Professional Documents
Culture Documents
Gilgamesh
Gilgamesh
Ve agora a buscar
o cofre de cobre
manipula nel
o anel de bronce
Abre nel
o pomo do segredo
e extrae a tboa de lazulita
para descifrar
como Gilgamesh
superou tantas probas.
10
11
12
13
14
Por
tanto
tomars
contigo toda especie
de comestibles, y los
pondrs
en
tu
morada, y te servirn
tanto a ti como a ellos
de alimento. [...] En el
plazo sealado del da
dicho, entr No con
Sem, Cam y Jafet, sus
hijos, su mujer, y las
tres mujeres de sus
hijos con ellos, en el
arca.
15
Dios,
entre
tanto,
teniendo presente a
No, y a todos los
animales, y a todas
las
bestias
que
estaban con l en el
arca, hizo soplar el
viento sobre la tierra,
con que se fueron
disminuyendo
las
aguas. [...] Y el arca, a
los veintisiete das del
mes sptimo, repos
sobre los montes de
Armenia. Las aguas
iban menguando de
continuo, pues en el
primer da de este
mes se descubrieron
las cumbres de los
montes.
Pasados
despus
cuarenta
das, abriendo No la
ventana que tena
hecha en el arca,
despach al cuervo, el
16
17
18
19
20
Con ela,
pdese recobrar a vitalidade.
Vou levala a Uruk, dos cercados,
onde para probar a sa eficacia
farei que a tome un vello:
Porque o seu nome :
O vello rexuvenece
Logo tomareina eu mesmo,
para recuperar a mia mocidade.
Ao ver Gilgamesh
un pozo de auga fresca,
Entrou nel
para baarse
Pero ao cheiro da planta
unha serpe
sau furtivamente do seu nio
e levouna
De regreso
quitouse unha pel.
21
22
se derramou?
GILGAMESH E O CINE
Dous homes e un destino, a pelcula de George Roy Hill e
protagonizada por Robert Redford e Paul Newman, un
dos exemplos mis coecidos das tramas de amizade:
dous amigos que emprenden unha viaxe xuntos.
23
24