HIQY NA AAMAZETE TON KAPKINO Z Ot avexperéihevtes buvdpeis tg avdgonins imagens Mevaqygaon: Teiva ToateFIPOAOTOE. TOY ZYITPA®EA 9 TlPoaoros tov ovyypagéa yra tnv edanvixs éx5oon Atobdvopar evturtig yea ty éx500q ata eLAnvixd tov BiBLiov pou «Le cancer apprivoisé» nat ya éva Ldyo magandve, yuarti n untépa you elvan EXAnvisa.. Bde) neu peguné yodvie ua whevdida vee Gegarevnixesy aywoycsv Eyer ndever thy eugddve- of THS OTO TEQLEGQLO THY OYpBaTindy xAddev Bepareiac. Aurés or vées moaeyyicels 100- anabotv va xaktpovy to xevb nov éyer Snurovgynbed tdo0 xodwa wetaks m¢ Bioloyiag awevic, wat THs yrxohoyiag xaL tng Vononc apetépov. Evdtagégovrat ovovactixd yua Tov dvépano atny olétyré tou xau Sev tov avaktouv oe Sho xat z.0 ued Sagogerixc xoL- état ov atonaxgdvowy Tehind a6 Thy noayuotwx exdva. Tooomaboty va 6usdEou tov évblocono dx Suabkres avumowiactes Suvduers ixavéc va ovvepyaotowy pe tis m0 1o6- owpates mpoaeyyloeis ts varounis oc ju.a oxéan aAAnhoe&dornons. Haroun tov extdoctory neguotarimabv 60 sxopauetves vee xoroyin xat aguéter va Ty cePouaote anduc x1 Stay éyer ooBagés magevégyeves. Daveaorette va réiges tid to anit. at plete Thy xatéopeon va npodpyete ota SuKaoTQLa oF ligos tw mYpoopeoTiby enet5if and 10 ve0d xaraorodgrpeay xéxovot xeip0L 7 avewdelyeva ov petogel va eiyav iSuaiteon ovvaucnpatixt akia ye ous, Hhoywxr Gums emipadder v' avtaupavdpaore xan va equnvetouue eyxatouxs ta ofuata sauvdtvo, dmdady} ta cyuTtépata, ou rapovoudtovtan ctov opyeMoUS jas Kau jag 7790- evdomto1otv yuat to medpAqua, dams o xamvoc yuu TH GoTId, date v' amogeEtyoUME TiC éeta- tes narootdoels. Avt6 10 PiBhio wiAder xugicas ya m oxo ov wrdoyer petaes tov odpatos (Bet jst0- povoape va to ragouodoounE ue Eva avTOxivnto) xat Tov avEtatos (TOU OdnyoU TOU auToxivijtou) xau xat tovites mg mode. va CUUsTEOLpEQduAaTE date va yivounE xaAol odn- yok nau mi, mpéres va cUvInpOIWE to autoxtyntO ya va was eivaL xoroYo yea 6o0 TO Ouvaté weyadtirego yoovxd Sudotnua. Ax6 Tére 0 avaxakbgOmna o1 adAnhoemdodoers peraet tov vevpixod ovotfatos, TOU OQUOMLXO OLOTILATOS xat TOU avoTOMOLTLXON OVATHUATOS agEVvds KaL TOU puxioHot agerégou (Bhéne ws egyaoic wv Adler, Glaser, Cohen, Gattegnot xat tov Modegliani) apadeySnaate Oho Kau sELGa6tELO THY YruxoowpaTLeH ToOéLEVEN TaY aaBeveLdy AV HAL eviore 01 agodories eivar Suvaré va mpogoyovras axé arties xaBagé enayyeduarunce #4 ¥4N- ‘povoutné 01 aatéveres mpokevowvrar Stav 7 noodtmTa Tov TpaYwaTUKdY avaotaATHdY eutEt- _ouiy Eexegvd Ty mavdenra yuyokoyuang xa puovurig mooaguoatucdtytas. Adigoges wehéres aéSeigav 6x. éva droqo stov Rotoneran xétra ad opvonéves xaraott- onc eivan wavs va avaateihee 1 va evSuvamddce 10 avooarountxX6 tov ovotnua. Mua10 TIE NA AAMAZETE TON KAPKINO naTéoTaON OTpES OU OYELAETAL EiTE GE [LA VEUQO-cLObHTHIOLA diéyEQON (GuOLzT 7} uxL) eite of wa udhvvon (two 1 Baxtnguaxa Aoiparén) odnyel omy wapayay} oquOvéy (ACTH, ewbooopivng x.) éow mg wxdpuoTs 7 pow TOW (Ste Ta RewpoxutrGgan. AdAEc UEhé- eg ou ogethoveat otous Paloucek, LeShan, Cousins, Simonton xa Hamer mpoanabowy v" amodelEouv Ott o1 cvyxootaes dev vhonovotvraL ommY THxn UéoE oTOY OYAMIOLS Las. Ta avépdvave via éouy avenvikes jua ytoou tov amcotehetran a6 Aékeug xa GQd- oeig yea va emnouveovot. Téga Suoxs and wus Aééeis éyouv om dudBear} tous extong nat ouBoha pe Ta onota extxovvwvowy: Adda puyixd (to dvetgo, THY moaiatyon, tm StaiaOn- on) xa dha quatxd (tov n6v0, ta oyurrduara, Hg abraetc). Kéowa ovvauoOruar, émores ovyrpotioeis sr0v dev éxovv uscopéoes va expocotowy je héEeus, ovyxuvoets mod Eeic expdfovran pe 10 adua. Kat avid wig gaviites # xahirega ric oughudtes Bétovras axdwa neu o¢ xivduvo 1m Coot Tov ovyxexputévou atoyov. Yndgzowy, avihoya ue 10 avtiéuo ebéhiEng tng agodotias reexs Todsrou va Pondrjooyue 10 otiyct va xonotworcovyoet va exclmrind anoBkuara Siivayng ov diabérer xan OU Otte xav vncorpatduaate: 1) Ta pvownd uéoa. Or éxtautec Bepanevnnte voorheles nov Oa exttpéyouv va axcogeu- (bet to poigato 1) Ba exurgévouv xadiitenes cuvbrixes ya ve Repdnbel zodvos owry e&ELiEN ts aobévelas. O aobeviic, avdhoya we Tv mpoouxuxdtmtd TOU Hat Ta motet@ tov, Ba otoape’ mos jue ouuparuxt Cegascevtuxr avery | roOs jee en oUMPatURH. 2) Ta wuyoloyind péoa. H avaxdkuym nat 1 exihvon tov cuvessytav Hf aovveinrov srpofinidrov-curiwy zou nooxdheoay ty agodatia, Kau o° avny tyv negirtoon undg- ‘youn nis modvdoublues Siagopenxés srooaeyyioeis mov dhes ngoaadovy cite va wevi)- GOWN To aTpES 1} ¥' avaxadapouy my YuxohoyLan mpdEhEvan THs AQOGTTIAS. 3) Ta srvemaruxé pda. MevaEt tov Todnwv nov evpéws xonoyionouotivran, awvaved- us tv mgooeuy, eite yiverau a€ oooumtund encscebo elte o& oULAoyiK6 war th tepLoAAO- yi ms orotac av sroonynbet n xekdowoon, was exrrpéet va Epos o& exo Ue Ta evdOUL- xa mveypatixd pas acobéuata, H enéetaan tg ovvelSnong exurpénes thy ear pe jaa Oeparcevtixs) evégyera, évav seveyerind obny6 1h Evav stveyuorixd cuuBouno 1 axdwa To ovvandymua we pic amd TS mrgonyotueves Cats wos. H xdaower carounr ofueoa dev evduagéperat yu ta Toler cud én xou oxerigovea we Tig ToEIS Gyelg TE avOgdmuyns tragkns. Zroéper xupins Tis Eoewvés mms yUow ad tov déova me moothevong tw aobeveuiv and ta yoviduc was, Smads} aad 19 Biooywer wha Oovoyixdryra. H adrdeua eivan 6re mpoegxSuaore and wie wrfroa mov aeptéxer ty ovvdva- ouévn Anpovouundryta,, asotéhequa TIS smpoCaNCUAIS was xAnoovopid ad tous yoveis jac. Mua égevve Zoundv uscoget ve xatariéer ot0 wetQlaoud Tv xagaydvey ts exia- ouuémng wingovonindemrag ond yewd o€ yen. Ogethoe Loutdy va enayounvodue Yio vat Suatngotne éva ocjuat Biokoywrd vyeés core ver jztogéooue ovo péLAov var Snuwowpy- come vyur madd. Eve sapadeySuaore ws aln6wvd to yeyovds Ott eluaore xdrox01 Has Brodoywnis xAy- ovomunérntag avebérax Eexvaue 00 evoke dre exctong etuaore xdtoxor nat dha 50 TOA’ oTLAVTLHOY xANQOVOMLAAY magaySvTOY, TE YUYohOYuRg xANQOVO}ES xaL TIS veya xAngovoyids.'PRRRRRRR RRR RRR RRR ERS TIPOAOTOE TOY EYITPAPEA, 14 Zico. Cho Hau mepioodrego to averrrvcaduevo éuBovo Beaoetsan cav Eva dopa 6160: fe enoderybel 611 aviidgd ora e&wregued yeyovdra aad eniong nau orig guoves neu oupamouanés avadgdoers me untégas tou. Enouévox xohund eniong xau oe wie yuyyono- woh puftoa n onota Ba xareubiver Tug aveidgdoens tov nau 60 avveyioes va avarrtboaEtUt, werd 1 yévrnor tov, xdon oTHY Udo peon, THY Exxraidevon Hau Kc OxéaEIC xOU 8 avarttieeL To i510. Tua tous idt0vs A6yous Sxaberer eniong nau yuo averperne xangovowuAdmnta Ty axcota Séoxoha axdua aagadéyeran 1 emotyun, Ou wehétec éveo otqv N. D. E. (Near Dead Experience) dydasyj ty xardoracn tov Bavei- Tov sou mAnavdter, xara my oxcoia droue scoU elvan xhivuxeds vexod exavéoyovean orn Cort, kas Pondowv va mapadexBotue dru n ouveldnon avveziter va fe xai werd tov tepuartioud Tov Aettougyidy tov otparoc. Av 7 ovveidnon ovveziter va undgyes nat petd Bévertov narl va un dex0orue try unddeon Ore umdgzer nou moiv amd 17 Eon. Teoioadtego ané 10 80% tov mayndowiov AnBvowos moveter orn perevodguaon. Liupoove jue avr} tn yvebon Tig MeoHyoUuEVn Cone, n YU Tehixd Ba KaBogiaet, aviédoya pe THY xAnQOVOMLAGTITA TOY Tponyowpevon Caxéy, tov Tino tm eumewpiag zov Oa TS YonOWEdEL ye va ErjoEL oTHY stapotion Leo. Ay magadexdotue avtots tous Tec TutoUs xAnpovoUMTHTAG we Baan THY LEheTiOV has 0a unopéoowre v’ avasrrioune mo evxoha Oepameutixés uebddoug xatdAmhec va Tous Toomomoufoouy. 2yeted We Tm Yuxooyveh wiygovoxuxdryta xaL 10 wéEAAOV TwY puzo-emixoupiKdY Apamnercsv tov xogxivov ba usxogovoane va oxeprotue uhuvexéc Epevves tov magandra ToWSY niixav: — Avanchuyn me tageng ondéag atdueov ue vymAd extneb0 mpodudeons oto aTgEG mrepuaodtego evatoontns otny avdarcuén xaguivou. — Aveuxchuym 0 cobeveis ou cotobepanevOmay YrxohoyiMdy ZagaxmpLOtINSY OU eirgémowy peyantregn xvolaoyia mimo oxo dyyos nau enouéving yonyoodtegn Begauteta. — Avaxdhuyn ms mBavérntas ustwons tov xvoUvou exwdelvoons tf unoTeomig ue Tm xonowsoroinon xdatouen yuxobcoanevtuay néowy. Ziyouga wie oeipd and emdnwiokoynés pehéres noooavatol.oéves oe modo dEo- vec, aowoqéves 0° éve Seiya wyniot apieuo¥ aobewey, anébeiEav xaz” agydc Thy umdg- ovoa oxéon wsta&s yuyohoyiac wat oopariady aafevercy. Toétes Gwoos va yivouv axdua Tohudoiduec égevves 0° avtév tov rowéa. H xodwpn aviyveuon atouev wymhod xwvouvov 6a sirav duvard va xaraiger ae mpoknatinés wuxobepameutiKés ayoyéc. Mia emthoyri aabevev “xatéamov" va aveascoxptbowv o¢ suc opadvxr Ocoansia 1} dAdwV todmwv Yurohoyenic Bepansiag Ba pogotoe va éxet axdua mo Deqwatixd axoteléomata otnY smopeia tng oopibatvas. H weyadvtepn iba ya péva Srav éypaga avid 10 piphio frav va Saou ty Suveétn- Te ora dopa nov éyovv npooBknbel and xaguivo va avaxadspouv 1 Swverdrqta sxov12 TIOE NA AAMAZETE TON KAPKINO Exow va avehdpowv pe npoowrcuny evdivn 1m Beoancia tous. Na nv scepuuévovy 6x n Gepaneta Oa tous Sobel axoxdetotimé an’ éw xau va unv agrjoovv 10 Oévar0 va TOUS xarafdhe mdaga. Upéret va yivouye guawxoi avtoupyot (xtiotes) tng idvas was THs Bepameias xonoyso- moubvtas dha ta arobéuacta tov diabétet 0 opyaviapdc was avd etvan To xugIdTERO LIfvY- fa avtot tov fiphiov.HIPOAOTOE CHRISTIAN TAL SCHALLER 13 Tipoaoroz ‘ TOY KAOHTHTH CHRISTIAN TAL SCHALLER Sayydte tv epyacia ov xpayyaronoinoe o xtgios Léon Renard. Elye 10 xovpdyto ve Aéoes wd cquguopiiryon ta ddyuaca tng o9BGd0ENs aroun nau v’ avacynfoet, a wwe éoev- va mou dufgneae tolAd yoGwe, ta péoa mov jets excrpénowy ve RonBfoouue Tous HagnvO- Habis, Gove va ndpow va vuogéoowy asd mY agodetia TOUS xaL V" avaKaLlipovv su scopotv ¥" ava.éfowv 01 i610. try evdtivy ye THY vyela ToVG. Todyuar. umigxovy duo rpdz01 ue tows onoious unogovue va mgoaeyyloowpe jue aobéveva, H noragpéouue, apécws nerd m duéyrwon, xeu Be@ootue Tovs earvTouc jag SV Your Gigerra ow dev evdvovear ye" avid ov Tous éruye, 1} xarahabaivoune 10 pahitepo tshrowa Tm aggdortes, ov sivas juc exixnon ja days, évas xdbavac suvbivou mo ag exdomouet dr 0 1pdn0s mg Canis was de Roloneras ma o¢ aouovia jue tH qpion. Ora engavitera éva cisroua, dros 10 xdxeiv0 gotten nov avoBoopiives a10 TaumAs tov autonivitou, dev apuei va EepuSchoome To Aaundva xau va aUveyicoyue To dodqo jas Moézcet va paSouue soa orn unavis tyv cutie tov popdfuertos, Sqhadi| va aveknnfocoue ot0v rods sxoU Cove thy axtia nov was odihnae THY EoocboTtA. Avt6 woypbes eEloov yua éva owner xa ya éve Sqhouévo xagxivo! Kat etvau mpdyuar Taps va SuasotéveLs tov sepiepy0 Todo je tov aztoio SovAEvoUV so}AO! jovTEoVOL larpot, ot onofot aguowviat oTyy eLagavon Tov oyrroudrav yoolc va oxéproveaL Tous nvBbvous nov diaTpéyouy o1 aobevels toUk, dtav de Ofyovra OL autles OU TOUG Sy oxjpynaaw ro wacad! © Inronpéns was eye, e5cb xa 2000 xoda, ott «ou aggdotes dev efvar ryat Add amoréhequa evds ovyrexowuévou TodaoU Carig». Ero n avéxrnon mig vyeias Sev po ei va extrevy bet apc yévo pe tm exudbnan evés Siagogerinod TodtoU Loris. Av avveyi- Zoue va xpatdpe tis puanxés nau wurxés ouvybetes MoU as odifynoav o€ uua agodatia Org 0 nagnivos, eiveu oogavés Ou o1 Begaureurutds aywryéc dev éivau apd medaxaupE au dev pmrogowv and udvec tous va géoawy thy ahnbkvy (aon. H Geoaneia Tov omuactaud. Twov Brive moos Bra Sev aoxet- oeaer va gtéae navels om gia Tow mpopAnudtav adadkoviac Todxo Lane, o€ yuyend, ovarobmuatix6, vontLe6 wax svEyerixnd eninebo. Otay nésto10¢ anopaoioes va aywworel mpayonxc a THY vysia Tov, 0 Yypouds Tov 4. Ed6 nat cixoot xo6wa o xoOmymetg Ch. Tal Schaller eacnel neu Siddou hes wee weBSBoVs now Exovv oxton be ry Hue varguat. To 1974 Sryoveyet we ty ovKYy6 TOV wat pia OndBa qihuy, cTGTENE VOY Ohav oTHY {dia poeta, ro ‘Tbouta “Hoc”, tou oxolov o oxonds awvayiterar oxo Séyua: « ov odnyet oxyv okscey ay tc don Bvota emidiokns tg ace oT90pE Tw xagHLMKEY KuTTigaN. Ouwos 0 xagxivos Sev eiveu mia aggdotia toma} alAd ua agodonia yevuer. To vows ToOBAmUA o¢ hes THs poopés xapxivoV eiven n xatdopevon TOV avooonOUNTUXO OvoTiLa- 70s, 10 onolo dev extedei mAéov 10 épyo tov: va ekaketger ta xagmvind nitTaga. AgaiQiivTaG te ceeure. xibcgG. HAO CeEANE, EF. OTE. CE AOIRE THRLERONE SS USES \ SS il16 TIQE, NA AAMAEETE TON KAPKINO- mp6plyia. To xaiguo Cirrus eivar vo Spdoe. xaveic apagued oo exine6o tov rodnov toric, otras wore va usropéoe. 0 opyawiouds «va xabaguotel> udvos tov. Emotmwovxés epyacies vpmhow enunédov ébeiEav, én dtav ov cvvbrnes Curis aALdCovy, ta xaguwvexd xbrcaga wstopowv va Eavayivouy xavowuxd. Avrés 01 eoyaates, xabeig xa n aveorruey ts oltotunig trroui, nas exiPéhAowv va uny scepropifouaote ce wa Gepamevtixt xataoT9O- Of Tov xaguumndy xutrdgwy cAAd oF mia opaLox mpOGE;YLON vxOTTHOLENS ToY duvduE- ov éaong tov opyaviouot. H iaon dev éoyetau nore ard ta eo. Bivar ua Siadixaota eow- Tepuiy, ov yiverau quownd x1 auBdquTTa, av agrjoouse TO ody jag va xdveL Ty SouREUt Tou. AlAd av ot Wuyzuxés xan puorxéc ovvribetes xataoteihouy THY avocomoUntwxr AeLtOUD- ya, tore n apodatia avarrriooera nau xepsiter édapoc, dmroi0s xt av eiva 0 Tedmtos Bega xia ou xonowsorowte. Pidow was avayvibores, akiodoyifote autés tic thnpopogies xae duozerevore tes oto sregipeAov aac. Puati, rehuxd, n apodotua eivat o nagmtds tg dyvouas. Exouévens, ov an- oopogies ou pas géover o Aedv Pevig Exowv ueyddn abla yx’ avtots mov wcoomeitow 6rt Evag xdapog amaardaypévos a6 THY apodotta psogE: va yiver NOAypaTLXdTHTA, av avoiEoupe tH ovveldnor} uas ot0 peas THE yvoons Hat av amadAayoUpe acd ovvsbeLes Coors ou napapidtowy m gion. H vyeta eivar eur}. MaBatverar ydrgvovrag xa Céveas o€ aguovia ue tm gbon, uéoa axt6 10 oxBaoyd tiv vouar mms Lars. Ag. Christian Tal SchallerESArOTH Erzarorn Piva mba’ va 160 wa uéga naguivo; Aut 10 osysrtiqa etvar dgcrye xaguivog ‘Ohos 0 Hdop0s wher yu’ evtdy, o1 aepL0asreoO1 Covv Ue to GoBo, EodevoviaL Sexc- Toujigua, Evas owpds wnoBbveIc Bléowy 10 (pag THE MEOAG, evto‘TOLG OL deo«aTOL cECE ohoviosy va ne0aivowy ax6 nagnivo, Te tous mepuIGdTEGOUS 0 wagrivoc magayEvEL pia aggdioria avekcheyern, wie aggdiotia civ, jue agorsatia mov mocxast yéo. H dtdywoon aageinoy xgoxaiet éva tepdoto tonya xavixos, ucotiynong tov eeustos Has nou avexavurtas prpoaTa oto aBvadirtHt0 oigaio. Odes o1 ngoqootec mov Eyouue Otr 6LABeaH was to jL6vo Tov xQoapEpOUN civaL va EvtEivOUY OAUTH THY TQOHOXQaTIA TOU pwchos pas, H evgtirara nagadexn} 18éa, tt 0 xagnivos axoraveL omwadtiore, exnpediter Rau Tov TOGO je Tov omoLo avTHdgotye arévavtt TOU, avEdvovEas to alors abwapiac wa, THY atdyvoon. 0 nagxivos bev eivat, das opiouévor miotedowv exdua, wia cobévetn xhngovomuet aoKgHS4ie¥N aNd OVE HAL puxQdfc, cARG pa aobEvELa OddEANQOU TOV ooYAVLOUOS, sro eyateQuéyer nat ty gvovse GHA nou THY YuyeRt xaTdoTaON, 0 évBgomt0¢ dev eivar udvo aden undoTaor tov elven Supug x1 exxorehecron ad Eve iin HéGOG (Oca) xs Eva devho (v0 svete aU THY WAIL. Zeod, avenanircoupe 6u1 to oxiya jg Sev eivar n won cutie tHE aQocdoTiag, Ta owvaiobward rac, y evavothota wac, o redmoc ov Lode, naiLovy entong odo. AV jto- Qodje va MooHARO‘uE apocdoTiec Hat va xaTAOTEPOUNE Eva odorTHLA 1600 meglmThOKO xa 1600 soltiipzo dias siver to diya po, ats oupPaver exerdi éxoupte joa pos ja e€a- geTua Sivaun xa wa eEcugervet eveoyeia. 2 euds Eyuerrat v' aveiotgépoune tm Siadwacia xa vo xonoyoroujooupe aver thy evepyeta ye ty Bsgameia was. Kawodgytot 196rot tavtdxoovns aang, Too Tov adpaTo¢ 600 nau mys unis, avexodiarrovtan, Exoupe oTn BiAeer jac otOUxela mov emLrpexovy ‘Thy nothiegy natav6nom autic tc aggdoriac. Bgevnés oxbouv a1 e&erétowv tov te6n0 ue tov ostolo 6a xatopbdcouy ve petaoTogpouv ty dvadwxasia THg aadé vets nau O° ava sritowy tic owbrizes don and tig omotes ov Betexés xa avoidbotes oréacig nav ta muotebo xaBds nat wa oda tov TodoV Larig Ba. uscogowV va BegeateGowy éva xatao- ‘vmpévo occ xen stvetud. Bb) au pegued xoowia, otadiand, avarrixOnxe wa puzohoyuer ngoaéyyion tm dob ‘vata: 1 Wuyo-cvoatohoyia (rgoégperau amd tovs dove “avoola”: (ucts exixemen avet- StaoH TOV ogyanioos, nau THY KaTEANEN “hoyia”: n aqxoRoxjevn pe TH jchérn), 1 omcoia yeu os oHomd my wehém Teov Yurid GauvopEveov nov xogTaTEGOW To dojo aKd THY agar at. 10 iatmgotv avouaounpievo.: 18 TIQE NA AAMAZETE TON KAPKINO H yuyo-avoow)oyia amodéyerar tov «atdngot xaviver tov xagxivou tov xaOnyner us, wut oS nue mio amoVBatec avannhiWerc THe enoM ac, zou, Yue ROACH ox6ua, TV M0 enavaotatunt, yuori eivas 1 udvn oU dev dryvet Tov xaguivO uéoe oto xirtA0O. pea ota YowMATOOduoTo, £00. va YoeA\o aUtd 10 FiBhio ya v" xox vBoxTOUHoW TOV xaQuIVO, ya ¥" avtLOTgE- ‘Yo To mvetua tng nrtondBeLUG, va suvaLdGD, exttéhovg, tyY avooonountuntl pag Sivoyn © Oha ta ercineba. Av BéRoune va. xocrfooype Eve avoconointx6 oom yogic amREL- 6, etva Bepttd v" cxxakAayotne card néide évracm, (of nau utoriuny tov ecrvtot pac, H qavtaoia suvandivet my wogooria rou vevgixo$ zat TOU oguOVUAOT jag ovoTtua- TOS eunoditoveas tug xatactéaeLc OU TiQoKahoww cyxo5 va exPagdvowv agvyttxé Tov opyanous pas, ‘Evac aodenis zou 8 yopiter thy aNsfBeua Sev purogel. v” avreneEEABeL, Bhaiter ovjve waOrrnd ov eupévion tg toon, f nepyiéver wagregund va épBeL 0 Baer, toc, Kat otic S80 megurrdaeis sepuévet, Tigénet va Scrooupe otov xaguivo tov xowvantxd Tov xagaxttiga. Na un tov Bewgotpe Tia. cov Eva. arvdouno € (006, ahd oa éva Soraro uéo0 ya tm Sux Was ToOGTAGIA, To PiBhio aut ous xaiet v" avtyietiniaete tov nagnlvo, xa Shes t1g unOLOUTES AOE. vetes ete Begametovtds tes ette mpokayBavoveds tes, Das wahet vo nara dere to jive Tovg xau-va THs DecngHoere osunays ous oto SoCo sH90G thy EEALEN, :HPOOIMIO 19 Tipoommio Mia pépa o Kdopos @” atad§er O yatgds M. Boiowetar axevytomornsévos 0” va. wtoTLALagiopa xabd¢ zmyaiver oto yoooxopsio Sxov Soukever. Eivat 9 1 Gga. 10 sp. 0 rikiog efvau oxenaoyLévog amd jo. chapQud éyvn, 0 aéQas Ty vung. TOMAEs Pogés oxouriker to Bowpevo wéTaNTd tov. . nn cuvéyera mosoBe0a: «Aev Efo Th Muxia Eels ore yart ovveyiters va wmte- quoniteoa. tov xipuo X. meoxahsrvtas tov xoioe.s daBuatos. Aev Ege ag het Toupyeis [eTd, Yla vo MpOGTATEpEIC TOV xiiowo X. axt6 tov xivBwvo Tov xpicEN, COAG Ego Sui 10 xévels jue Ta Eo TOU duaEteLc yLati aUTOS Elva o QdROg GOV. AE Héke va. cov Saw ove BuarTayés oUtE oUpBoUAE GARE Lovo va. GoU m0 StL GOV Fo eqotiotootvn, Bod Sev toa cEGAQov mov éyers enautobei 1m Siagddakn tov ordqa- 10g; Taga 0? agivo. Zé Su n don ov Oa Suaéeers Oa sivor n xoditegn YU" GUTSY Hat eipiar o.xEdTOs OV aoU TO averywngiter». O cofeviig dev cirre AéEn, cAAG eupawids avagwrtidray av etxe arbag tas @oevOS pov. Avo pépes apyotega ov trAepavnoe: «Tay exaviovo THs ovvaevtnotis Has, Emryqoct was Bopduowv Eva dveigo, XidGbeg yéqua wou Seygvav eve sive, TOY rivaxa sc0v Beloxerar oto yoagelo tov ALevBuvTH ov. Exeivny tm owtypt Sev é500a npc, péxot nov ovueod To scp EbrnoU and évaw equéktm, O stivaxas, mvt, 0 810g, eke ges (uTUd. Engeea ngoc thy €Eo50 wAAA, tt qpotan(!), trav #hebopé- ‘ym. Agua va sviyouat, 0 xomvos yeuite to Sopérto, Oa méDcnve... Bivnoa. 8QO- pévos, Dag tmeqovE) ya. ver WABeo av OUTS UTOSNAdveL HétL yea Gacy.H AZ@ENEIA, MIA PAQEZA H awveidnon tov ociatéc tov elye axotoet ty meptndknor wou xa xoncmonowoiiae 0 6veIg0 Yi. va. Hag odeLBorOUTCet. Ot aascrixks houtdy avtiBcoEtc TeAKOYO- ‘Yay ant6 tov mivaxa scou Hitav tomoBeTmpEVos mow ax6 to xéBLaLe tov Atevéuvty, ‘Hrav 10 togroaito tov xamnot tov tehevtaiow nov xénvite toynotut. To to pacar trav 7 axxdvenon, “Ha to i510 w’ ave ov 0 narépas tov aabem xonowi0- rowotoe Stay avtds trav mast. Ax’ 6,1. Buudtav, does ops b¢ dOaLve Tu UaBiYarG ToD, o raTéoAC ToD, vEU- Qwa0HEvoS, TOV quaote TOY aS ato Apdo, nétl OU TOU MoOHEROHNE fing. To nogtpaito dev irav xévta. oto yougelo tou Aevuvtr. Mane exel 85a xi outed TepiToU ZO6NG. AURIY axQIpac THY enone doxLoav waL OL xpioELS doBjaTOC, M’ avt6 to agéberypia eivar etxoho va xarahéfeL naveic dx. 10 oxy pos bev Beye. Tinora. ‘Oho 0 ovvarotrparexd dos, nov dev expQéteran, péver péoc omy vin tov aqetds jag ws mm OTH OV OL xaTAOTACEIG Ba. eMTQEYOUV THY Tevet TOU aATEREVOéoW- or, And r6te avtwetanitn tovg aoteveis 1 évav @Ao Teno. Euada va epmotetojaL ty cxneldnon tov ocpartos #, axdua xakirega, va. fo eumUTTooty OTH eowTEDLAH cUvEism- on, OTHY *pypa TOV aaBenh. KarddaBa Ot dev eiy xa Sayin ya. va sé TOV dogw- 70 vat yivet xahé nav va fyjoet. Katdapa. 6x. n GEhnor wou Sev eéxe xavéve duuatiojc Cog 4 Gavérou nau du. érpene va wdOe vo Sézouat naw v" avayvaoitw my emdoyr mov ete ‘eave. 9 puge nov obmyo‘ae 10 Symua, Srp.ad 10 avoodimwvo oda, TEmgee vo Hae va cfBouai tov aoBevt ai 6xt va TOV Begameve, smyaivovras xévega ot Shous Hat Ge Sha. Mévo 0 é8to¢ etye curity Bivvayn, Mévo o i810¢ ustogotige va Bepancubet, AvtO nov eixa ey va. xéavo fra va eiiat magdny, SvaBEsUOs ve. tov axoto, va rQOORAA va. TOV BonPt- Gio va EavaBget my eytiotocivy oTov eaund tov, Na Tov Hé8 V' axehevBegdiverat a6 TOUG cBeUSves» TOV, a6 Tig TeCYMATXS TOV avapMFoeIG, OL OnOIES jE TH GEIgs TOVG Cyrotoey tHy ehevbepia tovs, And 1H otf oU doquoa va te tay ekétaon Tw aoDeVOY I" avté tov Ten, nagaTt- Qiou Sut 01 aoBeveic not petéBiSav mo agvée whnpowpopies wa va toVs BonPrioa om Beg ela Tovc, Txémrouar ya nagdderypa jue idm Lov nov Sev perogO%aa va PorPow to QGouNO tng Tra yeUsto ywxOd omg OV THE OdEEVOGoAY Payotga, Zvvstav té00 OU Hepunés Goes mgoKaAOvaE Amis TOU depmva aveLaLaEnLKt oTLABLa. Mohic jie eize eEungeroen ot xin, omans ovvefatve ovvibuc, au oxerropow: «Biya. 1600 cxpoouwuévn cy pstogota va fonbijow oF xéni nou Ba thy EvgagLatotie! Na ‘BoLoxa TU mHE MpOKdETE até to Suodigento éxLewar. Anogdcioa va eyroTeu8d THY cowtegLe} tm ovveisnon, “HEepa Sut and exetm my ory eget va mgoaEy ta xévto. ou 8 éxouye ax’ avtiy. Midsjoane yuo ovvnbiowéva oduct etyo eumaTooHNy om oubritnon OU obrryOtIGe 90s THY KaTEXEUVON THs ceva xoWvoang Tov attiov tov xpoBHrwatée ms, Késrova oveyur my coved. va Méet: «Me veuguéter, ue néver va ByéGo omvgrdl», Thy Gipnod, Ons Méve, va Eahapodaet my ure tHG Hau ty oKMM uaTORUY av cize wcrahEper 1 ele wel, AvU6 ue exstshooe nobAés popéc: 10 dtoKo arovouditex tay cutis TOV OOBht- Lat0¢ eved dev jizoget va to oveLdntoroutoeL.26 TIO NA AAMAZETE TON KAPKINO Yausoyouy tyer¢ Timor avtiay ts aggdottac: toc: Ta ainia yevetiaic mgoéhevons (x.noovownc 1 evyevi. oc: Avté mov ovv6éovtat pe tT Lv TOV omyatoc. oc: Auré scov ovvdéovtan we thy Eden oomdmyrac (to GtoMO Eyer Avra cevéeyxn ATO évav xndeudva). TlagaOérove éva nagddexyue yea nate negtttOOn. 1) 0 mbguog X. yevvifonme Tuphbs, Ogethet va paGer vo. Cet? aut thy avarcngic. Acy psxogotpe 11905 to aQdv va Tov Begaretooune a206 cvtt tv xaxoTuxia., 2) Mic aatevig 38 exo, nade Z06v0, 10 Magrio priv, yeo9is waveva ovyKenoysevo Rayo, egret inSBypm. Avtd ‘yiverar nepioU ToeIs H €EL Pooks nara Ty BudgHeva Tov puive, Eagvind, drav Bolouera é&w cro Sou. ‘Orrog éuada, waré ty Sudigxera Tov Emoxepedy Ts, 1 UNTEQa the eixe TeBdver StaY AUTH HAV 8 yQoviv. O maTE- (ag tng, Yu 10 HAAG MG, BEV THs eLErpEWE ve. Bet my ENEEQG THE VEKGP, OE cou va ragaotel orny enpeia. Gypdrar j16vo Sui exelvo TO NQWIVG, vay 1, umTEga TIS ay etye mie ato oxohsio, Bev arvdrav va etvar Agoaotn. Mov SinyrOre xhaiyo- vias stag Sev thy Eavaside more. Tne e&fiynoav 21015 1) untéoa Tg emoteépovtas, an6 10 ofoheio Eade oro Soyo éva cxaguato Euggayya. AUT eixe vives 10 va Magno. H pain tov adiparos Sev eiye Eegtioes ra ovvauothiwara evorric au to aveio sow Sev elye ngohéfer va set om untéga THs, Eivou 0h) ompaveixs yo eva xaubl, mag wal Ya EvAY evifALxo, va. wLOgéoeL v’ azTOxaLge}aEL 10 YOVI6 *} to GIAO TOU tov eynataheimet. (75). 3) Evag dvigag 44 eva exer tioew ty euneigia tov yowdy tou zou ckaveyooy Ty meptovoia stov elxav xAngovoproet. ‘Orav avéhaBe 0 (Stag ty daxeiguon Tw emUyelgiigew tov Tatéga. tov Sha pump oe ua TaN. Zem owvexera. at Eerta asd uc Bic Siaydgm ye 10 Endidgn adehps tov, eyaarEhene ta neve nar epoye om TyV orxoyeverd TOV xaL ond ty aTgida Tov. Tfye Vo Goer pe tn Eidn tov mov cixe wopiaet new and yeowd xoOvia. Havroetrmeay. AnuioSgynoe yuo wrxgh ecyelon- om, aAAA ot Siapovies pe ty Yuvalna TOV dgnuoay KaBK éxEr va petaxtvettaL oes a. tug Sovketée tv. Try cryatodoe wat Sev xaTakGBawve yuact tov xparotoe yareia., 0,11 Exave To ExavE ya xeivHY, YUE. THY GvEor TG, Yl TO TaLdE sto 6” asTO- protoay agytegd. Autés ov Sev apgdoratve norE, doyiae va. uropéger and oFeKG ewparioyoric xov tov eundbiLav va oweyioel Tis wetanevroers, Y? aut to maQdderypa, wnogodue va Sodje Sut OL oLKovoprxés Svaxohies, andhevo tng eQLOVaias, n pry ard THY TaTotbA, 1 eyKatédenpn tg ovmoyévevas Sev tov efyav ayyiEet 1600 sTOV va Tov HéVOUY va Z4oEL THY LoogQomtia TOU xaL-V’ aggworiicel. AviiBétax, etxe xonowomourjael To oTQES QUTOV TOV KATAOTACEWY Yo ya Eanprudé ty Cor} tov wat va Snpwougrjve. m Suet tou owoyéveta, H.yuvatuc TOU trav n povabar} TOU oLaoyevera, o pdvos «xnBepOvac» MOU Tou Ewe vOnua OTN too, An6 1H ovuyut zou ide m outvyUA} TOV Cex va anetAelraL, Goywoe aouvelByre ‘yo SmUOUpYEE EGA Gro oddua TOU wie AQQOTIE WHA VEL TOV epsTOdiaEL va. TUEL- Sever yar va Sovdever mods. Eiye wa Sixovohoyla,, mavéroumm yuo ve. py yet tov camnBeyovar Tov, Tovs otic gevpaTiopots,PSE SRE RRR RER ERR RE REESE E.R ES H AZOENEIA, MIA TAQEEA 27 Hapgdona, 0° avd 10 wagdberyyo, etvar owvSedepévy p’ Eva onovdato ‘Otay éva dopo eivan eEagtuévo and Eva emnSeudva-dgehog» Sev wndgxer mBavoumra. 4 Bon Giioer Gore va Cepaxeviet 10 ada, Aev eiver 7 ida n xardotaon ToD eivaL xeBOQLTTUR GARG 0 T9Gzt0s sow Pudwerar. Tia va GRO étOHO 7 anEdheue THs NEQLOVAKAG, tka O1MOYE- vevornf exxoruyia, n eyxardhenyn tg maTotdas 8a jscogotoay V" aotehéoow voxugo%s compepoves». Fa dou, 1 exayyeduerrna} exuryyla Ba fra m0 onovSata and ty ovevy- ‘ei evcuia. To érowo Ba xaver to av wtoowvelbnea yia va emLtoyer va xakinper try abt vam athevod. tov. Oa «foheutel>, Oat «biahéfer» va yeyowdra nat Tis xaraotiaeis exelves ov Ba to wévovy va HoTahGBer 6ut eivar vTOd0UKO 0° évaV «anBeyibvar. O dvOgcar0c ogeihen va. néBer va peyeaver yogic eandeuover, yooic Sexavixic Hoesen ve xecranroet Ty @quidtmta. Tua." avaxattyer navelc tov «enSeudvor zou touc Aéyouc ov mpoxdheaay ty apod- mtd, Sev unAoyet Tap4 u6vo éva foo: N’ axourTel 7660 0 sToOPONIAIE dbyOK 6o0 HALO IN TOOLS hOYOC Tov oduatoc. Elves opayiue6 va Sépoune du yes tov xabéve. 7 exxdva ToD xSoOU ivan StarGogETUR, Tigéne1 v' axouotei to tatogtas tov agodorov, n Pioypacia. tov, avid nov be hée, auté nov Déer nove, x, Tia ragéserype, yer pntége nov avnovyet Yio. MY 14yoovn x6eN THs, n oro‘e apxiter ya evdiagéperar yea t’ aydgua, Oa wrogotse v" avTIdodael He Suapogertxots T9STOUS. AG ote: — Thc quatiguoe> nyu and my ayovia (pheBinides), —Tn¢ «éoxaoe ty yok}, tng «éngnEE> to oven (qratizida), — Eiye paripes oxéiperc- axdyveoon (nurigavies), — Aev to géger ty iSéa dei 9 xdgn tng Oar junopotoe va. Exe1 oxfaers we aydoue (Exte- fopaed Yaignowy teers Teds va robot ot Sontwaotes ov owvavedue oun Lor, Tlodirog rodnos: avtidgorue oxdngd exppdtovras andkvra ta ovvaroipats was (opyt, EffAeta, itn, PORo, x4). Acéregos Todos: Sey avtiSgotiue xaOShov, xaraotEAovias 1a ovvawobiparé pag Toir0g todnoc: nagatnQotwe to KumIQd yeyovds xavic CUTE va Yas avaaTataveL. Zotue 1 Soxiaota xQardvrac pra ogiopévy andotaoy aévavel rms, Avtés 0 tehewraiog tesn0g avridgaong cupfatver pdvov ray wtGoyer wet oLapEvn oooGpia ya TH Lor} Hat ja cUvauGEnuaTER} ooggomTia, H oweidnon tov adpatos xgoonabel va xoar}oe my twoggomia xe ouyyit Bev TO xaTopGdver ragd novo we Suadigentes ovvércetec, we agodaries expdgtuan xaL xéBagane. Eivat Ever eid0¢ uytewiig, éve (xtdd- ceycarnpévov xgoadinov 4 aveuxeypévov), mQLv oxt6 THY eupaviay Tov xagzivod. cagyétega, o nagevoAdyos Carl Simonton zat n woyoAdyos oéLuyds toV Stéphanie , Suamiotooay eniong jie aeheva 1} éva cuvatatmcrind oon weto&d 6 xa 18 OW ond THY EuPaVICN TOV xaguivoU.30 TIQZ NA AAMAZETE TON KAPKINO- O «xnéepaiw» Egerditovtas ty oupetegupogd tov aodeva zou pooBhriPrmay a6 xapxivo SuaxioTo- om pla onavTin cowteguaer x1 eLwtepua eLGgtnon opethdyern eite omy oLoyEvELcAt Eon (Cbtuyoc, raibL6, yovels «Aut, eite ots eayyehuatuxts evaoyoroers (omheLa enay- -Ehucroc, vmmgeaocn eEAEN, moOBfuata epyamanay oxfacaw, npoayoyH MOV dev EyLVe, 4.) ive oxdum at otov (810 tous Tov eaUtd (uTottunon, vigom, EkAEuyy aUTOEXtELN- ong, Hat) ‘Exo my xenoifnon 611 n artia eupdvons xapxivon eiven ovvdsdepé 1 OYXOOV- Of, Ue Wo. avicognortia wetaEs auto mov amoxahd «eowreownd Ey», dydabr avt0d 20v sivaote OTHY MayWaTLAX6THTA vat TOV «eEwTEOLZod Eyd», dnadf avtod mov acrvoue vo. ouivetar_otouc dhhous, adhd nou otov [610 was Tov Eavtd.H AZOENEIA, MIA TAQEEZA a: M’ Gla dopa, 600 undgyer aguovia. pets aviv tov 860 sthevgdy Tou By, dev ‘ndgyer pdBhnuc vyelac, MOlic 10 eowteguid Ey eEaoVewfoet, onde ua mgoonadel va diwatohoynbsi, vu undo, va mantel and xét, avTd ov TOKE 0 «xBeUY>, 1 LoOp- posta tov atéuov avargéneran, Gavracteite eva ogaio guts yartwpévo ive 0° évav néooako, Tov onotov toaplire oncétoya. vas xwols ooptholn, Yiggow mons mbawSuqtes 10 GUIs ats va waTUD- Qetet. To iSto yiverar vat pe tov dvOpamo: uOhis eEnpaviobe 0 ndooahog (endev) ov elvan 10 exdryyehpa, m oveorvera, n xowvavi, to eocregund Ey Ba ByeBel avritéramo we Tov ectvt6 TOU nat de ba wnoQéoet V’ aveiBpGaEt 0” avt6 10 GoH. Biva Gav va staganaie, xa ‘a oné@prevat éujove THY xardoTaan mou Sev yarogel va Eenageioet. Elva oay ve. unvoRatel oaynvedyiévo, axeSdv payepévo, Aum budivon raw S60 Ey exgpdkera oto eninedo tov artigo tov adquatoc éray avid _yévow Tov moOyQaunaTOYS Tors, doc axoIBKic ewpaviteraL xax oTO éxoKo TOU 008 Tov wnfeudva tov. Xe wide nepimtoy axdhevas xSeusve, to voHelyevo deter adéEWo ato v" avahfer novo tou Tr TauTémHtd TOV. Mua exayyehuarvn} kay, ja axéhvon 1 jue poGyeayH urTogot va Bychowv 10 vroxeiyevo and 10 apooTaTENTLAS TOU “xoUKOUL” Exel SoU Bude iharte Eva wégos mg tavtdentéc tov. ‘0,1 diatagéoce. my woggoria tov eowregrxod Eyed, Ya magdderya 6,11 encaBorpe nat uodBouue and tov ito pas tov eats # toVs dARovg, eEwreguNedierar ote v" axoUUTE: ‘eakirega. Oc owexioovpe va Bhénowue, Siapatovtas ard 10 Bifhio, étt 0 xagnivos anonahd- Atel, Rave aM? Oho, aut} THY éovnon tov owvaOnpdTaY, ‘Ora evowporaverar 0° éva raBohoyixd ouppay n Evvoua tov «andeudva>, wnéigyouv ToubéwoTOY dio ooGuMAES pOEKTEaEIS TOV Liou LTONEYLEVOU: La EEWEQLAA yeyOvs- TOY XL wie eowtEpLAt ux0-caLGORATHEH, evBoyr;N, BuaBern om GavtaGta (oYpITEQL- LouBovouéve xu tov oveigan). Manic onueto6el orn ang tng Svabixérmras, 1 .60Q- gorta xévera, Meguad éropa ¢ Ba owporororioovy avtr mm oriEn, THY andheie tov canbepover, us noBohoyind oyunduara, adAé we puxonaBohoyxd. Kau onic 60 regu: oars undoxer andiheia tg tovtéumtas, To wnoxelytevo ¥} xdveL tov éheyZo tg extxowoviag Us To Oya Tov tov éAeyYO THE exxtxoLeNiaG Le TO avECja xaL ta GYVELOE ETE TOV, O Eva aad tous adkovg xpoGKaBe ve Te, va GavEEEL 1} — OTHY repiztiON TOV xA9- nivou — ve oughidéet éc Bavérou my Sucaguovia Fyn Eye, Aev jut0g6 axdqa vam Ue o1yOURLE, av Hat Ta aTOIxEla THs aaxcveHONS Hn URGQKoWN, yori Eva érouo 6° avtidedae: Siatupnavitovras pe to ode TOV THY amkeva TOU candeydvar, evo Eva GRO Ba ayuREQUpEQBei yyuraTOLKa, SvOTQOSMQHOTTA. OTUs % hog wogorine va to parviéous xaL ue TOVs St0 ToGTOUS, 0 naguivos eivar auvdedenévos pe pra Susaguovia peak tov eowregu0d nai tov Foreguiod Lyd, 1 onoia pore and ty andkeia evds «xndenovar xa 1 onoia Ragadiier to étouo xgoxahdvras tov énploves vies,32 TIQE NA AAMAZETE TON KAPKINO- 3 Tleipapatiopds ota zéa Tlow ngoywgriooupe a: GARo oto Oéua. was, Ba. Beha va wwhrow ya Ta meLQdyata zou dywav névo ota Coa an? curt thy axdvBgosy entotijn mov ovowsterar Zaotopia. Aéyerar 6tu ave n 128030 BoriPnoe noks v" avanakugBo‘ xdmoues xagaoyOves ovale. Tloéset 25 va yiver ywoord ou. omy apy ta o@TSHONLA tow scergaudtaw exoyuitovray ue ox0N6 V" axtodeiEouy Ot avt6 OU dexoucate r6n ws crLvd GatoSeueVGETaA mL EQYO- ompuaxd. O évOgumos LoutGy exwvénoe ovoripata a Texvunés ya ve xarabeiEeL cTS TOU KAT? agytV oKENTOtaV. AV 0 GvBgamos cixe oxe;pBel dramogeTinG, Ba elxe eqetiger Ges tepwueds yuo V" aroSeiEer my adiBera tov dragogermdy Beaguiv tov. O yiargdg Movagd, exvaerpathtis tufyartos 0” va voooxousto tg Bahins, evdvacpég®n- xe Yla 1a eipduara oe Ciba Hot Suamiotooe Sn. cued ta neLgKqara de AéuBavay vy TOUS 10 GeBaGUS TENE TO Lebo HaL TAs OUVOTIAES KATO AMT TI OMOlEs Ta TELHOTE TIpAY LG Tomovodvtay. Ta Coe Hira # amopovopéva oF xROVBLG woL EyHaTOALE EVE oTIBAYREVA. O-pwargds Movagd Eavagyioe aurd ta meigduara (eve crepe was Befavdrver suing Bev civan amagatmyro va xaragetyoue oe aerpduata sav oe Ciba yict V’ avec tRpOUME THY apoxoowpatun} meothevon ts xagnivoyéveonc). AUTH 1 oes MeoctyEgE ota Coa, soU otehodoay 10 avttxcipevo TOV TEIQswaTos, évav Hah PATLOLS, TY enavevtalst TOUS cvdqisoa. ot Gdda TOV W8iov EiSous, TOOK TOOGAQHOOKEVT OTs avdryHES TOUS HAL Ta Sua. Acv ckerdayn Stay Suaxtotaoe 6u curd ta tiha, ogeis nagHevoysvoY OvcUd, myfyaL- vay ok) nediTega and Ta dda tne neLQauaTUETC OMddas OU dignoE oTHY spOTYOUBEVH ‘naréovaan (45). 0 ywarQdg Movaé etvar 0 mpditos egevvmtic, an’ 6,1. Ege, nov xaréBexke ty onwaaia Tov yuxohoytady xagaySvteny, dmmas 10 cryfoc, 7 aBodveta, 1] xaxOLETaXeIQLON, 7) éAACLYyN lHavoroinans TwV aioOhoEwy, o uTEgMhnBvopds, “Brgene va eva naveis xandrotos 71a. ¥" ayvorjoes onus épeuvés tov pia a6 tc ato- Royoregec ouveioqoges TOV TEREVTUIOY déxa ELV nov eoTaLETAL oTHY PuZooOHATLA eattohdyjon tg xaguwvoyévear. Téhog 01 égevves tov doa. oe Oononeutints owdrItes Tov EXavaV V" avecxakinper Eva repo os0076 vaguiven Tov ockouahuy ogyavwY Kat TOV Tg0GTETN GtOUG ZQOUS ov umigys xatanteon me oekouatag emBuuias xau mg otouhuxdrmras xa xagxivon ov haguyya. otis Kowvdrn tes TOV THgOTOAY To VoyO THs oLUMTig. 3. Bi. nau my yoRAuet Evoon xavé tov aeipapinaw ova tia, Chateau de Liman, 845 50 Mornos, France. To 1978 -waoyodigtmne ovo Topiary Smeiguén tw Suxavopdtoy taw Gdvov axd my AteBv4 Eno AviaLopato wv Zéaw. Tro doo 8 avopégerar Ju. cnowoodimore neigayaTionds tbat avriBeros smp0g ta Suxavdqara ay Liv egdgoy oOKAAEl ocuaTix6 H YUU EVO, ev ovo GgHQO 11 Bewpeirar Proxcovia wax eyed oF Boos zn tug, xe xpdgn axov yugls Koyo agoxahe! ro Bavaro evéc Libov. Dugan we Egewves nde Toa devtepsienra Busrétoviar dio aigquarétw. Ey ELRAba to 1991 xat 0 1992 yngiormray So Wot Boot: uévor org Koworuds OSmyiss. I8ugwva pe avrotic ta nevoduaca xpéxet va yivovean peré axd oxecoa) cia Tg apuédiag exgamtis tov Yroupysiov Fewgyias, and yuargois au 6yt gourntéc, oe HavavEKS YE pougyeio, ve magiotarar xmmviargoc, va yiveran avavotrt Evem ato to dore va pv auoBaEe 725¥0, Aayyos, 4 toga xan vec wet vo xeigua Oa ug: va eEeraate’ ax tov xemviazgo npOKEIREVON ve Sia orwbowv evdexSueves Bhafiec omy vytia tov.(ZtH)H AZOENEIA, MIA TAQEEA 33 Or nergapatiopoi névo az Loa be LapBivour vxéyx tovs to oeBacp6 ngs r0 too. To ayyog nov xgoxaiei n axopsvacn 1 n inagky nohudgiOpoy Coov 6 éve xhovpi, 2 eves Drergogr] xat 1 Qdenjn veavoroinons cov auobriseov civar térove nov odmyouv ta La oro va yivovrar emigoen} oe xAde eibous ndiwvon cite ave neogoyera and tos zite xd evoqOarmrond exideruxdy pos tm Lot ovswby, tic onoies ovopdLoupe xap- nevordves, Efvai 0 kanvés Kapxivoydvos; Xagn ora nevgdpara tov Adxtoga Movags jsrogotpe Taoa va xaTaRGBoUE mg ue ovata dating 21%, 1 i000 dev elvan nagawoydve. apd. nOvO nit a6 ogLonEvEC owvEnes TORS evdunés, Av cheupBoty ta Coa tov egyaotngiey, ov Boloxoveat xét amd dvagxés Gy10., we mova war av avid tous xpoHAhEoeL xagxivo, Sev amoTEhel, Tehixd. as eyctho emvormuowxs exitevyjia. Eivan to (510 jue to va O€houpe Vv’ anobeloupe Stk To owdmveyp ToOucEt «iigdoon TOV rcaTos, yepiLoveas pe oWEAVEYYAL TO Gaye TOU GodoU He TH BorHDeLa evs xomtod. Kévovtas to (610 ot0 otondyt evs avOgdinou aka avert m @ogd He ves, ba naa PEgvape dK va pOKARE COYNE SudKFOREG avOLAies, AvTO Ba. pas ExavE va sONE StL TO veod Bhésttet; To wdvo stow Ba pstogote va. was wéOer to meigapa avT6 elvan Ot ot xara xatioers Bldsrtowy oe dha Hat Out ya wébe payne mpEsTEL ve UMGOYEL [ETQO. YniQyowy uéoo o& HABE ogyaMIGNS moOYoKyaTa Aevtoupylas WeoLAés Gages TEREicg Suapogerind. Kae Leo, nae drop efven povadtxd x avtd mov iver xahé ya tov évav patoget va etvar cok ax6 yua TOV GRROY. ‘Orav mhnouatere éva Dequojergo xovré ce mua my] Begustmsas 4 yxous, avts ad 1 (poor tov 0" avirdgdoet pe Tov ToGo nou EEoue, Exe Eva QuorAd «évoTuxTO> ouusTeoL- Popdc axévaver o& nézToLes xaTaOTGOELC, AV TO tomOBeTHIGeTE KOVTE oF pte aM Deusen tas nov Sev roget v' avréket, 8 axonoredel. Av Bydaete vegs, Oa «btapbyei» Ba. EEC: Gaworel, weratgerdpero oF atus, ahAALoveEE and vypS at agoLo. Kab mpdeyua. Eyer Exo. Eva onpeto avroyrig nov agénet vo hayBavoune uT6yM, 2 aut to thevtaio magdderyua £0" axogavOeite drt to vepd demake xércora apgdonia eEartiag me grids! ro enize6o tov Coros Baorhelov, ura yaru Oa GoyEL evoruxtMbAg STAY aveLAngBEt Eva onttho, OG. de Oa waver to (dio hnauaCoveac pa ayehdda y} Eve Ayo. Or aveundber- 8 Ha 01 CUUTGBELeG WOLAIRODY aNd to évot Lind e1BO¢ OO dAAO nau and to Eve dTOLLO GTO do. Av houtdy deytowpe STL o xabEvaG Hag Fiver povadiKds xe EEL Tous SixoIS TOU wadduxes cupmtepupopdc, yuatt om Sidigueta tw meigandray ora Leda avt6 to aToLxELo TO ayvootpe; Zégoue Su evowartwnsids to stovela pobEtaL my MOTI KaL TOY xamVG. EEGAAOU, Hitav OvvPLouEvo 010 TaQEBGy or dvOQanoL ve GuveLovy «ploTidr Whig éBhenav ta movtinta va eynatonetmovy 10 onétt. Ot egeuvntéc, evtotrorg, moconaboby v’ axodeiEoUV ét 0 wamv6s MooKael naguivo, exBEtavTas o€ HasLWS ToLYGgov Ta MOVElME taY epyaoTNgiON. Extds and rc ovvbipxes ov exvondvOnxay amd to Adxto9a Movags, Sev ctvar yovov34 TIQE NA AAMAZETE TON KAPKINO © aie Tov ToLydoon wEVBUVOS yiat ToV xagxivo Utd Te Edr@Y AAG 0 TEOHOS nov, Snax elvar eixoho va oUuaEavouNE aNd TO «oLbNQO8 xavéva TOU xagzivoU» Tov AduToQa Xédueo (Bhéne 10 Toito xeqihato), mQOKaei navea oTOOTYUAOtC Aexédeg otOUL avespovec, Stadt xagnivo Tov nveyLOVaN. Meta dha, 0 yarods Xéqeg o¢ Eve: Pifhio tov (27) avagégeran ove neipduata ot Gaba, nov “arodexeviowv” St 1, PoQHEAN mOKdAE! xaguivO tov Bhevoyvou THE eLvURtC MouLotmtas otovs agougaions. Ojos aurd 1a Lida etvar ywnotd Ort ExoUV ‘umepevaicOnta goudowwia. Av aheiqoune ext wives to Bhevoydvo ms guvunfg volkomras tov epeuvTTaV ov bieSyovy avtd ra meigauéra we GoQudA H We oxowadrptote GAN ovaia nov TOOK el pofepods névovc, etvar npopavés Stn awryeQovEM a6 to OapoNx6 RacavLoTHQLO Ba ObnYOVGe, oHPHVA Ue TO GLO|QDE xaVivE Tov xaQxlVOV, O° EvAY HaQKiVO TOV PevoysvoU ng wheng xa tov euopiww. Ot marwotés eivar yevind drone veuouxd wax ayurd. Aev aoéneL honby we pg exrthjooes 10 yeyovds Out 0" aurots ewpaviterar owpvdtepa KagKivos Ta mveyuSveN. ANS Tay dkhn aheugd, o pn xamworis ov ta Pagel pe tous xanviotés H nou GoRATL jig Qe. xagnivo ekavtiag vovc, Sev aviuaauBaverat ét1 o1 Sxot tow Aor evar oV TER 6a tov odmyrioouy otov xagnivo. Avré be onaiver du. vo wénmiopa ovnotérat, Sev axcotehel Sung Evav moentoyevs xat ‘adoguotiad napdyovra xaguwondBe.ac, Ta unép Kal ta Katd tov Kanvicpatos H vxorivy mov etomvéowv ot xanwotés evepyomout my éxxguay tw evtogepeviy (i evdogpLvay-ynuKdy OvOUdY Tov eyxeqehov). Mic an? autés Suevxohiver thy anopvnyd- ‘euor, td ever ty ooo0yH xa jh. Toltm Yewv6. to CuvaiaB we TH evpogias xa Tig Yuxeans yadvn (6). Auti 1 ovvegtic 842ye90n, ov ogetReran owic evTOpEES OU ToOuoby evgogia, oradegonoreirat yoFyooa G° éva entieB0 mov o xamworig OEReL va Eenegdoer ya va EavaataBov8et ta wahé arorehéouara xov eiye Siamotdoet nau oto ageh6v. Exot hounéy avkivet, avéhoya. ye ty BL¢yeQn OU Exe aren aTiC BudiGOQEG gdceI< THs Loris Tov, 10 mocoOTd tn¢ vexoTivnG. Oa xarvikeL Sho nat sTEQLOGdTEQD. Evepydavtas u? até tov teén0 0 xanwuonrg voultet dx. 10 tavydigo tov Bivet avis 10 toby expogiag ov reoavagégaue. Ayvoet inc n vxorivn SoaotmgLomTotel thy éxQLoN TOV EvTOgpLVeY. ‘O00 seQLGddTEQO xarviteL Téd0 meQLOGDTEQO MaQEHVE: TO Oa TOU va Snjwougyet evcoggives xat té0 mepLOasrego to aye Tov anaTakd Lord anobEjaTa, Autés 0 parthos xtiihog 8a oSiryioet tov xarrvoTt v' avésioet Tov agiBud TwY ToLyde Ov ya ¥" avkfjoe. ro. mn Corixdemnd tov. AgyStega Ba. yonoyLomouioes x dRhec ovoies ‘nav Sxeyeigel tay éxequam evrogegivng xt érou 8 avetioet thy xaravahuodn) zp xa. OLvO. sevetuatoc, . 0 ogyavioudc Oa onatahé ho xot nepioaérego ta torunt amoBguaté Tov nau Se Oc tunogéoet v" avrusetanioet Tc ameihés nov mgoxahotveat and tn yerporégeuaN tc GW. Tears Ha pueatic wyeiac,H AZ@ENEIA, MIA PAQEEA 35 O nanvioti, tehelag eEugrmpévos and tov «anSepsverr tovydgo, Sev propel sthéov va Snwwovgryiioes USvos to ta yéc tov Ba TOV emiToEYouN ¥" avtsetaomiae 10 dryyog aL Ti ovyagotoets, Hagtthhnha 1 eao8tnon tay opydvey nov écouv oyéon pe TAY evorevor} TOU wostvon Ba embewvobel. To omy, ta Soyava, To xOTTAQG, avERagHd oEvyovpEVa, Ba eivou mo evatabrta oto ragayexad atpEs. H undayuvéregn orien 6a nage tepdoriec Sua ordoeis xat 6” aootaBegonoufoe. ta xirtaga. ta onole, dvta m0 aduvaa, Aa yivouy ‘Yottyoga avagyLed nitraga. 0 haipagyos nat o ndung elvan enions étoua ov éxowy avéyen — o€ unegBohnd Baud — pos ewreguaig ovatas ya va tors Siayeiger my éxxgion evropguvany. EE avtiac avrot tov yeyovstos tugaTHOEitaL UTAdTEGO TOGOGTS xaQuiVOY TOU VEtBoVE OTE ropa exeiva ov ovvduitovv xat ta Tota vowevved, aoSextd vagnatind ovis flounyavL- ude avarrTUyEves 466086; TOV KArTVG, TO OWERVEULA Kat THY «TROL» TOPF. ‘Eya dxouo ov ayané xt auoGdivera drt 10 ayaroty, ov Bver nau Séyeran nae wea unviware aydomne, be vubet thy avyan evds SueyeoTwZ0¥ f mia ovsiac zou onyet o éve néarov0 «ey tev». O un xanwiorric, o un sémns 9 avtdc nov rpde1 waoo9omuéva, cutds zou Bev eaptd- ToL ard Every , Sev elvan duvatd va ZETEVOTCOULE [Lc HaLvoUgyla TpODEyyLON TOU KagKiVON DoTepA am6 [LAS cag SudBacpa. Bivar Eves and tous L6yous yu Tous omotous 0 yards Oa seéstet va diaBErer otOV anBevi TOV, aAAE nat otOVs ovyyeveis TOU OXSUN, aguETS xodvo TOKeYLEVOD ‘va tous e&nytioet mic srpéret otabvand va eyxatahetpouv thy Ea 611 0 xagxivos etvau [Lc agodonia nov éxece advo TOVs ad waxoTyxla, StL avaTHOGETAL timoUAE pe To xoweL aL Ot. Sev potoget ata xaveis va tov eEchelipe. Avtifeta, av xaaldpere 6 elobe unetOuvoc yuo thy dppmotua cas, bo dere enton: ou yete aL ve UOETE. Ay umogéonze 9a qndEere wwe nayiba, elvar eniong péoo otic wawontég oag xa vo TW axgnotéyere. Evsosroic, wepind dvoua etvar e1dixé oto va xoraoxevitovy xayidec uéoa otic onoles RepaXdvovTL nat eiven advatO mua va ByOBY. Kaveis Sev petoge’ ‘va. Tous Bonbrices, usvoY ot idu01 éxouv to wAeLdi. Boloxovean nto and pe Sisk ateon,. H £0505 (ows xa va ompves Yu’ aUTOL wivduvo BavesToU, aad xan TaQauovy uEoc OTH - TapK TO Wuytxd meB{o. TV avtotc 10 omoyevelaxd mepIBAAAOV ad eivat exetvo mou Gqurovgynce, aovvelinta, ti mayides uéoa otic onoies éxeoay. Mud sco again eorogia Met Sut 0 dtdBohos wo wépa apéBare ya THY MavroSuvE Se 100 Geo xx sow Limyoe va Smutovyytiaes éva Bodyo T400 tegdatio OV xt 0 iBLog 0 ‘Beis va jiny propel wa tov oMmdoet. H enthoyh artéueve oro G6: av Sev pstogotoe va ‘omadoet 10 Bocgo, Exave ve eivas navroStvayios, Av uzoQouce va tov orpdoeL, be Oa. eixe su Suvat6mmta ve tay xétver 1600 weycho. Acy undgyovy esteveis ov Gegarevovrat and Oaipa. Yndgzouv andeveis pe xougd- Ho nov avtiueroxiouy tm Qiign tous xa to BegamevTind oxhootéo.o xa1 xOV vO60- unyva. xenoimeorosy tous xavéves zou épegay oto gas o1 Simonton.O AABYPIN@OE TON FIPOTOTOPQN 47 MICHEL Moot 0 doerwy Muck Movagé anyorsitar and 10 1949 pe ta verQuet zat TIS WoyoompaT- nbs égevvec. Ae popdtar eEGhAOv va Sykdaet oro PiBkio Tov «H Mgoehevon to Kaguivaov» stov xuxhopdgnac to 1985 (45) du: «..6hes 01 opyavixés agodoriss nov séod- ¢ orn budguera tng Loris tov to dopo péoa. orov mep\PEAAOVE 16590, x16 am tg Brn: TQLWOEIS HaL porns SuoTUAHUATa, iver Yoyoomparacr. Kar mpodBéreL: «ata TEQLIAS- Tega SuoTypcta wndgyet wa cowvetér cyetoys TOU ToaYaTLoLEvoU otoV TocCyLaTI- ond nov unéotn...». Tiat va amodeier 11 0 xaguivos éxer puxuxt upodhevon, av’ agytiv tocavatohicOn- xe, mia elbape Taponévio, orovs meiauamiauots oe Céa, Enavekfraoe dha ta 9Wr6- noha tov neigapétan nor Suariotwoe Sut be hayBavoray xaBShov urSn o ceBacude Tos 10 Lébo naré m Budgueta TOY ne\gapdtay avtiv. H mooxArbeiaa xagnewoyéveon and tua oynoy6vo (uagivoy6vo) ougta rinav xa Eva weyiho Wégos ovvBeBejiévn le TO OTEG nau Ts amvOguones cuvtrizes ect tig omoies mQaypaTOMOWOWTAY OL neIgayariowot, Fua var euabtiver tic égeuvéc tov xu v" anodeiget pe TOd:r0 Royind 2 avervtigonto THY yuxO- coopera xgoéhevoy tc naguwvoyéveong, o 64TH Movagd enéhee om ovvéyeia avd. OUG MOV HaTOMOXGAY aNd TOIAG xodvA ato idi0 60 zal LoSoUY je TOV i8L0 960. ‘Ergwyav ra (Bua 1odguNa, éstway To i810 veEQd Har vpioTaVEO Tus ives EmgQOE, ytvEs, orpoopaigixés vou xAmarohoyents. AnevOwvOrue hoULSY oTIg HovEC OMéBes avo Tov exthfova autés tic mpotinoBéoerc, SmAaby} oTIc Agnoueutuaés nowomTEC, xévOvtAS ua dideQLoT avéie0n 0” autos nou Lovoay oF yovuoTfoNG zat 6° avtotis MoV Lovoay ext6s ovaatngwot. Ot égewes tov mpayyaromouforpay oe 52 vopots ing TaMag nov tow Kaguedino- oec* nat Khavpiniooes’, Katou, enckéreve m pehémm Tov ce avd grad powaaTiioua xat énetta oF nowérntec Ognaxeuonéven haixdv. Zuvéyioe, exctong, tig egewvés tov omy Tonavia xet to logarih. Se 01a oupmepdowata natéhnée; Karugyty xagatrignae eva noi uynhd o000td baverwy and xageivo ova yovanti gut exeiva — avbguué wat yuvauxeiaa — éntov ot warveves mms xowoPorns Lg Haw EQ c6teg0 avorngoi. [agarignse axdya 611 10 noooots OvnoyuSTHTaG avEavOray oto Boe’, ue eEoigeoy my Kogovar, wovasuxt reguoys tov Notov, dav 01 wovactuxod uavoves eav 70 {to avommpoi dmg nat ato Boggs. Zig 10 uyoss yeiges 1 NAL epagueterar avarn- gdrepa, elvat Ho xeraveyaaatuat, 3° antots ov TpoOBArBrAaY cEx6 KagKivo PoicKoupe Eva. UlmA6 Tod0TS xaguivou TOU oTHBous, THY yewwaTKdY OQYévaN, TOV mpOOTATY Ha Tov héguyya. O Sdutme Movans xaréhnke oto ovunégaoua duo xoxivoc eivar anoréheowe tH, Taos avTOXaTAOTOOUHC evdc atdyoV, n oMoia cwucronorettaL o° Eva Sgyavo-oT6yo vaxtihinho va evoagudaet (va Soe ukunt wooo) o° avtt tiv xataaToOur, 6. Méin yovaeetou povayx08 toys nou vote omy x20} Mov-Kaghéh 7. Mékn yuvarneion poverxod téyyatos nov iéguae a AyLoS ebpayxionos tg Aoiins in Ayia Khaion, to 1212.48 TIQE NA AAMAZETE TON KAPKINO Bro (S10 PiPMo eEerdtovean eniong ov oxEoers xaguivou Kat puxtopot oto Nanohéovec, Bovanégtn, 10 Liyxpouvt Ogduvt, tov Tgdedoo Moprwvrod x.4. O evaroOtonounpévos evaywdaryg SiaBakoviac aurd 10 BipNio xarariyet oto ovpxégaoya tt o4 4gQwator nov TQOGRGAAOVTAL ond Eva KaQHiVO civaL Groua stOU EyOvV, 0” EvaV fH OAAONC TOK, po {puyo-ovverothpatixy cvoTnQdtmTa, oTHY omic eivar mQOcMOMpEVOL. Aut was xéveL va cxEGBOtNE aUEowE TOY «ANdEBSvar TOV Ef On avageger TORE Pooks Tedevtaia, p’ emvoxértetar oto vatgeio Lov ytd Iomaviba aofeviic ue xagxivo ro 6€E16 paatd xa pe KaQKivo To Aeypadévewv Tov haysod. Axd to wtoRLXd Ts Gativera mug evtEhdg TUXGIA, Tov AttyOUGTO TOV 1985, évounae éva CoUBAEOS mévO xécceo and ty Sek Or, Thy meQioSo exetvy cvoBavdra wohd nahé xt Eapvidorn- xe Od TH Sudyvwon Tov ylato@y. Modxevtan yuo ta yegr) yuvaine sou Se pohdray xat avipetaoniter 10 xQ6BAnpé tM pe To BGgd0g evds Tavgoéyou. Kalbkig or eke ‘Téoels OTN oUvéxera ESerxvaV mC 0 xapKLVOS Sev aVaNTUGIOTAY, OL yrATQO! aTOpA- cuaay ya Teo IPrEUKOU RoyOUG THY C@paigean TOV paoTOd. AE Tg ooTHOAY xapLE Gcgareutuet cryoyr nar dev aqaugéOnna ov adévec. To PReBdgn tov 1988, 0 aBeh- 965 TMG, MeDaiver and xagHivo Yorega and PopEpdtis dvoU., Tov Iotvio Ts (diag, OOS evtomiotMHAY HeTHOTHOELS (TaQUOLTIXés coTies BuyaTOIMdY xagLVLKdY xvTTéQUoV ON AamaouaSpeves eEaurias evds agxixot xagxivou) otoUs hewpadéves Tov AgyLod tHe, THs SeELC mhevods. Ac Eavayugiooune ota yeyovéra mov neomyiPruay. Atyouatos 1979: 0 srgctd- TOROS YLOS THS Mavigedetat. Pia pra romavext oMoyévera o TEM@TdTOXOS YLOS eivaL det. Oks onpiervtwxd. Favousiguos 1980: paBaiver dut 0 yuos me yoooite. H aaevtis Bupdtar mus To yeyovds THs eixe otoLyioe nabs To duabvyto de ovvnBitetat o™v Lonavn) xowwwvia. E5a Eavafpioxoue évav xagdyovta avorngotmtas tov nOdbv. Tavovdgtos 1983: 0 mew@tdtoxog ytoc ths puAaniterat. Eixe quokevioe oto onitt Tov éva Cevydgn xaxomoudy. H aoBevig xaraggéet. H rust tg o1oyeverag Braxu- Betierar ya pa axdpa Pog. O ovtuyos Bupétas du, xaTd Th Sidgueta Tov EEL Envy nov xgdmoE m GUAGHLOT TOV yLOV TOVG, natty. TOV, dev E7OmVE, BEV HOL- Lotay xar size advvarice modv. Liwega de Géher va Eavadet to yLo ts. Tleguurprtimd, 0 waguivos tov uaoT0d eixe otyouga. apxicet tov Iavousgto Tov 1980 éxcettar Euewe otdoWog péxot Tov lavoudeLo Tov 1983, dra xa Eavegniae vo ave E- ‘vetau. Ty otLyp| ZOU 1 aobenic avaxchimter, xaTd THYN, Tov KaQxLVO THC, CUTS ie 161 ofyouga otapaniioet ad tov Joshi tov 1983, muegovia xaxd THY omolO ojos tne Byrixe a6 1m guAax, Tot xau werd thy eyyeionon, Oka. styauvary oh néyou nov guabe yia Tov xaguivo tov abehgod tg xaL Tov eibe va OEpEL POYATE TOW meOdvet. AUTH TH Pod, CoxLoe va aHEGTETAL dui xt exeivn exions Ba progovoe ‘vo. neBéver we tov i810 Todmco. Amd ty née exeivn, my étage savuxds, AUtés 0 agnivos oto hae sivas évag xaguivos oe adjon avdstuén x1 opeiretaL otov Toso EmTpooTE oTCUS PoLATOL: NOVOUG, AE LEME THY axtLvOBOhia ave O° cTH THY TEQLOYT, TEAYLA TOV MEOKMALGE THY TTMON Tw HOAAUAV THC GTHY TEQLOXT TOU auyéva. H oxéyn 6u 8 yaaet ta pokhid mg weydhaoe to GOBO THs BegastevTUntig ceyinpig, pa nan ommV ovAoyEverd THE o1 yuvaiKes trav scegripeves yea THY HOU TOE (Gan wa e€Ggrmon-xnBeudvac). Thy xaGnodyacc zou ty cupBothevoa va giyeL yoO AABYPINOOE TON MPOTOMOPON 49 Suanonés omy lonavia, Otay entoroeye, ou eice Sui ony lonavie Sey eixe wc86- {ow yo6vo ver oxeipBet 10 ABO THG x. StL TO mpHgYIO OT hays elye oxEbov eEawpE- ‘wot. Ta yépia Tg trav Ceavd x eize Ty Bxdeoy va SQuoTHQVomoUnfel nau waht, Avni 1 xegintacy pag Seizver Ott orm Co meget va eiuaote AySteoo avorngoi, neguocdrego chactmo’ nat diahextoot. Deny mBeovntvall Soouye Gut to Méov eurgoatig- uoato drouo elvar avtd ou Let negioadrego. O xaBnynrig Movagé xoradjyet vo. met: «AV 0 xagatvoradrig woQotGe va Teehabei, Aa BegamEvdtay azd Tov xaguivo ToU!». To Basins xagazrmgiatixé tov xagnivoradods eivar me Yoyo-cuvarcOnerixt Svoxapyic, tmy oxoia dev uxogei v’ anopénet ¥ va adAGEeL and ORO pros xara orgagei 0 ibios. To avtavexiaoriné empiooyg eivan avt6 nov, nagudégus, Péter tm tom tov oe xivdwo. Epwarp BACH Oct trav peydhn xagéherym Va OhoxAnQdooupe 10 xePAaLO Yd TOUS MoWTORdgONS, yooig v’ avagepBotpe oto SiéoLo Ayyko ytatgd, aBokdyo nat PaxtnoLohyo Edward Bach (1886-1939) (4, 9, 56, 59). ‘Omg Oc Sows, 0 64x10 Bach Sev aoyoknOnxe we erdunés foewvec nave otaV WuyohoyUA QoELevaT Tov xaQxLvOD, AAAG GUVéBAAE, HE Tis EgevVEs TOV, TH GIAOGOGIA xaL THY MOOGEyyIOT TOV THs ApEKOTLAG, GTO va xaTadetEEL tH oYEON avépece otov Wuyiopd nat thy aadéveua. E” Shes tic epyaoies tou cvvavedpe ty uegueva ‘yla. THy evduvayeann TOU vRBaOQOV Tov atdLOV, SmAadH TOV {Si0V tou apuvtLZeD tov voriuatos, Eivan avré xo 9 onpeguvt vaxQvey exoriyn aoyiter va wioberel phoveas yu evSuvdqtom Tov avocoroUTLXOD auoTraros. To PeFoOvag10 Tov 1930, Snuootevse oto «The Homeopathic World» to dg8go: «Meguid véo paiguana xa ms xono\ponoLotvrat. Tedetomoinoe euBohia, ta onoia nagaaxevate pe Béxihhous ou wmiigyay oto évteQ0 THY aggdotwv. M’ avtd Tov exavantarixd Todo Bepdareve pEpr¥és yodvies apodoTies (ntL- xoaviec, gevpariopots %.4.). Tia va mepiogioes tis mapevéoyeres Tov eUfohiwy tov, Ta éxave hiydrega mueve nar negQUGdtego SuvapLNd, StLOVEYaVTAS ta . Boioxouue Hdn e64 THY Srvoua ms Ohotunic tatovAis dmg thy astoxahowUE OT spa. ‘Oho rat seQioGdreQo 0 ddr Mnax evduagegeraL yie to avOgdmv0 ov, to zagamy- gei avi04, ous alBounes avajioviic Tov oTabpdy, ato Sdpo, otis nagahies xt ahAoD, To 1928, ward my budiguera ev6s mhayetixad Seizvou xt eved agcrtMQovoE TOUS oVdaLtTSVEC, GrowpAoLE va UNV AQOGEXeL Ma t600 TOMI THY NQOGaTTiX6THTa, GALE EQLOGSTERO tie avmdgaoels THY aT6Lov anévave. oF pla xaxoTOON, arEvaVeL oTMY agQdoTA 1 yeVIKd amévare. on Car}. O évag trav avemopdavat0¢, 0 dkRoc poitovdgng, évas toto oFNOu- Bos f wxrtindc 1 CnAudons 1} avundpovos. Thy (bia zoowd, axogdoroe va eyatahetiet to epyaotiig.s tov omy xagdid TOU AovOlvou yua ve. eyxartaatatel ommy cox, orm nepuoyt tng Fakuxiac, excl ov Potonetan To peydo epyaotiign rms (Pans xoV 1600 ayaovae. AtéoyiLe néysTove, Bovve, 540T, xol- Naber yuc V’ avexcdarper ta Borava mms pons. Zuyd-ovyé, ouvnPiopévos and moht pxeds V axover ty pton, xatéQ6woE va xaTAVOrGEL tO Uijvund ths, THY uToyeagH thc. To ZeteBon tov 1928 avaxdhuye ta Svo ngéva évOn, To Aéstao (rumex patientia) ya va Woggomoet Tm cupmepUPoRd Tov OEGYLOU Ha THY aABaia Tm Q05dxovv yia va Eavadd- et OGgo0¢ 0” avtovg Tou Gopoivran ouyxexguiéva medyava (PbBog ya aogdates, ya dew yonuatav, péPos ya tous GAove, ya ta Léa %.Azt). Tehevonoince 38 qxigquana ‘ua val exarvarpepel of Looggomia apvmunés puywnts xaraordoars (CAEL, EAewIm avoyti, Eddeuyn euiotoowvnc, asopaoiotucdmntas x.2ut,). Hododede xt éva 390 guano, to omoio anondhese «péQquoxo nodtaw BorBeudn» ya ensiyouses xaraotéoEI émKag etvat To GOX, va xax6 véo, evas equddtys x6. M’ auré ta nagacxeudopara, ywoord xau wg «evaguoviorég», d¢ Bearetoune ty dogdonia, ahd THY aovrtuxt CuLTEQLPORE Tov SLaTapGooEL THY MexTQOLEryvITLA Cet vopohia. (Grung yet amoderAei and tm poroygagia Kirlian’). Avtés ov evegyeuaés Buata- Gaxés tapdooowy we TH a€ipé Tous TH eLLougyia TOV EvdoxoLViOY adEveV Tov, Ue TH Bor- Gua tov cvr6youoU veugixod ovatiatos, atéhvouy evtohés yua xa H wax AeLTOUQyia tov atijiatos, Oa Srwiovgyrbet mBav6v, oF ueomé yoda, Evas xawodpyios emwotmBoVEH6s KAMBOG Tov Ba yiver yrmotds yun 1 Egevvés tov néve orn ogy TOV evOoxgLvev adévery xaL tov uqopob: H Wuxo-evSoxgwohoyia f evdoxguvoyuxohoyia. ©” amoSeuyGel dni n yg} xa TO Teta. emioivenvoy pe to oda Sia wésou TAY HETAOXNWaTLOTé moV etvaL o1 adEvES (50). ; Ey avayovy aunig me eSEunc, hos 0 xGowos pnoget va xonoomouet tH péBo60 tov Sovtoga Maa etve roSuerrat yea avOgamiovg ete yea ie. Or evaguoworé, xagaoxeuatSjevor 8. Hoerpopuroypugia vomits xaons nov exizofaet var AelGowie tig adRaréc now Eyer wtooted éva Gropo oto ouvcnotnjaxd xat quoohoytxd e5i0.© AABYPINGOE TON TIPOTOTIOPON 51 évta exei éx0u o waBnynntig Many, eLyoe, Shadi oto Loeyoukk mg Ayyhiag’, etver quat- nol ua oxivdwvot. Exowv, dMaote, SoxpaoBet ta thevrate 50 xodwa. ce dudpopa. on 10v udqpov. «Hl aggdotia civat n axoxquorédioan mas ounnequpogts nvevpartnign, Eheye 0 yta~ ‘codg Edward Bach". 9. H Noga Towing xox 0 Bixtog Mrod Rev owvexitowy wo apovitovran yia tn 6500 tev evaxaditpeav tov boa Macy, exdidovtac ax6 to Kévtgo Gxpantias Evrovavt Mrax 10 opavuuo Achtio Ocganeav. Tlepioodrepes hexrouégeies ov dueiGuvon: The Dr. Edward Bach Center, Mount Vernon, Sotwell, Wallingford, OX10 OP?, England, t1Aéqjovo Wallingford 39489 930-1500, Amicale du Dr. Bach, Esl, 14, Avnuc éu Houx, 1170 Bruxelles, Belgique, mmhéqarvo 32 26 73 0999, 410, 2yy Edda Eoww jeracpgaurel x41 xvAoqogoiN and ts exBOoet; Kacrevudcy n «AvOoDegareta TOU Ag , Micay» tou Philip M. Chancellor zat «O. varginks avaxad injec tov Ag. E. Mncy» tig Négas Touts,/ 52 TIQE NA AAMAZETE TON KAPKINO KE@AAAIO TPITO H mpogievon tov kapxfvev avaxaave@ One otov eyKéqaio “Evag dv@panos, mia avaxdavyn... Zug 18 Avyouotou 1978, o Movias 19 exdv Dirk Hamer, ylog tov ywatgou Ryke Geert Hamer, toavpariteras Savaoysa and pra opaiga eve xoudray. TeBaiver ovig 7 AexepBolov 1978, ovo voooxousio me XaidehBéoyns, om Tequawvia, ot ayuaid tou raréga tov, Téoocgis wives perd ro Bpaparie6 ats dow, 0 yrreds Xdqeg raatver x00- xivo otovc boxers, O béreting Xaueg etvar Evas eyihos egewvntic ts yoy m.Evag eBagerixds yates, TIO’ yerivoga avaguirOrpe av untigxe oxéon a.tiac wt coxoeAéowatos wero tov bavi. Tov tov YLOU TOV, OU dev punogotie va EEyel, x0L 1 TOU XaQKivOU TOU. ‘To Bextéyfon tov 1981, agou Eyer eBerdoe. xepiow 170 aoBevet, xelOerax dn. undigyes odeyncr. oGvBeoHos eraEG tov owvaLcEqaTLHON GOK sToU soCHAAEL je XhpxQOVEN OL "ng equpduong tov xagxivov. Egerdtovtas xaworgyiovs nat nahiovs aotevei, nave. we naam Svantorwon, Arodeviviet ard mwa zhevgd m oyéom yetaks ores aekouakunfg xoouKs je Tov z00- xivo TOU ToAXTROY THE jHTQAS xa, and THY Adm gigeov yerzod xagaxnoa ue tov xagnivo tov Tirt0g nagnivou ée1 éve yoowKs dgt0 exBHA@ONE TAEVQG, TH axon UETGE avOgdriverv waotod. Avamtotéves exiong du xdGe Okt ivaitego. Ané exeivn ty nigga tmadnQever herroueads Ohes tis moomyotpeves mregurtaeig wat, xéon omy OE VSEQHELA Tou, natveL ia etoya avaxdhonym andkura exhrptenf: Or aobeveic mov enétnac eixav emtdvoet tH orf tous! To @lefdgn tov 1984 Snuootevae ora Tequawxd. 10 BiBkio «Kaguivos, cadéveua Tg puyicn (28)'. And tote ovvéyoe tic Epevvés tou save ot eQloadtepes até 10.000 meg aTudoeic” nov empeBaudvowy o° Oa ta oniela avr ov axoxdeae (ewvadvtag Tov eyuéyaho moU mQOhELTOUpYEL tHE GUy- ‘qoovenrs vtung Bdoet ts ovtoyeveruaic-Suaxgovunic uvriung).. 7 ‘Orav 0 déurag Xéueg, to Lerréuflon tov 1981, xaréBece ty SuSaxtogual SuarguBH tov aide OTH avoredAAvIyn TO etre weve, SeV cixe adc Ser EOLA toLOYoaGia eyxepLhou, dé ovpsrégaive Ou éxgene va undgxet péoa otov eyxécpao wa evduer eotia Suatagayye- Vy and THY yuxvat offen OU narerQUyE TOV GgQwaTO. Zig 6 Amoldn 1983 avaxchuye tig regimes «eoties Xayeo» (ta tyfpora Snady tov eyxe@dAou ta oroia mpoaBéAAovtaL eEautias was puguntic Suctagayiis), tous «otabpovs avegodvaopor tng axpaigas tg Bio- Doywnic ovuregupogds, ov, Hert and je puxva} oddyxoov0N, wratver oF xatdoTAON StaQ- ‘os copmcadnnotovias", O aobenis ov exérgepe curt my avendhuyn négade pra Soqpatoes orféy mov Ga. px0- oboe va efze Tagaxouvijaet xat to mio rigeuo dtouO. ‘Bvag gBove9ds étogos arvtaywnionis tov tov vréBahe prhvuon obpPCOVE pe THY onoia TO TprLa xoEdTaN-adRavTINGY TOU xeTAOTHLATOS TOU TOpiILO BEV hngotce tous dgous vyieiviic. Thy muéoa tng emiBecgnong mg Yytelovomxrig Yimgentas, dxgov dootov tng xaxoruziag, to yaréxt tov anevous tov axohavOqce 3. Avotguards @iadoopos xaL narbayeyde (1861-1925). To 1913 tSguat my AvBpwxoquatn} Erauoeta, Dépouva ye tov Zrdiveo n avery tay nvemaTixdy Supeoy Tou avPgdrtav pEEL va zak mEQOV TOU IQA YYOTOS NGOHOV OE pa «TT yeaa EmtcTiyp n omoin éoyetaL 0° ena ue THY wreQaIOENT RoC Harexdmta tov xdoyov. Epya tou Prdwveg: «Hf dthooogia tye Ehevdepiag» (1894), «@eooogéa (1904), eMtimong» (1908). 4, ZypstaPnrexorovie/flagaoysradenoTovia [ané to fifkio tou S6xto9n Geert Hamer, «Béoeis yas Néag Tasousign Tous I, Mégos Il O vergowpunvass gutids iva 0 Brbrep0c fiokoyexds ovbndc tor eEehiqutwov Svtov xau xa covet nat Tov avdodnou, eivar o QUBUd muEoa/iyra. O muepravos xttnAos Taw 24 wpdv xwptteraL ot nweprova Gdn xaL “vogregevy pion. Hysprjoua pdcn: Elven 1 nepioSos mg eyeryogons, tov aydiva. Etvat n evegyorotnon twv egyotgdnwy ogyd- vo, BA Ta pUbY,THG HaQDUAC, Tov eyAEpaOU. Nugaeguvi qd: Elva n xepiobos tov tavou, mms Eexodgaang. O yuroyds, o eyxipaos wat ta dgyava.ava- sratovtnt werd try epyaota. Biveu pdr tg evepyoroinons nat rorodémnone we weyGhn sroodeyTe aiparos ‘Tov TeOGOTPSTEN opYGvaN, STAAdH TOV GtoWEOU, TOU EVTEDOU, TOU fttoc, toUrAMYNOEATOC. © ogrenauts wos Loubv ofnyetxar ox6 B40 xahwors, tic Sto ants gets, tm ovpabntUR} eveoYoROtNOM Yat Thy RagoouadeuA evegyorToinon, TOV MEgHoW Hat vogteDIV6 EVOKE, TMV Evraon xaL TH xEAEQOAT,.. Tow aoudioca y wooggomta avth avargéreratj | | i Ch TIQz NA AAMAZETE TON KAPKINO. péoa oto puyeio. To tprijia xgedtov tov xatacTiLatos, nov ToaBotse Thy EQLGGS- ‘eqn steharela,, éxhevae. Ext Eve xoSvo 0 fystogoc wxé gene and Biatovs névOUG oto OTOndyL xa OTH OvvExeLa engdvice OTNPaYXN. Extong tov engaviotmRe yaoTeLXd noc Hau ushivequa (Timtog naguivou tov SéguaTOC) ov ogetRetaL o& iN “oxt- wong”. Bro téhog xavdipepe va vouldoet to naréormud tov xaL va “Aves 11 ern Tre éxa8e fupgaypa Tov wuoxapdiou nov ogerhdtav omy exihvon mE eine “ume- Qdomiong tov twto8 xoQov". Kare 10 Séxtoga Xéueg, axxd 1H oxy ov Live- av gHfEn nou Exe Oxon we TO LoTiKd yesg0 xa oY ExEL OOHAALOEL TOV xagKiVO, Snmovoyettar, wéoa oTOV eyxéyaho tov aodevoic, Eva oiSnua. (ovdadgEvoN YEON) CTOV mepiedt1aKd xogo TOU SeEL0b Muuayaigiou TOU eyne@ARou, exel éroU Boloxe- TUL 10 HEVTQO TOY HaPStaXGY nakudY oTOUG SeELOzerges. AVIS To oid. tite -unetOvvo yuo 10 éupgaypa. (29). Zmqy xhwvun} evnowacy aBéowa tov aoBevs| 6x1 to pehéevowd TOU etye wéver netootéos.s. Havx6Bhntoc, naBaiver véa orién nou oxéepretan Owe dev éyer seu napus darida va Coe. Ave n véa gin éyet oav aotéheoua tay avdstruéy xagKt- ‘Vou ot0Uc Bedyxous. Zmmv akowl| vovoygamia eyxewpahov, 0 SGutiog Xayueo éxsthn- ‘106 Bhércet 80 tepdaTies “eaties Xapeo”. Aev mioteve 6x. Oa wrogotoay moté va eiven té00 peyies, 01 éqgwotot xov emitosy nerd tov waguivo éxouv extidioet tn grién toUs Hf Ezowv xara- pkgs v axootastoxoinpowv and aves. O dvOpenos, éva Sipv¥s ov H Svadiadryta wndgyer avt08 omy Pion, Have nat xt, Lets xan xpHo, qos neu oxordd. O dvdgag xat m yovaixa, 1 Ay xat 1) avIViAN x4, Hodypott, 1a xévta oto Douay eivar griaypéve xar wTdgxovv xdgn oto vouO THs Suadmdmmtac, H exBHhoon amageng dev iva Suvari nagé pSvo étav évas mdhoc ovvavEd tov avtibeto A6h0: 10 Getuxd xa to agviTiXd get pas exiTgérouY va YonCMLoMOUjoOULE THY ThenToLn evéo- yeua yu vo CeoraOorue, va partioBotpe, x.Aat. ahAd exiong xat yia va oxOTHOOULE. Xdon otic Sagogés 0 dvOgamog pmogel va ovveidntorouraer auté mou tov mepiBan- Jowy, Ae Oa eigane yua tapdderyya ovvaiadyon tov beoTos, cy Bev wigxe Slaqpopé peTaD Tig cowtEQLEtic BEQUOKQACIAS TOV OdpaTHs [4g HaL GUTTIg TOU MEOEQYETAL ATS TOV mEQI- BadRovta x90. 0 arBouitos, drag eEmyet 0 Séuetog Xaqen, fxer Evav agyatnd duThd eynégedo (eyre- (MAMnds noQUds xaL nageyyepahiSa) x Eva véo eyxéqaho H Teheyxéqaho buT2.6 (ta S80 auto galgia). “Exe: elon Eva Suto cryyevoagrngtax6 odor, Eva Buth6 xevmT}Q.o vEVOL- 226 TOVO, éve. Bisth6 vevgoaLoOhyTQLO Tv0 XA. 0 avo gars Set hoinbv Sto Lonks, n wie civen owvSedeptevn we tov agxaixd toU eyxépaho, cote Estepona 20 puad TOOBATG TOU aL 0 opyamon6s agxiter ja aveiorgoqm mogeia axxoxatdota- ox Tig Bh.ABns ston sapendhiioaxe ue ove NagaoysmaBytiKotoviG,H FIPOEAEYZH TON KAPKINON 55 nov puduite to xapcouunabytixs vegies odormpa, n dAAn elvan cvvdedeuévn Ue TOV ato MpdGHATO FyEDALO, xov QuOpiLeL to cUARABNTIKG vEUQLAS GbaTHG, xugiag LédoU TO Sueyue@dAov (uEoOVS TOV EyKeysAOU OU BolovETaL peTOED Tov MHLGDALOLOV Kau TOU eyHe- Gadrx01 xOQHOT). 0 Séutag Xduep wardigepe va Okan tis Raoeis was veas aTOLAs éxovtaG Gav oper ola THY xartavoqon tov avTSvOLON vEUQLAOd OVOTIYATOC, AUTS OU 0 S6xTHQ XéqIEQ ayvo- el elvan dui e510 x1 audvec ot aubevriéc «eowreglatixés» oYohés SuSGoxow tH onovdaudty- Ta TOV Suadi9[00 tov AUTdVOLOU vEUELXON GUOTHYATOS KaL IHG EEL vO. yonOLorOLEl- Tau yl Va. enituyyaverat 1 iaon, H Lettougyia tov evBoxowvay adévav, axdpe jy xara ‘Yor xo crpega, rirav yor] oxous wunpévous (50). H evSoxgwohoyia, ag to exaverhd- Bovpe, Oa yivel Le Tov xaIgd [ta PaoLm exLoTHIN Yio THY KaTaVENON THS OoVdaL6mTAS TOV PULLGHLOD névo oro Gdpa. Oa cuvdedet oteve ue THY Wuyohoyia. 0 évOganos oxoxté ovveidnon xéen 0? avtés axgifing tic aveiBéartaz0v vnégzouy oem ion, O a1hnpovs Kavévas tov KapkKivou Autis 0 xaw6vag, 100 anion Bephiog hiBos eivan-t0 DHS* exeppdteran cc eS 1. Kée xaguwondeua Eexwé a6 éva DHS, Shad wre orn éxowc fiom, Savor, Tonoia Bubirme oTHY axoLSvONN xaL 7 omO{N ToOHAREL OLOV EyXéqaAO wo eotia XAyeo at oto dgyavo Thy aor evdc xagHivON. 2. Ty otwyur tov DHS, to xeptex6yevo tHe ffEnc noo0b.opitet 1600 tov evtomiaud te etlac Xdqep otov eytéiaho Ja0 ‘at Tov EvtomLGLL6 tow xapHivov ato dpyavo. 3. Eenwvebvtac ast to DHS, wxdoyer oyéon ueto£d me e&€huene me ovens. ts Toomo- oinonc ins eotiac Xéuep ctov eyxépaho xan te ekéhEnc tov xaguivinod dyxov ato Spyavo. O eyxépaios, évag ndeKtpovikds vnodoyionis Tia. va xeravonet 1 avexdduyn tov d6xtoga Xayep, méser va yupioovpe oRAés enc Tovtddes yoda nicw. H Oedignoy tou xdapov xat to adorn akuav nov Aoloxovtat omy Baan tov xohitiopot pas SurcumaOynay oe yevrxés yoaés tov 160 xa 170 J1.X. audwve: (8). Tlow 10 160 audva emtxgatodoe 1 pecawwveai avethyym, ov rfrav spooKoRAMHEVN OTOV AVYLLOUS’. AGOH oO xdqUOS xOL TO OHUTAY xaTOLOVTEL cad Osos xaL Aaioves, o 6. Ditk Hamer Syndrom, ZivBgop0 tov Ntigk XGueg, an to Gyo tow yiow tow Betoga Kate. 7. Wexongaria: Conoxevrs ofr stv xgoobiber nye 0” Sha ta quot gasvdyeve56 TOE NA AAMASETE TON KAPKINO aggdouies npokevowvraL ard baiuoves nov géae. va eoguoBoty. Ave 1 peoaavua QoortAf TooMoToUre oT StdgHELA Tw cLdVEY Hal, CAT5 TOV 160 aUsva, xdon oT wryavort emiocin, E;0e um Géon tH oe wa Bedgnon TOV xdoyoY wx wnavi, H Evvoua Tov «xSo}0v-nZavikg» oBtiynoe oto va Gewenel o iBvos 0 dvBourtos Gav évac xaTUTIn- 2xtixds unxavionds, H avondhvyn tov nhextg.apod obfioe omy avaxcanpn tHe texto aa evepyevas soa oo i810 to avOgeirwvo acta. H pehémy me Guowns auTEQUPORGG TO argiooy enérgeye 1m Suariinwan tg b.donpng arowuas Bewpiac, nov Hr 0 mo oTCVEL- ng ataQuds OhdingNE tNg Lotogias THs Xnyeloc, xt 0 dvOooros BEwQHONE ma Ga éva neydho egyaoriigwo. 2mm ouvéxeia avenakigOnoav o1 mextgouayymruxés axtivofolles x avasrriySnoav dikes woopés yvooewy x00 aogotoay to avOoxdrtwvo ota, : Diepa Poiowdpaote ya ta wah uéou ony Thextpovueh xox téxora héov be ytve- Tau x9is tous Mhextovu.0% utohoyiores nau Bev eivar napdevo mov 0 S6xtE Kaeo avaxddupe ou Okes 01 duabmaoles xau ta yorracd garviueve eivar ovvSeSepéve xt éEag- TucavtaL ad tov eyRéipao, wie a. aed etvan wand udato10 TOOT O YEydhOs MeKrovLids ‘UTOhOYLOTIIS TOU OPyavIGHOd jas. Eyouue Lousy évav yuy.oud-mooyoaynanioni, évav eyxépao-nhextoownd wohoy.- OTM eve Odua-wnyavi 1 ocua-eoyootéo.0. ‘Otay yiver Né00g meoyoajpATOPSs, 10 oda pOGBERLETUL & iooV Ue TOV *puxLap6: TO Othpia exdTAcdvovtas pia agodoria, o YyLonds exdMAGvovtas pie vevQLA} xardrTTHON, Havens, xeon} SudGeoy As. Entds cvtow, werd amd Toadpara, ueydhoug ASvove, ToayLAd dO Statgoqrig ¥.4. 10 odua ouuBatver va eiven oe Béom va e1oceyeL éva hdBog eoygayyLO- LOLs TOU eyeMAAOD Kau TOV uxropo¥. Tia aapaderywa, 1 oadtevepyds caxtwoBohic xa 10 gabiwiodtor.a ng0Kahoby avaotariboeis oo medio Xayeg tov eyEzpaov. -Oies o1 buadiuacies, va quota xadkds xa va. jupend pavdpeve evar owvdebepéve mt sSaqridvear ax6 tov eyxéyaho, avdeverxd mextoovixs vxoloysty tov ogyavionos Bes. O avtixtunos tov DHS orov eyxéqaio O erraierenoc 200 Biatov oox tov DHS otov eyxépaho-mbextoowxd urohoyion} c&ap- vita eB TK Grows SvaDactxdmpcac. Modyuari, to xeigaya Seigver dui, 1 DHS, to yeyov6s yiverar averrpted dia. pEoov evds EY{OKOHOV mQ0- rxihel, xt povo ax érouo oe étOLO, ad wLoouyxgaata. OE 1Si0- seavehoya we rig nequotdoeis nau ty ovyxvota. TQOWIND UTLOAOYLOTH UEGQXOVY SudGOQEE EQLOXES UREOD- oyunés crpaiges. Me tov 1610 avwd xe eynerpc.oeh TeQUO- Lailg HAL OUYXSVUS [US GwpATUAIC SoaotHQLETHTAG LO THC Svadixdmtac. Av undgyer puxuat dratdgakn, 1H TIPOEAEYSH TON KAPKINON 87 Bocyravahouévy evxerpahuny xeotorg Se Ba yurogéoer ma va ovei2e oword wiivuwa ova wirtaga Tov ogyévOU rov avTH ehéyet. Auré Ta witTaQa, xiogtc xatevbuvrgtes evTOhéc 1 yoois medypoyua, ovonétovian wagaivoydve xirtaQ, ‘Avid emyel ylat ja voto tov exrvton yas oto oeEovihiad eniebo Bev goxcrei nore ootedkvan (avaggsenan Tov oatetz04 LotoL) Tov auZEVIAGY OXOVELIN, OAE néevta ootedkuoy THs euvyc. H heuéy elvan ovvdedeuévn em aeEOvakindryta 08 ua roht ovprexgysévy tepioyt Tou eyuepahou (ahevgLan} Con), eva y eotia Xéueg tu auye- wad onovdthoy evtoniterat otov eyzerpahins jrvehd ot Béon yeramca}. Bivat m zQ0u4 tg onyzoovons, tay méoa sv aQouMLitera om Gavtooia Tov aofev4, tH oTLyE tov DHS, TOV MoodAet [La Tdon, JUG avUMdpoRN EvtaGT Léa OTH GUYREXQILEMN MEQIOYE TOU Eyne- gdhov xar avahoyet om coBugsmrta tng erfEnc. Anmouoyettar écat axtoatvSeon ToD Me- “eTQOYNPLAON sTEBLOV. You6 tmy emigewa avec rng BA4Bnc mooyoaupanrqion, 10 doyavo oxéyos mow ehéyrerat aonb 0 rvihonévn eyesahvet eowor Roloxerau duoowhs nino ox6 évav xa oud havioouevoy xodudv odtoy ov mpoxAhovy Evay dvagyo nOtharLacLacus to uridoov. Eivat 10 disco Eextymuc tov xagnivov. Mia ovyxpovon, Siapopetixoi npoypappaticpoi Mio. yuvaine oukhapBéver en? cuvrog6ge tov évega tag va Eyer ebooutuyints ayésers. Mrroget va. undigkowv swohhéc avridgdoeis, nar exouévens Sudcpoges oriéetc, 1) évtacn TOV onotoy eGaprérar and Tm onovdadtmra, oMTaQxUN} H Sevtegevoved, Tov amo8{beL 1 ‘yovaixa avril omy oekouahuedtyta. 1. Av ivan yu’ aut 1 ceEouahedmnta onpavtun} mar TeOTOEKUA, UndgKoUY MOC ‘voumtes to DHS va éyet eyneqahun} exicroon orm meguectuaal Con Tou aQLoTEQod ugoTAGLUOH hofod (evrdmion THs axEOUAAUETE cbyKQOUONE/aTOTTEEHN om yuVai- 24a) Hat 10 6gyav0-676y0s Ba even 0 TOdyEMROS THE prTORC, 2. AKG umoget exiong 1m axarnpévy owtuyog va anobider rySteQn ompacia oY nadagé oekoualuel heugé tov Béuertoc, Avtibera, uztoget exeivo sou Bagatver yu? utt Yoyohoyved va. eve n mQOdoata, 1 aye yiogig avrandxguo. * ave THY Tepittoon, 10 apLoreps ageyxerpahtxd nwwapaiouo — mov avipeel omy nageyKepa- Aida — (yia SeEVSye1ga) eivan vtesBuvo yua xaguivo tov deEtot paotov oth yuvat- nar 00 6a. xegawvoRoknBet azt6 wie avBoddrcivn off yeveKot yagcn:TiOc. 3. Eva sagduow Toei.a, akAG stu od, 10 eoxotegueypévo, Ba eEEhuyGet oe xag- xivo tov deE\ot whevgrnod wpévos, H eotia Xayeo eveoniteran ommy megeyneipai- 6a, o€ Béon evdudpeon, aguoteod.. 4, Ac SexOovwe auri ty ogd Su Budver to DHS cay wa erién avcotirotiynons. Dubgrevar dv. Sev akicer ua, we asroréheojua va undgker ja ovyxQOUNN aTOV LwLGHKS uvehd tov eyxepdhov xan emopévang Snpwoveyettas xagaivos tov ootdy oTHY meguoyel tng hexcerns xovtd ath aekovaawn awaiga tov adpetos,58 TIQE NA AAMAEETE TON KAPKINO 5. Ki dies naga hayés progowv axdq. va. xagova.aabosy, Sma to va Oewget THY modén tov avrg. tng , ja aoxQovaTu xexor|Peta TOU TI iva abiivaro va yeovtiper. Avté Ba. éyet oar amtoréhequc Evy xagKivo O70 0986, oto Tag) €vTeG0, Boe evs agyaAOb pEpoUG TOV EEE KOL KOQHOT. 6. Ydigyel xa 1 stegisttodn 7 coBevic vo Boioueran omy euumvércavor x autiag cout tng xeGacaONG va ny avedodoe oar yovakxa aAAG oa dvegac, 3 ave Hy egirccaon n erfen oto twtrx6 7690 Ba sxpoKahEoet Eva are peaio KagKiveone 1 éva Booyyind xaguivopa we covia Xéqep oTHY negUpéeeta tov de&i0d Muopaigiov. H orien tng «Bodueng mpdng» Ba mrponakéver xagxivo Ig ovgobéxou iam, ¥.0.%. Mny xoivere to yeyouds oupwva pe tn Sunt} ons omtuat oAAG wd to moiaLe jLEow tov omoion 0 cobeviig avtUAPONHE Thy xatéoTAON. Mdvo avtds ustOgel va OStyTIGEL GTO whEL- 86 tov awviyportos, Kade eyneqaduay neguog| eivar vresBuvy jas yuzeniis Sqaarmguéeytas ner avyzod- vag tg SqaotmoLirMtas xéxoLoV ogyavov tov Gdparos, Edy undgyer, werd and wa, QHEN, dracagagy ts eyxepahuis megrogiis tHS OZeTLA}s HE TH QHIEN, TO dgyavo tO onoio Bgioxerat vad tov éheyxo auuiig tng nEQLOTTIS dev Rope! va SeyGet to GWOT urfvona. xau ca xircaga yogis Eeyyo mhéov yivovea avagxind xirraga. TloAdonoinon tov vevpikov ovottipatos Mevé ar16 eva DHS, o aa8evis eivat tehelws amoggogntvos ox tn grién ov vaéoT, Eivar Stopids tm. Avtipétomos [ ave THY exeiyovad xaTdoTAOH GyyOUS, 0 OQYaMLOHAG ovvaéerar apéows pe To UTSVOLO vEUQIXG coy OV héyEtaL ogBoovpRaByTIAd. Bivat 0 VEvoLAd oBoTmpA Sgdans xa ceydiva. H don ave} anoxahelta, cupradrexorovia, Ooo Siaguei n obyxoovaN, 0 coBeviis wataddxerar amd THY iBéa Su néEL va YeAroeL KésTOLOV ¥ Tov {Sto Tov Tov eaUTd. O opyanopos Revrougyet auvéyera alc Bagos tg MoeAas, ts Eenotigcims nan tng avanotiquon.. O aaderiig, 0” av76 to atdbi0 tov ayiova, éxee nOhG iy 6oekn, noydtar doxnuA, oxéptetar axaténavata Th avyxQOvOH TOU Exel f TO TQOPANUC rou. Yicdgyet avnon tng ago. ateon, entrdcuvon tov xagStaxdy xahyey xat Tov avervevorixo0 QUONOG, emBodduvon tm xuMTAOTHTAS Tov TeETTLKOH Cwktiva Ka TOY exxglocwy Tov evtegixdy adévan. H ovuxabqcixorovia avoywogitera ad thy nayopévy, u4oxa TOV mQoGKamtoV, 10 7190- omanévo Bréuya nat tig noves xa vypés makdpec. Kavé tn Budignera aunrig tng evegyods cpdong TIS OTENC, UTdEXEL aMpOYOMPILETLOTOS MOMaTAAoLGGHSS TaV xYTTAQUV, KAQKVO- ‘yova mirage Smad, xox vexodoerc. ‘Ooo mo exrevig etvar n eovia Xéueo, 1600 m0 exte- vig etvan exiong 0 6x05, n véxQ0OM 1] CXAo‘won Tov xUTTAQUY. O90 mo értovn eiven n orign, téo0 mo yortyoon sive y avierevén tov dyxov. 0 dourog Xéuep avayéper ty aegtatway evs aaDevods nov e&Erade 0° EveH MIPOEAEY3H TON KAPKINON 59 Foe arTHuES vocoxoysio ms Tequavias, Avtés o tekevraiog Sev uxopote Pos cx mos xpoeonsray m orn roU etortod z6Qov» a0V eiye Budael, nadie Tol ov o aotemic éyer wa tehelng Siayogerva vSéa yn’ anno now urtoget va Smgéges ty obyxoounm, ue anotéhequa va Loyupitera. nau va cuobdveva: evdexoué Wos 611 dev fx x01 Bev négace oofogés otevoyaouec, 21m ouyHexoyiéyn meplatagn, 0 BOxtIng XéyeD, xdvovtas Evav UnohoyLaL6, lrogeoe va oe Ot. oem egene va ety onueuudet mpuy cad neoino 1 prec, O Cobevis apov oxéyéme andvmmoe: «Taga nov pov Bete Exo. my egdmmon, nat9é, Sond xd nov oougeveiw? avid nov hte, adda nde etwas BORG. Eva noo eEageviotay ta eanixd movi nou érgoge 0” éva vows evd x0 worpii nagéueve xe10t6, ‘Hrav negfigavos yia 1a novlud toy Gotoxowne £545 tov coanbeuovan). Kertagyis oxigen mus fgBav ahdgrec, ahhd tehuet avenddvye ua Wexgocxont toa oxayutrn xd ons to xhoufi. Mia-vupicoa eiye xatactoépe 70 «Larus tov ydQ0». Metd amd mohhés cmowyies, xarégpege va nayidevoe. 1 Pert BvOoddE Ca novid. An6 THY apr aurig 75 ung, be ovadmnoe-va ‘eINEL TOV avTinaho ov ciye aupoftiaes 10 4590 tov. H gen MiOrne oro tEhos TOV 3.5 nv, aby ry ocryyy nov xdtwoe TH vupitad. Mua dg nepisravon Oa wa emurgéve va xaradpope adiitepa to ef6oc tng avelbpa- Ong ou prope: va napovovacbet, Mia avpta ip0t va pe Boe, ago eiye mapascete’ moompounévers ot Wa até ug Surhéferc wou. Aev fray euzaguotnsévn, «H duce} us Fray Okt evBiaxpéoovadn, Gime, «ad o& 6,11 agogd tov nagaivo jov Bev unigée nayud orifn tov eidouc aur0b nou Ga "gene va. "yw Budoe, To oxégOnac aguend, ahd. be Boone tinotal». Avty 1 yuvatia elye nagrivo otov aguate96 waar nal 0 okuyés tng we etye hq hagogogrjoet ou mpooBhiénre ua a6 agnivo tov evtégwv. Hodyuan, nowy ad 7 wives, wa yerrévioca elye Budget 10 yuo mg catoNARGvTAG TOV «xaKoMatnpEvo 4G ExpULLCNEVO>, uarnyogavtas tov duu egyStay va male. pe to Bix Tg yo vo ‘at 16v0 Ya. va tov xéveL va EmAeweL Gelvovedec tov ta ‘xcwvovgyta. tov nawyvidu. TooaBhrinee r600 nov awd tore emayigevse oro 0 Tig vo Eavarndis, ve natken 70 nin tng yetowoods te. Dueytdrav avn my adexia ys aokéc Bdouddec, HE OU avatomrugev6ray HAG Good nov Eavihene ty yettoviaaa. (osyxgoueT Tov fray wtesOuvn yua tov ‘xagxivo tw evtégav), Zio [ETUED 0 yo, otov cnoto ciye anayogeises va Eavabet 10 yeutovérovho, Sgvdtay ray ear je m yntéga tov. The enéomoa thy TQEGOYAT GTO yeyOVEs 6rt Sb 8a umogotoe va undignet orn erat pmréoac-zauSi0d nov va eiven vecbuvy, ee Ack NagHvo oTOv agleTepS Mg wat. Arve gooRepiémm: «Ma 1 héte, SrevoxoQ\GuowW ReBaLa OV agvidtav va TOV ayEaddot, ALAA Bhémovtas to yeyo. 6s Ue thy axtagatrnry extéotaan Sev tea Hat 1600 ToayLH6. Hydyuar, xerdhopa Ort omy Thur tou Behe va yiver mio avtévoyocs, AUtO oU petgdet dev eivan avid tov oxeprduaade ex tov votégoy, oA 10 LeyeBos now n yuyohoyan xoord tng obyHgoUINE ZOU Budtinee pokic Eexivqoe n Otn. AvT6 to agdberyua 10 anobevuvéel, Aur Yuvan pohSynoe tehemd ort ‘UTE PERE MdQA TORY card ave} xardoraOT Tov tehevtaions ives,60 TIOE NA AAMAZETE TON KAPKINO Kc éva televraio napdderya: ‘Bvas dvtpas 54 96vo, ue xagaivo oto oundu. Orav pou tmepavel yea va wheioet pavtefod xan va sGper xdstoLes TNQOwoLies, Tov QwTdU sév elye OLKOVOILL- x6 sgoBhtwara, Mov amavrd sug Oy x. ey dev entpévi. Karée tm dudignere tng e&fraong tov gard ed, extds and THY aggdota TOY, URdgYEL KéTL GAO stOU TOY cevnouyel seQUIGdTERO H AV Tov avnouyotice KéTL ec) x1 EEL yuifves mepinov. «Tinota. to Wraitepor, amdvtyoe, «ahha gw asd dv0 péoes 0 aopadwottis HOV WOU mQ6TEL- ve va evortoujoet ta duo jou Séveta 0” éva xa. OEknoe va. Ue xéveL va UnoyQKyuD éva yagtt nov Oc tov exétpene, ve megiation Oavétou, va moUNjaeL to omitL juoU. Bofxa thy 19dtaor tov noTamip. Tov odryoa av umigye xt dhAn raQSpore. xcEQt- LOO HOV TOV eiyE HAVEL Va EMaVAOTATOEL Kat’ aUTd TOV TedTO. Tore ByuétaL ug tov Lovo TOV 1987, 6tav n yovaixa tov vooMetOre oF xéstO10 voooKOLEIO, 1 coperd tov etye agviped va hgdoet éva wtdhouro voompelav. «Aut 1’ &xave va yw and ta gotiza ov. Na mhngaverg a hn cov 1 Lon THY cowpea, vor jv agq@ovaivers rove xat ve Bhémets va Gov aovobYTAL HV MhnQCUT evds cUEATANQL- patio nodot». EB0 Bhénoupe Sut 0 aoberrig arvtds dev eiye EexéBaga ommovoynd oophf uate, TOVAGRLOTOY otLpCVE LE TH YVOUN TOV, Owas UMQye EEN [ke THY Oot Hoav Gucoa owvdeSepeva ta yoryara. Karé ty evegyé gion tng ering, 0 eynéqanos ovvdéerar pe to ounxadntixd vevouss céorqua, xov sivat to vevgixd Giornna cov aydva. Y? avtd to avéduo o aoDeriig Eyer ‘gba. yéoue, 11 Socks} tov x 0 inves iuyootedowv nat undgyel noiharhactaopés tov zagewoy6vov xuTtagav. O1 petactdéceis Doo 0 opyaviopdc Aettoupyei oto wéEmoun, o aofevic xvSuveter va sédEL etmoha ail o” éva dettepo 1 éva tito DHS. Tore whéue yuo utotubeuevec yetaotéoetc, ey Taagyet ewpGvin ewd< Ghhov xagxivou 0” éva SuagopErtx6 onusio tov odyatoc. AUTO to cojsévo S6yua., TOV osvonaheitar amaroyevéc Suionapto, wore Sev uT6Qedav vo tO emo joy, yori Sev. EOC OTE V’ avexadinpouy Guyatoné xapKWoydva xiTTaga uéoa o10 aipa mov xvxAogopel otic agTnoiec TaOd Udvo xaTé Tm SudgKeLa WAC eyyeion- oe To 6ut avexadigoray xagnivoydva reétraga joa ovo hepipind na gheBx6 oborma dev anorehel axdSeikn, ya péca 0” avtd 10 avoTMAA To aia nat n RéwpOS raROpOQOEY cans my segues pos 10 xév7Q0, Bai s4905 Ty Hapbtd mJy TODS mV EQUPEQELA, Tia va xgooBhnbel évar dgyavo (jetéoraon) ta witraga péreL va axOROUBHGOVY TOV cxyyevand agrmguend Sgdpo. Ot xvttagonaBoAdyou xat 01 wotonadohdyor dev Eovv zaps eupeces anobetEeg ya my trrapky ta ueraotdaean.— H MIPOEAEY=H TON KAPKINON 61 Evriuera&y, rohvdgueuot aoeveic uoBddRovrat o& axxtwvopohes, eyyeigtaeic x01 wmerodeganetec, navindfqtor card aves to S6yia, ov civas pa wdbeon aTHOLyUEVN OE ‘dog Bacon, 0 déxrwg Piitzer, xoOmmTs te MaGokoviag war me Kurragoradooyiag, Hotrawe ng latgwntis Zyodtig tou Mavervormpiov tov Nrdoelvroge, Srey gure névia a? aved 10 ompio and 10 Soxtoga Xayeo, adivenoe: «AEXoWAL x: EY entong tL zhaowar aTOL ftvat Equavo zrovs to8vEav. ‘Ooov agogd ty ueTaNateuoT xoQHWOYSVOY KUTTaQWY TOs TMV segupégera elvan alsiGere xs ueyor arege Sev vejgkaY nage jwSvO éuseaec anodelkeic» ‘Eval (ko vevdho S6yua eivar n aio du. Eva hagxwoydvo mittag0, anoxahoteva OWT YOVO, TOPE! va UsTAMODGUAEE, nats T Sidouela THE wETEVGoTEVOTIE TOU wéOW TOU aluatoc, 6° Eva xaxwoyévo xirrago uretBuvo eve xagnivou worohoNd SuapopercHO m6 tov stpdro. Avid eivat adtwato stv héfouue uRdYM, wac Thy euBovoyéveon, Eivat oay va héte out 9 yatta ous yévvnce éve. oxeuhén., ‘Eva Ao 66yp, cxdua xahé eutenpévo jéoa ov1g ovveidtoeic, elvan va motevels Out 0 agnivos nootgyetas and éva ubtrago jerahayyevo 2 du. and "Seo xau ato ekg yoerdto- ‘Vudu stORA yodwia yea vo. iver Suva 1 evidaton tou SyzoU. Tea va ptogEt eXHOkG va evtomotiet évas dyx0s, avéhoya. ue tm BEom tov, Ba "noene va. Exet jx¢yeBos toURdyaoTOV vd muBix00 exatontow x0 va Cuyiter éva yooupdguo. Karé to S6yua aves, Ba. *mgence va mequsévoune 8 xodvia yia va GOdoet 0 ered to peyeBoc! (73). TH ory ov Smuovpyetra 10 DHS, dev etven eve wdvo ritrago tHe eariag Xauey nov agyites Sdon, ahha oh6xhnon errepahunt sequen nov axvotehstran ad xudbes wirvaga, Eniong Sentdes ydadbec xt ‘Toa TOV Ogyavou anopguOpiLoveat. Ot vrotiBéneves perasréoeis sivar oxy nayparizdeaa 4 evedmLay péoM oxOY O9Ya- YLOHS pitas xewvodgyias gréns. A&pavonoinon tov KapKivov Mohic Stevberrbei n oriEn, undone evaotgagyl mg wohomotnons. O ogyamands cvt6- Hara ovvbéerat pe To autdvouo xagacumnattuxs veupL46 adoTmLa. H oupnadntxotovie dives m Gon mmc oH saga yun APHTIKOTOViE (vEUQLADS 16¥0s OTIV MaTGTAON THE noCLias “AIL Tg aONaTEGTANT TOV VEUOLHON CUTTHLAITOO). To dvoqo virmae 1 pin, o opyeoude wopel v’ avasaOet. ‘Onerg peré ond pot pérgn, €r01 nau Taga, TpErEeL va. exoUR«oty ot mhayyés Hat va Eva wiobed 6,nr Eyer yaoewo8el. To odya S€yerau tage my ngoTQoMT va. avavECoRet aL va eravogOkboet Ts Crs oToV eyxéipaho ayewds xat oTOY ogyaMONs agertgov. H eotia 4 ou62 TOE NA AAMAZETE TON KAPKINO eotieg Xéqieg Tov eyteqchov agyitouy va Suogbdvovra.. H gio exioxevdter tic xatao- “mpeves sLeQLOYEs [ME TO TOMLEVEO TOU EyKEQAROU: Ta xOTTaQA TOU oUVdETZXOH Lot TOU eynepthov. ‘Exot eupaviterar eva ecioregued oidnja tHe eotiag Xdpeg xu Eve meQiedTvoKd QW asd THY Eotia XéyeQ st0v pnogel va. yiver oats ue THY aEOvLAt ToHOyoUeIa eyKEpa- hov. O eniémpahos-nhextoo wdc utohovionic other ex viou éva xandAmho s06y0a Levroupyiog ota wirtapa nov Boloxovtat und tov éAey76 Tov. O nvcrapiadc oKAaM.aoid- guds tov 6 HL OTO Goya GtaperTéeL asd O dynos ovdnpatonoveitan xan Oeparetetat. Aryooteder 1 Hadi x1 avarvevaTut ougvornta, auedver n xuMtXdTTE ‘aL OL exxgiaels Tov evtépov, 1 oGpno max OL xewtdoers, O opyAVLOLds evogoxeTUL GE [te oXEe don avayéwnong: Kavovdunra tov trvov, exavdxtnon tng doeens, avaowviaen Tov OOLATIRADY EGEdQELGY, avexerNON TOU MoayLaTUKOH Pigoug (6x1 L6vO GUyAEéTHON WyOGY), atoOnua evpopiag x06 To atone xotoaons xav thy EdkEWN eveoyntudmras scov xaA- remmpitovy thy xegiodo THs avénuévns nagaouunabntxotoviag, xétt nov Sev xpéseL va exhngbei og exvdetvinon tng aggdotias, 3” avid to avédio avetBera elves axagattnty yo LoQQoRNuEN xa Suvaporunt Tog. EEGAAOU, dna Peaudvet 0 56x70 XayeQ, MOAAE, eRerdioers ofuepa epunvevoviar d4Bos, Kad ty negiodo tng Mio fens, SnAadt thc eveoynumic wdonc zor Thy onoia. o aobeviic odnyeita ony iaon, 1 amodiopyavionévn xUxhopooia TOV aivatoc Tov TAQaTNQEL- ‘ToL ivan tig mepwoodrEpES GopEc 6.11 TIL xAVOVINS UNdoyEl, Eve) av 1 xvxhogogia Eavayi- vet otaGeor) Oa eivor civar onuudidi unotoomic inc gine Hi evdc nawovpyiou TavnON. Eay xaté Th Suignere THs evpoguas xatTdotaans tng TAQKoUUTABYTLXMOTOVAS EmLOXE- heirs atyydc Evav avtuTgdowmo Ung wLaoHatG tatQLAt zat tou EEnyToETE UC, ev ORYO- wend ciobe xOAd, EVTOUTOLS atoBdvedde HoUQaGN, O TeheuTaios, aGod SiamtoTHGEL StL O ‘awaroxgitng cas sivas Staragaypévos coBagd, Oa ous xo.rdEeL we cvuTdvoLe Kot Bc. oc Béboer va nataAGBere duu thnovdter 10 Téhog oas, Ery Moaynatuxdrnta cuuBaiver axoUPee 10 avilbet0! 0,11 Bewgovoa xoxd o1wVd (4, THY UTObUVAWLAH xvxoMoQLA TOV atpaToG ‘om Gaon TE axoBeQareiac) xoiveTaL KOA) dHpGAOVA We TO «@LdNQOd xavova> TOV HagKi- vou, 0 oxoing hopéver undym ty Suadudtyta tov avrvouov veugLMod ovoTatoS, Ot meQrasdtegor ad Tovs aobeveis TOU PoioKovTAL oe Thi}on TagacvuRabyTIMOTOViC. cxdua nat ofpega «uaktovrar» and tm pogpivn, nabs 1 xatéotaor} Tous Oewgetzar cuehmotixt). Ztnv mepintwon xagxivov TwV ooTdY (avTOUOTipNon) ExouME SuVaTOS TOVOUG, TOUS heydevous oaTetHous, Dey meaywarLdtyTa To ood, nov xaTd Mm gon THE omobeganeiag eavaofeotavetat xat oioxetar oe pve coBagy oLdmnatuxt} Gdon, Sev TovaEL ‘xa06hov. AUt6 oU aQOKAEL TOV OVO EtvaL TO TavUOWLA TOU UTEQEVAiGAnTOY sEpLdoTEOL, waddous HeuBodvns Mov uadUateL TO COTS xaL IOV TO OTTEXd OLSqA THS amOHEQameias TV Havel vo. GoUoKddveL Gay pnahSw. Modus Audet 1 gifEn, 0 maguivos naver v" aukaveran.