interzisi., Reproducerea, Nerespectarea Standardelor de Stat este urmirité conform legit $ Pee. PRETUL LEI 250 STANDARD DE STAT EDITTR OFICIALA, REPUBLICA SOCIAUSTA ROMANIA CONSILIUL NATIONAL PENTRU STUNTA $I TEHNOLOGIE INSTITUTUL ROMAN ROTECTIA CONTRA COROZIUNH A CONSTRUCT! DIY OFEL, SUPRATERANE ACOPERIRI PROTECTOARE nditii tehnieo generale ZU 620.199.2.624.013/018 STAS 10702/1-83 Intocuiegte + STAS 1070911-16 Clasiticarea alfanumeriei constructions en acier, aU ‘dessus du sol REVETEMENTS PROTEGTEURS ‘Conditions eehniques generates Structures against corrosion SHON COATINGS, ‘General technical PRO’ Protection of steel overground | DE STANDARDIZARE bial Siete seca Hpommzoxopoanonan santa 1a Ofuyne “euMYeCKHE max Komenp ya SAUUTHIE TOKPHTIA ‘speSonamain ‘requirements 1 GENERALITATE $3 G2. Obieet Prezentul standard stabileste condifiile tehnice generale privind protectia contra eoro- riunii, realizati en acoperiri protectoare, a suprafe{elor elementelor de construefii si instalatii din ofel supraterane, neprotejate anticorosiv, sau li eare aeoperirea protectoare s-# deteriorat in. timpul exploatirii. 12 qa Domeniu de aplieare Prevederile prezentului standard se aplick la elementele de construejii din ofel supra terane (industriale, civile, agrozootehnice, poduri de eale feratl gi sosea, conducte, recipiente, stilpi pentrn liniile electrice aeriene, indieatoare rutiere ete.) expuse aefiunii meditlor agresive clasifieate conform STAS 10128- La aplicarea prevederilor prezentului standard se v specifice unor eategorit de eonstruc Provederile prezentului standard _nm se aplied. pratectiei o: lor elementelor de eonstructii din ofel care sinb ingropate in teren,, Tichid, su eablurilor conduetoare, purtatoare si de traetinne. 1.3 In anexit sint date masurile ce trebuie mate pentru miirinea durabilitifii acoperirilor protectoare, fine seama gi de condifiile tehnice tra coroziunii « suprafete- cufundate intr-un medin 2 CLASIFICARE ST SIMBOLURI Acoperitile protectoare Ia care se referii prezeutul standard se clasitied gi se simbolizeazi conform tabelului 1. ‘rabelul 4 “Acoperiet protectoare ‘Conditit de realizar Den 1 | siateme de acopeie prin vop~ | eu useatea peliulelor Ia act SPAS 10702)2:80 vie pslaee & Saptot cay a | Acone termice de ine oy (ae . | prin metatizare cu sine sau cv akminin| AN ® | eetroehimice de sine sau cau Ab __| stas 74 & | Acoperis conbinate | termice de zine st vepsire | ary | stas 7221-75 | Avg | Stas ior | I a —A¥a__| BIAS 7 prin melaizarece aie aw alominiagt| ase | S71 Nopatre [ANE | SRS ira. + sistemul de acoperite prin vopsre este constitult din totaiatenstraturlor ce sealireard protect. ‘Aprobat de Blavorat inifat én 7975 Data fntrrit in vigoore INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Str. Roma nr. 32-34 BUCURESTI ‘Telex 11812 CNST R Revisuit in 1982 1983-05-61 jee 1s Ca eeSPAS 10702/1-83 =a= OALITATE CONDITIL TEHNICE D 3.1 Alegeren ncoperirii proteetoare B11 Acoperirea protecto elementului ce se protejeazi, avind in vedere gi clasa de agresivitate & mediului §i via{ii a protectiei, conform tabelului 2. Durata de viajzi a acoperinii protectoare reprezintit_perioada de timp dupi car perirea protectoare se deterioreazi asifel incit devine necesari refacerea ei completi, pe intreaga Suprafaji a elementului constructiei. In aceastit perioada se efeetueazi lucriirile curente de in- tretinere san de remediere ale defectelor produse accidental Pentru fiecare last de agresivitate, in funetie de durata pund trei categorii de protectie. e se atabileste de proiectant in functie de durata de folosinjit a durata de coperirii protectoare, cores: nolalie | semificatie Taicorts oo pecan ] 1 fawmie [aps [aad eas fae fav ines a | | Afi ee | are ava am + avi) | Ave | ab AP avy awe seul | 1) Se folosese uumai in medi eu clase de agresivitate 1 312 12) Acoperieile prin metalizare en zine se folosese mummal penteu clasele de agresivitate 4 sl 2; acoperitte prin Tmetalizare cu aluminin se folosesc mimat pentru elasa de agresivitate 1 38) Se folosese mumnal in medi ew elasa de aaresivitate 25 3 54 44) Se fotosese numal In medi cu clusa de sxresivitate 1 sl2; se pot folosi si mv cele cu clasa de ogresivitate 3, dack nu existéemanalil de gaze ackle 5) Se folosese vumai in medi eu elisa de agresivtate 3 sau 4 st mumal pe baz de justfieare tehnieo-economicd. 6) Se aplicd numa la plese din ofel eu perelt subir 17) Se fotoseste iu cazuri justifieate tehute sl economic (de exemply Ia imbinei eu yuruburi de inal rezstenta tte) '8) Se olosese numal pentru suruburl, buloane, piese de imbinare de dimensiunt mit yim cazurile in eae folosires Tose justficl in punct de vedere tebuie si cconemic 3.1.1.1 In eamul sistemelor de acoperire prin vopsire, durata de viafii a acoperizii protectoare ‘din tabelul 2 corespunde gradului de curitire 1 conform STAS 10166/1-77 5 pentru suprafetele pregitite la gradul de curijire 2; 3 gi 4, duratele previaute in tabel se redue eu 15%) 30% si Tespectiv 50%. In cazul acoperisilor metalice si a color combinate, duratele acoperitilor protectoare corexpund cu cole din tabelul 2. 3.1.1.2 Materiatele si numirul straturilor componente ale aeoperitilor protectoare, preeum gi grosimen totali minima a aeestora, se stabilese de ektre proiectant_ conform standardelor 3i prescriptiilor tehnice specifice in Vigoare, trebuind si fie menjionate in piesele serise gidese- nate ale proicetelor. Acoperirile protectoare pentru élementele de construetii din ofel, supraterane, situate in medii neagresive, slab agresive sau eu agresivitate medie, se stabilese conform prevederilor STAS 10702/2-80. 3.1.1.3 Beneficiarul va asigura urmirirea in timp a comportarii acoperitii protectoare, preeum i variafiile concentratiei agentilor agresivi care ar putea determina sehimbarea claset de agre- Sivitate a mediului. Pentru lucniile de reparatii sau refacere, acoperirile protectoare se aleg de citre proiectant conform prevederilor pet. 3.1.1.aa STAS 10702/1-83 — 3.14 Acoperirea protectoare prin vopsire, prin metalizare sau combinatii, deteriorati in tim- pul exploatirii constructiei se reface folosind, dupi az, acoperiri prin vopsire eu uscarea pel Culelor la aer, sau acoperiri prin metalizare sau prin metalizare st vopsire. 3.1.2 _ Acoperirile protectoare pentru piesele elementelor de constructil eu pereti subtiri (gro- Sime pind la 4 mm), situate in medii cu elasa de agresivitate 3 si 4, se stabilese pentru eatego ria de protectie imediat superioari celei eare rezultd din prevederile pet. 3.1.1 4 ilur proteetoare Ia piesele neprotejate din ofel Suprafefele pe care se aplic acoperitile protectoare se pregitese dup cum urmenai + conform STAS 1016/1 ficulelor la avr; reat scope) pentru sistemele de acoperire prin vopsize eu usearea — conform unei tehnologii specifice, peulru sisteme de acoperi caren peliculelor in euptor — conform STAS 7221-75; STAS.7548-76 si STAS 7292-74, pentru acoperii metalic cle de acoperire prin vopsire cu uscarea pelienlelor in euptor precum si aeope nice de zine si electrochimice) se realizeazi in uzini. 3.2.3 Pentru elementele de constructii confeetionate in uzini, protectia eu sisteme de acope- rire prin vopsire cu uscazea peliculelor la aer se realizeazit partial in uzind, prin apliearea protec fiel temporare pe intreaga suprafat’ a elementelor de construetii, celelalte straturi ale acope rinii protectoare aplieindu-se pe santier. Protectia temporar se realiz prin aplicarea straturilor de grund si a stratuini metalic, e prin vopsire eu us 3.2.2 — Sistem rile metalice (1 eax, in cazul sistemelor de acoperite prin vopsire (AY..) rin cal acoperitilor combinate (AM + AV, gi AT+AV,) La aceste straturi se pot adiug si alte straturi ale acoperitii protectoare, dacit se_oon- sider ed la transport sf depozitare nu este asigurat’ integritatea protectiei temporare;_preci- ‘area lor se va face in eatrul comenzit de executio, ,, inainte de aplicarea straturilor care urmneaat proteefiei temporare, trebuie + exfolieri, fisuri sau alte deterioriri. Pe santi reparate zonele eare p 3.24 Pentru elementele de constructii care xe confectioneazi pe santier, imediat dupi pregi- rea, suprafefelor conform prevederilor pet. 3.2.1, se aplied integral sistemele de acoperire in- dicate de proiectant 5 Pe suprateele care de trebuie si fie aplicate toate straturil 3.2.6 Straturil whurire, trebuie n dupa asamblare, inainte de ayamblarea pieselor i protectoare. in inaceesibi acoper 1c din cauza operatiilor de tiiere, sudare, ‘a suptafetei respective, pin In gradul de acoperitii protectoare deterio fente dupa curiyirea pre hil nelor de acoperire prin vopsire, In piesele din afel eu acoperiri protectoare exploatarii construetiei vesitaten refaceriiacoperivilor protectoare in zonele deteriorate, se determing in conditille precizate ln pet. 8.8.11. . 3.5.1.3. ire (AV, si AV.) ge refac.in camil constatiiril urma- STAS 10166/1-77) 2 (STAS 10128-75); 4 (STAS 10128-79), se refae in cazul constatirii prezentei ruginii pe o rafafa totala a elementului ¥3.3.1.1 Sistemele de acoperire prin vo toarelor grade de deteriorare (confor ivitate 1 si Ry pentru elasele de agn 2, pentrn clasele de agresivitate 3, 8.3.1.2 Acoperitile metulice (AT'S AI)" suprafa{’i crmulati de circa 20% 3 1.3 Acoperirile combinate (AT-+AV, yi AMAT) se refac dae se constattt : — deleriomrea sistemului de acoperire prin vopsite pe o suprafatfi cumulati de circa 40% din suprafaja total a elementului 5 ‘ca 20% din suprafata total a elemen- — prezenta ruginii pe o suprafatsi cumulata de tiilui, 4.3.14 Beneficiarul poate stabili gi alte grade si procente de deteriorare decit cele indicate la 3.3.1.3, eare si determine refacerea acoperitilor protectoare. 483.2 Aplicarea sistemelor de acoperine prin vopsire (4V,) pe suprafefele pieselor elementelor de constractii din ofel, cu acoperirea protectoare deteriorat’ In timpul exploatiii, se face dup pregitirea suprafelelor conform prevederilor STAS 10166-/1-77.STAS 10702/1-83 ad 3.3.3 In caz de avarii, aceidente, calamiti{i, intreaga acoperire protectoare trebuie verifi- featit si reficuta total sau partial in functie de gradu! de deteriorare, 34 Co aro a ueoperirilor proteetoure peliculelor ta aer (AT) B.d.1 — Sistemele de aeoperire prin vopsire eu uscan 3.1.1 Aplicarea sistemelor de acoperiri prin vopsire se face in urmitoarele conditit de mediu ambiant: — concentragia cit mai redusi a gazelor agresive femperatum aerului si a piesei de protejat intre alte valori de eitre producdtorul de materiale de protec dupa cel mult 3h de ka Primul strat al sistemului de aeoperire prin vopsire se aplie’ pregitirea suprafetei elementelor din ofel 34.1.3. Tehnologiile de preparare a materialelor de protectie componente ale sistemului d Pilite de produetorii acestor anat espectiv de aplicare a straturilor Si corespundi cu. prescripfiile sta~ ‘operire print vopsire, trebuie 3.41.4 Inainte de aplicarea sistemelor de acoperite prin vopsire gi uscarea peliculelor Ia aer, foate rosturile (interspatiile), denivekivile ete., trebuie astupate prin chituite pentru a se obfine fo suprafat’: neteds. 34.1.5 Straturile succesive ale sistemulni de aeoperire prin vopsire se apliei numai pe supra- feje curate, lipsite de api, de praf sau de impuritai. 3.4.1.6 Fivcare strat al acoperitii trebuie si fie continun, lipsit de incretituri, biigiei, exfolieri, fisuri, neregulariti{i. Culoarea fieedirui strat trebuie si tie uniform pe toald suprafata elemen. tului'si muanfa culorii si difere de la strat la strat pentru a permite verificarea numirului de straturi aplicate. Jor din ofel si muchii. 341.7 Numirul de strat trebuie Si realizeze grosimea total min le sistemului de acoperire aplicate pe suprafetete pi mg previizuth in proicet, inelusiv la eoltu 3.4.1.8 Cifra maxima de aderentii admisih Ia sist 3061-65). nele de protectie prin vopsire este 2 (STAS 3.2 Sistemele de acoperire prin vopsire cu uxearca pelienlelor in cuptor (AV) Sistemele de acoperire protectoare AV, se aplick mumai la construefii din ofel neprote- jate, conform tehnologiilor specifiee de aplicare. 3.3 Acoperiri_ metalice 34.3.1 Acoperitile termice de zine se aplied conform telmologiilor specifice, ele putind consti- ‘tui in condifiile STAS 7221-75, acoperiri protectoare de sine stdtaitoare. 3.4.3.2 Acoperirile prin metalizare cu fice, in conditille STAS 7548-76. au aluminiu se aplick conform tehnologiiiur speei- 34.3.3 Acoperitile electrochi ice de zine si cadmin se aplick conform tehnologiilor specifice, ele constituind acoperii proti 4. toare de sine stititoare, in condifiile SPAS 72: 34.4 Acoperiti combinate “Acoperirile combinate se aplici conform prevederilor de Ia pot. 3.4.3 gi 3.4.1. 4 REGULI $I METODE DE VERIFICARE A CALITATIL ACOPERIRILOR = PROPECTOARE 4.1 Verificarea calitagii aeoperitilor protectoare se face inainte de inceperea aplicirit lor, in timpul gi dup aplicarea lor, conform tabelului 3, @ standardelor gi a preseripfiilor tehnice specifice.—5- STAS 10702/1-83. ‘Tabet 3 Ne | eect T vonwmut | atetoda ae] ea verter | veneer 1 | Inainte de | Pregitirea suprafeelor pieselor | Gonfor lice acope | Use sate a sare novi sa Condit de acceptare n STAS 10106/1—77 Mi protectaare | straturilor de protectie tempo- ard 2 Suprafetele | gradul de | Conform Sistemele le acoperire pro- lementelordin | deteriorare at | STAS 10166)1-77 tcctoare se refae ded se con ‘otet cu acope- | aeoperiitpro- stat grace yi proceatle de| rea protee- | tectoare | Jacteriorare arate lapel.8.3.1 [Meare deterio- [| ~ — | 2 ath in tinpal | pregatitea to Scolar | Eopeaettor _| SEAS 1661-7 | fm timpot apt | existent receptickprivind | Toate | Ti cara cnt mu oxide Ehalheopertit| peeetien sopratstessiapicatea | lementele fxpiier se sa efectaa vert froteconre | protect! tempore ‘en presi supra fplieari protectic! tempore re conform STAS. 10165)1-77 5 Calitater materfalelor de pro- [Fiecare = Materiaiele pot {1 introduse teete materia lin Iuerare daeicorespund parte Ja urmatoarsle erfica cxistenta si eontinutol eelifientelor de calitate fr care au fost livrate: depaseea “Termenulul evalabiitate a materia- wt IMaterialele care presinta Jaubie asupra calla sam fen termene de Valabititate lexpirate. se Jolosese numa lex? avigwt nut laborator \de speciaitate 6 Condiiie de mediu ambiant: | Permanent) Gu insteu-| Respeclaren prevederitor Mconcentrajtaredush ze mente a | dela pel, SAL si respect lor agresive Mleevate de | 3:42 — temperatura aerolul sla ‘mazura piesel de proteja = Ninaltaten relativd a aerulut a ‘Temnologla de preparare a ma- | Permanent | — IRespectares _prevederilor terlalelor de aplicare succe- Weta pet. 34.118 9h respece | siwarastmturitor de-acoperite liv 34 8 ‘Aspectul protectiel temporare | Pe toatd | Gu ochiul | Dac wu stot respectate inainte ae apliearea celoriate | suprafata | cconiifile de la pet. 3.2.2 raturi sle acoperitt ‘lementelor In zoniele deteriorate pro- tectin” Lemparaea se retaes spa o curate prealabilt a supratelelor ° Aspectul suprafetelor Insinte | Permanent] Cu ochiul | Respectarca prevederior de fe-apliearea Hieeirul strat de ber | in pet Std. BAAS Dack mu sot respeetate prevederile de 1a" pet B-CLA,, so exceutt chit rea Fespectiva Dack ni) sui respectate prevederile de la pet 3.41.8 erefae zoncle ou deteriora Siseaplicd un nou strat “ ‘daca stratul splicat nu este continu stu de culotre Tunlformd (Qeest strat it se considers ch strat supll- ‘mentar)STAS 10702/1-83 =6— Tabelul 3 (urmare) | Votumut | afetoia de Veritietr veriticilior | verificare Gonaitit de acceptare apricarca | Grosimen totals n ‘peotee> | coperiri: protec eS: din | Conform — | Tespectares conditiilor de numirul | STAS In pot. 3ALO ... 24.18, tata ef fustas, | Taco pun 0 saare Temente de | fr cans! | a ‘etal citrel de ade- | | aeclori Gp | aplicir | ren{Q san & umf stra Srope cite | metodelor | turior mt corespunde ya Boog” “Gin | Uistuctive, | lorlor preseise, verified numdrul | “dupa | se repela pe alte 10%, din psc erticare, | tusndral total de: elemente Eomponcnte| yonele res: | le acelast tip 3 pe cite 20% | | ate fieed- | peetive se | din numérul de piese com- a | Fee pobente ale feed di aces — see Fe Mlementes Dae dupa " Aderenta_stnturtor acopete re | Conform | Acessa'a dou verificare se | | protectaare | Biota Sc | Sag” | sities vals teh Verh | 2663.65, | necarespumzatoare | | (Tieari Wind | Bupa vere | prafata ttre | media a | Heare, 0. | ae apichstrtur supt rel miu [nee seo. | inentare” pent reali in "lve: | perior eu aosini totale maint fond den. |refac | strat i | —| proximatty : Sevretacatraturile in ve 2 | Numarut straturitor scoperisii| 10.em# | Prin inde. | lerearealisdrit elfrel de Mlsenta dromximan 2) Succes a straturtior | I si exam | | (eis protectoare pata | | sexe} pace a a | construct 4.2 _ Verilicatile se efectueazi de chtre exeeutantul acoperitii protectoare in prezenta bene- ficiarulni (lipsa acestuia nu scuteste pe execntant de efectuarea Verificirilor), si se intoemese procese verbale care trebuie prezentate la receptia preliminark a obiectivulut si anume : — procese verbale de Iueriiri ascunse in legiturk en respectarea calitatil mater gia prevederilor de la pet. 34-L1. . .3f1.6 31 3.2.95 Jelor mstatare, i — procese verbale de legituri cu celelalte verificiri previtzute la pet. 4.1,aa SAS 10709/1-88 ANEXA, MASURI PENTRU MARIREA DURABILITATIL ACOPERTRILOR PROTECTOARE ALL ctange A.L2 Spatiile in care exist’ surse de degajare a agentilor agresivi trebuie si fie izo se Vor utiliza procedee de absorbtie a substantelor agresive. A2 — Masuri constructive 2.1 Pentru clementele de constructii situate in medi eu clasa de agresivitate 3 yi 4, se va evita ea sectiunilor eu suprafele care devin inaccesibile pentru aplicarea sistemelor do acoperite prin vopsite (sectiuni aledtuite din profile en fefele aliturate nedistangate san puin Gistanfate, sectiuni chesonate sau tubulare neetangeizite ete.) A. rie st fie ett A.2.2 Sec{iunea pieselor din ofel se alege astfel ea raportul dintre perimetin mai redus. idl etang, Piesele elementelor de construetii din profile inchise (de exemplu tevi) se je eu lnaren misurilor de evacnare a condensului. la eapy de Ia ac ast prevedere constructiile provizorii de inyentar (schele, e3a- Fae exeep fodaje, cintre) A2A Tnterspafiile dintre piesele elementelor de constractii inaceesibile aplicirii si refacerit acoperitii protectoare trebuie inchise prin cusituri sudate, continne, sau prin materiale cores- punzitoare de etanyare (chituri ete.). Fata superioari a fundafiilor stilpilor din otel trebuie ridieata eu mininmum 30 em. dea- nivelnini pardoselilor daed acestea vin in contact cu lichide. In eazul in eare con poate fi respectati, stilpnl din ofel se betoneaz pe indltimea respect contact direct cu piese din aluminin, eupru, nu fie pase - dupt A.2.4 Piesele din ofel trebue .pective trebuie interealate straturi izolatoa aliaje de alumi eupru ; intre piesele t cunt urmea in mediile en elasele de agresivitate Lyi 2 neoperiri prin vopsire, pe ambele suprafete re vin in contaet ; in mediile eu clasele de agresivitate 8 gi 4 : benzi sau folii din materiale electroiaola- toare rezistente la coroziune, ‘ituirea clementelor gi structurilor din ofel trebuie si permit aecesul in orice punet in scopul executiirli verificirii si intretinerii aeoperirilor protectoare. al acestor A2.8 La proiectarea eonstructiilor din ofel se vor avea in vedere si prevederile STAS 10108/0-78 si STAS 10108/1-81, referitoare la protec{ia contra coroziunii.