije su prve
vom, potvr|uju ranije ugovore i konvencije, da sami prikupljaju danak, s tim da se o sve- u{le u grad i nakon velikih borbi uspjele
JOEVTUSJ.
TWPKFSV.
_OP
KB!NFTB povlastice za ruske trgovce i sli~no. U diplo- mu ovom Porta dogovara sa srpskim naro- zauzeti centar grada i zgradu njema~kog
SJNJOJ P[OBLB
UFNQB!V matskoj istoriji Rusije odredbe Bukure{tan- dom. parlamenta Rajhstag.
TKFWFS
NV[JDJ

LBSJLB!V

Provjerite svoje znanje

TJTUFNV
PSHBOB

LPDLB
)MBU/*
TMPWB!J[B
\JKB
#V#!j #D#
SJKFLB!V Ko su bili neandertalci? Kada se javlja mjese~arenje?
GSBODVT/
Neandertalac je naziv za poseban tip pra- Iako je mogu}e da se dogodi i u
WPMU
SBTLJE-
SBTDKFQ
istorijskog ~ovjeka koji je naseljavao Evro- fazama laganog sna, mjese~arenje
TMPWP!#Y#
pu i dio Azije. Ime je dobio po dolini rijeke se obi~no doga|a u dubljem snu,
[BTJ^FOJ
Neander u Njema~koj, gdje su prona|eni u tre}oj i ~etvrtoj fazi. Tokom tih
VHMKPWP. TMPWB!J[B
JSJEJK
njegovi ostaci. faza te`e je probuditi osobu iz sna,
EPOJL- #MK#!j #H#
DFUBO
SJNTLJ;!3 Oni su bili vi{i i sna`niji od dana{njih lju- te se osoba, i kad se probudi, ne-
di. Imali su ve}i mozak, ali nisu bili inteli- koliko minuta osje}a pospano i
AJWBIOPTU-
QPLSFU.
gentniji. Imali su sna`ne vilice i zube, o{tru dezorijentisano.
MKJWPTU bradu izba~enu naprijed, nisko isko{eno ~e- Djeca naj~e{}e hodaju u snu sat ili dva nakon {to zaspu, te
lo i izba~ene arkade. Bili su izuzetni lovci, mogu hodati uokolo pet do 20 minuta.
QSJTUBMJ.
DB koristili su kremeno koplje i kremenu sjeki- Mjese~arenje je mnogo u~estalije kod djece nego kod odra-
BOBSIJ.
[NB ru. ^esto su se sklanjali u pe}ine jer su one imale pribli`nu slih i obi~no prestaje u periodu adolescencije. Mogu}e je i da je
temperaturu i ljeti i zimi. nasljedno.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;! Za stanovanje su koristili samo prednji dio jer je unutra{- Mjese~arenje obuhvata ~itav niz aktivnosti - od bezazlenih,
WBHBSJOB-!JMV[PSBO-!DFSFLBMP-!FHBMJUFU-!HPUJ-!PUB-!VSJKB-!BNB- njost bila mra~na i vla`na. Ta~an uzrok nestanka ove vrste kao {to je sjedenje, do potencijalno opasnih kao izla`enje izvan
NF_F-!LSBK-!SOJ^-!BSB-!OPOJKVT-!FTBSP-!FO-!SUS-!EJOB zasad je nepoznat. ku}e, pa do onih neprijatnih.
 3. 3. 2010. tsjkfeb 11

najzagonetnijim Smatra se
da je
Leonardo
"Mona Lizu"

osmijehom
Smatra se da je Leonardo Mona Lizu
slikao skoro tri godine slikao skoro
tri godine -
od 1503. do
1506. godine

|aji i velike li~nosti koje su bile povezane sa portre-
tom tokom 500 proteklih godina, a tre}i }e re}i da sva-
ki od posjetilaca "Luvra" podsvjesno `eli da otkrije
tajnu tajanstvenog osmijeha.
Smatra se da je Leonardo Mona Lizu slikao skoro
tri godine, od 1503. do 1506, a ona je jedna od rijetkih sli-
ka ovog poznatog slikara koje su i do danas o~uvane. Sli-
ka je izra|ena uljanom tehnikom na drvenoj plo~i od
topole, a smatra se da je portret mlade firentinske dame
~ije je pravo ime u stvari Liza del \okondo.
I \or|o Vazari, savremenik i autor biografija umje-
tnika iz 16. vijeka, tvrdi da je Mona Liza portret Lize del
\okondo. Sam portret nije ni datiran ni potpisan. Vazari
tvrdi da je Leonardo u periodu 1500-1506 po svom po-
vratku u Firencu naslikao portret Lize del \okondo, tre-
}e supruge firentinskog trgovca svilom Fran~eska del
\okonda. Leonardo nije dao ovu nedovr{enu sliku naru-
~iocu, Fran~esku del \okondu, ve} ju je zadr`ao.
Vremenom su se pojavile nove teorije koje su tvrdi-
le da je u liku Mona Lize predstavljena neka druga `ena
tog doba (Izabela od Aragona i Napulja, Cecilija Galera-
ni...), bezimena idealizovana `ena, Leonardova majka,
pa mo`da i sam lik Leonarda.
Ipak, dileme o identitetu Mona Lize su okon~ane
14. januara 2008, kada je tim istra`iva~a sa Univerziteta
u Hajdelbergu objavio otkri}e datiranih bilje{ki na mar-
ginama knjige iz oktobra 1503. koje potvr|uju da je Li-
za de \okondo bila Leonardov model.
Prema nekim zapisima, nakon smrti k}erke u `ivo-
tu Lize de \okondo zavladala je tuga i o~aj. Leonardo se
ponudio da naslika divno lice ove mlade `ene koja je ta-
Slika je izra|ena uljanom
tehnikom na drvenoj plo~i od
topole
da imala izme|u 28 i 30 godina. Po{to je Mona Liza bi-
la tako lijepa, za vrijeme portretisanja Leonardo je
dovodio nekog ko je svirao i pjevao, kao i lakrdija{e, da
bi je razveselio i razbio njenu tugu. Leonardo nije `elio
da samo napravi portret, ve} je htio da naslika "jednu `i-
vu stvar". Mnogi smatraju da niko prije njega nije sebi
postavljao tako visok cilj. Smatra se da je ovaj veliki
umjetnik u stvari izazvao samu prirodu, streme}i ka ci-
lju da "sa~uva predstavu o bo`anstvenoj ljepoti koju }e
vrijeme ili smrt uskoro uni{titi". Mona Lizin portret pred-
stavlja i izraz Leonardovog tehni~kog znanja. Vazari ga
opisuje vrlo rje~ito: "O~i su imale takav sjaj i vla`nost
kao da su `ive... trepavice, po{to ih je naslikao kao da
rastu iz ko`e, negdje gu{}e, negdje rje|e, nisu mogle bi-
ti prirodnije".
Firentinski istra`iva~ \uzepe Palanti, stru~njak za
Mona Lizu, tvrdi da je pouzdano otkrio datum njene
smrti i mjesto gdje je sahranjena. Palanti navodi da je,
pretra`uju}i arhiv jedne crkve u starom dijelu Firence,
otkrio umrlicu "supruge Fran~eska del \okonda, pre-
minule 15. jula 1542, u 64. godini i sahranjene u manas-
tiru Sant Orsoli, u kojem je provela posljednje godine
`ivota".
"U taj manastir Mona Liza je smjestila najmla|u
k}erku Marijetu koja se zamona{ila. I tamo je, kako je
bilo predvi|eno testamentom njenog mu`a, i sama
okon~ala `ivot", rekao je ovaj nau~nik.
Ovaj manastir, u blizini bazilike San Lorenco, danas
je napu{ten, a portret Mona Lize, koji je pretrpio i te{ka
vremena, sigurno }e jo{ dugo predstavljati jedno od na-
joriginalnijih djela koja izazivaju jedinstvene emocije.
Naime, kustosi "Luvra" su sakrili "Mona Lizu"
1940. boje}i se da bi je njema~ki nacisti mogli prisvoji-
ti za muzej koji je Herman Gering planirao da otvori u
Lincu. Slika je ponovo javno izlo`ena tek oktobra 1947.
Dva puta su i vandali, 1956. godine, napali ovo umjetni-
~ko djelo. Prvi put je kiselina te{ko o{tetila donji dio sli-
ke, dok je drugom prilikom napada~ kamenom razbio
za{titno staklo i o{tetio mali fragment "Mona Lize". Od
tog doba slika je za{ti}ena iza specijalnog blindiranog
stakla.

Dragan
Stojkovi}
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!ob|!okj!ebo!wbn!kf!wj!.
|f! v! {ob!lv! qsj!kb!ufmk!tlji
lpo!ub!lb!ub!of!hp!p{cj!mkoph
sb!eb/![b!tj!uj!mj!tuf!tf!pcb!.
wf!{b!j!wj!|f!of!nb!uf!af!mkf!eb!jn!tf!qsf!eb!kf!.
uf!t!pojn-!wb!nb!twpk!tuwf!ojn!ab!spn/!Tbe
tv!wbn!{b!oj!nmkj!wj!kf!of!lf!esv!hf!tuwb!sj-!esv!.
af!okf!ob!qsj!nkfs/!Twb!lb!lp!obt!upk!uf!eb!wsj!.
kf!nf!qsp!wf!ef!uf!ob!ubk!ob!•jo/!Ps!hb!oj!{vk!uf
j{mb!{bl/
Lav
Vlp!mj!lp!wf~!of!lp!wsj!.
kf!nf!ptkf!~b!uf!pesf!}f!.
of! {esbw!tuwf!of! uf!!hp.
cf-! tbe! cj! usf!cb!mp! eb
tf!okj!nb!p{cj!mkop!qp!{b!cb!wj!uf/!Qpe!tusf!tpn
tuf-!b!{ob!uf!eb!tf!po!vwj!kfl!of!hb!uj!wop!pesb!.
ab!wb! ob! wb!|f! {esbw!mkf/! Eb!obt! ~f!uf! tf! v
pcb!wf!{b!nb!ob!~j!j!wj!|f!of!hp!|up!np!af!uf!eb
{b!nj!tmj!uf-!qb!tf!qsf!qp!sv!•v!kf!eb!qp!lv!|b!uf
{b!esab!uj!imb!eov!hmb!wv/
Strijelac
Ob!hmb!|f!oj! tv! wbn
lpo!ub!luj! tb! jopt!usbo!.
tuwpn!j!lsb!~j!qv!uf!wj!lp!.
kf! qsb!wj!uf! vhmb!wopn
{cph! qp!tmb/! Eb! cjt!uf
{b!ep!wp!mkj!mj!twf!twp!kf!qp!usf!cf!{b!lp!nv!oj!dj!.
sb!okfn!j!jt!usb!aj!wb!okfn!op!wji!qsf!ekf!mb!j!mkv!ej
wb!nb!kf!of!pq!ip!ebo!vavs!cbo!ufn!qp!sb!eb-
tb!qv!op!uf!mf!gpo!tlji!qp!{j!wb!j!qsf!qjt!lf/!Lbe
tuf!v!pcb!wf!{b!nb!qsf!lp!hmb!wf-!ptkf!~b!uf!tf
aj!wjn"
Cj!lp!wj!tv!tip!eop!eb!ov
v! tf!enj!dj! qsf!usqb!oj! qp!.
tmpn/!Wb!nb!eb!obt!qsj!kb!kv
qp!tmp!woj! lpo!ub!luj/! [b!ep!.
wp!mkoj!tuf!tp!cpn!kfs!ep!qsj!.
op!tj!uf!of!lpk!wj!|pk!jef!kj/!Lsp{!okv!jnb!uf!ob
vnv!pt!uwb!sf!okf!tpq!tuwf!oji!qp!tmp!woji!dj!mkf!.
wb!j!{b!tb!eb!tuwb!sj!jev!lb!lp!qmb!oj!sb!uf/!Tb
vlv!~b!oj!nb!p•f!lvk!uf!sb{!hp!wps!p!of!lpk!qsp!.
nkf!oj!v!tub!ov/
Djevica
Wj!tj!kb!uf!v!twpk!twp!kpk!wf!mj!•j!oj"
Wf!of!sb!kf!v!{ob!lv!Sj!cb!j!eb!sv!kf
wbt!mj!kf!qjn!ptkf!~b!okj!nb!j!af!mkpn
{b!vhb!}b!okfn!twj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/
Jt!up!ub!lp-!qp!kb!•b!~f!tf!wb!|b!qp!.
usf!cb!eb!ob!esv!hf!pt!ub!wj!uf!kbl!vuj!tbl-!qb
~f!uf-!lbe!kf!p!wb!|fn!j{!hmf!ev!sj!kf•-!cj!uj!tlmp!.
oj!fl!tqf!sj!nfo!uj!tb!okv/!Pwp!kf!jpob!lp!wb|
qf!sj!pe!v!hp!ej!oj-!qb!~f!uf!|ub!hpe!eb!ob!qsb!.
wj!uf!j{!hmf!eb!uj!tkbk!op/
Jarac
Op!wbd!kf!j!eb!mkf!nj!.
tbp!wp!ej!mkb!v!wb!|fn
sb!{nj|!mkb!okv/!Cj!mp!eb
wbn!of!ept!ub!kf-!cj!mp
eb!af!mj!uf!eb!qpt!up!kf!.
~b!tsfe!tuwb!vwf!~b!uf-!wj!sb!{nj|!mkb!uf!p!okf!.
nv/!Qp!nb!mp!tuf!of!swp{oj!j!up!tf!ob!wb!nb!j
uf!!lb!lp!qsj!nkf!~v!kf-!qb!p•f!lvk!uf!cspk!ob!qj!.
ub!okb!esb!hji!wbn!mkv!ej!lp!kj!tv!wf~!qpnb!mp
{b!csj!ov!uj!{b!up!wb!|f!tub!okf/!Of!cv!ej!uf!jtv!wj!.
|f!hsv!cj!qsf!nb!okj!nb/
Qsfe!wb!nb!kf!kp|!kf!ebo!mj!kfq
ebo/!Oj!kf!cb|!eb!tuf!cf{!pcb!wf!.
{b-!•bl!ob!qsp!ujw-!ob!qp!tmp!wopn
qmb!ov!~f!wbt!eb!obt!nb!ltj!nbm!.
op!lp!sj!tuj!uj-!bmj!wj!tf!of!~f!uf!jtv!wj!.
|f!v{cv!}j!wb!uj/!
Ep!csp!wbn!kf-!mj!kf!qp!tf!ptkf!~b!uf!j!of!af!.
mj!uf!eb!cj!mp!lp!jmj!cj!mp!|ub!vuj!•f!ob!qsp!nkf!ov
wb!|fh!sb!tqp!mp!af!okb/!Qsj!kb~f!wbn!cj!mp!lp!kj
wje!v•f!okb!eb!obt/
Vaga
Wj!tuf!tsf!~oj!j!uv!tsf!~v
tj!qb!uf!plp!mp!lbp!ebs!twj!.
nb!lp!kj!tv!wbn!esb!hj!j!cj!.
uoj!v!aj!wp!uv"!Ob!qspt!up!tuf
of!pep!mkj!wj!j!up!tb!eb!lp!sjt!uj!uf!eb!vtqpt!ub!wj!uf
ibs!np!oj!•of! peop!tf! tb! mkv!ej!nb! j{! wb!|f
plp!mj!of/!Ob!wb|!sb!•vo!~f!qsjt!uj!{b!uj!cspk!oj
lpn!qmj!nfo!uj-!b!wj!~f!uf!ji!tb!vaj!wb!okfn!qsj!.
iwb!ub!uj/!Ebo!{b!•j!oj!uf!qp!tkf!upn!of!lpn!lvm!.
uvs!opn!ep!hb!}b!kv/
Vodolija
Eb!obt!tuf!wf!pnb!ptkf!umkj!wj/
Mb!l|f! wbn! kf! eb! tiwb!uj!uf
esv!hf!mkv!ef!j!eb!tf!vof!tf!uf
v!okj!ip!wf!qsp!cmf!nf/!Tqsf!noj
tuf!eb!qp!np!hof!uf!twb!lp!n
lp!eb!obt!wb!|v!qp!np~!{b!usb!.
aj/!Qsf!nb!qbs!uof!sv!tuf!ub!lp!.
}f!ptkf!umkj!wj!kj!j!tqsf!noj!kj!tuf
eb!qsj!nbu!eb!uf!okf!hp!wjn!qp!usf!cb!nb/!V•j!.
oj!~f!uf!twf!eb!tf!po!eb!obt!lsbk!wbt!ptkf!~b
tsf!~op!j!{b!ep!wp!mkop/
Oj!eb!obt!ojt!uf!v!twpn
obk!cp!mkfn! j{!eb!okv/! Usf!cb
wbn!nb!mp!qspt!up!sb!eb!tsf!.
ej!uf!twp!kf!nj!tmj/!Mp!|f!tuf
wp!mkf-!b!eb!oj!tb!nj!of!{ob!uf!{b!|up/!Qp!wsf!.
nf!op!wbt!pcv!{nf!uv!hb!cf{!wj!emkj!wph!sb!{mp!.
hb! j! wj! of! np!af!uf! eb! tf! punf!uf! tkf!uj! j Dragan Stojkovi} Piksi
of!sb!tqp!mp!af!okv/!Lbe!kf!p!opw!dv!sj!kf•!jnb!. je nekada{nji srpski fu-
uf!np!hv!~optu!eb!{b!sb!ej!uf!ep!eb!uov!tv!nv- dbaler i dr`avni reprezen-
lp!kb!cj!wbn!v!pwpn!usf!ovu!lv!ep!csp!ep!|mb/! tativac.
Karijeru je zapo~eo u
Radni~kom iz Ni{a. Go-
dine 1986. je pre{ao u FK
[korpija Crvena zvezda. Ubrzo je
Wj!tuf!tlmp!oj!eb!tf!qp!. postao kapiten tima i naj-
wmb!•j!uf!v!twpk!twj!kfu-!kfs!uv bolji igra~ u Jugoslaviji.
ob!of!lj!ob!•jo!vtqj!kf!wb!uf Godine 1990. je pre{ao u
eb!qp!wsb!uj!uf!twv!pov!fofs!hj!kv!lp!kv!ob!qp!tmv francuski Olimpik iz Ma-
j{!hv!cj!uf/!Qsp!cmfn!kf!v!up!nf!|up!tf!wb!|j!obk!. rselja sa kojim je ve} u
cmj!aj!wj!eop!{b!csj!ov!ob!twb!lj!wb|!wje!qp!wmb!. prvoj sezoni do{ao do fi-
•f!okb-!bmj!eb!obt!ojt!uf!wp!mkoj!eb!tf!t!okj!nb nala Kupa evropskih {a-
pckb|!okb!wb!uf/! mpiona, u kome je igrao
Wj!jnb!uf!twp!kf!sb!{mp!hf!j!tnb!usb!uf!eb!tuf!v svega nekoliko minuta i
qp!uqv!opt!uj!v!qsb!wv/ to upravo protiv svog
biv{eg kluba, Crvene
zvezde. Igra~ku karijeru
je zavr{io u Nagoji u ko-
Ribe joj je ostavio neizbrisiv
Of!|up!wbt!nv!. trag.
Za reprezentaciju je
•j-!b!wj!of!{ob!uf
odigrao 84 utakmice, a
lb!lp!up!eb!ef!gj!. po zavr{etku igra~ke ka-
oj!|f!uf/! [b!qb!mj rijere bio je predsjednik
tuf!v!v•nb!mv!gb!{v!v!lp!kpk!of!nb!uf!oj!lb!lwji Fudbalskog saveza Jugo-
ef!|b!wb!okb-!b!ojt!uf!wp!mkoj!eb!tf!qp!lsf!of!uf!j slavije, a kasnije i pred-
of!|up!v•j!oj!uf/! sjednik FK Crvena zve-
Vnkft!up!eb!cv!ef!uf!ob!nshp!}f!oj!j!tv!nps!. zda.
oj!plsf!oj!uf!tf!mj!kf!qpn!v!wb!|fn!aj!wp!uv-!b!usf!. U toku fudbalske sezo-
ov!uop!kf!up!mkv!cbw/!Qbs!uofs!~f!wsmp!sb!ep!eb ne 2007/08 odlazi pono-
wbt!tb!tmv!|b!j!vukf!|j/ vo u Japan da bi trenirao
svoj biv{i klub Nagoju.
 D`oni
Dep mi je najdra`i
glumac. Nemojte me
pogre{no shvatiti, ja jako "Skunk Anansie"
u maju u Zagrebu
volim svog mu`a, ali Dep
je neodoljiv.

Kortni Koks, U sklopu ovogodi{njeg "Mars" festivala,
glumica bend "Skunk Anansie" prvi put sti`e u Hrvat-
sku u sklopu povratni~ke turneje, prve nakon
osam godina pauze.
Jedan od najuticajnijih britanskih bendo-
va devedesetih godina pro{log vijeka, okupio
se pro{le godine uz izdanje najve}ih hitova, a
ove godine o~ekuju ih nastupi na najve}im
evropskim festivalima. "Skunk Anansie",
predvo|en pjeva~icom Skin, krajem devede-
setih bio je jedan od najuspje{nijih UK izvo-
|a~a svih vremena. Njihov najuspje{niji
album "Stoosh", iz 1996. godine, zadr`ao se
na UK top-listi albuma punih 55 sedmica.
"Mars" festival bi}e odr`an 28. maja u
Zagrebu u tvornici "Jedinstvo".

Bregovi} podijelio
pjesme finalistima oznati srbijanski kompozitor Goran

Oliver
Kati}
Jahovi}eva }e
izvesti "pesmu u duhu
Gorana Bregovi}a",
Stankovi}eva tema
je ljubav i poljubac,
a Kati} najavljuje
stvar koja }e svima
"ostati u glavi zauvijek"
Milan
Stankovi}
P
Emina
Bregovi}, podijelio je pjesme finalisti- Jahovi}
ma za put u Oslo.
Pop pjeva~ica Emina Jahovi}, ka`e
da }e na izboru za srpskog predstavnika
na "Pjesmi Evrovizije" izvesti "pravu ve-
selu pesmu u duhu Gorana Bregovi}a",
tema Milana Stankovi}a je ljubav i poljubac, a Oliver Kati}
najavljuje stvar koja }e svima "ostati u glavi zauvek".
Kako su im legle te teme, ~u}emo 13. marta u direk-
tnom prenosu takmi~enja za odlazak na "Evrosong" u Oslo.
"Meni je posebno prijalo u radu s Bregovi}em to {to je
insistirao da budem svoj, da {to vi{e prika`em sebe kroz in-
terpretaciju, da pesmu do`ivljavam kao pop, a ne kao etno,
iako orkestar truba~a preovla|uje u aran`manu", ka`e Ka-
ti}, poznat iz finala "Ja imam talenat".
I mada je ova trka ve} podijelila publiku Milan
Stankovi}, "Zvezda Granda", isti~e da takmi~enje za odla-
zak na "Pjesmu Evrovizije" "nije arena" i da troje pjeva~a
nisu "ljuti protivnici koji se bore do iznemoglosti".
Izvo|a}e sada o~ekuje rad na pjesmama koje im je
Bregovi} pripremio, a u planu su i osmi{ljavanje koreogra-
fija i scenskih nastupa za emisiju "Tri pa jedan za Oslo".
Tokom emisije, Emina, Milan i Oliver pred-
stavi}e se po dva puta, a SMS glasovi publike odabra}e
predstavnika Srbije na predstoje}em "Eurosongu".
U revijalnom dijelu nastupi}e u~esnici ranijih takmi~e-
nja - pobjednica Marija [erifovi}, Jelena Toma{evi}, Marko
Kon, Zdravko ^oli}, Severina i grupa "Regina". Svi }e oni
pjevati Bregovi}eve pjesme, a i sam kompozitor }e nastupi-
ti sa svojim "Orkestrom za svadbe i sahrane".

Kira Najtli i Skarlet

Johanson u sva|i

Mlade holivudske zvijezde Kira Najtli i Skarlet Johanson se

navodno non-stop sva|aju tokom pregovora oko filma "The
Emperor's Children". "Sva|aju se oko svega - od garderobe do
datuma snimanja. Jako su takmi~arski nastrojene", naveo je
neimenovani izvor.
Sva|a je naro~ito iznenadila one koji su nedavno ~itali kom-
plimente koje je Kira Najtli uputila na ra~un ove svoje kolegi-
nice.
"Kada sam po~injala s ulogama, nisam bje`ala od skidanja
na filmu ako je to u kontekstu neke va`ne scene, ali sada bih
dobro razmislila. Smatram da sam dovoljno seksi, ali ponekad
bih voljela da imam ve}e grudi kao, recimo, Skarlet Johanson.
Za takve grudi bih ako treba i ubila", otkrila je tada. Izgleda
da joj je izgled Skarlet Johanson stvorio kompleks ni`e vrije-
ANKORID@ - Irvasi tr~e preko, snijegom prekrivene, ^etvrte avenije u centru Ankorid`a, dnosti, pa otuda rivalstvo.
tokom odr`avanja Trke irvasa koja se organizuje u sklopu "Fur Rondy" festivala.