Bilindex General2009 PDF

BilindexGeneral
2009
A Bilingual Spanish-English Subject Heading List
Spanish Equivalents to Library of Congress Subject Headings
Una lista bilinge en espaol e ingls
de encabezamientos de materia
Equivalentes en espaol a los encabezamientos de la Biblioteca del
Congreso de Estados Unidos de Norteamrica
Roberto Cabello-Argandoa
Editor
Floricanto Press
2009
BILINDEX GENERAL
Copyright 2009 of this Edition by Floricanto Press

All rights reserved. Except for brief passages quoted in a review, no part of this book may be
reproduced in any form, by photostat, microfilm, xerography, machine readable or any other means,
or incorporated into any information retrieval system, electronic, digital, or mechanical, or
reproduced into o transmitted through the Internet, without the written permission of the copyright
owners.
ISBN: 978-0-915745-80-7
Floricanto Press
650 Castro Street, Suite 120-331
Mountain View, California 94041-2055
Phone: (415) 552-1879
Fax:
(702) 995-1410
Website: www.floricantopress.com
E-mail: Bilindex@floricantopress.com
Bilindex requires the registration of licensed users. To register , make sure that you or your
institution registers your copy of Bilindex-General by sending an e-mail to
bxregistration@floricantopress.com stating the Bilindex edition, which you purchased, e.g.,
Bilindex-General 2009, the institutions name, address, phone, fax, e-mail address, website, and
name of the institutional representative. This is particularly important if you have acquired your
Bilindex copy through third party distributors. Do not assume that your jobber will register your
institution as a licensed user of Bilindex.
A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST
BILINDEX GENERAL
BilindexGeneral
2009
BILINDEX GENERAL
NOTE: Bilindex requires the registration of licensed users. To register , make sure that you or your
institution registers your copy of Bilindex-General by sending an e-mail to
bxregistration@floricantopress.com stating the Bilindex edition, which you purchased, e.g.,
Bilindex-General 2009, the institutions name, address, phone, fax, e-mail address, website, and
name of the institutional representative. This is particularly important if you have acquired your
Bilindex copy through third party distributors. Do not assume that your jobber will register your
institution as a licensed user of Bilindex.
Syndetic Apparatus. Aparato sindtico y sistema de referencias
Sistema antiguo de la LC de referencias cruzadas. Old LC system of cross-references
Vase es See
Va ( vase adems) See also
X No usado. Not used
XX Referido de. Referred from
Aparato sindtico del tesauro como el usado por la LC. This is a syndetic thesaurus structure, like
the one used by new LCSHL
[N] Trmino de uso restringido. Narrow Term
+ [N] sese con trminos restringidos. Use with Narrower terms
[B] Trminos amplios. Broad Term
[B] + sese con trminos amplios o restringidos. Use with other Broader or Narrower terms
+ [B] sese con trminos amplios. Use with broader terms
Va Vase adems. See also
Ej Ejemplo. Example
Mtodos de Bsqueda Electrnica en Bilindex

dentro del marco ADOBE ACROBAT (Formato PDF)
El mejor mtodo de bsqueda es aqul que se desarrolla a travs de la experiencia
que ganada en el uso del motor de bsqueda de Acrobat Reader.
He aqu un breve resumen de tcnicas de bsquedas en BILINDEX usando ACROBAT
READER:
USE
!
!
!
!
Palabras completas cuando sus races sean muy comunes, por ejemplo, si busca el
encabezamiento Accin no use la raz acci, porque de esta bsqueda devendrn muchos
encabezamientos como accidentes, la cual tiene muchas palabras asociadas con sta.
No obstante, use races (stemming) o parte de palabras cuando sea posible y eficiente.
Letras maysculas cuando sea eficiente y oportuno.
FIND AGAIN, o cliquee CTRL + G para repetir o continuar una bsqueda
5

!
!
FIND BACKWARDS (Busque atrs) cuando a su juicio sea mas rpido.

La siguiente tabla caracteres extendidos ASCII para aquellos encabezamientos con acentos
agudos (frica), diresis (Bilinge) y tilde (Ao eclesistico). Presione simultneamente
la tecla ALT y el nmero correspondiente en el subteclado numrico del teclado de la
computadora. Asegrese previamente que el panel numrico del teclado de la computadora
est en posicin cerrado (en lock):
Cliquee coetneamente ALT y el nmero respectivo.

= alt 165
= alt 168
= alt 171
=alt 172
=alt 173
=alt 129
=alt 130
=alt 136
=alt 137
=alt 144
= alt 154
=alt 155
=alt 156
=alt 157
=alt 160
=alt 161
=alt 162
= alt 163
=alt 164
=alt 165
= alt 168
= alt 171
=alt 172
= alt 173
B= alt 227
=alt 0193
=alt 0205
=alt 0211
=alt 0218
=alt 0220
.
.
BILINDEX GENERAL

TABLE OF CONTENTS
Prologue ....................................................................:........... viii
Introduction .............................................. ..............................x
Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents
xviii
Library of Congress Subject Headings for Children's Literature with Spanish
Equivalents .......................................................................
xlvii
Geographic Names ............................................................... lxv
Spanish Personal Names ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main List .............................
lxix
.............................................77
viii
BILINDEX GENERAL
PROLOGUE
This work is the most current and comprehensive Spanish-English, English-Spanish
bilingual subject heading thesaurus yet available. It provides Spanish equivalents to the
most current Library of Congress Subject Headings. It includes an explanatory preface,
cross references, scope notes, children's subject headings, standard subdivisions. This
is the result of a twenty-three-year effort on the part of the editor, consultants, ad-hoc
evaluation committees, and a Resource Group of subject specialists to establish and
standardize Spanish equivalents to over 55,000 Library of Congress Subject Headings
in a wide range of subjects. It is also complemented by BILINDEX: HIGH-TECH.
BILINDEX 2009GENERAL: A List of Spanish-English Bilingual

Subject Heading Equivalents to Library of Congress Subject Heading List
! provides authorized Spanish equivalents to the 22nd edition of the Library of Congress
Subject Headings List (LCSHL).
! has broad applicability and use. It is designed to serve public and private corporate
agencies, public libraries, college libraries, library schools, and school libraries. Its
children's subject headings appeal to school libraries, its technical subject coverage
appeals to specialized libraries and technical users.
! is comprehensive. BILINDEX includes a wide range of subjects from A to Z, and
includes technical terms and a separate section for children's subject headings.
! is authoritative. Based upon the Library of Congress Subject Headings List, 26th
Edition, 2009, it expanded these foundations with the assistance of a large international
group of professional librarians and subject experts with various Hispanic backgrounds:
United States, Latin America, Central America, and Spain. These professionals over
several years studied the Spanish lexical options, established authoritative terms, and
cross-references for ample use for library professionals, general, and specialized users.
! is a digital file in PDF format. BILINDEX is the by-product of an on-line subject
authority file at Floricanto Press (cross-reference file). The user may search subjects in
Spanish or English to retrieve authority records. OCLC, on the other hand, has a
contractual arrangement with Floricanto Press to provide BILINDEX records in MARC
Authorities formats for retrospective conversions. Our Authority records contain Spanish
subject headings and Library of Congress equivalents, appropriate cross-reference
terms, and explanatory and source notes.
ix

! provides regional variants of authorized Spanish subject terms so that Latin
American, Peninsular, Southwestern, Cuban, Mexican, Mexican-American or Chicano,
Puerto Rican, Central American, South American, and other regional variances will
retrieve the authority record.
! is self-contained. Librarians, subject specialists, technical specialists, and others may
use the information in the BILINDEX for assigning Spanish subject equivalents to the
Library of Congress Subject Headings. Users may also search a Spanish term or
phrase to determine the appropriate Library of Congress heading. The process of
assigning proper topical subjects for books may be completed without the aid of
secondary tools.
! is an irreplaceable reference tool that allows Spanish access to English language
collections, and English language interaction with Spanish language users, and
searches. It helps librarians to negotiate reference and information needs of
Hispanic/Latino library users.
! is an important cataloging tool that allows libraries to maintain an adequate catalog
and subject access to Spanish and bilingual collections.
BILINDEX GENERAL
INTRODUCTION
Floricanto Press presently publishes two thesauri under the initial title of BILINDEX: and
BILINDEX 2009HIGH-TECH: A Spanish-English Subject Heading

List in the fields of computer, information, communication sciences and BILINDEX
2009GENERAL: A List of Spanish-English Bilingual Subject Heading
Equivalents to Library of Congress Subject Heading List. This latter volume represents
the results of over twenty-three years of collecting, analyzing, refining, and applying
Spanish language subject terms. BILINDEX has promoted the standardization of
Spanish language subject headings in this hemisphere. BILINDEX sought to establish a
standard approach for generating Spanish equivalents to Library of Congress subject
headings being used to describe the works included in their participant union catalog.
As the program expanded, more participant libraries were added. With the publication of
this Bilindex General 2009 and its subsequent updates, Floricanto Press hopes to
further the concept of standardized Spanish subject cataloging to meet the information
needs of the Spanish speaking population countries and within the United States.
BILINDEX 2009GENERAL: A List of Spanish-English Bilingual

Subject Heading Equivalents to Library of Congress Subject Heading List. This
preliminary subject heading list, first published in 1983 represented mostly English
subject headings and Spanish equivalents assigned to books cataloged for participating
libraries. As in the present volume, syndetic structure was constructed for the Spanish
language terms but not the English equivalents. Comments and suggestions were
welcomed from users, and many of them are incorporated here. The present CD-ROM
version updates and replaces all previous editions of BILINDEX.
Contributors
California's Hispanic population has roots throughout the Spanish speaking world.
Dialectical, cultural, and regional differences-including those within the United Statesdirect the evolution and contribute to a phenomenon of multi-standards within one
language. In developing Spanish language counterparts for English language terms,
factors of content, culture, form, consistency, and internal integrity must be considered.
These terms need to reflect the philosophical and cultural character of the Hispanic
background, rather than being simply a literal translation of English language terms.
Where multiple terms seem equally valid, there needs to be an agreed upon hierarchy
xi

of choice. The task of the BILINDEXS professional staff has been to research term use,
relying on each professional's background, reference sources, and personal networks.
Unwinding the complex web of variation so that terms may be presented in a consistent,
clear manner to those who advise the staff requires a thorough knowledge of Library of
Congress subject heading policy and practice as well as a complete understanding of
the major Spanish language subject heading lists. Floricanto Press uses evaluators of
new subject headings based in home-countries. These librarians capture the diversity of
usage and linguistic variations in the Spanish usage.
BILINDEXs editors mandate that these evaluators are to review particular terms
according to established guidelines, and also consider the guidelines themselves for
consistency. In the process of suggesting Spanish equivalent terms of phrases for
headings, the evaluators solicit input from users, colleagues, and researchers to
establish authoritative sources.
Scope and Coverage

BILINDEX GENERAL contains Spanish subject headingsequivalents to the LCHSL
26th editionestablished and applied by BILINDEXs staff to April 2009. Subsequent
additions, updates and changes to this list are published in yearly cumulative updates
available from Floricanto Press.
How To Use This CD-ROM

One main purpose of BILINDEX is to facilitate subject cataloging of Spanish language
materials. Typically this can be done by either locating the Library of Congress English subject
heading in the English-Spanish index. Directly under the English subject heading is the Spanish
equivalent term. Find this Spanish term in the main list. Look for any relevant subdivisions or
explanations. In this edition of the BILINDEX explanatory and scope notes are printed in
Spanish only, however, as next editions are published these notes will be printed in Spanish and
English. Further revisions are being made to the English forms so that they will conform to latest
LCSHL practice. Using the Note Key located on p. VI, however, the cataloger may interpret the
note and assign headings accordingly. Separate sections provide guidance for enhancing the
subject equivalents with subdivisions and establishing geographic and name terms. If multiple
equivalents are found for a single term-either English or Spanish-Floricanto Press prefers the use
of both equivalents in order to adequately cover the topic.
BILINDEX is divided into six sections. They are:
Main List
An alphabetical listing of Spanish terms, this section contains full syndetic structure in Spanish
xii
BILINDEX GENERAL
and the English equivalent term. Spanish terms that are not valid terms may be easily identified
because they will be immediately followed by the term vase connected to the valid term. Please
note that terms are filed according to the Spanish alphabet. This section has grown from an
original 500 pages to the actual over 4,000 page edition for 2009. The main list of Spanish
subject headings equivalents to the Library of Congress Subject Heading List is currently used in
20 Spanish Speaking countries, including Spain, Mexico, the United States and a substantial
number of Latin American countries.
Each entry in the Main List is composed of the following parts:
Bilindex Main Heading
LC English equivalent
See Also References
Scope and explanatory notes

See From References
See Also From Referentes
ABREVIATURAS
Abbreviations
va
Acrnimos
Cifras y claves
Smbolos
Taquigrafa
Vase adems la subdivisin ABREVIATURAS bajo
asuntos, ej. ASOCIACIONESABREVIATURAS
x
Braquigrafa
Contracciones
Siglas
xx
Cifras y claves
Escritura
Paleografa
Smbolos
Taquigrafa
Scope Notes
Scope notes ensure consistency of subject usage by specifying the range of subject
matter to which a heading is applied, by drawing distinctions between related equivalent
headings, or by clarifying which of several meanings is the one intended for use under
the specific term.
BILINDEX CD-ROM
This note is a Spanish translation of the instructions for the use of ADOBE ACROBAT
READER.
Mtodos de Bsqueda Electrnica en Bilindex
dentro del marco ADOBE ACROBAT (Formato PDF)
El mejor mtodo de bsqueda es aqul que se desarrolla a travs de la experiencia
xiii

ganada en el uso del motor de bsqueda de Acrobat Reader.
He aqu un breve resumen de tcnicas de bsquedas en BILINDEX usando ACROBAT
READER:
Use palabras completas cuando sus races sean muy comunes, por ejemplo, si busca
el encabezamiento Accin no use la raz acci, porque de esta bsqueda devendrn
muchos encabezamientos como accidentes, la cual tiene muchas palabras asociadas
con sta.
No obstante, use races (stemming) o parte de palabras cuando sea posible y eficiente.
Letras maysculas cuando sea eficiente y oportuno; FIND AGAIN, o presione CTRL +
G para repetir o continuar una bsqueda; FIND BACKWARDS (Busque atrs) cuando
a su juicio sea mas rpido.
La siguiente tabla de caracteres extendidos ASCII para aquellos encabezamientos con
acentos agudos (frica), diresis (Bilinge) y tilde (Ao eclesistico). Presione
simultneamente la tecla ALT y el nmero correspondiente en el subteclado
numrico del teclado de la computadora. Asegrese previamente que el panel
numrico del teclado de la computadora est en posicin cerrada bajo llave(en lock):
Presione simultneamente
ALT + 129
130
144
160
161
162
163
164
165
154
Para las letras maysculas , , y use las correspondientes letras minsculas.
References
See references refer from terms not used to the headings used, and are indicated by
the word vase following the term. The user should refer to the word or phrase
immediately following the vase. See Also references are noted by va (abbreviation for
vase adems). They connect two terms that are both used as subject headings. The
notation xx precedes terms from which a See Also reference is made. A single x
xiv
BILINDEX GENERAL
indicates that a See reference is made from that term. In summary,
va = term is official heading, usually narrower or related
x = term is not used
xx = term is official heading, usually broader or related
Subdivisions
The present edition of Bilindex includes main headings with topical, form, and
jurisdictional subheadings. For commonly used or geographic subdivisions refer to the
separate corresponding sections. Although a number of these subheadings actually
appear in the main list, it is also wise to check the appropriate section.
Ej.
In various notes and references the letters ej. are printed before listed terms. This is the
abbreviation of for example, ejemplo, and indicates that the term is used as an
example and that other relevant similar terms should also be used.
xv
Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents

Most commonly used subdivisions as noted by LCSH are included as a guide for use
with individual headings from the Main List. Here are found both free-floating and
geographic name subdivisions.
Library of Congress Subject Headings for Children's Literature with Spanish

Equivalents
This list of Spanish subject headings equivalents to LC Subject Headings for Children's
Literature is a source of Spanish terms appropriate for use with juvenile literature. As
with the English equivalent forms, adult subject headings are used where no children's
version has been designated.
Geographic Names
Included are most frequently used names of countries and their Spanish equivalents.
English-Spanish alphabetical arrangement is used. BILINDEX is perfectly aware of the
difficulty in establishing Spanish geographic and personal authority names. Thus, we
have included them-and will continue to include them-as cancelled items, to
maintain the purity of the file in relation to LCSH.
Spanish Personal Names

A guide for establishing Spanish personal names highlights special problems that the
cataloger may encounter when verifying and assigning names. Form and choice is
presented along with authoritative sources for name verification. For the present,
Spanish personal and geographic names have been included with the cautionary
indication of CANCEL:. The LCSHL does not include name, geographic or personal,
authority headings, unless these are also subject headings. BILINDEX is perfectly
aware of the difficulty in establishing Spanish authority names, geographic and
personal. Thus, we have included them-and will continue to include them-as
cancelled items, to maintain the purity of the file in relation to LCSH.
Filing Order
xvi
BILINDEX GENERAL
The Spanish-English portions of this work, including the Main List are arranged
alphabetically according to Spanish language filing rules. These rules conform to the
ALA Filing Rules of the Filing Committee, Resources and Technical Services Division,
American Library Association, 1980, with the following modifications: 1) The basic order
of filing is word by word, applied with the principle "nothing files before something" with
spaces and their equivalents being considered as nothing. The hierarchy is, first:
spaces, dashes, hyphens, periods; second: numerals 0 through 9; third: letters of the
Spanish alphabet, with works that begin with CH occurring after words that begin with
CZ, LL after LZ, when appearing at the beginning of a word; after NZ; W following V
and preceding X; last: letters of non-roman alphabets.
The Spanish alphabet contains the following twenty-nine letters:
a b c ch d e f g h
s t u v w x y z
ll
rr
For filing purposes the letter "w" should be added because of its frequent use in names
of foreign origin that appear in Latin America.
2) Initial definite articles, el, la, los, las, lo in Spanish are ignored at the beginning of
access points. The use of Lo as a definite article is very restricted and must be carefully
distinguished from its other uses.
3) Compound surnames are filed in accordance with the general rules stipulated in the
ALA Filing Rules. Entry is word by word with the second surname as the second filing
element. When two elements of a compound surname are separated by a "y", the name
is filed as though the two elements were adjacent.
4) When an ampersand (&) appears, it is filed as a "y."
5) A prefix that is a part of the name of a person is treated as a separate word unless it
is joined directly or by an apostrophe without a space.
6) In headings beginning with a surname all terms of honor and address (Monseor,
Sor, Rey, Doa) are disregarded for filing purposes, and titles of family priority (Padre,
Hijo, Primero, Segundo) are sequenced alphabetically. In terms other than those
beginning with a surname, terms of honor and address are regarded for filing purposes
in the order in which they are present in the heading.
7) Though the ALA Filing Rules dictate that punctuation and all non-alphabetic signs
and symbols are ignored for filing purposes and that numerals file before alphabetic
character strings, many libraries prefer filing numbers and symbols for the sake of
consistency of filing and the awareness that a patron may not distinguish between the
two forms. In this case, we recommended then that "2" be filed as "dos" and "%" as "por
xvii

ciento."
8) Diacritical marks are treated as if they did not exist, e.g., , , are filed as a, o, u.
(Note: is not a diacritic.)
This introduction has presented guidelines for the use of this work as a cataloging aid.
Based on observations of the use for over 20 years, librarians have notified us of many
other applications that can be made with such a list. Its reference uses have included
user orientation for Spanish speaking patrons; a catalog self-help finding guide; and, at
times, as a technical dictionary for libraries that lacked other resources. It is hoped that
this volume will be used for any purpose that promotes standardization of terminology
and increases communication among its users.
NOTES KEY
Use the following list of Spanish standard phrases and their English equivalents as a
guide to aid in the translation of the explanatory notes found under Spanish headings in
the main section of this work.
Las obras sobre ... aparecen bajo ...
Works on ...
are entered under . . .
con subdivisin local ...

with local subdivision ...
Las obras sobre ... aparecen bajo ...

Works on ...
are entered under ...
o bajo el asunto con la subdivisin

or under the heading with subdivision ...
Las que tratan de ... aparecen bajo ...

Works on ...
Para las obras que tratan ...
Works on ...
. . . subdivisin ...
... subdivision ...
usase ...
bajo ...
under ...
... la subdivisin ... bajo distintos asuntos ...

... subdivision ...
under appropriate headings
Usase para las obras que tratan de ...
Here are entered works dealing with ...
Usase para las obras que tratan sobre ...
Here are entered works dealing with ...
xviii
BILINDEX GENERAL
Usase para las obras sobre ...
Here are entered works on/about ...
Usase principalmente para obras de ...
Here are entered mainly works of ...
Usase solamente para las obras . . .
Here are entered only works ...
List of Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents

Introduction
The following is a partial list of subdivisions which have been approved by Library of
Congress through April 2009, and for which Spanish language equivalents exist.
The list is divided into two broad categories: free-floating subdivisions and subdivisions
under geographic names. The latter in turn, has three subcategories: subdivisions used
under names of regions, countries, states, etc., subdivisions used under names of
cities, and subdivisions used under names of bodies of water, streams, waterways,
estuaries, etc.
Library of Congress approved subdivisions which do not appear in this list will be
published in subsequent supplements with their acceptable Spanish language
equivalents.
Library of Congress Free-Floating Subdivisions And Their Spanish Language

Equivalents
Abbreviations
Abreviaturas
Ability testing
Pruebas de aptitud
Abstracts
Extractos
Accidents
Accidentes
xix

Accounting
Contabilidad
Addresses, essays, lectures
Ensayos, conferencias, etc.
Administration
Administracin
Air conditioning
Aire acondicionado
Amateurs' manuals
Manuales para aficionados
Analysis
Anlisis
Anecdotes
Ancdotas
Anecdotes, facetiae, satire, etc.
Ancdotas, chistes, stiras, etc.
Anniversaries, etc.
Aniversarios
Anthropometry
Antropometra
Antiquities
Antigedades
Collection and preservation
ArqueologaEspecmenesConservacin
Appropriations and expenditures
Apropiaciones y gastos
Art
Arte
Atlases
Atlas
xx
BILINDEX GENERAL
Attitudes
Actitudes
Audio-visual aids
Medios audiovisuales
Medios audiovisualesCatalogs
Medios audiovisualesCatlogos
Authorship
Arte de escribir
Autographs
Autgrafos
Automation
Automatizacin
Biblical teaching
Enseanza bblica
Bibliography
Bibliografa
BibliographyCatalogs
BibliografaCatlogos
Bio-bibliography
Biobibliografa
Biography
Biografa
BiographyHistory and criticism
BiografaHistoria y crtica
Biological control (Indirect)
Control biolgico
Buildings
Edificios
BuildingsConservation and restoration
EdificiosConservacin y restauracin
xxi

BuildingsGuide-books
EdificiosGuas
By-products
Productos derivados
Care and hygiene (Indirect)

Cuidado e higiene
Care and treatment (Indirect)
Cuidado y tratamiento
CHANGE:
Caricatures and cartoons
Caricaturas, tiras cmicas y dibujos animados
Case studies
Anlisis de casos
Catalogs
Catlogos
Catalogs and collections
Catlogos
Censorship (Indirect)
Censura
Census
Censo
Centennial celebrations, etc.
Centenarios
Charities
Beneficiencia
Chronology
Cronologa
Church history
Historia eclesistica
xxii
BILINDEX GENERAL
Civil rights (Indirect)
Derechos civiles
Collected works
Colecciones de escritos
Collected worksTranslations from [name of language]
Colecciones de escritosTraducciones del [nombre del idioma]
Collected worksTranslations into [name of language]
Colecciones de escritosTraducciones al [nombre del idioma]
Collection and preservation
EspecmenesConservacin
Collectors and collecting (Indirect)
Coleccionistas y colecciones
Colonization (Indirect)
Colonizacin
Commerce (Indirect)
Comercio
Competitions (Indirect)
Concursos
Composition
Composicin
Conduct of life
Conducta (tica)
Congresses
Congresos, conferencias, etc.
Conservation and restoration
Conservation y restauracin
Contracts and specifications (Indirect)
Contratos y especificaciones
Control (Indirect)
Control
xxiii

Controversial literature
Obras polmicas
Corrosion
Corrosin
Costs
Costo
Costume
Indumentaria
Cult (Indirect)
Culto
Curricula (Courses of study)
Planes de estudio
Data processing
Procesamiento de datos
Defects
Defectos
Design
Diseo
Design and construction
Diseo y construccin
Designs and plans
Diseos y planos
Dictionaries
Diccionarios
Dictionaries, Juvenile
Diccionarios juveniles
Dictionaries and encyclopedias
Diccionarios y enciclopedias
Dictionaries, indexes, etc.
xxiv
BILINDEX GENERAL
Diccionarios, ndices, etc.
Directories
Directorios
Discography
Discografa
Diseases (Indirect)
Enfermedades
Diseases and hygiene
Enfermedades e higiene
Drama
Teatro
Drawings
Dibujos
Drug use
Uso de drogas
Drying
Deshidratacin
Dwellings
Viviendas
Early works to 1800

Obras anteriores a 1800
Economic aspects (Indirect)
Aspectos econmicos
Economic conditions
Condiciones econmicas
Education (Indirect)
Educacin
Electromechanical analogies
Analogas electromecnicas
xxv

Emigration and immigration
Emigracin e inmigracin
Employees
Empleados
Employment (Indirect)
Trabajo
Environmental aspects (Indirect)
Aspectos ambientales
Equipment and supplies
Aparatos y accesorios
Estimates (Indirect)
Estimaciones
Examinations
Exmenes
Examinations, questions, etc.
Exmenes, preguntas, etc.
Exhibitions
Exposiciones
Facsimiles
Facsmiles
Family relationships
Relaciones familiares
Fees
Honorarios
Fiction
Novela
Film catalogs
Catlogos de pelculas
Fires and fire prevention
Fuegos y prevencin de fuegos
xxvi
BILINDEX GENERAL
Foreign influences
Influencias extranjeras
Genealogy
Genealogy
Grading
Clasificacin
Graphic methods
Metodos grficos
Guide-books
Guas
CHANGE:
Handbooks, manuals, etc.
Libros de referencias, manuales, etc.
Heating and ventilation
Calefaccin y ventilacin
Historiography
Historiografa
History
Historia
History16th century
HistoriaSiglo XVI
History17th century
HistoriaSiglo XVII
History18th century
HistoriaSiglo XVIII
History19th century
HistoriaSiglo XIX
History20th century
HistoriaSiglo XX
HistoryPhilosophy
xxvii

HistoriaFilosofia
HistorySources
HistoriaFuentes
History and criticism
Historia y crtica
Hospitals (Indirect)
Hospitales
Identification
Identifcacin
Illustrations
Ilustraciones
Indexes
Indices
Industrial applications
Aplicaciones industrials
Industries
Industrias
Influence
Influencia
Information services (Indirect)
Servicios de informacin
Inspection
Inspeccin
Instruction and study (Indirect)
Enseanza
Instruments
Instrumentos
Intellectual life
Vida intelectual
xxviii
BILINDEX GENERAL
Interviews
Entrevistas
Juvenile literature
Literatura juvenil
Kings and rulers
Reyes y soberanos
Kings and rulersGenealogy
Reyes y soberanosGenealoga
Laboratories
Laboratorios
Laboratory manuals
Manuales de laboratorio
Language
Lenguaje
LanguageGlossaries, etc.
LenguajeGlosarios, vocabularios, etc.
Language (New words, slang, etc.)
Lenguaje (Neologismos, jerga, etc.)
Languages
Lenguas
Legal status, laws, etc. (Indirect)
Situacin legal
Legends
Leyendas
Lexicography
Lexicografa
Libraries
Bibliotecas
Lighting
Alumbrado
xxix

Literary collections
Colecciones literarias
Maintenance and repair
Cuidado y reparacin
Management
Direccin y administracin
Manuscripts
Manuscritos
ManuscriptsCatalogs
ManuscritosCatlogos
ManuscriptsFacsimiles
ManuscritosFacsmiles
ManuscriptsIndexes*
Manuscritosndices
Maps
Mapas
MapsBibliography
MapasBibliografa
Marketing
Mercado
Materials
Materiales
Mathematical models
Modelos matemticos
Mathematics
Matemticas
Measurement
Medicin
Medical care (Indirect)
Atencin mdica
xxx
BILINDEX GENERAL
Meditations
Meditaciones
Methodology
Metodologa
Microform catalogs
Catlogos de microformas
Miscellanea
Miscelnea
Models
Modelos
Monuments
Monumentos
Monuments, etc.
Monumentos, etc.
Mortality
Mortalidad
Name
Nombre
Names
Nombres propios
Nomenclature
Nomenclatura
Notation
Notacin
Observations
Observaciones
Observers' manuals
Manuales de observacin
Officials and employees
Funcionarios y empleados
xxxi

Officials and employeesAttitudes
Funcionarios y empleadosAttitudes
Officials and employeesSalaries, allowances, etc.
Funcionarios y empleadosSueldos, pensiones, etc.
Origin
Origen
Outlines, syllabi, etc.
Compendios, sinopsis, etc.
Patents
Patentes
Pensions (Indirect)
Pensiones
Periodicals
Revistas
PeriodicalsBibliography
RevistasBibliografa
PeriodicalsBibliographyCatalogs
RevistasBibliografaCatlogos
PeriodicalsIndexes
Revistasndices
Philosophy
Filosofa
Physiological aspects
Aspectos fisiolgicos
Physiological effects
Efectos fisiolgicos
Pictorial works
Libros de lminas
Poetry
Poesa
xxxii
BILINDEX GENERAL
Political activity
Actividades polticas
Political aspects (Indirect)
Aspectos polticos
Politics and government
Poltica y Gobierno
Popular works
Obras populares
Population
Poblacin
Portraits
Retratos
Portraits, caricatures, etc.
Retratos, caricaturas, etc.
Practice (Indirect)
Prctica profesional
Prayer-books and devotions
Devocionarios
Preservation
Conservacin
Presidents
Presidentes
PresidentsWives
PresidentesEsposas
Prevention
Prevencin
Prices (Indirect)
Precios
Private collections (Indirect)
Colecciones particulares
xxxiii

Problems, exercises, etc.
Problemas, ejercicios, etc.
Professional ethics
tica profesional
Programmed instruction
Enseanza programada
Prophecies
Profecas
Protection (Indirect)
Proteccin
Psychological aspects
Aspectos psicolgicos
Psychology
Psicologa
Public opinion
Opinin pblica
Purchasing
Compras
Purification
Purificacin
Quotations
Citas
Quotations, maxims, etc.
Citas, mximas, etc.
Rates
Tarifas
Recruiting
Seleccin y nombramiento
Rehabilitation (Indirect)
Rehabilitacin
xxxiv
BILINDEX GENERAL
Religin
Religion
Religious life
Vida religiosa
Repairing
Reparacin
Research (Indirect)
Investigaciones (Ciencias)
ResearchLaboratorios
InvestigacionesLaboratorios
Rites and ceremonies
Ritos y ceremonias
Safety appliances
Aparatos de seguridad
Safety measures
Medidas de seguridad
Salaries, pensions, etc. (Indirect)
Sueldos, pensiones, etc.
Scientific applications
Aplicaciones cientficas
Sermons
Sermones
Sexual behavior
Conducta sexual
Siege, [date]
Sitio, [fecha]
Social aspects (Indirect)
Aspectos sociales
Social conditions
xxxv

Condiciones sociales
Social life and customs
Vida social y costumbres
Societies and clubs
Sociedades y clubes
Societies, etc.
Sociedades
Songs and music
Canciones y msica
Sources
Fuentes
Specifications (Indirect)
Especificaciones
Specimens
Especmenes
Standards (Indirect)
Normas y padrones
Statistical services
Servicios estadsticos
CHANGE:
Statistics
Estadsticas
Statistics, Vital
Estadstica vital
Storage
Almacenamiento
Therapeutic use
Uso teraputico
xxxvi
BILINDEX GENERAL
Study and teaching (Indirect)
Enseanza
Tomb
Tumba
Study and teaching (Elementary) (Indirect)
Enseanza primaria
Study and teaching (Secondary) (Indirect)
Enseanza secundaria
Toxicology (Indirect)
Txicos
Tables
Tablas
Taxation (Indirect)
Impuestos
Teacher training (Indirect)
Preparacin de maestros
Technique
Tcnica
Terminology
Terminologa
Translation
Traducciones
Translations from [name of language]
Traducciones del [nombre del idioma]
Translations from [name of language] Bibliography
Traducciones del [nombre del idioma] Bibliografa
Translations into [name of language]

Traducciones al [nombre del idioma]
Translations into [name of language] Bibliography
xxxvii

Traducciones al [nombre del idioma] Bibliografa
Transportation
Transporte
Testing
Pruebas
Text-books
Libros de texto
Texts
Textos
Themes, motives
Temas, motivos
Union lists
Catlogos colectivos
Valuation (Indirect)
Valoracin
Yearbooks
Anuarios
Subdivisions Under Names Of Cities

Abstracts
Extractos
Addresses, essays, lectures
Ensayos, conferencias, etc.
Anecdotes, facetiae, satire, etc.
Ancdotas, chistes, stiras, etc.
Anniversaries, etc.
Aniversarios
Antiquities
xxxviii
BILINDEX GENERAL
Arqueologa
Antiquities-Collection and preservation
ArqueologaEspecmenesConservacin
Appropriations and expenditures
Apropiaciones y gastos
Bibliography
Bibliografa
Bio-bibliography
Biobibliografa
Biography
Biografa
BiographyAnecdotes, facetiae, satire, etc.
BiografaAncdotas, chistes, stiras, etc.
BiographyPortraits
BiografaRetratos
Boundaries (Indirect)
Lmites
Bridges
Puentes
Buildings
Edificios
BuildingsConservation and restoration
EdificiosConservacin y restauracin
BuildingsGuide-books
EdificiosGuas
Canals
Canales
Census
Censo
xxxix

Census, [date]
Censo, [fecha]
Centennial celebrations, etc.
Centenarios
Charities
Beneficiencia
Church history
Historia eclesistica
Churches
Iglesias
Civic improvement
Mejoramiento urbano
Civilization
Civilizacin
CivilizationPhilosophy
CivilizacinFilosofa
Claims
Reclamaciones
Climate
Clima
Collected works
Colecciones de escritos
Commerce (Indirect)
Comercio
Congresses
Congresos, conferencias, etc.
Conservatories of music
Conservatorios de msica
Description
Descripciones
xl
BILINDEX GENERAL
Description-Guide-books
DescripcionesGuas
DescriptionViews
DescripcionesVistas
Dictionaries and encyclopedias
Diccionarios y enciclopedias
Directories
Directorios
Distances, etc.
Distancias, etc.
Drama
Teatro
Dwellings
Viviendas
Economic conditions
Condiciones econmicas
Economic conditionsStatistics
Condiciones econmicasEstadsticas
Economic policy
Poltica econmica
Ethnic relations
Relaciones tnicas
Exhibitions
Exposiciones
Fairs
Ferias
Fiction
Novela
Film catalogs
Catlogos de pelculas
xli

Fires and fire prevention
Fuegos y prevention de fuegos
Floods
Inundaciones
Foreign population
Poblacin extranjera
Gazetteers
Diccionarios geogrficos
Genealogy
Genealoga
General Strike, [date]
Huelga general, [fecha]
Government publications
Publicaciones oficiales
Harbor
Puerto
Historical geography
Geografa histrica
Historical geographyMaps
Geografa histricaMapas
Historiography
Historiografa
History
Historia
HistoryAnecdotes, facetiae, satire, etc.
HistoriaAncdotas, chistes, stiras, etc.
HistoryChronology
HistoriaCronologa
HistoryPhilosophy
HistoriaFilosofa
xlii
BILINDEX GENERAL
HistorySources
HistoriaFuentes
History, Military
Historia military
Hospitals
Hospitales
Imprints
Imprenta
Industries
Industrias
IndustriesStatistics
IndustriasEstadsticas
Intellectual life
Vida intelectual
Juvenile literature
Literatura juvenil
Laboratories
Laboratorios
Languages
Lenguas
LanguagesAlphabet
LenguasAlfabeto
LanguagesLaw and legislation
LenguasLegislacin
LanguagesOrthography and spelling
LenguasOrtografa
LanguagesPhonology
LenguasFonologa
LanguagesPolitical aspects
LenguasAspectos polticos
xliii

LanguagesTerms and phrases
LenguasPalabras y frases
LanguagesTexts
LenguasTextos
Learned institutions and societies
Academias, sociedades doctas, etc.
Libraries Bibliotecas
Lighting Alumbrado
Literary collections
Colecciones literarias
Manufactures
Manufacturas
Maps
Mapas
MapsBibliography
MapasBibliografa
Massacre, [date]
Masacre, [fecha]
Miscellanea
Miscelnea
Monuments
Monumentos
Moral conditions
Condiciones morales
Name
Nombre
Officials and employees
Funcionarios y empleados
Officials and employeesAttitudes
Funcionarios y empleadosActitudes
xliv
BILINDEX GENERAL
Officials and employeesSalaries, allowances, etc.
Funcionarios y empleadosSueldos, pensiones, etc.
Parks
Parques
Periodicals
Revistas
Pictorial works
Libros de lminas
Poetry
Poesa
Politics and government
Poltica y Gobierno
Popular culture
Cultura popular
Popular cultureEconomic aspects
Cultura popularAspectos econmicos
Population
Poblacin
Public buildings
Edificios pblicos
Public lands
Tierras nacionales
Public works
Obras pblicas
Social life and customs
Vida social y costumbres
Public worksAccounting
Obras pblicasContabilidad
Social policy
Poltica social
xlv

Public worksAccountingLaw and legislation
Obras publicasContabilidadLegislacin
Songs and music
Canciones y msica
Race relations
Relaciones raciales
Statistical services
Servicios estadsticos
Relations (Indirect)
Relaciones
Statistics
Estadsticas
Religion
Religin
Statistics, Medical
Estadsticas mdicas
Religion16th century
ReligionSiglo XVI
Statistics, Vital
Estadstica vital
ReligionSiglo XVII
Streets
Calles
ReligionSiglo XVIII
Study and teaching (Indirect)
Enseanza
ReligionSiglo XIX
xlvi
BILINDEX GENERAL
Study and teaching (Elementary) (Indirect)
Enseanza primaria
ReligionSiglo XX
Study and teaching (Secondary) (Indirect)
Enseanza secundaria
Siege, [date]
Sitio, [fecha]
Surveys
Levantamientos topogrficos
Social conditions
Condiciones sociales
Yearbooks
Anuarios
Subdivisions Used Under Bodies Of Water, Streams, Etc.

Antiquities
Arqueologa
Fiction
Novela
Puentes
Bridges
Floods Climate
Inundaciones Clima
History Description and travel
Historia Descripciones y viajes
Discovery and exploration

Descubrimiento y exploraciones
Name
xlvii

Nombre
Drama
Teatro
Poetry
Poesa
LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS FOR CHILDREN'S LITERATURE

WITH SPANISH EQUIVALENTS
The following list contains Library of Congress subject headings for children's literature
and their Spanish language equivalents. The original purpose of the Library of Congress
subject headings for children's literature was to "provide a more appropriate and indepth subject treatment of juvenile titles and thus offer easier subject access to the
materials." Two criteria guided the creation of the following Spanish language
equivalents: simplicity of terms and patterns used to establish Spanish language
equivalents for Library of Congress subject headings for adult literature included in the
main section of this work.
Considering that these subject headings for children's literature are exceptions to the
Library of Congress adult subject headings, the selection of subject headings for
children's literature should be complemented by Library of Congress subject headings
for adult literature and their Spanish language equivalents provided in this work.
Those Library of Congress subject headings for children's literature not listed here will
be included in the subsequent supplements of additions and changes to be published in
the future.
Accidents
Accidentes
Artists
Artistas
Acrobats and acrobatics
Acrbatas y acrobacias
Australian aborigines
Aborgenes australianos
Actors and actresses
Actores y actrices
Automata
xlviii
BILINDEX GENERAL
Autmata
Airships
Aeronaves
Baths
Baos
Alcohol
Alcohol
Bedtime
Hora de acostarse
Alcoholism
Alcoholismo
Beetles
Escarabajos
American (Danish, English, etc.) poetry
Poesa estadounidense (danesa, inglesa, etc.)
Bible
Biblia
Animal distribution
AnimalesDistribucin geogrfica
Birth
Nacimiento
Animals
Animales
Bridge (Game)
Bridge (Juego)
Animals in numismatics
Animales en numismtica
Buddha
Buda
xlix

Anteaters
Osos hormigueros
Burglar alarms
Alarmas contra robo
Arachnids
Arcnidos
Buses
Autobuses
Arthropods
Artrpodos
Cabinetwork
Ebanistera
Arthropods, Poisonous
Artropodos venenosos
Calculating machines
Maquinas calculadores
Camouflage (Biology)
Camuflaje (Biologa)
Coral reef animals
Animales de los arrecifes
Juegos de contar
Counting games
Camping
Campamento
Canoes and canoeing
Canoas
Cousins
Primos
Cats (in religion, folklore, etc.)
l
BILINDEX GENERAL
Gatos (en religin, folklore, etc.)
Date palm
Palmera datilera
Cave dwellings
Cavernas (Vivienda)
Dead (in religion, folklore, etc.)
Muertos (en religin, folklore, etc..)
Cephalopods
Cefalpodos
Decision making
Ponderacin y decisin
Chameleons
Camaleones
Dictators
Dictadores
Childbirth
Parto
Diet
Dieta
Chimney sweeps
Limpiachimeneas
Digestive system
Sistema digestivo
Christian life
Vida cristiana
Dogfighting
Peleas de perros
Christmas
Navidad
li

Dollhouses
Casas de muecas
Christmas poetry
Poesa navidea
Eating customs
Comida-Costumbres
Circulatory system
Sistema circulatorio
Emotional problems
Problemas emocionales
Clipper ships
Clper (Navo)
English language
Ingles
Coins
Monedas
Espionage
Espionaje
Cold-blooded animals
Animales de sangre fra
Essayists, American, (French, German, etc.)
Ensayistas estadounidenses, (franceses, alemanes, etc..)
Color variation (Biology)
ColorVariacin (Biologa)
Etiquette
Etiqueta
Coloring books
Cuadernos para colorear
Evolution
Evolucin
lii
BILINDEX GENERAL
Columbus, Christopher
Colon, Cristbal
Excretory organs
rganos excretorios
Conduct of life
Conducta (tica)
Excretory system
Sistema excretorio
Cookery
Cocina
Experiments
Experimentos
Extraterrestrial beings
Seres extraterrestres
Foxes (in religion, folklore, etc.)
Zorros (en religin, folklore, etc..)
Fairies
Hadas
France. Army. Foreign Legion

Francia. Ejrcito. Legin Extranjera
Falcons
Falcones
French Canadians
Francocanadienses
Family
Familia
Freshwater animals
Animales de agua dulce
liii

Family life
Vida familiar
Fruit culture
Fruticultura
Family problems
Problemas familiares
Games
Juegos
Fatima, Our Lady of
Ftima, Nuestra Seora de
Ghost towns
Pueblos abandonados
Fibers
Fibras
Goofy (Cartoon character)
Goofy (Caricaturas)
First Aid
Primeros auxilios
Grassland animals
Animales de pastoreo
Fish culture
Piscicultura
Gravity
Gravedad
Fishes, Freshwater
Peces de agua dulce
Guadalupe, Our Lady of
Guadalupe, Nuestra Seora de
Flying fish
Peces voladores
liv
BILINDEX GENERAL
Handicraft
Artesanas
Folk songs
Canciones folklricas
Harmonica
Armnica
Folklore
Folklore
Hay fever
Fiebre del heno
Folklore, American, (Czech, Jewish, etc.)
Folklore estadounidense, (checoslovaco, judo, etc.)
Health
Salud
Folklore, French Canadian
Folklore francocanadiense
Hermit crabs
Cangrejo ermitao
Forest animals
Animales del bosque
Hide-and-seek
Escondite
Forest plants
Plantas forestales
Honesty
Honradez
Fossils
Fsiles
Horse shows
lv

CaballosExhibiciones
Fourth of July
Cuatro de julio
Horses
Caballos
Fox hunting
ZorrosCaza
Horseshoe crabs
Cangrejo bayoneta
Hotels, motels, etc.
Hoteles, moteles, etc.
Left and right
Izquierda y derecha
Hummingbirds
Colibres
Left and right-handedness

Zurdos y diestros
Ice skaters
Patinadores sobre hielo
Light
Luz
Ice skating
Patinaje sobre hielo
Lost and found possessions
Objetos perdidos
Indians
Indios
Lost children
Nios perdidos
lvi
BILINDEX GENERAL
Indians of North America, (South America, etc.)
Indios de Amrica del Norte (Amrica del Sur, etc.)
Luck
Suerte
Initiations (in religion, folklore, etc.)
Iniciaciones (en religin, folklore, etc..)
Magic tricks
Trucos de magia
Intelligence service
Servicio de inteligencia
Makeup, Theatrical
Maquillaje teatral
Jackrabbits
Liebres
Man, Prehistoric
Hombre prehistrico
Jellyfish
Medusas
Marmots
Marmotas
Jokes
Chistes
Marriage
Matrimonio
Jumping bean
Frijol saltarn
Marsupials
Marsupiales
Kayaks and kayaking
Kayaks
lvii

Mathematical recreations
Matemticas recreativas
Kestrels
Cerncalos
Meadow animals
Animales de las praderas
King snakes
Serpiente real
Meadows
praderas
Kings, queens, rulers, etc.
Reyes, reinas, soberanos, etc..
Measurement
Medicin
Knights and knighthood
Caballeros y caballera
Mental illness
Enfermedades mentales
Komodo dragn
Dragn de Komodo
Mermaids
Sirenas
Labor unions
Sindicatos
Mermen
Tritones
Ladybugs
Mariquitas
Monotremes
Monotremas
lviii
BILINDEX GENERAL
Learning
Aprendizaje
Moon (in religion, folklore, etc..)
Luna (en religin, folklore, etc..)
Motels
Moteles
Pledge of Allegiance
Juramento a la bandera
Motorboat racing
Carreras de lanchas
Poison ivy
Hiedra venenosa
Mound builders
Constructores de montculos
Pond plants
Plantas de los estanques
Muscles
Msculos
Portrait painters
Retratistas
Music, Popular
Msica popular
Prehistoric animals
Animales prehistricos
Presidents
Presidentes
Night
Noche
Number games
lix

Juegos de nmeros
Prime ministers
Primeros ministros
Numerology
Numerology
Primers
Cartillas
Orphans
Hurfanos
Puzzles
Rompecabezas
Pantomime
Pantomima
Radio, Shortwave
Radio de onda corta
Parades
Desfiles
Railroads, Cable
Ferrocarriles funiculares
Parties
Fiestas
Readers
Libros de lectura
Pearl industry and trade
PerlasIndustria y comercio
Red squirrels
Ardillas rojas
Peking Man
Hombre de Pekn
lx
BILINDEX GENERAL
Reformers
Reformadores
Photography
Fotografa
Religious life
Vida religiosa
Picture books
Libros de laminas
Reproduction
Reproduccin
Pipelines
Tuberas
Reproductive system, Female
Sistema reproductivo femenino
Reproductive system, Male
Sistema reproductivo masculino
Planetariums
Planetarios
Plant breeding
PlantasMejoramiento selectivo
Respiratory system
Sistema respiratorio
Plant distribution
PlantasDistribucin geogrfica
Robbers and outlaws
Ladrones y proscritos
Play
Juegos infantiles
Robots
Robots
lxi

Rodents
Roedores
Slide rule
Regla de calculo
Roe deer
Corzos
Soil animals
Animales de la tierra
Roller skating
Patinaje sobre ruedas
Songs
Canciones
Runaways
Prfugos
Sound
Sonido
Running
Correr
Space and time
Espacio y tiempo
Safety
Seguridad
Spaghetti
Espagueti
Saints
Santos
Speech
Habla
lxii
BILINDEX GENERAL
Salmon fishing
Pesca de salmn
Spies
Espas
Sand dunes
Dimas
Statesmen
Estadistas
School stories
Cuentos escolares
Stock exchange
Bolsa de valores
Sea otters
Nutria marina
Stonecutters
Picapedreros
Secrets
Secretos
Stories in rhyme
Cuentos en rima
Sects
Sectas
Stream animals
Animales de los ros
Selfishness
Egosmo
Submarine boats
Barcos submarinos
Sense organs
rganos sensoriales
lxiii

Sun (in religion, folklore, etc.)
Sol (en religin, folklore, etc)
Shadows
Sombras
Sunday schools
Escuela dominical
Shells
Conchas
Sundials
Relojes de sol
Ships in numismatics
Barcos en numismtica
Survival
Supervivencia
Size and shape
Tamao y forma
Ten commandments
Los diez mandamientos
Sleds
Trineos
Tie dyeing
Tenido de tela anudada
Sleep
Sueno
Torpedo boats
Torpederos
Track and field

Campo y pista
The West
lxiv
BILINDEX GENERAL
El Oeste
Whistles
Silbatos
Trade winds
Vientos alisios
Trees
rboles
Winning and losing
Ganar y perder
Trucks
Camiones
Uncles
Tos
Urban animals
Animales urbanos
Witches
Brujas
Urban plants
Plantas urbanas
Women
Mujeres
Vikings
Vikingos
Women in labor unions

Mujeres en sindicatos
Violinists
Violinistas
Women in religion
Mujeres en religin
lxv

Water beetles
Escarabajos acuticos
Wood
Madera
Water supply
AguaAbastecimiento
Watercolor painting
Acuarela
Winter
Invierno
Wit and humor
Humorismo
World War, 1914-1918
Guerra Mundial I, 1914-1918
Waterpower
Energa hidrulica
World War, 1939-1945
Guerra Mundial 11, 1939-1945
Weight control
Control de peso
X rays
Rayos X
GEOGRAPHIC NAMES
General Rules
The selection of the form of Spanish geographic names is made following the same
general rules used by the Library of Congress in creating English geographic names.
The primary difference is that those rules are applied from a Spanish-language
viewpoint. The name is established in Spanish unless the geographic entity is
commonly known in the Spanish-speaking world by the vernacular or the English form.
English heading
Spanish heading
lxvi
BILINDEX GENERAL
Vienna (Austria)
Viena (Austria)
Maryland
Maryland
Inverted Names
If necessary, the various elements of the geographic name are rearranged so that the
substantive portion occurs in the initial position.
English Heading
Spanish Name
Spanish Heading
Amazon River Valley
Valle del Ro Amazonas Amazonas, Valle del Ro
Canary Islands (Spain)
Islas Canarias
Canarias, Islas (Espaa)
Initial Articles
The initial article is used on a Spanish geographic heading only if it is an integral part of
the name. When the initial article is retained for this purpose and the geographic entity
is located in a Spanish-speaking country, the name is inverted.
English Heading
Spanish Heading
Condes (Chile)
Condes, Las (Chile)
Amazons (Brazil) Amazonas (Brazil)
Los Angeles (Calif.) Los Angeles (California)
Qualifiers
Most Spanish and English geographic names include a qualifier which follows the name
and is enclosed in parentheses. This qualifier may be the name of one or more
countries, states, etc. with which the place is associated or an explanatory word or
phrase used to distinguish the geographic entity from another with the same name.
Qualifiers are assigned for Spanish geographic names at the same levels used by the
Library of Congress for English geographic names. Names of countries and oceans are
usually not qualified. All explanatory qualifiers are translated into Spanish. The form of a
country, state or other geographic name used as a qualifier is the same as the form for
that geographic entity used as a main geographic heading, except that no inversions
are done on qualifiers. Unlike the Library of Congress English headings, Spanish
geographic qualifiers contain no abbreviations.
English Heading
Vienna (Austria)
Spanish Heading
Viena (Austria)
Pacific Coast (United States & Canada) Pacifico, Costa del (Estados Unidos y Canada)
lxvii

Oaxaca (Mexico: State)
Ibiza (Balearic Islands)
Alamo (San Antonio, Tex.)
Oaxaca (Mxico: Estado)

Ibiza (Islas Baleares)
lamo (San Antonio, Tejas)
Examples for Different Geographic Entities
Continent:
English Heading
Spanish Heading
South America
Amrica del Sur
Region:
Patagonia (Argentina and Chile) Patagonia (Argentina y Chile)
Country:
United States
State:
Texas
Province:
City:
Magallanes (Chile: Province)

Mexico City (Mexico)
Magallanes (Chile: Provincia)

Ciudad de Mxico (Mxico)
Pacific Ocean
Amazon River (Brazil)
Amazon River Valley
Mexico, Valley of (Mexico)
Pacfico, Ocano
Amazonas, Ro (Brazil)
Amazonas, Valle del Ro
Mxico, Valle de (Mexico)
Estados Unidos
Tejas
Bodies of
Water:
Valleys:
Coastline:
Pacific Coast (United States and Canada)Pacfico, Costa del (Estados

Unidos y Canad)
Islands:
Canary Islands (Spain)
Canarias, Islas (Espaa)
Mountains : Guadarrama Mountains (Spain)
Guadarrama, Sierra (Espaa)
Subdivisions
The Spanish equivalent of any subject heading that has been designated by the Library
of Congress as geographically subdividable may also be so subdivided. As with
geographic qualifiers, the same form of a geographic name used for a main heading
may also be used as a geographic subdivision. In this case also, names are not to be
inverted or abbreviated. The qualifiers are deleted, as indirect geographic subdivision
lxviii
BILINDEX GENERAL
arrangement renders them unnecessary.
Adjectives
In English subject headings the use of geographic adjectives sometimes requires
inversion of the elements to insure that the more important aspect of the headings
appears in the initial position. This inversion is unnecessary in Spanish, as the adjective
naturally follows the noun it modifies.
English Heading
Spanish Heading
Cookery, American
Cocina estadounidense
The following is a list of the most commonly used geographic adjectives for use in
building Spanish subject headings. All of these adjectives are given in the masculine
singular form. The gender and number of the adjective should be altered to agree with
those of the noun being modified.
Albanian
albans
German
alemn
Algerian
argelino
American
estadounidense
Angolan
angoleo
Argentine
argentino
Armenian
armenio
Asian
asitico
Austrian
austraco
Australian
australiano
Basque
vascuence
Belgian
belga
Bolivian
boliviano
Bulgarian
blgaro
Canadian
canadiense
Chilean
chileno
Chinese
chino
Colombian
colombiano
Costa Rican
costarricense
Cuban
cubano
Czech
checoslovaco
Danish
dans
Dominican
dominicano
Dutch
holands
Ecuadorian
ecuatoriano
Egyptian
egipcio
English
ingles
Ethiopian
etope
Finnish
finlands
Flemish
flamenco
French
francs
Greek
griego
Guatemalan
guatemalteco
Honduran
hondureo
Hungarian
hngaro
Indic
ndico
Indonesian
indonesio
Iranian
iranio
Iraqi
iraqu
Irish
irlands
Icelandic
Moroccan
Romanian
Turkish
islands
Israel
marroqu
New Zealand
rumano
Russian
turco
Ugandan
lxix

Israel
Italian
italiano
Jamaican
jamaicano
Japanese
japones
Khmer
camboyano
Korean
coreano
Laotian
laosiano
Latin American
latinoamericano
Lebanese
libanes
Libyan
libio
Malaysian
malasio
Mexican
mexicano
neocelands
Nicaraguan
nicaragense
Nigerian
nigeriano
Norwegian
noruego
Panamanian
panameo
Pakistani
paquistan
Paraguayan
paraguayo
Peruvian
peruano
Philippine
filipino
Polish
polaco
Portugese
portugus
Puerto Rican
puertorriqueo
ruso
Salvadorian
salvadoreo
Samoan
samoano
Scandinavian
escandinavo
Scottish
escoces
Senegalese
senegals
Spanish
espaol
Spanish American
hispanoamericano
Swedish
sueco
Swiss
suizo
Thai
tai
Tunisian
tunecino
ugands
Ukrainian
ucraniano
Uruguayan
uruguayo
Venezuelan
venezolano
Zambian
zambiano
SPANISH PERSONAL NAMES
This chapter assumes that the catalog entry should respect both the intended user of
the catalog and the individuals that are referenced in the file. To yield successful results,
the searching experience should follow a consistent and familiar pattern for the catalog
user. Moreover, the cataloger should respect the author of a work and the person about
which a work is written by choosing to list the name in the catalog as the person
chooses to use it and as it is used in his or her particular environment. Consequently,
the searcher's task is simplified by limiting the choices of entry points he or she will
consider.
Floricanto Press follows the second edition of the Anglo American Cataloging Rules'
philosophy of entering personal and corporate names under the term most common to
the user of the catalog. Unlike AACR2 Floricanto Press has as its focus the Spanishspeaking user of a catalog in an American library. This does not mean that
comprehensibility is achieved by "translating" names into Spanish. Rather, Floricanto
Press attempts, as do AACR2 followers, to establish a personal name as it is commonly
known in the works issued in his or her language or country. Because these principles
have been applied by the cataloging agency to establish the English name forms, the
Spanish name equivalents may often be identical. In certain cases, however, Spanish
lxx
BILINDEX GENERAL
equivalents will adopt well-established Spanish name forms, just as well-established
English name forms prevail for English-speaking users.
Verification of Names
In any library the process of verification begins when the cataloger encounters a
personal name in a work being cataloged for the first time by that library. Noting the
place and language of publication, the cataloger analyzes the number and type of
elements that the name contains. If there are multiple elements a determination is made
concerning the presence of a compound surname. One alternative for the cataloger who
is not Spanish-speaking is to compare the names to lists of common given names and
surnames. If there are three or more elements, do the first to look like given names? In
most cases the last two elements will be surnames.
Verification in authority sources now begins. Questions that the cataloger will keep in
mind during the search are:
1)
Did the individual use his or her complete name in this source?
2)
Has the library cited this individual by any other variant forms?
3)
What form would the end user most likely refer to?
4)
Which name form will promote consistency in the catalog and conform to national
or international standards?
A logical first verification search is completed in the library's local catalog. It is safe to
search under all elements of the surname to account for misunderstood names or
outdated rules. If not found in the collection, the Library of Congress Name Authority file
is the most authoritative and complete source to use.
The Library of Congress Name Authority (LCNA) list is the primary source for name
verification of Spanish names because of the number that have been established in the
file.* In addition, the Library of Congress (LC) acts as a standardization source for many
American and international libraries. The LC term, then, is the preferred choice in most
libraries and for Floricanto Press. If a satisfactory entry is not found in the LCNA then
Floricanto Press uses other verification sources. Establishing a hierarchy of trusted
sources is useful for resolving conflicts when different name forms appear, or conflicts in
birth or death dates. Consistency, both within the organization and with other libraries
and organizations, is the motivating factor for identifying authoritative reference sources.
Typically, Floricanto Press uses as its authoritative reference sources for Spanish
names:
lxxi

Agramento Cortijo, Francisco. Diccionario Cronolgico Biogrfico Universal. Aguilar,
1961. Atlas Universal Aguilar. Aguilar, 1954.
Diccionario Enciclopdico Abreviado. Espasa, 1965.
Diccionario Enciclopdico Salvat Universal. Barcelona, Salvat, 1970.
Diccionario Enciclopdico U.T.E. & H.A. Mxico, Union Tipogrfica Editorial HispanoAmericana, 1950-52. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Espasa,
1905-33.
*At present the Library of Congress is encouraging addition of new Spanish names
through participation of various national and foreign organizations that catalog current
Spanish language materials and establish names more quickly than the Library of
Congress.
Other reference sources are used as needed.
Floricanto Press Guidelines for Establishing Spanish Name Forms

If the name is not found in any of the above sources, Floricanto Press transcribes it in
the form it appears in the item being cataloged, following the rules in Chapter 22
(Personal Names) of the Anglo American Cataloging Rules, second edition, with
modifications:**
22.3BC.
In choosing the language of the name form for a person using more than
one language and with a self-established Spanish name form, apply rules 22.3B3 and
22.3C as modified.
22.3BC.
Choose the Spanish name form for persons entered under a given name
or for Romans of classical times whose names have become well-established in
Spanish language reference sources:
not
Rey Felipe II
King Philip lI
not
not
San Francisco de Ass

San Francesco d'Assisi
Saint Francis of Assisi
22.3C.Here, use Spanish language reference sources to determine the name form for
persons entered under given name whose name is in a non-roman script (22.3C1):
not
not
Homero
Homerus
Homer
Most cases require that the rule 22.5 (entry under surname) be applied:
lxxii
BILINDEX GENERAL
22.5A. General Rule. Enter a name containing a surname under that surname (see also
22.15A) unless subsequent rules (e.g., 22.6, 22.17, 22.28) provide for entry under a
different element.
Determining the Hispanic surname however, may not be straightforward, as it may
consist of more than one element. The cataloger is instructed to enter the name as that
person would use it.
22.4A. If a person's name (chosen according to 22.1-22.3) consists of several parts,
select as the entry element that part of the name under which the person would
normally be listed in authoritative alphabetic lists in his or her language or country. In
applying this general rule, follow the instructions in 22.5-22.9. If, however, a person's
preference is known to be different from the normal usage, follow that preference in
selecting the entry element'.
Preference is given to the person's own choice in selecting the entry element. If the
Hispanic follows the general usage patterns of his or her country, the entry element is
that part of the name under which the person is usually listed in reference sources,
excluding telephone directories or similar compilations, published in that person's
language or country. Reference sources that list compound surnames in a uniform style
regardless of preference or customary usage are disregarded by Floricanto Press.
Compound surnames create special problems for catalogers. Rule 22.5C2 states:
Enter a name containing a compound surname under the element by which the person
bearing the name prefers to be entered. If this is unknown, enter the name under the
element under which it is listed in reference sources in the person's language or country
of residence.
Fnelon, Francois de Salignac de La Mothe
Lloyd George, David
(Paternal surname: George)
Machado de Assis, Joaqun Mara
(Paternal surname: de Assis)
Garca de Rodrguez, Juana
Cabello-Argandoa, Roberto
(Hyphenated surname)
To enter compound surnames, Floricanto Press follows AACR2 by entering under the
first element of the compound surname, except those of married women whose
surname consists of a combination of maiden name and husband's surname. AACR2
prefers to enter married women whose language is Spanish and whose surname
consists of maiden paternal family name and husband's surname under the first element
of the compound surname, regardless of its nature.. Floricanto Press enters under the
element by which the married woman bearing the compound surname prefers to be
lxxiii

entered. As a general rule, married women whose language is English are entered
under the husband's surname.
Cabello, Myriam Quiroga
Note: Examples illustrating the rules are for information purposes only and do not
necessarily indicate that they are taken from Floricanto Press's name authority files.
AACR2, Rule 22.5C5: Enter under the first element of the compound surname
(regardless of its nature) if the woman's language is Spanish. In all other cases, enter
under the husband's surname.
AACR2, 22.5C5 is always applied jointly with the preliminary rule, 22.5C1 for compound
names and refer from elements of compound surnames not chosen as the entry
element, as well as the first entry element:
22.5C4.
surname:
For Hispanic compound surnames, refer from the first element of the
Merino Gmez, Martn, 1789-1852
x Merino, Martn, 1789-1852
Hyphenated surnames are treated as are compound names:

22.50. Hyphenated surnames. If the elements of a compound surname are regularly or
occasionally hyphenated, enter under the first element.
Cabello-Argandoa, Roberto
Gmez-Quiones, Juan.
Often, or occasionally, an author will initialize the final element of his or her surname.
Again, Floricanto Press establishes the entry as the person chooses to use his or her
name. Initializing of an element preceding a surname, however, is taken as an
indication that the element is not part of the surname:
Chavarri, Eduardo Lpez
(Name sometimes appears as Eduardo L. Chavarri)
Szentpal, Mara Sz.
(Name appears as Sz, Szentpal Mara)
lxxiv
BILINDEX GENERAL
Campbell, Julia Morilla de
(Name sometimes appears as Julia M. de Campbell)
22.5D 1.
Articles and prepositions.
If a surname includes an article or preposition or combination of the two, enter under the
element most commonly used as entry element in listings in the person's language or
country of residence.
SPANISH. If the prefix consists of an article only, enter under it. Las Heras, Manuel
Antonio
Enter all other names under the part following the prefix.
Figueroa, Francisco de
Casas, Bartolom de las
Ro, Antonio del
If such a name is listed in a nonstandard fashion in reference sources in the person's
language or country of residence, enter the entry element used there.
If a person has used two or more languages, enter the name according to the language
of most of that person's works. In case of doubt, follow the rules for English if English is
one of the languages. Otherwise, if the person is known to have changed his or her
country of residence, follow the rules for the language of the adopted country. As a last
resort, follow the rules for the language of the name.
But in the case of surnames with prefixes hyphenated or combined with surnames,
AACR2 Rule 22.5E is followed:
If the prefix is regularly or occasionally hyphenated or combined with the surname, enter
the name under the prefix. As required, refer from the part of the name following the
prefix.
Del-Mar, Luis
x Mar, Luis Del
U.S. Hispanic Name Forms

The names of Hispanic persons in the United States present a particular challenge to
the cataloger. AACR2 rules implicitly complicate the special situation of this ethnic group
that resides in a predominantly English linguistic environment by instructing the
cataloger to enter the element most commonly used in the person's language or in the
lxxv

country of residence. A Hispanic author who writes in English and resides in the United
States may choose to maintain a traditional Latin American name form. In these cases,
Floricanto Press disregards Rule 22.5CS and enters the name as if the author were
writing in Spanish.
Another U.S. Hispanic author may use his name in a way different from the way it would
be used in the U.S. and different from the Latin American style:
Joanne del Campo uses her name as: del Campo, Joanne
Again we emphasize the importance of establishing the form of name as the person wishes to use
his or her name.
Additions to Personal Names
The following AACR2 rules with modifications are followed by Floricanto Press: for Christian
saints:
22.13. Use the words "San" and "Santa" Teresa de Jess, Santa, 1515-1582 Francisco de Ass,
San, 1182-1226
22.14. Use the word "Espritu" for spirit communication.

22.17A 1.
Use a Spanish title if a suitable Spanish equivalent is available for the monarch:
Napolen I, Emperador de los franceses, 1769-1821

Felipe II, Rey de Espaa, 1527-1598
22.17A4.
Add an available and suitable Spanish title of a consort of a ruler followed by
"consorte de" with the name of the ruler:
Nur Jahan, consorte de Jahangir, Emperador de Indostn
22.17A5.
rulers:
Use an available and suitable Spanish title for the children and grandchildren of
Eulalia, Infanta de Espaa

Carlos, Prncipe de Asturias
lxxvi
BILINDEX GENERAL
Use the terms "hijo de", "hija de", "nieta de" and "nieto de" with the name and title of the parent
or grandparent.
22.17B.
Add the designation "Papa" with the names of popes:
Pio XII, Papa, 1876-1958

22.17C.
Add an available and suitable Spanish title for ecclesiastical officials identified by
given name. Use "Arzobispo" for archbishops, "Obispo" for bishops, "Cardenal" for cardinalbishops, cardinal-priests, and cardinal-deacons.
22.17D.
Use spellings found in Spanish language dictionaries for titles in the vernacular
for other persons of religious vocations entered under given names.
22.18. Record dates in the same form as shown under this rule with the following
exceptions:
AACR2 example:
Smith, John, 1900 Jan. 10
Smith, John, b. 1825
Smith, John, d. 1825
Joannes, Diaconus, 12th cent
Spanish form:
Smith, John, 1900 enero 10
Smith, John, n. 1825
Smith, John, m. 1825
Joannes, Diaconus, siglo XII
22.19A.
Devise a Spanish term or brief phrase to distinguish between identical given
names when dates are not available: Adan (Personaje bblico)
22.21-22.
As mentioned above, neither Spanish romanization tables nor particular Spanish
language reference sources have been identified for dealing with names in non-roman scripts and
for non-European language names. Presently, Floricanto Press chooses the romanized name
forms used for the English language name form for those names not found in Spanish language
reference sources.
The rules Floricanto Press has delineated for the use of Spanish personal names are an effort to
standardize their use among organizations and enhance the relevance of the use of Spanish
personal names to the patron. The rules provide guidance for libraries wishing to conform to a
shared standard within the scope of current cataloging standards.
lxxvii
lxxviii
BILINDEX GENERAL
A
1-2-3 para Windows
1-2-3 for Windows
Ab intestato vase Derecho sucesorio

Aba vase Patriarcas
Abac [N]
Manila hemp
x
Camo de Manila
xx
Camo
Abaceras [B]
Grocery trade
va
Supermercados
x
AbarrotesComercio
AbastosComercio
Casa de abastos
VveresComercio
Abach vase Pia
baco [B]
Abacus
va
Quip
xx
Quip
MatemticasInstrumentos
Abacora vase Albacora
Page 79

Abada vase Rinocerontes
Abades + [N]
sase para obras que tratan de los seguidores y descendientes de Mohamed ben Ismael ben Abad
fundador del Califato de Sevilla, Espaa, en el siglo XI
xx
Imperio Islmico
Abadas [B]
Abbeys
va
Catedrales
Conventos
Monasterios
xx
Arquitectura religiosa
Conventos
Monasterios
Abadas benedictinas, [cistercienses, ETC.] [N]
Benedictine Abbeys
Abalone
Abalone
x
Oreja marina
Oreja de San Pedro
CHANGE:
Abandono del hogar + [B]
Desertion and non-support
va
Asistencia a los hijos
Asistencia conyugal
Cnyuges
Patria potestad
x
FamiliaAbandono
HogarAbandono
Soporte a los hijos
Soporte conyugal
Separacin de cuerpos (legal)
xx
Cnyuges
Derecho de Familia
Divorcio
Sustento (Derecho de familia)
Abandono (Derecho Martimo) [N]
Use subdivisiones geogrficas. Use geographic subdivisions
Abandonment (Maritime law)
Page 80
BILINDEX GENERAL
va
xx
Derecho Martimo
Deudor y Acreedor
Responsabilidad legal
Responsabilidad limitada
Derecho Martimo
Deudor y Acreedor
Abandono de nios + [B]

Child abandonment
Abanicos [B]
Fans
Abanicos elctricos
vase Ventiladores elctricos; Ventiladores (Maquinarias); Ventiladores industriales
Abanos + [B]
Ceiling fans
va
Ventiladores elctricos
AbarrotesComercio vase Abaceras
Abasidas + [N]
x
Abases
xx
Imperio Islmico
Abases
vase Abasidas
Abastecedores + [B]
Supplies and suppliers
sase para obras que tratan de agentes intermediarios de productos primarios y de agrcolas.
Para productos secundarios, excluyendo servicios, vase PROVEEDORES. Para aquellos que
proveen productos manufacturados durables vase bajo DISTRIBUIDORES. Para aquellos que
proveen productos y servicios con valores agregados, particularmente en el rea de computacin,
vase bajo PROVEEDORES DE VALORES AGREGADOS (VAR=Value Added Resellers).
Para obras sobre aquellos que proveen servicios de soluciones con valores agregados,
particularmente en el rea de computacin, vase bajo PROVEEDORES DE SERVICIOS
APLICADOS (PSA) (ASP=Application Service Providers)
Abastecimiento de agua + [B]
Water supply
Page 81

sase para las obras sobre investigacin de los recursos hidrogrficos de una regin, tanto
superficiales como subterrneos. Here are entered works on water resources both superficial and
underground, primarily for domestic, manufacturing, or agricultural purposes.
Principalmente con referencia al abastecimiento de agua para fines domsticos e industriales.
Para las obras sobre abasto de agua de una ciudad determinada vase la
subdivisinABASTECIMIENTO DE AGUA (Water-supply)bajo el nombre de ciudad u otra
entidad poltica, como condado, provincia, departamento, etc.
va
Acueductos
Aguas lluvias
Calidad del aguaControl
Consumo de agua
Contaminacin del agua
Depsitos para agua
Embalses
Escurrimiento
Estaciones de bombeo
Evaporacin (Meteorologa)
Influencias forestales
Medicin de corrientes
Pozos
Pozos artesianos
Presas
Purificacin del agua
Regiones ridas
Reutilizacin del agua
Riego
Torres para tanques de agua
Utilizacin del agua
y la subdivisin Abastecimiento de agua bajo ciudades
x
AguaAbastecimiento
Suministro de agua
xx
Conservacin de agua
Contaminacin de agua
Depsitos de agua
Desarrollo de recursos hidrolgicos
Embalses
Estaciones de bombeo
Estado atmosfricoControl
Ingeniera sanitaria
Ingeniera urbana
Pozos
Recursos naturales
Salud pblica
Saneamiento
Page 82
BILINDEX GENERAL
Servicios pblicos
Abastecimiento de agua caliente + [N]
Hot-water supply
va
Calentadores de agua
Abastecimiento de agua potable + [B]
Drinking water supply
Abastecimiento de agua rural + [B]
Water-supply, Rural
x
AguaAbastecimiento rural
Abastecimiento de alimentos
vase AlimentosAbastecimiento; Mercados
Abastecimiento de leche + [B]
Milk supply and storage
va
Higiene de la leche
x
LecheAbastecimiento
xx
Control de alimentos
Abastecimientos militares + [B]
Military supplies
va
EjrcitosProveedura
Requisiciones
x
EjrcitosAbastecimiento
xx
Movilizacin industrial
CHANGE:
Abastos, Mercado de + [B]
Wholesale grocery trade
va
AlimentosAbastecimiento;
Mercados
AbastosComercio
AbastosComercio
Grocery trade
va
Abaceras
Abdera (Espaa)
Abdera (Spain)
Page 83

Abdomen + [B]
Abdomen
va
Estmago
Hgado
Intestinos
Peritoneo
Riones
Vsceras
x
Vientre
xx
Vsceras
AbdomenCiruga + [N]
va
Abdomen agudo
x
Ciruga abdominal
Laparotoma
AbdomenEnfermedades [N]
AbdomenDiseases
va
AbdomenRadiografas
Abdomen agudo
Angina abdominal
Dolor abdominal
AbdomenExamen [N]
AbdomenExams
va
Laparoscopa
AbdomenRadiografas
xx
AbdomenEnfermedades
AbdomenRadiografas + [N]
AbdomenX-Rays
xx
AbdomenCiruga
AbdomenEnfermedades
Dolor abdominal
Abdomen, Dolor de
vase Dolor abdominal
Abecedario
vase Alfabeto
Abecedarios + [B]
Alphabet books
sase para obras que ensean a los nios el uso y aprendizaje del alfabeto. Use adems las
Page 84
BILINDEX GENERAL
subdivisiones bajo lenguas especificas, ej.: ABECEDARIOSFRANCS
va
Alfabeto
Abedul (Botnica) + [B]
Birch tree (Botany)
Abeja melfera + [B]

Honeybee
va
Apicultura
Cera de abejas
Miel de abejas
xx
Apicultura
Himenpteros
Sociedades de insectos
Abejas + [B]
Bees
va
Apicultura
Cera de abejas
Miel de abejas
xx
Apicultura
Himenpteros
AbejasCra
vase Apicultura
Abejas, Cera de
vase Cera de abejas
Abejeras + [N]
Apiary
sase para obras que tratan de la , mantencin, y comercializacin de las abejas y sus productos.
Para obras que tratan de la cra y reproduccin de las abejas vase bajo APICULTURA
va
Apicultura
Cera de abejas
Miel de abejas
xx
Apicultura
Himenpteros
Abencerrajes + [B]
Abencerrajes
Page 85

sase para obras que tratan sobre la familia mora que fue famosa en Espaa por su rivalidad con
la familia de los Cegres, anloga a la rivalidad de los Capuletos y Montagues
va
Cegres
Cegres y Abencerrajes
sase para obras que tratan sobre las rivalidades y antagonismos entre estas dos familias
Rivalidades familiares
Aberracin (Astronoma) + [N]
Aberration
xx
Astronoma esfrica y prctica
ptica
Aberracin cromtica y esfrica
vase Acromatismo; Espejos; Lentes; pticaInstrumentos; Espejos; Lentes;
pticaInstrumentos
Aberraciones de los cromosomas
vase CromosomasAnormalidades
Aberraciones mentales
vase Psicopatologa; Psiquiatra
Aberraciones sexuales
vase Perversiones sexuales
Abidjn (Costa de Marfil) + [B]
Abidjan (Ivory Coast)
Abintestato
vase Derecho sucesorio
Abiognesis vase Generacin espontnea; Fundamentalismo (Religin);
Fundamentalismo cristiano; Fundamentalismo islmico; VidaOrigen
Abismos negros (Astronoma) [B]
Black holes (Astronomy)
x
Agujeros negros (Astronoma)
Hoyos negros (Astronoma)
xx
Estrellas
Ablacin
vase Extirpacin (Ciruga)
Ablacin (Aerotermodinmica) + [B]
Page 86
BILINDEX GENERAL
Ablation
x
Problemas de entrada en la
atmsfera
xx
Aerotermodinmica
Calor latente de evaporacin
Puntos de fusin
Transferencia de masa
Transmisin del calor
Ablactacin
vase Destete
Ablandadores de plsticos
vase Plastificantes
Ablandamiento de agua
vase AguaAblandamiento
Abnegacin + [B]
xx
Altruismo
Abogadas + [B]
Women lawyers
x
Mujeres como abogados
Abogados + [B]
Lawyers
va
Colegios de abogados
tica legal
Jueces
Prctica forense
x
Juristas
Letrados
Licenciados
Profesin legal
xx
Servicios legales
CANCEL:
AbogadosDirectorios + [B]
LawyersDirectories
CANCEL:
x
Abogados, Guas de
Abogadostica profesional
Page 87

vase tica legal
AbogadosGuas + [B]
LawyersDirectories
x
AbogadosDirectorios
Abogados, Guas de
AbogadosHonorarios + [B]
LawyersFees
x
Honorarios legales
va
Costas (Derecho)
AbogadosPrctica forense
vase Prctica forense
Abogados, Colegios de
vase Colegios de abogados
Abogados en la poltica + [B]
Lawyers in politics
xx
Participacin poltica
Abogados fiscales
vase Fiscales
Abogados, Oficinas de
vase Oficinas de Abogados
CHANGE:
Abolicin de la esclavitud + [N]
Abolition
va
Abolicionistas
Esclavitud
Abolicionistas + [B]
Abolitionists
x
Abolicin de la esclavitud
EsclavitudAbolicin
Abono del contenido de letrinas + [B]
xx
Fertilizantes orgnicos
Abono orgnico + [B]
Organic fertilizers
Page 88
BILINDEX GENERAL
xx
Residuos agrcolas
Residuos animales
Abono verde + [B]

xx
Cultivos de cobertura
Fijacin del nitrgeno
Inoculacin de suelos
Abonos + [B]
Fertilizers and manures
va
Abono del contenido de letrinas
Abono orgnico
Abono verde
Abonos nitrogenados
Amonaco como fertilizante
Cal
Cianamida
Composta
Encalado de suelos
Energa nuclear en la agricultura
Enfermedades carenciales (Plantas)
Fertilizantes de pescados
Fosfatos
Guano
Humus
Nitratos
Nitrificacin
Potasa
Qumica agrcola
Sal
SuelosFertilidad
Turba
Yeso
Vase adems la subdivisin ABONOS bajo el nombre de cultivos, ej. CAFABONOS
x
Estircol
Fertilizantes
xx
Abono agrcola
Agricultura
Productos qumicos agrcolas
Qumica agrcola
Qumicos agrcolas
Sal
Page 89

Suelos
SuelosFertilidad
SuelosInoculacin
Yeso
AbonosEsparcidores + [N]
Fertilizer Sprayers
x
Esparcidores de abonos
Abonos de jardines + [B]
Fertilizers, Garden
va
Composta
Abonos de potasa
vase Potasa; PotasioAbonos
Abonos nitrogenados + [B]
xx
Abonos
AbonosConservacin y almacenamiento + [B]
xx
Ingeniera agrcola
AbonosIndustria y comercio + [B]
Fertilizer industry
va
Los nombres de abonos, ej. NITRATOS
Abordaje + [B]
Collision at sea
va
Naufragios
Salvamento (Derecho Martimo)
Colisiones martimas
Choques de barcos
xx
Derecho martimo
Desastres
Naufragios
Navegacin
Salvamento (Derecho martimo)
AbordajePrevencin + [B]
Collision at seaPrevention
xx
Seales martimas
Aborgenes
vase ETNOLOGA; RAZAS NATIVAS y los nombres de razas indgenas. Ej. MAYAS. As
Page 90
BILINDEX GENERAL
como la subdivisinABORGENES, bajo continentes, regiones y pases, Nueva
ZELANDIAABORGENES; excepto para Amrica, donde se usa la palabra INDIOS
seguida del nombre geogrfico, ej. INDIOS DE AMRICA DEL SUR, INDIOS DE
MXICO, ETC.
Aborgenes australianos
Australian aborigenies
Aborto + B
Abortion
x
Feticidio
xx
Contracepcin
Control natal
Delitos contra la persona
Embarazo juvenil
FetoMuerte
Infanticidio
Limitacin de nacimientos
Muerte fetal
Obstetricia
Sexo y Derecho
AbortoAspectos polticos [N]
AbortionPolitical aspects
AbortoAspectos religiososIglesia Catlica [N]
AbortionReligious aspectsCatholic Church
x
Iglesia Catlica y aborto
xx
Iglesia y problemas sociales
Aborto en los animales + [B]
Abortion in animals
va
Brucelosis bovina
x
AnimalesAborto
xx
Ganado vacunoEnfermedades
Veterinaria
Aborto infeccioso
vase Brucelosis bovina
Aborto tardo (Late-term abortion) vease Aborto por dilatacin y extraccin (Dilatation and
Page 91

extraction abortion)
Nacimiento parcial por aborto (Partial birth abortion) vease Aborto por dilatacin y extraccin
(Dilatation and extraction abortion)
Aborto por dilatacin y extraccinComplicaciones (Dilatation and extraction
abortionComplications)
Aborto por dilatacin y extraccinEstados Unidos (Dilatation and extraction
abortionUnited States)
Aborto por dilatacin y extraccinLegislacin (Dilatation and extraction abortionLaw
and legislation)
Aborto por dilatacin y extraccinMtodos (Dilatation and extraction abortionMethods)
Aborto por dilatacin y extraccinAspectos ticos y morales (Dilatation and extraction
abortionMoral and ethical aspects)
Aborto por dilatacin y extraccinAspectos polticos (Dilatation and extraction
abortionPolitical aspects)
Aborto por dilatacin y extraccinAspectos polticosEstados Unidos (Dilatation and
extraction abortionPolitical aspectsUnited States)
Aborto sptico + [B]

Abrasivos + [B]
Abrasives
va
Ruedas de amolar
Abreviaturas + [B]
Abbreviations
va
Acrnimos
Cifras y claves
Smbolos
Taquigrafa
y la subdivisin ABREVIATURAS bajo asuntos, ej. QUMICAABREVIATURAS
x
Braquigrafa
Contracciones
Siglas
xx
Cifras y claves
Escritura
Paleografa
Page 92
BILINDEX GENERAL
Smbolos
Taquigrafa
Abreviaturas cientficas
vase CienciaAbreviaturas y bajo cada disciplina cientfica, ej.: Fsica
NuclearAbreviaturas
Abreviaturas espaolas [francesas, inglesas, etc.]
x
Espaol, [Francs, Ingls, etc.]Abreviaturas
Abreviaturas tcnicas
vase TecnologaAbreviaturas
y bajo ramas o asuntos tecnolgicos, ej.: Ingeniera acsticaAbreviaturas
Abrigos + [B]
Coats
xx
Prendas de vestir
Sastrera
Absceso cerebral + [B]
Absceso heptico
vase HgadoAbscesos
Absceso heptico amibiano
vase HgadoAbscesos
Abscesos + [B]
Abcess
x
Supuracin
Vase adems la subdivisin ABSCESOS bajo rganos y regiones del cuerpo, ej.
CEREBROABSCESOS
xx
Absceso cerebral
Supuracin
lceras
Abscisin (Botnica) + [B]
va
Defocacin
x
PlantasDerramamiento
xx
Defoliacin
Absentismo + [N]
Absenteeism
sase para propietarios y terratenientes de propiedades agrcolas e inmobiliarias.
Page 93

xx
AgriculturaAspectos econmicos
Impuestos
Reforma agraria
Tenencia de la tierra
Absolucin (Derecho penal) + [B]

Acquitals
xx
Procedimiento penal
Absolucin (Religin) + [B]
Absolution
va
Confesin
Indulgencias
Penitencia (Sacramento)
Perdn de los pecados
xx
Confesin
Indulgencias
Perdn de los pecados
Absolutismo + [B]
Absolutism
va
Despotismo
Despotismo ilustrado
Monarqua absoluta
Absoluto, Lo [B]
Absolute, The
x
Lo absoluto
xx
Metapsquica
Ontologa
Absorcin (Fisiologa) [B]
Absortion (Physiology)
va
Digestin
Grasa
Osmosis
Piel
Quilo (Anatoma)
Vasos linfticos
xx
Digestin
Fsica biolgica
Fisicoqumica
Fisiologa
Page 94
BILINDEX GENERAL
Qumica biolgica
Transporte biolgico
CANCEL:
Qumica fisiolgica
vase GasesAbsorcin y adsorcin
Absorcin atmicaEspectroscopia
vase Espectroscopia de absorcin atmica
Absorcin de gases
Absorcin de la luz + [B]
Absorption of light
x
LuzAbsorcin
xx
Luz
ptica
Absorcin del agua por las plantas + [B]
va
Agua requerida por las plantas
x
PlantasAbsorcin del agua
xx
Fisiologa vegetal
Relacin planta-agua
Absorcin del calor
vase CalorRadiacin y absorcin
Absorcin del sonido + [B]
Absorption of sound
va
ArquitecturaAcstica
Ingeniera de sonido
Sonidoaislamiento
x
SonidoAbsorcin
xx
ArquitecturaAcstica
Sonido
Absorcin en suelos
vase SuelosAbsorcin y adsorcin
Absorcin, Espectros de
vase Espectros de absorcin
Page 95

CHANGE
Abstinencia
va
Antialcoholismo
Ayuno y abstinencia
Abstraccin (Arte)
vase Arte abstracto
Abstraccin (Psicologa)
Abstraction
xx
Atencin
Psicologa
Psicologa pedaggica
Psicopedagoga
Abstracting
vase ExtractosRedaccin
Abstracts
vase Extractos
Abuelas + [B]
Grandmothers
va
Abuelos
AbuelosDeberes y derechos
Abuelos (Hombres)
xx
Familia
CANCEL:
Padre de Familia
Padres
Madres
Abuelos [B]
Grandparents
va
Abuelas
Abuelos (Hombres)
Bisabuelos
xx
Familia
CANCEL:
Padre de Familia
Padres
Madres
Page 96
BILINDEX GENERAL
AbuelosDeberes y derechos + [B]
Grandparenting
va
Abuelas
Abuelos (Hombres)
Bisabuelos
xx
Familia
CANCEL:
Padre de Familia
Padres
Madres
Abuelos como padresDeberes y derechos

Grandparenting
Abuelos (Hombres) + [B]

Grandfathers
va
Abuelas
Bisabuelos
xx
Familia
CANCEL:
Padre de Familia
Padres
Madres
Aburrimiento + [B]
Boredom
va
Atencin
xx
Atencin, Falta de
Fatiga mental
Abuso de autoridad
vase Autoritarismo; Dictadores
Abuso de drogas + [B]

Drug abuse
sase para las obras sobre el abuso de drogas en sentido general, tales como bromuros, cafena,
sedantes, alcohol, LSD, marihuana y narcticos. Obras sobre el abuso de drogas teraputicas
aparecen bajo ABUSO DE MEDICAMENTOS. Obras limitadas a la adiccin a narcticos tales
como opio, morfina, cocana, codena y herona aparecen bajo TOXICOMANA. Para clases
especiales de personas, vase adems la subdivisinUSO DE DROGAS bajo el nombre de la
Page 97

clase personas, ej. ESTUDIANTESUSO DE DROGAS.
va
Abuso de medicamentos
Abuso de sedantes
Adiccin a narcticos
Alcoholismo
Drogas alucingenas
Drogas y ancianos
Drogas y jvenes
Drogas y medios de comunicacin de masas
Drogas y mujeres
Drogas y nios
Drogas y sexo
Errores de medicacin
Estimulantes
Marihuana
Prediccin de la drogadiccin
x
Drogadiccin
Drogas, Abuso de
Farmacodependencia
xx
Abuso de drogasTratamiento + [N]

Drug abuseTreatment
x
ToxicomanaTratamiento
Abuso de drogas legales

Medication abuse
Abuso de drogas y crimen + [B]

Drug abuse and crime
x
Crimen y abuso de drogas
Drogas, Uso excesivo de
xx
Criminologa
Delitos
Combate contra el abuso de drogas
Combate contra el trfico de drogas
Combate contra el comercio de drogas
Abuso de la esposa + [B]

Wife abuse
Page 98
BILINDEX GENERAL
x
xx
EsposaAbuso
Maltrato a la esposa
Ultraje a la esposa
Agresividad (Psicologa)
Delitos contra la mujer
Violacin conyugal
Violencia conyugal
Abuso de medicamentos + [B]

sase para las obras sobre el abuso de drogas teraputicas. Obras sobre el abuso de drogas en
general, tales como bromuros, cafena, sedantes, alcohol, LSD, marihuana y narcticos entran
bajo ABUSO DE DROGAS. Obras limitadas a la adiccin a narcticos tales como opio,
morfina, codena, cocana y herona aparecen bajo TOXICOMANA
x
Drogas teraputicasAbuso
MedicamentosAbuso
xx
Abuso de drogas
Abuso de nios [B]

Child abuse
va
Abandono de nios
Adultos vctimas de abuso de nios
Derecho civiles de los nios
Disciplina infantil
Nios semi-abandonados
Nios carentes de supervisin domstica postescolar (Latch-key children)
Sndrome del maltrato infantil
x
Abuso infantil
Crueldad con nios
Maltrato de nios
NiosAbuso
xx
Manejo de nios
Trabajo social con nios
Violencia en el matrimonio
Violencia en la familia
Abuso del poder + [B]

sase para obras que tratan del uso excesivo, abuso, ejercicio ilegal o impropio del poder
poltico. Use adems con subdivisiones bajo pases, ej. ABUSO DEL PODERESTADOS
UNIDOS, y bajo casos particulares de abuso del poder, ej.: ABUSO DEL
PODERESTADOS UNIDOSWATERGATE. Para obras sobre el ejercicio excesivo de
Page 99

poder administrativo vase EXCESO DEL PODER (DERECHO ADMINISTRATIVO)
Abuso de sedantes + [B]

xx
Abuso de drogas
Sedantes
Abuso de substancias (Qumica) [B]

Substance abuse
va
Abuso de medicamentos
Abuso de sedantes
Adiccin a narcticos
Alcoholismo
Drogas alucingenas
Abuso del derecho

vase Encarcelamiento ilegal; Exceso del poder (Derecho administrativo); Hbeas Corpus
Abuso infantil
vase Abuso de nios
Acabado de madera
vase MaderaAcabado
va
Barnices
Colorantes para madera
Esmaltes
Lacas
MueblesAcabados
MueblesPulimento
Pulidoras
Veteado
xx
Pintura industrial
Pulimento y acabado
Trabajos en madera
Acabado de metales + [B]

Metal finishing
va
Pintura de metales
Pulimento electroltico
Page 100
BILINDEX GENERAL
x
xx
Repujado en metales
MetalesAcabado
MetalesPulimento
Esmaltes
Esmerilado
Galvanoplastia
Grabado al agua fuerte
Lacas
Metalistera
Pintura industrial
Pulimento y acabado
Acabado de muebles + [B]

xx
MaderaAcabado
Acabado textil
vase TelasAcabado
Acabado y pulimento
vase Pulimento y acabado
Academias de msica
vase Conservatorios de msica
Academias literarias
vase Academias y sociedades literarias
x
Sociedades literarias
Academias militares
vase Academias y escuelas militares; Educacin militar
Academias y escuelas militares + [B]

Military academies
va
Academias y escuelas areas
Academias y escuelas navales
Academias y escuelas de Policas
Page 101

Academias, sociedades doctas, etc. + [B]
Learned institutions and societies
Vase adems la subdivisin ACADEMIAS, SOCIEDADES DOCTAS, ETC.
bajo los nombres de pases, ciudades, etc. y la subdivisin SOCIEDADES
bajo asuntos, ej. BOTNICASOCIEDADES + [B]
x
Ateneos
Corporaciones eruditas
Corporaciones sabias
Instituciones doctas
Sociedades doctas
xx
Asociaciones
Asociaciones de profesionales y tcnicos
Erudicin
Sociedades cientficas
Acadios + [B]
Akkadians
(Pueblo semtico, que no debe ser confundido con los sumerios, pueblo no semtico llamado
Acadio por los primeros asirilogos)
Acadios (Sumerios)
vase Sumerios
Acalasia del cardias

vase Cardioespasmo
Acmbaro (Mxico : Puente) [N]

Acambaro (Mexico: Bridge)
x
Puente Acmbaro
xx
PuentesMxico
Acampar + [B]
Camping
Acantilados (Geologa) + [N]

Cliffs (Geology)
Para obras sobre acantilados particulares, usase con el nombre geogrfico del lugar, ej.:
ACANTILADOSESCOCIA, GRAN BRETAA
Page 102
BILINDEX GENERAL
Acantocfalos
xx
Gusanos parsitos e intestinales
Acantosis nigricans
xx
PigmentacinDesrdenes
CHANGE:
Acaparamiento + [N]
Hoarding
Acaparamiento comercial + [B]

va
Bolsa de valores
Especulaciones mercantiles
Especulaciones burstiles
Monopolios
Trust industriales
Acaricidas + [B]
xx
Insecticidas
Plaguicidas
Acaros + [B]
Mites
xx
Arcnidos
Acaros vectores + [B]

va
Garrapatas vectores
xx
Artrpodos vectores
Acarreadoras
vase Transportadoras mecnicas
Acarreo minero + [B]

Mining haulage
va
Montacargas
x
MinasAcarreo
Page 103

xx
Transporte minero
Maquinaria minera
Accesin (Derecho) + [B]

Accession (Law)
va
Acrecencia
xx
Acreencia
Confusin de bienes
Especificacin (Derecho civil)
xx
Acrecencia
Adquisicin de la propiedad
Acceso a aeropuertos + [N]

va
AeropuertosCarreteras de acceso
x
AeropuertosVas de acceso
Transporte a aeropuertos
Vas de acceso a aeropuertos
xx
Aeropuertos
Transporte urbano
Acceso transparente a redes de computadoras + [B]

Transparent network access
va
Redes de computadorasMedidas de seguridad
Sistemas de seguridad en Internet
CANCEL:
Accesorios de automviles
vase AutomvilesAparatos y accesorios
Accesorios de fijacin (Tecnologa) + [B]

xx
Procesos de manufactura
Accesorios de oficina
vase OficinasAparatos y accesorios
Page 104
BILINDEX GENERAL
Accesorios elctricos
vase ElectricidadAparatos e instrumentos
Accesorios para nios lactantes [N]

Infants' supplies
va
Accesorios para infantes
sase para obras sobre la primera etapa de la niez cuando los nios an no articulan el
lenguaje.
x
Mercancas para nios lactantes
Nios lactantesAparatos
xx
Nios lactantes
Accidentes + [B]
Accidents
va
Ahogados
Ambulancias
Asfixia
Asistencia en emergencias
Cadas (Accidentes)
Choque (Medicina)
Desastres
Desastres en barcos a vapor
Desastres martimos
Emergencias mdicas
Empleos peligrosos
Envenenamiento accidental
Explosin de calderas de vapor
Explosiones
Impedidos fsicamente
Incendios
Medicina de urgencia
Naufragios
Negligencia
Primeros auxilios
Quemaduras
Rayos atmosfricos
Responsabilidad patronal
Salvamento de vidas
Servicio de ambulancia
Shock
Traumatismo
Page 105

Venenos
Vase adems la subdivisinACCIDENTES bajo distintos asuntos, ej. INDUSTRIA DE LA

CONSTRUCCINACCIDENTES; TEATROSACCIDENTES; tambin la subdivisin
ACCIDENTES Y LESIONES bajo deportes y juegos, ej. FTBOLACCIDENTES Y
LESIONES; y adems la subdivisinHERIDAS, LESIONES, ETC. bajo partes del cuerpo,
ej. PIESHERIDAS, LESIONES, ETC.
x
Emergencias
Lesiones
Lesiones (Derecho)
xx
Actos ilcitos
Desastres
Emergencias mdicas
Empleos peligrosos
Etiologa (Enfermedades)
Lesiones corporales
Medicina de deportiva
Medicina de urgencias
Medicina ortopdica
Muerte violenta
Primeros auxilios
AccidentesLegislacin + [B]
Accident (Law)
va
Actos ilcitos
AviacinAccidentes
Compensacin
Culpa recproca
Daos y perjuicios
Infracciones de trnsito
Lesiones corporales
Negligencia
PirotecniaLegislacin
Responsabilidad por accidentes areos
Responsabilidad por accidentes deportivos
Responsabilidad por accidentes de trnsito
Responsabilidad por accidentes de la construccin
Responsabilidad por accidentes de minas
Responsabilidad por accidentes escolares
Responsabilidad por accidentes martimos
Seales de trnsito
Page 106
BILINDEX GENERAL
TrnsitoAccidentesResponsabilidad
TrnsitoInfracciones
AccidentesPrevencin + [B]
AccidentsPrevention
va
Seguridad industrial
Vase adems las subdivisiones APARATOS DE SEGURIDAD y MEDIDAS DE
SEGURIDAD bajo asuntos, ej.: FBRICASAPARATOS DE SEGURIDAD;
AERONUTICAMEDIDAS DE SEGURIDAD
x
Prevencin de accidentes
xx
AccidentesPrimeros auxilios
vase Primeros auxilios
AccidentesSeguros
vase Seguros contra accidentes
Accidentes areos
vase AviacinAccidentes; AviacinAccidentesResponsabilidad
Accidentes agrcolas
vase AgriculturaAccidentes
Accidentes automovilsticos
vase AutomvilesAccidentes
Accidentes de barcos atmicos

vase Barcos atmicos
Accidentes de barcos de carga

vase Barcos de carga
Accidentes de barcos de motor

vase Barcos de motor
Page 107

Accidentes de barcos de vapor
vase Barcos de vapor
Accidentes de barcos de vela

vase Barcos de vela
Accidentes de barcos de guerra

vase Barcos de guerra
Accidentes martimos
vase Marina de guerraAccidentes; Marina mercanteAccidentes
Accidentes de laboratorio
vase LaboratoriosAccidentes; LaboratoriosMedidas de seguridad
Accidentes industriales
vase IndustriaAccidentes; IndustriaMedidas de seguridad
Accidentes de oficina
vase OficinasAccidentes; OficinasMedidas de seguridad
Accidentes de trabajo
vase TrabajoAccidentes
Accidentes de minas
vase MinasAccidentes
Accidentes por electricidad

vase ElectricidadAccidentes
Accidentes de trnsito
vase TrnsitoAccidentes
Page 108
BILINDEX GENERAL
Accidentes deportivos
vase DeportesAccidentes
Accidentes domsticos
vase HogarAccidentes
Accidentes de la construccin
vase Industria de la construccinAccidentes; Industria de la construccinMedidas de
seguridad; Industria de la construccinAccidentesResponsabilidad;
Accidentes en casa
vase HogarAccidentes
Accidentes en masa
Accidentes de minas
vase MinasAccidentes; MinasAccidentesResponsabilidad
Accidentes de minas de carbn

vase Minas de carbnAccidentes
Accidentes escolares + [B]

sase para accidentes de escolares y estudiantes fuera de la escuela, pero que ocurren dentro del
mbito escolar. Para accidentes dentro de la escuela sase ESCUELASACCIDENTES
va
EscuelasAccidentes
vase IndustriaAccidentes; IndustriaMedidas de seguridad
Accidentes infantiles
vase NiosAccidentes; InfantesAccidentes
Accidentes martimos
vase BarcosAccidentes; Barcos de guerraAccidentes Marina mercanteAccidentes
Page 109

Accidentes por electricidad
vase ElectricidadAccidentes
Accin catlica + [B]

Catholic Action
va
Democracia cristiana
Juventud Catlica
Opus Dei
x
Apostolado seglar
xx
Humanismo cristiano
Seglares
Sociologa cristiana
Teologa pastoral
CANCEL
Accin civil
vase Procedimiento civil
Accin civil + [B]

va
Procedimiento civil
Tribunales civiles
x
Cortes civiles
Demanda civil
xx
Derecho civil
Accin (Derecho) + [B]

Actions and defenses
va
Actos ilcitos
Costas (Derecho)
Defensa penal
Equidad (Derecho)
Formularios legales
Legtima defensa
Procedimiento civil
Prueba (Derecho)
Reivindicacin
x
Acciones (Derecho)
Acciones jurdicas
Page 110
BILINDEX GENERAL
xx
Derecho procesal
Procedimiento civil
Accin (Derecho cannico) + [B]

Actions and defenses (Canon law)
Accin (Derecho romano) + [N]

Actions and defenses (Roman law)
Accin en arte vase Accin en el arte
Accin en el arte + [B]

Action in Art
x
Accin en arte
xx
Locomocin animal
CANCEL
Accin penal
vase Procedimiento penal
Accin penal + [B]

va
Procedimiento penal
Accin popular (Derecho) + [B]

xx
Pleitos populares
Accin real + [B]

xx
Almirantazgo
Accin social + [B]

Social action
va
Asistencia social
Conducta colectiva
Legislacin social
Servicio social
Page 111

xx
Trabajo social
Poltica social
Problemas sociales
Servicio social
Trabajo social
Accin y defensa (Derecho) + [B]

va
Acciones matrimoniales
Acciones separadas
Acciones posesorias
Actos ilcitos
Apropiacin ilcita de bienes (Derecho)
Conducta en el caso (Derecho)
Costas (Derecho)
Declaracin (Derecho)
Declaracin (Derecho)Impedimentos
Declaracin de hechos
Defensa (Procedimiento penal)
Defensa civil
Demanda de propiedades
Demandantes privados
Demandas populares (Class action suit)
Demandas (Procedimiento civil)
Demandas (Procedimiento penal)
Deportacin
Equidad (Derecho)
Evidencia (Derecho)
Formularios legales
Infracciones
Legtima defensa
Limitacin de accin
Partes de la accin (Derecho)
Procedimiento civil
Recursos (Derecho)
Recursos extraordinarios (Derecho)
Reivindicacin
Usurpacin (Derecho)
x
Acciones (Derecho)
Acciones jurdicas
Acciones personales
Defensa (Derecho)
Litigar
Pleitos (Derecho)
Page 112
BILINDEX GENERAL
xx
Pleitos populares
Derecho procesal
Procedimiento civil
Accin y defensa (Derecho administrativo) + [B]
Accin y defensa (Derecho cannico) + [B]
Accin y defensa (Derecho civil) + [B]
Accin y defensa (Derecho internacional privado) + [B]
Accin y defensa (Derecho romano) + [N]
Acciones (Bolsa) + [B]

Stocks
va
Accionistas
Bolsa de valores
Bonos
Certificados de valores
Compaas
Dividendos
Seguros de valores comerciales
Sociedades annimas
Valores
xx
Accionistas
Bolsas de valores
Bonos
Compaas
CompaasLegislacin
Inversiones
Valores
Acciones (Bolsa)Seguros
vase Seguros de valores comerciales
Page 113

Acciones (Derecho)
vase Accin (Derecho); Accin y defensa (Derecho)
Acciones ejecutivas
vase Ejecucin (Derecho civil)
Acciones jurdicas
vase Accin (Derecho); Accin y defensa (Derecho)
Acciones matrimoniales + [B]

va
Divorcio
xx
Accin y defensa (Derecho)
Derecho de familia
Acciones personales
vase Accin y defensa (Derecho)
Acciones posesorias + [B]

xx
Acciones separadas + [B]

xx
Accionistas + [B]
Stockholders
va
Acciones (Bolsa)
xx
Acciones (Bolsa)
Compaas
CompaasLegislacin
AccionistasAsambleas + [B]
Stockholders meetings
x
Asambleas de accionistas
y la subdivisin AccionistasAsambleas bajo el nombre the compaas, ej.
INTELAccionistasAsambleas
Page 114
BILINDEX GENERAL
Aceite
vase Aceites minerales; Aceites y grasas y bajo tipos especficos Aceites vegetales; Aceites
sintticos; Aceites y grasas
AceiteAnlisis + [N]
xx
Aceites y grasas
AceiteRestauracin
vase Recuperacin de aceites usados
Aceite combustible
vase Aceite como combustible; Petrleo como combustible
Aceite de arroz + [B]

Rice oil
x
Arroz, Aceite de
Aceite de bacalao + [B]

va
Aceite de ballena
Aceite de pescado
xx
Aceite de pescado
Aceite de ballena
Aceites de animales marinos
Aceite de ballena + [B]

va
Aceite de bacalao
Aceite de pescado
xx
Aceite de pescado
Aceite de ballena
Aceite de bergamota + [B]

xx
Aceites de ctricos
Perfumes
Aceite de carbn
Page 115

vase Kerosene; Petrleo
Aceite de chaulmugra + [B]

Chaulmugra Oil
x
Chalmogra, Aceite de
Chaulmugra, Aceite de
Aceite de coco + [B]
Aceite de hgado de pescado

vase Aceite de pescado
Aceite de higuerilla
vase Aceite de ricino
Aceite de linaza + [B]

Linseed-oil
x
Linaza, Aceite de
xx
Aceites secantes
Aceites y grasas
Aceite de naranja + [B]

xx
Aceites de ctricos
Esencias
Aceite de oliva + [B]

va
Aceite de oliva (Cocina)
x
Oliva, Aceite de
xx
Aceitunas
Olivos
Aceite de oliva (Cocina) + [N]

xx
Aceite de oliva
Aceite de palma + [B]

Page 116
BILINDEX GENERAL
xx
Palma africana
Productos de palma
Aceite de pescado + [B]

va
Aceite de ballena
Aceite de bacalao
x
Aceite de hgado de pescado
Pescado, Aceite de
xx
Productos pesqueros
Aceite de ricino + [B]

Castor-oil
x
Aceite de higuerilla
Ricino, Aceite de
Aceite de semilla de algodn + [B]

xx
Industrias oleaginosas
Productos de semillas de algodn
Aceite de soya + [B]
Soy bean oil
x
Soya, Aceite de
xx
Aceites secantes
Aceite del gusano de seda + [B]

xx
Aceites y grasas
Aceite vegetal como combustible

Vegetable oils as fuel
Aceites combustibles + [B]

va
Combustibles diesel
Filtros para aceite
x
Lubricacin
Aceites como combustibles

vase Aceites combustibles
Page 117

Aceites como plaguicidas + [B]
xx
Plaguicidas
Aceites de animales marinos + [B]

Marine animal oils
va
Aceite de ballena
Aceite de pescado
x
Animales marinos, Aceites de
xx
Aceites y grasas
Aceites de ctricos + [B]

va
Aceite de bergamota
Aceite de naranja
xx
CtricosSubproductos
Esencias
Aceites esenciales + [B]

va
Esencias
Perfumes
Aceites minerales + [B]

Mineral oils
va
Aceites para aisladores elctricos
Petrleo
x
Aceite
xx
Aceites y grasas
Aceites y grasaIndustria
Destilacin destructiva
Alquitrn de hullaProductos
Gas
Geologa econmica
Hidrocarburos
Productos de alquitrn de hulla
Aceites para aisladores elctricos + [B]

xx
Aceites minerales
Aceites y grasas
Page 118
BILINDEX GENERAL
Aisladores
Aisladores elctricos
Aceites secantes + [B]

Drying oils
va
Aceite de linaza
Aceite de soya
xx
Aceites y grasas
Revestimientos protectores
Secantes
Aceites sulfonados + [B]

xx
Aceites y grasas
Sulfonacin
Aceites vegetales + [B]

va
Aceites y grasas
Aceites y grasasIndustria
Esencias
Aceites voltiles + [B]

va
Esencias
Perfumes
Aceites y grasas + [B]

Oils and fats
sase para las obras sobre los aspectos tecnolgicos. Para los aspectos econmicos se usa
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS. Las obras sobre la grasa en sus relaciones con el organismo
animal aparecen bajo GRASA
va
AceiteAnlisis
Aceite de linaza
Aceite del gusano de seda
Aceites minerales
Aceites para aisladores elctricos
Aceites secantes
Aceites sulfonados
Esencias
Page 119
xx
Estearina
Industria de derretidos
Lanolina
Lubricantes
Oleorresinas
Petrleo
Plantas oleaginosas
Rancidez
Sebo
Semillas oleaginosas
Ungentos
y clases de aceites, ej.: ACEITE DE LINAZA
Aceite
Aceites vegetales
Grasas
Industria de derretidos
Lubricantes
Productos de alquitrn de hulla
Aceites y grasasAnlisis + [N]

Oils and fats
Aceites y grasasIndustria + [B]

Oil industries
va
Aceites y grasas comestibles + [B]

Oils and fats, Edible
va
Esencias
y nombres de aceites y grasas, ej.: Mantequilla
x
Grasas comestibles
CANCEL
Aceituna
Olive
Page 120
BILINDEX GENERAL
Aceitunas + [B]
Olives
va
Aceite de oliva
Olivos
x
Olivo
xx
Plantas oleaginosas
AceitunasEnfermedades y plagas + [N]

OlivesDiseases and pests
AceitunasIndustria y comercio + [N]

Olive industry and trade
Aceitunas (Cocina) + [N]

xx
Olivo
Aceleracin (Fisiologa) + [B]

Acceleration (Physiology)
xx
Medicina espacial
Stress (Fisiologa)
Aceleracin (Mecnica) + [B]

Acceleration (Mechanics)
va
Inercia (Mecnica)
x
Aceleracin negativa
Deceleracin
Desaceleracin
xx
Mecnica
Movimiento
Velocidad
Aceleracin negativa
vase Aceleracin (Mecnica)
Acelerador de induccin
vase Betatrn
Page 121

Aceleradores de partculas
Particle accelerators
va
Betatrn
Ciclotrones
Haces de partculas
x
Aceleradores electrnicos
Partculas, Aceleradores de
xx
tomos
Electrnica
Fsica nuclear
Iones
Partcula (Fsica nuclear)
Aceleradores de resonancia magntica

vase Ciclotrones
Aceleradores electrnicos
vase Aceleradores de partculas
Acelermetros + [B]
va
Velocmetros
xx
AeronuticaAparatos e instrumentos
Indicadores de velocidad
VibracinMediciones
Acento
vase Acentuacin
Acento musical + [B]

x
Declamacin musical
MsicaAcentuacin
Acentuacin + [B]
Accents and accentuation
Vase adems la subdivisin Acentuacin bajo idiomas, ej.: FrancsAcentuacin
x
Acento
Gramtica comparada y generalAcentuacin
Lenguaje y lenguasAcentuacin
Page 122
BILINDEX GENERAL
xx
Anlisis prosdico (Lingstica)

Versificacin
Acepilladoras + [N]
Shapers
xx
Cepillos mecnicos (Carpintera)
Aceptabilidad (Lingstica) + [B]

xx
Sociolingstica
Aceptacin social + [B]

Social acceptance
va
Conformidad social
x
Aprobacin social
xx
Interaccin social
Aceptaciones (Instrumentos de crdito) + [B]

Acceptances
sase para los trabajos sobre la aceptacin en los instrumentos de crdito bancario o comercial.
El aspecto legal llevar como epgrafe Letras de cambio
va
Descuento
Letras de cambio
xx
Bancos
Crdito
Descuento
Documentos negociables
Letras de cambio
Libranzas
Acequias
vase Canales de riego
Aceras + [B]
va
Pavimentos
x
Andenes
Veredas
Page 123

AcerasAbastecimiento de energa + [N]
xx
Recursos energticos
Acero + [B]
Steel
va
Bessemer, Proceso de
Construcciones metlicas
Hierro
Siemens-Martin, Proceso de
AceroAleaciones [B]
Steel alloys
va
Acero al titanio
Acero inoxidable
Acero resistente al calor
x
Aleaciones de acero
AceroAnlisis + [N]
AceroCables + [N]
AceroCatlogos + [N]
AceroCorrosin + [N]
SteelCorrosion
x
Corrosin del acero
Herrumbre
AceroCorrosin con esfuerzo + [N]

xx
Corrosin con esfuerzo
AceroElectrometalurgia + [N]
SteelMetallurgy
x
Electrometalurgia del acero
Page 124
BILINDEX GENERAL
AceroEspecificaciones + [N]
SteelSpecifications
AceroIndustria y comercio + [N]

Steel industry and trade
va
HierroIndustria y comercio
Industria siderrgica
Trabajadores metalrgicos
xx
Industria siderrgica
MetalesComercio
AceroLminas + [N]
x
Lminas de hierro y acero
AceroMetalografa + [N]
SteelMetallography
x
Metalografa del acero
AceroMetalurgia + [N]
SteelMetallurgy
va
Cementacin
Siemens-Martn, Procedimiento de
x
Metalurgia del acero
AceroPlanchas
vase Planchas metlicas
AceroPruebas + [N]
AceroTrabajo en fro + [N]

x
Trabajos en fro del acero
Acero al titanio + [N]

Titanium steel
xx
AceroAleaciones
Page 125

Acero, Construcciones de
vase Construcciones metlicas
Acero cromo-nquel + [N]

va
Acero refractario
Acero de alta resistencia + [N]

xx
Acero refractario
Acero de construccin + [N]

Steel, Structural
va
Acero para aviones
Chapas metlicas
Columnas metlicas
Construcciones de acero pretensado
Hierro de construccin
Lminas de hierro y acero
Miembros estructurales remachados
Puentes metlicos
x
Acero estructural
xx
Ingeniera civil
Materiales de construccin
Puentes metlicos
Vigas
Acero estructural
vase Acero de construccin
Acero fundido + [N]
Acero galvanizado + [N]

xx
Revestimientos metlicos
Page 126
BILINDEX GENERAL
Acero, Grabado en
vase Grabado
Acero inoxidable + [N]

Steel, Stainless
x
Aleaciones de acero
xx
AceroAleaciones
Acero para aviones + [N]

xx
Acero de construccin
Acero para herramientas + [N]

Toolsteel
xx
Herramientas
Mquinas herramientas
Acero refractario
vase Acero resistente al calor
Acero resistente al calor [N]

Steel, Heat resistant
va
Acero de alta resistencia
x
Acero refractario
Calor, Resistencia del acero al
xx
AceroAleaciones
Acero cromo-nquel
Aleaciones resistentes al calor
Austenita
Acero, Grabado en
vase Grabado
Acertijos + [B]
Riddles
va
Rompecabezas
x
Adivinanzas
Charadas
Enigmas
Pasatiempos
Page 127

xx
Diversiones
Folklore
Literatura folklrica
Rompecabezas
AcertijosLiteratura juvenil
vase Acertijos juveniles
Acertijos juveniles [N]

Riddles, Juvenile
x
AcertijosLiteratura juvenil
Adivinanzas juveniles
Acervo culturalProteccin + [N]

Cultural property, Protection of
Vase adems la subdivisin
CONSERVACIN Y RESTAURACIN
bajo objetos, ej. MONUMENTO
CONSERVACIN Y RESTAURACIN
va
MonumentosConservacin y restauracin
x
Proteccin del acervo cultural
Tesoros artsticoProteccin
xx
Desastres
Acetilcoenzima A + [N]
xx
Coenzimas
Acetileno + [B]
Acetylene
xx
Alumbrado
Alumbrado de gas
Gas
Acetileno como combustible

Acetylene as fuel
Acetona + [B]
Page 128
BILINDEX GENERAL
Acetone
xx
Orina
Acidez del suelo + [B]

va
PlantasEfecto de la acidez del suelo
Suelos cidos
xx
Concentracin de hidrogeniones
Suelos cidos
Acidificacin de pozos petroleros

vase Pozos petrolerosAcidificacin
cido actico + [N]

Acetic acid
va
Vinagre
x
Vitamina C
cido ascrbico + [N]

Ascorbic acid
va
Vitamina C
cido-base, Equilibrio [B]

Acid base equilibrium
va
Acidosis
x
Equilibrio cido-base
cido-base, Desequilibrio [B]

Acid base desequilibrium
x
Desequilibrio cido-base
cido carblico + [N]

va
Fenoles
xx
Compuestos orgnicos
cido clorhdrico + [N]

x
cido muritico
Page 129

cido cloroplatnico + [N]
xx
Platino
cido desoxirribonucleico [N]

Deoxyribonucleic acid
va
Recombinante ADN
x
ADN (cido nucleico)
xx
cidos nucleicos
cido desoxirribonucleico recombinante

vase Recombinante ADN
cidos nucleicos [B]

Nucleic acids
va
cido desoxirribonucleico
cidos nucleicosFraccionamiento
vase cidos nucleicosSeparacin
cidos nucleicosSeparacin + [N]

Nucleic acidsSeparation
x
cidos nucleicosFraccionamiento
Fraccionamiento de cidos nucleicos
Separacin de cidos nucleicos
xx
Separacin (Tecnologa)
cido fosfrico + [N]

va
Fosfoprotenas
Revestimientos fosfatados
cido hiprico + [N]
cido lctico + [N]

va
Leche cida
xx
Leche cida
Page 130
BILINDEX GENERAL
cido muritico
vase cido clorhdrico
cido ribonucleico + [N]

va
Viroides
x
cido riboso-nucleico
ARN (cido nucleico)
xx
cidos nucleicos
Ribosa
Viroides
cido ribonucleicoSntesis + [N]

x
Sntesis del cido ribonucleico
cido riboso-nucleico
vase cido ribonucleico
cido sulfrico + [N]

Sulphuric acid
xx
cidos
cido sulfricoIndustria + [N]

Sulphuric acid industry
xx
Fabricacin de productos
qumicos
cido tnico
vase Taninos
cido Urroferrnico + [N]
cidos + [B]
va
Los nombres de cidos, ej.:
cido sulfrico
xx
Productos qumicos
Page 131

Qumica
cidosBasicidad + [N]
AcidsBasicity
x
Basicidad de los cidos
xx
Fisicoqumica
cidosManejo y transporte + [N]

AcidsHandling and transportation
xx
Corrosin y anticorrosivos
Ingeniera qumica
Transporte
cidos aminados
vase Aminocidos
cidos grasos + [N]

Acids, Fattv
cidos grasosSntesis + [N]

x
Sntesis de los cidos grasos
cidos inorgnicos + [B]

Acids, Inorganic
sase para obras generales. cidos, en particular, entran bajo su nombre especfico.
cidos nucleicos + [N]

Nucleic acids
va
cido ribonucleico
Nucleoprotenas
Nucletidos
x
Polinucletidos
cidos nucleicosSntesis + [N]

x
Sntesis de cidos nucleicos
Page 132
BILINDEX GENERAL
cidos orgnicos [B]
Acids, Organic
sase para obras generales. cidos en particular entra bajo su nombre especfico, ej.: CIDO
RIBONUCLEICO
Acidosis [B]
Acidosis
va
Acetonemia
Carbonuria
x
Desequilibro cido-base
xx
cido-base, Equilibrio
cido-base, Desequilibrio
Acimut + [N]
Azimuth
va
Meridianos
x
Azimut
xx
Geodesia
Navegacin
Aclimatacin + [B]
Acclimatization
va
AltitudesInfluencia en el hombre
HombreInfluencia del clima
Introduccin de animales
Medicina tropical
x
Medio ambiente
xx
Adaptacin (Biologa)
Bioclimatologa
Biologa
Ecologa animal
Ganadera
Ganado
HombreInfluencia del medio
Medicina tropical
ZoologaEcologa
Page 133

AclimatacinPlantas
vase PlantasAclimatacin
Aclimatacin de plantas
vase PlantasAclimatacin
Acn [B]
Acne
xx
Glndulas sebceasEnfermedades
Acolchar [N]
Quilting
va
Arpillara
Acomodamiento legal
vase Composicin (Derecho)
Acompaamiento musical [B]

va
Modulacin (Msica)
x
MsicaAcompaamiento
xx
Composicin musical
MsicaEnseanza
PianoEnseanza
Acondicionamiento de aire
vase Aire acondicionado; Calefaccin y Aire acondicionado centrales
Acoplamientos (Maquinaria) + [N]

Couplings
va
Embragues
Juntas universales (Mecnica)
xx
Embragues
Engranajes
Maquinaria
Acoplamientos universales (Mecnica)

Page 134
BILINDEX GENERAL
vase Juntas universales (Mecnica)
Acorazados + [B]
Armored vessels
va
Barcos de guerra
Blindaje (Barcos)
x
Barcos blindados
xx
Arquitectura naval
Barcos
Barcos de guerra
Ciencia naval
Construccin naval
Marina de guerra
Acorden [B]
Accordion
x
Piano acorden
Acoso
Bullying
x
Intimidacin
AcosoAspectos religiososIglesia Catlica

Bullying Religious aspects Catholic Church.
AcosoAspectos polticosEstados Unidos

BullyingPolitical aspectsUnited States.
AcosoAspectos polticosEspaa
BullyingPolitical aspectsSpain
AcosoAspectos polticosMxico
BullyingPolitical aspectsMexico
Page 135

AcosoCalifornia
BullyingCalifornia.
AcosoCasos de estudio
BullyingCase studies.
AcosoChile
BullyingChile.
x
Intimidacin
AcosoCuentos
BullyingStories.
AcosoEspaa
Bullying Spain
Acoso EspaaPrevencinEnseanza
BullyingSpainPreventionStudy and teaching .
AcosoHumor juvenil
Bullying Juvenile humor.
AcosoEstados Unidos
Bullying United States.
AcosoEstados UnidosCaliforniaLiteratura juvenil

Bullying United States California Juvenile fiction.
AcosoEstados UnidosPrevencin
Bullying United States Prevention.
AcosoEstudios interculturales
Bullying Cross-cultural studies.
Page 136
BILINDEX GENERAL
AcosoLibros de lminasLiteratura juvenil
Bullying Pictorial works Juvenile fiction.
AcosoLiteratura juvenil
Bullying Juvenile fiction.
AcosoMxico
Bullying Mexico.
AcosoMxicoCasos de estudio
Bullying Mexico Case studies.
AcosoMxicoLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying MexicoHandbooks, manuals, etc.
AcosoMxico Literatura juvenil

Bullying Mexico Juvenile literature.
AcosoMxicoNovela
Bullying MexicoFiction.
AcosoNovela
Bullying Fiction.
AcosoPer
Bullying Peru.
AcosoPrevencin
Bullying Prevention.
AcosoPrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying Prevention Handbooks, manuals, etc.
AcosoPrevencinLiteratura juvenil
Bullying Prevention Juvenile literature.
Page 137

AcosoPrevencinProgramas
BullyingPreventionProgram
AcosoPrevencinProgramasEvaluacin
BullyingPreventionProgramEvaluation.
AcosoPuerto Rico
Bullying Puerto Rico
AcosoTeatro
Bullying Drama.
Acoso en el trabajo
Bullying in the workplace
Acoso en el trabajoCasos de estudio

Bullying in the workplaceCase studies.
Acoso en el trabajoChile
Bullying in the workplaceChile.
Acoso en el trabajoCosta Rica

Bullying in the workplaceCosta Rica.
Acoso en el trabajoEspaa
Bullying in the workplaceSpain.
Acoso en el trabajoEspaaPrevencin
Bullying in the workplaceSpainPrevention.
Acoso en el trabajoEstados UnidosCasos de estudio

Bullying in the workplaceUnited StatesCase studies.
Page 138
BILINDEX GENERAL
Acoso en el trabajoEstados UnidosPrevencin
Bullying in the workplaceUnited StatesPrevention.
Acoso en el trabajoLegislacinChile
Bullying in the workplaceLaw and legislationChile
Acoso en el trabajoLegislacinEspaa
Bullying in the workplaceLaw and legislationSpain.
Acoso en el trabajoLegislacinMxico
Bullying in the workplaceLaw and legislationMexico.
Acoso en el trabajoLegislacinPuerto Rico

Bullying in the workplaceLaw and legislationPuerto Rico.
Acoso en el trabajoMxico
Bullying in the workplaceMexico
Acoso en el trabajoMxicoPrevencin
Bullying in the workplaceMexicoPrevention.
Acoso en el trabajoPer
Bullying in the workplacePeru.
Acoso en el trabajoPrevencin
Bullying in the workplacePrevention.
Acoso en el trabajoPrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying in the workplacePreventionHandbooks, manuals, etc.
Acoso en el trabajoPuerto RicoCasos de estudio

Bullying in the workplacePuerto RicoCase studies.
Page 139

Acoso en el trabajoVenezuela
Bullying in the workplaceVenezuela.
Acoso en las escuelas

Bullying in schools
Acoso en las escuelasBibliografa

Bullying in schoolsBibliography.
Acoso en las escuelasCaliforniaPrevencin

Bullying in schools California Prevention.
Acoso en las escuelasCaliforniaPrevencinLibros de referencia, manuals, etc.

Bullying in schools California Prevention Handbooks, manuals, etc.
Acoso en las escuelasCarteles

Bullying in schools Posters.
Acoso en las escuelasChile

Bullying in schools Chile.
Acoso en las escuelasChilePrevencin
Bullying in schools Chile Prevention.
Acoso en las escuelas Costa Rica

Bullying in schools Costa Rica.
Acoso en las escuelasEnseanzaProgramas de actividades

Bullying in schools Study and teaching Activity programs.
Acoso en las escuelasEnseanza (Primaria)Programas de actividades
Bullying in schools Study and teaching (Elementary) Activity programs.
Page 140
BILINDEX GENERAL
Acoso en las escuelasEspaaOpinin pblica
Bullying in schools Spain Public opinion.
Acoso en las escuelasEspaaPrevencin

Bullying in schools Spain Prevention.
Acoso en las escuelasEstados Unidos

Bullying in schools United States.
Acoso en las escuelasEstados UnidosAspectos psicolgicos

Bullying in schools United States Psychological aspects.
Acoso en las escuelasEstados UnidosLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying in schools United States Handbooks, manuals, etc.
Acoso en las escuelasEstadosUnidos Prevencin

Bullying in schools United States Prevention.
Acoso en las escuelasEstados UnidosPrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying in schools United States Prevention Handbooks, manuals, etc.
Acoso en las escuelasExtractos

Bullying in schools Abstracts.
Acoso en las escuelasLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying in schools Handbooks, manuals, etc.
Acoso en las escuelasLiteratura juvenil

Bullying in schools Juvenile fiction.
Acoso en las escuelasMxico

Bullying in schools Mexico.
Acoso en las escuelasMxicoPrevencinCasos de estudio

Page 141

Bullying in schools Mexico Prevention Case studies.
Acoso en las escuelasPer

Bullying in schoolsPeru.
Acoso en la escuelaPrevencin
Bullying in schoolPrevention.
Acoso en las escuelasPrevencinEnseanza

Bullying in schools PreventionStudy and teaching.
Acoso en las escuelasPrevencinEnseanza (Media)
Bullying in schools Prevention Study and teaching (Middle school)
Acoso en las escuelasPrevencinEnseanza (Primaria)

Bullying in schoolsPreventionStudy and teaching (Elementary)
Acoso en las escuelasPrevencinEstudios interculturales

Bullying in schools Prevention Cross-cultural studies.
Acoso en las escuelasPrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Bullying in schools Prevention Handbooks, manuals, etc.
Acoso en las escuelas PrevencinLiteratura juvenil

Bullying in schoolsPrevention Juvenile literature.
Acoso en las escuelasPrevencinMxico

Bullying in schools Prevention Mexico
Acoso en las escuelasPuerto Rico

Bullying in schools Puerto Rico
Acoso en las escuelasPuerto RicoPrevencin

Bullying in schools Puerto Rico Prevention.
Page 142
BILINDEX GENERAL
Acoso sexual
Sexual harassment
va
Conducta sexual
Delitos sexuales
Discriminacin sexual
Acotamiento + [B]
xx
Anlisis de redes (Planificacin)
ACPM
vase Combustibles diesel
Acrecencia + [B]
Accretion (Law)
va
Accesin (Derecho)
x
Acrecimiento
Derecho de acrecer
xx
Accesin (Derecho)
Coherederos
Acrecimiento
vase Acrecencia
Acreedor
vase Deudor y acreedor
Acrobacia en conduccin + [B]

xx
Conduccin de automviles
Acrbatas y acrobacias + [B]

Acrobats and acrobatism
va
Equilibristas
Esqu acrobtico
Gimnasia
x
Contorsionistas
Funmbulos
Page 143

xx
Volatineros
Circos
Gimnasia
Acrodinia + [B]
x
Enfermedad rosada
Eritredema
Acromatismo + [B]
Achromatism
x
xx
Dispersin (Fsica)
Instrumentos pticos
Lentes
ptica
Acromegalia + [B]
xx
Glndulas endocrinasEnfermedades
HuesosEnfermedades
Acrnimos + [N]
Acronyms
sase para obras generales y trabajos sobre acrnimos en espaol. Obras relacionadas con
acrnimos de otros idiomas, entran bajo el nombre especfico de cada lengua, con la subdivisin
ACRNIMOS): ej.: ITALIANOACRNIMOS). Vase adems la subdivisin
ACRNIMOS bajo materias
x
EspaolAcrnimos
xx
Abreviaturas
Nombres en cdigo
Acta Foraker
vase Puerto RicoHistoriaRgimen Orgnico, 1900-1917
Acta Iones
vase Puerto RicoHistoriaRgimen Orgnico, 1917-1952
Actas corporativas + [N]

Corporate minutes
x
Minutas corporativas
Page 144
BILINDEX GENERAL
Actas de fundacin + [N]
Charters
va
Archivos
Compaas
Fueros
Manuscritos
x
Cartas de privilegio
Documentos
xx
Archivos
Cartularios
Diplomtica
Escrituras de propiedad
HistoriaFuentes
ACTH + [N]
ACTH
va
Cortisona
x
Adrenocorticotrofina
Corticotrofina
Hormonas adrenocorticotrpicas
xx
Cortisona
Glndulas suprarrenales
Hormonas pituitarias
Actnidos + [N]
Actinide elements
Vase adems nombres de elementos
especficos: ej.: Plutonio, Uranio, etc.
xx
Elementos qumicos
Substancias radiactivas
Actinio + [B]
Actinium
va
Rayos de Becquerel
xx
Actinomicina + [B]
xx
Agentes antineoplsicos
Actinomicosis + [B]
Page 145

Actinoterapia
vase Fototerapia; Rayos UltravioletaUso teraputico
Actitud (Psicologa) + [B]

Attitude (Psychology)
va
Anlisis a escala (Psicologa)
Conformidad social
Dogmatismo
Empata
Estereotipo (Psicologa)
Frustracin
Opinin pblica
Satisfaccin en el trabajo
la subdivisin Actitudes bajo grupo de
personas ej.: EstudiantesActitudes
xx
Emociones
Opinin pblica
Psicologa
Psicologa social
Actitud defensiva
vase Defensa (Psicologa)
Actitudes de empleoEncuestas
vase Encuestas de actitudes de empleo
Actitud hacia la muerte + [B]

Attitude to death
Actitudes tnicas + [B]

Ethnic attitudes
Actitudes sanitarias + [B]

xx
Salud
ActivacinAnlisis
vase RadiactivacinAnlisis
Page 146
BILINDEX GENERAL
Activantes psquicos
vase Antidepresivos
Actividad extravehicular en el espacio

vase Caminata espacial (Vuelo espacial tripulado)
Actividad nerviosa superior + [N]

xx
Neurofisiologa
Actividad poltica
Political activity
x
Actividades polticas
Actividad poltica estudiantil + [B]

x
EstudiantesActividad poltica
xx
Actividades estudiantiles
Estudiantes
Movimientos estudiantiles
Participacin poltica
Actividades bibliotecarias internacionales + [B]
va
Bibliotecas internacionales
x
Bibliotecologa internacional
Actividades clandestinas (Guerra mundial II, 1939-1945)

vase Guerra mundial II, 1939-1945Actividades clandestinas
Actividades creativas y labores sedentarias [B]

Creative activities and seat work
x
Labores sedentarias
NiosRecreacin
xx
Artesanas
Diversiones
Educacin primaria
Escuela activa
Jardines de infantes
Juegos infantiles
Actividades creativas y trabajo de clase [B]

Page 147

Actividades estudiantiles [B]
va
Actividad poltica estudiantil
Asociaciones estudiantiles
Periodismo estudiantil
Teatro universitario
x
EstudiantesActividades
extraescolares
Actividades estudiantiles extraescolares

vase EstudiantesActividades extraescolares
Actividades manuales (Educacin)

vase Trabajos manuales (Educacin)
Actividades obreras internacionales [B]

International labor activities
x
TrabajadoresActividades internacionales
xx
Sindicatos
Actividades polticas [B]

Political activity
Actividades subversivas [B]

Subversive activities
va
Conspiraciones
Delitos polticos
Espas
Espionaje
Sabotaje
Sedicin
Seguridad interior
Terrorismo
Traicin
x
Delitos contra la seguridad del Estado
Estado, Delitos contra la seguridad del
Quinta columna
Subversin del orden social
xx
Delitos polticos
Seguridad interior
Page 148
BILINDEX GENERAL
Activistas gaysAustralia
Gay activists Australia.
Activistas gaysAustraliaActividades polticas

Gay activists Australia Sydney (N.S.W.) Political activity.
Activistas gaysCaliforniaLos ngelesrea Metropolitana

Gay activists California Los Angeles Metropolitan Area.
Activistas gaysCanadBiografa
Gay activists Canada Biography.
Activistas gaysCanadHistoria
Gay activists Canada History.
Activistas gaysEspaaCataluaEntrevistas
Gay activists Spain Catalonia Interviews.
Activistas gaysEstados UnidosBiografa

Gay activists United States Biography.
Activistas gaysEstados UnidosEntrevistas

Gay activists United States Interviews.
Activistas gaysHistoria
Gay Activists History.
Activistas gaysIndonesia
Gay activists Indonesia.
Activistas gaysNovela
Gay activists Fiction.
Activistas gaysNueva Yorkrea Metropolitana

Page 149

Gay activists New York Metropolitan Area.
Activistas gaysPases BajosBiografa

Gay activists Netherlands Biography.
Activistas gaysSingapur
Gay activists Singapore.
Activistas lesbianasAustraliaActividades polticas

Lesbian activists Australia Political activity.
Activistas lesbianasEstados UnidosBiografa

Lesbian activists United States Biography.
Activistas lesbianasViaje
Lesbian activists Travel.
Activo circulante
vase Liquidez (Economa)
Activo congelado
vase Liquidez (Economa)
Activos al costoRegistro
vase Contabilidad de activos corrientes
Actomiosina + [B]
xx
Contraccin muscular
Actores [B]
Actors
sase para obras sobre actores y actrices, incluyendo tanto hombres, mujeres, jvenes y nios.
Trabajos sobre mujeres solamente o sobre mujeres como actrices, entran bajo ACTRICES;
sobre nios, entran bajo NIOS ACTORES; sobre jvenes, entran bajo ACTORES Y
ACTRICES JUVENILES
va
Actores y actrices cinematogrficos
Actrices
Page 150
BILINDEX GENERAL
xx
Actuacin teatral
Actuacin teatralOrientacin profesional
Caracterizacin teatral
CineActores
CineBiografas
Cmicos
Mimo (Teatro)
Nios actores
Pelculas cinematogrficasBiografas
Personas de televisin
Sindicatos de actores
Teatro
Actores y actrices de cine
Arte escnico
Artistas de teatro
TeatroActores
Actrices
Actuacin teatral
Animadores
Artistas
Autobiografas (Ej.)
Biografas (Ej.)
Teatro
TeatroEmpleados
ActoresCorrespondencia, memorias, etc. + [N]
Actorestica profesional + [N]

Actors, Professional ethics for
x
tica profesional de los actores
xx
tica
tica profesional
ActoresRetratos + [N]
xx
Retratos
Teatro en el arte
Actores cinematogrficos [B]

Motion picture actors and actresses
x
Actores de cine
vase Pelculas cinematogrficasBiografas; Actores cinematogrficos; Actores y
actrices cinematogrficos; CineBiografas
Page 151

Actores de cine
vase Actores cinematogrficos; Pelculas cinematogrficasBiografas; Actores y actrices
cinematogrficos; CineBiografas
Actores del cine vase Actores cinematogrficos; Pelculas cinematogrficasBiografas
Actores espaoles, [franceses, ingleses, etc.] + [N]
Actores gaysCaliforniaLos ngelesEntrevistas

Gay actors California Los Angeles Interviews.
Actores gaysEstados UnidosBiografa

Gay actors United States Biography.
Actores gaysEstados UnidosBiografaDiccionarios

Gay actors United States Biography Dictionaries.
Actores gaysEstados UnidosMiscelnea

Gay actors United States Miscellanea.
Actores gaysNovela
Gay actors Fiction.
Actores infantiles
vase Nios actores
Actores televisivos
Television actors and actresses
Actores y actrices de cine

vase Actores cinematogrficos; Actores y actrices cinematogrficos; CineBiografas
Page 152
BILINDEX GENERAL
Actores y actrices cinematogrficos [B]
xx
Actores
Actrices
Actos administrativos [B]

Administrative acts
va
Recurso contencioso administrativo
Recurso no contencioso
administrativo
xx
Actos jurdicos
Derecho administrativo
Procedimiento administrativo
Actos antijurdicos
vase Ilegalidad
Actos eclesisticos legtimos [B]

Actos ilcitos [B]
Torts
va
AccidentesLegislacin
Asalto y agresin
Asociacin delictuosa
Causa inmediata
Coaccin (Derecho)
Competencia econmica desleal
Daos y perjuicios
Ejercicio profesional impropio
Encarcelamiento ilegal
Lesiones corporales
Negligencia
Plagio
Responsabilidad administrativa
Responsabilidad del Estado
x
Agravios (Derecho)
Cuasidelitos
Lesiones (Derecho)
xx
Accin (Derecho)
Negligencia
Obligaciones (Derecho)
Page 153

Actos ilcitosAgentes de seguros

vase SegurosAgentesEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosArquitectos
vase ArquitectosEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosEnfermeras
vase EnfermerasEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosMdicos
vase MdicosEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosNeurlogos
vase NeurlogosEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosObstetras
vase ObstetrasEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosOftalmlogos
vase OftalmlogosEjercicio profesional impropio
Actos ilcitosPersonal mdico

vase Personal mdicoEjercicio profesional impropio
Actos ilcitos profesionales

vase Ejercicio profesional impropio
Actos jurdicos [B]

Juristic acts
va
Actos administrativos
Capacidad legal
Contratos
Declaracin unilateral de voluntad
Rescisin
Page 154
BILINDEX GENERAL
xx
Simulacin (Derecho)
Contratos
Actos jurdicos (Derecho romano) [B]

Juristic acts (Roman)
Actos lesivos en Derecho [B]
Lesion (Law)
x
Contratos lesivos
Lesiones (Derecho)
xx
Contratos
Rescisin
Actos reflejos
vase Reflejos (Fisiologa)
Actrices [B]
Actresses
(Vase nota bajo actores)
va
Actores
Actores cinematogrficos
Actores y actrices cinematogrficos
Actuacin teatral
Actuacin teatralOrientacin profesional
CineBiografas
Pelculas cinematogrficasBiografa
Personas de televisin
Teatro
x
Arte escnico
Artistas de teatroActrices
Mujeres como actrices
TeatroActrices
xx
Actores
Actuacin teatral
MujeresBiografas
Teatro
TeatrosEmpleados
Actrices espaolas, [francesas, inglesas, mexicanas, ect.] + [N]
ActricesRetratos + [N]
Page 155

xx
Retratos
Teatro en el arte
Actrices lesbianas
Lesbian actresses
Actrices lesbianasCaliforniaLos ngeles

Lesbian actresses California Los Angeles.
Actrices lesbianasEstados UnidosBiografa

Lesbian actresses United States Biography.
Actrices lesbianasEstados UnidosEntrevistas

Lesbian actresses United States Interviews.
Actuacin artsticaDerecho de ejecucin
vase Derecho de ejecucin
Actuacin cinematogrfica + [B]

va
Actuacin teatral
xx
Actuacin teatral
Actuacin teatral + [B]

Acting
va
Actores
Actrices
Actuacin cinematogrfica
Actuacin teatral por televisin
Combates escnicos
Commedia dell'arte
Destreza escnica
Drama
Drama en educacin
Espectculos populares
Expresin
Gesto
Improvisacin (Actuacin teatral)
Page 156
BILINDEX GENERAL
xx
Miedo al pblico
Mimo (Teatro)
Movimiento (Actuacin teatral)
Pantomima
Representaciones femeninas (Teatro)
Representaciones masculinas
(Teatro)
Teatro
Teatro de aficionados
Teatro en la educacin
Arte dramtico
Arte escnico
Escena
Histrionismo
Representacin teatral
Actores
Actrices
Drama
Elocucin
Expresin
Teatro
Actuacin teatralCaracterizacin
vase Caracterizacin teatral
Actuacin teatralDestreza
vase Destreza escnica
Actuacin teatralOrientacin profesional + [N]

xx
Actores
Actrices
Actuacin teatral en televisin [B]

xx
Actuacin teatral
Actualidades
vase Sucesos de actualidad
Page 157

Actualizacin de s mismo (Psicologa) [B]
Self-actualization (Psychology)
Acuaplano a vela
Windsurfing
Acuarela [B]
Water-color painting
xx
Pintura
Acuarelas [B]
Water-colors
xx
Pinturas
Acuario (Astrologa)
Aquarius (Astrology)
Acuarios [B]
Aquariums
va
Acuarios domsticos
Acuarios marinos
Jardines acuticos
Piscicultura
xx
Biologa de agua dulce
Fauna de agua dulce
Flora de agua dulce
Historia naturalEspecmenesConservacin
Peces
Piscicultura
Viveros
Acuarios domsticos [B]

va
Carpas doradas
Peces de acuarios
Peces tropicales
x
Peceras
Acuarios marinos [B]

Aquariums, Marine
Page 158
BILINDEX GENERAL
xx
Acuarios
Biologa marina
Fauna marina
Flora marina
Invertebrados marinos como animales domsticos
Acuarios pblicos + [B]

Aquariums, Public
Acueducto de Segovia (Segovia, Espaa) [N]

Segovia Aqueduct (Segovia, Spain)
x
Acueducto romano de Segovia (Segovia, Espaa)
El Puente (Segovia, Espaa)
xx
AcueductosEspaa
Acueducto romano de Segovia (Segovia, Espaa) vase Acueducto de Segovia (Segovia,

Espaa)
CHANGE:
Acueductos + [B]
Aqueducts
x
Abastecimiento de aguas
AguasConduccin
Conduccin de aguas
xx
AguasAbastecimiento
Canales (Ingeniera hidrulica)
AguasDistribucin
Estructuras hidrulicas
Ingeniera civil
AcueductosEspaa [N]
AqueductsSpain
va
Acueducto de Segovia (Segovia,
Espaa)
Acuerdos colectivos de trabajo

vase Contratos colectivos de trabajo; Negociaciones colectivas de trabajo
Acuerdos comerciales
vase Tratados comerciales
Page 159

Acuerdos internacionales
vase Obligaciones internacionales; Tratados
Acuerdos interestatales + [N]

Interstate agreements
x
Cooperacin interestatal
Pactos interestatales
xx
Gobiernos estatales
Relaciones interestatales
Acuerdos interestatalesEstados Unidos

Interstate agreementsUnited States
Acuerdos interestatales Mxico

Interstate agreementsMexico
Acuerdos monetarios internacionales

vase Uniones monetarias
Acuicultura + [N]
Aquaculture
va
Acuicultura marina
Cultivo de algas
Piscicultura
xx
Agricultura
Cultivo de animales pequeos
Acuicultura marina + [N]

xx
Acuicultura
Acuferos [B]
sase para obras que tratan sobre la geologa de estratos acuferos. Obras sobre agua contenida
en acuferos aparecen bajo AGUAS SUBTERRNEAS
x
Mantos acuferos
xx
Aguas subterrneas
Hidrogeologa
Page 160
BILINDEX GENERAL
Aculeatas
vase Avispas
Aculturacin [B]
Acculturation
va
Asimilacin cultural
Desarraigo de tribus
Difusin de innovaciones
Educacin intercultural
Norte y Sur
Oriente y Occidente
Relaciones raciales
Socializacin
x
Contactos culturales
Integracin cultural
Transculturacin
xx
Antropologa
Asimilacin cultural
Civilizacin
Colonizacin
Cultura
Etnologa
Problemas raciales
Acmetros
vase Audiometra
Acumulacin de capital
vase Ahorro e inversin
Acumuladores + [B]
Storage batteries
va
Bateras elctricas
x
Bateras secundarias
xx
Bateras elctricas
ElectricidadAparatos e
instrumentos
Acumuladores hidrulicos + [N]

xx
Maquinarias hidrulicas
Page 161

Acuacin [B]
Coinage
va
Bimetalismo
Cambio
Casas de cambio
Casas de la moneda
Cuestin monetaria
Moneda
MonedaTeora cuantitativa
Moneda legal
Oro
x
MonedaAcuacin
xx
Casas de la moneda
Moneda
Oro
Plata
Acuacin de palabras
vase Neologismos
Acuacin ilcita
vase Falsificacin de monedas; Billetes de bancoFalsificacin; ChequesFalsificacin
Acuacin internacional
vase Sistema monetario internacional
Acuacin libre
vase Cuestin monetaria
Acupresin [B]
Accupressure
x
Digitopuntura
xx
Acupuntura
Masaje
Acupuntura [B]
Acupuncture
va
Acupuntura veterinaria
Page 162
BILINDEX GENERAL
Acupuntura veterinaria + [N]
xx
Acupuntura
Acstica
vase Acstica molecular; Acstica submarina; ArquitecturaAcstica; Audicin;
MsicaAcstica y fsica; Sonido
AcsticaEmisiones + [B]
x
Emisin acstica
AcsticaPresin
vase Presin del sonido
Acstica molecular + [N]
x
Acstica
Acstica submarina + [N]

Underwater acoustics
va
Sonar (Navegacin)
x
Acstica
xx
Aguas marinas
Ingeniera acstica
Ondas sonoras
Sonido
Acstica submarinaInstrumentos + [N]

va
Hidrfono
Adagios
vase Mximas; Proverbios
Adn (Personaje bblico) + [B]

Adam (Biblical figure)
Adaptabilidad (Psicologa) [B]

Adaptability (Psychology)
va
Adaptacin (Psicologa)
Inflexibilidad (Psicologa)
Page 163

xx
Experiencia
Psicologa
Adaptacin (Biologa) [B]

Adaptation (Biology)
va
Aclimatacin
Gentica
Stress (Fisiologa)
x
Medio ambiente
xx
Biologa
Ecologa animal
Evolucin
Gentica
Variacin (Biologa)
ZoologaEcologa
CANCEL:
ZoologaEcologa
Adaptacin estudiantil [B]

Student adjustment
x
EstudiantesAdaptacin
xx
Adaptacin (Psicologa) [B]

Adaptation (Psychology)
va
Adaptabilidad (Psicologa)
Adaptacin estudiantil
Aquiescencia (Psicologa)
Conflicto (Psicologa)
Mecanismos de defensa (Psicologa)
x
Ajuste (Psicologa)
Inadaptacin (Psicologa)
xx
Adaptabilidad (Psicologa) Psicologa
Adaptaciones cinematogrficas
vase Versiones cinematogrficas
Page 164
BILINDEX GENERAL
Adelgazamiento [B]
Reducing
va
Dieta en bajas caloras
Ejercicio
Adenoides [ B]
Adenoids
x
Vegetaciones adenoides
Aderezo femenino + [N]

Beauty, Personal
va
Baos
Belleza personal
Cosmticos
Indumentaria
Manicura
Peinado
Perfumes
x
Cuidados de tocador
MujeresAderezo
Toilette
xx
Belleza personal Cosmticos
Indumentaria
Prendas de vestir
Aderezo masculino [N]

Cleanliness
Grooming
va
HombresPrendas de vestir
x
Cuidados de tocador para hombres
HombresAderezo
Toilette
xx
HombresSalud e higiene
Adherencia [B]
Adhesion
va
Cohesin
x
Adhesin
xx
Adsorcin
Cohesin
Page 165

Adhesin
vase Adherencia
Adhesivos [B]
Adhesives
va
Argamasa
Cemento
Cola (Adhesivo)
Muclago
x
Aglutinantes
xx
Cemento Muclago
Adicin vase Suma
Adictos a las drogas

vase Toxicmanos
Adiestramiento del personal

vase Empleados, Adiestramiento
Adipocira [B]
Adipocere
xx
Grasa
Aditivos de combustibles vease

CombustiblesAditivos
Aditivos para hormign

vase HormignAditivos
Adivinacin [B]
Divination
va
Astrologa
Buenaventura
Cartomancia
Clarividencia
Geomancia
Page 166
BILINDEX GENERAL
Ocultismo
Orculos
Profecas
Profecas (Ocultismo)
Quiromancia
Sueos
Supersticin
Varillas de zahor
x
Ageros
Augurios
Divinacin
Presagios
Sortilegios
Vaticinios
xx
Buenaventura
Clarividencia
Geomancia
Magia
Ocultismo
CANCEL:
Profecas
Orculos
Sobrenatural
Supersticin
CHANGE:
Adivinacin con bola de cristal + [B]
Crystal gazing
CANCEL:
Adivinacin con una de bola de cristal
Adivinacin con una de bola de cristal

vease Adivinacin con bola de cristal
Adivinacin con nmeros [N]

Fortune-telling by numbers
x
Numerologa
xx
Simbolismo de los nmeros
Page 167

Adivinanzas
vase Acertijos
Adivinanzas juveniles
vase Acertijos juveniles
Adjudicacin de contratos
vase Contratos, Adjudicacin
Administracin [B]
Management
Se usa para las obras que tratan sobre los principios generales de la administracin. Las que
tratan sobre la aplicacin prctica de estos principios a un tema particular aparecen bajo cada
tema.
va
Administracin del tiempo
Administracin por objetivos
Administradores intermedios
Aptitudes de mando
EscuelasAdministracin y organizacin
Jefes ejecutivos
Negocios
Organizacin
Planificacin
Programacin (Administracin)
Programacin (Computadoras)Direccin y administracin
Secretariado
TrabajoMedicin
Vase adems la subdivisinDIRECCIN Y ADMINISTRACIN bajo agencias
gubernamentales, instituciones, corporaciones pblicas y organizaciones, ej.:
HOSPITALESDIRECCIN Y ADMINISTRACIN; PRISIONESDIRECCIN Y
ADMINISTRACIN
x
Direccin de empresas Gerencia
Manejo de empresas
xx
Aptitudes de mando Organizacin
Administracin agrcola + [N]
Agricultural administration
va
Extensin agrcola
x
AgriculturaAdministracin
Administracin de base de datos (Computacin) + [N]

Page 168
BILINDEX GENERAL
Database management
va
Almacenamiento electrnico, Proveedores de aplicaciones de
Archivos digitales en Internet
Archivos electrnicos en Internet
Computadoras
InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacin
xx
Computadoras digitalesProgramacin (Computadoras)
Sistematizacin de datos (Computadoras)
Administracin de conflictos vase

Conflictos, Administracin de (Conflict management); Resolucin de conflictos
CANCEL:
Administracin de empresasParticipacin de los empleados vase
EmpleadosParticipacin en la administracin de empresas
Administracin escolar
vase EscuelasAdministracin y organizacin
Administracin de higiene pblica

vase Higiene pblicaAdministracin

Time management
x
Gestin del tiempo
Manejo del tiempo
Administracin industrial
vase IndustriaDireccin y administracin
Administracin de la produccin
vase ProduccinDireccin y administracin
Administracin de personal
vase PersonalAdministracin y la subdivisinADMINISTRACIN DE PERSONAL
bajo agencias gubernamentales y ramas militares
Page 169

Administracin de prisiones
vase PrisionesDireccin y administracin
Administracin de servicios de enfermera

vase EnfermeraAdministracin
Administracin del tiempo + [N]

Time management
ADMINISTRACIN DEL TIEMPO bajo clases de personas
x
Distribucin del tiempo
Tiempo, Administracin del
Uso efectivo del tiempo
xx
Administracin
Ocio
Administracin eclesistica
vase IglesiaDireccin y administracin
Administracin judicial
vase Administradores judiciales
Administracin local
vase Gobierno local
Administracin militar + [B]

Military administration
va
Derecho militar
x
EjrcitosAdministracin
xx
Derecho militar
Administracin municipal
vase MunicipiosGobierno y administracin
Administracin por objetivos [N]

Management by objectives
xx
Administracin
Page 170
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Administracin pblica + [B]
Public administration
va
Burocracia
Descentralizacin administrativa
Documentos pblicos
Gastos pblicos
Gobierno militar
Persistencia
PersonalAdministracin
Prcticas de oficina en el gobierno
Servicio civil
Vase adems la subdivisin ADMINISTRACIN PBLICA bajo pases, ciudades, etc. sase
para las obras que estudian los principios en que se basa la accin del gobierno y la tcnica
empleada en el cumplimiento de las leyes y en el fomento de los asuntos pblicos. Las obras que
describen este asunto en cada pas aparecen bajo el nombre de ste seguido por la subdivisin
ADMINISTRACIN PBLICA
xx
Ciencias polticas
Gobierno local
MunicipioGobierno y administracin
Administracin pblicaPoder discrecional

vase Poder discrecional
Administracin universitaria
vase UniversidadesAdministracin
Administradores coloniales
Colonial administrators
Administradores de negocios
vase Jefes ejecutivos
Administradores escolares
Page 171

vase EscuelasSuperintendentes y directores; EscuelasAdministracin
Administradores intermedios + [N]

Middle managers
xx
Administracin
Jefes ejecutivos
AND (cido nucleico)

vase cido desoxirribonucleico
Administradores judiciales + [N]

Receivers
x
Administracin judicial
xx
Derecho mercantil
Equidad (Derecho)
Quiebra
Adolescencia [B]
Adolescence
va
Juventud Pubertad
xx
Juventud
NiosPsicologa
Padres e hijos
Pubertad
Adolescentes
Teenagers
AdolescentesLegislacin
vase NiosLegislacin
AdolescentesPsicologa
vase Psicologa juvenil
AdolescentesPsiquiatra
vase Psiquiatra juvenil
Page 172
BILINDEX GENERAL
AdolescentesTribunales
vase Tribunales de menores
Adolescentes como madres de familia + [B]

Teenage mothers
Adolescentes como padres de familia + [B]

Teenage parents
Adolescentes, Muchachas
vase Muchachas adolescentes
Adolescentes, Muchachos
vase Muchachos adolescentes
Adopcin + [B]
Adoption
va
Adopcin gay
Hijos adoptivos
Hogares adoptivos
x
NiosAdopcin
xx
Expsitos
Hogares adoptivos
MatrimonioImpedimentos
NiosLegislacin
Patria potestad
Tutela
Adopcin gay
Gay adoption
Adopcin gayEstados UnidosCongresos

Gay adoption United States Congresses.
Adopcin gayFrancia
Gay adoption France.
Page 173

Adopcin gayGran Bretaa
Gay adoption Great Britain.
Adopcin gayPoltica gubernamentalEstados UnidosCongresos

Gay adoption Government policy United States Congresses.
Adopcin lsbica
Lesbian adoption
Adopcionismo [B]
Adoptionism
xx
Herejas cristianasHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600
Adoracin [B]
Worship
va
Adoradores del fuego
Culto
Culto de los antepasados
Culto pblico
Fetichismo
IglesiaAsistencia
Imgenes e dolosAdoracin
Liturgia
Oracin
Ritual
Sacrificios
xx
Teologa
Teologa prctica
CANCEL:
Adoracin de la luna
vase Luna (en religin, folklore, etc.)
Adoracin de los Reyes

Page 174
BILINDEX GENERAL
vase Epifana
Adoracin del Santsimo Sacramento

Adoration of the Blessed Sacrament
x
EucaristaAdoracin
Santsimo SacramentoAdoracin
Adoradores del fuego [B]

Fire-worshipers
CANCEL:
va
Fuego (en religin, folklore, etc.)
Mazdesmo
x
FuegoAdoracin
xx
Adoracin
FuegoAspectos religiosos
Fuego (en religin, folklore, etc.)
Religin primitiva
Religiones
CANCEL:
Adorno floral
vase Arreglos florales
Adquisicin de la propiedad [B]

Acquisition of property
va
Accesin (Derecho)
Acrecencia
Prescripcin (Derecho)
Transmisin de bienes
x
PropiedadAdquisicin
xx
Propiedad
Adquisicin de publicaciones latino-americanas [B]

Acquisition of Latin American publications
x
Publicaciones latinoamericanasAdquisicin
xx
Adquisiciones (Bibliotecas)
CHANGE:
Page 175

Adquisiciones (Bibliotecas) + [B]
Acquisitions (Libraries)
va
Adquisicin de publicaciones latinoamericanas
BibliotecasDepartamento de adquisiciones
Desarrollo de la coleccin (Bibliotecas)
Plan Farmington
x
BibliotecasAdquisicin de libros
Compras de libros (Bibliotecas)
xx
Procedimientos tcnicos (Bibliotecas)
Adquisiciones cooperativas (Bibliotecas) + [N]

Acquisitions, Cooperative (Libraries)
va
Plan Farmington
xx
Procedimientos tcnicos (Bibliotecas)Centralizacin
Adrenales
vase Glndulas suprarrenales
Adrenalina [B]
Adrenalin
x
Epinetrina
xx
Adrenocorticotrofina
vase ACTH
Adsorcin [B]
Adsorption
va
Adherencia
Carbn activado
Intercambio de iones
Permeabilidad
Porosidad
xx
Fisicoqumica
Adsorcin de gases
Page 176
BILINDEX GENERAL
Aduanas + [B]
Customs administration
va
AduanasAranceles
Contrabando
xx
Comercio exteriorControl
Hacienda pblica
AduanasAforo + [B]
Customs appraisal
x
Aforo (Aduanas)
xx
Valoracin
CHANGE:
AduanasAranceles + [B]
Tariffs
va
Balanza comercial
Clusula de la nacin ms favorecida
Contrabando
Proteccionismo y libre cambio
Puertos francos
Rentas pblicas
Tratados comerciales
Uniones aduaneras
x
Aranceles de aduanas
Derechos arancelarios
Derechos de aduana
Exportacin
Importacin
Impuestos indirectos
Represalias econmicas
xx
Aduanas
Economa
Hacienda pblica
Impuestos
Poltica comercial
Poltica econmica
Reciprocidad comercial
Trusts industriales
CANCEL:
Page 177

Tariffelete
va
Impuestos de exportacin
AduanasArancelesExenciones
vase Privilegios aduaneros
AduanasArancelesLegislacin + [N]
TariffLaw and legislation
Las tarifas aduaneras y los repertorios de aduanas se asientan bajo este epgrafe o bajo
ADUANASARANCELES [subdivisin por pases]LEGISLACIN. La legislacin que se
refiere a la administracin de las aduanas se asienta bajo ADUANAS, subdividido por pases)
x
Legislacin arancelaria
Repertorios de aduanas
Tarifas aduaneras
xx
AduanasArancelesNomenclatura y clasificacin vase Nomenclatura arancelaria
AduanasAranceles sobre automviles, (t, vino, etc.) + [B]

CHANGE:
Tariff on automobiles (alcohol, aluminum, etc.)
x
Aranceles de aduanas sobre automviles, (t, vino, etc.)
Automviles, (t, vino, etc.)Aranceles de aduanas
AduanasUniones
vase Uniones aduaneras
Adulacin
vase Alabanza
Adulteracin de alimentos vase AlimentosAdulteracin e inspeccin
Adulteraciones [B]
Adulterations
va
AlimentosAdulteracin e inspeccin
Bebidas alcohlicas
MedicamentosAdulteracin y anlisis
Page 178
BILINDEX GENERAL
xx
SemillasAdulteracin e inspeccin
Qumica sanitaria
Qumica tcnica
Adulterio [B]
Adultery
va
Cornudos
xx
Delitos sexuales
MatrimonioLegislacin
AdultosEducacin
vase Educacin de adultos
AdultosEducacin primaria
vase Educacin primaria de adultos
Adultos vctimas de abuso de nios + [B]

Adult child abuse victims
sase para obras que tratan sobre adultos que fueron abusados cuando nios.
x
Adultos que de nios fueron abusados por sus padres
Hijos adultos vctimas del maltrato
Adventistas del Sptimo Da [B]

Seventh-Day Adventists
Adventistas del Sptimo DaObras doctrinales y de controversiales

Seventh-Day AdventistsDoctrinal and controversial works
AdvientoHimnos [N]
AdventHymns
va
Segundo advenimiento
xx
Ao eclesistico
CANCEL:
Aedo, Marina, 1898- [B]
CANCEL:
Page 179

Aedo, Marina, 1898-
Aerodinmica [B]
Aerodynamics
va
Aerodinmica supersnica
Aerodinmica transnica
Aeroelasticidad
Aeronutica
Aerosttica
Capa lmite (Dinmica de fluidos)
Estabilidad de los aviones
GasesFlujo
Satlites artificialesEntrada a la atmsfera
Tuneles aerodinmicos
Turbulencia
Vase adems la subdivisin AERODINMICA bajo asuntos, ej.
TURBOMQUINASAERODINMICA
xx
Aeronutica
Aire
Dinmica
Dinmica de fluidos
Dinmica de gases
Neumtica
Tuneles aerodinmicos
Aerodinmica hipersnica + [B]

Aerodynamics, Hypersonic
x
Velocidades hipersnicas
Aerodinmica supersnica [B]

Aerodynamics, Supersonic
va
Aviones supersnicos
Ondas de choque
x
Velocidades supersnicas
xx
Aerodinmica
Aerodinmica transnica [N]

Aerodynamics, Transonic
x
Velocidades transnicas
xx
Aerodinmica
Page 180
BILINDEX GENERAL
Aerdromos
vase Aeropuertos
Aeroelasticidad [B]
Aeroelasticity
xx
Aerodinmica
AvionesDiseo y construccin
Elasticidad
Esttica
Ondas elsticas
Aerofotografa vase Fotografa area; Fotografa de satlite
Aerofotometra
vase Fotogrametra area
CANCEL
Aerolitos
vase Meteoritos
Aeronutica [B]
Aeronautics
va
Aerodinmica
Aeronaves
Aeropuertos
Aerosttica
Aerovas
Aparatos voladores
Astronutica
Astronoma
Aviadores
Aviones
Cohetera
Electricidad en la aeronutica
Electrnica en la aeronutica
Globos aerostticos
Hidroaviones
Lineas areas
Meteorologa en la aeronutica
Radar en la aeronutica
Page 181

Navegacin area
Radio en la aeronutica
Viajes interplanetarios
CHANGE
Vuelos
x
Aerostacin Aviacin
xx
Aerodinmica
Aeronaves
Aparatos voladores
Aviones
Comunicaciones
Vuelos
AeronuticaAccidentes [N]
AeronauticsAccidents
va
Supervivencia (despus de accidentes areos, naufragios, etc.)
CANCEL:
AeronuticaAccidentes1972 [N]
CANCEL:
AeronauticsAccidents1972
AeronuticaAparatos e instrumentos [N]

Aeronautical instruments
va
Altmetros
Barmetros aneroides
Brjula giroscpica
Giroscopios
Vuelo a ciegas
x
AvionesInstrumentos
Instrumentos aeronuticos
AeronuticaAspectos mdicos
vase Medicina aeronutica
AeronuticaAspectos psicolgicos [N]

AeronauticsPsychological aspects
xx
Medicina aeronutica
Psicologa aplicada
Page 182
BILINDEX GENERAL
AeronuticaLegislacin
vase Derecho areo
AeronuticaMapas, diagramas, etc.

vase Cartas aeronuticas
AeronuticaMedidas de seguridad [B]

AeronauticsSafety measures
va
AeronuticaNavegacin
vase Navegacin area
AeronuticaPilotaje
vase AvionesPilotaje
AeronuticaSeguros
vase Seguros areos
AeronuticaSistemas de comunicacin [N]

AeronauticsCommunication systems
Ejemplo bajo SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
x
Sistemas de telecomunicacin aeronutica
xx
AeronuticaSociedades [N]
Aeronautical societies
x
Sociedades aeronuticas
AeronuticaUso del radar

vase Radar en la aeronutica
AeronuticaVuelos [N]
AeronauticsFlights
va
Vuelo espacial
x
Vuelos transatlnticos
Page 183

xx
Viajes
Aeronutica comercial [B]

Aeronautics, Commercial
va
Aerovas
Aviones comerciales
Helipuertos
Lneas areas
x
Comercio areo
Transporte areo
xx
Geografa area
Transporte
Aeronutica comercialCarga [B]

Aeronautics, CommercialFreight
va
Correo areo
x
AvionesCarga
xx
Fletes
Aeronutica, Electrnica en la
vase Electrnica en la aeronutica
CHANGE:
Aeronutica en la agricultura + [B]
Aeronautics in agriculture
xx
Agricultura
CANCEL:
Insectos tiles y perjudiciales
CANCEL:
Plagas agrcolas
x
Aviones en la agricultura
xx
Plagas agrcolas
Aeronutica en la meteorologa + [B]

Aeronautics in meteorology
va
Atmsfera superiorObservaciones con cohetes
sase para las obras que estudian la aplicacin de la aeronutica a la meteorologa
xx
MeteorologaObservaciones
Page 184
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Aeronutica militar + [B]
Aeronautics, Military
va
Aviones militares
Bases areas
Defensas areas militares
Guerra area
Paracaidistas
Podero areo
Portaaviones
Proyectiles areos
Refugios antiareos
x
Aviacin naval
xx
Armamentos
Ciencia militar
Vase adems la subdivisin AVIACIN bajo ejrcitos, ej.
ESPAAEJRCITOAVIACIN; la subdivisinOPERACIONES AREAS bajo
guerras, ej. GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945OPERACIONES AREAS, y nombres de
las diferentes fuerzas areas, ej.
ESTADOS UNIDOSAIR FORCE; CHILEFUERZA AREA.
Aeronutica, Microondas en la
vase Microondas en la aeronutica
Aeronutica, Radio en la
vase Radio en la aeronutica
Aeronaves + [B]
Air-ships
va
Aeronutica
Aviones
Globos aerostticos
Hidroaviones
Dirigibles
Globos dirigibles
Zeppelines
xx
Aeronutica
Aeroplanos
vase Aviones
Page 185
Aeronaves agresoras
Aggressor aircraft
Aeronaves agresorasEstados Unidos
Aggressor aircraft United States
Aeropuertos [B]
Airports
va
Aeropuertos internacionales
Bases areas
Helipuertos
x
Aerdromos
Aviacin, Campos de
Campos de aviacin
xx
Aeronutica
CHANGE:
Aeropuertos internacionales + [B]
International airports
Vase adems nombres de aeropuertos internacionales.
xx
Aeropuertos
Aerosoles + [B]
Aerosols
va
Contaminacin (Tecnologa)
xx
Atomizacin
Aerostacin
vase Aeronutica
Aerosttica + [B]
Aerostatics
xx
Aerodinmica
Aeronutica
Page 186
BILINDEX GENERAL
Aeroterapia + [B]
Aerotherapy
x
AireUso teraputico
Aire enrarecidoUso teraputico
Aerovas [B]
Airways
va
Ayudas a la navegacin area
x
Rutas areas
Vas areas
xx
Aeronutica
Aeronutica comercial
Geografa area
Lineas areas
Afn de servir
vase Espritu de servicio
Afanti (Personaje literario) [N]

Afanti (Legendary character)
Afasia + [B]
Aphasia
va
Amnesia
xx
Amnesia
CerebroEnfermedades
MemoriaEnfermedades
Psicopatologa
Trastornos del habla
Afecto
vase Amistad; Amor
Afecto (Psicologa) + [B]

Affect (Psychology)
Afeites
Page 187

vase Cosmticos
Aficiones + [B]
Hobbies
x
Hobbies
Pasatiempos
xx
Artesanas
Juegos infantiles
Recreo
Afiliacin poltica
vase Partidos polticosAfiliacin
Afinacin (Msica) + [B]

Tuning
x
rganoAfinacin
PianoAfinacin
xx
Instrumentos de cuerda
Instrumentos musicales
Afinidad (Parentesco)
vase Parentesco por afinidad
Afirmacin de s mismo + [B]

Assertiveness (Psychology)
x
Afirmacin (Psicologa)
Asercin
Afirmacin de s mismoAdiestramiento + [N]

Assertiveness training
xx
Orientacin psicolgica
Psicoterapia
Relaciones humanas
Afirmacin de s mismo en nios

Assertiveness in children
Page 188
BILINDEX GENERAL
Afirmacin (Psicologa)
vase Afirmacin de s mismo
Afirmaciones + [B]
Affirmations
Aforismos y apotegmas + [B]

Aphorisms and apothegms
va
Citas
Epigramas
Mximas
Proverbios
Vase adems la subdivisin CITAS, MXIMAS, ETC.
x
Apotegmas
Dichos
xx
Citas
Epigramas
Mximas
Proverbios
Aforo (Aduanas)
vase AduanasAforo
Aforo (Hidrulica)
vase Corrientes de aguaMedicin
frica + [B]
Africa
fricaDescripciones y viajes1951-1976 [N]

AfricaDescription and travel1951-1976
frica Central + [B]

Africa, Central
frica del Este + [B]

Page 189

Africa, East
x
Africa Occidental
frica del Norte [B]

Africa, North
va
Sahara
frica del Oeste [B]

Africa, West
x
frica Occidental
frica (Bajo Sahara)

Africa Sub-Saharan
frica del Sur [B]

South Africa
frica, Guerra de, 1859-1860 [N]

Spanish-Moroccan War, 1859-1860
frica Occidental
vase frica del Este; frica del Oeste
frica ( Bajo Sahara) + [B]

Africa, Sub-Saharan
va
Saharianos
Africanizacin + [N]
Africanization
sase para las obras que tratan de la poltica de las naciones africanas de reemplazar a los
empleados pblicos, hombres de negocios, etc., no africanos por personal local
Africano-americanas
vase afronorteamericanas
Page 190
BILINDEX GENERAL
Africano-americanos
vase afronorteamericanas
Africanos + [N]
Africans
xx
Etnologafrica
AfricanosEstados Unidos [N]

AfricansUnited States
va
Afronorteamericanos
Afrodisacos
Aphrodisiacs
Afronorteamericanas [B]
Afro-american women
x
Africano-americanas
CHANGE
Afronorteamericanos [B]
Afro-americans
sase para los negros estadounidenses. Para los negros fuera de los Estados Unidos se usa el
epgrafe NEGROS.
x
Negros estadounidenses
xx
AfricanosEstados Unidos
Negros
EtnologaEstados Unidos
AfronorteamericanosArte
vase Arte afronorteamericano
AfronorteamericanosDanza [B]
African-AmericansDancing
xx
AfronorteamericanosVida social y
DanzaEstados Unidos
costumbres
AfronorteamericanosHistoria + [N]
Page 191

Afro-AmericansHistory
AfronorteamericanosHistoria1964 + [N]
Afro-AmericansHistory 1964-
AfronorteamericanosIdentidad racial [N]

African-AmericansRacial identity
xx
Conciencia racial
Ejemplo bajo ETNIA
AfronorteamericanosMsica [B]
African-AmericansMusic
va
Msica de jazz
AfronorteamericanosPoltica y sufragio + [B]

African-AmericansPolitics and suffrage
AfronorteamericanosReligin [N]
African-AmericansReligion
va
Bautistas afronorteamericanos
AfronorteamericanosVida social y costumbres [N]

African-AmericansSocial life and customs
va
Afronorteamericanos-Danza
Afronorteamericanos bautistas
vase Bautistas afronorteamericanos
Afronorteamericanos en el arte [B]

African-Americans in art
va
Arte afronorteamericano
xx
Afronorteamericanos en la literatura [B]

African-Americans in literature
xx
Literatura estadounidenseAutores afronorteamericanos
Page 192
BILINDEX GENERAL
Aftas epizoticas
vase Glosopeda
Agallas (Ictiologa)
vase Branquias
Agasajos
vase Convites
Agave de tequila + [N]

Tequila agave
Agencia Central de Inteligencia (Estados Unidos) + [B]

Central Intelligence Agency
x
CIA
Agencia de deportes
Sports agency
va
Agentes de deportes
Agencia (Derecho) [B]

Agency (Law)
va
Agentes comerciales
Comisionistas
Corredores de bolsa
Depsito (Derecho civil)
Negocios en bienes racesLegislacin
Patronos y empleados
x
Apoderados
Contrato de agencia
Principal y agente
xx
Agentes comerciales
Contratos
Corredores de bolsa
Derecho mercantil
Sociedades regulares colectivas
Page 193

Agencias de automviles
Automobile dealers
Agencias de empleos + [B]

Employment agencies
x
Bolsas de trabajo
ColocacionesAgencias
EmpleosAgencias
TrabajoAgencias
xx
Desempleo
EmpleadosSeleccin y nombramiento
Mercado de trabajo
Trabajadores
Agencias de noticias [B]

News agencies
va
Diarios en lnea
Noticias extranjeras
x
NoticiasAgencias
xx
Diarios Prensa
Agencias interestatalesEstados Unidos

Interstate agencies United States.
Agencias interestatalesEstados UnidosGuas

Interstate agencies United States Directories.
.
Agencias interestatalesMxicoGuas
Interstate agenciesMexicoDirectories.
Agencias interestatalesPublicaciones oficiales

x
Agencia interestatal Publicaciones oficiales
Publicaciones de agencias interestatales
Publicaciones oficiales de agencias interestatales
Page 194
BILINDEX GENERAL
Agencies interestatalesPublicaciones oficialesEstados UnidosBibliografa
Interstate agency publications United States Bibliography.
Agencias internacionalesPublicaciones oficiales

x
Agencia internacionalPublicaciones oficiales
Publicaciones de agencias internacionales
Publicaciones oficiales de agencias internacionales
Agencias internacionalesPublicaciones oficialesBibliografa

International agency publications Bibliography.
Agencias internacionalesPublicaciones oficialesBibliografaCatlogos

International agency publications Bibliography Catalogs.
Agencies internacionales publicaciones oficialesMetodologaCongresos

International agency publicationsBibliographyMethodologyCongresses.
Agencias publicitarias [B]

Advertising agencies
x
PublicidadAgencias
Agentes catalticos
vase Catalizadores
Agentes comerciales + [N]

Commercial agents
va
Agencia (Derecho)
Vase adems la subdivisin AGENTES bajo negocios, ej. SEGUROSAGENTES
Page 195

xx
Agencia (Derecho)
Agentes extranjeros
Agentes de aduanas [N]

Customs agents
Agentes de cambio y bolsa

vase Corredores de bolsa
Agentes de cine [N]

Movie agents
CHANGE:
Agentes de deportes
Sports agents
va
Agencia de deportes
Deportes
x
Agentes de deportistas
CANCEL:
Agentes de deportistas vase
Deportistas, Agentes de;
Agentes de peridicos [N]

Newspaper agents
va
Sndicos de peridicos
Sindicatos de peridicos
Agentes literarios [N]

Literary agents
Agentes musicales [N]

Music agents
Agentes de seguros
vase SegurosAgentes
Page 196
BILINDEX GENERAL
Agentes espasmdicos
vase Antiespasmdicos
Agentes extranjeros + [N]

Foreign agents
va
Agentes comerciales
x
Propagandistas extranjeros
xx
Propaganda
Servicio diplomtico y consular
Aglutinacin + [B]
Agglutination
va
SangreAglutinacin
xx
Bacterias Inmunidad
Aglutinantes
vase Adhesivos
Agnosticismo + [B]
Agnosticism
va
Atesmo
Creencia y duda
Escepticismo
Positivismo
Racionalismo
xx
Atesmo
Creencia y duda
Dios
Escepticismo
Fe
Irreligiosidad
Laicismo
Librepensamiento
Modernismo (Iglesia Catlica)
Positivismo
Racionalismo
Religin
Verdad
Page 197

Agorafobia [B]
Agoraphobia
x
Miedo de espacios abiertos
Miedo de estar solo
xx
Miedo
Agotamiento
vase Fatiga
Agotamiento mental
vase Fatiga mental
CANCEL:
Agpaoa, Antonio
CANCEL:
Agpaoa, Antonio
Agradecimiento
vase Gratitud
Agrarismo
vase AgriculturaAspectos econmicos; Agricultura y Estado; Reforma agraria;
Agravantes (Derecho)
vase Circunstancias agravantes
Agravios (Derecho)
vase Actos ilcitos
Agraz (Familia) [N]

Agraz family
Agregados militares + [N]

Military attachs
Page 198
BILINDEX GENERAL
xx
Diplomticos
Agregados militares espaoles, [alemanes, etc.] + [N]

Military attachs, Spanish, [German, etc.]
Agregados militares estadounidenses, [alemanes, etc.] + [N]

Military attachs, American, [German, etc.]
Agresin
Aggression
AgresinAdolescencia
AggressionAdolescence
Agresin (Derecho)
vase Asalto y agresin
Agresin (Derecho internacional) + [B]

Aggression (International law)
xx
Arbitraje internacional
Delitos contra la paz
Delitos internacionales
Derecho internacional pblico
Guerra (Derecho internacional)
Mediacin internacional
Agresin y violencia
Aggression and violence
Agresividad + [B]
Aggressiveness
x
Conducta agresiva
va
Combatividad (Psicologa)
Defensa (Psicologa)
Hostilidad (Psicologa)
Psicologa
Psicologa social
Page 199

xx
Violencia
Defensa (Psicologa)
Psicologa
AgresividadAspectos fisiolgicos
AggressivenessPhysiological aspects.
AgresividadAspectos fisiolgicosCongresos
AggressivenessPhysiological aspectsCongresses.
AgresividadAspectos fisiolgicosLibros de referencia, manuales, etc.

AggressivenessPhysiological aspectsHandbooks, manuals, etc.
AgresividadAspectos polticos
AggressivenessPolitical aspects
AgresividadAspectos religiosos
Aggressiveness Religious aspects
AgresividadAspectos religiososCristianismo
AggressivenessReligious aspectsChristianity
AgresividadAspectos sociales
AggressivenessSocial aspects
Agresividad Aspectos socialesCongresos

AggressivenessSocial aspectsCongresses.
AgresividadAspectos socialesEspaa
AggressivenessSocial aspectsSpain
AgresividadAspectos socialesEstudios interculturales

Aggressiveness Social aspectsCross-cultural studies
Page 200
BILINDEX GENERAL
AgresividadColecciones literarias
AggressivenessLiterary collections
AgresividadDiferencias sexuales
AggressivenessSex differences
AgresividadEspaa
AggressivenessSpain
AgresividadEspaaOpinin pblica
AggressivenessSpainPublic opinion
AgresividadEspaaOpinin pblicaEstudios interculturales
AggressivenessSpainPublic opinionCross-cultural studies
Agresividad Estados Unidos

AggressivenessUnited States.
AgresividadEstudios interculturales
AggressivenessCross-cultural studies
AgresividadInvestigacin
AggressivenessResearch
Agresividad InvestigacinCongresos
AggressivenessResearchCongresses.
AgresividadLiteratura juvenile
AggressivenessJuvenile literature
AgresividadLiteratura juvenil
AggressivenessJuvenile literature
AgresividadMxico
Page 201

AggressivenessMexico
Agresividad Mxico Opinin pblica Studios interculturales

AggressivenessMexicoPublic opinionCross-cultural studies
AgresividadMexicoTijuana
Aggressiveness MexicoTijuana
AgresividadMiscelnea
AggressivenessMiscellanea.
AgresividadPrevencin
AggressivenessPrevention
Agresividad PrevencinCongresos
Aggressiveness PreventionCongresses
Agresividad PrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Aggressiveness PreventionHandbooks, manuals, etc.
AgresividadPruebas
AggressivenessTesting
AgresividadPuerto Rico
AggressivenessPuerto Rico
AgresividadRevistas
AggressivenessPeriodicals.
AgresividadRevistasndices
Aggressiveness PeriodicalsIndexes.
Page 202
BILINDEX GENERAL
AgresividadRevistas
AggressivenessPeriodicals.
AgresividadRevistas ndices
AggressivenessPeriodicalsIndexes
AgresividadRusia (Federacin)
AggressivenessRussia (Federation)
AgresividadTratamiento
Aggressiveness Treatment.
Agresividad en animales + [B]

Aggressive behavior in animals
Puede usarse adems el subencabezamiento: Agresividad, tras nombres de animales o grupos de
animales. Ej.: GatosAgresividad
x
Animales Agresividad
Comportamiento agresivo de los animales
Conducta agresiva en los animales
Animales Comportamiento agresivo
Agresividad en nios
Aggressiveness in children
Agresividad en la juventud
Aggressiveness in youth
Agresividad en la literatura
Aggressiveness in literature
Agresividad en la televisin
Aggressiveness in television
Agresividad en la adolescencia
Page 203

Aggressiveness in adolescence
Agresividad en la adolescenciaCaliforniaEstadsticas
Aggressiveness in adolescenceCaliforniaStatistics.
Agresividad en la adolescenciaCastilla y LenEstudios longitudinales

Aggressiveness in adolescenceCastilla y LeonLongitudinal studies.
Agresividad en la adolescenciaEnseanzaPrograma de actividades

Aggressiveness in adolescenceStudy and teachingActivity programs.
Agresividad en la adolescenciaEspaaEstadsticas
Aggressiveness in adolescenceSpainStatistics.
Agresividad en la adolescenciaEspaaGalicia (Regin)

Aggressiveness in adolescenceSpainGalicia (Region)
Agresividad en la adolescenciaEstados Unidos

Aggressiveness in adolescenceUnited States.
Agresividad en la adolescenciaLiteratura juvenil

Aggressiveness in adolescenceJuvenile literature.
Agresividad en la adolescenciaMxico
Aggressiveness in adolescenceMexico.
Agresividad en la adolescenciaMxicoCasos de estudio
Aggressiveness in adolescenceMexicoCase studies.
Agresividad en la adolescenciaMxicoEstadsticas
Aggressiveness in adolescenceMexicoStatistics.
Page 204
BILINDEX GENERAL
Agresividad en la adolescenciaMxicoPrevencin
Aggressiveness in adolescenceMexicoPrevention.
Agresividad en la adolescenciaPruebas
Aggressiveness in adolescenceTesting.
Agresividad en la Biblia
Aggressiveness in the Bible
Agresividad en la BibliaCongresos
Aggressiveness in the BibleCongresses.
Agresividad en la juventud
Aggressiveness in youth
Agresividad en la juventudUnited States

Aggressiveness in youthUnited States.
Agresividad en la juventudCongresos
Aggressiveness in youthCongresses.
Agresividad en la juventudEstados Unidos

Aggressiveness in youthUnited States.
Agresividad en la juventud Mexico

Aggressiveness in youthMexico.
Agresividad en la juventudMexicoCongresos
Aggressiveness in youthMexicoCongresses.
Agresividad en la juventudPuerto Rico

Aggressiveness in youthPuerto Rico.
Page 205

Agresividad en la juventud Puerto RicoCongresos
Aggressiveness in youthPuerto RicoCongresses.
Agresividad en la juventudTratamiento
Aggressiveness in youth Treatment.
Agresividad en la literatura
Aggressiveness in literature
Agresividad en nios
Aggressiveness in children
Agresividad en niosAmrica del Sur

Aggressiveness in childrenSouth America.
Agresividad en niosAspectos nutritivos

Aggressiveness in childrenNutritional aspects.
Agresividad en niosCasos de estudio

Aggressiveness in childrenCase studies.
Agresividad en niosCongresos
Aggressiveness in children Congresses.
Agresividad en niosEspaaBiografa
Aggressiveness in childrenSpainBiography.
Agresividad en niosEspaaInvestigacinMetodologa
Aggressiveness in childrenSpainResearchMethodology.
Agresividad en niosEspaaLibros de referencia, manuales, etc.

Aggressiveness in childrenSpainHandbooks, manuals, etc.
Page 206
BILINDEX GENERAL
Agresividad en niosEspaaMadrid
Aggressiveness in childrenSpainMadrid.
Agresividad en niosEspaaProblemas y ejercicios, etc.

Aggressiveness in childrenSpainProblems, exercises, etc.
Agresividad en niosEspaaPruebas
Aggressiveness in childrenSpainTesting.
Agresividad en niosEstudios interculturales

Aggressiveness in children Cross-cultural studies.
Agresividad en niosEvaluacin
Aggressiveness in childrenEvaluation.
Agresividad en niosInvestigacinMetodologa
Aggressiveness in childrenResearchMethodology.
Agresividad en niosLiteratura juvenil

Aggressiveness in childrenJuvenile literature.
Agresividad en niosMxicoBiografa
Aggressiveness in childrenMexicoBiography.
Agresividad en niosMxicoEstudios longitudinales
Aggressiveness in childrenMexicoLongitudinal studies.
Agresividad en niosMexicoEvaluacin
Aggressiveness in childrenMexicoEvaluation.
Agresividad en niosMxicoLibros de referencia, manuales, etc.

Aggressiveness in childrenMexicoHandbooks, manuals, etc.
Page 207

Agresividad en niosMxicoPruebas
Aggressiveness in childrenMexicoTesting.
Agresividad en niosMexicoRevistas
Aggressiveness in childrenMexico Periodicals.
Agresividad en niosMxicoTratamientoInstruccin programada

Aggressiveness in children MexicoTreatmentProgrammed instruction.
Agresividad en niosPrevencinLibros de referencia, manuales, etc.

Aggressiveness in childrenPreventionHandbooks, manuals, etc.
Agresividad en niosProblemas, ejercicios, etc.

Aggressiveness in childrenProblems, exercises, etc.
Agresividad en niosPruebas
Aggressiveness in childrenTesting.
Agresividad en niosPuerto Rico
Aggressiveness in childrenPuerto Rico.
Agresividad en niosPuerto RicoBiografa

Aggressiveness in childrenPuerto RicoBiography.
Agresividad en niosPuerto RicoEstudios longitudinales

Aggressiveness in childrenPuerto RicoLongitudinal studies.
Agresividad en niosPuerto RicoLibros de referencia, manuales, etc.

Aggressiveness in childrenPuerto RicoHandbooks, manuals, etc.
Agresividad en niosPuerto RicoProblemas y ejercicios, etc.

Page 208
BILINDEX GENERAL
Aggressiveness in childrenPuerto RicoProblems, exercises, etc.
Agresividad en niosRevistas
Aggressiveness in childrenPeriodicals.
Agresividad en los niosTratamiento

Aggressiveness in childrenTreatment.
Agresividad en niosTratamientoInstruccin programada

Aggressiveness in childrenTreatmentProgrammed instruction
Agresividad en nios lactantes

Aggressiveness in infants
Agresividad en televisin
Aggressiveness on television
Agricultores de manzanas
Apple growers
CHANGE:
Agricultura + [B]
Agriculture
va
Acuicultura
rboles
Bosques
Botnica econmica
Aeronutica en la agricultura
Climatologa agrcola
Cooperacin internacional agrcola
Cultivos de regado
Cultivos de secano
Cultivos extensivos
Edafologa
Page 209

Ejidos
Extensin agrcola
Floricultura
Fruticultura
Ganado
Granjas
Granjas familiares
Granjeros
Hortalizas
Horticultura
Industrias agropecuarias
Ingeniera gentica de cultivos
Istopos radiactivos en la agricultura
Jardinera
Labranza
Mujeres en la agricultura
Nios en la agricultura
Productos agrcolas
Reforma agraria
Rotacin de cultivos
Semillas
Siembra
Suelos
SuelosDireccin y administracin
Tierras
Vase adems los nombres de productos agrcolas
x
Agronoma
Plantaciones
xx
Ciencias biolgicas
Zootecnia
AgriculturaAdministracin
vase Administracin agrcola
AgriculturaAperos
vase Aperos de labranza
AgriculturaAsistencia tcnica
vase Asistencia agrcola
AgriculturaAspectos ambientales
vase Ecologa agrcola
Page 210
BILINDEX GENERAL
AgriculturaAspectos econmicos [B]
AgricultureEconomic aspects
va
Absentismo
AgriculturaProductividad
Crdito agrcola
Economa forestal
Geografa econmica
Productos agrcolasComercio
Productos agrcolasMercado
Reforma agraria
x
Agrarismo
Cuestin agraria
Economa agrcola
xx
Reforma agraria
AgriculturaBacteriologa
vase Bacteriologa agrcola
AgriculturaBibliotecas
vase Bibliotecas agrcolas
AgriculturaBiografa
vase Agrnomos; Granjeros
AgriculturaContabilidad + [B]
AgricultureAccounting
x
Contabilidad agrcola
GranjasContabilidad
AgriculturaCooperacin internacional
vase Cooperacin internacional agrcola
AgriculturaDerecho
vase Derecho agrario
AgriculturaEcologa
Page 211

vase Ecologa agrcola
AgriculturaEducacin
vase Enseanza agrcola
AgriculturaAparatos y accesorios
vase Equipos agrcolas
AgriculturaEstaciones experimentales
vase Estaciones agrcolas experimentales
AgriculturaEstimacin de cosechas
vase Estimacin de cosechas
AgriculturaExperimentacin [N]
AgricultureExperimentation
x
Experimentacin agrcola
AgriculturaExperimentacin
AgriculturaExtensin agrcola
vase Extensin agrcola
AgriculturaIndustria
vase Industrias agropecuarias
AgriculturaInvestigaciones + [B]
Agricultural research
va
Regiones ridasInvestigaciones
SuelosInvestigaciones
x
Investigaciones agrcolas
AgriculturaInvestigaciones
Page 212
BILINDEX GENERAL
AgriculturaLegislacin
vase Derecho agrario
AgriculturaMaquinaria
vase Maquinara agrcola
AgriculturaMicrobiologa
vase Microbiologa agrcola
CANCEL:
AgriculturaOeste Medio [B]
CANCEL:
AgricultureMiddle West
AgriculturaPrecios
vase Precios agrcolas
AgriculturaProductividad + [N]
Agricultural productivity
x
Productividad agrcola
xx
GranjasAdministracin
AgriculturaProductos
vase Productos agrcolas
AgriculturaSociedades + [B]
Agricultural societies
va
Cooperativas agrcolas de crdito
xx
Cooperativas agrcolas
AgriculturaTrpicos
vase Agricultura tropical
AgriculturaZonas de cultivo
vase Zonas de cultivo
Page 213

Agricultura cooperativa
vase Cooperativas agrcolas
Agricultura, Escuelas de
vase Escuelas de agronoma
Agricultura, Folklore de la
vase Folklore campesino
Agricultura indgena americana

vase IndiosAgricultura
Agricultura mecanizada
vase Mecanizacin agrcola
Agricultura primitiva [B]

Agriculture, Primitive
xx
Industrias primitivas
Sociedades primitivas
Agricultura tropical [N]

AgriculturaTropics
va
Cultivos tropicales
x
AgriculturaTrpicos
TrpicosAgricultura
xx
Trpicos
Agricultura y clima
vase Climatologa agrcola
Agricultura y Estado + [B]

Agriculture and state
va
Derecho agrario
Distribucin de tierras
Extensin agrcola
Precios agrcolasProteccin
Page 214
BILINDEX GENERAL
x
xx
Productos agrcolas excedentes

Reforma agraria
Agrarismo
Cuestin agraria
Estado y agricultura
Poltica agraria
Industria y Estado
Agricultura y Estado
Agrimensura [B]
Agricultural surveys
va
Reconocimientos topogrficos
Topografa
Agrios
vase Frutas ctricas
Agromicrobiologa
vase Microbiologa agrcola
Agrnomas + [N]
Women agriculturists
va
Granjeras
xx
Agrnomos
Agronoma
vase Agricultura
AgronomaEstaciones experimentales
Agronoma, Escuelas de
vase Escuelas de agronoma
Page 215

CHANGE:
Agrnomos + [B]
Agriculturists
va
Agrnomas
Granjeros
x
AgriculturaBiografa
Agrupacin por aptitudes de los escolares + [B]

Ability grouping in education
x
Aptitudes de los nios escolares
Clasificacin de los escolares
EscolaresClasificacin por aptitudes
Escuelas graduadas por aptitudes
xx
Educacin
EstudiantesCalificacin
Pruebas psicolgicas
Psicologa pedaggica
Agrupacin por edades

vase Clasificacin por edades
Agrupaciones musicales
vase Conjuntos musicales
Agua + [B]
Water
va
Aguas minerales
Cataratas (Hidrografa)
Erosin
Giseres
Glaciares
Granizo
Helada
Hidroterapia
Hielo
Ingeniera hidrulica
Inundaciones
Lagos
Lluvia
Manantiales
Niebla
Page 216
BILINDEX GENERAL
xx
Nieve
Ocano
Oceanografa
Pozos
Ros
Sequa
Vapor
Hidrologa
AguaAbastecimiento + [B]
Water supply
va
Acueductos
AguaConservacin
AguaConsumo
AguaContaminacin
AguaDepsitos
AguaPurificacin
BosquesInfluencias
Corrientes de aguaMedicin
Embalses
Escurrimiento
Pozos
Pozos artesianos
Presas
Regiones ridas
Riego
. sase para las obras sobre investigacin de los recursos hidrogrficos de una regin, tanto
superficiales como subterrneos, principalmente con referencia al abasto de agua para fines
domsticos e industriales. Para las obras sobre abasto de agua de una ciudad determinada..Vase
adems la subdivisin ABASTECIMIENTO DE AGUA bajo el nombre de ciudades
determinadas.
x
Suministro de agua
xx
AguaConservacin
AguaContaminacin
AguaDepsitos
Embalses
Higiene pblica
Ingeniera sanitaria
Ingeniera urbana
Pozos
Recursos hidrulicos
Recursos naturales
Page 217

Saneamiento
Servicios pblicos
AguaAbastecimiento rural [N]

Water-supply, Rural
AguaAblandamiento [N]
WaterSoftening
x
Agua, Ablandamiento
xx
Agua de alimentacinPurificacin
Purificacin del agua de alimentacin
Secuestracin (Qumica)
AguaAnlisis [N]
WaterAnalysis
va
AguaBacteriologa
AguaComposicin
AguaElectrlisis
xx
AguaComposicin
AguaContaminacin
Qumica sanitaria
AguaBacteriologa [N]
WaterBacteriology
xx
AguaAnlisis
AguaComposicin [N]
WaterComposition
va
AguaAnlisis
xx
AguaAnlisis
AguaConduccin
vase Acueductos
AguaConservacin [N]
WaterConservation
Page 218
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
AguaAbastecimiento
Agua contaminada
Contaminacin de aguas
RoContaminacin
AguaAbastecimiento
AguaLegislacin
Aguas de albaalEliminacin
Basuras y aprovechamiento de basuras
Higiene
Higiene pblica
Recursos naturalesConservacin
Residuos industriales
Ros
AguaConsumo [N]
Water consumption
xx
AguaAbastecimiento
AguaContaminacin [N]
WaterPollution
va
AguaAbastecimiento
AguaAnlisis
Agua de marContaminacin
Contaminacin radiactiva del agua
x
Agua contaminada
Contaminacin de aguas
RosContaminacin
xx
AguaAbastecimiento
AguaLegislacin
Contaminacin
Higiene
Higiene ambiental
Higiene pblica
Ros
AguaContaminacin radiactiva
Page 219

vase Contaminacin radiactiva del agua
AguaCorrientes
vase Hidrulica
AguaDepsitos [N]
WaterStorage
va
AguaAbastecimiento
Embalses
Escurrimiento
Inundaciones
Lluvia
Presas
Riego
x
Depsitos de agua
xx
AguaAbastecimiento
Embalses
Lluvia
Riego
AguaDistribucin [N]
WaterDistribution
va
Acueductos
AguaTuberas
Hidrulica
AguaElectrlisis [N]
WaterElectrolysis
va
x
Electrlisis del agua
xx
AguaAnlisis
Hidrgeno
Oxgeno
CHANGE:
AguaLegislacin + [B]
WaterLaw and legislation
va
AguaConservacin
AguaContaminacin
Page 220
BILINDEX GENERAL
x
xx
Derecho de aguas
PescaLegislacin
Ros internacionales
Derecho de aguas
Ros
Derechos ribereos
AguaConservacin
AguaContaminacin
Derecho de aguas
PescaLegislacin
Ros internacionales
Derecho de aguas
Ros
AguaMicrobiologa + [B]
va
Microbiologa de agua dulce
AguaPurificacin + [B]
WaterPurification
va
x
xx
AguaAbastecimiento
Saneamiento
AguaTuberas + [B]
WaterPipes
va
Bridas para tuberas
Corrosin electroltica
TuberasAccesorios
Tuberas de hormign
x
Tuberas para agua
xx
AguaDistribucin
Plomera
AguaUso teraputico
vase Hidroterapia
Agua bendita + [B]

Holy water
xx
Sacramentales
Page 221

Agua calienteUso teraputico
Hot waterTherapeutic use
xx
Hidroterapia
Agua contaminada
vase AguaConservacin; Aguacontaminacin
Agua de alimentacin + [B]

Feed-water
xx
Calderas
Calderas de vapor
Agua de alimentacinPurificacin + [B]

Feed-water purification
va
AguaAblandamiento
xx
AguaPurificacin
Agua de mar + [B]

Sea-water
va
Contaminacin radioactiva del agua de mar
Desperdicios radioactivosEliminacin en el ocano
xx
Aguas salinas
Oceanografa
Recursos martimos
Sondeo martimo de profundidad
Agua de marBacteriologa + [B]

Marine microbiology
va
Microbiologa marina
Agua de marContaminacin + [B]

Marine pollution
va
Contaminacin radioactiva del agua de mar
Recursos martimosConservacin
x
Contaminacin del agua de mar
OcanoContaminacin
xx
AguaContaminacin
Contaminacin
Page 222
BILINDEX GENERAL
Oceanografa
Agua de marContaminacin radioactiva

vase Contaminacin radioactiva del agua de mar
Agua de marDestilacin + [B]

Sea-water, Distillation of
va
Agua destilada
xx
Agua destilada
Aguas salinasDesalinizacin
Aguas salinasDesmineralizacin
Agua de marTemperatura
vase OcanoTemperatura
Agua de Seltz + [B]

Seltzer water
x
Seltz, Agua de
xx
Aguas minerales
Agua de soda
vase Bebidas gaseosas
Agua destilada + [B]

Water, Distilled
va
Agua de marDestilacin
x
Destilacin del agua
xx
Destilacin
Agua dulceEcologa
vase Ecologa de agua dulce
Agua dulceMicrobiologa
vase Microbiologa de agua dulce
Page 223

Agua dulce, Fauna de
vase Fauna de agua dulce
Agua dulce, flora de

vase Flora de agua dulce; Plantas acuticas
Agua dulce, Peces de

vase Peces de agua dulce
Agua en el organismo + [B]

Water in the body
xx
Humores
Agua oxigenada + [B]

Hydrogen peroxide
va
Agua oxigenadaUsos
x
Perxido de hidrgeno
xx
Desinfeccin
Agua Pesada + [B]

Deuterium oxide
va
Reactores nucleares de agua pesada
x
Deuterio, xido de
xido de deuterio
Agua potable + [B]

Drinking water

vase PlantasAgua requerida
Aguacate + [B]
Avocado
x
Palta
Aguafuertes en color
Page 224
BILINDEX GENERAL
vase Grabados en color
Aguardiente de uva
vase Coac
Aguas carbonatadas
vase Aguas minerales; Bebidas gaseosas
Aguas de albaal + [B]

Sewage
x
Aguas negras
Aguas residuales
Albaal, Aguas de
Cloacas, Aguas de
xx
Alcantarillado
Sewage disposal
va
AguaConservacin
AguaContaminacin
Fosas spticas
SuelosContaminacin
x
ResiduosEliminacin
xx
AguaContaminacin
SuelosContaminacin
Aguas de albaalMicrobiologa + [B]

SewageMicrobiology
Aguas de albaalPurificacin + [B]

SewagePurification
xx
Bacteriologa
Aguas lluvias + [B]
Page 225

Aguas, derecho de
vase Derecho de aguas
Aguas jurisdiccionales [B]

Territorial waters
va
Derecho martimo
Estrechos
Lmites
PescaLegislacin
Plataforma continental
x
Mar jurisdiccional
Mar territorial
xx
Costas
Derecho martimo
Jurisdiccin nacional
Territorio nacional
Aguas medicinales
vase Aguas minerales
Aguas minerales [B]

Mineral waters
va
Agua de Seltz
Aguas salinas
x
Aguas carbonatadas
Aguas medicinales
xx
Agua
Aguas salinas
Balnearios, aguas termales, etc.
Bebidas
Embotellado
Hidroterapia
Manantiales
Teraputica
Teraputica fisiolgica
Aguas minerales sulfurosas + [B]

Mineral waters, Sulphurous
x
Aguas sulfurosas
Page 226
BILINDEX GENERAL
xx
Azufre
Aguas negras
vase Aguas de albaal
Aguas, Nuestra Seora de las [N]

Aguas, Nuestra Seora de las
Aguas residuales
Aguas salinas + [B]

Saline waters
va
Agua de mar
Aguas minerales
x
Aguas salobres
xx
Aguas minerales
Aguas salinasDesmineralizacin + [B]

Saline watersDemineralization
va
x
Desmineralizacin de las aguas
Aguas salobres
vase Aguas salinas
Aguas subterrneas [B]
Water, Underground
va
Manantiales de aguas termales
Giseres
Manantiales
Pozos
SuelosHumedad
Varillas de zahor
x
Subsuelo, Aguas de
xx
Geografa fsica
Manantiales
Pozos
Page 227

Aguas sulfurosas
vase Aguas minerales sulfurosas
Aguas termales
vase Balnearios, aguas termales, etc.; Giseres; Manantiales
Aguas termalesFlora
vase Flora de aguas termales
Aguas termales, Manantiales de

vase Manantiales de aguas termales
Agudezas
vase Humorismo
CHANGE:
Ageros + [B]
Omens
va
Adivinacin
guilas + [B]
Eagles
Aguinaldos (canciones)
vase Villancicos
CANCEL:
Aguirre, Lope de, M. 1561 [B]
CANCEL:
Aguirre, Lope de, d. 1561
Aguja de marear
vase Brjula
Aguja giroscpica
Page 228
BILINDEX GENERAL
vase Brjula giroscpica
Aguja magntica
vase Brjula
Agujas
vase Alfileres y agujas
Agujeros negros (Astronoma)
vase Abismos negros (Astronoma)
Agustn, San, Obispo de Hipona

Augustine, Saint, Bishop of Hippo
Agustinos + [B]
Augustinians
x
Orden de San Agustn
San Agustn, Orden de
xx
Frailes
AgustinosMisiones + [B]
AugustiniansMissions
AgustinosReglas + [B]
AugustiniansRules
Agustinos recoletos
vase Recoletos agustinos
CANCEL:
Ahogados + [B]
Drowning
CHANGE:
Ahogos (por agua)
Drowning
x
Ahogados
va
Natacin
Respiracin artificial
Page 229
xx
Resucitacin Cardiopulmonar (RCP) (CPR)

Salvamento de vidas
Salvavidas
Accidentes
Asfixia
Muerte Causas
Muerte violenta
CANCEL:
AhogadosSalvamento [B]
Drowning, Restoration from
Ahogos (por agua)Salvamento [B]
Drowning, Restoration from
x
Salvamento de ahogados
va
xx
Primeros auxilios
Resucitacin Cardiopulmonar (RCP) (CPR)
Muerte aparente
Primeros auxilios
Salvamento de vidas
Ahorro + [B]
Saving and investment
va
Ahorros y economas
Inversiones
x
Formacin del capital
xx
Ahorros y economas
Capital
Desarrollo econmico
Econmico
Finanzas
Riqueza
AhorroSociedades
vase Sociedades de ahorro y prstamo para viviendas
Ahorros, Cajas de
vase Cajas de ahorros
Page 230
BILINDEX GENERAL
Ahorros postales, Cajas de
vase Cajas de ahorros postales
Ahorros y economas + [B]

Saving and thrift
va
Ahorro
Cajas de ahorros
Costo y nivel de vida
Inversiones
Sociedades de ahorro y prstamo para viviendas
x
Economas
xx
Ahorro
Exilo
Hacienda privada
Inversiones
Seguros
Aikido + [B]
Aikido
Aimar + [B]
Aymara language
x
Aymars
Aimars + [B]
Aymara Indians
x
Aymars
Aire
Air
va
xx
Aerodinmica
Atmsfera
Ventilacin
Atmsfera
Higiene
Meteorologa
AireContaminacin + [B]
Page 231

Air-Pollution
va
Contaminacin radioactiva de la atmsfera
xx
Contaminacin
Higiene ambiental
AireContaminacin radioactiva
vase Contaminacin radioactiva de la atmsfera
AireHumedad
vase Humedad atmosfrica
AirePurificacin + [B]
AirPurification
va
Aire acondicionado
xx
Desinfeccin
GasesPurificacin
Saneamiento
AireUso teraputico
vase Aeroterapia
Aire acondicionado [B]

Air conditioning
va
Refrigeracin
Ventilacin
x
Acondicionamiento de aire
xx
AirePurificacin
EdificiosIngeniera ambiental
Humedad en los edificios
Refrigeracin
Ventilacin
Aire, bombas de
vase Bombas neumticas
Aire, compresores de
vase Compresoras de aire
Page 232
BILINDEX GENERAL
Aire comprimido + [B]
Compressed air
va
Herramientas neumticas
Mquinas neumticas
xx
Cajones de cimentacin
Compresores de aire
Energa mecnica
Frigorficos
Neumtica
Aire, Control de la calidad del + [B]

Air quality management
Aire enrarecido + [B]

Air, Rarefied
Aire enrarecidoUso teraputico

vase Aeroterapia
Aire Ionizado + [B]

Air, Ionized
va
Ionosfera
x
Ionizacin del aire
xx
Gases ionizados
Ionizacin de gases
Aire lquido + B
Liquid air
va
Oxgeno lquido
xx
Calor
Fisicoqumica
Gases licuados
GasesLicuefaccin
Qumica
Temperaturas bajasInvestigaciones
Airedale terriers [N]
Airedale terriers
xx
Terriers
Page 233

Aisladores + [B]
Insulating materials
x
Materiales aisladores
xx
Aisladores acsticos
vase SonidoAislamiento
Aisladores elctricos + [B]

Electric insulators and insulation
x
ElectricidadAisladores
xx
Resistencia elctrica
Aisladoras trmicos + [B]

Insulation (Heat)
x
CalorAisladores
xx
Calefaccin
Aislamiento social + [B]
Social isolation
va
Alienacin (Psicologa social)
x
Incomunicacin social
xx
Grupos sociales
Psicologa social
Sociologa
Vida en comunidad
Ajedrez + [B]
Chess
AjedrezAperturas
vase AjedrezAperturas de partidas
AjedrezAperturas de partidas + [N]

ChessOpenings
x
AjedrezAperturas
Page 234
BILINDEX GENERAL
AjedrezColecciones de juegos
vase AjedrezColecciones de partidas
AjedrezColecciones de partidas + [N]

ChessCollections of games
x
AjedrezColecciones de juegos
AjedrezColecciones de partidas [B]
ChessCollections of games
va
AjedrezTorneos
AjedrezFinales de partidas + [B]

ChessEnd games
CHANGE:
AjedrezTorneos + [B]
ChessTournaments
[Ordene los torneos por fecha.]
xx
AjedrezColecciones de partidas
Ajo + [B]
Garlic
Ajonjol + [B]
Sesame
x
Alegra (Botnica)
Ssamo
Ajuste de salarios y costo de vida

vase Salarios escalonados; Sueldos y salariosAjuste de costo de vida
Ajuste de sueldos y costo de vida

vase Sueldos escalonados; Sueldos y salariosAjuste de costo de vida
Ajuste (Psicologa)
vase Adaptacin (Psicologa)
Page 235

Ajuste (Tipografa)
vase ImprentaTcnica
Compaginacin
Ajusticiamientos y verdugos + [B]

Executions and executioners
va
Crucifixin
Fusilamiento
Guillotina
Horca
Inyeccin letal
Pena capital
Silla elctrica
x
Ejecuciones
Verdugos
xx
Pena capital
Procedimiento penal
Alabanza [N]
Praise
va
Panegricos
x
Adulacin
xx
Psicologa
Psicologa del aprendizaje
Alabastro + [B]
Alabaster
Alabes
vase Levas
CANCEL:
Alacoque, Margarita Mara, Santa, 1647-1690 [B]
CANCEL:
Alacoque, Marguerite Marie, Saint, 1647-1690
Alacranes + [B]
Scorpions
x
Escorpiones
Page 236
BILINDEX GENERAL
Aladn (Cuento)
Aladdin (Tale)
Aladn (Pelcula cinematogrfica)Literatura juvenil

Aladdin (Motion picture)Juvenile literature
Aladn (Personaje legendario)

Aladdin (Legendary character)
va
Aladn (Personaje legendario)Teatro (Aladdin (Legendary character) Drama)
Aladn (Personaje legendario)Literatura juvenil (Aladdin (Legendary character)
Juvenile literature)
Aladn (Cuento) Aladdin (Tale)
Aladn (Pelcula cinematogrfica)Literatura juvenil (Aladdin (Motion
picture)Juvenile literature)
Aladn (Personaje legendario)Teatro
Aladdin (Legendary character) Drama
Aladn (Personaje legendario)Literatura juvenil

Aladdin (Legendary character)Juvenile literature
CANCEL:
Alamn, Lucas, 1792-1853 [B]
CANCEL:
Alaman, Lucas, 1792-1853
Alambres + [B]
Wire
Alambres elctricos + [B]

Electric wire
va
Cables elctricos
x
Hilos elctricos
xx
Cables elctricos
Conductores elctricos
Alambres elctricosInstalaciones
Page 237

vase Instalaciones elctricas
Alamedas
vase Calles
lamo (San Antonio, Texas) [N]

Alamo (San Antonio, Tex.)
xx
FortificacionesTexas
Alarmas contra robos + [B]

Burglar alarms
va
Alarmas de control central
Alarmas de control central + B

Burglar alarmsControl and command systems
Fire alarmsControl and command systems
va
Alarmas contra robos
Alarmas de incendio
Alarmas de incendio [N]

Fire alarms
va
Alarmas de control central
x
IncendiosAlarmas
Alas [B]
Wings
va
AvionesAlas
Vuelo
xx
Vuelo
Alas (Aviones)
vase AvionesAlas
CANCEL:
Alas, Leopoldo, 1852-1901 [B]
CANCEL:
Alas, Leopoldo, 1852-1901
Page 238
BILINDEX GENERAL
Alaska
Alaska
AlaskaDescripciones y viajes1959-1980 + [N]

AlaskaDescription and travel1959- 1980
Alba + [B]
Albigenses
va
Valdenses
xx
Ctaros
Sectas medievales
Alba (Tiempo)
vase Alborada
Albaceas + [B]
Executors and administrators
va
Fideicomisos y sndicos
Testamentara (Juicio)
x
Ejecutores testamentarios
Testamentarios
xx
Bienes relictos
Derecho sucesorio
Testamentos
Tutela
Albania + [B]
Albania
Albania-Historia [N]
AlbaniaHistory
AlbaniaHistoriaHasta 1501 [N]

AlbaniaHistoryTo 1501
Page 239

AlbaniaHistoriaGuerras con Turqua, Siglo XV [N]
AlbaniaHistoryTurkish Wars, 15th century
AlbaniaHistoria1501-1912 [N]
AlbaniaHistory1501-1912
AlbaniaHistoriaLevantamiento, 1912 [N]

AlbaniaHistoryUprising, 1912
AlbaniaHistoriaOcupacin italiana, 1939-1943 [N]

AlbaniaHistoryItalian occupation, 1939-1943
AlbaniaHistoria1944- [N]
AlbaniaHistory1944-
Albaal, Aguas de
Albailera [B]
Masonry
va
Albailera en hormign
Enladrilladura
Andamios
Arcos (Arquitectura)
Cemento
Cimientos
Construcciones de ladrillo
Hormign
Muros
Piedras de construccin
xx
Cimientos
Page 240
BILINDEX GENERAL
Construccin
Muros
Piedra
PuentesConstruccin
Albailera en hormign [N]

Concrete masonry
x
Mampostera en hormign
xx
Albailera
Construcciones de hormign
Albatros + [B]
Albatrosses
Albayalde
White lead
x
Blanco de plomo
Cerusa
Plomo, Blanco de
xx
Pinturas (Pigmentos)
Plomo
CANCEL:
Alberti, Rafael, 1902CANCEL:
Alberti, Rafael, 1902-
Albinismo + [B]
Albinos and albinism
va
Color de la piel humana
x
Albinos
xx
Albinos
vase Albinismo
Page 241

CANCEL:
Albizu Campos, Pedro, 1891-1965 [B]
CANCEL:
Albizu Campos, Pedro, 1891-1965
CANCEL:
Albizu Campos, Pedro, 1893-1965 [B]
CANCEL:
Albizu Campos, Pedro, 1893-1965
Alborada [N]
Dawn
x
Amanecer
Alba
lbumes de autgrafos
vase Autgrafoslbumes
Alborotos
vase Tumultos
lbumes [B]
Albums
lbumes de sellos postales

vase Sellos postaleslbumes
Albmina [B]
Albumin
Albuminuria [N]
Albuminuria
va
OrinaAnlisis
xx
RionesEnfermedades
Alcahuetera
Page 242
BILINDEX GENERAL
vase Proxenetismo
Alcaldes + [B]
Mayors
xx
Gobierno local
lcalis [B]
Alkalies
va
Amoniaco
Leja
Potasio
Vase adems los nombres de los distintos lcalis, ej. POTASIO
Alcaloides [B]
Alkaloids
xx
NitrgenoCompuestos
AlcaloidesEfectos fisiolgicos [N]
Alcanos
vase Parafinas
Alcantarillado [B]
Sewerage
va
Aguas de albaal
Drenaje
Plomera
x
Cloacas
Desages cloacales
ViviendasDesages
xx
Desages de edificios
Drenaje
Ingeniera sanitaria
Ingeniera urbana
Plomera
Page 243

AlcantarilladoTrazado [N]
Sewer design
Alcantarillas + [B]
Culverts
xx
FerrocarrilesConstruccin
FerrocarrilesTerraplenes
Puentes
Alczar (Sevilla, Espaa) [N]
Alcazar (Sevilla, Spain)
xx
CastillosEspaa
Alczares
vase Palacios
Alcohilacin
vase Alquilacin
Alcohol [B]
Alcohol
va
Alcoholismo
Antialcoholismo
Bebidas alcohlicas
Destilacin
Destileras de alcohol
x
Intoxicantes
xx
Alcoholes
Destilacin
Frutas ctricasProductos derivados
AlcoholDestileras
vase Destileras de alcohol
AlcoholEfectos fisiolgicos + [B]

AlcoholPhysiological effects
xx
Antialcoholismo
Page 244
BILINDEX GENERAL
AlcoholImpuestos + [B]
AlcoholTaxation
va
Bebidas alcohlicasImpuestos
xx
Bebidas alcohlicasImpuestos
Alcohol como combustible + [B]
Alcohol as fuel
xx
Combustibles lquidos
Combustibles para motores
Alcohol de madera + [B]

Wood-alcohol
x
Alcohol metlico
Metanol
Alcohol desnaturalizado + [B]

Alcohol, Denatured
x
Alcohol industrial
Alcohol en el organismo + [B]

Alcohol in the body
Alcohol industrial
vase Alcohol desnaturalizado
Alcohol metlico
vase Alcohol de madera
Alcohol y juventud + [B]

Alcohol and youth
Alcoholes + [B]
Alcohols
va
Alcohol
Page 245

CHANGE:
Alcohlicos + [B]
Alcoholics
x
Borrachos
xx
Alcoholismo
Antialcoholismo
Enfermos
Enfermos mentales
Alcohlicos Annimos
vase Alcoholics Anonymous
Alcoholics Anonymous + [B]

Alcoholics Anonymous
x
Alcohlicos Annimos
Alcoholmetros + [B]
Alcoholometer
va
Bebidas alcohlicasGraduacin y anlisis
xx
Destilacin
CHANGE:
Alcoholismo + [B]
Alcoholism
sase principalmente para obras de medicina, incluyendo las que tratan de la embriaguez, la
dipsomana, etc. El epgrafe general ANTIALCOHOLISMO se usa para los libros que tratan del
movimiento antialcohlico y tambin obras polmicas
va
Alcohlicos
x
Borrachera
Dipsomana
Ebriedad
Embriaguez
Intoxicacin
xx
Alcohol
Antialcoholismo
Bebidas alcohlicasAspectos sociales
CHANGE:
AlcoholismoTratamiento + [B]
AlcoholismTreatment
Page 246
BILINDEX GENERAL
Alcoholismo y delincuencia + [B]
Alcoholism and crime
sase para las obras que tratan de las relaciones entre el alcoholismo y la conducta criminal. Las
obras sobre embriaguez como hecho delictuoso o como factor a tomar en consideracin en el
delito se entran bajo EMBRIAGUEZ (DERECHO PENAL)
va
Embriaguez (Derecho penal)
x
Delincuencia y alcoholismo
xx
Criminologa
ALCN (Asociacin de Libre Comercio Norteamericana)

vase TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte)
Alcurnia real, Familias de
vase Familias de alcurnia real
Aldeas
vase Villas y aldeas
Aldehdo frmico
vase Formaldehdo
Aldehdos + [B]
Aldehydes
Aleaciones [B]
Alloys
va
AceroAleaciones
Aleaciones + [B]
Alloys
va
Amalgamas
Bronce
Latn
Metalurgia
Vase adems la subdivisin ALEACIONES bajo nombres de metales, ej.
ALUMINIOALEACIONES
xx
Amalgamacin
Anlisis metalrgico
Page 247

Latn
Metales
Metalurgia
Qumica tcnica
Regla de las fases y equilibrio
Aleaciones resistentes al calor [B]
Heat resistant alloys
va
Acero resistente al calor
x
Metales resistentes al calor
xx
Aleaciones
Metales a altas temperaturas
Metalurgia de polvos
Alegora [B]
Allegory
va
Literatura apocalptica
xx
Ilustraciones homilticas
sase para las obras que tratan de la alegora como forma literaria
Alegora en el arte
vase Simbolismo en el arte
Alegoras [B]
Allegories
va
Fbulas
Parbolas
sase para las colecciones de alegoras. Las obras que tratan de la alegora como forma literaria
aparecen bajo ALEGORA
xx
Cuentos populares
Fbulas
Parbolas
Alegra + [B]
Joy
va
Felicidad
Placer
x
Regocijo
xx
Felicidad
Page 248
BILINDEX GENERAL
Alegra (Botnica)
vase Ajonjol
Alegra [B]
Joy
xx
Buen humor
Alejandro II, Emperador de Rusia, 1818-1881

Alexander II, Emperor of Russia, 1818-1881
CANCEL:
Alemn, Miguel, 1905- [B]
CANCEL:
Alemn, Miguel, 1905-
Alemn [B]
German language.
Para las subdivisiones, vase la tabla especial al final de la lista
xx
Lenguas germnicas
CHANGE:
Alemanes + [B]
Germans
xx
EtnologaAlemania
Alemania [B]
Germany
va
Alemania Occidental
Alemania Oriental
Alemania, Reunificacin, 1990
AlemaniaGobierno1871-1918 [N]
GermanyPolitics and government1871-1918
va
AlemaniaPoltica1871-1918
xx
Page 249

AlemaniaGobierno1918-1933 [N]
va
xx
AlemaniaHistoria [N]
Germany History
AlemaniaHistoriaGuerra Franco-prusiana, 1870-1871 vase Guerra Franco-prusiana,

1870-1871 [N]
AlemaniaHistoriaSiglo XX [N]
GermanHistory20th Century
AlemaniaHistoriaHasta 1517 [N]

GermanyHistoryTo 1517
AlemaniaHistoria1517-1648 [N]
GermanHistoryl517-1648
GermanyHistory1648-1740
AlemaniaHistoria1740-1806 [N] [N]

AlemaniaHistoria1789-1900
GermanHistory1806-1815
AlemaniaHistoriaRevolucin, 1848-1849 [N]

GermanHistoryRevolution, 1848-1849
Page 250
BILINDEX GENERAL
GermanHistory1848- 1870
GermanHistory1871- 1918
AlemaniaHistoriaOcupacin aliada, 1919-1930 [N]

GermanyHistoryAllied occupation, 1919-1930
GermanHistory1933-1945
AlemaniaHistoriaGuillermo II, 1888-1918 [N]

GermanyHistoryWilliam II, 1888-1918
AlemaniaPoltica1871-1918 [N]
va
AlemaniaGobierno1871-1918
xx
AlemaniaPoltica1918-1933 [N]
va
xx
Alemania del Este

vase Alemania Oriental; Alemania
Alemania del Oeste

Page 251

vase Alemania Occidental; Alemania
CANCEL:
Alemania Kriegsmarine [B]
CANCEL:
Germany Kriegsmarine
CANCEL:
Alemania. Luftwaffe [B]
CANCEL:
Germany. Luftwaffe
Alemania Occidental [N]

Germany (West)
sase para obras sobre la Repblica Federal establecida en 1949, as como para la parte
occidental del territorio alemn hasta la reunificacin de Alemania en 1990
x
Alemania del Oeste
Alemania (Repblica Federal)
Repblica Federal de Alemania
xx
Alemania
Alemania Oriental [N]

Germany (East)
sase para obras sobre la Repblica Democrtica establecida en 1949, as como para la parte
oriental del territorio alemn hasta reunificacin de Alemania en 1990
x
Alemania del Este
Alemania (Repblica Democrtica)
Repblica Democrtica Alemana
xx
Alemania
Alemania (Repblica Democrtica)

vase Alemania Oriental
Alemania (Repblica Federal)

vase Alemania Occidental
Alergia [B]
Allergy
Page 252
BILINDEX GENERAL
va
xx
Anafilaxia
Antihistamnicos
Anafilaxia Inmunidad
Sueroterapia
Alergia a los alimentos [N]

Food allergy
x
Alimentos, Alergia a los
Alergia infantil
vase Alergias peditricas
Alergias peditricas + [B]

Pediatric allergy
Alesina [B]
vase Complementos (Inmunidad)
Alfa (Rayos)
vase Rayos alfa
CANCEL:
Alfabetismo vase Alfabetizacin (Educacin); Analfabetismo
CHANGE:
Alfabetismo
Literacy
Usase para obras que tratan del aprendizaje del proceso de la lectura.
AlfabetismoPases en desarrollo
LiteracyDeveloping Countries
CHANGE:
Alfabetizacin (Educacin) + [B]
Literacy
Page 253

Usase para obras que tratan de programas educativos que ensenan al analfabeto a leer.
va
Alfabetismo
Alfabetizacin (Educacin)Libros
vase Lectura para recin alfabetizados
Alfabetizacin (Educacin)Pases en desarrollo + [B]

LiteracyDeveloping Countries
Alfabetizacin (Ordenacin)
vase Ordenacin alfabtica
Alfabetizacin tecnolgica (Computadoras) + [B]

Computer literacy
x
Alfabetismo
Alfabetizacin tecnolgica (Computadoras)Educacin + [B]

Computer literacy in education
Alfabetizacin (Computadoras)
vase Alfabetizacin tecnolgica (Computadoras)
Alfabetizacin tecnolgica (Computadoras)Pases en desarrollo + [B]

Computer literacyDeveloping Countries
Alfabetizacin (Ordenacin)
vase Ordenacin alfabtica
Alfabeto [B]
Alphabet
va
IndiosEscritura
Alfabetos
Escritura
Paleografa
Runas
Vase adems las subdivisiones ALFABETO o ESCRITURA bajo nombres de idiomas
Page 254
BILINDEX GENERAL
sase para las generales y comparativas que tratan del alfabeto semtico y de sus formas
derivadas antiguas y modernas, o de otras series de caracteres empleados para representar
los sonidos de un lenguaje
x
Abecedario
Letras del alfabeto
xx
Escritura
Jeroglficos
Matemticas
Paleografa
Transliteracin
AlfabetoTransliteracin
vase Transliteracin
Alfabeto cirlico [B]

Cyrillic alphabet
xx
Lenguas eslavasAlfabeto
Alfabeto fontico [B]

Phonetic alphabet
va
Transliteracin
x
Alfabeto internacional
xx
Fontica
Transliteracin
vase Alfabeto fontico; Transliteracin
Alfabeto mmico
vase SordosMedios de comunicacin
Alfabeto Morse
vase Cdigo Morse
Alfabetos [B]
Alphabets
va
Iluminacin de libros y manuscritos
Iniciales
Page 255

x
xx
Letras ornamentales
Monogramas
Alfabetos ornamentales
Alfabeto
Caligrafa
Decoracin y ornamentacin
Iniciales
Letras ornamentales
Alfabetos ornamentales
vase Alfabetos; Caligrafa; Iluminacin de libros y manuscritos; Letras ornamentales
Alfalfa [B]
Alfalfa
x
Mielga
Trbol chileno
xx
Plantas forrajeras
Alfarera
vase Cermica
CANCEL:
Alfaro Siqueiros, David
vase Siqueiros, David Alfaro, 1896-1974
Alfileres y agujas [B]

Pins and needles
x
Agujas
Alfombras [B]
Carpets
va
Tapices
Tejedura
xx
Enseres domsticos
Tapices
Tapices persas
Page 256
BILINDEX GENERAL
Algas [B]
Algae
xx
Criptgamas
Fitoplancton
Flora marina
Microbiologa
lgebra [B]
lgebra
va
Algoritmos
Anlisis combinatorio
Anlisis matemtico
Combinaciones (Matemticas)
Determinantes
Ecuaciones
Formas (Matemticas)
Grupos, Teora de los
Interpolacin (Matemticas)
Logaritmos
Nmeros, Teora de los
Permutaciones
Probabilidades
Series (Matemticas)
Sucesiones (Matemticas)
xx
Anlisis matemtico Matemticas
lgebra abstracta [N]

Algebra, Abstract
va
lgebra de Boole
lgebra universal
Campos algebraicos
Lgica matemtica
Matrices (Matemticas)
xx
lgebra universal
Lgica matemtica
lgebra de Boole [N]

Algebra, Boolean
x
Boole, lgebra de
xx
lgebra abstracta
Lgica matemtica
Page 257

lgebra diferencial [N]
Algebra, Differential
x
Campos diferenciales
xx
Campos algebraicos
Ecuaciones diferenciales
lgebra homolgica
vase Homologa (Matemticas)
lgebra universal [N]

Algebra, Universal
va
lgebra abstracta
Anlisis vectorial
Categoras (Matemticas)
Nmeros complejos
xx
lgebra abstracta
Nmeros complejos
lgebras lineales [N]

Algebras, Linear
va
Espacios vectoriales
Topologa
xx
Anlisis matemtico
Espacios generalizados
Topologa
lgebras topolgicas [N]

Topological algebras
xx
Anlisis funcional
Anillos (lgebra)
Espacios lineales topolgicos
Algodn [B]
Cotton
va
Fibras
xx
Fibras
Plantas oleaginosas
Page 258
BILINDEX GENERAL
AlgodnClasificacin [N]
CottonVarieties
AlgodnComercio [N]
Cotton trade
va
Arpillera
AlgodnCultivo [N]
Cotton growing
AlgodnEnfermedades y plagas [N]

CottonDiseases and pests
x
AlgodnPlagas
AlgodnHilado [N]
Cotton spinning
x
Hilado del algodn
xx
AlgodnManufactura
Hilatura
AlgodnManufactura [N]
Cotton manufacture
va
AlgodnHilado
Industria textil
xx
Industria textil
AlgodnPlagas
vase Algodn Enfermedades y plagas
Algodn plvora [B]

Guncotton
va
Nitrocelulosa
Plvora
x
Plvora de algodn
xx
Explosivos
Nitrocelulosa
Plvora
Page 259

Algodn, Semilla de
vase Semilla de algodn
ALGOL Lenguaje de programacin (Computadoras)

ALGOL (Computer program language)
Algoritmos [B]
Algorithms
va
Anlisis numrico
Funciones recursivas
Mquinas, Teora de las
Programacin (Computadoras)
Programacin (Matemticas)
Traduccin mecnica
Transformaciones (Matemticas)
xx
lgebra AritmticaFundamentos
Alguaciles [B]
Constables
va
Polica rural
xx
Polica
Alhambra (Granada, Espaa) [N]

Alhambra (Granada, Spain)
x
Palacio de la Alhambra (Granada,
xx
PalaciosEspaa
Espaa)
CANCEL:
Ali, Muhammad, 1942- [B]
CANCEL:
Ali, Muhammad, 1942-
Alianza para el Progreso [N]

Alliance for progress
xx
Asistencia econmicaAmrica Latina
Asistencia tcnicaAmrica Latina
Alianzas [B]
Page 260
BILINDEX GENERAL
Alliances
x
Tratados de alianza
xx
Relaciones internacionales Tratados
Alicante (Espaa) [N]

Alicante (Spain)
Alienacin mental
vase Trastornos mentales
Alienacin (Psicologa social) [B]

Alienation (Social psychology)
va
Aislamiento Social
x
Enajenamiento (Psicologa social)
xx
Aislamiento Social Psicologa social
Alienistas vase Psiquatras
Alienacin (Teologa) [N]

Alienation (Theology)
xx
Hombre (Teologa cristiana)
Alimentacin
vase Alimentos; Dieta; Nutricin
Alimentacin de los animales

vase AnimalesNutricin
Alimentadores mecnicos
vase Mecanismos de avance
Alimentos [B]
Food
va
Alimentos naturales
Alimentos para bebs
Aves de corral
Bebidas
Carne
Page 261

Cereales como alimento
Cocina
Colorantes en los alimentos
Condimentos
Dieta
Frutas
Frutos secos
Gastronoma
Granos
Hortalizas
Leche
Mercados
Nutricin
Pastas
Pescado como alimento
Productos agrcolas
Vegetarianismo
Vase adems nombres de alimentos, ej. LECHE, as como la subdivisin ALIMENTOS bajo
asuntos, ej. AVESALIMENTOS
x
Alimentacin
Bromatologa
Comestibles
Vveres
xx
Cocina
Comidas y banquetes
Dieta
Digestin
Economa domstica
Gastronoma
Higiene
Mesa, Arte de la
Nutricin
AlimentosAbastecimiento [N]
Food supply
va
Agricultura
AgriculturaEstadsticas
AlimentosConservacin
AlimentosConsumo
AlimentosIndustria y comercio
AlimentosReservas
CarneIndustria y comercio
Page 262
BILINDEX GENERAL
Consumo de alimentos
GanaderaEstadsticas
Guerra Mundial II, 1939-1945Problemas alimenticios
Hambre colectiva
Industrias alimenticias
Poltica nutricional
vase adems la subdivisin CONSERVACIN, bajo distintos productos alimenticios, ej.
CARNECONSERVACIN
x
Abastos
AlimentosAbastecimiento
Suministro de alimentos
xx
Agricultura
Conservacin de alimentos
Racionamiento del consumo
AlimentosAdulteracin e inspeccin [N]

Food adulteration and inspection
va
CarneInspeccin
LecheAbastecimiento
x
Adulteracin de alimentos
AlimentosInspeccin
Alimentos puros
Anlisis de los alimentos
Inspeccin de alimentos
xx
Adulteraciones
Higiene pblica
Proteccin del consumidor
Qumica sanitaria
AlimentosAnlisis [N]
Food Analysis
va
AlimentosComposicin
x
AlimentosQumica
Qumica de los alimentos
xx
AlimentosComposicin
Qumica sanitaria
Qumica tcnica
Page 263

AlimentosBacteriologa [N]
FoodBacteriology
va
Intoxicacin por alimentos
AlimentosComercio
vase AlimentosIndustria y comercio; Productos agrcolaComercio; Productos
agrcolasMercado
AlimentosComposicin [N]
FoodComposition
va
AlimentosAnlisis
x
AlimentosQumica
Composicin de los alimentos
Qumica de los alimentos
xx
AlimentosAnlisis
AlimentosConservacin [N]
Food preservation
va
AlimentosDeshidratacin
Alimentos congelados
Alimentos deshidratados
Alimentos enlatados
CarneConservacin
Conservas alimenticias
Frigorficos
SecadoresAlimentos
Vase adems la subdivisin CONSERVACIN bajo los distintos productos alimenticios, ej.
PRODUCTOS PESQUEROSCONSERVACIN
x
Conservacin de alimentos
xx
AlimentosConsumo [N]
Food consumption
x
Consumo de alimentos
xx
AlimentosComposicin [B]
Page 264
BILINDEX GENERAL
FoodComposition
va
AlimentosContenido mineral
AlimentosContenido vitamnico
AlimentosContaminacin [N]
Food contamination
x
Alimentos contaminados
xx
AlimentosReservas
Descontaminacin (de gases, substancias qumicas, etc.)
AlimentosContenido mineral [N]
FoodMineral content
x
Contenido mineral de los alimentos
xx
AlimentosComposicin
Minerales en la nutricin
AlimentosContenido vitamnico [N]

FoodVitamin content
x
Contenido vitamnico de los alimentos
xx
AlimentosComposicin
Vitaminas en la nutricin humana
AlimentosCosto
vase Costo y nivel de vida
AlimentosDeshidratacin [N]
FoodDrying
va
x
Desecacin de alimentos
Deshidratacin de alimentos
xx
AlimentosFolklore [N]
FoodFolklore
va
Hbitos alimenticios
AlimentosIndustria y comercio [N]

Page 265

Food industry and trade
va
AlimentosPrecios
Productos agrcolas
sase para obras sobre elaboracin de productos alimenticios y su venta, en general. Obras sobre
productos especficos van bajo su propio nombre. Para el comercio de productos agrcolas bsicos
se usa el epgrafe PRODUCTOS AGRCOLASCOMERCIO, cuando se trata del punto de
vista del distribuidor, y PRODUCTOS AGRCOLASMERCADO, desde el punto de vista
del agricultor
x
AlimentosComercio
Comercio de alimentos
Productos alimenticiosComercio
xx
Productos agrcolas
AlimentosIndustria y comercioMedidas sanitarias [N]

Food industry and tradeSanitation
xx
FbricasSaneamiento
AlimentosInspeccin
vase AlimentosAdulteracin e inspeccin
AlimentosInvestigaciones [N]
Food research
AlimentosLegislacin [N]
Food law and legislation
AlimentosManejo [N]
Food handling
Vase adems la subdivisin MEDIDAS SANITARIAS bajo temas, ej. SERVICIO DE
ALIMENTOSMEDIDAS SANITARIAS; RESTAURANTES, CAFETERAS,
ETC.MEDIDAS SANITARIAS
x
AlimentosMedidas sanitarias
xx
ViviendasCondiciones sanitarias
AlimentosMedidas sanitarias
vase AlimentosManejo
Page 266
BILINDEX GENERAL
AlimentosPrecios [B]
Food prices
xx
Precios agrcolas
Productos agrcolaComercio
AlimentoQumica
vase AlimentosAnlisis; AlimentosComposicin
AlimentosReservas [B]
Food conservation
va
AlimentosContaminacin
sase para obras sobre la conservacin y racionamiento de los alimentos, especialmente en
tiempos de emergencia
x
Reservas alimenticias
xx
Alimentos, Alergia a los

vase Alergia a los alimentos
AlimentosUso teraputico
vase Teraputica diettica
Alimentos, Colorantes en los
vase Colorantes en los alimentos
Alimentos congelados [B]
Frozen foods
va
CocinaAlimentos congelados
Postres congelados
x
Congelacin de alimentos
xx
Alimentos de origen animal [B]

Animal food
va
Carne
Productos lcteos
Page 267

Vegetarianismo
Vase adems nombres especficos de alimentos de origen animal, ej. PRODUCTOS
LCTEOS; CARNE
x
Animales como alimento
xx
Dieta
Alimentos deshidratados [B]
Food, Dried
va
Frutas secas
xx
SecadoresAlimentos
Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los [N]

Food, Effect of radiation on
x
IrradiacinEfectos sobre los alimentos
RadiacinEfectos sobre los alimentos
xx
Irradiacin
Radiacin
Alimentos en conserva
vase Conservas alimenticias
Alimentos enlatados [N]

Food, Canned
x
Latas, Alimentos en
xx
Alimentos enriquecidos [N]

Food, Enriched
Alimentos fritos
Fried food
sase para obras sobre alimentos simples, entremeses y picadillo que requieren ser fritos
va
Fritangas
sase para obras sobre platos elaborados y recetas que requieren ser fritos
Page 268
BILINDEX GENERAL
Alimentos marinos [B]
Sea food
va
CocinaAlimentos marinos
Vase adems nombres de pescados o mariscos, ej.: ATN, OSTRAS
x
Mariscos
xx
Alimentos naturales [B]
Natural foods
va
CocinaAlimentos naturales
Plantas silvestres comestibles
x
Alimentos orgnicos
xx
Alimentos
Alimentos naturalesArgentina
Natural foods Argentina.
Alimentos naturalesAspectos econmicos Espaa

Natural foods Economic aspects Spain.
Alimentos naturalesAspectos econmicosMxico

Natural foods Economic aspects Mexico.
Alimentos naturalesBibliografa
Natural foods Bibliography.
Alimentos naturalesBolivia
Natural foods Bolivia.
Alimentos naturalesCalifornia del SurRestaurantes Guas

Natural food restaurants California, Southern Guidebooks.
Alimentos naturalesCaliforniaSan Francisco rea de la Baha

Natural foods California San Francisco Bay Area
.
Page 269

Alimentos naturalesCaricaturas, tiras cmicas, dibujos animados
Natural foods Comic books, strips, etc.
Alimentos naturales CertificacinAmrica Latina Congresos

Natural foods Certification Latin America Congresses.
Alimentos naturales CertificacinCosta RicaCongresos

Natural foods Certification Costa Rica Congresses.
Alimentos naturalesCertificacinEspaa
Natural foods Certification Spain.
Alimentos naturales CertificacinEstados Unidos

Natural foods Certification United States.
Alimentos naturalesCocina
Natural food cookery
Alimentos naturales Diccionarios

Natural foods Dictionaries.
Alimentos naturalesEspaa
Natural foods Spain.
Alimentos naturalesEspaa Mercadeo

Natural foods Spain Marketing.
Alimentos naturales Espaa Mercadeo Guas

Natural foods Spain Marketing Directories.
Alimentos naturalesGuas
Natural foods Directories.
Page 270
BILINDEX GENERAL
Alimentos naturales Industria
Natural foods industry
Alimentos naturales IndustriaAmrica Central Congresos

Natural foods industry Central America Congresses.
Alimentos naturalesIndustriaAmrica Latina

Natural foods industry Latin America.
Alimentos naturales Industria CaliforniaCasos de estudio

Natural foods industry California Case studies.
Alimentos naturales Industria Chile

Natural foods industry Chile.
Alimentos naturales IndustriaChile Santiago

Natural foods industry Chile Santiago.
Alimentos naturales IndustriaCosta Rica

Natural foods industry Costa Rica.
Alimentos naturales IndustriaCosta RicaCongresos

Natural foods industry Costa Rica Congresses.
Alimentos naturales IndustriaEspaa

Natural foods industry Spain.
Alimentos naturales IndustriaEspaa Casos de estudio

Natural foods industry Spain Case studies.
Alimentos naturales Industria EspaaGalicia

Natural foods industry Spain Galicia.
Page 271

Alimentos naturales IndustriaEspaa Guas
Natural foods industry Spain Directories.
Alimentos naturales Industria Espaa Historia

Natural foods industry Spain History.
Alimentos naturales IndustriaEspaa Historia Siglo XIX

Natural foods industry Spain History 19th century.
Alimentos naturales IndustriaEspaaVitoria

Natural foods industry Spain Vitoria.
Alimentos naturales IndustriaEspaa Historia Siglo XX

Natural foods industry Spain History 20th century.
Alimentos naturales Industria Guas

Natural foods industry Directories.
Alimentos naturales Industria Mxico

Natural foods industry Mexico.
Alimentos naturales Industria Mxico Ciudad de Mxico (Mxico)Guas

Natural foods industry Mexico Ciudad de Mexico (D.F.) Directories.
Alimentos naturalesIndustria MxicoGuas

Natural foods industry Mexico Directories
Alimentos naturales IndustriaPoltica gubernamentalChile

Page 272
BILINDEX GENERAL
Natural foods industry Government policy Chile.
Alimentos naturales Industria Poltica gubernamentalEspaa

Natural foods industry Government policy Spain.
Alimentos naturales IndustriaPoltica gubernamental Estados Unidos

Natural foods industry Government policy United States.
Alimentos naturales IndustriaPuerto Rico

Natural foods industry Puerto Rico.
Alimentos naturales Industria Poltica gubernamental Mxico

Natural foods industry Government policy Mexico
Alimentos naturalesLibros de referencias, manuales, etc.

Natural foods Handbooks, manuals, etc.
Alimentos naturales Mxico

Natural foods Mexico.
Alimentos naturales MxicoHistoria Siglo XIX

Natural foods Mexico History 19th century.
Alimentos naturalesMxicoHistoria Siglo XX

Natural foods Mexico History 20th century.
Alimentos naturales Novela

Natural foods Fiction.
Page 273

Alimentos naturalesPer
Natural foods Peru.
Alimentos naturales Puerto RicoHistoria Siglo XX

Natural foods Puerto Rico History 20th century.
Alimentos naturales RestaurantesCaliforniaLos ngelesGuas

Natural food restaurants California Los Angeles Directories.
Alimentos naturales RestaurantesChile SantiagoGuas

Natural food restaurants Chile Santiago Directories.
Alimentos naturales RestaurantesEspaa Guas

Natural food restaurants Spain Directories.
Alimentos naturales RestaurantesEspaa MadridGuas

Natural food restaurants Spain Madrid Guidebooks.
Alimentos naturales RestaurantesEstados Unidos

Natural food restaurants United States.
Alimentos naturales RestaurantesEstados UnidosGuas

Natural food restaurants United States Directories.
Alimentos naturales en la literatura

Natural foods in literature
Alimentos para enfermos

vase Cocina para enfermos
Alimentos para escolares

Page 274
BILINDEX GENERAL
vase EscolaresAlimentos
Alimentos para ganado

vase Ganado vacunoAlimentacin y alimentos
Alimentos orgnicos
vase Alimentos naturales
Alimentos para animales

vase AnimalesAlimentos
Alimentos para bebs [N]

Baby foods
va
CocinaAlimentos para bebs
Frmulas para lactantes
x
NiosAlimentos
Nios lactantesAlimentos
xx
Alimentos
Nios lactantesNutricin
Alimentos puros
vase AlimentosAdulteracin e Inspeccin
Alimentos silvestres + [N]

Food, Wild
va
Animales de caza
CocinaAlimentos silvestres
xx
Supervivencia fuera de la civilizacin
Vida al aire libre
Alimentos txicos
vase Intoxicacin por alimentos
Alistamiento
vase Reclutamiento y alistamiento
Page 275

Aliviaderos
vase Canales aliviaderos
Aljibes
vase Tanques
Allende (Familia)
Allende family
CANCEL:
Allende Gossens, Salvador, 1908-1973
vase Allende, Salvador, 1908-1973
CANCEL:
Allende, Salvador
vase Allende, Salvador, 1908-1973
CANCEL:
Allende, Salvador, 1908-1973 [B]
CANCEL:
Allende, Salvador, 1908-1973
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
Allende, Salvador
CANCEL:
Allilueva, Svetlana, 1925- [B]
CANCEL:
Allilueva, Svetlana, 1925CANCEL:
x
Alliluyeva, Svetlana Stalina
Page 276
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Alliluyeva, Svetlana Stalina
vase Allilueva, Svetlana, 1925-
Alma [B]
Soul
va
Animismo
Espritu
CANCEL:
Inmortalidad
Metempsicosis
Personalidad
Psicologa
Reencarnacin
Vida espiritual
CANCEL:
Vida futura
xx
Animismo
Antropologa filosfica
Espritu
CANCEL:
Espiritualismo
CANCEL:
Filosofa
Hombre (Teologa)
Inmortalidad
CANCEL:
Personalidad
Vida futura
Alma (Hinduismo) [N]
Soul (Hinduism)
xx
Hinduismo
Hombre (Hinduismo)
Alma (Judasmo) [N]

Soul (Judaism)
xx
Hombre (Teologa juda)
Almacenaje en el hogar [B]

Storage in the home
Page 277

Almacenamiento electrnico, Proveedores de aplicaciones de + B
Storage Application Providers
sase para obras que tratan de proveedores de almacenamiento electrnico remoto
va
Administracin de base de datos (Computacin)
Archivos electrnicos en Internet Computadoras
Almacenamiento en el hogar
Storage in the home
x
Almacenaje en el hogar
CHANGE:
Almacenes + [B]
Warehouses
va
Bodegas de destilados
x
Depsitos
Bodegas
Bodegas de almacenamiento
xx
Comercio
AlmacenesIncendios y su prevencin [N]

WarehousesFires and fire prevention
Ejemplo bajo INCENDIOS e INCENDIOSPREVENCIN
Almacenes frigorficos
vase Frigorficos
Almcigas
vase Semilleros
Almanaque perpetuo
vase Calendario perpetuo
Almanaques + [B]
Almanacs
va
Anuarios
Cronologa
xx
Anuarios
Page 278
BILINDEX GENERAL
Astronoma
Calendarios y efemrides
Cronologa
Almanaques cubanos [N]

Almanacs, Cuban
Almanaques guatemaltecos [N]

Almanacs, Guatemalan
Almanaques mexicanos [N]

Almanacs, Mexican
Almanaques nuticos [N]

Nautical almanacs
va
Efemrides astronmicas
x
AstronomaEfemrides
NuticaAlmanaques
xx
Navegacin
Almidn [B]
Starch
x
Fcula
xx
Polisacridos
Almidn de maz [B]

Corn-starch
Alminares
vase Minaretes
CHANGE:
Almirantazgo + [B]
Admiralty
xx
Derecho martimo
Derecho mercantil
Page 279

Tribunales
CHANGE:
Almirantes + [B]
Admirals
CHANGE:
Almohadas [N]
Pillows
va
Cojines
Almonedas
vase Subastas
Almuerzos [B]
Luncheons
xx
Convites
Menu Mesa, Arte de la
Alocuciones
vase Discursos
Alodio [B]
Allodium
x
Bienes alodiales
xx
Derecho feudal
Tenencia de la tierraLegislacin
Alojamiento
vase Vivienda
Alopecia
vase Calvicie
Alorritmia
vase Arritmia
Page 280
BILINDEX GENERAL
Alosauros + [B]
Allosaurus
Alotropa [B]
Allotropy
xx
Elementos qumicos
Fisicoqumica
Alpacas
vase Llamas
Alpes [N]
Alps
Alpinismo [B]
Mountaineering
va
Alpinistas
x
Andinismo
Ascensin de montaas
Montaismo
xx
Montaas
Viajes
Vida al aire libre
Alpinistas [B]
Mountaineers
x
Andinistas
Montaeros
xx
Alpinismo
Alquilacin [B]
Alkylation
x
Alcohilacin
xx
Hidrocarburos
PetrleoRefinacin
Reacciones qumicas
Page 281

Alquiler de servicios
vase Contratos de servicio
Alquileres [B]
Rent
va
AlquileresLegislacin
Arrendador y arrendatario
Contratos de servicio
GranjasAlquileres
sase para las obras que tratan del dinero pagado por el uso de una cosa, especialmente de fincas
urbanas, muebles, vehculos y animales. Los servicios contratados aparecern bajo el epgrafe
CONTRATOS DE SERVICIO. Para el contrato de arrendamiento de fincas rsticas o urbanas
vase ARRENDAMIENTO
xx
Bienes races
Tierras
AlquilerImpuestos [N]
RentTaxation
sase para las obras que tratan de las contribuciones que se imponen al alquiler percibido
xx
Impuestos inmobiliarios
Impuestos sobre la renta
Vivienda
AlquilerLegislacin [N]
Rent control
x
Control de alquileres
DesahucioLegislacin
xx
Alquileres
Desahucio
PreciosControl
Alquileres de granjas
vase GranjasAlquileres
Alquimia [B]
Alchemy
va
Magia
Medicina mgica
Page 282
BILINDEX GENERAL
x
xx
Filosofa hermtica
MetalesTransmutacin
Piedra filosofal
Magia
Ocultismo
Oro
QumicaHistoria
Supersticin
Alquitrn [B]
Tar
x
Brea lquida
Alquitrn de hulla [N]

Coal-Tar
xx
Materiales bituminosos
Alquitrn de hullaColorantes
vase Colorantes de alquitrn de hulla
Alquitrn de hullaProductos [N]

Coal-tar products
va
Aceites minerales
Aceites y grasas
Gas
xx
Carbonizacin
Gas
PetrleoProductos
Alsacia-Lorena, Cuestin de
vase Cuestin de Alsacia-Lorena
Alta fidelidadEquipos de sonido

vase Sonido de alta fidelidadEquipos estereofnicos
Alta presin (Ciencia) [B]

Page 283

High pressure (Science)
va
Alta presin (Tecnologa)
Compresibilidad
x
Presin alta
xx
Presin
Alta presinTecnologa [N]

High pressure (Technology)
x
Presin alta
xx
Alta presin (Ciencia)
Qumica tcnica
Alta tensin
vase Energa elctricaDistribucinAlta tensin
Alta traicin
vase Traicin
Altares [B]
Altars
xx
IglesiasDecoracin y ornamentacin
Altares barrocos + [N]
Altars, Baroque
Altas temperaturas
vase Temperaturas altas
Altavoces [B]
Loud-speakers
x
Altoparlantes
xx
RadioAparatos y accesorios
Sistemas de intercomunicacin
SonidoAparatos e instrumentos
Transductores
Alternacin de generaciones
vase Generaciones alternantes
Page 284
BILINDEX GENERAL
Alternadores
vase DnamoCorriente alterna
Altimetra
vase AltitudesMedicin
Altmetros [B]
Altimeter
va
AltitudesMedicin
xx
AltitudesMedicin
MeteorologaInstrumentos
Altitudes [B]
Altitudes
Vase adems la subdivisin ALTITUDES
bajo pases, estados, etc.
x
Alturas
Elevaciones
xx
Geografa fsica
AltitudesInfluencia en el hombre [N]

Altitude, Influence of
va
Mal de las montaas
Puna
x
Influencia de las alturas
xx
Aclimatacin
Climatologa mdica
AltitudesMedicin [N]
AltitudesMeasurement
va
Altmetros
Hipsometra baromtrica
Nivelacin
x
Altimetra
Hipsometra
xx
Altmetros
Page 285

Levantamiento de planos
Alto vaco
vase Vaco
Altoparlantes
vase Altavoces
Altos hornos [B]

Blast-furnaces
va
Cubilotes
x
Hornos altos
xx
Hornos metalrgicos
Altruismo [B]
Altruism
va
Egosmo
Inters propio
xx
Caridad
Conducta (tica)
Egosmo
tica
tica social
Hedonismo
Inters propio
Alturas
vase Altitudes
Alucinaciones e Ilusiones [B]

Hallucinations and illusions
va
Apariciones
Fantasmas
Ideas fijas
Ilusiones pticas
Magia
Preguntas y respuestas
Prestidigitacin
Trastornos de la percepcin
Page 286
BILINDEX GENERAL
x
xx
Trastornos de la personalidad
Trastornos mentales
Ilusiones
Apariciones
Fantasmas
Metapsquica
Paranoia
Psicopatologa
Subconsciencia
Trastornos mentales
Visiones
Aludes [B]
Avalanches
va
Desprendimientos de tierras
x
Avalanchas
xx
Nieve
Alumbrado [B]
Lighting
va
Acetileno
Lmparas
Velas (Alumbrado)
Vase adems la subdivisin ALUMBRADO bajo nombres de ciudades y asuntos especficos
x
Iluminacin
Luminotcnica
xx
Alumbrado arquitectnico
Lighting, Architectural and decorative
x
ArquitecturaAlumbrado
Iluminacin decorativa
xx
Alumbrado elctrico
Arquitectura
Decoracin interior
Alumbrado de gas [B]

Page 287

Gas-lighting
va
Acetileno GasElaboracin
x
Gas, Alumbrado de
Alumbrado elctrico [B]

Electric Iighting
va
Alumbrado por descarga elctrica
Lmparas elctricas
x
Luz elctrica
xx
Ingeniera elctrica
Lmparas elctricas
Alumbrado elctricoTarifas
vase Empresas elctricasTarifas
Alumbrado fluorescente [B]

Fluorescent lighting
x
Luz elctrica fluorescente
xx
Alumbrado por descarga elctrica
Fluorescencia
Alumbrado Por descarga elctrica [B]

Electric discharge lighting
va
Alumbrado fluorescente
x
Descargas elctricas, Alumbrado por
xx
Alumbrado elctrico
Descargas elctricas a travs de gases
Alumbrado pblico [B]

Street-lighting
Vase adems la subdivisin ALUMBRADO bajo ciudades
x
CallesAlumbrado
Ciudades y pueblosAlumbrado
xx
Calles
Alumbramiento
vase Parto
Page 288
BILINDEX GENERAL
Aluminio [B]
Aluminum
va
Bauxita
xx
Metales ligeros
AluminioAleaciones [N]
Aluminum alloys
xx
Metales ligeros
AluminioCorrosin [N]
AluminumCorrosion
AluminioFundicin [N]
Aluminum founding
xx
Fundicin
CHANGE:
AluminioIndustria y comercio + [B]
Aluminium industry and trade
xx
Metales ligerosIndustria y comercio
Aluminio, Hoja de
vase Aluminio, Papel de
Aluminio, Papel de [B]

Aluminum foil
x
Aluminio, Hoja de
Hojas de aluminio
Papel de aluminio
Aluminio, Trabajos en
vase Trabajos en aluminio
Aluminotermia [N]
Aluminothermy
xx
Metalurgia
Soldadura
Page 289

Alusiones [B]
Allusions
xx
Palabras y frases
Aluvin, Tierras de
vase Tierras de aluvin
CANCEL:
Alvarado, Pedro de, 1485-1541 [B]
CANCEL:
Alvarado, Pedro de, 1485-1541
CANCEL:
lvarez Quintero, Joaqun, 1873-1944 [B]
CANCEL:
lvarez Quintero, Joaqun, 1873-1944
CANCEL:
Alzaga, Martn, 1756-1812 [B]
CANCEL:
Alzaga, Martn, 1756-1812
Alzamiento
vase Sedicin
Alzas telescpicas
vase Miras telescpicas
Amaestramiento de animales
vase AnimalesAmaestramiento
Amalgamacin [B]
Amalgamation
va
Aleaciones
Mercurio
Page 290
BILINDEX GENERAL
sase para obras que tratan de la separacin, mediante el mercurio, de los metales preciosos; oro,
etc., de otras substancias minerales. Las combinaciones del mercurio con otros metales aparecen
bajo el epgrafe
AMALGAMAS
xx
Metales
Amalgamas [B]
Amalgams
xx
Aleaciones
Mercurio
Metales
Amancebamiento
vase Concubinato; Matrimonio consensual; Matrimonio de ley comn
Amarillo [N]
Yellow
Amas de casa + [B]

Housewives
va
Madres
Esposas
xx
Economa domstica
Esposas
Madres
Amaurosis
vase Ceguera
Amazonas (Regin) [N]

Amazon River Region
x
Amazonia
CHANGE:
Amazonas (Ro) [B]
Amazon River
xx
RosBrasil
RosColombia
Page 291

RosPer
Amazonas (Valle) [N]

Amazon River Valley
x
Amazonia
Amazonia vase Amazonas (Regin); Amazonas (Valle)
Ambicin [B]
Ambition
Ambidextrismo
vase Destreza manual
Ambiente espacial [B]

Space environment
va
Campos magnticos (Fsica csmica)
Materia interestelar
Radiacin solar
Rayos csmicos
xx
Astronoma
Espacio exterior
Ambulancias [B]
Ambulances
xx
Ciruga militar
Primeros auxilios
Vehculos militares
Amebas
vase Amibas
Amenazas [B]
Threats
va
Coaccin (Derecho)
Chantaje
xx
Coaccin (Derecho)
Page 292
BILINDEX GENERAL
Chantaje
Amenidad literaria + [N]

Readability (Literary style)
xx
Lectura
Libros y lectura
Amrica [B]
America
xx
Repblicas americanas
AmricaArqueologa [N]
va
IndiosArqueologa
AmericaBibliografa [N]
AmericaBibliography
AmricaBiografa [N]
AmericaBiography
AmricaCivilizacin [N]
AmericaCivilization
x
Civilizacin americana
AmricaComercio [N]
AmericaCommerce
AmricaCondiciones econmicas [N]

AmericaEconomic conditions
AmricaCondiciones sociales [N]

AmericaSocial conditions
AmricaDescripciones y viajes1951 -1980 [N]

AmericaDescription and travel1951-1980
Page 293

AmricaDescripciones y viajesVistas [N]
AmericaDescription and travelViews
AmricaDescubrimiento y exploraciones [B]

AmericaDiscovery and exploration
va
Estados UnidosExpediciones de exploracin
AmricaDescubrimiento y exploracionesEspaoles [N]

AmericaDiscovery and explorationSpanish
x
Conquistadores espaoles
AmricaDescubrimiento y exploracionesMaps [N]

AmericaDiscovery and explorationMaps
xx
AmricaMapas
AmricaDescubrimiento y exploracionesInformes anteriores a 1600 [N]

AmericaDiscovery and explorationEarly accounts to 1600
AmricaDescubrimiento y exploracionesPrecolombinos [N]
AmericaDiscovery and explorationPre-Colombian
AmricaHistoriaCronologa [N]
AmericaHistoryChronology
AmricaHistoriaDescubrimiento y exploraciones vase

AmricaDescubrimiento y exploraciones
AmricaHistoriaFuentes [N]
AmericaHistorySources
AmricaHistoriaSiglo XX [N]
AmericaHistory20th Century
AmricaHistoriaHasta 1810 [N]

AmericaHistoryTo 1810
Page 294
BILINDEX GENERAL
AmricaHistoria18170 [N]
AmericaHistoria1870
AmricaIndgenas
vase Indios
AmricaLenguas indgenas
vase IndiosLenguas
AmricaMapas [N]
va
AmricaDescubrimiento y exploracionesMapas
AmricaRelaciones exteriores [N]

AmericaForeign relations
AmricaRelatos anteriores a 1600 [N]

AmericaEarly accounts to 1600
AmricaHistoriaCronologa [N]
AmericaHistoryChronology
AmricaHistoriaDescubrimiento y exploraciones
vase AmricaDescubrimiento y exploraciones
AmricaHistoriaFuentes + [N]
AmericaHistorySources
AmricaHistoriaSiglo XX + [N]
AmericaHistoria20th Century
AmricaHistoriaHasta 1810 [N]

AmericaHistoryTo 1810
AmricaHistoria1870 [N]
Page 295

AmericaHistoria1870
AmricaIndgenas vase Indios
AmricaLenguas indgenas
vase IndiosLenguas
AmricaMapas [N]
va
AmricaDescubrimiento y exploracionesMapas
AmricaRelaciones exteriores [N]

AmericaForeign relations
AmricaRelatos anteriores a 1600 [N]

AmericaEarly accounts to 1600
Amrica CentralGobierno1951-1979 [N]

Central AmericaPolitics and government1951-1979
va
Amrica CentralPoltica1951-1980
xx
Amrica CentralPoltica1951-1980
Amrica CentralGobierno1979- [N]

Central AmericaPolitics and government1979va
Amrica CentralPoltica1981xx
Amrica CentralPoltica1981-
Amrica CentralHistoria [N]

Central AmericaHistory
Amrica CentralHistoriaHasta 1821 [N]

Central AmericaHistoryTo 1821
Amrica CentralHistory1821-1951 [N]

Central AmericaHistory1821-1951
Page 296
BILINDEX GENERAL
Amrica CentralHistoria1951-[N]
Central AmericaHistory1951-
Amrica CentralIndgenas
vase Indios de Amrica Central
Amrica CentralPoltica1951-1979 [N]

Central AmericaPolitics and government1951-1979
va
Amrica CentralGobierno1951-1980
xx
Amrica CentralGobierno1951-1980
Amrica CentralPoltica1979- [N]

Central AmericaPolitics and government1981va
Amrica CentralGobierno1981xx
Amrica CentralGobierno1981-
Amrica del SurHistoriaGuerras de Independencia, 1806-1830 [N]

South AmericaHistoryWars of Independence, 1806-1830
Amrica del Norte [B]

North America
Amrica del Sur [B]

South America
Amrica del SurHistoria [N]

South AmericaHistory
Amrica del SurHistoria1830-[N]

South AmericaHistory1830-
Amrica en la literatura [N]

America in literature
Page 297

Amrica Latina [B]
Latin America
Amrica LatinaCivilizacinInfluencias africanas [N]

Latin AmericaCivilizationAfrican influences
Amrica LatinaCondiciones econmicas [N]

Latin AmericaEconomic conditions
Amrica LatinaCondiciones econmicas1945- [N]

Latin AmericaEconomic conditions1945-
Amrica LatinaCondiciones sociales [N]

Latina AmericaSocial conditions
Amrica LatinaCondiciones sociales1945- [N]

Latin AmericaSocial conditions1945-
Amrica LatinaDescubrimiento y exploraciones

vase AmricaDescubrimiento y exploraciones
Amrica LatinaGobierno [N]

Latin AmericaPolitics and government
va
Amrica LatinaPoltica
xx
Amrica LatinaGobiernoHasta 1830 [N]

Latin AmericaPolitics and governmentTo 1830
va
Amrica LatinaPolticaHasta 1830
xx
Amrica LatinaPolticaHasta 1830
Amrica LatinaGobierno1948- [N]

Latin AmericaPolitics and government1948va
Amrica LatinaPoltica1948xx
Amrica LatinaPoltica1948Page 298
BILINDEX GENERAL
Amrica LatinaHistoria [N]
Latin AmericaHistory
Amrica latinaHistoriaHasta 1600 [N]

Latin AmericaHistoryTo 1600
Amrica LatinaHistoriaGuerras de Independencia, 1806-1830 [N]

Latin AmericaHistoryWars of Independence,1806-1830
Hispanoamrica HistoriaGuerras de Independencia, 1806-1830Fuentes [N]

Spanish AmericaHistoryWars of Independence, 1806-1830Sources
Amrica LatinaHistoriaHasta 1830 [N]

Latin AmericaHistoryTo 1830
Amrica LatinaHistoria1839-1898 [N]

Latin AmericaHistory1830-1898
Amrica LatinaLiteratura
vase Literatura Iberoamericana;
Literatura hispanoamericana; Literatura latinoamericana
CHANGE:
vase Literatura Iberoamericana;
Literatura hispanoamericana; Literatura latinoamericana
Amrica LatinaPoltica [N]

Latina AmericaPolitics and government
va
Amrica LatinaGobierno
Federacin latinoamericana
xx
Amrica LatinaGobierno
Amrica LatinaPolticaHasta 1830 [N]

Page 299

Latin AmericaPolitics and governmentTo 1830
va
Amrica LatinaGobiernoHasta 1830
xx
Amrica LatinaGobiernoHasta 1830
Amrica LatinaPoltica1948- [N]

Latin AmericaPolitics and government1948va
Amrica LatinaGobierno1948xx
Amrica LatinaGobierno1948-
CANCEL:
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations [B]
CANCEL:
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
Americanismos [B]
Spanish languageProvincialismsAmerica
CHANGE:
sase para los estudios sobre la influencia del ingls en el espaol en Hispanoamrica. Para usos
locales en los varios pases especficos se usar la palabra que indique el pas de que se trata, ej.
ARGENTINISMOS, PERUANISMOS, etc. Para otros idiomas se usar como subdivisin, ej.
INGLSAMERICANISMOS.
va
Norteamericanismos (Americanisms)
sase para las obras sobre usos locales del lenguaje, sea este espaol o ingls, en los Estados
Unidos
x
EspaolAmericanismos
xx
EspaolDialectos
Americanismos (Estados Unidos)

Americanisms
Usase para obras que tratan de coloquialismos y modismos en ingles o castellano, o bilinges de
uso corriente en Estados Unidos o por estadounidenses
Americanizacin [N]
Americanization
xx
Asimilacin cultural
Educacin cvica
Americanos
vase Estadounidenses
Page 300
BILINDEX GENERAL
Amerindios
vase Indios
Ametralladoras [B]
Machine-guns
va
Pistolas automticas
Pistolas semi-automticas
Caones antiareos
xx
Armas de artillera
Armas de fuego
Ametropa
vase OjosAcomodacin y refraccin
Ami profesional + [B]

Ami professional
Amianto
vase Asbesto
Amibas [B]
Amoeba
x
Amebas
xx
Protozoos
Amibiasis [B]
Amebiasis
x
Disentera ambica
xx
Disentera
Amigos epistolares [N]

Pen pals
x
Amistades postales
Pen pals
Amillaramiento
Page 301

vase Impuestos inmobiliarios
CANCEL:
Amin, Idi, 1925CANCEL:
Amin, Idi, 1925-
Aminocidos [B]
Amino acids
x
cidos aminados
AminocidosFraccionamiento
vase AminocidosSeparacin
AminocidosSeparacin [N]
AminoacidsSeparation
x
AminocidosFraccionamiento
Fraccionamiento de aminocidos
Separacin de aminocidos
xx
Aminobenceno
vase Anilina
Amistad [B]
Friendship
va
Amor
Simpata (Sentimiento)
x
Afecto
xx
Amor
Amistades postales
vase Amigos epistolares
Amnesia [B]
Amnesia
va
Afasia
xx
Afasia
Page 302
BILINDEX GENERAL
CerebroEnfermedades
Memoria
MemoriaEnfermedades
Amnios [N]
Amnion
xx
Membranas fetales
Amnista [B]
Amnesty
va
Indulto
xx
Indulto Penas
Amonaco [B]
Ammonia
x
Amonaco anhidro
xx
Alcalis
Amonaco anhidro
vase Amonaco
Amor [B]
Love
va
Amistad
Intimidad (Psicologa)
Matrimonio
x
Afecto
xx
Amistad
Conducta (tica)
Cortejo amoroso
AmorPoesa
vase Poesa amorosa
Amor a la patria
vase Patriotismo
Page 303

CHANGE:
Amor a s mismo (Psicologa) [B]
Self-esteem
x
Auto-estima
Pundonor
va
Dignidad
Narcisismo
CHANGE:
Amor a s mismo (Teologa) [N]
Self-love (Theology)
xx
Amor (Teologa)
Amor a s mismo en los nios (Psicologa) [B]

Self-esteem in children
x
Auto-estima en los nios
Amor a s mismo en las mujeres (Psicologa) [B]

Self-esteem in women
x
Auto-estima en las mujeres
Amor, Cartas de
vase Cartas de amor
Amor, Cortes de
vase Cortes de amor
Amor cortesano + [B]

Courtly love
va
Cortes de amor
Trovadores
xx
Cortes de amor
Trovadores
Amor a Dios
vase Amor (Teologa)
Page 304
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Amor a s mismo (Teologa) [N]
Self-love (Theology)
xx
Amor (Teologa)
Amor en el arte [N]

Love in art
xx
Arte
Arte ertico
Amor en la literatura [N]

Love in literature
va
Literatura ertica
xx
Literatura ertica
Amor libre [B]

Free love
xx
Concubinato
tica sexual
Matrimonio
Amor libre [B]

Free love
va
Concubinato
Cornudos
Amor (Teologa) [B]

Love (Theology)
va
Amor a s mismo (Teologa)
Amor filial [B]

Love, Filial
x
HijosAmor
xx
Madres
Padres
Amor maternal [B]

Love, Maternal
Page 305

x
xx
MadresAmor
Madres
Amor paternal [B]

Love, Paternal
x
PadresAmor
xx
Padres
Amor platnico [B]

Love, Platonic
Amor propio
Self-esteem
Amor propio en los nios

Self-esteem in children
Amor propio en las mujeres

Self-esteem in women
Amor (Teologa) [B]

Love (Theology)
va
DiosAmor
sase para las obras que tratan del amor que el hombre siente por Dios; tambin de la virtud
teolgica de la caridad o amor. Para las obras que tratan especficamente del amor del prjimo
vase CARIDAD
x
Amor a Dios
DiosAdoracin y amor
xx
Caridad
Amortizacin [B]
Amortization
va
Emprstitos
Fondos de amortizacin
Reservas (Contabilidad)
xx
Contabilidad
Emprstitos
Finanzas
Page 306
BILINDEX GENERAL
Prstamos
Amortizacin, Fondos de
vase Fondos de amortizacin
Amos de casa + [N]

Househusbands
va
Padres
Maridos
xx
Padres
Maridos
Economa domstica
Amotinamiento
vase Sedicin; Sedicin militar
Amparo diplomtico
vase Proteccin diplomtica
Amparo (Recurso) + [B]

Amparo (Writ)
x
Juicio de amparo
Recurso de amparo
xx
Derecho constitucional
Exceso de poder (Derecho administrativo)
Hbeas corpus
Mandamientos judiciales
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Amplificacin de microondas por emisin estimulada de radiacin

vase Masera
Amplificadores de fluidos [B]

Fluid amplifiers
x
FluidosAmplificadores
xx
Dinmica de fluidos
Page 307

Amplificadores de transistores [B]
Transistor amplifiers
x
TransistoresAmplificadores
xx
Transistores
Amplificadores de tubos de vaco [B]

Amplifiers, Vacuum-tube
va
Realimentacin (Electrnica)
Tubos de ondas progresivas
x
Radioamplificadores
Tubos de vacoAmplificadores
xx
Tubos de vaco
Amplificadores (Electrnica) [B]

Amplifiers (Electronics)
xx
Electrnica
Amplificadores magnticos [B]

Magnetic amplifiers
xx
Reguladores elctricos
Amplificadores mecnico-cunticos
vase Masera
Amputaciones [B]
Amputation
xx
Ciruga
Ciruga militar
Ciruga operatoria
Amuletos [B]
Amulets
va
Medicina mgica
Talismanes
xx
Brujera
Demonologa
Folklore
Page 308
BILINDEX GENERAL
Magia
Supersticin
Talismanes
Anabolismo
vase Metabolismo
Anacoretas
vase Ermitaos
nades
vase Patos
Anafilaxia [B]
Anaphylaxis
va
Alergia
Antihistamnicos
x
Hipersensibilidad
xx
Alergia
Inmunidad
Sueroterapia
Toxinas y antitoxinas
Anagramas [B]
Anagrams
va
Cronogramas
xx
Annimos y seudnimos
Cronogramas
Monogramas
Rompecabezas
Anales
vase Cronologa histrica; Historia
Analfabetismo [B]
Illiteracy
va
Educacin y delincuencia
Lectura para recin alfabetizados
Page 309

x
xx
Alfabetizacin (Educacin)
Campaas de alfabetizacin
Educacin
Educacin fundamental
Analfabetismo [B]
Literacy
va
Educacin primaria de adultos
Anlisis armnico [B]

Harmonic analysis
va
Anlisis de series de tiempo
Armnicas esfricas
Bessel, Funciones de
Fourier, Series de
Fourier, Transformaciones de
Funciones armnicas
x
Funciones potenciales
xx
Anlisis matemtico
Clculo
Fourier, Series de
Funciones armnicas
MsicaAnlisis
Anlisis armnico (Msica) [B]

Harmonic analysis (Music)
x
MsicaAnlisis armnico
xx
Armona
MsicaTeora
Anlisis calorimtrico
vase Calorimetra
Anlisis calorimtrico
vase Colorimetra
Anlisis combinatorio [B]

Combinatorial analysis
va
Page 310
BILINDEX GENERAL
xx
Permutaciones
lgebra
Anlisis matemtico
Anlisis transaccional
Transactional analysis
Anlisis vectorial [B]
Anlisis cromatogrfico
vase Cromatografa
Anlisis de contenido (Comunicacin) [B]

Content analysis (Communication)
va
ExtractosRedaccin
sase para las obras que tratan de los mtodos de interpretacin y resumen de los puntos
esenciales de los distintos tipos de comunicacin, ya sea oral, escrita o impresa. Las obras que se
refieren a resmenes de una materia determinada aparecen bajo esa materia
x
ComunicacinAnlisis de contenido
xx
ComunicacinInvestigaciones
ComunicacinMetodologa
Anlisis de dispersiones
vase PartculasDeterminacin del tamao
Anlisis de entradas y salidas

vase Relaciones interindustriales
Anlisis de interaccin en la educacin [B]

Interaction analysis in education

vase AlimentosAdulteracin e inspeccin;
AlimentosAnlisis; AlimentosEtiqueta de ingredientes y nutricin
Anlisis de posicin
Page 311

vase Topologa
Anlisis de regresin [B]

Regression analysis
va
Correlacin (Estadstica)
x
Regresin, Anlisis de
xx
Estadstica
Estadstica matemtica
Anlisis de series de tiempo [B]

Time-series analysis
va
Anlisis armnico
Probabilidades
x
Series cronolgicasAnlisis
xx
Anlisis armnico
Probabilidades
Anlisis de sistemas [B]

System analysis
va
Anlisis de costos y beneficios
Conmutacin, Teora de la
Control, Teora del
Diagramas funcionales
Gerencia y direccin de proyectos
Ingeniera de sistemas
Optimizacin matemtica
Teoras no lineales
x
Sistemas, Anlisis de
Teora de sistemas
xx
Ciberntica
Fsica matemtica
Modelos matemticos
Teoras no lineales
Anlisis de tareas
vase Evaluacin de las tareas
Page 312
BILINDEX GENERAL
Anlisis de variancia [B]
Analysis of variance
va
Anlisis estadstico multivariable
Diseo de experimentos
Muestreo (Estadstica)
x
Variancia, Anlisis de
xx
Estadstica
Anlisis del discurso [N]
Discourse analysis
Vase adems la subdivisin ANLISIS DEL DISCURSO bajo idiomas
xx
Semntica
Semntica (Filosofa)
Anlisis del mercado

vase MercadoAnlisis
Anlisis dimensional [B]

Dimensional analysis
va
IngenieraMaquetas
Matemticas para ingenieros
xx
FsicaMediciones
Fsica matemtica
Anlisis electroqumico [B]

Electrochemical analysis
va
Polarografa
x
ElectrlisisAnlisis
ElectroqumicaAnlisis
xx
Electrlisis
Electroqumica
Qumica analtica cuantitativa
Anlisis espectral + [B]

Spectrum analysis
va
Anlisis espectral
Espectro infrarrojo
Page 313

Espectro solar
Espectro ultravioleta
Espectrometra de masas
Espectrometra de rayos gamma
Espectros de absorcin
Espectros moleculares
Espectroscopia astronmica
Espectroscopia de microondas
Espectroscopia de radiofrecuencia
Espectroscopios
Luz
Raman, Efecto de
Rayos ultravioleta
Stark, Efecto de
Vase adems la subdivisin ESPECTROS bajo asuntos, ej.
ESTRELLASESPECTROS
x
Anlisis espectroqumico
EspectroAnlisis
Espectroqumica
Espectros (Fsica)
Espectroscopia
xx
Anlisis espectral
Astrofsica
Astronoma
Espectroscopios
Luz
Movimiento ondulatorio, Teora del
ptica
Qumica
Qumica analtica
Qumica analtica cualitativa
Radiacin
Sol
Anlisis espectroqumico
vase Anlisis espectral
Anlisis estadstico multivariable + [B]

Multivariate analysis
xx
Anlisis de variancia
Page 314
BILINDEX GENERAL
Anlisis factorial [B]
Factor analysis
xx
Pruebas psicolgicas
CANCEL:
Pruebas psicolgicas
Anlisis factorial [B]

Factor analysis
x
FactoresAnlisis
xx
Pruebas psicolgicas
Psicometra (Psicologa)
Anlisis (Filosofa) [B]

Analysis (Philosophy)
va
Positivismo lgico
Semntica (Filosofa)
x
Anlisis filosfico
Anlisis lingstico (Filosofa)
Anlisis lgico
xx
Filosofa
LenguasFilosofa
Metodologa
Positivismo lgico
Semntica (Filosofa)
Anlisis filosfico
vase Anlisis (Filosofa)
Anlisis funcional [B]

Functional analysis
va
lgebras topolgicas
Aproximacin, Teora de
Distribuciones, Teora de las
Ecuaciones funcionales
Ecuaciones integrales
Perturbacin (Matemticas)
x
Clculo funcional
Funciones analticas
(Anlisis funcional)
Page 315

xx
Clculo de variaciones
Anlisis geomtrico
vase Geometra analtica
Anlisis gravimtrico
vase Qumica analtica cuantitativa
Anlisis instrumental + [B]

Instrumental analysis
xx
FsicaAparatos e instrumentos
FsicaMediciones
Fisicoqumica
Qumica analtica
Anlisis lingstico (Filosofa)

Anlisis lgico
Anlisis matemtico + [B]

Mathematical analysis
va
lgebra
lgebras lineales
Anlisis armnico
Anlisis numrico
Clculo
Funciones
Teoras no lineales
xx
lgebra
Clculo
Page 316
BILINDEX GENERAL
Anlisis metalrgico [B]
Metallurgical analysis
va
Aleaciones
Ensayes
Mineraloga determinativa
Qumica analtica
Soplete (Qumica)
Vase adems nombres de substancias analizadas
xx
MetalesAnlisis
Qumica tcnica
Anlisis microgrfico
vase Metalografa
Anlisis microscpico
vase Metalografa; Microscopios
Anlisis musical
vase MsicaAnlisis
Anlisis numrico [B]

Numerical analysis
va
Clculo numrico
Diferenciacin numrica
Expansiones asintticas
Monte Carlo, Mtodo de
Nomografa (Matemticas)
xx
Algoritmos
Anlisis matemtico
Anlisis por materias

vase Catalogacin por materias
Anlisis polarogrfico
vase Polarografa
Page 317

Anlisis qumico
vase Ensayes; Qumica analtica
Anlisis qumico cualitativo

vase Qumica analtica cualitativa
Anlisis qumico cuantitativo

vase Qumica analtica cuantitativa
Anlisis sucesivo [B]

Sequential analysis
xx
Decisiones estadsticas
Anlisis tensorial
vase Clculo de tensores
Anlisis trmico diferencial [B]

Thermal analysis
xx
Termodinmica
Termoqumica
Anlisis transaccional [B]

Transactional analysis
Anlisis vectorial [B]

Vector analysis
va
Clculo de tensores
Cuaternios
Nmeros complejos
x
Clculo vectorial
VectoresAnlisis
xx
lgebra universal
Cuaternios
Nmeros complejos
Page 318
BILINDEX GENERAL
Anlisis vectorial
vase Programacin lineal
Anlisis volumtrico [B]

Volumetric analysis
va
Indicadores (Qumica)
x
Titulaciones volumtricas
xx
Analizadoras diferenciales electrnicos + [B]

Electronic differential analyzers
xx
Mquinas calculadoras electrnicas
Analizadores diferenciales electrnicos [B]

Electronic differential analysis
xx
Computadoras
CANCEL:
Analoga (Derecho)
vase DerechoInterpretacin; Hermenutica
Analoga (Lgica) [B]

Analogy
xx
Conocimiento, Teora del
Razonamiento
Analoga (Religin) [B]

Analogy (Religion)
va
Antropomorfismo
Analogas electromecnicas [B]

Electromechanical analogies
sase para las obras generales sobre el mtodo de resolucin de problemas por analogas
mecnicas o elctricas, lo mismo que su aplicacin a mecnica o electricidad
x
ElectromecnicaAnalogas
Page 319

xx
IngenieraMaquetas
Mecnica
Analogas electrnicasComputadoras
vase Computadoras electrnicas analgicas
Anans
vase Pia
Anansi (Personaje legendario) + [B]

Anansi (Legendary character)
Anaqueles
vase Estanteras para libros
CHANGE:
Anarquismo + [B]
Anarchism
CANCEL:
Anarchism and anarchists
va
Anarquistas
CANCEL:
Anomia
Nihilismo
CANCEL:
Sindicalismo
Socialismo
CANCEL:
Terrorismo
x
Anarqua
CANCEL:
xx
Ciencias polticas
CANCEL:
Delitos polticos
Resistencia civil
CANCEL:
Sindicalismo
Socialismo
Page 320
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Anarquistas + [B]
Anarchists
CANCEL:
Anarchy and anarchists
xx
Anarquismo
Anatema
vase Excomunin
Anatoma [B]
Anatomy
va
Constitucin corporal
Diseccin
Fisiologa
Histologa
Sistema nervioso
Vase adems la subdivisin ANATOMA bajo asuntos, ej. PERROSANATOMA sase

para las obras que tratan de la estructura de los seres vivos en general
xx
Biologa
Fisiologa
Medicina
AnatomaEspecmenes + [B]
Anatomical specimens
x
Especmenes anatmicos
AnatomaLaboratorios + [N]
Anatomical laboratories
x
Laboratorios anatmicos
Anatoma animal
vase Anatoma comparada
Anatoma artstica [B]

Anatomy, Artistic
va
Figura humana en el arte
Page 321

xx
Medicina en el arte
Proporcin (Arte)
Arte
Desnudo en el arte
Dibujo
Medicina en el arte
Proporcin (Arte)
Anatoma comparada [B]

Anatomy, Comparative
va
Esqueleto
HombreOrigen
Morfologa (Biologa)
rganos sensoriales
Vase adems los nombres de rganos y regiones del cuerpo
x
Anatoma animal
Morfologa comparada
ZoologaMorfologa
Zootoma
xx
Evolucin
HombreOrigen
Zoologa
Anatoma comparadaManuales de laboratorio [N]

Anatomy, ComparativeLaboratory manuals
xx
Diseccin
Anatoma dental
vase Dientes
Anatoma humana [B]

Anatomy, Human
va
Cuerpo humano
Extremidades
MujeresFisiologa
vase adems nombres de rganos y regiones del cuerpo
xx
Antropologa fsica
Biologa humana
Cuerpo humano
Page 322
BILINDEX GENERAL
Anatoma humanaAtlas [N]
Anatomy, HumanAtlases
x
Atlas anatmicos
Anatoma microscpica
vase Histologa
Anatoma morbosa
vase Anatoma patolgica
Anatoma patolgica + [B]

Anatomy, Pathological
va
Autopsia
Patologa
x
Anatoma morbosa
xx
Patologa
Anatoma quirrgica
vase Anatoma topogrfica
Anatoma regional
vase Anatoma topogrfica
Anatoma topogrfica [B]

Anatomy, Surgical and topographical
x
Anatoma quirrgica
Anatoma regional
xx
Ciruga
Anatoma vegetal
vase BotnicaAnatoma
Anatoma veterinaria [B]

Veterinary anatomy
x
Animales domsticosAnatoma
xx
Veterinaria
Page 323

CHANGE:
Anatomistas + [B]
Anatomists
xx
Bilogos
Cientficos
Ancianidad
vase Vejez
Ancianas + [N]
Aged women
x
Mujeres ancianas
xx
Mujeres
AncianasEnfermedades + [N]
Aged womenDiseases
va
Ginecologa geritrica
CHANGE:
Ancianos + [B]
Aged
va
Ancianos de minoras
Asistencia a la vejez
Asistencia social a la vejez
Envejecimiento
CANCEL:
x
Gerontologa
xx
Gerontologa
Vejez
AncianosAsilos
vase Asilos de ancianos
AncianosAsistencia legal + [N]

Legal assistance to the aged
x
Representacin legal de ancianos
Servicios legales a ancianos
xx
AncianosSituacin legal
Servicios legales
Page 324
BILINDEX GENERAL
AncianosAsistencia social
vase Asistencia social a la vejez
AncianosAtencin psiquitrica
vase Psiquiatra geritrica
AncianosEducacin [N]
AgedEducation
x
Educacin de ancianos
AncianosEducacinLegislacin + [N]
AgedEducationLaw and legislation
xx
AncianosSituacin legal
EducacinLegislacin
AncianosNutricin [N]
AgedNutrition
xx
EnvejecimientoAspectos nutritivos
AncianosPsicologa [N]
AgedPsychology
va
EnvejecimientoAspectos psicolgicos
x
VejezAspectos psicolgicos
xx
AncianosSituacin legal + [N]

AgedLegal status, laws, etc.
va
AncianosAsistencia legal
AncianosEducacinLegislacin
Ancianos de minoras + [N]

Minority aged
x
MinorasAncianos
xx
Ancianos
Minoras
CANCEL:
Page 325

Ancona Albertos, Antonio, 1900-1954 [B]
CANCEL:
Ancona Albertos, Antonio, 1900-1954
CANCEL:
x
Ancona, Antonio
CANCEL:
Ancona, Antonio
CANCEL:
Ancona, Antonio
vase
Ancona Albertos, Antonio, 1900-1954
CANCEL:
Andaluca [B]
CANCEL:
Andalusia
Andaluca + [N]
Andalusia
Andar + [N]
Walking
x
Pedestrismo
xx
AnimalesLocomocin
Atletismo
Ejercicios aerbicos
Excursionismo
HombreLocomocin
Andar como ejercicio fsico [N]

Fitness walking
Andamios + [B]
Scaffolding
va
Albailera
xx
Carpintera
PuentesConstruccin
CANCEL:
Page 326
BILINDEX GENERAL
Anderson, Sherwood, 1876-1941 [B]
CANCEL:
Anderson, Sherwood, 1876-1941
Andes [B]
Andes
xx
MontaasAmrica del Sur
Andinismo
vase Alpinismo
Andinistas
vase Alpinistas
Andorra [N]
Andorra
Ancdotas [B]
Anecdotes
va
Charlas de sobremesa
ltimas palabras
Vase adems la subdivisin ANCDOTAS, CHISTES, STIRAS, ETC. bajo distintas
materias, ej. CIENCIAANCDOTAS, CHISTES, STIRAS, ETC.
x
Narraciones
xx
Biografas
Humorismo
Ancdotas mdicas
vase MedicinaAncdotas, chistes, stiras, etc.
Ancdotas musicales
vase MsicaAncdotas, chistes, stiras, etc.; MsicosCorrespondencia
Anemia [B]
Anemia
va
Hemorragia
Leucemia
Page 327

Sangre
Anemmetros [B]
Anemometer
xx
Presin del viento
Aneroides
vase Barmetros aneroides
Anestesia [B]
Anesthesia
va
Anestesiologa
Agentes bloqueantes neuromusculares
Analgesia
Anestesia animal
Anestesia en odontologa
Anestsicos
Anestesiologa
Hipnotismo en ciruga
xx
Anestsicos
Anestesiologa
AnestesiaComplicaciones [N]
AnesthesiaComplications and sequelae
va
AnestsicosEfectos secundarios
Ejemplo bajo ENFERMEDADESCOMPLICACIONES
Anestesia elctrica [N]

Electric anesthesia
xx
Electrofisiologa
Electroterapia
Anestesia en obstetricia [N]

Anesthesia in obstetrics
x
Anestsicos en obstetricia
xx
Obstetricia
Parto complicado
Page 328
BILINDEX GENERAL
Anestesia en odontologa [N]
Anesthesia in dentistry
x
Anestesia dental
Anestsicos en odontologa
va
Anestesia
xx
Ciruga dental
Anestesia en veterinaria [N]
Anesthesia in veterinary surgery
x
Anestsicos en veterinaria
xx
Ciruga veterinaria
Anestesia espinal
vase Raquianestesia
Anestasia intravenosa [N]

Intravenous anesthesia
xx
Inyecciones intravenosas
Anestesia local [N]
Local anesthesia
va
Novocana
Vase adems los nombres de otros anestsicos
x
Anestesia regional
Anestesia raqudea
vase Raquianestesia
Anestesia regional
vase Anestesia local
Anestsicos [B]
Anesthetics
va
Analgsicos
Anestesia
Curare
ter (Anestsico)
Sedantes
xx
Anestesia
Anestesiologa
Page 329

Ciruga
Dolor
Materia mdica
Sedantes
AnestsicosEfectos secundarios [N]

AnesthesicsSide effects
xx
AnestesiaComplicaciones
Anestsicos en obstetricia
vase Anestesia en obstetricia
Anestsicos en odontologa
vase Anestesia en odontologa
Anestsicos en veterinaria
vase Anestesia en veterinaria
Anestesiologa + [B]
Anesthesiology
va
Anestesia
Anestsicos
xx
Anestesia
Aneurismas [B]
Aneurysms
va
Aneurismas articos
xx
Vasos sanguneosEnfermedades
Aneurismas articos [B]

Aortic aneurysms
xx
Aneurismas
AortaEnfermedades
Anexin (Derecho internacional) [B]

Annexation (International law)
x
Cesin de territorios
Page 330
BILINDEX GENERAL
xx

Territorio nacional
Anfibios [B]
Amphibians
va
Ranas
Salamandras
Vase adems nombres de otros anfibios
x
Batracios
xx
Herpetologa
Reptiles
Vertebrados
Anfibios en el arte + [B]
Amphibians in art
CHANGE:
Anfiteatros + [B]
Amphitheaters
xx
Arquitectura
nforas
vase Vasos (Arte)
ngeles [B]
Angels
va
ngeles de la guarda
xx
Cielo (Religin)
Espritus
Teologa dogmtica
ngelesCulto [N]
AngelsCults
CANCEL:
Los ngeles (California : Condado) [B]
CANCEL:
Los Angeles (Calif. : County)
Page 331

ngeles de la guarda [N]
Guardian angels
xx
ngeles
ngeles de la Guarda [N]

Guardian Angels
va
Prevencin del delito
xx
Delitos
ngeles, Nuestra Seora de los [N]

ngeles, Nuestra Seora de los
CANCEL:
Angelou, Maya [B]
CANCEL:
Angelou, Maya
Angina de pecho [B]

Angina pectoris
xx
CoraznEnfermedades
Angiografa [N]
Angiography
x
Vasos sanguneosRadiografa
xx
Radiodiagnstico
Radiografa
Angiologa
vase Vasos sanguneosEnfermedades
Angiospermas [N]
Angiosperms
va
Dicotiledneas
Monocotiledneas
xx
Fanergamas
Page 332
BILINDEX GENERAL
Anglicanismo
vase Iglesia Anglicana
Anglosajn [B]
Anglo-Saxon language
x
Ingls primitivo
xx
Lenguas germnicas
Anglosajones [B]
Anglo-Saxons
sase para las obras que tratan de los anglosajones hasta los tiempos de Guillermo el
Conquistador. Las que tratan de las naciones que descienden de los anglosajones aparecen
bajo PUEBLOS ANGLOSAJONES
xx
Sajones
Anglosajones, Pueblos descendientes de

vase Pueblos anglosajones
Angola + [N]
Angola
AngolaHistoria [N]
AngolaHistory
AngolaHistoriaHasta 1482 [N]

AngolaHistoryTo 1482
AngolaHistoria1482-1648 [N]
AngolaHistory1482-1648
Page 333

AngolaHistoriaIndependencia, 1975- [N]
AngolaHistoryCivil War, 1975-
AngolaHistoriaInvasin sudafricana, 1975-1976 [N]

AngolaHistorySouth African Invasion, 1975-1976
AngolaHistoriaRevolucin, 1961-1975
AngolaHistoryRevolution, 1961-1975
ngulo [B]
Angle
va
Rectngulo
xx
Geometra
Angustia
vase Ansiedad
Anhdrido carbnico
Carbon dioxide
va
Hielo seco
x
Bixido de carbono
xx
Gases asfixiantes y venenosos
Anhdrido carbnico slido

vase Hielo seco
Anhdrido sulfuroso
Sulphur dioxide
Anilina [B]
Aniline
x
Aminobenceno
Anilinas
vase Colorantes de alquitrn de hulla
Page 334
BILINDEX GENERAL
Anillos [B]
Rings
x
Sortijas
Anillos (lgebra) [B]

Rings (lgebra)
va
lgebras topolgicas
Campos algebraicos
xx
Campos algebraicos
Animales [B]
Animals
va
Animales acuticos
Animales zoolgico
Animales peligrosos
Zoologa
Vase adems los epgrafes que empiezan por la palabra FAUNA, as como los nombres de
animales
xx
Zoologa
AnimalesAborto
vase Aborto en los animales
AnimalesAlimentos [B]
Feeds
va
AnimalesNutricin
Forraje
Plantas forrajeras Vase adems la subdivisin ALIMENTACIN Y ALIMENTOS bajo
nombres de animales, ej. GANADO VACUNOALIMENTACIN Y ALIMENTOS
x
Animales domsticosAlimentos
Piensos
xx
Ganado
AnimalesAmaestramiento + [N]
Animals, Training of
va
CaballosEntrenamiento
Domesticacin
x
xx
Circos
Page 335

Domesticacin
AnimalesAnormalidades
vase Anormalidades (Animales)
AnimalesArmas [B]
Animal weapons
va
AnimalesDefensas
CANCEL:
x
AnimalesDefensas
AnimalesAlimentos
Feeds
va
Forraje
Plantas forrajeras Vase adems la subdivisin ALIMENTACIN Y ALIMENTOS bajo
nombres de animales, ej. GANADO VACUNOALIMENTACIN Y ALIMENTOS
x
Piensos
xx
Ganado
AnimalesClonismo
AnimalsCloning
sase para obras que tratan sobre la investigacin y procedimientos de clonizacin de
reproduccin asexual de animales. Para obras sobre los animales clonos y sus
circunstancias se usa ANIMALESCLONOS
AnimalesClonos
AnimalsClones
AnimalesComunicacin [N]
Animal communication
x
AnimalesLenguaje
Comunicacin entre animales
Lenguaje de los animales
AnimalesComunidades
vase Comunidades de animales
Page 336
BILINDEX GENERAL
va
AnimalesConducta agresiva [N]

Aggressive behavior in animals
Agresin (Aggression)
Agresin entre machos (Inter-male aggression)
Acoso (Bullying)
Bromear (Teasing)
Combatividad (Psicologa) Fighting (Psychology)
Conducta animal
Defensa (Psicologa) Defensive (Psychology)
Jerarqua social en los animales (Social hierarchy in animals)
Personalidad pasiva-agresiva (Passive-aggressive personality)
Reinas (Insectos) (Queens (Insects))
Tenacidad (Personalidad, Carcter de la) (Toughness (Personality trait))
AnimalesConducta familiar [N]

Familial behavior in animals
va
AnimalesConducta paternal
AnimalesInfancia
x
Conducta familiar en animales
xx
Conducta animal
Familia
AnimalesConducta paternal [N]

Parental behavior in animals
va
AnimalesInfancia
x
Conducta paternal en animales
xx
AnimalesConducta familiar
AnimalesInfancia
Conducta animal
AnimalesConducta sexual [N]

Sexual behavior in animals
x
AnimalesCostumbres sexuales
Apareamiento en animales
Conducta sexual de los animales
Page 337

xx
Costumbres sexuales de los animales

Conducta animal
CHANGE:
AnimalesConducta y hbitos
vase Conducta animal
AnimalesCostumbres sexuales
vase AnimalesConducta sexual
AnimalesCuentos y leyendas [B]

Animals, Legends and stories of
CANCEL:
va
AnimalesHbitos y conducta
Conducta animal
AnimalCuentos y leyendas [N]
Animals, Legends and stories of
va
AnimalesFolklore
Animales en la literatura
Conducta animal
Fbulas
x
AnimalesLeyendas y cuentos
Cuentos de animales
Leyendas de animales
xx
AnimalesFolklore
Estudio de la naturaleza
Fbulas Folklore
AnimalesCuidado
vase Animales, Trato de los
CANCEL:
AnimalesDefensas
vase AnimalesArmas
AnimalesDefensas [N]
Animal defenses
Page 338
BILINDEX GENERAL
x
xx
Defensa propia (Animales)

Mecanismos de defensa (Zoologa)
AnimalesArmas
vase Zoogeografa
AnimalesDomesticacin
vase Domesticacin
AnimalesEcologa
vase Ecologa animal
CANCEL:
AnimalesEcologa
vase ZoologaEcologa
AnimalesEnfermedades
vase Patologa veterinaria; Veterinaria
AnimalesEnfermedades carenciales
vase Enfermedades carenciales (Animales)
AnimalesEnfermedades transmisibles
vase Enfermedades epizoticas
CANCEL:
vase Patologa veterinaria; Veterinaria
AnimalesEnfermedades + [N]
AnimalsDiseases
va
Veterinaria
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES bajo los diferentes animales y grupos de
animales, ej. GANADO VACUNOENFERMEDADES;
Page 339

x
xx
PECESENFERMEDADES; GANADOENFERMEDADES; y los nombres de las

diferentes enfermedades, ej. GLOSOPEDA
Enfermedades de los animales
Enfermedades
Veterinaria
AnimalesEnfermedades urogenitales
vase Urologa veterinaria
AnimalesEspecmenesColeccin
vase Animales salvajesEspecmenesColeccin
AnimalesFolklore [B]
AnimalsFolklore
va
AnimalesCuentos y leyendas
Animales fabulosos
Bestiarios
Dragones
Fbulas
Folklore
Salamandras
x
Animales imaginarios
Folklore de los animales
xx
Animales fabulosos
Dragones
Folklore
Supersticin
AnimalesHabitaciones + [N]
AnimalsHabitations
x
AnimalesViviendas
Viviendas de animales
xx
Viviendas
CANCEL:
AnimalesHbitos y conducta [B]
CANCEL:
Animals, Habits and behavior of
Page 340
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
va
Agresividad en animales
CANCEL:
CANCEL:
AnimalesInteligencia
CANCEL:
Hibernacin
CANCEL:
Instinto
CANCEL:
Mimetismo
CANCEL:
Orientacin
CANCEL:
CANCEL:
Vase adems nombres de animales
CANCEL:
x
CANCEL:
AnimalesVida y hbitos
CANCEL:
Conducta animal
CANCEL:
Costumbres de los animales
CANCEL:
Hbitos de los animales
CANCEL:
xx
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
Hibernacin
CANCEL:
Zoologa
Page 341

AnimalesHigiene
vase Higiene veterinaria
AnimalesHospitales
vase Hospitales de animales
AnimalesIndustria
vase Industrias agropecuarias
AnimalesInfancia [B]
CANCEL:
Animals, Infancy of
AnimalsInfancy
va
x
Animales jvenes
xx
AnimalesInstinto
vase Instinto
AnimalesInteligencia [B]
Animal intelligence
CANCEL:
va
Conducta animal
Instinto
Psicologa comparada
x
Inteligencia de los animales
CANCEL:
xx
Conducta animal
Instinto
Psicologa comparada
AnimalesIrritabilidad
vase Irritabilidad
Page 342
BILINDEX GENERAL
AnimalesLenguaje
vase Sonidos de los animales
AnimalesLeyendas y cuentos
vase AnimalesCuentos y leyendas
AnimalesLibros de lminas + [N]

AnimalsPictorial works
x
Pinturas de animales
AnimalesLenguaje
vase AnimalesComunicacin
AnimalesLocomocin [B]
Animal locomotion
va
Andar
Correr
Natacin
Vuelo
x
AnimalesMovimientos
Locomocin animal
Movimientos de los animales
xx
Locomocin
Mecnica animal
Msculos
AnimalesMejoramiento selectivo
vase Mejoramiento de las especies; AnimalesClonismo; AnimalesClonos
AnimalesMigracin [B]
Animal migration
va
AvesMigracin
Vase adems bajo el nombre especfico de cada animal, ej.: GOLONDRINASMIGRACIN
x
Migracin de animales
xx
Zoogeografa
AnimalesMovimientos
vase AnimalesLocomocin; Irritabilidad; Mecnica animal
Page 343

AnimalesMutacin [B]
Animal mutation
xx
Mutacin (Biologa)
AnimalesOrientacin
vase Orientacin
AnimalesNutricin + [N]
Animal nutrition
x
Alimentacin de los animales
GanadoAlimentacin
xx
AnimalesAlimentos
Nutricin
AnimalesPsicologa
Animal psychology
Como subencabezamiento sese: Psicologa, tras nombres de animales o grupos de animales.
Ej.: TigresPsicologa
x
Psicologa animal
Psicologa de los animales
va
AnimalesPsicopatologa
Conducta animal
Inteligencia animal (Animal intelligence)
Psicologa comparada
Emociones en animales
AnimalesReproduccin + [N]
va
AnimalesClonismo
AnimalesClonos
Mejoramiento de las especies
AnimalesRespiracin
vase Respiracin
AnimalesVacunacin
vase Vacunacin de animales
AnimalesVenenos
Page 344
BILINDEX GENERAL
vase Venenos animales
CHANGE:
AnimalesVivienda
vase AnimalesHabitaciones
Animales acuticos [B]

Aquatic animals
va
Insectos acuticos
Invertebrados acuticos
x
Fauna acutica
xx
Animales
Biologa acutica
Zoologa
CANCEL:
Animales acuticos
vase Fauna de agua dulce; Fauna marina
Animales antediluvianos
vase Paleontologa
Animales carnvoros
vase Carnvoros
Animales caseros vase Mascotas (Pets); MascotasHabitaciones (PetsHousing);

Animales domsticos; Gatos; Perros
Vase adems cada una de las especies, ej. GATOS. Vase adems bajo cada una especie
animales domstico que son favoritos y acompaan a sus amos por doquier: PERROS
FALDEROS
CANCEL:
x
Animales domsticos
Animales como alimento

Page 345

vase Alimentos de origen animal
Animales de arroyos vase Arroyos, Fauna de (Stream fauna)
Animales de caza [B]

Game and game-birds
va
Alimentos silvestres
Aves acuticas
Caza
CazaLegislacin
Cetrera
Gallos de ria
Tiro
Vase adems nombres de animales y aves de caza
x
Aves de caza
Caza, Animales de
Gallos de pelea
Piezas de caza
xx
Caza
Caza con trampas
Animales de cazaProteccin [N]

Game protection
va
AvesProteccin
CazaLegislacin
Polica rural
x
Proteccin de la caza
xx
NaturalezaConservacin
Animales de cazaProteccinLegislacin
vase CazaLegislacin
Animales de florestas pluviales [B]

Rain forest animals
x
Animales de selvas hmedas
va
Animales salvajes
Animales de jungla
Florestas pluviales (Rain forest)
Page 346
BILINDEX GENERAL
Animales de humedales
Wetland animals
va
Plantas de humedales
Animales de jungla + [B]

Jungle animals
va
Animales salvajes
x
Jungla, Animales de la
Animales de laboratorio [B]

Laboratory animals
x
Laboratorio, Animales de
xx
Fisiologa comparada
MedicinaInvestigaciones
Viviseccin
Animales de la pradera vase Animales de pradera
Animales de las charcas

vase Charcos, Fauna de
Animales de pantano vase Pantanos, Fauna de
Animales de piel preciosa + [N]

Fur-bearing animals
xx
Caza con trampas
Mamferos
Zoologa
Zoologa econmica
CANCEL:
Animales de pradera vase Praderas, Fauna de
CHANGE:
Animales de pradera
Meadow fauna
x
Praderas, Fauna de
Page 347

Animales predadores + [B]
Predatory animals
x
Animales de rapia
Animales rapaces
Animales de tiro + [B]

Draft animals
Vase adems animales usados para tiro, ej. ASNOS Y MULAS
xx
Animales domsticos
Ganado
Animales del prado vase Pradera, Fauna de la
CANCEL:
Animales domsticos
vase Animales caseros
CHANGE:
Animales domsticos + [B]
Domestic animals
va
Animales de tiro
Animales, Trato de los
Caballos
Domesticacin
Ganado
Ganado vacuno
Vase adems los nombres de animales domsticos, ej. PERROS, VACAS
x
Granja, Animales de
xx
Animales caseros
Domesticacin
Veterinaria
Zoologa econmica
Zootecnia
vase AnimalesAlimentos
Page 348
BILINDEX GENERAL
Animales domsticosAnatoma
vase Anatoma veterinaria
Animales domsticosEdad [N]

Domestic animalsAge
Animales domsticosEnfermedades + [B]
CANCEL:
Animales domsticosEnfermedades
vase Veterinaria
Animales domsticosHistoria + [B]

Domestic animalHistory
x
Animales domsticosOrigen
Animales domsticosOrigen
vase Animales domsticosHistoria
CANCEL:
Animales domsticosParsitos
vase ParsitosAnimales domsticos
Animales en el arte [B]

Animals in art
va
Pintura de animales
xx
Arte
Pintura de animales
Animales en la cinematografa [B]

Animals in motion-pictures
Animales en la literatura [B]

Animals in literature
va
AnimalesFolklore
Page 349

xx
Animales en peligro de extincin [B]

va
Animales extintos
Vase adems animales especficos bajo el nombre respectivo y la subdivisin ANIMALES EN
PELIGRO DE EXTINCIN, ej.: PANDASANIMALES EN PELIGRO DE
EXTINCIN
x
Animales casi extintos
xx
Animales extintos
Animales exticos + [B]

Exotic animals
Animales extintos [B]

Extinct animals
va
Animales raros
Paleontologa
xx
Animales raros
Paleontologa
Animales fabulosos [B]

Animals, Mythical
va
AnimalesFolklore
Dragones
Vampiros
ZoologaObras anteriores a Lineo
x
Animales mticos
xx
AnimalesFolklore
Dragones
Animales fabulosos [B]

Animals, Mythical
va
Hombres lobo
Monstruos marinos
Minotauro
Page 350
BILINDEX GENERAL
Animales fsiles
Animals, Fossil
Pueden usarse adems los nombres de animales o grupos de animales fsiles, e.g.:
VERTEBRADOS FSILES.
Puede subdividirse por lugar. Si es necesario sealar a que periodo geolgico pertenecen debe
hacerse adems otra entrada del tipo: PALEONTOLOGAPERODO
GEOLGICO, e.g.: ANIMALES FSILESESPAA,
PALEONTOLOGAESPAAMESOZOICO
x.
Fauna prehistrica
va
Fsiles
Conodontos
Fauna marina fsil
Invertebrados fsiles
Paleontologa
Vertebrados fsiles
Animales jvenes
vase AnimalesInfancia
Animales herbvoros
vase Herbvoros
vase AnimalesFolklore; Animales fabulosos
Animales insectvoros
vase Insectvoros
CANCEL:
Animales marinos
vase Fauna marina (Marine animals)
Animales marinos + [B]
Marine animals
x
Fauna marina
va
Animales marinos peligrosos
Insectos acuticos
Monstruos marinos
Page 351

CANCEL:
x
Animales acuticos
xx
Zoologa
Animales marinos peligrosos + [N]
Dangerous marine animals
xx
Animales peligrosos
Fauna marina
Animales marinos, Aceites de

vase Aceites de animales marinos
Animales mticos
vase Animales fabulosos
Animales monteses
Mountain animals
Animales nocturnos + [N]

Nocturnal animals
Animales parsitos
vase Parsitos
Animales predadores
Predatory animals
x
Animales rapaces
Animales de rapia
Animales prehistricos + [N]

Prehistoric animals
va
Paleontologa
Animales raros [B]

Rare animals
va
Animales extintos
Page 352
BILINDEX GENERAL
x
xx
Animales en peligro de extincin

Animales casi extintos
Animales extintos
Animales peligrosos + [N]

Dangerous animals
va
Animales venenosos
xx
Animales
Zoologa
Animales rumiantes
vase Rumiantes
Animales salvajes
Jungle animals
Animales salvajesProteccin
vase NaturalezaConservacin
Animales transgnicos
Transgenic animals
Animales transgnicosGentica
Transgenic animals Genetics.
Animales transgnicosIndia
Transgenic animals. India.
Animales transgnicos Bibliografa

Transgenic animals Bibliography.
Page 353

Animales transgnicos Estados Unidos
Transgenic animals United States.
Animales transgnicos Estados Unidos Patentes

Transgenic animals United States Patents.
Animales transgnicosManuales de laboratorio

Transgenic animals Laboratory manuals.
Animales transgnicosPatentes
Transgenic animals Patents.
Animales, Trato de los + [B]

Animals, Treatment of
va
Viviseccin
x
AnimalesCuidado
Crueldad con los animales
Proteccin de los animales
xx
Animales domsticos
Crueldad
Viviseccin
Animales tiles y perjudiciales

vase Zoologa econmica
Animales venenosos [B]

Poisonous animals
va
Araas
Venenos animales
Animales domsticos
Vase adems nombres de animales venenosos, ej. ALACRANES
xx
Venenos
Venenos animales
Animales y plantasDistribucin geogrfica + [N]

Animals and plantsGeographic distribution
va
Ecologa forestal
Page 354
BILINDEX GENERAL
Fitogeografa
Zoogeografa
Animales salvajesEspecmenesColeccin + [N]

Wild animal collecting
x
AnimalesEspecmenesColeccin
Coleccin de animales salvajes
xx
ZoologaEspecmenesConservacin
Animales venenosos [B]

Poisonous animals
xx
Animales peligrosos
Animales zoolgicos + [N]

Zoo animals
xx
Animales
Parques zoolgicos
Animismo [B]
Animism
va
Alma
Espiritismo
Fetichismo
Idealismo
Imgenes e dolos
Materialismo
Metempsicosis
xx
Alma
Fetichismo
Folklore
Animosidad sexual
Sexual animosity
Aniones [B]
Anions
x
Iones negativos
xx
Iones
Page 355

Aniversarios [B]
Anniversaries
va
Das festivos
x
Conmemoraciones
xx
Das festivos
Festivales
Ano [B]
Anus
xx
Recto
AnoEnfermedades [N]
AnusDiseases
xx
Proctologa
Anomia [B]
Anomy
CANCEL:
xx
Anarquismo
Estado
Psicologa social
Resistencia civil
Sociologa
Annimos clsicosCatalogacin
vase Catalogacin de clsicos annimos
Annimos y seudnimos [B]

Anonyms and pseudonyms
va
Anagramas
x
Nombres de pluma
Nombres ficticios
Seudnimos
xx
Autores
Nombres personales
Annimos y seudnimos latinoamericanos [N]

Anonyms and pseudonyms, Latin American
x
Autores latinoamericanosSeudnimos
Page 356
BILINDEX GENERAL
Anormalidades (Animales) [B]
Abnormalities (Animals)
x
AnimalesAnormalidades
Teratologa
xx
Monstruos
Morfologa animal
Anormalidades (Hombre)
vase Deformidades; Monstruos
Anormalidades (Plantas) + [N]

Abnormalities (Plants)
x
PlantasAnormalidades
Teratologa
xx
BotnicaAnatoma
Morfologa vegetal
Plantas
Anorexia + B
Anorexia
AnorexiaEscritos populares + N
AnorexiaPopular works
AnorexiaQuimioterapia + N
AnorexiaChemotherapy
AnorexiaTerapia + N
Anorexia therapy
Anorexia nerviosa + [B]

Anorexia nervosa
Anorexia nerviosaAspectos fisiolgico + N

Anorexia nervosaPhysiological aspects
Page 357

Anorexia nerviosaAspectos psicolgicos + N
Anorexia nervosaPsychological aspects
Anorexia nerviosaAspectos religiosos + N

Anorexia nervosaReligious aspects
Anorexia nerviosaBibliografa + N
Anorexia nervosaBibliography
Anorexia nerviosaCasos de estudio + N

Anorexia nervosaCase studies
Anorexia nerviosaComplicaciones + N
Anorexia nervosaComplications
Anorexia nerviosaCongresos + N
Anorexia nervosaCongresses
Anorexia nerviosaDiagnosis + N
Anorexia nervosaDiagnosis
Anorexia nerviosaEscritos populares + N

Anorexia nervosaPopular works
Anorexia nerviosaEtiologa + N
Anorexia nervosaEtiology
Anorexia nerviosaHistoria + N
Anorexia nervosaHistory
Anorexia nerviosandices + N
Anorexia nervosaIndexes
Anorexia nerviosaNovela + N
Page 358
BILINDEX GENERAL
Anorexia nervosaFiction
Anorexia nerviosaPacientes + N
Anorexia nervosaPatients
Anorexia nerviosaPoesa + N
Anorexia nervosaPoetry
Anorexia nerviosaRehabilitacin + N
Anorexia nervosaRehabilitation
Anorexia nerviosaTerapia + N
Anorexia nervosaTherapy
Anorexia nerviosaTerapia de drogas + N

Anorexia nervosaDrug therapy
Anorexia nerviosaLibros de referencias, manuales, etc. + N

Anorexia nervosaHandbooks, manuals, etc.
Anorexia nerviosaTratamiento + N
Anorexia nervosaTreatment
Anorexia nerviosa en la adolescencia + N

Anorexia nervosa in adolescence
Anorexia nerviosa en la niez + N

Anorexia nervosa in infancy and childhood
Anorexia nerviosa en nios + N

Anorexia nervosa in children
Anotaciones [B]
Note-taking
Page 359

va
x
xx
Estenografa
Taquigrafa
Notas, Toma de
InformesRedaccin
Mtodos de estudio
Reportajes
Anoxia plexippus
vase Mariposa monarca
Anquilosis [B]
Ankylosis
Vase adems la subdivisin ANQUILOSIS bajo las distintas articulaciones, ej.
RODILLASANQUILOSIS
xx
ArticulacionesEnfermedades
Anquilosauro + [B]
Ankylosaurus
Anquilostomiasis [N]
Hookworm disease
x
Uncinariasis
xx
Parasitologa mdica
Ansa vase Ciudades anseticas

Asiticos
Asians
Ansiedad [B]
Anxiety
va
Defensa (Psicologa)
Escape (Psicologa)
Miedo
Paz del espritu
Preocupacin
Vergenza
x
Angustia
xx
Miedo
Page 360
BILINDEX GENERAL
Preocupacin
Ansiedad (Psicologa infantil) [B]

CHANGE:
Anxiety in children
xx
NiosPsicologa
CANCEL:
Anson, George Anson, Barn, 1697-1762 [B]
CANCEL:
Anson, George Anson, Baron, 1697-1762
Antagonistas metablicos
vase Antimetabolitos
Antrtico
vase Regiones antrticas
Antecesores
vase Genealoga; Herencia
Anteojos prismticos
vase Binculos
Antenas de radio
vase RadioAntenas
Antenas de televisin
vase TelevisinAntenas
Antenas (Electrnica) [B]

Antennas (Electronics)
va
RadioAntenas
TelevisinAntenas
xx
ElectrnicaAparatos e instrumentos
Page 361

Anteojos [B]
Eyeglasses
va
Lentes
Lentes de contacto
Lentes progresivos
OjosCiruga ptica lser
x
Espejuelos
Gafas
Lentes (Anteojos)
xx
Oftalmlogos
pticos
Optometristas
Antepasados
Antepasados, Culto de los

vase Culto de los antepasados
Antialcoholismo [B]
Temperance
va
AlcoholEfectos fisiolgicos
Alcohlicos
Alcoholismo
Bebidas alcohlicasIndustria y comercio
Bebidas alcohlicasLegislacin
Estimulantes
Prohibicin alcohlica
sase para las obras generales sobre antialcoholismo, obras populares y de controversia
x
Abstinencia
Borrachera
Embriaguez
xx
Alcohol
Higiene
AntialcoholismoLegislacin
vase Bebidas alcohlicasLegislacin
Page 362
BILINDEX GENERAL
AntialcoholismoSociedades [N]
Temperance societies
x
Ligas antialcohlicas
Sociedades antialcohlicas
Antibiticos [B]
Antibiotics
Vase adems los nombres de los distintos antibiticos, ej. PENICILINA
xx
Quimioterapia
Anticlericalismo [B]
Anti-clericalism
xx
Iglesia CatlicaClero
Laicismo
Masonera e Iglesia Catlica
Anticlericalismo [B]
Anti-clericalism
xx
Clero
Anticoagulantes (Medicina) [N]

Anticoagulants (Medicine)
xx
SangreCoagulacin
Anticonceptivos [B]
Contraceptives
va
Contracepcin
Anticonceptivos intrauterinos
Anticonceptivos orales
xx
Contracepcin
Anticonceptivos intrauterinos + [N]

Intrauterine contraceptives
va
Contracepcin
Anticonceptivos orales
x
Contraconceptivos
Contraconceptivos intrauterinos
Dispositivos intrauterinos
Page 363

xx
Pesarios
Anticonceptivos
Anticonceptivos orales + [N]

Oral contraceptives
va
Anticonceptivos intrauterinos
Contracepcin
Anticristo [B]
Antichrist
va
Fin del mundo
xx
Escatologa
Fin del mundo
Jesucristo
Anticuerpos
vase Antgenos
Antdotos
vase Venenos
Antiesclavismo
vase Esclavitud
Antiespasmdicos [B]
Antispasmodics
va
Barbitricos
x
Agentes espasmdicos
xx
Relajantes musculares
Antgenos [B]
Antigens and antibodies
va
Factor Rh
x
Anticuerpos
xx
Inmunidad
Inmunologa
Serologa
Sueroterapia
Page 364
BILINDEX GENERAL
Antigedad
vase Historia antigua
Antigedad del hombre

vase HombreOrigen
CHANGE:
Antigedades arqueolgicas [B]
Antiquities
va
Arqueologa
Contrabando de antigedades
Falsificacin de antigedades
x
ArqueologaEspecmenes
Monumentos arqueolgicos
Objetos arqueolgicos
xx
Arqueologa
AntigedadesFalsificacin
vase Falsificacin de antigedades
Antigedades artsticas
vase Objetos de arte
Antigedades bblicas
vase BibliaArqueologa
Antigedades cristianas
vase Arqueologa cristiana
Antiguo Testamento
vase Biblia. A.T.
Antihistamnicos [B]
Antihistamines
xx
Alergia
Page 365

Anafilaxia
Histamina
Anti-hurtos, Dispositivos + [N]

Anti-theft devices
va
BibliotecasSistemas anti-hurtos
(LibrariesAnti-theft systems)
Antijuridicidad
vase Ilegalidad
Antillas [B]
West Indies
AntillasHistoriaDescubrimiento, exploracin y conquista, 1492-1608 [N]

West IndiesDiscovery and exploration, 1492-1608
AntillasHistoria1608-1800 [N]
West IndiesHistory1608-1800
AntillasHistoria1902 [N]
West IndiesHistory1902
AntillasIndgenas
vase Indios de las Antillas
va
Guerra de los Siete Aos, 1759-1763
xx
Page 366
BILINDEX GENERAL
Antillas Menores [N]
Antilles, Lesser
Antlopes + [B]
Antelopes
xx
Venados
Antimetabolitos [N]
Antimetabolites
va
Metabolismo
x
Antagonistas metablicos
xx
Metabolismo
Antimilitarismo
vase Militarismo
Antimonio [B]
Antimony
CANCEL:
Antinomia [B]
CANCEL:
Antinomy
Antipsiquiatra + [N]
Antipsychiatry
Antioxidantes [B]
Antioxidants
Antipaldicos
vase Medicamentos antipaldicos
Antipatas
vase Prejuicios y antipatas
Page 367

Antipirticos [N]
Antipyretics
xx
Fiebre
Materia mdica
Temperatura animal
Teraputica
Antisemitismo [B]
Antisemitism
va
JudosPersecuciones
xx
Cuestin juda
Prejuicios y antipatas
Problemas raciales
Racismo
Antispticos [B]
Antiseptics
va
Ciruga asptica
Desinfeccin
Fenoles
Vase adems los nombres de los distintos antispticos
xx
Asepsia y antisepsia
Bacteriologa
Ciruga
Ciruga asptica
Desinfeccin
Putrefaccin
Antitoxinas
vase Toxinas y antitoxinas
Antologas [B]
Anthologies
va
Libros para regalo (Anuarios, etc.)
Antologas [B]
Anthologies
va
LiteraturaColecciones
PoesaColecciones
Page 368
BILINDEX GENERAL
ProsaColecciones
CuentosColecciones
Vase adems los nombres de las literaturas
x
Crestomatas
Florilegios
LiteraturaAntologas
xx
BibliografaLibros selectos
Libros y lectura
Literatura
PoesaColecciones
Antracita [B]
Anthracite coal
xx
Carbn
Combustibles
Antrax [B]
Anthrax
xx
Enfermedades profesionales
Antropofagia [B]
Cannibalism
x
Canibalismo
xx
Etnologa
Antropogeografa
vase Geografa humana
Antroplogas lesbianas
Lesbian anthropologists
Antroplogas lesbianasBiografa
Lesbian anthropologists Biography.
Antroplogas lesbianasConducta sexual

Lesbian anthropologists Sexual behavior.
Page 369

Antroplogas lesbianasEstados UnidosBiografa
Lesbian anthropologists United States Biography.
Antropologa [B]
Anthropology
va
Antropologa aplicada
Antropologa educativa
Antropologa martima
Antropologa [B]
Anthropology
va
Aculturacin
Antropometra
Arqueologa
Asimilacin cultural
Caractersticas nacionales
Civilizacin
Craneologa
Etnologa
Etnopsicologa
Geografa humana
Hombre
Lenguaje y lenguas
Nmadas
Primatologa
Sociologa histrica
Vase adems nombres de razas, tribus, etc., as como la subdivisin PROBLEMAS

RACIALES bajo pases
xx
Civilizacin
Etnologa
Hombre
AntropologaMuseos
vase Museos antropolgicos
Antropologa aplicada [N]

Applied anthropology
Page 370
BILINDEX GENERAL
Antropologa criminal [N]
Criminal anthropology
va
Guerra y crimen
Psicologa criminal
x
Antropometra criminal
CriminalesAntropologa
xx
Antropometra
CHANGE:
Antropologa aplicada + [B]
Applied anthropology
xx
Antropologa
Antropologa dental
Dental anthropology
va
Antropologa fsica
Denticin
Dientes
Antropologa econmica [B]

Economic anthropology
CANCEL:
Antropologa educacional [B]
CANCEL:
Educational anthropology
Antropologa educativa + [B]

Educational anthropology
x
Antropologa pedaggica
Cultura y educacin
Educacin y antropologa
xx
Antropologa
Cultura
EducacinFilosofa
Antropologa estructural [N]

Page 371

Structural anthropology
xx
Etnologa
Antropologa filosfica [N]

Philosophical anthropology
va
Alma
Humanismo
Mente y cuerpo
x
Hombre (Filosofa)
xx
CivilizacinFilosofa
Hombre
Humanismo
Ontologa
Vida
Antropologa fsica [B]

Physical anthropology
va
Anatoma humana
Antropometra
Biologa humana
Cerebro
Craneologa
Etnologa
Fisiologa
HombreConstitucin fsica
HombreOrigen
Hombre fsil
x
Somatologa
xx
Biologa humana
Etnologa
Antropologa filosfica budista

vase Hombre (Budismo)
Antropologa martima [N]

Maritime anthropology
va
Ocano y civilizacin
x
Etnologa martima
xx
Antropologa
Etnologa
Page 372
BILINDEX GENERAL
Antropologa mdica
Medical anthropology
Antropologa pedaggica
vase Antropologa educativa
Antropologa prehistrica
Anthropology, Prehistoric
va
Arqueologa
sase para las obras sobre esta ciencia: su historia, mtodos, objetivos, etc. El tema de estudio de
esta ciencia aparece bajo HOMBRE PREHISTRICO
xx
Hombre prehistrico
Antropologa teolgica
vase Hombre (Teologa)
Antropologa teolgica hind

vase Hombre (Hinduismo)
Antropologa teolgica islmica

vase Hombre (Islamismo)
Antropologa teolgica musulmana

vase Hombre (Islamismo)
CHANGE:
Antroplogos + [B]
Anthropologists
xx
Cientficos
Antroplogos gays
Gay anthropologists
Antroplogos gaysfricaBiografa
Page 373

Gay anthropologists Africa Biography.
Antroplogos gaysConducta sexual

Gay anthropologists Sexual behavior.
Antroplogos gaysEstados Unidos Biografa

Gay anthropologists United States Biography.
Antropometra [B]
Anthropometry
va
Antropologa criminal
Bertillonaje
Bioingeniera
Craneometra
Dactiloscopia
Decoracin interiorFactores humanos
x
xx
Antropologa
Antropologa fsica
Craneometra
Etnologa
Hombre
vase Antropologa criminal; Antropometra; Bertillonaje
Antropomorfismo [B]
Anthropomorphism
xx
Analoga (Religin)
Dios
Simbolismo
Antroposofa + [B]
Anthroposophy
va
Reencarnacin
Teosofa
xx
Reencarnacin
Teosofa
Page 374
BILINDEX GENERAL
Anualidades
vase Pensiones anuales
Anuarios
Yearbooks
va
Almanaques
Vase adems la subdivisin ANUARIOS bajo asuntos especiales, ej.
HISTORIAANUARIOS
xx
Almanaques
Anuencia
vase Consentimiento (Derecho)
Anuarios (Regalos)
vase Libros para regalo (Anuarios, etc.)
Anuncios
vase Publicidad
Anuncios artsticos
vase Arte e industriaPublicidad; Publicidad comercial artstica
Anuncios en el ciberespacio
vase Publicidad en Internet; Mercadeo en Internet; InternetSedes (Web sites);
InternetSedes comerciales (Web sites); Portales en Internet (Web portals);
Dominios en Internet, Registros de nombres de; Internet, Proveedores de servicios a
la (PSI) (ISP)
Anuncios por cable televisivo

vase Publicidad por televisin (Cable)
Anuncios por correo electrnico

vase Correo electrnicoDifusin (Electronic mail Broadcasting)
Anuncios por facsmiles

vase FacsmilesDifusin (Facsimile transmission Broadcasting)
Page 375

Anuncios por Internet
vase Publicidad por Internet; PublicidadInternetTecnologa de empuje (Push
technology (Computer networks)); PublicidadInternetTecnologa de enlace (Link
technology); PublicidadInternetTecnologa de hiperenlace (Hiperlink technology)
Anuncios radiados
vase Publicidad por radio
Anuncios por satlite televisivo

vase Publicidad por televisin (Satlite)
Anuncios televisados
vase Publicidad por televisin
Ail [B]
Indigo
x
ndigo
xx
Tintes y teido
Ao cristiano
vase Ao eclesistico
Ao eclesistico [B]
Church year
va
Ao eclesisticoSermones
Da de la Ascensin
Fiesta de Pentecosts
Inmaculada Concepcin, Fiesta de la
Ao eclesistico + [B]
Church year
va
Adviento
Calendario eclesistico
Cuaresma
Festividades religiosas
Liturgia
Navidad
Page 376
BILINDEX GENERAL
sase para las obras que tratan de las fiestas cristianas con sus ciclos que constituyen el ao
cristiano. Las obras sobre el origen de las fiestas aparecen bajo FESTIVIDADES
RELIGIOSAS. Las obras que contienen los cmputos para determinar estos das
aparecen bajo CALENDARIO ECLESISTICO
x
Ao cristiano
Ao litrgico
xx
Liturgia
CANCEL:
Liturgia
Temporada de Epifana
Virgen MaraFiestas
Ao eclesisticoSermones [N]
Church year sermons
va
CuaresmaSermones
Das festivosSermones
xx
Ao eclesistico
Sermones
Ao Geofsico Internacional, 1957-1958 [N]
International Geophysical Year, 1957-1958
xx
Cooperacin intelectual
Cooperacin internacional
Geofsica
Ao litrgico
vase Ao eclesistico
Ao Nuevo + [N]
New Year
Ao Santo + [N]
Holy year
Adase la fecha cuando se trata de un Ao Santo en particular, ej. AO SANTO, 1950
x
Jubileo, Ao del
Aoranza
vase Nostalgia
Page 377

Aorta + [N]
Aorta
xx
Arterias
SangreCirculacin
Trax
AortaEnfermedades [N]
AortaDiseases
va
Aneurismas articos
Apacentamiento
vase Pastoreo
Apaches (Indios) + [B]

Apache Indians
Aparato circulatorio
vase Sistema cardiovascular
Aparato digestivo [B]

Digestive organs
va
Intestino delgado
Aparato digestivo [B]

Digestive organs
Vase adems los nombres de rganos especficos, ej. INTESTINOS
x
rganos digestivos
xx
Digestin
Estmago
Aparato gastrointestinal [B]

Gastrointestinal system
Aparato genital [B]

Generative organs
va
Aparato urogenital
Cambio de sexo
Page 378
BILINDEX GENERAL
x
xx
Reproduccin
rganos genitales
rganos sexuales
Reproduccin, rganos de la
Aparato urogenital
Reproduccin
Sexo
Aparato genital femenino [B]

Generative organs, Females
va
Ginecologa
MujeresEnfermedades
Obstetricia
Vase adems los nombres de los diferentes rganos
Aparato genital masculino [B]

Generative organs, Male
Vase adems los nombres de los diferentes rganos
Aparato genitourinario
vase Aparato urogenital; Aparato urogenitalEnfermedades; Uretra
Aparato genital [B]
Generative organs
va
Orgasmo
Aparato genital femeninoEnfermedades + [N]

Generative organs, FemaleDiseases
va
Endometriosis
MenstruacinDesrdenes
Aparato respiratorio + [B]
Respiratory organs
va
Branquias
Diafragma (Anatoma)
Laringe
Pulmones
Respiracin
Trax
Trquea
x
rganos respiratorios
Page 379

xx
Vas respiratorias
Respiracin Trax
Aparato respiratorioObstruccin [N]

Respiratory organsObstructions
Aparato urinario + [B]

Urinary organs
va
Aparato urogenital
Riones
Urteres
Uretra
Vejiga
x
rganos urinarios
Vas urinarias
xx
Excrecin
Riones
Urologa
Aparato urinarioClculos
vase Clculos urinarios
Aparato urinarioRadiografa [N]

Urinary organsRadiography
Aparato urinarioEnfermedades + [N]

Urinary organsDiseases
xx
Aparato urogenitalEnfermedades
Urologa
Aparato urogenitalEnfermedades + [N]

Genito-urinary organsDiseases
va
Aparato urinarioEnfermedades
Blenorragia
Espermatorrea
Ginecologa
Urologa veterinaria
xx
Urologa
Page 380
BILINDEX GENERAL
Aparato urogenital [B]
Genito-urinary organs
va
Aparato genital
x
Aparato genitourinario
rganos urogenitales
Sistema genitourinario
Sistema urogenital
xx
Aparato genital
Aparato urinario
Urologa
Aparatos anlogos [B]

Analog equipment
va
Computadoras anlogas
Computadoras digitales
Calculadoras anlogas
Calculadoras digitales
Telfonos anlogos
Telfonos digitales
Aparatos audiovisuales [B]

Audio-visual equipment
Vase adems los nombres de equipos, ej.
PROYECTORES CINEMATOGRFICOS; EQUIPOS SONOROS
CINEMATOGRFICOS sase para las obras generales sobre proyectores, pantallas,
equipos sonoros, mesas, etc. SISTEMAS SONOROS CINEMATOGRFICOS, se usa
para sistemas digitales utilizados para controlar y proyectar el sonido. Vase adems los
nombres especficos de sistemas, con una subdivisin apropiada, ej. THXSISTEMAS
SONOROS CINEMATOGRFICOS; DOLBYSISTEMAS SONOROS
CINEMATOGRFICOS; DOLBY PROLGICOSISTEMAS SONOROS
va
Cmaras fotogrficas
Cmaras digitales
CHANGE:
Discos compactos digitales grabables (CD-ROM) (CD-ROM Writable and ReRewritable Discs
CHANGE:
Grabadoras de discos compactos digitales (CD-ROM) (CD-ROM Writer and ReRewritable Drives)
Grabadoras magnticas
Grabadoras de cintas magnticas
Grabadoras magnticas de casetes
Fongrafos
InternetTelefona digital
Page 381

MMX, Procesador Multigrfico (Intel)
Multimedios, Computadoras
Pentium, Procesadores (Intel)
Telefona celular
Telefona digital
Telefona inalmbrica
CHANGE:
Tocadiscos compactos digitales (CD player)
CHANGE:
Videograbadoras de casetes (Video cassette player)
Discos videos digitales (DVD) (Digital Video Discs=DVD)
Discos videos digitales en la educacin (DVD) (Digital Video Discs=DVD)
x
Equipos audiovisuales
Tocadiscos
Aparatos cientficos
vase CienciaAparatos e instrumentos
Aparatos de laboratorio
vase LaboratoriosAparatos y accesorios
Aparatos de Salvamento
vase Salvamento de vidasAparatos y accesorios
Aparatos de seguridad [B
Safety appliances
Vase adems la subdivisin APARATOS DE SEGURIDAD, bajo asuntos especiales, ej.
FBRICASAPARATOS DE SEGURIDAD; BOLSAS DE AIREAPARATOS
DE SEGURIDAD; CASCOSAPARATOS DE SEGURIDAD x
Dispositivos de
seguridad
Mecanismos de seguridad
va
AccidentesPrevencin
Asientos infantiles de seguridadAutomviles
Bolsas de aire de seguridadAutomviles
Cadenas para la nieveAutomviles
Cascos de seguridadBicicletas
Cascos de seguridadMotocicletas
CHANGE:
Chalecos a prueba de balas
CANCEL:
Chalecos antibala
Page 382
BILINDEX GENERAL
Chalecos salvavidas
Correas de seguridadAutomviles
Correas de seguridadAviones
Paracadas
Salvavidas
Vidrios antibala
Vase adems la subdivisin APARATOS DE SEGURIDAD, bajo asuntos especiales, ej.
FBRICASAPARATOS DE SEGURIDAD; BOLSAS DE AIREAPARATOS
DE SEGURIDAD; CASCOSAPARATOS DE SEGURIDAD
x
Dispositivos de seguridad
xx
Aparatos digitales
vase ElectrnicaAparatos e instrumentos; Tecnologa digitalAparatos e instrumentos;
Enseres domsticos electrnicosTecnologa digital
Aparatos elctricos
vase ElectricidadAparatos e instrumentos
Aparatos elctricos domsticos

vase Enseres domsticos elctricos; Enseres domsticos electrnicos
Aparatos electrnicos
vase ElectrnicaAparatos e instrumentos
Aparatos electrnicos domsticos

vase Enseres domsticos electrnicos
Aparatos electroqumicos
vase ElectroqumicaAparatos e instrumentos
CHANGE:
Aparatos electromecnicos [N]
Electromechanical devices
Page 383

sase para obras sobre dnamos, motores, transductores, micrfonos e instrumentos similares
que tiene partes fsicas movibles o que convierten energa elctrica en energa mecnica, o
viceversa, y que normalmente funcionan como parte de sistemas ms grandes, eje.
sistemas de energa elctrica, sistemas de informacin, sistemas de control, etc.
va
Electrnica
ElectrnicaAparatos e
instrumentos
Enseres domsticos electrnicos
Vase adems bajo aparatos especficos, ej.: Alarmas; Calculadoras; Computadoras
personales; Telfonos; Contestadoras. Use tambin las subdivisionesEnseres
domsticos elctricos yEnseres domsticos electrnicos bajo temas especficos ej,:
TELFONOSENSERES DOMSTICOS ELECTRNICOS
x
Componentes electromecnicos
xx
Electrodinmica
Ingeniera elctrica
Ingeniera mecnica
Aparatos fotogrficos
vase Cmaras fotogrficas; Cmaras digitales; FotografaAparatos y accesorios;
Videocmaras
Aparatos mdicos
vase MedicinaAparatos e instrumentos
Aparatos ortodnticos
Orthodontic appliances
va
Ciruga dentalAparatos e instrumentos
xx
CirugaAparatos e instrumentos
Aparatos ortopdicos
Orthopedic apparatus
x
OrtopediaAparatos y accesorios
xx
Aparatos para secar

vase Secadores
Aparatos qumicos
vase QumicaAparatos e instrumentos
Page 384
BILINDEX GENERAL
Aparatos quirrgicos
vase CirugaAparatos e instrumentos
Aparatos registradores
vase Instrumentos registradores
Aparatos voladores [B]

Flying-machines
va
Aeronutica
Autogiros
Aviones sin motor
Cohetes (Aeronutica)
Hlices areas
Helicpteros
x
Mquinas voladoras
xx
Aeronutica
Aviones
Vuelo
Aparatos volumtricos
vase VolumetraAparatos e instrumentos
Aparcera [B]
Share-cropping
x
Contrato de aparcera
Aparecidos
vase Fantasmas
Aparejo martimo [B]

Masts and rigging
x
Arboladura
BarcosAparejo
Jarcias
xx
Arquitectura naval
Navegacin
Apareamiento en animales
Page 385

Aparejos de pesca
vase PescaAvos
Apariciones [B]
Apparitions
va
Alucinaciones e ilusiones
Demonologa
Espiritismo
Fantasmas
Milagros
Visiones
xx
Demonologa
Espiritismo
Espritus
Fantasmas
Metapsquica
Supersticin
Visiones
CHANGE:
Apartamentos
Apartments
va
Edificios de apartamentos
Condominios
x
Departamentos
CANCEL:
Apartamentos de propiedad horizontal
vase Propiedad horizontal; Condominios; Casas apareadas
Apartamientos
vase Apartamentos; Edificios de apartamentos
Aptridas [B]
Statelessness
va
Expatriacin
xx
Ciudadana
Expatriacin
Page 386
BILINDEX GENERAL
Apelacin [B]
Appellate procedure
va
Tribunales de apelacin
Tribunales de ltima instancia
Tribunales de segunda instancia
xx
Apelacin [B]
Appellate procedure
va
Excepciones legales
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Recursos administrativos
x
Recurso de apelacin
xx
Derecho procesal
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Tribunales
Apelacin (Derecho cannico) [B]

Appellate procedure (Canon law)
Apellidos
vase Nombres personales
Apndice vermiforme [B]

Appendix (Anatomy)
xx
Intestinos
Apndice vermiformeCiruga
vase Apendicectoma
Apendicectoma [B]
Appendectomy
x
Apndice vermiformeCiruga
Page 387

Apndice vermiformeEnfermedades [N]
Appendix (Anatomy)
va
Apendicitis
Apndice vermiformeInflamacin
vase...Apendicitis
Apendicitis [B]
Appendicitis
x
Apndice vermiformeInflamacin
Peritiflitis
xx
Apndice vermiformeEnfermedades
Apercepcin [B]
Apperception
va
Atencin
Comprensin
Conciencia (Psicologa)
Percepcin
xx
Comprensin
Percepcin
Psicologa
Psicologa pedaggica
ApercepcinPruebas
ApperceptionTesting
xx
Tcnicas proyectivas
Aperitivos [B]
sase para obras que tratan de bebidas o tragos, generalmente con contenido alcohlico, que son
servidas antes de comidas, meriendas, almuerzos o cenas y acompaados con entremeses,
ej.: Pisco-Sour; Margarita; Martini Seco; Mojito; Bloody-Mary; Cuba-Libre; TequilaSunrise. Para obras sobre appetizers, sese ENTREMESES
va
CocinaAperitivos
Ccteles
Entremeses
Page 388
BILINDEX GENERAL
Aperos de labranza [B]
Agricultural implements
Vase adems los nombres de los distintos aperos, ej. ARADOS; GUADAAS
x
AgriculturaAperos
GranjasAperos
Herramientas agrcolas
Instrumentos agrcolas
Utensilios agrcolas
xx
Herramientas
Maquinaria agrcola
Aperos de labranza [B]
Agricultural implements
xx
Equipos agrcolas
Apetencia
vase Deseo; Apetito
Apetito [B]
Appetite
va
Deseo
Dieta
Hambre
NutricinAspectos psicolgicos
xx
Hambre
Apicultura [B]
Bee culture
va
Abejas
Miel de abejas
Plantas melferas
x
AbejaCra
xx
Abejas
Miel de abejas
Apoderados
vase Agencia (Derecho)
CHANGE:
Page 389

Apodos [B]
Nicknames
va
Eptetos
Seudnimos
x
Aliases
Sobrenombres
xx
Eptetos
Nombres personales
Apolo (Proyecto)
vase Proyecto Apolo
Apologtica [N]
Apologetics
va
BibliaAutoridad, testimonio, etc.
Creencia y duda
Religin y ciencia
Teologa natural
x
CristianismoEvidencias
Evidencias cristianas
Iglesia CatlicaApologtica
Polmicas (Teologa)
Teologa fundamental
xx
Religin
Religin y ciencia
Teologa dogmtica
ApologticaEdad Media [N]

ApologeticsMiddle ages, 600-1500
Apocamiento
vase Timidez
CHANGE:
ApologticaEdad Media, 600-1500 [B]
ApologeticsMiddle ages, 600-1500
CHANGE:
ApologticaPerodo primitivo, ca. 30-600 [B]
Page 390
BILINDEX GENERAL
ApologeticsEarly church, ca. 30-600
ApologticaSiglo XVII [N]

Apologetics17th century
ApologticaSiglo XVIII [N]

ApologticaSiglo XIX [N]

ApologticaHistoria [N]
ApologeticHistory
sase para las obras sobre la historia de la apologtica y de la literatura apologtica. Las obras
apologtica individuales aparecen bajo APOLOGTICA con subdivisin directa por
perodos, ej. APOLOGTICAEDAD MEDIA
ApologticaPerodo primitivo [N]

ApologeticsEarly church. ca. 30-600
ApologticaSiglo XX [N]
Aplogos + [B]
vase Fbulas
Apopleja [B]
Cerebrovascular disease
x
Hemorragia cerebral
xx
CerebroEnfermedades
Parlisis
Apostasa [B]
Apostasy
va
Cisma
Hereja
Iglesia luterana
Protestantismo
Page 391

xx
Reforma
Sectas
Fe
Delitos contra la religin
Hereja
Apostolado litrgico
vase Movimiento litrgico
Apostolado seglar
vase Accin catlica; Seglares; Opus Dei
Apstoles [B]
Apostles
va
Evangelistas
x
Doce apstoles
xx
BibliaBiografa
CANCEL:
Evangelistas
Cristianismo
CristianismoBiografa
Evangelistas
IglesiaHistoriaPeriodo primitivo
Santos
Apotegmas
vase Aforismos y apotegmas
Apoteosis [B]
Apotheosis
va
Emperadores
Emperadores romanos
Hroes
sase para las obras que tratan de la deificacin de prncipes, hroes, etc., tanto en vida como
despus de muertos
x
Deificacin
xx
Emperadores
Hroes
Religin primitiva
Page 392
BILINDEX GENERAL
Apreciacin artstica
vase ArteCrtica; ArteEnseanza; ArteFilosofa; Cuadros; Esttica; Pintura
Apreciacin musical
vase MsicaApreciacin
Aprehensin (Psicologa)
vase Percepcin
Aprendices [B]
Apprentices
CHANGE:
va
Alta tecnologa (High Technology)
Alta tecnologaAdiestramiento
EmpleadosAdiestramiento
EmpleadosEnseanza de alta tecnologa
EmpleadosEnseanza tcnica
xx
Artesanos
Enseanza tcnica
NiosTrabajo
Servicio domstico
Trabajadores
Apoyo familiar
vase Sustento (Derecho de familia)
Appliqu
vase Trabajos de aplicaciones
Apreciacin del arte

Art appreciation
Aprendizaje [B]
Learning
va
Aprendizaje a distancia
Page 393
x
xx
Educacin a distancia
Educacin en lnea
Enseanza tcnica y vocacional
Enseanza tcnica y vocacional en lnea
Enseanza y estudio
Enseanza y estudio en lnea
Escuelas y cursos en lnea
InternetAprendizaje a distancia
InternetSubtransferencia de datos
InternetSupratransferencia de datos
Proceso de aprendizaje
Comprensin
Educacin
AprendizajeAspectos fisiolgicos [N]

LearningPhysiological aspects
x
Aspectos fisiolgicos del aprendizaje
xx
Neuropsicologa
AprendizajeImpedimentos [N]
Learning disabilities
va
Nios hiperactivos
x
Trastornos del aprendizaje
xx
Nios de aprendizaje lento
Aprendizaje de la msica
vase MsicaEnseanza
Aprendizaje a distancia + [B]

Distance learning
sase para obras que tratan sobre la enseanza y aprendizaje a distancia, remoto, usando varias
modalidades y mtodos tanto electrnicos, multimedios, cable, televisin, etc.
va
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Page 394
BILINDEX GENERAL
Aprendizaje del lenguaje [N]

Language acquisition
sase para obras que discuten el proceso de aprendizaje de la lengua verncula en los nios
desde el punto de vista lingstico o psicolingstico. Para obras generales o educativas
que discuten el lenguaje de los nios, sus usos y caractersticas generales se usa
NIOSLENGUAJE
x
Lenguaje, Adquisicin del
xx
Psicolingstica
Aprendizaje perceptivo [B]

Perceptual learning
va
Aprendizaje perceptivo-motor
xx
Percepcin
Psicologa del Aprendizaje
Aprendizaje, Psicologa del

vase Psicologa del aprendizaje
Aprendizaje perceptivo-motor [N]

Perceptual-motor learning
va
Aptitudes motoras en los nios
Percepcin en nios
x
Aprendizaje psicomotriz
xx
Aprendizaje perceptivo
Desarrollo perceptivo-motor
Educacin fsica para nios
Aprendizaje psicomotriz
vase Aprendizaje perceptivo-motor
Aprendizaje rpido
Educational acceleration
Page 395

Apresamiento de naves
vase Presa (Derecho martimo)
Aprobacin social
vase Aceptacin social
Aprovechamiento de basuras
vase Basuras y aprovechamiento de basuras
Aprovechamiento de residuos
vase Productos de residuos; ResiduosAprovechamiento; Recirculacin (Recycling)
Aproximacin, Teora de [B]

Approximation theory
va
Anlisis numrico
x
Teora de aproximacin
xx
Anlisis funcional
Funciones
Polinomios
Aprobacin de s mismo [N]

Self-acceptance
xx
Psicologa
Aptitudes empresariales
Entrepreneurship
CHANGE:
Aptitud fsica + [B]
Physical fitness
va
Fisicocultura
Aptitud fsica para ancianos + [N]

Physical fitness for the aged
Page 396
BILINDEX GENERAL
Aptitud fsica para hombres + [N]
Physical fitness for men
x
HombresAptitud fsica
xx
Educacin fsica
Ejercicio
Ejercicio para hombres
CHANGE:
Aptitud fsica para mujeres + [B]
Physical fitness for women
x
MujeresAptitud fsica
xx
Educacin fsica para mujeres
Ejercicio para mujeres
MujeresSalud e higiene
Aptitud verbal en nios + [N]

Verbal ability in children
xx
NiosLenguaje
NiosPsicologa
Aptitudes [B]
Ability
va
Aptitudes motoras
CANCEL:
Conocimiento
Aptitudes [B]
Ability
va
Estupidez
Liderazgo
Pruebas psicolgicas
x
Capacidad
Habilidad
xx
xito
Psicologa
AptitudesPruebas [N]
AbilityTesting
Page 397

va
x
xx
MaestrosEscalafn
Pruebas psicolgicas
Pruebas de aptitudes
MaestrosEscalafn
Mediciones y pruebas educativas
Aptitudes creativas [B]

Creative ability
Aptitudes de los nios escolares

vase Agrupacin por aptitudes de los escolares
AptitudesPruebas [B]
AbilityTesting
va
Aptitudes musicalesPruebas
xito profesional, Pronstico de
Pruebas de inteligencia
Aptitudes creativas en los negocios

Creative ability in business
Aptitudes de mando [B]

Executive ability
va
Administracin
Liderazgo
Persistencia
Planificacin
x
Capacidad administrativa
Don de mando
Talento administrativo
xx
Administracin
CANCEL:
Jefes y ejecutivos
CANCEL:
Aptitudes de mano [B]
CANCEL:
va
Page 398
BILINDEX GENERAL
Aptitudes de locomocin en nios vase
Aptitudes motoras en nios; Aptitudes locomotora en nios
Aptitudes locomotora en nios

Motor ability in children
Aptitudes mecnicas [B]

Mechanical ability
va
Aptitudes motoras
Aptitudes mecnicas [B]
Mechanical ability
x
Capacidad mecnica
Habilidad mecnica
Talento mecnico
xx
Mecnica
Aptitudes musicales [B]

Musical ability
x
Msica, Aptitudes para la
Talento musical
Aptitudes motoras [N]

Motor ability
x
Coordinacin muscular
Habilidad manual
Habilidad motora
xx
Aptitudes
Aptitudes mecnicas
Movimiento en psicologa
Aptitudes motoras en los nios [N]

Motor ability in children
va
x
Desarrollo motor en los nios
xx
NiosDesarrollo
Page 399

Aptitudes musicalesPruebas [N]
Musical abilityTesting
xx
AptitudesPruebas
MsicaPsicologa
Aptitudes y edad [B]

Ability, Influence of age on
va
Edad y empleo
x
Edad y aptitudes
xx
Disciplina mental
Edad y empleo
Educacin de adultos
Mente y cuerpo
Vejez
Apuestas
vase Juegos de azar
Apuntalamiento y entibacin [N]
Shoring and underpinning
x
Entibacin
xx
Cimientos
Construccin
Aquiescencia
Aquiescencia (Psicologa) + [B]

Acquiescence (Psychology)
xx
rabe [B]
Arabic language
CHANGE:
rabes + [B]
Arabs
va
rabes palestinos
rabes saudes
Page 400
BILINDEX GENERAL
xx
Beduinos
Iraques
Moriscos
Palestinos
Semitas
rabesCivilizacin
vase Civilizacin rabe
rabesEspaa [N]
ArabsSpain
va
EspaaCivilizacin islmica
rabesFolklore
ArabsFolklore
rabes palestinos + [B]

Palestinian Arabs
Arabescos [B]
Arabesques
va
CANCEL:
Grotesco
xx
Arabia Saud [B]

Saudi Arabia
Arcnidos [B]
Arachnids
va
Acaros
Araas
xx
Artrpodos
Invertebrados
Arameo [B]
Page 401

Aramaic language
xx
BibliaLenguaje y estilo
Aranceles de aduanas
vase AduanasAranceles
Aranceles de aduanas sobre automviles, (t, vino, etc.) vase AduanasAranceles sobre
automviles, (t, vino, etc.)
Araas [N]
Spiders
xx
Animales venenosos
Arcnidos
Araas tejedoras de tnel + [B]
Agelenidae
Aranceles de exportacin
vase Impuestos de exportacin
Arnzazu, Nuestra Seora de [N]

Aranzazu, Nuestra Seora de
CANCEL:
Araucana [B]
CANCEL:
Araucania
Araucano [B]
Araucanian language
Araucanos (Indios) + [B]

Araucanian Indians
x
Indios araucanos
Indios mapuches
Mapuches
Page 402
BILINDEX GENERAL
Arbitraje comercial
vase Arbitraje y laudo
Arbitraje industrial [B]

Arbitration, Industrial
CANCEL:
va
Conciliacin industrial
Huelgas y lockouts
Negociaciones colectivas de trabajo
Tribunales laborales
xx
Negociaciones
Conflictos laborales
Huelgas y lockouts
Relaciones industriales
Sindicatos
Trabajo y trabajadores
Arbitraje internacional [B]

Arbitration, International
va
Agresin (Derecho internacional)
Comisiones internacionales de investigacin
Desarme
Jurisdiccin (Derecho internacional)
Negociaciones diplomticas
Tribunales internacionales
xx
Negociaciones
Desarme
Paz
Relaciones internacionales
Tratados
Page 403

Arbitraje y laude [B]
Arbitration and award
va
Compromiso (Derecho)
x
Arbitraje comercial
Laudo
xx
Derecho mercantil
Tribunales
rbol, Da del
vase Da del rbol
Arboladura
vase Aparejo martimo
rboles [B]
Trees
va
Arboricultura
Arbustos
Arquitectura del paisaje
Bosques
Explotacin forestal
Fruticultura
Frutos secos
Hojas
Injertos (Agricultura)
Madera
Plantas
Poda
Viveros (Horticultura)
Vase adems clases, rdenes y especies de rboles, ej. PINOS
x
Dendrologa
xx
Agricultura
Arboricultura
Bosques
Botnica
Plantas leosas
rbolesEnfermedades y plagas + [N]

TreesDiseases and pests
Page 404
BILINDEX GENERAL
va
xx
FrutasEnfermedades y plagas
Fumigacin
Fungicidas
Insecticidas
Insectos forestales
PlantasEnfermedades
Plantas parsitas
Pulverizacin (Agricultura)
BosquesProteccin
rbolesplantacin [N]
Tree planting
va
Da del rbol
Forestacin
Repoblacin forestal
Setos vivos
x
Plantaciones
xx
Da del rbol
Forestacin
Repoblacin forestal
CHANGE:
rbolesEnfermedades y plagas + [B]
TreesDiseases and pests
CANCEL:
va
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo las diferentes clases de
rboles, as como las diferentes enfermedades y plagas
rboles Qumica
vase MaderaQumica
rboles en el arte [B]

Trees in art
xx
Plantas en el arte
rboles en la literatura [B]

Trees in litera ture
Page 405

rboles fsiles [B]
Trees, Fossil
x
Madera fsil
xx
Paleobotnica
rboles frutales + [N]

Fruit trees
x
Frutales
xx
Fruticultura
rboles genealgicos
vase Genealoga; Herldica
rboles histricos + [N]

Historic trees
rboles maderables + [N]

Timber
va
Bosques
Madera
Madera aserrada
Vase adems los nombres de rboles maderables, e.j.: PINOS
x
Madera de construccin
Madera en pie
xx
Bosques
Madera
MaderaIndustria y comercio
Madera aserrada
Productos forestales
rboles maderablesConservacin
vase MaderaConservacin
rboles maderablesLegislacin
vase BosquesLegislacin
rboles maderablesMedicin
Page 406
BILINDEX GENERAL
vase BosquesMedicin
Arboricultura [B]
Arboriculture
va
rboles
Bosques
Fruticultura
xx
rboles
Arbustos
Bosques
Fruticultura
Horticultura
Arbustos [B]
Shrubs
va
Arboricultura
Plantas ornamentales
xx
rboles
Botnica
Plantas
Plantas leosas
Arca de No [B]
Noah's ark
xx
Diluvio universal
Archivo vertical (Bibliotecas) [N]

Vertical file (Libraries)
va
Folletos
Recortes de prensa
xx
Folletos
Page 407

Recortes de prensa
Archivos (Computadoras)
Computer file
Archivos de oficinaOrganizacin [B]

CANCEL:
Files and filing (Documents)
va
Archivos digitales en Internet + [B]

Digital files and filing in the Internet
sase para obras sobre la construccin, uso, aplicacin de archivos digitales de datos o grficos
remotos en Internet
va
Computadoras
Archivos electrnicos en Internet + [B]

Electronic files and filing in the Internet
sase para obras sobre la construccin, uso, aplicacin, y manejo del almacenamiento de datos en
plataformas dentro de ella y archivos electrnicos anlogos remotos en Internet
va
InternetProtocolos de Transferencia de Archivos (PTA) (FTP= File Transfer
Protocols)
Computadoras
Archivos, Organizacin de (Computacin)

File organization (Computer science)
Page 408
BILINDEX GENERAL
Archivos, Sistemas de [B]
Filing systems
Archiveros [B]
Archivists
va
ArchiverosCalifornia
ArchiverosEstados Unidos
ArchiverosGobiernos estatales
Archivologa
vase Archivos
Archivos [B]
Archives
va
Actas de fundacin
Cartularios
Diplomtica
Documentos pblicos
Manuscritos
x
Archivologa
Documentos
Preservacin de documentos histricos
xx
Actas de fundacin
Bibliografa
Cartularios
Diplomtica
Documentacin
Documentos pblicos
HistoriaFuentes
ArchivosLegislacin [B]
ArchivesLaw and legislation
Archivos de oficinaOrganizacin + B
Files and filing (Documents)
va
Archivos electrnicos (Computacin)
Archivos digitales (Computacin)
Archivos digitales en disco compacto(CD-ROM)
Archivos electrnicos en disco duro (Hard Drives)
Page 409
xx
Archivos electrnicos, Organizacin de (Computacin)

Archivos electrnicos, Sistema de (Computacin)
Archivos electrnicos, Sistema de Administracin de (Computacin)
Base de datos (Computacin)
Bases de datos, Sistemas de (Computacin)
Ficheros en los negocios
Microfichas
Micropelculas
Indizacin
Ordenacin alfabtica
Documentos de oficinaClasificacin
ndices en fichas
OficinasArchivos
Organizacin de archivos de oficina
Indizacin
Ordenacin alfabtica
Prcticas de oficina
Archivos de tribunales [B]

Court records
x
Registros de tribunales
TribunalesArchivos
xx
Prueba (Derecho)
Archivos electrnicos (Computacin) + [B]
Archivos digitales en disco compacto (CD-ROM) + [B]

va
Archivos electrnicos en disco duro (Hard Drives) + [B]

va
Archivos electrnicos en Internet + [B]

va
Archivos electrnicos, Organizacin de (Computacin) + [B]

File organization (Computer science)
va
Page 410
BILINDEX GENERAL
Archivos electrnicos, Sistemas de (Computacin) + [B]
File organization, Systems of (Computer science)
va
Archivos electrnicos, Sistema de Administracin de (Computacin) + [B]
va
Base de datos, Sistema de (Computacin)
Computadoras
Arcilla [B]
Clay
va
Caoln
Cermica industrial
Ladrillos
Modelado
x
Barro
Greda
xx
Ladrillos Suelos
ArcillaIndustria [B]
Clay industries
va
Azulejos
Azulejos compuestos (Qumicos)
Corian
Formica
Granito
Cermica
Ladrillos
Pizarrera
xx
Industria cermica
Arco elctrico [B]
Electric arc
va
Contactos elctricos
x
Arco voltaico
Arco iris [B]

Page 411

Rainbow
va
Reflexin (ptica)
Refraccin
xx
ptica meteorolgica
Arco voltaico
vase Arco elctrico
CHANGE:
Arcos (Arquitectura) [B]
Arches
CANCEL:
Arches, Triumphal
va
Alcantarillas
Cubiertas laminares
Puentes en arco
xx
Albailera
Arquitectura
Bvedas
Construccin
Ingeniera civil
Puentes
Arcos terrestresMedicin [B]

Arc measures
va
Geodesia
sase para las obras que tratan de la medicin de cualquier arco de la superficie terrestre, sea
meridiano, paralelo u oblicuo
xx
Geodesia
TierraForma
Arcos triunfales + [N]

Arches, Triumphal
x
Triunfo, Arcos de
xx
Arquitectura antigua
Arquitectura romana
Monumentos
Arcos y flechas [B]

Bow and arrow
Page 412
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Ballestas (Armas)
Tiro con arco
Flechas
Armas primitivas
IndiosArmas
Tiro con arco
CANCEL:
Arden, Elizabeth, 1875-1966
CANCEL:
Arden, Elizabeth, 1878-1966
Ardillas [B]
Squirrels
reasMedicin
vase Medicin de superficies
reas de cultivo
vase Zonas de cultivo
reas metropolitanas [B]

Metropolitan reas
reas subdesarrolladas
vase Regiones subdesarrolladas
reas subterrneas [B]

Underground reas
Arecunas (Indios)[N]
Arecuna Indians
xx
Indios de Amrica del Sur
Arena [B]
Sand
Page 413

xx
Geologa
Suelos
Arenas movedizas
Quicksand
va
Dunas
Arenisca [B]
Sandstone
xx
Rocas sedimentarias
Aretes [B]
Ear-rings
va
AretesCuerpo humano (Body- rings)
x
Pendientes
Zarcillos
AretesCuerpo humano [B]

Body-rings
sase para obras que tratan de la moda y del uso the aros en varias partes del cuerpo, como la
lengua, el pecho, la nariz, excepto las orejas. Para las orejas use solamente ARETES
CANCEL:
Arfe y Villafae, Juan de, 1535-1603 [B]
CANCEL:
Arfe y Villafae, Juan de, 1535-1603
Argamasa [B]
Mortar
x
Mezcla (Albailera)
Mortero (Albailera)
xx
Adhesivos
CHANGE:
Argelia + [B]
Algeria
Page 414
BILINDEX GENERAL
ArgeliaHistoriaRevolucin, 1954-1962 [N]
AlgeriaHistoriaRevolution, 1954-1962
CHANGE:
vase Pases en desarrollo
Argentina + [B]
Argentina
ArgentinaHistoria [B]
ArgentinaHistory
ArgentinaHistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-1870

vase Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870 [B]
ArgentinaHistoria1515-1535 [N]
ArgentinaHistory1515-1535
ArgentinaHistoriaInvasiones inglesas, 1805-1807 [N]

ArgentinaHistoryEnglish invasions, 1806-1807
ArgentinaHistoriaHasta 1810 [N]

ArgentinaHistoryTo 1810
Page 415

ArgentinaHistoriaGuerra de la Independencia, 1810-1817 [N]
ArgentinaHistoryWar of Independence,1810-1817
ArgentinaHistoria1810 [B]
ArgentinaHistory1810-
ArgentinaHistoriaRevolucin, 1943 [N]

ArgentinaHistoryRevolution, 1943
ArgentinaGobierno [N]
ArgentinaPolitics and government
va
ArgentinaPoltica
xx
ArgentinaPoltica
ArgentinaGobiernoHasta 1810 [N]

ArgentinaPolitics and governmentTo 1810
va
ArgentinaPolticaHasta 1810
xx
ArgentinaPolticaHasta 1810
ArgentinaGobierno1943-1955 [N]
ArgentinaPolitics and government1943-1955
va
ArgentinaPoltica1943-1955
xx
ArgentinaPoltica1943-1955
ArgentinaGobierno1943- [N]
ArgentinaPolitics and government1943va
ArgentinaPoltica1943Page 416
BILINDEX GENERAL
xx
ArgentinaPoltica1943-
ArgentinaHistoria1943- [B]
CANCEL:
ArgentinaHistoryRevolution, 1943
ArgentinaHistory1943va
Malvinas (Islas), Guerra de las, 1982
ArgentinaPoltica [N]
ArgentinaPolitics and government
va
ArgentinaGobierno
xx
ArgentinaGobierno
ArgentinaPolticaHasta 1810 [N]

ArgentinaPolitics and governmentTo 1810
va
ArgentinaGobiernoHasta 1810
xx
ArgentinaGobiernoHasta 1810
ArgentinaPoltica1943-1955 [N]
ArgentinaPolitics and government1943-1955
va
ArgentinaGobierno1943-1955
xx
ArgentinaGobierno1943-1955
ArgentinaPoltica1943- [N]
ArgentinaPolitics and government1943va
ArgentinaGobierno1943xx
ArgentinaGobierno1943-
Argn [B]
Argon
va
Nen
xx
Gases raros
Nen
Argot
vase Germana; Jerga
Page 417

Argumentacin
vase Debates; Lgica; Mtodo socrtico; Oratoria; Razonamiento; Silogismo
Argumentos cinematogrficos
vase Pelculas CinematogrficasArgumentos, tramas, etc.
Argumentos (Teatro, novela, etc.) [B]

Plots (Drama, novel, etc.)
va
BalfetaArgumentos, tramas, etc.
Literatura comparadaTemas, motivos
OperasArgumentos. tramas, etc.
Pelculas cinematogrficasArgumentos,
tramas, etc.
Tipos literarios
sase para las obras que tratan de la ideacin del argumento y trama y de su anlisis como
vehculo literario. Para las colecciones de argumentos, tramas, etc. vase la subdivisin
ARGUMENTOS, TRAMAS, ETC. bajo TEATRO, NOVELA, etc.
x
Tramas
xx
Arte de escribir
Literatura
Novela
NovelaTcnica
Teatro (Gnero literario)
Tipos literarios
Argumentos (Teatro, novela, etc.) [B]

Plots (Drama, novel, etc.)
va
Versiones cinematogrficas
xx
Teatro
CANCEL:
Teatro (gnero literario)
Aries (Astrologa) + [B]

Aries (Astrology)
Arietes hidrulicos [B]

Hydraulic rams
xx
Maquinaria de bombeo
Page 418
BILINDEX GENERAL
Arios [B]
va
Celtas
Eslavos
Germanos
Pueblos latinos
AriosLenguas
vase Lenguas arias
Aristocracia [B]
Aristocracy
va
Democracia
Nobleza
Vase adems la subdivisin NOBLEZA bajo los nombres de pases
xx
Ciencias polticas
Democracia
Igualdad
Nobleza
Sociologa
CANCEL:
Aristteles. Potica [B]
CANCEL:
Aristteles. Potica
Aritmtica [B]
Arithmetic
va
Contabilidad
Contar
Numeracin
Numeracin decimal
Nmeros reales
Porcentaje
Sistema mtrico
Substraccin
Vase adems los nombres de operaciones aritmticas, ej. MULTIPLICACIN
xx
Matemticas
Nmeros reales
Aritmtica
Page 419

vase Fracciones
AritmticaFundamentos
ArithmeticFoundations
va
Algoritmos
Aritmtica comercial
vase Matemticas financieras
Aritmtica farmacutica [N]

Pharmaceutical arithmetic
Aritmtica mecnica
vase Mquinas calculadoras
Armadas
vase Ciencia naval; Marina de guerra; Podero naval
Armaduras
vase Armas
Armaduras (Construccin) [B]

Trusses
va
Cubiertas (Construccin)
Lneas de influencia (Ingeniera)
Puentes
x
Cerchas
Cimbras
Vigas de celosa
xx
Construccin
Puentes
AritmticaHasta 1846 [N]

ArithmeticTo 1846
Aritmtica1961- [N]
Page 420
BILINDEX GENERAL
Arithmetic1961-
Aritmtica mental [N]

Arithmetic, Mental
Arizona [N]
Arizona
ArizonaHistoria [N]
ArizonaHistory
ArizonaHistoriaHasta 1912 [N]

ArizonaHistoryTo 1912
ArizonaHistoriaGuerra de secesin, 1861-1865 [N]

ArizonaHistoryCivil War, 1861-1865
ArizonaHistoria1912-1950 [N]
ArizonaHistory1912-1950
ArizonaHistoria1951- [N]
ArizonaHistory1951-
CANCEL:
Arlt, Roberto, 1900-1942 [B]
CANCEL:
Arlt, Roberto, 1900-1942
Armada Invencible, 1588 [N]

Armada, 1588
Armadura
Armor
Armaduras (Construccin) [B]

Page 421

Trusses
va
Postes (Ingeniera)
Armaduras (Electricidad)
vase Inducido
Armaduras primitivas
vase Armas primitivas
Armamentos [B]
Armaments
va
Aeronutica militar
ArmasControl
Armas de fuegoIndustria y comercio
Desarme
Ejrcitos
Fuerzas armadas
Marina de guerra
Municiones
Pertrechos de guerra
sase para las obras que tratan del podero militar. Incluye recursos humanos y naturales, armas
y potencial industrial de guerra. Las obras sobre el armamento de un pas aparecen bajo el
nombre de ste, con la subdivisin DEFENSAS
x
Podero militar
xx
Ciencia militar
ArmamentosLimitacin
vase Desarme
Armas + [N]
Weapons
CHANGE:
Armas y corazas + [N]
Arms and armor
va
Damasquinado
Escudos (Armas)
Torneos
Page 422
BILINDEX GENERAL
Vase adems los nombres de armas, e.j. : PISTOLAS. sase para las obras que tratan de las
armas en general y desde el punto de vista histrico o artstico
x
Armaduras
xx
Artes aplicadas
Ciencia militar
ArmasControl [N]
Arms control
sase para obras sobre medidas, disposicin o progreso que descansan en acuerdos
internacionales, implcitos o explcitos, y que gobiernan el nmero, tipo o ejecucin de
sistemas de armamentos y/o la organizacin, equipo, despliegue o empleo de las fuerzas
armadas de las partes envueltas. Obras sobre la reduccin de personal y/o equipo de las
fuerzas armadas, internacionales o unilaterales, se encuentran bajo DESARME
va
Armas nuclearesControl
Desarme
xx
Armamentos
Desarme
Guerra
Seguridad internacional
ArmasExposiciones [N]
ArmsExhibitions
Vase adems demostraciones pblicas de destreza en el uso de ciertas armas, bajo el nombre del
arma especfica y la subdivisinEXHIBICIONES, eje.: AVIONES DE
CAZAEXHIBICIONES; AVIONES DE
CAZAEXHIBICIONESACCIDENTES AREOS
va
ArtilleraExposiciones
Aviones de cazaExhibiciones
Aviones de cazaExposiciones
CHANGE:
Armas antiguasExposiciones [N]
Arms and armorExhibitions
sase para obras sobre colecciones de armas antiguas y medievales, reliquias histricas de
combate, etc. y sus exposiciones. Para exposiciones comerciales de armamentos actuales y
sus proveedores, sese ARMASEXPOSICIONES. Vase adems bajo el tipo de
armas, ej.: AVIONES DE CAZAEXPOSICIONES
va
Museos histricos
xx
Museos histricos
CANCEL:
Armas atmicas [B]
Page 423

CANCEL:
Atomic weapons
CANCEL:
va
Bombas atmicas
CANCEL:
Bombas de hidrgeno
CANCEL:
Armas atmicas y desarme [B]
CANCEL:
Atomic weapons and disarmament
CANCEL:
x
Desarme y bombas atmicas
CANCEL:
xx
Desarme
Armas de artillera [B]

Artillery
va
Ametralladoras
Armas de fuegoMiras
Artillera
Artillera naval
Balstica
Bazukas (Bazookas)
Bombas explosivas
Caones antitanque
Miras telescpicas
Morteros (Artillera)
Obuses
Proyectiles
Proyectiles antiareos
Proyectiles antisubmarinos
Proyectiles antitanques
Proyectiles laserdirigidos
Proyectiles teledirigidos
Proyectiles teledirigidos intercontinentales (ICBM)
Proyectiles teledirigidos mviles
Tiro de armas de artillera
Armas de artilleraFabricacin [N]

ArtilleryManufacture
Page 424
BILINDEX GENERAL
Armas de artillera de tiro rpido
vase Artillera de tiro rpido
Armas de artillera naval

vase Artillera naval
Armas de artillera, Tiro de

vase Tiro de armas de artillera
Armas de caza [B]

Hunting guns
Armas de fuego [B]

Firearms
va
Ametralladoras
Caones
Escopetas
Pistolas
Plvora
Revlveres
Rifles
Tiro
Tiro al blanco
xx
Tiro
Tiro (Ciencia militar)
Armas de fuegoIndustria y comercio [N]

Firearms industry and trade
sase para las obras sobre la industria de las armas pequeas. La industria de armas pesadas se
encuentra bajo ARMAS DE ARTILLERA
xx
Armamentos
Armas de fuegoLegislacin [N]

FirearmsLaw and legislation
Page 425

Armas de fuegoMiras [N]
FirearmsSights
va
Miras telescpicas
Miras con visin nocturna
Miras con detectores de calor
Miras lser
x
Miras de armas de fuego
xx
Armas de artillera
Miras telescpicas
Armas espaolas [N]

Arms and armor, Spanish
Armas nucleares [N]

Nuclear weapons
va
Desarme nuclear
xx
Desarme nuclear
Armas nuclearesControl + [N]

Nuclear arms control
va
ArmasControl
Armas nucleares
x
Control de armas nucleares
xx
Armas nucleares
Armas nucleares y desarme

vase Desarme nuclear
Armas nucleares, Zonas libres de

vase Zonas libres de armas nucleares
Armas primitivas + [B]

Arms and armor, Primitive
va
Arcos y flechas
IndiosArmas
x
Armaduras primitivas
xx
Arqueologa
Page 426
BILINDEX GENERAL
Etnologa
Armazones (Construccin)
vase Entramado
Armeras [B]
Armories
va
Arsenales militares
Museos militares
xx
Arquitectura militar
Arsenales militares
Museos militares
Armisticios [B]
Armistices
x
Treguas
xx
Paz
Armona [B]
Harmony
va
Anlisis armnico (Msica)
Bajo continuo
Dodecafonismo
Intervalos y escalas musicales
Meloda
Modulacin (Msica)
Solfeo
Tonalidad (Msica)
x
Harmona
xx
Bajo continuo
Composicin musical
MsicaEnseanza
MsicaTeora
Tonalidad (Msica)
Armona (Esttica) [B]

Harmony (Aesthetics)
xx
Esttica
Page 427

Armnica [N]
Harmonica
Armnicas esfricas [B]

Spherical harmonics
va
Funciones armnicas
Legendre, Funciones de
x
xx
Anlisis armnico
Funciones armnicas
Arneses [B]
Harness
x
Guarniciones de caballeras
xx
Caballos
CHANGE:
Arnheim (Pases Bajos), Batalla de, 1944 [B]
CHANGE:
Arnheim (Netherlands), Battle of, 1944
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945CampaasPases Bajos
Arpa [B]
Harp
Arpillera [B]
Bagging
x
Harpillera
xx
AlgodnComercio
Envases
Yute
Arquebiosis
vase Generacin espontnea
Arqueo (Barcos)
vase Tonelaje
Page 428
BILINDEX GENERAL
Arqueobotnica
vase PlantasRestos arqueolgicos
Arquelogas + [N]
Women archaeologists
xx
Arquelogos
Arqueologa [B]
Archaeology
va
Antigedades
Armas primitivas
Arte prehistrico
Arte primitivo
Cermica
Edad de bronce
Edad de hierro
Edad de piedra
Escultura primitiva
Etnologa
Excavaciones arqueolgicas
Fortificaciones primitivas
Hombre prehistrico
IndiosArqueologa
Inscripciones
Medallas antiguas
Mitologa
MonumentosConservacin y restauracin
Navegacin primitiva
Numismtica
Pintura sobre rocas
Ritos y ceremonias fnebres
Templos
Tumbas
Vase adems la subdivisin ARQUEOLOGA bajo pases, ciudades, etc.
x
Prehistoria
Ruinas
xx
Antigedades
Antropologa
Antropologa prehistrica
Arte
Civilizacin
Page 429

CANCEL:
Edad de bronce
Edad de cobre
Edad de hierro
Edad de piedra
Etnologa
Filologa
Historia
Historia antigua
Museos arqueolgicos
ArqueologaExcavaciones
vase Excavaciones arqueolgicas
ArqueologaEspecmenes
vase Antigedades
ArqueologaExpediciones
vase Expediciones arqueolgicas
ArqueologaLegislacin + [B]
ArchaelogyLaw and legislation
va
Tesoros ocultos
xx
Tesoros ocultos
ArqueologaMetodologa [N]
ArchaeologyMethodology
va
Cronologa por radiocarbono
ArqueologaMuseos y colecciones
vase Museos arqueolgicos
Arqueologa bblica
vase BibliaArqueologa; BibliaManuscritos del Mar Muerto; Manuscritos del Mar
Muerto
Arqueologa clsica [B]

Page 430
BILINDEX GENERAL
Classical antiquities
va
Arqueologa clsica
Arte griego
Arte romano
Filologa clsica
Mitologa clsica
xx
Arqueologa clsica
Arqueologa clsicaDiccionarios [N]

Classical dictionaries
x
Diccionarios clsicos
Arqueologa cristiana [B]

Christian antiquities
va
Arte y simbolismo cristiano
Catacumbas
Cruces
Monumentos funerarios
Reliquias religiosas
Sarcfagos
Vestiduras eclesisticas
x
Antigedades cristianas
xx
BibliaArqueologa
IglesiaHistoria
Arqueologa oriental [B]

Oriental antiquities
Vase adems la subdivisin ARQUEOLOGA bajo nombres de pases, ciudades, etc.
xx
Orientalismo
Arqueologa prehistrica
vase Hombre prehistrico
Arqueologa romana
vase RomaArqueologa
Arqueologa submarina [B]

Underwater archaeology
Page 431

xx
Exploraciones submarinas
Arquelogos + [N]
Archaeologists
va
Arquelogas
xx
Historiadores
CHANGE:
Arquitectos + [B]
Architects
va
Urbanistas
xx
Artistas
ArquitectosActos ilcitos
vase ArquitectosEjercicio profesional impropio
ArquitectosCertificacin + [N]
ArchitectsCertification
xx
ArquitectosSituacin legal
ArquitectosEjercicio profesional impropio + [N]

ArchitectsMalpractice
x
Actos ilcitosArquitectos
ArquitectosActos ilcitos
xx
ArquitectosSituacin legal + [N]

ArchitectsLegal situation, laws, etc.
va
ArquitectosCertificacin
ArquitectosEjercicio profesional impropio
ConstruccinLegislacin y ordenanzas
IngenieraLegislacin
x
ArquitecturaLegislacin
xx
Ejemplo bajo SITUACIN LEGAL
Arquitectura + [B]
Architecture
Page 432
BILINDEX GENERAL
va
Anfiteatros
Bvedas
Columnas
Construccin
Construcciones de vidrio
Decoracin y ornamentacin arquitectnicas
Edificios
Esfuerzo y tensin
IndiosArquitectura
Ingeniera de estructuras
Monumentos
Palacios
Resistencia de materiales
Simbolismo en la arquitectura
Torres
Trabajo en grupo (Arquitectura)
Vase adems los epgrafes que empiezan con las palabras ARQUITECTURA y EDIFICIOS;
los distintos tipos de edificios, ej. FBRICAS; y la subdivisin ARQUITECTURA bajo
distintas materias, ej. BIBLIOTECASARQUITECTURA; tambin los nombres de
edificios, ej. ALHAMBRA
x
Construcciones
xx
Arte
Construccin
Edificios
Ingeniera
ArquitecturaAcstica [B]
Architectural acoustics
va
Absorcin del sonido
Aislamiento acstico
Electroacstica
Filtros acsticos
SonidoAislamiento
SonidoMediciones
SonidoTransmisin
x
Acstica
Acstica en arquitectura
ArquitecturaAcstica
Absorcin del sonido
Decoracin de teatros
Page 433

Ingeniera acstica
Sonido
TeatrosArquitectura
ArquitecturaAlumbrado
vase Alumbrado arquitectnico
ArquitecturaColecciones de esbozos [N]

ArchitectureSketch-books
ArquitecturaComposicin, proporcin, etc. [N]

ArchitectureComposition, proportion, etc.
va
Espacio (Arquitectura)
x
ArquitecturaProporcin
Proporcin (Arquitectura)
xx
Composicin (Arte)
ArquitecturaConservacin y restauracin [B]

ArchitectureConservation and restoration
va
EdificiosReparacin y
reconstruccin
x
ArquitecturaRestauracin
Conservacin de edificios
EdificiosRestauracin
Restauracin de edificios
xx
EdificiosReparacin y
reconstruccin
ArquitecturaDecoracin y ornamentacin
vase Decoracin y ornamentacin arquitectnicas
ArquitecturaDetalles [B]
ArchitectureDetails
va
Balcones
Vase adems los nombres de los distintos detalles, ej. CAPITELES
x
Detalles arquitectnicos
EdificiosDetalles
xx
Dibujo arquitectnico
ArquitecturaDibujo
Page 434
BILINDEX GENERAL
vase Dibujo arquitectnico
ArquitecturaDiseos y planos + [B]

ArchitectureDesigns and plans
x
ArquitecturaPlanos
Diseos arquitectnicos
Planos arquitectnicos
Proyectos arquitectnicos
xx
ArquitecturaFactores climticos
vase Arquitectura y clima
ArquitecturaFactores humanos [N]

ArchitectureHuman factors
va
x
Factor humano en la arquitectura
Humanizacin de la arquitectura
xx
Ingeniera humana
CHANGE:
vase ArquitectosSituacin legal; ConstruccinLegislacin y ordenanzas;
IngenieraLegislacin
ArquitecturaMaquetas
vase Maquetas
Arquitecturardenes [N]
ArchitectureOrders
x
rdenes arquitectnicos
ArquitecturaPlanos
vase ArquitecturaDiseos y planos
ArquitecturaProporcin
Page 435

vase ArquitecturaComposicin, proporcin, etc.
ArquitecturaRestauracin
vase ArquitecturaConservacin y restauracin
Arquitectura antigua [B]
Architecture, Ancient
va
Arcos triunfales
Pirmides
Templos
xx
Arqueologa
Arquitectura medieval
Arquitectura rabe
vase Arquitectura islmica
Arquitectura barroca + [B]

Architecture, Baroque
x
Barroco
Arquitectura bizantina + [B]

Architecture, Byzantine
Arquitectura clsica
vase Arquitectura griega; Arquitectura romana
Arquitectura colonial + [N]

Architecture, Colonial
Arquitectura de interiores + [N]

Interior architecture
x
Interiores (Arquitectura)
Espacio interior (Arquitectura)
xx
Arquitectura del paisaje [B]

Page 436
BILINDEX GENERAL
Landscape architecture
va
rboles
Arbustos
Embellecimiento urbano
JardinesPiezas ornamentales
Parques
x
Diseo de paisajes
Jardinera arquitectnica
Jardinera artstica
JardinesDiseo
PaisajeDiseo
xx
rboles
Arbustos
Bosques
Horticultura
Jardinera
Parques
Arquitectura domstica [B]

Architecture, Domestic
va
Arquitectura rural
Bungalows
Casas de campo
Casas de labranza
Casas prefabricadas
Condominios
Chalets
Dormitorios
Edificios de apartamentos (Apartment houses)
Vivienda obrera
x
Casas
Residencias
xx
Viviendas
Arquitectura domsticaDiseos y planos [N]

Architecture, DomesticDesigns and plans
x
Planos de viviendas
Arquitectura eclesistica
vase Arquitectura religiosa
Page 437

Arquitectura egipcia + [N]
Architecture, Egyptian
Arquitectura espaola + [N]

Architecture, Spanish
Arquitectura folklrica
vase Arquitectura nativa
Arquitectura funeraria
vase Monumentos funerarios
Arquitectura gtica + [N]

Architecture, Gothic
va
Catedrales
x
Gtico
xx
Catedrales
Arquitectura griega + [N]

Architecture, Greek
va
Palacios
Templos
x
Arquitectura clsica
Arquitectura indgena
Arquitectura industrial [B]

Architecture, Industrial
va
Edificios industriales
Arquitectura interior [B]

Interior architecture
Page 438
BILINDEX GENERAL
Arquitectura islmica + [N]
Architecture, Islamic
va
Mezquitas
Minaretes
Vase adems tambin nombres de edificios, ej. ALHAMBRA
x
Arquitectura rabe
Arquitectura mahometana
Arquitectura musulmana
Arquitectura juda [N]
Architecture, Jewish
va
Templo de Jerusaln (Jerusaln)
Templos
Sinagogas
Arquitectura lombarda [N]

Architecture, Lombard
Arquitectura mahometana
vase Arquitectura islmica
Arquitectura marina
vase Arquitectura naval; Construccin naval
Arquitectura medieval + [N]

Architecture, Medieval
va
Arquitectura gtica
Arquitectura lombarda
Arquitectura romnica
Castillos
Catedrales
Arquitectura mexicana + [N]

Architecture, Mexican
Arquitectura militar + [N]

Military architecture
va
Armeras
Arsenales militares
Page 439

xx
Fortificaciones
Ingeniera militar
Fortificaciones
Ingeniera militar
Arquitectura moderna + [N]

Architecture, Modern
Arquitectura modernaSiglos XVII- XVIII + [N]

Architecture, Modern17th-18th centuries
Arquitectura modernaSiglo XX + [N]

Architecture, Modern20th century
Arquitectura mozrabe + [N]

Architecture, Mozarabic
x
MozrabesArquitectura
Arquitectura musulmana
vase Arquitectura Islmica
Arquitectura nativa + [N]

Vernacular architecture
sase para obras sobre la arquitectura que es el resultado del trabajo de artesanos que han usado
planes tradicionales, as como materiales y mtodos de construccin locales
x
Arquitectura autctona
Arquitectura folklrica
Arquitectura indgena
Arquitectura popular
CHANGE:
Arquitectura verncula
Arquitectura naval + [N]

Naval architecture
va
Acorazados
Aparejo martimo
BarcosPropulsin
Barcos de guerra
Page 440
BILINDEX GENERAL
Barcos metlicos
Barcos nucleares
BotesConstruccin
Construccin naval
Electricidad en los barcos
Estabilidad de los barcos
Ingeniera naval
Vase adems tipos de embarcaciones, ej. TORPEDEROS
x
Arquitectura marina
BarcosConstruccin
NavesConstruccin
xx
Construccin naval
Arquitectura oriental [B]

Architecture, Oriental
va
Mezquitas
Templos
Arquitectura policroma
vase Policroma
Arquitectura popular
Arquitectura religiosa [N]

Church architecture
va
Abadas
Bvedas
Capillas
Catedrales
Claustros (Arquitectura)
Criptas
Mezquitas
Templos
Torres
x
Arquitectura eclesistica
Arte religioso
xx
Arqueologa cristiana
Arquitectura gtica
Page 441

Iglesias
Arquitectura religiosaDecoracin y ornamentacin

vase IglesiaDecoracin y ornamentacin
Arquitectura religiosaDiseos y planos + [N]

Church architectureDesigns and plans
Arquitectura renacentista + [N]

Architecture, Renaissance
xx
Renacimiento
Arquitectura romana + [N]

Architecture, Roman
va
Arcos triunfales
Palacios
Templos
x
Arquitectura clsica
Arquitectura romnica + [N]
Architecture, Romanesque
x
Romnico
xx
CHANGE:
Arquitectura rural + [B]
Farm buildings
va
Casas de labranza
Establos
Silos
Vaquerizas
x
Construcciones rurales
GranjasArquitectura
xx
Arquitectura domstica
Vivienda rural
Arquitectura tropical + [N]

Page 442
BILINDEX GENERAL
Architecture, Tropical
xx
Arquitectura y clima
CANCEL:
Arquitectura vernacular
CHANGE:
Arquitectura verncula
Vernacular architecture
va
Arquitectura nativa
x
Arquitectura autctona
Arquitectura y clima + [N]

Architecture and climate
va
Arquitectura tropical
x
ArquitecturaFactores climticos
ClimaInfluencia
Clima y arquitectura
xx
Climatologa
Arquitectura y espacio
vase Espacio (Arquitectura)
CANCEL:
Arquitectura y lisiados + [B]
Architecture and the physically handicapped
CHANGE:
Arquitectura y minusvlidos fsicos
Architecture and the physically handicapped
Arqueopterex + [B]
Archoeopteryx
Arrastre de metales + [B]

Page 443

MetalCreep
x
MetalesArrastre
xx
Dislocaciones en metales
Reologa
Arrecifes + [B]
Reefs
x
Escollos
xx
Geografa fsica
Arrecifes madrepricos + [N]

Coral reefs and islands
x
Atolones
Coral, Arrecifes e islas de
Islas madrepricas
xx
Geologa
Islas
Arrecifes madrepricos, Fauna de los + [N]

Coral reef fauna
Arrecifes madrepricos, Flora de los + [N]

Coral reef flora
Arreglos florales [B]

Flower arrangement
va
Arreglos de flores secas
x
Adorno floral
Decoracin floral
FloresArreglo
xx
Flores
Flores, Corte de
Arreglos de flores artificiales + [N]

Artificial flower arrangement
va
Flores artificiales
x
Flores plsticas
Page 444
BILINDEX GENERAL
Arreglos de flores secas + [N]
Dried flower arrangement
x
Flores secasArreglo
xx
Arreglos florales
FloresDeshidratacin
Arrendador y arrendatario [B]

Landlord and tenant
va
Alquileres
Arrendamiento
Desahucio
x
Inquilinos
Propietario e inquilino
xx
Alquileres
Arrendamiento
Bienes races
Derecho mercantil
Arrendamiento + [B]
Leases
va
Desahucio
Enfiteusis
sase para las obras que tratan del contrato de arrendamiento de las fincas rsticas o urbanas.
ALQUILERES se usar para las obras que traten del dinero pagado por el alquiler de una
cosa, especialmente de las fincas urbanas, muebles y animales. Los servicios contratados
aparecern bajo CONTRATOS DE SERVICIO
x
Arriendos
Contrato de arrendamiento
Inquilinato
Locacin
xx
Bienes races
Contratos
Derecho mercantil
Escrituras de traspaso
TierrasTtulos de propiedad
Page 445

Arrepentimiento [B]
Repentance
va
Regeneracin (Teologa)
x
Atricin
Contricin
xx
Conversin
Pecado
Salvacin
Teologa dogmtica
Arresto cardaco
vase Insuficiencia cardaca
Arresto
vase Detencin
Arriendos
vase Arrendamiento; Contratos de servicio; Administracin de bienes races
Arritmia [B]
Arrhythmia
x
Alorritmia
CoraznArritmia
xx
CoraznEnfermedades
Arroyos, Fauna de + [N]

Stream fauna
x
Animales de ro
Arroz [B]
Rice
va
Arroz silvestre
Arroz basmati
Arroz caf
Arroz largo
Page 446
BILINDEX GENERAL
CocinaArroz
Vase adems varios arroces especficos y sus preparaciones bajo el nombre del grano en
particular y su respectiva preparacin, ej.: ARROZ BASMATICOCINA PERSA;
ARROZ BASMATICOCINA INDIA
ArrozCultivo + [N]
RicePlanting
ArrozEnfermedades y plagas + [N]

RiceDiseases and pests
Arroz, Aceite de
vase Aceite de arroz
Arrozales [B]
Rice paddies
Arrumaje [B]
Stowage
va
BarcosCarga
x
Estiba
xx
Fletes
Navegacin
Arsenales (Astilleros)
vase Astilleros
Arsenales militares + [N]

Arsenals
va
Armeras
Museos militares
x
Maestranzas de artillera
xx
Armeras
Museos militares
Arseniasis
Page 447

vase Intoxicacin arsenical
Arsnico [B]
Arsenic
ArsnicoToxicologa
vase Intoxicacin arsenical
ArsnicoUso teraputico + [N]

ArsenicTherapeutic use
x
Arsenoterapia
Arsenoterapia
vase ArsnicoUso teraputico
CHANGE:
Arte + [B]
Art
va
Amor en el arte
Anatoma artstica
Animales en el arte
Arqueologa
Arquitectura
ArteComputadoras
Arte digital
Arte ertico
Arte nouveau
Artes grficas
Artes grficasComputadoras
Cermica
Cara en el arte
Ciudades y pueblos en el arte
Clasicismo en el arte
Collage
Creacin literaria, artstica, etc.
Cuadros
Danza en el arte
Decoracin interior
Dibujo
Page 448
BILINDEX GENERAL
Diseo decorativo
Diseo grficoComputadoras
Edificios en el arte
Escultura
Esttica
Falsificacin de obras de arte
Fotografa artstica
Gatos en el arte
Grabado
Idealismo en el arte
Ilustracin de libros
Litografa
Luz en el arte
Madres en el arte
Manierismo (Arte)
Miniaturas
Mviles (Escultura)
Naturalismo en el arte
Objetos de arte
Paisaje en el arte
Pintura
Poltica en el arte
Puertos en el arte
Realismo en el arte
SantosArte
Simbolismo en el arte
Vidrieras de colores
Vase adems la subdivisin ARTE bajo asuntos especiales, ej. SANTOSARTE
x
Bellas artes
xx
Civilizacin
Esttica
ArteAncdotas, chistes, stiras, etc. + [N]

ArtAnecdotes, facetiae, satire, etc.
x
ArtistasAncdotas, chistes, stiras, etc.
PinturaAncdotas, chistes, stiras, etc.
ArteApreciacin
vase ArteCrtica; ArteEnseanza; ArteFilosofa; Cuadros; Esttica; Pintura
ArteAspectos psicolgicos + [N]

Page 449

ArtPsychological aspects
x
Psicologa del arte
ArteBibliotecas
vase Bibliotecas de arte
ArteCatlogos de pelculas + [N]

ArtFilm catalogs
ArteColeccionistas y colecciones + [N]

ArtCollectors and collecting
x
Coleccionistas de arte
ArteComposicin
vase Composicin (Arte)
ArteCrtica + [N]
Art criticism
x
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
ArteInterpretacin
Crtica del arte
xx
Crtica
ArteEnseanza + [N]
ArtStudy and teaching
x
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
ArteInterpretacin
Educacin artstica
ArteExposiciones [B]
ArtExhibitions
x
Exposiciones artsticas
xx
PinturaExposiciones
CANCEL:
PinturasExposiciones
Page 450
BILINDEX GENERAL
ArteExposiciones ambulantes [B]
ArteExhibitions, Traveling
x
Exposiciones artsticas ambulantes
xx
Exposiciones educativas ambulantes
ArteFalsificaciones
vase Falsificacin de obras de arte
ArteFilosofa + [N]
ArtPhilosophy
x
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
ArteInterpretacin
Belleza
Filosofa del arte
xx
Esttica
ArteGaleras comerciales [B]

Art galleries, Commercial
x
Galeras de arte
xx
Museos de arte
CANCEL:
ArteGaleras y museos + [N]
CANCEL:
Art museums
CANCEL:
sase solamente para el tema en general, no para los museos de un pas o ciudad. Para este caso
use ARTEPASGALERAS Y MUSEOS o CIUDADGALERAS Y MUSEOS
con referencia a cada museo
CANCEL:
x
Museos de arte
CANCEL:
xx
Museos
CANCEL:
PinturaExposiciones
ArteGaleras y museos
vase Museos de arte
Page 451

ArteInterpretacin
vase ArteCrtica; ArteEnseanza; ArteFilosofa; Esttica
ArteMesopotamia [N]
ArtMesopotamia
ArteNegros
vase Arte negro; Arte afronorteamericanos
ArtObjetos
vase Objetos de arte
ArteProporcin
vase Proporcin (Arte)
ArteProteccin
vase Mecenazgo artstico
ArteRestauracin y conservacin
vase Objetos de arteConservacin y restauracin
ArteSociedades + [N]
Art societies
ArteTcnica + [N]
ArtTechnique
Vase adems la subdivisin TCNICA bajo PINTURA, ESCULTURA y epgrafes similares
Arte abstracto + [N]

Art, Abstract
va
Escultura cintica
x
Abstraccin (Arte)
Arte no-objetivo
Pintura abstracta
xx
Arte moderno Siglo XX
Page 452
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Arte aerogrfico + [B]
Airbrush art
sase para obras sobre la tcnica de usar aergrafos. Obras sobre el arte y la tcnica artstica de
pintar encuentran bajo PINTURA CON AERGRAFO.
xx
Dibujo
PinturaTcnica
Para la tcnica de pintar casas, estructuras u objetos usando atomizadores, se usa PINTURA
CON ATOMIZADORES
x
Pintura sin brochas
Arte africano + [N]

African art
va
Arte negro
CHANGE:
Arte afronorteamericano + [N]
Afro-American art
va
Afronorteamericanos en el arte
x
AfronorteamericanosArte
xx
Afronorteamericanos en el arte
Arte africano
Arte antiguo + [N]

Art, Ancient
va
Arte grecorromano
Arte griego
Arte primitivo
Arte romano
Terracotas
Arte, Apreciacin del

Art appreciation
x
Apreciacin del arte
Arte asirio-babilnico
Art, Assyro-Babylonian
Page 453

Arte rabe
vase Arte islmico
Arte azteca + [N]

Art, Aztec
x
Arte nhuatl
Arte precolombino
Arte barroco + [N]

Art, Baroque
x
Barroco
Arte budista + [N]

Art, Buddhist
Arte catlico
vase Arte y simbolismo cristiano
Arte cintico + [N]

Kinetic art
va
Escultura cintica
xx
Arte modernoSiglo XX
Arte clsico
vase Arte grecorromano; Arte griego; Arte helnico; Arte romano
Arte callejero + [N]
Street art
sase para obras sobre murales del siglo XX que decoran edificios pblicos y que general mente
llaman la atencin por sus temas urbanos tales como drogas, minoras, brutalidad
policiaca, etc.
va
Grafito
x
Murales callejeros
xx
Arte y sociedad
Grafito
Pintura muralSiglo XX
Poltica en el arte
Page 454
BILINDEX GENERAL
Arte colonial + [B]
Art, Colonial
Arte comercial
vase Publicidad comercial artstica
Arte cristiano antiguo + [N]

Art, Early Christian
x
Arte cristiano primitivo
Arte cristiano primitivo

vase Arte cristiano antiguo
Arte culinario
vase Cocina; Gastronoma
Arte contemporneo
vase Arte modernoSiglo XX
Arte cubano + [N]

Art, Cuban
Arte de comer
vase Gastronoma
Arte europeo + [B]

Art, European
Arte de dibujar caricaturas vase Caricaturar, Arte de; Caricaturas, tiras cmicas y dibujos
animados; Dibujo animados
Arte de escribir + [B]

Authorship
va
Argumentos (Teatro, novela, etc.)
Page 455
xx
Autobiografa
Autores
Biografa
Cuento
Derecho de autor
Imitacin literaria
Literatura
NovelaTcnica
Originalidad literaria
Plagio
Supercheras literarias
Teatro (gnero literario)Tcnica
Versificacin
Escritor, Arte del
Literatura como profesin
Paternidad literaria
Plagio
Literatura
Arte de escribir [B]

Authorship
va
Autores y lectores
Dedicatorias (en libros)
Redaccin
TeatroTcnica
CANCEL:
Arte de escribir Libros de referencias, manuales, etc.

AuthorshipHandbooks, manuales, etc.
va
Escritos mdicosRedaccin
Escritos tcnicosRedaccin
ImprentaTcnicaManuales de estilo
Manuales de capacitacin
Manuales de hgalo usted mismo
Manuales de la empresa
Manuales de la oficina
Manuales de la oficina pblica
Manuales de usoComputadoras
Vase adems la subdivisinMANUALES DE USO bajo el nombre de programas
computacionales especficos, ej.: EXCELMANUALES DE USO
Manuales del personal
Manuales tcnicosComputadoras
Page 456
BILINDEX GENERAL
x
xx
Escritura tcnica
Manuales de uso
Manuales tcnicosComputadoras
Arte de escribir en medicina

vase Escritos mdicosRedaccin
Arte de escribir en tecnologa

vase Escritos tcnicosRedaccin
Arte de escribir para el cine + [N]

Motion pictures authorship
xx
Televisin
Arte de escribir para la radiodifusin + [N]

Radio authorship
xx
Radiodifusin
Arte de escribir para la televisin + [N]

Television authorship
xx
Televisin
Arte de escribir para la televisin cable + [N]

Cable-television authorship
xx
Televisin
Arte de hablar en pblico

Public speaking
va
Oratoria
Arte de las calles vase Arte callejero
Arte de servir la mesa

vase Mesa, Arte de la
Page 457

Arte de trinchar + [B]
Carving (Meat, etc.)
x
Trinchar, Arte de
xx
Mesa, Arte de la
Arte de vender
vase Venta
Arte decorativo + [B]

Art, decorative
va
Bordado
Bronces
Cermica
Diseo decorativo
Diseo textil
Esmaltes
Labores de aguja
Mosaicos
Muebles
Pintura mural
Tapices
Vasos, Pintura de
Arte de vivir [N]

Life skills
Se usa para obras sobre las habilidades y conocimientos prcticos que el hombre necesita para
existir en la sociedad moderna y para la educacin, empleo, recursos econmicos, etc.
va
Conducta (tica)
Tcnicas de supervivencia
x
Capacidad funcional
Capacidad para salir adelante
Destrezas de vida
Experiencia de la vida
Mundologa
Tcnicas bsicas de vida
Vida diaria, Conocimientos para la
Vivir, Arte de
xx
Conducta (tica)
xito
Page 458
BILINDEX GENERAL
Manuales, vademcum, etc.
Relaciones humanas
Arte dramtico
vase Actuacin teatral; Teatro
Arte e historia + [B]

Art and history
x
Historia y arte
Arte e industria + [B]

Art and industry
va
Publicidad comercial artstica
x
Anuncios artsticos
Industria y arte
xx
Arte eclesistico
Arte en el anuncio
vase Publicidad comercial artstica
Arte en la cinematografa + [N]

Art in motion-pictures
Usado para las obras que tratan de las
pelculas sobre temas de arte, tanto
instructivas como documentales
x
Pelculas de arte
xx
Pelculas cinematogrficas
Arte en materiales blandos

vase Escultura en materiales blandos
Arte epistolar [B]

Letter writing, Spanish
va
Cartas de amor
Page 459

Correspondencia comercial
Se usa para las obras que tratan del estilo y la manera de escribir cartas en espaol, incluyendo
modelos de cartas con fines didcticos. Para los otros idiomas se aadir el adjetivo de
nacionalidad, ej. ARTE EPISTOLAR INGLS, (FRANCS. ALEMN, ETC.[
x
Arte epistolar espaol
CartasRedaccin
Correspondencia
xx
Estilo literario
Etiqueta
Retrica
Arte epistolar espaol

vase Arte epistolar
Arte ertico [B]

Erotic art
va
Amor en el arte
Arte y moral
Erotismo en Internet
Obscenidad (Derecho)
xx
Arte y moral
Erotismo
Pornografa
Arte erticoLegislacin
vase Obscenidad (Derecho)
Arte escnico
vase Actores; Actrices; Actuacin teatral; Teatros
Arte espaol + [N]

Art, Spanish
Arte europeo
Art, European
CHANGE:
Arte figurativo + [B]
Page 460
BILINDEX GENERAL
Figurative art
xx
Realismo en el arte
Arte folklrico
vase Arte popular
Arte gtico + [N]

Art, Gothic
x
Gtico
xx
Arte medieval
Arte grecorromano + [N]

Art, Greek
sase para las obras que tratan del arte
romano influenciado fuertemente por
Grecia y producido casi exclusivamente
por artistas griegos, especialmente en
Italia hasta cerca del ao 100, d.C.
x
Arte clsico
xx
Arte antiguo
Arte griego
Arte romano
Arte griego + [N]

Art, Greek
va
Arte grecorromano
x
Arte clsico
xx
Arqueologa clsica
Arte antiguo
Arte indio + [B]

Art, Indian
va
IndiosArte
Arte infantil + [N]

Children's art
Arte inmoral + [N]

Page 461

va
Desnudo en el arte
Sexo en el arte
Arte islmico + [N]

Art, Islamic
x
Arte rabe
Arte mahometano
Arte musulmn
Arte jesuita + [N]

Art, Jesuit
x
JesuitasArte
Arte latinoamericano + [B]

Art, Latin American
Arte litrgico
Arte mahometano
vase Arte islmico
Arte medieval + [N]

Art, Medieval
va
Arte gtico
Arte romnico
x
Arte religioso
Edad MediaArte
Civilizacin medieval
xx
CHANGE:
Arte mexicano + [B]
Art, Mexican
Arte mexicano-americano + [N]

Page 462
BILINDEX GENERAL
Mexican American art
Arte militar
vase Ciencia militar
Arte modernista
vase Modernismo (Arte)
CANCEL:
Arte moderno
vase Arte modernoSiglo XX; Modernismo (Arte)
Arte moderno + [N]

Art, Modern
xx
Artes modernas
Arte modernoSiglo XX + [B]

Art, Modern20th century
va
Arte abstracto
Arte cintico
Arte Op
Arte Pop
Cubismo
Dadasmo
Expresionismo (Arte)
Fauvismo
Futurismo (Arte)
Happenings (Arte)
Impresionismo (Arte)
Modernismo (Arte)
Postimpresionismo
Surrealismo
x
Arte contemporneo
CANCEL:
Arte moderno
Arte municipal [B]

Art, Municipal
va
Edificios municipales
Page 463

x
xx
Urbanismo
Mejoramiento urbano
Ciudades y pueblos
Urbanismo
Arte musulmn
vase Arte islmico
Arte nhuatl
vase Arte azteca
Arte naval
vase Ciencia naval
Arte negro + [N]

Art, Black
x
ArteNegros
NegrosArte
xx
Arte africano
Arte neoclsico + [N]

Neoclassicism (Art)
Arte no-objetivo
vase Arte abstracto
Arte nouveau + [N]

Art nouveau
xx
Arte
Arte Op + [N]
Optical art
xx
Arte oriental + [B]

Page 464
BILINDEX GENERAL
Art, Oriental
Arte persa + [N]

Art, Persian
Arte potica
vase Potica
Arte Pop + [N]

Pop art
x
Neo-Dadasmo
xx
Arte moderno-Siglo XX
Dadasmo
Surrealismo
CHANGE:
Arte popular + [B]
Folk art
va
Arte primitivo
Artes aplicadas
SantosArte
Se usa para obras sobre teora, historia, aspectos estticos y sociales, etc. de las actividades y
manifestaciones artsticas en el terreno de las artes decorativas, msica, danza y teatro que
no se incluyen en el estudio de las bellas artes, as como las obras sobre imaginera
popular
x
Arte folklrico
xx
Arte primitivo
Arte y sociedad
Artes aplicadas
Arte popularMxico [N]

Folk ArtMexico
Arte precolombino
vase Arte azteca; IndiosArte
CANCEL:
Arte prehistrico
Page 465

vase Arte primitivo
Arte prehistrico + [N]

Art, Prehistoric
va
Pintura sobre rocas
xx
Arqueologa
Arte primitivo
Hombre prehistrico
Arte primitivo [B]

Art, Primitive
va
Arte popular
Arte prehistrico
Escultura primitiva
Imgenes e dolos
IndiosArte
Pinturas rupestres
Vase adems la subdivisin ARQUEOLOGA bajo pases, ciudades, etc.
CANCEL:
x
Arte prehistrico
xx
Arqueologa
Arte antiguo
Arte popular
Etnologa
Arte religioso
vase Arquitectura religiosa; Arte
medieval; Arte y simbolismo cristiano;
Catedrales; Imgenes e dolos; Mezquitas;
Templos
Arte renacentista + [N]

Art, Renaissance
x
RenacimientoArte
xx
Renacimiento
Arte rococ + [N]

Art, Rococo
Page 466
BILINDEX GENERAL
x
Estilo rococ
Rococ
Arte romnico + [N]

Art, Romanesque
x
Romnico
xx
Arte medieval
Arte romano + [N]

Art, Roman
va
Arte grecorromano
x
Arte clsico
xx
Arqueologa clsica
Arte antiguo
Arte rupestre
vase Pinturas rupestres
Arte sagrado
Arte y antropologa
Art and anthropology
Arte y ciencia [B]

Art and science
va
Ilustracin de libros cientficos
Arte y comunismo
vase Comunismo y arte
Arte y Estado [B]

Art and state
va
Arte y sociedad
Educacin y Estado
x
Estado y arte
xx
Arte y sociedad
Page 467

Educacin y Estado
Arte y literatura [B]

Art and literatura
x
Escultura y literatura
Literatura y arte
Literatura y escultura
Literatura y pintura
Pintura y literatura
xx
Esttica Literatura
Arte y medicina
vase Medicina en el arte
Arte y mitologa [B]

Art and mythology
x
Mitologa en el arte
xx
Arte y religin
Mitologa
Arte taosta [N]

Art, Taoist
Arte y ciencia [B]

Art and science
xx
Ciencia y humanidades
Arte y moral [B]

Art and morals
va
Arte ertico
Desnudo en el arte
TeatroAspectos morales
x
Moral y arte
xx
Arte ertico
Desnudo en el arte
Esttica
tica
Page 468
BILINDEX GENERAL
Arte y naturaleza
vase Naturaleza en el arte
Arte y religin
Art and religion
va
Arte y mitologa
Imgenes e dolos
x
Religin y arte
xx
Arte y sociedad
Arte y revoluciones + [N]

Art and revolutions
x
Revoluciones y arte
CHANGE:
Arte y simbolismo cristiano + [B]
Christian art and symbolism
va
Imagen (Teologa)
CANCEL:
Vase adems la subdivisin ARTE bajo nombres de santos nacidos antes de 1400, personajes
bblicos, etc., ej. VIRGEN MARAARTE; y epgrafes del tipo [TEMA] EN EL
ARTE, ej. SANTOS CRISTIANOS EN EL ARTE
CANCEL:
x
Iconografa
xx
Liturgia
Teologa prctica
Arte y simbolismo cristiano1500- + [N]

Christian art and symbolismModern period, 1500va
Arte y religin
BibliaCuadros, ilustraciones, etc.
Catacumbas
Catedrales
DiosArte
Escultura religiosa
Page 469
xx
IglesiasDecoracin y
ornamentacin
JesucristoArte
Mosaicos
Retablos
Sarcfagos
Virgen MaraArte
Arte catlico
Arte eclesistico
Arte litrgico
Arte religioso
Arte sagrado
Iconografa
Iglesia CatlicaArte
Pintura religiosa
Simbolismo cristiano
Arte y religin
Catacumbas
Cruces
JesucristoArte
SantosArte
CHANGE:
Arte y sociedad + [B]
Art and society
va
Arte callejero
Arte popular
Arte y Estado
Arte y religin
Artes aplicadas
Grafitos (Grafitti)
Murales
Muralismo mexicano-americano
x
Arte y sociologa
Sociedad y arte
Sociologa y arte
Arte y sociologa
Page 470
BILINDEX GENERAL
vase Arte y sociedad
Arte y teatro
vase TeatrosDecoracin
Artefactos domsticos elctricos

vase Enseres domsticos elctricos; Enseres domsticos electrnicos; Enseres domsticos
digitales
Arterias [B]
Arteries
va
Aorta
SangreCirculacin
Vasos sanguneos
Venas
xx
SangreCirculacin
Vasos sanguneos
Venas
Arterias cartidas + [N]

Carotid artery
x
Cartidas
Arterias coronarias + [N]

Coronary arteries
x
Coronarias (Arterias)
Arteriosclerosis + [N]
Arteriosclerosis
x
Aterosclerosis
Arterioctoma
vase Sangra
Artes + [B]
Arts
Page 471

ArtesAspectos sociales
vase Artes y sociedad
Artes aplicadas + [N]

Decorative arts
va
Arte popular
Damasquinado
Joyas
Taracea
sase para las obras que tratan de las caractersticas de los productos del artesanado, de las
industrias domsticas, etc. que se fabrican con fines comerciales
x
Artes comerciales
Artes decorativas
Artes industriales
Artes menores
xx
Arte popular
Arte y sociedad
Artes tcnico-industriales
Artes barrocas + [N]

Arts, Baroque
Artes comerciales
vase Artes aplicadas
Artes del lenguaje + [N]

Language arts
sase para las obras que tratan de las varias disciplinas asociadas con la enseanza y
aprendizaje de la lengua, leer, escribir, hablar, etc.
Artes del lenguaje (Preescolar) + [B]

Language arts (Preschool)
Artes de representacin + [N]

Performing arts
Artes decorativas vase Artes aplicadas; Decoracin interior; Decoracin y ornamentacin;

Diseo decorativo
Page 472
BILINDEX GENERAL
Artes espaolas + [N]
Arts, Spanish
Artes grficas + [N]

Graphic arts
va
Dibujo
Grabado
Imprenta
Pintura
xx
Arte
CHANGE:
Artes industriales y comercio + [B]
Art industries and trade
va
Armas
Artes aplicadas
Artes liberalesEnseanza
vase Educacin humanstica
Artes manuales
vase Artesanas
Artes mecnicas
vase Artes tcnico-industriales
Artes menores
vase Artes aplicadas
Artes marciales + [N]

Martial arts
va
Combate mano a mano
xx
Combates
Defensa propia
Page 473

CHANGE:
Artes modernas + [B]
Arts, Modern
va
Arte moderno
Artes modernasSiglo XX + [N]

Arts, Modern20th century
Artes plsticas
vase Escultura; Pintura
Artes populares
vase Cultura popular
Industrial arts
va
Artes aplicadas
Artesanos
Diseo con computadoras (Computer Assisted Design=CAD)
Diseo grficoComputadoras
Diseo grficoProgramas (Computadoras)
Enseanza tcnica
Ilustracin grficaComputadoras
IndustriaInvestigaciones
Inventos
Manufactura con computadoras (CAM=Computer Assisted Manufacturing)
Manufacturas
Maquinaria en la industria
Patentes de invencin
Programas (Computadoras)
Tecnologa
Trabajos manuales (Educacin)
Vase adems los nombres de artes e industrias, ej. IMPRENTA; as como las subdivisiones
INDUSTRIAS y MANUFACTURAS bajo pases y ciudades
x
Artes industriales
Artes mecnicas
Artes tiles
Descubrimientos cientficos
Industrias
xx
Artesanas
Page 474
BILINDEX GENERAL
Enseanza tcnica
Manufacturas
Tecnologa
Artes tcnico-industrialesExposiciones
vase Exposiciones
Artes tcnico-industrialesHistoria + [N]

Industrial artsHistory
va
Inventos
xx
TecnologaHistoria
Artes tcnico-industrialesMuseos
vase Museos industriales
Artes textiles
vase Artesanas textiles
Artes tiles vase Artes tcnico-industriales; Tecnologa
Artes y socialismo
vase Socialismo y las artes
CHANGE:
Artes y sociedad + [B]
Arts and society
x
ArtesAspectos sociales
Sociologa y artes
CHANGE:
Artesanas + [B]
Handicraft
va
Actividades creativas y labores sedentarias
Aficiones
Artesanas textiles
Page 475
x
xx
Artesanos
Empleos
JuguetesConstruccin
ModelosConstruccin
TteresConstruccin
TrabajoEfectos teraputicos
Trabajos en cermica
Trabajos en plstico
Artes manuales
Trabajos manuales
Empleos
Artesanas en cermica
vase Trabajos en cermica
Artesanas en plstico
vase Trabajos en plstico
Artesanas textiles + [N]

Textile crafts
va
Labores de aguja
Labores femeninas
x
Artes textiles
xx
Artesanas
Labores femeninas
Artesanos + [B]
Artisans
va
Aprendices
Trabajo a domicilio
Vase adems los nombres de clases de artesanos, ej. PELUQUEROS; TEJEDORES;
CARPINTEROS
xx
Artesanas
Trabajadores
rtico
Page 476
BILINDEX GENERAL
vase Regiones rticas
Articulacin coxofemoral
Hip joint
x
Cadera, Articulacin de la
Articulacin coxofemoralLuxacin [N]

Hip jointDislocation
Articulacin de la enseanza + [N]

Articulation (Education)
x
Enseanza articulada
xx
EducacinPlanes de estudio
Articulaciones [B]
Joints
va
Membranas sinoviales
Sinovia
ArticulacionesEnfermedades [N]
JointsDiseases
va
Anquilosis
Artritis
x
Artropata
Articulacin escapulohumeral + [N]

Shoulder joint
Articulaciones + [N]
Joints
va
Cartlagos
Vase adems los nombres de articulaciones, ej. RODILLAS
xx
Esqueleto
Huesos
ArticulacionesLuxacin
Page 477

vase Luxaciones
Artculo
vase Gramtica comparada y generalArtculo
Artculos de consumoImpuestos
vase Impuestos sobre artculos de consumo
Artculos de consumo excedentes vase Productos excedentes
Artculos de diariosDerecho de autor

vase Derecho de autorArtculos de diarios
Artculos de tocador [B]

Toilet preparations
va
Acondicionadores (Cabello)
Champs
Cosmticos
Dentfricos
DientesCuidado e higiene
Esmaltes (Uas)
Jabones
Lacas (Cabello)
Perfumes
Pinturas (Cara)
Pinturas (Labios)
Pinturas (Ojos)
Tinturas (Cabello)
x
Belleza, Productos de
Productos de belleza
Tocador, Artculos de
xx
Acondicionadores (Cabello)
Champs
Cosmticos
Esmaltes (Uas)
Jabones
Lacas (Cabello)
Pinturas (Cara)
Pinturas (Labios)
Page 478
BILINDEX GENERAL
Pinturas (Ojos)
Tinturas (Cabello)
Artculos para bebes

Infants' supplies
CANCEL:
Artigas, Jos Gervasio, 1764-1850 [B]
CANCEL:
Artigas, Jos Gervasio, 1764-1850
Artillera + [B]
Artillery; Gunnery
va
Caones
Telemetra (Balstica)
xx
Armas de artillera
ArtilleraEjercicios y maniobras + [N]

Artillery drills and tactics
va
Tiro al blanco
x
ArtilleraManiobras
xx
Ejercicios militares
Tctica militar
ArtilleraManiobras
vase ArtilleraEjercicios y
maniobras
ArtilleraMuseos
vase Museos militares
Artillera antiarea + [N]

Anti-aircraft artillery
va
Caones antiareos
xx
Page 479

Artillera de campaa + [N]
Artillery, Field and mountain
va
Caones antitanques
x
Artillera de montaa
Artillera de costa + [N]

Artillery, Coast
xx
Defensas costeras
Artillera de montaa
vase Artillera de campaa
Artillera de tiro rpido + [N]

Ordnance, Rapid fire
x
Armas de artillera de tiro rpido
Caones de tiro rpido
Artillera naval + [N]

Ordnance, Naval
x
Armas de artillera naval
xx
Armas de artillera
Ciencia naval
Artistas [B]
Artists
Entertainers
va
Arquitectos
Artistas gays
Artistas lesbianas
Campesinos como artistas
Escultores
Grabadores
Ilustradores
Juglares
Msicos
Pintores
ArtistasAncdotas, chistes, stiras, etc.

Page 480
BILINDEX GENERAL
vase ArteAncdotas, chistes, stiras, etc.
ArtistasDerecho de ejecucin
vase Derecho de ejecucin
ArtistasMarcas
vase Marcas de artistas
ArtistasMateriales
vase Materiales para artistas
Artistas de cine
vase Pelculas cinematogrficasBiografa
Artistas de teatro
vase Actores; Actrices
Artistas mexicanos + [N]

Artists, Mexican
CHANGE:
Artritis + [B]
Arthritis
xx
ArticulacionesEnfermedades
Artistas gays
Gay artists
Artistas gaysActitudes
Gay artists Attitudes.
Artistas gaysBibliografa
Gay artists Bibliography.
Page 481

Artistas gaysEntrevistas
Gay artists Interviews.
Artistas gaysEstados UnidosPsicologa

Gay artists United States Psychology.
Artistas gaysFinlandia
Gay artists Finland.
Artistas gaysFinlandiaBiografa
Gay artists Finland Biography.
Artistas gaysHistoria
Gay artists History.
Artistas gaysItaliaBiografa
Gay artists Italy Biography.
Artistas gaysTexasBiografa
Gay artists Texas Biography.
Artistas gays en la cultura popular

Gay artists in popular culture
Artistas gays en la cultura popular Espaa

Gay artists in popular culture Spain.
Artistas gays en la cultura popular Estados Unidos

Gay artists in popular culture United States.
Artistas lesbianas
Lesbian artists
Page 482
BILINDEX GENERAL
Artistas lesbianas en la cultura popularEstados Unidos
Lesbian artists in popular culture United States.
Artistas lesbianasActitudes
Lesbian artists Attitudes.
Artistas lesbianasAustralia
Lesbian artists Australia.
Artistas lesbianasBibliografa
Lesbian artists Bibliography.
Artistas lesbianasBiografa
Lesbian artists Biography.
Artistas lesbianasEstados Unidos Biografa

Lesbian artists United States Biography.
Artistas lesbianasEstados UnidosPsicologa

Lesbian artists United States Psychology.
Artistas lesbianasFrancia
Lesbian artists France.
Artistas lesbianasFranciaParsBiografa
Lesbian artists France Paris Biography.
Artistas lesbianasHistoria
Lesbian artists History.
Artistas lesbianasNew HampshireBiografa

Lesbian artists New Hampshire Biography.
Artistas lesbianasPsicologa
Page 483

Lesbian artists Psychology.
Artritis deformante + [N]

Arthritis deformant
x
Osteoartritis deformante
xx
Reumatismo
CHANGE:
Artritis reumtide + [N]
Rheumatoid arthritis
Artrpodos + [B]
Arthropoda
va
Arcnidos
Crustceos
Insectos
xx
Invertebrados
Artropata
vase ArticulacionesEnfermedades
Artrpodos fsiles + [N]

Arthropoda, Fossil
CANCEL:
Arturo, Rey [B]
CANCEL:
Arthur, King
CANCEL:
Arvelo Larriva, Alfredo, 1883-1934 [B]
CANCEL:
Arvelo Larriva, Alfredo, 1883-1934
Arzobispados
Page 484
BILINDEX GENERAL
vase Dicesis
Arzobispos
vase Obispos
Asado a la parrilla
Broiling
Asalto y agresin + [N]

Assault and battery
va
Envenenamiento
Procesos por asalto y agresin
x
Agresin (Derecho)
xx
Actos ilcitos
Derecho penal
Violencia (Derecho)
Asalto y agresin, Procesos por

vase Procesos por asalto y agresin
Asambleas
vase Congresos y conferencias
Asambleas constituyentes + [B]

Constitutional conventions
x
Cortes constituyentes
Asambleas de accionistas
vase AccionistasAsambleas
Asambleas legislativas
vase Cuerpos legislativos
Asar al horno + [N]

Broiling
Page 485

Asar a la parrilla + [N]
Grill
Asbesto [B]
Asbestos
x
Amianto
xx
Asbesto-cemento + [N]
Asbestos cement
x
Cemento de amianto
Fibrocemento
xx
Cemento
Ascendencia
Ascensin de montaas
vase Alpinismo
Ascensiones en globo
vase Globos aerostticos, Ascensiones en
CHANGE:
Ascensores + [B]
Elevators
x
Elevadores de pasajeros
Elevadores de carga
xx
Maquinaria elevadora
CHANGE:
Ascensos + [B]
Promotions
xx
Ascetismo [B]
Page 486
BILINDEX GENERAL
Ascetism
CANCEL:
va
Psicologa de la religin
Ascensos + [N]
Promotions
Ascetismo + [B]
Ascetism
va
Hedonismo
Misticismo
Monasticismo y vida religiosa
Oracin
Perfeccin cristiana
Vida cristiana
Vida espiritual
x
Teologa asctica
Vida asctica
xx
Ayuno y abstinencia
Disciplina eclesistica
tica
Fanatismo
Misticismo
Perfeccin cristiana
Religin
Teologa
Vida espiritual
AscetismoHistoria + [N]
AscetismHistory
sase para las obras sobre la historia del ascetismo y la doctrina asctica. Los escritos ascticos
aparecen bajo ASCETISMO con subdivisin directa por perodos, ej.
ASCETISMOSIGLO XVII
Asentamientos humanos
Human settlements
Asenso
Page 487

Aseo vase Baos; Higiene; Limpieza; Saneamiento
Aseo personal + [N]

Cleanliness
Asepsia y antisepsia + [B]

Asepsis and antisepsis
va
Antispticos
Asercin
vase Afirmacin de s mismo
Aserraderos + [B]
Sawmills
xx
Madera aserrada
Trabajos en maderaMaquinaria
Aserrn
vase MaderaResiduos
Asesinato + [B]
Murder
va
Envenenamiento
Estrangulacin
Fratricidio
Homicidio
Homicidio poltico
Infanticidio
Matricidio
Parricidio
Procesos por asesinato
xx
Homicidio
Homicidio poltico
Muerte violenta
Page 488
BILINDEX GENERAL
AsesinosBiografa + [N]
AssassinsBiography
Asentamientos humanos + [N]

Human settlements
va
Ciudades y pueblos
Comunidad
Planificacin regional
TierrasColonizacin
Vivienda
x
Hbitats humanos
xx
Ecologa humana
Geografa humana
Poblacin
Sociologa
TierrasColonizacin
CHANGE:
Asesores gubernamentales + [B]
Government consultants
Asesinato poltico
vase Homicidio poltico
Asesinato, Procesos por

vase Procesos por asesinato
Asesores de negocios
vase Consultores de empresas
Asesores gubernamentales + [N]

Government consultants
Asfalto como combustible

Asphalt as fuel
Asfaltos + [B]
Page 489

Bitumen
va
Betn
Pavimentos de asfalto
xx
Betn
Hormign
Asfixia + [N]
Asphyxia
va
Ahogados
xx
Accidentes
MuerteCausas
Muerte violenta
Primeros auxilios
Respiracin
Asia [B]
Asia
va
Asia Central
Asia del Sur
Asia Sudoriental
AsiaLenguas
vase Lenguas orientales
Asia Central [N]

Asia, Central
xx
Asia
Asia del Sur + [N]

South Asia
x
Subcontinente asitico
xx
Asia
Page 490
BILINDEX GENERAL
Asia Menor + [N]
Asia Minor
Asia Sudoriental [N]

Asia, Southeastern
xx
Asia
Asiticos [N]
Asians
Asilo, Derecho de + [B]

Asylum, Right of
va
Asilo, Derecho deMenores de edad
Extradicin
Refugiados polticos
x
Derecho de asilo
Privilegio de asilo
xx
Deportacin
Extradicin
Iglesia y Estado
Neutralidad
Asilo, Derecho deMenores de edad + [B]

Asylum, Right of Minors
va
Asilo, Derecho de
Extradicin
Refugiados polticos
x
Derecho de asilo
Privilegio de asilo
xx
Deportacin
Extradicin
Iglesia y Estado
Neutralidad
CHANGE:
Asilos + [B]
Asylums
Page 491

Vase adems la subdivisin INSTITUCIONES Y SOCIEDADESBENEFICENCIA bajo
ciudades
xx
Instituciones pblicas
CHANGE:
Asilos de ancianos + [B]
Old age homes
sase para los asilos de ancianos en general. Cuando se subdivide geogrficamente se usa para
aquellos localizados en un lugar particular. Puede subdividirse con los distintos grupos
tnicos para indicar asilos para un grupo en particular fuera de su lugar de origen. Vase
adems la subdivisin BENEFICIENCIA bajo instituciones eclesisticas, rdenes
fraternales, etc.
xx
Asilos [B]
Asylums
va
Asilos de ancianos
CiegosAsistencia institucional
Hospicios
Hospitales psiquitricos
Pobres
SordosAsistencia institucional
x
Instituciones benficas
xx
Asistencia pblica
Beneficencia
NiosAsistencia institucional
Pobres
Asilos de ancianos + [N]

Old age homes
va
Hospicios
x
AncianosAsilos
Hogares de ancianos
xx
Asilos
Beneficencia
Hospicios
Asilos de dementes
vase Hospitales psiquitricos
Page 492
BILINDEX GENERAL
Asilos de sordomudos
vase SordosAsistencia institucional
Asimetra molecular
vase Estereoqumica
Asimilacin cultural [B]

Assimilation (Sociology)
va
Americanizacin
Asimilacin cultural + [B]

Assimilation (Sociology)
va
Aculturacin
Discriminacin
Minoras
Problemas raciales.
Vase adems la subdivisin POBLACIN EXTRANJERA bajo pases, ciudades, etc.
xx
Aculturacin
Antropologa
Minoras
Socializacin
Asiria [B]
Assyria
AsiriaCivilizacin
vase Civilizacin AsiriaBabilnica
Asistencia a la vejez + [B]

Old age assistance
va
Asilos de ancianos
Pensiones a la vejez
x
VejezAsistencia
xx
Ancianos
Asistencia pblica
Vejez
Page 493

Asistencia a la Iglesia
vase IglesiaAsistencia
Asistencia a los hijos + [B]
Asistencia agrcola + [B]

Agricultural assistance
sase para las obras que tratan de la ayuda internacional que, bajo la forma de asistencia tcnica,
se ofrece a la agricultura de las regiones en desarrollo
x
AgriculturaAsistencia tcnica
Ayuda exterior a la agricultura
xx
Asistencia tcnica
Asistencia de enfermos
vase Enfermeras
Asistencia conyugal + [B]
CHANGE:
Asistencia econmica + [B]
Economic assistance
va
Asistencia tcnica
Desarrollo econmicoProyectos
Guerra Mundial II, 1939-1945Auxilio a los civiles
Plan Marshall
Prstamos
Reconstruccin (1939-1951)
sase para las obras que tratan de la ayuda econmica internacional ofrecida en forma de
asistencia tcnica, prstamos, donaciones o concesiones de otro tipo
x
Ayuda econmica
Programa de ayuda exterior
Regiones subdesarrolladasAsistencia
xx
Economa internacional
Poltica econmica
Page 494
BILINDEX GENERAL
Asistencia econmicaAmrica Latina + [N]
Economic assistanceLatin America
va
Alianza para el Progreso
xx
Asistencia econmica estadounidense + [N]

Economic assistance, American
Asistencia econmica estadounidenseEuropa vase Plan Marshall
Asistencia econmica interior + [N]

Economic assistance, Domestic
va
Desempleo
Obras pblicas
Subsidios
Zonas empresariales
xx
Desempleo
Poltica econmica
Asistencia educativa + [N]

Educational assistance
va
Cooperacin internacional educativa
sase para las obras que tratan de la ayuda internacional que, bajo la forma de asistencia tcnica,
se ofrece en las reas de la educacin a las regiones en desarrollo
x
Ayuda exterior a la educacin
EducacinAsistencia tcnica
xx
Asistencia tcnica
Regiones subdesarrolladasEducacin
Asistencia educativa estadounidense + [N]

Educational assistance, American
Asistencia en emergencias + [N]
Asistencia escolar [B]

School attendance
va
Censos escolares
Page 495
xx
Censos y Financiamiento escolares

Desertores escolares
Desercin escolar
EducacinLegislacin
Enseanza obligatoria
NiosTrabajo
Vacaciones
Ausentismo escolar
Concurrencia a clases
EscuelasAsistencia
Censos escolares
Asistencia escolar obligatoria

vase Enseanza obligatoria
Asistencia financiera estudiantil

Student aid
va
Becas y subvenciones
Asistencia financiera estudiantilAdministracin

Student financial aid administration
Asistencia judicial
vase Cooperacin judicial
Asistencia jurdica
vase Ayuda legal
Asistencia legal a los pobres

vase PobresAsistencia legal
Asistencia mdico-social
vase Asistencia social mdica
Asistencia militar + [N]

Page 496
BILINDEX GENERAL
Military assistance
x
Ayuda militar
Programa de ayuda mutua
Asistencia militar estadounidense + [N]

Military assistance, American
Asistencia privada
vase Beneficencia; Fundaciones benficas
Asistencia pblica [B]

Public welfare
va
Asilos
Asistencia social
Asistencia social mdica
Asistencia social psiquitrica
Asistencia social rural
Beneficencia
ComunidadOrganizacin
Desempleo
Dispensarios
Guarderas
Hospicios
Hospitales
NiosAsistencia social
Personas que reciben asistencia pblica
PobresAsistencia legal
Trabajadores sociales
sase para las obras que tratan de las actividades benficas sufragadas por el erario pblico. Las
obras sobre las instituciones privadas que realizan una labor de caridad aparecen bajo
BENEFICENCIA. El epgrafe FUNDACIONES BENFICAS se usa para las
fundaciones privadas que tienen un propsito benfico (no caritativo) de ayuda econmica
y social de alcance social ilimitado
x
Ayuda social
Beneficencia pblica
Bienestar social
Mejoramiento social
xx
Asistencia social
Page 497

Beneficencia
Desempleo
Pobres
Pobreza
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Seguridad econmica
Sociologa
Asistencia pblicaAdministracin + [N]

Public welfare administration
Asistencia pblicaLegislacin + [N]

Public welfareLaw and legislation
Vase nota bajo BENEFICENCIALEGISLACIN
xx
Legislacin social
Asistencia publica, Recipientes de [N]

Welfare recipients
CANCEL:
xx
Asistencia pblica
Asistencia pblica rural

vase Asistencia social rural
Asistencia social + [B]

Social service
va
Accin social
Asistencia pblica
Beneficencia
sase para las obras que tratan de los mtodos empleados en el trabajo social pblico or privado.
Las actividades de bienestar social con fondos del erario pblico aparecen bajo
ASISTENCIA PBLICA. Las obras que tratan sobre las instituciones privadas que
realizan una labor de caridad aparecen bajo BENEFICENCIA
x
Bienestar social
Mejoramiento social
Servicio social
Page 498
BILINDEX GENERAL
xx
Trabajo social
Accin social
Asistencia pblica
Beneficencia
Asistencia socialCasos + [N]

Social case work
va
Asistencia social a delincuentes y criminales
Asistencia social escolar
Asistencia social familiar
Entrevistas
x
Casos de asistencia social
xx
Entrevistas
Asistencia socialEducacin + [N]

Social work education
Asistencia socialInvestigaciones + [N]

Social serviceResearch
va
NiosAsistencia socialInvestigaciones
x
Trabajo socialInvestigaciones
Asistencia social a delincuentes y criminales [B]

Social work with delinquents and criminals
x
DelincuentesAsistencia social
xx
Asistencia socialCasos
Correcciones
Criminologa
Delincuencia juvenil
Delincuentes
Delincuentes juvenilesRehabilitacin
Presos
Asistencia social a alcohlicos

Social work with alcoholics
Asistencia social a la juventud [B]

Page 499

Social work with youth
va
x
JuventudAsistencia social
xx
Asistencia social de grupo
Juventud
Asistencia social a la vejez [B]

Social work with the aged
x
AncianosAsistencia social
xx
Ancianos
Asistencia social a las madres

vase MadresAsistencia social
Asistencia social a los nios

vase NiosAsistencia social
Asistencia social catlica + [N]

Church and social problemsCatholic Church
va
Iglesia Catlica y problemas sociales
Misiones
xx
Caridad
Teologa pastoral
CANCEL:
Asistencia social catlica [B]
CANCEL:
Church and social problemsCatholic Church
CANCEL:
va
CANCEL:
Misiones
CANCEL:
xx
Caridad
CANCEL:
Teologa pastoral
Asistencia social de grupo + [B]

Social group work
Page 500
BILINDEX GENERAL
va
x
Asistencia social a la juventud

Reuniones
Servicio social de grupo
Trabajo social de grupo
Asistencia social a prostitutas + [N]

Social work with prostitutes
xx
Prostitutas

School social work
va
Orientacin estudiantil
xx
Educacin de nios

Family social work
va
Educacin para la vida familiar
xx
Asistencia social industrial + [B]

Welfare work in industry
va
Asociaciones mutualistas
Ciudades-jardines
Participacin en las ganancias
TrabajadoresAtencin mdica
x
IndustriaAsistencia social
xx
IndustriaDireccin y administracin
Asistencia social mdica + [B]

Medical social work
va
Asistencia social mdicaRehabilitacin
Beneficencia mdica
sase para las obras que tratan sobre los servicios sociales que complementan el cuidado mdico
y hospitalario de enfermos necesitados
x
Asistencia mdico-social
Page 501

xx
HospitalesAsistencia social
Asistencia pblica
Atencin mdica
Beneficencia mdica
Asistencia social psiquitrica + [B]

Psychiatric social work
va
Psicologa pastoral
xx
Asistencia pblica
Psicologa pastoral
Psicopatologa
Asistencia social religiosa + [B]

Church charities
x
Beneficencia eclesistica
xx
Beneficencia
IglesiaAsuntos econmicos
Asistencia social rural + [B]

Social service, Rural
x
Asistencia pblica rural
Beneficencia rural
xx
Asistencia pblica
CHANGE:
Asistencia tcnica + [B]
Technical assistance
va
Asistencia agrcola
Asistencia educativa
ComunidadDesarrollo
Industrializacin
Inversiones extranjeras
Pases en desarrollo
CANCEL:
Regiones subdesarrolladas
xx
Pases en desarrollo
Page 502
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vase nota bajo ASISTENCIA ECONMICA
x
Ayuda tcnica
Cooperacin tcnica
Regiones subdesarrolladasAsistencia
xx
Asistencia econmica
ComunidadDesarrollo
Industrializacin
Poltica econmica
Asistencia tcnicaAmrica Latina + [B]

Technical assistanceLatin America
va
Asistencia tcnica estadounidense + [N]

Technical assistance, American
x
Programa del Punto Cuarto
Punto cuarto
Punto cuatro
Asistentes comunitarios de la salud

Community health aides
Asistentes sociales
vase Trabajadores sociales; Trabajadores de la salud
Asma + [B]
Asthma
Asnos + [N]
Donkeys
va
Mulos
x
Burros
quus sinus
Page 503

xx
Ganado
CANCEL:
Asnos y mulos [B]
CANCEL:
Asses and mules
CANCEL:
x
Burros
CANCEL:
Mulos
CANCEL:
xx
Caballos
Asociacin Catlica de Juventud Mexicana [B]

CANCEL:
Asociacin Catlica de Juventud Mexicana
Asociacin de ideas + [B]

Association of ideas
va
Memoria
Reflejos condicionados
x
Asociacin mental
Ideas, Asociacin de
xx
Memoria
Pensamiento
Psicologa
Asociacin delictuosa [B]

Conspiracy
va
Procesos por conspiracin
x
Delito colectivo
xx
Actos ilcitos
Asociacin, Derecho de
vase Libertad de asociacin
Asociacin mental
vase Asociacin de ideas
Page 504
BILINDEX GENERAL
Asociaciones [B]
Societies
va
Clubes
Cofradas
Comits
Cooperativismo
Gremios
Libertad de asociacin
Reuniones
Sindicatos
Vida en comunidad
Vase adems la subdivisin SOCIEDADES bajo las distintas materias, ej.

EDUCACINSOCIEDADES. sase para las obras de conjunto que tratan de las
agrupaciones no gubernamentales, reconocidas o no como personas jurdicas. Tambin se
incluyen aqu las obras generales sobre instituciones, sociedades cientficas, benficas,
culturales y profesionales. Las agrupaciones organizadas para el estudio y fomento de una
disciplina aparecen bajo sta con la subdivisin SOCIEDADES, ej
AGRICULTURASOCIEDADES
x
Instituciones
Organizaciones
Sociedades
xx
Clubes
Asociacin delictuosa, Procesos por

vase Procesos por conspiracin
CHANGE:
Asociaciones + [B]
CHANGE:
Associations, institutions, etc.; Societies
va
Asociaciones religiosas
Asociaciones hispanoestadounidenses [N]

Associations, institutions, etc., Hispanic American
va
Asociaciones cubano-americanas
Asociaciones guatemalteco-americanas
Asociaciones mexico-americanas
Page 505

CHANGE:
Asociaciones religiosas + [B]
Church societies
xx
Asociaciones
Asociaciones de bibliotecarios + [B]

x
BibliotecariosSociedades
BibliotecasSociedades
Sociedades de bibliotecarios + [B]

xx
Bibliotecarios
Asociaciones de comerciantes + [B]

Commercial associations
va
Cmaras de comercio
x
ComerciantesSociedades
Asociaciones de maestros + [N]

Educational associations
va
Sindicatos de maestros
x
Colegios de maestros
MaestrosSociedades
Sociedades de maestros
xx
Maestros
Asociaciones de padres y maestros [N]

Parents and teachers associations
x
Maestros y padres, Asociaciones de
Padres y maestros, Asociaciones de
xx
Comunidad y escuela
Educacin
Asociaciones de profesionales y tcnicos + [B]

Trade and professional associations
va
Cmaras de comercio
Gremios
Sindicatos
Page 506
BILINDEX GENERAL
Vase adems los epgrafes que empiezan por la palabra ASOCIACIONES; as como la
subdivisin SOCIEDADES bajo nombres de profesiones y oficios, ej.
MEDICINASOCIEDADES sase para las obras que tratan de las asociaciones (no
sindicales) fundadas para defender los intereses de ciertos oficios o profesiones, sin
inmiscuirse en los problemas entre patrones y obreros
x
Asociaciones de tcnicos
ProfesionalesSociedades
xx
Asociaciones patronales
Corporativismo
Gremios
Sindicatos
Asociaciones de tcnicos
vase Asociaciones de profesionales y tcnicos
Asociaciones de trabajadores
vase Gremios; Sindicatos
Asociaciones estudiantiles + [N]

Students' societies
va
Cooperativas estudiantiles
Federaciones estudiantiles
x
Clubes estudiantiles
EstudiantesSociedades
Fraternidades
xx
EstudiantesActividades extraescolares
Universidades
Asociaciones internacionales
vase Cooperacin Internacional; Organismos internacionales
Asociaciones mutualistas + [B]

Friendly societies
sase para las obras que tratan de las asociaciones que conceden a sus miembros, mediantes una
cuota peridica, los beneficios de seguro de vida, hospitalizacin, pago de los funerales, u
otros semejantes
x
Mutualidades
Sociedades de ayuda mutua
Sociedades de socorro y ayuda mutua
xx
Asistencia social industrial
Page 507

Beneficencia
Seguros sociales
Sindicatos
Asociaciones patronales + [B]

Employers associations
va
Asociaciones de profesionales y
Gremios
x
PatronosSociedades
Sindicatos patronales
xx
Gremios
tcnicos
Asociaciones religiosas + [B]

Church societies
x
Congregaciones religiosas seculares
ASP ( Application Service Providers)Computadoras vase

Proveedores de servicios de aplicaciones (PSA) (Computers)
Aspectos psicolgicos del aprendizaje

vase AprendizajeAspectos psicolgicos
Aspectos religiosos vase Religiosos, Aspectos (Religious aspects)
Aspersin (Agricultura)
Spraying
va
Atomizacin
Fungicidas
Insecticidas
xx
ArbolesEnfermedades y plagas
Atomizacin
Fungicidas
Insecticidas
Plagas agrcolas
Aspersin, Riego por

vase Riego por aspersin
Page 508
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Asteroides + [B]
Asteroids
x
Planetas menores (Planets, Minor)
Planetoides
Astigmatismo + [B]
Astigmatism
xx
OjosEnfermedades y defectos
Astilleros + [B]
Shipyards
x
Arsenales (Astilleros)
Diques astilleros
Astrodinmica + [B]
Astrodynamics
va
Astronutica
Astronoma
Cartas astronuticas
Navegacin astronutica
Satlites artificialesrbitas
Trayectorias espaciales
Vuelo espacial
Astrofsica + [B]
Astrophysics
va
Anlisis espectral
EstrellasAtmsfera
Transferencia radioactiva
x
Astronmica fsica
Fsica astronmica
xx
Astronoma
Estrellas
Fsica
Fsica csmica
Page 509

Astrofsica nuclear
Nuclear astrophysics
Astrolabios + [B]
Astrolabes
xx
AstronomaAparatos e instrumentos
Astrologa [B]
Astrology
va
Astrologa mdica
Ocultismo
x
Filosofa hermtica
CANCEL:
x
Horscopos
xx
Adivinacin
Astronoma
Buenaventura
Estrellas
Ocultismo
CANCEL:
Profecas
Supersticin
Astrologa azteca + [B]

Aztec astrology
Astrologa en la literatura + [N]

Astrology in literature
Astrologa mdica + [N]

Medical astrology
x
Astrologa y medicina
Medicina y astrologa
xx
Astrologa
Medicina mgica
Page 510
BILINDEX GENERAL
vase Astrologa mdica
Astrologa y matrimonio + [B]

Astrology and marriage
Astrologa y psicologa [B]

Astrology and psychology
x
Psicologa y astrologa
xx
Psicologa
Astrologa y salud [N]

Astrology and health
va
Astrologa y sexo [N]

Astrology and sex
x
Sexo y astrologa
Astronautas + [B]
Astronauts
xx
Astronutica
Aviadores
Vuelo espacial tripulado
Astronutica [B]
Astronautics
va
Astronautas
Astronaves
Ciencias del espacio
Cohetera
Espacio exteriorExploracin
Estaciones espaciales
Proyecto Explorador Marte
Proyecto Mercurio
Satlites artificiales
Vehculos espaciales
Page 511

Vuelo espacial
sase para las obras sobre el arte y la ciencia de volar ms all de la atmsfera. Las obras sobre
la fsica de los vuelos ms all de la atmsfera aparecen bajo VUELO ESPACIAL
xx
Aeronutica
Astrodinmica
Atlas mexicanos
Vehculos espaciales
Vuelo espacial
AstronuticaAparatos e instrumentos + [N]

Astronautical instruments
va
Estacin espacial internacional
Estacin espacial Mir
AstronuticaDerecho
vase Derecho espacial
AstronuticaMapas, diagramas, etc.

vase Cartas astronuticas
Astronaves [B]
Space ships
va
Cohetes nucleares
Proyecto explorador Marte
Vehculos espaciales
x
Cohetes espaciales
xx
Astronutica
Sistemas mantenedores de vida (Ambiente espacial)
Vehculos espaciales
Astronoma [B]
Page 512
BILINDEX GENERAL
Astronomy
va
Aerolitos
Almanaques
Ambiente espacial
Anlisis espectral
Astrofsica
Astrologa
Calendario
Cometas
Constelaciones
Cronologa
Eclipses
Estrellas
Estrellas fugaces
Geodesia
Luz zodiacal
Mecnica celeste
Nebulosas
Ocultaciones
Paralaje
Planisferios celestes
Radioastronoma
Sistema solar
Va Lctea
Vida en otros planetas
Zodaco
xx
Aeronutica
Astrodinmica
Cosmologa
Estrellas
Vehculos espaciales
Vuelo espacial
AstronomaAparatos e instrumentos + [N]

Astronomical instruments
va
Astrolabios
Espectrgrafos
Espectroscopios
Fotografa astronmica
Page 513

x
xx
Telescopios
Telescopios espaciales
AstronomaInstrumentos
Instrumentos astronmicos
pticaInstrumentos
AstronomaAtlas
vase Atlas astronmicos; EstrellasAtlas
AstronomaEfemrides
vase Almanaques nuticos; Efemrides astronmicas
AstronomaInstrumentos
vase AstronomaAparatos e instrumentos
AstronomaObservadores + [N]
AstronomyObservations
va
Errores, Teora de los
Mnimos cuadrados
x
Observaciones astronmicas
AstronomaObservatorios
vase Observatorios astronmicos
Astronoma antigua + [N]

Astronomy, Ancient
Astronoma bblica
vase BibliaAstronoma
Astronoma descriptiva
vase Cosmografa
Astronoma esfrica y prctica + [N]

Page 514
BILINDEX GENERAL
Astronomy, Spherical and practical
va
Aberracin (Astronoma)
Acimut
Eclipses
Eclptica
Latitud
Longitud
Meridianos
Navegacin
Ocultaciones
Paralaje
Refraccin astronmica
Tiempo
x
Astronoma prctica
xx
Geodesia
Astronoma maya + [N]

Astronomy, Maya
x
MayasAstronoma
Astronoma nutica + [N]

Nautical astronomy
va
Latitud
Longitud
LunaTablas
Navegacin
Tiempo
xx
Geografa matemtica
Navegacin
Astronoma prctica
vase Astronoma esfrica y prctica
Astronmica fsica
vase Astrofsica
Astrnomos + [B]
Astronomers
Page 515

Astronoma prehistrica + [N]
Astronomy, Prehistoric
CHANGE:
Astrnomos + [N]
Astronomers
xx
Cientficos
Asunto del collar de diamantes

vase Collar de diamantes, Asunto del
CANCEL:
Asturias, Miguel ngel, 1900-1974
CANCEL:
Asturias, Miguel ngel, 1900-1974
Asuncin (Paraguay) + [N]

Asuncion (Paraguay)
Asuntos sanitarios
vase Higiene pblica; Saneamiento
Ataguas + [B]
Cotter-dams
va
PuentesCimientos y pilas
x
Encajonados
xx
Presas
Ataques areos, Refugios contra

vase Refugios antiareos
Ataques de tiburones + [B]

Shark attacks
xx
Tiburones
Page 516
BILINDEX GENERAL
Ataques por sorpresa
vase Emboscadas (Tctica militar)
Atades
vase Fretros
Atauja
vase Damasquinado
Atavismo + [B]
Atavism
va
Eugenesia
Herencia
xx
Eugenesia
Herencia
Ataxia + [B]
Ataxia
Ataxia locomotriz + [B]

Locomotor ataxia
va
Parapleja
xx
Parapleja
Atesmo + [B]
Atheism
va
Agnosticismo
Desmo
Escepticismo
Racionalismo
Tesmo
xx
Agnosticismo
Desmo
Dios
Fe
Irreligiosidad
Racionalismo
Page 517

Religin
Tesmo
Teologa
Atelectasia
vase PulmonesColapso
Atencin + [B]
Attention
va
Aburrimiento
Comparacin (Psicologa)
Fatiga mental
Inters (Psicologa)
x
Concentracin mental
xx
Apercepcin
Inters (Psicologa)
Memoria
Pensamiento
Psicologa
Psicologa pedaggica
Atencin dental [B]

Dental care
Atencin hospitalaria + [N]

Hospital care
xx
Atencin mdica
Atencin mdica [B]

Medical care
sase adems como subencabezamiento tras nombres de servicios militares, nombres de guerras,
clases de personas, grupos tnicos y trabajadores. Ej.: Guerra mundial, 1939-1945Atencin
mdica, AncianosAtencin mdica. Vase adems la subdivisin ATENCIN
MDICA bajo asuntos especficos, ej. TRABAJADORESATENCIN MDICA
x
Asistencia mdica
Asistencia sanitaria
Cuidados mdicos
Seguro nacional de enfermedad
Page 518
BILINDEX GENERAL
va
xx
Seguro obligatorio de enfermedad

Servicios de salud
Servicios mdicos
Servicios sanitarios
Atencin hospitalaria (Hospital care)
Atencin mdica ambulatoria (Ambulatory medical care)
Atencin mdica transcultural (Transcultural medical care)
Atencin primaria (Medicina) (Primary care (Medicine))
Caridad mdica (Medical charities)
Discriminacin en atencin mdica (Discrimination in medical care)
HospitalesServicios ambulatoriosCostos estimados (HospitalsOutpatient
services Prospective payment )
HospitalesServicios de emergenciaCostos estimados (HospitalsEmergency
servicesProspective payment )
HospitalesServicios de rehabilitacinCostos estimados (HospitalsRehabilitation
servicesProspective payment )
Organizaciones para la mantencin de la salud (Health maintenance organizations)
Personas sin seguro mdico (Medically uninsured persons.)
Seguros de salud, Continuacin de cobertura (Health insurance continuation coverage.
)
Higiene pblica
MedicinaAspectos econmicos
Seguros de salud
Atencin mdicaAdministracin
Atencin mdica de emergencia

vase Servicios mdicos de emergencia
Atencin mdica laboral

vase TrabajadoresAtencin mdica
Atencin prenatal
vase Cuidado prenatal
Atencin mdica ambulatoria

Ambulatory medical care
Page 519

Atencin mdica transcultural
Transcultural medical care
Atencin primaria (Medicina)
Primary care (Medicine)
Ateneos
vase Academias, sociedades doctas, etc.
Atenuantes (Derecho)
vase Circunstancias atenuantes
CHANGE:
Aterosclerosis + [B]
Atherosclerosis
va
Arteriosclerosis
Atila, m. 453 + [N]
Attila, d. 453
Atlntico del Norte (Ocano) [N]

North Atlantic Ocean
va
Tringulo de las Bermudas
xx
Atlntico (Ocano)
Atlntico, Estados del (Estados Unidos)

vase Estados del Atlntico (Estados Unidos)
Atlntico (Ocano) [N]

Atlantic Ocean
va
Atlntico del Norte
Atlntida [B]
Atlantis
xx
Continentes perdidos
Mitos geogrficos
Page 520
BILINDEX GENERAL
Atlas + [B]
Atlases
Vase adems la subdivisin MAPAS bajo nombres de pases, ciudades, etc.; y la subdivisin
ATLAS bajo distintas materias, ej. ANATOMA HUMANAATLAS
x
GeografaAtlas
xx
Geografa
Mapas
AtlasHistricos
vase Geografa antiguaMapas
Atlas anatmicos
vase Anatoma humanaAtlas
Atlas astronmicos + [N]
AstronomyCharts, diagrams, etc.
va
Cartas astronuticas
EstrellasAtlas
x
AstronomaAtlas
Cartas astronmicas
Atlas clsicos
vase Geografa clsica
Atlas espaoles [N]

Atlases, Spanish
Atlas histricos
vase Geografa clsicaMapas; Geografa histricaMapas; Geografa
medievalMapas
Atlas mexicanos + [N]

Atlases, Mexican
Atlas + [B]
Page 521

Atlases
Atletas + [B]
Athletes
Atletas gaysOpinin pblica espaola

Gay athletes Foreign public opinion, Spanish.
Atletas gaysAlemaniaBiografa
Gay athletes Germany Biography.
Atletas gaysAustraliaBiografa
Gay athletes Australia Biography.
Atletas gaysBiografa
Gay athletes Biography.
Atletas gaysEstados Unidos Biografa

Gay athletes United States Biography.
Atletas gaysNovela
Gay athletes Fiction.
Atletas gays y lesbianosEstudios gays y lsbicos

Gay and lesbian studies
Atletas lesbianas Alemania OccidentalEntrevistas

Lesbian athletes Germany (West) Interviews.
Atletas lesbianas
Lesbian athletes
Page 522
BILINDEX GENERAL
Atletas lesbianasFranciaBiografa
Lesbian athletes France Biography.
Atletas lesbianasLibros de lminas

Lesbian athletes Pictorial works.
Atletismo [B]
Athletics
va
Andar
Boxeo
Deportes
Deportes universitarios
Deportes de plata
Educacin fsica
Entrenamiento atltico
Esgrima
Gimnasia
Jiujitsu
Levantamiento de pesas
Lucha deportiva
Natacin
Olimpiadas
Patinaje
Profesionalismo en los deportes
Remo (Deporte)
Salto (Atletismo)
xx
Deportes
Educacin fsica
AtletismoAspectos fisiolgicos
vase DeportesAspectos fisiolgicos
AtletismoAspectos mdicos
vase Medicina deportiva
AtletismoEntrenamiento
vase Entrenamiento
atltico
Page 523

AtletismoSociedades
vase Clubes deportivos
Atmsfera + [B]
Atmosphere
va
Aire
Biosfera
Ionosfera
Meteorologa
Turbulencia atmosfrica
xx
Aire
Meteorologa
Tierra
AtmsferaContaminacin radioactiva
vase Contaminacin radioactiva de la atmsfera
AtmsferaElectricidad
vase Electricidad atmosfrica
AtmsferaPresin
vase Presin atmosfrica
AtmsferaTemperatura
vase Temperatura atmosfrica
Atmsfera de las estrellas

vase EstrellaAtmsfera
Atmsfera superior + [N]

Atmosphere, Upper
va
Estratosfera
Atmsfera superiorObservaciones con cohetes + [N]

Atmosphere, UpperRocket observations
va
Aeronutica en la meteorologa
Page 524
BILINDEX GENERAL
x
xx
Cohetes, Observaciones con
Observaciones atmosfricas con cohetes
Atolones
vase Arrecifes madrepricos
Atomismo + [B]
Atomism
xx
Filosofa antigua
Atomizacin + [B]
Atomization
va
Aerosoles
Chorros
xx
Hidrulica
Partculas
tomos + [B]
Atoms
va
Ciclotrones
Deuterones
Electrones
Masa atmica
Materia
Modelos nucleares
Neutrones
Protones
Resonancia magntica
Teora del ncleo en capas
Transmutacin qumica
xx
Estereoqumica
Fisicoqumica
MateriaConstitucin
Neutrones
Page 525

Protones
tomosDisposicin en el espacio
vase Estereoqumica
tomosEstructura + [N]
Atomic structure
x
Estructura atmica
tomosTeora
vase Teora atmica
Atonalidad
vase Tonalidad (Msica)
Atracadores
vase Bandoleros
Atraccin de elipsoides + [B]

Attractions of ellipsoids
x
ElipsoidesAtraccin
xx
Potencial, Teora del
TierraForma
Atraccin interpersonal + [B]

Interpersonal attractions
Atricin
vase Arrepentimiento
Atrincheramiento [N]
Entrenchments
va
Fortificaciones de campaa
Guerra de sitio
Minas militares
Page 526
BILINDEX GENERAL
x
xx
Zape
Bunkers
Guerra de trincheras
Trincheras
Campamentos militares
Ciencia militar
Fortificaciones
Ingeniera militar
Atrios + [N]
Atriums
va
Patios
xx
Patios
Atrofia muscular + [B]

Atrophy, Muscular
va
Poliomielitis
Distrofia, Muscular
Atrocidades polticas + [N]

Political atrocities
va
Derechos Humanos, Violaciones de los
Genocidio tnico
Guerras de exterminio
Limpieza tnica
Persecuciones polticas
Atn + [B]
Tuna
CANCEL:
Aub, Mez, 1903-1972
CANCEL:
Aub, Max, 1903-1972
Audicin [B]
Hearing
va
Audiologa
Page 527
x
xx
Audiometra
Laberinto (Odo)
Odos
Percepcin auditiva
Sordera
Acstica
Odo
MsicaAspectos fisiolgicos
Odos
Sentidos
Sonido
Sordera
AudicinDesrdenes + [N]
Hearing disorders
va
Sordera
x
Desrdenes auditivos
Trastornos auditivos
xx
OdosEnfermedades
rganos sensorialesEnfermedades
AudicinDesrdenes infantiles [N]

Hearing disorders in children
va
Nios sordos
x
Desrdenes auditivos en nios
NiosDesrdenes auditivos
AudicinPruebas
vase Audiometra
Audiologa + [B]
Audiology
va
Sordera
xx
Audicin
Audiometra + [B]
Audiometry
x
Acmetros
Audicin
Page 528
BILINDEX GENERAL
xx
Audimetros
Audicin
Audimetros
vase Audiometra
CHANGE:
Auditores + [B]
Auditors
va
Contadores
AuditoresEjercicio profesional impropio + [N]

AuditorsMalpractice
x
Actos ilcitosAuditores
xx
AuditoresSituacin legal
AuditoraLegislacin
AuditoresSituacin legal + [N]

AuditorsLegal status, laws, etc.
va
AuditoresEjercicio profesional
impropio
Auditora + [B]
Auditing
va
Contabilidad
Estados financieros
CONTABILIDAD bajo nombres d e industrias, negocios, etc.
x
Fiscalizacin de cuentas
Intervencin de cuentas
Verificacin de cuentas
xx
Contabilidad
Contralora de empresas
Tenedura de libros
AuditoraLegislacin + [N]
AuditingLaw and legislation
va
AuditoresEjercicio profesional
impropio
Page 529

Auditorios + [B]
Auditoriums
va
Edificios pblicos
Salas de conciertos
Teatros
x
Salas de conferencias
xx
Edificios pblicos
Augurios
vase Adivinacin
AulaDireccin y administracin [N]

Classroom management
xx
Disciplina escolar
Pedagoga
Aumento de peso
Weight gain
Aureomicina + [B]
Aureomycin
Auroras polares + [B]

Auroras
va
Electricidad atmosfrica
Magnetismo terrestre
Tempestades magnticas
xx
Fsica csmica
Geofsica
Meteorologa
Auschwitz (Polonia: Campo de concentracin) [N]

Auschwitz (Poland : Concentration camp)
xx
Campos de concentracinPolonia
Guerra Mundial II, 1939-1945Prisioneros y prisiones alemanes
Page 530
BILINDEX GENERAL
Auscultacin + [B]
Auscultation
va
TraxEnfermedadesDiagnstico
xx
Diagnstico
Auscultacin del corazn

vase CoraznRuidos
Ausentes (Derecho)
vase Presuncin de muerte
Ausentismo escolar
vase Asistencia escolar
Austerlitz, Batalla de, 1805 + [N]

Austerlitz, Battle of, 1805
Australia [B]
Australia
Aborgenes australianos + [B]

Australian aborigenies
Austria [B]
Austria
Autarqua + [B]
Autarchy
Vase adems las subdivisiones
POLTICA COMERCIAL y POLTICA ECONMICA bajo pases. sase para las obras
que tratan de la poltica de un pas o territorio que procura bastarse en lo econmico con
sus propios recursos
x
Autosuficiencia econmica
xx
Poltica comercial
Page 531

Poltica econmica
Autenticacin de documentos + [N]

Authentication
va
Documentos legales
Legalizacin
xx
Contratos
Documentos legales
Legalizacin
Auto-ayuda vase Ayuda a s mismo
AutoCAD Archivos (Computadoras)

AutoCAD (Computer file)
AutoCAD (Computer Assisted Design)
sase para obras que tratan de programas y archivos de diseos grficos con computadoras
Auto CAD para Windows

AutoCAD for Windows
CHANGE:
Autismo + [B]
Autism
xx
NiosPsicologa
Psicopatologa infantil
Auto mecnicos
vase Mecnicos de automviles
Autocrtica
vase Examen de conciencia
Autobiografa + [N]
Autobiography
va
Biografa
sase para las obras que tratan de la autobiografa desde todos sus ngulos
Page 532
BILINDEX GENERAL
xx
Arte de escribir
Biografa
Autobiografas + [B]
Autobiographies
va
Diarios ntimos
Vase adems clases de personas, ej. ACTORES, BANQUEROS, as como la subdivisin
BIOGRAFA bajo materias, pases, etc. sase para las colecciones que contienen cuatro
o ms autobiografas. Las obras que tratan del estudio del gnero autobiogrfico aparecen
bajo AUTOBIOGRAFA. Las autobiografas individuales aparecen bajo el nombre del
autor
x
Memorias
xx
Biografas
Diarios ntimos
Autobuses [B]
Buses
Omnibuses (Motor buses)
va
Autobuses escolares
Transporte pblico
Transporte urbano
Tranvas
x
Camiones
mnibus
xx
Carruajes
Autobuses escolares
School buses
Autobuses, Servicio de
vase Lneas de autobuses
Autocamiones
vase Camiones
Autoclaves + [B]
Autoclaves
xx
Calderas
Calderas de vapor
Page 533

Ingeniera qumicaAparatos y
accesorios
Autocontrol
vase Dominio de s mismo
Autcrata
vase Cesarismo; Despotismo; Dictadores
Autodeterminacin nacional + [B]

Self-determination, National
va
Autonoma
Lealtad poltica
Minoras
Nacionalidades, Principio de las
Plebiscito
Soberana
x
Independencia
xx
Autonoma
Ciudadana
Lealtad poltica
Minoras
Nacionalismo
Plebiscito
Soberana
CANCEL:
Autodidactas
vase Autoeducacin
CHANGE:
Autodidaccin + [B]
Self-instruction
sase para obras, particularmente manuales y textos de estudios, que ofrecen programas de autoaprendizaje para autodidactas especfico de un tema o disciplina. Vase adems bajo
subdivisiones respectivas, ej. AUTODIDACCINMECNICA DE
AUTOMVILES Para los mtodos de autoaprendizaje vase bajo AUTOEDUCACIN
va
Page 534
BILINDEX GENERAL
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
CHANGE:
Autodidactas + [B]
Self-taughts
sase para obras sobre las historias y experiencias personales de auto-aprendizaje general o
especfico de un tema o disciplina
CHANGE:
Autoeducacin + [B]
Self-culture
sase para obras que tratan sobre la pedagoga, teora y mtodos de auto-aprendizaje en general.
Vase adems bajo la subdivisinMTODOS DE ESTUDIOS para obras que ofrecen
un sistema terico y metodolgico de auto-aprendizaje general o especfico de un tema o
disciplina, ej., AUTOEDUCACINMTODOS DE ESTUDIOS. Para obras que
tratan de programas de auto-aprendizaje para autodidactas especfico de un tema o
disciplina vase bajo AUTODIDACCIN.
va
Disciplina mental
Libros y lectura
Mnemotecnia
Ayudas visuales
x
Autodidactas
xx
Cultura
Disciplina mental
Educacin
Mtodos de estudio
CANCEL:
AutoeducacinMtodos de estudio
vase Mtodos de estudio
CHANGE:
AutoeducacinMtodos de estudio + [N]
Page 535

Self-cultureStudy and method
Auto-estima vase Amor a s mismo (Psicologa)
Auto-estima vase Amor a s mismo (Teologa)
Autoestima en los nios vase Amor a s mismo en los nios (Psicologa)
Autoestima en las mujeres vase Amor a s mismo en las mujeres (Psicologa)
Autogiros + [B]
Autogiros
xx
Aparatos voladores
Aviones
Autgrafos [B]
Autographs
va
Firmas personales
LibrosMarcas de propiedad
Manuscritos
x
Escritura a mano
xx
Biografas
Escritura
Firmas personales
Manuscritos
Autgrafoslbumes + [N]
Autographs albums
x
lbumes de autgrafos
AutgrafosCatlogos
vase AutgrafosColecciones
AutgrafosColecciones [B]
AutographsCollections
Page 536
BILINDEX GENERAL
x
AutgrafosCatlogos
Coleccin de autgrafos
Autohipnosis [N]
Autogenic training
x
Autosugestin
xx
Hipnotismo
Psicoterapia
Sugestin mental
Autoincriminacin + [B]
Self-incrimination
va
Confesin (Derecho)
Autointoxicacin + [N]
Auto-intoxication
x
Autotoxemia
xx
Bacteriologa
Constipacin intestinal
EnfermedadesEtiologa
Autmatas
vase Robots
Automatismo + [B]
Automatism
x
Reparacin de automviles
xx
Subconsciencia
Automatizacin + [B]
Automation
va
Control automtico
Maquinaria automtica
Servomecanismos
Sistemas de control por realimentacin
x
Fbricas automticas
Page 537

xx
Produccin automtica
Control automtico
Ingeniera industrial
Mecanizacin
Automatizacin de la composicin tipogrfica

vase Composicin tipogrfica automatizada
Automatizacin de la enseanza
vase Mquinas de ensear
Automatizacin en bibliotecas
vase BibliotecasAutomatizacin
Automatizacin en documentacin
vase InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacin
CHANGE:
Automotores
vase Vehculos a motor; Vehculos elctricos; Vehculos a motor a gas (Propano);
Vehculos a motor a gas (Alcohol); Vehculos solares
Automvil (Ford) + [N]

Ford automobile
Automvil (Mercedes Benz) + [N]

Mercedes Benz automobile
Automvil ( Volkswagen) + [N]

Volkswagen automobile
Automviles + [B]
Automobiles
Page 538
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Automviles, Agencias de
Automviles, Agencias en lnea de
Camiones
Motocicletas
Carros (Automviles)
Coches (Automviles)
Chofres
Locomocin
Transporte
Transporte motorizado
Vehculos de motor
CANCEL:
AutomvilesAccesorios
vase Automotores
CANCEL:
CHANGE:
AutomvilesAccidentes
vase TrnsitoAccidentes
AutomvilesAccidentesLegislacin
vase TrnsitoInfracciones; TrnsitoLegislacin
AutomvilesAire acondicionado + [N]

AutomobilesAir conditioning
AutomvilesAlternadores
vase AutomvilesDnamos
Page 539

CANCEL:
AutomvilesAparatos y accesorios [B]
CANCEL:
AutomobilesEquipment and supplies
CANCEL:
va
Gasolineras
CANCEL:
x
CANCEL:
AutomvilesAparcamiento
vase AutomvilesEstacionamiento
AutomvilesArranque + [N]
AutomobilesStarting devices
AutomvilesArrendamiento a largo plazo + [N]

AutomobilesLeasing
va
Automviles de alquiler
AutomvilesAspectos sociales + [N]
AutomobilesSocial aspects
va
AutomvilesIndustria y comercio
sase para las obras que tratan del automvil como factor en la vida social de la comunidad
AutomvilesBallestas y suspensiones [B]

AutomobilesSprings and suspension
x
AutomvilesSuspensin
AutomvilesCarreras
vase Carreras de automviles
AutomvilesCarroceras [N]
AutomobilesBodies
x
Carroceras de automviles
xx
AutomvilesDiseo y construccin
Page 540
BILINDEX GENERAL
AutomvilesChofres
vase Chofres
AutomvilesComercio en lnea + [B]

Online commerce automobiles
sase para obras que tratan de la compra y venta de automviles en lnea o en Internet
AutomvilesCompras [B]
AutomobilesPurchasing
va
AutomvilesCompras en lnea
x
Compra de automviles
xx
Guas de consumidores
AutomvilesCompras en lnea + [B]

AutomobilesOnline purchasing
sase para obras que tratan del proceso de compra, seleccin y financiamiento electrnicos, en
lnea, de automviles en Internet
va
AutomvilesCuidado y reparacinHerramientas [N]

AutomobilesMaintenance and repairTools and implements
x
Herramientas para automviles
Reparacin de automviles
xx
Herramientas
AutomvilesDnamos [B]
AutomobilesElectric generators
x
AutomvilesAlternadores
xx
Dnamos
AutomvilesDiseo y construccin [B]

AutomobilesDesign and construction
va
AutomvilesCarrocerasMantenimiento y reparacin
AutomvilesCarrocerasAlteraciones
Lowrider
LowriderDiseo y construccin
Page 541

AutomvilesEngranaje
vase AutomvilesMecanismo de direccin
AutomvilesEngrase
vase AutomvilesLubricacin
AutomvilesEquipos de radio [N]

AutomobilesRadio equipment
va
AutomvilesEquipos de tocacasetes (Cassette player)
AutomvilesEquipos de tocacasetes digitales (DAT Player)
AutomvilesEquipos de tocadiscos compactos (CD Player)
AutomvilesEquipos estereofnicos
AutomvilesEquipos estereo- fnicosAltavoces
AutomvilesEquipos estereofnicosTocadiscos compactos (CD Player)
x
Radio de automviles
xx
AutomvilesEquipos elctricos
AutomvilesAparatos elctricos [N]

AutomobilesElectric equipment
va
AutomvilesEquipos de radio
x
Equipos elctricosAutomviles
xx
Electricidad en el transporte
AutomvilesEquipos estereofnicos + [N]
AutomvilesAparatos y accesorios [N]

AutomobilesEquipment and supplies
va
AutomvilesEquipos de radio
AutomvilesEquipos estereofnicos
AutomvilesEstaciones de servicio
x
AutomvilesEstacionamiento + [N]
Automobile parking
x
AutomvilesAparcamiento
Estacionamiento de automviles
xx
Garajes
Page 542
BILINDEX GENERAL
AutomvilesEstaciones de servicio [N]
AutomobilesService stations
x
Gasolineras
xx
AutomvilesAparatos y accesorios
Garajes
PetrleoIndustria y comercio
AutomvilesImpuestos + [N]
AutomobilesTaxation
sase para las obras que tratan de los impuestos sobre los automviles. Las que tratan de los
impuestos por conduccin de pasajeros aparecen bajo el epgrafe respectivo, use
TRANSPORTE MOTORIZADOIMPUESTOS. Para cargos y tarifas de importacin
use ADUANASARANCELES SOBRE AUTOMVILES
x
AutomvilesLicencias
CamionesImpuestos
xx
CarreterasFinanciacin
Impuestos sobre bienes muebles
AutomvilesIncendios y su prevencin [N]

AutomobilesFires and fire prevention
Ejemplo bajo: INCENDIOS e INCENDIOSPREVENCIN
CHANGE:
AutomvilesIndustria y comercio + [B]

Automobile industry and trade
va
Automviles usados
xx
AutomvilesAspectos sociales
AutomvilesIndustria y comercioAutomviles usados

vase Automviles usadosComercio
AutomvilesItinerarios
vase Itinerarios de automviles
CANCEL:
Page 543

AutomvilesLicencias
vase AutomvilesImpuestos
AutomvilesLicencias + [N]
va
AutomvilesImpuestos
AutomvilesLubricacin + [N]
AutomobilesLubrication
x
AutomvilesEngrase
CHANGE:
AutomvilesManejo + [N]
Automobile driving
va
AutomvilesEscuelas de manejo
x
Manejo de automviles
xx
Chofres
AutomvilesMantenimiento y reparacin [B]

AutomobilesMaintenance and repairs
AutomvilesMecanismo de direccin + [N]

AutomobilesSteering-gear
x
AutomvilesEngranaje
xx
Engranajes
AutomvilesMecanismo de transmisin + [N]

AutomobilesTransmission devices
x
AutomvilesTransmisin
xx
Engranajes
AutomvilesMedidas de seguridad + [N]

AutomobilesSafety measures
AutomvilesMotores [B]
AutomobilesMotors
x
Motores de automviles
Page 544
BILINDEX GENERAL
xx
Motores de combustin interna
AutomvilesPruebas + [B]
AutomobilesTesting
va
AutomvilesPruebasGuas de
consumidores
AutomvilesRallyes
vase Rallys de automviles
CANCEL:
AutomvilesRemolque + [N]
CHANGE:
AutomvilesRemolque + [N]
AutomobilesTowing
AutomvilesRuedas + [N]
AutomobilesWheels
AutomvilesSeguros
vase Seguros de automviles
AutomvilesSistemas de combustible [B]

AutomobilesFuel systems
x
Sistemas de combustible para automviles
AutomvilesSuspensin
vase AutomvilesBallestas y suspensiones
AutomvilesTransmisin
vase AutomvilesMecanismo de transmisin
AutomvilesTransporte areo + [N]

Page 545

AutomvilesTransporte ferroviario + [N]
AutomvilesTransporte martimo + [N]
AutomvilesTransporte motorizado (Terrestre) + [N]
AutomvilesTurismo [B]
AutomobilesTouring
va
Juegos para viajeros
x
Turismo automovilstico
xx
Viaje
Automviles, Agencias de + [B]

Automobile dealers
va
AutomvilesCompras
AutomvilesCompras en lnea
x
xx
Automviles, Agencias en lnea de [B]

Online automobile dealers
sase para obras que tratan de agencias de la compra y venta en general de automviles en lnea
o a travs de Internet
va
AutomvilesComercio en lnea
Automviles blindados
vase Tanques de guerra; Carruajes blindados
Automviles de alquiler + [N]

AutomobilesRental
va
Automviles de alquilerAgencias
Taxis
Automviles de carreras + [N]

Automobiles, Racing
Page 546
BILINDEX GENERAL
xx
Carreras de automviles
Automviles deportivos + [N]

Sports cars
Automviles, (T, Vino, etc.)Aranceles de aduanas vase AduanasAranceles sobre

automviles, (t, vino, etc.)
Automviles usados + [N]

Used cars
Automviles usadosComercio + [N]

Used car trade
x
AutomvilesIndustria y comercioAutomviles usados
Automovilistas
Automobile drivers
va
Conductores de automviles
Automovilistas Accidentes
Automobile drivers Accidents
Page 547

Automovilistas Accidentes Chile
Automobile drivers Accidents Chile
Automovilistas Accidentes Espaa

Automobile drivers Accidents Spain
Automovilistas Accidentes Estados Unidos

Automobile drivers Accidents United States.
Automovilistas Accidentes Mxico

Automobile drivers Accidents Mexico
Automovilistas Accidentes Puerto Rico

Automobile drivers Accidents Puerto Rico
Automovilistas Actitudes
Automobile drivers Attitudes.
Automovilistas Actitudes Humor

Automobile drivers Attitudes Humor.
Automovilistas adolescentes
Teenage automobile drivers
Automovilistas afronorteamericanos
Automobile drivers, African American
Automovilistas Amrica Central

Automobile drivers Central America.
Automovilistas Ancdotas, chistes, stiras, etc.

Page 548
BILINDEX GENERAL
Automobile drivers Anecdotes, facetiae, satire, etc.
Automovilistas Antropometra Espaa

Automobile drivers Anthropometry Spain
Automovilistas Bibliografa
Automobile drivers Bibliography.
Automovilistas California
Automobile drivers California.
Automovilistas California Estadsticas

Automobile drivers California Statistics.
Automovilistas California Evaluacin

Automobile drivers California Evaluation.
Automovilistas California Psicologa

Automobile drivers California Psychology.
Automovilistas Caricaturas, tiras cmicas y dibujos animados

Automobile drivers Caricatures and cartoons.
Automovilistas Casos de estudios

Automobile drivers Case studies.
Page 549

Automovilistas Chile Psicologa
Automobile drivers Chile Psychology.
Automovilistas Colombia
Automobile drivers Colombia.
Automovilistas Congresos
Automobile drivers Congresses.
Automovilistas Consumo alcohlico California

Automobile drivers Alcohol use California.
Automovilistas Consumo alcohlico Chile

Automobile drivers Alcohol use Chile.
Automovilistas Consumo alcohlico Espaa

Automobile drivers Alcohol use Spain.
Automovilistas Consumo alcohlico Espaa Estadsticas

Automobile drivers Alcohol use Spain Statistics.
Automovilistas Consumo alcohlico Estados Unidos

Automobile drivers Alcohol use United States.
Automovilistas Consumo alcohlico Mxico

Automobile drivers Alcohol use Mexico.
Automovilistas Consumo alcohlico Mxico Estadsticas

Automobile drivers Alcohol use Mexico Statistics.
Page 550
BILINDEX GENERAL
Automovilistas Consumo alcohlico Puerto Rico
Automobile drivers Alcohol use Puerto Rico.
Automovilistas de la tercera edad

Older automobile drivers
x
Automovilistas ancianos
Chofres ancianos
Automovilistas Derechos civiles Estados Unidos
Automobile drivers Civil rights United States.
Automovilistas discapacitados
Automobile drivers with disabilities
Automovilistas Efectos del encarcelamiento sobre Espaa

Automobile drivers Effect of imprisonment on Spain
Automovilistas Empleo Mxico Opinin pblica

Automobile drivers Employment Mexico Public opinion.
Automovilistas Espaa Actitudes

Automobile drivers Spain Attitudes.
Automovilistas Espaa Biografas

Automobile drivers Spain Biography.
Automovilistas Espaa Estadsticas

Automobile drivers Spain Statistics.
Automovilistas Espaa Evaluacin

Page 551

Automobile drivers Spain Evaluation.
Automovilistas Espaa Psicologa

Automobile drivers Spain Psychology.
Automovilistas Espaa Retratos

Automobile drivers Spain Portraits.
Automovilistas Evaluacin
Automobile drivers Evaluation.
Automovilistas Heridas causadas por el impacto Tratamiento quiroprctico

Automobile drivers Crash injuries Chiropractic treatment.
Automovilistas mexicano-americanos
Automobile drivers, Mexican American
Automovilistas Mxico Estadsticas

Automobile drivers Mexico Statistics.
Automovilistas, Mujeres
Women automobile drivers
Automovilistas Novelas
Automobile drivers Fiction.
Automovilistas Pases centroamericanos Actitudes Congresos

Page 552
BILINDEX GENERAL
Automobile drivers Central American countries Attitudes Congresses.
Automovilistas Pases Sudamericanos Actitudes

Automobile drivers South American countries Attitudes.
Automovilistas Pruebas de aptitud

Automobile drivers Ability testing.
Automovilistas Pruebas de aptitud Congresos

Automobile drivers Ability testing Congresses.
Automovilistas Puerto Rico

Automobile drivers Puerto Rico.
Automovilistas Ropas Catlogos

Automobile drivers Clothing Catalogs.
Automovilistas Uso de drogas

Automobile drivers Drug use
Automovilistas Venezuela
Automobile drivers Venezuela.
Autonoma + [N]
Autonomy
va
Autodeterminacin nacional
sase para las obras que tratan de los regmenes polticos de naciones o territorios en que, sin
una plena independencia poltica, existe el derecho a regir con libertad los intereses
peculiares de su vida interior, mediante normas y rganos de gobierno propios. Las obras
que tratan de la plena independencia poltica aparecen bajo
INDEPENDENCIA
x
Gobiernos autnomos
Regmenes autnomos
Page 553

xx
Ciencias polticas
Independencia
Soberana
Autonoma (Psicologa) + [N]

Autonomy (Psychology)
Autonoma en la educacin + [N]

Self-government (in education)
Autonoma municipal + [N]

Municipal home rule
x
Ciudades y pueblosAutonoma
MunicipiosAutonoma
xx
MunicipiosGobierno y
administracin
Autonoma universitaria + [N]

Universities and collegesPrivileges and immunities
x
UniversidadesAutonoma
UniversidadesPrivilegios e inmunidades
Auto-observacin
vase Introspeccin
CHANGE:
Autonoma en la educacin + [B]
Self-government in education
x
Autonoma estudiantil
Consejos estudiantiles
Democracia en la educacin
xx
Disciplina escolar
Educacin
EscuelaAdministracin y organizacin
tica estudiantil
Universidades
Page 554
BILINDEX GENERAL
Autonoma estudiantil
vase Autonoma en la educacin
Autonoma (Psicologa)
Autonomy (Psychology)
Auto-odio (Psicologa) vase Odio a s mismo (Psicologa)= Self-hate (Psychology))
Autopercepcin [N]
Self-perception
va
Imagen del cuerpo
x
Concepto de s mismo
Conocimiento de s mismo
xx
Conciencia (Filosofa)
Percepcin
Autopercepcin en nios [N]

Self-perception in children
xx
NiosPsicologa
Percepcin en nios
Autopistas + [B]
Express highways
x
Supercarreteras
xx
Carreteras Ingeniera del trnsito
Autopsia + [B]
Autopsy
va
Exhumacin
MuerteCausas
x
Necropsia
xx
Anatoma patolgica
Medicina legal
MuerteCausas
Autoras + [N]
Page 555

Women authors
va
Mujeres en la literatura
x
Escritoras
Mujeres como autoras
Mujeres en la poesa
Mujeres escritoras
xx
MujeresBiografa
Autoras espaolas + [N]

Women authors, Spanish
Autores [B]
Authors
va
Annimos y seudnimos
Biobibliografa
Literatos
Nios autores
Vase adems los nombres de literaturas, ej. LITERATURA ESPAOLA; las clases especficas
de escritores, ej. DRAMATURGOS y tambin la subdivisin BIOBIBLIOGRAFA
bajo asuntos especiales y bajo pases, ciudades, etc. sase para las biografas de autores,
o de autores y autoras. Las biografas de mujeres aparecen bajo AUTORAS. En todo caso
el adjetivo de nacionalidad se usa para las biografas de un solo pas
x
Escritores
LiteraturaBiografa
xx
Arte de escribir
Biobibliografa
Literatos
LiteraturaHistoria y crtica
AutoresResidencias
vase Hitos literarios
Autores afronorteamericanos + [N]

Authors, Afroamerican
va
Autores Negros
Autores alemanes + [N]

Page 556
BILINDEX GENERAL
Authors, German
Autores argentinos + [N]

Authors, Argentine
Autores austracos + [N]

Authors, Austrian
Autores catlicos + [B]

Catholic authors
xx
Iglesia CatlicaBiografa
Literatura catlica
Autores chilenos + [N]

Authors, Chilean
Autores colombianos + [N]

Authors, Colombian
Autores corporativosCatalogacin [B]

Corporate headings (Cataloging)
va
Catalogacin de publicaciones de sociedades
Catalogacin de publicaciones oficiales
x
Catalogacin de autores corporativos
Entes corporativos
Instituciones como autores
Sociedades como autores
xx
Autores e impresores
vase ImprentaTcnicaManuales de estilo
Autores costarricenses + [N]

Authors, Costa Rican
Page 557

Autores cubanos + [N]
Authors, Cuban
CHANGE:
Autores espaoles + [B]
Authors, Spanish
Autores espaolesAnteriores a 1500 [N]

Authors, SpanishTo 1500
Autores espaolesSiglo XVI [N]

Authors, Spanish16th century
Autores espaolesSiglo XVII [N]

Autores espaolesSiglo XVIII [N]

Autores espaolesSiglo XIX [N]

Autores espaolesSiglo XX [N]

Autores estadounidenses + [N]

Authors, American
Autores hispanoamericanos + [N]

Authors, Spanish American
xx
Autores latinoamericanos
Autores indios + [N]

Authors, Indian
Page 558
BILINDEX GENERAL
Autores individualesCatalogacin + [N]
Names, Personal (Cataloging)
x
Nombres personalesCatalogacin
Autores ingleses + [N]

Authors, English
CHANGE:
Autores latinoamericanos + [B]
Authors, Latin American
va
Autores hispanoamericanos
Autores latinoamericanosSeudnimos
vase Annimos y seudnimos latinoamericanos
Autores latinos + [N]

Authors, Latin
Autores locos
vase Literatura y trastornos mentales
Autores negros + [N]

Authors, Black
va
Autores afronorteamericanos
Negros en la literatura
x
Negros autores
xx
Autores mexicanos + [N]

Authors, Mexican
Autores nicaragenses + [N]

Authors, Nicaraguan
Page 559

Autores peruanos + [N]
Authors, Peruvian
Autores uruguayos + [N]

Authors, Uruguayan
Autores venezolanos + [N]

Authors, Venezuelan
Autores y editores financieros + [N]

Authors and publishers
va
Derecho de autor
x
Editores financieros y autores
xx
Derecho de autor
Autores y lectores [N]

Authors and readers
va
Libros y lectura
xx
Arte de escribir
Libros y lectura
Autores y el teatro + [N]

Authors and the theater
xx
Teatro
Autoridad [B]
Authority
va
Autoritarismo
Derecho divino de los reyes
Despotismo
Poder (Filosofa)
xx
Autoritarismo
Ciencias polticas
Despotismo
Autoridad civil, Supremaca de la

vase Supremaca de la autoridad civil
Page 560
BILINDEX GENERAL
Autoridad competente + [N]
Competent authority
va
Jurisdiccin
x
Competencia (Autoridad legal)
Autoridad (Religin) + [B]

Authority (Religion)
va
PapasInfalibilidad
Tradicin (Teologa)
Autoritarismo + [B]
Authoritarianism
va
Autoridad
Conservatismo
Despotismo
Fascismo
Nacionalsocialismo
Totalitarismo
x
Abuso de autoridad
xx
Autoridad
Ciencias polticas
Conservadurismo
Autorregulacin
vase Control automtico
Autorretratos + [N]
Selfportraits
xx
Retratos
Autos sacramentales
vase Autos y misterios
Autos y misterios + [B]

Mysteries and miracle-plays
Page 561

va
xx
Moralidades (Teatro)
Teatro bblico
Teatro medieval
Autos sacramentales
BibliaTeatro
Misterios (Teatro)
Teatro
Teatro medieval
Teatro religioso
Autosuficiencia econmica
vase Autarqua
Autosugestin
vase Autohipnosis; Hipnotismo; Sugestin mental
Autotoxemia
vase Autointoxicacin
Auxiliares de enfermera
vase Enfermera, Auxiliares de
Auxilio en los desastres

Disaster relief
Avalanchas
vase Aludes
Avalo
vase Tasacin ; Valoracin
Avanzadas
vase Centinelas
Page 562
BILINDEX GENERAL
Avaricia [B]
Avarice
va
Avaros
Egosmo
Pecados capitales
xx
Egosmo
Pecados capitales
Riqueza y tica
Avaros [B]
Misers
xx
Avaricia
Riqueza
Avena [B]
Oats
xx
Harinas
Avenamiento
vase Drenaje
Avenidas
vase Calles
Aventuras + [B]
Adventure and adventurers
va
Descubrimientos geogrficos
Evasiones
Exploradores
Hroes
Viajes
x
Aventureros
xx
Viajes
Aventureros
vase Aventuras
Page 563

CHANGE:
Avera (Derecho martimo) + [N]
Average (Maritime law)
va
Carta de porte (Bill of lading)
x
Avera gruesa
xx
Contratos martimos
Derecho martimo
Seguros martimos
Avera gruesa
vase Avera (Derecho martimo)
Averno
vase Infierno
CHANGE:
Aves + [B]
Birds
va
Bhos
Paseriformes
Aves + [B]
Birds
va
Ornitologa
Taxidermia
Vuelo
x
Pjaros
xx
Ornitologa
Vertebrados
AvesAlimentos + [N]
BirdsFood
AvesCanto + [N]
Bird-song
x
Canto de las aves
Page 564
BILINDEX GENERAL
AvesConducta
vase AvesHbitos y conducta
AvesEnfermedades + [N]
BirdsDiseases
AvesFolklore + [N]
BirdsFolklore
x
Folklore de aves
AvesHbitos y conducta + [N]

BirdsBehavior
x
AveConducta
AvesHuevos y nidos + [N]
BirdsEggs and nests
x
AvesNidos
Nidos de aves
xx
Huevos
AvesMigracin + [N]
BirdsMigration
va
Orientacin
x
Migracin de aves
xx
AnimalesMigracin
Fenologa
Orientacin
AvesNidos
vase AvesHuevos y nidos
AvesProteccin + [N]
Birds, Protection of
x
Proteccin de las aves
xx
Animales de cazaProteccin
AvesVuelo vase Vuelo

Page 565

CHANGE:
Aves acuticas + [B]
CHANGE:
Water birds
x
Aves marinas
xx
Animales de caza
Aves, (Crustceos, Insectos, etc.)Embriologa vase EmbriologaAves, (Crustceos,

Insectos, etc.)
CHANGE:
Aves de caza + [B]
va
Animales de caza
Aves de corral + [B]

Poultry
va
Aves ornamentales
Gallos
HuevosProduccin
Patos
Pavos
CANCEL:
x
Gallinas
CANCEL:
Pollos
xx
Alimentos
HuevosProduccin
Aves de corralAlimentacin y alimentos + [N]

PoultryFeeding and feeds
x
Aves de corralNutricin
Aves de corralEnfermedades + [N]

PoultryDiseases
Aves de corralIndustria
vase Industria avcola
Page 566
BILINDEX GENERAL
Aves de corralNutricin
vase Aves de corralAlimentacin y alimentos
Aves de jaula + [N]

Cage-birds
Aves de presa
vase Aves de rapia
Aves de rapia + [N]

Birds of prey
va
guilas
Buhos
Halcones
x
Aves de presa
Aves en el arte [N]

Birds in art
xx
Pintura de animales
Aves en la literatura + [N]

Birds in literature
xx
Naturaleza en la literatura
Aves fsiles + [N]

Birds, Fossil
xx
Paleontologa
Aves marinas
vase Aves acuticas
Aves ornamentales [N]

Birds, Ornamental
xx
Aves de corral
Page 567

CANCEL:
Aves perjudiciales
vase Aves tiles y perjudiciales
CANCEL:
Aves tiles y perjudiciales [B]
CANCEL:
Birds, Injurious and beneficial
CANCEL:
x
Aves perjudiciales
CANCEL:
Ornitologa econmica
CANCEL:
xx
Zoologa econmica
Avestruces [N]
Ostriches
Aviacin
vase Aeronutica
AviacinAccidentes + [N]
AviacinAccidentesResponsabilidad + [N]
Liability for aircraft accidents
x
Responsabilidad por accidentes de
aviacin
xx
Actos ilcitos
Derecho areo
Aviacin, Campos de
vase Aeropuertos
Aviacin, Lneas de
vase Lneas areas
Page 568
BILINDEX GENERAL
Aviacin naval
vase Aeronutica militar
Aviacin y geografa
vase Geografa area
CHANGE:
Aviadoras + [B]
Women air pilots
va
Mujeres en la aeronutica
Aviadoras de aviones de prueba + [B]

Women test pilots
Aviadores + [B]
Air pilots
va
Astronautas
AvionesPilotaje
x
AvionesPilotos
Pilotos de aviacin
xx
Aeronutica
Avicultura [B]
Aviculture
Aviones [B]
Airplanes
va
Aeronutica
Aparatos voladores
Autogiros
Aviones comerciales a reaccin
Aviones supersnicos
Hlices areas
Hidroaviones
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra AVIONES
x
Aeroplanos
xx
Aeronutica Aeronaves
Page 569

AvionesAlas + [N]
AirplanesWings
x
Alas (Aviones)
xx
Alas
AvionesCarreras
vase Carreras de aviones
AvionesDiseo y construccin + [N]

AirplanesDesign and construction
va
Aeroelasticidad
AvionesEstabilidad
vase Estabilidad de los aviones
AvionesHlices
vase Hlices areas
AvionesIndustria y comercio + [N]

Airplane industry and trade
AvionesInstrumentos
vase AeronuticaAparatos e Instrumentos
AvionesMotores + [N]
AirplanesMotors
xx
AvionesMotores de turbohlice + [N]

AirplanesTurbinePropeller engines
x
Motores de turbohlice
Turbohlice, Aviones de
xx
Hlices areas
Turbinas de gas
Page 570
BILINDEX GENERAL
AvionesMotores de turborreactores + [N]
AirplanesTurbojet engines
x
Motores turborreactores
Turborreactores (Motores)
xx
Turbinas de gas
AvionesCarga
vase Aeronutica comercialCarga
AvionesModelos [N]
AirplanesModels
va
Aviones de papel
AvionesPilotaje + [N]
AirplanesPiloting
va
Vuelo a ciegas
Vuelos de entrenamiento
x
AeronuticaPilotaje
Pilotaje (Aeronutica)
xx
Aviadores
Navegacin area
AvionesPilotos
vase Aviadores
AvionesSeguros
vase Seguros areos
AvionesVibracin
vase Vibracin (Aeronutica)
Aviones a reaccin [B]

Jet planes
va
x
Jets (Aviones)
Propulsin a chorro, Aviones de
Page 571

Aviones a reaccin comerciales
vase Aviones comerciales a reaccin
Aviones bombarderos [B]

Bombers
va
Aviones bombarderos subrepticios (Bombers, Stealth)
Tecnologa antirradar de subrepcin area (Stealth technology)
Proyectiles antirradar
x
Bombarderos (Aviones)
xx
Aviones militares
Bombardeos
Aviones comerciales + [N]

Transport planes
va
Aviones supersnicos de transporte
x
Aviones de carga
Aviones de lnea
xx
Aviones comerciales a reaccin [N]

Jet transports
va
x
Aviones a reaccin comerciales
Aviones de transporte
Reactores comerciales
xx
Aviones
Aviones a reaccin
Aviones comerciales
Aviones comerciales supersnicos

vase Aviones supersnicos de transporte
Aviones de carga
vase Aviones comerciales
Page 572
BILINDEX GENERAL
Aviones de caza + [N]
Fighter planes
xx
Aviones militares
Aviones de cazaPilotaje [N]

Fighter planesPiloting
Aviones de guerra
War planes
Aviones de lnea
vase Aviones comerciales
Aviones de papel [N]

Paper airplanes
xx
AvionesModelos
Aviones sin motorModelos
Labores de papel
Aviones de transporte
Aviones en la agricultura
vase Aeronutica en la agricultura
Aviones militares + [N]

Airplanes, Military
va
Aviones bombarderos
Aviones de caza
xx
Aeronutica militar
Guerra area
CHANGE:
Aviones planeadores [N]
Gliders (Aeronautics)
va
Aviones de papel
Page 573

x
xx
Planeadores (Aeronutica)
Aparatos voladores
CHANGE:
Aviones planeadoresModelos [N]
Gliders (Aeronautics)Models
va
Aviones de papel
Aviones privados + [N]

Airplanes, Private
Cancel:
Aviones sin motor [N]
Gliders (Aeronautics)
CHANGE:
Aviones sin motor vase Aviones planeadores
CANCEL:
Aviones sin motorModelos [N]
Gliders (Aeronautics)Models
Aviones sin piloto

vase Proyectiles dirigidos
Aviones supersnicos [N]

Supersonic planes
xx
Aerodinmica supersnica
Aviones
Aviones supersnicos de transporte [N]

Supersonic transport planes
va
x
Aviones comerciales supersnicos
xx
Aviones comerciales
Page 574
BILINDEX GENERAL
Aviones supersnicos
Avos de pesca
vase PescaAvos
CANCEL:
Aviraneta e Ibargoyen, Eugenio de, 1792-1872 [B]
CANCEL:
Aviraneta e Ibargoyen, Eugenio de, 1792-1872
Avisos
vase Publicidad
Avispas + [B]
Wasps
Avisos del tiempo + [B]

Weather signals
va
Estaciones meteorolgicasAvisos
Satlites meteorolgicos
x
Estado atmosfricoAvisos
Seales del tiempo
Tiempo (Meteorologa)Avisos
TormentasAvisos
xx
Seales
Telegrafa meteorolgica
Avitaminosis
vase Enfermedades carenciales
Axiologa
vase Valor (Filosofa)
Axiomas [N]
Axioms
Page 575

xx
GeometraFundamentos
Matemticas
Paralelas (Geometra)
CANCEL:
Ayala, Francisco, 1906- [B]
CANCEL:
Ayala, Francisco, 1906-
Ayacucho, Batalla de, 1824 + [N]

Ayacucho, Battle of, 1824
x
Batalla de Ayacucho, 1824
CANCEL:
Ayala, Francisco, 1906CANCEL:
Ayala, Francisco, 1906-
Aymar
vase Aimar
Aymars
vase Aimars
Ayuda a enfermos y heridos

vase GuerraAuxilios
a enfermos y heridos
Ayuda a s mismo + [N]

Self-help
va
Ayuda a s mismoLibros + [N]
Ayuda a s mismo + [N]

Self-help
Page 576
BILINDEX GENERAL
Ayuda a s mismo, Libros de + [N]
Self-help books
Ayuda a s mismo, Tcnicas de + [N]

Self-help techniques
x
Tcnicas de auto-ayuda
Ayuda econmica
vase Asistencia econmica
Ayuda exterior a la agricultura

vase Asistencia agrcola
Ayuda exterior a la educacin

vase Asistencia educativa
Ayuda legal + [N]

Legal aid
sase para obras sobre programas organizados, usualmente por el gobierno o asociaciones
locales de abogados, para proveer ayuda legal a los pobres. Las obras generales sobre
servicios legales a los pobres aparecen bajo POBRESASISTENCIA LEGAL
x
Asistencia jurdica
Beneficencia jurdica
xx
Ayudas a la navegacin + [N]

Aids to navigation
va
Boyas
Cartas nuticas
Electrnica en la navegacin
Faros
NavegacinAparatos e instrumentos
Radar en la navegacin
Radio en la navegacin
Sirenas (Seales)
x
Navegacin, Ayudas a la
Seales marinas
Page 577

xx
Navegacin
Seales
Ayudas a la navegacin area + [N]

Aids to air navigation
va
Aerovas
Cartas aeronuticas
Nombres de sistemas y Aparatos
x
Navegacin area, Ayudas a la
xx
Aerovas
Ayudas a la navegacin
Navegacin area
Ayuda financiera estudiantil vase Asistencia financiera estudiantil (Student aid); Asistencia
financiera estudiantil (Student aid)Administracin (Student financia Aids
administration)
Ayuda militar
vase Asistencia militar
Ayuda social
vase Asistencia pblica; Beneficencia
Ayuda tcnica
vase Asistencia tcnica
Ayudantes de enfermera
vase Enfermera, Auxiliares de
Ayudantes de higiene comunitaria + [N]

Caminata health sides
Page 578
BILINDEX GENERAL
Ayuno eucarstico + [N]
Lords SupperFasting communion
Ayuno y abstinencia + [N]
Ayuno y abstinenciaDispensas cannicas [N]

FastingDispensations
va
Ascetismo
x
Abstinencia
xx
Dispensas cannicas
Iglesia CatlicaDisciplina
Teologa moral
Ayuntamientos (Edificios)
vase Edificios municipales
Ayuntamientos (Gobierno municipal)

vase MunicipioGobierno y administracin
Azar vase Casualidad
Azar, Juegos de
vase Juegos de azar
Azimut
vase Acimut
Azoe
vase Nitrgeno
Azogue
vase Mercurio
CANCEL:
Page 579

Azorn, 1873-1967
CANCEL:
Azorin, 1873-1967
Azotes
vase Castigos corporales
Azteca + [N]
Aztec language
x
Lengua mexicana
Mexicano
Nhuatl
CANCEL:
AztecaLibros de lectura [B]
CANCEL:
Aztec languageReaders
Azteca, Calendario
Aztec calendar
va
Astrologa azteca
Aztecas [B]
Aztecs
va
Toltecas
x
Mexicas
xx
Toltecas
AztecasArqueologa [N]
AztecsAntiquities
va
Templo Mayor (Ciudad de Mxico, Mxico)
AztecasCalendario
vase Calendario mexicano
AztecasDerecho
Page 580
BILINDEX GENERAL
vase Derecho azteca
AztecasEscritura [N]
AztecsWriting
x
Inscripciones aztecas
Jeroglficos aztecas
Pictografa azteca
xx
Indios de MxicoEscritura
CANCEL:
AztecasPictografa
vase Pictografa mexicana
Aztln (Balsa) [N]

La Aztln (Raft)
x
La Aztln (Balsa)
Aztln + [B]
Aztln
sase para obras que tratan de la tierra del sudoeste de Estados Unidos de Norteamrica que
supuestamente era originalmente habitada por los Aztecas, literalmente Aztln significa
la tierra de los Aztecas, y referida como la tierra de origen del pueblo mexiconorteamericano.
AztecasReligin y mitologa [N]

AztecsReligion and mythology
x
Mitologa azteca
Azcar [B]
Sugar
va
Caa de azcarCultivo
Chancaca
Glucosa
Jarabes
Melaza
Piln
xx
Caa de azcar
Page 581

CANCEL:
AzcarAnlisis y pruebas [B]
CANCEL:
SugarAnalysis and testing
CANCEL:
va
Polarizacin (Luz)
CANCEL:
Rotacin ptica
CANCEL:
Sacarmetros
CANCEL:
x
AzcarPruebas
CANCEL:
Sacarimetra
CANCEL:
AzcarPruebas
vase AzcarAnlisis y pruebas
AzcarComercio [B]
Sugar trade
AzcarCultivo
vase Caa de azcarCultivo
AzcarFabricacin
vase Industria azucarera
AzcarIndustria
AzcarIngenios
vase Centrales azucareros
AzcarLegislacin [B]
Sugar laws and legislation
Page 582
BILINDEX GENERAL
AzcarMaquinaria
vase Maquinaria azucarera
AzcarProductos derivados
vase Industria azucareraProductos derivados
AzcarPruebas
AzcarRefinacin
Azcar, Caa de
vase Caa de azcar
Azcar de leche
vase Lactosa
Azcar de remolacha [B]

Beet sugar
x
Remolacha, Azcar de
Azcar en el organismo [B]

Sugar in the body
va
Glicemia
HgadoFuncin glucognica
Qumica fisiolgica
xx
Qumica biolgica
Qumica fisiolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Azcares [B]
Sugars
va
Polisacridos
xx
Fermentacin
Page 583

Polisacridos
CANCEL:
Azuela, Mariano, 1873-1952 [B]
CANCEL:
Azuela, Mariano, 1873-1952
Azufre [B]
Sulphur
va
Aguas minerales
Sulfurosas
AzufreCompuestos [N]
Sulphur compounds
AzufreMetabolismo [N]
Sulphur metabolism
AzufreMinas
vase Minas de azufre
Azul [N]
Blue
Azulejar [B]
Tile laying
x
Instalacin de loseta
Tejar
Azulejos [B]
Tiles
va
Baldosas
xx
ArcillaIndustria
Cermica
Cermica industrial
Ladrillos
Page 584
BILINDEX GENERAL
B
BCG vase Vacuna BCG
Babel, Torre de [N]

Babel, Tower of
Babesiasis
vase Piroplasmosis
BabilnCivilizacin
vase Civilizacin AsirioBabilnica
Babilonia [B]
Babylonia
BabiloniaCivilizacin
vase Civilizacin asirio-babilnica
Babismo [B]
Babism
Page 585

va
xx
Behasmo
Behasmo
Religiones
Bacantes [B]
Bacchantes
va
Baco
xx
Culto griego
Dionisacas
CHANGE:
Bach (Familia) [B]
CHANGE:
Bach Family
CANCEL:
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 [B]
CANCEL:
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750
Bachillerato
vase Educacin secundaria; Educacin secundariaExmenes
Bacilo CalmetteGurin
vase BCG
Bacilo de Koch [N]

x
Bacilos
Koch, Bacilo de
Tuberculosis, Bacilo de la
Tuberculosis pulmonar
xx
Microorganismos
Virus
Bacilos vase Bacterias; Bacteriologa; Microorganismos; Virus
Backgammon
Page 586
BILINDEX GENERAL
vase
Chaquete
Baco [B]
Bacchus
va
Mitologa clsica
Mitologa griega
Bacterias [B]
Bacteria
va
Aglutinacin
Bacilos
Fermentacin
sase para los estudios biolgicos sobre las bacterias. Las obras sobre la ciencia aparecen bajo
BACTERIOLOGA
Grmenes
Microbios
Virus
xx
Microorganismos
x
Bacilos
Grmenes
Microbios
BacteriasCrecimiento
vase Crecimiento (Bacterias)
BacteriasEfecto de la radiacin
vase RadiacinEfecto sobre las bacterias
BacteriasFisiologa
vase Fisiologa bacteriana
BacteriasGentica
vase Gentica bacteriana
BacteriasPared celular
vase Paredes celulares de las bacterias
Page 587

CANCEL:
Bacterias anaerobias
vase Bacterias anaerbicas
CANCEL:
Bacterias anaerbicas [N]
CHANGE:
Bacterias anaerobias + [N]
Bacteria, Anaerobic
CANCEL:
x
Bacterias anaerobias
CANCEL:
Bacterias fitopatgenas
Fitopatologa
va
Patologa vegetal
xx
Bacteriologa agrcola
Patologa vegetal
Bacterias fitopatgenas [N]

Bacteria, Phytopathogenic
va
PlantasEnfermedades
xx
PlantasEnfermedades
Bacterias marinas [B]

Bacteria, Marine
xx
Microbiologa marina
Bacterias-Nitrificantes [N]
vase Bacterias nitrificantes; SuelosBacteriologa
Bacterias nitrificantes [N]

Bacteria, Nitrifying
va
Bacteriologa de suelos
Nitrificacin
x
Nitrobacterias
Page 588
BILINDEX GENERAL
xx
Nitrificacin
SuelosAnlisis
Bacterias patgenas [N]

Bacteria, Pathogenic
va
Bacteriologa mdica
Contaminacin de suelos
Microorganismos patgenos
Neumococos
Rickettsia
EnfermedadesGrmenes
Enfermedades transmisibles
Enfermedades transmisiblesTeora germinal
xx
SuelosContaminacin
Bacterias patgenasUso blico

vase Guerra biolgica
Bacterias termoflicas [N]

Bacteria, Thermophilic
xx
Hongos termoflicos
Bacteriofagia [N]
Bacteriophagy
va
Bacterilisis
Lisogenia
Transduccin
x
Bacterilisis
Lisogenia
Bacterifagos [N]
Bacteriophages
va
Transduccin
Page 589

Bacterilisis [N]
Bacteriolysis
sase para los estudios biolgicos sobre bacterias. Las obras sobre las bacterias aparecen bajo
BACTERIOLOGA
va
Bacteriofagia
xx
Bacteriofagia
Reacciones antgeno-anticuerpo
Bacteriologa [B]
Bacteriology
va
Aguas de albaalPurificacin
Antispticos
Autointoxicacin
Biodegradacin de aguas de albaal
Ciruga asptica
Desinfeccin
Estafilococos
Fermentacin
Gentica bacteriana
Inmunidad
Medicina preventiva
Microorganismos
Micrurgia
Productos biolgicos
Purificacin de aguas de albaal
Putrefaccin
Vase adems la Subdivisin BACTERIOLOGA bajo asuntos especficos, ej.
AGUABACTERIOLOGA.
x
Bacilos
Grmenes
Microbios
xx
Fermentacin
Hongos
Medicina
Medicina preventiva
Microbiologa
Microorganismos
Parsitos
Patologa
Page 590
BILINDEX GENERAL
Putrefaccin
BacteriologaCultivos y medios de cultivo [N]

BacteriologyCultures and culture media
x
Cultivos bacteriolgicos
Medios de cultivo (Bacteriologa)
xx
Crecimiento (Bacterias)
BacteriologaTcnica [N]
BacteriologyTechnique
va
Esterilizacin
Bacteriologa agrcola [N]

Bacteriology, Agricultural
va
Bacterias nitrificantes
Industria lechera
LecheBacteriologa
Nitrificacin
NitrgenoFijacin
Productos lcteosBacteriologa
SuelosBacteriologa
SuelosInoculacin
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo los nombres de cultivos, ej.
FRUTASENFERMEDADES Y PLAGAS
x
AgriculturaBacteriologa
xx
Bacteriologa veterinaria
Microbiologa agrcola
SuelosAnlisis
SuelosBacteriologa
vase SuelosBacteriologa
Bacteriologa dental
vase BocaMicrobiologa
Page 591

Bacteriologa mdica [N]
Bacteriology, Medical
sase para los estudios biolgicos sobre bacterias. Las obras sobre las bacterias aparecen bajo
Bacteriologa
xx
Bacterias patgenas
Microbiologa mdica
Bacteriologa veterinaria [N]

Veterinary bacteriology
va
x
VeterinariaBacteriologa
xx
Higiene veterinaria
Veterinaria
Bacterilogos + [N]
Bacteriologists
Bagazo de caa [N]

Bagasse
va
Papel de peridico
xx
Caa de azcar
Industria azucarera
Productos derivados
PapelIndustria y comercio
CANCEL:
Baha Ulla, 1817-1892
CANCEL:
Bahasmo
vase Behasmo
Bahas portuarias
vase Puertos
Bahr-el-Azrak (Ro) + [N]

Page 592
BILINDEX GENERAL
Blue Nile River
x
Nilo Azul (Ro)
Baja California (Mxico)

Baja California (Mexico)
Bailarines [B]
Dancers
xx
Danza
Baile
vase Danza
Baile clsico
vase Ballet
Bailes aerbicos
Aerobic dancing
Baile de saln [N]

Ballroom dancing
x
Baile en parejas
Baile popular
Danza de saln
Baile en parejas
vase Baile de saln
Baile popular
vase Baile de saln
Bailn, Batalla de, 1808 [N]

Bailen, Battle of, 1808
Page 593

Baja California (Mxico) [N]
Baja California (Mexico)
Bajas temperaturas
vase Temperaturas bajas
Bajo continuo [N]

Thorough bass
va
Armona
x
Continuo
xx
Armona
MsicaEnseanza
MsicaTeora
CHANGE:
Bacterilogos + [B]
Bacteriologists
xx
Microbilogos
Bdminton (Juego) [N]

Bdminton (Game)
CANCEL:
Baha Ulla, 1817-1892 [B]
CANCEL:
CHANGE:
Bailarines + [B]
Dancers
va
Bailarines de ballet
Bailarines de ballet + [N]

Ballet dancers
xx
Bailarines
Page 594
BILINDEX GENERAL
Bailes aerbicos + [N]
Aerobic dancing
va
Aerobiologa
Aerobiosis
Bajo, Regin del (Mxico) [N]
Bajo Region (Mexico)
Bajorrelieves + [N]
Bas-relief
va
Escultura
Sarcfagos
Talla en madera
x
Escultura
CANCEL:
Bakita, Josefina, 1869-1947 [B]
CANCEL:
Bakita, Josefina, 1869-1947
CANCEL:
Bakunin, Mikhail Aleksandrovich, 1814-1876 [B]
CANCEL:
Bakunin, Mikhail Aleksandrovich, 1814 -1876
CHANGE:
Baladas + [B]
Ballads
CHANGE:
sase para obras generales y colecciones de baladas. Para baladas en un solo idioma se usa
BALADAS EN ESPAOL, [INGLS, ETC.] seguido del lugar.
va
Baladas y canciones polticas
Canciones de protesta
Canciones folklricas (sase para obras generales y colecciones de baladas.)
xx
Canciones
Msica vocal
Poesa
Page 595

Baladas en espaol + [N]
Ballads, Spanish
Baladas en ingls + [N]

Ballads, English
Baladas y canciones polticas + [B]

Political ballads and songs
x
Canciones polticas
va
Baladas y canciones revolucionarias
Poesa de protesta
Poesa histrica
xx
Baladas
Canciones
Himnos patriticos
HistoriaPoesa
Poesa poltica
Baladas y canciones polticas chilenas + [N]

Political ballads and songs, Chilean
Baladas y canciones polticas espaolas + [N]

Political ballads and songs, Spanish
Baladas y canciones polticas mexicanas + [N]

Political ballads and songs, Mexican
Baladas y canciones revolucionarias + [B]

Revolutionary ballads and songs
xx
Baladas y canciones revolucionarias nicaragenses + [N]

Revolutionary ballads and songs, Nicaraguan
va
Poesa revolucionaria nicaragense + [N] (Revolutionary poetry, Nicaraguan)
xx
Page 596
BILINDEX GENERAL
Balance (Fisiologa) vase Equilibrio (Fisiologa)
Balances (Contabilidad) vase Estados financieros
Balanza comercial + [B]

Balance of trade
va
Mercantilismo
Balanza de pagos
Pago
x
Comercio, Balanza de
xx
AduanaAranceles
Cambio
Comercio
Economa
Mercantilismo
Pago
Proteccionismo y libre comercio
Balanza da pagos
Balance of payments
va
Liquidez internacional
x
Pagos, Balanza de
xx
Cambio exterior
Finanzas internacionales
Balanzas + [B]
Balance
xx
Mquinas de pesar
Mecnica
Pesas y medidas
Balanzas digitales
Balas vase Proyectiles
Balazos vase Heridas de bala

Page 597

CANCEL:
Balboa, Vasco Nez de, 1475-1519 [B]
CANCEL:
Balboa, Vasco Nez de, 1475-1519
Balcanes, Cuestin de los vase Cuestin balcnica
Balcanes, Pennsula de los

vase Pennsula Balcnica
CHANGE:
Balcones + [B]
Balconies
x
Mirandas
xx
ArquitecturaDetalles
Baldados vase Impedidos fsicamente
CANCEL:
Baidorioty de Castro, Romn, 1822-1889 [B]
CANCEL:
Baidorioty de Castro, Roman, 1822-1889
Baldosas + [B]
Floor-tiles
x
Embaldosado
xx
Azulejos
Baleares (Islas) [N]

Balearic Islands
va
Ibiza (Espaa)
Majorca (Espaa)
Menorca (Espaa)
Balearis Major (Espaa)

vase Majorca (Espaa)
Page 598
BILINDEX GENERAL
Balearis Menor (Espaa)
vase Menorca (Espaa)
CANCEL:
Bali (Isla) [B]
CANCEL:
Bali (Island)
Balstica + [B]
Balstica
va
Proyectiles
Proyectiles balsticos
xx
Armas de artillera
Proyectiles
Balistocardiografa + [B]
Ballistocardiography
CANCEL:
Ballagas, Emilio, 1908-1954 [B]
CANCEL:
Ballagas, Emilio, 1908-1954
Ballena jorobada [N]

Humpback whale
Ballenas + [B]
Whales
xx
Cetceos
BallenasPesca + [B]
Whaling
x
Pesca de ballenas
Page 599

va
BallenasProteccin y conservacin
BallenasProteccin y conservacin + [B]
Ballestas (Armas) + [B]

Crossbow
xx
Arcos y flechas
Ballet + [B]
Ballet
va
Coreografa
Pantomima
Se usa para obras sobre historia y crtica del ballet. Las partituras de ballets se encuentran bajo
BALLETS
x
Baile clsico
xx
Coreografa
Danza
pera
Pantomima
Show musicales
Teatro
Ballet (Danza) [N]

Ballet dancing
Ballet en el arte + [B]

Ballet in art
xx
Danza en el arte
Ballets + [B]
Ballets
xx
Pantomimas con msica
BalletArgumentos, tramas, etc. + [N]

BalletStories, plots, etc.
xx
Page 600
BILINDEX GENERAL
Balnearios, aguas termales, etc. + [N]
Health resorts, watering places, etc.
va
Aguas minerales
Lugares de veraneo
Sanatorios
x
Aguas termales
Estaciones termales
xx
Climatologa mdica
Enfermos
Hidroterapia
Lugares de veraneo
Sanatorios
Viaje
Baloncesto + [B]
Basketball
x
Bsquetbol
Bsketbol
Balompi vase Ftbol
Baloncesto + [B]
Basketball
x
Basketball
CHANGE:
Balonmano + [B]
Handball
x
Hndbol
Balsa (Madera) + [B]

Balsa wood
Blsamos + [B]
Balsams
CANCEL:
Page 601

Balzac, Honor de, 1799-1850 [B]
CANCEL:
Balzac, Honor de, 1799-1850
Bamb + [B]
Bamboo
x
Caa de bamb
Banana vase Pltano

Banano (rbol) [N]
Banana (Tree)
Banca vase Bancos
Bancarrota vase Quiebra
Bancarrota nacional + [B]

State bankruptcy
va
Prstamos
Repudiacin de emprstitos
x
Estado, Bancarrota del
xx
Deuda pblica
Hacienda pblica
Banco, Billetes de vase Billetes de banco
Banco Interamericano de Desarrollo [B]

Inter-American Development Bank
CHANGE:
Bancos + [B]
Banks and banking
va
Aceptaciones (Instrumentos de crdito)
Page 602
BILINDEX GENERAL
xx
Bancos electrnicos
Bancos de depsito
Bancos en quiebra
Banqueros
Billetes de banco
Cajas de ahorros
Cambio exterior
Compaas fiduciarias
Crdito
Crdito agrcola
Cheques
Cuentas bancarias
Depsitos bancarios
Descuento
Inters
Internet
InternetBancos
Letras de cambio
Liquidez (Economa)
Moneda
Prstamos bancarios
Sociedades de prstamo para industrias
Banca
Economa bancaria
Instituciones de crdito
Operaciones bancarias
Capital
Crdito
Economa
Empresas financieras
Finanzas
Moneda
BancosContabilidad + [B]
Banks and bankingAccounting
x
Contabilidad bancaria
Estados de cuentas bancarios
BancosDepsitos vase Depsitos bancarios
Page 603

BancosDescuentos vase Descuento
BancosEmpleados vase Empleados de banco
BancosGaranta estatal de los depsitos + B

Banks and bankingGovernment guaranty of deposits
x
Garanta estatal de los depsitos
xx
Depsitos bancarios
Seguros de depsitos bancarios
BancosInversiones vase Inversiones bancarias
BancosLegislacin vase Derecho bancario
BancosNacionalizacin + [N]
Banks and bankingGovernment ownership
x
Nacionalizacin de la banca
BancosPrstamos vase Prstamos bancarios

BancoSeguros de depsitos vase Seguros de depsitos bancarios
BancoSucursales + [B]
Banks and bankingBranch banks
x
Sucursales bancarias
Bancos agrcolas vase Bancos hipotecarios; Crdito agrcola
Bancos centrales [B]

Banks and banking, Central
va
Operaciones de mercado abierto
x
Bancos nacionales
xx
Bancos de emisin
Cuestin monetaria
Moneda
Page 604
BILINDEX GENERAL
Bancos cooperativos + B
Banks and banking, Cooperative
va
x
Bancos populares
Cooperativas de crdito
xx
Cooperativas
Cooperativismo
Prstamos personales
Bancos de ahorros vase Cajas de ahorros
Bancos de ahorros postales vase Cajas de ahorros postales
Bancos de crdito agrcola vase Crdito agrcola
CHANGE:
Bancos de depsito + [B]
Deposit banking
va
Bancos
Cajas de ahorros
Cheques
Depositaras pblicas
Depsitos bancarios
xx
Cheques
Bancos de emisin + [B]

Banks of issue
va
Bancos centrales
Billetes de banco
xx
Billetes de banco
Bancos de fomento + [B]

Development banks
Page 605

Bancos de huesos + [B]
Bone banks
x
Huesos, Bancos de
xx
HuesosInjertos
Bancos de Inversin + [B]

Investment banking
x
Inversiones, Bancos de
xx
Inversiones Valores
Bancos de liquidacin + [B]

Clearinghouse
x
Bolsa de compensaciones
Cmaras de compensaciones "Clearinghouses"
xx
Cheques
Bancos de ojos + [B]

Eye banks
x
Ojos, Bancos de
xx
Crnea
Bancos de rganos + [B]

Organ banks
Bancos de sangre + [B]

Blood banks
x
Sangre, Bancos de
xx
Plasma sanguneo
SangreTransfusin
Bancos en lnea + [B]

Online banks
va
Internet
InternetBancos
Transaccin bancaria
Transaccin bancaria en lnea
Page 606
BILINDEX GENERAL
Bancos en quiebra + [N]
Bank failures
x
Quiebra de bancos
xx
Bancos
Bancos fiduciarios vase Compaas fiduciarias
Bancos hipotecarios + [B]

Mortgage banks
va
Bonos hipotecarios
Crdito agrcola
Prstamos hipotecarios
x
Bancos agrcolas
xx
Crdito agrcola
Bancos industriales vase Sociedades de prstamo para industrias
Bancos internacionales [B]

Banks and banking, International
va
Mercado de eurodlares
Monedas duras (Hard currencies)
xx
Bancos internacionales + [B]

Banks and banking, International
Bancos nacionales vase Bancos centrales
Bancos populares vase Bancos cooperativos
Bandas de msica + [B]

Bands (Music)
va
Direccin de orquesta
Instrumentos de viento
Orquesta
xx
Conjuntos musicales
Page 607

Instrumentos de viento
Orquesta
Bandas de msica, Directores de vase Directores de msica
Bandas de msica rock

vase Conjuntos de rock
Banderas + [B]
Flags
va
Emblemas nacionales
Seales
x
Enseas
Estandartes
xx
Emblemas nacionales
Herldica
Seales
CHANGE:
Bandidos vase Bandoleros; Fugitivos; Proscritos;
Bandoleros [B]
Brigands and robbers
va
Ladrones
Pcaros
Proscritos
x
Atracadores
Bandidos
Salteadores
xx
Delincuentes
Ladrones
Pcaros
Proscritos
Robo
Bang, Enfermedad de vase Brucelosis bovina

Page 608
BILINDEX GENERAL
Banqueros + [B]
Bankers
xx
Bancos
Banquetes vase Comidas y banquetes
Bao, Cuartos de vase Cuartos de bao
Baos + [B]
Baths
va
Hidroterapia
Piscinas
x
Albercas
Aseo
xx
Aderezo femenino
Fisioterapia
Hidroterapia
Higiene
Baos calientes + [N]

Baths, Hot
Baos de sol
Sun-baths
va
Rayos ultravioletaUso teraputico
Cncer de la piel
x
Helioterapia
xx
Fototerapia
Baos de vapor
Baos de vapor + [B]

Baths, Steam
va
Baos termales
Baos turcos
Sauna
Page 609

Baos elctricos + [N]
Baths, Electric
xx
Electroterapia
Baos finlandeses vase Sauna
Baos medicinales + [B]

Baths, Medicated
Baos pblicos + [B]

Baths, Public
xx
Higiene pblica
Baos turcos + [B]
Baths, Turkish
Baquios vase Tifones
Bquiras + [B]
Peccaries
x
Pcaris
Bar, servicio de vase Servicio de bar; Bares gays
Barajas [B]
Cards
va
Cartomancia
Casinos
Fullera
Juegos de azar
Vase adems bajos nombres de juegos especficos: ej., BRIDGE; PKER
x
Cartas, Juegos de
Juego de barajas
Juego de naipes
Naipes
xx
Diversiones
Juegos
Juegos de azar
Page 610
BILINDEX GENERAL
Barajas, Trucos de vase Trucos de barajas
Barba + [B]
Beard
xx
Cabello
Barbera + [N]
Barbering
x
Peluquera
Barberos vase Peluqueros
Barbitricos [B]
Barbiturates
xx
Antiespasmdicos
Hipnticos
Sedantes
Barcos [B]
Ships
va
Acorazados
Barcas de recreo
Bergantines
Buques nucleares
Deporte de velas
Marina de guerra
Marina mercante
Navegacin
Submarinos
Torpederos
Yates
vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra BARCOS
x
Buques
Embarcaciones
Naves
Navos
xx
Botes de recreo
BarcosAparejo vase Aparejo martimo
Page 611

BarcosCarga
ShipsCargo
va
Lnea de flotacin
x
Carga martima
Cargamento
Marina mercanteCarga
xx
Arrumaje
Lnea de flotacin
Tonelaje
BarcosConstruccin + [N]
Boat-building
va
Barcos
Barcos remolcadores
Barcos a motor
Barcos a vela
Barcos con motor fuera de borda
Botes de carrera
Barcos de recreo
Barcos pescadores
Construccin naval
Yates
x
Construccin de Barcos
xx
Arquitectura naval
Construccin naval
BarcosDesinfeccin + [N]
ShipsDisinfection
x
BarcosFumigacin
Fumigacin de barcos
xx
Cuarentena
BarcosElectricidad vase Electricidad en los barcos
BarcosEstabilidad vase Estabilidad de los barcos
BarcosFletamento vase Cartas de fletamento

Page 612
BILINDEX GENERAL
BarcosFumigacin vase BarcosDesinfeccin
BarcosMatrcula vase BarcosNacionalidad
BarcosModelos + [N]
Ship models
x
Modelos de barcos
xx
Construccin naval
BarcosNacionalidad + [N]
ShipsNationality
x
BarcosMatrcula
Matrcula de buques
Nacionalidad de los barcos
xx
Derecho martimo
BarcosPropulsin + [N]
Ship propulsion
va
Cavitacin
Centrales nucleoenergticas navales
Hlices
x
Propulsin de barcos
xx
Arquitectura naval
Ingeniera naval
Navegacin a vapor
BarcosRadio vase Radio en la navegacin
BarcosSatlites vase Satlites en la navegacin
BarcosSaneamiento + [N]
ShipsSanitation
xx
Higiene naval
BarcosVibracin vase Vibracin (Ingeniera naval)

Page 613

Barcos a motor + [B]
Motor-boats
Barcos a vela + [B]

Sailing boats
CANCEL:
Barcos atmicos [B]
vase Buques nucleares (Atomic ships)
CANCEL:
va
CANCEL:
x
Barcos nucleares
CANCEL:
xx
Fuerza nuclear
Barcos atmicos vase Buques nucleares; Submarinos nucleares
Barcos atmicosPropulsin vase Centrales nucleoenergticas navales
Barcos blindados vase Acorazados
Barcos con motor fuera de borda + [B]

Motor Boats, Outboard
Barcos de bsqueda y rescate
Search and rescue boats
Barcos de carga + [B]

Freighters
va
Barcos petroleros
xx
Barcos de vapor
Barcos mercantes
Marina mercante
Page 614
BILINDEX GENERAL
Barcos de guerra + [B]
Warships
va
Acorazados
Blindaje (Barcos)
Cazasubmarinos
Marina de guerra
Portaaviones
Submarinos
Torpederos
xx
Acorazados
Arquitectura naval
Ciencia naval
Construccin naval
Marina de guerra
Podero naval
Barcos de hierro y acero vase Barcos metlicos
Barcos de recreo + [B]

Boats and boating
va
Barcos
Barcos a motor
Barcos a vela
Barcos con motor fuera de borda
Botes de carrera
Canoas
Deporte de velas
Deportes acuticos
Remo (Deporte)
Yates
x
Embarcaciones pequeas
xx
Barcos
Deporte de velas
Deportes acuticos
Page 615

Barcos de vapor + [B]
Steamboats
va
Barcos de carga
Barcos petroleros
Lneas de vapores
Navegacin a vapor
x
Vapores
xx
Navegacin a vapor
Barcos de vela + [B]

Sailboats
va
Navegacin a vela (Sailing)
Velas (Barcos)
Barcos hospitales [B]

Hospital-ships
x
Hospitales (Barcos)
xx
Hospitales
Medicina naval
Barcos mercantes + [B]

Merchant ships
va
Barcos de carga
Barcos petroleros
xx
Marina mercante
Barcos metlicos + [B]
Ships, Iron and steel
x
Barcos de hierro y acero
xx
Arquitectura naval
Construccin naval
Barcos nucleares vase Barcos atmicos
CANCEL:
Barcos nucleares
vase Barcos atmicos
Page 616
BILINDEX GENERAL
Barcos nucleares + [N]
Nuclear ships
va
Submarinos nucleares
x
Barcos atmicos
xx
Barcos
Propulsin nuclear
x
Barcos nucleares
xx
Fuerza nuclear
Barcos pesqueros + [B]

Fishing boats
x
PescaBarcos
Barcos de pesca
xx
PescaAviones
Barcos petroleros + [B]

Tank-vessels
va
PetrleoTransporte
x
Petroleros (Arcos)
Tanques de petroleros
xx
Barcos de carga
Barcos mercantes
PetrleoTransporte
Barcos prehistricos [N]

Boats, Prehistoric
xx
Navegacin primitive
Barcos, Regatas de vase Regatas de yates; Remo (Deporte)
Barcos salvavidas
Lifeboats
Barcos submarinos vase Submarinos
Barcos torpederos vase Torpederos

Page 617

Baremos [N]
Ready-reckoners
Vase adems la subdivisin TABLAS bajo asuntos
x
Libros de cuentas ajustadas
Tablas matemticas
xx
Matemticas financieras
Bares gays
Gay bars
Bares gaysAlemaniaBerlnHistoria Siglo XX

Gay bars Germany Berlin History 20th century.
Bares gays AlemaniaBerlnMapas

Gay bars Germany Berlin Maps.
Bares gaysAlemaniaColoniaMapas
Gay bars Germany Cologne Maps.
Bares gaysAlemaniaDusseldorfMapas
Gay bars Germany Dsseldorf Maps.
Bares gaysAlemania FrancfortMapas

Gay bars Germany Frankfurt am Main Maps.
Bares gaysAlemaniaHamburgoMapas
Gay bars Germany Hamburg Maps.
Bares gaysAlemaniaHannoverMapas
Gay bars Germany Hanover Maps.
Bares gaysAlemaniaMunichMapas
Gay bars Germany Munich Maps.
Page 618
BILINDEX GENERAL
Bares gays AlemaniaStuttgartMapas
Gay bars Germany Stuttgart Maps.
Bares gaysGeorgiaAugustarea MetropolitanaMapas

Gay bars Georgia Augusta Metropolitan Area Maps.
Bares gaysCaliforniaLos ngeles

Gay bars California Los Angeles.
Bares gaysEspaaMadrid
Gay bars Spain Madrid .
Bares gaysEspaaNovela
Gay bars Spain Fiction.
Bares gaysFloridaFort LauderdaleMapas

Gay bars Florida Fort Lauderdale Maps.
Bares gaysFloridaKey WestMapas

Gay bars Florida Key West Maps.
Bares gaysFloridaMiamiMapas
Gay bars Florida Miami Maps.
Bares gaysFloridaMiami BeachMapas

Gay bars Florida Miami Beach Maps.
Bares gaysFloridaSouth Beach (Miami Beach)Mapas

Gay bars Florida South Beach (Miami Beach) Maps.
Page 619

Bares gaysFranciaPars
Gay bars France Paris.
Bares gaysFrancia ParisMapas

Gay bars France Paris Maps.
Bares gaysGeorgiaAtlantaMapas
Gay bars Georgia Atlanta Maps.
Bares gaysGeorgiaSavannahMapas
Gay bars Georgia Savannah Maps.
Bares gaysGran Bretaa

Gay bars Great Britain.
Bares gaysHistoriaWashington (Estado)SeattleHistoria

Gay bars Washington (State) Seattle History.
Bares gaysMassachusettsBostonMapas
Gay bars Massachusetts Boston Maps.
Bares gaysMassachusettsSpringfieldMapas
Gay bars Massachusetts Springfield Maps.
Bares gaysNovela
Gay bars Fiction.
Bares gaysPases BajosAmsterdamHistoria

Gay bars Netherlands Amsterdam History.
Bares gaysRhode IslandProvidenceMapas

Page 620
BILINDEX GENERAL
Gay bars Rhode Island Providence Maps.
Bares gaysSan JuanPuerto RicoMapas

Gay bars Maps.
Bares gaysSantiagoChileMapas
Gay bars Santiago Chile Maps.
Bares gaysSuizaZurichMapas
Gay bars Switzerland Zurich Maps.
Bares gaysTailandiaMapas
Gay bars Thailand Maps.
Bares gaysVeracruzMxicoMapas
Gay bars Veracruz Mexico Maps.
Bares lsbicos en la cinematografa

Lesbian bars in motion pictures
Barnices + [B]
Varnish and varnishing
va
Lacas
xx
Lacas
MaderaAcabado
Pintura industrial
Pulimento y acabado
CANCEL:
Barnum, P.T. (Phineas Taylor), 1810-1891 [B]
CANCEL:
Barnum, P.T. (Phineas Taylor), 1810-1891
Page 621

CANCEL:
Baroja, Po, 1872-1956 [B]
CANCEL:
Baroja, Po, 1872-1956
Barmetros + [B]
Barometer
va
Presin atmosfrica
xx
Presin
Barmetros aneroides + [B]

Aneroid barometer
va
x
Aneroides
xx
Barrenado vase Taladrado
Barrenas vase Perforadoras; Taladros
Barreras comerciales vase Poltica comercial
Barrios bajos + [B]

Slums
x
Getos
xx
Casas de vecindad
Pobres
Urbanismo
Vivienda
Vivienda obrera
Barro vase Arcilla
Page 622
BILINDEX GENERAL
Barroco vase Arquitectura barroca; Artes barrocas; Escultura barroca; Literatura barroca
CHANGE:
Barroco + [B]
Baroque
sase para obras generales sobre la poca barroca. Para obras sobre temas especficos vase
adems Arquitectura barroca; Artes barrocas; Escritura Barroca; Escultura
barroca; Literatura barroca; Pintura barroca; Poesa barroca
CANCEL:
Bartk, Bla, 1881-1945 [B]
CANCEL:
Bartk, Bla, 1881-1945
Baseball vase Bisbol
Bases areas + [B]

Air bases
x
Estaciones areas militares
xx
Aeronutica militar
Aeropuertos
Bases militares
Base de datos en lnea + [B]

Online data bases
sase para obras que tratan de bases de datos de datos en lnea , sus usos, operaciones and y
aplicaciones generales
Bases de proyectiles dirigidos + [B]
Guided missile bases
x
Proyectiles dirigidosBases
xx
Bases militares
Proyectiles dirigidos
Bases en la luna + [B]

Lunar bases
x
Luna-Bases
xx
Bases extraterrestres
Page 623

Bases extraterrestres + [B]
Extraterrestrial bases
va
Bases en la luna
xx
Construccin
Espacio exteriorExploracin
Ingeniera ambiental
Ingeniera civil
Bases militares [B]

Military bases
va
Bases areas
Bases de proyectiles dirigidos
Bases navales
Puestos militares
x
Instalaciones militares
Bases navales + [B]

Navy-yards and naval stations
x
Estaciones navales
xx
Bases militares
Ciencia naval
Basic Lenguaje de programacin (Computadoras)

Basic (Computer program language)
Basicidad de los cidos vase cidosBasicidad
Basilea (Suiza)
Basel (Switzerland)
Basketball vase Baloncesto
Bastarda vase Ilegitimidad
CHANGE:
Page 624
BILINDEX GENERAL
Basuras, Industria de eliminacin de [N]
Refuse disposal industry
va
AguaConservacin
AguaContaminacin
Desperdicios radiactivosEliminacin
Productos de residuos
ResiduosAprovechamiento
x
Aprovechamiento de basuras
ResiduosEliminacin
xx
AguaContaminacin
Higiene pblica
Ingeniera sanitaria
Ingeniera urbana
Saneamiento
Basuras, Industria de aprovechamiento de [N]

Refuse recycle industry
Batalla de Ayacucho, 1824 vase Ayacucho, Batalla de, 1824
Batallas + [B]
Battles
va
Batallas navales
Vase adems los nombres de batallas, ej. AYACUCHO, BATALLA DE, 1824
x
Lucha
Peleas
xx
Ciencia militar
Combates
Guerra
Historia militar
Sitios (Historia militar)
Batallas imaginarias vase Guerras imaginarias

Page 625

Batallas navales + [B]
Naval battles
va
Historia naval
Vase adems la subdivisin HISTORIA NAVAL bajo pases, as como nombres de batallas
navales
x
Guerra martima
Guerra naval
xx
Batallas
Historia naval
Podero naval
Batatas + [B]
Sweet potatoes
x
Boniatos
Camotes
Batear (Baseball) + [B]

Batting (Baseball)
x
Bateo (Baseball)
Bateo (Baseball) vase Batear (Baseball)
Bateras antiareas vase Caones antiareos
Bateras elctricas + [B]

Electric batteries
va
Acumuladores
Combustible, Clulas de
x
Bateras primarias
Elementos voltaicos
Pilas elctricas
xx
Acumuladores
Electroqumica
Bateras primarias vase Bateras elctricas; Bateras solares
Bateras secundarias vase Acumuladores

Page 626
BILINDEX GENERAL
Batidores vase Mezcladoras
CHANGE:
Batik + [B]
Batik
xx
Tintes y teido
Batiscafos vase Batisferas

Batisferas + [B]
Bathyscaphe
x
Batiscafos
xx
Buceo
OceanografaInvestigaciones
Batracios vase Anfibios
Bautismo [B]
Baptism
va
xx
Sacramentos
Bautismo de nios [N]

Infant baptism
Bautismo (Liturgia) [N]

Baptism (Liturgy)
xx
Liturgia
Sacramentos (Liturgia)
CHANGE:
Bautistas + [B]
Baptists
BautistasEstados Unidos [N]

Page 627

BaptistsUnited States
va
Bautistas afronorteamericanos
Bautistas afronorteamericanos [B]

Afro-American Baptists
x
Afronorteamericanos bautistas
Bautistas africano-americanos
xx
AfronorteamericanosReligin
BautistasEstados Unidos
Bauxita + [B]
Bauxite
xx
Aluminio
Bayas + [N]
Berries
va
CocinaBayas
Vase adems nombres de bayas, ej. FRESAS
xx
Frutas
Fruticultura
Bayonetas + [B]
Bayonets
Bazares vase Tiendas-almacenes
Bazo + [B]
Spleen
BCG
BCG
va
Vacuna
BCG
x
Bacilo Calmette-Gurin
Calmette-Gurin, Bacilo de
xx
TuberculosisInoculacin preventiva
Beard, Enfermedad de vase Neurastenia

Page 628
BILINDEX GENERAL
Beatificacin [N]
Beatification
CANCEL:
Beatles [B]
CANCEL:
Beatles
Beatniks vase Vida bohemia
CANCEL:
Beauduin, Lambert, 1873-1960 [B]
CANCEL:
Beauduin, Lambert, 1873-1960
CANCEL:
Beauvoir, Simone de, 1908-1986 [B]
CANCEL:
Beauvoir, Simone de, 1908-1986
Bebs vase Nios lactantes
BebsPsicologa vase Nios lactantesPsicologa
Bebs de probeta
vase Fecundacin humana in vitro
Bebidas + [B]
Beverages
va
Aguas minerales
Embotellado
Vino de frutas
Vase adems los nombres de bebidas, ej. CAF

Page 629

xx
Alimentos Dieta
Bebidas alcohlicas + [B]

Liquors
va
Ccteles
Destilacin
Licores
Vase adems nombres de bebidas alcohlicas, ej. COAC
x
Bebidas espirituosas
Intoxicantes
xx
Adulteraciones
Alcohol
Destilacin
Estimulantes
Bebidas alcohlicasAspectos sociales + [B]

Liquor problem
va
Alcoholismo
Antialcoholismo
AutomvilesManejo en estado de embriaguez
sase para las obras especficas sobre las consecuencias materiales, legales y morales del manejo
de automviles en estado de embriaguez legal
Borrachera
Cuestin alcohlica
Embriaguez
VehculosManejo en estado de embriaguez
sase para las obras especficas sobre las consecuencias materiales, legales y morales del manejo
de vehculos en general, como yates, aviones, motocicletas, tractores, etc. en estado de
embriaguez legal
xx
Antialcoholismo
Manejo de vehculosEmbriaguez
Problemas sociales
Bebidas alcohlicasGraduacin y anlisis + [N]

LiquorsGaging and testing
xx
Alcoholmetros
Bebidas alcohlicasImpuestos + [B]

Page 630
BILINDEX GENERAL
Liquor trafficTaxation
va
AlcoholImpuestos
x
Destileras de alcoholImpuestos
Impuestos a las bebidas alcohlicas
xx
AlcoholImpuestos
CHANGE:
Bebidas alcohlicasIndustria y comercio + [B]
Liquor industry
CANCEL:
Liquor traffic
va
x
Industria licorera
xx
Antialcoholismo
Bebidas alcohlicasLegislacin + [B]

Liquor laws
va
x
AntialcoholismoLegislacin
xx
Antialcoholismo
Bebidas de hierbas
vase Ts de hierbas
Bebidas espirituosas vase Bebidas alcohlicas
Bebidas gaseosas + [B]

Carbonated beverages
va
Embotellado
x
Agua de soda
Aguas carbonatadas
Gaseosas
Jugos carbonatados
Becas + [B]
Scholarships
Page 631

va
x
xx
Prstamos estudiantiles
Bolsas de estudio
Educacin
Educacin y Estado
Fondos de investigacin
Universidades
Becas para minoras

vase MinorasBecas, bolsas de estudios, etc.
CANCEL:
Bcquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870 [B]
CANCEL:
Bcquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870
Beduinos + [B]
Bedouins
xx
rabes
CANCEL:
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 [B]
CANCEL:
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
CANCEL:
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827Sinfonas [B]
CANCEL:
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827Symphonies
Behaviorismo (Psicologa)Teraputica
vase Teraputica de la conducta
Behasmo + [B]
Bahaism
va
Babismo
x
Bahasmo
Page 632
BILINDEX GENERAL
xx
Babismo
Religiones
Behaviorismo (Psicologa) + [B]

Behaviorism (Psychology)
va
x
Conductismo
xx
Psicologa
Psicologa fisiolgica
Bisbol [B]
Baseball
xx
x
Baseball
Belgas [B]
Belgians
Blgica [B]
Belgium
BlgicaHistoriaRevolucin, 1830-1839 [N]

BelgiumHistoryRevolution, 1830-1839
CANCEL:
Belgrano, Manuel, 1770-1820 [B]
CANCEL:
Belgrano, Manuel, 1770-1820
Belice, Cuestin de vase Cuestin de Belice
Beligerancia + [B]
Belligerancy
xx
Derecho de guerra
Page 633

CANCEL:
Bell, Alexander Graham, 1847-1922 [B]
CANCEL:
Bell, Alexander Graham, 1847-1922
Bellas artes vase Arte; Msica
Bellas letras vase Literatura
Belleza vase ArteFilosofa; Belleza personal; Esttica
Belleza personal + [B]

Beauty, Personal
va
Aderezo femenino
Cultivo de la belleza
Cosmticos
Indumentaria
Piel
Salones de belleza
x
Belleza
MujeresBelleza personal
xx
Aderezo femenino
Cara
Cosmticos
Higiene
Salones de belleza
Belleza, Productos de vase Artculos de tocador
Belleza, Salones de vase Salones de belleza
Bellezas naturales vase Monumentos naturales
CANCEL:
Page 634
BILINDEX GENERAL
Bello, Andrs, 1781-1865 [B]
CANCEL:
Bello, Andrs, 1781-1865
CANCEL:
Ben Suc (Vietnam) [B]
CANCEL:
Ben Suc (Vietnam)
CANCEL:
Benavides, Antonio, Marqus de San Vicente, m. 1683 [B]
CANCEL:
Benavides, Antonio, Marqus de San Vicente,
d. 1683
Benavides (Familia) [N]

Benavides family
Bencina [N]
Benzene
Bencina como combustible

Benzene as fuel
Bendicin [N]
Benediction
sase para obras sobre el acto de bendicin como funcin litrgica, as como para obras sobre la
bendicin de objetos y personas. Para obras sobre la bendicin en su sentido abstracto se
usa
BENDICIONES Y MALDICIONES
Bendiciones y maldiciones [N]

Blessing and cursing
sase para obras sobre el sentido abstracto de las bendiciones as como para estudios sobre la
palabra bendicin. Para obras sobre la bendicin en su sentido litrgico se usa
BENDICIN
Page 635

va
x
xx
Excomunin
Exorcismo
Maldiciones y bendiciones
Encantamientos
Exorcismo
Bendito [N]
Blessed
Benedicks, Efecto de [N]

Benedicks effect
x
Efecto Benedicks
xx
Termoelectricidad
Benedictinas + [N]
Benedictine Nuns
x
Monjas benedictinas
xx
Benedictinos
Monasticismo y rdenes religiosas de mujeres
CHANGE:
Benedictinos + [B]
Benedictines
va
Benedictinas
Cistercienses
Trapenses
Pueden usarse las mismas subdivisiones que aparecen bajo AGUSTINOS
x
Monjes negros
Orden de San Benito
San Benito, Orden de
xx
Cistercienses
Benedicto XVI, Papa, 1927Benedict XVI, Pope, 1927-
Benedicto XVI, Papa, 1927-Bibliografa

Benedict XVI, Pope, 1927- Bibliography.
Page 636
BILINDEX GENERAL
Benedicto XVI, Papa, 1927-Entrevistas
Benedict XVI, Pope, 1927- Interviews.
Benedicto XVI, Papa, 1927Bibliografa

Benedict XVI, Pope, 1927- Bibliography.
Benedicto XVI, Papa, 1927Biografa

Benedict XVI, Pope, 1927- Biography.
Benedicto XVI, Papa, 1927Cronologa

Benedict XVI, Pope, 1927- Chronology.
Benedicto XVI, Papa, 1927Lugar de nacimiento

Benedict XVI, Pope, 1927- Birthplace.
Benedicto XVI, Papa, 1927Niez y juventud

Benedict XVI, Pope, 1927- Childhood and youth.
Beneficencia [B]
Charities
va
Asilos
Asilos de ancianos
Asistencia pblica
Asistencia social
Asistencia social religiosa
Cruz Roja
Fundaciones benficas
Guarderas
Hermanas de la Caridad
Hospicios
Hospitales
Pobres
Page 637

Rehabilitacin rural
Sociedades de beneficencia
sase para las obras que tratan de las instituciones privadas que realizan una labor de caridad. Las
que tratan de la accin oficial del Estado y sus organismos en la obra de beneficencia
pblica aparecen bajo ASISTENCIA PBLICA. Las que tratan de las grandes
fundaciones privadas que tienen un propsito social benfico (no caritativo) aparecen bajo
FUNDACIONES BENFICAS
x
Asistencia privada
Ayuda social
Bienestar social
Filantropa
Mejoramiento social
xx
Asistencia pblica
Asistencia social
Desempleo
Pobres
Pobreza
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Sociologa
BeneficenciaImpuestos
vase Bienes eclesisticosImpuestos;
Sociedades no lucrativasImpuestos
BeneficenciaLegislacin + [N]
Charity laws and legislation
sase para las obras que tratan de la regulacin oficial de las instituciones de beneficencia
privada. La legislacin que rige la administracin de la beneficencia pblica aparece bajo
ASISTENCIA PBLICA-LEGISLACIN
BeneficenciaOrganizacin + [N]
Charity organization
va
x
Filantropa
Page 638
BILINDEX GENERAL
BeneficenciaSociedades vase Sociedades de beneficencia
Beneficencia eclesistica vase Asistencia social religiosa
Beneficencia jurdica vase
Ayuda legal
Beneficencia mdica [B]

Charities, Medical
CANCEL:
va
Dispensarios
Hospitales
Hospitales infantiles
CANCEL:
Lazaretos
sase para las obras que tratan del servicio mdico, las medicinas y la atencin hospitalaria
gratuitos, tanto pblicos como privados
x
Medicina benfica
Medicina estatal
xx
Atencin mdica
Higiene pblica
Medicina clnica
Medicina socializada
Beneficencia pblica vase Asistencia pblica
Beneficencia rural vase Asistencia social rural
Beneficio de inventario + [B]

Benefit of inventory
xx
Bienes relictos
Derecho sucesorio
Deudor y acreedor
Page 639

Beneficio de minerales + [B]
Ore-dressing
va
Flotacin (Minerales)
x
Concentracin de minerales
Lavado de minerales
MenasBeneficio
MineralesBeneficio
Beneficio del ganado vase Mataderos
Beneficios vase Ganancias
BeneficiosParticipacin vase Participacin en las ganancias
Beneficios de sobrevivientes + [N]

Survivals benefits
sase para obras sobre los beneficios procedentes de cualquiera fuente, ya sean pblicas o
privadas. Para obras que tratan los beneficios de sobrevivientes en conexin con pensiones
a la vejez se usa PENSIONES A LA VEJEZ. Para obras sobre beneficios especficos de
una caja o sistema de seguro o fuente de beneficios se usa el nombre de la fuente, ej.:
SEGURO SOCIAL.
va
Compensaciones a los trabajadores
Pensiones anuales
Pensiones militares
Seguros de vida
ViudasPensiones
x
Pensiones a sobrevivientes
xx
Pensiones anuales
Pensiones militares
Seguros de vida
Seguros sociales
Beneficios eclesisticos [B]

Benefices, Ecclesiastical
va
CleroSueldos, pensiones, etc.
x
Iglesia CatlicaBeneficios
Page 640
BILINDEX GENERAL
xx
Bienes eclesisticos
Clero
CANCEL:
Bentez, Manuel
vase Bentez Prez, Manuel 1936-; Bentez Prez, Manuel, 1936-
CANCEL:
Bentez Prez, Manuel, 1936- [B]
CANCEL:
Bentez Prez, Manuel, 1936CANCEL:
x
Bentez, Manuel
CANCEL:
Bentez, Manuel
CANCEL:
Berengaria, Reina de Castilla y Len,
1181-1246 [B]
CANCEL:
Berengaria, Queen of Castile and Leon,
1181-1246
Beriberi
Beri-Beri
xx
Enfermedades carenciales
Berilio
Beryllium
x
Glucinio
Berln, Batalla de, 1945

Berlin, Battle of, 1945
CANCEL:
Berlioz, Hctor, 1803-1869 [B]
CANCEL:
Page 641

Berlioz, Hctor, 1803-1869
Bermudas, Tringulo de las

vase Tringulo de las Bermudas
CANCEL:
Bernal, Heraclio, 1855-1888 [B]
CANCEL:
Bernal, Heraclio, 1855-1888
CANCEL:
Bernstein, Carl, 1944- [N]
CANCEL:
Bernstein, Carl, 1944-
Bertillonaje + [B]
Bertilion system
x
xx
Antropometra Dactiloscopia
DelincuentesIdentificacin
Bessel, Funciones de + [N]

Bessel functions
va
Funciones armnicas
x
Funciones de Bessel
xx
Anlisis armnico
Funciones armnicas
Bessemer, Procedimiento de
Bessemer process
x
Procedimiento Bessemer
xx
Acero
Hornos metalrgicos
Bestiarios [B]
Bestiaries
xx
AnimalesFolklore
Page 642
BILINDEX GENERAL
Fbulas
Beta (Rayos) vase Rayos beta
CANCEL:
Betances, Ramn Emeterio, 1827-1898 [B]
CANCEL:
Betance, Ramn Emeterio, 1827-1898
Betarraga vase Remolacha
Betatrn + [B]
Betatron
x
Acelerador de induccin
xx
Electromagnetismo
CANCEL:
Beteta, Ramn, 1901-1965 [B]
CANCEL:
Beteta, Ramn, 1901-1965
Betlemitas [N]
Bethlehemites
Betn [N]
Bitumen
va
Asfaltos
Hidrocarburos
xx
Asfaltos
Hidrocarburos
Biblia [B]
Bible
sase slo con subdivisiones
Page 643

x
xx
Escrituras sagradas
Sagradas Escrituras
Santa Biblia
Historia antigua
Literatura hebrea
Literatura juda
Teologa
BibliaAlta crtica vase BibliaCrtica, interpretacin, etc.
BibliaAnimales vase BibliaHistoria natural
BibliaArqueologa + [B]
BibleAntiquities
va
JudosArqueologa
Vase adems la subdivisin ARQUEOLOGA bajo nombres de pases y ciudades bblicos
x
Antigedades bblicas
Arqueologa bblica
xx
JudosArqueologa
BibliaAstronoma + [N]
BibleAstronomy
x
Astronoma bblica
BibliaAtlas vase
BibliaGeografaMapas
BibliaAutoridad, testimonio, etc. + [N]

BibleEvidences, authority, etc.
va
Milagros
x
BibliaTestimonios
xx
Apologtica
Autoridad (Religin)
BibliaInspiracin
BibliaBibliografa + [N]
BibleBibliography
sase para bibliografas de los textos de la Biblia en dos o ms lenguas
Page 644
BILINDEX GENERAL
BibliaBiografa + [N]
BibleBiography
va
Apstoles
Mujeres en la Biblia
Patriarcas bblicos
Profetas
x
BibliaPersonajes
BibliaCanon + [B]
BibleCanon
x
Canon de las Sagradas Escrituras
Libros cannicos
BibliaCatlogos vase
BibliaManuscritos-Catlogos
BibliaCiencia vase Biblia y ciencia
BibliaCdices vase
BibliaManuscritos
BibliaColecciones de escritos + [B]

BibleCollected works
sase para colecciones de trabajos sobre temas bblicos de carcter tan general o variado que no
pueden incluirse en las subdivisiones ms especficas. Las colecciones de textos de la
Biblia aparecen bajo BIBLIABIBLIOGRAFA
BibliaComentarios + [B]
BibleCommentaries
x
BibliaExgesis
BibliaInterpretacin
Comentarios bblicos
Exgesis bblica
BibliaConcordancias + [B]
BibleConcordances
Page 645

BibliaCrtica, interpretacin, etc. [B]
BibleCriticism, interpretation, etc.
va
Desmitologizacin
Mito en la Biblia
x
BibliaAlta crtica
BibliaCrtica literaria
BibliaInterpretacin
xx
Crtica
BibliaCrtica literaria vase BibliaCrtica, interpretacin, etc.; BibliaIntroducciones
BibliaCronologa + [N]
BibleChronology
x
Cronologa bblica
BibliaCuadros, ilustraciones, etc. + [N]

BibleIllustrations
Vase adems la subdivisin ARTE bajo nombres de personajes y asuntos
bblicos, ej. JESUCRISTOARTE
x
BibliaCuadros, ilustraciones, etc.
BibliaIlustraciones
Ilustraciones bblicas
xx
JesucristoArte
BibliaCuadros, ilustraciones, etc. vase BibliaCuadros, ilustraciones, etc.
BibliaCuestiones raciales vase BibliaEtnologa
BibliaDerecho vase Derecho hebreo
BibliaDiccionarios + [B]
BibleDictionaries
x
BibliaGlosarios, vocabularios, etc.
BibliaVocabularios
Page 646
BILINDEX GENERAL
BibliaEnseanza + [B]
BibleStudy
xx
Educacin religiosa
Educacin religiosa
BibliaEstilo literario vase BibliaLenguaje y estilo; BibliaLenguaje y estilo
BibliaEnseanzaLibros de texto
vase BibliaLibros de texto
BibliaEtnologa [B]
BibleEthnology
x
BibliaCuestiones raciales
xx
Etnologa Hombre (Teologa)
BibliaExgesis vase Biblia-Comentarios; BibliaHermenutica
BibliaFilologa vase Griego bblico; Hebreo
BibliaGeografaMapas + [N]
BibleGeographyMaps
x
BibliaAtlas
BibliaMapas
BibliaGeologa vase Biblia y geologa

BibliaGlosarios, vocabularios, etc. vase BibliaDiccionarios
BibliaHermenutica + [N]
BibleHermeneutics
sase para obras sobre los principios de la crtica bblica. Para obras de crtica sobre la Biblia se
usa BIBLIACRTICA, INTERPRETACIN, ETC.
x
BibliaExgesis
BibliaInterpretacin
Exgesis bblica
Hermenutica bblica
Page 647

BibliaHistoria + [N]
BibleHistory
sase para la historia de la Biblia como libro. Las obras que tratan de los acontecimientos
descritos en la Biblia se asientan en BIBLIAHISTORIA SAGRADA
BibliaHistoria coetnea + [N]

BibleHistory of contemporary events, etc.
BibliaHistoria natural + [N]

BibleNatural history
x
BibliaAnimales
BibliaPlantas
Botnica de la Biblia
Historia natural bblica
Zoologa de la Biblia
BibliaHistoria sagrada + [N]

BibleHistory of Biblical events
va
Relatos bblicos
x
BibliaRelatos
BibliaRelatos
Historia bblica
Historia sagrada
BibliaHistoria sagradaLiteratura juvenil vase Relatos bblicos
BibliaHistoria sagradaNovela + [N]

BibleHistory of Biblical eventsFiction
BibliaHistoria sagradaPoesa + [N]

BibleHistory of Biblical eventsPoetry
BibliaHistoriografa + [B]
BibleHistoriography
sase para obras sobre la forma de presentar los acontecimientos histricos en la Biblia
Page 648
BILINDEX GENERAL
BibliaIlustraciones vase BibliaCuadros, ilustraciones, etc.
Bibliandices temticos + [N]

BibleIndexes, Topical
BibliaInspiracin + [B]
BibleInspiration
va
Inspiracin
Milagros
Revelacin
x
BibliaRevelacin
BibliaRevelacin
xx
Inspiracin
BibliaInterpretacin vase BibliaComentarios; BibliaCrtica, interpretacin, etc.;

BibliaHermenutica
BibliaIntroducciones + [N]
BibleIntroductions
sase para obras sobre el origen, autor, autenticidad, caractersticas, contenido y fin de los
distintos libros de que se compone la Biblia.
x
BibliaCrtica literaria
BibliaPropedutica
BibliaLectura + [N]
BibleReading
BibliaLenguaje y estilo [B]

BibleLanguage, style
va
Arameo
Griego bblico
Hebreo
x
BibliaEstilo literario
BibliaLibros de texto [N]

Page 649

BibleTextbooks
x
BibliaEnseanzaLibros de texto
BibliaManuscrito vase BibliaManuscritos
BibliaManuscritos + [N]
BibleManuscripts
x
BibliaCdices
BibliaManuscrito
BibliaManuscritosCatlogos + [N]
BibleManuscriptsCatalogs
x
BibliaCatlogos
BibliaManuscritosFacsmiles + [N]
BibleManuscriptsFacsimiles
BibliaMapas vase BibliaGeografaMapas
BibliaMedicina, higiene, etc. + [N]

BibleMedicine, hygiene, etc.
x
Medicina en la Biblia
xx
Ciencia Cristiana
BibliaMilagros vase JesucristoMilagros; Milagros
BibliaMiscelnea + [N]
BibleMiscellanea
BibliaMitologa
vase Mito en la Biblia
BibliaMoral + [B]
BibleEthics
va
Sociologa bblica
Page 650
BILINDEX GENERAL
x
xx
Moral bblica
Teologa moral en la Biblia
Sociologa bblica
BibliaMujeres vase Mujeres en la Biblia
BibliaMsica [B]
Music in the Bible
sase para las obras sobre los instrumentos musicales y la msica en la Biblia.
x
Biblia y msica
Msica en la Biblia
xx
MsicaHistoria y crticaAntigedad
MsicaHasta 500
CANCEL:
BibliaNombres propios
vase Nombres propios en la Biblia
BibliaParfrasis + [N]
BibleParaphrases
BibliaPersonajes vase BibliaBiografa
BibliaPlantas vase BibliaHistoria natural
BibliaPobres
vase Pobreza en la Biblia
BibliaPoesa vase Poesa hebrea
BibliaProfecas [B]
BibleProphecies
va
JesucristoProfecas
Page 651

Nota bajo PROFECAS
x
Profecas bblicas
xx
Profecas
BibliaProfecasMesas
vase MesasProfecas
BibliaPropedutica vase
BibliaIntroducciones
BibliaPsicologa [B]
BiblePsychology
va
x
Psicologa en la Biblia
BibliaRelatos vase BibliaHistoria sagrada; Relatos bblicos
BibliaRevelacin vase BibliaInspiracin; Milagros
BibliaSermones + [N]
BibleSermons
BibliaSociologa vase Sociologa bblica

BibliaTeatro vase Autos y misterios; Teatro bblico
BibliaTeologa [B]
BibleTheology
CHANGE:
sase para las obras que presentan una exposicin sistemtica de la doctrina cristiana tal como
est contenida en la Biblia
va
Palestina en la Biblia
x
Teologa bblica
Page 652
BILINDEX GENERAL
BibliaTestimonios vase BibliaAutoridad, testimonio, etc.
.
BibliaTraducciones vase BibliaVersiones
BibliaUso [N]
BibleUse
va
BibliaUso litrgico
BibliaUso litrgico [N]

BibleLiturgical use
xx
BibliaUso
Liturgia
BibliaVersiones + [N]
BibleVersions
sase para los estudios sobre las traducciones de la Biblia
x
BibliaTraducciones
BibliaVocabularios vase BibliaDiccionarios
Biblia. A.T. + [B]

Bible O.T.
Puede usarse con las mismas subdivisiones que BIBLIA. Para los libros individuales o grupos de
libros del Antiguo Testamento, se aade el nombre respectivo, ej. BIBLIA. A.T.
GNESIS; BIBLIA. A.T. SALMOS
x
Antiguo Testamento
Viejo Testamento
Biblia. A.T.Mitologa
vase Mito en el Antiguo Testamento
Biblia. A.T. Gnesis [N]

Bible. O.T. Genesis
Vase nota bajo BIBLIA. A.T.
Biblia. A.T. Libros sapienciales

Page 653

vase
Literatura sapiencial
Biblia. A.T. Salmos [N]

Bible. O.T. Psalms
Vase nota bajo BIBLIA. A.T.
Biblia. A.T. SalmosMsica

vase Salmos (Msica)
Biblia en la literatura + [B]

Bible in literature
xx
Religin en la literatura
Biblia. N.T. + [B]

Bible N..T.
Puede usarse con las mismas subdivisiones que BIBLIA. Para los libros individuales or grupos de
libros del Nuevo Testamento se aade el nombre respectivo, ej. BIBLIA. N.T.
EVANGELIOS.)
x
Nuevo Testamento
Biblia. N.T. Evangelios [N]

Bible. N.T. Gospels
Vase nota bajo BIBLIA. N.T.
Biblia. N.T. Los Hechos [N]

Bible. N.T. Acts
Biblia y ciencia [B]

Bible and science
va
Biblia y evolucin
Creacin
x
BibliaCiencia
Ciencia y Biblia
xx
Religin y ciencia
Biblia y evolucin [N]

Page 654
BILINDEX GENERAL
Bible and evolution
x
Evolucin y la Biblia
xx
Biblia y ciencia
EvolucinAspectos religiosos
Biblia y geologa + [N]

Bible and geology
x
BibliaGeologa
Geologa bblica
Geologa y Biblia
Geologa y religin
Religin y geologa
Biblia y msica vase BibliaMsica
Bibliobuses + [N]
Bookmobiles
x
Bibliotecas rodantes
xx
BibliotecasMuebles, equipos, etc.
BibliotecasServicio de extensin
Bibliotecas sucursales
Bibliotecas viajeras
Bibliofilia + [B]
Book collecting
va
Bibliomana
Bibliotecas particulares
Encuadernaciones herldicas
Ex libris
sase para las obras que tratan del arte de coleccionar libros y de las colecciones formadas por
los biblifilos
xx
Bibliografa
Bibliomana
LibrosSeleccin
Biblifilos + [N]
Page 655

Book collectors
va
Clubes del libro
Vase adems la subdivisin BIBLIOGRAFA bajo nombres de personas, lugares y asuntos.
x
Coleccionistas de libros
Libros, Coleccionistas de
xx
LibrosSeleccin
Bibliografa + [B]
Bibliography
va
Archivos
Bibliofilia
Bibliotecas
Bibliotecologa
Biobibliografa
Catlogos
Encuadernacin
Imprenta
Incunables
ndices
Indizacin
Libros
Libros de consulta
Libros xilogrficos
Manuscritos
Revistasndices
Servicios de extractos e indices
Ttulos de libros
BibliografaBibliografa + [B]
BibliographyBibliography
va
Libros de consultaBibliografa
Subdivdase por asunto o por pas, ej. BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFAECONOMA; BIBLIOGRAFABIBLIOGRAFABRASIL
xx
LibrosSeleccin
Page 656
BILINDEX GENERAL
BibliografaBibliografaEconoma + [N]
BibliographyBibliographyEconomics
BibliografaCatlogos universales + [B]

BibliographyUniversal catalogs
va
Bibliografa internacional
Bibliografa universal
x
Catlogos universales
xx
CANCEL:
BibliografaColecciones [B]
CANCEL:
BibliographyCollections
BibliografaLibros bilinges
vase Libros bilinges
BibliografaEdiciones + [N]
BibliographyEditions
x
BibliografaReimpresiones
Ediciones
Reimpresiones
BibliografaLibros de consulta vase Libros de consulta
BibliografaLibros en serie + [N]

BibliographyBooks issued in series
BibliografaLibros raros + [N]

BibliographyRare books
va
BibliografaPrimeros libros impresosSiglo XVI
Incunables
x
Libros curiosos
Libros impresosSiglos XV-XVI
Libros raros
Page 657

xx
Incunables
BibliografasLibros selectos + [N]

BibliographyBest books
va
Antologas
Subdivdase por asuntos, ej. BIBLIOGRAFALIBROS SELECTOSQUMICA
Bibliografa crtica
Evaluacin literaria
LecturaSeleccin
LibrosCrtica
LiteraturaEvaluacin
Seleccin de libros
xx
LibrosSeleccin
Libros de consulta
Libros de lectura
Libros y lectura
BibliografasLibros selectosQumica + [N]

BibliographyBest booksChemistry
BibliografasPrimeros libros impresosSiglo XVI

BibliographyEarly printed books16th century
x
Libros impresosSiglos XV-XVI
xx
BibliografaLibros raros
ImprentaHistoria
Incunables
BibliografaPrimeros libros impresosSiglo XVIII [N]

BibliographyEarly printed books18th century
x
Libros impresosSiglo XVIII
BibliografaReimpresiones vase BibliografaEdiciones
BibliografaServicios informativos vase Servicios bibliogrficos
BibliografaTeora, mtodos, etc. [B]

BibliographyTheory, methods, etc.
Page 658
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vase nota bajo BIBLIOGRAFA
x
Mtodos bibliogrficos
Tcnica bibliogrfica
Teora bibliogrfica
Bibliografa, Centros de vase Centros bibliogrficos
Bibliografa crtica vase BibliografaLibros selectos; Crtica literaria; Libros y lectura;

Bibliografa internacional + [B]

Bibliography, International
va
x
xx
BibliografaCatlogos universales
Catalogacin cooperativa
Bibliografa legal
vase DerechoBibliografa
Bibliografa nacional + [B]

Bibliography, National
sase para las obras que tratan de las bibliografas nacionales en general. Las listas y repertorios
de las obras publicadas en un determinado pas aparecen bajo ste con la subdivisin
IMPRENTA, ej. PERIMPRENTA. Las listas de las obras que tratan de un pas
determinado aparecen bajo el nombre del pas con la subdivisin BIBLIOGRAFA, ej.
COLOMBIABIBLIOGRAFA
Bibliografa universal + [B]

Bibliography, Universal
va
x
xx
Page 659

Bibligrafos + [B]
Bibliographers
va
Bibliotecarios
xx
Bibliotecarios
Bibliologa vase LibrosHistoria
Bibliomana + [B]
Bibliomania
va
Bibliofilia
Clubes del libro
LibrosHurtos
xx
Bibliofilia
Bibliotecario, Da del vase Da del bibliotecario
Bibliotecarios + [B]
Librarians
va
Asociaciones de bibliotecarios
Bibligrafos
xx
Bibligrafos
BibliotecariosCongresos, conferencias, etc. vase BibliotecologaCongresos, conferencias,

etc.
Bibliotecariostica profesional + [B]

Librarians, Professional ethics
BibliotecariosFormacin profesional vase BibliotecologaEnseanza
BibliotecariosSociedades vase Asociaciones de bibliotecarios
Page 660
BILINDEX GENERAL
Bibliotecarios gaysEstados Unidos
Gay librarians United States.
Bibliotecarios transexualesEstados UnidosRevistas
Transsexual librarians United States Periodicals.
CHANGE:
Bibliotecas + [B]
Libraries
va
Bibliotecologa
Catlogos de bibliotecas
Centros bibliogrficos
CANCEL:
Centros de documentacin
Cooperacin entre bibliotecas
Hemerotecas
Vase adems los epgrafes que empiezan por la palabra BIBLIOTECAS, as como la
subdivisin BIBLIOTECAS bajo nombres de ciudades
xx
Bibliografa
Bibliotecologa
CANCEL:
Educacin
Libros
Libros y lectura
BibliotecasAdministracin + [N]
Library administration
va
Bibliotecologa
x
BibliotecasOrganizacin
Biblioteconoma
BibliotecasAdquisicin de libros vase Adquisiciones (Bibliotecas);

BibliotecasDepartamento de adquisiciones
BibliotecasAlumbrado
Page 661

vase BibliotecasArquitecturaAlumbrado
BibliotecasArquitectura + [N]
Library architecture
x
BibliotecasEdificios
BibliotecasArquitecturaAlumbrado + [N]
LibrariesLighting
x
BibliotecasAlumbrado
BibliotecasArquitecturaCalefaccin y ventilacin + [N]

LibrariesHeating and ventilation
x
BibliotecasCalefaccin
BibliotecasVentilacin
BibliotecasAire acondicionado
BibliotecasAsuntos econmicos
Library finance
x
BibliotecasContabilidad
BibliotecasAutomatizacin + [N]
LibrariesAutomation
va
Proyecto MARC
x
Automatizacin en bibliotecas
xx
BibliotecasAyuda estatal vase Bibliotecas y Estado
BibliotecasCalefaccin vase BibliotecasArquitecturaCalefaccin y ventilacin
BibliotecasCatlogos vase Catlogos de bibliotecas
Bibliotecascatlogos colectivos vase Catlogos colectivos

Page 662
BILINDEX GENERAL
BibliotecasCentralizacin + [B]
LibrariesCentralization
va
Centralizacin
BibliotecasCirculacin y prstamos + [B]

LibrariesCirculation, loans
va
Intercambio literario y cientfico
Prstamos entre bibliotecas
x
BibliotecasPrstamos
Bibliotecas circulantes
LibrosPrstamos
Prstamos de libros
xx
BibliotecasClasificacin vase ClasificacinLibros
CHANGE:
BibliotecasColecciones especiales + [B]
LibrariesSpecial collections
sase para obras sobre los mtodos usados para la adquisicin, proceso y mantenimiento de estas
colecciones. Para obras que describen recursos bibliotecarios y colecciones especiales que
estn disponibles para fines de investigaciones en los diferentes campos del saber se usa
RECURSOS BIBLIOTECARIOS. Vase nota bajo RECURSOS BIBLIOTECARIOS
x
Colecciones especiales de libros
LibrosColecciones especiales
xx
Bibliotecas especializadas
BibliotecasColecciones infantiles vase Bibliotecas infantiles
BibliotecasConsorcios vase BibliotecasRedes de informacin
BibliotecasContabilidad vase BibliotecasAsuntos econmicos
BibliotecasCooperacin vase Cooperacin entre bibliotecas

Page 663

BibliotecasDepartamento de adquisiciones + [N]
AcquisitionsLibraries
x
BibliotecasAdquisicin de libros
Compras de libros (Bibliotecas)
xx
BibliotecasDepartamento de consulta + [N]
LibrariesReference department
xx
Libros de consulta
BibliotecasDepartamento de consulta vase Servicios de consulta (Bibliotecas)
BibliotecasDepsito de libros + [N]

LibrariesShelf department
xx
Notacin interna
BibliotecasDonaciones y legados + [N]

LibrariesGifts, legacies
x
BibliotecasLegados
xx
BibliotecasEdificios vase BibliotecasArquitectura
BibliotecasEncuestas + [N]
Library surveys
x
Bibliotecas"Surveys"
Encuestas de bibliotecas
BibliotecasEquipos vase BibliotecasMuebles, equipos, etc.
BibliotecasEstadsticas [B]
Library statistics
sase para las obras sobre la manera de compilar y aplicar las estadsticas de las bibliotecas. Las
colecciones de estadsticas aparecen bajo BIBLIOTECAS con subdivisin geogrfica, o
bajo el tipo especial de biblioteca o nombre particular de alguna con subdivisin
ESTADSTICA
va
Recursos bibliotecarios
Page 664
BILINDEX GENERAL
x
Estadstica bibliotecaria
BibliotecasEstanteras vase Estanteras para libros
BibliotecasExposiciones + [N]
Library exhibits
va
LibrosExposiciones
sase para las obras que tratan de las exposiciones que ilustran la administracin y organizacin
de las bibliotecas, sus edificios, mobiliario, catlogos, etc.
xx
LibrosExposiciones
BibliotecasHistoria + [B]
LibrariesHistory
BibliotecasHistoriaHasta 400 d.C. + [N]

LibrariesHistory 400
BibliotecasHistoria400-1400 + [N]
LibrariesHistory400-1400
BibliotecasHistoria1400-1600 + [N]
LibrariesHistory1400-1600
BibliotecasJuntas de patronos vase BibliotecasSndicos
BibliotecasLegados vase BibliotecasDonaciones y legados
BibliotecasLegislacin + [N]
Library legislation
va
Bibliotecas y Estado
xx
BibliotecasLibros de consulta vase Libros de consulta

Page 665

BibliotecasMuebles, Equipos, etc. + [N]
Library furnishings and supplies
va
Bibliobuses
Estanteras para libros
x
BibliotecasEquipos
xx
Muebles
BibliotecaOrdenacin de los libros en los estantes vase Notacin interna
BibliotecasOrganizacin vase BibliotecasAdministracin
BibliotecasPatronos vase BibliotecasSndicos
BibliotecasPlanificacin + [N]
Library planning
x
Planificacin de bibliotecas
BibliotecasPrstamos vase BibliotecasCirculacin y prstamos; Prstamos entre

bibliotecas
BibliotecasPublicidad + [N]
AdvertisingLibraries
va
Bibliotecas y radio
Relaciones pblicasBibliotecas
x
PublicidadBibliotecas
xx
Relaciones pblicasBibliotecas
BibliotecasRedes de informacin + [N]

Library information networks
x
BibliotecasConsorcios
Consorcios de bibliotecas
Redes de bibliotecas
Redes de informacin para bibliotecas
Sistemas de bibliotecas
xx
BibliotecasSistemas de comunicacin
Redes de informacin
Page 666
BILINDEX GENERAL
Sistemas de transmisin de datos
BibliotecasReglamentos + [N]
Library rules and regulations
va
Bibliotecas y lectores
BibliotecasRelaciones pblicas vase Relaciones pblicasBibliotecas
BibliotecasServicio audiovisual [B]

Audio-visual library service
va
Bibliotecas y cinematografa
Bibliotecas y radio
Bibliotecas y televisin
Centros de recursos para el aprendizaje
xx
BibliotecasServicio de extensin + [N]

Library extension
va
Bibliobuses
x
Extensin bibliotecaria
Servicio de extensin bibliotecaria
BibliotecasSndicos + [N]
LibrariesTrustees
x
BibliotecasJuntas de patronos
BibliotecasPatronos
BibliotecasSistemas anti-hurtos + [N]

LibrariesAnti-theft systems
BibliotecasSistemas de comunicacin + [N]

LibrariesCommunication systems
va
BibliotecasRedes de informacin
x
Sistemas de comunicacin entre bibliotecas
xx
Page 667

Telecomunicacin
BibliotecasSistemas de prstamo + [N]

Charging systems (Libraries)
x
LibrosPrstamos
Prstamos de libros
BibliotecasSociedades vase Asociaciones de Bibliotecarios
BibliotecasSucursales vase Bibliotecas sucursales
Bibliotecas"Surveys" vase BibliotecasEncuestas
Bibliotecas de colegios universitarios + [N]

Junior college libraries
x
Colegios universitariosBibliotecas
xx
Bibliotecas universitarias
BibliotecasVentilacin vase BibliotecasArquitecturaCalefaccin y ventilacin + [N]
Bibliotecas administrativas vase Bibliotecas gubernamentales
Bibliotecas agrcolas + [N]

Agricultural libraries
x
AgriculturaBibliotecas
Bibliotecas ambulantes vase Bibliotecas viajeras
Bibliotecas catlicas + [B]

Libraries, Catholic
va
Bibliotecas monsticas
Bibliotecas catlicasAlemania
Page 668
BILINDEX GENERAL
Catholic libraries Germany.
Bibliotecas catlicasAlemania OccidentalGuas

Catholic libraries Germany (West) Directories.
Bibliotecas catlicasAlemaniaPaderborn
Catholic libraries Germany Paderborn.
Bibliotecas catlicasAmrica del NorteGuas

Catholic libraries North America Directories.
Bibliotecas catlicasBrasilRo de JaneiroEstudios de uso y aplicacin

Catholic libraries Brazil Rio de Janeiro Use studies.
Bibliotecas catlicasEcuador
Catholic libraries Ecuador.
Bibliotecas catlicasEspaaCatlogos
Catholic libraries Spain Catalogs.
Bibliotecas catlicasEspaaValenciaHistoriaSiglo XVIII

Catholic libraries Spain Valencia History 18th century.
Bibliotecas catlicasEstados Unidos Historia

Catholic libraries United States History.
Bibliotecas catlicasEstados Unidos

Catholic libraries United States.
Bibliotecas catlicasEstados UnidosCongresos

Catholic libraries United States Congresses.
Bibliotecas catlicasEstados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.

Page 669

Catholic libraries United States Handbooks, manuals, etc.
Bibliotecas catlicasEstados UnidosListas bibliogrficas

Catholic libraries United States Book lists.
Bibliotecas catlicasEstados UnidosRevistas

Catholic libraries United States Periodicals.
Bibliotecas catlicasEuropa germano-parlanteHistoriaSiglo XVIII

Catholic libraries Europe, German-speaking History 18th century.
Bibliotecas catlicasFranciaRodezCatlogos
Catholic libraries France Rodez Catalogs.
Bibliotecas catlicasGran BretaaListas bibliogrficas

Catholic libraries Great Britain Book lists.
Bibliotecas catlicasHistoria
Catholic libraries History.
Bibliotecas catlicasIowa Listas bibliogrficas

Catholic libraries Iowa Book lists.
Bibliotecas catlicasItaliaGuas
Catholic libraries Italy Directories.
Bibliotecas catlicasItalia RomaGuas

Catholic libraries Italy Rome Directories.
Bibliotecas catlicasLibros de referencias, manuales, etc.

Catholic libraries Handbooks, manuals, etc.
Page 670
BILINDEX GENERAL
Bibliotecas catlicasListado de libros
Catholic libraries Book lists.
va
Index Prohibitorum
Bibliotecas catlicasMinnesotaHistoria
Catholic libraries Minnesota History.
Bibliotecas catlicasPases Bajos

Catholic libraries Netherlands.
Bibliotecas catlicasRevistas
Catholic libraries Periodicals.
Bibliotecas catlicasRomania Historia

Catholic libraries Romania History.
Bibliotecas catlicasVaticano (Ciudad)

Catholic libraries Vatican City.
Bibliotecas catlicasVaticano (Ciudad)Historia

Catholic libraries Vatican City History.
Bibliotecas cientficas
Scientific libraries
x
CienciaBibliotecas
xx
Comunicacin en ciencia
Bibliotecas circulantes vase BibliotecasCirculacin y prstamos
Bibliotecas de alquiler + [N]

Libraries, Rental
xx
Bibliotecas para subscriptores
Page 671

Bibliotecas de arte + [N]
Art libraries
x
ArteBibliotecas
Bibliotecas de ciencias sociales + [N]

Social science libraries
x
Ciencias socialesBibliotecas
Bibliotecas de derecho + [N]

Law libraries
x
Bibliotecas legales
DerechoBibliotecas
Escuelas de derechoBibliotecas
xx
Bibliotecas de empresas + [B]

Libraries, Corporate
va
Bibliotecas Especiales
x
Bibliotecas de escuelas secundarias + [B]

School libraries (High school)
x
Escuelas secundariasBibliotecas
Bibliotecas de historia + [N]

Historical libraries
x
HistoriaBibliotecas
Bibliotecas de hospitales [B]

Hospital libraries
va
Biblioterapia
x
HospitalesBibliotecas
CANCEL:
xx
Hospitales
Bibliotecas de investigacin
Research libraries
Page 672
BILINDEX GENERAL
va
xx
Bibliotecas de empresas
Bibliotecas de medicina + [B]

Medical libraries
va
Bibliotecas de hospitales
x
MedicinaBibliotecas y museos
MedicinaBibliotecas
xx
Escuelas de medicinaBibliotecas
MedicinaBibliografa
CHANGE:
Bibliotecas de msica + [B]
Music libraries
va
Bibliotecas de musicologa
Discotecas
Museos de msica
x
DanzaBibliotecas y museos
MsicaBibliotecas
xx
MsicaBibliografa
CANCEL:
x
Bibliotecas e indios + [N]

Libraries and Indians
x
Bibliotecas indias
Bibliotecas para indios
Indios y bibliotecas
Servicios bibliotecarios para indios
xx
Indios
CHANGE:
Bibliotecas escolares + [B]
School libraries
va
Bibliotecas infantiles
Bibliotecas juveniles
Bibliotecas y escuelas
Page 673

x
xx

Literatura infantil
EscuelasBibliotecas
Nios, Bibliotecas para
Literatura infantilBibliografa
Bibliotecas escolaresServicios a las minoras [N]

School librariesServices to minorities
xx
Bibliotecas y minoras
CHANGE:
Bibliotecas especializadas + [B]
Libraries, Special
va
BibliotecasColecciones especiales
Vase adems tipos de bibliotecas especializadas, ejBIBLIOTECAS DE ARTE
Bibliotecas de derecho
Bibliotecas estatales vase Bibliotecas gubernamentales
Bibliotecas gubernamentales + [B]

Libraries, Governmental
x
Bibliotecas administrativas
Bibliotecas estatales
Bibliotecas oficiales
Bibliotecas indias
vase Bibliotecas e indios
Bibliotecas infantiles + [B]

Libraries, Children's
va
Bibliotecas escolares
Libros y lectura para nios
Literatura infantil
Page 674
BILINDEX GENERAL
x
xx
BibliotecasColecciones infantiles
Nios, Bibliotecas para
Literatura infantil
Bibliotecas juveniles + [N]

Libraries, Young people 's
va
x
Jvenes, Bibliotecas para
xx
Juventud
Bibliotecas legales
vase Bibliotecas de derecho
CHANGE:
Bibliotecas mdicas (Medical libraries) vase
Bibliotecas de medicina
Bibliotecas monsticas + [B]

Monastic libraries
xx
Bibliotecas catlicas
Bibliotecas mexicano-americanas
vase Mexicano-americanos y bibliotecas
Bibliotecas nacionales + [B]

Libraries, National
Bibliotecas navales + [B]

Libraries, Naval
Bibliotecas obreras vase Bibliotecas para obreros

Page 675

Bibliotecas oficiales vase Bibliotecas gubernamentales
Bibliotecas para ciegos + [N]

Blind, Libraries for the
x
Ciegos, Bibliotecas para
Bibliotecas para indios

Bibliotecas para obreros + [N]

Libraries, Working-men's
x
Bibliotecas obreras
TrabajadoresBibliotecas
Bibliotecas para subscriptores + [N]

Libraries, Subscription
va
Bibliotecas de alquiler
Bibliotecas particulares + [N]

Libraries, Private
va
Bibliofilia
Biblifilos
xx
Bibliofilia
Biblifilos
Bibliotecas populares
vase Bibliotecas pblicas
CHANGE:
Bibliotecas pblicas + [B]
Public libraries
CANCEL:
Vase adems la subdivisin BIBLIOTECAS bajo ciudades
x
Bibliotecas populares
Page 676
BILINDEX GENERAL
Bibliotecas pblicasServicios a las minoras + [N]
Public librariesServices to minorities
CANCEL:
Bibliotecas pblicasServicios a los hispanoamericanos [B]
CANCEL:
Public librariesServices to Spanish Americans
Bibliotecas pblicasServicios a los hispanoestadounidenses [N]

Public librariesServices to Hispanic Americans
xx
Bibliotecas pblicasServicios de consulta [N]

Public librariesReference services
xx
Servicios de consulta (Bibliotecas)
Bibliotecas rodantes vase Bibliobuses
Bibliotecas rurales + [B]

Rural libraries
va
Bibliotecas sucursales + [N]

LibrariesBranches, delivery stations, etc.
va
Bibliobuses
x
BibliotecasSucursales
xx
BibliotecasCirculacin y prstamos
Bibliotecas rurales
Bibliotecas tecnolgicas + [N]

Technical libraries
x
TecnologaBibliotecas
xx
Comunicacin de la informacin tcnica
Page 677

Bibliotecas universitarias + [N]
Libraries, University and college
va
x
UniversidadesBibliotecas
xx
Universidades
Bibliotecas viajeras + [N]

Libraries, Traveling
va
Bibliobuses
x
Bibliotecas ambulantes
xx
Bibliotecas y cinematografa + [N]

Libraries and motion pictures
va
Pelculas cinematogrficasColecciones
x
Cinematografa y bibliotecas
xx
BibliotecasServicio audiovisual
Pelculas cinematogrficas en la educacin
Bibliotecas y escuelas + [B]

Libraries and schools
va
Libros y lectura para nios
Literatura infantil
x
Escuelas y bibliotecas
xx
Escuelas
Literatura infantil
Bibliotecas y Estado + [B]

Libraries and state
va
BibliotecasLegislacin
Bibliotecas y la comunidad
x
BibliotecasAyuda estatal
Page 678
BILINDEX GENERAL
xx
Estado y bibliotecas
BibliotecasLegislacin
Bibliotecas y la comunidad + [N]

Libraries and community
x
Comunidad y bibliotecas
xx
Vida en comunidad
Bibliotecas y lectores + [N]

Libraries and readers
x
Lectores y bibliotecas
xx
BibliotecasReglamentos
Bibliotecas y mexicano-americanos
Bibliotecas y minoras + [N]

Libraries and minorities
va
Bibliotecas escolaresServicios a las minoras
Bibliotecas pblicasServicios a los hispanoestadounidenses
Mexicano-americanos y bibliotecas
x
Servicios bibliotecarios a minoras
xx
Minoras
Bibliotecas y radio
Libraries and radio
x
Radio y bibliotecas
xx
BibliotecasPublicidad
Publicidad por radio
Bibliotecas y televisin + [B]

Libraries and television
x
Televisin y bibliotecas
xx
Televisin
Page 679

Bibliotecnia vase Bibliotecologa
Bibliotecologa [B]
Library science
va
Bibliotecas
Catalogacin
ClasificacinLibros
Notacin interna
Recatalogacin
Reclasificacin (Bibliotecas)
sase para "el conjunto sistemtico de conocimientos relativos a la organizacin y prstamo del
libro en la biblioteca y a sta como una entidad organizacional
x
Bibliotecnia
Biblioteconoma
Ciencia bibliotecaria
xx
Bibliografa
Bibliotecas
BibliotecasAdministracin
Documentacin
BibliotecologaBibliografa [N]
Library scienceBibliography
va
BibliotecologaLiteratura profesional
BibliotecologaCongresos, conferencias, etc. + [N]

Library conferences
x
BibliotecariosCongresos, conferencias, etc.,
Jornadas bibliotecolgicas
BibliotecologaDiccionarios + [N]
Library ScienceDictionaries
x
BibliotecologaVocabularios
BibliotecologaEnseanza + [N]
Library education
x
BibliotecariosFormacin profesional
Page 680
BILINDEX GENERAL
Enseanza bibliotecolgica
Escuelas de bibliotecarios
BibliotecologaEnseanzaPlanes de estudio + [N]

Library scienceStudy and teachingCurricula
BibliotecologaLiteratura profesional [N]

Library science literature
x
Literatura de la bibliotecologa
xx
BibliotecologaBibliografa
BibliotecologaVocabularios vase BibliotecologaDiccionarios
Biblioteconoma vase Bibliotecologa
Biblioterapia + [N]
Bibliotherapy
xx
LecturaPsicologa
Teraputica
Bicicletas + [N]
Bicycles and tricycles
va
Ciclismo
Motocicletas
Motonetas
x
Triciclos
Velocpedos
xx
Ciclismo
BicicletasCarreras vase Carreras de bicicletas
CANCEL:
Biebrich Torres Carlos Armando, 1939
CANCEL:
Biebrich Torres, Carlos Armando, 1939Page 681

Bien y mal [B]
Good and evil
va
Libre albedro
CANCEL:
Pecado
Providencia divina
x
Mal
Teodicea
xx
Cada del hombre
tica
Filosofa
Sufrimiento
Teologa dogmtica
Bienaventuranzas + [N]
Beatitudes
x
JesucristoBienaventuranzas
xx
Sermn de la Montaa
Bienes vase Propiedad; Riqueza
BienesCesin vase Cesin de bienes
BienesParticin vase Particin de bienes
BienesSeparacin vase Separacin del patrimonio
BienesTransmisin vase Transmisin de bienes
Bienes alodiales vase Alodio
Bienes de dominio pblico vase Dominio pblico
Page 682
BILINDEX GENERAL
Bienes (Derecho) + [N]
Estates (Law)
va
Bienes relictos
x
Limitaciones (Derecho)
xx
Bienes races
Derecho sucesorio
Testamentario (Juicio)
Bienes dotales vase Dote
Bienes eclesisticos [B]

Church property
va
Beneficios eclesisticos
Conventos
Monasterios
Monasticismo y rdenes religiosas
Privilegios e inmunidades eclesisticos
Tierras de la Iglesia
Secularizacin
x
IglesiaBienes
Propiedades eclesisticas
xx
Iglesia CatlicaGobierno
CANCEL:
Iglesia y Estado
Propiedad
Bienes eclesisticosImpuestos + [N]

Church propertyTaxation
va
Corporaciones religiosasImpuestos
Exencin de impuestos
x
xx
Impuestos inmobiliarios
Impuestos sobre bienes
Bienes embargados vase Embargo

Bienes gananciales + [N]
Page 683

Caminata property
x
Sociedad legal de gananciales
xx
Cnyuges
Bienes heredados vase Patrimonio
Bienes inmuebles vase Bienes races
Bienes muebles + [B]

Personal property
va
Embargo preventivo
Hipotecas prendarias
Prenda (Derecho)
x
Muebles (Derecho)
xx
Derecho mercantil
Propiedad
Bienes mueblesCompraventa vase Compraventa
Bienes mueblesImpuestos vase Impuestos sobre bienes muebles
Bienes municipales vase Propiedad municipal
Bienes nacionales, vase Propiedad nacional.
Bienes races + [B]

Real property
sase para las obras generales y las que tratan del aspecto legal de la propiedad inmueble, Las
obras sobre compraventa de bienes races aparecen bajo NEGOCIOS EN BIENES
RACES cuando se refieren al aspecto econmico y bajo COMPRAVENTA DE
BIENES RACES cuando tratan del aspecto legal
va
Alquileres
Arrendamiento
Page 684
BILINDEX GENERAL
Bienes (Derecho)
Bienes racesComercio en lnea
Catastros de fincas
Compraventa de bienes races
Concesin de tierras por el gobierno
Condominio
Convenios (Derecho)
Derecho minero
Derechos ribereos
Derecho sucesorio
Deslindes
Dominio eminente
Ejidos
Embargo preventivo
Granjas
Gravmenes (Derecho)
Hipotecas
Nacionalizacin de tierras
Negocios en bienes racesLegislacin
Paredes medianeras
Particin de bienes
Posesin (Derecho)
Propiedad horizontal
Propietarios colindantes
Servidumbre de luces y vistas
Servidumbres (Derecho)
x
xx
Bienes inmuebles
Derecho inmobiliario
Inmuebles
Propiedad inmobiliaria
Derecho mercantil
Propiedad
Tierras
Bienes racesAdministracin + [B]

Page 685

Real estate management
xx
Edificios de oficinas
Negocios en bienes races
Vivienda
Bienes racesComercio en lnea + [B]
sase para obras que tratan de la compra y venta de bienes races electrnica que ocurre a travs
de Internet o en lnea
Bienes racesCompraventa vase Compraventa de bienes races; Bienes racesComercio

en lnea
Bienes racesDesarrollo
vase Desarrollo urbano-habitacional
Big Bang Theory vase Teora de la Gran Explosin (Big Bang)
Bilindex + [B]
Bilindex
va
Catalogacin por materias
Tesauros
Bilingismo [B]
Bilingualism
va
Educacin bilinge
xx
Lenguaje y lenguas
Biliosidad vase Enfermedades biliares
Bile + [B]
Bilis
va
Enfermedades biliares
x
Hiel
Vescula biliar
BilisConductos vase Conductos biliares

Page 686
BILINDEX GENERAL
Billar + [B]
Billiards
Billetes de banco + [B]

Bank-notes
va
Bancos de emisin
Moneda legal
x
Banco, Billetes de
xx
Bancos
Bancos de emisin
Moneda
Moneda legal
Papel moneda
Biloxi ( Misisip) + [B]

Biloxi (Mississippi)
Bimetalismo [B]
Bimetallism
va
Cuestin monetaria
Metales preciosos
MonedaTeora cuantitativa
Patrn oro
Plata
x
Sistema bimetalista
xx
Acuacin
Cuestin monetaria
Moneda
Patrn oro
Binculos [N]
Binoculars
x
Antejos prismticos
Prismticos
Bioacstica [N]
Bioacoustics
Page 687

Biobibliografa [B]
Bio-bibliography
va
Autores
Vase adems la subdivisin BIOBIBLIOGRAFA bajo asuntos nombres de pases, ciudades,
etc. ej. BOTNICABIOBIBLIOGRAFA
Biociencias
vase Ciencias biolgicas
Bioclimatologa [B]
Bioclimatology
va
Climatologa agrcola
Fenologa
xx
Biologa
Climatologa
Ecologa
Bioenergtica [B]
Bioenergetics
xx
Metabolismo
Qumica biolgica
CANCEL:
xx
Qumica fisiolgica
Bioenerga vase Fuerza vital

Bioensayos + [B]
Biological assay
x
Ensayos biolgicos
xx
MedicamentosNormas
Biofsica + [N]
Biophysics
va
Biomecnica
Electrnica en biologa
Ingeniera biomdica
Radiobiologa
x
Fsica biolgica
xx
Biologa
Page 688
BILINDEX GENERAL
Fsica
Biografa [B]
Biography (as literary form)
xx
Prosa
Biogeografa vase Geografa humana
Biografa + [B]
Biography (as a literary form)
va
Autobiografa
sase para las obras que tratan del arte de escribir biografas. Para las biografas mismas vase la
ta bajo BIOGRAFAS
x
BiografasTcnica
Autobiografa
Literatura
Biografas [B]
Biography
va
Ancdotas
Autobiografas
Autgrafos
Biografas clsicas
Biobibliografa
Epitafios
Genealoga
Herldica
Necrologas
Retratos
Vase adems clases de personas, ej. BIOBIBLIOGRAFA y BIOGRAFA bajo
asuntos, nombres d pases, ciudades, etc. sase para las obras que contienen biografas de cuatro
o ms personas de distintas profesiones y nacionalidades. Las biografas individuales
aparecen bajo el nombre del biografiado tal como se usara como autor. Las biografas de
una misma profesin u oficio aparecen bajo el nombre respectivo, ej. MDICOS. Las de
un mismo pas de diferentes profesiones aparecen bajo el nombre del pas o la ciudad con
la subdivisin BIOGRAFA. Los tipos especiales de personas aparecen bajo el epgrafe
correspondiente con la subdivisin BIOGRAFA, ej. MUJERES BIOGRAFAS. El
epgrafe BIOGRAFA se usa para los libros que tratan del arte de escribir biografas.
x
Memorias
xx
Genealoga
Page 689

Historia
CANCEL:
BiografasSiglo XX [B]
CANCEL:
Biography20th century
BiografasTcnica vase Biografas
Biografas clsicas [B]

Classical biography
va
GreciaBiografa
RomaBiografa
xx
Biografas
Biografas de budistas
vase BudistasBiografa
Biografas cristianas vase CristianismoBiografa
Biografas militares vase Militares
Biografa religiosa [N]

Religious biography
Bioingeniera [N]
Bioengineering
va
Antropometra
Binica
Biosntesis
Guerra biolgica
Ingeniera agronmica
Ingeniera biomdica
Ingeniera humana
Ingeniera sanitaria
Page 690
BILINDEX GENERAL
x
xx
Ingeniera biolgica
Biologa
Ingeniera
Biologa [B]
Biology
va
Biofsica
Bioingeniera
Biologa demogrfica
Biologa desrtica
Biologa humana
CANCEL:
Parsitos
xx
Ciencias biolgicas
BiologaMetodologa + [N]
Cultures (Biology)Methodology
Vase adems la subdivisin CULTIVOS Y MEDIOS DE CULTIVO bajo asuntos especficos,
ej.
BACTERIOLOGACULTIVOS Y MEDIOS DE CULTIVO
Culturas (Biologa)
x
Biologacultivos y medios de cultivo
Cultivo de clulas
Medios de cultivo (Biologa)
xx
BiologaMetodologa
BiologaRecursos bibliotecarios + [N]

BiologyLibrary resources
Vase nota bajo
RECURSOS BIBLIOTECARIOS
Biologa acutica [B]

Aquatic biology
va
Animales acuticos
Microbiologa acutica
Biologa costera
Seashore biology
Page 691

Biologa de arrecifes madrepricos [N]
Coral reef biology
va
Fauna de los arrecifes madrepricos
x
Biologa de arrecifes de coral
Biologa de poblaciones
Population biology
Biologa demogrfica + [N]

Population biology
va
Comunidades biticas
Ecologa
xx
Biologa
Ecologa
Poblacin
Biologa desrtica + [N]

Desert biology
va
Ecologa desrtica
Fauna desrtica
Flora desrtica
xx
Biologa
Historia natural
Biologa econmica + [N]

Biology, Economic
va
Botnica econmica
Zoologa econmica
Biologa, Electrnica en vase Electrnica en biologa.
Biologa espacial [B]

Space biology
va
Vuelo espacialEfectos fisiolgicos
x
Cosmobiologa
Vida extraterrestre
xx
Page 692
BILINDEX GENERAL
Biologa experimental + [N]
Biology, Experimental
va
Zoologa experimental
Biologa humana [B]

Human biology
va
Anatoma humana
Antropologa fsica
Conducta (Psicologa)
Ecologa humana
Embriologa humana
Fisiologa humana
Gentica humana
Medicina
Psicologa
xx
Antropologa fsica
Biologa
Hombre
Biologa litoral + [N]

Seashore biology
Biologa marina + [B]

Marine biology
va
Ecologa marina
Fauna marina
Flora marina
Fotografa submarina
Microbiologa marina
OcanoFondo
Recursos martimos
Sedimentos marinos
x
Hidrobiologa
Vida ocenica
xx
Fauna marina
Flora marina
Oceanografa
Page 693

Biologa molecular [B]
Molecular biology
va
Cdigo gentico
Gentica molecular
xx
Fsica biolgica
Histoqumica
Qumica biolgica
CHANGE:
Bilogos + [B]
Biologists
va
Anatomistas
Bioqumicos
Microbilogos
Biomatemticas + [B]
Biomathematics
va
Biometra
xx
Biologa
Biometra
Matemticas
Biomateriales
vase Materiales biomdicos
Biomecnica [N]
Biomechanics
va
Estiramiento (Fisiologa)
Ingeniera humana
Mecnica animal
Mecnica humana
Vase adems la subdivisin PROPIEDADES MECNICAS bajo las diferentes estructuras
vitales, ej. HUESOSPROPIEDADES MECNICAS; MEMBRANAS
(BIOLOGA)PROPIEDADES MECNICAS
x
Mecnica biolgica
Propiedades mecnicas de las estructuras vitales
xx
Biofsica
Mecnica
Page 694
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Biomecnica vase Ingeniera humana; Mecnica animal
Biomecnica sea
vase HuesosPropiedades mecnicas
Biometra + [B]
Biometry
va
Biomatemticas
xx
Biologa
Biomatemticas
Estadstica
Herencia
Binica [B]
Bionics
va
Inteligencia artificial
sase para las obras que tratan de la aplicacin de los principios de organizacin de los seres
vivientes a la solucin de los problemas de ingeniera en general. Y especficamente, las
que consideran los organismos vivientes como prototipos al estudiar la teora, los circuitos
y la tecnologa de los componentes o sistemas electrnicos del procesamiento de la
informacin
xx
Bioingeniera
Ciberntica
Fsica biolgica
Simulacin (MatemticasMtodos)
Bionoma vase Ecologa
Biopsia [B]
Biopsy
xx
Diagnstico
Patologa clnica
Page 695

Bioqumica vase Medicina bioqumica; Qumica biolgica; Qumica fisiolgica
Bioqumica cuntica + [B]

Quantum biochemistrv
xx
Qumica biolgica
Qumica cuntica
Bioqumica de suelos + [B]

Soil biochemistry
x
SuelosBioqumica
xx
Biologa de suelos
Qumica biolgica
Qumica de suelos
Bioqumicos + [N]
Biochemists
xx
Bilogos
Cientficos
Qumica biolgica
Qumicos
Biorreaccin
Biofeedback training
BiorreaccinAdiestramiento [N]
Biofeedback training
Biorritmos
vase Ritmos biolgicos
Biosfera [N]
Biosphere
xx
Atmsfera
Tierra
Vida (Biologa)
Biosntesis [B]
Page 696
BILINDEX GENERAL
Biosynthesis
va
Gentica bioqumica
Sntesis microbiolgica
xx
Bioingeniera
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Qumica orgnicaSntesis
CANCEL:
Biotecnia
vase Ingeniera humana
Biotecnologa + [N]
Biotechnology
sase para obras sobre la aplicacin de organismos vivos o sus sistemas, o procesos biolgicos en
la manufactura de productos tiles
va
Ingeniera bioqumica
Ingeniera gentica
Microbiologa industrial
xx
Ingeniera gentica
Ingeniera qumica
Microbiologa
Biotipologa humana vase HombreConstitucin fsica
Bixido de carbono vase Anhdrido carbnico
Bisayas (Filipinas)
vase Visayas, Islas (Filipinas)
Bismark (Acorazado) [N]

Bismark (Battleship)
Bisonte americano + [N]

Bison, American
Page 697

Bisos vase Pelucas
Bizancio vase Imperio Bizantino
Bizango (Culto) [N]

Bizango (Cult)
CANCEL:
Black Elk, 1863-1950 [B]
CANCEL:
Black Elk, 1863-1950
CANCEL:
Blanca de Navarra, Consorte de Juan II, Rey de Aragn [B]
CANCEL:
Blanche of Navarre, Consort of John II, King of Aragon
Blanco de Espaa vase Creta (Mineral)
Blanco de plomo vase Albayalde
CANCEL:
Blanco Fernndez de Trava, Pedro, 1795-1854 [B]
CANCEL:
Blanco Fernndez de Trava, Pedro, 1795-1854
CANCEL:
Blanco Fuentes, Lucio, 1879-1922 [B]
CANCEL:
Blanco Fuentes, Lucio, 1879-1922
CANCEL:
x
Blanco, Lucio
CANCEL:
Blanco, Lucio
Page 698
BILINDEX GENERAL
vase Blanco Fuentes, Lucio, 1879-1922
Blanco Moheno, Roberto

Blanco Moheno, Roberto
Blancos (Tiro)
Targets (Shooting)
Blancos (Tiro) Amrica Latina Historia

Targets (Shooting) Latin America History.
Blancos (Tiro) Catlogos

Targets (Shooting) Catalogs.
Blancos (Tiro) Espaa Historia

Targets (Shooting) Spain History.
Blancos (Tiro) Mxico Historia

Targets (Shooting) Mexico History.
Blancos (Tiro) Espaa Historia

Targets (Shooting) Spain History.
Blancos (Tiro) Estados Unidos Historia

Targets (Shooting) United States History.
Blancos (Tiro) Europa Historia

Targets (Shooting) Europe History.
Blancos (Tiro) Puerto Rico Historia

Targets (Shooting) Puerto Rico History.
Page 699

Blanqueo + [B]
Bleaching
va
SecadoresIndustria textil
Tintes y teido
xx
Industria textil
Limpieza
Qumica tcnica
Tintes y teido
Blasfemia [B]
Blasphemy
va
Libros prohibidos
Sacrilegio.
Vase nota bajo JURAMENTOS.
xx
Difamacin
Libertad religiosa
Libros prohibidos
Blasones vase Herldica
Blenorragia [B]
Gonorrhea
va
Enfermedades venreas
x
Gonorrea
xx
Blindaje (Barcos) + [N]

Armor-plate
xx
Acorazados
Barcos de guerra
Ciencia naval
Blindaje (Radiacin) + [N]

Shielding (Radiation)
x
Radiacin, Proteccin contra la
xx
Ingeniera nuclear
Page 700
BILINDEX GENERAL
Ingeniera nuclearMedidas de seguridad
Radiacin
RadiactividadMedidas de seguridad
Bliss, Clasificacin de vase Clasificacin de Bliss
Bloque sovitico vase Pases comunistas
Bloqueo + [B]
Blockade
va
Contrabando de guerra
Derecho de visita (Derecho internacional)
Embargo (Derecho internacional)
xx
Ciencia naval
Guerra martima (Derecho internacional)
Neutralidad
Sanciones (Derecho internacional)
Bloques de hormign + [B]

Concrete blocks
Bloques de hormign [B]

Concrete blocks
va
Losas de hormign
x
Hormign, Bloques de
Boas constrictoras [B]

Boa constrictors
Bobinado magntico vase Electroimanes
Bobinas elctricas vase Carretes elctricos
Bobinas (Maquinaria textil) + [N]

Bobbins (Textile machinery)
Page 701

x
xx
Canillas (Maquinaria textil)

Maquinaria textil
Boca [B]
Mouth
va
Mucosa palativa
Bodas [B]
Weddings
va
Servicio matrimonial
Boca + [B]
Mouth
va
Dientes
Encas
Glndulas salivales
Labios
Maxilares
Saliva
xx
Cabeza
Cara
Odontologa
BocaEnfermedades + [B]
MouthDiseases
va
EncasEnfermedades
Estomatitis
Estomatologa
Periodontologa
x
Patologa oral
BocaMicrobiologa + [N]
MouthMicrobiology
x
Bacteriologa dental
BocaBacteriologa
DientesBacteriologa
va
Microbiologa dental
Microbiologa oral
Bocio + [B]
Page 702
BILINDEX GENERAL
Goiter
va
Cretinismo
xx
Cretinismo
Bodas + [B]
Weddings
va
MatrimonioCostumbres y ritos
x
Casamientos
MatrimonioCelebracin
Nupcias
xx
Matrimonio
Bodegones (Pintura) vase Pintura de naturalezas muertas
Bohemios vase Vida bohemia
Boicoteo + [B]
Boycott
x
Boycoteo
xx
Huelgas y lockouts
Resistencia pasiva
Sindicatos
Bolandistas
Boliandists
xx
Jesuitas
Bolchevismo vase Comunismo
Boliche + [B]
Bowling
x
Bolos (Juego)
Bowling
Palitroques, Juego de
Page 703

Blidos vase Aerolitos
CANCEL:
Bolvar, Simn, 1783-1830 [B]
CANCEL:
Bolvar, Simn, 1783-1830
Bolivia + [B]
Bolivia
BoliviaArqueologa [N]
BoliviaAntiquities
va
Tiahuanaco, Sitio de (Bolivia)
BoliviaHistoria + [B]
BoliviaHistory
BoliviaHistoriaGuerra con Chile, 1879-1884 vase Guerra del Pacfico, 1879-1884
BoliviaHistoriaInsurreccin de Tupac-Amaru, 1780-1781 vase

PerHistoriaInsurreccin de Tupac-Amaru, 1780-1781
BoliviaHistoriaHasta 1809 + [N]

BoliviaHistoryTo 1809
BoliviaHistoryGuerras de Independencia, 1809-1825 + [N]

BoliviaHistoryWars of Independence, 1809-1825
BoliviaHistoria1825-1879 + [N]
BoliviaHistory1825- 1879
BoliviaHistoria1825- + [N]
BoliviaHistory1825
Page 704
BILINDEX GENERAL
BoliviaHistory1879-1938
va
Guerra del Chaco, 1932-1935
Guerra del Pacifico, 1879-1884
BoliviaHistoria1938- + [N]
BoliviaHistory1938
BoliviaHistory1939-1999
Bolos (Juego) vase Boliche
Bolsa de compensaciones vase Bancos de liquidacin
Bolsa de productos vase Lonjas de comercio
Bolsa de valores + [N]

Stock-exchange
va
Acciones (Bolsa)
Bonos
Cambio exterior
Corredores de bolsa
Corretaje burstil en lnea
Bolsa de valores
Especulacin burstil cotidianaCorretaje burstil en lnea
Especuladores burstiles cotidianos
Inversiones
Lonjas de comercio
Internet
InternetCorredores de bolsa
InternetCorretaje burstil en lnea
InternetPortafolios burstilesManejo y administracin
Ofertas pblicas iniciales de acciones (IPOs)
Portafolios burstiles
Portafolios financieros
Valores
Page 705

x
xx
Acaparamiento comercial
Comercio acaparador
Valores, Bolsa de
Acciones (Bolsa)
Corredores de bolsa
Internet
InternetPortafolios burstilesManejo y administracin
Ofertas pblicas iniciales de acciones (OPI) (IPOs)
Finanzas
Inversiones
Bolsa de valoresLegislacin + [N]

Stock exchangesLaw and legislation
va
Bolsa de valores
Inversiones
Lonjas de comercio
xx
ComercioControl
Bolsa negra vase Mercado de trabajo
Bolsas de estudio vase Becas
Bolsas de trabajo vase Agencias de empleos
Bomba de perfusin vase Corazn artificial
Bombardeo con partculas vase Colisiones (Fsica nuclear)
Page 706
BILINDEX GENERAL
Bombardeos + [B]
Bombardment
va
Aviones bombarderos
Cohetes teledirigidos
Guerra nuclear
Lseres, Sistema defensivo
sase para las obras que tratan de los sistemas diseados con lser para destruir cohetes
teledirigidos, bombas en general y aqullas que son lanzadas de largas distancias.
Proyectiles areos
Proyectiles areos antirradares
Proyectiles anticohetes
sase para las obras que tratan de los proyectiles diseados para destruir cohetes teledirigidos,
bombas en general y aqullas que son lanzadas de largas distancias.
xx
Defensas costeras
Guerra
Guerra de sitio
Bombardeos areos + [B]
Bombing, Aerial
xx
Bombas explosivas
Guerra area
Bombarderos (Aviones) vase Aviones bombarderos
Bombas areas vase Bombas explosivas; Proyectiles areos
Bombas atmicas + [B]

Atomic bomb
va
Bombas de hidrgeno
Energa nuclear
CANCEL:
Fuerza nuclear
Lluvia radiactiva
CANCEL:
xx
Armas atmicas
Bombas de hidrgeno
Bombas explosivas
Page 707

Energa nuclear
CANCEL:
Fuerza nuclear
Guerra nuclear
Bombas atmicasEfectos fisiolgicos + [N]

Atomic bombPhysiological effects
va
RadiactividadEfectos fisiolgicos
xx
Bombas centrfugas + [N]

Centrifugal pumps
xx
Mquinas hidrulicas
Bombas, Construccin a prueba de vase Construcciones a prueba de bombas
Bombas contra incendios + [N]

Fire-engines
xx
IncendiosExtincin
Bombas de combustibles
Fuel pumps
Bombas de combustiblesCuidado y reparacin

Fuel pumpsMaintenance and repair
Bombas de combustiblesCuidado y reparacin Libros de referencias, manuales, etc.

Fuel pumpsMaintenance and repairHandbooks, manuals, etc.
Bombas de combustiblesEstndaresChina
Fuel pumpsStandardsChina
Bombas de combustiblesPruebas
Fuel pumpsTesting
Page 708
BILINDEX GENERAL
Bombas de combustiblesTanques subterrneos de almacenamiento
Fuel pumpsUnderground storage tanks
Bombas de hidrgeno [B]

Hydrogen bomb
va
Bombas atmicas
Lluvia radiactiva
xx
Armas atmicas
Bombas atmicas
Bombas explosivas
Fusin nuclear
Guerra nuclear
Bombas de vaco + [N]

Vacuum-pumps
x
Vaco, Bombas de
xx
VacoAplicaciones industriales
Bombas explosivas + [B]

Bombs
va
Bombardeos areos
Bombas atmicas
Bombas de hidrgeno
Granadas (Explosivos)
sase para las obras que tratan de las bombas en general y de aqullas que son lanzadas desde los
aviones.
x
Bombas areas
Bombas (Explosivos)
xx
Armas de artillera
Municiones
Proyectiles areos
Bombas (Explosivos) vase Bombas explosivas
Bombas (Mquinas) vase Maquinaria de bombeo
Page 709

Bombas neumticas + [B]
Air-pump
x
Aire, Bombas de
xx
Mquinas neumticas
Bombas nucleares y desarme

vase Desarme nuclear
Bombas robots + [N]

Robot bombs
Bombas voladoras vase Proyectiles dirigidos
CHANGE:
Bomberos + [B]
Fire fighters
xx
IncendiosExtincin
IncendiosPrevencin
Bombillas elctricas vase Lmparas elctricas
CANCEL:
Bonampak (Mxico) [B]
CANCEL:
Bonampak (Mexico)
CHANGE:
Bonaparte (Familia) [B]
Bonaparte family
Bondad + [B]
Kindness
va
Humanitarismo
xx
Caridad
Humanitarismo
Page 710
BILINDEX GENERAL
Boniatos vase Batatas
Bonificaciones por rendimiento vase Sobresueldos por rendimiento
Bonos + [B]
Bonds
va
Acciones (Bolsa)
Bonos municipales
Bonos estatales
Deuda pblica
sase para las obras que tratan de los ttulos, mayormente pblicos, en que se acredita una deuda.
x
Obligaciones pblicas
Obligaciones institucionales privadas
Ttulos pblicos
xx
Acciones (Bolsa)
Bolsa de valores
CompaasBonos
CompaasLegislacin
Deuda pblica
Finanzas
Hacienda pblica
Inversiones
Valores
Bonos hipotecarios + [B]

Mortgage bonds
x
Ttulos hipotecarios
xx
Bancos hipotecarios
Bonsai + [B]
Bonsai
Boole, lgebra de vase lgebra de Boole
Boratos + [B]
Borates
Page 711

Borbn, Casa de [N]
Bourbon, House of
xx
EspaaNobleza
FranciaNobleza
ItaliaNobleza
Bordado + [B]
Embroidery
va
Dechados (Costura)
Labores de aguja
Moda
xx
Arte decorativo
Costura
Labores de aguja
Labores femeninas
Bordado a mquina [B]

Embroidery, Machine
xx
Costura a mquina
CANCEL;
Borges, Jorge Luis, 1899-1986 [B]
CANCEL:
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
CHANGE:
Borgia (Familia) [B]
Borgia family
CANCEL:
Borgia, Lucrecia, 1480-1519 [B]
CANCEL:
Borgia, Lucrezia, 1480-1519
CANCEL:
x
Borja, Lucrecia
Page 712
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Borjia, Lucrecia
vase Borgia, Lucrecia, 1480-1519
CANCEL:
Bormann, Martin, 1900-1945 [B]
CANCEL:
Bormann, Martin, 1900-1945
Borneo [N]
Borneo
Boro como combustible

Boron as fuel
Borrachera vase Alcoholismo; Antialcoholismo; Bebidas alcohlicasAspectos sociales;

Borrachos
vase Alcohlicos
Borrascas vase Tempestades
CANCEL:
Bosco, Jernimo van Aden, Llamado el
vase Bosch, Jernimo, m. 1516
CANCEL:
Bosch, Jernimo, m. 1516 [B]
CANCEL:
Bosch, Hieronymus, d. 1516
CANCEL:
x
Bosco, Jernimo van Aden, Llamado el
Bosque Seco de Guanica (Puerto Rico) [B] + [N]

Page 713

Bosque Seco de Guanica (P.R.)
Bosquejo vase Dibujo
Bosques + [B]
Forests and forestry
va
rboles
rboles maderables
Arboricultura
BosquesConservacin
Explotacin forestal
Florestas pluviales
Forestacin
Madera
Poda
Repoblacin forestal
Tierras baldas
x
Conservacin de bosques
Conservacin forestal
Dasonoma
Flora forestal
Plantas forestales
Poblacin forestal
Recursos forestales
Selvicultura
Silvicultura
xx
Agricultura
rboles
rboles maderables
Arboricultura
Forestacin
Madera
Recursos naturales
Reservas forestales
BosquesAdministracin + [B]
Forest management
va
BosquesConservacin
BosquesProteccin
xx
Poltica forestal
Page 714
BILINDEX GENERAL
BosquesAspectos econmicos vase Economa forestal
BosquesConservacin + [B]
Forest conservacin
va
BosquesInfluencias
BosquesProteccin
Deforestacin
CHANGE
Reforestacin
CANCEL
Repoblacin forestal
Reservas forestales
x
Repoblacin forestal
xx
BosquesAdministracin
BosquesEcologa vase Ecologa forestal
BosquesExplotacin vase Explotacin forestal
BosquesFauna vase Fauna forestal
BosquesGentica vase Gentica forestal
BosquesIncendios vase Incendios forestales
BosquesInfluencias [B]
Forest influences
va
BotnicaEcologa
Florestas pluviales
InundacionesControl
Lluvia
Vegetacin y clima
CANCEL:
ZoologaEcologa
Page 715

x
xx
Bosques y clima
Bosques y lluvias
Clima y bosques
Influencia de los bosques
Agua-Abastecimiento
BosquesConservacin
Botnica-Ecologa
Climatologa
Inundaciones
InundacionesControl
Lluvia
BosquesLegislacin + [B]
Forest law and legislation
x
rboles maderablesLegislacin
Derecho forestal
xx
Poltica forestal
BosquesMedicin + [N]
Forests and forestMensuration
x
rboles maderablesMedicin
Bosquesproductos vase Productos forestales
BosquesProteccin + [N]
Forest proteccin
va
rbolesEnfermedades y plagas
Incendios forestalesPrevencin y control
Incendios forestales preventivos
Insectos forestales
PlantasProteccin
xx
BosquesAdministracin
BosquesConservacin
BosquesReconocimientos + [N]
Forest surveys
xx
Page 716
BILINDEX GENERAL
BosquesRepoblacin vase Reforestacin
BosquesSiembra vase Forestacin
BosquesSuelos vase Suelos forestales
BosquesViveros vase Viveros forestales
Bosques nacionales vase Reservas forestales
CHANGE
Bosques y clima vase BosquesInfluencias climticas
Bosques y el Estado vase Poltica forestal
CHANGE
Bosques y lluvias vase BosquesInfluencias fluviales
CHANGE:
Botnica + [B]
Botany
va
rboles
Arbustos
Briologa
Crecimiento (Plantas)
Fecundacin de las plantas
Fisiologa vegetal
Fitogeografa
Flora alpina
Flora de agua dulce
Flora de aguas termales
Flora de cuevas
Flora desrtica
Flora marina
Flores
Floricultura
Page 717

Frutas
Herbarios
Hibridacin vegetal
Hojas
Hortalizas
Maleza
Manantiales, Flora de
Micologa
Paleobotnica
Plantas
PlantasAclimatacin
Plantas acuticas
Plantas domsticas
Semillas
Variacin (Biologa)
Vegetacin y clima
Vase adems las subdivisiones, clases, etc. del reino vegetal, ej.
CRIPTGAMAS
x
Fitografa
Fitologa
Flora
Reino vegetal
xx
Historia natural
BotnicaAnatoma [B]
BotanyAnatomy
va
Anormalidades (Plantas)
FloresAnatoma
Membranas celulsicas
Morfologa vegetal
PlantasClulas y tejidos
SemillasAnatoma
x
Anatoma vegetal
Botnica-Estructura
Botnica-Histologa
Botnica estructural
Histologa vegetal
PlantasAnatoma
PlantasEstructura
xx
Morfologa vegetal
Page 718
BILINDEX GENERAL
BotnicaCitologa vase PlantasClulas y tejidos
BotnicaClasificacin vase BotnicaTaxonoma
BotnicaDistribucin geogrfica vase Fitogeografa
BotnicaEcologa [B]
BotanyEcology
va
BosquesInfluencias
Comunidades vegetales
Ecologa forestal
Fenologa
Fitogeografa
Flora de manantiales
Flora desrtica
PlantasAclimatacin
Plantas carnvoras
Plantas parsitas
Quema de tierras
x
Ecologa vegetal
PlantasEcologa
xx
BosquesInfluencias
Ecologa PlantasAclimatacin
BotnicaEmbriologa + [B]
Botany Embriology
va
Germinacin
Morfologa vegetal
Semillas
x
Embriologa vegetal
PlantasEmbriologa
xx
Morfologa vegetal
Semillas
BotnicaEstructura vase BotnicaAnatoma
BotnicaExposiciones [N]
Page 719

BotanyExhibitions
xx
Museos botnicos
BotnicaFisiologa vase Fisiologa vegetal
BotnicaHistologa vase BotnicaAnatoma; PlantasClulas y tejidos
BotnicaMorfologa vase Morfologa vegetal
BotnicaNomenclatura + [B]
Botany-Nomenclature
va
BotnicaTerminologa
PlantasNombres vulgares
x
Nomenclatura botnica
Nomencladores botnicos
PlantasNombres cientficos
PlantasNomenclatura
xx
BotnicaTerminologa
BotnicaNomenclatura vulgar vase PlantasNombres vulgares
BotnicaObras anteriores a Lineo + [B]

BotanyPre-Linnean works
x
Botnica primitiva
xx
Botnica mdica
Hierbas medicinales y aromticas
Materia mdica vegetal
Medicina Medieval
BotnicaObras anteriores de Lineo + [N]
va
BotnicaPatologa vase PlantasEnfermedades
BotnicaTaxonoma + [N]
BotanyClassification
Page 720
BILINDEX GENERAL
va
x
Historia naturalClasificacin
BotnicaClasificacin
Botnica sistemtica
ClasificacinBotnica
Clasificacin de las plantas
PlantasClasificacin
Plantas-Taxonoma
Taxonoma botnica
BotnicaTerminologa
Botany-Terminology
va
BotnicaNomenclatura
xx
BotnicaNomenclatura
BotnicaTrpicos vase Flora tropical
BotnicaVariacin
Botany-Variation
va
Evolucin
Variacin (Biologa)
xx
Gentica vegetal
Mutacin (Biologa)
Variacin (Biologa)
Botnica agrcola vase Botnica econmica
Botnica de la Biblia vase BibliaHistoria natural
Botnica econmica [B]

Botany, Economic
va
Fibras textiles
Granos
HongosAspectos econmicos
Pastos
Plantas caucheras
Plantas comestibles
Plantas medicinales
Plantas melferas
Page 721

Plantas oleaginosas
Plantas tintreas
Plantas venenosas
Para una determinada regin sase este epgrafe conjuntamente con
BOTNICA-[PAS O REGIN].
x
Botnica agrcola
Plantas tiles
xx
Agricultura
Biologa econmica
Botnica estructural vase BotnicaAnatoma
Botnica experimental
Botany, Experimental
Botnica fsil vase Paleobotnica
Botnica mdica [B]

Botany, Medical
va
BotnicaObras anteriores a Lineo
Farmacutica, Industria
Hierbas medicinales y aromticasUso teraputico
Medicina medieval
Plantas medicinales
x
Fitoterapia
Medicina vegetal
CANCEL:
Plantas medicinales
xx
Farmacia
Medicamentos
Medicina
Botnica primitiva vase BotnicaObras anteriores a Lineo
Botnica qumica vase Qumica vegetal

Page 722
BILINDEX GENERAL
Botnica sistemtica vase BotnicaTaxonoma
Botnicos + [N]
Botanists
va
Horticultores
xx
Naturalistas
CANCEL:
Botas
vase Calzado
Botas + [N]
Boots
xx
Calzado
CANCEL:
Botero, Fernando, 1932CANCEL:
Botero, Fernando, 1932-
Botero, Fernando, 1932Catlogos [N]

Botero, Fernando, 1932-Catalogs
Botes
vase Barcos (Boats)
Botes de bsqueda y rescate

Botes de carrera
Boats, Racing
Botes salvavidas
Lifeboats
Page 723

Boticarios vase Farmacuticos
Boticas vase Farmacias
Botn de guerra [B]

Booty (International law)
va
Saqueo
xx
Confiscaciones
Ocupacin militar
Presas de guerra
Propiedad enemiga
Saqueo
CANCEL:
Bouchard, Hiplito, 1785-1843 [B]
CANCEL:
Bouchard, Hiplito, 1785-1843
Bvedas + [B]
Vaults (Architecture)
va
xx
Arquitectura
Bvedas funerarias vase Tumbas; Mausoleos
Bovinos vase Ganado vacuno
Bowling vase Boliche
Boxeadores + [N]
Boxers (Sports)
Page 724
BILINDEX GENERAL
Boxeo [B]
Boxing
x
Peleas de boxeo
Pugilato
Pgiles
xx
Atletismo
Combate mano a mano
Defensa propia
Bxers, Levantamiento de los, 1899-1901

vase ChinaHistoriaLevantamiento de los bxers, 1899-1901
Boxers [N]
Boxers (Dogs)
Boyas [B]
Buoys
xx
Seales martimas
Boycoteo vase Boicoteo
Braceros vase Trabajadores agrcolas
CHANGE:
Braganza (Familia)
Braganza family
CANCEL:
Brahamananda, Swami, 1863-1922 [B]
CANCEL:
Brahamananda, Swami, 1863-1922
Brahmanes [N]
Brahmans
Page 725

Brahmanismo
Brahmanism
va
Hinduismo
xx
Budismo
Hinduismo Religiones
Braidismo vase HipnotismoUso teraputico
Braille, Escritura de vase CiegosSistemas de escritura
CANCEL:
Brandt, Willy, 1913- [B]
CANCEL:
Brandt, Willy, 1913-
Brandy vase Coac
Branquias + [N]
Gills
x
Agallas (Ictiologa)
xx
Aparato respiratorio
CANCEL:
Braque, Georges, 1882-1963 [B]
CANCEL:
Braque, George, 1882-1963
Braquigrafa vase Abreviaturas; Taquigrafa
Braquipodos
Brachiopoda
xx
Invertebrados
Brasil [B]
Brazil
Page 726
BILINDEX GENERAL
BrasilCondiciones econmicas1945- [N]
BrazilEconomic conditions1945-
BrasilDescripciones y viajes1951-1980 [N]

BrazilDescription and travel1951-1980
BrasilGobierno1930-1954 [N]
BrazilPolitics and government1930-1954
va
BrasilPoltica1930-1954
xx
BrasilPoltica1930-1954
BrasilHistoria + [N]
BrazilHistory
BrasilHistoria1500-1548 + [N]
BrazilHistory1500-1548
BrasilHistoriaHasta 1821 + [N]

BrazilHistoryTo 1821
BrasilHistoria1822- + [N]
BrazilHistory -1822
BrasilHistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-1870

Page 727

vase Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870
BrazilHistory1889-
BrasilHistoriaInsurreccin de Conseiheiro, 1897 + [N]

BrazilHistoryConseheiro Insurrection, 1897
BrasilHistoria1930-1954- + [N]
BrazilHistory-1930- 1954-
BrazilHistory1954-
BrasilHistoriaRevolucin, 1964 [N]

BrazilHistoryRevolution, 1964
BrasilIndgenas vase Indios del Brasil
BrasilPoltica1930-1954 [N]
BrazilPolitics and government1930-1954
va
BrasilGobierno1930-1954
xx
BrasilGobierno1930-1954
Brasil del Noreste + [N]

Brazil Northwest
x
Brasil, Noreste
Brasil, Noreste vase Brasil del Noreste
Page 728
BILINDEX GENERAL
Bravura vase Valenta
Brazaletes + [N]
Bracelets
x
Pulseras
Brazo + [N]
Arm
va
Hmero
Radio (Hueso)
xx
Extremidades
Brea lquida vase Alquitrn
BridgeContrato
Contract bridge
Brigitinas + [N]
Brigittines
Brillantes vase Diamantes
Brillouin, Zonas de + [N]

Brillouin zones
x
Zonas de Brillouin
xx
CristalesPropiedades elctricas
Mecnica ondulatoria
Brindis + [B]
Toasts
xx
DiscursosUsos y costumbres
Briologa + [N]
Bryology
Page 729

va
xx
Musgos
Botnica
Musgos
Briquetas combustibles
Briquets (Fuel)
Brocados + [B]
Brocade
xx
Seda
Brocheta, Cocina con vase Cocina con broqueta
Bromas vase Humorismo
Bromatologa vase Alimentos
Bronce + [B]
Bronze
va
Bronces
Fundicin
Metalistera
xx
Aleaciones
Estao
Fundicin
BronceMetalurgia + [B]
BronzeMetallurgy
Bronces + [B]
Bronzes
xx
Arte decorativo
Bronce
Escultura
Metales en el arte
Page 730
BILINDEX GENERAL
Broncoscopia + [N]
Bronchoscope and bronchoscopy
xx
Endoscopia
PulmonesEnfermedades
Bronquios + [B]
Bronchi
CHANGE:
Bronquitis + [B]
Bronchitis
xx
Tos
Brooklyn (Nueva York, N.Y.) [B]

Brooklyn (New York, N.Y)
Brounismo
vase Brunonianismo
Brousesismo [N]
Broussaisism
xx
Medicina
Sistemas teraputicos
CANCEL:
Brown, Claude Harold, 1933- [B]
CANCEL:
Brown, Claude Harold, 1933-
Brucelosis bovina + [B]

Brucellosis in cattle
x
Aborto infeccioso
Bang, Enfermedad de
xx
Aborto en los animales
Enfermedades epizoticas
Page 731

Brucelosis en el hombre vase Fiebre ondulante
Brucelosis porcina + [B]

Brucellosis in swine
CANCEL:
Bruckner, Anton, 1924-1896 [B]
CANCEL:
Bruckner, Anton, 1924-1896
Brujas + [B]
Witches
sase para obras que tratan de mujeres que practican la brujera
va
Amuletos
Demonologa
Demonomana
Exorcismo
Magia
Brujera + [N]
Witchcraft
va
Amuletos
Demonologa
Demonomana
Exorcismo
Magia
Mal de ojo
Ocultismo
Vuduismo
x
Hechicera
Magia negra
xx
Demonologa
Demonomana
Espritus
Exorcismo
Folklore
Histerismo
Magia
Mal de ojo
Page 732
BILINDEX GENERAL
Ocultismo
Supersticin
Brujos + [B]
Witches
sase para obras que tratan de personas que practican la brujera
va
Amuletos
Demonologa
Demonomana
Exorcismo
Magia
Brjula + [N]
Compass
va
Puntos cardinales
Radiogonimetros
x
Aguja de marear
Aguja magntica
Comps (Marina)
xx
Magnetismo
Brjula giroscpica + [N]

Gyro compass
x
Aguja giroscpica
Comps giroscpico
xx
Giroscopios
CANCEL:
Bruno, Giordano, 1548-1600 [N]
CANCEL:
Bruno, Giordano, 1548-1600
Brunonianismo + [N]
Brunonianism
x
Brounismo
Page 733

xx
MedicinaSiglo XV-XVIII
Bruido electroltico vase Pulimento electroltico
Bucaneros [B]
Buccaneers
va
Corsarios
Drake, Sir Francis, 1540-1596
Piratas
Buceo [B]
Diving, Submarine
va
Batisferas
Buceo autnomo
Buceo con escafandra autnoma
Campanas de buzo
x
Buzos
Hombres-ranas
xx
Ocano
Oceanografa
CHANGE:
Buceo autnomo + [B]
Skin diving
Se usa para el buceo libre con mscaras, aletas y tubos de respiracin. Para obras sobre buceo
con escafandra autnoma se usa BUCEO CON ESCAFANDRA AUTNOMA
va
x
Buceo Deportivo
Buceo sin escafandra
Natacin sub-acutica
xx
Buceo
CHANGE:
Buceo con escafandra autnoma + [B]
Scuba diving
Se usa para el buceo libre con aqualung. Para obras sobre buceo con mscara, aletas y tubo de
respiracin se usa
Page 734
BILINDEX GENERAL
BUCEO AUTNOMO.
x
Buceo deportivo
Buceo libre
Submarinismo
xx
Buceo
Buceo autnomo
Buceo deportivo vase Buceo autnomo; Buceo con escafandra autnoma
Buceo libre
vase Buceo con escafandra autnoma
Buceo sin escafandra

vase Buceo autnomo
Buchenwald (Alemania: Campo de concentracin) [N]

Buchenwald (Germany: Concentration camp)
xx
Campos de concentracinAlemania Oriental
Buclicas vase Poesa pastoril
CHANGE:
Budismo + [B]
Buddhism
va
Brahmanismo
Budismo Zen
Gelugpas (Secta)
Lamasmo
Teosofa
xx
Confucianismo
Hinduismo
Religiones
Teosofa
BudismoBiografa
vase BudistasBiografa
Page 735

BudismoDoctrinas [N]
BuddhismDoctrines
va
Herejas budistas
Hombre (Budismo)
Vase adems la subdivisin DOCTRINAS bajo las diferentes sectas budistas
x
Teologa budista
xx
Filosofa budista
Teologa
BudismoPsicologa [N]
BuddhismPsychology
x
Psicologa budista
Ejemplo bajo PSICOLOGA DE LA RELIGIN
BudismoSectas [B]
Buddhist sects
x
Sectas budistas
va
Herejas budistas
CHANGE:
Budismo Zen + [B]
Zen Buddhism
va
Meditacin (Budismo Zen)
x
Zen (Secta)
xx
Budismo
Budistas + [N]
Buddhists
BudistasBiografa [N]
BuddhistsBiography
x
Biografas de budistas
BudismoBiografa
Buen humor [N]

Cheerfulness
va
Alegra
Page 736
BILINDEX GENERAL
xx
Conducta (tica)
tica
Felicidad
Optimismo
Buen Suceso, Nuestra Seora del [N]

Buen Suceso, Nuestra Seora del
Buena fe (Derecho) + [B]

Good faith (Law)
va
Error (Derecho)
Ignorancia (Derecho)
Mala fe (Derecho)
xx
Error (Derecho)
Mala fe (Derecho)
Buena mesa, Arte de la vase Gastronoma
Buena salud
vase Salud
Buenas obras vase Obras buenas (Teologa)
Buenaventura [B]
Fortune-telling
va
Adivinacin
Astrologa
Clarividencia
Quiromancia
Sueos
x
Fortuna, Prediccin de la
Prediccin de la suerte
Suerte, Prediccin de la
xx
Adivinacin
Clarividencia
Ocultismo
CANCEL:
Page 737

xx
Profecas
Supersticin
Bueyes + [B]
Oxen
va
Ganado vacuno
Ganado de carga
Ganado de tira
CANCEL:
Buenos Aires (Argentina) [B]
CANCEL:
Buenos Aires (Argentina)
Bufetes jurdicos
vase Oficinas de Abogados
Bufones + [B]
Fools and jesters
va
Payasos
xx
Corte y cortesanos
Favoritos reales
Bugs Bunny + [N]

Bugs Bunny
x
Conejo de la suerte
Buhos [N]
Owls
xx
Aves
Aves de rapia
Buitres + [B]
Vultures
Page 738
BILINDEX GENERAL
Bujas vase Velas (Alumbrado)
Bujas (Motores) + [N]

Spark-plugs
x
Encendido
xx
ElectricidadAparatos e instrumentos
Motores de combustin internaEncendido
Bula In Coena Domini [N]

In Coena Domini bulls
x
Coena Domini (Bula)
In Coena Domini (Bula)
xx
Bulas pontificias
Herejas cristianas
CHANGE:
Bulas de las Cruzadas
Crusade bulls
sase para los textos y las obras crticas de la bula inicial dictadas por el papa concediendo
indulgencias y otros beneficios a los que participaron inicialmente en las primera Cruzada
va
Primera Cruzada (1096-1099)
Segunda Cruzada (1147-1149)
Tercera Cruzada
Cuarta Cruzada
Quinta Cruzada
Sexta Cruzada
Sptima Cruzada
Bulas ureas
x
Bulla cruciata
Cruzada, Bula de la
xx
Bulas pontificias
Cruzadas
Indulgencias
Bulas pontificias [B]

Bulls, Papal
va
Bula de la Cruzada
Bula In Coena Domini
x
PapasBulas
xx
Cartas pontificias
Page 739

Documentos pontificios
Rescriptos pontificios
Bulbos vase Plantas bulbosas
Buldzers
Bulldozers
va
Excavadoras
Bulevares vase Calles
Bulgaria + [B]
Bulgaria
Blgaro [N]
Bulgarian language
Bulimia [B]
Bulimia
Bulla cruciata vase Bula de la Cruzada
Bulldogs + [B]
Bulldogs
Bultos postales vase Paquetes postales
Bungalows + [B]
Bungalows
xx
Casas de campo
Quintas
Viviendas
Page 740
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Bunke, Tamara, 1937-1967 [B]
CANCEL:
Bunke, Tamara, 1937-1967
CANCEL:
Buonaroti, Michelangelo, 1475-1564 [N]
CANCEL:
Buonaroti, Michelangelo, 1475-1564
Buques [B]
Ships
va
Acorazados
Buques nucleares
Marina de guerra
Marina mercante
Navegacin
Submarinos
vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra Buques
x
Embarcaciones
Naves
Navos
BuquesAparejo vase Aparejo martimo
BuquesCarga
ShipsCargo
va
Lnea de flotacin
x
Carga martima
Cargamento
xx
Arrumaje
Lnea de flotacin
Tonelaje
Page 741

BuquesConstruccin + [N]
Boat-building
va
Buques
Buques a motor
Buques a vela
Buques pescadores
Construccin naval
Yates
x
Construccin de buques
xx
Arquitectura naval
Construccin naval
BuquesDesinfeccin + [N]
ShipsDisinfection
x
BuquesFumigacin
Fumigacin de buques
xx
Cuarentena
BuquesElectricidad vase Electricidad en los Buques
BuquesEstabilidad vase Estabilidad de los Buques
BuquesFletamento vase Cartas de fletamento
BuquesFumigacin vase BuquesDesinfeccin
BuquesMatrcula vase BuquesNacionalidad
BuquesModelos + [N]
Ship models
x
Modelos de Buques
xx
Construccin naval
BuquesNacionalidad + [N]
ShipsNationality
x
BuquesMatrcula
Matrcula de buques
Page 742
BILINDEX GENERAL
xx
Nacionalidad de los buques

Derecho martimo
BuquesPropulsin + [N]
Ship propulsion
va
Cavitacin
Hlices
x
Propulsin de Buques
xx
Arquitectura naval
Ingeniera naval
Navegacin a vapor
BuquesRadio vase Radio en la navegacin
BuquesSatlites vase Satlites en la navegacin
BuquesSaneamiento + [N]
ShipsSanitation
xx
Higiene naval
BuquesVibracin vase Vibracin (Ingeniera naval)
CANCEL:
Buques atmicos [B]
vase Buques nucleares (Atomic ships)
CANCEL:
va
CANCEL:
x
Buques nucleares
CANCEL:
xx
Fuerza nuclear
Buques atmicos vase Buques nucleares; Submarinos nucleares

Page 743

Buques atmicosPropulsin vase Centrales nucleoenergticas navales
Buques blindados vase Acorazados
Buques con motor fuera de borda + [B]

Motor Boats, Outboard
Buques de bsqueda y rescate
Buques de carga + [B]

Freighters
va
Buques petroleros
xx
Buques de vapor
Buques mercantes
Marina mercante
Buques de guerra + [B]

Warships
va
Acorazados
Blindaje (Buques)
Cazasubmarinos
Marina de guerra
Portaaviones
Submarinos
xx
Acorazados
Arquitectura naval
Ciencia naval
Construccin naval
Marina de guerra
Podero naval
Buques de hierro y acero vase Buques metlicos
Buques de vapor + [B]

Steamboats
Page 744
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Buques de carga
Buques petroleros
Lneas de vapores
Navegacin a vapor
Vapores
Navegacin a vapor
Buques de vela + [B]

Sailboats
va
Navegacin a vela (Sailing)
Velas (Buques)
Buques hospitales [B]

Hospital-ships
x
Hospitales (Buques)
xx
Hospitales
Medicina naval
Buques mercantes + [B]

Merchant ships
va
Buques de carga
Buques petroleros
xx
Marina mercante
Buques metlicos + [B]
Ships, Iron and steel
x
Buques de hierro y acero
xx
Arquitectura naval
Construccin naval
Buques nucleares vase Buques atmicos
CANCEL:
Buques nucleares
vase Buques atmicos
Buques nucleares + [N]

Page 745

Nuclear ships
va
x
Buques atmicos
xx
Buques
Propulsin nuclear
x
Buques nucleares
xx
Fuerza nuclear
Buques pesqueros + [B]

Fishing boats
x
PescaBuques
Buques de pesca
xx
PescaAviones
Buques petroleros + [B]

Tank-vessels
va
PetrleoTransporte
x
Petroleros (Arcos)
Tanques de petroleros
xx
Barcos de carga
Barcos mercantes
PetrleoTransporte
Burdeles vase Prostitucin; Prostbulos
Burgos (Espaa) + [N]

Burgos (Spain)
Burguesa vase Clase media
Buril, Grabado al vase Grabado
Burocracia + [B]
Bureaucracy
va
Empleados estatales
Empleados federales
Page 746
BILINDEX GENERAL
Empleados fiscales
sase para obras sobre el personal de un gobierno central, sea este una repblica unitaria, federal
o corporativa.
Empleados pblicos
sase para obras generales sobre empleados del sector pblico, sea este local o nacional.
Servicio civil
xx
Administracin pblica
Ciencias polticas
Servicio civil
Burros
vase Asnos
CANCEL:
Burros
vase Asnos y mulas
Buscas y cogidas vase Registros penales e incautaciones
Bsqueda de trabajo [N]

Job hunting
va
Currculum vitae (Empleos)
Bsqueda y rescate, Operaciones de

vase Operaciones de salvamento
Bsquedas y confiscaciones vase Registros penales e incautaciones
Buzos vase Buceo
Page 747
C
C Lenguaje de programacin (Computadoras)
C (Computer program language)
C+ Lenguaje de programacin (Computadoras)

C+ (Computer program language)
C++ Lenguaje de programacin (Computadoras)

C++ (Computer program language)
Cbala + [B]
Cabala
va
Ocultismo
Simbolismo de los nmeros
x
JudosCbala
xx
Judasmo
Literatura hebrea
Literatura juda
Magia
Ocultismo
Caballera (Ejrcito) + [B]

Cavalry
Caballera medieval
vase Caballeros y caballera
Caballera, rdenes de
vase rdenes de caballera
Page 748
BILINDEX GENERAL
Caballeros andantes
vase Caballeros y caballera; Libros de caballeras
Caballeros y caballera + [B]

Knights and knighthood
sase con subdivisiones geogrficas.
va
Herldica
Honor
Libros de caballeras
rdenes de caballera
Templarios
Torneos
x
Caballera medieval
Caballeros andantes
xx
Herldica
Historia medieval
Libros de caballeras
Nobleza
rdenes de caballera
Templarios
Torneos
Caballeros y caballeraRomances
vase Romances
Caballo rabe, etc. vase Caballo criollo; Caballos de pura sangre; Caballos rabes
Caballo criollo + [B]

Criollo horse
x
Caballo rabe, [etc.]
Caballo de fuerza [B]

Horsepower (Mechanics)
xx
Ingeniera mecnica
Mquinas de vapor
Motores (Mecnica)
VaporTecnologa
xx
Ingeniera mecnica
Mquinas de vapor
Page 749

Motores (Mecnica)
VaporTecnologa
Caballos + [B]
Horses
va
Arneses
Asnos
Caballo criollo
Caballos rabes
Caballos de carrera
Caballos de pura sangre
Mulos
Potros
xx
Animales domsticos
Ganado
x
Potros
Yeguas
CaballosAlimentacin y alimentos [N]

HorsesFeeding and feeds
x
CaballosAlmohazado [N]
HorseGrooming
CaballosAmaestramiento [N]
HorsesTaming
va
x
CaballosDoma
Doma de caballos
Entrenamiento de caballos
xx
CaballosCarreras
vase Carreras de caballos; Caballos de carreras; Caballos de carreras de pura sangre;
Caballos pura sangre
CaballosCra y desarrollo
Page 750
BILINDEX GENERAL
vase Cra de caballos
CaballosDeterminacin de la edad [N]

xx
Determinacin de la edad (Zoologa)
CaballosDoma
vase CaballosAmaestramiento
CaballosEntrenamiento [N]
HorseTraining
x
CaballosDoma
Doma de caballos
Entrenamiento de caballos
xx
AnimalesAmaestramiento
CaballosPelaje [N]
Horsehair
x
Pelajes de caballos
Caballos de carreras [N]

Race horses
Caballos de carreras de pura sangre + [N]

Thoroughbred race horses
Caballos de mar
Sea horses
Caballos de paso + [N]
xx
Locomocin animal
Caballos de vapor [B]

Horsepower
xx
Unidades
Page 751

Caballos holstein + [N]
Caballos pura sangre + [B]

Thoroughbred horses
Cabaas [B]
Cottages
xx
Cabaas en las rboles [N]

Tree houses
CANCEL:
Cabaas, Lucio, 1938-1974 [B]
CANCEL:
Cabaas, Lucio, 1938-1974
Cabarets vase Teatro de variedades;

Shows; Espectculos en vivo
Cabello + [B]
Hair
va
Barba
Cabello, Crecimiento delSubstancias estimuladoras
Cabello, Implante de
CabelloInjertos
Calvicie
Cuero cabelludo
Implantacin de cuero cabelludo
Pelucas
Reposicin de cabello
Transplante de cuero cabelludo
Tups
x
Melena
Pelo
xx
Cabeza
Color de piel humana
Cuero cabelludo
Page 752
BILINDEX GENERAL
Calvicie
CabelloAnormalidades [N]
HairAbnormalities
xx
Hirsutismo
CabelloCorte y estilo + [B]

Haircutting
x
Corte de pelo
Pelo, Corte de
CabelloEnfermedades [N]
HairDiseases
va
Hirsutismo
CabelloTeido [N]
HairDyeing and bleaching
x
Alisamiento del cabello
Decoloracin del cabello
Decolorantes (Cabello)
Teido del cabello
xx
Cosmticos
Peinados
Cabello, Crecimiento deSubstancias estimuladoras [N]

Hair growth promoting substances
sase para obras sobre substancias aprobadas o no, que sostienen estimular el crecimiento
natural del cabello
Cabello, Implante de [N]

Hair implanting
sase para obras sobre implantacin de cabello a travs de sistemas mecnicos
CabelloInjertos [N]
Hair grafting
sase para obras que tratan sobre el procedimiento mdico de enjertacin capilar.
Page 753

Cabeza [B]
Head
va
Boca
Cabello
Cara
Cerebro
Crneo
Frenologa
Maxilares
Nariz
Odos
Otorrinolaringologa
xx
Cerebro
Crneo
CabezaAtavos
vase Tocado; Bandas; Boinas;
Cucalones; Gorras; Peinetas; Sombreros
CabezaEnfermedades [N]
HeadDiseases
va
Cefalalgia
CabezaHeridas, lesiones, etc. [N]

HeadWounds and injuries
xx
Heridas
Heridas de bala
Traumatismo
CabezaMedicin
vase Cefalometra
CabezaNeoplasmas [N]
HeadNeoplasm
va
Cefalomatoma
Cabeza, Dolor de
vase Cefalalgia
Page 754
BILINDEX GENERAL
Cabeza humana en el arte + [B]
Head in art
Cabildeo [B]
Lobbying
xx
Corrupcin poltica
Grupos de presin
Propaganda
Tcticas polticas
Cabildos eclesisticos (Sub. geo.) [N]

Chapters, cathedrals, collegiate, etc.
x
CatedralesCabildos
ColegiatasCabildos
xx
Catedrales
Dicesis
Obispos
Cabillas de aspiracin (Petrleos)

vase mbolos de succin (Petrleos)
Cabinas espacialesSimuladores
vase Simuladores de cabinas espaciales
Cables [B]
Cables
va
Cables coaxiales
Cables de fibras pticas
Cables coaxiales
Cables coaxialesEfectividad y seguridad
Cables de fibras pticasEfectividad y seguridad
Cables de fibras pticasProcesamiento de datos
Cables de telecomunicaciones
Cables digitales
Cables elctricos
Cables televisivos
Comunicaciones de banda amplia
Page 755

xx
InternetConexiones de alta velocidad

Construccin de puentes
Cuerdas
Energa mecnicaTransmisin
Transmisin de potencia
PuentesConstruccin
Cables coaxiales [B]

Coaxial Cables
va
Cables elctricos
Cables digitales
Cables televisivos
xx
Cables elctricos
Cables digitales
Cables de fibras pticas + B

Fiber optic cables
Cables de fibras pticasEfectividad y seguridad + [N]

Fiber optic cablesReliability
Cables de fibras pticasProcesamiento de datos + [N]

Fiber optic cablesData processing
Cables de telecomunicaciones + [B]

Telecommunication cables
va
Cables coaxiales
Cables elctricos
Cables electrnicos
Cables telefnicos
Cables televisivos
Page 756
BILINDEX GENERAL
Cables elctricos + [B]
Electrical cables
va
Alambres elctricos
Cables coaxiales
Cables submarinos
Cables telefnicos
Cables telegrficos
Instalaciones celulares
Instalaciones elctricas
Instalaciones inalmbricas
Lneas elctricas
Lneas electrnicas
x
ElectricidadCables
xx
Alambres elctricos
Instalaciones electrnicas
Lneas elctricas
Lneas electrnicas
Cables submarinos + [B]

Cables, Submarine
xx
Cables elctricos
Comunicaciones
Telecomunicaciones
Telgrafo
Cables telefnicos + [B]

Telephone cables
va
Lneas telefnicas subterrneas
xx
Cables elctricos
Cables telegrficos + [B]

Telegraph cables
x
TelgrafoCables
xx
Cables elctricos
Page 757

Cabotaje vase Navegacin de cabotaje
Cabras + [B]
Goats
x
Chivos
xx
Rumiantes
Cabrias vase Gras, cabrias, etc.
Cacahuete vase Man
Cacao + [B]
Cacao
sase para las obras que tratan del rbol y de su cultivo. Las que tratan del producto comercial
aparecen bajo CHOCOLATE y COCOA.
CacaoCultivo + [N]
Cacao growing
Cacera vase Caza
Cacera de tigres vase Caza del tigre
Cachorros + [N]
Puppies
Caciquismo vase Corrupcin poltica
Cacos (Aves)
vase Cuclillos (Aves)
Cacto vase Cactus
Page 758
BILINDEX GENERAL
Cacto payotl
vase Peyote
Cactus [B]
Cactus
va
Peyote
x
Cacto
xx
Plantas forrajeras
Plantas suculentas
CANCEL:
Cadalso, Jos, 1741-1782 [B]
CANCEL:
Cadalso, Jos, 1741-1782
Cadera, Articulacin de la vase Articulacin coxofemoral
Caf [B]
Coffee
x
Cafeto
CafAbonos + [N]
CoffeeFertilizers and manures
CafComercio + [N]
Coffee Trade
CANCEL:
CafEnfermedades y plagas [B]
CANCEL:
CoffeeDiseases and pests
CafPlantacin + [B]
Cafs + [B]
Page 759

Coffee-houses
xx
Hoteles
Cafetales vase CafPlantacin
Cafeteras vase Restaurantes, cafeteras, etc.
Cafeto vase Caf
Cagliostro, Alejandro, conde de, 1743-1795

Cagliostro, Alessandro, conte di, 1743-1795
Caguas (Puerto Rico)

Caguas (P.R.)
Cada de la civilizacin
vase Regresin (Civilizacin)
Cada del hombre [N]

Fall of man
va
Bien y mal
Paraso
Pecado
Pecado original
x
Hombre, Cada del
xx
Hombre (Teologa)
Pecado
Pecado original
Tentacin
Teologa dogmtica
Caimanes
Caymans
Alligators
Page 760
BILINDEX GENERAL
Cajas + [N]
Boxes
xx
Envases
CajasFabricacin + [N]
Boxmaking
Cajas de ahorros + [N]

Savings-banks
va
x
Ahorros, Cajas de Bancos de ahorros
xx
Ahorros y economas
Bancos
Bancos de depsito
Cooperativismo
Cajas de ahorros postales + [N]

Postal savings-bank
x
Ahorros postales, Cajas de
Bancos de ahorros postales
xx
Correo
Cajas registradoras + [N]

Cash registers
xx
OficinasAparatos y accesorios
Tenedura de libros
Cajones de cimentacin + [N]

Caissons
va
Aire comprimido
Cimientos
xx
Cimientos
Caimanes + [B]
Caymans
Page 761

Cakes vase Tortas
Cal + [B]
Lime
va
Cemento
xx
Abonos
Cal como desinfectante + [N]

Lime as a disinfectant
xx
Desinfeccin
Calabazas
Squashes
Calado (Labor de aguja) + [N]

Drawn-work
xx
Labores de aguja
Calamares + [N]
Squids
xx
Moluscos
Calamidades vase Desastres
Calcetera + [N]
Hosiery industry
va
CalceteraIndustria y comercio
Medias y calcetinesIndustria y comercio
xx
Industria del vestido
Calcetines vase Medias y calcetines
Calcificacin + [B]
Calcification
va
Calcio en el organismo
Page 762
BILINDEX GENERAL
Tejido seo
Vase adems la subdivisin CALCIFICACIN bajo rganos del cuerpo
Osteologa
Osteomalacia
xx
MetabolismoDesrdenes
Tejido seo
Calcio + [B]
Calcium
CalcioMetabolismo + [N]
Calcium metabolism
xx
Calcio en al organismo + [B]

Calcium in the body
va
Calcificacin
CalcioMetabolismo
Osteoporosis
xx
Calcificacin
Calculadoras analgicas vase Computadoras analgicas

Calculadoras digitales + [N]
Calculators, Digital
CHANGE:
Calculadoras electrnicas + [N]
Calculators, Electronic
va
Computadoras
Asistentes digitales personales, Aparatos (AADP) (PDA=Personal digital assistants)
Calculadoras mecnicas vase Mquinas calculadoras
Page 763

Clculo + [B]
Calculus
va
Anlisis armnico
Anlisis matemtico
Curvas
Fourier, Series de
Funciones
Geometra infinitesimal
Teoras no lnea les
x
Clculo infinitesimal
Lmites (Matemticas)
xx
Anlisis matemtico
Funciones
Matemticas
Clculo absoluto diferencial vase Clculo de tensores
Clculo de costos vase Contabilidad da costos
Clculo de probabilidades vase Probabilidades
Clculo de tensores + [B]

Calculus of tensors
va
x
Anlisis tensorial
Clculo absoluto diferencial
TensoresClculo
xx
Anlisis vectorial
Clculo de variaciones [B]

Calculus of variations
va
Anlisis funcional
x
Problemas isoperimtricos
VariacionesClculo
xx
Mximos y mnimos
Page 764
BILINDEX GENERAL
Clculo diferencial [B]
Calculus, Differential
x
DiferencialesClculo
Clculo funcional vase Anlisis funcional
Clculo infinitesimal vase Clculo
Clculo integral [B]

Calculus, Integral
va
Integrales
Integrales generalizadas
x
IntegralesClculo
xx
Calculo numrico + [B]

Numerical calculations
va
Monte Carlo, Mtodo de Redes (Matemticas)
xx
Anlisis numrico
Matemticas
Calculo operacional + [B]

Calculus, Operational
va
Laplace, Transformaciones de
xx
Circuitos elctricos
Clculo vectorial vase Anlisis vectorial
Clculo urinarios + [B]

Calculi, Urinary
x
Aparato urinarioClculos
VejigaClculos
xx
RionesEnfermedades
Page 765

Calcuta + [B]
Calcutta
Calderas + [B]
Boilers
va
Agua de alimentacin
Autoclaves
Calderas de locomotoras
Calderas de vapor
Calefaccin
Combustibles
Inyectores
xx
Calefaccin
Calderas de locomotoras + [N]

Locomotive boilers
x
LocomotorasCalderas
xx
Calderas
Calderas de vapor
Calderas de vapor + [N]

Steam boilers
va
Agua de alimentacin
Autoclaves
Calderas de locomotoras
Hornos
Inyectores
Mquinas de vapor
x
VaporCalderas
xx
Calderas
Mquinas de vapor
Motores (Mecnica)
VaporTecnologa
Calderas de vaporInspeccin + [N]

Steam-boiler inspection
Calderas de vaporRendimientos + [N]

Page 766
BILINDEX GENERAL
Steam-boilersEfficiency
Calderas de vapor acuotubulares + [N]

Steam-boilers, Water-Tube
Calderas de vapor navales + [N]

Steam-boilers, Marine
x
Calderas marinas
xx
Motores navales
Navegacin a vapor
Calderas marinas vase Calderas de vapor navales
CANCEL:
Caldwell, Taylor, 1900- [B]
CANCEL:
Caldwell, Taylor, 1900-
Calefaccin [B]
Heating
va
Aisladores trmicos
Calderas
Combustibles
Chimeneas
Hornos
Radiadores
Rayos infrarrojosAplicaciones industriales
Ventilacin
Vase adems la subdivisin CALEFACCIN Y VENTILACIN bajo asuntos, ej.
FBRICASCALEFACCIN Y VENTILACIN
x
Calderas
Combustibles
Economa domstica
xx
Fuego
Termotecnia
Ventilacin
Page 767

Calefaccin elctrica + N
Electric heating
va
Calefaccin por induccin
Hornos elctricos
Calefaccin infrarroja vase Rayos infrarrojosAplicaciones industriales
Calefaccin por agua caliente + [N]

Hot-water heating
Calefaccin por induccin + [N]

Induction heating
x
Inductotermia
xx
Calefaccin elctrica
Calefaccin solar + [N]

Solar heating
Calendario [B]
Calendar
va
Cronologa
Meses
Tiempo
Se usa para estudios histricos o cientficos sobre medicin del tiempo.
xx
Astronoma
Cronologa
Cronologa histrica
CalendarioReforma + [N]
Calendar reform
Calendario azteca vase Calendario mexicano
CHANGE:
Calendario eclesistico + [B]
Page 768
BILINDEX GENERAL
Church calendar
va
Cronologa eclesistica
Santos cristianosCalendario
Vase adems la subdivisin LITURGIA
CALENDARIO bajo las diferentes denominaciones, ej. IGLESIA
CATLICALITURGIACALENDARIO
x
Cmputo eclesistico
xx
Ao eclesistico
Calendario gregoriano + [N]

Calendar, Gregorian
Calendario hebreo
vase Calendario judo
Calendario judo [N]

Calendar, Jewish
x
Calendario hebreo
Calendario juliano + [N]

Calendar, Julian
Calendario maya + [N]

Calendar, Maya
x
MayasCalendario
xx
MayasArqueologa
Calendario mexicano + N
Calendar, Mexican
x
AztecasCalendario
Calendario azteca
Escritura a mano
Piedra del sol
xx
Escritura
Calendario perpetuo + [N]

Page 769

Calendar, Perpetual
x
Almanaque perpetuo
Calendarios devotos [N]

Devotional calendars
Calendarios religiosos [N]

Religious calendars
Calendarios y efemrides + [B]

Calendars
va
Almanaques
Calentamiento global
Global warming
Calentura vase Fiebre
Calibracin + [N]
Calibration
Calibradores + [N]
Gages
va
Medidores de deformacin
Vacumetros
xx
MedicinInstrumentos
Pesas y medidas
CalidadControl vase Control de calidad

Calidad de ser padre de familia vase Paternidad y Maternidad (Parenthood); Calidad de
padres de familia (Parenting)
Calidad de vida + [N]
Quality of life
va
Page 770
BILINDEX GENERAL
x
xx
Valores sociales
VidaCalidad
Ecologa humana
Historia econmica
Historia social
Vida
Calidad de la vida de trabajo + [B]

Quality of work life
x
Calidad de la vida laboral
Califas + [B]
Caliphs
xx
Reyes y soberanos
Califato + [N]
Caliphate
xx
Islamismo
Calificacin de estudiantes vase EstudiantesCalificacin
California [N]
California
CaliforniaDescubrimiento de oro [N]

CaliforniaGold discoveries
x
Fiebre del oro
CaliforniaHistoriaHasta 1846 [N]

CaliforniaHistoryTo 1846
CaliforniaHistoria1846-1850 [N]
CaliforniaHistory1846-1850
Page 771

CaliforniaHistoriaGuerra de secesin,
1861-1865 [N]
CaliforniaHistoryCivil War, 1861 -1865
CaliforniaHistoria1950- [N]
CaliforniaHistory1950-
Californias, Fondos Piadosos de

vase Fondos Piadosos de Californias
Caligrafa [B]
Penmanship
va
Alfabetos
Escritura
Grafologa
x
Escritura a mano
xx
Escritura
Page 772
BILINDEX GENERAL
Caligrafa espaola [N]
Calligraphy, Spanish
Caligrafa inglesa [N]

Calligraphy, English
Calistenia + [N]
Callisthenics
va
Educacin fsica
Gimnasia
xx
Educacin fsica
Ejercicio
Gimnasia
Gimnasia sueca
Higiene
Calixtahuaca (Mxico) + [N]

Calixtiahuaca (Mxico)
Caliza + [B]
Limestone
va
Mrmol
xx
Rocas
Calles + [B]
Streets
va
Alumbrado pblico
Carreteras
CarreterasLegislacin
Pavimentos
Trnsito urbano
Vase adems la subdivisin CALLES bajo ciudades.
x
Alamedas
Avenidas
Bulevares
Vas pblicas
xx
Carreteras
Ciudades y pueblos
Page 773

Ingeniera civil
Pavimentos
Transporte
CallesAlumbrado vase Alumbrado pblico
CallesNombres + [B]
Street names
CallesTrnsito vase Ingeniera del trnsito; Trnsito urbano
CANCEL:
Calles, Plutarco Elas, 1877-1945 [B]
CANCEL:
Calles, Plutarco Elias, 1877-1945
CANCEL:
x
Elas Calles, Plutarco
CANCEL:
CANCEL:
Elas, Plutarco
CANCEL:
Elas, Plutarco
CANCEL:
Calley, William Laws, 1943- [B]
CANCEL:
Calley, William Laws, 1943-
Calmantes vase Sedantes
Calmette-Gurin, Bacilo de vase BCG
Cal vase Jerga
Page 774
BILINDEX GENERAL
Calor [B]
Fuego
va
Aire lquido
Calorimetra
Combustin
Dilatacin
Dilatacin de lquidos
Dilatacin de slidos
Entropa
Fro
Fuego
GasesLicuefaccin
Pirometra
Solidificacin
Temperatura
Temperatura atmosfrica
Temperaturas altas
Termodinmica
Termoelectricidad
Termografa (Produccin de copias)
Termo-magnetismo
Termmetros
Termoqumica
Termotecnia
Termoterapia
Vapor
x
Equilibrio trmico
xx
Combustin
Fsica
Fro
Fuego
Temperatura
Termodinmica
Termoqumica
CalorAbsorcin vase Calor-Radiacin y absorcin
Calor-Aisladores vase Aisladores trmicos
CalorConduccin + [N]
Page 775

Heat-Conduction
x
Conduccin del calor
CalorConveccin + [N]
Heat-Convection
x
Conveccin del calor
CalorIntercambiadores vase Cambiadores de calor
CalorRadiacin y absorcin + [B]

Heat-Radiation and absorption
x
Absorcin del calor
Calor-Absorcin
xx
Espectro infrarrojo
Radiacin
CalorTransmisin [N]
HeatTransmission
x
Transmisin del calor
CalorUso teraputico vase Termoterapia
Calor animal [B]

Animal heat
va
Temperatura animal
Termmetros clnicos
xx
Calorimetra
Fisiologa
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Temperatura animal
Calor como desinfectante + [N]

Heat as a disinfectant
xx
Desinfeccin
Page 776
BILINDEX GENERAL
Calor especfico + [N]
Specific heat
xx
Calorimetra
Calor, Materiales resistentes al vase Materiales resistentes al calor
Calor Peltier vase TermoelectricidadAparatos y accesorios
Calorimetra + [N]
Calorimeters and calorimetry
va
Calor animal
Calor especfico
x
Microcalorimetra
xx
Calor
Termmetros
Calumnia vase Difamacin
Calutrn [N]
Calutrn
x
IstoposSeparadores magnticos
Separadores magnticos de istopos
xx
Electroimanes
Espectrgrafos
Istopos
IstoposSeparacin
Calvicie + [N]
Baldness
x
Alopecia
Calvinismo + [N]
Calvinism
va
Predestinacin
Puritanos
xx
Puritanos
Page 777

Reforma
Calvo, Doctrina de vase Doctrina de Calvo
CHANGE:
Calzado + [B]
Footwear
CANCEL:
Boots and shoes
va
Calzado deportivo
Calzado infantil
Calzado para hombres
Calzado para mujeres
Calzado para nios
CANCEL:
x
Botas
CANCEL:
Cuero curtidoIndustria y comercio
Prendas de vestir
Sandalias
CANCEL:
Zapatos
CHANGE:
CalzadoIndustria y comercio + [B]
CANCEL:
Boots and shoesTrade and manufacture
Footwear industry
va
Cuero curtido
Zapateros
x
Industria del calzado
Zapateras
Camafeos + [N]
Cameos
xx
Gemas
Glptica
Joyas
Page 778
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Camara, Hlder, 1909- [B]
CANCEL:
Camara, Hlder, 1909-
Cmaras cinematogrficas + [N]

Motion-picture cameras
x
CinematografaCmaras
xx
Cmaras fotogrficas
Cinematografa
Cmaras de comercio + [B]

Boards of trade
x
Comercio, Cmaras de
xx
Asociaciones de comerciantes
Cmaras de compensaciones vase Bancos de liquidacin
Cmaras de ionizacin + [N]

Ionization chambers
va
Cmaras de niebla
Contadores de Geiger-Mller
Contadores nucleares
x
Ionizacin, Cmaras
xx
ElectrnicaMediciones
Ionizacin
Radiacin
Radiactividad
RadiactividadMedicin
Cmaras de niebla + [N]

Cloud chamber
x
Wlson, Cmaras de
xx
Cmaras de ionizacin
Iones
Page 779

Cmaras fotogrficas + [N]
Cameras
va
Cmaras cinematogrficas
x
FotografaCmaras
xx
Fotografa
FotografaAparatos y accesorios
Cmaras fotogrficas de 35 mm
35mm cameras
Cmaras fotogrficas digitales + [N]

Digital cameras
Cmaras fotogrficas en miniatura + [N]

Miniature cameras
Cmaras frigorficas vase Frigorficos
Cmaras legislativas vase Cuerpos legislativos
Cmaras robots (Fotografa) + [N]

Robot cameras
Camareros + [N]
Waiters
Camareros vase Meseros
Camarones + [B]
Shrimps
Camas + [N]
Beds and bedsteads
va
Camas porttiles
Catre
Page 780
BILINDEX GENERAL
xx
Colchn
Cuna
Divn
Hamaca
Litera
Sbana
Saco de dormir
Muebles de dormitorio
Cambia (Ro) + [N]

Cambia river
Cambiadores de calor + [N]

Heat exchangers
x
CalorIntercambiadores
xx
Ingeniera qumicaAparatos y accesorios
Refrigeracin
Cambio [B]
Exchange
va
Balanza comercial
Comercio
Moneda
Oferta y demanda
Valor (Economa)
sase solamente para las obras sobre la teora econmica del cambio.
xx
Comercio
Economa
Oferta y demanda
Cambio de estado (Fsica) + N

Change of state (Physics)
Cambio de iones vase Intercambio de iones
Cambio de personalidad + [B]

Personality change
x
Personalidad, Cambio de
Page 781

xx
Personalidad
Cambio de sexo + [B]

Change of sex
x
Sexo, Cambio de
xx
Aparato genital
Cambio exterior [B]

Foreign exchange
va
Balanza de pagos
Cambio monetario
MonedaConvertibilidad
x
Divisas (Moneda)
Exportacin de capitales
Importacin de capitales
MonedaCambio exterior
xx
Bancos
Bolsa de valores
Comercio
Comercio exteriorPromocin
Derecho mercantil
Fondo compensatorio de inversiones (Hedge fund)
Finanzas
Letras de cambio
Moneda
Cambio exteriorLegislacin + [N]

Foreign exchangeLaw and legislation
x
Control de cambios
xx
Poltica comercial
Cambio exteriorTablas vase MonedaTablas
Cambio (Filosofa) + N
Change
Page 782
BILINDEX GENERAL
Cambio, Letras de vase Letras de cambio
Cambio (Permuta) vase Permuta
Cambio (Psicologa) + [B]

Change (Psychology)
xx
Psicologa
Psicologa aplicada
Cambio social [B]

Social change
sase para las obras sobre la teora de los cambios sociales. Las obras descriptivas generales
aparecen bajo HISTORIA SOCIAL. Las obras descriptivas sobre una regin especial
aparecen bajo el nombre del lugar con la subdivisin CONDICIONES SOCIALES
va
ComunidadDesarrollo
Evolucin cultural
IndustriaAspectos sociales
Revolucin (Teologa)
x
Evolucin social
xx
Ciencias sociales
Evolucin
Progreso
Sociologa
Cambios climatolgicos + [N]

Climatic changes
va
Paleoclimatologa
El Nio
xx
Climatologa
Camboya
vase Kampuchea
Camboyanoamericanos + [N]
Cambodian Americans
Cambur vase Pltano

Page 783

Camellia thea
vase T
Camellos + [B]
Camels
Caminatas [N]
Walking (Sports)
va
Trotada
xx
Deportes de pista
Ejercicios aerbicos
CANCEL:
Camino Galicia, Len Felipe, 1884-1968 [B]
CANCEL:
Camino Galicia, Len Felipe, 1884-1968
CANCEL:
x
Camino, Len Felipe
CANCEL:
Camino, Len Felipe
CANCEL:
Camino, Len Felipe
vase Camino Galicia, Len Felipe, 1884-1968;
Caminos [B]
Trails
x
Sendas
Veredas
xx
Carreteras
Excursionismo
Camiones [B]
Trucks
va
CamionesManejo
Camiones con remolque
Camiones con recipientes de transportes
Page 784
BILINDEX GENERAL
x
xx
Camin
Autocamiones
Camionetas
Automviles
MaterialesManipulacin
CamionesImpuestos vase AutomvilesImpuestos; Transporte motorizadoImpuestos
CamionesManejo [B]
Truck driving
Camiones vertederos
Dump trucks
Camionetas vase Camiones; Vehculos utilitarios deportivos (VUD) (SUV=Sport utility

vehicles)
CANCEL:
Camoens, Luis de, 1524-1580 [B]
CANCEL:
Camoens, Luis de, 1524-1580
Camotes vase Batatas
Campamento [B]
Camping
va
Campamentos
Campamentos de campaas
Cocina al aire libre
Supervivencia (despus de
accidentes areos, naufragios, etc.)
Vida al aire libre
Page 785

sase para las obras que tratan de la tcnica de establecer campamentos. Las que tratan de los
campamentos establecidos con un programa definido de actividades aparecen bajo
CAMPAMENTOS.
x
"Camping
xx
Campamentos
Caza
Vida al aire libre
Campamentos [B]
Camps
va
Campamento
CampamentoAparatos e instrumentos
Carpas de campamento
sase para las obras que tratan de los campamentos establecidos con un programa definido de
actividades.
xx
Campamento
Campamentos militares + [N]

Camps (Military)
va
Atrincheramiento
Barracas
Campos de concentracin
x
Castrametacin
xx
Ciencia militar
Campanarios vase Torres
CHANGE:
Campanas + [B]
Bells
x
Campanologa
Campanas de buzo + [N]

Diving-bells
xx
Buceo
Campanas de chimenea vase Chimeneas francesas; Mantos de chimenea

Page 786
BILINDEX GENERAL
Campanillas elctricas vase Timbres elctricos
Campanologa
vase Campanas
Campaa electoral + [B]

Campaign literature
va
Radio en la poltica
Puede subdividirse a su vez por la fecha de la campaa y el nombre del partido, ej. CAMPAA
ELECTORALCHILE1964, PARTIDO RADICAL
x
Literatura electoral
Propaganda electoral
xx
Tcticas polticas
CHANGE:
Campaas de alfabetizacin + [N]
Literacy
va
Analfabetismo
Campaa poltica + [B]

Political campaign
va
Radio en la poltica
Puede subdividirse a su vez por la fecha de la campaa y el nombre del partido, ej. CAMPAA
POLTICACHILE1964, PARTIDO RADICAL
y el nombre del cargo poltico, ej.
CAMPAA POLTICAESTADOS UNIDOS2000PRESIDENTES
x
Literatura electoral
Propaganda electoral
xx
Tcticas polticas
CHANGE:
Campaas presidenciales
vase PresidentesEleccin; PresidentesEstados UnidosEleccin
CANCEL:
Campbell, Ian James, 1931-1963 [B]
CANCEL:
Campbell, Ian James, 1931-1963
Page 787

Campeche, Palo de vase Palo campeche
Campeonato del Mundo de Ftbol

vase Copa Mundial de Ftbol
Campesinas
Rural women
Campesinado [N]
sase para obras que tratan de los campesinos como una clase o un grupo econmico, social y
cultural distinto de otros grupos en la sociedad
Vida agrcola
Vida en el campo
Villas y aldeas
Vase adems la subdivisin CONDICIONES SOCIALES bajo pases. sase para los estudios
descriptivos sobre las condiciones de vida en el campo. Las obras populares o literarias
aparecen bajo VIDA EN EL CAMPO. Los estudios o tratados sobre la teora de la
organizacin en los distritos y comunidades rurales aparecen bajo SOCIOLOGA
RURAL
xx
Campesinos
Historia social
Sociologa rural
Vida agrcola
Vida en el campo
Villas y aldeas
CHANGE:
Campesinos + [N]
Peasantry
sase para obras que tratan sobre el grupo socio-econmico de trabajadores agrcolas y sus
familias que no tienen posesin legal o dominio sobre la tierra en que trabajan y que por
su trabajo reciben como compensacin parte de las cosechas y el comodato de la tierra
para vivienda, lo cual representa vestigios semi-feudales.
va
Campesinado
Comunidades de aldea
Condiciones rurales
Granjeros
Page 788
BILINDEX GENERAL
x
xx
Poblacin rural
Sociologa rural
Trabajadores agrcolas
Vida rural
Condiciones rurales
Feudalismo
Granjeros
Sociologa rural
CampesinosInsurrecciones + [N]
Peasant uprisings
x
Insurrecciones de campesinos
Rebeliones de campesinos
CampesinosInsurreccionesEl Salvador
Peasant uprisingsEl Salvador
Campesinos como artistas [N]

Peasants as artists
xx
Artistas
Campesinos en la literatura + [B]

Peasants in literature
CHANGE:
"Camping" + [B]
Camping
sase para obras sobre como acampar y conducir excursiones incluyendo la practica, el lugar, y
el equipo
va
Campamento
Campo cuntico, Teora del + [N]

Quantum field theory
va
Electrodinmica cuntica
Page 789

x
xx
Teora del campo cuntico

Campos, Teora de (Fsica)
Relatividad (Fsica)
Teora cuntica
Campo magntico interplanetario + [N]

Interplanetary magnetic field
xx
Campo magntico solar + [N]

Solar magnetic field
va
SolManchas
x
Magnetismo solar
SolCampo magntico
xx
SolManchas
Campo UnificadoTeora vase Teoras del campo unificado
CANCEL:
Campoamor y Camposorio, Ramn Mara de las Mercedes de, 1817-1901 [B]
CANCEL:
Campoamor y Camposorio, Ramn Mara de las Mercedes de, 1817-1901
Campos algebraicos + [B]

Fields, Algebraic
va
lgebra diferencial
Anillos (lgebra)
Campos modulares
x
Nmeros algebraicos
xx
lgebra abstracta
Anillos (lgebra)
Campos de aviacin vase Aeropuertos
Page 790
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Campos de concentracin + [B]
Concentration camps
va
Presos polticos
x
Concentracin, Campos de
Prisioneros de guerraCampos de concentracin
xx
Delitos polticos Guerra Mundial II, 1939-1945Prisioneros y prisiones
Prisioneros de guerra
Campos de concentracinAlemania Occidental [N]

Concentration campsGermany (West)
va
Dachau (Alemania: Campo de concentracin)
CANCEL:
Campos de concentracinAlemania Oriental [N]
Concentration campsGermany (East)
Campos de concentracinAlemania [N]

va
Buchenwald (Alemania : Campo de concentracin)
Ravensbruck (Alemania : Campo concentracin)
Campos de concentracinPolonia [N]

Concentration campsPoland
va
Auschwitz (Polonia: Campo de concentracin)
Campos de golf [B]

Golf courses
x
Golf, Campos de
xx
Facilidades deportivas
Campos de juegos [B]

Playgrounds
va
Campos deportivos
Colonias de vacaciones
Parques
x
Juegos, Campos de
Parques infantiles
Page 791

xx
Campos deportivos
Higiene escolar
Nios
Parques
Campos de tiro + [N]

Rifle-ranges
x
Tiro, Campos de
xx
Tiro de fusil
Campos deportivos [B]

Athletic fields
va
Campos de juegos
x
Deportes, Campos de
xx
Campos de juegos
Campos diferenciales vase lgebra diferencial
Campos magnticos + [N]

Magnetic fields
va
Induccin magntica
Resonancia magntica
xx
Campos magnticos (Fsica csmica) + [N]

Magnetic fields (Cosmic physics)
va
Campo magntico interplanetario
Campo magntico solar
Magnetohidrodinmica
xx
Ambiente espacial
Astrofsica
Fsica csmica
Page 792
BILINDEX GENERAL
Campos modulares + [N]
Modular fields
xx
Campos algebraicos
Galois, Teora de
Campos petrolferos + [N]

Oil fields
va
Petrleo
Pozos petrolferos
x
PetrleoYacimientos
Regiones petrolferas
Yacimientos petrolferos
xx
Gas natural Petrleo
Campos petrolferosValoracin + [N]

Oil fieldsValuation
xx
Ingeniera petrolera
Campos, Teora de (Fsica) + [B]

Field theory (Physics)
va
Campo cuntico, Teora del
Campos magnticos
Gravitacin
Teora electromagntica
Teoras del campo unificado
x
Teora de campos (Fsica)
xx
Fsica
Camposantos vase Cementerios
Camuflaje (Biologa) + [N]

Camouflage (Biology)
Camuflaje (Ciencia militar) + [N]

Camouflage (Military science)
xx
Ciencia militar
Ciencia naval
Page 793

CANCEL:
Camus, Albert, 1913-1960 [B]
CANCEL:
Camus, Albert, 1913-1960
Canad + [B]
Canada
CanadaIndgenas vase Indios del Canad
Canal de Panam vase Panam, Canal de Canales
CHANGE:
Canales + [B]
Canals
va
Terraplenes
Vase adems la subdivisin CANALES bajo ciudades; as como los nombres de canales, ej.
PANAM, CANAL DE
xx
Comunicaciones
Ingeniera civil
Navegacin interior
Transporte
CanalesEsclusas vase Esclusas
CanalesMxico [N]
CanalsMexico
va
Tehuantepec, Canal de (Mxico)
CanalesPanam [N]
CanalsPanama
va
Panam, Canal de (Panam)
Canales aliviaderos + [N]

Spillways
Page 794
BILINDEX GENERAL
x
xx
Aliviaderos
Presas
Canales de riego + [B]

Irrigation canals and flumes
x
Acequias Riego, Canales de
xx
Canales (Ingeniera hidrulica) + [N]

Channels (Hydraulic engineering)
va
Acueductos
Canales
Embalses
Lagos
Puertos
Ros
xx
Hidrulica
Hidrodinmica
Ingeniera hidrulica
Canales interocenicos vase Canales martimos
Canales martimos + [B]

Canals, Interoceanic
x
Canales interocenicos
Cananea (Mxico) + [N]

Cananea (Mexico)
Canarias (Islas) + [B]

Canary Islands
Canarios + [B]
Canaries
Page 795

CanariosCra
CanariosRaza [N]
Canary breeds
CANCEL:
Canaria, Wilhelm 1887-1945
CANCEL:
Canaris, Wilhelm, 1887-1945
Cncer + [B]
Cancer
va
Carcinognesis
Vase adems la subdivisin CNCER bajo rganos y regiones del cuerpo
x
Carcinomas
xx
Oncologa
Tumores
CncerAspectos nutritivos [N]

CancerNutritional aspects
va
CncerTeraputica diettica
CncerAspectos psicolgicos [N]

CancerPsychological aspects
Ejemplo bajo MEDICINA Y PSICOLOGA
CncerHospitales + [N]
CancerHospitals
x
Hospitales anticancerosos
CHANGE:
CncerInvestigaciones + [B]
CancerResearch
CANCEL:
Cancer research
Page 796
BILINDEX GENERAL
xx
CncerPacientes [N]
CancerPatients
Vase nota bajo ENFERMOS
xx
Enfermos
CncerPacientesRehabilitacin + [N]
CancerPatientsRehabilitation
Ejemplo bajo REHABILITACIN
CncerTeraputica
vase CncerTratamiento
CncerTeraputica diettica [N]

CancerDiet therapy
xx
CncerAspectos nutritivos
CncerTratamiento
CncerTeraputica dietticaRecetas [N]

CancerDiet therapyRecipes
x
Cocina para pacientes de cncer
xx
Cocina para enfermos
CncerTratamiento + [B]
CancerTreatment
va
x
CncerTeraputica
Ejemplo bajo TERAPUTICA
Cncer (Astrologa)
Cancer (Astrology)
CANCEL:
Canaris, Wilhelm, 1887-1945 [B]
CANCEL:
Canaris, Wilhelm, 1887-1945
Page 797

Cancioneros escolares catlicos
Catholic school songbooks
Cancioneros escolares catlicosAlemania

Catholic school songbooks Germany.
Cancioneros escolares catlicosEstados Unidos

Catholic school songbooks United States.
Cancioneros escolares catlicosNicaragua

Catholic school songbooks Nicaragua.
Cancioneros escolares catlicosPases Bajos.

Catholic school songbooks Netherlands.
CHANGE:
Canciones + [B]
Songs
sase para colecciones de canciones en general. Para canciones en un solo idioma se usa
CANCIONES EN ESPAOL, [INGLS, ETC.] seguido de la subdivisin geogrfica
va
Baladas
Boleros
Canciones pop
Canciones rap
Madrigales
Msica popular, canciones, etc.
Msica nortea (E.E.U.U.)
Rancheras
Tangos
Tonadas
Villancicos
x
Cantos
xx
Msica
Msica vocal
Page 798
BILINDEX GENERAL
Poesa
Poesa lrica
Canciones carnavalescas + [N]

Carnival songs
x
Carnaval, Canciones de
Canciones de cuna + B
Lullabies
xx
Canciones infantiles
Poesa infantil
Canciones de cuna espaolas [N]

Lullabies, Spanish
Canciones de cuna mexicanas [N]

Lullabies, Mexican
Canciones de cuna vascas [N]

Lullabies, Basque
Canciones de gesta vase Cantares de gesta
Canciones de guerra + [N]

War-songs
x
EjrcitosMsica
Guerra, Canciones de
xx
Himnos patriticos
Msica militar
Canciones de Navidad vase Villancicos
Canciones de protesta + [N]

Protest songs
xx
Page 799

Canciones
Canciones en espaol + [N]

Songs, Spanish
Canciones en ingls + [N]

Songs, English
Canciones escolares + [B]

School song-books
va
sase para los trabajos escritos sobre este tema. Las colecciones de canciones de un pas aparecen
bajo este epgrafe seguido del adjetivo de nacionalidad
Canciones estudiantiles + [N]

Students songs
x
Estudiantes, Canciones de
CHANGE:
Canciones folklricas + [B]
Folk-songs
va
Baladas
Poesa popular
Villancicos
x
Canciones populares
CANCEL:
Coplas
xx
Baladas
Folklore
Himnos patriticos
Msica
Msica folklrica
Msica nacional
Msica vocal
Canciones folklricas en espaol + [N]

Folk-songs, Spanish
Page 800
BILINDEX GENERAL
va
Coplas
Canciones folklricas en espaolEspaa [N]

Folk-songs, SpanishSpain
va
Cante flamenco
Canciones folklricas en espaolEspaa [N]

Folk-songs, SpanishSpain
va
Buleras
Flamenco
Canciones folklricas en espaolMxico [N]

Folk-songs, SpanishMexico
va
Corridos
Tonadas
Canciones folklricas en ingls + [N]

Folk-songs, English
Canciones infantiles + [B]

Children's songs
va
Canciones de cuna
Juegos con msica
x
Nios, Canciones de
xx
Canciones escolares
Poesa infantil
Canciones infantiles en espaol

Children's songs,Spanish
Canciones polticas
vase Baladas y canciones polticas
Canciones populares vase Canciones folklricas; Msica popular, canciones, etc.
Page 801

Candidatos presidenciales
Presidential candidates
Candidaturas
CHANGE
Candidates for office
va
Nominaciones
x
Propuestas de candidatos
xx
Elecciones
EleccionesLegislacin
Gobierno representativo
Tcticas polticas
Canela + [B]
Cinnamon
x
Cinamomo
Canguros + [B]
Kangaroos
Canibalismo vase Antropofagia
Canillas (Maquinaria textil) vase Bobinas (Maquinaria textil)
Canje de estudiantes vase Intercambio de estudiantes
Canje de libros vase Intercambio literario y cientfico
Canje de prisioneros vase Prisioneros de guerra
Canje literario y cientfico vase Intercambio literario y cientfico
Canjes educativos vase Cooperacin internacional educativa

Page 802
BILINDEX GENERAL
Canoas + [B]
Canoes and canoeing
xx
Botes de recreo
Deportes acuticos
Canon de las Sagradas Escrituras vase Biblia Canon
Canon (Msica) + [B]

Canon (Music)
va
Fuga (Msica)
sase para las obras que tratan de la composicin musical conocida por este nombre. La
msica escrita en esta forma aparece bajo CNONES, FUGAS, ETC.
xx
Contrapunto
Formas musicales Fuga (Msica)
Cnones, fugas, etc. + [B]

Canons, fugues, etc.
sase para colecciones de msica escrita en estas formas u otras similares. Para el estudio
de los cnones y fugas como formas musicales se usan los epgrafes CANON (MSICA)
y FUGA (MSICA)
x
Fuga (Msica)
Preludios y fugas
Tocatas y fugas
Canonizacin + [B]
Canonization
x
SantosCanonizacin
Cansancio vase Fatiga
Cntabros + [B]
Cantabrians
Cantantes + [B]
Singers
x
MsicaBiografa
Page 803

CantantesMxicoBiografa
SingersMexicoBiography
CantantesCorrespondencia vase MsicosCorrespondencia
Cantantes populares
Singers, Popular
Cantares de gesta + [B]

Chansons de geste
x
Canciones de gesta
xx
Leyendas
Poesa francesa
Cantata + [B]
Cantata
xx
Formas musicales
Msica coral
CANCEL:
Cante flamenco
vase Cante hondo
Cante flamenco [N]

Flamenco music
x
Cante hondo
Cante Jondo
Flamenco (Msica)
Msica flamenca
xx
GitanosMsica
Msica bailableEspaa
Msica folklricaEspaa
Msica para danzas folklricasEspaa
Page 804
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Cante hondo [B]
CANCEL:
Cante hondo
CANCEL:
x
Cante flamenco
Cante hondo vase Cante flamenco
Cante jondo vase Cante flamenco
Canteras + [B]
Quarries and quarrying
va
Voladuras (Minera)
Vase adems los nombres de materiales de cantera, ej. MRMOL
x
Explotacin de canteras
xx
Geologa econmica
Piedra
Voladuras (Minera)
Cnticos [N]
Canticles
va
Villancicos
xx
Liturgias
Cnticos sagrados vase Himnos religiosos
Cantidades imaginarias vase Nmeros complejos
Canto [B]
Singing
va
Respiracin
Voz
Voz, Cultivo de la
x
Vocalizacin
Page 805

xx
Msica
Voz
Voz, Cultivo de la
CantoEstudio y ejercicios + [N]

SingingStudy and exercises
Canto de las aves vase AvesCanto
Canto gregoriano [B]

Chants (Plain, Gregorian, etc.)
x
Canto llano
Msica gregoriana
xx
Liturgia
Msica500-1400
Msica sacra
Msica vocal sacra
Canto llano vase Canto gregoriano
Cantos vase Canciones
Cantos litrgicos vase Himnos religiosos
Caa de azcar + [B]

Sugar-cane
va
Azcar
Bagazo de caa
x
Azcar, Caa de
Caa de azcarCultivo
Sugar growing
va
Industria azucarera
x
AzcarCultivo
xx
Azcar
Page 806
BILINDEX GENERAL
Caa de azcarEnfermedades y plagas + [B]
Sugar-caneDiseases and pests
Caa de bamb vase Bamb
Camo + [B]
Hemp .
va
Abac
Cordelera
Cuerdas
Fibras
Kenat
Ramio
Yute
xx
Cuerdas
Fibras
Hachs
Ramio
Camo de Gambo vase Kenaf
Camo de Manila vase Abac
Caeras vase Tuberas
Can del Colorado (Ariz.)

vase Gran Can del Colorado (Ariz.)
Can, Tiro de vase Tiro de armas de artillera

Caones + [B]
Ordnance
xx
Armas de fuego
Artillera
Page 807

Caones (Geografa) + [N]
Canyons
x
Desfiladero
xx
Valles
Caones antiareos + [B]

Anti-aircraft guns
x
Bateras antiareas
xx
Ametralladoras
Artillera antiarea
Caones antitanques + [B]

Antitank guns
xx
Armas de artillera
Artillera de campaa
Tanques de guerra
Caones (Geografa)Arizona [N]

CanyonsArizona
va
Gran Can del Colorado (Ariz.)
Caones de chimenea + [N]

Flues
va
Chimeneas
x
Conductos para humo
Humeros
xx
Chimeneas
Ventilacin
Caones de tiro rpido vase Artillera de tiro rpido
Caoba + [B]
Mahogany
Caoln + [B]
Page 808
BILINDEX GENERAL
Kaolein
va
Porcelana
sase para obras generales sobre la manufactura, produccin y venta de porcelanas. Para obras
sobre porcelanas de marca u origen especficos, vase bajo el nombre especifico de la
porcelana, ej. Porcelana de Capo di Monti, Porcelana de Svres, etc.
Porcelana China,
Porcelana de Limoges,
Porcelana de Svres
Porcelana de Wedgewood
xx
Arcilla
Caos (Teologa cristiana) en la literatura

Chaos (Christian theology) in literature
Capa lmite (Dinmica de fluidos) + [B]

Boundary layer
va
Flujo laminar
xx
Aerodinmica
Dinmica de fluidos
Capacidad vase Aptitudes
Capacidad administrativa vase Aptitudes de mando
Capacidad empresarial vase Aptitudes empresariales
Capacidad elctrica vase Capacitancia
Capacidad funcional
vase Arte de vivir
CHANGE:
Capacidad legal + [B]
Capacity and disability
va
Edad legal
Muerte civil
Page 809
x
xx
xx
Mujeres casadas
PresosSituacin legal
Tutela
Incapacidad legal
Actos jurdicos
Edad legal
NiosLegislacin
Personas (Derecho)
Situacin legal
Trastornos mentalesLegislacin
Tutela
Capacidad mecnica vase Aptitudes mecnicas
Capacidad para salir adelante

vase Arte de vivir
Capacitacin del personal + [B]

Employee training
Occupational training
x
Entrenamiento de personal
Personal, Entrenamiento de
va
Capacitacin ocupacional (Occupational training)
Capacitacin ocupacional + [B] (Occupational training)
Capacitadores vase Condensadores elctricos
Capacitancia + [B]
Electric capacity
va
Condensadores elctricos
x
Capacidad elctrica
xx
Electrosttica
Capadura vase Castracin

Page 810
BILINDEX GENERAL
Capas anticorrosivas vase Corrosin y anticorrosivos
Capas nucleares, Teora de las vase Teora del ncleo en capas
Capataces + [B]
Foremen
xx
Fbricas-Direccin y administracin
Jefes ejecutivos
Cape Kennedy (Florida)

Cape Kennedy (Florida)
Capellanes militares + [N]

Chaplains, Military
Vase adems la subdivisin CAPELLANES bajo ejrcitos, marinas, etc.
x
Capellanes navales
Capellanes navales
vase Capellanes militares
Capilares + [B]
Capillaries
x
Vasos capilares
Capilaridad + [B]
Capillary
va
Chorros
Fenmenos electrocapilares
Hidrosttica
Movimiento browniano
Permeabilidad
Qumica de superficies
SuelosCapilaridad
Tensin superficial
xx
Fsica
Page 811

MateriaPropiedades
Permeabilidad
Tensin superficial
Capillas + [B]
Chapels
va
Oratorios (Arquitectura)
xx
Iglesias
Capital + [B]
Capital
va
Ahorro
Bancos
Capitalismo
Capitalistas
Ganancias
Inters
Inversiones
Liquidez (Economa)
Monopolios
Riqueza
Trusts industriales
xx
Capitalismo
Economa
Finanzas
Moneda
Rentas
Riqueza
CapitalImpuestos + [B]
Capital levy
va
Impuestos de plusvala
x
Impuestos sobre el capital
xx
CapitalInversiones vase Inversiones de capital

Page 812
BILINDEX GENERAL
Capital de amortizacin vase Fondos de amortizacin
Capital y trabajo vase Relaciones Industriales
Capitales (Ciudades) vase Ciudades capitales
Capitalismo + [B]
Capitalism
va
Capital
Empresarios industriales
Tecnocracia
xx
Capital
Capitalistas
Economa
Ganancias
Capitalistas + [B]
Capitalists
va
Capital aventurado (Venture capital)
Capitalismo
Inversionistas
Financistas
x
Financieros
Inversionistas
xx
Capital
Finanzas
Millonarios
Negociantes
Riqueza
Capitanes de barcos + [N]

Ship captains
Capiteles + [B]
Capitals
xx
Columnas
Page 813

Capitulaciones militares + [B]
Capitulations, Military
va
x
Rendiciones militares
xx
Derecho militar
CANCEL:
Capone, Al, 1899-1947
CANCEL:
Capone, Al, 1899-1947
Capricornio (Astrologa) + [B]

Capricorn (Astrology)
Capricornio (Astronoma) + [B]

Capricorn (Astronomy)
Cpsulas suprarrenales vase Glndulas suprarrenales
Capuchinos + [B]
Capuchins
x
Frailes menores capuchinos
xx
Franciscanos
Capuchinas + [N]
Capuchin Nuns
Cara [B]
Face
va
Belleza personal
Boca
Ciruga plstica
Page 814
BILINDEX GENERAL
x
xx
Fisiognoma
Nariz
Fisionoma
Fisonoma
Rostro
Cabeza
Fisiognoma
Cara en el arte [N]

Face in art
xx
Arte
Carabinas vase Fusiles
Caracas (Venezuela)
Caracas (Venezuela)
Caracoles + [B]
Snails
sase para las obras de divulgacin sobre los gasterpodos con conchas. Los estudios
sistemticos aparecen bajo GASTERPODOS
xx
Gasterpodos
Carcter + [B]
Character
va
Conducta (tica)
Temperamento
x
Idiosincrasia
xx
Conducta (tica)
tica
Personalidad
Temperamento
Vida cristiana
Virtud
CarcterPruebas y reactivos vase Pruebas caracterolgicas
Page 815

Caracteres literarios vase Tipos literarios
Caracteres rnicos vase Runas
Caracteres y caractersticas + [B]

Characters and characteristics
va
Excntricos y excentricidades
Fisiognoma
Frenologa
Tipos psicolgicos
sase para las obras que tratan de la suma de los rasgos psicofsicos de una persona
x
Caractersticas
Caracterologa
xx
Tipos psicolgicos
Caractersticas vase Caracteres y caractersticas
Caractersticas nacionales + [B]

National characteristics
va
Etnopsicologa
Vase adems la subdivisin CARACTERSTICAS NACIONALES bajo
nombres de pases
x
Psicologa nacional
xx
Antropologa
Etnopsicologa
Nacionalismo
Psicologa social
Caracterizacin teatral + [N]

Make-up, Theatrical
va
Mscaras
x
Actuacin teatralCaracterizacin
Maquillaje teatral
xx
Actores
Indumentaria
Caracterologa vase Caracteres y caractersticas

Page 816
BILINDEX GENERAL
Caracul (Corderos)
Karakul
va
Ovejas caracul
Caramillo
vase Quena
Carbohidratos vase Hidratos de carbono
Carbn [B]
Coal
va
Antracita
Carbn bituminoso
Carbonizacin
Coque
Lignito
Minas de carbn
x
Carbn de piedra
Carbn mineral
Hulla
Regiones carbonferas
xx
Carbono
Combustibles
Geologa econmica
Lignito
CarbnComercio + [N]
Coal trade
xx
CombustiblesIndustria y comercio
CarbnLicuefaccin + [N]
Coal liquefaction
x
Fischer-Tropsch,
Procedimiento de licuefaccin del carbn
xx
Hidrogenacin
CarbnMinas vase Minas de carbn

Page 817

CarbnPreparacin + [N]
Coal preparation
Carbn activado + [N]

Carbon, Activated
xx
Adsorcin
Carbn animal + [N]

Animal charcoal
va
Productos seos
x
Negro animal
xx
Productos seos
Carbn antracita
Anthracite coal
Carbn bituminoso + [N]

Bituminous coal
xx
Carbn
Carbn de lea
Charcoal
Carbn de madera vase Carbn vegetal; Carbn de lea
Carbn de piedra vase Carbn
Carbn mineral vase Carbn
Carbn vegetal + [N]

Charcoal
x
Carbn de madera
xx
Carbonizacin
Page 818
BILINDEX GENERAL
Carbono
Combustibles
Carbonarios + [N]
Carbonari
Carbonatos + [B]
Carbonatas
Carbonizacin + [B]
Carbonization
va
Carbn vegetal
Coque
xx
Carbn
Coque
Lignito
Carbono + [B]
Carbon
va
Carbn
Carbn vegetal
Coque
Diamantes
Grafito
CarbonoCompuestos + [N]
Carbon compounds
sase para las obras que tratan de grupos especiales de compuestos de carbono lo mismo que sus
reacciones. Para las obras de qumica orgnica, aunque lleven la frase compuestos del
carbono en el ttulo, se usa QUMICA ORGNICA
xx
Qumica orgnica
CarbonoIstopos + [N]
Carbn-Isotopes
va
Cronologa por radio carbono
Page 819

x
xx
Istopos del carbono

Radio carbono
Radiactividad
Trazadores radiactivos
CarbonoIstoposDeterminacin de fechas vase Cronologa por radio carbono
Carburadores + [B]
Carburetors
x
Motores de combustin internaCarburadores
Carburantes vase Combustibles para motores
Carburos + [B]
Carbides
Crceles vase Prisiones
Carcinognesis + [N]
Carcinogenesis
xx
Cncer
Carcinomas vase Cncer; Tumores
Cardenales + [N]
Cardinals
xx
Cardacos + [B]
Cardiacs
xx
CoraznEnfermedades
CardacosRehabilitacin + [N]
Page 820
BILINDEX GENERAL
CardiacsRehabilitation
x
Rehabilitacin cardaca
Ejemplo bajo REHABILITACIN
Cardiografa + [B]
Cardiography
xx
Corazn
Cardiologa + [B]
Cardiology
va
CoraznEnfermedades
xx
CoraznEnfermedades
Caretas vase Mscaras
Carga gentica
Genetic load
Carga martima vase BarcosCarga
Carga por ferrocarril vase FerrocarrilesCarga
Cargamento vase BarcosCarga
Cargas elctricas y su distribucin + [N]

Electric charge and distribution
x
Densidad elctrica
xx
Descargas elctricas Electrosttica
Cargas fiscales vase Impuestos
Cargos incompatibles vase Incompatibilidad de cargos
Page 821

Cargos pblicos, Escalafn de + [B]
Civil Service positions
x
Cargos de Servicio Civil
Cargos pblicos, Solicitudes de vase Solicitudes de cargos pblicos
Caribe (Regin) [N]

Caribbean area
x
Regin del Caribe
Caribe (Regin)Condiciones econmicas1945- [N]

Caribbean areaEconomic conditions1945-
Caribe (Regin)Gobierno1945- [N]

Caribbean areaPolitics and government1945va
Caribe (Regin)Poltica1945xx
Caribe (Regin)Poltica1945-
Caribe (Regin)Historia [N]

Caribbean areaHistory
Caribe (Regin)HistoriaHasta 1898 [N]

Caribbean areaHistoryTo 1898
Caribe (Regin)Historia1898-1945 [N]

Caribbean areaHistory1898-1945
Caribe (Regin)Historia1945- [N]

Caribbean areaHistory1945-
Caribe (Regin)Poltica1945- [N]

Caribbean areaPolitics and government1945va
Caribe (Regin)Gobierno1945xx
Caribe (Regin)Gobierno1945Page 822
BILINDEX GENERAL
Caribe, Mar
Caribbean Sea
x
Mar Caribe
Mar de las Antillas
Caribes (Indios) + [B]

Carib Indians
x
Indios caribes
Caricatura + [B]
Caricature
va
Grotesco
Humorismo
xx
Dibujo
Parodia
Stira
Caricaturas, tiras cmicas y dibujos animados + [B]

Caricatures and cartoons
va
Dibujos animados
Humorismo grfico
x
Ilustraciones humorsticas
xx
Cuadros
Humorismo grfico
Retratos
Caridad [B]
Charity
CANCEL:
va
Asistencia social catlica
Instituciones de caridad
Instituciones de beneficencia
Altruismo
Amor (Teologa)
Bondad
Humanitarismo
Obras caritativas
Page 823
Caridad mdica
Medical charities
Caries dentales
Dental caries
va
Dientes Enfermedades
Caries dentalesPrevencin
Dental cariesPrevention
x
Prevencin de las caries dentales
va
Cariocinesis + [B]
Karytopeskinesis
va
Cromosomas
x
Carioquinesis
Divisin celular indirecta
Mitosis
xx
Biologa
Clulas
Cromosomas
Carioquinesis vase Cariocinesis
Carlomagno, Emperador, 742-814

Charlemagne, Emperor, 742-814
Carlos, Prncipe de Gales, 1948Charles, Prince of Wales, 1948va

Diana, Princesa de Gales
CANCEL:
Carlos I, Rey de Espaa y Emperador de Alemania vase Carlos V, Emperador de Alemania,
1500-1558
Page 824
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Carlos V, Emperador de Alemania, 1500-1558 [B]
CANCEL:
Karl V, Emperor of Germany, 1500-1558
CANCEL:
x
Carlos I, Rey de Espaa y Emperador de Alemania
CANCEL:
Carlos I, Rey de Espaa y Emperador
de Alemania
CANCEL:
Carlos I, Rey de Espaa y Emperador de Alemania vase
1500-1558
Carlos V, Emperador de Alemania,
Carlos, 1949Carlos, 1949-
Carlos Borromeo, San, 1538-1584

Carlos Borromeo, Saint, 1538-1584
Carlovingios vase Carolingios
Carlota, Consorte de Maximiliano, Emperador de Mxico, 1840-1927

Chalote, Confort of Maximiliano, Emperor of Mexico, 1840-1927
Carmelitas + [B]
Carmelites
x
Frailes blancos
Orden de N. S. del Monte Camelo
xx
Frailes
Carmelitas Descalzas + [N]

Discalced Carmelite Nuns
Carmelitas Descalzos + [N]

Discalced Carmelite
Page 825

Carmelitas (Monjas) + [N]
Carmelite Nuns
Carmen, Nuestra Seora del [N]

Mount Carmel, Our Lady of
Carnaval + [B]
Carnival
va
Mscaras
xx
Mscaras
Carnaval, Canciones de vase Bailes carnavalescos; Canciones carnavalescas; Sambas,

Escuelas de
Carne [B]
Meat
va
Carne de cabra
Carne de carnero
Carne de cerdo
Carne de ciervo
Carne de jabal
Carne de lechn
Carne de oveja
Carne de res
Charqui
CocinaCarnes
Parrilladas
Jamn
x
Carne de puerco
xx
Alimentos
Alimentos de origen animal
CANCEL:
Productos animales
CarneBacteriologa + [N]
Meat-Bacteriology
xx
CarneInspeccin
Page 826
BILINDEX GENERAL
CarneConservacin + [N]
MeatPreservation
xx
CarneHigiene vase CarneInspeccin
CarneIndustria y comercio + N
Meat industry and trade
va
Carne, Radiacin de
Embutidos
Frigorficos
Ganado vacunoComercio
Mataderos
xx
Frigorficos
CarneInspeccin + [N]
Meat inspection
va
CarneBacteriologa
Carne, Radiacin de
x
CarneHigiene
Inspeccin de carnes
xx
Mataderos
Carne de cerdo + B
Pork
va
Chicharrones
Chorizos
Embutidos
Jamn
Jamn serrano
Tocino
x
Cerdo, Carne de
xx
Carne
Carne de cerdoIndustria y comercio + [N]

Pork Industry and trade
Page 827

Carne de res [B]
Beef
va
CocinaCarne de res
x
Res, Carne de
xx
Carne
Carnero [N]
Mutton
va
Carne de Carnero
xx
Carne
Ganado lanar
CANCEL:
Carneros
vase Ganado lanar
Carnvoros [B]
Carnivors
Vase adems los nombres de los animales carnvoros
va
Flidos
x
Animales carnvoros
Carnvoros fsiles + [N]

Carnivors, Fossil
Carolina del Norte + [B]

North Carolina
Carolina del Sur + [B]

South Carolina
Carolingios + [N]
Carlovingians
va
FranciaHistoriaHasta 987
x
Carlovingios
xx
Page 828
BILINDEX GENERAL
Cartidas vase Arterias cartidas
CANCEL:
Carpentier, Alejo, 1904- [B]
CANCEL:
Carpentier, Alejo, 1904-
Carpintera + [B]
Carpentry
va
Andamios
Construccin
Ebanistera
Pisos (Construccin)
Puertas
Tornera
Trabajos en madera
xx
Construccin
Trabajos en madera
Carpo vase Muecas (Anatoma)
CANCEL:
Carranza, Venustiano, 1859-1920 [B]
CANCEL:
Carranza, Venustiano, 1858-1920
CANCEL:
Carrasco, Gonzalo
vase Carrasco y Espinosa, Gonzalo, 1859-1936
CANCEL:
Carrasco y Espinosa, Gonzalo, 1859-1936 [B]
CANCEL:
Carrasco y Espinosa, Gonzalo, 1859-1936
CANCEL:
x
Carrasco, Gonzalo
Page 829

CANCEL:
Carrasquilla, Toms, 1858-1940 [B]
CANCEL:
Carrasquilla, Toms, 1858-1940
Carreras [B]
Racing
va
Carreras de esqu
Carreras de aceleracin de automviles [N]

Drag racing
CHANGE:
Carreras de automviles + [B]
Automobile racing
va
Automviles de carreras
Karting
Rallys de automviles
x
AutomvilesCarreras
Carreras de aviones + [B]

Airplane racing
x
AvionesCarreras
Carreras de bicicletas + B
Bicycle racing
x
BicicletasCarreras
xx
Ciclismo
Carreras de caballos + [B]

Horse racing
x
CaballosCarreras
Carreras de caballosApuestas + [N]

Horse race betting
va
Clubes hpicos
Page 830
BILINDEX GENERAL
Carreras de esqu + [B]
Ski racing
xx
Carreras
Esqu
Carreras de galgos + [N]
Dog racing
Carreras de motocicletas + N
Motorcycle racing
Carreras de palomas + N
Pigeon racing
Carreras Grand Prix (Automviles) + [N]

Grand Prix racing
x
Grand Prix
CANCEL:
Carreras por esqus [B]
CANCEL:
Ski racing
Carreteras + [B]
Roads
va
Autopistas
Calles
Caminos
Materiales para carreteras
Mecnica de suelos
Pavimentos
x
Vas publicas
xx
Calles
Comunicaciones
Ingeniera civil
Pavimentos
Transporte
Page 831

CarreterasConstruccin + [N]
Road construction
va
CarreteraCuidado y reparacin
Carreteras de alta velocidad
Carreteras de hormign
Carreteras macadamizadas
x
Construccin de carreteras
Ingeniera de caminos
CarreterasCuidado y reparacin + [N]

RoadsMaintenance and repair
xx
CarreteraConstruccin
CarreterasDaos por inundaciones [N]

RoadsFlood damage
Ejemplo bajo
INUNDACIONESDAOS CAUSADOS
CHANGE:
CarreterasFinanciamiento + N
RoadsFinance
va
AutomvilesImpuestos
CarreterasInvestigaciones + [N]
Highway research
va
Materiales para carreterasPruebas
xx
CarreterasItinerarios de automviles vase Itinerarios de automviles
CarreterasLegislacin + N
Highway law
va
TrnsitoReglamentos
Page 832
BILINDEX GENERAL
sase para las leyes que rigen el trazado, construccin, reparacin y uso de carreteras y calles.
Las leyes que regulan el trfico en las carreteras y calles aparecen bajo
TRNSITOREGLAMENTOS
xx
Calles
TransporteLegislacin
CarreterasMapas + [N]
Road maps
x
Mapas de carreteras
xx
Itinerarios de automviles
CarreterasMateriales vase Materiales para carreteras
CarreterasTrazado + [N]
RoadDrawings
x
Trazado de carreteras
Carreteras de hormign + [N]

Roads, Concrete
xx
CarreterasConstruccin
Carreteras de montaas + [N]

Mountain roads
Carreteras macadamizadas + [N]

Roads, Macadamized
x
Macadn, Carreteras de
xx
Carretes elctricos + [B]

Electric coils
x
Bobinas elctricas
Carroceras de automviles
Page 833

vase AutomvilesCarroceras
Carros vase Carruajes
Carros (Automviles) vase Automviles
Carros de asalto vase Tanques de guerra
Carruajes + [B]
Carriages and carts
va
Autobuses
Vehculos
x
Carros
Coches
xx
Transporte
CarruajesIndustria + [N]
Carriage industry
Carrusel + [B]
Merry-go-round
va
Tiovivos
Cartago (Ciudad desaparecida) + [N]

Carthage (Extinct city)
va
Celtas
Cartagena (Colombia) + [N]

Cartagena (Colombia)
va
Cartageneros
Cartagena (Costa Rica) + [N]

Cartagena (Costa Rica)
va
Cartagineses
Page 834
BILINDEX GENERAL
Cartagena (Espaa) + [N]
Cartagena (Spain)
va
Cartageneros
Cartas + [B]
Letters
x
Correspondencia
xx
Literatura
CartasRedaccin vase Arte epistolar
Cartas aeronuticas [B]

Aeronautical charts
sase para los mapas con informacin destinada al uso de la navegacin area, tal como
rosa de los vientos, lnea s isgonas, situacin de los campos de aterrizaje, seales
luminosas, peligros, etc.
x
AeronuticaMapas, diagramas, etc.
Mapas aeronuticos
xx
Mapas
Navegacin area
Cartas astronuticas + [N]

Astronautical charts
x
AstronuticaMapas, diagramas, etc.
xx
Astrodinmica
Atlas astronmicos
Cartas astronmicas vase Atlas astronmicos; EstrellasAtlas
Cartas comerciales vase Correspondencia comercial
Cartas de amor + N
Love-letters
x
Amor, Cartas de
xx
Arte epistolar
Cortejo amoroso
Page 835

Literatura ertica
Cartas de crdito + [B]

Letters of credit
x
Crdito, Cartas de
xx
Cartas explicativas + [N]

Cover letters
va
Circulares
Despachos
Memorandos
x
Cartas de explicacin
Explicatorios epistolares
Cartas de fletamento + N
Charter-parties
x
BarcosFletamento
Fletamento
xx
Contratos martimos
Derecho martimo
Empresas de transporte
Fletes
Cartas de marear vase Cartas nuticas
Cartas de privilegio vase Actas de fundacin
Cartas hidrogrficas vase Cartas nuticas
Cartas, Juegos de vase Barajas
Cartas nuticas [B]

Nautical charts
x
Cartas de marear
Page 836
BILINDEX GENERAL
xx
Cartas hidrogrficas
Navegacin, Cartas de
Cartografa
Mapas
Navegacin
Seales martimas
Cartas pastorales + [B]

Visitation sermons
x
Iglesia CatlicaCartas pastorales
Cartas pontficas + [B]

va
Encclicas
Cartas pontificias + [B]

Letters, Papal
va
Bulas pontificias
x
PapasCartas
xx
Derecho cannico
Cartel de Medelln + [N]

Medellin Cartel
Carteles + [B]
Posters
Puede usarse tambin como subencabezamiento de forma detrs de nombres de personas,
entidades, clases de personas, grupos tnicos, materias y guerras concretas. Ej.: Guerra mundial
II, 1939-1945Carteles
va
Arte publicitario
Arte comercial (Commercial art)
Carteles de bailes (Dance posters)
Carteles de cine (Film posters)
Carteles de circos (Circus posters)
Carteles de guerra (War posters)
Carteles de viajes tursticos (Travel posters)
Carteles deportivos (Sport posters)
Carteles polticos (Political posters)
Page 837
x
xx
Carteles teatrales (Theatrical posters)

Programas (Teatro) (Playbills)
Letreros y tableros (Sign and signboards)
Letreros electrnicos
Tableros electrnicos
Publicidad grfica
Arte e industria (Art and industry)
Color en la publicidad (Color in advertisement)
Letreros
Publicidad grfica (Photography in publicity)
Carteles anunciadores vase Carteles; Letreros (Boards)
Cartels vase Trusts industriales
CANCEL:
Carter, Jimmy, 1924- [B]
CANCEL:
Carter, Jimmy, 1924-
Carteristas vase Ladrones
Carteros vase CorreoCarteros
Cartlagos + [B]
Cartilage
xx
Articulaciones
Huesos
Cartillas + [B]
Primers
sase para los libros elementales que se emplean en el aprendizaje de la lectura del espaol. Los
libros ms avanzados aparecen bajo LIBROS DE LECTURA. Para los otros idiomas se
usa el adjetivo geogrfico.
x
Espaolcartillas
Page 838
BILINDEX GENERAL
xx
Silabarios
Lectura elemental
Libros de lectura
Cartillas espaolas + [N]

Primers, Spanish
Cartillas huicholas + [N]

Primers, Huichol
Cartografa + [B]
Cartography
va
Cartas nuticas
Dibujo topogrfico
MapasEscalas
MapasProyecciones
Mapas militares
Topografa militar
sase para las obras que tratan de la ciencia de levantar mapas, incluyendo las proyecciones y la
formacin de mapas de grandes regiones. Las que tratan de la confeccin de mapas de
pequeas reas y del dibujo de los mapas en las escuelas elementales aparecen bajo
DIBUJO DE MAPAS. Los mapas mismos aparecen bajo MAPAS.
xx
Geografa matemtica
Mapas
MapasProyecciones
Topografa
CartografaSignos convencionales vase MapasSignos convencionales
Cartografa conforme + [N]

Conformal mapping
x
Representacin conforme de superficies
xx
SuperficiesRepresentacin
Cartografa primitiva [N]

Cartography, Primitive
va
IndiosCartografa
Page 839

Cartomancia + [B]
Fortune-telling by cards
x
Prediccin de la suerte por cartas
xx
Adivinacin
Barajas
Cartn + [B]
Paperboard
xx
Papel
Cartn piedra [B]

Papier-mach
x
Papelmach
xx
Papel
Cartones animados vase Dibujos animados
Cartuchos + [N]
Cartridges
xx
Municiones
Proyectiles
Cartujos + [N]
Carthusians
Pueden usarse las mismas subdivisiones que aparecen bajo AGUSTINOS. Orden de la Cartuja
Cartularios + [N]
Cartularies
va
Actas de fundacin
Archivos
Diplomtica
xx
Archivos
Manuscritos
CANCEL:
Carver, George Washington, 1864-1943 [B]
Page 840
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Carver, George Washington, 1864-1943
CANCEL:
Casals, Pablo, 1876-1973 [B]
CANCEL:
Casals, Pablo, 1876-1973
Casamientos vase Bodas
CANCEL:
Casanova, Giacomo, 1725-1796 [B]
CANCEL:
Casanova, Giacomo, 1725-1796
Casas vase Arquitectura domstica; Viviendas
CANCEL:
Casas, Bartolom de las, 1474-1566 [B]
CANCEL:
Casas, Bartolom de las, 1474-1566
Casas consistoriales vase Edificios municipales
Casas cunas vase Guarderas
Casas de abastos vase Abaceras
Casas de alquiler
vase Viviendas de alquiler
Edificios de apartamentos + [B]

Apartment houses
va
Page 841

x
xx
Bienes racesAdministracin
Apartamentos
Apartamientos
Pisos
Viviendas
Edificios de apartamentos de propiedad horizontal vase Propiedad horizontal
Casas de campo + [B]

Cottages
va
Bungalows
Quintas
xx
Arquitectura rural
Vivienda rural
Viviendas
Casas de Caridad vase Hospicios
Casas de empeos + [B]

Pawnbroking
va
Prenda (Derecho)
x
Empeos, Casas de
Montes de piedad
xx
Prenda (Derecho)
Prstamos personales
Casas de expsitos vase Expsitos
Casas de hormign + [N]

Concrete houses
xx
Viviendas
Page 842
BILINDEX GENERAL
Casas de huspedes vase Hoteles
Casas de la moneda
Mints
va
Acuacin
x
Moneda, Casas de
xx
Acuacin Moneda
Casas de labranza + [N]

Farmhouses
x
GranjasEdificios
Viviendas de labranza
xx
Arquitectura rural
Viviendas
CHANGE:
Casas de prostitucin vase Prostitucin; Prostbulos
Casas de religiosas vase Monasterios
Casas de religiosos vase Conventos; Monasterios
Casas de tierra + [B]

Earth houses
Casas de vecindad [B]

Tenementhouses
va
Barrios bajos
Pobres
Urbanismo
Vivienda obrera
x
Conventillos
xx
Pobres
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Page 843

Casas desmontables vase Casas prefabricadas
Casas editoras vase Editores financieros
Casas editorasCatlogos vase Catlogos de editores
Casas encantadas vase Fantasmas
Casas escuelas vase EscuelasEdificios
Casas histricas vase Monumentos histricos
Casas prefabricadas + [N]

Prefabricated houses
va
Casas movibles
Edificios prefabricados
x
Casas desmontables
Viviendas prefabricadas
xx
Edificios prefabricados
Viviendas
Casas reales + [B]

Royal houses
x
Realeza
Casas rodantes + [B]
Casas suburbanas + [B]

Suburban homes
Cascadas vase Cataratas (Hidrografa)

Page 844
BILINDEX GENERAL
Cascajo vase Grava
Caseras, Industrias vase Industrias caseras (Cottage industries); Negocios caseros (Homebased businesses); Oficinas domsticas (Home offices)
Caseros, Negocios vase Industrias caseras (Cottage industries); Negocios caseros (Homebased businesses)
CANCEL:
Caso, Antonio, 1883-1946 [B]
CANCEL:
Caso, Antonio, 1883-1946
Caso fortuito + [B]

Accident (Casus fortuitus)
va
Fuerza mayor (Derecho civil)
xx
Contratos
Caso Irn-Contra, 1985-1990 [N]

Iran-Contra Affair, 1985-1990
x
Caso Irangate, 1985-1990
Casos de asistencia social vase Asistencia socialCasos
Casos de Conciencia vase Casustica
Caspa + [B]
Dandruff
xx
Piel
Enfermedades
Castas
Caste
Page 845

va
xx
Clases sociales
Usos y costumbres
CANCEL:
Castelar y Ripol, Emilio, 1832-1899 + [N]
CANCEL:
Castelar y Ripoli, Emilio, 1832-1899
Castellano vase Espaol
CANCEL:
Castalli y Villarino, Juan Jos Antonio, 1764-1812 + [N]
CANCEL:
Castelli y Villarino, Juan Jos Antonio, 1764-1812
Castidad + [B]
Chastity
va
Celibato
xx
tica sexual
Virginidad
Castigo eterno vase Castigo futuro; Infierno
Castigo futuro + [B]

Future punishment
va
Infierno
Purgatorio
Vida futura
x
Castigo eterno
xx
Escatologa
Infierno
Muerte
Purgatorio
Vida futura
Castigos vase Penas

Page 846
BILINDEX GENERAL
Castigos corporales + [B]
Corporal punishment
x
Azotes
xx
Disciplina escolar
Penas
Castigos infantiles vase NiosObediencia
Castilla (Espaa) [N]

Castile (Spain)
Castilla (Espaa)Historia [N]

Castile (Spain)History
Castilla (Espaa)HistoriaSancho III, 1157-1158 [N]

Castile (Spain)HistorySancho III, 1157-1158
Castilla (Espaa)HistoriaAlfonso VIII, 1158-1214 [N]

Castile (Spain)HistoryAlfonso VIII, 1158-1214
Castilla (Espaa)HistoriaEnrique I, 12141217 [N]

Castile (Spain)HistoryHenry I, 1214-1217
Castilla (Espaa)HistoriaEnrique III, 1390-1406

[N]
Castile (Spain)HistoryHenry III, 1390-1406
CANCEL:
Castilla la Nueva(Espaa) +[B]
CANCEL:
New Castile (Spain)
CANCEL:
Castilla la Vieja (Espaa) + [B]
CANCEL:
Page 847

Old Castile (Spain)
Castillo (Chichn Itz Site, Mxico)

Castillo (Chichn Itz Site, Mxico)
va
Pirmide de Kukulcn (Chichn Itz, Sitio arqueolgico de, Mxico)
CHANGE:
Castillos + [B]
Castles
xx
Fortificaciones
CastillosEspaa + [N]
CastlesSpain
va
Alczar (Sevilla, Espaa)
Castores + [B]
Beavers
Castracin + [B]
Castration
x
Capadura
Emasculacin
xx
Ciruga veterinaria
Castrametacin vase Campamentos militares
CANCEL:
Castro, Fidel, 1927- [B]
CANCEL:
Castro, Fidel, 1927-
CANCEL:
Page 848
BILINDEX GENERAL
Castro, Ral Hctor, 1916- [B]
CANCEL:
Castro, Ral Hctor, 1916-
Casualidad [B]
Chance
va
Necesidad (Filosofa)
Probabilidades
x
Azar
xx
Fortuna
Lgica matemtica
Probabilidades
Casustica [B]
Casuistry
va
Conciencia (Moral)
Escrpulos
Examen de conciencia
Probabilismo
Psicologa pastoral
x
Casos de conciencia
xx
Conciencia (Moral)
tica
Teologa moral
Catabolismo vase Metabolismo
Catacumbas + [N]
Catacombs
va
IglesiaHistoriaPerodo Primitivo
xx
Arfe y simbolismo cristiano
Cementerios
Enterramientos
IglesiaHistoriaPerodo primitivo
Tumbas
Page 849

Cataforesis vase Electroforesis
Cataln + [B]
Catalan language
Catalina de Medicis, Reina, consorte de Enrique II, Rey de Francia, 1519-1589

Catherine de Medicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589
CANCEL:
Catalina II, Emperatriz de Rusia, 1729-1796 [B]
CANCEL:
Catherine II, Empress of Russia, 1729-1796
Catlisis + [B]
Catalysis
va
Catalizadores
xx
Fisicoqumica
Qumica
Catalizadores + [B]
Catalysts
x
Agentes catalticos
xx
Catlisis
Catalogacin + [B]
Cataloging
va
Bilindex
ClasificacinLibros
Colofones
Epgrafes
Fichas (Catlogos)
Indizacin
Pi de imprenta
Ttulos de libros
x
LibroCatalogacin
xx
Bibliotecologa
Page 850
BILINDEX GENERAL
Catlogos en fichas
Documentacin
Indizacin
Libros
Catalogacin cooperativa + [B]

Cataloging, Cooperative
va
Catlogos colectivos
RevistasBibliografaCatlogos colectivos
xx
Procedimientos tcnicos (Bibliotecas)Catalogacin
Catalogacin de autores corporativos vase Autores corporativosCatalogacin
Catalogacin de clsicos annimos + [N]

Cataloging of anonymous classics
x
Annimos clsicosCatalogacin
Clsicos annimosCatalogacin
Catalogacin de grabaciones sonoras + [N]

Cataloging of phonorecords
x
Grabaciones sonorasCatalogacin
xx
Catalogacin de materiales audiovisuales
Catalogacin de incunables + [N]

Cataloging of incunabula
x
IncunablesCatalogacin
Catalogacin de lminas + [N]

Cataloging of pictures
x
FotografasCatalogacin
LminasCatalogacin
Page 851

Catalogacin de manuscritos + [B]
Cataloging of manuscripts
x
ManuscritosCatalogacin
Catalogacin de mapas + [B]
Cataloging of maps
x
MapasCatalogacin
xx
Catalogacin de materiales audiovisuales + [N]

Cataloging of audio-visual materials
va
Catalogacin de grabaciones sonoras
Catalogacin de mapas
Catalogacin de pelculas cinematogrficas
Catalogacin de pelculas fijas
x
Materiales audiovisualesCatalogacin
Catalogacin de msica + [N]

Cataloging of music
x
MsicaCatalogacin
Catalogacin de pelculas cinematogrficas + [N]

Cataloging of moving pictures
x
Pelculas cinematogrficasCatalogacin
xx
Catalogacin de pelculas fijas

Cataloging of filmstrips
x
Pelculas fijasCatalogacin
xx
Catalogacin de publicaciones de sociedades + [N]

Cataloging of society publications
x
Publicaciones de sociedadesCatalogacin
xx
Autores corporativosCatalogacin
Catalogacin de publicaciones en serie + [N]
Cataloging of serial publications
Page 852
BILINDEX GENERAL
x
Publicaciones en serieCatalogacin
RevistasCatalogacin
Catalogacin de publicaciones oficiales + [N]

Cataloging of government publications
va
x
Publicaciones oficialesCatalogacin
xx
Catalogacin por materias + [N]

Subject cataloging
va
Bilindex
ClasificacinLibros
Epgrafes
x
Anlisis por materias
xx
Catalogacin
Indizacin
Catlogos + [B]
Catalogs
Vase adems la subdivisin CATLOGOS bajo asuntos especficos, ej.
GRABADOCATLOGOS y la subdivisin
BIBLIOGRAFACATLOGOS para catlogos de libros referentes a un asunto especfico,
ej. MSICABIBLIOGRAFACATLOGOS
xx
Bibliografa
Catlogos clasificados + [N]

Cataloga, Classified
va
ClasificacinLibros
xx
ClasificacinLibros
Notacin interna
Catlogos clasificados (Sistema decimal Dewey) + [B]

Catalogs, Classified (Dewey decimal)
Catlogos colectivos + [B]

Catalogs, Union
va
Page 853

x
xx
BibliotecasCatlogos colectivos
Catlogos colectivos de revistas vase RevistasBibliografaCatlogos colectivos
Catlogos comerciales + [B]

Catalogs, Commercial
va
Publicidad por correo
Publicidad por correo electrnico
xx
Publicidad
Publicidad por correspondencia
Catlogos de bibliotecas + B
Library catalogs
va
Catlogos en forma de libro
x
BibliotecasCatlogos
xx
Bibliotecas
Catlogos de bibliotecas en fichas vase Catlogos en fichas
Catlogos de editores + [N]

Catalogs, Publishers'
x
Casas editorasCatlogos
Editores financierosCatlogos
xx
Editores financieros
Catlogos de estrellas vase EstrellasCatlogos
Catlogos de instrumentos musicales

vase Instrumentos musicalesCatlogos y colecciones
Catlogos de libreras + [B]

Catalogs, Booksellers'
x
LibrerasCatlogos
xx
Libreras
Page 854
BILINDEX GENERAL
Catlogos de materia vase Catlogos por materias
Catlogos de pelculas cinematogrficas vase Pelculas cinematogrficasCatlogos
Catlogos de universidades vase UniversidadesCatlogos
Catlogos diccionarios + [B]

Catalogs, Dictionary
va
Epgrafes
Catlogos divididos + [B]

Catalogs, Divided
Catlogos en fichas + [B]

Catalogs, Card
va
Catalogacin
Fichas (Catlogos)
x
Catlogos de bibliotecas en fichas
ndices en fichas
xx
Catlogos en forma de libro + N

Catalogs, Book
x
Catlogos impresos
xx
Catlogos de bibliotecas
Catlogos impresos vase Catlogos en forma de libro
Catlogos por materias + [N]

Catalogs, Subject
va
Epgrafes
Indizacin automtica
x
Catlogos de materia
Page 855

Catlogos universales vase BibliografasCatlogos universales; Bibliografa Internacional;
Catalua (Espaa) + [B]

Catalonia (Spain)
Catalua (Espaa)Historia [N]

Catalonia (Spain)History
Catalua (Espaa)HistoriaRevolucin, 1640 [N]

Catalonia (Spain)HistoryRevolution, 1640
Catalua (Espaa)HistoriaSiglo XVIII [N]

Catalonia (Spain)History18th century
Catalua (Espaa)HistoriaRevolucin, 1934 [N]

Catalonia (Spain)HistoryRevolution, 1934
Catapultas + [B]
Catapult
Catapultas (Aeronutica) + [N]

Catapults (Aeronautics)
Cataratas (Hidrografa) + [N]

Waterfalls
x
Cascadas
xx
Agua
Cataratas (Oftalmologa) + [N]

Cataract
xx
Ctaros + [N]
Page 856
BILINDEX GENERAL
Cathari
va
Alba
Albigenses
xx
Sectas medievales
Catarro + [N]
Catarrh
x
Resfriado
Catarro vase Tos
Catrticos vase Purgantes
Catstrofes vase Desastres
Catastros de fincas + N
Cadastres
x
Censos de fincas
xx
Bienes races
Registro de la propiedad
Tierras
Catecismos [B]
Catechisms
CHANGE:
Vase adems la subdivisin CATECISMOS bajo nombres de iglesias, ej. IGLESIA
CATLICACATECISMOS
va
Credos
Educacin religiosaLibros de texto
Vase adems la subdivisin CATECISMOS Y CREDOS bajo nombres de iglesias. ej.
IGLESIA ANGLICANACATECISMOS Y CREDOS sase para los libros en que
se expone la doctrina formulada en una serie de preguntas y respuestas y publicados por la
autoridad eclesistica competente.
xx
Catequesis
Credos
Teologa dogmtica
Page 857

Catedrales + [B]
Cathedrals
va
Arquitectura gtica
Cabildos eclesisticos
Vase adems los nombres de catedrales
x
Arte religioso
xx
Abadas
Arquitectura gtica
Iglesias
CatedralesCabildos vase Cabildos eclesisticos
Categoras (Filosofa) + [N]

Categories (Philosophy)
va
Todo y las partes (Filosofa)
x
Predicamentos (Categoras)
xx
Lgica
Ontologa
Categoras (Matemticas) + [N]

Categories (Mathematics)
xx
lgebra universal
Homologa (Matemticas)
Lgica matemtica
Topologa
Categoras sociales vase Clases sociales
Cateo + [B]
Prospecting
va
Ensayes
MinasTopografa
MinasValoracin
Page 858
BILINDEX GENERAL
x
xx
PetrleoGeologa
Exploraciones mineras
MineralesCateo
Prospeccin de minerales
Ingeniera petrolera
Minas
Minas-Valoracin
Minas de oro
Minas de plata
CateosMtodos geofsicos + [B]

ProspectingGeophysical methods
xx
Geofsica
Cateos judiciales y arrestos vase Registros penales e incautaciones
Catequesis + [B]
Catechetics
va
Catecismos
sase para la teora y el mtodo de ensear los fundamentos de la doctrina cristiana por medio de
preguntas y respuestas
x
Doctrina cristiana
xx
TeologaEnseanza
Teologa pastoral
CatequesisIglesia Catlica [N]

CatecheticsCatholic Church
va
Iglesia CatlicaCatecismos
Catteres [N]
Catheters
x
Sonda (Ciruga)
Cationes + [N]
Cations
Catolicidad + [N]
Page 859

Catholicity
va
Ecumenismo
x
Catolicismo
Catolicismo vase Catolicidad; Iglesia Catlica
CHANGE:
Catlicos + [B]
Catholics
Catlicos como cientficos + [N]

Catholics as scientists
sase para las obras que estudian la contribucin cientfica de los catlicos. Las obras
principalmente biogrficas aparecen bajo CIENTFICOS CATLICOS
xx
Cientficos catlicos
Caucho + [B]
Rubber
va
Elastmeros
Espuma de caucho
Gutapercha
Ltex
Plantas caucheras
Vulcanizacin
x
Goma elstica
Hule
xx
Elastmeros
Gutapercha
CauchoIndustria y comercio + [N]

Rubber industry and trade
va
Caucho sinttico
Mangueras
Caucho, Espuma de vase Espuma de caucho
Page 860
BILINDEX GENERAL
Caucho sinttico + [B]
Rubber, Artificial
x
Hule sinttico
Neopreno
xx
CauchoIndustria y comercio
Plsticos
Productos sintticos
Caudal hereditario vase Bienes relictos
CHANGE:
Caudillaje + [N]
Caudillismo
va
Liderazgo
Caudillos + [N]
Caudillos
sase para obras que tratan de lderes militares que toman control poltico del estado sin voto
popular, particularmente en Espaa, Portugal y Latinoamrica
Causa (Derecho civil) + [N]

Consideration (Law)
va
Comodato
Contratos a ttulo gratuito
Motivo (Derecho)
xx
Contratos
Motivo (Derecho)
Causa final vase Causalidad; Teleologa
Causa inmediata + [N]

Proximate cause (Law)
xx
Actos ilcitos
Causalidad
Negligencia
Responsabilidad penal
Page 861

Causa y efecto vase Causalidad
Causalidad + [N]
Causation
va
Causa inmediata
Razn suficiente
Teleologa
x
Causa final
Causa y efecto
Efecto y causa
xx
DiosExistencia
Filosofa
Metafsica
Teleologa
Causas clebres vase Procesos criminales
Causas por asesinato vase Procesos por asesinato
Causas por robo vase Procesos por robo
Causas por traicin vase Procesos por traicin
Cavernas vase Cuevas
Caverncolas vase Trogloditas
Cavitacin + [N]
Cavitation
xx
BarcosPropulsin
Hidrodinmica
Caza + [B]
Page 862
BILINDEX GENERAL
Hunting
va
Animales de caza
Campamento
Cetrera
Clubes de caza
Perros de caza
x
Cacera
Cinegtica
Montera
xx
Animales de caza
CazaLegislacin + [N]
Game-laws
x
Animales de cazaProteccinLegislacin
xx
Animales de caza
Caza, Animales de vase Animales de caza
Caza con trampas [B]

Trapping
va
Animales de caza
Animales de piel preciosa
PielesComercio
x
Cepos, Caza con
Trampas, Caza con
Caza del tigre + [N]

Tiger hunting
x
Cacera de tigres
Caza primitiva + [N]

Hunting, Primitive
xx
Cazasubmarinos + [N]
Submarine chasers
xx
Barcos de guerra
Page 863

Cazatorpederos
Guerra submarina
Cazatorpederos + [N]
Torpedo-boat destroyers
va
Cazasubmarinos
x
Contratorpederos
CD-ROM vase Discos compactos (CD-ROM)
CDU vase Clasificacin decimal universal
Cebollas + [B]
Onions
Cebo [N]
Bait
xx
Pesca
Cebras + [B]
Zebras
Cebes
Zebus
Cefalalgia [B]
Headache
x
Cabeza, Dolor de
Dolor de cabeza
Jaqueca
xx
CabezaEnfermedades
Dolor
Cefalpodos + [N]
Cephalopoda
Page 864
BILINDEX GENERAL
xx
Moluscos
Ceguera + [N]
Blindness
va
Daltonismo
x
Amaurosis
xx
Vista
Ceguera de colores vase Daltonismo
Ceiln vase Sri Lanka
CANCEL:
Cela, Camilo Jos, 1916- [B]
CANCEL:
Cela, Camilo Jos, 1916-
Celebridades + [B]
Celebrities
va
CelebridadesCinematografa
x
Personas clebres
Celentreos + [N]
Coelenterata
va
Esponjas
xx
Invertebrados
Celibato [B]
Celibacy
x
CleroCelibato
Soltera
xx
Castidad
Clero
Matrimonio
Virginidad
Page 865

nombres de iglesias, ej. IGLESIA ANGLICANACATECISMOS Y CREDOS sase para
los libros en que se expone la doctrina formulada en una serie de preguntas y respuestas y
publicados por la autoridad eclesistica competente.
xx
Catequesis
Credos
Teologa dogmtica
Celofn [N]
Cellophane
Celos + [B]
Jealousy
va
Envidia
xx
Envidia
Celtas + [B]
Celts
va
Druidismo
x
Galicos
xx
Arios
Celtberos [B]
Celtiberi
va
Numancia (Ciudad antigua)
xx
Iberos
Clulas [B]
Cells
va
Cariocinesis
Citologa
Cromatina
Cromatloros
Embriologa
Epitelio
Fecundacin
Histologa
Histoqumica
Irritabilidad
Page 866
BILINDEX GENERAL
LuzEfectos fisiolgicos
Micrurgia
Ncleos celulares
Osmosis
Patologa celular
Pigmentos (Biologa)
PlantaClulas y tejidos
Protoplasma
Protozoos
Regeneracin (Biologa)
TejidosCultivo
xx
Biologa Citologa
Embriologa
Fsica biolgica
Fisiologa
Histologa
vulo
Protoplasma
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Reproduccin
ClulasDiferenciacin vase Diferenciacin celular
ClulasDivisin vase Divisin celular
ClulasFisiologa vase Fisiologa celular
ClulasMembranas
vase Membranas celulares
ClulasNcleos vase Ncleos celulares
ClulasSeparacin
vase Separacin celular
Clulas de combustible vase Clulas de fuel

Page 867

Clulas de fuel
Fuel cells
Clulas de fuelBibliografa
Fuel cellsBibliography
Clulas de fuelColecciones de obras

Fuel cellsCollected works
Clulas de fuelCongresos
Fuel cellsCongresses
Clulas de fuelDiscursos, ensayos, disertaciones

Fuel cellsAddresses, essays, lectures
Clulas de fuelIndustria y comercio

Fuel cells industry
Clulas de fuelIndustria y comercioBritish ColumbiaVancouver

Fuel cells industryBritish ColumbiaVancouver
Clulas de fuelIndustria y comercioEspaa

Fuel cells industry Spain
Clulas de fuelIndustria y comercioEstados Unidos

Fuel cells industryUnited States
Clulas de fuelIndustria y comercioEuropa

Fuel cells industryEurope
Clulas de fuelInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosRevistas

Fuels cells ResearchUnited StatesPeriodicals
Page 868
BILINDEX GENERAL
Clulas de pigmentos vase Cromatforos
Clulas fotoelctricas + [N]

Photoelectric cells
va
Control remoto
Electrnica
FotoelectricidadMediciones
x
Fotoclulas
xx
Control remoto
Dispositivos fotoelectrnicos
Clulas madres estemales embrionales [N]

Embryonic stem cells
x
Clulas madres embrionales
Clulas madres embrionalesInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticos

Embryonic stem cells Research Moral and ethical aspects.

Alemania
Embryonic stem cells Research Moral and ethical aspects Germany.

AlemaniaCongresos
Embryonic stem cells Research Moral and ethical aspects Germany Congresses.
Clulas madres embrionalesInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y

ticosEstados Unidos
Embryonic stem cells Research Moral and ethical aspects United States.
Clulas madres embrionalesInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Embryonic stem cells Research United States.
Page 869
Clulas madres embrionalesManuales de laboratorio

Embryonic stem cells Laboratory manuals.
Clulas madres embrionalesLiteratura juvenil

Embryonic stem cells Juvenile literature.
Clulas madres estemales [B]

Stem cells
va
Bioinformtica
Biologa computacional
Biologa molecular
Biotecnologa
Biotecnologas
Clulas madres estemales embrionales[N] (Embryonic stem cells)
Clulas madres estemales hematopoytica (Hematopoietic stem cells)
Clulas madres estemales neurales (Neural stem cells)
Filogentica
Gentica mdica
Gentica molecular
Genoma humano,
Genmica
Informacin biomdica
Mdulas resembrada con clulas madre estemales
Modelacin molecular
Clulas madres estemalesCitologa

Stem Cells cytology.
Clulas madres estemalesCitologaCongresos

Stem Cells cytology congresses.
Clulas madres estemalesCongresos

Stem Cells Congresses.
Page 870
BILINDEX GENERAL
Clulas madres estemalesEfectos de las drogasCongresos
Stem Cells drug effects congresses.
Clulas madres estemales Efectos de la radiacin en

Stem cells Effect of radiation on
Clulas madres estemalesEfectos de la radiacin enCongresos

Stem cells Effect of radiation on Congresses
Clulas madres estemalesFisiologa

Stem Cells physiology.
Clulas madres estemalesFisiologaCongresos

Stem Cells physiology Congresses.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)

Stem cells Research.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) AlemaniaCongresos

Stem cells Research Germany Congresses.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos econmicosCongresos

Stem cells Research Economic aspects Congresses.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticos

Stem cells Research Moral and ethical aspects.
Page 871

Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y
ticosCongresos
Stem cells Research Moral and ethical aspects Congresses.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticos Alemania

Stem cells Research Moral and ethical aspects Germany.

ticosCalifornia
Stem cells Research Moral and ethical aspects California.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticos Canad

Stem cells Research Moral and ethical aspects Canada.

ticosCongresos
Stem cells Research Moral and ethical aspects Congresses.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticosEspaa

Stem cells Research Moral and ethical aspects Spain.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticosEstados

Unidos
Stem cells Research Moral and ethical aspects United States.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticosMxico

Stem cells Research Moral and ethical aspects Mexico.
Page 872
BILINDEX GENERAL
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Aspectos morales y ticosPases
Bajos
Stem cells Research Moral and ethical aspects Netherlands.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Aspectos polticos Estados Unidos

Stem cells Research Political aspects United States.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Aspectos religiosos

Stem cells Research Religious aspects.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Estados Unidos

Stem cells Research United States.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Estados Unidos Finanzas y

financiamiento
Stem cells Research United States Finance.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Historia

Stem cells Research History.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Pases de la Unin Europea

Stem cells Research European Union countries.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Poltica gubernamental

Stem cells Research Government policy California.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias) Poltica gubernamental California

Stem cells Research Government policy California.
Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Poltica gubernamental Estados

Unidos
Stem cells Research Government policy United States.
Page 873

Clulas madres estemalesInvestigacin (Ciencias)Poltica gubernamentalNueva
Jersey
Stem cells Research Government policy New Jersey.
Clulas madres estemalesLiteratura juvenil

Stem cells Juvenile literature.
Clulas madres estemalesNovela

Stem cells Fiction.
Clulas madres estemalesNovelaEspaa

Stem cells Fiction Spain.
Clulas madres estemalesObras populares

Stem cells Popular works.
Clulas madres estemalesPatentes

Stem cells Patents.
Clulas madres estemalesPatentesEstados Unidos

Stem cells Patents United States.
Clulas madres estemalesRevistas

Stem cells Periodicals.
Clulas madres estemalesTransplante

Stem Cells transplantation.
Clulas madres estemales TransplanteCongresos

Stem Cells transplantation congresses.
Page 874
BILINDEX GENERAL
Clulas madres estemalesTransplantetica
Stem Cell Transplantation ethics.
Clulas madres estemalesTransplanteLibros de referencias, manuales, etc.

Stem Cells transplantation handbooks.
Clulas madres estemales hematopoytica [N]

Hematopoietic stem cells
Clulas madres estemales neurales [N]

Neural stem cells
Clulas nerviosas vase Nervios
Clulas sanguneas vase SangreCorpsculos
Clulas vegetales vase PlantasClulas y tejidos
Celulitis [B]
Cellulitis
xx
Patologa celular
Tejido conjuntivoEnfermedades
Celulosa + [B]
Cellulose
va
Nitrocelulosa
Polisacridos
Page 875

xx
Rayn
MaderaQumica
Polisacridos
Cmbalo vase
Clavicordio
Cementacin
Cementation (Metallurgy)
xx
AceroMetalurgia
Metalurgia
Cementerios + [B]
Cemeteries
va
Catacumbas
Epitafios
Tumbas
x
Camposantos
Sepulturas
xx
Enterramientos
Higiene pblica
Saneamiento
Tumbas
CementeriosLegislacin + [N]
CemeteriesLaw and legislation
va
EnterramientosLegislacin
Exhumacin
Honras fnebres
Funerarias, Casas
xx
EnterramientosLegislacin
Cementerios nacionales + [B]

National cemeteries
Cemento + [B]
Cement
x
Cemento hidrulico
va
Adhesivos
Page 876
BILINDEX GENERAL
xx
Asbestos-cemento
Cemento aluminoso
Cemento asfltico
Cemento de escoria
Cemento Portland
Cemento romano
Cementos dentales
Clinkers de cemento
Hormign
Pavimentos
Suelo-cemento
Adhesivos
Albailera
Cal
Cermica industrial
Hormign
CementoIndustria vase Industrias del cemento
Cemento de amianto vase AsbestoCemento
Cemento Portland + [N]

Portland cement
x
Portland, Cemento de
Cementos dentales
Dental cements
va
Cemento
Cenas [N]
Suppers
xx
Men
Mesa, Arte de la
Cenizas y tobas volcnicas + [N]

Volcanic ash, tuff, etc.
x
Tobas volcnicas
VolcanesCenizas
Page 877

xx
Rocas gneas
Censos + [B]
Census
Vase adems la subdivisin CENSOS bajo nombres de pases y ciudades
x
PoblacinCensos
xx
Estadstica vital
Poblacin
Censos de fincas vase Catastros de fincas
Censos escolares + [B]

School census
va
Asistencia escolar
x
EscuelasCensos
xx
Asistencia escolar
Censura + [B]
Censorship
va
Index librorum prohibitorum
Libertad de imprenta
Libros prohibidos
Vase adems la subdivisin CENSURA bajo asuntos, ej. TEATROCENSURA
x
LibrosCensura
xx
Libros prohibidos
Literatura inmoral
Literatura y moral
Censura cinematogrfica vase Pelculas cinematogrficasCensura
Censura de prensa vase ImprentaLegislacin; Libertad de imprenta; Libros prohibidos
CHANGE:
Censura teatral
Page 878
BILINDEX GENERAL
vase TeatroCensura
Censura teatral vase Teatro (Gnero literario)Censura
Censuras eclesisticas [B]

Censures, Ecclesiastical
va
Entredicho (Derecho cannico)
Excomunin
sase para as obras que tratan de las penas por algn delitos impuestas a los fieles y por las que
se les despoja de ciertos beneficios espirituales
xx
Derecho cannico
Centauros [N]
Centaurs
xx
Mitologa clsica
Centelladores orgnicos
Organic scintillators
Centelladores orgnicosCongresos
Organic scintillatorsCongresses
Centellas vase Rayos atmosfricos
Centelleo, Contadores de vase Contadores de centelleo
Centinelas + [N]
Guard duty
va
Alarmas electrnicas, Sistemas de
Seguridad privadas, Empresas de
Video cmaras de seguridad, Sistemas de
x
Avanzadas
Cuerpo de guardia
Patrullas
xx
Ciencia militar
Page 879

Centrales azucareras + [N]
Sugar factories
x
AzcarIngenios
Ingenios de azcar
xx
Fbricas
Centrales de briquetas combustibles

Fuel-briquet plants
Centrales de briquetas combustiblesAparatos elctricos

Fuel-briquet plants Electric equipment
Centrales de briquetas combustiblesAparatos y accesorios

Fuel-briquet plantsEquipment and supplies
Centrales de briquetas combustiblesControl del polvo

Fuel-briquet plantsDust control
Centrales de briquetas combustiblesDiseo y construccin

Fuel-briquet plantsDesign and construction
Centrales de briquetas combustiblesAparatos elctricos

Fuel-briquet plantsElectric equipment
Centrales de briquetas combustiblesAparatos y accesorios

Fuel-briquet plantsEquipment and supplies
Centrales de briquetas combustiblesDiseo y construccin

Fuel-briquet plantsDesign and construction
Centrales de briquetas combustiblesMedidas de seguridad

Page 880
BILINDEX GENERAL
Fuel-briquet plantsSafety measures
Centrales de energa + [N]

Power-plants
x
Plantas de energa
Centrales de energa hidrulica vase Centrales hidroelctricas; Energa hidrulica
Centrales de energa nuclear vase Centrales nucleoelctricas
Centrales elctricas + [B]

Electric power-plants
va
Centrales hidroelctricas
Centrales nucleoelctricas
x
ElectricidadPlantas
Energa elctricaCentrales
Plantas elctricas
Centrales elctricasConversin a carbn

Electric power-plantsConversion to coal
Centrales elctricas a carbnCombustible

Coal-fired power plantsFuel
Centrales elctricas a carbnCombustibles

Coal-fired power plantsFuel
Centrales hidroelctricas + [N]

Water-power electric plants
va
Energa elctricaDistribucin
Energa elctricaProduccin
x
Centrales de energa hidrulica
xx
Centrales elctricas
Page 881

CHANGE:
Centrales nucleoelctricas + [B]
CANCEL:
Atomic powerplants
Nuclear power plants
va
Movimiento antinuclear
Reactores nucleares de agua hirviente
x
Centrales de energa nuclear
Energa nuclearCentrales
xx
Centrales elctricas
Fuerza nuclear
Centrales nucleoelctricasAspectos
ambientales + [N]
Nuclear power plantsEnvironmental aspects
Ejemplo bajo ECOLOGA
Centrales nucleoenergticas navales [B]

Marine nuclear reactor plants
x
Barcos atmicosPropulsin
Propulsin nuclear en barcos
xx
Barcos-Propulsin
CANCEL:
Barcos atmicos
Barcos nucleares
Motores navales
Reactores nucleares
Reactores nucleares de agua a presin
Centrales telefnicas + [B]

Telephone stations
va
Centrales telefnicas privadas (PBX)
x
Estaciones telefnicas
TelfonoCentrales
Centrales termoelctricas + [B]

Steam power-plants
Page 882
BILINDEX GENERAL
va
x
xx

VaporCentrales de energa
VaporTecnologa
Centralizacin administrativa vase Descentralizacin administrativa
Centralizacin de escuelas vase EscuelasCentralizacin
Centralizacin de procedimientos tcnicos (Bibliotecas)

vase Procedimientos tcnicos (Bibliotecas)Centralizacin
Centrifugadoras + [B]
Centrifuges
x
Ultracentrifugadoras
xx
QumicaAparatos e instrumentos
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)

World Trade Center (New York, N.Y.)
x
Torres gemelas (Nueva York)
Twin Towers (New York, N.Y.)
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)

Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) (Nueva York)

Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) Biografa

World Trade Center (New York, N.Y.)Biography
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) Bombardeo, 1993

World Trade Center (New York, N.Y.)Bombing, 1993
Page 883

Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Desastres2000-2010
World Trade Center (New York, N.Y.)Disasters 2000-2010
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Desastres2000-2010

World Trade Center (New York, N.Y.)Disasters 2000-2010
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Evaluacin

World Trade Center (New York, N.Y.)Evaluation
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) HistoriaLibro de lminas

World Trade Center (New York, N.Y.)HistoryPictorial works
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Literatura juvenil

World Trade Center (New York, N.Y.)Juvenile literature
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Mapas

World Trade Center (New York, N.Y.)Maps
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Libro de lminasLiteratura juvenil

World Trade Center (New York, N.Y.)Pictorial worksJuvenile literature
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Libro de lminas

World Trade Center (New York, N.Y.)Pictorial works
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) Imgenes senso-remotas

World Trade Center (New York, N.Y.)Remote-sensing images
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) TerrorismoAspectos religiosos

World Trade Center (New York, N.Y.)Terrorism Religious aspects
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) Ataque terrorista, 2001

World Trade Center (New York, N.Y.)Terrorist Attack, 2001
Page 884
BILINDEX GENERAL
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)PentgonoAtaque terrorista, 2001
World Trade CenterPentagonTerrorist Attacks, 2001
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) Imgenes remoto-sensoriales

World Trade Center (New York, N.Y.)Remote-sensing images
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.) TerrorismoAspectos religiosos

World Trade Center (New York, N.Y.)TerrorismReligious aspects
Centro Mundial de Comercio (Nueva York, N.Y.)Ataque terrorista, 2001

World Trade Center (New York, N.Y.)Terrorist Attack, 2001
Centro Mundial de Comercio (Nueva York)PentgonoAtaque terrorista, 2001

World Trade CenterPentagonTerrorist Attacks, 2001
Centros Mundiales de Comercio, Asociacin de

World Trade Centers Association
Organizacin Mundial de Comercio

World Trade Organisation
Centro Mundial de ComercioBibliografaCatlogos

World Trade OrganizationBibliographyCatalogs
Centroamericanos
Central Americans
Centroamericano-estadounidenses + [B]
Central American Americans
va
Centroamericanos
x
Centroamericanos-americanos
Centros bibliogrficos + [B]

Page 885

Bibliographical centers
x
Bibliografa, Centros de
xx
Bibliotecas
Catlogos colectivos
Documentacin
Centros cerebrales vase CerebroLocalizacin de funciones
Centros comerciales suburbanos + [B]

Shopping centers
va
Comercio minorista
Tiendas al por menor
x
Malls
Mols
xx
Comercio minorista
CANCEL:
Centros de documentacin [B]
CANCEL:
Information services
CANCEL:
va
Bibliotecas
CANCEL:
Documentacin
CANCEL:
Investigaciones
CANCEL:
Servicios bibliogrficos + [N]
CANCEL:
Vase adems la subdivisin SERVICIOS
DE INFORMACIN bajo materias, ej.
TECNOLOGASERVICIOS DE
INFORMACIN
CANCEL:
x
Documentacin, Centros de
CANCEL:
Servicios de documentacin
CANCEL:
Page 886
BILINDEX GENERAL
xx
Bibliotecas
CANCEL:
Documentacin
CANCEL:
Informacin, Ciencia de la
CANCEL:
Investigaciones
vase Servicios de informacin
CANCEL
Centros de educacin permanente
CHANGE
Centros de educacin continua + [B]
Continuing education centers
x
Educacin permanente, Centros de
xx
Educacin de adultos
Escuelas nocturnas
Centros de informacin vase Servicios de Informacin
Centros de materiales audiovisuales

vase Centros de recursos para el aprendizaje
Centros de materiales de instruccin

Centros de recreo [B]

Recreation centers
x
Recreo, Centros de
xx
Centros de recursos para el aprendizaje + [N]

Page 887

Instructional materials centers
va
x
Centros de materiales audiovisuales
Centros de materiales de instruccin
EscuelasCentros de recursos
Laboratorios curriculares
xx
Escuelas
Centros industriales + [N]

Industrial districts
sase para obras sobre reas industriales autnomas en las cuales compaas individuales gozan
de beneficios tributarios, o especiales, como de transportacin, carreteras e inversiones
pblicas u otros tipos de goces.
x
Distritos industriales
Zonas industriales
xx
Centros mdicos + [N]

Medical centers
va
Clnicas
Escuelas de medicina
Hospitales
xx
Hospitales
Centros de veraneo vase Lugares de veraneo
Centros docentes vase Escuelas
CIA vase Agencia Central de Inteligencia (Central Intelligence Agency)
Cepillos mecnicos (Carpintera) [B]

Planing-machines
va
Acepilladoras
Page 888
BILINDEX GENERAL
Cepos, Caza con vase Caza con trampas
Cera de abejas + [B]

Beeswax
x
Abejas, Cera de
xx
Abejas Ceras
Cera, Tablillas de vase Tablillas (Paleografa)
Cermica + [B]
Pottery
va
Azulejos
Maylica
Porcelana
Urnas
Vasos (Arte)
Vase adems la subdivisin CERMICA bajo INDIOS, INDIOS DE MXICO, etc.
x
Alfarera
Faenza
Loza
Vajillas
xx
ArcillaIndustria
Arqueologa
Arte
Arte decorativo
Cermica industrial
Enseres domsticos
Vasos (Arte)
CermicaIndustria vase Industria cermica
CermicaMarcas vase Marcas de cermica
CermicaTecnologa vase Cermica industrial
Page 889

Cermica antigua + [B]
Pottery, Ancient
Cermica china, (espaola, maya, japonesa, etc.) + [N]

Pottery, Chinese, (Japanese, etc.)
Cermica dental
Dental ceramics
x
Cermica en odontologa
Porcelana dental
va
Cermica en medicina
Materiales dentales
Cermica en medicina
Ceramics in medicine
va
Materiales biomdicos
Cermica dental
Cermica en ciruga
Cermica indgena
Indian pottery
CANCEL:
Cermica indgena americana vase IndiosCermica (Indian pottery)
Cermica industrial + [B]

Ceramics
CHANGE:
sase para obras sobre la tecnologa de los productos de arcilla cocida destinados a usos
industriales. Los objetos de loza y cermica artstica aparecen bajo CERMICA o
TRABAJOS EN CERMICA. Los diferentes objetos y tipos de cermica se encuentran
bajo sus respectivos nombres, ej.
LADRILLOS; ARCILLA; MATERIALES REFRACTARIOS; AZULEJOS; VASOS
(ARTE)
va
Azulejos
Cemento
Cermica
Vidrio
x
CermicaTecnologa
xx
Arcilla
Industrias minerales
Page 890
BILINDEX GENERAL
Qumica tcnica
Cermica industrialMateriales vase Materiales cermicos
Cermica metlica vase Metales cermicos
Cermica mexicana [N]

Pottery, Mexican
Cermica prehistrica vase Cermica primitiva
Cermica primitiva
Pottery, Primitive
va
IndiosCermica
x
Cermica prehistrica
Ceras + [B]
Waxes
va
Cera de abejas
Cercano Oriente + [B]

Near East
va
Lejano Oriente (Far East)
Cerchas vase Armaduras (Construccin)
Cerdea + [N]
Sardinia
Cerdo, Carne de vase Carne de cerdo
Cerdos + [B]
Page 891

Swine
x
Cochinos
Ganado porcino
Puercos
CerdosCra y desarrollo + [N]

SwineBreeding
x
Cra de cerdos
CerdosPocilgas + [N]
Swine-Housing
x
Chiqueros
Porquerizas
Cereales vase Granos
Cereales como alimento + [B]

Cereals as food
xx
Alimentos
Granos
Cerebelo + [B]
Cerebellum
xx
Cerebro
Cerebro [B]
Brain
va
Cabeza
Cerebelo
Corteza cerebral
Frenologa
Hipfisis
Hipotlamo
Lquido cefalorraqudeo
Memoria
Mente y cuerpo
Neuropsicologa
Psicologa
Page 892
BILINDEX GENERAL
xx
Ritmos alfa
Sistema nervioso
Sueo
Sueos
Antropologa fsica
Cabeza
Craneologa
Sistema nervioso
CerebroAbscesos + [N]
BrainAbscess
CerebroEnfermedades [B]
BrainDiseases
va
Afasia
Amnesia
Apopleja
Encefalitis
Fatiga mental
Lesiones cerebrales
Parlisis cerebral
Psicopatologa
Sistema nerviosoEnfermedades
Trastornos mentales
Trombosis
Cerebroinflamacin vase Encefalitis
CerebroLocalizacin de funciones + [N]

BrainLocalization of functions
va
Frenologa
x
Centros cerebrales
Localizaciones cerebrales
xx
Frenologa
CerebroPuncin + N
BrainPuncture
va
Columna vertebral puncin
Page 893

CerebroTumores + [N]
BrainTumors
CerebroVasos sanguneos + [N]

BrainBlood-vessels
Cerebro, Lavado de vase Lavado de cerebro
CHANGE:
Cerebros electrnicos
vase Ciberntica; Computadoras; Inteligencia artificial
Ceremonial de las setas

Mushroom ceremony
Ceremonias vase Etiqueta; Ritos y ceremonias; Usos y costumbres
Ceremonias funerarias vase Ritos y ceremonias fnebres
Cereza + [N]
Cherry
Cerio + [N]
Cerium
Cerillas vase Fsforos
Cermetes vase Metales cermicos
CHANGE:
Cerraduras y llaves [N]
Locks and keys
Page 894
BILINDEX GENERAL
va
Cerrajera
CHANGE:
Cerrajera + [B]
Locksmithing
va
Acceso electrnicos, Sistemas de
x
Cerraduras
Llaves
xx
Ferretera
Csar, Julio
Caesar, Julius
Certmenes literarios + [N]

LiteratureCompetitions
va
Juegos florales
x
Concursos literarios
LiteraturaCertmenes
LiteraturaPremios
xx
Premios literarios
Certeza vase Creencia y duda; Fe; Probabilidades; Verdad
Certidumbre vase Creencia y duda; Fe; Probabilidades; Verdad
Certificacin de defuncin vase MuertePruebas
Cerulina + [N]
Cerulein
xx
Colorantes de alquitrn de hulla
Cerusa vase Albayalde
CANCEL:
Cervantes, Miguel de vase Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616
Page 895

x
Cervantes, Miguel de
CANCEL:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616 [B]
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616
CANCEL:
x
CANCEL:
CANCEL:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616. Don Quijote [B]
CANCEL:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616. Don Quijote
CANCEL:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616.
Don QuijoteDiccionarios, ndices, etc. [B]

CANCEL:
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1546-1616.
Don QuixoteDictionaries, indexes, etc.
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Aniversarios + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547- -1616Anniversaries, etc.
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Bibliografa + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-16 16Bibliography
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Biography + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, l547-1616Biography
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Citas + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, -1547-1616Quotations
Page 896
BILINDEX GENERAL
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Crtica e Interpretacin + [N]
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Criticism and interpretation
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Crtica textual + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Criticism, textual
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Estilo + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Style
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Filosofa + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Philosophy
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1 547-1616Fuentes + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 15471616Sources
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Lenguaje + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Language
Cervantes Saavedra, Miguel de, l547-1616Manuscritos + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, -154716-16Manuscripts
Cervantes Saavedra, Miguel de, l547-1616Monumentos + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Monuments, etc.
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Nombre + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Name
Cervantes Saavedra, Miguel de, l547-1616Personajes + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Characters
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Retratos + [N]

Cervantes Saavedra, Miguel de, -1547-1616Portraits
Page 897

Cervantes Saavedra, Miguel de, l547-1616Traducciones + [N]
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616Translations
Cerveza + [B]
Beer
va
Malta
CervezaIndustria + [N]
Brewing industry
Cerveza de arroz + [N]

Rice beer
Cerviz, Moco de la [N]

Cervix mucus
x
Moco de la cerviz
Cesantas de empleados vase EmpleadosDespido
Csar, Julio + [B]

Caesar, Julius
Cesrea (Operacin) + [N]

Cesarean section
x
Operacin cesrea
Csares vase Emperadores romanos
Cesarismo + [B]
Caesarism
va
Imperialismo
x
Autocracia
xx
Imperialismo
Page 898
BILINDEX GENERAL
Cesio + [N]
Cesium
Cesin de bienes [B]

Assignments
va
Cesiones a beneficio de acreedores
x
BienesCesin
xx
Derecho mercantil
Deudor y acreedor
Cesin de territorios vase Anexin (Derecho Internacional)
Cesiones a beneficio de acreedores + [B]

Assignments for benefit of creditors
va
Cesin de bienes
Composicin (Derecho)
Deudor y acreedor
Quiebra
xx
Cesin de bienes
Deudor y acreedor
Quiebra
Csped + [B]
Lawns
va
Pastos
x
Hierbas
Cestas + [B]
Baskets
x
Cestos
xx
Envases
CestasConstruccin + [N]
Basket making
Page 899

Cestera + [B]
Basketwork
xx
Tejedura
Trabajos de cestera
Cestos vase Cestas
Cetceos + [N]
Cetacea
va
Ballenas
Cetonas + [B]
Ketones
Cetrera + [B]
Falconry
x
Halconera
Volatera
xx
Animales de caza
Caza
CANCEL:
Cezanne, Paul, 1839-1906 [B]
CANCEL:
Cezanne, Paul, 1839-1906
Chaco, Guerra del, 1932-1935 vase Guerra del Chaco, 1932-1935
Chacras vase Granjas
CANCEL:
Chagall, Marc, 1887-1985
CANCEL:
Chagall, Marc, 1887-1985
Page 900
BILINDEX GENERAL
Chagas, Enfermedad de vase Tripanosomiasis americana
Chales y mantones [B]

Shawls
x
Mantones
Chalmogra, Aceite de vase Aceite de chaulmugra
Chamanes
Shamans
Chamanismo [B]
Shamanism
xx
Religiones
Champaa [B]
Champagne (Wine)
xx
Vinicultura
Champltones vase Setas
Championes vase Setas
CANCEL:
Chaney, James Earl, 1943-1964
CANCEL:
Chaney, James Earl, 1943-1964
Chantaje [B]
Extortion
va
Amenazas
xx
Amenazas
Page 901

Delitos contra la propiedad
Delitos contra las personas
Chantaje, Procesos por vase Procesos por chantaje
Chaabal [N]
Chaabal language
Chaabales [N]
Chaabal Indians
xx
Indios de Mxico
Chapas de madera vase Enchapado en madera
Chapas metlicas [N]

Sheet-metal
x
Hojas metlicas
Lminas metlicas
Palastro
CANCEL:
Chapin, Mark O'Hara, 1949CANCEL:
Chapin, Mark O'Hara, 1949-
Chapistera [B]
Sheet-metal work
xx
Metalistera
CANCEL:
Chaplin, Charlie, 1889-1977
CANCEL:
Chaplin, Charlie, 1889-1977
CANCEL:
Page 902
BILINDEX GENERAL
Chaplin, Michael
CANCEL:
Chaplin, Michael
Chaquete [N]
Backgammon
x
Backgammon
Charadas vase Acertijos
Charcos + [B]
Ponds
x
Charcas
va
Charcos, Fauna de los
Charla en lnea + [B]

Online chat
sase para obras que tratan sobre las conversaciones que toman lugar entre individuos en Internet
o a travs de correo electrnicos instantneos o charlas
va
Foros en lnea
Charla en lnea , Cmaras de
Charla en lnea , Cmaras deAspectos sociales
Charla en lnea , Grupos de
Charla en lnea , Cmaras de [B]

Online chat rooms
sase para obras que tratan sobre las conversaciones que toman lugar en Internet o a travs de
correo electrnicos instantneos o charlas dentro de una recamara virtual donde individuos
pueden unirse a la conversacin general. Para conversaciones en lnea sobre un tpico
especfico de discusin vase bajo FOROS EN lnea
va
Foros en lnea
Charla en lnea
Charla en lnea , Cmaras deAspectos sociales + [B]

Online chat roomsSocial aspects
va
Foros en lnea
Page 903

Charla en lnea
Charla en lnea , Grupos de + [B]

Online chat groups
sase para obras que tratan sobre las conversaciones que toman lugar en Internet o a travs de
correo electrnicos instantneos o charlas por un grupo definido sobre varios temas donde
individuos pueden unir al grupo para participar en la conversacin general. Para
conversaciones en lnea sobre un tpico especfico de discusin vase bajo FOROS EN
lnea
va
Foros en lnea
Charla en lnea
Charla en lnea , Grupos deAspectos sociales + [B]

Online groupsSocial aspects
va
Foros en lnea
Charla en lnea
Charlas de sobremesa [B]

Table-talk
x
Sobremesa, Charlas de
xx
Ancdotas
Conversacin
Epigramas
Humorismo
Charlatanes vase Impostores
Charlatanes mdicos vase Curanderos
CANCEL:
Page 904
BILINDEX GENERAL
Charriere, Henri, 1909-1973
CANCEL:
Charriere, Henri 1906-1973
Chaulmugra, Aceite de vase Aceite de chaulmugra
Chauvinismo [B]
Chauvinism and jingoism
va
Imperialismo
Militarismo
x
Chovinismo
Jingosmo
xx
tica poltica
Imperialismo
Militarismo
Nacionalismo
Patriotismo
CANCEL:
Chvez, Carlos, 1899CANCEL:
Chvez, Carlos, 1899-
CANCEL:
Chvez, Cesar
CANCEL:
Chavez, Cesar
CANCEL:
Chvez, Ezquiel Adeodato, 1868-1946
CANCEL:
Chvez, Ezequiel Adeodato, 1868-1946
Chechenia
x
Chechnya
Chechnia
Page 905

Chechnia vease Chechenia
Chechnya vease Chechenia
Checoslovaquia [B]
Czechosclovakia
ChecoslovaquiaHistoriaIntervencin 1958 [N]

CzechosclovakiaHistoryIntervention, 1958
Cheques [B]
Checks
va
Bancos de depsito
Bancos de liquidacin
xx
Bancos
Bancos de depsito
Letras de cambio (Drafts)
Cheroquis (Indios) + [B]

Cherokee Indians
Chevrolet (Automvil) [B]
Chevrolet automobile
Chi Kung + [N]

Ch'i Kung
xx
Ejercicio
Ejercicios de respiracin
Medicina china
CANCEL:
Chiapas (Mxico) [B]
CANCEL:
Chiapas (Mexico)
Page 906
BILINDEX GENERAL
Chibchas [B]
Chibcha Indians
x
Moscas (Indios)
Muiscas
xx
Indios de Colombia
Chicanas
vase Mujeres mexicano-americanas
Chicanos vase Mexicano-americanos
Chichn Itz, Sitio arqueolgico de (Mxico) [N]

Chichn Itz Site (Mexico)
va
Ciudades y pueblos desaparecidosMxico
Excavaciones arqueolgicasMxico
Indios de MxicoArqueologa
MayasArqueologa
MxicoArqueologa
xx
MayasArqueologa
MxicoArqueologa
Chichimecas (Indios) [N]

Chichimecs
xx
Indios de Mxico
Chicle + [N]
Chicle-gum
CANCEL:
Chihuahua (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Chihuahua (Mexico : State)
Chi + [B]
Page 907

Shiah
va
Irn
Islamismo
x
Chiitas
Chis + [B]
Shiahs
va
Irn
Islamismo
x
Chiitas
Chile + [B]
Chile
ChileGobierno1824-1920 [N]
ChilePolitics and government1824-1920
va
ChilePoltica1824-1920
xx
ChilePoltica1824-1920
ChileGobierno1970- [N]
ChilePolitics and government1970va
ChilePoltica1970xx
ChilePoltica1970-
ChileHistoriaGuerra con Bolivia, 1879-1884 vase Guerra del Pacifico, 1879-1884
ChileHistoriaGuerra con el Per, 1879-1884 vase Guerra del Pacfico, 1879-1884

ChileHistoriaHasta 1565 [N]
ChileHistoryTo 1565
ChileHistoria1565-1810 [N]
ChileHistory1565-1810
ChileHistoriaHasta 1810 [N]
ChileHistoryTo 1810
ChileHistoriaGuerra de Independencia, 1810-1824 [N]
Page 908
BILINDEX GENERAL
ChileHistoryWar of Independence, 1810-1824
ChileHistoria1810
ChileHistory1810
[N]
va
Guerra del Pacfico, 1879-1884
ChileHistoriaGuerra con Espaa, 1865-1866 [N]

ChileHistoryWar with Spain, 1865-1866
x
PerHistoriaGuerra con Espaa, 1865-1866
ChileHistoriaRevolucin, 1891 [N]

ChileHistoryRevolution, 1891
va
ChileHistoria1920-[N]
ChileHistory1920-
ChileHistoriaGobierno socialista, 1970-1973 [N]

ChileHistorySocialist government, 1970-1973
va
Pinochet Iriarte, Augusto, 1915Comunismo
ChileHistoriaGolpe de Estado, 1973 [N]

ChileHistoryCoup d'etat, 1973
ChileHistoriaGobierno militar, 1973-1989 [N]

ChileHistoryCoup d'etat, 1973
va
Page 909

Pinochet Iriarte, Augusto, 1915ChileIndgenas vase Indios de Chile
ChilePoltica1824-1920 [N]
ChilePolitics and government1824-1920
va
ChileGobierno1824-1920
xx
ChileGobierno1824-1920
ChilePoltica1970- [N]
ChilePolitics and government1970va
ChileGobierno1970xx
ChileGobierno1970-
Chilenismos [N]
Spanish languageProvincialismsChile
x
EspaolChilenismos
Chileno-estadounidenses + [N]
Chilean Americans
x
Chileno americanos
xx
ChilenosEstados Unidos
Hispanoestadounidenses
Chilenos + [N]
Chileans
xx
EtnologaChile
ChilenosEstados Unidos [B]

ChileansUnited States
va
Chileno-estadounidenses
Chimeneas [B]
Chimneys
va
Caones de chimenea
xx
Calefaccin
Page 910
BILINDEX GENERAL
Caones de chimenea
HumoPrevencin
Ventilacin
Chimeneas francesas [N]

Fireplaces
va
Mantos de chimenea
x
Campanas de chimenea
Hogares (Chimeneas)
Chimpancs [B]
Chimpanzees
ChimpancsHbitos y conducta [N]

ChimpanzeesBehavior
Chimes [B]
Chimura Indians
Chin Shih-huang, Emperador de China, 259-210 a.C. + [N]

Chin Shih-huang, Emperor of China, 259-210 B.C.
China + [B]
The Peoples Republic of China
va
Literatura china (Chinese literature)
ChinaCondiciones econmicas1949- [N]

ChinaEconomic conditions1949-
ChinaDescripciones y viajes1976- [N]

ChinaDescription and travel1976-
ChinaGran Muralla
vase Gran Muralla (China)
Page 911

ChinaHistoriaDinasta Han, 202 a.C. -220 d.C. [N]
ChinaHistoryHan dynasty, 202 B.C.-220 A.D.
ChinaHistoriaDinasta Ch'ing, 221-207 a.C.

ChinaHistoryCh'in Dynasty, 221-207 B.C.
ChinaHistoriaGuerra de 1840-1842 [N]

ChinaHistoryWar of 1840-1842
ChinaHistoriaIntervencin extranjera,
1857-1861 [N]
ChinaHistoryForeign intervention, 1857-1861
ChinaHistoriaMovimiento reformista, 1898 [N]

ChinaHistoryReform movement, 1898
ChinaHistoriaLevantamiento de los bxeres, 1899-1901 [N]

ChinaHistoryBoxer Rebellion, 1899-1901
x
Bxers, Levantamiento de los, 1899-1901
ChinaHistoriaSiglo XX [N]
ChinaHistory20th century
ChinaHistoriaRevolucin, 1911-1912 [N]

ChinaHistoryRevolution, 1911-1912
ChinaHistoria1912-1928 [N]
ChinaHistory1912-1928
ChinaHistoria1928-1937 [N]
ChinaHistory1928-1937
ChinaHistoria1949- [N]
ChinaHistory1949Page 912
BILINDEX GENERAL
ChinaHistoriaGran Marcha, 1934-1935 [N]
ChinaHistoryLong March, 1934-1935
China (Porcelana) vase Porcelana
Chinchero (Per)Arqueologa [N]

Chinchero (Peru)Antiquities
Chinchona vase Quina
Chino [B]
Chinese language
Chipre [N]
Cyprus
Chistes vase Humorismo
Chitas [B]
Cheetahs
x
Leopardos indios
xx
Leopardos
Chivos vase Cabras
Choclo vase Maz
Chocolate [B]
Cocoa
Vase nota bajo CACAO
va
Cacao
x
Cocoa
xx
Cacao
Page 913

Chofres
Chauffeurs
sase para conductores profesionales de automviles, camiones u otros Vehculos. sase para las
obras generales sobre el manejo de los vehculos de motor de trabajo y al adiestramiento
de los chofres, especialmente de automviles
va
Automovilistas
x
Conductores de automviles
va
AutomvilesManejo
Vehculos de motorChofres
Chofres ancianos vase Automovilistas de la tercera edad
Chofres de ambulancias
Ambulance drivers
Chofres de autobuses
Bus drivers
Chofres de camiones [B]

Truck drivers
va
AutomvilesManejo
Chofres de camionesLicencias [B]

Truck driversLicences
Chols (Indios) + [B]

Chol Indians
Cholt [N]
Cholti language
Page 914
BILINDEX GENERAL
Chontal [N]
Chontal language
Choque elctrico vase Shock elctrico
Choque traumtico vase Shock
Choques de automviles vase AutomvilesAccidentes
Choques de barcos vase Abordaje; BarcosAccidentes
Choques de trenes vase FerrocarrilesAccidentes
Chorros [B]
Jets
ChorrosDinmica de fluidos [N]
JetsFluid dynamics
va
Dinmica de gases
CANCEL:
Chou, En-Lai, 1898-1976 [B]
CANCEL:
Chou, En-Lai, 1898-1976
Chovinismo vase Chauvinismo
CANCEL:
Chow, Ching Lie, 1936- [B]
CANCEL:
Chow, Ching Lie, 1936-
"Christian Science" vase Ciencia Cristiana

Page 915

CANCEL:
Christie, Agatha, 1891-1976 [B]
CANCEL:
Christie, Agatha, 1891-1976
Chumacarsa vase Cojinetes (Maquinaria)
CANCEL:
Churchill, Winston, Sir, 1874-1965 [B]
CANCEL:
Churchill, Winston, Sir, 1874-1965
CIA vase Agencia Centra de Inteligencia (E.E.U.U.)
Cianamida
Cyanamid
xx
Abonos
CiangenoCompuestos + [N]
Cyanogen compounds
Cianotipia vase Heliografa
Cianuracin + [B]
Cyanide process
xx
Electrometalurgia
Metalurgia
OroMetalurgia
Cianuros + [B]
Cyanides
Citica + [B]
Sciatica
Page 916
BILINDEX GENERAL
Ciberntica [B]
Cybernetics
va
Anlisis de sistemas
Binica
Computadoras
Informacin, Teora de la
CANCEL:
x
xx
Comunicacin de las ideas
Control automtico
Electrnica
Mquinas calculadoras
Cicatrices + [B]
Cicatrices
xx
Ciruga
Ciclismo [B]
Cycling
va
Bicicletas
Carreras de bicicletas
Tour de France
xx
Bicicletas
Deportes de plata
Ejercicios aerbicos
Locomocin
Ciclismo en todo terreno + [N]

All terrain cycling
Ciclo hidrolgico.
Hydrologic cycle
Ciclo menstrual [B]

Menstrual cycle
va
Planificacin familiar natural
xx
Menstruacin
Page 917

Ciclo sexual + [B]
Sexual cycle
xx
Reproduccin
Sexo
Biologa
Ciclones + [B]
Cyclones
va
Tempestades
sase para las obras que tratan de las tormentas ciclnicas en general. Las que se forman en el
Mar Caribe y las Antillas aparecen bajo HURACANES; las que se forman en el Mar de la
China, Japn y Filipinas aparecen bajo TIFONES
x
Tormentas
xx
Huracanes
Meteorologa
Tempestades
Tifones
Tornados
Vientos
Ciclos econmicos + [B]

Business cycles
va
Crisis econmicas
Estabilizacin econmica
Multiplicador (Economa)
Pronstico de la economa
Pronstico de los negocios
Ciclostilo vase Mimegrafo
Ciclotrones + [B]
Cyclotron
x
Aceleradores de resonancia magntica
xx
Aceleradores de particulares
tomos
Fsica nuclear
Resonancia magntica nuclear
Transmutacin qumica
Page 918
BILINDEX GENERAL
Cidra
Cider
xx
Vino de frutas
Ciegos + [B]
Blind
va
Nios ciegos
xx
CiegosAsilos vase CiegosAsistencia institucional
CiegosAsistencia institucional + [N]

BlindInstitutional care
x
CiegosAsilos
xx
Asilos
Asistencia pblica
Beneficencia
Beneficencia mdica
CiegosEducacin + [N]
BlindEducation
xx
Enseanza vocacional
Nios ciegos
Orientacin profesional
CiegosEducacinLectura vase CiegosSistemas de escritura
CiegosSistemas de escritura + [N]

BlindPrinting and writing systems
x
Braille, Escritura de
CiegosEducacinLectura
Escritura para ciegos
Imprenta para ciegos
Moon, Escritura de
Ciegos, Bibliotecas para vase Bibliotecas para ciegos

Page 919

Ciegos, Libros para vase Libros para ciegos
Ciegos y sordos + [B]

Blind-deaf
x
Sordos y ciegos
xx
Sordomudos
CieloColor vase Color del cielo
Cielo (Religin) [B]

Heaven
va
ngeles
Empreo
Felicidad
Paraso
Vida futura
x
Gloria (Religin)
Iglesia triunfante
xx
Escatologa
Inmortalidad
Vida futura
Cielos rasos vase Techos interiores
Cinagas vase Pantanos; Pramos
Ciencia [B]
Science
va
Biologa
Ciencias biolgicas
Exploraciones espaciales
Publicaciones electrnicas
Publicaciones electrnicasInternet
Televisin en la ciencia
Vase adems los nombres de ciencias, ej. BIOLOGA, MATEMTICAS, etc.
Ciencia pura
Page 920
BILINDEX GENERAL
xx
Ciencias puras
Ciencias naturales
CienciaAbreviaturas + [N]
ScienceAbbreviations
x
Abreviaturas cientficas
Smbolos (en ciencia, tecnologa, etc.)
CienciaAparatos e instrumentos + [N]

Scientific apparatus and instruments
Vase adems las subdivisiones APARATOS E INSTRUMENTOS e INSTRUMENTOS bajo
nombres de ciencias, ej. ASTRONOMAAPARATOS E INSTRUMENTOS,
PTICAINSTRUMENTOS; y nombres de instrumentos, ej. SEXTANTES
x
Aparatos cientficos
CienciaAspectos sociales + [N]

ScienceSocial aspects
sase para obras sobre el impacto de la ciencia en la sociedad moderna y sociologa cientfica.
Para obras que discuten el papel de la ciencia en la historia y desarrollo de la civilizacin
se usa CIENCIA Y CIVILIZACIN
x
Ciencia y sociedad
Sociologa cientfica
CienciaBibliografa + [N]
ScienceBibliography
va
Publicaciones cientficas
CienciaBibliotecas vase Bibliotecas cientficas
CienciaBiobibliografa + [N]
ScienceBio-bibliography
x
CientficosBiobibliografa
CienciaClasificacin vase Clasificacin de las ciencias
CienciaEditores financieros
Page 921

vase Editoriales cientficas
CienciaEnseanza + [N]
ScienceStudy and teaching
va
Pelculas cinematogrficas en la ciencia
x
Educacin cientfica
CienciaExperimentos + [N]
ScienceExperiments
va
x
Experimentacin cientfica
CienciaFilosofa + [B]
SciencePhilosophy
va
Mecanicismo
Naturalismo
Positivismo lgico
Semntica (Filosofa)
Filosofa y ciencia
CienciaHistoria + [N]
ScienceHistory
va
Ciencia antigua
Ciencia medieval
Cienciainformes vase Informes tcnicos
CienciaInvestigaciones vase Investigaciones

CienciaLiteratura juvenil + [N]
ScienceJuvenile literature
va
Ciencia recreativa
CienciaMetodologa + [N]
Page 922
BILINDEX GENERAL
ScienceMethodology
va
Clasificacin de las ciencias
Hiptesis
Lgica
xx
Lgica matemtica
CienciaNovelas vase Ciencia-ficcin
CienciaObras anteriores a 1800 + [N]

ScienceEarly works to 1800
va
Ciencia medieval
CienciaRevistas + [N]
SciencePeriodicals
x
Revistas cientficas
CienciaSociedades + [N]
ScienceSocieties, etc.
va
Vase adems las clases de sociedades, ej. BOTNICASOCIEDADES
x
Instituciones cientficas
Ciencia actuarial vase SegurosMatemticas; Seguros de vida; Seguros de

vidaMatemticas
Ciencia antigua + [N]

Science, Ancient
x
Ciencia primitiva
xx
CienciaHistoria
Civilizacin antigua
Filosofa antigua
Ciencia bibliotecaria vase Bibliotecologa
Page 923

Ciencia, Comunicacin en vase Comunicacin en ciencia; Internet; Redes de computadoras
(Computer networks) InternetComunicaciones cientficas
Ciencia Cristiana + [N]

Christian Science
va
BibliaMedicina, higiene, etc.
Curacin mental
Curacin por la fe
x
"Christian Science"
xx
Curacin mental
Curacin por la fe
Medicina y religin
Ciencia del suelo vase Edafologa
Ciencia domstica vase Economa domstica
Ciencia e historia vase Ciencia y civilizacin
Ciencia-ficcin [B]
Science fiction
x
CienciaNovelas
Novela cientfica
xx
Literatura y ciencia
Novela
Novela fantstica
Ciencia-ficcin estadounidense + [N]

Science-fiction, American
Ciencia medieval + [N]

Science, Medieval
xx
CienciaHistoria
CienciaObras anteriores a 1800
Page 924
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Ciencia militar + [B]
Military art and science
va
Aeronutica militar
Armamentos
Armas
Atrincheramiento
Batallas
Camuflaje
Centinelas
Ciencia naval
Comando de tropas
Defensa civil
Demoliciones militares
Ejrcitos
Espas
Espritu militar
Estrategia
Exploradores militares
Fortificaciones
Fuerzas armadas
Gases asfixiantes y venenososUso blico
Guerra
Hospitales militares
InfanteraEjercicios y maniobras
Logstica militar
Marcha (Ciencia militar)
Patrullas de combate
Requisiciones
Soldados
Tctica militar
Transporte militar
Trenes blindados
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra GUERRA
x
Arte militar
Lucha
Peleas
Podero militar
xx
Ciencia naval
Page 925

Ejrcitos
Estrategia
Guerra
Soldados
Ciencia militarDiccionarios + [B]

Military art and scienceDictionaries
x
Lenguaje de cuartel
Trminos militares
Ciencia militarMtodos estadsticos

vase Estadstica militar
Ciencia militarTctica vase Tctica militar
Ciencia militarTerminologa + [N]

Military art and scienceTerminology
x
Lenguaje de cuartel
Trminos militares
Ciencia naval + [B]

Naval art and science
va
Acorazados
Artillera naval
Barcos de guerra
Bases navales
Blindaje (Barcos)
Bloqueo
Camuflaje
Ciencia militar
Construccin naval
Corso
Defensa Estratgica, Iniciativa de (SDI=IDE)
Estrategia
Estrategia de guerras simultneas
Guerra submarina
Historia naval
Ingeniera naval
Page 926
BILINDEX GENERAL
Logstica naval
Maniobras navales
Marina de guerra
Marinos
Navegacin
Podero naval
Portaaviones
Seales
Submarinos
Tctica naval
Tiro al blanco
Torpederos
Torpedos
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra GUERRA
x
Armadas
Arte naval
Estrategia naval
Guerra martima
Guerra naval
Lucha
Peleas
xx
Ciencia militar
Estrategia
Guerra
Marina de guerra
Navegacin
Ciencia navalDiccionarios + [N]

Naval art and scienceDictionaries
x
NavegacinDiccionarios
Trminos nuticos
Ciencia navalEnseanza + [N]

Naval education
x
Educacin naval
Escuelas navales
Ciencia navalHistoria + [N]

Naval art and scienceHistory
xx
Historia militar
Page 927

Historia naval
Ciencia poltica vase Ciencias polticas
Ciencia poltica en la literatura vase Poltica en la literatura
Ciencia primitiva vase Ciencia antigua
Ciencia puras vase Ciencia
Ciencia recreativa + [B]

Scientific recreations
va
x
Entretenimientos cientficos
xx
CienciaLiteratura juvenil
Diversiones
Ciencia social vase Ciencias sociales; Sociologa
Ciencia y Biblia vase Biblia y ciencia
Ciencia y civilizacin [B]

Science and civilization
sase para obras que discuten el papel de la ciencia en la historia y desarrollo de la civilizacin.
Para obras sobre el impacto de la ciencia en la sociedad moderna y sociologa cientfica
se usa CIENCIAASPECTOS SOCIALES
x
Ciencia e historia
Civilizacin y ciencia
Historia y ciencia
xx
Progreso
Ciencia y Estado + N
Science and state
va
Tecnologa y Estado
x
Estado y ciencia
Page 928
BILINDEX GENERAL
xx
Ciencia y humanidades [N]

Science and the humanities
va
Arte y ciencia
Literatura y ciencia
x
Humanidades y ciencia
xx
Humanidades
Ciencia y literatura vase Literatura y ciencia
Ciencia y religin vase Religin y ciencia
Ciencia y sociedad
vase CienciaAspectos sociales
Ciencias aplicadas vase Tecnologa
Ciencias biolgicas + [B]

Life sciences
va
Agricultura
Biologa
Medicina
x
Biociencias
xx
Ciencia
Ciencias, Clasificacin de las vase Clasificacin de las ciencias
Ciencias de la informacin
vase Informacin, Ciencia de la
Ciencias del espacio + [B]

Space sciences
va
Astronutica
Astronoma
Page 929

Biologa espacial
Espacio exterior
Espacio y tiempo
ter (Espacio)
Fsica csmica
Geofsica
Medicina espacial
sase para las obras generales que incluyen las ciencias requeridas para las empresas
astronuticas, para los resultados cientficos de la exploracin del espacio y para las
aplicaciones cientficas de los vuelos espaciales. Las obras generales sobre el Universo
aparecen bajo ASTRONOMA, las obras sobre vuelos espaciales, en general, bajo
ASTRONUTICA y las que tratan aspectos especies bajo las materias especficas, ej.
FSICA CSMICA; BIOLOGA ESPACIAL; MEDICINA ESPACIAL
x
Espacio, Ciencias del
xx
Astronutica
Astronoma
Ciencia
Cosmologa
Ciencias del espacio DNO 20000095
va
Astronoma
Ciencias geolgicas + [B]

Earth sciences
Ciencias naturales + [B]

va
Ciencia
Ciencias naturales vase Fsica; Historia natural
Ciencias ocultas vase Ocultismo
CHANGE:
Ciencias polticas + [B]
Political science
va
CANCEL:
Anarquismo
Aristocracia
Autonoma
Page 930
BILINDEX GENERAL
Autoridad
Autoritarismo
Burocracia
Ciudadana
Clanes
Comunismo
Conservadurismo
Constituciones
Contrato social
Corporativismo
Democracia
Democracias populares
Derechas e izquierdas (Poltica)
Derecho natural
Derecho pblico
Derechos civiles
Despotismo
Educacin cvica
Educacin de prncipes
Elecciones
Estado
tica poltica
Federalismo
Geopoltica
Gobierno local
Gobierno parlamentario
Gobiernos comparados
Golpes de Estado
Grupos de presin
Historia constitucional
CANCEL:
Iglesia y Estado
Igualdad
Imperialismo
Impuestos
Individualismo
Jurisprudencia
Lealtad poltica
Page 931

Legislacin
Liberalismo
Libertad
Monarqua
Nacionalismo
Oligarqua
Opinin publica
Oposicin (Ciencias polticas)
Pases pequeos
Partidos polticos
Peticin, Derecho de
Plebiscito
Poder (Ciencias sociales)
Poder ejecutivo
Poltica mundial
CANCEL:
Populismo
Protectorados
Psicologa poltica
Referndum
Repblica
Responsabilidad ministerial
Revoluciones
Reyes y soberanos
Separacin de poderes
Servicio civil
Soberana
Socialismo
Sociologa poltica
Sufragio
Tcticas polticas
Territorio nacional
Totalitarismo
Tribus
Utopas
Vase adems las subdivisiones CONSTITUCIN y POLTICA bajo pases, estados,
etc.
x
Ciencia poltica
Gobierno
xx
Estado
Page 932
BILINDEX GENERAL
Ciencias polticasAncdotas, chistes, stiras, etc.. vase Stira poltica
CANCEL
Ciencias polticasObras anteriores a 1700
Ciencias polticasObras anteriores a 1800
Political scienceEarly works to 1800
Ciencias puras vase Ciencia
Ciencias sociales + [B]

Social sciences
va
Cambio social
Conservadurismo
Ecologa humana
Educacin cvica
Equilibrio social
Liberalismo
Pluralismo (Ciencias sociales)
sase para los tratados y obras generales sobre sociologa, ciencias polticas y economa
x
Ciencia social
xx
Civilizacin
Ciencias socialesBibliotecas vase Bibliotecas de ciencias sociales
Ciencias socialesFilosofa [N]

Social sciencesPhilosophy
x
Filosofa social
Teora social
Ciencias socialesInvestigaciones + [N]

Social sciencesResearch
va
Comunicacin en ciencias sociales
Encuestas sociales
Page 933

Ciencias socialesMetodologa + [N]
Social sciencesMethodology
va
Ciencias sociales, Comunicacin en vase Comunicacin en ciencias sociales
Ciencias sociales y comunismo vase Comunismo y ciencias sociales
Cienciologa + [N]
Scientology
sase para obras que tratan del culto Scientology
Cieno + [B]
Silt
va
Sedimentacin
xx
Ros
Sedimentacin
Tierras de aluvin
Cieno de cloaca
Sewage sludge fuel
Cieno de cloaca como combustible

Sewage sludge fuel
CHANGE:
Cientficos + [B]
Scientists
va
Anatomistas
Antroplogos
Astrnomos
Bioqumicos
Emigracin de profesionales y tcnicos
Inmigracin de profesionales y tcnicos
Vase adems clases de cientficos, ej. NATURALISTAS, QUMICOS, etc.
Microbilogos
Page 934
BILINDEX GENERAL
x
xx
Hombres de ciencia
Profesiones
CientficosBiobibliografa vase CienciaBiobibliografa
Cientficos catlicos + [N]

Scientists, Catholic
va
Catlicos como cientficos
sase para las obras principalmente biogrficas. Las tratan de los catlicos y su contribucin a las
ciencias aparecen bajo CATLICOS COMO CIENTFICOS
Cientficos judos + [N]

Scientists, Jewish
x
Judos como cientficos
Citosis vase Columna vertebralAnormalidades y deformidades
Cifras vase Nmeros
Cifras y claves + [N]

Ciphers
va
Abreviaturas
Criptografa
Escritura
Telgrafo
x
Claves Contracciones
Escritura cifrada
xx
Abreviaturas
Criptografa
Escritura
Simbolismo
Smbolos
Cifras y claves computacionales + [B]

Cipher and computer inscriptions and codes
Page 935

Cifras y claves telegrficas + B
Cipher and telegraph codes
va
Acceso transparente a redes de computadoras (Transparent network access)
Cdigo Morse
CdigosSistemas de computadoras
Cortafuegos de seguridadRedes de computadorasMedidas de seguridad
(FirewallsComputer networksSecurity measures)
Cortafuegos de seguridad verificableRedes de computadorasMedidas de
seguridad (Firewalls with authenticationComputer networksSecurity measures)
Criptografa digitalSistemas de computadoras
Programas de inscripciones codificablesRedes de computadoras
Sistemas de computadorasCifras y claves
Subdivdase por asunto, ej. CIFRAS Y CLAVES TELEGRFICASMETEOROLOGA.
x
Claves telegrficas
Cdigos telegrficos
TelgrafosCdigos
xx
Smbolos Telgrafo
Cifras y claves telegrficasMeteorologa + [N]

Cipher and telegraph codesMeteorology
x
MeteorologaCifras telegrficas
xx
Cigarrillos [B]
Cigarettes
va
CigarrillosHbito de fumar
CigarrillosImpuestos
CigarrillosIndustria
xx
Hbito de fumar
Tabaco
CigarrillosHbito de fumar + [N]

Cigarette habit
va
Cigarrillos
Hbito de fumar
TabacoEfectos fisiolgicos
TabacoHbito
x
Hbito de fumar cigarrillos
xx
Cigarrillos
Page 936
BILINDEX GENERAL
Hbito de fumar
TabacoHbito
CigarrillosImpuestos [B]
Cigarette tax
x
Industria tabacaleraImpuestos
xx
TabacoImpuestos
CigarrillosIndustria + [N]
Cigarette industry
x
Industria del cigarrillo
xx
Cigarrillos
CANCEL:
CigarrillosIndustria y comercio [B]
CANCEL:
Cigarette manufacture and trade
CANCEL:
xx
Industria tabacalera
CHANGE:
CigarrillosManufactura y comercio
Cigarette manufacture and trade
xx
Cigarrillos
Cigarros + [B]
Cigars
x
Habanos
Puros
Tabacos (Cigarros)
CigarrosIndustria y comercio + [N]

Cigar manufacture and trade
xx
Page 937

Cigeas [N]
Storks
Cimarrones + [B]
Maroons
va
Esclavitud
Cimasa + [N]
Zymase
Cimborrios vase Cpulas
Cimbras vase Armaduras (Construccin)
Cimientos [B]
Foundations
va
Albailera
Apuntalamiento y entibacin
Columnas
Consolidacin de suelos
Hormign
Mecnica de suelos
Movimientos de tierras
Muros
Pilones
Pilotes
xx
Albailera
Construccin
Ingeniera civil
Muros
Cinamomo vase Canela

Page 938
BILINDEX GENERAL
Cinc + [B]
Zinc
va
Latn
x
Zinc
Cinco de Mayo + [N]

Cinco de Mayo
va
Cinco de Mayo, Batalla de Puebla del, 1862
x
Batalla de Puebla del Cinco de Mayo, 1862
Cinco de Mayo, Batalla de Puebla del, 1862

Cinco de Mayo, Battle of 1862
Cinco llagas de Cristo [N]

Five Sacred Wounds
x
Llagas de Cristo
Cincografa
Zincography
xx
ImprentaTcnica
Litografa
Cine vase Cinematogrfica; Cines; Pelculas cinematogrficas
Cine mudo vase Pelculas cinematogrficas mudas
Cine parlante vase Pelculas cinematogrficas sonoras
Cinefotomicrografa vase Microcinematografa
Cinegtica vase Caza
Page 939

Cinemtica + [B]
Kinematics
va
Cuaternios
Mecnica
Movimiento
Movimientos mecnicos
x
Cintica
xx
Dinmica
Fsica
Mecnica
Mecnica analtica
Movimiento
Cinemtica de la maquinaria vase Maquinaria, Cinemtica de la
Cinematografa + [B]
Cinematography
va
Cmaras cinematogrficas
Cinematografa de aficionados
Cinematografa en colores
Microcinematografa
Pelculas cinematogrficas estereoscpicas
CinematografaAplicaciones cientficas + [N]

CinematographyScientific applications
xx
FonografaAplicaciones cientficas
CinematografaAplicaciones industriales vase Pelculas cinematogrficas en la industria
CinematografaAspectos morales + [N]

CinematographyMoral aspects
va
Sexo en la cinematografa
CinematografaCmaras vase Cmaras cinematogrficas
Cinematografa, Censura vase Pelculas cinematogrficasCensura

Page 940
BILINDEX GENERAL
CinematografaDireccin vase Pelculas cinematogrficasProduccin y direccin
CinematografaEstudios vase Estudios cinematogrficos
CinematografaFestivales vase Festivales cinematogrficos
CinematografaGuiones vase Guiones cinematogrficos
CinematografaIndustria vase Industria cinematogrfica
CinematografaOrientacin profesional y vocacional

CinematographyVocational guidance
CinematografaOrientacin vocacional + [N]

CinematographyVocational guidance
CinematografaPeriodismo vase Periodismo cinematogrfico
CinematografaProductores y directores
Motion picture producers and directors
CinematografaTramas vase Pelculas cinematogrficasArgumentos, tramas, etc.
Cinematografa como profesin + [N]

Motion-pictures as a profession
Cinematografa de aficionados + [N]

Amateur moving-pictures
x
Pelculas de aficionados
xx
Cinematografa
Page 941

Cinematografa en colores + N
Color cinematography
va
Pelculas cinematogrficas en blanco y negro
Pelculas cinematogrficas en colores
xx
Cinematografa
Fotografa en colores
Cinematografa para nios vase Pelculas cinematogrficas para nios
Cinematografa sonora + N
va
Videocintas
Cinematografa y bibliotecas vase Bibliotecas y cinematografa
Cinematografa y religin vase Pelculas cinematogrficasAspectos morales
CHANGE:
Cinematogrficas, Tcnicas
Cinematography
sase para las obras que tratan solamente de los procesos tcnicos fotogrficos. Las que tratan del
arte cinematogrfico en general y de su explotacin como negocio aparecen bajo
CINEMATOGRAFA
x
Cine
Cinematgrafo
Cronofotografa
CHANGE:
Cinematgrafo vase Cinematografa
Cinematgrafo parlante vase Pelculas cinematogrficas sonoras
CinematgrafosPblico vase Pblico cineasta
Cinematomicrografa vase Microcinematografa

Page 942
BILINDEX GENERAL
Cinemicrografa vase microcinematografa
Cineperidicos vase Noticiarios cinematogrficos
Cines + [B]
Motion-picture theaters
va
Proyeccin cinematogrfica
Vase nota bajo CINEMATOGRAFA
x
Cine
xx
Teatros
Cinesiologa
vase Kinesiologa
Cintica vase Cinemtica; Dinmica; Mecnica analtica; Movimiento
Cintica qumica vase Reacciones qumicasVelocidad
Cinismo
Cynicism
va
Irona
Cintas de video vase Videocintas
Cintas para grabaciones sonoras vase Fonocintas
Cintrn, Conchita, 1924Cintrn Conchita, 1924-
Ciprs + [B]
Cyprus
Page 943

Circonio + [B]
Zirconium
x
Zirconio
CirconioAleaciones + [N]
Zirconium alloys
CirconioMetalurgia + [N]
ZirconiumMetallurgy
Circos + [B]
Circus
va
Parques de diversiones
xx
Diversiones
Circuitos de computadoras
vase ComputadorasCircuitos
Circuitos de impulsos + [N]

Pulse circuits
xx
Circuitos de tubos de vaco
Circuitos de televisin [N]

Television circuits
Circuitos de transistores + [N]

Transistor circuits
x
TransistoresCircuitos
xx
Circuitos electrnicos
Transistores
Circuitos de tubos de vaco + [N]

Vacuum-tube circuits
va
Circuitos de impulsos
Page 944
BILINDEX GENERAL
x
xx
Tubos de vacaCircuitos
Circuitos elctricos
Tubos de vaco
Circuitos elctricos [B]

Electric circuits
va
Clculo operacional
Circuitos impresos
Circuitos integrados
Contactos elctricos
Cortocircuitos
Redes elctricas
Volta, Efecto de
x
Electricidadcircuitos
xx
Lineas elctricas
Circuitos electrnicos [B]

Electronic circuits
va
Circuitos de transistores
Circuitos impresos
ComputadorasCircuitos
Semiconductores
Temporizadores electrnicos
Tubos electrnicos
xx
Circuitos elctricos
Electrnica
Tubos electrnicos
Circuitos electrnicosDiseo [N]

Electronic circuit design
Circuitos electrnicos de temporizacin

vase Temporizadores electrnicos
Circuitos impresos + [N]

Printed circuits
Page 945

xx
Circuitos elctricos
Circuitos integrados [N]

Integrated circuits
xx
Circuitos elctricos
Microelectrnica
Circuitos lgicos [N]

Logic circuits
Circulacin de diarios vase DiariosCirculacin
Circulacin de vehculos vase Ingeniera del trnsito
Circulacin sangunea vase Sangre, Circulacin
Circulacin sangunea artificial vase Sangre, Circulacin artificial
Circulo + [B]
Circle
xx
Curvas planas
Esfera
Geometra plana
Circulo de Viena vase Positivismo lgico
Circunnavegacin vase Viajes alrededor del mundo
Circunstancias agravantes + [N]

Aggravating circumstances
va
Circunstancias atenuantes
Page 946
BILINDEX GENERAL
x
xx
Agravantes (Derecho)
Derecho penal
Circunstancias atenuantes + [N]

Extenuating circumstances
va
Circunstancias agravantes
x
Atenuantes (Derecho)
xx
Derecho penal
Cirios vase Velas (Alumbrado)
Cirrosis heptica + [N]

Liver-Cirrhosis
Ciruela + [N]
Plum
va
CocinaCiruelas
Ciruga [B]
Surgery
va
Amputaciones
Anatoma topogrfica
Anestsicos
Antispticos
Cicatrices
Ciruga dental
Deformidades
Diseccin
Electrociruga
Extirpacin (Ciruga)
Fracturas
Heridas
Hipnotismo en ciruga
HuesosInjertos
Page 947

Injertos de rganos, tejidos, etc.
Operaciones quirrgicas
rganos artificiales (Medicina)
Ortopedia
Patologa quirrgica
Piel, Injertos de
Quirfanos
SangreTransfusin
Sangra
Shock
Teraputica quirrgica
Trepanacin
Viviseccin
Vase adems las subdivisiones CIRUGA y HERIDAS, LESIONES, ETC. bajo rganos y
regiones del cuerpo, ej., SISTEMA NERVIOSOCIRUGA, CABEZA-HERIDAS,
LESIONES, ETC.
x
Fracturas Heridas
Medicina
CirugaAparatos e instrumentos + [N]

Surgical instruments and apparatus
va
Aparatos ortopdicos
MedicinaAparatos e instrumentos
Vase adems nombres de instrumentos, ej. FRCEPS (OBSTETRICIA)
x
Aparatos quirrgicos
CirugaInstrumentos
Instrumentos quirrgicos
MedicinaInstrument os
xx
va
Medicina-Aparatos e instrumentos
Cermica en ciruga
CirugaAsepsia y antisepsia vase Ciruga asptica
CANCEL:
CirugaCasos, historias clnicas, estadsticas [B]
CANCEL:
SurgeryCases, clinical reports, statistics
CANCEL:
va
CANCEL:
xx
Medicina clnica
Page 948
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
CirugaComplicaciones [N]
SurgeryComplications and sequelae
va
Dolor postoperatorio
x
Complicaciones postoperatorias
xx
CirugaDiagnstico vase Diagnstico quirrgico
CirugaHonorarios vase MdicosHonorarios
CirugaInstrumentas vase CirugaAparatos e instrumentos
Ciruga antisptica vase Ciruga asptica
Ciruga asptica
Surgery, Aseptic and antiseptic
va
Antispticos
Esterilizacin TierrasUso teraputico
x
CirugaAsepsia y antisepsia
Ciruga antisptica
xx
Antispticos
Bacteriologa
Ciruga de urgencia vase Medicina de urgencia
Ciruga dental + [B]

Dentistry, Operative
va
Anestesia en odontologa
DientesAnormalidades y deformidades
DientesExtraccin
x
Odontoestomatologa
Page 949

xx
Odontologa operatoria
Odontologa quirrgica
DientesExtraccin
Ciruga experimental + [N]

Surgery Experimental
va
HuesosInjertos
xx
Viviseccin
Ciruga gentica
vase Ingeniera gentica
Ciruga infantil + [N]

ChildrenSurgery
x
Ciruga peditrica
NiosCiruga
xx
Ortopedia
Ciruga menor + [B]

Surgery Minor
va
Ciruga plstica
Vendajes
Ciruga militar [B]

Surgery, Military
va
Ambulancias
Amputaciones
Heridas
Heridas de bala
CANCEL:
Primeros auxilios
Vase adems la subdivisin ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo nombres de guerras
xx
Medicina militar
Ciruga operatoria + [B]

Surgery, Operative
Page 950
BILINDEX GENERAL
va
Amputaciones
Extirpacin (Ciruga)
Hemorragia
Reimplantacin (Ciruga)
Shock
Traumatismo
Vase adems la subdivisin CIRUGA bajo rganos y regiones del cuerpo, as como nombres
de enfermedades, ej. HERNIA. sase para las obras que tratan de los detalles tcnicos de
cualquier operacin. Los riesgos y accidentes de las operaciones, tratamiento durante el
proceso postoperatorio y otros aspectos generales aparecen bajo OPERACIONES
QUIRRGICAS. Los mtodos de asegurar la asepsia en las operaciones aparecen bajo
CIRUGA ASPTICA.)
x
Tcnica operatoria
Ciruga ortopdica vase Ortopedia
Ciruga peditrica vase Ciruga Infantil
Ciruga plstica + [N]

Surgery, Plastic
va
HuesosInjertos
Pielinjertos
Prtesis
xx
Ciruga menor
Ciruga veterinaria + [N]

Veterinary surgery
va
Anestesia en veterinaria
Castracin
x
VeterinariaCiruga
xx
Veterinaria
Cirujanos + [B]
Surgeons
va
Mdicos
Neurlogos
xx
MedicinaBiografa
Page 951

Mdicos
CirujanosHonorarios vase MdicosHonorarios
Cirujanos orales
Oral surgeons
va
Cirujanos
Dentistas
Cisma [B]
Schism
CANCEL:
va
Hereja
x
Iglesias cismticas
xx
Apostasa
Hereja
Cisma de Occidente, 1378-1417 + [N]

Schism, The Great Western, 1378-1417
x
Gran Cisma de Occidente
xx
IglesiaHistoriaEdad Media
Iglesia CatlicaHistoria
Cisne negro [N]

Black swan
Cisnes
Swans
Cistercienses + [N]
Cistercians
va
Benedictinos
Trapenses
Pueden usarse las mismas subdivisiones que aparecen bajo AGUSTINOS.
x
Citeaux, Orden de
Monjes blancos
Page 952
BILINDEX GENERAL
xx
Orden del Cister

Benedictinos
Trapenses
Cistercienses + [N]
Cistercians
Cisternas vase Tanques
Cistoscopia vase VejigaExploracin
Citas [B]
Quotations
sase para obras de citas clebres, de autores, y textos
x
Citas de textos
va
Aforismos y apotegmas
Brindis
Mximas
Proverbios
ltimas palabras
Vase adems la subdivisin CITAS, MXIMAS, ETC. bajo asuntos, ej. MSICA-CITAS,
MXIMAS, ETC.
sase para las colecciones de citas en varas lenguas.
x
Dichos
xx
Epigramas
Literatura
Palabras y frases
Citas amorosas
Dating (Social custom)
va
Noviazgo
Citas de textos
Quotations
Citas espaolas + [N]

Page 953

Quotations, Spanish
Ctesus, Orden de vase Cistercienses
Citodiagnstico [B]
Diagnosis, Cytologic
x
Diagnstico citolgico
xx
Diagnstico
Patologa clnica
Citogentica + [B]
Cytogenetics
xx
Citologa
Gentica
Citologa
Cytology
va
Clulas
Citogentica
Diferenciacin celular
Fisiologa celular
xx
Clulas
Citopatologa vase Patologa celular
Citoplasma vase Protoplasma
CANCEL:
Ciudad de Mxico
vase Mxico (Mxico)
CANCEL:
Ciudad Dolores Hidalgo (Mxico) [B]
CANCEL:
Dolores Hidalgo (Mexico)
Page 954
BILINDEX GENERAL
Ciudadana + [B]
Citizenship
va
Aptridas
Deportacin
Derechos polticos
Domicilio
Educacin cvica
Expatriacin
Extranjeros
Lealtad poltica
Naturalizacin
Patriotismo
x
Nacionalidad
xx
Ciencias polticas
Deportacin
Derechos polticos
Domicilio
Educacin cvica
Expatriacin
Extranjeros
Lealtad poltica
Naturalizacin
Ciudadana (Derecho internacional) + [N]

Citizenship (International law)
va
Ciudadana doble
xx
Derecho internacional privado
Ciudadana doble + [N]
Dual nationality
x
Doble ciudadana
xx
Ciudadana (Derecho internacional)
Lealtad poltica
Naturalizacin
Ciudades anseticas + [N]
Hansa towns
sase para las obras que tratan en conjunto de las ciudades que pertenecieron a la Liga Ansetica.
Las que tratan de sta como tal aparecen bajo LIGA ANSETICA
Page 955

x
Anas Hansa
Ciudades capitales + [B]

Capitals (Cities)
x
Capitales (Ciudades)
xx
Ciudades y pueblos
Ciudades enterradas vase Ciudades y pueblos desaparecidos
Ciudades imaginarias vase Mitologa griega; Mitos geogrficos
Ciudades infantiles vase NiosAsistencia institucional
Ciudades-jardines + [B]
Garden cities
va
Urbanismo
Vivienda
Vivienda obrera
xx
Ciudades y pueblos
Urbanismo
Vivienda
Vivienda obrera
Ciudades y Estado
vase Poltica urbana
Ciudades y pueblos [B]

Cities and towns
va
Arte municipal
Calles
Ciudades capitales
Ciudadesjardines
Comunidad
Geologa urbana
Mercados
Parques
Page 956
BILINDEX GENERAL
Plazas
Pregoneros
Urbanizacin
Villas y aldeas
sase para las obras sociolgicas y topogrficas (principalmente estadsticas y descriptivas) de
las ciudades y pueblos de uno o ms pases, as como para las obras sobre el problema de
las ciudades modernas. Bajo MUNICIPIOS aparecen las leyes orgnicas y estatutos por
los que se rigen las municipalidades; bajo MUNICIPIOSGOBIERNO Y
ADMINISTRACIN, las que tratan de este tema
x
Pueblos
xx
Geografa poltica
Gobierno local
Sociologa
Ciudades y pueblosAlumbrado vase Alumbrado pblico
Ciudades y pueblosAspectos econmicos

vase Economa urbana
Ciudades y pueblosAutonoma vase Autonoma municipal
Ciudades y pueblosCrecimiento + [N]

Cities and townsGrowth
va
Suburbios
x
Crecimiento urbano
Desarrollo urbano
xx
Estadstica vital
Migracin interna
Poblacin
Ciudades y pueblosEmbellecimiento
vase Embellecimiento urbano
Ciudades y pueblosGeologa
vase Geologa urbana
Page 957

CANCEL:
Ciudades y pueblosInvestigaciones
vase MunicipiosInvestigaciones
Ciudades y pueblosInvestigaciones + [N]

Cities and townsResearch
x
MunicipiosInvestigaciones
Ciudades y pueblosLegislacin vase Derecho municipal
Ciudades y pueblosOrdenanzas vase Ordenanzas municipales
Ciudades y pueblosPlanificacin vase Urbanismo
Ciudades y pueblosRehabilitacin vase Rehabilitacin urbana
Ciudades y pueblosTransporte vase Transporte urbano
Ciudades y pueblos antiguos

Cities and towns, Ancient
xx
Geografa antigua
CHANGE:
Ciudades y pueblos desaparecidos + [B]
Cities and towns, Ruined, extinct, etc.
va
x
Ciudades enterradas
Pueblos abandonados
Ciudades y pueblos desaparecidosEspaa [N]

Cities and towns, Ruined, extinct, etc.Spain
va
Ciudades y pueblos desaparecidosItalia [N]

Page 958
BILINDEX GENERAL
Cities and towns, Ruined, extinct, etc.Italy
va
Pompeya (Ciudad antigua)
Ciudades y pueblos desaparecidosMxico [N]

Cities and towns, Ruined, extinct, etc.Mexico
va
Chichn Itz, Sitio arqueolgico de
(Mxico)
Tulum, Sitio arqueolgico de Mxico)
Ciudades y pueblos desaparecidosPer [N]

Cities and towns, Ruined, extinct, etc.Peru
va
Machu Picchu (Per)
Ciudades y pueblos en el arte [N]

Cities and towns in art
x
Pueblos en el arte
xx
Arte
Ciudades y pueblos medievales + [N]

Cities and Towns, Medieval
Cvico-militares, Relaciones + [B]

Civil-Military relations
Civilizacin [B]
Civilization
va
Aculturacin
Antropologa
Arqueologa
Arte
Ciencias sociales
Cultura
Educacin
Erudicin
tica
Etnologa
Evolucin cultural
Guerra y civilizacin
Page 959

Humanismo
Inventos
Migracin de pueblos
Ocano y civilizacin
Personalidad y cultura
Problemas sociales
Progreso
Religiones
Renacimiento
Tecnologa y civilizacin
Usos y costumbres
sase para las obras que tratan de la cultura o de la civilizacin en general. Las obras que tratan
de la cultura de las razas y los pueblos civilizados, pero no confinados a un pas, aparecen
bajo CIVILIZACIN GRIEGA, CIVILIZACIN GERMNICA, etc. Las obras
sobre la civilizacin de un solo pas aparecen bajo el nombre del pas con la subdivisin
CIVILIZACIN. Para los libros que tratan de la cultura solamente se usar el epgrafe
CULTURA
xx
Antropologa
Cultura
Etnologa
Historia
HistoriaFilosofa
Humanismo
CANCEL:
Problemas sociales
Progreso
Sociologa
CivilizacinFilosofa [B]
CivilizationPhilosophy
va
Regresin (Civilizacin)
CivilizacinHistoria [B]
CivilizationHistory
va
Civilizacin moderna
CulturaOrigen
CivilizacinInfluencias indias [N]

Page 960
BILINDEX GENERAL
CivilizationIndian influences
xx
Indios
Civilizacin americana vase AmricaCivilizacin; Estados UnidosCivilizacin
Civilizacin antigua [B]

Civilization, Ancient
va
Civilizacin clsica
Civilizacin antiguaInfluencias extraterrestres + [N]

Civilization, Ancient-Extraterrestial influences
Civilizacin rabe + [B]

Civilization Arab
x
rabesCivilizacin
Civilizacin AsirioBabilnica + [N]

Civilization, Assyro-Babylonian
va
Escritura cuneiforme
Sumerios
x
Asiriacivilizacin
BabiloniaCivilizacin
Civilizacin clsica [N]

Civilization, Classical
sase para obras sobre la civilizacin romana y griega. Para obras sobre ambas civilizaciones
despus de la conquista de Grecia en 146 a.C. se usa CIVILIZACIN
GRECORROMANA. Para obras sobre la civilizacin romana se usa
ROMACIVILIZACIN. Para obras sobre la civilizacin griega en la poca clsica se
usa GRECIACIVILIZACINHASTA 146 A.C.
va
Civilizacin grecorromana
GreciaCivilizacin
RomaCivilizacin
xx
Civilizacin antigua
Clasicismo
Civilizacin cristiana + [B]

Page 961

Civilization, Christian
va
Civilizacin espaola vase Civilizacin hispnica; EspaaCivilizacin
Civilizacin germnica + [B]

Civilization, Germanic
x
Civilizacin teutnica
Germanoscivilizacin
Civilizacin grecorromana [B]

Civilization, Greco-Roman
sase para obras sobre las civilizaciones romana y griega despus de la conquista de Grecia en
146 a.C. Para obras sobre las civilizaciones clsicas de Grecia y Roma se usa
CIVILIZACIN CLSICA. Para obras sobre la expansin de la civilizacin griega y su
influencia en el mundo antiguo despus de las conquistas de Alejandro Magno se usa
HELENISMO
xx
Civilizacin clsica GreciaCivilizacin
CANCEL:
Civilizacin griega [B]
CANCEL:
Civilization, Greek
CANCEL:
va
Helenismo
CANCEL:
x
Civilizacin helnica
CANCEL:
GreciaCivilizacin
Civilizacin griega
vase GreciaCivilizacin
CHANGE:
Civilizacin helnica
vase GreciaCivilizacin; Helenismo
Page 962
BILINDEX GENERAL
Civilizacin hispnica + [B]
Civilization, Hispanic
va
Espaacivilizacin
x
Civilizacin espaola
Civilizacin indgena americana vase IndiosCultura
Civilizacin islmica [B]

Civilization, Islamic
va
x
Islam
Civilizacin juda + [N]

JewsCivilization
x
JudosCivilizacin
Civilizacin latina
Civilization, Latin
x
Civilizacin romana
CHANGE:
Civilizacin medieval [B]
Civilization, Medieval
va
Arte medieval
Ciencia medieval
Edad Media
Educacin medieval
Feudalismo
Historia medieval
Monasticismo
CANCEL:
rdenes religiosas militares
x
Edad MediaCivilizacin
xx
EuropaCivilizacin476-1492
CivilizacinHistoria
Edad Media
Historia medieval
Renacimiento
Page 963

Civilizacin moderna [B]
Civilization, Modern
va
Historia moderna
Renacimiento
x
Edad modernaCivilizacin
xx
CivilizacinHistoria
Historia moderna Renacimiento
Civilizacin modernaSiglo XVIII [N]

Civilization, Modern18th century
Civilizacin modernaSiglo XX [B]

Civilization, Modern20th century
xx
Siglo XX
Civilizacin moderna1950- [N]

Civilization, Modern1950-
Civilizacin occidental + [B]

Civilization, Western
Civilizacin occidentalInfluencias orientales vase Oriente y OccidenteCivilizacin

antigua;
Civilizacin oriental + [B]

Civilization, Oriental
va
Ciencia antigua
x
OrientCivilizacin
xx
Historia antigua
Orientalismo
Civilizacin orientalInfluencias occidentales vase Oriente y Occidente
Civilizacin pagana + [N]

Civilization, Pagan
xx
Paganismo
Page 964
BILINDEX GENERAL
Civilizacin precolombina vase IndiosCultura
Civilizacin romana vase Civilizacin latina
Civilizacin sumeria vase Sumeria
Civilizacin teutnica vase Civilizacin germnica
Civilizacin y ciencia vase Ciencia y civilizacin
Civilizacin y computadoras
vase Computadoras y civilizacin
Civilizacin y guerra vase Guerra y civilizacin
Civilizacin y maquinaria vase Tecnologa y civilizacin
Civilizacin y personalidad
vase Personalidad y cultura
Civilizacin y tecnologa vase Tecnologa y civilizacin
Civismo vase Educacin cvica
Clanes + [B]
Clans and clan system
va
Gitanos
Parentesco
Tribus
xx
Ciencias polticas
Familia
Page 965

Feudalismo
Parentesco
Tribus
CANCEL:
Clara de Ass, Santa, m. 1253 [B]
CANCEL:
Clara, of Assisi, Saint, d. 1253
Clarisas [N]
Poor Clares (Religious order)
Clarividencia + [N]
Clairvoyance
va
Adivinacin
Buenaventura
Hipnotismo
Percepcin extrasensorial
Psicometra (Ocultismo)
Telepata
xx
Adivinacin
Buenaventura
Magnetismo animal
Metapsquica
Ocultismo
Telepata
Clase alta + [B]

Upper classes
x
Clases altas
Clase escolar [N]

Class size
sase para las obras que tratan del conjunto de alumnos que, en buena proporcin, debe
simultneamente recibir la enseanza de un profesor
xx
Pedagoga
Page 966
BILINDEX GENERAL
Clase media + [B]
Middle classes
va
Proletariado
x
Burguesa
xx
Democracia
CHANGE:
Clase obrera + [B]
Working class
Labor
sase especficamente para obras que tratan de la clase trabajadora manual (blue collar), la cual
carece de la especializacin laboral que distingue a los trabajadores profesionales y
tcnicos
va
Clase obreraPuerto RicoActividades polticasHistoria
Trabajadores
sase especficamente para obras que tratan de la clases trabajadoras manuales (blue collar) y de
oficinas (white collar), quienes poseen cierta especializacin laboral y tcnica que se
distingue de los trabajadores profesionales y tcnicos altamente calificados
Clase obreraPuerto RicoActividades polticasHistoria + [N]

LaborPuerto RicoPolitical activityHistory
Clase ociosa + [N]

Leisure class
va
Lujo
x
Clases pudientes
xx
Economa
Lujo
Riqueza
Sociologa
Clase proletaria vase Proletariado
Clase trabajadora vase Trabajadores; Trabajo y trabajadores
ClasesDuracin vase Perodos lectivos

Page 967

Clases altas vase Clase alta
Clases altas en la literatura + [B]

Upper classes in literature
Clases medias en la literatura + [B]

Middle classes in literature
Clases obreras en la literatura + [B]

Working classes in literature
Clases, Lucha de vase Luchas sociales
Clases pudientes vase Clase ociosa
Clases sociales + [N]

Social classes
va
Elite (Ciencias sociales)
Clase media
Clase alta
Clase baja
Trabajadores
x
Categoras sociales
Diferencias de clases
Rango social
xx
Castas
Igualdad
Luchas sociales
Clases trabajadoras vase Trabajadores; Trabajo y trabajadores
Clasicismo [B]
Classicism
va
Civilizacin clsica
Helenismo
Page 968
BILINDEX GENERAL
x
xx
Seudo clasicismo
Esttica
Clasicismo (Msica)
vase MsicaSiglo XVIII; MsicaSiglo XIX
Clasicismo en el arte + [N]

Classicism in art
xx
Arte
Clsicos vase Literatura clsica
Clsicos annimosCatalogacin vase Catalogacin de clsicos annimos
Clasificacin + [B]
Classification
va
Vase adems la subdivisin CLASIFICACIN bajo asuntos, ej.
QUMICACLASIFICACIN
x
Conocimiento, Clasificacin del
ClasificacinBotnica vase BotnicaTaxonoma
ClasificacinGrabaciones sonoras + [N]

ClassificationPhonorecords
x
Grabaciones sonorasClasificacin
ClasificacinLibros [B]
ClassificationBooks
va
Catalogacin retrospectiva
Catlogos clasificados
Clasificacin "Colon"
Clasificacin de Bliss
Clasificacin de Cutter
Clasificacin de la Biblioteca del Congreso
Clasificacin decimal
Page 969

Clasificacin retrospectiva
Recatalogacin
Subdivdase por asuntos; ej. CLASIFICACINLIBROSAGRICULTURA
x
BibliotecasClasificacin LibrosClasificacin
xx
Bibliotecologa
Catalogacin
Catlogos clasificados
Documentacin
Epgrafes
Libros
ClasificacinLibrosAgricultura
ClassificationBooksAgriculture
Vase nota bajo CLASIFICACINLIBROS
ClasificacinMapas + [N]
ClassificationMaps
x
MapasClasificacin
ClasificacinRocas vase RocasClasificacin
ClasificacinZoologa vase ZoologaTaxonoma
Clasificacin "colon" + [N]

Classification, Colon
x
Clasificacin de los dos puntos
Ranganathan, Clasificacin de
xx
ClasificacinLibros
Clasificacin arancelaria vase Nomenclatura arancelaria
Clasificacin bibliogrfica vase Clasificacin de Bliss
Clasificacin de Bliss + [N]

Page 970
BILINDEX GENERAL
Classification, Bibliographic
x
Bliss, Clasificacin de
Clasificacin bibliogrfica
xx
ClasificacinLibros
Clasificacin de Cutter + [N]

Classification, Expansive
x
Clasificacin expansiva
Cutter, Clasificacin de
xx
ClasificacinLibros
Clasificacin de la Biblioteca del Congreso + [B]

Classification, Library of Congress
x
Library of Congress classification
xx
ClasificacinLibros
Clasificacin de las ciencias + [N]

Classification of sciences
x
CienciaClasificacin
Ciencias, Clasificacin de las
Conocimiento, Clasificacin del
xx
CienciaMetodologa
Clasificacin
Metodologa
Clasificacin de las enfermedades vase Nosologa
Clasificacin de las plantas vase BotnicaTaxonoma
Clasificacin de los dos puntos vase Clasificacin "colon"
Clasificacin de los escolares vase Agrupacin por aptitudes de los escolares
Clasificacin decimal + [B]

Classification, Decimal
va
Clasificacin decimal de Dewey
Page 971

xx
Clasificacin decimal universal

ClasificacinLibros
Clasificacin decimal de Dewey + [N]

Classification, Dewey decimal
x
Dewey, Clasificacin de
xx
Clasificacin decimal universal + [N]
Classification, Universal decimal
x
CDU
xx
Clasificacin del personal vase Evaluacin de las tareas; Evaluacin del personal
Clasificacin expansiva vase Clasificacin de Cutter
Clasificacin por edades + [N]

Age groups
va
Conflicto entre generaciones
Dcadas generacionales
x
Agrupacin por edades
Edades, Clasificacin por
xx
Edad Grupos sociales
Sociologa
Clasificacin y calificacin de estudiantes + [N]

Grading and marking (Students)
x
EstudiantesClasificacin y calificacin
EstudiantesDivisin en grados
Nivelacin y clasificacin (Estudiantes)
Promociones escolares
xx
Informes escolares
Claustrofobia + [N]
Claustrophobia
Page 972
BILINDEX GENERAL
xx
Miedo
Claustros (Arquitectura) + [N]

Monasteries (Architecture)
xx
Clusula Calvo vase Doctrina de Calvo
Clusula de la nacin ms favorecida + [N]

Favored nation clause, Most
va
Comercio internacional
Exportaciones
GATT (General Agreement on Trade and Tariffs)
Globalizacin
Importaciones
Tarifas arancelarias
Organizacin Mundial de Comercio (WTO=OMC)
x
Comercio exterior
Nacin ms favorecida (Clusula)
WTO (World Trade Organization)
xx
AduanasAranceles
Poltica comercial
Clausura vase Conventos; Monasterios
Clavados
vase Zambullidas
Clavecn vase Clavicordio
Claveles [N]
Carnations
CANCEL:
Claver, Pedro, San, 1580-1654 [B]
Page 973

CANCEL:
Claver, Pedro, Saint, 1580-1654
CANCEL:
x
Pedro Claver, San
Claves vase Cifras y claves
Claves telegrficas vase Cifras y claves telegrficas
Clavicmbalo
vase Clavicordio
Clavicordio [N]
Harpsichord
va
Piano
x
Cmbalo
Clavecn
Clavicmbalo
Espineta
Virginal (Msica)
xx
Piano
Clavcula + [B]
Clavicle
"Clearinghouses" vase Bancos de liquidacin
Clemens, Samuel Langhorne, 1835-1910 vase Twain, Mark, 1835-1910
Clemente, Roberto, 1934-1972

Clemente, Roberto, 1934-1972
Cleopatra, Reina de Egipto, m. 30 A.C.

Cleopatra, Queen of Egypt, d. 30 B.C.
Page 974
BILINDEX GENERAL
Cleptomana + [N]
Kleptomania
xx
Delitos
Ladrones
Psicopatologa
Robo (Psicologa y tica)
CHANGE:
Clero + [B]
Clergy
va
Anticlericalismo
Celibato
Misioneros
Obispos
Ordenacin
Sacerdotes
Teologa pastoral
Telogos
Vase adems la subdivisin CLERO bajo las distintas sectas religiosas, ej.
CATLICACLERO; IGLESIA ANGLICANACLERO
x
Curas
Ministros protestantes
rdenes mayores
rdenes menores
Prrocos
Rectores
xx
Sacerdotes
Teologa pastoral
Teologa prctica
CleroActividades polticas [N]

ClergyPolitical activity
xx
Cristianismo y poltica
Tcticas polticas
CleroCelibato vase Celibato
Page 975
IGLESIA

CleroIndumentaria + [N]
ClergyCostume
va
Monasticismo y rdenes religiosasHbito
sase para las obras que tratan de la ropa usada por el clero en su vida diaria. Las que tratan de la
indumentaria usada en las ceremonias religiosas aparecen bajo VESTIDURAS
ECLESISTICAS
x
Indumentaria eclesistica
xx
CleroInglaterra [N]
ClergyEngland
xx
Iglesia AnglicanaClero
CleroOficio [N]
ClergyOffice
x
Oficio eclesistico
CleroSueldos, pensiones, etc. + [N]

ClergySalaries, pensions, etc.
x
Pensiones eclesisticas
xx
CleroVida espiritual + [N]

ClergyReligious life
CleroVocacin + [N]
ClergyAppointment, call and election
x
Vocacin sacerdotal
xx
Vocacin religiosa
Clero (Derecho cannico) + [N]

Clergy (Canon law)
Clero en la literatura + [N]

Clergy in literature
Page 976
BILINDEX GENERAL
x
xx
Sacerdotes en la literatura
Tipos literarios
Clima vase Climatologa
ClimaInfluencia vase Arquitectura y clima; HombreInfluencia del clima
Clima tropical vase TrpicosClima
Clima y arquitectura vase Arquitectura y clima
Clima y bosques vase BosquesInfluencias
Climas y vegetacin vase Vegetacin y clima
Climaterio + [N]
Climateric
va
Menopausia
xx
Menopausia
Climatologa [B]
Climatology
va
Arquitectura y clima
Bioclimatologa
BosquesInfluencias
Cambios climatolgicos
Estaciones del ao
Estado atmosfrico
Lluvia
Meteorologa
Presin atmosfrica
Vegetacin y clima
Vase la subdivisin CLIMA bajo pases, ciudades, etc.
Page 977

x
xx
Clima
Estado atmosfrico
Geografa fsica
Meteorologa
Tierra
ClimatologaMapas, diagramas, etc. + [N]

ClimatologyCharts, diagrams, etc.
x
Mapas climatolgicos
Climatologa agrcola + [N]
Camps and climate
va
CosechasRendimiento
Meteorologa agrcola
Vegetacin y clima
Zonas de cultivo
x
Agricultura y clima
Cosechas y clima
Cultivos y clima
xx
Agricultura
Bioclimatologa
CosechasRendimiento
Fonologa
Fsica agrcola
Meteorologa agrcola
Climatologa mdica + [N]

Climatology, Medical
va
Geografa mdica
Higiene
Medicina tropical
x
MedicinaClimatologa
xx
Geografa mdica
Higiene
Medicina
Page 978
BILINDEX GENERAL
Clnica mdica vase Medicina clnica
CANCEL:
Clnicas
vase Hospitales
Clnicas + [N]
Clinics
sase para obras sobre aquellas instituciones que dan tratamiento a pacientes no hospitalizados
va
Dispensarios
xx
Centros mdicos
Dispensarios
Hospitales
MedicinaPrctica profesional
Clinmetros + [N]
Clinometer
Clistrones + [N]
Klystrons
xx
Convertidores de corriente elctrica
Tubos de vaco
Cloacas vase Alcantarillado
Cloacas, Aguas de vase Aguas de albaal
Cloral + [N]
Chloral
x
Hidrato de cloral
Cloro + [B]
Chlorine
Cloro como desinfectante + [B]

Page 979

Chlorine and derivatives as disinfectants
xx
Desinfeccin
Clorofila + [N]
Chlorophyll
va
Cromatforos
xx
Color de las plantas
PlantasAnlisis qumico
Cloroformo + [N]
Chloroform
Cloromicetina + [N]
Chloromycetin
Cloruro de cal vase Polvos blanqueadores
Cloruro de sodio vase Sal
Cloruros + [N]
Chlorides
Clubes [B]
Clubs
va
Asociaciones
MuchachasSociedades y clubes
MuchachosSociedades y clubes
MujeresSociedades y clubes
xx
Asociaciones
Clubes agrcolas juveniles vase Clubes juveniles rurales
Clubes atlticos vase Clubes deportivos
Page 980
BILINDEX GENERAL
Clubes de muchachas vase MuchachasSociedades y clubes
Clubes de muchachos vase MuchachosSociedades y clubes
Clubes de mujeres vase MujeresSociedades y clubes
Clubes del libro + [B]

Book clubs
x
Libro, Club del
xx
Biblifilos
Bibliomana
Clubes deportivos
Athletic clubs
x
AtletismoSociedades
Clubes atlticos
xx
Deportes
Clubes estudiantiles vase Asociaciones estudiantiles
Clubes hpicos + [N]

Hipodromes
Clubes juveniles rurales + [N]

4-H clubs
x
Clubes agrcolas juveniles
Clubes 4-C
Clubes 4-S
xx
Enseanza agrcola
MuchachosSociedades y clubes
Clubes 4-C vase Clubes juveniles rurales
Clubes 4-S vase Clubes juveniles rurales

Page 981

CANCEL:
Clutter, Familia (Herbert William Clutter) [B]
CANCEL:
Clutter family (Herbert William Clutter)
Coahuilteca [N]
Coahuiteco language
Coaccin (Derecho) + [B]

Duress (Law)
va
Amenazas
Estado de necesidad
x
Coercin
xx
Actos ilcitos
Amenazas
Estado de necesidad
Coaccin (Derecho cannico)

Duress (Canon Law)
Coagulacin sangunea vase SangreCoagulacin
Cobalto [B]
Cobalt
Cobijas vase Mantas (Blankets)
COBOLProgramacin (Computadoras) [N]

COBOL (Computer language program)
Cobranza vase Cobro de cuentas
Cobre + [B]
Page 982
BILINDEX GENERAL
Copper
CobreAspectos ambientales [N]

CopperEnvironmental aspects
Ejemplo bajo HIGIENE AMBIENTAL
CobreCorrosin + [N]
CopperCorrosin
CobreIndustria y comercio + [N]

Copper industry and Trade
CobreMetabolismoAspectos genticos [N]

CopperMetabolismGenetic aspects
Ejemplo bajo
GENTICA BIOQUMICA
CobreMinas vase Minerales de cobre
CobreMinas vase Minas de cobre
CobreToxicologa + [N]
CopperToxicology
Ejemplo bajo HIGIENE AMBIENTAL
Cobre esmaltado vase Esmaltado en cobre
Cobre, Grabado en vase Grabado
Cobro de cuentas + [N]

Collecting of accounts
x
Cobranza
Cuentas, Cobro de
xx
Crdito
Page 983

Cuentas a cobrar
Cuentas corrientes
Derecho mercantil
Deuda
Cobro de impuestos vase ImpuestosRecaudacin
Cocana + [B]
Cocaine
va
Abuso de drogasTratamiento
Abuso de drogas y crimen
DrogasComercio
Drogadiccin
DrogadiccinTratamiento
Drogas alucingenas
Interdiccin de drogas
Guerra contra las drogas, La
Trfico de drogas
Cocana, Industria de la + [B]

Cocaine industry
Cocainomana [N]
Cocaine habit
xx
Toxicomana
Coccin al horno vase Hornera
Cccix vase Coxis
Cochinilla (Insecto) + [N]

Cochineal insect
x
Dactylopious coccus
CANCEL:
xx
Page 984
BILINDEX GENERAL
Cochinilla (Tinta) [N]
Cochineal
Cocina [B]
Cookery
va
Alimentos
Cocina navidea
Cocina vegetariana
Comidas y banquetes
Condimentos
Confitera
Dieta
Dieta alta en fibraRecetas
Emparedados
Ensaladas
Gastronoma
Hornera
Men
Misa, Arte de la
Postres
Salsas
Sopas
x
Arte culinario
Libros de cocina
Recetas de cocina
xx
Alimentos
Comidas y banquetes
Dieta
Economa domstica
Gastronoma
Mesa, Arte de la Cocina
CocinaAjo + [N]
Cookery (Garlic)
CocinaAlimentos congelados [N]

Cookery (Frozen foods)
xx
Page 985

CocinaAlimentos marinos [N]
Cookery (Seafood)
va
CocinaMariscos
CocinaPescados
CANCEL:
x
CocinaMariscos
xx
Alimentos marinos
CocinaAlimentos naturales [B]

Cookery (Natural foods)
xx
Alimentos naturales
CocinaAlimentos para bebs [B]

Cookery (Baby foods)
xx
Alimentos para bebs
CocinaAlimentos silvestres [B]
Cookery (Wild foods)
xx
Setas
CocinaAnimales de caza + [B]

Cookery (Game)
CANCEL:
CocinaAntojitos vase CocinaAperitivos
CHANGE:
CocinaAntojitos vase CocinaEntremeses
CANCEL:
CocinaAperitivos
CocinaArroz + [N]
Cookery (Rice)
xx
Arroz
Page 986
BILINDEX GENERAL
CocinaAves de corral + [B]
Cookery (Poultry)
CocinaAzcar [N]
Cookery (Sugar)
CocinaBayas [N]
Cookery (Berries)
xx
Bayas
CocinaCacahuates
vase CocinaMan
CocinaCarne de res [N]

Cookery (Beef)
xx
Carne de res
CocinaCarnes
CocinaCarnes +[B]
Cookery (Meat)
va
CocinaCarne de res
Cocina a la parrilla
xx
Carne
CocinaCiruelas [N]
Cookery (Plums)
xx
Ciruela
CocinaConejos + [N]
Cookery (Rabbits)
CocinaEspaguetis
vase CocinaPastas
Page 987

CHANGE:
CocinaEntremeses + [N]
Cookery (Appetizers)
x
Aperitivos
CocinaAntojitos
Tapas
CocinaEspecias + [N]
Cookery (Spice)
xx
Especias
CocinaFideos
vase CocinaPastas
CocinaFresas [N]
Cookery (Strawberries)
xx
Fresas
CocinaFrutas + [N]
Cookery (Fruits)
xx
Frutas
CocinaHierbas [B]
Cookery (Herbs)
CANCEL:
xx
Hierbas aromticas y medicinales
CocinaHortalizas [B]
Cookery (Vegetables)
xx
Hortalizas
Vegetarianismo
CocinaHuevos + [N]
Cookery (Eggs)
xx
Huevos
Page 988
BILINDEX GENERAL
CocinaLegumbres + [B]
Cookery (Legumes)
CocinaLentejas + [B]
Cookery (Lentils)
CocinaLimn [N]
Cookery (Lemon)
xx
Limn
CocinaMan [N]
Cookery (Peanuts)
x
CocinaCacahuates
xx
Man
CocinaManzanas [N]
Cookery (Apples)
xx
Manzana
CocinaMariscos + [N]
Cookery (Shellfish)
CocinaMelocotones [N]
Cookery (Peaches)
xx
Melocotn
CocinaMiel de abeja + [B]

Cookery (Honey)
CocinaNueces + [B]
Cookery (Nuts)
CocinaPatatas + [N]
Cookery (Potatoes)
va
Patatas
Page 989

x
CocinaPapas
Papas (Tubrculos)
CocinaPastas [N]
Cookery (Pasta)
x
CocinaEspaguetis
CocinaFideos
xx
Pastas
CocinaPescados [B]
Cookery (Fish)
va
xx
CocinaAlimentos marinos
CocinaPescados y mariscos + [B]

Cookery (Seafood)
CocinaPlatos fros + [B]

Cookery (Cold dishes)
x
Platos fros (Cocina)
CocinaPlatos principales + [B]

Cookery (Entres)
x
Platos de fondo (Cocina)
Platos principales (Cocina)
CocinaPollos + [B]
Cookery (Chicken)
xx
Pollos
CocinaQuesos + [B]
Cookery (Cheese)
va
Fondue
CocinaRemolacha + [N]
Page 990
BILINDEX GENERAL
Cookery (Beets)
xx
Remolacha
CocinaSetas + [N]
Cookery (Mushrooms)
x
Hongos
xx
Setas
CocinaSoya + [N]
Cookery (Soybeans)
xx
Soya
CocinaYogurt + [N]
Cookery (Yogurt)
xx
Yogurt
Cocina a la parrilla + [B]

Barbecue cookery
va
CocinaCarnes
CocinaPescados
xx
CocinaCarnes
CocinaPescados
Cocina al aire libre [B]

Outdoor cookery
va
CocinaAlimentos silvestres
x
Cocina campestre
xx
Campamento
Cocina alemana + [N]

Cookery, German
Cocina campestre vase Cocina al aire libre

Page 991

Cocina antillana + [N]
Cookery, Caribbean
Cocina chilena + [N]

Cookery, Chilean
Cocina china + [N]

Cookery, Chinese
Cocina colombiana + [N]

Cookery, Colombian
Cocina con broqueta + [N]

Skewer cookery
x
Brocheta, Cocina con
Cocina con brocheta
Cocina con microondas + [N]

Microwave cookery
x
Cocina en horno de microondas
Cocina con olla a presin + [N]

Pressure cookery
Cocina criolla + [N]

Cookery, Creole
Cocina cubana + [N]

Cookery, Cuban
Cocina en cacerola + [N]
Casserole cookery
Cocina en cantidad + [N]

Page 992
BILINDEX GENERAL
Quantity cookery
Cocina en horno de microondas

vase Cocina con microondas
Cocina espaola + [N]

Cookery, Spanish
Cocina estadounidense + [N]

Cookery, American
Cocina francesa + [N]

Cookery, French
Cocina guatemalteca + [N]

Cookery, Guatemalan
Cocina hind + [N]

Cookery, Indian
Cocina india + [N]

Cookery, Indian
xx
IndiosAlimentos
Cocina indgena
Cookery, Indian
Cocina internacional + [N]

Cookery, International
Cocina italiana + [N]

Cookery, Italian
Page 993

Cocina latinoamericana + [N]
Cookery, Latin American
Cocina marina + [N]

Cookery, Marine
Cocina mexicana + [N]

Cookery, Mexican
Cocina militar + [N]

Cookery, Military
xx
EjrcitosProveedura
Cocina navidea + [N]

Christmas cookery
xx
Cocina
Cocina nicaragense + [N]

Cookery, Nicaraguan
Cocina oriental + [N]

Cookery, Oriental
CANCEL:
Cocina para cardacos + [B]
CANCEL:
Cookery for cardiacs
Cocina para cardacos

vase CoraznEnfermedadesTeraputica dietticaRecetas
CANCEL:
Cocina para diabticos [B]
CANCEL:
Cookery for diabetics
Page 994
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
xx
CANCEL:
Cocina para diabticos
CANCEL:
Cookery for diabetics
CANCEL:
xx

vase DiabetesTeraputica dietticaRecetas
Cocina para das festivos + [B]

Holiday cookery
Cocina para dos personas + [B]

Cookery for two
Cocina para enfermos [B]

Cookery for the sick
va
Recetas
CANCEL:
CoraznTeraputica dietticaRecetas
TERAPUTICA DIETTICARECETAS bajo las diferentes enfermedades o bajo la
subdivisin ENFERMEDADES, ej.
CNCERTERAPUTICA DIETTICARECETAS;
CORAZNENFERMEDADESTERAPUTICA DIETTICARECETAS
x
Alimentos para enfermos
Enfermos, Cocina para
xx
Dieta para enfermos
Cocina para hipertensos

vase HipertensinTeraputica dietticaRecetas
Page 995

Cocina para pacientes de cncer
vase CncerTeraputica dietticaRecetas
Cocina peruana + [N]

Cookery, Peruvian
Cocina puertorriquea + [N]

Cookery, Puerto Rican
Cocina rpida y fcil + [B]

Quick and easy cookery
Cocina salvadorea + [N]

Cookery, Salvadorean
Cocina vegetariana [B]

Vegetarian cookery
xx
Cocina
Vegetarianismo
Cocina yoga + [B]

Cookery, Yoga
Cocina yucateca + [N]

Cookery, Yucatecan
Cocinas + [N]
Kitchens
sase para las obras que tratan del local, su equipo, etc.
Cockers [N]
Cocker spaniels
x
Perro cocker
Page 996
BILINDEX GENERAL
Cocktails vase Ccteles
Conclaves vase PapasEleccin
Coco + [B]
Coconut
sase para el fruto. Las obras que tratan del rbol que lo produce aparecen bajo COCOTERO
Cocodrilos + [B]
Crocodiles
Cocos + [B]
Cocoa
va
Chocolate
sase para el chocolate desgrasado y reducido a polvo. Vase nota bajo CACAO
x
Chocolate en polvo
xx
Chocolate
Cocotero + [B]
Coconut palm
sase para el rbol que produce el coco. El fruto aparece bajo COCO
xx
Palmas
Plantas oleaginosas
Cocteles + [B]
Cocktails
x
Cocktails
xx
Bebidas alcohlicas
Coches vase Carruajes
Coches (Automviles) vase Automviles
Cochinos vase Cerdos

Page 997

Codependencia + [B]
Codependency
Cdices vase Manuscritos
Codicilos vase Testamentos
Codificacin vase DerechoCodificacin
Codificacin, Teora de la + [B]

Coding theory
va
x
Teora de la codificacin
xx
Seales, Teora de las (Telecomunicacin)
Cdigo civil vase Derecho civil
Cdigo electoral vase EleccionesLegislacin
Cdigo gentico [N]

Genetic code
xx
Biologa molecular
Gentica molecular
Cdigo mercantil vase Derecho mercantil
Cdigo militar vase Derecho militar
Cdigo Morse + [N]

Morse code
x
Alfabeto Morse
Page 998
BILINDEX GENERAL
xx
Morse, Alfabeto de
Cifras y claves telegrficas
Radio
Seales
Cdigo penal vase Derecho penalLegislacin
Cdigos para sistemas de tarjetas perforadas vase Sistemas de tarjetas perforadas
Cdigos telegrficos vase Cifras y claves telegrficas
Codos + [B]
Elbow
Coeducacin [B]
Coeducation
CANCEL:
va
Educacin de la mujer
MujeresEducacin
x
MuchachasEducacin
xx
Educacin
CANCEL:
Coeficiente de dilatacin vase Dilatacin; Dilatacin de lquidos; Dilatacin de slidos;

Gases
Coena Domini (Bula)

vase Bula In Coena Domini
Coercin vase Coaccin (Derecho)
Coexistencia pacfica vase Poltica mundial1945-
Page 999

Cofradas [B]
Brotherhoods
va
Hermanos (en rdenes religiosas,
congregaciones, etc.)
Gremios
CANCEL:
x
Hermandades
xx
Asociaciones
Cognac vase Coac
Cognicin [B]
Cognition
Uses para obras sobre procesos mentales en general. Para aquellas obras sobre los aspectos
generales sobre psicologa que enfatizan el papel interno de los procesos mentales en la
conducta, sese Psicologa cognitiva (Cognitive psychology).
Here are entered works on mental processes in general. Works on the general approach to
psychology that emphasizes the role of internal, mental processes in behavior are entered
under Cognitive psychology
CANCEL:
va
CANCEL:
Pensamiento
CANCEL:
Percepcin
CANCEL:
Personalidad y cognicin
CANCEL:
x
Conocimiento
CANCEL:
xx
Aptitudes
CANCEL:
CANCEL:
Pensamiento
CANCEL:
Percepcin
CANCEL:
Psicologa
Page 1000
BILINDEX GENERAL
Cognicin
vase Conocimiento
Cognicin en nios [B]

Cognition in children
va
Percepcin en nios
Cognicin y personalidad
vase Personalidad y cognicin
Cohecho + [B]
Bribery
va
Corrupcin del poder judicial
x
Soborno
xx
Corrupcin poltica
CANCEL:
Cohen, Eliahou Ben Shaul, 1924-1965 [B]
CANCEL:
Cohen, Eliahou Ben Shaul, 1924-1965
Cohesin + [N]
Cohesion
va
Adherencia
Plasticidad
xx
Adherencia
Cohete Vikingo
vase Vikingo (Cohete)
Cohetera + [B]
Rocketry
va
Cohetes (Aeronutica)Investigaciones
Cohetes (Proyectiles)
Defensa antiproyectiles, Sistema de
Page 1001
xx
sase para obras que tratan de sistemas genricos de defensa contra proyectiles que
despliega un pas contra posibles ataques enemigos.
Defensa Estratgica, Iniciativa de (SDI=IDE)
sase para obras que tratan del sistema especifico de defensa contra proyectiles que est
en desarrollo en E.E.U.U. contra posibles ataques enemigos.
Proyectiles balsticos intercontinentales (ICBM =PBI)
sase para obras que tratan de proyectiles ofensivos de alcance intercontinentales que son
parte del arsenal de las grandes potencias.
Vehculos espaciales
Vehculos espacialesSistemas de propulsin
Aeronutica
Astronutica
Cohetes (Aeronutica) + [B]

Rockets (Aeronautics)
va
Astronaves
Atmsfera superiorObservaciones con cohetes
Cohetes nucleares
Propulsin a chorro
xx
Aparatos voladores
Propulsin a chorro
Proyectiles
Cohetes (Aeronutica)Combustibles + [N]

Rockets (Aeronautics)Fuel
Cohetes (Aeronutica)Investigaciones + [N]

Rocket research
xx
Cohetera
Cohetes espaciales vase Astronaves
Page 1002
BILINDEX GENERAL
Cohetes nucleares [N]
Nuclear rockets
xx
Astronaves
CANCEL:
Fuerza nuclear
Cohetes, Observaciones con vase Atmsfera superiorObservaciones con cohetes;

Atmsfera superiorObservaciones con satlites
Cohetes (Proyectiles) + [N]

Rockets (Ordnance)
va
x
Proyectiles cohetes
xx
Cohetera
Propulsin a chorro
Proyectiles
Coito
vase Relaciones sexuales
Cojines + [N]
Cushions
x
Almohadas
Cojinetes de bolas [B]

Ball-bearings
xx
Cojinetes de rodillos
Cojinetes (Maquinaria)
Cojinetes de rodillos [B]

Roller bearings
va
Cojinetes de bolas
Page 1003

Cojinetes (Maquinaria) [B]
Bearings (Machinery)
va
Cojinetes de bolas
Friccin (Mecnica)
Lubricantes
sase para las obras que tratan de los soportes usados en ingeniera y maquinaria, especialmente
en las partes movibles
x
Chumaceras
xx
Friccin (Mecnica)
Lubricantes
Maquinaria
Cola (Adhesivo) + [N]

Glue
va
Productos seos
xx
Adhesivos
Colgeno + [N]
Collagen
Colangiografa vase Conductos biliaresRadiografa
Colapso cardiaco vase CoraznColapso
Colapso pulmonar vase PulmonesColapso
Colas, Teora de las (Matemticas)

Queuing theory
x
Filas, Teora de las
Teora de las colas (Matemticas)
xx
Investigacin operativa
Procesos estocsticos
Colchas + [B]
Coverlets
Quilts
Page 1004
BILINDEX GENERAL
Coleccin de animales salvajes
vase Animales salvajesEspecmenesColeccin
Coleccin de autgrafos
vase AutgrafosColecciones
Colecciones vase Coleccionistas y colecciones
Colecciones arqueolgicas vase Museos arqueolgicos
Colecciones de sellos vase Filatelia y filatelistas
Colecciones especiales de libros vase BibliotecasColecciones especiales
Coleccionistas de arte vase ArteColeccionistas y colecciones; Objetos de

arteColeccionistas y colecciones
Coleccionistas de libros vase Biblifilos
Coleccionistas y colecciones + [B]

Collectors and collecting
va
Bibliofilia
Biblifilos
Filatelia y filatelistas
Grabaciones sonorasColecciones
Vase adems la subdivisin COLECCIONISTAS Y COLECCIONES bajo nombres de
objetos coleccionados
x
Colecciones
Colectivismo + [N]
Collectivism
va
Comunismo
Fascismo
Individualismo
Page 1005
xx
Propiedad nacional.
Socialismo
Totalitarismo
Individualismo
Totalitarismo
Colegiales vase Escolares
ColegiatasCabildos vase Cabildos eclesisticos
Colegio Episcopal
vase Episcopado
Colegios vase Escuelas
Colegios de abogados + [B]

Bar associations
x
Abogados, Colegios de
xx
Abogados
Colegios de maestros vase Asociaciones de maestros
Colegios profesionales + [B]

Professional corporations
x
Corporaciones profesionales
xx
Profesiones
Colegios universitarios + [N]

Junior colleges
xx
Educacin superior
Universidades
Colegios universitariosBibliotecas
vase Bibliotecas de colegios universitarios
Page 1006
BILINDEX GENERAL
Colepteros + [N]
Coleoptera
va
Escarabajos (Beetles)
Clera asitico + [N]

Cholera, Asiatic
x
Clera morbo
Clera (Emocin) vase Ira
Clera Infantil + [N]

Cholera infantum
x
Enteritis coleriforme
xx
Diarrea
Clera morbo vase Clera asitico
Colesterina vase Colesterol
Colesterol + [B]
Cholesterol
x
Colesterina
Colesterol de sangre + B
Blood cholesterol
Colibres
Humming-birds
x
Chupaflores
Picaflores
Clico [N]
Colic
xx
Dolor abdominal
Page 1007

CANCEL:
Colima (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Colima (Mexico : State)
Colina (Qumica) + [N]

Choline
Colisiones (Fsica nuclear) + [B]

Collisions (Nuclear physics)
va
Compton, Efecto de
Ionizacin
Radiacin
Reacciones nucleares
Vase adems los nombres de partculas, ej. ELECTRONES
x
Bombardeo con partculas
Colisiones nucleares
ElectronesColisiones
xx
Fsica nuclear
Ionizacin
Partculas (Fsica nuclear)
Radiacin
Colisiones martimas vase Abordaje

Colisiones nucleares vase Colisiones (Fsica nuclear)
Colitis [B]
Colitis
x
ColonInflamacin
xx
ColonEnfermedades
CANCEL:
Coll Cuch, Cayetano, 1881-1961
vase Coll y Cuch, Cayetano, 1881-1961
CANCEL:
Coll y Cuch, Cayetano, 1881-1961 [B]
Page 1008
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Coll y Cuch, Cayetano, 1881-1961
CANCEL:
x
Coll Cuch, Cayetano, 1881-1961
Collage + [N]
Collage
xx
Arte
Collar de diamantes, Asunto del [N]

Diamond Necklace Affair
x
Asunto del collar de diamantes
Colleges vase Universidades
Collies [N]
Collies
x
Perro de pastor escocs
Colocaciones vase Empleos
ColocacionesAgencias vase Agencias de empleos
Colofones [N]
Colophons
va
Pie de imprenta
Portadas (Libros)
xx
Catalogacin
ImprentaHistoria
Incunables
Libros
Pie de imprenta
Portadas (Libros)
Coloides [N]
Colloids
Page 1009

va
x
xx
Partculas
Reologa
Dispersoides
Qumica coloidal
Difusin
Fisicoqumica
MateriaPropiedades
Partculas
Reologa
Soluciones (Qumica)
Colombia [B]
Colombia
ColombiaGobierno1832-1886 [N]
ColombiaPolitics and government1832-1886
va
ColombiaPoltica1832-1886
xx
ColombiaGobierno1886-1903 [N]
va
ColombiaPoltica1886-1903 + [N]
xx
ColombiaHistoria + [N]
ColombiaHistory
ColombiaHistoriaInsurreccin de los Comuneros, 1781 + [N]

ColombiaHistoryInsurrection of the Comuneros, 1781
ColombiaHistoriaHasta 1810 + [N]

ColombiaHistoryTo 1810
ColombiaHistoriaGuerra de independencia, 1810-1822 + [N]

ColombiaHistoryWar of Independence, 1810-1822
Page 1010
BILINDEX GENERAL
ColombiaHistoria1810- + [N]
ColombiaHistory1810-
ColombiaHistoria1822-1832 + [N]
ColombiaHistory1822-1832
ColombiaHistoriaRevolucin, 1899-1903.
ColombiaHistoryRevolution, 1899-1903
x
Guerra de los Mil Das, 1889-1903
ColombiaIndgenas vase Indios de Colombia
ColombiaPoltica1832-1886 [N]
va
ColombiaGobierno1832-1886 + [N]
xx
ColombiaGobierno1832-1886
ColombiaPoltica1886-1903 [N]
va
ColombiaGobierno1886-1903 + [N]
xx
ColombiaGobierno1886-1903
ColombiaTrfico de drogas + [N]
Colombianismos + [N]
Spanish languageProvincialismsColombia
Page 1011

x
EspaolColombianismos
Colon [B]
Colon (Anatomy)
xx
Intestino grueso
Intestinos
ColonEnfermedades [N]
Colon (Anatomy)Diseases
va
Colitis
Diverticulosis
xx
Proctologa
ColonInflamacin vase Colitis
Coln, Archipilago de + [N]

Galapagos Islands
x
Galpagos (Islas)
Colon, Cristbal + [N]

Columbus, Christopher
Coln, CristbalBiografa + [N]

Columbus, ChristopherBiography
Coln, CristbalCentenarios + [N]

Columbus, ChristopherAnniversaries, etc.
Coln, CristbalItinerarios + [N]

Columbus, ChristopherItinerary
Coln, CristbalLugar de desembarco + [N]

Columbus, ChristopherLandfall
Page 1012
BILINDEX GENERAL
Coln, CristbalLugar de nacimiento + [N]
Columbus, ChristopherBirthplace
Coln, CristbalMonumentos + [N]

Columbus, ChristopherMonuments, etc.
Coln, CristbalTumba + [N]

Columbus, ChristopherTomb
Coln (Familia)
Columbus (Family)
Colonialismo vase Imperialismo
Colonias [B]
Colonies
va
Colonizacin
Dependencia
Protectorados
TierrasColonizacin
Vase adems la subdivisin COLONIAS bajo pases. Este epgrafe, lo mismo que la subdivisin
COLONIAS bajo cada pas, puede subdividirse a su vez por cualquier sub-epgrafe usado
bajo los nombres de pases
x
Pases coloniales
Territorios dependientes
xx
Colonizacin
ColoniasDerecho vase Derecho colonial
ColoniasEducacin vase Educacin en las colonias
Colonias agrcolas + [B]

Agricultural colonies
va
Colonias penales
Page 1013

Rehabilitacin rural
sase para las obras que tratan del establecimiento en un territorio de grupos organizados de
gente. Las obras generales sobre ocupacin de la tierra aparecen bajoTIERRAS
COLONIZACIN. Para las colonias establecidas fuera del pas vase
COLONIZACIN
xx
Colonizacin
Tierras
TierrasColonizacin
Tierras nacionales
Colonias comunales
vase Comunas colectivas
Colonias (Biologa)[N]
Colonies (Biology)
xx
Ecologa
Colonias de vacaciones [N]

Vacation schools
va
Escuelas de verano
x
Colonias escolares
Escuelas de vacaciones
xx
Campos de juegos
Educacin
Escuelas de verano
Escuelas pblicas
Colonias escolares vase Colonias de vacaciones
Colonias penales [B]

Penal colonies
va
Colonias penales francesas
Exiliados
Presos
x
Deportacin de criminales
xx
Colonias agrcolas
Criminologa
Encarcelamiento
Page 1014
BILINDEX GENERAL
Establecimientos penitenciarios
Exiliados
Penas
Prisiones
Colonias penales costarricenses [N]

Penal colonies, Costa Rican
Colonias penales francesas + [N]

Penal colonies, French
Colonizacin [B]
Colonization
va
Colonias
Colonias agrcolas
Compaas coloniales
Migracin interna
Tierras nacionales
Vase adems la subdivisin COLONIZACIN bajo pases, regiones, etc. sase para las obras
sobre la poltica de establecer inmigrantes, o personas de la nacin que coloniza, en las
regiones que van a ser objeto de colonizacin. Las obras que tratan de la emigracin de un
pas a Otro aparecen bajo EMIGRACIN E INMIGRACIN. Las que tratan de la
migracin dentro de un pas aparecen bajo MIGRACIN INTERNA. La poltica
colonial general, bajo el epgrafe COLONIAS
xx
Colonias
TierrasColonizacin
Colonizacin de tierras vase TierrasColonizacin
Color [B]
Color
va
Colores
Msica y color
Tintes y teido
xx
Colores
Fotometra
Page 1015

Luz
ptica
Pintura
Qumica
ColorEfectos Fisiolgicos [N]

ColorPhysiological effects
xx
Fototerapia
ColorPsicologa [N]
ColorPsychological aspects
x
Psicologa del color
xx
Sentido del color
Color, Ceguera del vase Daltonismo
Color de la piel humana [N]

Color of man
va
Albinismo
Cabello
x
Color del hombre
PielColor
Pigmentacin
xx
Albinismo
Antropologa fsica
Etnologa
Negros
Piel
Color de las flores [N]

Color of flowers
x
FloresColor
xx
Flores
Variacin (Biologa)
Color de las plantas [N]

Color of plants
Page 1016
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Clorofila
PlantasColor
Plantas
Variacin (Biologa)
Color de los animales [N]

Color of animals
va
Mimetismo
x
AnimalesColor
Pigmentacin
xx
Mimetismo
Variacin (Biologa)
Zoologa
Color de los insectos [N]

Color of insects
x
InsectosColor
Color del cielo [N]

Sky, Color of
x
CieloColor
Color del hombre vase Color de la piel humana
Color en la arquitectura y escultura vase Policroma
Color en la fotografa vase Fotografa en colores
Color en la industria textil [N]

Color in the textile industries
va
Tintes y teido
xx
Estampado en tela
Industria textil
Tintes y teido
Color, Sentido del vase Sentido del color

Page 1017

Color y msica vase Msica y color
Colorado [N]
Colorado
Colorado (Idioma)
vase Yumba
Colorado, Ro (Colo.Mxico)
vase Ro Colorado (Colo.Mxico)
Colorantes [B]
Coloring matter
va
Pigmentos
Tintes y teido
x
Materias colorantes
xx
Pigmentos
Tintes y teido
Colorantes de alquitrn de hulla + [N]

Coal-tar colors
va
Cerulina
Galeina
Naftazarina
Negro de anilina
Tintes y teido
x
Alquitrn de hullaColorantes
Anilinas
xx
Colores
Tintes y teido
Colorantes en los alimentos + [N]

Coloring matter in food
x
Alimentos, Colorantes en los
xx
Alimentos
Page 1018
BILINDEX GENERAL
Colorantes en microscopia + [N]
Stains and staining (Microscopy)
x
Tcnicas de coloracin en microscopia
xx
Microscopios
Colores + [B]
Colors
va
Color
Simbolismo de los colores
xx
Color
ColoresAnlisis + [N]
ColorsAnalysis
Colores litrgicos + [N]

Colors, Liturgical
xx
Colores simblicos vase Simbolismo de los colores
Colorimetra + [N]
Colorimetry
va
QumicaPruebas y reactivos
Qumica analtica
x
Anlisis colorimtrico
xx
Qumica analtica
Colosio Murrieta, Luis Donaldo + [N]

Colosio Murrieta, Luis Donaldo
Page 1019

Columbio vase Niobio
Columbus (Nuevo Mxico) + [B]

Columbus (N. M.)
Columna vertebral + [B]

Spine
va
Coxis
x
Espina dorsal
Raquis
xx
Esqueleto
Huesos
Columna vertebralAnormalidades y deformidades + [N]

SpinaAbnormalities
x
Cifosis
Columna vertebralDesviaciones
Escoliosis
Columna vertebralDesviaciones vase Columna vertebralAnormalidades y deformidades
Columna vertebralPuncin + [N]

SpinaPuncture
va
Raquianestesia
x
Puncin lumbar
xx
CerebroPuncin
Liquido cefalorraqudeo
Columnas + [B]
Columns
va
Capiteles
x
Pilares
xx
Arquitectura
Columnas de hormign + [N]

Columns, Concrete
Page 1020
BILINDEX GENERAL
xx
Coma (Medicina) + [B]

Coma
Coma (Medicina)Biografa + [N]

ComaBiography
Comadrejas + [B]
Weasels
Comadronas + [B]
Midwives
x
Parteras
xx
Mujeres como mdicos
Obstetricia
Comanches (Indios) + [B]

Comanche Indians
Comando de tropas [N]

Command of troops
sase para obras sobre el ejercicio de liderato militar y poder decisivo de un oficial sobre sus
subordinados en virtud de su responsabilidad, rango o autoridad. Para obras sobre la
cualidad, poder y habilidad de dirigir a otros basada en una posicin de prestigio o en
habilidades y cualidades de su carcter se usa LIDERAZGO
va
Liderazgo
xx
Ciencia militar
Liderazgo
Combate mano a mano [B]

Hand-to-hand fighting
va
Boxeo
Esgrima
Defensa propia
Lucha deportiva
x
Combates personales
Page 1021

xx
Peleas mano a mano

Artes marciales
Combates
Defensa propia
Combate mano a mano (Estilo oriental) [B]

Hand-to-hand fighting, Oriental
va
Jiu-jitsu
Karate
Kung fu
x
Hap ki-do
Combates [B]
Combat
va
Artes marciales
Batallas
Combate mano a mano
Duelo (Combate)
Juicio de Dios
x
Lucha
Peleas
xx
Duelo (Combate)
Juicio de Dios
Combates personales
vase Combate mano a mano
Combatividad (Psicologa) + [B]

Fighting (Psychology)
va
x
Lucha
Peleas
Pugnacidad
xx
Psicologa
Violencia
Combinaciones industriales vase Trusts industriales

Page 1022
BILINDEX GENERAL
Combinaciones (Matemticas) + N
Combinations
va
Probabilidades
xx
lgebra
Casualidad
Permutaciones
Combustible, Clulas de + [N]

Fuel cells
x
Clulas de combustible
xx
Bateras elctricas
Electroqumica
Combustibles + [B]
Fuel
Usase la subdivisin COMBUSTIBLES bajo fuerzas castrenses nacionales, como ejrcito,
marina de guerra, fuerza area. Subdivision FUEL under armies, navies, etc., e.g.
ESTADOS UNIDOSMARINA DE GUERRACOMBUSTIBLES (UNITED
STATES. NAVYFUEL).
Usase con la subdivisin ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES bajo guerras ej.
GUERRA MUNDIAL , 1939-1945ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES
Use subdivision FUEL SUPPLIES; under wars, e.g. WORLD WAR, 1939-1945FUEL
SUPPLIES.
Usase subdivisiones CONSUMO DE COMBUSTIBLES y SISTEMAS DE
COMBUSTIBLES bajo materias, ej. AVIONES A PROPULSINCONSUMO DE
COMBUSTIBLES; AUTOMVILESSISTEMASDE COMBUSTIBLES Use
subdivisions FUEL, FUEL CONSUMPTION and FUEL SYSTEMS under subjects, e.g.
JET PLANESFUEL; STEAM BOILERSFUEL CONSUMPTION;
AUTOMOBILESFUEL SYSTEMS
va
Aditivos en los combustibles

Alcohol como combustible
Antracita
Calefaccin
Carbn
Carbn vegetal
Coque
Humo
Lignito
Page 1023

xx
Petrleo como combustible

Calderas
Calefaccin
Combustin
Economa domstica
Fuego
Fuentes de energa
HumoPrevencin
Motores (Mecnica)
Fuel
CombustiblesAditivosCongresos
FuelAdditivesCongresses
CombustiblesAlaska
FuelAlaska
CombustiblesAlberta
FuelAlberta
CombustiblesAlbertaBibliografa
FuelAlbertaBibliography
CombustiblesAlemania
FuelGermany
CombustiblesAlmacenamiento
FuelStorage
CombustiblesAmrica del NorteEstadsticas

FuelNorth AmericaStatistics
CombustiblesAnlisis
FuelAnalysis
Page 1024
BILINDEX GENERAL
CombustiblesAnlisisCongresos
FuelAnalysisCongresses
CombustiblesAnlisisRevistas
FuelAnalysisPeriodicals
CombustiblesArgentinaCrdoba (Provincia)
FuelArgentina Crdoba (Province)
CombustiblesAsia Sudeste
FuelAsia, Southeastern
CombustiblesAustralia
FuelAustralia
CombustiblesAustraliaAustralia Occidental
FuelAustraliaWestern Australia
CombustiblesAustraliaCongresos
FuelAustraliaCongresses
CombustiblesAustraliaMapas
FuelAustraliaMaps
CombustiblesAustraliaAustralia Oeste
FuelAustralia Western Australia
CombustiblesAustraliaAustralia OesteEstadsticas
FuelAustralia Western AustraliaStatistics
CombustiblesAustria
Page 1025

FuelAustria
CombustiblesBibliografa
FuelBibliography
CombustiblesBibliografaCatlogos
FuelBibliographyCatalogs
CombustiblesBibliografaColecciones de obras
FuelBibliographyCollected works
CombustiblesBibliografaRevistas
FuelBibliographyPeriodicals
CombustiblesBiodegradacin
FuelBiodegradation
CombustiblesBrasil
FuelBrazil
CombustiblesBrasilCongresos
FuelBrazilCongresses
CombustiblesCalifornia
FuelCalifornia
CombustiblesCanad
FuelCanada
CombustiblesCanadEstadsticas
FuelCanadaStatistics
Page 1026
BILINDEX GENERAL
CombustiblesCanadEstadsticasAnuarios
FuelCanadaStatisticsYearbooks
CombustiblesCanadHistoria
FuelCanadaHistory
CombustiblesColecciones de obras
FuelsCollected works
CombustiblesComunidad Econmica Europea, Pases de laMapas

FuelEuropean Economic Community countriesMaps
CombustiblesCongresos
Fuels, ColloidalCongresses
CombustiblesCongresos
FuelRussia, NorthernCongresses
CombustiblesConsequencias adversas
FuelsAdverse effects
CombustiblesConsequencias adversasCongresos
FuelsAdverse effectsCongresses
CombustiblesCostos
FuelCosts
CombustiblesDiscursos, ensayos, disertaciones

FuelAddresses, essays, lectures
CombustiblesEfectos adversos
Page 1027

CombustiblesEfectos adversosCongresos
CombustiblesEspaa
FuelSpain
CombustiblesEspaaAlmacenamiento
FuelSpainStorage
CombustiblesEspaaDiscursos, ensayos, disertaciones

FuelSpainAddresses, essays, lectures
CombustiblesEstadsticas
FuelStatistics
CombustiblesEstados Unidos
FuelUnitedStates
CombustiblesEstados UnidosCongresos
FuelUnited StatesCongresses
CombustiblesEstados UnidosDiscursos, ensayos, disertaciones

FuelUnited StatesAddresses, essays, lectures
CombustiblesEstados UnidosEstadosEstadsticas
FuelUnited StatesStatesStatistics
CombustiblesEstados UnidosEstadosEstadsticasBases de datos

FuelUnited StatesStatesStatisticsDatabases
CombustiblesEstados UnidosEstadosEstadsticasRevistas
Page 1028
BILINDEX GENERAL
FuelUnited StatesStatesStatisticsPeriodicals
CombustiblesEstados UnidosPrecios
FuelUnitedStatesPrices
CombustiblesEstados UnidosLiteratura juvenil

FuelUnitedStatesJuvenile literature
CombustiblesEstados UnidosMapas
FuelUnited StatesMaps
CombustiblesEstados UnidosPrecios
FuelUnited StatesPrices
CombustiblesEstados UnidosPreciosRevistas
FuelUnitedStatesPricesPeriodicals
CombustiblesEstados UnidosServicios de informacin

FuelPreciosPricesUnited StatesInformation services
CombustiblesEstados UnidosTransportacin
FuelUnitedStatesTransportation
CombustiblesEstndaresGran Bretaa
FuelStandardsGreat Britain
CombustiblesEstndaresEstados Unidos
FuelStandardsUnited States
Page 1029

CombustiblesEx Repblicas SoviticasGuas
FuelFormer Soviet republicsDirectories
CombustiblesExtractos
FuelAbstracts
CombustiblesExtractosRevistas
FuelAbstractsPeriodicals
CombustiblesFinlandiaCostosModelos matemticos
FuelFinlandCostsMathematical models
CombustiblesFranciaCongresos
FuelFranceCongresses
CombustiblesGran Bretaa
FuelGreat Britain
CombustiblesGran BretaaCostosMiscelnea
FuelGreat BritainCostsMiscellanea
CombustiblesGran BretaaPrecios
FuelGreat BritainPrices
CombustiblesHistoria
FuelHistory
CombustiblesImpuestos
FuelTaxation
CombustiblesImpuestosEstadsticas
FuelTaxationStatistics
Page 1030
BILINDEX GENERAL
CombustiblesImpuestosEstadsticasRevistas
FuelTaxationStatisticsPeriodicals
CombustiblesImpuestosEstados Unidos
FuelTaxationUnited States
CombustiblesImpuestosEstados UnidosServicios de informacin

FuelTaxationUnited StatesInformation services
CombustiblesImpuestosFloridaEstadsticasRevistas
FuelTaxationFloridaStatisticsPeriodicals
CombustiblesIncendios y su prevencin
FuelFires and fire prevention
CombustiblesIndustria y comercio +B
Fuel trade
va
CarbnComercio
Coque
Madera
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)
FuelResearch
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Alemania OccidentalRevistas

FuelResearchGermany (West)Periodicals
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Bibliografa
FuelResearchBibliography
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)CanadHistoria
FuelResearchCanadaHistory
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Congresos
Page 1031

FuelResearchCongresses
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Espaa
FuelResearchSpain
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

FuelResearchUnited States
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosRevistas

FuelResearchUnited StatesPeriodicals
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Guas
FuelResearchDirectories
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Japn
FuelResearchJapan
CombustiblesInvestigacin (Ciencias)Unin SoviticaMapas

FuelResearchSoviet UnionMaps
CombustiblesItaliaTransportacinCongresos
FuelItalyTransportationCongresses
CombustiblesJapn
FuelJapan
CombustiblesJapnCostos
FuelJapanCosts
CombustiblesJapnExhibiciones
FuelJapan Exhibitions
CombustiblesLibros de referencias, manuales, etc.

Page 1032
BILINDEX GENERAL
FuelHandbooks, manuals, etc.
CombustiblesLquidos
FuelLiquid
CombustiblesLiteratura juvenil
FuelJuvenile literature
CombustiblesMapas
FuelMaps
CombustiblesMapasEstados Unidos
FuelUnitedStatesMaps
CombustiblesMediciones
FuelMeasurement
CombustiblesMxicoMxico (Ciudad)Regin
FuelMexicoMexico City Region
CombustiblesModelos matemticos
FuelMathematical models
CombustiblesNovela
FuelFiction
CombustiblesOhioPlanificacinRevistas
FuelOhioPlanningPeriodicals
CombustiblesOxidacin
FuelOxidation
Page 1033

CombustiblesPatentes
FuelPatents
CombustiblesPatentesExtractosRevistas
FuelPatentsAbstractsPeriodicals
CombustiblesPoltica gubernamentalCalifornia
FuelGovernment policyCalifornia
CombustiblesPolonia1930-1940
Fuel industryPoland 1930-1940
CombustiblesPrecios
FuelPrices
CombustiblesPreciosAlaska
FuelPricesAlaska
CombustiblesPreciosAlaskaEstadsticas
FuelPricesAlaskaStatistics
CombustiblesPreciosAlemania OccidentalModelos matemticos

FuelPricesGermany (West)Mathematical models
CombustiblesPreciosAsiaEstadsticas
FuelPricesAsiaStatistics
CombustiblesPreciosAspectos socialesEstados del Golfo Prsico

FuelPricesSocial aspectsGulf States
CombustiblesPreciosAspectos socialesEstados del Sur (Estados Unidos)

FuelPricesSocial aspectsSouthern States
Page 1034
BILINDEX GENERAL
CombustiblesPreciosAspectos socialesEstados Unidos
FuelPricesSocial aspectsUnited States
CombustiblesPreciosBibliografa
FuelPricesBibliography
CombustiblesPreciosChile
FuelPricesChile
CombustiblesPreciosCongresos
FuelPricesCongresses
CombustiblesPreciosConnecticutEstadsticasRevistas
FuelPricesConnecticutStatisticsPeriodicals
CombustiblesPreciosEspaaModelos matemticos
FuelPricesSpainMathematical models
CombustiblesPreciosEspaaPronsticos y proyeccionesModelos
economtricosRevistas
FuelPricesSpainForecastingEconometric modelsPeriodicals
CombustiblesPreciosEspaaRevistasEstadsticas
FuelPricesSpainStatisticsPeriodicals
CombustiblesPreciosEstadsticas
FuelPricesStatistics
CombustiblesPreciosEstadsticasRevistas
FuelPricesStatisticsPeriodicals
CombustiblesPreciosEstados Unidos
Page 1035

FuelPricesUnited States
CombustiblesPreciosEstados UnidosBibliografa
FuelPricesUnited StatesBibliography
CombustiblesPreciosEstados UnidosEstadsticas
FuelPricesUnited StatesStatistics
CombustiblesPreciosEstados UnidosEstadosEstadsticasRevistas
FuelPricesUnited StatesStatesStatisticsPeriodicals
CombustiblesPreciosEstados UnidosEstadosRevistas
FuelPricesUnited StatesStatesPeriodicals
CombustiblesPreciosEstados UnidosPronsticos y proyeccionesModelos

economtricosRevistas
FuelPricesUnited StatesForecastingEconometric modelsPeriodicals
CombustiblesPreciosEstados UnidosServicios de informacin

FuelPricesUnited StatesInformation services
CombustiblesPreciosEstados UnidosRevistas
FuelPricesUnited StatesStatesPeriodicals
CombustiblesPreciosEuropa
FuelPrices Europe
CombustiblesPreciosFranciaEstadsticas
FuelPricesFrance Statistics
CombustiblesPreciosGran Bretaa
FuelPricesGreat Britain
Page 1036
BILINDEX GENERAL
CombustiblesPreciosModelos economtricos
FuelPrices Econometric models
CombustiblesPreciosNueva York (Estados Unidos : Estado)EstadsticasRevistas

FuelPricesNew York (State)StatisticsPeriodicals
CombustiblesPreciosNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva York

FuelPricesNew York (State)New York
CombustiblesPreciosPases en desarrollo
FuelPricesDeveloping countries
CombustiblesPreciosPases en desarrolloCasos de estudio

FuelPricesDeveloping countriesCase studies
CombustiblesPreciosPases en desarrolloCongresos
FuelPricesDeveloping countriesCongresses
CombustiblesPreciosPoltica gubernamentalAsia del SurCasos de estudio

FuelPricesGovernment policySouth AsiaCase studies
CombustiblesPreciosPoltica gubernamentalPases en desarrollo

FuelPricesGovernment policyDeveloping countries
CombustiblesPreciosPronsticos y proyecciones
FuelPricesForecasting
CombustiblesPreciosServicios de informacinGuas
FuelPrices Information servicesDirectories
CombustiblesPreciosSomaliaMogadishu (Ciudad)
FuelPricesSomaliaMogadishu
Page 1037

CombustiblesPreciosUnin Sovitica
FuelPricesSoviet Union
CombustiblesPreciosPronsticos y proyecciones
FuelPricesForecasting
CombustiblesPropiedades trmicas
FuelThermal properties
CombustiblesPruebas
FuelTesting
CombustiblesPruebasBibliografa
FuelTestingBibliography
CombustiblesRevistas
FuelPeriodicals
CombustiblesRevistasRusia (Federacin)EstadsticasCostos
FuelRussia (Federation)StatisticsPeriodicals
CombustiblesRusiaCostos
FuelRussiaCosts
CombustiblesRusiaEstadsticas
FuelRussiaStatistics
CombustiblesRusiaMosc
FuelRussiaMoscow
CombustiblesRusia (Federacin)EstadsticasRevistas
Page 1038
BILINDEX GENERAL
FuelRussia (Federation)StatisticsPeriodicals
CombustiblesRusia, Noroeste de
FuelRussia, Northwestern
CombustiblesRusia, Noroeste deCongresos

FuelRussia, NorthernCongresses
CombustiblesSueciaAlmacenamiento
FuelSwedenStorage
CombustiblesTablas, cuadros sinpticos

FuelTables
CombustiblesTablas, cuadros sinpticos, clculos (Matemticas), etc.

FuelTables, calculations, etc.
CombustiblesTexas
FuelTexas
CombustiblesTexasTransportacin
FuelTexasTransportation
CombustiblesTraducciones al espaolRevistas
FuelTranslations into SpanishPeriodicals
CombustiblesTraducciones al inglsRevistas
FuelTranslations into EnglishPeriodicals
CombustiblesTransportacin
FuelTransportation
Page 1039

CombustiblesTurquaMapas
FuelTurkeyMaps
CombustiblesUnin Sovitica
FuelSoviet Union
CombustiblesUnin SoviticaCostos
FuelSoviet UnionCosts
CombustiblesUnin SoviticaMapas
FuelSoviet UnionMaps
CombustiblesUnin SoviticaTransportacin
FuelSoviet UnionTransportation
CombustiblesUruguay
FuelUruguay
Combustibles, Cambio de
Fuel switching
Combustibles, Cambio deAlaska

Fuel switchingAlaska
Combustibles, Cambio deAspectos ambientales

Fuel switchingEnvironmental aspects
Combustibles, Cambio deAspectos ambientalesEstados Unidos

Fuel switchingEnvironmental aspectsUnited States
Combustibles, Cambio deChile

Fuel switchingChile
Page 1040
BILINDEX GENERAL
Combustibles, Cambio deEstados Unidos
Fuel switchingUnited States
Combustibles, Cambio deInnovaciones tecnolgicas

Fuel switchingTechnological innovations
Combustibles, Cambio deLegislacinEstados UnidosEstados

Fuel switchingLaw and legislationUnited StatesStates
Combustibles, Cambio deLibros de referencias, manuales, etc.

Fuel switchingHandbooks, manuals, etc.
Combustibles, Cambio deOhioRevistas

Fuel switchingOhioPeriodicals
Combustibles, Cambio dePoltica gubernamentalEstados Unidos

Fuel switchingGovernment policyUnited States
Combustibles, Cambio deRevistas

Fuel switchingOhioPeriodicals
Combustibles coloidalesCongresos
Combustibles, Comercio de
Fuel trade
Combustibles, Comercio deAbruzziItaliaEstadsticas

Fuel tradeAbruzzi, ItalyStatistics
Combustibles, Comercio deArgentina

Fuel tradeArgentina
Page 1041

Combustibles, Comercio deArkansas
Fuel tradeArkansas
Combustibles, Comercio deAsiaEstadsticas

Fuel tradeAsiaStatistics
Combustibles, Comercio deAustraliaEstadsticas

Fuel tradeAustraliaStatistics
Combustibles, Comercio deAustraliaPronsticos y proyecciones

Fuel tradeAustraliaForecasting
Combustibles, Comercio deCalifornia

Fuel tradeCalifornia
Combustibles, Comercio deCaliforniaRevistas

Fuel tradeCaliforniaPeriodicals
Combustibles, Comercio deCanadCorrupcin y prcticas corruptas

Fuel tradeCanadaCorrupt practices
Combustibles, Comercio deCanadEstadsticasRevistas

Fuel tradeCanadaStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deCarolina del SurHistoria

Fuel tradeSouth CarolinaHistory
Combustibles, Comercio deChecoslovaquiaEstadsticas

Fuel tradeCzechoslovakiaStatistics
Combustibles, Comercio deContabilidad

Fuel tradeAccounting
Page 1042
BILINDEX GENERAL
Combustibles, Comercio deDiscursos, ensayos, disertaciones
Fuel tradeUnited StatesAddresses, essays, lectures
Combustibles, Comercio deEspaa

Fuel tradeSpain
Combustibles, Comercio deEspaaHistoria

Fuel tradeSpainHistory
Combustibles, Comercio deEstadsticasRevistas

Fuel tradeArgentinaStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deEstados Unidos

Fuel tradeUnitedStates
Combustibles, Comercio deEstados UnidosDiscursos, ensayos, disertaciones

Fuel tradeUnitedStatesAddresses, essays, lectures
Combustibles, Comercio deEstados UnidosEstadsticas

Fuel tradeUnitedStatesStatistics
Combustibles, Comercio deEstados UnidosEstadsticasBases de datos

Fuel tradeUnitedStatesStatisticsDatabases
Combustibles, Comercio deEstados UnidosEstadsticasRevistas

Fuel tradeUnitedStatesStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deEstados UnidosCorrupcin y prcticas corruptas

Fuel tradeUnited StatesCorrupt practices
Combustibles, Comercio deEstados UnidosPronsticos y proyeccionesRevistas

Fuel tradeUnited StatesForecastingPeriodicals
Page 1043

Combustibles, Comercio deEstados UnidosRevistas
Fuel tradeUnited StatesPeriodicals
Combustibles, Comercio deEstados UnidosRevistasEstadsticas

Fuel tradeUnited StatesStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deEstoniaModelos matemticos

Fuel trade EstoniaMathematical models
Combustibles, Comercio deEuropa

Fuel trade Europe
Combustibles, Comercio deEuropaRevistas

Fuel trade EuropePeriodicals
Combustibles, Comercio deEuropa Oriental

Fuel trade Europe, Eastern
Combustibles, Comercio deEuropa OrientalCooperacin internacional

Fuel trade Europe, EasternInternational cooperation
Combustibles, Comercio deFranciaEstadsticas

Fuel tradeFranceStatistics
Combustibles, Comercio deFranciaEstadsticasRevistas

Fuel tradeFranceStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deGran Bretaa

Fuel tradeGreat Britain
Combustibles, Comercio deIsraelAuditora

Fuel tradeIsrael Auditing
Page 1044
BILINDEX GENERAL
Combustibles, Comercio deJapnAnuarios
Fuel tradeJapan Yearbooks
Combustibles, Comercio deLegislacinEstados Unidos

Fuel tradeLaw and legislationUnitedStates
Combustibles, Comercio deLicenciasTexasRegistrosRevistas

Fuel tradeLicensesTexas RegistersPeriodicals
Combustibles, Comercio deMadrid, EspaaEstadsticas

Fuel tradeMadrid,SpainStatistics
Combustibles, Comercio deModelos matemticos

Fuel trade EstoniaMathematical models
Combustibles, Comercio deModelos matemticos

Fuel tradeNew ZealandMathematical models
Combustibles, Comercio deNebraskaEstadsticasRevistas

Fuel tradeNebraskaStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio deNigeriaAbia (Estado)

Fuel tradeNigeria AbiaState
Combustibles, Comercio deNueva ZelandiaModelos matemticos

Fuel tradeNew ZealandMathematical models
Combustibles, Comercio deOntarioEstadsticasRevistas

Fuel trade OntarioStatisticsPeriodicals
Combustibles, Comercio dePennsylvaniaGuas

Fuel tradePennsylvaniaDirectories
Page 1045

Combustibles, Comercio dePennsylvaniaSoudertonHistoria
Fuel tradePennsylvaniaSoudertonHistory
Combustibles, Comercio dePoltica gubernamentalEstados UnidosHistoriaSiglo

XX
Fuel tradeGovernment policyUnitedStatesHistory 20th century
Combustibles, Comercio dePoltica gubernamentalEstados UnidosHistoriaSiglo

XXI
Fuel tradeGovernment policyUnitedStatesHistory 21st century
Combustibles, Comercio dePoltica gubernamentalSudfrica

Fuel tradeGovernment policySouth Africa
Combustibles, Comercio dePruebas

FuelTesting
Combustibles, Comercio deRevistas

Fuel tradePeriodicals
Combustibles, Comercio deRusia

Fuel trade Russia
Combustibles, Comercio deRusia (Federacin)Guas

Fuel trade Russia (Federation)Directories
Combustibles, Comercio deRusia (Federacin)

Fuel trade Russia (Federation)
Combustibles, Comercio deServicios de informacinLegislacinEstados Unidos

Fuel tradeInformation servicesLaw and legislationUnited States
Combustibles, Comercio deUnin Sovitica

Fuel tradeSoviet Union
Page 1046
BILINDEX GENERAL
Combustibles, Comercio deUnin SoviticaModelos matemticos
Fuel tradeSoviet UnionMathematical models
Combustibles de base metlica

Metal-base fuel
Combustibles de madera vease

Combustibles leosos
Combustibles de motores
Motor fuels
Combustible, Filtros de
Fuel filters
Combustibles, Filtros deBibliografa

Fuel filtersBibliography
Combustibles fsiles
Fossil fuels
Combustibles gaseosos + [N]

Gas as fuel
va
Gas licuado de petrleo
x
Gas como combustible
Combustible, Gases dePurificacin

Fuel gasesPurification
Combustibles, Ignicin de (Ingeniera nuclear)

Fuel burnup (Nuclear engineering)
Page 1047

Combustibles, Ignicin de (Ingeniera nuclear)Aspectos ambientales
Fuel-burnup (Nuclear engineering)Environmental aspects
Combustibles, Ignicin de (Ingeniera nuclear)Congresos

Fuelburnup (Nuclear engineering)Congresses
Combustibles, Ignicin de (Ingeniera nuclear)Modelos

Fuel burnup (Nuclear engineering)Models
Combustibles, Ignicin de (Ingeniera nuclear)Modelos matemticosProcesamiento de

datos
Fuel burnup (Nuclear engineering)Mathematical modelsData processing
Combustibles, Industria dePolonia1930-1940

Fuel industryPoland1930-1940
Combustibles leosos
Fuelwood
Combustibles leosos1910-1920
Fuelwood 1910-1920
Combustibles leososfrica
FuelwoodAfrica
Combustibles leososfricaCongresos
FuelwoodAfricaCongresses
Combustibles leososfricaGuas
FuelwoodAfricaDirectories
Combustibles leososfrica del Sur

Page 1048
BILINDEX GENERAL
FuelwoodAfrica, Southern
Combustibles leosos frica (Bajo Sahara)

FuelwoodAfrica, Sub-Saharan
Combustibles leososAmrica CentralMapas

FuelwoodCentral AmericaMaps
Combustibles leososAsia
FuelwoodAsia
Combustibles leososAsiaRevistas
FuelwoodAsiaPeriodicals
Combustibles leososAustriaLibros de lminas

FuelwoodAustriaPictorial works
Combustibles leososAustriaPinturas
FuelwoodAustriaPictorial works
Combustibles leososBibliografa
FuelwoodBibliography
Combustibles leososBrasil
FuelwoodBrazil
Combustibles leososBrasilSao Paulo (Estado)

FuelwoodBrazil Sao Paulo (State)
Combustibles leososCanad
FuelwoodCanada
Page 1049

Combustibles leososCanadIdentificacin
FuelwoodCanadaIdentification
Combustibles leososCanadRevistas
FuelwoodCanadaPeriodicals
Combustibles leososCongresos
FuelwoodCongresses
Combustibles leososChadCasos de estudio

FuelwoodChadCase studies
Combustibles leososGuas
FuelwoodAfricaDirectories
Combustibles leososIncineracin
FuelwoodConnecticutBurning
Combustibles leososIncineracinAspectos ambientales

FuelwoodBurningEnvironmental aspects
Combustibles leososIncineracinAspectos ambientalesAsia Sudeste
FuelwoodBurningEnvironmental aspectsAsia, Southeastern
Combustibles leososIncineracinAspectos ambientalesCongresos

FuelwoodBurningEnvironmental aspectsCongresses
Combustibles leososIncineracinAspectos ambientalesMxico

FuelwoodBurningEnvironmental aspects Mexico
Combustibles leososIncineracinAspectos econmicosChile

FuelwoodBurningEconomic aspectsChile
Page 1050
BILINDEX GENERAL
Combustibles leososIncineracinAspectos econmicosConnecticut
FuelwoodBurningEconomic aspectsConnecticut
Combustibles leososIncineracinAspectos socialesConnecticut

FuelwoodBurningSocial aspectsConnecticut
Combustibles leososIndiaOrissaCasos de estudio

Fuelwood industryIndia OrissaCase studies
Combustibles leososKenyaLaikipia,Distrito de
Fuelwood consumptionKenyaLaikipiaDistrict
Combustibles leosos frica (Bajo Sahara)

FuelwoodAfrica, Sub-Saharan
Combustibles leososfrica del Sur

FuelwoodAfrica, Southern
Combustibles leososBrasilSao Paulo (Estado)

FuelwoodBrazil Sao Paulo (State)
Combustibles leososCanad
FuelwoodCanada
Combustibles leososCanadIdentificacin
FuelwoodCanadaIdentification
Combustibles leososCanadRevistas
FuelwoodCanadaPeriodicals
Combustibles leososChadCasos de estudio

FuelwoodChadCase studies
Page 1051

Combustibles leososCongresos
FuelwoodCongresses
Combustibles leososConservacin
FuelwoodConservation
Combustibles leososConservacinfrica Oriental

FuelwoodConservationAfrica, East
Combustibles leososConservacinfrica OrientalCongresos

FuelwoodConservationAfrica, EastCongresses
Combustibles leososConservacinPases en desarrollo

FuelwoodConservationDeveloping countries
Combustibles leososIncineracin
FuelwoodConnecticutBurning
Combustibles leososIncineracinAspectos sociales

FuelwoodBurningSocial aspects
Combustibles leosos, Consumo defricaRevistas

Fuelwood consumptionAfricaPeriodicals
Combustibles leosos, Consumo deKenyaLaikipia,Distrito de

Fuelwood consumptionKenyaLaikipiaDistrict
Combustibles leosos, Consumo deLatinoamricaRevistas

Fuelwood consumptionLatin AmericaPeriodicals
Combustibles lquidos [N]

Liquid fuels
va
CarbnLicuefaccin
Page 1052
BILINDEX GENERAL
xx

Gasolina
Oxgeno lquido
PetrleoProductos
Combustibles nucleares [N]

Nuclear fuels
va
Combustibles nuclearesRegeneracin
Torio
Uranio
x
Reactores nuclearesCombustibles
xx
Ingeniera nuclear
IstoposSeparacin
Reactores nuclearesMateriales
Torio
Uranio
Combustibles nuclearesRegeneracin [N]

Reactor fuel reprocessing
xx
Combustibles nucleares
Ingeniera qumica
Productos de fisin
Radioqumica
Reactores nucleares
Combustibles para motores + [N]

Motor fuels
va
PetrleoProductos
x
Carburantes
MotoresCombustibles
Combustibles, Robo deColombia

Fuel theftColombia
Page 1053

Combustibles, Rupturas de
Fuelbreaks
x
Rupturas de combustibles
Combustibles, Sistemas deCongresos

Fuel systemsCongresses
Combustibles sintticos
Synthetic fuels
Combustibles, Tanques de1940-1950

Fuel tanks 1940-1950
Combustibles, Tanques deAviones

Fuel tanks of airplanes
Combustibles, Tanques deCohetes

Fuel tanks of rockets
Combustin [B]
Combustion
va
Calor
Combustibles
Fuego
Guerra qumica
Humo
Llama (Combustin)
xx
Calor
Fuego
Humo
Qumica
Termoqumica
Combustin espontnea [B]

Combustion, Spontaneous
Page 1054
BILINDEX GENERAL
xx
Incendios en las minas
Comedia [B]
Comedy
va
Cmico, Lo
Commedia dell' arte
Farsa
Grotesco
xx
Humorismo
Teatro
Comedia del arte vase Commedia dell' arte
Comedia espaola [N]

Spanish drama (Comedy)
Comedia griega [N]

Greek drama (Comedy)
x
Teatro cmico griego
Teatro griego (Comedia)
Comedia latina [N]

Latin drama (Comedy)
x
Teatro cmico latino
Teatro latino (Comedia)
Comedia musical [B]
Musical revues, comedies, etc.
Comedia romntica [N]

Romance drama (Comedy)
va
Teatro romntico
Comediantes
vase Cmicos
Page 1055

Comedores [N]
Dining rooms
Comedores populares vase Restaurantes, cafeteras, etc.
Comensalismo vase Simbiosis
Comentarios bblicos vase BibliaComentarios
Comerciantes + [N]
Merchants
va
Comisionistas
xx
Comercio
Negociantes
ComerciantesSociedades vase Asociaciones de comerciantes
Comercio [B]
Commerce
va
Almacenes
Balanza comercial
Cambio
Cambio exterior
Comerciantes
Comercio en lnea
Comercio mayorista
Comercio minorista
Comercio interestatal
Comisionistas
Competencia econmica internacional
Compras a plazos
Compras (Economa domstica)
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compras personales en Internet
Compraventa
Compraventa en Internet
Page 1056
BILINDEX GENERAL
Comunicaciones
Crdito de exportacin
Derecho martimo
Embarque de mercancas
Empresas internacionales
Fletes
Geografa comercial
Geografa econmica
Listas negras comerciales
Marcas de fbrica
Marina mercante
Mercado de exportacin
Mercado negro
Mercados
Moneda
Monopolios
Negociantes
Negocios
Precios
Restricciones al comercio
Rutas comerciales
Seguros martimos
Transporte
Transporte martimo
Uniones aduaneras
Vase adems la subdivisin COMERCIO bajo pases, ciudades, etc., as como los nombres de
artculos comerciales, ej. ALGODN
x
Comercio interior
Distribucin (Economa)
Exportacin
Importacin
Trfico
xx
Cambio
Comunicaciones
Economa
Finanzas
Manufacturas
Negocios
Transporte
ComercioControl [B]
Page 1057

Trade regulation
va
Bolsa de valoresLegislacin
Comercio en lnea
Derecho de autor
Licencias (Negocios)
Marcas de fbrica
Monopolios
Patentes de invencinLegislacin
Pesas y medidasLegislacin
PrecioControl
x
Regulacin oficial del comercio
xx
Delitos comerciales
Derecho industrial
Industria y Estado
ComercioDerecho vase Derecho mercantil
ComercioEdificios vase Edificios comerciales
ComercioEnseanza vase Enseanza comercial
ComercioEstadstica vase Estadstica comercial
ComercioGeografa vase Geografa comercial
ComercioPresupuestos vase Presupuesto (Empresas privadas)
ComercioRestricciones vase Restricciones al comercio
ComercioRutas vase Rutas comerciales

Page 1058
BILINDEX GENERAL
ComercioTratados vase Tratados comerciales
Comercio acaparador vase Bolsa de valores; Especulaciones mercantiles; Monopolios; Trusts

industriales
Comercio areo vase Aeronutica comercial
Comercio al detalle vase Comercio minorista
Comercio al por mayor vase Comercio mayorista
Comercio, Balanza de vase Balanza comercial
Comercio, Cmaras de vase Cmaras de comercio
Comercio, Competencia en el vase Competencia econmica
Comercio de alimentos vase AlimentosIndustria y comercio; Productos

agrcolasComercio; Productos agrcolasMercado
Comercio de aves vase Industria avcola
Comercio de exportacin
vase Mercado de exportacin
Comercio de libros vase Editores financieros; Libreras; LibrosIndustria y comercio;

Editoriales; Editoriales universitarias; Editoriales infantiles; Editoriales de arte
Comercio de objetos robados vase Objetos robadosComercio
Comercio en lnea + [B]

Page 1059

Online commerce
Electronic commerce
E-commerce
Se usa para obras que tratan de la compra y venta electrnica en lnea directa o travs de Internet
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
x
Comercio electrnico
Comercio exterior [B]

Foreign trade
va
Globalizacin
Organizacin Mundial de Comercio (OMC)
x
World Trade Organization (WTO)
Comercio exteriorControl [N]

Foreign trade regulation
va
Aduanas
AduanasArancelesLegislacin
Cambio exteriorLegislacin
ExportacionesControl
Globalizacin
ImportacionesControl
x
WTO (World Trade Organization)
xx
Derecho mercantil
Poltica comercial
Comercio exteriorPromocin + [N]

Foreign trade promotion
va
Cambio exterior
Page 1060
BILINDEX GENERAL
x
xx
Ferias
Globalizacin
Seguros de crditos
Subsidios
Promocin del comercio exterior
Industria y Estado
Poltica comercial
Subsidios
Comercio interior vase Comercio
Comercio interestatal [N]

Interstate commerce
sase para obras sobre el comercio interestatal en general y en los Estados Unidos. Obras sobre el
comercio interestatal en otros pases con un sistema de gobierno federal se usa
COMERCIO INTER-ESTATAL[SUBDIVISIN GEOGRFICA], ej.
COMERCIO INTERESTATALAUSTRALIA
Comercio interestatalAustralia [N]

Interstate commerceAustralia
Vase nota bajo COMERCIO INTERESTATAL
CHANGE:
Comercio internacional + [B]
International trade
va
Comercio mayorista [B]

Wholesale trade
va
Comercio en lnea
Comercio minorista
Comisionistas
Distribucin y distribuidores
Internet
InternetIndustria y comercio
Ventas al consumidor
Ventas al consumidorInternet
Page 1061

x
xx
Comercio al por mayor

Ventas al por mayor
Comercio
Comercio minorista
Comercio minorista [B]

Retail trade
va
Centros comerciales suburbanos
Comercio mayorista
Empaque
Exhibicin de mercancas
Galeras
Internet
Publicidad
Supermercados
TiendasAlmacenes
Tiendas en cadena
Venta
x
Comercio al detalle
Detallistas
Malls
Menudeo
Ventas al menudeo
xx
Comercio
Comercio mayorista
Comercio minoristaEmpleados vase Empleados de comercio
Comercio prehistrico [N]

Commerce, Prehistoric
Comestibles vase Alimentos
Cometas [B]
Comets
Subdivdase por fecha, ej. COMETAS 1835
Page 1062
BILINDEX GENERAL
xx
Sistema solar
Cometasrbitas + [N]
CometsOrbits
xx
Mecnica celeste
rbitas
Cometas (Aeronutica)
Kites
va
Parasailing
Cometa Halley [N]

Halley's comet
Vase nota bajo COMETAS
x
Halley, Cometa de
Cometas [B]
Comets
CHANGE:
Subdivdase por fecha, ej. COMETAS1835.
Para cometas frecuentes se usa en forma
singular con el nombre del descubridor,
ej. COMETA HALLEY
xx
Astronoma
Cometas1835 [N]
Comets1835
Vase nota bajo COMETAS
Cmico, Lo + [N]
Comic, The
x
Ridculo, Lo
xx
Comedia
Humorismo
Cmicos [N]
Comedians
Page 1063

x
Comediantes
Comida campestre + [N]

Picnicking
Comidas y banquetes + [N]

Dinners and dining
va
Alimentos
Cocina
Gastronoma
Men
Mesa, Arte de la
Postres
x
Banquetes
xx
Cocina
Convites
Etiqueta
Gastronoma
Men
Mesa, Arte de la
Comisiones vase Comits
Comisiones administrativas vase Tribunales administrativos
Comisiones de operarios vase Comits de empresas
Comisiones internacionales de investigacin + [N]

Commissions of inquiry, International
xx
Comisionistas + [N]
Commission merchants
va
Lonjas de comercio
x
Factores (Comercio)
xx
Agencia (Derecho)
Page 1064
BILINDEX GENERAL
Comerciantes
Comercio
Comercio mayorista
Corredores de bolsa
Lonjas de comercio
Comits [B]
Committees
x
Comisiones
xx
Asociaciones
Prcticas parlamentarias
Reuniones
Comits de empresas [B]

Work councils
x
Comisiones de operarios
Consejos de taller
xx
Derecho laboral
CANCEL
EmpleadosParticipacin en la
administracin de empresas
IndustriasOrganizacin
Commedia dell' arte

Commedia dell arte
x
Comedia del arte
xx
Actuacin teatral
Comedia
Farsa
"Common law" vase Derecho angloamericano
"Commonwealth of Nations" vase Comunidad Britnica
Comodato vase Prstamos

Page 1065

Compaginacin (Tipografa) vase ImprentaTcnicaCompaginacin
Compaeros imaginarios + [N]

Imaginary companions
CANCEL:
Compaa Catalana [B]
CANCEL:
Catalan Grand Company
Compaa de Jess vase Jesuitas
CHANGE:
Compaas + [B]
Corporations
va
Acciones (Bolsa)
Accionistas
Bonos
Compaas fiduciarias
Cooperativas
Directores de compaas
Domicilio de compaas
Empresas comerciales en Internet
Empresas mineras
Incorporacin
Servicios pblicos
Sociedades annimas
Sociedades de control
Trusts industriales
Valores
sase para las obras que tratan de las personas jurdicas organizadas con fines de negocios. Las
grandes compaas aparecen bajo el epgrafe EMPRESAS.
x
Negocios, Asociaciones de
Sociedades mercantiles
xx
Acciones (Bolsa)
Actas de fundacin
Empresas comerciales
Negocios
Sociedades annimas
Page 1066
BILINDEX GENERAL
Trusts industriales
CompaasContabilidad + N
CorporationsAccounting
CompaasDirectores vase Directores de compaas
CompaasDomicilio vase Domicilio de compaas
CompaasFinanzas + [N]
CorporationsFinance
va
CompaasImpuestos
Dividendos
CompaasFusin vase Compaas consolidadas
CompaasImpuestos + [N]
CorporationsTaxation
xx
CompaasFinanzas
CompaasInformes + [N]
Corporation reports
va
Estados financieros
xx
InformesRedaccin
CHANGE:
CompaasLegislacin + [B]
Corporation law
va
Acciones (Bolsa)
Accionistas
Bonos
Compaas consolidadas
Compaas extranjeras
CooperativasLegislacin
Corporaciones religiosasLegislacin
Directores de compaas
Page 1067
x
xx
Domicilio de compaas
Empresas mineras
Estatutos de sociedades
Liquidacin de negocios
Servicios pblicos
Sociedades comanditarias
Sociedades no lucrativas
Trusts industriales
Valores
Sociedades annimasLegislacin
Derecho mercantil
Personas jurdicas
CompaasPlanificacin [N]
Corporate planning
Compaas annimas vase Sociedades annimas
Compaas coloniales + [N]

Colonial companies
xx
Colonizacin
Compaas consolidadas + [N]

Consolidation and merger of corporations
va
Trusts industriales
x
CompaasFusin
Consolidacin de compaas
Fusin de compaas
xx
CompaasLegislacin
Trusts industriales
Compaas controladoras vase Sociedades de control
Compaas de Aventuras en las Minas de Real del Monte y Pachuca

Company of Adventurers in the Mines of Real del Monte
Page 1068
BILINDEX GENERAL
Compaas de aviacin vase Lneas areas
Compaas de bomberos
vase Servicio de incendios
Compaas de inversiones vase Sociedades de inversiones
Compaas de luz y fuerza motriz vase Empresas elctricas
Compaas de Minas de Real del Monte y Pachuca

Company of Adventurers in the Mines of Real del Monte
Compaas de navegacin vase Lneas de vapores

Compaas de propiedad pblica vase Corporaciones oficiales
Compaas de seguros [B]

Insurance companies
x
SegurosCompaas
xx
Seguros
Compaas de segurosEmpleados [N]

Insurance companiesEmployees
va
SegurosAgentes
Compaas estadounidenses + [N]

Corporations, American
Compaas extranjeras [B]

Corporations, Foreign
sase para las obras que tratan de la situacin legal de las compaas de nacionalidad extranjera
radicadas en un pas
x
Personas jurdicas extranjeras
xx
CompaasLegislacin
Page 1069

Empresas comerciales extranjeras
Extranjeros
Compaas fiduciarias + [N]

Trust companies
va
Sociedades de inversiones
x
Bancos fiduciarios
xx
Bancos
Compaas
Derecho mercantil
Negocios
Compaas mineras
vase Empresas mineras
Compaas regulares colectivas vase Sociedades regulares colectivas
Compaas tenedoras vase Sociedades de control
Comparacin (Psicologa) [B]

Comparison (Psychology)
va
Identidad
xx
Atencin
Psicologa
Comps giroscpico vase Brjula giroscpica
Comps (Marina) vase Brjula
Comps (Msica) vase MsicaRitmo y comps

Page 1070
BILINDEX GENERAL
Compensacin del error judicial + [N]
Compensation for judicial error
x
Error judicial, Compensacin del
Indemnizacin del error judicial
xx
Error judicial
Compensacin (Derecho) vase Indemnizacin judicial
Compensacin (Fisiologa) vase Adaptacin (Fisiologa)
CHANGE:
Compensaciones a los trabajadores + [B]
Workers' compensations
va
Beneficio de sobrevivientes Responsabilidad patronal
Seguros contra accidentes del trabajo
x
TrabajadoresCompensacin
xx
Accidentes Legislacin
Lesiones corporales
Seguros contra accidentes
Seguros de salud
Seguros sociales
TrabajoAccidentes
Compensaciones por despido [N]

WagesDismissal wage
va
EmpleadosDespido
x
Despido, Compensaciones por
Despido justificado
Despido sin causa
Juicio de trabajo
Pagos por despido
SalariosCompensacin por despido
Tribunales de trabajo
xx
EmpleadosDespido
Page 1071

Competencia desleal vase Competencia econmica desleal
Competencia (Economa)
vase Trusts industriales
Competencia econmica [B]

Competition
va
Laissez-faire
Monopolios
Oferta y demanda
Oligopolios
Precio abierto
x
Comercio, Competencia en el
Industria, Competencia en la
Negocios, Competencia en los
xx
Economa
Empresas
tica de los negocios
Laissez-faire
Monopolios
Negocios
Oferta y demanda
Precio abierto
Trusts industriales
Competencia econmica desleal [B]

Competition. Unfair
va
Boicoteo
Cohecho
Dumping (Poltica comercial)
Espionaje industrial
Marcas de fbrica
Marcas de procedencia
PatentesInfracciones
Poltica de precios
PrecioControl
Secretos industriales
x
Competencia desleal
Page 1072
BILINDEX GENERAL
xx
Actos ilcitos
ComercioControl
Derecho industrial
Derecho mercantil
Poltica comercial
Poltica de precios
Propiedad industrial
Competencia econmica internacional [B]

Competition. International
va
GuerraAspectos econmicos
x
Economa mundial
xx
Comercio
Competencias escolares [N]

School contests
Compiladores (Programas de computacin)

Compilers (Computer programs)
Complejo de Edipo vase Edipo, Complejo de
Complejo de interioridad vase Inferioridad, Complejo de
Complejos (Psicologa)
Complexes (Psychology)
va
Edipo, Complejo de
xx
Psicoanlisis
Psicopatologa
Complemento, Fijacin del

Page 1073

Complemento fixation
x
Desviacin del complemento
Fijacin del complemento
xx
Complementos (Inmunidad)
Diagnstico
Complementos alimenticios [N]

Dietary supplements
x
Complementos nutritivos
Suplementos alimenticios
xx
Nutricin
Vitaminas
Complementos (Inmunidad)
Complements (Immunology)
va
Complemento, Fijacin del
x
Alexina
xx
Inmunidad
Complementos nutritivos
vase Complementos alimenticios
Complicaciones postoperatorias
vase
CirugaComplicaciones
Cmplices [N]
Accomplices
va
Encubridores
Objetos robadosComercio
x
Encubridores
xx
Derecho penal
Complot papista, 1678 [N]

Popish Plot, 1678
x
Gran BretaaHistoriaComplot papista, 1678
xx
Gran BretaaHistoriaCarlos II, 16601685
JesutasInglaterra
Page 1074
BILINDEX GENERAL
Componentes electromecnicos
vase Aparatos electromecnicos
Comportamiento moral vase Conducta (tica)
Comportamiento de organizaciones + [B]

Organizational behavior
x
Conducta organizacional
Conducta de organizaciones
Comportamiento de salud vase Salubridad personal (Health behavior); Salubridad pblica
Comportamiento sano vease

Conducta sana
Composicin vase Retrica
Composicin (Arte) [B]

Composition (Art)
va
ArquitecturaComposicin, proporcin, etc.
Figura humana en el arte Pintura
x
ArtComposicin
xx
Pintura
Proporcin (Arte)
Composicin de los alimentos vase AlimentosComposicin
Composicin del cuerpo humano + [B]

Body composition
Composicin (Derecho) + [N]

Page 1075

Composition (Law)
va
Transaccin
x
Acomodamiento legal
xx
Deudor y acreedor
Extincin de deudas
Quiebra
Composicin fotogrfica [N]

Composition (Photography)
Composicin musical [B]

Composition (Music)
va
Acompaamiento musical
Armona
Contrapunto
Formas musicales
Instrumentacin
Meloda
x
MsicaComposicin
xx
Msica
MsicaEnseanza
MsicaTeora
Composicin qumica de la tierra vase Geoqumica
Composicin tipogrfica + [N]

Typesetting
va
Tipos de imprenta
x
ImprentaComposicin
ImprentaTcnicaComposicin
Tipos de imprentoComposicin
xx
ImprentaTcnica
Tipos de imprenta
Composicin tipogrfica computarizada + [N]

Page 1076
BILINDEX GENERAL
Computerized typesetting
x
Automatizacin de la composicin tipogrfica
Compositoras (Msica)[N]
Women composers
x
MsicaBiografa
xx
Msicos
Compositores (Msica)[N]
Composers
x
MsicaBiografa
xx
Msicos
CompositoresCorrespondencia vase MsicosCorrespondencia
CompositoresDiccionarios vase MsicaBiobibliografa
Compotas + [B]
Jam
x
Conservas de frutas
vase AutomvilesCompras; AutomvilesCompras en lnea
Compras [B]
Purchasing
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Consumidores
Page 1077

sase para las obras generales y las que tratan de las actividades de los agentes de compra para
los negocios al por menor. Las que tratan el tema desde el punto de vista legal aparecen
bajo
COMPRAVENTA
xx
Comercio
Compras a plazos + [N]

Installment plan
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Compraventa en Internet Sociedades de prstamo para industrias
Ventas condicionales
x
Compraventa a plazos
xx
Compras Crdito
Compras de libros (Bibliotecas) vase Adquisiciones (Bibliotecas); BibliotecasDepartamento

de adquisiciones
Compras (Economa domstica) + [N]

Marketing (Home economics)
sase para obras limitadas a la compra de provisiones. Las obras generales sobre compras para la
casa o el hogar se encuentran bajo GUAS DE CONSUMIDORES y
CONSUMIDORES
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Consumidores
x
Guas de compras
Mercado (Economa domstica)
Page 1078
BILINDEX GENERAL
xx
Compras
Compras personales
Economa domstica
Compras en Internet + [B]

Internet purchasing
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Compras en lnea + [B]

Online purchasing
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras personales
Compraventa
Compras personales + [B]

Shopping
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compraventa
xx
Compras (Mercado)
Grocery shopping
Page 1079

Compras personales en Internet + [B]
Internet purchasing
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Compraventa en Internet + [B]

Internet sales
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Compras por correo vase Publicidad por correo; Publicidad por correo electrnico; Ventas
en lnea ; Ventas en lnea en Internet; Ventas por correo;
Compraventa [B]
Sales
va
Compras a plazos
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Contratos de ventas en abonos
Internet
Subastas en lnea
Subastas judiciales
Ventas en lnea
Ventas en lnea en Internet
Page 1080
BILINDEX GENERAL
Ventas por correo
Ventas por correo electrnico
sase para las obras que tratan del contrato de compraventa de bienes muebles. Para las que
tratan de la compraventa de bienes inmuebles vase COMPRAVENTA DE BIENES
RACES
x
Bienes mueblesCompraventa
Contrato de compraventa
Ventas
xx
Compras
Contratos
Derecho mercantil
Subastas
Compraventa a plazos vase Compras a plazos; Contratos de ventas en abonos
Compraventa condicional vase Ventas condicionales
Compraventa de bienes races [B]

Vendors and purchasers
va
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Internet
sase para las obras que tratan del aspecto legal del asunto. La compra, venta y administracin de
bienes races como negocio aparecen bajo NEGOCIOS EN BIENES RACES
x
Bienes racesCompraventa
Ventas de bienes races
xx
Bienes races
Derecho mercantil
Page 1081

Compraventa (Derecho romano) [N]

Sales (Roman law)
Compresibilidad [B]
Compressibility
va
Elasticidad
Ondas de choque
x
LquidoCompresibilidad
xx
Fsica
Hidrosttica
MateriaPropiedades
Presin
Comprensin [B]
Comprehension
va
Apercepcin
Aprendizaje
Comprensin de la lectura
x
Entendimiento
xx
Apercepcin
Memoria
Comprensin de la lectura [N]

Reading comprehension
x
LecturaComprensin
xx
Comprensin
Compresores [N]
Compressors
va
Refrigeracin
x
Maquinaria de compresin
xx
Refrigeracin
Turbomquinas
Page 1082
BILINDEX GENERAL
Compresores de aire + N
Air-compressors
va
Aire comprimido
x
Aire, Compresores de
Comprimidas (Medicina) vase Pldoras
Comprimidos (Medicina) vase Tabletas (Medicina)
Compromiso a la iglesia [N]

Commitment to the church
CHANGE:
Compromiso (Derecho) + [B]
Compromise (Law)
va
Arbitraje y laudo
x
Transaccin (Derecho civil)
xx
Arbitraje y laudo
Contratos
Deudor y acreedor
Extincin de deudas
Procedimiento civil
Transaccin
Compromiso (Derecho romano)

Compromise (Roman law)
x
Transaccin (Derecho romano)
Compromiso matrimonial vase Esponsales
Compromiso matrimonialRuptura vase Ruptura de promesa matrimonial
Compromisos internacionales vase Obligaciones internacionales

Page 1083

Compton, Efecto de [N]
Compton effect
x
Efecto de Compton
xx
Colisiones (Fsica nuclear)
Electrones
Fotones
Compuestos alicclicos [N]

Alicyclic compounds
Compuestos aromticos [N]

Aromatic compounds
Compuestos cclicos orgnicos

Organic cyclic compounds
Compuestos cclicos orgnicosAnlisis

Organic cyclic compoundsAnalysis
Compuestos cclicos orgnicosCongresos

Organic cyclic compoundsCongresses
Compuestos cclicos orgnicosEspectrosAtlas

Organic cyclic compoundsSpectraAtlases
Compuestos cclicos orgnicosCuadros sinpticos, esquemas, etc.

Organic cyclic compounds Outlines, syllabi, etc.
Compuestos cclicos orgnicosSntesis

Organic cyclic compoundsSynthesis
Compuestos complejos [N]

Complex compounds
Page 1084
BILINDEX GENERAL
Compuestos de coordinacin [N]
Coordination compounds
xx
Fisicoqumica
Compuestos de heterocclicos [N]

Heterocycle compounds
Compuestos de mercurio orgnico

Organic mercury compounds
Compuestos intermetlicos [N]

Intermetallic compounds
xx
Metales
Compuestos orgnicosAnlisis
Organic compoundsAnalysis
Compuestos orgnicosCongresos
Organic conductorsCongresses
Compuestos orgnicosEfectos fisiolgicos

Organic compoundsPhysiological effect
Compuestos orgnicosEspectros
Organic compoundsSpectra
Compuestos orgnicosEspectrosCongresos
Organic compoundsSpectraCongresses
Compuestos orgnicosEspectros
Organic compoundsSpectra
Page 1085

Compuestos orgnicosEspectrosndices
Organic compoundsSpectraIndexes
Compuestos orgnicosEspectrosAtlas
Organic compoundsSpectraAtlases
Compuestos orgnicosEspectrosTablas, cuadros sinpticos

Organic compoundsSpectra Tables
Compuestos orgnicosEspectrosBase de datos

Organic compoundsSpectraDatabases
Compuestos orgnicosEspectrosLibros de referencias, manuales, etc.

Organic compoundsSpectraHandbooks, manuals, etc.
Compuestos orgnicosEspectrosEsquemas, diagramas, etc.

Organic compoundsSpectraCharts, diagrams, etc.
Compuestos orgnicosEstructura
Organic compoundsStructure
Compuestos orgnicosEstructuraCongresos
Organic compoundsStructureCongresses
Compuestos orgnicosEstructuraProblemas, ejercicios, etc.

Organic compoundsStructureProblems, exercises, etc.
Compuestos orgnicosPropiedades trmicas

Organic compounds Thermal properties
Compuestos orgnicosPropiedades trmicasCongresos

Organic compounds Thermal propertiesCongresses
Page 1086
BILINDEX GENERAL
Compuestos orgnicosPropiedades trmicasTablas, cuadros sinpticos
Organic compounds Thermal properties Tables
Compuestos orgnicosPruebas
Organic compounds Testing
Compuestos orgnicosPurificacin
Organic compoundsPurification
Compuestos orgnicosRelaciones estructuraactividad

Organic compoundsStructureactivity relationships
Compuestos orgnicosRevistas
Organic compoundsPeriodicals
Compuestos orgnicosSntesis
Organic compoundsSynthesis
Compuestos orgnicosSntesisAplicaciones industriales

Organic compoundsSynthesisIndustrial applications
Compuestos orgnicosSntesisAplicaciones industrialesCongresos

Organic compoundsSynthesisIndustrial applicationsCongresses
Compuestos orgnicosSntesisCongresos
Organic compoundsSynthesisCongresses
Compuestos orgnicosSntesisBase de datos

Organic compoundsSynthesisDatabases
Compuestos orgnicosSntesisBibliografa
Organic compoundsSynthesisBibliography
Page 1087

Compuestos orgnicosSntesisDiccionariosChino
Organic compoundsSynthesisDictionariesChinese
Compuestos orgnicosSntesisEnciclopedias
Organic compoundsSynthesis Encyclopedias
Compuestos orgnicosSntesisEnseanza programada

Organic compoundsSynthesisProgrammed instruction
Compuestos orgnicosSntesisEstados UnidosHistoria

Organic compoundsSynthesisUnitedStatesHistory
Compuestos orgnicosSntesisExtractosRevistas
Organic compoundsSynthesisAbstractsPeriodicals
Compuestos orgnicosSntesisInvestigacin (Ciencias)Suecia (por

pases)Evaluacin
Organic compoundsSynthesis ResearchSwedenEvaluation
Compuestos orgnicosSntesisLibros de referencias, manuales, etc.

Organic compoundsSynthesisHandbooks, manuals, etc.
Compuestos orgnicosSntesisManuales de laboratorios

Organic compoundsSynthesisLaboratory manuals
Compuestos orgnicosSntesisModelos matemticos

Organic compoundsSynthesisMathematical models
Compuestos orgnicosSntesisProblemas, ejercicios, etc.

Organic compoundsSynthesisProblems, exercises, etc.
Compuestos orgnicosSntesisProcesamiento de datos

Organic compoundsSynthesisData processing
Page 1088
BILINDEX GENERAL
Compuestos orgnicosSntesisProcesamiento de datosCongresos
Organic compoundsSynthesisData processingCongresses
Compuestos orgnicosSntesisRevistas
Organic compoundsSynthesisPeriodicals
Compuestos orgnicosSntesisSoftware
Organic compoundsSynthesisSoftware
Compuestos orgnicosSoftware
Organic compoundsSoftware
Compuestos orgnicosSolubilidad
Organic compoundsSolubility
Compuestos orgnicosTablas, cuadros sinpticos

Organic compounds Tables
Compuestos orgnicosToxicidad
Organic compoundsToxicity
Compuestos orgnicosToxicidadPruebasCanad (por pases)

Organic compoundsToxicity testingCanada
Compuestos orgnicosToxicologa
Organic compoundsToxicology
Compuestos orgnicosToxicologaCongresos
Organic compoundsToxicologyCongresses
Compuestos orgnicosToxicologaLibros de referencias, manuales, etc.

Organic compoundsToxicologyHandbooks, manuals, etc.
Page 1089

Compuestos orgnicosToxicologaMiscelnea
Organic compoundsToxicologyMiscellanea
Compuestos orgnicosToxicologaNueva Jersey (Estados Unidos : Estado)

Organic compoundsToxicologyNew Jersey
Compuestos orgnicosToxicologaRevistas
Organic compoundsToxicologyPeriodicals
Compuestos orgnicosUso teraputicoPruebas

Organic compounds Therapeutic use Testing
Compuestos orgnicos, Eliminacin (Purificacin de aguas)

Organic compounds removal (Water purification
Compuestos orgnicos, Eliminacin de (Purificacin de aguas de albaal)

Organic compounds removal (Sewage purification
Compuestos orgnicos, Industria de

Organic conductor industry
Compuestos orgnicos, Industria deEstados Unidos

Organic conductor industryUnited States
Compuestos organometlicos [N]

Organometallic compounds
Computacin + [B]
Computing
sase para obras sobre computacin electrnica, informacin, operacin, aprendizaje y enseanza
ComputacinEnseanza + [B]
Page 1090
BILINDEX GENERAL
ComputingStudy and teaching
Computacin, Interfaz de + [N]

Computer interfaces
x
ComputadorasInterfaz de conexin
Computadoras interfaciales
Computadora, Msica de vase Msica de computadora
Computadora personal
vease Computadoras personales
Computadoras vase Computadoras
CHANGE:
Computadoras + [B]
Computers
sase para obras sobre computadoras electrnicos modernas desarrolladas despus de 1945. Para
calculadoras y otros computadoras mecnicas anteriores a 1945 se entran bajo
MQUINAS CALCULADORAS
va
Analizadores diferenciales electrnicos
Computadoras electrnicas analgicas
Computadoras electrnicas digitales
Memoria magntica (Mquinas calculadoras)
Minicomputadoras
Sistematizacin de datos (Computadoras electrnicas)
x
Calculadoras electrnicas
Computadoras electrnicas
Maquinas calculadoras electrnicas
Ordenadores electrnicos
xx
Ciberntica
Mquinas electrnicas de oficina
Page 1091

ComputadorasAparatos de control
Computer input-output equipment
ComputadorasCircuitos [N]
ComputersCircuits
x
Circuitos de computadoras
xx
ComputadorasAparatos pticos [N]

ComputersOptical equipment
xx
ptica
pticaInstrumentos
ComputadorasAparatos de ingreso y egreso de datos + [B]

Computer input-output equipment
ComputadorasIndustria y comercio + [B]

ComputersIndustry and trade
ComputadorasInterfaces de conexin
Computer interfaces
Computadoras Programas de computacin + [B]

Computer Programming
va
Programacin (Computadoras) (Computer programming)
Computadoras analgicas
Analog computers
va
Computadoras electrnicas analgicos
Planmetro
Reglas de clculo
x
Calculadoras analgicas
Mquinas calculadoras analgicas
xx
Page 1092
BILINDEX GENERAL
Computadoras automticas digitales vase Computadoras electrnicas digitales
Computadoras caseras vase Microcomputadoras; Minicomputadoras
CHANGE:
vase Computadoras
Computadoras electrnicas anlogas [B]

Electronic analog computers
x
Analogas electrnicaComputadoras
xx
Computadoras
CANCEL:
CHANGE:
Computadoras electrnicas digitales + [B]
Electronic digital computers
va
Minicomputadoras
Simulacin con computadoras digitales
x
Computadoras automticas digitales
Mquinas calculadoras digitales
Ordenadores
Ordenadoras
xx
Computadoras
CANCEL:
Computadoras electrnicas digitalesCircuitos [N]

Electronic digital computersCircuits
va
Computadoras electrnicas digitales Programacin (Computadoras)

Electronic digital computersProgramming
xx
Page 1093

Computadoras electrnicas digitalesSistemas memorizadores + [N]
va
Computadoras IBM compatibles + [B]

IBM Compatible computers
Computadoras medianos
vase Minicomputadoras
Computadoras pequeos
vase Minicomputadoras
CHANGE:
Computadoras personales + [N]
Personal computers
va
Computadoras porttiles (Laptop)
Microcomputadoras
Minicomputadoras
Computadoras porttiles + [B]

Laptops
Computadoras, Redes de
vase Redes de computadoras; Enlazamiento de computadoras
Computadoras servidoras + [B]

Computer servers
Computadoras servidorasManuales tcnicos + [B]
Computadoras servidorasDireccin y administracin

Computer servers management
va
Estaciones individuales de computadoras (Workstations)
Redes locales de computadoras (Intranets, LAN)
Page 1094
+ [B]
BILINDEX GENERAL
LAN (Redes locales de computadoras)
LAN, Adaptador
LANDesk Management Suite
Microcomputadoras
Microsoft BackOffice SmallComputadoras servidoras
MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, (Computadoras servidoras)
MICROSOFT WINDOWS NT 5.0Computadoras servidoras
NetFRAME Computadoras servidoras
NetFRAME LV2000Computadoras servidoras
NetFRAME MV5000Computadoras servidoras
NOVELL GROUPWISE 5.2
Plataformas cruzadas, Sistema de operaciones deComputadoras servidoras (Crossplatform)
Redes de ComputadorasDireccin y administracin
Redes de ComputadorasSistemas de almacenamiento y recuperacin
SUN MICROSYSTEMSComputadoras servidoras
WAN (Red Amplia de computadoras
CANCEL:
Computadoras traductores vase Mquinas de traducir
CHANGE:
Computadoras traductoras vase Mquinas traductoras
Computadoras y civilizacin [N]

Computers and civilization
x
Civilizacin y computadoras
Computadoras y nios + [B]

Computers and children
Cmputo eclesistico vase Calendario eclesistico
CHANGE:
Comunas colectivas + [B]
Collective settlements
va
Comunidades religiosas
Granjas colectivas
Page 1095

x
xx
Colonias comunales
Comunismo
Cooperativismo
Granjas colectivas
Socialismo
Comunas populares (China) + [N]

Communes (China)
Comunicacin + [B]
Communication
ComunicacinAnlisis de contenido vase Anlisis de contenido (Comunicacin)

ComunicacinAspectos religiosos [N]
CommunicationReligious aspects
va
Educacin religiosa
x
Comunicacin (Teologa)
ComunicacinAspectos religiososCristianismo [N]

CommunicationReligious aspectsChristianity
va
Imagen (Teologa)
Teologa prctica
ComunicacinEnseanza + [N]
CommunicationStudy and teaching
va
ComunicacinInvestigaciones + [N]
CommunicationResearch
va
Anlisis de contenido (Comunicacin) + [N]
xx
ComunicacinMetodologa + [N]
CommunicationMethodology
va
Anlisis de contenido (Comunicacin)
Page 1096
BILINDEX GENERAL
xx
ComunicacinEnseanza
Comunicacin conyugal + [B]

Communication in marriage
Comunicacin de la informacin tcnica + N

Communication of technical information
va
Bibliotecas tecnolgicas
Publicaciones tcnicas
x
Informacin tcnica, Comunicacin de la
xx
Comunicacin de las enfermedades

vase EnfermedadesTransmisin
Comunicacin de las ideas [B]

Communication
va
Ciberntica
Comunicacin oral
Comunicaciones
Conocimiento, Sociologa del
Cultura popular
Lenguaje y lenguas
Medios auxiliares visuales
Medios de comunicacin masiva
Persuasin (Psicologa)
Simbolismo en la comunicacin
Semntica (Filosofa)
sase para las obras que tratan de los medios de que se vale el hombre para comunicar sus
opiniones y conocimientos. Incluye los mismo las tcnicas del lenguaje, de la pictografa,
etc. que las tcnicas subordinadas de la imprenta, radio, etc. que facilitan la propagacin
de las ideas. Las obras que tratan de los medios especficos para comunicar el
Page 1097

x
xx
pensamiento aparecen bajo cada uno de ellos, ej. LENGUAJE Y LENGUAS,

IMPRENTA, etc.
Difusin de las ideas
Ideas, Propagacin de las
Propagacin de las ideas
Lenguaje y lenguas
Semntica (Filosofa)
Sociologa
Comunicacin de masas
vase Medios de comunicacin masiva
Comunicacin en biologa + [N]

Communication in biology
xx
Biologa
CHANGE:
Comunicacin en ciencia + [B]
Communication in science
va
Bibliotecas cientficas
Comunicacin en biologa
Comunicacin en medicina
Comunicacin en psicologa
x
Ciencia, Comunicacin en
Comunicacin en la investigacin
Comunicaciones cientficas
Informacin cientfica
xx
CienciaMetodologa
Investigaciones
Comunicacin en ciencias sociales + [N]

Communication in the social sciences
x
Ciencias sociales, Comunicacin en
xx
Ciencias socialesInvestigaciones
Ciencias socialesMetodologa
Page 1098
BILINDEX GENERAL
Comunicacin en el matrimonio [N]
Communication in marriage
xx
Matrimonio
Comunicacin en grupos pequeos [B]

Communication in small groups
Comunicacin en la administracin + B
Communication in management
Comunicacin en la agricultura [B]

Communication in agriculture
Comunicacin en la investigacin vase Comunicacin en ciencia
Comunicacin en ciencias sociales + [B]

Communication in social sciences
Comunicacin en los negocios + [B]

Business communication
Comunicacin en medicina + [B]

Communication in medicine
va
MedicinaSistemas de comunicacin
x
Comunicaciones mdicas
MedicinaComunicacin
xx
Comunicacin en psicologa + [B]

Communication in psychology
x
Psicologa, Comunicacin en
xx
Comunicacin entre animales

Page 1099

Comunicacin entre computadoras
vase Redes de computadoras
Comunicacin entre computadoras, Redes de + [N]

va
Redes de computadoras
Comunicacin entre computadoras, Redes de + [N]

va
Comunicacin intercultural + [N]

Intercultural communication
Comunicacin interestelar + [N]

Interstellar communication
va
Radioastronoma
x
Espacio exteriorcomunicacin
Telecomunicacin espacial
xx
Radioastronoma
Telecomunicacin
Comunicacin interpersonal + [B]

Interpersonal communication
Comunicacin interpersonal en los nios + [B]

Interpersonal communication in children
Comunicacin no verbal + [B]

Nonverbal communication
Comunicacin no verbal (Psicologa) + [B]

Nonverbal communication (Psychology)
Comunicacin oral [B]

Page 1100
BILINDEX GENERAL
Oral communication
va
Habla
Interpretacin oral
Tradicin
xx
Habla
Comunicacin por satlites artificiales vase Satlites artificiales en telecomunicacin
Comunicacin (Teologa)
vase ComunicacinAspectos religiosos
Comunicaciones [B]
Communication and traffic
va
Aeronutica
Cables submarinos
Canales
Carreteras
Comercio
Comunicaciones ciberespaciales
Correo
Ferrocarriles
Ingeniera del trnsito
Internet
Lneas de autobuses
Navegacin interior
Puertos
Radio
Rutas comerciales
Telfono
Telfono celular
Telgrafo
TrnsitoReglamentos
Trnsito urbano
Transporte
Transporte martimo
Tranvas
Viajes areos
Viajes por mar
Page 1101

sase para las obras que tratan en conjunto de las industrias de comunicaciones. Las que tratan de
los medios particulares de comunicaciones aparecen bajo FERROCARRILES,
TELGRAFO, etc.
x
Trfico
Transportes
xx
Comercio
Economa
Locomocin
Transporte
ComunicacionesInnovaciones tecnolgicas + [B]

CommunicationsTechnological innovations
Comunicaciones cientficas vase Comunicacin en ciencia
Comunicaciones de banda amplia + [B]

Broadbandwidth communications
va
Comunicaciones en Internet
InternetComunicaciones de banda amplia
Comunicaciones en Internet + [B]

Internet communications
sase para obras que tratan sobre las comunicaciones que toman lugar en Internet a travs de
correo electrnicos, charlas, foros, sedes interactivas. Para obras sobre los mtodos
electrnicos de comunicaciones como vase bajo INTERNETCOMUNICACIONES
y bajo CABLES DE FIBRAS PTICAS; SISTEMAS DE COMUNICACIN DE
FIBRAS PTICAS
Comunicaciones ferroviarias vase FerrocarrilesSistemas de comunicacin
Comunicaciones mdicas
vase Comunicacin en medicina
Comunicaciones militares + [B]

Page 1102
BILINDEX GENERAL
Communications, Military
va
Seales
x
xx
Telgrafo militar
Transporte militar
Comunicaciones navales
EjrcitoComunicaciones
Comunicaciones
Comunicaciones navales vase Comunicaciones militares
Comunicaciones policiacas
vase PolicaSistemas de comunicacin
Comunicados de prensa [B]

Press releases
va
Gobierno y prensa
x
Prensa, Comunicados de
xx
Informacin pblica
Relaciones pblicas
Comunicados de prensa oficiales vase Informacin pblica oficial
Comunidad [B]
Community
va
Comunidadorganizacin
Vida en comunidad
sase para las obras que tratan de los conglomerados sociales de limites geogrficamente
definidos dentro de una sociedad ms amplia, servidos por un conjunto de instituciones y
con intereses, actividades comunes y recursos econmicos propios
xx
Ciudades y pueblos
Sociologa
Sociologa rural
ComunidadDesarrollo [B]
Community development
Page 1103

va
Asistencia tcnica
Extensin agrcola
Rehabilitacin rural
CHANGE:
sase para las obras que tratan del progreso bsico de los pases en desarrollo, destacando el
mejoramiento de su nivel de vida y la participacin activa de la comunidad misma en
estos empeos. Las que tratan de los planes especialmente de tcnica agrcola, destinados
a mejorar las poblaciones rurales que tienen ya un nivel de vida ms avanzado aparecen
bajo REHABILITACIN RURAL
x
Desarrollo de la comunidad
xx
Asistencia tcnica
Cambio social
Educacin de adultos
Extensin agrcola
Pases en desarrollo
CANCEL:
Rehabilitacin rural
Sociologa rural
Vida en comunidad
Villas y aldeas
ComunidadEncuestas vase Encuestas sociales
ComunidadOrganizacin + [N]
Caminata organization
va
Poder de la comunidad
x
Organizacin de la comunidad
xx
Asistencia pblica
Asistencia social
Beneficencia
Comunidad
Rehabilitacin urbana
Vida en comunidad
ComunidadPoder vase Poder de la comunidad
Comunidad Britnica + [B]

Commonwealth of Nations
sase para las obras que tratan en conjunto del Reino Unido y de los dominios autnomos
Page 1104
BILINDEX GENERAL
x
xx
"Commonwealth of Nations"
Dominios britnicos
Gran BretaaComunidad de Naciones
Gran Bretaa
Comunidad Econmica Europea [N]

European Economic Community
Comunidad, Vida en vase Vida en comunidad
Comunidad y bibliotecas
vase Bibliotecas y la comunidad
Comunidad y escuela + [B]

Caminata and school
va
Asociaciones de padres y maestros
sase para las obras que tratan del modo cmo la propia comunidad puede ayudar a sus escuelas,
aparte de la ayuda oficial
x
Escuela y comunidad
xx
Educacin y Estado
Vida en comunidad
Comunidad y universidad + [N]

Caminata and college
x
Universidad y comunidad
Comunidades agrcolas primitivas vase Comunidades de aldea
Comunidades biticas + [N]

Biotic communities
va
Comunidades de animales
x
Ecosistemas
Comunidades biolgicas
Comunidades ecolgicas
Biocenosis
xx
Biologa demogrfica
Ecologa
Page 1105

Comunidades biolgicas
vase Comunidades biticas
Comunidades cristianas + [N]

Christian communities
sase para obras sobre grupos de cristianos que viven juntos para alcanzar objetivos comunes de
espiritualidad y convivencia social. Para obras sobre grupos de cristianos que viven juntos
unidos por votos religiosos se usa MONASTICISMO Y RDENES RELIGIOSAS.
va
Vase adems las diferentes comunidades
xx
Comunidades de aldea + [N]

Village communities
va
Comunismo
Ejidos
Tribus
x
Comunidades agrcolas primitivas
xx
Campesinos
Ciencias polticas
Comunismo
Ejidos
Comunidades religiosas vase Monasticismo y rdenes religiosas
Comunidades rurales vase Sociologa rural
Comunidades de animales + [N]

Animal communities
sase para obras sobre el conjunto de animales de cualquier rango que viven e interaccionan
mutuamente en un hbitat natural. Para obras sobre sociedades de animales con una alta
estructura de vida social se usa SOCIEDADES DE ANIMALES
x
AnimalesComunidades
xx
Comunidades biticas
Ecologa animal
Page 1106
BILINDEX GENERAL
Comunidades ecolgicas
vase Comunidades biticas
Comunidades lsbicas
Lesbian communities
Comunidades lsbicas AlaskaEstadsticas

Lesbian communities Alaska Statistics.
Comunidades lsbicas Asia
Lesbian communities Asia.
Comunidades lsbicasCaliforniaSan Francisco

Lesbian communities California San Francisco.
Comunidades lsbicasEstados Unidos
Lesbian communities United States.
Comunidades lsbicasEstados UnidosHistoriaBiografa

Lesbian communities United States History.
Comunidades lsbicasEstados UnidosLos ngelesrea Metropolitana

Lesbian communities United States Los Angeles Metropolitan Area.
Comunidades lsbicasMadrid EspaaGuas

Lesbian communities Madrid Spain Guidebooks.
Comunidades lsbicasNovela
Lesbian communities Fiction.
Comunidades lsbicas Nueva York (Estado) Fire Island (Island)Historia

Lesbian communities New York (State) Fire Island (Island) History.
Comunidades lsbicasNueva York (Estado)Nueva York

Page 1107

Lesbian communities New York (State) New York.
Comunidades lsbicasNueva York (Estado)Nueva YorkGuas

Lesbian communities New York (State) New York Guidebooks.
Comunidades lsbicas Oregon

Lesbian communities Oregon.
Comunidades lsbicas Quebec (Provincia)Montreal

Lesbian communities Qubec (Province) Montral.
Comunidades lsbicas TexasDallas Historia
Lesbian communities Texas Dallas History.
CANCEL:
vase Monasticismo y rdenes religiosas
Comunidades religiosas + [N]

Religious communities
va
Comunidades cristianas
xx
Comunas colectivas
Comunidades vegetales + [N]

Plant communities
x
Fitosociologa
PlantasComunidades
Sociedades de plantas
xx
BotnicaEcologa
Comunidades biticas
Comunin [N]
CANCEL:
Page 1108
BILINDEX GENERAL
Lords Supper
CHANGE:
Communion
va
Eucarista
Misa
Primera comunin
sase para las obras sobre la recepcin de la Eucarista
x
Sagrada Comunin
xx
Eucarista Misa
ComuninFrecuencia [N]
CommunionFrequency of communion
ComuninMeditaciones vase EucaristaMeditaciones
CHANGE:
Comunismo + [B]
Communism
va
Comunas colectivas
Mujeres y socialismo
Revisionismo comunista
Comunistas
Dictadura del proletariado
Economa marxista
Estado comunista
Estrategia comunista
Movimientos anticomunistas
Nacionalismo y socialismo
Partidos comunistas
Propaganda comunista
Socialismo
x
Bolchevismo
xx
Ciencias polticas
Colectivismo
Individualismo
Socialismo
Totalitarismo
Page 1109

ComunismoEducacin vase Educacin comunista
ComunismoEstrategia vase Estrategia comunista
Comunismotica vase tica comunista
ComunismoMovimientos de resistencia vase Movimientos anticomunistas
ComunismoPropaganda vase Propaganda comunista
Comunismo1945- [N]
Communism1945-
Comunismo e iglesia Catlica + [B]

Communism and ChristianityCatholic Church
x
Iglesia Catlica y comunismo
xx
Comunismo y religin
Socialismo e iglesia Catlica
Comunismo en los insectos vase Sociedades de Insectos + [N]
Comunismo revisionista
vase Revisionismo comunista
Comunismo y antropologa [N]

Communism and anthropology
Comunismo y arte + [N]

Communism and art
x
Arte y comunismo
Comunismo y ciencias sociales + [N]

Communism and social sciences
Page 1110
BILINDEX GENERAL
x
Ciencias sociales y comunismo
Comunismo y cristianismo + [N]

Communism and Christianity
Comunismo y cultura [B]

Communism and culture
xx
Poltica y cultura
Comunismo y literatura
Comunismo y derecho vase Derecho y socialismo
Comunismo y educacin + [N]

Communism and education
sase para las obras que tratan del papel que juega la educacin en la ideologa comunista. Las
obras que se refieren al adoctrinamiento comunista en todas las fases de la educacin
aparecen bajo EDUCACIN COMUNISTA
x
Educacin y comunismo
Comunismo y familia + [N]

Communism and family
x
Familia y comunismo
Comunismo y literatura + [B]

Communism and literature
va
Comunismo y cultura
x
Literatura y comunismo
Comunismo y psicologa + [N]

Communism and psychology
Comunismo y religin
Communism and religion
va
Comunismo e Iglesia Catlica
Cristianismo y economa
x
Religin y comunismo
xx
Socialismo e Iglesia Catlica
Page 1111

Comunismo y sociedad [B]
Communism and society
x
Sociologa marxista
Sociedad y comunismo
xx
Sociologa
Comunistas [B]
Communists
xx
Comunismo
Concentracin, Campos de vase Campos de concentracin
Concentracin de hidrogeniones [N]

Hydrogenion concentration
va
AguaElectrlisis
Ionizacin
x
Hidrogeniones, Concentracin de
Iones de hidrgeno, Concentracin de
pH
xx
AguaElectrlisis Ionizacin
Concentracin de minerales vase Beneficio de minerales
Concentracin mental vase Atencin
Concepcin [B]
Conception
va
Fecundacin humana in vitro
ConcepcinPrevencin vase Contracepcin

Concepcin de la Virgen vase Inmaculada Concepcin
Concepciones mdicas errneas

Medical misconceptions
Page 1112
BILINDEX GENERAL
Concepcionistas [N]
Conceptionists
Concepto de nmero vase Nmero, Concepto de
Concepto de s mismo
vase Autopercepcin
Conceptos errneos mdicos vase Malentendidos mdicos (Medical misconceptions); Errores

mdicos (Medical errors)
Conceptos mdicos errneos vase Malentendidos mdicos
Conciencia + [B]
Awareness
Concierto [B]
Concerto
xx
Formas musicales
Concertos [B]
Concertos
sase para las colecciones de conciertos para distintos instrumentos. Los conciertos para
instrumentos determinados llevan la indicacin del instrumentos entre parntesis, ej.
CONCERTOS (PIANO)
xx
Msica orquestal
Concertos (Piano) [N]

Concertos (Piano)
Concesin de tierras por el gobierno + [N]

Land grants
va
Vase adems la subdivisin TIERRAS NACIONALES bajo pases, estados, etc.
Page 1113

x
xx
Enajenacin de tierras
Bienes races
Colonizacin
Tierras nacionales
Concesiones [N]
Concessions
va
Derecho minero
Doctrina de Calvo
FerrocarrilesLegislacin
Minas
PetrleoLegislacin
xx
Industria y Estado
Conciencia, Libertad de vase Libertad de conciencia; Libre albedro y determinismo
Conciencia, Examen de
vase Examen de conciencia
Conciencia (Filosofa) [N]

Awareness
va
Autopercepcin
Conciencia racial
x
Conocimiento (Filosofa)
xx
Conocimiento y aprendizaje (Knowledge and learning)
Percepcin
Conciencia (Moral)
Conscience
va
Casustica
Culpa moral
Libertad de conciencia
Libre albedro y determinismo
xx
Casustica
Deber
tica
Page 1114
BILINDEX GENERAL
Consciousness
va
Automatismo
Creencia y duda
Individualidad
Inmanencia (Filosofa)
Intuicin
Intuicin (Psicologa)
Personalidad
Psicologa Gestalt
Subconsciencia
Tiempo de reaccin (Psicologa)
Yo
xx
Apercepcin
EsprituFilosofa
Mente y cuerpo
Percepcin
Psicologa
Subconsciencia
Yo
Conciencia racial + [N]

Race awareness
va
AfronorteamericanosIdentidad racial
Discriminacin racialAspectos psicolgicos
tnico, Origen (Ethnicity)
NegrosIdentidad tnica ( Ethnic identity)
NegrosIdentidad racial ( Racial identity)
xx
Racismo
Etnopsicologa
Conciertos [N]
Concerts
va
ConciertosFestivales musicales
xx
DiversionesFestivales musicales
Msica
Page 1115

ConciertoProgramas [N]
ConcertsPrograms
x
Programas de conciertos
Conciliasueos vase Morfeo, Brazos de (Sandman)
Conciliacin industrial [B]

Mediation and conciliation, Industrial
x
Mediacin industrial
va
Arbitraje industrial
xx
Negociaciones
Conciliacin internacional vase Mediacin internacional
CANCEL:
Concilio de Trento, 1545-1563
vase Trento, Concilio de, 1545-1563
Concilio de Trento (1545-1563) [N]

Council of Trent (1545-1563)
va
Contrarreforma
x
Trento, Concilio de, 1545-1563
xx
Contrarreforma
Reforma
Concilios y snodos [B]

Councils and synods
x
Iglesia CatlicaConcilios y snodos
Snodos
va
PapasPrimaca
xx
Cristianismo
Derecho cannico
IglesiaHistoria
Page 1116
BILINDEX GENERAL
PapasPrimaca
Concilios y snodos diocesanos + [N]

Councils and synods, Diocesan
x
Snodos diocesanos
Concilios y snodos provinciales + [N]

Councils and synods, Provincial
Concordancias + [B]
Concordances
va
ndices
CANCEL:
Concordata de 1929 (Italia) [B]
CANCEL:
Concordat of 19129 (Italy)
Concordatos [N]
Concordats
x
Iglesia CatlicaConcordatos
xx
Iglesia y Estado
Tratados
Concreto vase Hormign; Hormign armado
CHANGE:
Concubinato + [B]
Concubinage
va
Amor libre
Cohabitacin
Matrimonio consensual
Matrimonio legal comn
x
Amancebamiento
xx
Amor libre
Page 1117

Matrimonio
Concurrencia a clases vase Asistencia escolar
Concursos vase Premios
Concursos literarios vase Certmenes literarios
Conchas [B]
Shells
sase para las obras generales sobre conchas, especialmente las obras de divulgacin,
colecciones, catlogos, etc. Las obras sobre conchas de una regin determinada aparecen
bajo MOLUSCOS y los tratados sistemticos y exhaustivos bajo MALACOLOGA.
x
Conquiliologa
xx
Moluscos
Conchas bivalvas vase Lamelibranquios
CondadosCalifornia
County governmentCalifornia.
CondadosPublicaciones oficiales
County government publications
x
CondadoPublicacionesoficiales
Gobierno condal, Publicaciones del
Gobierno condal Publicaciones oficiales
Publicaciones condales
Publicaciones del gobierno condal
Publicaciones gubernamentales condales
Publicaciones oficiales condales
va
Condados Publicaciones oficiales peridicas
Page 1118
BILINDEX GENERAL
CondadosPublicaciones oficialesEstados UnidosBibliografa
County government publicationsUnited StatesBibliography.
CondadosPublicaciones oficialesCaliforniaLos ngeles CountyBibliografa

County government publicationsCaliforniaLos Angeles CountyBibliography
CondadosPublicaciones oficialesCaliforniaLos ngeles County
County government publicationsCaliforniaLos Angeles County.
CondadosPublicaciones oficialesNevadaBibliografaCatlogos
County government publicationsNevadaBibliographyCatalogs.
CondadosPublicaciones oficialesNevadaBibliografaPublicaciones peridicas

County government publicationsNevadaBibliography Periodicals.
CondadosPublicaciones peridicas
County government Periodicals.
CondadosPublicaciones oficialesCaliforniaCondado de Los AngelesBibliografa

County government publicationsCaliforniaLos Angeles CountyBibliography.
Condado de Los ngeles (California) + [B]

Los Angeles County (California)
Condado de Orange (California) + [B]

Orange County (California)
Condado de San Diego (California) + [B]
San Diego County (California)
Condecoraciones [N]
Decorations of honor
va
Herldica
Medallas
rdenes de caballera
Page 1119

x
xx
Honor, Insignias de
Herldica
Condecoraciones acadmicas
Decorations of honor, Academic
va
Ttulos acadmicos
Ttulos honorficos
x
Ttulos ad honorem
xx
Ttulos acadmicos
Condensacin [B]
Condensation
xx
Qumica
Condensadores de vapor + [N]

Condensers (Steam)
xx
Mquinas de vapor
Condensadores elctricos [N]

Condensers (Electricity)
x
Capacitadores
ElectricidadCondensadores
xx
Capacitancia
Electrosttica
Condicin de estado (Poltica estadounidense) + [B]

Statehood (American politics)
Condiciones atmosfricas vase Estado atmosfrico
Condiciones (Derecho) [B]

Conditions (Law)
xx
Contratos
Condiciones econmicas vase Historia econmica

Page 1120
BILINDEX GENERAL
Condiciones morales [B]
Moral conditions
va
Costumbres sexuales
Vase adems la subdivisin CONDICIONES MORALES bajo pases, ciudades, etc.
x
Moral prctica
xx
Historia social
Condiciones rurales [B]

Rural conditions
va
Campesinos
Condiciones sociales vase Historia social
Condimentos + [B]
Condiments
va
Especias
Vase adems los nombres de condimentos, ej. PIMIENTA
xx
Alimentos
Cocina
Especias
Condolencia, Formas de vase Etiqueta
Condominio + [B]
Joint tenancy
va
Particin de bienes
x
Propiedad en condominio
xx
Bienes races
Propiedad
Conduccin de aguas vase Acueductos
Conduccin de autobuses
Bus driving
Page 1121

Conduccin de autobuses
Bus driving
Automobile driving
Conduccin del calor vase CalorConduccin
Conducta agresiva en los animales vase Agresividad en los animales
CANCEL:
Conducta animal vase AnimalesHbitos y conducta
Conducta animal [N]

Animal behavior
Como subencabezamiento, sese: Hbitos y conducta, tras animales o grupos de animales, Ej.:
GorilasHbitos y conducta (GorillasBehavior)
va
Agresividad en animales
AnimalesConducta sexual
Hibernacin
Instinto
Mimetismo
Orientacin
x
Comportamiento animal
Conducta animal
Etologa animal
xx
AnimalesAltruismo
Page 1122
BILINDEX GENERAL
AnimalesComunicacin
AnimalesConducta espacial
AnimalesConducta excavadora
AnimalesConducta ldica
AnimalesConducta parental
AnimalesConducta social
AnimalesConducta sexual
AnimalesHbitos alimenticios
AnimalesHibernacin
AnimalesMigracin
AnimalesPsicologa
AnimalesPsicopatologa
Canibalismo en animales
Hibernacin
Jerarqua social en los animales
Motivacin en animales
Nidificacin
Zoologa
Conducta autodestructiva + [B]

Self-destructive behavior
va
Abuso de drogas
Bulimia
Conducta suicida
Suicidio
Conducta compulsiva + [B]

Compulsive behavior
Conducta en la vida vase Conducta (tica)
Conducta de los padres vase Padres de familiaDeberes y derechos
Conducta embriolgica [N]

Behavioral embryology
Page 1123

x
xx
Conducta fetal
FetoConducta
Embriologa
Conducta (tica) [B]

Conduct of life
va
Altruismo
Amor
Arte de vivir
Buen humor
Carcter
Deber
Dominio de si mismo
tica
Etiquetad
Eutnica
Hbito
Honor
Humanitarismo
Relaciones humanas
Verdad y mentira
Vicios
Vida cristiana
Vida espiritual
Virtud
Virtudes
x
Comportamiento moral
Conducta en la vida
Moral prctica
xx
Arte de vivir
Carcter
Cortesa
Deber
tica
xito
Juventud
Teologa moral
Vida
Vida cristiana
Page 1124
BILINDEX GENERAL
Conducta (tica)Literatura juvenil
vase NiosConducta (tica)
Conducta familiar en animales

vase AnimalesConducta familiar
Conducta fetal vase Conducta embriolgica
Conducta humana vase Conducta (Psicologa)
Conducta, Modificacin de la vase Modificacin de la conducta
Conducta organizacional vase Comportamiento organizativo
Conducta paternal en animales

vase AnimalesConducta paternal
Conducta poltica vase Psicologa poltica
Conducta (Psicologa) [B]

Human behavior
va
Biologa humana
Conducta embriolgica
Psicologa
sase para las obras que tratan de las acciones y reacciones que constituyen las normas generales
de la conducta humana que pueden ser objeto de observacin y estudios psicolgicos
x
Conducta humana
xx
Ciencias sociales
Psicologa
CHANGE:
Conducta sexual + [B]
Sexual behavior
va
Animosidad sexual (Sexual animosity)
Page 1125

Costumbres sexuales
Conducta sexual de los animales

vase AnimalesConducta sexual (Sexual behavior in animals)
Conducta sexualEncuestas + [B]

Sexual behavior surveys
Conducta social en animales + [B]

Social behavior in animals
Conducta, Teraputica de la
vase Teraputica de la conducta
Conductismo vase Behaviorismo (Psicologa)
Conductividad elctrica + [B]

Electric conductivity
va
ElectrolitosConductividad
Fotoconductividad
Fotoelectricidad
Semiconductores
Superconductividad
x
ElectricidadConductividad
Conductividad elctrica de soluciones vase ElectrolitosConductividad
Conductores elctricos + [B]

Electric conductors
va
Alambres elctricos
Cables elctricos
Guas de ondas
Radio de onda corta
Resistencias elctricas
x
ElectricidadConductores
xx
Page 1126
BILINDEX GENERAL
Conductores de autobuses
Bus drivers
Conductores de ambulancias
Ambulance drivers
Conductores en automviles vase Chofres
Conductores orgnicos
Organic conductors
Conductores orgnicosSuperficies
Organic conductorsSurfaces
Conductos biliares + [B]

Bile-ducts
x
Bilisconductos
Vas biliares
Conductos biliaresRadiografa + [N]

Bile-ductsRadiography
x
Colangiografa
Conductos para humo vase Caones de chimenea
Conejillos de Indias
Guinea-pigs
x
Cuy
va
Conejillos de Indias como mascotas
Conejillos de Indias como mascotas + [N]

Page 1127

Guinea pigs as pets
va
Mascotas, Animales como (Animals as pets)
Conejos [B]
Rabbits
va
Liebres
ConejosCra vase Cunicultura
ConejosEnfermedades
RabbitsDiseases
Conexin a tierra (Electricidad) vase Corrientes elctricasConexin a tierra
Confeccin de vestidos vase Corte y confeccin
CANCEL:
Confederacin Nacional Campesina (Mxico) [B]
CANCEL:
Confederacin Nacional Campesina (Mxico)
Confederaciones de estados vase Federalismo
Confederaciones de trabajadores vase Sindicatos
Conferencias [B]
Lectures and lecturing
va
Oratoria
Vase adems la subdivisin ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC. bajo distintos asuntos, ej.
DERECHOENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC. sase para las obras que tratan del
arte de disertar en publico para difundir conocimientos e ideas, especialmente en los liceos,
ateneos, academias, etc.
x
Disertaciones
xx
Discursos
Elocucin
Page 1128
BILINDEX GENERAL
Liceos
Oratoria
Retrica
Conferencias vase Congresos y conferencias
Conferencias interamericanas [B]

Inter-American conferences
va
Organizacin de Estados Americanos (OEA)
Mercosur
Pacto Andino
Panamericanismo
Unin Panamericana
x
Conferencias internacionales americanas
Conferencias panamericanas
Organization of American States (OAS)
Panamerican Union
xx
Organizacin de Estados Americanos (OEA)
Panamericanismo
Unin Panamericana
Conferencias internacionales americanas vase Conferencias interamericanas
Conferencias panamericanas vase Conferencias interamericanas
Conferencias y debates en Internet [B]

Internet addresses, debates, etc.
va
Videoconferencias en lnea (Online video-conferences)
Conferencias y debates radiados + [B]

Radio addresses, debates, etc.
x
Debates radiados
RadioDebates
xx
Debates
RadioProgramas
Radiodifusin
RadiodifusinLibretos
Page 1129

Conferencistas [B]
Lecturers
x
Conferencistas
Conferencistas vase Conferencistas
Confesin [B]
Confession
va
Absolucin (Religin)
CANCEL:
Pecado
xx
Absolucin (Religin)
Teologa moral
Confesin (Derecho)
Confession (Law)
x
Prueba de confesin
xx
Procedimiento penal
Prueba (Derecho)
Prueba penal
Confesin (Derecho cannico) [N]

Confession (Canon law)
Confesiones de fe vase Credos
Confesiones religiosas vase Religiones; Sectas
Confesores [N]
Confessors
Confesores (Derecho cannico) [N]

Page 1130
BILINDEX GENERAL
Confessors (Canon law)
Confianza e independencia en los nios + [B]

Self-reliance in children
Confianza en s mismo [N]

Self-confidence
Confianza en s mismoNios
Self-reliance in children
Configuraciones algebraicas en el hiperespacio vase Hiperespacio
Confirmacin [N]
Confirmation
xx
Sacramentos
Confiscaciones
Confiscations
va
Botn de guerra
CHANGE:
Confitera + [B]
Confectionery
va
Helados, sorbetes, etc.
x
DulcesElaboracin
Repostera
xx
Cocina
Conflagraciones vase Incendios
Conflicto de leyes vase Derecho internacional privado
Page 1131

Conflicto de roles [B]
Role conflict
xx
Roles (Sociologa)
Conflicto entre El Salvador y Honduras, 1969 [N]

El SalvadorHonduras Conflict, 1969
va
El SalvadorHistoria1944-1979
HondurasHistoria1933x
El SalvadorHistoriaConflicto con Honduras, 1969
HondurasHistoriaConflicto con El Salvador, 1969
xx
El SalvadorHistoria1944-1979
HondurasHistoria1933-
Conflicto entre generaciones + [B]

Conflict of generations
va
Padres e hijos
x
Generaciones, Conflicto entre
xx
Clasificacin por edades
Luchas sociales
Padres e hijos
Relaciones humanas
Conflicto iraqu-iran, 1980- + [N]

Iraqui-Iranian Conflict, 1980-
Conflicto iraqu-iran, 1980-Cronologa

Iraqi-Iranian Conflict, 1980-C ronology
Conflicto iraqu-iran, 1980-History

Iraqi-Iranian Conflict, 1980-History
Conflicto iraqu-iran, 1980- Literatura juvenil

Iraqi-Iranian Conflict, 1980- Juvenile literature.
Conflicto iraqu-iran, 1980Operaciones areas

Iraqi-Iranian Conflict, 1980- Aerial operations.
Page 1132
BILINDEX GENERAL
Conflicto (Psicologa) + [N]
Conflict (Psychology)
va
Conflicto de roles
xx
Motivacin (Psicologa)
CHANGE:
Conflicto vietnamita, 1961-1975 + [B]
CHANGE:
Vietnam conflict, 1961-1975
CHANGE:
x
Guerra de Vietnam, 1961-1975
xx
VietnamHistoria1945-1975
Conflicto de Vietnam, 1961-1975Atrocidades

Vietnamese Conflict, 1961- I975Atrocities
Conflicto de Vietnam, 1961-1975Relatos personales estadounidenses

Vietnamese Conflict, 1961-1975Personal narratives, American
Conflictos, Administracin y control de

Conflict management
Conflictos culturales + [N]

Culture conflict
va
Marginalidad social
Matrimonio interracial
Mestizaje
x
Conflicto entre culturas
xx
Etnopsicologa
Psicologa gentica
Psicopatologa
Relaciones tnicas
Relaciones raciales
Conflictos de baja intensidad (Ciencia militar) + [B]

Page 1133

Low intensity conflicts (Military science)
Conflictos limtrofes rabe-israel, 1949- + [N]

Israel-Arab Border Conflicts, 1949-
Conflictos israel-rabe + [N]

Israel-Arab conflicts
Conflictos laborales [B]

Labor disputes
va
Boicoteo
CANCEL:
Huelgas y lockouts
x
Disputas laborales TrabajoConflictos
xx
Derecho laboral
Conflictos sociales vase Luchas sociales
Conformidad (Derecho) vase Consentimiento (Derecho)
Conformidad social [B]

Conformity
va
Individualidad
Influencia (Psicologa)
x
Inconformidad
xx
Aceptacin social
Actitud (Psicologa)
Individualidad
Libertad
Page 1134
BILINDEX GENERAL
Confraternidades
vase Hermandades
CANCEL:
Confucio [B]
CANCEL:
Confucius
Confucianismo [B]
Confucius and Confucianism
va
Budismo
Taosmo
xx
Religiones
Confucio + [B]
Confucius
Congelacin vase Helada; Hielo; Refrigeracin; TemperaturasEfectos fisiolgicos
Congelacin de alimentos vase Alimentos congelados
Congelacin, Puntos de vase Puntos de congelacin
Congo (Repblica Democrtica) + [B]

Congo (Democratic Republic)
Congregaciones religiosas vase Monasticismo y rdenes religiosas
Congregaciones religiosas seculares vase Asociaciones religiosas
Congresos y conferencias + [B]

Congresses and conventions
va
Organizacin internacional
Page 1135

Tratados
Vase adems los nombres de congresos, as como la subdivisin CONGRESOS,
CONFERENCIAS, ETC. bajo asuntos. sase para las obras generales y las que tratan de
los procedimientos y mtodos para planear y llevar a cabo las reuniones o asambleas, tanto
nacionales que internacionales.
x
Asambleas
Conferencias
Simposios
xx
Tratados
Conferas + [B]
Coniferas
va
Pinos
Vase adems los nombres de variedades y especies, ej. PINOS
xx
Gimnospermas
Conjetura
vase Predicacin (Lgica)
Conjuntivitis [B]
Conjuntivitis
xx
OjosInflamacin
Conjunto de msicos
Conjuntos de rock + [N]

Rock groups
x
Bandas de msica rock
Grupos de rock
xx
Conjuntos musicales
Msica rock.
Msicos de rock
Page 1136
BILINDEX GENERAL
Conjuntos (Matemticas) vase Conjuntos, Teora de (Matemticas)
Conjuntos musicales + [N]

Musical groups
va
Bandas de msica
Conjuntos de rock
Coros (Msica)
Orquestas de cmara
Orquestas sinfnicas
Sociedades corales
x
Agrupaciones musicales
Conjunto de msicos
Grupos musicales
Conjuntos, Teora de (Matemticas) [B]

Set theory
x
Conjuntos (Matemticas)
Conmemoraciones vase Aniversarios
Conmemoraciones de la invencin de la imprenta vase ImprentaConmemoraciones del

invento
Conmemoraciones de la invencin de Internet vase InternetConmemoraciones del Invento
Conmutacin, Teora de la [B]

Switching theory
x
Teora de la conmutacin
xx
Anlisis de sistemas
Control automtico
ElectricidadDispositivos de distribucin
Fsica matemtica
Lgica matemtica
Mquinas. Teora de las
Redes elctricas
Telecomunicacin
Page 1137

Conmutadores elctricos vase ElectricidadDispositivos de distribucin
Conocimiento vase Conocimiento y aprendizaje (Knowledge and learning);

Cognicin (Cognition)
Conocimiento y aprendizaje
Knowledge and learning
va
Cognicin
Conocimiento, Teora del (Knowledge, Theory of)
Pensamiento
Percepcin
Personalidad y cognicin
x
Conocimiento
xx
Aptitudes
Pensamiento
Percepcin
Psicologa
Conocimiento, Clasificacin del vase Clasificacin; Clasificacin de las ciencias
Conocimiento de Dios vase DiosConocimiento
Conocimiento de s mismo
vase Autopercepcin
Conocimiento (Filosofa)
vase Conciencia (Filosofa)
Conocimiento intuitivo vase Intuicin
Conocimiento, Sociologa del [N]

Knowledge, Sociology of
x
Conocimiento, Teora del (Sociologa)
Sociologa del conocimiento
Page 1138
BILINDEX GENERAL
xx

Opinin pblica
Sociologa
Conocimiento, Teora del [B]

Knowledge, Theory of
va
Analoga (Lgica)
Apercepcin
Categoras (Filosofa)
Comprensin
CANCEL:
Conocimiento
Creencia y duda
Criterio
Empirismo
Error (Filosofa)
Experiencia
Fenomenalismo
Ficciones, Teora de las
Identidad
Ideologa
Inteligencia
Intuicin
Percepcin
Pragmatismo
Psicologa Gestalt
Racionalismo
Razn suficiente
Realidad
Relatividad (Filosofa)
Sentido comn
Sentidos
Universales (Filosofa)
Valor (Filosofa)
Verdad
Epistemologa
Gnoseologa
Teora del conocimiento
Page 1139

xx
Apercepcin
CANCEL:
Conocimiento
Filosofa
Inteligencia
Intuicin
Lgica
Metafsica
Psicologa
Realidad
Verdad
Conocimiento, Teora del (Religin) + [B]

Knowledge, Theory of (Religion)
va
Creencia y duda
DiosConocimiento
Fe
Fe y razn
xx
ReliginFilosofa
Conocimiento, Teora del (Sociologa)

vase Conocimiento, Sociologa del
Conocimientos de embarque [N]

Bills of lading
x
Embarque, Conocimientos de
FerrocarrilesConocimientos de embarque
Fletamento
xx
Contratos
Contratos martimos
Derecho mercantil
FerrocarrilesCarga
Fletes
Conquiliologa vase Conchas; Moluscos
Conquista, Derecho de vase Derecho de conquista

Page 1140
BILINDEX GENERAL
Conquistadora (Estatua) [N]
Conquistadora (Statue)
xx
Virgen MaraArte
Virgen MaraCulto
Conquistadores + [B]
Conquerors
Conquistadores espaoles
vase AmricaDescubrimiento y exploracionesEspaoles
Consagracin de obispos + [B]

Consecration of bishops
x
ObisposConsagracin
Consanguinidad + [B]
Consanguinity
va
Parentesco
x
Matrimonio
Consanguinidad
Parentesco por consanguinidad
xx
Eugenesia
Herencia
Parentesco
Conscripcin militar vase Servicio militar obligatorio
Consejeros estudiantiles vase Orientacin estudiantil
Consejo psicolgico vase Orientacin psicolgica
Consejos administrativos vase Tribunales administrativos
Page 1141

Consejos de administracin de compaas vase Directores de compaas;
CompaasDirectorios
Consejos de guerra [B]

Courts-martial and courts of inquiry
va
Tribunales militares
sase para las obras sobre tribunales establecidos para juzgar a los miembros de las fuerzas
armadas de cada pas
x
Cortes marciales
xx
Derecho militar
Ley marcial
Marina de guerraLegislacin
Procedimiento penal
Tribunales
Tribunales penales
Consejos de taller vase Comits de empresas
Consejos estudiantiles
vase Autonoma en la educacin; Federaciones estudiantiles
Consejos evanglicos [N]

Evangelical counsels
xx
Mandamientos de Dios
Monasticismo y vida religiosa de mujeres
Perfeccin (Catlica)
Teologa moral
Consentimiento (Derecho) + [B]

Consent (Law)
va
Error (Derecho)
x
Anuencia
Aquiescencia
Asenso
Conformidad (Derecho)
Page 1142
BILINDEX GENERAL
xx
Conservacin de alimentos vase AlimentosConservacin + [B]
Conservacin de animales y plantas vase NaturalezaConservacin
Conservacin de bosques vase Bosques; BosquesConservacin; Recursos naturales
Conservacin de edificios vase ArquitecturaConservacin y restauracin
Conservacin de energa + [B]

Energy conservation
sase para las obras generales sobre conservacin de energa. Para la conservacin de energa en
una forma especfica se usa esa forma, ej. PETRLEOCONSERVACIN. Para obras
sobre el concepto fsico de la conservacin de energa se usa FUERZA Y ENERGA.
Obras sobre conservacin de energa en industrias especficas se usa la subdivisin
CONSERVACIN DE ENERGA, ej. INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCINCONSERVACIN DE ENERGA;
TRANSPORTECONSERVACIN DE ENERGA
va
PetrleoConservacin
Poltica energtica
x
EnergaConservacin
Recursos energticosConservacin
xx
Fuentes de energa
Poltica energtica
Conservacin de especmenes
vase Historia naturalEspecmenesConservacin;
InsectosEspecmenesConservacin; PlantasEspecmenesConservacin;
Taxidermia
Conservacin de la energa vase Fuerza y energa

Conservacin de la naturaleza vase NaturalezaConservacin
Page 1143

Conservacin de las bellezas naturales vase Monumentos naturales
Conservacin de los recursos martimos vase Recursos martimosConservacin
Conservacin de los recursos naturales vase Recursos naturalesConservacin
Conservacin del espacio (Psicologa) [B]

Conservation of space (Psychology)
Conservacin (Psicologa) [B]

Conservation (Psychology)
xx
Criterio
Memoria
Percepcin
Conservadurismo [N]
Conservatism
va
Autoritarismo
xx
Ciencias polticas
Ciencias sociales
Sociologa
Conservas alimenticias [B]

Canning and preserving
va
Alimentos al vaco
Alimentos enlatados
Alimentos congelados al seco
Alimentos recuperados
Alimentos secos
Secadores
Vase adems la subdivisin CONSERVACIN bajo nombres de alimentos, ej.
CARNECONSERVACIN
x
Alimentos en conserva
Enlatado de alimentos
xx
AlimentosReservas
Cocina
Page 1144
BILINDEX GENERAL
Productos pesquerosConservacin
Qumica tcnica
SecadoresAlimentos
Conservadorismo de recursos naturales + [B]
Conservationism
sase para obras sobre el activismo social y poltico de sociedades u organizaciones que
promueven la conservacin de los recursos naturales e influencian la poltica local,
nacional, o internacional sobre el uso de recursos naturales y proteccin de las especies
va
Sierra Club
Green Peace
Conservas alimenticiasIndustria y comercio + [N]

Canning and preservingIndustry and trade
Conservas de frutas vase Compotas
Conservatorios de msica + [B]

Conservatories of music
Los conservatorios de una sola ciudad aparecern bajo su nombre con la
subdivisinCONSERVATORIOS DE MSICA.
x
Academias de msica
MsicaConservatorios
xx
Escuelas
MsicaEnseanza
Consolacin vase Consuelo
Consolidacin de compaas vase Compaas consolidadas
Consolidacin de suelos [B]

Soil consolidation
va
Cimientos
x
SuelosConsolidacin
xx
Cimientos
Estabilizacin de suelos
Mecnica de suelos
SuelosHumedad
Page 1145

Consorcios de bibliotecas
vase BibliotecasRedes de informacin
Consorcios industriales vase Trusts industriales
Consorcios internacionales de negocios vase Empresas Internacionales
Conspiracin jacobina, Npoles, 1794

vase Npoles (Reino)HistoriaConspiracin jacobina, 1794
Conspiraciones [B]
Conspiracies
xx
Actividades subversivas
Delitos
Delitos polticos
Historia
Traicin
Constancia vase Persistencia
Constantes
vase Unidades
Constelaciones [B]
Constellations
va
Estrellas
xx
Astronoma
Estrellas
Constipacin intestinal [B]

Constipation
va
Autointoxicacin
Digestin
Dispepsia
x
Estreimiento
Page 1146
BILINDEX GENERAL
IntestinosEnfermedades
Constitucin corporal [N]

Body composition
va
Peso corporal
x
CuerpoComposicin
xx
Anatoma
Peso corporal
Qumica biolgica
Constitucin de la materia vase MateriaConstitucin
Constitucin fsica del hombre vase HombreConstitucin fsica
Constituciones [B]
Constitutions
va
Vase adems la subdivisin CONSTITUCIN bajo nombres de pases y estados
xx
Ciencias polticas
ConstitucionesReformas vase Reformas constitucionales
Constituciones de los estados [B]

Constitutions, State
sase para las obras que tratan de las constituciones por las que se rigen los estados federados en
los pases de constitucin federal
xx
Gobiernos estatales
Construccin [B]
Building
va
Apuntalamiento y entibacin
Postes (Ingeniera)
Albailera
Page 1147

Armaduras (Construccin)
Arquitectura
Carpintera
Cimientos
Construcciones subterrneas
Demoliciones
Edificios
Emplazamiento de construcciones
Entramado
Esttica grfica
Industria de la construccin
Ingeniera
Muros
Techos interiores
Vigas
sase para las obras que tratan de la tcnica de la construccin. Las obras sobre el negocio de la
construccin, incluyendo financiacin, planes, direccin y experiencia tcnica aparecen
bajo INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN
x
Construcciones
Edificacin
Ingeniera arquitectnica
Inspeccin de obras
xx
Arquitectura
Carpintera
Diseo de estructuras
Edificios
Estructuras, Teora de las
Tecnologa
ConstruccinAccidentes [N]
BuildingAccidents
ConstruccinContratos y especificaciones [N]

BuildingContracts and specifications
va
ContratosAdjudicacin
Page 1148
BILINDEX GENERAL
x
xx
ConstruccinEspecificaciones
Industria de la construccinContratos y especificaciones
Materiales de construccinEspecificaciones
ConstruccinCosto vase ConstruccinPresupuestos
ConstruccionesDetalles [N]
BuildingDetails
x
EdificiosDetalles
ConstruccinAparatos [N]
BuildingTools and implements
va
Excavadoras
Perforadoras
Perforadoras
x
Aparatos de construccin
Maquinaria de construccin
xx
ConstruccinHerramientas
Ingeniera civil
Maquinaria
ConstruccinEspecificaciones vase ConstruccinContratos y especificaciones
ConstruccinHerramientas y aparatos [N]

BuildingTools and implements
va
ConstruccinEquipos
ConstruccinIndustria vase Industria de la construccin
CHANGE:
ConstruccinLegislacin y ordenanzas + [B]
Building laws
va
Casas de vecindad
Page 1149
x
xx
ConstruccinContratos y especificaciones
Paredes medianeras
Zonas urbansticasLegislacin
Ordenanzas de construccin
ConstruccinMaquinaria vase Maquinaria de construccin
ConstruccinMateriales vase Materiales de construccin
ConstruccinPresupuestos [B]
Building Estimates
x
ConstruccinCosto
Costo de construccin
xx
Especificaciones
ConstruccinSitios vase Emplazamiento de construcciones
ConstruccinTablas [N]
BuildingsTables
va
Esfuerzo y tensin
Construccin de barcos vase Construccin naval
Construccin de botes vase BotesConstruccin
Construccin de carreteras vase CarreterasConstruccin
Construccin de modelos vase ModelosConstruccin
Construccin de muebles
vase MueblesConstruccin
Page 1150
BILINDEX GENERAL
Construccin naval [B]
Ship-building
va
Acorazados
Arquitectura naval
BarcosModelos
Barcos de guerra
Barcos metlicos
BotesConstruccin
Hlices
Motores navales
Portaaviones
Tonelaje
Torpederos
Velas (Barcos)
Vase adems los tipos de barcos, ej. TORPEDEROS
x
Arquitectura marina
BarcosConstruccin
Construccin de barcos
NavesConstruccin
xx
Arquitectura naval
BotesConstruccin Ciencia naval
Construccin, Piedras de vase Piedras de construccin
Construccin submarina [B]

Underwater construction
Construcciones vase Arquitectura; Construccin; Edificios; Ingeniera
Construcciones a prueba de bombas [B]

Building, Bombproof
va
Refugios antiareos
x
Bombas, Construccin a prueba de
xx
Defensas areas
EdificiosProteccin
Refugios antiareos
Page 1151

Construcciones a prueba de huracanes [N]
Building, Stormproof
xx
EdificiosProteccin
Construcciones a prueba de incendios [B]

Building, Fireproof
va
Seguros contra incendios
x
Incendios, Construccin a prueba de
xx
EdificiosProteccin
Construcciones a prueba de terremotos vase Construcciones antissmicas
Construcciones antissmicas [B]

Earthquakes and building
x
Construcciones a prueba de terremotos
Terremotos y construccin
Construcciones ciclpeas vase Megalitos
Construcciones de hormign [B]

Concrete construction
va
Albailera en hormign
HormignCuracin
Pisos de hormign
Productos de hormign
Carreteras de hormign
Casas de hormign
Columnas de hormign
Hormign pretensado
Pavimentos de hormign
Pilotes de hormign
Puentes de hormign
Tuberas de hormign
x
Hormign, Construcciones de
Construcciones de hormignEncofrados [N]
Concrete constructionFormwork
x
Encofrados
Moldes (Construcciones de hormign)
Page 1152
BILINDEX GENERAL
Construcciones de hormign armado [B]
Reinforced concrete construction
x
Hormign armado, Construcciones de
Construcciones de ladrillo [B]

Building, Brick
x
Ladrillos, Construcciones de
xx
Albailera
Construcciones de madera [B]

Building, Wooden
x
Madera, Construcciones de
Construcciones de vidrio [B]
Glass construction
x
Vidrio, Construcciones de
xx
Arquitectura Construccin
Vidrio ornamental
Construcciones escolares vase EscuelasEdificios
Construcciones hidrulicas vase Estructuras hidrulicas
Construcciones lacustres vase Viviendas lacustres
Construcciones metlicas [B]

Building, iron and steel
va
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Estructuras de acero soldado
Planchas metlicas
Puentes
Rascacielos
Page 1153

x
xx
Vigas
Acero, Construcciones de
Hierro, Construcciones de
Acero
Esttica grfica
Hierro
Vigas
Construcciones rurales vase Arquitectura rural
Construcciones subterrneas [B]

Underground construction
va
Construcciones a prueba de bombas
Ferrocarriles subterrneos
Refugios antiareos
Tneles
TnelesConstruccin
xx
Construccin
Empuje de tierras
Mecnica de suelos
Consuelo [B]
Consolation
va
Duelo (Luto)
Paz del espritu
Tristeza
x
Consolacin
Consulados vase Servicio diplomtico y consular
Cnsules [B]
Consuls
va
Derecho diplomtico y consular
Vase adems la subdivisin SERVICIO DIPLOMTICO Y CONSULAR bajo
pases
Page 1154
BILINDEX GENERAL
xx

Diplomticos
CnsulesInformes [N]
Consular reports
x
Informes consulares
xx
Cnsules romanos [N]

Consuls, Roman
Consulta externa en hospitales vase HospitalesConsulta externa
Consulta, Servicios de (Bibliotecas) vase Servicios de consulta (Bibliotecas)
Consultores de empresas [B]

Business consultants
x
Asesores de negocios
NegociosConsultores
xx
Ingenieros consultores
Consultores en educacin [B]

Educational consultants
x
EducacinConsultores
ConsumidorEducacin [N]
Consumer education
Consumidores [B]
Consumers
va
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Page 1155
xx

Compraventa
Cooperativismo
Compras
Mercado
ConsumidoresGuas vase Guas de consumidores
ConsumidorProteccin vase Proteccin del consumidor
Consumo de alimentos vase AlimentosConsumo
Consumo (Economa) [B]

Consumption (Economics)
va
Mercado
Oferta y demanda
Precios
Produccin
xx
Economa
Lujo
Oferta y demanda
Produccin
Rentas
Riqueza
Consumo racionado vase Racionamiento del consumo
Contabilidad [B]
Accounting
va
Amortizacin
Auditora
Page 1156
BILINDEX GENERAL
Cuentas a cobrar
Cuentas corrientes
Depreciacin
Estados financieros
Inventarios
ProductividadContabilidad
Supervit
Tenedura de libros
Vase adems la subdivisin CONTABILIDAD bajo nombres de industrias, negocios, etc. ej.
BANCOSCONTABILIDAD
xx
Aritmtica
Auditoria
Enseanza comercial
Negocios
Tenedura de libros
ContabilidadMtodos mecnicos vase Contabilidad mecnica
Contabilidad, Programas de (Computadoras) + [B]

Computer accounting
sase para obras que tratan del uso de programas contables y sus aplicaciones.
va
Software
Contabilidad agrcola vase AgriculturaContabilidad
Contabilidad bancaria vase BancosContabilidad
Contabilidad de costos [B]

Cost accounting
x
Clculo de costos
CostoContabilidad
xx
Costo de produccin
Control de costos
Page 1157

Contabilidad, Mquinas de vase Mquinas de contabilidad
Contabilidad mecnica [N]

Machine accounting
va
Mquinas de contabilidad
Tabuladoras
x
ContabilidadMtodos mecnicos
xx
Sistemas de tarjetas perforadas
Contabilidad municipal vase Hacienda municipalContabilidad
Contabilidad pblica vase Hacienda pblicasContabilidad
Contacto, Lentes de vase Lentes de contacto
Contactos culturales vase Aculturacin
Contactos elctricos [B]

Electric contactors
va
x
Enchufes
Portalmparas
Tomacorrientes
xx
Arco elctrico
Circuitos elctricos
Ingeniera elctrica
CHANGE:
Contadores + [B]
Accountants
va
Auditores
x
Contadores pblicos
Tenedores de libros
Page 1158
BILINDEX GENERAL
xx
Auditores
Contadores de centelleo [N]

Scintillation counters
x
Centelleo, Contadores de
xx
Contadores nucleares ionizacin
Contadoras de fluidos [N]

FIow meters
va
Contadores de gas
x
FluidosContadores
xx
CANCEL:
Contadores de gas [N]
Contadores de gas vase Medidores de gas
Contadores de Geiger-Mller [N]

Geiger-Mller counters
x
Geiger, Contadores de
xx
Cmaras de ionizacin
Radiacin
Transductores
Tubos de vaco
Contadores de neutrones [N]

Neutron counters
x
Detectores de neutrones
NeutronesContadores
xx
Contadores elctricos [N]

Electric meters
x
ElectricidadContadores
Page 1159

xx
ElectricidadMediciones
Contadores nucleares [N]

Nuclear counters
va
Cmaras de ionizacin
Contadores de centelleo
Contadores de neutrones
x
Detectores radiactivos
RadiactividadDetectores
xx
Cmaras de ionizacin
Fsica nuclear
Contadores pblicos vase Contadores
Contagio vase Enfermedades transmisibles
CHANGE:
Contaminacin + [B]
Pollution
va
AguaContaminacin
AireContaminacin
Lluvia radiactiva
SuelosContaminacin
xx
Higiene pblica
Ingeniera ambiental
Higiene ambiental
Poltica ambiental
Ingeniera sanitaria
Saneamiento
ContaminacinAspectos ambientales [N]

PollutionEnvironmental aspects
ContaminacinControl [N]
PollutionControl
Page 1160
BILINDEX GENERAL
Contaminacin de aguas vase AguasConservacin; AguasContaminacin
Contaminacin de suelos vase SuelosContaminacin
Contaminacin del agua de mar vase Agua de marContaminacin
Contaminacin en la industria vase Contaminacin (Tecnologa)
Contaminacin por pesticidas

vase PesticidasAspectos ambientales
Contaminacin radiactiva de la atmsfera [B]

Radioactive pollution of the atmosphere
va
Lluvia radiactiva
x
AireContaminacin radiactiva
AtmsferaContaminacin radiactiva
xx
AireContaminacin
Contaminacin radiactiva de los suelos vase Substancias radiactivas en los suelos
Contaminacin radiactiva del agua [B]

Radioactive pollution of water
va
Contaminacin radiactiva del agua de mar
AutomvilesContaminacin
AvionesContaminacin
IndustriasContaminacin
QumicosContaminacin
x
AguaContaminacin radiactiva
xx
AguaContaminacin
Contaminacin radiactiva del agua de mar [B]

Page 1161

Radioactive pollution of the sea
va
Desperdicios radiactivosEliminacin en el ocano
x
Agua de marContaminacin radiactiva
OcanoContaminacin radiactiva
xx
Agua de mar
Desperdicios radiactivosEliminacin en el ocano
Lluvia radiactiva
Contaminacin (Tecnologa) [B]

Contamination (Technology)
va
AlimentosContaminacin
Contaminacin
Descontaminacin radiactiva
Esterilizacin
Filtracin
Limpieza
PolvoControl
x
Contaminacin en la industria
Impurezas (Tecnologa)
IndustriasContaminacin
xx
Aerosoles
FbricaSaneamiento
Polvo
Contaminantes
Pollutants
x
Polucin
Contar (Enumerar)[B]
Counting
sase para libros de contar u otra forma de material. Para obras sobre la teora de los nmeros y
sobre sistemas numricos en general se usa NUMERACIN
va
Numeracin
x
Cuentas (Aritmtica)
Libros de contar
xx
Aritmtica
Numeracin
Page 1162
BILINDEX GENERAL
Contar en rimas + [N]
Counting-out rhymes
Contemplacin [B]
Contemplation
va
Meditacin
Misticismo
Unin mstica
xx
Meditacin
Misticismo
Contenido mineral de los alimentos
vase AlimentosContenido mineral
Contenido vitamnico de los alimentos

vase AlimentosContenido vitamnico
Continentes [B]
Continents
xx
Geofsica
Geografa fsica
Geologa
Continentes perdidos [B]

Lost continents
va
Atlntida
Continuo vase Bajo continuo
Contorneadoras [B]
Jig saws
x
Torneadoras
Contrabando [B]
Smuggling
xx
Aduanas
Page 1163

AduanasAranceles
Contrabando de guerra [N]

Contraband of war
x
Guerra, Contrabando de
xx
Bloqueo
Neutralidad
Presa (Derecho martimo)
Contracciones vase Abreviaturas; Cifras y claves; Paleografa
Contracepcin [B]
Contraception
va
Aborto
Anticonceptivos
Esterilizacin (Control de la natalidad)
CANCEL:
tica sexual
Eugenesia
Higiene sexual
Maltusianismo
Poblacin
x
ConcepcinPrevencin
Prevencin de la concepcin
xx
Higiene sexual
Limitacin de los nacimientos
Contrainsurreccin + [B]
Counterinsurgency
Contralora de empresas [N]

Controllership
va
Auditora
Contabilidad
Presupuesto (Empresas privadas)
x
EmpresasContralora
xx
Finanzas IndustriaDireccin y administracin
Page 1164
BILINDEX GENERAL
Negocios
Contrapunto [N]
Counterpoint
va
Canon (Msica)
Fuga (Msica)
xx
Composicin musical
MsicaEnseanza MsicaTeora
Contrarreforma [B]
CounterReformation
va
Concilio de Trento (1545-1563)
Guerra de los Treinta Aos, 1618-1648
Jesuitas
Reforma
x
IglesiaHistoriaContrarreforma
xx
IglesiaHistoriaEdad moderna
Reforma
CANCEL:
Contratacin, Libertad de vase Libertad de contratacin
Contrarrevolucionarios + [B]
Counterrevolutionaries
Contrarrevoluciones + [B]
Counter revolutions
Contrato de agencia vase Agencia (Derecho)
Contrato de aparcera vase Aparcera
Contrato de arrendamiento vase Arrendamiento
Page 1165

Contrato de compraventa vase Compraventa
Contrato de prstamo vase Prstamos
Contrato social [N]

Social contract
xx
Ciencias polticas
Soberana
Sociologa
Contratorpederos vase Cazatorpederos
Contratos [B]
Contracts
va
Actos jurdicos
Actos lesivos en derecho
Agencia (Derecho)
Arrendamiento
Autenticacin de documentos
Caso fortuito
Causa (Derecho civil)
Compraventa
Condiciones (Derecho)
Conocimientos de embarque
Contratos administrativos
Cuasicontratos
Cumplimiento (Derecho)
Deudor y acreedor
Enriquecimiento sin causa
Esponsales
Extincin de deudas
Hipotecas
Incumplimiento de contrato
Legalizacin
Libertad de contratacin
Page 1166
BILINDEX GENERAL
Novacin
Obligaciones naturales
Pactos
Prenda (Derecho)
Rescisin
Simulacin (Derecho)
Tercero (Derecho)
CONTRATOS Y ESPECIFICACIONES bajo asuntos, ej. CONSTRUCCIN CONTRATOS
Y ESPECIFICACIONES
xx
Actos jurdicos
Derecho civil
Derecho mercantil
Libertad de contratacin
ContratosAdjudicacin [B]
Contracts, Letting of
x
xx
ConstruccinContratos y especificaciones
Obras pblicas
Contratos a ttulo gratuito [B]

Contracts, Gratuitous
va
Comodato
Donaciones
xx
Contratos administrativos + [N]

Public contracts
x
Contratos municipales
Contratos oficiales
Contratos pblicos
xx
Contratos
Contratos agrcolas [B]

Contracts, Agricultural
Page 1167

va
xx
Derecho agrario
Contratos antenupciales [N]

Antenuptial contracts
va
Convenios (Derecho)
x
Contratos prenupciales
MatrimonioContratos
xx
Cnyuges
Contratos colectivos de trabajo [N]

Collective labor agreements
x
Acuerdos colectivos de trabajo
Convenios colectivos de trabajo
TrabajoContratos colectivos
xx
Contratos de trabajo
Sindicatos
Contratos colectivos de trabajoFerrocarriles + [N]

Collective labor agreementsRailroads
x
FerrocarrilesContratos colectivos de trabajo
xx
Ferroviarios
Contratos colectivos de trabajoIndustria metalrgica + [B]

Collective labor agreementsIron industry
Puede subdividrse en la misma forma por industrias: INDUSTRIA AZUCARERA,
INDUSTRIA TEXTIL, etc.
xx
Contratos de seguros vase SegurosPlizas
Contratos de servicio [B]

Hire
va
Arrendamiento
Page 1168
BILINDEX GENERAL
Servicio domstico
sase para las obras que tratan de la contratacin de servicios convenidos, o del uso de objetos o
cosas mediante pago de un alquiler estipulado. El contrato de arrendamiento de fincas
urbanas o rsticas aparece bajo ARRENDAMIENTO
x
Alquiler de servicios
Arriendos
xx
Alquileres
Arrendamiento
Salarios
Contratos de trabajo [B]

Labor contract
va
Contratos colectivos de trabajo
EmpleadosDespido
x
TrabajadoresContratos
TrabajoContratos
xx
Derecho laboral
Contratos de ventas en abonos [N]
Installment contracts
sase para las obras que tratan de los contratos en que se estipulan entregas parciales de las cosas
en forma peridica o de modo continuo. Las que tratan de la venta de objetos comprados
sobre la base de un plan de pagos a plazos aparecen bajo VENTAS CONDICIONALES
x
Compraventa a plazos
Ventas en abonos
xx
Compraventa
Contratos (Derecho internacional privado) vase Derecho internacional privadoContratos
Contratos (Derecho romano) [N]

Contracts (Roman law)
Page 1169

Contratos lesivos vase Actos lesivos en derecho
Contratos martimos [B]

Contracts, Maritime
va
Avera (Derecho martimo)
Cartas de fletamento
Conocimientos de embarque
Fletes
Seguros martimos
xx
Derecho martimo
Transporte martimo
Contratos municipales
vase Contratos administrativos
Contratos oficiales
Contratos pblicos
Contratos reales [N]

Real contracts (Civil law)
va
Prenda (Derecho)
Prstamos
Contravenenos vase Venenos
Contribuciones vase Impuestos
Contricin vase Arrepentimiento
Page 1170
BILINDEX GENERAL
Control (Psicologa) + [B]
Control (Psychology)
Control automtico [N]

Automatic control
va
Automatizacin
Ciberntica
Control hidrulico
Control neumtico
Reguladores
Servomecanismos
x
Autorregulacin
Equipos para control
xx
Automatizacin
Control, Teora del
IngenieraInstrumentos
Control de alquileres vase AlquileresLegislacin
Control de armas nucleares

vase Armas nuclearesControl
Control de calidad [N]

Quality control
x
CalidadControl
xx
FbricasDireccin y administracin
Normalizacin
ProduccinControl
Control de calidad del aire

Air quality management
Control de cambios vase Cambio exteriorLegislacin

Page 1171

Control de costos [N]
Cost control
va
Contabilidad de costos
Vase adems la subdivisin CONTROL DE COSTOS bajo asuntos, ej. INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCINCONTROL DE COSTOS
x
CostoControl
Reduccin de costos
xx
Costo de produccin
CANCEL:
Control de la natalidad vase Limitacin de los nacimientos
CHANGE:
Control de la natalidad vase Natalidad, Control de (Birth control)
Control de peso + [N]

Weight Control
CANCEL:
Control de precios vase PreciosControl
Control de precios [B]

Price controls
sase para obras que discuten la teora, prctica y aplicacin de control de precios
Control de precios y salarios

vase Control de precios; Control de salarios; Poltica de precios; Poltica de precios y
salarios; Poltica de salarios
Control de salarios + [B]

Wage controls
Control del polvo vase PolvoControl

Page 1172
BILINDEX GENERAL
Control del ruido vase RuidoControl
Control del trnsito vase Ingeniera del trnsito
Control elctrico remoto vase Control remoto
Control electrnico [N]

Electronic control
xx
Control remoto
Electrnica industrial
Reguladores
Servomecanismos
Control hidrulico [N]

Hydraulic control
xx
Control automtico
Mquinas hidrulicas
Control mental de Silva [N]

Silva mind control
x
Mtodo Silva de control mental
Silva, Control mental de
Control neumtico [N]

Pneumatic control
xx
Control automtico
Mquinas neumticas
Control por realimentacin vase Sistemas de control por realimentacin
Control (Psicologa)
Control (Psychology)
Control remoto [N]

Page 1173

Remote control
va
Clulas fotoelctricas
Control electrnico
x
Control elctrico remoto
xx
Control robots + B
Robot control
Control, Teora del [B]

Control theory
va
Control automtico
x
Teora del control
xx
Anlisis de sistemas
Dinmica Mquinas, Teora de las
Controladores elctricos vase Reguladores elctricos
Controversias vase Debates
Controversias interestatales [N]

Interstate controversies
x
Disputas interestatales
xx
Federalismo
Gobiernos estatales
Convalescencia [B]
Convalescence
va
Hospitales de convalecencia
xx
Enfermeras
Invlidos
Page 1174
BILINDEX GENERAL
Conveccin del calor vase CalorConveccin
Convenciones interamericanas vase Tratados interamericanos
Convenciones postales [B]

Postal conventions
x
CorreoConvenciones
xx
Correo
CorreoLegislacin
Convenios colectivos de trabajo vase Contratos colectivos de trabajo
Convenios (Derecho) [B]

Settlements (Law)
xx
Bienes races
Contratos antenupciales
Cuentas corrientes
Viudedad
Convenios panamericanos vase Tratados interamericanos
Conventillos vase Casas de vecindad
Convento de San Ildephonso (Santillana del Mar, Espaa) [N]

Convento de San Ildephonso (Santillana del Mar, Spain)
x
San Ildephonso (Santillana del Mar,
Espaa : Convento)
xx
ConventosEspaa
Convento de Santa Ana (Plasencia, Espaa) [N]

Convento de Santa Ana (Plasencia, Spain)
x
Santa Ana (Plasencia, Espaa : Convento)
xx
ConventosEspaa
Page 1175

CHANGE:
Conventos + [B]
Convents and nunneries
va
Monjas
Abadas
Monasterios
Secularizacin
sase para las obras que tratan de las casas religiosas de mujeres. Para las obras generales y las
que tratan slo de las instituciones de hombres vase MONASTERIOS
x
Casas de religiosos
Clausura
xx
Abadas
Bienes eclesisticos
Monasterios
ConventosEspaa [N]
Convents and nunneriesSpain
va
Convento de San Ildephonso (Santillana del Mar, Espaa)
Convento de Santa Ana (Plasencia, Espaa)
Conversacin [B]
Conversation
va
Charlas acadmicas
Discusin
xx
Etiqueta
Lenguaje y lenguas
Conversin [B]
Conversion
va
Arrepentimiento
Conversos
Gracia (Teologa)
Salvacin
x
ReliginConversin
xx
Obra evanglica
Vida cristiana
Page 1176
BILINDEX GENERAL
ConversinMtodos y manuales [N]
Convert making
sase para las obras que tratan de los mtodos para hacer conversos a la religin catlica y de los
medios de instruirlos. Para el mismo tema cuando se refiere a las iglesias protestantes se
usa OBRA EVANGLICA
xx
Teologa pastoral
Conversiones Internas (Fsica nuclear) [N]

Internal conversion (Nuclear physics)
va
Rayos beta
Rayos X
x
Transformaciones internas (Fsica nuclear)
xx
Electrones
Fsica nuclear
Teora cuntica
Conversos [N]
Converts
sase para las obras que tratan de los conversos cristianos. Los conversos a denominaciones
especficas aparecen bajo el epgrafe CONVERSOS seguido del adjetivo que indica la
denominacin respectiva.)
x
Convertidos
Iglesia CatlicaConversos
xx
Conversin
Convertibilidad de la moneda vase MonedaConvertibilidad
Convertidores de corriente elctrica + [B]

Electric current converters
va
Clistrones
Convertidores rotatorios
x
Convertidores elctricos
Corrientes elctricasConvertidores
xx
Maquinaria elctrica
Convertidores elctricos vase Convertidores de corriente elctrica; Convertidores rotatorios

Page 1177

Convertidores rotatorios [N]
Rotary converters
x
Convertidores elctricos
xx
Convertidos vase Conversos
Conviccin vase Creencia y duda; Verdad
Convictos vase Presos
Convites [B]
Entertaining
va
Almuerzos
Comidas y banquetes
Diversiones
Etiqueta
Hospitalidad
Juegos
x
Agasajos
Fiestas privadas
Huspedes
Recepciones
xx
Diversiones
Economa domstica
Etiqueta
Convulsiones [N]
Convulsions
va
Eclampsia
EmbarazoComplicaciones
Epilepsia
Ttanos
xx
Epilepsia
CHANGE:
Cnyuges + [B]
Page 1178
BILINDEX GENERAL
Husband and wife
sase para las obras que tratan de las relaciones legales entre marido y mujer
va
Abandono del hogar
Bienes gananciales
Contratos antenupciales
Divorcio
DivorcioLegislacin
Dote
Mujeres casadas
Separacin conyugal
Viudedad
Viudez
x
Esposos
Marido y mujer
Mujer y marido
Rgimen matrimonial
Sociedad conyugal
xx
Abandono del hogar
Derecho de familia
Mujeres casadas
Coac [B]
Brandy
x
Aguardiente de uva
Brandy
Cognac
xx
Vinicultura
CANCEL:
Cook, James, 1728-1779 [B]
CANCEL:
Cook, James, 1728-1779
Cooperacin vase Cooperativismo
CHANGE:
Page 1179

Cooperacin entre bibliotecas + [B]
Library cooperation
va
BibliotecasSistemas de comunicacin Catalogacin cooperativa
Catlogos colectivos
Plan Farmington
Procedimientos tcnicos (Bibliotecas)Centralizacin
x
BibliotecasCooperacin
xx
Bibliotecas
Cooperacin intelectual [B]

Intellectual cooperation
va
Redes de informacin
Ao Geofsico Internacional, 1957-1958
Congresos y conferencias
Educacin internacional
Intercambio de personasProgramas
Internacionalismo
Relaciones culturales
Vase adems la subdivisin RELACIONES CON... bajo pases
xx
Cooperacin interestatal
vase Acuerdos interestatales
Cooperacin Internacional [B]

International cooperation
va
Asistencia econmica
Asistencia tcnica
Page 1180
BILINDEX GENERAL
Internacionalismo
Naciones Unidas
Organismos internacionales
Polica internacional
Relaciones fiscales inter-gubernamentales
Sociedad de las Naciones
sase para las obras generales sobre las actividades de cooperacin internacional, con o sin la
participacin oficial de los gobiernos
x
Asociaciones internacionales
Instituciones internacionales
xx
Derecho internacional publico
Cooperacin internacional agrcola [B]

International agricultural cooperation
va
Asistencia agrcola
x
AgriculturaCooperacin internacional
xx
Agricultura
Asistencia tcnica
Cooperacin internacional educativa [B]

Educational exchanges
va
Intercambio de estudiantes
Intercambio de maestros
sase para las obras que tratan del movimiento de cooperacin internacional en el canje de
personas (estudiantes, educadores, investigadores y especialistas, etc.), materiales de
escuelas y equipos.
x
Canjes educativos
EducacinCooperacin internacional
Intercambios educativos
xx
Intercambios de personasProgramas
Page 1181

Cooperacin internacional en energa nuclear vase Energa nuclearInvestigacionesCooperacin internacional
Cooperacin judicial [B]

Judicial assistance
va
Extradicin
Legalizacin
Sentencias extranjeras
sase para las obras que tratan de la ejecucin por un pas de las disposiciones judiciales de otro.
Vase nota bajo SENTENCIAS EXTRANJERAS
x
Asistencia judicial
xx
Procedimiento civil
Procedimiento civil (Derecho internacional)
Procedimiento penal
Cooperacin tcnica vase Asistencia tcnica
Cooperativas [B]
Cooperative societies
va
Bancos cooperativos
sase para las obras que tratan especficamente de la naturaleza y organizacin de las sociedades
cooperativas y de las leyes que las rigen. Las obras sobre la teora e historia de las
cooperativas y del movimiento cooperativista aparecen bajo COOPERATIVISMO
x
Distribucin en cooperacin
Produccin en cooperacin
Sociedades cooperativas
xx
Compaas
Cooperativismo
CooperativasImpuestos + [N]
Cooperative societiesTaxation
va
Granjas colectivasImpuestos
xx
CooperativaLegislacin + [N]
Page 1182
BILINDEX GENERAL
Cooperative societiesLaw and legislation
xx
CompaasLegislacin
Cooperativas agrcolas [B]

Agriculture, Cooperative
va
AgriculturaSociedades
GanaderaMercado cooperativo
Granjas colectivas
Productos agrcolasMercado cooperativo
sase para las obras que tratan de cooperacin en la produccin y distribucin de los productos
agrcolas
x
Agricultura cooperativa
Granjas cooperativas
xx
Contratos agrcolas
Cooperativismo
Cooperativas agrcolas de crdito [N]

Agricultural cooperative credit associations
va
Bancos cooperativos
x
Cooperativas de crdito agrcola
xx
AgriculturaSociedades
Bancos cooperativos
Cooperativas
Crdito agrcola
Cooperativas de consumo [B]

Consumer cooperatives
va
Agrupaciones de consumidores
sase para obras que tratan sobre la agrupacin de consumidores que requieren ser parte de
sectores econmicos o sociales determinados para participar en la compra de bienes de
consumo con descuento, ej.Oficinas domsticas (Home offices);
Asociaciones de consumo
sase para asociaciones o empresas que requieren ser miembros genrico sin referencia a
una ocupacin o sector industrial para participar en la compra de bienes de consumo con
descuento
Negocios caseros (Home businesses)Agrupaciones de consumidores
sase para obras que tratan sobre la agrupacin de consumidores que operan un negocio
rentable desde el domicilio para participar en la compra de bienes de consumo con
descuento.
Subastas en lnea Internet
Page 1183

x
Clubes de consumidores
Cooperativas de crdito vase Bancos cooperativos
Cooperativas de crdito agrcola vase Cooperativas agrcolas de crdito
Cooperativas estudiantiles [B]

Student cooperatives
x
EstudianteCooperativas
xx
Cooperativas pesqueras [B]

Fisheries, Cooperative
x
Industria pesqueraCooperativas
PescaCooperativas
xx
Cooperativismo
Cooperativismo [B]
Cooperation
va
Bancos cooperativos
Cajas de ahorros
Comunas colectivas
Cooperativas
Cooperativas pesqueras
Mutualismo (Economa)
Sindicatos
Solidaridad
sase para las obras que tratan de la teora e historia de la cooperacin y del movimiento
cooperativista. Las que tratan especficamente de la naturaleza y organizacin de las
empresas cooperativas y de las leyes que las rigen aparecen bajo COOPERATIVAS.
x
Cooperacin
Distribucin en cooperacin
Movimiento cooperativista
Produccin en cooperacin
xx
Asociaciones
Consumidores
Economa
Page 1184
BILINDEX GENERAL
Coordenadas [B]
Coordinates
va
Bombas inteligentes
Navegacin con ayuda de satlites
Proyectiles balsticos intercontinentales (ICBM=PBIC)
Coordenadas geogrficas [B]

Geographical positions
va
Geografa matemtica
Bombas inteligentes
Latitud
Longitud
Navegacin con ayuda de satlites
Proyectiles balsticos intercontinentales (ICBM=PBIC)
x
Posiciones geogrficas
xx
Geodesia
Geografa matemtica
Latitud
Longitud
Coordinacin de movimientos
vase Educacin motora
Coordinacin modular (Arquitectura) [N]

Modular coordination (Architecture)
Copan, Sitio de (Honduras) + [N]

Copan Site (Honduras)
CANCEL:
CopiasProduccin vase Produccin de copias
CHANGE:
CopiasProduccin vase Copias digitales; Copias reprogrficas; Escneres; Facsmiles;
Fotocopias; Reprografa
Page 1185

Coordinacin muscular
vase Aptitudes motoras
Copa Mundial de Ftbol [N]

World Cup (Soccer)
x
Campeonato del Mundo de Ftbol
Copias digitales [B]

Digital copies
sase para obras sobre los mtodos, los formatos, las tcnicas digitales y el envo de estas copias,
ej. Copias digitalesJPEG
va
Joint Photographic Experts Group (JPEG)
Graphic Interchange Format (GIF)
Hyper Text Mark-up Language (HTML)
Copias heliogrficas [B]

Blue-prints
x
Ferroprusiatos
Heliografas
xx
Fotocopia
IngenieraDibujos
Copias reprogrficas [B]

Reprographic copies
sase para obras sobre los mtodos, los formatos, las tcnicas y el envo de trabajos varios
reprogrficos producidos con mtodos fotogrficos, qumico-termales, de tinturas o laser.
CANCEL:
Copilco (Mxico)
CANCEL:
Copilco (Mexico)
Copla [N]
Copla
Vase nota bajo COPLAS
Page 1186
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Coplas vase
Canciones populares
Coplas [N]
Coplas
sase para colecciones de coplas. Para obras sobre la copla como gnero literario se usa COPLA
va
xx
Canciones folklricas en espaol
Poesa
Copyright vase Derecho de autor; Propiedad intelectual
Coque [N]
Coke
va
Carbonizacin
xx
Carbn
Carbonizacin
Carbono
Combustibles
CoqueIndustria [N]
Coke industry
Coqueluche vase Tos ferina
Coraje vase Valenta
Coral, Arrecifes e islas de vase Arrecifes madrepricos; Biologa de arrecifes madrepricos;

Ecologa de arrecifes madrepricos (Coral reef ecology); Arrecifes madrepricos,
Fauna de
Corales + [B]
Corals
Page 1187

Corn [B]
Koran
xx
Islamismo
Coras [B]
Cora Indians
Corazn [B]
Heart
va
Cardiografa
Pulso
SangreCirculacin
xx
SangreCirculacin
Sistema cardiovascular
Trax
Vasos sanguneos
CoraznArritmia vase Arritmia
CoraznCirugaPacientes + [N]
HeartSurgeryPatients
CoraznColapso + [B]
Heart failure
va
Cardacos
x
Colapso cardaco
CoraznDilatacin vase CoraznHipertrofia
CoraznEnfermedades [N]
HeartDiseases
va
Angina de pecho
Arritmia
Cardacos
Cardiologa
Endocarditis
Page 1188
BILINDEX GENERAL
x
xx
Pericarditis
Reumatismo cardiaco
Enfermedades cardacas
Cardiologa
CoraznEnfermedadesAspectos nutritivos [N]

HeartDiseasesNutritional aspects
va
CoraznEnfermedadesTeraputica diettica
CoraznEnfermedadesDiagnstico [N]
HeartDiseasesDiagnosis
CoraznEnfermedadesEtiologa [N]
HeartDiseasesEtiology
Ejemplo bajo ENFERMEDADESETIOLOGA
CoraznEnfermedadesTeraputica dietticaRecetas [B]

HeartDiseasesDiet therapyRecipes
x
Cocina para cardacos
xx
CoraznEnfermedadesTratamiento + [B]
HeartDiseasesTreatment
Ejemplo bajo TERAPUTICA
CoraznHipertrofia + [B]
HeartHypertrophy
x
CoraznDilatacin
CHANGE:
CoraznInfarto + [B]
HeartInfarction
x
Infarto cardaco
va
Embolia
Trombosis
CoraznRuidos [N]
Page 1189

HeartSounds
x
Auscultacin del corazn
Fonocardiografa
CoraznTrasplantePacientes + [N]
HeartTransplantationPatients
CoraznVlvulas [N]
HeartValves
Corazn artificial + [B]

Perfusion pump (Heart)
va
SangreCirculacin artificial
x
Bomba de percusin
Lindbergh, Bomba de
xx
Corazn de Jess vase Sagrado Corazn de JessCulto
Corcho + [B]
Cork
Cordados [B]
Chordata
va
Vertebrados
Cordelera [B]
Cordage
va
Fibras
Nudos
xx
Camo
Cuerdas
Cordeles vase Cuerdas

Page 1190
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Cordelier, Jeanne [B]
CANCEL:
Cordelier, Jeanne
Corderos + [B]
Lambs
Cordiales (Licores) vase Licores
Cordilleras vase Montaas
Corel DrawProgramas (Computadoras) + [N]

Corel Draw (Computer program)
Coreografa + [B]
Choreography
va
Ballet
xx
Ballet Danza
Crnea [B]
Cornea
va
Bancos de ojos
xx
Ojos
CrneaInjertos [N]
CorneaTransplantation
x
Trasplantes de crnea
Corona solar vase SolCorona
Cornudos [N]
Cuckolds
xx
Adulterio
Page 1191

Amor libre
Coronaciones [B]
Coronations
va
Festivales
xx
Reyes y soberanos
Ritos y ceremonias
Coronarias (Arterias) vase Arterias coronarias
Coronariopatas [N]
Coronary heart disease
Coros, Direccin de vase Direccin de coros
Coros hablados
vase Oratoria coral; Rap, Msica
CHANGE:
Coros (Msica) + [B]
Choirs (Music)
va
Direccin de coros
Msica coral
Sociedades corales
xx
Conjuntos musicales
Direccin de coros
Msica coral
Msica sacra
Sociedades corales
Coros (Teatro)
vase TeatroCoro
Corporaciones eclesisticas
vase Corporaciones religiosas
Page 1192
BILINDEX GENERAL
Corporaciones (Estado corporativo) vase Corporativismo
Corporaciones gremiales vase Gremios
Corporaciones no lucrativas vase Sociedades no lucrativas
Corporaciones oficiales [B]

Corporations, Government
va
Empresas estatales
x
Compaas de propiedad pblica
Empresas del gobierno
Gobierno, Corporaciones del
xx
Empresas estatales
Personas jurdicas
Propiedad nacional
Corporaciones profesionales vase Colegios profesionales
Corporaciones religiosas + [N]

Corporations, Religious
x
Corporaciones eclesisticas
Sociedades eclesisticas
Sociedades religiosas
Corporaciones religiosasImpuestos + [N]

Corporations, ReligiousTaxation
xx
Bienes eclesisticosImpuestos
Corporaciones religiosasLegislacin + [N]

Corporations, ReligiousLaw and legislation
xx
CompaasLegislacin
Derecho eclesistico
Corporaciones sabas vase Academias, sociedades doctas, etc.

Page 1193

Corporativismo [B]
Corporate state
va
Fascismo
Representacin funcional
sase para las obras que tratan de los sistemas de gobierno organizados sobre la base de
representaciones funcionales
x
Corporaciones (Estado corporativo)
Estado corporativo
xx
Ciencias polticas
Fascismo
Industria y Estado
Sindicalismo
Sindicatos
Corpus Christi [N]

Corpus Christi festival
xx
Eucarista
Corpus delicto vase Cuerpo del delito
Corpsculos sanguneos vase SangreCorpsculos
Correas articuladas [N]

Link-belting
Correas (Maquinaria) [N]

Belts and belting
va
x
Transmisin, Correas de
xx
Maquinaria
Correccin de pruebas de imprenta [N]

Proof-reading
va
x
ImprentaCorreccin de pruebas
Page 1194
BILINDEX GENERAL
xx
Pruebas de ImprentaCorreccin
ImprentaTcnica
Correcciones + [N]
Corrections
va
DelincuentesRehabilitacin
Encarcelamiento
Indulto
Libertad condicional
Penas
x
Penologa
Servicios correccionales
xx
Justicia penal, Administracin de la
Corredores de bolsa [B]

Brokers
va
Agencia (Derecho)
Bolsa de valores
Comisionistas
InternetValores burstiles en carteraManejo y administracin
Inversiones
Lonjas de comercio
Valores burstiles en carteraManejo y administracin
x
Agentes de cambio y bolsa
Corretaje
xx
Agencia (Derecho)
Bolsa de valores
Derecho mercantil inversiones
Correlacin de fuerzas vase Fuerza y energa
Correlacin (Estadstica) [B]

Correlation (Statistics)
va
Anlisis factorial
Curvas de frecuencias
Page 1195

xx
Anlisis de regresin
Estadstica
EstadsticaMtodos grficos
Mnimos cuadrados
Probabilidades
Correo [B]
Postal service
va
Cajas de ahorros postales
Convenciones postales
Correo areo
Paquetes postales
x
Servicio postal
xx
Comunicaciones
Transporte
CorreoConvenciones vase Convenciones postales
CorreoCarteros [N]
Postal serviceLetter carriers
x
Carteros
CorreoLegislacin + [N]
Postal serviceLaw and legislation
va
Convenciones postales
x
Regulaciones postales
xx
CorreoPaquetes postales vase Paquetes postales
CorreoSellos vase Sellos postales
CorreoTarifas [N]
Postal serviceRates
Page 1196
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Paquetes postales
Portes de correo
Tarifas postales
Paquetes postales
Sellos postales
Correo areo [B]

Air mail service
va
Correo areoServicio expreso
Servicios expresos de cartas
xx
Aeronutica comercialCarga
Correo
Correo electrnico, Sistemas de + [B]

E-mail systems
Correo, rdenes de ventas + [B]

Mail order sales
Correr [N]
Running
xx
AnimalesLocomocin
Deportes de pista
Ejercicios aerbicos
HombreLocomocin
CorrerAdiestramiento [N]
RunningTraining
Correr a trote corto [N]
Jogging
Correspondencia vase Arte epistolar; Cartas; Correspondencia comercial
Correspondencia comercial [B]

CHANGE:
Commercial correspondence, Spanish
Page 1197

sase para la correspondencia comercial en espaol
va
Espaol comercial
Publicidad por correo
x
Cartas comerciales
Correspondencia
NegociosCorrespondencia
xx
Arte epistolar
Prcticas de oficina
Correspondencia comercialProduccin de copias vase Produccin de copias; Reprografa
Correspondencia comercial en francs [N]

Commercial correspondence, French
Correspondencia comercial en ingls [N]

Commercial correspondence
va
Ingls comercial
Correspondencia comercial en italiano [N]

Commercial correspondence, Italian
Correspondencia, Cursos por vase Cursos por correspondencia
Correspondencia diplomtica vase Documentos diplomticos
Correspondencia, Publicidad por vase Publicidad por correspondencia
Corresponsales de guerra [B]

War correspondents
x
Guerra, Corresponsales de
xx
Periodistas
Reportajes
Corresponsales extranjeros [B]

Foreign correspondents
Page 1198
BILINDEX GENERAL
va
xx
Diarios
Periodismo
Periodistas
Prensa
Reportajes
Corretaje burstil + [B]

Trading (Stocks)
va
Agencia (Derecho)
Bolsa de valores
Comisionistas
Corredores de bolsa
Inversiones
Corretaje burstil en lnea + [B]

Online trading (Stocks)
va
Agencia (Derecho)
Bolsa de valores
Comisionistas
Corredores de bolsa
Inversiones
CHANGE:
Corridas de toros + [B]
CHANGE:
Bullfights
va
Toreros
x
Lidia de toros
Tauromaquia
Toreo
Toros, Corridas de
xx
Deportes
Toros
Page 1199

Corridas de toros en el arte [N]
Bull-fights in art
Corridas de toros en la literatura [N]

Bull-fights in literature
Corridos [B]
Corridos
xx
Canciones folklricas en espaolMxico
Corrientes alternas [N]

Electric currents, Alternating
va
Reactancia (Electricidad)
x
Corrientes elctricas alternas
Corrientes alternasMaquinaria vase Maquinaria elctricaCorriente alternas
Corrientes continuas [N]

Electric currents, Direct
va
Energa elctricaDistribucinCorriente continua
Maquinaria elctricaCorriente continua
x
Corrientes directas
Corrientes elctricas continuas
Corrientes continuasMaquinarias vase DinamosCorriente continua; Maquinaria

elctricaCorriente continua; Motores elctricos de corriente alterna
Corrientes de aguaMedicin [N]

Stream measurement
va
Contadores de fluidos
Energa hidrulica
x
Aforo (Hidrulica)
Medicin de corrientes
xx
AguaAbastecimiento
Energa hidrulica
Hidrografa
Page 1200
BILINDEX GENERAL
Ingeniera hidrulica
Corrientes de aire vase Vientos
Corrientes directas vase Corrientes continuas
Corrientes elctricas [B]

Electric currents
va
Cortocircuitos
Fenmenos transitorios (Electricidad)
Transformadores elctricos
x
ElectricidadCorrientes
Potencial elctrico
Corrientes elctricasConexin a tierra [N]

Electric currentsGrounding
x
Conexin a tierra (Electricidad)
Energa elctricaDistribucinConexin a tierra
Corrientes elctricasConvertidores vase Convertidores de corriente elctrica
Corrientes elctricasRectificadores vase Rectificadores de corriente elctrica
Corrientes elctricas alternas vase Corrientes alternas
Corrientes elctricas continuas vase Corrientes continuas
Corrientes martimas [B]

Ocean currents
x
OcanoCorrientes
xx
Geografa fsica
Hidrografa
Navegacin
Oceanografa
Page 1201

Corrosin electroltica [N]
Electrolytic corrosion
va
Proteccin catdica
xx
AguaTuberas
Electrlisis
Corrosin y anticorrosivos [N]

Corrosion and anticorrosives
va
cidosManejo y transporte
Impermeabilizacin
MetalesDecapado
MetalesFatiga
Proteccin catdica
Vase adems la subdivisin CORROSIN bajo asuntos, ej. COBRECORROSIN
x
Capas anticorrosivas
Herrumbre
MetalesCorrosin
Moho (Metales)
Oxidacin
Pintura anticorrosiva
xx
Impermeabilizacin
MaterialesDeterioro
Qumica tcnica
Corrupcin del poder judicial [B]

Judicial corruption
x
JuecesCorrupcin
xx
Cohecho
Delitos de los funcionarios
tica legal
Jueces
Corrupcin policiaca [B]

Police corruption
Page 1202
BILINDEX GENERAL
Corrupcin poltica [B]
Corruption (in politics)
va
Cabildeo
Cohecho
x
Caciquismo
PolticaCorrupcin
xx
Delitos polticos
tica poltica
Tcticas polticas
Corsarios vase Corso; Piratas
Corss [N]
Corset
Corso [B]
Privateering
va
Neutralidad
x
Corsarios Patentes de corso
xx
Ciencia naval
Historia naval
Piratas
Cortafuegos de seguridadRedes de computadorasMedidas de seguridad + [B]

Firewalls(Computer security)Computer networksSecurity measures
va
Acceso transparente a redes de computadorasMedidas de seguridad
Cortafuegos de seguridad verificable

Page 1203

Firewalls(Computer security) with authenticationComputer networksSecurity measures
va
Cortacircuitos [N]
Electric circuit-breakers
va
Cortocircuitos
Rels elctricos
x
ElectricidadCortacircuitos
Interruptores elctricos automticos
Cortadoras [N]
Cutting machines
x
Mquinas de cortar
MetalesCorte
Corte de metales vase MetalesCorte
Corte Internacional de Justicia de la Haya + [B]

International Court of Justice (Hague)
x
Tribunal Internacional de Justicia
Corte oxiacetilnico vase Soldadura y corte
Corte de flores vase
Flores, Corte de
Corte y confeccin [B]

Dressmaking
va
Costura
Labores de aguja
x
Confeccin de vestidos
Modistera
VestidosConfeccin
Page 1204
BILINDEX GENERAL
xx
Costura
Indumentaria
Labores de aguja
Moda
Prendas de vestir
Corte y confeccinPatrones [N]

DressmakingPatterns
x
Patrones para vestidos
xx
Diseo de vestidos
Corte y confeccinPatronesDiseo [N]

DressmakingPattern design
x
Diseo de patrones
xx
Diseo de vestidos
Corte y confeccin de vestidos [N]

Garment cutting
Corte y cortesanos [B]

Courts and courtiers
va
Bufones
Favoritos reales
Heraldos
Precedencia de rango
Princesas
Prncipes
Reinas
Reyes y soberanos
Vase adems la subdivisin CORTE Y CORTESANOS bajo pases
x
Cortesanos
xx
Favoritos reales
Reinas
Reyes y soberanos
Usos y costumbres
Cortedad
vase Timidez
Page 1205

Cortedad de la vista vase Miopa
Cortejo amoroso [B]

Courtship
va
Amor
Eleccin de pareja
Cartas de amor
Esponsales
Matrimonio
Cortes constituyentes vase Asambleas constituyentes
Cortes de amor [B]

Courts of love
va
Amor cortesano
Trovadores
x
Amor, Cortes de
xx
Amor cortesano
Trovadores
Cortes de justicia internacionales vase Tribunales internacionales
CHANGE:
Corts (Familia) [B]
Corts family
CANCEL:
Corts, Hernn, 1458-1547 [B]
CANCEL:
Cortes, Hernando, 1485-1547
CANCEL:
Corts, Juliana, 1913- [B]
CANCEL:
Cortes, Juliana, 1913Page 1206
BILINDEX GENERAL
Cortes juveniles vase Tribunales de menores
CANCEL:
Corts, Manuel, 1905- [B]
CANCEL:
Cortes, Manuel, 1905-
Cortes marciales vase Consejos de guerra; Tribunales militares
Cortes (Tribunales) vase Tribunales
Cortesanos vase Corte y cortesanos
Cortesanos favoritos vase Favoritos reales
Cortesa [B]
Courtesy
va
Conducta (tica)
Etiqueta
x
Modales
Urbanidad
xx
Etiqueta
Corteza cerebral [B]
Cerebral cortex
xx
Cerebro
Cortezas como combustible

Bark as fuel
Corticotrofina vase ACTH
Cortinaje [B]
Page 1207

Drapery
Cortinas y colgaduras murales

Wall hangings
Cortisona [N]
Cortisone
va
ACTH
Hidrocortisona
xx
ACTH
Cortocircuitos [N]
Short circuits
xx
Circuitos elctricos
Corrientes elctricas
Cortacircuitos
La Corua (Espaa) [B]

La Corua (Spain)
Cosa Juzgada [B]

Res judicata
x
Res judicata
xx
Excepciones legales
Sentencias
Cosas (Derecho) [B]

Things (Law)
va
Posesin (Derecho)
Propiedad
xx
Posesin (Derecho)
Propiedad
Cosechadoras [N]
Harvesting machinery
va
Guadaas
x
Mquinas cosechadoras
Page 1208
BILINDEX GENERAL
xx
Segadoras
Maquinaria agrcola
Cosechas [B]
Harvesting
va
Folklore campesino
x
Recoleccin de cosechas
CosechasEstimacin vase Estimacin de cosechas
CosechasRendimiento [N]
Crop yields
va
Climatologa agrcola
Estimacin de cosechas
xx
Climatologa agrcola
Estimacin de cosechas
Cosechas energticas
Energy crops
Cosechas y clima vase Climatologa agrcola
Cosmticos [B]
Cosmetics
va
Salones de belleza
Aderezo femenino
Artculos de tocar
Belleza personal
CabelloTeido
Perfumes
Salones de belleza
x
Afeites
Maquillaje (Cosmticos)
xx
Aderezo femenino
Artculos de tocador
Belleza personal
Indumentaria
Page 1209

Salones de belleza
Cosmticos herbales + [B]

Herbal cosmetics
Cosmticos, Industria de + [N]

Cosmetics industry
x
Industria de cosmticos
Cosmticos herbales
Herbal cosmetics
Cosmetologa
vase Cultivo de la belleza
Cosmobiologa vase Biologa espacial
Cosmogona [B]
va
Creacin
Destruccin del universo
Hiptesis nebular
Nebulosas
Cosmogona bblica vase Creacin
Cosmografa [B]
Cosmography
va
Geografa
x
Astronoma descriptiva
Universo
xx
Geografa matemtica
Tierra
Page 1210
BILINDEX GENERAL
Cosmologa [B]
Cosmology
va
Astronoma
Creacin
Filosofa de la naturaleza
Hiptesis nebular
Monadologa
Pluralidad de mundos
Teleologa
Teosofa
Tierra
Ying-yang
x
Universo
xx
Creacin
Desmo
Filosofa
Metafsica
Tierra
Cosmologa bblica vase Creacin
Cosmopolitismo vase Internacionalismo
Costa Atlntica (Estados Unidos)

Oil spillsAtlantic Coast (US)
Costa Atlntica (Nicaragua y Honduras)

Mosquito Coast (Nicaragua and Honduras)
Costa del Noroeste [B]

Northwest Coast
Costa del Pacfico (Amrica del Norte) [N]

Pacific Coast (North America)
x
Costa Occidental (Amrica del Norte)
Page 1211

xx
CostasAmrica del Norte
Costa del Pacfico (Canad) [N]

Pacific Coast (Canada)
sase para obras limitadas a la regin costera de Columbia Britnica. Para obras sobre la regin
costera que va desde California hasta Alaska se usa COSTA DEL PACFICO
(ESTADOS UNIDOS Y CANAD). Para obras sobre la regin costera que se extiende
desde el norte de California hasta el sur de Alaska se usa COSTA NOROESTE DE
AMRICA DEL NORTE
xx
CostasCanad
Costa del Pacfico (Estados Unidos y Canad) [N]

Pacific Coast (United States and Canada) sase para obras sobre la regin costera que va desde
California hasta Alaska. Para obras sobre la regin costera que se extiende desde el norte
de California hasta el sur de Alaska se usa COSTA NOROESTE DE AMRICA DEL
NORTE. Para obras limitadas a la regin costera de Columbia Britnica se usa COSTA
DEL PACFICO (CANAD)
x
Costa occidental (Estados Unidos y Canad)
CostasEstados del Pacfico
xx
CostasCanad
CostasEstados Unidos
Costa noroeste de Amrica del Norte [N]

Northwest Coast of North America
sase solamente para obras sobre la regin costera que se extiende desde el norte de California
hasta el sur de Alaska. Para obras limitadas a la regin costera de Columbia Britnica se
usa COSTA DEL PACFICO (CANAD). Para obras sobre la regin costera que va
desde California hasta Alaska se usa COSTA DEL PACFICO (ESTADOS UNIDOS Y
CANAD)
xx
Costa Occidental (Amrica del Norte)

vase Costa del Pacfico (Amrica del Norte)
Costa occidental (Estados Unidos y Canad) vase

Canad)
Costa del Pacfico (Estados Unidos y
Costa oriental (Maryland y Virginia)

Page 1212
BILINDEX GENERAL
vase
Eastern Shore (Maryland y Virginia)
Costa Rica [B]

Costa Rica
Costa RicaCondiciones econmicas1948- [N]

Costa RicaEconomic conditions1948-
Costa RicaGobierno1821-1948 [N]

Costa RicaPolitics and government1821-1948
va
Costa RicaPoltica1821-1948
xx
Costa RicaPoltica1821-1948
Costa RicaHistoria + [N]

Costa RicaHistory
Costa RicaHistoriaHasta 1821 + [N]

Costa RicaHistoryto 1821
Costa RicaHistoria1821-1948 + [N]

Costa RicaHistory1821-1948
Costa RicaHistoria1948- + [N]

Costa RicaHistory1948-
Costa RicaPoltica1821-1948 [N]

Costa RicaPolitics and government1821-1948
va
Costa RicaGobierno1821-1948
xx
Costa RicaGobierno1821-1948
Costarriqueismos [N]
Spanish languageProvincialismsCosta Rica
x
EspaolCostarriqueismos
Page 1213

CHANGE:
Costas + [B]
Coasts
va
Aguas jurisdiccionales
Erosin costera
Litoral
Olas
xx
Litoral
LitoralContorno
LitoralProteccin
Oceanografa
CostasAmrica del Norte [N]

CoastsNorth America
va
Costa del Pacfico (Amrica del Norte)
CostasCambios vase Erosin costera
CostasCanada [N]
CoastsCanada
va
Costa del Pacfico (Canad)
Costa del Pacfico (Estados Unidos y Canad)
CostasDefensas vase Defensas costeras
CostasErosin vase Erosin costera
CostasEstados del Pacfico

vase Costa del Pacfico (Estados Unidos y Canada)
CostasEstados Unidos [N]

CoastsUnited States
va
Costa del Pacfico (Estados Unidos y Canad)
CostasProteccin vase LitoralProteccin

Page 1214
BILINDEX GENERAL
Costas (Derecho) [B]
Costs (Law)
va
AbogadosHonorarios
Honorarios administrativos
Multas
x
Gastos judiciales
Honorarios legales
xx
Accin (Derecho)
Honorarios profesionales
Procedimiento civil
Costillas [B]
Ribs
xx
Esqueleto
Huesos
Costo [B]
Cost
va
Costo de produccin
Precios
Valor (Economa)
Vase adems la subdivisin COSTO bajo actividades e industrias
xx
Economa
CostoContabilidad vase Contabilidad de costos
CostoControl
vase Control de costos
Costo de construccin vase ConstruccinPresupuestos
Costo de mano de obra [B]

Labor costs
va
Salarios
x
Mano de obraCosto
TrabajoCosto
xx
Costo de produccin
Page 1215

Costo de produccin [B]
Costs, Industrial
va
Contabilidad de costos
Control de costos
Costo de mano de obra
ManufacturasCosto
Precios
Vase adems las subdivisiones COSTO y PRESUPUESTOS Y COSTOS bajo asuntos, ej.
GUERRACOSTO; CALLESPRESUPUESTOS Y COSTOS
x
Costos industriales
IndustriaCosto
ProduccinCosto
xx
Costo
Industria
Produccin
Costo de vida vase Costo y nivel de vida
Costo y nivel de vida [B]

Cost and standard of living
va
Ahorros y economas
Artculos de primera necesidad
AlimentosPrecios
Canasta de precios
Economa domsticaContabilidad
Lujo
Precios
Salarios
Subsidios familiares
x
AlimentosCosto
Costo de vida
Gastos domsticos
Nivel de vida
VidaCosto
xx
Ahorros y economas
Calidad de vida
Economa
Economa domstica
Lujo
Pobres
Page 1216
BILINDEX GENERAL
Precios
CANCEL:
Problemas sociales
Riqueza
Salarios
Costos industriales vase Costo de produccin
Costumbres vase Hbito
Costumbres alimenticias
vase Hbitos alimenticios
CANCEL:
vase AnimalesHbitos y conducta

Costumbres (Derecho) vase Derecho consuetudinario
Costumbres funerarias vase Embalsamamiento; Enterramientos; Incineracin;

IndiosCostumbres funerarias; Luto; Ritos y ceremonias fnebres
Costumbres populares vase Folklore
CHANGE:
Costumbres sexuales + [B]
Sex customs
va
Ritos de la pubertad
x
Conducta sexual
xx
Condiciones morales
Sexo
Page 1217

Costumbres sexuales de los animales
Costumbres sociales vase IndiosVida social y costumbres; Usos y costumbres
Costura [B]
Sewing
va
Costura a mquina
Juguetes de materiales blandosConstruccin
Bordado
Corte y confeccin
Labores de aguja
Labores femeninas
xx
Corte y confeccin
Economa domstica
Labores de aguja
Costura a mquina [N]

Machine sewing
va
Bordado a mquina
Mquinas de coser
xx
Costura
Mquinas de coser
Cotas de referencia vase Referencias de nivel
Cotiledn placentario vase Placenta
Country, Msica vase Msica country (Country music)
Covadonga, Nuestra Seora de [N]

Covadonga, Our Lady of
Cowboys vase Vaqueros

Page 1218
BILINDEX GENERAL
Coxis [N]
Coccyx
x
Cccix
xx
Columna vertebral
Coyotes + [N]
Coyotes
Cracking vase Craqueo
Crneo [N]
Skull
va
Cabeza
Craneologa
Craneometra
Maxilares
xx
Cabeza
Esqueleto
Huesos
CrneoDeformaciones artificiales [N]

SkullArtificial deformities
va
Craneologa
xx
Craneologa
Etnologa
CrneoFracturas [N]
SkullFracture
Craneologa [N]
Craniology
va
Cerebro
CrneoDeformaciones artificiales
Dolicocefalia
Frenologa
Hombre prehistrico
Maxilares
Prognatismo
Page 1219

xx
Antropologa
Antropologa fsica
Crneo
Etnologa
Hombre
Craneometra [N]
Craniometry
va
Antropometra
xx
Antropometra
Crneo
Craneotoma [N]
Craniotomy
sase para las obras que tratan de la apertura o perforacin del crneo fetal para facilitar el parto.
Las que tratan del corte quirrgico del crneo aparecen bajo TREPANACIN
Craqueo [N]
Cracking process
va
Fluidizacin
Gasolina
x
"Cracking"
PetrleoCraqueo
xx
Hidrocarburos
Ingeniera qumica
PetrleoRefinacin
Qumica tcnica
Crayn vase Crayones
Crayones + [N]
Crayons
x
Creyones
Creacin [B]
Creation
Page 1220
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Cosmologa
Dios
Evolucin
Hiptesis nebular
Hombre
Tierra
Cosmogona bblica
Cosmologa bblica
Biblia y ciencia
Cosmogona
Cosmologa
Dios
Evolucin
Geologa
Hiptesis nebular
Hombre
Religin y ciencia
Teologa dogmtica
Tierra
Creacin artstica vase Creacin literaria, artstica, etc.
Creacin de Estados [B]

State succession
va
Doctrina de facto
Fideicomisos internacionales
Mandatos internacionales
Reconocimiento (Derecho internacional)
Responsabilidad del estado (Derecho internacional)
Soberana
x
Estados, Sucesin de
Sucesin de Estados
xx
Doctrina de facto
Responsabilidad del Estado (Derecho internacional)
Soberana
Page 1221

Creacin literaria, artstica, etc. [B]
Creation (Literary, artistic, etc.)
va
Inspiracin
Originalidad
Planificacin
x
Creacin artstica
Facultad creadora
xx
Arte
Genio
Imaginacin
Inspiracin
Inteligencia
Inventos
Literatura
Originalidad
Crecidas vase Inundaciones
Crecimiento [B]
Growth
va
Crecimiento humano
Vase adems la subdivisin CRECIMIENTO bajo asuntos, ej. CIUDADES Y
PUEBLOSCRECIMIENTO; CRISTALESCRECIMIENTO;
PIESCRECIMIENTO
va
Maduracin (Psicologa)
NiosCrecimiento
Psicologa gentica
x
Desarrollo
xx
Fisiologa
Morfologa animal
Psicologa gentica
Crecimiento humano + [N]

Human growth
va
Edad adulta
NiosCrecimiento
Nios lactantesCrecimiento
Vase adems la subdivisin CRECIMIENTO bajo clases de personas y regiones del cuerpo, ej.
CORAZNCRECIMIENTO; NIOSCRECIMIENTO;
PIESCRECIMIENTO
x
Cuerpo humanoCrecimiento
Page 1222
BILINDEX GENERAL
xx
Crecimiento
Crecimiento (Bacterias) [N]

Bacterial growth
va
BacteriologaCultivos y medios de cultivo
x
BacteriasCrecimiento
xx
Crecimiento (Plantas) [N]

Growth (Plants)
va
Crecimiento (Bacterias)
Fototropismo
Geotropismo
Hormonas vegetales
Invernaderos
Vernacin
x
PlantasCrecimiento
xx
Botnica
Fisiologa vegetal
Plantas
Crecimiento (PlantasSubstancias estimuladoras)

Growth promoting substances
va
Hormonas vegetales
x
PlantasSubstancias reguladoras del crecimiento
Crecimiento (PlantasSubstancias inhibidoras)

Growth inhibiting substances
va
Hormonas vegetales
x
PlantasSubstancias reguladoras del crecimiento
Crecimiento urbano vase Ciudades y pueblosCrecimiento
Crches vase Guarderas
Crdito [B]
Credit
Page 1223

va
xx

Bancos
Cobro de cuentas
Compras a plazos
Crdito, Oficinas de registro de
Cuentas a cobrar
Cuentas corrientes
Deuda
Deuda pblica
Liquidez (Economa)
Moratoria
Pagars
Prstamos
Seguros de crditos
Bancos
Deuda
Economa
Finanzas
Moneda
Negocios
Poltica monetaria
CrditoSeguros vase Seguros de crditos
CHANGE:
CrditoServicios de informacin [N]
sase para obras que tratan sobre las fuentes de acceso a crditos para el consumidor individual o
empresarial
CHANGE:
Crdito, Oficina de registro de [N]
Credit bureaus
sase para las obras que tratan de las agencias que proveen informacin acerca de la historia
crediticia de solicitantes de crditos, la cual incluye el uso de crdito otorgados por bancos,
compaas financieras, empresas, cmaras de comercio y otras agencias similares, y
adems agencias tributarias
Crdito agrcola [B]

Page 1224
BILINDEX GENERAL
Agricultural credit
va
Bancos hipotecarios
x
Bancos agrcolas
Bancos de crdito agrcola
Crdito rural
xx
Bancos
Bancos hipotecarios
Hipotecas
Crdito, Cartas de vase Cartas de crdito
Crdito de exportacin [B]

Export credit
va
Seguros de crditos
xx
Comercio
Poltica comercial
Crdito rural vase Crdito agrcola
Credo de los Apstoles [N]

Apostles' Creed
xx
Credos
Credos [B]
Creeds
CHANGE:
Vase adems la subdivisin CREDOS bajo nombres de iglesias o sectas cristianas, ej. IGLESIA
CATLICACREDOS
va
Catecismos
Credo de los Apstoles
Vase adems la subdivisin CATECISMOS Y CREDOS bajo el nombre de iglesias o sectas
cristianas, ej. IGLESIA ANGLICANACATECISMOS Y CREDOS
x
Confesiones de fe
Smbolos de la fe
xx
Catecismos
Page 1225

IglesiaHistoria
Teologa dogmtica
Creencia religiosa vase Creencia y duda; Fe
Creencia y duda [B]

Belief and doubt
va
Escrpulos Agnosticismo
Error (Filosofa)
Escepticismo
Evidencia
Fe
Racionalismo
Verdad
sase para las obras que tratan este tema desde el punto de vista filosfico. Las que lo tratan desde
el punto de vista religioso aparecen bajo FE
x
Certeza
Certidumbre
Conviccin
Creencia religiosa
Duda
xx
Agnosticismo
Apologtica
Conocimiento, Teora del (Religin)
Escepticismo
Filosofa
Psicologa
Racionalismo
Religin
Voluntad
Cremacin de cadveres vase Incineracin

Creole francs
vase Dialectos criollos franceses
Crestomatas vase Antologas; Libros de lectura
Page 1226
BILINDEX GENERAL
Creta (Mineral) [N]
Chalk
x
Blanco de Espaa
Greda
Cretinismo [B]
Cretinism
va
Bocio
xx
Bocio
Idiotez
Creyon vase Crayones
Cra de caballos vase CaballosCra y desarrollo
Cra de cerdos vase CerdosCra y desarrollo
Cra de peces vase Piscicultura
Criados vase Servicio domstico
Crianza de nios
vase NiosCrianza
Crimen organizado [B]

Organized crime
x
Pandillas
Gangas
Crmenes vase Delitos
Crimen y abusos de drogas

vase Abuso de drogas y crimen
Page 1227

Crmenes de guerra [B]
War crimes
va
Criminales de guerra
Guerra Mundial II, 1939-1945
Destruccin y saqueo
Procesos por crmenes de guerra
Saqueo
Vase adems la subdivisin ATROCIDADES bajo guerras, ej. GUERRA MUNDIAL II, 19391945ATROCIDADES
x
Delitos de guerra
xx
Crmenes de guerra, Procesos por vase Procesos por crmenes de guerra
Criminales vase Criminologa; Delincuentes; Delitos
CriminalesAntropologa vase Antropologa criminal
Criminales de guerra [N]

War criminals
x
Guerra, Criminales de
xx
Crmenes de guerra
Criminologa
Criminalistas + [N]
Criminologists
Criminologa [B]
Crime and criminals
va
Proscritos
Alcoholismo y delincuencia
Colonias penales
Criminales de guerra
Degeneracin
Delincuentes
Page 1228
BILINDEX GENERAL
x
xx
Esterilizacin de delincuentes y anormales
Impostores
Locos peligrosos
Pandillas
Pcaros
Polica
Presos
Prisiones
Reformatorios
Trabajo en las prisiones
Vicio
Criminales
Delincuencia
Degeneracin
Delincuentes
Derecho penal
Sociologa
Vicio
Criognica vase Temperaturas bajas
Crioscopia [N]
Cryoscopy
va
Pesos moleculares
Soluciones (Qumica)
x
Puntos de congelacin de soluciones
xx
Fisicoqumica
Pesos moleculares
Soluciones (Qumica)
Crioterapia vase FroUso Teraputico
Criptas [N]
Crypts
xx
Tumbas
Page 1229

Criptgamas [N]
Cryptograms
va
Algas
Helechos
Hongos
Lquenes
Musgos
xx
Helechos
Plantas
Criptografa [N]
Cryptography
va
Cifras y claves
x
Escritura cifrada
Escritura secreta
xx
Cifras y claves
Escritura
Simbolismo
Smbolos
Crisantemos [N]
Chrysanthemums
Crisis econmicas [B]

Depressions
va
Bolsa de valores
Deflacin (Finanzas)
IncrementalismoInters, Tasa de
Inflacin (Finanzas)
Inters, Tasa de
x
Depresiones econmicas
Pnicos econmicos
Recesos econmicos
xx
Ciclos econmicos
Economa
Superproduccin
Crisis entre Irak y Kuwait, 1990-1991 + [N]

Iraq-Kuwait Crisis, 1990-1991
va
Guerra del Golfo Prsico, 1991
Page 1230
BILINDEX GENERAL
Cristal vase Vidrio; Cristalera
Cristal de roca vase Cuarzo
CHANGE:
Cristalera [B]
Glassware
sase para obras sobre objetos manufacturados de vidrio y aquellos de vidrio con alto contenido
de hierro, comnmente conocidos como cristales. Para objetos de vidrio de una marca o
lugar, usase el nombre del lugar o la marca con la subdivisinCRISTALERA, ej.
BaccaratCristalera; WaterfordCristalera; VeneciaCristalera
x
Vidrio, Objetos de
xx
Enseres domsticos
Vasos (Arte)
Vidrio
Cristales [B]
Crystals
va
Detectores de cristal
Diodos de germanio
Dislocaciones en cristales
Osciladores de cristal
Semiconductores
Vase adems los nombres de tipos de cristales, ej. CRISTALES METLICOS
xx
Cristalografa
Slidos
CristalesCrecimiento [N]
CrystalsGrowth
xx
Cristalizacin
CristalesDefectos [N]
CrystalsDefects
CristalesDislocaciones vase Dislocaciones en cristales
Page 1231

CristalesPropiedades elctricas [N]
CrystalsElectric properties
va
Brillouin, Zonas de
Ferroelectricidad
CristalesPropiedades pticas vase ptica cristalogrfica
CANCEL:
Cristales de cuarzo vase Cuarzo, Cristales de
Cristales de cuarzo
Quartz crystals
Cristales metlicos [N]

Metal crystals
xx
Metalografa
Cristalizacin [B]
Cristalization
va
CristalesCrecimiento
Fusin fraccional
Solidificacin
xx
Fisicoqumica
Qumica
Cristalografa [B]
Crystallography
va
Cristales
Mineraloga
ptica cristalogrfica
Piroelectricidad y piezoelectricidad
Polimorfismo
Polimorfismo (Cristalografa)
Radiocristalografa
Vase adems nombres de minerales, ej. FELDESPATO
xx
Fisicoqumica
Page 1232
BILINDEX GENERAL
Geologa
Geometra del espacio
Mineraloga
Petrologa
Qumica
Rocas
Cristalografa matemtica [N]

Crystallography, Mathematical
x
Cristalometra
xx
Reticulado, Teora del
Cristalografa por rayos X vase Radiocristalografa
Cristalometra vase Cristalografa matemtica
Cristianismo [B]
Christianity
va
Apstoles
Concilios y snodos
Desmo
Dios
Ecumenismo
Iglesia Catlica
Jesucristo
Milagros
CANCEL:
Misiones
Mujeres en el cristianismo
Protestantismo
Reforma
Socialismo cristiano
Renovacin eclesistica (Church renewal)
Tesmo
Teologa
x
Religin cristiana
CristianismoRenovacin espiritual
xx
Desmo
Dios
Page 1233

Iglesia
Iglesia Catlica
Jesucristo
Tesmo
Teologa
CristianismoBiografa [B]
ChristianityBiography
va
Apstoles
Cardenales
Clero
Ermitaos
Mrtires
Misioneros
Obispos
Padres apostlicos
Padres de la iglesia
Papas
Sacerdotes
Santos
Telogos
x
Biografas cristianas
CristianosBiografa
xx
CristianismoDistribucin geogrfica vase Geografa eclesistica
CristianismoEdad Madia [B]

ChristianityMiddle Ages, 600-1500
CristianismoEsencia y genio [B]

ChristianityEssence, genius, nature
va
Desmitologizacin
x
CristianismoGenio y esencia
CristianismoEvidencias vase Apologtica
Page 1234
BILINDEX GENERAL
CristianismoFilosofa [B]
ChristianityPhilosophy
va
Teologa filosfica
x
Filosofa del cristianismo
CristianismoGenio y esencia vase CristianismoEsencia y genio
CristianismoHistoria vase IglesiaHistoria; Iglesia CatlicaHistoria
CristianismoInfluencia [B]
ChristianityInfluence.
CristianismoObras polmicas [N]
ChristianityControversial literature
va
Racionalismo
CristianismoOrgenes vase IglesiaHistoriaPerodo Primitivo
CristianismoPerodo primitivo [N]

ChristianityEarly church, ca. 30-600
CristianismoRenovacin espiritual
Church renewal
CANCEL:
CristianismoSectas
vase Sectas
CristianismoSectas
vase
Sectas cristianas
CristianismoSiglo XIX + [N]

Christianity19th century
Page 1235

CristianismoSiglo XVI + [N]
CristianismoSiglo XVIII [N]

CristianismoSiglo XX + [N]
CristianismoSiglo XXI + [N]

Christianity21st century
Cristianismo en la literatura [B]

Christianity in literature
xx
Cristianismo y literatura
Literatura cristiana
Cristianismo primitivo vase IglesiaHistoriaPerodo Primitivo
Cristianismo y capitalismo [N]

Christianity and capitalism
Cristianismo y ciencia vase Religin y ciencia
Cristianismo y democracia + [N]

Christianity and democracy
x
Democracia y cristianismo
xx
Cristianismo y derecho vase Religin y derecho
Cristianismo y economa + N
Christianity and economics
Page 1236
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Iglesia y trabajo
Sociologa cristiana
Economa y cristianismo
Comunismo y religin
Iglesia y problemas mundiales
Iglesia y trabajo
Riqueza y tica
Sociologa cristiana Cristianismo y economa vase Iglesia y problemas mundiales
Cristianismo y guerra vase Guerra y religin
Cristianismo y literatura [N]

Christianity and literature
va
Cristianismo en la literatura
x
Literatura y cristianismo
xx
Religin y literatura
Cristianismo y ocultismo + [N]

Christianity and occult sciences
Cristianismo y otras religiones [B]

Christianity and other religions
va
Paganismo
Cristianismo y otras religionesBudismo + N
Christianity and other religionsBuddhism
Cristianismo y otras religionesIslamismo [N]

Christianity and other religionsIslam
va
Misiones para mahometanos
Page 1237

Cristianismo y otras religionesJudasmo
Christianity and other religionsJudaism
Cristianismo y poltica [B]

Christianity and politics
va
CleroActividades polticas
Cristianismo y democracia
CANCEL:
Iglesia y Estado
Iglesia y organizacin internacional
x
Poltica y cristianismo
CANCEL:
Religin y poltica
xx
Iglesia y Estado
Religin y poltica
Cristianismo y revolucin
vase Revolucin (Teologa)
Cristianos [B]
Christians
CristianosBiografa vase CristianismoBiografa
Crtica literaria [B]

Literary criticism
va
TeatroCrtica
CANCEL:
Teatro (gnero literario )Crtica
Cristo vase Jesucristo
Cristologa vase Jesucristo
Criterio [B]
Page 1238
BILINDEX GENERAL
Judgment
va
Conservacin (Psicologa)
Sentido comn
xx
Pensamiento
Psicologa
Sabidura
Crtica [B]
Criticism
va
ArteCrtica
BibliaCrtica, interpretacin, etc.
Crtica teatral
Esttica
Hermenutica
MsicaHistoria y crtica
sase para las obras que tratan de los principios generales de la crtica aplicable a todos los casos.
La crtica de un tema aparece bajo ste, ej. ARTECRTICA; LITERATURA
ESPAOLAHISTORIA Y CRTICA; MSICAHISTORIA Y CRTICA. Vase
la nota bajo LITERATURAHISTORIA Y CRTICA
xx
Esttica
Crtica de libros vase Crtica literaria; Libros y lectura; LiteraturaHistoria y crtica
Critica del arte vase ArteCrtica
Crtica histrica vase Historiografa
Crtica literaria [B]

Literary criticism
va
Estilo literario
LibrosReseas
PoesaHistoria y crtica
Teatro (gnero literario)Historia y crtica
Vase adems la subdivisin HISTORIA Y CRTICA bajo nombres de literaturas, ej.
LITERATURA ESPAOLAHISTORIA Y CRTICA
sase para las obras que tratan de los principios de la crtica literaria
x
Bibliografa crtica
Page 1239
xx
Crtica de libros
Evaluacin literaria
LibrosCrtica
LiteraturaEvaluacin
Estilo literario
Literatura
Retrica
Crtica teatral [B]

Dramatic criticism
sase para la crtica del teatro como representacin escnica. Para la crtica de obras teatrales
como gnero literario se usa TEATROHISTORIA Y CRTICA
x
TeatroCrtica
xx
Crtica
Teatro
Crtica textual [B]

Criticism, Textual
sase para la parte de la bibliografa que aplica la crtica en la determinacin del texto autntico
de una obra. Se usa tambin como subdivisin bajo ciertos autores clsicos
CroMagnon, Hombre de vase Hombre de CroMagnon
Crochet vase Ganchillo
Cromado [N]
ChromiumPlating
xx
Galvanoplastia
Cromatina + [N]
Chromatin
xx
Clulas
Cromatforos + [N]
Chromatophores
x
Clulas de pigmentos
xx
Clulas
Page 1240
BILINDEX GENERAL
Clorofila
Pigmentos
Protoplasma
Tejidos
Cromatografa [B]
Chromatographic analysis
x
Anlisis cromatogrfico
xx
Qumica analtica
Qumica biolgica
Tintes y teidoQumica
Cromatografa de gases [N]

Gas chromatography
x
GasesCromatografa
Cromatografa en papel [N]
Paper chromatography
Cromo [B]
Chromium
Cromolitografa [N]
Chromolithography
va
Cromotipografa
Grabados en color
Litografa
x
Litografa en colores
xx
Cromotipografa
Litografa
Cromosomas [B]
Chromosomes
va
Cariocinesis
Gentica
Recombinacin gentica
xx
Cariocinesis
Page 1241

Gentica
Herencia
Cromosomas sexuales [B]

Sex chromosomes
Cromotipografa [N]
ColorPrinting
va
Cromolitografa
Fotografa en coloresFotocroma
Serigrafa
x
Imprenta en colores
Tipocroma
xx
Cromolitografa
ImprentaTcnica
Cromoxilografa vase Grabados en color
Crnica roja vase Delito y prensa
Cronofotografa vase Cinematografa
Cronogramas [N]
Chronograms
va
Anagramas
xx
Anagramas
Cronologa
Inscripciones
Medallas
Rompecabezas
Cronologa [B]
Chronology
va
Almanaques
Calendario
Cronogramas
Da
Page 1242
BILINDEX GENERAL
x
xx
Meses
Noche
Relojes
Tiempo
Horas
Almanaques
Astronoma
Calendario
Historia
Historia antigua
Tiempo
Cronologa bblica vase BibliaCronologa
Cronologa eclesistica [N]

Chronology, Ecclesiatical
va
x
IglesiaHistoriaCronologa
xx
Cronologa histrica
Cronologa geolgica [B]

Geological time
va
Paleoclimatologa
TierraEdad
x
Edades geolgicas
Geocronologa
RocasEdad
xx
TierraEdad
Cronologa histrica [B]

Chronology, Historical
va
Calendario
HistoriaAnuarios
Historia antiguaCronologa
Vase adems la subdivisin HISTORIACRONOLOGA bajo pases
x
Anales
Efemrides
HistoriaCronologa
Page 1243

Cronologa maya [N]
Chronology, Maya
x
Cronologa yucateca
MayasCronologa
YucatecosCronologa
Cronologa mexicana [N]

Chronology, Mexican
Cronologa por radio carbono [B]

Radiocarbon dating
x
CarbonoIstoposDeterminacin de fechas
EdadDeterminacin por radio carbono
xx
ArqueologaMetodologa
CarbonoIstopos
Cronologa yucateca vase Cronologa maya
Cronometraje del trabajo vase Estudio de tiempos
Cronometra [B]
Time measurements
va
Cronmetros
Horologa
Relojes
Temporizadores electrnicos
x
TiempoMedicin
xx
FsicaMediciones
Relojes
Vibracin
Cronmetros [B]
Chronometer
xx
Cronometra
Horologa
Relojes
Page 1244
BILINDEX GENERAL
Croquis vase Dibujo
Crows (Indios) + [B]

Crow Indians
Cruces [B]
Crosses
va
Esvstica
Simbolismo
xx
Crucifixin
Simbolismo
Smbolos
Crucifixin [N]
Crucifixion
va
Cruces
sase para las obras sobre la crucifixin como pena capital en tiempos antiguos. Para la
crucifixin de Jesucristo vase JESUCRISTOCRUCIFIXIN
xx
Ajusticiamientos y verdugos
Pena capital
Crucifixin de Jess vase JesucristoCrucifixin
Crucigramas [B]
Crossword puzzles
va
Juegos de palabras
xx
Juegos de palabras
Rompecabezas
Crueldad [B]
Cruelty
va
Viviseccin
Page 1245

Crueldad con los animales vase Animales, Trato de los
Crustceos [B]
Crustacea
va
Langostas (Crustceos)
xx
Artrpodos
Invertebrados
Cruz gamada vase Esvstica
CANCEL:
Cruz, Nicky [B]
CANCEL:
Cruz, Nicky
Cruz Roja [B]

Red Cross
va
GuerraAuxilios a enfermos y heridos
GuerraDerechos de los civiles
Victimas de guerra
x
Hospitales de campaa
xx
Beneficencia
Enfermeras
Cruzada, Bula de la vase Bula de la Cruzada
Cruzadas [B]
Crusades
va
Primera Cruzada
Bula de la Cruzada
Segunda Cruzada
Templarios
x
IglesiaHistoriaCruzadas
xx
Historia medieval
IglesiaHistoria
Edad Media
Page 1246
BILINDEX GENERAL
Cuadrados mnimos vase Mnimos cuadrados
Cuadrilteros [B]
Quadrilaterals
xx
Polgonos
CHANGE:
Cuadripleja + [B]
x
ExtremidadesParlisis
Tetrapleja
xx
Parlisis
Cuadrivio vase Educacin medieval
Cuadros [B]
Pictures
va
Grabado
Retratos
Vase adems las subdivisiones LIBROS DE LMINAS y CUADROS, ILUSTRACIONES,
ETC.
x
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
xx
Arte
Cuadros vivos [N]

Tableaux
va
Pantomimas
CANCEL:
Cuajiniculiapa (Mxico) [B]
CANCEL:
Cuajiniculiapa (Mexico)
CuantosEstadstica vase Estadstica cuntica
Page 1247

Cuantos de luz vase Fotones
Cuantos, Teora de los vase Teora cuntica
CANCEL:
Cuqueros [B]
CANCEL:
Friends, Society of
Cuarcita [B]
Quartzite
Cuarenta horas, Devocin de las

vase
Devocin de las cuarenta horas
Cuarentena [B]
Quarantine
va
BarcosDesinfeccin
Higiene pblica
xx
Epidemias
Higiene naval
Higiene pblica
MedicinaLegislacin
Cuarentena de plantas [N]
Plant quarantine
va
Plagas agrcolas
PlantasEnfermedades
Productos agrcolasTransporte
x
PlantasCuarentena
xx
Plagas agrcolas
PlantasEnfermedades
Cuaresma [B]
Lent
Page 1248
BILINDEX GENERAL
va
xx
Pascua de Resurreccin
Semana Santa
CuaresmaSermones
Ao eclesistico
JesucristoPasin
CuaresmaSermones [N]
Lenten sermons
sase para sermones predicados durante la temporada de cuaresma sobre cualquier tema. Aquellos
limitados exclusivamente a la pasin de Nuestro Seor Jesucristo aparecen bajo
JESUCRISTOPASINSERMONES
va
Semana SantaSermones
xx
Cuaresma
Cuarta dimensin, [B]

Fourth dimension
va
Espacio y tiempo
sase para las obras filosficas e imaginativas. Para las obras de teora matemtica se usa
HIPERESPACIO
x
Espacio de ms de tres dimensiones
xx
Matemticas
Cuartelazos vase Sedicin militar
Cuartetos [B]
Quartets
sase para colecciones de composiciones para cuatro instrumentos. Si se desea pueden indicarse
entre parntesis los nombres de los instrumentos, ej.
CUARTETOS (PIANO, 2 VIOLINES, VIOLONCELO)
Cuarto mundo
Cuartos de bao [B]

Bathrooms
x
Bao, Cuartos de
Page 1249

Cuartos de baosLimpieza [N]
BathroomsCleaning
xx
EdificiosLimpieza
Cuartos de dormir
vase Dormitorios
Cuartos de nios [B]

Children's rooms
Cuartos de recreo + [B]

Recreation rooms
va
Sala de juegos
Cuarzo [B]
Quartz
va
Cristales de cuarzo
x
Cristal de roca
Cuarzo, Cristales de
CuarzoOsciladores vase Osciladores de cristal
Cuarzo, Cristales de + [N]

Quartz crystals
Cusares [N]
Quasars
x
Qusares
Cuasi contratos [B]

Quasi contracts
va
Enriquecimiento sin causa
xx
Contratos
Page 1250
BILINDEX GENERAL
Cuasidelitos vase Actos Ilcitos
Cuaternios [B]
Quaternions
va
Anlisis vectorial
Nmeros complejos
xx
Anlisis vectorial
Cinemtica
Curvas
Nmeros complejos
Superficies
CANCEL:
Cuauhtmoc, Emperador de Mxico, 1495-1525 [B]
CANCEL:
Cuauhtemoc, Emperor of Mexico, 1495-1525
Cub Scouts + [B]

Cub Scouts
CubaCondiciones sociales1959-[N]
CubaSocial conditions1959-
CubaDescripciones y viajes1951- [N]

CubaDescription and travel1951-
CubaGobierno1899-1902 [N]
CubaPolitics and government1899-1902
va
CubaPoltica1899-1902
xx
CubaGobierno1933-1959 [N]
va
xx
Page 1251

CubaGobiernoRevolucin, 1959 [N]
CubaPolitics and governmentRevolution, 1959
va
CubaPolticaRevolucin, 1959
xx
CubaPolticaRevolucin, 1959
CubaGobierno1959- [N]
CubaPolitics and government1959va
CubaPoltica1959xx
CubaPoltica1959CubaHistoriaRevolucin, 1953 [N]
CubaHistoryMoncada Barracks Attack, 1953
x
Ataque de Moncada, Cuba, 1953
CubaHistoria [B]
CubaHistory
CubaHistoriaOcupacin inglesa, 1762-1763 + [N]

CubaHistoryBritish occupation, 1762-1763
CubaHistoriaHasta 1810 + [N]

CubaHistoryTo 1810
CubaHistoria1810-1899 + [N]
CubaHistory1810-1899
CubaHistoriaExpediciones de Narciso Lpez, 1849-1851 + [N]

CubaHistoryInsurrection, 1849-1851
CubaHistoriaGuerra de los Diez Aos, 1868-1878 + [N]

CubaHistoryInsurrection, 1868-1878
CubaHistoria1878-1895
CubaHistoriaGuerra de Independencia, 1895-1898 + [N]

Page 1252
BILINDEX GENERAL
CubaHistoryRevolution, 1895-1898
CubaHistoria1895- + [N]
CubaHistory1895-
CubaHistoriaIntervencin norteamericana, 1906-1909 + [N]

CubaHistoryAmerican occupation, 1906-1909
CubaHistoriaRevolucin, 1933 + [N]

CubaHistoryRevolution, 1933
CubaHistoriaRevolucin, 1959 [N]

CubaHistoryRevolution, 1959
x
Revolucin cubana, 1959
xx
CubaHistoria1959-
CubaHistoria1959- [B]
CubaHistory1959va
CubaHistoriaRevolucin, 1959
CubaHistoriaInvasin, 1961 + [N]

CubaHistoryInvasion, 1961
CubaPoltica1899-1902 [N]
va
CubaGobierno1899-1902
xx
Page 1253

CubaPoltica1933-1959 [N]
va
xx
CubaPolticaRevolucin, 1959 [N]

CubaPolitics and governmentRevolution, 1959
va
CubaGobiernoRevolucin, 1959
xx
CubaGobiernoRevolucin, 1959
CubaPoltica1959- [N]
CubaPolitics and government1959va
CubaGobierno1959xx
CubaGobierno1959-
Cubanismos [B]
Spanish languageProvincialismsCuba
x
EspaolCubanismos
Cubano-americanos [B]
Cuban Americans
x
Cubanos-americanos
Cubanos-americanos vase Cubano-americanos

Cubano-estadounidenses + [N]
Cuban Americans
Cubanos + [N]
Cubans
CubanosEstados Unidos + [N]

Cubans in the United States
Cubiertas de libros + [N]

Book jackets
Page 1254
BILINDEX GENERAL
Cubiertas colgantes [N]
Roofs, Suspension
va
Puentes colgantes
xx
Cubiertas laminares
Puentes colgantes
Cubiertas (Construccin) [N]

Roofs
va
Bvedas
Cpulas
Tragaluces
x
Techos
Tejados
xx
Carpintera
Construccin
Cpulas
Entramado
Esttica grfica
Vigas
Cubiertas laminadas [N]

Roofs, Shell
va
Cubiertas colgantes
xx
Cpulas
Cubiertas protectoras vase Revestimientos protectores
Cubilotes [N]
Cupola-furnaces
x
Hornos de cuba
xx
Altos hornos
Fundicin
HierroFundicin
Hornos metalrgicos
Cubismo [B]
Page 1255

Cubism
va
Postimpresionismo
xx
Pintura
Postimpresionismo
Cubismo y literatura [N]

Cubism and literature
x
Literatura y cubismo
xx
Literatura
Cubo de Rubik [N]

Rubik's cube
x
Rubik, Cubo de
Cucarachas [B]
Cockroaches
xx
Ortpteros
Cuclillos (Aves) [N]

Cuckoos
x
Cacos (Aves)
Cuello [N]
Neck
Cuentas (Aritmtica)
vase Contar
Cuentas a cobrar + [N]

Accounts receivable
va
Cobro de cuentas
xx
Contabilidad
Crdito
Estados financieros
Cuentas bancarias [B]
Page 1256
BILINDEX GENERAL
Bank accounts
xx
Bancos
Depsitos bancarios
Cuentas, Cobro de vase Cobro de cuentas
Cuentas corrientes [B]

Accounts current
va
Cobro de cuentas
Convenios (Derecho)
xx
Contabilidad
Crdito
Derecho mercantil
Deudor y acreedor
Reconvencin (Derecho)
Cuento [B]
Short story
sase para la teora y arte de escribir cuentos, su historia y su crtica. Las colecciones aparecen
bajo CUENTOS
x
CuentosHistoria y crtica
xx
Arte de escribir
Cuento policiaco y de misterio vase Novela policaca
Cuentos [B]
Short stories
va
Narracin de cuentos
sase para las colecciones de cuentos de ms de una literatura. Las colecciones de una sola
literatura llevan aadido el adjetivo de nacionalidad
x
Narraciones
xx
Cuentos populares
Novela
CuentosHistoria y crtica vase Cuento
Page 1257

CuentosNarracin vase Narracin de cuentos
Cuentos alemanes + [N]

Short stories, German
Cuentos argentinos + [N]

Short stories, Argentine
Cuentos asiticos
Tales, Asian
Cuentos blgaros + [N]

Short stories, Bulgarian
Cuentos centroamericanos + [N]

Short stories, Central American
x
CuentosAmrica Central
Cuentos chilenos + [N]

Short stories, Chilean
Cuentos chinos + [N]

Short stories, Chinese
xx
Novela china
Cuentos cubanos + [N]

Short stories, Cuban
Cuentos de amor [B]

Love stories
Cuentos de animales vase AnimalesCuentos y leyendas
Page 1258
BILINDEX GENERAL
Cuentos de guerra
War stories
Cuentos erticos + [B]

Erotic stories
Cuentos de espas [B]

Spy stories
Cuentos de fantasmas [B]

Ghost stories
va
Cuentos de terror
x
Fantasmas, Cuentos de
xx
Cuentos de terror
Novela fantstica
Novela policiaca
Cuentos de fantasmas chinos + [N]

Ghost stories, Chinese
xx
Novela china
Cuentos de hadas [B]

Fairy tales
va
Folklore
x
Hadas, Cuentos de
xx
Cuentos infantiles
Folklore
Leyendas
Literatura infantil
Cuentos de hadas rusos + [B]

Fairy tales, Russian
Cuentos humorosos
Humorous stories
Page 1259

Cuentos de mar [B]
Sea stories
x
Mar, Cuentos de
Cuentos de Navidad vase NavidadCuentos y leyendas
Cuentos del oeste [B]

Western stories
Cuentos dominicanos + [N]

Short stories, Dominican
Cuentos en rima [B]

Stories in rhyme
Cuentos espaoles + [N]

Short stories, Spanish
Cuentos estadounidenses + [N]

Short stories, American
Cuentos folklricos vase Cuentos populares; Folklore; Leyendas; Literatura folklrica
Cuentos hispanoamericanos [N]

Short stories, Spanish American
Cuentos infantiles [B]

Children's stories
va
Cuentos de hadas
Narracin de cuentos
xx
Literatura infantil
Cuentos infantiles espaoles + [B]

Children's stories, Spanish
Page 1260
BILINDEX GENERAL
Cuentos infantiles espaoles + [B]
Children's stories, Spanish
Cuentos infantiles mexicanos + [B]

Children's stories, Mexican
Cuentos infantiles Puertorriqueos + [B]

Children's stories, Puerto Rican
Cuentos ingleses + [N]

Short stories, English
Cuentos inverosmiles
Tall tales
Cuentos latinoamericanos + [N]

Short stories, Latin American
va
Cuentos centroamericanos
x
CuentosAmrica Latina
Cuentos medievales
Tales, Medieval
Cuentos mexicanos + [N]

Short stories, Mexican
Cuentos nhuatles + [N]

Short stories, Nahuatl
Cuentos peruanos + [N]

Short stories, Peruvian
CHANGE:
Page 1261

Cuentos populares + [B]
Tales
va
Alegoras
Cuentos
Fbulas
Leyendas
Parbolas
sase para las colecciones en prosa o en verso, mayormente de los cuentos tradicionales y
folklricos de origen incierto, tales como los romances, leyendas, fbulas, etc.
x
Cuentos folklricos
xx
Folklore
Cuentos asiticos + [N]

Tales, Asian
Cuentos populares de terror [B]

Horror tales
va
Cuentos de fantasmas
xx
Novela
Cuentos populares inverosmiles + [N]

Tall tales
Cuentos populares medievales + [N]

Tales, Medieval
Cuerda, Instrumentos de vase Instrumentos de cuerda
Cuentos puertorriqueos + [N]

Short stories, Puerto Rican
Cuentos rusos de hadas

Fairy tales, Russian
Page 1262
BILINDEX GENERAL
Cuentos sin palabras [N]
Stories without words
sase para libros de lminas que ilustran una narracin o cuento sin texto
x
Libros de lminas sin palabras
Cuentos, Argumenta tus propios + [B]

Plot-your-own-stories
va
Argumentos (Cuentos)
x
Argumenta tus propios cuentos
Trama tus propios cuentos
Cuentos uruguayos + [N]

Short stories, Uruguayan
Cuentos venezolanos + [N]

Short stories, Venezuelan
Cuerdas [B]
Rope
va
Cables
Camo
Cordelera
Nudos
x
Cordeles
Mecates
Sogas
xx
Camo
Cuerdas vocales [B]
Vocal cords
xx
Laringe
Voz
CANCEL:
Cuernavaca (Mxico)
CANCEL:
Cuernavaca (Mexico)
Page 1263

Cuero cabelludo [B]
Scalp
va
Cabello
xx
Cabello
Piel
Cuero curtido [B]

Leather
va
Cueros y pieles
Curtido
xx
CalzadoIndustria y comercio
Cueros y pieles
Curtido
CHANGE:
Cuero curtidoIndustria y comercio + [B]
Leather industry and trade
CANCEL:
va
Calzado
Encuadernacin
Equipajes
x
Curtiduras
Talabarteras
Teneras
Cueros y pieles [B]

Hides and skin
va
Cuero curtido
Curtido
Pieles
xx
Cuero curtido
Curtido
Pieles
Cueros y pielesCurtido vase Curtido
CuerpoComposicin
vase Constitucin corporal
Page 1264
BILINDEX GENERAL
Cuerpo de guardia vase Centinelas
Cuerpo del delito [B]

Corpus delicti
x
Corpus derelicto
xx
Derecho penal
Cuerpo diplomtico vase Servicio diplomtico y consular
Cuerpo humano [B]

Body, Human
va
Anatoma humana
Fisiologa humana
Mente y cuerpo
xx
Anatoma humana
Fisiologa humana
Mente y cuerpo
Yo
Cuerpo humanoCrecimiento
vase Crecimiento humano
Cuerpo humanoElectricidad vase Electrofisiologa
Cuerpo lteo [B]

Corpus luteum
va
Ovulacin
Progesterona
xx
Ovarios
Ovulacin
Cuerpo Mstico de Cristo [B]

Jesus ChristMystical Body
va
Iglesia
Unin mstica
x
JesucristoCuerpo
Mstico
Page 1265

xx
Iglesia
Cuerpo pineal vase Glndula pineal
Cuerpo pituitario vase Hipfisis
Cuerpo y alma (Teologa) vase Hombre (Teologa)
Cuerpo y mente vase Mente y cuerpo
Cuerpos colegisladores vase Cuerpos legislativos
Cuerpos convexos [N]

Convex bodies
xx
Geometra diferencial
Cuerpos flotantes vase Flotacin
Cuerpos legislativos [B]

Legislative bodies
va
Legisladores
x
Asambleas legislativas
Cmaras legislativas
Cuerpos colegisladores
Parlamentos
Sistema bicameral
Sistema unicameral
xx
Legislacin
Cuerpos legislativosNormas parlamentarias vase Prcticas parlamentarias

Page 1266
BILINDEX GENERAL
Cuerpos legislativosPrivilegios e inmunidades vase Inmunidad parlamentaria
Cuerpos mltiples, Problema de los vase Problema de los cuerpos mltiples
Cuervos + [B]
Ravens
va
Pjaros de mal agero
Cuestin agraria vase AgriculturaAspectos econmicos; Agricultura y Estado; Reforma

agraria; Tenencia de la tierra
Cuestin alcohlica vase Bebidas alcohlicasAspectos sociales
Cuestin balcnica [B]

Eastern question (Balkan)
x
Balcanes, Cuestin de los
Cuestin de Oriente (Balcanes)
Cuestin china vase Cuestin de Oriente (Extremo Oriente)
Cuestin cubanaHasta 1895 [N]

Cuban questionTo 1895
Cuestin de Alsacia-Lorena [N]

Alsace--Lorraine question
x
AlsaciaLorena, Cuestin de
xx
Guerra Franco-Prusiana, 1870-1871
Cuestin de Belice [N]

British Honduras question
x
Belice, Cuestin de
GuatemalaCuestin de Belice
Honduras BritnicaCuestin de Belice
Page 1267

Cuestin de Oriente [N]
Eastern question
va
Oriente y Occidente
Poltica mundial
x
Oriente, Cuestin de
xx
Oriente y Occidente
Poltica mundial
Cuestin de Oriente (Balcanes) vase Cuestin balcnica
Cuestin de Oriente (Extrema Oriente) [N]

Eastern question (Far East)
va
Peligro amarillo
x
Cuestin china
Cuestin del Extremo Oriente
Extremo Oriente, Cuestin del
Poltica de puerta abierta
Puerta abierta, Poltica de
xx
Peligro amarillo
Cuestin del Extremo Oriente vase Cuestin de Oriente (Extremo Oriente)
Cuestin irlandesa [N]

Irish question
x
Irlanda, Cuestin de
Cuestin juda [N]

Jewish question
va
Antisemitismo
Refugiados judos
Sionismo
Vase nota bajo JUDOSCONDICIONES SOCIALES
x
Judos, Problema de los
Problema judo
xx
Sionismo
Cuestin monetaria [B]

Currency question
Page 1268
BILINDEX GENERAL
va
Bancos centrales
Bimetalismo
Deflacin (Finanzas)
Devaluacin de la moneda
Finanzas
Hacienda pblica
Inflacin (Finanzas)
Metales preciosos
Moneda
Moneda legal
OroOperaciones de mercado abierto
Papel moneda
Patrn oro
Plata
Poltica monetaria
Revalorizacin de deudas
Uniones monetarias
x
Acuacin libre
CANCEL:
Moneda de curso forzoso
xx
Acuacin
Bimetalismo
Finanzas
Hacienda pblica
Inflacin (Finanzas)
Moneda
Moneda legal
Oro
Cuestin racial. vase Problemas raciales.
Cuestin romana, 1878-1929 [N]

Roman question
va
PapasPoder temporal
sase para las obras que tratan del conflicto entre la Santa Sede y el gobierno de Italia y que
termin por el Tratado de Letrn en 1929
x
PapasHistoria1870-1929
xx
PapasPoder temporal
Page 1269

Cuestin social vase Problemas sociales
Cueva Santa, Nuestra Seora de la [N]

Cueva Santa, Nuestra Seora de la
Cuevas [B]
Caves
x
Cavernas
Grutas
xx
Espeleologa
Cuevas, Fauna de + [B]

Cave fauna
x
CuevasFauna
Cuevas, Flora de + [B]

Cave flora
x
CuevasFlora
CANCEL:
Cuevas, Jos Luis, 1934- [B]
CANCEL:
Cuevas, Jose Luis, 1934-
CANCEL:
Cuicuilco (Mxico) [B]
CANCEL:
Cuicuilco (Mexico)
Cuidado de la salud propia

Self-care, Health
CHANGE:
Cuidado de nios + [B]
Child care
Page 1270
BILINDEX GENERAL
va
Nieras (Babysitters)
NiosCuidado e higiene
Escuelas infantiles
NiosPreparacin para cuidado mdico (ChildrenPreparation for medical care)
Cuidado de salud propia vase Salud, Automanutencin
Cuidado dental [N]

Dental care
Cuidado postnatal + [N]

Postnatal care
xx
Puerperio
Cuidado prenatal [B]

Prenatal care
x
Atencin prenatal
xx
Embarazo
Madres
Nios lactantesCuidado e higiene
Cuidado propio de salud vase Salud, Automanutencin
Cuidado puerperal
Postnatal care
x
Cuidado postnatal (sic)
Cuidados de la recuperacin puerperal
Cuidado terminalAspectos morales y religiosos [B]

Terminal careMoral and religious aspects
Cuidadores de nios vase Nieras (Baby sitters)
Cuidados de tocador vase Aderezo femenino

Page 1271

Cuidados de tocador para hombres
vase Aderezo masculino
Cuidados postoperatorios vase Operaciones quirrgicasCuidados postoperatorios
Culebras vase Serpientes; Serpientes cascabel (Rattlesnakes )
Culiacn (Mxico)
Culiacan (Mexico)
Culpa jurdica [B]

Guilt (Law)
va
Dolo (Derecho civil)
Dolo (Derecho penal)
Negligencia
x
Culpabilidad
xx
Derecho penal
Culpa moral [B]

Guilt
CANCEL:
va
Pecado
Vergenza
x
Culpabilidad
xx
Conciencia (Moral)
tica
Pecado
Subconsciencia
Vergenza
Culpa recproca [B]

Negligence, Contributory
va
Negligencia
x
Negligencia concurrente
xx
Page 1272
BILINDEX GENERAL
Daos y perjuicios
Negligencia
Culpabilidad vase Culpa jurdica; Culpa moral
Culteranismo vase Gongorismo
Cultivo de clulas vase BiologaMetodologa; Cultivos (Biologa)
CANCEL:
vase Salones de belleza
Cultivo de la belleza + [N]

Beauty culture
va
Belleza personal
Salones de belleza
x
Cosmetologa
xx
Belleza personal
Cosmticos
Salones de belleza
Cultivo de la voz vase Voz, Cultivo de la
Cultivo de plantas en macetas vase Jardinera en macetas
Cultivo de races + [N]

Rootcrops
Cultivo de tejidos vase TejidosCultivo
Cultivo orgnico + [N]

Organic farming
Page 1273

Cultivo, Zonas de vase Zonas de cultivo
CultivosRotacin vase Rotacin de cultivos
Cultivos agrcolas vase Labranza; Plantas cultivadas
Cultivos bacteriolgicos vase BacteriologaCultivos y medios de cultivo
Cultivos (Biologa) [B]

Cultures (Biology)
va
TejidosCultivo
Vase adems la subdivisin CULTIVOS Y MEDIOS DE CULTIVO bajo asuntos especficos,
ej. BACTERIOLOGA CULTIVOS Y MEDIOS DE CULTIVO
x
BiologaCultivos y medios de cultivo
Cultivo de clulas
Medios de cultivo (Biologa)
xx
BiologaMetodologa
Cultivos de cobertura [B]

Cover crops
va
Legumbres
SuelosConservacin
x
Cultivos de proteccin
xx
Cultivos extensivos
Legumbres
SuelosConservacin
Cultivos de proteccin vase Cultivos de cobertura
Cultivos de regado [B]

Irrigation farming
x
Regados
xx
Agricultura
Cultivos extensivos
Riego
Page 1274
BILINDEX GENERAL
Cultivos de secano [B]
Dry farming
x
Secano
xx
Agricultura
Labranza
Regiones ridas
Riego
Cultivos de semillas
Seed crops
Cultivos extensivos [B]

Field crops
va
Cultivos de regado
Granos
Horticultura
Plantas forrajeras
Vase adems nombres de cultivos, ej. ALGODN
x
Cultivos industriales
xx
Agricultura
Productos agrcolas
Cultivos hidropnicos vase Hidropnica
Cultivos hortcolas
vase Horticultura
Cultivos industriales vase Cultivos extensivos
Cultivos orgnicos
Organic farming
Cultivos orgnicosAlemania
Organic farmingGermany
Page 1275

Cultivos orgnicosAlemania Occidental
Organic farmingGermany (West)
Cultivos orgnicosAlemaniaBadenWurttemberg
Organic farmingGermanyBadenWrttemberg
Cultivos orgnicosAlemaniaSajonia BajaHistoria

Organic farmingGermanyLower SaxonyHistory
Cultivos orgnicosAmrica del Sur

Organic farmingSouth America
Cultivos orgnicosAmrica del SurCongresos

Organic farmingSouth AmericaCongresses
Cultivos orgnicosAmrica del SurHistoria

Organic farmingSouth AmericaHistory
Cultivos orgnicosrea Pacifica

Organic farmingPacific Area
Cultivos orgnicosrea PacficaCongresos

Organic farmingPacific AreaCongresses
Cultivos orgnicosArgentina
Organic farmingArgentina
Cultivos orgnicosAsia del SurCongresos

Organic farmingSouth AsiaCongresses
Cultivos orgnicosAspectos ambientales

Organic farmingEnvironmental aspects
Page 1276
BILINDEX GENERAL
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesChile
Organic farmingEnvironmental aspectsChile
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesDinamarca

Organic farmingEnvironmental aspectsDenmark
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesEspaa

Organic farmingEnvironmental aspectsSpain
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesEstados Unidos

Organic farmingEnvironmental aspectsUnited States
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesGuatemala

Organic farmingEnvironmental aspectsGuatemala
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesMxico

Organic farmingEnvironmental aspectsMexico
Cultivos orgnicosAspectos ambientalesSuiza

Organic farmingEnvironmental aspectsSwitzerland
Cultivos orgnicosAspectos econmicos

Organic farmingEconomic aspects
Cultivos orgnicosAspectos econmicosArgentina

Organic farmingEconomic aspectsArgentina
Cultivos orgnicosAspectos econmicosChile

Organic farmingEconomic aspectsChile
Cultivos orgnicosAspectos econmicosColombia

Organic farmingEconomic aspectsColombia
Page 1277

Cultivos orgnicosAspectos econmicosDinamarcaEstadsticasRevistas
Organic farmingEconomic aspectsDenmarkStatisticsPeriodicals
Cultivos orgnicosAspectos econmicosEspaa

Organic farmingEconomic aspectsSpain
Cultivos orgnicosAspectos econmicosEspaaEstadsticasRevistas

Organic farmingEconomic aspectsSpainStatisticsPeriodicals
Cultivos orgnicosAspectos econmicosFinlandia

Organic farmingEconomic aspectsFinland
Cultivos orgnicosAspectos econmicosJapn

Organic farmingEconomic aspectsJapan
Cultivos orgnicosAspectos econmicosMxico

Organic farmingEconomic aspectsMexico
Cultivos orgnicosAspectos econmicosPer

Organic farmingEconomic aspectsPeru
Cultivos orgnicosAspectos econmicosPolonia

Organic farmingEconomic aspectsPoland
Cultivos orgnicosAspectos polticos

Organic farmingPolitical aspects
Cultivos orgnicosAspectos polticosEuropa

Organic farmingPolitical aspectsEurope
Cultivos orgnicosAspectos sociales

Page 1278
BILINDEX GENERAL
Organic farmingSocial aspects
Cultivos orgnicosAspectos socialesEspaa

Organic farmingSocial aspectsSpain
Cultivos orgnicosAspectos socialesFrancia

Organic farmingSocial aspectsFrance
Cultivos orgnicosAspectos socialesMxico

Organic farmingSocial aspectsMexico
Cultivos orgnicosAustralia
Organic farmingAustralia
Cultivos orgnicosAustria
Organic farmingAustria
Cultivos orgnicosBibliografa
Organic farmingBibliography
Cultivos orgnicosBrasilRo Grande do Sul

Organic farmingBrazil Ro Grande do Sul
Cultivos orgnicosCalifornia
Organic farmingCalifornia
Cultivos orgnicosCaliforniaSanta Brbara

Organic farmingCaliforniaSanta Barbara
Cultivos orgnicosCanadAparatos y accesoriosGuas

Organic farmingCanadaEquipment and suppliesDirectories
Cultivos orgnicosCanadGuas
Page 1279

Organic farmingCanadaDirectories
Cultivos orgnicosCanadServicios de informacinGuas

Organic farmingCanadaInformation servicesDirectories
Cultivos orgnicosCasos de estudio

Organic farmingCase studies
Cultivos orgnicosAmrica Central

Organic farmingCentral America
Cultivos orgnicosAmrica CentralCongresos

Organic farmingCentral AmericaCongresses
Cultivos orgnicosChileCasos de estudio

Organic farmingChileCase studies
Cultivos orgnicosChileChilo
Organic farmingChileChilo
Cultivos orgnicosChileCongresos
Organic farmingChileCongresses
Cultivos orgnicosChileGuas
Organic farmingChileDirectories
Cultivos orgnicosChileHistoria
Organic farmingChileHistory
Cultivos orgnicosCongresos
Organic farmingCongresses
Cultivos orgnicosCorea del Sur

Page 1280
BILINDEX GENERAL
Organic farmingKorea (South)
Cultivos orgnicosCosta Rica

Organic farmingCosta Rica
Cultivos orgnicosCosta RicaCongresos

Organic farmingCosta RicaCongresses
Cultivos orgnicosCuba
Organic farmingCuba
Cultivos orgnicosDiscursos, ensayos, disertaciones

Organic farmingAddresses, essays, lectures
Cultivos orgnicosEnseanza universitariaEspaa

Organic farmingStudy and teaching (Higher)Spain
Cultivos orgnicosEnseanza universitariaEstados Unidos

Organic farmingStudy and teaching (Higher)United States
Cultivos orgnicosEscandinaviaCongresos
Organic farmingScandinaviaCongresses
Cultivos orgnicosEspaa
Organic farmingSpain
Cultivos orgnicosEspaaAparatos y accesoriosGuas

Organic farmingSpainEquipment and suppliesDirectories
Cultivos orgnicosEspaaCasos de estudio

Organic farmingSpainCase studies
Page 1281

Cultivos orgnicosEspaaCongresos
Organic farmingSpainCongresses
Cultivos orgnicosEspaaHistoria
Organic farmingSpainHistory
Cultivos orgnicosEspaaLibros de referencias, manuales, etc.

Organic farmingSpainHandbooks, manuals, etc.
Cultivos orgnicosEstados Unidos

Organic farmingUnited States
Cultivos orgnicosEstados UnidosAparatos y accesoriosGuas

Organic farmingUnited StatesEquipment and suppliesDirectories
Cultivos orgnicosEstados UnidosGuas

Organic farmingUnited StatesDirectories
Cultivos orgnicosEstados UnidosHistoria

Organic farmingUnited StatesHistory
Cultivos orgnicosEstados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.

Organic farmingUnited StatesHandbooks, manuals, etc.
Cultivos orgnicosEstados UnidosServicios de informacinGuas

Organic farmingUnited StatesInformation servicesDirectories
Cultivos orgnicosEste de CanadNovela

Organic farmingCanada, EasternFiction
Cultivos orgnicosEstonia
Organic farmingEstonia
Page 1282
BILINDEX GENERAL
Cultivos orgnicosEstoniaCongresos
Organic farmingEstoniaCongresses
Cultivos orgnicosEuropa
Organic farmingEurope
Cultivos orgnicosEuropaCongresos
Organic farmingEuropeCongresses
Cultivos orgnicosFilosofa
Organic farmingPhilosophy
Cultivos orgnicosFrancia
Organic farmingFrance
Cultivos orgnicosFranciaCongresos
Organic farmingFranceCongresses
Cultivos orgnicosFranciaGuas
Organic farmingFranceDirectories
Cultivos orgnicosGran Bretaa

Organic farmingGreat Britain
Cultivos orgnicosGran BretaaHistoria

Organic farmingGreat BritainHistory
Cultivos orgnicosGran BretaaLibros de referencias, manuales, etc.

Organic farmingGreat BritainHandbooks, manuals, etc.
Cultivos orgnicosHistoria
Organic farmingHistory
Page 1283

Cultivos orgnicosIllinois
Organic farmingIllinois
Cultivos orgnicosInglaterraBershire
Organic farmingEnglandBerkshire
Cultivos orgnicosInglaterraGloucestershire
Organic farmingEnglandGloucestershire
Cultivos orgnicosInnovaciones tecnolgicas

Organic farming Technological innovations
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)EscandinaviaCongresos

Organic farming ResearchScandinaviaCongresses
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)Espaa

Organic farming ResearchSpain
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)EspaaCongresos

Organic farming ResearchSpainCongresses
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Organic farming ResearchUnited States
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)FinlandiaCongresos

Organic farming ResearchFinlandCongresses
Cultivos orgnicosInvestigacin (Ciencias)Pennsula IbricaCongresos

Organic farming ResearchIberian PeninsulaCongresses
Page 1284
BILINDEX GENERAL
Cultivos orgnicosIowaBoone
Organic farmingIowaBoone
Cultivos orgnicosIrlanda
Organic farmingIreland
Cultivos orgnicosJapn
Organic farmingJapan
Cultivos orgnicosJapnCasos de estudio

Organic farmingJapanCase studies
Cultivos orgnicosJapnKunitachi-shi
Organic farmingJapanKunitachi-shi
Cultivos orgnicosKeniaKakkamegaRegin de reserva forestal

Organic farmingKenyaKakamegaForest Reserve Region
Cultivos orgnicosLatinoamricaCongresos
Organic farmingLatin AmericaCongresses
Cultivos orgnicosLegislacinEspaa
Organic farmingLaw and legislationSpain
Cultivos orgnicosLegislacinChile
Organic farmingLaw and legislationChile
Cultivos orgnicosLegislacinCosta Rica

Organic farmingLaw and legislationCosta Rica
Cultivos orgnicosLegislacinEspaa
Organic farmingLaw and legislationSpain
Page 1285

Cultivos orgnicosLegislacinEstados Unidos
Organic farmingLaw and legislationUnited States
Cultivos orgnicosLegislacinPases de la Unin Europea

Organic farmingLaw and legislation European Union countries
Cultivos orgnicosLibros de referencias, manuales, etc.

Organic farmingHandbooks, manuals, etc.
Cultivos orgnicosLiteratura juvenil

Organic farmingJuvenile literature
Cultivos orgnicosMassachusettsWest Tisbury

Organic farmingMassachusetts West Tisbury
Cultivos orgnicosMedio Oeste (Estados Unidos)

Organic farmingMiddle West
Cultivos orgnicosMxico
Organic farmingMexico
Cultivos orgnicosMxicoCongresos
Organic farmingMexicoCongresses
Cultivos orgnicosMxicoLibros de referencias, manuales, etc.

Organic farmingMexicoHandbooks, manuals, etc.
Cultivos orgnicosMinnesota
Organic farmingMinnesota
Cultivos orgnicosMiscelnea
Organic farmingMiscellanea
Page 1286
BILINDEX GENERAL
Cultivos orgnicosMoldova
Organic farmingMoldova
Cultivos orgnicosNebraska
Organic farmingNebraska
Cultivos orgnicosNebraskaCasos de estudio

Organic farmingNebraskaCase studies
Cultivos orgnicosNicaragua
Organic farmingNicaragua
Cultivos orgnicosNovela
Organic farmingFiction
Cultivos orgnicosOhio
Organic farmingOhio
Cultivos orgnicosOntarioRelatos personales

Organic farmingOntarioPersonal narratives
Cultivos orgnicosPacfico Noroeste

Organic farmingNorthwest, Pacific
Cultivos orgnicosPases en desarrollo

Organic farmingDeveloping countries
Cultivos orgnicosPensilvaniaPenns Creek

Organic farmingPennsylvaniaPenns Creek
Cultivos orgnicosPensilvaniaRose Valley

Organic farmingPennsylvaniaRose Valley
Page 1287

Cultivos orgnicosPerSan Marcos (Cajamarca)
Organic farmingPeruSan Marcos (Cajamarca)
Cultivos orgnicosPoltica gubernamentalEspaa

Organic farmingGovernment policySpain
Cultivos orgnicosPoltica gubernamentalEstados Unidos

Organic farmingGovernment policyUnited States
Cultivos orgnicosPoltica gubernamentalJapn

Organic farmingGovernment policyJapan
Cultivos orgnicosPoltica gubernamentalMxico

Organic farmingGovernment policyMexico
Cultivos orgnicosQubec (Provincia)

Organic farming Qubec (Province
Cultivos orgnicosRevistas
Organic farmingPeriodicals
Cultivos orgnicosSerbia
Organic farmingSerbia
Cultivos orgnicosSociedades, etc.Guas

Organic farmingSocieties, etc.Directories
Cultivos orgnicosSuiza
Organic farmingSwitzerland
Cultivos orgnicosTailandia
Organic farming Thailand
Page 1288
BILINDEX GENERAL
Cultivos orgnicosTanzaniaCongresos
Organic farmingTanzaniaCongresses
Cultivos orgnicosVenezuela
Organic farming Venezuela
Cultivos orgnicosVirginia
Organic farming Virginia
Cultivos orgnicosYugoeslaviaSerbia
Organic farming YugoslaviaSerbia
Cultivos tropicales [B]

Tropical crops
va
Frutas tropicales
Vase adems nombres de cultivos, ej. PLTANO
xx
Agricultura tropical
Cultivos y clima vase Climatologa agrcola
Culto [B]
Cult
CANCEL:
Cultus
Vase adems la subdivisin CULTO bajo encabezamientos especficos, ej.
VIRGEN MARACULTO
va
Liturgia
Movimientos mesinicos
Ritual
xx
Adoracin
Misterios religiosos
Mitologa
Religin
Religin primitiva
Ritos y ceremonias
Ritual
Page 1289

Sacrificios
Culto a los hroes vase Hroes
Culto al desnudo vase Desnudismo
Culto de los antepasados [B]

Ancestor-worship
va
Apoteosis
Muertos (en religin, folklore, etc.)
x
Antepasados, Culto de los
Muertos, Culto de los
xx
Adoracin
Confucianismo
Religin primitiva
Sintosmo
Culto griego [N]

Cult, Greek
va
Bacantes
Dionisiacas
Misterios eleusinos
xx
Mitologa griega
Culto judo [N]

Cult, Jewish
va
Judasmo
xx
Judasmo
Culto, Libertad de vase Libertad religiosa
Culto mesinico
vase Movimientos mesinicos
Page 1290
BILINDEX GENERAL
Culto pblico [B]
Public worship
va
IglesiaAsistencia
Liturgia
Ritual
xx
IglesiaAsistencia
Adoracin
Culto romano [N]

Cult, Roman
va
Vestales
Cultos (Religin) [B]

Cults
Cultura [B]
Culture
va
Aculturacin
Autodidaccin
Civilizacin
Cultura popular
Educacin
Erudicin
Evolucin cultural
Humanismo
Lenguaje y cultura
Poltica y cultura
Vida intelectual
xx
Civilizacin
Educacin
Erudicin
Humanismo
Sociologa histrica
CulturaOrigen [N]
CultureOrigin
xx
CivilizacinHistoria
Page 1291

Cultura fsica vase Educacin fsica
Cultura indgena americana vase IndiosCultura
Cultura popular [B]

Popular culture
sase para la literatura, el arte y la msica dirigida al pblico en general, o sea, para consumo de
las masas. Para obras sobre la cultura tradicional se usa VIDA INTELECTUAL
va
Literatura popular
x
Artes populares
xx
Cultura
Recreo
Sociedad de masas
Usos y costumbres
Vida intelectual
Cultura y educacin
Cultura y personalidad
vase Personalidad y cultura
Culturismo
vase Fisicocultura
Cumpleaos [B]
Birthdays
CHANGE:
Cumplimiento (Derecho) + [B]
Performance (Law)
va
Pago
Transaccin
xx
Contratos
Deudor y acreedor
Extincin de deudas
Page 1292
BILINDEX GENERAL
Cmulos estelares [B]
StarsClusters
va
Nebulosas
x
EstrellasCmulos
Cunas [B]
Cunas Indians
Cunicultura [N]
Rabbit breeding
x
ConejosCra
Cuotas de importacin vase ImportacionesControl
Cupisniques (Indios) + [B]

Cupisnique Indians
Cpulas [B]
Domes
va
Cubiertas laminares
x
Cimborrios
Domos
xx
Cura de aguas vase Hidroterapia
Cura de almas vase Teologa pastoral
Curacin + [N]
Healing
xx
Curandera
Medicina
Teraputica
Page 1293

CuracinAspectos religiosos [N]
HealingReligious aspects
va
Curacin por la fe
Santera
Curacin del hormign

vase HormignCuracin
Curacin divina
vase Curacin por la fe; Santera
Curacin holstica vase Medicina holstica (Holistic medicine)
Curacin magntica [N]

Magnetic healing
Curacin mental [B]

Mental healing
va
Ciencia Cristiana
Curacin por la fe
Medicina mgica
Mente y cuerpo
Mesmerismo
Psicoterapia
Subconsciencia
Sugestin mental
Sugestioterapia
xx
Ciencia Cristiana
Curacin por la te
Medicina y religin
Mente y cuerpo
Mesmerismo
Psicoterapia
Subconsciencia
Sugestin mental
Sugestioterapia
Curacin por la fe [B]

Page 1294
BILINDEX GENERAL
Faith-cure
Faith-healing
va
Ciencia Cristiana
Curacin mental
Medicina mgica
Milagros
Sugestioterapia
x
Curas milagrosas
Fe, Curacin por la
xx
Ciencia Cristiana
CuracinAspectos religiosos
Curacin mental
Medicina y religin
Mente y cuerpo
Subconsciencia
Sugestioterapia
Curacin espiritual + [B]

Spiritual healing
Curanderas (Medicina folklrica) + [B]

Women healers
sase para obras que tratan de mujeres que practican medicina folklrica
CHANGE:
Curandera + [B]
Folk medicine
va
Curacin
Santera
x
Curanderismo
Medicina popular
Remedios caseros
xx
Folklore
Medicina mgica
Medicina primitiva
Curanderismo vase Curandera
CHANGE:
Page 1295

Curanderos (Medicina folklrica)
Medicine-man
Medicine-woman
Healers
sase para obras que tratan de curanderos o curanderas que atientan proveer curacin a travs de
la fe, o de rituales basado en ella, y que forman parte de las costumbres aceptadas por, o de
las tradiciones del grupo social. Para obras que tratan de impostores que asumen
ilegalmente el rol de mdicos y pretenden administrar tratamientos mdicos vase bajo
CURANDEROS (FRAUDE)
CHANGE:
Curanderos (Fraude)
Quacks and quackery
sase para obras que tratan de impostores que asumen ilegalmente el rol de mdicos y pretenden
administrar tratamientos mdicos
va
Curanderas (Medicina folklrica)
x
Charlatanes mdicos
Mdicos curanderos
xx
Estafa
Impostores
Medicina
Curare [N]
Curare
xx
Anestsicos
Curas vase Iglesia CatlicaClero; Clero
Curas milagrosas vase Curacin por la fe
Curatos vase Parroquias
CANCEL:
Curie, Marie Sklodowska, 1867-1934
CANCEL:
Currie, Marie Sklodowska, 1867-1934
Curiosidad [B]
Page 1296
BILINDEX GENERAL
Curiosity
xx
Inters (Psicologa)
Curiosidades y maravillas [B]

Curiosities and wonders
x
Maravillas
Prodigios
Currcula vase EducacinPlanes de estudio
CurrculosPlanificacin + [N]
Curriculum planning
x
Desarrollo curricular
Planes de estudioPlanificacin
xx
EducacinPlanes de estudio
Planificacin
Curriculum vitae (Empleos) [N]

Rsums (Employment)
x
Resmenes (Empleos)
Historial personal (Empleos)
xx
Bsqueda de trabajo
Cursos en lnea + [B]

Online courses
va
Educacin en lnea
EnseanzaFlujo de medios audio-visuales
EnseanzaFlujo de multimedios
EnseanzaFlujo de video
Enseanza en lnea
Enseanza tcnicaInternet
Escuelas por Internet
InternetRedes de computadoras
Cursos por correspondencia + [B]

Correspondence schools and courses
va
Escuelas y cursos por Internet
Page 1297
xx
Enseanza tcnica y vocacionalInternet

Educacin en lnea
Internet
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Correspondencia, Cursos por
Enseanza por correspondencia
Escuelas por correspondencia
Educacin
Enseanza tcnica
Escuelas
Extensin universitaria
Curtido [B]
Tanning
va
Cuero curtido
Cueros y pieles
x
Cueros y pielesCurtido
xx
Cuero curtido
Cueros y pieles
Qumica tcnica
Curtiduras vase Cuero curtidoIndustria y comercio
Curva de enlace vase Curvas en ingeniera
Curvas [B]
Curves
va
Cuaternos
xx
Clculo
Geometra
Geometra analtica
Secciones cnicas
Page 1298
BILINDEX GENERAL
Curvas algebraicas + [B]
Curves, Algebraic
va
Geometra algebraica
xx
Geometra algebraica
Curvas de frecuencias + [B]

Frequency curves
xx
Distribucin (Teora de la probabilidad)
Estadstica
Probabilidades
Curvas en ingeniera + [B]

Curves in engineering
va
FerrocarrilesCurvas y desvos
x
Curva de enlace
xx
Ingeniera civil
Curvas planes + [B]

Curves, Plane
va
Crculo
Secciones cnicas
Cuts vase Piel
Cutter, Clasificacin de vase Clasificacin de Cutter
Cuy vase Conejillos de Indias
Page 1299
Dachau (Alemania : Campo de concentracin) [N]

Dachau (Germany: Concentration camp)
xx
Campos de concentracinAlemania Occidental
Dactilologa
vase Lenguaje de sordomudos; SordosMedios de comunicacin
Dactilografa vase Mecanografa
Dactiloscopia + [B]
Fingerprints
va
Bertillonaje
x
Huellas digitales
Impresiones digitales
xx
Antropometra
Page 1300
BILINDEX GENERAL
Identificacin
Investigacin criminal
Dactylopius coccus
vase Cochinilla (Insecto)
Dadasmo + [B]
Dadaism
va
Arte Pop
Ensamblaje (Arte)
xx
Expresionismo
Postimpresionismo (Arte)
Surrealismo (Arte)
Surrealismo (Literatura)
Ultrasmo (Literatura)
Dados + [B]
Dice
va
Juegos de azar
x
Juego de dados
xx
Juegos de azar
Dagas + [B]
Daggers
x
Puales
xx
Cuchillos
Daguerrotipo + [B]
Daguerreotype
x
Fotografa
CANCEL:
Dal, Salvador, 1904- [B]
CANCEL:
Dal, Salvador, 1904Page 1301

Dalias [N]
Dahlias
Dalton, Plan de
vase Plan Dalton
Daltonismo + [B]
Color blindness
va
Sentido del color
x
Ceguera de colores
Color, Ceguera del
Percepcin del color
xx
Ceguera
Sentido del color
Vista
Damas (Juego) + [B]

Checkers
x
Juego de damas
Damasquinado + [B]
Damascening
x
Atauja
xx
Armas
Artes aplicadas
Metales en el arte
CANCEL:
Damien, Padre, 1840-1889 [B]
CANCEL:
Damien, Father, 1840-1889
Damping off
vase Cada del almcigo
Danaus archippus
Page 1302
BILINDEX GENERAL
vase
Mariposa monarca
Danaus plexippus
vase Mariposa monarca
Dandis
vase Petimetres; Snobs
Dandis vase Petimetres
CANCEL:
Dante Alighieri, 1265-1321 [B]
CANCEL:
Dante Alighieri, 1265-1321
CANCEL:
Dante Alighieri, 1265-1321. Divina comedia [B]
CANCEL:
Dante Alighieri, 1265-1321. Divine comedy
CHANGE:
Danza + [B]
Dancing
va
Bailarines
Ballet
Bibliotecas de msica
Bibliotecas de musicologa
Break dancing
Coreografa
Danzas populares y nacionales
Disco dancing (Danza)
Discotecas
Gimnasia rtmica
Museos de msica
Msica bailable
Skaw dancing
y los nombres de danzas, ej. MAMBO, RUMBA, ROCK, CUMBIA, CHA- CHA-CHA,
TANGO, VALS, LA MACARENA, etc.
Page 1303

x
xx
Baile
Diversiones
CANCEL:
vase Bibliotecas de msica; Museos de msica
DanzaEstados Unidos [N]

DancingUnited States
va
AfronorteamericanosDanza
Break dancing (Danza)
Skaw dancing (Danza)
Danza (en religin, folklore, etc.) [N]

va
Danzas folklricas
Danzas regionales
y los nombres de danzas individuales.
Danza en el arte [N]

va
Ballet en el arte
xx
Arte
Arte de ejecucin
Danza en la educacin religiosa [N]
Danza macabra [N]

x
Muerte, Danza de la
Danza moderna [N]

sase con subdivisiones geogrficas, por ej.: DANZA MODERNACHILE
Danza morisca [N]

x
Moros y cristianos (Danza)
va
MorosDanzas
Page 1304
BILINDEX GENERAL
Danzarinas
Women dancers
x
Danzadoras
Mujeres danzantes
Danzas
Dances
Danzas indias [N]

x
IndiosDanzas
xx
Costumbres indias
Mitologa indgena
Danzas infantiles [N]

x
Juegos
CHANGE:
Danzas nacionales
vase Danzas populares y nacionales; Msica para danzas folklricas
Danzas negras [N]

x
NegrosDanzas

sase para las colecciones de danzas populares varias que incluyen instrucciones sobre cmo
bailarlas
va
Msica folklrica
Msica para danzas folklricas
vase adems bajo el nombre de cada danza y cada pas y la subdivisionesDANZAS
POPULARES;DANZAS FOLKLRICAS, ej.: COLOMBIADANZAS
POPULARES; MXICODANZAS FOLKLRICAS
x
Danzas nacionales
Danzas tpicas
xx
Danza
Danza (en religin, folklore, etc.)
Msica folklrica
Msica nacional
Page 1305

Danzas populares y nacionales argentinas, [francesas, alemanas, etc.] + [N]
Danzas tpicas
vase Danzas populares y nacionales
Danzas, Msica para

vase Msica bailable
Dao fsico
vase Lesiones corporales
Daos corporales
vase Lesiones corporales
Daos cerebrales
vase Lesiones cerebrales
Daos de propiedades (Derecho) [N]

x
Daos en propiedades (Derecho)
Daos por inundaciones

vase INUNDACIONESDAOS CAUSADOS y la subdivisinDAOS POR
INUNDACIONES bajo asuntos
Daos y perjuicios [N]

sase con subdivisiones geogrficas
va
Culpa recproca
Demanda por daos y perjuicios
Negligencia
Responsabilidad civil
x
Lesiones (Derecho)
Perjuicios
Tasacin de daos y perjuicios
xx
Actos ilcitos
Indemnizacin judicial
Page 1306
BILINDEX GENERAL
Lesiones corporales
Negligencia
Responsabilidad contractual
Responsabilidad extracontractual
CANCEL:
Daro, Rubn, 1867-1916 [B]
CANCEL:
Daro, Rubn, 1867-1916
Drsenas
sase para las obras que tratan de las partes resguardadas de un puerto de mar, a diferencia de las
construcciones de hierro y piedra que sirven de desembarcadero de los buques modernos, y
que aparecen bajo MUELLES. sase con subdivisiones geogrficas.
va
Diques secos
Muelles
Puertos
xx
Ingeniera civil
Muelles
Puertos
CANCEL:
Darwin, Charles, 1809-1882 [B]
CANCEL:
Darwin, Charles, 1809-1882
Datos personalesProteccin [N]

Data protection
Datsun (Automvil) [N]

Datsun automobile
va
Nissan (Automvil) [N]
David, Rey de Israel

David, King of Israel
Page 1307

CANCEL:
Davis, Angela Yvonne, 1944- [B]
CANCEL:
Davis, Angela Yvonne, 1944-
CANCEL:
Dayan, Moshe, 1915-1981 [B]
CANCEL:
Dayan, Moshe, 1915-1981
dBase III plus (Archivo de computadora)

DBase III plus (Computer file)
dBase IV (Programa para computadora)

DBase IV (Computer program)
CANCEL:
Dean, James, 1931-1955 [B]
CANCEL:
Dean, James, 1931-1955
Debido procedimiento legal + [N]

Due process of law
va
Defensa penal
Retroactividad de las leyes
x
Proceso en debida forma
xx
Derechos civiles
Igualdad ante la ley
Justicia
JusticiaAdministracin
Page 1308
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Debray, Regis. Revolucin en la revolucin? [B]
CANCEL:
Debray, Regis. Revolution in the revolution?
CANCEL:
Decoracin interiorFactores humanos [N]

CANCEL:
Interior decorationHuman factors
x
Factores humanos en la decoracin interior
xx
Antropometra
Ingeniera humana
Decoracin y ornamentacin [B]

Decoration and ornament
CANCEL:
va
Talla (Artes aplicadas)
Dedicatorias (en libros) [N]

Dedications (in books)
x
LibrosDedicatorias
xx
Arte de escribir
CANCEL:
Libros
Defensa civil [B]

Civil defense
va
Defensa penal [B]

Defense (Criminal procedure)
xx
Debido procedimiento legal
Page 1309

Defensa propia [B]
Self-defense
va
Artes marciales
Combate mano a mano
xx
Combate mano a mano
Defensa propia (Animales)

vase AnimalesDefensas
Defensa propia para nios + [N]

Self-defense for children
x
NiosDefensa propia
CANCEL:
Deficiencia mental [B]
CANCEL:
Mental deficiency
CANCEL:
va
Estupidez
CANCEL:
Retrasados mentales
CANCEL:
x
Oligofrenia
CANCEL:
Retraso mental
CANCEL:
xx
Deficiencia mental
vase Retraso mental
CANCEL:
Defoe, Daniel, 1661?-1731 [B]
CANCEL:
Defoe, Daniel, 1661?-1731
Deforestacin
Deforestation
Page 1310
BILINDEX GENERAL
Delegacin de autoridad
Delegation of authority
Delincuencia juvenil [B]

Juvenile delinquency
va
Narcticos y la juventud
xx
Nios problemticos
CANCEL:
Problemas sociales
Delincuentes [B]
Criminals
Delinquents
va
Adolescencia
Adolescentes
Delincuentes juveniles
Nios problemticos
CANCEL:
xx
Problemas sociales
DelincuentesRehabilitacin [B]
Rehabilitation of delinquents
xx
Correcciones
Juvenile delinquents
Delitos y delincuentes [B]

Crime and criminals
va
CANCEL:
xx
Problemas sociales
CHANGE:
Delitos comerciales + [B]
Commercial crimes
va
Fraude
Page 1311
x
xx
Monopolios
PreciosControl
UsuraLegislacin
Delitos contra el comercio pblico
ComercioControl
Derecho penal
Delitos contra el comercio pblico

vase Delitos comerciales
Delitos contra la persona [B]

Offenses against the person
va
Asalto y agresin
Procesos por delitos contra la persona
Delitos contra la persona, Procesos por

vase Procesos por delitos contra las personas
Delitos contra la religin + [N]

Offenses against religion
va
Apostasa
Blasfemias
Hereja
Sacrilegio
Simona
x
Delitos religiosos
Religin, Delitos contra la
xx
Derecho penal
Delitos contra los Jefes de Estado + [N]

Offenses against heads of state
CHANGE:
Delitos polticos + [B]
Political crimes and offenses
CANCEL:
Page 1312
BILINDEX GENERAL
va
Anarquismo
Delitos religiosos
vase Delitos contra la religin
CANCEL:
Dellapina, Paul, 1911-1972 [B]
CANCEL:
Dellapina, Paul, 1911-1972
Demandas de divorcio
vase DivorcioDemandas
Demarcacin, Lnea de
vase Lnea de demarcacin de Alejandro VI
Demencia pre-senil
Presenile dementia
CHANGE:
Democracia cristiana + [B]
Christian democracy
CANCEL:
xx
Democracia en la educacin
vase Autonoma en la educacin
Democracia y cristianismo
vase Cristianismo y democracia
Demonologa [B]
Page 1313

Demonology
va
Discernimiento de espritus
Denticin
Dentition
Usese para los estudios sobre los procesos fisiolgicos de crecimiento y desarrollo de los dientes
en los vertebrados
va
Nios-Fisiologa
Dientes
Antropologa dental
Dentina
Dentin
va
Dientes
Dentinognesis
Dentinognesis
Dentinogenesis
va
Dentina
Embriologa
Dentistas
Dentists
va
Cirujanos orales
DNS vase Dominios en Internet, Registros de nombres de
Departamentos
Apartments
Departamentos de ingeniera en hospitales

vase HospitalesDepartamentos de ingeniera
Dependencia [N]
Page 1314
BILINDEX GENERAL
Dependency
sase para obras generales o tericas que discuten la subordinacin, dependencia o desarrollo
econmico, social, cultural o polticos de regiones o pases sobre otras regiones o pases.
Vase adems la subdivisinDEPENDENCIA DE PASES EXTRANJEROS o
DEPENDENCIA DE [LUGAR] bajo nombres de pases, ciudades, etc.
xx
Colonias
Imperialismo
x
Naciones dependientes
CHANGE:
Deportes + [B]
Sports
va
Corridas de toros
Juegos con raqueta
Juegos de pelota
xx
CANCEL:
DeportesAccidentes [B]
CANCEL:
SportsAccidents and injuries
CANCEL:
va
Vida al aire libreAccidentes y lesiones
CANCEL:
x
DeportesHeridas, lesiones, etc.
CANCEL:
xx
Lesiones corporales
DeportesAccidentes y lesiones + [N]

SportsAccidents and injuries
va
Vase adems la subdivisin ACCIDENTES Y LESIONES bajo los distintos deportes, ej.
FTBOLACCIDENTES Y LESIONES
x
Lesiones de deportes
xx
DeportesMedidas de seguridad
Educacin fsicaMedidas de seguridad
Lesiones corporales
Medicina deportiva
Page 1315

DeportesAccidentes y lesionesResponsabilidad + [N]
DeportesAspectos fisiolgicos [N]

SportsPhysiological aspects
x
AtletismoAspectos fisiolgicos
Fisiologa del deporte
xx
Educacin fsica
DeportesAspectos mdicos
DeportesAspectos polticos
vase Deportes y Estado
DeportesAspectos psicolgicos [N]

SportsPsychological aspects
x
Motivacin en los deportes
DeportesAspectos religiosos [N]

SportsReligious aspects
x
Religin y deportes
DeportesBibliografa [N]
SportsBibliography
va
Publicaciones deportivas
DeportesEntrenamiento
vase Educacin fsica
CANCEL:
vase DeportesAccidentes

vase DeportesAccidentes y lesiones
Page 1316
BILINDEX GENERAL
DeportesMedidas de seguridad [N]
SportsSafety measures
va
DeportesAccidentes y lesiones
DeportesOrganizacin y administracin + [N]

SportsOrganization and administration
x
Torneos deportivos
DeportesPrcticas ilegales [N]

SportsCorrupt practices
x
Escndalos deportivos
Prcticas ilegales en los deportes
DeportesReglamentos [N]
SportsRules
Vase adems la subdivisin REGLAMENTOS bajo los diferentes deportes
x
Reglamentos deportivos
Deportes de invierno
Winter sports
Deportes de pista [B]

Track athletics
va
Caminata
Correr
xx
Deportes femeninos
Sports for women
x
Deportes para mujeres
Deportes hpicos [N]

Horse sports
Page 1317

CHANGE:
Deportes infantiles
Sports for children
x
Deportes para nios
Deportes profesionales + [N]

Professional sports
Deportes universitarios + [N]

College sports
va
Bisbol
Deportes
Deportes de pista
Entrenamiento atltico
Ftbol
Ftbol americano
Salto (Atletismo)
Vase adems la subdivisin ATLETISMO bajo universidades
x
UniversidadesAtletismo
UniversidadesDeportes
xx
Atletismo
Deportes
Diversiones
Educacin fsica
EstudiantesActividades extraescolares
Deportes y Estado + [N]

Sports and state
x
DeportesAspectos polticos
Estado y deportes
Depositaras gubernamentales
vase Depositaras pblicas
Depositaras pblicas + [B]

Public depositaries
x
Depositaras gubernamentales
Tesoreras pblicas
xx
Bancos de depsito
Page 1318
BILINDEX GENERAL
Depsitos bancarios
Hacienda pblica
Rentas pblicas
CHANGE:
Depsitos bancarios + [B]
Bank deposits
va
Cuentas bancarias
Depositaras pblicas
Depsitos combustibles en motores

Combustion deposits in engines
Depresin mental [B]

Depression, Mental.
va
Depresin en la adolescencia
Depresin en las mujeres
Depresin en los hombres
Depresin en los nios
Depresin infantil
Melancola (Melancholy)
Tristeza (Sadness)
Depresin mental--Biografa
Depression, Mental--Biography.
Depresin mental--Bibliografa
Depression, Mental--Bibliography.
Depresin mental--Casos de estudios

Depression, Mental--Case studies.
Depresin mental--Casos de estudios--Literatura juvenil

Depression, Mental--Case studies--Juvenile literature.
Page 1319

Depresin mental--Clasificacin
Depression, Mental--Classification.
Depresin mental--Diagnstico
Depression, Mental--Diagnosis
Depresin mental--Estudios interculturales
Depression, Mental--Cross-cultural studies.
Depresin mentalEspaa
Depression, MentalSpain
Depresin mentalEstados Unidos

Depression, MentalUnited States
Depresin mental--Mxico
Depression, Mental--Mexico
Depresin mentalPuerto Rico

Depression, MentalPuerto Rico
Depresin mental--Quimoterapia
Depression, Mental--Chemotherapy.
Depresin mental--Tratamiento alternativo

Depression, Mental--Alternative treatment.
Depresin mental--Tratamiento alternativo--Literatura juvenil

Depression, Mental--Alternative treatment--Juvenile literature.
Depresin en la adolescencia
Depression in adolescence.
Depresin en los nios

Depression in children.
Page 1320
BILINDEX GENERAL
Depresin infantil
Depression in infants
Depresin en los hombres
Depression in men.
Depresin en las mujeres
Depression in women.
DerechoAztecas
vase Derecho azteca
DerechoBibliografa [N]
LawBibliography
va
Publicaciones legales
x
Bibliografa legal
Derecho, Libros de
Libros de derecho
xx
Publicaciones legales
DerechoBibliotecas
DerechoDiccionarios polglotas
LawDictionariesPolyglot
DerechoFilosofa [B]
LawPhilosophy
va
Positivismo jurdico
Derecho a la vida privada

vase Derecho a la privacidad
Derecho a morir
Right to die
Page 1321

Derecho administrativo [N]
Administrative law
va
Contratos administrativos
PolicaReglamentos
Derecho agrario [B]

Agricultural laws and legislation
va
Reforma agrariaLegislacin
Derecho azteca [N]

Law, Aztec
x
AztecasDerecho
DerechoAztecas
Derecho cannico [B]

Canon law
va
CANCEL:
x
xx
Teologa prctica
Derecho civilCodificacin [N]

Civil lawCodification
Derecho constitucional [B]

Constitutional law
va
Controversias interestatales
CHANGE:
Derecho a la privacidad+ [B]
Privacy, Right of
x
Derecho a la vida privada
Derecho de guardarse de la publicidad
Invasin de privacidad
Page 1322
BILINDEX GENERAL
xx
Vida privada, Derecho a la

Difamacin
ImprentaLegislacin
CHANGE:
Derecho de propiedad + [B]
Right of property
va
Libertad de testamentifaccin
Derecho eclesistico [B]

Ecclesiatical law
va
Corporaciones religiosasLegislacin
Simona
xx
Teologa prctica
CHANGE:
Derecho fiscal + [B]
TaxationLaw
CANCEL:
TaxationLaw and legislation
Derecho internacional privado [B]
Private international law
xx
Situacin legal
CHANGE:
Derecho laboral + [B]
Labor laws and legislation
va
Libre eleccin de trabajo
Derecho, Libros de
vase DerechoBibliografa; Publicaciones legales
CHANGE:
Derecho martimo + [B]
Maritime law
Page 1323

va
Almirantazgo
CHANGE:
Derecho mercantil + [B]
Commercial law
va
Almirantazgo
NegociosLegislacin
CHANGE:
Derecho minero + [B]
Mining law
va
Empresas mineras
MinasReclamaciones
Tribunales mineros
Derecho penal [B]

Criminal law
va
Asalto
Asalto y agresin
Delitos comerciales
Desfalco
Fraude
Homicidio
Loteras
Robo
Usurpacin
Derecho procesal [B]

Procedure (Law)
va
Apelacin
Gran Jurado
CHANGE:
Derecho sucesorio + [B]
Inheritance and succesion
Page 1324
BILINDEX GENERAL
va
Bienes (Derecho)
Impuestos sobre transmisin de bienesLegislacin
Derecho (Teologa) [N]

Law (Theology)
CHANGE:
Derechos civiles + [B]
Civil rights
va
Derechos civilesAspectos religiososCristianismo [N]

Civil rightsReligious aspectsChristianity
xx
Teologa de la liberacin
Derechos de exportacin
vase Impuestos de exportacin
Derechos humanos
Human rights
Derechos ribereos + [N]

Riparian rights
va
AguaLegislacin
Ros
Tierras de aluvin
xx
AguaLegislacin
Bienes races
Dermatofitosis
vase Dermatomicosis
Dermatomicosis + [N]
Page 1325

Dermatomycoses
x
Dermatofitosis
Micosis superficial
xx
PielInfecciones
Derrames petrolferos
Oil spills
Derrames petrolferosAdministracin y control

Oil spillsManagement
Derrames petrolferosAlaskaAdministracin y controlAuditora

Oil spillsAlaskaManagementAuditing
Derrames petrolferosAdministracin y controlCongresos

Oil spillsManagementCongresses
Derrames petrolferosAdministracin y controlEstndares

Oil spillsManagementStandards
Derrames petrolferosAlaskaAdministracin y controlEvaluacinParticipacin

ciudadanaRevistas
Oil spillsAlaskaManagementEvaluationCitizen participationPeriodicals
Derrames petrolferosAlaskaAdministracin y controlFinanzas y

financiamientoRevistas
Oil spillsAlaskaManagementFinancePeriodicals
Derrames petrolferosAlaskaAdministracin y controlGuas

Oil spillsAlaskaManagementDirectories
Derrames petrolferosAdministracin y controlInvestigacin (Ciencias)Espaa

Oil spillsManagement ResearchSpain
Page 1326
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosAdministracin y controlInvestigacin (Ciencias)Noruega
Oil spillsManagement ResearchNorway
Derrames petrolferosAdministracin y controlLibros de referencias, manuales, etc.

Oil spillsManagementHandbooks, manuals, etc.
Derrames petrolferosAjaba, Golfo deAdministracin y control

Oil spillsAqaba, Gulf ofManagement
Derrames petrolferosAlaska
Oil spillsAlaska
Derrames petrolferosAlaskaAdministracinRevistas
Oil spillsAlaskaManagementEvaluation Citizen participationPeriodicals
Derrames petrolferosAlaskaAlaska, Golfo deRegin

Oil spillsAlaskaAlaska, Gulf of, Region
Derrames petrolferosAlaskaAlaska, Pennsula deReginMapas

Oil spillsAlaskaAlaska Peninsula RegionMaps
Derrames petrolferosAlaskaMedidas de seguridad

Oil spillsAlaskaSafety measures
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginAdministracin

y control
Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionManagement
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de

marReginCronologaAdministracin y control
Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionChronologyManagement
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginFinanzas y

financiamiento
Page 1327

Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionFinance
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginNovela

Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionFiction
Derrames petrolferosAlaskaPrevencin
Oil spillsAlaskaPrevention
Derrames petrolferosAlaskaPrevencinRevistas
Oil spillsAlaskaPreventionPeriodicals
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de mar

Oil spillsAlaskaPrince William Sound
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marMapas

Oil spillsAlaskaPrince William SoundMaps
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marRegin

Oil spillsAlaska Prince William Sound Region
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginAdministracin

y control
Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionManagement
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de

marReginCronologaAdministracin y control
Oil spillsAlaskaPrince William Sound Region ChronologyManagement
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginFinanzas y

financiamiento
Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionFinance
Derrames petrolferosAlaskaPrince William, Brazo de marReginNovela

Page 1328
BILINDEX GENERAL
Oil spillsAlaskaPrince William Sound RegionFiction
Derrames petrolferosAparatos y accesoriosCatlogosRevistas

Oil spillsEquipment and suppliesCatalogsPeriodicals
Derrames petrolferosAparatos y accesoriosGuas

Oil spillsEquipment and suppliesDirectories
Derrames petrolferosAsiaModelos matemticosCongresos

Oil spillsAsiaMathematical modelsCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientales

Oil spillsEnvironmental aspects
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAlaska

Oil spillsEnvironmental aspectsAlaska
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAlaskaCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAlaskaProcesamiento de datos

Oil spillsEnvironmental aspectsAlaska Data processing
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAlaskaLibros de referencias, manuales,

etc.
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaHandbooks, manuals, etc.
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAlaskaPrince William, Brazo de

marRevistas
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William SoundPeriodicals

marRegin
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William Sound Region
Page 1329

marReginColecciones literarias
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William Sound RegionLiterary collections

marReginLiteratura juvenil
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William Sound RegionJuvenile literature

marReginProcesamiento de datos
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William Sound RegionData processing

marReginCongresos
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William Sound RegionCongresses

marMapas topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William SoundMaps, Topographic

marLiteratura juvenil
Oil spillsEnvironmental aspectsAlaskaPrince William SoundJuvenile literature
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAmrica del NorteLiteratura juvenil

Oil spillsEnvironmental aspectsNorth AmericaJuvenile literature
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAmrica del NorteLiteratura juvenil

Oil spillsEnvironmental aspectsNorth AmericaJuvenile literature
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAntrcticaCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsAntarcticaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesAntillasCongresos

Page 1330
BILINDEX GENERAL
Oil spillsEnvironmental aspectsCaribbean AreaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesArabia Saud

Oil spillsEnvironmental aspectsSaudi Arabia
Derrames petrolferosAspectos ambientalesArabia Saud

Oil spillsEnvironmental aspectsSaudi Arabia
Derrames petrolferosAspectos ambientalesArcadiaRefugio silvestres

Oil spillsEnvironmental aspectsMassachusettsArcadia Wildlife Sanctuary
Derrames petrolferosAspectos ambientalesrea del CaribeCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsCaribbean AreaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesBritish ColumbiaIsla de

VancouverLibros de referencias, manuales, etc.
Oil spillsEnvironmental aspectsBritish Columbia VancouverIslandHandbooks, manuals,
etc.
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCalifornia

Oil spillsEnvironmental aspectsCalifornia
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCaliforniaGuadalupe ReginOpinin

pblica
Oil spillsEnvironmental aspectsCaliforniaGuadalupe RegionPublic opinion
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCaliforniarea de la Baha de San

FranciscoMapas topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsCaliforniaSan Francisco Bay AreaMaps, Topographic\
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCaliforniaArea de San FranciscoMapas

topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsCaliforniaSan Francisco Bay AreaMaps, Topographic
Page 1331

Derrames petrolferosAspectos ambientalesCalifornia del SurCaliforniaMapas
topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsCalifornia, SouthernMaps, Topographic
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCaliforniaOpinin pblica

Oil spillsEnvironmental aspectsCaliforniaPublic opinion
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCaliforniaMapas topogrficos

Oil spillsEnvironmental aspectsCalifornia, SouthernMaps, Topographic
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCanad

Oil spillsEnvironmental aspectsCanada
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCanad

Oil spillsEnvironmental aspectsCanada
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCanad del NorteMapas

Oil spillsEnvironmental aspectsCanada, NorthernMaps
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCanad del NorteMapas

Oil spillsEnvironmental aspectsCanada, NorthernMaps
Derrames petrolferosAspectos ambientalesOceanaCongresos

Oil spillsEnvironmental aspects OceaniaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCosta Atlntica (Canad)

Oil spillsEnvironmental aspectsAtlantic Coast (Canada)
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCosta Atlntica (Estados Unidos)

Oil spillsEnvironmental aspectsAtlanticCoast (US)
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCosta del Golfo (Estados

Unidos)Bibliografa
Oil spillsEnvironmental aspectsGulf Coast (US)Bibliography
Page 1332
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCosta del Pacifico (Amrica del Norte)
Oil spillsEnvironmental aspectsPacific Coast (North America)
Derrames petrolferosAspectos ambientalesEstrecho de MagallanesChile y Argentina

Oil spillsEnvironmental aspectsMagellan, Strait of (Chile and Argentina)
Derrames petrolferosAspectos ambientalesExperimentosLiteratura juvenil

Oil spillsEnvironmental aspects ExperimentsJuvenile literature
Derrames petrolferosAspectos ambientalesFloridaCosta del Golfo (Estados

Unidos)Mapas topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsFloridaGulf CoastMaps, Topographic
Derrames petrolferosAspectos ambientalesFloridaFlorida, Brazo de tierra de

(Panhandle)Mapas topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsFloridaFlorida PanhandleMaps, Topographic
Derrames petrolferosAspectos ambientalesFrancia

Oil spillsEnvironmental aspectsFrance
Derrames petrolferosAspectos ambientalesGolfo Prsico

Oil spillsEnvironmental aspectsPersian Gulf
Derrames petrolferosAspectos ambientalesGolfo PrsicoMapas

Oil spillsEnvironmental aspectsPersian Gulf Maps
Derrames petrolferosAspectos ambientalesGolfo PrsicoRegin

Oil spillsEnvironmental aspectsPersian Gulf Region
Derrames petrolferosAspectos ambientalesInvestigacin (Ciencias)AlaskaPrince

William, Brazo de marRegin
Oil spillsEnvironmental aspects ResearchAlaskaPrince William Sound Region
Page 1333

Derrames petrolferosAspectos ambientalesInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos
Oil spillsEnvironmental aspects ResearchUnited States
Derrames petrolferosAspectos ambientalesInvestigacin (Ciencias)Prince William,

Brazo de marRegin
Oil spillsEnvironmental aspects ResearchAlaskaPrince William Sound Region
Derrames petrolferosAspectos ambientalesInvestigacin (Ciencias), Becas y subsidios

de
Oil spillsEnvironmental aspectsResearch grants
Derrames petrolferosAspectos ambientalesJapn, Mar adentro de

Oil spillsEnvironmental aspectsJapanInland Sea
Derrames petrolferosAspectos ambientalesKuwait

Oil spillsEnvironmental aspectsKuwait
Derrames petrolferosAspectos ambientalesKuwaitCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsKuwaitCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesCalifornia

Oil spillsEnvironmental aspectsCalifornia
Derrames petrolferosAspectos ambientalesLibros de referencias, manuales, etc.

Oil spillsEnvironmental aspectsHandbooks, manuals, etc.
Derrames petrolferosAspectos ambientalesLiteratura juvenil

Oil spillsEnvironmental aspectsJuvenile literature
Derrames petrolferosAspectos ambientalesMapas

Oil spillsEnvironmental aspectsBeaufort SeaMaps
Page 1334
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosAspectos ambientalesMapas topogrficos
Oil spillsEnvironmental aspectsMaps, Topographic
Derrames petrolferosAspectos ambientalesMxico

Oil spillsEnvironmental aspectsMexico
Derrames petrolferosAspectos ambientalesMxico, Golfo de

Oil spillsEnvironmental aspectsMexico, Gulf of
Derrames petrolferosAspectos ambientalesMxico, Golfo deCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsMexico, Gulf ofCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesOceanaCongresos

Oil spillsEnvironmental aspects OceaniaCongresses
Derrames petrolferosAspectos ambientalesOcano Atlntico del Norte

Oil spillsEnvironmental aspectsNorth Atlantic Ocean
Derrames petrolferosAspectos ambientalesOhio (Ro)

Oil spillsEnvironmental aspects Ohio River
Derrames petrolferosAspectos ambientalesPanamaBaha Las Minas

Oil spillsEnvironmental aspectsPanamaBahia Las Minas
Derrames petrolferosAspectos ambientalesPuerto RicoSan JuanRegin

Oil spillsEnvironmental aspectsPuerto RicoSan Juan Region
Derrames petrolferosAspectos ambientalesRefugio silvestres

Oil spillsEnvironmental aspectsMassachusettsWildlife Sanctuary
Derrames petrolferosAspectos ambientalesRegiones rticasCongresos

Oil spillsEnvironmental aspectsArctic regionsCongresses
Page 1335

Derrames petrolferosAspectos ambientalesRevistas
Oil spillsEnvironmental aspectsPeriodicals
Derrames petrolferosAspectos ambientalesWashington (Estados Unidos :

Estado)Libros de referencias, manuales, etc.
Oil spillsEnvironmental aspects Washington (State)Handbooks, manuals, etc.
Derrames petrolferosAspectos econmicosAlaska

Oil spillsEconomic aspectsAlaska
Derrames petrolferosAspectos econmicosCongresos

Oil spillsEconomic aspectsCongresses
Derrames petrolferosAspectos econmicosEstados Unidos

Oil spillsEconomic aspectsUnited States
Derrames petrolferosAspectos socialesAlaska

Oil spillsSocial aspectsAlaska
Derrames petrolferosAspectos socialesFrancia

Oil spillsSocial aspectsFranceBrittany
Derrames petrolferosAspectos socialesFranciaBritania

Oil spillsSocial aspectsFranceBrittany
Derrames petrolferosAspectos socialesMassachusettsCape Cod

Oil spillsSocial aspectsMassachusettsCape Cod
Derrames petrolferosAspectos socialesMassachusettsMarthas Vineyard

Oil spillsSocial aspectsMassachusettsMartha's Vineyard
Page 1336
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosAtlntico Medio, Estados delCosta AtlnticaMapas
topogrficos
Oil spillsMiddle Atlantic StatesAtlantic CoastMaps, Topographic
Derrames petrolferosAustraliaMapas
Oil spillsAustraliaSouth AustraliaMaps
Derrames petrolferosAustralia del SurMapas

Oil spillsAustraliaSouth AustraliaMaps
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgos

Oil spillsRisk assessment
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosBrisitsh ColumbiaCosta del Pacifico

Oil spillsRisk assessmentBritish ColumbiaPacific Coast
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosCosta del Pacifico

Oil spillsRisk assessmentBritish ColumbiaPacific Coast
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosCosta del Pacfico (Estados Unidos)

Oil spillsRisk assessmentPacific Coast (US)
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosCosta Atlntica (Espaa)

Oil spillsRisk assessmentAtlantic Coast (Spain)
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosCosta Atlntica (Estados Unidos)

Oil spillsRisk assessmentAtlantic Coast (US)
Derrames petrolferosAvaluacin de riesgosMxico, Golfo de

Oil spillsRisk assessmentMexico, Gulf of
Derrames petrolferosBahaDelaware (Delaware y Nueva Jersey)Administracin y

control
Page 1337

Oil spillsDelaware Bay (Del and NJ)Management
Derrames petrolferosBibliografa
Oil spillsBibliography
Derrames petrolferosBibliografaCatlogos
Oil spillsBibliographyCatalogs
Derrames petrolferosBibliografa de bibliografas

Oil spillsBibliography of bibliographies
Derrames petrolferosCaliforniaPrevencin
Oil spillsCaliforniaPrevention
Derrames petrolferosCaliforniaBaha de San Francisco

Oil spillsCaliforniaSan Francisco Bay
Derrames petrolferosCarolina del SurMedidas de seguridadRevistas

Oil spillsSouth CarolinaSafety measuresPeriodicals
Derrames petrolferosCatlogos
Oil spillsBibliographyCatalogs
Derrames petrolferosColumbia (Ro)Medidas de seguridad

Oil spillsColumbia RiverSafety measures
Derrames petrolferosCongresos
Oil spillsCongresses
Derrames petrolferosCosta rtica (Canad)

Oil spillsArctic Coast (Canada)
Page 1338
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosCosta rtica (Canad)Congresos
Oil spillsArctic Coast (Canada)
Derrames petrolferosCosta Atlntica

Oil spillsMassachusettsAtlantic Coast
Derrames petrolferosCosta Atlntica (Canad)

Oil spillsAtlantic Coast (Canada)
Derrames petrolferosCosta Atlntica (Estados Unidos)

Oil spillsAtlanticCoast (US)
Derrames petrolferosCosta Atlntica (Espaa)

Oil spillsAtlantic Coast (Spain)
Derrames petrolferosCosta del Golfo (Estados Unidos)Mapas

Oil spillsGulf Coast (US)Maps
Derrames petrolferosCosta Noroeste de Amrica del NorteAdministracin y

controlCooperacin internacionalRevistas
Oil spillsNorthwest Coast of North AmericaManagementInternational
cooperationPeriodicals
Derrames petrolferosDiccionarios
Oil spillsDictionaries
Derrames petrolferosDiccionariosEspaol
Oil spillsDictionariesSpanish
Derrames petrolferosEscandinaviaRevistas
Oil spillsScandinaviaPeriodicals
Page 1339

Derrames petrolferosEscociaShetlandPrevencin
Oil spillsScotland ShetlandPrevention
Derrames petrolferosEspaa
Oil spillsSpain
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y control

Oil spillsSpainManagement
Derrames petrolferosEspaaCronologaAdministracin y control

Oil spillsSpain ChronologyManagement
Derrames petrolferosEspaaPrevencin
Oil spillsSpainPrevention
Derrames petrolferosEspaaMapas
Oil spillsSpainMaps
Derrames petrolferosEspaaCorua
Oil spillsSpainCorua
Derrames petrolferosEspaaReclamos
Oil spillsSpainClaims
Derrames petrolferosEspaaEstadsticas
Oil spillsSpainStatistics
Derrames petrolferosEspaaCosta Atlntica

Oil spillsSpainAtlantic Coast
Derrames petrolferosEspaaMedidas de seguridad

Oil spillsSpainSafety measures
Page 1340
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosEspaaModelos matemticosCongresos
Oil spillsSpainMathematical modelsCongresses
Derrames petrolferosEspaaCronologaAdministracin y control

Oil spillsSpainChronologyManagement
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y control

Oil spillsSpainManagement
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y controlAuditora

Oil spillsSpainManagementAuditing
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y controlEvaluacinParticipacin

ciudadanaRevistas
Oil spillsSpainManagementEvaluationCitizen participationPeriodicals
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y controlFinanzas y

financiamientoRevistas
Oil spillsSpainManagementFinancePeriodicals
Derrames petrolferosEspaaAdministracin y controlGuas

Oil spillsSpainManagementDirectories
Derrames petrolferosEspaaFinanzas y financiamiento

Oil spillsSpainFinance
Derrames petrolferosEstadsticas
Oil spillsStatistics
Derrames petrolferosEstados Unidos

Oil spillsUnited States
Page 1341

Derrames petrolferosEstados UnidosCongresos
Oil spillsUnited StatesCongresses
Derrames petrolferosEstados UnidosCongresos

Oil spillsUnited StatesCongresses
Derrames petrolferosEstados UnidosCosta del PacificoEstadsticas

Oil spillsUnited StatesPacific CoastStatistics
Derrames petrolferosEstados UnidosFinanzas y financiamiento

Oil spillsUnited StatesFinance
Derrames petrolferosEstados UnidosPrevencin

Oil spillsUnited StatesPrevention
Derrames petrolferosEstados UnidosReclamos

Oil spillsUnited StatesClaims
Derrames petrolferosEstados UnidosReclamosRevistas

Oil spillsUnited StatesClaimsPeriodicals
Derrames petrolferosExperimentos
Oil spillsExperiments
Derrames petrolferosFloridaAdministracin y control

Oil spillsFloridaManagement
Derrames petrolferosFrancia
Oil spillsFrance
Derrames petrolferosFranciaBritania
Oil spillsFranceBrittany
Page 1342
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosFranciaCosta Atlntica
Oil spillsFranceAtlantic Coast
Derrames petrolferosGolfo PrsicoMapas

Oil spillsPersian GulfMaps
Derrames petrolferosGrandes Lagos (Estados Unidos)Prevencin

Oil spillsGreat LakesPrevention
Derrames petrolferosHawaiiRevistas
Oil spillsHawaiiPeriodicals
Derrames petrolferosHawaiiHonoluluPuertoModelos matemticos

Oil spillsHawaiiHonoluluHarborMathematical models
Derrames petrolferosHawaiiHonolulu, Puerto deModelos matemticos

Oil spillsHawaiiHonolulu HarborMathematical models
Derrames petrolferosHudson ( Ro)Nueva York y Nueva Jersey (Estados Unidos :

Estados)RevistasPrevencin
Oil spillsHudson River (NY and NJ)Prevention
Derrames petrolferosIdentificacinProcesamiento de datosCongresos

Oil spillsIdentificationData processingCongresses
Derrames petrolferosndices
Oil spillsIndexes
Derrames petrolferosIngeniera ambientalAlaska

Oil spillsEnvironmental engineeringAlaska
Derrames petrolferosIngeniera ambientalEspaa

Oil spillsEnvironmental engineeringSpain
Page 1343

Derrames petrolferosInvestigacin (Ciencias)
Oil spillsResearch
Derrames petrolferosInvestigacin (Ciencias)Alaska

Oil spillsResearchAlaska
Derrames petrolferosInvestigacin (Ciencias)AlaskaPrince William, Brazo de

marRegin
Oil spillsResearchAlaskaPrince William Sound Region
Derrames petrolferosInvestigacin (Ciencias)Espaa

Oil spillsResearchSpain
Derrames petrolferosInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Oil spillsResearchUnited States
Derrames petrolferosLegislacion
Oil spillsLaw and legislation
Derrames petrolferosLegislacinAlaska
Oil spillsLaw and legislationAlaska
Derrames petrolferosLegislacinAlaskaPrince William, Brazo de mar

Oil spillsLaw and legislationAlaskaPrince William Sound
Derrames petrolferosLegislacinBlgica
Oil spillsLaw and legislationBelgium
Derrames petrolferosLegislacinCaliforniaChannel Islands

Oil spillsLaw and legislationCaliforniaChannel Islands
Derrames petrolferosLegislacinEstados Unidos

Oil spillsLaw and legislationUnited States
Page 1344
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosLegislacinEstados UnidosCongresos
Oil spillsLaw and legislationUnited StatesCongresses
Derrames petrolferosLegislacinEspaa
Oil spillsLaw and legislationSpain
Derrames petrolferosLegislacinFrancia
Oil spillsLaw and legislationFrance
Derrames petrolferosLegislacinNueva York (Estados Unidos : Estado)

Oil spillsLaw and legislationNew York (State)
Derrames petrolferosLegislacinNigeria
Oil spillsLaw and legislationNigeria
Derrames petrolferosLegislacinRhode Island (Estados Unidos : Estado)

Oil spillsLaw and legislation Rhode Island
Derrames petrolferosLegislacinTexas
Oil spillsLaw and legislationTexas
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinCanad

Oil spillsCleanupCanada
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinCongresos

Oil spillsCleanupCongresses
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinEspaa

Oil spillsCleanupSpain
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinEspaaCostos

Oil spillsCleanupSpainCosts
Page 1345

Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinEstados Unidos
Oil spillsCleanupUnited States
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinEstados UnidosCostos

Oil spillsCleanupUnited StatesCosts
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinFinanzas y Finanzas y

financiamientoAuditora
Oil spillsCleanupFinance WisconsinAuditing
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinFinanzas y financiamientoEspaa

Oil spillsCleanupFinanceGovernment policySpain
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinFinanzas y financiamientoPoltica

gubernamentalEstados UnidosEstados
Oil spillsCleanupFinanceGovernment policyUnited StatesStates
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinInnovaciones tecnolgicasEstados

Unidos
Oil spillsCleanupTechnological innovationsUnited States
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinMainePlanificacin

Oil spillsCleanupMainePlanning
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinMinnesotaCostos

Oil spillsCleanupMinnesotaCosts
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinNovela

Oil spillsCleanupFiction
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinOcano Atlntico del NorteOcano

Atlntico del Norte
Page 1346
BILINDEX GENERAL
Oil spillsCleanupNorth Atlantic Ocean
Derrames petrolferosLimpieza y erradicacinRevistas

Oil spillsCleanupPeriodicals
Derrames petrolferosLiteratura juvenil

Oil spillsJuvenile fiction
Derrames petrolferosLuisianaAdministracin y controlRevistas

Oil spillsLouisianaManagementPeriodicals
Derrames petrolferosMaineEstadsticas
Oil spillsMaineStatistics
Derrames petrolferosMaineAdministracin y controlRevistas

Oil spillsMaineManagementPeriodicals
Derrames petrolferosMapas
Oil spills and wild lifeMaps
Derrames petrolferosMar BlticoAdministracin y control

Oil spillsBaltic SeaManagement
Derrames petrolferosMar de BeringMapas

Oil spillsBering SeaMaps
Derrames petrolferosMassachusettsCongresos
Oil spillsMassachusettsCongresses
Derrames petrolferosMassachusettsCosta Atlntica

Oil spillsMassachusettsAtlantic Coast
Derrames petrolferosMedidas de seguridad

Page 1347

Oil spillsSafety measures
Derrames petrolferosMxicoCampeche, Bahia de

Oil spillsMexicoCampeche, Bay of
Derrames petrolferosMxico, Golfo de

Oil spillsMexico, Gulf of
Derrames petrolferosMxico, Golfo deEstadsticas

Oil spillsMexico, Gulf ofStatistics
Derrames petrolferosModelos matemticos

Oil spillsMathematical models
Derrames petrolferosModelos matemticosCongresos

Oil spillsMathematical modelsCongresses
Derrames petrolferosNovela
Oil spillsFiction
Derrames petrolferosOeste (Estados Unidos)

Oil spillsWest (US)
Derrames petrolferosPoltica gubernamentalAlaska

Oil spillsGovernment policyAlaska
Derrames petrolferosPoltica gubernamentalEspaa

Oil spillsGovernment policySpain
Derrames petrolferosPoltica gubernamentalEstados Unidos

Oil spillsGovernment policyUnited States
Page 1348
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosPoltica gubernamentalEuropa
Oil spillsGovernment policy Europe
Derrames petrolferosPoltica gubernamentalTexas

Oil spillsGovernment policyTexas
Derrames petrolferosPrevencin
Oil spillsPrevention
Derrames petrolferosPrevencinWashington (Estado Unidos : Estado)Revistas

Oil spillsPrevention Washington (State)Periodicals
Derrames petrolferosPrevencinPoltica gubernamentalEstados Unidos

Oil spillsPreventionGovernment policyUnited States
Derrames petrolferosPrevencinPoltica gubernamentalWashington (Estados Unidos

: Estado)
Oil spillsPreventionGovernment policy Washington (State)
Derrames petrolferosProcesamiento de datos

Oil spillsData processing
Derrames petrolferosPronsticos y proyeccionesModelos matemticos

Oil spillsForecastingMathematical models
Derrames petrolferosRegiones rticasCongresos

Oil spillsArctic regionsCongresses
Derrames petrolferosRegiones rticasMedidas de seguridad

Oil spillsArctic regionsSafety measures
Page 1349

Derrames petrolferosRevistas
Oil spillsPeriodicals
Derrames petrolferosSensores remotos

Oil spillsRemote sensing
Derrames petrolferosSensores remotosCongresos

Oil spillsRemote sensingCongresses
Derrames petrolferosTexas
Oil spillsTexasState supervision
Derrames petrolferosTexasPrevencin
Oil spillsTexasPrevention
Derrames petrolferosTexasServicios de informacinProcesamiento de datos

Oil spillsTexasInformation servicesData processing
Derrames petrolferosTexasCosta del Golfo (Estados Unidos)PrevencinMapas

Oil spillsTexasGulf CoastPreventionMaps
Derrames petrolferosTexasSupervisin estatal

Oil spillsTexasState supervision
Derrames petrolferosTrinidad Tobago

Oil spillsTrinidad and Tobago
Derrames petrolferosTrpicoAdministracin y control

Oil spillsTropicsManagement
Derrames petrolferosWashington (Estados Unidos : Estado)

Oil spillsWashington (State)
Page 1350
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferosWashington (Estados Unidos : Estado)Limpieza y
erradicacinRevistas
Oil spillsWashington (State)CleanupPeriodicals
Derrames petrolferosWashington (Estados Unidos : Estado)EstadsticasRevistas

Oil spillsWashington (State)StatisticsPeriodicals
Derrames petrolferosWashington (Estados Unidos : Estado)Medidas de seguridad

Oil spillsWashington (State)Safety measures
Derrames petrolferos y vida silvestre

Oil spills and wildlife
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaska

Oil spills and wildlifeAlaska
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaskaCongresos

Oil spills and wildlifeAlaskaCongresses
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaskaPrince William, Brazo de mar

Oil spills and wildlifeAlaska Prince William Sound
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaskaPrince William, Brazo de

marReginCongresos
Oil spills and wildlifeAlaskaPrince William Sound RegionCongresses
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaskaPrince William, Brazo de

marReginCostos
Oil spills and wildlifeAlaskaPrince William Sound RegionCosts
Derrames petrolferos y vida silvestreAlaskaRevistas

Oil spills and wildlifeAlaskaPeriodicals
Page 1351

Derrames petrolferos y vida silvestreAustraliaMapas
Oil spills and wildlifeAustralia South AustraliaMaps
Derrames petrolferos y vida silvestreArthur KillNueva York y New Jersey (Estados

Unidos : Estados)
Oil spills and wildlifeArthur Kill (NJ and NY)
Derrames petrolferos y vida silvestreBibliografa

Oil spills and wildlifeBibliography
Derrames petrolferos y vida silvestreCongresos

Oil spills and wildlifeCongresses
Derrames petrolferos y vida silvestreEstados UnidosCongresos

Oil spills and wildlifeUnitedStatesCongresses
Derrames petrolferos y vida silvestreInvestigacin (Ciencias)AlaskaPrince William,

Brazo de marRegin
Oil spills and wildlife ResearchAlaskaPrince William Sound Region
Derrames petrolferos y vida silvestreMxico, Golfo de

Oil spills and wildlifeMexico, Gulf of
Derrames petrolferos y vida silvestrePacfico, Estados del

Oil spills and wildlifePacificStates
Derrames petrolferos y vida silvestreToxicidad, Pruebas deCongresos

Oil spills and wildlifeToxicity testingCongresses
Clulas de fuel
Fuels cells
Clulas de fuelInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosRevistas

Page 1352
BILINDEX GENERAL
Fuels cells ResearchUnitedStatesPeriodicals
Combustibles
Fuels
va
Clulas de fuel
Combustibles coloidalesCongresos
Fuelbreaks
CombustiblesAnlisis
FuelsAnalysis
CombustiblesColecciones de obras
FuelsCollected works
CombustiblesEfectos adversos
CombustiblesEfectos adversosCongresos
CombustiblesImpuestosEstados Unidos
FuelsTaxationUnitedStates
Costa Atlntica (Estados Unidos)

Page 1353

Oil spillsAtlantic Coast (US)
Derrames petrolferos y vida silvestreCalifornia

Oil spills and wildlifeCalifornia
Derrames petrolferos y vida silvestreCanad del Norte

Oil spills and wildlifeCanada, Northern
Derrames petrolferos y vida silvestreCanad del NorteMapas

Oil spills and wildlifeCanada, NorthernMaps
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaa

Oil spills and wildlifeSpain
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaaBibliografa

Oil spills and wildlifeSpainBibliography
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaaCongresos

Oil spills and wildlifeSpainCongresses
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaaCostos

Oil spills and wildlifeSpainCosts
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaaMapas

Oil spills and wildlifeSpainMaps
Derrames petrolferos y vida silvestreEspaaRevistas

Oil spills and wildlifeSpainPeriodicals
Derrames petrolferos y vida silvestreEstados UnidosCongresos

Oil spills and wildlifeUnitedStatesCongresses
Page 1354
BILINDEX GENERAL
Derrames petrolferos y vida silvestreMar de BeaufortReginMapas
Oil spills and wild lifeBeaufort Sea RegionMaps
Derrames petrolferos y vida silvestreMxico, Golfo de

Oil spills and wildlifeMexico, Gulf of
Derrames petrolferos y vida silvestreMapas

Oil spills and wild lifeBeaufort Sea RegionMaps
Derrames petrolferos y vida silvestreToxicidad, Pruebas deCongresos

Oil spills and wildlifeToxicity testingCongresses
Derroteros [B]
Pilot guides
va
Derroteros aeronuticos
CHANGE:
Derroteros aeronuticos + [B]
Air-pilot guides
xx
Derroteros
Desacato a los cuerpos legislativos + [N]

Contempt of legislative bodies
va
Procesos por desacato a los cuerpos legislativos
Desamparados
Homeless persons
Desamparados, Nuestra Seora de los [N]

Desamparados, Nuestra Seora de los
Desaparecidos
Disappeared persons
Page 1355

Desarme [B]
Disarmament
va
ArmasControl
CANCEL:
Armas atmicas
Desarme nuclear
xx
ArmasControl
Desarme nuclear + [N]

Nuclear disarmament
va
Armas nucleares
Zonas libres de armas nucleares
x
Armas atmicas y desarme
Bombas nucleares y desarme
xx
Armas nucleares
Desarme
CANCEL:
Desarme y bombas atmicas
vase Armas atmicas y desarme
Desarrollo curricular
vase CurrculosPlanificacin
Desarrollo de la coleccin (Bibliotecas) + [N]

Collection development (Libraries)
sase para las obras generales sobre el desarrollo de las colecciones en las bibliotecas. Para las
obras que tratan sobre el desarrollo de colecciones en los diferentes campos del saber se
usa BIBLIOTECASCOLECCIONES ESPECIALES subdividido por temas
va
x
BibliotecasDesarrollo de la coleccin
xx
Bibliotecologa
Desarrollo de la lectura
vase Lectura progresiva
Page 1356
BILINDEX GENERAL
Desarrollo del nio
vase NiosDesarrollo
Desarrollo econmico [B]

Economic development
va
Pases en desarrollo
CANCEL:
x
Pases subdesarrollados
CHANGE:
Desarrollo econmicoProyectos + [B]
Economic development projects
va
Rehabilitacin ruralProyectos
x
Proyectos de desarrollo econmico
xx
Asistencia econmica
Asistencia tcnica
Desarrollo motor en los nios

vase Aptitudes motoras en los nios
Desarrollo muscular
vase Fisicocultura
Desarrollo perceptivo-motriz
vase Progreso perceptivo-motor
Desarrollo residencial
vase
Desarrollo urbano-habitacional
Desarrollo urbano-habitacional + [N]

Real estate development
x
Bienes racesDesarrollo
Desarrollo residencial
Terrenos urbanosDesarrollo
UrbanismoDesarrollo
Page 1357

xx

Tierras
Urbanismo
Vivienda
CHANGE:
Desastres + [B]
Disasters
va
Desastres naturales
CANCEL:
Pnico
TeatrosAccidentes
Desastres naturales + [N]

Natural disasters
va
Geologa urbana
xx
Desastres
Desastres naturales
Natural disasters. Child H
Desastres naturalesAlaskaRegin de Lituya BayHistoria

Natural disasters Alaska Lituya Bay Region History.
Desastres naturalesAlaskaYakutatRegin
Natural disasters Alaska Yakutat Region.
Desastres naturalesAmrica Central

Natural disasters Central America.
Page 1358
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesAmrica del Sur
Natural disasters South America
Desastres naturalesAmrica del Sur Aspectos de salubridadCongresos

Natural disasters South America Health aspects Congresses.
Desastres naturalesAmrica del SurAspectos econmicos

Natural disasters South America Economic aspects
Desastres naturalesAmrica del SurCongresos

Natural disasters South America Congresses.
Desastres naturalesAmrica del SurHistoria

Natural disasters South America History.
Desastres naturalesAmrica del SurHistoriaCongresos

Natural disasters South America History Congresses.
Desastres naturalesAmrica del SurCosta del Pacfico

Natural disasters South America Pacific Coast.
Desastres naturalesAmrica del SurLibros de lminas

Natural disasters South America Pictorial works.
Desastres naturalesAmrica del SurPases del Atlntico

Natural disasters South America Atlantic Countries.
Desastres naturalesAmrica del SurPases del Pacfico

Natural disasters South America Pacific Countries.
Page 1359

Desastres naturalesAmrica del SurPlanificacinCongresos
Natural disasters South America Planning Congresses.
Desastres naturalesAncdotas
Natural disasters Anecdotes.
Desastres naturalesAnuarios
Natural disasters Yearbooks.
Desastres naturalesAntillas Mayores

Natural disasters Antilles, Greater.
va
Antillas Menores
Islas de Sotavento
Islas de Barlovento
Desastres naturalesArgentina
Natural disasters Argentina.
Desastres naturalesArgentinaBuenos Aires

Natural disasters Argentina Buenos Aires.
Desastres naturalesArgentinaHistoriaCongresos
Natural disasters Argentina History Congresses.
Desastres naturalesAsia SudesteBibliografa

Natural disasters Asia, Southeastern Bibliography.
Desastres naturalesAspectos ambientales
Natural disasters Environmental aspects.
Page 1360
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesAspectos ambientalesLiteratura juvenil
Natural disasters Environmental aspects Juvenile literature.
Desastres naturalesAspectos econmicos

Natural disasters Economic aspects
Desastres naturalesAspectos econmicosAmrica Central

Natural disasters Economic aspects Central America.
Desastres naturalesAspectos econmicosAmrica Latina

Natural disasters Economic aspects Latin America.
Desastres naturalesAspectos econmicosCaribe (Regin)

Natural disasters Economic aspects Caribbean Area.
Desastres naturalesAspectos econmicosCongresos

Natural disasters Economic aspects Congresses.
Desastres naturalesAspectos econmicosColombia

Natural disasters Economic aspects Colombia.
Desastres naturalesAspectos econmicos Corea del Sur

Natural disasters Economic aspects Korea (South)
Page 1361

Desastres naturalesAspectos econmicosEspaa
Natural disasters Economic aspects Spain.
Desastres naturalesAspectos econmicosEspaaLibros de referencias, manuales, etc.

Natural disasters Economic aspects Spain Handbooks, manuals, etc.
Desastres naturalesAspectos econmicosEstadsticas Revistas

Natural disasters Economic aspects Japan Statistics Periodicals.
Desastres naturalesAspectos econmicosEstados Unidos

Natural disasters Economic aspects United States.
Desastres naturalesAspectos econmicosEstados UnidosEstudios longitudinales

Natural disasters Economic aspects United States Longitudinal studies.
Desastres naturalesAspectos econmicosIndia

Natural disasters Economic aspects India
Desastres naturalesAspectos econmicosIslas del Pacfico

Natural disasters Economic aspects Islands of the Pacific.
Desastres naturalesAspectos econmicosEstados UnidosLibros de referencias,

manuales, etc.
Natural disasters Economic aspects United States Handbooks, manuals, etc.
Desastres naturalesAspectos econmicosMxico

Natural disasters Economic aspects Mexico.
Page 1362
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesAspectos econmicosPases en desarrollo
Natural disasters Economic aspects Developing countries.
Desastres naturalesAspectos econmicosPanam

Natural disasters Economic aspects Panama.
Desastres naturalesAspectos econmicosPanamHistoria

Natural disasters Economic aspects Panama History.
Desastres naturalesAspectos econmicosRegin de los Andes

Natural disasters Economic aspects Andes Region.
Desastres naturalesAspectos econmicosRepblica Dominicana

Natural disasters Economic aspects Dominican Republic.
Desastres naturalesAspectos sociales

Natural disasters Social aspects.
Desastres naturalesAspectos socialesAmrica Central

Natural disasters Social aspects Central America.
Desastres naturalesAspectos socialesAmrica Latina

Natural disasters Social aspects Latin America.
Desastres naturalesAspectos socialesBolivia

Natural disasters Social aspects Bolivia.
Page 1363

Desastres naturalesAspectos socialesBibliografa
Natural disasters Social aspects Bibliography.
Desastres naturalesAspectos socialesChile

Natural disasters Social aspects Chile.
Desastres naturalesAspectos socialesCongresos

Natural disasters Social aspects Congresses.
Desastres naturalesAspectos socialesEspaa

Natural disasters Social aspects Spain. [from old catalog
Desastres naturalesAspectos socialesEspaaCongresos

Natural disasters Social aspects Spain Congresses.
Desastres naturalesAspectos socialesEspaaEstudios interculturales

Natural disasters Social aspects Spain Cross-cultural studies.
Desastres naturalesAspectos socialesEspaa Estudios longitudinales
Natural disasters Social aspects Spain Longitudinal studies.
Desastres naturalesAspectos socialesEstados Unidos

Natural disasters Social aspects United States.
Desastres naturalesAspectos socialesEstados UnidosEstudios interculturales
Natural disasters Social aspects United States Cross-cultural studies.
Desastres naturalesAspectos socialesEstados UnidosEstudios longitudinales

Natural disasters Social aspects United States Longitudinal studies.
Desastres naturalesAspectos sociales Mxico
Natural disasters Social aspects Mexico.
Page 1364
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesAspectos socialesMxicoEstudios interculturales
Natural disasters Social aspects Mexico Cross-cultural studies.
Desastres naturales Aspectos socialesPanam

Natural disasters Social aspects Panama.
Desastres naturalesAspectos socialesPer

Natural disasters Social aspects Peru.
Desastres naturalesAspectos socialesUruguay

Natural disasters Social aspects Uruguay.
Desastres naturalesAustralia
Natural disasters Australia
Desastres naturalesAvaluacin de riesgos

Natural disasters Risk assessment.
Desastres naturalesBibliografa
Natural disasters Bibliography.
Desastres naturalesBibliografaRevistas
Natural disasters Bibliography Periodicals.
Desastres naturalesBolivia
Natural disasters Bolivia.
Page 1365

Desastres naturalesCalifornia
Natural disasters California.
Desastres naturalesCaliforniaCongresos
Natural disasters California Congresses.
Desastres naturalesCaliforniaCondado de Orange

Natural disasters California Orange County.
Desastres naturalesCaliforniaCondado de San Bernardino

Natural disasters California San Bernardino County.
Desastres naturalesCaliforniaMapas
Natural disasters California Maps.
Desastres naturalesCalifornia Marn County

Natural disasters California Marin County.
Desastres naturalesCaliforniaRevistas
Natural disasters California Periodicals.
Desastres naturalesCaliforniaSan Diegorea Metropolitana

Natural disasters California San Diego Metropolitan area.
Page 1366
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesCaliforniaSan Franciscorea de la Baha
Natural disasters California San Francisco Bay Area.
Desastres naturalesCaliforniaSanta Clara County

Natural disasters California Santa Clara County.
Desastres naturalesCaribe (Regin)

Natural disasters Caribbean Area.
Desastres naturalesCaribe (Regin) Aspectos econmicos

Natural disasters Caribbean Area Economic aspects.
Desastres naturalesCaribe (Regin) Congresos

Natural disasters Caribbean Area Congresses.
Desastres naturalesCaribe (Regin)MapasCongresos
Natural disasters Caribbean Area Maps Congresses.
Desastres naturalesCasos de estudio

Natural disasters Case studies.
Desastres naturalesCasos de estudioLiteratura juvenil

Natural disasters Case studies Juvenile literature.
Desastres naturalesColombia
Natural disasters Colombia.
Desastres naturalesChile
Page 1367

Natural disasters Chile.
Desastres naturales Chile Historia

Natural disasters Chile History.
Desastres naturalesChileMapocho (Ro)
Natural disasters Chile Mapocho River.
Desastres naturalesChileRegin de los Lagos

Natural disasters Chile Lakes Region. ,
Desastres naturalesChileSantiago
Natural disasters Chile Santiago.
Desastres naturalesChileValdivia (Ro)Cuenca fluvialMapas

Natural disasters Chile Valdivia River Watershed Maps
Desastres naturalesColombiaCongresos
Natural disasters Colombia Congresses.
Desastres naturalesColombia Valle de Aburr Congresos

Natural disasters Colombia Aburr Valley Congresses.
Desastres naturalesColorado
Natural disasters Colorado. ,
Desastres naturalesCongresos
Natural disasters Congresses.
Desastres naturalesCosta Rica

Natural disasters Costa Rica.
Page 1368
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesCosta RicaCongresos
Natural disasters Costa Rica Congresses.
Desastres naturales Costa RicaDireccin y administracin

Natural disasters Costa Rica Management.
Desastres naturalesCosta RicaHistoria

Natural disasters Costa Rica History.
Desastres naturales Costa RicaPrevencin

Natural disasters Costa Rica Prevention.
Desastres naturalesCronologa
Natural disasters Chronology. ,
Desastres naturalesDiccionarios
Natural disasters Dictionaries.
Desastres naturalesDiccionariosEspaol
Natural disasters Dictionaries Spanish.
Desastres naturalesDiccionariosIngls
Natural disasters Dictionaries English.
Desastres naturales Discursos, ensayos, disertaciones

Natural disasters Addresses, essays, lectures.
Desastres naturalesEnciclopedias
Page 1369

Natural disasters Encyclopedias.
Desastres naturalesEl Salvador

Natural disasters El Salvador.
Desastres naturalesEnseanza (Media)

Natural disasters Study and teaching (Middle school)
Desastres naturalesEnseanza (Primaria)

Natural disasters Study and teaching (Elementary)
Desastres naturalesEnseanzaEspaa
Natural disasters Study and teaching Spain.
Desastres naturalesEspaa
Natural disasters Spain
Desastres naturales EspaaAlicante (Provincia) Historia

Natural disasters Spain Alicante (Province) History.
Desastres naturalesEspaaAlicante (Provincia) Historia Siglo XX

Natural disasters Spain Alicante (Province) History 20th century.
Desastres naturalesEspaaAspectos psicolgicos

Natural disasters Spain Psychological aspects.
Desastres naturalesEspaaAsturias
Page 1370
BILINDEX GENERAL
Natural disasters Spain Asturias.
Desastres naturales Espaa Casos de estudio

Natural disasters Spain Case studies.
Desastres naturalesEspaaCongresos
Natural disasters Spain Congresses.
Desastres naturalesEspaaCronologa
Natural disasters Spain Chronology.
Desastres naturales EspaaDiscursos, ensayos, disertaciones

Natural disasters Spain Addresses, essays, lectures.
Desastres naturalesEspaaEl Ebro (Ro)

Natural disasters Spain El Ebro River. ,
Desastres naturalesEspaaEstadsticas
Natural disasters Spain Statistics.
Desastres naturalesEspaaEstadsticasRevistas
Natural disasters Spain Statistics Periodicals.
Desastres naturalesEspaaExposiciones
Natural disasters Spain Exhibitions.
Desastres naturalesEspaaFlorida KeysHistoria Siglo XIX

Natural disasters Spain Florida Keys History 19th century
Page 1371

Desastres naturales EspaaGranada (Reino) Historia Siglo XVI
Natural disasters Spain Granada (Kingdom) History 16th century.
Desastres naturalesEspaaHistoria1936-1949
Natural disasters Spain History 1936-1949.
Desastres naturales Espaa HistoriaCronologa

Natural disasters Spain History Chronology.
Desastres naturalesEspaaHistoria1950-1990
Natural disasters Spain History 1950-1990.
Desastres naturalesEspaaHistoriaFuentes
Natural disasters Spain History Sources.
Desastres naturalesEspaaHistoriaSiglo XIX

Natural disasters Spain History 19th century.
Desastres naturalesEspaaHistoriaSiglo XX
Natural disasters Spain History 20th
Desastres naturales EspaaLibros de lminas

Natural disasters Spain Pictorial works.
Desastres naturales EspaaLibros de referencias, manuales, etc.

Natural disasters Spain Chronology Handbooks.
Desastres naturalesEspaaLiteratura juvenil

Natural disasters Spain Juvenile literature.
Page 1372
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesEspaaMadridHistoria
Natural disasters Spain Madrid History.
Desastres naturalesEspaaMapas
Natural disasters Spain Maps.
Desastres naturalesEspaaModelos matemticos

Natural disasters Spain Mathematical models.
Desastres naturalesEspaaNavarra
Natural disasters Spain Navarra. ,
Desastres naturalesEspaaObras anteriores al 1800

Natural disasters Spain Early works to 1800.
Desastres naturalesEspaaPlanificacin
Natural disasters Spain Planning.
Desastres naturalesEspaaPlanificacinCasos de estudio

Natural disasters Spain Planning Case studies.
Desastres naturalesEspaaPlanificacinRevistas
Natural disasters Spain Planning Periodicals. ,
Page 1373

Desastres naturales EspaaProcesamiento de datos
Natural disasters Spain Data processing.
Desastres naturalesEspaaPronsticos y proyecciones

Natural disasters Spain Forecasting.
Desastres naturalesEspaaRevistas
Natural disasters Spain Periodicals.
Desastres naturalesEspaaReginAspectos psicolgicos

Natural disasters Spain, Region Psychological aspects.
Desastres naturales EspaaServicios de informacin

Natural disasters Spain Information services.
Desastres naturalesEspaaTerritorio NorteEspaa

Natural disasters Spain Northern Territory.
Desastres naturalesEspaaValenciaHistoriaSiglo XVIII

Natural disasters Spain Valencia History 18th century.
Desastres naturalesEspaaVlez-MlagaHistoriaSiglo XIX

Natural disasters Spain Vlez-Mlaga History 19th century.
Desastres naturalesEstados Unidos

Natural disasters United States.
Page 1374
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesEstados UnidosBibliografa
Natural disasters United States Bibliography.
Desastres naturales Estados UnidosCongresos

Natural disasters United States Congresses.
Desastres naturalesEstados UnidosEvaluacin

Natural disasters United States Evaluation.
Desastres naturalesEstados UnidosGuas

Natural disasters United States Directories.
Desastres naturalesEstados UnidosHistoria

Natural disasters United States History.
Desastres naturalesEstados Unidos Islas Vrgenes

Natural disasters Virgin Islands of the United States.
Desastres naturalesEstados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.

Natural disasters United States Handbooks, manuals, etc.
Desastres naturalesEstados UnidosLiteratura juvenil

Natural disasters United States Juvenile literature.
Desastres naturalesEstados UnidosModelos matemticos

Natural disasters United States Mathematical models.
Desastres naturalesEstados UnidosObras populares

Natural disasters United States Popular works.
Page 1375

Desastres naturalesEstados UnidosPlanificacin
Natural disasters United States Planning.
Desastres naturalesEstados UnidosPlanificacinCasos de estudio

Natural disasters United States Planning Case studies.
Desastres naturalesEstados UnidosPlanificacinCongresos

Natural disasters United States Planning Congresses.
Desastres naturalesEstados UnidosProcesamiento de datos

Natural disasters United States Data processing.
Desastres naturalesEstados UnidosServicios de informacin

Natural disasters United States Information services.
Desastres naturalesFactores climticosCongresos

Natural disasters Climatic factors Congresses
Desastres naturalesFloridaFlorida KeysHistoriaSiglo XX

Natural disasters Florida Florida Keys History 20th century.
Desastres naturalesFloridaRevistas
Natural disasters Florida Periodicals.
Desastres naturalesGuatemalaCongresos
Natural disasters Guatemala Congresses.
Page 1376
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesGuatemalaAvaluacin de riesgos
Natural disasters Guatemala Risk assessment.
Desastres naturalesHistoria
Natural disasters Runion History.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Espaa Revistas

Natural disasters Research Spain Periodicals.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Natural disasters Research United States.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosCongresos

Natural disasters Research United States Congresses.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Espaa

Natural disasters Research Spain.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias) Espaa MadridHistoria

Natural disasters Research Spain Madrid History.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Mxico

Natural disasters Research Mexico.
Desastres naturalesInvestigacin (Ciencias)Revistas

Natural disasters Research Periodicals.
Page 1377

Desastres naturalesMapas, diagramas, etc.
Natural disasters Charts, diagrams, etc.
Desastres naturalesMxicoCongresos
Natural disasters Mexico Congresses.
Desastres naturales Mxico Estadsticas

Natural disasters Mexico Statistics.
Desastres naturalesMxicoHistoria
Natural disasters Mexico History.
Desastres naturalesMxicoLibros de referencias, manuales, etc.

Natural disasters Mexico Handbooks, manuals, etc.
Desastres naturalesMxicoPlanificacin
Natural disasters Mexico Planning.
Desastres naturalesMxicoCronologa
Natural disasters Mexico Chronology. ,
Desastres naturalesMxicoHistoria Fuentes Siglo XIX

Natural disasters Mexico History 19th century Sources. ,
Desastres naturalesMxicoHistoriaSiglo XX
Natural disasters Mexico History 20th century
Page 1378
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesMxicoHistoriaFuentesSiglo XXI
Natural disasters Mexico History 21st century Sources.
Desastres naturalesMxicoPlanificacinRevistas
Natural disasters Mexico Planning Periodicals. ,
Desastres naturalesNovela
Natural disasters Fiction.
Desastres naturalesNovela
Natural disasters Fiction. CH
Desastres naturalesPases en desarrollo

Natural disasters Developing countries.
Desastres naturalesPer
Natural disasters Peru.
Desastres naturalesPerArequipa
Natural disasters Peru Arequipa.,
Desastres naturalesPoltica gubernamentalEspaa

Natural disasters Government policy Spain.
Desastres naturalesPoltica gubernamentalEspaaCasos de estudio

Natural disasters Government policy Spain Case studies.
Desastres naturalesPoltica gubernamentalEstados UnidosCasos de estudio

Natural disasters Government policy United States Case studies.
Page 1379

Desastres naturalesPoltica gubernamentalMxico
Natural disasters Government policy Mexico.
Desastres naturalesPoltica gubernamentalPuerto Rico

Natural disasters Government policy Puerto Rico.
Desastres naturalesProcesamiento de datos Congresos

Natural disasters Data processing Congresses.
Desastres naturalesPronsticos y proyeccionesMtodos estadsticos

Natural disasters Forecasting Statistical methods.
Desastres naturales Puerto Rico

Natural disasters Puerto Rico
Desastres naturales Puerto RicoCronologa

Natural disasters Puerto Rico Chronology.
Desastres naturales Puerto RicoHistoria

Natural disasters Puerto Rico Historia.
Desastres naturalesPuerto RicoHistoriaCronologaLibros de referencias, manuales,

etc.
Natural disasters Puerto Rico History Chronology Handbooks.
Page 1380
BILINDEX GENERAL
Desastres naturalesPuerto RicoPronsticos y proyecciones
Natural disasters Puerto Rico Forecasting.
Desastres naturalesPuerto RicoSan Juan

Natural disasters Puerto Rico San Juan.
Desastres naturalesPuerto RicoSan JuanHistoriaSiglo XX

Natural disasters Puerto Rico San Juan History 20th century
Desastres naturales Repblica Dominicana

Natural disasters Dominican Republic.
Desastres naturalesSistema de alarmaAspectos socialesEspaa

Natural disasters warning systems Social aspects Spain.
Desastres naturalesTailandia
Natural disasters Thailand.
Desastres naturalesTeatro (Gnero literario)

Natural disasters Drama.
Desastres naturalesTerminologa
Natural disasters Terminology.
Desastres naturalesTexasGalveston
Natural disasters Texas Galveston.
Desastres naturalesTexasHistoria Siglo XIX

Natural disasters Texas History 19th century.
Page 1381

Desastres naturales Venezuela
Natural disasters Venezuela.
Desastres naturalesVenezuelaVargas (Estado)

Natural disasters Venezuela Vargas (State)
Desastres naturalesWashington (Estado)Saint Helen (Washington: Montaa)

Natural disasters Washington (State) Saint Helens, Mount.
Desastres naturales Washington (Estado)Yakima

Natural disasters Washington (State) Yakima.
Desastres naturales y arqueologa

Natural disasters and archaeology
Desastres naturales y ferrocarrilesEspaa

Natural disasters and railroads Spain.
Descanso [B]
Rest
va
Quietud
Descubrimientos geogrficos [B]

Discoveries (in geography)
va
Costa noroeste de Amrica del Norte
GeografaSiglos XVII-XVIII
Descubrimientos geogrficos estadounidenses, [belgas, holandeses, etc.] [N]

Discoveries (in geography)American, [Belgian,Dutch, etc.]
Page 1382
BILINDEX GENERAL
Desempleo [B]
Unemployment
x
Desocupacin
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Deseo [N]
Desire
Deseos [B]
Wishes
Desercin estudiantil
vase Desertores escolares
CHANGE:
Desertores escolares + [B]
Dropouts
x
Desercin estudiantil
EstudiantesDesercin
xx
Asistencia escolar
Juventud
Desfalco [B]
Embezzelment
va
Procesos por desfalco
Desfalco, Procesos por

vase Procesos por desfalco
Desechos como combustible

Refuse as fuel
Deshechos orgnicos
Organic wastes
Deshechos orgnicos como arreglos para suelosCasos de estudio

Page 1383

Organic wastes as soil amendmentsCase studies
Deshechos orgnicos como arreglos para suelosCongresos

Organic wastes as soil amendmentsCongresses
Deshechos orgnicos como arreglos para suelosCaliforniaLibros de referencias,

manuales, etc.
Organic wastes as soil amendmentsCaliforniaHandbooks, manuals, etc.
Deshechos orgnicos como combustibles

Organic waste as fuel
Deshechos orgnicos como fertilizantes

Organic wastes as fertilizer
Deshechos orgnicos como fertilizantesCongresos

Organic wastes as fertilizerCongresses
Deshechos orgnicos como fertilizantesAlemania Occidental

Organic wastes as fertilizerGermany (West
Deshechos orgnicos como fertilizantesAsiaCongresos

Organic wastes as fertilizerAsiaCongresses
Deshechos orgnicos como fertilizantesAspectos ambientalesCongresos

Organic wastes as fertilizer Environmental aspectsCongresses
Deshechos orgnicos como fertilizantesChina

Organic wastes as fertilizerChina
Deshechos orgnicos como fertilizantesCongresos

Organic wastes as fertilizersAsiaCongresses
Page 1384
BILINDEX GENERAL
Deshechos orgnicos como fertilizantesEspaa
Organic wastes as fertilizerSpain
Deshechos orgnicos como fertilizantesEstados Unidos

Organic wastes as fertilizerUnited States
Deshechos orgnicos como fertilizantesMedio EsteCongresos

Organic wastes as fertilizerMiddle EastCongresses
Deshechos orgnicos como fertilizantesMinnesota

Organic wastes as fertilizersMinnesota
Deshechos orgnicos como fertilizantesVenezuela

Organic wastes as fertilizer Venezuela
Deshechos orgnicos como pienso, forraje, etc.

Organic wastes as feed
Deshechos orgnicos como pienso, forraje, etc.Congresos

Organic wastes as feedCongresses
Deshechos orgnicosAspectos ambientalesFloridaPensacola

Organic wastes Environmental aspectsFloridaPensacola
Deshechos orgnicosAspectos ambientalesIllinois

Organic wastes Environmental aspectsIllinois
Deshechos orgnicosAustraliaVictoria
Organic wastesAustralia Victoria
Deshechos orgnicosBibliografa
Organic wastesBibliography
Page 1385

Deshechos orgnicosCongresos
Organic wastesCongresses
Deshechos orgnicosEnciclopedias
Organic wastes Encyclopedias
Deshechos orgnicosIncineracinBibliografa
Organic wastesBurningBibliography
Deshechos orgnicosIncineracinCongresos
Organic wastesBurningCongresses
Deshechos orgnicosIncineracinAspectos ambientalesManitobaRegin de

Winnipeg
Organic wastesBurningEnvironmental aspectsManitoba Winnipeg Region
Deshidratacin de frutas
vase FrutasDeshidratacin
Desierto de Kalahari
KalahariDesert
Desiertosfrica del Norte [N]

DesertsAfrica, North
va
Sahara
Desinfeccin [B]
Desinfection and disinfectants
CANCEL:
xx
Qumica mdica y farmacutica
Desmitologizacin [N]
Demythologization
Page 1386
BILINDEX GENERAL
sase para obras sobre el mtodo propuesto por Rudolf Bultman de interpretar el Nuevo
Testamento (N.T.). Desmitologizacin significa tomar el discurso mitolgico del Nuevo
Testamento en trminos existenciales o antropolgicos
va
Mito
Mito en el Antiguo Testamento (A.T.)
Mito en la Biblia
xx
CristianismoEsencia y genio
Escatologa
Existencialismo
HistoriaFilosofa
Mito
Mitologa
Desmitologizacin (Literatura) [N]

Demythologization (Literature)
xx
Mito en la literatura
Mitologa en la literatura
Desrdenes alimenticios
Eating disorders
Desrdenes alimenticios en los nios

Eating disorders in children
Desrdenes auditivos
vase
AudicinDesrdenes
Desrdenes auditivos en nios

vase AudicinDesrdenes infantiles
Desrdenes de la menstruacin
vase
MenstruacinDesrdenes
Desrdenes de la pigmentacin
Pigmentation disorders
Page 1387

Desrdenes mentales orgnicos
Organic mental disorders
Desrdenes mentales orgnicosCongresos

Organic mental disordersCongresses
Desrdenes mentales orgnicosDiagnosis

Organic mental disordersDiagnosis
Desrdenes mentales orgnicosDiagnosisCasos de estudio

Organic mental disorders Diagnosis Case studies
Desrdenes mentales orgnicosEn la Infancia y niez

Organic mental disordersIn infancy and childhood
Desrdenes mentales orgnicosEn la vejezCongresos

Organic mental disordersIn old ageCongresses
Desrdenes mentales orgnicosEtiologaCongresos

Organic mental disorders EtiologyCongresses
Desrdenes mentales orgnicosExmenes, preguntas, etc.

Organic mental disorders Examination questions
Desrdenes mentales orgnicosFisiopatologa

Organic mental disorders Physiopathology
Desrdenes mentales orgnicosHistoria

Organic mental disorders History
Desrdenes mentales orgnicosPsicologa

Organic mental disorders Psychology
Page 1388
BILINDEX GENERAL
Desrdenes mentales orgnicosPsicopata
Organic mental disorders, Psychotic
Desrdenes mentales orgnicosTerapia de drogas

Organic mental disordersDrug therapy
Desrdenes mentales psicticos orgnicosCongresos

Organic mental disorders, PsychoticCongresses
Desrdenes mentales psicticos orgnicosDiagnosis

Organic mental disorders, PsychoticDiagnosis
Desrdenes mentales psicticos orgnicosEn la vejez

Organic mental disorders, Psychotic In old age
Desrdenes mentales psicticos orgnicosEtiologa

Organic mental disorders, PsychoticEtiology
Desrdenes mentales psicticos orgnicosTerapia

Organic mental disorders, PsychoticTherapy
Desperdicios agrcolas como fuel

Agricultural wastes as fuel
Desperdicios agrcolas como combustible

Agricultural wastes as fuel
Desperdicios como combustible

Waste products as fuel
Desperdicios como combustible

Page 1389

Waste products as fuel
Desperdicios de madera como combustible

Wood waste as fuel
Desperdicios de madera como combustible

Wood waste as fuel
Desperdicios peligrosos
Hazardous wastes
Destilacin [B]
Distillation
xx
Destrezas de vida
vase Arte de vivir
Desviacin sexual
vase Perversin sexual
CANCEL:
Desviaciones sexuales [B]
CANCEL:
Sexual deviations
Detectives privados
Private investigators
x
Investigadores privados
Detencin de personas + [N]

Detention of persons
Page 1390
BILINDEX GENERAL
Determinismo (Filosofa)
Determinism (Philosophy)
Detonadores + N
Detonators
Detonadores robots + N
Robot detonators
Deudor y acreedor [B]

Debtor and creditor
va
CANCEL:
vase Cuestin monetaria
Devaluacin de la moneda + [N]

Devaluation of currency
x
MonedaDevaluacin
xx
Cuestin monetaria
Poltica monetaria
Devocin al Nio Jess

vase Nio JessCulto
Devocin de las cuarenta horas [N]

Forty hours' devotion
x
Cuarenta horas, Devocin de las
Devocionarios [B]
Prayer-books
va
Liturgias
Page 1391

xx
Liturgias
Devociones populares [B]

Devotional exercises
va
Liturgias
CANCEL:
xx
Liturgia
Teologa prctica
Dgelugpas (Secta)
vase
Gelugpas (Secta)
Da de Accin de Gracias (Estados Unidos)

Thanksgiving Day
Da de la Ascencin [N]
Ascension Day
x
Fiesta de la Ascensin
xx
Ao eclesistico
Da de la Independencia (Mxico)
vase
Diecisis de septiembre (Mxico)
Da de la madre
Mothers Day
Da del padre [N]

Father's Day
va
Da de la madre
xx
Padres
Page 1392
BILINDEX GENERAL
Da de los muertos
All Souls Day
x
Da de losDifuntos
va
Da de Todos los Santos
Da de Todos los SantosSermones [N]

All Saint's Day sermons
Da escolar + [N]
School day
DiabetesComplicaciones + [N]
DiabetesComplications and sequelae
DiabetesTeraputica dietticaRecetas [N]

DiabetesDiet therapyRecipes
x
Diabetes infantil + [N]

Diabetes in children
Diablo en la literatura [N]

Devil in literature
Diagnstico fsico [N]

Physical diagnosis
Dialctica + [N]
Dialectic
Dialctica (Lgica) vase Lgica
Dialctica materialista vase Materialismo dialctico

Page 1393

Dialectos vase Gramtica comparada y general; Lenguaje y lenguas
Dialectos criollos + [N]

Creole dialects
sase para obras que discuten lenguas pidgins o jergas que se han establecido como lengua
verncula en ciertas comunidades
va
Cal
Ebnico (Ebonics= Black English)
x
Ingls negro estadounidense
Lengua Creole (Luisiana, Estados Unidos)
Lenguas criollas
Dialectos criollos franceses + [N]

Creole dialects, French
x
Creole francs
Dilogo + [B]
Dialogue
va
Monlogo
Teatro
Vase nota bajo DILOGOS
xx
Teatro
Dilogos [B]
Dialogues
sase para las colecciones de dilogos en espaol Las obras sobre el dilogo aparecen bajo
DILOGO
xx
Recitaciones
Diamagnetismo + [B]
Diamagnetism
xx
Magnetismo
Diamantes + [B]
Diamonds
va
Gemas
Minas de diamantes
Page 1394
BILINDEX GENERAL
xx
xx
Piedras preciosas
Brillantes
Carbono
DiamanteMinas vase
Minas de diamantes
Diamantes industriales + [B]

Diamonds, Industrial
x
Herramientas de diamante
xx
Herramientas
Diana, Princesa de Gales, 1961

Diana, Princess of Wales, 1961
Diantica
Dianetics
Diapositivas + [N]
Lantern slides
va
Pelculas fijas
xx
Enseanza visual
Fotografa
Materiales audiovisuales
Pelculas fijas
Diarios [B]
Newspapers
va
Agencias de noticias
Corresponsales extranjeros
Diarios en lnea
Diarios estadounidenses
Empresas periodsticas
tica periodstica
ImprentaLegislacin
Page 1395
xx
xx
Periodismo
Prensa
Publicidad en los diarios
Recortes de prensa
Reportajes
Revistas
Revistas electrnicas (Internet)
Peridicos
Prensa diaria
Publicaciones peridicas
Hemerotecas
Periodismo
Prensa
Revistas
DiariosCirculacin + [B]
NewspapersCirculation
va
Diarios en lnea
Diarios en lneaUsuarios
xx
Circulacin de diarios
Diariosndices + [N]
NewspapersIndexes
DiariosInternet + [N]
NewspapersInternet
va
Diarios en lnea
DiarioPublicacin vase Empresas periodsticas
DiariosPublicidad vase Publicidad en los diarios
DiariosRedaccin
vase PeriodismoRedaccin
Diarios de la comunidadPublicacin [N]

Page 1396
BILINDEX GENERAL
Community newspapersPublishing
Diarios en formas digitales + [B]

Digital newspapers
sase para obras sobre diarios que son mantenidos or almacenados on formas digitales, lo opuesto
a micropelculas o copias duras
Diarios en CD-ROM + [B]

Newspapers in CD-ROM
Diarios en lnea + [B]

Online newspapers
va
Gacetas en Internet
Gacetas electrnicas
Diarios en lneaUsuarios + [B]

Online newspapersUsers
va
Diarios en lnea
Gacetas en Internet
Gacetas electrnicas
Diarios en micropelcula + [N]

Newspapers on microfilm
xx
Micropelculas
CHANGE:
Diarios estadounidenses + [B]
American newspapers
va
Diarios en lnea
xx
Diarios
Diarios ntimos + [B]

Diaries
Page 1397

Vase adems la subdivisin bajo clases de personas y grupos tnicos y bajo nombres de personas
y ramas militares; y la subdivisin RELATOS PERSONALES bajo nombres de guerras
y eventos
va
Autobiografas
x
Diarios personales
xx
Autobiografas
Diarios mexicanos [N]

Mexican newspapers
Diarios oficiales vase Gacetas oficiales
Diarios personales vase Diarios ntimos
Diarios, Vendedoras de vase Vendedores de peridicos
Diarrea [B]
Diarrhea
va
Clera infantil
xx
CHANGE:
Das festivos + [B]
Holidays
va
Aniversarios
Cinco de Mayo
Diecisis de Septiembre (Mxico)
Da de la Raza
Da de las Amricas
Da del rbol
Da del bibliotecario
EscuelasFiestas y recreos
Navidad
Primero de Mayo
Vacaciones
Vase adems las fiestas nacionales de cada pas
xx
Fiestas nacionales
Fiestas oficiales
Page 1398
BILINDEX GENERAL
xx
Aniversarios
Festivales
Jornada de trabajo
Usos y costumbres
Vacaciones
Das festivosEjercicios de redaccin, recitaciones,

etc. [N]
HolidaysExercises, recitations, etc.
Ejemplo bajo RECITACIONES
Das festivosLegislacin
Sunday legislation
xx
Descanso dominical
xx
Derecho laboral
Domingo
Jornada de trabajo
Libertad religiosa
Das festivosMxico [N]

HolidaysMexico
va
Das festivos religiosos vase Festividades religiosas
Das festivosSermones [N]

Festival-day sermons
xx
Ao eclesistico
Sermones
Dispora vase ArmeniaDispora; JudosDispora; IrlandaDispora;

PalentinosDispora
Diatermia + [N]
Diathermy
va
Fiebre artificial
Page 1399

xx
Electroterapia
Termoterapia
Ditesis + [N]
Diathesis
va
Temperamento
xx
Temperamento
Ditesis hemorrgica vase Hemofilia
CANCEL:
Daz, Bernal vase
Daz del Castillo, Bernal, 1496-1584
CANCEL:
Daz del Castillo, Bernal, 1496-1584 [B]
CANCEL:
Daz del Castillo, Bernal, 1496-1584
CANCEL:
x
Daz, Bernal
CANCEL:
Daz, Porfirio, 1830-1915 [B]
CANCEL:
Daz, Porfirio, 1830-1915
Dibujo [B]
Drawing
va
Anatoma artstica
Arte aerogrfico
Caricatura
Dibujo a lpiz
Dibujos
Diseo decorativo
Mtodos grficos
Page 1400
BILINDEX GENERAL
xx
xx
Perspectiva
Pintura
Pintura de flores
Proporcin (Arte)
Proyeccin
Sombras
Bosquejo
Croquis
Arte
Artes grficas
Diseo decorativo
Perspectiva
DibujoCatlogos + [B]
DrawingCatalogs
sase para los catlogos comerciales y de subastas pblicas. Los catlogos de exposiciones
aparecen bajo DIBUJOSEXPOSICIONES
CHANGE:
DibujoEnseanza + [B]
DrawingStudy and teaching
va
CANCEL:
x
DibujoTcnica
DibujoInstrumentos + [N]
Drawing instruments
va
Dibujo tcnico
sase para las obras que tratan de la descripcin, uso y cuidado de los instrumentos empleados en
el dibujo. Los catlogos de esos instrumentos y de otros materiales aparecen bajo
MATERIALES DE DIBUJOCATLOGOS
xx
DibujoMateriales vase Materiales de dibujo
CANCEL:
DibujoTcnica
vase DibujoEnseanza
Page 1401

Dibujo a crayn + [B]
Crayon drawing
Dibujo a la pluma + [B]

Pen drawing
xx
Dibujo a tinta
xx
Ilustradores
Dibujo a lpiz [B]

Pencil drawing
xx
Dibujo
Dibujo a pincel [B]

Brush drawing
Dibujos a tinta vase Dibujo a la pluma
Dibujo al pastel + [B]

Pastel drawing
x
Pastel (Dibujo)
Pintura al pastel
xx
Pintura de retratos
Dibujo arquitectnico + [B]

Architectural drawing
va
ArquitecturaDetalles
ArquitecturaDiseos y planos
x
ArquitecturaDibujo
Planos
xx
Dibujo tcnico
Dibujo comercial vase Publicidad comercial artstica
Dibujo computarizado [B]

Electronic drawing
va
Adobe Photoshop
CAD (Computer Assisted Design)
Page 1402
BILINDEX GENERAL
x
xx
CAD/CAM (Computer Assisted Design/Computer Assisted Manufacturing)

Diseo computarizado
Diseo computarizado industrial
Diseo digital
GIF (Graphic Interchange Format), Imgenes digitales
Grabado digital
Grabados y dibujos digitales
Imgenes digitales
JPEG (Joint Photographic Experts Group), Imgenes digitales
Paquetes grficos digitales
Recortes grficos digitales
ElectrnicaAparatos e instrumentosDibujos
ElectrnicaDibujos
Dibujo tcnico
Dibujo geomtrico + [N]

Geomtrica drawing
va
Dibujo tcnico
Diseo
Geometra descriptiva
Mtodos grficos
Perspectiva
Proyeccin
x
Dibujo lnea l
Planos
xx
Dibujo tcnico
Geometra
Proyeccin
Dibujo con carbn vegetal [N]

Charcoal drawing
Dibujo de animales vase Pintura de animales
Dibujo de estructuras + [N]

Structural drawing
va
IngenieraDibujos
x
EstructurasDibujos
xx
Dibujo tcnico
Page 1403

Dibujo de figura + [B]
Figure drawing
Dibujo de mapas + [B]

Map drawing
va
Dibujo topogrfico
sase para las obras que tratan de la tcnica de levantar mapas de pequeas reas y del dibujo de
mapas en as escuelas elementales
x
MapasDibujo
xx
Dibujo topogrfico
Dibujos de mquinas vase MaquinariasDibujos
Dibujo de paisajes + [B]

Landscape drawing
xx
Paisajes, Dibujo de
Dibujo de retratos + [B]

Portrait drawing
xx
Pintura de retratos
Dibujo humorstico vase Humorismo grfico
Dibujo industrial vase Dibujo tcnico
Dibujo lnea l vase Dibujo geomtrico
Dibujos mecnicos vase Dibujo tcnico
Dibujo tcnico [B]

Mechanical drawing
va
Adobe Photoshop 4.0
Corel Draw 9.0
Dibujo de estructuras
Dibujo electrnico
Page 1404
BILINDEX GENERAL
xx
Dibujo electrnicoProgramas (Computadoras)

Dibujo geomtrico
Diseo computarizado
Diseo computarizado industrial
Diseo industrial
Esttica grfica
GIF (Graphic Interchange Format), Imgenes digitales
Grabado digital (Digital imaging)
Grabados digitales (Digital images)
Grabado y dibujo digitales (Graphic and drawing designing and enhancing)
Ilustracin de libros tcnicos
IngenieraDibujos
Imgenes digitales
JPEG (Joint Photographic Experts Group), Imgenes digitales
MaquinariaDibujos
Mtodos grficos
Paquetes grficos digitales
Proyeccin
Recortes grficos digitales
Dibujo industrial
Dibujo mecnico
Planos
DibujoInstrumentos
Dibujo geomtrico
Diseo industrial
Esttica grfica
Ingeniera
Maquinaria
Modelos de fundicinFabricacin
Proyeccin
Dibujo topogrfico + [N]

Topographical drawing
va
Dibujo de mapas
xx
Cartografa
Dibujo de mapas
Topografa
Dibujos + [B]
Drawings
va
Grabado
Page 1405

IngenieraDibujos
sase para los libros que estudian las obras y contienen reproducciones de dibujos. El arte del
dibujo aparece bajo DIBUJO
xx
Dibujo
Dibujos animados
Motion pictures Caricatures and cartoons.
va
Animacin (Cinematografa) Animation (Cinematography)
Pelculas cinematogrficas animadas + B Animated films
x
Cartones animados
Pelculas de dibujos animados
xx
Dibujos sobre rocas vase
Pintura sobre rocas
Dibujos tcnicos vase IngenieraDibujos
Diccin + [B]
Diction
va
Elocucin
Estilo literario
Vase adems la subdivisin DICCIN bajo idiomas
xx
Elocucin
Estilo literario
Habla
Lectura
Retrica
Diccionarios vase Enciclopedias y diccionarios
Diccionarios catlicos vase Iglesia CatlicaDiccionarios
Diccionarios clsicos vase Arqueologa clsicaDiccionarios
Diccionario de lminas + [B]

Picture dictionaries
xx
Enciclopedias y diccionarios
Page 1406
BILINDEX GENERAL
Diccionarios de lminasIngls
Picture diccionaries, English
Diccionarios de lminasEspaol
Picture diccionaries, Spanish
Diccionarios geogrficos [N]

Gazetteers
Vase adems la subdivisin DICCIONARIOS GEOGRFICOS bajo nombres de pases, etc.
va
ChileDiccionarios geogrficos
GeografaDiccionarios
Toponimia
x
Nombres geogrficosDiccionarios
xx
GeografaDiccionarios
Toponimia
Diccionarios histricos vase HistoriaDiccionarios
Diccionarios ilustradosEspaol
Picture dictionaries, Spanish
va
Diccionarios de lminas
Picture dictionaries
Picture dictionaries, Spanish
Diccionarios de lminasIngls
Picture dictionaries, English
Diccionarios polglotas + [N]

Dictionaries, Polyglot
Page 1407

DICCIONARIOS POLGLOTAS bajo idiomas
xx
Lenguaje y lenguasDiccionarios
Diccionarios tcnicos vase TecnologaDiccionarios
CANCEL:
Dickens, Charles, 1812-1870 [B]
CANCEL:
Dickens, Charles, 1812-1870
Diclorodifeniltricloroetano vase DDT (Insecticida)
Dicotiledneas + [N]
Dicotyledons
xx
Angiospermas
Dictado musical + [N]

Musical dictation
x
MsicaDictado
Dictado (Prctica de oficina) [N]

Dictation (Office practice)
Dictadores + [B]
Dictators
va
Caudillos
Despotismo
Totalitarismo
x
Gobernantes
Tiranos
xx
Despotismo
Reyes y soberanos
Totalitarismo
DictadoresEsposas + [N]
Page 1408
BILINDEX GENERAL
DictatorsWives
Dictadura vase Despotismo; Totalitarismo
Dictadura del proletariado + [B]

Dictatorship of the proletariat
va
Estado comunista
x
Proletariado, Dictadura del
xx
Comunismo
Estado comunista
Proletariado
Totalitarismo
Dictadores en literatura
Dictators in literature
Dictfonos + [N]
Dictating machines
xx
Dicha vase Felicidad
Dichos vase Aforismos y apotegmas; Citas; Epigramas; Mximas
Didctica vase Pedagoga
CHANGE:
Diecisis de Septiembre (Mxico) + [N]
Independence Day (Mexico)
va
Das festivosMxico
MxicoHistoriaAniversarios
x
Da de la Independencia (Mxico)
Grito de Dolores, 1810
xx
Das festivosMxico
MxicoHistoriaAniversarios
Page 1409

CANCEL:
Diego, Juan, 1474-1548 [B]
CANCEL:
Diego, Juan, 1474-1548
Dielctricos + [N]
Dielectrics
va
Ferroelectricidad
Momentos bipolares
CANCEL:
Dien Bien Phu (Vietnam) [B]
CANCEL:
Dien Bien Phu (Vietnam)
CANCEL:
Diener, George Richard, 1954- [B]
CANCEL:
Diener, George Richard, 1954-
Dientes + [B]
Teeth
va
Boca
Antropologa dental
Denticin
Dentina
Molares
Odontologa
x
Anatoma dental
Dentadura
Odontografa
xx
Boca
Denticin
Odontologa
DientesAnormalidades y deformidades + [N]

TeethAbnormalities
va
Ortodoncia
x
DientesDeformidades
Page 1410
BILINDEX GENERAL
xx
Ciruga dental
Ortodoncia
DientesBacteriologa vase BocaMicrobiologa
DientesCuidado e higiene [N]

TeethCare and hygiene
va
Artculos de tocador
Dentfricos
xx
Higiene dental
DientesDeformidades vase DientesAnormalidades y deformidades
DientesEnfermedades + [N]
TeethDiseases
x
Medicina dental
Patologa dental
va
Caries dentales
DientesErosin
DientesRadiografa
Estomatologa
Infecciones focales dentales
Teraputica dental
xx
Teraputica dental
DientesEnfermedadesTeraputica vase Teraputica dental
DientesErosin
Teeth-Erosion
x
Erosin de los dientes
va
DientesEnfermedades
DientesExtraccin [N]
TeethExtraction
va
Ciruga dental
x
Extraccin (Odontologa)
Exodoncia
xx
Ciruga dental
Page 1411

DientesMutilacin [N]
TeethMutilation
DientesRadiografa [N]
TeethRadiography
x
Radiodoncia
Radiografa dental
Radiografa en odontologa
Radiologa dental
Rayos X en odontologa
xx
DientesEnfermedades
Dientes artificiales vase Prtesis dental
Dieta [B]
Diet
va
Alimentos
Bebidas
Cocina
Dieta baja en caloras
Dieta baja en carbohidratos
Dieta baja en grasa
Dietas bajas en colesterol
Dietas para adelgazar
Dietas sin sal
EscolaresAlimentos
Gastronoma
Hbitos alimenticios
Men
Nutricin
Regmenes alimenticios
Vegetarianismo
x
Alimentacin
Diettica
Rgimen alimenticio
xx
Alimentos
Apetito
Cocina
Digestin
Page 1412
BILINDEX GENERAL
Hbitos alimenticios
Higiene
Nutricin
DietaUso teraputico
Dieta alta en fibraRecetas [N]

High-fiber dietRecipes
x
Dieta fibrosa
xx
Cocina
Dieta baja en caloras [N]

Low-calorie diet
Dieta baja en carbohidratos [N]

Low-carbohydrate diet
Dieta baja en colesterol + [N]

Low-cholesterol diet
Dieta baja en grasa [N]

Low-fat diet
Dieta de alimentos crudos

Raw food diet
x
Rgimen de alimentos crudos
Dieta fibrosa vase Dieta alta en fibra
Dietas para adelgazar [B]

Reducing diets
xx
Dieta
Page 1413

Dietas para adelgazarMens [N]
Reducing dietsMenus
Dietas para adelgazarRecetas [N]

Reducing dietsRecipes
Dieta para enfermos + [B]

Diet in disease
va
x
EnfermedadesDieta
xx
Enfermos
Teraputica
Dieta sin sal [B]

Salt-free diet
xx
CoraznEnfermedadesTeraputica diettica
Dieta sin salRecetas [N]

Salt-free dietRecipes
Dieta y enfermedades
Diettica
Dietetics
Dietilamida del cido lisrgico vase LSD
Dietoterapia vase Teraputica diettica
CANCEL:
Dietrich, Marlene, 1904-1992 [B]
CANCEL:
Dietrich, Marlene, 1904-1992
Page 1414
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Diez de Medina, Fernando, 1908- [B]
CANCEL:
Diez de Medina, Fernando, 1908CANCEL:
x
Diez, Fernando
CANCEL:
Diez, Fernando
CANCEL:
Diez, Fernando
vase Diez de Medina, Fernando,
1908-
Diez mandamientos vase Mandamientos de Dios
Diez y seis de Septiembre vase

Diezmos (Derecho cannico) [N]

Tithes (Canon law)
xx
Difamacin [B]
Libel and slander
va
Blasfemias
Derecho a la privacidad
ImprentaLegislacin
Libertad de palabra
x
Calumnia
Difamacin (Derecho romano) [N]

Libel and slander (Roman law)
Diferenciacin celular [B]

Cell differentation
Page 1415

va
x
xx
PlantasDiferenciacin celular
ClulasDiferenciacin
Citologa
Morfognesis
Diferenciacin numrica [N]

Numerical difterentiation
xx
Anlisis numrico Funciones
DiferencialesClculo vase Clculo diferencial
Diferencias de clases vase Clases sociales
Diferencias individuales en psicologa vase Psicologa diferencial
Diferencias sexuales [N]

Sex differences
va
Rol sexual
Diferencias sexuales (Psicologa) [N]

Sex differences (Psychology)
Difraccin + [B]
Diffraction
va
Holografa
DIFRACCIN bajo asuntos ej. NEUTRONESDIFRACCIN
xx
Luz
ptica
Difraccin, Redes de vase Redes de difraccin
Difteria + [N]
Diphtheria
Page 1416
BILINDEX GENERAL
DifteriaTratamiento homeoptico [N]
DiphtheriaHomeopathic treatment
Ejemplo bajo HOMEOPATA
Difusin [B]
Diffusion
va
Coloides
Extraccin (Qumica)
Gases
LuzDispersin
MateriaPropiedades
x
GasesDifusin
LquidosDifusin
xx
Fsica
MateriaPropiedades
Soluciones (Qumica)
Difusin de las ideas vase Comunicacin de las ideas
Difusin de elementos culturales [N]

Culture diffusion
Digestin [B]
Digestion
va
Absorcin (Fisiologa)
Alimentos
Aparato digestivo
Bilis
Dieta
Dispepsia
Enzimas
Fermentos digestivos
Jugo gstrico
MetabolismoDesrdenes
Nutricin
xx
Estmago
Fisiologa
Nutricin
PncreasSecreciones
Page 1417

Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Digitopuntura
vase Acupresin
Dilacin [B]
Procrastination
Dilatacin + [B]
Expansion (Heat)
x
Coeficiente de dilatacin
Expansin trmica
xx
Calor Fsica
Dilatacin de lquidos + [B]

Expansion of liquids
x
LquidosDilatacin
xx
Calor
Dilatacin de slidos + [B]

Expansion of solids
x
SlidosDilatacin
xx
Calor
Slidos
Diluvio universal [N]

Deluge
va
Arca de No
xx
Tierra
Dinamarca + [B]
Denmark
Page 1418
BILINDEX GENERAL
Dinmica + [B]
Dynamics
va
Aerodinmica
Cinemtica
Control, Teora del
Electrodinmica
Estabilidad
Esttica
Fenmenos transitorios (Dinmica)
Fuerza y energa
Hidrodinmica
Materia
Mecnica
Movimiento
Teora cuntica
Termodinmica
x
Cintica
Ecuaciones de Lagrange
Lagrange, Ecuaciones de
xx
Esttica
Fsica
Fuerza y energa
Mecnica
Mecnica analtica
Dinmica de cuerpos rgidos + [N]

Dynamics, Rigid
va
Giroscopios
Momentos de inercia
x
Dinmica rgida
Dinmica de fluidos + [N]

Fluid dynamics
va
Aerodinmica
Amplificadores de fluidos
Capa lmite (Dinmica de fluidos)
Dinmica de gases
Fluidizacin
Flujo laminar
Hidrodinmica
Magnetohidrodinmica
Ondas de choque
Page 1419

Vase adems la subdivisin DINMICA DE FLUIDOS bajo ciertos asuntos, ej.
TUBOSDINMICA DE FLUIDOS
x
FluidosDinmica
xx
Fluidos
Mecnica de fluidos
Dinmica de gases + [N]

Gas dynamics
va
Aerodinmica
ChorrosDinmica de fluidos
GasesFlujo
Relajacin (Dinmica de gases)
x
GasesDinmica
xx
Dinmica de fluidos Termodinmica
Dinmica de una partcula + [N]

Dynamics of a particle
Dinmica molecular [N]

Molecular dynamics
va
Gases, Teora cintica de los
Mseres
Mecnica ondulatoria
Teora cuntica
x
MolculasDinmica
xx
Fsica
Teora cuntica
Dinmica musical vase MsicaInterpretacin (Fraseo, dinmica, etc.)
Dinmica rgida vase Dinmica de cuerpos rgidos
Dinmica y esttica sociales vase Equilibrio social
Dinamita + [B]
Dynamite
xx
Explosivos
Page 1420
BILINDEX GENERAL
Dinammetros + [N]
Dynamometer
x
Ergmetros
Dnamos [B]
Electric generators
va
AutomvilesDnamos
Inducido
Turbogeneradores
x
ElectricidadGeneradores
Generadores elctricos
xx
Maquinaria elctrica
Motores
DnamosCorriente alterna [B]

Electric generatorsAlternating current
x
Alternadores
Generadores de corriente alterna
CANCEL:
xx
Maquinaria elctricaCorriente alterna
DnamosCorriente continua [B]

Electric generatorsDirect current
x
Corrientes continuasMaquinaria
xx
Dinero vase Moneda
Dinosaurios + [B]
Dinosaurs
xx
Reptiles fsiles
Dinosaurios en el arte
Dinosaurs in art
Dicesis + [N]
Dioceses
Page 1421

va
x
Arzobispados
Obispados
xx
IglesiaHistoria
Obispos
Diodos + [N]
Diodes
xx
Tubos de vaco
Diodos de germanio + [N]

Germanium diodes
x
Detectores de germanio
xx
Cristales
Tubos electrnicos
Dionisacas + [N]
Dionysia
va
Bacantes
x
Misterios rficos
Orfismo
xx
Culto griego
Diptrica vase Refraccin
Dioramas + [B]
Diorama
va
Panoramas (Pintura)
xx
Panoramas (Pintura)
Dios [B]
God
va
Agnosticismo
Antropomorfismo
Atesmo
Creacin
Cristianismo
Desmo
Espritu Santo
Jesucristo
Librepensamiento
Page 1422
BILINDEX GENERAL
xx
Metafsica
Mito
Mitologa
Pantesmo
Politesmo
Providencia divina
Racionalismo
Religin
Teleologa
Teologa
Teologa natural
Trinidad
Creacin
Cristianismo
Desmo
Filosofa
Metafsica
Religin
Tesmo
Teologa
Teologa dogmtica
Teologa natural
Trinidad
DiosAdoracin y amor vase Amor (Teologa)
DiosAmor + [B]
GodLove
sase para las obras que tratan del amor a Dios haca los hombres. Para las obras sobre el amor del
hombre hacia Dios vase AMOR (TEOLOGA)
xx
Amor (Teologa)
DiosArte + [B]
GodArt
va
JesucristoArte
xx
DiosAtributos [N]
GodAttributes
Page 1423

DiosBelleza + [B]
GodBeauty
DiosConocimiento + [B]
GodKnowableness
x
Conocimiento de Dios
Dios (Teora del conocimiento)
xx
DiosCulto y amor [N]

GodWorship and love
DiosExistencia + [B]
GodProof
va
Causalidad
Teologa natural
x
DiosPruebas
Existencia de Dios
DiosHistoria de las doctrinas

GodHistory of doctrines
x
Dios (Teora del conocimiento)
DiosMisericordia [N]
GodMercy
DiosNombre
GodName
DiosOmnipresencia [N]
GodOmnipresence
DiosProvidencia vase Providencia divina
DiosPruebas vase DiosExistencia

Page 1424
BILINDEX GENERAL
DiosRectitud [N]
GodRighteousness
DiosVoluntad [N]
GodWill
Dios (Judasmo)
God (Judaism)
Dios (Religin griega) + [N]

God (Greek religion)
Dios (Teora del conocimiento) vase DiosConocimiento
Dios (Teora del conocimiento) vase DiosHistoria de las doctrinas
Dios y hombre (Unin mstica) vase Unin mstica
Diosas
Goddesses
Diosas griegas
Goddesses, Greek
Dioses [B]
Gods
va
Mito
Mitologa
Religiones
(Vase adems los nombres de dioses)
x
Deidades
Page 1425

xx
Mitologa
Mitologa clsica
Religiones
DiosesDiccionarios vase MitologaDiccionarios
CANCEL:
Dioses de la tempestad
vase Tempestades (en religin, folklore, etc.)
Dioses griegos
Gods, Greek
Diplodoco
Diplodocus
Diplomacia [B]
Diplomacy
va
Diplomticos
Documentos diplomticos
Etiqueta diplomtica
Protestas diplomticas
Tratados
Ultimtum
Vase adems la subdivisin RELACIONES EXTERIORES bajo pases
xx
Historia
Diplomtica + [B]
Diplomatics
va
Actas de fundacin
Archivos
Firmas personales
Manuscritos
Page 1426
BILINDEX GENERAL
x
xx
Paleografa
Sellos (Numismtica)
Documentos
Archivos
Cartularios
Historia
HistoriaFuentes
Historiografa
Manuscritos
ManuscritosFacsmiles
Paleografa
Diplomticos [B]
Diplomats
va
Agregados militares
Cnsules
Embajadores
Legados pontificios
Nuncios apostlicos
xx
Diplomacia
Estadistas
DiplomticosPrivilegios e inmunidades [B]

Diplomatic privileges and immunities
va
Privilegios aduaneros
x
Inmunidades diplomticas
Prerrogativas diplomticas
Privilegios diplomticos
xx
Embajadores
Extraterritorialidad
Privilegios e inmunidades
Dipolo elctrico, Momentos de vase Momentos bipolares
Dipsomana vase Alcoholismos
Page 1427

Dpteros + [B]
Diptera
va
Moscas
Vase adems otros dpteros, ej.
MOSQUITOS
xx
Insectos
Diques + [B]
Dikes (Engineering)
va
Espolones
LitoralProteccin
Malecones
Presas
Recuperacin de tierras
Terraplenes
sase para las obras que tratan de los muros artificiales hechos para contener las aguas
xx
LitoralProteccin
Malecones
Terraplenes
Diques astilleros vase Astilleros
Diques flotantes vase Diques secos
Diques (Presas) vase Presas
Diques secos + [B]

Dry-docks
x
Diques flotantes
xx
Drsenas
Direccin de coros + [B]

Conducting, Choral
va
Coros (Msica)
Directores de msica
Page 1428
BILINDEX GENERAL
x
xx
Coros, Direccin de
Coros (Msica)
Directores de msica
Msica coral
Msica sacra
Direccin de empresas vase Administracin de empresas; Administracin de negocios
Direccin de escuelas vase EscuelasAdministracin y organizacin
Direccin de fbricas vase FbricasDireccin y administracin
Direccin de oficinas vase OficinaDireccin y administracin
Direccin de orquesta + [B]

Conducting
va
Bandas de msica
Direccin de coros
Directores de msica
Orquesta
sase para las obras que tratan de la direccin de orquestas sola o conjuntamente con la direccin
de coros. Las que tratan exclusivamente de este ltimo lema aparecen bajo DIRECCIN
DE COROS
x
Orquesta, Direccin de
xx
Bandas de msica
Directores de msica
MsicaEnseanza
Orquesta
Direccin espiritual + [B]

Spiritual direction
xx
Perfeccin cristiana
CHANGE:
Directores de consejos compaas + [N]
Directors of corporations
va
Consejos directivos de compaas
Page 1429

x
xx
CompaasDirectores
Consejos de administracin de compaas
Gerentes de compaas
Juntas directivas de compaas
Compaas
CompaasLegislacin
Directores de escuelas vase EscuelasSuperintendentes y directores
Directores de msica + [N]

Conductors (Music)
va
Direccin de coros
x
Bandas de msica, Directores de
Directores de orquesta
MsicaBiografa
Orquesta Directores de
xx
Direccin de coros
Msicos
Orquesta
Directores de orquesta vase Directores de msica
Directorios Francs, 1795-1799 vase FranciaHistoriaRevolucin, 1795-1799
Dirichlet, Series de + [N]

Series, Dirichlet's
x
Series de Dirichlet
Dirigentes de empresas vase Jefes ejecutivos
Dirigibles vase Aeronaves
Discapacitacin + B
Disabilities
Page 1430
BILINDEX GENERAL
Discapacitados + B
People with disabilities
Discernimiento de espritus [N]

Discernment of spirits
x
Espritus, Discernimiento de los
xx
Demonologa
CHANGE:
Disciplina eclesistica + [N]
Church discipline
va
Ascetismo
Derecho cannico
Simona
Teologa moral
x
IglesiaDisciplina
CHANGE:
Disciplina eclesisticaPerodo primitivo, ca. 30-600 [B]
Church disciplineEarly church, ca. 30-600
Disciplina escolar [B]

School discipline
va
AulaAdministracin
Autonoma en la educacin
Castigos escolares
Castigos corporales
x
EscolaresDisciplina
EscuelasDisciplina
xx
EducacinLegislacin
NiosObediencia
Pedagoga
Penas
Disciplina formal + [B]

Page 1431

Formal discipline
va
Hbito
Memoria
xx
Educacin
Hbito
Pedagoga
Psicologa pedaggica
Disciplina infantil vase NiosObediencia
Disciplina laboral vase TrabajadoresDisciplina
Disciplina mental + [B]

Mental discipline
va
Aptitudes y edad
Autodidactismo
Memoria
Mnemotecnia
x
Autoeducacin
xx
Autodidactismo
Educacin
Disciplina militar + [B]

Military discipline
va
Espritu militar
sase para las obras que tratan del mantenimiento de la disciplina, y de la autoridad militar que la
impone, as como de los actos de indisciplina. Las obras que tratan de la conducta
delictuosa de los miembros del ejrcito aparecen bajo DELITOS MILITARES
x
EjrcitosDisciplina
xx
Derecho militar
Espritu militar
CANCEL:
Discpulos de Cristo (Secta) [B]
CANCEL:
Disciples of Christ
Disco (Danza) [B]

Disco dancing
Page 1432
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Danza
Discotecas
Baile de saln
Danza or baile
Saln de baile
Baile
Danza
Discotecas
Discos compactos + [B]

CD-ROM
va
Tocadiscos compactos (CD-ROM Player)
CHANGE:
Discos compactos digitales grabables + [B]
CD-ROM Writable and Re-Rewritable Discs
CHANGE:
va
Grabadoras de discos compactos digitales (CD-ROM)
CD-ROM Writer and Re-Rewritable Drives
Discos duros (Computacin)

Hard disks (Computer science)
Discos duros (Computacin)Administracin

Hard disk management
Discos fonogrficos vase MsicaDiscografa
Discos videos digitales + [B]

Digital video discs (DVD)
xx
Grabaciones de video
Sistemas de video domstico
Page 1433

Discos videos digitales en la educacin + [B]
Digital video discs (DVD) in education
Discos videos digitales grabables + [B]

Recordable digital video discs (DVD)
va
Discos voladores vase Objetos voladores no identificados (OVNI)
CHANGE:
Discotecas + [B]
Discotheques
va
Disco (Danza)
CANCEL:
Vase adems la subdivisinDISCOTECAS;SALN DE BAILE bajo ciudades
xx
Teatro de variedades
Discriminacin [B]
Discrimination
va
Derechos civiles
Discriminacin racial
Minoras
Segregacin racial
Tolerancia
sase para las obras que tratan de la discriminacin social basada en la raza, la religin, el sexo u
otros factores
xx
Asimilacin cultural
Minoras
Problemas raciales
CANCEL:
Problemas sociales
Psicologa social
Tolerancia
Discriminacin en atencin mdica
Discrimination in medical care
Discriminacin en el trabajo [N]

Discrimination in employment
va
Programas de accin afirmativa
Page 1434
BILINDEX GENERAL
x
xx
SindicatosMiembros minoritarios
EmpleosDiscriminacin
TrabajoDiscriminacin
CHANGE:
Discriminacin racial + [B]
Race discrimination
va
Segregacin racial
sase para las obras que tratan de la discriminacin social o econmica de razas o grupos tnicos.
Las obras que tratan de la discriminacin de un solo grupo aparecen bajo el nombre del
grupo con la subdivisin SITUACIN LEGAL
x
Prejuicios raciales
CANCEL:
Racismo
RazasDiscriminacin
xx
Discriminacin
Minoras
Problemas raciales
CANCEL:
Problemas sociales
Racismo
Discriminacin racialAspectos psicolgicos [N]

Race discriminationPsychological aspects
xx
Conciencia racial
Discriminacin sexual
Sex discrimination
va
Acoso sexual
Discriminacin
Heterosexism
Rol sexual
Sexismo
Discriminacin sexual contra las mujeres [N]
Sex discrimination against women
Discriminacin sexual en la educacin
Sex discrimination in education
Page 1435

Discriminacin sexual en la educacinPuerto Rico
Sex discrimination in educationPuerto Rico
Discursos + [B]
Speeches, addresses. etc.
va
Brindis
Conferencias
Vase adems la subdivisin ENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC. bajo asuntos, ej.
LITERATURAENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
Elegas
Panegricos
Recitaciones
x
Alocuciones
Oraciones (Discursos)
xx
Elegas
Recitaciones
Discursos para graduaciones universitarias [N]

Baccalaureate addresses
Discusin [B]
Discussion
va
Debates
Negociaciones
Reuniones
x
Grupos de discusin
xx
Conversacin
Debates
Reuniones
Diseccin + [B]
Dissection
va
Anatoma comparadaManuales de laboratorios
Viviseccin
xx
Anatoma
Ciruga
Disentera [B]
Dysentery
Page 1436
BILINDEX GENERAL
va
xx
Amibiasis
Disentera ambica vase Amibiasis
Diseo + [B]
Design
Vase adems la subdivisin DISEO
bajos asuntos, ej. LIBROSDISEO
xx
Dibujo geomtrico
Diseos de Disfraces vase

Disfraces, Diseos de
Diseo de estructura + [B]

Structural design
va
Construccin
Esfuerzo y tensin
Vase adems las subdivisiones DISEO o DISEO Y CONSTRUCCIN bajo tipos de
estructuras, ej. FBRICASDISEO Y CONSTRUCCIN
x
EstructurasDiseo
xx
Esfuerzo y tensin
Diseos de paisajes vase Arquitectura del paisaje
Diseo de patrones vase

Corte y confeccinPatronesDiseo
Diseo de vestidos [B]

Costume design
va
Corte y confeccinPatronesDiseo
x
ModaDiseo
Page 1437

xx
VestidosDiseos
Prendas de vestir
Diseo decorativo [B]

Design, Decorative
va
Dibujo
Diseos textil
Letras ornamentales
CANCEL:
Tapices
Vidrio ornamental
x
Artes decorativas
xx
Arte
Arte decorativo
Dibujo
Diseo en ingeniera
vase IngenieraDiseo
CHANGE:
Diseo experimental [B]
Experimental design
va
x
Diseos estadsticos
Mtodos estadsticos
xx
CienciaExperimentos
CienciaMetodologa
Estadstica
Investigaciones
Diseo industrial [B]

Design, Industrial
va
Dibujo tcnico
IngenieraMaquetas
Page 1438
BILINDEX GENERAL
xx
Ingeniera ambiental
Ingeniera humana
Dibujo tcnico
Diseo industrial computarizado + [B]

Computer aided design, Industrial
va
DiseosProgramas (Computadoras)
Diseo interior
Room layout (Dwelling)
Diseo orgnico
Organic design
Diseo orgnicoEuropaHistoriaSiglo XXExhibiciones

Organic design EuropeHistory20th century Exhibitions
Diseo orgnicoHistoriaSiglo XX
Organic designHistory20th century
Diseo orgnicoEstados Unidos

Organic designUnited States
Diseo textil + [B]

Textile design
x
TelasDiseo
xx
Arte decorativo
Diseo decorativo
Industria textil
Diseos arquitectnicos vase ArquitecturaDiseos y planos
Diseos estadsticos vase Diseo de experimentos
Page 1439

Disertaciones vase Conferencias
Disertaciones acadmicas vase Tesis y

disertaciones acadmicas
Disfraces
Costume
Disfraces, Diseos de
Costume design
va
Diseo de vestidos [B]
DisfracesCorte y confeccinPatrones
Indumentaria
Disfraz
Disguise
Disidentes [B]
Dissenters
Dislexia [B]
Dyslexia
Dislocaciones vase Luxaciones
Dislocaciones en cristales [N]

Dislocations in crystals
va
x
CristalesDislocaciones
xx
Cristales
Cristalografa
Deformaciones (Mecnica)
Plasticidad
Dislocaciones en metales [N]

Page 1440
BILINDEX GENERAL
Dislocations in metals
va
Arrastre de metales
x
MetalesDislocaciones
xx
Metalurgia fsica
Plasticidad
Disociacin de la personalidad vase Trastornos de la personalidad
Disociacin (Qumica) [N]

Dissociation
va
Fisicoqumica
Qumica
Termoqumica
xx
Fisicoqumica
Qumica
Termoqumica
Disolventes [B]
Solvents
va
Plastificantes
xx
Fluidos
Plastificantes
Soluciones (Qumica)
DisolventesToxicologa [N]
SolventsToxicology
Dispensarios [B]
Dispensaries
va
Clnicas
Hospitales
xx
Asistencia pblica
Beneficencia mdica
Hospitales
Clnicas
Dispensas cannicas [B]

Page 1441

Dispensations
va
Ayuno y abstinenciaDispensas cannicas
xx
Dispensas cannicas (Derecho cannico) [N]

Dispensations (Canon law)
xx
Dispepsia [N]
Dyspepsia
va
PncreasSecreciones
Pepsina
xx
Digestin
Dispersin de la luz vase LuzDispersin
Dispersin (Fsica) [N]

Dispersion
va
Acromatismo
xx
ptica
Dispersoides vase Coloides
DisplayWrite 4 (Programa para computadora)

DisplayWrite 4 (Computer program)
Disposicin mental (Psicologa)

Mood (Psychology)
Page 1442
BILINDEX GENERAL
Dispositivos de seguridad vase Aparatos de seguridad
Dispositivos fotoelectrnicos [B]

Photoelectronic devices
va
ComputadorasAparatos pticos
Electrofotografa
Fotografa digital
Lseres
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasAparatos pticos
IngenieraDiseo
xx
Fotoelectricidad
Dispositivos intrauterinos
vase Anticonceptivos intrauterinos
Disputas interestatales
vase Controversias interestatales
Disputas laborales vase Conflictos laborales
CANCEL:
Disraeli, Benjamn, Conde de Beaconsfield, 1804-1881 [B]
CANCEL:
Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield,
1804-1881
Distancias + [B]
Distances
DISTANCIAS, ETC. bajos pases, ciudades, etc.
DistanciasMedicin + [B]
DistancesMeasurement
va
MapasEscalas
Page 1443

Telmetros
Distribucin (Anlisis funcional) vase Distribuciones, Teora de las (Anlisis funcional)
Distribucin de energa elctrica vase Energa elctricaDistribucin
Distribucin de la riqueza vase Riqueza
Distribucin de tierras [B]

Allotment of land
va
Administracin de la tierra (Land management)
Reformas agrarias
x
Repartos de tierras
TierrasDistribucin
xx
Colonias agrcolas
Rehabilitacin rural
Distribucin del tiempo

vase Administracin del tiempo
Distribucin (Economa) vase Comercio; Mercado
Distribucin en cooperacin vase Cooperativas; Cooperativismo
Distribucin, Mecanismos de la mercadeo vase Mercado
Distribucin Teora de la probabilidad [B]

Distribution (Probability theory)
va
x
FrecuenciasDistribucin
Funciones de distribucin
xx
Probabilidades
Page 1444
BILINDEX GENERAL
Distribuciones, Teora de las (Anlisis funcional) [B]
Distributions, Theory of (Functional analysis)
x
Distribucin (Anlisis funcional)
Funciones generalizadas
Teora de las distribuciones (Anlisis funcional)
xx
Anlisis funcional
Espacios lnea les topolgico
Funciones
Distribuidores de corriente elctrica vase

Distritos electorales [B]
Election districts
xx
Divisiones administrativas y polticas
Elecciones
Distritos industriales
vase Centros industriales
Ditirambo [N]
Dithyramb
xx
Poesa griega
Poesa lrica
Diurticos [N]
Diuretics and diuresis
va
Orina
Riones
xx
Orina
Riones
CHANGE:
Diversiones + [B]
Amusements
Vase adems bajo el nombre de juegos especficos, ej. Monopolio, Dmino, Estacin de juego
Sony (Sony PlayStation)
va
Acertijos
Page 1445
x
xx

Barajas
Casinos
Ciencia recreativa
Circos
Conciertos
Convites
Danza
Deportes
Galeras de entretenimientos (Arcades)
Galeras de juegos electrnicos
Galeras de juegos mecnicos
Juegos
Juegos bajo techo
Juegos digitales
Juegos electrnicos
Juguetes
Prestidigitacin
Recreo
Teatro
Ventriloquia
Entretenimientos
Pasatiempos
Convites
Deportes
Juegos
Juegos bajo techo
Juegos infantiles
Recreo
Diversiones bajo techo

vase Juegos bajo techo
Diversiones, Parques de vase Parques de diversiones
Diverticulitis [N]
Diverticulitis
va
ColonEnfermedades
Diverticulosis
Page 1446
BILINDEX GENERAL
xx
IntestinosInflamacin
ColonEnfermedades
Diverticulosis
IntestinosInflamacin
Diverticulosis [N]
Diverticulosis
va
Diverticulitis
xx
ColonEnfermedades
Dividendos + [B]
Dividends
xx
Acciones (Bolsa)
CompaasFinanzas
Divina Providencia vase Providencia divina
Divinacin vase Adivinacin
Divinidad de Cristo
vase JesucristoDivinidad
Divisas (Herldica) + [B]

Devices
va
Emblemas
Herldica
Marcas tipogrficas
Simbolismo
x
Escudos de armas
Lemas
Moles
xx
Emblemas
Emblemas nacionales
Herldica
Simbolismo
Smbolos
Page 1447

Divisas (Moneda) vase Cambio exterior
Divisin (Aritmtica) [B]

Division
Divisin celular + [B]

Cell division
x
ClulasDivisin
Mitosis
Divisin celular indirecta vase Cariocinesis
Divisin de poderes vase Separacin de poderes
Divisin del trabajo [B]

Division of labor
va
Software en la industria
x
Trabajo, Divisin del
xx
Economa
Divisiones administrativas y polticas [B]

Administrative and political divisions
va
Derecho administrativos
Distritos electorales
Gobierno local
Vase adems la subdivisin DIVISIONES ADMINISTRATIVAS Y POLTICAS bajo pases,
ciudades, etc.
Zonas econmicas
Zonificacin econmica
x
Divisiones polticas
Jurisdicciones administrativas
xx
Gobierno local
Representacin proporcional
Page 1448
BILINDEX GENERAL
Divisiones eclesisticas vase Geografa eclesistica
Divisiones polticas vase Divisiones administrativas y polticas
CANCEL:
Divorciadas vase Divorciados
Divorciadas
Divorced women
Divorciados + [N]
Divorcees
va
DivorcioDemandas
Familia y divorcio
Nios y divorcio
Sociedad conyugal y divorcio
x
Divorciadas
Divorcio + [B]
Divorce
va
Abandono del hogar
MatrimonioNulidad
Separacin conyugal
xx
Cnyuges
Familia
Matrimonio
MatrimonioNulidad
Mujeres cuestiones sociales y morales
CANCEL:
Problemas sociales
Separacin conyugal
DivorcioDemandas [N]
Divorce suits
va
DivorcioLegislacin
x
Demandas de divorcio
xx
DivorcioLegislacin
Page 1449

DivorcioLegislacin + [N]
DivorceLaw and legislation
va
DivorcioDemandas
MatrimonioNulidad
Procesos por divorcio
Separacin conyugal
xx
Cnyuges
MatrimonioNulidad
Separacin conyugal
Divorcio (Derecho cannico) [N]

Divorce (Canon Law)
Divorcio, Procesos por

vase Procesos por divorcio
Divorcio sin extincin de vnculo vase Separacin conyugal
Doberman pinschers [N]

Doberman pinschers
x
Perro doberman
Doble ciudadana vase Ciudadana doble
Doble personalidad vase Trastornos de la

personalidad
Doble psquico vase
Proyeccin astral
Doble refraccin vase Refraccin doble
CANCEL:
Dobu (Isla) [B]
CANCEL:
Page 1450
BILINDEX GENERAL
Dobu (Island)
Doce apstoles vase Apstoles
Docimasia vase Ensayes
Doctores de la Iglesia [N]

Doctors of the Church
xx
Santos cristianos
Telogos
Doctorado en filosofa [B]

Doctor of philosophy degree
x
Filosofa, Doctorado en
Doctorados vase Ttulos acadmicos
Doctores en medicina vase Mdicos
Doctrina cristiana vase Catequesis; Teologa dogmtica
Doctrina de Calvo [B]

Calvo doctrine and clause
va
Doctrina de Drago
x
Calvo, Doctrina de
Clusula Calvo
xx
Concesiones
Doctrina de Drago
Extranjeros
Proteccin diplomtica
Reclamaciones
Doctrina de Drago [B]

Drago doctrine
va
Doctrina de Calvo
Page 1451

x
xx
Drago, Doctrina de
Deuda exterior
Doctrina de Calvo
Doctrina de Monroe
Extranjeros
Intervencin (Derecho internacional)
Reclamaciones
Doctrina de facto [B]

De facto doctrine
va
Creacin de Estados
x
Gobierno de facto
xx
Creacin de Estados
Derecho municipal
Ocupacin militar
Poder ejecutivo
Reconocimientos (Derecho internacional)
Revoluciones
Doctrina de Monroe [B]

Monroe Doctrine
va
Doctrina de Drago
x
Monroe, Doctrina de
xx
Intervencin (Derecho internacional) Panamericanismo
Doctrina Estrada vase Reconocimiento (Derecho internacional)
Doctrinas econmicas vase Economa
CHANGE:
Documentacin + [B]
Documentation
va
Archivos
Bibliotecologa
Page 1452
BILINDEX GENERAL
Catalogacin
CANCEL:
ClasificacinLibros
Documentacin digital
Documentacin electrnica
ExtractosRedaccin
Fotocopias
Indizacin
Museos
Portales en Internet ( Internet portals)
Produccin de copias
CHANGE:
Reproduccin de documentos
Use adems con las subdivisionesALMACENAMIENTO;ALMACENAMIENTO Y
RECUPERACIN;ALMACENAMIENTO Y RECUPERACIN ELECTRNICA
yALMACENAMIENTO Y RECUPERACIN DIGITAL para incluir aquellas obras
que tratan sobre mtodos y sistemas de archivo de documentos, en sus aspectos fsicos o
textuales, sin consideracin a la informacin contenida en ellos.
Reprografa
Servicios de extractos e ndices
Servicios de traducciones
CANCEL:
xx
CANCEL:
vase Centros de documentacin
vase Servicios de Informacin
Documentacin mecanizada vase InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacin
Documentales vase Pelculas cinematogrficas documentales

Page 1453

Documentos vase Actas de fundacin; Archivos; Diplomtica; Escrituras de propiedad
Documentos de oficinaClasificacin vase Archivos de oficinaOrganizacin
Documentos diplomticos [B]

Diplomatic documents
sase para las obras que tratan de las caractersticas y manejos de la correspondencia diplomtica
en general y desde el puntos de vista del derecho internacional. Las colecciones de
documentos diplomticos aparecen bajo la materia a la cual se refieren
x
Correspondencia diplomtica
xx
Diplomacia
Documentos histricos vase HistoriaFuentes
Documentos legales [B]

Legal documents
va
Documentos mercantiles
Instrumentos legales
Legalizacin
sase para las obras que tratan de los documentos que tienen fuerza legal, estudiados en un
sentido general. Las que tratan de los documentos redactados para dar expresin formal a
un acto legal cualquiera aparecen bajo INSTRUMENTOS LEGALES
xx
Documentos mercantiles
Legalizacin
Documentos mercantiles [B]

Commercial documents
va
Documentos legales
xx
Documentos legales
Documentos negociables [B]

Negotiable instruments
va
Page 1454
BILINDEX GENERAL
xx
Bonos
Cartas de crdito
Cheques
Letras de cambio
Pagars
Instrumentos negociables
Ttulos al portador
Valores negociables
Bancos
Contratos
Derecho bancario
Derecho mercantil
Documentos pontificios + [B]

Papal documents
va
Bulas pontificias
Cartas pontificias
Rescriptos pontificios
xx
Papas
CHANGE:
Documentos pblicos + [B]
Public records
va
Archivos
Trmites gubernamentales
Vase adems la subdivisin DOCUMENTOS PBLICOS bajo las distintas agencias
gubernamentales
x
Escrituras pblicas
Papeleo gubernamental
Protocolos
xx
Archivos
OficinaDireccin y administracin
Dodecafonismo [N]
Twelve-tone system
x
Msica dodecafnica
xx
Armona
MsicaTeora
Page 1455

Dogma [B]
Dogma
sase para las obras que tratan del
dogma como verdad revelada por Dios y
establecida por la iglesia para ser creda
como artculo de fe
xx
Fe
Revelacin
Teologa dogmtica
Dogmatismo [B]
Dogmatism
xx
Pensamiento
Dlar [B]
Dollar
Dolce stil nuovo vase Poesa italianaAnterior a 1400
Dolicocefalia [N]
Dolichocephaly
xx
Craneologa
Dlmenes [N]
Dolmens
va
Menhires
xx
Megalitos
Menhires
Dolo (Derecho civil) + [B]

Dolus (Civil law)
va
Fraude
Mala fe (Derecho)
Negligencia
Rescisin
xx
Culpa jurdica
Fraude
Negligencia
Page 1456
BILINDEX GENERAL
Simulacin (Derecho)

Criminal intent
va
Premeditacin
x
Intento criminal
xx
Culpa jurdica
Dolor [B]
Pain
va
Anestsicos
Cefalalgia
Dolor abdominal
Placer
Sufrimiento
xx
Diagnstico
Placer
Sentidos
Sufrimiento
DolorTratamiento
PainTreatment
Dolor abdominal [N]

Abdominal pain
va
Clico
xx
AbdomenEnfermedades
Dolor
Dolor de cabeza vase Cefalalgia
CANCEL:
Dolor de espaldas
vase Notalgia
Page 1457

Dolor de espaldas [N]
Backache
x
Espaldas, Dolor de
Notalgia
Dolor de muelas [N]

Toothache
Dolor postoperatorio [N]

Pain, Postoperatory
xx
Doma de caballos
vase Caballos entrenamiento
Domain Name System, Internet (DNS) vase Dominios en Internet, Registros de nombres de
Domesticacin [B]
Domestication
va
Animales domsticos
x
AnimalesDomesticacin
xx
Animales domsticos
Domsticos vase Servicio domstico
Domicilio [B]
Domicile
va
Ciudadana
x
Residencia legal
xx
Ciudadana
Derecho civil
Domicilio de compaas [B]

Page 1458
BILINDEX GENERAL
Domicile of corporations
x
CompaasDomicilio
xx
Compaas
CompaasLegislacin
Domingo [B]
Sunday
va
Das festivosLegislacin
Sbado (Judasmo)
x
Da del Seor
xx
Sbado (Judasmo)
Domingo de la Santsima Trinidad [N]

Trinity Sunday
Domingo de Ramos [N]

Palm Sunday
xx
Semana Santa
CANCEL:
Domingo de Silos, San, m. 1073 [B]
CANCEL:
Dominic, of Silos, Saint, d. 1073
Domingos despus de Epifana

vase Temporada de Epifana
Domnguez (Familia) [N]

Domnguez Family
Dominicana (Repblica) vase Repblica Dominicana
Dominicanismos [N]
Spanish languageProvincialismsDominican Republic
x
EspaolDominicanismos
Page 1459

Domnicas [B]
Dominican Sisters
x
Religiosas domnicas
Domnicos + [N]
Dominicans
Dominio de s mismo [B]

Self-control
x
Autocontrol
Imperio sobre si mismo
xx
Conducta (tica)
Dominio del mar vase Derecho martimo; Podero naval
Dominio eminente [B]

Eminent domain
va
Responsabilidad del estado
x
Expropiacin forzosa
xx
Bienes races
Derecho de propiedad
Ferrocarriles
Propiedad
RepresasLegislacin
Tierras
Dominio eminente (Derecho internacional) [B]

Eminent domain (International law)
xx
Dominio pblico [B]

Public domain
va
Tierras nacionales
x
Bienes de dominio pblico
xx
Rentas pblicas
Page 1460
BILINDEX GENERAL
Dominios britnicos vase Comunidad Britnica
Dominios en Internet, Registros de nombres de + [B]

Domain names (Internet)
x
DNS
Domain Name System, Internet (DNS)
Websites
va
Registros de nombres de dominio en Internet
Sedes en Internet (Web sites)
Sedes en Internet (Web sites)Diseos
Domin [N]
Dominoes
xx
Juegos
Domos vase Cpulas
Don de mando vase Aptitudes de mando
Don Juan [B]

Don Juan
x
Juan, Don
Tenorio, Don Juan
Don Quijote (Personaje literario) [N]

Don Quixote (Ficticious character)
Donaciones [B]
Gifts
va
Comodato
Envolturas de regalos
Papel de regalos
Regalos
x
Amor del prjimo
xx
Contratos a ttulo gratuito
tica
Humanitarismo
Page 1461

Obras parroquiales
Usos y costumbres Perfeccin cristiana
DonacionesImpuestos [N]
GiftsTaxation
xx
Impuestos sobre transmisin de bienes
Donantes de sangre [N]

Blood donors
x
Sangre, Donantes de
xx
SangreTransfusin
Donativos vase Donaciones
Dones del Espritu Santo [N]

Gifts Spiritual
x
Espritu SantoDones
Dorar
Gilding
Dormir, Trastornos en elNios

Sleep disorders in children
Dormitorios, Muebles de vase Muebles de dormitorio
Dormitorios [N]
Bedrooms
x
Cuartos de dormir
Habitaciones para dormir
xx
Viviendas
DOS 4.0 (Sistema de operaciones de computadoras)

Page 1462
BILINDEX GENERAL
DOS 4.0 (Computer operating system)
Dosimetra vase Posologa; RadiacinDosificacin
Dotaciones vase Fundaciones benficas
Dote [B]
Dowry
x
Bienes dotales
xx
Cnyuges
Dote (Derecho romano) [N]

Dowry (Roman law)
Download (Internet)
vase InternetSubtransferencia de datos
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930

Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930
Dragado [B]
Dredging
xx
Ingeniera civil
Ingeniera hidrulica
Puertos
Dragos, Doctrina de vase Doctrina de Drago
CANCEL:
Drago, Luis Mara, 1859-1921 [B]
CANCEL:
Drago, Luis Mara, 1859-1921
Page 1463

DRAGN (Computadora) [N]
DRAGON (Computer)
xx
Microcomputadoras
Dragones [B]
Dragons
va
AnimalesFolklore
Animales fabulosos
xx
AnimalesFolklore
Animales fabulosos
Folklore
Drama [N]
Drama
va
Tragedia
x
Teatros dramticos
xx
Teatros
Tragedia
Drama indio [N]

Indian drama
Drama latinoamericano
Latin AmericanTeatro
Dramaturgos [B]
Dramatists
x
Escritores
xx
Literatos
Poetas
Teatros
Dramaturgos estadounidenses + [N]

Dramatists, American
Page 1464
BILINDEX GENERAL
Dramaturgos mexicanos + [N]
Dramatists, Mexican
Dramaturgos uruguayos + [N]

Dramatists, Uruguayan
Drenaje [B]
Drainage
va
Alcantarillado
Escurrimientos
Pantanos
Pramos
Zanjas
sase para las obras que tratan del avenamiento de la tierra con fines mayormente agrcolas y
econmicos
x
Avenamiento
TierrasDrenaje
xx
Alcantarillado
Ingeniera agronmica
Ingeniera civil
Ingeniera hidrulica
Ingeniera sanitaria
Ingeniera urbana
Suelos
SuelosHumedad
Tierras baldas
Drenaje de talento vase Emigracin de profesionales y tcnicos
Drenaje quirrgico + [N]

Drainage, Surgical
CANCEL:
Dreyfus, Alfred, 1859-1935 [B]
CANCEL:
Dreyfus, Alfred, 1859-1935
Drogas [B]
Drugs
Page 1465

va
Medicamentos
Venenos
Vase adems los nombres de drogas y grupos de drogas, ej. NARCTICOS
x
Medicinas
Productos farmacuticos
xx
Farmacia
Farmacologa
Farmacopeas
Materia mdica
Medicamentos
CANCEL:
Teraputica
DrogasComercio [N]
Drug trade
Drogas, Abuso de vase Abuso de drogas
Drogas alucingenas [B]

Hallucinogenic drugs
va
Setas alucingenas
LSD
Peyote
xx
Psicofarmacologa
Drogas alucingenas y experiencias religiosas [N]

Hallucinogenic drugs and religious experience
Drogas psicotrpicas
Psychotropic drugs
Drogas relajantes
vase Relajantes musculares
Drogas sintticas vase Medicamentos sintticos

Page 1466
BILINDEX GENERAL
Drogas tranquilizadoras vase Tranquilizantes
Drogas, Uso excesivo de

vase Abuso de drogas y crimen
Drogas y la juventud
Drugs and youth
Drogueras vase Farmacias
Druidas vase Druidismo
Druidismo + [B]
Druids and Druidism
x
Druidas
xx
Celtas
Religiones
Du Bos, Charles, 1882-1939 [B]

CANCEL:
Du Bos, Charles, 1882-1939
Dualismo [B]
Dualism
va
Idealismo
Materialismo
Mente y cuerpo
Monismo
Realismo
x
Filosofa dualista
xx
Idealismo
Materialismos
Monismo
Realismo
Page 1467

CANCEL:
Duarte, Juan Pablo, 1813-1876 [B]
CANCEL:
Duarte, Juan Pablo, 1813-1876
Duda vase Creencia y duda
Duendes
Elves
Duelo (Combate) [B]

Dueling
va
Combates
Esgrima
Juicios de Dios
x
Peleas
xx
Combates
Esgrima
Honor
Juicio de Dios
Duelo (Luto) [B]

Bereavement
va
Leyes del trabajoDuelo (Luto)
xx
Consuelo
Muerte
Duelo (Luto) vase Luto
Duendes vase Fantasmas
DulceElaboracin vase Confitera
CANCEL:
Dumas, Alejandro, 1824-1895 [B]
CANCEL:
Page 1468
BILINDEX GENERAL
Dumas, Alexandre, 1824-1895
Dumping (Poltica comercial) [B]

Dumping (Commercial policy)
va
Organizacin Mundial de Comercio (OMC)
xx
Poltica comercial
Comercio exterior
Dunas [B]
Sanddunes
x
Arenas movedizas
Mdanos
xx
Litoral
Playas
Tierras baldas
CANCEL:
Duncan, Isadora, 1878-1927 [B]
CANCEL:
Duncan, Isadora, 1878-1927
Duodeno [B]
Duodenum
xx
Intestino delgado
Intestinos
Duodenolceras [B]
DuodenumUlcers
xx
Ulcera pptica
Dos vocales [N]

Vocal duets
xx
Msica vocal
CANCEL:
Durn y Ortega, Josefa, 1830-1871 [B]
CANCEL:
Page 1469

Durn y Ortega, Josefa, 1830-1871
CANCEL:
Durango (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Durango (Mexico : State)
Durazno vase
Melocotn
CANCEL:
Duvalier, Francois, 1907-1971 [B]
CANCEL:
Duvalier, Francois, 1907-1971
CANCEL:
Dylan, Bob, 1941- [B]
CANCEL:
Dylan, Bob, 1941-
E
Eastern Shore (Maryland y Virginia) [N]
Eastern Shore (Md. and Va.)
x
Costa Oriental (Maryland y Virginia)
Page 1470
BILINDEX GENERAL
Ebanistas + [B]
sase adems con subdivisiones geogrficas.
x
Ensambladores
Mueblistas
Ebanistera + [B]
Cabinet-work
va
Enchapado en madera
MueblesConstruccin
Taraces
Trabajos en madera
x
Marquetera
xx
Carpintera
Muebles
MueblesConstruccin
Trabajos en madera
Artesana
CANCEL:
Ebriedad vase Alcoholismo; Embriaguez (Derecho penal)
Ebriedad + [B]
Alcoholism
va
Alcoholismo
AlcoholEfectos fisiolgicos
Ebriedinos + [B]
x
Plancton marino
Ebullicin, Puntos de
vase Puntos de ebullicin
Ecdisoma + [B]
Page 1471

CANCEL:
Echeverra, Luis, 1922- [B]
CANCEL:
Echeverra, Luis, 1922-
Eclampsia + [B]
x
Convulsiones
Eclecticismo (Religin)
vase Sincretismo (Religin)
Eclecticismo en arquitectura + [N]

sase adems con subdivisiones geogrficas
x
ArquitecturaBellas artes
DiseoBellas artes
Eclesiologa vase Iglesia
Eclipses + [B]
va
Ocultaciones
xx
Astronoma
Ocultaciones
Eclipses lunares + [N]

Eclipses, Lunar
x
LunaEclipses
Eclipses solares + [N]

Eclipses, Solar
Subdivdase cronolgicamente, ej. Eclipses solares1859
xx
SolEclipses
x
Sol
Eclptica + [B]
Ecliptic
x
Page 1472
BILINDEX GENERAL
Eco + [B]
Echo
x
Sonido
xx
Ecocardiografa
Ecocardiografa + [N]
x
Ultrasonido en cardiologa
Ecoencefalografa + [N]
x
Encefalografa ultrasnica
Ultrasonido en encefalografa
xx
Diagnstico ultrasnico
Ecologa
Ecology
sase para obras sobre las relaciones entre los animales y su medio ambiente. Para estudios sobre
la relacin entre el hombre y la naturaleza sese: ECOLOGA HUMANA, y para las
relaciones entre el hombre y su medio geogrfico sese: GEOGRAFA HUMANA
Puede usarse adems como subencabezamiento detrs de nombres de animales, grupos de
animales, plantas, partes de las mismas o grupos de plantas, e.g.: PECESECOLOGA,
TRIGOECOLOGA, etc. Puede usarse adems la subdivisin: ASPECTOS
AMBIENTALES, detrs de materias, e.g.: PRODUCTOS AGRCOLASASPECTOS
AMBIENTALES, as como los encabezamientos que empiecen por ECOLOGA
x
Biologa-Ecologa
Bionoma
Equilibrio de la naturaleza
va
Animales y plantasDistribucin geogrfica
Bioclimatologa
Biogeografa
Biologa
Biologa demogrfica
BotnicaEtologa
Ciencias medioambientales
Colonias (Biologa)
Competencia (Biologa)
Comunidades biticas
Depredacin (Biologa)
Distribucin del hbitat
Ecologa agrcola
Ecologa animal
Ecologa de brezales
Ecologa de estepas
Ecologa de islas
Page 1473

Ecologa urbana (Biologa)
Ecologa vegetal
Ecologa de zonas hmedas
Ecologa espacial
Ecologa microbiana
Ecologa molecular
Ecologa qumica
Ecologa vegetal
Ecotonos
Hbitat (Ecologa)-Particin
Heterogeneidad ecolgica
Indicadores (Biologa)
Microclimatologa
Nicho (Ecologa)
Paleoecologa
Particin de recursos (Ecologa)
Qumica ambiental
Reconocimientos ecolgicos
ZoologaEcologa
x
BiologaEcologa
Biologa de poblacin
Bionoma
Equilibrio en la naturaleza
CANCEL:
ZoologaEcologa
Vase adems la subdivisin ASPECTOS AMBIENTALES bajo asuntos, ej. PRODUCTOS
QUMICOS AGRCOLASASPECTOS AMBIENTALES; CENTRALES
NUCLEOELCTRICASASPECTOS AMBIENTALES
xx
Biologa demogrfica
Ecologa acutica + [B]

Usese adems con subdivisiones geogrficas
va
Ecologa de aguadulce
Ecologa marina
xx
Biologa acutica
Ecologa agrcola + [N]

Agricultural ecology
va
Climatologa agrcola
Conservacin de los recursos agrcolas
Contaminacin agrcola
Ecologa de jardines
Page 1474
BILINDEX GENERAL
x
xx
Productos qumicos agrcolasAspectos ambientales

Productos qumicos para jardinera
AgriculturaAspectos ambientales
AgriculturaEcologa
Contaminacin agrcola
Ecologa
Ecologa
Ecologa animal + [N]

Animal ecology
va
Aclimatacin
Adaptacin (Biologa)
Comunidades de animales
Fauna de suelos
Mejoramiento del hbitat silvestre
Poblacin animal
Seleccin del hbitat
Zoogeografa
Vase adems la subdivisin ECOLOGA bajo los diferentes animales y grupos, ej. GANADO
VACUNOECOLOGA; PECESECOLOGA
x
AnimalesEcologa
ZoologaEcologa
xx
Ecologa
Influencias forestales
CANCEL:
Ecologa animal
vase ZoologaEcologa
Ecologa chaparral + [N]

CHANGE:
Ecologa de agua dulce + [B]
Freshwater ecology
va
Ecologa de manantiales
x
Agua dulceEcologa
x
Ecologa acutica
Page 1475

Ecologa de aguas termales + [N]
Hot spring ecology
va
xx
Ecologa de manantiales
Ecologa de algas marinas + [N]

Ecologa de animales
Animal ecology
Ecologa de arrecifes madrepricos

Coral reef ecology
Ecologa de brezales
Moor ecology
x
BrezalesEcologa
va
Ecologa de landas
Ecologa de canales + [B]
va
Flora de canales
CHANGE:
Ecologa de cavernas + [B]
sese adems con subdivisiones geogrficas
x
CavernasEcologa
CuevasEcologa
Ecologa de charcos
Pond ecology; Tide pool ecology
va
Charcos
Fauna de los charcos
x
Charcas
Ecologa de corrientes de agua + [B]

Page 1476
BILINDEX GENERAL
Ecologa de costas
vase Ecologa costera + [B]
Ecologa de desiertos + [B]

x
DesiertosEcologa
Ecologa de florestas pluviales [B]

Rainforest ecology
va
Pabellones de florestas pluviales
x
Bosques lluviosos
Ecologa de bosques lluviosos
Ecologa de bosques tropicales
Ecologa de selvas hmedas
CHANGE:
Ecologa de islas + [B]
Island ecology
xx
Ecologa
Ecologa de manantiales + [N]

Spring ecology
va
Ecologa de aguas termales
xx
Ecologa de agua dulce
Ecologa de praderas [B]

Grassland ecology
x
Pampas
Ecologa de pampas
Ecologa de humedales
Wetland ecology
x
Zonas hmedasEcologa
va
Ecologa
Ecologa de brezales
Page 1477

Ecologa desrtica [N]
Desert ecology
x
DesiertosEcologa
xx
Biologa desrtica
Ecologa forestal [B]

Forest ecology
va
Plantas leosas
x
BosquesEcologa
Flora forestal
Plantas forestales
xx
BotnicaEcologa
Plantas leosas
Ecologa humana [B]

Human ecology
va
Calidad de vida
Higiene ambiental
Geografa humana
Poblacin
Poltica ambiental
Psicologa social
Sociologa
x
HombreEcologa
xx
Biologa humana
Ciencias sociales
Poltica ambiental
Sociologa
Ecologa marina [B]

Marine ecology
xx
Biologa marina
Ecologa microbiana [B]

Microbial ecology
xx
Gentica microbiana
Page 1478
BILINDEX GENERAL
Ecologa montaosa [B]
Mountain ecology
va
Flora alpina
x
MontaasEcologa
CHANGE:
Ecologa urbana (Biologa) + [B]
Urban ecology
xx
Ecologa
Ecologa vegetal vase BotnicaEcologa
Econometra [B]
Econometrics
va
Economa matemtica
Estadstica
xx
Economa matemtica
Estadstica
Economa [B]
Economics
va
AduanasAranceles
Ahorro
Balanza comercial
Bancos
Bolsa de valores
Cambio
Capital
Capitalismo
Clase ociosa
Comercio
Competencia econmica
Comunicaciones
Consumo (Economa)
Cooperativismo
Costo
Crdito
Crisis econmicas
Desarrollo econmico
Despilfarro (Economa)
Page 1479

Deuda
Deuda pblica
Divisin del trabajo
Economa de bienestar
Economa urbana
Economistas
Empleo (Teora econmica)
Equilibrio social
Escuela neoclsica (Economa)
Finanzas
Fisiocracia
Ganancias
Hacienda pblica
Historia econmica
Impuestos
Industria
Inters
Inversiones
Laissez faire
Leyes suntuarias
Lonjas de comercio
Lujo
Macroeconoma
Manufacturas
Mercantilismo
Moneda
Monetarismo
Monopolios
Negocios
Nmeros ndices (Economa)
Oferta y demanda
Poblacin
Poltica econmica
Precios
Produccin
Produccin bruta nacional
Productividad marginal
Page 1480
BILINDEX GENERAL
Rentas
Riesgo (Economa)
Riqueza
Salarios
Sistemas econmicos comparados
Superproduccin
Tierras
Transporte
Trusts industriales
Utilidad marginal
Valor (Economa)
Vase adems la subdivisin ASPECTOS ECONMICOS bajo asuntos especiales, ej.
AGRICULTURAASPECTOS ECONMICOS
Doctrinas econmicas
Economa poltica
EconomaEstabilizacin vase Estabilizacin econmica
EconomaHistoria [B]
EconomicsHistory
xx
NegociosInvestigaciones
EconomaInvestigaciones [N]
Economic research
va
MercadoAnlisis
EconomaMetodologa [N]
EconomicsMethodology
va
Economa matemtica
EconomaPronstico vase Pronstico de la economa
Economa agrcola vase AgriculturaAspectos econmicos
Economa bancaria vase Bancos
Economa comparada vase Sistemas econmicos comparados

Page 1481

Economa de bienestar [B]
Welfare economics
va
Seguridad econmica
x
Bienestar (Economa)
xx
Economa
Poltica econmica
Poltica social
Economa de florestas pluviales [B]

RainforestsEconomic aspects
va
Poltica forestal
x
BosquesAspectos econmicos
xx
Economa de guerra vase GuerraAspectos econmicos; GuerraCosto
Economa del trabajo [B]

Labor economics
Economa domstica [B]

Home economics
va
Alimentos
Amas de casa
Amos de casa
Calefaccin
Cocina
Combustibles
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Convites
Costura
Decoracin interior
Enseres domsticos
Enseres domsticos elctricos
Page 1482
BILINDEX GENERAL
xx
Labores de aguja
Lavandera
LimpiezaAparatos y accesorios
Limpieza de casa
Muebles
Plagas caseras
Recetarios
Servicio domstico
Ventilacin
Ciencia domstica
Educacin para la vida domstica
HogarEconoma
Manejo del hogar
Hogar
Economa domsticaContabilidad [N]

Home economicsAccounting
x
FamiliaPresupuestos
Gastos domsticos
Presupuesto familiar
xx
Hacienda privada
Economa domsticaAparatos y accesorios [B]

House economicsEquipment and supplies
x
Economa domstica ruralAparatos y accesorios
Economa domstica rural [B]

Home economics, Rural
xx
Vida agrcola
Vida en el campo
Economa domstica ruralAparatos y accesorios vase Economa domsticaAparatos y

accesorios
Economa financiera vase Finanzas
Economa forestal [B]

Page 1483

Forests and forestryEconomic aspects
va
Poltica forestal
x
BosquesAspectos econmicos
xx
Economa industrial [B]

Engineering economy
sase para las obras que tratan de la evaluacin cuantitativa de las alternativas en ingeniera, en
funcin de precios y costos
x
Ingeniera econmica
xx
IngenieraPresupuestos
Economa interindustrial vase Relaciones interindustriales
Economa internacional [B]

International economic relations
va
Asistencia econmica
Asistencia tcnica
Balanza de pagos
Integracin econmica
Poltica comercial
RELACIONES ECONMICAS EXTERIORES bajo pases
x
Poltica econmica internacional
Relaciones econmicas internacionales
xx
Economa
Poltica econmica
Economa keynesiana [N]

Keynesian economics
x
Keynesianism
Economa marxista [N]

Marxian economics
xx
Comunismo
Socialismo
Page 1484
BILINDEX GENERAL
Economa matemtica [N]
Economics, Mathematical
va
Econometra
Relaciones interindustriales
xx
Econometra
EconomaMetodologa
Matemticas
Economa mercantilista [N]
Economa mundial vase Competencia econmica internacional; Geografa comercial;

Geografa econmica; Poltica comercial; Poltica econmica; Organizacin Mundial
de Comercio (OMC=WTO)
Economa planificada vase Poltica econmica
Economa poltica vase Economa
Economa primitiva [B]

Economics, Primitive
xx
Economa urbana [N]

Urban economics
Vase adems la subdivisin CONDICIONES ECONMICAS bajo ciudades y reas
metropolitanas
x
Ciudades y pueblosAspectos econmicos
xx
Economa
Poltica urbana
Economa y cristianismo vase Cristianismo y economa
Economas vase Ahorros y economas
Economistas [B]
Economists
Page 1485

va
xx
Fisiocracia
Economa
Ecosistemas vase Comunidades biticas
Ectoparsitos vase Parsitos
Ecuacin de Legendre vase Legendre, Funciones de
Ecuaciones [B]
Equations
xx
lgebra
EcuacionesSoluciones numricas [N]

EquationsNumerical solutions
Ecuaciones binomias [N]

Equations Binomial
Ecuaciones cbicas [N]

Equations, Cubic
x
Ecuaciones de tercer grado
Ecuaciones de Lagrange vase Dinmica
Ecuaciones de quinto grado [N]

Equations, Quintic
Ecuaciones de tercer grado vase Ecuaciones cbicas
Ecuaciones diferenciales [N]

Differential equations
va
lgebra diferencial
Clculo integral
Page 1486
BILINDEX GENERAL
xx
Clculo operacional
Funciones
Grupos continuos
Superficies
Transformaciones infinitesimales
Clculo
Ecuaciones diferenciales elpticas + [N]

Differential equations, Elliptic
xx
Ecuaciones diferenciales lnea les
Ecuaciones diferenciales parciales
Ecuaciones diferenciales lnea les + [N]

Differential equations, lnea r
va
Ecuaciones diferenciales elpticas
Ecuaciones diferenciales no lnea les + N
Differential equations, Nonlinear
xx
Teoras no lnea les
Ecuaciones diferenciales parciales + [N]

Differential equations, Partial
va
Ecuaciones diferenciales elpticas
Funciones armnicas
x
Ecuaciones funcionales + [N]

Functional equations
va
Anlisis funcional
xx
Anlisis funcional
Ecuaciones Integrales
Integral equations
va
Anlisis funcional
Clculo operacional
xx
Anlisis funcional
Page 1487

Ecuaciones simultneas + [N]
Equations, Simultaneous
Ecuaciones, Teora de las + [N]

Equations, Theory of
va
Funciones simtricas
Galois, Teora de
x
Teora de las ecuaciones
Ecuador + [B]
Ecuador
EcuadorDescripciones y viajes1951- [N]

EcuadorDescription and travel1951-
EcuadorHistoria + [N]
EcuadorHistory
EcuadorHistoriaGuerras de Independencia, 1809-1830

EcuadorHistoryWars of Independence,
1809-1830
EcuadorHistoriaHasta 1809 + [N]

EcuadorHistoryTo 1809
EcuadorHistoria1830-1895 + [N]
EcuadorHistory1830-1895
EcuadorHistoria1830 + [N]
EcuadorHistory1830-
EcuadorHistoria1895-1944 + [N]
EcuadorHistory1895-1944
Page 1488
BILINDEX GENERAL
EcuadorHistoria1944- + [N]
EcuadorHistory1944-
EcuadorIndgenas vase Indios del Ecuador
EcuadorLenguas [N]
EcuadorLanguages
va
Yumba
Ecuatorianismos [N]
Spanish languageProvincialismEcuador
x
EspaolEcuatorianismos
Ecumenismo [B]
Ecumenical movement
sase para las obras que tratan del movimiento hacia la unidad mundial de las iglesias cristianas
x
Movimiento ecumnico
Unidad cristiana
xx
Catolicidad
Cristianismo
Iglesia
Eczema + [B]
Eczema
CANCEL:
Echeverra, Luis, 1922CANCEL:
Echeverria, Luis, 1922-
Edad [B]
Age
va
Edad madura
Juventud
Longevidad
Vejez
Vase adems la subdivisin EDAD bajo ciertos materias, ej. TIERRAEDAD
Page 1489

EdadDeterminacin por radiocarbono vase Cronologa por radiocarbono
EdadEfectos fisiolgicos
vase Envejecimiento
Edad adulta + [N]

Adulthood
xx
Crecimiento humano
Edad antiguaHistoria vase Historia antigua
Edad de bronce + [B]

Bronze age
va
Edad de cobre
Edad de hierro
x
Prehistoria
xx
Edad de cobre
Edad de hierro
Hombre prehistrico
CHANGE:
Edad de cobre + [B]
Copper age
va
Arqueologa
Edad de bronce
xx
Arqueologa
Edad de bronce
CANCEL:
Prehistoria
Edad de hierro + [B]

Iron age
va
Arqueologa
Edad de bronce
x
Prehistoria
xx
Arqueologa
Edad de bronce
Edad de la Tierra vase TierraEdad

Page 1490
BILINDEX GENERAL
Edad de los hielos vase Perodos glaciales
Edad de piedra + [B]

Paleolithic period
Stone age
va
Arqueologa
Hombre prehistrico
Utensilios de piedra
x
Eoltico
Neoltico
Prehistoria
xx
Arqueologa
Edad de piedraUtensilios vase Utensilios de piedra
Edad legal + [B]

Age (Law)
va
Capacidad legal
xx
Capacidad legal
Matrimonioimpedimentos
Edad madura + [B]

Middle age
va
Envejecimiento
Longevidad
Vejez
xx
Edad
Longevidad
Edad Media + [B]

Middle Ages
va
Civilizacin Medieval
Historia medieval
Renacimiento
x
Medievo
Medioevo
xx
Feudalismo
Page 1491

Renacimiento
Edad MediaArte vase Arte medieval
Edad MediaCivilizacin vase Civilizacin Medieval
Edad MediaFilosofa vase Filosofa medieval
Edad MediaHistoria vase Historia medieval
Edad mediaHistoriaMapas vase Geografa medievalMapas
Edad MediaLiteratura vase Literatura medieval
CANCEL:
Edad MediaMsica vase MsicaHistoria y crticaEdad Media;
MsicaTeoraEdad Media
Edad MediaMsica [N]

va
Cantos gregorianos
Msica sagrada
x
Msica sacra
Edad modernaCivilizacin vase Civilizacin moderna
Edad modernaHistoria vase Historia moderna
Edad (Psicologa) + [B]

Age (Psychology)
va
xx
Psicologa gentica
Edad senil vase Vejez

Page 1492
BILINDEX GENERAL
Edad y aptitudes vase Aptitudes y edad
Edad y empleo + [B]

Age and employment
va
Aptitudes y edad
NiosTrabajo
xx
Empleos y edad
Vejez y empleo
xx
Aptitudes y edad
Edades, Clasificacin por vase Clasificacin por edades
Edades geolgicas vase Cronologa geolgica
Edafologa [B]
Soil science
va
SuelosDireccin y administracin
x
Ciencia del suelo
Suelos, Ciencia de los
xx
Agricultura
CANCEL:
Eddy, Mary Baker, 1821-1910 [B]
CANCEL:
Eddy, Mary Baker, 1821-1910
Edema [N]
Edema
va
SangreCirculacinDesrdenes
xx
Hidropesa
Ediciones vase
BibliografaEdiciones
Edicin e impresin por computadoras

Desktop publishing
Page 1493

Ediciones apcrifas vase Supercheras literarias
Edificacin vase Construccin
CHANGE:
Edificios + [B]
Buildings
CHANGE:
sase para las obras generales sobre edificios. Las que tratan del estilo, diseo, etc. aparecen bajo
ARQUITECTURA. Las que estudian el proceso de la construccin aparecen bajo
CONSTRUCCIN. Cuando este epgrafe se subdivide geogrficamente hasta el nivel de
la ciudad, se hace un epgrafe adicional bajo el nombre de la ciudad con la subdivisin
EDIFICIOS, ESTRUCTURAS, ETC.
CANCEL:
Vase adems la subdivisin EDIFICIOS bajo ciudades. Vase adems la subdivisin
EDIFICIOS bajo tipos de instituciones y nombres de exposiciones y autores corporativos;
tambin la subdivisin SERVICIO DIPLOMTICO Y CONSULAREDIFICIOS
bajo nombres de pases; y tambin nombres de edificios EMPIRE STATE
BUILDINGINCENDIOS y su prevencin. Vase ; INCENDIOSPREVENCIN
va
Arquitectura
Construccin
Vase adems la subdivisin EDIFICIOS bajo ciudades
sase para las obras generales sobre edificios. Las que tratan del estilo, diseo, etc. aparecen bajo
ARQUITECTURA. Las que estudian el proceso de la construccin aparecen bajo
CONSTRUCCIN
x
Construcciones
xx
Arquitectura
Construccin
EdificiosDetalles vase ArquitecturaDetalles; ConstruccinDetalles
EdificiosHumedad vase Humedad en los edificios
EdificiosIngeniera ambiental [N]

BuildingsEnvironmental engineering
va
Aire acondicionado
Alumbrado
ArquitecturaAcstica
ArquitecturaFactores humanos
Calefaccin
Decoracin interior
Page 1494
BILINDEX GENERAL
xx
Ingeniera sanitaria
Plomera
Ventilacin
Ingeniera sanitaria
EdificiosLimpieza [N]
BuildingsCleaning
va
Cuartos de baoLimpieza
EdificiosMateriales vase Materiales de construccin
EdificiosProteccin [B]
BuildingsProtection
va
Construcciones a prueba de huracanes
Construcciones a prueba de incendios
Construcciones a prueba de temblores
EdificiosReparacin y reconstruccin
FbricasProteccin
EdificiosReparacin y reconstruccin [N]

BuildingsRepair and reconstruction
va
ArquitecturaConservacin y restauracin
x
Reconstruccin de edificios
Reparacin de edificios
xx
ArquitecturaConservacin y restauracin
EdificiosProteccin
Reparaciones
EdificiosRestauracin vase ArquitecturaConservacin y restauracin
Edificios comerciales + [B]

Mercantile buildings
va
Tiendas-almacenes
x
ComercioEdificios
xx
Page 1495

Edificios de fbricas vase Fbricas
Edificios de iglesias vase Iglesias
Edificios de oficinas + [B]

Office buildings
va
Rascacielos
x
OficinasEdificios
xx
Edificios comerciales
Edificios del gobierno vase Edificios pblicos
Edificios desmontables vase Edificios prefabricados
Edificios en el arte [N]

Buildings in art
sase para obras sobre edificios como tema representado en las bellas artes u otro que no sea
arquitectura
xx
Arte
Edificios escolares vase EscuelasEdificios
Edificios histricos + [N]

Historic buildings
Edificios industriales + [N]

Industrial buildings
va
Fabricas
x
IndustriaEdificios
xx
Arquitectura industrial
Ingeniera de instalaciones
Page 1496
BILINDEX GENERAL
Edificios municipales [N]
Municipal buildings
x
Ayuntamientos (Edificios)
Casas consistoriales
MunicipiosEdificios
xx
Arte municipal
Edificios pblicos
CANCEL:
Edificios prefabricados [B]

Buildings, Prefabricated
va
Casas prefabricadas
x
CANCEL:
Casas prefabricadas
Edificios desmontables
CANCEL:
Edificios pblicos [N]

Public buildings
va
Auditorios
Vase adems la subdivisin EDIFICIOS PBLICOS bajo pases, ciudades, etc.
x
Edificios del gobierno
xx
Auditorios
Obras pblicas
Edipo, Complejo de [N]

Oedipus complex
x
Complejo de Edipo
xx
Psicoanlisis
Psicopatologa
Sexo (Psicologa)
Editores + [B]
Editors
xx
Redaccin
Editores electrnicos + [B]

Page 1497

Online publishing
sase para obras sobre el proceso, la edicin, publicacin electrnica o digital de revistas, diarios,
y monografas, como libros electrnicos o E-books, en CD-ROM, DVD, o a travs de
Internet, Virtual Private Networks, Private Networks, World Wide Web, WAN, Intranets,
Chat-rooms, newsgroups, o de cualquier otro medio masivo electrnico.
Vase adems bajo nombre especfico de la publicacin, ej. SLATE, WIRED; SALON.COM
va
Diarios en lnea
InternetPublicaciones en lnea
Publicaciones en lnea
xx
Telecomunicacin
Editores electrnicosInternet + [N]

Internet online publishing
Editores financieros [N]

Publishers and publishing
va
Catlogos de editores
Derecho de autor
Editoriales cientficas
Imprenta
Imprentas universitarias
Libreras
Libros
LibrosIndustria y comercio
MsicaImpresin
x
Casas editoras
Comercio de libros
Editoriales
xx
Libreras
Libros
Editores financierosCatlogos vase Catlogos de editores
Editores financieros y autores vase Autores y editores financieros

Page 1498
BILINDEX GENERAL
Editoriales vase Editores financieros
Editoriales cientficas + [N]

Science publishing
x
CienciaEditores financieros
xx
CANCEL:
Editoriales cientficos [B]
CANCEL:
Science publishing
Editoriales de msica vase MsicaImpresin
Editoriales universitarias vase Imprentas universitarias
CHANGE:
Educacin + [B]
Education
va
Agrupacin por aptitudes de los escolares
Analfabetismo
Aprendizaje
Asociaciones de padres y maestros
Autodidaccin (Nota: Griego: didaktikos; de: didaskein: verbo; verb, to teach; didaccin,
acto de ensear)
Becas
Bibliotecas
CiegosEducacin
Coeducacin
Cultura
Cursos por correspondencia
Disciplina formal
Disciplina mental
Educacin ambiental
Educacin en lnea
Educacin fsica
Educacin por correspondencia
Page 1499

Educacin profesional
Educacin religiosa de adolescentes
Educacin religiosa de jvenes
Educacin y Estado
Educadores
Enseanza profesional
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
Escuelas
Escuelas vocacionales
Estudiantes
Exmenes
Internet en la educacin
Juventud
Libros y lectura
Liceos
Maestros
Mtodos de estudio
NiosPsicologa
Pedagoga
Radio en la educacin
Socializacin
Televisin en la educacin
Trabajo en grupos (Educacin)
Universidades
Videocintas en la educacin
Vase adems las subdivisiones EDUCACIN bajo nombres de iglesias, rdenes religiosas, etc. y
bajo clases y grupos especiales de personas, ej.. CIEGOEDUCACIN; y
ENSEANZA bajo asuntos especiales, ej. CIENCIAENSEANZA; y los epgrafes
que empiezan con las palabras
EDUCACIN, ENSEANZA y
ESCUELAS
x
Enseanza
Instruccin
Page 1500
BILINDEX GENERAL
xx
Civilizacin
Cultura
Erudicin
Escuelas
Pedagoga
EducacinAsistencia tcnica vase Asistencia educativa
EducacinAspectos sociales [N]

Educational sociology
va
EducacinFines y objetivos
x
EducacinProblemas sociales
Educacin y sociologa
Problemas sociales en la educacin
Sociedad y educacin
Sociologa en la educacin
xx
EducacinFines y objetivos Sociologa
EducacinBibliografa [N]
EducationBibliography
va
EducacinLiteratura profesional
EducacinConsultores vase Consultores en educacin
EducacinCooperacin internacional vase Cooperacin internacional educativa
EducacinCosto + [B]
EducationCosts
xx
EducacinFinanciacin
EscuelaContabilidad
EducacinEncuestas vase Encuestas educativas
EducacinEnseanza [B]
EducationStudy and teaching
Usado para las obras que tratan de la enseanza de la educacin como ciencia
Page 1501

EducacinEstadsticas [N]
EducationStatistics
Vase nota bajo ESTADSTICA EDUCATIVA
EducacinEvaluacin vase Mediciones y pruebas educativas
EducacinExposiciones ambulantes vase Exposiciones educativas ambulantes
EducacinFilosofa [N]
EducationPhilosophy
va
EducacinFilosofa1965- [N]
EducationPhilosophy1965-
EducacinHistoria [B]
EducationHistory
va
EducacinLiteratura profesional
EducacinFinanciacin [N]
EducationFinance
va
EducacinCosto
xx
EscuelasFinanciacin
EducacinFines y objetivos [N]

EducationAims and objectives
va
EducacinAspectos sociales
EducacinPlanificacin
xx
EducacinHistoria [B]
EducationHistory
va
Educacin comparada
xx
PedagogaHistoria
EducacinHistoriaEdad Media vase Educacin medieval
Page 1502
BILINDEX GENERAL
EducacinInnovaciones [B]
Educational innovations
va
EducacinMtodos experimentales
x
Innovaciones pedaggicas
xx
EducacinInvestigaciones [B]
Educational research
CHANGE:
EducacinLegislacin + [B]
Educational law and legislation
va
AncianosEducacinLegislacin
Disciplina escolar
Educacin mdicaLegislacin
UniversidadesLegislacin
x
EscuelasLegislacin
xx
Asistencia escolar
EducacinLiteratura profesional [N]

Education literature
x
Literatura de la educacin
xx
EducacinBibliografa
EducacinHistoria
EducacinMtodos estadsticos vase Estadstica educativa
EducationExperimental methods
va
EducacinInnovaciones
Escuela activa
Pruebas psicolgicas
x
Mtodos experimentales en educacin
xx
Page 1503

EducacinOrientacin estudiantil
vase Orientacin estudiantil; Orientacin estudiantil en la educacin superior
EducacinPlanes de estudio [B]

EducationCurricula
va
Articulacin de la enseanza
CurrculosPlanificacin
Vase adems la subdivisin PLANES DE ESTUDIO bajo distintos tipos de enseanza, ej.
UNIVERSIDADESPLANES DE ESTUDIO
Los planes de estudio de un pas, estado o ciudad aparecern bajo el nombre de la unidad
geogrfica como subdivisin de EDUCACIN, en la siguiente forma:
EDUCACIN[pas, estado o ciudad
PLANES DE ESTUDIO
xx
Currcula
EscuelasPlanes de estudio
Estudio, Planes de
Planes de estudio
EducacinPlanificacin [B]
Educational planning
va
x
Planeamiento de la educacin
Planificacin de la educacin
xx
EducacinProblemas sociales vase EducacinAspectos sociales
EducacinPiscologa vase Psicologa pedaggica
EducacinSegregacin vase Segregacin racial en la enseanza
Educacin a distancia + [B]

Distance education
sase para obras que tratan en general de la educacin, enseanza y aprendizaje en lnea . Para
programas de computadoras que operan dicha modalidad vase EDUCACIN A
DISTANCIAPROGRAMAS (COMPUTADORAS)
va
Page 1504
BILINDEX GENERAL
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
IngenieraEnseanza
Educacin agrcola vase Enseanza agrcola
Educacin ambiental + [B]

Environmental education
xx
Educacin
Educacin artstica vase ArteEnseanza
CHANGE:
Educacin bilinge + [B]
Bilingual education
xx
Bilingismo
MinorasEducacin
Educacin catlica + [B]

Catholic ChurchEducation
va
Educacin moral
x
Iglesia CatlicaEducacin
Religin y educacin
xx
Iglesia y educacin
Educacin cientfica vase CienciaEnseanza

Page 1505

Educacin cvica [B]
Civics
va
Americanizacin
Ciudadana
Derechos civiles
Derechos polticos
tica poltica
Patriotismo
x
Civismo
Enseanza cvica
xx
Ciencias polticas
Ciencias sociales
Ciudadana
tica poltica
tica social
Educacin cvica espaola [N]
Educacin cvica mexicana [N]

Civics, Mexican
Educacin clsica
Classical education
va
Educacin humanstica
Humanidades
Humanismo
Universidades
sase para las obras que tratan de los estudios clsicos (griegos y latinos) en general, su historia y
su importancia, en contraposicin con los estudios cientficos. El estudio de la lengua y
literatura griegas y latinas en las escuelas y universidades aparece bajo
GRIEGO [o LATN]ENSEANZA y LITERATURA GRIEGA [o LATINA]
ENSEANZA
x
Estudios clsicos
xx
Educacin humanstica
Educacin superior
Humanidades
Humanismo
Universidades
Educacin comparada [B]

Comparative education
Page 1506
BILINDEX GENERAL
va
xx
EducacinHistoria
MaestrosFormacin profesional
Educacin compensatoria [B]

Compensatory education
Educacin comunista [B]

Communist education
sase para las obras que tratan del adoctrinamiento comunista en todas las fases de la educacin.
Las obras que se refieren al lugar que ocupa la educacin en la ideologa comunista
aparecen bajo
COMUNISMOEDUCACIN
x
ComunismosEducacin
Educacin continua + [N]

Continuing education
sase para obras sobre los programas educativos y cursos de escuelas, institutos, universidades
que se ofrecen en forma suplementaria o fuera de los programas acadmicos formales.
va
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
IngenieraEnseanza
Educacin cristiana de adolescentes [N]
Christian education of adolescents
sase para obras sobre la instruccin en la religin cristiana para nios entre las edades de 12 a
15 aos
va
Obras parroquiales con adolescentes
Page 1507

xx

Juventud
Educacin cristiana de jvenes + [N]

Christian education of young people
sase para obras sobre la instruccin religiosa cristiana a personas entre las edades de 15 a 21
aos
xx
Educacin cristiana de nios
Educacin religiosa de jvenes
Educacin cristiana de nios [N]

Christian education of children
va
Educacin cristiana de jvenes
Educacin de adultos [B]

Adult education
va
Aptitudes y edad
ComunidadDesarrollo
Educacin continua
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Extensin agrcola
Lectura (Educacin de adultos)
x
AdultosEducacin
xx
Educacin secundaria
Escuelas nocturnas
CANCEL:
Educacin de adultosLibros de texto [B]
CANCEL:
Adult educationTextbooks
Page 1508
BILINDEX GENERAL
Educacin de ancianos
vase AncianosEducacin
CANCEL:
Educacin de la mujer [B]
CANCEL:
Education of women
CANCEL:
va
Coeducacin
CANCEL:
x
Educacin femenina
CANCEL:
MuchachasEducacin
CANCEL:
MujeresEducacin
CANCEL:
xx
Coeducacin
CANCEL:
Educacin en el hogar
CANCEL:
Jvenes (Mujeres)
CANCEL:
Muchachas
vase MujeresEducacin
Educacin de la voz vase Voz, Cultivo de la
Educacin de nios [B]

Education of children
va
Dalton, Plan de
Educacin en lnea
Educacin preescolar
Enseanza objetiva
Educacin primaria
Enseanza y estudio
Escuelas y cursos en lnea Eutnica
Page 1509
x
xx
Mtodo de proyectos
Metodologa de la educacin
Mtodos de aprendizaje
Mtodos de enseanza
Montessori, Mtodo de
Museos de arte
Museos de tecnologa
Museos ferroviario
Museos de industrias
Museos infantiles
NiosEducacin
Nios
Pedagoga
Educacin de prncipes + [B]

Education of princes
va
Ciencias polticas
Estado
tica poltica
x
PrncipesEducacin
Reyes y soberanosEducacin
xx
Ciencias polticas
Corte y cortesanos
Reyes y soberanosDeberes
Educacin de sordomudos vase SordosEducacin
Educacin del carcter vase Educacin moral
Educacin del consumidor

vase Guas de consumidores
Educacin del movimiento

Educacin domstica vase Educacin en el hogar

Page 1510
BILINDEX GENERAL
Educacin e Iglesia vase Iglesia y educacin
Educacin e industria vase Industria y educacin
Educacin en el hogar [B]

Domestic education
CANCEL:
va
Educacin en lnea
x
Educacin domstica
MujeresEducacin
Educacin familiar
xx
Familia
Nios
Educacin en las colonias [B]

Education, Colonial
sase slo para las obras generales y comparadas. Para las colonias de un solo pas use el epgrafe
EDUCACIN con la subdivisin [PASCOLONIAS. Para una sola colonia el epgrafe
ser EDUCACIN SUBDIVIDIDO por el nombre de la colonia
x
ColoniasEducacin
Educacin en lnea (Internet) + [B]

Online education
sase para obras que tratan de los aspectos generales de la educacin a travs de Internet u otros
medios electrnicos. Para obras que tratan de los programas especficos computacionales
para operar dichos cursos o programas educativos vase EDUCACIN EN lnea
(INTERNET)PROGRAMAS (COMPUTADORAS)
va
CiegosEducacin
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
Page 1511

IngenieraEnseanza
Educacin escolar en casa

Home schooling
Educacin tica vase Educacin moral
Educacin familiar vase Educacin en el hogar
CANCEL:
Educacin femenina
vase Educacin de la mujer
Educacin femenina
vase MujeresEducacin
CHANGE:
Educacin fsica + [B]
Physical education and training
va
Aptitud fsica para hombres
Aptitud fsica para mujeres
Educacin motora
Educacin sanitaria
Gimnasia para nios
Vase adems los nombres de ejercicios deportivos, ej. REMO (DEPORTE)
x
Cultura fsica
DeportesEntrenamiento
Entrenamiento fsico
xx
Atletismo
Calistenia
Deportes
Educacin
.Ejercicio
Gimnasia
Page 1512
BILINDEX GENERAL
Higiene
Postura humana
Educacin fsicaMedidas de seguridad [N]

Physical education and trainingSafety
measures
va
Educacin fsicaPreparacin de maestros + [N]

Physical education and trainingTeacher training
Educacin fsica militar [N]

Physical education, Military
xx
Educacin militar
Higiene militar
Soldados
Educacin fsica para mujeres + [N]

Physical education for women
va
Gimnasia para mujeres
x
MujeresEducacin fsica
xx
Educacin fsica
Educacin fsica para nios [B]

Physical education for children
va
DeportesAspectos fisiolgicos
Educacin fsica para nios impedidos
Educacin motora
xx
Educacin fsica para nios impedidos + [N]

Physical education for handicapped children
xx
Nios impedidos
Page 1513

Educacin fundamental [B]
Fundamental education
va
Analfabetismo
sase para tas obras que tratan de la educacin bsica de ciertas reas de la poblacin que se
mantienen en un subdesarrollo educativo en relacin con el resto del pas
Educacin griega [B]

Education, Greek
Educacin humanstica [B]

Education, Humanistic
va
Educacin clsica
Humanismo
x
Artes liberalesEnseanza
xx
Educacin clsica
Humanidades
CHANGE:
Educacin intercultural + [B]
Intercultural education
va
Conciencia racial
Educacin bilinge
x
Aculturacin
Asimilacin cultural
Educacin comparada
Problemas raciales
Educacin internacional + [B]

International education
va
Intercambio de estudiantes
Internacionalismo
Se usa para obras que tratan sobre la educacin para una mayor comprensin entre los pueblos
xx
Internacionalismo
Paz
Educacin laica vase Laicismo

Page 1514
BILINDEX GENERAL
Educacin mdica + [N]
Medical education
sase para obras generales sobre la educacin en el campo de la medicina. Para obras sobre los
mtodos de la instruccin y planes de estudio se usa MEDICINAENSEANZA
va
EnfermeraEnseanza
MedicinaEnseanza
Mdicos asistentesEnseanza
x
Empleados de medicinaEducacin
Educacin mdicaLegislacin + [N]

Medical educationLaw and legislation
xx
EducacinLegislacin
Educacin medieval [B]

Education, Medieval
x
Cuadrivio
EducacinHistoriaEdad Media
Trivio
xx
Educacin militar [B]

Military education
va
Educacin fsica militar
Misiones militares
xx
Academias militares
Enseanza militar
Escuelas militares
Educacin moral [B]

Moral education
va
Eutnica
x
Educacin del carcter
Educacin tica
xx
Educacin catlica
Educacin religiosa
tica
Educacin motora + [N]

Movement education
Page 1515

va
x
xx
Coordinacin de movimientos
Educacin del movimiento
Movimiento creativo
Educacin fsica
Kinesiologa
Educacin musical vase MsicaEnseanza
Educacin naval vase Ciencia navalEnseanza
Educacin no formal + [N]

Non-formal education
Educacin obligatoria vase Enseanza obligatoria
Educacin para la seguridad humana [B]

Safety education
Educacin para la salud

vase Educacin sanitaria
Educacin para la vida domstica vase Economa domstica

Family life and education
va
Economa domstica
Educacin sexual
Hacienda privada
Relaciones humanas
x
Vida familiarEducacin
xx
Conducta (tica)
Familia
Matrimonio
Page 1516
BILINDEX GENERAL
Educacin permanente, Centros de vase Centros de educacin permanente
Educacin preescolar + [B]

Education, Preschool
va
Escuelas maternales
x
NiosEducacin preescolar
xx
Educacin de nios
Escuelas maternales
NiosPsicologa
CHANGE:
Educacin primaria + [B]
Education, Elementary
va
Educacin primariaEstudiantado
Educacin primariaMtodos de enseanza
Educacin primariaProfesorado
x
Enseanza elemental
Enseanza primaria
Escuela primaria
Instruccin primaria
Primeras letras
xx
Educacin de nios
Educacin primaria de adultos + [N]

Elementary education of adults
x
AdultosEducacin primaria
xx
Analfabetismo
Educacin de adultos
Educacin primaria
Educacin profesional + [N]

Career education
sase para las obras sobre el esfuerzo conjunto de las instituciones educativas y la comunidad en
general para ayudar a los individuos a familiarizarse con los valores de una sociedad
orientada hacia el trabajo especializado e implementar esos valores en sus vidas de una
manera satisfactoria y significante. Para obras limitadas a la orientacin vocacional y
Page 1517

va
xx
profesional en el sistema educativo (especialmente en la escuela secundaria) se usa

ORIENTACIN PROFESIONAL
CiegosEducacin
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
IngenieraEnseanza
Educacin humanstica
Enseanza vocacional
Trabajo
Educacin religiosa [B]

Christian education
va
Biblia
BibliaEnseanza
Educacin moral
Iglesia y educacin
Seminarios conciliares
TeologaEnseanza
xx
ComunicacinAspectos religiosos
Teologa prctica
Educacin religiosa de adolescentes [N]

Religious education of adolescents
va
Educacin cristiana de adolescentes
xx
Educacin
Muchachos adolescentes
Page 1518
BILINDEX GENERAL
Educacin religiosa de jvenes [N]
Religious education of young people
va
Educacin cristiana de jvenes
xx
Educacin
Educacin religiosa de nios [N]

Religious education of children
CHANGE:
Educacin sanitaria + [B]
Health education
va
Higiene escolar
x
Educacin para la salud
HigieneEnseanza
SaludEnseanza
xx
Educacin fsica
Salud
CHANGE:
Educacin religiosa, Textos de
Religious educationText-books
va
Catecismos
xx
Catecismos
Educacin religiosaMtodos de enseanza [N]

Religious educationTeaching methods
Educacin rural [B]

Rural education
va
Escuelas rurales
xx
Escuelas rurales
Educacin sanitaria vase Higiene escolar
Educacin secundaria + [B]

Education, Secondary
va
Educacin de adultos
Page 1519
xx
Escuelas nocturnas
Escuetas privadas
Escuelas pblicas
Escuelas secundarias
Bachillerato
Enseanza secundaria
Segunda enseanza
Educacin sexual + [B]

Sex instruction
va
Higiene sexual
x
Instruccin sexual
SexosEducacin
Sexologa
xx
Higiene sexual
Educacin sexualLiteratura juvenil

vase Educacin sexual para nios
Educacin sexual para adolescentes

Sex instruction for teenagers
Educacin sexual para enfermos

Sex instruction for the sick
Educacin sexual para hombres + [B]

Sex instruction for men
Educacin sexual para la juventud + [B]

Sex instruction for youth
Educacin sexual para los minusvlidos fsicamente

Sex instruction for the physically handicapped
Page 1520
BILINDEX GENERAL
Educacin sexual para muchachas + [B]
Sex instruction for girls
Educacin sexual para mujeres + [B]

Sex instruction tor women
Educacin sexual para muchachas

Sex instruction for girls
Educacin sexual para muchachos

Sex instruction for boys
Educacin sexual para nios + [N]

Sex instruction for children
x
Educacin sexualLiteratura juvenil
SexoLiteratura juvenil
xx
Nios y sexo
CHANGE:
Educacin superior + [B]
Education, Higher
va
Colegios universitarios
Educacin en lnea
Educacin clsica
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
Ttulos acadmicos
Universidades
Page 1521

sase para los tratados y obras de carcter vario relacionados con los distintos temas de la
docencia superior. El epgrafe UNIVERSIDADES se usa para las obras descriptivas,
histricas y estadsticas
x
Enseanza superior
xx
Universidades
Educacin superiorOrientacin estudiantil

vase Orientacin en la educacin superior
Educacin tcnica vase Enseanza tcnica
Educacin teolgica vase Seminarios conciliares; TeologaEnseanza
Educacin urbana [B]

Education, Urban
va
Educacin especial
Educacin migratoria
Educacin infantil
Educacin Rural
xx
Poltica urbana
Educacin vocacional vase Enseanza vocacional
Educacin y comunismo vase Comunismo y educacin
Educacin y antropologa
Educacin y delincuencia [N]

Education and crime
va
Analfabetismo
x
Delincuencia y educacin
xx
Analfabetismo
Criminologa
Delincuentes
Page 1522
BILINDEX GENERAL
Educacin y Estado [N]
Education and state
va
Arte y Estado
Becas
Comunidad y escuela
x
Estado y educacin
xx
Educacin
Educacin y radio vase Radio en la educacin
Educacin y religin vase Iglesia y educacin
Educacin y socialismo
vase Socialismo y educacin
Educacin y sociologa vase EducacinAspectos sociales
Educacin y teatro vase Teatro en la educacin
Educacin y viajes vase Viajes de estudio
Educadores [N]
Educators
va
Maestros
x
Pedagogos
xx
Educacin
Maestros
Efectividad organizacional
Organizational effectiveness
Efectivo vase Moneda; Moneda legal; Oro; Plata
Page 1523

Efecto atmosfrico de invernadero
Greenhouse effect, Atmospheric
Efecto Benedicks vase Benedicks, Efecto de
Efecto de Compton vase Compton, Efecto de
Efecto de drogas al cerebro

BrainEffect of drugs on
Efecto de fuerza vase Stark, Efecto de
Efecto Edison vase Emisin terminica
Efecto ferroelctrico vase Ferroelectricidad
Efecto fotoelctrico vase Fotoelectricidad
Efecto Raman vase Raman, Efecto de
Efecto Volta vase Volta, Efecto de
Efecto y causa vase Causalidad
Efecto Zeeman vase Magnetoptica
Efemrides vase Cronologa histrica
Efemrides astronmicas [N]

Ephemerides
va
Almanaques nuticos
EstrellasEfemrides
Page 1524
BILINDEX GENERAL
x
xx
AstronomaEfemrides
Almanaques nuticos
Eficiencia industrial vase Rendimiento industrial
Egipcio [N]
Egyptian language
Egipto + [B]
Egypt
EgiptoArqueologa [N]
EgyptAntiquities
va
Gran Pirmide (Gizeh, Egipto) #
EgiptoCivilizacinHasta 332 a.C. [N]

EgyptCivilizationTo 332 B.C.
EgiptoDescripciones y viajes1945- [N]

EgyptDescription and travel1945-
EgiptoHistoriaHasta 640 d.C. [N]

EgyptHistoryTo 640 A.D.
Egiptologa [N]
Egyptology
xx
Orientalismo
glogas vase Poesa pastoril
Ego (Psicologa) [N]

Ego (Psychology)
va
Regresin (Psicologa)
xx
Personalidad
Psicoanlisis
Psicologa
Page 1525

Yo
Egosmo [B]
Egoism
va
Altruismo
Avaricia
Inters propio
Narcisismo
xx
Altruismo
Avaricia
Hedonismo
Inters propio
CANCEL:
Eichmann, Adolf, 1906-1962 [B]
CANCEL:
Eichmann, Adolf, 1906-1962
CANCEL:
Einstein, Albert, 1879-1955 [B]
CANCEL:
Einstein, Albert, 1879-1955
Einstein, Teora del campo unificado de vase Teoras del campo unificado
Ejecucin de la ley
Law enforcement
Ejecucin (Derecho civil) [N]

Executions (Law)
va
Embargo
Subastas judiciales
x
Acciones ejecutivas
Juicio ejecutivo
xx
Deudor y acreedor
Procedimiento civil
Sentencias
Page 1526
BILINDEX GENERAL
Ejecuciones vase Ajusticiamientos y verdugos
Ejecutivas
Women executives
va
Ejecutivos
x
Jefas ejecutivas
Jefes ejecutivos
CANCEL:
Ejecutivos vase Jefes ejecutivos
Ejecutivos
Executives
Ejecutores testamentarios vase Albaceas
Ejercicio [B]
Exercise
va
Calistenia
Chi King
Educacin fsica
Ejercicios aerbicos
Gimnasia
Gimnasia mdica
xx
Educacin fsica
Higiene
NitrgenoAsimilacin y excrecin
EjercicioUso teraputico
vase Gimnasia mdica
Ejercicio isomtrico [N]

Isometric exercise
Ejercicios aerbicos atenuados

Page 1527

Low impact aerobic exercises
Ejercicios devotos [N]

Ejercicios espirituales [N]

Spiritual exercises
va
Retiros espirituales
xx
Meditaciones
Vida espiritual
Ejercicios militares [N]

Drill and minor tactics
va
Ejercicios y maniobras
Ciencia militar
Tctica militar
sase para las obras elementales, incluyendo obras para jvenes exploradores (Boy Scouts),
bandas de msica, etc.
x
SoldadosEjercicios
xx
Ciencia militar Tctica militar
Ejercicios para adelgazar [N]

Reducing exercises
Ejercicio para adultos + [N]
Ejercicio para ancianos + [N]
Ejercicio para hombres + [N]

Exercise for men
va
xx
Educacin fsica
Ejercicio para mujeres [N]

Page 1528
BILINDEX GENERAL
Exercise for women
va
xx
Ejercicio para nios + [N]

Exercise for children
xx
Gimnasia para nios
Ejercicio profesional impropio + [N]

Malpractice
va
AuditoresEjercicio profesional impropio
GineclogosEjercicio profesional impropio
NeurlogosEjercicio profesional impropio
ObstetrasEjercicio profesional impropio
OftalmlogosEjercicio profesional impropio
Personal mdicoEjercicio profesional impropio
Procesos por ejercicio profesional impropio
SegurosAgentesEjercicio profesional impropio
Vase adems nombres de profesiones con la subdivisin EJERCICIO PROFESIONAL

IMPROPIO, ej. MDICOSEJERCICIO PROFESIONAL IMPROPIO;
ENFERMERASEJERCICIO PROFESIONAL IMPROPIO
x
Actos ilcitos profesionales
Negligencia profesional
ProfesionesResponsabilidad por daos legales
Responsabilidad profesional
xx
Actos ilcitos
Negligencia
Ejercicios aerbicos [N]

Aerobic exercises
va
Andar
Caminata
Ciclismo
Correr
Natacin
xx
Ejercicio
Respiracin
Ejercicios de respiracin [N]

Page 1529

Breathing exercises
va
Chi Kung
x
RespiracinEjercicios
xx
Ejercicios
Respiracin
CANCEL:
Ejercicios devotos [B]
CANCEL:
Ejrcito de Salvacin [N]

Salvation Army
x
Salvacin, Ejrcito de
xx
Obra evanglica
Ejrcito Simbions de Liberacin + [N]

Symbionese Liberation Army
Ejrcitos [B]
Armies
va
Ciencia militar
Desarme
Ejrcitos permanentes
GuerraCosto
Marina de guerra
Mercenarios
Militarismo
Reclutamiento y alistamiento
Servicio militar obligatorio
Sociologa militar
Soldados
x
Podero militar
xx
Armamentos
Ciencia militar
Estadstica militar
Estrategia
Fuerzas armadas
Guerra
Marina de guerra
Soldados
Page 1530
BILINDEX GENERAL
EjrcitosAbastecimiento vase Abastecimientos militares; EjrcitosEquipos;
EjrcitosProveedura
EjrcitosAsuntos mdicos y sanitarios [N]

ArmiesMedical and sanitary affairs
va
Medicina militar
Vase adems la subdivisin ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945 ASUNTO MDICOS Y SANITARIOS
xx
Medicina militar
EjrcitosBiografa vase Militares
EjrcitosComisara general
vase EjrcitosProveedura
EjrcitosComunicaciones vase Comunicaciones militares
CANCEL:
EjrcitosCosto [B]
CANCEL:
va
GuerraCosto
EjrcitosCosto vase GuerraCosto
EjrcitosCostos [B]
Armies, Cost of
va
GuerraCosto
xx
Desarme
GuerraCosto
EjrcitosDisciplina vase Disciplina militar
EjrcitosEquipos [B]
ArmiesEquipment
xx
Aparatos y accesorios militares
Page 1531

EjrcitosManiobras vase Maniobras militares
EjrcitosMsica vase Canciones de guerra; Msica militar
EjrcitosProveedura [B]
ArmiesCommissariat
CANCEL:
ArmiesCommissoriat
Vase adems la subdivisin PROVEEDURA y ABASTECIMIENTOS Y COMISARIATOS
bajo ejrcitos individuales
va
Cocina militar
EjrcitosComisariatos
Forraje
x
EjrcitoComisara general
Proveedura militar
xx
Abastecimientos militares
EjrcitosTelgrafo vase Telgrafo militar
Ejrcitos permanentes [B]

Standing army
xx
Ejrcitos
Ejrcitos vase Administracin militar
Ejidos [N]
Commons
va
Parques
x
Tierras comunales
xx
Bienes races
Tierras nacionales
CANCEL:
El Cid Campeador [B]
CANCEL:
Page 1532
BILINDEX GENERAL
El Cid Campeador
El Salvador [N]
El Salvador
El SalvadorCondiciones econmicas [N]

El SalvadorEconomic conditions
El SalvadorCondiciones econmicas1918- [N]

El SalvadorEconomic conditions1918-
El SalvadorCondiciones econmicas1945- [N]

El SalvadorEconomic conditions1945-
El SalvadorGobierno1838-1944 [N]
El SalvadorPolitics and government1838-1944
va
El SalvadorPoltica1838-1944
xx
El SalvadorGobierno1944-1979 [N]
va
xx
El SalvadorGobierno1979- [N]
El SalvadorPolitics and government1979va
El SalvadorPoltica1979xx
El SalvadorPoltica1979-
El SalvadorHistoria [N]
El SalvadorHistory
El SalvadorHistoriaHasta 1838 [N]

El SalvadorHistoryTo 1838
El SalvadorHistoria1838-1944 [N]
Page 1533

El SalvadorHistory1838-1944
El SalvadorHistoria1944-1979 [N]
va
Conflicto entre El Salvador y
Honduras, 1969
El SalvadorHistoriaConflicto con Honduras, 1969 vase Conflicto entre El Salvador y

Honduras, 1969
El SalvadorHistoria1979- [N]
El SalvadorHistory1979
El SalvadorIndgenas
vase Indios de El Salvador
El SalvadorPoltica1838-1944 [N]
va
El SalvadorGobierno1838-1944
xx
El SalvadorPoltica1944-1979 [N]
va
xx
El SalvadorPoltica1979- [N]
El SalvadorPolitics and government1979va
El SalvadorGobierno1979xx
El SalvadorGobierno1979-
Electrnica mdica [B]

Medical electronics
Elasticidad [N]
Elasticity
va
Aeroelasticidad
Page 1534
BILINDEX GENERAL
x
xx
Esfuerzo cortante
Esfuerzo y tensin
Fotoelasticidad
Hidroelasticidad
Ondas elsticas
Plasticidad
Reologa
Termoelasticidad
Viscoelasticidad
Mdulo de Young
Young, Mdulo de
Compresibilidad
Esfuerzo y tensin
Esttica
Fsica
Fsica matemtica
Impacto
MateriaPropiedades
Mecnica
Mecnica analtica
Reologa
Elastmeros [N]
Elasiomers
va
Caucho
Plsticos
x
Materiales elastomricos
xx
Caucho
Plsticos
Polimerizacin
Eldridge (Barco) [N]

Eldridge (Ship)
Eleccin
Election
Eleccin de pareja + [N]

Mate selection
Page 1535

x
xx
Pareja, Seleccin de
Cortejo amoroso
Esponsales
Esposas
Maridos
Matrimonio
Matrimonio subsiguiente
Eleccin de trabajo
vase Libre eleccin de trabajo; Asesoras; Teletrabajo (Telecommuting); Trabajos
compartidos (Job-sharing)
Eleccin libre de trabajo

vase Libre eleccin de trabajo
Eleccin (Psicologa) [N]

Choice (Psychology)
va
Decisiones, Teora de las
xx
CHANGE:
Elecciones + [B]
Elections
Vase adems la subdivisin ELECCIONES
bajo cuerpos legislativos
va
Candidaturas
Cuenta de votos
Elecciones locales
Mquinas para votar
MujeresSufragio
Plebiscito
PresidentesEleccin
Recuento de votos
Referndum
Sufragio
Votantes, Registro de
Voto
Voto obligatorio
xx
Ciencias polticas
Page 1536
BILINDEX GENERAL
Plebiscito
Sufragio
Tcticas polticas
CHANGE:
EleccionesLegislacin + [B]
Election law
va
Candidaturas
Elecciones locales
Sufragio
xx
Cdigo electoral
Derecho electoral
EleccionesLegislacinDerecho cannico [N]

Election law (Canon law)
EleccionesRepresentacin proporcional vase Representacin proporcional
Elecciones locales + [N]

Local elections
Para obras sobre sistemas electorales en ciudades u otras unidades administrativas se usa
ELECCIONESLEGISLACIN o ELECCIONES subdividido geogrficamente
x
Elecciones municipales
xx
Elecciones
Gobierno local
MunicipiosGobierno y administracin
Elecciones municipales
vase Elecciones locales
Elecciones papales vase PapasEleccin
Electricidad vase Transformadores elctricos
Page 1537

Electricidad + [B]
Electricity
va
Electrones
Ingeniera elctrica
Magnetismo
Radiactividad
Rayos atmosfricos
Rayos X
Telfono
Telgrafo
Termoelectricidad
x
Galvanismo
xx
Fsica
Magnetismo
ElectricidadAccidentes [N]
Electricity, Injuries from
va
Choque elctrico
x
ElectricidadAccidentes
Lesiones por electricidad
Shock elctrico
xx
Accidentes
Accidentes de trabajo
Choque elctrico
Electroterapia
Heridas
Rayos atmosfricos
ElectricidadAisladores vase Aisladores elctricos
ElectricidadAparatos e instrumentos [N]

Electrical apparatus and appliances
va
Acumuladores
Bujas (Motores)
Control remoto
Dnamos
Electroimanes
Electrmetros
Page 1538
BILINDEX GENERAL
xx
Galvanmetros
Hornos elctricos
Inducido
Instrumentos registradores
Lmparas elctricas
Motores elctricos
Osciladores elctricos
Potencimetros
Transductores
Accesorios elctricos
Aparatos elctricos
Equipos elctricos
Ingeniera elctricaAparatos e instrumentos
Ingeniera elctrica
ElectricidadAparatos e instrumentosCuidado y reparacin [N]

Electric apparatus and appliancesMaintenance and repair
ElectricidadAparatos e instrumentosManuales pera aficionados [N]

Electric apparatus and appliancesAmateurs manuals
ElectricidadAparatos e instrumentosPruebas [N]

Electric apparatus and appliancesTesting
ElectricidadCables vase Cables elctricos
ElectricidadCircuitos vase Circuitos elctricos
ElectricidadCondensadores vase Condensadores elctricos
ElectricidadConductividad vase Conductividad elctrica
ElectricidadConductores vase Conductores elctricos

ElectricidadContadores vase Contadores elctricos
Page 1539

ElectricidadCorrientes vase Corrientes elctricas
ElectricidadCortacircuitos vase Cortacircuitos
ElectricidadDescargas vase Descargas elctricas
ElectricidadDispositivos de distribucin [N]

Electric switchgear
va
Contactos elctricos
Rels elctricos
TelfonosTableros de distribucin
xx
Conmutadores elctricos
Distribuidores de corriente elctrica
Interruptores elctricos
ElectricidadDistribucin vase Energa elctricaDistribucin; Lneas elctricas
ElectricidadEfectos fisiolgicos + [N]

ElectricityPhysiological effect
va
Electrofisiologa
xx
Electrofisiologa
ElectricidadEmpresas vase Empresas elctricas
ElectricidadFusibles vase Fusibles
ElectricidadGeneradores vase Dnamos
ElectricidadInstalaciones vase Instalaciones elctricas
ElectricidadLaboratorios + [N]
Electric laboratories
xx
ElectricidadPruebas
FsicaLaboratorios
Page 1540
BILINDEX GENERAL
ElectricidadLegislacin vase Ingeniera elctricaLegislacin
ElectricidadMediciones + [N]
Electric measurements
va
Contadores elctricos
ElectricidadPruebas
Galvanmetros
Inductancia
RadiosMediciones
x
Mediciones elctricas
xx
ElectricidadPruebas
ElectromagnetismosMediciones
FsicaMediciones
Galvanmetros
Pesas y medidas
ElectricidadPlantas vase Centrales elctricas
Electricidad, Pruebas de + [B]

Electric testing
va
ElectricidadLaboratorios
Ingeniera elctricaManuales de laboratorio
Maquinaria elctricaPruebas
xx
Ensayos de materiales
Electricidad vase Reguladores elctricos
ElectricidadRestatos vase Restatos
ElectricidadResistencia vase Resistencia elctrica
Electricidad vase Resistencias elctricas

Page 1541

Transmisin vase Energa elctricaDistribucin; Energa elctricaProduccin;
Ingeniera elctrica; Lneas elctricas
Electricidad animal vase Electrofisiologa
Electricidad atmosfrica + [N]

Atmospheric electricity
va
Auroras polares
Ionizacin de gases
Rayos atmosfricos
x
AtmsferaElectricidad
xx
Auroras polares
Electricidad
Estado atmosfrico
Geofsica
Meteorologa
Rayos atmosfricos
Electricidad de origen trmico vase Termoelectricidad
Electricidad en ciruga vase Electrociruga
Electricidad en el transporte + [B]

Electricity in transportation
va
AutomvilesAparatos elctricos
Electricidad en los barcos
FerrocarrilesElectrificacin
Ferrocarriles elctricos
xx
Transporte
Electricidad en la aeronutica [B]

Electricity in aeronautics
va
xx
Aeronutica
Electricidad en la agricultura + [B]

Page 1542
BILINDEX GENERAL
Electricity in agriculture
va
Ingeniera agronmica
xx
Electrificacin rural
Ingeniera agronmica
Mecanizacin agrcola
Electricidad en la construccin + [B]

Electricity in building
xx
Ingeniera elctrica
Electricidad en los barcos + [B]

Electricity on ships
x
BarcosElectricidad
xx
Arquitectura naval
Electricidad en medicina vase Electroterapia
Electricidad en odontologa + [N]

Electricity in dentistry
xx
Electroterapia Odontologa
Electricidad esttica vase Electrosttica; Mquinas elctricas
Electrificacin + [B]
Electrification
va
Energa elctrica
FerrocarrilesElectrificacin
Industrias elctricas
Electrificacin de los ferrocarriles vase FerrocarrilesElectrificacin
Electrificacin rural + [B]

Rural electrification
va
Electricidad en la agricultura
Page 1543

Electro + [N]
Electrum
va
Latn
xx
Latn
Electroacstica + [N]
Electro-acoustics
va
Fongrafo
Instrumentos musicales electrnicos
xx
Arquitectura
Acstica
Fongrafo
Ingeniera acstica
Ingeniera elctrica
Instrumentos musicales electrnicos
MsicaAcstica y fsica
Radio
Sonido
Electrobiologa vase Electrofisiologa
Electrocardiografa + [N]
Electrocardiography
xx
Electrodiagnstico
Electrociruga + [N]
Electrosurgery
x
Electricidad en ciruga
Galvanociruga
xx
Ciruga
Electroterapia
Electrocucin vase Silla elctrica
Electrodeposicin de metales vase Galvanoplastia
Electrodiagnstico + [N]
Page 1544
BILINDEX GENERAL
Electrodiagnosis
va
Electrocardiografa
Electroencefalografa
Electromiografa
Radiodiagnstico
xx
Diagnstico
Diagnstico quirrgico
Electrodinmica [B]
Electrodynamics
va
Aparatos electromecnicos
Inductancia
Magnetohidrodinmica
Mecnica ondulatoria
xx
Dinmica
Electrodinmica csmica + [N]

Cosmic electrodynamics
va
Magnetohidrodinmica
xx
Fsica csmica
Magnetohidrodinmica
Electrodinmica cuntica + [N]

Quantum electrodynamics
va
Electrnica cuntica
xx
Electrones
Fsica nuclear
Protones
Radiacin
Teora cuntica
Electrodomsticos (Aparatos)
Household appliances, electric
Electrodos + [N]
Electrodes
Page 1545

va
xx
Electrodos de vidrio + [N]

Electrodes, Glass
Electroencefalografa [B]
Electroencephalography
va
Ritmos alfa
x
Encefalografa
xx
Electrodiagnstico
Electrofisiologa
Electrofisiologa + [N]
Electropnysiology
va
Anestesia elctrica
ElectricidadEfectos fisiolgicos
Nervios
Tejido muscular
x
Cuerpo humanosElectricidad
Electricidad animal
Electrobiologa
xx
Biologa
ElectricidadEfectos fisiolgicos
Fisiologa
Neurologa
Electroforesis [N]
Electrophoresis
x
Cataforesis
xx
Electroforesis en papel + [N]

Paper electrophoresis
Electrofotografa + [N]
Electrophotography
va
Procedimientos electrostticos
Reprografa
Page 1546
BILINDEX GENERAL
xx
Fotocopia
Fotografa
Procedimientos fotomecnicos
Electroimanes + [N]
Electromagnets
va
Calutrn
Induccin magntica
x
Bobinado magntico
xx
Electricidad Aparatos e instrumentos
Imanes
Induccin magntica
Magnetismo
Electrlisis + [N]
Electrolysis
va
Anlisis electroqumico
Electrometalurgia
Iones
xx
Electroqumica
Fisicoqumica
Iones
Qumica analtica
Soluciones (Qumica)
ElectrlisisAnlisis vase Anlisis electroqumico
Electrlisis del agua vase Electrlisis
Electrlisis en medicine + [N]

Electrolysis in medicine
x
Medicina, Electrlisis en
xx
Electroterapia
Electrolitos + [N]
Electrolytes
Page 1547

ElectrolitosConductividad + [N]
ElectrolytesConductivity
x
Conductividad elctrica de soluciones
xx
Conductividad elctrica
Electrlisis
Fisicoqumica
ElectromagentismosMediciones
vase RadiosMediciones
Electromagnetismo + [N]
Electromagnetism
va
Betatrn
Gases ionizados
Inductancia
Magnetohidrodinmica
Mseres
Materiales magnticos
Teora magnetoinica
xx
Induccin magntica
Magnetismo
CANCEL:
ElectromagnetismoMediciones [B]
CANCEL:
va
RadioMediciones
ElectromagnetismoMediciones [B]
Electromagnetic measurements
va
Fotometra
RadiacinMedicin
RadioMediciones
x
Mediciones electromagnticas
xx
RadiacinMedicin
Page 1548
BILINDEX GENERAL
Electromagnetismo en medicina + [N]
Electromagnetism in medicine
x
Medicina, Electromagnetismo en
xx
Electroterapia
ElectromecnicaAnalogas vase Analogas electromecnicas
Electrometalurgia + [N]
Electrometallurgy
va
Cianuracin
Electrotipia
Galvanoplastia
Metalurgia al vaco
Vase adems la subdivisin ELECTROMETALURGIA bajo metales, ej.
ACEROELECTROMETALURGIA
sase para las obras sobre fundicin y refinado elctrico o separacin electroltica de metales. Las
obras sobre electrodeposicin de metales se encuentran bajo GALVANOPLASTIA
xx
Electrlisis
Electroqumica
Electrotipia
Galvanoplastia
Metalurgia
Electrmetros + [N]
Electrometer
xx
Electromiografa + [B]
Electromyography
xx
Electrodiagnstico
Electromotores vase Motores elctricos
Electrones + [N]
Electrons
va
Compton, Efecto de
Conversiones internas (Fsica nuclear)
Electrnica
Page 1549
x
xx
Fotoelectricidad
Iones
Mesones (Fsica nuclear)
Neutrones
Plasma (Gases ionizados)
Protones
Rayos beta
Rayos catdicos
Rayos delta
Teora corpuscular de la materia
tomos
Electricidad
Iones
Magnetoptica
MateriaConstitucin
Neutrones
Protones
Radiactividad
Rayos catdicos
ElectronesColisiones vase Colisiones (Fsica nuclear)
ElectronesDifraccin + [N]
ElectronsDifraction
Electrones, Haces de vase Haces electrnicos
Electrones pesados vase Mesones (Fsica nuclear)
Electrnica [B]
Electronics
va
Amplificadores (Electrnica)
Ciberntica
Electrnica en ingeniera militar
Haces electrnicos
Page 1550
BILINDEX GENERAL
xx
Industrias electrnicas
Microelectrnica
Modulacin (Electrnica)
Semiconductores
Sonido de alta fidelidadEquipos
Tcnicas de impulsos (Electrnica)
TermoelectricidadAparatos y accesorios
Transformadores electrnicos
Transistores
Tubos electrnicos
Electrones
ptica electrnica
Tubos de vaco
ElectrnicaAparatos e instrumentos [B]

Electronic apparatus and appliances
va
Antenas (Electrnica)
Calculadoras
Calculadoras cientficas
Circuitos impresos
Computadoras
Control electrnico
Juegos videos
Juguetes electrnicos
CANCEL:
Planeador personal digital (PPD) (Personal Digital Assistant=PDA)
Sistemas de seguridad electrnicos
x
Equipos electrnicos
xx
ElectrnicaAparatos e instrumentosDibujos vase Dibujo electrnico; CAD/CAM

Page 1551

ElectrnicaDibujos
vase Dibujo electrnico; Dibujo digital; CAD/CAM;
ElectrnicaMatemticas + [N]
ElectronicsMathematics
x
Matemticas en electrnica
xx
Fsica matemtica
ElectrnicaMediciones + [N]
Electronic measurements
va
Cmaras de ionizacin
Oscilgrafo de rayos catdicos
RadiosMediciones
Telmetros
x
Mediciones electrnicas
xx
ElectromagnetismosMediciones
ElectrnicaTransformadores vase Transformadores electrnicos
Electrnica cuntica + [N]

Quantum electronics
va
Mseres
xx
Microondas
ptica electrnica
Resonancia
Electrnica de energa mecnica [N]

Power electronics
x
Energa mecnicaElectrnica
Electrnica de estado slidos

Solid State electronics
Page 1552
BILINDEX GENERAL
Electrnica digital
Digital electronics
Electrnica en biologa [B]

Electronics in biology
x
Biologa, Electrnica en
xx
Biofsica
Biologa
Fsica biolgica
Ingeniera biomdica
Electrnica en ingeniera militar + [N]

Electronics in military engineering
xx
Electrnica
Ingeniera militar
Electrnica en la aeronutica [N]

Electronics in aeronautics
va
AeronuticaSistemas de comunicacin
x
AeronuticaElectrnica
xx
Aeronutica
Electrnica
Navegacin area
Electrnica en la imprenta [N]

Electronics in printing
xx
ImprentaMaquinaria y accesorias
Electrnica en la navegacin [N]

Electronics in navigation
va
Radar en la navegacin
Sonar (Navegacin)
x
Electrnica martima
Page 1553

xx
NavegacinElectrnica
Electrnica
Navegacin
Electrnica en medicina espacial [N]

Electronics in space medicine
xx
Electrnica mdica
Ingeniera biomdica
Medicina espacial
Electrnica en psiquiatra [B]

Electronics in psychiatry
x
Psicoelectrnica
xx
Electrnica mdica
Psiquiatra
Electrnica industrial + [N]

Industrial electronics
va
Control electrnico
x
FbricasEquipos electrnicos
Industria, Electrnica en la
xx
FbricasEquipos elctricos
Electrnica martima
vase Electrnica en la navegacin
Electrnica mdica [B]

Medical electronics
va
Electrnica en psiquiatra
Electrnica en medicina espacial
Radioterapia
xx
Fsica biolgica
Ingeniera biomdica
Electroplastia vase Galvanoplastia
Page 1554
BILINDEX GENERAL
Electroqumica + [N]
Electrochemistry
va
Bateras elctricas
Combustible, Clulas de
Electrlisis
Electrometalurgia
Electrotipia
Galvanoplastia
Magnetoqumica
Reduccin electroltica
xx
Fisicoqumica Qumica
Qumica tcnica
Electroqumica vase Anlisis electroqumico
Electroqumica e instrumentos + [N]

Electrochemical apparatus
x
Aparatos electroqumicos
xx
Electroqumica industrial + [N]

Electrochemistry, Industrial
x
Industrias electroqumicas
xx
Productos qumicosFabricacin
Electroqumica orgnica
Organic electrochemistry
Electroqumica orgnicaCongresos
Organic electrochemistryCongresses
Electroshock vase Shock elctrico
Electrosoldadura vase Soldadura elctrica
Electrosttica + [N]
Page 1555

Electrostatics
va
Capacitancia
Cargas elctricas y su distribucin
Descargas elctricas
Electroterapia
Mquinas elctricas
x
Electricidad esttica
Potencial elctrico
xx
Esttica
Electrotecnia vase Ingeniera elctrica
Electroterapia [B]
Electrotherapeutics
va
Anestesias elctrica
Baos elctricos
Diatermia
Electricidad en odontologa
Electrociruga
Electrlisis en medicina
Electromagnetismo en medicina
Radioterapia
Shock elctrico
Vibracin (Teraputica)
x
Electricidad en medicina
xx
Electrosttica
Fisioterapia
Masaje
Electrotipia [N]
Electrotyping
va
Electrometalurgia
Estereotipia
xx
Electrometalurgia
Electroqumica
Estereotipia
ImprentaTcnica
Page 1556
BILINDEX GENERAL
Elefantes [B]
Elephants
Elefantes fosilizados
Elephants, Fossil
Elefantiasis [N]
Elephantiasis
ElementosTransmutacin vase Transmutacin qumica
Elementos de Euclides vase Euclides, Elementos de
Elementos mviles genticos

Genetic mobile elements
Elementos nutrientes vase Oligoelementos
Elementos qumicos + [B]

Chemical elements
va
Actnidos
Alotropa
Oligoelementos
Pesos atmicos
Tabla peridica (Qumica)
Valencia (Qumica terica)
x
QumicaElementos
Elementos transurnicos [N]

Transuranium elements
xx
Radiactividad
Uranio
Elementos trazas vase Oligoelementos

Page 1557

Elementos voltaicos vase Bateras elctricas
Eleusis, Misterios de vase Misterios eleusinos
Elevaciones vase Altitudes
Elevadores vase Maquinaria elevadora
Elevadores de granos [N]

Grain elevators
va
Graneros
x
GranosElevadores
Elevadores de pasajeros
vase Ascensores
CANCEL:
vase Calles, Plutarco Elas, 1877-1945; Calles, Plutarco Elas, 1877-1945
CANCEL:
Elas, Plutarco vase Calles, Plutarco Elas, 1877-1945; Calles, Plutarco Elas, 1877-1945
Elipse [N]
Ellipse
va
Secciones cnicas
xx
Secciones cnicas
ElipsoidesAtraccin vase Atraccin de elipsoides
lite (Ciencias sociales) [B]

Elite (Social science)
va
xx
Clases sociales
Grupos sociales
Liderazgo
Page 1558
BILINDEX GENERAL
Elixir de la vida [N]

Elixir of life
CANCEL:
Elizondo, Salvador, 1932- [B]
CANCEL:
Elizondo, Salvador, 1932-
Elocucin [B]
Elocution
va
Actuacin teatral
Conferencias
Debates
Diccin
Expresin
Gesto
Lectura
Lectura oral
Oratoria
Oratoria coral
Ventriloquia
Voz
x
Declamacin
xx
Diccin
Elocuencia
Expresin
Lectura
Oratoria
Retrica
Voz
Elocuencia + [B]
Eloquence
va
Elocucin
Expresin
Oratoria
xx
Oratoria
Elogios fnebres vase Oraciones fnebres; Elegas

Page 1559

Elunchunes [N]
Elunchuns
xx
EtnologaChina
Emancipacin de esclavos vase EsclavitudEmancipacin
Emancipacin de la mujer vase MujeresDerechos
Emasculacin vase Castracin
Embajadas vase Embajadores; Servicio diplomtico y consular
Embajadores [B]
Ambassadors
va
DiplomticosPrivilegios e inmunidades
Embajadas
Legados pontificios
Nuncios apostlicos
CANCEL:
x
Embajadas
Ministros (Diplomacia)
xx
Diplomticos
Embalaje vase Empaque
Embaldosado vase Baldosas
Embalsamamiento [N]
Embalming
va
Momias
x
Costumbres funerarias
xx
Enterramientos
Momias
Embalses [B]
Page 1560
BILINDEX GENERAL
Reservoirs
va
AguaAbastecimiento
AguaDepsitos
Riego
x
Depsitos de agua
Estanques
Pantanos (Hidrulica)
xx
AguaAbastecimiento
AguaDepsitos
Riego
Embarazo + [B]
Pregnancy
va
Cuidado prenatal
Obstetricia
Parto
tero grvido
x
Gestacin
Preez
xx
Fisiologa
Obstetricia
Reproduccin
EmbarazoAspectos nutritivos [N]

PregnancyNutritional aspects
EmbarazoComplicaciones [B]
Pregnancy, Complications of
va
Embarazo extrauterino
xx
Convulsiones
EmbarazoDiagnstico vase EmbarazoSignos
EmbarazosSignos [N]
PregnancySigns and diagnosis
x
EmbarazoDiagnstico
Embarazo ectpico
Page 1561

vase
Embarazo en la edad madura [N]

Pregnancy in middle age
CHANGE:
Embarazo extrauterino + [B]
Pregnancy, Ectopic
va
Embarazo tubrico
x
Embarazo extpico
xx
EmbarazoComplicaciones
Embarazo falopiano
vase Embarazo tubrico
Embarazo tubrico + [N]

Pregnancy, Tubal
x
Embarazo falopiano
xx
Trompas de Falopio
Embarcaciones vase Barcos
Embarcaciones pequeas vase Botes de recreo
Embarcaderos vase Muelles
Embargo [B]
Attachment and garnishment
x
Bienes embargados
Depsito judicial de bienes
Secuestro de bienes
xx
Derecho mercantil
Deudor y acreedor
Ejecucin (Derecho civil)
Procedimiento civil
Page 1562
BILINDEX GENERAL
Embargo (Derecho internacional) + [B]
Embargo
va
Bloqueo
xx
Bloqueo
Embargo preventivo [B]

Liens
va
Deudor y acreedor
Hipotecas
Prenda (Derecho)
x
Retencin de bienes
xx
Bienes muebles
Bienes races
Derecho mercantil
Deudor y acreedor
Gravmenes (Derecho)
Hipotecas
Prenda (Derecho)
Embarque, Conocimientos de vase Conocimientos de embarque
Embarque de mercancas [N]

Shipment of goods
va
Empaque
Vase adems la subdivisin TRANSPORTE bajo productos, ej.
HORTALIZASTRANSPORTE
sase para las obras que tratan de la administracin del transporte de mercancas cuando se
practica por los empleados de las empresas comerciales o industriales a diferencia del
negocio practicado por los portadores mismos
x
Mercancas, Embarque de
xx
Comercio
Embellecimiento personal vase Salones de belleza

Page 1563

Embellecimiento urbano + [N]
Urban beautification
va
Arte municipal
x
Ciudades y pueblosEmbellecimiento
xx
Urbanismo
Emblemas [B]
Emblems
va
Divisas (Herldica)
Insignias reales
Simbolismo
xx
Divisas (Herldica)
Herldica
Simbolismo
Smbolos
Emblemas nacionales [B]

Emblems, National
va
Banderas
Divisas (Herldica)
Herldica
Sellos (Numismtica)
x
Smbolos nacionales
xx
Banderas
Herldica
Sellos (Numismtica)
Emblemas tipogrficas vase Marcas tipogrficas
Embolia [N]
Embolism
va
Infartos
xx
CoraznInfarto
Emboscadas (Tctica militar) [N]

Ambushes and surprises
x
Ataques por sorpresa
Page 1564
BILINDEX GENERAL
xx
Tctica militar
Embotellado [B]
Bottling
va
Aguas minerales
xx
Bebidas
Bebidas gaseosas
Embriaguez vase Alcoholismo; Antialcoholismo; Bebidas alcohlicasAspectos sociales;

Embriaguez (Derecho penal) [N]

Drunkenness (Criminal law)
va
sase para las obras que tratan de la borrachera como hecho delictuoso o como factor a tomar en
consideracin en el delito. ALCOHOLISMO Y DELINCUENCIA se usar para las
obras que tratan del alcoholismo y la conducta criminal
x
Borrachera
Ebriedad
Embriaguez
xx
Embriogenia vase Embriologa
Embriologa [B]
Embryology
va
Clulas
Fecundacin
Feto
Gentica
Metamorfosis (Biologa)
Morfognesis
Ontogenia
Ovulacin
Ovulo
Placenta
Protoplasma
Reproduccin
x
Desarrollo
Embriogenia
Page 1565

xx
Huevo (Biologa)
ZoologaEmbriologa
Biologa
Clulas
Evolucin
Morfologa animal
Protoplasma
Reproduccin
Zoologa
EmbriologaAves, (Crustceos, Insectos, etc. + [B]

EmbryologyBirds, (Crustacea, Insects, etc.)
Las obras que tratan de la embriologa de
una clase, orden, familia, gnero o especie aparecen bajo EMBRIOLOGA subdividida siempre
por la clase zoolgica correspondiente. Si las obras tratan solamente de una subdivisin
ms pequea que la clase, llevarn adems otro epgrafe bajo la orden, familia, gnero o
especie estudiados, ej.
1. EMBRIOLOGAAVES; 2.PALOMAS
x
Aves, (Crustceos, Insectos, etc.)Embriologa
Embriologa conductista
Behavioral embryology
Embriologa humana [B]

Embryology, Human
sase para las obras generales. Las
obras que tratan de la evolucin fetal de algn rgano del cuerpo aparecen aqu y tambin bajo el
rgano
xx
Biologa humana
Reproduccin humana
Embriologa vegetal vase BotnicaEmbriologa
Embutidos + [B]
Sausages
x
Salchichas
xx
Carne de cerdo
Page 1566
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Emergencias mdicas
vase
Emergencias mdicas + [N]

Medical emergencies
va
Accidentes
Emergencias peditricas
Primeros auxilios
xx
Accidentes
Enfermedades
HospitalesConsulta externa
Primeros auxilios
Emergencias peditricas [N]

Pediatric emergencies
va
NiosHeridas, lesiones, etc.
xx
Emergencias mdicas
Emergencias, Supervivencia en casos de

vase Tcnicas de supervivencia
Emigracin de profesionales y tcnicos [B]

Brain drain
x
Drenaje de talento
ProfesionalesEmigracin
Recursos humanosEmigracin
xx
Cientficos
Profesiones
Emigracin e inmigracin [B]

Emigration and immigration
va
Asimilacin cultural
Colonias agrcolas
Colonizacin
Extranjeros
Geografa humana
HombreMigraciones
Page 1567

Migracin interna
Naturalizacin
Refugiados
Repatriacin
Trabajadores extranjeros
Traslados de poblacin
EMIGRACIN E INMIGRACIN bajo pases; y POBLACIN EXTRANJERA bajo pases,
ciudades, etc.
x
Inmigracin Inmigrantes
Poblacin extranjera
xx
Asimilacin cultural
Colonias
Colonizacin
Problemas raciales
CANCEL:
Problemas sociales
CHANGE:
Emigracin e inmigracinLegislacin + [B]
Emigration and immigration law
va
Emigracin e inmigracin ilegal
Extranjeros indocumentados
Deportacin
Repatriacin
xx
Leyes de inmigracin
Emisin terminica [N]

Thermionic emission
x
Desprendimiento terminico
Efecto Edison
xx
Iones
Emisiones de radio vase Radiodifusin
Emisiones de televisin vase TelevisinEmisiones
Emisoras de radio vase Radioemisoras
Emisoras de televisin vase TelevisinEmisoras

Page 1568
BILINDEX GENERAL
Emociones [B]
Emotions
va
Actitud (Psicologa)
Empata
Escape (Psicologa)
Frustracin
Horror
Impulsividad
Llanto
Pruebas caracterolgicas
Risa
Temperamento
Timidez
Vase adems los nombres de emociones y sentimientos, ej. ODIO
x
Pasiones
Sentimientos
xx
Psicologa
Temperamento
Emolumentos vase Pensiones; Salarios
Emociones en los nios [N]

Emotions in children
va
Problemas emocionales de nios
xx
NiosPsicologa
Empanelado [N]
Paneling
va
Entablado
Empapelado [B]
Paper-hanging
va
Papel mural (Wall-paper)
Papel para revestir
CANCEL:
Papel para revestir paredes
xx
Decoracin interior
Page 1569

Empaque [B]
Packaging
va
Envases
Marbetes
x
Embalaje
xx
Comercio minorista
Envases
Publicidad
Emparedados [N]
Sandwiches
x
Sandwiches
xx
Cocina
Empata [B]
Empathy
x
Proyeccin sentimental
xx
Actitud (Psicologa)
Emociones
Psicologa social
Empeos, Casas de vase Casas de empeos
Emperadores [B]
Emperors
va
Apoteosis
Vase adems la subdivisin REYES Y SOBERANOS bajo pases
x
Gobernantes
Soberanos
xx
Apoteosis
Monarqua
Reyes y soberanos
Emperadores romanos [N]

Roman emperors
x
Csares RomaEmperadores
Page 1570
BILINDEX GENERAL
xx
Apoteosis
Empreo [N]
Empyrean
xx
Cielo (Religin)
Empirismo [N]
Empiricism
va
Realismo
xx
Conocimiento, Teora del Experiencia
Racionalismo
Empirismo cientfico vase Positivismo lgico
Emplazamiento de construcciones [B]

Building sites
x
ConstruccinSitios
Sitios de construccin
Terrenos de construccin
xx
Construccin
Topografa
Empleadas [B]
Employees
va
Trabajadores
Vase adems la subdivisin FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS bajo pases, departamentos del
ejecutivo, universidades y algunos asuntos especficos.
x
Personal
xx
Mercado del trabajo
Administracin
Trabajadores
Empleados [B]
Employees
xx
Mercado de trabajo
CANCEL:
Mercado del trabajo
Page 1571

EmpleadosAdiestramiento + [B]
Employees, Training of
va
Aprendices
Enseanza tcnica
Videocintas en la industria
Pelculas cinematogrficas en la industria
sase para las obras que tratan del adiestramiento de los empleados de las industrias llevado a
cabo en el mismo trabajo. Las que tratan del adiestramiento dentro de una determinada
industria llevan otro epgrafe bajo el nombre de la industria
x
Adiestramiento del personal Formacin de los empleados
xx
Aprendices
Enseanza tcnica
Enseanza vocacional
Administracin
EmpleadoAdministracin vase Persistencia; Personaladministracin
EmpleadosDespido [B]
Employees, Dismissal of
va
Compensaciones por despido
x
Cesantas de empleados
Despido de empleados
xx
Compensaciones por despido
Administracin
Trabajadores
EmpleadosLicencias vase Licencias (Trabajo)
CANCEL:
EmpleadosParticipacin en la administracin de empresas [B]
CANCEL:
Employees' representation in management
CANCEL:
va
Comits de empresas
CANCEL:
CANCEL:
x
Administracin de empresasParticipacin de los empleados
CANCEL:
NegociosParticipacin de empleados en la administracin
Page 1572
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
xx
Industria
CANCEL:
CANCEL:
EmpleadosPruebas de capacidad + [B]

Employment tests
xx
CHANGE:
EmpleadosReclutamiento y seleccin
Recruiting of employees
va
Agencias de empleos
EmpleadosSeleccin y nombramiento (Hiring of employees)
Vase adems la subdivisin SELECCIN
Y NOMBRAMIENTO bajo profesiones, ej. BIBLIOTECARIOSSELECCIN Y
NOMBRAMIENTO
xx
EmpleadosSupervisin
vase Supervisin de empleados
EmpleadosVacaciones vase Vacaciones laborales
Empleados aliados a la medicina vase Empleados de salud pblica
Empleados de banco [B]

Bank employees
x
BancoEmpleados
xx
Empleados de oficina
Empleados de comercio [B]

Clerks (Retail trade)
va
Venta
x
Comercio minoristaEmpleados
Dependientes de comercio
Page 1573

xx
Venta
Empleados de oficina [B]

Clerks
va
Empleados de banco
Empleados de comercio
Prcticas de oficina
x
Escribientes
Oficinistas
xx
Prcticas de oficina
Empleados de la salud pblica [B]

Allied health personnel
va
Tcnicos biomdicos
x
Empleados aliados a la medicina
Empleados de medicinaEducacin
vase Educacin mdica
Empleados municipales vase MunicipioFuncionarios y empleados
Empleados pblicos vase Servicio civil
Empleados y patronos vase Patronos y empleados
Empleo (Teora econmica) [B]

Employment (Economic theory)
va
Mercado de trabajo
xx
Economa
Empleos + [B]
Occupations; Employment
va
Artesanas
Evaluacin de las tareas
InvlidoOcupaciones
Profesiones
Page 1574
BILINDEX GENERAL
x
xx
Teletrabajo
Vocacin
Colocaciones
Ocupaciones
Oficios
Trabajos
Artesanas
MujeresTrabajo
Negocios
Profesiones
Trabajadores
EmpleoAgencias vase Agencias de empleos
EmpleosClasificacin [B]
OccupationsClassification
EmpleosDiscriminacin
vase Discriminacin en el trabajo
EmpleosEnfermedades e higiene vase Enfermedades profesionales
EmpleosLibre eleccin
vase Libre eleccin de trabajo; Teletrabajo (Telecommuting)
EmpleosSolicitudes vase Solicitudes de empleo
Empleos de mujeres vase MujeresTrabajo
Empleos de nios vase NiosTrabajo
Empleos para minoras

vase MinorasTrabajo
Empleos peligrosos [B]

Page 1575

Occupations Dangerous
va
Fbrica
TrabajoAccidentes
xx
Accidentes
Derecho industrial
Negligencia
Trabajadores
TrabajoAccidentes
Empleos y edad vase Edad y empleo
Empresa libre vase Laissez-faire
Empresarios industriales [B]

Entrepeneur
va
Capitalismo Ganancias
xx
Capitalismo
Economa
Ganancias
Industria
Negocios
Empresarios teatrales [N]

Empresarios
x
TeatroEmpresarios
xx
pera
Teatro
Empresas + [B]
Big business
va
Trusts industriales
sase para as obras que tratan de las casas o sociedades mercantiles fundadas para emprender o
llevar a cabo construcciones, negocios o proyectos de importancia
Page 1576
BILINDEX GENERAL
x
xx
Grandes negocios
Negocios grandes
Industria
EmpresasContralora vase Contralora de empresas
Empresas comerciales + [N]

Business enterprises
sase para obras sobre empresas comerciales como entidades legales sin tomar en consideracin
su forma de organizacin
va
Compaas
x
Empresas mercantiles
Firmas comerciales
Organizaciones comerciales
xx
Derecho mercantil
Negocios
Empresas comercialesFinanzas [N]

Business enterprisesFinance
x
Finanzas comerciales
Empresas comerciales en Internet + [N]

va
Comercio en lnea
Compras en Internet
Compras en lnea
Compras personales
Compraventa
Sedes en Internet
Empresas comerciales extranjeras + [N]

Business enterprises, Foreign
va
Compaas extranjeras
Page 1577

xx
Extranjeros
Empresas comerciales gays

Gay business enterprises
Empresas comerciales gaysAlemaniaColoniaMapas

Gay business enterprises Germany Cologne Maps.
Empresas comerciales gaysAlemaniaHamburgoMapas

Gay business enterprises Germany Hamburg Maps.
Empresas comerciales gaysAlemaniaWesterlandMapas

Gay business enterprises Germany Westerland Maps.
Empresas comerciales gaysrea MetropolitanaMapas

Gay business enterprises Minnesota Minneapolis Metropolitan Area Maps.
Empresas comerciales gaysrea MetropolitanaMapas

Gay business enterprises Georgia Augusta Metropolitan Area Maps.
Empresas comerciales gaysArizonaPhoenixMapas

Gay business enterprises Arizona Phoenix Maps.
Empresas comerciales gaysBritish ColumbiaVancouverMapas

Gay business enterprises British Columbia Vancouver Maps.
Empresas comerciales gaysBritish ColumbiaVictoriaMapas
Gay business enterprises British Columbia Victoria Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaCathedral CityMapas

Gay business enterprises California Cathedral City Maps.
Page 1578
BILINDEX GENERAL
Empresas comerciales gaysCaliforniaCondado de OrangeMapas
Gay business enterprises California Orange County Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaGuernevilleMapas

Gay business enterprises California Guerneville Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaLaguna BeachMapas

Gay business enterprises California Laguna Beach Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaLos ngelesrea MetropolitanaMapas

Gay business enterprises California Los Angeles Metropolitan Area Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaLos ngelesMapas

Gay business enterprises California Los Angeles Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaPalm SpringsMapas

Gay business enterprises California Palm Springs Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaSan DiegoMapas

Gay business enterprises California San Diego Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaSan JosMapas

Gay business enterprises California San Jose Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaSan FranciscoMapas

Gay business enterprises California San Francisco Maps.
Empresas comerciales gaysCaliforniaWest HollywoodMapas

Gay business enterprises California West Hollywood Maps.
Empresas comerciales gaysCanadGuas

Gay business enterprises Canada Directories.
Empresas comerciales gaysCanadMapas

Gay business enterprises Canada Maps.
Page 1579

Empresas comerciales gaysDireccin y administracin
Gay business enterprises Management.
Empresas comerciales gaysEnglandLondonMapas

Gay business enterprises England London Maps.
Empresas comerciales gaysEspaaMapas

Gay business enterprises Spain Maps.
Empresas comerciales gaysEstados UnidosMapas

Gay business enterprises United States Maps.
Empresas comerciales gaysEstados del Noreste Mapas

Gay business enterprises Northeastern States Maps.
Empresas comerciales gaysEstados UnidosMapas

Gay business enterprises United States Maps.
Empresas comerciales gaysEstados UnidosGuas

Gay business enterprises United States Directories.
Empresas comerciales gaysEuropaMapas

Gay business enterprises Europe Maps.
Empresas comerciales gaysFloridaFort LauderdaleMapas

Gay business enterprises Florida Fort Lauderdale Maps.
Empresas comerciales gaysFloridaKey WestMapas

Gay business enterprises Florida Key West Maps.
Empresas comerciales gaysFloridaMapas

Gay business enterprises Florida Maps.
Empresas comerciales gaysFloridaMiamiMapas

Page 1580
BILINDEX GENERAL
Gay business enterprises Florida Miami Maps.
Empresas comerciales gaysFloridaWest Palm BeachMapas

Gay business enterprises Florida West Palm Beach Maps.
Empresas comerciales gaysGeorgiaAtlantaMapas

Gay business enterprises Georgia Atlanta Maps.
Empresas comerciales gaysGeorgiaAugustaMapas

Gay business enterprises Georgia Augusta Maps.
Empresas comerciales gaysGeorgiaSavannahMapas

Gay business enterprises Georgia Savannah Maps.
Empresas comerciales gaysHawaiiMapas

Gay business enterprises Hawaii Maps.
Empresas comerciales gaysIbizaEspaaMapas

Gay business enterprises Ibiza Spain Maps.
Empresas comerciales gaysIllinoisChicagoMapas

Gay business enterprises Illinois Chicago Maps.
Empresas comerciales gaysInglaterraLondresGuas

Gay business enterprises England London Directories.
Empresas comerciales gaysInglaterraSoho (Londres)Mapas

Gay business enterprises England Soho (London) Maps.
Empresas comerciales gaysLuisianaNueva Orleansrea MetropolitanaMapas

Gay business enterprises Louisiana New Orleans Metropolitan Area Maps.
Empresas comerciales gaysLuisianaNueva OrleansMapas

Gay business enterprises Louisiana New Orleans Maps.
Page 1581

Empresas comerciales gaysMapas
Gay business enterprises Maps.
Empresas comerciales gaysMarylandBaltimoreMapas

Gay business enterprises Maryland Baltimore Maps.
Empresas comerciales gaysMassachusettsBostonMapas

Gay business enterprises Massachusetts Boston Maps.
Empresas comerciales gaysMxicoMapas

Gay business enterprises Mexico Maps.
Empresas comerciales gaysMichiganSaugatuckMapas

Gay business enterprises Michigan Saugatuck Maps.
Empresas comerciales gaysMinnesotaMinneapolisMapas

Gay business enterprises Minnesota Minneapolis Maps.
Empresas comerciales gaysMinnesotaSaint Paulrea MetropolitanaMapas

Gay business enterprises Minnesota Saint Paul Metropolitan Area Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado)Fire IslandPinesMapas

Gay business enterprises New York (State) Fire Island Pines Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado) AlbanyMapas

Gay business enterprises New York (State) Albany Maps.
Empresas comerciales gaysNueva JerseyAsbury ParkMapas

Gay business enterprises New Jersey Asbury Park Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado)Cherry GroveMapas

Gay business enterprises New York (State) Cherry Grove Maps.
Empresas comerciales gaysNueva JerseyMapas

Page 1582
BILINDEX GENERAL
Gay business enterprises New Jersey Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado) RochesterMapas

Gay business enterprises New York (State) Rochester Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado)Mapas

Gay business enterprises New York (State) Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado) Long IslandMapas

Gay business enterprises New York (State) Long Island Maps.
Empresas comerciales gaysNueva JerseyNueva BrunswickMapas

Gay business enterprises New Jersey New Brunswick Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado)BuffaloMapas

Gay business enterprises New York (State) Buffalo Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado) Nueva YorkMapas

Gay business enterprises New York (State) New York Maps.
Empresas comerciales gaysNueva York (Estado) SyracuseMapas

Gay business enterprises New York (State) Syracuse Maps.
Empresas comerciales gaysOhioCincinnatiMapas

Gay business enterprises Ohio Cincinnati Maps.
Empresas comerciales gaysOhioColumbusMapas

Gay business enterprises Ohio Columbus Maps.
Empresas comerciales gaysOhioDaytonMapas

Gay business enterprises Ohio Dayton Maps.
Empresas comerciales gaysOntarioHamiltonMapas

Gay business enterprises Ontario Hamilton Maps.
Page 1583

Empresas comerciales gaysOntarioLondonMapas
Gay business enterprises Ontario London Maps.
Empresas comerciales gaysOntarioOttawaMapas

Gay business enterprises Ontario Ottawa Maps.
Empresas comerciales gaysPases BajosAmsterdamMapas

Gay business enterprises Netherlands Amsterdam Maps.
Empresas comerciales gaysPennsylvaniaNew HopeMapas

Gay business enterprises Pennsylvania New Hope Maps.
Empresas comerciales gaysPennsylvaniaPhiladelphiaMapas

Gay business enterprises Pennsylvania Philadelphia Region Maps.
Empresas comerciales gaysPennsylvaniaYorkMapas

Gay business enterprises Pennsylvania York Maps.
Empresas comerciales gaysPuerto RicoMapas

Gay business enterprises Puerto Rico Maps.
Empresas comerciales gaysQuebec (Provincia)MontrealMapas

Gay business enterprises Qubec (Province) Montral Maps.
Empresas comerciales gaysQuebec (Provincia)QuebecMapas

Gay business enterprises Qubec (Province) Qubec Maps.
Empresas comerciales gaysQuebec (Provincia)HullMapas

Gay business enterprises Qubec (Province) Hull Maps.
Empresas comerciales gaysRevistas

Gay business enterprises Periodicals.
Empresas comerciales gaysSan Miguel de AllendeMxicoMapas

Gay business enterprises San Miguel de Allende Mexico Maps.
Page 1584
BILINDEX GENERAL
Empresas comerciales gaysTexasAustinMapas
Gay business enterprises Texas Austin Maps.
Empresas comerciales gaysTexasDallasMapas

Gay business enterprises Texas Dallas Maps.
Empresas comerciales gaysTexasHoustonMapas

Gay business enterprises Texas Houston Maps.
Empresas comerciales gays Texas San Antonio Mapas

Gay business enterprises Texas San Antonio Maps.
Empresas comerciales gaysWashington (D.C.)Mapas

Gay business enterprises Washington (D.C.) Maps.
Empresas comerciales gaysWashington (Estado)SeattleMapas

Gay business enterprises Washington (State) Seattle Maps.
Empresas comerciales gaysWisconsinGreen BayMapas

Gay business enterprises Wisconsin Green Bay Maps.
Empresas comerciales gaysWisconsinMadisonMapas

Gay business enterprises Wisconsin Madison Maps.
Empresas comerciales gaysWisconsinMapas

Gay business enterprises Wisconsin Maps.
Empresas comerciales gaysWisconsinMilwaukeeMapas

Gay business enterprises Wisconsin Milwaukee Maps.
Empresas comerciales lsbicasDireccin y administracin

Lesbian business enterprises Management.
Page 1585

Empresas comerciales lsbicasNovela
Lesbian business enterprises Fiction.
Empresas de servicios pblicos vase Servicios pblicos
Empresas de transporte [B]

Carriers
va
Cartas de fletamento
Comunicaciones
Contratos martimos
Fletes
Lineas de autobuses
x
Porteadores
Transporte, Empresas de
xx
Contratos martimos
Derecho martimo
Derecho mercantil
Servicios pblicos
Empresas de transporte areo vase Lneas areas

Empresas del gobierno vase Corporaciones oficiales
Empresas elctricas [B]

Electric utilities
aspecto econmico en la distribucin y
venta de la energa elctrica, para
alumbrado y fuerza motriz. Las obras
tcnicas se encuentran bajo
Page 1586
BILINDEX GENERAL
ALUMBRADO ELCTRICO, ENERGA ELCTRICA, INGENIERA ELCTRICA etc.
x
Compaas de luz y fuerza motriz
ElectricidadEmpresas
Industria de energa elctrica
xx
Servicios pblicos
Empresas elctricasTarifas [N]

Electric utilitiesRates
x
Alumbrado elctricoTarifas
Energa elctricaTarifas
Tarifas elctricas
Empresas estatales [B]

Government business enterprises
va
Corporaciones oficiales
Monopolios estatales
Propiedad municipal
Propiedad nacional.
x
Estado, Empresas del
xx
Industria y Estado
Obras pblicas
Servicios pblicos
Empresas familiares
Family-owned business enterprises
Empresas financieras [B]

Financial institutions
va
Bancos
Compaas de seguros
x
Instituciones financieras
Empresas internacionales [B]

International business enterprises
va
Compaas extranjeras
Page 1587
x
xx
Empresas multinacionales
Globalizacin
sase para las obras que tratan de los consorcios internacionales dedicados a los grandes
negocios
Consorcios internacionales de negocios
Comercio
Compaas
Empresas mercantiles
vase Empresas comerciales
Empresas mineras + [N]

Mining corporations
x
Compaas mineras
xx
Compaas
CompaasLegislacin
Derecho minero
Empresas monopolistas vase Monopolios
Empresas multinacionales [B]

Multinational corporations
Empresas navieras vase Lneas de vapores
Empresas nuevas
New business enterprises
x
Empresas comerciales nuevas
Empresas periodsticas [B]

Newspaper publishing
x
DiariosPublicacin
Publicacin de diarios
xx
Diarios
Page 1588
BILINDEX GENERAL
Periodismo
Emprstitos [B]
Government lending
va
Amortizacin
Deuda pblica
Prstamos
xx
Amortizacin
Deuda pblica
Prstamos
Emprstitos forzosos [B]

Forced loans
x
Prstamos forzosos
xx
Deuda pblica
Hacienda pblica
Prstamos
Empuje de tierras [N]

Earth pressure
va
Muros de contencin
Presas
x
Presin de tierras
Tierras, Empuje de
xx
Muros de contencin
Presas
Presin
Emulsiones [B]
Emulsions
xx
Farmacia
Emulsiones fitogrficas [N]

Photographic emulsions
x
FotografaEmulsiones
xx
Qumica fotogrfica
Page 1589

Enajenacin de bienes vase Transmisin de bienes
Enajenacin de tierras
vase Concesin de tierras por el gobierno
Enajenacin mental vase Trastornos mentales
Enajenamiento (Psicologa social) vase Alienacin (Psicologa social)
Enanos [B]
Dwarfs
xx
Folklore
Monstruos
CANCEL:
Encabezamientos de materias vase Epgrafes
Encabezamientos de materias
Subject headings
va
Epgrafes
Encabezamientos de materias de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos de

Norteamrica
Subject Headings,Library of Congress
va
Bilindex
Encajes [B]
Lace and lace making
va
Macram
x
Tules bordados
xx
Ganchillo
Labores de aguja
Labores femeninas
Tejedura
Encajonados vase Ataguas

Page 1590
BILINDEX GENERAL
Encantadores de serpientes
Snake charmers
Encantos
Charms
Encantamientos [B]
Incantations
va
Bendiciones y maldiciones
x
Hechizos
xx
Folklore
Magia
Ocultismo
Supersticin
Encarcelamiento [B]
Imprisonment
va
Colonias penales
Detencin
Encarcelamiento ilegal
Prisin por deudas
Prisiones
Reformatorios
x
Prisin (Derecho penal)
xx
Correcciones
Penas
Prisiones
Encarcelamiento ilegal [B]

False imprisonment
x
Abuso del derecho
xx
Actos ilcitos
Encarcelamiento
Encarnacin [N]
Incarnation
va
Jesucristo
x
JesucristoEncarnacin
Page 1591

xx
Jesucristo
Teologa dogmtica
Encefalitis [N]
Encephalitis
va
Encefalomielitis
x
CerebroInflamacin
xx
CerebroEnfermedades
Encefalografa vase Electroencefalografa
Encefalografa ultrasnica [N]

Ultrasonic encephalography
Encefalomielitis [N]
Encephalomyelitis
xx
Encefalitis
Mdula espinalInflamacin
Encendido vase Bujas (Motores); Magnetos; Motores de combustin internaEncendido
Encas [B]
Gums
xx
Boca
EncasEnfermedades [N]
GermsDiseases
x
Piorrea alveolar
xx
BocaEnfermedades
Encclicas [N]
Encyclicas, Papal
x
PapasEncclicas
xx
Cartas pontificas
Enciclopedias y diccionarios [B]

CHANGE:
Page 1592
BILINDEX GENERAL
Encyclopedias and dictionaries, Spanish
va
Bilindex
Diccionarios de lminas
Diccionarios polglotas
Lexicografa
Tesauros
Las enciclopedias y diccionarios de un solo tema aparecen bajo su asunto con las subdivisiones
DICCIONARIOS, DICCIONARIOS JUVENILES, o, en el caso de pases, ciudades,
etc. y grupos tnicos, DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS; ej.
HISTORIADICCIONARIOS, JUDOSDICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS;
MANUALES, VADEMCUM, etc.
Subdivdase por idiomas, ej. ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOSFRANCS
x
Diccionarios
Enciclopedias y diccionarios espaoles
xx
Libros de consulta
Enciclopedias y diccionarios espaoles vase Enciclopedias y diccionarios
Enciclopedias y diccionariosFrancs [N]

Encyclopedias and dictionaries, French
Vase nota bajo ENCICLOPEDIAS Y DICCIONARIOS
Enciclopedias y diccionarios para la mujer

Women's encyclopedias and dictionaries
x
MujeresEnciclopedias
Enciclopedias y diccionarios digitales [B]

CHANGE:
Encyclopedias and dictionaries, Digital
Vase adems bajo el nombre de nombres especficos, ej., ENCARTA
Enciclopedias y diccionarios infantiles [N]

Children's encyclopedias and dictionaries
Enciclopedistas [N]
Encyclopedists
xx
Literatura francesa
Encofrados vase Construcciones de hormignEncofrado

Page 1593

Encomiendas [N]
Encomiendas (Latin America)
x
IndiosEncomiendas
Encuadernacin [N]
Bookbinding
va
LibrosOrnamentacin
xx
Bibliografa
Cuero curtido y comercio
Encuadernaciones estampadas [N]

BookbindingStamped bindings
Encuadernaciones herldicas [N]

BookbindingArmorial bindings
va
Ex libris
x
Escudos de armas en la encuadernacin
xx
Bibliofilia
Ex libris
Encuadernadores [N]
Bookbinders
CANCEL:
Encubridores [N]
Accomplices
xx
Cmplices
Encubridores vase Cmplices
Encubrimiento
Secrecy
Encuestas de bibliotecas vase BibliotecaEncuestas

Page 1594
BILINDEX GENERAL
Encuestas de la opinin pblica vase Opinin pblicaEncuestas
Encuestas educativas [N]

Educational surveys
sase para las obras que tratan de la
tcnica de conducir estas encuestas,
evaluar la eficiencia de las escuelas, etc.
x
EducacinEncuestas
Evaluacin de escuelas
"Surveys" escolares
xx
Encuestas sociales
Encuestas sociales [B]

Social surveys
va
Encuestas educativas
sase para las obras que tratan de los mtodos y de las tcnicas de las investigaciones sobre las
condiciones sociales y econmicas de las comunidades
x
ComunidadEncuestas
xx
Ciencias socialesInvestigaciones
Historia social
Problemas sociales
Sociologa
Urbanismo
Encurtidos [N]
Pickles
x
Picles
Enchapado en madera [N]

Veneers and veneering
x
Chapas de madera
xx
Ebanistera
Muebles
Trabajos en madera
Enchufes vase Contactos elctricos
Endecaslabo [N]
Page 1595

Hendecasyllable
Endemoniados vase Posesin demonaca
Endocarditis [N]
Endocarditis
xx
CoraznEnfermedades
Endocrinologa [B]
Endocrinology
va
Endocrinologa obsttrica
Ginecologa endocrina
Glndula pineal
Glndulas endocrinas
Hipfisis
Hormonas
Neuroendocrinologa
Organoterapia
Ovarios
Pncreas
Paratiroides
Rejuvenecimiento
Testculos
Timo (Glndula)
Tiroides
xx
Hormonas
Organoterapia
EndocrinologaAspectos psicosomticos + [B]

EndocrinologyPsychosomatic aspects
xx
Psicoendocrinologa
xx
Medicina psicosomtica
Neuroendocrinologa
Endocrinologa experimental + [B]

Endocrinology, Experimental
Endocrinologa obsttrica [B]

Obstetrical endocrinology
Page 1596
BILINDEX GENERAL
x
xx
Obstetricia endocrina
Endocrinologa
Obstetricia
Endocrinlogos
Endocrinologists
Endogamia y exogamia [B]

Endogamy and exogamy
va
Totemismo
x
Exogamia
xx
Matrimonio
Endometrio [N]
Endometrium
va
Endometriosis
xx
Membrana mucosa
tero
Endometriosis [N]
Endometriosis
xx
Aparato genital femeninoEnfermedades
Endometrio
PelvisEnfermedades
Eneagrama
Enneagram
EnergaConservacin
vase Conservacin de energa
CANCEL:
Energa atmicaControl internacional
vase Fuerza nuclearControl internacional
Page 1597

Energa biomasiva
Biomass energy
Endoparsitos vase Parsitos
Endoscopia [N]
Endoscope and endoscopy
va
Broncoscopia
Endoscopia gstrica vase Gastroscopia
Endotelio [N]
Endoteleium
Energa vase Fuerza y energa
Energa atmica vase Energa nuclear
Energa atmicaControl internacional vase Fuerza nuclearControl internacional
Energa bitica vase Fuerza vital
Energa elctrica [B]

Electric power
x
Fuerza elctrica
xx
Electrificacin
Energa mecnica
Fuentes de energa
Energa elctrica, Centrales de vase Centrales elctricas
Energa elctricaDistribucin [N]

Electric power distribution
va
Lineas elctricas
Page 1598
BILINDEX GENERAL
xx
Redes elctricas
Distribucin de energa elctrica
ElectricidadDistribucin
ElectricidadTransmisin
Energa elctricaTransmisin
Transmisin de energa elctrica
Ingeniera elctrica
Energa elctricaDistribucinAlta tensin [N]

Electric power distributionHigh tension
xx
Alta tensin
Energa elctricaDistribucinConexin a tierra vase Corrientes elctricaConexin a

tierra
Energa elctricaDistribucinCorriente alterna [N]

Electric power distributionAlternating current
Energa elctricaDistribucinCorriente continua [N]

Electric power distributionDirect current
xx
Corrientes continuas
Energa elctricaProduccin [N]

Electric power production
x
ElectricidadTransmisin
Energa elctricaTransmisin
Produccin de energa elctrica
xx
Ingeniera elctrica
Energa elctricaTarifas vase Empresas elctricasTarifas
Energa elctricaTransmisin vase Energa elctricaDistribucin ; Energa

elctricaProduccin; Lneas elctricas
Energa elica [N]

Page 1599

Wind power
va
Molinos de viento
x
Viento
xx
Energa mecnica
Fuentes de energa
Molinos de viento
Recursos naturales
Energa, Fuentes de vase Fuentes de energa
Energa hidrulica [B]

Water-power
va
Energa mareomotriz
Ingeniera hidrulica
Mquinas hidrulicas
Molinos de agua
Presas
Ruedas hidrulicas
sase para las obras tcnicas sobre las corrientes de agua como fuente de energa. Vase
nota bajo
HIDROGRAFA
x
Centrales de energa hidrulica
Fuerza hidrulica
xx
Energa mecnica
Fuentes de energa
Recursos hidrulicos
Recursos naturales
Ros
CHANGE:
Energa mareomotriz [N]
Tidal power
va
Mareas
x
MareaUtilizacin
xx
Energa hidrulica
Fuentes de energa
Mareas
Recursos martimos
Energa mecnica [B]
Power (Mechanics)
Page 1600
BILINDEX GENERAL
va
Aire comprimido
Energa elctrica
Energa elica
Energa hidrulica
Fuentes de energa
Fuerza y energa
Maquinaria
Motores
Vapor
sase para las obras que tratan de los aspectos fsicos y tecnolgicos. Las obras sobre los recursos
energticos se encuentran bajo FUENTES DE ENERGA
xx
Fuerza motriz
xx
Ingeniera mecnica
Mecnica VaporTecnologa
Energa mecnicaElectrnica
vase Electrnica de energa mecnica
Energa mecnicaTransmisin [N]

Power transmission
va
Cables
Correas (Maquinaria)
Engranajes
Maquinara
Mquinas oleohidrulicas
Motores
Palancas
xx
Transmisin de energa
xx
Energa mecnica
Ingeniera mecnica
Maquinaria
CHANGE:
Energa nuclear + [B]
CANCEL:
Atomic energy
Nuclear energy
CANCEL:
va
Bombas atmicas
Page 1601

Fisin nuclear
Fusin nuclear
Ingeniera nuclear
Mseres
Reactores nucleares
x
Energa atmica
Fuerza atmica
Fuerza nuclear
xx
Bombas atmicas
Fsica nuclear
CANCEL:
Fuerza nuclear
Energa nuclearAspectos econmicos [B]

CANCEL:
Atomic energyEconomic aspects
Nuclear energyEconomic aspects
va
Energa nuclearIndustrias
Seguros contra riesgos atmicos
Energa nuclearCentrales vase Centrales nucleoelctricas
Energa nuclearIndustrias + [B]

Atomic energy industries
va
Ingeniera nuclear
xx
Industrias atmicas
Industrias nucleares
xx
Energa nuclearAspectos econmicos
Ingeniera nuclear
CHANGE:
Energa nuclearInvestigaciones + [B]
CANCEL:
Atomic energy research
Nuclear energyResearch
Energa nuclearInvestigacionesCooperacin internacional [B]

CANCEL:
Atomic energy researchInternational cooperation
Nuclear energyResearchInternational cooperation
xx
Cooperacin internacional en energa nuclear
Page 1602
BILINDEX GENERAL
Energa nuclearInvestigacionesLaboratorios [N]
Nuclear energyResearchLaboratories
x
Laboratorios de investigacin nuclear
xx
Laboratorios qumicos
Energa solar + [B]

Solar energy
va
Mquinas solares
x
Fuerza solar
SolEnerga
xx
Fuentes de energa
Radiacin solar
Enfermedad de Hansen vase Lepra
Enfermedad de Parkinson
Parkinsons disease
x
Mal de Parkinson
Parlisis agitante
Parkinson, Enfermedad
Enfermedad del sueo americana vase Tripanosomiasis americana
CHANGE:
Enfermedades + [B]
Diseases
Vase adems los nombres de
enfermedades, ej. TUBERCULOSIS, y la subdivisin ENFERMEDADES bajo
rganos y regiones del cuerpo y otros temas, ej. MUJERENFERMEDADES
va
Emergencias mdicas
Enfermedades crnicas
Enfermedades incurables
Enfermos
Epidemiologa
Patologa
xx
Enfermos
Page 1603

Epidemiologa
Medicina
Patologa
Salud
EnfermedadesCausas vase EnfermedadesEtiologa
EnfermedadesClasificacin vase Nosologa
EnfermedadesComplicaciones [N]
DiseasesComplications and sequelae
Vase adems la subdivisin COMPLICACIONES bajo enfermedades, ciruga, etc., ej.
DIABETESCOMPLICACIONES; CIRUGACOMPLICACIONES;
ANESTESIACOMPLICACIONES
EnfermedadesDieta vase Dieta para enfermos
EnfermedadesDistribucin geogrfica vase Geografa mdica
EnfermedadesEtiologa [B]
DiseasesCauses and theories of causation
Vase adems la subdivisin ETIOLOGA bajo enfermedades, ej.
TUBERCULOSISETIOLOGA y la subdivisin ENFERMEDADESETIOLOGA
bajo rganos y regiones del cuerpo, ej.
CORAZNENFERMEDADESETIOLOGA
va
Accidentes
Autointoxicacin
Bacterias patgenas
Ditesis
Enfermedades transmisibleTeora germinal
Herencia
Infeccin
Temperamento
Traumatismo
xx
EnfermedadesCausas
xx
Medicina
Patologa
Page 1604
BILINDEX GENERAL
EnfermedadesGrmenes vase Bacterias patgenas
EnfermedadesNotificacin + [N]
DiseasesReporting
va
Vase adems la subdivisin NOTIFICACIN bajo enfermedades o tipos de enfermedades, ej.
TUBERCULOSISNOTIFICACIN; ENFERMEDADES
PROFESIONALESNOTIFICACIN
x
Notificacin de enfermedades
Registros de enfermedades
xx
Estadstica mdica
Higiene pblicaLegislacin
Medicina
EnfermedadesTransmisin [N]
DiseasesTransmission
va
Vase adems la subdivisin TRANSMISIN bajo enfermedades, ej.
TUBERCULOSISTRANSMISIN
x
Comunicacin de las enfermedades
Transmisin de enfermedades
xx
Epidemiologa
Enfermedades biliares [N]

Bilious diseases and biliousness
va
Dispepsia
Ictericia
xx
Biliosidad
xx
Bilis
Dispepsia
Enfermedades cardiacas vase CoraznEnfermedades
Enfermedades carenciales [N]

Defficiency diseases
va
Beriberi
Desnutricin
Dieta
Page 1605
x
xx
Metabolismo
Minerales en el organismo
Nutricin
Oligoelementos
Pelagra
Raquitismo
Vitaminas
Avitaminosis
Enfermedades por carencia
Desnutricin
Dieta
Metabolismo
Nutricin
Vitaminas
Enfermedades carenciales (Animales) [N]

Deficiency diseases in domestic animals
x
AnimalesEnfermedades carenciales
xx
Veterinaria
Enfermedades carenciales (Plantas) [N]

Deficiency diseases in plants
va
Oligoelementos
x
PlantasEnfermedades carenciales
xx
Abonos
PlantasEnfermedades
PlantaNutricin
Enfermedades contagiosas vase Enfermedades transmisibles
CHANGE:
Enfermedades crnicas + [B]
Chronic diseases
xx
Enfermedades
Enfermedades cutneas vase PielEnfermedades
Enfermedades de la mujer vase MujeresEnfermedades
Enfermedades de la colgena [N]

Page 1606
BILINDEX GENERAL
Collagen diseases
Enfermedades de las plantas vase PlantasEnfermedades

vase AnimalesEnfermedades
CANCEL:
vase Veterinaria
Enfermedades de los nios vase Nios

Enfermedades; Nios lactantesEnfermedades; Pediatra
Enfermedades endocrinas
vase Glndulas endocrinasEnfermedades
Enfermedades gstricas
vase EstmagoEnfermedades
Enfermedades epizoticas [N]

Communicable diseases in animals
va
Brucelosis bovina
Zoonosis
x
AnimalesEnfermedades transmisibles
Enfermedades transmisibles en los animales
Epidemias en los animales
xx
Veterinaria
Enfermedades hereditarias vase Gentica mdica
Enfermedades del virus herpes

Herpesvirus diseases
Page 1607

CHANGE:
Enfermedades incurables + [B]
Incurable diseases
xx
Enfermedades
Enfermedades industriales vase Enfermedades profesionales
Enfermedades infecciosas vase Enfermedades transmisibles
CHANGE:
Enfermedades mentales + [B]
Mental illness
CHANGE:
sase para las obras populares y las que tratan de los aspectos regionales o sociales de los
trastornos mentales. Los aspectos legales de stos aparecen bajo TRASTORNOS
MENTALES. Las descripciones sistemticas de los trastornos mentales aparecen bajo
PSICOPATOLOGA. Las obras sobre los aspectos clnicos de los trastornos mentales,
incluyendo la teraputica, aparecen bajo PSIQUIATRA
CANCEL:
va
Deficiencia mental
Higiene mental
Paranoia
Trastornos mentales
sase para las obras de divulgacin y las que tratan de los aspectos regionales o sociales de los
trastornos mentales. Las descripciones sistemticas de los trastornos mentales aparecen
bajo PSICOPATOLOGA. Las obras sobre los aspectos clnicos de los trastornos
mentales, incluyendo la teraputica, estn bajo PSIQUIATRA
x
Desrdenes mentales
Locura
MenteEnfermedades
Psicopata
xx
Enfermedades
Higiene mental
Psicopatologa
Psiquiatra
Enfermedades mentalesDiagnstico [B]

Mental illnessDiagnosis
x
Trastornos mentalesDiagnstico
Enfermedades mentalesInvestigaciones
Page 1608
BILINDEX GENERAL
vase
PsiquiatraInvestigaciones
Enfermedades mentalesHospitales vase Hospitales psiquitricos
Enfermedades por carencia vase Enfermedades carenciales
Enfermedades por rickettsia vase Rickettsiosis

Enfermedades por virus vase Virosis
Enfermedades por virus (Plantas) vase Virosis (Plantas)
CHANGE:
Enfermedades ocupacionales + [B]
Occupational diseases
CHANGE:
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES E HIGIENE bajo clases de trabajadores, ej.
IMPRESORESENFERMEDADES E HIGIENE; y la subdivisin
EMPLEADOSENFERMEDADES E HIGIENE bajo industrias, ej.
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCINEMPLEADOSENFERMEDADES E HIGIENE
va
ntrax
Empleos peligrosos
Intoxicacin arsenical
Intoxicacin plmbica
Medicina industrial
Neumoconiosis
PielEnfermedades
Toxicologa industrial
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES bajo clases de trabajadores
x
EmpleoEnfermedades e higiene
Enfermedades industriales
OcupacionesEnfermedades e higiene
ProfesionesEnfermedades
Salud industrial
xx
Empleos peligrosos
Enfermedades
FbricaInspeccin
Higiene industrial
Higiene pblica
Medicina industrial
Page 1609

TrabajadoresAsistencia mdica
Enfermedades ocupacionalesNotificacin [N]

Occupational diseasesReporting
Ejemplo bajo ENFERMEDADESNOTIFICACIN
CANCEL:
Enfermedades profesionales vase Enfermedades ocupacionales
Enfermedades simuladas vase Simulacin (Medicina)
CHANGE:
Enfermedades transmisibles + [B]
Communicable diseases
va
Bacterias patgenas
Bacteriologa
Cuarentena
Desinfeccin
EnfermedadesNotificacin
EnfermedadesTransmisin
Epidemias
Epidemiologa
Fumigacin
Guerra biolgica
Inmunidad
CANCEL:
Insectos vectores
Mosquitos
Polvo
Ratas portadoras de enfermedades
SuelosContaminacin
Vacunacin
Virosis
Zoonosis
CHANGE:
Vase adems los nombres de las enfermedades transmisibles
x
Contagio
Enfermedades contagiosas
Page 1610
BILINDEX GENERAL
xx
Enfermedades infecciosas
Cuarentena
Epidemias
Higiene pblica
Infeccin
Inmunidad
SuelosContaminacin
Enfermedades transmisiblesLegislacin vase Higiene pblicaLegislacin
Enfermedades transmisiblesPrevencin [N]

Comrnunicable diseasesPrevention
va
Medicina preventiva
Enfermedades transmisiblesTeora germinal [N]

Germ theory of disease
va
Bacterias patgenas
Bacteriologa
x
Grmenes
Microbios
Teora germinal de las enfermedades
xx
Bacteriologa
Enfermedades transmisibles en los animales vase Enfermedades epizoticas
Enfermedades producidas por hongos vase Micologa mdica
EnfermeraOrientacin vocacional
Nursing
EnfermeraOrientacin vocacional
NursingVocational guidance
Page 1611

Enfermos terminalesCuidado en casa
Terminally illHome Care
Enfermedades tropicales vase Medicina tropical
Enfermedades urogenitales en los animales

vase Urologa veterinaria
Enfermedades vasculares
vase Vasos sanguneosEnfermedades
Enfermedades venreas [B]

Venereal diseases
va
Blenorragia
Espermatorrea
Gonorrea
Higiene sexual
Sfilis
xx
Higiene social
Venereologa
xx
Higiene sexual
Prostitucin
Enfermedades venreasPrevencin [N]

Venereal diseasesPrevention
va
Exmenes prenupciales
xx
Enfermedades venreasProfilaxis
Profilaxis venrea
Enfermedades venreasProfilaxis vase Enfermedades venreasPrevencin
Enfermeras [B]
Nurses
va
Convalecencia
Cruz Roja
Enfermera
Enfermos
Page 1612
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Hospitales
CANCEL:
Primeros auxilios
Vase adems la subdivisin ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS
xx
Asistencia de enfermos
HospitalesEnfermeras
xx
Enfermos
CANCEL:
xx
Hospitales
MedicinaBiografa
EnfermerasEjercicio profesional impropio + [N]

NursesMalpractice
x
Actos ilcitosEnfermeras
EnfermerasResponsabilidad legal por daos
EnfermerasResponsabilidad por daos legales
xx
EnfermeraLegislacin
EnfermeraPrctica profesional
Mdicostica profesional
Enfermerastica profesional [N]

Nursing ethics
va
xx
EnfermerasResponsabilidad por daos legales vase EnfermerasEjercicio profesional

impropio
EnfermerasSituacin legal
vase EnfermeraLegislacin
Enfermeras entrenadas en el extranjero

vase Enfermeras extranjeras
Enfermeras extranjeras + [N]

Nurses, Foreign
x
Enfermeras entrenadas en el extranjero
xx
Personal mdico extranjero
Page 1613

Enfermera [B]
Nursing
va
Enfermera de urgencia
Enfermera industrial
xx
Enfermeras
CHANGE:
EnfermeraAdministracin + [B]
Nursing service administration
x
Administracin de servicios de enfermera
Supervisin de servicios de enfermera
EnfermeraAspectos psicolgicos [N]

NursingPsychological aspects
Ejemplo bajo MEDICINA Y PSICOLOGA
CHANGE:
EnfermeraEnseanza + [B]
NursingStudy and teaching
va
Escuelas de enfermera
xx
Educacin mdica
EnfermeraLegislacin + [N]
NursingLaw and legislation
va
EnfermerasEjercicio profesional impropio
x
EnfermerasSituacin legal
EnfermeraPrctica profesional [N]

NursingPractice
va
xx
Enfermera, Auxiliares de [N]

Nurses' aides
xx
Auxiliares de enfermera
Ayudantes de enfermera
Enfermera cardiovascular
Page 1614
BILINDEX GENERAL
Cardiovascular disease nursing
Enfermera de higiene pblica [B]

Public health nursing
va
x
Enfermera sanitaria
xx
Higiene pblica
Enfermera de urgencia + [N]

Emergency nursing
xx
Enfermera
Enfermera en el hogar
Home nursing
Enfermera en equipos
Team nursing
Enfermera, Escuelas de vase Escuelas de enfermera
Enfermera ginecolgica [B]

Gynecologic nursing
xx
Ginecologa
Enfermera industrial [N]

Industrial nursing
va
Enfermera de higiene pblica
xx
Enfermera
Enfermera de higiene pblica
Medicina industrial
Enfermera obsttrica
Obstetrical nursing
xx
ObstetriciaEnfermeras
xx
Obstetricia
Page 1615

Enfermera oftalmolgica [N]
Ophthalmic nursing
Enfermera peditrica + [B]

Pediatric nursing
Enfermera prctica + [N]

Practical nursing
Enfermera psiquitrica
Psychiatric nursing
xx
Psiquiatra
Enfermera quirrgica [N]

Surgical nursing
va
Operaciones quirrgicasCuidados postoperatorios
xx
Enfermera sanitaria vase Enfermera de higiene pblica
Enfermo y mdico vase Mdico y enfermo
Enfermos [B]
Sick
va
Alcohlicos
CncerPacientes
Enfermedades
Dieta para enfermos
Enfermeras
CANCEL:
Hospitales
Invlidos
Mdico y enfermo
CANCEL:
Primeros auxilios
Sanatorios
Vase adems la subdivisin PACIENTES bajo enfermedades, condiciones mdicas y formas de
tratamiento clnico, ej. CNCERPACIENTES subdivisiones
Page 1616
BILINDEX GENERAL
x
xx
CIRUGAPACIENTES y TRASPLANTEPACIENTES bajo diferentes partes del

cuerpo, ej. CORAZNCIRUGAPACIENTES;
CORAZNTRASPLANTEPACIENTES
Pacientes
Enfermedades
Enfermeras
Impedidos
Enfermos, Cocina para vase Cocina para enfermos

**
Enfermos inmunodeficientes [B]
va
Enfermedades
InmunodeficienciaPacientes
Sndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
Enfermos inmunodeficientesCuidado y tratamiento [N]
Enfermos inmunodeficientesInfecciones [N]
Enfermos inmunodeficientesTratamiento [N]
Enfermos mentales [B]

Mentally ill
va
Alcohlicos
Retrasados mentales
x
Dementes
Incapacitados mentales
Insanos
Locos
Lunticos
xx
Neurosis
Psicosis
Psiquiatra
Enfermos mentalesCuidado y tratamiento [N]

Mentally illCare and treatment
Enfermos mentalesLegislacin vase Higiene mentalLegislacin ; Trastornos

mentalesLegislacin
Page 1617

Enfiteusis [N]
Emphyteusis
xx
Arrendamiento
Enganche (Milicia) vase Reclutamiento y alistamiento
CANCEL:
Engels, Freidrich, 1820-1895 [B]
CANCEL:
Engels, Freidrich, 1820-1895
Engranajes [B]
Gearing
va
AutomvilesMecanismo de direccin
AutomvilesMecanismo de transmisin
x
Ruedas dentadas
xx
Maquinaria
Ruedas
Enigmas vase Acertijos
Enigmas histricos vase HistoriaCuriosidades y enigmas
Enjuiciamiento civil vase Procedimiento civil
Enjuiciamiento penal vase Procedimiento penal
Enladrilladura [B]
Bricklaying
CHANGE:
xx
Albailera
Enriquecimientotica vase Riqueza y tica

Page 1618
BILINDEX GENERAL
Enriquecimiento sin causa [B]
Unjust enrichment
xx
Contratos
Cuasicontratos
Ensaladas [B]
Salads
xx
Cocina
Ensayes [B]
Assaying
Vase adems la subdivisin ENSAYES bajo clases de metales y metales especficos, ej.
METALES PRECIOSOSENSAYES; OROENSAYES
va
Soplete (Qumica)
x
Anlisis qumico
Docimasia
Ensayos de minerales
MineralesAnlisis
xx
Anlisis metalrgico
Cateo
Metales
Qumica
Soplete (Qumica)
Ensayo [B]
Essay
sase para las obras sobre el ensayo como gnero literario. Las colecciones de ensayos de ms de
una literatura aparecen bajo ENSAYOS
Ensayos [B]
Essays
Vase adems la subdivisin ENSAYOS,
CONFERENCIAS, ETC. bajo asuntos, ej.
LITERATURAENSAYOS, CONFERENCIAS, ETC.
Para las colecciones de ensayos de ms de una literatura. Las de una sola literatura llevarn
adems el adjetivo de nacionalidad
xx
Prosa
Literatura
Page 1619

Ensayos biolgicos vase Bioensayos
Ensayos cubanos [N]

Cuban essays
Ensayos de materiales [B]

Testing
va
ElectricidadPruebas
Especificaciones
Ingeniera ambiental
Normalizacin
Rayos XAplicaciones industriales
Vase adems la subdivisin PRUEBAS bajo nombres de objetos probados, ej.
AUTOMVILESPRUEBAS
x
Pruebas de materiales
xx
Especificaciones
Normalizacin
Ensayos de minerales vase Ensayes
Ensayos espaoles [N]

Spanish essays
Ensayos hispanoamericanos + [N]

Spanish American essays
Ensayos latinoamericanos [B]

Latin American essays
Ensayos legales vase DerechoEnsayos,

conferencias, etc.
Ensayos mexicanos [N]

Mexican essays
Enseanza vase Educacin; Pedagoga

Page 1620
BILINDEX GENERAL
Enseanza agrcola [B]
Agricultural education
va
Clubes juveniles rurales
Escuelas de agronoma
Extensin agrcola
x
AgriculturaEducacin
Educacin agrcola
xx
Enseanza tcnica
Enseanza vocacional
Extensin agrcola
Enseanza articulada vase Articulacin de la enseanza
Enseanza audiovisual [B]

Audiovisual education
va
Discos compactos en la educacin (CD-ROM)
Discos compactos grabables (CD-ROM) (CD-ROM Writable and Re-Rewritable Discs
CHANGE:
Discos videos digitales en la educacin (DVD) (Digital Video Discs=DVD)
CANCEL:
Videodiscos compactos en la educacin (Digital Video Discs=VDC)
Enseanza visual
Fonocintas en la educacin
Flujo de medios en la educacin
Internet en la educacin
CANCEL:
Medios mltiples en la educacin
Multimedios en la educacin (Multimedia)
x
Discos videos compactos en la educacin (Digital Video Discs)
Mediosmltiples en la educacin
Multimedia
xx
Enseanza visual Pedagoga
Enseanza automatizada vase Mquinas de ensear; Enseanza computarizada
Enseanza bibliotecolgica vase BibliotecologaEnseanza

Page 1621

Enseanza cvica vase Educacin cvica
Enseanza comercial [B]

Business education
va
Contabilidad
Derecho mercantil
Educacin en lnea (Internet)
Mecanografa
Secretaras
Taquigrafa
Tenedura de libros
x
ComercioEnseanza
Escuelas de comercio
Enseanza computarizada [B]

Computer teaching
Enseanza correctiva [B]

Remedial teaching
va
LecturaEnseanza correctiva
Habla
xx
Pedagoga
Enseanza elemental vase Educacin primaria
Enseanza en grupos vase Trabajo en grupos (Educacin)
Enseanza industrial vase Enseanza tcnica
Enseanza, Libertad de vase Libertad de enseanza
Enseanza, Materiales de vase PedagogaMateriales de enseanza
Enseanza militar vase Educacin militar
Page 1622
BILINDEX GENERAL
Enseanza objetiva [N]
Object-teaching
va
Enseanza visual
Mtodo de proyectos
xx
Educacin de nios
Pedagoga
Enseanza obligatoria [B]

Education, Compulsory
va
Asistencia escolar
Censos escolares
EducacinLegislacin
Escuelas nocturnas
NiosTrabajo
x
Asistencia escolar obligatoria
Educacin obligatoria
Instruccin obligatoria
xx
Asistencia escolar
EducacinLegislacin
Enseanza por correspondencia vase Cursos por correspondencia
Enseanza, Prcticas de la vase Prcticas de la enseanza
Enseanza primaria vase Educacin primaria
Enseanza profesional [B]

Professional education
va
CiegosEducacin
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
Page 1623

IngenieraEnseanza
Universidades
Vase adems la subdivisin ENSEANZA bajo profesiones, ej. DERECHOENSEANZA
x
Escuelas profesionales
Formacin profesional
xx
Educacin superior
Enseanza tcnica
Enseanza vocacional
Escuelas
Enseanza programada [B]

Programmed instruction
va
Mquinas de ensear
Vase adems la subdivisin ENSEANZA PROGRAMADA bajo materias, ej.
TRIGONOMETRAENSEANZA PROGRAMADA
x
Instruccin programada
xx
PedagogaMateriales de enseanza
Enseanza secundara vase Educacin secundaria
Enseanza segregada vase Segregacin racial en la enseanza
Enseanza superior vase Educacin superior
CHANGE:
Enseanza tcnica + [B]
Technical education
va
Aprendices
Artes tcnicoindustriales
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica en lnea
Page 1624
BILINDEX GENERAL
Enseanza vocacional
Escuelas nocturnas
Escuelas vocacionales en lnea
Televisin en la enseanza tcnica
Vase adems la subdivisin ENSEANZA bajo materias tcnicas ej.
INGENIERAENSEANZA
sase para las obras generales sobre la formacin tcnica. Las que tratan sobre los mtodos de
instruccin en la tecnologa aparecen bajo
TECNOLOGAENSEANZA
x
Educacin tcnica
Enseanza industrial
Escuelas tcnicas
Institutos tcnicos
xx
Educacin superior
Enseanza vocacional
Escuelas
Tecnologa
Enseanza tcnica y vocacional + [B]

Teaching, Vocational
Enseanza tcnica y vocacional en lnea + [B]

Teaching online, Vocational
va
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Enseanza agrcola
Page 1625

Flujo de medios en la educacin (Streaming media)
Multimedios en la educacin
Enseanza universitaria + [N]

College teaching
va
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
IngenieraEnseanza
x
Pedagoga universitaria
xx
Pedagoga
Enseanza visual [B]

Visual education
va
Museos y escuelas
Diapositivas
Enseanza audiovisual
x
Instruccin visual
xx
Enseanza objetiva
CHANGE:
Enseanza vocacional + [B]
Vocational education
va
CiegosEducacin
Page 1626
BILINDEX GENERAL
x
xx
Educacin en lnea
Enseanza agrcola
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio
IngenieraEnseanza
SordosEducacin
Educacin vocacional
Educacin
Enseanza tcnica
Enseanza y estudio + [B]

Teaching and scholarship
Enseanza y estudio en lnea + [B]

Teaching and scholarship online
Enseanzas de Jess vase JesucristoEnseanzas
Enseas vase Banderas
Enseres domsticos [B]

House furnishings
va
Alfombras
Cermica
Cristalera
Lmparas
Muebles
Page 1627

Plata
Relojes
x
Objetos de la casa
ViviendasEnseres
xx
Decoracin interior
Economa domstica
CANCEL:
Enseres domsticos elctricos vase Enseres electrodomsticos [B]
CHANGE:
Enseres electrodomsticos [B]
Household appliances, Electric
va
Aspiradoras
Heladeras
Lavadoras de platos
Lavadoras de ropas
Segadoras
Tostadoras de pan
Refrigeradores
x
Aparatos elctricos domsticos
Artefactos domsticos elctricos
xx
Economa domstica
Ensilaje vase Silos
Entebbe (Uganda) [B]

Entebbe (Uganda)
Entebbe (Aeropuerto), Ataque de, 1976 [N]

Entebbe Airport Raid, 1976
Entendimiento vase Comprensin; Inteligencia
Enteritis coleriforme vase Clera infantil
Page 1628
BILINDEX GENERAL
Enterobiasis vase Oxiuriasis
Enteropata
vase IntestinoEnfermedades
Enterramientos [B]
Burial
va
Catacumbas
Cementerios
Embalsamamiento
Epitafios
Exhumacin
Incineracin
Momias
Sarcfagos
Tumbas
Tmulos
x
Entierros
Sepulturas
xx
Higiene pblica
EnterramientosLegislacin + [N]
Burial laws
va
CementeriosLegislacin
Incineracin
xx
CementeriosLegislacin
Entes corporativos vase Autores corporativosCatalogacin
Entibacin
vase Apuntalamiento y entibacin
Entidades vase Personas jurdicas
CANCEL:
Entierros vase Enterramientos
Page 1629

Entierro
Burial
Entomologa [B]
Entomology
va
Insectos
xx
Insectos
Zoologa
CANCEL:
Entomologa econmica
vase Insectos tiles y perjudiciales
Entomologa de las florestas pluviales vase Insectos de las florestas pluviales
Entomologa forestal vase Insectos forestales
Entomologa mdica vase Insectos vectores; Insectos vectores en las plantas
Entomologa veterinaria [B]

Veterinary entomology
x
VeterinariaEntomologa
CANCEL:
xx
Insectos vectores
CANCEL:
ParsitosAnimales domsticos
Entomlogos [B]
Entomologists
xx
Naturalistas
Zologos
Entozoarios vase Parsitos
Entradas de materia vase Epgrafes

Page 1630
BILINDEX GENERAL
Entramado [N]
Framing (Building)
va
x
Armazones (Construccin)
xx
Construccin
Entredicho (Derecho cannico) [N]

Interdict (Canon law)
va
Excomunin
xx
Censuras eclesisticas
Excomunin
Entrenamiento atltico [B]

Coaching (Athletics)
x
AtletismoEntrenamiento
xx
Atletismo
Deportes
Educacin fsica
Entrenamiento de caballos vase CaballosEntrenamiento
Entrenamiento de pesas
Weight training
Entrenamiento fsico vase Educacin fsica
Entrenamiento visual vase Ortptica
Entretencin en los negocios

Business entertaining
Entretenimientos vase Diversiones
Entretenimientos cientficos vase Ciencia recreativa

Page 1631

Entrevista de Guayaquil, 1822 vase Guayaquil, Entrevista de, 1822
Entrevistas [N]
Interviewing
va
sase principalmente para las obras que tratan de este mtodo de exploracin psicolgica en la
seleccin de empleados, casos de asistencia social, etc.
xx
Psicologa aplicada
Psicologa social
Solicitudes de empleo
Entrevistas en psiquiatra [N]

Interviewing in psychiatry
x
PsiquiatraEntrevistas
xx
Psicoterapia
Entrevistas para empleo

Employment interviewing
Entropa [N]
Entropy
xx
Calor
Termodinmica
Entusiasmo [B]
Enthusiasm
xx
Fanatismo
Inspiracin
Misticismo
CANCEL:
Envases [B]
Containers
va
Arpillera
Cajas
Page 1632
BILINDEX GENERAL
x
xx
Cestas
Empaque
Frascos
Latas
Recipientes
Vasijas
Empaque
CHANGE:
Envejecimiento + [B]
Aging
Vase adems la subdivisin ENVEJECIMIENTO bajo rganos y regiones del cuerpo
x
EdadEfectos fisiolgicos
Senectud
xx
Ancianos
Edad madura
Gerontologa
Longevidad
Vejez
EnvejecimientoAspectos nutritivos [N]

AgingNutritional aspects
va
AncianosNutricin
EnvejecimientoAspectos psicolgicos [N]

AgingPsychological aspects
va
AncianosPsicologa
xx
Psicologa del desarrollo
AncianosPsicologa
Envenenadores vase Envenenamiento
Envenenamiento [B]
Poisoning
sase para las obras que tratan del envenenamiento como delito. Para el punto de vista mdico
vase los epgrafes que empiezan por la palabra INTOXICACIN, as como
TOXICOLOGA y VENENOS
x
Envenenadores
xx
Asalto y agresin
Asesinato
Homicidio
Page 1633

Envidia [B]
Envy
va
Celos
xx
Celos
Pecados capitales
Envite, Juegos de vase Juegos de azar
Envolturas de regalos [N]

Gift wrapping
x
RegalosEnvolturas
xx
Donaciones
Empaque
Labores de papel
Enzimas [B]
Enzymes
va
Fermentacin
Malta
PncreasSecreciones
Vase adems los nombres de enzimas, ej. PEPSINA
x
Fermentos
xx
Digestin
Fermentacin
PncreasSecreciones
CANCEL:
Qumica fisiolgica
EnzimasAnlisis [N]
EnzymesAnalysis
xx
Qumica mdica
EnzimasAplicaciones industriales [N]

EnzymesIndustrial applications
x
Enzimologa industrial
xx
Ingeniera bioqumica
Ingeniera qumica
Page 1634
BILINDEX GENERAL
Enzimologa industrial vase
EnzimasAplicaciones industriales
pica vase Literatura pica; Poesa pica
Epidemias + [B]
Epidemics
va
Cuarentena
Vase adems los nombres de enfermedades transmisibles, ej. FIEBRE AMARILLA
xx
Epidemiologa
Higiene pblica
Epidemias en los animales vase Enfermedades epizoticas
CHANGE:
Epidemiologa + [B]
Epidemiology
va
Enfermedades
Epidemias
xx
Enfermedades
CANCEL:
Higiene pblica
Epidemiologa gentica
Genetic epidemiology
Epidemiologa genticaAspectos morales y ticos

Genetic epidemiologyMoral and ethical aspects
Epidemiologa genticaCongresos
Genetic epidemiologyCongresses
Epidemiologa genticaManuales de laboratorios

Genetic epidemiologyLaboratory manuals
Page 1635

Epidemiologa genticaMtodos estadsticosEnciclopedias
Genetic epidemiologyStatistical methods Encyclopedias
Epidermis [B]
Epidermis
xx
Piel
Epifana [B]
Epiphany
x
Adoracin de los Reyes
xx
JesucristoNatividad
Epfisis (Glndula) vase Glndula pineal
Epgrafes [B]
Subject headings, Spanish
va
ClasificacinLibros
Indizacin automtica
sase para las obras generales que tratan de los encabezamientos en los catlogos alfabticos de
materia y para las listas de estos encabezamientos publicadas en espaol
x
Encabezamientos de materia
Entradas de materia
Epgrafes en espaol
Materia, Encabezamientos de
xx
Catalogacin
Catlogos diccionarios
Catlogos por materias
Indices
EpgrafesEducacin , (Derecho, Fsica, etc.)

Subject headingsAeronautics, (Education, Law, etc.)
Epgrafes en espaol vase Epgrafes
Epigrafa vase Inscripciones

Page 1636
BILINDEX GENERAL
Epigramas [B]
Epigrams
va
Citas
Lemas
Mximas
Proverbios
x
Dichos
xx
Humorismo
Poesa
Proverbios
Epilepsia [B]
Epilepsy
va
Convulsiones
xx
Convulsiones
Idiotez
Trastornos mentales
Epilpticos [N]
Epileptics
Eplogos vase
Prlogos y eplogos
Epinefrina vase Adrenalina
Episcopado [B]
Epsicopacy
x
Colegio Episcopal
Epistaxis gentica
Genetic epistasis
Epistemologa vase Conocimiento, Teora del

Page 1637

Epistemologa gentica
Genetic epistemology
Epistemologa genticaBibliografa
Genetic epistemologyBibliography
Epistemologa genticaCongresos
Genetic epistemologyCongresses
Epistemologa genticaHistoria
Genetic epistemologyHistory
Epistemologa genticaHistoriaSiglo XX
Genetic epistemologyHistory20th century
Epitafios [B]
Epitaphs
va
x
Sepulturas
xx
Biografas
Cementerios
Enterramientos
Inscripciones
Tumbas
Epitelio [B]
Epithelium
va
Membrana mucosa
xx
Clulas
Eptetos [B]
Epithets
va
Apodos
Nombres propios
Page 1638
BILINDEX GENERAL
sase para las obras generales y sobre eptetos espaoles. Para los dems idiomas se usa la
subdivisin EPTETOS bajo el idioma
x
EspaolEptetos
xx
Apodos
Nombres propios
EptomesRedaccin vase ExtractosRedaccin
Epizoarios vase Parsitos
pocas glaciales vase Perodos glaciales
CANCEL:
Eppler, John W., 1914- [B]
CANCEL:
Eppler, John W., 1914-
Equidad (Derecho)
Equity
va
Administradores judiciales
x
Justicia natural
xx
Accin (Derecho)
Equilibrio [B]
Equilibrium
va
Estabilidad
Esttica
xx
Estabilidad
Esttica
CANCEL
Equilibrio cido-base [B]
Acid base equilibrium
va
Acidosis
x
Acido-base, Equilibrio
xx
Qumica biolgica
Page 1639

vase cido-base, Equilibrio
Equilibrio (Arte) vase Proporcin (Arte)
Equilibrio de poderes vase Equilibrio internacional
Equilibrio de superficies flexibles [N]

Equilibrium of flexible surfaces
x
Superficies flexibles (Esttica)
Equilibrio en la naturaleza vase Ecologa
Equilibrio (Fisiologa) [B]

Equilibrium (Physiology)
va
Laberinto (Odo)
Vrtigo
x
Balance (Fisiologa)
xx
Laberinto (Odo)
Vrtigo
Equilibrio internacional [B]

Balance of power
va
Destruccin Mutua Asegurada, Teora de la (DMA)= (Mutual Assured
Destruction=MAD)
Grandes potencias
x
Equilibrio de poderes
Equilibrio qumico
Chemical equilibrium
va
Equilibrio social [B]

Statics and dynamics (Social sciences)
va
Desarrollo econmico
x
Dinmica y esttica sociales
Page 1640
BILINDEX GENERAL
xx
Esttica y dinmica sociales

Ciencias sociales
Economa
Evolucin
Sociologa
Equilibrio trmico vase Calor; Termodinmica
Equilibristas vase Acrbatas y acrobacias
Equinodermos [B]
Echinodermata
xx
Invertebrados
Equipajes [B]
Luggage
va
Maletas
xx
Cuero curtidoIndustria y comercio
Viaje
Equipos agrcolas + [N]

Farm equipment
va
Aperos de labranza
Ingeniera agronmica
Maquinaria agrcola
x
AgriculturaAparatos y accesorios
GranjasAparatos y accesorios
xx
Ingeniera agronmica
Maquinaria agrcola
Equipos audiovisuales vase Aparatos audiovisuales
Equipos de audio vase

Equipos de construccin vase ConstruccinEquipos

Page 1641

Equipos de oficina vase Mquinas electrnicas de oficina; OficinasAparatos y accesorios
Vase adems bajo equipos en particular, ej. Computadoras; Escneres; Mquinas de escribir
Equipos de oxgeno en vehculos espaciales

vase Vehculos espacialesEquipos de oxgeno
Equipos elctricos vase ElectricidadAparatos e instrumentos
Equipos elctricosAutomviles vase AutomvilesAparatos elctricos
Equipos electrnicos vase ElectrnicaAparatos e instrumentos
Equipos escolares vase EscuelasMuebles, equipos, etc.
Equipos estereofnicos + [B]

Stereo equipment
va
Equipos estereofnicos domsticos
Equipos estereofnicos comerciales
Equipos estereofnicos domsticos + [B]

Stereo equipment, Domestic
va
Equipos estereofnicos comerciales
Equipos estereofnicos comerciales + [B]

Stereo equipment, Commercial
Equipos industriales [B]
Industrial equipment
va
Vase adems la subdivisin EQUIPOS Y ACCESORIOS bajo nombres de industrias, ej.
FERROCARRILESEQUIPOS Y ACCESORIOS
x
IndustriaEquipos
xx
Industria
Equipos para control vase Control automtico

Page 1642
BILINDEX GENERAL
Equipos y accesorios militares vase EjrcitosEquipos
Equitacin [B]
Horsemanship
va
Rodeos
Equus asinus vase Asnos
CHANGE:
Equivalente mecnico del calor vase Calor, Equivalente mecnico del
CANCEL:
Erasmo, Desiderio, m. 1536 [B]
CANCEL:
Erasmo, Desiderius, d. 1536
Eremitas vase Ermitaos
Ergmetros vase Dinammetros
Ergonoma vase Ingeniera humana
Ermitas vase Ermitaos
Erizos [B]
Hedgehogs
xx
Puerco espn
Ermitaos [B]
Hermits
xx
Anacoretas
Eremitas
Padres del desierto
xx
Page 1643

Santos
Erosin [B]
Erosion
va
Denudacin Geologa)
Escurrimiento
Geomorfologa
Glaciares
Sedimentacin
SuelosErosin
Valles
xx
Agua
Geografa fsica
Geologa
Geomorfologa
Glaciares
Ros
Sedimentacin
SuelosConservacin
Valles
ErosinControl vase SueloConservacin
Erosin costera [B]

Coast changes
va
LitoralContorno
LitoralProteccin
Sedimentacin
x
CostasCambios
CostasErosin
xx
Costas
Geografa fsica
Litoral
LitoralContorno
LitoralProteccin
Erosin de los suelos vase SuelosErosin
Erosin elica [B]

Wind erosion
Page 1644
BILINDEX GENERAL
xx
VientoErosin
Ertica vase Literatura ertica
Erotismo [B]
Erotica
va
Arte ertico
Erotismo en Internet
Literatura ertica
Literatura inmoral
Msica y erotismo
Pornografa
Pornografa en Internet
x
Obras erticas
xx
Pornografa
Erotismo en Internet [N]

Internet erotica
va
Pornografa en Internet
Erradicacin tnica vease Genocidio

Error (Derecho) [B]
Mistake (Law)
va
Buena fe (Derecho)
Fraude
Motivo (Derecho)
Rescisin
xx
Buena fe (Derecho)
Consentimiento (Derecho)
Fraude
Motivo (Derecho)
Error (Filosofa) [B]

Error
Page 1645

xx

Creencia y duda
Verdad
Verdad y mentira
Error judicial [N]

Judicial error
va
Compensacin del error Judicial
x
JusticiaErrores
xx
Procesos criminales
Error Judicial, Compensacin del vase Compensacin del error judicial
Errores cientficos [N]

Errors, Scientitc
Errores populares [N]

Errors, Popular
va
Supersticin
xx
Supersticin
Errores, Teora de los [N]

Errors, Theory of
va
Mtodos grficos
Mnimos cuadrados
Probabilidades
x
Teora de los errores
xx
AstronomaObservaciones
FsicaMediciones
Probabilidades
Triangulacin
Errores y confusiones literarios [N]

Page 1646
BILINDEX GENERAL
Errors and blunders, Literary
Erudicin [B]
Learning and scholarship
va
Cultura
Educacin
Humanismo
Investigaciones
Sabidura
x
Saber
xx
Civilizacin
Cultura
Humanismo
Investigaciones
Vida intelectual
Erudicin clsica vase Filologa clsica
CHANGE:
Erudicin juda + [B]
Jewish learning scholarship
va
JudosVida intelectual
xx
JudosVida intelectual
JudosErudicin
Eruditos [N]
Scholars
va
Ttulos acadmicos
xx
Sabios
Escala mvil de precios y salarios vase Salarios escalonados
Escalafn magisterial vase MaestrosEscalafn
Escalamiento vase Robo con escala
Page 1647

Escalas vase Escaleras de mano
Escalas (Cartografa) vase MapasEscalas
Escalas musicales vase Intervalos y escalas musicales
Escalas psicolgicas vase Psicometra (Psicologa)
Escaldaduras vase Quemaduras
Escaleras [B]
Staircases
xx
Decoracin interior
Escaleras de mano [N]

Ladders
xx
Escalas
Escaleras mecnicas [N]

Escalators
Escndalos deportivos
vase DeportesPrcticas ilegales
Escandinavia [B]
Scandinavia
Escandinavos [B]
Northmen
Escaparates [N]
Show-windows
va
x
Vidrieras comerciales
Page 1648
BILINDEX GENERAL
xx
Vitrinas
Ventanas
Escape (Psicologa) [B]

Escape (Psychology)
x
Evasin (Psicologa)
xx
Ansiedad
Emociones
Escarabajos [B]
Beetles
x
Colepteros
xx
Insectos
Escaramuzas [N]
Skirmishing
xx
Escarcha vase Helada
Escarlatina [N]
Scariatina
xx
Fiebre escarlatina
Escatologa [B]
Escathology
va
Anticristo
Castigo futuro
Cielo (Religin)
Desmitologizacin
Infierno
Inmortalidad
Juicio Final
Milenarismo
Muerte
Page 1649
x
xx
Paraso
Purgatorio
Resurreccin
Vida futura
Postrimeras del hombre
Inmortalidad
Teologa dogmtica
Vida futura
Escena vase Actuacin teatral; Teatro ; Teatros
Escenarios naturales vase Paisajes; Paisajistas
Escenografa vase TeatrosEscenografa y decoraciones
Escepticismo [B]
Skepticism
va
Agnosticismo
Creencia y duda Verdad
xx
Agnosticismo
Atesmo
Creencia y duda
Fe
Librepensamiento
Racionalismo
Religin
Verdad
Escpticos (Filosofa griega) [N]

Skeptics (Greek philosophy)
xx
Filosofa antigua
Escisin (Ciruga) vase Extirpacin (Ciruga)
Escitas [N]
Scythians
Page 1650
BILINDEX GENERAL
Esclavitud [B]
Slavery
va
Peonaje
Servidumbre (Sociologa)
Trata de esclavos
x
Abolicin de la esclavitud
Antiesclavismo
xx
Mano de obra contratada
Sociologa
EsclavitudAbolicin vase Abolicionistas
EsclavitudEmancipacin [B]
SlaveEmancipation
xx
Emancipacin de esclavos
Esclavitud (Derecho internacional pblico) [N]

Slavery (International law)
Esclavitud e Iglesia [B]

Slavery and the church
x
Iglesia y esclavitud
xx
EsclavosComercio vase Trata de esclavos
Esclavos
Slaves
Esclavos fugitivos
Fugitive slaves
Esclertica [N]
Sclera
xx
Ojos
Page 1651

Esclusas [B]
Locks (Hydraulic engineering)
x
CanalesEsclusas
xx
Escobas y cepillos
Brooms and brushes
Escocia [B]
Scotland
EscociaHistoria [N]
ScotlandHistory
CHANGE:
EscociaHistoriaMara Estuardo, 1542-1567 [B]
ScotlandHistoryMary Stuart, 1542-1567
Escolapios [N]
Piarists
x
Escuelas Pas
Escolares [B]
School children
xx
Colegiales
Nios escolares
EscolaresAlimentos [N]
School childrenFood
x
Alimentos para escolares
Desayuno escolar
Meriendas para escolares
xx
Dieta
NiosNutricin
Page 1652
BILINDEX GENERAL
EscolaresClasificacin por aptitudes vase Agrupacin por aptitudes de los escolares
EscolaresDisciplina vase Disciplina escolar
Escolstica vase Escolasticismo
Escolasticismo [B]
Soholasticism
va
Filosofa medieval
Neoescolasticismo
Tomismo
x
Escolstica
Filosofa escolstica
Teologa escolstica
xx
Filosofa medieval
Escoliosis vase Columna vertebralAnormalidades y deformidades
Escolleras vase Espolones
Escollos vase Arrecifes
Escondites, cmaras secretas, etc. + [N]

Hiding-places (Secret chambers, etc.)
Escopetas [B]
Shotguns
xx
Armas de fuego
Escorpio (Astrologa)
Scorpio (Astrology)
Escorpiones vase Alacranes

Page 1653

Escribas
Scribes
Escribientes vase Empleados de oficina
Escritor, Arte del vase Arte de escribir
Escritoras vase Autoras
Escritores vase Autores; Dramaturgos; Historiadores; Novelistas; Periodistas ; Poetas
Escritorios [N]
Desks
xx
EscuelasMuebles, equipos, etc.
Mesas
Muebles de oficina
Escritos de hombres gays [N]

Gay men's writings
Escritos de hombres gaysBibliografa

Gay men's writings Bibliography.
Escritos de hombres gaysEspaaHistoria y crtica

Gay men's writings Spain History and criticism.

Gay men's writings, Spain History and criticism.

Gay men's writings, Spain History and criticism Theory, etc.
Page 1654
BILINDEX GENERAL
Escritos de hombres gaysEspaaHistoria y crtica Teora, etc.
Gay men's writings Spain History and criticism Theory, etc.
Escritos de hombres gaysHistoria y crtica

Gay men's writings History and criticism Theory, etc.
Escritos de hombres gaysHistoria y crtica

Gay men's writings History and criticism.
Escritos de hombres gaysNueva Zelandia

Gay men's writings, New Zealand
Escritos de hombres gays afrikaans

Gay men's writings, Afrikaans
Escritos de hombres gays alemanesExposiciones

Gay men's writings, German Exhibitions.
Escritos de hombres gays rabesTraducciones al espaol

Gay men's writings, Arabic Translations into Spanish.
Escritos de hombres gays rabesTraducciones al ingls

Gay men's writings, Arabic Translations into English.
Escritos de hombres gays argentinos

Gay men's writings, Argentine
Escritos de hombres gays australianos

Gay men's writings, Australian
Escritos de hombres gays australianosHistoria y crtica

Gay men's writings, Australian History and criticism.
Page 1655

Escritos de hombres gays brasileos
Gay men's writings, Brazilian
Escritos de hombres gays en espaolTraducciones al ingls

Gay men's writings, Spanish Translations into English.
Escritos de hombres gays en latn (medioeval y moderno)Traducciones al ingls

Gay men's writings, Latin (Medieval and Modern) Translations into English.
Escritos de hombres gays en latn (medioeval y moderno)Traducciones al espaol

Gay men's writings, Latin (Medieval and Modern) Translations into Spanish.
Escritos de hombres gays espaoles

Gay men's writings, Spanish
Escritos de hombres gays espaolesGuas

Gay men's writings, Spanish Directories.
Escritos de hombres gays espaolesHistoria y crtica

Gay men's writings, Spanish History and criticism.
Escritos de hombres gays estadounidenses

Gay men's writings, American
Escritos de hombres gays estadounidensesApreciacinFrancia

Gay mens' writings, American Appreciation France.
Escritos de hombres gays estadounidensesBibliografaDiccionarios

Gay mens' writings, American Bio-bibliography Dictionaries.
Escritos de hombres gays estadounidensesGuas

Gay men's writings, American Directories.
Page 1656
BILINDEX GENERAL
Escritos de hombres gays estadounidensesHistoria y crtica
Gay men's writings, American History and criticism.
Escritos de hombres gays estadounidensesHistoria y crticaTeora, etc.

Gay men's writings, American History and criticism Theory, etc.
Escritos de hombres gays estadounidensesNueva York (Estado)Nueva York

Gay men's writings, American New York (State) New York.
Escritos de hombres gays estadounidensesRevistas

Gay men's writings, American Periodicals.
Escritos de hombres gays estadounidensesTraducciones al espaolHistoria y crtica

Gay mens' writings, American Translations into Spanish History and criticism.
Escritos de hombres gays francesesTraducciones al espaol

Gay men's writings, French Translations into Spanish.
Escritos de hombres gays griegosTraducciones al espaol

Gay men's writings, Greek Translations into Spanish.
Escritos de hombres gays griegosTraducciones al ingls

Gay men's writings, Greek Translations into English.
Escritos de hombres gays ingleses

Gay men's writings, English
Escritos de hombres gays inglesesTraducciones al espaol

Gay men's writings, English Translations into Spanish.
Escritos de hombres gays latinoamericanos

Gay men's writings, Latin American
Escritos de hombres gays latinoamericanos Traducciones al ingls

Page 1657

Gay men's writings, Latin American Translations into English.
Escritos de hombres gays mexicanos

Gay men's writings, Mexican
Escritos de hombres gays norteafricanos (Francs)Historia y crtica

Gay men's writings, North African (French) History and criticism.
Escritos de hombres gays puertorriqueos

Gay men's writings, Puerto Rican
Escritos de hombres gays rusos

Gay men's writings, Russian
Escritos de nios [N]

Children's writings
sase para obras literarias, colectivas o individuales, escritas por nios menores de 15 aos. Las
obras de nios como autores y/o la discusin de sus obras se encuentran bajo NIOS
AUTORES. Las colecciones de obras publicadas especialmente para nios se encuentran
bajo LITERATURA INFANTIL
Escritos de nios espaoles

Children's writings,Spanish
Escritos de presos [N]

Prisoners' writings
Escritos de presos estadounidenses + [N]

Prisoners' writings, American
Escritos de transexuales estadounidenses

Page 1658
BILINDEX GENERAL
Transsexuals' writings, American
Escritos de transexuales estadounidensesRevistas

Transsexuals' writings, American Periodicals.
Escritos espiritistas [N]

Spirit writings
Escritos mdicosRedaccin [N]

Medical writing
x
Arte de escribir en medicina
Redaccin de escritos mdicos
xx
Arte de escribirManuales
Escritos tcnicosRedaccin [N]

Technical writing
va
Escritores tcnicos
Espaol tcnico
Informes tcnicos
Ingls tcnico
Manuales tcnicos
sase para las guas acerca del arfe de escribir sobre temas tecnolgicos, incluyendo la ingeniera
x
Arte de escribir en tecnologa
Redaccin de escritos tcnicos
xx
Arte de escribirManuales
Informes tcnicos
Escritura [B]
Writing
va
Abreviaturas
Alfabeto
Autgrafos
Calendario mexicano
Caligrafa
Cifras y claves
Criptografa
Page 1659

Firmas personales
Grafologa
IndiosEscritura
Jeroglficos
Mecanografa
Paleografa
Pictografa
Taquigrafa
Vase adems las subdivisiones ALFABETO o ESCRITURA bajo idiomas. sase para las obras
que tratan en conjunto del arte y de la historia de las escritura. Las que tratan de la escritura
de una lengua aparecen bajo esa lengua con las subdivisiones ALFABETO o
ESCRITURA. Los sistemas de escritura usados por varios pueblos aparecen bajo la
palabra ESCRITURA seguida del adjetivo correspondiente, ej.
ESCRITURA RABE
x
Escritura a mano
xx
Alfabeto
Caligrafa
Cifras y claves
Lenguaje y lenguas
EscrituraIdentificacin [N]
Writing-identification
va
Grafologa
x
Identificacin de la escritura
xx
Prueba (Derecho)
Prueba pericial
EscrituraMateriales [B]
WritingMaterials and instruments
va
Bolgrafos
Lpices
Lapiceros
Papel
Papiros
Plumas (de escribir)
Tablillas (Paleografa)
Tinta
x
Materiales de escritura
xx
EscrituraProduccin de copias vase Produccin de copias; Reprografa

Page 1660
BILINDEX GENERAL
Escritura a mano vase Autgrafos; Calendario mexicano; Caligrafa; Escritura; Grafologa;
Paleografa
Escritura cifrada vase Cifras y claves; Criptografa
Escritura cuneiforme [N]

Cuneiform writing
va
Inscripciones cuneiformes
xx
Civilizacin asirio-babilnica
Inscripciones
Paleografa
Escritura en espejo [N]

Mirrorwriting
xx
Destreza manual
Escritura jeroglfica vase Jeroglficos
Escritura musical vase Notacin musical
Escritura para ciegos vase CiegosSistemas de escritura
Escritura pictogrfica vase Pictografa
Escritura secreta vase Criptografa
Escrituras de propiedad [B]

Deeds
va
Actas de fundacin
Bienes races
Hipotecas
Pactos
Page 1661

x
xx
Documentos
Propiedad, Escrituras de
Ttulos de propiedad
Bienes races
Contratos
Derecho mercantil
Escrituras de traspaso [B]

Conveyancing
va
Arrendamiento
Convenios (Derecho)
Hipotecas
x
Traspaso de tierras
xx
Bienes races
Derecho mercantil
Formularios legales
Hipotecas
Escrituras pblicas vase Documentos pblicos
Escrituras sagradas vase Biblia
Escrpulos [N]
Scruples
x
Escrupulosidad
xx
Casustica
Creencia y duda
Teologa moral
Escrupulosidad
vase Escrpulos
Page 1662
BILINDEX GENERAL
Escuchar
Listening
Escudos (Armas) [B]

Shields
xx
Armas
Escudos de armas vase Divisas (Herldica); Herldica
Escudos de armas en la encuadernacin vase Encuadernaciones herldicas
Escuela
School
CHANGE:
Escuela activa + [B]
CHANGE:
Activity programs in education
va
Mtodo de proyectos
xx
Mtodo de proyectos
Escuela econmica de Chicago

vase Monetarismo
Escuela neoclsica (Economa) [N]

Neoclassical school of economics
va
Monetarismo
x
Neoclasicismo econmico
xx
Economa
Escuela pitagrica vase Pitagorismo

Page 1663

Escuela primaria vase Educacin primaria
Escuela y comunidad vase Comunidad y escuela
CHANGE:
Escuelas + [B]
Schools
CANCEL:
Para las escuelas en ciudades, vase la subdivisin ESCUELAS bajo nombres de ciudades, ej.
MADRID (ESPAA)ESCUELAS
va
Educacin
Enseanza tcnica
Escuelas privadas
Internados (Escuelas)
Museos y escuelas
Universidades
ENSEANZA bajo materias, ej.
DERECHOENSEANZA, as como los
epgrafes que empiezan por la palabra
ESCUELAS
x
Centros docentes
Colegios
Establecimientos docentes
xx
Educacin
Escuelas pblicas
EscuelasAdministracin y organizacin [B]

School management and organization
va
Articulacin de la enseanza
Asistencia escolar
Page 1664
BILINDEX GENERAL
xx
AulaAdministracin
Clase escolar
Disciplina escolar
EducacinLegislacin
EscuelasSuperintendentes y directores
Inspeccin escolar
Pedagoga
Administracin escolar
Direccin de escuelas
EscuelasOrganizacin
Organizacin de escuelas
Supervisin de escuelas
Administracin
EducacinLegislacin
Pedagoga
EscuelasAsistencia vase Asistencia escolar
EscuelasBibliotecas vase Bibliotecas escolares
EscuelasCensos vase Censos escolares
EscuelasCentralizacin [B]
SchoolsCentralization
x
Centralizacin de escuelas
Descentralizacin de escuelas
EscuelasDescentralizacin
EscuelasCentros de recursos
EscuelasContabilidad
SchoolsAccounting
va
EducacinCosto
EscuelasPresupuestos
UniversidadesContabilidad
xx
Informes escolares
Page 1665

EscuelasDescentralizacin vase EscuelasCentralizacin
EscuelasDirectores vase EscuelasSuperintendentes y directores
EscuelasDisciplina vase Disciplina escolar
EscuelasEdificios [N]
School buildings
xx
Casas escuelas
Construcciones escolares
Edificios escolares
EscuelasEdificiosAlumbrado [N]
School buildingsLighting
EscuelasEdificiosCalefaccin y ventilacin [N]

School buildingsHeating and ventilation
xx
Higiene escolar
EscuelaEquipos vase EscuelasMuebles, equipos, etc.
EscuelaEstado sanitario vase Higiene escolar
EscuelasFiestas y recreos [N]

SchoolsExercises and recreations
va
x
EscuelasRecreos
Recreos
xx
Das festivos
EscuelaFinanciacin vase EducacinFinanciacin
EscuelasHigiene vase Higiene escolar

Page 1666
BILINDEX GENERAL
EscuelasInformes vase Informes escolares
EscuelasInspeccin vase Inspeccin escolar
EscuelasLegislacin vase EducacinLegislacin
EscuelasMuebles, equipos, etc. [N]

SchoolsFurniture, equipment, etc.
va
Escritorios
x
Equipos escolares
EscuelasEquipos
Material escolar
Muebles escolares
xx
Muebles
EscuelasOrganizacin vase EscuelasAdministracin y organizacin
EscuelasPlanes de estudio vase EducacinPlanes de estudio
EscuelasPresupuestos [N]
School budgets
x
Presupuesto escolar
xx
EscuelasPublicidad [N]
AdvertisingSchools
x
PublicidadEscuelas
EscuelasRecreos vase EscuelasFiestas y recreos
EscuelasRelaciones pblicas vase Relaciones pblicasCentros docentes
EscuelasSuperintendentes y directores [N]

School superintendents and principals
va
Inspeccin escolar
Page 1667

x
xx
Administradores escolares
Directores de escuelas
EscuelasDirectores
Superintendentes de escuelas
Inspeccin escolar
Pedagoga
Escuelas abiertas [N]

Open-plan schools
Escuelas al aire libre [N]

Open-air schools
xx
Escuelas pblicas
Higiene escolar
Escuelas cadaeras [N]

Year-round schools
Escuelas catlicas
Catholic schools
x
Colegios catlicos
Escuelas catlicas Administracin

Catholic schools Administration.
Escuelas catlicasArkansasHistoria
Catholic schools Arkansas History.
Escuelas catlicasAustria
Catholic schools Austria.
Page 1668
BILINDEX GENERAL
Escuelas catlicasAustria Historia
Catholic schools Austria History.
Escuelas catlicasAustralia
Catholic schools Australia.
Escuelas catlicasAustraliaEstudios longitudinales

Catholic schools Australia Longitudinal studies.
Escuelas catlicasAustraliaEvaluacin
Catholic schools Australia Evaluation.
Escuelas catlicasAustraliaFinanzas y financiamientoHistoriaSiglo XX

Catholic schools Australia Finance History 20th century.
Escuelas catlicasAustraliaVictoria Evaluacin

Catholic schools Australia Victoria Evaluation.
Escuelas catlicasBlgica
Catholic schools Belgium.
Escuelas catlicasBlgicaBrugesHistoria
Catholic schools Belgium Bruges History.
Escuelas catlicasBlgicaFlandesLibros de lminas

Catholic schools Belgium Flanders Pictorial works.
Escuelas catlicasBlgicaHistoriaSiglo XIXCasos de estudio

Page 1669

Catholic schools Belgium History 19th century Case studies.
Escuelas catlicasBrasil
Catholic schools Brazil.
Escuelas catlicasBrasilCasos de estudio

Catholic schools Brazil Case studies.
Escuelas catlicasBrasilCongresos
Catholic schools Brazil Congresses.
Escuelas catlicasBrasil Historia

Catholic schools Brazil History.
Escuelas catlicasBrasilRo Grande do Sul

Catholic schools Brazil Rio Grande do Sul.
Escuelas catlicasCamern
Catholic schools Cameroon.
Escuelas catlicasCamernCongresos
Catholic schools Cameroon Congresses.
Escuelas catlicasCamern Historia

Catholic schools Cameroon History.
Escuelas catlicasChinaHarbin Historia

Catholic schools China Harbin History.
Escuelas catlicasCongo (Repblica Democrtica)Congresos

Catholic schools Congo (Democratic Republic) Congresses.
Page 1670
BILINDEX GENERAL
Escuelas catlicasCongo (Repblica Democrtica) Historia
Catholic schools Congo (Democratic Republic) History.
Escuelas catlicasEspaaMadridHistoria
Catholic schools Spain Madrid History.
Escuelas catlicasEstados UnidosSan FranciscoHistoria

Catholic schools United Sates San Francisco History.
Escuelas catlicasEx-alumno y ex-alumnos

Catholic schools Alumni and alumnae.
Escuelas de agronoma [N]

Agricultural colleges
va
Enseanza agrcola
Extensin agrcola
sase para las obras que tratan de la historia, descripcin y estadsticas de las escuelas de
agronoma al nivel universitario
x
Agricultura, Escuelas de
Agronoma, Escuelas de
xx
Enseanza agrcola
Escuelas de artes y oficios

vase Escuelas vocacionales
Escuelas de bibliotecarios vase BibliotecologaEnseanza
Escuelas de comercio vase Enseanza comercial
Escuelas de derechoBibliotecas
Page 1671

Escuelas de enfermera [N]
Nursing schools
x
Enfermera, Escuelas de
xx
EnfermeraEnseanza
Escuelas de internados
vase Internados (Escuelas)
Escuelas de maestros vase Escuelas normales
CHANGE:
Escuelas de medicina + [B]
Medical colleges
va
MedicinaEnseanza
x
Medicina, Escuelas de
xx
Centros mdicos
Educacin mdica
Universidades
Escuelas de odontologa [N]

Dental schools
x
Odontologa, Escuelas de
Escuelas de prvulos vase Escuelas maternales; Jardines de infantes; Escuelas infantiles
Escuelas de periodismo vase PeriodismoEnseanza
Escuelas de vacaciones vase Colonias de vacaciones
Escuelas de verano [N]

Summer schools
va
x
UniversidadesCursos de verano
xx
Page 1672
BILINDEX GENERAL
Escuelas en lnea + [B]
Online schools
Escuelas y cursos por Internet + [B]

Internet schools and courses
Escuelas graduadas por aptitudes vase Agrupacin por aptitudes de los escolares
Escuelas industriales
vase Escuelas vocacionales
Escuelas infantiles
Preschool childrenCare
va
Prvulos y bibliotecas (Preschool children and libraries)
CANCEL:
Escuelas maternales
CANCEL:
Nursery schools
CANCEL:
Escuelas maternales vase Educacin preescolar; Guardera infantil; Jardines de infantes;
Escuelas infantiles
Escuelas militares vase Educacin militar
Escuelas navales vase Ciencia navalEnseanza
CHANGE:
Escuelas nocturnas y de educacin continua
Evening and continuation schools
CANCEL:
va
CHANGE:
Centros de educacin continua
Educacin de adultos
Page 1673

xx
Educacin secundaria
Enseanza tcnica
Escuelas pblicas
Escuelas normales [B]

Teachers colleges
sase para las instituciones de nivel secundario destinadas principalmente a la formacin de los
maestros
x
Escuelas de maestros
xx
MaestrosFormacin profesional
Escuelas normalesPrcticas vase Prcticas de la enseanza
Escuelas Pas vase Escolapios
Escuelas por correo vase Cursos por correspondencia; Escuelas por correspondencia
Escuelas por correspondencia + [B]

Correspondence schools
va
Cursos en lnea (Internet)
Escuelas en lnea (Internet)
Escuelas preparatorias vase Escuelas secundarias
CHANGE:
Escuelas privadas + [B]
Private schools
va
Escuelas en lnea
xx
Educacin secundaria
Escuelas
Escuelas profesionales vase Enseanza profesional

Page 1674
BILINDEX GENERAL
Escuelas pblicas + [B]
Public schools
va
Escuelas
Escuelas al aire libre
Escuelas en lnea
Escuelas nocturnas
Escuelas rurales
Vase adems la subdivisin ESCUELAS PBLICAS bajo ciudades
sase para las obras sobre las escuelas primarias y secundarias controladas o ayudadas por el
Estado o el gobierno local
x
Instruccin pblica
xx
Educacin secundaria
Escuelas reformatorios vase Reformatorios
Escuelas rurales [B]

Rural schools
va
Educacin rural
sase para las obras que tratan de la enseanza impartida en las escuelas de tipo rural, sin tomar
en consideracin el nivel de la docencia
xx
Educacin rural
Escuelas pblicas
Escuelas secundarias [B]

High schools
va
Educacin secundaria
x
Escuelas preparatorias
Institutos de segunda enseanza
Liceos secundarios
xx
Educacin secundaria
Escuelas pblicas
Escuelas secundariaBibliotecas vase Bibliotecas de escuelas secundarias
Escuelas secundariasPlanes de estudio [N]

High schoolsCurricula
Page 1675

Escuelas secundarias catlicas
Catholic high school students
Escuelas secundarias catlicasEspaa

Catholic high schools Spain . [from old catalog
Escuelas secundarias catlicasEspaaCongresos

Catholic high schools Spain Congresses. [from old catalog
Escuelas secundarias catlicas Estados Unidos

Catholic high schools United States.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosAdministracin

Catholic high schools United States Administration.
Escuelas secundarias catlicas Historia

Catholic high schools Scotland History.

Catholic high schools
Escuelas secundarias catlicasAlemania

Page 1676
BILINDEX GENERAL
Catholic high schools Germany.
Escuelas secundarias catlicasAlemaniaActitudes

Catholic high school teachers Germany Attitudes.
Escuelas secundarias catlicasAlemaniaBavariaHistoria

Catholic high schools Germany Bavaria History.
Escuelas secundarias catlicasAlemania Bavaria Historia Fuentes

Catholic high schools Germany Bavaria History Sources.
Escuelas secundariasAlemaniaBavariaHistoriaSiglo XIX

Catholic high schools Germany Bavaria History 19th century.
Sindicatos catlicosAlemaniaRuhr (Regin)Historia

Catholic labor unions Germany Ruhr (Region) History.
Escuelas secundarias catlicasBlgica

Catholic high school students Belgium
Escuelas secundarias catlicasBlgicaEstadsticas

Catholic high schools Belgium Statistics.
Page 1677

Escuelas secundarias catlicasBlgicaFlandes
Catholic high schools Belgium Flanders.
Escuelas secundarias catlicasCaliforniaLos ngeles

Catholic high schools California Los Angeles.
Escuelas secundarias catlicasChileFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools Chile Finance Statistics.
x
Escuelas de secundaria catlicas
Escuelas secundarias catlicasColombiaFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools Colombia Finance Statistics.
x
Escuelas secundarias catlicasConducta (tica)Congresos

Catholic high school teachers Conduct of life Congresses.
Escuelas secundarias catlicasCongresos

Catholic high schools Congresses.
Escuelas secundarias catlicasDevocionarios y devocionesIngls

Catholic high school students Prayer-books and devotions English.
Escuelas secundarias catlicasEspaaEstadsticas

Page 1678
BILINDEX GENERAL
Catholic high schools Spain Statistics.
Escuelas secundarias catlicasEspaaFinanzas y financiamiento

Catholic high schools Spain Finance
x
Escuelas secundarias catlicasEspaaFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools Spain Finance Statistics.
x
Escuelas secundarias catlicasEspaaPlanes de estudioHistoriaSiglo XX

Catholic high schools Spain Curricula History 20th century.
Escuelas secundarias catlicas Estados Unidos

Catholic high schools United States Curricula.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosActitudes

Catholic high school students United States Attitudes.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosAspectos sociolgicos

Catholic high schools United States Sociological aspects.
Page 1679

Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosBiografa
Catholic high school teachers United States Biography.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosCasos de estudio

Catholic high schools United States Case studies.
Escuelas secundarias catlicasEstados Unidos Congresos

Catholic high schools United States Congresses.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosEstadsticas

Catholic high school teachers United States Statistics.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosEstadsticasRevistas

Catholic high schools United States Statistics Periodicals.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosEstudios longitudinales

Catholic high school students United States Longitudinal studies.
Escuelas secundariascatlicas Estados UnidosEvaluacin

Catholic high schools United States Evaluation.
Escuelas secundariascatlicas Estados UnidosEvaluacinLibros de referencias,

manuales, etc.
Catholic high schools United States Evaluation Handbooks, manuals, etc.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosExmenes de ingresoGuas de estudio

Page 1680
BILINDEX GENERAL
Catholic high schools United States Entrance examinations Study guides.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosExmenes de ingreso Guas de

estudioLiteratura juvenil
Catholic high schools United States Entrance examinations Study guides Juvenile literature.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosExmenes de ingreso Guas de

estudioRevistas
Catholic high schools United States Entrance examinations Study guides Periodicals.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosFinanzas y financiamiento

Catholic high schools United States Finance.
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools United States Finance Statistics.
x
Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosFinanzas y

financiamientoEstadsticasRevistas
Catholic high schools United States Finance Statistics Periodicals.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.

Catholic high schools United States Accreditation Handbooks, manuals, etc.
Escuelas secundarias catlicas Estados UnidosLiteratura juvenil

Catholic high schools United States Entrance requirements Juvenile literature.
Page 1681

Escuelas secundarias catlicasEstados UnidosVida religiosa
Catholic high school students United States Religious life.
Escuelas secundarias catlicasExmenes de ingresoGuas de estudio

Catholic high schools Entrance examinations Study guides.
Escuelas secundarias catlicasEuropa

Catholic high schools Europe.
Escuelas secundarias catlicasEuropaHistoriaSiglo XVIII

Catholic high schools Europe History 18th century.
Escuelas secundarias catlicasFrancia

Catholic high schools France.
Sindicatos catlicosFranciaFuncionarios y empleadosBiografa

Catholic labor unions France Officials and employees Biography.
Escuelas secundarias catlicasFranciaHistoriaSiglo XIX

Catholic high schools France History 19thcentury.
Escuelas secundarias catlicasHistoriaEstados Unidos

Catholic high schools United States History.
Escuelas secundarias catlicasMxicoActitudes

Catholic high school teachers Mexico Attitudes.
Page 1682
BILINDEX GENERAL
Escuelas secundarias catlicasHistoriaSiglo XVII
Catholic high schools Europe History 17th century.
Escuelas secundarias catlicasItaliaBolzanoHistoria

Catholic high schools Italy Bolzano History.
Escuelas secundarias catlicasMarylandCatonsvilleHistoria

Catholic high schools Maryland Catonsville History.
Instituciones catlicasMxicoEdificios
Catholic institutions Mexico Buildings.
Escuelas secundarias catlicasMxicoFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools Mexico Finance Statistics.
x
Colegios secundarios catlicos
Escuelas secundarias catlicasMichigan Historia

Catholic high schools Michigan History.
Escuelas secundarias catlicasNovela

Catholic high schools Fiction.
Escuelas secundarias catlicasNueva York (Estado) Nueva York

Catholic high schools New York (State) New York.
Page 1683

Escuelas secundarias catlicasNueva ZelandiaBiografa
Catholic high school students New Zealand Biography.
Escuelas secundarias catlicasNueva ZelandiaHistoria

Catholic high schools New Zealand History.
Escuelas secundarias catlicasOhioHamilton

Catholic high schools Ohio Hamilton.
Escuelas secundarias catlicasOhioLima

Catholic high schools Ohio Lima.
Escuelas secundarias catlicasQuebec (Provincia)Historia

Catholic high schools Qubec (Province) History.
Escuelas secundarias catlicasPuerto RicoFinanzas y financiamientoEstadsticas

Catholic high schools Puerto Rico Finance Statistics.
x
Colegios catlicos
Escuelas de educacin secundaria catlicas
Escuelas secundarias catlicasRequisitos de ingreso

Catholic high schools Entrance requirements.
Escuelas secundarias catlicasSan JuanPuerto RicoHistoria

Catholic high schools San Juan Puerto Rico History.
Page 1684
BILINDEX GENERAL
Escuelas secundarias catlicasYakartaIndonesia
Catholic high schools Jakarta, Indonesia.
Escuelas tcnicas vase Enseanza tcnica
Escuelas universitarias vase Universidades
Escuelas vocacionales + [N]

Trade schools
CANCEL:
Vase adems la subdivisin ESCUELAS
bajo ciudades
va
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Escuelas en lnea
x
Escuelas de artes y oficios
Escuelas industriales
xx
Enseanza tcnica
Enseanza vocacional
Escuelas vocacionales en lnea (Internet) + [B]

Online education, Vocational
va
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Page 1685

Escuelas en lnea
Escuelas y bibliotecas vase Bibliotecas y escuelas
Escuelas y cursos en lnea + [B]

Online schools and courses
va
Educacin en lnea
Enseanza y estudio
Escuelas y museos
vase Museos y escuelas
Escultores [N]
Sculptors
xx
Artistas
CHANGE:
Escultura + [B]
Sculpture
va
Bajorrelieves
Bronces
Escultura en materiales blandos
Escultura en papel
Estatuas
Glptica
Page 1686
BILINDEX GENERAL
x
xx
IndiosEscultura
Mascarillas (Escultura)
Modelado
Monumentos
Mviles (Escultura)
Postimpresionismo
Proporcin (Arte)
Talla en madera
Terracotas
Artes plsticas
Estatuaria
Arte
Bajorrelieves
Estatuas
Esttica
EsculturaTcnica [N]
SculptureTechnique
va
Modelado
x
Vaciado en ardua, yeso, etc.
xx
Modelado
Escultura antigua [N]

Sculpture, Ancient
va
Escultura grecorromana
Escultura griega
Escultura romana
Terracotas
Escultura barroca [N]

Sculpture, Baroque
x
Barroco
Escultura cintica [N]

Kinetic sculpture
va
Mviles (Escultura)
xx
Arte abstracto
Arte cintico
Futurismo (Arte)
Mviles (Escultura)
Page 1687

Escultura colonial
Sculpture, Colonial
Escultura contempornea
vase Escultura modernaSiglo XX
Escultura en materiales blandos + [N]

Soft sculpture
va
Juguetes de materiales blandos
Construccin
x
Arte en materiales blandos
xx
Escultura
Escultura modernaSiglo XX
Escultura en metal [N]

Metal sculpture
xx
Metalistera
Escultura en papel [N]

Paper sculpture
xx
Escultura
Escultura en piedra + [N]

Stone carving
Escultura espaola + [N]

Sculpture, Spanish
Escultura gtica [N]

Sculpture, Gothic
x
Gtico
xx
Escultura medieval
Escultura grecorromana [N]

Page 1688
BILINDEX GENERAL
Sculpture, Greco-Roman
Usado para las obras que tratan de la
escultura romana de fuerte influencia
griega, esculpida casi exclusivamente
por artistas griegos, en Italia, hasta
alrededor del ao 100 d.C.
xx
Escultura antigua
Escultura griega
Escultura romana
Escultura griega [N]

Sculpture, Greek
va
xx
Escultura antigua
Escultura indgena americana

vase IndiosEscultura
Escultura medieval [N]

Sculpture, Medieval
va
Escultura gtica
Escultura romnica
CHANGE:
Escultura moderna + [B]
Sculpture, Modern
Escultura modernaSiglo XX + [N]

Sculpture, Modern20th century
va
x
Escultura contempornea
Escultura policroma vase Policroma
CHANGE:
Escultura primitiva + [B]
Sculpture, Primitive
va
Imgenes e dolos
Page 1689

xx
IndiosEscultura
Arqueologa
Arte primitivo
Escultura religiosa [N]

Sculpture, Religious
xx
Escultura renacentista [N]

Sculpture, Renaissance
xx
Renacimiento
Escultura romana [N]

Sculpture, Roman
va
xx
Escultura antigua
Escultura romnica [N]

Sculpture, Romanesque
x
Romnico
xx
Escultura medieval
Escultura y literatura vase Arte y literatura
Escurrimiento [N]
Runoff
x
Derrame (Hidrulica)
xx
AguaAbastecimiento
AguaDepsitos
Drenaje
Erosin
Lluvia
Escusado (Retrete)
Toilet
Escusado (Retrete)Adiestramiento
Page 1690
BILINDEX GENERAL
Toilet training
Esencia (Filosofa) [N]

Essence (Philosophy)
xx
Filosofa
Substancia (Filosofa)
Esencias [N]
Essences and essential oils
va
Pachul
Perfumes
x
Aceites esenciales
Aceites vegetales
Aceites voltiles
xx
Aceites y grasas
Aceites y grasas comestibles
Destilacin
Terpenos
Esfera [B]
Sphere
va
Crculo
Geometra moderna
Trigonometra esfrica
xx
Geometra
Superficies
Esferas terrestres vase Globos terrestres
Esfigmgrafos [N]
Sphygmograph
xx
Pulso
SangreCirculacin
Esfigmomanmetros [N]
Sphygmomanometer
Page 1691

xx
Presin sangunea
Esfuerzo cortante [B]

Shear (Mechanics)
xx
Elasticidad
Esfuerzo y tensin
Esfuerzo y tensin [B]

Strains and stresses
va
Elasticidad
Esfuerzo cortante
Esttica grfica
Flexin lateral
Fotoelasticidad
IngenieraDiseo
Postes (Ingeniera)
Presin del viento
Torsin
Vigas continuas
x
Tensin y esfuerzo
xx
Arquitectura
ConstruccinTablas
Elasticidad
Esttica
Esttica grfica
Mecnica
PuentesConstruccin
Slidos elsticos
Esgrima [B]
Page 1692
BILINDEX GENERAL
Fencing
va
Duelo (Combate)
Espadachines
Espadas
Sables
xx
Atletismo
Combate mano a mano
Duelo (Combate)
Espadas
Eslavos [B]
Slaves
va
Paneslavismo
x
Raza eslava
xx
Arios
Esmaltado en cobre [N]

Copper enameling
x
Cobre esmaltado
Esmaltes de cobre
Esmaltes [N]
Enamel and enameling
va
MetalesAcabado
xx
Arte decorativo
Esmaltes de cobre vase Esmaltado en cobre
EsmeraldasMinas vase Minas de esmeraldas
Esmerilado [N]
Grinding and polishing
va
MetalesAcabado
Ruedas de amolar
x
Pulido
Page 1693

Esmilodn
Smilodon
va
Tigres dientes de sable (Saber-toothed tigers)
Esmilodn Literatura juvenil

Smiledon Juvenile literature
Snobismo y snobs vase Snobs y snobismo
Esfago [B]
Esophagus
xx
Garganta
EsfagoExploracin [N]
EsophagusExploration
Esoterismo vase Ocultismo
Espacio areo (Derecho internacional) [B]

Airspace (International law)
x
Jurisdiccin area
Libertad del aire
xx
Derecho areo
Derecho espacial
Soberana
Espacio (Arquitectura) [B]

Space (Architecture)
va
Arquitectura de interiores
x
Arquitectura y espacio
xx
ArquitecturaComposicin, proporcin, etc.
Espacio, Ciencias del vase Ciencias del espacio
Page 1694
BILINDEX GENERAL
Espacio de ms de tres dimensiones vase Cuarta dimensin; Espacio y tiempo; Hiperespacio
Espacio exterior [B]

Outer space
va
Ambiente espacial
xx
Espacio exteriorComunicacin vase Comunicacin interestelar
Espacio exteriorExploracin [N]

Outer spaceExploration
va
Estacin Espacial Internacional (International Space Station)
Vuelos espaciales
Vuelos espaciales tripulado
x
Exploracin del espacio (Astronutica)
xx
Astronutica
Vuelos espaciales tripulado
Espacio interior (Arquitectura)

vase Arquitectura de interiores
Espacio, Percepcin del vase Percepcin espacial
CHANGE:
Espacio, Vuelos al vase Vuelos espaciales
Espacio y tiempo [B]

Space and time
va
ter (Espacio)
Hiperespacio
Relaciones humanas
Relatividad (Fsica)
x
Espacio de ms de tres dimensiones
Tiempo y espacio
xx
Cuarta dimensin
Page 1695

Filosofa
Hiperespacio
Infinito
Metafsica
Relatividad (Fsica)
Tiempo
Espacios generalizados [B]

Spaces, Generalized
va
lgebras lnea les
Geometra de Riemann
xx
Minkowski, Espacio de
xx
Clculo de tensores
Geometra no euclidiana
Hiperespacio
Relatividad (Fsica)
Espacios lnea les topolgicos [B]

Linear topological spaces
va
lgebras topolgicas
Distribuciones, Teora de las (Anlisis funcional)
x
Topologa vectorial
xx
Topologa
Espacios lnea les vectoriales vase Espacios vectoriales
Espacios vectoriales [B]

Vector spaces
va
Espacios lnea les topolgicos
x
Espacios lnea les vectoriales
xx
lgebras lnea les
Anlisis funcional
Anlisis vectorial
Espadas [B]
Swords
va
Esgrima
Espadachines
Page 1696
BILINDEX GENERAL
Sables
Espagrica vase Medicina mgica
Espalda
Back
Espaldas, Dolor de vase Notalgia
CHANGE:
Espaldas, Dolor de
vase Dolor de espaldas
Espaa + [B]
Spain
EspaaArqueologa [N]
SpainAntiquities
va
EspaaCivilizacin [B]
SpainCivilization
x
Civilizacin espaola
xx
Madre tierra
Civilizacin hispnica
EspaaCivilizacin islmica [N]

SpainCivilization, Islamic
xx
rabesEspaa
Civilizacin islmica
MahometanosEspaa
EspaaColoniasAmrica [N]
SpainColoniesAmerica
Page 1697

EspaaColoniasAmricaAdministracin
SpainColoniesAmericaAdministration
EspaaCondiciones econmicas1918 -1975 [N]

SpainEconomic conditions1918-1975
EspaaCondiciones econmicas1975- [N]

SpainEconomic conditions1975-
EspaaCondiciones sociales1939-1975 [N]

SpainSocial conditions1939-1975
EspaaDescripciones y viajes1951- [N]

SpainDescription and travel1951EspaaEjrcito [N]
SpainMilitary
EspaaEjrcitoAdministracin de personal [N]

SpainMilitary Personnel management
Vase nota bajo
PERSONALADMINISTRACIN
EspaaEjrcito Aviacin [N]

SpainMilitaryAviation
Ejemplo bajo AERONUTICA MILITAR
EspaaEjrcito Estadsticas [N]

SpainMilitary Statistics
Vase nota bajo ESTADSTICA MILITAR
EspaaEjrcito Operaciones de salvamento [N]

SpainMilitary Search and rescue operations
Vase nota bajo OPERACIONES DE
SALVAMENTO
Page 1698
BILINDEX GENERAL
EspaaGobiernoSiglo XIX [N]
SpainPolitics and government19th century
va
EspaaPolticaSiglo XIX
EspaaPolticaSiglo XX
EspaaPolticaSiglo XXI
xx
EspaaPolticaSiglo XIX
EspaaGobierno1814-1868 [N]
SpainPolitics and government1814-1868
va
EspaaPoltica1814-1868
xx
va
xx
EspaaGobiernoSiglo XX [N]
va
xx
va
xx
va
xx
EspaaGobierno1975- [N]
SpainPolitics and government1975va
EspaaPoltica1975xx
EspaaPoltica1975Page 1699

EspaaHistoria [N]
SpainHistory
EspaaHistoriaFernando e Isabel, 1479-1516 [N]

SpainHistoryFerdinand and Isabella, 1479-1516
EspaaHistoriaCasa de Austria, 1516-1700

SpainHistoryHouse of Austria, 1516-1700
EspaaHistoriaFelipe III, 1598-1621 [N]

SpainHistoryPhilip III, 1598-1621
EspaaHistoriaFelipe IV, 1621-1665 [N]

SpainHistoryPhilip IV, 1621-1665
EspaaHistoriaCarlos II, 1665-1700 [N]

SpainHistoryCharles II, 1665-1700
EspaaHistoriaCasa de Borbn, 1700SpainHistoryBourbons, 1700-
EspaaHistoriaFernando VI, 1746-1759 [N]

SpainHistoryFerdinand VI, 1746-1759
EspaaHistoriaCarlos III, 1759-1788 [N]

SpainHistoryCharles III, 1759-1788
EspaaHistoriaSiglo XIX [N]

SpainHistory19th century
EspaaHistoriaGuerra Civil, 1936-1939

SpainHistoryCivil war 1936-1939
xx
Guerra civilEspaa
EspaaHistoriaGuerra Civil, 1936-1939
Page 1700
BILINDEX GENERAL
EspaaHistoriaGuerra Civil, 1936-1939Intervencin extranjera
SpainHistoryCivil war 1936- 1939Foreign participation
EspaaHistoriaGuerra con los Estados Unidos, 1898 vase Estados

UnidosHistoriaGuerra con Espaa, 1898
EspaaHistoriaGuerra de Sucesin, 17011714 vase Guerra de Sucesin, 1701-1714
EspaaHistoriaInvasin napolenica, 1806-1813

SpainHistoryNapoleonic conquest, 1808-1813
EspaaHistoriaPeriodo revolucionario, 1806-1875

SpainHistoryRevolutionary period, 1868-1875
EspaaHistoriaPrimera Repblica, 1873-1875

SpainHistoryRepublic, 1873-1875
EspaaHistoriaRestauracin borbnica, 18140-1868

SpainHistoryBourbon Restoration, 18 14-1868
CANCEL:
EspaaHistoriaRevolucin de las colonias americanas, 1810-1821 vase
MxicoHistoriaGuerra de Independencia, 1810-1821
EspaaHistoriaRevolucin de las colonias americanas, 1806-1830 [N]

SpainHistoryRevolution of American colonies, 1806-1830
EspaaHistoriaReyes Catlicos, 1479-1518

SpainHistoryFerdinand and Isabella, 1479-1516
xx
Reyes Catlicos, 1479-1516
EspaaHistoriaGuerra carlista, 1873-1876 [N]

SpainHistoryCarlist War, 1873-1876
Page 1701

EspaaHistoriaAlfonso XIII, 1875-1885 [N]
SpainHistoryAlfonso XIII, 1875-1885
EspaaHistoriaAlfonso XIII, 1886-1931 [N]

SpainHistoryAlfonso XIII, 1886-1931
EspaaHistoriaRevolucin, 1931 [N]

SpainHistoryRevolution, 1931
EspaaHistoriaSegunda Repblica, 1931-1939

SpainHistoryRepublic, 1931-1939
EspaaHistoriaHasta 711
SpainHistoryTO 711
EspaaHistoria711-1516
SpainHistory711-1516
EspaaHistoriaCarlos I, 1516-1558
SpainHistoryCharles I, 1516-1556
EspaaHistoriaFelipe II, 1556-1598

SpainHistoryPhillip II, 1556-1598
EspaaHistoriaFelipe V, 1700-1746
SpainHistoryPhillip V, 1700-1746
EspaaHistoriaCarlos IV, 1786-1808

SpainHistoryCharles IV, 1788-1808
EspaaHistoriaFernando VII, 1813-1833

SpainHistoryFerdinand VII, 1813-1833
EspaaHistoriaGuerra Carlista, 1833-1840

Page 1702
BILINDEX GENERAL
SpainHistoryCarlist war 1833-1840
EspaaHistoriaGuerra Civil, 19361939Nios

SpainHistoryCivil war, 19361939Children
EspaaHistoria1939-1975
SpainHistory1939- 1975
EspaaHistoria1975- [N]
SpainHistory1975-
EspaaHistoriaGolpe de estado, 1981 [N]

SpainHistoryCoup d'tat, 1981
EspaaNobleza [N]
SpainNobility
va
Borbn, Casa de
EspaaPolticaSiglo XIX [N]

va
EspaaGobiernoSiglo XIX
xx
EspaaGobiernoSiglo XIX
EspaaPolticaSiglo XX + [N]
va
EspaaGobiernoSiglo XX
xx
EspaaPolticaSiglo XXI + [N]

va
EspaaGobiernoSiglo XXI
xx
EspaaGobiernoSiglo XXI
EspaaPoltica1814-1868 [N]
va
EspaaGobierno1814-1868
Page 1703

xx
va
xx
EspaaPolticaSiglo XX [N]
va
xx
va
xx
va
xx
EspaaPoltica1975- [N]
SpainPolitics and government1975va
EspaaGobierno1975xx
EspaaGobierno1975EspaaPublicaciones oficiales
Spain Government publications
x
Publicaciones oficiales Espaa
Espaol + [B]
Spanish language
xx
Castellano
EspaolAcentos y acentuacin
Spanish languageAccents and accentuation
EspaolAcrnimos
Page 1704
BILINDEX GENERAL
Spanish languageAcronyms
EspaolAcrnimosDiccionarios
Spanish languageAcronymsDictionaries
EspaolAdjetivos
Spanish languageAdjectives
EspaolAdquisiciones
Spanish languageAcquisition
EspaolAdquisicionesCasos de estudio
Spanish languageAcquisitionCase studies
EspaolAdquisicionesLiteratura juvenil
Spanish languageAcquisitionJuvenile literature
EspaolAdquisicionesRevistas
Spanish languageAcquisitionPeriodicals
EspaolAdverbios
Spanish languageAdverbs
EspaolAdverbiales
Spanish languageAdverbials
Espaolfrica
Spanish languageAfrica
EspaolAlfabeto
Spanish languageAlphabet
EspaolAlfabetoEnseanza
Spanish languageAlphabetStudy and teaching
Page 1705

EspaolAlfabetoLiteratura juvenil
Spanish languageAlphabetJuvenile literature
EspaolAlfabetoNovela
Spanish languageAlphabetFiction
EspaolAlfabeto arbico
Spanish languageArabic alphabet
EspaolAmrica
Spanish languageAmerica
EspaolAmricaCongresos
Spanish languageAmericaCongresses
EspaolAmricaHistoria
Spanish languageAmericaHistory
EspaolAmricaHistoriografa
Spanish languageAmericaHistoriography
EspaolAmericanismos vase Americanismos
EspaolAnforas
Spanish languageAnaphora
EspaolAnaloga
Spanish languageAnalogy
EspaolAnglicismos
Spanish languageAnglicisms
EspaolAntnimos
Page 1706
BILINDEX GENERAL
Spanish languageAntonyms
EspaolAposicin
Spanish languageApposition
EspaolArcasmos
Spanish languageArchaisms
EspaolArtculos
Spanish languageArticle
EspaolAsimilacin
Spanish languageAssimilation
EspaolBibliografa
Spanish languageBibliography
EspaolCalifornia
Spanish language California
EspaolCaricaturas, tiras cmicas y dibujos animados

Spanish languageCaricatures and cartoons
EspaolCartillas vase Cartillas
EspaolCentral Amrica
Spanish languageCentral America
EspaolChile
Spanish languageChile
EspaolChileElementos extranjerosAlemn
Spanish languageChileForeign elementsGerman
Page 1707

EspaolChileJerga
Spanish languageChileSlang
EspaolChileMapas
Spanish languageChile Maps
EspaolChileTrminos y frases
Spanish languageChileTerms and phrases
EspaolChileUso
Spanish languageChileUsage
EspaolChileUsoDiccionarios
Spanish languageChileUsageDictionaries
EspaolClusulas
Spanish languageClauses
EspaolClusulas comparadas
Spanish languageComparative clauses
EspaolClusulas concesivas
Spanish languageConcessive clauses
EspaolCognadosIngls
Spanish languageCognate wordsEnglish
EspaolCognadosInglsDiccionarios
Spanish languageCognate wordsEnglishDictionaries
EspaolCognadosLatn
Spanish languageCognate wordsLatin
EspaolCognadosLatnDiccionarios
Page 1708
BILINDEX GENERAL
Spanish languageCognate wordsLatinDictionaries
EspaolColombiaDiccionarioModismos
Spanish languageColombiaSlangDictionaries
EspaolColombiaErrores de uso
Spanish languageColombiaErrors of usage
EspaolColombiaElementos extranjeros
Spanish languageColombiaForeign elements
EspaolColombianismos vase Colombianismos
EspaolComposicin
Spanish languageComposition
EspaolComposicin y ejercicios
Spanish languageComposition and exercises
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanzaChile
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teachingChile
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanzaEspaa
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teachingSpain
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanzaLatinoamrica
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teachingLatin America
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanzaMxico
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teachingMexico
Page 1709

EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza en lnea
Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching online
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Preescolar)

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Preschool)
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Preescolar)Chile

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Preschool)Chile
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Preescolar)Espaa

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Preschool)Spain
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Preescolar)Mxico

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Preschool)Mexico
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Primaria)

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Elementary)
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Primaria)Chile

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Elementary)Chile
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Primaria)Espaa

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Elementary)Spain
EspaolComposicin y ejerciciosEnseanza (Primaria)Mxico

Spanish languageComposition and exercisesStudy and teaching (Elementary)Mexico
EspaolComposicin y ejerciciosSoftware
Spanish languageComposition and exercisesSoftware
EspaolComposicin y gramtica
Spanish languageComposition and grammar
EspaolComposicin y gramticaChile
Page 1710
BILINDEX GENERAL
Spanish languageComposition and grammarChile
EspaolComposicin y gramticaEspaa
Spanish languageComposition and grammarSpain
EspaolComposicin y gramticaMxico
Spanish languageComposition and grammarMexico
EspaolConcordancia
Spanish languageAgreement
EspaolCondicionales
Spanish languageConditionals
EspaolCongresos
Spanish languageCongresses
EspaolConjunciones
Spanish languageConjunctions
EspaolConsonantes
Spanish languageConsonants
EspaolCostarriqueismos vase Costarriqueismos
CANCEL:
EspaolCrestomatas vase Libros de lectura
CHANGE:
EspaolCrestomatas + B
Spanish languageChrestomathies
va
Libros de lectura
Page 1711

EspaolCrestomatas y lectores
Spanish languageChrestomathies and readers
EspaolCrestomatas y lectoresBibliografa
Spanish languageChrestomathies and readersBibliography
EspaolCrestomatas y lectores (Geografia)

Spanish languageChrestomathies and readers (Geography)
EspaolCrestomatas y lectores (Historia)

Spanish languageChrestomathies and readers (History)
EspaolCrestomatas y lectores (Ciencia)

Spanish languageChrestomathies and readers (Science)
EspaolCrestomatas y lectores (Tecnologa)

Spanish languageChrestomathies and readers (Technology)
EspaolCubanismos vase Cubanismos
EspaolChilenismos vase Chilenismos
EspaolDialectos [B]
Spanish languageDialects
va
Americanismos
Anglicismos
EspaolDireccin a personas, Formas de

Spanish languageAddress, Forms of
EspaolDiscursos, ensayos, conferencias.

Spanish languageAddresses, essays, lectures
EspaolDominicanismos vase Dominicanismos

Page 1712
BILINDEX GENERAL
EspaolEcuatorianismos vase Ecuatorianismos
EspaolEnseanza audiovisual
Spanish languageAudiovisual instruction
EspaolEptetos vase Eptetos
EspaolEstados Unidos
Spanish language United States
EspaolEstados UnidosErrores de uso

Spanish language United StatesErrors of usage
EspaolEstilo
Spanish languageStyle
EspaolFlorida
Spanish language Florida
EspaolGlosarios, vocabularios, etc.

Spanish languageGlossaries, vocabularies, etc.
EspaolGuatemaltequismos vase Guatemaltequismos
EspaolHondureismos vase Hondureismos
EspaolInstruccin computadora-asistida para lengua-extranjero parlantes

Spanish languageComputer-assisted instruction for foreign speakers
EspaolInstruccin computadora-asistida para lengua-extranjero parlantesMultimedios

interactivos
Page 1713

Spanish languageComputer-assisted instruction for foreign speakersInteractive multimedia
EspaolInstruccin computadora-asistida para lengua-extranjero parlantesSoftware

Spanish languageComputer-assisted instruction for foreign speakersSoftware
EspaolLatinoamericanismos
Spanish languageProvincialismsLatin America
EspaolLenguaje comercial vase Espaol comercial
EspaolLenguaje jurdico vase Espaol jurdico
EspaolLenguaje legal vase Espaol jurdico
EspaolLenguaje mdico vase Espaol mdico
EspaolLenguaje tcnico vase Espaol tcnico
EspaolLibros de conversacin y frases (para personal mdico)

Spanish languageConversation and phrase books (for medical personnel)
EspaolLibros de lectura vase Libros de lectura
EspaolLibros de lectura para neolectores

vase Libros de lectura para neolectores
EspaolLibros infantiles
vase Libros infantiles (Spanish languageChildrens books)
EspaolMedios audiovisuales
Spanish languageAudiovisual aids
Page 1714
BILINDEX GENERAL
EspaolMexicanismos vase Mexicanismos
EspaolNicarageismos vase Nicarageismos
EspaolNuevo Mxico
Spanish language New Mexico
EspaolOrtografa
Spanish languageOrthography and spelling
EspaolPalabras compuestas
Spanish language languageCompound words
EspaolPanameismos vase Panameismos
EspaolParaguayismos vase Paraguayismos
EspaolPerodo clsico, 1500-1700

Spanish languageClassic period, 1500-1700
EspaolPerodo clsico, 1500-1700

Spanish languageClassic period, 1500-1700
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Adverbiales

Spanish languageClassic period, 1500-1700Adverbials
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Congresos

Spanish languageClassic period, 1500-1700Congresses
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Diccionarios

Spanish languageClassic period, 1500-1700Dictionaries
Page 1715

EspaolPerodo clsico, 1500-1700Estilo
Spanish languageClassic period, 1500-1700Style
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Etimologa

Spanish languageClassic period, 1500-1700Etymology
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Frecuencia de palabras

Spanish languageClassic period, 1500-1700Word frequency
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Gramtica

Spanish languageClassic period, 1500-1700Grammar
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Lexicologa

Spanish languageClassic period, 1500-1700Lexicology
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Retrica

Spanish languageClassic period, 1500-1700Rhetoric
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Semntica

Spanish languageClassic period, 1500-1700Semantics
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Sintctica

Spanish languageClassic period, 1500-1700Syntax
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Textos

Spanish languageClassic period, 1500-1700Texts
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Variacin

Spanish languageClassic period, 1500-1700Variation
EspaolPerodo clsico, 1500-1700Vocabulario

Spanish languageClassic period, 1500-1700Vocabulary
EspaolPeruanismos vase Peruanismos

Page 1716
BILINDEX GENERAL
EspaolChile Pronunciacin charcos
Spanish languageChilePronunciation
EspaolChile Pronunciacin Libros de referencias, manuales, etc.

Spanish languageChilePronunciationHandbooks, manuals, etc.
EspaolPuertorriqueismos vase Puertorriqueismos
EspaolRecursos de redes de computadorasGuas

Spanish languageComputer network resourcesDirectories
EspaolSalvadoreismos vase Salvadoreismos
EspaolSiglo XVIII
Spanish language18th
EspaolSiglo XVIIIEtimologa
Spanish languageSiglo XVIIIEtymology
EspaolSiglo XVIIIGramtica
Spanish language18th centuryGrammar
EspaolSiglo XVIIIGramticaHistoria
Spanish language18th centuryGrammarHistory
EspaolSiglo XVIIITropo de diccin

Spanish language18th centuryFigure of speech
EspaolSiglo XVIIIVocabulario
Spanish language18th centuryVocabulary
EspaolSiglo XIX
Spanish language19th century
Page 1717

EspaolSiglo XIXEtimologa
Spanish languageSiglo XIXEtymology
EspaolSiglo XIXGramtica
EspaolSiglo XIXGramticaHistoria
EspaolSiglo XIXTropo de diccin

EspaolSiglo XIXVocabulario
EspaolSiglo XX
EspaolSiglo XXEspaol habladoChile

Spanish languageSiglo XXSpoken SpanishChile
EspaolSiglo XXEspaol habladoIslas Canarias

Spanish languageSiglo XXSpoken SpanishCanary Islands
EspaolSiglo XXEspaol habladoMxico

Spanish languageSiglo XXSpoken SpanishMexico
EspaolSiglo XX Espaol hablado Puerto Rico

Spanish languageSiglo XX Spoken Spanish Puerto Rico
EspaolSiglo XXEtimologa
Spanish languageSiglo XXEtymology
Page 1718
BILINDEX GENERAL
EspaolSiglo XXGlosarios, vocabularios, etc.
Spanish languageSiglo XXGlossaries, vocabularies, etc.
EspaolSiglo XIXGramtica
EspaolSiglo XXGramticaHistoria
EspaolSiglo XXPalabras y frases extranjeras

Spanish languageSiglo XXForeign words and phrases
EspaolSiglo XXProvincialismosChile
Spanish languageSiglo XXProvincialismsChile
EspaolSiglo XXProvincialismosPuerto Rico

Spanish languageSiglo XXProvincialismsPuerto Rico
EspaolSiglo XXTropo de diccin

EspaolSiglo XXVocabulario
EspaolSiglo XXI
EspaolSiglo XXIEspaol habladoChile

Spanish language21st centurySpoken SpanishChile
EspaolSiglo XXIEspaol habladoEspaa

Spanish language21st centurySpoken SpanishSpain
EspaolSiglo XXIEspaol habladoIslas Canarias

Page 1719

Spanish language21st centurySpoken SpanishCanary Islands
EspaolSiglo XXIEspaol habladoMxico

Spanish language21st centurySpoken SpanishMexico
EspaolSiglo XXI Espaol hablado Puerto Rico

Spanish language21st century Spoken Spanish Puerto Rico
EspaolSiglo XXIEtimologa
Spanish language21st centuryEtymology
EspaolSiglo XXIGlosarios, vocabularios, etc.

Spanish language21st centuryGlossaries, vocabularies, etc.
EspaolSiglo XXIGramtica
Spanish language21st centuryGrammar
EspaolSiglo XXIGramticaHistoria
EspaolSiglo XXIPalabras y frases extranjeras

Spanish language21st centuryForeign words and phrases
EspaolSiglo XXIProvincialismosChile
Spanish language21st centuryProvincialismsChile
EspaolSiglo XXIProvincialismosPuerto Rico

Spanish language21st centuryProvincialismsPuerto Rico
EspaolSiglo XXITropo de diccin

EspaolSiglo XXIVocabulario
Page 1720
BILINDEX GENERAL
EspaolSintaxis
Spanish languageSyntax
EspaolTrminos y frases
Spanish languageTerms and phrases
EspaolTexas
Spanish language Texas
EspaolVerbosTablas de conjugaciones, listas, etc.

Spanish languageVerbTables, lists, etc.
EspaolTropos vase Tropos
EspaolUruguayismos vase UruguayismosProvincialismos
EspaolVenezolanismos vase Venezolanismos
Espaol americanos
Spanish Americans
Espaol antiguo [N]

Spanish languageOld Spanish
Espaol colecciones
Spanish language collection
Page 1721

Espaol comercial [B]
Spanish languageBusiness Spanish
x
EspaolLenguaje comercial
Lenguaje comercial
xx
Espaol comercial Libros de referencias, manuales, etc.

Spanish languageBusiness SpanishHandbooks, manuals, etc.
Espaol tcnico [N]

Spanish languageTechnical Spanish
x
EspaolLenguaje tcnico
Lenguaje cientfico
Lenguaje tcnico
xx
TecnologaLenguaje
Espaol (Textos)Ingls
Spanish language (Texts)English language
Espaola [N]
Hispaniola
x
Hispaniola
La Espaola
Espaoles + [N]
Spaniards
Espato flor vase Fluorita
Especias + [B]
Spices
va
CocinaEspecias
Condimentos
xx
Condimentos
Page 1722
BILINDEX GENERAL
EspeciesMejoramiento selectivo vase
Especies en peligro de extincin [B]

Endangered species
Especies silvestres y pesticidas

vase Pesticidas y las especies silvestres
Especificaciones [N]
Specifications
va
ConstruccinPresupuestos
Normalizacin
CONTRATOS Y ESPECIFICACIONES o ESPECIFICACIONES bajo algunos
asuntos, ej. ALCANTARILLADO
CONTRATOS Y ESPECIFICACIONES,
MERCANCASESPECIFICACIONES
sase para las obras sobre las cualidades particulares prescritas para que un producto rena ciertos
requisitos especficos
xx
Normalizacin
EspecmenesConservacin vase InsectosEspecmenesConservacin ;

PlantasEspecmenesConservacin; Taxidermia
Especmenes anatmicos vase AnatomaEspecmenes
Espectculos populares [B]

Pageants
va
Coronaciones
Festivales
Mascaradas (Teatro)
Torneos
xx
Actuacin teatral
Festivales
Page 1723

CANCEL:
El Espectador (Mxico) [B]
CANCEL:
El Espectador (Mexico)
Espectro Anlisis vase Anlisis espectral
Espectro infrarrojo [B]

Spectrum, Infrared
va
Alarmas infrarrojas de seguridad
CalorRadiacin y absorcin
Fotografa infrarroja
Rayos infrarrojos
x
Luz invisible
xx
Anlisis espectral
Espectro solar [B]

Spectrum, Solar
x
SolEspectro
xx
Anlisis espectral
Radiacin solar
Espectro ultravioleta [B]

Spectrum, Ultraviolet
va
Rayos ultravioleta
x
Luz invisible
xx
Anlisis espectral
Rayos ultravioleta
Espectrofotmetros [N]
Spectrophotometer
xx
Espectroscopios
Espectrgrafo de masas vase Espectrometra de masas
Espectrgrafos [N]
Page 1724
BILINDEX GENERAL
Spectrograph
va
Calutrn
xx
AstronomaAparatos e instrumentos Espectroscopios
Espectrometra de masas [N]

Mass spectrometry
va
Calutrn
x
Espectrgrafo de masas
xx
Anlisis espectral
Espectrmetros Masa (Fsica)
Espectrometra de rayos gamma [N]

Gamma ray spectrometry
x
Rayos gammaEspectrometra
xx
Anlisis espectral
Espectrmetros
Radioqumica
Rayos gamma
Espectrmetros [N]
Spectrometer
va
Espectroqumica vase Anlisis espectral
Espectros vase Fantasmas
Espectros de absorcin [B]

Absorption spectra
va
Anlisis espectral
x
Absorcin, Espectros de
xx
Anlisis espectral
Page 1725

Espectros de las estrellas vase EstrellasEspectros
Espectros (Fsica) vase Anlisis espectral
Espectros moleculares [N]

Molecular spectra
x
Espectroscopia molecular
xx
Anlisis espectral
Espectroscopia vase Anlisis espectral
Espectroscopia astronmica [N]

Astronomical spectroscopy
va
Espectro solar
EstrellasEspectros
xx
Anlisis espectral
Astrofsica
Espectroscopia de microondas [N]

Microwave spectroscopy
x
MicroondasEspectroscopia
xx
Anlisis espectral
Espectroscopia de radiofrecuencia
Microondas
Espectroscopia de radiofrecuencia [N]

Radiofrequency spectroscopy
va
xx
Anlisis espectral
Ondas de radio
Espectroscopia molecular vase Espectros moleculares
Espectroscopios [N]
Page 1726
BILINDEX GENERAL
Spectroscope
va
Anlisis espectral
Espectrofotmetros
Espectrgrafos
Redes de difraccin
xx
Anlisis espectral
Especulacin burstil cotidianaCorretaje burstil en lnea + [B]

Day-trading
Especuladores burstiles cotidianos + [B]

Day-traders
Especulaciones mercantiles [B]

Speculation
va
Bolsa de valores
Inversiones
Lonjas de comercio
Valores
x
Comercio acaparador
Futuros (Bolsa)
xx
Bolsa de valores
Economa
Finanzas
Inversiones
Lonjas de comercio
Riesgo (Economa)
Espejos [B]
Mirrors
va
Telescopios reflectores
x
xx
Muebles
pticaInstrumentos
Page 1727

VidrioIndustria y comercio
Espejuelos vase Anteojos
Espeleologa [B]
Speleology
va
Cuevas
xx
Geografa fsica
Geologa
Esperanto [N]
Esperanto
xx
Lenguas artificiales
Esperanza + [B]
Hope
va
Desesperacin
xx
Desesperacin
Fe
Esperanza, Nuestra Seora de la [N]

Esperanza, Nuestra Seora de la
Esperma ( Fisiologa ) vase Semen
Espermatofitas vase Fanergamas
Espermatorrea [N]
Spermatorrhea
xx
Espermatozoos [B]
Spermatozoa
va
Semen
xx
Semen
Page 1728
BILINDEX GENERAL
Testculos
CHANGE:
Espas + [B]
Spies
va
Guerra Mundial II, 1939-1945Actividades clandestinas
Mujeres espas
Polica secreta
xx
Ciencia militar
Espionaje
Polica secreta
Espigones vase Espolones
CANCEL:
Espina, Concha, 1869-1955 [B]
CANCEL:
Espina, Concha, 1869-1955
Espina dorsal vase Columna vertebral
Espionaje + [B]
Espionage
va
Espas
Secretos militares
xx
Polica secreta
Espionaje alemn + [N]

Espionage, German
Espionaje americano
Espionage, American
Page 1729

Espionaje chino + [N]
Espionage, Chinese
va
El Caso de Los lamos (New Mexico)
Espionaje estadounidense + [N]

Espionage, American
Espionaje francs + [N]

Espionage, French
Espionaje industrial + [N]

Espionage, Industrial
va
Clusulas de no-divulgacin (Non disclosure agreements)
Espionaje israel + [N]

Espionage, Israeli
va
Estados UnidosEspionaje
Caso Pollard
Espionaje ruso + [N]

Espionage, Russian
Espionaje sovitico + [N]

Espionage, Soviet
Espineta vase Clavicordio
Espiracin, Santo Cristo de la [N]

Espiracion, Santo Christo de la
Espiritismo [B]
Spiritualism
va
Apariciones
Espritu
Fantasmas
Metapsquica
Page 1730
BILINDEX GENERAL
xx
Ocultismo
Animismo
Apariciones
Espritu
Espritus
Fantasmas
Metapsquica
Ocultismo
Religiones
Sobrenatural
Vida futura
Espritu + [B]
Spirit
va
Alma
Espiritismo
Mente y cuerpo
sase para las obras que tratan del concepto del espritu como algo diferente del alma
xx
Alma
Espiritismo
Espritus
Espritu de servicio [N]

Helping behavior
x
Afn de servir
xx
Relaciones humanas
Espritu militar [N]

Morale
va
Disciplina militar
Guerra psicolgica
Psicologa militar
xx
Ciencia militar
Disciplina militar
Psicologa militar
Psicologa social
Valenta
Espritu Santo [B]

Page 1731

Holy Spirit
va
Pentecosts
Trinidad
x
Paracleto
xx
Dios
Teologa dogmtica
Trinidad
Espritu SantoDones vase Dones del Espritu Santo
Espritu servicial
Helpfulness
Espiritualidad vase Vida espiritual
Espiritualismo [B]
Spirituality
CANCEL:
va
Alma
Vida espiritual
xx
tica
Laicismo
Vida espiritual
Espiritualistas
Spiritualists
x
Espiritistas
va
Espiritistas (Spiritists)
Espritus [B]
Spirits
va
ngeles
Apariciones
Brujera
Demonologa
Espiritismo
Espritu
Page 1732
BILINDEX GENERAL
xx
Fantasmas
Sobrenatural
Espritus, Discernimiento de los

vase Discernimiento de los espritus
Espritus malignos vase Demonologa
Espolones [N]
Jetties
va
LitoralProteccin
Rompeolas
x
Escolleras
Espigones
xx
Diques
LitoralProteccin
Malecones
Puertos
Rompeolas
Esponjas [B]
Sponges
xx
Celentreos
Invertebrados
Esponjas fsiles [N]

Sponges, Fossil
Esponsales [B]
Betrothal
va
Eleccin de pareja
Matrimonio
x
Compromiso matrimonial
Noviazgo
xx
Contratos
Cortejo amoroso
Matrimonio
Page 1733

Esponsales (Derecho cannico) [N]
Betrothal (Canon law)
Esposas [B]
Wives
va
Amas de casa
GranjerosEsposas
Mujeres casadas
sase para las obras generales. Las que tratan de la situacin legal de las mujeres durante el
matrimonio aparecen bajo MUJERES CASADAS. Las relaciones legales entre marido y
mujer aparecen bajo CNYUGES
xx
Amas de casa
Eleccin de pareja
Mujeres
Esposas de alcohlicos
Alcoholics' spouses
Esposas de estadistas
vase EstadistasEsposas
Esposas de granjeros
vase GranjerosEsposas
Esposas maltratadas
Abused wives
Exposiciones de libros vase LibrosExposiciones; ImprentaExposiciones
Esposos vase Cnyuges
Espuma [B]
Foam
Page 1734
BILINDEX GENERAL
Espuma de caucho [N]
Foam rubber
x
Caucho, Espuma de
Gomapluma
xx
Caucho
Esqueleto [B]
Skeleton
va
Articulaciones
Columna vertebral
Costillas
Crneo
Extremidades
Huesos
Pelvis
Tejido seo
Vase adems los nombres de huesos, ej.
HMERO
x
Osteologa
xx
Anatoma comparada
Huesos
Esqueleto humano
Human skeleton
Esquemas
Schemas
Esquemas grficos de flujos

Flow Charts
Esquemas de acordes
Chord diagrams
Esqu [B]
Ski and skiing
Page 1735

va
x
xx
Carreras de esqu
Ski
Esquimales [B]
Eskimos
EsquimalesNios [N]
EskimosChildren
Esquistos petrolferos [N]

Oil-shales
va
Petrleo
Esquizofrenia en nios [B]

Schizophrenia in children
x
Demencia precoz
xx
Demencia
Psiquiatra infantil
Trastornos mentales
Esquizofrnicos [N]
Schizophrenics
Estabilidad + [B]
Stability
va
Equilibrio
xx
Dinmica
Equilibrio
Mecnica
Movimiento
Vibracin
Estabilidad de los aviones [N]

Stability of airplanes
va
Giroscopios
Page 1736
BILINDEX GENERAL
x
xx
AvionesEstabilidad
Aerodinmica
Giroscopios
Vuelo
Estabilidad de los barcos [N]

Stability of ships
va
Giroscopios
x
BarcosEstabilidad
xx
Arquitectura naval
Giroscopios
Estabilizacin de precios vase PrecioControl
Estabilizacin de suelos [N]

Soil stabilization
va
x
SuelosEstabilizacin
xx
Estabilidad
Mecnica de suelos
Estabilizacin econmica + [B]

Economic stabilization
x
EconomaEstabilizacin
xx
Ciclos econmicos
Poltica econmica
Establecimientos docentes vase Escuelas
Establecimientos penitenciarios vase Prisiones; Reformatorios
Establecimientos penitenciarios + [N]

Correctional institutions
va
Colonias penales
Prisiones
Tribunales penales
Vase adems los nombres de los diferentes establecimientos
x
Instituciones penitenciarias
Page 1737

xx
Correcciones
Establos [B]
Stables
va
Higiene veterinaria
Vaquerizas
xx
Arquitectura rural
Higiene veterinaria
Vaquerizas
Estacionamiento de automviles vase AutomvilesEstacionamiento
Estaciones areas militares vase Bases areas
Estaciones agrcolas experimentales [B]

Agricultural experimental station
va
Extensin agrcola
xx
AgriculturaEstaciones experimentales
AgriculturaExperimentacin
AgronomaEstaciones experimentales
Experimentacin agrcola
Granjas experimentales
Estaciones de bomberos
Fire stations
Estaciones de ferrocarril vase FerrocarrilesEstaciones
Estaciones de investigacin oceanogrfica [N]

Oceanographic research stations
xx
CANCEL:
Page 1738
BILINDEX GENERAL
Estaciones de la Cruz [N]
CANCEL:
Stations of the Cross
Estaciones de la Cruz
vase Va crucis
Estaciones militares
vase Puestos militares
Estaciones de radio vase Radioemisoras
Estaciones de televisin vase TelevisinEmisoras
Estaciones del ao + [B]

Seasons
xx
Climatologa
Geografa astronmica
Meteorologa
Estaciones espaciales [B]

Space stations
xx
Astronutica
Astronaves
Vehculos espaciales
Vuelo espacial
Estaciones meteorolgicas vase Observatorios meteorolgicos
Estaciones navales vase Bases navales
Estaciones telefnicas vase Centrales telefnicas
Estaciones termales vase Balnearios, aguas termales, etc.

Page 1739

Estadio (Medida de longitud) [N]
Stadium (Standard of length)
Estadios deportivos [B]

Stadia
xx
CHANGE:
Estadistas + [B]
Statesmen
va
Diplomticos
Jefes de Estado
Polticos
x
Hombres de Estado
CANCEL:
Polticos
EstadistasEsposas + [N]
Statemen's wives
x
Esposas de estadistas
Estadstica [B]
Statistics
va
Anlisis de regresin
Biometra
Econometra
Estadstica militar
Probabilidades
Promedio
Vase adems la subdivisin ESTADSTICA bajo asuntos, ej.
EDUCCINESTADSTICA; as como las subdivisiones ESTADSTICA, ESTADSTICA
MDICA y ESTADSTICA VITAL bajo pases, ciudades, etc.
xx
Econometra
Page 1740
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
EstadsticaCuadros, tablas, etc. [B]
CANCEL:
StatisticsCharts, tables, etc.
CANCEL:
va
Tabuladoras
EstadsticaCuadros, tablas, etc.

vase EstadsticaGrficas, diagramas, etc.; EstadsticaTablas
EstadsticaFormularios, etc. [N]

StatisticsForms, blanks, etc.
Vase adems la subdivisin ESTADSTICAFORMULARIOS, ETC. bajo asuntos y bajo
pases, ciudades, etc.
EstadsticaFuncin de decisin vase Decisiones estadsticas
EstadsticaGrficas, diagramas, etc. [N]

StatisticsCharts, diagrams, etc.
x
EstadsticaMtodos grficos [N]

StatisticsGraphic methods
va
xx
Diagramas estadsticos
EstadsticaMuestreo vase Muestreo (Estadstica)
EstadsticaProgramas tabuladores, diagramadores, grficos, etc. [N]

StatisticsAnalytical, diagramming, graphic, tabulating software, etc.
EstadsticaTablas [N]
StatisticsTables
x
Page 1741

Estadstica bibliotecaria vase BibliotecasEstadstica
Estadstica comercial [B]

Commercial statistics
Vase adems la subdivisin COMERCIO
bajo pases, ciudades, etc.
x
ComercioEstadstica
CANCEL:
Estadstica criminal + [N]
CHANGE:
Estadstica criminolgica + [N]
Criminal statistics
x
DelitosEstadstica
xx
Estadstica judicial
Estadstica cuntica + [N]

Quantum statistics
va
Mecnica de matrices
Mecnica estadstica
Mecnica ondulatoria
Superfluidez
Teora cuntica
x
CuantosEstadstica
xx
Mecnica de matrices
Mecnica estadstica
Mecnica ondulatoria
Estadstica de la economa vase Historia econmica
CANCEL:
Estadstica educativa + [N]
CHANGE:
Estadstica educacional + [N]
Educational statistics
Page 1742
BILINDEX GENERAL
sase para las obras que tratan de la compilacin y estudio de la estadstica en el campo de la
educacin. Las colecciones de estas estadsticas aparecen bajo el encabezamiento
correspondiente con la subdivisin ESTADSTICA, ej. EDUCACIN
ESTADSTICA
x
EducacinMtodos estadsticos
Estadstica industrial + [N]

Industrial statistics
INDUSTRIAS bajo pases, ciudades, etc.
x
IndustriaEstadstica
xx
Estadstica judicial + [N]

Judicial statistics
va
Estadstica criminal
x
TribunalesEstadstica
xx
CHANGE:
Estadstica matemticaTablas estadsticas + [N]
Mathematical statisticsTables
va
Anlisis de regresin
Anlisis sucesional
Biometra
Estimacin, Teora de la
Lingstica matemtica
Mnimos cuadrados
Probabilidades
x
Inferencia estadstica
Matemticas estadsticas
xx
Biometra
Estadstica matemticaTablas
Probabilidades
Page 1743

Estadstica matemticaEstadsticas + [N]
Mathematical statisticsStatistics
va
Nmeros aleatorios
Estadstica mdica + [N]

Medical statistics
Vase adems la subdivisin ESTADSTICA MDICA bajo pases, ciudades, etc.
x
MedicinaEstadstica
Estadstica militar [N]

Military statistics
va
Ejrcitos
Vase adems la subdivisin ESTADSTICA bajo ejrcitos, ej. ESPAA.
EJRCITOESTADSTICA
x
Ciencia militarMtodos estadsticos
xx
Estadstica
Estadstica vital + [N]

Vital statistics
va
Censos
Ciudades y pueblosCrecimiento
Demografa
Fecundidad humana
Mortalidad
MuerteCausas
PoblacinEstadstica
Registro civil
Seguros de vidaMatemticas
Vase adems las subdivisiones BAJAS bajo GUERRA y nombres de guerras; ESTADSTICA
bajo nombres de enfermedades; y ESTADSTICA VITAL bajo pases, ciudades, etc.
x
Bioestadstica
DefuncionesEstadstica
MatrimonioEstadstica
NacimientosEstadstica
xx
Demografa
MuertesCausas
PoblacinEstadstica
Registro civil
Estado [B]
Page 1744
BILINDEX GENERAL
State, The
va
Anomia
Ciencias polticas
Estados nacionales
Gobiernos en el exilio
Iglesia y Estado
Vase adems las referencias bajo
CIENCIAS POLTICAS
xx
Ciencias polticas
Soberana
EstadoFuncionarios y empleados vase Servicio civil
Estados Publicaciones oficiales

State Government publications
x
Estado Publicaciones oficiales
Gobierno estatal, Publicaciones del
Gobierno estatal Publicaciones oficiales
Publicaciones del gobierno estatal
Publicaciones estatales
Publicaciones gubernamentales estatales
Publicaciones oficiales estatales
va
Estados Publicaciones oficialesArizonaBibliografaCatlogosPublicaciones

peridicas
State government publications ArizonaBibliographyCatalogs Periodicals.
EstadosPublicaciones oficialesBibliografa
State government publicationsBibliography.
EstadosPublicaciones oficialesBibliografaCatlogos de microformas

State government publicationsBibliographyMicroform catalogs.
Estados Publicaciones oficiales California
State government publications California.
Page 1745

Estados Publicaciones oficialesCaliforniaBibliografaCatlogos
State government publications CaliforniaBibliographyCatalogs.
Estados Publicaciones oficialesCaliforniaBibliografaCatlogosPublicaciones

peridicas
State government publicationsCaliforniaBibliographyCatalogs Periodicals.
Estados Publicaciones oficialesCaliforniaBibliografaPublicaciones peridicas.

State government publications CaliforniaBibliography Periodicals.
Estados Publicaciones oficialesCaliforniaLibros de referencia, manuales, etc.

State government publications CaliforniaHandbooks, manuals, etc.
Estados Publicaciones oficialesColoradoBibliografaCatlogos

State government publications ColoradoBibliographyCatalogs.
Estados Publicaciones oficialesColoradoBibliografaCatlogosPublicaciones

peridicas
State government publications ColoradoBibliographyCatalogs Periodicals.
Estados Publicaciones oficiales FloridaBibliografaPublicaciones peridicas
State government publications FloridaBibliography Periodicals.
EstadosPublicaciones oficialesMxicoBibliografaCatlogos
State government publicationsMexicoBibliographyCatalogs.
Estados Publicaciones oficiales MxicoGuanajuato (Estado)Bibliografa

State government publications MexicoGuanajuato (State)Bibliography.
Page 1746
BILINDEX GENERAL
Estados Publicaciones oficiales Mxico Guanajuato (Estado) Bibliografa
Catlogos
State government publications MexicoGuanajuato (State)BibliographyCatalogs.
EstadosPublicaciones oficialesMxicoGuanajuato
(Estado)BibliografaPublicaciones peridicas
State government publicationsMexicoGuanajuato (State)Bibliography Periodicals.
EstadoResponsabilidad vase Responsabilidad del estado
Estado atmosfrico + [N]

Weather
va
Climatologa
Evaporacin
Humedad atmosfrica
Lluvia
Meteorologa
Nieve
Presin atmosfrica
Pronstico del tiempo
Tempestades
Vientos
Vase adems la subdivisin CLIMA bajo pases, ciudades, etc.
x
Condiciones atmosfricas
Tiempo (Meteorologa)
xx
Climatologa Meteorologa
Estado atmosfricoAvisos vase Avisos del tiempo
Estado atmosfricoControl + [N]

Weather control
va
AguaAbastecimiento
Lluvia artificial
Page 1747

Estado atmosfricoEfectos fisiolgicos + [N]
WeatherMental and physiological effects
x
Estado atmosfricoEfectos mentales
Psicologa y estado atmosfrico
xx
Hombreinfluencia del medio
Estado atmosfricoEfectos mentales vase Estado atmosfricoEfectos fisiolgicos
Estado atmosfricoPronstico vase Pronstico del tiempo
Estado, Bancarrota del vase Bancarrota nacional
Estado comunista
Communist state
va
Soviets
xx
Comunismo
Socialismo
Soviets
Estado corporativo vase Corporativismo
Estado de necesidad + [N]

Necessity (Law)
va
Coaccin (Derecho)
Legtima defensa
x
Necesidad (Derecho)
xx
Coaccin (Derecho)
Legtima defensa
Estado de sitio + [N]

State of siege
x
Sitio, Estado de
Page 1748
BILINDEX GENERAL
xx
Guerra
Ley marcial
Poderes de emergencia
Revoluciones
Tumultos
Estado, Delitos contra la seguridad del vase Actividades subversivas
Estado e Iglesia vase Iglesia y Estado
Estado e industria vase Industria y Estado
Estado, Empresas del vase Empresas estatales
Estado federal vase Federalismo
Estado, Jefes de vase Jefes de Estado
Estado legal
vase Situacin legal
Estado linftico vase Linfatismo
Estado totalitario vase Totalitarismo
Estado y agricultura vase Agricultura y Estado
Estado y arte vase Arte y Estado
Estado y bibliotecas vase Bibliotecas y Estado
Estado y ciencia vase Ciencia y Estado

Page 1749

Estado y deportes
vase Deportes y Estado
Estado y educacin vase Educacin y Estado
Estado y energa
vase Poltica energtica
Estado y literatura vase Literatura y Estado
Estado y los bosques vase Poltica forestal
Estado y los ferrocarriles vase Ferrocarriles y Estado
Estado y medio ambiente

vase Poltica ambiental
Estado y monasterios
vase Monasterios y Estado
Estado y nutricin
vase Poltica nutritiva
Estado y religin vase Religin y Estado
Estado y seguros vase SegurosSupervisin estatal; Seguros sociales
Estado y tecnologa vase Tecnologa y Estado
Estado y trabajo vase Poltica laboral
Page 1750
BILINDEX GENERAL
Estado y transporte
vase Transporte y Estado
Estados de cuentas bancarios vase BancosContabilidad
Estados de la Iglesia vase Estados Pontificios
Estados del Atlntico (Estados Unidos) [N]

Atlantic States
x
Atlntico, Estado del (Estados Unidos)
Estados del Oeste (Estados Unidos)

vase Oeste (Estados Unidos)
CHANGE:
Estados del Sur (Estados Unidos) [B]
Southern States
Estados del Suroeste (Estados Unidos) [N]

Southwestern States
sase para obras sobre la parte suroeste de los Estados Unidos al oeste del Ro Misisip
incluyendo los estados de Luisiana, Arkansas, Misuri, Texas, Oklahoma, Kansas, Nuevo
Mxico, Colorado, Arizona, Utah, Nevada y California
x
Suroeste estadounidense
Estados financieros + [N]

Financial statements
va
Cuentas a cobrar
CONTABILIDAD bajo asuntos
especiales, ej. UNIVERSIDADESCONTABILIDAD
x
Balances (Contabilidad)
Ganancias y prdidas
xx
Auditoria
CompaasInformes
Contabilidad
Tenedura de libros
Page 1751

Estados ideales vase Utopas
Estados nacionales [N]

National state
va
x
Nacin-Estado
xx
Estado
Nacionalismo
Estados nuevos vase Pases nuevos
Estados pequeos vase Pases pequeos
Estados Pontificios + [B]

Papal States
sase para las obras que tratan de los dominios temporales del Papa, que empezaron con la
Paz de Constantino y desaparecieron con la ocupacin por Italia en 1870. A partir del
Tratado de Letrn en 1929 se reconoce la soberana temporal del Papa con respecto a la
Ciudad del Vaticano
x
Estados de la Iglesia
Iglesia, Estados de la
Estados PontificiosHistoria [N]

Papal StatesHistory
Estados PontificiosHistoria1 815-1 870 [N]

Papal StatesHistory1815 -1870
Estados, Sucesin de vase Creacin de Estados
Estados Unidos + [B]

United States
Estados UnidosCivilizacin [N]

United StatesCivilization
xx
Civilizacin americana
Page 1752
BILINDEX GENERAL
Estados UnidosCivilizacin1918-1945 [N]
United StatesCivilization-1918-1945
Estados UnidosCivilizacin1945- [N]

United StatesCivilization1945-
Estados UnidosCondiciones econmicas1945- [N]

United StatesEconomic conditions1945-
Estados UnidosCondiciones econmicas1961-1971 [N]

United StatesEconomic conditions1961-1971
Estados UnidosCondiciones sociales1960- [N]

United StatesSocial conditions1960-
Estados UnidosDescripciones y viajes1940-1960 [N]

United StatesDescription and travel1940-1960
Estados UnidosDescripciones y viajes1960-1980 [N]

United StatesDescription and travel1960-1980
Estados UnidosDescripciones y viajes1980- [N]

United StatesDescription and travel1980-
Estados UnidosDescubrimiento y exploraciones

vase Estados UnidosExpediciones de exploracin
Estados UnidosEmigracin e inmigracinLibros de referencias, manuales, etc.

United StatesEmigration and immigrationHandbooks, manuals, etc.
Estados UnidosExpansin territorial + [N]

United StatesTerritorial expansion
Page 1753

Estados UnidosExpediciones de exploracin [N]
United StatesExploring expeditions
x
Estados UnidosDescubrimiento y exploraciones
xx
AmricaDescubrimiento y exploraciones
Estados UnidosGobierno1945- [N]

United StatesPolitics and government1945va
Estados UnidosPoltica1945xx
Estados UnidosPoltica1945-
Estados UnidosGobierno1953-1961 [N]

United StatesPolitics and government1953-1961
va
Estados UnidosPoltica1953-1961
xx
Estados UnidosPoltica1953-1961
Estados UnidosHistoria [B]

United StatesHistory
Estados UnidosHistoriaConfederacin, 1783-1789 [N]

United StatesHistoryConfederation, 1783-1789
Estados UnidosHistoria1865- [N]

United StatesHistory1865-
Estados UnidosHistoriaGuerra con Espaa, 1898 + [N]

United StatesHistoryWar of 1898
xx
EspaaHistoriaGuerra con los Estados Unidos, 1898
Guerra hispano-norteamericana, 1898
Estados UnidosHistoriaGuerra de Secesin, 1861-1865 + [N]

United StatesHistoryCivil War, 18611865
xx
Guerra civilEstados Unidos
Guerra de Secesin (Estados Unidos)
Secesin, Guerra de (Estados Unidos)
Estados UnidosHistoriaPeriodo colonial, 1607-1775 + [N]

United StatesHistoryColonial period, ca. 1600-1775
Page 1754
BILINDEX GENERAL
Estados UnidosHistoriaRevolucin 1773-1783 + [N]
United StatesHistoryRevolution. 1775-1783
xx
Revolucin norteamericana
Estados UnidosHistoria1946- + [N]

Estados UnidosHistoria1783-1865 + [N]

United StatesHistory1783-1865
Estados UnidosHistoriaGuerra con Mxico, 1845-1848

vase MxicoHistoriaGuerra con Estados Unidos, 1845-1848

United StatesHistory1865- 1898
Estados UnidosHistoria1896- + [N]

Estados UnidosHistoria191 9-1933 + [N]


Estados UnidosLmites + [N]

United StatesBoundaries
Estados UnidosLmitesMxico [N]

United StatesBoundariesMexico
va
Frontera mexico-estadounidense (Regin)
CHANGE:
Estados UnidosOpinin extranjera
Page 1755

United StatesForeign opinion
Estados UnidosPoltica1945- [N]

United StatesPolitics and government1945va
Estados UnidosGobierno1945xx
Estados UnidosGobierno1945-
Estados UnidosPoltica1953-1961 [N]

United StatesPolitics and government1953-1961
va
Estados UnidosGobierno1953-1961
xx
Estados UnidosGobierno1953-1961
Estados UnidosPoltica econmica1971-1981 [N]

United StatesEconomic policy1971-1981
Estados UnidosRelaciones exterioresSiglo XX [N]

United StatesForeign relations20th century
Estados UnidosRelaciones exteriores1910-1913 [N]

United StatesHistoryForeign relations1910-1913

United StatesHistoryForeign relations1913-1921
Estados UnidosRelaciones exteriores1945- [N]
United StatesForeign relations1945-

United StatesForeign relations1953-1961
United StatesForeign relations1961-9163
Estados UnidosRelaciones exteriores1981- [N]

United StatesForeign relations1981-
Estados UnidosRelaciones generales con Chile

United StatesRelations (general) with Chile
Page 1756
BILINDEX GENERAL
Estados UnidosRelaciones generales con Espaa
United StatesRelations (general) with Spain
Estados UnidosRelaciones generales con Mxico

United StatesRelations (general) with Mexico
Estados UnidosVida social y costumbres

United StatesSocial lifeAnd customs
Estados Unidos. Air Force [N]

United States. Air Force
Ejemplo bajo AERONUTICA MILITAR
Estados Unidos de Europa vase Federacin europea
Estafa [B]
Swindlers and swindling
va
Curanderos
Falsificacin
Fraude
Fullera
Impostores
x
Timo
xx
Delitos
Fraude
Impostores
Estafilococos [N]
Staphylococcus
xx
Bacteriologa
Estambres vase Hilos
Estampado en tela [B]

Page 1757

Textile printing
va
Color en la industria textil
Indianas (TelasEstampados)
x
TelasEstampado
xx
Industria textil
Estampas (Grabados) vase Grabado
Estampillas postales vase Sellos postales
Estancias vase Granjas; Haciendas
Estandardizacin vase Normalizacin
Estandartes vase Banderas
Estanques vase Embalses
Estanteras para libros [N]

Shelving (for books)
x
Anaqueles
BibliotecasEstanteras
xx
BibliotecasMuebles, equipos, etc.
Estanteras y anaqueleras
Shelving (Furniture)
Estao [B]
Tin
va
Bronce
Hojalata
EstaoIndustria [N]
Tin industry
Page 1758
BILINDEX GENERAL
Estarcido [N]
Stencil work
va
Mimegrafos
Serigrafa
xx
Esttica [B]
Statics
va
Aeroelasticidad
Dinmica
Elasticidad
Electrosttica
Equilibrio
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Hidrosttica
Slidos elsticos
xx
Dinmica
Equilibrio
Fsica
Ingeniera
Mecnica
Mecnica analtica
Esttica en radios vase RadioInterferencias
Esttica grfica
Graphic statics
va
Dibujo tcnico
Esfuerzos y tensin
Puentes
Vigas
Vigas continuas
xx
Construccin
Dibujos tcnico
Page 1759

Esfuerzo y tensin
Esttica
Mtodos grficos
PuentesConstruccin
Vigas
Esttica y dinmica sociales vase Equilibrio social
Estatuaria vase Escultura
Estatua de la Libertad (New York, NY)

Statue of Liberty (New York, NY)
Estatuas [B]
Statues
va
Escultura
Monumentos
xx
Escultura
Monumentos
Estatutos de sociedades [B]

By-laws
xx
CompaasLegislacin
Estegosaurios
Stegosaurus
Estenografa vase Taquigrafa
Estepas [B]
Steppes
va
Desiertos
Page 1760
BILINDEX GENERAL
xx
Pampas
Llanuras
Pampas
EstereofonaEquipos de sonido vase SonidoEquipos estereofnicos; Sonido de alta

fidelidadEquipos estereofnicos; Estereofona
Estereofona + [B]
Stereophony
va
SonidoEquipos estereofnicos
Estereometra vase Medicin
Estereoqumica [N]
Stereochemistry
va
tomos
Fisicoqumica
Isomera
Polarizacin (Luz)
Qumica orgnica
x
Asimetra molecular
tomosDisposicin en el espacio
xx
Fisicoqumica
Isomera
Polarizacin (Luz)
Qumica
Qumica orgnica
Estereotipia [N]
Stereotyping
va
Electrotipia
xx
Electrotipia
ImprentaTcnica
Estereotoma [N]
Stereotamy
xx
Page 1761

Esteres [N]
Esters
Esterilidad [N]
Sterility
va
Fecundidad
Fecundidad humana
Esterilizacin [N]
Sterilization
ESTERILIZACIN bajo materias, ej. LECHEESTERILIZACIN
xx
BacteriologaTcnica
Ciruga asptica
Desinfeccin
Esterilizacin (Control de la natalidad) [N]

Sterilization (Birth control)
xx
Contracepcin
Esterilizacin de delincuentes y anormales [N]

Sterilization of criminals and defectives
xx
Criminologa
Eugenesia
Sexo y derecho
Esternn [N]
Sternum
Esteroides [N]
Steroids
va
Hormonas esteroides
Lpidos
Testosterona
xx
Lpidos
Page 1762
BILINDEX GENERAL
Esttica [B]
Aesthetics
va
Armona (Esttica)
Arte
ArtFilosofa
Arte y literatura
Arte y moral
Clasicismo
Crtica
Escultura
LiteraturaEsttica
MsicaEsttica y filosofa
Naturaleza en el arte
Pintura
Poesa
Proporcin
Ritmo
Romanticismo
Simetra
Sublime, Lo
Valor (Filosofa)
x
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
ArteInterpretacin
Belleza
Gusto (Esttica)
xx
Arte
Crtica
Filosofa
LiteraturaPsicologa
Proporcin
Simetra
Esttica Literaria vase LiteraturaEsttica
Esttica musical vase MsicaEsttica y filosofa
Esttica oriental [N]

Aesthetics, Oriental
Esteticistas
Page 1763

Beauty operators
Estiba vase Arrumaje
Estircol vase Abonos
Estigmatizacin [B]
Stigmatization
xx
Milagros
Misticismo
CANCEL:
Santos
Estilo de vida orgnica

Organic lifestyle
Estilo en el vestir vase Indumentaria; Moda
Estilo literario [N]

Style, Literary
va
Arte epistolar
Crtica literaria
Diccin
LiteraturaEsttica
Retrica
x
Literatura
Estilo
xx
Crtica literaria
Diccin
Literatura
LiteraturaEsttica
Preceptiva literaria
Retrica
Estilo rococ vase Arte rococ

Page 1764
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Estimacin y reportaje de cosechas [N]
Agricultural estimating and reporting
va
CosechasRendimiento
x
AgriculturaEstimacin de cosechas
CosechasEstimacin
xx
CosechasRendimiento
Estimacin, Teora de la [N]

Estimation theory
va
x
Teora de la estimacin
xx
Mnimos cuadrados
Estimulantes [B]
Stimulants
va
Bebidas alcohlicas
Narcticos
Vase adems nombres de substancias medicinales especiales, ej. ALCOHOL
x
Intoxicantes
xx
Antialcoholismo
Higiene
Narcticos
Teraputica
Estiramiento, Ejercicios de
Stretching exercises
Estiramiento (Fisiologa) [N]

Stretch (Physiology)
va
Tejido elstico
xx
Biomecnica
Fisiologa
Tejido elstico
Estoicismo [N]
Stoics
Page 1765

x
xx
Estoicos
tica
Filosofa antigua
Estoicos vase Estoicismo
Estmago [B]
Stomach
va
Aparato digestivo
Digestin
Ploro
xx
Abdomen
Gastroenterologa
EstmagoEnfermedades [N]
StomachDiseases
va
Flatulencia
x
Enfermedades gstricas
EstmagoInflamacin [N]
StomachInflammation
x
Gastritis
EstmagoSecreciones [N]
StomachSecretions
va
Jugo gstrico
Pepsina
xx
Humores
Estmagolceras [B]
StomachUlcers
x
Ulceras gstricas
xx
lcera pptica
Estomatitis
Stomatitis
xx
BocaEnfermedades
Page 1766
BILINDEX GENERAL
Estomatitis epizotica vase Glosopeda
Estomatologa [N]
Stomatology
xx
BocaEnfermedades
DientesEnfermedades
Estrabismo [N]
Strabismus
xx
Estrada, Doctrina de vase Reconocimiento (Derecho internacional)
Estrangulacin [N]
Strangling
xx
Asesinato
Estraperlo vase Mercado de trabajo
Estrategia [B]
Strategy
va
Ciencia militar
Ciencia naval
Ejrcitos
Guerra area
Guerra nuclear
Tctica militar
xx
Ciencia militar
Ciencia naval
Guerra
Estrategia area vase Guerra area
Estrategia comunista [N]

Communist strategy
x
ComunismoEstrategia
xx
Comunismo
Page 1767

Poltica mundial 1945-
Estrategia naval vase Ciencia naval
Estratigrafa [N]
Geology, Stratigraphic
va
Paleontologa
Puede subdividirse por cada uno de los perodos geolgicos, ej.
ESTRATIGRAFAJURSICO
x
Geologa estratigrfica
Geologa histrica
RocasEdad
EstratigrafaJursico [N]
Geology, StratigraphicJurassic
x
EstratigrafaLisico
Jursico
Lisico
EstratigrafaLisico vase EstratigrafaJursico
Estratosfera [N]
Stratosphere
xx
Atmsfera superior
Estrechos + [B]
Straits
va
La Maine, Estrecho de (Chile)
xx
Estrellas [B]
Stars
va
Abismos negros (Astronoma) Astrofsica
Astrologa
Astronoma
Constelaciones
Galaxias
Mecnica celeste
Page 1768
BILINDEX GENERAL
x
xx
Nebulosas
Planetas
Sistema solar
Va Lctea
Sistema sideral
Astronoma
Constelaciones
Planetas
EstrellasAtlas [N]
StarAtlases
x
AstronomaAtlas
Cartas astronmicas
xx
Atlas astronmicos
EstrellasAtmsfera [N]
StarAtmospheres
x
Atmsfera de las estrellas
xx
Astrofsica
EstrellasCatlogos [N]
StarCatalogs
x
Catlogos de estrellas
xx
EstrellaMovimiento propio
EstrellasClasificacin [N]
StarClassification
EstrellasCmulos vase Cmulos estelares
EstrellasDistribucin
StarDistribution
xx
Va Lctea
EstrellasEfemrides [N]
StarsEphemerides
Page 1769

xx
EstrellasEspectros [N]
StarSpectra
x
Espectros de las estrellas
xx
EstrellasMagnitudes [N]
StarMagnitudes
EstrellasMediciones fotogrficas [N]

StarPhotographic measurements
EstrellasMovimiento propio [N]

StarsProper motion
va
EstrellasCatlogos
EstrellasNombres propios [N]

StarNames
EstrellasParalaje vase ParalajeEstrellas
EstrellasRadiacin [N]
StarsRadiation
Estrellas dobles [N]

Stars, Double
CANCEL:
Estrellas (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Stars (in religion, folk-lore, etc.)
Estrellas fugaces [N]

Meteors
Page 1770
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Aerolitos
Lluvia de estrellas
Astronoma
Sistema solar
Estrellas variables [N]

Stars, Variable
Estreimiento vase Constipacin intestinal
Estreptococo mutans [N]

Streptococus mutans
Estreptomicina [N]
Streptomycin
Estrgenos [N]
Estrogen
Estructura atmica vase tomosEstructura
Estructura del ncleo en capas vase Teora del ncleo en capas
Estructura social
vase Organizacin social
EstructurasDibujos vase Dibujo de estructuras
EstructurasDiseo vase Diseo de estructuras
Estructuras de acero soldado [N]

Welded steel structures
xx
Page 1771

Estructuras hidrulicas + [B]
Hydraulic structures
va
Acueductos
Alcantarillado
Alcantarillas
Ataguas
Canales
Canales aliviaderos
Canales de riego
Drsenas
Diques
Embalses
Esclusas
Espolones
Faros
Fuentes
Malecones
Modelos hidrulicos
Muelles
Pozos artesianos
Presas
PuenteaCimientos y pilas
Puertos
Rompeolas
Terraplenes
Tuberas
Tneles
x
Construcciones hidrulicas
xx
Ingeniera hidrulica
Estructuras hidrulicasModelos vase Modelos hidrulicos
Estructuras, Ingeniera de vase Ingeniera de estructuras
Estructuralismo (Anlisis literario) [N]

Structuralism (Literary analysis)
Estructuras subterrneas
Underground structures
Page 1772
BILINDEX GENERAL
Estructuras, Teora de las [N]
Structures, Theory of
va
Construccin
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Fotoelasticidad
x
Teora de las estructuras
xx
Estudiantes [B]
Students
x
UniversidadesEstudiantes
Vida estudiantil
xx
Educacin Universidades
EstudiantesActividades [N]
Student activities
va
x
Actividades estudiantiles extra-escolares
EstudiantesActividades extra-escolares [B]

Student activities
va
x
Actividades estudiantiles extra-escolares
EstudiantesAdaptacin
vase Adaptacin estudiantil
EstudiantesCalificacin [B]
Students, Rating of
va
Page 1773
x
xx
Clasificacin y calificacin de estudiantes

Informes escolares
Pruebas psicolgicas
Calificacin de estudiantes
Medicin del producto del aprendizaje
Informes escolares
EstudiantesClasificacin y calificacin
vase Clasificacin y calificacin de estudiantes
EstudiantesCooperativas vase Cooperativas estudiantiles
EstudiantesDesercin
vase Desertores escolares
EstudiantesDivisin en grados
Estudiantestica vase tica estudiantil
EstudiantesExmenes vase Exmenes
EstudiantesHuelgas vase Huelgas estudiantiles
EstudiantesIntercambio vase Intercambio de estudiantes
EstudiantesNivel socioeconmico [N]

StudentSocioeconomic status
EstudiantesOrientacin vase Orientacin estudiantil
EstudiantesPrstamos vase Prstamos estudiantiles

Page 1774
BILINDEX GENERAL
EstudiantesRelaciones con los maestros
vase Relaciones maestro-estudiante
EstudiantesSociedades vase Asociaciones estudiantiles
Estudiantes, Canciones de vase Canciones estudiantiles
Estudiantes de bajo rendimiento [N]

Underachievers
Estudiantes extranjeros [N]

Students, Foreign
Estudiantes iraquesEstados Unidos

Iraqi students United States.
Estudiantes transexualesEstados Unidos

Transsexual students United States.
Estudiantes universitarias lesbianas

Lesbian college students
Estudiantes universitarias lesbianas, Servicios paraEstados Unidos

Lesbian college students Services for United States.
Estudiantes universitarias lesbianasEstados UnidosBiografa

Lesbian college students United States Biography.
Estudiantes universitarias lesbianasEstados UnidosCondiciones sociales

Lesbian college students United States Social conditions.
Estudiantes universitarias lesbianasEstados UnidosCongresos

Lesbian college students United States Congresses.
Page 1775

Estudiantes universitarias lesbianasEstados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.
Lesbian college students United States Handbooks, manuals, etc.
Estudiantes universitarias lesbianasMichiganEast Lansing

Lesbian college students Michigan East Lansing.
Estudiantes universitarias lesbianasNovela

Lesbian college students Fiction.
Estudiantes universitarios transexualesEstados UnidosBiografa

Transsexual college students United States Biography.
Estudiantes universitarios transexuales, Servicios paraEstados Unidos

Transsexual college students Services for United States.
Estudiantes universitarios transexualesEstados UnidosLibros de referencias, manuales,

etc.
Transsexual college students United States Handbooks, manuals, etc.
Estudiantes universitarios [B]

College students
CANCEL:
Estudiantes universitariosActividades polticas [B]
CANCEL:
College studentsPolitical activity
EstudioMtodos vase Mtodos de estudio
Estudio de la naturaleza [B]

Nature study
va
Page 1776
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Conducta animal
Botnica
Historia naturalEnseanza
Huertos escolares
Zoologa
x
Naturaleza, Estudio de la
xx
CienciaEnseanza
CienciaLiteratura juvenil
Educacin
Historia naturalEnseanzas
Estudio de movimientos [N]

Motion study
va
Estudio de tiempos
x
Movimiento en el trabajo
TrabajoMovimientos
xx
Estudio de tiempos
Estudio de tiempos [N]

Time study
va
Estudio de movimientos
x
Cronometraje del trabajo
Tiempo de trabajo
TrabajoCronometraje
xx
Estudio del mercado vase MercadoAnlisis
Estudio, Planes de vase EducacinPlanes de estudio

Estudios rabes + [N]
Arabic studies
Page 1777

Estudios cinematogrficos [N]
Motion picture studios
x
CinematografaEstudios
Estudios clsicos vase Educacin clsica
Estudios gays y lsbicos

Gay and lesbian studies.
Estudios gays y lsbicos Alemania

Gay and lesbian studies Germany.
Estudios gays y lsbicos Alemania

Gay and lesbian studies Germany.
Estudios gays y lsbicos Escandinavia

Gay and lesbian studies Scandinavia.
Estudios gays y lsbicos Bibliografa Catlogos

Gay and lesbian studies Bibliography Catalogs.
Estudios gays y lsbicosBibliografa

Gay and lesbian studies Bibliography.
Estudios gays y lsbicosBibliografaCatlogos

Gay and lesbian studies Bibliography Catalogs.
Estudios gays y lsbicosBibliografa

Gay and lesbian studies Bibliography.
Estudios gays y lsbicosCanad

Gay and lesbian studies Canada.
Page 1778
BILINDEX GENERAL
Estudios gays y lsbicosColegio MdicoRevistas
Gay and Lesbian Medical Association Periodicals.
Estudios gays y lsbicosColegio MdicoRevistas

Gay and Lesbian Medical Association Periodicals.
Estudios gays y lsbicosCongresos

Gay and lesbian studies Congresses.
Estudios gays y lsbicosCongresos

Gay and lesbian studies Congresses.
Estudios gays y lsbicosEscandinavia

Gay and lesbian studies Scandinavia.
Estudios gays y lsbicosEspaaMadrid

Gay and lesbian studies Spain Madrid.
Estudios gays y lsbicosEstados Unidos

Gay and lesbian studies United States.
Estudios gays y lsbicosEstados UnidosBibliografa

Gay and lesbian studies United States Bibliography.
Estudios gays y lsbicosEstados Unidos Historia

Gay and lesbian studies United States History.
Estudios gays y lsbicosEstados UnidosHistoria

Gay and lesbian studies United States History.
Estudios gays y lsbicosFrancia

Gay and lesbian studies France.
Estudios gays y lsbicosFrancia

Page 1779

Gay and lesbian studies France.
Estudios gays y lsbicosFranciaCongresos

Gay and lesbian studies France Congresses.
Estudios gays y lsbicosGran Bretaa

Gay and lesbian studies Great Britain.
Estudios gays y lsbicosHistoria

Gay and lesbian studies History.
Estudios gays y lsbicosIllinoisChicagoHistoria Siglo XXExposiciones

Gay and lesbian studies Illinois Chicago History 20th century Exhibitions.
Estudios gays y lsbicosInvestigacin (Ciencias)Revistas

Gay and Lesbian Advocacy Research Project Periodicals.
Estudios gays y lsbicosLibros de referencias, manuales, etc.

Gay and lesbian studies Handbooks, manuals, etc.
Estudios gays y lsbicosNueva Zelandia

Gay and lesbian studies New Zealand.
Estudios gays y lsbicosPases Bajos

Gay and lesbian studies Netherlands.
Estudios gays y lsbicosQuebec (Provincia)

Gay and lesbian studies Qubec (Province).
Estudios gays y lsbicosRecursos bibliotecarios

Gay and lesbian studies Library resources.
Estudios gays y lsbicosRecursos bibliotecarios

Gay and lesbian studies Library resources.
Page 1780
BILINDEX GENERAL
Estudios gays y lsbicosRevistas
Gay and lesbian studies Periodicals.
Estudios gays y lsbicosSuiza

Gay and lesbian studies Switzerland.
Estudios mexicano-americanos + [N]

Mexican American studies
Estupefacientes vase Narcticos
Estupidez [B]
Inefficiency, Intellectual
va
Fatiga mental
Nios impedidos mentalmente
Pruebas psicolgicas
x
Incapacidad intelectual
xx
Aptitudes
CANCEL:
Deficiencia mental
Inteligencia
Retrasados mentales
Estupro [N]
Seduction
xx
Delitos sexuales
Esvstica [N]
Swastika
x
Cruz gamada
Swastika
xx
Cruces
Simbolismo
Smbolos
ter (Anestsico) [N]

Ether (Anesthetic)
Page 1781

xx
Anestsicos
ter (Espacio) [B]

Ether (of space)
va
xx
Espacio y tiempo
Fsica
Gravitacin
MateriaConstitucin
Ondas
teres [N]
Ethers
Eternidad [B]
Eternity
va
Vida futura
sase para las obras que tratan del concepto filosfico de la eternidad. Por los libros que tratan de
la retribucin en una vida futura vase VIDA FUTURA
xx
Infinito
Vida futura
CHANGE:
tica + [B]
Ethics
va
Actorestica profesional Altruismo
Arte y moral
Ascetismo
Bien y mal
Buen humor
Carcter
Caridad
Casustica
Conciencia (Moral)
Conducta (tica)
Culpa moral
Deber
Derecho natural
Educacin moral
Espiritualismo
Page 1782
BILINDEX GENERAL
Estoicismo
tica sexual
Hedonismo
Hipocresa
Honor
Humanitarismo
Justicia
Literatura y moral
Obediencia
Pecados
Poder (Filosofa)
Popularidad
Probabilismo
Relativismo tico
Respeto de al mismo
Responsabilidad
Riqueza y tica
SegurosAgentestica profesional
Teologa moral
Utilitarismo
Valor (Filosofa)
Verdad y mentira
Vicio
Vicios
Vida cristiana
Vida espiritual
Virtud
Virtudes
Vase adems la subdivisin TICA PROFESIONAL bajo nombres de profesionales, ej.
MDICOTICA PROFESIONAL, as como los epgrafes que empiezan por las
palabras TICA y MORAL
sase para las obras que tratan de la filosofa de la moral. Tambin se usa con el adjetivo
correspondiente a una profesin, o en la subdivisin TICA PROFESIONAL bajo el de
la profesin, o para indicarla tica de grupos sociales o ideas, ej. TICA LEGAL, TICA
COMUNISTA, TICA ESTUDIANTIL. La palabra "moral" no se usa sola, sino con el
adjetivo que indica una religin, o, por excepcin, en epgrafes compuestos, como ARTE
Y MORAL
x
Deontologa
Filosofa moral
Moral
xx
Civilizacin
Conducta ( tica )
Deber
Page 1783

Derecho natural
Filosofa
Religin y moral
Teologa moral
Virtud
tica comercial vase tica de los negocios
tica comunista [N]

Communist ethics
va
tica socialista
x
Comunismotica
xx
tica social
tica socialista
tica de los negocios [N]

Business ethics
va
xito
Riqueza y tica
x
tica comercial
Negociostica
xx
Conducta ( tica )
tica profesional
Honor
Honradez
Riqueza y tica
tica estudiantil [N]

Student ethics
va
x
Estudiantestica
tica evolucionista [N]
Ethics, Evolutionary
va
Relativismo tico
xx
Evolucin
Relativismo tico
Page 1784
BILINDEX GENERAL
tica existencial [N]
Existential ethics
xx
Existencialismo
tica humanstica [N]

Humanistic ethics
tica legal [N]

Legal ethics
va
Corrupcin del poder judicial
Prevaricacin
x
Abogadotica profesional
xx
Abogados
Derecho
Derecho y tica
tica profesional
Prctica forense
tica literaria [N]

Literary ethics
x
Literaturatica
xx
Plagio
tica mdica vase Mdicostica profesional
tica periodstica [N]

Journalistic ethics
x
Periodistatica profesional
xx
Diarios
tica profesional
Periodismo
Periodistas
tica poltica [N]

Political ethics
va
Corrupcin poltica
Chauvinismo
Delitos polticos
Page 1785

x
xx
Educacin cvica
Resistencia civil
Polticatica
Ciencias polticas
Derechos natural
Educacin cvica
tica social
tica profesional [B]

Professional ethics
va
Actorestica profesional
tica legal
tica periodstica
Vase adems la subdivisin TICA
PROFESIONAL bajo profesiones, ej. MAESTROTICA PROFESIONAL
SegurosAgentestica profesional
x
Profesionestica
tica relativista vase Relativismo tico
CHANGE:
tica sexual + [B]
Sexual ethics
va
Amor libre
Castidad
Delitos sexuales
Higiene sexual
Promiscuidad
CANCEL:
Prostitucin
Sexos y derechos
Sexos y religin
x
SexoAspectos morales y religiosos
Sexotica
CANCEL:
xx
Contracepcin
CANCEL:
tica social
CANCEL:
Page 1786
BILINDEX GENERAL
Higiene sexual
CANCEL:
Matrimonio
CANCEL:
Prostitucin
tica social [B]

Social ethics
va
Altruismo
Delitos
Educacin cvica
tica comunista
tica poltica
CANCEL:
tica sexual
tica socialista
CANCEL:
Problemas sociales
Riqueza y tica
Sociologa cristiana
xx
Problemas sociales
Sociologa
Sociologa cristiana
tica socialista [N]

Socialist ethics
va
tica comunista
x
Socialismotica
xx
tica comunista
tica social
tica y derecho vase Derecho y tica
tica y riqueza vase Riqueza y tica
Etimologa vase Lenguaje y lenguasEtimologa
Etiologa (Enfermedades) vase EnfermedadesEtiologa

Page 1787

Etiqueta [B]
Etiquette
va
Arte epistolar
Comidas y banquetes
Conversacin
Convites
Cortesa
Etiqueta diplomtica
Hospitalidad
Usos y costumbres
vase adems la subdivisin VIDA SOCIAL Y COSTUMBRES bajo pases
x
Ceremonias
Condolencia, Formas de
Huspedes
Maneras
Modales
Urbanidad
xx
Conducta ( tica )
Convites
Cortesa
Usos y costumbres
Etiqueta de bodas [N]

Wedding etiquette
Etiqueta en los negocios

Business etiquette
Etiqueta diplomtica + [N]

Diplomatic etiquette
x
Protocolo diplomtico
xx
Diplomacia
Etiqueta
Etiqueta en el telfono [N]

Telephone etiquette
Page 1788
BILINDEX GENERAL
Etiqueta en la mesa [B]
Table etiquette
x
Modales en la comida
xx
Mesa, Arte de la
Etiqueta medieval (Hasta 1600) [N]

Etiquette, Medieval (To 1600)
Etiqueta para hombres [N]

Etiquette for men
Etiqueta para nios y jvenes [N]

Etiquette for children and youth
Etiquetas vase Marbetes
Etnia + [N]
Ethnicity
sase para obras sobre la subjetividad de pertenecer a un grupo tnico en particular. Para obras
sobre grupos de personas unidas por lazos culturales y ancestrales comunes se usa
GRUPOS TNICOS
va
NegrosIdentidad tnica
Vase adems la subdivisin IDENTIDAD RACIAL o IDENTIDAD TNICA bajo las
diferentes razas o grupos tnicos, ej. AFRONORTEAMERICANOSIDENTIDAD
RACIAL
x
Identidad tnica
xx
Conciencia racial
Etnologa
Grupos tnicos
Etnografa vase Etnologa
CHANGE:
Etnologa + [B]
Ethnology
va
Aculturacin
Antropofagia
Page 1789

Antropologa
Antropologa estructural
Antropologa fsica
Antropologa martima
Antropometra
Armas primitivas
Arqueologa
Arte primitivo
BibliaEtnologa
Civilizacin
Craneologa
Etnia
Etnopsicologa
Folklore
Geografa humana
Grupos tnicos
HombreMigraciones
Hombre prehistrico
Hombre primitivos
Indumentaria
Instrumentos musicales primitivos
Lenguaje y lenguas
Msica primitiva
Navegacin primitiva
Parentesco
Problemas raciales.
Razas nativas
Religin primitiva
Sacrificios
Tatuajes
Tipos tnicos
Totemismo
Usos y costumbres
Vase adems nombres de razas, tribus y pueblos, ej. INDIOS, NEGROS; as como la
subdivisin VIDA SOCIAL Y
COSTUMBRES bajo pases
x
Aborgenes
Etnografa
HombreDistribucin geogrfica
Indios
Page 1790
BILINDEX GENERAL
xx
Nativos
Razas aborgenes
Razas humanas
Antropologa
Antropologa fsica
Arqueologa
Civilizacin
Geografa
Hombre
Hombre primitivo
Razas nativas
Etnologafrica [N]
EthnologyAfrica
va
Africanos
EtnologaAlemania [N]
EthnologyGermany
va
Alemanes
EtnologaAmrica Latina [N]

EthnologyLatin America
EtnologaChile [N]
EthnologyChile
va
Chilenos
EtnologaChina [N]
EthnologyChina
va
Eluncunes
EtnologaEstados Unidos [N]

EthnologyUnited States
va
Afronorteamericanos
Latinoamericanos
Page 1791

Etnologa martima
vase Antropologa martima
Etnlogos + [N]
Ethnologists
Etnomusicologa [N]
Ethnomusicology
Etnopsicologa [B]
Ethnopsychology
va
Conciencia racial
Conflictos culturales
Psicologa aplicada
Psicologa social
Vase adems la subdivisin PSICOLOGA bajo razas y otros grupos tnicos, ej.
NEGROSPSICOLOGA
x
Psicologa de los pueblos
Psicologa tnica
Psicologa nacional
Psiquiatra transcultural
RazasPsicologa
xx
Antropologa
Etnologa
Hombre primitivo
Psicologa
Psicologa social
Sociologa
Etnopsiquiatra
vase Psiquiatra transcultural
Etruscos [N]
Etruscans
Page 1792
BILINDEX GENERAL
Eucaliptos [N]
Eucalyptus
Eucarista [B]
Communion
Lord's Supper
va
Comunin
Corpus Christi
Misa
Primera comunin
Ultima Cena
sase para las obras generales sobre el Santsimo Sacramento de la Eucarista. Las que tratan de la
recepcin de la Eucarista se encuentran bajo COMUNIN
x
Sagrada Eucarista
Santsimo Sacramento
xx
Comunin
Jesucristo
Misa
Sacramentos
EucaristaAdoracin vase Adoracin del Santsimo Sacramento
EucaristaDevocionarios [N]
Lord's SupperPrayerbooks and devotions
EucaristaMeditaciones [N]
Lord's SupperMeditations
x
ComuninMeditaciones
EucaristaOraciones [N]
Eucharistic prayers
Euclides, Elementos de [N]
Euclid's Elements
va
Geometra
sase para los libros de texto basados en los Elementos de Euclides. Los textos griegos y sus
traducciones aparecen
bajo MATEMTICAS GRIEGAS y GEOMETRAOBRAS ANTERIORES A 1800
x
Elementos de Euclides
xx
Geometra
Geometra plana
Page 1793

Eudemonismo vase Hedonismo
Eugenesia [B]
Eugenics
va
Atavismo
Consanguinidad
Degeneracin
Eutnica
Gentica
Herencia
Madres
Maltusianismo
CANCEL:
Padre de familia
Padres
x
Homicultura
xx
Atavismo
Contracepcin
Eutnica
Familia
Herencia
Poblacin
CANCEL:
Problemas sociales
Sexocausa y determinacin
CANCEL:
Eugenia, Emperatriz, Consorte de Napolen III, Emperador de los franceses, 1826-1920 [B]
CANCEL:
Eugenia, Empress, Consort of Napoleon III,
Emperor of the French, 1826-1920
Eurasia [B]
Eurasia
Europa + [B]
Europe
Page 1794
BILINDEX GENERAL
EuropaCivilizacin476-1492
vase Civilizacin medieval
EuropaGobierno1815-1848 [N]
EuropePolitics and government1815-1848
va
EuropaPoltica1815-1848
xx
EuropaPoltica1815-1848
EuropaFederacin vase Federacin europea
EuropaHistoria [B]
EuropeHistory
EuropaHistoriaSiglo XIX vase EuropaHistoria1789-1900
EuropaHistoriaHasta 476 [N]

EuropeHistoryTo 476
EuropaHistoria392-814 [N]
EuropeHistory392-814
EuropeHistory476- 1492
xx
Historia medieval
EuropaHistoria1648-1789 [B]
va
Page 1795

EuropaHistoria1492- [N]
EuropeHistory1492
EuropaHistoriaSiglo XVII [N]

EuropeHistory17th century
EuropaHistoria1789-1815 [B]
va
Guerra de la Primera Coalicin, 1792-1797
Guerra de la Segunda Coalicin, 1798-1801
Guerras napolenicas
CANCEL:
x
Guerras napolenicas
EuropeHistory1 789-1900
x
EuropaHistoriaSiglo XIX
EuropeHistory1815- 1871
EuropaHistoriaSiglo XX [N]
EuropeHistory20th century
Page 1796
BILINDEX GENERAL
EuropaHistoria1945- [N]
EuropeHistory1945-
EuropaIntegracin econmica [B]

EuropeEconomic integration
x
Mercado comn europeo (1955- )
Europa Central [B]

Central Europe
Europa Oriental [B]

Europe, Eastern
sase para las obras que tratan de la regin al este de los ros Oder y Neisse, y que se extiende al
sur hasta el Adritico
EuropaPoltica1815-1848 [N]
EuropePolitics and government1815-1848
va
EuropaGobierno1815-1848
xx
EuropaGobierno1815-1848
uscaro vase Vascuence
Eutanasia [N]
Euthanasia
va
Procesos por chantaje
Procesos por eutanasia
xx
Homicidio
Eutanasia, Procesos por vase Procesos por eutanasia
Eutelegnesis vase Inseminacin artificial

Page 1797

Eutnica [B]
Euthenics
va
Eugenesia
x
Medio ambiente
Mejoramiento humano
RazasMejoramiento
xx
Conducta (tica)
Educacin de nios
Educacin moral
Eugenesia
CANCEL:
Problemas sociales
Eva (Personaje bblico)

Eve (Biblical figure)
Evacuacin de civiles, 1939-1945 vase Guerra Mundial II, 1939-1945Evacuacin de civiles
Evaluacin vase Valoracin
Evaluacin de escuelas vase Encuestas educativas
Evaluacin de las tareas [N]

Job analysis
va
Estudio de tiempos
TrabajoProductividad
x
Anlisis de tareas
Clasificacin del personal
TareasEvaluacin
TrabajoAnlisis cientfico
xx
Empleos PersonalAdministracin
TrabajoMedicin
Evaluacin del aprendizaje vase Mediciones y pruebas educativas
Page 1798
BILINDEX GENERAL
Evaluacin literaria vase BibliografaLibros selectos; Crtica literaria; Libros y lectura;
Evaluacin neuropsicolgica
vase Pruebas neuropsicolgicas
Evangelistas [B]
Evangelists (Bible)
CANCEL:
va
Apstoles
xx
Apstoles
Evangelizadores + [N]
Evangelists
x
Predicadores
Evaporacin [B]
Evaporation
xx
Estado atmosfrico
Fsica
Meteorologa
Qumica
Evaporacin (Meteorologa) [B]

Evaporation (Meteorology)
xx
AguaAbastecimiento
Climatologa
Humedad atmosfrica
Meteorologa
Evasin fiscal vase ImpuestosEvasin
Evasin (Psicologa) vase Escape (Psicologa)
Evasiones [N]
Escapes
x
Fugas de presos
Page 1799

xx
PresosEvasiones
Aventuras
Presos
Prisiones
Evidencia [B]
Evidence
va
Predicacin (Lgica)
xx
Creencia y duda
Fe
Filosofa
Lgica
Verdad
Evidencias cristianas vase Apologtica
Evolucin [B]
Evolution
va
Adaptacin (Biologa)
Anatoma comparada
Biologa
Cambio social
Creacin
Darvinismo
Degeneracin
Embriologa
Equilibrio social
tica evolucionista
Filogenia
Gentica
Herencia
HombreEvolucin
Hombreorigen
Mendelismo
Mimetismo
Ontogenia
Psicologa gentica
Religin y ciencia
Seleccin natural
Variacin (Biologa)
VidaOrigen
Page 1800
BILINDEX GENERAL
x
xx
Darwinismo
Desarrollo
Origen de las especies
Biologa
BotnicaVariacin
Creacin
Filogenia
Filosofa moderna
Gentica
Herencia
HombreOrigen
Mutacin (Biologa)
Ontogenia
Religin y ciencia
Seleccin natural
Teleologa
Variacin (Biologa)
Zoologa
ZoologaVariacin
EvolucinAspectos religiosos [N]

EvolutionReligious aspects
va
Biblia y evolucin
Creacin
x
Evolucin y religin
Religin y evolucin
xx
Religin y ciencia
Evolucin cultural [N]

Social evolution
va
Sociologa histrica
x
Evolucin social
xx
Cambio social
Civilizacin Cultura
Evolucin de las plantas vase PlantasEvolucin
Evolucin del hombre vase HombreEvolucin
Page 1801

Evolucin gentica
Genetic evolution
Evolucin psicolgica vase Psicologa gentica
Evolucin social vase Cambio social; Evolucin cultural
Evolucin y la Biblia
vase Biblia y evolucin
Evolucin y religin
vase EvolucinAspectos religiosos
Ex libris [N]
Book-plates
va
xx
Bibliofilia
Examen de aptitud escolstica [N]

Scholastic aptitude test
x
Test de aptitud escolstica
Examen de conciencia [N]

Conscience, Examination of
va
Escrpulos
x
Autocrtica
Conciencia, Examen de
xx
Casustica
Pecado
Teologa moral
Examen de equivalencia de escuela secundaria [N]

Page 1802
BILINDEX GENERAL
High school equivalency examination
Examen de equivalencia de escuela secundariaGuas

General educational development testsStudy Guide
Exmenes de ingreso
Entrance examinations
Examen de la sangre vase SangreAnlisis; SangreExamen
Examen de testigos vase Interrogatorio de testigos
Examen mdico vase Diagnstico
Exmenes y pruebas genticos

Genetic Screening
Examen y pruebas genticosAspectos morales y ticos

Genetic screeningMoral and ethical aspects
Examen y pruebas genticosAspectos morales y ticosCongresos

Genetic screeningMoral and ethical aspectsCongresses
Examen y pruebas genticosAspectos morales y ticosEstados Unidos

Genetic screeningMoral and ethical aspectsUnited States
Examen y pruebas genticosAspectos morales y ticosEuropa

Genetic screeningMoral and ethical aspectsEurope
Examen y pruebas genticosAspectos sociales

Genetic screeningSocial aspects
Examen y pruebas genticosBibliografa

Page 1803

Genetic screeningBibliography
Examen y pruebas genticosCasos de estudio

Genetic Screening case studies
Examen y pruebas genticosCongresos

Genetic ScreeningCongresses
Examen y pruebas genticosEspaa

Genetic screeningSpain
Examen y pruebas genticosEstados Unidos

Genetic screeningUnited States
Examen y pruebas genticosEstados UnidosLegislacin

Genetic ScreeningUnited Stateslegislation
Examen y pruebas genticosEuropa

Genetic ScreeningEurope
Examen y pruebas genticosLegislacin y jurisprudenciaCongresos

Genetic Screening legislation and jurisprudenceCongresses
Examen y pruebas genticosObras populares

Genetic screeningPopular works
Examen y pruebas genticosObras populares

Genetic Screening popular works
Examen y pruebas genticosPoltica gubernamentalEstados Unidos

Genetic screeningGovernment policyUnited States
Examen y pruebas genticosPoltica gubernamentalEuropa

Genetic screeningGovernment policyEurope
Page 1804
BILINDEX GENERAL
Examen y pruebas genticosPoltica gubernamentalMichigan
Genetic screeningGovernment policyMichigan
Examen y pruebas genticosRevistas

Genetic ScreeningPeriodicals
Examen y pruebas genticosRevistasndices

Genetic screeningPeriodicalsIndexes
Examen y pruebas genticos, Mtodos de

Genetic Screening methods
Examen y pruebas genticos en el embarazo

Genetic Screening in pregnancy
Examen y pruebas genticos en la infancia y niez

Genetic Screening in infancy and childhood
Examen y pruebas genticos en la infancia y niezCongresos

Genetic Screening in infancy and childhoodCongresses
Examen y pruebas genticos, Utilizacin deCanad

Genetic Screening utilizationCanada
Exmenes [B]
Examinations
va
sase para las obras que tratan de los exmenes en general, su valor como medio de conocer los
productos del aprendizaje, estadsticas, historia, etc., as como las obras generales sobre
exmenes en la escuela primaria y secundaria. Las obras sobre exmenes universitarios
aparecen bajo UNIVERSIDADESEXMENES o UNIVERSIDADES[
PASEXMENES
.Cuando se refieren a una sola universidad aparecen bajo el nombre de la universidad con la
subdivisin EXMENES. Las obras que tratan de los exmenes de ingreso a las
universidades aparecen bajo UNIVERSIDADESREQUISITOS DE INGRESO. Las
complicaciones de preguntas y repuestas para exmenes sobre una materia determinada
Page 1805

aparecen bajo la materia con la subdivisin EXMENES, PREGUNTAS, ETC., ej.
DERECHOEXMENES,
PREGUNTAS, ETC.
x
EstudiantesExmenes
MaestrosExmenes
xx
Educacin
Pedagoga
ExmenesPreguntas [N]
ExaminationsQuestions
ExmenesPreparacin vase Mtodos de estudio
Exmenes peridicos de salud + [N]

Periodic health examinations
Exmenes prenupciales [N]

Premarital examinations
x
MatrimonioExmenes prenupciales
xx
Enfermedades venreasPrevencin
Eugenesia
Examinaciones mdicas propias

Self-examination, Medical
Examinaciones mdicas propias

Self-examination, Medical
Excavacin de pozos de minas vase Pozos de minasPerforacin
Excavaciones [N]
Page 1806
BILINDEX GENERAL
Excavation
va
TnelesConstruccin
xx
Ingeniera civil
TnelesConstruccin
CHANGE:
Excavaciones arqueolgicas + [B]
Excavations (Archaeology)
Las excavaciones en una ciudad aparecen bajo el nombre de sta
x
ArqueologaExcavaciones
Ruinas
xx
Arqueologa
Ciudades y pueblos desaparecidos
CANCEL:
vase Expediciones arqueolgicas
Excavaciones arqueolgicasBolivia [N]

Excavations (Archaeology)Bolivia
va
Tiahuananco, Sitio de (Bolivia)
Excavaciones arqueolgicasEspaa [N]

Excavations (Archaeology)Spain
va
Excavaciones arqueolgicasInglaterra [N]

Excavations (Archaeology)England
va
Stonehenge (Inglaterra)
Excavaciones arqueolgicasItalia [N]

Excavations (Archaeology)Italy
va
Excavaciones arqueolgicasMxico [N]

Page 1807

Excavations (Archaeology)Mexico
va
Chichn Itz, Sitio arqueolgico de (Mxico)
Palenque, Sitio de (Mxico)
Teotihuacn, Sitio arqueolgico de (San Juan Teotihuacn, Mxico)
Tulum, Sitio arqueolgico de (Mxico)
Excavaciones arqueolgicasPer [N]

Excavations (Archaeology)Peru
va
Machu Picchu (Per)
Excavadoras [N]
Excavating machinery
va
Perforadoras de rocas
x
Maquinaria excavadora
xx
ConstruccinEquipos
Excavadoras contrahaz
Backhoes
x
Retroexcavadoras
Excedentes agrcolas vase Productos agrcolas excedentes
Excentricidades vase Excntricos y excentricidades
Excntricos y excentricidades [N]

Eccentrics and eccentricities
va
Trastornos mentales
x
Excentricidades
xx
Caracteres y caractersticas
Trastornos mentales
Excepciones legales + [B]

Exceptions (Law)
va
Cosa juzgada
xx
Apelacin
Procedimiento civil
Page 1808
BILINDEX GENERAL
Exceso de poder (Derecho administrativo) [N]
Abuse of administrative power
va
Amparo (Recurso)
x
Abuso del derecho
xx
Poder discrecional
Excitacin (Fisiologa) [B]

Excitation (Physiology)
xx
Fisiologa
Irritabilidad
Psicologa
Sistema nervioso
Excomunin [B]
Excommunication
va
x
Anatema
xx
Excrecin [B]
Excretion
va
Aparato urinario
Heces fecales
Orina
Secrecin
Transpiracin
xx
Fisiologa
Secrecin
Excursiones cientficas vase Expediciones cientficas
Excursionismo [B]
Hiking
va
Andar
Page 1809

xx
Caminos
Vida al aire libre
Exgesis bblica vase BibliaComentarios; BibliaHermenutica
Exencin de impuestos [B]

Taxation, Exemption from
va
ImpuestosEvasin
Impuestos dobles
UniversidadesImpuestos
x
ImpuestosExencin
xx
Impuestos dobles
Tasacin
Exencin del servicio militar vase Servicio militar obligatorio
Exencin de impuestosLegislacin + [N]

Taxation, Exemption fromLaw and legislation
va
ImpuestosEvasin
Impuestos dobles
xx
Impuestos dobles
Exencin (Derecho) + [N]

Exemption (Law)
CANCEL:
Exenciones eclesisticas
vase Privilegios e inmunidades eclesisticas; Privilegios e inmunidades
vase Privilegios e inmunidades eclesisticos
Page 1810
BILINDEX GENERAL
Exequias vase Honras fnebres
Exhibicin de mercancas [B]

Display of merchandise
va
Empaque
Escaparates
x
Mercancas, Exhibicin de
xx
Comercio minorista
Escaparates
Mercancas
Publicidad
VentasPromocin
Exhibiciones vase Exposiciones
Exhibicionismo [N]
Exhibitionism
xx
Perversiones sexuales
Exhumacin [N]
Exhumation
x
Desenterramiento
xx
Autopsia
Enterramientos
Exiliados [B]
Exiles
va
Colonias penales
Deportacin
Expatriacin
Refugiados
Refugiados polticos
x
Expatriados
xx
Colonias penales
Deportacin
Refugiados polticos
Exilio vase Deportacin; Expatriacin

Page 1811

Exilio en la literatura
Exile in literature
Exilio, Gobiernos en el vase Gobiernos en el exilio
Existencia de Dios vase DiosExistencia
Existencialismo [B]
Existentialism
va
Desmitologizacin
tica existencial
x
Filosofa existencial
xx
Fenomenologa
Filosofa moderna
Ontologa
Yo
xito [B]
Success
va
Arte de vivir
Ahorros y economas
Aptitudes
Conducta tica
Logro acadmico
Negocios
xx
Fortuna
xito acadmico
vase
Logro acadmico
xito escolar, Pronstico de [N]

Prediction of scholastic success
x
Pronstico de xito escolar
xx
AptitudesPruebas
Page 1812
BILINDEX GENERAL
xito en los negocios
Success in business
xito profesional, Pronstico de [N]

Prediction of occupational success
x
Pronstico de xito profesional
xx
xito
Psicologa industrial
Ex-monjas
Ex-nuns
Explosiones Petroleras de Guadalajara, Mxico, 1992

Guadalajara Gasoline Explosions, Guadalajara, Mex., 1992
Exodoncia vase DientesExtraccin
Exogamia vase Endogamia y exogamia
Exorcismo [B]
Exorcism
va
Brujera
Demonologa
xx
Brujera
Demonologa
Demonomana
Posesin demonaca
Sacramentales
Expansin colonial vase Imperialismo
Expansin de gases vase Gases
Page 1813

Expansin de Macedonia, Grecia, 359-323 a.C. vase GreciaHistoriaExpansin
macednica, 359-323 a.C.
Expansin trmica vase Dilatacin
Expansiones asintticas [B]

Asymptotic expansions
x
Desarrollos asintticos
xx
Anlisis numrico
Funciones
Expatriacin [B]
Expatriation
va
Aptridas
Ciudadana
Deportacin
Naturalizacin
x
Exilio
xx
Aptridas
Ciudadana
Deportacin
Exiliados
Extranjeros
Naturalizacin
Expatriados vase Exiliados
Expectacin ( Psicologa ) [B]

Expectation (Psychology)
xx
Expedicin de Sapri (1857)

vase Npoles (Reino)HistoriaExpedicin de Sapri, 1857
Expediciones a la luna vase Vuelo espacial a la luna
Expediciones antrticas vase Polo Sur; Regiones antrticas

Page 1814
BILINDEX GENERAL
Expediciones arqueolgicas [B]
Archaeological expeditions
ARQUEOLOGA bajo pases, regiones, etc.
x
ArqueologaExpediciones
CANCEL:
Expediciones rticas vase Regiones rticas
Expediciones cientficas [B]

Scientific expeditions
Vase adems los nombres de las regiones exploradas, ej. REGIONES RTICAS y nombres de
expediciones y de barcos
x
Excursiones cientficas
Viajes cientficos
xx
Regiones antrticas
Regiones rticas
Viajes
Expediciones polares vase Polo Norte; Regiones antrticas Regiones rticas
Experiencia de la vida
vase Arte de vivir
Experiencias [B]
Experience
va
Empirismo
Pragmatismo
Sabidura
xx
Filosofa
Pragmatismo
Psicologa
Realidad
Page 1815

Experiencias cercanas de la muerte
Near death experiences
Experiencias extracorpreas
vase Proyeccin astral
Experimentacin agrcola vase AgriculturaExperimentacin ; Estaciones agrcolas

experimentales
Experimentacin cientfica vase CienciaExperimentos
Experimento Filadelfia, 1943 [N]

Philadelphia Experiment, 1943
Experimentos qumicos vase QumicaExperimentos [N]
Explanaciones vase Movimientos de tierras
Exploracin del espacio (Astronutica) vase Espacio exteriorExploracin
Exploraciones mineras vase Cateo
CHANGE:
Exploraciones submarinas + [B]
Underwater exploration
va
Arqueologa submarina
Biologa marina
Fotografa submarina
Tesoros ocultos
xx
Aventuras
Buceo
Ocano
Oceanografa
Page 1816
BILINDEX GENERAL
Exploradoras (Girl Scouts) vase Girl Scouts
Exploradores [N]
Explorers
va
Viajeros
Viajes
DESCRIPCIONES Y VIAJES y DESCUBRIMIENTO Y EXPLORACIONES bajo
continentes, pases, etc.
x
Descubridores
Navegantes
xx
Aventuras
Hroes
Viajeros
Viajes
Exploradores (Boy Scouts) vase Boy Scouts
Exploradores militares [N]

Scouts and scouting
va
Boy Scouts
Reconocimientos militares
xx
Ciencia militar
Soldados
Explosiones [B]
Explosions
va
Ondas de choque
xx
Accidentes
Explosiones en las minas [N]

Mine explosions
va
MinasAccidentes
x
MinasExplosiones
xx
MinasAccidentes
Page 1817

Minas de carbnAccidentes
Minas de cobreAccidentes
Explosiones nucleares [N]

Nuclear explosions
Explosivos [N]
Explosives
va
Algodn plvora
Dinamita
Municiones
Nitroglicerina
Oxgeno lquido
Plvora
Voladuras (Minera)
xx
Nitrocelulosa
Qumica
Voladuras (Minera)
Explosivos militares [N]
Explosives, Military
va
Demoliciones militares
Guerra qumica
Melinita
Minas militares
Torpedos
xx
Torpedos
Explotacin de canteras vase Canteras
Explotacin de florestas pluviales [N]

Rain forestLumbering
Explotacin forestal [N]

Lumbering
va
x
BosquesExplotacin
Page 1818
BILINDEX GENERAL
xx
rboles
Bosques
Florestas pluviales
Exportacin vase AduanasAranceles; Comercio
Exportacin de capitales vase Cambio exterior; Inversiones extranjeras
Exportaciones
Exports
ExportacionesControl [B]
Export controls
x
Licencias de exportacin
xx
Poltica comercial
Exposicin (Retrica) [B]

Exposition (Rhetoric)
xx
Retrica
Exposiciones [N]
Exhibitions
va
Ferias
Museografa Vase adems la subdivisin
EXPOSICIONES bajo asuntos
especiales, ej. LIBROSEXPOSICIONES.
x
Artes tcnicoIndustrialesExposiciones
Exhibiciones
Ferias mundiales
TecnologaExposiciones
xx
Ferias
VentasPromocin
Page 1819

Exposiciones agrcolas [N]
Agricultural exhibitions
x
Ferias agrcolas
Exposiciones artsticas vase ArteExposiciones
Exposiciones artsticas ambulantes vase ArteExposiciones ambulantes
Exposiciones de ganado vase GanadoExposiciones
Exposiciones de libros vase LibrosExposiciones
Exposiciones educativas ambulantes [N]

Educational exhibits, Traveling
va
ArteExposiciones ambulantes
x
EducacinExposiciones ambulantes
Expsitos [N]
Foundlings
va
Adopcin
x
Casas de expsitos
Nios abandonados
xx
Orfanatos
Expresin [B]
Expression
va
Actuacin teatral
Elocucin
Retrica
xx
Actuacin teatral
Elocucin
Elocuencia
Lectura
Retrica
Page 1820
BILINDEX GENERAL
Expresin genticaCongresos
Genetic ExpressionCongresses
Expresionismo [B]
Expressionism
va
Dadasmo
Surrealismo
Expresionismo (Arte) [B]

Expressionism (Art)
va
Postimpresionismo
xx
Escultura
Pintura
Postimpresionismo
Expropiacin forzosa vase Dominio eminente
Expulsin vase Deportacin
Ex-sacerdotes catlicos + [N]

Ex-priests, Catholic
xtasis [B]
Ecstasy
va
Histerismo
xx
Histerismo
Misticismo
Subconsciencia
Extensin agrcola [B]

Agricultural extension work
va
ComunidadDesarrollo
Enseanza agrcola
x
AgriculturaExtensin agrcola
xx
Administracin agrcola
Agricultura
Page 1821

ComunidadDesarrollo
Educacin de adultos
Enseanza agrcola
Estaciones agrcolas experimentales
Extensin bibliotecaria vase BibliotecasServicio de extensin
Extensin universitaria [N]

University extension
va
Educacin de adultos
Escuelas de verano
Liceos
x
UniversidadesServicio de extensin
xx
Educacin
Educacin superior
Escuelas de verano
Universidades
Exterminacin de plagas vase PlagasExterminacin
Extincin de deudas [B]

Extinguishment of debt
va
Novacin
Pago
Rescisin
x
DeudaExtincin
xx
Contratos
Deudor y acreedor
Extincin de incendios vase IncendiosExtincin
Extirpacin (Ciruga) [N]

Excision (Surgery)
x
Ablacin
Page 1822
BILINDEX GENERAL
xx
Escisin (Ciruga)
Reseccin
Ciruga
Ciruga operatoria
Extraccin (Qumica) [B]

Extraction (Chemistry)
xx
Difusin
Qumica tcnica
Soluciones (Qumica)
Extractos [B]
Abstracts
Vase adems la subdivisin EXTRACTOS bajo asuntos especficos, ej.
CIENCIAEXTRACTOS
x
Abstracts
Resumes analticos
Revistas de compendios
ExtractosRedaccin [N]
Abstracting
va
Indizacin
x
Abstracting
EptomesRedaccin
Redaccin de extractos
xx
Anlisis de contenido (Comunicacin)
Documentacin
InformesRedaccin
Redaccin de eptomes
Retrica
Extractos, Servicios de vase Servicios de extractos e ndices
Extradicin [B]
Extradition
va
Asilo, Derecho de
Delitos polticos
Deportacin
xx
Asilo, Derecho de
Page 1823

Cooperacin judicial
Delitos polticos
Deportacin
ExtranjerosImpuestos [N]
Taxation of aliens
Extranjeros [B]
Aliens
va
Ciudadana
Compaas extranjeras
Deportacin
Doctrina de Calvo
Doctrina de Drago
Expatriacin
Naturalizacin
Propiedad extranjera
Repatriacin
x
Forasteros
xx
Ciudadana
Deportacin
Lealtad poltica
Naturalizacin
ExtranjerosPropiedades vase Propiedad extranjera
CANCEL:
Extranjeros ilegales vease Extranjeros indocumentados
Extranjeros indocumentados
Aliens, Illegal
x
Extranjeros ilegales
Ilegales
Page 1824
BILINDEX GENERAL
xx
Indocumentados
Inmigrantes indocumentados
Emigracin e inmigracinLegislacin
Extranjeros, Trabajadores vase Trabajadores extranjeros
Extraterritorialidad [B]
Exterritoriality
va
x
Jurisdiccin extraterritorial
xx
Extremauncin [N]
Extreme unction
x
ltimos sacramentos
xx
Sacramentos
Extremidades [B]
Extremities (Anatomy)
va
Brazos
Piernas
xx
Anatoma humana
Esqueleto
Huesos
Extremidades interiores [N]

Extremities, Lower
Extremidades inferioresParlisis vase Parapleja
ExtremidadesParlisis
vase Cuadripleja
Extremidades superiores [N]

Extremities, Upper
Page 1825

Extremo Oriente [B]
East Asia
x
Lejano Oriente
Oriente Lejano
Extremo Oriente, Cuestin del vase Cuestin de Oriente (Extremo Oriente)
Extrusin [N]
Extrusion process
va
Extrusin (Metales)
xx
Materiales
Prensas
Extrusin (Metales) [N]

MetalsExtrusion
x
MetalesExtrusin
xx
Extrusin
Forja
Metales
MetalisteraMaquinara
Exvotos [N]
Votive offerings
x
Ofrendas votivas
xx
Sacrificios
Page 1826
BILINDEX GENERAL
F
Fbulas [B]
Fables
va
Bestiarios
xx
Fbulas antillanas
Fables, Caribbean
Fbulas chinas + [N]

Fables, Chinese
Fbulas espaolas [N]

Fables, Spanish
Fbulas griegas + [N]

Fables, Greek
Fbulas ndicas + [N]

Fables, Indic
Facilidades deportivas + [N]

Sports facilities
va
Campos de golf
Campos de juego
Campos deportivos
Page 1827

Centros de recreo
Estadios deportivos
Gimnasios
Piscinas
CANCEL:
Vase adems la subdivisin FACILIDADES DEPORTIVAS bajo ciudades
Factor humano en la arquitectura
vase ArquitecturaFactores humanos
CANCEL:
Falange Socialista Boliviana [B]
Falange chilena + [B]
Falange Espaola + [B]
Falkland (Islas)
vase
Malvinas (Islas)
Falla geolgica de San Andreas (Calif.)

San Andreas Fault (Calif.)
Falsificacin [B]
Forgery
va
Procesos por falsificacin
Falsificacin, Procesos por

vase
Procesos por falsificacin
CHANGE:
Familia + [B]
Family
va
Familias problemticas
CANCEL:
Padre de familia
Page 1828
BILINDEX GENERAL
Padres
Padres de familia
FamiliaEstados Unidos [N]

FamilyUnited States
va
Familias hispanoestadounidenses
Familias mexicano-americanas
FamiliaPlanificacin natural
vase Planificacin familiar natural
Familia Allende
Allende family
Familias con dobles carreras

Dual career families
Familias con padrastros e hijastros

Stepfamilies
Familias hispanoestadounidenses + [N]

Hispanic American families
x
Familias latinasEstados Unidos
xx
FamiliaEstados Unidos
Familias latinasEstados Unidos

vase
Familias hispanoestadounidenses
Familias latinas
Hispanic American families
Familias mexicano-americanas + [N]

Mexican American families
Page 1829

xx
FamiliaEstados Unidos
Familias problemticas + [N]

Problem families
va
xx
Familia
Fantasas sexuales + [N]

Sexual fantasies
Fantasmas
Ghosts
Faraones
Pharaohs
Farmacia [B]
Pharmacy
va
Farmacias de hospitales
Qumica farmacutica
CANCEL:
xx
Qumica farmacutica
CANCEL:
Farmacias [B]
Drugstores
va
Farmacias de hospitales + [N]

Hospital pharmacies
x
HospitalesDepartamentos de farmacia
HospitalesServicio de farmacia
xx
Farmacia
Farmacias
Hospitales
Page 1830
BILINDEX GENERAL
Farmacias de hospitalesLegislacin + [N]
Hospital pharmaciesLaw and legislation
Farmacologa [B]
Pharmacology
va
FetoEfecto de drogas sobre
Qumica farmacutica
CANCEL:
xx
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Farmacologa fetal
vase
FetoEfecto de drogas sobre
Farmaclogos + [N]
Pharmacologists
Farmacoqumica
vase Qumica farmacutica
Faros [B]
Lighthouses
xx
Fascismo + [B]
Fascism
va
Movimientos antifascistas
Fatalismo [B]
Fate and fatalism
xx
Fortuna
Fatalismo en la literatura [B]

Fate and fatalism in literature
Page 1831

Ftima, Nuestra Seora de [N]
Fatima, Nossa Senhora da
CHANGE:
Fauna acutica
vase Animales acuticos; Fauna de agua dulce; Fauna marina
CHANGE:
Fauna alpina + [B]
Alpine fauna
x
MontaasFauna
xx
Zoologa
Fauna costera
Seashore fauna
Fauna de agua dulce [B]

Fresh-water fauna
va
Invertebrados de agua dulce
CANCEL:
x
Animales acuticos
Fauna de arrecifes madrepricos

Coral reef fauna
Fauna de arroyos
Stream fauna
Fauna de charcos
Pond animals
x
Animales de charcas
Page 1832
BILINDEX GENERAL
Fauna de pantano
Swamp fauna
Fauna de suelos [B]

Soil fauna
CANCEL:
xx
ZoologaEcologa
Fauna desrtica [B]

Desert fauna
xx
Biologa desrtica
Fauna forestal [B]

Forest fauna
va
Insectos forestales
CHANGE:
Fauna marina vase Animales marinos + [B]
Animales marinos + [B]
va
Insectos acuticos
Monstruos marinos
CANCEL:
x
Animales acuticos
xx
Zoologa
Fauna selvtica [N]

Jungle fauna
Fauna silvestre, Parques de

Wildlife refuges
x
Parques de fauna silvestre
Reservas naturales
Page 1833

Fe en Dios [N]
Trust in God
Fecha de caducacin + N
Expiration date
Fecundacin de probeta
vase
Fecundacin in vitro
Fecundacin en el laboratorio
vase
Fecundacin in vitro
Fecundacin humana in vitro + [N]

Fertilization in vitro, Human
x
Bebs de probeta
HombreFecundacin in vitro
xx
Concepcin
Embriologa humana
Reproduccin humana
Fecundacin humana in vitroLegislacin + [N]

Fertilization in vitro, HumanLaw and
legislation
xx
MedicinaLegislacin
Patria potestad
Fecundacin in vitro + [N]

Fertilization in vitro
x
Fecundacin de probeta
Fecundacin en el laboratorio
In vitro, Fecundacin
xx
Ingeniera gentica
Federacin latinoamericana [N]

Latin American federation
x
Unin latinoamericana
xx
Federalismo
Page 1834
BILINDEX GENERAL
Panamericanismo
Federalismo [B]
Federal government
va
Relaciones fiscales intergubernamentales
Relaciones tributarias intergubernamentales
FederalismoRelaciones fiscales
vase Relaciones fiscales intergubernamentales
Federalismo y gobiernos estatalesRelaciones tributarias vase Relaciones tributarias

intergubernamentales
Felicidad [B]
Happiness
va
Buen humor
Flidos [N]
Felidae
sase para obras sobre la familia de los gatos desde el punto de vista de la zoologa. Para obras
sobre gatos domsticos se usa GATOS
x
Gatos salvajes
xx
Carnvoros
Gatos
CANCEL:
Felipe de Jess, San, m. 1597 [B]
CANCEL:
Felipe de Jesus, Saint, d. 1597
Feminismo y literatura + [B]

Feminism and literature
Page 1835

Feministas + [B]
Feminists
FeministasBolivia
FeministsBolivia
FeministasChile
FeministsChile
FeministasEspaa
FeministsSpain
Fenmenos cclicos [B]

Cycles
va
Ritmos biolgicos
Fenmenos cclicos en biologa

vase
Ritmos biolgicos
Fenmenos psquicos
Psychic phenomena
Fermentacin [B]
Fermentation
xx
Ingeniera bioqumica
CANCEL:
Fermentes digestivos [B]
CANCEL:
va
PncreasSecreciones
Fermentos digestivos [B]

Digestive ferments
Page 1836
BILINDEX GENERAL
va
PncreasSecreciones
CANCEL:
Fernndez de Lizardi, Jos Joaqun, 1776-1827 [B]
CANCEL:
Fernndez de Lizardi, Jos Joaqun, 1776-1827
CANCEL:
Fernando III, San, Rey de Castilla y Len, 1199-1252 [B]
CANCEL:
Fernando III, Saint, King of Castille and Leon, 1199-1252
Fernando, V, el Catlico, Rey de Espaa, 14521516

Ferdinand, V, King of Spain, 14521516
CANCEL:
Ferrer, Eduardo, 1930- [B]
CANCEL:
Ferrer, Eduardo, 1930-
CHANGE:
Ferrocarriles + [B]
Railroads
FerrocarrilesContratos colectivos de trabajo vase

trabajoFerrocarriles
FerrocarrilesLegislacinEstados Unidos [N]

Railroad lawUnited States
FerrocarrilesTrenes [N]
RailroadsTrains
CHANGE:
Ferrocarriles y Estado + [B]
Railroads and state
Page 1837
Contratos colectivos de

xx
Transporte y Estado
Ferrocarriles y EstadoEstados Unidos [N]

Railroads and stateUnited States
xx
Ferroviarios [B]
RailroadsEmployees
va
Ferrocarriles
Fertilizantes
Fertilizers
Organic fertilizers
Fertilizantes orgnicosAsiaCongresos
Organic fertilizersAsiaCongresses
Fertilizantes orgnicosBibliografa
Organic fertilizersBibliography
Fertilizantes orgnicosBibliografaCatlogos
Organic fertilizersBibliographyCatalogs
Fertilizantes orgnicosCongresos
Organic fertilizersCongresses
Fertilizantes orgnicosEspaa
Organic fertilizersSpain
Page 1838
BILINDEX GENERAL
Fertilizantes orgnicosEspaaCongresos
Organic fertilizersSpainCongresses
Fertilizantes orgnicosJapn
Organic fertilizersJapan
Festivales de danza
Dance festivals
Festivales de pelculas
Motion picture festivals
Festividad de la Asuncin de la Virgen Mara vase Virgen MaraAsuncinFestividad
Festividades folklricas
vase
Festividades populares
Festividades populares + [N]

Folk festivals
x
Festividades folklricas
Fiestas populares
CHANGE:
Festividades religiosas + [B]
Fasts and feasts
sase para obras sobre festividades religiosas en general y sobre festividades religiosas
cristianas. Este epgrafe puede subdividirse por organismos religiosos o religiones no
cristianas, ej. FESTIVIDADES RELIGIOSASIGLESIA CATLICA;
FESTIVIDADES RELIGIOSASJUDOS
va
Da de la Ascensin
Domingo de Ramos
Epifana
Fiesta de Pentecosts
Viernes Santo
Virgen MaraFiestas
Page 1839

VIDA RELIGIOSA Y COSTUMBRES bajo pases, ciudades, etc.
xx
Teologa prctica
Feto
Fetus
FetoAspectos religiosos [N]

FetusReligious aspects
x
Feto (Teologa)
xx
Hombre (Teologa)
FetoConducta
vase
FetoCrecimiento
FetusGrowth
FetoEfecto de drogas sobre [N]

FetusEffect of drugs on
x
Farmacologa fetal
xx
Farmacologa
Feto (Teologa)
vase
FetoAspectos religiosos
Fibras [B]
Fibers
va
Plantas fibrosas
CANCEL:
x
Plantas fibrosas
Fibras textiles [B]

Textile fibers
va
Telas
Page 1840
BILINDEX GENERAL
Fibras textiles sintticas [B]
Textile fibers, Synthetic
CANCEL:
xx
Tejidos sintticos
Telas sintticas
Fideicomisos y sndicos [B]

Trusts and trustees
va
Fideos [N]
Noodles
xx
Pastas
Fiebre aftosa + B
Foot and mouth disease
Fiebre del heno

Hayfever
Fiebre del oro

vase CaliforniaDescubrimiento de oro
Fiebre del tulipn, Siglo XVII [N]

Tulip mania, 17th century
Fiesta de la Ascensin
vase
Da de la Ascensin
Fiesta de la Inmaculada Concepcin

vase
Fiesta de Pentecosts [N]

Page 1841

Pentecost festival
x
Pentecosts, Fiesta de
xx
Ao eclesistico
Fiestas infantiles
Children's parties
Fiestas populares
vase
Festividades populares
Figurillas talladas de madera

Wood-carved figurines
CHANGE:
Filatelia y filatelistas + [B]
Postage-stampsCollectors and collecting
Filipinas [N]
Philippines
FilipinasHistoria [N]
PhilippinesHistory
FilipinasHistoriaHasta 1521 [N]

PhilippinesHistoryTo 1521
FilipinasHistoria1521-1812 [N]
PhilippinesHistory1521-1812
Page 1842
BILINDEX GENERAL
FilipinasHistoriaInsurreccin, 1896-1898 [N]

PhilippinesHistoryInsurrection, 1896-1898
FilipinasHistoria1898- [N]
PhilippinesHistory1898-
FilipinasHistoriaInsurreccin, 1899-1901 [N]

PhilippinesHistoryInsurrection, 1899-1901
FilipinasHistoriaOcupacin japonesa, 1942-1945 [N]

PhilippinesHistoryJapanese occupation, 1942-1945
FilipinasHistoria1946- [N]
PhilippinesHistory1946-
Filipovic, Zlata
Filipovic, Zlata
Filologa comparada [B]

Comparative linguistics
CANCEL:
x
Lingstica
xx
Lingstica
Filologa espaola [N]

Spanish philology
Page 1843

Filologa portuguesa [N]
Portuguese philology
Filosofa [B]
Philosophy
CANCEL:
va
Alma
Esencia (Filosofa)
Inmortalidad (Filosofa)
Nuevo, Lo (Doctrina filosfica)
Teologa filosfica
Filosofa antigua [B]

Philosophy, Ancient
va
Maniquesmo
Filosofa budista [B]

Philosophy, Buddhist
va
BudismoDoctrinas
Hombre (Budismo)
Filosofa china [N]

Philosophy, Chinese
va
Ying-yang
Filosofa espaola [N]

Philosophy, Spanish
Filosofa estadounidense [B]

Philosophy, American
Filosofa francesa [N]

Philosophy, French
Filosofa ndica [N]

Indic philosophy
Page 1844
BILINDEX GENERAL
Filosofa iran [N]
Philosophy, Iranian
Filosofa juda + [B]

Philosophy, Jewish
Filosofa latinoamericana + [B]

Philosophy, Latin American
Filosofa maya
Maya philosophy
Filosofa mexicana + [B]

Philosophy, Mexican
Filosofa portuguesa + [B]

Philosophy, Portuguese
x
JudosFilosofa
Filosofa social
vase
Ciencias socialesFilosofa
Filosofa y religin [B]

Philosophy and religion
va
Teologa filosfica
Finanzas [B]
Finance
va
Finanzas comerciales
vase Empresas comercialesFinanzas
Finanzas internacionales [B]

Internacional finance
Page 1845

va
Finanzas personales
Finance, personal
Fineses
vase Finlandeses
Finlandeses + [N]
Finns
x
Fineses
Finlandia [B]
Finland
CHANGE:
Firmas comerciales
vase
Empresas comerciales; Razones sociales
Fisiatra + [N]
Medicine, Physical
va
Fisioterapia
Rehabilitacin
x
Medicina fsica
xx
Medicina
Rehabilitacin
Fsica [B]
Physics
va
Biofsica
FsicaMediciones [B]
Physical measurements
va
Unidades
Page 1846
BILINDEX GENERAL
Fsica biolgica
vase
Biofsica
Fisicocultura + [N]
Bodybuilding
va
x
Culturismo
Desarrollo muscular
Fisicultura
xx
Aptitud fsica
Fisicocultura para mujeres

Bodybuilding for women
Fisicoculturistas
Bodybuilders
Fisicultura
vase
Fisicocultura
Fisiologa [B]
Physiology
va
Fisiologa humana
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Salud
Fisiologa del deporte

vase
DeportesAspectos fisiolgicos
Fisiologa gentica
Genetic physiology
Page 1847

Fisiologa humana [B]
Human physiology
va
Cuerpo humano
MujeresFisiologa
Reproduccin humana
xx
Biologa humana
Cuerpo humano
Fisiologa
CHANGE:
Fisioterapia + [B]
Physical therapy
xx
Fisiatra
Fitosociologa
vase
CANCEL:
Flamel, Nicolas, m. 1418 [B]
CANCEL:
Flamel, Nicolas, d. 1418
Flamenco [B]
Flamenco
x
Cante hondo
Flamenco (Idioma)
vase
Holands
Flamenco (Msica)
vase
Cante flamenco
Flatulencia [N]
Flatulence
xx
EstmagoEnfermedades
Gases intestinales
Page 1848
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Flaubert, Gustave, 1821-1880 [B]
CANCEL:
Flaubert, Gustave, 1821-1880
Flauta de caa
vase Quena
Flebologa
vase
VenasEnfermedades
Fletes [B]
Freight and freighters
va
Aeronutica comercialCarga
CANCEL;
Flor, Roger de, 1282?-1307 [B]
CANCEL:
Flor, Roger de, 1282?-1307
Flora de agua dulce [B]

CANCEL:
Fresh-water fauna
Freshwater fauna
va
Plantas de acuario
Flora de aguas termales + [N]

Hot spring flora
x
Aguas termalesFlora
xx
Botnica
BotnicaEcologa
Ecologa de aguas termales
Flora de arroyos
Stream plants
x
Plantas de arroyos
Page 1849

Plantas de ros
Flora de ros
Flora de charcos
Pond flora
x
Plantas de charcas
Flora de pantanos
Swamp plants
Flora de manantiales + [N]

Spring flora
sase para obras sobre la flora de aquellos cuerpos de agua conocidos como manantiales
va
xx
Botnica
BotnicaEcologa
Manantiales
Flora desrtica [B]

Desert flora
xx
Biologa desrtica
CHANGE:
Flora litoral + [N]
Coastal flora
CANCEL:
Florencia (Italia) [B]
CANCEL:
Florence (Italy)
Flores [B]
Flowers
va
Flores, Corte de
Flores silvestres
Page 1850
BILINDEX GENERAL
FloresDeshidratacin [N]
FlowersDrying
va
FloresJardinera
vase
Jardinera de flores
Flores de Nochebuena
Poinsettias
Flores artificiales [B]

Artificial flowers
va
Flores de cera
Flores, Corte de [N]

Cut flowers
va
Arreglos florales
x
Corte de flores
Flores para cortar
xx
Flores
Floricultura
Productos hortcolas
Flores de cera [B]

Wax flowers
xx
Flores artificiales
Flores en el arte [B]

Flowers in art
va
Pintura de flores
xx
Pintura de flores
CANCEL:
Flores Magn, Ricardo, 1873-1922 [B]
CANCEL:
Flores Magon, Ricardo, 1873-1922
CANCEL:
x
Flores, Ricardo
Page 1851

CANCEL:
Flores, Ricardo
Flores para cortar

vase
Flores, Corte de
Flores, Pintura de
vase
Pintura de flores
CANCEL:
Flores, Ricardo
vase Flores Magn, Ricardo, 1873-1922
Flores secasArreglo
vase
CHANGE:
Flores silvestres + [B]
Wild flowers
xx
Flores
Florestas pluviales
Rain Forests
x
Selvas hmedas
Bosques lluviosos
Floricultura + [B]
Floriculture
va
Flores, Corte de
Jardinera de ventana
Plantas domsticas
Florida [N]
Florida
FloridaHistoriaColonia espaola, 1565-1763 [N]

Page 1852
BILINDEX GENERAL
FloridaHistorySpanish colony, 1565-1763
FloridaHistoriaColonia espaola, 1784-1821 [N]

FloridaHistorySpanish colony, 1784-1821
Flotacin (Minerales) [B]

Flotation
xx
Fluidizacin [B]
Fluidization
xx
Flujo de caja + [N]

Cash flow
Flujo de fondos [N]

Flow of funds
Flujo de medios + [B]

Streaming media
sase para obras que trata de la transmisin continua de datos digitales grficos, de voz, visual
interactivo, y de carcter programtico y generalmente que obedecen a un propsito
educacional, comercial o de entretenimiento
va
Enseanza a distanciaFlujo de medios
Enseanza a distanciaFlujo de video
Enseanza a distanciaMultimedios
Flujo de medios audio-visuales
Flujo de multimedios
Flujo de video
Flujo de medios audio-visuales + [B]

Streaming media
sase para obras que trata de la transmisin continua de datos digitales audio-visuales
va
Enseanza a distanciaFlujo de medios audio-visuales
Flujo de medios
Flujo de video
Page 1853

Flujo de multimedios + [B]
Streaming media
sase para obras que trata de la transmisin continua de datos digitales grficos, de voz, visual y
que generalmente que obedecen a un propsito educacional, comercial o de
entretenimiento
va
Enseanza a distanciaFlujo de multimedios
Flujo de medios
Flujo de video
Flujo de video + [B]

Streaming video
sase para obras que trata de la transmisin continua de datos digitales grficos visual y que
generalmente que obedecen a un propsito educacional, comercial o de entretenimiento
va
Flujo de medios
Flujo de video
Fobias
Phobias
CHANGE:
Folklore + [B]
Folklore
va
Curandera
Folkloristas
CANCEL:
va
Poesa popular
Graffiti
FolkloreAmrica Latina [N]

FolkloreLatin America
va
Llorona (Personaje legendario)
FolkloreEspaa
FolkloreSpain
Page 1854
BILINDEX GENERAL
FolkloreEstados Unidos
FolkloreUnited States
FolkloreGeorgia (Repblica)
FolkloreGeorgia (Republic)
FolklorePuerto Rico [N]

FolklorePuerto Rico
va
Juan Bobo (Personaje legendario)
CANCEL:
Folklore de la luna
vase
Luna (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore de la sangre
vase
Sangre (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore de las gemas
vase Gemas (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore de las tempestades
vase Tempestades (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore del fuego
vase Fuego (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore del nacimiento
vase
Nacimiento (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore del sol
Page 1855

vase
Sol (en religin, folklore, etc.)
CANCEL:
Folklore del toro
vase Toros (en religin, folklore, etc.); Corridas de toros; Tauromaquia; Toreros
Folklore e historia
Folklore and history
CANCEL:
Folklore negro [B]
CANCEL:
Folklore, Black
CANCEL:
x
NegrosFolklore
Folklore negro
vase
NegrosFolklore
CHANGE:
Folkloristas + [B]
Folklorists
xx
Folklore
Folletos [B]
Pamphlets
va
Archivo vertical (Bibliotecas)
xx
Fomento del Estado a la ciencia, literatura y arte [N]

State encouragement of science, literature
and art
Fondas vase Restaurantes, cafeteras, etc.
Page 1856
BILINDEX GENERAL
Fondo del mar vase OcanoFondo
Fondos amortizantes vase Fondos de amortizacin
Fondos de amortizacin [B]

Sinking-funds
va
Prstamos
x
Amortizacin, Fondos de
Capital de amortizacin
xx
Amortizacin
Deuda pblica
Finanzas
Hacienda pblica
Fondos de investigacin [B]

Endowment of research
va
Becas
Ciencia y Estado
Educacin y Estado
Tecnologa y Estado
x
Filantropa
Investigacin, Fondos de
xx
Educacin y Estado
Fondos Piadosos de Californias [N]

Pious Fund of the Californias
x
Californias, Fondos Piadosos de
Fondos, Recoleccin de vase Recoleccin de fondos
Fontica [B]
Phonetics
va
Alfabeto fontico
Habla
Vocales
Page 1857

Voz
FONTICA, FONOLOGA y
PRONUNCIACIN bajo idiomas
x
Fonologa
Ortologa
xx
Habla
Lingstica
Sonido
Voz
Fontica experimental [B]

Phonetics, Experimental
Fonocardiografa vase CoraznRuidos
Fonocintas [B]
Phonotapes
x
Cintas para grabaciones sonoras
Grabaciones en cinta magntica
xx
Grabaciones sonoras
Fonocintas en la educacin [B]
Phonotapes in education
xx
Fongrafo [B]
Phonograph
va
Electroacstica
SonidoGrabacin y reproduccin
x
Gramfono
Tocadiscos
xx
Electroacstica
FongrafoDiscos vase MsicaDiscografa
Fonologa vase Fontica

Page 1858
BILINDEX GENERAL
Fontanera vase Plomera
Fotlisis vase Fotoqumica
"'Football"" vase Ftbol
Forajidos vase
Proscritos
Foraminferos [B]
Foraminifera
xx
Protozoos
Foraminferos fsiles [N]

Foraminifera, Fossil
Forasteros vase Extranjeros; Naturalizacin
Frceps (Obstetricia)
Forceps. Obstetric
xx
ObstetriciaAparatos e instrumentos
Parto complicado
Ford (Automvil) [B]

Ford automobile
Ford (Camiones)
Ford trucks
CANCEL:
Ford, Henry, 1863-1947 [B]
CANCEL:
Ford, Henry, 1863-1947
CANCEL:
Page 1859

Foreman, George, 1949- [B]
CANCEL:
Foreman, George, 1949-
Forestacin [B]
Afforestation
va
rboles
Bosques
Repoblacin forestal
x
BosquesSiembra
Plantacin forestal
Poblacin forestal
xx
rboles
Bosques
Recursos naturales
Repoblacin forestal
Forja [B]
Forging
va
Extrusin (Metales)
Herrajes
Herrera
Soldadura
xx
Herrajes
Herrera
Forma de la tierra vase TierraForma
Forma (Esttica) [B]

Form (Aesthetics)
Forma (Filosofa) [B]

Form (Philosophy)
xx
Idealismo
Materia
Metafsica
Forma (Psicologa) vase Psicologa

Gestalt
Page 1860
BILINDEX GENERAL
Forma terrestre [B]
Landforms
Formacin de los empleados vase EmpleadosAdiestramiento
Formacin de los maestros vase MaestrosFormacin profesional
Formacin del capital vase Ahorro
Formacin profesional vase Enseanza profesional
Formaldehdo [N]
Formaldehyde
x
Aldehdo frmico
Formol
xx
Desinfeccin
Formas literarias
vase
Gneros literarios
Formas (Matemticas) [B]

Forms (Mathematics)
va
Particiones (Matemticas)
xx
lgebra
Formas literarias
vase
Gneros literarios
Formas musicales [B]

Musical form
va
Canon (Msica)
Cantata
Concerto
Fuga (Msica)
Madrigal
Page 1861
x
xx
Motete (Msica)
Opera
Opereta
Sinfona
Sonata
Suite (Msica)
Variacin (Msica)
Zarzuela
MsicaFormas
Composicin musical
Msica
MsicaEnseanza
MsicaTeora
Formol vase Formaldehdo
Formula 1 (Automviles)
Formula One automobiles
Formularios judiciales [B]

Legal composition
va
Formularios legales
x
Redaccin de instrumentos judiciales
xx
Formularios legales
Prctica forense
Formularios legales [B]

Forms (Law)
va
Formularios judiciales
xx
Accin (Derecho)
Frmulas matemticas vase MatemticasFrmulas
Frmulas mdicas vase MedicinaFrmulas y recetas
Frmulas qumicas vase QumicaNotacin

Page 1862
BILINDEX GENERAL
Foros en lnea + [B]
Online forums
Foros en lnea Aspectos sociales + [B]

Online chat forums
Forraje [B]
Forage
x
Pasto
xx
AnimalesAlimentos
EjrcitosProveedura
Fortalezas vase Fortificaciones

CHANGE:
Fortificaciones + [B]
Fortification
va
Atrincheramiento
Castillos
Defensas costeras
Guerra de sitio
Ingeniera militar
Minas militares
Zapa
Vase adems la subdivisin DEFENSAS bajo pases
x
Bunkers
Fortalezas
Fuertes
xx
Ciencia militar
Ingeniera militar
FortificacionesChina [N]
FortificationChina
va
Gran Muralla (China)
Page 1863

FortificacionesRoma [N]
FortificationRome
va
RomaArqueologa militar
FortificacionesTexas [N]
FortificationTexas
va
lamo (San Antonio, Texas)
Fortificaciones costeras vase Defensas costeras
Fortificaciones de campaa [N]

Fortification, Field
va
Tanques de guerra
xx
Atrincheramiento
Ingeniera militar
Fortificaciones primitivas [B]

Fortification, Primitive
Las fortificaciones primitivas de una regin aparecen aqu y adems bajo el epgrafe
FORTIFICACIONES subdividido geogrficamente
xx
Arqueologa
FORTRAN Lenguaje de programacin (Computadoras)

FORTRAN (Computer program language)
va
Active XProgramacin (Computadoras)
C+Programacin (Computadoras)
C++Programacin (Computadoras)
C+++Programacin (Computadoras)
APPLEProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
DOS 6.1Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
DHTMLProgramacin (Computadoras)
HTMLProgramacin (Computadoras)
JAVAProgramacin (Computadoras)
UNIXProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
WINDOWS 3.1Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
WINDOWS 97Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
WINDOWS MILLENIUM EDITIONProgramacin de sistema de operaciones
(Computadoras)
Page 1864
BILINDEX GENERAL
WINDOWS NTProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
WINDOWS NT 4.0Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
WINDOWS NT 5.0Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
CANCEL:
x
FortranProgramacin (Computadoras)
CANCEL:
Fortran (Lenguaje de programacin para computador) vase FORTRANProgramacin
(Computadoras)
CANCEL:
Fortuna vase
Riqueza
Fortuna [B]
Fortune
va
Casualidad
xito
Fatalismo
Probabilidades
x
Suerte favorable
Fortuna, Prediccin de la vase Buenaventura
Fortunas vase Riqueza
Fosas spticas [B]

Septic tanks
x
Pozos negros
xx
Fosfatos [B]
Phosphates
va
Productos seos
x
Superfosfatos
xx
Abonos
Productos seos
Page 1865

Fosforescencia [B]
Phosphorescence
xx
Luz animal
rganos fosforescentes en los peces
xx
Luminiscencia
Radiactividad
Fsforo [B]
Phosphorus
Fsforo en al organismo [B]

Phosphorus in the body
Fsforos [B]
Matches
xx
Cerrillas
FsforosIndustria y comercio [N]

Match industry
Fsiles vase Paleobotnica; Paleontologa
Fsiles
Fossils
Fsiles invertebrados vase Invertebrados fsiles
Fotobiologa [B]
Photobiology
va
Fotosntesis
Rayos ultravioletaEfectos fisiolgicos
xx
Biologa
Fotoqumica
Luz
Page 1866
BILINDEX GENERAL
Fotoclulas vase Clulas fotoelctricas
Fotoconductividad [B]
Photoconductivity
xx
Fotoelectricidad
Fotocopia [B]
Photocopying processes
va
Escneres
Escaneamiento, Procesos de
CANCEL:
xx
CHANGE:
Fotocopia, Procedimiento de
Photocopying processes
va
Copias heliogrficas
Electrofotografa
Fotocopia
Reprografa
Servicios de fotocopia
x
Fotoduplicacin
Fotografa de documentos
Fotografa de manuscritos
Procedimientos de fotocopia
Reproduccin de documentos
xx
Documentacin
Fotografa aplicada
CANCEL:
Procedimientos de fotocopia
Produccin de copias
Servicios de fotocopia
Fotocopia, Servicios de vase Servicios de fotocopia
Fotocroma vase Fotografa en colores

Page 1867

Fotoduplicacin vase Fotocopia
Fotoelasticidad [B]
Photoelasticity
x
Mtodo fotoelstico
xx
Elasticidad
Esfuerzo y tensin
Mecnica
ptica fsica
Polarizacin (Luz)
Fotoelectricidad [B]
Photoelectricity
va
Descargas elctricas
Fotoconductividad
x
Efecto fotoelctrico
xx
Descargas elctricas
Electrones
FotoelectricidadMediciones [B]
Photoelectric measurements
x
Mediciones fotoelctricas
xx
ElectromagnetismoMediciones
Fotograbado [B]
Photoengraving
va
Fotografa en coloresFototricroma
xx
Grabado
Page 1868
BILINDEX GENERAL
Fotografa [B]
Photography
va
Cmaras fotogrficas
Daguerrotipo
Diapositivas
Electrofotografa
Fotomicrografa
Lentes fotogrficos
Microfotografa
Telefotografa
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra FOTOGRAFA
FotografaAccesorios vase FotografaAparatos y accesorios
FotografaAmpliaciones [B]
PhotographyEnlarging
FotografaAparatos y accesorios [B]

PhotographyApparatus and supplies
va
Cmaras fotogrficas
FotografaPapeles sensibles
FotografaPelculas
FotografaPlacas
Lentes fotogrficos
xx
FotografaAccesorios
FotografaAplicaciones cientficas [B]

PhotographyScientific applications
va
CinematografaAplicaciones cientficas
Fotografa en geologa
Fotografa en medicina
Fotografa militar
Fotografa submarina
Fotomicrografa
Fototelegrafa
Fototopografa
Page 1869
xx
Ilustracin de libros cientficos

Radiografa
Telefotografa
Fotografa aplicada
Fotomicrografa
FotografaCmaras vase Cmaras fotogrficas
FotografaEmulsiones vase Emulsiones fotogrficas
FotografaEsttica vase Fotografa artstica
FotografaEstudios y cuartos oscuros [N]

PhotographyStudios and dark rooms
va
Fotografa digital
FotografaExposicin [B]
PhotographyExposure
sase para las obras que tratan de la exposicin a la luz de una placa fotogrfica o un papel
sensible a fin de obtener una impresin. Las que tratan de las exposiciones de fotografas al
pblico aparecen bajo FITOGRAFAEXPOSICIONES
FotografaExposiciones [B]
PhotographyExhibitions
Vase nota bajo FOTOGRAFAEXPOSICIN
FotografaFiltros [B]
PhotographyLight filters
va
Fotometra
Fotmetros
x
Filtros fotogrficos
xx
LuzFiltros
FotografaLentes vase Lentes fotogrficos
Page 1870
BILINDEX GENERAL
FotografaLuz artificial [N]
PhotographyArtificial light
xx
Luz elctrica en la fotografa
FotografaNegativos [B]
PhotographyNegatives
va
FotografaRevelado
x
Negativos
xx
FotografaRevelado
FotografaPapeles sensibles [N]

PhotographyPrinting papers
xx
FotografaPelculas [B]
PhotographyFilms
va
Micropelculas
x
Pelculas fotogrficas
xx
FotografaPlacas [N]
PhotographyPlates
x
Placas fotogrficas
xx
FotografaProcedimientos de impresin [N]

PhotographyPrinting processes
FotografaProcedimientos de impresinHeliografa vase Heliografa
FotografaProcesamiento [N]
PhotographyProcessing
FotografaQumica vase Qumica fotogrfica
FotografaRetoque [B]
Page 1871

PhotographyRetouching
xx
Retoque de fotografas
FotografaRetratos [N]
PhotographyPortraits
FotografaRevelado [B]
PhotographyDeveloping and developers
va
FotografaNegativos
x
Revelado
xx
FotografaNegativos
FotografaTrucos [N]
Photography, Trick
xx
Trucos fotogrficos
Fotografa area + [B]

Photography, Aerial
va
Fotogrametra area
Interpretacin de fotografas (Ciencia militar)
x
Aerofotografa
xx
Fotogrametra area
Fotografa areaInterpretacin vase Interpretacin de fotografas (Ciencia militar)
CANCEL:
Fotografa aplicada (ej.) [B]
CANCEL:
va
Fotocopia
Fotografa artstica
FotografaAplicaciones cientficas
Reportajes fotogrficos
Vase adems encabezamientos que empiezan con la palabra FOTOGRAFA, ej.
FOTOGRAFA ARTSTICA
Fotografa artstica [B]

Photography, Artistic
va
Fotografa de hombres
Page 1872
BILINDEX GENERAL
Reflejos (Dibujo)
Incluye las teoras estticas
x
FotografaEsttica
xx
Arte
CHANGE:
Fotografa aplicada
Fotografa astronmica [B]

Astronomical photography
va
Espectrgrafos
Fotografa espacial
xx
Fotografa comercial + [B]

Photography, Commercial
Fotografa compuesta [B]

Photography, Composite
Fotografa con luz relmpago [N]

Photography, Flash-light
Fotografa de aves, (edificios, nias, paisajes, etc.) [N]

Photography of birds, (children, clouds, insects, etc.)
Fotografa de documentos vase Fotocopia
Fotografa de guerra
War photography
Fotografa de guerraAlemania
War photographyGermany
Fotografa de guerraArgentina
War photographyArgentina
Page 1873

Fotografa de guerraEspaa
War photographySpain.
Fotografa de guerraEspaaExhibiciones
War photographySpain Exhibitions
Fotografa de guerraEstados Unidos

War photographyUnited States
Fotografa de guerraEstados UnidosHistoria

War photographyUnited StatesHistory
Fotografa de guerraEstados UnidosHistoriaLiteratura juvenil

War photographyUnited StatesHistoryJuvenile literature
Fotografa de guerraEstados UnidosHistoriaSiglo XIX

War photographyUnited StatesHistory 19th century
Fotografa de guerraEstados UnidosHistoriaSiglo XX

War photographyUnited StatesHistory 20th century
Fotografa de guerraEstados UnidosHistoriaSiglo XXI

War photographyUnited StatesHistory 21st century
Fotografa de guerraExhibiciones
War photography Exhibitions
Fotografa de guerraFrancia
War photographyFrance
Fotografa de guerraHistoria
War photographyHistory
Page 1874
BILINDEX GENERAL
Fotografa de guerraHistoriaExhibiciones
War photographyHistoryExhibitions
Fotografa de guerraItalia
War photographyItaly
Fotografa de guerraItaliaRoma
War photographyItaly Rome
Fotografa de guerraJapnHistoria
War photographyJapanHistory
Fotografa de guerraPennsylnaniaGettysburgHistoriaSiglo XIX

War photographyPennsylvaniaGettysburgHistory19th century
Fotografa de guerraUnin Sovitica

War photographySoviet Union
Fotgrafos de guerra
War photographers
Fotgrafos de guerraAustralia
War photographersAustralia
Fotgrafos de guerraEspaa
War photographersSpain
Fotgrafos de guerraEstados Unidos

War photographersUnited States
Fotgrafos de guerraEstados UnidosBiografa

War photographersUnited StatesBiography
Page 1875

Fotgrafos de guerraEstados UnidosBiografaLiteratura juvenil
War photographersUnited StatesBiographyJuvenile literature
Fotgrafos de guerraMxico
War photographersMexico
Fotografa de hombres [N]

Photography of men
x
HombresFotografa
xx
Fotografa artstica
Fotografa de la naturaleza [N]

Nature photography
Fotografa de manuscritos vase Fotocopia
Fotografa de nios [N]

Photography of children
Fotografa documental
Documentary photography
Fotografa en colores [B]

Color photography
va
x
Color en la fotografa
Fotocroma
Fotografa en coloresFototricroma [B]

Color photographyThree-color process
x
Fototricroma
xx
Cromotipografa
Fotograbado
Fotografa en geologa [B]

Photography in geology
Page 1876
BILINDEX GENERAL
x
xx
GeologaFotografa
FotografaAplicaciones cientficas GeologaInvestigaciones
Fotografa en medicina [B]

Photography Medical
va
Radiografa
xx
Radiografa
Fotografa espacial [B]

Space photography
xx
Fotografa infrarroja [B]

Photography, Infrared
xx
Espectro infrarrojo
Fotografa isocromtica vase Fotografa ortocromtica
Fotografa kirliana [N]

Kirlian photography
Fotografa militar [B]

Photography, Military
va
Interpretacin de fotografas (Ciencia militar)
xx
Fotografa ortocromtica [B]

Photography Orthochromatic
x
Fotografa isocromtica
Fotografa periodstica vase Reportajes fotogrficos
Fotografa sin lente vase Holografa
Page 1877

Fotografa submarina [B]
Photography, Submarine
xx
Biologa marina
Fotografa topogrfica vase Fototopografa
Fotografas + [B]
Photographs
FotografaCatalogacin vase Catalogacin de lminas
Fotgrafos [N]
Photographers
Fotogrametra [B]
Photogrammetry
va
Fototopografa
sase para las obras que tratan de las mediciones fotogrficas en general. Las aplicaciones de esta
tcnica a un tema particular aparecen bajo el epgrafe correspondiente, ej.
ESTRELLASMEDICIONES FOTOGRFICAS
x
Mediciones fotogrficas
Fotogrametra area [B]

Aerial photogrammetry
va
Fotografa area
x
Aerofotometra
Topografa fotogrfica area
xx
Fotografa area
Fototopografa
Fotometra [B]
Photometry
va
Color
Luz
ptica
x
Luz elctrica
Page 1878
BILINDEX GENERAL
xx
Luz
ptica
RadiacinMedicin
Fotometra de llama [B]

Flame photometry
Fotmetros [N]
Photometers
Fotomicrografa [B]
Photomicrography
sase para las obras que tratan de la fotografa de cosas muy pequeas previamente aumentadas
por el microscopio. Debe distinguirse de MICROFOTOGRAFA, que es la fotografa de
objetos de cualquier tamao reducida a escala microscpica o muy pequea
va
Microcinematografa
Microrradiografa
Microscopios
xx
Fotografa
Microscopios
Fotones [B]
Photons
va
Compton, Efecto de
Lseres
ptica cuntica
x
Cuantos de luz
xx
Luz
Fotoperiodicidad [B]
Photoperiodism
xx
Fotoqumica [B]
Photochemistry
va
Fotobiologa
Page 1879

x
xx
Fotlisis
LuzAccin qumica
Fisicoqumica
ptica
Qumica
Fotoqumica orgnica
Organic photochemistry
Fotoqumica orgnicaBibliografa
Organic photochemistryBibliography
Fotoqumica orgnicaInvestigacin (Ciencias)Unin Sovitica

Organic photochemistry ResearchSoviet Union
Fotoqumica orgnicaLibros de referencias, manuales, etc.

Organic photochemistryHandbooks, manuals, etc.
Fotoqumica orgnicaManuales de laboratorios

Organic photochemistryLaboratory manuals
Fotosntesis [B]
Photosynthesis
xx
Fotobiologa
Fototelegrafa [B]
Phototelegraphy
sase para las obras que tratan de la transmisin de imgenes por alambres de telgrafo o telfono,
o por telegrafa inalmbrica
va
Telefotografa
xx
Telecomunicacin
Fototerapia [B]
Phototherapy
va
Baos de sol
ColorEfectos fisiolgicos
Page 1880
BILINDEX GENERAL
x
xx
Luz coloreada
Radioterapia
Actinoterapia
LuzUso teraputico
Fisioterapia
Luz coloreada
Fototopografa [B]
Photographic surveying
va
Fotogrametra area
x
Fotografa topogrfica
Levantamiento fotogrfico
Topografa fotogrfica
xx
Fotogrametra
Topografa
Fototricroma vase Fotografa en coloresFototricroma
Fototropismo [B]
Phototropism
x
Heliotropismo
xx
Irritabilidad
Plantas, Efecto de la luz sobre las
Fourier, Series de [B]

Fourier series
va
Anlisis armnico
Funciones armnicas
x
Integrales de Fourier
Series de Fourier
Series trigonomtricos
xx
Anlisis armnico
Clculo
Funciones armnicas
Fourier, Transformaciones de [B]

Page 1881

Fourier Transformations
x
Transformaciones de Fourier
xx
Anlisis armnico
Fracaso (Psicologa)
Failure (Psychology)
Fracciones [B]
Fractions
va
FraccionesEstudio y enseanza
x
Aritmtica
Nmeros quebrados
Fracciones continuas [B]

Fractions, Continued
Fracciones decimales [B]

Fractions, Decimal
Fraccionamiento de cidos nucleicos

Fraccionamiento de aminocidos
Fraccionamiento de Nucletidos
vase NucletidosSeparacin
Fraccionamiento de protenas
vase ProtenasSeparacin
Fraccionamiento de protenas de la sangre

vase Protenas en la sangreSeparacin
Page 1882
BILINDEX GENERAL
Fracturas [B]
Fractures
va
Huesos
Rayos X
Vase adems la subdivisin FRACTURAS bajo huesos y regiones del cuerpo, ej.
CRNEOFRACTURAS
xx
Ciruga
Huesos
Fracturas vase Ciruga
Fragilidad [B]
Brittleness
Vase adems la subdivisin FRAGILIDAD bajo materiales especficos, ej.
METALESFRAGILIDAD
x
MaterialesFragilidad
xx
MaterialesPruebas
Plasticidad
Frailes [B]
Friars
va
Agustinos
Carmelitas
Franciscanos
xx
Frailes blancos vase Carmelitas
Frailes menores vase Franciscanos
Frailes menores capuchinos vase Capuchinos
Francs [B]
French language
Para las subdivisiones, vase la tabla especial
Page 1883

Francs antiguo [N]
French languageto 1500
Francia + [B]
France
CANCEL:
Francia. Arme. Lgion etrangere [B]
CANCEL:
France. Arme. Lgion etrangere
FranciaGobiernoRevolucin, 1789-1799 [N]

FrancePolitics and governmentRevolution, 1789-1799
FranciaHistoria [B]
FranceHistory
FranciaHistoriaCapetos, 987-1328 [N]

FranceHistoryCapetians, 987-1328
va
Imperio Latino, 1204-1261
FranciaHistoriaCasa de Borbn, 1589-1789 [N]

FranceHistoryBourbons, 1589-1789
FranciaHistoriaGuerra Franco-prusiana, 1870-1871 vase Guerra Franco-prusiana, 18701871
FranciaHistoriaHasta 987 [N]

FranceHistoryTo 987
va
Carolingios
xx
Carolingios
Merovingios
FranciaHistoriaOcupacin alemana, 1940-1945 [N]

FranceHistoryGerman occupation, 1940-1945
Page 1884
BILINDEX GENERAL
FranciaHistoriaRestauracin, 1814-1830 [N]
FranceHistoryRestoration, 1814-1830
FranciaHistoriaRevolucin, 1789-1799 [N]

FranceHistoryRevolution, 1789-1799
x
Guerras napolenicas
Reinado del Terror
Revolucin Francesa
Terror, Reinado del
xx
Revoluciones
FranciaHistoriaRevolucin 1795 -1799 [N]

FranceHistoryRevolution, 1795-1799
x
Directorio Francs, 1795-1799
Periodo del Directorio, 1795-1799
FranciaHistoriaSegundo Imperio, 1852-1870 [N]

FranceHistorySecond Empire. 1852-1870
FranciaHistoriaTercera Repblica, 1870-1940 [N]

FranceHistoryThird Republic, 1870-1940
FranciaHistoriaHasta 987 [N]

va
Merovingios
FranciaHistoriaCasa de Valois, 1329-1589 [N]

FranceHistoryHouse of Valois, 13281589
FranciaHistoria1789-1815 [N]
FranceHistory1789-1815
x
Guerras napolenicas
FranciaHistoriaConsulado e Imperio, 1799-1815 [N]

FranceHistoryConsulate and Empire. 1799-1815
FranciaHistoriaSegunda Repblica, 1848-1852 [N]

Page 1885

FranceHistorySecond Republic. 1848-1852
FranceHistory1914- 1940
FranciaHistoria1945 [N]
FranceHistory1945
va
FranciaPolticaRevolucin, 1789-1799
xx
FranciaPolticaRevolucin, 1789-1799
FranciaGobierno1969- [N]
FrancePolitics and government1969va
FranciaPoltica1969xx
FranciaPoltica1969-
FranciaHistoriaHasta 987 [B]

FranceHistoryTo 987
FranciaHistoriaSiglo XIV [N]

FranceHistory14th century
FranciaHistoriaEnrique III, 1574-1589 [N]

FranceHistoryHenry III, 1574-1589
FranciaHistoriaLuis XIV, 1643-1715 [N]

FranceHistoryLouis XIV, 1643-1715
FranciaHistoria1789-1815 [B]
CANCEL:
x
Guerras napolenicas
Page 1886
BILINDEX GENERAL
FranciaHistoriaConsulado e Imperio, 1799-1815 [B]
FranceHistoryConsulate and Empire,
1799-1815
va
Guerras napolenicas, 1800-1815
FranciaHistoriaRevolucin de julio, 1830 [N]

FranceHistoryJuly Revolution, 1830
FranciaHistoriaComuna, 1871
vase Pars (Francia)HistoriaComuna, 1871
FranciaNobleza [N]
FranceNobility
va
Borbn, Casa de
FranciaPolticaRevolucin, 1789-1799 [N]

FrancePolitics and governmentRevolution, 1789-1799
va
FranciaGobiernoRevolucin, 1789-1799
xx
FranciaGobiernoRevolucin, 1789-1799
FranciaPoltica1969- [N]
FrancePolitics and government1969va
FranciaGobierno1969xx
FranciaGobierno1969-
CANCEL:
Francia del Sur [B]
CANCEL:
France, Southern
Franciscanos [B]
Franciscans
va
Capuchinos
Pueden usarse las mismas subdivisiones
que aparecen bajo AGUSTINOS
x
Frailes menores
Minoritas
Orden de San Francisco
Page 1887

xx
San Francisco, Orden de

Frailes
Franciscanos en la literatura [B]

Franciscans in literature
CANCEL:
Francisco de Ass, San, 1182-1226 [B]
CANCEL:
Francesco D'Assisi, Saint, 1182-1226
CANCEL:
Francisco de Borja, San, 1510-1572 [B]
CANCEL:
Francisco de Borja, Saint, 1510-1572
CANCEL:
Francisco Javier, San, 1506-1552 [B]
CANCEL:
Francisco Xavier, Saint, 1506-1552
Francmasonera vase Masonera
Francmasones
vase Masones
Francocanadienses + [N]
French-Canadians
Francotiradores
Snipers
Franelgrafos [N]
Flannelgraphs
Page 1888
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Frank, Anne, 1929-1945 [B]
CANCEL:
Frank, Anne, 1929-1945
CANCEL:
Franklin, Benjamn, 1706-1790 [B]
CANCEL:
Franklin, Benjamin, 1706-1790
Franquicias vase Privilegios e Inmunidades
Franquismo
Francoism
Frascos vase Envases
Fraseo musical vase MsicaInterpretacin (Fraseo, dinmica, etc.)
Frases vase Palabras y frases
Fraternidad [B]
Brotherliness
Fraternidades vase Asociaciones estudiantiles; Sociedades secretas
Fratricidio [B]
Fratricide
xx
Asesinato
Homicidio
Fraude [B]
Fraud
Page 1889

va
xx

Error (Derecho)
Estafa
Falsificacin
Fullera
Impostores
Mala fe (Derecho)
Procesos por fraude
Delitos comerciales
Error (Derecho)
Estafa
Impostores
Simulacin (Derecho)
Fraudes literarios vase Supercheras literarias
Fraude, Procesos por

vase Procesos por fraude
Frecuencia moduladaRadio vase RadioFrecuencia modulada
FrecuenciasDistribucin vase DistribucinTeora de la probabilidad
Frjoles [B]
Beans
va
Habichuelas
Judas
Porotos
x
Frijoles
Frenologa [B]
Phrenology
va
CerebroLocalizacin de funciones
Fisiognoma
Mente y cuerpo
xx
Cabeza
Page 1890
BILINDEX GENERAL
Cerebro
Craneologa
Fisiognoma
Mente y cuerpo
Psicologa
Frenos [B]
Brakes
xx
FerrocarrilesVagones
Frenos neumticos [N]

Air-brakes
va
FerrocarrilesAparatos de seguridad
x
FerrocarrilesFrenos neumticos
xx
Mquinas neumticas
CANCEL:
Frente Sandinista de Liberacin Nacional [B]
CANCEL:
Frente Sandinista de Liberacin Nacional
Frentes populares [B]

Popular fronts
xx
Partidos comunistas
Partidos polticos
Partidos socialistas
Fresadoras [N]
Millingmachines
x
Mquinas fresadoras
Fresadores robots + N
Robot milling-machines
Fresas + [N]
Strawberries
va
CocinaFresas
Page 1891

x
Fragaria
Frescos vase Pintura mural
CANCEL:
Freud, Sigmund, 1856-1939 [B]
CANCEL:
Freud, Sigmund, 1856-1939
Freudismo vase Psicoanlisis
Fras, Heriberto
Frias, Heriberto
Friccin (Mecnica) [B]

Friction
va
Desgaste mecnico
Lubricantes
xx
Fsica
Maquinaria
Mecnica
Frigidez (Psicologa) [B]

Frigidity (Psychology)
xx
Sexo (Psicologa)
Trastornos sexuales
Frigorficos [B]
Cold storage
va
Aire comprimido
Productos agrcolasAlmacenamiento
Productos pesqueroConservacin
Refrigeracin
x
Almacenes frigorficos
Page 1892
BILINDEX GENERAL
xx
Cmaras frigorficas
Depsitos
Productos pesqueroConservacin
Refrigeracin
Fro [B]
Cold
va
Calor
Invierno
Metales a bajas temperaturas
Refrigeracin
Temperaturas bajas
xx
Calor
Temperaturas bajas
FroEfectos fisiolgicos [N]

ColdPhysiological effect
va
FroUso Teraputico
TemperaturaEfectos fisiolgicos
xx
FroUso teraputico [N]

ColdTherapeutic use
x
Crioterapia
xx
FroEfectos fisiolgicos
Frontera mexico-estadounidense (Regin) [N]

Mexican American border region
x
Regin fronteriza (Mxico-Estados Unidos)
xx
Estados UnidosLmitesMxico
MxicoLmitesEstados Unidos
CANCEL:
Frontera y exploradoresVida [B]
CANCEL:
Page 1893

Frontier and pioneer life
Fronteras vase Lmites
Frustracin [B]
Frustration
xx
Actitud (Psicologa)
Emociones
Frustracin (Psicologa infantil) [B]

Frustration (in children)
xx
NiosPsicologa
Frutales vase Arboles frutales
Frutas [B]
Fruit
va
Bayas
CocinaFrutas
Fruticultura
Jugos de frutas
Vino de frutas
Vase adems nombres de frutas, ej.
MANZANA
x
Frutos comestibles
Pomologa
xx
Alimentos
Botnica
Productos hortcolas
FrutasAlmacenamiento [N]
FruitStorage
FrutasComercio [N]
Fruit trade
sase para las obras que tratan de la
Page 1894
BILINDEX GENERAL
venta de frutas desde el punto de vista del que compra para vender. Las que tratan desde el punto
de vista del agricultor aparecen bajo FRUTASMERCADO
va
FrutasMercado
xx
FrutasMercado
FrutasCultivo vase Fruticultura
CHANGE:
FrutasEnfermedades y plagas + [B]
FruitDiseases and pests
CANCEL:
va
PlantasEnfermedades
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo las diferentes clases de frutas,
as como las diferentes enfermedades y plagas
xx
FrutasEvaporacin
vase FrutasDeshidratacin
FrutasDeshidratacin [N]
FruitDrying
va
Frutas secas
x
Deshidratacin de frutas
FrutasEvaporacin
xx
Frutas secas
FrutasJugos vase Jugos de frutas
CANCEL:
FrutasMercado [N]
CHANGE:
Frutas Mercadeo, distribucin y ventas [N]
FruitMarketing
va
FrutaComercio
Page 1895

mercado de frutas desde el punto de vista del agricultor Para las que tratan el asunto desde el punto
de vista del que compra para vender, vase
FRUTASCOMERCIO
x
Venta de frutas
xx
FrutasComercio
FrutasTransporte [N]
FruitTransportation
xx
Frutas ctricas [B]

Citrus fruits
va
Limn
Naranja
x
Agrios
Ctricos
xx
Frutas tropicales
Frutas ctricasEnfermedades y plagas [N]

Citrus fruitsDiseases and pests
Frutas ctricasProductos derivados [N]

Citrus fruitsBy-products
va
Alcohol
Esencias
Pectina
x
Productos ctricos
xx
Esencias
Frutas deshidratadas
vase Frutas secas
Frutas secas + [N]

Fruit, Dried
va
FrutasDeshidratacin
x
Frutas deshidratadas
xx
FrutasDeshidratacin
Page 1896
BILINDEX GENERAL
Frutas tropicales [B]
Tropical fruits
va
Frutas ctricas
Vase adems nombres de frutas, ej.
PIA
xx
Cultivos tropicales
Plantas tropicales
Trpicos
Fruticultura [B]
Fruit-culture
va
rboles frutales
Arboricultura
Bayas
Hongos en la agricultura
Horticultores
PlantasPropagacin
Poda
Viticultura
Vase adems los nombres de frutas
x
FrutaCultivo
Pomologa
xx
Agricultura
Arboles
Arboricultura
Frutas
Horticultura
Jardinera
Frutos comestibles vase Frutas
Frutos secas [B]

Nuts
xx
Alimentos
Arboles
Fuego [B]
Fire
va
Calefaccin
Page 1897
xx
Calor
Combustibles
Combustin
Humo
Incendios
Llama (Combustin)
Piromana
Calor
Combustin
Qumica
Fuegoadoracin vase Adoradores del fuego
Fuego (en religin, folklore, etc.) [N]

Fire (in religion, folk-lore, etc.)
va
x
Folklore del fuego
xx
FuegoAspectos religiosos [N]

FireReligious aspects
va
Velas (Alumbrado)Aspectos religiosos
CANCEL:
Fuego (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL;
Fire (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
va
CANCEL:
x
Folklore del fuego
CANCEL:
xx
Fuegos vase incendios
Fuegos artificiales vase Pirotecnia

Page 1898
BILINDEX GENERAL
Fuegos en las minas vase Incendios en las minas
Fuentes [B]
Fountains
xx
Fuentes, Carlos
Fuentes, Carlos
CHANGE:
Fuentes de energa + [B]
Power resources
va
Combustibles
Conservacin de energa
Energa elctrica
Energa elica
Energa hidrulica
Energa mareomotriz
Energa solar
sase para las obras que tratan de las fuentes disponibles de energa, en general Las obras sobre
los aspectos fsicos o de ingeniera de la energa se encuentran bajo ENERGA
MECNICA
Poltica energtica
x
Energa, Fuentes de
Recursos energticos
xx
Energa mecnica
Recursos naturales
Fuentes de neutrones vase NeutronesFuentes
Fuentes histricas vase HistoriaFuentes
Fuero eclesistico [B]

Privilegium fori
sase para las obras que tratan de la exencin de los clrigos de comparecer ante los tribunales,
sean civiles o criminales, excepto que se lo permita la autoridad eclesistica apropiada
x
Privilegio del fuero
xx
Jurisdiccin (Derecho cannico)
Page 1899

CANCEL:
Privilegios (Derecho cannico)
CANCEL:
Privilegios e inmunidades eclesisticas
Tribunales eclesisticos
Fuero militar [N]

Military privileges and immunities
x
Jurisdiccin militar
MilitaresPrivilegios y exenciones
Privilegios y exenciones militares
xx
Derecho militar
Fueros [B]
Statutes
x
Derecho foral
CANCEL:
Fuerte Bulnes (Chile) [N]
CANCEL:
Fuerte Bulnes (Chile)
CANCEL:
Fuerte de Guadalupe (Mxico) [N
CANCEL:
Fuerte de Guadalupe (Mexico)
CANCEL:
Fuerte de Loreto (Mxico) [N]
CANCEL:
Fuerte de Loreto (Mexico)
CANCEL:
Fuerte de San Diego (Mxico) [N]
CANCEL:
Fuerte de San Diego (Mexico)
CANCEL:
Page 1900
BILINDEX GENERAL
x
San Diego, Fuerte de
Fuertes vase Fortificaciones
Fuerza atmica
vase Energa nuclear
CANCEL:
Fuerza atmica
vase
Fuerza nuclear
Fuerza centrfuga [N]

Centrifugal force
va
Gravitacin
xx
Gravitacin
Fuerza centrpeta [N]

Centripetal force
xx
Movimiento
Fuerza del viento vase Presin del viento
Fuerza elctrica vase Energa elctrica
Fuerza electromotriz [B]

Electromotive force
va
Polarografa
x
Potencial elctrico
Fuerza hidrulica vase Energa hidrulica
Fuerza mayor (Derecho civil) [N]

Vis major (Civil law)
va
Caso fortuito
xx
Caso fortuito
Page 1901

Contratos
Extincin de deudas
Fuerza motriz vase Energa mecnica
Fuerza muscular [N]

Muscle strengh
CANCEL:
Fuerza nuclear [B]
CANCEL:
Atomic power
CANCEL:
va
Barcos atmicos
CANCEL:
Bombas atmicas
CANCEL:
CANCEL:
Cohetes nucleares
CANCEL:
Energa nuclear
CANCEL:
Fusin nuclear controlada
CANCEL:
Propulsin nuclear
CANCEL:
Reactores nucleares de fusin
Fuerza nuclear
vase Energa nuclear
CANCEL:
Fuerza nuclearControl internacional [B]
CANCEL:
Atomic powerInternational control
CANCEL:
x
Energa atmicaControl internacional
CANCEL:
Page 1902
BILINDEX GENERAL
xx
Poltica mundial1945-
Fuerza solar vase Energa solar
Fuerza vital [B]

Vital force
x
Bioenerga
Energa bitica
xx
Fuerza y energa
Vitalidad
Fuerza y energa [B]

Force and energy
va
Calor, Equivalente mecnico del
Dinmica
Fuerza vital
Mecnica
Movimiento
Presin
Teora cuntica
x
Conservacin de la energa
Correlacin de fuerzas
Energa
xx
Dinmica
Energa mecnica
Fsica
Mecnica
Movimiento
Teora cuntica
Fuerza y energaPoltica oficial

vase Poltica energtica
Fuerzas armadas [B]

Armed Forces
va
Ejrcitos
Marina de guerra
Sociologa militar
Soldados
Page 1903

Vase adems la subdivisin FUERZAS ARMADAS bajo nombres de pases, regiones y
organizaciones internacionales
xx
Armamentos
Ciencia militar
Fuga (Msica) [B]

Fugue
sase para las obras que tratan de la composicin musical conocida por este nombre. La msica
escrita aparecer bajo CNONES, FUGAS, ETC.
va
Canon (Msica)
xx
Canon (Msica)
Contrapunto
Formas musicales
Fuga (Obras musicales) vase Cnones, fugas, etc.
Fugas de presos vase Evasiones
Fugitivos vase
Proscritos
Fullera [N]
Cardsharping
x
Tahurera
xx
Barajas
Estafa
Fraude
Juegos de azar
Fumadores vase Hbito de fumar
Fumigacin [B]
Fumigation
va
Desinfeccin
xx
Desinfeccin
Enfermedades transmisibles insecticidas
Page 1904
BILINDEX GENERAL
Fumigacin de barcos vase BarcosDesinfeccin
Funmbulos vase Acrbatas y acrobacias
Funcin judicial [N]

Judicial process
va
DerechoInterpretacin
Prueba (Derecho) Sentencias
xx
DerechoInterpretacin
Derecho procesal
Jueces
Funcionarios, Delitos de los vase Delitos de los funcionarios
Funcionarios municipales vase MunicipiosFuncionarios y empleados
Funcionarios pblicos vase Servicio civil
Funcionarios, Responsabilidad de los vase Responsabilidad administrativa
Funcionarios sanitarios vase Tcnicos sanitarios
Funcionarios y empleados internacionales [N]

International officials and employees
x
Servicio civil internacional
xx
Funciones [B]
Functions
va
Clculo
Diferenciacin numrica
Distribuciones, Teora de las (Anlisis funcional)
Expansiones asintticas
Riemann, Superficies de
Page 1905

xx
Anlisis matemtico
Clculo
Nmeros complejos
Funciones algebraicas [N]

Functions, Algebraic
Funciones analticas [N]

Analytic functions
xx
Funciones de variables compleja
Taylor, Serie de
Funciones analticas vase Anlisis funcional
Funciones armnicas [N]

Harmonic functions
va
Anlisis armnico
Armnicas esfricas
Fourier, Series de
x
Laplace, Ecuaciones de
Poison, Ecuaciones de
xx
Anlisis armnico
Armnicas esfricas
Ecuaciones diferenciales parciales
Fourier, Series de
Funciones beta [B]

Functions, Beta
Funciones circulares vase Funciones trigonomtricas
Funciones de Bessel vase Bessel, Funciones de
Funciones de distribucin vase DistribucinTeora de la probabilidad

Page 1906
BILINDEX GENERAL
Funciones de Legendre vase Legendre, Funciones de
Funciones de variables complejas [N]

Functions of complex variables
va
Funciones de variable real
Funciones de varias variables complejas
Funciones elpticas
xx
Funciones elpticas
Funciones de variable real [B]

Functions of real variables
va
Funciones de variables compleja
Funciones de varias variables reales
xx
Funciones de variable compleja
Funciones de variables compleja [B]

Functions of complex variables
xx
Funciones elpticas
Funciones de varias variables complejas [B]

Functions of several complex variables
xx
Funciones de varias variables reales [B]

Functions of several real variables
xx
Funciones elpticas [B]

Functions, Elliptic
va
Funciones de variables complejas
Funciones modulares
x
Integrales elpticas
xx
Funciones esferoidales [N]

Page 1907

Functions, Spheroidal
Funciones exponenciales
Functions, Exponential
x
Funciones hiperblicas
xx
Logaritmos
Funciones gamma [N]

Functions, Gamma
Funciones generalizadas vase Distribuciones, Teora de las (Anlisis funcional)
Funciones hiperblicas vase Funciones exponenciales
Funciones modulares [N]

Functions, Modular
va
Funciones polidricas
xx
Funciones elpticas
Funciones numricas [N]

Numerical functions
Funciones ortogonales [N]

Functions, Orthogonal
va
Series ortogonales
x
Polinomios ortogonales
xx
Series ortogonales
Funciones polidricas [N]

Functions, Polyhedral
xx
Funciones modulares
Funciones potenciales vase Anlisis armnico; Armnicas esfricas; Ecuaciones diferenciales

parciales; Potencial, Teora del
Page 1908
BILINDEX GENERAL
Funciones recursivas [N]
Recursive functions
va
Clculo numrico
xx
Algoritmos
Clculo numrico
Lgica matemtica
Funciones simtricas [N]

Symmetric functions
xx
Ecuaciones, Teora de las
Funciones transcendentes [N]

Functions, Transcendental
Funciones trigonomtricas [N]

Trigonometric functions
x
Funciones circulares
Fundaciones benficas [N]

Endowments
va
Beneficencia
BibliotecaDonaciones y legados
sase para las obras generales que tratan de las instituciones dotadas con capital propio, de los
fondos asignados y de las donaciones recibidas. Vase nota bajo BENEFICENCIA
x
Asistencia privada
Dotaciones
Filantropa
xx
Beneficencia
Educacin y Estado
Fundicin [B]
Founding
va
AluminioFundicin
Bronce
Cubilotes
Metalistera
Page 1909

Moldeo (Fundicin)
Tipos de imprenta
sase para las obras generales sobre fundicin y vaciado de metales
x
MetalesFundicin
MetalesVaciado
Vaciado de metales
xx
Bronce
HierroFundicin
Hierro fundido
Metalistera
Fundicin de tipos de imprenta vase Tipos de imprenta
Fundiciones [B]
Foundries
x
Talleres de fundicin
Funerales vase Honras fnebres
Fungicidas [B]
Fungicides
va
x
Germicidas
xx
Pesticidas
Funiculares vase Ferrocarriles funiculares
Fusibles [N]
Electric fuses
x
ElectricidadFusibles
Fusiles [B]
Rifles
Page 1910
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Tiro de fusil
Carabinas
Rifles
Armas de fuego
FusilesPracticas de tiro vase Tiro de fusil
Fusin [B]
Fusion
Fusin de compaas vase Compaas consolidadas
Fusin de genes vase Ingeniera gentica
Fusin fraccional [N]

Zone melting
x
Fusin por zonas
xx
Cristalizacin
Ingeniera qumica
Metalurgia
Slidos
Fusin nuclear [N]

Nuclear fusion
va
Bombas de hidrgeno
xx
Energa nuclear
Funciones elpticas [B]

Functions, Elliptic
va
Funciones de variables complejas
Reactores nucleares de fusin
x
Reacciones termonucleares controladas
xx
Fuerza nuclear
Fusin nuclear
Page 1911

Fusin nuclear controlada [B]
Controlled fusion
CANCEL:
xx
Fuerza nuclear
Fusin por zonas vase Fusin fraccional
Fusin, Puntos de vase Puntos de fusin
Ftbol [B]
Soccer
va
Copa Mundial de Ftbol
Equipos de futbol
Estadios de futbol
Futbol amateur
Futbol profesional
Ligas de futbol juveniles
x
Balompi "Football"
"Soccer"
xx
FtbolAccidentes y lesiones [N]

SoccerAccidents and injuries
x
FtbolHeridas, lesiones, etc.
Ejemplo bajo
ACCIDENTES; DEPORTESACCIDENTES Y LESIONES
FtbolArbitraje [N]
SoccerRefereeing
FtbolHeridas, lesiones, etc.

vase
FtbolAccidentes y lesiones
Ftbol americano + [B]

Football
sase para las obras que tratan del ftbol estadounidense. Las que tratan del que se juega en el
resto del mundo y que en los Estados Unidos se llama "soccer", aparecen bajo FTBOL
va
National Football League (NFL)
Page 1912
BILINDEX GENERAL
xx
Ligas de ftbol americano

Ligas juveniles de futbol americano
Ligas escolares de futbol americano
Ftbol americanoOfensa [N]

FootballOffense
Ftbol Rugby [N]

Rugby football
x
Rugby
Futurismo (Arte) [N]

Futurism (Art)
va
Escultura cintica
Postimpresionismo
xx
Pintura
Postimpresionismo
Futuros vase Lonjas de comercio
Futuros (Bolsa) vase Especulaciones mercantiles
G
Page 1913

Gabinetes de fsica vase FsicaLaboratorios; Laboratorios
Gabinetes para la cocina

Kitchen cabinets
Gabn [B]
Gabon
Gacelas [B]
Gazelles
Gacetas oficiales [B]

Gazettes
va
x
Diarios oficiales
xx
Gacetas electrnicas [B]

Gazettes, Electronic
va
Diarios en lnea
Gacetas en Internet
Revistas electrnicas
x
Peridicos
E-zines
Gacetas en Internet + [B]

Internet gazettes
Galicos vase Celtas
Gafas
vase Anteojos
Page 1914
BILINDEX GENERAL
Gaguera
vase Tartamudez
CANCEL:
Gahona, Gabriel Vincente, 1828-1899 [B]
CANCEL:
Gahona, Gabriel Vincente, 1828-1899
CANCEL:
Gaitn, Jorge Elicer, 1902-1948 [B]
CANCEL:
Gaitn, Jorge Elicer, 1902-1948
Galactorrea
vase
LactanciaDesrdenes
Galactosa [B]
GalactosaMetabolismo [N]
Galactosemia [N]
xx
Desrdenes del metabolismo
CANCEL:
Galn, Jos Antonio, 1749-1782 [B]
CANCEL:
Galn, Jos Antonio, 1749-1782
Galanteo [B]
Galpagos [N]
va
Tortugas
Galpagos (Islas) vase Coln, Archipilago de

Page 1915

Galardones
vase Premios
Galasia vase Va Lctea
Galataninos
vase Taninos
Galaxia
vase Galaxias
Galaxias [B]
Galaxies
va
Va Lctea
xx
Estrellas
Nebulosas
CANCEL:
Galds, Benito
vase Prez Galds, Benito, 1843-1920
Galeano, Eduardo (Eduardo Hughes), 1940Opiniones polticas y sociales

Galeano, Eduardo (Eduardo Hughes), 1940Political and social views
Galena [B]
Gallein
xx
Galeras [B]
Galleys
Galeones [B]
va
Carabelas
Galeras
xx
Galeras
Page 1916
BILINDEX GENERAL
Galeras [B]
va
Galeones
xx
Barcos
Galeones
Prisiones
Galeras de arte vase ArteGaleras comerciales
CHANGE:
Galeras de arte
vase
ArteGaleras pblicas; Galeras y museos; Galeras comerciales de arte;
Museos de arte
Galeras comerciales de arte [B]

va
ArteGaleras pblicas
Museos de arte
x
ArteMuseos
xx
Museos de arte
Galeras de arte
vase
Galeras comerciales de arte; Museos de arte
Galeras y museos
Galleries and museums
Galgas
vase
Calibradores
CANCEL:
Galia [B]
CANCEL:
Gaul
Galicanismo [N]
Gallicanism
va
Josefinismo
Page 1917

CANCEL:
Galicia (Espaa) [B]
CANCEL:
Gallicia (Spain)
Galicismos [N]
Gallicisms
Vase adems la subdivisin GALICISMOS bajo idiomas
CANCEL:
Galilei, Galileo, 1565-1642 [B]
CANCEL:
Galilei, Galileo, 1564-1642
GalioCompuestos orgnicos
vase Compuestos organoglicos
Gallego + [N]
Gallegan dialect
CANCEL:
Gallegos, Rmulo, 1884-1969 [B]
CANCEL:
Gallegos, Rmulo, 1884-1969
Galletas [B]
Cookies
va
Moldes para galletas
x
Bizcochos ingleses
xx
Moldes para galletas
Tortas
Galliformes [B]
va
Faisanes
xx
Aves de corral
Page 1918
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Gallinas vase
Aves de corral ; Pollos
Gallinas de Guinea + [B]

xx
Aves ornamentales
Gallineros y estructuras avcola + [B]

xx
Gallos [B]
Roosters
va
Gallos de ria
xx
Aves de corral
Gallos de ria + [N]

Game fowl
x
Gallos de pelea
Peleas de gallos
xx
Animales de caza
Gallos
Gallos de ria
Pollos
Gallos de pelea vase
Gallos de ria
CANCEL:
Gallos, Peleas de vase Peleas de gallos
Gallos, Peleas de vase
Rias de gallos; Gallos de ria
Galois, Teora de [B]

Galois theory
va
Campos modulares
x
Teora de Galois
xx
Page 1919

Galvanismo
vase Electricidad
Galvanizacin [B]
Galvanizing
va
Decapado de metales
Hierro galvanizado
Hojalata
x
MetalesDecapado
Galvanociruga
vase
Electrociruga
Galvanmetros [B]
Galvanometer
va
xx
Galvanoplastia [B]
Electroplating
va
Cromado
Acabado de metales
Cromado
Decapado de metales
Electrometalurgia
x
MetalesAcabado
MetalesDecapado
Electrodeposicin de metales
Electro plastia
xx
Electrometalurgia
Electroqumica
Metalistera
Plateado
Gamho, Camo vase Kenaf
Gamma (Rayos) vase Rayos gamma

Page 1920
BILINDEX GENERAL
GanaderaLegislacin vase Industrias agropecuariasLegislacin
Ganadera Mercadeo, distribucin y ventas cooperativo [B]

LivestockCooperative
xx
Productos agrcolasMercado cooperativo
GanaderaSociedades [B]
Livestock associations
xx
GanadoMercado cooperativo
CHANGE:
Ganado + [B]
Livestock
va
Aclimatacin
AnimalesAlimentos
Animales de tiro
Asnos
Caballos
Dehesas
GanadoConcursos
GanadoCra y desarrollo
OAS
GanadoExposiciones
Ganado lanar
Ganado vacunoCra y desarrollo
Mulos
Veterinaria
Vase adems clases de ganado, ej.
GanadoAlimentacin
vase
AnimalesNutricin
GanadoConcursos + [B]
LivestockJudging
va
GanadoExposiciones
xx
Ganado
Page 1921

CHANGE:
GanadoCra y desarrollo [B]
LivestockBreeding
xx
Ganado
GanadoEnfermedades + [N]
LivestockDiseases
va
Veterinaria
xx
Veterinaria
Ejemplo bajo
ANIMALESENFERMEDADES
GanadoExposiciones [B]
Livestock exhibitions
x
Exposiciones de ganado
Ferias ganaderas
xx
Ganado
GanadoConcursos
GanadoMarcas vase Marcas de ganado
Ganado Mercadeo, distribucin y ventas [N]

LivestockMarketing
GanadoMercado cooperativo
vase GanaderaSociedades
GanadoRazas + [N]
Livestock breeds
Ganado bovino vase Ganado vacuno
Ganado de carne [B]

Beef cattle
xx
Ganado vacuno
Page 1922
BILINDEX GENERAL
Ganado lanar + [B]
Sheep
sase para las obras que tratan en conjunto de toda clase de ganado que producen lana
va
Carnero
CANCEL:
x
Carneros
Ganado ovejuno
Granjera
Industria pecuaria
Ovejas
Ovinos
Reses
xx
Agricultura
Animales domsticos
Ganado
Ganado vacuno
Rumiantes
Zootecnia
Ganado lechero [B]

Dairy catttle
x
Vacas lecheras
xx
Ganado vacuno Industria lechera
Ganado lecheroAlimentacin y alimentos [B]

Dairy cattleFeeding and feeds
x
VacasAlimentacin
Ganado ovejuno vase Ganado lanar
Ganado porcino vase Cerdos
CHANGE:
Ganado vacuno + [B]
Cattle
Ganado vacuno [B]

Page 1923

Cattle
va
Ganado
Ganado de carne
Ganado lechero
Pastoreo
Praderas
Toros
Vacas
Veterinaria
x
Bovinos
Ganado bovino
xx
Animales domsticos
Bueyes
Ganado vacunoAlimentacin y alimentos [B]

CattleFeeding and feeds
x
Alimentos para ganado
Ganado vacunoComercio [B]

Cattle trade
va
Vaqueros
xx
Industrias agropecuarias Praderas
Ganado vacunoCra y desarrollo [B]

CattleBreeding
CANCEL:
LivestockBreeding
va
Ganado vacunoRazas
Industria lechera
Toros
xx
Ganado
Ganado vacunoEcologa [N]

CattleEcology
Ejemplo bajo ECOLOGA ANIMAL
Ganado vacunoEnfermedades + [N]

CattleDiseases
va
Page 1924
BILINDEX GENERAL
Brucelosis bovina
Endocarditis
Ganado vacunoParsitos
Ejemplo bajo ANIMALESENFERMEDADES; VETERINARIA
Glosopeda
Tripanosomiasis
Tuberculosis en los animales
Vacuna
Ganado vacunoGraduacin [N]

CattleWeight and measurement
x
Graduacin del ganado
Tipos de ganado vacuno
Ganado vacunoParsitos [N]

CattleParasites
x
ParsitosGanado vacuno
xx
Parsitos
Ganado vacunoRazas [B]

Cattle breeds
x
Razas de ganado vacuno
xx
Ganancias [B]
Profit
va
Capitalismo
Impuestos sobre beneficios extraordinarios
Rentas
Riesgo (Economa)
x
Beneficios
Provechos
Utilidades
xx
Capital
Economa
Finanzas
Negocios
Rentas
Page 1925

Riesgo (Economa)
Riqueza
GananciasParticipacin vase Participacin en las ganancias
Ganancias extraordinariasImpuestos vase

Ganancias y prdidas vase Estados financieros
Ganchillo [B]
Crocheting
va
Encajes
x
Crochet
xx
Labores femeninas
Ganglios nerviosos vase Nervios; Sistema nervioso simptico
Gangrena [B]
Gangrene
Gangsters vase Pandillas
CANCEL:
Ganivet, ngel, 1865-1898 [B]
CANCEL:
Ganivet, ngel, 1865-1898
Gansos [B]
Geese
CANCEL:
Gante, Pedro de, m. 1572 [B]
CANCEL:
Petrus a Gandavo, d. 1572
Page 1926
BILINDEX GENERAL
Garajes [B]
Garages
va
AutomvilesEstacionamiento
Gasolineras
Garanta estatal de los depsitos vase BancosGaranta estatal de los depsitos
Garantas vase Fianzas
CANCEL:
Garca, Federico
vase
Garca Lorca, Federico, 1898-1936; Garca Lorca, Federico, 1898-1936
CANCEL:
Garca, Gabriel
vase Garca Mrquez, Gabriel, 1928- ; Garca Moreno, Gabriel, 1821-1875
CANCEL:
Garca Lorca, Federico, 1898-1936 [B]
CANCEL:
Garca Lorca, Federico, 1898-1936
CANCEL:
x
Garca, Federico
CANCEL;
Garca, Federico
CANCEL:
Lorca, Fedrico
CANCEL:
Lorca, Federico Garca
CANCEL:
Garca Mrquez, Gabriel, 1928- [B]
CANCEL:
Garca Mrquez, Gabriel, 1928CANCEL:
x
Garca, Gabriel
Page 1927

CANCEL:
Garca Moreno, Gabriel, 1821-1875 [B]
CANCEL:
Garca Moreno, Gabriel, 1821-1875
CANCEL:
x
Garca, Gabriel
CANCEL:
Garca Naranjo, Nemesio, 1883-1962 [B]
CANCEL:
Garca Naranjo, Nemesio, 1883-1962
CANCEL:
Garca Ocejo, Jos, 1928 [B]
CANCEL:
Garca Ocejo, Jos, 1928
CANCEL:
Gardel, Carlos, 1887-1935 [B]
CANCEL:
Gardel, Carlos, 1887-1935
Garganta + [B]
Throat
va
Esfago
Faringe
Laringe
Nasofaringe
Trquea
Voz
CANCEL:
Garibaldi, Giuseppe, 1807-1882 [B]
CANCEL:
Garibaldi, Giuseppe, 1807-1882
Garibaldi (Pez)
Garibaldi (Fish)
Page 1928
BILINDEX GENERAL
Garrapatas [B]
Ticks
Garrote (Instrumento de ejecucin) [N]

Garrote
xx
Pena capital
Gas [B]
Gas
va
Aceites minerales
Acetileno
Gases
Petrleo
x
Gas del alumbrado
Gas pobre
xx
GasAparatos y accesorios [B]

Gas appliances
va
Contadores de gas GasesFlujo
GasContadores vase Contadores de gas
GasDistribucin [B]
Gas distribution
va
Gases comprimidos
GasElaboracin [B]
Gas manufacture and works
va
Gas de agua
Gasgenos
x
Fbricas de gas
Gas pobre
Produccin de gas
Page 1929

xx
Alumbrado de gas
Gasgenos
GasInstalaciones [B]
Gasfitting
va
Plomera
TuberasInstalaciones
x
Instalaciones de gas
xx
Plomera
Gas, Alumbrado de vase Alumbrado de gas
Gas como combustible vase Combustibles gaseosos
Gas de agua [B]

Watergas
x
Gas pobre
xx
GasElaboracin
Gas del alumbrado vase Gases
Gas envasado vase Gases licuado de petrleo
Gas mostaza vase Iperita
Gas natural [B]

Gas, Natural
va
Campos petrolferos
Perforacin
xx
Geologa econmica
Pozos
Gas pobre vase Gas; GasElaboracin; Gases de agua; Gasgenos; Motores de combustin
interna
Page 1930
BILINDEX GENERAL
Gas, Turbinas de vase Turbinas de gas
Gasa vase Vendajes
Gaseosas vase Bebidas gaseosas
Gases [B]
Gases
va
Neumtica
Osmosis
Vase adems nombres de gases, ej.
HELIO
x
Expansin de gases
xx
Difusin
Fsica
Fluidos
Gas
Hidrosttica
Mecnica
Neumtica
GasesAbsorcin y adsorcin [B]

GasesAbsorption and adsorption
x
Absorcin de gases
Adsorcin de gases
xx
Absorcin
GasesCromatografa vase Cromatografa de gases
GasesDifusin vase Difusin
GasasDinmica vase Dinmica de gases
GasesFlujo [B]
Gas flow
Page 1931

va
xx
Contadores de gas
Aerodinmica
Dinmica de gases
GasAparatos y accesorios
GasesIonizacin vase Ionizacin de gases
GasesLicuefaccin + [B]
GasesLiquefaction
va
Aire lquido
Gases licuados
Helio lquido
Hidrgeno
Hidrgeno lquido
Oxgeno lquido
x
Licuefaccin de gases
xx
Calor
Fisicoqumica
Qumica
Termoqumica
GasesPurificacin [B]
GasesPurification
va
AirePurificacin
GasesViscosidad vase Viscosidad
Gases asfixiantes y venenosos [B]

Gases, Asphyxiating and poisonous
va
Anhdrido carbnico
Asfixia
Gas
Iperita
Monxido de carbono
x
Gases txicos
Gases venenosos
xx
Asfixia
Page 1932
BILINDEX GENERAL
Medicina legal
Substancias peligrosas
Gases asfixiantes y venenososUso blico [B]

Gases, Asphyxiating and poisonousWar use
va
Guerra qumica
x
Gases de combate
xx
Ciencia militar
Guerra qumica
Gases comprimidos [B]

Gases, Compressed
va
xx
GasDistribucin
Gases de combate vase Gases asfixiantes y venenososUso blico
Gases del estmago

vase
Gases intestinales
Gases, Descargas elctricas a travs de vase

Gases en las rocas [B]

Gases in rocks
x
Rocas, Gases en las
xx
Geofsica Petrologa
Gases en metales [B]

Gases in metals
x
Metales, Gases en
xx
MetalesAnlisis
Gases intestinales [N]

Gastrointestinal gas
Page 1933

va
x
Flatulencia
Gases del estmago
IntestinosGases
Gases ionizados [B]

Gases, Ionized
va
Aire ionizado
Plasma (Gases ionizados)
Teora magnetoinica
xx
Electromagnetismo
Ionizacin de gases
Partculas
Gases licuados [B]

Liquefied gases
va
Aire lquido
Hidrgeno liquido
Oxgeno lquido
xx
GasesLicuefaccin
Gases licuados de petrleo [B]

Liquefied petroleum gas
x
Gas envasado
xx
Combustibles gaseosos
Gas natural
GasesLicuefaccin
Gases comprimidos
Gases licuados
Gases raros [B]

Gases, Rare
va
Argn
Helio
Nen
Gases, Teora cintica de los [N]

Gases, Kinetic theory of
Page 1934
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Gases ionizados
Teora cintica de los gases
Dinmica molecular
Fsica matemtica
Teora molecular
Gases txicos vase Gases asfixiantes y venenosos
Gases venenosos vase Gases asfixiantes y venenosos
Gasgenos [B]
Gas-producers
va
GasElaboracin
x
Gas pobre
Generadores de gas
xx
GasElaboracin
Gasolina [B]
Gasoline
va
Lquidos inflamables
xx
Craqueo
GasolinaInspeccin vase PetrleoInspeccin
Gasolineras [B]
AutomobilesGasoline stations
va
x
AutomvilesEstaciones de gasolina
Estaciones de gasolina
xx
AutomvilesAparatos y accesorios
Garajes
Gasolineras vase
AutomvilesEstaciones de servicios
Page 1935

Gasterpodos + [B]
Gasteropods
va
Caracoles
sase para los estudios sistemticos. Las obras de divulgacin aparecen bajo CARACOLES
xx
Moluscos
Gastos domsticos vase Costo y nivel de vida; Economa domsticaContabilidad
Gastos judiciales vase Costas (Derecho)
Gastos pblicos [B]

Expenditures, Public
va
Poltica de gastos pblicos
Presupuesto
xx
Hacienda pblica
Gastos pblicos, Poltica de vase Poltica de gastos pblicos
Gastos vase EstmagoInflamacin
Gastroenteritis [B]
Gastroenteritis
Gastroenterologa [B]
Gastroenterology
va
Estmago
Intestinos
Proctologa
Gastronoma [B]
Gastronomy
va
Alimentos
Cocina
Comidas y banquetes
Men
Page 1936
BILINDEX GENERAL
x
xx
Arte culinario
Arte de comer
Alimentos
Cocina
Comidas y banquetes
Dieta
Gastroscopia [B]
Gastroscope and gastroscopy
x
Endoscopia gstrica
Gatitos
Kittens
Gatos [B]
Cats
va
Flidos
xx
Animales caseros
GatosAdiestramiento [N]
CatsTraining
GatosRazas
Cat breeds
Gatos en el arte [N]

Cats in art
xx
Arte
GatosRazas [B]
Cat breeds
Gatos salvajes vase Flidos
Gaucho (Queche) [N]

Gaucho (Ketch)
Page 1937

Gauchos [B]
Gauchos
va
Vaqueros
xx
Vaqueros
Gauchos en el arte + [B]

Gauchos in art
Gauchos en la literatura [B]

Gauchos in literature
CANCEL:
Gaulle, Charles de, 1890-1970 [B]
CANCEL:
Gaulle, Charles de, 1890-1970
CANCEL:
Gautama Buda [B]
CANCEL:
Gautama Buddha
CANCEL:
Gavidia, Francisco Antonio, 1864-1955 [B]
CANCEL:
Gavidia, Francisco Antonio, 1864-1955
Gaviotas [N]
Gulls
Gays catlicos
Catholic gays
Gays catlicosEspaa
Catholic gays Spain.
Page 1938
BILINDEX GENERAL
Gays catlicosEspaaBiografa
Catholic gays Spain Biography.
Gays catlicosEspaaBiografaHistoria y crtica

Catholic gays Spain Biography History and criticism.
Gays catlicosEspaaEntrevistas
Catholic gays Spain Interviews.
Gays catlicosEspaaHistoriaSiglo XIX

Catholic gays Spain History 19th century.
Gays catlicosTeatro (Gnero literario)

Catholic gays Drama.
Gays catlicosEstados Unidos

Catholic gays United States.
Gays catlicosEstados UnidosBiografa

Catholic gays United States Biography.
Gays catlicosEstados UnidosBiografaHistoria y crtica

Catholic gays United States Biography History and criticism.
Gays catlicosChile
Catholic gays Chile.
Page 1939

Gays catlicosChileBiografa
Catholic gays Chile Biography.
Gays catlicosChileBiografaHistoria y crtica

Catholic gays Chile Biography History and criticism.
Gays catlicos Mxico

Catholic gays Mexico.
Gays catlicosMxicoBiografa
Catholic gays Mexico Biography.
Gays catlicosMxicoBiografaHistoria y crtica

Catholic gays Mexico Biography History and criticism.
Gays catlicosMxicoEntrevistas
Catholic gays Mexico Interviews.
Gays catlicosNovela
Catholic gays Fiction.
Gays catlicosPuerto Rico

Catholic gays Puerto Rico.
Gays catlicosPuerto RicoBiografa

Catholic gays Puerto Rico Biography.
Gays catlicos Puerto RicoBiografaHistoria y crtica

Page 1940
BILINDEX GENERAL
Catholic gays Puerto Rico Biography History and criticism.
Gays catlicosVida religiosa

Catholic gays Religious life.
CANCEL:
Gehlen, Reinhard, 1902 [B]
CANCEL:
Gehlen, Reinhard, 1902
Geiger, Contadores de vase Contadores de Geiger-Mller
CHANGE:
Giseres + [B]
Geysers
va
Manantiales
x
Aguas termales
xx
Agua
Aguas subterrneas
Geografa fsica
Geologa
Manantiales
Recursos geotrmicos
Gelatinas [B]
Gelatin
CANCEL:
Geller, Uri, 1946- [B]
CANCEL:
Geller, Uri, 1946-
Gelugpas (Secta) + [N]

Dge-lugs-pa (Sect)
Page 1941

x
xx
Dgelugpas (Secta)
Lamasmo
Budismo
Religiones
Gemacin (Botnica) vase PlantasReproduccin
Gemacin (Zoologa) vase Reproduccin asexual
Gemas [B]
Gems
va
Camafeos
Glptica
Joyas
Lapidarios ( Literatura medieval)
Piedras preciosas
sase para las obras que tratan de las piedras finas talladas o grabadas que tienen inters desde el
punto de vista artstico o por su antigedad. Las obras de inters puramente mineralgico
aparecen bajo PIEDRAS PRECIOSAS
x
Piedras preciosas talladas
xx
Diamantes
Glptica
Joyas
Mineraloga
Piedras preciosas
Gemas artificiales vase Piedras preciosas artificiales
GemasAspectos religiosos [N]

GemsReligious aspects
CANCEL:
Gemas (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Gems (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
x
Folklore de las gemas
Page 1942
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Gemelli Careri, Giovanni Francesco, 1651-1725 [B]
CANCEL:
Gemelli Careri, Giovanni Francesco, 1651-1725
Gemelos (Hermanos) vase Mellizos
Gemido vase Llanto
Gminis (Astrologa)
Gemini (Astrology)
Gendarmes vase Polica
Genealoga [B]
Genealogy
va
Biografas
Familias de alcurnia real
Herldica
Registro civil
Vase adems la subdivisin GENEALOGA bajo lugares
x
Antecesores
Antepasados
rboles genealgicos
Ascendencia
Descendencia
xx
Biografas
Herldica
Historia
Generacin vase Reproduccin
Generacin espontnea [B]

Spontaneous generation
va
VidaOrigen
x
Abiognesis
Page 1943
xx
Arquebiosis
Heterognesis
Teora germinal
Biologa
Reproduccin
VidaOrigen
Generaciones alternantes [B]

Generations, Alternating
x
Alternacin de generaciones
Heterognesis
Generaciones, Conflicto entre vase Conflicto entre generaciones
Generadores de corriente alterna vase DnamosCorriente alterna
Generadores de gas vase Gasgenos
Generadores de neutrones vase NeutronesFuentes
Generadores de pulsacin vase Osciladores elctricos
Generadores elctricos vase Dnamos
Generadores electrostticos vase Mquinas elctricas
Generales [B]
Generals
va
Mariscales
Militares
xx
Militares
Soldados
Gneros de punto [B]

Knit goods
Page 1944
BILINDEX GENERAL
x
xx
Punto, Gneros de
Tejidos de punto
Tejido a mano
Gneros literarios [N]

Literary form
Vase adems el gnero especfico, ej. TEATRO
x
Formas literarias
LiteraturaGneros
CANCEL:
Gneros (Telas) vase Industria textil
Gneros (Telas) vase Telas
CANCEL:
Genes vase Herencia
Genes
Genes
va
Herencia
GenesAnlisisProcesamiento de datos
GenesAnalysisData processing
GenesAspectos econmicos
Genes Economic aspects
GenesCatlogos
GenesCatalogs
GenesCongresos
GenesCongresses
Page 1945

GenesDiccionarios
GenesDictionaries
GenesEfectos de las drogasCongresos

GenesDrug effectsCongresses
GenesExpresin
Genes Expression
GenesExpresinRevistas
Genes ExpressionPeriodicals
GenesFilosofa
GenesPhilosophy
GenesFolklore
GenesFolklore
GenesHistoria
GenesHistory
GenesIdentificacin
GenesIdentification
GenesInmunologaLibros de referencia
Genes immunology handbooks
GenesInvestigacin (Ciencias)Historia
Genes ResearchHistory
GenesLiteratura juvenil
GenesJuvenileFiction
GenesLiteratura juvenil
Page 1946
BILINDEX GENERAL
GenesJuvenile literature
GenesNovela
GenesObras populares
GenesPopular works
GenesObras popularesRevistas
GenesPopular worksPeriodicals
GenesPatentesAspectos morales y ticos

GenesPatentsMoral and ethical aspects
GenesRevistas
GenesPeriodicals
GenesSupresor de tumores
GenesTumor suppressor
Genes bacterianos
Genes, Bacterial
Genes bacterianosCongresos
Genes, BacterialCongresses
Genes cancerosos
Genes, Cancer
Genes clase II
Genes, Class II
Genes complementarios
Genes, Complementary
Page 1947

Genes, InmediatosGentica primitiva
Genes, ImmediateEarly genetics
Genes, Respuesta inmune de

Genes, Immune Response
Genes, Respuesta inmune deCongresos

Genes, Immune ResponseCongresses
Genes, Respuesta inmune deInmunologaCongresos

Genes, Immune ResponseImmunologyCongresses
GenesRecombinacin
vase
Recombinante ADN
Genes, Fusin de
Gentica [B]
Genetics
va
Adaptacin (Biologa)
Biologa
Citogentica
Cromosomas
Evolucin
GinecologaAspectos genticos
Herencia
Mutacin (Biologa)
Psicologa gentica
Seleccin natural
Variacin (Biologa)
Vida (Biologa)
sase para las obras cientficas que estudian en conjunto la reproduccin, herencia, evolucin y
variaciones. Las obras sobre gentica humana aparecen bajo GENTICA HUMANA
xx
Adaptacin (Biologa)
Biologa
Cromosomas
Embriologa
Page 1948
BILINDEX GENERAL
Eugenesia
Evolucin
Herencia
Hibridacin
Mendelismo
Mutacin (Biologa)
Reproduccin
Variacin (Biologa)
Vida (Biologa)
GenticaAbreviaciones
GeneticsAbbreviations
GenticaAlemania OrientalCongresos
GeneticsGermany (East)Congresses
GenticaAlemaniaHistoria
GeneticsGermanyHistory
GenticaAncdotas
GeneticsAnecdotes
GenticaAnuarios
GeneticsYearbooks
GenticaAspectos morales y ticos

GeneticsMoral and ethical aspects
GenticaAspectos morales y ticosCongresos

GeneticsMoral and ethical aspectsCongresses
GenticaAspectos polticosUnin SoviticaHistoria

GeneticsPolitical aspectsSoviet Union History
GenticaAspectos religiososCristianismoCongresos
Page 1949

GeneticsReligious aspectsChristianityCongresses
GenticaAspectos religiososSociedad de Amigos

GeneticsReligious aspectsSociety of Friends
GenticaAspectos sociales
GeneticsSocial aspects
GenticaAspectos socialesCongresos
GeneticsSocial aspectsCongresses
GenticaAspectos socialesEstados UnidosHistoriaSiglo XX

GeneticsSocial aspectsUnited StatesHistory 20th century
GenticaAspectos socialesHistoria
GeneticsSocial aspectsHistory
GenticaAspectos socialesLiteratura juvenil

GeneticsSocial aspectsJuvenile literature
GenticaAspectos socialesObras populares

GeneticsSocial aspectsPopular works
GenticaAtlas
GeneticsAtlases
GenticaBibliografaCatlogos
GeneticsBibliographyCatalogs
GenticaBibliografa
GeneticsBibliography
GenticaBibliografaRevistas
Page 1950
BILINDEX GENERAL
GeneticsBibliographyPeriodicals
GenticaBiografa
Geneticsbiography
GenticaCaricaturas, tiras cmicas y dibujos animados

GeneticsCaricatures and cartoons
GenticaCasos de estudio
GeneticsCase studies
GenticaColecciones de obras
GeneticsCollected works
GenticaCongresos
GeneticsCongresses
GenticaCuadros sinpticos, esquemas, etc.

GeneticsOutlines, syllabi, etc.
GenticaDiccionarios
GeneticsDictionaries
GenticaDiccionariosAlemn
GeneticsDictionariesGerman
GenticaDiccionariosBlgaro
GeneticsDictionariesBulgarian
Page 1951

GenticaDiccionariosChino
GeneticsDictionariesChinese
GenticaDiccionariosDans
GeneticsDictionariesDanish language
GenticaDiccionariosEslovaco
GeneticsDictionariesSlovak
GenticaDiccionariosEspaol
GeneticsDictionariesSpanish
GenticaDiccionariosIngls
GeneticsDictionaries English
GenticaDiccionariosFrancs
GeneticsDictionariesFrench
GenticaDiccionariosJapons
GeneticsDictionariesJapanese
GenticaDiccionariosRumano
GeneticsDictionaries Romanian
GenticaDiccionariosRuso
GeneticsDictionaries Russian
GenticaDiccionariosPolglota
GeneticsDictionariesPolyglot
GenticaDiccionariosSingals
GeneticsDictionariesSinhalese
GenticaDiccionariosVietnams
Page 1952
BILINDEX GENERAL
GeneticsDictionaries Vietnamese
GenticaDiscursos, ensayos, disertaciones

GeneticsAddresses, essays, lectures
GenticaEncabezamientos de materias
GeneticsSubject headings
GenticaEncabezamientos de materiasBilindex
GeneticsSubject headingsBilindex
GenticaEnciclopedias
GeneticsEncyclopedias
GenticaEnciclopediasEspaol
GeneticsEncyclopediasSpanish
GenticaEnciclopediasIngls
GeneticsEncyclopedias English
GenticaEnseanza
GeneticsStudy and teaching
GenticaEnseanza programada
GeneticsProgrammed instruction
GenticaEnseanza universitaria
GeneticsStudy and teaching (Higher)
Page 1953

GenticaEnseanza universitariaAmrica LatinaCongresos
GeneticsStudy and teaching (Higher)Latin AmericaCongresses
GenticaEnseanza universitariaCongresos
GeneticsStudy and teaching (Higher)Congresses
GenticaEnseanza universitariaAmrica LatinaCongresos

GeneticsStudy and teaching (Higher)Latin AmericaCongresses
GenticaEnseanza universitariaEspaaCongresos
GeneticsStudy and teaching (Higher)SpainCongresses
GenticaEnseanza universitariaEstados UnidosCongresos

GeneticsStudy and teaching (Higher)Estados UnidosCongresses
GenticaEnseanza universitariaEuropaCongresos
GeneticsStudy and teaching (Higher)EuropeCongresses
GenticaEnseanzaEspaaHistoria
GeneticsStudy and teachingSpainHistory
GenticaEnseanzaEstados UnidosHistoria
GeneticsStudy and teachingUnited StatesHistory
GenticaEnseanzaUnin SoviticaHistoria
GeneticsStudy and teachingSoviet UnionHistory
GenticaEnseanzaWest Virginia
GeneticsStudy and teaching West Virginia
GenticaEspaaHistoriaSiglo XXFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsSpainHistory20th centurySourcesBibliographyCatalogs
Page 1954
BILINDEX GENERAL
GenticaEspaaHistoriaSiglo XXIFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsSpainHistory21st centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaEstados UnidosHistoriaSiglo XXFuentesBibliografaCatlogos

GeneticsUnited StatesHistory20th centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaEstados UnidosHistoriaSiglo XXIFuentesBibliografaCatlogos

GeneticsUnited StatesHistory21st centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaEstados UnidosLegislacin
GeneticsUnited StatesLegislation
GenticaExmenes, cuestionarios, etc.

GeneticsExaminations, questions, etc.
GenticaExhibiciones
GeneticsExhibitions
GenticaExperimentos
GeneticsExperiments
GenticaExtractos
GeneticsAbstracts
GenticaExtractosRevistas
GeneticsAbstractsPeriodicals
GenticaFilosofa
GeneticsPhilosophy
GenticaFilosofaCongresos
GeneticsPhilosophyCongresses
GenticaFolklore
Page 1955

GeneticsFolklore
GenticaHistoria
GeneticsHistory
GenticaHistoriaBibliografa
GeneticsHistoryBibliography
GenticaHistoriaCongresos
GeneticsHistoryCongresses
GenticaHistoriaDiscursos, ensayos, disertaciones

GeneticsHistoryAddresses, essays, lectures
GenticaHistoriaLiteratura juvenil
GeneticsHistoryJuvenile literature
GenticaHistoriaObras populares
GeneticsHistoryPopular works
GenticaHistoriaRevistas
GeneticsHistoryPeriodicals
GenticaHistoriaSiglo XX
GeneticsHistory20th century
Genticandices
GeneticsIndexes
GenticandicesRevistas
GeneticsIndexesPeriodicals
Page 1956
BILINDEX GENERAL
GenticaInglaterraHistoriaSiglo XXFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsEnglandHistory20th centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaInglaterraHistoriaSiglo XXFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsEnglandHistory20th centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaInstrucciones de enfermeras
GeneticsNurses' Instruction
GenticaInstrumentos
GeneticsInstruments
GenticaInvestigacin (Ciencias)
GeneticsResearch
GenticaInvestigacin (Ciencias)AlemaniaMetodologaHistoria
GeneticsResearchGermanyMethodologyHistory
GenticaInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticos

GeneticsResearchMoral and ethical aspects
GenticaInvestigacin (Ciencias)Chile (por pases Argentina, Espaa, Mxico)

GeneticsResearchChile
GenticaInvestigacin (Ciencias)ChileMetodologaHistoria
GeneticsResearchChileMethodologyHistory
GenticaInvestigacin (Ciencias)Congresos
GeneticsResearchCongresses
GenticaInvestigacin (Ciencias)Espaa
GeneticsResearchSpain
GenticaInvestigacin (Ciencias)EspaaMetodologaHistoria
Page 1957

GeneticsResearchSpainMethodologyHistory
GenticaInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

GeneticsResearchUnited States
GenticaInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosMetodologaHistoria

GeneticsResearchUnited StatesMethodologyHistory
GenticaInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosNovela

GeneticsResearchUnited StatesFiction
GenticaInvestigacin (Ciencias)Estonia
GeneticsResearch Estonia
GenticaInvestigacin (Ciencias)EstoniaDiscursos, ensayos, disertaciones

GeneticsResearch EstoniaAddresses, essays, lectures
GenticaInvestigacin (Ciencias)Evaluacin
GeneticsResearchSwedenEvaluation
GenticaInvestigacin (Ciencias)FilipinasCongresos
GeneticsResearchPhilippinesCongresses
GenticaInvestigacin (Ciencias)IndiaCongresos
GeneticsResearchIndiaCongresses
GenticaInvestigacin (Ciencias)Metodologa
GeneticsResearchMethodology
GenticaInvestigacin (Ciencias)Mxico
GeneticsResearchMexico
Page 1958
BILINDEX GENERAL
GenticaInvestigacin (Ciencias)MxicoCongresos
GeneticsResearchMexicoCongresses
GenticaInvestigacin (Ciencias)MxicoMetodologaHistoria
GeneticsResearchMexicoMethodologyHistory
GenticaInvestigacin (Ciencias)Novela
GeneticsResearchFiction
GenticaInvestigacin (Ciencias)Sudfrica
GeneticsResearchSouth Africa
GenticaInvestigacin (Ciencias)Unin Sovitica

GeneticsResearchSoviet Union
GenticaInvestigacin (Ciencias)Unin SoviticaHistoria

GeneticsResearchSoviet UnionHistory
GenticaLibros de referencias, manuales, etc.

GeneticsHandbooks, manuals, etc.
Gentica,Literatura
Geneticsliterature
GenticaLiteratura juvenil
GeneticsJuvenile literature
GenticaManuales de laboratorios
GeneticsLaboratory manuals
Page 1959

GenticaMatemticas
GeneticsMathematics
GenticaMatemticasCongresos
GeneticsMathematicsCongresses
GenticaMtodos bioqumicos
Genetics, Biochemical methods
GenticaMtodos bioqumicosRevistas
Genetics, Biochemical methodsPeriodicals
GenticaMtodos estadsticos
GeneticsStatistical methods
GenticaMtodos estadsticosCongresos
GeneticsStatistical methodsCongresses
GenticaMtodos estadsticosEnciclopedias
GeneticsStatistical methods Encyclopedias
GenticaMtodos estadsticosLibros de referencias, guas, manuales, etc.

GeneticsStatistical methodsHandbooks, manuals, etc.
GenticaMtodos estadsticosProblemas, ejercicios, etc.

GeneticsStatistical methodsProblems, exercises, etc.
GenticaMxicoHistoriaSiglo XXFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsMexicoHistory20th centurySourcesBibliographyCatalogs
GenticaMxicoHistoriaSiglo XXIFuentesBibliografaCatlogos
GeneticsMexicoHistory21st centurySourcesBibliographyCatalogs
Page 1960
BILINDEX GENERAL
GenticaModelos animales
GeneticsAnimal models
GenticaModelos matemticos
GeneticsMathematical models
GenticaModelos matemticosEnseanza programada

GeneticsMathematical modelsProgrammed instruction
GenticaNovela
GeneticsFiction
GenticaObras populares
GeneticsPopular works
GenticaOpinin pblicaHistoriaSiglo XX
GeneticsPublic opinionHistory20th century
GenticaOrientacin profesional
GeneticsVocational guidance
GenticaOrientacin profesionalLiteratura juvenil

GeneticsVocational guidanceJuvenile literature
GenticaPoesa
GeneticsPoetry
GenticaPoltica gubernamentalEstados UnidosCongresos

GeneticsGovernment policyUnited StatesCongresses
GenticaPoltica gubernamentalUnin SoviticaHistoria

GeneticsGovernment policySoviet UnionHistory
Page 1961

GenticaProblemas, ejercicios, etc.
GeneticsProblems, exercises, etc.
GenticaProblemas, ejercicios, etc.

GeneticsProblems, exercises, etc.
GenticaProcesamiento de datos
GeneticsData processing
GenticaProcesamiento de datosCongresos
GeneticsData processingCongresses
GenticaPronsticos y proyecciones
GeneticsForecasting
GenticaPronsticos y proyeccionesCongresos
GeneticsForecastingCongresses
GenticaRecursos de redes de computadoras

GeneticsComputer network resources
GenticaReglamentos
Genetic regulations
GenticaReglamentosCongresos
Genetic regulationCongresses
GenticaReglamentosDiscursos, ensayos, disertaciones

Genetic regulationAddresses, essays, lectures
GenticaReglamentosEnseanza programada
Genetic regulationProgrammed instruction
Page 1962
BILINDEX GENERAL
GenticaReglamentosInvestigacin (Ciencias)Manuales de laboratorios
Genetic regulation ResearchLaboratory manuals
GenticaReglamentosLiteratura
Genetic regulation in literature
GenticaReglamentosModelos matemticos
Genetic regulationMathematical models
GenticaReglamentosModelos matemticosCongresos
Genetic regulationMathematical modelsCongresses
GenticaReglamentosPoltica gubernamental
Genetic regulationGovernment policy
GenticaReglamentosProcesamiento de datos
Genetic regulationData processing
GenticaReglamentosRevistas
Genetic regulationPeriodicals
GenticaRepresoresInvestigacin gentica (Ciencias)

Genetic repressorsGenetic research
GenticaResmenes, esquemas, etc.

GeneticsOutline, syllabi, etc.
GenticaRevistas
GeneticsPeriodicals
GenticaRevistasExtractos
GeneticsPeriodicalsAbstracts
GenticaRevistasndices
Page 1963

GeneticsPeriodicalsIndexes
GenticaRomaniaCongresos
GeneticsRomaniaCongresses
GenticaRusiaHistoria
GeneticsRussiaHistory
GenticaRusia (Federacin)Historia
GeneticsRussia (Federation)History
GenticaSimulacin computacional
GeneticsComputer simulation
GenticaSimulacin computacionalCongresos
GeneticsComputer simulationCongresses
GenticaSimulacin computacionalSoftware
GeneticsComputer simulationSoftware
GenticaSociedades, etc.
GeneticsSocieties, etc.
GenticaSoftware
GeneticsSoftware
GenticaSoftware juvenil
GeneticsJuvenile software
GenticaTablas, cuadros sinpticos

GeneticsTables
Page 1964
BILINDEX GENERAL
GenticaTcnicas
GeneticsTechniques
GenticaTcnicasCongresos
Genetic TechniquesCongresses
GenticaTcnicasCongresos
Genetic TechnicsCongresses
GenticaTcnicasCuadros sinpticos
Genetic Techniques Outlines
GenticaTcnicasDiccionariosIngls
Genetic TechniquesDictionary English
GenticaTcnicasEnciclopediasIngls
Genetic Techniques Encyclopedias English
GenticaTcnicasInstrucciones de enfermera
Genetic TechniquesNurses' instruction
GenticaTcnicasLaboratorios Libros de referencias, manuales, etc.

Genetic TechniquesLaboratoryManuals
GenticaTcnicas Libros de referencias

Genetic Techniques handbooks
GenticaTcnicasRevistas
GeneticsTechniquePeriodicals
GenticaTerminologa
Page 1965

GeneticsTerminology
GenticaTrabajo en el rea
GeneticsField work
GenticaUkraniaHistoria
GeneticsUkraineHistory
GenticaUnin SoviticaBibliografa
GeneticsSoviet UnionBio-bibliography
GenticaUnin SoviticaFilosofaHistoria
GeneticsSoviet UnionPhilosophyHistory
GenticaUnin SoviticaHistoria
GeneticsSoviet UnionHistory
GenticaUnin SoviticaHistoriaCongresos
GeneticsSoviet UnionHistoryCongresses
Gentica bacteriana [B]

Bacterial genetics
x
BacteriaGentica
xx
Bacteriologa
Gentica microbiana
Gentica biomdica
Genetics, Biomedical
Gentica biomdicaCongresos
Genetics, BiomedicalCongresses
Gentica bioqumica [B]

Page 1966
BILINDEX GENERAL
Biochemical genetics
Vase adems la subdivisin METABOLISMOASPECTOS GENTICOS bajo productos
qumicos, ej. COBREMETABOLISMOASPECTOS GENTICOS
x
Gentica qumica
CANCEL:
xx
Biosntesis
Gentica molecular
Gentica qumica
Qumica biolgica
Gentica bioqumicaColecciones de obras

Genetics, BiochemicalCollected works
Gentica bioqumicaCongresos
Genetics, BiochemicalCongresses
Gentica bioqumicaExtractos
Genetics, Biochemical abstracts
Gentica bioqumica,FisiologaCongresos
Genetics, Biochemical physiologyCongresses
Gentica bioqumicaManuales de laboratorios

Genetics, BiochemicalLaboratory manuals
Gentica bioqumicaResmenes
Genetics, Biochemical Outlines
Gentica bioqumicaRevistas
Genetics, BiochemicalPeriodicals
Gentica, Bsquedas (Algoritmos)

Genetic searches (Algorithms
Gentica, Ciruga
Genetic surgery
Page 1967

Gentica conductista
Genetics, Behavioral
Behavior genetics
Gentica conductistaColecciones de obras

Genetics, BehavioralCollected works
Gentica conductistaCongresos
Genetics, BehavioralCongresses
Gentica conductistaMtodos
Genetics, Behavioral methods
Gentica conductistaPsicofisiologa
Genetics, BehavioralPsychophysiology
Gentica conductistaRevistas
Genetics, BehavioralPeriodicals
Gentica conductista en la infancia y niez

Genetics, Behavioral in infancy & childhood
Gentica del sexo, Determinacin

Genetic sex determination
Gentica en el arte
Genetics in art
Gentica en el arteCatlogos
Genetics in artCatalogs
Gentica en el arteExhibiciones
Genetics in art Exhibitions
Page 1968
BILINDEX GENERAL
Gentica en medios de comunicacin masivaHistoriaSiglo XX
Genetics in mass mediaHistory20th century
Gentica en medios de comunicacin masiva

Genetics in mass media
Gentica experimental
Genetics, Experimental
Gentica experimentalNovela
Genetics, ExperimentalFiction
Gentica forense
Genetics,Forensic
Gentica forestal [B]

Forest genetics
x
BosqueGentica
xx
Microbiologa
Gentica humana [B]

Genetics, Human
Vase nota bajo GENTICA
va
Genoma
Ingeniera gentica
Proyecto Genoma
x
Genome
xx
Biologa humana
Herencia en el hombre
Gentica humanaAtlas
Genetics, HumanAtlases
Gentica humanaColecciones de obras

Genetics, HumanCollected works
Page 1969

Gentica humanaCongresos
Genetics, HumanCongresses
Gentica humanaEnsayos
Genetics, HumanEssays
Gentica humanaFenotipos en la adolescencia

Genetics, HumanPhenotypeIn adolescence
Gentica humanaHistoriaEnsayos
Genetics, HumanHistoryEssays
Gentica humanaJudos
Genetics, Human Jews
Gentica humana Libros de referencias, manuales, etc.

Genetics, HumanHandbooks
Gentica humanaObras populares

Genetics, HumanPopular works
Gentica humanaTextos programados

Genetics, HumanProgrammed texts
Gentica mdica [B]

Medical genetics
va
GinecologaAspectos genticos
Ingeniera gentica
Mongolismo
x
Enfermedades hereditarias
Herencia patologa
xx
Herencia
Gentica mdica
Page 1970
BILINDEX GENERAL
Genetics, Medical
Gentica mdicaAnuarios
Genetics, Medical yearbooks
Gentica mdicaAtlas
Genetics, MedicalAtlases
Gentica mdicaBibliografa
Genetics, MedicalBibliography
Gentica mdicaBiografa
Genetics, Medical biography
Gentica mdicaCasos de estudio

Genetics, Medical case studies
Gentica mdicaCatlogos
Genetics, Medical catalogs
Gentica mdicaChinaCongresos
Genetics, MedicalChinaCongresses
Gentica mdicaCongresos
Genetics, MedicalCongresses
Gentica mdicaEducacinCongresos
Genetics, Medical educationCongresses
Gentica mdicaEnciclopedias
Genetics, Medical Encyclopedias
Gentica mdicaEnciclopediasIngls
Genetics, Medical Encyclopedias English
Page 1971

Gentica mdicaEscritos de enfermeras
Genetics, MedicalNursing texts
Gentica mdicaEstados UnidosGuas

Genetics, MedicalUnited Statesdirectories
Gentica mdicaEstados UnidosLegislacin

Genetics, MedicalUnited Stateslegislation
Gentica mdicaEstados UnidosLegislacinBibliografa

Genetics, MedicalUnited StatesLegislation Bibliography
Gentica mdicaExmenes, preguntas, etc.

Genetics, Medical Examination Questions
Gentica mdicaExtractos
Genetics, MedicalAbstracts
Gentica mdicaHistoria
Genetics, Medical history
Gentica mdicaHistoriaEstados Unidos

Genetics, MedicalHistoryUnited States
Gentica mdicaInstrucciones de enfermeras

Genetics, MedicalNurses' instruction
Gentica mdicaLegislacin
Genetics, Medical legislation
Gentica mdicaLibros de referencias, manuales, etc.

Genetics, MedicalHandbooks
Page 1972
BILINDEX GENERAL
Gentica mdicaMetodologa
GeneticsMethodology
Gentica mdicaMtodos
Genetics, Medical methods
Gentica mdicaMtodosLibros de referencias, manuales, etc.

Genetics, Medical methodsHandbooks
Gentica mdicaObras populares

Genetics, Medical popular works
Gentica mdicaResmenes
Genetics, Medical outlines
Gentica mdicaRevistas
Genetics, MedicalPeriodicals
Gentica mdicaTendencias
Genetics, Medical trends
Gentica mdicaTendenciasCongresos
Genetics, Medical trendsCongresses
Gentica microbiana [B]

Genetics, Microbial
va
Ecologa microbiana
Gentica bacteriana
x
MicroorganismoGentica
xx
Microbiologa
Gentica microbianaColecciones de obras

Genetics, MicrobialCollected works
Page 1973

Gentica microbianaCongresos
Genetics, MicrobialCongresses
Gentica microbianaExperimentos
Genetics, Microbial Experiments
Gentica microbianaRevistas
Genetics, MicrobialPeriodicals
Gentica molecular [B]

Molecular genetics
va
Cdigo gentico
Gentica bioqumica
xx
Biologa molecular
CANCEL:
Gentica qumica [B]
CANCEL:
va
Gentica bioqumica
CANCEL:
Variacin (Biologa)
Gentica qumica
vase Gentica bioqumica
Gentica, Traduccin
Genetic translation
Gentica, TraduccinCongresos
Genetic translationCongresses
Gentica, TraduccinManuales de laboratorios

Genetic translationLaboratory manuals
Gentica, Transcripcin
Genetic transcription
Page 1974
BILINDEX GENERAL
Gentica, Transcripcin
Genetic transcription
Gentica, TranscripcinBibliografa
Genetic transcriptionBibliography
Gentica, TranscripcinCongresos
Genetic transcriptionCongresses
Gentica, TranscripcinManuales de laboratorios

Genetic transcriptionLaboratory manuals
Gentica, TranscripcinReglamentos
Genetic transcription Regulation
Gentica, TranscripcinReglamentosCongresos
Genetic transcription RegulationCongresses
Gentica, TranscripcinRevistas
Genetic transcriptionPeriodicals
Gentica, Transformacin
Genetic transformation
Gentica, TransformacinBibliografa
Genetic transformationBibliography
Gentica, TransformacinCongresos
Genetic transformationCongresses
Gentica, TransformacinInvestigacin (Ciencias)Metodologa

Genetic transformation ResearchMethodology
Page 1975

Gentica, TransformacinManuales de laboratorios
Genetic transformationLaboratory manuals
Gentica, TransformacinTcnicas
Genetic transformation Technique
Gentica vegetal [B]

Plant genetics
va
BotnicaVariacin
Ingeniera gentica
PlanMejoramiento selectivo
x
PlantaGentica
xx
PlantaMejoramiento selectivo
Gentica y medio ambiente

Genetics and environment
Genticas, Pruebas
Genetic testing
Genticas, TranscripcinInvestigacin (Ciencias)Manuales de laboratorios

Genetic transcription ResearchLaboratory manuals
Genticas, TranscripcinInvestigacin (Ciencias)Metodologa

Genetic transcription ResearchMethodology
Genticas, TranscripcinReglamentosInvestigacin (Ciencias)Metodologa

Genetic transcription Regulation ResearchMethodology
Genticas, Transduccin
Genetic transduction
Geneticistas
Geneticists
Page 1976
BILINDEX GENERAL
GeneticistasAlemaniaBiografa
GeneticistsGermanyBiography
GeneticistasAustriaBiografaCongresos
GeneticistsAustriaBiographyCongresses
GeneticistasAustriaBiografa
Ch GeneticistsAustriaBiography
GeneticistasAustriaBiografaDiscursos, ensayos, disertaciones

GeneticistsAustriaBiographyAddresses, essays, lectures
GeneticistasAustriaBiografaLiteratura juvenil
GeneticistsAustriaBiographyJuvenile literature
GeneticistasBiografa
GeneticistsBiography
GeneticistasBiografaLiteratura juvenil
GeneticistsBiographyJuvenile literature
GeneticistasBrasilBiografa
GeneticistsBrazilBiography
GeneticistasBrasilGuas
GeneticistsBrazilDirectories
GeneticistasBulgariaBiografa
GeneticistsBulgariaBiography
GeneticistasCanadBiografa
GeneticistsCanadaBiography
GeneticistasChecoslovaquiaBiografa
Page 1977

GeneticistsCzechoslovakiaBiography
GeneticistasChinaBiografa
GeneticistsChinaBiography
GeneticistasEspaa
GeneticistsSpain
GeneticistasEspaa Biografa
GeneticistsSpainBiography
GeneticistasEspaa Correspondencia
GeneticistsSpainCorrespondence
GeneticistasEspaa Historia
GeneticistsSpainHistory
GeneticistasEstados Unidos
GeneticistsUnited States
GeneticistasEstados UnidosBiografa
GeneticistsUnited StatesBiography
GeneticistasEstados UnidosBiografaLiteratura juvenil

GeneticistsUnited StatesBiographyJuvenile literature
GeneticistasEstados UnidosGuas
GeneticistsUnited StatesDirectories
GeneticistasFranciaBiografa
GeneticistsFranceBiography
GeneticistasFranciaEntrevistas
GeneticistsFranceInterviews
Page 1978
BILINDEX GENERAL
GeneticistasGuas
GeneticistsDirectories
GeneticistasInglaterraBiografa
Geneticists EnglandBiography
GeneticistasInglaterraArchivosCatlogos
Geneticists EnglandArchivesCatalogs
GeneticistasItaliaBiografa
GeneticistsItalyBiography
GeneticistasJapnBiografa
GeneticistsJapanBiography
GeneticistasJapnGuas
GeneticistsJapanDirectories
GeneticistasNovela
GeneticistsFiction
GeneticistasRusiaBiografa
Geneticists RussiaBiography
GeneticistasRusia
Geneticists Russia
GeneticistasRusia (Federacin)
Geneticists Russia (Federation
GeneticistasRusia (Federacin)Biografa
Geneticists Russia (Federation)Biography
Page 1979

GeneticistasRusiaBiografa
Geneticists RussiaBiography
GeneticistasUkraniaBiografa
Geneticists UkraineBiography
GeneticistasUnin Sovitica
GeneticistasUnin SoviticaBiografa
GeneticistsSoviet UnionBiography
GeneticistasUnin SoviticaCorrespondencia
GeneticistsSoviet UnionCorrespondence
GeneticistasUnin SoviticaHistoria
GeneticistsSoviet UnionHistory
GeneticistasYugoslaviaBiografa
Geneticists YugoslaviaBiography
GeneticistasUnin Sovitica
GeneticistsSoviet Union
Gentico, Perodo
Genetics period
Genticos, Factores de transcripcin

Genetic transcription factors
Genticos, Sistemas de imgenes

Genetical imaging systems
Genio [B]
Genius
Page 1980
BILINDEX GENERAL
va
x
xx

Originalidad
Grandeza intelectual
Psicologa
Trastornos mentales
Genio y locura vase Trastornos mentales
Genocidio [B]
Genocide
va
Procesos por genocidio
xx
Problemas raciales
Racismo
Terrorismo
Genocidio, Procesos por vase Procesos por genocidio
Genome vase Genoma
Genoma humano+ [B]

[B]
Human genome
va
Gentica humana
Genoma humano, Proyecto del
Ingeniera gentica
x
Genome
xx
Biologa humana
Genoma humano, Proyecto del

[B]
Human genome, Project
va
Gentica humana
Genoma humano
Ingeniera gentica
x
Genome
Page 1981

xx
Biologa humana
Gnova (Italia) [N]

Genoa (Italy)
Gnova (Italia)Historia [N]

Genoa (Italy)History
Gnova (Italia)Historia1528-1789 [N]

Genoa (Italy)History1528-1789
Gnova (Italia)HistoriaLevantamiento, 1746 [N]

Genoa (Italy)HistoryUprising, 1746
Geobotnica vase Fitogeografa
Geocronologa vase Cronologa geolgica
Geodesia [B]
Geodesy
va
Acimut
Arcos terrestresMedicin
Coordenadas geogrficas
Geografa matemtica
Gravedad
Isostasia
Latitud
Longitud
Medicin de superficies
Mnimos cuadrados
TierraForma
Topografa
Triangulacin
LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS
Page 1982
BILINDEX GENERAL
x
xx
Grados de latitud y longitud

Astronoma
Geografa matemtica
Medicin
Geodinmica [B]
Geodynamics
va
Metamorfismo
Terremotos
xx
Geofsica
Geofsica [B]
Geophysics
va
Auroras polares
CateoMtodos geofsicos
Continentes
Gases en las rocas
Geodinmica
Magnetohidrodinmica
Meteorologa
Movimientos tectnicos
Oceanografa
Sismologa
Transferencia radiactiva
Fsica geolgica
Fsica terrestre
Geologa dinmica
Geologa fsica
xx
Fsica
Geografa fsica
Geologa
Tierra
Geografa [B]
Geography
va
Atlas
Page 1983

Etnologa
Lmites
Mapas
Topografa
Viajes
DESCRIPCIONES Y VIAJES y
GEOGRAFA bajo pases, as como los
epgrafes que empiezan con la palabra
GEOGRAFA
xx
Cosmografa
Historia universal
Tierra
GeografaAtlas vase Atlas
GeografaDiccionarios [B]
GeographyDictionaries
Vase adems la subdivisin DICCIONARIOS GEOGRFICOS bajo pases etc.
va
CANCEL:
x
GeografaDiccionariosHistoria vase Toponimia
GeografaHasta 400 d.C. vase Geografa antigua
Geografa400-1400 d.C. vase Geografa medieval
GeografaHistoria [B]
GeographyHistory
va
Geografa antigua
Geografa medieval
Mapas antiguos
Mitologa griega
Mitos geogrficos
xx
Page 1984
BILINDEX GENERAL
GeografaLibros da lminas [B]
GeographyPictorial works
va
Vistas
x
GeografaVistas
xx
Vistas
GeografaLibros de texto [B]

GeographyTextbooks
GeografaLibros de texto1870-1945 [N]

GeographyTextbook1870-1945
GeografaLibros de texto1945-[N]
GeographTextbook1945-
GeografaNombres vase Nombres geogrficos
GeografaNomenclatura vase GeografaTerminologa
GeografaObras anteriores a 1800

vase
GeografaSiglos XVII-XVIII
GeografaObras antiguas vase GeografaSiglos XV-XVI; Geografa antigua; Geografa

clsica; Geografa medieval
GeografaSiglos XV-XVI [N]

Geographl5th- l6th centuries
x
GeografaObras antiguas
xx
GeografaSiglos XVXVII
va
GeografaSiglos XVII-XVIII [N]

Geography17th-18th centuries
x
GeografaObras anteriores a 1800
Page 1985

xx
GeografaTerminologa [B]
GeographTerminology
va
Nombres geogrficos
x
GeografaNomenclatura
xx
Nombres geogrficos
GeografaVistas vase GeografaLibros de lminas; Vistas
Geografa area [B]

Geography, Aerial
va
Aerovas
sase para las obras sobre la influencia de la aeronutica en la geografa; tambin para las que
tratan del factor geogrfico en la aeronutica
x
Aviacin y geografa
Geografa y aviacin
Geografa antigua [B]

Geography, Ancient
va
Ciudades y pueblos antiguos
sase para las obras sobre la geografa del mundo antiguo como un todo. Las que se limitan a
Grecia y Roma aparecen bajo GEOGRAFA CLSICA
x
GeografaHasta 400 d.C.
xx
GeografaHistoria
Geografa clsica
Geografa histrica
Historia antigua
Geografa antiguaMapas [B]

Geography, AncientMaps
x
AtlasHistricos
HistoriaAtlas
Mapas de guerra
Mapas histricos
xx
Mapas antiguos
Page 1986
BILINDEX GENERAL
Geografa astronmica [B]
Astronomical geography
va
Estaciones del ao
Geografa matemtica
Latitud
Longitud
Meridianos
xx
Geografa matemtica
Tierra
Geografa botnica vase Fitogeografa
Geografa clsica [B]

Classical geography
va
Geografa antigua
x
Atlas clsicos
xx
Geografa histrica
Geografa clsicaMapas [B]

Classical geographyMaps
x
Atlas histricos
HistoriaAtlas
Mapas de guerra
Mapas histricos
Geografa comercial [B]

Geography, Commercial
va
Geografa econmica
Rutas comerciales
sase para los libros de texto y para los tratados sobre los recursos naturales, el comercio y la
industria de algunos pases o del mundo, desde el punto de vista comercial
ComercioGeografa
Economa mundial
xx
Comercio
Geografa econmica
Mercancas
Geografa eclesistica [B]

Ecclesiastical geography
Page 1987

va
Geografa histrica
sase para las obras que tratan de la expansin geogrfica de la religin cristiana y de sus sectas,
rdenes, monasterios, etc., as como su organizacin territorial en patriarcados dicesis,
provincias, etc.
x
CristianismoDistribucin geogrfica
Divisiones eclesisticas
xx
Geografa histrica
IglesiaHistoria
Geografa econmica [B]

Geography, Economic
Economic geography
va
Geografa comercial
sase para las obras que tratan en conjunto los recursos naturales, el
comercio y la industria de algunos o de todos los pases del mundo. Cuando tratan de un solo pas
aparecen bajo el nombre de ste con la subdivisin
CONDICIONES ECONMICAS
x
Economa mundial
xx
Comercio
Geografa comercial
Mercancas
Geografa fsica [B]

Physical geography
va
Aguas subterrneas
Altitudes
Arrecifes
Climatologa
Continentes
Corrientes martimas
Desprendimientos de tierras
Erosin
Erosin costera
Espeleologa
Giseres
Geofsica
Geomorfologa
Geoqumica
Glaciares
Glaciologa
Hidrografa
Hielo
Page 1988
BILINDEX GENERAL
Icebergs
LitoralContorno
Mareas
Meteorologa
Montaas
Oceanografa
Paleogeografa
Sedimentos (Geologa)
Terremotos
Tierra
Vientos
Volcanes
Vase adems nombres de accidentes geogrficos, ej. ROS, MONTAAS
x
Fisiografa
xx
Geologa Tierra
Geografa histrica [B]

Geography, Historical
va
Geografa antigua
Geografa clsica
Geografa eclesistica
Geografa medieval
sase para las obras que muestran la extensin del territorio ocupado por los diferentes estados o
naciones en las distintas pocas de la historia. Cuando se limiten a un solo pas o regin,
aparecen bajo el nombre geogrfico con la subdivisin GEOGRAFA HISTRICA
xx
Geografa eclesistica
Historia
Geografa histricaMapas [B]

Geography, HistoricalMaps
x
Atlas histricos
HistoriaAtlas
Mapas de guerra
Mapas histricos
Geografa humana [B]

Anthropo-geography
Human geography
va
Geografa poltica
Geopoltica
Page 1989
xx

HombreMigraciones
Regionalismo
Antropogeografa
Biogeografa
Geografa social
HombreDistribucin geogrfica
Medio ambiente
Antropologa
Ecologa humana
Etnologa
Geopoltica
Historia
Geografa lingstica [B]

Linguistic geography
Vase adems la subdivisin DIALECTOS
bajo idiomas
x
LenguasDistribucin geogrfica
Geografa matemtica [B]

Geography, Mathematical
va
Astronoma nutica
Cartografa
Cosmografa
Geodesia
Geografa astronmica
Latitud
Longitud
MapasProyecciones
Topografa
xx
Geodesia
Geografa astronmica
Matemticas
Page 1990
BILINDEX GENERAL
Geografa mdica [B]
Medical geography
va
Climatologa mdica
sase para las obras que tratan de la distribucin de las enfermedades en el mundo, as como de la
patologa en relacin con las condiciones geogrficas y climticas
x
EnfermedadesDistribucin geogrfica
Patologa geogrfica
Topografa mdica
xx
Climatologa mdica
Geografa medieval [B]

Geography, Medieval
x
Geografa400-1400 d.C.
xx
GeografaHistoria
Geografa histrica
Geografa medievalMapas [B]

Geography, MedievalMaps
x
Atlas histricos
Edad mediaHistoriaMapas
HistoriaAtlas
Mapas de guerra
Mapas histricos
Geografa militar [B]

Military geography
va
Mapas militares
Topografa militar
xx
Topografa militar
Geografa poltica [B]

Geography, Political
va
Ciudades y pueblos
Geopoltica
Lmites
Territorio nacional
xx
Geografa humana
Poltica mundial
Page 1991

Geografa social vase Geografa humana
Geografa y aviacin vase Geografa area
Gegrafos [N]
Geographers
Geologa [B]
Geology
va
Arena
Arrecifes madrepricos
Continentes
Creacin
Cristalografa
Erosin
Espeleologa
Giseres
Geofsica
Geografa fsica
Geologa urbana
Glaciares
Glaciologa
Mineraloga
Montaas
Oceanografa
Paleoclimatologa
Paleogeografa
Paleontologa
PetrleoGeologa
Petrologa
Rocas
Sedimentacin
Terremotos
Tierra
Tierras de aluvin
Topografa submarina
Volcanes
Vulcanismo
Yacimientos minerales
Page 1992
BILINDEX GENERAL
GeologaFotografa vase Fotografa en geologa
GeologaInvestigaciones [B]
Geological research
va
Fotografa en geologa
GeologaMapas [B]
GeologyMaps
va
Magnetismo terrestreMapas
x
Mapas geolgicos
xx
Magnetismo terrestreMapas
Geologa aplicada [B]

Engineering geology
x
Ingeniera geolgica
xx
Geologa econmica
Geologa bblica vase Biblia y geologa
Geologa de minas [B]

Mining geology
x
MinasGeologa
xx
Geologa econmica
Minas
Geologa del petrleo vase PetrleoGeologa
Geologa dinmica vase Geofsica
Geologa econmica [B]

Geology, Economic
va
Aceites minerales
Canteras
Carbn
Gas natural
Geologa aplicada
Geologa de minas
Page 1993

Menas
Minas
PetrleoGeologa
Piedra
Suelos
Vase adems otros productos geolgicos, ej. GRAFITO
Geologa estratigrfica vase Estratigrafa
Geologa estructural vase Geotectnica
Geologa fsica vase Geofsica
Geologa geomrfica vase Geomorfologa
Geologa histrica vase Estratigrafa
Geologa lunar [B]

Lunar geology
x
LunaGeologa
xx
Luna
Geologa qumica vase Geoqumica; Mineraloga determinativa; Qumica mineralgica;

RocasAnlisis
Geologa submarina [B]

Submarine geology
va
OcanoFondo
Sedimentos marinos
Topografa submarina
xx
OcanoFondo
Oceanografa
Topografa submarina
Geologa urbana + [N]

Page 1994
BILINDEX GENERAL
Urban geology
x
Ciudades y pueblosGeologa
xx
Ciudades y pueblos
Desastres naturales
Geologa
Proteccin ambiental
Tierras
Geologa y Biblia vase Biblia y geologa
Geologa y religin vase Biblia y geologa
Gelogos [N]
Geologists
xx
Naturalistas
Geomagnetismo vase Magnetismo terrestre
Geomancia [B]
Geomancy
va
Adivinacin
xx
Adivinacin
Ocultismo
Geometra [B]
Geometry
va
ngulo
Curvas
Dibujo geomtrico
Esfera
Euclides, Elementos de
Hiperespacio
Modelos geomtricos
Superficies
Topologa
Trigonometra
xx
Matemticas
Page 1995

GeometraFundamentos [B]
GeometryFoundations
va
Axiomas
Hiperespacio
xx
GeometraModelos vase Modelos geomtricos
GeometraObras anteriores a 1800 [N]

GeometryEarly works to 1800
va
Matemticas griegas
xx
Matemticas griegas
GeometraProblemas, ejercicios, etc. [N]

GeometryProblems, exercises, etc.
va
Pitgoras, Teorema de
Geometra algebraica [B]

Geometry, Algebraic
va
Curvas algebraicas
Geometra analtica
Superficies
Topologa
xx
Curvas algebraicas
Superficies
Topologa
Geometra analtica [B]

Geometry, Analytic
va
Curvas
Secciones cnicas
Superficies
x
Anlisis geomtrico
xx
Geometra algebraica
Page 1996
BILINDEX GENERAL
Secciones cnicas
Geometra analtica del espacio [B]

Geometry, AnalyticSolid
xx
Geometra analtica plana [N]

Geometry, AnalyticPlane
xx
Geometra plana
Geometra de Riemann [N]

Geometry, Riemann
x
Riemann, Geometra de
xx
Geometra del espacio [B]

Geometry, Solid
va
Cristalografa
Esfera
Geometra analtica del espacio
Superficies
Volumetra
x
Geometra slida
Geometra descriptiva [B]

Geometry, Descriptive
va
Estereotoma
Perspectiva
Proyeccin
Sombras
xx
Dibujo geomtrico
Proyeccin
Geometra diferencial [B]

Geometry, Differential
va
Cuerpos convexos
Curvas
Page 1997

Geometra de Riemann
Hiperespacio
Superficies
Topologa diferencial
Geometra diferencial proyectiva [N]

Geometry, DifferentialProjective
x
Geometra proyectiva diferencial
Geometra Infinitesimal [B]

Geometry, Infinitesimal
va
Clculo
Clculo de tensores
xx
Clculo
Geometra moderna [B]

Geometry, Modem
va
Geometra proyectiva
xx
Esfera
Geometra moderna plana [B]

Geometry, ModernPlane
Geometra no euclidiana [B]

Geometry, Non-Euclidean
va
GeometraFundamentos
Geometra de Riemann
Hiperespacio
xx
GeometraFundamentos
Geometra plana [B]

Geometry, Plane
va
Crculo
Page 1998
BILINDEX GENERAL
Geometra analtica plana
Secciones cnicas
Geometra proyectiva [B]

Geometry, Projective
xx
Geometra moderna
Geometra proyectiva diferencial vase Geometra diferencial proyectiva
Geometra slida vase Geometra del espacio
Geomorfologa [B]
Geomorphology
va
Erosin
Vulcanismo
x
Fisiografa
Geologa geomrfica
xx
Erosin
Geografa fsica
Geotectnica
Geomorfologa vase Geotectnica
Geopoltica [B]
Geopolitics
va
Demografa
Geografa humana
Lmites
Poltica mundial
Territorio nacional
xx
Ciencias polticas
Demografa
Geografa humana
Geografa poltica
Lmites
Poltica mundial
Territorio nacional
Page 1999

Geoqumica [B]
Geochemistry
va
Oceanografa qumica
Qumica mineralgica
Recursos geotrmicos
RocaAnlisis
x
Composicin qumica de la tierra
Geologa qumica
TierraComposicin qumica
xx
Geografa fsica
Petrologa
Qumica
Rocas
Geoqumica orgnicaUkraniaCrimea
Organic geochemistry UkraineCrimea
Georgia (Repblica)
Georgia (Republic)
Geotectnica [B]
Geology, Structural
va
Fallas (Geologa)
Geomorfologa
Montaas
x
Geologa estructural
Geomorfologa
Tectnica (Geologa)
xx
Montaas
Geotropismo [B]
Geotropism
xx
Irritabilidad
Geranios [B]
Page 2000
BILINDEX GENERAL
Geraniums
Gerencia vase Administracin
Gerentes de compaas vase Directores de compaas
Geriatra [B]
Geriatrics
x
VejezEnfermedades
xx
Gerontologa
Vejez
Germana [N]
Cant
va
Jerga
x
Argot
DelincuentesLenguaje
xx
Jerga
Germanos [B]
Germanic tribes
va
Sajones
x
Pueblos germnicos
Tribus germnicas
xx
Arios
Godos
Migracin de pueblos
GermanosCivilizacin vase Civilizacin germnica
Grmenes vase Bacterias; Bacteriologa; Enfermedades transmisiblesTeora germinal;

Microorganismos
GrmenesUso blico vase Guerra biolgica
Germicidas vase Desinfeccin; Fungicidas

Page 2001

Germinacin [B]
Germination
va
Vernalizacin
x
SemillasGerminacin
xx
BotnicaEmbriologa
Fisiologa vegetal
CANCEL:
Gerontologa vase Ancianos; Vejez
Gerontologa + [N]
Gerontology
sase para obras generales sobre gerontologa. Para obras generales sobre la condicin de los
ancianos se usa ANCIANOS
va
Ancianos
Envejecimiento
Geriatra
Vejez
xx
Ciencias sociales
Geriatra
Gestacin vase Embarazo
Gestalt (Psicologa) vase Psicologa Gestalt
Gestin de negocios [B]

Negotiorum gestio
Gesto [B]
Gesture
va
Lenguaje por seas
Pantomima
xx
Actuacin teatral
Elocucin
Lenguaje por seas
Manos
Oratoria
Page 2002
BILINDEX GENERAL
Gesto, Lenguaje del vase Lenguaje por seas; SordosMedios de comunicacin
Ghana [B]
Ghana
Gibelinos vase Gelfos y Gibelinos
Gigantes [B]
Gianis
xx
Folklore
Monstruos
CHANGE:
Gimnasia + [B]
Gymnastics
va
Calistenia
Educacin fsica
Gimnasia para mujeres
xx
Atletismo
Calistenia
Deportes
Educacin fsica
Ejercicio
Higiene
CHANGE:
Gimnasia mdica + [B]
Exercise therapy
va
Gimnasia sueca
USO TERAPUTICO bajo diferentes tipos de ejercicios y actividades, ej. EJERCICIOS DE
RESPIRACINUSO TERAPUTICO; NATACINUSO TERAPUTICO
x
EjercicioUso teraputico
xx
Ejercicio
Rehabilitacin
Page 2003

Gimnasia para mujeres + [N]
Gymnastics for women
xx
Gimnasia
Gimnasia para nios [N]

Gymnastics for children
va
Ejercicio para nios
xx
Educacin fsica
Gimnasia rtmica [B]

Musico-callisthenics
xx
Danza
Gimnasia sueca [N]

Swedish gymnastics
va
Calistenia
xx
Gimnasia mdica
Gimnasios [B]
Gymnasiums
xx
Gimnospermas [B]
Gymnosperms
va
Conferas
xx
Fanergamas
Ginecocracia vase Matriarcado
CHANGE:
Ginecologa + [B]
Gynecology
va
Enfermera ginecolgica
Ginecologa geritrica
Ginecologa peditrica
Ginecologa veterinaria
Page 2004
BILINDEX GENERAL
MujeresEnfermedades
Patologa ginecolgica
xx
Aparato genital femenino
CANCEL:
MujeresEnfermedades
GinecologaAspectos genticos [N]

GynecologyGenetic aspects
xx
Gentica
Gentica mdica
GinecologaAspectos psicolgicos [N]

GynecologyPsychological aspects
xx
Medicina y psicologa
GinecologaAspectos psicosomticos [N]

GynecologyPsychosomatic aspects
xx
GinecologaAspectos sociales + [N]

GynecologySocial aspects
x
Sociedad y ginecologa
GinecologaHospitales vase Hospitales de maternidad
GinecologaJurisprudencia
vase Ginecologa forense
GinecologaLegislacin + [N]
GynecologyLaw and legislation
va
xx
MedicinaLegislacin
GinecologaPrctica profesional [N]

GynecologyPractice
Page 2005

x
Prctica ginecolgica
Ginecologa endocrina [N]

Endocrine gynecology
va
xx
Endocrinologa
Ginecologa
Ginecologa forense [N]

Forensic gynecology
va
Obstetricia forense
x
GinecologaJurisprudencia
Ginecologa medicolegal
xx
Medicina legal
Ginecologa geritrica + [N]

Geriatric gynecology
xx
AncianasEnfermedades
Ginecologa
Ginecologa medicolegal
vase
Ginecologa forense
Ginecologa operatoria [N]

Gynecology, Operative
Ginecologa peditrica [N]

Pediatric gynecology
xx
Ginecologa
Ginecologa veterinaria [N]

Veterinary gynecology
va
Obstetricia veterinaria
xx
Ginecologa
Page 2006
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Gineclogos + [B]
CHANGE:
Gynecologists
GineclogosEjercicio profesional impropio + [N]

GynecologistsMalpractice
va
Abortos
Aborto de trmino avanzado
x
Actos ilcitosGineclogos
xx
GinecologaLegislacin
GineclogosSituacin legal
GineclogosSituacin legal [N]

GynecologistsLegal status, laws, etc.
va
CANCEL:
Giner de los Ros, Francisco, 1839-1915 [B]
CANCEL:
Giner de los Ros, Francisco, 1839-1915
Ginseng + [N]
Ginseng
Gipsy Moth III (Yate velero) [N]

Gipsy Moth III (Sailing yacht)
Girasoles
Sunflowers
Girl Scouts
Girl Scouts
x
Exploradoras (Girl Scouts)
Jvenes Exploradoras
Muchachas Exploradoras
xx
Page 2007

CANCEL:
Gironella, Alberto, 1929- [B]
CANCEL:
Gironella, Alberto, 1929-
CANCEL:
Gironella, Jos Mara, 1917- [B]
CANCEL:
Gironella, Jos Mara, 1917-
Giroscopios [B]
Gyroscope
va
Brjula giroscpica
xx
Dinmica de cuerpos rgidos
CHANGE:
Gitanos + [B]
Gypsies
Vase adems la subdivisin GITANOS bajo nombres de pases
xx
Clanes
Pcaros
Tribus
GitanosFolklore [N]
GypsiesFolklore
GitanosMsica [N]
GypsiesMusic
va
Cante flamenco
x
Cante Jondo
Page 2008
BILINDEX GENERAL
Glaciares [B]
Glaciers
va
Erosin
Glaciologa
xx
Agua
Erosin
Geografa fsica
Geologa
Glaciologa
Hielo
Glaciologa
Glaciology
va
Glaciares
xx
Geografa fsica
Geologa
Glaciares
Gladiolos [N]
Gladiolus
Glndula pineal
Pineal body
x
Cuerpo pineal
Epfisis (Glndula)
xx
Endocrinologa
Glndula pituitaria vase Hipfisis
Glndula timo vase Timo (Glndula)
Glndula tiroides vase Tiroides
Glndulas [B]
Glands
va
Glndulas exocrinas
Secrecin
Vase adems nombres de glndulas, ej.
Page 2009

HGADO
xx
Secrecin
Glndulas cutneas [B]

Cutaneous glands
xx
Piel
Glndulas de secrecin externa

vase
Glndulas exocrinas
Glndulas de secrecin interna

vase Glndulas endocrinas
Glndulas endocrinas [N]

Endocrine glands
va
Hormonas
Hormonas sexuales
Vase adems nombres de glndulas endocrinas, ej. TIROIDES
x
Glndulas de secrecin interna
xx
Endocrinologa
Hormonas
Glndulas endocrinasEnfermedades + [N]

Endocrine glandsDiseases
va
x
Enfermedades endocrinas
Trastornos hormonales
xx
Glndulas endocrinas
Glndulas exocrinas [N]

Exocrine glands
va
Glndulas mamarias
Glndulas salivales
Glndulas sebceas
Pncreas
Prstata
x
Glndulas de secrecin externa
xx
Glndulas
Page 2010
BILINDEX GENERAL
Glndulas mamarias [B]
Mammary glands
va
Mamas
Ubres
xx
Glndulas exocrinas
Glndulas paratiroides vase Paratiroides
Glndulas partidas vase Partidas
Glndulas salivales [N]

Salivary glands
va
Partidas
Saliva
x
SalivaGlndulas
xx
Boca
Glndulas exocrinas
Glndulas sebceas [N]

Sebaceous glands
xx
Glndulas exocrinas
Glndulas sebceasEnfermedades [N]

Sebaceous glandsDiseases
va
Acn
Glndulas suprarrenales [B]

Adrenal glands
va
ACTH
Adrenalina
x
Adrenales
Cpsulas suprarrenales
xx
Riones
Glaucoma [B]
Glaucoma
xx
OjoEnfermedades y defectos
Page 2011

CANCEL:
Glendower, Owen, 1359?-1416? [B]
CANCEL:
Glendower, Owen, 1359?-1416?
Glicemia [B]
Blood sugar
x
Glucemia
xx
Azcar en el organismo
Glucosa
SangreAnlisis
Glicerina [B]
Glycerin
Glicgeno vase Glucgeno
Glicoles [B]
Glycois
Glptica [B]
Glyptics
va
Camafeos
Gemas
Medallas
Sellos (Numismtica)
xx
Escultura
Gemas
Grabado
CANCEL:
xx
Talla(Artes aplicadas)
Globos aerostticos [B]

Balloons
xx
Aeronutica
Aeronaves
Page 2012
BILINDEX GENERAL
Globos aerostticos, Ascensiones en [B]
Balloon ascensions
x
Ascensiones en globo
Globos de aire caliente

Hot air balloons
Globos dirigibles vase Aeronaves
Globos terrestres [N]

Globes
va
Mapamundis
x
Esferas terrestres
xx
Mapamundis
Globulina [B]
Globulin
Glbulos blancos vase Leucocitos
Gloria (Religin) vase Cielo (Religin)
Glosarios y libros de frases polglotas [N]

Polyglot glossaries, phrase-books, etc.
Vase adems la subdivisin DICCIONARIOS POLGLOTAS, DICCIONARIOS
ELECTRNICOS y GLOSARIOS, VOCABULARIOS, ETC. POLGLOTAS bajo
idiomas
Gnosticismo [B]
Gnosticism
xx
Glosopeda [B]
Foot-and-mouth disease
x
Aftas epizoticas
Estomatitis epizotica
Fiebre aftosa
xx
Page 2013

Glucemia vase Glicemia
Glcidos [B]
Glucides
va
Glucsidos
xx
Glucsidos
Glucinio vase Berilio
Glucgeno [N]
Glycogen
va
HgadoFuncin glucognica
Polisacridos
x
Glicgeno
xx
Polisacridos
Glucosa [B]
Glucose
va
Glicemia
xx
Azcar
GlucosaMetabolismo [N]
GlucoseMetabolism
Glucsidos [N]
Glucosides
va
Glcidos
xx
Glcidos
Gneis [B]
Gneiss
Gnomnica vase Relojes de sol
Gnomos vase Hadas

Page 2014
BILINDEX GENERAL
Gnoseologa vase Conocimiento Teora del
Gnosticismo [B]
Gnosticism
xx
Filosofa antigua
Religiones
Teosofa
Go (Juego)
Go (Game)
Goajiros vease Guajiros
Gobelinos vase Tapices
Gobernadores [B]
Governors
Para obras sobre gobernadores de los Estados Unidos se usa GOBERNADORESESTADOS
UNIDOS. Para obras sobre gobernadores en otros pases se usa la subdivisin
GOBERNADORES bajo el nombre del pas. Para obras sobre gobernadores de un estado
o provincia en particular, incluyendo biografas colectivas, se usa el nombre del estado o
provincia con la subdivisin GOBERNADORES, ej. TEXASGOBERNADORES
GobernadoresEstados Unidos [N]

GovernorsUnited States
xx
Gobiernos estatales
Gobernantes vase Dictadores; Emperadores; Presidentes; Reinas; Reyes y soberanos
Gobierno vase Ciencia poltica
Gobierno absoluto vase Despotismo
Page 2015

Gobierno comparado [N]
Comparative government
Gobierno, Corporaciones del vase Corporaciones oficiales; Corporaciones fiscales;

Corporaciones semi-fiscales
Gobierno de facto vase Doctrine de facto; Ocupacin militar; Reconocimiento (Derecho

internacional)
Gobierno, Descentralizacin del vase Descentralizacin administrativa
Gobierno e Internet [B]

Government and the Internet
va
Secretos de Estado
x
Internet y gobierno
xx
Comunicados de prensa
ImprentaLegislacin
Informacin pblica oficial
Libertad de informacin
Periodismo
Prensa
Reportajes
Gobierno eclesistico [B]

Church polity
va
x
IglesiaGobierno
xx
Iglesia y Estado
Gobiernos locales [B]

Local government
va
Alcaldes
Ciudades y pueblos
Elecciones locales
Page 2016
BILINDEX GENERAL
Ordenanzas municipales
Villas y aldeas
sase para las obras que tratan de los gobiernos de los distritos, condados, provincias, pueblos,
etc. Las que tratan solamente del gobierno de las municipalidades aparecen bajo
MUNICIPIOGOBIERNO y ADMINISTRACIN
x
Administracin local
xx
Ciencias polticas
Villas y aldeas
Gobiernos localesImpuestos vase Impuestos locales
Gobiernos localesPublicaciones oficiales

Local government publications
va
x
Gobierno local, Publicaciones del
Publicaciones del gobierno local
Publicaciones gubernamentales locales
Publicaciones oficiales municipales
Gobierno municipal, Publicaciones del
Gobiernos localesPublicaciones oficialesCastilla y LenBibliografaCatlogos

Local government publicationsSpainCastilla y LeonBibliographyCatalogs.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales Espaa

Local government publications Spain.
Gobiernos localesPublicaciones oficialesEspaaBibliografaExhibiciones

Local government publicationsSpainBibliographyExhibitions.
Gobiernos localesPublicaciones oficialesEspaaBibliografaCatlogos
Local government publicationsSpainBibliographyCatalogs.
Gobiernos localesPublicaciones oficialesEspaaCongresos

Page 2017

Local government publicationsSpainCongresses.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales EspaaBibliografaPublicaciones

peridicas
Local government publications SpainBibliography Periodicals.
Gobiernos localesPublicaciones oficialesMxicoEstadsticasPublicaciones peridicas

Local government publicationsMexicoStatisticsPeriodicals.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales MxicoGuanajuatoBibliografa

Local government publications MexicoGuanajuato Bibliography.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales Mxicondices

Local government publications Mexico Indexes.
Gobiernos localesPublicaciones oficialesMxicoLen

(Ciudad)BibliografaCatlogos
Local government publicationsMexicoLeon (City)BibliographyCatalogs.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales MxicoMxico (D.F.)Exhibiciones

Local government publications MexicoMexico (D.F.)Exhibitions.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales MxicoPublicaciones

peridicasBibliografaCatlogos colectivos
Local government publications Mexico PeriodicalsBibliographyUnion lists.
Gobiernos locales Publicaciones oficiales Puerto RicoBibliografaCatlogos

Local government publications Puerto RicoBibliographyCatalogs.
Page 2018
BILINDEX GENERAL
Gobiernos localesRelaciones fiscales
Gobiernos locales y gobiernos estatalesRelaciones tributarias

vase Relaciones tributarias intergubernamentales
Gobierno militar [B]

Military government
va
Ocupacin militar
xx
Ocupacin militar
Gobierno ministerial vase Gobierno parlamentario
Gobierno mundial vase Organizacin internacional
Gobierno municipalPublicaciones oficiales

Municipal government publications
x
Publicaciones gubernamentales municipales
Gobierno parlamentario [B]

Cabinet system
va
x
Gobierno ministerial
Parlamentarismo
Sistema parlamentario
xx
Ciencias polticas
Gobierno, Publicaciones del vase Publicaciones oficiales; Publicaciones en lnea
Gobierno representativo [B]

Representative government and representation
va
Candidaturas
Constituciones
Cuerpos legislativos
Page 2019
x
xx
Democracia
Elecciones
Grupos de presin
Referndum
Repblica
Sufragio
Sistema representativo
Ciencias polticas
Constituciones
Democracia
Elecciones
Repblica
Sufragio
Gobierno republicano vase Repblica
Gobierno, Resistencia pasiva al vase Resistencia pasiva
Gobierno tribal [B]

Tribal government
x
TribusGobierno
xx
Tribus
CHANGE:
Gobierno y prensa + [B]
Government and the press
va
Poltica y prensa
Reportaje investigador
Secretos de Estado
x
Prensa y gobierno
xx
ImprentaLegislacin
Page 2020
BILINDEX GENERAL
Periodismo
Poltica y prensa
Prensa
Reportajes
Gobiernos autnomos vase Autonoma poltica
Gobiernos comparados [B]

Comparative government
xx
Ciencias polticas
Gobiernos en el exilio [B]

Governments in exile
va
Reconocimiento de gobiernos
x
Exilio, Gobiernos en el
xx
Estado
Exiliados
Refugiados polticos
Soberana
Gobiernos estatales [B]

State governments
va
Acuerdos interestatales
Constituciones de los estados
Federalismo
GobernadoresEstados Unidos
Poder legislativo
sase para las obras que tratan de los gobiernos de los estados en un pas de rgimen federal. Los
gobiernos de las dems divisiones administrativas de los estados, centralizados o no,
aparecen bajo GOBIERNO LOCAL
xx
Federalismo
Poder legislativo
Gobiernos estatalesRelaciones fiscales

Page 2021

Gobiernos federativos vase Federalismo
Godos [B]
Goths
va
Germanos
Visigodos
x
Ostrogodos
CANCEL:
Goebbels, Joseph, 1897-1945 [B]
CANCEL:
Goebbels, Joseph, 1897-1945
CANCEL:
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 [B]
CANCEL:
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
CANCEL:
Gogh, Vincent van, 1853-1890 [B]
CANCEL:
Gogh, Vincent van, 1853-1890
Golden-Door (Balneario)
Golden-Door (Health Resort)
Golf [B]
Golf
va
Canchas de Golf
Jugadores de golf
Golf, Campos de vase Campos de golf
Golf para mujeres [N]

Page 2022
BILINDEX GENERAL
Golf for women
Golfo Prsico
Persian Gulf
Golfo PrsicoRegin
Persian Gulf Region
Goliat (Gigante bblico)

Goliath (Biblical giant)
Golpes de Estado [B]

Coups d'etat
xx
Ciencias polticas
Historia
Resistencia civil
Revoluciones
Goma elstica vase Caucho
Gomapluma vase Espuma de caucho
Gomas y resinas [B]

Gums and resins
x
Resinas
xx
Plsticos
Qumica tcnica
Gomas y resinas epoxdicas [N]

Eposy resins
x
Resinas epoxi
xx
Epoxis
Page 2023

Gomas y resinas sintticas [B]
Gums and resins, Synthetic
va
Termoplsticos
x
Resinas sintticas
xx
Plsticos
Productos sintticos
CANCEL:
Gmez de la Serna, Ramn, 1888-1963 [B]
CANCEL:
Gmez de la Serna, Ramn, 1888-1963
CANCEL:
x
Gmez, Ramn
CANCEL:
Gmez, Juan Gualberto, 1854-1933 [B]
CANCEL:
Gmez, Juan Gualberto, 1854-1933
CANCEL:
Gmez, Ramn
vase Gmez de la Serna, Ramn, 1888-1963
CANCEL:
Gngora, Luis de
vase
Gngora y Argote, Luis de, 1561-1627
CANCEL:
Gngora y Argote, Luis de, 1561-1627 [B]
CANCEL:
Gngora y Argote, Luis de, 1561-1627
CANCEL:
x
Gngora, Luis de
CANCEL:
Gonzlez, Abraham, 1864-1913 [B]
Page 2024
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Gonzlez, Abraham, 1864-1913
CANCEL:
Gonzlez Bocanegra, Francisco, 1824-1861 [B]
CANCEL:
Gonzlez Bocanegra, Francisco, 1824-1861
CANCEL:
Gonzlez, Henry Barbosa, 1916- [B]
CANCEL:
Gonzlez, Henry Barbosa, 1916-
CANCEL:
Gonzlez Ortega, Jess, 1822-1881 [B]
CANCEL:
Gonzlez Ortega, Jess, 1822-1881
Gordura vase Grasa; Obesidad
Gorilas [B]
Gorillas
CANCEL:
Goring, Hermann, 1893-1946 [B]
CANCEL:
Goring, Hermann, 1893-1946
Gorriones
Sparrows
Gota (Enfermedad)
Gout
x
Podagra
Page 2025

Gtico vase Arquitectura gtica; Arte gtico; Escultura gtica; Pintura gtica
Goya, Francisco, 1746-1828

Goya, Francisco, 1746-1828
Goytisolo, Juan
Goytisolo, Juan
Grabacin del sonido vase SonidosGrabacin y reproduccin
CANCEL:
Grabacin y grabadoras en cinta magntica [B]
CANCEL:
Video tape recorders and recording
Grabaciones de audiocasete [N]

Audio casette recordings
va
Audiocaseteras
x
Audiocintas digitales
Grabaciones de audiocasete digital [N]

Audio digital tape (ADT) recordings
va
Audiocaseteras digitales
x
Audiocintas digitales
Grabaciones de discos compactos [N]

Compact disc (CD) recordings
va
Discos compactos grabables
Grabadores de discos compactos Compact disc writers
x
Discos compactos, Grabaciones
Grabaciones vdeo [B]

Video recordings
va
Videograbadoras
x
Videograbaciones
Page 2026
BILINDEX GENERAL
xx
Televisin
Grabaciones video para los de audicin disminuida

Video recordings for the hearing impaired
Grabaciones de videocasetes [N]

Video casette recordings
va
Videocaseteras
Video casette recorders
Grabaciones de videocintas [N]

Videotape recordings
va
Videograbadoras de cinta y grabacin (Video tape recorders and recording)
Grabaciones de discos videos digitales [N]

Videodisc recordings
va
Grabadoras de discos videos digitales (Video discs recorders )
x
Videodiscos digitales, Grabaciones
CHANGE:
Grabadoras de discos compactos [B]
CD-ROM writers
va
Discos compactos grabables (CD-ROM) (CD-ROM Writable and Re-Rewritable Discs
Grabadoras de video
vase Videograbadoras y grabacin; Grabadoras discos videos digitales (DVD)
Grabaciones en cinta magntica vase Fonocintas; Grabadoras magnticas
Grabadoras magnticas [B]

Magnetic recorders and recording
va
Videograbadoras y videograbacin
Granjas familiares + [N]

Family farms
va
Minifundios
Page 2027

xx
Agricultura
Granjas
Minifundios
Grabaciones sonoras [B]

Sound recordings
va
Audiocasetes
Discos compactos
Discos compactos digitales grabables
Discos video digitales (DVD)
Fonocintas
Libros parlantes
Videocasetes
xx
Grabaciones sonorasCatalogacin vase Catalogacin de grabaciones sonoras
Grabaciones sonorasCatlogos [B]

Sound recordingsCatalogs
va
MsicaDiscografa
Grabaciones sonorasClasificacin vase ClasificacinGrabaciones sonoras
Grabaciones sonorasColecciones [N]

Sound recording libraries
xx
Grabaciones sonoras para hispanohablantes

Sound recordings for Spanish speakers
Grabaciones vdeo para los de audicin disminuida

Video recordings for the hearing impaired
Grabado [B]
Engraving
Page 2028
BILINDEX GENERAL
va
xx
Fotograbado
Glptica
Grabado en madera
Libros ilustrados
Rotograbados
Acero, Grabado en
Buril, Grabado al
Cobre, Grabado en
Estampas (Grabados)
Arte
Artes grficas
Cuadros
Dibujos
GrabadoCatlogos [B]
Engraving catalogs
sase para los catlogos de venta. Los de exposiciones van bajo GRABADOEXPOSICIONES
y los de colecciones privadas bajo GRABADOCOLECCIONES PARTICULARES
GrabadoColecciones particulares [N]

EngravingPrivate collections Vase nota bajo GRABADOCATLOGOS
GrabadoColeccionistas y colecciones [B]

EngravingCollectors and collecting
GrabadoExposiciones [B]
EngravingExhibitions
Vase nota bajo GRABADOCATLOGOS
GrabadoTcnicas [N]
EngravingTechnique
Grabado al agua fuerte [N]

Etching
va
Grabado
MetalesAcabado
Pirograbado
Page 2029

Zincografa
Grabado en madera [B]

Wood-engraving
va
Libros xilogrficos
x
Grabados en madera
Xilografa
xx
Grabado
Libros xilogrficos
Grabadoras magnticas [B]

Magnetic recorders and recording
va
Fonocintas en la educacin
x
Grabaciones en cinta magntica
Magnetfonos
xx
Electroacstica
Grabadores [N]
Engravers
xx
Artistas
GrabadoresMarcas vase Marcas de grabadores
GrabadoImpresin [N]
EngravingPrinting
xx
Imprenta
Grabados en color [B]

Color prints
sase para las obras que tratan de las estampas impresas en color por medio de planchas de metal,
madera o piedra. Para el estudio de la tipografa en colores vase CROMOTIPOGRAFA
Aguafuertes en color
Cromoxilografa
Grabados en madera a colores
PinturaReproducciones en colores
xx
Cromolitografa
Page 2030
BILINDEX GENERAL
Grabados en madera vase Grabado en madera
Grabados en madera a colores vase Grabados en color
Grace, Princesa de Mnaco, 1929Grace, Princess of Monaco, 1929-
Gracia (Esttica) [B]

Grace (Aesthetics)
Gracia (Teologa) [B]

Grace (Theology)
va
Molinismo
Pelagianismo
Predestinacin
Sacramentales
Vida espiritual
xx
Conversin
Salvacin
Teologa dogmtica
Grados acadmicos vase Ttulos acadmicos
Grados de latitud y longitud vase Geodesia; Latitud; Longitud
Graduacin del ganado vase Ganado vacunoGraduacin
Grficas vase Mtodos grficos
Grficos funcionales vase Diagramas funcionales
Grficos para computadoras

Computer graphics
Page 2031

Grafito + [N]
Graffiti
va
Arte callejero
Murales
Vase adems la subdivisin GRAFITO bajo nombres de guerras, ej. GUERRA MUNDIAL II,
1936-1945GRAFITO; PANDILLASGRAFITO
xx
Folklore
Inscripciones
Arte callejero
Grafito [B]
Graphite
x
Plombagina
xx
Carbono
Grafologa [B]
Graphology
Vase adems la subdivisin AUTGRAFOS bajo nombres de autores lamosos o grupos de
individuos, ej. MSICOSAUTGRAFOS
x
Escritura a mano
xx
Caligrafa
Escritura
Grafos, Teora de los [N]

Graph theory
CANCEL:
Graham, Virginia, 1932- [B]
CANCEL:
Graham, Virginia, 1932-
Gramtica vase Gramtica comparada y

general; Lenguaje y lenguas
Gramtica comparada y general [B]

Grammar, Comparative and general
va
Filologa comparada
Lenguaje y lenguas
Page 2032
BILINDEX GENERAL
GRAMTICA COMPARADA bajo
idiomas
x
Dialectos
Gramtica
Gramtica filosfica
Gramtica universal
Lenguaje y lenguaGramtica
comparada
Lingstica comparada
xx
Filologa
Filologa comparada
Lingstica
Gramtica comparada y generalArtculo [N]

Grammar, Comparative and generalArticle
x
Artculo
Gramtica comparada y generalSubstantivo [N]

Grammar, Comparative and generalNoun
x
Nombre (Gramtica)
Substantivo
Gramtica comparada y generalVerbo [N]

Grammar, Comparative and generalVerb
x
Verbo
Gramtica filosfica vase Gramtica comparada y general
Gramtica polglota vase Lenguaje y lenguasGramticas
Gramtica universal vase Gramtica comparada y general
Gramo (Unidad de peso) [N]

Gram (Unit)
xx
Masa (Fsica)
Sistema mtrico
Unidades
Page 2033

Gramfono vase Fongrafo
CANCEL:
Gramsci, Antonio, 1891-1937 [B]
CANCEL:
Gramsci, Antonio, 1891-1937
Gran Bretaa [B]

Great Britain
va
Comunidad Britnica
x
Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte
Gran BretaaComunidad de Naciones vase Comunidad Britnica
Gran BretaaGobierno1760-1820 [N]

Great BritainPolitics and government
1760-1820
va
Gran BretaaPoltica1760-1820
xx
Gran BretaaPoltica1760-1820
Gran BretaaHistoria [B]

Great BritainHistory
x
InglaterraHistoria
Gran BretaaHistoriaCarlos I, 1625-1649 [N]

Great BritainHistoryCharles I, 1625-1649
Gran BretaaHistoriaCarlos II, 1660-1685 [N]

Great BritainHistoryCharles II, 1660- 1685
va
Complot papista, 1678
Gran BretaaHistoriaComplot papista, 1678 vase Complot papista, 1678
Gran BretaaHistoriaEnrique VIII, 1509-1542

Great BritainHistoryHenry VIII, 1509-1542
Page 2034
BILINDEX GENERAL
Gran BretaaHistoriaGuerra civil, 1642-1649 [N]
Great BritainHistoryCivil War, 1642-1649
Gran BretaaHistoriaGuerra de las Dos Rosas, 1455-1485 [N]

Great BritainHistoryWar of the Roses, 1455-1485
x
Guerra de las Dos Rosas, 1455-1485
Gran BretaaHistoriaPerodo anglosajn, 449-1066 [N]

Great BritainHistoryAnglo-Saxon period, 449-1066
Gran BretaaHistoriaRevolucin puritana, 1642-1660 [N]

Great BritainHistoryPuritan Revolution, 1642-1660
Gran BretaaHistoriaSiglo XIX [N]

Great BritainHistory19th Century
Gran BretaaHistoriaSiglo XX [N]

Great BritainHistory20th Century
Gran BretaaHistoriaHasta 1066 [N]

Great BritainHistoryTo 1066
Gran BretaaHistoria1066-1485 [N]

Great BritainHistoryMedieval period, 1066-1485
Gran BretaaHistoriaHasta 1485 [N]

Great BritainHistoryTo 1485
Gran BretaaHistoriaCasa de Tudor, 1485-1603 [N]

Great BritainHistoryTudors, 1485-1603
Gran BretaaHistoriaPerodo moderno, 1485-[N]

Great BritainHistoryModern period, 1485-
Page 2035

Gran BretaaHistoriaAna, 1702-1714 [N]
Great BritainHistoryAnne, 1702-1714
Gran BretaaHistoriaCasa de Estuardo, 1603-1714 [N]

Great BritainHistoryStuarts. 1603-1714
Gran BretaaHistoriaRepblica y Protectorado. 1649-1660 [N]

Great BritainHistoryCommonwealth and Protectorate, 1649- 1660
Gran BretaaHistoria1714-1837 [N]

Great BritainHistory1714-1837
Gran BretaaHistoriaIsabel II, 1952- [N]

Great BritainHistoryElizabeth II, 1952va
Gran BretaaPoltica1760-1820 [N]

Great BritainPolitics and government1760-1820
va
Gran BretaaGobierno1760- 1820
xx
Gran BretaaGobierno1760-1820
Gran Bretaa, Batalla de, 1940 [N]

Britain, Battle of, 1940
Gran Can del Colorado (Ariz.) [N]

Grand Canyon (Ariz.)
x
Can del Colorado (Ariz.)
xx
Caones (Geografa )Arizona
Gran Cisma de Occidente vase Cisma de Occidente, 1378-1417
Gran jurado + [N]

Grand jury
va
Procesamiento
x
Jurado de acusacin
xx
Derecho procesal
Page 2036
BILINDEX GENERAL
Jurado
Procesamiento
Gran Muralla (China) [N]

Great Wall of China (China)
x
ChinaGran Muralla
Muralla china (China)
xx
FortificacionesChina
MurosChina
Gran Pirmide (Gizeh, Egipto) [N]

Great Pyramid (Jizah, Egypt)
xx
EgiptoArqueologa
PirmidesEgipto
Gran Pirmide de Keops (Egipto)

Great pyramid of Cheops (Egypt)
Gran simptico (Sistema nervioso) vase Sistema nervioso simptico
CANCEL:
Granada (Ciudad) [B]
CANCEL:
va
Granada (Espaa : Ciudad)
CANCEL:
Granada (Espaa : Ciudad) [B]
CANCEL:
Granada (Spain : City)
CANCEL:
xx
Granada (Ciudad)
Granada (Reino) [N]

Granada (Kingdom)
Granadas (Explosivos) [N]

Page 2037

Grenades
xx
Bombas explosivas
Proyectiles
Grandes almacenes vase Tiendas-almacenes
Grandes negocios vase Empresas
Grandes potencias [B]

Great powers
va
Pases pequeos
x
Pases poderosos
xx
Equilibrio internacional
Pases pequeos
Poltica mundial
Grandeza intelectual vase Genio
Graneros [B]
Granaries
x
Hrreos
xx
Elevadores de granos
Granito [B]
Granite
Granizo [B]
Hall
xx
Agua
Precipitacin atmosfrica
Tempestades
Granja, Animales de vase Animales domsticos
CHANGE:
Page 2038
BILINDEX GENERAL
Granjas + [B]
Farms
va
Corporaciones agrcolas
Granjas familiares
Haciendas
Plantaciones
Sistemas de precios agrcolas
Subsidios agrcolas
x
Chacras
Estancias
Fincas agrcolas
Haciendas de campo
xx
Agricultura
Bienes races
Tierras
GranjasAdministracin [N]
Farm management
va
AgriculturaProductividad
Mecanizacin agrcola
xx
Granjeros
GranjaAlquileres [B]
Farm renta
x
Alquileres de granjas
xx
Alquileres
GranjaAperos vase Aperos de labranza
GranjaArquitectura vase Arquitectura rural
GranjaColectivizacin vase Granjas colectivas
GranjaContabilidad vase AgriculturaContabilidad
GranjasEdificios
vase Casas de labranza
Page 2039

GranjasEquipos y accesorios
vase Equipos agrcolas
GranjaIngresos vase Rentas agrcolas
GranjaMecanizacin vase Mecanizacin agrcola
Granjas avcola [B]

Poultry plants
xx
Industria avcola
Granjas colectivas [B]

Collective farms
va
Comunas colectivas
x
GranjaColectivizacin
xx
Comunas colectivas
Granjas colectivasImpuestos + [N]

Collective farmsTaxation
xx
CooperativasImpuestos
Granjas cooperativas vase Cooperativas agrcolas
Granjas experimentales vase Estaciones agrcolas experimentales
Granjas pequeas
vase Minifundios
Granjeras + [N]
Women farmers
va
GranjerosEsposas
x
Mujeres como granjeros
xx
Agrnomas
Granjeros
Page 2040
BILINDEX GENERAL
Granjera vase Ganado
CHANGE:
Granjeros + [B]
Farmers
va
Campesinos
GranjaAdministracin
Granjeras
Poblacin rural
Vida agrcola
x
AgriculturaBiografa
xx
Agricultura
Agrnomos
Campesinos
Sociologa rural
Vida en el campo
GranjerosEsposas + [N]
Farmers' wives
x
Esposas de granjeros
xx
Esposas
Granjeras
Granos [B]
Grain
va
Cereales como alimento
Trigo
Vase adems nombres de cereales, ej.
TRIGO.
x
Cereales
xx
Alimentos
Botnica econmica
Cultivos extensivos
Harinas
GranosAlmacenamiento [N]
GrainStorage
xx
Productos agrcolaAlmacenamiento
Page 2041

GranosComercio [B]
Grain trade
xx
GranosElevadores vase Elevadores de granos
GranosEnfermedades y plagas [N]

GrainDiseases and pests
GranosMolienda [N]
GrainMilling
va
Harinas
Maquinaria para molienda
Molinos de harina
Vase adems la subdivisin MOLIENDA bajo los diferentes granos, ej. MAZMOLIENDA
x
Molienda de granos
xx
Harinas
Granos como forraje

Grain as feed
Grasa [B]
Fat
va
Adipocira
Obesidad
sase para las obras que tratan de la grasa corno producto fisiolgico. Las que tratan de la grasa en
su aspecto tecnolgico en general aparecen bajo ACEITES Y GRASAS
x
Gordura
Manteca animal
xx
CANCEL:
Qumica fisiolgica
GrasaMetabolismo [N]
FatMetabolism
Grasas vase Aceites y grasas; Lubricantes

Page 2042
BILINDEX GENERAL
Grasas comestibles vase Aceites y grasas comestibles
Gras vase Grial
Gratitud [B]
Gratitude
va
Ingratitud
x
Agradecimiento
xx
Ingratitud
Grava [B]
Gravel
x
Cascajo
Gravmenes (Derecho) + [N]

Encumbrances (Law)
va
Embargo preventivo
Hipotecas
xx
Bienes races
Gravmenes sobre bienes muebles vase Hipotecas prendarias; Prendas
Gravedad [B]
Gravity
va
Pndulo
TierraForma
xx
Geodesia
Pndulo
Pesas y medidas
Peso especfico
Gravitacin [B]
Gravitation
va
ter (Espacio)
Fuerza centrfuga
Materia
Page 2043
xx

Relaciones humanas
Relatividad (Fsica)
Campos. Teora de (Fsica)
Fsica
Fuerza centrfuga
MateriaPropiedades
Relatividad (Fsica)
Grecia [B]
Greece
GreciaBiografa [N]
GreeceBiography
xx
Biografas clsicas
CANCEL:
GreciaCivilizacin vase Civilizacin griega
GreciaCivilizacin [N]
GreeceCivilization
va
Civilizacin grecorromana
x
Civilizacin griega
GreciaCivilizacinHasta 146 a.C. [N]

GreeceCivilizationTo 146 B.C.
va
Helenismo
xx
Civilizacin clsica
GreciaHistoria [B]
GreciaHistoria
GreciaHistoriaExpansin macednica,
359-323 a.C. [N]
GreeceHistoryMacedonian Expansion, 359-323 B.C.
x
Expansin macednica, Grecia, 359-323 a.C.
xx
MacedoniaHistoriaHasta 168 a.C.
Page 2044
BILINDEX GENERAL
GreciaHistoriaGuerra del Peloponeso, 431-4O4 b.C. [N]
GreciaHistoriaPeloponnesian War, 431-404 B.C.
x
Guerra del Peloponeso, 431-404 a.C.
Peloponeso, Guerra del, 431-404 a.C.
GreciaHistoriaGuerras Mdicas 500-449 a.C.[N]

GreciaHistoriaPersian Wars, 500-49 B.C.
Greda vase Arcilla; Creta (Mineral)
GreciaHistoriaHasta 146 a.C.

GreeceHistoryTo 146 BC
GreciaHistoriaHegemona de Macedonia,
323-281 a.C. [N]
GreeceHistoryMacedonian Hegemony, 232-281 B.C.
va
MacedoniaHistoriaDiadochi, 323-276 a.C.
x
Hegemona de Macedonia, Grecia, 323-281 a.C.
xx
MacedoniaHistoriaDiadochi, 323-276 a.C.
Gremios [B]
Guilds
va
Sindicatos
x
Corporaciones gremiales
Organizaciones del trabajo
xx
Asociaciones
Cofradas
Sindicatos
Trabajadores
Grial [N]
Grail
x
Graal
Page 2045

xx
Santo Grial
Leyendas
Griego [B]
Greek language
va
Filologa clsica
Filologa griega
Helenismo
xx
Filologa clsica
Filologa griega
Griego bblico [N]

Greek language, Biblical
Comprende la lengua de la versin griega de los Setenta (Septuagsimo) y del Nuevo Testamento
va
Griego helnico (330 a.C.-600 d.C.)
x
BibliaFilologa
Griego del Nuevo Testamento
xx
LenguasAspectos religiosos
Griego del Nuevo Testamento

vase
Griego bblico
Griego helnico (300 a.C.-600 d.C.) [N]

Greek language, Hellenistic (300 B.C.-600 A.C.)
Las obras sobre la lengua de la versin griega de los Setenta (Septuaginta) y del Nuevo
Testamento aparecen bajo GRIEGO BBLICO
x
Griego (Koin)
xx
Griego bblico
Griego (Koin)
vase
Griego helenstico (300 a.C.-600 d.C.)
Grignard, Reactivos de [N]

Grignard reagents
x
Reaccin de Grignard
xx
Page 2046
BILINDEX GENERAL
Grillos + [N]
Crickets
Grullas
Cranes (Birds)
Gripe [B]
Influenza
x
influenza
Grito de Dolores, 1810

vase Diez y seis de septiembre
Grito de Lares, Puerto Rico, 1868

vase Puerto RicoHistoriaGrito de Lares, 1868
Groenlandia [B]
Greenland
Grotesco [B]
Grotesque
xx
Arabescos
Caricature
Comedia
Stira
Gras, cabras, etc.. [N]

Cranes, derricks, etc.
x
Cabras
xx
Grupos continuos [B]

Groups, Continuous
va
xx
Page 2047

Grupos de enfoque [B]
Focus groups
va
Campaas polticas
Grupos de discusin vase Discusin
Grupos de presin [B]

Pressure groups
va
Cabildeo
xx
Ciencias politices
Grupos de puntos [N]

Groups of points
Grupos de referencia [N]

Reference groups
xx
Grupos sociales
Grupos de trabajo
Work groups
Grupos tnicos [N]

Ethnic groups
sase para obras tericas sobre grupos de personas unidas por lazos culturales, histricos y
ancestrales comunes. Para obras sobre la subjetividad de pertenecer a un grupo tnico en
particular, se usa ETNIA. Para obras que tratan de varios grupos en una sola regin se usa
ETNOLOGA subdividido geogrficamente. Para un solo grupo se usa su propio nombre,
ej. MEXICANO -AMERICANOS; TLOTZILES
va
Etnia
Minoras
Relaciones raciales
x
Grupos raciales
xx
Etnologa
Page 2048
BILINDEX GENERAL
Grupos de rock
vase Conjuntos de rock
Grupos musicales
Grupos pequeos [N]

Small groups
Grupos raciales
vase Grupos tnicos
Grupos sanguneos [B]

Blood groups
va
Factor Rh
Paternidad
SangreAglutinacin
SangreTransfusin
x
SangreGrupos
xx
Herencia
Paternidad
SangreAglutinacin
SangreExamen
SangreTransfusin
Grupos sociales [B]

Social groups
va
Aislamiento social
lite (Ciencias sociales)
Grupos de referencia
Liderazgo
Movilidad social
Psicologa social
xx
Sociologa
Grupos, Teora de los [N]

Groups, Theory of
va
lgebra de Boole
Page 2049
x
xx
Cristalografa matemtica
Funciones modulares
Galois, Teora de
Substituciones
Teora de los grupos
lgebra
Grutas vase Cuevas
CANCEL:
Guadalajara (Mxico) [B]
CANCEL:
Guadalajara (Mexico)
Guadalajara, Regin de (Mxico) [N]

Guadalajara region (Mexico)
CANCEL:
Guadalupe Hidalgo (Mxico) [B]
CANCEL:
Guadalupe Hidalgo (Mexico)
CANCEL:
Guadalupe (Mxico : Santuario) [B]
CANCEL:
Guadalupe (Mexico : Shrine)
Guadalupe, Nuestra Seora de [N]

Guadalupe, Our Lady of
Guadaas [N]
Scythes
xx
Cosechadoras
Page 2050
BILINDEX GENERAL
Guadarrama, Sierra de (Espaa) [N]
Guadarrama Mountains (Spain)
Guajiro
Guajiro language
GuajiroAspectos sociales
Guajiro languageSocial aspects
Guajiros (Indios)
Goajiro Indians
Guajiros (Indios)Antigedades
Goajiro IndiansAntiquities
Guajiros (Indios)Bibliografa
Goajiro IndiansBibliography
Guajiros (Indios)Censo, 1992

Goajiro IndiansCensus, 1992
Guajiros (Indios)Animales domsticos

Goajiro IndiansDomestic animals
Guajiros (Indios)Condiciones econmicas

Goajiro IndiansEconomic conditions
Guajiros (Indios)Condiciones econmicasSiglo XVIII

Goajiro IndiansEconomic conditions18th century
Guajiros (Indios)Educacin
Goajiro IndiansEducation
Page 2051

Guajiros (Indios)Folklore
Goajiro IndiansFolklore
Guajiros (Indios)Costumbres y ritos funerarios

Goajiro IndiansFuneral customs and rites
Guajiros (Indios)Historia
Goajiro IndiansHistory
Guajiros (Indios)Historia Fuentes

Goajiro IndiansHistorySources
Guajiros (Indios)Parentesco
Goajiro IndiansKinship
Guajiros (Indios)Estado legal, legislacin, etc. Colombia

Goajiro IndiansLegal status, laws, etc.Colombia
Guajiros (Indios)Medicina
Goajiro IndiansMedicine
Guajiros (Indios)Msica
Goajiro IndiansMusic
Guajiros (Indios)MsicaHistoria y crtica

Goajiro IndiansMusicHistory and criticism
Guajiros (Indios)Obras de lminas

Goajiro IndiansPictorial works
Guajiros (Indios)Poltica y gobierno

Goajiro IndiansPolitics and government
Page 2052
BILINDEX GENERAL
Guajiros (Indios)Historia Fuentes
Goajiro IndiansHistorySources
Guajiros (Indios)Asistencia pblica

Goajiro IndiansPublic welfare
Guajiros (Indios)Religin
Goajiro IndiansReligion
Guajiros (Indios)Ritos y ceremonias

Goajiro IndiansRites and ceremonies
Guano [N]
Guano
xx
Abonos
Guaran [N]
Guarani language
Guaranes [B]
Guarani Indians
Guarauno [N]
Warrau language
x
Warrau
Guarderas [B]
Day care centers
va
Escuelas maternales
x
Casas cunas
Crches
xx
Asistencia pblica
Beneficencia
Escuelas maternales
Page 2053

Nios
Guardias de cruce escolares

School crossing guards
Guarismos vase Nmeros
Guarniciones de caballeras vase Arneses
Guatemala [B]
Guatemala
GuatemalaCondiciones econmicas1918-1945 [N]

GuatemalaEconomic conditions1918-1945
GuatemalaCuestin de Belice vase Cuestin de Belice
GuatemalaDescripciones y viajes1951- [N]

GuatemalaDescription and travel1951-
GuatemalaGobierno1945- [N]
GuatemalaPolitics and government1945va
GuatemalaPoltica1945xx
GuatemalaPoltica1945-
GuatemalaHistoria [N]
GuatemalaHistoria
GuatemalaHistoriaHasta 1821 [N]

GuatemalaHistoriaTo 1821
GuatemalaHistoria1821-1945 [N]
Page 2054
BILINDEX GENERAL
GuatemalaHistoria1821-1945
GuatemalaHistoria1945- [N]
GuatemalaHistoria1945-
GuatemalaPoltica1945- [N]
GuatemalaPolitics and government1945va
GuatemalaGobierno1945xx
GuatemalaGobierno1945-
Guatemaltequismos [N]
Spanish languageProvincialismGuatemala
x
EspaolGuatemaltequismos
Guayaba
Guava
Guayana Francesa [B]

French Guiana
Guayanas [N]
Guianas
Guayaquil, Entrevista de, 1822 [N]

Guayaquil Meeting, 1822
x
Entrevista de Guayaquil, 1822
Gelfos y Gibelinos [N]

Guelfs and Ghibelines
x
Gibelinos
Guerra [B]
War
va
ArmasControl
Batallas
Page 2055

Bombardeos
Ciencia militar
Ciencia naval
Derecho militar
Desarme
Ejrcitos
Estado de sitio
Estrategia
Guerras imaginarias
Ley marcial
Marina de guerra
Militarismo
Paz
Poltica militar
Reclamaciones
Sociologa militar
Soldados
Tctica militar
Vase adems nombres de guerras, batallas, etc.
x
Guerras
Hostilidades
Lucha
Peleas
xx
Ciencia militar
Paz
GuerraAspectos econmicos [B]

WarEconomic aspects
va
GuerraCosto
Requisiciones
Vase adems la subdivisin ASPECTOS
ECONMICOS bajo guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II. 1939-1945
ASPECTOS ECONMICOS
sase para las obras acerca de las causas econmicas de la guerra y de los efectos de la guerra y su
preparacin sobre la actividad industrial y comercial
x
Economa de guerra
Page 2056
BILINDEX GENERAL
xx
Guerra e industria
Industria y guerra
GuerraCosto
GuerraAspectos morales [B]

War and morals
va
Guerra y crimen
Guerra y religin
MORALES bajo nombres de guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945
ASPECTOS MORALES
x
Guerra y moral
Moral y guerra
xx
Guerra y religin
GuerraAspectos sociales vase Guerra y sociedad
GuerraAuxilios de enfermos y heridos [B]

WarRelief of sick and wounded
va
Cruz Roja
Higiene militar
Higiene naval
Medicina militar
Medicina naval
Vase adems la subdivisin ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo guerras y campaas
x
Ayuda a enfermos y heridos
Heridos en accin de guerra
xx
Cruz Roja
Higiene militar
Higiene naval
Medicina militar
Medicina naval
Vctimas de guerra
GuerraBajas [B]
Warcasualties
Page 2057

x
xx
GuerraEstadstica de las bajas

Demografa
Muerte violenta
GuerraCosto [B]
War, Cost of
va
Desarme
EjrcitosCostos
Marina de guerraCosto
x
Economa de guerra
xx
Desarme
Deuda pblica
Ejrcitos
CANCEL:
xx
EjrcitosCosto
EjrcitosCostos
Hacienda pblica
Marina de guerraCosto
Militarismo
GuerraDeclaracin vase Declaracin de guerra
GuerraDerechos de los civiles [B]

WarProtection of civilians
sase para las obras que tratan de la proteccin internacional de los derechos de los civiles que se
encuentran en manos de los beligerantes, as como de las medidas para proteger esos
derechos
x
GuerraProteccin de los civiles
xx
Cruz Roja
Vctimas de guerra
GuerraEstadstica de las bajas vase GuerraBajas
GuerraOrgenes
War Origin
Page 2058
BILINDEX GENERAL
GuerraPensiones vase Pensiones militares
GuerraPer1530-1540
War Peru 1530-1540
GuerraPrisioneros vase Prisioneros de guerra
GuerraProteccin de los civiles vase GuerraDerechos de los civiles
GuerraResmenes, esquemas, etc.

War Outlines, syllabi, etc.
GuerraRevistas
WarPeriodicals
GuerraVctimas vase Vctimas de guerra
Guerra areas [B]

Air warfare
va
Aviones militares
Bombardeos areos
Podero areo
Proyectiles areos
Vase adems la subdivisin OPERACIONES AREAS bajo guerras, ej. GUERRA
MUNDIAL II, 1939-1945OPERACIONES AREAS
x
Estrategia area
Tctica area
xx
Aeronutica militar
Estrategia
Podero areo
Tctica militar
Guerra anfibia [B]

Amphibious warfare
va
Desembarcos de tropas
Page 2059

sase para las obras que tratan de las operaciones militares en que se combinan las fuerzas del
aire, tierra y mar
xx
Guerra anglo-argentina, 1982

vase
Guerra antisubmarina [N]

Anti-submarine warfare
va
Guerra submarina
xx
Aeronutica militar
Guerra submarina
Guerra rabe-israel, 1948-1949

Israel-Arab War, 1948-1949
Guerra rabe-israel, 1967

Israel-Arab War, 1967
Guerra rabe-israel, 1973 [N]

Israel-Arab War, 1973
Guerra atmica vase Guerra nuclear
Guerra bacteriolgica vase Guerra biolgica
Guerra biolgica [B]

Biological warfare
x
Bacterias patgenaUso blico
GrmenesUso blico
Guerra bacteriolgica
xx
Bioingeniera
Tctica militar
Guerra, Canciones de vase Canciones de guerra

Page 2060
BILINDEX GENERAL
Guerra civil [B]
Civil war
x
Rebeliones
xx
Resistencia civil
Revoluciones
Guerra civilEspaa vase EspaaHistoriaGuerra Civil, 1936-1939
Guerra civilEstados Unidos vase Estados UnidosHistoriaGuerra de Secesin, 18611865
Guerra contra el terrorismo2000

War on Terrorism2000-

Guerra contra el terrorismo, 2001Aspectos morales y ticos

War on Terrorism, 2001Moral and ethical aspects
Guerra contra el terrorismo, 2001Aspectos psicolgicosLiteratura juvenil

War on Terrorism, 2001Psychological aspectsJuvenile literature
Guerra contra el terrorismo, 2001Auxilio civilAfganistn

War on Terrorism, 2001Civilian reliefAfghanistan
Guerra contra el terrorismo, 2001Canciones y msica

War on Terrorism, 2001Songs and music
Guerra contra el terrorismo, 2001Caricaturas, tiras cmicas, dibujos animados

War on Terrorism, 2001Caricatures and cartoons
Guerra contra el terrorismo, 2001Causas

War on Terrorism, 2001Causes
Page 2061

Guerra contra el terrorismo, 2001Comunicaciones americanasAfganistn
War on Terrorism, 2001Communications, AmericanAfghanistan
Guerra contra el terrorismo, 2001Confiscaciones y contribuciones

War on Terrorism, 2001Confiscations and contributions
Guerra contra el terrorismo, 2001Estados Unidos

War on terrorism, 2001United States
Guerra contra el terrorismo, 2001Influencia

War on Terrorism, 2001Influence
Guerra contra el terrorismo, 2001LegislacinEstados Unidos

War on Terrorism, 2001Law and legislationUnited States
Guerra contra el terrorismo, 2001Lenguaje

War on Terrorism, 2001Language
Guerra contra el terrorismo, 2001Libros de lminasLiteratura juvenil

War on Terrorism, 2001Pictorial worksJuvenile literature
Guerra contra el terrorismo, 2001Libros de lminas

War on Terrorism, 2001Pictorial works
Guerra contra el terrorismo, 2001Literatura juvenil

War on Terrorism, 2001Juvenile literature
Guerra contra el terrorismo, 2001Operaciones areas americanasAfganistn

War on Terrorism, 2001Air operations AmericanAfghanistan
Guerra contra el terrorismo, 2001Opinin pblica

War on Terrorism, 2001Public opinion
Page 2062
BILINDEX GENERAL
Guerra contra el terrorismo, 2001Opinin pblica rusa
War on Terrorism, 2001Foreign public opinion, Russian
Guerra contra el terrorismo, 2001Televisin y la guerra

War on Terrorism, 2001Television and the war










Page 2063












Page 2064
BILINDEX GENERAL






Guerra, Contrabando de vase Contrabando de guerra
Guerra Coreana, 1950-1953 [N]

Korean War, 1950-1953
Guerra Coreana, 1950-1953Operaciones areas [N]

Korean War, 1950-1953Aerial operations
Guerra, Corresponsales de vase Corresponsales de guerra
Guerra, Criminales de vase Criminales as guerra

Page 2065

Guerra, Daos de vase Indemnizacin por daos de guerra
Guerra de Afganistn, 2002

Afghanistan War
va
Talaban (Taliban)
Guerra de castas, Yucatn, Mxico, 1847-1855 vase Yucatn (Mxico)HistoriaGuerra de

castas, 1847-1855
Guerra de guerrillas [B]

Guerrilla warfare
Vase nota bajo GUERRILLAS
xx
Tctica militar
Guerra de Irak, 2003 [N]

Irak War, 2003
Guerra de Irak, 2003Abastecimientos de combustiblesAspectos morales y ticos

Iraq War, 2003 Fuel supplies Moral and ethical aspects.
Guerra de Irak, 2003Aparatos y accesorios
Iraq War, 2003 Equipment and supplies.
Guerra de Irak, 2003Aparatos y accesoriosLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Equipment and supplies Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003Aspectos econmicos

Iraq War, 2003 Peace Economic aspects.
Guerra de Irak, 2003Aspectos morales y ticos

Iraq War, 2003 Moral and ethical aspects.
Guerra de Irak, 2003Aspectos morales y ticosCongresos

Iraq War, 2003 Moral and ethical aspects Congresses.
Page 2066
BILINDEX GENERAL
Guerra de Irak, 2003Aspectos morales y ticosEspaa
Iraq War, 220030 Moral and ethical aspects Spain.
Guerra de Irak, 2003Aspectos morales y ticosEstados Unidos

Iraq War, 2003 Moral and ethical aspects United States.
Guerra de Irak, 2003Aspectos morales y ticosGran Bretaa

Iraq War, 2003 Moral and ethical aspects Great Britain.
Guerra de Irak, 2003Aspectos psicolgicos

Iraq War, 2003 Psychological aspects.
Guerra de Irak, 2003Aspectos religiososCristianismo

Iraq War, 2003 Religious aspects Christianity.
Guerra de Irak, 2003Aspectos religiososCristianismoMeditaciones

Iraq War, 2003 Religious aspects Christianity Meditations.
Guerra de Irak, 2003Aspectos religiososIglesia mormona

Iraq War, 2003 Religious aspects Mormon Church.
Guerra de Irak, 2003Atrocidades

Iraq War, 2003 Atrocities.
Guerra de Irak, 2003Australia

Iraq War, 2003 Australia.
Guerra de Irak, 2003 Auxilio civil

Iraq War, 2003 Civilian relief.
Guerra de Irak, 2003Bajas

Iraq War, 2003 Casualties.
Page 2067

Guerra de Irak, 2003Bajas estadounidenses
Iraq War, 2003 Casualties American.
Guerra de Irak, 2003Bibliografa

Iraq War, 2003 Bibliography.
Guerra de Irak, 2003 Bibliotecas

Iraq War, 2003 Libraries.
Guerra de Irak, 2003Biografa

Iraq War, 2003 Biography.
Guerra de Irak, 2003BiografaLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Biography Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003Blogs

Iraq War, 2003 Weblogs.
Guerra de Irak, 2003Campaas

Iraq War, 2003 Campaigns.
Guerra de Irak, 2003CampaasEstados Unidos

Iraq War, 2003 Campaigns United States.
Guerra de Irak, 2003Caricaturas, tiras cmicas y dibujos animados

Iraq War, 2003 Caricatures and cartoons.
Guerra de Irak, 2003Casos de estudio

Iraq War, 2003 Case studies.
Guerra de Irak, 2003Causas

Iraq War, 2003 Causes.
Guerra de Irak, 2003Cobertura periodstica

Page 2068
BILINDEX GENERAL
Iraq War, 2003 Press coverage.
Guerra de Irak, 2003Cobertura periodsticaEstados Unidos

Iraq War, 2003 Press coverage United States.
Guerra de Irak, 2003Cobertura periodsticaFrancia

Iraq War, 2003 Press coverage France.
Guerra de Irak, 2003Cobertura periodsticaGran Bretaa

Iraq War, 2003 Press coverage Great Britain.
Guerra de Irak, 2003Colecciones literarias

Iraq War, 2003 Literary collections.
Guerra de Irak, 2003ComunicacionesEstados Unidos

Iraq War, 2003 Communications United States.
Guerra de Irak, 2003Congresos

Iraq War, 2003 Congresses.
Guerra de Irak, 2003CorreoEvaluacin

Iraq War, 2003 Postal service Evaluation.
Guerra de Irak, 2003 Cronologa

Iraq War, 2003 Chronology.
Guerra de Irak, 2003Desercin

Iraq War, 2003 Desertion.
Guerra de Irak, 2003 Destruccin y saqueo

Iraq War, 2003 Destruction and pillage.
Page 2069

Guerra de Irak, 2003Destruccin y saqueoLiteratura juvenil
Iraq War, 2003 Destruction and pillage Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003Espaa

Iraq War, 2003 Women Spain.
Guerra de Irak, 2003Gran Bretaa

Iraq War, 2003 Great Britain.
Guerra de Irak, 2003Historia Congresos

Iraq War, 2003 Diplomatic history Congresses.
Guerra de Irak, 2003Historia de los regimientosEstados Unidos

Iraq War, 2003 Regimental histories United States.
Guerra de Irak, 2003Historia diplomtica

Iraq War, 2003 Diplomatic history.
Guerra de Irak, 2003HistoriaFuentes

Iraq War, 2003 History Sources.
Guerra de Irak, 2003Influencia

Iraq War, 2003 Influence.
Guerra de Irak, 2003Ingeniera y construccinLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Engineering and construction Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003 Inteligencia militarEstados Unidos

Iraq War, 2003 Military intelligence United States.
Guerra de Irak, 2003Kurdos

Iraq War, 2003 Kurds
Page 2070
BILINDEX GENERAL
Guerra de Irak, 2003Legislacin
Iraq War, 2003 Law and legislation.
Guerra de Irak, 2003LegislacinEstados Unidos

Iraq War, 2003 Law and legislation United States.
Guerra de Irak, 2003Libros de lminas

Iraq War, 2003 Pictorial works.
Guerra de Irak, 2003Literatura juvenil

Iraq War, 2003 Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003 Literatura y la guerra

Iraq War, 2003 Literature and the war.
Guerra de Irak, 2003Medios de comunicacin masiva y la guerra

Iraq War, 2003 Mass media and the war.
Guerra de Irak, 2003Movimientos de protesta

Iraq War, 2003 Protest movements.
Guerra de Irak, 2003 Movimientos de protesta Alemania

Iraq War, 2003 Protest movements Germany.
Guerra de Irak, 2003 Movimientos de protestaCaliforniaSan Francisco

Iraq War, 2003 Protest movements California San Francisco.
Guerra de Irak, 2003Movimientos de protestaCorea del Sur

Iraq War, 2003 Protest movements Korea (South)
Guerra de Irak, 2003 Movimientos de protestaEstados Unidos

Iraq War, 2003 Protest movements United States.
Page 2071

Guerra de Irak, 2003Movimientos de protesta IrlandaColecciones literarias
Iraq War, 2003 Protest movements Ireland Literary collections.
Guerra de Irak, 2003Movimientos de protestaLibros de lminas

Iraq War, 2003 Protest movements Pictorial works.
Guerra de Irak, 2003Movimientos de protestaLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Protest movements Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003Movimientos de protestaNovela

Iraq War, 2003 Protest movements Fiction.
Guerra de Irak, 2003 Mujeres

Iraq War, 2003 Women.
Guerra de Irak, 2003Novela

Iraq War, 2003 Fiction.
Guerra de Irak, 2003Operaciones areas

Iraq War, 2003 Aerial operations.
Guerra de Irak, 2003Operaciones areas estadounidenses

Iraq War, 2003 Aerial operations, American.
Guerra de Irak, 2003Operaciones comando

Iraq War, 2003 Commando operations.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica africana

Iraq War, 2003 Foreign public opinion, African.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica asitica

Iraq War, 2003 Foreign public opinion, Asian.
Page 2072
BILINDEX GENERAL
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica brasilea
Iraq War, 2003 Foreign public opinion,Brazilian.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica

Iraq War, 2003 Public opinion.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica del Oriente Medio

Iraq War, 2003 Foreign public opinion, Middle Eastern.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica extranjera

Iraq War, 2003 Foreign public opinion.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica francesa

Iraq War, 2003 Foreign public opinion, French.
Guerra de Irak, 2003Opinin pblica ndica

Iraq War, 2003 Foreign public opinion, Indic.
Guerra de Irak, 2003Participacin australiana

Iraque war, 2003 Participation, Australian.
Guerra de Irak, 2003Participacin filipina

Iraq War, 2003 Participation, Philippine.
Guerra de Irak, 2003Paz

Iraq War, 2003 Peace.
Guerra de Irak, 2003Periodistas

Iraq War, 2003 Journalists.
Guerra de Irak, 2003PeriodistasBiografa

Iraq War, 2003 Journalists Biography.
Page 2073

Guerra de Irak, 2003PeriodistasDiarios de vida
Iraq War, 2003 Journalists Diaries.
Guerra de Irak, 2003Poesa

Iraq War, 2003 Poetry.
Guerra de Irak, 2003Prisioneros y prisiones estadounidenses

Iraq War, 2003 Prisoners and prisons, American.
Guerra de Irak, 2003Prisioneros y prisiones estadounidensesLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Prisoners and prisons, Americans Juvenile literature.
Guerra de Irak, 2003Prisioneros y prisiones iraques

Iraq War, 2003 Prisoners and prisons, Iraqi.
Guerra de Irak, 2003Propaganda

Iraq War, 2003 Propaganda.
Guerra de Irak, 2003Reconstruccin

Iraq War, 2003 Reconstruction.
Guerra de Irak, 2003ReconstruccinFinanzas y financiamiento

Iraq War, 2003 Reconstruction Finance.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales alemanes

Iraq War, 2003 Personal narratives, German.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales australianos

Iraq War, 2003 Personal narratives, Australian.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales canadienses

Iraq War, 2003 Personal narratives, Canadian.
Page 2074
BILINDEX GENERAL
Guerra de Irak, 2003Relatos personales checos
Iraq War, 2003 Personal narratives, Czech.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales egipcios

Iraq War, 2003 Personal narratives, Egyptian.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales espaoles

Iraq War, 2003 Personal narratives, Spanish.
Guerra de Irak, 2003 Relatos personales estadounidenses

Iraq War, 2003 Personal narratives, American
Guerra de Irak, 2003 Relatos personales estadounidensesLiteratura juvenil

Iraq War, 2003 Personal narratives, American Juvenile literature
Guerra de Irak, 2003Relatos personales franceses

Iraq War, 2003 Personal narratives, French.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales iraques

Iraq War, 2003 Personal narratives, Iraqi.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales italianos

Iraq War, 2003 Personal narratives, Italian.
Guerra de Irak, 2003Relatos personales polacos

Iraq War, 2003 Personal narratives, Polish.
Guerra de Irak, 2003 Relatos personales noruegos

Iraq War, 2003 Personal narratives, Norwegian.
Guerra de Irak, 2003Televisin y la guerra

Iraq War, 2003 Television and the war.
Page 2075

Guerra de la Pragmtica Sancin, 1740-1748 vase Guerra de Sucesin Austriaca, 1740-1748
Guerra de la Primera Coalicin, 1792-1797 [N]

First Coalition, War of the, 1792-1797
x
Primera Coalicin, Guerra de la, 1792-1797
xx
EuropaHistoria1789-1815
Guerra de la Segunda Coalicin, 1798- 1801 [N]

Second Coalition, War of the, 1798-1801
x
Segunda Coalicin, Guerra de la, 1798-1801
xx
Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870 [N]

Paraguayan War, 1865-1870
x
ArgentinaHistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-1870
BrasilHistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-1870
Guerra del Paraguay, 1865-1870
ParaguayHistoriaGuerra de la Triple Alianza, 1865-1870
Triple Alianza, Guerra de la, 1865-1870
UruguayHistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-1870
xx
ParaguayHistoria1811-1870
UruguayHistoria1830-1875
Guerra de las Dos Rosas, 1455-1485

vase Gran BretaaHistoriaGuerra de las Dos Rosas, 1455-1485
Guerra de las Malvinas, 1982

vase Malvinas (Islas), Guerra de las, 1982
Guerra de los Mil Das, 1889-1903 vase ColombiaHistoriaRevolucin, 1889-19O3
Guerra de los Siete Aos, 1759-1763 [N]

Seven Year's War, 1759-1763
va
AntillasHistoria1756-1763
Page 2076
BILINDEX GENERAL
x
xx
Guerra de Silesia, 3a, 1759-1763

Siete Aos, Guerra de los, 1759-1763
AntillasHistoria1756-1763
Guerra de los Treinta Aos, 1618-1648 [N]

Thirty Years' War, 1618-1848
x
Treinta Aos, Guerra de los, 1618-1648
xx
Contrarreforma
Guerra de montaa [B]

Mountain warfare
Guerra de nervios vase Guerra psicolgica
Guerra de Secesin (Estados Unidos) vase Estados UnidosHistoriaGuerra de Secesin,

1861-1865
Guerra de Silesia, 3a, 1759-1763

vase Guerra de los Siete Aos, 1759-1763
Guerra de sitio [B]

Attack and defense (Military science)
va
Bombardeos
Defensa civil
Defensas costeras
Minas militares
Zapa
sase para las obras de tcnica militar. Las que tratan sobre la historia de los sitios se entran bajo
SITIOS (HISTORIA MILITAR)
x
Sitio, Guerra de
xx
Atrincheramiento
Fortificaciones
Ingeniera militar
Tctica militar
Page 2077

Guerra de Sucesin, 1701-1714 [B]
Spanish Succession, War of, 1701-1714
va
Gibraltar
x
EspaaHistoriaGuerra de Sucesin, 1701-1714
Sucesin, Guerra de, 1701-1714
Guerra de Sucesin Austriaca, 1740-1748 [N]

Austrian Succession, War of, 1740-1748
va
Velletri (Italia), Batalla de, 1744
x
Guerra de la Pragmtica Sancin, 1740 -1748
Sucesin Austriaca, Guerra de, 1740-1748
Guerra de trincheras vase Atrincheramiento
Guerra de 1914 vase Guerra Mundial I, 1914-1918
Guerra de Vietnam
vase Conflicto vietnamita, 1961-1975
Guerra del Chaco, 1932-1935 [N]

Chaco War, 1932-1935
x
Chaco, Guerra del, 1932-1935
xx
BoliviaHistoria1 879-1938
Guerra del Golfo Prsico, 1991

Persian Gulf War
Guerra del Pacfico, 1879-1884 [N]

War of the Pacific, 1879-1884
x
BoliviaHistoriaGuerra con Chile, 1879-1884
ChileHistoriaGuerra con Bolivia, 1879-1884
ChileHistoriaGuerra con el Per, 1879-1884
Pacifico, Guerra del, 187-91884
PerHistoriaGuerra con Chile, 1879-1884
xx
BoliviaHistoria1879-1938
ChileHistoria1824-1920
PerHistoria1829-1919
Page 2078
BILINDEX GENERAL
Guerra del Paraguay, 1865-187O vase Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870
Guerra del Peloponeso, 431-404 b.C. vase GreciaHistoriaGuerra del Peloponeso, 431-404
a.C.
Guerra (Derecho internacional) [B]

War (International law)
va
Armisticios
Beligerancia
Bombardeos
Botn de guerra
Capitulaciones militares
Declaracin de guerra
Derecho militar
Espas
Gases asfixiantes y venenosoUso blico
Guerra Mundial II, 1939-1945Atrocidades
Ley marcial
Neutralidad
Ocupacin militar
Propiedad enemiga
Rehenes
Requisiciones
Vctimas de guerra
x
Derecho de gentes
Hostilidades
xx
Neutralidad
Guerra e industria vase GuerraAspectos econmicos

Page 2079

Guerra Europea, 1914-1918 vase Guerra Mundial I, 1914-1918
Guerra Europea, 1939-1945 vase Guerra Mundial II, 1939-1945
Guerra Franco-prusiana, 1870-1871 [N]

Franco-German War, 1870-1871
va
Cuestin de Alsacia-Lorena
x
AlemaniaHistoriaGuerra Franco-prusiana, 1870-1871
FranciaHistoriaGuerra Franco-prusiana, 1870-1871
Guerra Fra vase Poltica mundial1945-; Poltica mundial1945-1965
Guerra (Filosofa)
War (Philosophy)
Guerra (Filosofa)Congresos
War (Philosophy)Congresses
Guerra (Filosofa)Historia
War (Philosophy)History
Guerra (Filosofa)HistoriaSiglo XVII

War (Philosophy)History 17th century
Guerra (Filosofa)HistoriaSiglo XVIII

Guerra (Filosofa)HistoriaSiglo XIX

Guerra (Filosofa)HistoriaSiglo XX
Guerra (Filosofa)HistoriaSiglo XXI

Page 2080
BILINDEX GENERAL
War (Philosophy)History 21st century
Guerra (Filosofa)Historia hasta 1500Congresos

War (Philosophy)History To 1500Congresses
Guerra (Filosofa)Trabajos primitivos hasta 1800

War (Philosophy)Early works to 1800
GuerraFolletos
War Pamphlets
Guerra hispano-norteamericana, 1898 vase Estados UnidosHistoriaGuerra con Espaa

1898
Guerra Indochina, 1946-1954

Indochinese War, 1946-1954
Guerra iraqu-iran, 1980-1988

Iraqi-Iranian War, 1980-1988
Guerra martima vase Batallas navales; Ciencia naval; Tctica naval
Guerra martima (Derecho Internacional) [B]

War, Maritime (International law)
va
Bloqueo
Bombardeos
Corso
Derecho martimo
Guerra submarina
Libertad de los mares
Neutralidad
Piratas
Page 2081

x
xx
Derecho de guerra martimo

Guerra naval
Hostilidades
Derecho martimo
Neutralidad
Guerra Mundial I, 1914-1918 [B]

World War I, 1914-1918
que aparecen bajo GUERRA MUNDIAL
II, 1939-1945, cuando sean aplicables
x
Guerra de 1914
Guerra Europea, 1914-1918
Primera Guerra Mundial
xx
Historia modernaSiglo XX
Poltica mundial
Guerra Mundial I, 1914-1918Campaas + [N]

World War, 1914-1918Campaigns
Guerra Mundial I, 1914-1918CampaasFrancia [N]

World War, 1914-1918CampaignsEastern
va
Marne, Batalla del, 1914
Guerra Mundial I, 1914-1918CampaasOriente [N]

World War, 1914-1918CampaignsEastern
Guerra Mundial I, 1914-1918Reconstruccin vase Reconstruccin (1914-1939)
Guerra Mundial II, 1939-1945 [B]

World War II, 1939-1945
x
Guerra Europea, 1939-1945
Segunda Guerra Mundial
xx
Poltica mundial
Page 2082
BILINDEX GENERAL
Guerra Mundial II, 1939-1945Actividades clandestinas [B]
World War, 1939-1945Underground movements
x
Actividades clandestinas (Guerra Mundial II, 1939-1945)
Guerra Mundial II, 1939-1945Movimientos de resistencia
Movimientos de resistencia (Guerra Mundial II, 1939-1945)
Resistencia clandestina (Guerra Mundial II, 1939-1945)
xx
Espas
Guerra Mundial II, 1939-1945Territorios ocupados
Guerrillas
Guerra Mundial II, 1939-1945Antecedentes vase Guerra Mundial II, 1939-1945Causes
Guerra Mundial II, 1939-1945Armisticios [N]

World War II, 1939-1945Armistices
Guerra Mundial II, 1939-1945Aspectos econmicos [N]

World War, 1939-1 945Economic aspects
va
Guerra Mundial II, 1939-1945Reparaciones
Guerra Mundial II, 1939-1945Aspectos morales [N]

World War II, 1939-1945Moral aspects
Guerra Mundial II, 1939-1945Aspectos psicolgicos [N]

World War II, 1939-1945Psychological aspects
Guerra Mundial II, 1939-1945Asuntos mdicos y sanitarios [N]

World War II, 1939-1945Medical and sanitary affairs
va
x
Guerra Mundial II, 1 1939-1945Hospitales
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Atrocidades [N]

World War II, 1939-1945Atrocities
xx
Guerra (Derecho Internacional)
Page 2083

Guerra Mundial II, 1939-1945Auxilio civil [N]
World War II, 1939-1945Civilian relief
va
Guerra Mundial II. 1939-1945Asuntos mdicos y sanitarios
Guerra Mundial II, 1939-1945Refugiados Reconstruccin (1939-1951)
xx
Asistencia econmica
Guerra Mundial II, 1939-1945Asuntos mdicos y sanitarios
Guerra Mundial II, .1939-1945Refugiados
Guerra Mundial II, 1939-1945Bajas [N]

World War II, 1939-1945Casualties
Guerra Mundial II, 1939-1945Batallas, sitios, etc.. vase Guerra Mundial II, 19391945Campaas; Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones areas; Guerra
Mundial II, 1939-1945Operaciones navales
Guerra Mundial II, 1939-1945Campaas [N]

World War II, 1939-1945Campaigns
x
Guerra Mundial II, 1939-1945Batallas, sitios, etc.
Operaciones militares
Guerra Mundial II, 1939-1945CampaasAlemania Oriental [N]

World War, 1939-1945CampaignsGermany (East)
Guerra Mundial II, 1939-1945CampaasPases Bajos [N]

World War, 1939-1945CampaignsNetherlands
va
Arnhem (Pases Bajos), Batalla de, 1944
Guerra Mundial II, 1939-1945Causas [N]

World War II, 1939-1945Causes
x
Guerra Mundial II, 1939-194Antecedentes
xx
Nacionalsocialismo
Guerra Mundial II, 1939-1945Colaboracionistas [N]

World War II, 1939-1945Collaborationists
va
Guerra Mundial II, 1939-1945Territorios ocupados
Page 2084
BILINDEX GENERAL
x
xx
Quinta columna
Traicin
Guerra Mundial II, 1939-1945Cronologa [N]

World War II, 1939-1945Chronology
Guerra Mundial II,1939-1945Destruccin y saqueo [N]

World War II, 1939-1945Destruction and pillage
x
Guerra Mundial II, 1939-1945Saqueos
xx
Crmenes de guerra
Guerra Mundial II, 1939-1945Evacuacin de civiles [N]

World War II, 1939-1945Evacuation of civilians
x
Evacuacin de civiles, 1939-1945
xx
Defensa civil
Guerra Mundial II, 1939-1945Refugiados
Guerra Mundial II, 1939-1945Falsificacin de monedas [N]

World War II, 1939-1945Counterfeit money
Guerra Mundial II, 1939-1945Graffiti [N]

World War, 1939-1945Graffiti
Ejemplo bajo GRAFITO
Guerra Mundial II, 1939-1945Historia diplomtica [N]

World War II, 1939-1945Diplomatic history
Guerra Mundial II, 1939-1945Historias de regimientos [N]

World War II, 1939-1945Regimental histories
Guerra Mundial II, 1939-1945Hospitales vase Guerra Mundial II, 1939-1945Asuntos

mdicos y sanitarios
Guerra Mundial II, 1939-1945Indios [N]

World War, 1939-1945Indians
Ejemplo bajo INDIOS
Page 2085

Guerra Mundial II, 1939-1945Judos [N]
World War II, 1939-1945Jews
Guerra Mundial II, 1939-1945Literatura clandestina [N]

World War II, 1939-1945Underground literature
x
Literatura clandestina (Guerra Mundial II, 1939-1945)
Guerra Mundial II, 1939-1945Movimientos de resistencia vase Guerra Mundial II, 19391945Actividades clandestinas; Movimiento antinazi [N]
Guerra Mundial II, 1939-1945Mujeres [N]

World War II, 1939-1945Women
Guerra Mundial II, 1939-1945Museos [N]

World War, 1939-1945Museums
Ejemplo bajo MUSEOS
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones areas [B]

World War, 1939-1945Aerial operations
Vase adems la subdivisin HISTORIABOMBARDEO, [FECHA] bajo ciudades. Ejemplo
bajo AERONUTICA MILITAR
x
Guerra Mundial II, 1939-1945Batallas, sitios, etc.
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones areas francesas [N]

World War II, 1939-1945Aerial operations. French
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones de salvamento [N]

World War, 1939-1945Search and rescue operations
Vase nota bajo OPERACIONES DE
SALVAMENTO
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones militares vase Guerra Mundial II, 19391945Campaas
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones navales [B]

Page 2086
BILINDEX GENERAL
World War, 1939-1945Naval operations
va
Guerra Mundial II, 1939-1945Presas de guerra, etc.
x
Guerra Mundial II, 1939-1945Batallas. sitios, etc.
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones navales submarinas [N]

World War II, 1939-1945Naval operations. Submarine
Guerra Mundial II, 1939-1945Opinin pblica [N]

World War II, 1939-1945Public opinion
xx
Opinin pblica
Guerra Mundial II, 1939-1945Paz [N]

World War II, 1939-1945Peace
Guerra Mundial II, 1939-1945Polica Secreta [N]

World War II, 1939-1945Secret service
Guerra Mundial II, 1939-1945Presas de guerra, etc. [N]

World War, 1939-1945Prizes, etc.
sase para obras sobre la captura de barcos o su cargamento por parte de una nacin blica
participante
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Operaciones navales
Ejemplo bajo PRESAS DE GUERRA
Guerra Mundial II, 1939-1945Prisioneros y prisiones [B]

World War, 1939-1945Prisoners and prisons
va
Guerra Mundial II, 1939-1945Prisioneros y prisiones alemanes [B]

World War, 1939-1945Prisoners and prisons, German
va
Auschwick (Polonia : Campo de concentracin)
Buchenwald (Alemania : Campo de concentracin)
Dachau (Alemania : Campo de concentracin)
Ravensbrck (Alemania : Campo de concentracin)
Guarra Mundial II, 1939-1945Problemas alimenticios [N]

World War II, 1939-1945Food question
Page 2087

va
xx

Guerra Mundial II, 1939-1945Profecas [N]

World War, 1939-1945Prophecies
Vase nota bajo PROFECAS
Guerra Mundial II, 1939-1945Propaganda [N]

World War II, 1939-1945Propaganda
Guerra Mundial II, 1939-1945Reconstruccin vase Reconstruccin (1939-1951)
Guerra Mundial II, 1939-1945Refugiados [N]

World War II, 1939-1945Refugees
va
Guerra Mundial II,1939-1945Auxilio a los civiles
Guerra Mundial II, 1939-1945Evacuacin de civiles
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Reparaciones [N]

World War II, 1939-1945Reparations
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Aspectos econmicos
Guerra Mundial II, 1939-1945Saqueos vase Guerra Mundial II, 1939-1945Destruccin y

asqueo
Guerra Mundial II, 1939-1945Territorios ocupados [N]

World War II, 1939-1945Occupied territories
va
sase para las obras generales. Las que tratan de la ocupacin de un solo pas aparecen bajo el
nombre del pas, ej. FRANCIAHISTORIAOCUPACIN ALEMANA, 1940-1945
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Colaboracionistas
Ocupacin militar
Guerra Mundial, 1939-1945Prisioneros y prisiones [N]

World War II, 1939-1945Prisoners and prisons
Page 2088
BILINDEX GENERAL
Guerra Mundial III [N]
World War III
Guerra naval vase Batallas navales; Ciencia naval; Guerra martima (Derecho
internacional); Tctica naval
Guerra nuclear [B]

CANCEL:
Atomic warfare
Nuclear warfare
va
Bombas atmicas
Bombas de hidrogeno
x
Guerra atmica
xx
Bombardeos
Estrategia
Tctica militar
Guerra paneuropea, 1914War Pan-European, 1914-
Guerra Peninsular, 1807-1814 + [N]

Peninsular War, 1807-1814
va
Zaragoza (Espaa)Sitio, 1808-1809
xx
Guerra, Poderes de vase Poderes de emergencia
Guerra, Poltica de vase Poltica militar
Guerra psicolgica [B]

Psychological warfare
va
Propaganda
PSICOLGICOS bajo guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945
ASPECTOS PSICOLGICOS
x
Guerra de nervios
Page 2089

xx
Espritu militar
Propaganda
Psicologa aplicada
Psicologa social
Guerra qumica [B]

Chemical warfare
va
x
Qumica en la guerra
xx
Combustin
Defensas areas
Explosivos militares
Guerra Ruso-finlandesa, 1939-1940 [N]

Russo-Finnish War, 1939-1940
Guerra Ruso-turca, 1736-1739 [N]

Russo-Turkish War, 1736-1739
x
Guerra turcorrusa, 1736-1739
Guerra submarina [B]

Submarine warfare
va
Guerra antisubmarina
Cazasubmarinos
Minas submarinas
Submarinos
Torpederos
Torpedos
xx
Ciencia naval
Guerra antisubmarina
Minas submarinas
Torpederos
Guerra Turco-rusa, 1736-1739

vase
Guerra Ruso-turca, 1736-1739
Page 2090
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Guerra Vietnamita, 1961vase
Conflicto Vietnamita, 1961-1975
Guerra y civilizacin [B]

War and civilization
x
Civilizacin y guerra
xx
Civilizacin Progreso
Guerra y crimen [B]

War and crime
x
Delincuencia y guerra
Guerra y moral
Moral y guerra
xx
Delitos
GuerraAspectos morales
Guerra y cristianismo vase Guerra y religin
Guerra y la Iglesia vase Guerra y religin
Guerra y moral vase GuerraAspectos morales; Guerra y crimen; Guerra y religin
Guerra y religin [B]

War and religion
va
No-violencia
Pacifismo
x
Cristianismo y guerra
Guerra y cristianismo
Guerra y la Iglesia
Guerra y moral
Iglesia y guerra
Moral y guerra
Religin y guerra
xx
Teocracia
Page 2091

Guerra y sociedad [B]
War and society
va
Sociologa militar
x
GuerraAspectos sociales
Sociedad y guerra
xx
Sociologa
Guerras vase Guerra; Historia militar; Historia naval
Guerras imaginarias [B]

Imaginary wars and battles
va
Profecas
x
Batallas imaginarias
xx
Guerra
CANCEL:
Guerras napolenicas
vase EuropaHistoria1789-1815; FranciaHistoriaRevolucin, 1789-1799;
FranciaHistoria1789 -1815
Guerras napolenicas, 1800-1815 [N]

Napoleonic Wars, 1800-1815
va
Guerra de la Primera Coalicin, 1792-1797
Guerra de la Segunda Coalicin, 1798-1801
Guerra Peninsular, 1807-1814
xx
FranciaHistoriaConsulado e Imperio, 1789-1815
Guerras napolenicas, 1800-1815Campaas + [N]

Napoleonic Wars, 1800-1815Campaigns
Guerras napolenicas, 1800-1815CampaasUnin Sovitica [N]

Napoleonic Wars, 1800-1815CampaignsSoviet Union
x
Unin SoviticaHistoriaInvasin de 1812
Guerrero, Gonzalo, m ca 1528

Guerrero, Gonzalo, d ca 1528
Page 2092
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Guerrero (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Guerrero (Mexico : State)
CANCEL:
Guerrero, Vicente, 1782-1831 [B]
CANCEL:
Guerrero, Vicente, 1782-1831
Guerrillas [B]
Guerrillas
va
sase para las obras generales e
histricas. Las que tratan del aspecto
militar solamente aparecen bajo
GUERRA DE GUERRILLAS
x
Francotiradores
Guerilleras
Women guerrillas
x
Mujeres guerrilleras
Guas analticas (Msica)

vase MsicaAnlisis; MsicaApreciacin
Guas de compras
vase Compras (Economa domstica)
Guas de consumidores [B]

Consumer education
va
AutomvilesCompras
Compras en Internet
Compras en lnea
Page 2093

Compras personales
Compraventa
Consumidores
Economa domstica
sase para las obras que tratan de la seleccin y ms eficiente uso de las mercaderas y servicios
ofrecidos al consumidor, as como de los medios y mtodos de educarlo
x
ConsumidoresGuas
Educacin del consumidor
xx
Compras
Consumidores
Economa domstica
Guas de ondas [B]

Wave guides
x
Ondas, Guas de
xx
Ondas elctricas
Transductores
Guas de pilotos vase Derroteros
Guas de viaje vase ViajesGuas
Guas (Espiritismo)
Guides (Spiritualism)
Guas estudiantiles vase Orientacin estudiantil
Guillotina [N]
Guillotine
xx
Page 2094
BILINDEX GENERAL
Pena capital
Guineo vase Pltano
Guiol vase Tteres y teatro de tteres
Guiones cinematogrficos [B]

Motion picture plays
va
x
CinematografaGuiones
Pelculas cinematogrficasGuiones
Guiones cinematogrficosProduccin y direccin vase

Pelculas cinematogrficasProduccin y direccin
CANCEL:
Giraldes, Ricardo, 1886-1927 [B]
CANCEL:
Giraldes, Ricardo, 1886-1927
Guirnaldas
Wreaths
Guitarra [B]
Guitar
GuitarraDiagrama de acordes [N]

GuitarChord diagram
GuitarraMtodos [N]
GuitarMethods
GuitarraMtodosAutodidaccin [N]
Page 2095

GuitarMethodSelf-instruction
Guitarra, Msica para vase Msica para guitarra
Gusanos [B]
Worms
va
Helmintologa
Lombrices de tierra
Sanguijuelas
xx
Invertebrados
Gusanos biblifagos vase LibrosAgentes destructores
Gusanos de seda [B]

Silkworms
va
Sericicultura
x
Seda. Gusanos de
xx
Sericicultura
Gusanos parsitos [B]

Worms, Intestinal and parasitic
va
Helmintologa
Tena
Triquinosis
x
Lombrices intestinales
Parsitos intestinales
xx
Parasitologa mdica
Parsitos
Gusto [B]
Taste
xx
Sentidos
Gusto (Cocina) vase Sabor
Gusto (Esttica) vase Esttica

Page 2096
BILINDEX GENERAL
Gutapercha [N]
Gutta-percha
va
Caucho
xx
Caucho
CANCEL:
Gutirrez Njera, Manuel, 1859-1895 [B]
CANCEL:
Gutirrez Njera, Manuel, 1859-1895
CANCEL:
Guzmn, Martn Luis, 1887- [B]
CANCEL:
Guzmn, Martn Luis, 1887-
CANCEL:
Guzmn, Nuo de, Siglo XVI [B]
CANCEL:
Guzman, Nuo de, 16th century
GWBASIC Lenguaje de programacin (Computadoras)

GWBASIC (Computer program language)
GWBASIC (Lenguaje para computadora)

GWBASIC (Computer language)
Page 2097
H
Habanos vase Cigarros
Hbeas corpus
Habeas corpus
va
Amparo (Recurso)
xx
Derechos civiles
Procedimiento penal
Habichuelas vase Frjoles
Habilidad vase Aptitudes
Habilidad manual vase
Aptitudes motoras; Destreza manual
Habilidad mecnica vase Aptitudes mecnicas
Habilidad motora vase Aptitudes motoras
Habitacin vase Vivienda
Habitaciones para dormir vase Dormitorios

Page 2098
BILINDEX GENERAL
Hbitat (Ecologa)
Hbitat (Ecology)
Habitats humanos
vase Asentamientos humanos
Hbito [B]
Habit
va
Disciplina formal
Hbitos alimenticios
Inhibicin
Instinto
TabacoHbito
x
Costumbres
xx
Conducta (tica)
Disciplina formal
Inhibicin
Instinto
Psicologa
Hbito de fumar [B]

Smoking
va
Cigarrillos
CigarrillosAdiccin de fumar
TabacoAdiccin
Cigarros
Habanos
TabacoHbito
Tabaco masticable
Tabaco masticableAdiccin
x
Fumadores
xx
Tabaco
TabacoHbito
Habanos
Hbito de fumar cigarrillos

vase CigarrillosHbito de fumar
Page 2099

Hbito de leer vase Libros y lectura
Hbito de usar tabaco

vase TabacoHbito
Habito religioso vase Monasticismo y rdenes religiosasHbito
Hbitos alimenticios + [N]

Food habits
va
Dieta
Nutricin
x
Costumbres alimenticias
HombreHbitos alimenticios
xx
AlimentosFolklore
Dieta
Hbito
Nutricin
Hbito de fumar y juventud

Smoking and youth
CHANGE:
Hbitos sociales vase Usos y costumbres
Habla [B]
Speech
va
Comunicacin oral
Diccin
Fontica
Lenguaje y lenguas
NiosLenguaje
Page 2100
BILINDEX GENERAL
xx
Teraputica del habla

Voz
Voz, Cultivo de la
Comunicacin oral
Enseanza correctiva
Fontica
Lenguaje y lenguas
Voz
HablaCorreccin
vase Teraputica del habla
HablaPsicologa
vase
Psicolingstica
Habla al unsono
vase
Oratoria coral
Habla con s mismo

Self-talk
x
Auto-conversacin
Habla solo
Habla, Trastornos del vase Trastornos del habla
Hacendadas + [N]
Women plantation owners
x
Mujeres como hacendados
xx
Hacendados
Hacendados + [N]
Plantation owners
va
Hacendadas
x
Propietarios de haciendas
xx
Terratenientes
Page 2101

Haces electrnicos [B]
Electron beams
x
Electrones, Haces de
xx
Electrnica
ptica electrnica
Hacienda municipal [B]
Municipal finance
va
Impuestos locales
sase para las obras generales sobre el conjunto de bienes, rentas e impuestos correspondientes a
las ciudades, pueblos, etc. Las que tratan de una sola ciudad o pueblo aparecen bajo
HACIENDA PBLICA con subdivisin local.
x
Finanzas municipales
MunicipioHacienda pblica
xx
Hacienda pblica
Hacienda municipalContabilidad
Municipal financeAccounting
x
Contabilidad municipal
Hacienda privada [B]

Finance, Personal
va
Ahorros y economas
Economa domsticaContabilidad
Inversiones
Seguros
xx
Finanzas
CHANGE:
Hacienda pblica + [B]
Finance, Public
va
Aduanas
AduanaAranceles
Bancarrota nacional
Bonos
Cuestin monetaria
Depositaras pblicas
Deuda pblica
Emprstitos forzosos
Page 2102
BILINDEX GENERAL
x
xx
Gastos pblicos
GuerraCosto
Hacienda municipal
Impuestos
Inversiones pblicas
Moneda
Moneda legal
Papel moneda
Poltica fiscal
Prstamos
Presupuesto
Reclamaciones
Rentas interiores
Rentas pblicas
Finanzas pblicas
Cuestin monetaria Economa
Finanzas
Hacienda pblicaContabilidad [B]

Finance, PublicAccounting
x
Contabilidad pblica
Hacienda pblicaLegislacin [B]

Finance, PublicLaw and legislation
Haciendas + [N]
Haciendas
va
Ejidos
Latifundios
Reforma agraria
x
Estancias
xx
Granjas
Latifundio
Plantaciones
Tenencia de la tierraAmrica Latina
Page 2103

Haciendas de campo vase Granjas
Hachs [B]
Hashish
va
Camo
x
Haxix
Hadas [B]
Fairies
x
Gnomos
xx
Folklore
Supersticin
Hadas, Cuentos de vase Cuentos de hadas
Hado vase Fatalismo
Hagada
Aggadah
Hagiografa vase SantosBiografa
Hai Kai [N]

Haiku
x
Hokku
xx
Poesa
Poesa japonesa
Hait [B]
Haiti
HaitHistoria + [N]
HaitiHistory
HaitHistoriaHasta 1791 + [N]

Page 2104
BILINDEX GENERAL
HaitiHistoryTo 1791
HaitHistoriaRevolucin, 1791-1804 + [N]

HaitiHistoryRevolution, 1791-1804
HaitHistoria1804-1844 + [N]
HaitiHistory1804-1844
HaitHistoria1804- + [N]
HaitiHistory1804-
HaitHistoria1844-1915 + [N]
HaitiHistory1844-1915
HaitHistoriaOcupacin norteamericana, 1915-1934 + [N]

HaitiHistoryAmerican occupation, 1915-1934
HaitHistoria1934- + [N]
HaitiHistory1934-
HaitIndgenas vase Indios de Hait
Halconera vase Cetrera
CHANGE:
Haley (Familia) [B]
Haley family
CANCEL:
Hallet, Jean Pierre, 1927- [B]
CANCEL:
Hallet, Jean Pierre, 1927-
Halley, Cometa de
Page 2105

vase
Cometa Halley
Halogenacin [B]
Halogenation
Hamacas [B]
Hammocks
Hambre [B]
Hunger
va
Apetito
Bulimia
xx
Apetito
Hambre colectiva [B]

Famines
xx
Inanicin
CANCEL:
Hammarskjold, Dag, 1905-1961 [B]
CANCEL:
Hammarskjold, Dag, 1905-1961
Hmster [B]
Hmster
Hmster dorados como mascotas

Golden Hmster as pets
Hndbol vase Balonmano
Hangares [B]
Page 2106
BILINDEX GENERAL
Hangars
Hansa vase Ciudades anseticas
"Happening" (Arte) [B]

Happening (Art)
xx
Pantomima
Teatro
Hapki-do
vase Combate mano a mano (Estilo oriental)
CANCEL:
Harel, Isser, 1912- [B]
CANCEL:
Harel, Isser, 1912-
Hari, Sheldon (Personaje literario)

Hari, Sheldon (Ficticious character)
Harina de pescado [N]

Fish-meal
x
Pescado, Harina de
xx
Productos pesqueros
Harinas [B]
Flour
va
Avena
Granos
GranosMolienda
Maz
Trigo
xx
GranosMolienda
Pan
Trigo
Page 2107

HarinasIndustria y comercio [N]
Flour and feed trade
x
Industria harinera
Industria molinera
Piensos, Harinas para
HarinasMolinos
vase Molinos de harina
CANCEL:
Harlow, Jean, 1911-1937 [B]
CANCEL:
Harlow, Jean, 1911-1937
Harmona vase Armona
Harpillera vase Arpillera
CANCEL:
Harrer, Heinrich, 1912- [B]
CANCEL:
Harrer, Heinrich, 1912-
Harvard graphics (Archivo de computadora)

Harvard graphics (Computer file)
Harvard graphics para Windows

Harvard graphics for Windows
Hasinais (Indios) [N]

Hasinai Indians
xx
Indios de Amrica del Norte
Page 2108
BILINDEX GENERAL
Hawaii [B]
Hawaii
HawaiiHistoria [N]
HawaiiHistory
HawaiiHistoriaHasta 1893 [N]

HawaiiHistoryTo 1893
HawaiiHistoriaRevolucin de 1893 [N]

HawaiiHistoryRevolution of 1893
HawaiiHistoria1893-1900 [N]
HawaiiHistory1893-1900
HawaiiHistoria1900-1959 [N]
HawaiiHistory1900-1959
HawaiiHistoria1959- [N]
HawaiiHistory1959-
CANCEL:
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 [B]
CANCEL:
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864
Haxix vase Hachs
CANCEL:
Haya de la Torre, Vctor Ral, 1895- [B]
CANCEL:
Haya de la Torre, Victor Raul, 1895CANCEL:
x
Haya, Vctor Ral
Page 2109

CANCEL:
Haya, Victor Ral
vase Haya de la Torre, Vctor
Ral, 1895-
CANCEL:
Hearst, Patricia, 1954- [B]
CANCEL:
Hearst, Patricia, 1954-
Hebreo + [B]
Hebrew language
va
Yiddisch
x
BibliaFilologa
xx
Hebreo alemn vase Yiddish
Hebreo post-bblico [N]

Hebrew language, Post-Biblical
x
Hebreo rabnico
Hebreo rabnico
vase Hebreo post-bblico
Hebreos vase Judos
Heces fecales [B]

Feces
x
Materias fecales
xx
Excrecin
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Page 2110
BILINDEX GENERAL
Hechicera vase Brujera; Magia
Hechiceros
Wizards
va
Magos (Magician)
Prestidigitadores (Tricksters)
Hechizos vase Encantamientos; Magia
Hedonismo [B]
Hedonism
va
Altruismo
Egosmo
Felicidad
Inters propio
Placer
Utilitarismo
x
Eudemonismo
xx
Ascetismo
tica
Placer
Utilitarismo
CANCEL:
Hefner, Hugh Marston, 1926- [B]
CANCEL:
Hefner, Hugh Marston, 1926-
CANCEL:
Hegel, George Wilhelm Friedrich, 1770-1831 [B]
CANCEL:
Hegel, George Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Hegemona de Macedonia, Grecia, 323-281 a.C. vase

Macedonia, 323-281 a.C.
Page 2111
GreciaHistoriaHegemona de

Helada [B]
Frost
va
Hielo
Refrigeracin
x
Congelacin
Escarcha
xx
Agua
Meteorologa
Helados, sorbetes, etc. [B]

Ice cream, ices, etc.
CANCEL:
va
Confitera
Gelatto
Heladeras
x
Sorbetes
Helechos [B]
Ferns
va
Criptgamas
xx
Criptgamas
Helenismo [B]
Hellenism
va
Neoplatonismo
x
Civilizacin helnica
CANCEL:
xx
Civilizacin griega
Clasicismo
Filologa clsica
GreciaCivilizacin
Griego
Humanismo
Literatura griega
Hlices [N]
Propellers
xx
BarcoPropulsin
Construccin naval
Page 2112
BILINDEX GENERAL
Hlices areas [N]
Propellers, Aerial
va
AvionesMotores de turbohlice
x
AvionesHlices
xx
Aparatos voladores
Aviones
Helicpteros [B]
Helicopters
va
Helipuertos
xx
Aparatos voladores
Helicpteros militares
Military helicopters
Helio [B]
Hellium
xx
Gases raros
Radiactividad
Helio lquido [N]

Liquid hellium
va
Superfluidez
xx
GasesLicuefaccin
Heliografa [N]
Blueprinting
x
Cianotipia
FotografaProcedimientos de impresinHeliografa
Heliografas vase Copias heliogrficas
Heligrafos (Ingeniera) [N]

Heliograph
Helioterapia vase Baos de sol

Page 2113

Heliotropismo vase Fototropismo
Helipuertos [N]
Heliports
xx
Aeropuertos
Helicpteros
Helmintologa [N]
Helminthology
xx
Gusanos
Gusanos parsitos
Zoologa
Hemaglutinacin vase
SangreAglutinacin
Hematina [N]
Heme
Hematofilia vase Hemofilia
Hematologa [N]
Hematology
va
Sangre
Hematoma [N]
Hematoma
xx
Hemorragia
Tumores
Hemeroteca + [B]
Newspaper and periodical libraries
va
Diarios
Revistas
xx
Bibliotecas
Page 2114
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Hemingway, Ernest, 1899-1961 [B]
CANCEL:
Hemingway, Ernest, 1899-1961
CANCEL:
Hemipleja vase Parlisis
Hemipleja [N]
Hemiplegia
xx
Parlisis
Hempteros [N]
Hemiptera
xx
Insectos
Hemocromatosis [B]
Hemocromatosis
va
SangreEnfermedades
xx
Diabetes
HgadoEnfermedades
SangreEnfermedades
Hemodinmica [B]
Hemodynamica
va
Presin sangunea
xx
SangreCirculacin
Hemofilia [B]
Hemophilia
x
Ditesis hemorrgica
Hematofilia
Hemoglobina [B]
Hemoglobin
Hemlisis [B]
Page 2115

Hemolysis and hemolysins
xx
Inmunidad
Sangre
Suero
Hemoptisis vase Hemorragia
Hemorragia [B]
Hemorrhage
va
Hematoma
Hemostticos
Infartos
Sangra
x
Hemoptisis
Hemostasis
xx
Anemia
Ciruga operatoria
Heridas
Sangre
Hemorragia cerebral vase Apopleja
Hemorroides [B]
Hemorrhoids
xx
RectoEnfermedades
Vrices
Hemostasis vase Hemorragia
Hemostticos [B]
Hemostatics
xx
Hemorragia
Henequn + [N]
Henequen
Heno [B]
Page 2116
BILINDEX GENERAL
Hay
va
Pastos
Vase adems nombres de cosechas de heno, ej. ALFALFA
xx
Pastos
Plantas forrajeras
Hepatitis infecciosa [B]

Hepatitis, Infectious
Hepatoptosis vase HgadoDesplazamiento
Heracles (Mitologa griega) [N]

Heracles (Greek mythology)
va
Hrcules (Mitologa romana)
xx
Mitologa romana
Herldica [B]
Heraldry
va
Banderas
Condecoraciones
Divisas (Herldica)
Emblemas
Emblemas nacionales
Genealoga
Nobleza
rdenes de caballera
Sellos (Numismtica)
Ttulos nobiliarios
x
rboles genealgicos
Blasones
Escudos de armas
xx
Biografas
Condecoraciones
Divisas (Herldica)
Emblemas nacionales
Genealoga
Page 2117

Historia
Nobleza
Simbolismo
Smbolos
Ttulos nobiliarios
Heraldos [B]
Heralds
xx
Corte y cortesanos
Herbaje vase Pastos
CHANGE:
Herbarios + [B]
Herbaria
va
Museos botnicos
Vase adems la subdivisin HERBARIO bajo nombres de personas, familias y autores
corporativos
PlantasEspecmenesConservacin
sase para las obras de conjunto. Las publicaciones, descripciones, etc. de cada herbario aparecen
bajo su nombre
xx
Botnica
Museos botnicos
PlantaEspecmenesConservacin
Herbicidas + [B]
Herbicides
x
Hierbicidas
xx
MalezaControl
Pesticidas
Herbvoros + [B]
Herbivors
Vase adems los nombres de animales
herbvoros
x
Animales herbvoros
Page 2118
BILINDEX GENERAL
Hrcules (Mitologa romana) [N]
Hercules (Roman mythology)
va
Heracles (Mitologa griega)
xx
Mitologa romana
Herederos vase Derecho sucesorio
Herederos forzosos vase Legtima
CANCEL:
Herejes vase Herejas y herejes
Herejes cristianos + [N]

Heretics, Christian
Hereja [B]
Heresy
CHANGE:
sase para las obras que tratan sobre la
hereja en sentido abstracto
va
Apostasa
Cisma
Herejas budistas
Herejas cristianas
Herejas islmicas
Herejas judas
Procesos por hereja
x
Herejas
CANCEL:
xx
Cisma
Hereja (Derecho cannico) [B]

Heresy (Canon law)
Hereja, Procesos por

vase
Procesos por hereja
Page 2119

Herejas vase Hereja
Herejas budistas + [N]

Heresies, Buddhist
xx
BudismoDoctrinas
BudismoSectas
Hereja
Herejas cristianas + [N]

Heresies, Christian
va
Bula In Coena Domini
Sectas cristianas
xx
Hereja
Sectas cristianas
Teologa dogmtica
Herejas cristianasHistoria [N]

Heresies, ChristianHistory
Herejas cristianasHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600 [N]

Heresies, ChristianHistoryEarly church,
ca. 30-600
va
Adopcionismo
Gnosticismo
Maniquesmo
Nestorianos
Pelagianismo
Herejas islmicas + [N]

Heresies, Islamic
x
Herejas mahometanas
xx
Hereja
IslamismoDoctrinas
IslamismoSectas
Herejas judas + [N]

Heresies, Jewish
xx
Hereja
Page 2120
BILINDEX GENERAL
JudasmoDoctrinas
JudasmoSectas
Herejas mahometanas
vase Herejas islmicas
CANCEL:
Herejas y herejes [B]
CANCEL:
Heresies and heretics
CANCEL:
sase para las obras que tratan de las personas que profesan el Cristianismo pero rechazan o
dudan algunos de sus artculos de fe, y de las teoras sostenidas por ellas. Las obras que se
refieren a las distintas denominaciones salidas del protestantismo en el siglo XVI aparecen
bajo SECTAS. Para el estudio de la hereja en abstracto vase HEREJA)
CANCEL:
x
Herejes
CANCEL:
xx
Herencia (Biloga) [B]

Heredity
va
Atavismo
Biometra
Consanguinidad
Cromosomas
Eugenesia
Evolucin
Gentica
Gentica mdica
Grupos sanguneos
Hibridacin
Mendelismo
Seleccin natural
Variacin (Biologa)
x
Antecesores
Antepasados
Ascendencia
Descendencia
Genes
xx
Atavismo
Page 2121

Biologa
Eugenesia
Evolucin
Gentica
Hombre
Mendelismo
Seleccin natural
Sociologa
Herencia de caractersticas adquiridas [B]

Inheritance of acquired characters
Herencia en el hombre [B]

Heredity, Human
va
Degeneracin
Gentica humana
x
Herencia humana
xx
Delincuentes
Familia
Gentica mdica
Herencia humana vase Herencia en el hombre
Herencia patolgica vase Gentica mdica
Herencia y sucesin vase Derecho sucesorio
Herencia y sucesinImpuestos vase Impuestos sobre transmisin de bienes
Herencias vacantes [B]

Estates, Unclaimed
xx
Bienes relictos
Derecho sucesorio
Page 2122
BILINDEX GENERAL
Herencias yacentes vase Bienes relictos
Heridas [B]
CHANGE:
Wounds and injuries
va
Hemorragia
Traumatismo
Vase adems la subdivisin HERIDAS, LESIONES, ETC. bajo rganos y regiones del cuerpo.
ej. CABEZAHERIDAS, LESIONES, ETC.
x
Lesiones
xx
Ciruga
Ciruga militar
Traumatismo
HeridasCiruga vase Ciruga
Heridas en los nios

vase NiosHeridas, lesiones, etc.
HeridasTratamiento [B]
WoundTreatment
va
Primeros auxilios
Vendajes
Heridas de bala [B]

Gunshot wounds
Vase adems la subdivisin HERIDAS, LESIONES, ETC. balo nombres de rganos y regiones
del cuerpo, ej. CABEZAHERIDAS, LESIONES, ETC.
x
Balazos
xx
Ciruga militar
HeridosPrimeros auxilios vase Primeros auxilios
Heridos en accin de guerra vase GuerraAuxilios a enfermos y heridos
Page 2123

Hermafroditismo [B]
Hermaphroditism
xx
Sexo
Hermanas (en rdenes religiosas, congregaciones, etc.) vase Monjas
Hermanas de la Caridad [B]

Sisters of Charity
xx
Beneficencia
Enfermeras
Hermanos (Varones)
Brothers
CANCEL:
Hermandades vase Cofradas
Hermandades + [N]
Confraternities
x
Confraternidades
xx
Iglesia CatlicaSociedades
Hermanos [N]
Brothers and sisters
Hermanos (en rdenes religiosas, congregaciones, etc.) [N]

Brothers (in religious orders, congregations, etc.)
x
Monasticismo y rdenes religiosasHermanos
xx
Cofradas
Hermanos gemelos vase Mellizos
Page 2124
BILINDEX GENERAL
Hermanos siameses [B]
Siamese twins
Hermenutica [B]
Hermeneutics
x
Interpretacin
xx
Crtica
Hermenutica bblica vase BibliaHermenutica
CANCEL:
Hernndez, Jos, 1834-1806. Martn Fierro [B]
CANCEL:
Hernndez, Jos, 1834-1806. Martn Fierro
CANCEL:
Hernndez, Jos, 1834-1886 [B]
CANCEL:
Hernndez, Jos, 1834-1886
CANCEL:
Hernndez, Miguel, 1911-1942 [B]
CANCEL:
Hernndez, Miguel, 1911-1942
Hernia [B]
Hernia
va
Hernia inguinal
Vase adems la subdivisin HERNIA
bajo rganos del cuerpo, ej.
PULMONESHERNIA
x
Herniotoma
Quelotoma
Hernia inguinal [N]

Inguinal hernia
xx
Hernia
Page 2125

Hernia pulmonar vase PulmonesHernia
Herniotoma vase Hernia
Hroes [B]
Heroes
va
Apoteosis
Exploradores
Mrtires
Mitologa
Santos
Valenta
x
Culto a los hroes
Herosmo
xx
Apoteosis
Aventuras
Historia
Mitologa
Mitologa clsica
Valenta
Herona [B]
Heroin
xx
Morfina
Heronas + [N]
Heroines
Herosmo vase Hroes; Valenta
Herpes genitales
Herpes genitalis
Herpetologa [B]
Herpetology
va
Anfibios
Reptiles
xx
Vertebrados
Zoologa
Page 2126
BILINDEX GENERAL
Herrajes [B]
Ironwork
va
Forja
Herrera
Soldadura
x
Hierro, Trabajos en
xx
Forja
Herrera
Hierro
Hierro forjado
Metales en el arte
Metalistera
Herrajes arquitectnicos [B]

Architectural ironwork
va
Metales en la arquitectura
xx
Herramientas [B]
Tools
va
Acero para herramientas
Aperos de labranza
AutomvilesCuidado y reparacinHerramientas
Diamantes industriales
Herramientas elctricas
IngenieraHerramientas
Maquinaria
Maquinaria agrcola
Vase adems nombres de herramientas, ej. SIERRAS
xx
Ferretera
Herramientas agrcolas vase Aperos de labranza
Herramientas de diamante vase Diamantes industriales
CHANGE:
Page 2127

Herramientas elctricas + [B]
Power tools
va
Sierras radiales
xx
Herramientas
Herramientas mecnicas vase Mquinas herramientas
Herramientas neumticas [B]

Pneumatic tools
xx
Aire comprimido
Mquinas neumticas
Herramientas para automviles

vase AutomvilesCuidado y reparacinHerramientas
CANCEL:
Herrera, Juan Nepomuceno, 1818-1878 [B]
CANCEL:
Herrera, Juan Nepomuceno, 1818-1878
Herrera [B]
Blacksmithing
va
Forja
Herrajes
Soldadura
xx
Forja
Herrajes
Herreros [N]
Blacksmiths
Herrumbre vase AceroCorrosin; Corrosin y anticorrosivos; HierroCorrosin
Heteos vase Hititas
Heterogeneidad gentica
Page 2128
BILINDEX GENERAL
Genetic heterogeneity
Heterognesis vase Generacin espontnea; Generaciones alternantes; VidaOrigen
Hexpodos vase Insectos
Hibernacin [B]
Hibernation
va
Conducta animal
CANCEL:
xx
Conducta animal
Sueo
Zoologa
Hibridacin [B]
Hybridization
va
Gentica
Ingeniera gentica
Mendelismo
xx
Biologa
Herencia
Mendelismo
Hibridacin vegetal [B]

Hybridization, vegetable
va
Gentica
Ingeniera gentica
Mendelismo
x
PlantaHibridacin
xx
Botnica
CANCEL:
Hickok, Richard Eugene, 1932-1965 [B]
CANCEL:
Hickok, Richard Eugene, 1932-1965
Page 2129

CANCEL:
Hidalgo, Miguel
vase Hidalgo y Costilla, Miguel, 1753-1811
CANCEL:
Hidalgo y Costilla, Miguel, 1753-1811 [B]
CANCEL:
Hidalgo y Costilla, Miguel, 1753-1811
CANCEL:
x
Hidalgo, Miguel
Hidratacin [B]
Hydration
Hidrato de cloral vase Cloral
Hidratos de carbono [B]

Carbohydrates
Vase adems los nombres de los compuestos de este grupo, ej. DEXTROSA
x
Carbohidratos
CANCEL:
xx
Qumica fisiolgica
Hidrulica [B]
Hydraulics
va
Atomizacin
Chorros
Fluidos
Hidrodinmica
Hidrosttica
Ingeniera hidrulica
Modelos hidrulicos
Salto hidrulico
x
AguaCorrientes
xx
AguaDistribucin
Chorros
Fsica
Ingeniera hidrulica
Lquidos
Page 2130
BILINDEX GENERAL
Mecnica
Mecnica de fluidos
Hidrgeno como combustible

Hydrogen as fuel
Hidrologa
Hydrology
Hierba del Paraguay
vase
Mate (Arbusto)
CANCEL:
Hierba del Paraguay
vase
Mate (Shrub)
CANCEL:
Hierbas aromticas y medicinales [B]
CANCEL:
va
CocinaHierbas
CHANGE:
Hierbas medicinales y aromticas + [B]
Herbs
va
CocinaHierbas
Ts de hierbas
xx
Plantas medicinales
CANCEL:
Hierbas medicinales y aromticasCultivo + [N]

Herb gardening
Hierbas medicinales y aromticasUso

teraputico [N]
HerbsTherapeutic use
xx
Botnica mdica
Page 2131

Hierbas medicinales y aromticas, Ts de

vase Ts de hierbas
HgadoEnfermedades + [N]
LiverDiseases
va
Hemocromatosis
Higiene [B]
Hygiene
va
Salud
CANCEL:
x
Salud
xx
Salud
HigieneEnseanza
vase
Educacin sanitaria
CHANGE:
Higiene ambiental + [B]
Environmental health
va
Contaminacin
Higiene industrial
SuelosContaminacin
Vase adems la subdivisin ASPECTOS AMBIENTALES y TOXICOLOGA bajo los
diferentes contaminantes ej. COBREASPECTOS AMBIENTALES;
COBRETOXICOLOGA
x
SaludAspectos ambientales
xx
Ecologa humana
Salud
Higiene escolar [B]

School hygiene
va
Medicina deportiva
CHANGE:
Page 2132
BILINDEX GENERAL
Higiene industrial + [B]
Industrial hygiene
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES E HIGIENE bajo trabajadores, ej.
IMPRESORESENFERMEDADES E HIGIENE; adems la subdivisin bajo
industrias, ej. INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCINEMPLEADOSENFERMEDADES E HIGIENE; y la
subdivisin ASPECTOS HIGINICOS bajo industrias, estructuras y procedimientos, ej.
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCINASPECTOS HIGINICOS;
SOLDADURAASPECTOS HIGINICOS
xx
Higiene ambiental
Medicina industrial
Higiene mental [B]

Mental health
va
Tensin (Psicologa)
Higiene mentalInvestigaciones
vase PsiquiatraInvestigaciones
CHANGE:
Higiene mentalLegislacin + [B]
Mental health laws
CHANGE:
sase para las obras que tratan de la legislacin sobre el cuidado de los enfermos o incapacitados
mentales, as como los alcohlicos, epilpticos y toxicmanos. Las obras que tratan solo
de estos tres ltimos asuntos aparecen bajo los epgrafes respectivos. Las obras sobre la
situacin legal de las personas con trastornos mentales aparecen bajo TRASTORNOS
MENTALESLEGISLACIN
va
Retrasados mentalesAsistencia legal
CANCEL:
x
Locos
LocosSituacin legal
Retrasados mentalesLegislacin
Higiene mental, Servicios de

vase
Servicios de salud mental
Higiene militar [B]

Military hygiene
va
Page 2133

Higiene pblica [B]
Public health
CANCEL:
va
Hospitales
Hospitales pblicos
CANCEL:
xx
Problemas sociales
CHANGE:
Higiene pblicaAdministracin + [B]
Public health administration
x
Administracin de higiene pblica
Atencin mdicaAdministracin
Salud pblicaAdministracin
Higiene sexual [B]

Hygiene, Sexual
CANCEL:
va
tica sexual
Higiene taosta
Hygiene, Taoist
Hijo de Dios [B]

Son of God
Hijo nico [B]

Only child
Hijo y madre
vase Madre e hijo
Hijo y padre
vase Padre e hijo
Page 2134
BILINDEX GENERAL
Hijos adultos
Adult children
Hijos adultos de alcohlicos

Adult children of alcoholics
Hijos de inmigrantes
Children of immigrants
Hijos de padres de familia divorciados

Children of divorced parents
Hijos de padres divorciados + [N]

Children of divorced parents
Hijos ilegtimos
Illegitimate children
Hijos y padres
vase Padres e hijos
CANCEL:
Hill, Joan Olive Robinson, 1931-1969 [B]
CANCEL:
Hill, Joan Olive Robinson, 1931-1969
CANCEL:
Himmler, Heinrich, 1900-1945 [B]
Page 2135

CANCEL:
Himmler, Heinrich, 1900-1945
CHANGE:
Himnos patriticos + [B]
National songs
va
Himnos religiosos [B]

Hymns
xx
Liturgias
Teologa prctica
Himnos religiososUsos devocionales [N]

HymnsDevotional use
Himnos religiosos espaoles [N]

Hymns, Spanish
Himnos religiosos latinos + [N]

Hymns, Latin
Hindenburg (Aeronave) [N]

Hindenburg (Air-ship)
Hindusmo [B]
Hinduism
va
Alma (Hinduismo)
Hombre (Hinduismo)
HipertensinTeraputica dietticaRecetas [N]

HypertensionDiet therapyRecipes
x
Cocina para hipertensos
Hipnticos [B]
Hypnotics
Page 2136
BILINDEX GENERAL
va
Barbitricos
Hipnotismo [B]
Hypnotism
va
Autohipnotismo
Teraputica de la reencarnacin
Hipoptamos [N]
Hippopotamus
Hipotecas [B]
Mortages
xx
Gravmenes (Derecho)
Hiptesis Gaia
Gaia hypothesis
CANCEL:
Hirohito, Emperador de Japn, 1901- [B]
CANCEL:
Hirohito, Emperor of Japan, 1901-
Hispaniola vase
Espaola
HispanoamricaHistoriaGuerras de Independencia, 1806-1830Fuentes charcos

Spanish AmericaHistoryWars of Independence, 1806-1830Sources
Hispanoamericanos [B]
Spanish Americans
Hispanoamericanos vase
Latinoamericanos
Hispanoestadounidenses [B]
Hispanic Americans (United States)
Page 2137

sase para los ciudadanos de origen latinoamericano en los Estados Unidos. Para los ciudadanos
de los pases de Amrica Latina se usa LATINOAMERICANOS. Para ciudadanos de
estos pases en los Estados Unidos se usa LATINOAMERICANOSESTADOS
UNIDOS
va
x
Latinos (Estados Unidos)
xx
LatinoamericanosEstados Unidos
Hispanoestadounidenses como consumidores + [N]

Hispanic Americans as consumers
Histoqumica [B]
Histochemistry
CANCEL:
va
Qumica fisiolgica
CANCEL:
xx
Qumica fisiolgica
HistoriaDiccionarios [B]
HistoryDictionaries
HistoriaErrores, Inventos, etc.

HistoryErrors, Inventions, etc.
HistoriaFilosofa [B]
HistoryPhilosophy
va
Desmitologizacin
HistoriaMuseos
vase Museos histricos
HistoriaObras anteriores a 1800

vase
Historia universalObras anteriores a 1800
HistoriaPoesa [N]
Page 2138
BILINDEX GENERAL
HistoryPoetry
sase para colecciones de poesa histrica. Para colecciones de un lugar en particular se usa el
nombre geogrfico con la subdivisin HISTORIAPOESA o
HISTORIA[SUBDIVISIN CRONOLGICA]POESA. Para obras sobre poesa
histrica como gnero literario se usa POESA HISTRICA
va
xx
Poesa de lugares
Poesa poltica
HistoriaRevistas [N]
HistoryPeriodicals
x
Historia modernaRevistas
Historia econmica [B]

Economic history
va
Calidad de vida
Historia moderna1945- [N]

History, Modern1945-
Historia modernaEnseanza + [N]

History, ModernStudy and teaching
va
Sucesos de actualidad
Historia modernaRevistas
vase HistoriaRevistas
Historia natural [B]

Natural history
va
Biologa desrtica
Historia social [B]

Social history
va
Calidad de vida
Urbanizacin
Historia social1945- [N]

Page 2139

Social history1945-
Historia universalObras anteriores a 1800 [N]

World historyEarly works to 1800
x
HistoriaObras anteriores a 1800
Historia de eventos contemporneos

History of contemporary events
CHANGE:
Historiadores + [B]
Historians
va
Arquelogos
Historial personal (Empleos)

vase Currculum vitae (Empleos)
Historietas grficas de horror

Horror comic books
CANCEL:
Hitler, Adolf, 1889-1945 [B]
CANCEL:
Hitler, Adolf, 1889-1945
CANCEL:
Hitler, Adolf, 1889-1945Atentado de asesinato, 20 de julio 1944 [B]
CANCEL:
Hitler, Adolf, 1889-1945Assassination attempt, July 20, 1944
HogarAccidentes
va
Primeros auxilios
xx
Ingeniera domiciliaria
Hogar seguro, Ley de

Page 2140
BILINDEX GENERAL
vase
Ley de hogar seguro
Hogar y escuela
Home and school
Hojas contables electrnicas

Electronic spreadsheets
Hokku vase
Holanda vase
Hai Kai
Pases Bajos
Holands [B]
Dutch language
x
Flamenco (Idioma)
CANCEL:
Holcomb (Kansas) [B]
CANCEL:
Holcomb (Kansas)
Hollejos de arroz,
Rice hulls as fuel
Hollejos de arroz como combustible

Rice hulls as fuel
CANCEL:
Hollywood (California) [B]
CANCEL:
Hollywood (Calif.)
Holocausto judo (1939-1945) + [N]

Page 2141

Holocaust, Jewish (1939-1945)
Hombre [B]
Man
sase solamente en su sentido genrico
va
Biologa humana
vase
HombreEvolucin [B]
Human evolution
va
Hombre de Pekn
HombreFecundacin in vitro
vase Fecundacin humana in vitro
HombreHbitos alimenticios
vase Hbitos alimenticios
HombreInfluencia del medio [B]

ManInfluence of environment
va
HombreInfluencia sobre la naturaleza + [N]

ManInfluence on nature
va
Poltica ambiental
xx
Poltica ambiental
HombreLocomocin [B]
Human locomotion
va
Andar
Correr
CANCEL:
Page 2142
BILINDEX GENERAL
HombrePrendas de vestir [B]
CANCEL:
Men's clothing
CANCEL:
Vase adems nombres de prendas, ej.
PANTALONES
CANCEL:
x
Ropa de hombre
CANCEL:
xx
Indumentaria
CANCEL:
Moda
CANCEL:
Prendas de vestir
CANCEL:
Sastrera
Hombre (Budismo) [N]

Man (Buddhism)
x
Antropologa filosfica budista
Kikon
xx
BudismoDoctrinas
Filosofa budista
Hombre (Teologa)
Hombre, Cada del

vase
Cada del hombre
Hombre de Cro-Magnon [B]

Cro-Magnon man
xx
Hombre fsil
Hombre de Pekn [N]

Peking man
x
Homoerectus pekinensis
Pekn, Hombre de
Sinanthropus pekinensis
xx
Hombre fsilChina
Page 2143

Hombre fsil + [N]
Fossil man
va
Hombre de Cro-Magnon
Neanderthal (Raza)
x
Paleontologa humana
xx
Antropologa fsica
HombreEvolucin
Hombre prehistrico
Hombre fsilChina [N]

Fossil manChina
va
Hombre de Pekn
Hombre (Hinduismo) [N]

Man (Hinduism)
va
Alma (Hinduismo)
x
Antropologa teolgica hind
xx
Hinduismo
Hombre (Teologa)
Hombre (Islamismo) [N]

Man (Islam)
va
Pecado (Islamismo)
x
Antropologa teolgica islmica
Antropologa teolgica musulmana
xx
Hombre (Teologa)
IslamismoDoctrinas
CHANGE:
Hombre prehistrico + [B]
Man, Prehistoric
va
Arte primitivo
Hombre de Pekn
CANCEL:
xx
Prehistoria
Hombre prehistricoAmrica [N]

Man, PrehistoricAmerica
va
Indios
xx
IndiosArqueologa
Page 2144
BILINDEX GENERAL
Hombre (Teologa) [B]
Man (Theology)
sase para obras sobre la teologa de la humanidad desde el punto de vista de dos o ms
religiones. Para obras sobre la teologa de la humanidad en una determinada religin se
usa HOMBRE (TEOLOGA CRISTIANA); HOMBRE (TEOLOGA JUDA);
HOMBRE (ISLAMISMO); HOMBRE (HINDUISMO), etc. Obras sobre la teologa
cristiana sobre el sexo masculino aparecen bajo HOMBRES (TEOLOGA
CRISTIANA). Obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo femenino aparecen bajo
MUJER (TEOLOGA CRISTIANA)
va
Cada del hombre
FetoAspectos religiosos
Hombre (Budismo)
Hombre (Hinduismo)
Hombre (Islamismo)
Humanismo cristiano
Identificacin (Religin)
Mujer (Teologa)
CANCEL
Pecado
xx
Pensamiento religioso
Hombres (Teologa cristiana) [N]
Men (Christian theology)
sase para obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo masculino. Las obras sobre teologa de
la humanidad desde el punto de vista de dos o ms religiones aparecen bajo HOMBRE
(TEOLOGA). Obras sobre la teologa cristiana de la humanidad aparecen bajo
HOMBRE (TEOLOGA CRISTIANA). Obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo
femenino aparecen bajo MUJER (TEOLOGA CRISTIANA)
xx
Hombre (Teologa cristiana
Hombre (Teologa cristiana) [N]

Man (Christian theology)
sase para obras sobre la teologa cristiana de la humanidad. Para obras sobre la teologa de la
humanidad desde el punto de vista de dos o ms religiones se usa HOMBRE
(TEOLOGA). Obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo masculino aparecen bajo
HOMBRES (TEOLOGA CRISTIANA). Obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo
femenino aparecen bajo MUJER (TEOLOGA CRISTIANA)
va
Alienacin (Teologa)
Hombres (Teologa cristiana)
Juventud (Teologa cristiana)
Mujer (Teologa cristiana)
Page 2145

xx
Nios (Teologa cristiana)

Pecado
Hombre (Teologa)
Teologa dogmtica
Hombre (Teologa juda) [N]

Man (Jewish theology)
va
Alma (Judasmo)
Pecado (Judasmo)
xx
Hombre (Teologa)
CHANGE:
Hombres + [B]
Men
HombresAderezo
HombresAptitud fsica
vase
HombresConducta sexual [N]

MenSexual behavior
va
Homosexualidad femenina
Homosexualidad masculina
Prostitucin masculina
HombresFotografa
vase
Fotografa de hombres
HombresPrendas de vestir [N]

Men's clothing
Vase adems nombres de prendas, ej.
PANTALONES
x
Ropa de hombre
xx
Aderezo masculino
Indumentaria
Moda
Page 2146
BILINDEX GENERAL
Prendas de vestir
Sastrera
HombresSalud e higiene [N]

MenHealth and hygiene
va
Aderezo masculino
Ejercicio para hombres
xx
Higiene
Hombres (Teologa cristiana) [N]

Men (Christian theology)
sase para obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo masculino. Las obras sobre teologa de
(TEOLOGA). Obras sobre la teologa cristiana de la humanidad aparecen bajo
HOMBRE (TEOLOGA CRISTIANA). Obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo
femenino aparecen bajo
MUJER (TEOLOGA CRISTIANA)
xx
Hombres bisexuales [N]

Bisexual men
va
Hombres gays
Hombres de Estado
vase
Estadistas
Hombres gays [B]

Gay men
Hombres gaysActitudes
Gay men Attitudes.
Hombres gaysActitudes
Page 2147

Gay men Attitudes.
Hombres gaysActitudesCasos de estudio

Gay men Attitudes Case studies.
Hombres gaysActividades polticas

Gay men Political activity.
Hombres gaysActividades polticas

Gay men Political activity.
Hombres gaysfricaCondiciones sociales

Gay men Africa Social conditions.
Hombres gaysfricaIdentidad
Gay men Africa Identity.
Hombres gaysAgrupaciones socialesAlemaniaBerln

Gay men Social networks Germany Berlin.
Hombres gaysAgrupaciones socialesEstados Unidos

Gay men Social networks United States.
Hombres gaysAgrupaciones socialesSuizaZurichExposiciones

Gay men Social networks Switzerland Zurich Exhibitions.
Hombres gaysAlaskaEstadsticas
Gay men Alaska Statistics.
Hombres gays Alemania Actitudes

Gay men Germany Attitudes.
Page 2148
BILINDEX GENERAL
Hombres gays Alemania BerlnBiografa
Gay men Germany Berlin Biography.
Hombres gays Alemania BerlnCondiciones sociales

Gay men Germany Berlin Social conditions.
Hombres gaysAlemaniaBerlnCondiciones socialesCasos de estudio

Gay men Germany Berlin Social conditions Case studies.
Hombres gaysAlemaniaBerlnCondiciones socialesCongresos

Gay men Germany Berlin Social conditions Congresses.
Hombres gays Alemania Biografa

Gay men Germany Biography.
Hombres gaysAlemaniaColoniaHistoriaSiglo XX Exposiciones

Gay men Germany Cologne History 20th century Exhibitions.
Hombres gaysAlemaniaCondiciones sociales

Gay men Germany Social conditions.
Hombres gaysAlemaniaConducta sexual

Gay men Germany Sexual behavior.
Hombres gays AlemaniaCongresos

Gay men Germany Congresses.
Hombres gaysAlemaniaEntrevistas
Gay men Germany Interviews.
Page 2149

Hombres gaysAlemaniaHistoriaSiglo XX
Gay men Germany History 20th century.
Hombres gaysAlemaniaRelaciones familiares

Gay men Germany Family relationships.
Hombres gaysAlemaniaRevistas
Gay men Germany Periodicals.
Hombres gaysAlemaniaVida social y costumbres

Gay men Germany Social life and customs.
Hombres gays Alemania OccidentalActitudes

Gay men Germany (West) Attitudes.
Hombres gaysAlemania OccidentalBiografa

Gay men Germany (West) Biography.
Hombres gaysAlemania OccidentalEntrevistas

Gay men Germany (West) Interviews.
Hombres gays Alemania Oriental

Gay men Germany (East)
Hombres gaysAlemania OrientalBiografa

Gay men Germany (East) Biography.
Hombres gaysAlemania OrientalCasos de estudio

Gay men Germany (East) Case studies.
Hombres gaysAlemania OrientalOpinin pblica

Page 2150
BILINDEX GENERAL
Gay men Germany (East) Public opinion.
Hombres gaysAmrica LatinaBiografa

Gay men Latin America Biography.
Hombres gaysAmrica LatinaCondiciones sociales

Gay men Latin America Social conditions.
Hombres gaysAmrica LatinaCondiciones socialesCongresos
Gay men Latin America Social conditions Congresses.
Hombres gaysAmrica LatinaConducta sexual

Gay men Latin America Sexual behavior.
Hombres gaysAmrica LatinaHistoria

Gay men Latin America History.
Hombres gaysAncdotas, chistes, stiras, etc.

Gay men Anecdotes, facetiae, satire, etc.
Hombres gaysArgentina
Gay men Argentina.
Hombres gays ArgentinaActitudes

Gay men Argentina Attitudes.
Hombres gaysArgentinaConducta sexual

Gay men Argentina Sexual behavior.
Hombres gaysAsiaCondiciones sociales

Gay men Asia Social conditions.
Page 2151

Hombres gaysAsiaIdentidad
Gay men Asia Identity.
Hombres gaysAsuntos financieros personales

Gay men Finance, Personal.
Hombres gaysAtencin mdica

Gay men Medical care.
Hombres gaysAustralia
Gay men Australia.
Hombres gaysAustralia (T.N.)Biografa

Gay men Australia Darwin (N.T.) Biography.
Hombres gaysAustralia (T.N.)Entrevistas

Gay men Australia Darwin (N.T.) Interviews.
Hombres gaysAustralia del SurConducta sexual

Gay men Australia South Australia Sexual behavior.
Hombres gaysAustralia Biografa

Gay men Australia Biography.
Hombres gaysAustralia Historia

Gay men Australia History.
Hombres gaysAustralia Sydney Entrevistas

Gay men Australia Sydney Interviews.
Hombres gaysAustralia Vida social y costumbres

Gay men Australia Social life and customs.
Page 2152
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysAustraliaBiografa
Gay men Australia Biography.
Hombres gaysAustraliaSydneyBiografa
Gay men Australia Sydney Biography.
Hombres gaysAustraliaConducta sexual

Gay men Australia Sexual behavior.
Hombres gaysAustraliaConducta sexualEstadsticas

Gay men Australia Sexual behavior Statistics.
Hombres gaysAustraliaDarwinBiografa
Gay men Australia Darwin Biography.
Hombres gaysAustraliaDarwin (T.N.)Entrevistas

Gay men Australia Darwin (N.T.) Interviews.
Hombres gaysAustraliaHistoria
Gay men Australia History.
Hombres gaysAustraliaLibros de lminas

Gay men Australia Pictorial works.
Hombres gaysAustraliaSociedades
Gay men Australia Societies, etc.
Hombres gaysAustraliaSydneyLibros de lminas

Gay men Australia Sydney Pictorial works.
Hombres gaysAustraliaSydneyHistoriaSiglo XX
Gay men Australia Sydney History 20th century.
Page 2153

Hombres gaysAustraliaVida social y costumbres
Gay men Australia Social life and customs.
Hombres gaysBibliografaCatlogos
Gay men Bibliography Catalogs.
Hombres gaysBibliografa Metodologa

Gay men Bibliography Methodology.
Hombres gays Biografa

Gay men Biography.
Hombres gaysBiografa Guas

Gay men Biography Directories.
Hombres gaysBiografaDiccionarios
Gay men Biography Dictionaries.
Hombres gaysBrasil
Gay men Brazil.
Hombres gaysBrasilCondiciones sociales

Gay men Brazil Social conditions.
Hombres gaysBrasilConducta sexual

Gay men Brazil Sexual behavior.
Hombres gaysBrasilEntrevistas
Gay men Brazil Interviews.
Hombres gaysBrasilHistoria
Page 2154
BILINDEX GENERAL
Gay men Brazil History.
Hombres gaysBrasilHumor
Gay men Brazil Humor.
Hombres gaysBrasilIdentidad
Gay men Brazil Identity.
Hombres gaysBrasilRo de Janeiro

Gay men Brazil Rio de Janeiro.
Hombres gaysBrasilSao Paulo (Estado)Conducta sexual

Gay men Brazil So Paulo (State) Sexual behavior.
Hombres gaysBrasilSao Paulo (Estado) Enfermedades

Gay men Diseases Brazil So Paulo (State)
Hombres gaysCalifornia
Gay men California.
Hombres gaysCalifornia Condado de Los ngeles

Gay men California Los Angeles County.
Hombres gaysCaliforniaCondado de Los ngelesConducta sexual

Gay men California Los Angeles County Sexual behavior.
Hombres gaysCaliforniaCongresos
Gay men Drug use California Congresses.
Hombres gaysCaliforniaLos ngeles

Page 2155

Gay men California Los Angeles.
Hombres gaysCaliforniaLos ngelesBiografa

Gay men California Los Angeles Biography.
Hombres gaysCaliforniaLos ngelesTeatro

Gay men California Los Angeles Drama.
Hombres gaysCaliforniaLos ngelesTeatro (Gnero literario)

Gay men California Los Angeles Drama.
Hombres gays CaliforniaSan Francisco

Gay men California San Francisco.
Hombres gays CaliforniaSan FranciscoBiografa

Gay men California San Francisco Biography.
Hombres gaysCaliforniaWest HollywoodConducta sexual

Gay men California West Hollywood Sexual behavior.
Hombres gaysCaliforniaWest HollywoodConducta sexual

Gay men California West Hollywood Sexual behavior.
Hombres gaysCanad Biografa

Gay men Canada Biography.
Hombres gaysCanadBiografa
Gay men Canada Biography.
Hombres gaysCanadConducta sexual

Gay men Canada Sexual behavior.
Hombres gaysCanadIdentidad
Page 2156
BILINDEX GENERAL
Gay men Canada Identity.
Hombres gaysCanciones y msica

Gay men Songs and music.
Hombres gaysCanciones y msica Discografa

Gay men Songs and music Discography.
Hombres gaysCaricaturas, tiras cmicas y dibujos animados

Gay men Caricatures and cartoons.
Hombres gaysChecoslovaquiaHistoria
Gay men Czech Republic History.
Hombres gaysChile Actitudes

Gay men Chile Attitudes.
Hombres gaysChileBiografa
Gay men Chile Biography.
Hombres gaysChileIdentidad
Gay men Chile Identity.
Hombres gaysChileSantiagoBiografa
Gay men Chile Santiago Biography.
Hombres gaysChileSantiagoActividades polticas

Gay men Chile Santiago Political activity.
Hombres gaysChileSantiagoConducta sexual

Gay men Chile Santiago Sexual behavior.
Hombres gaysChileSantiagoConducta sexualEncuestas

Gay men Chile Santiago Sexual behavior Surveys.
Page 2157

Hombres gaysChina
Gay men China.
Hombres gaysColecciones literarias

Gay men Literary collections.
Hombres gaysColecciones literariasRevistas

Gay men Literary collections Periodicals.
Hombres gaysColombiaBiografa
Gay men Colombia Biography.
Hombres gaysCondiciones sociales

Gay men Social conditions.
Hombres gaysCondiciones socialesRevistas

Gay men Social conditions Periodicals.
Hombres gaysConducta (tica)

Gay men Conduct of life
Hombres gaysConducta sexual

Gay men Sexual behavior.
Hombres gaysConducta sexualEncuestas

Gay men Sexual behavior Surveys.
Hombres gaysConducta sexual Libros de caricaturas, tiras cmicas, etc.

Gay men Sexual behavior Comic books, strips, etc.
Hombres gaysConducta sexualAlemania

Gay men Sexual behavior Germany.
Page 2158
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysConducta sexualCanciones y msica
Gay men Sexual behavior Songs and music.
Hombres gaysConducta sexualCasos de estudio

Gay men Sexual behavior Case studies.
Hombres gaysConducta sexualCongresos

Gay men Sexual behavior Congresses.
Hombres gaysConducta sexualLibros de referencias, manuales, etc.

Gay men Sexual behavior Handbooks, manuals, etc.
Hombres gaysConducta sexualNovela

Gay men Sexual behavior Fiction.
Hombres gaysConducta sexualNovelaRevistas

Gay men Sexual behavior Fiction Periodicals.
Hombres gaysConducta sexualPoltica gubernamentalEstados Unidos

Gay men Sexual behavior Government policy United States.
Hombres gaysConducta suicidaEstados UnidosHistoriaSiglo XX

Gay men Suicidal behavior United States History 20th century.
Hombres gaysConducta suicidaEstados Unidos

Gay men Suicidal behavior United States.
Hombres gaysCongresos
Gay men Congresses.
Hombres gaysConsumo alcohlico

Gay men Alcohol use.
Page 2159

Hombres gaysConsumo alcohlicoCalifornia
Gay men Alcohol use California
Hombres gays Consumo alcohlicoCaliforniaCongresos

Gay men Alcohol use California Congresses.
Hombres gaysConsumo alcohlicoEspaa

Gay men Alcohol use Spain.
Hombres gays Consumo alcohlicoEstados Unidos

Gay men Alcohol use United States.
Hombres gaysConsumo alcohlicoEstados UnidosBibliografa

Gay men Alcohol use United States Bibliography.
Hombres gays Consumo alcohlicoEstados Unidos Casos de estudio

Gay men Alcohol use United States Case studies.
Hombres gaysCorrespondencia
Gay men Correspondence.
Hombres gaysCosta de MarfilNovela

Gay men Cte d'Ivoire Fiction.
Hombres gaysCosta Rica

Gay men Costa Rica.
Hombres gaysCosta RicaConducta sexual

Gay men Costa Rica Sexual behavior.
Hombres gaysCosta Rica San JosConducta sexual

Gay men Costa Rica San Jos Sexual behavior.
Page 2160
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysCuba
Gay men Cuba.
Hombres gaysCubaOpinin pblica

Gay men Cuba Public opinion.
Hombres gaysDelitos en contra

Gay men Crimes against.
Hombres gaysDelitos en contraBangladesh

Gay men Crimes against Bangladesh.
Hombres gaysDelitos en contraEspaaMadrid

Gay men Crimes against Spain Madrid.
Hombres gaysDelitos en contraEstados Unidos

Gay men, Crimes against United States.
Hombres gaysDelitos en contraAustralia

Gay men Crimes against Australia.
Hombres gaysDelitos en contra AustraliaSydney

Gay men Crimes against Australia Sydney
Hombres gaysDelitos en contraAustraliaSydneyEstadsticas

Gay men Crimes against Australia Sydney Statistics.
Hombres gaysDelitos en contraIndiana

Gay men Crimes against Indiana.
Hombres gaysDelitos en contraNovela

Gay men Crimes against Fiction.
Page 2161

Hombres gaysDelitos en contraItalia
Gay men Crimes against Italy.
Hombres gaysDelitos en contraMxico

Gay men, Crimes against Mexico.
Hombres gaysDelitos en contraPuerto RicoSan Juan

Gay men, Crimes against Puerto Rico San Juan.
Hombres gaysDelitos en contraTeatro (Gnero literario)

Gay men Crimes against Drama.
Hombres gaysDerechos civiles

Gay men Civil rights
Hombres gaysDerechos civiles Estados UnidosCasos

Gay men Civil rights United States Cases.
Hombres gaysDerechos civilesEstados Unidos

Gay men Civil rights United States.
Hombres gaysDerechos civilesEuropa Oriental

Gay men Civil rights Europe, Eastern.
Hombres gaysDevocionarios y devocionesEspaol

Gay men Prayer-books and devotions Spanish.
Hombres gaysDevocionarios y devocionesIngls

Gay men Prayer-books and devotions English.
Hombres gaysDiarios
Gay men Newspapers.
Page 2162
BILINDEX GENERAL
Hombres gays Diarios ntimos
Gay men Diaries.
Hombres gaysEcuadorBiografa
Gay men Ecuador Biography.
Hombres gaysEgiptoTeatro
Gay men Egypt Drama.
Hombres gaysEgiptoTeatro (Gnero literario)

Hombres gays Empleo

Gay men Employment.
Hombres gaysEmpleoArgentina Buenos AiresCasos de estudio

Gay men Employment Argentina Buenos Aires Case studies.
Hombres gaysEmpleoChileSantiagoCasos de estudio

Gay men Employment Chile Santiago Case studies.
Hombres gaysEmpleoEspaaMadridCasos de estudio

Gay men Employment Spain Madrid Case studies.
Hombres gaysEmpleoEstados Unidos

Gay men Employment United States.
Hombres gays EmpleoPuerto RicoSan JuanCasos de estudio

Gay men Employment Puerto Rico San Juan Case studies.
Hombres gays Enciclopedias

Gay men Encyclopedias.
Page 2163

Hombres gays Enfermedades
Gay men Diseases.
Hombres gaysEnfermedadesAspectos sociales

Gay men Diseases Social aspects.
Hombres gaysEnfermedadesBibliografa
Gay men Diseases Bibliography.
Hombres gaysEnfermedadesEspaa
Gay men Diseases Spain.
Hombres gaysEnfermedadesEstados Unidos

Gay men Diseases United States.
Hombres gaysEnfermedadesMxicoCongresos
Gay men Diseases Mexico Congresses.
Hombres gaysEnfermedadesMxico
Gay men Diseases Mexico.
Hombres gaysEnfermedadesPases en desarrollo

Gay men Diseases Developing countries.
Hombres gays EnfermedadesPrevencin

Gay men Diseases Prevention.
Hombres gaysEnfermedadesPuerto Rico

Gay men Diseases Puerto Rico.
Hombres gaysEnseanza
Page 2164
BILINDEX GENERAL
Gay men Study and teaching
Hombres gaysEntrevistas
Gay men Interviews.
Hombres gaysEscandinaviaHistoria
Gay men Scandinavia History.
Hombres gaysEscociaCasos de estudio

Gay men Scotland Case studies.
Hombres gaysEspaa
Gay men Spain.
Hombres gaysEspaaActitudes
Gay men Spain Attitudes.
Hombres gaysEspaaBiografa
Gay men Spain Biography.
Hombres gaysEspaaBiografaDiccionarios
Gay men Spain Biography Dictionaries.
Hombres gaysEspaaBiografaHistoria y crtica

Gay men Spain Biography History and criticism.
Hombres gaysEspaaCatalua
Gay men Spain Catalonia.
Hombres gaysEspaaCondiciones sociales

Gay men Spain Social conditions.
Page 2165

Hombres gaysEspaaConducta sexual
Gay men Spain Sexual behavior.
Hombres gaysEspaaHistoria
Gay men Spain History.
Hombres gaysEspaaIdentidad
Gay men Spain Identity.
Hombres gaysEspaaIdentidadCasos de estudio

Gay men Spain Identity Case studies.
Hombres gaysEspaaLibros y lectura

Gay men Books and reading Spain.
Hombres gaysEspaaMadrid
Gay men Spain Madrid.
Hombres gaysEspaaMadrid1980-1990
Gay men Spain Madrid 1980-1990.
Hombres gaysEspaa Madrid Actividades polticas

Gay men Spain Madrid Political activity.
Hombres gaysEspaaMadridBiografa
Gay men Spain Madrid Biography.
Page 2166
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysEspaaMadridConducta (tica)
Gay men Spain Madrid Conduct of life.
Hombres gaysEspaaMadridConducta sexual

Gay men Spain Madrid Sexual behavior.
Hombres gays EspaaMadrid Delitos en contra

Gay men Spain Madrid Crimes against.
Hombres gaysEspaaMadridEntrevistas
Gay men Spain Madrid Interviews.
Hombres gaysEspaaMadrid Historia

Gay men Spain Madrid History.
Hombres gaysEspaa MadridHistoriaSiglo XX

Gay men Spain Madrid History 20th century.
Hombres gaysEspaa MadridNovela
Gay men Spain Madrid Fiction.
Hombres gaysEspaaOpinin pblica

Gay men Spain Public opinion.
Hombres gaysEspaaPsicologaCasos de estudio

Gay men Spain Psychology Case studies.
Hombres gaysEspaaServicios de informacin

Gay men Spain Information services.
Hombres gaysEspaaSociedades, etc.

Gay men Spain Societies, etc.
Page 2167

Hombres gaysEspaaTeatro (Gnero literario)
Gay men Spain Drama.
Hombres gaysEspaaVida intelectual

Gay men Spain Intellectual life.
Hombres gaysEspaaVida social y costumbres

Gay men Spain Social life and customs.
Hombres gaysEstados del Sur

Gay men Southern States.
Hombres gaysEstados del SurHistoria Siglo XX

Gay men Southern States History 20th century.
Hombres gaysEstados Unidos

Gay men United States
Hombres gaysEstados UnidosActitudes

Gay men United States Attitudes.
Hombres gaysEstados UnidosActitudesCasos de estudio

Gay men Attitudes Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosActividades polticas

Gay men United States Political activity.
Hombres gaysEstados UnidosActividades polticasCasos de estudio

Gay men United States Political activity Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosActividades polticasLibros de referencias, manuales,

etc.
Gay men United States Political activity Handbooks, manuals, etc.
Page 2168
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysEstados UnidosAncdotas
Gay men United States Anecdotes.
Hombres gaysEstados UnidosAspectos psicolgicosCasos de estudio

Gay men United States Death Psychological aspects Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosBibliografa

Gay men Drug use United States Bibliography.
Hombres gaysEstados UnidosBiografa

Gay men United States Biography.
Hombres gaysEstados Unidos Biografa Diccionarios

Gay men United States Biography Dictionaries.
Hombres gaysEstados UnidosBiografaHistoria y crtica

Gay men United States Biography History and criticism.
Hombres gaysEstados UnidosBiografaLiteratura juvenil

Gay men United States Biography Juvenile literature.
Hombres gaysEstados UnidosCasos de estudio

Gay men United States Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosColecciones literariasRevistas

Gay men United States Literary collections Periodicals.
Hombres gaysEstados UnidosCondiciones sociales

Gay men United States Social conditions.
Hombres gaysEstados UnidosConducta sexual

Gay men United States Sexual behavior.
Page 2169

Hombres gaysEstados UnidosConducta sexualDiccionarios
Gay men United States Sexual behavior Dictionaries.
Hombres gaysEstados Unidos Correspondencia

Gay men United States Correspondence.
Hombres gaysEstados UnidosCorrespondenciaLiteratura juvenil

Gay men United States Correspondence Juvenile literature.
Hombres gaysEstados UnidosDiarios ntimos

Gay men United States Diaries.
Hombres gays Estados UnidosEnfermedades

Gay men United States Diseases.
Hombres gaysEstados UnidosEntrevistas

Gay men United States Interviews.
Hombres gaysEstados UnidosEntrevistasLiteratura juvenil

Gay men United States Interviews Juvenile literature.
Hombres gaysEstados UnidosEstadsticas

Gay men United States Statistics.
Hombres gays Estados UnidosFolklore

Gay men United States Folklore.
Hombres gaysEstados UnidosGuas del arte de vivir

Gay men United States Life skills guides.
Page 2170
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysEstados UnidosHistoria
Gay men United states History.
Hombres gaysEstados UnidosHistoriaGuas

Gay men United States History Guidebooks.
Hombres gaysEstados UnidosHistoriaSiglo XX

Gay men United States History 20th century.
Hombres gaysEstados UnidosIdentidad

Gay men United States Identity.
Hombres gaysEstados UnidosIdentidadCasos de estudio

Gay men United States Identity Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosLenguaje

Gay men United States Language.
Hombres gaysEstados UnidosLenguajeDiccionarios

Gay men United States Language Dictionaries.
Hombres gaysEstados UnidosLibros de lminas

Gay men United States Pictorial works.
Hombres gaysEstados UnidosMiscelnea

Gay men United States Miscellanea.
Hombres gaysEstados UnidosOpinin pblica

Gay men United States Public opinion.
Hombres gaysEstados UnidosPsicologa

Gay men United States Psychology.
Page 2171

Hombres gaysEstados UnidosPsicologaCasos de estudio
Gay men United States Psychology Case studies.
Hombres gaysEstados UnidosPsicologaExtractosBibliografa

Gay men United States Psychology Abstracts Bibliography.
Hombres gaysEstados Unidos Recursos de redes de computadoras

Gay men United States Computer network resources.
Hombres gaysEstados UnidosRelaciones familiares

Gay men United States Family relationships.
Hombres gaysEstados UnidosRelaciones familiaresLibros de lminas

Gay men United States Family relationships Pictorial works.
Hombres gaysEstados UnidosRetratos

Gay men United States Portraits.
Hombres gaysEstados UnidosRevistas

Gay men United States Periodicals.
Hombres gaysEstados Unido Revistasndices

Gay men United States Periodicals Indexes.
Hombres gaysEstados Unidos Servicios de informacin

Gay men United States Information services.
Hombres gaysEstados Unidos Vida intelectual

Gay men United States Intellectual life.
Hombres gaysEstados Unidos Vida social y costumbres

Gay men United States Social life and customs.
Page 2172
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysEstudios interculturales
Gay men Cross-cultural studies.
Hombres gaysEuropa OrientalCondiciones sociales

Gay men Europe, Eastern Social conditions.
Hombres gaysEuropa OrientalHistoria

Gay men Europe, Eastern History.
Hombres gaysEuropaColoniasConducta sexual

Gay men Europe Colonies Sexual behavior.
Hombres gaysEuropaHistoriaSiglo XX
Gay men Europe History 20th century.
va
Lesbianas
Transexuales
Transgensicos
Bisexuales
Hombres gaysFilipinas
Gay men Philippines.
Hombres gaysFilipinasConducta sexual

Gay men Philippines Sexual behavior.
Hombres gaysFilipinasCondiciones sociales

Gay men Philippines Social conditions.
Hombres gaysFilipinasHistoriaSiglo XIX

Gay men Philippines History 19th century.
Hombres gaysFilipinasHistoriaSiglo XX
Gay men Philippines History 20th century.
Page 2173

Hombres gaysFloridaMiami BeachTeatro (Gnero literario)
Gay men Florida Miami Beach Drama.
Hombres gays Folklore

Gay men Folklore.
Hombres gaysFranciaCondiciones sociales

Gay men France Social conditions.
Hombres gaysFranciaVida social y costumbres

Gay men France Social life and customs.
Hombres gaysGran Bretaa

Gay men Great Britain.
Hombres gaysGran Bretaa BiografaHistoria y crtica

Gay men Great Britain Biography History and criticism.
Hombres gaysGran BretaaActitudes

Gay men Great Britain Attitudes.
Hombres gaysGran BretaaActividades polticas

Gay men Great Britain Political activity.
Hombres gaysGran BretaaBiografa

Gay men Great Britain Biography.
Hombres gaysGran BretaaBiografaEnciclopedias

Gay men Great Britain Biography Encyclopedias.
Hombres gaysGran BretaaBiografaLiteratura juvenil

Gay men Great Britain Biography Juvenile literature.
Page 2174
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysGran BretaaCondiciones sociales
Gay men Great Britain Social conditions.
Hombres gaysGran BretaaConducta sexual

Gay men Great Britain Sexual behavior.
Hombres gaysGran BretaaCorrespondencia

Gay men Great Britain Correspondence.
Hombres gaysGran BretaaDiarios ntimos

Gay men Great Britain Diaries.
Hombres gaysGran BretaaHistoriaFuentes Siglo XIX

Gay men Great Britain History 19th century Sources.
Hombres gaysGran BretaaIdentidad

Gay men Great Britain Identity.
Hombres gaysGran BretaaLenguaje

Gay men Great Britain Language.
Hombres gaysGran BretaaPsicologa

Gay men Great Britain Psychology.
Hombres gaysGran BretaaRelaciones familiares

Gay men Great Britain Family relationships.
Hombres gaysGran BretaaSociedadesGuas

Gay men Great Britain Societies, etc. Directories.
Hombres gaysGran BretaaVida social y costumbres

Gay men Great Britain Social life and customs.
Hombres gaysGuas del arte de vivir

Page 2175

Gay men Life skills guides.
Hombres gaysGuasRecursos de redes de computadoras

Gay men Computer network resources Directories.
Hombres gaysHistoria
Gay men History.
Hombres gaysHistoriaEnciclopedias
Gay men History Encyclopedias.
Hombres gaysHistoriaMiscelnea
Gay men History Miscellanea.
Hombres gays Humor

Gay men Humor.
Hombres gaysIdentidad
Gay men Identity
Hombres gaysIdentidadCongresos
Gay men Identity Congresses.
Hombres gaysIdentidadEstados UnidosCasos de estudio

Gay men Identity Case studies.
Hombres gaysIndia
Gay men India.
Hombres gaysIndianaBiografa
Gay men Indiana Biography.
Page 2176
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysIndiaCondiciones sociales
Gay men India Social conditions.
Hombres gaysIndonesiaBiografa
Gay men Indonesia Biography.
Hombres gaysIndonesiaJavaBiografa
Gay men Indonesia Java Biography.
Hombres gays IndumentariaAustralia SydneyExposiciones

Gay men Costume Australia Sydney Exhibitions.
Hombres gaysInglaterraLibros de lminas

Gay men England Pictorial works.
Hombres gaysInglaterraLondresHistoriaSiglo XVIII

Gay men England London History 18th century.
Hombres gaysInglaterraOxfordHistoriaSiglo XIX

Gay men England Oxford History 19th century.
Hombres gays InglaterraLondresVida social y costumbres

Gay men England London Social life and customs.
Hombres gaysInvestigacin (Ciencias)Costa RicaSan Josrea Metropolitana

Gay men Research Costa Rica San Jos Metropolitan Area.
Hombres gays Irlanda Casos de estudio

Gay men Ireland Case studies.
Page 2177

Hombres gaysIrlandaActividades polticas
Gay men Ireland Political activity.
Hombres gaysIrlandaCondiciones sociales

Gay men Ireland Social conditions.
Hombres gaysIrelandVida intelectual

Gay men Ireland Intellectual life.
Hombres gaysIsraelAncdotas
Gay men Israel Anecdotes.
Hombres gaysIsraelBiografa
Gay men Israel Biography.
Hombres gaysItalia FlorenciaBiografa

Gay men Italy Florence Biography.
Hombres gaysItaliaActividades polticas

Gay men Italy Political activity.
Hombres gaysItaliaFlorenciaHistoria
Gay men Italy Florence History.
Hombres gaysJapn
Gay men Japan.
Hombres gaysLenguaje
Gay men Language
Hombres gaysLenguajeDiccionarios
Gay men Language Dictionaries..
Hombres gays Libros de caricaturas, tiras cmicas, etc.

Page 2178
BILINDEX GENERAL
Gay men Comic books, strips, etc.
Hombres gaysLibros de lminas

Gay men Pictorial works.
Hombres gaysLibros y lecturaPuerto Rico

Gay men Books and reading. Puerto Rico
Hombres gaysLibros y lecturaMxico

Gay men Books and reading Mexico.
Hombres gaysLibros y lecturaEspaa

Gay men Books and reading. Spain
Hombres gaysLibros y lectura Estados Unidos

Gay men Books and reading United States.
Hombres gaysMadrid Conducta sexualEncuestas

Gay men Madrid Sexual behavior Surveys.
Hombres gaysMassachusettsBiografa
Gay men Massachusetts Biography.
Hombres gaysMassachusettsBostonHistoria
Gay men Massachusetts Boston History.
Hombres gaysMxico
Gay men Mexico.
Hombres gays MxicoBiografa

Gay men Mexico Biography.
Page 2179

Hombres gays MxicoCasos de estudio
Gay men Mexico Case studies.
Hombres gaysMxicoCiudad de Mxico (Mxico)

Gay men Mexico Mexico City (Mexico).
Hombres gaysMxicoCiudad de Mxico (Mxico)Biografa

Gay men Mexico Mexico City Biography.
Hombres gaysMxicoCiudad de Mxico (Mxico Conducta sexualEncuestas

Gay men Mexico Mexico City Sexual behavior Surveys.
Hombres gaysMxico Ciudad de Mxico (Mxico) Historia Siglo XX

Gay men Mexico Mexico City (Mexico) History 20th century.
Hombres gaysMxicoCondiciones sociales

Gay men Mexico Social conditions.
Hombres gaysMxicoConducta sexual

Gay men Mexico Sexual behavior.
Hombres gaysMxicoEstados UnidosPsicologaCasos de estudio

Gay men Mexico Psychology Case studies.
Hombres gaysMxicoGuadalajaraConducta sexual

Gay men Mexico Guadalajara Sexual behavior.
Hombres gaysMxicoGuadalajaraConducta sexual

Gay men Mexico Guadalajara Sexual behavior.
Hombres gaysMxicoHermosilloConducta sexual

Gay men Mexico Hermosillo Sexual behavior.
Page 2180
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysMxicoHistoria
Gay men Mexico History.
Hombres gays MxicoIdentidad

Gay men Mexico Identity.
Hombres gays MxicoIdentidadCasos de estudio

Gay men Mexico Identity Case studies.
Hombres gaysMxicoPsicologaCasos de estudio

Gay men Mexico Psychology Case studies.
Hombres gaysMinnesota Libros de lminas

Gay men Minnesota Pictorial works.
Hombres gaysMinnesotaEntrevistas
Gay men Minnesota Interviews.
Hombres gaysMinnesotaEntrevistas
Gay men Minnesota Interviews.
Hombres gaysMinnesotaLibros de lminas

Gay men Minnesota Pictorial works.
Hombres gaysMiscelnea
Gay men Miscellanea.
Hombres gaysMiscelnea
Gay men Miscellanea.
Hombres gaysMisisipHistoria Siglo XX

Gay men Mississippi History 20th century.
Page 2181

Hombres gaysNicaraguaConducta sexual
Gay men Nicaragua Sexual behavior.
Hombres gaysNicaraguaConducta sexual

Gay men Nicaragua Sexual behavior.
Hombres gaysNoruegaConducta sexual

Gay men Norway Sexual behavior.
Hombres gaysNoruegaConducta sexual

Gay men Norway Sexual behavior.
Hombres gaysNova EscociaHalifax Condiciones sociales

Gay men Nova Scotia Halifax Social conditions.
Hombres gaysNovela
Gay men Fiction.
Hombres gays NovelaRevistas

Gay men Fiction Periodicals.
Hombres gaysNueva EscociaHalifaxCondiciones sociales

Gay men Nova Scotia Halifax Social conditions.
Hombres gays Nueva JerseyBiografa

Gay men New Jersey Biography.
Hombres gaysNueva York (Estado)Fire Island (Island)Novela

Gay men New York (State) Fire Island (Island) Fiction.
Page 2182
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysNueva York (Estado)Cherry GroveHistoria
Gay men New York (State) Cherry Grove History.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkRevistas

Gay men New York (State) New York Periodicals.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkBiografa

Gay men New York (State) New York Biography.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkCondiciones sociales

Gay men New York (State) New York Social conditions.
Hombres gaysNueva York (N.Y.)Vida social y costumbres

Gay men New York (N.Y.) Social life and customs.
Hombres gaysNueva York (Estado)Fire Island (Island)Novela

Gay men New York (State) Fire Island (Island) Fiction.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkCondiciones sociales

Gay men New York (State) New York Social conditions.
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkActitudes

Gay men New York (State) New York Attitudes.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva York Historia Guas

Gay men New York (State) New York History Guidebooks.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkRevistas

Gay men New York (State) New York Periodicals.
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkCondiciones sociales Casos de

estudio
Gay men New York (State) New York Social conditions Case studies.
Page 2183

Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkHistoria Siglo XX
Gay men New York (State) New York History 20th century.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkIdentidad

Gay men New York (State) New York Identity.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva York

Gay men New York (State) New York.
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva York

Gay men New York (State) New York.
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkHistoriaSiglo XX

Gay men New York (State) New York History 20th century.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkBiografa

Gay men New York (State) New York Biography.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkActitudes

Gay men New York (State) New York Attitudes.
Hombres gaysNueva York (N.Y.) Vida social y costumbres

Gay men New York (N.Y.) Social life and customs.
Hombres gaysNueva York (Estado)Cherry GroveHistoria

Gay men New York (State) Cherry Grove History.
Hombres gaysNueva York (Estado)Nueva YorkCondiciones socialesCasos de

estudio
Gay men New York (State) New York Social conditions Case studies.
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkHistoriaGuas

Gay men New York (State) New York History Guidebooks.
Page 2184
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysNueva York (Estado) Nueva YorkIdentidad
Gay men New York (State) New York Identity.
Hombres gaysNueva YorkArea Suburbana Casos de estudio

Gay men New York Suburban Area Case studies.
Hombres gaysNueva YorkArea SuburbanaEstados UnidosCasos de estudio

Gay men New York Suburban Area Case studies.
Hombres gaysNueva Yorkrea MetropolitanaSociedadesGuas

Gay men New York Metropolitan Area Societies, etc. Directories.
Hombres gaysNueva Yorkrea MetropolitanaActividades polticas

Gay men New York Metropolitan Area Political activity.
Hombres gaysNueva Yorkrea MetropolitanaSociedadesGuas

Gay men New York Metropolitan Area Societies, etc. Directories.
Hombres gaysNueva Zelandia Biografa

Gay men New Zealand Biography.
Hombres gaysNueva ZelandiaBiografa

Gay men New Zealand Biography.
Hombres gaysNueva ZelandiaCondiciones sociales

Gay men New Zealand Social conditions.
Hombres gaysNueva ZelandiaCondiciones sociales

Gay men New Zealand Social conditions.
Hombres gaysNueva ZelandiaConducta sexual

Gay men New Zealand Sexual behavior.
Page 2185

Hombres gaysNueva ZelandiaNovela
Gay men New Zealand Fiction.
Hombres gaysOntarioToronto Condiciones sociales

Gay men Ontario Toronto Social conditions.
Hombres gays Opinin pblica

Gay men Public opinion.
Hombres gaysOregonPortland
Gay men Oregon Portland .
Hombres gaysOregonPortland Historia

Gay men Oregon Portland History.
Hombres gaysOrientacin psicolgica de

Gay men Counseling of.
Hombres gaysOrientacin psicolgica deEstados Unidos

Gay men Counseling of United States.
Hombres gaysOrientacin psicolgica deRevistas

Gay men Counseling of Periodicals.
Hombres gaysOrientacin psicolgica de Alemania Occidental

Gay men Counseling of Germany (West)
Hombres gaysPacfico Noroeste

Gay men Northwest, Pacific .
Hombres gays Pacfico NoroesteHistoria

Gay men Northwest, Pacific History.
Page 2186
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysPases anglo-parlantesVida intelectual
Gay men English-speaking countries Intellectual life.
Hombres gaysPases Bajos

Gay men Netherlands.
Hombres gaysPases BajosBiografa

Gay men Netherlands Biography.
Hombres gaysPases BajosConducta sexual

Gay men Netherlands Sexual behavior.
Hombres gaysPases BajosLenguajeDiccionarios

Gay men Netherlands Language Dictionaries.
Hombres gaysPases BajosRetratos

Gay men Netherlands Portraits.
Hombres gaysPases hispano-parlantesVida intelectual

Gay men Spanish-speaking countries Intellectual life.
Hombres gaysPases islmicosBio-bibliografa

Gay men Islamic countries Bio-bibliography.
Hombres gaysPases islmicosConducta sexualCongresos

Gay men Islamic countries Sexual behavior Congresses.
Hombres gaysPases islmicosConducta sexual

Gay men Islamic countries Sexual behavior.
Hombres gaysPakistn
Gay men Pakistan.
Page 2187

Hombres gays Pakistn Poesa
Gay men Pakistan Poetry.
Hombres gaysPennsylvaniaPhiladelphiaHistoria Siglo XX

Gay men Pennsylvania Philadelphia History 20th century.
Hombres gaysPersecucin nazista

Gay men Nazi persecution
Hombres gaysPersecucin nazistaHistoria

Gay men Nazi persecution History
Hombres gaysPer
Gay men Peru.
Hombres gaysPerLima
Gay men Peru Lima.
Hombres gaysPerLimaIdentidad
Gay men Peru Lima Identity.
Hombres gaysPoesa
Gay men Poetry.
Hombres gaysPoesa (Espaol)

Catholic poetry (Spanish)
Page 2188
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysPoesa (Ingls)
Catholic poetry (English)
Hombres gays PoloniaNovela

Gay men Poland Fiction.
Hombres gaysPsicologa
Gay men Psychology.
Hombres gaysPsicologaLiteratura juvenil

Gay men Psychology Juvenile literature.
Hombres gaysPuerto Rico Actitudes

Gay men Puerto Rico Attitudes.
Hombres gaysPuerto RicoActitudes

Gay men Puerto Rico Attitudes.
Hombres gaysPuerto RicoBiografa

Gay men Puerto Rico Biography.
Hombres gaysPuerto RicoIdentidad

Gay men Puerto Rico Identity.
Hombres gaysPuerto RicoSan JuanBiografa

Gay men Puerto Rico San Juan Biography.
Hombres gaysPuerto RicoSan JuanActividades polticas

Gay men Puerto Rico San juan Political activity.
Hombres gaysPuerto RicoSan Juan Biografa

Gay men Puerto Rico San Juan Biography.
Page 2189

Hombres gays Quebec (Provincia)Montreal
Gay men Qubec (Province) Montral.
Hombres gays Quebec (Provincia)MontrealConducta sexual

Gay men Qubec (Province) Montral Sexual behavior.
Hombres gaysRelaciones con heterosexualesEstados Unidos

Gay men Relations with heterosexuals United States.
Hombres gaysRelaciones con lesbianas

Gay men Relations with lesbians
Hombres gays Relaciones con mujeres heterosexuales

Gay men Relations with heterosexual women
Hombres gaysRelaciones con mujeres heterosexualesEspaaMadrid

Gay men Relations with heterosexual women Spain Madrid.
Hombres gaysRelaciones con mujeres heterosexuales Estados Unidos

Gay men Relations with heterosexual women United States.
Hombres gays Relaciones familiaresAspectos psicolgicos

Gay men Family relationships Psychological aspects.
Hombres gays Relaciones familiares

Gay men Family relationships.
Hombres gays Relaciones familiaresCasos de estudio

Gay men Family relationships Case studies.
Hombres gaysRelaciones familiaresTeatro (Gnero literario)

Gay men Family relationships Drama.
Page 2190
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysRetratos
Gay men Portraits.
Hombres gaysRetratosExposiciones
Gay men Portraits Exhibitions.
Hombres gaysRevistas
Gay men Periodicals.
Hombres gaysRusia (Federacin)Condiciones sociales

Gay men Russia (Federation) Social conditions.
Hombres gaysRusia (Federacin)Revistas

Gay men Russia (Federation) Periodicals.
Hombres gaysSalud e higiene

Gay men Health and hygiene.
Hombres gaysSalud e higieneEstados Unidos

Gay men Health and hygiene United States.
Hombres gaysSalud e higieneLibros de referencias, manuales, etc.

Gay men Health and hygiene Handbooks, manuals, etc.
Hombres gaysSalud e higieneObras populares

Gay men Health and hygiene Popular works.
Hombres gaysSalud e higienePases en desarrollo

Gay men Health and hygiene Developing countries.
Hombres gaysSalud e higienePoltica gubernamentalEstados Unidos

Gay men Health and hygiene Government policy United States.
Page 2191

Hombres gaysSalud mental
Gay men Mental health.
Hombres gaysSalud mentalCasos de estudio

Gay men Mental health Case studies.
Hombres gaysSalud mentalEspaa

Gay men Mental health Spain.
Hombres gaysSalud mental Estados Unidos

Gay men Mental health United States.
Hombres gaysSalud mentalEstados UnidosCasos de estudio

Gay men Mental health Case studies.
Hombres gaysSalud mentalRevistas

Gay men Mental health Periodicals.
Hombres gaysSan JuanConducta sexualEncuestas

Gay men San Juan Sexual behavior Surveys.
Hombres gaysServicios de salud mental

Gay men Mental health services.
Hombres gaysServicios paraEspaa

Gay men Services for Spain.
Hombres gays Servicios paraEspaaGuas

Gay men Services for Spain Guidebooks.
Page 2192
BILINDEX GENERAL
Hombres gays Servicios paraEstados Unidos
Gay men Services for United States.
Hombres gays Servicios paraMxico

Gay men, Services for Mexico.
Hombres gaysServicios paraNueva York rea MetropolitanaGuas

Gay men Services for New York Metropolitan Area Directories.
Hombres gays Servicios paraNueva York (Estado)Nueva YorkGuas

Gay men Services for New York (State) New York Guidebooks.
Hombres gaysSituacin legal

Gay men Legal status, laws, etc.
Hombres gaysSituacin legalfrica del Sur

Gay men Legal status, laws, etc. Africa, Southern.
Hombres gaysSituacin legalColorado

Gay men Legal status, laws, etc. Colorado.
Hombres gaysSituacin legalEstados Unidos

Gay men Legal status, laws, etc. United States.
Hombres gaysSituacin legalEstados UnidosLiteratura juvenil

Gay men Legal status, laws, etc. United States Juvenile literature.
Hombres gaysSituacin legalEstados UnidosRevistas

Gay men Legal status, laws, etc. United States Periodicals.
Hombres gaysSituacin legalEuropa Oriental

Gay men Legal status, laws, etc. Europe, Eastern.
Page 2193

Hombres gaysSituacin legalGran BretaaHistoria Siglo XVIII
Gay men Legal status, laws, etc. Great Britain History 18th century.
Hombres gaysSituacin legalGran BretaaHistoria Siglo XIX

Gay men Legal status, laws, etc. Great Britain History 19th century.
Hombres gaysSituacin legalTennesseeNashville y Davidson County

Gay men Legal status, laws, etc. Tennessee Nashville and Davidson County.
Hombres gaysSudfricaCondiciones sociales

Gay men South Africa Social conditions.
Hombres gaysSudfricaNovela
Gay men South Africa Fiction.
Hombres gaysSueciaBiografa
Gay men Sweden Biography.
Hombres gaysSueciaConducta sexual

Gay men Sweden Sexual behavior.
Hombres gaysSuizaBiografa
Gay men Switzerland Biography.
Hombres gaysSuiza ZurichBiografa

Gay men Switzerland Zurich Biography.
Hombres gaysSuizaZurich Historia Siglo XX Exposiciones
Gay men Switzerland Zurich History 20th century Exhibitions.
Hombres gaysTailandia
Gay men Thailand.
Hombres gaysTailandiaBiografa
Page 2194
BILINDEX GENERAL
Gay men Thailand Biography.
Hombres gaysTailandiaCondiciones sociales

Gay men Thailand Social conditions.
Hombres gaysTeatro (Gnero literario)

Hombres gaysTexasDallasDelitos en contra

Gay men Texas Dallas Crimes against.
Hombres gaysTexasDallasDelitos en contraCasos de estudio

Gay men Texas Dallas Crimes against Case studies.
Hombres gaysUnited StatesPsicologaCasos de estudio

Gay men United States Psychology Case studies.
Hombres gaysUruguay
Gay men Uruguay.
Hombres gays Uso de drogas

Gay men Drug use.
Hombres gaysUso de drogasEspaaBibliografa

Gay men Drug use Spain Bibliography.
Hombres gaysUso de drogasEstados Unidos

Gay men Drug use United States.
Hombres gaysUso de drogasMxico

Gay men Drug use Mexico.
Page 2195

Hombres gaysUso de drogasMxicoBibliografa
Gay men Drug use Mexico Bibliography.
Hombres gaysUso de substancias (Qumica)

Gay men Substance use.
Hombres gaysVenezuelaBiografa
Gay men Venezuela Biography.
Hombres gaysViaje
Gay men Travel.
Hombres gaysViajeBlgicaGuas
Gay men Travel Belgium Guidebooks.
Hombres gaysViajeCanadGuas
Gay men Travel Canada Guidebooks.
Hombres gaysViajeCubaHabanaGuas
Gay men Travel Cuba Havana Guidebooks.
Hombres gays ViajeCaliforniaSan FranciscoRevistas

Gay men Travel California San Francisco Periodicals.
Hombres gaysViajeEstados UnidosGuas

Gay men Travel United States Guidebooks.
Hombres gaysViajeEuropeGuas
Gay men Travel Europe Guidebooks.
Page 2196
BILINDEX GENERAL
Hombres gaysViajeFilipinasGuas
Gay men Travel Philippines Guidebooks.
Hombres gaysViajeGuas
Gay men Travel Guidebooks.
Hombres gaysViajeHawaiiGuas
Gay men Travel Hawaii Guidebooks.
Hombres gaysViajeInglaterraLondresGuas
Gay men Travel England London Guidebooks.
Hombres gaysViajeMxicoGuas
Gay men Travel Mexico Guidebooks.
Hombres gaysViajeNueva York (Estado)Nueva YorkGuas

Gay men Travel New York (State) New York Guidebooks.
Hombres gaysViajePases BajosAmsterdamGuas

Gay men Travel Netherlands Amsterdam Guidebooks.
Hombres gaysViajeTailandiaGuas
Gay men Travel Thailand Guidebooks.
Hombres gaysViajeWashington (D.C.)Guas

Gay men Travel Washington (D.C.) Guidebooks.
Hombres gaysVida intelectual

Gay men Intellectual life.
Hombres gaysVida religiosa

Gay men Religious life.
Hombres gaysVida religiosa Estados Unidos

Page 2197

Gay men Religious life United States.
Hombres gaysVida religiosa Historia Congresos

Gay men Religious life History Congresses.
Hombres gaysVida religiosaAlemania

Gay men Religious life Germany.
Hombres gaysVida religiosaCanad

Gay men Religious life Canada.
Hombres gaysVida religiosaCongresos

Gay men Religious life Congresses.
Hombres gaysVida social y costumbres

Gay men England Social life and customs.
Hombres gaysVida social y costumbresSiglo XX

Gay men Social life and customs 20th century.
Hombres gaysVida social y costumbresCongresos

Gay men Social life and customs Congresses.
Hombres gaysVida social y costumbres

Gay men Social life and customs.
Hombres gaysVietnam
Gay men Vietnam.
Hombres gaysWashington (D.C.)Biografa

Gay men Washington (D.C.) Biography.
Hombres gays afronorteamericanos

Page 2198
BILINDEX GENERAL
Gay men, African American
Hombres gays afronorteamericanos

Gay men, African American
Hombres gays el arteExposiciones

Gay men in art Exhibitions.
Hombres gays el arte

Gay men in art
Hombres gays en sellos postalesRevistas

Gay men on postage stamps Periodicals.
Hombres gays en comunicacin masiva

Gay men in mass media
Hombres gays en el arteCatlogos

Gay men in art Catalogs.
Hombres gays en la literaturandices

Gay men in literature Indexes.
Hombres gays en sellos postalesCatlogos

Gay men on postage stamps Catalogs.
Hombres gays en sellos postales Revistas

Gay men on postage stamps Periodicals.
Hombres gays en la literatura

Gay men in literature
Page 2199

Hombres gays en la literaturaGuas
Gay men in literature Directories.
Hombres gays en la literaturaEnseanza

Gay men in literature Study and teaching.
Hombres gays mexicano-americanos

Gay men, Mexican American
x
Jotos
Maricas
Maricones
Hombres gays, Servicios paraCaliforniaSan FranciscoRevistas

Gay men Services for California San Francisco Periodicals.
Hombres gays, Servicios paraMassachusetts BostonGuas

Gay men Services for Massachusetts Boston Directories.
Hombres gays, Servicios para

Gay men Services for.
Hombres gays, Servicios paraGran BretaaGuas

Gay men Services for Great Britain Directories.
Hombres gays, Servicios paraPases Bajos

Gay men Services for Netherlands.
Hombres gays y cinematografa

Gay men and motion pictures
Hombres gays y comedias musicales

Gay men and musicals
Page 2200
BILINDEX GENERAL
Hombres homosexuales
vase
Homosexuales varones; Hombres gays; Activistas gays; Hombres transexuales;
Hombres bisexuales; Hombres transgensicos;
Hombres lobo + [N]

Werewolves
x
Licantropa
xx
Animales fabulosos
LobosFolklore
Metamorfosis (Biologa)Folklore
Supersticin
Hombres transgensicos [N]
Transgender men
Homepatas vase
Mdicos homepatas
CHANGE:
Homeopata + [B]
Homeopathy
va
Mdicos homepatas
Vase adems la subdivisin TRATAMIENTO HOMEOPTICO bajo enfermedades
individuales y colectivas, ej. DIFTERIATRATAMIENTO HOMEOPTICO;
NIOSENFERMEDADESTRATAMIENTO HOMEOPTICO; SISTEMA
NERVIOSOTRATAMIENTO HOMEOPTICO
CANCEL:
xx
HomeopataMateria mdica y teraputica [N]

HomeopathyMateria medica and therapeutics
x
HomeopataTeraputica
xx
Materia mdica
Teraputica
HomeopataTeraputica
vase
HomeopataMateria mdica y teraputica
Page 2201

CANCEL:
Homero [B]
CANCEL:
Homer
CANCEL:
x
Homerus
CANCEL:
Homero. Odisea [B]
CANCEL:
Homer. Odyssey
CANCEL:
Homerus vase
Homero
Homicidio [B]
Homicide
va
Procesos por homicidio
Homicidio, Procesos por

vase Procesos por homicidio
Homosexuales + [N]
Homosexuals
va
Homosexuales varones
Homosexuales varones + [N]

Homosexuals, Male
x
Hombres homosexuales
xx
Homosexuales
Homosexualidad [B]
Homosexuality
va
Homosexualidad masculina
Page 2202
BILINDEX GENERAL
Homosexualidad en la cinematografa
Homosexuality in motion pictures
Homosexualidad masculina + [N]

Homosexuality, Male
xx
HombresConducta sexual
Homosexualidad
HondurasHistoria1933- [B]
HondurasHistory1933va
Conflicto entre El Salvador y Honduras, 1969
HondurasHistoriaConflicto con El Salvador, 1969 vase Conflicto entre El Salvador y

Honduras, 1969
CANCEL:
Hong Kong [B]
CANCEL:
Hong Kong
Hongos
Mushrooms
va
CocinaSetas
Setas
Trufas
x
Championes
xx
Hongos
HongosAplicaciones industriales [N]

FungiIndustrial applications
va
Levaduras
x
Micologa industrial
xx
HongosFisiologa
HongosAspectos econmicos [N]

FungiEconomic aspects
Page 2203

va
xx
HongosUso teraputico
Hongos patgenos
Micologa mdica
Setas comestibles
Botnica econmica
HongosDiferenciacin [N]
FungiDifferentiation
xx
HongosFisiologa [N]
FungiPhysiology
va
HongosAplicaciones industriales
HongosUso teraputico [N]

FungiTherapeutic use
xx
Hongos alucingenos
vase
Setas alucingenas
Hongos en la agricultura [B]

Fungi in agriculture
xx
Hongos patgenos [B]

Fungi, Pathogenic
xx
Honor en la literatura [N]

Honor in literature
Honorarios administrativos + [N]

Fees, Administrative
va
Costas (Derecho)
Impuestos del timbre
Page 2204
BILINDEX GENERAL
x
xx
Sistema de honorarios
Legislacin
Costas (Derecho)
Honorarios eclesisticos [N]

Fees, Ecclesiastical
CANCEL:
Hoover, Herbert Clark, 1874-1964 [B]
CANCEL:
Hoover, Herbert Clark, 1874-1964
Hormign [B]
Concrete
va
HormignAditivos [N]
ConcreteAdditives
x
Aditivos para hormign
HormignCuracin [N]
ConcretCuring
x
Curacin del hormign
xx
HormignQumica
HormignDensidad [N]
ConcreteDensity
HormignPruebas [N]
ConcreteTesting
HormignQumica [N]
ConcreteChemistry
va
HormignCuracin
Page 2205

x
xx
Qumica del hormign

Qumica tcnica
Hormign, Bloques de
vase
Bloques de hormign
Hormign, Losas de
vase Losas de hormign
Hormign, Pisos de
vase
Pisos de hormign
Hormign, Productos de
vase
HornosConversin a carbn
FurnacesConversion to coal
HornosConversin a carbn
FurnacesConversion to coal
CANCEL:
Horscopos vase
Astrologa
Horscopos [N]
Horoscopes
Horror [N]
Horror
va
Miedo
xx
Emociones
Miedo
Page 2206
BILINDEX GENERAL
Hortalizas [B]
Vegetables
xx
Productos hortcolas
CHANGE:
HortalizasEnfermedades y plagas + [B]
VegetablesDiseases and pests
CANCEL:
va
CHANGE:
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo las diferentes hortalizas,
as como las diferentes enfermedades y plagas
CHANGE:
Horticultura + [B]
Horticulture
CANCEL:
va
Productos hortcolas
SetasCultivo
x
Cultivos hortcolas
Hospedaje y acomodamientos gaysBrasilGuas

Gay accommodations Brazil Guidebooks.
Hospedaje y acomodamientos gaysCanadGuas

Gay accommodations Canada Guidebooks.
Hospedaje y acomodamientos gaysCaribe (Regin)

Gay accommodations Caribbean Area
Hospedaje y acomodamientos gaysCaribe (Regin)Guas

Gay accommodations Caribbean Area Guidebooks.
Page 2207

Hospedaje y acomodamientos gaysColombia
Gay accommodations Colombia
Hospedaje y acomodamientos gaysEspaa

Gay accommodations Spain
Hospedaje y acomodamientos gaysEspaaGuas

Gay accommodations Spain Guidebooks.
Gay accommodations Europe Directories.
Hospedaje y acomodamientos gaysEstados Unidos Casos de estudio

Gay accommodations United States Case studies.
Hospedaje y acomodamientos gaysEstados UnidosGuas

Gay accommodations United States Guidebooks.
Gay accommodations United States Directories.
Hospedaje y acomodamientos gaysFrancia Paris

Gay accommodations France Paris.
Hospedaje y acomodamientos gaysFloridaKey WestMapas

Gay accommodations Florida Key West Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysFloridaFort LauderdaleMapas

Gay accommodations Florida Fort Lauderdale Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysFlorida MiamiMapas

Gay accommodations Florida Miami Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysFlorida Miami BeachMapas

Gay accommodations Florida Miami Beach Maps.
Page 2208
BILINDEX GENERAL
Hospedaje y acomodamientos gaysFloridaSouth Beach (Miami Beach)Mapas
Gay accommodations Florida South Beach (Miami Beach) Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysGeorgiaAugustarea MetropolitanaMapas

Gay accommodations Georgia Augusta Metropolitan Area Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysGeorgiaSavannahMapas

Gay accommodations Georgia Savannah Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysGuas

Gay accommodations Guidebooks.
Hospedaje y acomodamientos gaysMassachusettsProvincetownMapas

Gay accommodations Massachusetts Provincetown Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysMxico

Gay accommodations Mexico
Hospedaje y acomodamientos gaysMxicoCiudad de Mxico (Mxico)Mapas
Gay accommodations Mexico Mexico City (Mexico)Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysMxicoGuas

Gay accommodations Mexico Directories.
Hospedaje y acomodamientos gaysNueva JerseyAsbury ParkMapas

Gay accommodations New Jersey Asbury Park Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysNueva York (Estado)Cherry GroveMapas

Gay accommodations New York (State) Cherry Grove Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysNueva York (Estado) Fire Island (Island)

PinesMapas
Gay accommodations New York (State) Fire Island Pines Maps.
Page 2209

Hospedaje y acomodamientos gaysNueva York (Estado)Fire Island (Island)Mapas
Gay accommodations New York (State) Fire Island (Island) Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysNueva York (Estado)Long IslandMapas

Gay accommodations New York (State) Long Island Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysPases BajosAmsterdamGuas

Gay accommodations Netherlands Amsterdam Guidebooks.
Hospedaje y acomodamientos gaysPennsylvaniaNew HopeMapas

Gay accommodations Pennsylvania New Hope Maps.
Hospedaje y acomodamientos gaysPuerto Rico

Gay accommodations Puerto Rico
Hospedaje y acomodamientos gaysSan SebastinEspaaMapas

Gay accommodations San Sebastian Spain Maps.
CHANGE:
Hospicios + [B]
Almhouses
xx
CHANGE:
Hospitales + [B]
Hospitals
CANCEL:
va
Barcos hospitales
CANCEL:
Centros mdicos
Clnicas
CANCEL:
Enfermeras
Page 2210
BILINDEX GENERAL
Hospitales catlicos
CANCEL:
Medicina clnica
PrisionesHospitales
Quirfanos
CHANGE:
Vase adems la subdivisin HOSPITALES
bajo grupos tnicos y enfermedades, ej.
CNCERHOSPITALES, as como nombres de hospitales
CANCEL:
x
Clnicas
xx
Centros mdicos
CANCEL:
Enfermeras
CANCEL:
Enfermos
CANCEL:
Higiene pblica
HospitalesAdministracin de personal [N]

HospitalsPersonnel management
HospitalesAlimentacin de los enfermos [B]

HospitalsFood service
xx
HospitalesMuebles, Equipos, etc.
HospitalesConsulta externa [B]

HospitalsOutpatient services
va
Emergencias mdicas
Vase adems la subdivisin CONSULTA EXTERNA bajo tipos de hospitales, ej.
HOSPITALES PSIQUITRICOSCONSULTA EXTERNA
HospitalesCuidado y reparacin [N]

HospitalsMaintenance and repair
x
HospitalesReparacin
xx
HospitalesDepartamentos de ingeniera
HospitalesDepartamentos de farmacia
Page 2211

vase
HospitalesDepartamentos de ingeniera [N]

HospitalsEngineering departments
va
HospitalesCuidado y reparacin
HospitalesIngeniera ambiental
HospitalesMuebles, equipos, etc.
x
Departamentos de ingeniera en hospitales
HospitalesIngeniera, Departamentos de
xx
Ingeniera biomdica
HospitalesEmpleados
vase
HospitalesPersonal
vase HospitalesPersonal
HospitalesEnfermeros
vase
HospitalesPersonal
HospitalesEquipos elctricos [N]

HospitalsElectric equipment
xx
HospitalesIngeniera ambiental [N]

HospitalsEnvironmental engineering
xx
Ingeniera ambiental
HospitalesIngeniera, Departamentos de
vase
HospitalesLegislacin + [N]
HospitalsLaw and legislation
va
MedicinaLegislacin
Page 2212
BILINDEX GENERAL
HospitalesMuebles, equipos, etc. [B]
HospitalsFurniture, equipment, etc.
va
HospitalesAlimentacin de los enfermos
HospitalesEquipos elctricos
xx
HospitalesPersonal [N]
HospitalsStaff
va
HospitalesPersonal mdico
x
HospitalesEmpleados
HospitalesEnfermeros
HospitalesPersonal de servicio
HospitalesPracticantes
Personal de hospitales
xx
Personal mdico
HospitalesPersonal de servicio
vase
HospitalesPersonal
HospitalesPersonal mdico [N]

HospitalsMedical staff
va
Internos (Hospitales)
x
Mdicos de turno (Hospitales)
Personal mdico (Hospitales)
xx
HospitalesPersonal
Mdicos
HospitalesPracticantes
HospitalesReparacin
vase
HospitalesCuidado y reparacin
HospitalesServicios ambulatoriosCostos estimados
HospitalsOutpatient servicesProspective payment
HospitalesServicio de emergencia [N]

HospitalsEmergency service
Page 2213

x
xx
Salas de emergencia
Servicio de emergencia en hospitales
Servicios mdicos de emergencia
HospitalesServicios de emergenciaCostos estimados

HospitalsEmergency servicesProspective payment
HospitalesServicios de farmacia
vase Farmacias de hospitales
HospitalesServicios de rehabilitacinCostos estimados
HospitalsRehabilitation servicesProspective payment
Hospitales catlicos + [N]

Catholic hospitals
xx
Hospitales
Hospitales CatlicosAdministracin
Catholic hospitals Administration.
Hospitales CatlicosAdministracinCongresos
Catholic hospitals Administration Congresses.
Hospitales CatlicosAdministracinLibros de referencias, manuales, etc.

Catholic hospitals Administration Handbooks, manuals, etc.
Hospitales CatlicosAlemaniaHistoria
Catholic hospitals Germany History.
Hospitales CatlicosAlemaniaFritzlarHistoria
Catholic hospitals Germany Fritzlar History.
Hospitales CatlicosArizonaPhoenixHistoria
Catholic hospitals Arizona Phoenix History.
Page 2214
BILINDEX GENERAL
Hospitales CatlicosBlgica
Catholic hospitals Belgium.
Hospitales CatlicosCanad
Catholic hospitals Canada.
Hospitales CatlicosEspaaAlcal de HenaresHistoriaSiglo XVIFuentes

Catholic hospitals Spain Alcal de Henares History 16th century Sources.
Hospitales catlicosEspaaHistoria
Catholic hospitals Spain History.
Hospitales CatlicosEspaaSan Lorenzo del EscorialHistoria

Catholic hospitals Spain San Lorenzo del Escorial History.
Hospitales CatlicosEspaaSan Lorenzo del Escorial HistoriaSiglo XVI

Catholic hospitals Spain San Lorenzo del Escorial History 16th century.
Hospitales CatlicosEspaaToledoHistoria
Catholic hospitals Spain Toledo History.
Hospitales CatlicosEstados Unidos

Catholic hospitals United States.
Hospitales catlicosEstados UnidosAdministracinHistoriaSiglo XIX

Catholic hospitals United States Administration History 19th century.
Hospitales catlicosEstados UnidosAdministracinHistoriaSiglo XX

Catholic hospitals United States Administration History 20th century.
Hospitales catlicosEstados UnidosFinanzas y financiamiento

Catholic hospitals United States Finance.
Page 2215

Hospitales catlicosEstados UnidosRevistas
Catholic hospitals United States Periodicals.
Hospitales catlicosEuropaDiseo y construccinHistoria

Catholic hospitals Europe Design and construction History.
Hospitales CatlicosFinanzas y financiamiento

Catholic hospitals Finance.
Hospitales CatlicosFranciaIssenheimHistoria
Catholic hospitals France Issenheim History.
Hospitales CatlicosHistoria
Catholic hospitals History.
Hospitales CatlicosIllinoisAurora Historia
Catholic hospitals Illinois Aurora History.
Hospitales CatlicosIllinoisHistoria
Catholic hospitals Illinois History.
Hospitales CatlicosIndia
Catholic hospitals India.
Hospitales CatlicosIowaIowa CityHistoria

Catholic hospitals Iowa Iowa City History.
Hospitales CatlicosItalia RomaHistoria

Catholic hospitals Italy Rome History.
Hospitales CatlicosItaliaPiacenzaHistoria
Catholic hospitals Italy Piacenza History.
Page 2216
BILINDEX GENERAL
Hospitales CatlicosItaliaRegin de SpoletoHistoria
Catholic hospitals Italy Spoleto region History.
Hospitales CatlicosItaliaRomaObras anteriores a 1800Historia

Catholic hospitals Italy Rome Early works to 1800.
Hospitales CatlicosLegislacinItalia
Catholic hospitals Law and legislation Italy.
Hospitales CatlicosLegislacinNueva Brunswick

Catholic hospitals Law and legislation New Brunswick.
Hospitales CatlicosLegislacin Estados Unidos

Catholic hospitals Law and legislation United States.
Hospitales CatlicosLegislacin Blgica

Catholic hospitals Law and legislation Belgium.
Hospitales Catlicos LesotoRevistas

Catholic hospitals Lesotho Periodicals.
Hospitales CatlicosLesotoRomaRevistas
Catholic hospitals Lesotho Roma Periodicals.
Hospitales catlicosMxicoEstadsticas Revistas

Catholic hospitals Mexico Statistics Periodicals.
Hospitales CatlicosMxicoHistoria
Catholic hospitals Mexico Puebla History.
Hospitales CatlicosPases Bajos LimburgHistoria Siglo XIX

Catholic hospitals Netherlands Limburg History 19th century.
Page 2217

Hospitales CatlicosPases BajosArnhenHistoria
Catholic hospitals Netherlands Arnhem History.
Hospitales CatlicosPases BajosLimburgHistoria Siglo XX

Catholic hospitals Netherlands Limburg History 20th century.
Hospitales CatlicosPases BajosRotterdamHistoria

Catholic hospitals Netherlands Rotterdam History.
Hospitales Catlicos PortugalHistoria

Catholic hospitals Portugal History.
Hospitales CatlicosRevistas
Catholic hospitals Periodicals.
Hospitales CatlicosSouth DakotaYanktonHistoria

Catholic hospitals South Dakota Yankton History.
Hospitales de convalecencia [N]

Hospitals, Convalescent
va
Convalecencia
xx
Convalecencia
Sanatorios
Hospitales del gobierno

vase
Hospitales pblicos
Hospitales en prisiones
vase PrisionesHospitales
CHANGE:
Hospitales infantiles + [B]
ChildrenHospitals
CANCEL:
x
Page 2218
BILINDEX GENERAL
NiosHospitales
CANCEL:
xx
Beneficiencia mdica
Hospitales
CANCEL:
CANCEL:
NiosEnfermedades
CANCEL:
Sanatorios
Hospitales militares [B]

Hospitals, Military
CANCEL:
va
Primeros auxilios
Hospitales nacionales
vase
Hospitales pblicos
Hospitales navales y marinos [N]

Hospitals, Naval and marine
CHANGE:
Hospitales psiquitricos + [B]
Psychiatric hospitals
CANCEL:
xx
Beneficiencia mdica
Hospitales
Hospitales psiquitricosConsulta externa [N]

Psychiatric hospitalsOutpatient services
Ejemplo bajo HOSPITALESCONSULTA
EXTERNA
Hospitales psiquitricosIncendios y su
prevencin [N]
Psychiatric hospitalsFires and fire prevention
Ejemplo bajo INCENDIOS E INCENDIOSPREVENCIN
Page 2219

Hospitales pblicos + [N]
Hospitals, Public
va
x
Hospitales del gobierno
Hospitales nacionales
xx
Higiene pblica
Hoyos negros
vase Abismos negros (Astronoma)
Hua, Mu-lan (Personaje legendario)

Hua, Mu-lan (Legendary character)
Huastecos (Indios) [N]

Huastec Indians
Hueheutl, Nico
Hueheutl, Nico
CANCEL:
Huejotzingo (Mxico) [B]
CANCEL:
Huejotzingo (Mexico)
Huelgas y lockoutsFerrocarriles + [N]

Strikes and lockoutsRailroads
HuesosPropiedades mecnicas [N]

BonesMechanical properties
x
Biomecnica sea
Page 2220
BILINDEX GENERAL
Mecnica sea
Propiedades mecnicas de los huesos
Ejemplo bajo BIOMECNICA
HuevosDecoracin y ornamentacin [N]

Egg decoration
Huevos como alimento [N]

Eggs as food
Huichol [N]
Huichol language
Humanidades [B]
Humanities
va
Humanidades y ciencia
vase Ciencia y humanidades
Humanismo cristiano [B]

Humanism, Religious
xx
Hombre (Teologa)
Humanizacin de la arquitectura
vase ArquitecturaFactores humanos
Humedales
Wetlands
x
Zonas hmedas
va
Brezales
Pantanos
Humildad [N]
Humility
Page 2221

Humor latino
Latin wit and humor
Humores [B]
Body fluids
va
Sinovia
HumoresAnlisis [N]
Body fluidsAnalysis
xx
Qumica mdica
Humorismo [B]
Wit and humor
va
Recitaciones humorsticas
Stira poltica
HumorismoAspectos religiososCristianismo [N]

Wit and humorReligious aspectsChristianity
Humorismo argentino [N]

Argentine wit and humor
Humorismo espaol [N]

Spanish wit and humor
Humorismo grfico chino [N]

Chinese wit and humor, Pictorial
Humorismo grfico estadounidense [N]

American wit and humor, Pictorial
Humorismo grfico peruano [N]

Peruvian wit and humor, Pictorial
Humorismo hispanoamericano [N]

Page 2222
BILINDEX GENERAL
Spanish American wit and humor
Humorismo ingls [N]

English wit and humor
Humorismo judo [N]

Jewish wit and humor
Humorismo mexicano [N]

Mexican wit and humor
va
Stira poltica mexicana
Page 2223
I
IBALProgramacin (Computadoras) [N]
xx
ASSEMBLERProgramacin (Computadoras)
Ibrruri, Dolores, 1895- [B]

CANCEL:
Ibarruri, Dolores, 1895-
Iberoamrica
vase
Amrica Latina
Ibiza (Espaa) [N]

Ibiza (Spain)
xx
Baleares (Islas)
IBM (Computadora)
IBM Personal computer
IBM 360 (Computadora) [N]

vase adems bajo el nombre, marca, modelo o tipo especficos de cada computador
xx
Icebergs [B]
x
Tmpanos de hielo
Geografa fsica
Page 2224
BILINDEX GENERAL
Hielo
ICES (Sistema de computadora electrnica) [N]

va
STRUDL (Sistema de computadora electrnica)
x
Sistema integrado para ingeniera civil
xx
CHANGE:
Iconografa
vase
Imgenes e dolos; Retratos, y la subdivisin ICONOGRAFA bajo nombres y clases
de personas, y guerras individuales as como epgrafes del tipo [tema] en el arte
Iconos [B]
Icons
xx
Santos cristianos en el arte
Iconografa [N]
va
Arte cristiano
Imgenes e dolos
Retratos
y la subdivisin RETRATOS bajo tipos de personas ej. MSICOSRETRATOS;
ACTORESRETRATOS
Iconografa musical
vase
Msica en el arte
Iconos [B]
sase para los libros que tratan de las imgenes usadas en las iglesias orientales, y especialmente
las tablas pintadas con tcnica bizantina
Ictericia [B]
xx
Ictericia espiroqutica
vase
Enfermedad de Weil
Page 2225

Ictericia grave del recin nacido
vase Eritroblastosis fetal
Ictericia leptosprica
vase Enfermedad de Weil
Ictiologa [B]
va
Peces
xx
Peces
Zoologa
IctiologaInvestigaciones [N]
x
PecesInvestigaciones
Ictilogos [N]
xx
Zologos
Idea (Filosofa) [B]

va
Teora de las ideas
Filosofa
Idealismo [B]
va
Dualismo
Forma (Filosofa)
Materialismo
Personalismo (Filosofa)
Pragmatismo
Realismo
Trascendentalismo
xx
Animismo
Dualismo
Materialismo
Monismo
Positivismo
Realismo
Trascendentalismo
Page 2226
BILINDEX GENERAL
Idealismo en el arte [N]
va
Realismo en el arte
Romanticismo en el arte
xx
Arte
Realismo en el arte
Idealismo en la literatura [N]

va
Naturalismo en la literatura
Realismo en La literatura
Romanticismo
Realismo en la literatura
Romanticismo
Ideas fijas [N]

va
Fanatismo
Histeria
Impulsividad
Monomana
x
Obsesin
xx
Alucinaciones
Fanatismo
Histeria
Impulsividad
Monomana
Psicopatologa
Trastornos mentales
Ideas religiosas
vase Pensamiento religioso
Ideas, Propagacin de las [B]

va
Comunicacin
Proselitismo
Page 2227

Identidad [N]
Identity
va
tnica, Identidad
xx
Individualidad
Lgica
Ontologa
Identidad tnica vase
tnica, Identidad
Identidad (Psicologa) [N]

Identity (Psychology)
Identificacin (Religin) [N]

Identification (Religion)
xx
Hombre (Teologa)
Identificacin [B]
va
Dactiloscopia
Inscripcin y descifre digital
Medicina legal
Reconocimiento facial, Sistemas de (Face-recognition, Systems of)
Reconocimiento ocular, Sistemas de (Eye-recognition, Systems of)
Reconocimiento ptico de caracteres, Sistema de (Optical Character Recognition)
Reconocimiento vocal, Sistemas de (Voice-recognition, Systems of)
xx
Medicina legal
Identificacin (Psicologa) [N]

xx
Psicologa
Identificacin de rboles
vase
rbolesIdentificacin
Identificacin de aves
vase
AvesIdentificacin
Page 2228
BILINDEX GENERAL
Identificacin de delincuentes
vase
Identificacin de la escritura
vase
Identificacin de manuscritos (Derecho)
Identificacin de manuscritos (Derecho) [N]
Ideografa
vase
Jeroglficos; Pictografa
Ideologa [B]
xx
Filosofa
Pensamiento
Percepcin
Psicologa
Sentidos
Idiocia amaurtica familiar

vase Idiotez amaurtica familiar
Idioma universal
vase Lenguaje universal; Esperanto
Idiomas
vase
Lenguaje y lenguas
y los epgrafes que empiezan con la pa labra Lenguas, as como los nombres de idiomas
Idiosincrasia
vase Carcter; Personalidad
y bajo el nombre de pases y grupos tnicos, culturales o religiosos use la
subdivisinCARCTER Y CULTURA, para obras que traten de la idiosincrasias, o
caractersticas culturales, o rasgos de personalidad general de los habitantes de un pas, o
Page 2229

de los miembros de los grupos, ej.: MXICOCARCTER Y CULTURA;
MAYASCARCTER Y CULTURA
Idiotez [B]
Idiocy
xx
Retraso mental
IglesiaAsistencia + [N]
Church attendance
sase para obras sobre la asistencia de
personas a la Iglesia
va
Culto pblico
x
Asistencia a la Iglesia
xx
Adoracin
Culto pblico
Teologa pastoral
IglesiaAsuntos econmicos [N]

Church finance
xx
IglesiaDireccin y administracin
IglesiaConsagracinSermones [N]
Church dedication sermons
IglesiaDireccin y administracin [N]

Church management
va
Relaciones pblicasIglesias
x
Administracin eclesistica
IglesiasDireccin y administracin
ParroquiasDireccin y administracin
xx
Teologa prctica
IglesiaHistoria [B]
Church history
CANCEL:
va
Iglesia y Estado
CANCEL:
Misiones
Page 2230
BILINDEX GENERAL
IglesiaHistoriaCronologa
vase Cronologa eclesistica
CHANGE:
IglesiaHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600 [B]
Church historyPrimitive and early church, ca. 30-600
va
MisticismoHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600
CHANGE:
IglesiaHistoriaEdad Media, 600-1500 [B]
Church historyMiddle Ages, 6001500
va
MisticismoHistoriaEdad Media, 600-1500
CHANGE:
IglesiaHistoriaEdad moderna, 1500- [B]
Church historyModern period, 1500-
IglesiaImpuestos + [N]
Church tax
IglesiaRelaciones pblicas
vase
Relaciones pblicasIglesias
IglesiaTierras
vase Tierras de la Iglesia
Iglesia AnglicanaBiografa [N]

Church of EnglandBiography
va
ObisposInglaterra
CANCEL:
Iglesia AnglicanaCatecismos y credos [B]
CANCEL:
Church of EnglandCatechisms and creeds
Page 2231

Iglesia AnglicanaClero [B]
Church of EnglandClergy
va
CleroInglaterra
ObisposInglaterra
xx
Iglesia AnglicanaBiografa
Ejemplo bajo CLERO; SACERDOTES
Iglesia AnglicanaObras polmicas [B]

Church of EnglandControversial literature
CANCEL:
Church of EnglandDoctrinal and controversial works
Iglesia CatlicaCartas pastorales e

instrucciones [N]
Catholic ChurchPastoral letters and charges
Iglesia CatlicaCatecismos [N]

Catholic ChurchCatechisms
sase para obras que contienen un resumen o manual doctrinal usados para la instruccin
sistemtica generalmente presentada en la forma de preguntas y respuestas
x
Iglesia CatlicaCatecismos y credos
xx
CatequesisIglesia Catlica

vase Iglesia CatlicaCatecismos; Iglesia CatlicaCredos
Iglesia CatlicaClero [B]

Catholic ChurchClergy
CANCEL:
va
Obispos
Iglesia CatlicaCleroAdiestramiento [N]

Catholic ChurchClergy, Training of
Iglesia CatlicaCredos [N]

Catholic ChurchCreeds
Page 2232
BILINDEX GENERAL
sase para obras sobre puntos importantes de la doctrina catlica en una forma concisa, formal y
autorizada por la Iglesia
x
Iglesia CatlicaDicesis [N]

Catholic ChurchDioceses
CANCEL:
vase Derecho cannico; Teologa moral
Iglesia CatlicaDisciplina [N]

Catholic ChurchDiscipline
va
Casustica
Dispensas cannicas (Derecho cannico)
Excomunin
Indulgencias
Inquisicin
MatrimonioDispensas cannicas
Matrimonio (Derecho cannico)
Penitenciales
Sociedades secretas e Iglesia Catlica
xx
Indulgencias
Iglesia CatlicaDoctrinas [N]

Catholic ChurchDoctrines
Iglesia CatlicaDocumentos pontificios [N]

Catholic ChurchPapal documents
Iglesia CatlicaGobierno [B]

Catholic ChurchGovernment
CANCEL:
va
Obispos
Page 2233

Iglesia CatlicaHistoria [B]
Catholic ChurchHistory
CANCEL:
va
Herejas y herejes
CANCEL:
Misiones
Iglesia CatlicaLiturgia [N]

Catholic ChurchLiturgy
Iglesia CatlicaLiturgiaCalendario [N]

Catholic ChurchLiturgyCalendar
Ejemplo bajo CALENDARIO ECLESISTICO
Iglesia CatlicaLiturgiaTeologa [N]

Catholic ChurchLiturgyTheology
Ejemplo bajo TEOLOGA PRCTICA
Iglesia CatlicaLiturgiaTextosRbricas [N]

Catholic ChurchLiturgyTextsRubrics
CANCEL:
Iglesia Catlica. Liturgia y ritual [B]
CANCEL:
Catholic Church. Liturgy and ritual
CANCEL:
Iglesia CatlicaMisiones
vase Misiones
Iglesia CatlicaMisiones + [N]

Catholic ChurchMissions
va
Misiones (Derecho cannico)
Ejemplo bajo MISIONES
Misiones
Iglesia CatlicaObispos [N]

Page 2234
BILINDEX GENERAL
Iglesia y Estado + [B]
CHANGE:
Church and state
CANCEL:
va
Bienes eclesisticos
CANCEL:
Libertad religiosa
Monasterios y Estado
CANCEL:
Religin y Estado
CANCEL:
xx
Ciencias polticas
CANCEL:
Iglesia y Estado
CANCEL:
IglesiaHistoria
CANCEL:
Libertad religiosa
CANCEL:
PapasPoder temporal
CANCEL:
Religin y Estado
Iglesia y organizacin internacional [N]

Church and international organization
x
Organizacin internacional y la Iglesia
xx
Iglesia y Estado
Iglesia y pobres [N]

x
Administracin
Administracin de impuestos
xx
Impuestos
Iglesias pentecostales
Pentecostal churches
Page 2235

Iguanodon
Iguanodon
Impresin gentica
Genetic fingerprinting
Genetic fingerprints
Genetic imprinting
ImpuestosRelaciones intergubernamentales
intergubernamentales
Impuestos de exportacin + [N]

Export duties
x
Aranceles de exportacin
Derechos de exportacin
xx
AduanasAranceles
Impuestos del timbre [B]

Stampduties
va
xx
CHANGE:
Impuestos dobles + [B]
Taxation, Double
va
Exencin de impuestosLegislacin
xx
Impuestos internos
Internal revenue
va
Peajes
Sellos del timbre
Page 2236
vase
Relaciones
tributarias
BILINDEX GENERAL
Vase adems los nombres de servicios o artculos con impuestos, ej. BEBIDAS
ALCOHLICASIMPUESTOS
x
Impuestos indirectos
xx
Hacienda pblica impuestos
CHANGE:
Impuestos inmobiliarios + [B]
Real property tax
va
CHANGE:
Impuestos sobre bienes + [B]
Property tax
va
Impuestos sobre la renta + [B]
CHANGE:
Impuestos sobre la rentaLegislacin + [N]
Internal revenue law
va
Monopolios estatalesLegislacin
x
Legislacin tributaria
Leyes contributivas

Legislacin + [N]
Inheritance and transfer taxLaw and
legislation
xx
Derecho sucesorio
Rentas interioresLegislacin
In Coena Domini (Bula)

vase Bula In Coena Domini
In vitro, Fecundacin
vase
Fecundacin in vitro
Page 2237

IncasArqueologa [N]
IncasAntiquities
va
Machu Picchu
CHANGE:
Incendios + [B]
Fires
Vase adems la subdivisin INCENDIO, [FECHA] bajo las diferentes instituciones, estructuras,
etc.; y la subdivisin INCENDIOS Y SU PREVENCIN bajo instituciones, edificios,
industrias, y vehculos, ej. HOSPITALES PSIQUITRICOSINCENDIOS Y SU
PREVENCIN; ALMACENESINCENDIOS Y SU PREVENCIN; INDUSTRIA
DE LA
CONSTRUCCININCENDIOS Y SU PREVENCIN;
AUTOMVILESINCENDIOS Y SU PREVENCIN
x
EdificiosIncendios y su prevencin
IncendiosExtincin [B]
Fire extinction
va
Bomberos
IncendiosPrevencin [B]
Fire prevention
va
Bomberos
Incendios, Servicio de
vase
Servicio de incendios
Incidente de Tianamen Square, 1989Tianamen Square Incident, 1989-
Incumplimiento de contrato + [N]

Breach of contract
x
Rompimiento de contrato
xx
Contratos
Index librorum prohibitorum [B]

Page 2238
BILINDEX GENERAL
xx
IndiaHistoriaRebelin del Sepoy, 1857-1858 [N]

IndiaHistorySepoy Rebellion, 1857-1858
IndiaHistoria1947- [N]
IndiaHistory1947-
Indiferentismo religioso [B]

Indifferentism (Religion)
va
Tolerancia religiosa
xx
Indios
Indians
x
Indgenas
Indios de VenezuelaAmrica del Sur

Indians of South AmericaVenezuela
va
Guajiros
Indios de Amrica del NorteSuroeste Nuevo

Indians of North AmericaSouthwest, New
Indios de BoliviaAmrica del Sur

Indians of South AmericaBolivia
Indios de ChileAmrica del Sur

Indians of South AmericaChile
Page 2239

Indios de ColombiaAmrica del Sur
Indians of South AmericaColombia
Indios de El Salvador
Indians of Central AmericaEl Salvador
Indios de Guatemala
Indians of Central AmericaGuatemala
Indios de Hait
Indians of the West IndiesHaiti
Indios de Honduras
Indians of Central AmericaHonduras
Indios de los AndesAmrica del Sur

Indians of South AmericaAndes region
Indios de MxicoChiapas
Indians of MexicoChiapas
Indios de Nicaragua
Indians of Central AmericaNicaragua
Page 2240
BILINDEX GENERAL
Indios de Panam
Indians of Central AmericaPanama
Indios de Puerto Rico

Indians of the West IndiesPuerto Rico
Indios de SantoDomingoRepblicaDominicana
Indians of the West IndiesDominican Republic
Indios del AmazonaAmrica del Sur

Indians of South AmericaAmazon River Region
Indios del BrasilAmrica del Sur

Indians of South AmericaBrazil
Indios del Canad

Indians of North AmericaCanada
Indios del EcuadorAmrica del Sur

Indians of South AmericaEcuador
Indios del ParaguayAmrica del Sur

Page 2241

Indians of South AmericaParaguay
Indios del PerAmrica del Sur

Indians of South AmericaPeru
Indios del UruguayAmrica del Sur

Indians of South AmericaUruguay
Indios en la literatura
Indians in literature
Indios, Trato de
Indians, Treatment of
IndiosAgricultura
IndiansAgriculture
IndiosAlimentos
IndiansFood
IndiosAntropometra
IndiansAnthropometry
Page 2242
BILINDEX GENERAL
IndiosArmadura
IndiansArmor
IndiosArqueologa
IndiansAntiquities
IndiosArquitectura
IndiansArchitecture
IndiosArte
IndiansArt
IndiosBiografa
IndiansBiography
IndiosCalendario
IndiansCalendar
IndiosCaractersticas fsicas
IndiansPhysical characteristics
IndiosCensos
IndiansCensus
Page 2243
IndiosCermica
IndiansPottery
IndiosCestera
IndiansBasket-making
IndiosCivilizacin
IndiansCivilization
IndiosCostumbres funerarias y ritos

IndiansFuneral customs and rites
IndiosCraneologa
IndiansCraneology
IndiosDanzas
IndiansDances
IndiosEducacin
IndiansEducation
Page 2244
BILINDEX GENERAL
IndiosEnfermedades
IndiansDiseases
IndiosEscritura
IndiansWriting
IndiosEstadsticas
IndiansStatistics
IndiosFolklore
IndiansFolklore
IndiosGuerras
IndiansWars
IndiosHistoria
IndiansHistory
IndiosImplementos
IndiansImplements
x
IndigenasUtensilios
IndiosIndustrias
IndiansIndustries
Page 2245

IndiosIndumentaria
IndiansCostume
IndiosIndustria textil
IndiansTextile industry and fabrics
IndiosJuegos
IndiansGames
IndiosLenguas
IndiansLanguages
IndiosLeyendas
IndiansLegends
IndiosMagia
IndiansMagic
IndiosMascaras
IndiansMasks
Page 2246
BILINDEX GENERAL
IndiosMedicina
IndiansMedicine
IndiosMestizaje
IndiansMixed bloods
IndiosMisiones
IndiansMissions
IndiosMsica
IndiansMusic
IndiosNombres
IndiansNames
IndiosOrigen
IndiansOrigin
IndiosPirmides
IndiansPyramids
IndiosPoesa
IndiansPoetry
Page 2247

IndiosPrimer contacto con los europeos
IndiansFirst contact with Europeans
IndiosRelaciones gubernamentales
IndiansGovernment relations
IndiosReligin y mitologa
IndiansReligion and mythology
IndiosRitos y ceremonias
IndiansRites & ceremonies
IndiosSituacin legal
IndiansLegal status, laws, etc.
IndiosTenencia de la tierra
IndiansLand tenure
IndiosTratados
IndiansTreaties
IndiosUso del tabaco

IndiansTobacco use
Page 2248
BILINDEX GENERAL
IndiosVida social y costumbres
IndiansSocial life and customs
IndiosViviendas
IndiansDwellings
Indios [B]
Indians
Usase para obras sobre los nativos del Hemisferio Occidental, incluyendo los esquimales. Para
obras sobre indios del Este, India, se usa HIND, HINDES. Para obras sobre otros
nativos fuera del Hemisferio Occidental, sese Indios. Por razones prcticas, el Hemisferio
Occidental se ha dividido en cinco reas geogrficas bsicas: Norte Amrica, Mxico,
Amrica Central, Las Antillas y Amrica del Sur. Las obras pertinentes a los grupos indios
ubicados dentro de los confines descritos se entran bajo el epgrafe INDIOS con la regin
pertinente, ej., INDIOS DE NORTEAMRICA; INDIOS DE MXICO Use el epgrafe
Indios solo para aborgenes fuera de Hemisferio Occidental.
Here are entered works on the aboriginal peoples of the Western Hemisphere, including Eskimos.
Works on the inhabitants of India in general are entered under East Indians.
For convenience, the Western Hemisphere has been divided into five basic geographical regions:
North America, Mexico, Central America, West Indies and South America. Works
pertaining to Indian groups located within the confines of one of these regions are entered
under Indians of the pertinent region, e.g. Indians of North America; Indians of Mexico
va
Bibliotecas e indios
CivilizacinInfluencias Indios
JesucristoInterpretaciones Indios
Vase adems la subdivisin INDIOS bajo
guerras, ej. GUERRA MUNDIAL II,
1939-1945INDIOS
xx
Hombre prehistricoAmrica
IndiosAlimentos [B]
IndiansFood
va
Cocina india
IndiosArqueologa [B]
Page 2249

IndiansAntiquities
va
Hombre prehistricoAmrica
CANCEL:
IndiosUtensilios
xx
Arqueologa
CANCEL:
IndiosIndustrias
IndiosArquitectura [B]
IndiansArchitecture
CANCEL:
va
IndiosViviendas
xx
Arquitectura
CANCEL:
IndiosViviendas
IndiosArte [B]
IndiansArt
va
IndiosEscultura
IndiosPintura
Pintura india
CANCEL:
xx
IndiosCultura
IndiosBotes [N]
IndiansBoats
xx
Navegacin primitiva
IndiosCartografa [N]
IndiansCartography
xx
Cartografa primitiva
IndiosCultura [B]
IndiansCivilization
CANCEL:
va
IndiosArte
IndiosEscritura [B]
IndiansWriting
Page 2250
BILINDEX GENERAL
va
xx
Pictografa india
Alfabeto
Escritura
Ejemplo bajo PICTOGRAFA INDIA
IndiosEscultura [N]
IndiansSculpture
x
Escultura indgena americana
xx
Escultura
Escultura primitiva
IndiosArte
IndiosIdentidad tnica
IndiansEthnic identity
IndiosIndustrias [N]
IndiansIndustries
CANCEL:
va
IndiosArqueologa
IndiosMatemticas [N]
IndiansMathematics
x
Matemticas indias
IndiosMatrimonioCostumbres y ritos [N]

IndiansMarriage customs and rites
x
MatrimonioCostumbres y ritosIndios
Ritos y ceremonias matrimoniales indios
xx
IndiosPictografa
vase Pictografa india
IndiosPintura [N]
IndiansPainting
Page 2251

sase para obras sobre la pintura indgena americana en formas y uso de materiales tradicionales.
Las obras sobre pintura por artistas indios, que bajo la influencia occidental han recurrido
a la utilizacin de formas y materiales modernos o no tradicionales, aparecen bajo
PINTURA INDIA
va
Pintura india
x
Pintura indgena americana tradicional
Pintura indgena tradicional
xx
IndiosArte
Pintura india
IndiosPoesa [B]
IndiansPoetry
sase para colecciones de poesas sobre indios. Para colecciones de poesas escritas por indios en
lenguas Indios se usa POESA INDIA. Para colecciones de poesas escritas por autores
indios se usa POESA ESTADOUNIDENSEAUTORES INDIOS; POESA
MEXICANAAUTORES INDIOS
Indios de MxicoPrimer contacto con los europeos Indios
Iglesia Catlica y problemas sociales [B]

Catholic Church and social problems
CANCEL:
va
Accin catlica
CANCEL:
CANCEL:
Sacerdotes obreros
CANCEL:
Sociologa rural catlica
Iglesia e industria + [N]

Church and industry
x
Industria e Iglesia
CHANGE:
Iglesia y Estado + [B]
Page 2252
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Church and state
CANCEL:
va
Bienes eclesisticos
CANCEL:
Libertad religiosa
Monasterios y Estado
CANCEL:
Religin y Estado
CANCEL:
xx
Ciencias polticas
CANCEL:
Estado
CANCEL:
IglesiaHistoria
CANCEL:
Libertad religiosa
CANCEL:
PapasPoder temporal
CANCEL:
Religin y Estado
Iglesia y organizacin internacional [N]

Church and international organization
x
xx
Iglesia y Estado
Iglesia y pobres [N]
Indios de Amrica del NorteMitologa

vase Indios de Amrica del NorteReligin y mitologa
Indios de Amrica del NorteReligin y mitologa [N]

Indians of North AmericaReligion and mythology
va
Indios de Amrica del NorteRitos y ceremonias
Page 2253

Peyotismo
Vase adems la subdivisin RELIGIN Y MITOLOGA bajo las deferentes tribus
x
Indios de Amrica del NorteMitologa
Indios de Amrica del NorteRitos y ceremonias [N]

Indians of North AmericaRites and ceremonies
va
Peyotismo
Vase adems las diferentes ceremonias y
la subdivisin RITOS Y CEREMONIAS bajo las diferentes tribus
xx
Indios de Amrica del NorteReligin y mitologa
Indios de Amrica del Sur [N]

Indians of South America
va
Arecunas
Yaganes
Yanoamas
Indios de BoliviaArqueologa [N]

Indians of South AmericaBoliviaAntiquities
va
Tiahuananco, Sitio de (Bolivia)
Indios de Colombia [B]

Indians of South AmericaColombia
va
Chibchas
Indios de Guatemala [N]

Indians of Central AmericaGuatemala
Indios de las Antillas [B]

Indians of the West Indies
va
Tanos
Indios de los Andes [N]

Indians of South AmericaAndes region
CANCEL:
Indios de los Estados UnidosNuevo Suroeste [N]
CANCEL:
Page 2254
BILINDEX GENERAL
Indios de los Estados UnidosSuroeste Nuevo [N]

CHANGE:
Indios de Mxico + [B]
Indians of Mexico
va
Chichimecas (Indios)
Chaabales (Indios)
Mazatecos (Indios)
Otomes (Indios)
Tarahumaras (Indios)
Tepehuanos (Indios)
Tepehuas (Indios)
Tlascaltecas (Indios)
Toltecas (Indios)
Tzotziles (Indios)
Zapotecas (Indios)
Indios de MxicoArqueologa [N]

Indians of MexicoAntiquities
va
Teotihuacn, Sito arqueolgico de (San Juan Teotihuacn, Mxico)
Zohapilco, Sitio de (Mxico)
CANCEL:
Indios de MxicoChiapas [N]
CANCEL:
Indians of MexicoChiapas
Indios de MxicoEscritura [N]

Indians of MexicoWriting
va
AztecasEscritura
MayasEscritura
x
Inscripciones mexicanas
Jeroglficos mexicanos
Pictografa mexicana
Ejemplo bajo PICTOGRAFA INDIA
Page 2255

CANCEL:
Indios de MxicoJuegos [B]
CANCEL:
Indians of MexicoGames
Indios de MxicoLenguas [N]

Indians of MexicoLanguages
va
Ixcateco
Matlatzinca
CANCEL:
Indios de MxicoMscaras [B]
CANCEL:
Indians of MexicoMasks
Individualidad [B]
Individuality
va
Identidad
Individualidad en los nios

Individuality in children
Indizacin [B]
Indexing
va
Indocumentados vase Extranjeros indocumentados
Indulgencias [B]
Indulgences
va
xx
Indulto [B]
Pardon
Page 2256
BILINDEX GENERAL
xx
Correcciones
Indumentaria [B]
Costume
CANCEL:
va
HombrePrendas de vestir
IndumentariaLegislacin
vase Leyes suntuarias
Industria [B]
Industry
CANCEL:
va
IndustriaAccidentes [N]
va
Empleos peligrosos
Evaluacin de incapacidad
FbricasLegislacin
Inspeccin de fbricas
Lesiones corporales
Salud ocupacional
Seguros contra accidentes de la construccin
Seguros contra accidentes de minas
Seguros contra accidentes de trabajo
Seguros contra accidentes de trnsito
Vase adems las subdivisiones por tipo de industrias, ej. Calzados; Tejidos; Papeles, seguido
por la subdivisinACCIDENTES; ej. IndustriaTejidosAccidentes; la subdivisin RESPONSABILIDAD PATRONAL; y las subdivisiones APARATOS DE
SEGURIDAD y MEDIDAS DE SEGURIDAD bajo industrias y ocupaciones, ej.
FBRICASAPARATOS DE SEGURIDAD
x
Accidentes ocupacionales
TrabajadoresAccidentes
Page 2257

xx
TrabajoAccidentes
Empleos peligrosos
Evaluacin de incapacidad
FbricasLegislacin
Inspeccin de fbricas
Lesiones corporales
Salud ocupacional
Seguros contra accidentes de la construccin
Seguros contra accidentes de minas
Seguros contra accidentes de trabajo
Seguros contra accidentes de trnsito
IndustriaDireccin y administracin [B]

Industrial management
va
ProduccinDireccin y administracin
IndustriaInvestigaciones [B]
Research, Industrial
va
Productos nuevos
IndustriaPromocin + [N]
Industrial promotion
Industria cervecera [N]

Brewing industry
va
Produccin cervecera
Industria cinematogrficaLegislacin
Motion pictures industryLaw and legislation
Industria de computadoras
Page 2258
BILINDEX GENERAL
Computer industry
Industria de la cocana
Cocaine industry
Industria de la construccinAccidentes [N]

Construction industryAccidents
Ejemplo bajo ACCIDENTES
Industria de la construccinMedidas de seguridad [N]
Industria de la construccinAccidentesResponsabilidad [N]
Vase adems Industria de la construccin y la subdivisin Accidentes bajo operaciones de

construcciones
especficas, ej.:
TECHADOACCIDENTES
x
ConstruccinAccidentes
Industria de construccinAccidentes
xx
Responsabilidad por accidentes de la construccin
Industria de la construccinAdministracin de personal [N]

Construction industryPersonnel management
Vase nota bajo
PERSONALADMINISTRACIN
Industria de la construccinAspectos
higinicos + [N]
Construction industryHygienic aspects
Ejemplo bajo HIGIENE INDUSTRIAL
Industria de la construccinConservacin de energa [N]

Construction industryEnergy conservation
Vase nota bajo CONSERVACIN DE ENERGA
Page 2259

Industria de la construccinControl de costos [N]
Construction industryCost control
Vase nota bajo CONTROL DE COSTOS
Industria de la construccinEmpleadosEnfermedades e higiene + [N]

Construction industryEmployeesDiseases and hygiene
Ejemplo bajo ENFERMEDADES;
PROFESIONALES; HIGIENE INDUSTRIAL
Industria de la construccinFormularios [N]

Construction industryForms
Ejemplo bajo NEGOCIOSFORMULARIOS
Industria de la construccinIncendios y su prevencin [N]

Construction industryFires and fire
prevention
Ejemplo bajo INCENDIOS e INCENDIOSPREVENCIN
Industria de la recuperacin y reciclaje

Refuse disposal industry
x
Basura, Industria de aprovechamiento de
Industria de procesamiento de productos agrcolas + [N]

Agricultural processing industries
Vase adems industrias especficas, ej.
CONSERVAS ALIMENTICIASINDUSTRIA Y COMERCIO; CARNEINDUSTRIA Y
COMERCIO
Industria de robots + B
Robot industry
sase para la direccin y experiencia tcnica, manufactura, produccin, ensamblaje, financiacin,
ventas y mantencin de robots.
Industria de servicios
Service industries
Page 2260
BILINDEX GENERAL
Industria de tequila
Tequila industry
va
Tequila
xx
Tequila
Industria del acero

Steel industry
Industria del calzado

vase CalzadoIndustria y comercio
Industria del cigarrillo

vase CigarrillosIndustria
Industria farmacutica
Pharmaceutical industry
Industria maicera
vase MazIndustria y comercio
Industria pesquera
Fisheries
x
Pesca Industria
Pesca industrial
Sector pesquero
va
Pesca
Peces Deteccin
Pescado Comercio
Industria pesquera Aparatos y accesorios

Fisheries Equipment and supplies
va
Peces Deteccin
Industria pesquera Aspectos ambientales
Fishing Environmental aspects
Page 2261

Industria pesquera Aspectos econmicos
Fisheries-Economic aspects
x
Pesca Aspectos econmicos
va
Poltica pesquera
Industria pesquera Aspectos economics

Fishing Economic aspects
Industria pesquera Subproductos
Fisheries-By-products
x
Pescados Residuos
va
Harina de pescado
Industria pesqueraAvos
Fisheries Gear selectivity
Industria robtica + B
Robotic industry
Usase para la direccin y experiencia tcnica de programacin, manejo, y software para la
operacin de robots
Industria robticaChile + [N]

Robotic industryChile
Industria robticaChileEmpleados + N
Robot industryChileEmployees
Industria robticaEspaa + [N]

Robot industryEspaa
Industria robticaEspaaEmpleados + N
Robot industrySpainEmployees
Industria robticaEstados Unidos + N

Page 2262
BILINDEX GENERAL
Robot industryEstados Unidos
Industria robticaEstados UnidosEmpleados + N

Robot industryEstados UnidosEmployees
Industria robticaEuropa + N
Robot industryEurope
Industria robticaEuropaEmpleados + N
Robot industryEuropeEmployees
Industria robticaMxico + N
Robot industryMexico
Industria robticaMxicoEmpleados + N
Robot industryMexicoEmployees
Industria robticaPuerto Rico + N

Robot industryPuerto Rico
Industria robticaPuerto RicoEmpleados + N

Robot industryPuerto RicoEmployees
Industria robticaPronsticos + N
Robot industryForecasting
CHANGE:
Industria tabacalera + [B]
Tobacco industry
CANCEL:
Tobacco manufacture and trade
CANCEL:
va
CigarrillosIndustria y comercio
CHANGE:
Page 2263

Industria textil + [B]
Textile industry
va
Impermeabilizacin de telas
CANCEL:
Tejidos sintticos
CANCEL:
x
Gneros (Telas)
CANCEL:
Tejidos (Telas)
CANCEL:
Telas
xx
Telas
CANCEL:
Industria textil vase
Qumica textil
Industria y Estado [B]

Industry and state
va
Transporte y Estado
Industrializacin [B]
Industrialization
va
Pases en desarrollo
CANCEL:
Industrias caseras
Cottage industries
Infancia
Infancy
Infantes [B]
CANCEL:
Infante, Pedro, 1917-1957 [B]
Page 2264
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Infante, Pedro, 1917-1957
Infarto cardaco
vase CoraznInfarto
Infarto miocardaco
Myocardial infarction
Infecciones
Infection
Usase adems como subencabezamiento tras nombres de rganos o partes del cuerpo, e.g. NARIZ
INFECCIONES; y tras nombres de animales o grupos de animales, e.g. OVEJAS
INFECCIONES. Pueden usarse los nombres de los distintos tipos de infecciones, e.g.:
ENFERMEDAD DE LOS LEGIONARIOS.
x
Infeccin
va
Microbiologa mdica
Enfermedades infecciosas
Estado de portador de enfermedades
Infecciones aergenas
Infecciones de origen hdrico
Infecciones hospitalarias
Infecciones quirrgicas
Infecciones respiratorias
Infecciones focales dentales
Focal infection, Dental
x
Infecciones dentales
Infecciones odontolgicas
va
Dientes Enfermedades
Inferencia (Lgica) [B]

Inference (Logic)
va
Predicacin (Lgica)
Inflacin (Finanzas) [B]

Inflation (Finance)
va
Poltica de precios y salarios
Influencia de ambiente
Page 2265

Influence of environment
Influencia sobre la naturaleza

Influence on nature
Influencias extraterrenales
Extraterrestrial influences
Influencias prenatales [N]

Prenatal influences
InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacin [B]

Information storage and retrieval systems
va
Computadoras
CANCEL:
Redes de informacin
xx
Computadoras
CANCEL:
InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacinMedicina [B]

Information storage and retrieval systemsMedicine
va
Computadoras
Page 2266
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Informacin, Ciencia de la + [B]
Information science
CANCEL:
va
x
Ciencias de la informacin
Informacin gubernamental electrnica y digital

Electronic government information
Informacin gubernamental electrnica y digitalEspaa
Electronic government informationSpain
Informes comerciales
Business report writing
Informes de negociosRedaccin [N]

Business report writing
Informes escolares [B]

School reports
va
Infusiones de hierbas vase Ts de hierbas
Ingeniera [B]
Engineering
va
Bioingeniera
Ingeniera ambiental
Ingeniera biomdica
IngenieraDiseo + [N]
Engineering design
Vase adems la subdivisin DISEO o DISEO Y CONSTRUCCIN bajo asuntos especiales,
ej. AUTOMVILESDISEO Y CONSTRUCCIN; MAQUINARIADISEO
x
Diseo en ingeniera
Page 2267

xx
Diseo industrial
Esfuerzo y tensin
CHANGE:
IngenieraLegislacin + [B]
Engineering law
xx
IngenieraServicios de informacin
vase TecnologaServicios de informacin
Ingeniera agronmica [B]

Agricultural engineering
va
Equipos agrcolas
xx
Bioingeniera
Equipos agrcolas
Ingeniera de riego
CHANGE:
Ingeniera ambiental + [B]
Environmental engineering
va
Contaminacin
HospitalesIngeniera ambiental
Ingeniera humana
Poltica ambiental
Proteccin ambiental
Vase adems la subdivisin INGENIERA AMBIENTAL bajo cierto tipo de estructuras,
ej. EDIFICIOSINGENIERA AMBIENTAL; INVERNCULOSINGENIERA
AMBIENTAL
Ingeniera biolgica vase Bioingeniera
Ingeniera biomdica + [N]

Biomedical engineering
va
Computadoras en biologa
Electrnica en biologa
Electrnica mdica
Page 2268
BILINDEX GENERAL
x
xx
Ingenieros biomdicos
Tcnicos biomdicos
Ingeniera clnica
Ingeniera mdica
Biofsica
Bioingeniera
Ingeniera
Medicina
Ingeniera bioqumica + [N]

Biochemical engineering
va
Fermentacin
xx
Biotecnologa
Qumica biolgica
Qumica tcnica
Ingeniera clnica
vase Ingeniera biomdica
Ingeniera civil
Civil engineering
Ingeniera de computacin
Computer engineering
Ingeniera de estructuras [B]

Structural engineering
va
Puentes
Vigas
Page 2269

Ingeniera de minas
Mining engineering
Ingeniera de software (Computadoras)

Software engineering
Ingeniera de riego + [N]

Irrigation engineering
xx
Ingeniera agronmica
Ingeniera hidrulica
System s engineering
Ingeniera de suelos
Soil engineering
Ingeniera elctrica [B]

Electric engineering
va
Ingeniera elctrica como profesin

Electric engineering as a profession
Ingeniera electrnica
Electronic engineering
Ingeniera gentica + [N]

Genetic engineering
va
Biotecnologa
Fecundacin in vitro
Recombinante ADN
x
Ciruga gentica
Page 2270
BILINDEX GENERAL
xx
Fusin de genes
Genes, Fusin de
Intervencin gentica
Mutacin gentica provocada
Biotecnologa
Ingeniera genticaAlemania
Genetic engineeringGermany
Ingeniera genticaAlemania OccidentalOpinin pblica

Genetic engineeringGermany (West)Public opinion
Ingeniera genticaAlemania OccidentalPatentes

Genetic engineeringGermany (West)Patents
Ingeniera genticaAlemaniaCongresos
Genetic engineeringGermanyCongresses
Ingeniera genticaAlemaniaOpinin pblicaEstudios longitudinales

Genetic engineeringGermanyPublic opinionLongitudinal studies
Ingeniera genticaAlemaniaTubingenMedidas de seguridad

Genetic engineeringGermany TbingenSafety measures
Ingeniera genticaAnuarios
Genetic engineering Yearbooks
Ingeniera genticaAplicaciones industriales

Genetic engineeringIndustrial applications
Ingeniera genticaAplicaciones industrialesCongresos

Genetic engineeringIndustrial applicationsCongresses
Ingeniera genticaAspectos ambientales

Page 2271

Genetic engineeringEnvironmental aspects
Ingeniera genticaAspectos ambientalesAustralia

Genetic engineeringEnvironmental aspectsAustralia
Ingeniera genticaAspectos ambientalesCongresos

Genetic engineeringEnvironmental aspectsCongresses
Ingeniera genticaAspectos ambientalesEstados Unidos

Genetic engineeringEnvironmental aspectsUnited States
Ingeniera genticaAspectos de salubridadRevistas

Genetic engineeringHealth aspectsPeriodicals
Ingeniera genticaAspectos econmicos

Genetic engineeringEconomic aspects
Ingeniera genticaAspectos econmicosBibliografa

Genetic engineeringEconomic aspectsBibliography
Ingeniera genticaAspectos morales y ticos

Genetic engineeringMoral and ethical aspects
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosAlemania Occidental

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsGermany (West)
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosAustralia

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsAustralia
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosCongresos

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsCongresses
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosEstados UnidosRevistas

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsUnited StatesPeriodicals
Page 2272
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosExtractos
Genetic engineeringMoral and ethical aspectsAbstracts
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosLiteratura juvenil

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsJuvenile literature
Ingeniera genticaAspectos morales y ticosSuecia

Genetic engineeringMoral and ethical aspectsSweden
Ingeniera genticaAspectos polticos

Genetic engineeringPolitical aspects
Ingeniera genticaAspectos polticosAlemania

Genetic engineeringPolitical aspectsGermany
Ingeniera genticaAspectos polticosAustralia

Genetic engineeringPolitical aspectsAustralia
Ingeniera genticaAspectos religiosos

Genetic engineering Religious aspects
Ingeniera genticaAspectos religiososCongresos

Genetic engineering Religious aspectsCongresses
Ingeniera genticaAspectos religiososCristianismo

Genetic engineering Religious aspectsChristianity
Ingeniera genticaAspectos religiososIglesia Catlica

Genetic engineering Religious aspectsCatholic Church
Ingeniera genticaAspectos religiososJudasmo

Genetic engineering Religious aspects Judaism
Page 2273

Ingeniera genticaAspectos sociales
Genetic engineeringSocial aspects
Ingeniera genticaAspectos socialesAlemania

Genetic engineeringSocial aspectsGermany
Ingeniera genticaAspectos socialesAustralia

Genetic engineeringSocial aspectsAustralia
Ingeniera genticaAspectos socialesCongresos

Genetic engineeringSocial aspectsCongresses
Ingeniera genticaAspectos socialesEstados Unidos

Genetic engineeringSocial aspectsUnited States
Ingeniera genticaAspectos socialesLiteratura juvenil

Genetic engineeringSocial aspectsJuvenile literature
Ingeniera genticaAspectos socialesRevistas

Genetic engineeringSocial aspectsPeriodicals
Ingeniera genticaAspectos socialesSuiza

Genetic engineeringSocial aspectsSwitzerland
Ingeniera genticaAustria
Genetic engineeringAustria
Ingeniera genticaAustriaPatentes
Genetic engineeringAustriaPatents
Ingeniera genticaAvaluacin de riesgos

Genetic engineering Risk assessment
Ingeniera genticaAvaluacin de riesgosCongresos

Genetic engineering Risk assessmentCongresses
Page 2274
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaBibliografa
Genetic engineeringBibliography
Ingeniera genticaCalifornia
Genetic engineeringCalifornia
Ingeniera genticaCobertura periodstica

Genetic engineeringPress coverage
Ingeniera genticaCobertura periodsticaAlemania

Genetic engineeringPress coverageGermany
Ingeniera genticaCongresos
Genetic engineeringCongresses
Ingeniera genticaControl de calidad

Genetic engineering Quality control
Ingeniera genticaCorea del Sur

Genetic engineeringKorea (South)
Ingeniera genticaCorea del SurRevistas

Genetic engineeringKorea (South)Periodicals
Ingeniera genticaDiccionarios
Genetic engineeringDictionaries
Ingeniera genticaDiccionariosAlemn
Genetic engineeringDictionariesGerman
Ingeniera genticaDiccionariosFrancs
Genetic engineeringDictionariesFrench
Page 2275

Ingeniera genticaDinamarca
Genetic engineeringDenmark
Ingeniera genticaEcuador
Genetic engineeringEcuador
Ingeniera genticaEnseanza programada

Genetic engineeringProgrammed instruction
Ingeniera genticaEnseanza universitariaCongresos

Genetic engineeringStudy and teaching (Higher)Congresses
Ingeniera genticaEspaaPatentes
Genetic engineeringSpainPatents
Ingeniera genticaEstados Unidos

Genetic engineeringUnited States
Ingeniera genticaEstados UnidosMedidas de seguridad

Genetic engineeringUnited StatesSafety measures
Ingeniera genticaEstados UnidosOpinin pblica

Genetic engineeringUnited StatesPublic opinion
Ingeniera genticaEstndares
Genetic engineeringStandards
Ingeniera genticaEstndaresCongresos
Genetic engineeringStandardsCongresses
Ingeniera genticaEuropa
Genetic engineeringEurope
Ingeniera genticaEuropaPatentes
Page 2276
BILINDEX GENERAL
Genetic engineeringEuropePatents
Ingeniera genticaEuropa central

Genetic engineeringEurope, Central
Ingeniera genticaEuropa oriental

Genetic engineeringEurope, Eastern
Ingeniera genticaExhibiciones
Genetic engineeringExhibitions
Ingeniera genticaExperimentos
Genetic engineeringExperiments
Ingeniera genticaExtractos
Genetic EngineeringAbstracts
Ingeniera genticaExtractosRevistas
Genetic engineeringAbstractsPeriodicals
Ingeniera genticaFilosofa
Genetic engineeringPhilosophy
Ingeniera genticaFilosofaCongresos
Genetic engineeringPhilosophyCongresses
Ingeniera genticaGran BretaaGuas

Genetic engineeringGreat BritainDirectories
Ingeniera genticaGran BretaaHistoriaSiglo XX

Genetic engineeringGreat BritainHistory20th century
Ingeniera genticaGran BretaaLegislacin

Genetic EngineeringGreat Britain legislation
Page 2277

Ingeniera genticaGuas
Genetic Engineering directories
Ingeniera genticaHistoria
Genetic engineeringHistory
Ingeniera genticaHistoriaFuentes
Genetic engineeringHistorySources
Ingeniera genticaHistoriaLiteratura juvenil

Genetic engineeringHistoryJuvenile literature
Ingeniera genticandices
Genetic engineeringIndexes
Ingeniera genticandicesRevistas
Genetic engineeringIndexesPeriodicals
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)

Genetic engineering Research
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticos

Genetic engineering ResearchMoral and ethical aspects
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticosEstados Unidos

Genetic engineering ResearchMoral and ethical aspectsUnited States
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Genetic engineering ResearchUnited States
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Europa

Genetic engineering Research Europe
Page 2278
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Guas
Genetic engineering ResearchDirectories
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Estados UnidosFinanzas y financiamiento

Genetic engineering ResearchUnited StatesFinance
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Japn

Genetic engineering ResearchJapan
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Luisiana

Genetic engineering ResearchLouisiana
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Pases de la Comunidad Econmica

EuropeaRevistas
Genetic engineering Research European Economic Community countriesPeriodicals
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Pakistn

Genetic engineering ResearchPakistan
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Poltica gubernamentalEstados Unidos

Genetic engineering ResearchGovernment policyUnited States
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias)Poltica gubernamentalGran Bretaa

Genetic engineering ResearchGovernment policyGreat Britain
Ingeniera genticaInvestigacin (Ciencias), Becas y subsidios dePases de la Comunidad

Econmica EuropeaRevistas
Genetic engineering Research grants European Economic Community countriesPeriodicals
Ingeniera genticaJapnAspectos morales y ticos

Genetic engineeringJapanMoral and ethical aspects
Ingeniera genticaJapnOpinin pblica

Genetic engineeringJapanPublic opinion
Page 2279

Ingeniera genticaLegislacin
Genetic engineeringLaw and legislation
Ingeniera genticaLegislacinAlemania
Genetic EngineeringLaw and legislationGermany
Ingeniera genticaLegislacinAlemaniaDisposiciones criminales

Genetic engineeringLaw and legislationGermanyCriminal provisions
Ingeniera genticaLegislacinAlemania Occidental

Genetic engineeringLaw and legislationGermany (West)
Ingeniera genticaLegislacinAlemania OccidentalDisposiciones criminales

Genetic engineeringLaw and legislationGermany (West)Criminal provisions
Ingeniera genticaLegislacinAlemania OccidentalDisposiciones

criminalesCongresos
Genetic engineeringLaw and legislationGermany (West)Criminal provisionsCongresses
Ingeniera genticaLegislacinAlemania OccidentalInterpretacin y construccin

Genetic engineeringLaw and legislationGermany (West)Interpretation and construction
Ingeniera genticaLegislacinArgentinaDisposiciones criminales

Genetic engineeringLaw and legislationArgentinaCriminal provisions
Ingeniera genticaLegislacinAustria
Genetic engineeringLaw and legislationAustria
Ingeniera genticaLegislacinBibliografa
Genetic engineeringLaw and legislationBibliography
Ingeniera genticaLegislacinBrasil
Genetic engineeringLaw and legislationBrazil
Page 2280
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaLegislacinCalifornia
Genetic engineeringLaw and legislationCalifornia
Ingeniera genticaLegislacinCanad
Genetic engineeringLaw and legislationCanada
Ingeniera genticaLegislacinColombia
Genetic engineeringLaw and legislationColombia
Ingeniera genticaLegislacinCongresos
Genetic engineeringLaw and legislationCongresses
Ingeniera genticaLegislacinCongresosAlemania Occidental

Genetic engineeringLaw and legislationGermany (West)Congresses
Ingeniera genticaLegislacinCorea del Sur

Genetic engineeringLaw and legislationKorea (South)
Ingeniera genticaLegislacinEspaa
Genetic engineeringLaw and legislation Spain
Ingeniera genticaLegislacinEspaaDisposiciones criminales

Genetic engineeringLaw and legislationSpainCriminal provisions
Ingeniera genticaLegislacinEstados Unidos

Genetic engineeringLaw and legislationUnited States
Ingeniera genticaLegislacinEstados UnidosCasos

Genetic engineeringLaw and legislationUnited StatesCases
Ingeniera genticaLegislacinEstados UnidosCongresos

Page 2281

Genetic engineeringLaw and legislationUnited StatesCongresses
Ingeniera genticaLegislacinEstados UnidosDigestos

Genetic engineeringLaw and legislationUnited StatesDigests
Ingeniera genticaLegislacinEstados UnidosEstados

Genetic engineeringLaw and legislationUnited StatesStates
Ingeniera genticaLegislacinEstados UnidosRevistas

Genetic engineeringLaw and legislationUnited StatesPeriodicals
Ingeniera genticaLegislacinEuropa
Genetic engineeringLaw and legislation Europe
Ingeniera genticaLegislacinFrancia
Genetic engineeringLaw and legislationFrance
Ingeniera genticaLegislacinFranciaCongresos
Genetic engineeringLaw and legislationFranceCongresses
Ingeniera genticaLegislacinGran Bretaa

Genetic engineeringLaw and legislationGreat Britain
Ingeniera genticaLegislacinJapn
Genetic engineeringLaw and legislationJapan
Ingeniera genticaLegislacinMxico
Genetic engineeringLaw and legislationMexico
Ingeniera genticaLegislacinPases Bajos

Genetic engineeringLaw and legislationNetherlands
Ingeniera genticaLegislacinPases de la Comunidad Econmica Europea

Genetic engineeringLaw and legislationEuropean Economic Community countries
Page 2282
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaLegislacinPases de la Unin Europea
Genetic engineeringLaw and legislationEuropean Union countries
Ingeniera genticaLegislacinPer
Genetic engineeringLaw and legislationPeru
Ingeniera genticaLegislacinRevistas
Genetic engineeringLaw and legislationPeriodicals
Ingeniera genticaLegislacinSuiza
Genetic engineeringLaw and legislationSwitzerland
Ingeniera genticaLegislacinTurqua
Genetic engineeringLaw and legislation Turkey
Ingeniera genticaLegislacinUruguay
Genetic engineeringLaw and legislation Uruguay
Ingeniera genticaLibros de referencias, manuales, etc.

Genetic engineeringHandbooks, manuals, etc.
Ingeniera genticaManuales de laboratorios

Genetic Engineering laboratory manuals
Ingeniera genticaManuales de laboratorios

Genetic engineeringLaboratory manuals
Ingeniera genticaMateriales
Genetic engineeringMaterials
Ingeniera genticaMedidas de seguridad

Genetic engineeringSafety measures
Page 2283

Ingeniera genticaMedidas de seguridadAspectos psicolgicos
Genetic engineeringSafety measuresPsychological aspects
Ingeniera genticaMedidas de seguridadAspectos sociales

Genetic engineeringSafety measuresSocial aspects
Ingeniera genticaMedidas de seguridadCongresos

Genetic engineeringSafety measuresCongresses
Ingeniera genticaMetodologa
Genetic engineeringMethodology
Ingeniera genticaMetodologaCongresos
Genetic engineeringMethodologyCongresses
Ingeniera genticaMiscelnea
Genetic engineeringMiscellanea
Ingeniera genticaNovela
Genetic engineeringFiction
Ingeniera genticaNueva Zelandia

Genetic engineeringNew Zealand
Ingeniera genticaNueva ZelandiaRevistas

Genetic engineeringNew ZealandPeriodicals
Ingeniera genticaObras populares

Genetic engineeringPopular works
Ingeniera genticaObras populares

Genetic EngineeringPopular Works
Ingeniera genticaOpinin pblica

Page 2284
BILINDEX GENERAL
Genetic engineeringPublic opinion
Ingeniera genticaPases Bajos

Genetic engineeringNetherlands
Ingeniera genticaPases de la Comunidad Econmica EuropeaOpinin pblica

Genetic engineeringEuropean Economic Community countriesPublic opinion
Ingeniera genticaPases en desarrollo

Genetic engineeringDeveloping countries
Ingeniera genticaPatentes
Genetic engineeringPatents
Ingeniera genticaPatentesAspectos morales y ticos

Genetic engineeringPatentsMoral and ethical aspects
Ingeniera genticaPatentesCongresos
Genetic engineeringPatentsCongresses
Ingeniera genticaPoltica gubernamental

Genetic engineeringGovernment policy
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalAlemania

Genetic engineeringGovernment policyGermany
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalAlemania Occidental

Genetic engineeringGovernment policyGermany (West)
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalAustria

Genetic engineeringGovernment policyAustria
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalAustralia

Genetic engineeringGovernment policyAustralia
Page 2285

Ingeniera genticaPoltica gubernamentalCalifornia
Genetic engineeringGovernment policyCalifornia
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalEstados Unidos

Genetic engineeringGovernment policyUnited States
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalEuropa

Genetic engineeringGovernment policy Europe
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalNueva York (Estados Unidos : Estado)

Genetic engineeringGovernment policyNew York (State)
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalNueva Zelandia

Genetic engineeringGovernment policyNew Zealand
Ingeniera genticaPoltica gubernamentalPases Bajos

Genetic engineeringGovernment policyNetherlands
Ingeniera genticaProcesamiento de datos

Genetic engineeringData processing
Ingeniera genticaPronsticos y proyecciones

Genetic engineeringForecasting
Ingeniera genticaReglamentos de seguridadAlemania Occidental

Genetic engineeringSafety regulationsGermany (West)
Ingeniera genticaReglamentos de seguridadAlemania

Genetic engineeringSafety regulationsGermany
Ingeniera genticaResmenes, esquemas, etc.

Genetic engineeringOutlines, syllabi, etc.
Page 2286
BILINDEX GENERAL
Ingeniera genticaRevistas
Genetic engineeringPeriodicals
Ingeniera genticaRevistas
Genetic engineeringPeriodicals
Ingeniera genticaTcnicas
Genetic engineering Technique
Ingeniera genticaTcnicasCongresos
Genetic engineering TechniqueCongresses
Ingeniera genticaTcnicasRevistas
Genetic engineering TechniquePeriodicals
Ingeniera genticaVeterinariaCongresos
Genetic Engineering veterinaryCongresses
Ingeniera genticaVeterinaria
Genetic Engineering veterinary
Ingeniera gentica en el arteExhibiciones

Genetic engineering in art Exhibitions
Ingeniera gentica y estado

Genetic engineering and state
Ingeniera hidrulica [B]

Hydraulic engineering
va
Ingeniera de riego
Ingeniera humana [B]

Human engineering
Page 2287

sase para obras sobre los distintos diseos de ingeniera en relacin con las capacidades y
limitaciones anatmicas, fisiolgicas y psicolgicas del hombre. Las obras sobre la
aplicacin de la ingeniera humana en relacin al trabajo o empleo aparecen bajo
PSICOLOGA APLICADA y otros epgrafes apropiados
va
Biotecnia
CANCEL:
x
Biomecnica
CANCEL:
Biotcnica
Ergonoma
xx
Bioingeniera
Ingeniera ambiental
Ingeniera mecnica [B]

Mechanical engineering
va
Ingeniera mdica
vase Ingeniera biomdica
Ingeniera militar [B]

Military engineering
va
Fortificaciones de campaa
Ingeniera nuclear [B]

Nuclear engineering
CANCEL:
va
Fuerza nuclear
CANCEL:
Ingeniera orientacin profesional [B]
CANCEL:
EngineeringVocational guidance
CANCEL:
xx
Ingenieros
CANCEL:
Profesiones
Page 2288
BILINDEX GENERAL
Ingeniera qumica [B]
Chemical engineering
va
Biotecnologa
Ingeniera qumica como profesin

Chemical engineering as a profession
Ingeniera sanitaria [B]

Sanitary engineering
va
xx
Bioingeniera
Ingeniera trmica vase Termotecnia
Ingeniera urbana [B]

Municipal engineering
va
Lneas subterrneas de servicio pblico
Ingeniero-gentica, Industria
Genetic engineering industry
Ingeniero-gentica, IndustriaAlemania
Genetic engineering industryGermany
Ingeniero-gentica, IndustriaAmrica del NorteCongresos

Genetic engineering industryNorth AmericaCongresses
Ingeniero-gentica, IndustriaAspectos militares

Genetic engineering industryMilitary aspects
Ingeniero-gentica, IndustriaAspectos socialesMassachusettsSomerville

Genetic engineering industrySocial aspectsMassachusettsSomerville
Page 2289

Ingeniero-gentica, IndustriaEstados Unidos
Genetic engineering industryUnited States
Ingeniero-gentica, IndustriaEstados UnidosGuas

Genetic engineering industryUnited StatesDirectories
Ingeniero-gentica, IndustriaEuropa
Genetic engineering industryEurope
Ingeniero-gentica, IndustriaEuropaCongresos
Genetic engineering industryEuropeCongresses
Ingeniero-gentica, IndustriaGran Bretaa

Genetic engineering industryGreat Britain
Ingeniero-gentica, IndustriaGuas
Genetic engineering industryDirectories
Ingeniero-gentica, IndustriaJapn
Genetic engineering industryJapan
Ingeniero-gentica, IndustriaLegislacinMaine
Genetic engineering industryLaw and legislationMaine
Ingeniero-gentica, IndustriaLicenciasAlemania
Genetic engineering industryLicensesGermany
Ingeniero-gentica, IndustriaPases Bajos

Genetic engineering industryNetherlands
Ingeniero-gentica, IndustriaPases de la Comunidad Econmica Europea

Genetic engineering industryEuropean Economic Community countries
Page 2290
BILINDEX GENERAL
Ingeniero-gentica, IndustriaPoltica gubernamental
Genetic engineering industryGovernment policy
Ingeniero-gentica, IndustriaPoltica gubernamentalAlemania Occidental

Genetic engineering industryGovernment policyGermany (West)
Ingeniero-gentica, IndustriaPoltica gubernamentalEstados Unidos

Genetic engineering industryGovernment policyUnited States
Ingeniero-gentica, IndustriaReglamentos de seguridadAlemania

Genetic engineering industrySafety regulationsGermany
Ingeniero-gentica, IndustriaRevistas
Genetic engineering industryPeriodicals
Ingeniero-gentica, IndustriaUbicacinJapn
Genetic engineering industryLocationJapan
Ingeniero-genticas, Tendencias
Genetic Engineering trends
CHANGE:
Ingenieros + [B]
Engineers
CANCEL:
va
Ingeniera orientacin profesional
Ingenieros qumicos
Tecnlogos
Ingenieros biomdicos + [N]

Biomedical engineers
x
Ingenieros clnicos
xx
Ingeniera biomdica
Ingenieros
Personal mdico
Page 2291

Ingenieros clnicos
vase
CANCEL:
Ingenieros, Jos, 1877-1925 [B]
CANCEL:
Ingenieros, Jos, 1877-1925
Ingenieros qumicos + [N]

Chemical engineers
va
Qumicos
xx
Ingenieros
Qumicos
InglaterraArqueologa [N]
EnglandAntiquities
va
Stonehenge (Inglaterra)
InglsLibros de lectura para neolectores [N]

Readers for new literates
Ejemplo bajo LIBROS DE LECTURA PARA NEOLECTORES
Ingls comercial [B]

English languageBusiness English
xx
Correspondencia comercial en ingls
CANCEL:
Ingls Libros de conversacin y de frases (para empleados de medicina) [B]
CANCEL:
English languageConversation and phrasebooks (for medical personnel)
InglsLibros de texto para hablantes de otros idiomas

English languageTextbooks for foreign speakers
Page 2292
BILINDEX GENERAL
InglsLibros de texto para hablantes de otros idiomasEspaol
English languageTextbooks for foreign speakersSpanish
InglsModismos
English languageIdioms
InglsTraduccin
English languageTranslating
InglsUsanza
English languageUsage
CANCEL:
Iglesia CatlicaLiturgia y ritual
vase Liturgia
Inhabilitacin de jueces + [N]

Disqualification of judges
x
Descalificacin de jueces
JuecesInhabilitacin
xx
Jueces
Iniciaciones
vase Ritos de iniciacin
Iniciativa, Derecho de la + [N]

Initiative, Right of
xx
Legislacin
Injertos de rganos, tejidos, etc. [B]

Page 2293

Transplantation of organs, tissues, etc.
va
Injurias, Seor de las (Imagen) [N]

Injurias, Seor de las (Image)
Inmaculada Concepcin [B]

Immaculate Conception
va
Virgen MaraImpecabilidad
xx
Virgen MaraImpecabilidad
Inmaculada Concepcin, Fiesta de la [N]

Immaculate Conception, Feast of the
Ejemplo bajo VIRGEN MARAFIESTAS
x
Fiesta de la Inmaculada Concepcin
xx
Ao eclesistico
Inmigrantes
Immigrants
Inmigrantes indocumentados
vase Extranjeros indocumentados
Inmortalidad [B]
Immortality
CANCEL:
xx
Alma
Inmortalidad (Filosofa) [N]

Immortality (Philosophy)
xx
Filosofa
Inmunidad (Derecho cannico)

Page 2294
BILINDEX GENERAL
Inmunidades aduaneras
vase Privilegios aduaneros
Inmunidades eclesisticas
Inmunodeficiencia + [B]
Immunodeficiency
va
Enfermedades
Enfermos inmunodeficientes
Enfermos inmunodeficientesInfecciones
Enfermos inmunodeficientesTratamiento
InmunodeficienciaLibros de referencias, manuales, etc.
SIDA (Enfermedad)
InmunodeficienciaPacientes [N]
ImmunodeficiencyPatients
va
Enfermedades
Sndrome de inmunodeficiencia adquiridaEstudios y Conferencias
Sndrome de Inmunodeficiencia AdquiridaPacientes
Sndrome de inmunodeficiencia AdquiridaPrevencin
Sndrome de inmunodeficiencia adquiridaPrevencinGuas
InmunodeficienciaLibros de referencias, manuales, etc. [N]

ImmunodeficiencyHandbooks, manuals, etc.
va
Enfermedades
Herpe*
Herpe labial*
Page 2295

Innovaciones agrcolas
Agricultural innovations
CANCEL:
Innovaciones educativas [B]
CANCEL:
Educational innovations
Innovaciones tecnolgicas
Technological innovations
Innovaciones tecnolgicasMxico
Technological innovationsMexico
x
TecnologaInnovaciones
Tecnolgicas, Innovaciones
Inscripciones [B]
Inscriptions
va
Grafito
Inscripciones aztecas
vase AztecasEscritura
Inscripciones hebreas + [N]

Inscriptions, Hebrew
Inscripciones mayas
vase MayasEscritura
Inscripciones mexicanas
vase Indios de MxicoEscritura
CANCEL:
InsectosDistribucin geogrfica [B]
CANCEL:
Page 2296
BILINDEX GENERAL
InsectsGeographical distribution
CHANGE:
Insecticidas + [B]
Insecticides
CANCEL:
va
CANCEL:
xx
CHANGE:
Insectos + [B]
Insects
va
Insectos forestales
Insectos acuticos + [N]

Insects, Aquatic
va
Insectos marinos
xx
Animales acuticos
Insectos artificiales como carnada

vase Moscas artificiales
CANCEL:
Insectos beneficiosos
Insectos como alimento [N]

Insects as food
CANCEL:
Insectos dainos
Insectos dainos
Page 2297

Insect pests
x
Insectos nocivos
Plagas de insectos
CHANGE:
Insectos forestales + [B]
Forest insects
Vase adems los diferentes insectos
xx
Fauna forestal
Insectos
CANCEL:
Insectos tiles y perjudicales
Insectos fsiles [N]

Insects, Fossil
Insectos marinos + [N]

Insects, Marine
xx
Fauna marina
Insectos acuticos
CANCEL:
Insectos perjudiciales
CANCEL:
Insectos tiles perjudicalesControl biolgico
CANCEL:
Insects, Injurious and beneficialBiological control
CANCEL:
Insectos tiles y perjudiciales [B]
CANCEL:
Insects, Injurious and beneficial
CANCEL:
va
CANCEL:
Cochinilla (Insecto)
Page 2298
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Entomologa veterinaria
CANCEL:
Insecticidas
CANCEL:
Insectos forestales
CANCEL:
Insectos vectores
CANCEL:
Plagas agrcolas
CANCEL:
Plagas caseras
CANCEL:
PlantasResistencia a enfermedades y plagas
CANCEL:
Vase adems los nombres de insectos; as como la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS
bajo
cultivos, ej. CAFENFERMEDADES Y PLAGAS
CANCEL:
x
Entomologa econmica
CANCEL:
Insectos beneficiosos
CANCEL:
Insectos dainos
CANCEL:
Insectos perjudiciales
CANCEL:
CANCEL:
FrutasEnfermedades y plagas
CANCEL:
HortalizasEnfermedades y plagas
CANCEL:
Horticultura
CANCEL:
Insecticidas
CANCEL:
Jardinera
CANCEL:
Parsitos
CANCEL:
Plagas
CANCEL:
Plagas agrcolas
CANCEL:
Page 2299

Zoologa econmica
Insectos vectores [B]

Insects as carriers of disease
CANCEL:
va
Mosquitos
CANCEL:
xx
CANCEL:
Instinto [B]
Instinct
CANCEL:
xx
Conducta animal
Instituciones catlicasAmrica LatinaCongresos

Catholic institutions Latin America Congresses.
Instituciones catlicasArgentinaBuenos Aires

Catholic institutions Argentina Buenos Aires
Instituciones catlicasChileSantiago
Catholic institutions Chile Santiago
Instituciones catlicasColombiaBogot
Catholic institutions Colombia Bogota
Instituciones catlicasEspaa
Catholic institutions Spain
Page 2300
BILINDEX GENERAL
Instituciones catlicasEspaaMadrid
Catholic institutions Spain Madrid.
Instituciones catlicasEspaaMadridHistoriaSiglo XVIFuentesExposiciones

Catholic institutions Spain Madrid History 16th century Sources Exhibitions.
Instituciones catlicasEspaaSantiago de CompostelaEdificios

Catholic institutions Spain Santiago de Compostela Buildings
Instituciones catlicasGobierno y administracinCongresos

Catholic institutions Government Congresses.
Instituciones catlicasItaliaRoma
Catholic institutions Italy Rome.
Instituciones catlicasMxicoCiudad de Mxico (Mxico)

Catholic institutions Mexico Mexico City
Instituciones catlicasMxicoQuertaroEdificios
Catholic institutions Mexico Queretaro Buildings.
Instituciones catlicasMxicoZacatecas (Zacatecas)Edificios

Catholic institutions Mexico Zacatecas (Zacatecas) Buildings.
Instituciones catlicasPuerto RicoSan JuanHistoriaSiglo XIX

Catholic institutions Puerto Rico San Juan History 19th century.
Instituciones catlicasRevistas
Catholic institutions Periodicals.
Page 2301

Instituciones estatales
vase Instituciones pblicas
Instituciones gubernamentales
vase Instituciones pblicas
Instituciones penitenciarias
vase
Instituciones pblicas + [N]

Public institutions
va
Asilos
Asilos de ancianos
Bibliotecas
Escuelas
Fondos de retiro
Hospicios
Hospitales pblicos
Mataderos
Museos
Prisiones
Reformatorios
Universidades
x
Instituciones estatales
Instituciones gubernamentales
xx
Asistencia pblica
Instituciones sociales + [N]

Social institutions
sase para obras sobre sistemas de interrelacin de roles sociales, normas, o procesos organizados
para la satisfaccin de necesidades o funciones sociales de importancia tales como familia,
economa, educacin
va
Organizacin social
xx
Organizacin social
Sistemas sociales
Sociologa
Page 2302
BILINDEX GENERAL
Instituciones sociales + [N]
Social institutions
Instruccin sexual para minusvlidos

Sex instruction for the physically handicapped
Instruccin sexual para enfermos

Sex instruction for the sick
Instrumentos de teclado [N]

Keyboard instruments
va
rgano
Piano
Instrumentos de viento [B]

Wind instruments
va
Quena
CHANGE:
Instrumentos musicales + [B]
Musical instruments
Instrumentos musicalesCatlogos y
colecciones + [N]
Musical instrumentsCatalogs and collections
Vase adems la subdivisin COLECCIONES DE INSTRUMENTOS MUSICALES bajo
nombres de personas, familias y autores corporativos
x
Catlogos de instrumentos musicales
Colecciones de instrumentos musicales
Instrumentos musicalesColecciones
xx
Museos de msica
MsicaExposiciones
Instrumentos musicalesColecciones
Page 2303

vase Instrumentos musicalesCatlogos y colecciones
Instrumentos musicalesDiccionarios [N]

Musical instrumentsDictionaries
Vase adems la subdivisin DICCIONARIOS
bajo instrumentos, ej.
PIANOSDICCIONARIOS
Instrumentos musicalesExposiciones [N]

Musical instrumentsExhibitions
xx
MsicaExposiciones
Instrumentos musicales mexicanos [N]

Musical instruments, Mexican
Insuficiencia cardaca [N]

Heart failure
x
Arresto cardaco
Insurreccin
Insurgency
InsurreccinEl Salvador
InsurgencyEl Salvador
Insurrecciones de campesinos
vase
CampesinosInsurrecciones
CHANGE:
Integracin econmica internacional [B]
International economic integration
Page 2304
BILINDEX GENERAL
Intelecto y personalidad
vase
Personalidad e inteligencia
Intelectuales + [B]
Intellectuals
CHANGE:
Vase adems la subdivisin VIDA INTELECTUAL bajo particulares clases de personas y bajo
pases, ciudades, etc.,
ej. JUDOSVIDA INTELECTUAL; ESPAAVIDA INTELECTUAL
va
Mujeres intelectuales
xx
Profesionales
Inteligencia [B]
Intellect
va
Retraso mental
xx
Retraso mental
InteligenciaPruebas
vase
Inteligencia animal
Animal intelligence
x
va
Aprendizaje animal
Cognicin animal
Herramientas en animales, Uso de
Instinto
Intercambio de personasProgramas [B]
Exchange of persons programs
va
Intercambio entre madre y feto [N]

Maternal-fetal exchange
Intercambio literario y cientfico [B]

Exchanges, Literary and scientific
va
Redes de informacin
Page 2305

Intercambio materno-fetal
Maternal-fetal exchange
x
Intercambio entre madre y feto
CANCEL:
Intercambios de personasProgramas [B]
CANCEL:
va
CHANGE:
Inters + [B]
Interest
CANCEL:
Interest and usury
va
Banco de Reserva Federal
Bancos estatales
Bonos bancarios
Bonos comerciales
Bonos federales
Bonos fiscales
Hipotecas
Inversiones
Prstamos bancarios
Prstamos comerciales
Tasas de inters
Intereses vocacionales [N]
Vocational interests
Interiores (Arquitectura)
vase Arquitectura de interiores
Internados (Escuelas) + [N]

Boarding schools
va
Escuelas privadas
x
Escuelas de internados
xx
Escuelas privadas
Page 2306
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Internos (Hospitales) + [B]
Interns (Medicine)
xx
Intemperie, Supervivencia en la
vase Supervivencia fuera de la civilizacin
Internet + [B]
Internet
sase para obras que tratan de aspectos generales de Internet como su historia, desarrollo, uso y
operaciones generales.
va
Base de datos en lnea
Cables coaxiales
Charla en lnea , Grupos deAspectos sociales
Compras en Internet
Comunicacin
ComunicacinInnovaciones tecnolgicas
Comunicacin entre computadoras, Redes de
Comunicaciones militares
Conferencias y debates en Internet
Cursos en lnea
Diarios en lnea
Dominios en Internet, Registros de nombres de
Editores electrnicosInternet
Page 2307

Educacin en lnea
Enseanza a distanciaFlujo de medios
Enseanza a distanciaFlujo de multimedios
Enseanza a distanciaFlujo de video
Enseanza a distanciaMultimedios
Enseanza y estudio
Escuelas en lnea
Flujo de medios
Flujo de medios audio-visuales
Flujo de video
Foros en lnea
Foros en lnea Aspectos sociales
Gobierno e Internet
InternetAspectos econmicos
InternetComunicaciones
InternetComunicaciones cientficas
InternetConmemoraciones del Invento
InternetIndustria y comercio
InternetRedes de computadoras
InternetSistema de comunicaciones de alta velocidad
InternetTransferencia de archivos inter pares (Peer to peer file transfer)
Internet, Proveedores de servicios a la
Internet Explorer
ISDNSistemas compartidos de comunicacin digitales
Page 2308
BILINDEX GENERAL
Multimedios (Multimedia)
Portales en Internet (Internet portals)
Procesamiento de datos en lnea (Online data processing)
Radiotelefona
Registros de nombres de dominio en Internet
Satlites artificiales en telecomunicaciones
Sedes en Internet (Web sites)
Sistemas de comunicacin de computadoras
Sistemas de comunicacin inalmbricas
Sistemas de comunicacin celulares
Sistemas de comunicacin de cables coaxiales (TV)
Sistemas de comunicacin de fibras pticas
Sistemas de comunicacin de lseres
Sistemas de comunicacin digitales
Sistemas de comunicacin digitalesProgramas de computacin
Sistemas de comunicacin digitalesPatrones de evaluacin
Sistemas de comunicacin de microondas
Sistemas de comunicacin de satlites artificiales
Transferencia de archivos inter pares (Peer to peer file transfer)
Telefona celular analgica
Telefona celular digital
Telfonos
Virus de computadoras
Virus en Internet
InternetAlmacenamiento electrnico + N
va
Computadoras
InternetAprendizaje a distancia + [B]

Internet distance learning
sase para obras que tratan sobre la enseanza y aprendizaje a distancia, remoto, usando Internet
como mtodo principal
va
Educacin en lnea
Page 2309

Enseanza y estudio
InternetAspectos econmicos + [B]

InternetEconomic aspects
InternetComunicaciones + [B]
InternetCommunications
InternetComunicaciones cientficas + [B]

InternetScientific communications
InternetConexiones de alta velocidad + [B]

High-speed Internet connections
va
Cables coaxiales
Cables coaxiales
Cables digitales
Cables televisivos
DSLSistemas de comunicacin digitales
ISDNSistemas de comunicacin digitales
Radiotelefona
Sedes en InternetDiseos
Sedes en InternetRegistracin
Sistemas de comunicacin de cables elctricos
Page 2310
BILINDEX GENERAL

Cables pticos
InternetComunicaciones + [B]
InternetCommunications
va
Comunicaciones en Internet
Sistemas de comunicacin de cables elctricos
Sistemas de comunicacin digitalesProgramas (Computadoras)
InternetComunicaciones de banda amplia + [N]

Internet broadbandwidth communications
InternetConmemoraciones del invento + [N]
InternetConexiones de alta velocidad + [B]

va
Page 2311

InternetCorredores de bolsa + [B]

InternetStock-brokers
va
InternetCorretaje burstil en lnea + [B]

InternetOnline trading (Stocks)
va
InternetIndustria y comercio + [B]

InternetIndustry and trade
InternetProtocolos de Transferencia de Archivos (PTA) + [B]

Internet File Transfer Protocol (Computer network protocol)
Transborder data flows
InternetPublicaciones en lnea + [B]
Internet electronic publications
va
InternetRedes de computadoras + [B]

InternetComputer networks
InternetSistema de comunicaciones de alta velocidad + [B]

InternetHigh-speed communications (HSIC)
Page 2312
BILINDEX GENERAL
InternetData communications
InternetReal-time data processing
InternetData flow computing
sase para obras que tratan de las comunicaciones que requieren conexiones de alta velocidad
como flujo de video, multimedios, video-conferencias, etc. Para obras que tratan del
aspecto tcnico de la transmisin y conexiones de dichas comunicaciones vase bajo
CONEXIONES DE ALTA VELOCIDAD; INTERNETCONEXIONES DE ALTA
VELOCIDAD
InternetSubtransferencia de datos + [B]

InternetOnline data processing, Download
sase para obras sobre la baja de archivos o files de Internet a una computadora local, lo
opuesto a upload, que es subir archivos de informacin o files a un computadora
servidora en Internet.
va
InternetArchivos (Computadoras)
InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacin (Information storage and
retrieval)
Protocols) (InternetFile Transfer Protocol (Computer network protocol)
InternetSupratransferencia de datos (InternetOnline data processing, Upload)
InternetSupratransferencia de datos + [B]

InternetOnline data processing, Upload
sase para obras sobre el envo de archivos o files a Internet desde una computadora local, lo
opuesto a download, que es subir archivos de informacin o files a un computadora
servidora en Internet.
va
InternetArchivos (Computadoras) (InternetComputer files)
Transmisin de informacin, Redes de Sistemas de almacenamiento y recuperacin
(Information transmission networksStorage and retrieval)
Protocols) InternetFileTransferProtocol (Computer network protocol)
InternetSubtransferencia de datos (InternetOnline data processing, Download)
Transmisin de informacin, Redes de (Information transmission networks)
Transmisin de informacin, Redes deAparatos y accesorios (Information
transmission networksEquipment and supplies)
InternetTransferencia de archivos inter pares + [B]
InternetOnline data processing, Download
InternetData flow, Transborder
InternetData flow, Transnational
sase para obras que tratan de la metodologa, sistemas, operaciones, arquitectura y empresas
intermediarias dedicada a la transferencia de archivos entre usuarios a travs de Internet, la
cual es una red pblica (Public Network). Vase adems bajo el nombre de empresas,
Page 2313

compaas, negocios y sedes en Internet dedicadas a esta funcin o servicio, ej.
NAPSTERTRANSFERENCIA DE ARCHIVOS INTER PARES
InternetValores burstiles en carteraManejo y administracin + [B]

InternetStocksPortfolio management
va
Corretaje burstil en lneaEspeculacin (Online trading of securitiesSpeculation;
Electronic trading of securitiesSpeculation)
InternetCorretaje burstil en lnea (InternetOnline trading of securities)
InternetCorretaje burstil en lnea Especulaciones (InternetOnline trading of
securitiesSpeculation)
Internet Explorer + [B]
Interpretacin oral [N]

Oral interpretation
sase para obras sobre la forma de entender y apreciar las diversas formas de literatura a travs de
la presentacin oral. Las obras sobre el arte y habilidad tcnica de lectura en voz alta se
encuentran bajo LECTURA ORAL
va
Narracin de cuentos
Oratoria coral
Recitaciones
x
Lectura interpretativa
Lenguaje interpretativo
xx
Comunicacin oral
Lectura
Lectura oral
Recitaciones
Internet, Proveedores de servicios a la + [B]

Internet service providers
sase para obras que tratan de los agentes y compaas que proveen acceso y servicio de
hospedaje a Internet y otros servicios afines
Interpretacin de sueos
Dream interpretation
Interpretacin oral de poesas

Page 2314
BILINDEX GENERAL
vase
PoesaInterpretacin oral
Interpretacin psicoanaltica
Psychoanalytical interpretation
Intervencin en crisis (Psiquiatra) + [N]

Crisis intervention (Psychiatry)
CANCEL:
Intervencin gentica
vase
Ingeniera gentica
CHANGE:
Intervencin gentica
Genetic intervention
va
Ingeniera gentica
Intervencin genticaAnuarios
Genetic intervention yearbooks
Intervencin genticaColecciones de obras

Genetic interventionCollected works
Intervencin genticaCongresos
Genetic interventionCongresses
Intervencin genticaExperimentos
Genetic intervention Experiments
Intervencin genticaGuas
Genetic intervention directories
Intervencin genticaLegislacinCongresos
Page 2315

Genetic interventionLegislationCongresses
Intervencin genticaMtodosExperimentos
Genetic interventionMethods Experiments
Intervencin genticaObras populares

Genetic intervention popular works
Intervencin genticaPatentes
Genetic interventionPatents
Intestino delgado [N]

Intestine, Small
va
Duodeno
xx
Aparato digestivo
Intestinos
Intestino grueso [N]

Intestine, Large
va
Colon
Recto
xx
Intestinos
Intestinos [B]
Intestines
va
Intestino delgado
Intestino grueso
IntestinosEnfermedades [N]
IntestinesDiseases
va
Diarrea
Disentera
Diverticulosis
x
Enteropata
IntestinosGases
Page 2316
BILINDEX GENERAL
vase
Gases intestinales
IntestinosInflamacin [N]
IntestinesInflammation
va
Diverticulitis
Intimidad (Psicologa) [B]

Intimacy (Psychology)
va
Amor
Separacin (Psicologa)
xx
Amor
Emociones
Relaciones humanas
Inundaciones [B]
Floods
va
InundacionesDaos causados
InundacionesDaos causados + [N]

Flood damage
Vase adems la subdivisin DAOS POR INUNDACIONES bajo asuntos, ej.
PUENTESDAOS POR INUNDACIONES; CARRETERASDAOS
INUNDACIONES
x
Daos por inundaciones
xx
Inundaciones
Invasin de privacidad
vase Derecho a la privacidad (Privacy, Right of)
CANCEL:
Inventores estadounidenses [B]
CANCEL:
Inventors, American
CHANGE:
Page 2317
POR

Inventos + [B]
Inventions
InvernculosIngeniera ambiental [N]

GreenhousesEnvironmental engineering
Ejemplo bajo INGENIERA AMBIENTAL
Invernculos solares + [N]

Solar greenhouses
Inversiones alemanas + [N]

Investments, German
Inversiones estadounidenses + [N]

Investments, American
Inversiones extranjeras [B]

Investments, Foreign
xx
Invertebrados [B]
Invertebrates
va
Invertebrados acuticos + [N]

Aquatic invertebrates
va
Insectos acuticos
Invertebrados marinos
xx
Animales acuticos
Invertebrados
Invertebrados de agua dulce + [N]

Freshwater invertebrates
xx
Fauna de agua dulce
Invertebrados
Page 2318
BILINDEX GENERAL
Invertebrados marinos [B]

Marine invertebrates
xx
CANCEL:
Investigacin
CANCEL:
Investigacin vease
Investigacin (Ciencias); Investigacin (Pesquisas)
CHANGE:
Investigacin (Ciencias) + [B]
Research
CANCEL:
va
CANCEL:
xx
Investigacin genticaEspaa
Genetic researchSpain
Investigacin genticaEstados Unidos

Genetic researchUnited States
Investigacin genticatica
Genetic research Ethics
Investigacin genticaItalia
Genetic researchItaly
Investigacin genticaMxico
Genetic researchMexico
Page 2319

Investigacin genticaUnin Sovitica
Genetic researchSoviet Union
Investigacin genticaUnin SoviticaHistoria

Genetic researchSoviet UnionHistory
CHANGE
Investigacin (Pesquisas)
Investigation
CANCEL:
Investors Overseas Services [B]
CANCEL:
Investors Overseas Services
Invidentes + B
Visually impaired
Iones [B]
Ions
va
Aniones
Iones negativos vase
Aniones
Irn + [B]
Iran
IrnDescripciones y viajes1979- [N]

IranDescription and travel1979-
IrnGobierno1941-1979 [N]
IranPolitics and government1941-1979
va
IrnPoltica1941-1979
xx
IrnPoltica1941-1979
Page 2320
BILINDEX GENERAL
IrnPoltica1941-1979 [N]
IranPolitics and government1941-1979
va
IrnGobierno1941-1979
xx
IrnGobierno19411979
Irlanda [B]
Ireland
Irlanda del Norte [N]

Northern Ireland
CANCEL:
Isabel, Consorte de Francisco Jos I, Emperador de Austria, 1837-1898 [B]
CANCEL:
Elisabeth, Consort of Francis Joseph I, Emperor of Austria, 1837-1898
CANCEL:
Isabel de Hungra, Santa, 1207-1231 [B]
CANCEL:
Elizabeth, of Hungary, Saint, 1207-1231
Isabel I, la Catlica, Reina de Espaa, 1451-1504

Isabella, I, Queen of Spain, 1451-1504
Isla de Mallorca (Espaa)

vase Mallorca (Espaa)
Isla de Menorca (Espaa)

vase
Menorca (Espaa)
Isla de Pascua
Easter Island
Islam
Islam
Page 2321

Usase para obras sobre la religin en el cual Mohamed es el profeta. Para obras sobre
los feligreses y creyentes del Islam se usa MUSULMANES Para obras sobre la civilizacin
islmica y la cultura musulmana se usa CIVILIZACIN ISLMICA para el periodo
medioeval y el epgrafe PASES ISLMICOS para aquellas obras generales y sobre el
perodo moderno.
IslamDoctrinas [B]
IslamDoctrines
va
Herejas islmicas
Hombre (Islam)
MisticismoIslam
x
Teologa islmica
Teologa musulmana
IslamRelaciones [N]
IslamRelations
IslamRelacionesCristianismo [N]
IslamRelationsChristianity
va
Misiones para mahometanos
IslamSectas + [N]
Islamic sects
va
Herejas islmicas
x
Sectas islmicas
Sectas mahometanas
IslamSiglo XVIII [N]

Islam18th century
IslamSiglo XIX [N]

Islam19th century
IslamSiglo XX [N]
Islam20th century
IslamSiglo XX Afganistn
Page 2322
BILINDEX GENERAL
Islam20th centuryAfghanistan
IslamSiglo XX Bibliografa
Islam20th centuryBibliography
IslamSiglo XX Congresos
Islam20th centuryCongresses
IslamSiglo XX Entrevistas
Islam20th centuryInterviews
IslamSiglo XX Egipto
Islam20th centuryEgypt
IslamSiglo XX Historia
Islam20th centuryHistory
IslamSiglo XX Iraq
Islam20th centuryIraq
IslamSiglo XX Historia y crtica

Islam20th centuryHistory and criticism
IslamSiglo XX Metodologa
Islam20th centuryMethodology
IslamSiglo XX Miscelnea
Islam20th centuryMiscellanea
Islam y poesa
Islam and poetry
x
Poesa e islam
xx
Religin y poesa
Page 2323

Islam y poltica
Islam and politics
CHANGE:
Islas + [B]
Islands
IslasCosta Rica [N]

IslandsCosta Rica
va
San Lucas, Isla de (Costa Rica)
IslasEspaa [N]
IslandsSpain
va
Mallorca (Espaa)
Menorca (Espaa)
IslasFilipinas [N]
IslandsPhilippines
va
Visayas, Islas (Filipinas)
IslasMxico [N]
IslandsMexico
va
San Juan de Ula, Isla de (Mxico)
Islas Malvinas vase Malvinas (Islas)
Islas Solomn vase Solomn (Islas)
Isolda (Personaje legendario)

Iseult (Legendary character)
CANCEL:
Istopos radioactivos en medicina
vase Medicina nuclear
Page 2324
BILINDEX GENERAL
IstoposSeparacin [N]
Isotope separation
xx
Istopos radiactivosEfectos fisiolgicos [N]

RadioisotopesPhysiological effects
Istopos radiactivosDesintegracin [N]

CHANGE:
RadioisotopesDecay
Istopos radiactivosMedidas de seguridad [N]

RadioisotopesSafety measures
CANCEL:
Istopos radiactivos en medicina [N]
CANCEL:
va
Istopos radiactivos en el organismo
Istopos radiactivos en medicina

vase
Medicina nuclear
CANCEL:
Istopos radioactivosMedidas de seguridad [N]
CANCEL:
RadioisotopesSafety measures
Israel, Doce tribus de

vase
Doce tribus de Israel
Istmos + [N]
Isthmuses
IstmosMxico [N]
IsthmusesMexico
va
Tehuantepec, Istmo de (Mxico)
Page 2325

ItaliaArqueologa [N]
ItalyAntiquities
va
ItaliaDescripciones y viajes1945-1974 [N]

ItalyDescription and travel1945-1974
ItaliaHistoriaHasta 476 [N]

ItalyHistoryTo 476
ItaliaNobleza [N]
ItalyNobility
va
Borbn, Casa de
Ixcateco [N]
Ixcateco language
xx
Indios de MxicoLenguas
CANCEL:
Ixcateopan (Mxico) [B]
CANCEL:
Ixcateopan (Mexico)
Ixmiquilpan (Mxico : Puente) [N]

Ixmiquilpan (Mexico : Bridge)
xx
PuentesMxico
Izquierda y derecha (Ciencia poltica)

Right and Left (Political Science)
Page 2326
BILINDEX GENERAL
J
Jabales [B]
xx
Verracos (Zoologa)
Jabones [B]
va
Artculos de tocador
Detergentes
Detergentes sintticos
xx
Artculos de tocador
Jack el destripador, Londres, England, 1888

Jack the Ripper, London, England, 1888
Jacobinos [B]
Jaguares [B]
Jai alai
vase Pelota vasca
Jainismo [B]
Page 2327

Jaleas [B]
xx
Frutas (Cocina)
Confitura
Mermeladas
x
Preservas de frutas
Jalones literarios
vase Hitos literarios
Jamn + [B]
vase adems bajo nombres especfico de jamones, ej.: JAMN SERRANO; PROSCIUTTO;
LACN; etc.
xx
Carne
Carne de cerdo
Jansenistas + [B]
JapnHistoriaGuerra con Rusia, 1904-1905

vase
Guerra Rusojaponesa, 1904-1905
Japoneses-americanosEvacuacin y reubicacin, 1942-1945

Japanese AmericansEvacuation and relocation, 1942-1945
Jaqueca
vase Cefalalgia
Jaquemate (Ajedrez)
Checkmate (Chess)
Jarabes [B]
xx
Azcar
Miel
Jarcias
Page 2328
BILINDEX GENERAL
vase
Aparejo martimo
Jardn de amor en arte [B]
Jardinera
sase con subdivisiones geogrficas y para las obras que tratan del arte de cultivar plantas que
producen flores o frutas que sirven de ornamento para embellecer el lugar mismo. Vase
adems la subdivisinEQUIPOS, IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS para artculos y
productos que ayudan, facilitan, o promueven el arte de jardinera; y la
subdivisinPLAGAS bajo el nombre de flores y frutas especficas, ej.: Rosas-Plagas;
como tambin bajo la plaga en particular., ej.: Saltamontes; Robinia pseudacacia.
va
Aclimatacin de plantas
Arquitectura de jardines
Cobertura vegetal
Computadoras en la jardinera
Diseo de jardines
Floricultura
Fruticultura
Horticultores
Horticultura
Huertos
Invernaderos
Jardinera de invernadero
Jardines
Malezas
Plagas agrcolas
Plagas de jardines
Plantar de invernadero
Poda
Propagacin de las plantas
Viveros forestales
y clases de plantas, ej. Plantas trepadoras
xx
Agricultura
Floricultura
Horticultura
Huertos
Plantas cultivadas
Page 2329

JardineraEquipos, implementos y accesorios
xx
Herramientas agrcolas
Implementos agrcolas
Jardinera arquitectnica
vase Arquitectura de jardines; Arquitectura del paisaje
Jardinera artstica
vase Arquitectura del paisaje
Jardinera ornamental
Landscape gardening
Jardines infantiles
Kindergarten
JardinesEstructuras
Garden structures
Jacas vase
Ponis
Jade + [N]
Jade
x
Nefrita
CANCEL:
Jalisco (Mxico) [B]
CANCEL:
Jalisco (Mexico)
Page 2330
BILINDEX GENERAL
Jaqueca vase
Migraa
CHANGE:
Jardinera + [B]
Gardening
CANCEL:
va
Jardinera en balcones
Jardinera en macetas
Jardinera interior
Jardinera de flores + [N]

Flower gardening
x
FloresJardinera
Jardinera de ventana [B]

Windowgardening
va
Jardinera interior
Plantas domsticas
xx
Floricultura
Jardinera
Jardinera en balcones
Plantas domsticas
Jardinera en balcones [N]

Balcony gardening
va
xx
Jardinera
Jardinera en invernculos + [N]

Greenhouse gardening
Jardinera en macetas [B]

Container gardening
va
Jardinera interior
Plantas domsticas
xx
Jardinera
Page 2331

Jardinera interior
CHANGE:
Jardinera interior + [B]
Indoor gardening
va
Plantas domsticas
xx
Jardinera
Jardinera orgnica [N]

Organic gardening
Jardinera ornamental + [N]

Landscape gardening
Jardines de infantes [B]

Kindergarten
va
CANCEL:
Jazz, Msica de [B]
CANCEL:
Jazz music
CANCEL:
x
Msica de jazz
CANCEL:
xx
Msica
CANCEL:
MsicaHistoria y crticaSiglo XX
Jazz, Msica de vase
Msica de jazz
Jefes ejecutivos [B]

Executives
va
Administradores intermedios
Aptitudes de mando
Page 2332
BILINDEX GENERAL
Jefes ejecutivos de minoras [N]
Minority executives
CANCEL:
Jefes y ejecutivos [B]
CANCEL:
va
Aptitudes de mando
Jeroglficos aztecas
vase AztecasEscritura
CANCEL:
Jeroglficos aztecas
Jeroglficos mayas vase

MayasEscritura
CANCEL:
Jeroglficos mayas vase Pictografa maya
CANCEL:
Jerusaln [N]
Jerusalem
JerusalnSitio, 70 d.C. [N]

JerusalemSiege, 70 A.D.
Page 2333

JerusalnTemplos [N]
JerusalemTemples
va
JesucristoApariciones y milagros (poca moderna) [N]

Jesus ChristApparitions and miracles
(Modern)
JesucristoBiografaJuventud [N]
Jesus ChristBiographyEarly life
JesucristoBiografaLiteratura devocional [N]

Jesus ChristBiographyDevotional literature
JesucristoDivinidad [N]
Jesus ChristDivinity
x
Divinidad de Cristo
JesucristoEnterramiento [N]
Jesus ChristBurial
JesucristoFamilia [N]
Jesus ChristFamily
JesucristoGenealoga [N]
Jesus ChristGenealogy
JesucristoInterpretaciones Indios [N]

Jesus ChristIndian interpretations
xx
Indios
JesucristoLiteratura piadosa [N]

Jesus ChristDevotional literature
xx
Literatura piadosa
Page 2334
BILINDEX GENERAL
JesucristoNatividad [B]
Jesus ChristNativity
va
Epifana
JesucristoNiez [N]
Jesus ChristChildhood
JesucristoPasin [B]
Jesus ChristPassion
va
Va crucis
JesucristoPasinSermones [N]
Jesus ChristPassionSermons
sase para sermones dedicados exclusivamente a la pasin de Nuestro Seor Jesucristo
va
Viernes SantoSermones
JesucristoRealeza [N]
Jesus ChristRoyal office
JesucristoSiete Palabras [B]

Jesus ChristSeven last words
x
Siete Palabras
JesucristoTraicin [N]
Jesus ChristBetrayal
JesucristoVisita al templo a los doce aos [N]

Jesus ChristTemple visit at age twelve
JesutasArte vase
Arte jesuita
CANCEL:
JesuitasHistoria [B]
CANCEL:
JesuitsHistory
Page 2335

CANCEL:
Jimnez de Cisneros, Francisco, 1436?-1517 [B]
CANCEL:
Jimnez de Cisneros, Francisco, 1436?-1517
CANCEL:
Jimnez de Quesada, Gonzalo, m. 1579 [B]
CANCEL:
Jimnez de Quesada, Gonzalo, d. 1579
CANCEL:
Jimnez, Juan Ramn, 1881-1958 [B]
CANCEL:
Jimnez, Juan Ramn, 1881-1958
Jinetes + [B]
Horsemen and horsewomen
Jiujitsu [B]
Jiujitsu
xx
Combate mano a mano (Estilo oriental)
Jogurt vase
Yogurt
Jons (Profeta bblico)

Jonah (Biblical prophet)
Jorge, San, m 303

George, Saint, d 303
Joropo (Danza) [N]

Joropo (Dance)
Page 2336
BILINDEX GENERAL
Jos (Hijo de Jacob)
Joseph (Son of Jacob)
Jota (Msica) [N]

Jota
Jvenes
Youth
Jvenes (Mujeres) [B]

Young women
CANCEL:
va
MujeresEducacin
Jvenes (Varones)
Young men
Joyas [B]
Jewelry
va
Marcas de contraste
CANCEL:
Juan XXIII, Papa, 1881-1963 [B]
CANCEL:
John XXIII, Pope, 1881-1963
CANCEL:
Juan XXIII, Papa, 1881-1963, Profecas [B]
CANCEL:
John XXIII, Pope, 1881-1963, Prophecies
Juan, Bautista, San

John, the Baptist, Saint
Page 2337

CANCEL:
Juan Carlos I, Rey de Espaa, 1938- [B]
CANCEL:
Juan Carlos I, King of Spain, 1938-
CANCEL:
Juan de Austria, 1547-1578 [B]
CANCEL:
Juan de Austria, 1547-1578
CANCEL:
Juan de Dios, San, 1495-1550 [B]
CANCEL:
Juan de Dios, Saint, 1495-1550
CANCEL:
Juan de la Cruz, San, 1542-1591 [B]
CANCEL:
John of the Cross, Saint, 1542-1591
Juan, Don vase
Don Juan
Juan Fernndez (Chile : Islas) [N]

Juan Fernndez Islands (Chile)
CANCEL:
Juan Pablo I, Papa, 1912-1978 [B]
CANCEL:
John Paul I, Pope, 1912-1978
CANCEL:
Juan Pablo II, Papa, 1920- [B]
John Paul II, Pope, 1920-
CHANGE:
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005
John Paul II, Pope, 1920-2005
Page 2338
BILINDEX GENERAL
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005 Atentado de asesinato, 1981Congresos
John Paul II, Pope, 1920-2005 Assassination attempt, 1981 Congresses.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005 Atentado de asesinato, 1981

John Paul II, Pope, 1920-2005 Assassination attempt, 1981.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Atentado de asesinato, 1981Novela

John Paul II, Pope, 1920-2005 Assassination attempts Fiction.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005 Atentados de asesinato

John Paul II, Pope, 1920-2005 Assassination attempts.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005 Crtica e interpretacin

John Paul II, Pope, 1920-2005 Criticism and interpretation.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005frica del Oeste

John Paul II, Pope, 1920-2005 Africa, West.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Archivos

John Paul II, Pope, 1920-2005 Archives.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Bibliografa
John Paul II, Pope, 1920-2005 Bibliography.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Biografa

John Paul II, Pope, 1920-2005 Biography.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Congresos

John Paul II, Pope, 1920-2005 Congresses.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Contribuciones a la mariologa

John Paul II, Pope, 1920-2005 Contributions in Mariology.
Page 2339

Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Contribuciones a la paz
John Paul II, Pope, 1920-2005 Contributions in peace.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Contribuciones al libre albedro
John Paul II, Pope, 1920-2005 Contributions in philosophy of agent.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Contribuciones en relacin a religin y ciencia

John Paul II, Pope, 1920-2005 Contributions in relation of religion and science.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Correspondencia

John Paul II, Pope, 1920-2005 Correspondence.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Crtica e interpretacinCongresos

John Paul II, Pope, 1920-2005 Criticism and interpretation Congresses.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Cronologa

John Paul II, Pope, 1920-2005 Chronology.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Discografa

John Paul II, Pope, 1920-2005 Discography.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Discursos, ensayos, disertaciones

John Paul II, Pope, 1920-2005 Addresses, essays, lectures.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Lugar de nacimiento

John Paul II, Pope, 1920-2005 Birthplace.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Niez y juventud

John Paul II, Pope, 1920-2005 Childhood and youth.
Juan Pablo II, Papa, 1920-2005Teatro

John Paul II, Pope, 1920-2005 Drama.
Page 2340
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Juana Ins, de la Cruz, Sor, 1651-1695 [B]
CANCEL:
Juana Ins, de la Cruz, Sister, 1651-1695
CANCEL:
Juana la Loca, Reina de Castilla, 1479-1555 [B]
CANCEL:
Juana la Loca, Queen of Castille, 1479-1555
CANCEL:
Jurez, Benito Pablo, 1806-1872 [B]
CANCEL:
Jurez, Benito Pablo, 1806-1872
Juchitn (Mxico), Batalla de, 1866 [N]

Juchitn (Mexico), Battle of, 1866
xx
MxicoHistoriaIntervencin francesa, 1861-1867
Judasmo [B]
Judaism
va
JudasmoSectas
MisticismoJudasmo
CANCEL:
xx
Teologa juda
JudasmoDoctrinas [N]
JudaismDoctrines
va
Herejas judas
Vase adems epgrafes especiales con la frase Teologa juda entre parntesis, ej.
LIBERTAD (TEOLOGA JUDA)
x
JudosTeologa
Teologa juda
JudasmoSectas [N]
Jewish sects
va
Herejas judas
x
Sectas judas
xx
Judasmo
Page 2341

Sectas
Judos
Jews
JudosChileHistoriaSiglo XX
JewsMexicoHistory20th Century
JudosEspaaHistoriaSiglo XVIFuentes
JewsSpainHistory16th CenturySources
JudosEspaaHistoriaSiglo XVIIFuentes
JudosEspaaHistoriaSiglo XVIIIFuentes
JudosEspaaHistoriaSiglo XIXFuentes
JudosFilosofa vase
Filosofa juda
JudosGobiernoHasta 70 a.C. [N]

JewsPolitics and governmentTo 70 A.D.
va
JudosPolticaHasta 70 a.C.
xx
JudosPolticaHasta 70 a.C.
CHANGE:
JudosHistoriaHasta 70 d.C. [B]
JewsHistoryTo 70 A.D.
CHANGE:
JudosHistoria586 a.C.-70 d.C. [B]
JewsHistory586 B.C.-70 A.D.
Page 2342
BILINDEX GENERAL
JudosIdentidad [N]
JewsIdentity
JudosMxicoHistoriaSiglo XVIFuentes
JewsMexicoHistory16th CenturySources
CANCEL:
JudosMsica
vase Msica hebrea
JudosPolticaHasta 70 d.C. [N]

JewsPolitics and governmentTo 70 A.D.
va
JudosGobiernoHasta 70 d.C.
xx
JudosGobiernoHasta 70 d.C.
JudosReyes y soberanos
JewsKings and rulers
JudosTeologa
vase JudasmoDoctrinas
CANCEL:
JudosTeologa
vase Teologa juda
JudosVida intelectual [N]

JewsIntellectual life
Ejemplo bajo INTELECTUALES Y VIDA INTELECTUAL
va
Erudicin juda
xx
Erudicin juda
Judos iraques
Jews, Iraqi
Page 2343

CHANGE:
Judo + [B]
Judo
va
Karate
Juego de roles
Role playing
Juegos [B]
Games
va
Juegos bajo techo
Juegos con video
Juegos de palabras
Juegos de pelota
Juegos electrnicos
Juegos bajo techo [B]

Indoor games
va
Diversiones
x
Diversiones bajo techo
xx
Diversiones
Juegos
Juegos con msica

Games with music
Juegos con msica espaoles [N]

Singing games, Spanish
Juegos con msica latinoamericanos [N]

Singing games, Latin American
Juegos con pelotas

vase Juegos de pelota
Page 2344
BILINDEX GENERAL
Juegos con raqueta + [N]
Racket games
va
Tenis
Tenis de mesa
xx
Deportes
Juegos con video [N]

Video games
x
Video, Juegos de
xx
Juegos
Juegos electrnicos
TelevisinReceptores y recepcin
Juegos de azar [B]

Gambling
va
Fullera
Juegos de azar en Internet + [B]

Internet gambling
va
Fullera
LoterasInternet
Juegos de palabras [B]

Word games
va
Crucigramas
xx
Crucigramas
Juegos
CHANGE:
Juegos de pelota + [B]
Ball games
Vase adems los diferentes juegos, ej.
BISBOL
x
Juegos con pelotas
xx
Deportes
Juegos
Page 2345

Juegos educativos [N]
Educational games
Juegos electrnicos + [N]

Electronic games
va
Juegos con video
xx
Juegos
Juegos en grupos
Group games
Juegos en la educacin artstica [N]

Games in art education
Juegos en la enseanza artstica

Games in art education
Juegos en la literatura
Games in literature
Juegos infantiles [B]

Play
va
Juegos infantiles con los dedos [N]

Finger play
Juegos infantiles mexicano-americanos [N]

Mexican American children's games
Juegos mexicanos [N]

Page 2346
BILINDEX GENERAL
Games, Mexican
Juegos para viajeros + [N]

Games for travelers
xx
AutomvilesTurismo
Juegos
Viaje
Jugadores de baloncesto
Basketball players
CHANGE:
Jugadores de besbol + B]
Baseball players
Jugadores de ftbol + [B]

Soccer players
CHANGE:
Jugadores de golf + [B]
Golfers
xx
Golf
CANCEL:
Jugadores de tenis + [N]
CANCEL:
Tennis players
Juglares + [N]
Minstrels
xx
Poetas
Usos y costumbres
Page 2347

CHANGE:
Juguetes + [B]
Toys
va
Juguetes de madera
Juguetes de materiales blandos
Juguetes elctricos
JuguetesConstruccin [N]
Toy-making
va
Juguetes de maderaConstruccin
xx
Artesanas
Juguetes blandos, Manufactura de

Soft-toy making
x
Juguetes de madera + [N]

Wooden toys
xx
Juguetes
Trabajos en madera
CHANGE:
Juguetes de maderaConstruccin + [B]
Wooden toys making
va
Juguetes de madera
xx
JuguetesConstruccin
Trabajos en madera
Juguetes de materiales blandos [N]

Soft toys
xx
Juguetes
Juguetes de materiales blandosConstruccin [N]

Soft toys making
xx
Costura
Page 2348
BILINDEX GENERAL
JuguetesConstruccin
Juguetes de papelConstruccin
Paper toy making
Juguetes elctricos [B]

Electric toys
xx
Juguetes
Juguetes electrnicos [N]

Electronic toys
va
Juegos con video
Juegos electrnicos
xx
Juguetes
ElectrnicoAparatos e instrumentos
Juicio (tica) [N]

Judgement (Ethics)
Juicio lgico [B]

Judgement (Logic)
va
Predicacin (Lgica)
CANCEL:
Jung, C.G. (Carl Gustav), 1875-1961 [B]
CANCEL:
Jung, C.G. (Carl Gustav), 1875-1961
Juntera (Carpintera) [N]

Jointer (Woodworking machine)
Jurisdiccin [B]
Jurisdiction
xx
Autoridad competente
Tribunales de jurisdiccin especial
Page 2349

Jurisdiccin especial, Tribunales de
vase Tribunales de jurisdiccin especial
Jurisprudencia [B]
Jurisprudence
va
Positivismo jurdico
Justicia [B]
Justice
va
JusticiaAdministracin [B]
Justice, Administration of
va
CHANGE:
Justicia penal, Administracin de la + [B]
Criminal justice, Administration of
va
Correcciones
xx
Derecho penal
Justicia social
Social justice
CANCEL:
Justicia social catlica
vase
CHANGE:
Juventud + [B]
Page 2350
BILINDEX GENERAL
Youth
va
Muchachas adolescentes
CANCEL:
JuventudConducta (tica) [B]
CANCEL:
YouthConduct of life
CANCEL:
JuventudUso de drogas [B]
CANCEL:
YouthDrug use
CANCEL:
JuventudVida religiosa [B]
CANCEL:
YouthReligious life
Juventud mexicano-americana
Mexican American youth
Juventud (Teologa cristiana) [N]

Youth (Christian theology)
xx
Juventud y narcticos
vase Narcticos y la juventud
Page 2351
K
CANCEL:
Kafka, Franz, 1883-1924 [B]
CANCEL:
Kafka, Franz, 1883-1924
Kaki (Tela)
vase Caqui (Tela)
Kala-azar
vase Leishmaniosis visceral
Kanara
vase
Canara
Page 2352
BILINDEX GENERAL
Kandhi
vase
Kui
Kannada
vase
Canara
Kantismo + [N]
Kantism
Krate + [B]
va
Sai
Kung-fu
Tae kwon do
xx
Judo
Kung-fu
Sai
Tae kwon do
Krate para nios

Karate for children
Karma
Karma
Karting + [B]
va
Katayama, Enfermedad de
vase
Esquistosomiasis
Kechua
vase Quechua
Kenaf + [N]
Page 2353

x
xx
Camo de gambo
Gambo, Camo de
Camo
Fibras
Keogh, Harry (Personaje literario)

Keogh, Harry (Ficticious character)
Kepler, Leyes de
vase
rbitas
Kerosene
vase Queroseno
Kerr, Celda deObturador

vase Obturador de celda de Kerr
Kerr, Efecto de
vase
Efecto Kerr
Kerr, Efectos electropticos de

vase Efecto Kerr
Keynesianismo
vase Economa keynesiana
sase la subdivisinTEORA ECONMICA bajo el nombre de economistas especficos, ej.:
FRIEDMAN, MILTONTEORA ECONMICA; y bajo el nombre de doctrinas o
pensamiento filosficos, ej.: MARXISMOTEORA ECONMICA
xx
Teora econmica
x
Keynes, Pensamiento econmico de
Kikuyo (Sub.geo.)
xx
Plantas forrajeras
Page 2354
BILINDEX GENERAL
Kindergarten + [B]
Kindergarden
va
Escuelas infantiles
x
Jardines parvularios
Klinefelter, Sndrome de
vase
Sndrome de Klinefelter
Kingsville (Texas)
Kingsville (Tex)
Koalas
Koalas
Koch, Bacilo de
vase
Bacilo de Koch
Koch, Linfa de
vase
Tuberculina
Kodagu + [B]
x
Lengua kodagu
xx
Lenguas dravdicas
Kolami + [N]
x
Lengua kolami
xx
Lenguas dravdicas
Konda + [N]
x
Kubi
Lengua konda
xx
Lenguas dravdicas
Page 2355

Korn
vase Corn
Kota + [N]
x
Lengua kota
Krebiozen + [N]
xx
Krebs, Ciclo de
vase
Ciclo de Krebs
Ku-Klux Klan + [N]

xx
Reconstruccin (EE.UU. 1863-1877)
Racismo
Derechos Civiles
Kubi
vase
Konda
Kui + [N]
x
Kandhi
Khond
Lengua Kui
xx
Lenguas dravdicas
Kumis + [N]
xx
Leche cida
Kung-fu + [N]
va
Krate
Kampuchea [N]
Page 2356
BILINDEX GENERAL
Kampuchea
x
Camboya
CANCEL:
Kandinsky, Wassily, 1866-1944 [B]
CANCEL:
Kandinsky, Wassily, 1866-1944
Kansas [B]
Kansas
CANCEL:
Kaplany, Geza de [B]
CANCEL:
Kaplany, Geza de
Krate [B]
Karate
x
Tae kwon do
xx
Judo
Kung fu
CANCEL:
Kardiner, Abram, 1891- [B]
CANCEL:
Kardiner, Abram, 1891-
CHANGE:
Kenia [B]
Kenya
CANCEL:
Kennedy, Edward Moore, 1932- [B]
CANCEL:
Kennedy, Edward Moore, 1932-
Page 2357

CHANGE:
Kennedy (Familia) [B]
Kennedy Family
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963 [B]
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963,Asesinato [B]
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963Assassination
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963Carrera naval [B]
CANCEL:
Kennedy, John F. (John Fitzgerald), 1917-1963Naval Career
CANCEL:
Kennedy, Robert F., 1925-1968 [B]
CANCEL:
Kennedy, Robert F., 1925-1968
CANCEL:
Kennedy, Rose Fitzgerald, 1890- [B]
CANCEL:
Kennedy, Rose Fitzgerald, 1890-
CANCEL:
Keynes, John Maynard, 1883-1946 [B]
CANCEL:
Keynes, John Maynard, 1883-1946
CANCEL:
Kierkegaard, Soren, Aabye, 1813-1855
vase Kierkegarrd, Soren, 1813-1855
Page 2358
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Kierkegarrd, Soren, 1813-1855 [B]
CANCEL:
Kierkegaard, Soren, 1813-1855
CANCEL:
x
Kierkegaard, Soren, Aabye, 1813-1855
Kikon vase
Hombre (Budismo)
Kiliwas (Indios) [N]

Kiliwa Indians
Kinesiologa + [N]
Kinesiology
va
Educacin motora
x
Cinesiologa
CANCEL:
King, Martin Luther, 1929-1968 [B]
CANCEL:
King, Martin Luther, 1929-1968
CANCEL:
Kingsley, Mary Henrietta, 1862-1900 [B]
CANCEL:
Kingsley, Mary Henrietta, 1862-1900
CANCEL:
Kino, Eusebio Francisco, 1644-1711 [B]
CANCEL:
Kino, Eusebio Francisco, 1644-1711
Kinte (Familia) [N]

Kinte family
CANCEL:
Kissinger, Henry, 1923- [B]
Page 2359

CANCEL:
Kissinger, Henry, 1923CANCEL:
x
Kissinger, Henry Albert, 1923-
CANCEL:
Kissinger, Henry Albert
vase Kissinger, Henry, 1923-
CANCEL:
Kon-Tiki Ekspedisjonen, 1947 [B]
CANCEL:
Kon-Tiki Ekspedisjonen, 1947
CANCEL:
Krents, Harold [B]
CANCEL:
Krents, Harold
CANCEL:
Ku Klux Klan (1915- ) [B]
CANCEL:
Ku Klux Klan (1915- )
CANCEL:
Kulisiewics, Tadeusz [B]
CANCEL:
Kulisiewics, Tadeusz
CANCEL:
Kumaon (India) [B]
CANCEL:
Kumaon (India)
Kung fu [B]
Kung fu
va
Krate
xx
Page 2360
BILINDEX GENERAL
Kurukh
x
Lengua kurukh
Oran
xx
Lenguas dravdicas
Kwashiorkor (Sub. geo.) + [N]

xx
Desnutricin infantil
Page 2361
L
La Aztln (Balsa) vase
Aztln (Balsa)
CANCEL:
La Condamine, Charles Marie de, 1701-1774 [B]
CANCEL:
La Condamine, Charles Marie de, 1701-1774
La Espaola vase
Espaola
La Estrellada, 1873
vase Puerto RicoHistoriaInsurreccin de Camuy, 1873
CANCEL:
La Mancha (Espaa) [B]
CANCEL:
Mancha, La (Spain)
La Plata, Ro de (Argentina y Uruguay)

vase Ro de la Plata (Argentina y Uruguay)
CANCEL:
La Salle, Robert Cavalier, sieur de, 1643-1687 [B]
CANCEL:
La Salle, Robert Cavalier, sieur de, 1643-1687
Laberinto (Odo) [N]

va
Equilibrio (Fisiologa)
x
Odo interno
xx
Audicin
Odos
Page 2362
BILINDEX GENERAL
Laberinto (Odo)Enfermedades [N]
va
Enfermedad de Mniere
Otosclerosis
Labio hendido
vase Labio leporino
Labio leporino [N]

x
Labio hendido
xx
Labiosanormalidades
Labios [B]
xx
Boca
LabiosAnormalidades [N]
va
Labio leporino
Labor editorial vase Redaccin
Laboratorios [B]
Laboratories
sase subdivisiones geogrficas yMANEJO, DIRECCIN Y CONDICIONES para obras
que tratan sobre las condiciones y operaciones de laboratorios en general
LaboratorioAnlisis y diagnsticos [N]

va
Diagnstico de laboratorio
x
Diagnstico laboratorino
LaboratoriosAparatos y accesorios [N]

LaboratoriesEquipment and supplies
x
Aparatos de laboratorio
LaboratoriosMedidas de seguridad [N]

LaboratoriesSafety measures
Page 2363

x
Accidentes de laboratorio
LaboratoriosMuebles y equipos, etc. + [N]

LaboratoriesFurniture, equipment, etc.
Laboratorios agrcolas [N]

Agricultural laboratories
va
Laboratorios de qumica agrcola
x
AgriculturaLaboratorios
vase
Laboratorios de anatoma
Laboratorios, Animales de
vase Animales de laboratorio
Laboratorios clnicos, Tcnicos de

vase Tcnicos de laboratorios clnicos
Laboratorios curriculares
Laboratorios de anatoma [N]

x
AnatomaLaboratorios
Laboratorios de animales [N]

Laboratorios de bacteriologa [N]

x
BacteriologaLaboratorios
xx
Laboratorios de microbiologa
Page 2364
BILINDEX GENERAL
Laboratorios de biologa [N]
BiologaLaboratorios
Laboratorios de computacin [N]

sase con subdivisiones geogrficas. sase subdivisiones de instituciones educativas varias para
obras que tratan de laboratorios especficos ESCUELAS PRIMARIAS;ESCUELAS
INTERMEDIAS; ESCUELAS SECUNDARIAS; UNIVERSIDADES;
INSTITUTOS DE INVESTIGACIONES
xx
Computadoras
Laboratorios de fsica [N]

va
Laboratorios de electricidad
RadioistoposLaboratorios
x
FsicaLaboratorios
Gabinetes de fsica
Laboratorios de investigacin nuclear

vase Energa nuclearInvestigacionesLaboratorios
Laboratorios de matemticas [N]

sase con subdivisiones geogrficas. sase para trabajos sobre actividades y experimentos en el
aula para el estudio y enseanza de las matemticas. Obras sobre instalaciones en las
cuales se realizan clculos numricos, generalmente por computadoras, entran bajo
LABORATORIOS DE COMPUTACIN.
xx
MatemticasEstudio y enseanza
Mtodo de proyectos
Laboratorios de microbiologa [N]

va
Laboratorios de bacteriologa
x
MicrobiologaLaboratorios
xx
Microbiologa farmacutica
Laboratorios de patologa [N]

Pathology laboratories
Page 2365

x
PatologaLaboratorios
Laboratorios de qumicaMedidas de seguridad [N]
Laboratorios de qumica agrcola [N]

va
Laboratorios agrcolas
Laboratorios de salud pblica [N]

xx
Salud pblica
Laboratorios dentales
vase OdontologaLaboratorios
Laboratorios mdicos + [N]

Medical laboratories
va
OdontologaLaboratorios
x
MedicinaLaboratorios
xx
Patologa clnica
Laboratorios qumicos + [N]

Chemical laboratories
va
Energa nuclearInvestigacionesLaboratorios
x
QumicaLaboratorios
Labores de aguja [B]

Needlework
xx
Artesanas textiles
Labores de papel [B]

Paper work
va
Aviones de papel
Origami
Page 2366
BILINDEX GENERAL
Labores femeninas [B]
Fancy work
va
Artesanas textiles
xx
Artesanas textiles
Labores sedentarias
vase Actividades creativas y labores sedentarias
Lactancia [B]
Breast feeding
va
Nodrizas
LactanciaDesrdenes [N]
Lactation disorders
x
Galactorrea
Trastornos de la lactancia
xx
MamasEnfermedades
CANCEL:
Lagerloff, Selma Ottiliana Lovisa, 1858-1940 [B]
CANCEL:
Lagerloff, Selma Ottiliana Lovisa, 1858-1940
CANCEL:
Laguerre, Enrique A. La resaca [B]
CANCEL:
Laguerre, Enrique A. La resaca
CANCEL:
Lamasmo [B]
CANCEL:
Lamaism
CANCEL:
xx
Budismo
CANCEL:
Religiones
Page 2367

Lamasmo vase Gelugpas (Secta)
Lance con moscas artificiales [N]

Fly casting
xx
Lance (Pesca)
Pesca con moscas artificiales
Lance (Pesca) + [N]

Casting (Fishing)
va
Lance con moscas artificiales
xx
Pesca
CANCEL:
Landivar, Rafael, 1713-1793 [B]
CANCEL:
Landivar, Rafael, 1713-1793
CANCEL:
Landru, Henri Dsir, 1869-1922 [B]
CANCEL:
Landru, Henri Dsir, 1869-1922
Lanzaderas espaciales
vase
Transbordadores espaciales
Lapiceros [N]
Pens, Mechanical writing
va
Bolgrafos
Lapiceros
Lpices de colores
Plumas de escribir
xx
EscrituraMateriales
Lpices [N]
Pencils
va
Bolgrafos
Lapiceros
Lpices de colores
Page 2368
BILINDEX GENERAL
xx
Plumas de escribir
EscrituraMateriales
Lpices de colores [N]

Colored pencils
va
Bolgrafos
Lapiceros
Lpices de colores
Plumas de escribir
xx
EscrituraMateriales
Lpices
Lapidarios (Literatura medieval) [N]

Lapidaries (Medieval literature)
xx
Gemas
CANCEL:
Lares (Puerto Rico) [B]
CANCEL:
Lares (P. R.)
CANCEL:
Larga Marcha, 1934-1934 [B]
CANCEL:
Long March, 1934-1935
Las Vegas (Nevada), Incendio, 1980

Las Vegas (Nevada)Fire, 1980
Latencia en plantas
Dormancy in plants
Latifundio + [N]
Latifundio
va
Haciendas
Page 2369

xx
Haciendas
CHANGE:
Latinoamericanos + [B]
Latin Americans
sase para los ciudadanos de los pases de Amrica Latina. Para ciudadanos de estos pases en los
Estados Unidos se usa LATINOAMERICANOSESTADOS UNIDOS. Para los
ciudadanos de origen latinoamericano en los Estados Unidos se usa
HISPANOESTADOUNIDENSES
x
Hispanoamericanos
xx
LatinoamericanosEstados Unidos [N]

Latin AmericansUnited States
va
Latinos (Estados Unidos)

vase Hispanoestadounidenses (Hispanic Americans)
CANCEL:
LatitudTablas [B]
CANCEL:
LatitudeTables
CANCEL:
Laurel, Stan, 1890-1965 [B]
CANCEL:
Laurel, Stan, 1890-1965
CANCEL:
Lautaro, Jefe de los Araucanos, 1535?-1557 [B]
CANCEL:
Lautaro, Araucanian Chief, 1535?-1557
CANCEL:
Lavado en seco vase Tintoreras
Page 2370
BILINDEX GENERAL
Lavado en seco [N]
Dry cleaning
va
Tintoreras
xx
Tintoreras
CHANGE:
Lavandera + [B]
Laundry
xx
Lavandera industrial
CHANGE:
Lavandera industrial + [B]
Laundry industry
va
Lavado en seco de ropa
Lavado y secado de ropa
Lavanderas
Lavanderas de auto-servicio
Lavanderos
Mquinas de lavar
Mquinas de lavar industriales
Mquinas de secar (Ropa)
CHANGE:
Lavanderos + [B]
Laundry workers
xx
Lavandera industrial
CANCEL:
Lawrence, T.E. (Thomas Edward), 1888-1935 [B]
CANCEL:
Lawrence, T.E. (Thomas Edward), 1888-1935
CANCEL:
Lazarillo de Tormes [B]
CANCEL:
Lazarillo de Tormes
Le Maire, Estrecho de (Chile) [N]

Page 2371

Le Maire Strait (Chile)
xx
Estrechos
CANCEL:
Lebrn, Lolita, 1919- [B]
CANCEL:
Lebrn, Lolita, 1919-
Lecitina [N]
Lecithin
Lectura [B]
Reading
va
Interpretacin oral
Lectura oral
LecturaAuxiliares y aparatos [N]

ReadingAids and devices
LecturaComprensin
vase Comprensin de la lectura
LecturaEnseanza correctiva [N]

ReadingRemedial reading
va
Lectura progresiva
Lectura rpida
x
Lectura correctiva
xx
Enseanza correctiva
LecturaPsicologa
Lectura elemental
LecturaPsicologa [B]
Reading, Psychology of
va
Lectura progresiva
Lectura a primera vista (Msica)

Page 2372
BILINDEX GENERAL
Sight-reading (Music)
Lectura correctiva
vase LecturaEnseanza correctiva
Lectura de poesas
vase
PoesaInterpretacin oral
Lectura elemental [B]

Reading (Elementary)
va
Lectura en voz alta

vase Lectura oral; Voz, Reconocimiento de la
Lectura interpretativa
vase Interpretacin oral
Lectura oral [N]

Oral reading
sase para las obras sobre el arte y habilidad tcnica de lectura en voz alta. Las obras sobre la
forma de entender y apreciar las diversas formas literarias a travs de la presentacin oral
se encuentran bajo INTERPRETACIN ORAL
va
Interpretacin oral
x
Lectura en voz alta
xx
Elocucin
Lectura
Lectura preescolar
Reading (Preschool)
Lectura progresiva [N]

Developmental reading
sase para obras sobre el mejoramiento de
la lectura bajo condiciones controladas
va
Lectura rpida
Page 2373

x
xx
Desarrollo de la lectura
Mejoramiento de la lectura
LecturaPsicologa
Lectura rpida [B]

Rapid reading
xx
Lectura progresiva
Lecturas y recitaciones vase Recitaciones
LecheAnlisis [B]
MilkAnalysis
CANCEL:
MilkAnalysis and examination
Lechera orgnica
Organic dairy farming
CANCEL:
Ledesma, Alonso Andrea de, m. 1600
vase Ledesma, Alonso de, fl. 1600
CANCEL:
Ledesma, Alonso de, fl. 1600 [B]
CANCEL:
Ledesma, Alonso de, fl. 1600
CANCEL:
x
Ledesma, Alonso Andrea de, m. 1600
CANCEL:
Lee, Bruce, 1940-1973 [B]
CANCEL:
Lee, Bruce, 1940-1973
Page 2374
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Legazpi, Miguel
vase Lpez de Lagazpi, Miguel
CANCEL:
Legazpi, Miguel Lpez de [B]
CANCEL:
Legazpi, Miguel Lopez de
Legislacin [B]
Legislation
va
Iniciativa, Derecho de la
Legislacin ingeniero genticaRevistas

Genetic Engineering legislationPeriodicals
Legislacin local vase Leyes locales
Legislacin tributaria
vase Rentas interioresLegislacin
CANCEL:
Legros, Fernand, 1931- [B]
CANCEL:
Legros, Fernand, 1931-
CANCEL:
Leibowitz, Samuel Simon, 1893- [B]
CANCEL:
Leibowitz, Samuel Simon, 1893-
Lejano Oeste (Estados Unidos)

vase Oeste (Estados Unidos)
Lengua nativa
vase Lengua verncula
Page 2375

Lengua verncula [N]
Native language
x
Lengua nativa
xx
Lenguaje y lenguas
Lenguaje
Language
LenguajeEncuestas + [N]
Language surveys
Lenguaje, Adquisicin del

vase Aprendizaje del lenguaje

Lenguaje interpretativo
vase Interpretacin oral
Lenguajes mayas
Mayan languages
Lenguajes por seas

Sign language
Lenguajes por seas1920-1930

Sign language1920-1930
Lenguajes por seas1930-1940

Sign language1930-1940
Lenguajes por seas, Adquisicin de

Sign language acquisition
Page 2376
BILINDEX GENERAL
Lenguajes por seas, Adquisicin deAprendizaje y enseanza
Sign language acquisitionStudy and teaching
Lenguaje por seasAmrica del SurCongresos

Sign languageSouth AmericaCongresses
Lenguaje por seasBibliografa

Sign language Bibliography
Lenguaje por seasCasos de estudio

Sign language Case studies
Lenguaje por seasClasificadores

Sign language Classifiers
Lenguaje por seasClasificadoresCongresos

Sign language ClassifiersCongresses
Lenguaje por seasEstudios interculturales

Sign language Cross-cultural studies
Lenguaje por seasClasificadoresCongresos

Sign language ClassifiersCongresses
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaEspaa

Sign languageStudy and teachingSpain
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaChile

Sign languageStudy and teachingChile
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaEstados Unidos

Sign languageStudy and teachingUnited States
Page 2377

Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaPuerto Rico
Sign languageStudy and teachingPuerto Rico
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaMxico

Sign languageStudy and teachingMexico
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaPer

Sign languageStudy and teachingPeru
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaColombia

Sign languageStudy and teachingColombia
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanza (Primaria)

Sign languageStudy and teaching (Elementary)
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanza (Primaria)Programa de actividades

Sign languageStudy and teaching (Elementary)Activity programs
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaRevistas

Sign languageStudy and teachingPeriodicals
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaEstados Unidos

Sign languageStudy and teachingUnited States
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaEstados UnidosHistoria

Sign languageStudy and teachingUnited StatesHistory
Lenguajes por seasAprendizaje y enseanzaSintaxis

Sign languageStudy and teachingSyntax
Lenguajes por seasDiccionarios

Sign languageDiccionaries
Lenguajes por seasDiccionariosIngls

Page 2378
BILINDEX GENERAL
Sign languageDictionariesEnglish
Lenguajes por seasDiccionariosEspaol

Sign languageDictionariesSpanish
Lenguajes por seasEuropa

Sign languageEurope
Lenguajes por seasNovela

Sign languageFiction
Lenguajes por seasInvestigacin (Ciencias)

Sign languageResearch
Lenguajes por seasCanciones y msica

Sign languageSongs and music
Lenguajes por seasAspectos sociales

Sign languageSocial aspects
Lenguajes por seasProblemas, ejercicios, etc.

Sign languageProblems, exercises, etc.
Lenguajes por seasLatinoamrica

Sign languageLatin America
Lenguajes por seasTransliteracin

Sign languageTransliteration
CANCEL:
Lenguaje, Psicologa del
vase LenguasPsicologa
Page 2379

vase Psicolingstica
Lenguaje y lenguas [B]

Language and languages
va
Lengua verncula
CANCEL:
LenguasPsicologa
Psicolingstica
Retrasados mentalesLenguaje
Sociolingstica
Lenguaje y lenguasAspectos fisiolgicos [N]

Language and languagesPhysiological aspects
va
Neurolingstica
x
LenguasAspectos fisiolgicos
xx
Neurolingstica
Lenguaje y lenguasAspectos religiosos

vase
Lenguaje y lenguasProcesamiento de datos

vase LingsticaProcesamiento de datos; Tesauros
Lenguaje y lenguasPsicologa
vase
Psicolingstica
Lenguaje y religin
vase Religin y lenguaje
Lenguaje y sociedad
vase Sociolingstica
LenguasAspectos fisiolgicos
vase Lenguaje y lenguasAspectos fisiolgicos
Page 2380
BILINDEX GENERAL
LenguasAspectos religiosos [N]
LanguagesReligious aspects
va
Griego bblico
x
Lenguaje y lenguasAspectos religiosos
Lenguas bblicas
Lenguas eclesisticas
Religin y lenguaje
xx
Lenguaje y lenguas
CANCEL:
vase Religin y lenguaje
LenguasAspectos sociolgicos
vase Sociolingstica
LenguasFilosofa [N]
LanguagesPhilosophy
CANCEL:
va
LenguasPsicologa
CANCEL:
xx
LenguasPsicologa
LenguasPsicoanlisis
vase Psicolingstica
CANCEL:
LenguasPsicologa [B]
CANCEL:
Psycholinguistics
CANCEL:
va
LenguasFilosofa
CANCEL:
Significacin (Psicologa)
CANCEL:
x
CANCEL:
Psicologa del lenguaje
CANCEL:
xx
Lenguaje y lenguas
Page 2381

CANCEL:
LenguasFilosofa
LenguasPsicologa
vase Psicolingstica
Lenguas bblicas
vase LenguasAspectos religiosos
Lenguas creoles
vase Dialectos criollos
Lenguas criollas
vase Dialectos criollos
CANCEL:
Leero, Vicente [B]
CANCEL:
Leero, Vicente
Leo (Astrologa)
Leo (Astrology)
CANCEL:
Len, Felipe, 1884-1968 [B]
CANCEL:
Len, Felipe, 1884-1968
CANCEL:
Len Torral, Jos de, 1901-1929 [B]
CANCEL:
Len Torral, Jos de, 1901-1929
CANCEL:
Page 2382
BILINDEX GENERAL
Leonardo, da Vinci, 1452-1519 [B]
CANCEL:
Leonardo, da Vinci, 1452-1519
CANCEL:
x
Vinci, Leonardo da
Leones marinos [N]

Sea Lions
x
Otridos
Otarios
CANCEL:
Leonewens, Anna Harriette Crawford [B]
CANCEL:
Leonewens, Anna Harriette Crawford
Leonor, de Aquitania, Reina, consorte de Enrique II, Rey de Inglaterra, 1122?-1204

Eleanor, of Aquitaine, Queen, consort of Henry II, King of England, 1122?-1204
Lepidptera diurna vase Mariposas
CANCEL:
Lerdo de Tejada, Sebastin, 1820-1889 [B]
CANCEL:
Lerdo de Tejada, Sebastin, 1820-1889
Lesbianas [N]
Lesbians
Lesbianas Relaciones con hombres heterosexuales

Lesbians Relations with heterosexual women
Lesbianas Relaciones con mujeres heterosexuales
Lesbians Relations with heterosexual women
Lesbians Relaciones con mujeres bisexuales
Page 2383

Lesbianas Relations with bisexual women
CHANGE:
Lesbianismo + [B]
Lesbianism
xx
MujeresConducta sexual
Lesiones cerebrales [N]

Brain damage
x
Daos cerebrales
xx
CerebroEnfermedades
Psicopatologa
Lesiones cerebralesPacientes [N]

Brain damagePatients
va
Nios con lesiones cerebrales
Lesiones corporales [B]

Personal injuries
CANCEL:
va
DeportesAccidentes
Lesiones de deportes
vase
CANCEL:
Lesseps, Ferdinand Marie, conde de, 1805-1874 [B]
CANCEL:
Lesseps, Ferdinand Marie, comte de, 1805-1874
CANCEL:
x
Lesseps, Ferdinand Marie, vicompte de, 1805-1874
CANCEL:
Lesseps, Ferdinand Marie, vicompte de, 1805-1895
vase Lesseps, Ferdinand Marie, conde de, 1805-1874
Page 2384
BILINDEX GENERAL
LetanasIglesia Catlica [N]
LitaniesCatholic Church
Levaduras [B]
Yeast
xx
CHANGE:
Levantamiento de pesas + [B]
Weight lifting
va
Fisicocultura
xx
Atletismo
Fisicocultura
Levi, Eliphas, 1810-1875

Levi, Eliphas, 1810-1875
CANCEL:
Levi-Strauss, Claude, 1908- [B]
CANCEL:
LeviStrauss, Claude, 1908-
Levitacin
Levitation
Ley de hogar seguro + [N]

Homestead law
x
Hogar seguro, Ley de
xx
Ley de Murphy vase Murphy, Ley de
CHANGE:
Leyendas + [B]
Legends
Page 2385

xx
LeyendasMxicoMxico (Ciudad)
LegendsMexicoMexico (City)
Leyes contributivas
vase Rentas interioresLegislacin
Leyes locales + [N]

Local laws
sase para colecciones de leyes locales que han sido aprobadas tanto por legislaturas estatales
como locales. Para colecciones de leyes pertenecientes a una jurisdiccin en particular se
usa DERECHO[SUBDIVISIN GEOGRFICA].
Para obras sobre compilaciones de las ordenanzas de una jurisdiccin en particular, vase
[JURISDICCIN COMO ENTRADA PRINCIPAL]. ORDENANZAS, ETC.
x
Legislacin local
Leyes suntuarias + [N]

Sumptuary laws
x
IndumentariaLegislacin
Prendas de vestirLegislacin
xx
Economa
Lujo
Riqueza
Libertad condicional [N]

Parole
xx
Correcciones
CHANGE:
Libertad de imprenta + [B]
Freedom of the press
CANCEL:
Liberty of the press
va
Censura
Libertad de competencia
Libertad de comercio
Libertad de culto
Page 2386
BILINDEX GENERAL
Libertad de empresa
Libertad de movimiento
Libertad de palabra
Libertad de palabra en Internet
Libertad de palabra en la radiodifusin
Libertad de palabra en la teledifusin
Libertad de palabra en los medios de difusin
Libertad de prensa
Libertad de prensa en Internet
Libertad de expresin
Libertad de expresin en Internet
Libertad de expresin en la radio
Libertad de expresin en la televisin
Libertad de expresin en los medios de comunicacin
Libertad de competencia + [B]

Freedom to compete
Libertad de conciencia + [B]

Freedom of thought
Libertad de comercio + [B]

Freedom of trade
Libertad de culto + [B]

Freedom of worship
Libertad de empresa + [N]

Freedom of business
Libertad de informacin [B]

Freedom of information
va
Censura
Libertad de palabra
Page 2387

x

Libertad de palabra [B]

Freedom of speech
va
Censura
x
Libertad de palabra en Internet + [B]

Freedom of speech in the Internet
va
Censura
Libertad de palabra
x
Libertad de palabra en la radio-comunicacin + [B]

Freedom of speech in the radio
va
Censura
Libertad de palabra
Page 2388
BILINDEX GENERAL
x

Libertad de palabra en la teledifusin [N]

Freedom of speech in television
va
Censura
Libertad de palabra
x
Libertad de palabra en los medios de difusin [N]

Freedom of speech in the media
va
Censura
x
Libertad de prensa + [B]

Freedom of the press
Libertad de prensa en Internet + [B]

Freedom of the press in the Internet
Page 2389

Libertad de testamentifaccin + [N]
Freedom of testation
x
Testamentifaccin, Libertad de
xx
Derecho sucesorio
Testamentos
Libertad de trabajo
vase
Libre seleccin de trabajo
Libertad religiosa [B]

Religious liberty
CANCEL:
va
Iglesia y Estado
CANCEL:
xx
Iglesia y Estado
Libertad (Teologa) [B]

Freedom (Theology)
va
Libertad (Teologa juda) [N]

Freedom (Jewish theology)
Ejemplo bajo
JUDASMODOCTRINAS
Libra (Astrologa)
Libra (Astrology)
Libre comercio
Free trade
Libre eleccin de trabajo + [N]

Free choice of employment
Page 2390
BILINDEX GENERAL
va
xx
Teletrabajo
Trabajos de tiempo-parcial
Trabajos de tiempo-completo
Trabajos temporales
Eleccin de trabajo
Eleccin libre de trabajo
EmpleosLibre eleccin
Libertad de trabajo
Seleccin libre de trabajo
Derecho laboral
Derechos civiles
Empleos
Mercado de trabajo
Profesiones
Libro de Urantia
Book of Urantia
Libros [B]
Books
va
Dedicatorias (en libros)
Libros audiograbados
Libros bilinges
Libros electrnicos
Libros electrnicosProgramas de computacin
Libros electrnicos en discos compactos (CD-Rom)
x
E-libros
CANCEL:
LibrosConversacin y restauracin [B]
CANCEL:
va
LibrosAgentes destructores
LibrosDedicatorias
vase Dedicatorias (en libros)
LibrosEdiciones bilinges
Page 2391

vase Libros bilinges
Libros audiograbados [N]

Talking books
Usase para obras sobre textos grabados en cinta magntica para el uso de ciegos o minusvlidos
visuales
Libros bilinges + [N]

Bilingual books
x
BibliografaLibros bilinges
LibrosEdiciones bilinges
xx
Libros
Libros censurados [N]

Censured books
Libros condenados [N]

Condemned books
Libros de caricaturas, tiras cmicas, etc. [N]
Comic books, strips, etc.
x
Muequitos
Libros de contar vase Contar
Libros de cuentas ajustadas vase Baremos
Libros de derecho vase

DerechoBibliografa; Publicaciones legales
Libros de juguete y mvilesEspecmenes

Toy and movable booksSpecimens
Libros electrnicos en discos compactos [N]

Books in CD-Rom
Page 2392
BILINDEX GENERAL
Libros de horas [B]
Hours, Books of
xx
Liturgias
Libros de lminas [N]

Picture-books
Libros de lminas sin palabras

vase Cuentos sin palabras
Libros de lectura [B]

Spanish language-Readers
va
Libros de lectura para neolectores
Recitaciones
Libros de lectura elementales

Readers (Elementary)
Libros de lectura para neolectores [N]

Spanish languageReaders for new literates
Vase adems la subdivisin LIBROS DE
LECTURA PARA NEOLECTORES bajo idiomas y grupos lingsticos, ej.
INGLSLIBROS DE LECTURA PARA NEOLECTORES
va
EspaolLibros de lectura para neolectores (Spanish languageReaders for new
literates)
x
EspaolLibros de lectura para neolectores
xx
Libros de lectura
Libros de pintura [N]

Painting books
Libros de texto [B]

Text-books
xx
Libros electrnicos + [B]

E-books
Page 2393

Libros electrnicosProgramas de computacin + [B]
va
Adobe Acrobat Reader
Microsoft Reader
Libros electrnicos en discos compactos

E-books in CD-Rom
x
E-libros
Libros electrnicos, Lectores de + [B]

E-book reader
Libros impresosSiglo XVIII

vase
BibliografaPrimeros libros impresosSiglo XVIII
Libros para colorear

Coloring books
Libros para regalo (Anuarios, etc.) [N]

Gift-books (Annuals, etc.)
x
Regalos (Libros)
Anuarios (Regalos)
xx
Antologas
Libros prohibidos (Derecho cannico) [N]

Prohibited books (Canon law)
Libros y lectura [B]

Books and reading
va
Autores y lectores
Literatura popular
xx
Autores y lectores
Licantropa vase
Hombres lobo
Licencias para manejar automviles + [N]

Page 2394
BILINDEX GENERAL
Automobile drivers licences
Liderazgo [B]
Leadership
sase para obras sobre la cualidad, poder y habilidad de dirigir a otros basada en una posicin de
prestigio o en habilidades y cualidades de su carcter. Para obras sobre el ejercicio de
liderato militar y poder decisivo de un oficial sobre sus subordinados en virtud de una
autoridad, rango y responsabilidad se usa COMANDO DE TROPAS
va
Comando de tropas
xx
Comando de tropas
Liebres + [N]
Hares
va
Conejos
xx
Conejos
Lienzos vase Telas

CANCEL:
Life (Chicago) [B]
CANCEL:
Life (Chicago)
CANCEL:
Liginia [B]
CANCEL:
va
MaderaQumica
Lignina [B]
Lignin
va
MaderaQumica
Lignita
Lignite
Limitacin de los nacimientos [B]

Birth control
va
Page 2395

Limitaciones (Derecho)
vase Bienes (Derecho)
CHANGE:
Limn + [B]
Lemon
va
CocinaLimn
Limpieza [B]
Cleaning
va
CombustiblesLimpieza y erradicacin
Limpieza de casa
Limpieza de calles
Street cleaning
Limpieza de casa [N]

House cleaning
va
Cuartos de baoLimpieza
x
ViviendasLimpieza
xx
Economa domstica
Limpieza
CANCEL:
Lincoln, Abraham, 1809-1865 [B]
CANCEL:
Lincoln, Abraham, 1809-1865
CANCEL:
Lincoln, Mary Todd, 1818-1882 [B]
CANCEL:
Lincoln, Mary Todd, 1818-1882
CANCEL:
Lindemans, Christian [B]
CANCEL:
Lindemans, Christian
Page 2396
BILINDEX GENERAL
Lnea de demarcacin de Alejandro VI [N]
Demarcation line of Alexander VI
x
Demarcacin, Lnea de
Meridiano de demarcacin
Lneas subterrneas de servicios pblicos + [N]

Underground utility lines
x
Servicios pblicosLneas subterrneas
xx
Ingeniera urbana
Lneas subterrneas de servicios pblicosCongresos

Underground utility linesCongresses
Lneas subterrneas de servicios pblicosCuidado y reparacin

Underground utility linesMaintenance and repair
Lneas subterrneas de servicios pblicosDiseo y construccinRevistas

Underground utility linesDesign and constructionPeriodicals
Lneas subterrneas de servicios pblicosEfectos ssmicos

Underground utility lines Earthquake effects
Lneas subterrneas de servicios pblicosEfectos ssmicosCongresos

Underground utility lines Earthquake effectsCongresses
Lneas subterrneas de servicios pblicosEspaa

Underground utility linesSpain
Lneas subterrneas de servicios pblicosEspaaCuidado y reparacin

Underground utility linesSpainMaintenance and repair
Page 2397

Lneas subterrneas de servicios pblicosEstados Unidos
Underground utility linesUnited States
Lneas subterrneas de servicios pblicosFrancia

Underground utility linesFrance
Lneas subterrneas de servicios pblicosHawaii

Underground utility linesHawaii
Lneas subterrneas de servicios pblicosLegislacinEspaa

Underground utility linesLaw and legislationSpain
Lneas subterrneas de servicios pblicosLegislacinHawaii

Underground utility linesLaw and legislationHawaii
Lneas subterrneas de servicios pblicosLegislacinNueva Jersey (Estados Unidos :

Estado)
Underground utility linesLaw and legislationNew Jersey
Lneas subterrneas de servicios pblicosLegislacinEstados Unidos

Underground utility linesLaw and legislationUnited States
Lneas subterrneas de servicios pblicosLibros de referencias, manuales, etc.

Underground utility linesHandbooks, manuals, etc.
Lneas subterrneas de servicios pblicosLiteratura juvenil

Underground utility linesJuvenile literature
Lneas subterrneas de servicios pblicosMxico

Underground utility linesMexico
Lneas subterrneas de servicios pblicosRegiones rticas

Page 2398
BILINDEX GENERAL
Underground utility linesArctic regions
Lneas subterrneas de servicios pblicosRevistasDiseo y construccin

Underground utility linesDesign and constructionPeriodicals
Lneas subterrneas de servicios pblicosVirginia

Underground utility lines Virginia
Lneas telefnicas subterrneas

Underground telephone lines
Lneas telefnicas subterrneasCorrosin

Underground telephone linesCorrosion
Lneas telefnicas subterrneasInnovaciones tecnolgicasEspaa

Underground telephone linesTechnological innovationsSpain
Lneas telefnicas subterrneasInnovaciones tecnolgicasMxico

Underground telephone linesTechnological innovationsMexico
Lneas telefnicas subterrneasNueva Jersey (Estados Unidos : Estado)Condado de

Bergen
Underground telephone linesNew JerseyBergen County
Lneas telefnicas subterrneasNueva Jersey (Estados Unidos : Estado)Condado de

BergenMapas
Underground telephone linesNew JerseyBergen CountyMaps
Lneas telefnicas subterrneasNueva York (Estados Unidos : Estado))Mapas

Underground telephone linesNew York (State)Orange CountyMaps
Lneas telefnicas subterrneasNueva York (Estados Unidos : Estado)Condado de

OrangeMapas
Underground telephone linesNew York (State)Orange CountyMaps
Page 2399

Lneas telefnicas subterrneasNueva York (Estados Unidos : Estado)Mapas
Underground telephone linesNew York (State)Maps
Lneas telefnicas subterrneasProteccin

Underground telephone lines Protection
Lneas telefnicas subterrneasPruebas

Underground telephone linesTesting
Lneas telefnicas subterrneasTexasHoustonMapas

Underground telephone linesTexasHoustonMaps
CHANGE:
Lingstica + [B]
Linguistics
va
Filologa comparada
Lingstica aplicada
Lingstica estructural
Neurolingstica
Psicolingstica
Sociolingstica
CANCEL:
Lingstica vase Filologa comparada
LingsticaProcesamiento de datos [N]

LinguisticsData processing
va
Lingstica matemtica
Traduccin mecnica
x
Lenguaje y lenguasProcesamiento de datos
xx
Lingstica aplicada
Lingstica matemtica
CHANGE:
Lingstica aplicada + [B]
Applied linguistics
va
LingsticaProcesamiento de datos
Lingstica matemtica
Page 2400
BILINDEX GENERAL
xx
Traduccin mecnica
Lingstica
Lingstica estructural [N]

Structural linguistics
x
Gramtica estructural
xx
Lingstica
Lingstica matemtica [B]

Mathematical linguistics
va
xx
Lingstica aplicada
Lingstica neurolgica
vase Neurolingstica
CANCEL:
Linton, Ralph, 1893-1953
CANCEL:
Linton, Ralph, 1893-1953
Lquido sinovial vase Sinovia
Lisboa (Portugal) [N]

Lisbon (Portugal)
Lisboa (Portugal)Terremoto, 1755 [N]

Lisbon (Portugal)Earthquake, 1755
CANCEL:
Liszt, Franz, 1811-1886 [B]
CANCEL:
Liszt, Franz, 1811-1886
Literatura [B]
Page 2401

Literature
va
Certmenes literarios
Cubismo y literatura
Literatura fantstica
Literatura sapiencial
Novela fantstica
Premios literarios
Prosa
Surrealismo (Literatura)
LiteraturaAspectos polticos
vase Poltica y literatura
LiteraturaAspectos sociales
vase
Literatura y sociedad
CANCEL:
LiteraturaBarroco [B]
CANCEL:
Baroque literature
CANCEL:
x
Barroco
CANCEL:
xx
Literatura modernaHistoria y crtica
LiteraturaGneros
vase Gneros literarios
Literatura americana en espaol

Hispanic American literature (Spanish)
Literatura americanaAutores hispanoamericanos

American literatureHispanic American authors
Literatura apocalptica [B]

Apocalyptic literature
CANCEL:
xx
Profeca
Page 2402
BILINDEX GENERAL
Profecas
Literatura argentina + [N]

Argentine literature
Literatura australiana + [N]

Australian literature
Literatura barroca [B]

Baroque literature
x
Barroco
xx
Literatura modernaHistoria y crtica
Literatura boliviana + [N]

Bolivian literature
Literatura catlica [B]

Catholic literature
va
Prensa catlica
Literatura catlicaBibliografa
Catholic literature Bibliography.
Literatura catlica BibliografaCatlogosRevistas

Catholic literature Bibliography Catalogs Periodicals.
Literatura catlicaBibliografaCatlogos colectivos

Catholic literature Bibliography Union lists.
Literatura catlicaBibliografaExposiciones
Catholic literature Bibliography Exhibitions.
Page 2403

Literatura catlicaBibliografaMetodologa
Catholic literature Bibliography Methodology.
Literatura catlicaBibliografaRevistas
Catholic literature Bibliography Periodicals. from old catalog
Literatura catlicaBio-Bibliografa
Catholic literature Bio-bibliography. from old catalog
Literatura catlicaBio-BibliografaDiccionarios
Catholic literature Bio-bibliography Dictionaries.
Literatura catlicaCatlogosRevistas
Catholic literature Catalogs Periodicals.
Literatura catlicaDiccionarios
Catholic literature Dictionaries.
Literatura catlicaEdicin
Catholic literature Publishing
Literatura catlicaEdicinAlemaniaHistoriaBibliografaExposiciones
Catholic literature Publishing Germany History Bibliography Exhibitions.
Literatura catlicaEdicinAlemaniaHistoriaFuentesBibliografaCatlogos
Catholic literature Publishing Germany History Sources Bibliography Catalogs.
Literatura catlicaEdicinAlemaniaHistoriaSiglo
Exposiciones
Page 2404
XVIIBibliografa
BILINDEX GENERAL
Catholic literature Publishing Germany History 17th century Bibliography Exhibitions.
Literatura catlicaEdicinAlemaniaHistoriaSiglo XIX

Catholic literature Publishing Germany History 19th century.
Literatura catlicaEdicinAlemaniaHistoriaSiglo XX
Catholic literature Publishing Germany History 20th century.
Literatura catlicaEdicinAlemaniaRostockHistoria
Catholic literature Publishing Germany Rostock History.
Literatura catlica EdicinAmrica Latina hispano-parlanteHistoriaSiglo XX

Catholic literature Publishing Latin America, Spanish-speaking History 20th century.
Literatura catlicaEdicinEspaa
Catholic literature Publishing Spain.
Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XVIBibliografaExposiciones

Catholic literature Publishing Spain History 16th century Bibliography Exhibitions.
Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XVII

Catholic literature Publishing Spain History 17th century.
Literatura catlica EdicinEspaaHistoriaSiglo XVIIBibliografaExposiciones

Catholic literature Publishing Spain History 17th century Bibliography Exhibitions.
Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XVIII

Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XIX

Page 2405

Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XX
Literatura catlicaEdicinEuropa germano-parlanteHistoriaSiglo XX

Catholic literature Publishing Europe, German-speaking History 20th century.
Literatura catlicaEdicinEspaaHistoriaSiglo XXI

Catholic literature Publishing Spain History 21st century.
Literatura catlicaEdicinEspaaValladolidHistoria
Catholic literature Publishing Spain Valladolid History.
Literatura catlicaEdicinEstados Unidos

Catholic literature Publishing United States.
Literatura catlicaEdicinEstados UnidosGuas

Catholic literature Publishing United States Directories.
Literatura catlicaEdicinEstados UnidosHistoria

Catholic literature Publishing United States History.
Literatura catlica EdicinFranciaHistoriaSiglo XIX

Catholic literature Publishing France History 19th century.
Literatura catlicaEdicinHistoria
Catholic literature Publishing History.
Page 2406
BILINDEX GENERAL
Literatura catlicaEdicinHistoriaSiglo XVII
Catholic literature Publishing England History 17th century.
Literatura catlicaEdicinHistoriaSiglo XIX

Catholic literature Publishing Colombia History 19th century.
Literatura catlicaEdicinItaliaHistoriaSiglo XX
Catholic literature Publishing Italy History 20th century.
Literatura catlicaEdicinMadridEspaaHistoriaSiglo XX
Catholic literature Publishing Madrid Spain History 20th century.
Literatura catlicaEdicinMxicoHistoriaSiglo XVII

Catholic literature Publishing Mexico History 17th century.
Literatura catlicaEdicinMxicoHistoriaSiglo XVIII

Literatura catlicaEdicinMxicoHistoriaSiglo XIX

Literatura catlicaEdicinPases BajosHistoriaSiglo XIX

Catholic literature Publishing Netherlands History 19th century.
Literatura catlica EdicinPases BajosHistoriaSiglo XX

Catholic literature Publishing Netherlands History 20th century.
Literatura catlicaEdicinRevistas
Page 2407

Catholic literature Publishing Periodicals.
Literatura catlicaExtractos
Catholic literature Abstracts.
Literatura catlicaHistoria
Catholic literature History.
Literatura catlicaHistoria y crtica

Catholic literature History and criticism.
Literatura catlicaHistoria y crticaCongresos

Catholic literature History and criticism Congresses.
Literatura catlicaHistoria y crticaTeora, etc.

Catholic literature History and criticism Theory, etc.
Literatura catlicaRevistas
Catholic literature Periodicals.
Literatura catlicaPublicacin y distribucin

Catholic literature Publication and distribution
Literatura catlicaPublicacin y distribucinEspaaHistoriaFuentes Bibliografa

CatlogosSiglo XIX
Catholic literature Publication and distribution Spain History 20th century Sources Bibliography
Catalogs.
Literatura catlica (Colecciones)

Catholic literature (Collections) from old catalog
Page 2408
BILINDEX GENERAL
Literatura chicana (Espaol)
vase Literatura mexicano-americana (Espaol); Literatura mexicano-americana (Ingls);
Literatura chilena + [N]

Chilean literature
Literatura china
Chinese literature
Literatura clandestina + [N]

Underground literature
Literatura colombiana + [N]

Colombian literature
Literatura costarricense + [N]

Costa Rican literature
Literatura cristiana [B]

Christian literature
va
Literatura piadosa
xx
Literatura cristiana devota

vase
Literatura piadosa
Literatura cristiana primitiva [B]

Christian literature, Early
va
Sermones cristianos primitivos
Literatura cubana + [N]

Cuban literature
Page 2409

Literatura cubano-americana
Cuban American literature
Literatura de la bibliotecologa
vase BibliotecologaLiteratura profesional
Literatura de la educacin
vase EducacinLiteratura profesional
CANCEL:
Literatura devocional [B]
CANCEL:
Devotional literature, Spanish
Literatura devota
vase Literatura piadosa
Literatura ecuatoriana + [N]

Ecuadorian literature
Literatura ertica [B]

Erotic literature
xx
Erotismo
CHANGE:
Literatura espaola + [B]
Spanish literature
va
Literatura gallega
CANCEL:
Literatura hispanoamericana
Literatura vasca
Literatura espaolaAutores mexicano-americanos vase

(Espaol); Literatura mexicano-americana (Ingls)
Literatura mexicano-americana
Literatura estadounidenseAutores afronorteamericanos [B]

Page 2410
BILINDEX GENERAL
American literatureAfro-American authors
va
Afronorteamericanos en la literatura
Literatura fantstica + [N]

Fantastic literature
va
Sobrenatural en la literatura
xx
Literatura
CHANGE:
Literatura folklrica + [B]
Folk literature
va
Poesa popular
Literatura folklrica chilena + [N]

Folk literature, Chilean
Literatura folklrica espaola + [N]

Folk literature, Spanish
Literatura folklrica hispanoestadounidense [N]

Folk literature, Hispanic American
Literatura folklrica juda

Jewish folk literature
Literatura folklrica puertorriquea + [N]

Folk literature, Puerto Rican
Literatura gallega [B]

Gallegan literature
xx
Literatura espaola
Literatura gentica
Genetic literature
Page 2411

Literatura guaran [N]
Guarani literature
Literatura guatemalteca + [N]

Guatemalan literature
Spanish American literature (
CHANGE:
Literatura hispanoamericana + [B]
Spanish American literature
Usase para obras de literatura de hispanohablantes de Latinoamrica. Used for literary works by
Spanish-speaking Latin America.
CANCEL:
x
CANCEL:
xx
Literatura espaola
CANCEL:
Literatura latinoamericana
Literatura hind
Hindu literature
Literatura hondurea
Honduran literature
Literatura infantil chilena

Children's literature, Chilean
Literatura infantil espaola + [N]

Children's literature, Spanish
Literatura infantil filipina + [N]

Children's literature, Philippine
Page 2412
BILINDEX GENERAL
Literatura infantil hispanoamericana [N]
Children's literature, Spanish American
Literatura infantil latinoamericana [N]

Children's literature, Latin American
Literatura infantil mexicana + [N]

Children's literature, Mexican
Literatura inmoral [B]

Literature, Immoral
xx
Erotismo
Pornografa
CANCEL:
x
Pornografa
Literatura judeoalemana
vase Literatura yiddish
Literatura latinoamericana [B]

Latin American literature
CANCEL :
va
Literatura legal
vase Publicaciones legales
Literatura mexicana + [N]

Mexican literature
Literatura mexicano-americana (Espaol) + [N]

Mexican American literature (Spanish)
x
Literatura chicana (Espaol)
Literatura espaolaAutores mexicano-americanos
Literatura minoritaria estadounidense

Page 2413

vase Poesa estadounidenseAutores minoritarios
Literatura modernaHistoria y crtica [B]

Modern literatureHistory and criticism
CANCEL:
va
LiteraturaBarroca
Literatura barroca
Literatura nicaragense + [N]

Nicaraguan literature
Literatura panamea + [N]

Panamanian literature
Literatura paraguaya + [N]

Paraguayan literature
Literatura patritica [N]

Patriotic literature
Literatura patritica salvadorea + [N]

Patriotic literature, Salvadorian
Literatura peruana + [N]

Peruvian literature
Literatura piadosa [N]

Devotional literature
Vase adems la subdivisin DEVOCIONARIOS bajo temas, sectas religiosas, clases de
personas y nombres de santos. Para la literatura piadosa en un solo idioma, use ste como
subdivisin, ej. LITERATURA PIADOSAINGLS
va
JesucristoLiteratura piadosa
Meditaciones
x
Literatura cristiana devota
Literatura devota
Literatura piadosaEspaol
xx
Page 2414
BILINDEX GENERAL
Literatura piadosaEspaol
vase Literatura piadosa
Literatura piadosaIngls [N]

Devotional literature
Ejemplo bajo LITERATURA PIADOSA
Literatura popular + [N]

Popular literature
x
Literaturas marginadas
xx
Cultura popular
Libros y lectura
Literatura puertorriquea + [N]

Puerto Rican literature
Literatura religiosa espaola [N]

Religious literature, Spanish
Literatura sapiencial [N]

Wisdom literature
x
Biblia. A.T.
Libros Sapienciales
xx
Literatura
Literatura uruguaya + [N]

Uruguayan literature
Literatura venezolana + [N]

Venezuelan literature
Literatura y ciencia [B]

Literature and science
xx
Page 2415

Literatura y cubismo
vase Cubismo y literatura
Literatura y Estado [B]

Literature and state
va
Poltica y literatura
Literatura y misticismo
vase Misticismo en la literatura
Literatura y poltica
vase Poltica y literatura
Literatura y revoluciones [B]

Literature and revolutions
x
Revoluciones y literatura
CHANGE:
Literatura y sociedad + [B]
Literature and society
Vase adems la subdivisin ASPECTOS SOCIALES bajo los diferentes gneros literarios y
literaturas nacionales
x
LiteraturaAspectos sociales
Literatura y sociologa
Sociedad y literatura
Sociologa y literatura
xx
Sociolingstica
Literatura y sociologa vase Literatura y sociedad
Literatura yiddish + [N]

Yiddish literature
x
Literatura judeo-alemana
Literatura Zen
Zen literature
Page 2416
BILINDEX GENERAL
Literaturas marginadas
vase Literatura popular
Litro [N]
Liter
xx
Sistema mtrico
Unidades
Volumetra
Lituania [N]
Lithuania
Liturgia [B]
Liturgics
va
Bautismo (Liturgia)
BibliaUso litrgico
Cantos gregorianos
CANCEL:
Devociones populares
CANCEL:
Misa
CANCEL:
Oficio divino
CANCEL:
sase para las obras que tratan del rito latino de la Iglesia Catlica. Para las otras religiones y
ritos se usa la subdivisin LITURGIA Y RITUAL bajo el nombre de la iglesia o rito
CANCEL:
x
Iglesia CatlicaLiturgia y ritual
CANCEL:
Rito latino
CANCEL:
xx
Ao eclesistico
Culto
Culto pblico
Liturgias
CANCEL:
Msica sacra
CANCEL:
Religin
Page 2417

Ritual
Liturgias [N]
Liturgies
va
Breviarios
Cnticos
Devocionarios
Himnos religiosos
Libros de horas
Las Posadas
Liturgia
Misa
Misales
Ritual
Semana SantaRitos y ceremonias
Servicio de conmemoracin
Servicio fnebre
Servicio matrimonial
Servicio navideo
Vase adems la subdivisin LITURGIA bajo religiones y denominaciones individuales, ej.

IGLESIA CATLICALITURGIA
x
Ritos y ceremonias eclesisticos
xx
Breviarios
Devocionarios
Msica sacra
Ritual
CANCEL:
Livingstone, David, 1813-1873 [B]
CANCEL:
Livingstone, David, 1813-1873
Llagas de Cristo vase Cinco llagas de Cristo
CANCEL:
Llorens, Luis
vase Llorns Torres, Luis, 18781944
Page 2418
BILINDEX GENERAL
-CANCEL:
Llorns Torres, Luis, 18781944 [B]
CANCEL:
Llorns Torres, Luis, 18781944
CANCEL:
x
Llorens, Luis
Llorona (Personaje legendario) [N]

Llorona (Legendary character)
xx
FolkloreAmrica Latina
Lluvia
Rain
Lluvia cida
Acid rain
Lo Maravilloso
vase Maravilloso, Lo
Lobos + [N]
Wolves
LobosFolklore [N]
WolvesFolklore
va
Hombres lobo
CANCEL:
Lobsang Rampa, Tuesday [B]
CANCEL:
Lobsang Rampa, Tuesday
CANCEL:
x
Lobsang, Tuesday
Page 2419

CANCEL:
Lobsand, Tuesday
vase Lobsang Rampa, Tuesday
Loch Ness, Monstruo de [N]

Loch Ness Monster
x
Monstruo de Loch Ness
CHANGE:
Locos vase Enfermos mentales
LocosSituacin legal
vase Higiene mentalLegislacin;
Lgica [B]
Logic
va
Identidad
Proposicin (Lgica)
LOGO Lenguaje de programacin (Computadoras)

LOGO (Computer program language)
Logogrifos [N]
Rebuses
Logotipo [N]
Logotype
Logro acadmico [N]

Academic achievement
x
xito acadmico
Rendimiento acadmico
xx
xito
Page 2420
BILINDEX GENERAL
Logro acadmico y personalidad
vase Personalidad y logro acadmico
CANCEL:
Lombardo, Guilln, m. 1659 [B]
CANCEL:
Lombardo, Guilln, d. 1659
CANCEL:
London, Jack, 1876-1916 [B]
CANCEL:
London, Jack, 1876-1916
CANCEL:
LongitudTablas [B]
CANCEL:
LongitudeTables
CANCEL:
Lpez, Adolfo vase
Lpez Mateos, Adolfo, 1910-1969
CANCEL:
Lpez de Lagazpi, Miguel [B]
CANCEL:
Lpez de Lagazpi, Miguel
CANCEL:
x
Lagazpi, Miguel
CANCEL:
Lpez, Francisco Solano, 1827-1870 [B]
CANCEL:
Lpez, Francisco Solano, 1827-1870
CANCEL:
Lpez, Gregorio, 1542-1596 [B]
CANCEL:
Lpez, Gregorio, 1542-1596
Page 2421

CANCEL:
Lpez, Ignacio Antonio
vase Lpez Rayn, Ignacio Antonio, 1772-1832
CANCEL:
Lpez, Martn [B]
CANCEL:
Lpez, Martn
CANCEL:
Lpez Mateos, Adolfo, 1910-1969 [B]
CANCEL:
Lpez Mateos, Adolfo, 1910-1969
CANCEL:
x
Lpez, Adolfo
CANCEL:
Lpez, Ramn
vase Lpez Velarde, Ramn, 1888-1921
CANCEL:
Lpez Rayn, Ignacio Antonio, 1772-1832 [B]
CANCEL:
Lpez Rayn, Ignacio Antonio, 1772-1832
CANCEL:
x
Lpez, Ignacio Antonio
CANCEL:
Lpez, Trini [B]
CANCEL:
Lpez, Trini
CANCEL:
Lpez Velarde, Ramn, 1888-1921 [B]
CANCEL:
Lpez Velarde, Ramn, 1888-1921
CANCEL:
x
Lpez, Ramn
Page 2422
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Lorca, Federico
vase Garca Lorca, Federico, 1898-1936
CANCEL:
Lorca, Federico Garca
vase Garca Lorca, Federico, 1898-1936
CANCEL:
Loret de Mola, Carlos, 1921- [B]
CANCEL:
Loret de Mola, Carlos, 1921-
Loreto, Nuestra Seora de [N]

Loreto, Our Lady of
Loros [B]
Parrots
va
Periquitos
x
Papagayos
Losas [B]
Slabs
va
Losas de hormign
Losas de hormign [N]

Concrete slabs
x
Hormign, Losas de
xx
Bloques de hormign
Losas
Piedra artificial
CHANGE:
Loteras + [B]
Lotteries
va
Casinos
Page 2423

Juegos de azar
Juegos de azar en Internet
Derecho penal
LoterasInternet + [B]
va
Juegos de azar en Internet
LoterasLegislacin + [N]
LotteriesLaw and legislation
Lotus 1-2-3 (Programa para computadora)

Lotus 1-2-3 (Computer program)
Lotus Symphony (Archivo de computadora)

Lotus Symphony (Computer file)
CANCEL:
Lotz, Wolfgang [B]
CANCEL:
Lotz, Wolfgang
CANCEL:
Loyola, Ignacio de
vase Ignacio, de Loyola, San, 1491-1556
CANCEL:
Lozada, Manuel [B]
CANCEL:
Lozada, Manuel
CANCEL:
Lucas, San [B]
CANCEL:
Luke, Saint
Luces y velasAspectos religiosos

Page 2424
BILINDEX GENERAL
vase Velas (Alumbrado)Aspectos religiosos
Lucha deportiva [B]

Wrestling
xx
Combate mano a mano
Luchas sociales en la Biblia [N]

Social conflict in the Bible
CANCEL:
Luciano, Charles
vase Luciano, Lucky, 1897-1962
CANCEL:
Luciano, Lucky, 1897-1962 [B]
CANCEL:
Luciano, Lucky, 1897-1962
CANCEL:
x
Luciano, Charles
Lugares deshabitados, Supervivencia en los

vase Supervivencia fuera de la civilizacin
Lugares histricos + [N]

Historic sites
x
Sitios histricos
CANCEL:
Lugones, Leopoldo, 1874-1938 [B]
CANCEL:
Lugones, Leopoldo, 1874-1938
CANCEL:
Luis XIV, Rey de Francia, 1638-1715 [B]
CANCEL:
Louis XIV, King of France, 1638-1715
Page 2425

Luisiana [N]
Louisiana
LuisianaHistoriaHasta 1803 [N]

LouisianaHistoryTo 1803
LuisianaHistoria1803-1865 [N]
LouisianaHistory1803-1865
Lujo [B]
Luxury
va
Leyes suntuarias
LunaAspectos religiosos [N]

MoonReligious aspects
LunaExploracin [N]
MoonExploration
LunaMitologa [N]
MoonMythology
CANCEL:
Luna (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Moon (in religion, folklore, etc.)
CANCEL:
x
Adoracin de la luna
CANCEL:
Folklore de la luna
CANCEL:
Luna Prez, Francisco [B]
CANCEL:
Luna Prez, Francisco
Page 2426
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Lutero, Martn, 1483-1546 [B]
CANCEL:
Luther, Martin, 1483-1546
Luxemburgo [N]
Luxembourg
LuzAspectos religiosos [N]

LightReligious aspects
va
Velas (Alumbrado)Aspectos religiosos
LuzEfectos fisiolgicos [B]

LightPhysiological effects
va
Plantas, Efecto de la luz sobre las
Luz en el arte [B]

Light in art
xx
Arte
Luz, Madre de la [N]
Luz, Madre de la
CANCEL:
Lynch, Benito, 1880-1951 [B]
CANCEL:
Lynch, Benito, 1880-1951
Page 2427
M
Maas, Arnold Johannes Wilkelmus, 1901-1981
Maas, Arnold Johannes Wilkelmus, 1901-1981
Macana, Nuestra Seora de la [N]

Macana, Nuestra Seora de la
CANCEL:
Macarrones
Page 2428
BILINDEX GENERAL
vase
Pastas
Macarrones
Macaroni products
va
Pastas
CANCEL:
MacArthur, Douglas, 1880-1964 [B]
CANCEL:
MacArthur, Douglas, 1880-1964
CANCEL:
McCarthy, Joseph, 1908-1957 [B]
CANCEL:
McCarthy, Joseph, 1908-1957
Macedonia [B]
Macedonia
MacedoniaHistoria [N]
MacedoniaHistory
MacedoniaHistoriaHasta 168 a.C. [N]

MacedoniaHistoryTo 168 B.C.
va
GreciaHistoriaExpansin macednica, 359-323 a.C.
MacedoniaHistoriaDiadochi, 323-276 a.C. [N]

MacedoniaHistoryDiadochi, 323-276 B.C.
va
GreciaHistoriaHegemona de Macedonia, 323-276 a.C.
xx
GreciaHistoriaHegemona de Macedonia, 323-276 a.C.
CANCEL:
Machiavelli, Niccolo, 1459-1527 [B]
CANCEL:
Machiavelli, Niccolo, 1459-1527
Page 2429

Machu Picchu (Per) [B]
Machu Picchu (Peru)
x
Machupijchu (Per)
xx
Ciudades y pueblos desaparecidosPer
Excavaciones arqueolgicasPer
IncasAntigedades
PerAntigedades
Machupichu (Per)
vase Machu Picchu (Per)
Macintosh (Computadora)
Macintosh (Computer)
McLane-Ocampo, Tratado de,

McLane-Ocampo Treaty
Macram [B]
Macram
xx
Encajes
Nudos
Macrobitica, Dieta
Macrobiotic diet
Macumba (Culto)
vase Umbanda (Culto)
Madera [B]
Wood
va
rboles maderables
Bosques
Industrias de la madera
Plantas leosas
Trabajos en madera
Vase adems los nombres de rboles maderables, ej. ROBLES
Page 2430
BILINDEX GENERAL
xx
rboles
rboles maderables
Bosques
MaderaAcabado [N]
Wood finishing
va
Barnices
Lacas
xx
Pintura industrial
Pulimento y acabado
Trabajos en madera
MaderaAnlisis
vase MaderaQumica
MaderaAnatoma [N]
WoodAnatomy
MaderaConservacin [N]
WoodPreservation
va
Madera aserradaDesecacin
x
rboles maderableConservacin
MaderaDesecacin
vase Madera aserradaDesecacin
MaderaDestilacin [N]
Wood distillation
va
MaderaQumica
xx
Destilacin
MaderaQumica
MaderaIndustria y comercio [B]

Lumber trade
va
rboles maderables
Page 2431

xx
Explotacin forestal
Trabajos en madera
Explotacin forestal
MaderaPulpa
vase Pulpa de madera
MaderaQumica [B]
WoodChemistry
va
Celulosa
CANCEL:
Lignina
MaderaDestilacin
x
rbolesQumica
MaderaAnlisis
xx
CANCEL:
Liginia
MaderaDestilacin
Qumica agrcola
Qumica tcnica
Qumica vegetal
MaderaResiduos [N]
Wood waste
x
Aserrn
Residuos de la madera
xx
MaderaTorneado
vase Tornera
Madera aserrada [N]

Lumber
va
rboles maderables
Aserraderos
Madera, Trabajos en
Pinos
Vase adems los nombres de rboles maderables, ej. PINOS
x
Madera de sierra
Page 2432
BILINDEX GENERAL
xx
Trabajos en madera
rboles maderables
Madera aserradaComercio [B]

xx
Madera aserradaDesecacin [N]

LumberDrying
x
Desecacin de la madera
MaderaDesecacin
xx
Madera conservacin
Madera comprimida [N]

Wood, Compressed
Madera, Construcciones de
vase Construcciones de madera
Madera de acarreoArreglos ornamentales [N]

x
Arreglos en madera de acarreo
Madera de acarreo, Talla en

vase Talla en madera de acarreo
vase rboles maderables; Madera aserrada
Madera de sierra
vase Madera aserrada
Madera en pie
vase rboles maderables
Madera enchapada
Page 2433

Madera flotante [N]
va
Madera Balsa
Madera flotanteArreglos ornamentales [N]

va
Madera de acarreoArreglos ornamentales
Madera flotante, Talla en

vase Talla en madera de acarreo
Madera fsil
vase rboles fsiles
Madera, Instrumentos de
vase
Cellos; Contrabajos; Guitarras; Instrumentos de cuerda; Instrumentos de
percusin; Instrumentos de viento; Pianos; Violines;
Madera laminada [N]

va
Madera enchapada
x
Enchapado en madera
xx
Madera aserrada
Materiales laminados
Madera, Talla en
vase Talla en madera
Madera, Trabajos en [N]

x
Trabajos en madera
Maderamiento
vase Trabajos en madera
CANCEL:
Madero, Evaristo, 1828?-1911 [B]
CANCEL:
Madero, Evaristo, 1828?-1911
Page 2434
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Madero, Francisco Indalecio, 1873-1913 [B]
CANCEL:
Madero, Francisco Indalecio, 1873-1913
CHANGE:
Madrastras + [B]
Stepmothers
xx
Padrastros y madrastras
Madre e hija + [B]

Mother and daughter
sase para las obras que tratan de las relaciones psicolgicas entre una madre y su hija. Para obras
que se refieren a las relaciones en general entre las madres y sus hijos, use el
encabezamiento MADRE E HIJOS. Este encabezamiento se refiere nicamente a las
relaciones entre la madre y sus hijas.
va
Madre e hijo
Madre e hijos
x
Madres e hijas
xx
Madre e hijo
CHANGE:
Madre e hijo + [B]
Mother and son
sase para las obras que tratan de las relaciones afectivas y psicolgicas entre una madre y sus
hijos varones. Para obras que se refieren a las relaciones en general entre las madres y sus
hijos, tanto varones como mujeres, use el encabezamiento MADRE E HIJOS
va
Madre e hijos
x
Madres e hijas
xx
Madre e hijos
CHANGE:
Madre e hijos + [B]
Mother and child
sase para las obras que tratan de las relaciones afectivas y psicolgicas entre una madre y sus
hijos en general. Para obras que se refieren a las relaciones entre las madres y sus hijos
varones vase MADRE E HIJO. Si se refieren nicamente a las relaciones entre la madre
y sus hijas, use MADRE E HIJA.
va
Grupos de juegos infantiles
Madre e hija
Page 2435

x
xx
Madre e hijo
Rechazo materno
Hijo y madre
Madre e hijas
Relacin entre madre e hijo
Padre e hijo
Madreperlas
vase Ostricultura
CHANGE:
Madres + [B]
Mothers
va
Amas de casa
Abuelos
Amor maternal
Cuidado prenatal
Da de las madres
Madrastras
MadreAsistencia social
Padres e hijos (Father and child)
xx
Amas de casa
Eugenesia
Familia
Mujeres
MujeresBiografa
Padres e hijos
MadresAmor
vase Amor maternal
MadresAsistencia social [B]

Maternal and infant welfare
va
Abandono del Hogar
Madres solteras
Mantenimiento (Derecho de familia)
Seguros de maternidad
Sostenimiento (Derecho de familia)
ViudasPensiones
x
Asistencia social a las madres
Page 2436
BILINDEX GENERAL
xx
Nios lactantesAsistencia social

Madres
MadresAsistencia socialLegislacin [N]
MadresMortalidad [B]
MothersMortality
va
Defunciones maternas
Matricidio
Mortalidad materna
xx
Nios lactanteMortalidad
MadresPensiones
vase ViudasPensiones
MadresPoesas [N]
Mothers Poetry
xx
Poesa (Ej.)
Madres adolescentes [B]

sase para obras que tratan de los problemas sociales, psicolgicos, econmicos, y legales
asociados con nias adolescentes que engendran familia. sase adems con subdivisiones
geogrficas o tnicas, ej. MADRES ADOLESCENTESCALIFORNIA; MADRES
ADOLESCENTESMEXICANO-AMERICANOS
xx
Mujeres adolescentes
Madres, Das de las

vase Da de las madres
Madres en el arte [B]

Mothers in art
va
Arpilleras
Madres de la Plaza de Mayo (Argentina)
xx
Arte
Mujeres en el arte
MADRES SIN CNYUGES

Single mothers
Page 2437

Usase para obras sobre madres que tienen hijos y por cualquiera otra razn viven solas, sin
cnyuge, con sus hijos
va
Madres solteras
Madres solteras + [B]

Unmarried mothers
sase para obras que tratan de los problemas sociales, psicolgicos, econmicos, y legales
asociados con mujeres solteras que engendran familia sin matrimonio o antes de casarse.
sase adems con subdivisiones geogrficas o tnicas, ej.
MADRES
SOLTERASCALIFORNIA; MADRES SOLTERASMEXICANOAMERICANOS
Para madres que tienen hijos y por cualquiera otra razn viven solas con sus hijos usase
MADRES SIN CNYUGES
va
Abuso de menores
Adopcin
Estupro
Hijos ilegtimos
Ilegitimidad
Madres adolescentes
Promiscuidad
Prostitucin
Primer amor
Sustento de nios
Violacin de menores
xx
Ilegitimidad
MadresAsistencia social
Solteras
Madres trabajadoras
Working mothers
Madrid Hurtado, Miguel de la

Madrid Hurtado, Miguel de la
Madrigal [B]
Madrigal
sase para las obras que tratan del madrigal como forma literaria o musical. Las colecciones
literarias aparecen bajo MADRIGALES.
Page 2438
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
xx
MsicaHistoria y crticaEdad Media
Cntigas
Formas musicales
Motete (Msica)
Msica coral
Madrigales [B]
Madrigals
Vase nota bajo MADRIGAL.
xx
Canciones
Poesa
Madrid (Espaa) [B]

Madrid (Spain)
CANCEL:
Madrid (Espaa)Escuelas [N]
CANCEL:
Madrid (Spain)Schools
CANCEL:
Vase nota bajo ESCUELAS
Madrinas de bautizo [N]

va
Compadrazgo
Maduracin (Psicologa) [B]

Maturation (Psychology)
xx
Crecimiento Edad (Psicologa)
Psicologa
Psicologa gentica
Madurez (Psicologa)
vase Madurez emocional
Madurez emocional [N]

xx
Madurez (Psicologa)
Psicologa gentica
Page 2439

xx
Emociones
Madurez escolar [B]

Readiness for school
Madurez sea [B]
Maestranzas de artillera
vase Arsenales militares
Maestras de novicias [N]

xx
rdenes religiosas
rdenes religiosas de mujeres
Maestros [B]
Teachers
va
Asociaciones de maestros
Educadores
Formacin profesional de maestros
Magisterio
Pedagoga
Personal docente
xx
Educacin
Educadores
Personal docente
Profesores
MaestrosEscalafn [N]
Teachers, Rating of
va
AptitudesPruebas
Certificacin de maestros
Entrenamiento de maestros
x
Escalafn magisterial
xx
AptitudesPruebas
Pedagoga
Maestrotica profesional [N]

Page 2440
BILINDEX GENERAL
Teachers, Professional ethics for
va
Denuncias de abuso de nios
NiosAgencias de proteccin social
MaestrosResponsabilidades y obligaciones legales
Estudiantes, Abuso de
MaestroExmenes [N]
CANCEL:
MaestroExmenes
vase Exmenes
MaestrosExmenes mdicos [N]

xx
Salud escolar
MaestrosFormacin profesional [N]

Teachers, Training of
va
Educacin comparada
Escuelas normales
Prcticas de la enseanza
sase para las obras que tratan de la historia y de los mtodos para ensear a los maestros. Las que
tratan del estudio de la educacin como ciencia aparecen bajo
EDUCACINENSEANZA y las que se proponen el estudio del arte y los mtodos de
ensear aparecen bajo PEDAGOGA.
x
Formacin de los maestros
Preparacin de maestros
MaestrosIntercambio [N]
xx
CANCEL:
MaestrosIntercambio
vase Intercambio de maestros
MaestrosPensiones
vase MaestroSueldos, pensiones, etc.
Page 2441

MaestrosRelaciones con los estudiantes
MaestrosSituacin socioeconmica [N]

sase adems con subdivisiones geogrficas,
SOCIOECONMICACALIFORNIA
xx
EducacinAspectos econmicos
Sociologa de la educacin
MaestrosSociedades
vase Asociaciones de maestros
MaestrosSueldos, pensiones, etc.[N]

TeachersSalaries, pensions, etc.
x
MaestroPensiones
xx
Pensiones civiles (Ej.)
Cajas de Retiros
MaestrosSociedades
vase Asociaciones de maestros
Maestros ciegos
Teachers, Blind
Maestros de actuacin (Teatro)

Acting teachers
Maestros de artes tcnico-industriales + [B]

x
Profesores de artes industriales
xx
Enseanza vocacional
Maestros de ciegos [N]

xx
Educacin de ciegos
Page 2442
ej.
MAESTROS-SITUACIN
BILINDEX GENERAL
Maestros de educacin especial [N]
Maestros de escuela media + [N]

Junior High school teachers
Maestros de escuela secundaria + [N]

High school teachers
Maestros de escuelas parroquiales + [N]

Parrochial school teachers
Maestros de escuela primaria + [N]

Elementary school teachers
Maestros de escuelas privadas + [N]

Private school teachers
Maestros de escuelas pblicas + [N]

Public school teachers
Maestros de nios excepcionales [N]

xx
Educacin de nios excepcionales
Maestros particulares [B]

va
Enseanza individualizada
Estudio independiente
Maestros universitarios
College teachers
Maestros y Padres, Asociaciones de

vase Asociaciones de padres y maestros
Page 2443

CANCEL:
Maeztu, Ramiro de, 1875-1936 [B]
CANCEL:
Maeztu, Ramiro de, 1875-1936
Mafia [B]
Mafia
MAFIAITALIANOS-AMERICANOS
va
Crimen organizado
Familias criminales
Pandillas
xx
Delitos
CANCEL:
Magallanes (Chile : Provincia) [B]
CANCEL:
Magallanes (Chile : Province)
Magallanes, Estrecho de (Chile y Argentina) [B]

Magellan, Strait of (Chile and Argentina)
CANCEL:
Magallanes, Fernando de, m. 1521 [B]
CANCEL:
Magalhaes, Fernando de, d. 1521 ?
Magazine
vase Revistas
Magnesio en el organismo [N]

Magnesium in the body
Magia [B]
Magic
va
Adivinacin
Alquimia
Amuletos
Page 2444
tnicas,
ej.
MAFIACHICAGO;
BILINDEX GENERAL
xx
Brujera
Cbala
Encantamientos
Medicina mgica
Ocultismo
Prestidigitacin
Talismanes
Filosofa hermtica
Hechicera
Hechizos
Nigromancia
Alquimia
Brujera
Demonologa
Ocultismo
Prestidigitacin
Supersticin
Trucos
Magia de saln
vase Preguntas y respuestas; Prestidigitacin
Magia egipcia, [gitana, hind, etc.] [N]

Magic, Egyptian
Magia indgena [B]

x
Indios
Magia
xx
Mitologa indgena
Magia negra
vase Brujera
Magia y drogas [N]
Magia y poesa [N]

Page 2445

xx
Religin y poesa
Magistrados
vase Jueces
Magnanimidad [B]
Magnanimity
Magnetismo solar
vase Campo magntico solar
Magnetismo terrestre [B]

Magnetism, Terrestrial
va
Auroras polares
Brjula
Campos magnticos
Magnetmetros
Manchas solares
SolManchas
x
Geomagnetismo
Lneas isgonas
TierraMagnetismo
xx
Auroras polares
Brjula
Geofsica
Meteorologa
Tierra
Magnetismo terrestreMapas [B]

Magnetism, TerrestrialMaps
va
GeologaMapas
x
Mapas geomagnticos
xx
GeologaMapas
Magnetizacin [B]
va
Burbujas magnticas
xx
Electromagnetismo
Page 2446
BILINDEX GENERAL
Ferromagnetismo
Magnetismo
Termomagnetismo
Magneto-ptica [B]
Magneto-optics
va
Electrones
Polarizacin (Luz)
x
Efecto Zeeman
xx
ptica
Polarizacin (Luz)
Magnetfonos
vase Grabadoras magnticas
Magnetohidrodinmica [B]
Magnetohydrodynamics
va
Electrodinmica csmica
x
Ondas hidromagnticas
xx
Dinmica de fluidos
Electrodinmica
Electromagnetismo
Fsica
Fsica csmica
Geofsica
Hidrodinmica
Magnetometra [B]
xx
Magnetmetros
Magnetometra en arqueologa [B]

va
Magnetometra
Magnetometra en arqueologa
Magnetmetros de saturacin
Magnetmetros nucleares
Varimetros magnticos
Page 2447

xx
Detectores de metales
Instrumentos magnticos
MagnetismoMediciones
Magnetmetros de saturacin [N]

xx
Magnetmetros
Magnetmetros nucleares [N]

va
Magnetmetros
xx
Magnetmetros
Magnetoqumica [M]
Magnetochemistry
x
Qumica magntica
xx
Electroqumica
Magnetismo
Magnetorresistencia
Magnetos [B]
Magnets
x
Encendido
xx
Motores de combustin internaEncendido
Magnetoterapia
vase MagnetismoUso teraputico
Magnetrones [B]
Magnetrons
xx
Tubos de vaco
Magos
Magician
va
Hechicero (Wizards)
Page 2448
BILINDEX GENERAL
Prestidigitadores (Tricksters)
Magey
vase Pita
CANCEL:
Mahoma, m. 632 [B]
CANCEL:
Muhammad, d. 632
Mahometanos vase Musulmanes
Mahometismo
vase Islamismo
Maip, Batalla de, 1818

vase Batalla de Maip, 1818
Maz [B]
Corn
CANCEL:
Maize
va
Harina de maz
MazAlteraciones genticas
Mejoramiento selectivo del maz
x
Choclo
xx
Harinas
Plantas forrajeras
MazAlmacenamiento [N]
CornStorage
MazAlteraciones genticas + [N]

Corn, Genetically altered
MazComercio
Page 2449

vase
MazIndustria y comercio
MazCorretaje burstil [N]

va
Bolsa de valores
MazLatencia (CornDormancy)
xx
Latencia en plantas
MazEcologa [N]
xx
Ecologa vegetal
MazEnfermedades y plagas [N]

CornDiseases and pests
Mazpocas de siembra [N]

xx
pocas de siembra
MazIndustria y comercio + [N]

Corn industry
x
Industria maicera
MazComercio
xx
GranosComercio
MazMolienda [N]
CornMilling
Vase nota bajo
GRANOSMOLIENDA
MazUso teraputico [N]

CornTherapeutic use
Ejemplo bajo
TERAPUTICA DIETTICA
MazMejoramiento selectivo [N]

x
Mejoramiento selectivo del maz
Page 2450
BILINDEX GENERAL
MazVariedades [N]
CornVarieties
CANCEL:
Majoch, Andrea [N]
CANCEL:
Majocchi, Andrea
CANCEL:
Majocchi, Andrea [N]
CANCEL:
Majocchi, Andrea
Mal
vase
Bien y mal
Mal de Chagas
vase Tripanosomiasis americana
Mal de las montaas [N]

Mountain sickness
x
Montaas, Mal de las
Soroche
Puna
xx
Mal de ojo [B]

Evil eye
va
Brujera
Supersticin
xx
Brujera
Demonologa
Folklore
Supersticin
Mal de Parkinson
vase Enfermedad de Parkinson
Page 2451

Mala fe (Derecho) + [B]
Bad faith (Law)
va
Buena fe (Derecho)
xx
Buena fe (Derecho)
Fraude
Malacates
vase Montacargas
Malacologa
vase Moluscos
Malaquas, San 1094?-1148

Malachy, Saint, 1094?-1148
Malaria
vase Paludismo
Malas hierbas
vase Maleza
CANCEL:
Malaspina, Alessandro [B]
CANCEL:
Malaspina, Alessandro
CANCEL:
Maleantes
vase Pcaros
Maleantes
Hoodlums
Malecones [B]
Sea-walls
Page 2452
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Drsenas
Diques
Espolones
LitoralProteccin
Rompeolas
Murallas de mar
Diques
LitoralProteccin
Muros
Terraplenes
Maleza [B]
Weeds
x
Hierbas malas
Malas hierbas
xx
Botnica
Plagas agrcolas
Plantas
MalezaControl [N]
Weed control
va
Herbicidas
Malezas comestibles
vase Plantas silvestres comestibles
Maldiciones y bendiciones
vase Bendiciones y maldiciones
CANCEL:
Malinalco (Mxico) [N]
CANCEL:
Malinalco (Mexico)
Malinaico (Mxico) [N]

Malinalco (Mexico)
Page 2453

Malla, Tejido de
vase Tejido de malla
CANCEL:
Mallorca [B]
CANCEL:
Majorca
Mallorca (Espaa) [N]

Majorca (Spain)
x
Baleares Major (Espaa)
Isla de Mallorca (Espaa)
xx
Baleares (Islas)
IslasEspaa
CANCEL:
Malpraxis [B]
CANCEL:
Malpractice
CANCEL:
x
Responsabilidad legal del mdico
CANCEL:
xx
Malta [B]
Malt
xx
Cerveza
Enzimas
Maltrato de nios
vase Abuso de nios; Abuso sexual de nios (Child molesting )
Malvinas (Islas) [N]

Falkland Islands
x
Falkland (Islas)
Islas Malvinas
Malvinas (Islas), Guerra de las, 1982 [N]

Page 2454
BILINDEX GENERAL
Falkland Islands War, 1982
x
Guerra anglo-argentina, 1982
Guerra de las Malvinas, 1982
xx
ArgentinaHistoria1943Gran BretaaHistoriaIsabel II, 1952-
Maltusianismo [B]
Malthusianism
va
Poblacin
xx
Contracepcin
Eugenesia
Poblacin
Malversacin
vase Desfalco
Mamas [B]
Breast
va
Leche humana
x
Pechos
Senos
xx
Glndulas mamarias
MamasCncer [B]
BreastCancer
MamasCncerCiruga [N]
BreastCancerSurgery
xx
MamasCiruga
MamasCiruga [B]
BreastSurgery
va
MamasCncerCiruga
Mastectoma
MamasEnfermedades [B]
BreastDiseases
va
LactanciaDesrdenes
Page 2455

Mamferos [B]
Mammals
Vase adems los nombres de los rdenes, grupos, familias, gneros y especies, ej.
RUMIANTES, CARNVOROS, PERROS, etc.
va
xx
Vertebrados
Mamferos en el arte
Mammals in art
Mamferos fsiles [B]

Mammals, Fossil
Mamferos marinos [B]

Marine mammals
Mampostera en hormign
vase Albailera en hormign
Mamuts
Mammoths
va
Elefantes fsiles
Mamuts lanudos
Woolly mammoth
va
Mastodontes
Megaterios
Megafauna
Mastodontes
Mastodon
va
Proboscidios fsiles
CHANGE:
Manantiales + [B]
Springs
CANCEL:
Page 2456
BILINDEX GENERAL
va
xx
Aguas minerales
Aguas subterrneas
Giseres
Pozos
Varillas de zahor
Aguas termales
Aguas subterrneas
Giseres
Pozos
Recursos geotrmicos
Manantiales de aguas termales + [B]

Hot springs
va
x
Aguas termales, Manantiales de
Fuentes de aguas termales
xx
Aguas subterrneas
Giseres
Manantiales
Recursos geotrmicos
Manates
Manates
Manchas, Limpieza de
vase Limpieza de manchas; Lavado al Seco; Lavanderas; Lavadoras, Mquinas
Manchas solares
vase SolManchas
Mandamientos de Dios, Los Diez [B]

Commandments, Ten
x
Declogo
Diez mandamientos
xx
Derecho hebreo
Teologa moral
Page 2457

Mandamientos de la iglesia
vase Preceptos de la Iglesia
Mandamientos judiciales [B]

Writs
va
Amparo (Recurso)
Hbeas corpus
xx
Procedimiento penal
Mandas
vase Legados
Mandatos internacionales [B]

Mandates
va
Creacin de Estados
Protectorados
x
Sociedad de las NacionesSistema de mandatos
Mapas militares
xx
Creacin de Estados
Protectorados
Mandbulas
vase Maxilares
Mando
vase Liderazgo
Manejo de automviles vase

AutomvilesManejo; AutomvilesEscuela de Manejo; Chofreseres
Manejo de empresas
vase Administracin
Page 2458
BILINDEX GENERAL
Manejo del hogar
vase Economa domstica
Maneras
vase Etiqueta
Manganeso [B]
Manganese
va
Permanganatos
ManganesoMinas
vase Minerales de manganeso
Mangas (Meteorologa)
vase Trombas
Mangueras [N]
Hose
xx
CauchoIndustria y comercio
Man [B]
Peanuts
va
CocinaMan
x
Cacahuete
xx
Plantas oleaginosas
Mana
vase Psicosis; Trastornos mentales
Mana incendiaria
vase Piromana
Manicomios
vase Hospitales psiquitricos
Page 2459

Manicuro [B]
Manicuring
xx
Aderezo femenino
Manierismo (Arte) [B]

Mannerism (Art)
xx
Arte
Manifestaciones
Demonstrations
Manifestaciones oculares de enfermedades generales

Ocular manifestations of general diseases
Maniobras de guerra [B]

War games
Maniobras electorales
Electioneering
Maniobras militares [N]

Military maneuvers
x
EjrcitoManiobras
xx
Tctica militar
Maniobras navales + [B]

Naval maneuvers
x
Marina de guerraManiobras
xx
Ciencia naval
Marina de guerra
Tctica militar
Manipulacin de materiales
vase MaterialesManipulacin
Page 2460
BILINDEX GENERAL
Manipulacin de substancias radiactivas
vase Substancias radioactivaManipulacin
Maniquesmo [B]
Manichaeism
xx
Filosofa antigua
Maniques
vase Modelos (Moda); Decoracin interiorIndustria y comercio
Mano de obra contratada + [B]

Contract labor
va
Esclavitud
Mano de obraCosto
Peonaje
Recursos humanos
Servicio obligatorio no militar
x
Trabajadores por contrato
xx
Peonaje
Trabajadores
Trabajos forzados
Servicio obligatorio no militar
Mano de obraCosto [N]

va
Sueldos y salarios
Compensacin salarial
Honorarios
x
Mano de obra calificada

vase Trabajo calificado
Manmetros [B]
Manometer
xx
Presin
Manos [B]
Page 2461

Hand
va
Dedos
Destreza manual
Gesto
Quiromancia
xx
Dedos
Manos muertas + [N]

Mortmain
va
xx
Manos robots + B
Robot hands
Manos robotsDiseo y construccin + N

Robot handsDesign and construction
Manos, Uso de las

vase Destreza manual
CANCEL:
Manrique, Jorge, 1440?-1479 [B]
CANCEL:
Manrique, Jorge, 1440?-1479
CANCEL:
Manson, Charles, 1934- [B]
CANCEL:
Manson, Charles, 1934-
Mantas
Blankets
x
Frazadas
Cobijas
Manteca animal
Page 2462
BILINDEX GENERAL
vase
Grasa
Mantequilla [N]
Butter
va
Margarina
xx
Industria lechera
Leche
Productos lcteos
Mantequilla artificial
vase Margarina

Mantillo
vase Humus
Mantones
vase Chales y mantones
Mantos (Chimenea) [N]

Mantels
x
Campanas de chimenea
xx
Chimeneas francesas
Manuscritos quiches
Manuscripts, Quiche
Manuales de bolsillo
vase Manuales, vademcum, etc.
Manuales electrnicos, vademcums, etc.

Electronic handbooks, vademecums, etc.
Page 2463

sese para obras electrnicas o digitales miscelneas generales de referencia o consulta. sese
tambin la subdivisin Libros de referencias, manuales, etc. bajo materias.
Here are entered works of general miscellaneous information arranged for ready reference and
consultation. Search also subdivision Handbooks, manuals, etc. under subjects Note: Here
are entered works of general miscellaneous information arranged for ready reference and
consultation.
va
Informacin gubernamental electrnica y digital (Electronic government information.)
Publicaciones oficiales electrnicas y digitales (Electronic government publications.)
Manuales escolares vase

lectura
Libros de texto; Libros de consulta; Libros ilustrados; Libros de
Manuales tcnicos [B]

Technical manuals
xx
Escritos tcnicoRedaccin
Manuales tipogrficos vase
Manuales, vademcum, etc. [B]

Manuals, vademecums, etc.
sase para obras sobre informacin
miscelnea general: recetarios, tablas, etc.
va
Arte de vivir
Libros de texto
Manuales tcnicos
Recetarios
Vase adems la subdivisin MANUALES bajo asuntos
x
Manuales de bolsillo
Vademcum.
xx
Manufacturas [B]
Manufactures
va
Comercio
Maquinaria
Marcas de fbrica
Page 2464
BILINDEX GENERAL
Precios
Talleres
Trabajo a domicilio
Vase adems los nombres de productos manufacturados, ej. CALZADO; nombres de industrias;
y las subdivisiones INDUSTRIA Y COMERCIO bajo asuntos y MANUFACTURAS
x
Fabricacin
Objetos de consumo
Productos manufacturados
xx
Economa
Mercancas
Negocios
Tecnologa
ManufacturaCostos [N]
Manufactures costs
xx
Costo de produccin
ManufacturaProcesos + [B]
Manufacturing processes
Manuscritos [N]
Manuscripts
va
Autgrafos
Cartularios
Diplomtica
Firmas personales
Paleografa
x
Cdices
Libros manuscritos
Rollos (Manuscritos)
xx
Actas de fundacin
Archivos
Autgrafos
Bibliografa
Diplomtica
Libros
Paleografa
Page 2465

Manuscritocatalogacin
vase Catalogacin de manuscritos
ManuscritoConservacin y restauracin [N]

ManuscriptsConservation and restoration
va
LibrosConservacin y restauracin
x
ManuscritoRestauracin
Restauracin de manuscritos
xx
LibrosConservacin y restauracin
Manuscritos aztecas [B]

Manuscripts, Aztec
Manuscritos espaoles [B]

Manuscripts, Spanish
Manuscritos mayas [B]

Manuscripts, Maya
Manuscritos mexicanos [B]

Manuscripts, Mexican
Manuscritos mexicanos precolombinos [N]

Manuscripts, Mexican (Pre-Columbian)
ManuscritoFacsmiles [N]
ManuscriptFacsimiles
va
Diplomtica
Paleografa
ManuscritoRestauracin vase
ManuscritosConservacin y restauracin
Manuscritos en micropelcula + [B]

Manuscripts on microfilm
xx
Micropelculas
Page 2466
BILINDEX GENERAL
Manuscritos iluminados
vase Iluminacin de libros y manuscritos
Manuscritos (Palimpsestos)
vase Palimpsestos
Manuscritos (Papiros)
vase Papiros
CHANGE:
Manzana + [B]
Apple
va
CocinaManzanas
x
Malus
CANCEL:
Manzano, Juan Francisco, 1797-1854 [B]
CANCEL:
Manzano, Juan Francisco, 1797-1854
CANCEL:
Mao, Angela [B]
CANCEL:
Mao, Angela
Mao, Zedong, 1893-1976

Mao, Tse-Tung, 1893-1976
Mapaches + B
Raccoons
Mapamundis [B]
World maps
va
Globos terrestres
Mapas digitales
Mapas en computadoras
Page 2467

x
xx
MapasSatlites
Mapas del mundo
Planisferios
TierraMapas
Globos terrestres
Mapas
Mapas [B]
Maps
va
Atlas
Cartas aeronuticas
Cartas nuticas
Cartografa
Mapas digitales
Mapas en lnea (Online maps)
Mapamundis
Satlites artificiales en cartografa
Vase adems la subdivisin MAPAS bajo asuntos especiales. Vase adems bajo nombre de
continentes, regiones, pases, ciudades, etc.
x
Planos
xx
Geografa
Mapas, Catalogacin
vase Catalogacin de mapas
MapaClasificacin
vase ClasificacinMapas
MapaDibujo
vase Dibujo de mapas
MapaEscalas [N]
Map scales
x
Escalas (Cartografa)
xx
Cartografa
DistanciaMedicin
MapaProyecciones [B]
MapProjection
Page 2468
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Cartografa
MapasSatlites
SuperficieRepresentacin
Proyeccin de mapas
Cartografa
Geografa matemtica
Proyeccin
SuperficieRepresentacin
MapaSignos convencionales [N]

MapsSymbols
x
CartografaSignos convencionales
Mapas aeronuticos
vase Cartas aeronuticas
Mapas antiguos + [B]

Maps, Early
va
Geografa antiguaMapas
Biblioteca de mapas
Mapas digitales
Mapas en Internet
xx
GeografaHistoria
Mapas climatolgicos
vase ClimatologaMapas, diagramas, etc.
Mapas computarizados [B]

Maps, Computer
sase para las obras generales sobre mapas digitales o imgenes grficas accesibles a travs de
computadoras u ordenadores, como aquellos disponibles a travs de servicios electrnicos,
en Internet o en discos compactos, CD-ROMS.
va
Mapas digitales
Mapas en lnea (Online maps)
Mapas de carreteras
vase CarreterasMapas
Page 2469

Mapas de guerra
vase
Geografa antiguaMapas; Geografa
histricaMapas; Geografa medievalMapas
clsicaMapas;
Geografa
Mapas del mundo

vase Mapamundis; Mapas digitales; Mapas computarizados
Mapas digitales [B]

Maps, Digital
sase para las obras sobre mapas disponibles en forma digital o en Internet, CD-ROM, DiscosVideos, o en otra forma como discos Zip u otros similares. Vase adems bajo nombres
especficos, ej. ENCARTA
Mapas en relieve
vase Modelos en relieve
Mapas geolgicos
vase GeologaMapas
Mapas geomagnticos
vase Magnetismo terrestreMapas
Mapas histricos
vase
Geografa antiguaMapas; Geografa
histricaMapas; Geografa medievalMapas
clsicaMapas;
Mapas militares [B]

Maps, Military
va
MapasSatlites artificiales militares
Topografa militar
xx
Cartografa Geografa militar
Mapas militares
Topografa militar
Mapas del mundo

vase Mapamundis; Mapas digitales; Mapas computarizados
Page 2470
Geografa
BILINDEX GENERAL
Mapas en Internet + [B]
Internet maps
Mapas en lnea + [B]

Online maps
sase para las obras sobre mapas disponibles a travs de una red de computadoras como aquellos
disponibles de servicios electrnicos digitales o Internet. Vase adems bajo nombres
especficos, ej. EXPEDIA
va
Mapas digitales
Mapas computarizados
CANCEL:
Mapuches
vase Araucanos
Mapuches (Indios)
Mapuche Indians
Maquetas [B]
Architectural models
x
ArquitecturaMaquetas
Modelos arquitectnicos
xx
ModeloConstruccin
Maquetas de ingeniera
vase IngenieraMaquetas
Maquillaje (Cosmticos)
vase Cosmticos
Maquillaje teatral
vase Caracterizacin teatral
Maquinaria [B]
Machinery
Page 2471

va
ConstruccinEquipos
Dibujo tcnico
Engranajes
Friccin (Mecnica)
Ingeniera elctrica
Ingeniera mecnica
Inventos
Locomotoras
Lubricantes
Mecnica
Mecanismos de avance
Molinos de viento
Motores
Motores (Mecnica)
Ruedas hidrulicas
Tornera
Vase adems los epgrafes que empiezan con las palabras MAQUINARIA y MQUINAS
x
Mquinas
xx
Energa mecnica
Herramientas
Ingeniera
Ingeniera mecnica
Manufacturas
Mecnica
Motores
Tecnologa
MaquinariaCuidado y reparacin [N]

MachineryMaintenance and repair
va
Manuales tcnicos
MaquinariaGarantas
MaquinariaContrato de servicio y mantencin
xx
FbricaCuidado y reparacin
MaquinariaDibujos [N]
MachineDrawings
x
Dibujo de mquinas
Page 2472
BILINDEX GENERAL
xx
Dibujo tcnico
MaquinariaDiseo [N]
MachineDesign
va
MaquinariaModelos
MaquinariaIndustria y comercio [N]

MachineryTrade and manufacture
va
Centrales telefnicas (PBX)Industria y comercio
ComputadorasIndustria y comercio
Computadoras porttiles (Laptops)
Contestadoras telefnicas
Copias digitales
Copiadoras digitales
EscneresIndustria y comercio
Fotocopiadoras
Fotocopiadoras (Color)
Fotocopiadoras ligeras (Sobremesa=Desktop)
Fotocopias
Facsmiles, Mquina de
Maquinaria de oficina
Organizadores electrnicos personales (OEP) (PIM= Personal Information Managers)
Telfonos, Sistema deIndustria y comercio
MaquinariaModelos [B]
MachineModels
x
Modelos mecnicos
xx
MaquinariaDiseo
Maquinaria
MaquinariaMontaje [B]
Machine-Erecting work
Maquinaria agrcola [B]

Agricultural machinery
va
Aperos de labranza
Cosechadoras
Equipos agrcolas
Ingeniera agronmica
Page 2473

x
xx
Mecanizacin agrcola
Trilladoras
AgriculturaMaquinaria
Herramientas
Equipos agrcolas
Maquinaria automtica [B]

Machinery, Automatic
va
Automatizacin
xx
Automatizacin
Maquinaria azucarera [B]

Sugar machinery
x
AzcarMaquinaria
xx
Industria azucarera
Maquinaria, Cinemtica de la [B]

Machinery, Kinematics of
x
Cinemtica de la maquinaria
xx
Maquinaria de bombeo [B]

Pumping machinery
va
Arietes hidrulicos
Bombas centrfugas
Bombas neumticas
Inyectores
x
Bombas (Mquinas)
xx
ConstruccinEquipos
Ingeniera hidrulica
Mquinas hidrulicas
Motores (Mecnica)
Turbomquinas
Maquinaria de compresin
vase Compresores
Page 2474
BILINDEX GENERAL
Maquinaria de construccin [B]
Building machinery
x
ConstruccinMaquinaria
Maquinaria de construccin
vase ConstruccinEquipos
Maquinaria elctrica [B]

Electric machinery
va
Dnamos
Motores elctricos
sase para las obras sobre maquinaria dnamo-elctrica
xx
Ingeniera elctrica
Maquinaria elctricaCorriente alterna [B]

Electric machineryAlternating current
va
DnamosCorriente alterna
Maquinaria elctrica sincrnica
x
Corrientes alternaMaquinaria
Maquinaria elctricaCorriente continua [B]

Electric machineDirect current
va
DnamosCorriente continua
Motores elctricos de corriente continua
x
Corrientes continuaMaquinaria
xx
Corrientes continuas
Maquinaria elctricaPruebas [B]

Electric machineryTesting
xx
ElectricidadPruebas
Maquinaria elctrica sincrnica [B]

Electric machinery, Synchronous
va
Motores elctricos sincrnicos
Page 2475

xx
Maquinaria elctricaCorriente alterna
Maquinaria elevadora [B]

Hoisting machinery
va
Ascensores
Gras, cabrias, etc.
Maquinaria minera
Molinetes (Barcos)
Montacargas
Transportadoras mecnicas
Transporte por cables metlicos
x
Elevadores
Izadoras
Mquinas para izar
xx
ConstruccinEquipos
Maquinaria minera
Maquinaria en la industria [B]

Machinery in industry
va
Automatizacin
Desempleo por racionalizacin
Divisin del trabajo
Mecanizacin
Mecanizacin agrcola
Tecnocracia
x
Maquinaria industrial
xx
Divisin del trabajo
Industrias
IndustriaHistoria
Maquinada excavadora
vase Excavadoras
Maquinaria industrial
Page 2476
BILINDEX GENERAL
vase
Maquinaria minera [B]

Mining machinery
va
Acarreo minero
x
MinaMaquinaria
xx
Minas
Maquinaria para labrar metales

vase Metalistera
Maquinaria para molienda [B]

Milling machinery
va
Molinos de harina
Trituradoras
xx
Trituradoras
GranosMolienda
Maquinaria, Talleres de
vase Talleres mecnicos
Maquinaria textil [B]

Textile machinery
va
Bobinas (Maquinaria textil)
Telares
x
Industria textilMaquinaria
xx
Fbricas textiles
Industria textil
Maquinaria y civilizacin
vase Tecnologa y civilizacin
Mquinas
vase Mquinas calculadoras
Page 2477

Mquinas calculadoras [B]
Calculating-machines
va
Ciberntica
Computadoras
Computadoras analgicos
ContabilidadProgramas (Computadoras)
Reglas de clculo
Tabuladoras
x
Aritmtica mecnica
Calculadoras
Calculadoras mecnicas
Mquinas computadoras
xx
Contabilidad mecnica
MatemticaInstrumentos
OficinaAparatos y accesorios
OficinaProgramas (Computadoras)
Prcticas de oficina
Tabuladoras
Tenedura de libros

vase Computadoras analgicos; Computadoras electrnicas analgicos
Mquinas calculadoras digitales

vase Computadoras electrnicas digitales

vase Computadoras
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicas [B]
CANCEL:
Electronic calculating machines
CANCEL:
va
CANCEL:
Computadoras electrnicas analgicos
CANCEL:
Page 2478
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
CANCEL:
Mquinas de traducir
CANCEL:
CANCEL:
Sistematizacin de datos (Computadora electrnicas)
CANCEL:
x
Calculadoras electrnicas
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
xx
Ciberntica
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasEquipos pticos [B]
CANCEL:
ComputersOptical equipment
CANCEL:
xx
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasSistemas memorizadores
CANCEL:
ptica
CANCEL:
pticaInstrumentos
Mquinas calculadoras electrnicasProgramacin vase

Mquinas calculadoras electrnicaSistemas memorizadores

Page 2479
Programacin (Computadoras);

vase Computadoras electrnicasSistemas de memoria
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasSistemas memorizadores [B]
CANCEL:
ComputersMemory systems
CANCEL:
va
Mquinas calculadoras electrnicasEquipos pticos
CANCEL:
x
Memoria, Sistemas de
CANCEL:
xx

vase Computadoras
Mquinas de coser [B]

Sewing machines
va
Costura a mquina
xx
Costura a mquina
Mquinas de escribir [B]

Typewriters
x
Maquinillas
Mquinas de traducir [B]

Translating machines
xx
Computadoras
CANCEL:
Mquinas electrnicas de oficina [B]

Electronic office machines
va
Computadoras
CANCEL:
Mquinas herramientas [B]
Machine-tools
Page 2480
BILINDEX GENERAL
va
Mquinas herramientasIndustria y comercio
CHANGE:
Mquinas herramientasIndustria y comercio + [B]
Machine-tool industry
CANCEL:
Machine-toolsTrade and manufacture
xx
Mquinas computadoras
vase Computadoras; Mquinas calculadoras
Mquinas contadoras
vase Mquinas de contabilidad
Mquinas cosechadoras
vase Cosechadoras
Mquinas de aterrajar
vase Roscadoras
Mquinas de contabilidad [B]

Accounting machines
va
ContabilidadProgramas (Computadoras)
Contabilidad comercialProgramas (Computadoras)
Contabilidad personalProgramas (Computadoras)
FinanzasProgramas (Computadoras)
x
Contabilidad, Mquinas de
Contabilidad, Programas de
Mquinas contadoras
xx
Tabuladoras
Mquinas de cortar
vase Cortadoras
Page 2481

Mquinas de ensear [B]
Teaching machines
va
ComputadorasEnseanza y educacin
ComputadorasProgramas de enseanza y educacin
Multimedios interactivos (Computadoras)
Multimedios interactivos (Computadoras)Educacin
Multimedios interactivos (Computadoras)Programas de computacinEducacin
x
Automatizacin de la enseanza
Enseanza automatizada
xx
Enseanza programada
Mquinas de escribir [N]

Typewriters
va
Escneres, Mquinas
Facsmiles, Mquinas de
Reconocimiento digital de la voz
Reconocimiento digital de la vozProgramas (Computadoras)
Teletipo
xx
OficinaAparatos y accesorios.
Mquinas de induccin
vase Mquinas elctricas
Mquinas de leer [N]

Reading machines
xx
Lectura
Mquinas de oficina
vase Mquinas electrnicas de oficina
Mquinas de pesar [B]

Weighing-machines
va
Balanzas
Balanzas mecnicas
Balanzas digitales
Balanzas electrnicas
Pesas y medidas
x
Pesadoras
Page 2482
BILINDEX GENERAL
xx
Pesas y medidas
Mquinas de punzar
vase Punzadoras
Mquinas de taladrar
vase Taladros
Mquinas de traducir [B]

Translating machines
va
TraduccinProgramas (Computadoras)s
Traduccin electrnica
Traduccin mecnica
x
Computadoras traductores
xx
Traduccin mecnica
Mquinas de vapor [B]

Steam-engines
va
Caballo de fuerza
Calderas de vapor
Condensadores de vapor
Locomotoras
Motores navales
Turbinas de vapor
x
Vapor, Mquinas de
xx
Calderas de vapor
Mquinas trmicas
Mecnica Motores (Mecnica)
VaporTecnologa
Mquinas elctricas [B]

Electric machines
sase para las obras que tratan sobre mquinas para generar electricidad esttica por friccin o
induccin. Para las obras que tratan de mquinas dnamo-elctrica, sase MAQUINARIA
ELCTRICA
x
Electricidad esttica
Generadores electrostticos
Mquinas de induccin
xx
Electrosttica
Page 2483

Mquinas electrnicas de oficina [B]
Electronic office machines
va
Centrales telefnicas (PBX)Industria y comercio
Computadoras porttiles (Laptop)
Contestadoras de telfono
Escneres, Mquinas
Fotocopiadoras
Fotocopiadoras ligeras (Sobremesa =Desktop)
Fotocopias
Facsmiles, Mquina de
Impresoras (Impacto), Mquinas
Impresoras (Jet), Mquinas
Impresoras (Lser), Mquinas
Impresoras ( Color, Jet ), Mquinas
Impresoras ( Color, Lser), Mquinas
Mdemes
Organizadores electrnicos personales (OEP) (PIM=Personal Information Managers))
Telfonos
TelfonosAparatos y accesorios
Telfonos celulares
Telfonos inalmbricos
Telfonos porttiles
Telfonos, Sistemas deIndustria y comercio
x
Equipos de oficina
Mquinas de oficina
xx
OficinaEquipos y accesorios
Mquinas fresadoras
vase Fresadoras
Mquinas frigorficas
vase Refrigeracin
Mquinas herramientas [B]

Machine-tools
Page 2484
BILINDEX GENERAL
va
Acero para herramientas
Vase adems los nombres de cada una de ellas, ej. ROSCADORAS
x
Herramientas mecnicas
xx
Herramientas
MetalisteraMaquinaria
Mquinas herramientasAccionamiento elctrico [N]

Machine-toolsElectric driving
Mquinas herramientaIndustria y comercio [B]

Machine-toolTrade and manufacture
Mquinas hidrulicas [B]

Hydraulic machinery
va
Bombas centrfugas
Control hidrulico
Maquinara de bombeo
Molinos de agua
Motores hidrulicos
Ruedas hidrulicas
Turbinas
Turbinas hidrulicas
xx
Energa hidrulica
Ingeniera hidrulica
Mquinas mezcladoras
vase Mezcladoras
Mquinas neumticas [B]

Pneumatic machinery
va
Bombas neumticas
Control neumtico
Frenos neumticos
Herramientas neumticas
xx
Aire comprimido
Neumtica
Page 2485

Mquinas oleohidrulicas [B]
Oil hydraulic machinery
x
Transmisin hidrulica
xx
Mquinas hidrulicas
Motores hidrulicos
Mquinas para izar

vase Maquinaria elevadora
Mquinas para prensado

vase Prensas
Mquinas para votar [N]

Voting-machines
va
Votacin, Sistemas digitales de
x
Votacin, Mquinas de
xx
Elecciones
Mquinas perforadoras
vase Perforadoras
Mquinas simples [B]

Simple machines
Mquinas, Teora de las [B]

Machine theory
va
Computadoras
CANCEL:
Mquinas solares [B]

Solar engines
va
xx
Energa solar
Page 2486
BILINDEX GENERAL
Mquinas tabuladoras
vase Tabuladoras
Mquinas, Teora de las [B]

Machine theory
sase para las obras que tratan de los modelos matemticos abstractos de dispositivos que operan
dentro de un sistema lgico consistente, de acuerdo con un algoritmo dado; esta teora
matemtica puede ser usada como una base para diseo pero no concierne al equipo
va
Codificacin, Teora de la
Computadoras
Control, Teora del
Robots
x
Teora de las mquinas
xx
Algoritmos
Lgica matemtica
Modelos matemticos
Robots
Mquinas trmicas [N]

Heat engines
va
Mquinas de vapor
Termodinmica
xx
Motores (Mecnica)
Termodinmica
Termotecnia
Mquinas transportadoras
vase Transportadoras mecnicas
Mquinas trilladoras
vase Trilladoras
Mquinas trituradoras
vase Trituradoras
Page 2487

Mquinas voladoras
vase Aparatos voladores
Maquinillas
vase Mquinas de escribir
Maravilloso, Lo [N]
Marvelous, The
x
Lo Maravilloso
xx
Milagros
Ocultismo
Marcas de artistas y artesanos

vase Marcas de contraste
Marcas de contraste [B]

Hall-marks
x
Marcas de artistas y artesanos
Sellos de calidad
Smbolos de pureza
xx
Joyas
Mar
vase
Ocano
Mar Caribe
vase Caribe, Mar
Mar, Cuentos de
vase Cuentos de mar
Mar de las Antillas

vase Caribe, Mar
Mar, Dominio del

Page 2488
BILINDEX GENERAL
vase
Derecho martimo; Podero naval
Mar en el arte [N]

Sea in art
Mar jurisdiccional
vase
Aguas jurisdiccionales; Aguas territoriales; Derecho internacional pblicoAguas
territoriales; Aguas internacionales
Mar, Libertad del

vase Libertad de los mares
Mar, Proverbios del

vase Proverbios marinos
Mar territorial
vase Aguas jurisdiccionales
Maravillas
vase Curiosidades y maravillas
Marbetes [N]
Labels
x
Etiquetas
xx
Empaque
Normalizacin
MARC (Proyecto)
vase Proyecto MARC
Marcador gentico
Genetic marker
Marcador genticoCongresos
Genetic MarkerCongresses
Page 2489

Marcadores genticos
Genetic markers
Marcadores genticosCongresos
Genetic markersCongresses
Marcadores genticosCongresos
Genetic MarkersCongresses
Marcadores genticosManuales de laboratorios

Genetic markersLaboratory manuals
Marcadores genticosRevistas
Genetic MarkersPeriodicals
Marcas de agua
vase Filigranas
Marcas de artistas [N]

Artists' marks
x
ArtistaMarcas
xx
Iniciales
Monogramas
Marcas de autor
vase Notacin interna
Marcas de cermica [N]

Pottery-marks
x
CermicaMarcas
Marcas de fbrica [B]

Trade-mark
va
Filigranas
Page 2490
BILINDEX GENERAL
x
xx
Marcas registradas
Marcas tipogrficas
Propiedad intelectual
Razones sociales
Marcas registradas
Comercio
ComercioControl
Derecho de autor
Derecho industrial
Derecho mercantil
Manufacturas
CANCEL:
Razones sociales
Marcas de ganado [B]

Livestock brands
x
GanadoMarcas
Hierros de marcar
Marcas de grabadores [B]

Engravers' marks
x
GrabadoresMarcas
Marcas de porcelana [N]

PorcelanaMarks
x
PorcelanaMarcas
Marcas de procedencia [B]

Marks of origin
va
Marcas de fbrica
xx
Marcas de fbrica
Page 2491

Marcas del contraste + [B]
va
Joyas
Orfebrera
Platera
Relojes
Marcas registradas
vase Marcas de fbrica
Marcas tipogrficas [B]

Printers' marks
x
Emblemas tipogrficas
ImpresoresMarcas
xx
Divisas (Herldica)
Imprenta
ImprentaHistoria
Incunables
Marcas de fbrica
Marcha (Ciencia militar) [B]

Marching
xx
Ciencia militar
Marcos y encuadramiento + [N]

Picture frames and framing
Marginalidad social + [N]

Marginality, Social
xx
Marianas (Islas) [B]

Mariana Islands
Maridos [B]
Husbands
va
Amos de casa
Eleccin de pareja
Page 2492
BILINDEX GENERAL
xx
Amos de casa
Marimba [B]
Marimba
CANCEL:
Marina, ca. 1505-ca. 1530 [B]
CANCEL:
Marina, ca. 1505-ca. 1530
Mareas + [B]
Tides
va
Energa mareomotriz
xx
Energa mareomotriz
Geografa fsica
Hidrografa
Luna
Navegacin
Oceanografa
MareaUtilizacin
vase Energa mareomotriz
Maremotos [N]
Tidal waves
x
Olas ssmicas
Tsunami
xx
Olas
Tempestades
Terremotos
Maremotos [N]
Tsunamis
Maremotos
Tsunamis for children
Page 2493

MaremotosAmrica del Norte
Tsunamis North America.
MaremotosAmrica del NorteMapas

Tsunamis North America Maps.
MaremotosAmrica del Sur

Tsunamis South America.
MaremotosBibliografa
Tsunamis Bibliography
MaremotosCaliforniaCrescent City
Tsunamis California Crescent City
MaremotosCaribe (Regin) Historia

Tsunamis Caribbean Area History
MaremotosChile
Tsunamis Chile
MaremotosCongresosModelos matemticosCongresos
Tsunamis Mathematical models Congresses.
MaremotosCosta del Pacfico (Amrica del Sur)

Tsunamis Pacific Coast (South America)
Maremoto Costa del Pacfico (Amrica del Norte)

TsunamisPacific Coast (North America)
MaremotosCosta Noroeste de Amrica del NorteCongresos

Tsunamis Northwest Coast of North America Congresses.
Maremotos Discursos, ensayos, disertaciones

Page 2494
BILINDEX GENERAL
Tsunamis Addresses, essays, lectures
Maremotos Discursos, ensayos, disertacionesEstados Unidos

Tsunamis Addresses, essays, lectures United States
MaremotosEspaaBibliografa
Tsunamis Spain Bibliography.
MaremotosEspaaHistoria
Tsunamis Spain History
MaremotosEspaaMapas
Tsunamis Spain Maps
Maremotos Estados Unidos

Tsunamis United States.
Maremotos Estados UnidosCosta del Pacfico

Tsunamis United States Pacific Coast.
Maremotos Estados UnidosCosta del Pacfico Historia

Tsunamis United States Pacific Coast History.
MaremotosHawaiiIsla de Hawaii HistoriaSiglo XXFuentes

Tsunamis Hawaii Hawaii Island History 20th Century Sources
MaremotosIndia, 2004
Tsunami India, 2004
MaremotosJapn
Tsunamis Japan.
Page 2495

MaremotosJapn HistoriaLibros de lminas
Tsunamis Japan History Pictorial works.
MaremotosJapn HistoriaSiglo XX
Tsunamis Japan History 20th century
Maremotos Investigacin (Ciencias)
Tsunamis Research
MaremotosLas Maldivas (Islas), 2004
Tsunami Maldiva Islands
Maremotos Libros de lminasBases de datos

Tsunamis Pictorial works Databases
Maremoto Libros de lminasBases de datosBlogs

Tsunamis Pictorial works Databases Weblogs
MaremotosLiteratura juvenil
Tsunamis Juvenile literature
MaremotosMalasia, 2004
Tsunami Maylasia
MaremotosMar Amarillo
Tsunamis Yellow Sea.
Maremotos Mxico
Tsunamis Mexico.
Maremotos Ocano ndico, 2005

Tsunamis Indian Ocean, 2005
Page 2496
BILINDEX GENERAL
Maremotos Ocano Pacfico
Tsunamis Pacific Ocean.
Maremotos Puerto Rico

Tsunamis Puerto Rico
Maremotos Revistas
Tsunamis Periodicals
MaremotosMar de Japn
Tsunamis Japan, Sea of
MaremotosMar MediterrneoHistoria
Tsunamis Mediterranean Sea History
MaremotosMedidas de seguridad
Tsunamis Safety measures
MaremotosMxico
Tsunamis Mexico
MaremotosModelos matemticos
Tsunamis Mathematical models.
MaremotosNovela
Tsunamis Fiction.
MaremotosOcano ndico, 2004

Tsunami Indian Ocean
MaremotosPer
Page 2497

Tsunamis Peru.
MaremotosPoesa
Tsunamis Poetry
MaremotosSistema de alarma avanzadaEspaa

Tsunami Early warning system Spain
MaremotosSistema de alarma
Tsunami Warning System
MaremotosSistema de alarma avanzada

Tsunami Early warning system
MaremotosSistema de alarma avanzada

Tsunami Early warning system
MaremotosSistema de alarma
Tsunami Warning System
MaremotosSistema de alarmaChile
Tsunami Warning System Chile
MaremotosSistema de alarmaCongresos
Tsunami Warning System Congresses.
MaremotosSistema de alarmaEspaa
Tsunami Warning System Spain
MaremotosSistema de alarmaMxico
Tsunami Warning System Mexicoe
Page 2498
BILINDEX GENERAL
MaremotosSri Lanka, 2004
Tsunami Sri Lanka, 2004
MaremotosTablas, etc.
Tsunamis Tables, etc.
MaremotosTailandia
Tsunamis Thailand
MaremotosTailandia, 2004
Tsunami Thailand, 2004
Maremotos Washington (Estado)Bibliografa

Tsunamis Washington (State) Bibliography.
Mareo [B]
Motion sickness
Maregrafos [N]
Tide-gages
Mares, Libertad de los

vase Libertad de los mares
Marfiles [B]
Ivories
Margarina [B]
Margarine
Page 2499

x
xx
Mantequilla artificial
Oleomargarina
Mantequilla
Margen de tolerancia (Ingeniera)

vase Tolerancia (Ingeniera)
CANCEL:
Margolius, Heda
CANCEL:
Margolius, Heda
CANCEL:
Marie, Grand duchess of Russia, 1890CANCEL:
Marie, Grand duchess of Russia, 1890-
CANCEL:
Mara Antonieta, Reina, Consorte de Luis XVI, Rey de Francia, 1755-1793
CANCEL:
Marie Antoinette, Queen, Consort of Louis XVI, King of France, 1755-1793
CANCEL:
Mara Estuardo, Reina de los escoceses, 1542-1587
CANCEL:
Mary, Queen of Scots, 1542-1587
Mara, Virgen
vase Virgen Mara
Marido y mujer
vase Cnyuges
Maridos [B]
Husbands
sase para las obras generales. Las relaciones legales entre marido y mujer aparecen bajo
CNYUGES
Page 2500
BILINDEX GENERAL
x
Matrimonio
Mariguana [B]
Marihuana
Marina, ca. 150 ca.-1530

Marina, ca. 1505 ca.- 1530
Marina, Cuerpo de
Marines
Marina de guerra [B]

Navy
va
Acorazados
Barcos de guerra
Ciencia naval
Cruceros
Ejrcitos
Maniobras navales
Marinos
Podero naval
Portaviones
Submarinos
x
Armadas
Flota de guerra
xx
Armamentos
Barcos
Barcos de guerra
Ciencia naval
Ejrcitos
Fuerzas armadas
Guerra
Podero naval
Marina de guerraCosto [N]

Navies, Cost of
va
GuerraCosto
xx
Desarme
Page 2501

GuerraCosto
Marina de guerraLegislacin [N]

Naval law
va
Consejos de guerra
Derecho martimo
Derecho militar
Sedicin militar
x
Derecho naval
xx
Derecho martimo
Derecho militar
Derecho publico
Navegacin
Marina de guerraManiobras
vase Maniobras navales
Marina de guerraServicio mdico

vase Medicina naval; Barco hospitales
Marina mercante [B]

Merchant marine
va
Banderas martimas
Barcos de carga
Barcos de pasajeros
Barcos de pasajeros (Cruceros)
Barcos mercantes
Contenedores de carga
Estibadores
Lneas de vapores
Marinos mercantes
Navegacin de cabotaje
Puertos
Puertos mecanizados
Puertos mecanizadosContenedores de carga
Puertos francos
Seguros martimos
Transporte martimo
x
Flota mercante
Page 2502
BILINDEX GENERAL
xx
Barcos Comercio
Lneas de vapores
Marinos
Transporte
Transporte martimo
Marina mercanteAsuntos sanitarios

vase Higiene naval
vase BarcosCargo
Marina mercanteLegislacin
vase Derecho martimo
Marina mercantePersonal
vase Marinos mercantes
Marina mercanteTarifas
vase Transporte martimoTarifas
Marinas, Pintura de
vase Pintura de marinas
Marineros
vase Marinos
Marinos + [B]
Seamen
va
Marina mercante
Marinos mercantes
Pilotaje
x
Hombres de mar
Marineros
Navegantes
xx
Ciencia naval
Marina de guerra
Page 2503

Trabajadores del transporte
Viajes
Marinos mercantes [B]

Merchant seamen
x
Marina mercantePersonal
xx
Marina mercante
Marinos
Mariologa
vase Virgen Mara
CHANGE:
Marionetas
Marionettes
Usase para obras sobre tteres manejados por cordones o cuerdas desde arriba.
va
Tteres y teatro de tteres
MarionetasAspectos religiosos
MarionettesReligious aspects
MarionetasCanciones y msica
MarionettesSongs and music
MarionetasColectores y colecciones
MarionettesCollectors and collecting
MarionetasExhibiciones
MarionettesExhibitions
MarionetasHistoria
MarionettesHistory
MarionetasRevistas
MarionettesPeriodicals
Page 2504
BILINDEX GENERAL
Marionetas en literatura
Marionettes in literature
Mariposa monarca [B]

Monarch butterfly
x
Anoxia plexippus
Danaus archippus
Danaus plexippus
xx
Mariposas
CHANGE:
Mariposas + [B]
Butterflies
va
Mariposa monarca
Polillas
x
Lepidpteros
Mariquitas [B]
Ladybirds
Mariscales [B]
Marshals
xx
Generales
Mariscos
vase Alimentos marinos
Marismas
vase Pantanos
Markov, Procesos de [N]

Markov processes
x
Procesos de Markov
xx
Mrmol [B]
Marble
Page 2505

va
xx
nix
Caliza
Marnet, Batalla del, 1914 [N]

Marnet, Battle of the, 1914
xx
Guerra Mundial I, 1914-1918CampaasFrancia
Marquetera
vase Ebanistera; Taracea
CANCEL:
Marquina, Eduardo [B]
CANCEL:
Marquina, Eduardo
Marranos (Judos) [B]

Maranos
va
Sefarditas
Marruecos [B]
Morocco
Marahal, Plan
vase Plan Marahal
Marsupiales [B]
Marsupialia
Marte (Planeta) [B]

Mars (Planet)
Martenot (Instrumento musical)

vase Ondes Martenot
Martin-Siemens, Procedimiento de
Page 2506
BILINDEX GENERAL
vase
CANCEL:
Mart, Jos, 1853-1895 [B]
CANCEL:
Marti, Jose, 1853-1895
CANCEL:
Martn de Porres, San, 1579-1639 [B]
CANCEL:
Martin de Porres, Saint, 1579-1639
Mrtires [B]
Martyrs
va
Martirologio
Santos
xx
Hroes
IglesiaHistoria
Persecuciones religiosas
Santos
Mrtires cristianos [B]

Christian martyrs
Martirologio [B]
Martyrologies
xx
Mrtires
Santos
CANCEL:
Marx, Groucho, 1891-1977 [B]
CANCEL:
Marx, Groucho, 1891-1977
CANCEL:
Marx, Karl, 1818-1883 [B]
Page 2507

CANCEL:
Marx, Karl, 1818-1883
CANCEL:
Marx, Karl, 1818-1883. Das Kapital [B]
CANCEL:
Marx, Karl, 1818-1883. Das Kapital
Masa atmica [B]

Atomic mass
x
Masa (Qumica)
Masas nucleares
xx
tomos
Fsica nuclear
Fsica qumica
Masa (Fsica)
MateriaPropiedades
Masa (Fsica) [B]

Mass (Physics)
va
Gramo (Unidad de peso)
Inercia (Mecnica)
Masa atmica
xx
Inercia (Mecnica)
x
Masa (Qumica)
Masa molecular
vase Pesos moleculares
Masa (Qumica)
vase Masa atmica
Masacres
Massacres
Masaje [B]
Page 2508
BILINDEX GENERAL
Massage
va
Acupresin
Electroterapia
Mecanoterapia
Osteopata
Quiroprctica
xx
Fisioterapia
Mecanoterapia
Osteopata
Masaje teraputico
Therapeutic massage
Masatepe (Nicaragua)
Masatepe (Nicaragua)
MscarasMxico
MasksMexico
Masoquismo [N]
Masochism
va
Sadomasoquismo
xx
Flagelacin
Masas nucleares
vase Masa atmica
Masas, Psicologa de las

vase Psicologa social
Page 2509

Mscaras (Teatro) [N]
Masks
xx
Teatro
Mscaras [B]
Masks
va
Carnaval
x
Caretas
xx
Carnaval
Mascarillas (Escultura) [N]

Masks (Sculpture)
xx
Escultura
Mseres [B]
Masers
x
Amplificacin de microondas por emisin estimulada de radiacin
Amplificadores mecnico-cunticos
MicroondaAmplificacin por emisin estimulada de radiacin
xx
Dinmica molecular
Electromagnetismo
Electrnica cuntica
Energa nuclear
Microondas
Tubos electrnicos
Mseres pticos
vase Lseres
Masculinidad (Psicologa) + [B]

Masculinity (Psychology)
CHANGE:
Masonera + [B]
Freemasonry
CANCEL:
Freemasons
Page 2510
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Subdivdase por localidades
va
Masones
x
Francmasonera
rdenes masnicas
xx
Masones
MasoneraSimbolismo [N]
FreemasonSymbolism
x
Smbolos masnicos
Masonera e Iglesia Catlica [N]

Freemasons and Catholic Church
va
Anticlericalismo
x
Iglesia Catlica y masonera
Masones + [B]
Freemasons
va
Masonera
x
Francmasones
xx
Masonera
Mastectoma [B]
Mastectomy
xx
MamasCiruga
Masticacin [B]
Mastication
Mastodontes
Mastodon
va
Proboscidios fsiles
Masturbacin [B]
Masturbation
x
Onanismo
Page 2511

CHANGE:
Mataderos + [B]
Slaughtering and slaughter-houses
va
CarneInspeccin
Salmonela
Salmonelosis
x
Beneficio del ganado
Ganado, Beneficio del
Rastros
xx
Higiene pblica
CANCEL:
Matamoros, Mariano Antonio
vase Matamoros Orive, Mariano Antonio, 1770-1814
CANCEL:
Matamoros Orive, Mariano Antonio, 1770-1814 [B]
CANCEL:
Matamoros Orive, Mariano Antonio, 1770-1814
CANCEL:
x
Matamoros, Mariano Antonio
Mate (Arbusto) + [B]

Mate (Shrub)
x
Hierba del Paraguay
T del Paraguay
Yerba mate
CANCEL:
Mate (Shrub) [B]
CANCEL:
Mate
CANCEL:
x
Hierba del Paraguay
CANCEL:
T del Paraguay
CANCEL:
Yerba mate
Page 2512
BILINDEX GENERAL
Mate (T) [B]
Mate (Tea)
x
T del Paraguay
xx
T
Matemticas [B]
Mathematics
va
Alfabeto
lgebra
Aritmtica
Axiomas
Biomatemticas
Clculo
Clculo numrico
Cuarta dimensin
Economa matemtica
Fsica matemtica
Geografa matemtica
Geometra
Induccin (Matemticas)
Juegos, Teora de los
Lgica matemtica
Mximos y mnimos
Mtodos grficos
Nmeros
Trigonometra
Vase adems la subdivisin MATEMTICAS
SEGUROMATEMTICAS
MatemticasEnseanza primaria
MathematicsStudy and teaching (Primary)
MatemticasFilosofa [N]
MathematicsPhilosophy
va
Semntica (Filosofa)
x
Lgica de las matemticas
Page 2513
bajo
asuntos
especficos,
ej.

MatemticasFrmulas [N]
MathematicsFormulas
x
Frmulas matemticas
MatemticasInstrumentos [B]
Mathematical instruments
va
baco
Dibujoinstrumentos
Planmetro
Quip
Reglas de clculo
MatemticasTablas [N]
MathematicsTables
va
Integrales
Logaritmos
TrigonometraTablas
x
Tablas matemticas
xx
Logaritmos
Matemticas comerciales
vase Matemticas financieras
Matemticas en electrnica
vase ElectrnicaMatemticas
Matemticas estadsticas
vase Estadstica matemtica
Matemticas financieras [B]

Business mathematics
va
InversionesMatemticas
Modelos matemticos financieros
SegurosMatemticas
Vase adems la subdivisin TABLAS bajo temas econmicos Puede subdividirse por industria o
profesin
x
Aritmtica comercial
Page 2514
BILINDEX GENERAL
xx
FinanzaMatemticas
Matemticas comerciales
NegocioMatemticas
Comercio
Contabilidad
Finanzas
Negocios
Tenedura de libros
Matemticas griegas [B]

Mathematics, Greek
va
GeometraObras anteriores a 1800
Geometra de Pitgoras
xx
GeometraObras anteriores a 1800
Matemticas Indios [B]

Mathematics, Indian
Matemticas indias
vase IndiosMatemticas
Matemticas Mayas [B]

Mathematics, Maya
Matemticas para ingenieros [B]

Engineering mathematics
va
Anlisis dimensional
IngenieraEstadstica
Mecnica aplicada
xx
Anlisis dimensional
Anlisis matemtico
Fsica matemtica
Matemticas recreativas [B]

Mathematical recreations
x
Juegos con nmeros
Pasatiempos matemticas
xx
Ciencia recreativa
Page 2515

Rompecabezas
Matemticos [B]
Mathematicians
Materia [B]
Matter
va
Forma (Filosofa)
xx
tomos
Dinmica
Fsica
Gravitacin
MateriaConstitucin [N]
MatterConstitution
va
tomos
Electrones
ter (Espacio)
Modelos nucleares
Momentos bipolares
Neutrones
Protones
Teora molecular
x
Constitucin de la materia
Teora corpuscular de la materia
MateriaPropiedades [B]
MatterProperties
va
Capilaridad
Coloides
Compresibilidad
Difusin
Elasticidad
Fisicoqumica
Gravitacin
Iones
Masa atmica
Movimiento browniano
Page 2516
BILINDEX GENERAL
x
xx
MateriaPropiedades
Soluciones (Qumica)
Torsin
Viscosidad
Propiedades de la materia
Difusin
Mecnica
Materia, Encabezamientos de
vase Epgrafes
Materia interestelar [B]

Interstelar matter
va
Polvo csmico
xx
Ambiente espacial Astrofsica
Cosmogona
ter (Espacio)
CHANGE:
Materia mdica + [B]
Materia medica
va
Anestsicos
Antipirticos
Drogas
Farmacia
Medicamentos
MedicinaFrmulas y recetas
Posologa
Teraputica
Venenos
xx
Farmacia
Farmacopeas
Medicamentos
Medicina
Qumica farmacutica
Teraputica
CANCEL:
Page 2517

Materia mdica animal [B]
Materia medica, Animal
va
Zoologa mdica
xx
Zoologa mdica
Materia mdica rabe

vase Medicina rabe
Materia mdica vegetal [B]

Materia medica, Vegetable
va
Botnica mdica
Hierbas medicinales y aromticasUso teraputico
Medicina medieval
Plantas medicinales
xx
Botnica mdica
Materia mdica veterinaria [B]

Veterinary drugs
x
Farmacia veterinaria
VeterinariaMateria mdica
xx
Farmacia
Farmacologa veterinaria
Plantas medicinales
Materia orgnica en el suelo

Organic matter in soil
Materiales [B]
Materials
va
Extrusin
Materiales estratgicos
Pulimento y acabado
Page 2518
BILINDEX GENERAL
sase para las obras que tratan conjuntamente de los materiales que se emplean en la ingeniera y
en la industria. Las que tratan de una clase especial aparecen bajo el epgrafe especifico, ej.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
x
IndustriaMateriales
IngenieraMateriales
MaterialesConservacin + [B]
Preservation of materials
ESPECMENESCONSERVACIN y CONSERVACIN Y RESTAURACIN bajo los
asuntos apropiados
x
Deterioro de materiales
MaterialDeterioro [N]
MaterialDeterioration
va
x
Deterioro de materiales
MaterialesFragilidad
vase Fragilidad
MaterialesManipulacin [B]
Materials handling
va
Camiones
Contenedores de carga
Fletes
Gras para contenedores de carga
x
Manipulacin de materiales
MaterialesTransporte
xx
Embarque de mercancas IndustriaDireccin y administracin Ingeniera de instalaciones
MaterialPruebas [B]
MaterialTesting
va
Fragilidad
MaterialesRadiografa
vase Radiografa Industrial
Page 2519

MaterialesTransporte
vase MaterialesManipulacin
Materiales a altas temperaturas [B]

Materials at high temperatures
va
Materiales resistentes al calor
xx
Temperaturas altas
Materiales a bajas temperaturas [B]

Materials at low temperatures
xx
Temperaturas bajas
Materiales aisladores
vase Aisladores
Materiales audiovisuales [B]

Audio-visual materials
va
Diapositivas
Grabaciones sonoras
Flujo de medios
Multimedios
Pelculas fijas
xx
Materiales audiovisualesCatalogacin vase
Materiales bilinges en espaol-ingls

Spanish language materialsBilingual
va
Libros bilinges (Espaol-ingls) (Bilingual Books)
Materiales biocompatibles
Page 2520
BILINDEX GENERAL
Materiales biomdicos [B]
Biomedical materials
va
Materiales dentales
Prtesis
x
Biomateriales
Materiales biocompatibles
Materiales mdicos
MedicinaMateriales
xx
Ingeniera biomdica
Materiales
Prtesis
Materiales bituminosos [B]

Bituminous materials
va
Alquitrn de hulla
Asfaltos
Betn
xx
Materiales cermicos [B]

Ceramic materials
va
Metales cermicos
x
Cermica industrialMateriales
Industria cermicaMateriales
Materiales dentales [B]

Dental materials
xx
Tecnologa dental
va
Cermica dental
Polmeros en odontologa
Materiales mdicos
Materiales obscenos
vase Pornografa
Page 2521

Material escolar
vase EscuelaMuebles, equipos, etc.
Materiales de construccin [B]

Building materials
va
Aisladores
Asbesto
Azulejos
Cemento
Cermica industrial
Hormign
Hormign armado
Ladrillos
Losas
Madera
Piedra
x
Construccin
Materiales
EdificioMateriales
xx
Arquitectura
Ingeniera
Materiales
Materiales de construccinEspecificaciones
especificaciones
vase
Materiales de construccinIndustria [N]

Building materials industry
xx
Materiales de construccinResistencia
vase Resistencia de materiales
Page 2522
ConstruccinContratos y
BILINDEX GENERAL
Materiales de dibujo [B]
Drawing materials
x
DibujosMateriales
Materiales de dibujoCatlogos [N]

Drawing materialCatalogs
va
Materiales para artistas
Materiales de enseanza
vase PedagogaMateriales de enseanza
Materiales de escritura
vase EscrituraMateriales
Materiales dentales [B]

Dental materials
x
OdontologaMateriales
xx
OdontologaAparatos e instrumentos
Materiales, Efectos de la radiacin sobre los [B]

Materials, Effect of radiation on
x
Materiales irradiados
Radiacin, Efectos sobre los materiales
xx
Radiacin
Materiales elastomricos
vase Elastmeros
Materiales estratgicos [B]

Strategic materials
x
Materias primas estratgicas
xx
Materiales
Materias primas
Poltica militar
Materiales fisionables
vase Substancias radioactivas
Page 2523

Materiales inflamables [N]
Inflammable materials
va
Lquidos inflamables
xx
Materiales irradiados
vase Materiales, Efectos de la radiacin sobre los
Materiales laminados [B]

Laminated materials
Materiales magnticos [B]

Magnetic materials
va
Imanes
xx
Electromagnetismo
Materiales no metlicos [B]

Nonmetallic materials
Materiales no metlicoFragilidad [B]

Nonmetallic materialBrittleness
Materiales para artistas [B]

Artists' materials
x
ArtistaMateriales
PintoresMateriales
xx
Materiales de dibujoCatlogos
Materiales para carreteras [B]

Road materials
va
CarreteraInvestigaciones
Suelo-cemento
x
CarreterasMateriales
xx
Carreteras
Page 2524
BILINDEX GENERAL
Materiales para carreterasPruebas [B]
Road materialsTesting
xx
CarreterasInvestigaciones
Materiales peligrosos
vase Substancias peligrosas
Materiales plsticos
vase Plsticos
Materiales radiactivos
vase Substancias radioactivas
Materiales refractarios [B]

Refractory materials
x
Refractarios
xx
Hornos metalrgicos
Metalurgia
Materiales, Resistencia de
vase Resistencia de materiales
Materiales resistentes al calor [N]

Heat resistant materials
va
Materiales refractarios
Metales cermicos
x
Calor, Materiales resistentes al
xx
Materiales a altas temperaturas
Materiales semiconductores
vase Semiconductores
Materialismo [B]
Materialism
va
Dualismo
Idealismo
Page 2525
xx
Mecanicismo
Monismo
Naturalismo
Realismo
Animismo Dualismo
Idealismo
Inmortalidad
Mecanicismo
Monismo
Positivismo
Realismo
Materialismo dialctico [B]

Dialectical materialism
va
Marxismo
x
Determinismo histrico
Dialctica materialista
Materialismo histrico
xx
Socialismo
Materialismo histrico
vase Materialismo dialctico
Materias colorantes
vase Colorantes
Materias fecales
vase Heces fecales
Materias primas [B]

Raw materials
va
Productos agrcolas
Productos bsicoControl
xx
Mercancas
Minas
Productos animales
Page 2526
BILINDEX GENERAL
Materias primas estratgicas
vase Materiales estratgicos
Maternidad
Motherhood
MaternidadSeguros
vase Seguros de maternidad
CANCEL:
Matisse, Henri, 1869-1954 [B]
CANCEL:
Matisse, Henri, 1869-1954
Matlatzinca [N]
Matlatzinca language
x
Pirinda
xx
Indios de MxicoLenguas
Matlatzincas (Indios)
Matlatzinca Indians
CANCEL:
Mato Grosso (Brasil : Estado) [B]
CANCEL:
Mato Grosso (Brazil : State)
Matorrales vase Pramos
Matriarcado [B]
Matriarchy
va
Familia MujeresHistoria
x
Ginecocracia
xx
Familia MujeresHistoria
Page 2527

Matrices (Matemticas) [B]
Matrices
va
Programacin lnea l
xx
lgebra abstracta
lgebra universal
Matrices mecnica
vase Mecnica de matrices
Matrices (Metalistera)
vase Troqueles
Matrices de protena nuclear

Nuclear protein matrix
Matricidio vase Patricidio
Matrcula de buques
vase BarcoNacionalidad
Matrcula de mar
vase Reclutamiento y alistamiento
Matrimonio [B]
Marriage
va
Amor libre
Bigamia
Bocas
Celibato
Cohabitacin
Comunicacin en el matrimonio
Concubinato
Eleccin de pareja
Divorcio
Endogamia y exogamia
Page 2528
BILINDEX GENERAL
Esponsales
CANCEL:
tica sexual
Familia
Hogar
Maridos
Poligamia
Sexo
xx
Amor
Cortejo amoroso
Esponsales
Familia
Hogar
Sacramentos
MatrimonioConsanguinidad
vase Consanguinidad
MatrimonioConsentimiento paternal [N]

MarriageParental consent
MatrimonioContratos
vase Contratos prenupciales; MatrimonioSociedad conyugal; MatrimonioSeparacin
de bienes
MatrimonioCostumbres y ritos [N]

Marriage customs and rites
va
Bodas
Ritos y ceremonias
Usos y costumbres
x
MatrimonioCelebracin
MatrimonioCelebracinEtiqueta
MatrimonioRitos
Ritos matrimoniales
xx
Bodas
Ritos y ceremonias
Usos y costumbres
MatrimonioCostumbres y ritosIndios vase IndiosMatrimonioCostumbres y ritos

Page 2529

MatrimonioDispensas cannicas [N]
MarriageDispensations
xx
CHANGE:
MatrimonioLegislacin + [B]
Marriage law
va
Concubinato
DivorcioLegislacin
MatrimonioNulidad [B]
MarriageAnnulment
va
DivorcioLegislacin
xx
DivorcioLegislacin
MatrimonioEstadstica
vase Estadstica vital
MatrimonioExmenes prenupciales
vase Exmenes prenupciales
MatrimonioIglesia Catlica [B]

MarriageCatholic Church
va
Divorcio
Nulidad matrimonial
Separacin de cuerpos
x
Iglesia CatlicaMatrimonio
MatrimonioImpedimentos [B]
Impediments of marriage
va
Adopcin
Adulterio
Bigamia
Consanguinidad
Dispensas cannicas
Edad legal
Parentesco por afinidad
Page 2530
BILINDEX GENERAL
x
xx
Rapto
Impedimentos al matrimonio
MatrimonioLegislacin [B]
MatrimonioRegistros vase Registro civil; Registro eclesistico
MatrimonioRitos
vase MatrimonioCostumbres y ritos
MatrimonioSeparacin de bienes [B]
MatrimonioSociedad conyugal [B]
Matrimonio celebracin
vase Bodas; MatrimonioCostumbres y ritos
Matrimonio civil [B]

Civil marriage
sase solamente para los tratados generales. Las obras acerca del matrimonio civil en cada pas
aparecen bajo MATRIMONIOLEGISLACIN con la subdivisin geogrfica
CHANGE:
Matrimonio consensual de facto + [B]
Common law marriage
x
Amancebamiento
xx
Concubinato
Matrimonio
Matrimonio (Derecho cannico) [B]

Marriage (Canon law)
xx
Page 2531

Matrimonio (Derecho islmico) [B]
Marriage (Islamic law)
Matrimonio en la literatura [B]

Marriage in literature
xx
Problemas sociales en la literatura
Matrimonio entre personas del mismo sexo

Same-sex marriage
x
Matrimonio civil gay
Matrimonio civil homosexual
Matrimonio entre gays y lesbianas
Matrimonio entre homosexuales
Matrimonio homosexual
Matrimonio religioso gay
Matrimonios gays
Uniones del mismo sexo
va
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos religiososCristianismo
Same-sex marriage Religious aspects Christianity
Parejas de hecho
Parejas del mismo sexo (x Parejas de gays y lesbianas)
Adopcin por parejas gays y lesbianas
Unin civil entre personas del mismo sexo
Matrimonio entre personas del mismo sexo2000-2010

Same-sex marriage 2000-2010.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos morales y ticos

Same-sex marriage Moral and ethical aspects.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos morales y ticosEspaa

Same-sex marriage Moral and ethical aspects Spain.
Page 2532
BILINDEX GENERAL
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos morales y ticosEstados Unidos
Same-sex marriage Moral and ethical aspects United States.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos morales y ticosMxico

Same-sex marriage Moral and ethical aspects Mexico.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos polticos Estados Unidos

Same-sex marriage Political aspects United States.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos polticosFrancia

Same-sex marriage Political aspects France.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos religiosos

Same-sex marriage Religious aspects
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos religiososCristianismo

Same-sex marriage Religious aspects Christianity.
Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos religiososComunin anglicana

Same-sex marriage Religious aspects Anglican Communion.
Matrimonio entre personas del mismo sexo Aspectos religiososHistoria de las doctrinas
Same-sex marriage Religious aspects History of doctrines.
Page 2533

Matrimonio entre personas del mismo sexoAspectos religiososIglesia Episcopal
Congresos
Same-sex marriage Religious aspects Episcopal Church Congresses.
Matrimonio entre personas del mismo sexoCaliforniaSan FranciscoLibros de lminas

Same-sex marriage California San Francisco Pictorial works.
Matrimonio entre personas del mismo sexoChile

Same-sex marriage Chile.
Matrimonio entre personas del mismo sexoColombia

Same-sex marriage Colombia.
Matrimonio entre personas del mismo sexoCosta Rica

Same-sex marriage Costa Rica.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados Unidos

Same-sex marriage United States.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados Unidos, 2000-2010

Same-sex marriage United States 2000-2010.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados UnidosLibros de lminas

Same-sex marriage United States Pictorial works.
Page 2534
BILINDEX GENERAL
Matrimonio entre personas del mismo sexoEspaa
Same-sex marriage Spain.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEspaaAspectos religiosos

Same-sex marriage Spain Religious aspects
Matrimonio entre personas del mismo sexoEspaaAspectos religiososCristianismo

Same-sex marriage Spain Religious aspects Christianity.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEspaaCasos de estudio

Same-sex marriage Spain Case studies.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados UnidosCasos de estudio

Same-sex marriage United States Case studies.
Matrimonio entre personas del mismo sexoHistoria

Same-sex marriage Europe History.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacin

Same-sex marriage Law and legislation
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinArgentina

Same-sex marriage Law and legislation Argentina.
Page 2535

Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinBibliografa
Same-sex marriage Law and legislation Bibliography.
Matrimonio entre personas del mismo sexo LegislacinBrasil

Same-sex marriage Law and legislation Brazil.
Matrimonio entre personas del mismo sexo LegislacinCanad

Same-sex marriage Law and legislation Canada.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinChile

Same-sex marriage Law and legislation Chile.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinColombia

Same-sex marriage Law and legislation Colombia.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinCongresos

Same-sex marriage Law and legislation Congresses.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinEspaa

Same-sex marriage Law and legislation Spain.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinEstados Unidos

Same-sex marriage Law and legislation United States.
Page 2536
BILINDEX GENERAL
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados Unidos2000-2010
Same-sex marriage United States 2000-2010.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados UnidosCasos de estudio

Same-sex marriage United States Case studies.
Matrimonio entre personas del mismo sexoEstados UnidosLibros de lminas

Same-sex marriage United States Pictorial works.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinEuropa

Same-sex marriage Law and legislation Europa.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinGrecia

Same-sex marriage Law and legislation Greece.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinHawaii

Same-sex marriage Law and legislation Hawaii.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinMxico

Same-sex marriage Law and legislation Mexico.
Matrimonio entre personas del mismo sexoLegislacinPuerto Rico

Same-sex marriage Law and legislation Puerto Rico.
Matrimonio entre personas del mismo sexoMxico

Page 2537

Same-sex marriage Mexico.
Matrimonio entre personas del mismo sexoNovela

Same-sex marriage Fiction.
Matrimonio entre personas del mismo sexoPer

Same-sex marriage Peru.
Matrimonio entre personas del mismo sexoPoltica gubernamentalEspaa

Same-sex marriage Government policy Spain.
Matrimonio entre personas del mismo sexoTeatro (Gnero literario)

Same-sex marriage Drama.
Matrimonio gay
Gay marriage
Matrimonio interracial + [N]

Interracial marriage
xx
Matrimonio, Ley de [B]

Marriage law
va
Adulterio
Bienes gananciales
Bigamia
Convenios (Derecho)
Cnyuges
Page 2538
BILINDEX GENERAL
x
xx
Derecho de familia
Divorcio
Dote
Edad legal
MatrimonioNulidad
Matrimonio (Derecho cannico)
MujeresSituacin legal
Mujeres casadas
Ruptura de promesa matrimonial
Separacin conyugal
Viudez
Derecho matrimonial
Cnyuges
Derecho de familia
Sexo y derecho
Matrimonio, Nulidad [B]

MarriageAnnulment
va
Divorcio
x
Nulidad del matrimonio
xx
Divorcio
CHANGE:
Matrimonio subsiguiente + [B]
Remarriage
va
Eleccin de pareja
x
Matrimonio de segundas nupcias
Matrimonios sin hijos

vase InfecundidadAspectos sociales
Matriz vase tero
CANCEL:
Matute, Ana Mara, 1926- [B]
CANCEL:
Page 2539

Matute, Ana Mara, 1926-
Mausoleos [N]
Mausoleums
va
Tumbas
Maxilares [B]
Jaws
va
Prognatismo
x
Mandbulas
Quijadas
xx
Boca
Cabeza
Crneo
Craneologa
Mximas [B]
Maxims
va
Proverbios
Vase adems la subdivisin CITAS, MXIMAS, ETC. bajo ciertos asuntos, ej.
MSICACITAS, MXIMAS, ETC.
x
Adagios
Dichos
Moralejas
Pensamientos
Sentencias morales
xx
Citas
Epigramas
Moralejas
Proverbios
Mximas jurdicas [B]

Legal maxims
x
Proverbios jurdicos
CANCEL:
Maximiliano, Emperador de Mxico, 1832-1867 [B]
Page 2540
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Maximilian, Emperor of Mexico, 1832-1867
Mximos y mnimos [N]

Maxima and minima
va
Clculo de variaciones
x
Mnimos
xx
Matemticas
Maya [B]
Maya language
x
Lengua maya
Mayas [B]
Mayas
va
Quichs
MayasArqueologa [N]
MayasAntiquities
va
Calendario maya
MayasAstronoma
vase Astronoma maya
MayasCalendario
vase Calendario maya
MayasCronologa
vase Cronologa maya
MayasEscritura [B]
MayasWriting
x
Inscripciones mayas
Page 2541

xx
Jeroglficos mayas
Pictografa maya
Indios de Amrica CentralEscritura
Indios de MxicoEscritura
MayasGuerras [N]
MayasWars
va
Yucatn (Mxico)HistoriaGuerra de castas, 1847-1855
CANCEL:
MayasPictografa
vase Pictografa maya
MayasReligin y mitologa + [N]

MayasReligion and mythology
x
Mitologa maya
CANCEL:
Maymi, Carmen R. [B]
CANCEL:
Maymi, Carmen R.
Maylica + [B]
Majolica
xx
Cermica
Mayorazgo
vase Primogenitura
Maza de Jurez, Margarita, 1826-1871 [B]

CANCEL:
Maza de Jurez, Margarita, 1826-1871
Mazahuas (Indios)
Mazahua Indians
Page 2542
BILINDEX GENERAL
Mazatecos (Indios)
Mazatec Indians
xx
Indios de Mxico
Mazdesmo [B]
Zoroastraism
va
Mitrasmo
x
Zoroastrismo
xx
Mitrasmo
Religiones
CANCEL:
Mazzola, Sandro [B]
CANCEL:
Mazzola, Sandro
Mecnica [B]
Mechanics
va
Aceleracin (Mecnica)
Analogas electromecnicas
Aptitudes mecnicas
Balanzas
Biomecnica
Cinemtica
Dinmica
Elasticidad
Energa mecnica
Esfuerzo y tensin
Estabilidad
Esttica
Fsica matemtica
Fluidos
Fotoelasticidad
Friccin (Mecnica)
Fuerza y energa
Gases
Hidrulica
Hidrodinmica
Hidrosttica
Inercia (Mecnica)
Page 2543
xx
Maquinaria
Mquinas de vapor
MateriaPropiedades
Momentos de inercia
Movimiento
Movimiento continuo
Pndulo
Slidos elsticos
Termodinmica
Torsin
Vibracin
Viscosidad
Cinemtica
Dinmica
Fsica
Fuerza y energa
Ingeniera
Maquinaria
Movimiento
Mecnica analtica [B]

Mechanics, Analytic
va
Cinemtica
Dinmica
Elasticidad
Esttica
Hidrodinmica
Hidrosttica
Mecnica estadstica
Mecnica no lnea l
Problema de los cuerpos mltiples
x
Cintica
Mecnica animal [B]

Animal mechanics
va
AnimalesLocomocin
Mecnica humana
Vuelo
x
AnimalesMovimientos
Page 2544
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Biomecnica
CANCEL:
xx
Biomecnica
Fisiologa
Mecnica aplicada [B]

Mechanics, Applied
va
IngenieraMaquetas
sase para las obras que tratan de la aplicacin de los principios de la mecnica a estructuras de
ingeniera, pero no a maquinaria. Las que tratan de la aplicacin de los principios de la
mecnica al diseo, construccin y operacin de maquinarias se encuentran bajo
INGENIERA MECNICA
Mecnica biolgica
vase Biomecnica
Mecnica celeste [B]

Mechanics, Celestial
va
Cometarbitas
Luna, Teora de la
rbitas
Perturbacin (Astronoma)
Planetas, Teora de los
xx
Astronoma
Estrellas
rbitas
Planetas
Mecnica cuntica
vase Teora cuntica
Mecnica de fluidos [N]

Fluid mechanics
va
Dinmica de fluidos
Fluidos
Hidrulica
Page 2545
x
xx
Hidrodinmica
Hidrosttica
Ingeniera hidrulica
FluidoMecnica
Hidromecnica
Fluidos
Mecnica de matrices [N]

Matrix mechanics
va
Estadstica cuntica
Mecnica ondulatoria
Teora cuntica
x
Matrices (Mecnica)
xx
Estadstica cuntica
Mecnica ondulatoria
Mecnica de suelos [B]

Soil mechanics
va
Geologa de sueloAnlisis
Fsica de suelos
Topologa
x
Ingeniera de suelos
SueloMecnica
xx
Carreteras
Cimientos
Fsica de suelos
Mecnica del cuerpo

vase Postura humana; Ergonoma
Mecnica estadstica + [B]

Statistical mechanics
va
Estadstica cuntica
Lquidos, Teora cintica de los
Termodinmica estadstica
Page 2546
BILINDEX GENERAL
xx
Estadstica cuntica
Mecnica analtica
Termodinmica
Mecnica humana [B]

Human mechanics
va
Ergonoma
ErgonomaMuebles de oficinas
ErgonomaOficinasEquipos y accesorios
HombreLocomocin
HombrePostura
x
HombreMovimientos
Movimientos del hombre
xx
Mecnica animal
Mecnica sea
Mecnica no lnea l [B]

Nonlinear mechanics
xx
Mecnica analtica
Mecnica ondulatoria [B]

Wave mechanics
va
Brillouin, Zonas de
Estadstica cuntica
Mecnica de matrices
x
Ondas, Mecnica de
xx
Dinmica molecular
Electrodinmica
Estadstica cuntica
Mecnica de matrices
Ondas
Teora cuntica
Mecnica relativista [B]

Relativistic mechanics
xx
Relatividad (Fsica)
Page 2547

Mecanicismo [B]
Mechanism (Philosophy)
va
Materialismo
Naturalismo
Vitalismo
x
Filosofa mecanicista
xx
Ciencia
Filosofa
Materialismo
Naturalismo
Vitalismo
CHANGE:
Mecnicos + [B]
Mechanics (Persons)
va
Mecnicos de automviles
Mecnicos de automviles + [N]

Automobile mechanics
x
Auto mecnicos
xx
Mecnicos
Mecnicos (Profesin)
Mechanics (Persons)
Mecanismo de la distribucin
vase Mercado
Mecanismos automticos
vase Robots
Mecanismos de avance + [B]

Feed mechanisms
va
x
Alimentadores mecnicos
xx
Maquinaria Transportadoras mecnicas
Page 2548
BILINDEX GENERAL
Mecanismos de defensa (Psicologa) + [B]
Defense mechanism (Psychology)
va
Fantasa
Identificacin (Psicologa)
Proyeccin (Psicologa)
Represin (Psicologa)
x
Defensa, Mecanismos de
xx
Psicoanlisis
Mecanismos de defensa (Zoologa)

vase AnimalesDefensas
Mecanismos de reaccin orgnica

Organic reaction mechanisms
Mecanismos de reaccin orgnicaEnseanza programada

Organic reaction mechanismsProgrammed instruction
Mecanismos de reaccin orgnicaProblemas, ejercicios, etc.

Organic reaction mechanismsProblems, exercises, etc.
vase Aparatos de seguridad
Mecanizacin [B]
Mechanization
va
Automatizacin
xx
Productividad industrial
Rendimiento industrial
Mecanizacin agrcola [B]

Farm mechanization
va
Electricidad en la agricultura
Page 2549

sase para las obras que tratan de los aspectos econmicos y sociales del uso de la maquinaria en
la agricultura. Las que tratan los aspectos tcnicos aparecen bajo MAQUINARIA
AGRCOLA
x
Agricultura mecanizada
GranjaMecanizacin
xx
GranjaAdministracin
Maquinaria agrcola
Mecanografa [B]
Typewriting
va
Enseanza comercial
Escritura
Prcticas de oficina
Reconocimiento ptico de caracteres
Reconocimiento ptico de caracteres, Equipos de (ROC) #
Reconocimiento digital de la voz
Reconocimiento digital de la vozProgramas (Computadoras)
x
Dactilografa
xx
Enseanza comercial
Escritura
Prcticas de oficina
Reconocimiento ptico de caracteres, Equipos de (ROC)
Reconocimiento digital de voz, Equipos de
Mecanoterapia [N]
Mecanotherapy
va
Masaje
Ortopedia
Quiroprctica
xx
Masaje
Osteopata
Mecates vase Cuerdas
Mecenazgo artstico [B]

Art patronage
sase para las obras sobre el mecenazgo artstico llevado a cabo por particulares
Page 2550
BILINDEX GENERAL
va
x
Filantropa
ArteProteccin
Proteccin artstica privada
Medalla milagrosa [N]

Miraculous medal
Medallas [B]
Medals
va
Cronogramas
xx
Condecoraciones
Glptica
Metales en el arte
Numismtica
Medallas antiguas [B]

Medals, Ancient
xx
Arqueologa
Mdanos vase Dunas
Mediacin industrial
vase Conciliacin Industrial
Mediacin internacional [B]

Mediation, International
va
ONU
x
Conciliacin internacional
xx
Paz
Mediacin laboral [B]

Labor arbitration
Page 2551

Mediacin privada
vase Arbitraje
Medianera
vase Paredes medianeras
Medias y calcetines [B]

Hosiery
x
Calcetines
Medias y calcetinesIndustria y comercio vase Calcetera
Medi-Cal
Medi-Cal
va
California Medical Assistance Program.
Medicaid--California.
MedicaidCalifornia.
MedicaidCalifornia.
MedicaidCaliforniaRevistas.
MedicaidCaliforniaPeriodicals.
MedicaidCaliforniaEstadsticas.
MedicaidCaliforniaStatistics.
MedicaidCaliforniaAuditoria
MedicaidCaliforniaAuditing
MedicaidCaliforniaCostos
MedicaidCaliforniaCosts.
MedicaidCaliforniaFinanzas
MedicaidCaliforniaFinance
MedicaidCaliforniaGerencia.
MedicaidCaliforniaManagement.
MedicaidCaliforniaCondado de Monterey.
MedicaidCaliforniaMonterey County.
Page 2552
BILINDEX GENERAL
MedicaidCasos de estudios.
MedicaidCase studies.
MedicaidCertificacin
MedicaidCertification.
MedicaidNiosEstados Unidos
MedicaidChildUnited States.
Medicare
Medicare
Medicamentos [B]
Drugs
CANCEL:
Medicine
va
Botnica mdica
Drogas
Farmacia
Materia mdica
Qumica farmacutica
Venenos
Vase adems nombres de medicamentos y grupos de medicamentos, ej. ESTIMULANTES
x
Medicinas
Productos farmacuticos
xx
Drogas
Farmacia
Farmacologa
Farmacopea
Materia mdica
Teraputica
MedicamentosAdulteracin y anlisis + [B]
Drug adulterarionAnalysis
sase para los tratados y libros de texto en que se estudian los mtodos de analizar los
medicamentos y descubrir sus adulteraciones, as como los informes de los laboratorios,
listas de artculos adulterados e informes oficiales sobre el particular
xx
Adulteraciones
Page 2553

MedicamentosComercioLegislacin vase
FarmaciaLegislacin
MedicamentosDosificacin
DrugsDosage
va
Posologa
x
Dosimetra
xx
Materia mdica
MedicamentosEfectos fisiolgicos
vase Farmacologa
MedicamentosInvestigaciones
vase FarmaciaInvestigaciones
MedicamentosNormas [B]
DrugsStandards
va
Bioensayos
sase para informes tcnicos, estableciendo grados de calidad, pureza y concentracin
MedicamentosQumica
vase Qumica farmacutica
MedicamentosPrecios [B]
DrugPrices
va
Medicamentos
MedicamentosSeguros de salud
Prescripciones de medicamentos
Prescripciones de medicamentosSeguros
MedicamentosSeguros de salud + [B]

DrugsInsurance
va
Atencin mdica antepagada
Beneficencia mdica
Medicamentos
Organizaciones para el mantenimiento de la salud (OMS) (HMO=Health Maintenance
Organizations)
va
Prescripciones de medicamentosSeguros de salud
Page 2554
BILINDEX GENERAL
Seguros de salud
Seguros de saludCobertura y primas
Medicamentos antipaldicos [N]

Antimalaria
x
Antipaldicos
xx
Paludismo
Medicamentos sintticos [B]

Synthetic drugs
x
Drogas sintticas
xx
Productos sintticos
Mdicas
vase Mujeres como mdicos
CANCEL:
Medici, Lorenzo de, Il Magnifico, 1449-1492 [B]
CANCEL:
Medici, Lorenzo de, Il Magnifico, 1449-1492
CHANGE:
Medicina + [B]
Medicine
Pueden usarse adems los nombres de las partes o especialidades de la medicina. Ej.: Ciruga,
Estomatologa, etc.
va
Anatoma
Bacteriologa
Beneficencia mdica
Biologa humana
Biomedicina
Botnica mdica
Brousesismo
Ciencias de la vida
Ciruga
Climatologa mdica
Curacin
Page 2555

Curanderos
Curanderos y curanderismo
Dermatologa
Enfermera
Enfermedades
Estomatologa
Etiologa
Farmacia
Farmacologa
Fisiatra
Fisiologa
Farmacia
Farmacologa
Geriatra
Ginecologa
Higiene
Histologa
Homeopata
Hospitales
Ingeniera biomdica
Materia mdica
Medicina clnica
Medicina del trabajo
Medicina deportiva
Medicina espacial
Medicina familiar
Medicina interna
Medicina legal
Medicina militar
Mdicos
Medicina tropical
Medicinas alternativas
Mente y cuerpo
Microbiologa mdica
Misiones mdicas
Mujeres en la medicina
Neurologa
Nosologa
Obstetricia
Odontologa
Oftalmologa
Page 2556
BILINDEX GENERAL
Organizations)
Osteopata
Otorrinolaringologa
Parasitologa mdica
Patologa
Pediatra
Quiroprctica
Salud
Seguros de salud
Servicio mdico social
Seguros de saludCobertura mdico financiera
Seguros de saludDeducibles, Pagos
Toxicologa
Urologa
Veterinaria
xx
Biologa humana
Ciencias biolgicas
CANCEL:
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra MEDICINA
Medicina, Operaciones
vase Ciruga
MedicinaAforismos [B]
MedicineAphorisms
sase solamente para las obras ms antiguas de la medicina que contienen breves preceptos e
instrucciones
MedicinaAncdotas, chistes, stiras, etc. [N]

MedicineAnecdote, facetiae, satire, etc.
x
Ancdotas mdicas
MedicinaAncdotas, chistes, stiras, etc.
Page 2557

MedicinaAparatos e instrumentos [B]
Medical instruments and apparatus
va
Lseres en medicina
Plsticos en medicina
x
Aparatos mdicos
Medicina, Instrumentos
xx
Lseres en medicina
MedicinaAspectos econmicos [B]

Medical economics
Vase bajo nombre especficos de compaas o programas, ej. MEDICARE
sase para las obras de carcter general sobre los aspectos econmicos del servicio mdico, tanto
desde el punto de vista del mdico como del paciente
x
Aseguranza mdica
va
Atencin mdica
Beneficencia mdica
Hospitalizacin, Costos de
MdicosHonorarios
Organizations)
Seguros contra enfermedades y gastos mdicos
Seguros de salud
Seguros de salud (Privados)
CHANGE:
MedicinaAspectos sociales + [B]
Social medicine
va
Organizations)
Seguros de salud
Page 2558
BILINDEX GENERAL
x
xx

Medicina social
Sociologa mdica
Higiene pblica
MedicinaBibliotecas
vase Bibliotecas mdicas
MedicinaBiografa [B]
MedicineBiography
sase para las colecciones que incluyen mdicos, cirujanos, enfermeras, etc.
CANCEL:
va
Mdicos
Cirujanos
Enfermeras
Mdicos asistentes
Tcnicos sanitarios
CANCEL:
MedicinaCasos, historias, clnicas, estadsticas [B]
CANCEL:
MedicineCases, clinical reports, statistics
Medicina clnicaManuales de laboratorio [B]

Medicine, ClinicalLaboratory manuals
va
OrinaAnlisis
Qumica fisiolgicaManuales de laboratorio
MedicinaComunicacin
vase Comunicacin en medicina
Medical Literature Analysis and Retrieval System

vase MEDLARS
MedicinaClimatologa
vase Climatologa mdica
Page 2559

MedicinaEnseanza [B]
MedicineStudy and teaching
sase para obras sobre mtodos de instruccin y planes de estudios en la enseanza de la
medicina. Las obras generales sobre la educacin en el campo de la medicina aparecen
bajo EDUCACIN MDICA
xx
Educacin mdica
MedicinaEstadstica
vase Estadstica mdica
Medicinatica profesional
vase Mdicotica profesional
MedicinaFilosofa
Medicine, Philosophy
MedicinaFrmulas y recetas [B]

MedicineFormulae, receipts, prescriptions
va
Farmacia
Farmacopeas
x
Frmulas mdicas
MedicinaRecetas
Recetas mdicas
xx
Farmacia
Farmacopeas
Materia mdica
Medicamentos
Teraputica
MedicinaHistoria [N]
MedicineHistory
va
Medicina antigua
Medicina rabe
Medicina medieval
sase sol para la historia de la medicina. La historia de la medicina de un solo lugar aparece bajo
MEDICINA con la subdivisin geogrfica
Page 2560
BILINDEX GENERAL
MedicinaHonorarios
vase MdicoHonorarios
MedicinaInstrumentos
vase CirugaAparatos e instrumentos; MedicinaAparatos e Instrumentos
MedicinaInvestigaciones [B]
Medical research
va
Animales de laboratorio
CncerInvestigaciones
FarmaciaInvestigaciones
Medicina experimental
xx
Medicina experimental
MedicinaLaboratorios
vase Laboratorios mdicos
CHANGE:
MedicinaLegislacin + [B]
Medical laws and legislation
va
Cuarentena
Fecundidad humana in vitro
GinecologaLegislacin
HospitalesLegislacin
Medicina legal
MdicosEjercicio profesional impropio
MdicosLicencias
ObstetriciaLegislacin
OftalmlogosEjercicio profesional impropio
Seguros de salud
Vacunacin
x
MdicosSituacin legal
Page 2561

xx
Medicina legal
MedicinaMateriales
MedicinaMuseos
vase Museos mdicos
MedicinaPrctica profesional [B]

MedicinePractice
va
Cuidado prenatal
Diagnstico
Dispensarios
Electroterapia
EnfermeraPrctica profesional
Enfermedades, Prevencin de
Enfermeras
Hidroterapia
Medica, Prevencin
Mecanoterapia
CANCEL:
Ginecologa
CANCEL:
Homeopata
CANCEL:
Malpraxis
MujeresEnfermedades
NiosEnfermedades
Nios lactanteEnfermedades
Obstetricia
Osteopata
Quiroprctica
Teraputica
Vase adems los nombres de enfermedades
x
Prctica mdica
Medicina, Recetas
vase MedicinaFrmulas y recetas
Page 2562
BILINDEX GENERAL
MedicinaSiglos XV-XVIII [N]
Medicine15th-18th centuries
va
Brunonianismo
MedicinaSistemas de comunicacin [B]

MedicineCommunication systems
va
Correo electrnico
Mensajero electrnico
Telfonos en la medicina
Telfonos celulares
Telfonos porttiles
Televisin en la medicina
Transcripcin mdica
x
Telemedicina
xx
Sistemas de telecomunicacin
MedicinaUso de la televisin
vase Televisin en la medicina
Medicina aeronutica [B]

Aviation medicine
va
AeronuticaAspectos psicolgicos
Medicina espacial
x
AeronuticaAspectos mdicos
VueloAspectos mdicos
xx
Medicina espacial
Medicina alternativa
Alternative medicine
Medicina antigua [B]

Medicine, Ancient
va
Medicina griega y romana
xx
MedicinaHistoria
Page 2563

Medicina rabe [B]
Medicine, Arabic
x
Materia mdica rabe
xx
MedicinaHistoria
Medicina medieval
Medicina atmica
vase Medicina nuclear
Medicina ayurvdica
Medicine, Ayurvedic
Medicina benfica
vase Beneficencia mdica
Medicina bioqumica [B]

Medicine, Biochemic
x
Bioqumica
xx
Homeopata
Medicina clnica [B]

Medicine, Clinical
Medicina china + [B]

Medicine, Chinese
va
Acupuntura
Acupresin
Hierbas mdicas
Herbal
Herbolario
Herbolaria
Herboristera
Medicina holstica (Holistic medicine)
Medicina natural
Naturismo
Page 2564
BILINDEX GENERAL
Medicina clnica [B]
Medicine, Clinical
CANCEL:
va
CirugaCasos, historias clnicas, estadsticas
CANCEL:
xx
Hospitales
va
Beneficencia mdica
CirugaCasos, historias clnicas, estadsticas
Diagnstico
Patologa
Tcnicos de laboratorios clnicos
x
Clnica mdica
xx
Diagnstico Hospitales
SangreAnlisis
CHANGE:
Medicina de urgencia + [B]
Emergency medicine
CANCEL:
Medical emergencies
va
Ambulancias
Emergencias mdicas
Enfermera de urgencia
Helicpteros de primeros auxilios
Paramdicos de emergencia
Primeros auxilios
xx
Emergencias mdicas
Medicina
Medicina del hogar [N]

Medicine, Popular
x
Ciruga de urgencia
Medicina domstica
Medicina dental
Medicina holstica
Holistic medicine
Medicina deportiva + [N]

Page 2565

Sports medicine
va
Beneficencia mdica
Seguros de salud
Organizations)
x
AtletismoAspectos mdicos
DeportesAspectos mdicos
Medicina y deportes
xx
Higiene escolar
Medicina en el arte [B]

Medicine and art
va
Anatoma artstica
x
Arte y medicina
Mdicos en el arte
xx
Anatoma artstica
Medicina en la Biblia
vase BibliaMedicina, higiene, etc.
Medicina en la literatura [N]

Medicine in literature
Medicina, Escuelas de
vase Escuelas de medicina
Medicina espacial [B]

Space medicine
va
Aceleracin (Fisiologa)
Medicina aeronutica
Page 2566
BILINDEX GENERAL
xx

Medicina aeronutica
Medicina espagrica
vase Medicina mgica
Medicina estatal
vase Atencin mdica antepagada; Beneficencia mdica; Medicina socializada; Seguros de
salud; Servicio mdico social; Seguros de saludCobertura mdico financiera;
Seguros de saludDeducibles, Pagos; Organizaciones para el mantenimiento de la
salud (OMS) (HMO=Health Maintenance Organizations)
Medicina experimental [B]

Medicine, Experimental
va
xx
Teraputica dental
vase DientesEnfermedades
Medicina domstica
vase Medicina del hogar
Medicina, Electrlisis en
vase Electrlisis en medicina
Medicina, Electromagnetismo en
vase Electromagnetismo en medicina
Medicina fsica
vase Fisiatra
Medicina forense
vase Medicina legal
Page 2567

Medicina griega y romana [N]
Medicine, Greek and Roman
xx
Medicina antigua
Medicina industrial [B]

Medicine, Industrial
sase para las obras que tratan del diagnstico y tratamiento de las llamadas enfermedades
industriales y sobre los servicios mdicos organizados en las industrias. Para los aspectos
sociales del cuidado mdico del trabajador industrial se usa
TRABAJADORESATENCIN MDICA..
Vase adems ORGANIZACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA SALUD (OMS)
(HMO=Health Maintenance Organizations) Las obras que tratan de las enfermedades
industriales y de su prevencin aparecen bajo HIGIENE INDUSTRIAL
va
Higiene industrial
x
TrabajadoresEnfermedades
xx
Enfermedades profesionales TrabajadoresAtencin mdica
Medicina interna + [N]

Internal medicine
Medicine juda [N]

Medicine, Jewish
x
JudoMedicina
Medicina legal [B]

Medical jurisprudence
va
Autopsia
Gentica forense
Gentico, Anlisis
Ginecologa forense
Identificacin
MedicinaLegislacin
Neurologa forense
Obstetricia forense
Odontologa legal
Psicologa forense
Page 2568
BILINDEX GENERAL
x
xx
Qumica legal
Simulacin (Medicina)
Venenos
Lesiones (Derecho)
Medicina forense
Identificacin
Lesiones corporales
MedicinaLegislacin
Prueba (Derecho)
Qumica legal
Venenos
CHANGE:
Medicina mgica + [B]
Medicine, Magic, mystic, and spagiric
va
Astrologa mdica
Curandera
x
Espagrica
Medicina espagrica
Medicina mstica
xx
Alquimia
Amuletos
Curacin mental
Curacin por la fe
Magia Supersticin
Medicina medieval [N]

Medicine, Medieval
va
Medicina rabe
xx
Botnica mdica
MedicinaHistoria
Medicina mental
vase Psiquiatra
Medicina militar [B]

Medicine, Military
CANCEL:
Page 2569

va
x
xx
Primeros auxilios
Ciruga militar
Farmacia militar
GuerraRescate de enfermos y heridos
Higiene militar
Medicina naval
Vase adems la subdivisin ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo guerras y
campaas
EjrcitoAsuntos mdicos y sanitarios
Higiene militar
Medicina naval
Medicina militar
vase EjrcitoAsuntos mdicos y sanitarios
Medicina mstica
vase Medicina mgica
Medicina naturista
vase Naturismo
Medicina naval [B]

Medicine, Naval
CANCEL:
va
Primeros auxilios
Barcos hospitales
Higiene naval
Medicina militar
Primeros auxilios
x
Marina de guerraServicio mdico
xx
Higiene naval
Medicina militar
CHANGE:
Page 2570
BILINDEX GENERAL
Medicina nuclear + [B]
Nuclear medicine
CHANGE:
va
Trazadores radioactivos
x
Istopos radioactivos en medicina
Medicina atmica
xx
RadiacinEfectos fisiolgicos
Radiologa
Medicina oriental
Medicine, Oriental
Medicina ortomolecular
vase Teraputica ortomolecular
Medicina pastoral [N]

Pastoral medicine
va
Medicina y religin
Psicologa pastoral
sase para las obras que tratan de los consejos al clero y a los feligreses sobre la correcta
aplicacin moral de la fisiologa, higiene y tratamientos mdicos
xx
Medicina y religin
Teologa moral
Teologa pastoral
Medicina popular
vase Curandera
Medicine preventiva [N]

Medicine, Preventive
va
Bacteriologa
Higiene
Higiene pblica
Inmunidad
Patologa
Sueroterapia
xx
Bacteriologa
Enfermedades transmisiblesPrevencin
Higiene pblica
Page 2571

Medicina primitiva [B]
CANCEL:
Folk medicine
Medicine, Primitive
va
Curandera
IndiosMedicina
Santera
Medicina psicosomtica [B]

Medicine, Psychosomatic
va
EndocrinologaAspectos psicosomticos
GinecologaAspectos psicosomticos
Vase adems la subdivisin ASPECTOS PSICOSOMTICOS bajo enfermedades, ej.
TUBERCULOSISASPECTOS PSICOSOMTICOS
xx
Mente y cuerpo
Neurosis
Psicopatologa
Medicina rural [N]

Medicine, Rural
va
Higiene pblica rural
Servicio mdico rural
xx
Higiene pblica rural
Medicina social
vase MedicinaAspectos sociales
Medicina socializada [B]

Medicine, State
va
Beneficencia mdica
Higiene pblica
Hospitales pblicos
Medicina preventiva
x
Medicina estatal
Socializacin de la medicina
Medicina tropical [N]

Medicine, Tropical
Page 2572
BILINDEX GENERAL
va
Aclimatacin
MosquitoExterminacin
Vase adems enfermedades especficas, ej. FIEBRE AMARILLA
Enfermedades tropicales
TrpicoEnfermedades e higiene
TrpicoProblemas sanitarios
xx
Aclimatacin
Climatologa mdica
Higiene
Higiene militar
Trpicos
Medicina vegetal
vase Botnica mdica
Medicina veterinaria
vase Veterinaria
Medicina y astrologa
vase Astrologa mdica
Medicina y deportes
Medicina y psicologa [N]

Medicine and psychology
va
GinecologaAspectos psicolgicos
Psiquiatra
Vase adems la subdivisin ASPECTOS PSICOLGICOS bajo asuntos mdicos, ej.
CNCERASPECTOS PSICOLGICOS; ENFERMERAASPECTOS
PSICOLGICOS
x
Psicologa y medicina
xx
Psicologa aplicada
Medicina y religin [N]

Medicine and religion
va
Ciencia Cristiana
Curacin mental
Page 2573

x
xx
Curacin por la fe
Medicina pastoral
Religin y medicina
Medicina pastoral
Mdicotica profesional
Medicinas
vase Drogas; Medicamentos
Medicin [B]
Mensuration
va
Geodesia
Pesas y medidas
Planmetro
Tolerancia (Ingeniera)
Topografa
Volumetra
Vase adems MEDICIN bajo distintos asuntos, ej. ALTITUDESMEDICIN
x
Estereometra
Medidas
Metrologa
xx
Ingeniera
Pesas y medidas
MedicinInstrumentos [N]
Measuring instruments
va
Calibradores
Planmetro
Reglas de clculo
xx
Pesas y medidas
MedicinTablas de conversin [N]

MeasuringConversion tables
Medicin de Corrientes
vase Corrientes de aguaMedicin
Medicin cbica
Page 2574
BILINDEX GENERAL
vase Volumetra
Medicin de longitud [B]

Length measurement
va
Metro (Unidad de longitud)
x
Longitud, Medidas de
xx
Medicin de superficies [B]

Area measurement
va
Medicin de longitud
Planmetro
x
reaMedicin
SuperficieMedicin
xx
Geodesia
Geografa matemtica
Geometra plana
Medicin de longitud
TierraForma
Topografa
Medicin del producto del aprendizaje

vase EstudianteCalificacin;
EstudianteEvaluacin [B]
Vase adems bajo nombres de instrumentos de evaluacin especficos, ej. STANFORD-BINET;
SAT I (Scholastic Aptitud Test); SAT II (Scholastic Aptitud Test); LSAT (Law School
Admission Test); MSAT (Medical School Admission Test)
va
Estudiantes-Calificacin
Exmenes
Pruebas psicolgicos
Medicin del trabajo

vase TrabajoMedicin
Mediciones elctricas
vase ElectricidadMediciones
Page 2575

Mediciones electromagnticas
vase ElectromagnetismoMediciones
Mediciones electrnicas
vase ElectrnicaMediciones
Mediciones fsicas de precisin

vase FsicaMediciones
Mediciones fotoelctricas
vase FotoelectricidadMediciones
Mediciones fotogrficas
vase Fotogrametra
Mediciones magnticas
vase MagnetismoMediciones
Mediciones mentales
vase Pruebas psicolgicas
Mediciones pticas
vase pticaMediciones
Mediciones psicolgicas
vase Psicometra (Psicologa)
Mediciones taquimtricas
vase Taquimetra
Mediciones y pruebas educativas [B]

Educational tests and measurements
va
AptitudesPruebas
EstudianteCalificacin
Page 2576
BILINDEX GENERAL
Exmenes
PersonalidadPruebas
Pruebas psicolgicas
Sociometra
x
EducacinEvaluacin
Evaluacin del aprendizaje
Pruebas educativas
CHANGE:
xx
Pruebas psicolgicas
Mdico y enfermo [N]

Physician and patient
va
Secreto profesional
x
Enfermo y mdico
xx
Enfermos
CHANGE:
Mdicos + [B]
Physicians
va
Cirujanos
Mdicos homepatas
MedicinaBiografa
Mujeres mdicos
Neurlogos
Oftalmlogos
x
Doctores en medicina
Profesin mdica
xx
Cirujanos
MedicinaBiografa
MdicosAncdotas, chistes, stiras, etc. vase MedicinaAncdotas, chistes, stiras, etc.
MdicosEjercicio profesional impropio + [N]

PhysiciansMalpractice
x
Actos ilcitosMdicos
MdicosResponsabilidad por daos legales
xx
MedicinaLegislacin
Page 2577

Mdicostica profesional [B]

Medical ethics
va
Consejos de Mdicostica profesional
Enfermerastica profesional
Juramento mdico
Medicina y religin
Tribunales de honor
x
tica mdica
Medicinatica profesional
Secreto mdico
xx
Enfermeratica profesional
MdicosHonorarios [N]
Medical fees
x
CirugaHonorarios
CirujanosHonorarios
Honorarios mdicos
MedicinaHonorarios
xx
MedicinaAspectos econmicos
MdicosLicencias + [N]
PhysiciansLicencias
xx
MedicinaLegislacin
MdicosResponsabilidad por daos legales

vase MdicosEjercicio profesional impropio
MdicosSituacin legal
vase MedicinaLegislacin
Mdicos curanderos
vase Curanderos
Page 2578
BILINDEX GENERAL
Mdicos de turno (Hospitales)
vase HospitalesPersonal mdico
Mdicos en el arte
vase Medicina en el Arte
Mdicos entrenados en el extranjeros

vase Mdicos extranjeros
Mdicos extranjeros + [B]

Physicians, Foreign
xx
Mdicos entrenados en el extranjero
Personal mdico extranjero
Revalidacin de ttulos profesionales
Mdicos forenses (Derecho)

Medical examiners (Law)
Mdicos homepatas + [B]

Homeopathic physicians
x
Homepatas
xx
Homeopata
Mdicos
Mdicos internos
vase Internos (Hospitales)
Mdicos residentes
vase Residentes (Hospitales)
Mdicos veterinarios
vase Veterinarios
Medidas
vase Medicin; Pesas y medidas
Page 2579

Medidas coercitivas (Derecho internacional)
vase
Sanciones (Derecho internacional);
internacionalesONU
SancionesONU;
Embargos
vase NavegacinMedidas de seguridad; Seguridad industrial
Medidores de deformacin [N]

Strain gages
x
TensinMedicin
xx
Calibradores
Esfuerzo y tensin
Medidores de gas
(Gas-meters)
x
GasContadores
xx
Contadores de fluidos
GasAparatos y accesorios
GasesFlujo
Medievo vase Edad Media
Medina (Familia) [N]

Medina family
Medio ambientePoltica ambiental

vase Poltica ambiental
Medio ambienteProteccin
vase Proteccin ambiental
Medio ambiente
vase
Aclimatacin; Adaptacin (Biologa); Eutnica; Geografa humana
HombreInfluencia del medio; Calefaccin y aire acondicionadoUso domstico;
Page 2580
BILINDEX GENERAL
Calefaccin y aire acondicionadoUso industrial; Calefaccin y aire
acondicionadoUso residencial; Calefaccin y aire acondicionadoUso comercial
Medio ambiente y pesticidas

Medioevo
vase Edad Media
Medios audio-visuales + [B]

Audio-visual aids
va
Medios visuales (Computadoras)
Medios visuales (Fotografa)
Medios visuales (Discos Lseres)
Medios visuales (Video)
Medio visuales (Discos Lseres compactos)
Medios visuales (Discos-Video)
Multimedios interactivos
xx
Enseanza visual
Medios visuales (Fotogrficos)
Medios visuales (Disco-Video)
Medios de comunicacin
Means of communication
Medios de comunicacin masiva + [N]

Mass media
va
Diarios en lnea
Editores electrnicos
Editores electrnicosInternet
Page 2581
x
xx
Prensa electrnicas
Revistas electrnicas
Medios de informacin
Comunicaciones
Sociedad de masas
Medios de cultivo (Bacteriologa)

vase BacteriologaCultivos y medios de cultivo; BiologaMetodologa; Cultivos
(Biologa)
Medios de informacin
vase Medios de comunicacin masiva
Medios de locomocin
vase Locomocin
Medios de transporte
vase Transporte
CANCEL:
Medios publicitarios [B]
CANCEL:
Mass media
CHANGE:
Medios visuales [B]
Visual aids
va
Enseanza visual
Medios audiovisuales
Vase adems nombres de medios visuales en particular, ej. PELCULAS
CINEMATOGRFICAS; CARTELES y la subdivisin MEDIOS AUDIOVISUALES
bajo materias especficas, ej. RELACIONES INDUSTRIALESMEDIOS
AUDIOVISUALES
Medios audio-visuales
Page 2582
BILINDEX GENERAL
xx
Medios visuales (Fotografa)

Enseanza visual
Medios visuales (Fotogrficos)
Meditacin [B]
Meditation
CHANGE:
sase para las obras que tratan sobre la naturaleza de la meditacin o la oracin mental como
mtodo de promover la vida espiritual. Para colecciones sobre pensamientos o reflexiones
sobre las verdades espirituales usadas para la meditacin aparecen bajo MEDITACIONES
va
Meditacin trascendental
xx
Contemplacin
Oracin
Vida espiritual
Meditacin Trascendental [N]

Transcendental Meditation
Meditaciones [B]
Meditations
va
Ejercicios espirituales
Vase adems la subdivisin MEDITACIONES bajo distintos asuntos, ej.
EUCARISTAMEDITACIONES sase para las obras que contienen pensamientos o
reflexiones sobre las verdades espirituales. Las meditaciones que se usan en los ejercicios
espirituales o en los retiros reciben adems el epgrafe RETIROS ESPIRITUALES. Para
las obras sobre la naturaleza de la meditacin vase MEDITACIN
Page 2583

Meditacin (Budismo) [N]
Meditation (Buddhism)
va
Meditaciones budistas
xx
Budismo
Meditacin (Budismo Zen) [N]

Meditation (Zen Buddhism)
va
Meditaciones zen
xx
Budismo Zen
Meditacin (Budismo)
CHANGE:
Meditacin trascendental [B]
CHANGE:
Transcendental meditation
xx
Meditacin
Meditaciones [B]
Meditations
CHANGE:
sase para las colecciones sobre pensamientos o reflexiones sobre las verdades espirituales usadas
para la meditacin. Las obras sobre la oracin mental como mtodo de promover la vida
espiritual aparecen bajo MEDITACIN
xx
Literatura piadosa
Meditaciones budistas [N]

Buddhist meditations
va
Meditaciones zen
xx
Meditacin (Budismo)
Meditaciones zen [N]
Zen meditations
xx
Meditaciones budistas
Mediterrneo (Regin) [N]

Mediterranean region
x
Regin mediterrnea
Page 2584
BILINDEX GENERAL
Mdium (Astrologa) vease Media (Astrologa)
Media (Astrologa) [B]

Mediums
va
Shmans
MEDLARS
MEDLARS
x
(Medical Literature Analysis and Retrieval System)
xx
InformacinSistemas de almacenamiento y recuperacinMedicina
Mdula espinalCiruga [N]

Spinal cordSurgery
x
Raquitoma
xx
Sistema nerviosCiruga
Mdula espinalEnfermedades [N]

Spinal chordDiseases
va
Reflejos (Fisiologa)
Sistema nervioso
xx
Sistema nervioso
Mdula espinalInflamacin [N]

Spinal cordInflammation
va
Encefalomielitis
x
Mielitis
xx
Poliomielitis
Mdula seas [N]

Marrow
x
Tutano
Megalitos [B]
Megalithic monuments
Page 2585

va
x
xx
Dlmenes
Menhires
Construcciones ciclpeas
Monumentos megalticos
Hombre prehistrico
Monumentos
CANCEL:
Meja, Toms [B]
CANCEL:
Mejia, Tomas
Mjico vase Mxico
Mjico-americanos
vase Mexicano-americanos
Mejoramiento de la lectura
vase Lectura progresiva
Mejoras a la vivienda
vase ViviendasCuidado y reparacin
Mejoramiento de las especies [B]

Breeding
va
Animales domsticos
Darvinismo
Ganado
Herencia
Hibridacin
Mendelismo
sase para las obras que tratan de los mtodos para el mejoramiento cientfico de las especies
animales y vegetales. Para el mejoramiento de las plantas solamente vase
PLANTASMEJORAMIENTO SELECTIVO
x
AnimalesMejoramiento selectivo
EspeciesMejoramiento selectivo
Zoogentica
xx
Gentica
Page 2586
BILINDEX GENERAL
Mejoramiento humano
vase Eutnica
Mejoramiento social
vase Asistencia pblica; Asistencia social; Asistentes sociales; Beneficencia ; Problemas
sociales
Mejoramiento urbano
vase Arte municipal; Rehabilitacin urbana; Urbanismo
Melancola + [B]
Melancholy
Melancola patolgica
vase Psicosis manaco-depresiva
Melanesia [B]
Melanesia
Melaza [N]
Molasses
xx
Azcar
CANCEL:
Melgarejo, Mariano, 1820-1877
CANCEL:
Melgarejo, Mariano, 1820-1877
CANCEL:
Mela, Toms
CANCEL:
Melia, Tomas
Melinita [N]
Melinita
xx
Page 2587

Mellizas [B]
Twins
va
Parto mltiple
x
Gemelos (Hermanos)
Hermanos gemelos
Familia
xx
Parto mltiple
Melocotn + [N]
Peach
va
CocinaMelocotones
x
Durazno
Meloda [B]
Melody
xx
Armona
Composicin musical
Msica
MsicaTeora
Melodrama [B]
Melodrama
va
Msica
Musicales (Cine)
Musicales (Teatro)
pera
Opereta
Teatro
Zarzuelas
xx
Msica
Musicales (Cine)
Musicales (Teatro)
pera
Opereta
Teatro
Zarzuelas
Membrana mucosa [B]

Mucous membrane
va
Endometrio
Mucosa nasal
Mucosa palativa
Page 2588
BILINDEX GENERAL
x
xx
Mucosa
Epitelio
Membranas (Biologa)
Membranas artificiales
vase Membranas (Tecnologa)
Membranas (Biologa) + [B]

Membranes (Biology)
va
Membrana mucosa
Membranas celulares
Membranas fetales
xx
Protoplasma
Membranas (Biologa)Propiedades mecnicas [N]

Membranes (Biology)Mechanical properties
x
Propiedades mecnicas de membranas biolgicas
Ejemplo bajo BIOMECNICA
Membranas celulares [B]

Cell membranes
va
Membranas nucleares
x
ClulasMembranas
xx
Membranas (Biologa)
Membranas celulsicas + [B]

Plant membranes
xx
BotnicaAnatoma
Membranas (Biologa)
Membranas fetales [B]

Fetal membranes
va
Amnios
xx
Membranas (Biologa)
Membranas nucleares [B]

Page 2589

Nuclear membranes
xx
Membranas celulares
Ncleos celulares
Membranas sinoviales [N]

va
Sinovia
Sinovioma
xx
Articulaciones
Membranas (Biologa)
Membranas (Tecnologa) [B]

Membranes (Technology)
x
Membranas artificiales
xx
Tecnologa)
Memoria + [B]
Memory
va
Amnesia
Asociacin de ideas
Atencin
Comprensin
Interrupcin (Psicologa)
Mnemotecnia
Reconocimiento (Psicologa)
x
Olvido
Retentiva
xx
Asociacin de ideas
Cerebro
Disciplina formal
Disciplina mental
Inteligencia
Mnemotecnia
Pensamiento
Psicologa
Psicologa pedaggica
MemoriaDesarrollo
vase Mnemotecnia
Page 2590
BILINDEX GENERAL
MemoriaEnfermedades [B]
Memory, Disorders of
va
Afasia
Amnesia
x
Paramnesia
xx
Memoria digital (Mquinas calculadoras) [B]

Digital memory (Calculating-machines)
Memoria digital (Computadoras electrnicas) [B]

Digital memory (Computers)
va
RAM (Random Access Memory)
Memorial virtual (Virtual memory)
Memoria magnticas (Mquinas calculadoras) [B]

Magnetic memory (Calculating-machines)
va
Mquinas calculadoras electrnicasSistemas memorizadores
xx
Computadoras
Computadoras electrnicas digitalesSistemas memorizadores
CANCEL:
CANCEL:
Memoria, Sistemas de
vase Mquinas calculadoras electrnicasSistemas memorizadores
Memorias
vase Autobiografas; Biografas
Menarqua
Menarche
va
Emenagogos
Menstruacin
Tampones
Menas [B]
Ores
va
Metales
Page 2591

Metalurgia
Minas
Mineraloga
Vase adems los nombres de minerales, ej. MINERALES DE COBRE
xx
Geologa econmica
MenaBeneficio
vase Beneficio de minerales
Mench, Rigoberta
Menchu, Rigoberta
Mendelismo [B]
Mendels law
va
Gentica
Herencia
Hibridacin
Variacin (Biologa)
x
Ley de Mendel
xx
Evolucin Herencia
Hibridacin
Variacin (Biologa)
CANCEL:
Mndez, Leopoldo, 1902
CANCEL:
Mndez, Leopoldo, 1902
Mendicidad [B]
Begging
va
Caridad
Desamparados
Limosna
Limosneros
Mendigos
Vagabundos
Vagancia
x
Pordioseros
Page 2592
BILINDEX GENERAL
xx
Pobres
Vagabundos
Vagancia
Mendigos + [N]
Beggars
x
Pordioseros
CANCEL:
Mendizabal, Miguel Othn de, 1890-1945 [B]
CANCEL:
Mendizabal, Miguel Othn de, 1890-1945
CANCEL:
x
Othn de Mendizabal, Miguel
CANCEL:
Mendoza (Argentina : Provincia) [B]
CANCEL:
Mendoza (Argentina : Province)
CANCEL:
Menndez Pelayo, Marcelino
vase Menndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
CANCEL:
Menndez Pidal, Ramn, 1869-1968 [B]
CANCEL:
Menndez Pidal, Ramn, 1869-1968
CANCEL:
x
Menndez, Ramn
CANCEL:
Menndez, Ramn
vase Menndez Pidal, Ramn, 1869-1968
CANCEL:
Menndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 [B]
CANCEL:
Menndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912
Page 2593

CANCEL:
x
Menndez Pelayo, Marcelino
Menhires [N]
Menhirs
va
Dlmenes
xx
Dlmenes
Megalitos
Meningitis [B]
Meningitis
Meningitis cerebroespinal [N]

Meningitis, Cerebrospinal
Menopausia [B]
Menopause
va
Climaterio
xx
Climaterio
MenoresLegislacin
vase NiosLegislacin
Mensajes presidenciales
vase PresidenteMensajes
Menorca (Espaa) [B]

Minorca (Spain)
va
Baleares (Islas)
IslasEspaa
x
Baleares Menor (Espaa)
Isla de Menorca (Espaa)
xx
Baleares (Islas)
IslasEspaa
Mente
vase Inteligencia; Psicologa
Page 2594
BILINDEX GENERAL
MenteEnfermedades
vase Enfermedades mentales
MenteTrastornos
vase Trastornos mentales
Menstruacin [B]
Menstruation
va
Analgsicos menstruales
Cambios emocionales
Ciclo menstrual
Pubertad
Sndrome pre-menstrual (SPM)
Toallas higinicas
x
Menarqua
xx
Ovarios Reproduccin
MenstruacinDesrdenes [N]
Menstruation disorders
x
Desrdenes de la menstruacin
xx
Aparato genital femeninoEnfermedades
Mente y cuerpo [B]

Mind and body
va
Aptitudes y edad
Cuerpo humano
Curacin mental
Curacin por la fe
Fatiga mental
Frenologa
Higiene mental
Hipnotismo
Psicoanlisis
Psicopatologa
Sistema nervioso
Sonambulismo
Subconsciencia
Sueo
Sueos
Page 2595

Sugestin mental
Temperamento
Yo
sase para las obras que tratan de las relaciones entre la salud mental y la fsica
x
Cuerpo y mente
xx
Cerebro
Cuerpo humano
Curacin mental
Dualismo
Espritu
Frenologa
Higiene mental
Hipnotismo Medicina
Mesmerismo
Metapsquica
Psicoanlisis
Subconsciencia
Yo
Mentira
vase Verdad y mentira
Men [B]
Menu
sase para obras que tratan sobre listados de comidas en general. Vase adems bajo temas
pertinentes como MENHOTELES; MENRESTAURANTES ITALIANOS y
usase adems como subdivisin HOTELESMEN
va
Almuerzos
AvionesMen
BarcosMen
Cenas
Cocina
Comidas y banquetes
Desayunos
Dieta
Ferrocarriles y trenesMen
Gastronoma
HotelesMen
MenImpresin y diseo
Mesa, Arte de la
RestaurantesMen
Page 2596
BILINDEX GENERAL
xx
RestaurantesMen para llevar

Almuerzos
AvionesMen
BarcosMen
Cenas
Cocina
Comidas y banquetes
Desayunos
Dieta
Ferrocarriles y trenesMen
Gastronoma
HotelesMen
MenImpresin y diseo
RestaurantesMen
RestaurantesMen para llevar
MenImpresin y diseo + [N]
Mayoreo
vase Comercio mayorista
Menudeo
vase Comercio minorista
Mercaderas
vase Mercancas
CHANGE:
Mercado + [B]
Markets
sase para las obras que tratan del mercado consumidor, mecanismo de la distribucin y dems
aspectos que se toman en consideracin el estudio cientfico de la oferta y la demanda de
mercancas, incluyendo el aspecto psicolgico del problema. Los establecimientos donde
se ponen en contacto compradores y vendedores aparecen bajo MERCADOS. Para obras
que tratan del estudio de mercado, oferta y demanda, sobre productos particulares y su
promocin y venta, tanto de productos nuevos como la expansin del mercado de aquellos
ya establecidos, se usa MERCADEO.
va
Consumidores
Lonjas de comercio
Mercadotecnia
Poltica de precios
Page 2597

Productos nuevos
Servicios a la clientela
VentaDireccin y administracin
VentaPromocin
Vase adems la Subdivisin MERCADO bajo nombres de productos,
ej. PRODUCTOS AGRCOLAMERCADO
x
Distribucin (Economa)
Distribucin,
Mecanismo del mercadeo
Mecanismo de la distribucin
Teora del mercado
xx
Consumo (Economa)
Lonjas de comercio
Negocios
Publicidad
Venta
MercadoAnlisis [B]
Market surveys
va
Opinin pblicaEncuestas PublicidadInvestigaciones
x
Anlisis del mercado
Estudio de mercado
xx
EconomaInvestigaciones
MercadoInvestigaciones
Opinin pblicaEncuestas
Publicidad
PublicidadInvestigaciones
MercadoInvestigaciones [N]
Market research
va
MercadoAnlisis
xx
Mercado Comn Europeo (1955-)

vase EuropaIntegracin econmica
Mercado de eurodlares [N]

Euro-dollar market
xx
Bancos internacionales
Cambio exterior
Page 2598
BILINDEX GENERAL
Mercado de exportacin + [N]
Export marketing
x
Comercio de exportacin
xx
Comercio
Mercado
Mercado (Economa domstica)

vase Compras (Economa Domstica)
CHANGE:
Mercado de trabajo + [B]
Labor supply
va
Agencias de empleos
Asesoras
Contratos de trabajos
Contratos de trabajos colectivos
Contratos de trabajos independiente
Desempleo
Empleados
Movilidad de mano de obra
MujeresTrabajo
NiosTrabajo
Recursos humanos
x
Bolsa negra
Estraperlo
Trfico clandestino
xx
Empleo (Teora econmica)
PrecioControl
CHANGE:
Mercado negro + [B]
Black market
Subdivdase por productos
xx
Comercio
PreciosControl
Page 2599

CHANGE:
Mercadeo + [B]
Marketing
sase para obras que tratan del anlisis y estudio de mercado para un producto especfico, de su
promocin, venta y pronsticos de ventas.
Vase adems la subdivisin MERCADEO, DISTRIBUCIN Y VENTAS bajo nombres de
productos
va
Consumidores
VentasPromocin
Mercados + [B]
Markets
va
Ferias
Lonjas de comercio
sase para las obras que tratan de los establecimientos comerciales o lugares donde concurren
muchos vendedores y compradores. Las obras que tratan del anlisis del mercado (en
ingls Marketing) aparecen bajo MERCADO y MERCADEO
x
Abastos
xx
Alimentos
Ciudades y pueblos
Comercio
Ferias
Lonjas de comercio
CANCEL:
Mercados de trabajo [B]
CANCEL:
va
Empleados
Mercancas [B]
Commercial products
va
Geografa comercial
Geografa econmica
Lonjas de comercio
Manufacturas
Materias primas
Productos animales
Productos bsicoControl
Productos excedentes
Productos nuevos
Productos sintticos
Page 2600
BILINDEX GENERAL
Recursos martimos
Vase adems los nombres de productos
x
Mercaderas
Productos comerciales
xx
Lonjas de comercio
CHANGE:
MercancasClasificacin [N]
Commercial productClassification
va
Cdigo de standards industriales (CSI) (SIC=Standard Industrial Code)
Nomenclatura arancelaria
Thomas register
Mercancas, Embarque de
vase Embarque de mercancas
Mercancas, Exhibicin de
vase Exhibicin de mercancas
Mercancas para nios lactantes

vase Accesorios para nios lactantes
Mercancas peligrosaReglamentos [N]
Mercancas peligrosaTransporte [N]

Dangerous goods, Transportation of
va
Mercancas peligrosaReglamentos
x
Transporte de mercancas peligrosas
xx
FerrocarrilesCarga
Fletes
Mercantilismo [B]
Mercantile system
va
Balanza comercial
x
Sistema mercantil
xx
Balanza comercial
Economa
Page 2601

Industria y Estado
Poltica econmica
Merced de aguas
vase Derecho de aguas
Merced, Virgen de la [N]

Merced, Virgen de la
Mercedarios [B]
Mercedarians
x
Nuestra Seora de la Merced, Orden de
Orden de la Merced
Mercenarios [B]
Mercenary troops
x
Soldados mercenarios
Tropas mercenarias
xx
Ejrcitos Soldados
Mercurio [B]
Mercury
va
Amalgamas
Termmetros
x
Azogue
xx
Amalgamacin
Metales lquidos
MercurioCompuestos [N]
Mercury compounds
MercurioUso teraputico [N]

MercuryTerapeutic use
Mercurio (Planeta) [B]

Mercury (Planet)
Page 2602
BILINDEX GENERAL
Mercurio (Proyecto)
vase Proyecto Mercurio
Mrida (Mxico)Descripciones
Merida (Mexico)Description
Meridiano de demarcacin vase Lnea de demarcacin de Alejandro VI
Meridianos [B]
Meridian lines
xx
Acimut
Geografa astronmica
Meriendas para escolares

vase EscolaresAlimentos
CANCEL:
Merino Gmez, Martn, 1789-1852 [B]
CANCEL:
Merino Gmez, Martn, 1789-1852
Merovingios [B]
Merovingians
va
xx
Mes de Mara [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintMay devotions
x
Virgen MaraFlores de mayo
xx
Virgen MaraDevocionarios
MesaPuesta y decoracin [N]

Table setting and decoration
Page 2603

Mesa, Arte de la [B]
Table
va
Alimentos
Almuerzos
Arte de trinchar
Cenas
Cocina
Comidas y banquetes
Desayunos
Etiqueta en la mesa
Men
Postres
x
Arte de servir la mesa
xx
Cocina Comidas y banquetes
Mesas [B]
Tables
va
Escritorios
Mescal [B]
Mescal
va
Pulque
sase para las obras que tratan del aguardiente que se saca del maguey
x
Mezcal
xx
Pita
Pulque
Meseros [B]
Waiters
x
Camareros
Garzones
Mozos
Meses [B]
Months
xx
Calendario
Cronologa
CANCEL:
Mesianismo
vase Mesas
Page 2604
BILINDEX GENERAL
Mesianismo [B]
Messianism
xx
Mesas
Utopas
CHANGE:
Mesianismo poltico + [B]
Messianism, Political
Mesas [B]
Messiah
CHANGE:
sase para las obras que tratan de la concepcin mesinica del pueblo judo. Para obras sobre las
profecas en el Antiguo Testamento sobre el mesas se usa MESASPROFECAS. Para
obras que identifican a Jesucristo como el Mesas se usa JESUCRISTOMESIAZGO
va
Jesucristo
Mesianismo
CANCEL:
x
Mesianismo
xx
Jesucristo
JesucristoMesiazgo
Judasmo
MesasProfecas [N]
MessiahProphecies
Vase nota bajo
JESUCRISTOPROFECAS
x
BibliaProfecasMesas
CANCEL:
Mesmer, Friedrich A., n. 1734- m.1815. [B]
CANCEL:
Mesmer, Friedrich A., b. 1734- d.1815.
Mesmerismo [B]
Mesmerism
va
Curacin mental
Hipnotismo
Magnetismo animal
Page 2605
xx
Mente y cuerpo
Sugestin mental
Sugestioterapia
Curacin mental
Hipnotismo
Magnetismo animal
Subconsciencia
Sugestioterapia
Mesomerismo [B]
Mesomerism
x
Polarizacin mesomrica
Resonancia (Qumica)
xx
Isomera
Polarizacin (Electricidad)
Meteorologa martima
Mesones vase Hoteles
Mesones (Fsica nuclear) + [B]

Mesons
x
Electrones pesados
Mesotrones
Piones
xx
Electrones
Rayos csmicos
Mesopotamia + [B]
Mesopotamia
va
Iraq
Mesotrones vase Mesones (Fsica nuclear)
CANCEL:
Messgu, Maurice [B]
CANCEL:
Messgu, Maurice
Mesta + [B]
Mesta
Page 2606
BILINDEX GENERAL
Mestizos, Indios vase IndiosMestizaje; Mestizaje
Mestizaje + [B]
Miscegenation
xx
Menstruacin
Menstruation
va
Emenagogos (Emmenagogues)
Menarqua
Tampones (Tampons)
Metabolismo [B]
Metabolism
va
Antimetabolitos
Bioenergtica
Metabolismo celular
MineralesMetabolismo
Nuclenas
Nutricin
Urea
Xantina
METABOLISMO bajo elementos y
compuestos qumicos, ej. CALCIO
METABOLISMO, PROTENAS
METABOLISMO
x
Anabolismo
Catabolismo
xx
Biologa
Fisiologa
Nutricin
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Page 2607

Metabolismo vase PlantasMetabolismo
MetabolismoDesrdenes + [B]
Metabolism Disorders of
va
Calcificacin
Delgadez
x
xx
Digestin
Metabolismo basal + [B]

Basal metabolism
Metabolismo celular [B]

Cell metabolism
xx
Metabolismo
Metafsica + [B]
Metaphysics
va
Causalidad
Cosmologa
Dios
Espacio y tiempo
Forma (Filosofa)
Ontologa
Razn suficiente
xx
Dios
Filosofa
Ontologa
Metfora + [B]
Metaphor
va
Smil
xx
Smil
Metal, Instrumentos de vase Instrumentos de viento
Page 2608
BILINDEX GENERAL
Metalarios + [B]
Metal-workers
va
x
Metalistas
Metales + [B]
Metals
va
Aleaciones
Amalgamacin
Amalgamas
Compuestos intermetlicos
Ensayes
Extrusin (Metales)
Metales ligeros
Metales no ferrosos
Metales preciosos
Metalografa
Mineraloga
Pelculas metlicas
Soplete (Qumica)
Tierras raras
Vase adems metales especficos, ej.
HIERRO
xx
Menas
Metalografa
Metalurgia
Qumica inorgnica
MetalesAcabado + [B]
MetalsFinishing
va
Vase adems la subdivisin ACABADO
bajo metales
xx
Esmaltes
Esmerilado
Galvanoplastia
Lacas
Metalistera
Pintura industrial
Pulimento y acabado
MetalesAnlisis + [B]
Page 2609

MetalsAnalysis
va
Anlisis metalrgico
Gases en metales
MetalesArrastre vase Arrastre de metales
MetalesComercio + [B]
Metal trade
va
AceroIndustria y comercio Ferretera
MetalesMercado burstil
x
Industrias del metal
MetalesCorrosin vase Corrosin y

anticorrosivos
MetalesCorte + [B]
Metal-cutting
va
Soldadura y corte oxiacetilnicos
x
Corte de metales
MetalesCorte vase Cortadoras
MetalesDecapado + [B]
MetalsPickling
x
Decapado de metales
Desoxidacin de metales
Pulimento qumico de metales
xx
Galvanizacin
Galvanoplastia
Hojalata
Metalurgia
MetalesDefectos + [B]
MetalsDefects
MetalesDislocaciones vase Dislocaciones en metales

Page 2610
BILINDEX GENERAL
MetalesEfectos fisiolgicos + [B]
MetalsPhysiological effect
va
Metales como antispticos
xx
Metales como antispticos
MetalesEstructura microscpica vase Metalografa
MetalesExtrusin vase Extrusin (Metales)
MetalesFatiga + [B]
MetalsFatigue
x
Fatiga de metales
xx
Corrosin y anticorrosivos MetalesPruebas
MetalesFundicin vase Fundicin
MetalesPruebas + [B]
MetalsTesting
va
MetalesFatiga
MetalesRadiografa vase Radiografa industrial
MetalesTransmutacin vase Alquimia; Transmutacin qumica
MetalesTratamiento trmico + [B]

MetalsHeat treatment
x
Tratamiento trmico de los metales
xx
Metalurgia
MetalesVaciado vase Fundicin
Metales a altas temperaturas + [B]

Metals at high temperatures
va
xx
Calor
Page 2611

Metalurgia
Temperaturas altas
Metales a bajas temperaturas + [B]

Metals of low temperatures
xx
Fro
Metalurgia
Metales alcalinos + [B]

Alkali metals
xx
Metales ligeros
Metales cermicos + [B]

Ceramic metals
x
Cermica metlica
Cermetes
xx
Materiales cermicos
Metales como antispticos + [B]

Metals as antiseptics
va
MetalesEfectos fisiolgicos
xx
MetalesEfectos fisiolgicos
Metales de tierras raras + [B]

Rare earth metals
va
Tierras raras
Vase adems tambin metales especficos, ej. ITRIO
xx
Tierras raras
Metales en el arte + [B]

Metal in art
va
Bronces
Cobres
Damasquinado
Herrajes
Hojalatera
Joyas
Page 2612
BILINDEX GENERAL
x
xx
Medallas
Orfebrera
Platera
Metalistera artstica
Metalistera
Metales en la arquitectura + [B]

Architectural metal-work
va
Herrajes arquitectnicos
Metales en el arte
xx
Herrajes arquitectnicos
Metales en el arte
Metalistera
Metales, Gases en vase Gases en metales
Metales ligeros + [B]

Light metals
va
Aluminio
AluminioAleaciones
Metales alcalinos
xx
Metales
CHANGE:
Metales ligerosIndustria y comercio + [B]
Light metals industry and trade
va
AluminioIndustria y comercio
Metales lquidos + [B]

Liquid metals
va
Mercurio
xx
Lquidos
Metales no ferrosos + [B]

Non ferrous metals
xx
Metales
Page 2613

Metales no ferrososMetalurgia + [N]
Non ferrous metalsMetalurgy
xx
Metales
Metales orgnicos
Organic metals
Metales preciosos + [B]

Precious metals
va
Oro
Plata
xx
Bimetalismo
Cuestin monetaria
Metales
Minas
Moneda
Metales pulverizados + [B]

Metal powders
x
Pulvimetales
xx
Metales resistentes al calor vase Aleaciones

resistentes al calor
Metales, Trabajo en vase Metalistera
Metlico vase Moneda; Moneda legal; Oro; Plata
Metalistas vase Metalarios
Metalistera + [B]
Metal-work
va
Chapistera
Escultura en metal
Fundicin
Galvanoplastia
Page 2614
BILINDEX GENERAL
xx
Herrajes
MetalesAcabado
Metales en el arte
Orfebrera
Platera
Soldadura
Troqueles
Metales, Traba)o en
Trabajos en metal
Bronce
Fundicin
Orfebrera
Platera
MetalisteraMaquinaria + B
Metal-working machinery
va
Extrusin (Metales)
x
Maquinara para labrar metales
xx
Prensas
Metalistera artstica vase Metales en el arte
Metalografa + [B]
Metallography
va
Cristales metlicos
Metales
Vase adems la subdivisin METALOGRAFA bajo distintos metales, ej.
ACEROMETALOGRAFA
x
Anlisis microgrfico
Anlisis microscpico
MetalesEstructura microscpica
xx
Metales
Metalurgia fsica
Microscopia industrial
Metales preciososEnsayes [N]

Precious metalsAssaying
Page 2615

Vase nota bajo ENSAYES
va
Oro
Plata
Platino
xx
Bimetalismo
Cuestin monetaria
Metales
Minas
Moneda
Metales pulverizados
Metal powders
x
Pulvimetales
xx
Metales resistentes al calor

vase Aleaciones resistentes al calor
Metales, Trabajo en
vase Metalistera
Metlico vase Moneda; Moneda legal; Oro; Plata
Metalistas vase Metalarios
Metalistera [B]
Metal-work
va
Chapistera
Escultura en metal
Fundicin
Galvanoplastia
Herrajes
MetalesAcabado
Metales en el arte
Orfebrera
Platera
Soldadura
Soldadura fuerte
Troqueles
Page 2616
BILINDEX GENERAL
x
xx

Metales, Trabajo en
Trabajos en metal
Bronce
Fundicin
Orfebrera
Platera
MetalisteraMaquinaria [N]
Metalworking machinery
va
Extrusin (Metales)
x
Maquinara para labrar metales
xx
Prensas
Metalistera artstica
vase Metales en el arte
Metalografa [B]
Metallography
va
Cristales metlicos
Metales
Vase adems la subdivisin METALOGRAFA
ACEROMETALOGRAFA
x
Anlisis microgrfico
Anlisis microscpico
MetalesEstructura microscpica
xx
Metales
Metalurgia fsica
Metalurgia [B]
Metallurgy
va
Aleaciones
Aluminotermia
Cementacin
Cianuracin
Electrometalurgia
Fusin fraccional
Hidrometalurgia
Page 2617
bajo
distintos
metales,
ej.

Ingeniera qumica
Materiales refractarios
Metales
MetalesDecapado
MetalesTratamiento trmico
Metales a bajas temperaturas
Qumica tcnica
Vase adems la subdivisin METALURGIA bajo nombres de metales o grupos de metales, ej.
OROMETALURGIA
xx
Aleaciones
Ingeniera qumica
Menas
Metalurgia al vaco [B]

Vacuum metallurgy
x
Vacuometalurgia
xx
Electrometalurgia
Vaco
Metalurgia de polvos [B]

Powder metallurgy
va
Metales cermicos
Metales pulverizados
x
Pulvimetalurgia
Metalurgia fsica [B]

Physical metallurgy
va
Metalografa
xx
Fsica
Metalurgia qumica
vase Qumica metalrgica
Metalrgicos [B]
Metallurgists
Page 2618
BILINDEX GENERAL
Metamorfismo [B]
Metamorphism (Geology)
va
Rocas metamrficas
xx
Geodinmica
Rocas metamrficas
Metamorfosis (Biologa) [N]

Metamorphosis
xx
Embriologa
Metamorfosis (Biologa)Folklore [N]

MetamorphosisFolklore
va
Hombres lobo
Metamorfosis (Insectos)
vase InsectosMetamorfosis
Metano [B]
Methane
Metanol
Methanol
va
Alcohol de madera
Metanol como combustible

Methanol as fuel
Metapsquica vease
Metapsquicas, Investigaciones (Ciencias) ; Espiritualismo (Spiritualism)
CHANGE:
Metapsquicas, Investigaciones (Ciencias) [B]
Psychical research
va
Absoluto, Lo
Apariciones
Clarividencia
Page 2619
x
xx
Espiritismo
Fantasmas
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Proyeccin astral
Subconsciencia
Sueos
Sugestin mental
Telepata
Investigaciones psquicas
Parapsicologa
Espiritismo
Fantasmas
Investigaciones
Psicologa
Sobrenatural
Metstasis [B]
Metastasis
xx
Infeccin
Patologa
Tumores
Metempscosis [N]
Transmigration
va
Reencarnacin
x
Transmigracin de las almas
xx
Alma
Animismo
Reencarnacin
Teosofa
Vida futura
Meteoritos
va
Aerolitos
Meteorologa [B]
Meteorology
Page 2620
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Aire
Atmsfera
Auroras polares
Ciclones
Climatologa
Estaciones del ao
Estado atmosfrico
Evaporacin
Helada
Humedad atmosfrica
Huracanes
Lluvia
Niebla
Nieve
Nubes
Presin atmosfrica
Radiacin solar
Rayos atmosfricos
Tempestades
TierraTemperatura
Tifones
Tornados
Trombas
Vientos
Meteoros
Atmsfera
Climatologa
Estado atmosfrico
Fsica
Geofsica
Geografa fsica
Lluvia
Tempestades
Tierra
MeteorologaCifras telegrficas vase Cifras y claves telegrficaMeteorologa
MeteorologaInstrumentos [N]
Meteorological instruments
Page 2621

va
xx
Altmetros
Anemmetros
Barmetros
Barmetros aneroides
Higrometra
Termmetros
MeteorologaObservaciones [N]
MeteorologyObservations
va
x
Observaciones meteorolgicas
MeteorologaObservatorios
vase Observatorios meteorolgicos
Meteorologa agrcola [B]

Meteorology, Agricultural
va
Climatologa agrcola
xx
Climatologa agrcola
Meteorologa en la aeronutica [B]

Meteorology in aeronautics
sase para las obras que tratan del estudio de las condiciones atmosfricas con fines aeronuticos
va
xx
Aeronutica
Meteorologa martima [N]

Meteorology, Maritime
va
Huracanes
Tifones
Trombas
xx
Oceanografa
Meteoros
Page 2622
BILINDEX GENERAL
Meteoros
vase Meteorologa
Mtodo de Monte Carlo

vase Monte Carlo, Mtodo de
CHANGE:
Mtodo de Montessori (Enseanza)
Montessori method of education
x
xx
Educacin de nios
Pedagoga
Mtodo de proyectos [N]

Project method in teaching
va
Escuela activa
x
Proyectos, Mtodo de
xx
Educacin de nios
Enseanza objetiva
Escuela activa
Pedagoga
Mtodo en el trabajo
vase TrabajoOrganizacin cientfica
Mtodo fotoelstico
vase Fotoelasticidad
Mtodo Montessori
vase Montessori, Mtodo de
CHANGE:
Mtodo rtmico de Ogino-Knaus (Control nata)
Rhythm method (Birth control)
CHANGE:
Page 2623

Mtodo Silva (Control mental)
Silva method (Mental control)
x
Control mental de Silva
Mtodo Stanislowsky (Actuacin teatral)

Method acting
Metodologa + [B]
Methodology
va
Anlisis (Filosofa)
Investigaciones
CIENCIAMETODOLOGA
xx
Investigaciones
METODOLOGA
bajo
materias,
Metodologa pedaggica
vase Pedagoga
Mtodos bibliogrficos
vase BibliografaTeora, mtodos, etc.
Mtodos de estudio [B]

Study, Method of
va
Anotaciones
Autodidaccin
Vase adems la subdivisin ENSEANZA bajo asuntos, ej. ARTEENSEANZA

x
AutoeducacinMtodos de estudios
EstudioMtodos
ExmenesPreparacin
xx
Educacin
Pedagoga
Mtodos de simulacin vase Simulacin (MatemticasMtodos)
Mtodos estadsticos
vase Diseo de experimentos
Page 2624
ej.
BILINDEX GENERAL
Mtodos experimentales en educacin
vase EducacinMtodos experimentales
Mtodos grficos [B]

Graphic methods
va
Diagramas funcionales
Esttica grfica
Organogramas
x
Grficas
xx
Dibujo
Dibujo geomtrico
Dibujo tcnico
Matemticas
Mnimos cuadrados
Mtodos ingeniero-genticos
Genetic Engineering methods
Mtodos ingeniero-genticosCongresos
Genetic Engineering methodsCongresses
Mtodos ingeniero-genticosRevistas
Genetic Engineering methodsPeriodicals
Mtodos polticos
vase Tcticas polticas
Metoposcopia
vase Fisiognoma
Mtrica
vase Versificacin
Metro vase Ferrocarriles subterrneos

Page 2625

Metro (Unidad de longitud) + [B]
Meter (Unit)
va
Sistema mtrico
xx
Medicin de longitud
Sistema mtrico
Metrologa
vase Medicin; Pesas y medidas
Metropolitanos
vase Ferrocarriles subterrneos
Mexicanismos [B]
Spanish languageProvincialismsMexico
x
EspaolMexicanismos
Mexicano vase Azteca
CHANGE:
Mexicano-americanos + [B]
Mexican Americans
sase para los ciudadanos de origen mexicano en los Estados Unidos. Para mexicanos en los
Estados Unidos se usa MEXICANOSESTADOS UNIDOS. Es opcin de cada
biblioteca utilizar este encabezamiento sobre el epgrafe CHICANOS
va
Mexicano-americanos y bibliotecas
x
Chicanos
Mexicanos-americanos
Mexicanos-norteamericanos
xx
MexicanosEstados Unidos
Mexicano-americanos en la cinematografa [B]

Mexican Americans in motion-pictures
xx
Mexicano-americanos y bibliotecas + [N]

Mexican Americans and libraries
x
Bibliotecas mexicano-americanas
Bibliotecas para mexicano-americanos
Bibliotecas y mexicano-americanos
Page 2626
BILINDEX GENERAL
xx
Mexicano-americanos
Mexicano-americanos y medios de comunicacin masiva + [B]

Mexican Americans and mass media
va
Diarios
Diarios en lnea
Mexicano-americanos e Internet
Prensa
Prensa electrnica
Revistas
CHANGE:
Mexicanos + [B]
Mexicans
MexicanosEstados Unidos [N]

MexicansUnited States
x
Mjico-americanos
va
Mexicano-americanos
Mexicanos-americanos
Mexicanos-norteamericanos
Mexicas vase Aztecas
Mxico + [B]
Mexico
x
Mjico
Nueva Espaa
MxicoArqueologa [N]
MexicoAntiquities
Page 2627

va

Zapotal, Sitio de(Mxico)
Zohapilco, Sitio de (Mxico)
MxicoCondiciones econmicas1918- [N]

MexicoEconomic conditions1918-



MxicoCondiciones sociales1970- [N]

MexicoSocial conditions1970-


MxicoDescripciones y viajes1951-1980 [N]

MexicoDescription and travel1951-1980
MxicoDescripciones y viajes1981- [N]

MexicoDescription and travel1981-
MxicoGobierno1540-1810 [N]
Page 2628
BILINDEX GENERAL
MexicoPolitics and government1540-1810
va
MxicoPoltica1540-1810
xx
MxicoGobierno1810- [N]
MexicoPolitics and government1810va
MxicoPoltica1810xx
MxicoPoltica1810-
MexicoPolitics and government
va
xx
va
xx
va
xx
va
xx
MxicoGobiernoSiglo XX [N]
MexicoPolitics and government20th century
va
MxicoPolticaSiglo XX
xx
MxicoPolticaSiglo XX
va
xx
Page 2629

va
xx
va
xx
MxicoGobierno1970- [N]
MxicoPoltica1970xx
MxicoPoltica1970-
MxicoHistoria [B]
MexicoHistory
MxicoHistoriaHasta 1519 + [N]

MexicoHistoryTo 1519
x
MxicoHistoria precortesiana
MxicoHistoriaConquista, 1519-1540 + [N]

MexicoHistoryConquest, 1519-1540
MxicoHistoriaPerodo colonial, 1540-1810 + [N]

MexicoHistorySpanish colony, 1540-1810
MxicoHistoriaHasta 1810 + [B]

MexicoHistoryTo 1810
MxicoHistoriaGuerra de Independencia, 1810-1821 + [N]

MexicoHistoryWar of Independence,
18101821
x
EspaaHistoriaRevolucin de las colonias americanas, 1806-1821
MxicoHistoria1810 + [N]
MexicoHistory1810Page 2630
BILINDEX GENERAL
MxicoHistoria1821-1861 + [N]
MexicoHistory1821-1861
MxicoHistoriaGuerra con Estados Unidos, 1846-1848

United StatesHistoryWar with Mexico,
1845-1848
x
Estados UnidosHistoriaGuerra con Mxico, 1845-1848
MxicoHistoriaIntervencin francesa, 1861-1867 + [N]

MexicoHistoryEuropean Intervention,
1861-1867
MxicoHistoria1946- + [N]
MexicoHistory1946-
MxicoHistoria eclesistica + [N]

MexicoChurch history
MxicoHistoria precortesiana
vase MxicoHistoriaHasta 1519
MxicoIndios
vase Indios de Mxico
Mxico (Ciudad)
vase Mxico (Mxico)
Mxico (Ciudad), Tlatelolco

vase Tlatelolco (Mxico)
Page 2631

MxicoHistoriaAniversarios [B]
MexicoHistoryAnniversaries, etc.
va
MxicoHistoriaGuerra de Independencia, 1810-1821 [B]

MexicoHistoryWars of Independence, 1810-1821
CANCEL:
x
EspaaHistoriaRevolucin de las colonias americanas, 1806-1821
MxicoHistoriaIntervencin francesa, 1861-1867 [B]

MexicoHistoryEuropean intervention, 1861-1867
va
Juchitn (Mxico), Batalla de, 1866
MxicoHistoriaRevolucin, 1910-1920 [N]

MexicoHistoryRevolution, 1910-1920
CHANGE:
MxicoHistoria1946-1970 [B]
CHANGE:
MxicoIncidentes fronterizosHasta 1910 [N]

MexicoFrontier troublesTo 1910
MxicoLmites + [N]
MexicoBoundaries
MxicoLmitesEstados Unidos [N]

MexicoBoundariesUnited States
va
Frontera mexico-estadounidense (Regin)
MxicoPoltica1540-1810 [N]
va
MxicoGobierno1540-1810
xx
Page 2632
BILINDEX GENERAL
MxicoPoltica1810- [B]
MxicoGobierno1810xx
MxicoGobierno1810-
va
xx
va
xx
va
xx
va
xx
MxicoPolticaSiglo XX [N]
MexicoPolitics and government20th century
va
MxicoGobiernoSiglo XX
xx
MxicoGobiernoSiglo XX
va
xx
va
xx
Page 2633

va
xx
MxicoPoltica1970- [N]
MxicoGobierno1970xx
MxicoGobierno1970-
MxicoGobierno1980xx
MxicoGobierno1980
MxicoGobierno1990xx
MxicoGobierno1990
MxicoPoltica econmica1970- [N]

MxicoEconomic policy1970-


MxicoPresidentesEleccin
MexicoPresidentsElection
MxicoRecursos bibliotecarios + [N]

MexicoLibrary resources
Vase nota bajo
RECURSOS BIBLIOTECARIOS
Page 2634
BILINDEX GENERAL
MxicoRelaciones exteriores + B1821-1861 [N]
MexicoForeign relations1821-1861




CANCEL:
Mxico (Ciudad) [B]
CANCEL:
va
Mxico (Mxico)
CANCEL:
vase Tlatelolco (Mxico)
Mxico en el arte
Mexico in art
Mxico en la cinematografa
Mexico in motion pictures
CANCEL:
Mxico (Mxico) [B]
CANCEL:
Page 2635

CANCEL:
x
Ciudad de Mxico
CANCEL:
xx
Mxico (Ciudad)
Mexico-americanos
Mxico (Ciudad)
Mxico (Ciudad)MxicoTerremoto, 1985

Mexico City (Mexico)Earthquake, 1985
Mxico (Mxico : Estado)

Mexico (Mexico : State)
Mxico, Valle de (Mxico) [N]

Mexico, Valley of (Mexico)
xx
VallesMxico
Mezcal vase Mescal
Mezcla (Albailera)
vase Argamasa
Mezcladoras [B]
Mixing machinery
x
Batidores
Mquinas mezcladoras
Revolvedoras
Page 2636
BILINDEX GENERAL
Mezcladoras de hormign [N]
Concrete mixers
x
Hormign, Mezcladoras de
xx
Hormign
Mezquitas [B]
Mosques
va
Minaretes
x
Arte religioso
xx
Arquitectura islmica
Arquitectura oriental
Templos
Micobactericeas + [B]
xx
Micobacteriosis
Micobacteriosis + [B]
xx
Micobactericeas
Micologa + [B]
Mycology
va
Hongos
xx
Botnica
Micologa industrial
vase HongosAplicaciones industriales
Micologa mdica [B]

Medical micology
va
Hongos patgenos
x
Enfermedades producidas por hongos
xx
Hongos patgenos
Micosis superficial
vase Dermatomicosis
Page 2637

Microanlisis (Qumica)
vase Microqumica
Microbiologa [B]
Microbiology
va
Algas
Bacteriologa
Biotecnologa
Gentica forestal
Gentica microbiana
Levaduras
Microorganismos
Microscopios
Mohos
Protozoos
Virologa
Virus
Vase adems la subdivisin MICROBIOLOGA bajo distintas materias
xx
Biologa
Microorganismos
Microscopios
Microbiologa agrcola [B]

Agricultural microbiology
va
Microbiologa veterinaria
Microorganismos de suelos
x
AgriculturaMicrobiologa
Agromicrobiologa
xx
PlantaEnfermedades
Microbiologa de agua dulce [B]

Freshwater microbiology
x
Agua dulceMicrobiologa
xx
Agua
Microbiologa
MicrobiologaAplicaciones industriales
Page 2638
BILINDEX GENERAL
vase Microbiologa industrial
Microbiologa acutica + [N]

Aquatic microbiology
va
Microbiologa marina
xx
Biologa acutica
Microbiologa
Microbiologa de suelos
vase Microorganismos de suelos
CHANGE:
Microbiologa industrial + [B]
Industrial microbiology
x
MicrobiologaAplicaciones industriales
xx
Biotecnologa
Microbiologa
Microbiologa marina [B]

Marine microbiology
xx
Microbiologa mdica [B]

Medical microbiology
xx
Patologa clnica
Microbilogos + [N]
Microbiologists
va
Bacterilogos
xx
Bilogos
Cientficos
Industrial microbiology
va
Vase adems la subdivisin MICROBIOLOGA bajo asuntos, ej.
AGUAS DE ALBAALMICROBIOLOGA
x
Industria
Microbiologa
Page 2639

Microbiologa marina + [B]
Marine microbiology
x
Agua de marBacteriologa
xx
Biologa marina
Microbiologa mdica + [B]

Medical microbiology
va
Bacteriologa mdica
Hongos patgenos
Infeccin
Protozoos patgenos
Virus
xx
Medicina
Microbiologa veterinaria + [B]

Veterinary microbiology
va
Protozoos patgenos
Virosis
x
VeterinariaMicrobiologa
xx
Microbios vase Bacterias; Bacteriologa:

Enfermedades transmisiblesTeora germinal; Microorganismos; Virus
Microcalorimetra
vase Calorimetra
Microcinematografa [B]
Microcinematography
x
Cinefotomicrografa
Cinematomicrografa
Cinemicrografa
xx
Cinematografa
Fotomicrografa
Microscopios
Microcomputadoras [B]
Microcomputers
Page 2640
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
DRAGN (Computadoras)
Computadoras caseros
Computadoras personales
Minicomputadoras
Microelectrnica [B]
Microelectronics
va
xx
Electrnica
Semiconductores
Microelementos
vase Oligoelementos
Microfichas opacas [N]

Microcard
va
Microformas
Microfichas transparentes
Micro fichas
Micro fichas, Mquina lectora de
Microformas
Micropelculas
Micropelculas, Mquina lectora de
x
Microtarjetas
xx
Microformas
Microfichas
Microformas
Micropelculas
Microfichas transparentes, Servicios de

vase Servicios de microfichas transparentes
Microfilme
vase Micropelculas
Micrfonos [B]
Microphones
x
Page 2641

Microformas [N]
Microforms
va
Microfichas opacas
Microfotografa
Micropelculas
xx
Microfotografa
Microfotografa [B]
Microphotography
va
Fotos digitales
Microformas
Pelculas fijas
Servicios de microfichas transparentes
Servicios de micropelculas
sase para las obras que tratan de la fotografa de objetos de cualquier tamao reducida a escala
microscpica o muy pequea. Debe distinguirse de FOTOMICROGRAFA, que es la
fotografa de cosas muy pequeas previamente agrandadas por el microscopio
xx
Fotografa
Microformas
Micromanipulacin
vase Micrurgia
Microondas [B]
Microwaves
va
Electrnica cuntica
Mseres
x
Ondas electromagnticas
Ondas hertzianas
xx
Ondas de radio
Ondas elctricas
Radio de onda corta
MicroondaAmplificacin por emisin estimulada de radiacin vase Mseres
MicroondaEspectroscopia
vase Espectroscopia de microondas
Page 2642
BILINDEX GENERAL
MicroondaSistemas de comunicacin
vase Sistemas de comunicacin por microondas
Microorganismos [B]
Micro-organisms
va
Bacterias
Bacteriologa
Microbiologa
Microscopios
Micrurgia
Protozoos
Virus
x
Bacilos
Grmenes
Microbios
Organismos microscpicos
xx
Bacteriologa Microbiologa
CHANGE:
Microorganismos
Microorganisms
va
IntestinosMicroorganismos
MicroorganismoGentica
vase Gentica microbiana
Microorganismos de suelos [B]

Soil micro-organisms
va
SueloDesinfeccin
x
Microbiologa de suelos
SueloMicroorganismos
xx
Biologa de suelos
Fauna de suelos
SueloBacteriologa
Microorganismos patgenos [B]

Micro-organisms, Pathogenic
va
Microbiologa mdica
xx
Bacterias patgenas
Hongos patgenos
Page 2643

Microbiologa mdica
Protozoos patgenos
Micropaleontologa [B]
Micropaleontology
xx
Microscopios
Paleontologa
Micropelculas [B]
Microfilms
va
Diarios en micropelcula
Libros en micropelcula
Manuscritos en micropelcula
Micropelculas, Mquina lectora de
x
Microfilms
xx
FotografasPelculas
Microformas
Micropelculas de libros
vase Libros en micropelcula
Micropelculas, Servicios de
vase Servicios de micropelculas
Microprocesadores [B]
Microprocessors
Vase adems la subdivisinComputadoras bajo nombres de fichas electrnicas especficas,
incluyendo el nombre del fabricante, tipo de ficha y los Megahertz de operaciones, ej.
INTEL 486 (Computadora); INTEL PENTIUM 200 (Computadora); INTEL
PENTIUM 400 (Computadora); INTEL PENTIUM 500 (Computadora); INTEL
PENTIUM 800 (Computadora)
va
AMD K-6 (Computadora)
Cyrix Media GX 200 (Computadora)
INTEL 386 (Computadora)
INTEL 486 (Computadora)
INTEL PENTIUM 133 (Computadora)
Page 2644
BILINDEX GENERAL
xx

Minicomputadoras
Microqumica + [N]
Microchemistry
va
Pruebas a la gota (Qumica)
x
Microanlisis (Qumica)
xx
Qumica
Microrradiografa + [N]
Microradiography
xx
Fotomicrografa
Radiografa
Microscopia
vase Microscopios
Microscopia industrial [B]

Industrial microscopy
va
Metalografa
xx
Microscopios
Microscopia qumica [B]

Chemical microscopy
xx
Microscopios
Microscopios [B]
Microscope and microscopy
va
Colorantes en microscopia
Fotomicrografa
Histologa
Microbiologa
Microcinematografa
Micropaleontologa
Microscopia qumica
Microscopios en medicina
Micrurgia
x
Anlisis microscpico
Page 2645

xx
Microscopa
Biologa
Fotomicrografa
Histologa
Microbiologa
Microorganismos
pticaInstrumentos
MicroscopiosTcnica [N]
Microscope and microcospyTecnique
x
Tcnica microscpica
xx
Microscopios de fase [N]

Phase microscope
Microscopios de rayos X [N]

X-ray microscope
x
Rayos XMicroscopio
xx
Rayos X
Microscopios electrnicos [N]

Electron microscope
xx
ptica electrnica
Microscopios en medicina [B]

Microscopy, Medical
xx
Microscopios
Microscopios polarizantes
Patologa clnica
Microscopios polarizantes + [N]

Polarizing microscope
Microsismos [N]
Microseisms
xx
Ondas elsticas
Sismologa
Terremotos
Page 2646
BILINDEX GENERAL
Microsoft Windows (Programa para computadora)

Microsoft Windows (Computer program)
Microsoft Windows (Archivo de computadora)

Microsoft Windows (Computer file)
Microsoft Word (Programa para computadora)

Microsoft Word (Computer program)
Microsoft Word para Windows (Programa para computadora)

Microsoft Word for Windows (Computer program)
Microtarjetas
vase Microfichas opacas
Micrurgia [B]
Micrurgy
sase para las obras que tratan de las tcnicas bsicas adaptadas a la manipulacin y observacin
de objetos muy pequeos, animados o inanimados
x
Micromanipulacin
xx
Bacteriologa
Clulas
Microorganismos
Microscopios
Midway, Batalla de, 1942 [B]

Midway, Battle of 1942
Miedo [B]
Fear
va
Agorafobia
Ansiedad
Page 2647
x
xx
Claustrofobia
Histeria colectiva
Horror
Pnico
Paz del espritu
Timidez
Valenta
Fobias
Temor
Ansiedad
Horror
Sistema nerviosEnfermedades
Valenta
Miedo de espacios abiertos

vase Agorafobia
Miedo de estar solo

vase Agorafobia
Miedo de la oscuridad [N]

Fear of the dark
Miedo en los nios [N]

Fear in children
Miel de abejas [B]

Honey
va
Abejas
Apicultura
xx
Abejas
Apicultura
Mielga
vase Alfalfa
Mielitis
vase Mdula espinaInflamacin
Page 2648
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Mier Noriega, Jos Servando Teresa de
vase Mier Noriega y Guerra, Jos Servando Teresa de, 1765-1827
CANCEL:
Mier Noriega y Guerra, Jos Servando Teresa de, 1765-1827 [B]
CANCEL:
Mier Noriega y Guerra, Jose Servando Teresa de, 1765-1827
CANCEL:
x
Mier Noriega, Jos Servando Teresa de
Migracin de animales
vase AnimalesMigracin
Migracin de aves
vase AveMigracin
Migracin de pueblos [B]

Migrations of nations
sase para las obras sobre las corrientes migratorias de los pueblos antiguos. Las dispersionesde
los pueblos prehistricos aparecen bajo HOMBREMIGRACIONES; en los tiempos
modernos bajo EMIGRACIN E INMIGRACIN
va
Germanos
HombreMigraciones
x
PuebloMigraciones
Migracin de pueblas
xx
Civilizacin Historia
HombreMigraciones
Migracin humana
vase HombreMigraciones
Migracin interna [B]

Migration, Internal
va
TierraColonizacin
xx
Colonizacin
HombreMigraciones
Poblacin
Page 2649

Problemas sociales
TierraColonizacin
Trabajadores migratorios
Migracin juda
vase JudosMigraciones
Migracin interna [B]

Migration, Internal
va
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Migracin rural-urbana + [N]

Rural-urban migration
va
Urbanizacin
xx
Urbanizacin
Migraa [N]
Migraine
x
Jaqueca
CANCEL:
MIL vase Movimiento Integracionista Latinoamericano
Milagros [B]
Miracles
va
Estigmatizacin JesucristoMilagros
Maravilloso, Lo
Revelacin
x
Biblia Milagros
BibliaRevelacin
xx
Apariciones
BibliaInspiracin
Cristianismo
Curacin por la fe
IglesiaHistoria
Page 2650
BILINDEX GENERAL
Misticismo
CANCEL:
Santuarios
Sobrenatural
Milagros de Jess
vase JesucristoMilagros
Milenarismo [N]
Millennium
va
xx
Escatologa
Jesucristo
Vida futura
Militares [B]
Military biography
va
Generales
x
Biografas militares EjrcitoBiografa
xx
Generales
Historia militar
Soldados
MilitaresPrivilegios y exenciones
vase Fuero militar
MilitaresPsicologa
vase Psicologa militar
Militares retirados
vase Pensiones militares
Militarismo [B]
Militarism
va
Chauvinismo
Desarme
Page 2651
x
xx
GuerraCosto
Imperialismo
Antimilitarismo
Chauvinismo
Desarme
Ejrcitos
Guerra
Imperialismo
Poltica militar
CANCEL:
Millares, Manolo, 1926-1972 [B]
CANCEL:
Millares, Manolo, 1926-1972
CANCEL:
Miller, Henry, 1891- 1980 [B]
CANCEL:
Miller, Henry, 1891-1980
Millikan, Rayos de
vase Rayos csmicos
Millonarias
Women millionaires
Millonarios [B]
Millionaires
va
Capitalistas
Riqueza
xx
Capitalistas
Riqueza
CANCEL:
Milpa Alta [B]
CANCEL:
Milpa Alta
Page 2652
BILINDEX GENERAL
Mimegrafo [N]
Mimeograph
va
Copias digitales
Escneres
Facsmiles
Fotocopiadoras
Fotocopiadoras ligeras (Sobremesa=Desktop)
Fotocopias
Impresin en demanda
Produccin de copias
x
Ciclostilo
xx
Estarcido
Produccin de copias
Mimetismo [B]
Mimicry (Biology)
va
Color de los animales
CANCEL:
xx
Conducta animal
Biologa
Evolucin
Mimo (Teatro) [B]

Mime
va
Pantomima
xx
Actuacin teatral
Pantomima
Mina vase Minas
CANCEL:
Mina, Francisco Javier, 1789-1817
CANCEL:
Mina, Francisco Javier; 1789-1817
Page 2653

Minaretes [B]
Minarets
x
Alminares
xx
Arquitectura islmica
Mezquitas
Torres
Minas + [B]
Mines and mineral resources
va
Cateo
Derecho minero
Geologa de minas
Industria minera
Ingeniera de minas
Maquinaria minera
Materias primas
Metales preciosos
Mineraloga
sase para las obras descriptivas y estadsticas
x
Minerales
Minera
Recursos minerales
Regiones mineras
xx
Concesiones
Geologa econmica
Industria minera
Menas
Recursos naturales
MinasAcarreo
vase Acarreo minero
MinasAccidentes [N]
Mine accidents
va
Explosiones en las minas
Minas de carbnAccidentes
xx
TrabajoAccidentes
MinasAccidentesPrevencin
Page 2654
BILINDEX GENERAL
vase MinasMedidas de seguridad
MinasAdministracin
vase MinaDireccin y administracin
MinasDerecho
vase Derecho minero
MinasDireccin y administracin [B]

Mine management
va
Ingeniera de minas
x
MinasAdministracin
xx
MinasDrenaje + [N]
Mine drainage
MinasExplosiones
vase Explosiones en las minas
MinasFinanciacin
vase Industria minera
MinasGeologa
vase Geologa de minas
MinasIncendios
vase Incendios en las minas
MinasLegislacin
vase Derecho minero
MinasMaquinaria
vase Maquinaria minera
Page 2655

MinasMedidas de seguridad [N]
Mine safety
Vase adems la subdivisin MEDIDAS DE SEGURIDAD bajo tipos de operaciones mineras
x
Ingeniera de minaMedidas de seguridad
MinasAccidentePrevencin
MinasReclamaciones + [N]
Mining claims
x
Reclamaciones mineras
xx
Derecho minero
MinasTopografa [B]
Mine surveying
va
Cateo
Ingeniera de minas
Topografa
x
Topografa de minas
xx
Cateo
Ingeniera de minas
Topografa
MinasValoracin [N]
Mine valuation
va
Cateo
xx
Cateo
Minas de azufre [B]

Sulphur mines and mining
x
AzufreMinas
Minas de carbn [B]

Coal mines and mining
va
Derecho minero
Ingeniera de minas
CarbnMinas
xx
Carbn
Minas de carbnAccidentes [N]

Coal mines and miningAccidents
Page 2656
BILINDEX GENERAL
va
xx

MinasAccidentes
Minas de carbnNacionalizacin [N]

Coal mines and miningGovernment ownership
x
Nacionalizacin de las minas de carbn
Minas de cobre [B]

Copper mines and mining
x
CobreMinas
Minas de diamantes [B]

Diamond mines and mining
x
DiamanteMinas
xx
Diamantes
Minas de esmeraldas [B]

Emerald mines and mining
x
EsmeraldaMinas
Minas de estao + [N]

Tin mines and mining
Minas de hierro [B]

Iron mines and mining
x
HierroMinas
Minas de mercurio + [N]

Mercury mines and mining
Minas de oro [B]

Gold mines and mining
va
Cateo
Minera hidrulica
x
OroMinas
xx
Minera hidrulica
Page 2657

Oro
Minas de plata [B]

Silver mines and mining
va
Cateo
x
PlataMinas
xx
Plata
Minas de sal
vase Salinas
Minas hidrulicas
vase Minera hidrulica
Minas militares [B]

Mines, Military
va
Minas submarinas
Voladuras (Minera)
Zapa
xx
Atrincheramiento
Defensas costeras
Fortificaciones
Guerra de Sitio
Ingeniera militar
Torpedos
Tneles
Voladuras (Minera)
Minas submarinas [B]

Mines, Submarine
va
Guerra submarina
xx
Guerra submarina
Minas militares
CANCEL:
Mindszenty, Jzsef, Cardenal, 1892-1975 [B]
CANCEL:
Mindszenty, Jzsef, Cardinal, 1892-1975
Page 2658
BILINDEX GENERAL
Minerales
Minerals
va
Minas
Mineraloga
MineralesAnlisis
vase Ensayes
MineralesBeneficio
vase Beneficio de minerales
MineralesCateo
vase Cateo
MineralesDepsitos
vase Yacimientos minerales
MineralesMetabolismo [N]
Mineral metabolism
va
xx
Metabolismo
MineralesQumica
vase Qumica mineralgica
Minerales de cobre [B]

Copper ores
x
CobreMenas
Yacimientos de cobre
Minerales de hierro [B]

Iron ores
va
Piritas
x
HierroMenas
Yacimientos de hierro
xx
Hierro
Page 2659

Minerales de manganeso [B]
Manganese ores
x
ManganesoMenas
Yacimientos de manganeso
Minerales de uranio [B]

Uranium ores
x
UranioDepsitos
Yacimientos de uranio
Minerales en el organismo [B]

Minerals in the body
Vase adems nombres de los distintos minerales en el organismo, ej. CALCIO EN EL
ORGANISMO
va
xx
Metabolismo
Nutricin
Qumica fisiolgica
Minerales en la nutricin [B]

Minerals in nutrition
va
xx
Nutricin
Minerales en la nutricin humana [N]

Minerals in human nutrition
va
xx
Nutricin
Minerales radiactivos
vase Substancias radiactivas
CHANGE:
Mineraloga + [B]
Mineralogy
Page 2660
BILINDEX GENERAL
va
Cristalografa
Gemas
Petrologa
Piedras preciosas
Qumica mineralgica
Vase adems nombres de minerales, ej.
CUARZO
x
Minerales
xx
Cristalografa
Geologa
Historia natural
Menas
Metales
Minas
Petrologa
Rocas
MineralogaClasificacin [N]
MineralogyClassification
Mineraloga determinativa [B]

Mineralogy, Determinative
va
Ensayes
Mineraloga ptica
Qumica analtica
Soplete (Qumica)
x
Geologa qumica
xx
Anlisis metalrgico
Cateo
Geoqumica
Qumica analtica
Mineraloga ptica [N]

Optical mineralogy
xx
Minera
vase Industria minera; Industrias minerales; Ingeniera de minas; Minas
Minera hidrulica [B]

Hydraulic mining
Page 2661

va
x
xx
Minas de oro
Minas hidrulicas
Ingeniera de minas
Ingeniera hidrulica
Minas de oro
Mineros [B]
Miners
x
Obreros
CHANGE:
Mineros del carbn [B]
Coal-miners
Mineros del carbnEnfermedades [N]

Coal-minersDiseases and hygiene
Mineros del estao + [N]

Tin-miners
Mineros minoritarios
Minority miners
Miniaturas [N]
Miniature objects
va
Pintura de retratos
x
Miniaturistas
xx
Arte
Pintura
Pintura de retratos
Retratos
Miniaturistas
vase Iluminacin de libros y manuscritos; Miniaturas
Minibikes [N]
Page 2662
BILINDEX GENERAL
Minibikes
Minicomputadoras [B]
Minicomputers
va
Computadoras servidoras
Estaciones de Computadoras (Workstations)
Intranet (Red interna)
LAN (Local Area Network =Redes locales de Computadoras)
Microcomputadoras
WAN (Wide Area Network=Red Amplia de Computadoras)
Microprocesadores
x
Computadoras caseras
Computadoras pequeas
Computadoras personales
Servidoras (Computadoras )
xx
Computadoras
Minifundios + [N]
Farms, Small
va
Granjas familiares
x
Granjas pequeas
xx
Granjas familiares
Mnimos
vase Mximos y mnimos
Mnimos cuadrados + [B]

Least squares
va
Mtodos grficos
Probabilidades
x
Cuadrados mnimos
xx
AstronomaObservaciones
Geodesia
Probabilidades
Triangulacin
Page 2663

Ministerio pblico
vase Fiscales
Ministros de gobierno + [B]

Cabinet officers
va
x
Secretarios de estado
Ministros de gobiernoResponsabilidad
vase Responsabilidad ministerial
vase Embajadores; Servicio diplomtico y consular
Ministros protestantes
vase Clero
Ministros (Religin)
vase Iglesia CatlicaClero
Minkowski, Espacio de
vase Espacios generalizados
CHANGE:
Minoras + [B]
Minorities
sase para obras sobre las condiciones, proteccin, derechos, etc. de minoras raciales, religiosas,
etc. Para obras sobre representacin de minoras se usa REPRESENTACIN
PROPORCIONAL
va
Ancianos de minoras
Asimilacin cultural
Discriminacin
Genocidio
JudoDispora
Limpieza tnica
Mujeres de minoras
Page 2664
BILINDEX GENERAL
Nacionalismo
Plebiscito
Problemas raciales.
Segregacin racial
Vase adems las subdivisiones POBLACIN EXTRANJERA y PROBLEMAS RACIALES
sase para las obras que tratan de la condicin, proteccin, derechos, etc. de las minoras
nacionales, raciales, religiosas y de otras clases que viven dentro de un estado
xx
Asimilacin cultural
Discriminacin
Nacionalismo
Plebiscito
Problemas raciales
Segregacin racial
Teatro tnico
Tolerancia
x
Grupos tnicos
MinorasAncianos
vase Ancianos de minoras
MinorasBecas, bolsas de estudios, etc. + [B]

MinoritiesScholarships, fellowships, etc.
Vase adems bajo nombres de programas de becas especficos, ej. BILL GATES
SCHOLARSHIP FOUNDATION
x
Becas para minoras
xx
MinorasEducacin
MinorasEducacin + [N]
MinoritiesEducation
va
Educacin bilinge
MinorasBecas, bolsas de estudios, etc.
MinorasMujeres
vase Mujeres de minoras
Page 2665

MinorasTrabajo + [N]
MinoritiesEmployment
va
Cuotas tnicas de trabajadores
Representacin laboralMiembros minoritarios
x
Empleos para minoras
Trabajo minoritario
xx
Minoras en la literatura [B]

Minorities in literature
Minoras en los sindicatos

vase SindicatosMiembros minoritarios
Minoritas vase Franciscanos
Minusvlidos fsicos
Physically handicapped
Minutas corporativas
vase Actas corporativas
Miologa vase Msculos
Miopa [N]
Myopia
x
Cortedad de la vista
Vista corta
xx
OjoEnfermedades y defectos
CANCEL:
Mir y Trinxet, Joaqun [B]
CANCEL:
Mir y Trinxet, Joaqun
Page 2666
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Miramn, Miguel, 1831-1867 [B]
CANCEL:
Miramn, Miguel, 1831-1867
CANCEL:
Miranda, Francisco de, 1750-1816 [B]
CANCEL:
Miranda, Francisco de, 1750-1816
Mirandas
vase Balcones
Miras de armas de fuego

vase Armas de fuegoMiras
Miras telescpicas + [B]

Telescopic sights
va
Armas de fuegoMiras
Tiradores de precisin
x
Alzas telescpicas
xx
Armas de artillera
Armas de fuegoMiras
Tiradores de precisin
CANCEL:
Mir, Joan, 1893-1983 [B]
CANCEL:
Mir, Joan, 1893-1983
Misa [B]
Mass
va
Comunin
Eucarista
Sacrificios
x
Sacrificio de la misa
xx
Comunin
Page 2667

Eucarista
Jesucristo
CANCEL:
Liturgia
Liturgias
Teologa dogmtica
MisaCelebracin [N]
MassCelebration
Misales [N]
Missals
xx
Devocionarios
Liturgias
Miseria vase Pobreza
Misionarios de Caridad [N]

Missionaries of Charity
Misioneros [B]
Missionaries
x
MisionesBiografa
xx
Clero
Misiones
MisionerosAdiestramiento + [N]
Missionaries, Training of
MisionerosVocacin [N]
MissionariesAppointment, call and election
x
Vocacin misionera
xx
Vocacin religiosa
CHANGE:
Misioneros de Caridad [B]
Page 2668
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Missionaries of Charity
CHANGE:
Misiones + [B]
Missions
CHANGE:
Vase adems la subdivisin MISIONES bajo nombres de iglesias, sectas, rdenes
religiosas, etc., ej. IGLESIA CATLICAMISIONES; BAUTISTASMISIONES;
BUDISMOMISIONES; JESUITASMISIONES
CANCEL:
sase para la obras generales sobre las misiones catlicas. Para las dems sectas cristianas
y para las misiones de una orden religiosa determinada, se usa el nombre de la iglesia o de
la orden seguido de la subdivisin MISIONES, ej. IGLESIA
ANGLICANAMISIONES; JESUITASMISIONES, etc.
va
IndiosMisiones
Misioneros
CANCEL:
x
CANCEL:
xx
CANCEL:
Cristianismo
CANCEL:
IglesiaHistoria
CANCEL:
CANCEL:
Obra evanglica
CANCEL:
Obras parroquiales
Religin
Teologa prctica
MisionesObra educativa [N]

MissionEducational work
xx
Iglesia y educacin
MisionesBiografa
vase Misioneros
Page 2669

Misiones (Derecho cannico) [N]
Missions (Cannon law)
xx
CANCEL:
Misiones extranjeras [B]
CANCEL:
Missions, Foreign
Misiones indias
vase IndioMisiones
Misiones jesuticas
vase JesuitasMisiones
Misiones mdicas + [B]

Missions, Medical
xx
Medicina
Misiones militares + [B]

Military missions
x
Misiones navales
xx
Educacin militar
Misiones navales
vase Misiones militares
Misiones para Judos + [N]

Missions to Jews
xx
Cristianismo y otras religionesJudasmo
Judos
JudasmoRelacionesCristianismo
Misiones para mahometanos + [N]

Missions to Muslims
xx
Cristianismo y otras religionesIslamismo
IslamismoRelacionesCristianismo
Page 2670
BILINDEX GENERAL
Mahometanos
Musulmanes
CHANGE:
Misisip (Ro) [N]
Mississippi River
xx
RosEstados Unidos
Misquito
Miskito language
x
Mesquito
Misquitos (Indios)
Miskito
x
Mesquitos
Misterios del Rosario [N]

Mysteries of the Rosary
Misterio, Novelas de
vase Novela policaca
Misterios eleusinos [N]

Eleusinian mysteries
x
Eleusis, Misterios de
xx
Culto griego
Misterios rficos
vase Dionisacas
Misterios religiosos [N]

Mysteries, Religious
va
Culto
Misterios eleusinos
Orculos
xx
Religin
Ritos y ceremonias
Page 2671

Sociedades secretas
Misterios (Teatro)
vase Autos y misterios
Misticismo [B]
Mysticism
va
Ascetismo
Contemplacin
Entusiasmo
Estigmatizacin
xtasis
Milagros
CANCEL:
Profecas
Unin mstica
Vida espiritual
Visiones
x
Teologa mstica
xx
Ascetismo
Contemplacin
Perfeccin cristiana
Religin
Teologa
Vida espiritual
CANCEL:
MisticismoEdad Media [B]
CANCEL:
MysticismMiddle Ages, 600-1500
CANCEL:
MisticismoEstudios comparados [B]
CANCEL:
MysticismComparative studies
MisticismoHistoria [B]
MysticismHistory
CHANGE:
Page 2672
BILINDEX GENERAL
sase para las obras sobre la historia del misticismo y de la teologa mstica. Los tratados msticos
(no histricos) escritos en cada perodo aparecen bajo MISTICISMO con subdivisin por
pocas, ej. MISTICISMOEDAD MEDIA
MisticismoHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600 [N]

MysticismHistoryEarly church, ca. 30-600
xx
IglesiaHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600
MisticismoHistoriaEdad Media, 600 -1500 [N]

MysticismHistoryMiddle Ages, 600-1500
xx
IglesiaHistoriaEdad Media, 600-1500
MisticismoIslamismo + [N]
MysticismIslam
x
MisticismoMahometanismo
xx
IslamismoDoctrinas
MisticismoJudasmo [B]
MysticismJudaism
xx
Judasmo
MisticismoMahometanismo
vase MisticismoIslamismo
Misticismo en la literatura [B]

Mysticism in literature
va
Ocultismo en la literatura
x
Literatura y misticismo
xx
Mito + [B]
Myth
va
Desmitologizacin
Mito en la Biblia
Mitologa
xx
Desmitologizacin
Dios
Dioses
Page 2673

Mitologa
Religin
Mito en el Antiguo Testamento [B]

Myth in the Old Testament
x
Biblia. A.T.Mitologa
xx
Desmitologizacin
Mito en la Biblia
Mitologa
Mito en la Biblia [B]

Myth in the Bible
va
Mito en el Antiguo Testamento
x
BibliaMitologa
xx
Desmitologizacin
Mito
Mitologa
Mito en la literatura [B]

Myth in literature
sase para obras sobre el uso en la literatura de historias inventadas como disfraz de la verdad.
Para obras sobre el uso en la literatura de temas tradicionales o legendarios se usa
MITOLOGA EN LA LITERATURA
va
Desmitologizacin (Literatura)
Mitologa + [B]
Mythology
va
Animales fabulosos
Arte y mitologa
Culto
Dioses
Desmitologizacin
Folklore
Hroes
Mito
Mito en el Antiguo Testamento
Mito en la Biblia
Religin primitiva
Simbolismo
Sirenas (Mitologa)
Totemismo
Page 2674
BILINDEX GENERAL
Vase adems la subdivisin RELIGIN Y MITOLOGA bajo INDIOS y nombres de tribus
indias, ej. AZTECARELIGIN Y MITOLOGA
x
Mitos
xx
Arqueologa
Dios
Dioses
Folklore
Hroes
Leyendas
Religin
Religiones
MitologaDiccionarios [N]
MythologyDictionariesSpanish
x
DiosesDiccionarios
Mitologa clsicaDiccionarios
Mitologa griegaDiccionarios
Mitologa azteca
vase AztecaReligin y mitologa
Mitologa clsica [B]

Mythology, Classical
va
Dioses
Hroes
Mitologa griega
Mitologa romana
Sirenas (Mitologa)
Vase adems nombres de personas y objetos mitolgicos
xx
Arqueologa clsica
Mitologa clsicaDiccionarios
vase MitologaDiccionarios
Mitologa egipcia
Mythology, Egyptian
Page 2675

Mitologa en el arte
vase Arte y mitologa (Art and mythology)
Mitologa escandinava [N]

Mythology, Norse
Mitologa en la literatura [B]

Mythology in literature
Vase nota bajo MITO EN LA LITERATURA
va
Desmitologizacin (Literatura)
Mitologa griega [B]

Mythology, Greek
va
Culto griego
x
Ciudades imaginarias
Islas imaginarias
Pases imaginarios
xx
Folklore
GeografaHistoria
Mitologa clsica
Viajes imaginarios
Mitologa griegaDiccionarios
vase MitologaDiccionarios
Mitologa hind
Mythology, Indian
Mitologa hind
Mythology, Hindu
Mitologa Ibrica
Mythology, Iberian
Page 2676
BILINDEX GENERAL
Mitologa indgena
Indian mythology
Mitologa indgena americana

vase IndiosReligin y mitologa
Mitologa maya
Maya mythology
va
MayasReligin y mitologa
Mitologa romana [B]

Mythology, Roman
va
Mitologa romana [B]

Mythology, Roman
xx
Mitologa clsica
Mitos vase Mitologa
Mitos geogrficos [N]

Geographical myths
va
Atlntida
Ciudades imaginarias
Islas imaginarias
Pases imaginarios
xx
Folklore
GeografaHistoria
Viajes imaginarios
Mitosis
vase Cariocinesis; Divisin celular
Mitrasmo [N]
Page 2677

Mithraism
va
Mazdesmo
xx
Mazdesmo
CANCEL:
Mitre, Bartolom, 1821-1906 [B]
CANCEL:
Mitre, Bartolom, 1821-1906
Mixes + [B]
Mixe Indians
Mixomicetos + [B]
Myxomycetes
xx
Hongos
Mohos
Protozoos
Mixtecos (Indios)
Mixtec Indians
Mnemnica
vase Mnemotecnia
Mnemotecnia [B]
Mnemonics
va
Autodidctica
Autodidacta
Memoria
x
MemoriaDesarrollo
xx
Autodidctica
CANCEL:
Autoeducacin
Disciplina mental
Memoria
Mobiliario vase Muebles
Page 2678
BILINDEX GENERAL
Mochicas + [B]
Mochica Indians
Moco de la cerviz
vase Cerviz, Moco de la
Moda [B]
Fashion
va
Corte y confeccin
Hombre prendas de vestir
Indumentaria
Prendas de vestir
Sastrera
x
Estilo en el vestir
Trajes
Vestidos
xx
Indumentaria
Prendas de vestir
ModaDiseo
vase Diseo de vestidos
Modales
vase Cortesa; Etiqueta
Modales en la comida
vase Etiqueta en la mesa
Modelado [B]
Modeling
va
EsculturaTcnica
x
Vaciado en arcilla, yeso, etc.
xx
Arcilla
Escultura
EsculturaTcnica
Modelado topogrfico
vase Modelos en relieve
Page 2679

Modelos
Models
ModelosConstruccin [N]
Models and modelmaking
va
IngenieraMaquetas
Maquetas
Modelos en relieve
Modelos geomtricos
Modelos hidrulicos
Simulacin (Matemticas)Mtodos
x
Construccin de modelos
xx
Artesanas
Modelos arquitectnicos
vase Maquetas
Modelos (Arte) + [B]

Models, Artists'
va
Modelos (Moda)
xx
Mujeres en el arte
Modelos de barcos
vase BarcosModelos
Modelos de fundicinFabricacin [N]

va
Dibujo tcnico
Diseo
Fundicin
Moldeo (Fundicin)
Modelos de plsticoFabricacin [N]

va
Dibujo tcnico
Diseo
Fundicin
Moldeo (Fundicin)
Modelos en relieve + [B]

Page 2680
BILINDEX GENERAL
Relief models
x
Mapas en relieve
Modelado topogrfico
xx
ModelosConstruccin
Modelos geomtricos [N]

Geomtrica models
x
GeometraModelos
xx
Geometra
ModelosConstruccin
Modelos hidrulicos [N]

Hydraulic models
x
Estructuras hidrulicasModelos
xx
Hidrulica
IngenieraMaquetas
ModelosConstruccin
Modelos matemticos + [B]

Mathematical models
va
Anlisis de sistemas
Juegos, Teora de los
Simulacin con Computadoras digitales Vase
MATEMTICOS bajo asuntos especficos
xx
Modelos mecnicos
vase MaquinariaModelos
Modelos (Moda) [B]

Models, Fashion
x
Maniques
xx
Modelos (Arte)
Prendas de vestir
Modelos nucleares + [B]

Page 2681
adems
la
subdivisin
MODELOS

Nuclear models
va
xx
tomos
Fsica nuclear
MateriaConstitucin
Modelos nucleares de capas

vase Teora del ncleo en capas
Modernismo (Arte) + [B]

Modernism (Art)
x
Arte modernista
Arte moderno
xx
Modernismo (Iglesia Catlica)

ModernismCatholic Church
va
Agnosticismo
Modernismo (Literatura) + [B]

Modernism (Literature)
xx
Literatura
Modestia [B]
Modesty
Modificacin de la conducta [B]

Behavior modification
x
Conducta, Modificacin de la
Modismos
Idioms
CANCEL:
Modigliani, Amadeo, 1884-1920
CANCEL:
Modigliani Amadeo, 1884-1920
Page 2682
BILINDEX GENERAL
Modistera
vase Corte y confeccin
Modos musicales
vase Intervalos y escalas musicales
Modulacin de frecuencia
vase RadioFrecuencia modulada
Modulacin (Electrnica) [B]

Modulation (Electronics)
va
RadioFrecuencia modulada
x
Radiomodulacin
xx
Electrnica
Radio
Modulacin (Msica)
Modulation (Music)
xx
Armona
MsicaEnseanza
MsicaTeora
Mdulo de Young
vase Elasticidad
Mogoles
vase Mongoles
CANCEL:
Mohamed Reza Pahlavi, Shah de Irn, 1919-1980
CANCEL:
Mohamed Reza Palavi, Shah of Iran, 1919-1980
Moho (Botnica)
vase Mohos
Page 2683

Moho (Metales)
vase Corrosin y anticorrosivos
Mohos + [B]
Molds (Botany)
va
Hongos
Mixomicetos
x
Moho (Botnica)
xx
Hongos
Microbiologa
CANCEL:
Mojica, Jos, 1895- 96
CANCEL:
Mojica, Jos, 1895-
Moldeo de plsticos
vase PlsticoMoldeo
Moldeo (Fundicin) [N]

Molding (Founding)
xx
Fundicin
Moldes (Construcciones de hormign)

vase Construcciones de hormignEncofrado
Molduras [N]
Moldings
xx
Molculas [B]
Molecules
va
Macromolculas
Momentos bipolares
MolculaDinmica
Page 2684
BILINDEX GENERAL
vase Dinmica molecular
Molculas, Teora de las

vase Teora molecular
Molienda de granos
vase GranosMolienda y la subdivisin MOLIENDA bajo los diferentes granos
Molinetes (Barcos) + [B]

Windlasses
xx
Montacargas
Molinismo [B]
Molinism
xx
Gracia (Teologa)
Molinos de agua + [B]

Water mills
xx
Energa hidrulica
Mquinas hidrulicas
Molinos de harina + [B]

Flour-mills
x
HarinasMolinos
xx
GranosMolienda
Molinos de viento + [B]

Windmills
va
Energa elica
xx
Energa elica
Maquinara
Riego
Moluscos [B]
Mollusks
va
Calamares
Page 2685
x
xx
Cefalpodos
Conchas
Gasterpodos
Lamelibranquios
Conquiliologa
Malacologa
Invertebrados
Moluscos fsiles + [B]

Mollusks, Fossil
va
Lamelibranquios fsiles
Momento angular (Fsica nuclear) + [B]

Angular momentum (Nuclear physics)
xx
Fsica nuclear
Momentos nucleares
Teora cuntica
Momentos bipolares [N]

Dipole moments
va
Dielctricos
Fisicoqumica
MateriaConstitucin
Molculas
Paralizacin
x
Dipolo elctrico, Momentos de
xx
Dielctricos
Fisicoqumica
MateriaConstitucin
Molculas
Paralizacin
Momentos cumbres
Life change events
Momentos de inercia [N]

Moments of inertia
x
Inercia, Momentos de
Page 2686
BILINDEX GENERAL
xx
Productos de inercia
Dinmica de cuerpos rgidos
Mecnica
CANCEL:
Momentos dipolares [N]
Momentos dipolares vase Momentos bipolares
Momentos nucleares [N]

Nuclear moments
va
Momento angular (Fsica nuclear)
xx
Fsica nuclear
Momias + [B]
Mummies
va
Embalsamamiento
xx
Embalsamamiento
Enterramientos
CANCEL:
Monacato
vase Monasticismo
Monacato
vase Monaquismo; Monasticismo
Mnaco [B]
Monaco
Mnadas (Filosofa)
vase Monadologa
Monadologa + [B]
Monadology
x
Mnadas (Filosofa)
Page 2687

xx
Cosmologa
Filosofa
Pluralismo
CANCEL:
Monahan, Mabel [B]
CANCEL:
Monahan, Mabel
Monaquismo + [N]
va
Monasticismo
Monarcas
vase Reyes y soberanos
Monarqua [B]
Monarchy
va
Democracia
Despotismo
Emperadores
Prerrogativas reales
Reinas
Reyes y soberanoSucesin
Soberana
x
Soberanos
xx
Ciencias polticas
Democracia
Despotismo
Poder ejecutivo
Monarqua mexicana [N]

Monarchy, Mexican
CHANGE:
Monasterios + [B]
Monasteries
CANCEL:
Page 2688
BILINDEX GENERAL
Vase adems las subdivisin MONASTERIOS bajo nombres de ciudades
Monasterios y Estado + [B]

Monasteries and state
x
Estado y monasterios
xx
Iglesia y Estado
CHANGE:
Monasticismo y rdenes religiosas + [B]
Monasticism and religious orders
sase para las obras sobre grupos de cristianos que viven juntos y unidos por votos religiosos.
Para obras sobre grupos de cristianos que viven junto con el fin de obtener un objetivo
comn de espiritualidad y convivencia social se usa
COMUNIDADES CRISTIANAS
CANCEL:
sase para las obras que tratan principalmente de la expresin externa de la vida religiosa vista a
travs de sus actividades. Las que tratan sobre el aspecto interior o asctico, es decir, la
perfeccin religiosa o los principios de la vida en religin llevan como epgrafe VIDA
RELIGIOSA
va
Conventos
Ermitaos
Frailes
Hermandades
Hermanos (en rdenes religiosas, congregaciones, etc.)
Mrtires
Monasterios
Monasticismo
rdenes terceras
Santos
Secularizacin
Superiores religiosos
Votos (Religin)
x
Casas de religiosas
Clausura
Congregaciones religiosas
xx
Abadas
Bienes eclesisticos
Conventos
Frailes
IglesiaHistoria
Page 2689

Monasticismo y rdenes religiosasHbito [N]

Monasticism and religious ordersHabit
va
CleroIndumentaria
x
Hbito religioso
xx
CleroIndumentaria
Indumentaria
Monasticismo y rdenes religiosasHermanos vase

congregaciones, etc.)
Hermanos (en rdenes religiosas,
Monasticismo y rdenes religiosasIglesia antigua, ca. 30-600 [N]

Monastic and religious lifeEarIy Church, ca. 30600
Monasticismo y rdenes religiosasMisiones [N]

Monasticism and religious ordersMissions
Vase adems la subdivisin MISIONES bajo las diferentes rdenes religiosas y monsticas, ej.
JESUITASMISIONES
xx
Monasticismo y rdenes religiosasReglas [N]

Monasticism and religious ordersRules
Vase adems la subdivisin REGLAS bajo cada una de las rdenes
Monasticismo y rdenes religiosasVida espiritual

vase Monasticismo y vida religiosa
Monasticismo y rdenes religiosasVocacin vase Vocacin monstica
Monasticismo y rdenes religiosasVotos

vase Votos (Religin)
Monasticismo y rdenes religiosas de mujeres [B]

Page 2690
BILINDEX GENERAL
Monasticism and religious orders for women
va
Conventos
Monjas
Vase adems nombres de rdenes religiosas de mujeres, ej. HERMANAS DE LA CARIDAD
CANCEL:
x
Monjas
xx
Monasticismo y rdenes religiosas de mujeresVotos

vase Votos (Religin)
Monasticismo y rdenes religiosas (Derecho cannico) [B]

Monasticism and religious orders (Canon law)
CANCEL:
va
xx
Derecho cannico
Monasticismo y rdenes religiosas, Ortodoxo Oriental [B]

Monasticism and religious orders, Orthodox Eastern
Monasticismo y rdenes sagradas [N]

Monasticism and religious orders
va
Obispos
xx
Obispos
Sacramentos
Monasticismo y vida religiosa [B]

Monastic and religious life
va
Ascetismo
Celibato
Monasticismo
Noviciado
Perfeccin catlica
Profesin religiosa
Retiros para miembros de rdenes religiosas
Superiores religiosos
Vase adems los nombres de rdenes monsticas ej. TRAPENSES
Page 2691

sase para las obras que tratan especficamente de la vida monstica como algo distinto de la de
otras rdenes y congregaciones que dan mayor importancia a la vida activa que a la
contemplativa
x
Monacato
Monasticismo
Monasticismo y rdenes
Monjes
rdenes monsticas
rdenes religiosasVida espiritual
Perfeccin religiosa
Perfeccin
Vida monstica
xx
Ascetismo
Historia medieval
Monasticismo
rdenes religiosas
Monasticismo y vida religiosaPsicologa + [N]

Monastic and religious lifePsychology
Monasticismo y vida religiosa de mujeres [B]

Monastic and religious life of women
va
Benedictinas
Monjas
Perfeccin catlica
Monasticismo y rdenes religiosas de varones

Moneda [B]
Money
va
Acuacin
Bancos
Bancos centrales
Billetes de banco
Bimetalismo
Cambio exterior
Cambio monetario
Capital
Page 2692
BILINDEX GENERAL
Casas de la moneda
Cobertura bancario
Crdito
Cuestin monetaria
Deflacin (Finanzas)
Devaluacin monetaria
Depsitos bancarios
Falsificacin de monedas
Finanzas
Flotacin monetaria
Fluctuacin monetaria
Inflacin (Finanzas)
Letras de cambio
Metales preciosos
Moneda comn
Moneda legal
Monedas
Oferta monetaria
Oro
Papel moneda
Patrn oro
Permuta
Plata
Poltica monetaria
Precios
Riqueza
Tarjetas de crdito bancario
Tasa de intereses
Uniones monetarias
Vase adems nombres de monedas, ej.
DLAR; PESO; CRUCEIRO
x
Dinero
Efectivo
Metlico
Numerario
xx
Acuacin
Bancos
Cambio
Comercio
Cuestin monetaria
Economa
Finanzas
Hacienda pblica
Moneda legal
Oro
Plata
Page 2693

Riqueza
Tarjetas de crdito bancario
Valor (Economa)
MonedaAbastecimiento
vase Oferta monetaria
MonedaAcuerdos internacionales
vase Uniones monetarias
MonedaAcuacin
vase Acuacin
MonedaCambio exterior
vase Cambio exterior
MonedaConvertibilidad + [B]
Currency convertibility
x
Convertibilidad de la moneda
xx
Cambio exterior
Cuestin monetaria
Patrn oro
Poltica comercial
MonedaDevaluacin
vase Devaluacin de la moneda
MonedaTablas [N]
MonedaTables
x
Cambio exteriorTablas
MonedaTeora cuantitativa [N]

Quantity theory of money
x
Teora cuantitativa de la moneda
xx
Acuacin
Bimetalismo
Precios
Page 2694
BILINDEX GENERAL
Moneda, Casas de
vase Casas de la moneda
Moneda falsa
vase Falsificacin de monedas
Moneda legal [B]

Legal tender
va
Billetes de banco
Cuestin monetaria
Moneda
Papel moneda
x
Efectivo
Metlico
Numerario
xx
Acuacin
Billetes de banco
Cuestin monetaria
Hacienda pblica
Moneda
Papel moneda
Moneda primitiva [B]

Money, Primitive
Monedas [B]
Coins
Vase adems los nombres de monedas, ej. DLAR. sase para las listas de monedas,
especmenes, etc. Las obras que tratan colectivamente de monedas, medallas, fichas
representativas de valor, etc. o de monedas solamente aparecen bajo NUMISMTICA. El
epgrafe MONEDA se usa para el aspecto terico
va
Monedas de cobre
xx
Moneda
Monedas de cobre + [N]

Copper coins
xx
Monedas
Monedas de curso forzoso

Page 2695

vase Cuestin monetaria; Moneda legal; Papel moneda
Monedas de nquel + [N]

Nickel coins
xx
Monedas
Monedas de plata + [B]

Silver coins
xx
Monedas
Monedas de oro + [B]

Gold coins
Vase adems obras sobre monedas especficas bajo subdivisiones bajo pases, ej. MONEDAS
DE OROSUDFRICA; y bajo el nombre de la moneda , e j .
KRUGERANDMONEDAS DE OROSUDFRICA
xx
Monedas
Monedas argentinas [N]

Coins, Argentinian
Monedas chilenas [N]

Coins, Chilean
Monedas espaolas [N]

Coins, Spanish
Monedas mexicanas + [N]

Coins, Mexican
Monetarismo
Chicago School of Economics
x
Escuela econmica de Chicago
Escuela de economa de Chicago
xx
Economa
Escuela neoclsica (Economa)
Mongoles [B]
Page 2696
BILINDEX GENERAL
Mongols
CHANGE:
va
Imperio Mongol
x
Mogoles
xx
Razas
MongolesHistoria [N]
MongolsHistory
Mongoles, Imperio de los

vase Imperio Mongol
Mongolia [B]
Mongolia
Mongolismo [B]
Down's syndrome
x
Sndrome de Down
xx
Gentica mdica
Mnica, Santa, m
Monica, Saint, d
Monismo [B]
Monism
va
Dualismo
Idealismo
Materialismo
Pluralismo
xx
Dualismo
Materialismo
Pluralismo
Realidad
CANCEL:
Monjas
vase Monasticismo y rdenes religiosas de mujeres
Page 2697

Monjas + [N]
Nuns
x
Hermanas (en rdenes religiosas, congregaciones, etc.)
xx
Conventos
Monjas benedictinas
vase Benedictinas
Monjes
vase Monaquismo; Monasticismo
Monjes blancos
vase Cistercienses
Monjes negros
vase Benedictinos
Monocotiledneas + [B]
Monocotyledons
xx
Angiospermas
Monogenismo y poligenismo [N]

Monogenism and polygenism
x
Poligenismo
xx
HombreOrigen
Monogramas [B]
Monograms
va
Anagramas
Iniciales
Marcas de artistas
xx
Alfabetos
Iniciales
Inscripciones
Letras ornamentales
Page 2698
BILINDEX GENERAL
Monlogo + [B]
Monologue
xx
Dilogo
Teatro
Monlogos + [B]
Monologues
sase para colecciones de monlogos. Para obras sobre monlogos como gnero literario se usa
MONLOGO
xx
Recitaciones
Monlogos humorsticos
vase Recitaciones humorsticas
Monomana [B]
Monomania
va
Ideas fijas
xx
Ideas fijas
Trastornos mentales
Mononucleosis + [B]
Mononucleosis
xx
SangreEnfermedades
Monopatinaje + [B]
Skateboarding
Monopatines + [B]
Skateboards
va
Patines (Rollerskates)
Patinetas
Monopolios [B]
Monopolies
va
Oligopolios
Page 2699

x
xx
Trusts industriales
Comercio acaparador
Empresas monopolistas
Capital
Comercio
ComercioControl
Delitos comerciales
Economa
Trusts industriales
Monopolios estatales [B]

Government monopolies
xx
Empresas estatales
Hacienda pblica
Impuestos
Monopolios
Propiedad nacional
Rentas pblicas
Monopolios estatalesLegislacin + [N]

Government monopoliesLaw and legislation
xx
Rentas interioresLegislacin
Monopolios parciales
vase Oligopolios
Monopolios periodsticos [N]

Press monopolies
x
PrensaMonopolios
CHANGE:
Monorrieles [B]
Monorail railroads
x
FerrocarrilesMonorrales
Ferrocarriles monorrales
CANCEL:
Monorrales
Page 2700
BILINDEX GENERAL
Monos [B]
Monkeys
va
Simios
xx
Primates
Simios
Monotesmo [B]
Monotheism
va
Politesmo
xx
Pantesmo
Politesmo
Monxido de carbono [N]

Carbon monoxide
va
Contaminacin ambiental
xx
Monroe, Doctrina de
vase Doctrina Monroe
CANCEL:
Monroe, Marilyn, 1926-1962 [B]
CANCEL:
Monroe, Marilyn, 1926-1962
CANCEL:
Monsivis, Carlos [B]

CANCEL:
Monsivis, Carlos
Monstruo de Loch Ness

vase Loch Ness, Monstruo de
Monstruos [B]
Monsters
va
Anormalidades (Animales)
Deformidades
Enanos
Gigantes
Page 2701

x
xx
Monstruos marinos
Anormalidades (Hombre)
Teratologa
Deformidades
CHANGE:
Monstruos marinos + [B]
Sea monsters
va
Animales fabulosos
Fauna marina
Monstruos
OcanoFolklore
OcanoMitologa
x
Serpiente marinas
xx
Animales fabulosos
Fauna marina
Monstruos
OcanoFolklore
OcanoMitologa
Montacargas [B]
Winches
va
Molinetes (Barcos)
x
Malacates
xx
Acarreo minero
CANCEL:
Montaigne, Michel, 1533-1592
CANCEL:
Montaigne, Michel, 1533-1592
Montana
Montana
Montaas [B]
Mountains
va
Alpinismo
Geotectnica
Page 2702
BILINDEX GENERAL
x
xx
Volcanes
Cordilleras
Lomas
Orografa
Sierras (Geografa)
Geografa fsica
Geologa
Geotectnica
CHANGE:
Montaas + [B]
Mountains
MontaasAmrica del Sur + [B]

MountainsSouth America
va
Andes
MontaasEspaa [N]
MountainsSpain
va
Pirineos (Espaa y Francia)
MontaasFauna
vase Fauna alpina
MontaasEcologa
vase Ecologa montaosa
MontaasFrancia [N]
MountainsFrance
va
Pirineos (Espaa y Francia)
MontaasMxico [N]
MountainsMexico
va
Tarahumara, Sierra de (Mxico)
Montaas en la literatura + [B]

Mountains in literature
xx
Page 2703

Paisaje
Montaas, Mal de las

vase Mal de las montaas
Montaeros vase Alpinistas
Montaismo vase Alpinismo
Monte Albn, Sitio de (Mxico)

Monte Alban Site (Mexico)
Monte Carlo, Mtodo de + [B]

Monte Carlo method
x
Mtodo de Monte Carlo
Muestreo artificial
xx
Anlisis numrico
Clculo numrico
Modelos matemticos
CANCEL:
Montejo, Esteban, 1860- [B]
CANCEL:
Montejo, Esteban, 1860-
Montejo, Victor, 1952

Montejo, Victor, 1952
CANCEL:
Montenegro, Roberto, 1887- [B]
CANCEL:
Montenegro, Roberto, 1887-
Montera vase Caza

Page 2704
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Montes de Oca, Marco Antonio, 1932- [B]
CANCEL:
Montes de Oca, Marco Antonio, 1932CANCEL:
x
Montes, Marco Antonio
Montes de piedad
vase Casas de empeos
CANCEL:
Montes, Marco Antonio
vase Montes de Oca, Marco Antonio, 1932-
vease Mtodo de Montessori (Enseanza)
CANCEL:
Montezuma I, Emperador de Mxico, ca. 1398- ca. 1468 [B]
CANCEL:
Montezuma I, Emperor of Mexico, ca.
1398-ca. 1468?
Montculos orgnicos
Organic mound
CANCEL:
Montserrat (Espaa) [B]
CANCEL:
Montserrat (Spain)
Monumentos [B]
Monuments
va
Arcos triunfales
Estatuas
Megalitos
Obeliscos
Pirmides
Page 2705

xx
Tumbas
Arquitectura
Escultura
Estatuas
MonumentosConservacin y restauracin [N]

MonumentsConservation and restoration
xx
Acervo culturalProteccin Arqueologa
Monumentos arqueolgicos
vase Antigedades
Monumentos funerarios [N]

Sepulchral monuments
va
Cruces
Monumentos militares
Mausoleos
Panteones
Pirmides
Sepulturas
Sarcfagos
Tumbas
Urnas
x
Arquitectura funeraria
Lpidas funerarias
Mausoleos
Panteones
Sepulturas
xx
Enterramientos
Epitafios
Tumbas
Monumentos histricos [N]

Historic houses, etc.
va
Hitos literarios
Vase adems la subdivisin MONUMENTOS HISTRICOS bajo pases, ciudades, etc.
x
Casas histricas
Monumentos nacionales
Monumentos megalticos
Page 2706
BILINDEX GENERAL
vase Megalitos
Monumentos militares + [B]

Soldiers' monuments
va
Soldado desconocido, Monumentos al
x
SoldadoMonumentos
xx
Monumentos nacionales
vase Monumentos histricos
Monumentos naturales [N]

Natural monuments
va
Parques nacionales
Reservas forestales
x
Bellezas naturales
Conservacin de las bellezas naturales
Proteccin de monumentos naturales
xx
Paisaje
Parques nacionales
Mooloolaba (Balsa) [N]

Mooloolaba (Raft)
Moon, Escritura de
vase CiegosSistemas de escritura
CANCEL:
Mora, Jos Joaqun de [B]
CANCEL:
Mora, Jose Joaquin de
CANCEL:
Mora, Jos Mara Luis, 1794-1850 [B]
CANCEL:
Mora, Jos Mara Luis, 1794-1850
Page 2707

Moradas vase Viviendas
Moral vase tica
Moral bblica
vase BibliaMoral
Moral cristiana
vase Teologa moral
Moral islmica [B]

Islamic ethics
va
Pecado (Islamismo)
x
IslamMoral
xx
Islamismo
Religin y moral
Moral juda [B]

Ethics, Jewish
va
Pecado (Judasmo)
x
JudoMoral
xx
Religin y moral
Moral prctica
vase Condiciones morales; Conducta (tica)
Moral y arte
vase Arte y moral
Moral y derecho
vase Derecho y tica
Moral y guerra
vase GuerraAspectos morales; Guerra y crimen; Guerra y religin
Moral y literatura
Page 2708
BILINDEX GENERAL
vase Literatura y moral
Moral y religin
vase Religin y moral
Moralidades (Teatro) + [B]

Moralities
va
Autos y misterios
Teatro medieval
xx
Autos y misterios
Teatro
Teatro medieval
Teatro religioso
Moratoria [B]
Moratorium
xx
Crdito
Derecho mercantil
Deuda
Deudor y acreedor
CANCEL:
Morazn, Francisco, 1792-1842 [B]
CANCEL:
Morazan, Francisco, 1792-1842
CANCEL:
More, Thomas, Sir, San, 1478-1535 [B]
vase Moro, Tomas, Sir, Santo, 1478-1535 [B]
CANCEL:
Morelos, Jos Mara Teclo
CANCEL:
Morelos, Jose Maria Teclo
CANCEL:
vase Morelos y Pavn, Jos Mara Teclo, 1765-1815
Page 2709

CANCEL:
Morelos (Mxico) [B]
CANCEL:
Morelos (Mexico)
CANCEL:
Morelos y Pavn, Jos Mara Teclo, 1765-1815 [B]
CANCEL:
Morelos y Pavn, Jos Mara Teclo, 1765-1815
CANCEL:
x
CANCEL:
Moreno Galindo, Carlos [B]
CANCEL:
Moreno Galindo, Carlos
CANCEL:
Moreno, Mariano, 1778-1811 [B]
CANCEL:
Moreno, Mariano, 1778-1811
Moreras [B]
Mulberry
xx
Sericicultura
Morfina [N]
Morphine
va
Herona
Morfinomana
Opio
xx
Opio
Morfinomana + [B]
Morphine habit
va
Desintoxicacin
xx
Toxicomana
Morfognesis [B]
Page 2710
BILINDEX GENERAL
Morphogenesis
va
Morfologa animal
Morfologa (Biologa)
Morfologa vegetal
xx
Biologa
Embriologa
Morfologa (Biologa)
Morfologa animal [B]

Morphology (Animals)
va
Anormalidades (Animales)
Crecimiento
Embriologa
Para las obras generales sobre la anatoma y la morfologa animal vase
ANATOMA COMPARADA
x
ZoologaMorfologa
xx
Morfognesis
Zoologa
Morfologa (Biologa) [B]

Morphology
va
Morfognesis
x
Morfologa comparada
xx
Anatoma comparada
Morfognesis
Morfologa comparada
vase Anatoma comparada; Morfologa (Biologa)
Morfologa vegetal [B]

BotanyMorphology
va
BotnicaAnatoma
BotnicaEmbriologa
FloresMorfologa
x
BotnicaMorfologa
PlantaMorfologa
xx
BotnicaAnatoma
BotnicaEmbriologa
Morfognesis
Page 2711

Moriscos [B]
Moriscos
sase para las obras que tratan de los moros que vivan en la Espaa cristiana
x
Mudjares
xx
rabes
CANCEL:
Mormones
vase Mormonismo
Mormones + [B]
Mormons
va
Mormonismo
xx
Mormonismo
CHANGE:
Mormonismo + [B]
Mormon Church
va
Mormones
CANCEL:
x
Iglesia de Jesucristo de los Santos del ltimo Da
Mormones
xx
Mormones
CANCEL:
Poligamia
Sectas cristianas
CANCEL:
Moro, Tomas, Sir, Santo, 1478-1535 [B]
CANCEL:
More, Thomas, Sir; Saint, 1478-1535
Morones
vase Retrasados mentales
CANCEL:
Morphy, Paul Charles, 1837-1884 [B]
CANCEL:
Morphy, Paul Charles, 1837-1884
Page 2712
BILINDEX GENERAL
Morsas
Walruses
Morse, Alfabeto de
vase Cdigo Morse
Mortalidad [B]
Mortality
va
Estadsticas vitales
Muerte (Biologa)
Muerte violenta
NioMortalidad
x
DefuncionesEstadstica
xx
Demografa
Estadsticas vitales
Muerte
MuerteCausas
Muerte (Biologa)
Poblacin
Mortalidad infantil
vase NiosMortalidad
Mortalidad materna
vase MadresMortalidad
Mortero (Albailera)
vase Argamasa
Morteros (Artillera) + [B]

Mortars (Ordnance)
xx
Armas de artillera
Mortinatos [B]
Still-birth
x
Nacidos muertos
Page 2713

xx
Nios nacidos muertos

FetoMuerte
Parto
Mosaicos + [B]
Mosaics
va
Pintura mural
xx
Arte decorativo
IglesiaDecoracin y ornamentacin
Pintura mural
MosaicosTcnica [N]
MosaicsTechniques
Moscas [B]
Flies
xx
Dpteros
Moscas artificiales [N]

Flies, Artificial
x
Insectos artificiales como carnada
xx
Moscas (Indios)
vase Chibchas
Mosc (Rusia)
Moscow (Russia)
Mosquita (Nicaragua y Honduras)

Mosquitia (Nicaragua and Honduras)
Moskitos (Indios) vease Mosquitos (Indios)

Page 2714
BILINDEX GENERAL
Mosquitos [B]
Mosquitoes
x
Tbanos
Zancudos (Mosquitos)
xx
CANCEL:
xx
Insectos vectores
MosquitoExterminacin [N]
Mosquito control
xx
Medicina tropical
Moteles [B]
Motels
va
Albergues con lecho y desayuno (Bed and Breakfast)
Hoteles
Paradores
x
Albergues tursticos
xx
Albergues con lecho y desayuno (Bed and Breakfast)
Hoteles
Paradores
MotelesDireccin y administracin + [N]

Motel management
Motes
vase Divisas (Herldica)
Motete (Msica) [B]

Motet
va
Madrigal
xx
Formas musicales
CANCEL:
Msica coral
Msica sacra
Motn
vase Sedicin; Sedicin militar
Page 2715

Motivacin (Mercadotecnia)Investigaciones [N]
Motivation research (Marketing)
Motivacin (Psicologa) [N]

Motivation (Psychology)
va
Expectacin (Psicologa)
Incentivo (Psicologa)
Interrupcin (Psicologa)
xx
Psicologa
Motivacin en la educacin + [B]

Motivation in education
xx
Motivacin en los deportes

vase DeportesAspectos psicolgicos
Motivacin (Psicologa) [B]

Motivation (Psychology)
va
Motivacin en la educacin
Motivo (Derecho) [N]

Motive (Law)
va
Error (Derecho)
xx
Error (Derecho)
Motociclismo + [N]
Motorcycling
Motociclistas + [N]
Motorcyclists
Page 2716
BILINDEX GENERAL
Motores de automviles
vase AutomvilesMotores
Motores de combustin interna [B]

Internal combustion engines
va
AutomvilesMotores
Motores de combustin internaEncendido por chispa [N]

Internal combustion engines, Spark ignition
Motorola 6800 (Computadora) + [B]

Motorola 6800 (Computer)
va
AMD K-6 (Computadora)
Cyrix Media GX 200 (Computadora)
Intel 386 (Computadora)
Intel 486 (Computadora)
Intel Pentium 133 (Computadora)
Microprocesadores
Motocicletas [B]
Motorcycles
xx
Automviles
Bicicletas
Motonetas
Vehculos de motor
Motociclistas
Motorcyclists
Motonaves [B]
Motor-ships
Page 2717

Motonetas [B]
Motor-scooters
va
Lambretta (Motoneta)
Vespa (Motoneta)
Motores [B]
Motors
va
Dnamos
Maquinaria
Vase adems la subdivisin MOTORES bajo asuntos, ej. AUTOMVILESMOTORES
xx
Energa mecnica
Maquinaria
Motores (Mecnica)
MotoresCombustibles
vase Combustibles para motores
Motores de alcohol [N]

Alcohol motors
Motores de combustin interna [B]

Internal combustion engines
va
AvionesMotores
Motores diesel
Propulsin a chorro
x
Gas pobre
Motores de gas
Motores de gasolina
Motores de petrleo
xx
Gasgenos
Mquinas trmicas
Motores (Mecnica)
Motores de combustin internaCarburadores

vase Carburadores
Motores de combustin internaEncendido [N]

Internal CombustionIgnition
va
Bujas (Motores)
Page 2718
BILINDEX GENERAL
x
Magnetos
Encendido
Motores de gas
vase Motores de combustin interna
Motores de gasolina
Motores de induccin
vase Motores elctricos de induccin
Motores de petrleo
Motores de turbohlice
vase AvionesMotores de turbohlice
Motores diesel + [B]

Diesel motor
xx
Motores navales
Motores elctricos + [B]
Electric motors
va
Inducido
Propulsin elctrica
x
Electromotores
xx
Maquinaria elctrica
Motores elctricos asincrnicos

vase Motores elctricos de Induccin
Motores elctricos de corriente alterna + [B]

Electric motors, Alternating current
va
Motores elctricos de induccin
Page 2719

x
Motores elctricos polifsicos

Motores elctricos sincrnicos
Corrientes continuaMaquinaria
Motores elctricos de corriente continua + [B]

Electric motors, Direct current
xx
Motores elctricos de induccin + [B]

Electric motors, Induccin
x
Motores de induccin
Motores elctricos asincrnicos
xx
Motores elctricos de corriente alterna
Motores elctricos polifsicos + [B]
Electric motors, Polyphase
xx
Motores elctricos sincrnicos + [B]

Electric motors, Synchronous
xx
Maquinara elctrica sincrnica
Motores fuera de borda + [B]

Outboard motors
Motores hidrulicos + [B]

Hydraulic motors
va
Ruedas hidrulicas
Turbinas
xx
Mquinas hidrulicas
Turbinas
Motores (Mecnica) + [B]

Engines
va
Caballo de fuerza
Calderas de vapor
Combustibles
Locomotoras
Page 2720
BILINDEX GENERAL
xx
Mquinas de vapor
Mquinas trmicas
Motores
Motores navales
Tractores
Turbinas
Maquinaria
Motores navales + [B]

Marine engines
va
Calderas de vapor navales
Motores diesel
xx
Construccin naval
Mquinas de vapor
Motores (Mecnica)
Motores turborreactores
vase AvionesMotores de turborreactores
Mviles (Escultura) + [B]

Mobiles (Sculpture)
va
Escultura cintica
xx
Arte
Escultura
Escultura cintica
Movilidad social + [B]

Social mobility
xx
Grupos sociales
Historia social
Sociologa
Movilidad de mano de obra + [B]

Labor mobility
va
Mercado de trabajo
xx
Mercado de trabajo
Migracin interna
Page 2721

Movilizacin industrial [N]
Industrial mobilization
va
x
Industrias
xx
Armamentos
Ciencia militar GuerraAspectos econmicos
Poltica econmica
Movimiento + [B]
Motion
va
Cinemtica
Estabilidad
Fuerza centrfuga
Fuerza centrpeta
Fuerza y energa
Mecnica
Velocidad
x
Cintica
xx
Cinemtica
Dinmica
Fsica
Fuerza y energa
Mecnica
Movimiento 19 de Abril (Colombia)Grupo guerrillero

M-19 ColombianGuerrilla Group
Movimiento antinazi + [B]

Anti-Nazi movement
x
Movimientos de resistencia
xx
Nacionalsocialismo
Movimiento antinuclear + [N]

Antinuclear movement
va
Desarme nuclear
Page 2722
BILINDEX GENERAL
x
xx
Movimientos de protesta antinucleares

Desarme nuclear
Movimientos sociales
Movimiento browniano + [B]

Brownian movements
xx
Capilaridad
Lquidos
MateriaPropiedades
Movimiento continuo + [B]

Perpetual motion
va
Robots
xx
Mecnica
Movimiento cooperativista
vase Cooperativismo
Movimiento creativo
Movimiento de Derechos Civiles

Civil Rights Movement
CANCEL:
Movimiento de Liberacin Nacional [B]
CANCEL:
Movimiento de Liberacin Nacional
Movimiento en psicologa [B]

Movement, Psychology
va
Aptitudes motoras
Educacin motora
Progreso perceptivo-motor
xx
Educacin motora
Movimiento, Desrdenes del [N]

Page 2723

Hyperkinesia
Movimiento ecumnico
vase Ecumenismo
Movimiento en el trabajo
vase Estudio de movimientos
Movimiento en psicologa + [B]

Movement, Psychology of
va
Ritmo
x
Psicologa del movimiento
xx
Voluntad
CANCEL:
Movimiento Integracionista Latinoamericano [B]
CANCEL:
Movimiento Integracionista Latinoamericano
CANCEL:
x
MIL
Movimiento juvenil [B]

Youth movement
va
Movimientos estudiantiles
x
Juventudes, Movimiento de
xx
Juventud
Movimiento litrgico [N]

Liturgical movement
sase para las obras que tratan de la tendencia a aumentar la participacin consciente de los fieles
en el sacrificio de la misa y en otros oficios litrgicos
va
Apostolado litrgico
xx
Liturgia
CANCEL:
Movimiento Nacionalista Revolucionario [B]
Page 2724
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Movimiento Nacionalista Revolucionario
Movimiento Nueva Era

New Age Movement
x
Movimiento de la Nueva Era
Movimiento de la Edad Nueva
Movimiento obrero
Labor movement
Movimiento ondulatorio, Teora del + [B]

Wave-motion, Theory of
va
Anlisis espectral
Interferencia (Luz)
LuzTeora ondulatoria
Msica y color
Polarizacin (Luz)
Sonido
x
Teora ondulatoria
xx
Mecnica
Movimiento robtico + B
Robot motion
Movimiento sionista
vase Sionismo
Movimientos antifascistas + [N]

Anti-fascist movements
x
Resistencia antifascista
xx
Fascismo
Movimientos de protesta antinucleares

vase Movimiento antinuclear
Page 2725

Movimientos de liberacin nacional
National liberation movements
CHANGE:
Movimientos estudiantiles + [B]
Student movements
x
Protestas estudiantiles
xx
Movimiento juvenil
CHANGE:
Movimientos mesinicos + [B]
Nativistic movements
va
Mesianismo
x
Culto mesinico
Movimientos profticos
Sectas mesinicas
xx
Culto
Etnologa
Nacionalismo
Religin primitiva
Movimientos profticos
Movimientos sociales [B]

Social movements
va
Movimientos anticomunistas [N]

Anti-communist movements
x
ComunismoMovimientos de resistencia
Resistencia anticomunista
xx
Comunismo
vase AnimalesLocomocin; Irritabilidad; Mecnica animal
Page 2726
BILINDEX GENERAL
vase Guerra Mundial II, 1939-1945Actividades clandestinas; Movimiento antinazi
Movimientos de tierras + [B]

Earthwork
va
Cimientos
Diques
Empuje de tierras
Excavaciones
Fortificaciones
Mecnica de suelos
Muros de contencin
Presas
Terraplenes
TnelesConstruccin
sase para las obras que se refieren a explanaciones en trabajos de ingeniera. Los terraplenes o
atrincheramientos para fortificaciones aparecen tambin bajo FORTIFICACIN
x
Explanaciones
Trabajos de explanacin
xx
Cimientos
Diques
Excavaciones
Fortificaciones
Ingeniera civil
Ingeniera militar
Terraplenes
Movimientos del hombre

vase Mecnica humana
Movimientos estudiantiles + [B]

Student movements
Movimientos mecnicos + [B]

Mechanical movements
va
Engranajes
Juntas universales (Mecnica)
Levas
Maquinaria, Cinemtica de la
Robots
Page 2727

xx
Cinemtica
Engranajes
Ingeniera mecnica
Mecnica
Movimiento
Movimientos mesinicos + [B]

Nativistic movements
Movimientos sociales + [B]

Social movements
xx
Historia social
Psicologa social
Movimientos tectnicos + [B]

Earth movements
x
TierraMovimientos tectnicos
xx
Geofsica
Geografa fsica
Sismologa
Mozrabes [B]
Mozarabs
MozrabeArquitectura
vase Arquitectura mozrabe
Mozos vase Meseros
MS-DOS (Archivo de computadora)

MS-DOS (Computer file)
MS-DOS (Sistema de operaciones de computadoras)

MS-DOS (Computer operating system)
Page 2728
BILINDEX GENERAL
Teenage girls
Teenage boys
Mucilago + [B]
Mucilage
va
Adhesivos
xx
Adhesivos
CHANGE:
Muchachas + [B]
Girls
CANCEL:
va
Jvenes (Mujeres)
Juventud
Mujeres
MujeresEducacin
Nios
Obras parroquiales con nios
Padre e hijas
xx
Jvenes (Mujeres)
Juventud
Mujeres Nios
CHANGE:
MuchachasEducacin
vase Coeducacin; MujeresEducacin
MuchachasSociedades y clubes [N]

GirlsSocieties and clubs
va
Girl Scouts
x
Clubes de muchachas
Page 2729

xx
Clubes MujeresSociedades y clubes
MuchachasTrabajo
vase MujeresTrabajo; NiosTrabajo
CHANGE:
Muchachas adolescentes + [B]
Adolescent girls
va
xx
Juventud
Muchachas
Pubertad
x
Adolescentes, Muchachas
Jovencitas
Jvenes adolescentes
Muchachas Exploradoras
vase Girl Scouts
CHANGE:
Muchachos + [B]
Boys
va
Boy Scouts
Jvenes (Hombres)
Juventud
Nios
Padre e hijos
xx
Jvenes (Hombres)
Juventud
Nios
MuchachosSociedades y clubes [N]

BoysSocieties and clubs
va
Boy Scouts
Pandillas
x
Clubes de muchachos
xx
Clubes
Page 2730
BILINDEX GENERAL
MuchachoTrabajo
vase NiosTrabajo
CHANGE:
Muchachos adolescentes + [B]
Adolescent boys
x
Adolescentes, Muchachos
Jovencitos
Jvenes adolescentes
va
xx
Juventud
Muchachos
Pubertad
Muchachos delincuentes
vase Delincuencia juvenil
Muchachos exploradores
vase Boy Scouts
Muchedumbres
vase Multitudes
Mucosa
vase Membrana mucosa
Mucosa nasal [N]

va
Mucosa olfativa
xx
Membrana mucosa
Nariz
Mucosa olfativa [N]

Olfactory mucosa
xx
Mucosa nasal
Mucosa oral
vase Mucosa palativa
Page 2731

Mucosa palativa [N]
Oral mucosa
x
Mucosa oral
xx
Boca
Membrana mucosa
Mucosidad de la cerviz
Cervix mucus
Mucus
Mucus
x
Moco
Mudanza
Moving
Mudanza de casa
Moving, Household
Mudjares
vase Moriscos
Mudos
vase Sordos
Muebles + [B]
Furniture
va
BibliotecaMuebles, equipos, etc.
Decoracin interior
Ebanistera
Enchapado en madera
Page 2732
BILINDEX GENERAL
EscuelaMuebles, equipos, etc.
Espejos
Objetos de arte
OficinaMuebles, equipos, etc
Talla en madera
Tapicera
Vase adems nombres de muebles, ej.
MESAS, SILLAS
x
Mobiliario
xx
Arte decorativo
Decoracin interior
Economa domstica
Enseres domsticos
Tapicera
Trabajos en madera
MueblesAcabado [N]
Furniture finishing
MueblesConstruccin [B]
Furniture making
va
Ebanistera
MueblesReparacin
Tapicera
x
Construccin de muebles
xx
Ebanistera
Trabajos en madera
MueblesIndustria y comercio [N]

FurnitureIndustry and trade
Muebles Reparacin y mantencin [N]

FurnitureRepairing
x
MueblesRestauracin
Restauracin de muebles
xx
MueblesConstruccin
MueblesRestauracin
vase Muebles, Terminacin
Page 2733

Muebles barrocos [N]
Furniture, Baroque
Muebles de dormitorio [N]

Bedroom furniture
va
Camas
Bales
Bergers
Catres
Escritorios
Otomanos
Roperos
Secretaires
Veladores
x
Dormitorios, Muebles de
Muebles de oficina [B]

Office furniture
va
Escritorios
Muebles ergonmicos
x
OficinaMuebles
xx
Muebles (Derecho)
vase Bienes muebles
Muebles empotrados [N]

Built-in furniture
Muebles escolares
vase EscuelaMuebles, equipos, etc.
Muebles plsticos [N]

Plastic furniture
Muebles infantiles [N]

Children's furniture
Page 2734
BILINDEX GENERAL
Muebles, Terminacin
Furniture finishing
Muelles + [B]
Wharves
va
Drsenas
Desembarcaderos
Embarcaderos
xx
Drsenas
Ingeniera civil
Puertos
Muelles (Mecnica) + [B]

Springs (Mechanism)
x
Resortes
Muerte + [B]
Death
va
Castigo futuro
Derecho a morir
Duelo (Luto)
Eutanasia
Mortalidad
Pena de muerte, La
Vida futura
xx
Escatologa
Vida
Vida futura
MuerteCausas + [B]
DeathCauses
va
Ahogados
Asfixia
Autopsia
Estadstica vital
Mortalidad
Muerte violenta
Suicidio
Vejez
xx
Autopsia
Page 2735

Estadstica vital
MuerteCertificados
vase MuertePruebas; Defuncin, Certificacin de
MuerteMeditaciones [N]
DeathMeditations
MuertePruebas + [B]
DeathProof and certification
va
Presuncin de muerte
Defuncin, Certificacin de
x
Certificacin de defuncin
MuerteCertificados
Pruebas de la muerte
xx
Presuncin de muerte
Seguros de vida
Muerte aparente + [B]

Death, Apparent
va
AhogadoSalvamento
Muerte (Biologa) [B]

Death (Biology)
va
Mortalidad
Muerte violenta
xx
Biologa
Mortalidad
Vida (Biologa)
Muerte civil [B]

Civil death
va
Presuncin de muerte
xx
Capacidad legal
Presuncin de muerte
Muerte, Danza de la
Page 2736
BILINDEX GENERAL
vase Danza macabra
Muerte en el arte + [B]

Death in art
Muerte fetalChile + N
Fetal deathChile
Muerte fetalChileEstadsticas + N
Fetal deathChileStatistics
Muerte fetalEspaa + N
Fetal deathSpain
Muerte fetalEspaaEstadsticas + N
Fetal deathSpainStatistics
Muerte fetalEstados Unidos + N

Fetal deathUnited States
Muerte fetalEstados UnidosEstadsticas + N

Fetal deathUnited StatesStatistics
Muerte fetalMxico + N
Fetal deathMexico
Muerte fetalMxicoEstadsticas + N
Fetal deathMexicoStatistics
Muerte fetalPuerto Rico + N

Fetal deathPuerto Rico
Muerte fetalPuerto RicoEstadsticas + N

Fetal deathPuerto RicoStatistics
Page 2737

Muerte, Presuncin de
vase Presuncin de muerte
Muerte violenta + [B]

Violent deaths
va
Accidentes
Ahogados
Asesinato
Asfixia
GuerrasBajas
Homicidio
Homicidio poltico
Suicidio
xx
Mortalidad
MuerteCausas
Muerte (Biologa)
Violencia
Violencia (Derecho)
Muertos, Culto de los

vase Culto de los antepasados
Muertos (en religin, folklore, etc.) [N]

Dead (in religion, folk-lore, etc.)
x
Folklore de los muertos
xx
Muertos, Oraciones por los

vase Oraciones por los muertos
Muestreo artificial
vase Monte Carlo, Mtodo de
Muestreo (Estadstica) + [B]

Sampling (Statistics)
va
Biometra
Control de calidad
Page 2738
BILINDEX GENERAL
x
xx
Nmeros aleatorios
Probabilidades
EstadsticaMuestreo
Biometra
Estadstica
Probabilidades
Muiscas
vase Chibchas
Mujer y marido
vase Cnyuges
Mujer (Teologa) + [B]

Woman (Theology)
va
x
Mujeres (Teologa)
xx
Hombre (Teologa)
Mujer (Teologa cristiana) + [B]

Woman (Christian theology)
sase para obras sobre la teologa cristiana sobre el sexo femenino. Las obras sobre la teologa de
(TEOLOGA). Obras sobre teologa cristiana de la humanidad aparecen bajo HOMBRE
(TEOLOGA CRISTIANA). Obras sobre teologa cristiana sobre el sexo masculino
aparecen bajo HOMBRES (TEOLOGA CRISTIANA)
va
xx
Mujer (Teologa)
CHANGE:
Mujeres + [B]
Women
va
Ancianas
Esposas
Familia
Page 2739

Jvenes (Mujeres)
Madres
Muchachas
Mujeres de edad madura
Mujeres de minoras
Solteras
Viudas
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra MUJERES
xx
Familia
Jvenes (Mujeres)
Muchachas
MujeresActividades polticas
vase Mujeres en la poltica
MujeresAderezo
vase Aderezo femenino
MujeresAptitud fsica
vase Aptitud fsica para mujeres
MujeresBelleza personal
vase Belleza personal
MujeresBiografa [B]
WomenBiography
va
Actrices
Autoras
Madres
Poetisas
Princesas
Reinas
Santas
MujeresClubes
vase MujeresSociedades y clubes
MujeresCondicin jurdica
vase MujeresSituacin legal
Page 2740
BILINDEX GENERAL
MujeresCondicin social
vase MujeresHistoria
MujeresCondiciones sociales [N]

WomenSociaI conditions
MujeresConducta sexual + [B]

WomenSexual behavior
va
Lesbianismo
Prostitucin
MujeresCuestiones sociales y morales [B]

WomenSocial and moral questions
va
Divorcio
MujeresSociedades y clubes
Mujeres delincuentes
Prostitucin
x
MujeresProblemas sociales
xx
Feminismo
Problemas sociales
MujeresDelitos
vase Mujeres delincuentes
MujeresDelitos en contra + [B]

WomenCrimes against
MujeresDerechos [B]
Womens rights
va
MujeresSufragio
x
Derechos de la mujer
Emancipacin de la mujer
xx
Feminismo
MujeresSufragio
CANCEL:
Page 2741

MujeresEducacin
vase Educacin de la mujer
MujeresEducacin + [N]
WomenEducation
va
Coeducacin
x
Educacin femenina
MuchachasEducacin
xx
Coeducacin
Educacin en el hogar
Jvenes (Mujeres)
Muchachas
MujeresEducacin fsica
vase Educacin fsica para mujeres
MujeresEnciclopedias
vase Enciclopedias y diccionarios para la mujer
MujeresEnfermedades + [B]
WomenDiseases
va
Ginecologa
Obstetricia
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES bajo rganos y regiones del cuerpo
x
Enfermedades de la mujer
xx
Ginecologa
MedicinePrctica profesional
MujeresEnfermedadesDiagnsticos [N]
WomenDiseasesDiagnosis
xx
Diagnstico
MujeresFisiologa [B]
WomenPhysiology
xx
Fisiologa humana
Page 2742
BILINDEX GENERAL
MujeresHigiene
vase MujeresSalud e higiene
MujeresHistoria [N]
WomenHistory
va
Matriarcado
MujeresCondicin social
xx
Matriarcado
MujeresHistoriaPerodo moderno, 1600- [N]

WomenHistoryModern period, 1600-
MujeresHospitales
vase Hospitales de maternidad
MujeresIndumentaria
vase Indumentaria; Prendas de vestir
MujeresJornada de trabajo
vase Jornada de trabajo
MujeresOcupaciones
vase MujeresTrabajo
MujeresProblemas sociales
vase MujeresCuestiones sociales y morales
MujerSalud e higiene [B]

WomenHealth and hygiene
va
Belleza personal
Cosmticos
Higiene
MujeresEnfermedades
MujeresTrabajo
Prendas de vestir
Page 2743

x
xx
Higiene de la mujer
MujeresHigiene
Higiene
MujeresEnfermedades
MujeresSituacin legal [N]

WomenLegal status, laws, etc.
va
Derecho laboral
MujeresDerechos
MujeresSufragio
Mujeres casadas
Viudas
x
MujeresCondicin jurdica
xx
MujeresDerechos
MujeresHistoria
MujeresSufragio
MujeresSociedades y clubes + [B]

WomenSocieties and clubs
va
MuchachaSociedades y clubes
x
Clubes de mujeres
MujeresClubes
Sociedades femeninas
xx
Clubes
MujeresCuestiones sociales y morales
MujeresSufragio [N]
WomenSuffrage
va
MujeresDerechos MujeresSituacin legal
x
Sufragio femenino
Sufragismo
Voto femenino
xx
Elecciones
MujeresDerechos
Sufragio
MujeresTrabajo [N]
WomenEmployment
va
Empleos
Jornada de trabajo
Page 2744
BILINDEX GENERAL
Trabajo a domicilio
Vase adems nombres de empleos, ej.
ENFERMERAS
x
Empleos de mujeres
MuchachasTrabajo
MujeresOcupaciones
Mujeres en la industria
Trabajo de las mujeres
xx
Jornada de trabajo
Mercado de trabajo
Problemas sociales
Trabajadores
MujeresUso del tabaco + [B]

WomenTobacco use
MujeresVida religiosa + [B]

WomenReligious life
xx
Mujeres y religin
Mujeres ancianas
vase Ancianas
Mujeres aviadoras
vase Mujeres en la aeronutica
Mujeres casadas [N]

Married women
va
Cnyuges
Patria potestad
Viudas
sase para las obras que tratan de la situacin legal de la mujer en el matrimonio, especialmente
en lo que afecta a su capacidad ante la ley
xx
Capacidad legal
Cnyuges
Esposas
Page 2745

Mujeres como autoras
vase Autoras
Mujeres consumidoras [N]

Women consumers
x
Mujeres
Mujeres como poetas

vase Poetisas
Mujeres como espas

vase Mujeres espas

vase Granjeras; Mujeres en la agricultura
Mujeres como hacendados

vase Hacendadas
Mujeres como presas

vase Mujeres presas
Mujeres de edad madura + [N]

Middle age women
va
Embarazo en mujeres de edad madura
Nacimientos en mujeres de edad madura
xx
Mujeres
Mujeres de edad maduraGuas prcticas
Mujeres de edad maduraConducta sexual
Mujeres de negocios
Women in business
x
Mujeres en negocios
Mujeres en los negocios
Page 2746
BILINDEX GENERAL
Mujeres delincuentes [N]
Female offenders
va
Nias delincuentes
x
Delincuencia femenina
Delincuentes
MujeresDelitos
xx
Criminales
Mujeres detectives
Women detectives
x
Detectivas
Mujeres ejecutivas [N]

Women executives
Use subdivisiones geogrficas
va
Mujeres gerentes
Mujeres minoritarias ejecutivas
xx
Ejecutivos
Mujeres en Chan Kom, Mxico

Women in Chan Kom, Mexico
Mujeres en el arte + [B]

Women in art
va
Arpilleras
Madres en el arte
Modelos (Arte)
sase para las obras que tratan de las mujeres como asunto de las obras de arte. Para aquellas
obras que tratan de las mujeres como artistas se usa MUJERES ARTISTAS
Mujeres en el cristianismo + [N]

Women in Christianity
va
xx
Cristianismo
Page 2747

Mujeres y religin
Mujeres en el desarrollo de la comunidad + [N]

Women in community development
xx
Desarrollo de la comunidad
Mujeres voluntarias sociales
Mujeres en la aeronutica [N]

Women in aeronautics
x
Aviadoras
Mujeres aviadoras
xx
Aeronutica
Mujeres en la agricultura + [N]

Women in agriculture
va
Agrnomas
Granjeras
GranjerosEsposas
Hacendadas
Mujeres en la agriculturaEmpleo suplementario
Trabajadoras agrcolas
x
xx
Agricultura
Mujeres en la Biblia [N]

Women in the Bible
x
BibliaMujeres
xx
BibliaBiografa
Matriarcas (Biblia)
Mujeres en la cinematografa
Women in motion pictures
x
Mujeres en el cine
Mujeres en la industria
Page 2748
BILINDEX GENERAL
vase MujeresTrabajo; MujeresEmpresas
Mujeres en la literatura [N]

Women in literature
va
Autoras
Tipos literarios
sase para las obras que tratan de las mujeres como personajes de las obras literarias
x
Mujeres en la poesa
xx
Autoras
Tipos literarios
Mujeres en la poesa
vase Autoras; Mujeres en la literatura
CHANGE:
Mujeres en la poltica + [B]
Women in politics
va
Revolucionarias
x
MujeresActividades polticas
xx
Poltica
Polticos
Mujeres en los servicios civiles
Mujeres en la publicidad + [B]

Women in advertising
Mujeres en la vida pblica

Women in public life
Mujeres en los medios de comunicacin masiva + [N]

Women in mass media
sase para obras que describen a la mujer en los medios de comunicacin en masa.
Mujeres en los sindicatos + [N]

Women in labor unions
Page 2749

Mujeres escritoras
vase Autoras
Mujeres espas + [N]

Women spies
va
Mujeres espas en la literatura
x
Espas (Mujeres)
Mujeres como espas
xx
Espas
Intelectuales
Mujeres hebreas
vase Mujeres judas
Mujeres intelectuales + [N]

Women intellectuals
xx
Intelectuales
Mujeres jvenes
vase Jvenes (Mujeres)
Mujeres Judas + [B]

Women, Jewish
x
JudosMujeres
Mujeres hebreas
Mujeres maltratadas vease Mujeres abusadas

Abused women
Mujeres mdicos [N]

Women physicians
va
Comadronas
Parteras
Obstetras
x
Mdicas
xx
Mdicos
Page 2750
BILINDEX GENERAL
Mujeres mexicano-americanas + [B]
Mexican American women
va
Mujeres mexicano-americanasHistoria
x
Chicanas
Mujeres mexicano-americanasHistoria + [B]

Mexican American womenHistory
x
Chicanas
CHANGE:
Mujeres minoritarias + [N]
Minority women
x
MinorasMujeres
Mujeres de minoras
xx
Minoras
Mujeres
Mujeres minoritarias ejecutivas + [B]

Minority women executives
va
Mujeres ejecutivas [N]
Mujeres gerentes
xx
Ejecutivos
Mujeres presas + [N]

Women prisoners
va
Hijos de mujeres presas
Mujeres presasConducta sexual
Mujeres presasAbuso sexual
Mujeres presas polticas
x
Mujeres como presas
Presas (Mujeres)
xx
Presos
Prisiones
Mujeres profesionales
Women in the professions
va
Profesionales
x
MujeresProfesiones
Mujeres como profesionales
Page 2751

Mujeres (Psicologa)
Women (Psychology)
Mujeres puertorriqueas
Puerto Rican women
Mujeres que trabajan independientemente

Self-employed women
x
Mujeres que trabajan por su cuenta
Mujeres que trabajan por su cuenta vease Mujeres que trabajan independientemente
Mujeres revolucionarias
vase Revolucionarias
Mujeres santas
vase Santas
Mujeres soldados + [B]

Women soldiers
x
Soldados mujeres
xx
Soldados
Mujeres solteras
vase Solteras
Mujeres (Teologa)
vase Mujer (Teologa)
Mujeres y las fuerzas armadas

Women and the military
Page 2752
BILINDEX GENERAL
x
Fuerzas armadas y mujeres

Mujeres y los militares
Mujeres y literatura [B]

Women and literature
Mujeres y psicoanlisis
Women and psychoanalysis
x
Psicoanlisis y mujeres
Mujeres y religin [B]

Women and religion
va
MujeresVida religiosa
Matriarcas (Biblia)
Mujeres y socialismo + [N]

Women and socialism
x
Socialismo y mujeres
xx
Comunismo
Socialismo
Mulatos [B]
Mulattoes
xx
Negros
Mulateros
vase Muleros
Muleros + [N]
Muleteers
x
Mulateros
CANCEL:
Mulos
vase Asnos y mulos
Page 2753

Mulos + [B]
Mules
xx
Asnos
Caballos
Ganado
Multas + [B]
Fines (Penalties)
xx
Costas (Derecho)
Penas
Multicopistas
vase
Produccin de copias; Fotocopiadoras; Fotocopiadoras (Sobremesa=Desktop);
Fotocopiadoras (A colores); Copias digitales; Copiadoras digitales; Escneres;
Fotocopias
Multimedios + [B]
Multimedia
sase para obras que tratan de mtodos en la que datos, voz, y video forman una unidad
programtica
va
Multimedios interactivos (Computadoras)Educacin
Multimedios interactivos (Computadoras)Programas (Computadoras
)Educacin
Multimedios interactivos (Computadoras)+ [B]

Multimedia, Interactive
sase para obras sobre programas de multimedios consistentes de la interaccin operacional y
funcional entre computadoras, voz, datos,
sistemas audiovisuales, y sistemas de
comunicacin.
va
Multimedios interactivosEducacin
Multimedios interactivosProgramas (Computadoras)Educacin
Multimedios interactivosEducacin + [B]

Multimedia, InteractiveEducation
sase para obras sobre el uso o aplicacin de programas multimedios consistentes de la
interaccin operativa y funcional entre computadoras y sistemas audiovisuales en la
educacin.
va
Multimedios interactivosProgramas (Computadoras)Educacin
Page 2754
BILINDEX GENERAL
Multimedios interactivos (Programas de computacin)Educacin + [B]
Multimedia, Interactive (Computer programs)Education
va
Multimedios interactivosEducacin
Multiplicacin (Aritmtica)
Multiplication
Multiplicador (Economa) + [B]

Multiplier (Economics)
xx
Ciclos econmicos
Economa
Rentas
Multitudes + [B]
Crowds
va
Tumultos
Turbas
x
Muchedumbres
xx
Psicologa social
Sociologa
Tumultos
Turbas
Mundo vase Tierra
Mundologa
vase Arte de vivir
Mundos, Pluralidad de
vase Pluralidad de mundos
Municiones + [B]
Ammunition
va
Bombas explosivas
Cartuchos
Plvora
sase para las obras que tratan de la carga que se pone en las armas de fuego
Page 2755

xx
Armamentos
Explosivos
Plvora
Proyectiles
Municipalizacin
vase Propiedad municipal
MunicipiosAutonoma
vase Autonoma municipal
MunicipiosDerecho
vase Derecho municipal
MunicipiosEdificios
vase Edificios municipales
MunicipiosFuncionarios y empleados [N]

Municipal officials and employees
FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS bajo ciudades
x
Empleados municipales
Funcionarios municipales
xx
Servicio civil
MunicipiosGobierno [B]
Municipal government
va
Alcaldes
Autonoma municipal
Derecho municipal
Elecciones locales
Hacienda municipal
MunicipioFuncionarios y empleados
MunicipioInvestigaciones
Vase adems la subdivisin GOBIERNO bajo ciudades
x
Administracin municipal
Page 2756
BILINDEX GENERAL
Ayuntamientos (Gobierno municipal)
Gobierno municipal
xx
Ciencias polticas
Gobierno local
CANCEL:
Poltica urbana
MunicipiosGobiernoBibliografa
Municipal governmentBibliography.
MunicipiosGobiernoBibliografaCatlogos
Municipal governmentBibliographyCatalogs.
MunicipiosGobiernoBibliografa
Municipal governmentBibliography.
MunicipiosGobiernoBibliografaPublicaciones peridicas
Municipal governmentBibliography Periodicals.
MunicipiosGobiernoBibliografaCatlogos
Municipal governmentBibliographyCatalogs.
MunicipiosGobierno Espaa
Municipal governmentSpain.
MunicipiosGobiernoEspaaBarcelona.
Municipal governmentSpainBarcelona
MunicipiosGobiernoEspaaBilbao
Municipal governmentEspaaBilbao.
MunicipiosGobiernoEspaaBilbaoCasos de estudio
Municipal governmentSpainBilbaoCase studies.
Page 2757

MunicipiosGobiernoEspaaCasos de estudio
Municipal governmentSpainCase studies.
MunicipiosGobiernoEspaa Congresos
Municipal governmentSpainCongresses.
MunicipiosGobiernoEspaaEstadsticas
Municipal governmentEspaaStatistics.
MunicipiosGobiernoEspaaGranadaCasos de estudio
Municipal governmentEspaaGranada (Dept.)Case studies.
MunicipiosGobiernoEspaaLibros de referencia, manuales, etc.

Municipal governmentEspaaHandbooks, manuals, etc.
MunicipiosGobiernoEspaaMadrid
Municipal governmentSpainMadrid.
MunicipiosGobiernoEspaaPublicaciones peridicas
Municipal governmentEspaa Periodicals.
MunicipiosGobiernoEspaaSegovia
Municipal governmentSpainSegovia.
MunicipiosGobiernoEspaaTorremolinos
Municipal governmentEspaaTorremolinos
MunicipiosGobiernoLegislacin
MunicipiosHacienda pblica
vase Hacienda municipal
Page 2758
BILINDEX GENERAL
MunicipiosImpuestos
vase Impuestos locales
CANCEL:
MunicipiosInvestigaciones [B]
CANCEL:
Municipal research
CANCEL:
x
Ciudades y pueblosInvestigaciones
CANCEL:
xx
vase Ciudades y pueblosInvestigaciones
MunicipiosLegislacin
MunicipiosPublicaciones oficiales
x
Gobierno municipal, Publicaciones del
Gobierno municipal Publicaciones oficiales
Municipios Publicaciones oficiales
Publicaciones del gobierno municipal
Publicaciones gubernamentales municipales
Publicaciones municipales
Publicaciones oficiales municipales
Muecas (Juguetes)Construccin + [N]

Dollmaking
Muecas (Anatoma) [N]

Wrist
x
Carpo
Muecas(Juguetes) + [B]
Dolls
xx
Juguetes
Page 2759

Murales
vase Pintura mural; Pintores muralistas
Murales callejeros
vase Arte callejero
Muralla china (China)

vase Gran Muralla (China)
Murallas vase Muros
Murallas de mar
vase Malecones
Murcilagos [B]
Bats
x
Quirpteros
Muros [B]
Walls
va
Albailera
Cimientos
Malecones
Paredes medianeras
Revestimiento de paredes
x
Murallas
Paredes
Tabiques
xx
Albailera
Cimientos
Construccin
MurosChina [N]
WallsChina
va
Gran Muralla (China)
MurosRevestimientos
vase Revestimiento de paredes
Page 2760
BILINDEX GENERAL
Muros de contencin + [B]
Retaining walls
va
Empuje de tierras
Terraplenes
xx
Empuje de tierras
Ingeniera hidrulica
Presas
Murphy, Ley de [N]

Murphy's law
x
Ley de Murphy
Msculos + [B]
Muscles
va
AnimalesLocomocin
OjosMsculos
Tejido muscular
x
Miologa
xx
Fisiologa
Sistema muscular
Msculos (Tejidos)
vase Tejido muscular
Museografa + [B]
Museum techniques
xx
Exposiciones
Museos
CHANGE:
Museos + [B]
Museums
va
Museografa
Museos antropolgicos
Museos arqueolgicos
Museos botnicos
Museos de historia natural
Museos de msica
Page 2761

Museos histricos
Museos industriales
Museos infantiles
Museos mdicos
Museos militares
Museos navales
Museos zoolgicos
CHANGE:
Vase adems la subdivisin MUSEOS bajo asuntos, guerras y autores corporativos, ej.
INDIOS DE AMRICA CENTRALMUSEOS; GUERRA MUNDIAL II,
1939-1945MUSEOS; UNIVERSIDAD DE PUERTO RICOMUSEOS; tambin la
subdivisin MUSEOS, RELIQUIAS, ETC. bajo nombres de personas y familias; y
adems los diferentes museos
xx
Vase adems los distintos tipos de museos, ej. MUSEOS HISTRICOS, as como la
subdivisin GALERAS Y MUSEOS bajo ciudades
xx
Documentacin
MuseosLegislacin [N]
MuseumLaw and legislation
MuseosPuerto Rico [N]

MuseumsPuerto Rico
va
Universidad de Puerto RicoMuseos
CHANGE:
Museos antropolgicos + [B]
Anthropological museums and collections
va
Museos arqueolgicos
x
AntropologaMuseos
xx
Museos
Museos aeronuticos [N]
CHANGE:
Museos arqueolgicos + [B]
Archaeological museums and collections
va
Indios de Amrica
Arqueologa
CentralMuseos
x
ArqueologaMuseos y colecciones
Page 2762
BILINDEX GENERAL
xx
Colecciones arqueolgicas
Museos
Museos antropolgicos
Vase adems la subdivisin COLECCIONES ARQUEOLGICAS bajo nombres de
personas, familias y autores corporativos
Museos botnicos + [B]

Botanical museums
va
BotnicaExposiciones
Herbarios
xx
Herbarios
Museos
CANCEL:
Museos de arte
vase ArteGaleras y museos
Museos de arte + [B]

Art museums
va
ArteGaleras comerciales
Vase adems nombres de los distintos museos o galeras
x
Galeras de arte
xx
Museos
Museos de guerra
vase Museos militares
CHANGE:
Museos de historia natural + [B]
Natural history museums
va
Museos botnicos
Museos zoolgicos
Vase adems la subdivisin ESPECMENESCONSERVACIN bajo ZOOLOGA,
INSECTOS y otros epgrafes similares
x
Historia naturalMuseos
xx
Museos
CHANGE:
Page 2763

Museo de msica + [B]
Music museums
va
Instrumentos musicalesCatlogos y colecciones
MsicaExposiciones
CANCEL:
x
xx
Museos
CHANGE:
Museos histricos + [B]
Historical museums
x
HistoriaMuseos
xx
Museos
CHANGE:
Museos industriales + [B]
Industrial museums
x
Artes tcnico-industrialesMuseos
IndustriaMuseos
Museos tecnolgicos
TecnologaMuseos
xx
Museos
Museos infantiles + [B]

Children's museums
va
Museos y escuelas
x
Museos para nios
xx
Educacin de nios
Museos
Museos y escuelas
Museos martimos
vase Museos navales
Museos mdicos + [B]

Medical museums
x
MedicinaMuseos
xx
Museos
CHANGE:
Page 2764
BILINDEX GENERAL
Museos militares + [B]
Military museums
sase para obras sobre colecciones y exposiciones, incluyendo equipo moderno del ejrcito,
armamentos, uniformes, abastecimientos, registros, etc.
va
ArmasExposiciones
Armeras
Arsenales militares
x
ArtilleraMuseos
Museos de guerra
xx
ArmasExposiciones
Armeras
Museos
Museos nuticos
vase Museos navales
CHANGE:
Museos navales + [B]
Naval museums
x
Museos martimos
Museos nuticos
xx
Museos
Museos para nios

vase Museos infantiles
Museos tecnolgicos
vase Museos industriales
Museos y escuelas + [N]

Museums and schools
va
Museos infantiles
x
Escuelas y museos
xx
Enseanza visual
Escuelas
Museos infantiles
Museos zoolgicos + [B]

Zoological museums
x
ZoologaMuseos
Page 2765

xx
Museos
Musgos + [B]
Mosses
va
Briologa
xx
Briologa
[N] Criptgamas
Music-halls
vase Teatro de variedades
Msica + [B]
Music
va
Canciones
Canto
Cantos gregorianos
Composicin musical
Conciertos
Country (Msica)
Formas musicales
Heavy metal (Msica)
Improvisacin (Msica)
Instrumentacin
CANCEL:
Jazz, Msica de
Meloda
Melodrama
Msica de jazz
pera
Opereta
Orquestas sinfnica
Rap (Msica)
Rock (Msica)
Solfeo
Sonido
Voz
Zarzuelas
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra MSICA
x
Bellas artes
Page 2766
BILINDEX GENERAL
Msica clsica
MsicaHasta 500 [N]

MusicTo 500
va
BibliaMsica
Msica griega y romana
Vase adems la subdivisinHASTA 500 bajo epgrafes musicales
x
Msica antigua
MsicaHasta 500Teora
vase MsicaTeoraHasta 500
Msica500-1400 + [B]
Music500-1400
va
Canto gregoriano
Vase adems la subdivisin500-1400 bajo epgrafes musicales
x
Edad MediaMsica
Msica medieval
Msica500-1400Teora
vase MsicaTeora500-1400
MsicaSiglo XV [N]
Music15th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XV bajo epgrafes musicales
x
Edad MediaMsica
Msica medieval
Msica renacentista
RenacimientoMsica
MsicaSiglo XVTeora
vase MsicaTeoraSiglo XV
MsicaSiglo XVI [N]

Music16th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XVI bajo epgrafes musicales
x
Msica renacentista
RenacimientoMsica
Page 2767

MsicaSiglo XVITeora
vase MsicaTeoraSiglo XVI
MsicaSiglo XVII [N]

Music17th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XVII bajo epgrafes musicales
x
Msica barroca
Msica renacentista
RenacimientoMsica
MsicaSiglo XVIITeora
vase MsicaTeoraSiglo XVII
MsicaSiglo XVIII [N]

Music18th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XVIII bajo epgrafes musicales
x
Clasicismo (Msica)
MsicaPerodo clsico
Msica barroca
Msica clsica
MsicaSiglo XVIIITeora
vase MsicaTeoraSiglo XVIII
MsicaSiglo XIX [N]

Music19th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XIX bajo epgrafes musicales
x
Clasicismo (Msica)
MsicaPerodo del romanticismo
Msica clsica
Msica del romanticismo
MsicaSiglo XIXTeora
vase MsicaTeoraSiglo XIX
MsicaSiglo XX [N]
Music20th century
Vase adems la subdivisinSIGLO XX bajo epgrafes musicales
x
Msica contempornea
Page 2768
BILINDEX GENERAL
Msica moderna
MsicaSiglo XXTeora
vase MsicaTeoraSiglo XX
MsicaAcentuacin
vase Acento musical
Msica Acompaamiento
vase Acompaamiento musical
MsicaAcstica y fsica [N]

MusicAcoustics and physics
va
Electroacstica
Filtros acsticos
Sonido
x
Acstica
xx
Ingeniera acstica
MsicaTeora
Sonido
CANCEL:
MsicaAnlisis
vase MsicaApreciacin
MsicaAnlisis [N]
Musical analysis
va
MsicaApreciacin
Vase adems la subdivisin ANLISIS Y APRECIACIN bajo composiciones musicales
x
Anlisis musical
MsicaGuas analticas
xx
MsicaApreciacin
MsicaTeora
MsicaAnlisis armnico
vase Anlisis armnico (Msica)
Page 2769

MsicaAncdotas, chistes, stiras, etc. [N]
MusicAnecdotes, facetiae, satire, etc.
va
MsicaCorrespondencia
x
Ancdotas musicales
MsicaAncdotas, chistes, stiras, etc.
xx
MsicaCorrespondencia
MsicaApreciacin [B]
CANCEL:
MusicAnalysis, appreciation
Music appreciation
va
MsicaAnlisis
MsicaInterpretacin (Fraseo, dinmica, etc.)
Vase adems la subdivisin ANLISIS Y APRECIACIN bajo composiciones musicales
x
Apreciacin musical
MsicaGuas analticas
xx
MsicaEnseanza
MsicaAspectos fisiolgicos [B]

MusicPhysiological aspects
va
Msica, Influencia de la
MsicaAprendizaje de memoria [N]

MusicMemorizing
xx
MsicaEnseanza
MsicaAspectos fisiolgicos [N]

MusicPhysiologicaI aspects
va
Audicin
Musicoterapia
Voz
xx
Sentidos
MsicaBibliografa + [B]
MusicBibliography
va
Bibliotecas de msica
x
CompositoresDiccionarios
MsicaBiografa
Page 2770
BILINDEX GENERAL
xx
MsicoDiccionarios
Msicos
MsicaBibliotecas
vase Bibliotecas de msica
MsicaBiografa
vase Cantantes; Compositores; Directores de msica; Flautistas; MsicaBiobibliografa;
Msicos; Organistas; Pianistas; Violinistas
MsicaCatalogacin
vase Catalogacin de msica
MsicaCatlogos temticos [N]

MusicThematic catalogs
va
MsicaDistribuidores
MsicaEditores
MsicaCitas, mximas, etc. [N]

MusicQuotations, maxims, etc.
xx
Msica y literatura
MsicaComposicin
vase Composicin musical
MsicaConservatorios
vase Conservatorios de msica
MsicaDerecho de autor
vase Derecho de autorMsica
MsicaDictado
vase Dictado musical
MsicaDiscografa + [B]
MusicDiscography
Page 2771

x
xx
Discos fonogrficos
FongrafosDiscos
MsicaGrabacionesBibliografa
Grabaciones sonorasCatlogos
CHANGE:
MsicaEnseanza + [B]
MusicInstruction and study
va
Armona
Bajo continuo
Composicin musical
Contrapunto
Direccin de Orquesta
Formas musicales
Instrumentacin
Modulacin (Msica)
MsicaApreciacin
MsicaAprendizaje de memoria
CANCEL:
MsicaGuas analticas
MsicaLibros de texto
Vase adems la subdivisin ENSEANZA bajo nombres de instrumentos musicales, ej.
PIANOENSEANZA
x
Aprendizaje de la msica
Educacin musical
Instruccin musical
MsicaAprendizaje
MsicaEscalas
MsicaEsttica y filosofa [N]

MusicPhilosophy and aesthetics
va
Impresionismo (Msica)
Romanticismo en la msica
Simbolismo en la msica
x
Esttica musical
MsicaFilosofa
xx
Esttica
MsicaTeora
Page 2772
BILINDEX GENERAL
MsicaExposiciones [N]
MusicExhibitions
va
Instrumentos musicalesCatlogos y colecciones
Instrumentos musicalesExposiciones
xx
Museos de msica
MsicaFestivales
vase Festivales musicales
MsicaFilosofa
vase MsicaEsttica y filosofa
MsicaFormas
vase Formas musicales
MsicaFraseo
vase MsicaInterpretacin (Fraseo, dinmica, etc.)
MsicaGrabacionesBibliografa
vase MsicaDiscografa
CANCEL:
MsicaGuas analticas [B]
CANCEL:
MusicAnalytical guides
CANCEL:
xx
MsicaEnseanza
MsicaGuas analticas
vase MsicaAnlisis; MsicaApreciacin
MsicaHistoria y crtica [B]

MusicHistory and criticism
Vase adems epgrafes del tipo MSICA[SUBDIVISIN
CRONOLGICA]HISTORIA Y CRTICA; CANCIONES[SUBDIVISIN
CRONOLGICA]HISTORIA Y CRTICA
xx
Crtica
Page 2773

CANCEL:
MsicaHistoria y crticaAntigedad [B]
CANCEL:
MusicHistory and criticismTo 400
CANCEL:
va
BibliaMsica
CANCEL:
Msica hebrea
CANCEL:
x
Msica antigua
CANCEL:
MsicaHistoria y crticaEdad Media [B]
CANCEL:
MusicHistory and criticismMedieval, 400-1500
CANCEL:
va
Madrigal
CANCEL:
Motete (Msica)
CANCEL:
x
Edad MediaMsica
CANCEL:
Msica medieval
CANCEL:
MsicaHistoria y crticaSiglo XX [B]
CANCEL:
MusicHistory and criticism20th century
CANCEL:
va
Impresionismo (Msica)
CANCEL:
Jazz, Msica de
CANCEL:
x
Msica moderna
MsicaImpresin [B]
Music printing
x
Editoriales de msica
Impresin de la msica
Msica impresa
xx
Imprenta
Page 2774
BILINDEX GENERAL
MsicaIndios
vase IndioMsica
MsicaInstrumentos
vase Instrumentos musicales
MsicaIntervalos
MsicaLectura
vase PartiturasLectura y ejecucin
MsicaLibros de texto + [B]

MusicManual, textbooks, etc.
xx
MsicaEnseanza
MsicaMuseos
vase Museos de msica
MsicaNotacin
vase Notacin musical
MsicaPerodo clsico
vase MsicaSiglo XVIII
MsicaPerodo del romanticismo

vase MsicaSiglo XIX
MsicaPsicologa + [B]
MusicPsychology
va
Aptitudes musicalesPruebas
Msica y color
Musicoterapia
Simbolismo en la msica
MsicaRitmo y comps + [B]

Page 2775

Musical meter and rhythm
va
Notacin musical
x
Comps (Msica)
Ritmo musical
xx
MsicaTeora
Ritmo
MsicaTeora [N]
MusicTheory
va
Armona
Bajo continuo
Composicin musical
Contrapunto
Dodecafonismo
Formas musicales
Instrumentacin
Meloda
Modulacin (Msica)
MsicaAcstica v fsica
MsicaAnlisis
MsicaRitmo y comps
x
Teora musical
MsicaTeoraHasta 500 [N]

MusicTheoryTo 500
x
MsicaHasta 500Teora
MsicaTeora500-1400 [N]
MusicTheory500-1400
x
Msica500-1400Teora
MsicaTeoraSiglo XV [N]
MusicTheory15th century
x
MsicaSiglo XVTeora
MsicaTeoraSiglo XVI [N]

x
MsicaSiglo XVITeora
Page 2776
BILINDEX GENERAL
MsicaTeoraSiglo XVII [N]
x
MsicaSiglo XVIITeora
MsicaTeoraSiglo XVIII [N]

x
MsicaSiglo XVIIITeora
MsicaTeoraSiglo XIX [N]

x
MsicaSiglo XIXTeora
MsicaTeoraSiglo XX [N]
x
MsicaSiglo XXTeora
CANCEL:
MsicaTeoraAntigedad [B]
CANCEL:
MusicTheoryTo 400
CANCEL:
x
Msica antigua
CANCEL:
MsicaTeoraEdad Media [B]
CANCEL:
MusicTheoryMedieval, 400-1500
CANCEL:
x
Edad MediaMsica
CANCEL:
Msica medieval
MsicaTeora elemental [N]

MusicTheory, Elementary
CANCEL:
Msica antigua
vase MsicaHistoria y crticaAntigedad; MsicaTeoraAntigedad
Page 2777

Msica para piano + [B]
sase sin subdivisiones para la msica impresa para ser tocada en este instrumento. Pueden usarse
epgrafes similares para cualquier otro instrumento o combinacin de instrumentos, ej.
MSICA PARA GUITARRA, MSICA PARA VIOLN Y ORQUESTA, etc.
va
Msica para clavicordio
x
Piano, Msica para
xx
Msica instrumental
MsicaUso teraputico
vase Musicoterapia
Msica afronorteamericana [B]

Afro-American music
Msica antigua
vase MsicaHistoria y crticaAntigedad; MsicaTeoraAntigedad
Msica Aprendizaje
vase MsicaEnseanza
Msica, Aptitudes para la

vase Aptitudes musicales
CHANGE:
Msica bailable + [B]
Dance music
va
sase para colecciones de msica bailable de todas clases. Para un determinado baile se usa su
nombre seguido del instrumento o instrumentos empleados, entre parntesis
x
Danza, Msica para
xx
Danza
Msica instrumental
Msica bailableEspaa [N]

Dance musicSpain
va
Cante flamenco
Paso doble
Rumba
Page 2778
BILINDEX GENERAL
Msica bailableHistoria y crtica [N]
Dance musicHistory and criticism
va
Msica de jazz
Msica barroca
vase MsicaSiglo XVII; MsicaSiglo XVIII
Msica clsica
vase Msica; MsicaSiglo XVIII; MsicaSiglo XIX
Msica concreta [N]

Concrete music
va
Msica electrnica
xx
Msica electrnica
Msica coral [N]

Choral music
va
Cantata
Coros (Msica)
Direccin de coros
Madrigal
Motete (Msica)
Sociedades corales
xx
Coros (Msica)
Sociedades corales
Msica country
Country music
Msica de cmara + [B]

Chamber music
sase para colecciones que contienen obras diversas para varias combinaciones de dos, tres o ms
instrumentos solistas. Las composiciones para un solo tipo de combinacin de instrumentos
solistas se asientan bajo el encabezamiento apropiado: TROS, CUARTETOS, etc.
xx
Msica instrumental
Msica de colores
Page 2779

vase Msica y color
Msica de computadora + [B]

Computer music
va
MsicaProgramas (Computadoras)
x
Computadora, Msica de
xx
Msica electrnica
Msica contempornea
vase MsicaSiglo XX
CANCEL:
Msica de jazz
vase Jazz, Msica de
Msica de jazz + [N]

Jazz music
va
MsicaSiglo XX
Msica afronorteamericana
Msica de jazz
Msica dodecafnica
vase Dodecafonismo
Msica dramtica
vase pera; Opereta; Zarzuela
Msica de Navidad [N]

Christmas music
Msica de rock and roll

vase Msica rock
Msica del romanticismo

vase MsicaSiglo XIX
Page 2780
BILINDEX GENERAL
Msica, Efectos de la
vase Msica, Influencia de la
Msica electrnica + [B]

Electronic music
va
Msica de Computadoras
MsicaProgramas (Computadoras)
Msica concreta
Msica digital
Msica en Internet
sase para las obras musicales en las cuales los sonidos producidos se registraron originalmente
en cinta magntica por medio de instrumentos electrnicos y fueron posteriormente
arreglados o alterados. En la mayora de los casos no se les asigna ningn otro epgrafe
xx
Msica concreta
Msica en el arte [N]

Music in art
Msica en la Biblia
vase BibliaMsica
Msica en la educacin + [B]

Music in education
Msica en Internet + [B]

Music in the Internet
va
Transferencia de archivos inter pares
Msica escolar [N]

School music
Msica flamenca
vase Cante flamenco
CHANGE:
Msica folklrica + [B]
Page 2781

Folk music
va
xx
Danzas populares y nacionales Folklore
Msica nacional
Msica folclricaChile
Folk music, Chilean
Msica folklricaEspaa [N]

Folk musicSpain
va
Cante flamenco
Msica folclricaMxico
Folk music, Mexico
Msica folklricaPuerto Rico

Folk music, Puerto Rican
Msica fnebre + [B]

Funeral music
xx
Msica vocal sacra
Msica gregoriana
vase Canto gregoriano
Msica griega
vase Msica griega y romana
Msica griega y romana [N]

Music, Greek and Roman
x
Msica griega
Msica romana
xx
MsicaHasta 500
Page 2782
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Msica hebrea [B]
CANCEL:
MusicJews
CANCEL:
x
JudosMsica
CANCEL:
Msica juda
CANCEL:
xx
Msica impresa
vase MsicaImpresin
Msica impresionista
vase Impresionismo (Msica)
Msica incaica
vase IncaMsica
Msica indgena americana

vase IndiosMsica
Msica, Influencia de la + [B]

Music, Influence of
va
Musicoterapia
x
Msica, Efectos de la
xx
Msica instrumental + [B]

Instrumental music
va
Msica bailable
Msica de cmara
Msica militar
Msica orquestal
Msica para piano
Vase adems otros epgrafes similares
Page 2783

MsicaInterpretacin (Fraseo, dinmica, etc.) + [B]
MusicInterpretation (Phrasing, dynamics, etc.)
va
MsicaApreciacin
x
Dinmica musical
Fraseo musical
Interpretacin musical
MsicaFraseo
xx
MsicaApreciacin
MsicaEnseanza
CANCEL:
Msica juda
vase Msica hebrea
Msica latinoamericana + [B]

Music, Latin American
CANCEL:
Msica medieval
vase MsicaHistoria y crticaEdad Media; MsicaTeoraEdad Media
Msica medieval
vase Msica500-1400; MsicaSiglo XV
Msica mexicana [B]

Music, Mexican
Msica militar [B]

Military music
va
Canciones de guerra
Bandas militares
Bandas de guerra
x
EjrcitoMsica
xx
Msica instrumental
CANCEL:
Msica moderna
vase MsicaHistoria y crticaSiglo XX
Page 2784
BILINDEX GENERAL
Msica moderna
vase MsicaSiglo XX
Msica nacional + [B]

National music
va
Msica folklrica
Msica opertica
vase pera
Msica para danzas folklricas + [N]

Folk dance music
sase para colecciones miscelneas de msica para danzas folklricas. Si la coleccin incluye
adems instrucciones sobre cmo bailarlas se asignan dos epgrafes, ej. 1. DANZAS
POPULARES Y NACIONALES. 2. MSICA PARA DANZAS FOLKLRICAS. Si
la coleccin es para otro instrumento que no sea piano, se usa otro epgrafe para el
instrumento usado, ej. 1. MSICA PARA DANZAS FOLKLRICAS. 2. MSICA
ORQUESTALARREGLOS. Para obras sobre msica para danzas folklricas de un
grupo tnico en particular, se aade un segundo epgrafe [GRUPO
TNICO][SUBDIVISIN GEOGRFICA]MSICA
Msica para danzas folklricasEspaa [N]

Folk dance musicSpain
va
Cante flamenco
Msica oriental + [B]

Music, Oriental
Msica orquestal + [B]

Orchestral music
va
Concertos
Oberturas
Sinfonas
x
Orquesta, Msica para
xx
Msica instrumental
Orquesta
Page 2785

Msica orquestalApreciacin [N]
Orchestral musicAnalysis, appreciation
Msica para guitarra + [B]

Guitar music
Vase nota bajo MSICA PARA PIANO
va
Tabladura (Notacin musical) #
x
Guitarra, Msica para
Msica para piano + [B]

Piano music
sase sin subdivisiones para la msica impresa para ser tocada en este instrumento. Pueden usarse
epgrafes similares para cualquier otro instrumento o combinacin de instrumentos, ej.
MSICA PARA GUITARRA, MSICA
PARA VIOLN Y ORQUESTA, etc.
x
Piano, Msica para
xx
Msica instrumental
Msica para violn y orquesta [+ [B]

Violin with orchestra
Vase nota bajo MSICA PARA PIANO
Msica patritica + [B]

Patriotic music
Msica popularPuerto RicoHistoria y crtica

Popular musicPuerto RicoHistory and criticism
CHANGE:
Msica popular, canciones, etc. + [B]
Music, Popular (Songs, etc.)
va
Msica rock
x
Canciones populares
xx
Canciones
Msica vocal
Page 2786
BILINDEX GENERAL
Msica por televisin + [B]
va
Televisin, Programas
xx
Emisiones de televisin
Msica primitiva + [B]

Music, Primitive
va
IndiosMsica
Msica indgena
xx
Etnologa
Msica puertorriquea
Music, Puerto Rican
Msica religiosa
vase Msica sacra
Msica renacentista
vase MsicaSiglo XV; MsicaSiglo XVI; MsicaSiglo XVII
Msica romana
vase Msica griega y romana
Msica romntica
vase Romanticismo en la msica
Msica rock + [B]

Rock music
va
Conjuntos de rock
x
Msica de rock and roll
Rock and roll, Msica de
xx
AfronorteamericanosMsica
Msica sacra + [B]

Page 2787

Church music
sase para las obras que tratan de la msica que se toca en las iglesias, funciones y ceremonias
religiosas y de la msica vocal religiosa en general
va
Canto gregoriano
Carillones
Coros (Msica)
Direccin de coros
Teatro religioso
Himnos religiosos
CANCEL:
Liturgia
Liturgias
Motete (Msica)
Msica de adviento
Teatro religioso
Villancicos
x
IglesiaMsica
Msica religiosa
xx
Liturgia
Msica virginal
vase Msica para clavicordio
Msica vocal + [B]

Vocal music
va
Baladas
Canciones
Dos vocales
peras
Operetas
Zarzuelas
Msica vocal sacra [B]

Sacred vocal music
sase solamente para las colecciones de piezas de msica vocal religiosa. Los estudios sobre esta
msica se entran bajo MSICA SACRA
va
Canto gregoriano
Himnos religiosos
Misa de rquiem
Msica de advientos
Msica de la pasin
Page 2788
BILINDEX GENERAL
Msica fnebre
Salmos (Msica)
Oratorios (Msica)
Villancicos
Msica y color [B]

Music and color
x
Color y msica
Msica de colores
xx
Color
MsicaPsicologa
Msica y erotismo [N]

Music and erotica
xx
Erotismo
Msica y literatura [B]

Music and literature
va
MsicaCitas, mximas, etc.
x
Literatura y msica
Msica y poesa
Poesa y msica
xx
Literatura
Msica y poesa
vase Msica y literatura
Msica y radio
vase Radio y msica
Msica y romanticismo
vase Romanticismo en la msica
Msica y sociedad + [B]

Music and society
Page 2789

x
Sociedad y msica
Sociologa y msica
Musicologa + [B]
va
Paleografa musical
CHANGE:
Msicos + [B]
Musicians
va
Compositores
Directores de msica
MsicaBiobibliografa
Msicos de jazz
Msicos de rock
Msicos, Sindicatos
Nios msicos
Pianistas
Sindicatos
Violinistas, violoncelistas, etc.
x
MsicaBiografa
xx
Artistas
MsicosAncdotas, chistes, stiras, etc.

vase MsicaAncdotas, chistes, stiras, etc.
MsicosAutgrafos [N]
MusiciansAutographs
MsicosCorrespondencia [N]
MusiciansCorrespondence
va
x
Ancdotas musicales
CantantesCorrespondencia
CompositoresCorrespondencia
PianistasCorrespondencia
Violinistas, violoncelistas, etc.Correspondencia
xx
MsicosDiccionarios
va
MsicaBiobibliografas
Page 2790
BILINDEX GENERAL
MsicosRetratos [N]
MsicosRetratosCatlogos [N]
Msicos alemanes, [brasileos, etc.,] [N]
Msicos como escritores [N]

Musicians as authors
CHANGE:
Msicos de jazz + [B]
Jazz musicians
xx
Msicos
CHANGE:
Msicos de rock + [B]
Rock musicians
va
Conjuntos de rock
xx
Msicos
Msicos negros + [B]

Musicians, Black
x
Negros msicos
Msicos tejanos
Tejano musicians
va
Msica nortea
Musicoterapia + [B]
Music therapy
x
MsicaUso teraputico
Teraputica musical
xx
MsicaPsicologa
Page 2791

Msica, Influencia de la
Terapia ocupacional
Mutacin gentica provocada

Muslimes
vase Musulmanes
CHANGE:
Musulmanes
Muslims
Usase para obras que tratan de la comunidad de creyentes en Islam. Obras sobre la religin de la
cual Mahoma es el profeta se entra bajo el epgrafe ISLAM. Obras sobre la civilizacin y
cultura musulmana que constituyen el fundamento de la religin islmica se entran bajo el
epgrafe CIVILIZACIN ISLMICA para el periodo medieval. Se usa PASES
ISLMICOSCIVILIZACIN para obras generales y el periodo moderno.
va
Islamitas
Misiones para musulmanes
Musulmanes conversos
x
Islamitas
Mahometanos
Muslimes
xx
Islamismo
Musulmanes1920-1940
Muslims1920-1940
Musulmanes1920-1950
Muslims1920-1950
MusulmanesAfganistn
MuslimsAfghanistan
Musulmanesfrica
MuslimsAfrica
Page 2792
BILINDEX GENERAL
MusulmanesfricaBiografa
MuslimsAfghanistanBiography
MusulmanesfricaHistoria
MuslimsAfghanistanHistory
MusulmanesfricaMapas
MuslimsAfghanistanMaps
Musulmanes conversos
Muslims converts
MusulmanesEspaa [B]
MuslimsSpain
va
Mahometanos en frica, [Cisina, India, etc.]
Mahometanos negros
xx
Nacionalismo negro
Musulmanes negros
Black muslims
Mutacin (Biologa) [B]

Mutation (Biology)
va
AnimalesMutacin
BotnicaVariacin
Evolucin
Mutacin animal
Mutacin en plantas
Origen de las especies
Variacin (Biologa)
Variacin (Botnica)
Variacin (Zoologa)
Gentica
ZoologaVariacin
xx
Gentica
Variacin (Biologa)
Mutualidades
Page 2793

vase Asociaciones mutualistas
Mutualismo (Economa) [B]

Mutualism
xx
Cooperativismo
Economa
CANCEL:
Problemas sociales
Socialismo
Mycobactrium lepra + [B]

va
Lepra
xx
Micobactericeas
Micobacteriosis
Mycobactrium tuberculosis + [B]

va
Tuberculina
xx
Micobactericeas
Micobacteriosis
Mycoplasmatales [N]
va
Enfermedades por micoplasmas
xx
Microorganismos
Pleuroneumona
Page 2794
BILINDEX GENERAL
N
Nabos [B]
xx
Races (Botnica)Cultivo (Ej.)
Nacidos muertos
vase Mortinatos
Nacimiento [B]
Childbirth
sase para las obras sobre el nacimiento en la especie humana. Cuando se trata el asunto desde el
punto de vista obsttrico se usa el epgrafe PARTO
xx
Obstetricia
Parto
NacimientoPsicologa [N]
ChildbirthPsychology
va
Parto natural
Parto naturalEjercicios fsicos
sase para las obras que tratan de la preparacin fsica y psicolgica de las mujeres que van a dar
a luz por el sistema llamado parto sin dolor
xx
Psicologa aplicada
NacimientoEstadstica [B]
va
Estadstica vital
Crecimiento natal
Natalidad
CANCEL:
NacimientoLimitacin
vase Limitacin de los nacimientos
NacimientoLimitacin [B]
va
Control Natal
Page 2795

NacimientoRegistros
vase Registro civil
Nacimiento (Beln)
Crches (Nativity scenes)
Nacimiento de Jess
vase JesucristoNatividad
Nacimiento (en religin, folklore, etc.) [B]

CANCEL:
Birth (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
x
Folklore del nacimiento
CANCEL:
Ritos del nacimiento
CANCEL:
xx
Usos y costumbres
Nacimiento prematuro
vase Nios prematuros
Nacin-Estado
vase Estados nacionales
CANCEL:
Nacin ms favorecida (Clusula)
vase Clusula de la nacin ms favorecida
Nacin ms favorecida (Clusula) [B]

Most favored nation clause
va
Nacionalidad
vase Ciudadana; Jus solis; Jus sangini; Naturalizacin
Nacionalidad de los barcos [B]

Page 2796
BILINDEX GENERAL
va
x
xx

Derecho martimo
BarcosMatrcula
BarcosNacionalidad
Matrcula de buques
Derecho martimo
Nacionalidades, Principio de las [N]

Nationalities, Principle of
va
x
Principio de las nacionalidades
xx
Estados nacionales
Minoras
Nacionalismo
CHANGE:
Nacionalismo + [B]
Nationalism
va
Chauvinismo
Estados nacionales
Fascismo
FascismoAlemania
Guerra Mundial II, 1939-1945Causas
Internacionalismo
LenguaAspectos polticos
Minoras
Movimiento antinazi
Pases en desarrollo
Patriotismo
Regionalismo
Socialismo
Totalitarismo
xx
Ciencias polticas
Internacionalismo
Minoras
Patriotismo
Page 2797

NacionalismoNegros
vase Nacionalismo negro
Nacionalismo negro + [N]

Black nationalism
va
Mahometanos negros
Panafricanismo
Podero negro
x
NegrosNacionalismo
NegrosSeparatismo
Separatismo negro
xx
NegrosIdentidad racial
Podero negro
Nacionalismo puertorriqueoInsurreccin, 1950 [N]

xx
Puerto RicoHistoria1933-1952
Nacionalismo y religin [B]

Nationalism and religion
sase para las obras que tratan de la influencia del nacionalismo sobre la religin, y adems, de
los principios predominantes en la vida, individual y nacional
CANCEL:
va
Iglesia y Estado
JudosDoctrina de la eleccin
Religin y Estado
Religin y lenguaje
Teocracia
x
Religin y nacionalismo
xx
Religin y Estado
Teocracia
Nacionalismo y socialismo [N]

Nationalism and socialism
x
Socialismo y nacionalismo
xx
Comunismo
Socialismo
Nacionalismo y socialismoLatinoamrica
Nationalism and socialismLatin America
Page 2798
BILINDEX GENERAL
Nacionalistas
Nationalists
Nacionalizacin
vase Propiedad nacional; Confiscaciones; Confiscacin de bienes; Dominio eminente;
Expropiacin de bienes; Monumentos nacionales; Monumentos histricos
Nacionalizacin de ferrocarriles
vase Ferrocarriles y Estado
Nacionalizacin de la banca
vase BancosNacionalizacin
Nacionalizacin de las minas de carbn

vase Minas de carbnNacionalizacin
Nacionalizacin de tierras [B]

Land, Nationalization of
va
Bienes races
Reforma agraria
x
Socializacin de la tierra
TierraNacionalizacin
xx
Bienes races
Comunismo
Impuesto nico
Propiedad nacional
Reforma agraria
Socialismo
Nacionalizacin del petrleo [N]
Nacionalsocialismo [N]
National Socialism
va
Fascismo
FascismoAlemania
Page 2799
x
xx
Guerra Mundial II, 1939-1945Causas

Movimiento antinazi
Socialismo
Totalitarismo
Nazismo
Autoritarismo
Comunismo
Fascismo
Socialismo
Totalitarismo
Nacionalsocialismo en la literatura [N]

xx
Poltica en la literatura
Naciones dependientes
vase Dependencia
Naciones jvenes
vase Pases nuevos
Naciones pequeas
vase Pases pequeos
Naciones Unidas [B]

United Nations
sase subdivisiones geogrficas
va
Embargo
Fuerzas pacificadoras armadas
Paz
xx
Paz
Naciones UnidasAsistencia econmica [N]

xx
Asistencia econmica
Industrializacin
Page 2800
BILINDEX GENERAL
Naciones UnidasFideicomisos [N]
va
Naciones UnidasOrganismos especializados [N]

x
Nafta (Qumico) [B]

Naphtha
NAFTA (North American Free Trade Association) vase TLCAN (Tratado de Libre Comercio
de America del Norte)
Naftalina [B]
Naphthalene
Naftazarina [B]
Naphthazarin
xx
Nagana [N]
Nahuas + [B]
Nahuas
Nhuatl
vase Azteca
Naipes
vase Barajas
Napolen I, Emperador de los Franceses, 1769-1821Cautividad, 1815-1821

Napoleon I, Emperor of the French, 1769-1821Captivity, 1815-1821
Npoles (Italia) [N]

Naples (Italy)
Page 2801

Npoles (Italia)Historia [N]
Naples (Italy)History
Npoles (Italia)HistoriaHasta 1503 [N]

Naples (Italy)HistoryTo 1503
Npoles (Italia)Historia1503-1734 [N]

Naples (Italy)History1503-1734


Npoles (Italia)Historia1945- [N]

Naples (Italy)History1945-
Npoles (Reino) [B]

Naples (Kingdom)
Npoles (Reino)Historia [N]

Naples (Kingdom)History
Npoles (Reino)HistoriaHasta 1016 [N]

Naples (Kingdom)HistoryTo 1016
Npoles (Reino)Historia1016-1268 [N]

Naples (Kingdom)History1016-1268
Npoles (Reino)HistoriaDinasta de Anjou, 1268-1442 [N]

Naples (Kingdom)HistoryAnjou Dinasty, 1268-1442
Npoles (Reino)HistoriaJuana I, 1343-1382 [N]

Page 2802
BILINDEX GENERAL
Naples (Kingdom)HistoryJane I, 1343-1382
Npoles (Reino)HistoriaDominacin espaola, 1442-1707 [N]

Naples (Kingdom)HistorySpanish rule, 1442-1707
Npoles (Reino)HistoriaRebelin, 1485-1487 [N]

Naples (Kingdom)HistoryRebellion, 1485-1487

Npoles (Reino)HistoriaConspiracin jacobina, 1794 [N]

Naples (Kingdom)HistoryJacobin conspiracy, 1794
x
Conspiracin jacobina, Npoles, 1794
Npoles (Reino)HistoriaJos Bonaparte, 1806-1808 [N]

Naples (Kingdom)HistoryJoseph Bonaparte, 1806-1808
Npoles (Reino)HistoriaJoaqun Murat, 1808-1815 [N]

Naples (Kingdom)HistoryJoachim Murat, 1808-1815
Npoles (Reino)HistoriaGuerra de 1815 [N]

Naples (Kingdom)HistoryWar of 1815
Npoles (Reino)HistoriaRevolucin, 1820-1821 [N]

Naples (Kingdom)HistoryRevolution, 1820-1821
Npoles (Reino)HistoriaRevolucin, 1848 [N]

Naples (Kingdom)HistoryRevolution, 1848

Npoles (Reino)HistoriaExpedicin de Sapri, 1857 [N]

Naples (Kingdom)Sapri Expedition, 1857
Page 2803

x
Expedicin de Sapri (1857)

Sapri, Expedicin de (1857)
Naranjas [B]
va
Jugo de naranja
Mandarinas
xx
Frutas ctricas
Naranjillo
vase Lelo
Narcisismo [B]
Narcissism
x
Amor a si mismo (Psicologa)
xx
Egosmo
Psicopatologa
Narcoanlisis [B]
xx
Narcticos
Psicoanlisis
Narcomana
vase Toxicomana
Narcmanos
vase Toxicmanos
Narcticos [B]
va
Cannabis
Estimulantes
Narcoanlisis
Sedantes
Trfico de drogas y narcticos
y nombres de narctico especficos, ej. COCANA, OPIO, HACHS. ETC.
x
Estupefacientes
Soporferos
NarcticosAgentes de la ley
Page 2804
BILINDEX GENERAL
Narcotic enforcement agents
NarcticosComercio [B]
va
NarcticosHbito [N]
va
Toxicomana
NarcticosLegislacin [B]
va
FarmaciaLegislacin
xx
Control de drogas y narcticos
Narcticos y delitos [N]

Narcotics and crime
Narcticos y la juventud + [N]

Narcotics and youth
x
Juventud y narcticos
xx
Toxicomana
Narcotraficantes
Narcotics dealers
Nariz [B]
Nose
va
Mucosa nasal
Nasofaringe
Olfato
Senos frontales
Senos paranasales
x
Pinologa
xx
Cabeza
Cara
Huesos faciales
Olfato
Page 2805

NarizAdornos [N]
x
Ornamentos nasales
NarizEnfermedades [N]
va
Fiebre del heno
NarizSenos paranasales
vase Senos paranasales
Nariz (Aviones) [N]

x
Trompas (Aviones)
xx
Conchas (Ingeniera)
Naso faringe [N]

xx
Faringe
Garganta
Narracin (Retrica) [B]

xx
Retrica
CHANGE:
Narracin de cuentos + [B]
CANCEL:
Story-telling
Storytelling
x
CuentosNarracin
xx
Cuentos
Cuentos infantiles
Interpretacin oral
Literatura infantil
Narraciones [B]
va
Ancdotas
Cuentos
Cuentos de navidad
Fbulas
Leyendas
Novela
Page 2806
BILINDEX GENERAL
Novela policaca
Parbolas
Relatos bblicos
Romances
y la subdivisin ARGUMENTOS, TRAMAS, ETC. bajo TEATRO, OPERAS y epgrafes
similares
NarrativaPintura
vase Pintura narrativa
CHANGE:
Natacin + [B]
Swimming
va
Ahogados
Atletismo
Deportes acuticos
Olimpadas
Zambullidas
xx
Ejercicios aerbicos
Locomocin humana
Zambullidas
CHANGE:
Natacin infantil [N]
Swimming for children
Natacin para nios vease Natacin infantil
Natacin sub-acutica
vase Buceo autnomo
Naturaleza [B]
Nature
va
Paisaje
NaturalezaPoder curativo [B]

Nature, Healing power of
Page 2807

Naturaleza y crianza [B]
Nature and nurture
Naufragios [B]
Shipwrecks
va
Navajos (Indios)
Navajo Indians
Navegacin [B]
Navigation
va
Satlites artificiales en la navegacin
NavegacinAparatos e instrumentos [B]

Nautical instruments
xx
NavegacinElectrnica
vase Electrnica en la navegacin
NavegacinUso del radar

vase Radar en la navegacin
Navegacin area [B]

Navigation (Aeronautics)
va
Navegacin area, Ayudas a la

vase Ayudas a la navegacin area
Navegacin, Ayudas a la
vase Ayudas a la navegacin
Page 2808
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Navegacin primitiva + [B]
Navigation, Primitive
va
Botes prehistricos
IndiosBotes
xx
Arqueologa
Etnologa
Navidad [B]
Christmas
va
Santa Claus
Temporada de Epifana
Nazismo
vase Nacionalsocialismo
Nacionalsocialismo [N]
x
Autoritarismo
xx
Fascismo
Socialismo
Totalitarismo
Nacionalsocialismo en la literatura
xx
NavidadLeyendas y cuentos americanos

Christimas stories, American
Neanderthal (Raza) [B]

Neandenthal race
xx
Hombre fsil
Nefertiti, Reina de Egipto, Siglo XIV BC

Nefertiti, Queen of Egypt, 14th century BC
Nefrita
Page 2809

vase Jade
Negligencia [B]
Negligence
va
Negligencia profesional
CHANGE:
Negociacin [B]
Negotiation
va
Tratados
RehenesNegociaciones
xx
Discusin
Psicologa aplicada
Negociaciones colectivas de trabajo [B]

Collective bargaining
CANCEL:
va
CANCEL:
va
CANCEL:
xx
Negociaciones
Negociaciones comerciales
Negotiation in business
x
Tratos en los negocios
CHANGE:
Negociaciones para liberar rehenes
Hostage negotiations
x
Page 2810
BILINDEX GENERAL
Negocios [B]
Business
va
Relaciones con los clientes
NegociosFormularios [B]
BusinessForms
Vase adems la subdivisin FORMULARIOS bajo tipos de industrias, ej. INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCINFORMULARIOS
xx
Registros en los negocios
NegociosLegislacin + [N]
Business law
sase para obras prcticas que dan sentido a la frase legislacin sobre negocios para hombres de
negocios. Para obras de carcter cientfico, libros de texto, etc. se usa DERECHO
MERCANTIL
xx
Derecho mercantil
CANCEL:
NegociosParticipacin de empleados en la administracin
vase EmpleadosParticipacin en la administracin de empresas
Negocios en bienes races [B]

Real estate business
va
Centros industriales
Negocios pequeosEfectivo disponible [N]

Small businessCash position
Negocios caseros
Home-based businesses
CHANGE:
Negros + [B]
Blacks
Page 2811

va
Afronorteamericanos
CANCEL:
NegrosFolklore
vase Folklore negro
NegrosFolklore [N]
BlacksFolklore
x
Folklore negro
NegrosIdentidad racial [N]

BlacksRace identity
va
Nacionalismo negro
xx
Conciencia racial
Etnia
NegrosNacionalismo
NegrosSeparatismo
Negros estadounidenses
vase Afronorteamericanos
Neoclasicismo econmico
vase Escuela neoclsica (Economa)
NerviosAnatoma
vase Neuroanatoma
Neruda, Pablo
Neruda, Pablo
x
Reyes, Neftal.
Page 2812
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Nestorianos + [B]
Nestorians
xx
NetWare (Archivo de computadora)

NetWare (Computer file)
Neumona asitica atpica

SARS (Disease)
Usase para obras sobre el Sndrome Respiratorio Agudo Severo conocido como
una forma atpica de neumona
Neumoconiosis por polvo orgnico

Organic dust pneumoconiosis
Neuroanatoma [N]
Neuroanatomy
x
NerviosAnatoma
xx
Sistema nervioso
Neurofibromatosis [N]
Neurofibromatosis
Neurofisiologa [N]
Neurophysiology
Neurolingstica + [N]
Neurolinguistics
va
Psicolingstica
x
Lingstica neurolgica
Programacin neurolingstica
xx
Lenguaje y lenguasAspectos fisiolgicos
Lingstica
Neuropsicologa
Psicolingstica
Page 2813

Neurologa [B]
Neurology
va
Neurologa peditrica
NeurologaCongresos, conferencias, etc. [N]

NeurologyCongresses
x
Sistema nerviosoCongresos, conferencias, etc.
NeurologaInvestigaciones + [N]
NeurologyResearch
va
NeuropsicologaInvestigaciones
NeurologaJurisprudencia
vase Neurologa forense
NeurologaTerminologa [N]
NeurologyTerminology
x
Sistema nerviosoNomenclatura
Sistema nerviosoTerminologa
Neurologa forense [B]

Forensic neurology
va
Psiquiatra forense
x
NeurologaJurisprudencia
Neurologa medicolegal
Neuropatologa forense
xx
Medicina legal
Neurologa medicolegal
Neurologa peditrica + [N]

Pediatric neurology
va
Psiquiatra infantil
xx
Neurologa
Sistema nerviosoEnfermedades
Page 2814
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Neurlogos + [B]
Neurologists
NeurlogosEjercicio profesional impropio + [N]

NeurologistsMalpractice
x
Actos ilcitosNeurlogos
xx
MedicinaLegislacin
NeurlogosSituacin legal
NeurlogosSituacin legal [N]

NeurologistsLegal status, laws, etc.
va
Neuropatologa forense
Neuropsicologa + [N]
Neuropsychology
va
AprendizajeAspectos fisiolgicos
Neurolingstica
Pruebas neuropsicolgicas
xx
Cerebro
NeuropsicologaInvestigaciones + [N]
NeuropsychologyResearch
xx
NeurologaInvestigaciones
NeuropsicologaPruebas
vase Pruebas neuropsicolgicas
Nez Perce (Indios)

Nez Perce Indians
Page 2815

Nezahualcoatl, Rey de Texcoco, 1402-1472
Nezahualcoytl, King of Texcoco, 1402-1472
Niraga, Cataratas del (Nueva York) [N]

Niagara Falls (N.Y.)
NicaraguaCondiciones econmicas1918NicaraguaEconomic conditions1918-
NicaraguaCondiciones econmicas1979- [N]

NicaraguaEconomic conditions1979-
NicaraguaGobierno1909-1937 [N]
NicaraguaPolitics and government1909-1937
va
NicaraguaPoltica1909 -1937
xx
NicaraguaGobierno1937-1979 [N]
va
xx
NicaraguaHistoriaRevolucin, 1926-1929 [N]

NicaraguaHistoryRevolution, 1926-1929
CHANGE:
NicaraguaHistoria1937-1979 [N]
CHANGE:
NicaraguaHistory1937-1979
NicaraguaHistoriaLevantamiento, 1979 [N]

NicaraguaHistoryUprising, 1979
NicaraguaHistoriaRevolucin, 1979 [N]

NicaraguaHistoryRevolution, 1979
Page 2816
BILINDEX GENERAL
NicaraguaPoltica1909-1937 [N]
va
NicaraguaGobierno1909-1937
xx
NicaraguaPoltica1937-1979 [N]
NicaraguaPolitics and government1937 -1979
va
xx
NicaraguaHistoriaRevolucin, 1979
NicaraguaHistoryRevolution, 1979
Nicaragenses
Nicaraguans
Nicaragense-americanos
Nicaraguan Americans
CANCEL:
Nice (Francia) [B]
CANCEL:
Nice (France)
Nieves, Nuestra Seora de las [N]

Snow, Our Lady of the
Nihilismo [B]
Nihilism
xx
Anarquismo
CANCEL:
Nijar (Espaa) [B]
CANCEL:
Nijar (Spain)
Page 2817

Ninjutsu
Ninjutsu
Nijmegen (Pases Bajos), Paz de, 1678-1679 [N]

Nijmegen (Netherlands), Peace of, 1678 -1679
CHANGE:
Nilo (Ro) [B]
Nile River
Niln [B]
Nylon
CANCEL:
xx
Tejidos sintticos
Telas sintticas
Niez y juventud
Childhood and youth
Nio JessCulto [N]

Holy Childhood, Devotion to
x
Devocin al Nio Jess
CHANGE:
Nios + [B]
Children
va
NiosDesarrollo
Nios con llaveros (Latch-key kids)
Nios desaparecidos
Nios problemticos
NiosAlimentos
vase Alimentos para bebs
NiosAsistencia legal + [N]

Page 2818
BILINDEX GENERAL
Legal assistance to children
x
NiosRepresentacin legal
Representacin legal de nios
xx
NiosSituacin legal
Servicios legales
CHANGE:
NiosAsistencia social + [B]
Child welfare
CANCEL:
va
CANCEL:
vase Hospitales infantiles
NiosAsistencia socialInvestigaciones + [N]

Child welfareResearch
xx
Asistencia socialInvestigaciones
NiosAtencin hospitalaria [N]

ChildrenHospital care
NiosConducta (tica) [N]

ChildrenConduct of life
x
Conducta (tica)Literatura juvenil
NiosCrecimiento [B]
ChildrenGrowth
xx
Crecimiento humano
NiosCrianza + [N]
Child rearing
va
NiosDesarrollo
Padres de familiaDeberes y derechos
x
Crianza de nios
NiosCuidado e higiene [B]

Page 2819

CHANGE:
ChildrenCare and hygiene
va
Educacin sanitaria
NiosDefensa propia
vase Defensa propia para nios
NiosDerechos + [N]
Children's rights
NiosDesarrollo + [N]
Child development
sase para obras sobre el desarrollo fsico, sicolgico y social de nios normales. Para
obras sobre el desarrollo psicolgico y caractersticas de los nios se usa
NIOSPSICOLOGA
va
x
Desarrollo del nio
xx
Nios
NiosCrianza
NiosDesrdenes auditivos
vase AudicinDesrdenes infantiles
NiosEnfermedades [B]
ChildrenDiseases
CANCEL:
va
NiosEnfermedadesAspectos nutritivos [N]

ChildrenDiseasesNutritional aspects
va
Teraputica diettica para nios
x
Nios enfermosNutricin
xx
NiosNutricin
NiosEnfermedadesTeraputica
vase NiosEnfermedadesTratamiento
NiosEnfermedadesTeraputica diettica
Page 2820
BILINDEX GENERAL
vase Teraputica diettica para nios
NiosEnfermedadesTratamiento + [N]
ChildrenDiseasesTreatment
va
NiosEnfermedadesTratamiento homeoptico
Teraputica diettica para nios
x
NiosEnfermedadesTeraputica
Teraputica peditrica
xx
Pediatra
Teraputica
NiosEnfermedadesTratamiento homeoptico [N]

ChildrenDiseasesHomeopathic treatment
xx
NiosEnfermedadesTratamiento
NiosEscritura [B]
ChildrenWriting
NiosHeridas, lesiones, etc. [N]

ChildrenWounds and injuries
x
Heridas en los nios
Pediatra traumatolgica
xx
Heridas
Emergencias peditricas
Pediatra
NiosHospitales
vase Hospitales infantiles
NiosLenguaje [B]
ChildrenLanguage
va
Aptitud verbal en los nios
NiosNutricin [B]
ChildrenNutrition
va
NiosEnfermedadesAspectos nutritivos
NiosPreparacin para el cuidado dental
Page 2821

Children--Preparation for dental care
NiosPreparacin para el cuidado mdico [N]
ChildrenPreparation for hospital care
NiosProblemas emocionales
vase Problemas emocionales de nios
NiosPsicologa [B]
Child psychology
va
Ansiedad (Psicologa infantil)
Aptitud verbal en nios
Autismo
Autopercepcin en nios
Emociones en los nios
Problemas emocionales de nio
NiosRecreacin
vase Actividades creativas y labores sedentarias
NiosRepresentacin legal
vase NiosAsistencia legal
NiosSituacin legal + [N]

ChildrenLegal status, laws, etc.
va
NiosAsistencia legal
NiosTrabajo [B]
ChildrenEmployment
CANCEL:
xx
Legislacin laboralNios
Problemas sociales
CANCEL:
Nios con dao cerebral [B]
CANCEL:
Brain-damage children
Page 2822
BILINDEX GENERAL
Nios con lesiones cerebrales + [N]
Brain-damage children
xx
Lesiones cerebrales
Neurologa peditrica
Nios impedidos
Nios con problemas de aprendizaje

Learning disabled children
Nios de aprendizaje lento [B]

Slow learning children
va
AprendizajeImpedimentos
Nios de trabajadores migratorios + [N]

Children of migrant laborers
xx
Nios (Derecho internacional)

Children (International law)
Nios desaparecidos + [N]

Missing children
va
Nios maltratadosServicios
Abused childrenServices for
x
Nios perdidos
xx
Nios
Personas desaparecidas
Nios dislxicos
Dyslexic children
Nios enfermos [N]

Sick children
va
Nios enfermos mentales
xx
Pediatra
Page 2823

Nios enfermosNutricin
vase NiosEnfermedadesAspectos nutritivos
Nios enfermos mentales + [N]

Mentally ill children
sase para las obras sobre nios enfermos mentales propiamente dicho. Las descripciones
sistemticas de los trastornos mentales de los nios aparecen bajo PSICOPATOLOGA
INFANTIL. Las obras sobre los aspectos clnicos y teraputicos aparecen bajo
PSIQUIATRA INFANTIL
va
x
Nios psicticos
xx
Nios enfermos
Psiquiatra infantil
CHANGE:
Nios hiperactivos + [B]
Hyperactive children
xx
Nios impedidos
Nios problemticos
CHANGE:
Nios impedidos + [B]
Handicapped children
va
Educacin fsica para nios impedidos
Nios hiperactivos
CHANGE:
Nios impedidos mentalmente + [B]
Mentally handicapped children
va
xx
Nios lactantes [B]

Infants
va
Accesorios para nios lactantes
Page 2824
BILINDEX GENERAL
Nios lactantesCrecimiento [N]
InfantsGrowth
xx
Crecimiento humano
Nios lactantesAparatos y accesorios

vase Accesorios para nios lactantes
Nios lactantesMasaje
Massage for infants
Nios lactantesNutricin [N]

InfantsNutrition
va
Alimentos para bebs
CocinaAlimentos para bebs
Nodrizas
Nios maltratados
Abused children
Nios maltratadosServicios
Abused childrenServices for
Nios mexicano-americanos [B]

Mexican American children
Nios perdidos
vase Nios desaparecidos
Nios minusvlidos
Handicapped children
Nios minusvlidos mentales

Page 2825

Mentally handicapped children
Nios problemticos + [N]

Problem children
sase para obras sobre nios con problemas de conducta debido a inestabilidad emocional o
ambiente social
va
Nios hiperactivos
x
Problemas de conducta en los nios
xx
Delincuentes
Nios
Nios prfugos
Runaway children
NiosPsicologa
Child study
Nios psicticos
vase Nios enfermos mentales
Nios sordos [B]

Children, Deaf
xx
AudicinDesrdenes infantiles
Nios (Teologa cristiana) [N]

Children (Christian theology)
xx
Nios urbanos
City children
Nios y guerra
Page 2826
BILINDEX GENERAL
Children and war
Nios y la muerte
Children and death
Nios y sexo + [N]

Children and sex
va
Adolescentes y embarazo
Educacin sexual para nios
Estupro
Padres adolescentes
Seduccin
Violacin
xx
Sexo
Nivelacin y clasificacin (Estudiantes)

CHANGE:
Niveles de inteligencia + [B]
Intelligence levels
va
Vase adems la subdivisin NIVELES DE INTELIGENCIA bajo clases de personas y grupos
tnicos
Niveles de inteligenciaPruebas
vase Pruebas de inteligencia
Nixon, Richard Milhous, 1913Nixon, Richard Milhous, 1913-
Nixon, Richard Milhous, 1913Dimisin del cargo

Nixon, Richard Milhous, 1913Resignation from office
Page 2827

No (Teatro japons) [B]
No
CHANGE:
x
Teatro
No
Nocin del tiempo en nios

vase Percepcin del tiempo en nios
Nodrizas + [N]
Wet-nurses
xx
Lactancia
Nombres geogrficos [B]

Names, Geographical
CANCEL:
x
Toponimia
CANCEL:
Nombres geogrficosAzteca [B]
CANCEL:
Names, GeographicalAztec
Nombres geogrficosDiccionarios
vase Diccionarios geogrficos
Nombres geogrficosMxico
Names, GeographicalMexico
Nombres argentinos [N]

Names, Argentinean
xx
Nombres personales
Nombres chilenos [N]

Page 2828
BILINDEX GENERAL
Names, Chilean
xx
Nombres personales
Nombres espaoles [N]

Names, Spanish
xx
Nombres personales
Nombres mexicano-americanos [N]

Names, Mexican American
xx
Nombres personales
CHANGE:
Nombres personales + [B]
Names, Personal
va
Nombres mexicano- americanos
Nombres personalesDiccionariosGallego
Names, PersonalDictionariesGallegan dialect
Nombres personales espaoles [N]

Names, PersonalSpanish
Nombres propios en la Biblia [N]

Names in the Bible
x
BibliaNombres propios
Nonualcos (Indios)
Nonualco Indians
Normanda (Francia) [N]

Normandy (France)
Normanda (Francia)Historia [N]

Normandy (France)History
Page 2829

Normanda (Francia)HistoriaHasta 1515 [N]
Normandy (France)HistoryTo 1515
Normas religiosas [N]

Standards, Religious
Norte Amrica vease Amrica del Norte
Nosy Be Isla (Madagascar)

Nosy Be Island (Madagascar)
CHANGE:
Notacin interna de estantera (Bibliotecologa) [B]
Shelf-listing (Library science)
Notacin musical [B]

Musical notation
va
Tabladura (Notacin musical)
CANCEL:
Notalgia [B]
CANCEL:
Backache
CANCEL:
x
Dolor de espaldas
CANCEL:
Espaldas, Dolor de
Notificacin de enfermedades
vase EnfermedadesNotificacin
CHANGE:
Novacin + [B]
Novation
xx
Transaccin
Page 2830
BILINDEX GENERAL
Novela [B]
Fiction
va
Novela fantstica
Novela pastoril
xx
Prosa
NovelaTcnica [B]
FictionTechnique
va
Novela psicolgica
Novela argentina + [N]

Argentine fiction
Novela biogrfica
Biographical fiction
Novela chilena + [N]

Chilean fiction
Novela china + [N]

Chinese fiction
va
Cuentos chinos
Cuentos de fantasmas chinos
Novela colombiana + [N]

Colombian fiction
Novela costarricense + [N]

Costa Rican fiction
Novela cubana + [N]

Cuban fiction
Novela dominicana + [N]

Dominican fiction
Page 2831

Novela ecuatoriana + [N]
Ecuadorian fiction
Novela europea
European fiction
Novela fantstica [N]

Fantastic fiction
va
Ciencia-ficcin
xx
Literatura
Novela
Novela fantstica argentina + [N]

Fantastic fiction, Argentine
Novela fantstica nicaragense + [N]

Fantastic fiction, Nicaraguan
Novela guatemalteca + [N]

Guatemalan fiction
Novela histrica espaola + [N]

Historical fiction, Spanish
Novela hogareas
Domestic fiction
Novela inglesa + [N]

English fiction
Page 2832
BILINDEX GENERAL
Novela latinoamericana + [N]
Latin American fiction
Novela mexicana + [N]

Mexican fiction
Novela panamea + [N]

Panamenian fiction
Novela pastoril + [N]

Pastoral fiction +
xx
Novela
Novela peruana + [N]

Peruvian fiction
Novela policaca venezolana + [N]

Detective and mystery stories, Venezuelan
CANCEL:
Novela psicologa [B]
CANCEL:
Psychological fiction
Novela psicolgica [N]

Psychological fiction
xx
NovelaTcnica
Novela puertorriquea + [N]

Puerto Rican fiction
Novela romntica [N]

Romance fiction
xx
Romanticismo
Novelas suspenso romnticas

Page 2833

Romantic suspense novels
Novelistas espaoles + [N]

Novelists, Spanish
Novelistas mexicanos + [N]

Novelists, Mexican
Novelistas panameos + [N]

Novelists, Panamenian
No-violencia
Ahimsa
Ncleos celulares [B]

Cell nuclei
va
Membranas nucleares
NucletidosFraccionamiento
NucletidosSeparacin [N]
NucleotidsSeparation
x
Fraccionamiento de nucletidos
NucletidosFraccionamiento
Separacin de nucletidos
xx
Nueras
Daughters-in-law
Nudos [B]
Knots and splices
va
Macram
Page 2834
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Nueva Guinea [B]
CANCEL:
New Guinea
Nueva York (Estados Unidos: Ciudad)

New York City
Nueva York (Estados Unidos : Estado)

New York (State)
Nueva York (Estados Unidos: Estado)Descripciones y viajes1951-1980 [N]

New York (State)Description and travel1951-1980
CANCEL:
Nuevo Len (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Nuevo Len (Mexico : State)
Nuevo, Lo (Doctrina filosfica) [N]

New, The
xx
Filosofa
Nuevo MxicoHistoria [N]

New MexicoHistory
Nuevo MxicoHistoriaHasta 1848 [N]

New MexicoHistoryTo 1848
Nuevo MxicoHistoriaGuerra con Mxico, 1845-1848 [N]

New MexicoHistoryWar with Mexico, 1845-1848
Nuevo MxicoHistoria1848- [N]

New MexicoHistory1848-
Page 2835

Nuevo MxicoHistoriaGuerra de secesin, 1861-1865 [N]
New MexicoHistoryCivil War, 1861 -1865
Numancia (Ciudad antigua) [N]

Numantia (Ancient city)
va
Celtberos
Ciudades y pueblos desaparecidosEspaa
EspaaArqueologa
Excavaciones arqueolgicasEspaa
xx
Celtberos
Ciudades y pueblos desaparecidosEspaa
EspaaArqueologa
Excavaciones arqueolgicasEspaa
Numeracin [B]
Numeration
va
Contar
xx
Contar
Numerologa
vase Adivinacin con nmeros
Nutkas (Indios) [N]

Nootka Indians
Nutrias
Otters
Nutricin [B]
Nutrition
va
AnimalesNutricin
Complementos alimenticios
Hbitos alimenticios
Minerales en la nutricin humana
Protenas en la nutricin humana
Vitaminas en la nutricin humana
xx
Hbitos alimenticios
Teraputica ortomolecular
Page 2836
BILINDEX GENERAL
NutricinAspectos psicolgicos [N]
NutritionPsychological aspects
va
Apetito
Hbitos alimenticios
xx
Apetito
Hbitos alimenticios
NutricinDesrdenes + [N]
Nutrition disorders
x
Desrdenes nutritivos
NutricinPoltica
Nutricin y Estado
O
CANCEL:
Oaxaca (Mxico : Estado) [B]
CANCEL:
Oaxaca (Mexico : State)
Obediencia [B]
Page 2837

xx
tica
Obediencia (Voto)
vase Voto de obediencia
Obeliscos [N]
xx
Monumentos
Pirmides
Oberturas [N]
xx
Msica orquestal
Obesidad [B]
Obesity
x
Gordura
xx
Grasa
Peso corporal
ObesidadArkansas
ObesityArkansas
ObesidadAspectos de salubridad
ObesityHealth aspects
ObesidadAspectos endocrinos
Obesity Endocrine aspects
ObesidadAspectos endocrinosCongresos
Obesity Endocrine aspectsCongresses
ObesidadAspectos genticos
ObesityGenetic aspects
Page 2838
BILINDEX GENERAL
ObesidadAspectos genticosCongresos
ObesityGenetic aspectsCongresses
ObesidadAspectos psicolgicos [N]

va
Anorexia nerviosa
ObesidadAtlas
ObesityAtlases
ObesidadBibliografa
ObesityBibliography
ObesidadBiografa
ObesityBiography
ObesidadBrasilRo Janeiro
ObesityBrazil Ro de Janeiro
ObesidadCaliforniaCondado de OrangeEstadsticas
ObesityCalifornia Orange CountyStatistics
ObesidadCasos de estudio
ObesityCase studies
ObesidadComplicaciones
ObesityComplications
ObesidadComplicacionesCongresos
ObesityComplicationsCongresses
ObesidadCongresos
ObesityCongresses
Page 2839

ObesidadControl
ObesityControl
ObesidadDiagnosis
ObesityDiagnosis
ObesidadDiscursos, ensayos, disertaciones

ObesityAddresses, essays, lectures
ObesidadEnciclopedias
Obesity encyclopedias
ObesidadEnciclopedias
Obesity Encyclopedias
ObesidadEpidemiologaCongresos
Obesity EpidemiologyCongresses
ObesidadEpidemiologa
Obesity Epidemiology
ObesidadEtiologa
Obesity Etiology
ObesidadEtiologaCongresos
Obesity EtiologyCongresses
ObesidadEuropaCongresos
Obesity EuropeCongresses
ObesidadExtractos
ObesityAbstracts
ObesidadGran Bretaa
Page 2840
BILINDEX GENERAL
ObesityGreat Britain
ObesidadGran BretaaEstadsticas
ObesityGreat BritainStatistics
ObesidadHistopatologa
ObesityHistopathology
ObesidadHumor
ObesityHumor
ObesidadLibros de referencias, manuales, etc.

ObesityHandbooks, manuals, etc.
ObesidadModelos animalesCongresos
ObesityAnimal modelsCongresses
ObesidadNiosCongresos
Obesity ChildCongresses
ObesidadNovela
ObesityFiction
ObesidadPases en desarrollo
ObesityDeveloping countries
ObesidadQuimioterapia
ObesityChemotherapy
ObesidadQuimioterapiaRevistas
ObesityChemotherapyPeriodicals
ObesidadQuimioterapiaCongresos
ObesityChemotherapyCongresses
Page 2841

ObesidadTeatro (Gnero literario)
ObesityDrama
ObesidadTerapia de ejercicios
Obesity Exercise therapy
ObesidadTerapia diettica
ObesityDiet Therapy
ObesidadTerapia dietticaComplicacionesCongresos
ObesityDiet therapyComplicationsCongresses
ObesidadTerapia dietticaCongresos
ObesityDiet therapyCongresses
ObesidadTratamiento alternativos
ObesityAlternative treatment
Obesidad en animales
Obesity in animals
Obesidad en el arte
Obesity in art
Obesidad en la adolescencia
Obesity in adolescence
Obesidad en la adolescenciaAspectos socialesLiteratura juvenil

Obesity in adolescenceSocial aspectsJuvenile literature
Obesidad en la adolescenciaCalifornia
Obesity in adolescenceCalifornia
Page 2842
BILINDEX GENERAL
Obesidad en la adolescenciaLiteratura juvenil
Obesity in adolescenceJuvenile literature
Obesidad en la adolescenciaTratamiento
Obesity in adolescence Treatment
Obesidad en la adultez
Obesity in adulthood
Obesidad en la diabetes
Obesity in diabetes
Obesidad en la niez
Obesity in children
Obesidad en la niezAspectos psicolgicos

Obesity in childrenPsychological aspects
Obesidad en la niezCalifornia
Obesity in childrenCalifornia
Obesidad en la niezComplicaciones
Obesity in childrenComplications
Obesidad en la niezCongresos
Obesity in childrenCongress
Obesidad en la niezEstados Unidos

Obesity in childrenUnited States
Obesidad en la niezJapnMtodos estadsticos

Obesity in childrenJapanStatistical methods
Page 2843

Obesidad en la niezLiteratura juvenil
Obesity in childrenJuvenile literature
Obesidad en la niezMichiganPrevencin
Obesity in childrenMichiganPrevention
Obesidad en la niezObras populares

Obesity in childrenPopular works
Obesidad en la niezPacientes
Obesity in childrenPatients
Obesidad en la niezPolonia
Obesity in childrenPoland
Obesidad en la niezPrevencin
Obesity in childrenPrevention
Obesidad en la niezTerapia de ejercicios

Obesity in children Exercise therapy
Obesidad en la niezTerapia diettica

Obesity in childrenDiet therapy
Obesidad en la niezTerapia dietticaObras populares

Obesity in childrenDiet therapyPopular works
Obesidad en la niezTratamiento
Obesity in children Treatment
Obesidad en nios vease Obesidad en la niez
Obesidad genticaColecciones de obras

Obesity geneticsCollected Works
Page 2844
BILINDEX GENERAL
Obesidad genticaCongresos
Obesity geneticsCongresses
Obispados
vase Dicesis
CHANGE:
Obispos + [B]
Bishops
CANCEL:
va
Dicesis
Ordenacin
CANCEL:
PapasPrimaca
xx
Clero
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
PapasPrimaca
ObisposConsagracin
vase Consagracin de obispos
ObisposInglaterra [N]
BishopsEngland
xx
Iglesia AnglicanaBiografa
Obispos (Derecho cannico) [N]

Bishops (Canon law)
Obituarios
vase Necrologas
Objetividad nueva (Arte) [B]

Page 2845

Vase adems bajo subdivisiones geogrficas
va
Realismo mgico (Arte)
Nach-expressionismus (Arte)
Post-expresionismo
xx
Realismo mgico (Arte)
Objetivos educativos [B]

va
Planificacin educativa
x
Fines educativos
xx
Objetos antiguos + [N]

Antiques
Objetos arqueolgicos
vase Antigedades
Objetos de arte
va
Conservacin y restauracin de objetos de arte
y tambin clases de objetos de arte, ej. JOYAS
x
Antigedades artsticas
ArteObjetos
xx
Arte
Muebles
Objetos de arteColeccionistas [B]

x
Coleccionistas de arte
Objetos de arteConservacin y restauracin vase Conservacin y restauracin de objetos de

arte
Objetos de arteFalsificaciones
vase Falsificacin de obras de arte
Page 2846
BILINDEX GENERAL
Objetos de arte en jade + [N]
Jade art objects
x
Jade, Objetos de arte en
Objetos de arte espaoles, franceses, italianos, etc.] [B]
Objetos de consumo
vase Manufacturas
Objetos de la casa
vase Enseres domsticos
Objetos hallados (Arte)

va
Ensamblaje (Arte)
Objetos robadosComercio [N]

x
Comercio de objetos robados
xx
Cmplices
Hurto
Objetos de segunda manoComercio + [N]

Secondhand trade
Obligaciones (Derecho) + [B]

va
Actos ilcitos
Contratos
Cuasicontratos
Daos y perjuicios
Deudor y acreedor
Obligaciones naturales
xx
Derecho civil
Obligaciones Internacionales + [B]

va
Tratados
Page 2847

x
xx
Compromisos internacionales
Tratados
Obligaciones naturales + [N]

xx
Contratos
Obligaciones pblicas [N]

va
Bonos
Oboe de caza
vase Quena
Obra evanglica [B]

Evangelistic work
sase para los libros que tratan de los medios usados por las iglesias protestantes para ganar
adeptos, para el mismo tema cuando se refiere a la Iglesia Catlica se usa
CONVERSINMTODOS Y MANUALES
va
Conversin
Ejrcito de salvacin
CANCEL:
Misiones
xx
Teologa prctica
Obras de consulta
vase Libros de consulta
Obras en madera
vase Trabajos en madera
Obras erticas
vase Erotismo
Obras parroquiales [B]

Church work
va
Caridad
Page 2848
BILINDEX GENERAL
Consejera pastoral
CANCEL:
Misiones
Psicologa pastoral
x
IglesiaObras parroquiales
xx
Teologa prctica
Obras parroquiales con adolescentes + [B]

Church work with adolescents
va
xx
Mujeres adolescentes
Obras parroquiales con jvenes
Obras parroquiales con ancianos [B]

Church work with the aged
Obras parroquiales con nias delincuentes [B]
x
Muchachas delincuentes
va
Nias delincuentes
Obras parroquiales con nios discapacitados [N]

Church work with children with disabilities
xx
Nios con problemas emocionales
Obras parroquiales con drogadictos + [B]

Church work with narcotic addicts
Obras parroquiales con enfermos + [B]

Church work with the sick
CHANGE:
Obras parroquiales con jvenes + [B]
Church work with youth
va
xx
Juventud
Page 2849

Obras parroquiales con nios + [B]
Church work with children
x
Muchachas
Muchachos
xx
Nios
Obras parroquiales con niosIglesia Catlica, [Iglesia Presbiteriana, etc.] [N]

Church work with childrenCatholic Church, [Presbyterian Church, etc.]
Obras pblicas [B]

va
Edificios pblicos
Empresas estatales
Ingeniera urbana
y la subdivisin OBRAS PBLICAS bajo pases, ciudades, etc.
x
Trabajos pblicos
xx
Asistencia econmica interior Ingeniera civil
Tecnologa y Estado
Obreros
vase Mineros; Trabajadores; Trabajo y trabajadores; y clases de obreros, ej. Mineros
CHANGE:
Obscenidad (Derecho) + [B]
Obscenity (Law)
CANCEL:
va
Erotismo
Homosexualidad
Pederastia
Pornografa
CANCEL:
Procesos por obscenidad
Sodoma
x
Arte erticoLegislacin
Literatura inmoralLegislacin
CANCEL:
Pornografa
CANCEL:
Page 2850
BILINDEX GENERAL
xx
Erotismo
Homosexualidad
ImprentaLegislacin
Pederastia
Pornografa
CANCEL:
Sodoma
Obscenidad, Procesos por

vase Procesos por obscenidad
Observacin (Mtodo educativo)

vase Mtodo de observacin en educacin
Observaciones astronmicas
vase AstronomaObservaciones
Observaciones atmosfricas con cohetes

vase Atmsfera superiorObservaciones con cohetes
Observaciones meteorolgicas
vase MeteorologaObservaciones
Observatorios [B]
Observatorios astronmicos [B]

x
AstronomaObservatorios
Observatorios meteorolgicos [B]

x
Estaciones meteorolgicas
MeteorologaObservatorios
Obsesin
vase Ideas fijas
Page 2851

Obstetras + [B]
Obstetricians
x
Toclogos
ObstetrasEjercicio profesional impropio + [N]

ObstetriciansMalpractice
x
Actos ilcitosObstetras
ObstetrasResponsabilidad por daos legales
xx
ObstetrasSituacin legal
ObstetriciaLegislacin
ObstetrasResponsabilidad por daos legales

impropio
vase
ObstetrasSituacin legal [N]

ObstetriciansLegal status, laws, etc.
va
Obstetricia + [B]
Obstetrics
va
Aborto
Anestesia en obstetricia
Cesrea
Comadronas
Embarazo
Enfermera obsttrica
Extraccin obsttrica
Nacimiento
Parto
Parto mltiple
Pelvis
Puerperio
Septicemia puerperal
Versin (Obstetricia)
x
Tocologa
xx
Embarazo
Feto MujerEnfermedades
Parto
Prctica mdica
Page 2852
ObstetrasEjercicio profesional
BILINDEX GENERAL
ObstetriciaAparatos e instrumentos
va
ObstetriciaCiruga + [N]
va
Parto inducido
ObstetriciaEnfermeras
vase Enfermera obsttrica
ObstetriciaHospitales
vase Hospitales de maternidad
ObstetriciaJurisprudencia
vase Obstetricia forense
ObstetriciaLegislacin + [N]
ObstetricsLaw and legislation
va
xx
MedicinaLegislacin
Obstetricia endocrina
vase Endocrinologa obsttrica
Obstetricia forense [B]

Forensic obstetrics
x
ObstetriciaJurisprudencia
Obstetricia medicolegal
xx
Ginecologa forense
Medicina legal
Obstetricia medicolegal
vase Obstetricia forense
Obstetricia veterinaria [B]

Veterinary obstetrics
va
Page 2853

x
xx
VeterinariaObstetricia
Veterinaria
CANCEL:
Obsttricos [B]
CANCEL:
Obstetricians
Obstruccin de la arteria renal + [N]

x
Arteria renalObstruccin
Estenosis de la arteria renal
xx
Vasos sanguneosEnfermedades
Obstruccin intestinal
vase IntestinosObstruccin; IntestinosCiruga
Obturador de celda de Kerr [N]
x
Celda de Kerr, Obturador de
Kerr, Celda deObturador
xx
Efecto Kerr
Obuses [B]
xx
Armas de artillera
Ocaa, Convencin de, 1828
vase Convencin de Ocaa, 1828
Occidente y Oriente
vase Oriente y Occidente
Occipital [B]
xx
Crneo
Craneologa
Occitocina
vase Oxitocina
Page 2854
BILINDEX GENERAL
Oceana [B]
Oceania
va
Polinesia
Ocano [B]
Ocean
CHANGE:
Vase adems nombres de ocanos, ej.
ATLNTICO (OCANO); PACFICO (OCANO)
sase para las obras que tratan de las descripciones geogrficas de los mares del mundo,
incluyendo las obras populares, leyendas y misterios del mar. Las que tratan de los estudios
cientficos del ocano y sus fenmenos aparecen bajo OCEANOGRAFA
va
Buceo submarino
Disposicin de residuos radiactivos en el ocano
Oceanografa
x
Mar
OcanoAspectos econmicos [B]

va
Recursos marinos
Transporte acutico
CHANGE:
OcanoContaminacin [N]
va
MaresContaminacin
CHANGE:
OcanoContaminacin radiactiva
vase Contaminacin radiactiva del mar
OcanoCorrientes
vase Corrientes martimas
OcanoFlora
vase Flora marina
OcanoFolklore [N]
OceanFolklore
va
Monstruos marinos
Page 2855

OcanoFondo [N]
OcanoMitologa [N]
OceanMythology
va
Monstruos marinos
OcanoPoesa [N]
Sea poetry
OcanoRecursos
vase Recursos marinos
OcanoSondeos
vase Sondeo martimo
OcanoTemperatura [N]
Ocean temperature
va
Oceanografa
Temperatura
Ocano y civilizacin [B]

Ocean and civilization
xx
Antropologa martima
Civilizacin
Oceanografa [B]
Oceanography
sase para las obras que tratan del estudio cientfico del ocano y de sus fenmenos. Las
descripciones geogrficas de los mares, incluyendo las obras populares, leyendas y
misterios aparecen bajo OCANO. Subdivdase por regiones, ej.
OCEANOGRAFAMAR CARIBE
va
Aguas marinas
Biologa marina
Buceo submarino
Contaminacin marina
Corrientes martimas
Costas
Page 2856
BILINDEX GENERAL
xx
Fondo ocenico
Fotografa en oceanografa
Geologa submarina
Hidrografa
Ingeniera submarina
Mareas
Meteorologa martima
Navegacin
Ocano
Oceanografa qumica
Oceangrafos
Olas
Radio en oceanografa
Recursos marinos
Sondeo martimo
Temperatura del ocano
Agua
Ciencias de la tierra
Geofsica
Geografa fsica
Geologa
Hidrologa
OceanografaInstrumentos [N]
xx
Ingeniera submarina
OceanografaInvestigaciones [N]
Puede subdividirse por la regin geogrfica investigada,
OCEANOGRAFAINVESTIGACIONESOCANO PACFICO
va
Batisferas
Pesca exploratoria
xx
OceanografaInvestigacionesOcano Pacfico
OceanografaMar Caribe [N]
Oceanografa de estuarios [N]

va
Sedimentos estuarinos
Page 2857
ej.

Oceanografa qumica
xx
Oceanografa
Oceangrafos [B]
xx
Cientficos de la tierra
Oceanografa
Ocio [B]
Leisure
va
Recreo
xx
Recreacin
Oclusin (Odontologa) [N]

va
Articuladores dentales
Maloclusin
Registro de relacin mandibular
x
DientesOclusin
Oclusin intestinal
vase Obstruccin intestinal
Oculistas
vase Oftalmlogos
Ocultaciones [N]
va
Eclipses Longitud
xx
Astronoma
Eclipses
Luna
Planetas
Ocultismo [B]
Occult sciences
va
Adivinacin
Alquimia
Page 2858
BILINDEX GENERAL
xx
Astrologa
Brujera
Buenaventura
Cbala
Clarividencia
Demonologa
Encantamientos
Espiritismo
Geomancia
Magia
Maravilloso, Lo
Orculos
Quiromancia
Supersticin
Ciencias ocultas
Esoterismo
Filosofa hermtica
Adivinacin
Astrologa
Brujera
Cbala
Demonologa
Ocultismo en la literatura [B]

Occultism in literature
va
Misticismo en la literatura
xx
Ocultismo
Odio a s mismo (Psicologa)

Self-hate (Psychology)
CHANGE:
Odontologa + [B]
Dentistry
va
Medicina
Page 2859

Dientes
Ortodoncia
Tecnologa dental
CHANGE:
OdontologaLaboratorios + [B]
Dental laboratories
va
Tecnologa dental
x
Laboratorios dentales
xx
Laboratorios mdicos
Tecnologa dental
CANCEL:
El Oeste [B]
CANCEL:
The West
Oeste (Estados Unidos) [B]

West (U.S.)
x
Lejano Oeste (Estados Unidos)
Estados del Oeste (Estados Unidos)
Oferta monetaria + [B]

Money supply
va
Poltica monetaria
x
MonedaAbastecimiento
xx
Moneda
Poltica monetaria
Oficinas
Offices
OficinasDireccin y administracin [B]

Office management
va
Anlisis de costos y beneficios
Papeleo gubernamental
Prcticas de oficina en el gobierno
Presupuesto por programa
Presupuesto Base-Cero
Page 2860
BILINDEX GENERAL
Reduccin de formularios
OficinasPlanes [N]
Office layout
Oficio divino [B]

Divine office
CANCEL:
xx
Liturgia
Oficio eclesistico
vase CleroOficio
OftalmologaOrientacin profesional [N]

OphtalmologyVocational guidance
xx
Oftalmlogos
CHANGE:
Oftalmlogos + [B]
CHANGE:
Ophthalmologists
va
OftalmologaOrientacin profesional
xx
Mdicos
OftalmlogosEjercicio profesional impropio + [N]

OphthalmologistsMalpractice
x
Actos ilcitosOftalmlogos
xx
MedicinaLegislacin
OdosEnfermedades [B]
EarDiseases
va
AudicinDesrdenes
Ojos
Eyes
sase adems sus distintas partes, e.g.: CRNEA, ESCLERTICA, etc.
va
Cara
Page 2861

Fotorreceptores
Oftalmologa
Visin
Cristalino
Humor vtreo
Pigmentos visuales
Presin intraocular
Retina
OjosAcomodacin y refraccin
Eye-Accommodation and refraction
x
Acomodacin ocular
Refraccin ocular
va
Optometra
OjosAcomodacin y refraccinFactores de edad

Eye-Accommodation and refraction-Age factors
va
Envejecimiento
OjosCiruga
Eye-Surgery
x
Ciruga oftlmica
va.
Retina Ciruga
Eye-Diseases
sase adems los nombres de las distintas enfermedades , e.g.: GLAUCOMA, etc.
x
Enfermedades de los ojos
Enfermedades oculares
va
Oftalmologa
Ambliopa
Ceguera
Glaucoma
Manifestaciones oculares de las enfermedades
Visin-Trastornos
OjosErrores de refraccin
Eye-Refractive errors
x
Errores de refraccin de los ojos
va
Visin Trastornos
va
Astigmatismo
Ojos Inervacin
Eye-Innervation
Page 2862
BILINDEX GENERAL
x
Inervacin de los ojos
OjosInfecciones
Eye-Infections
x
Infecciones de los ojos
Infecciones oculares
OjosInflamacin
Eye-Inflammation
va
Uvetis
OjosMovimientos
Eye-Movements
x
Motilidad ocular
Movimientos oculares
Sistema oculomotor
OjosMsculos
Eye-Muscles
x
Msculos oculares
va
Msculos
OjosReconocimiento
Eye-Examination
x
Examen ocular
Oftalmometra
Reconocimiento ocular
va
Biomicroscopa ocular
Electrorretinografa
Oftalmoscopia
OjosEnfermedades y defectos [B]
EyeDiseases and defects
va
Teraputica oftalmolgica
OjosTumores
Eye-Tumors
x
Tumores oculares
Oleaginosas + [N]
Oilseed plants
Page 2863

Oligoelementos [B]
Trace elements
CANCEL:
xx
Qumica biolgica
CANCEL:
Oligogrenia
vase Deficiencia mental
Ombligo [B]
Umbilicus
OmbligoAspectos religiosos
NavelsReligious aspects
Ontologa [B]
Ontology
va
Absoluto, Lo
Desmitologizacin
Identidad
Operaciones de mercado abierto + [N]

Open market operations
xx
Bancos centrales
Crdito
Cuestin monetaria
Finanzas
Operaciones de salvamento + [N]

Search and rescue operations
Vase adems la subdivisin OPERACIONES DE SALVAMENTO bajo guerras y servicios
militares, ej. GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945OPERACIONES DE
SALVAMENTO; ESPAA. EJRCITOOPERACIONES DE SALVAMENTO
va
x
Bsqueda y rescate, Operaciones de
Salvamento, Operaciones de
Rescate, Operaciones de
xx
Salvamento de vidas
Page 2864
BILINDEX GENERAL
Operaciones quirrgicas [B]
Operations, Surgical
va
CANCEL:
MedicinaCasos, historias clnicas, estadsticas
xx
CANCEL:
MedicinaCasos, historias clnicas, estadsticas
Opinin pblica [B]

Public opinion
va
Polmicas
Oposicin, Teora de la
Opposition, Theory of
ptica [B]
Optics
va
ComputadorasAparatos pticos
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasAparatos pticos
pticaInstrumentos [B]
Optical instruments
va
ComputadorasEquipos pticos
CANCEL:
Mquinas calculadoras electrnicasEquipos pticos
Optimismo [B]
Optimism
va
Buen humor
Oracin [B]
Prayer
va
Meditacin
xx
Teologa prctica
Page 2865

Oraciones fnebres [B]
Funeral sermons
va
Panegricos
Oraciones por los muertos [N]

Prayers for the dead
x
Muertos, Oraciones por los
Orculos [B]
Oracles
CANCEL:
xx
Profecas
Delfos (Orculo)
Oratoria forense + [N]

Oratory, Legal
va
Catn
Cicern
Oratoria poltica + [N]

Oratory, Political
va
Danton, Georges Jacques, 1759-1794
Disraeli, Benjamn, Primer Duque de Beaconsfield, 1804-1881
Cromwell, Oliver, 1599-1658
Mirabeau, Conde de, 1749-1791
Robespierre, Maximilien Franois Marie Isodore de, 1758-1794
Oratoria coral [B]

Choral speaking
va
Recitacin en coro
x
Coros hablados
Habla a unsono
xx
Elocucin
Interpretacin oral
Oratorianos (Orden religiosa)

Oratorians
Page 2866
BILINDEX GENERAL
Oratorios (Derecho cannico) [N]
Oratories (Canon law)
Oratorios (Msica) [N]

Oratories (Music)
va
Cavalieri, Emilio de
Congregacin del Oratorio
Neri, San Felipe
Orca [B]
Killer whale
Orden de nacimiento
Birth Order
Orden del Temple

vase Templarios
Orden personal
Orderliness
x
Sentido de orden
Ordenacin [N]
Ordination
va
Sacerdocio
xx
Clero
Obispos
Ritos y ceremonias
Sacramentos
Ordenadores electrnicos
vase Computadoras
rdenes masnicas
vase Masonera
Page 2867

rdenes mayores
vase Clero
rdenes menores
vase Clero
rdenes religiosas
rdenes religiosas militares [B]

Military religious orders
va
Templarios
CANCEL:
xx
rdenes sagradas + [N]

x
Arzobispos
xx
Clero
CristianismoBiografas
rdenes sagradas
Vicarios apostlicos
Orfanatos + [N]
Orphanages
Organismos marinos
Marine organisms
va
Biologa marina
Organismos acuticos
Bacterias marinas
Fauna marina
Flora marina
Organismos incrustantes marinos
Plancton marino
Organizacin del trabajo

Labor Organization
Page 2868
BILINDEX GENERAL
Organizacin del Tratado del Atlntico del Norte (OTAN)
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Organizacin de guerra de la Sociedad de la Cruz Roja Britnica y la Orden de San Juan de

Jerusaln
War organisation of the British Red Cross Society and Order of St. John of Jerusalem
Organizacin internacional [B]

International organization
va

vase Iglesia y organizacin internacional
Organizacin Mundial de ComercioPases rabes

World Trade OrganizationArab countries
Organizacin Mundial de ComercioAcuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y

Fitosanitarias (1995)
World Trade OrganizationAgreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary
Measures (1995)
Organizacin Mundial de ComercioAcuerdo sobre Servicios Bsicos

Telecomunicaciones
World Trade OrganizationAgreement on BasicTelecommunications Services (1997)
Organizacin Mundial de ComercioAsiaCongresos

World Trade OrganizationAsiaCongresses
Organizacin Mundial de ComercioColombiaCongresos

World Trade OrganizationColombiaCongresses
Organizacin Mundial de ComercioPases en desarrollo

World Trade OrganizationDeveloping countries
Page 2869
de

Organizacin Mundial de ComercioComisin Revisadora de Resolucin de Disputas
World Trade Organization Dispute Settlement Review Commission (U.S.)
Organizacin Mundial de ComercioPases rabes

World Trade OrganizationArab countries
Organizacin Mundial de ComercioRepblica Dominicana

World Trade OrganizationDominican Republic
Organizacin Mundial de ComercioEcuador

World Trade OrganizationEcuador
Organizacin Mundial de ComercioEcuadorCongresos

World Trade OrganizationEcuadorCongresses
Organizacin Mundial de ComercioPases de la Comunidad Econmica Europea

World Trade Organization European Economic Community countries.
Organizacin Mundial de ComercioEx-repblicas soviticas

World Trade OrganizationFormer Soviet republics
Organizacin Mundial de ComercioAmrica Latina

World Trade OrganizationLatin America
Organizacin social + [N]

Social structure
va
Instituciones sociales
x
Estructura social
Redes sociales
xx
Sociologa
Organizaciones comerciales
vase Empresas comerciales
rgano [B]
Page 2870
BILINDEX GENERAL
Organ
va
Afinacin (Msica)
rganoConstruccin
xx
Instrumentos de teclado
rganoConstruccin
rganos + [N]
Organs
va
Aparato digestivo
Aparato genital
rganos sensoriales
xx
rganos sensoriales
rganos sensorialesEnfermedades [N]

Sense-organsDiseases
va
AudicinDesrdenes
Orgasmo [B]
Orgasm
xx
Aparato genital
Relaciones sexuales
Orgasmo femenino
Female orgasm
Orgonoma
Orgonomy
Orgullo [B]
Pride and vanity
xx
Pecados capitales
Orientacin [B]
Orientation
CANCEL:
xx
Conducta animal
Page 2871

CHANGE:
Orientacin estudiantil + [B]
Personnel service in education
va
x
Orientacin estudiantil en la educacin

superior + [N]
Personnel service in higher education
x
Educacin superiorOrientacin estudiantil
Orientacin profesional vease Orientacin profesional y vocacional
Orientacin profesional y vocacional

Vocational guidance
va
xx
Profesiones
Orientacin psicolgica [B]

Counseling
va
Afirmacin de s mismoAdiestramiento
Orientacin psicolgica individual

vase Psicoterapia individual
Oriente Cercano vease Oriente Prximo
Oriente Medio
Middle East
sase para las obras que tratan de los pases del Asia al este de Turqua, sureste de Egipto,
frica y, que incluye Egipto, Arabia Saud, Iraq, Irn, Yemen, Israel, Qatar, Jordania, Siria,
Lbano, Amn, Kuwait, Chipre. The Middle East is a loosely defined geographic region.
Most of the Middle East countries are part of the Asia, with the exception of Egypt, which
is part of Africa, and the northwestern part of Turkey, which is part of the European
landmass. Obras que tratan de los pases de habla rabe del Asia y de frica de asientan
bajo PASES RABES
x
Cercano Oriente
va
Oriente Prximo
Page 2872
BILINDEX GENERAL
Oriente Prximo
Near East
sase para las obras que tratan de los pases del Asia al oeste de Pakistn, noreste de
frica y, a veces, Grecia y Pakistn. Obras que tratan de los pases de habla rabe del Asia
y de frica de asientan bajo PASES RABES
x
Cercano Oriente
Oriente Medio
Oriente Prximo CivilizacinHasta 622 [N]

Near EastCivilizationTo 622
Oriente Lejano vase Extremo Oriente
Oriente Medio vase Oriente Cercano
Origami [B]
Origami
xx
Labores de papel
OrinaAnlisis [B]
UrineAnalysis
CANCEL:
xx
Qumica fisiolgica
Qumica mdica
Orinoco, Ro (Venezuela) [N]

Orinoco River (Venezuela)
xx
RosVenezuela
CANCEL:
Ornitologa econmica
vase Aves tiles y perjudiciales
OroEnsayes [N]
GoldAssaying
Vase nota bajo ENSAYES
Page 2873

Orquesta de cmara [B]
Chamber music
va
Instrumentacin
xx
Conjuntos musicales
Orquesta Direccin de vase Direccin de orquesta
Orquesta Directores de vase Directores de msica
Orquesta Msica para vase Msica orquestal
Orquestacin vase Instrumentacin
Orquestas de baile
Dance orchestra
CHANGE:
Orquestas sinfnicas + [B]
Symphony orchestras
xx
Conjuntos musicales
Msica
Orquesta
Orqudeas
Orchids
OrqudeasCultivo
Orchid culture
Ortodoncia
Orthodontia
va
DienteAnormalidades y deformidades
Odontologa (Orthodontics)
xx
DienteAnormalidades y deformidades
Page 2874
BILINDEX GENERAL
Odontologa
OrtodonciaAparatos e instrumentos vase OdontologaAparatos e instrumentos
CANCEL:
Ortologa vase Fontica
CHANGE:
Ortologa
Spelling
va
Fontica
Gramtica
Ortopedia
Orthopedia
va
Ciruga infantil
Deformidades
x
Ciruga ortopdica
xx
Ciruga
OrtopediaAparatos y accesorios vase Aparatos ortopdicos
Ortpteros
Orthoptera
va
Cucarachas
Langostas (Insectos)
xx
Insectos
Orugas
Caterpillars
Oscilacin momentnea (Dinmica) vase Fenmenos transitorios (Dinmica)
Oscilacin momentnea (Electricidad) vase Fenmenos transitorios (Electricidad)

Page 2875

Oscilaciones
Oscillations
va
xx
Vibracin
Oscillators, Crystal
x
CuarzoOsciladores
PiezoelectricidadOsciladores
xx
Cristales
Cristalografa
Cuarzo
Electrnica
Tubos electrnicos
Osciladores de tubos de vaco

Oscillators, Vacuum-tube
x
Osciladores de vlvula
Osciladores terminicos
Tubos de vacoOsciladores
xx
Tubos de vaco
Osciladores de vlvula vase Osciladores de tubos de vaco
Oscillators, Electric
va
Magnetrones
x
Generadores de pulsacin
xx
Maquinaria elctrica
Radio
Osciladores tenninicos vase Osciladores de tubos de vaco
Page 2876
BILINDEX GENERAL
Oscilgrafo
Oscillograph

Cathode ray oscillograph
x
Rayos catdicoOscilgrafo
xx
Tubos de rayos catdicos
Osmosis [B]
Osmosis
va
Permeabilidad
Porosidad
Soluciones (Qumica)
xx
Clulas
Fluidos
Gases
Humores
Permeabilidad
xx
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Soluciones (Qumica)
Osos
Bears
Osos Pandas vase Pandas
Osos polares
Polar bear
Osos de felpa
Teddy bears
x
Ositos de felpa
Page 2877

Osteoartritis deformante vase Artritis deformante
Osteologa vase Esqueleto; Huesos; Tejido seo
Osteomielitis
Osteomyellitis
Osteopata
Osteopathy
va
Masale
Mecanoterapia
Neuropata
Quiroprctica
xx
Masaje
Medicina
Osteoplastia vase HuesosCiruga; HuesoInjertos
Ostiones vase Ostras
Ostracismo vase Deportacin
Ostras
Oysters
x
Ostiones
OstrasCra vase Ostricultura
Ostras perlferas vase Ostricultura

Ostricultura
Oyster-culture
x
Madreperlas
OstraCra
Ostras perlferas
Page 2878
BILINDEX GENERAL
Ostrogodos vase Godos
Othn de Mendzabal, Miguel vase

Mendzabal, Miguel Othn de, 1890-1945
Otitis vase OdosEnfermedades
Otolaringologa vase Otorrinolaringologa
Otologa vase Odos
Otom [N]
Otomi language
Otomes (Indios)
Otomi Indians
x
Otomitas
xx
Indios de Amrica Central
Indios de Mxico
Otomitas
vase Otomes
Ortomolecular, Tratamiento
Orthomolecular therapy
Ortptica [N]
Orthoptics
x
Entrenamiento visual
Otridos
vase Leones marinos
Page 2879

Otarios
vase Leones marinos
Otoo
Autumn
Otorrinolaringologa
Otolaryngology
va
OdoEnfermedades
x
Otolaringologa
Ovarios
Ovaries
va
Cuerpo lteo
Menstruacin
Ovulacin
Progesterona
xx
Endocrinologa
Ovulo
Ovejas vase Ganado lanar
Ovejero alemn (Perros)

vase Perro pastor alemn
Ovinos vase Ganado lanar
OVNI vase Objetos voladores no identificados
Ovulacin
Ovulation
va
Cuerpo lteo
xx
Cuerpo lteo
Embriologa
Fisiologa
Ovarios
Reproduccin
Page 2880
BILINDEX GENERAL
OvulacinDeteccin [N]
OvulationDetection
vulo
Ovum
va
Clulas
Ovarios
xx
Embriologa
Oxidacin
Oxidation
va
Perxidos
Reaccin de oxidacin-reduccin
Oxidacin biolgica vase Oxidacin fisiolgica

Oxidacin fisiolgica [B]
Oxidation, Physiological
x
BiologaOxidacin
FisiologaOxidacin
Oxidacin biolgica
xx
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Oxidacin-reduccin vase Reaccin de oxidacin-reduccin
xido de deuterio vase Agua pesada
xidos
Oxides
xidos orgnicos
Organic oxides
Oxgeno
Oxygen
Page 2881

va
AguaElectrlisis
Oxgenouso teraputico vase Oxigenoterapia
Oxgeno lquido
Liquid oxygen
xx
Aire liquido
Explosivos
Gases-Licuefaccin
Gases licuados
Oxigenoterapia
Oxygen therapy
x
OxgenoUso teraputico
Oxiuriasis
Oxyuriasis
x
Enterobiasis
Ozono
Ozone
Page 2882
BILINDEX GENERAL
P
Pablo, e Apstol, San
Paul, the Apostle, Saint
La Pacanda (Mxico: Isla)

Isla de La Pacanda (Mexico)
Paciencia [B]
Page 2883

xx
Virtudes
Paciente y enfermera
vase Enfermera y paciente
CANCEL:
Pacientes vase Enfermos
CHANGE:
Pacientes [B]
sase para enfermos hospitalizados y aquellos bajo cuidado mdico. Vase adems ENFERMOS
para aquellos que adolecen de enfermedades y carecen de atencin mdica, y adems vase
la subdivisin PACIENTES bajo enfermedades, condiciones mdicas y formas de
tratamiento clnico, ej. CNCERPACIENTES; la subdivisin
CIRUGAPACIENTES y las subdivisiones CIRUGAPACIENTES y
TRASPLANTEPACIENTES bajo partes del cuerpo, ej.
C O R A Z N C I R U G A P A C I E N T E S ;
CORAZNTRASPLANTEPACIENTES
va
Enfermos
PacientesAtencin [N]
va
Enfermera y paciente
PacientesCuidados en equipo [N]

x
Equipos de cuidados de salud
Pacientes apoplticosAtencin domiciliaria [N]

x
ApoplticosAtencin domiciliaria
xx
Enfermera domiciliaria
CANCEL:
CHANGE:
Pacfico, Estados del [B] (Estados Unidos: California, Oregn y Washington)
Pacific States
Pacfico, Guerra del, 1879-1884 vase Guerra del Pacfico, 1879-1884
Page 2884
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Pacfico (Ocano) [B]
Pacific Ocean
x
Ocano Pacfico
Pacfico, Guerra del, 1879-1884

vase Guerra del Pacfico, 1879-1884
Pacifismo [B]
sase para las obras que exponen doctrinas en las que se renuncia, basndose en principios
morales, a la guerra ofensiva o defensiva. Las obras generales sobre el mantenimiento de la
paz, incluyendo las campaas en favor de la paz, aparecen bajo PAZ
va
No-violencia
Resistencia pasiva
xx
Guerra y religin
No-violencia
Paz
Resistencia pasiva
Pacifistas
Pacifists
Pacto de Benidorm, 1956 [N]

xx
Pactos
Pacto de San Carlos, 1958 [N]
Pacto de sangre [B]

Blood covenant
x
Sangre, Pacto de
CANCEL:
xx
Pacto de Sitges, 1957 [N]
Pactos [B]
Covenants
Page 2885

sase con subdivisiones geogrficas y bajo nombres especficos de pactos, ej. PACTO DE
BENIDORM, 1956
xx
Contratos
Pactos interestatales
vase Acuerdos interestatales
Pad, Aproximantes de
vase Aproximantes de Pad
Padrastros + [N]
Stepfathers
xx
Padrastros y madrastras
Padres
Padres e hijos
Padrastros y madrastras + [N]

Stepparents
va
Familias con padrastros e hijastros
Padrastros
Madrastras
xx
Padres e hijos
CHANGE:
Padre de familia [B]
CANCEL:
Fathers
CHANGE:
Parents
va
Abuelos
CANCEL:
xx
Eugenesia
CANCEL:
Familia
CANCEL:
Padres e hijos
Page 2886
BILINDEX GENERAL
Padre de familia y adolescente
Parent and teenager
Padre de familia e hijo

Parent and child
CHANGE:
Padre e hija + [B]
Father and daughter
Se usa para obras que exploran la relacin singular que se desarrolla entre un padre y su hija o
hijas, la cual incluye proteccin fsica y financiera, enseanza particular para obtener xito
en un mundo masculino, consejos y advertencias sobre el sexo masculino, etc.
va
Padres e hijos
x
Hijas y padres
Relaciones padre-hija
xx
Muchachas
Padres e hijos
CHANGE:
Padre e hijo + [B]
Father and son
Se usa para obras que exploran la relacin singular que se desarrolla entre un padre y su hijo o
hijos, la cual incluye proteccin fsica y financiera, participacin en juegos, deportes y
actividades comunes, enseanza particular para obtener xito en el mundo profesional o
comercial, etc.
va
Padres e hijos
Madre e hijo
x
Hijos y padres
Relaciones padre-hijo
xx
Muchachos
Padres e hijos
Padres abusivos
Abusive parents
Padres nicos + [B]

Single fathers
Se usa para obras sobre padres con prole sin compaa adulta femenina a causa de divorcio,
nulidad matrimonial, separacin de facto o de jure, viudez, o falta de matrimonio.
va
Amos de casa
Page 2887
Madres solteras
Madres nicas
Padres divorciados
Padres e hijos
Padres solteros
Padrenuestro [N]
x
Oracin dominical
xx
Oraciones
Padres + [B]
Fathers
sase para obras que discuten el papel o rol del padre. Para obras sobre ambos padres se usa
PADRES DE FAMILIA
va
Abuelos
Amos de casa
Da de los padres
Madres
Padrastros
Padres divorciados
Padres e hijos
xx
Amos de casa
Eugenesia
Familia
Padres de familia
Padres e hijos
Padres apostlicos [N]

Apostolic fathers
sase para las obras que tratan de los escritores cristianos que conocieron a los apstoles o
tuvieron relaciones con ellos.
xx
Padres de la Iglesia
CHANGE:
Padres de familia + [B]
Parents
sase para obras que discuten el papel de ambos padres. Para obras sobre el papel del padre se
usa PADRES. Para obras sobre el papel de la madre se usa MADRES
va
Padres
x
Padres y madres
Page 2888
BILINDEX GENERAL
xx
Familia
Padres de familiaDeberes y derechos + [N]

Parenting-Rights and obligations
sase para las obras sobre los atributos y cualidades necesarios para ser padres. Para obras sobre
la tcnica de criar los hijos se usa NIOSCRIANZA. Para obras sobre la interaccin
psicosocial entre padres y sus hijos se usa PADRES E HIJOS
x
Conducta de los padres
xx
NiosCrianza
Padres e hijos
CHANGE:
Padres de la Iglesia [B]
Fathers of the church
Se usa para las obras que estudian la vida y los escritos de los padres de la Iglesia y la ciencia de
su contenido. Las colecciones o selecciones de sus escritos aparecen bajo Literatura
cristiana primitiva.
va
Doctores de la Iglesia
Literatura cristiana primitiva
Padres apostlicos
Santos
x
Patrstica
Patrologa
xx
IglesiaHistoria
Santos
Padres de familia y maestroRelaciones

Parent-teacher relationships
Fathers of the church
Se usa para las obras que estudian la vida y los Padres de la Iglesia y la ciencia de su contenido.
Las colecciones o selecciones de sus escritos aparecen bajo LITERATURA CRISTIANA
PRIMITIVA
va
Padres apostlicos
Santos
Page 2889

x
xx
Patrstica
Patrologa
IglesiaHistoria
Santos
Padres del desierto

vase Ermitaos
Padres divorciados + [N]

Divorced parents
va
Divorciados
Hijos de padres divorciados
Madre nica
Padre nico
Padres
xx
Divorciados
Hijos de padres divorciados
Padres
CHANGE:
Padres e hijos + [B]
Parent and child
sase para obras sobre la interaccin psicosocial entre padres y sus hijos. Para obras sobre la
tcnica y mtodos de criar los hijos se usa NIOSCRIANZA. Para obras sobre las
cualidades y atributos de los padres se usa PADRES DE FAMILIADEBERES Y
DERECHOS
va
Adolescencia
Juventud
Madrastras
Madre e hijo
Madres
Manejo de nios
Nios
Padrastros
CANCEL:
Padre de familia
Padre e hija
Padre e hijo
Padres
Page 2890
BILINDEX GENERAL
x
xx
PadresDeberes y derechos
Paternidad (Psicologa)
Hijos y padres
Familia
Madres NiosPsicologa
Padres de familia
Padres
Padres e hijos (Derecho)

vase Patria potestad; Derecho de familia
Padres y madres
vase Padres de familia
Padres y maestros, Asociaciones de

vase Asociaciones de padres y maestros
Padrinos de bautizo [N]

va
Compadrazgo
Padrinos de boda [N]

va
Compadrazgo
Paganismo [B]
va
Civilizacin pagana
xx
Cristianismo y otras religiones
Religiones
Paganismo en la literatura [N]
Pagars [B]
Promissory notes
va
Crdito
Derecho mercantil
Documentos ejecutables
Page 2891

xx
Letras de cambio
Crdito
Derecho mercantil
Letras de cambio
Paget, Enfermedad de
vase Ostetis deformante
CHANGE:
Pago + [B]
Payment
va
Balanza comercial
Deudor y acreedor
Extincin de deudas
Transaccin
xx
Balanza comercial
Derecho mercantil
Deudor y acreedor
Extincin de deudas
Pagos, Balanza de vase Balanza de pagos
Pago de salarios en especies [N]

Payment-in-kind for services
va
Comodato
Permuta
x
Trueque
Pago de deudas + [B]
Pago deferido + [B]
Pago forzoso + [B]
Pagos electrnicos + [B]

Page 2892
BILINDEX GENERAL
Pagos por despido
vase Compensaciones por despido
Pagos, Balanza de
vase Balanza de pagos
Paidologa
vase Nios; NiosPsicologa
Paidlogos
vase Psiclogos escolares
Pas Vasco (Espaa) [B]

Pas Vasco (Spain)
Pas Vasco (Espaa)Gobierno [N]

Pas Vasco (Spain)Politics and government
va
Pas Vasco (Espaa)Poltica
xx
Pas Vasco (Espaa)Poltica
Pas Vasco (Espaa)Poltica [N]

Pas Vasco (Spain)Politics and government
va
Pas Vasco (Espaa)Gobierno
xx
Pas Vasco (Espaa)Gobierno
Paisaje + [B]
Landscape
va
Montaas en la literatura
Monumentos naturales
Naturaleza en la poesa
x
Escenarios naturales
Panoramas naturales
xx
Naturaleza
PaisajeEvaluacin
Page 2893

vase Evaluacin del paisaje
Paisaje en el arte [N]

Landscape in art
xx
Arte
Paisaje en la literatura
vase Naturaleza en la literatura
Paisaje en la poesa
vase Naturaleza en la poesa
PaisajesDiseo
vase Arquitectura del paisaje
Paisajes, Dibujo de
vase Dibujo de paisajes
Paisajes, Pintura de
vase Pintura de paisajes
Paisajes marinos [B]

va
Dibujo de paisajes
Pintura de paisajes
Paisajistas [N]
va
Dibujo de paisajes
Pintura de paisajes
Pases rabes [B]

xx
Cercano Oriente
Pases Bajos [B]

Netherlands
Page 2894
BILINDEX GENERAL
x
Holanda
Pases BajosHistoriaOcupacin alemana, 1940-1945

NetherlandsHistoryGerman occupation, 1940-1945
Pases coloniales
vase Colonias
Pases comunistas [B]

sase para las obras que tratan conjuntamente de Rusia, los pases comunistas de la Europa
Oriental y los del Lejano Oriente
va
x
Bloque sovitico
xx
Pases comunistasPropaganda
vase Propaganda comunista
Pases desarrollados [B]

va
Grandes potencias
x
Pases industrializados
Pases en desarrollo [B]

Developing countries
sase para obras sobre aquellos pases en que el ingreso per cpita es relativamente ms bajo en
comparacin con los pases de Amrica del Norte y Europa Occidental. Use las
subdivisiones para regiones, pases, etc. bajo este encabezamiento, ej.
PASES EN DESARROLLOCONDICIONES ECONMICAS, y adems puede usarse
como subdivisin geogrfica bajo asuntos, ej.
TECNOLOGAPASES EN DESARROLLO. Vase nota bajo REGIONES EN
DESARROLLO
va
Asistencia tcnica
ComunidadDesarrollo
Pases nuevos
Misiones para pases en desarrollo
Regiones en desarrollo
Religin y pases en desarrollo
x
Cuarto mundo
Page 2895
xx
Pases en vas de desarrollo

Regiones subdesarrolladasComercio
Subdesarrollo econmico
Tercer Mundo
Zonas subdesarrolladas
Asistencia tcnica
Comercio
Desarrollo econmico
Desarrollo social
Empleos
Industrializacin
Monopolios
Nacionalismo
Recursos humanos
Revoluciones
Tercer mundo
Transferencia de tecnologa
Pases en desarrolloComercio
Pases en desarrolloCondiciones econmicas [N]

Developing countriesEconomic conditions
Vase nota bajo PASES EN DESARROLLO
Pases extranjeros
Foreign countries
Pases imaginarios vase Mitologa griega; Mitos geogrficos
Pases islmicos
Islamic countries
Usase para el grupo de pases en los cuales la mayora de sus habitantes son musulmanes o en los
cuales Islam es la religin oficial. Para obras sobre la religin establecida por Mahoma,
usase ISLAM
x
Islam
xx
Islamismo
Pases islmicosDiscursos
Page 2896
BILINDEX GENERAL
Islamic countriesAddresses, essays, lectures
Pases islmicosAntigedadesCatlogos
Islamic countriesAntiquitiesCatalogs
Pases islmicosBiografa
Islamic countriesBiography
Pases islmicosBiografaDiccionarios
Islamic countriesBiographyDictionaries
Pases islmicosBibliografa
Islamic countriesBibliography
Pases islmicosCivilizacin
Islamic countriesCivilization
Pases islmicosCivilizacinSiglo XX
Islamic countriesCivilization20th century
Pases islmicosPresupuestos y gastos

Islamic countriesAppropiations and expenditures
Pases neutrales vase Neutralidad
Pases nuevos [B]

States, New
Estados nuevos
Naciones jvenes
Nuevos estados
xx
Pases en desarrollo
CANCEL:
Pases pequeos
Page 2897

States, Small
va
Grandes potencias
Neutralidad
x
Estados pequeos
Naciones pequeas
xx
Ciencias polticas
Grandes potencias
Pases poderosos vase Grandes potencias
CHANGE:
Paja
Straw
PajaIndustria
Straw industries
xx
Sombreros
Paja como combustible

Straw as fuel
Pjaro bobo
Emperor penguin
xx
Pinginos
Pjaros vase Aves
Pakistn [B]
Pakistn
va
Karachi
Palabra de Dios (Teologa) [N]

Word of God (Theology)
Page 2898
BILINDEX GENERAL
Palabra, Libertad de vase Libertad de palabra
Palabra, Trastornos de la vase Trastornos del habla
Palabras nuevas vase Neologismos
Palabras obscenas
Words, Obscene
Palabras y frases
Terms and phrases
va
Alusiones
Citas
Proverbios
Vase adems la subdivisin PALABRAS Y FRASES bajo idiomas
Frases
Terminologa
Nombres propios
Palacio de la Alhambra (Granada, Espaa)

vase Alhambra (Granada, Espaa)
Palacio de Oriente (Madrid, Espaa)

vase Palacio Real (Madrid, Espaa)
Palacio Nacional (Madrid, Espaa)

vase Palacio Real (Madrid, Espaa)
Palacio Real (Madrid, Espaa) [N]

Palacio Real (Madrid, Spain)
x
Palacio de Oriente (Madrid, Espaa)
Palacio Nacional (Madrid, Espaa)
xx
PalaciosEspaa
CHANGE:
Palacios + [B]
Page 2899

Palaces
x
Alczares
xx
Arquitectura
Arquitectura griega
Arquitectura romana
PalaciosEspaa [N]
PalacesSpain
va
Alhambra (Granada, Espaa)
Palacio Real (Madrid, Espaa)
Paladar
Patata
Palafitos vase Viviendas lacustres
Palancas
Levers
xx
Palastro vase Chapas metlicas
CANCEL:
Palengue (Chiapas, Mxico) [B]
CANCEL:
Palengue (Chiapas, Mexico)
CANCEL:
Palenque (Chiapas, Mxico) [B]
CANCEL:
Palenque (Chiapas, Mexico)
Palenque, Sitio de (Mxico) [B]

Palenque Site (Mexico)
xx
MayasArqueologa
MxicoArqueologa
Page 2900
BILINDEX GENERAL
Paleobotnica
Paleobotany
va
rboles fsiles
Vase adems nombres de gneros y especies de plantas fsiles Puede subdividirse por cada uno
de los perodos geolgicos, ej.
PALEOBOTNICAJURSICO
x
Botnica fsil
Fsiles
Paleontologa botnica
Plantas fsiles
xx
Botnica
Paleontologa
Plantas
PaleobotnicaJursico
PaleobotanyJurassic
x
Jursico
Lisico
PaleobotnicaLisico
PaleobotnicaLisico vase Paleobotnica Jursico
Paleoclimatologa + [N]
Paleoclimatology
xx
Cambios climatolgicos
Climatologa
Cronologa geolgica
Geologa
Paleogeografa
CHANGE:
Paleogeografa + [B]
Paleogeography
va
Paleoclimatologa
xx
Geografa fsica
Geologa
Paleografa
Paleografa
va
Abreviaturas
Alfabeto
Page 2901

Diplomtica
Escritura cuneiforme
Firmas personales
Inscripciones
Jeroglficos
Manuscritos
Papiros
Runas
Usase para las obras que tratan de los diversos estilos de la escritura del pasado, y especialmente
de la escritura antigua y medieval
x
Contracciones
Escritura a mano
xx
Alfabeto
Caligrafa
Diplomtica
Escritura
Manuscritos
ManuscritoFacsmiles
Paleografa latina
Paleografa, Latin
Las obras que tratan de los diferentes estilos nacionales de escritura en los manuscritos latinos
aparecen bajo PALEOGRAFA... [ESPAOLA, FRANCESA, INGLESA, ETC..]
Paleontologa
Paleontology
va
Animales extintos
Aves fsiles
Micropaleontologa
Paleobotnica
Reptiles fsiles
Vertebrados fsiles
Usase para las obras generales de paleontologa y tambin para la paleozoologa. Puede
subdividirse por cada uno de los perodos geolgicos, ej.
PALEONTOLOGAJURSICO
x
Animales fsiles
Fauna prehistrica
Fsiles
Paleontologa zoolgica
Page 2902
BILINDEX GENERAL
xx
Paleozoologa
Animales extintos
Estratigrafa
Filogenia
Geologa
Historia natural
Zoologa
PaleontologaJursico [B]
PaleontologyJurassic
CANCEL:
x
PaleontologaJursico
x
Jursico
Lisico
PaleontologaJursico
CANCEL:
PaleontologaJursico
vase PaleontologaJursico
PaleontologaMesozoico [N]
PaleontologyMesozoic
PaleontologaPleistoceno [N]
PaleontologyPleistocene
Paleontologa botnica vase Paleobotnica
CHANGE:
Paleontologa humana
vase Hombre fsil; Hombre prehistrico
Paleontologa zoolgica vase Paleontologa
Paleontlogos
Paleontologists
xx
Naturalistas
Page 2903

Paleozoologa vase Paleontologa
Palestina + [B]
Palestine
Palestina en la Biblia [N]

Palestine in the Bible
xx
BibliaTeologa
Palestinos rabes
Palestinian Arabs
Palimpsestos del Mar Muerto

Dead Sea Scrolls
x
Manuscritos del Mar Muerto
Pergaminos del Mar Muerto
Palomitas de maz
Popcorn
CHANGE:
Paludismo + [B]
CANCEL:
Malarial fever
Malaria
Palimpsestos
Manuscripts (Palimpsests)
x
Manuscritos (Palimpsestos)
Palmas
Palms
va
Cocotero
x
Palmeras
Page 2904
BILINDEX GENERAL
Palmeras vase Palmas
Palo campeche
Logwood
x
Campeche, Palo de
xx
Plantas tintreas
Palomas
Pigeons
PalomasCra y desarrollo
PigeonBreeding
Palomas mensajeras
Homing pigeons
Palta vase Aguacate
Paludismo
Malaria fever
va
Medicamentos antipaldicos
x
Fiebre intermitente
Fiebre paldica
Malaria
Pampas
Pampas
va
Estepas
xx
Estepas
Llanuras
Pampas (Argentina)
Pampas (Argentina)
Pan
Bread
Page 2905

va
xx
Harinas
Hornera
Labach
Naan
Panaderas
Hornera
Pan American Union vase Unin Panamericana
Pan (Dios mitolgico) [N]

Pan (Deity)
Pan de jenjibre
Gingerbread
Pan de jenjibre Literatura juvenil

Gingerbread Juvenile literature
Panaderos y panaderas
Bakers and bakeries
Panafricanismo
Pan-Africanism
Panam
Panama
PanamHistoria
PanamaHistory
PanamHistoriaHasta 1903
PanamaHistoryTo 1903
PanamHistoria1903
PanamaHistory1903
Page 2906
BILINDEX GENERAL
PanamIndios vase Indios de Panam
CHANGE:
Panam, Canal de (Panam) [N]
CHANGE:
Panama Canal (Panama)
x
Canal de Panam
xx
CanalesPanam
Panameismos
Spanish languageProvincialismsPanama
x
EspaolPanameismos
Panamericanismo [B]
Pan-Americanism
va
Conferencias interamericanas
Doctrina de Monroe
Tratados interamericanos
Usase para las obras que tratan del movimiento de estrecha cooperacin interamericana iniciado
por Bolvar y que favorece el acercamiento poltico, econmico y cultural de todos los
pueblos del Continente Americano
x
Relaciones interamericanas
Repblicas americanas
Panarabismo [B]
Panarabism
Pncreas [B]
Pancreas
xx
Endocrinologa
Glndulas exocrinas
CHANGE:
PncreasSecreciones [N]
PanceraSecretions
va
Digestin
Enzimas
Pancreatina
x
Jugo pancretico
Page 2907

xx
Dispepsia
Enzimas
Fermentes digestivos
Humores
Pancreatina
Pancreatin
xx
PncreasSecreciones
Pandas
vease
Osos Pandas
Pandeo vase Flexin lateral
Pandillas
Gangs
va
Crimen organizado
x
Gangsters
xx
Criminologa
MuchachoSociedades y clubes
Psicologa social
Panegricos [N]
Eulogies
xx
Alabanza
Oraciones fnebres
Paneslavismo
Panslavism
xx
Eslavos
Pangermanismo
Pangermanism
Pnico [B]
Panic
Page 2908
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
xx
Desastres
Desastres
Miedo
Psicologa social
Turbas
Pnico, Ataques de
Panic attacks
Pnicos econmicos vase Crisis econmicas
Panoramas naturales vase Paisaje; Vistas
Panoramas (Pintura)
Panoramas
va
Dioramas
xx
Dioramas
Panqus vase Tortas
Panqueques, wafles, etc.

Pancakes, waffles, etc.
Pantalones
Trousers
xx
Sastrera
Pantanos
Bogs
va
Pramos
x
Cinagas
Fangales
Marismas
xx
Drenaje
Pramos
Tierras baldas
Page 2909

Pantanos (Hidrulica) vase Embalses
Pantesmo
Pantheism
va
Desmo
Monotesmo
Politesmo
Tesmo
xx
Dios
Religin
Tesmo
Panteones vase Monumentos funerarios
Pantomima
Pantomime
va
Ballet
"Happenings" (Arte)
Mimo (Teatro)
Usase para la historia y crtica de la pantomima. Las colecciones aparecen bajo PANTOMIMAS
x
Teatro de pantomima
xx
Actuacin teatral
Ballet
Gesto
Lenguaje por seas
Mimo (Teatro)
Teatro
Pantomimas
Pantomimes
Vase nota bajo PANTOMIMA
xx
Cuadros vivos

Pantomimes with music
va
Artes teatrales (Performing arts)
Ballets
xx
Msica
Page 2910
BILINDEX GENERAL
Panza, Sancho (Personaje literario)
Panza, Sancho (Ficticious character)
Paos
vase Telas
Pap Noel
vase Santa Claus
Papado vase Papas; Santa sede
Papagayos
vase Loros
Papana
Papain
x
Pepsina vegetal
xx
Papas (Eclesisticos)
Popes
Papas
Popes
va
Santa sede
x
Papado
PapaBiografa
xx
IglesiaHistoria
Santa Sede
PapasAutoridad vase PapasInfalibilidad
Page 2911

PapasBiografa vase Papas
PapasBulas vase Bulas pontificias
PapasCartas vase Cartas pontificias
PapasEleccin
PopeElection
xx
Cnclaves
Elecciones papales
PapasEncclicas vase Encclicas
PapasHistoria1870-1921 vase Cuestin romana, 1870-1929
PapasInfalibilidad
PapasInfallibility
x
Infalibilidad papal
PapasAutoridad
xx
Autoridad (Religin)
PapasLegados vase Legados pontificios
PapasPoder temporal [B]

PopesTemporal power
CANCEL:
va
Iglesia y Estado
x
Poder temporal de los papas
xx
Cuestin romana, 1870-1929
Iglesia y Estado
PapasPrimaca [N]
PopesPrimacy
va
Concilios y snodos
CANCEL:
Obispos
Page 2912
BILINDEX GENERAL
x
PapasSupremaca
Poder primacial de los Papas
Supremaca del Papa
xx
Concilios y snodos
CANCEL:
Obispos
PapasProfecas [N]
PopesProphecies
PapaViajes
PopeVoyages and travels
Papas (Tubrculos) vase Patatas
PapasSupremaca
vase PapasPrimaca
Papas (Hortalizas)
Potatoes
Papaya
Papaya
Papel [B]
Paper
va
Cartn
Cartn piedra
Filigranas
xx
EscrituraMateriales
Fibras
PapelFolklore [N]
PaperFolklore
Page 2913

Paper industry
va
Bagazo de caa
LibroIndustria y comercio
Papel de peridico
Papiro (Planta)
Pulpa de maderaIndustria
Papal de aluminio vase Aluminio, Papel de
Papel de peridico
Newsprint
xx
Bagazo de caa
Pulpa de madera
CANCEL:
Papel (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Paper (in religion, folk-lore, etc.)
Papel femenino
vase Rol sexual
Papel mach
vase Cartn piedra
Papel masculino
vase Rol sexual
Papel moneda
Paper money
va
Billetes de banco
Moneda legal
x
xx
Cuestin monetaria
Hacienda pblica
Inflacin (Finanzas)
Page 2914
BILINDEX GENERAL
Moneda
Moneda legal
CANCEL:
Papel para revestir paredes vase Papel mural
CHANGE:
Papel mural
Wall-paper
va
Empapelado
Tapices
x
Decoracin con papel
Papel pintado
xx
Empapelado
Papal pH (Qumica) vase Indicadores (Qumica)
Papel pintado vase Papel mural
Papel sellado vase Impuestos del timbre
Papel tornasol vase Indicadores (Qumica)
Papeleo gubernamental + [N]

Government paperwork
xx
Documentos pblicos
Reduccin de formularios
Papeles volantes vase Volantes
Papiro (Planta)
Papyrus (The plant)
xx
Page 2915

Papiros
Manuscripts (Papyrus)
x
Manuscritos (Papiros)
xx
EscrituraMateriales
Paleografa
Paquetes postales [B]

Parcel-post
va
CorreoTarifas
x
Bultos postales
CorreoPaquetes postales
xx
Correo
CorreoTarifas
Transporte
Parbolas [B]
Parables
xx
Parbola (Geometra)
Parabola
va
Secciones cnicas
xx
Secciones cnicas
Parbolas
Parables
va
Alegoras
Fbulas
JesucristoParbolas
Usase para las colecciones de parbolas y obras sobre la naturaleza y esencia de las parbolas
x
Narraciones
xx
Alegoras
Cuentos populares
Fbulas
Parbolas bblicas vase JesucristoParbolas
Paracadas + [B]
Parachutes
va
Paracaidismo
Page 2916
BILINDEX GENERAL
Paracaidistas
Paracaidismo + [B]
Parachuting
va
Paracaidistas
xx
Paracadas
Paracaidistas, Tropas
Parachute troops
Usase para obras sobre paracaidistas castrenses bajo ejrcitos nacionales y de piases con la
subdivisin TROPAS PARACAIDISTAS, ej. EJRCITO ESPAOLTROPAS
PARACAIDISTAS; ESPAAFUERZAS ARMADASESPAOLTROPAS
PARACAIDISTAS
xx
Aeronutica militar
Paracadas
Paracaidismo
Paracelso, 1493-1541
Paracelsus, 1493-1541
Paracleto vase Espritu Santo
Paradoja
Paradox
Paradojas
Paradoxes
Usase para las colecciones
Paradox para Windows (Archivo de computadora)

Paradox for Windows (Computer file)
Parafilia
vase Perversin sexual
Page 2917

Parafinas
Parafine
x
Alcanos
xx
Hidrocarburos
Parfrasis
Paraphrases
Paraguas
Umbrellas and parasols
x
Quitasoles
Sombrillas
va
Parasoles
Paraguay
Paraguay
ParaguayHistoria
ParaguayHistory
ParaguayHistoriaGuerra de Independencia, 1810-1811

ParaguayHistoryWar of Independence, 1810-1811
ParaguayHistoriaGuerra de la Triple Alianza, 1885-1870

ParaguayHistoriaHasta 1811
ParaguayHistoryTo 1811
ParaguayHistory1811-1870
va
Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870
ParaguayHistory1870-1938
va
Guerra del Chaco, 1932-1935
Page 2918
BILINDEX GENERAL
ParaguayHistoria1938ParaguayHistory1938-
Paraguay Indios vase Indios del Paraguay
Paraguayismos
Spanish languageProvincialismsParaguay
x
EspaolParaguayismos
Paraso [B]
Paradise
xx
Cada del hombre
Cielo (Religin)
Escatologa
Utopas
Paralaje
Parallax
xx
Astronoma
ParalajeEstrellas
ParalIaxStars
x
EstrellaParalaje
Paralelos (Geometra)
Parallels (Geometry)
va
Axiomas
GeometraFundamentos
x
Lineas paralelas
xx
GeometraFundamentos
Parlisis [B]
Paralysis
va
Apopleja
Cuadripleja
Page 2919

Hemipleja
Parlisis cerebral
Parapleja
CANCEL:
x
Hemipleja
Parlisis agitante vease Enfermedad de Parkinson
Parlisis cerebral
Cerebral palsy
xx
CerebroEnfermedades
Parlisis
Parlisis espasmdica [N]

Paralysis, Spastic
Parapsicologa
Parapsychology
CHANGE:
Parsitos + [B]
Parasites
va
Ganado vacunoParsitos
CANCEL:
PecesParsitos
ParsitosPlantas
CANCEL:
Vase adems nombres de rdenes, clases, etc. de parsitos
Vase adems la subdivisin PARSITOS bajo las diferentes clases de animales, ej.
PECESPARSITOS
CANCEL:
xx
Biologa
Parlisis histrica
Paralysis, Hysterical
xx
Histerismo
Page 2920
BILINDEX GENERAL
Parlisis infantil vase Poliomielitis
Paramnesia vase MemoriaEnfermedades
Pramos
Moors and heaths
va
Pantanos
x
Cinagas
Matorrales
xx
Drenaje
Pantanos
Tierras baldas
Paranoia
Paranoia
va
xx
Parapleja
Paraplegic
va
Ataxia locomotriz
x
Extremidades inferioresParlisis
xx
Ataxia locomotriz Parlisis
Parapsicologa vase Metapsquica
Pararrayos
Lightning conductors
Parasitismo
Parasitism
xx
Parasitologa
Parsitos
Parasitismo social
Parasitism (Social sciences)
x
Parsitos sociales
xx
Problemas sociales
Page 2921

Parasitologa
Parasitology
va
Parasitismo
Parsitos
Plagas agrcolas
Veterinaria
xx
Biologa
Veterinaria
Parasitologa mdica
Medical parasitology
va
Anquilostomiasis
Gusanos parsitos
SangreParsitos
HombreParsitos
ParsitosHombre
Medicina
x
Animales parsitos
Ectoparsitos
Endoparsitos
Entozoarios
Epizoarios
xx
Anquilostomiasis
Gusanos parsitos
SangreParsitos
HombreParsitos
ParsitosHombre
Medicina
Parsitos
Parasites
va
Bacteriologa
Gusanos parsitos
Hongos patgenos
Parasitismo
Vase adems nombres de rdenes, clases, etc. de parsitos
x
Animales parsitos
Ectoparsitos
Endoparsitos
Entozoarios
Epizoarios
xx
Biologa
Page 2922
BILINDEX GENERAL
Parasitologa
Plagas
CANCEL:
ParsitosAnimales domsticos [B]
CANCEL:
ParasitesDomestic animals
CANCEL:
va
Entomologa veterinaria
CANCEL:
x
Animales domsticosParsitos
CANCEL:
xx
Veterinaria
CANCEL:
ParsitosAves, (Insectos, Peces, etc.) [B]
CANCEL:
ParasitesBats, (Birds, Cetacea, Moths, etc.)
ParsitosGanado vacuno
vase Ganado vacunoParsitos
ParsitosHombre vase Parasitologa mdica
ParsitosPeces
vase PecesParsitos
ParsitosPlantas + [N]
Plant parasites
xx
Parsitos
PlantasEnfermedades
ParsitosSangre vase SangreParsitos
Parsitos intestinales vase Gusanos parsitos
Parsitos sociales vase Parasitismo social

Page 2923

Paratiroides
Parathyroid glands
x
Glndulas paratiroides
xx
Endocrinologa
Tiroides
Paredes vase Muros
Paredes medianeras
Pafly walls
x
Medianera
xx
Bienes races
Deslindas
Muros
Pareja, Seleccin de
vase Eleccin de pareja
Parejas
sin hijos vase Personas casadas (Married people);

InfecundidadAspectos sociales (InfertilitySocial aspects)
Parentesco
Kinship
va
Clanes
Consanguinidad
Familia
Tribus
xx
Clanes
Consanguinidad
Etnologa
Familia
Tribus
Parentesco por afinidad

Affinity(Law)
x
Afinidad (Parentesco)
Page 2924
Esposos
(Spouses);
BILINDEX GENERAL
xx
Derecho de familia
Parentesco por consanguinidad vase Consanguinidad
Paras termoelctricos vase Pilas termoelctricas
Paridad, No conservacin de la
Parity nonconservation
x
No conservacin de la paridad
Pars (Francia) [N]

Paris (France)
Pars (Francia)Historia [N]

Paris (France)History
Pars (Francia)HistoriaComuna, 1871 [N]

Paris (France)HistoryCommune, 1871
x
FranciaHistoriaComuna, 1871
Pars (Francia)Historia1914-1918 [N]

Paris (France)History1914-1918
Pars (Francia)Historia1940-1944 [N]

Paris (France)History1940-1944
Pars (Francia)Historia1944- [N]

Paris (France)History1944-
CHANGE:
Parkinson, Enfermedad de vase Enfermedad de Parkinson
Parlamentarismo vase Gobierno parlamentario

Page 2925

Parlamentos vase Cuerpos legislativos
ParlamentosPrcticas vase Prcticas parlamentarias
Paro forzoso vase Desempleo
Parodia
Parody
va
Caricatura
Imitacin literaria
Usase para las obras que traan de la parodia como forma literaria. Para las colecciones, vase
PARODIAS
xx
Humorismo
Stira
Parodias
Parodias
Usase para las colecciones de parodias
en distintas lenguas o literaturas, y
tambin para las parodias en lengua
espaola. Las obras sobre la parodia
aparecen bajo PARODIA
xx
Literatura
Poesa
Paros (Aves)
Titmice
Paros laborales vase Huelgas y lockouts
Paros patronales vase Huelgas y lockouts
Partidas
Parotid glands
va
Saliva
x
Glndulas partidas
xx
Glndulas salivales
Page 2926
BILINDEX GENERAL
Parque Ecoarqueolgico de Xcaret (Mxico)
Parques
Parks
va
Campos de juegos
Jardines botnicos
Vase adems la subdivisin PARQUES bajo ciudades
xx
Campos de juegos
Ciudades y pueblos
Ejidos
Amusement parks
x
Diversiones, Parques de
xx
Circos
Parques infantiles vase Campos de juegos
Parques nacionales
National parks and reserves
va
Reservas forestales
xx
Reservas forestales
Tierras nacionales
CHANGE:
Parques zoolgicos + [B]
Zoological gardens
va
Animales zoolgicos
x
Jardines zoolgicos
Parricidio
Parricide
x
Matricidio
Page 2927

xx
Asesinato
Homicidio
Prrocos
vase Clero
Parroquias
Parishes
x
Curatos
xx
Teologa pastoral
ParroquiasDireccin y administracin
vase IglesiaDireccin y administracin
Partenognesis
Parthenogenesis
xx
Biologa
Reproduccin
Parteras vase Comadronas; Obstetras
Panas y al todo (Filosofa) vase Todo y las partes (Filosofa)
Particin de bienes
Partition
va
x
BienesParticin
xx
Bienes races
Condominio
Participacin cvica
Citizen participation
Page 2928
BILINDEX GENERAL
Participacin de padres
Parent participation
Participacin social
Social participation
Participacin y reparticin
Sharing
Particiones (Matemticas)
Partitions (Mathematics)
x
Waring, Problema de
xx
Formas (Matemticas)

Profit-sharing
va
Cooperativismo
Sobresueldos por rendimiento
Opciones de acciones para trabajadores (Employee stock options)
Usase para las obras sobre distribucin anime los empleados de todos o de una parte proporcional
de los beneficios. Las que tratan de la distribucin de utilidades en forma de sobresueldos,
acciones como recompensa por la eficiencia en al trabajo aparecen bajo
SOBRESUELDOS POR RENDIMIENTO
x
BeneficiosParticipacin
GananciasParticipacin
Reparto de utilidades
xx
Cooperativismo
Incentivos en la industria
Salarios
Participacin (Filosofa)
Participation
xx
Filosofa
Page 2929

Participacin poltica + [N]
Political participation
Partculas
Particles
va
Atomizacin
Coloides
Fluidizacin
Gases ionizados
Luz-Dispersin
Polvo
xx
Coloides
PartculasDeterminacin del tamao

Particles, Size determination
x
Anlisis de dispersiones
Determinacin del tamao de las partculas
Partculas, Aceleradores de vase Aceleradores de partculas
Partculas alfa vase Rayos alfa
Partculas beta vase Rayos beta
Partculas elementales (Fsica) vase Partculas (Fsica nuclear)

Particles (Nuclear physics)
va
Aceleradoras de partculas
Neutrones
Polarizacin (Fsica nuclear)
Vase adems nombres de partculas, ej.
NEUTRONES
x
Nucleones
Partculas elementales (Fsica)
xx
Fsica nuclear
Page 2930
BILINDEX GENERAL
Partido Baas (Irak)
Baath Party (Irak)
va
Partido Baas (Siria)
Partido Comunista de Espaa

Partido Comunista of Spain
Partido Revolucionario Institucional (PRI)

Partido Revolucionario Institucional
Partidos Comunistas
Communist parties
va
Frentes populares
xx
Comunismo
Partidos polticos
CHANGE:
Partidos polticos + [B]
Political parties s
va
Frentes populares
Partidos comunistas
Partidos polticosPlataformas
Tcticas polticas
Vase adems nombres de partidos polticos, as como la subdivisin POLTICA bajo pases,
ciudades, etc..
CANCEL:
x
Plataformas polticas
PolticasPartidos
xx
Ciencias polticas
Partidos polticosAfiliacin
Party affiliation
x
Afiliacin poltica
Partidos polticosPlataformas [N]

Political partiesPlatforms
Vase adems la subdivisin PLATAFORMAS bajo los diferentes partidos polticos
x
Partidos polticosPrograma electoral
Page 2931

Programas electorales (Partidos polticos)
Partidos polticosPrograma electoral

vase Partidos polticosPlataformas
Socialist parties
va
Frentes populares
xx
Partidos polticos
Socialismo
Partita (Msica) vase Suite (Msica)
PartituraLectura y ejecucin
Score reading and playing
x
Lectura musical
MsicaLectura
Parto
Parturition
va
Mortinatos
Nacimiento
Nios prematuros
Obstetricia
Puerperio
Vase nota bajo NACIMIENTO
x
Alumbramiento
xx
Embarazo
Obstetricia
Parto (Obstetricia)
Labor (Obstetrics)
Parto complicado
Labor, Complicated
va
Anestesia en obstetricia
Placenta
Page 2932
BILINDEX GENERAL
x
Placenta previa
Parto en la edad madura [N]

Childbirth in middle age
Parto mltiple
Birth, Mltiple
va
Mellizos
xx
Mellizos
Obstetricia
CHANGE:
Parto natural + [B]
Natural childbirth
x
Parto sin dolor
xx
NacimientoPsicologa
Parto sin dolor vase Parto natural
Prvulos
Toddlers
va
Prvulos y bibliotecas
PasaportesEstados Unidos
PassportsUnited States
PASCAL Lenguaje de programacin (Computadoras)

PASCAL (Computer program language)
Pascua de ResurreccinSermones [N]

Easter sermons
Pascua de ResurreccinDeberes [N]

Easter duties
Pascua, Isla de (Chile) [N]

Page 2933

Easter Island (Chile)
Paseriformes [N]
Passeriformes
xx
Aves
Pasamanera
Passementerie
xx
Prendas de vestir
Pasaportes
Passports
x
Visas
xx
Viaje
Pasatiempos vase Acertijos; Aficiones; Deportes; Diversiones; Juegos
Pasatiempos matemticos vase Matemticas recreativas
Eastern
va
JesucristoResurreccin
xx
Cuaresma
Semana Santa
Pascua hebrea
Passover
PasinTeatro
PassionPlays
x
JesucristoPasinTeatro
xx
JesucristoTeatro
Teatro
Teatro medieval
Teatro religioso
Page 2934
BILINDEX GENERAL
Pasin de Jess vase JesucristoPasin
Pasiones vase Emociones
Pasta de dientes vase Dentfricos
Pastas
Pasta products
Pasta
sase para las obras sobre las pastas en sentido general incluyendo espaguetis, fideos, tallarines,
etc. Los productos especficos se encuentran bajo su propio nombre, ej. FIDEOS
va
CocinaPastas
PastasIndustria y comercio
x
Fideos
Macarrones
Pastas alimenticias
xx
Alimentos
PastasIndustria y comercio + [N]

Pasta industry
xx
Pastas
Pastas alimenticias
vase Pastas
Pastel (Dibujo) vase Dibujo al pastel
Pastel (Pintura) + [B]

Pastel ( Painting)
Pastelera + [B]
Pastry baking
Pasteles + [B]
Pastry
Pies
va
Tortas
xx
Hornera
Tortas
Page 2935

PastelesDecoracin [N]
Cake decorating
PastelesDecoracin Aparatos y accesorios [N]

Cake decoratingEquipment and supplies
PastelesDecoraciones [N]
Cake decoration
Pasterizacin de la leche vase LechePasterizacin
Pasto vase Dehesas; Forraje; Pastos ; Plantas forrajeras ; Praderas ; Prados
Pastor alemn (Perros)

vase Perro pastor alemn
Pastoreo
Grazing
va
Dehesas
Plantas forrajeras
Praderas
x
Apacentamiento
xx
Dehesas
Ganado vacuno
Pastos
Praderas
Pastoreo, Tierras de
Grazing districts
xx
Dehesas
Praderas
Tierras nacionales
Pastores
Shepherds
Page 2936
BILINDEX GENERAL
Pastos
Grasses
va
Campos de golfConstruccin y cuidado
Dehesas
Heno
Pastoreo
Plantas forrajeras
Prados
Vase adems nombres de pastos, ej. TRBOL
x
Herbaje
Hierbas
Pasto
Yerbas
Zacates
xx
Botnica econmica
Csped
Dehesas
Heno
Plantas forrajeras
Prados
CANCEL:
Patagonia [B]
CANCEL:
Patagonia
Patatas
Potatoes
x
Papas (Tubrculos)
PatatasEnfermedades y plagas
PotatoesDiseases and pasta
Patentes de corso vase Corso
Patents
va
Inventos
Vase adems la subdivisin PATENTES bajo asuntos, ej. INGENIERA
PETROLERAPATENTES
x
Page 2937

xx
IndustriaPatentes
Inventos
Manufacturas
Maquinaria
Patent laws and legislation
va
Derecho de autor
Marcas de fbrica
x
Derecho de palente
Propiedad cientfica
xx
ComercioControl
Derecho de autor
Derecho industrial
Paternidad
Paternity
va
Grupos sanguneos
Ilegitimidad
Patria potestad
x
Filiacin paterna
xx
Grupos sanguneos
Ilegitimidad
Patria potestad
Sexo y derecho
Paternidad literaria vase Arte de escribir; Autora (Authorship)
Paternidad y maternidad
Parenthood
Patinaje
Skating
xx
Atletismo
Page 2938
BILINDEX GENERAL
Patinaje sobre ruedas + [B]
Roller-skating
va
Monopatines
Patines
Patinetas
Patines + [B]
Rollerskates
Patinetas + [B]
Scooters
Usase para obras sobre vehculos impulsados por el pie o un motor pequeo generalmente usados
por nios. Para obras sobre vehculos con asientos y un motor mas grande usase
MOTONETAS. Here are entered works about vehicles propelled by foot or small motor,
generally ridden by children. Vehicles with larger motors and seats are entered under
MOTOR SCOOTERS.
va
Motonetas (Motor scooters)
PatinetasDiseo y construccin
ScootersDesign and construction
Patios + [B]
Courtyards
va
Atrios
xx
Atrios
PatiosMuebles + [N]
Patio furniture
Patologa [B]
Pathology
va
Anatoma patolgica
Bacteriologa
Diagnstico
Enfermedades
Fisiologa patolgica
Histologa
Page 2939

Inmunidad
Metstasis
Patologa clnica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Teraputica
xx
Anatoma patolgica
Diagnstico
Enfermedades
Medicina
Medicina clnica
Medicina preventiva
PatologaLaboratorios
Pathological laboratories
Patologa celular [B]

Pathology, Cellular
va
Celulitis
x
Citopatologa
xx
Clulas
Patologa clnica [N]

Diagnosis, Laboratory
va
Biopsia
Citodiagnstico
Laboratorios mdicos
Microbiologa mdica
Microscopios en medicina
Qumica mdica
TejidosAnlisis
xx
Patologa
Patologa comparada
Pathology, Comparative
Patologa dental vase DientesEnfermedades
Patologa experimental
Pathology, Experimental
Page 2940
BILINDEX GENERAL
Patologa geogrfica vase Geografa mdica
Patologa ginecolgica [N]

Pathology, Gynecological
xx
Ginecologa
Patologa mental vase Psicopatologa
Patologa oral vase BocaEnfermedades
Patologa quirrgica
Pathology, Surgical
xx
Ciruga
Patologa vegetal vase PlantasEnfermedades
Patologa veterinaria [B]

Veterinary pathology
CANCEL:
x
VeterinariaPatologa
xx
Veterinaria
Patos
Ducks
x
nades
xx
Aves de corral
Patria, Amor a la vase Patriotismo
CHANGE:
Patria potestad + [B]
Parent and child (Law)
va
Adopcin
Page 2941
x
xx
Fecundidad humana in vitro

Ilegitimidad
Legitimacin de los hijos
NiosLegislacin
Paternidad
Padres e hijos (Derecho)
Abandono del hogar
Derecho de familia
Mujeres casadas
NiosLegislacin
Paternidad
Tutela
Patriarcas bblicos
Patriarchs (Bible)
xx
BibliaBiografa
Judos
Patrimonio
Inheritance and succession
x
Bienes heredados
xx
Derecho sucesorio
Patriotismo
Patriotism
va
Chauvinismo
Lealtad
Nacionalismo
x
Amor a la patria
Patria, Amor a la
xx
Ciudadana
Educacin cvica
Lealtad
Nacionalismo
Patrstica vase Padres de la iglesia
Patrologa vase Padres de la iglesia
Page 2942
BILINDEX GENERAL
Patrn oro
Gold standard
va
Bimetalismo
x
OroPatrn
xx
Bimetalismo
Cuestin monetaria
Moneda
Oro
Patronato eclesistico [N]

Patronage, Ecclesiastical
Patrones para vestidos vase Corte y confeccin Patrones
PatronesResponsabilidad vase Responsabilidad patronal
PatronesSociedades vase Asociaciones patronales
Patrones (Religin) vase Santos patronos
Patrones y empleados
Master and servant
Labor and capital
va
Agencia (Derecho)
Aprendices
EmpleadosDespido
Relaciones industriales (Industrial relations)
Servicio domstico
Usase para las obras que tratan de las relaciones jurdicas y personales entre el patrono y el
empleado, hecha abstraccin de las relaciones colectivas entre ambos, que se estudian bajo
RELACIONES INDUSTRIALES
x
Empleados y patronos
Trabajadores y patronos
xx
Agencia (Derecho)
Servicio domstico
Page 2943

Patrones (Modelos)
Patterns
x
Padrones
Patrulla policial
Police patrol
Patrullas vase Centinelas
Patrullas de combate [N]

Combat patrols
x
Combate, Patrullas de
xx
Ciencia militar
Patrullas fronterizas
Border patrols
Pauperismo vase Pobres
Pavimentos
Pavements
va
Calles
Carreteras
xx
Calles
Carreteras
Cemento
Hormign
Pavimentos de asfalto
Pavements, Asphalt
xx
Asfaltos
Pavimentos de hormign
Pavements, Concrete
xx
Page 2944
BILINDEX GENERAL
Pavos
Turkeys
xx
Aves de corral
Pavos reales
Peafowl
x
Peacock
Paunis (Indios)
Pawnee Indians
Payasos
Clowns
xx
Bufones
Patzcuaro, Regin del lago de (Mxico) [N]

Patzcuaro, Lake region (Mexico)
Paz [B]
Peace
va
Armisticios
Desarme
Guerra
Naciones Unidas
Pacifismo
Sociologa militar
Tratados de paz
Vase nota bajo PACIFISMO
xx
Desarme Guerra
Page 2945

PazAspectos religiosos [N]
PeaceReligious aspects
x
Paz (Teologa)
Religin y paz
PazAspectos religiososBautistas, [Iglesia Catlica, etc.] [N]

PeaceReligious aspectsBaptists, [Catholic Church, etc.]
PazAspectos religiososBudismo, [Cristianismo, etc.] [N]

PeaceReligious aspectsBuddhism, [Christianity, etc.]
PazSociedades vase Sociedades pacifistas
PazTratados vase Tratados de paz
Paz del espritu

Peace of mind
xx
Ansiedad
Consuelo
Miedo
Paz, Delitos Contra la vase Delitos contra la paz
CANCEL:
Paz Estenssoro, Vctor, 1907- [B]
CANCEL:
Paz Estenssoro, Vctor, 1907CANCEL:
x
Paz, Vctor
CANCEL:
Paz (Teologa) [B]
CANCEL:
Peace (Theology)
Paz (Teologa)
vase PazAspectos religiosos
Page 2946
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Paz Vctor
vase Paz Estenssoro, Vctor, 1907-
PC-DOS (Archivo de computadora)

PC-DOS (Computer file)
PC-DOS (Sistema de operaciones de computadoras)

PC-DOS (Computer operating system)
Peajes
Tolls
x
Portazgo
xx
Derechos de trnsito
Rentas inferiores
CANCEL:
Peale, Norman Vincent, 1898-1993 [B]
CANCEL:
Peale, Norman Vincent, 1898-1993
Pearl Harbor, Ataque a, 1941

Pearl Harbor, Attack on, 1941
Pecado [B]
Sin
va
Arrepentimiento
Cada del hombre
Culpa moral
Pecados
Tentacin
Vicio
CANCEL:
xx
Bien y mal
Cada del hombre
CANCEL:
Page 2947

Confesin
CANCEL:
Culpa moral
CANCEL:
Hombre (Teologa)
Pecados
CANCEL:
Salvacin
CANCEL:
Teologa dogmtica
CANCEL:
Teologa moral
Pecado (Islamismo) [N]

Sin (Islam)
xx
Hombre (Islamismo)
Moral islmica
Pecado (Judasmo) [N]

Sin (Judaism)
xx
Moral juda
Pecado mortal [N]

Sin, Mortal
va
Pecados capitales
xx
Pecados capitales
Pecado original [B]

Sin, Original
va
Cada del hombre
xx
Cada del hombre
Pecados [N]
Sins
va
Pecado
Pecados capitales
Vicios
Virtudes
xx
tica
Page 2948
BILINDEX GENERAL
Pecado
Teologa moral
Vicios
Virtudes
Pecados capitales [B]

Deadly sins
va
Avaricia
Envidia
Orgullo
Pecado mortal
Pecados
Tristeza
x
Siete pecados capitales
xx
Pecado mortal
Pecados
Pcaris vase Bquiras
Peces + [B]
Fishes
va
Acuarios
Fauna marina
Ictiologa
Industria pesquera
Pesca
Piscicultura
Vase adems nombres de clases, rdenes, etc. de peces
xx
Fauna marina
Industria pesquera
Vertebrados
PecesClasificacin [N]
FishesClassification
va
PecesIdentificacin
PecesCra vase Piscicultura
PecesEcologa [N]
Page 2949

FishesEcology
Ejemplo bajo ECOLOGA ANIMAL
PecesEnfermedades + [N]
FishesDiseases
va
PecesParsitos
Ejemplo bajo ANIMALESENFERMEDADES
PecesIdentificacin [N]
FishesIdentification
xx
PecesClasificacin
PecesParsitos [N]
FishesParasites
x
ParsitosPeces
xx
Parsitos
PecesEnfermedades
PecesTrpicos
FishesTropics
Para obras sobre peces de reas tropicales usase PECESTRPICOS. P Para obras sobre peces
exticos de acuarios usase PECES TROPICALES
Here are entered works on fishes of tropical regions are entered under FISHES--TROPICS.
Works on exotic aquarium fish are entered under TROPICAL FISHES
va
Peces exticos
Peces tropicales
CANCEL:
PecesTrpicos vase Peces tropicales
Peces de acuario [B]

Aquarium fishes
va
Peces exticos
Peces tropicales
x
Peces acuarios
Peces de pecera
Peces de agua dulce

Fishes, Fresh-water
Page 2950
BILINDEX GENERAL
x
xx
Agua dulce, Peces de

Fauna de agua dulce
Peces de agua dulceEspaa

Fishes, Fresh-waterSpain
Peces de pecera vase Peces de acuario
Peces en el arte
Fish in art
Peces exticos
Tropical fishes
Usase para las obras que tratan de los
peces exticos que se conservan en acuarios
xx
Peces tropicales
Peces fsiles
Fishes, Fossil
Peces marinos + [N]

Marine fishes
CANCEL:
Peces tropicales
vase Peces de acuario
Peces tropicales
Tropical fishes
Para obras sobre peces de reas tropicales usase PECESTRPICOS. Para obras sobre peces
exticos de acuarios usase PECES TROPICALES
Here are entered works on fishes of tropical regions are entered under FISHES--TROPICS.
Works on exotic aquarium fish are entered under TROPICAL FISHES
va
Peces exticos
PecesTrpicos
Pectina
Page 2951

Pectin
xx
Peculado vase Desfalco
Pecho vase Trax
Pechos vase Mamas
Pedagoga [B]
Teaching
va
AulaAdministracin
Clase escolar
Dalton, Plan de
Disciplina escolar
Disciplina formal
Educacin
Educacin de nios
Enseanza correctiva
Enseanza objetiva
Enseanza universitaria
EscuelasSuperintendentes y directores
Exmenes
Inspeccin escolar
MaestrosEscalafn
Mtodo de proyectos
Mtodos de estudio
NiosPsicologa
Psicologa pedaggica
Relaciones maestro -estudiante
ENSEANZA bajo materias, ej. CIENCIAENSEANZA
Usase para las obras que tratan del arte y de los mtodos de la enseanza considerados en relacin
con la niez. Cada mtodo pedaggico aparecer bajo su propio nombre
x
Didctica
Enseanza
Page 2952
BILINDEX GENERAL
xx
Instruccin
Metodologa pedaggica
Educacin
Maestros
PedagogaHistoria vase EducacinHistoria
TeachingAids and devices
va
Discos compactos en la educacin
Discos compactos video en la educacin
Enseanza programada
Mquinas de ensear
Videocasetes en la educacin
x
Enseanza, Materiales de
Materiales de enseanza
Pedagoga universitaria
vase Enseanza universitaria
Pedagogos vase Educadores
Pedestrismo
vase Andar
PiedraUtensilios vase Utensilios de piedra
CHANGE:
Pediatra + [B]
Pediatrics
va
NiosEnfermedades
Nios enfermos
Page 2953

x
Enfermedades de los nios

InfanciaEnfermedades
Pediatra traumatolgica
vase NiosHeridas, lesiones, etc.
Pedodoncia vase Odontologa Infantil
CANCEL:
Pedro I, el Cruel, Rey de Castilla y Len, 1334-1369 [B]
CANCEL:
Pedro I, el Cruel, King of Castile and Leon, 1334-1369
Pedro, el Apstol, San

Peter, the Apostle, Saint
CANCEL:
Pedro Claver, San
vase Claver, Pedro, San, 1580-1654
CANCEL:
Pedro, San [B]
CANCEL:
Pedro, San
Pehuenches (Indios) [N]

Pehuenche Indians
x
Peguenches
xx
Peinado
Hairdressing
va
CabelloTeido
Indumentaria
Peluqueros
xx
Aderezo femenino
Salones de belleza
Page 2954
BILINDEX GENERAL
Peinados
Hairstyles
Pelagianismo [B]
Pelagianism
xx
Gracia (Teologa)
Pelagra
Pelagra
xx
Pelajes de caballos
vase CaballosPelaje
Peleas vase Batallas ; Ciencia militar; Ciencia naval; Combates; Combatividad (Psicologa);
Duelo (Combate); Guerra; Torneos
Peleas de boxeo vase Boxeo
CHANGE:
Peleas de gallos + [B]
Cock-fighting
va
Gallos de ria
x
Gallos, Peleas de
Juego de gallos
Peleas mano a mano

vase Combate mano a mano
Pelculas cinematogrficas + [B]

Motion-pictures
CHANGE:
sase para las obras generales sobre el cine. Las obras sobre la organizacin y administracin
cinematogrfica aparecen bajo INDUSTRIA CINEMATOGRFICA. Para obras sobre
pelculas tridimensionales se usa PELCULAS CINEMATOGRFICAS
Page 2955

ESTEREOSCPICAS. Las obras sobre los procesos fotogrficos correspondientes y su
tecnologa aparecen bajo CINEMATOGRAFA.
va
Arte en la cinematografa
Mexicano-americanos en la cinematografa
Pelculas cinematogrficas sobre gangsters
Pelculas cinematogrficas y televisin
Periodismo cinematogrfico
Realismo en la cinematografa
Usase para las obras generales que tratan del arte cinematogrfico y de la explotacin y direccin
de las empresas cinematogrficas. Las obras sobre los procesos fotogrficos
correspondientes y su tecnologa aparecen bajo CINEMATOGRAFA
x
Cine
xx
Diversiones
Pelculas cinematogrficasArgumentos, tramas, etc. [B]

Motion picturesPlots, themes, etc.
va
x
Argumentos cinematogrficos
CinematografaTramas
xx
Pelculas cinematogrficasAspectos morales y religiosos

Motion picturesMoral and religious aspects
Pelculas cinematogrficasAspectos religiososIglesia Catlica

Motion picturesReligious aspectsCatholic Church
va
Censura
Index Prohibitorum
Pelculas cinematogrficasCensura
Pelculas cinematogrficasBiografa
Motion pictures Biography
xx
Pelculas cinematogrficas y los nios
Pelculas cinematogrficasCatalogacin vase Catalogacin de pelculas cinematogrficas
Pelculas cinematogrficasCatlogos
Page 2956
BILINDEX GENERAL
Motion picturesCatalogs
Pelculas cinematogrficasCensura
Motion pictures Censorship
va
Nios y cinematografa
x
Censura cinematogrfica
xx
Nios
CinematografaCensura
Pelculas cinematogrficas para nios
xx
Motion pictures filmCollections
x
PelculasColecciones
Pelculas cinematogrficasGuiones vase Guiones cinematogrficos
Pelculas cinematogrficasLegislacin
Motion pictures Law and legislation
Pelculas cinematogrficasOrientacin profesional y vocacional

Motion-picturesVocational guidance
Pelculas cinematogrficasProduccin y direccin

Motion picturesProduction and direction
x
CinematografaDireccin
Guiones cinematogrficosProduccin y
direccin
Produccin cinematogrfica
xx
Industria cinematogrfica
Pelculas cinematogrficasProductores y directores

Motion pictures producers and directors
Pelculas cinematogrficasProyeccin vase

Page 2957

Pelculas cinematogrficasProyectoras vase
Proyectores cinematogrficos
Pelculas cinematogrficas animadas

Animated films
Pelculas cinematogrficas basadas en libros

vase Versiones cinematogrficas
Pelculas cinematogrficas cmicas

Comedy films
Pelculas cinematogrficas de gangsters [N]

Gangsters films
x
Pelculas de gangsters
xx
Pelculas cinematogrficas de vampiros
Vampire films
Pelculas cinematogrficas documentales

Motion pictures, Documentary
x
Documentales
Pelculas documentales
Pelculas cinematogrficas en colores

Color moving-pictures
x
Pelculas en colores
xx
Pelculas cinematogrficas en la ciencia

Motion pictures in science
xx
CienciaEnseanza

Motion pictures in education
va
Page 2958
BILINDEX GENERAL
x
xx
Pelculas educativas
Educacin
Enseanza visual

Motion pictures in industry
x
CinematografaAplicaciones industriales
Pelculas industriales
xx
Enseanza tcnica
Enseanza visual
Industria
Negocios
Pelculas cinematogrficas histricas

Historical films
Pelculas cinematogrficas infantiles

Children's films
Here are entered works which discuss collectively fiction and non-fiction films for children.
Individual fiction films for children are entered under Children's films.
Works discussing fiction films for children are entered under Children's films--History and
criticism
va
Pelculas cinematogrficas infantiles Historia y crtica
Pelculas cinematogrficas para televisin

Made-for-tv-movies
va
TelevisinTransmisiones de pelculas cinematogrficas (Television broadcasting of
films)

Page 2959

Motion pictures for children
Usase para obras que discuten colectivamente pelculas cinematogrficas para nios. Para obras
sobre pelculas de ficcin individuales, se usa PELCULAS CINEMATOGRFICAS
INFANTILES HISTORIA Y CRTICA
Here are entered works which discuss collectively fiction and non-fiction films for children.
Individual fiction films for children are entered under Children's films.
Works discussing fiction films for children are entered under Children's films--History and
criticism
Pelculas cinematogrficas populares

Feature films
CHANGE:
Pelculas cinematogrficas tridimensionales
Moving-pictures, Three-dimensional
x
Pelculas en relieve
Pelculas tridimensionales
xx
Cinematografa
Pelculas cinematogrficas mudas

Silent films
Esta epgrafe se usa slo con subdivisiones
x
Cine mudo
xx
Pelculas mudas
Pelculas cinematogrficas musicales

Motion pictures, Musical

Motion pictures for children
va
x
Cinematografa y religin
xx
Sexo en al arte
Cinematografa para nios
Pelculas infantiles
Pelculas cinematogrficas sonoras

Page 2960
BILINDEX GENERAL
Motion pictures , Talking
va
Actrices
Cine parlante
x
Cinematgrafo parlante
Catalogacin de pelculas cinematogrficas
Pelculas sonoras
xx
Actores
Pelculas cinematogrficas y la Iglesia Catlica [N]

Motion pictures and Catholic Church

Motion pictures and television
va
xx
x
Cinetecas
Filmotecas

Motion pictures and children
x
Catlogos de pelculas cinematogrficas
va
x
Juventud y cinematografa
Pelculas de aficionados vase Cinematografa de aficionados
Pelculas de arte vase Arte en la cinematografa
Pelculas de dibujos animados vase Dibujos animados
Pelculas de gangsters
vase Pelculas cinematogrficas sobre gangsters
Page 2961

Pelculas de horror [N]
Horror films
Pelculas de noticias vase Noticiarios cinematogrficos
Pelculas documentales vase Pelculas cinematogrficas documentales
Pelculas educativas vase Pelculas cinematogrficas en la educacin
Pelculas en colores vase Pelculas cinematogrficas en colores
Pelculas en relieve vase Pelculas cinematogrficas estereoscpicas
Pelculas fijas
Filmstrips
va
Diapositivas
xx
Diapositivas
Microfotografa
Pelculas fijasCatalogacin vase Catalogacin de pelculas fijas
Pelculas fotogrficas vase FotografaPelculas
Pelculas industriales vase Pelculas cinematogrficas en la industria
Pelculas infantiles vase Pelculas cinematogrficas para nios
Pelculas metlicas
Metallic films
xx
Metales
Pelculas mudas
va
Pelculas cinematogrficas mudas
Page 2962
BILINDEX GENERAL
Pelculas musicales
Motion pictures, Musical
Pelculas sonoras vase Pelculas cinematogrficas sonoras
Pelculas tridimensionales vase Pelculas cinematogrficas estereoscpicas
CANCEL:
Peligro amarillo
CANCEL:
Yellow peril
Peligro amarillo vase AsiaRelacionesEstados Unidos; Estados

UnidosRelacionesAsia;
Cuestin de Oriente (Extremo Oriente); Estados Unidos---Problemas raciales; Problemas
raciales
Pelo vase Cabello
Peloponeso, Guerra del, 431-404 B.C. vase Grecia HistoriaGuerra del Peloponeso, 431404 B.C.
Pelota vasca
Pelota (Game)
x
Jal alai
Pelotas deportivas
Balls (Sporting goods)
Pelucas
Wigs
x
Bisos
xx
Cabello
Indumentaria
Page 2963

Peluquera
vase Barbera
Peluqueros
Barbers
x
Barberos
xx
Peinado
Pelvis
Pelvis
xx
Esqueleto
Huesos
Obstetricia
PelvisEnfermedades + [N]
PelvisDiseases
va
Endometriosis
Pena [N]
Grief
Pena capital [B]

Capital punishment
va
Cmara de gases (Instrumento de ejecucin)
Crucifixin
Fusilamiento (Instrumento de ejecucin)
Garrote (Instrumento de ejecucin)
Guillotina (Instrumento de ejecucin)
Horca (Instrumento de ejecucin)
Inyeccin letal (Instrumento de ejecucin)
Silla elctrica (Instrumento de ejecucin)
Guillotina
Silla elctrica
x
Pena de muerte
xx
Derecho penal
Penas
Page 2964
BILINDEX GENERAL
Pena de muerte vase Pena capital
Penas [B](Derecho penal)

Punishments
va
Amnista
Castigos corporales
Colonias penales
Derecho penal
Disciplina escolar
Encarcelamiento
Indulto
Multas
Pena capital
Prisiones
Reformatorios
Sentencia indeterminada
Tormento
x
Castigos
Correcciones
Penologa
xx
Derecho penal
Pendientes vase Aretes
Pndulo
Pendulum
va
Gravedad
Radiestesia
TierraRotacin
xx
Gravedad
Mecnica
Penlope (Mitologa griega) [N]

Penelope (Greek mythology)
Penicilina
Penicillin
Page 2965

Pennsula Balcnica [N]
Balkan Peninsula
x
Balcanes, Pennsula de los
Pennsulas + [N]
Peninsulas
PennsulasBelize [N]
PeninsulasBelize
va
Yucatn (Pennsula)
PennsulasGuatemala [N]
PeninsulasGuatemala
va
Yucatn (Pennsula)
PennsulasMxico [N]
PeninsulasMexico
va
Yucatn (Pennsula)
Penitencia (Sacramento) [B]

Penance
va
Absolucin (Religin)
Arrepentimiento
Confesin
Indulgencias
Penitenciales
xx
Absolucin (Religin)
Arrepentimiento
Confesin
Sacramentos
Penitenciales [B]
Penitencials
x
Libros penitenciales
xx
Page 2966
BILINDEX GENERAL
Penitenciaras vase Prisiones
Penitentes (New Mexico)

Penitents (New Mexico)
CHANGE:
Penologa
vase Correcciones; Penas; Prisiones; Reformatorios
Pensamiento [B]
Thought and thinking
va
Asociacin de ideas
Atencin
CANCEL:
va
Cognicin
Criterio
Dogmatismo
Ideologa
Inteligencia
Lgica
Memoria
Percepcin
Razonamiento
Razonamiento (Psicologa)
Psicolingstica
Yo
CANCEL:
xx
Cognicin
Filosofa
Inteligencia
Lgica
Psicologa
Psicologa pedaggica
Psicolingstica
Yo
Pensamiento creativo
Creative thinking
Page 2967

Pensamiento Nuevo
New Thought
Pensamiento religioso [B]

Religious thought
va
Hombre (Teologa)
x
Ideas religiosas
Pensamiento religiosoEdad Media, 600-1500
Religious thoughtsMiddle Ages,. 600-1500
xx
Pensamiento religioso Edad moderna, 1500

Religious thoughtsModerna period, 1500xx
CHANGE:
Pensamiento religiosoPerodo primitivoHasta 600 [B]
Religious thoughtTo 600
CHANGE:
Pensamiento religiosoEdad Media, 600-1500 [B]
Religious thoughtMiddle Ages, 600-1500
CHANGE:
Pensamiento religiosoEdad moderna, 1500- [B]
Religious thoughtModern period, 1500-
Pensamiento, Transmisin del vase Telepata
Pensamientos vase Mximas
Pensiones
Pensions
va
Pensiones anuales
Pensiones de guerra
Page 2968
BILINDEX GENERAL
Seguros sociales
Servicio civilPensiones
PENSIONES y SUELDOS, PENSIONES,
ETC. bajo distintos asuntos, ej.
VIUDAPENSIONES, MAESTROS
SUELDOS, PENSIONES, ETC.
x
Emolumentos
Retiros
CHANGE:
Pensiones a la vejez + [B]
Old age pensions
va
Beneficios de sobrevivientes
PENSIONES y SUELDOS, PENSIONES, ETC. bajo industrias, profesiones, etc., ej.
BIBLIOTECARIOSUELDOS, PENSIONES, ETC.
x
Retiros
TrabajadoresSeguros
VejezPensiones
xx
Pensiones
Pobres
CANCEL:
Problemas sociales
Seguridad econmica
Seguros sociales
Socialismo
Vejez
Pensiones a sobrevivientes
vase Beneficios de sobrevivientes
CHANGE:
Pensiones anuales + [B]
Annuities
va
x
Anualidades
Rentas anuales
Rentas vitalicias
xx
Inversiones
Pensiones
Page 2969

Seguros de vida
Pensiones civiles vase Servicio civilPensiones
Pensiones de guerra
War pensions
Pensiones eclesisticas vase CleroSueldos, pensiones, etc.
Pensiones (Hoteles) vase Hoteles
CHANGE:
Pensiones militares + [B]
Pensions, Military
va
Veteranos
x
GuerraPensiones
Militares retirados
Pensiones navales
Retiros
SoldadoPensiones
xx
Veteranos
Pensiones navales vase Pensiones militares
Pentgono de la muerte
Pentecostalismo
Pentecostalism
Pentecosts [N]
Pentecost
xx
Espritu Santo
Page 2970
BILINDEX GENERAL
Pentecosts, Fiesta de
vase Fiesta de Pentecosts
Peonaje [B]
Peonage
va
x
Servidumbre por deuda
xx
Esclavitud
Trabajadores
Trabajos forzados
Peones agrcolas vase Trabajadores agrcolas
Pepsina
Pepsin
xx
Dispepsia
EstmagoSecreciones
Jugo gstrico
Pepsina vegetal vase Papana
Peptonas
Peptones
Pera [B]
Pear
Percepcin [B]
Perception
va
Apercepcin
Autopercepcin
CANCEL:
Cognicin
Page 2971

Ideologa
Percepcin auditiva
CANCEL:
Percepcin de s mismo
Percepcin de tamao
Progreso perceptivo-motor
Psicologa Gestalt
x
Aprehensin (Psicologa)
xx
Apercepcin
Cognicin
Filosofa
Inteligencia
Intuicin
Pensamiento
Psicologa
Psicologa pedaggica
PercepcinTrastornos vase Trastornos de la percepcin
Percepcin auditiva [B]

Auditory perception
x
Percepcin sonora
xx
Audicin
Percepcin
Percepcin auditiva en nios + [N]

Auditory perception in children
xx
Percepcin en nios
Percepcin de forma
Form perception
CANCEL:
Page 2972
BILINDEX GENERAL
Percepcin de s mismo [N]
CANCEL:
Self-perception
CANCEL:
xx
Percepcin
Percepcin de tamao [N]

Size perception
xx
Percepcin
Percepcin del color vase Daltonismo; Sentido del color
Percepcin del tiempo

Time perception
x
Nocin del tiempo
TiempoPercepcin
xx
Sentidos
Percepcin del tiempo en nios + [N]

Time perception in children
x
Nocin del tiempo en nios
xx
Percepcin en nios
Percepcin en nios + [N]

Perception in children
CANCEL:
va
Autopercepcin en nios
Percepcin auditiva en nios
Percepcin del tiempo en nios
xx
Cognicin en nios
Percepcin espacial
Space perception
va
Orientacin
x
Espacio, Percepcin del
xx
Sentidos
Page 2973

Extrasensory perception
xx
Clarividencia
Metapsquica
Percepcin social [N]

Social perception
Percepcin sonora
vase Percepcin auditiva
Percepcin visual [N]

Visual perception
Percusin (Medicina)
Percussion
xx
Diagnstico
Prdida de un amor (Psicologa)

vase Separacin (Psicologa)
Prdida (Psicologa)
Loss (Psychology)
Prdida de peso
Weight loss
Perdn
Forgiveness
Perdn de los pecados [N]

Forgiveness of sin
Page 2974
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Pereda, Jos Mara de, 1833-1906
Pereda, Jose Maria de, 1833-1906
Peregrinos (Colonia de New Plymouth) en el arte

Pilgrims (New Plymouth Colony) in art
Peregrinaciones
Pilgrims and pilgrimages
va
Procesiones religiosas
Santos
xx
Santuarios
Viajes
Peregrinaciones literarias vase Hitos literarios
CANCEL:
Prez, Benito
vase Prez Galds, Benito, 1843-1920
CANCEL:
Prez de Ayala, Ramn, 1880-1962. [B]
CANCEL:
Prez de Ayala, Ramn, 1880-1962
CANCEL:
Prez de Vargas, Familia [B]
CANCEL:
Prez de Vargas family
CANCEL:
Prez de Zambrana, Luisa, 1835-1922 [B]
CANCEL:
Prez de Zambrana, Luisa, 1835-1922
CANCEL:
Prez Galds, Benito, 1843-1920 [B]
CANCEL:
Page 2975

Prez Galds, Benito, 1843-1920
CANCEL:
x
Galds, Benito
CANCEL:
Prez, Benito
CANCEL:
Prez Jolote, Juan [B]
CANCEL:
Prez Jolote, Juan
CANCEL:
Prez, Tony, 1942- [B]
CANCEL:
Prez, Tony, 1942-
Perfeccin catlica [N]

Perfection (Catholic)
sase para obras sobre el concepto catlico de perfeccin. Cuando este concepto se desarrolla para
uso de personas en estado religioso, se usa adems Monasticismo Y VIDA RELIGIOSA,
o, Monasticismo Y VIDA RELIGIOSA DE MUJERES
xx
Perfeccin cristiana
Perfection
va
Ascetismo
Caridad
Direccin espiritual
Misticismo
Oracin
Unin mstica
xx
Ascetismo
Vida espiritual
Perfeccin religiosa vase Monasticismo y vida religiosa
Perfeccin religiosaVida religiosa vase

Page 2976
BILINDEX GENERAL
Perfiles vase Siluetas
Perforacin
Boring
va
Pozos
Pozos artesianos
Pozos de minaPerforacin
Pozos petrolferoPerforacin
Usase para las obras relativas a las perforaciones en la tierra o rocas, ya sea en la superficie
terrestre o en una mina, y sean para determinar la naturaleza de los estratos horadados, o
proporcionar una salida para agua, petrleo, gas, etc. Las obras que tratan de perforacin y
taladro en metal, madera, etc. se encuentran bajo TALADRADO
x
PozoPerforacin
Sondeos
Sondeos a diamante
xx
Gas natural
Ingeniera de minas
Ingeniera hidrulica
Petrleo
Pozos
Pozos artesianos
TnelesConstruccin
Perforacin de pozos de minas vase Pozos de minaPerforacin
Perforacin submarina (Petrleo) vase Pozos petrolferoPerforacin submarina
Perforadoras
Boring machinery
x
Barrenas
Mquinas perforadoras
xx
ConstruccinEquipos
ConstruccinEquipos
Rockdrills
x
Sondeos a diamante
Taladros-sonda
xx
Excavadoras
Ingeniera de minas
Page 2977

Maquinaria minera
Taladros
TnelesConstruccin
Perfumera vase Perfumes
Perfumes
Perfumes
x
Perfumera
xx
Aderezo femenino
Artculos de tocador
Cosmticos
Esencias
Olores
Perfumes sintticos
Perfumes, Synthetic
xx
Productos sintticos
Pergamino
Parchment
x
Vitela
Pericardio
Pericardium
xx
Trax
Pericarditis
Pericarditis
xx
CoraznEnfermedades
Pericles 499-429, A.C.,

Pericles 499-429 b.C.
Perifona vase Radiodifusin
Perineo
Page 2978
BILINDEX GENERAL
Perineum
Periodicidad vase Fenmenos cclicos
Peridicos vase Diarios; Prensa; Revistas; Diarios en lnea ; Revistas en lnea
CHANGE:
Periodismo + [B]
Journalism
va
. Corresponsales extranjeros
Delito y prensa
Derecho de autorArtculos de diarios
Diarios
tica periodstica
Gobierno y prensa
Periodistas
Prensa
Reportajes
Revistas
Volantes
x
xx
Diarios
Informacin pblica
Prensa
Reportajes
Revistas
PeriodismoAspectos sociales
JournalismSocial aspects
x
PrensaAspectos sociales
PeriodismoEnseanza
JournalismStudy and teaching
x
Escuelas de periodismo
PeriodismoOrientacin profesional y vocacional

JournalismVocational guidance
Page 2979

PeriodismoRedaccin [N]
JournalismEditing
Vase nota bajo REDACCIN
va
Diarios en lnea
x
DiariosRedaccin
Redaccin periodstica
RevistasRedaccin
xx
Redaccin
Periodismo catlico
vase Prensa catlica
Periodismo cinematogrfico
Motion picture journalism
x
CinematografaPeriodismo
xx
Periodismo deportivo
Sports journalism
x
DeportePeriodismo
Periodismo en Internet
Journalism in Internet
Periodismo grfico
Journalism, Pictorial
va
Periodismo radiado
Radio journalism
va
Periodismo en Internet
x
Noticias radiadas
xx
Radiodifusin
CHANGE:
Periodistas + [B]
Journalists
va
Corresponsales de guerra
Page 2980
BILINDEX GENERAL
x
xx
tica periodstica
Escritores
Periodismo
Periodistatica profesional vase tica periodstica
Perodo del Directorio, 1795-1799 vase Francia HistoriaRevolucin, 1795-1799
Periodo neoltico
Neolithic period
Periodo paleoltico
Paleolithic period
Perodos glaciales
Glacial epoch
x
Edad de los hieles
pocas glaciales
xx
Hombre prehistrico
Tierra
Perodos lectivos
Class periods
x
ClasesDuracin
Periquitos [N]
Budgerigars
xx
Loros
Peritiflitis
vase Apendicitis
Peritoneo
Peritoneum
xx
Abdomen
Page 2981

Intestinos
Peritonitis
Peritonitis
CANCEL:
Peritos judiciales vase Prueba pericial
CHANGE:
Peritos judiciales
vase Prueba pericial
Perjuicios vase Daos y perjuicios
Perjurio
Perjury
xx
Juramentos
Testigos
Perlas
Pearls
PerlasIndustria y comercio
Pearl industry and trade
va
Perlas cultivadas
PerlasPesca
Pearl-fisheries
x
Pesca de perlas
Perlas cultivadas
Cultured pearls
xx
PerlaIndustria y comercio
CANCEL:
Perls, Frederick S. [B]
Page 2982
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Perls, Frederick S.
Permanganatos
Permanganates
xx
Manganeso
Permeabilidad
Permeability
va
Capilaridad
Fluidos
Lquidos
Osmosis
Porosidad
SueloFiltracin
SueloPermeabilidad
xx
Adsorcin
Capilaridad
Fsica
Fluidos
Lquidos
Osmosis
Porosidad
Slidos
Permuta
Barter
x
Cambio (Permuta)
Trueque
xx
Moneda
Permutaciones
Permutations
va
xx
lgebra
Pernos y tuercas
Bolts and nuts
x
Tuercas
xx
Ferretera
Page 2983

CANCEL:
Pern, Juan Domingo, 1895-1974 [B]
CANCEL:
Pern, Juan Domingo, 1895-1974
Peronismo [N]
Peronism
Perxido de hidrgeno vase Agua oxigenada
Perxidos
Peroxides
xx
Oxidacin
Perritos
Puppies
va
Cachorros
Perro cocker
vase Cockers
Perro de defensa vase Perro guardin
CANCEL:
Perro de Lanas [B]
CANCEL:
Poodles
Perro de pastor escocs

vase Collies
Perro doberman
vase Doberman pinschers
Perro guardin
Page 2984
BILINDEX GENERAL
Watchdog
x
Perro de defensa
Perro pastor alemn [B]

German shepherd dogs
x
Ovejero alemn (Perros)
Pastor alemn (Perros)
CANCEL:
Perro Pointer [B]
CANCEL:
Pointers (Dogs)
CANCEL:
Perro Raposero
vase Perro Terrier
CANCEL:
Perro Setter [B]
CANCEL:
Setters (Dogs)
CANCEL:
Perro Terrier [B]
CANCEL:
Terriers
CANCEL:
x
Perro Raposero
Perros [B]
Dogs
CHANGE:
Vase adems tipos de perros, ej. PERROS DE CAZA y nombres de razas, ej. COLLIES;
DOBERMAN PINSCHERS, etc.
PerrosAdiestramiento
DogsTraining
Page 2985

PerrosAlimentos
DogsFood
PerrosConducta
DogsBehavior
PerrosCra y desarrollo
DogsBreeding
PerrosRazas
Dog breeds
x
Razas de perros
Perros de busca
vase Terriers
Perros de caza
Hunting dogs
xx
Caza
Perros raposeros
vase Terriers
Persecucin poltica
Political persecution
x
Persecuciones poltica
Persecuciones
Persecutions
Persecuciones de los judos vase Judos Persecuciones
Persecuciones religiosas
Persecution
va
Inquisicin
JudosPersecuciones
Page 2986
BILINDEX GENERAL
Libertad religiosa
Mrtires
Usase para la Iglesia Cristiana. Para las
otras religiones vase la historia de cada religin
x
IglesiaHistoriaPersecuciones
xx
IglesiaHistoria
Inquisicin
Libertad religiosa
CHANGE:
Persecuciones religiosasPerodo primitivo, ca. 30-600 [B]
PersecutionHistoryEarly Church, ca. 30-600
Persecuciones religiosasPeriodo primitivo

PersecutionsHistoryEarly Church, ca. 30-600
xx
Perseo
Perseus
Perseverancia (Teologa)
Perseverance (Theology)
va
Santificacin
CANCEL:
Pershing, John Joseph, 1860-1948 [B]
CANCEL:
Pershing, John Joseph, 1860-1948
Persistencia
Persistence
x
Constancia
EmpleadoAdministracin
xx
Administracin publica
Aptitudes de mando
FbricaDireccin y administracin
Jefes ejecutivos
Page 2987

Personalidad
Persona (Derecho) vase Personas (Derecho)
Persona (Filosofa) vase Personalismo (Filosofa)
Personajes literarios vase Tipos literarios
Personal vase Empleados
CHANGE:
PersonalAdministracin + [B]
Personnel management
Vase adems la subdivisin ADMINISTRACIN DE PERSONAL bajo las diferentes
agencias gubernamentales y ramas militares, as como bajo tipos de industrias y
organizaciones. ej. ESPAA. EJRCITOADMINISTRACIN DE PERSONAL;
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCINADMINISTRACIN DE PERSONAL;
HOSPITALESADMINISTRACIN DE PERSONAL
va
Agencias de empleos
Ascensos
Capataces
Empleados
EmpleadoAdiestramiento
EmpleadoDespido
EmpleadoPruebas de capacidad
EmpleadoSeleccin y nombramiento
Entrevistas
Estudio de tiempos
Jefes ejecutivos
Sociologa industrial
Supervisin de empleados
Page 2988
BILINDEX GENERAL
x
xx
TrabajadoresDisciplina
Administracin de personal
EmpleadosAdministracin
Aptitudes de mano
Empleados
Jefes ejecutivos
Personal de hospitales
Personal mdico + [N]

Medical personnel
va
HospitalesPersonal
Personal mdicoEjercicio profesional

impropio + [N]
Medical personnelMalpractice
Vase adems la subdivisin EJERCICIO PROFESIONAL IMPROPIO bajo tipos de personal,
ej. MDICOSEJERCICIO PROFESIONAL IMPROPIO
x
Actos ilcitosPersonal mdico
Personal mdicoResponsabilidad por daos legales
Prctica mdica impropia
xx
MedicinaLegislacin
Personal mdicoResponsabilidad por daos legales

Personal mdico entrenado en el extranjero

vase Personal mdico extranjero
Personal mdico extranjero + [N]

Medical personnel, Foreign
Page 2989

va
x
Enfermeras extranjeras
Mdicos extranjeros
Personal mdico entrenado en el extranjero
Personal mdico (Hospitales)

vase HospitalesPersonal mdico
Personalidad [B]
Personality
va
Alma
Cambio de personalidad
Carcter
Ego (Psicologa)
Individualidad
Opresin (Psicologa)
Persistencia
Psicologa humanista
Tipos psicolgicos
Yo
x
Desarrollo de la personalidad
xx
Alma
Individualidad
Psicologa
Yo
PersonalidadPruebas
Personality tests
va
Rorschach, Prueba de
Szondi, Prueba de
Tcnicas proyectivas
x
Pruebas de la personalidad
xx
Personalidad, Cambio de vase Cambio de personalidad
Page 2990
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Personalidad y cultura + [B]
Personality and culture
va
Psicoanlisis y cultura
x
Civilizacin y cultura
Cultura y personalidad
xx
Civilizacin
Cultura
Etnopsicologa
Personalidad
Socializacin
Psicoanlisis y cultura
Personalidad y emociones
Personality and emotions
Personalidad y logro acadmico [N]

Personality and academic achievement
va
x
Logro acadmico y personalidad
xx
Personalism
va
Idealismo individualismo
x
Persona (Filosofa)
xx
Filosofa y religin
Idealismo
Individualismo
Personalidad
Personas (Derecho) [B]

Persons (Law)
va
Capacidad legal
Derecho de familia
Personas jurdicas
Situacin legal
x
Persona (Derecho)
xx
Derecho civil
Situacin legal
Page 2991

Personas (Derecho internacional)
Persons (International law)
va
Protectorados
Santa Sede (Derecho internacional)
Se usa para las obras sobre individuos, entidades internacionales y estados nacionales como
personas en el derecho internacional pblico
x
Personas jurdicas (Derecho internacional)
xx
Protectorados
Soberana
Personas (Derecho romano)

Persons (Roman law)
CHANGE:
Personas desaparecidas + [B]
Missing persons
va
Nios desaparecidos Presuncin de muerte
xx
Personas, Delitos contra las vase Delitos contra la persona
Personas jurdicas
Juristic persons
va
CompaaLegislacin
x
Entidades
xx
Personas (Derecho)
Personas jurdicas (Derecho internacional) vase Personas (Derecho Internacional)
Personas jurdicas extranjeras vase Compaas extranjeras
Personas maduras
Middle aged persons
CANCEL:
Page 2992
BILINDEX GENERAL
Personas que reciben asistencia pblica + [N]
CANCEL:
Welfare recipients
CANCEL:
xx
Asistencia pblica
Personas que reciben asistencia pblica vase Asistencia publica, Recipientes de

Personas sin seguro mdico
Medically uninsured persons.
Personas solteras
vase Solteros
Perspectiva
Perspective
va
Dibujo
Proporcin (Arte)
Proyeccin
Sombras
xx
Dibujo
Dibujo geomtrico
ptica
Pintura
Proporcin (Arte)
Proyeccin
Sombras
Persuasion (Psychology)
va
Propaganda
xx
Conformidad social
Propaganda
Psicologa aplicada
Persuasin (Retrica)
Persuasion (Rhetoric)
Page 2993

va
xx
Oratoria
Oratoria
Retrica
Munitions
va
Armas de fuegoIndustria y comercio
Usase para las obras generales que tratan de los instrumentos de guerra y de las industrias que los
producen. Las obras sobre podero militar, incluyendo personal, pertrechos, recursos
naturales y potencial de guerra industrial aparecen bajo ARMAMENTOS
x
Industrias de guerra
Instrumentos de guerra
xx
Armamentos
Guerra
Perturbation (Astronomy)
va
xx
Mecnica celeste
Perturbacin (Dinmica cuntica)

Perturbation (Quantum dynamics)
xx
Teora cuntica
Perturbation (Mathematics)
va
xx
Anlisis funcional
Dinmica
Fsica matemtica
Perturbaciones mentales vase Trastornos mentales
Page 2994
BILINDEX GENERAL
Per + [B]
Peru
PerArqueologa [N]
PeruAntiquities
va
Machu Picchu (Per)
PerCondiciones econmicas1918-1968 [N]

PeruEconomic conditions1918-1968
PerCondiciones econmicas1968- [N]

PeruEconomic conditions1968-
PerCondiciones sociales1968- [N]

PeruSocial conditions1968-
PerGobierno1548-1820 [N]
PeruPolitics and government1548 -1820
va
PerPoltica1548-1820
xx
PerPoltica1548-1820
PerGobierno1968- [N]
PeruPolitics and government1968va
PerPoltica1968xx
PerPoltica1968-
PerHistoria
PeruHistory
PerHistoria Conquista, 1522-1548

PeruHistory Conquest, 1522-1548
PerHistoria---Guerra con Chile, 1879-1884 vase Guerra del Pacifico, 1879-1884
PerHistoria Hasta 1548

PeruHistoryTo 1548
Page 2995

xx
. Incas
PerHistoria 1548-1820
PeruHistory 1548-1820
PerHistoria Insurreccin de Tupac-Amaru, 1780-1781

PeruHistory Insurrection of Tupac-Amaru,1780-1781
x
BoliviaHistoriaInsurreccin de Tupac-Amaru, 1780-1781
xx
Incas
PerHistoriaHasta 1820
PeruHistoryTo 1820
PerHistoriaGuerra de Independencia, 1820-1829

PeruHistory War of Independence, 1820-1929
PerHistoria 1829-1919
PeruHistory 1820-1919
va
PerHistoria 1829PeruHistory1829-
PerHistoriaGuerra con Espaa, 1685-1866 vase ChileHistoriaGuerra con Espaa,

1865-1886
PerHistoria1910PeruHistory1910-
PerIndios vase Indios del Per
PerPoltica1548-1820 [N]
PeruPolitics and government1548 -1820
va
PerGobierno1548-1820
xx
PerGobierno1548-1820
Page 2996
BILINDEX GENERAL
PerPoltica1968- [N]
PeruPolitics and government1968va
PerGobierno1968xx
PerGobierno1968-
CHANGE:
PerHistoria1919-1968 [B]
CHANGE:
PeruHistory1919-1968
Peruanismos
Spanish languageProvincialismPeru
x
EspaolPeruanismos
CANCEL:
Perversin sexual + [N]
Perversin sexual vease

Perversiones sexuales + [N]

Sexual deviation
va
Delitos sexuales
Exhibicionismo
Homosexualidad
Lesbianismo
Masoquismo
Sadismo
x
Aberraciones sexuales
Desviacin sexual
Parafilia
SexoPerversiones
xx
Delitos sexuales
Trastornos sexuales
Pesadoras vase Mquinas de pesar
Psame vase Luto

Page 2997

Pesar vase Tristeza
Pesarios
vase Anticonceptivos intrauterinos
PesticidasAspectos ambientales + [N]

PesticidesEnvironmental aspects
va
Pesticidas y las especies silvestres
x
Contaminacin por pesticidas
PesticidasContaminacin
Medio ambiente y pesticidas
xx
Aspectos ambientales
PesticidasContaminacin
PesticidasEfectos sobre especies silvestres

vase Pesticidas y las especies silvestres
Pesas y medidas + [B]

Weights and measures
va
Balanzas
Calibradores
Gravedad
Mquinas de pesar
Medicin
MedicinInstrumentos
Numeracin decimal
Peso corporal
Peso especfico
Sistema mtrico
Volumetra
VolumetraAparatos e instrumentos
Unidades
x
Medidas
Metrologa
Page 2998
BILINDEX GENERAL
xx
Fsica
Mquinas de pesar
Medicin
Sistema mtrico
Pesas y medidasLegislacin
Weights and measuresLaw and legislation
xx
ComercioControl
CHANGE:
Pesca + [B]
Fishing
sase para las obras que tratan de la pesca como arte, deporte y tcnica. Las
que tratan de la pesca como industria
aparecen bajo INDUSTRIA PESQUERA
x
Pesquera
va
Barcos pescadores
Cebo
Lance (Pesca)
xx
Deportes acuticos
Peces
PescaAvos
Fishing Gear selectivity
va
Barcos pesqueros
x
Aparejos de pesca
Avos de pesca
Industria pesqueraAvos
PescaBarcos vase Barcos pesqueros
PescaCooperativas vase Cooperativas pesqueras

PescaIndustria y comercio vase Industria pesquera
PescaLegislacin
Fishery law and legislation
va
PescadoComercioLegislacin
x
Derecho de pesca
Page 2999

xx
AguasLegislacin
Poltica pesquera
Pesca con arpn

Spear fishing
Pesca con moscas artificiales [N]

Fly fishing
va
Lance con moscas artificiales
Moscas artificiales
xx
Pesca
Pesca con palangre
Longlining (Fisheries)
x
Palangre (Arte de pesca)
va.
Pesca
Pesca Aparejos y material
Pesca de ballenas vase Ballenas Pesca
Pesca de perlas vase PerlasPesca
Pesca en aguas salinas

Saltwater fishing
Pesca Investigacin
Fisheries Research
va
Peces Marcado
PescadoComercio
Fish trade
va
Productos pesqueros
xx
Industria pesquera
Industria pesqueraAspectos econmicos
Page 3000
BILINDEX GENERAL
PescadoComercioLegislacin
Fish tradeLaw and legislation
xx
PescaLegislacin
PescadoConservacin vase Productos pesquerosConservacin
Pescado, Aceite de vase Aceites de animales marinos

Fish as food
va
Alimentos marinos
CocinaPescados
xx
Alimentos
Alimentos marinos
Peces
Pescado, Harina de vase Harina de pescado
Pescadores
Fishermen
Pesimismo
Pessimism
va
Optimismo
xx
Optimismo
Peso corporal [N]

Body weight
va
Vase adems la subdivisin PESO bajo nombres de rganos
xx
Pesas y medidas
Peso de la prueba
Burden of proof
x
Prueba, Peso de la
Page 3001

xx
Prueba (Derecho)
Peso especfico
Specific gravity
va
Gravedad
x
Densidad
xx
Hidrosttica
Pesas y medidas
Pesos atmicos
Atomic weights
va
Pesos moleculares
xx
Elementos qumicos
Fisicoqumica
Pesos moleculares
Pesos moleculares
Molecular weights
va
Crioscopia
Pesos atmicos
Puntos de ebullicin
x
Masa molecular
xx
Crioscopia
Fisicoqumica
Pesos atmicos
Pesqueras de camarones + [N]

Shrimp fisheries
va
Criadero de camarones
Pesquera vase Industria pesquera ; Pesca
CANCEL:
Pessoa, Fernando, 1888-1935 [B]
CANCEL:
Pessoa, Fernando, 1888-1935
Page 3002
BILINDEX GENERAL
Peste bubnica
Plague
CHANGE:
Pesticidas + [B]
Pesticides
va
Fungicidas
Herbicidas
Insecticidas
Pesticidas naturales
x
Plaguicidas
xx
Venenos
CHANGE:
PesticidasToxicologa + [B]
PesticidesToxicology
va
Pesticidas y las especies silvestres
CHANGE:
Pesticidas y vida silvestre + [N]
Pesticides and wildlife
x
Especies silvestres y pesticidas
PesticidasEfectos sobre especies silvestres
xx
PesticidasAspectos ambientales
PesticidasToxicologa
CANCEL:
Ptain, Henri Philippe Bnoni Omer, 1856-1951
vase Ptain, Philippe, 1856-1951
CANCEL:
Ptain, Philippe, 1856-1951 [B]
CANCEL:
Ptain, Philippe, 1856-1951
CANCEL:
x
Ptain, Henri Philippe Bnoni Omer, 1856-1951
Peticin, Derecho de
Page 3003

Petition, Right of
x
Derecho de peticin
xx
Ciencias polticas
Derechos civiles
Petimetres
Dandies
x
Dandis
Petrognesis
Petrogenesis
x
RocaOrigen
xx
Petrologa
Petroglifos [B]
Petroglyphs
va
Pictografa
Pintura sobre rocas
Pinturas rupestres
x
Inscripciones rupestres
xx
Inscripciones
Pictografa
Pinturas rupestres
Petrografa vase Petrografa; Rocas
Petrleo
Petroleum
va
Campos petrolferos
Lquidos inflamables
Perforacin
x
Aceite de carbn
xx
Aceites minerales
Aceites y grasas
Campos petrolferos
Esquistos petrolferos
Gas
Pozos
Page 3004
BILINDEX GENERAL
PetrleoAlmacenamiento
PetroleumStorage
xx
Ingeniera petrolera
Tanques
PetrleoAsia
PetroleumAsia
PetrleoAsia Central
Petroleum Asia, Central
PetrleoAsia CentralMapas
Petroleum Asia, CentralMaps
PetrleoConservacin [B]
Petroleum conservation
xx
Ingeniera petrolera
Tanques
PetrleoCraqueo vase Craqueo
PetrleoEquipos y accesorios vase Petrleo

Industria y comercioAparatos y accesorios
PetrleoGeologa
PetroleumGeology
x
Geologa del petrleo
xx
Cateo
Geologa
Geologa econmica
PetrleoIndustria y comercio [B]

Petroleum industry and trade
va
Estaciones de servicio
CANCEL:
Gasolineras
Page 3005
xx
Estaciones de servicioDiseo y construccin

PetrleoIndustria y comercioAparatos y accesorios
PetrleoInspeccin
PetrleoProductos
PetrleoRefinacin
Trabajadores petroleros
Ingeniera petrolera
PetrleoInspeccin
PetrleoIndustria y comercioAparatos y accesorios

Petroleum Industry and tradeEquipment and supplies
x
PetrleoEquipos y accesorios
xx
Lquidos inflamables
PetrleoIndustria y comercioPropiedad nacional [N]

Petroleum industry and tradeGovernment ownership
PetrleoInspeccin
Oil Inspection
va
x
GasolinaInspeccin
xx
Lquidos inflamables
PetrleoLegislacin
Petroleum law and legislation
xx
Concesiones
Derecho minero
PetrleoPozos vase Pozos petrolferos
PetrleoProductos
Petroleum products
va
Lubricantes
PetrleoRefinacin
PetrleoResiduos
Vase adems los nombres de los productos, ej. GASOLINA
Page 3006
BILINDEX GENERAL
x
xx
Derivados del petrleo

Petroqumica
Productos del petrleo
Hidrocarburos
Lubricantes
PetrleoRefinacin
PetrleoQuemadores vase Quemadores de petrleo
PetrleoRefinacin
PetroleumRefining
va
Alquilacin
Craqueo
PetrleoProductos
PetrleoResiduos
Refineras de petrleo
xx
PetrleoProductos
PetrleoRefineras vase Refineras de petrleo
PetrleoResiduos
Petroleum waste
x
Residuos del petrleo
xx
PetrleoProductos
PetrleoRefinacin
PetrleoTecnologa vase Ingeniera petrolera (Petroleum engineering)
PetrleoTrabajadores vase Trabajadores petroleros (Petroleum workers)
PetrleoTransportes
PetroleumTransportation
va
Barcos petroleros
Oleoductos
Page 3007

xx
Barcos petroleros
Ingeniera petrolera
PetrleoTuberas vase Oleoductos
PetrleoYacimientos vase Campos petrolferos

Petroleum as fuel
va
Quemadores de petrleo
x
Aceite combustible
xx
Combustibles
PetrleoProductos
Petrleo como combustibleAditivos
Petroleum as fuelsAdditives
Petrleo como combustibleAditivosAspectos ambientales

Petroleum as fuelAdditives Environmental aspects
Petrleo como combustibleAditivosAspectos ambientalesEstados Unidos

Petroleum as fuelAdditives Environmental aspectsUnited States
Petrleo como combustibleAditivosCongresos

Petroleum as fuelAdditivesCongresses
Petrleo como combustibleAditivosPatentes

Petroleum as fuelAdditivesPatents
Petrleo como combustibleAdquisicionesEstados Unidos

Petroleum as fuelPurchasingUnited States
Petrleo como combustibleAnuarios

Petroleum as fuelYearbooks
Page 3008
BILINDEX GENERAL
Petrleo como combustibleAspectos econmicoIllinois
Petroleum as fuelEconomic aspects Illinois
Petrleo como combustibleBibliografa

Petroleum as fuelBibliography
Petrleo como combustibleBrasil

Petroleum as fuelBrazil
Petrleo como combustibleBrasilGoias (Estado)Tablas, cuadros sinpticos

Petroleum as fuelBrazilGoias (State)Tables
Petrleo como combustibleBrasilRo Grande do

sinpticosRevistas
Petroleum as fuelBrazil Ro Grande do SulTablesPeriodicals
SulTablas,
Petrleo como combustibleCombustin

Petroleum as fuelCombustion
Petrleo como combustibleCombustinRevistas

Petroleum as fuelCombustionPeriodicals
Petrleo como combustibleCombustinCongresos

Petroleum as fuelCombustionCongresses
Petrleo como combustibleCombustinAspectos ambientalesFinlandia

Petroleum as fuelCombustion Environmental aspectsFinland
Petrleo como combustibleCongresos

Petroleum as fuelCongresses
Petrleo como combustibleEstados Unidos

Petroleum as fuelUnited States
Page 3009
cuadros

Petrleo como combustibleEstados UnidosEstadsticasRevistas
Petroleum as fuelUnited StatesStatisticsPeriodicals
Petrleo como combustibleGuas

Petroleum as fuelDirectories
Petrleo como combustibleInvestigacin (Ciencias)Espaa

Petroleum as fuelResearchSpain
Petrleo como combustiblePreciosArgentina

Petroleum as fuelPricesArgentina
Petrleo como combustiblePreciosChile

Petroleum as fuelPricesChile
Petrleo como combustiblePreciosEspaa

Petroleum as fuelPricesSpain
Petrleo como combustiblePreciosEspaaModelos matemticos

Petroleum as fuelPricesSpainMathematical models
Petrleo como combustiblePreciosEstados Unidos

Petroleum as fuelPricesUnited States
Petrleo como combustiblePreciosMxico

Petroleum as fuelPricesMexico
Petrleo como combustiblePruebas

Petroleum as fuelTesting
Petrleo como combustiblePruebasCongresos

Petroleum as fuelTestingCongresses
Petrleo como combustibleTablas, cuadros sinpticos

Page 3010
BILINDEX GENERAL
Petroleum as fuelBrazilGoias (State)Tables
Petrleo como combustibleTablas, cuadros sinpticosRevistas

Petroleum as fuelTablesPeriodicals
Petrleo como combustibleToxicologa

Petroleum as fuelToxicology
Petrleo como combustibleUnin Sovitica

Petroleum as fuelSoviet Union
CANCEL:
Petrleos Mexicanos [B]
CANCEL:
Petrleos Mexicanos
Petroleros (Barcos) vase Barcos petroleros
Petrologa
Petrology
va
Cristalografa
Gases en las rocas
Geoqumica
Mineraloga
Petrognesis
Piedra
Rocas
Vase adems variedades de rocas, ej.
MRMOL
x
Litologa
Petrografa
xx
Geologa
Mineraloga
Piedra
Rocas
Page 3011

PetrologaNomenclatura vase Rocas Nomenclatura
Petroqumica vase PetrleoProductos
Peyote [B]
Peyote
sase para obras sobre la planta crasa de la familia cactceas (Lophophora) y la droga que se
obtiene de ella
va
Peyotismo
x
Cacto peyotl
xx
Cactus
CHANGE:
Peyotismo + [B]
Peyotism
xx
Indios de Amrica del NorteReligin y mitologa
Indios de Amrica del NorteRitos y ceremonias
Peyote
pH vase Concentracin de hidrogeniones
Philippe, Nizier Anthelme, 1849-1905

Philippe, Nizier Anthelme, 1849-1905
CANCEL:
Pi y Margall, Francisco, 1824-1901 [B]
CANCEL:
Pi y Margall, Francisco, 1824-1901
CANCEL:
Piaget, Jean, 1896- [B]
CANCEL:
Piaget, Jean, 1896-
Pianistas
Pianists
x
MsicaBiografa
Page 3012
BILINDEX GENERAL
xx
Msicos
PianistasCorrespondencia vase MsicosCorrespondencia
Piano [B]
Piano
va
Clavicordio
xx
Clavicordio
Instrumentos de teclado
PianoAfinacin vase Afinacin (Msica)
PianoAprendizaje vase PianoEnseanza
PianoDiccionarios [N]
PianoDictionaries
Ejemplo bajo INSTRUMENTOS MUSICALESDICCIONARIOS
PianoEnseanza
PianoInstruction and study
va
x
PianoAprendizaje
PianoFabricantes
Piano makers
x
Fabricantes de pianos
Piano acorden
vase Acorden
Piano, Msica para vase Msica para piano
Picaflores vase Colibres
Page 3013

Pcaros
Rogues and vagabonds
va
Bandoleros
Gitanos
Literatura picaresca
Vagabundos
x
Maleantes
Vagos
xx
Bandoleros
Criminologa
Delito en la literatura
Ladrones
Vagabundos
CANCEL:
Picasso, Pablo, 1881-1973 [B]
CANCEL:
Picasso, Pablo, 1881-1973
Pides vase Encurtidos
Picotas
Pillories
Pictografa [B]
Picture writing
va
Jeroglficos
Petroglifos
Pintura sobre rocas
Pinturas rupestres
x
Escritura pictogrfica
Ideografa
xx
Escritura
Inscripciones
Jeroglficos
Petroglifos
Pictografa azteca vase Pictografa mexicana; AztecasEscritura
CANCEL:
Page 3014
BILINDEX GENERAL
Pictografa azteca
Pictografa india [N]

Picture-writing, Indian
Vase adems la subdivisin ESCRITURA bajo INDIOS; INDIOS DE MXICO; etc.
x
IndiosPictografa
xx
IndiosEscritura
Pictografa maya
vase MayasEscritura
CANCEL:
Pictografa maya [B]
CANCEL:
Picture-writing, Maya
CANCEL:
x
Jeroglficos mayas
CANCEL:
MayasPictografa
CANCEL:
Pictografa mexicana [B]
CANCEL:
Picture-writing, Mexican
CANCEL:
x
AztecasPictografa
CANCEL:
Jeroglficos aztecas
CANCEL:
CANCEL:
Pictografa azteca
Pictografa mexicana
Pie vase Pies
Page 3015

Pie de imprenta
Imprints (books)
va
Colofones
Vase adems la subdivisin IMPRENTA bajo pases, ciudades, etc.
xx
Catalogacin
Colofones
ImprentaHistoria
Libros
LibroIndustria y comercio
Portadas (Libros)
Piedad
Piety
xx
Vida espiritual
Piedra
Stone
va
Albailera
Canteras
Petrologa
Rocas
Voladuras (Minera)
Vase adems los nombres de piedras, ej.
GRANITO
xx
Geologa econmica
Petrologa
Rocas
PiedraUtensilios vase Utensilios de piedra
Piedra artificial [B]

Stone, Artificial
va
Hormign
Losas de hormign
xx
Hormign
Piedra del sol vase Calendario mexicano
Page 3016
BILINDEX GENERAL
Piedra filosofal vase Alquimia
Piedras de afilar vase Ruedas de esmeril
Building stones
va
Albailera
Canteras
Vase adems los nombres de piedras, ej.
MRMOL
x
Construccin, Piedras de
xx
Albailera
Canteras
Geologa econmica
Piedra
Piedras preciosas
Precious stones
va
Gemas
Vase adems 195 nombres de piedras preciosas, ej. ESMERALDAS Usase para las obras de
inters mineralgico o tecnolgico. Las obras sobre piedras finas talladas y pulidas de
inters artstico o por su antigedad aparecen bajo GEMAS
xx
Diamantes
Gemas
Mineraloga
Piedras preciosasTasacin
vase Piedras preciosasValuacin
Piedras preciosasValuacin [N]

Precious stonesValuation
x
Piedras preciosasTasacin
Piedras preciosas artificiales

Precious stones, Artificial
x
Gemas artificiales
xx
Falsificacin de obras de arte
Page 3017

Piedras preciosas talladas vase Gemas
Piel
Skin
va
x
xx

Cuero cabelludo
Epidermis
Glndulas cutneas
Lunares
Cuts
Dermis
Belleza personal
PeColor vase Color de la piel humana
PieEnfermedades
SkiDiseases
va
Caspa
Vase adems enfermedades especficas, ej. ECZEMA
x
Dermatitis
Dermatosis
Enfermedades cutneas
xx
Dermatologa
PielInfecciones [N]
SkinInfections
va
Dermatomicosis
PieInjertos
Skin-grafting
x
Injertos cutneo
xx
Ciruga
Ciruga plstica
Pieles
Fur
va
Cueros y pieles
xx
Cueros y pieles
Page 3018
BILINDEX GENERAL
PielesComercio
Fur trade
xx
Caza con trampas
Piensos vase AnimalesAlimentos
Piensos, Harinas para vase HarinaIndustria y comercio
Piernas
Leg
va
Fmur
xx
Extremidades
Pes
Feet
x
Pe
PiesHeridas, lesiones, etc. + [N]

FootWounds and injuries
Piezas de caza vase Animales de caza
Piezoelectricidad vase Piroelectricidad y piezoelectricidad
PiezoelectricidadOsciladores vase Osciladores de cristal
Pigmentacin vase Color de la piel humana; Color de los animales
Pigmentos
Pigments
va
Colorantes
Cromatforos
Tintes y teido
Page 3019

Vase adems los nombres de pigmentos, ej. ALBAYALDE
xx
Colorantes
Pigmentos (Biologa)
Pigments (Biology)
xx
Clulas
Qumica biolgica
Pigmeos [N]
Pygmies
Pignoracin vase Hipotecas prendarias; Prenda (Derecho)
Pilar, Nuestra Seora del [N]

Pilar, Nuestra Seora del
Pilares vase Columnas
Pilas atmicas vase Reactores nucleares
Pilas elctricas vase Bateras elctricas
Pilas termoelctricas
Thermocouples
x
Pares termoelctricos
Termopares
xx
Termoelectricidad
Termmetros
Pldoras
Pills
va
Tabletas (Medicina)
x
Comprimidas (Medicina)
xx
Farmacia
Tabletas (Medicina)
Page 3020
BILINDEX GENERAL
Piletas de natacin vase Piscinas
Pillaje vase Saqueo
Ploro
Pylorus
xx
Estmago
PiloroEspasmos
Pyloric spasms
Pilotaje
Pilots and pilotage
va
Derroteros
Navegacin
PuertoLegislacin
x
Pilotos de barcos
xx
Marinos
Navegacin
Puertos
Pilotaje (Aeronutica) vase AvionesPilotaje
Pilotos + B
Pilots
Pilotos areos + B
Air Pilots
Pilotos robots + B
Robot pilot
Pilotos (Ingeniera civil)

Piloting (Civil engineering)
va
Tablestacado
Page 3021

x
xx
Hincado de pilotes
Cimientos
Pilotos de carreras (Automviles)

Automobile racing drivers
Pilotes de hormign
Concrete piling
xx
Pilotos de aviacin vase Aviadores
Pilotos de barcos vase Pilotaje
Pilotos, Guas de vase Derroteros
Pimas (Indios) [N]

Pima Indians
Pimienta
Pepper (Spice)
CANCEL:
Pineda, Mariana, 1804-1831 [B]
CANCEL:
Pineda, Mariana, 1804-1831
Ping-pong
vase Tenis de mesa
Pinginos
Penguins
va
Pjaro bobo
Page 3022
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Pink Floyd (Conjunto de msicos) [B]
CANCEL:
Pink Floyd (Musical quartet)
CANCEL:
Pino, Jos Mara
vase Pino Surez, Jos Mara
CANCEL:
Pino Surez, Jos Mara [B]
CANCEL:
Pino Surez, Jos Mara
CANCEL:
x
Pino, Jos Mara
Pinos
Pine
xx
Conferas
Madera aserrada
Pintarse la cara
Face painting
Pintores
Painters
xx
Artistas
PintoresMateriales vase Materiales para artistas
Pintores de retratos + [N]

Portrait painters
CHANGE:
Pintura + [B]
Painting
va
Acuarela
Color
Page 3023
xx
Composicin (Arte)
Cubismo
Futurismo (Arte)
Miniaturas
Perspectiva
Pintura de flores
Postimpresionismo
Prerrafaelismo
Proporcin (Arte)
Vasos, Pintura de
Apreciacin artstica
ArteApreciacin
Artes plsticas
Pintura al leo
Arte
Artes grficas
Composicin (Arte)
Dibujo
Esttica
PinturaAncdotas, chistes, stiras, etc. vase Arte Ancdotas, chistes, stiras, etc.
PinturaCatlogos
PaintingsCatalogs
Usase para los catlogos comerciales. Los de colecciones privadas aparecen bajo la subdivisin
COLECCIONES PARTICULARES. Los catlogos de exposiciones aparecen bajo la
subdivisin EXPOSICIONES. Los catlogos de una ciudad aparecen bajo
PINTURA[CIUDAD) CATLOGOS y los de una sola galera bajo el nombre de sta
PinturaColecciones particulares
PinturaPrivate collections
PinturaConservacin y restauracin
PaintingConservation and restoration
x
PinturaRestauracin
Restauracin de pinturas
Page 3024
BILINDEX GENERAL
PinturaExposiciones [B]
PaintingExhibitions
va
ArteExposiciones
CANCEL:
PinturaHistoria
PaintingHistory
CANCEL:
PinturaHistoriaSiglo XIX [B]
CANCEL:
PaintingHistory19th century
PinturaHistoriaSiglo XIX
vase Pintura modernaSiglo XIXHistoria
CANCEL:
PinturaHistoriaSiglo XX [B]
CANCEL:
PaintingHistory20th century
PinturaHistoriaSiglo XX
vase Pintura modernamodernaSiglo XXHistoria
PinturaPeritaje
PaintingExpertising
PinturaRestauracin vase PinturaConservacin y restauracin
PinturaTcnica [N]
PaintingTechnique
va
Arte aerogrfico
Pintura abstracta vase Arte abstracta
Page 3025

Pintura al fresco vase Pintura mural
Pintura al leo vase Pintura
Pintura al pastel vase Dibujo al pastel
Pintura al temple
Tempera painting
Pintura anticorrosiva vase Corrosin y anticorrosivos
Pintura antigua
Painting, Ancient
va
Pintura grecorromana
Pintura australiana aborigen

Painting, Australian (Aboriginal)
x
Pintura indgena australiana
Pintura bizantina + [N]

Painting, Byzantine
Pintura colonial + [N]

Painting, Colonial
Pintura con atomizador

Spray painting
x
Pintura con bomba aerosol
Pintura con compresor de are
Pintura con bomba aerosol vase Pintura can atomizador
Pintura con compresor de are vase Pintura con atomizador
Page 3026
BILINDEX GENERAL
Pintura contempornea
vase Pintura modernaSiglo XX
Pintura de animales [B]

Animal painting and illustration
va
Animales en el arte
Aves en el arte
Usase para las obras que tratan del arte de pintar y dibujar animales. Para las obras cientficas cuya
principal caracterstica son las ilustraciones se usas ZOOLOGALIBROS DE
LMINAS
x
AnimalesCuadros, ilustraciones, etc.
Dibujo de animales
xx
Animales en el arte
Pinturas de figuras
Figure painting
va
Pintura de retratos
x
Figuras, Pintura de
xx
Desnudo en el arte
Pintura de retratos
Pintura de flores + [N]

Flower painting and illustration
va
Flores en el arte
x
Flores, Pintura de
xx
Dibujo
Flores en el arte
Pintura
Pintura de letreros
Sign painting
Pintura de marinas
Marine painting
x
Marinas, Pintura de
Pintura de metales
Metal painting
Page 3027

Pintura de naturalezas muertas
Still-life painting
x
Bodegones (Pintura)
Naturalezas muertas
Pintura de paisajes
Landscape painting
x
Paisajes, Pintura de
Pintura de paisajes chilenos

Landscape painting, Chilean
Pintura de paisajes espaoles

Landscape painting, Spanish
Pintura de paisajes estadounidenses

Landscape painting, American
Pintura de paisajes mexicanos

Landscape painting, Mexican
Pintura de retratos
Portrait painting
va
Dibujo al pastel
Dibujo de retratos
Miniaturas
Pintura de figuras
x
Retratos, Pintura de
xx
Miniaturas
Pintura de figuras
Pintura de retratos mexicanos + [N]

Portrait painting, Mexican
Pintura de vasos vase Vasos, Pintura de
Page 3028
BILINDEX GENERAL
Pintura de vidrieras vase Vidrieras de colores
Pintura decorativa vase Decoracin y ornamentacin; Pintura mural
Pintura espaola + [B]

Painting, Spanish
Pintura estadounidense + [B]

Painting, American
Pintura europea + [B]

Painting, European
Pintura gtica
Painting, Gothic
x
Gtico
xx
Pintura medieval
Pintura gouache
Gouache painting
Painting, Greco-Roman
Usase para las obras que tratan de la pintura romana de influencia griega producida casi
exclusivamente por los pintores griegos que se radicaron en Italia hasta el ao 100 d.C.
xx
Pintura antigua
Pintura romana
Pintura holandesa + [B]

Painting, Dutch
Pintura india + [B]

Painting, Indian
sase para obras sobre pintura por artistas indios, que bajo la influencia occidental han recurrido a
la utilizacin de formas y materiales moderno o no tradicionales. Las obras sobre la pintura
indgena americana en formas y uso de materiales tradicionales aparecen bajo INDIOS
[INDIOS DE AMRICA CENTRAL, etc.]PINTURA
Page 3029

va
x
xx
IndiosPintura
Pintura indgena americana moderna
Pintura indgena moderna
IndiosArte
IndiosPintura
Pintura indgena americana moderna

vase Pintura india
Pintura indgena americana tradicional

vase IndiosPintura
Pintura indgena australiana vase Pintura australiana aborigen
Pintura indgena moderna

vase Pintura india
Pintura indgena tradicional

vase IndiosPintura
Pintura industrial
Painting, Industrial
va
Barnices
Letras ornamentales
MaderaAcabado
MetalesAcabado
x
Pintura mecnica
xx
Pintura industrial de casas
Pulimento y acabado
Pintura industrial de casas

House painting
va
Pintura industrial
x
ViviendaPintura
Pintura industrial de muebles [B]

Furniture painting
Page 3030
BILINDEX GENERAL
Pintura mecnica vase Pintura industrial
Pintura medieval
Painting, Medieval
va
Pintura gtica
Pintura mural
Pintura romnica
Pintura mexicana + [B]

Painting, Mexican
Pintura moderna
Painting, Moderna
Pintura modernaSiglo XIX + [B]

Painting, Modern19th century
Pintura modernaSiglo XIXHistoria [N]

Painting, Modern19th centuryHistory
x
PinturaHistoriaSiglo XIX
Pintura modernaSiglo XX + [N]

Painting, Modern20th century
x
Pintura contempornea
Pintura modernaSiglo XXHistoria [N]

Painting, Modern20th centuryHistory
x
PinturaHistoriaSiglo XX
Pintura mural
Mural painting and decoration
va
Mosaicos
Pinturas rupestres
x
Decoracin mural
Frescos
Murales
Pintura al fresco
Page 3031

xx
Pintura decorativa
Arte decorativo
Decoracin interior
Mosaicos
Pintura medieval
Techos interiores
Pintura muralSiglo XX + [N]

Mural painting and decoration20th century
va
Arte callejero
Pintura mural mexicana + [N]

Mural painting and decoration, Mexican
Pintura religiosa vase Arte y simbolismo cristiano
Pintura renacentista
Painting, Renaissance
xx
Renacimiento
Pintura romana
Painting, Roman
va
Pintura romnica
Painting, Romanesque
x
Romnico
xx
Pintura medieval
Pintura sin brochas

vase Arte aerogrfico
Pintura y literatura vase Arte y literatura
Pinturas
Painting
Page 3032
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
PinturasExposiciones [B]
CANCEL:
va
ArteExposiciones
PinturaReproducciones en colores vase Grabados en color
Pinturas de animales vase AnimalesLibros de lminas
Pintura [N]
Paint
va
Albayalde
Pigmentos
x
Acabado y pulimento
xx
Materiales
Pigmentos
Pintura industrial
Procesos de manufactura
Pulimento y acabado
Pintura protectora vase Revestimientos protectores
Pinturas + N
Painting
va
Cubismo
Pinturas rupestres
Cave-drawings
va
Petroglifos
x
Arte rupestre
xx
Arte primitivo
Petroglifos
Pictografa
Pintura mural
Page 3033

Pinturas sobre cortezas
Bark painting
Pinturas sobre rocas + [N]

Rock paintings
x
Dibujos sobre rocas
Rocas, Pintura sobre
xx
Arqueologa
Arte prehistrico
Petroglifos
Pictografa
Pia
Pineapple
x
Anans
Piatas
Pinatas
CANCEL:
Po XII, Papa, 1876-1958 [B]
CANCEL:
Pius XII, Pope, 1876-1958
Pioneros
Pioneers
Piones vase Mesones (Fsica nuclear)
Piorrea alveolar vase EncasEnfermedades
Pipas de fumar
Tobacco-pipes
Pipas para tabaco

Tobacco-pipes
Page 3034
BILINDEX GENERAL
xx
Tabaco
Pipil
Pipil language
Pirmide de Kukulcn (Mxico)

Pyramid of Kukulcan (Mexico)
va
Castillo (Chichn Itz Site, Mexico)
xx
PirmidesMxico
CHANGE:
Pirmides + [B]
Pyramids
va
Obeliscos
xx
Monumentos
PirmidesEgipto [N]
PyramidsEgypt
va
Gran Pirmide (Gizeh, Egipto)
PirmidesMxico [N]
PyramidsMexico
va
Pirmide de Kululcan (Mxico)
Piratas
Pirates
va
Corso
x
Corsarios
Filibusteros
xx
Bucaneros
Derecho martimo
Historia naval
Viajes
Piretoterapia vase Fiebre artificial

Page 3035

Pirexia vase Fiebre
Pirinda
vase Matlatzinca
Pirineos (Francia y Espaa) [N]

Pyrenees (France and Spain)
xx
MontaasEspaa
MontaasFrancia
Piritas
Pyrites
xx
Minerales de hierro
Pyro- and piezoelectricity
va
Ferroelectricidad
x
Piezoelectricidad
xx
Cristalografa
Termoelectricidad
Pirograbado
Pyrography
xx
Trabajos en madera
Piromana
Pyromania
x
Mana incendiaria
xx
Fuego
Incendios intencionales
Pirometra
Pyrometers and pyrometry
x
Temperaturas altaMedicin
xx
Calor
Termmetros
Page 3036
BILINDEX GENERAL
Pirotecnia
Fireworks
x
Fuegos artificiales
Pirotecnia militar
Military fireworks
xx
Seales
CHANGE:
Piscicultura + [B]
Fish-culture
va
Acuicultura
x
Cra de peces
PecesCra
xx
Acuicultura
Acuarios
Peces
Piscinas [B]
Swimming pools
x
Albercas
Piletas de natacin
xx
Baos
Higiene pblica
Piscis (Astrologa)
Pisces (Astrology)
Pisos (Construccin)
Floors
x
Suelos (Construccin)
xx
Carpintera
Pisos (Construccin)Revestimiento
vase Revestimiento de pisos
Pisos (Habitacin) vase Edificios de apartamentos

Page 3037

Pisos de hormign [N]
Floors, Concrete
x
Hormign, Pisos de
xx
Pisos de madera
Wooden floors
Pisos de parquet
Parquet floors
Pistolas
Pistols
va
Revlveres
xx
Armas de fuego
Pita
Agave
va
Mescal
x
Maguey
xx
Fibras
Pitgoras, Teorema de
Pythagorean proposition
x
Teorema de Pitgoras
xx
GeometraProblemas, ejercicios, etc.
Pitagorismo
Pythagoras and Pythagorean school
x
Escuela pitagrica
xx
Filosofa antigua
CANCEL:
Pitol, Sergio, 1933- [B]
CANCEL:
Pitol, Sergio, 1933Page 3038
BILINDEX GENERAL
Pituitaria (Glndula) vase Hipfisis
Ptuitrina
Pituitary extract
CHANGE:
Pizarro (Familia) [B]
Pizarro family
CANCEL:
Pizarro, Francisco, Marqus, 1470-1541 [B]
CANCEL:
Pizarro, Francisco, Marqus, 1470-1541
CANCEL:
Pizarro, Gonzalo, m.1548 [B]
CANCEL:
Pizarro, Gonzalo, d.1548
PL/I Lenguaje de programacin (Computadoras)

PL/I (Computer program language)
va
COBOLProgramacin (Computadoras)
DHTMLProgramacin (Computadoras)
DOSProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
FORTRANProgramacin (Computadoras)
HTML 2.0Programacin (Computadoras)
JAVA (Sistemas de operaciones para computadoras
PASCALProgramacin (Computadoras)
UNIXProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
Windows 3.1Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
Windows 95Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
Page 3039

Windows Millenium EditionProgramacin de sistema de operaciones
(Computadoras)
Placas de base vase Planchas metlicas
Placas fotogrficas vase FotografaPlacas
Placenta
Placenta
x
Cotiledn placentario
xx
Embriologa
Parto complicado
tero
Placenta previa vase Parto complicado
Placer
Pleasure
va
Dolor
Felicidad
Hedonismo
xx
Alegra
Dolor
Felicidad
Placer, Principio del (Psicologa) [N]

Pleasure principle (Psycholgy)
x
Principio del placer (Psicologa)
xx
Psicoanlisis
Plagas [B]
Pests
va
Hedonismo
Sentidos
Utilitarismo
CANCEL:
Parsitos
Page 3040
BILINDEX GENERAL
xx
Plagas caseras
Zoologa econmica
Zoologa econmica
PlagasExterminacin
Pest control
x
Exterminacin de plagas
CHANGE:
Plagas agrcolas + [B]
Agricultural pests
x
CosechasEnfermedades y plagas
CANCEL:
va
Cuarentena de plantas
CANCEL:
Maleza
PlantasEnfermedades
ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo nombres de cosechas, etc., ej.
ALGODNENFERMEDADES Y PLAGAS
xx
Horticultura
CANCEL:
Jardinera
Parasitologa
Zoologa econmica
CHANGE:
Plagas caseras + [B]
Household pests
Vase adems nombres de plagas, ej. MOSCAS
va
Economa domstica
CANCEL:
Plagas
CANCEL:
xx
Page 3041

Plagas de jardn + [N]
Garden pests
Plagio
Plagiarism
va
tica literaria
Imitacin literaria
xx
Actos ilcitos
Arte de escribir
Derecho de autor
Imitacin literaria
Literatura
Plagio (Secuestro) vase Secuestro
Plaguicidas
vase Pesticidas
CANCEL:
Plan Dalton vase Dalton, Plan de
Plan Dalton
Dalton laboratory plan
x
Plan Dalton
xx
Educacin de nios
Pedagoga
Planes de estudioPlanificacin
vase CurrculosPlanificacin
Plan Farmington
Farmington Plan
x
Farmington, Plan
xx
Adquisiciones cooperativas (Bibliotecas)
LibrosSeleccin
Page 3042
BILINDEX GENERAL
Plan Marshall
Marshall Plan
x
Asistencia econmica estadounidenseEuropa
Marshall, Plan
xx
Asistencia econmica
Plan Schuman
Schuman Plan
x
Schuman, Plan
Plancton
Plancton
va
Fauna de agua dulce
Fauna marina
Fitoplancton
Flora de agua dulce
Flora marina
Planchado vase Lavandera
Planchado industrial
Pressing of garments
x
Prendas de vestirPlanchado
xx
Sastrera
Planchas metlicas
Plates, Iron and steel
x
AceroPlanchas
HierroPlanchas
Placas de base
xx
Planchetas
Plane-table
Planeadores (Aeronutica) vase Aviones sin motor

Page 3043

Planeamiento vase Planificacin
Planeamiento de la educacin vase Educacin Planificacin
Planeamiento regional vase Planificacin regional
Planeamiento social vase Poltica social
Planes de estudio vase EducacinPlanes de estudio
Planeta Tierra vase Tierra
Planetas
Planets
va
Estrellas
Hiptesis nebular
Mecnica celeste
Ocultaciones
rbitas
Satlites
Sistema solar
Vida en Otros planetas
Vase adems nombres de planetas, ej. JPITER (PLANETA)
xx
Estrellas
rbitas
Sistema solar
Planetas menores vase Asteroides

Planets, Theory of
va
Mecnica celeste
x
Teora de los planetas
xx
Mecnica celeste
Page 3044
BILINDEX GENERAL
Planetoides vase Asteroides
Planicies vase Llanuras
Planificacin [B]
Planning
va
CurrculosPlanificacin
x
Planeamiento
xx
Administracin
Aptitudes de mando
Organizacin
Planificacin de bibliotecas vase Bibliotecas Planificacin
Planificacin de la educacin vase Educacin Planificacin
Planificacin econmica vase Poltica econmica
Planificacin familiar natural + [N]

Natural family planning
sase para las tcnicas de planificacin o prevencin de embarazos mediante la
observacin de signos y sntomas naturales de la etapa frtil o no-frtil del ciclo menstrual
x
FamiliaPlanificacin natural
xx
Ciclo menstrual
Contracepcin
Planificacin familiar naturalMtodo de la ovulacin [N]

Natural family planningOvulation method
Planificacin familiar naturalMtodo del ritmo [N]

Natural family planningCalendar method
Planificacin nacional vase Poltica econmica
Page 3045
CHANGE:
Planificacin regional + [B]
Regional planning
va
Encuestas sociales
Urbanismo
x
Desarrollo regional
Desenvolvimiento regional
Planeamiento regional
xx
Urbanismo
Planificacin social vase Poltica social
Planificacin urbana vase Urbanismo
Planmetro
Planimeter
xx
Medicin
MedicinInstrumentos
Planisferios vase Mapamundis; Planisferios celestes
Planispheres
x
Planisferios
xx
Astronoma
Atlas astronmicos
Plankton vase Plancton
Planos vase Dibujo arquitectnico; Dibujo geomtrico; Dibujo tcnico; Mapas
Page 3046
BILINDEX GENERAL
PlanoLevantamiento vase Levantamiento de planos
Planos arquitectnicos vase ArquitecturaDibujos y pianos
Planos de viviendas vase Arquitectura domsticaDiseos y planos
Planos inclinados
Inclined planes
x
Rampas
Plantacin forestal vase Forestacin
Plantaciones + [N]
Plantations
va
Agricultura
rboles Plantacin
Haciendas
Jardinera
xx
Granjas
Plantas [B]
Plants
va
Arbustos
Color de as plantas
Criptgamas
Fanergamas
Flora alpina
Flores
Floricultura
Hormonas vegetales
Maleza
Paleobotnica
Plantas domsticas
Vase adems los nombres de plantas, as como los epgrafes que empiezan con las palabras
FLORA y PLANTAS
x
Reino vegetal
Page 3047

xx
Vegetales
Arboles
Botnica
Flores
PlantasAbsorcin del agua

PlantsAbsorption of water
va
PlantaAgua requerida
xx
Fisiologa vegetal
PlantaAclimatacin
Acclimatization (Plants)
va
BotnicaEcologa
x
AclimatacinPlantas
xx
Botnica
BotnicaEcologa
Fitogeografa
Horticultura
Jardinera
PlantasAgua requerida
PlantsWater requirements
x
PlantasHumedad requerida
xx
PlantaAbsorcin del agua
Riego
PlantaAnlisis qumico
PlantChemical analysis
va
Clorofila
Qumica vegetal
xx
Qumica agrcola
Qumica vegetal
PlantaAnatoma vase BotnicaAnatoma
PlantaAnormalidades vase Anormalidades (Plantas)
PlantasClulas y tejidos [B]

Page 3048
BILINDEX GENERAL
Plant cells and tissues
va
Cromatforos
x
BotnicaCitologa
BotnicaHistologa
Clulas vegetales
Histologa vegetal
PlantaTejidos
Tejidos vegetales
xx
BotnicaAnatoma
Clulas
Citologa
PlantasClasificacin vase BotnicaTaxonoma
PlantasColor vase Color de las plantas
PlantasComunidades
vase Comunidades vegetales
PlantasCrecimiento vase Crecimiento (Plantas)
PlantasCuarentenas vase Cuarentena de plantas
PlantasCultivo sin tierra vase Hidropnica
PlantasDiferenciacin celular [N]

Plant cell differentiation
va
HongosDiferenciacin
xx
PlantasDistribucin geogrfica vase Fitogeografa
PlantasEcologa vase BotnicaEcologa

Page 3049

PlantasEmbriologa vase BotnicaEmbriologa
PlantasEnfermedades [B]
PlantsDiseases
va
ParsitosPlantas
PlantasEnfermedades
Plant diseases
va
Insectos vectores en las plantas
PlantaResistencia a enfermedades y plagas
Plantas parsitas
Virosis (Plantas)
Vase adems la subdivisin ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo materias, ej. RBOLES
ENFERMEDADES Y PLAGAS
x
BotnicaPatologa
Enfermedades de las plantas
Fitopatologa
Patologa vegetal
PlantaPatologa
xx
FrutaEnfermedades y plagas
Hongos
HortalizasEnfermedades y plagas
Plagas agrcolas
PlantasEnfermedades carenciales vase

PlantasEnfermedades por virus vase Virosis (Plantas)
PlantasEspecmenesConservacin
PlantCollection and preservation
Page 3050
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Herbarios
Especmenes conservacin
Herbarios
PlantasEstructura vase BotnicaAnatoma
PlantasEvolucin
PlantEvolution
x
Evolucin de las plantas
PlantaFecundacin vase Fecundacin de las plantas
PlantasFisiologa vase Fisiologa vegetal
PlantasGentica vase Gentica vegetal
PlantasHibridacin vase Hibridacin vegetal
PlantasHormonas vase Hormonas vegetales
PlantasHumedad requerida vase PlantasAgua requerida
PlantasInmunidad a las enfermedades vase PlantasResistencia a enfermedades y plagas
PlantasLeyendas
Plant lore
va
Flores en la poesa
Lenguaje de las flores
Plant-breeding
va
Gentica vegetal
Hibridacin vegetal
PlantasPropagacin
Page 3051

xx
PlantaResistencia a enfermedades y plagas

Gentica vegetal
PlantasMetabolismo
PlantMetabolism
x
Fisiologa vegetal
Metabolismo
PlantaMorfologa vase Morfologa vegetal
PlantaMovimientos de los fluidos vase Plantas, Fluidos en las
PlantasMultiplicacin vase PlantasPropagacin
PlantasNombres cientficos vase BotnicaNomenclatura
PlantasNombres vulgares
Plant names, Popular
x
BotnicaNomenclatura vulgar
xx
BotnicaNomenclatura
PlantasNomenclatura vase BotnicaNomenclatura
PlantasNutricin
PlantNutrition
va
Hidropnica
Oligoelementos
x
Nutricin de las plantas
xx
Fisiologa vegetal
PlantasPatologa vase PlantaEnfermedades
PlantasPropagacin
Plant propagation
va
Page 3052
BILINDEX GENERAL
x
xx
Semillas
PlantasMultiplicacin
Propagacin de las plantas
Floricultura
Fruticultura
Horticultura
Jardinera
PlantasProteccin
Plants, Protection of
x
FloresProteccin
Proteccin de las plantas y flores
xx
BosqueProteccin
PlantaRadiactividad vase Substancias radiactivas en las plantas
PlantasReproduccin
PlantReproduction
va
PlantasSexo
x
Geminacin (Botnica)
Reproduccin de las plantas
xx
Fisiologa vegetal
PlantasSexo Reproduccin
PlantasResistencia a enfermedades y plagas [B]

PlantsDisease and pest resistance
Vase adems la subdivisin RESISTENCIA A ENFERMEDADES Y PLAGAS bajo
las diferentes clases de plantas
x
Inmunidad de las plantas
PlantasInmunidad a las enfermedades
Resistencia de las plantas a las enfermedades
CANCEL:
xx
PlantasEnfermedades
PlantasRespiracin
PlantRespiration
Page 3053

x
xx
Respiracin de las plantas

Fisiologa vegetal
PlantasRestos arqueolgicos [N]

Plant remains (Archaeology)
x
Arqueobotnica
PlantasSemilleros vase Semilleros
PlantasSexo
Plants, Sex in
va
PlantasReproduccin
x
Sexo en las plantas
xx
Fisiologa vegetal
PlantasReproduccin
Sexo (Biologa)
PlantasSubstancias reguladoras del crecimiento vase Crecimiento (Plantas)

Substancias estimuladoras; Crecimiento (Plantas)Substancias inhibidoras
PlantasTaxonoma vase BotnicaTaxonoma
PlantasTejidos vase PlantasClulas y tejidos
Plantas acuticas [B]

Aquatic plants
CANCEL:
Freshwater Flora
Usase para las obras que tratan del
cultivo de las plantas que viven en el
agua. Las obras cientficas aparecen
bajo FLORA DE AGUA DULCE y
FLORA MARINA
va
Plantas de acuario
Zooplancton
x
Agua dulce, Flora de
Plancton
xx
Fauna de agua dulce
Page 3054
BILINDEX GENERAL
Fauna marina
Botnica
Flora de agua dulce
Flora marina
Plancton
Zoologa
Plantas alimenticias vase Plantas comestibles
Plantas alucingenas
Hallucinogenic plants
Plantas anuales
Annuals (Plants)
xx
Flores
Plantas cultivadas
Plantas bulbosas
Bulbs
x
Bulbos
xx
Horticultura
Plantas carnvoras
Insectivorous plants
x
Plantas insectvoras
xx
BotnicaEcologa
Plantas caucheras
Rubber plants
xx
Botnica econmica
Caucho
Plantas comestibles [B]

Plants, Edible
va
Setas comestibles
Verduras
x
Plantas alimenticias
xx
Botnica econmica
Page 3055

Plantas cultivadas
Plantas costeras
Seashore plants
Plantas cultivadas
Plants, Cultivated
va
Flores
Floricultura
Jardinera
Plantas anuales
Plantas comestibles
Plantas Oleaginosas
Plantas tropicales
x
Cultivos agrcolas
Wetland plants
Plantas interiores
House plants
va
Bonsai interiores (Indoor bonsai)
Helechos interiores (Indoor ferns)
Jardinera interior (Indoor gardening)
Plantas colgantes (Hanging plants)
Plantas en maceta (Plants, Potted)
x
Plantas cultivadas en casa
Plantas de acuario [B]

Aquarium plants
xx
Flora de agua dulce
Plantas acuticas
Plantas de energa vase Centrales de energa
Plantas de interior
vase Plantas domsticas
Page 3056
BILINDEX GENERAL
Plantas de las montaas
Mountain plants
Plantas de prados
Meadow plants
Plantas domsticas [B]

House plantas
va
Jardinera interior
Jardines en miniatura
x
Plantas de interior
xx
Botnica
Floricultura
Jardinera interior
Plantas
CHANGE:
Plantas, Efecto de la luz sobre las [B]
CHANGE:
Plants, Effect of light on
va
Fototropismo
xx
Plantas elctricas vase Centrales elctricas
Plantas en el arte
Plants in art
va
Arboles en el arte
Flores en el arte
Simbolismo de las flores
Plantas en macetas + [N]

Plants, Potted
Page 3057

CANCEL:
Plantas fibrosas
vase Fibras
Plantas fibrosas + [N]

Fiber plants
xx
Fibras
Plantas, Fluidos en las

Plants, Motion of fluids in
x
PlantasMovimiento de los fluidos
xx
Fisiologa vegetal
Plantas forestales vase Bosques; Ecologa forestal
Plantas forestales
Forest plants
Plantas forrajeras
Forage plants
va
Alfalfa
Cactus
Dehesas
Heno
Legumbres
Maz
Pastos
Praderas
Soya
Trbol
x
Pasto
xx
AnimalesAlimentos
Cultivos extensivos
Dehesas
Pastoreo
Pastos
Plantas fsiles vase Paleobotnica
Page 3058
BILINDEX GENERAL
Plantas industriales vase Fabricas
Plantas insectvoras vase Plantas carnvoras
Plantas interiores
House plants
Plantas leosas
Woody plants
va
rboles
Arbustos
Ecologa forestal
Plantas trepadoras
xx
Ecologa forestal
Madera
Plantas medicinales + [N]

Medicinal plants
va
xx
Botnica mdica
CANCEL:
Plantas medicinales
vase Botnica mdica
Plantas melferas
Honey plants
xx
Apicultura
Botnica econmica
Plantas oleaginosas
Oilseed plants
va
Aceituna
Algodn
Cocotero
Lino (Planta)
Man
Page 3059

xx
Soya
Aceites y grasas
Botnica econmica
Plantas cultivadas
Plantas ornamentales [B]

Plants, Ornamental
xx
Arbustos
Plantas cultivadas
Productos hortcolas
Plantas parsitas
Parasitic plants
va
Hongos
Simbiosis
xx
BotnicaEcologa
PlantasEnfermedades
Plantas qumicas vase

Fbricas de productos qumicos
Plantas silvestres comestibles + [N]

Wild plants, Edible
x
Malezas comestibles
Plantas silvestres como alimento
xx
Alimentos naturales
Plantas comestibles
Plantas silvestres como alimento

vase Plantas silvestres comestibles
Plantas silvestreProteccin vase NaturalezaConservacin
Plantas suculentas
Succulent plants
va
Cactus
Page 3060
BILINDEX GENERAL
xx
Flora desrtica
Flora desrtica
Plantas textiles vase Fibras textiles
Plantas tintreas
Dye plants
va
Lquenes
Palo campeche
x
Tintes vegetales
xx
Botnica econmica
Tintes y teido
Plantas transgnicas [N]

Transgenic plants
Plantas transgnicasfrica
Transgenic plants Africa.
Plantas transgnicasAlemania
Transgenic plants Germany.
Plantas transgnicasAsiaCongresos
Transgenic plants Asia Congresses.
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgos

Transgenic plants Risk assessment.
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgos Alemania

Transgenic plants Risk assessment Germany.
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgosEspaa

Transgenic plants Risk assessment Spain.
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgosEstados Unidos

Page 3061

Transgenic plants Risk assessment United States
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgosEuropa

Transgenic plants Risk assessment Europe.
Plantas transgnicasAvaluacin de riesgosIndia

Transgenic plants Risk assessment India.
Plantas transgnicasCertificacinEstados Unidos

Transgenic plants Certification United States.
Plantas transgnicasCongresos
Transgenic plants Congresses.
Plantas transgnicasEcologa
Transgenic plants Ecology.
Plantas transgnicasEstados Unidos

Transgenic plants United States.
Plantas transgnicasEstndares Estados Unidos

Transgenic plants Standards United States.
Plantas transgnicasExperimentos de cultivosMedidas de seguridadCongresos

Transgenic plants Field experiments Safety measures Congresses.
Plantas transgnicasHistoria
Transgenic plants History.
Plantas transgnicasIndia
Transgenic plants India.
Plantas transgnicasLiteratura juvenil

Transgenic plants Juvenile literature.
Page 3062
BILINDEX GENERAL
Plantas transgnicasManuales de laboratorio
Transgenic plants Laboratory manuals.
Plantas transgnicasMedidas de seguridadAlemania

Transgenic plants Safety measures Germany.
Plantas transgnicasMedidas de seguridadCongresos

Transgenic plants Safety measures Congresses.
Plantas transgnicasOpinin pblica

Transgenic plants Public opinion.
Plantas trepadoras
Climbing plants
x
Enredaderas
xx
Plantas leosas
Plantas tropicales
Tropical plants
va
Frutas tropicales
x
TrpicoPlantas
xx
Plantas cultivadas
Trpicos
CHANGE:
Plantas tiles
Plants, useful
va
Botnica econmica
Plantas venenosas [B]

Poisonous plants
xx
Botnica econmica
CANCEL:
Venenos
Page 3063

Plantas y animaleDistribucin geogrfica vase Biogeografa
Plntulas
Seedlings
Plaquetas vase SangreCorpsculos
Plasma gaseoso vase Plasma (Gases ionizados)
Plasma (Gases Ionizados)

Plasma (Ionized gases)
x
Plasma gaseoso
xx
Electrones
Gases ionizados
Iones
Plasma sanguneo
Blood plasma
va
Bancos de sangre
Protenas de la sangre
x
SangrePlasma
xx
Sangre
Suero
Plasma sanguneaProtenas vase Protenas de la sangre
Plasticidad
Plasticity
va
Flexin lateral
Fragilidad
Plsticos
Plastificantes
Reologa
xx
Cohesin
Elasticidad
Page 3064
BILINDEX GENERAL
Plsticos
Reologa
Plsticos [B]
Plastics
va
Caucho sinttico
Elastmeros
Gomas y resinas
Gomas y resinas sintticas
Plasticidad
Polmeros vinlicos
Termoplsticos
Vase adems nombres de plsticos, ej.
NILN
x
Materiales plsticos
Productos plsticos
xx
Elastmeros
Plasticidad
Polimerizacin
Productos sintticos
PlsticosIndustria y comercio
Plastics industry and trade
x
Industrias plsticas
PlsticoMoldeo
PlasticMolding
x
Moldeo de plsticos
PlsticoSoldaduras
PlasticWelding
Plastics en medicine
xx
Plsticos reforzados con vidrio

Glass reinforced plastics
Page 3065

x
xx
Plsticos vidriados
Fibras de vidrio
Plsticos vidriados vase Plsticos reforzados con vidrio
Plastificantes
Plasticizers
va
Disolventes
x
Ablandadores de plsticos
xx
Disolventes
Plasticidad
Plata
Silver
va
Acuacin
Joyas
Minas de plata
Moneda
Platera
x
Efectivo Metlico
Numerario
xx
Bimetalismo
Cuestin monetaria
Enseres domsticos
Metales preciosos
Moneda
PlataEnsayes [N]
SilverAssaying
PlataMetalurgia
SilverMetallurgy
PlataMinas vase Minas de plata
Continental shelf
va
x
Zcalo continental
Page 3066
BILINDEX GENERAL
xx
Aguas Jurisdiccionales
Lmites
CANCEL:
vase Partidos polticos
CHANGE:
Pltanos + [B]
Banana
x
Banana
Cambur
Guineo
PltanosComercio [N]
Banana trade
Pltanos, Plantaciones deEnfermedades y pestes

Plantation bananaDiseases and pests
Plateado
Silver-plating
va
Galvanoplastia
Platera
Silverwork
va
Joyas
Metalistera
xx
Joyas
Marcas del contraste
Metales en al arte
Metales en el arte
Metalistera
Plata
Page 3067

Plateros
Silversmiths
Platillos voladores vase Objetos voladores no identificados
CANCEL:
Platn [B]
CANCEL:
Plato
Platonismo
Platonists
va
Neoplatonismo
x
Filosofa platnica
xx
Filosofa antigua
Platos fros (Cocina)

vase CocinaPlatos fros
Platos principales (Cocina)

vase CocinaPlatos principales
Playas
Beaches
va
Dunas
Litoral
xx
Litoral
Plaza del Maine (Habana, Cuba) [N]

Plaza del Maine (Havana, Cuba)
xx
PlazasCuba
CHANGE:
Plazas + [B]
Plazas
CANCEL:
Vase adems la subdivisin PLAZAS bajo ciudades
xx
Ciudades y pueblos
Page 3068
BILINDEX GENERAL
PlazasCuba [N]
PlazasCuba
va
Plaza del Maine (Habana, Cuba)
Plazo legal
Time (Law)
x
Trmino legal
Tiempo (Derecho)
xx
Procedimiento civil
Plebiscito
Plebiscita
va
Elecciones
Minoras
Referndum
Sufragio
xx
Ciencias polticas
Elecciones
Minoras
Referndum
Sufragio
Plegaria vase Oracin
Plesiosauros
Plesiosaurus
Pleura
Pleura
xx
Pulmones
Trax
Pleuresa
Pleuresy
Page 3069

Plombagina vase Grafito
Plomera [B]
Plumbing
va
AguaTuberas
Alcantarillado
GasInstalaciones
Ingeniera sanitaria
Saneamiento domstico
TuberaInstalaciones
Tuberas de vapor
ViviendaCondiciones sanitarias
x
Fontanera
ViviendaDesages
xx
Alcantarillado
GasInstalaciones
Saneamiento domstico
TuberaInstalaciones
Plomo
Lead
va
Albayalde
PlomoIstopos
LeadIsotopes
PlomoToxicologa vase Intoxicacin plmbica
Plomo, Blanco de vase Albayalde
Plumbismo vase Intoxicacin plmbica
CANCEL:
Plunkett, Jim, 1947- [B]
CANCEL:
Page 3070
BILINDEX GENERAL
Plunkett, Jim, 1947-
Plurality of worlds
va
x
Mundos, Pluralidad de
xx
Cosmologa
Estrellas
Planetas
Pluralismo
Pluralism
va
Monadologa
Monismo
Realidad
xx
Monismo
Realidad
Pluralismo (Ciencias Sociales)

Pluralism (Social sciences)
xx
Ciencias sociales
Plutonio
Plutonium
xx
Actnidos
Radiactividad
Pluviometra
Rain and rainfall
x
LluviaMedicin
Rgimen pluviomtrico
Plymouth (Automvil)
Plymouth (Automobile)
Pneumotrax vase Neumotrax
Page 3071

Poblacin [B]
Population
va
Biologa demogrfica
Censos
Ciudades y puebloCrecimiento
Demografa
Eugenesia
HombreMigraciones
Maltusianismo
Migracin interna
Mortalidad
NioMortalidad
Previsin demogrfica
Vase adems la subdivisin POBLACIN
x
Natalidad
xx
Contracepcin
Demografa
Ecologa humana
Economa
Maltusianismo
Pobres
Sociologa
PoblacinCensos vase Censos

PoblacinEstadsticas
PopulationStatistics
va
Estadstica vital
ESTADSTICA VITAL bajo pases, ciudades, etc.
xx
Estadstica vital
PoblacinPrevisin de crecimiento vase Previsin demogrfica
PoblacinTraslados vase Traslados de poblacin
Poblacin extranjera vase Emigracin e inmigracin

Page 3072
BILINDEX GENERAL
Poblacin forestal vase Bosques; Forestacin ; Repoblacin forestal; Florestas pluviales
Poblacin gentica
GeneticsPopulation
Poblacin genticaColecciones de obras

GeneticsPopulationCollected works
Poblacin genticaCongresos
GeneticsPopulationCongresses
Poblacin genticaRevistas
GeneticsPopulationPeriodicals
Poblacin rural
Rural Population
Usase para los estudios demogrficos y
estadsticos de la poblacin rural. El
aspecto sociolgico aparece bajo
CONDICIONES RURALES,
CAMPESINOS, etc.
xx
Campesinos
Granjeros
Sociologa rural
Pobres
Poor
va
Asilos
Asistencia pblica
Barrios bajos
Beneficencia
Casas de vecindad
Desempleo
Hospicios
Mendicidad
NioAsistencia social
Poblacin
Page 3073
x
xx
Proletariado
Trabajadores
Vagabundos
Pauperismo
Asilos Beneficencia
Casas de vecindad
Historia social
Hospicios
Pobreza
Problemas sociales
Proletariado
Sociologa
PobresAsistencia legal + [N]

Legal assistance to the poor
sase para obras generales sobre servicios legales a los pobres. Las obras sobre programas
organizados, usualmente por el gobierno o asociaciones locales de abogados, aparecen bajo
AYUDA LEGAL
va
Ayuda legal
x
Asistencia legal a los pobres
PobresServicios legales
Servicios legales a los pobres
xx
Asistencia pblica
Servicios legales
PobresServicios legales
Pobres rurales + [N]

Rural poor
Pobreza
Poverty
va
Asistencia pblica
Beneficencia
Pobres
CONDICIONES ECONMICAS y CONDICIONES SOCIALES bajo pases
x
Miseria
xx
Riqueza
Page 3074
BILINDEX GENERAL
Pobreza en la Biblia [N]
Poverty in the Bible
x
BibliaPobres
Poda
Pruning
xx
Arboles
Bosques
Fruticultura
Horticultura
Jardinera
Podagra vase Gofa (Enfermedad)

Power (Social sciences)
va
x
Poder poltico
xx
Ciencias polticas
Ciencias sociales
Sociologa
Poder civil y poder militar vase Supremaca de la autoridad civil
Poder con directrices previsionales (Atencin mdica)

Advanced directives (Medical care)
Community power
x
ComunidadPoder
xx
Gobierno local
Poder discrecional
Administrative discretion
va
x
Administracin pblicoPoder discrecional
Page 3075

xx
Poder ejecutivo
Executive power
va
Doctrina de tacto
Jefes de Estado
Legislacin por decretos
Monarqua
Negociacin de tratados
Presidentes
Recurso de inconstitucionalidad
Supremaca de la autoridad civil
Veto
xx
Ciencias polticas
Presidentes
Poder (Filosofa)
Power (Philosophy)
xx
Autoridad tica
Filosofa
Poder implcito (Derecho constitucional) [N]

Implied powers (Constitutional law)
Poder judicial
Judicial power
va
Jueces
Tribunales
xx
Tribunales
Poder legislativo
Legislative power
va
Federalismo
Gobiernos estatales
Page 3076
BILINDEX GENERAL
xx
Legislacin
Federalismo
Gobiernos estatales
Legislacin
Poder negro
Back power
Poder para negociar tratados vase Negociacin de tratados
Poder poltico vase Poder (Ciencias sociales)
Poder primacial de los Papas

vase PapasPrimaca
Poder temporal de los papas vase PapaPoder temporal
War and emergency powers
va
Estado de sitio
x
Guerra, Poderes de
Poderes de guerra
xx
Poder ejecutivo
Poder legislativo
Poderes de guerra vase Poderes de emergencia
Poderes del Estado, Separacin de los vase Separacin de poderes

Page 3077

Podero areo
Air power
va
Guerra area
x
Podero militar
xx
Aeronutica militar
Guerra area
Podero militar vase Armamentos; Ciencia militar;

Desarme; Ejrcito.; Poderlo areo; Podero naval
Poderlo naval
Sea-power
va
Barcos de guerra
Batallas navales
Desarme
Historia naval
Marina de guerra
Vase adems la subdivisin HISTORIA NAVAL bajo pases
x
Armadas
Dominio del mar
Mar, Dominio del
Podero militar
xx
Ciencia naval
Desarme
Historia naval
Marina de guerra
Podiatra + [N]
Podiatry
CANCEL:
Poe, Edgar Allan, 1809-1848 [B]
CANCEL:
Poe, Edgar Allan, 1809-1848
Poesa [B]
Poetry
va
Baladas
Canciones
Coplas
Page 3078
BILINDEX GENERAL
Epigramas
Flores en la poesa
Hai Kai
Himnos religiosos
Imaginismo (Poesa)
Madrigales
Naturaleza en la poesa
Nios en la poesa
Odas
Parodias
Poesa india
Poesa poltica
Religin en la poesa
Sonetos
Verso libre
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra POESA, as como la subdivisin
POESA bajo asuntos, ej. MADREPOESA Usase para los tratados, introducciones y
obras sobre los aspectos generales de la poesa. Vase nota bajo POTICA
x
PoesaFilosofa
xx
Esttica
Literatura
Versificacin
PoesaAutores
PoetryAuthors
PoesaColecciones
PoetryCollections
va
Antologas
x
PoesaSelecciones
xx
Antologas
CANCEL:
PoesaConcursos
vase Juegos florales
PoesaConcursos [N]
PoetryCompetitions
va
Juegos florales
Page 3079

PoetasDiscursos, ensayos, disertaciones
PoetsAddresses, essays, lectures
Usase para uno o ms trabajos de un autor, o para colecciones de varios. Si las colecciones tratan e
asunto en forma sistemtica y completa la subdivisin ser HISTORIA Y CRTICA
PoesaFilosofa vase Poesa

PoesaHistoria y crtica
PoetryHistory and criticism
xx
Crtica literaria
PoesaInterpretacin oral [N]

Oral interpretation of poetry
x
Interpretacin oral de poesas
Lectura de poesas
PoesaSelecciones vase PoesaColecciones
PoesaTcnica vase Potica
Posea alemana
German poetry
Poesa americana de guerra

War poetry, American
Poesa amorosa
Love poetry
x
Amor-Poesa
Poesa amorosa centroamericana [N]

Love poetry, Central American
Poesa amorosa espaola

Love poetry, Spanish
Page 3080
BILINDEX GENERAL
Poesa amorosa mexicana [N]
Love poetry, Mexican
Poesa amorosa latinoamericana

Love poetry,Latin American
Poesa antillana
West Indian poetry (Spanish)
Poesa arbica
Arabic poetry
Poesa argentina
Argentine poetry
Poesa argentinaAutores gauchos

Argentine poetryGaucho authors
Poesa azteca
Aztec poetry
Poesa bblica vase Poesa hebrea
Posea brasilea
Brazilian poetry
xx
Poesa latinoamericana
Poesa portuguesa
Poesa argentina + [N]

Argentine poetry
Poesa boliviana + [N]

Bolivian poetry
Poesa britnica vase Poesa escocesa; Poesa

Page 3081

inglesa
Poesa canadiense + [N]

Canadian poetry
Poesa castellana vase Poesa espaola
Poesa catalana + [N]

Catalan poetry
Poesa centroamericana [N]

Central American poetry
Poesa chilena + [N]

Chilean poetry
Poesa clsica
Classical poetry
Poesa colombiana + [N]

Colombian poetry
Poesa cristiana [N]

Christian poetry
Poesa cubana + [N]

Cuban poetry
Poesa de guerra
War poetry
Poesa de guerraSiglo XIX
War poetry 19th century
Poesa de guerraSiglo XX
Page 3082
BILINDEX GENERAL
War poetry 20th century
Poesa de guerraSiglo XXI

War poetry 21st century
Poesa de lugares
Poetry of places
Debe usarse al mismo tiempo otro
epgrafe bajo el nombre del lugar con la
subdivisin Poesa
Poesa de protesta + [N]

Protest poetry
xx
Poesa de protesta latinoamericana

Protest poetry, Latin American
Poesa dominicana
Dominican poetry
Poesa e islamismo
vase Islamismo y poesa
Poesa ecuatoriana
Ecuadorian poetry
Poesa egipcia + [N]

Egyptian poetry
Poesa pica
Epic poetry
va
Poesa narrativa
Romances
x
pica
xx
Poesa narrativa
Page 3083

Poesa pica rabe + [N]
Epic poetry, Arabic
CHANGE:
Poesa ertica
Erotic poetry
va
Literatura ertica
Poesa pica espaola + [N]

Epic poetry, Spanish
Poesa escocesa
Scottish poetry
Comprende la Poesa en dialecto escocs y la escrita en ingls por autores
escoceses
x
Poesa britnica
Poesa espaola + [B]

Spanish poetry
va
Poesa hispanoamericana
Poesa infantil espaola
Pueden usarse las mismas subdivisiones cronolgicas de LITERATURA
ESPAOLA
x
Poesa castellana
Poesa estadounidense + [B]

American poetry
va
Poesa infantil estadounidense
Poesa estadounidenseAutores minoritarios [N]

Poetry, AmericanMinority authors
x
Literatura minoritaria estadounidense
Poesa tnica estadounidense
xx
Poesa estadounidenseAutores indios
Poesa tnica estadounidense

vase Poesa estadounidenseAutores minoritarios
Page 3084
BILINDEX GENERAL
Poesa folklrica
vase Poesa popular
Poesa francesa
French poetry
va
Cantares de gesta
Romances
Trovadores
FRANCESA
Poesa gallega + [N]

Gallegan poetry
Poesa gitana
Gypsy poetry
Poesa griega
Greek poetry
va
Ditirambo
Poesa guatemalteca + [N]

Guatemalan poetry
Poesa hebrea
Hebrew poetry
x
BibliaPoesa
Poesa bblica
xx
Poesa juda
Spanish American poetry
Usase para ms de tres pases de habla
espaola. Si incluye tambin la Poesa brasilea o haitiana, o ambas, al
epgrafe ser POESA LATINOAMERICANA
xx
Poesa espaola
Page 3085

Poesa histrica + [N]
Historical poetry
sase para obras sobre la poesa histrica como gnero literario. Para colecciones de
poesa histrica se usa HISTORIAPOESA, y la subdivisin
HISTORIAPOESA, o HISTORIA[SUBDIVISIN CRONOLGICA]POESA bajo
nombres geogrficos, y la subdivisin POESA bajo nombres de eventos y personajes
histricos
xx
Poesa poltica
Poesa hondurea + [N]

Honduran poetry
Poesa india + [N]

Indian poetry
x
Poesa indgena
xx
Poesa
Poesa popular
Poesa india estadounidense

vase Poesa estadounidenseAutores indios
Poesa infantil
Children's poetry
va
Canciones de cuna
Nios en la Poesa
Usase para las poesas escritas para los nios. Las escritas por nios aparecen bajo NIOS
COMO AUTORES
x
Poesa para nios
xx
Literatura infantil
Nios en la Poesa
Poesa infantil traducida en espaol

Children's poetry, Spanish translation of
Poesa infantil en ingls

Children's poetry, English
Page 3086
BILINDEX GENERAL
Poesa infantil en espaol + [N]
Children's poetry, Spanish
xx
Poesa espaola
Poesa infantil espaola

Children's poetry, Spanish
Poesa infantil estadounidense + [N]

Children's poetry, American
xx
Poesa estadounidense
Poesa infantil inglesa + [N]

Children's poetry, English
xx
Poesa inglesa
Poesa infantil hispanoamericana + [N]

Children's poetry,Spanish American
xx
Poesa infantil hispanoamericanaTraducciones en ingls + [N]

Children's poetry,Spanish AmericanTranslations into English
xx
Poesa infantil puertorriquea + [N]

Children's poetry, Puerto Rican
xx
Poesa puertorriquea
Poesa indgena
vase Poesa india
Poesa inglesa + [B]

English poetry
cronolgicas de LITERATURA INGLESA
va
Poesa infantil inglesa
x
Poesa britnica
Page 3087

Poesa Italiana
Italiana poetry
ITALIANA, con la excepcin que sigue
Poesa italianaAnterior a 1400

Italiana poetryTo 1400
x
Dolce stilo nuovo
Poesa siciliana
Stilo nuovo (Poesa italiana)
Poesa japonesa + [N]

Japanese poetry
Poesa juda
Jewish poetry
va
Poesa hebrea
Poesa ladina
Poesa ladina
Ladino poetry
Poesa latina
Latin poetry
Poesa latina medieval y moderna

Latin poetry, Medieval and moderna
Latin American poetry
va
Poesa brasilea
Poesa lrica
Lyric poetry
va
Canciones
Page 3088
BILINDEX GENERAL
Ditirambo
Odas
Sonetos
Usase para obras de carcter general. La Poesa lrica de cada pas aparece bajo el epgrafe
correspondiente, ej. POESA FRANCESA, POESA INGLESA, etc.
Poesa maya
Mayan poetry
Poesa mazateca
Mazatec poetry
Poesa mexicana + [N]

Mexican poetry
Poesa mexicanaAutores
Mexicana poetryWomen authors
Poesa mexicanaAutores indios [N]

Mexican poetryIndian authors
Vase nota bajo INDIOSPOESA
Poesa moderna
Poetry, Modem
Poesa modernaSiglo XIX

Poetry, Moderna19th century
Poesa modernaSiglo XX
Poetry, ModernaTwentieth century
Poesa mozrabe
Mozarabic poetry
Poesa nhuatl
Nahuatl poetry
Page 3089

Poesa narrativa
Narrative poetry
va
Poesa pica
xx
Poesa pica
Poesa panamea + [N]

Panamanian poetry
Poesa para nios vase Poesa infantil
Poesa pastoral
Pastoral poetry
x
Buclicas
gloga
xx
Naturaleza en la Poesa
Poesa pastoril clsica + [N]

Pastoral poetry, Classical
Poesa patritica
Patriotic poetry
xx
Himnos patriticos
Poesa patritica mexicana + [N]

Patriotic poetry, Mexican
Poesa peruana + [N]

Peruvian poetry
Poesa poltica [N]

Political poetry
va
Poesa histrica
x
PolticaPoesa
xx
Poesa
Page 3090
BILINDEX GENERAL
Poesa poltica espaola [N]
Political poetry, Spanish
Poesa poltica salvadorea [N]

Political poetry, Salvadorian
CHANGE:
Poesa popular + [B]
Folk poetry
va
Poesa india
x
Poesa folklrica
xx
CANCEL:
Folklore
Poesa portuguesa
Portuguese poetry
va
Poesa brasilea
Poesa provenzal
Provencal poetry
va
Trovadores
Poesa puertorriquea + [N]

Puerto Rican poetry
va
Poesa infantil puertorriquea
Poesa quechua
Quechua poetry
Poesa religiosa [B]

Poetry, Religious
va
Himnos religiosos
Villancicos
xx
Literatura religiosa
Page 3091

Religin en la poesa
Religin y poesa
Poesa religiosa espaola + [N]

Religious poetry, Spanish
Poesa religiosa francesa + [N]

Religious poetry, French
Poesa revolucionaria hispanoamericana

Revolutionary poetry, Spanish American
Poesa revolucionaria nicaragense

Revolutionary poetry, Nicaraguan
Poesa salvadorea + [N]

Salvadorian poetry
Poesa siciliana vase Poesa italiana anterior a

1400
Poesa uruguaya + [N]

Uruguayan poetry
Poesa venezolana + [N]

Venezuelan poetry
Poesa y msica vase Msica y literatura
Poesa y religin
vase Religin y poesa
Poetas [B]
Poets
Page 3092
BILINDEX GENERAL
va
Dramaturgos
Juglares
Poetisas
Trovadores
x
Escritores
xx
Literatos
Poetas chilenos + [N]

Poets, Chilean
Poetas colombianos + [N]

Poets, Colombian
Poetas cubanos + [N]

Poets, Cuban
Poetas ecuatorianos + [N]

Poets, Ecuadorian
Poetas espaoles + [N]

Poets, Spanish
Poetas franceses + [N]

Poets, French
Poetas holandeses + [N]

Poets, Dutch
Poetas locos vase Literatura y trastornos

mentales
Poetas mexicanos + [N]

Poets, Mexican
Page 3093

Potica
Poetics
va
Rima
Ritmo
Versificacin
x
Arte potica
PoesaTcnica
Tcnica literaria
xx
Poetisas
Women poeta
x
Mujeres como poetas
xx
MujeresBiografa
Poetas
CANCEL:
Poinsett, Joel Robert [B]
CANCEL:
Poinsett, Joel Robert
Poisson, Ecuaciones de vase Funciones econmicas
Poetisas hispanoamericanas + [N]

Women poets, Spanish American
Poetisas puertorriqueas + [N]

Women poets, Puerto Rican
Poker
Poker
Polarmetros vase Periscopios
Periscopios
Periscope
va
Rotacin ptica
Page 3094
BILINDEX GENERAL
x
xx
Polarmetros
Polarizacin (Luz)
Polaridad (Filosofa)
Polarity (Philosophy)
Polarization (Electricity)
va
Ferroelectricidad
Mesomerismo
Momentos bipolares
Teora magnetofnica

Polarization (Nuclear physics)
xx
Radiacin
Polarizacin (Luz) [B]

Polarization (Light)
va
Estereoqumica
Fotoelasticidad
Magnetoptica
Polariscopios
Rotacin ptica
CANCEL:
xx
AzcarAnlisis y pruebas
Estereoqumica
Luz
Magneto-ptica
ptica
Rotacin ptica
Polarizacin mesomrica vase Mesomerismo
Polarografa
Polarograph and polarography
x
Anlisis polarogrfico
xx
Page 3095

Fuerza electromotriz
Qumica analtica
Polmicas (Teologa) vase Apologtica
Polmicas [N]
Polemics
xx
Opinin pblica
Propaganda
Polen
Pollen
CHANGE:
Polica + [B]
Police
va
Alguaciles
Detectives
PolicaSistemas de comunicacin
x
Gendarmes
xx
Criminologa
Delitos
Detectives
PolicaComunicaciones
PolicaRadio
PolicaReglamentos + [N]
Police regulations
sase para obras sobre leyes u ordenanzas para la proteccin de la paz pblica, el buen orden, etc.
xx
PolicaSistemas de comunicacin + [N]

Police communication systems
Page 3096
BILINDEX GENERAL
x
xx
Comunicaciones policiacas
PolicaComunicaciones
PolicaRadio
Sistemas de comunicacin policiaca
Polica
Radio
Sistemas de comunicacin por microondas
Teletipo
CANCEL:
Polica Criminal Internacional [B]
CANCEL:
International Criminal Police Organization
International police
x
Interpol
xx
Polica preventiva vase Prevencin del delito
Polica rural
Police, Rural
xx
Alguaciles
Polica ruralMxico
Police, RuralMexico
Polica secreta
Secret service
va
Detectives
Espas
Espionaje
Page 3097

x
xx
Servicio secreto
Detectives
Espas
Policroma
Polychromy
x
Arquitectura policroma
Color en la arquitectura y escultura
Escultura policrome
Polietileno
Polyethylene
xx
CHANGE:
Poligamia + [B]
Polygamy
va
Bigamia
CANCEL:
Mormonismo
Usase para las obras desde el punto de vista sociolgico y antropolgico. Las obras sobre el
matrimonio mltiple como forma de delito aparecen bajo BIGAMIA
xx
Bigamia
Familia
Matrimonio
Mormonismo
Poligenismo vase Monogenismo y poligenismo
Poliglotas
Polyglot
Polgonos
Polygons
va
Cuadrilteros
Polilla
Moths
Page 3098
BILINDEX GENERAL
va
xx
Discursos, ensayos, disertaciones

Lepidpteros
Mariposas
Polillas de libros vase LibroAgentes destructores
Polimerizacin
Polymers and polymerization
va
Elastmeros
Macromolculas
Plsticos
x
Polmeros
xx
Fisicoqumica
Polmeros
Polymers
va
Polimerizacin
PolmerosAbsorcin y adsorcin
PolymersAbsorption and adsorption
Polmeros en medicina
Polymers in medicine
x
Polmeros biomdicos
Polmeros mdicos
va
Medicamentos polimricos
Polymers in dentistry
x
Polmeros dentales
va
Materiales dentales
Polmeros en medicina
Polmeros vinles
Vinyl polymers
x
Polivinilos
VinilosPolmeros
xx
Plsticos
Page 3099

Polimorfismo (Cristalografa)
Polymorphism (Crystallography)
xx
Cristalografa
Polimorfismo gentico
Genetic polymorphism
Polimorfismo genticoCongresos
Genetic polymorphismCongresses
Polimorfismos genticos
Genetic polymorphisms
Polimorfismos genticosCongresos
Genetic polymorphismsCongresses
Polimorfismos genticosDiscursos, ensayos, disertaciones

Genetic polymorphismsAddresses, essays, lectures
Polimorfismos genticosHungra
Genetic polymorphismsHungary
Polimorfismos genticosIndia
Genetic polymorphismsIndia
Polimorfismos genticosInvestigacin (Ciencias)Metodologa

Genetic polymorphisms ResearchMethodology
Polimorfismos genticosLibros de referencias, manuales, etc.

Genetic polymorphismsHandbooks, manuals, etc.
Polimorfismos genticosManuales de laboratorios

Genetic polymorphismsLaboratory manuals
Page 3100
BILINDEX GENERAL
Polimorfismos genticosTablas, cuadros sinpticos
Genetic polymorphisms Tables
Polinesia [N]
Polynesia
xx
Oceana
Polinesios
Polynesians
Polineuritis vase Neuritis
Polinizacin vase Fecundacin de las plantas
Polinomios
Polynomials
va
Polinomios ortogonales vase Funciones ortogonales
Polinucletidos vase cidos nucleicos
Poliomielitis
Polomyelitis
va
Mdula espinaInflamacin
Pulmn de acero
x
Parlisis infantil
xx
Atrofia muscular
PoliomielitisPrevencin
PoliomyelitisPrevention
va
Vacuna antipoliomieltica
PoliomielitisVacuna vase Vacuna
antipoliomieltica
Page 3101

Polisacridos
Polysaccharides
va
Almidn
Azcares
Celulosa
Dextrina
Glucgeno
xx
Azcares
Celulosa
Glucgeno
Politesmo
Polytheism
va
Monotesmo
xx
Dios
Monotesmo
Pantesmo
Religiones
Tesmo
Poltica
Politics
va
Ciencias polticas
Praxis poltica
Poltica y arte
Poltica y gobierno
PolticaCorrupcin vase Corrupcin poltica
Polticatica vase tica poltica
PolticaPartidos vase Partidos polticos
PolticaPoesa
vase Poesa poltica
Poltica agraria vase Agricultura y Estado

Page 3102
BILINDEX GENERAL
Poltica ambiental + [N]
Environmental policy
va
Contaminacin
Ecologa humana
HombreInfluencia sobre la naturaleza
Proteccin ambiental
x
Estado y medio ambiente
Medio ambientePoltica oficial
xx
Ecologa humana
HombreInfluencia sobre la naturaleza
Ingeniera ambiental
Proteccin ambiental
Poltica comercial
Commercial policy
va
AduanaAranceles
Autarqua
Cambio exteriorLegislacin
Dumping (Poltica comercial)
Productos bsicosControl
Puertos francos
Subsidios
Uniones aduaneras
Vase adems la subdivisin POLTICA
COMERCIAL bajo pases
x
Barreras comerciales
Economa mundial
Regulacin oficial del comercio
xx
Industria y Estado
Poltica econmica
Poltica de defensa nacional vase Poltica militar

Page 3103

Government spending policy
va
Gastos pblicos
Obras pblicas
x
Gastos pblicos, Poltica de
xx
Gastos pblicos
Hacienda publica
Poltica econmica
Poltica de gobierno vease

Poltica gubernamental
Poltica de precios
Price policy
va
Descuento
Precio abierto
x
Precios, Poltica de
xx
Mercado
Precios
Poltica de precios agrcolas vase Precios agrcolasProteccin
Poltica de precios y salarios + [N]

Wage-price policy
x
Control de precios y salarios
SalariosControl
xx
Inflacin (Finanzas)
Poltica econmica
PreciosControl
Salarios
Poltica de puerta abierta vase Cuestin de Oriente (Extremo Oriente)
Poltica de resistencia pasiva vase Resistencia pasiva

Page 3104
BILINDEX GENERAL
Poltica econmica [B]
Economic policy
va
AduanaAranceles
Asistencia econmica
Asistencia econmica interior
Asistencia tcnica
Autarqua
Control de precios
Deflacin (Finanzas)
Derecho industrial
Desarrollo econmico
Desempleo
Estabilizacin econmica
Fisiocracia
Industria y Estado
Industrializacin
Inflacin (Finanzas)
Laissez faire
Mercantilismo
Poltica comercial
Poltica laboral
Poltica monetaria
Poltica social
Poltica urbana
Seguridad econmica
Seguridad nacional
Subsidios
POLTICA COMERCIAL y POLTICA ECONMICA bajo pases
x
Economa mundial
Economa planificada
Planificacin econmica
Planificacin nacional
xx
Economa
Industria y Estado
Poltica social
Page 3105

Poltica econmica internacional vase Economa internacional
Poltica en el arte + [N]

Politics in art
va
Arte callejero
xx
Arte
Poltica y cultura
Poltica en la literatura [B]

Politics in literature
va
Poesa poltica
Socialismo en la literatura
x
Ciencia poltica en la literatura
Poltica energtica + [N]

Energy policy
va
x
Estado y energa
Fuerza y energaPoltica oficial
xx
Fuentes de energa
Poltica fiscal
Fiscal policy
va
Poltica monetaria
xx
Hacienda pblica
Poltica monetaria
Poltica forestal
Forest policy
va
BosqueAdministracin
BosqueLegislacin
x
Bosques y el Estado
Estado y los bosques
xx
Economa forestal
Industria y Estado
Poltica laboral
Labor policy
Page 3106
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Derecho laboral
Estado y trabajo
Trabajo y Estado
Industria y Estado
Poltica econmica
Poltica militar [B]

Military policy
va
Militarismo
Secretos militares
Seguridad nacional
Vase adems la subdivisin POLTICA MILITAR bajo pases
x
Guerra, Poltica de
Poltica de defensa nacional
xx
Guerra
Historia militar
Poltica de recursos humanos + [N]

Manpower policy
Poltica gubernamentalEstados Unidos

Government policyUnited States
Poltica monetaria [B]

Monetary policy
va
Crdito
Oferta monetaria
Poltica fiscal
xx
Cuestin monetaria
Liquidez (Economa)
Oferta monetaria
Poltica econmica
Poltica fiscal
Poltica mundial
World politics
va
Cuestin de Oriente
CANCEL:
Fuerza nuclearControl internacional
Page 3107

Geografa poltica
Geopoltica
Grandes potencias
Guerra Mundial I, 1914-1918
RELACIONES EXTERIORES, POLTICA y GOBIERNO bajo pases
Usase para las obras histricas sobre las relaciones internacionales. Las obras
tericas aparecen bajo RELACIONES INTERNACIONALES. Las que tratan de las relaciones
exteriores desde el punto de vista de un pas, aparecen bajo el nombre de ese pas con la
subdivisin RELACIONES EXTERIORES
xx
Ciencias polticas
Cuestin de Oriente
Geopoltica
Poltica mundial1945World politics1945va

Estrategia comunista
CANCEL:
Fuerza nuclearControl internacional
x
Coexistencia pacfica
Guerra Fra
Poltica mundial195-1965
World politics1955-1965
x
Guerra Fra
Poltica nutritiva + [N]

Nutrition policy
x
Estado y nutricin
NutricinPoltica
Nutricin y Estado
Poltica pesquera
Fishery policy
va
PescaLegislacin
xx
Industria pesquera
Aspectos econmicos
Industria y Estado
Page 3108
BILINDEX GENERAL
Poltica prctica vase Tctica poltica.
Poltica social [B]

Social policy
va
Accin social
Legislacin social
Poltica econmica
Poltica urbana
Seguridad econmica
Vase adems la subdivisin POLTICA SOCIAL bajo pases, ciudades, etc.
x
Planeamiento social
Planificacin social
xx
Historia social
Poltica econmica
Poltica y cristianismo vase Cristianismo y poltica
Poltica urbana + [N]

Urban policy
sase para obras que discuten el conjunto de iniciativas y disposiciones que promueve la autoridad
poltica, a todos los niveles, con el fin de resolver los problemas urbanos tales como
vivienda, educacin, salud, trabajo, transporte, justicia penal, pobreza, relaciones raciales,
etc.
va
Economa urbana
Educacin urbana
Transporte urbano
Urbanizacin
x
Ciudades y Estado
Problemas urbanos
xx
Poltica econmica
Poltica social
Urbanismo
Vida urbana
Poltica y cultura + [B]

Politics and culture
Page 3109

va
xx
Comunismo y cultura
Poltica en el arte
Cultura
Poltica y educacin + [N]

Politics and education
Poltica y literatura [N]

Politics and literature
va
Poesa poltica
x
LiteraturaAspectos polticos
Literatura y poltica
xx
Literatura y Estado
Poltica y cultura
CHANGE:
Poltica y prensa + [B]
Press and politics
va
Gobierno y prensa
x
Prensa y poltica
xx
Gobierno y prensa
Poltica y religin
vase Religin y poltica
Polticas ingeniero-genticas
Genetic engineering policy
CANCEL:
Polticos
vase Estadistas
Polticos + [N]
Politicians
va
Mujeres en la poltica
xx
Estadistas
Page 3110
BILINDEX GENERAL
Polivnilos vase Polmeros vinlicos
CANCEL:
Pollos
vase Aves de corral
Pollos + [N]
Chickens
va
CocinaPollos
Gallos de pelea
PollosRazas
x
Gallinas
PollosRazas + [N]
Chicken breeds
xx
Pollos
Pollos para asar a la parrilla + [N]

Broilers (Poultry)
Polo acutico [N]

Water polo
CANCEL:
Polo, Marco, 1254-1323? [B]
CANCEL:
Polo, Marco, 1254-1323?
Polo Norte
North Pole
va
Regiones rticas
x
Expediciones polares
xx
Regiones rticas
Regiones polares
Polo Sur
South Pole
Page 3111

va
x
xx
Regiones antrticas
Expediciones antrticas
Regiones antrticas
Regiones polares
Polonia
Poland
PoloniaHistoria [N]
PolandHistory
PoloniaHistoriapoca de los repartos, 1763-1796 [N]

PolandHistoryPartition period, 1763-1796
PoloniaHistoriaRevolucin, 1830 -1832 [N]

PolandHistoryRevolution, 1830-1832
PoloniaHistoria1945- [N]
PolandHistory1945-
Polonio
Polonium
va
Radiactividad
xx
Radiactividad
Polvo
Dust
va
xx
Partculas
PolvoControl
Dust control
va
PolvoEliminacin
x
Control del polvo
xx
AireContaminacin
Page 3112
BILINDEX GENERAL
PolvoEliminacin
Dual-Removal
va
Limpieza
Aparatos y accesorios
xx
Higiene pblica
Ingeniera sanitaria
PolvoControl
Ventilacin
Polvo csmico
Cosmic dust
xx
Polvo radiactivo vase Lluvia radiactiva
Plvora
Gunpowder
va
Algodn plvora
Municiones
Nitro
xx
Algodn plvora
Armas de fuego
Explosivos
Municiones
Plvora de algodn vase Algodn plvora
Polvos blanqueadores
Bleaching powder
x
Cloruro de cal
Polvos de hornear vase Levadura en polvo
Pomologa vase Frutas; Fruticultura

Page 3113

CANCEL:
Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Marquisse de, 1721-1764 [B]
CANCEL:
Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Marquisse de, 1721-1764
Pompeya (Ciudad antigua) [N]

Pompeii (Ancient city)
xx
Ciudades y pueblos desaparecidosItalia
Excavaciones arqueolgicasItalia
ItaliaArqueologa
CANCEL:
Ponce de Len, Juan, 1460?-1521 [B]
CANCEL:
Ponce de Len, Juan, 1460?-1521
Ponis + [N]
Ponies
x
Jacas
xx
Caballos
CANCEL:
Ponzi, Tom [B]
CANCEL:
Ponzi, Tom
Popol vuh
Popol vuh
Populacho vase Turbas
Popularidad [B]
Popularity
xx
tica
Sociometra
Populismo + [N]
Populismo
Page 3114
BILINDEX GENERAL
xx
Ciencias polticas
Porcelana
Porcelain
x
China (Porcelana)
xx
Cermica
PorcelanaMarcas vase Marcas de porcelana
Porcentaje
Percentage
xx
Aritmtica
Porcincula, Jubileo de [N]

Portiuncula, Jubilee of
Pordioseros vase Mendigos; Mendicidad
Pornografa + [B]
Pornography
va
Arte ertico
Erotismo
Literatura inmoral
x
Materiales obscenos
xx
Erotismo
CANCEL:
Pornografa
vase Literatura inmoral; Obscenidad (Derecho)
Pornografa en Internet+ [B]

Internet pornography
va
Arte ertico
Erotismo
Erotismo in the Internet
Page 3115

Porosidad
Porosity
va
Permeabilidad
xx
Adsorcin
Osmosis
Permeabilidad
Porotos vase Frijoles
Porquerizas vase CerdosPocilgas (SwineHousing)
Portaaviones
Airplane carriers
xx
Aeronutica militar
Barcos de guerra
va
Barcos de guerra
Portadas de revistas
vase RevistasPortadas
Portadas (Libros)
Title-page
va
Colofones
Imprenta
Especmenes, reproducciones, etc.
Pie de imprenta
Ttulos de libros
xx
Colofones
Imprenta
Libros
Ttulos de libros
Portalmparas vase Contactos elctricos
CANCEL:
Portales, Diego Jos Vctor, 1793-1837 [B]
CANCEL:
Portales, Diego Jos Vctor, 1793-1837
Page 3116
BILINDEX GENERAL
Portales en Internet + [B]
Internet portals
Porteadores vase Empresas de transporte
Portes de correo
vase CorreoTarifas
CHANGE:
Prticos + [B]
Porticoes
Portland, Cemento de vase Cemento Portland
Portugal
Portugal
PortugalHistoria
PortugalHistory
PortugalHistoriaCasa de Austria, 1580-1640 [N]

PortugalHistorySpanish dynasty, 1580-1640
PortugalHistoriapoca de los descubrimientos,

1385-1580
PortugalHistoriaPeriod of discoveries,
1385-1580
PortugalHistoriapoca moderna, 1580PortugalHistoriaModern, 1580-
PortugalHistoriaHasta 1385
PortugalHistoryTo 1385
Page 3117

PortugalHistoria1910-1974
PortugalHistory 1910-1974
Portugus
Portuguese language
CANCEL:
Posada, Jos Guadalupe, 1852-1913 [B]
CANCEL:
Posada, Jos Guadalupe, 1852-1913
Posadas (Costumbre social)

Posadas (Social custom)
Posadas (Hoteles) vase Hoteles
Posesin de la tierra vase Tenencia de la tierra
Posesin demonaca
Demoniac possession
va
Demonomana
Exorcismo
x
Endemoniados
xx
Demonomana
Histerismo
Posesin (Derecho)
Possession (Law)
va
Cosas (Derecho)
Interdicto (Derecho civil)
Propiedad
xx
Bienes races
Cosas (Derecho)
Propiedad
Posesin (Derecho cannico)

Page 3118
BILINDEX GENERAL
Possession (Canon law)
Posesin (Derecho romano)

Possession (Roman law)
Posibilidad
Possibility
Posiciones durante el sueo

Sleep positions
Posiciones geogrficas vase Coordenadas

geogrficas
Positivismo [B]
Positivism
va
Agnosticismo
Fenomenalismo
Idealismo
Materialismo
Naturalismo
Positivismo jurdico
Positivismo lgico
Pragmatismo
Realismo
x
Filosofa positivista
Religin de la humanidad
xx
Agnosticismo
Desmo
Filosofa moderna
Racionalismo
Realismo
Religiones
Positivismo jurdico [N]

Legal positivism
xx
DerechoFilosofa
Jurisprudencia
Positivismo
Page 3119

Positivismo lgico [B]
Logical positivism
va
Anlisis (Filosofa)
Proposicin (Lgica)
Semntica (Filosofa)
x
Crculo de Viena
Empirismo cientfico
Lenguaje y lgica
Lgica y lenguaje
Neopositivismo
xx
Anlisis (Filosofa)
Ciencia
Filosofa
Lgica
Positivismo
Psicologa
Postes de seales vase Letreros
Postes (Ingeniera) [N]

Struts (Engineering)
xx
Construccin
Esfuerzo y tensin
Postimpresionismo
Post-impressionism (Art)
va
Cubismo
Dadasmo
Fauvismo
Futurismo (Arte)
Surrealismo
xx
Cubismo
Escultura
Futurismo (Arte)
Pintura
Page 3120
BILINDEX GENERAL
Postmodernismo
Postmodernism
Postracin nerviosa vase Neurastenia
Postres congelados [N]

Desserts, Frozen
va
xx
Cocina
Comidas y banquetes
Mesa, Arte de la
Postrimeras del hombre vase Escatologa
Postura humana
Posture
va
Educacin fsica
Higiene escolar
x
Hombre, Posicin erecta del
Mecnica del cuerpo
xx
Educacin fsica
Higiene escolar
Potasa
Potash
xx
Abonos
Potasa
Potassium
xx
Alcalis
PotasaSales
Potassium salts
Potencial de oxidacin-reduccin vase Reaccin de oxidacin-reduccin
Page 3121

Potencial elctrico vase Corrientes elctricas; Electrosttica; Fuerza electromotriz;
Potencial humano vase Recursos humanos

Potential, Theory of
va
Atraccin de elipsoides
Volta, Efecto de
x
Potencial elctrico
xx
Electrosttica
Fsica matemtica
Gravitacin
Matemticas
Mecnica
Potencimetros
Potentiometer
xx
CANCEL:
Powell, Gregory Ulas [B]
CANCEL:
Powell, Gregory Ulas
Pozos
Wells
va
AguasAbastecimiento
Aguas subterrneas
Gas natural
Manantiales
Perforacin
Petrleo
Usase para obras generales sobre la construccin de pozos. Las obras sobre los recursos de aguas
subterrneas de una regin particular se encuentran bajo AGUAS SUBTERRNEAS con
subdivisin local.
xx
Agua
AguasAbastecimiento
Aguas subterrneas
Ingeniera hidrulica
Page 3122
BILINDEX GENERAL
Manantiales
Perforacin
PozoPerforacin vase Perforacin
Pozos artesianos
Artesian wells
va
Perforacin
xx
AguasAbastecimiento
Perforacin
Pozos benditos
Holy wells
Shaft sinking
va
Perforacin
x
Excavacin de pozos de minas
Perforacin de pozos de minas
xx
Ingeniera de minas
Perforacin
Pozos negros vase Pozos spticos
Pozos petrolferos
Oil wells
x
PetrleoPozos
xx
Campos petrolferos
Ingeniera petrolera
Pozos petrolferosPerforacin
Oil well drilling
xx
Ingeniera petrolera
Perforacin
Pozos petrolferosPerforacin submarina

Oil well drilling, Submarine
Page 3123

va
x
xx
Islas artificiales
Perforacin submarina (Petrleo)
Ingeniera petrolera
Prctica forense [B]

Practice of law
va
tica legal
Servicios legales
x
AbogadoPrctica forense
DerechoPrctica
xx
Abogados
Prctica ginecolgica
vase GinecologaPrctica profesional
Prctica mdica vase MedicinaPrctica profesional
Prctica mdica impropia

Prcticas de oficina en el gobierno + [N]

Office practice in government
xx
OficinasDireccin y administracin
Student teaching
x
Enseanza, Prcticas de la
Escuelas normales prcticas
xx
MaestroFormacin profesional
Pedagoga
Prcticas de oficina
Office practice
va
Archivos de oficinaOrganizacin
Page 3124
BILINDEX GENERAL
xx
Mecanografa
Secretarias
Taquigrafa
Oficinas
Prcticas
SecretariasPrcticas
Prcticas de tiro vase Tiro al blanco
Prcticas ilegales en los deportes

vase DeportesPrcticas ilegales
Parliamentary practice
va
Comits
x
Cuerpos legislativoNormas parlamentarias
Derecho parlamentario
Normas parlamentarias
ParlamentoPrcticas
Procedimientos parlamentarios
xx
Cuerpos legislativos
Debates
Legislacin
Reuniones
Reuniones pblicas
Prcticas polticas vase Tcticas polticas
Praderas
Prairies
Stock-ranges
va
Pastoreo
Vaqueros
x
Pasto
xx
Ganado vacuno
Pastoreo
Page 3125

Plantas forrajeras
Prados
Meadows
va
Dehesas
Pastos
x
Pasto
xx
Dehesas
Pastos
Pragmatismo
Pragmatism
va
Experiencia
Realidad
Utilitarismo
Verdad
xx
Experiencia
Filosofa moderna
Idealismo
Positivismo
Realidad
Realismo
Utilitarismo
Verdad
Precedence
va
Genealoga
Herldica
x
Orden de precedencia
xx
Corte y cortesanos
Etiqueta
Genealoga
Herldica
Usos y costumbres
Literary form
va
Estilo literario
Potica
Retrica
Page 3126
BILINDEX GENERAL
Preceptos de la Iglesia
Commandments of the Church
Usase para las obras que tratan de ciertos preceptos de la Iglesia de carcter disciplinario
ms bien que doctrinal, como son la observancia de los domingos y das de tiesta, el pago
de los diezmos, la confesin, etc. Si conciernen estos preceptos a otra iglesia que no sea la
Catlica adase el nombre de la iglesia
x
Mandamientos de la Iglesia
xx
Teologa moral
CANCEL:
Precio abierto
Precio abierto vase Precios libres
Precios
Prices
va
Deflacin (Finanzas)
MonedasTeora cuantitativa
Nmeros ndices (Economa)
Oferta y demanda
Oligopolios
Poltica de precios
Produccin
Salarios
Superproduccin
Valor (Economa)
Vase adems la subdivisin PRECIOS bajo asuntos, ej. MEDICAMENTOS PRECIOS
xx
Comercio
Consumo (Economa)
Costo
Costo de produccin
Economa
Finanzas
Manufacturas
Moneda
Oferta y demanda
Produccin
Page 3127

Salarios
PreciosControl [B]
Price regulation
va
AlquileresLegislacin
Mercado de trabajo
Mercado negro
x
Control de precios
Estabilizacin de precios
Fijacin de precios
Regulacin de precios
xx
ComercioControl
Delitos comerciales
Industria y Estado
Inflacin (Finanzas)
Precios agrcolas
Agricultural prices
va
AlimentoPrecios
x
AgriculturaPrecios
xx
Rentas agrcolas
Agricultural price supports
x
Poltica de precios agrcolas
Subsidios agrcolas
xx
PreciosControl
Precios, Control de
Price control
va
Page 3128
BILINDEX GENERAL
x
xx
Inflacin
Sistema de precio abierto
Poltica de precios
Precios libres
Open price system
va
Precios, Control de
x
Sistema de precio abierto
xx
Poltica de precios
Precios, Poltica de vase Poltica de precios
Preciosa SangreCulto [N]

Precious Blood, Devotion to
Precipitacin (Meteorologa)
Precipitation (Meteorology)
va
Granizo
Lluvia
Nieve
Precipitacin (Qumica) [B]

Precipitation (Chemistry)
xx
Soluciones (Qumica)
Precipitacin radiactiva vase Lluvia radiactiva

Predadores
Bullies
x
Matones
Peleones
va
Acoso (Bullying)
Predestinacin
Page 3129

Predestination
va
xx
Calvinismo
Fatalismo
Gracia (Teologa)
Teologa dogmtica
Predicacin vase Oratoria sagrada; Sermones
Predicacin (Lgica) [N]

Prediction (Logic)
x
Conjetura
xx
Evidencia
Inferencia (Lgica)
Juicio lgico
Predicadores
vase Evangelizadores
Predicamentos (Categoras) vase Categoras (Filosofa)
Prediccin de la suerte vase Buenaventura
Prediccin de la suerte por cartas vase Cartomancia
Prediccin del tempo vase Pronsticos de tiempo
Predicciones vase Profecas
Predicciones por sueos

Fortune telling by dreams
Predicciones sociales
Social prediction
Page 3130
BILINDEX GENERAL
Predisposicin gentica a enfermedades
Genetic Predisposition to Disease
Predisposicin gentica a enfermedadesCongresos

Genetic Predisposition to DiseaseCongresses
Predisposicin gentica a enfermedadesDiagnsticos

Genetic Predisposition to Disease diagnosis
Predisposicin gentica a enfermedadesGentica

Genetic Predisposition to Disease genetics
Predisposicin gentica a enfermedadesPrevencin y control

Genetic Predisposition to Disease prevention & control
Predisposicin gentica a enfermedadesPsicologa

Genetic Predisposition to Disease psychology
Predisposicin gentica a enfermedadesRevistas

Genetic Predisposition to DiseasePeriodicals
Preexistencia [N]
Pre-existence
PreexistenciaCasos de estudio
Pre-existenceCase studies
Prefacios vase Prlogos
Pregoneros + [N]
Cries
xx
Ciudades y pueblos
Usos y costumbres
Page 3131

Preguntas y respuestas [B]
Questions and answers
Puede subdividirse por materiales
va
Preguntas y respuestas para nios
x
Juegos de manos
Magia de saln
Respuestas
xx
Diversiones
Magia
Preguntas y respuestas para nios [N]

Children's questions and answers
xx
CANCEL:
Prehistoria [B]
CANCEL:
va
Edad de cobre
CANCEL:
Hombre prehistrico
Prehistoria vase Arqueologa; Edad de bronce; Edad de hierro; Edad de piedra ; Pueblos
prehistoricos
Prejuicio racial
vase Racismo
Prejuicios raciales vase Discriminacin racial
Prejuicios y antipatas [B]

Prejudices
va
Antisemitismo
Empata
Racismo
x
Antipatas
CANCEL:
Pre-kindergarten vase Escuelas infantiles
Page 3132
BILINDEX GENERAL
Pre-kindergarten vase Escuelas infantiles
Preludios y fugas vase Cnones, fugas, etc.
Premeditacin
Premeditation (Law)
xx
Premio Ismael Prez Pazmio [N]
Premio Ismael Prez Pazmio
xx
Premios literarios
Premio Nacional de Literatura

Premio Nacional de Literatura
Premios [B]
Rewards (Prizes, etc.)
va
Premios Nbel
Premios literarios
Vase adems nombres de premios, ej.
PREMIOS NOBEL; y la subdivisin
CONCURSOS bajo asuntos, ej.
ORATORIA, CONCURSOS
x
Concursos
Galardones
Recompensas
xx
CANCEL:
Premios (ej.) [B]
Premios Ciudad de Barcelona [B]

Ciudad de Barcelona prizes
CHANGE:
xx
Premios literarios
Premio Nobel
Premios literarios [B]

Page 3133

Literary prizes
va
Certmenes literarios
Premios Ciudad de Barcelona
Premio Ismael Prez Pazmio
CANCEL:
Premio Nobel (Literatura)
Premios Nobel, Medallas
Vase adems los nombres de los
distintos premios, ej. PREMIOS CIUDAD DE BARCELONA
x
Libros premiados
LiteraturaPremios
Recompensas literarias
xx
Premios
CANCEL:
Premios literarios (ej.) [B]
CANCEL:
va
Premio Nobel
Nobel prize
CANCEL:
Premio Nobel, 1999 (Literatura) + [N]
Nobel Prize, 1999 (Literature)
Premios Nbel [B]

Nobel prizes
sase para obras en general y antologas literarias de premios Nbel. Para obras sobre premios
especficos, o personas que han ganado un premio determinado, se usa PREMIO NOBEL,
MEDALLAS DE y PREMIO NOBEL, GANADORES DE,
x
Nobel (Premios)
CHANGE:
xx
Premios
Premios Nobel, Ganadores de

Nobel prize winners
x
Nobel (Premios)
xx
Premios
Page 3134
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Premios Nbel (Literatura) + [B]
Nobel Prizes (Literature)
Premios Nobel, Medallas de

Nobel prize medals
x
Nobel (Premios)
xx
Premios
Prenda (Derecho)
Pledges (Law)
va
Casas de empeos
Embargo preventivo
x
Pignoracin
xx
Bienes muebles
Casas de empeos
Contratos
Contratos reales
Embargo preventivo
Prendas de vestir [B]

Clothing and dress
va
Aderezo femenino
Calzado
Corte y confeccin
Diseo de vestidos
CANCEL:
Indumentaria
Moda
Modelos (Moda)
NiosPrendas de vestir
Pasamanera
Sastrera
Uniformes
Page 3135

Vase adems nombres de prendas de
vestir, ej. ABRIGOS
x
MujeresIndumentaria
Ropa
Trajes
Vestidos
xx
Higiene
Indumentaria
Moda
Usos y costumbres
Prendas de vestirIndustria y comercio vase Industria del vestido
Prendas de vestirLegislacin
vase Leyes suntuarias
Prendas de vestirPlanchado vase Planchado industrial
Prendas de vestir interiores

Underwear
Vase adems nombres de prendas, ej. CORSS
x
Ropa interior
Prensa
Press
va
Agencias de noticias
Diarios
Gobierno y prensa
ImprentaLegislacin
Opinin pblica
Periodismo
Revistas
Usase para las obras que tratan de las publicaciones peridicas en conjunto,
especialmente de la prensa diaria
x
Peridicos
xx
Diarios
Page 3136
BILINDEX GENERAL
Informacin pblica
Opinin pblica
Periodismo
Propaganda
Revistas
PrensaAspectos sociales vase Periodismo Aspectos sociales
PrensaIglesia Catlica
vase Prensa catlica
PrensaMonopolios vase Monopolios periodsticos
Prensa catlica + [N]

Press, Catholic
x
Periodismo catlico
PrensaIglesia Catlica
xx
Iglesia CatlicaObras apologticas
Iglesia CatlicaRevistas
Literatura catlica
Prensa, Comunicados de vase Comunicados de prensa
Prensa diaria vase Diarios
Prensa, Libertad de vase Libertad de imprenta
Prensa y delito vase Delito y prensa
Prensa y gobierno vase Gobierno y prensa
Prensa y poltica vase Poltica y prensa
Prensas
Page 3137

Power presses
va
Extrusin
MetalisteraMaquinaria
Punzonadoras vease Punzadoras; Mquinas para prensado
Prensas de recortar vase Punzadoras
Prensas hidrulicas
Hydraulic presses
Prensas taladradoras [N]

Drill presses
Preez vase Embarazo
Preocupacin
Worry
va
Ansiedad
xx
Ansiedad
Higiene mental
Preparacin de maestros vase MaestrosFormacin profesional
Preparacin de nios para cuidado mdico

ChildrenPreparation for medical care
Preparacin fsica para ancianos

Physical fitness for the aged
x
Aptitud fsica para ancianos
Prerrafaelismo
Preraphaelism
Page 3138
BILINDEX GENERAL
xx
Pintura
Prerreforma vase ReformaMovimiento de predecesores
Prerrogativas diplomticas vase Diplomtico Privilegios e inmunidades
Prerrogative, Royal
va
x
Privilegios reales
xx
Monarqua
Poder ejecutivo
Reyes y soberanos
Presa (Derecho martimo) [B]

Prize law
va
Corso
Neutralidad
x
Apresamiento de naves
Derecho de presa
xx
Corso
Derecho martimo
Neutralidad
Presas de guerra
Presagios vase Adivinacin
Presas
Dams
va
Ataguas
Canales aliviaderos
Empuje de tierras
Muros de contencin
Terraplenes
x
Diques (Presas)
Represas
xx
AguasAbastecimiento
Page 3139

AguasDepsitos
Diques
Empuje de tierras
Energa hidrulica
Riego
Ros
Vertedores
Presas de guerra + [N]

Prizes
va
Botn de guerra
Vase adems la subdivisin PRESAS DE GUERRA, ETC. bajo las diferentes guerras, ej.
GUERRA MUNDIAL II, 1939-1945PRESAS DE GUERRA, ETC.
Presas (Mujeres)
vase Mujeres presas
prescriptions (Law)
va
x
Usurpacin
xx
Bienes races
TierraTtulos de propiedad
Preservacin de documentos histricos vase Archivos
Presentacin propia
Self-presentation
Presidentes [B]
Presidents
Vase adems la subdivisin PRESIDENTES bajo pases, con excepcin de los Estados Unidos
para el cual se usa PRESIDENTESESTADOS UNIDOS
va
Jefes de Estado
Poder ejecutivo
x
Gobernantes
Page 3140
BILINDEX GENERAL
xx
Poder ejecutivo
Reyes y soberanos
PresidentesBiografa
PresidentBiography
PresidentesEleccin [B]
PresidentsElection
CHANGE:
Vase adems la subdivisin PRESIDENTESELECCIN bajo pases con excepcin de los
Estados Unidos que se usa
PRESIDENTESESTADOS UNIDOSELECCIN. Subdividido por fechas, ej.
PRESIDENTESCHILEELECCIN1964
va
PresidentesEstados UnidosEleccin
CANCEL:
x
xx
Elecciones
x
PresidentesEsposas [N]
PresidentsWives
PresidentesEstados UnidosEleccin [N]

PresidentsUnited StatesElection
Subdividido
por
fechas,
ej.
PRESIDENTESESTADOS
UNIDOSELECCIN1984; PRESIDENTESESTADOS
UNIDOSELECCIN2000
x
xx
PresidentesEleccin
PresidentesEstados UnidosEleccin1984 [N]

PresidentsUnited StatesElection1984
Vase nota bajo PRESIDENTESESTADOS UNIDOSELECCIN
PresidenteEstados UnidosPersonal
PresidentUnited StatesStaff
PresidenteMensajes
Page 3141

PresidentMessages
x
Mensajes presidenciales
PresidenteSucesin
PresidentSuccession
Presidios vase Prisiones
Presin
Pressure
va
Barmetros
Compresibilidad
Empuje de tierras
Manmetros
xx
Fuerza y energa
Presin ata vase Alta presin (Ciencia); Alta presin Tecnologa)
Presin atmosfrica
Atmospheric pressure
x
AtmsferaPresin
Isobaras
Lneas isobricas
xx
Barmetros
Climatologa
Estado atmosfrico
Meteorologa
Presin de tierras vase Empuje de tierras
Presin de vapor
va
por pressure
x
VaporPresin
Presin del viento

Wind-pressure
va
Anemmetros
Page 3142
BILINDEX GENERAL
x
xx
Fuerza del viento

Viento
Presin
Esfuerzo y tensin
Vientos
Presin sangunea
Blood pressure
va
Esfigmomanmetros
SangreCirculacin
x
SangrePresin
Tensin arterial
xx
Hemodinmica
SangreCirculacin
Presin sangunea alta vase Hipertensin
Presin sangunea baja vase Hipotensin
CANCEL:
Presley, Elvis, 1935-1977 [B]
CANCEL:
Presley, Elvis, 1935-1977
CHANGE:
Presos + [B]
Prisoners
va
Evasiones
Mujeres presas
Presos polticos
x
Convictos
Reclusos
xx
Colonias penales
Criminologa
Prisiones
Page 3143

PresosAsistencia legal + [N]
Legal assistance to prisoners
x
Representacin legal de presos
Servicios legales a presos
xx
Servicios legales
PresosAtencin mdica + [N]

PrisonersMedical care
va
PresosAtencin psiquitrica
PrisionesHospitales
x
PrisionesAtencin mdica
xx
PrisionesHospitales
PresosAtencin psiquitrica + [N]

PrisonersPsychiatric care
x
PrisionesAtencin psiquitrica
Psiquiatra correccional
Psiquiatra criminal
xx
PresosAtencin mdica
Psiquiatra
PresosConducta sexual
PrisonersSexual behavior
x
Sexo en las prisiones
PresosDerechos
vase PresosSituacin legal
PresosEvasiones vase Evasiones
PresosSituacin legal + [N]

PrisonersLegal status, laws, etc.
va
Capacidad legal
Muerte civil
PresosAsistencia legal
x
PresosDerechos
xx
Capacidad legal
Muerte civil
Page 3144
BILINDEX GENERAL
PresosTrabajo vase Trabajo en las prisiones
Presos polticos
Political prisoners
x
Prisioneros polticos
xx
Delitos polticos
Presos
Prestaciones familiares vase Subsidios familiares
Prstamos
Loans
va
Amortizacin
Deuda pblica
Emprstitos
Emprstitos forzosos
Inters
Inversiones
UsuraLegislacin
Usase slo para las obras que tratan de los prstamos dentro de un pas. Las que tratan de los
prstamos hechos al extranjero aparecen bajo PRSTAMOS INTERNACIONALES o
PRSTAMOS seguido del adjetivo de nacionalidad del pas prestador. El epgrafe
EMPRSTITOS se usar para los prstamos del Estado
x
Comodato
Contrato de prstamo
xx
Asistencia econmica
Bancarrota nacional
Contratos reales
Crdito
Emprstitos
Finanzas
Hacienda pblica
Inversiones
Prstamos bancarios
Bank loans
x
BancosPrstamos
xx
Bancos
Page 3145

Prstamos de libros vase BibliotecasCirculacin y prstamos; BibliotecasSistemas de
prstamo; Prstamos entre bibliotecas

Inter-library loans
va
x
BibliotecasPrstamos
LibrosPrstamos
Prstamos de libros
xx
Student loan funds
va
Becas
x
EstudiantesPrstamos
xx
Becas
Prstamos extranjeros vase Prstamos internacionales
Prstamos forzosos vase Emprstitos forzosos
Prstamos franceses, (suizos, etc.)

Loans, American, (British, etc.)
Mortgage loans
va
Hipotecas
xx
Bancos hipotecarios
Crdito agrcola
Hipotecas
Prstamos internacionales
Loans, Foreign
Usase para las obras sobre prstamos hechos por varios pases, o por bancos
internacionales
x
Prstamos extranjeros
xx
Deuda exterior
Page 3146
BILINDEX GENERAL
Prstamos para industrias vase Sociedades de prstamo para industrias
Prstamos para viviendas vase Sociedades de ahorro y prstamo para viviendas
Prstamos personales
Loans, Personal
va
Bancos cooperativos
Casas de empeos
Usase para las obras que tratan de los prstamos hechos a personas con fines de consumo privado
y no comerciales
Prestidigitacin [B]
Conjuring
va
Magia
x
Ilusionismo
Juegos de manos
Magia de saln
xx
Diversiones
Magia
Presuncin de muerte
Absence and presumption of death
va
MuertePruebas
Muerte civil
x
Ausentes (Derecho)
Declaracin de muerte
Muerte, Presuncin de
xx
MuertePruebas
Muerte civil
Personas desaparecidas
Presuncin (Derecho)
Presumptions (Law)
xx
Prueba (Derecho)
Page 3147

Presuncin (Derecho romano)
Presumptions (Roman law)
Presupuesto
Budget
xx
Gastos pblicos
Hacienda pblica
Presupuesto (Empresas privadas)

Budget in business
x
ComercioPresupuestos
IndustriaPresupuestos
NegocioPresupuestos
xx
Negocios
Presupuesto escolar vase EscuelaPresupuestos
Presupuesto familiar vase Economa domsticaContabilidad
Presupuesto por programa

Program budgeting
Pretores
Pretors
Prevaricacin
Prevarication (Law)
xx
tica legal
Prevencin de accidentes vase Accidentes Prevencin
Prevencin de incendios vase Incendio Prevencin
Page 3148
BILINDEX GENERAL
Prevencin de incendios forestales vase Incendios forestalesPrevencin y control
Prevencin de inundaciones vase Inundaciones Control
Prevencin de la concepcin vase Contracepcin
Prevencin del delito [B]

Crime prevention
va
Psicologa criminal
x
DelitoPrevencin
Polica preventiva
xx
Delitos
Previsin del tiempo vase Pronstico del tiempo
Previsin demogrfica
Population forecasting
x
PoblacinPrevisin de crecimiento
xx
Demografa
Poblacin
Primas por rendimiento vase Sobresueldos por rendimiento
Primates
Primates
va
Monos
x
Changos
Primates como animales de laboratorio

Primates as laboratory animals
Page 3149

Primavera
Spring
Primera Coalicin, Guerra de la, 1792-1797

vase Guerra de la Primera Coalicin, 1792-1797
Primera comunin
First communion
xx
Comunin
Eucarista
Primera Guerra Mundial vase Guerra Mundial I,

1914-1918
Primeras letras vase Educacin primaria
Primero de Mayo
May Day (Labor holiday)
va
Das festivos
x
Da del trabajo
Trabajadores, Da de los
Trabajo. Da del
xx
Das festivos
Primeros auxilios [B]

First aid in illness and injury
va
Accidentes
AhogadoSalvamento
Ambulancias
Asfixia
Emergencias mdicas
CANCEL:
Quemaduras
Vendajes
x
AccidentesPrimeros auxilios
Emergencias
HeridoPrimeros auxilios Lesiones
Page 3150
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
xx
Accidentes
CANCEL:
AhogadosSalvamento
CANCEL:
Ciruga militar
Emergencias mdicas
CANCEL:
Enfermeras
CANCEL:
Enfermos
HeridasTratamiento
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
Medicina militar
CANCEL:
Medicina naval
Primeros libros impresos vase Incunables
Primeros ministros + [N]

Prime ministers
xx
Jefes de Estado
Ministros de gobierno
Poder ejecutivo
Primitivismo en el arte
Primitivism in art
Primogenitura
Primogeniture
x
Mayorazgo
xx
Derecho sucesorio
Reyes y soberanoSucesin
Princesas
Page 3151

Princesses
va
Reinas
x
Realeza
xx
Corte y cortesanos
MujeresBiografa
Reinas
Principal y agente vase Agencia (Derecho)
Prncipes
Princes
x
Realeza
xx
Corte y cortesanos
PrincepsEducacin vase Educacin de

prncipes
Principio de las nacionalidades

vase Nacionalidades, Principio de las
Principio de razn suficiente vase Razn suficiente
Principio del placer

vase Placer, Principio del (Psicologa)
Prisin (Derecho penal) vase Encarcelamiento
Prisin por deudas

Debt, Imprisonment for
x
Deuda, Prisin por
xx
Encarcelamiento
Prisoners of war
va
Repatriacin
Page 3152
BILINDEX GENERAL
PRISIONEROS Y PRISIONES bajo
nombres de guerras, ej. GUERRA
MUNDIAL II, 1939-1945
PRISIONEROS Y PRISIONES
x
Canje de prisioneros
GuerraPrisioneros
xx
Repatriacin
Victimas de guerra
Prisioneros polticos vase Presos polticos
Prisioneros
Prisons
va
Colonias penales
Encarcelamiento
Evasiones
Presos
Presos polticos
Reformatorios
x
Crceles
Penitenciaras
Penologa
Presidios
Rgimen penitenciario
xx
Criminologa
Encarcelamiento
Penas
CHANGE:
Prisiones + [B]
Prisons
va
Mujeres presas
PrisionesTumultos
xx
PrisionesAtencin mdica
Page 3153

vase PresosAtencin mdica
PrisionesAtencin psiquitrica
vase PresosAtencin psiquitrica
PrisionesDireccin y administracin + [N]

Prison administration
x
Administracin de prisiones
xx
Administracin
PrisionesHospitales + [N]
Prison hospitals
va
PresosAtencin mdica
x
Hospitales en prisiones
xx
Hospitales
PresosAtencin mdica
PrisionesLegislacin
PrisonLaw and legislation
PrisionesTrabajo vase Trabajo en las prisiones
PrisionesTumultos + [N]
Prison riots
x
Tumultos en las prisiones
xx
Prisiones
Prismas
Prisms
Prismticos vase Binculos
Prisioneros de guerraCampos de concentracin vase Campos de concentracin
Privacin maternal [N]

Maternal deprivation
Page 3154
BILINDEX GENERAL
Privacin (Psicologa) [N]
Deprivation (Psychology)
Privilegio de asilo vase Asilo, Derecho de
Privilegio del fuero vase Fuero eclesistico
Privilegios aduaneros + [N]

Customs privileges
x
AduanasArancelesExenciones
Inmunidades aduaneras
xx
CANCEL:
Privilegios (Derecho cannico) [B]
CANCEL:
Privileges and immunities, Ecclesiatical
CANCEL:
va
Fuero eclesistico
CANCEL:
Privilegios e inmunidades eclesisticas
CANCEL:
CANCEL:
xx
Monasticismo y rdenes religiosas (Derecho cannico)

Privilegios diplomticos vase Diplomticos Privilegios e inmunidades
CANCEL:
Privilegios e inmunidades eclesisticas [B]
CANCEL:
Privileges and immunities, Ecclesiastical
CANCEL:
sase para las obras que tratan de las exenciones concedidas por la ley en favor de personas,
bienes o locales eclesisticas
Page 3155

CANCEL:
x
CANCEL:
xx
CHANGE:
Privilegios e inmunidades + [B]
Privileges and immunities
CANCEL:
Privileges and immunities, Ecclesiastical
va
Fuero militar
Inmunidad parlamentaria
CANCEL:
x
Franquicias
Inmunidades y privilegios
CANCEL:
xx
Jurisdiccin
Procedimiento penal
Privilegios e inmunidades (Derecho cannico) vase Privilegios e inmunidades eclesisticos
CANCEL:
Privilegios e inmunidades eclesisticas [B]
CANCEL:
va
Fuero eclesistico
CHANGE:
Privilegios e inmunidades eclesisticos + [N]
Privileges and immunities, Ecclesiatical
sase para las obras que tratan de las exenciones concedidas por la ley en favor de personas,
bienes o locales eclesisticas
va
Fuero eclesistico
x
Inmunidad (Derecho cannico)
Page 3156
BILINDEX GENERAL
xx
Inmunidades eclesisticas
Privilegios e inmunidades (Derecho cannico)
Bienes eclesisticos
Clero
Derecho cannico
Derecho eclesistico
Privilegios parlamentarios vase Inmunidad parlamentaria
Privilegios reales vase Prerrogativas reales
Privilegios y exenciones militares vase Fuero militar
CANCEL:
Pro Jurez, Miguel Agustn, 1891-1927 [B]
CANCEL:
Pro Jurez, Miguel Agustn, 1891-1927
CANCEL:
x
Pro, Miguel Agustn
CANCEL:
Pro, Miguel Agustn
vase Pro Jurez, Miguel
Agustn, 1891-1927
Probabilidades [B]
Probabilities
va
Casualidad
Distribucin (Teora de la probabilidad)
Integrales mltiples
Mnimos cuadrados
Promedio
Page 3157

x
xx
Riesgo (Economa)
Clculo de probabilidades
Certeza
Certidumbre
Inferencia estadstica
lgebra
Casualidad
Estadstica
Inferencia (Lgica)
Fortuna
Juegos de azar
Lgica
Lgica matemtica
Mnimos cuadrados
Riesgo (Economa)
Probabilismo
Probabilism
x
Laxismo
xx
Casustica
tica
Teologa moral
Probidad vase Honradez
Problemas de conducta en los nios

vase Nios problemticos

Problem of many bodies
va
x
Cuerpos mltiples, Problema de los
xx
Mecnica analtica
Mecnica celeste
Teora cuntica
Page 3158
BILINDEX GENERAL
Problema de los tres cuerpos
Three-body problem
va
Satlites
Problema judo vase Cuestin juda
Problemas emocionales de nios [B]

Emotional problems of children
va
x
NiosProblemas emocionales
xx
Emociones en los nios
NiosPsicologa
Problemas isoperimtricos vase Clculo de variaciones
Problemas sociales [B]

Social problems
va
Accin social
Aculturacin
Asistencia pblica
Antisemitismo
CANCEL:
Asistencia social
CANCEL:
Beneficencia
CANCEL:
Casas de vecindad
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
Delincuentes
CANCEL:
Delitos
CANCEL:
Desempleo
CANCEL:
Discriminacin
Page 3159

CANCEL:
CANCEL:
Divorcio
CANCEL:
CANCEL:
Eugenesia
CANCEL:
Eutnica
Genocidio
CANCEL:
Higiene pblica
Iglesia y problemas raciales
CANCEL:
Migracin interna
Minoras
MujeresTrabajo
CANCEL:
CANCEL:
NiosTrabajo
Parasitismo social
CANCEL:
Peligro amarillo
CANCEL:
Pobres
Problemas raciales.
Progreso
CANCEL:
Prostitucin
Sociologa islmica
Suicidio
CANCEL:
Vivienda
x
Bienestar social
Cuestin social
Mejoramiento social
Reforma social
xx
Civilizacin
tica social
Page 3160
BILINDEX GENERAL
Historia social
Sociologa
CANCEL:
xx
Asimilacin cultural.
Civilizacin
CANCEL:
tica social
Etnologa.
Minoras.
Negros
Problemas sociales.
Razas nativas.
Sociologa.
CANCEL:
Indios bajo pases y continentes y PROBLEMAS RACIALES bajo pases, ciudades, etc.
x
Cuestin racial.
Integracin racial.
Problemas sociales e Iglesia vase Iglesia y problemas sociales
Problemas sociales en la educacin vase EducacinAspectos sociales
Problemas sociales en la literatura [B]

Social problems in literature
va
Matrimonio en la literatura
Socialismo en la literatura
Trabajo y trabajadores en la literatura
Problemas urbanos
vase Poltica urbana
Procana vase Novocana
Procedimiento administrativo [B]

Administrative procedure
va
Page 3161
x
xx
Autoridad competente
Tribunales administrativos
Derecho administrativo procesal
Derecho procesal administrativo
Derecho procesal
Procedimiento Bessemer vase Bessemer, Procedimiento de
Procedimiento civil
Civil procedure
va
Accin (Derecho)
Amparo (Recurso)
Apelacin
Cooperacin judicial
Costas (Derecho)
Derecho civil
Embargo
Excepciones legales
Plazo legal
Sentencias
Sobreseimiento
Tercera
x
Accin civil
DerechoProcedimiento civil
Derecho civilProcedimiento
Derecho procesal civil
Enjuiciamiento civil
xx
Accin (Derecho)
Apelacin
Derecho procesal
Tribunales
Procedimiento civilRoma vase Procedimiento civil (Derecho romano)
Procedimiento civil (Derecho cannigo)

Page 3162
BILINDEX GENERAL
Civil procedure (Canon law)

Civil procedure (International law)
va
Cooperacin judicial
xx
Procedimiento Civil (Derecho romano)

Civil procedure (Roman law)
x
Procedimiento civilRoma
Procedimiento contencioso administrativo vase Recurso contencioso administrativo
Procedimiento criminal vase Procedimiento penal
Procedimiento de hogar abierto (Metalurgia) vase

Procedimiento de inconstitucionalidad vase Recurso

de inconstitucionalidad
Procedimiento laboral vase Tribunales laborales
Procedimiento legal vase Derecho procesal
Procedimiento no contencioso administrativo vase Recurso no contencioso administrativo
Procedimiento penal [B]

Criminal procedure
va
Absolucin (Derecho penal)
Amparo (Recurso)
Apelacin
Confesin (Derecho)
Consejos de guerra
Page 3163
xx
Cooperacin judicial
Defensa penal
Delito flagrante
Derecho penal
Detencin
Fiscales
Hbeas corpus
Juicio sumario
Jurado
Jurisdiccin penal
Libertad provisional
Procesamiento
Procesos criminales
Prueba penal
Psicologa forense
Sentencias
Sobreseimiento
Accin penal
DerechoProcedimiento penal
Derecho penalProcedimiento
Derecho procesal penal
Enjuiciamiento penal
Procedimiento criminal
Apelacin
Derecho penal
Derecho procesal
Derecho pblico
Tribunales
Tribunales penales
Procedimiento penalConflicto de leyes vase

Jurisdiccin penal
Procedimiento penal (Derecho cannigo)

Criminal procedure (Canon law)
Procedimiento Siemens-Martn vase Siemens-Martn, Procedimiento de

Page 3164
BILINDEX GENERAL
Procedimientos autogrficos vase Produccin de copias
Procedimientos de fotocopia vase Fotocopia
Electrostatic printing
va
Xerografa
x
Impresin electrosttica
xx
Electrofotografa
Electrosttica
Fotocopia
ImprentaTcnica
Procedimientos fotomecnicos [B]

Photomecanical processes
va
Copias digitales
Electrofotografa
Escneres
Fotocopias
Fotograbado
x
Impresin fotomecnica
xx
Fotograbado
Fotografa
Procedimientos parlamentarios vase Prcticas parlamentarias
Precedimientos tcnicos (Bibliotecas)

Processing (Libraries)
va
Catalogacin
Notacin interna
xx
BibliotecasAdministracin
Bibliotecologa
Precedimientos tcnicos (Bibliotecas)Catalogacin

Processing (Libraries)Cataloging
va
Page 3165

CANCEL:
Procedimientos fotomecnicos [B]
Procedimientos tcnicos centralizados (Bibliotecas)

Centralized processing (Libraries)
va
Adquisiciones cooperativas (Bibliotecas)
x
Centralizacin de procedimientos tcnicos (Bibliotecas)
xx
BibliotecasCentralizacin
Procesamiento [B]
Indictments
va
Gran Jurado
xx
Gran Jurado
Procedimiento penal
Procesamiento de datos en lnea + [B]

Online data processing
Procesamiento de datos en tiempo real [N]

Real-time data processing
Procesamiento electrnico-digital de texto

Word Processing
Procesiones religiosas
Processions, Ecclesiastical
xx
Peregrinaciones
Proceso de aprendizaje
vase Aprendizaje
Proceso de Nurembeng, 1945-1946

Nuremherg trial of Major German War Criminals,
1945-1946
Proceso en debida forma

Page 3166
BILINDEX GENERAL
vase Debido procedimiento legal
Procesos aleatorios vase Procesos estocsticos
Procesos criminales
Trials
va
Error judicial
Usase para las colecciones generales
x
Causas clebres
Juicios penales
xx
Procedimiento penal
Procesos de lecho fluidizado vase Fluidizacin
Procesos de Markov vase Markov, Procesos de
Procesos de residencia + [N]

Trials (Impeachment)
x
Residencia, Procesos de
Stochastic processes
va
Markov, Procesos de
x
Procesos aleatorios
xx
Probabilidades
Procesos por asalto y agresin + [N]

Trials (Assault and battery)
x
Asalto y agresin, Procesos por
xx
Asalto y agresin
Procesos por asesinato

Trials (Murder)
x
Asesinato, Procesos por
Causas por asesinato
Page 3167

xx
Asesinato
Procesos por asociacin delictuosa

vase Procesos por conspiracin
Procesos por conspiracin + [N]

Trials (Conspiration)
x
Asociacin delictuosa, Procesos por
Procesos por asociacin delictuosa
xx
Asociacin delictuosa

War crime trials
va
x
Crmenes de guerra, Procesos por
xx
Crmenes de guerra
Procesos por chantaje

Trials (Extortion)
x
Chantaje, Procesos por
Procesos por delitos contra la ley de narcticos

Trials (Narcotic laws)
Procesos por delitos contra la persona + [N]

Trials (Offences against the person)
x
Delitos contra la persona, Procesos por
xx
Procesos por delitos polticos

Trials (Political crimes and offenses)
Procesos por desacato a los cuerpos

legislativos + [N]
Trials (Contempt of legislative bodies)
xx
Desacato a los cuerpos legislativos
Page 3168
BILINDEX GENERAL
Procesos por desfalco + [N]
Trials (Embezzelment)
x
Desfalco, Procesos por
xx
Desfalco
Procesos por difamacin + [N]

Trials (Libel)
Procesos por divorcio + [N]

Trials (Divorce)
x
Divorcio, Procesos por
xx
DivorcioLegislacin
Procesos por ejercicio profesional impropio + [N]

Trials (Malpractice)
xx
Procesos por espionaje + [N]

Trials (Espionage)
Procesos por eutanasia

Trials (Euthanasa)
x
Eutanasia, Procesos por
xx
Eutanasia
Procesos por falsificacin + [N]

Trials (Forgery)
x
Falsificacin, Procesos por
xx
Falsificacin
Procesos por fraude + [N]

Trials (Fraud)
x
Fraude, Procesos por
xx
Fraude

Trials (Genocide)
Page 3169

va
x
xx

Erradicacin tnica
Genocidio, Procesos por
Genocidio
Procesos por hereja + [N]

Trials (Heresy)
x
Hereja, Procesos por
xx
Hereja
Procesos por homicidio + [N]

Trials (Homicide)
x
Homicidio, Procesos por
xx
Homicidio
Procesos por obscenidad + [N]

Trials (Obsenity)
x
Obscenidad, Procesos por
xx
CHANGE:
Procesos por responsabilidad de productos
Trials (Products liability)
Procesos por robo

Trials (Robberv)
x
Causas por robo
Robo, Procesos por
xx
Robo
Procesos por sedicin + [N]

Trials (Sedition)
x
Sedicin, Procesos por
xx
Sedicin
Procesos por terrorismo + [N]

Trials (Terrorism)
xx
Terrorismo
Page 3170
BILINDEX GENERAL
Procesos por traicin
Trials (Treason)
x
Causas por traicin
Traicin, Procesos por
xx
Traicin
Procesos qumicos
Chemical processes
va
Reacciones qumicas
xx
Ingeniera qumica.
Reacciones qumicas
Procreacin vase Reproduccin
Proctologa [B]
Proctology
va
AnoEnfermedades
ColonEnfermedades
RectoEnfermedades
xx
Gastroenterologa
Prodigios vase Curiosidades y maravillas
Produccin
Producion (Economic theorv)
va
Consumo (Economa)
Costo de produccin
Oferta y demanda
Precios
Superproduccin
xx
Consumo (Economa)
Economa
Industria
Oferta y demanda
Precios
ProduccinControl
Production control
Page 3171

va
xx
Control de calidad
ProduccinCosto vase Costo de produccin
ProduccinDireccin y administracin [N]

Production management
x
Administracin de la produccin
xx
Produccin automtica vase Automatizacin

Gross national product
va
Rentas
xx
Economa
Rentas
Riqueza
Produccin cervecera [N]

Brewing
xx
Industria cervecera
Produccin cinematogrfica vase Pelculas

cinematogrficaProduccin y direccin
Produccin de copias
Copying processes
va
Fotocopia
Mimegrafo
x
CopiaProduccin
Correspondencia comercialProduccin de copias
EscrituraProduccin de copias
Multicopistas
Procedimientos autogrficos
xx
Documentacin
Page 3172
BILINDEX GENERAL
Produccin de energa elctrica vase Energa elctricaProduccin
Produccin de fisin
Fission products
x
Fisin nuclearProductos
xx
Fisin nuclear
Produccin de gas vase GasElaboracin
Produccin en cooperacin vase Cooperativas; Cooperativismo
Productividad
Productivity
ProductividadContabilidad
Productivity accounting
x
TrabajoProductividadContabilidad
xx
Contabilidad
Productividad agrcola
vase AgriculturaProductividad
Productividad del trabajo vase Trabajo Productividad
Productividad marginal
Marginal productivity
xx
Economa
Productoras y directoras cinematogrficas

Women motion picture producers and directors
va
Directores cinematogrficos
Productores cinematogrficos
Productos animales
Page 3173

Animal products
va
Carne
Productos lcteos
Vease ademas nombres de productos CUERO Y PIELES
CHANGE:
Productos agrcolas + [B]
Farm produce
va
AlimentoIndustria y comercio
Cultivos extensivos
Productos hortcolas
x
AgriculturaProductos
xx
Agricultura
Alimentos
AlimentoIndustria y comercio
Materias primas
Farm produceStorage
va
Frigorficos
GranoAlmacenamiento
ALMACENAMIENTO y CONSERVACIN bajo los nombres de productos agrcolas
especficos
xx
Frigorficos
Produce trade
va
AlimentoAbastecimiento
AlimentosPrecios
FrutaComercio
GranoComercio
Lonjas de comercio
Productos lcteos
Dairy products
Usase para las obras sobre la venta de productos agrcolas desde el punto de vista del comerciante
e intermediario. Para el comercio de productos agrcolas desde el punto de vista del
agricultor, sase PRODUCTOS AGRCOLA MERCADO. Para los productos
agrcolas ya elaboracios se usa ALIMENTOINDUSTRIA y COMERCIO
x
AlimentosComercio
Page 3174
BILINDEX GENERAL
xx
Lonjas de comercio
Precios agrcolas
Productos agrcolas Mercadeo, distribucin y ventas

Farm productsMarketng
Vase adems la subdivisin MERCADO
bajo productos determinados, ej.
HUEVOMERCADO
Usase para las obras sobre la venta de
productos agrcolas desde el punto de
vista del agricultor. Para el comercio de
productos agrcolas desde el punto de
vista del comerciante e intermediario,
sase PRODUCTOS AGRCOLAS
COMERCIO. Para los productos
agrcolas ya elaborados se usa
ALIMENTOINDUSTRIA y
COMERCIO
x
AlimentoComercio
Venta de productos agrcolas
xx
Precios
Precios agrcolas
CHANGE:
Productos agrcolasMercadeo, distribucin y ventas cooperativos
Cooperative marketing of farm produce
va
GanaderaMercado cooperativo
xx
Farm productsTransportation
va
FrutaTransporte
HortalizasTransporte
xx

Surplus agricultural commodities
Page 3175

x
xx
Excedentes agrcolas
agrcolasComercio
vase Alimento Industria y comercio ; Productos
Productos animales [B]

Animal products
va
Carne
Cuero curtido
Cueros y pieles
Materias primas
Productos lcteos
Productos seos
Vase adems nombres de productos, ej.
CUEROS Y PIELES
xx
Mercancas
Qumica tcnica
Productos bsicosControl
Commodity control
Usase para las obras que tratan del control de los productos bsicos en general. El de cada
producto aparece bajo su nombre
xx
Materias primas
Mercancas
Poltica comercial
Productos biolgicos
Biological products
xx
Bacteriologa
Productos ctricos vase Frutas ctricasProductos derivados
Productos comerciales vase Mercancas
Productos de belleza vase Artculos de tocador

Page 3176
BILINDEX GENERAL
Productos de fisin
Fision products
va
Lluvia radiactiva
Productos de inercia vase Momentos de inercia
Productos de hormign [N]

Concrete products
va
Losas de hormign
x
Hormign, Productos de
xx
Hormign
Productos hortcolas + [N]

Horticultural products
va
Flores, Corte de
Frutas
Hortalizas
xx
Horticultura
Productos agrcolas
Waste products
va
MaderaResiduos
PRODUCTOS DERIVADOS bajo
industrias, ej. INDUSTRIA
AZUCARERAPRODUCTOS
DERIVADOS
x
IndustriaDesperdicios
ResiduoEliminacin
xx
Manufactura
Productos secundarios
Qumica tcnica
Page 3177

ResiduoAprovechamiento
Productos del petrleo vase PetrleoProductos
Productos derivados vase Productos secundarios
Surplus commodities
va
x
Artculos de consumo excedentes
xx
Mercancas
Productos farmacuticos vase Drogas; Medicamentos
Forest producs
va
rboles maderables
Caucho
Gomas y resinas
Madera
Madera aserrada
Pulpa de madera
x
BosquesProductos
xx
Botnica econmica
Materias primas
Mercancas
Productos lcteos
Dairy products
va
Industria lechera
Vase adems los nombres de productos lcteos, ej. MANTEQUILLA
x
Derivados de la leche
Lacticinios
LecheProductos
xx
Industria lechera
Productos animales
Page 3178
BILINDEX GENERAL
Productos lcteosAnlisis
Dairy productsAnalysis and examination
x
Productos lcteoComposicin
Productos lcteoExamen
xx
Qumica agrcola
Dairy bacteriology
va
LecheBacteriologa
LecheEsterilizacin
x
Qumica de la leche
xx
LecheBacteriologa
Productos lcteosComposicin vase Productos

lcteosAnlisis
Productos lcteosExamen vase Productos

lcteosAnlisis
Productos manufacturados vase Manufacturas
Productos nuevos [N]

New products
x
Nuevos productos
xx
Mercado
Mercancas
Productos seos
Bone products
va
Carbn animal
Fosfatos
xx
Carbn animal
Cola (Adhesivo)
Fosfatos
Huesos
Page 3179

Productos animales
Productos pesqueros
Fishery products
va Harina de pescado
x
Industria pesqueraProductos derivados
xx
PescadosComercio
Recursos martimos
Productos pesquerosConservacin
Fishery productsPreservation
va
Frigorficos
x
PescadoConservacin
xx
Frigorficos
Productos plsticos vase Plsticos
Productos qumicos
Chemicals
Vase adems los grupos de productos
qumicos, ej. CIDOS y nombres de
productos qumicos
x
QumicaProductos
Productos qumicosEfectos fisiolgicos

Chemicals-Physiological effect
va
Farmacologa
xx
Farmacologa
Productos qumicosFabricacin [B]

ChemicalsManufacture and industry
Electroqumica industrial
Industrias qumicas
Qumica tcnica
Vase adems las industrias de productos qumicos, ej. Acido sulfricoIndustria
CANCEL:
xx
Qumica tcnica
Page 3180
BILINDEX GENERAL
Productos qumicosFbricas vase Fbricas de productos qumicos
Productos qumicosMedidas de seguridad

ChemicalsSafety measures
xx

Agricultural chemicals
va
Abonos
Fungicidas
Herbicidas
Hormonas vegetales
Insecticidas
Oligoelementos
Pesticidas
xx
Qumica agrcola
Productos qumicos agrcolasAspectos

ambientales + [N]
Agricultural chemicalsEnvironmental
aspects
va
PesticidasAspectos ambientales
Ejemplo bajo ECOLOGA
Productos secundarios
By-products
va
PRODUCTOS DERIVADOS bajo
industrias, ej. INDUSTRIA
AZUCARERAPRODUCTOS
DERIVADOS
x
Productos derivados
Subproductos
Productos sintticos [B]

Synthetic products
va
Caucho sinttico
Fibras textiles sintticas
Page 3181

Medicamentos sintticos
Perfumes sintticos
Plsticos
Quimurgia
CANCEL:
Tejidos sintticos
Telas sintticas
xx
Mercancas
Qumica tcnica
Quimurgia
Profanacin de iglesias vase Sacrilegio
CHANGE:
Profeca [B]
Prophecy
va
ProfecaEnseanzas bblicas
CANCEL:
Profecas [B]
Prophecies
va
EspaaProfecas
Seales de advertencias
CANCEL:
va
Adivinacin
CANCEL:
Astrologa
BibliaProfecas
Guerra Mundial, 1939-1945
JesucristoProfecas
CANCEL:
Orculos
Siglo XXPredicciones
Vase adems la subdivisin PROFECAS bajo temas especficos, ej.
BIBLIAPROFECAS; JESUCRISTOPROFECAS; GUERRA MUNDIAL II,
1939-1945PROFECAS; adems la subdivisin HISTORIAPROFECAS bajo
nombres de pases, ciudades, etc.
x
Predicciones
CANCEL:
xx
Adivinacin
Page 3182
BILINDEX GENERAL
Guerras imaginarias
CANCEL:
Misticismo
CANCEL:
Sobrenatural
Profecas bblicas
vase BibliaProfecas
Profecas (Ocultismo) [N]

Prophecies (Occult sciences)
va
Adivinacin
Astrologa
Buenaventura
Orculos
xx
Adivinacin
Ocultismo
Sobrenatural
Profesin de la fe [N]
Profession of faith
Profesin legal vase Abogados
Profesin mdica
vase Mdicos
Profesin religiosa
Profession (in religious orders, congregations, etc.)
xx
Votos (Religin)
ProfesionalesEmigracin vase Emigracin de profesionales y tcnicos
ProfesionalesSociedades vase Asociaciones de profesionales y tcnicos
Profesionalismo en los deportes

Page 3183

Professionalism in sports
xx
Atletismo
Deportes
CHANGE:
Profesiones + [B]
Professions
va
Cientficos
Colegios profesionales
Emigracin de profesionales y tcnicos
Empleos
CANCEL:
Ingeniera orientacin profesional
Intelectuales
Vase la subdivisin ORIENTACIN PROFESIONAL bajo profesiones especficas
Vase adems los epgrafes MEDICINA COMO PROFESIN, INGENIERA COMO
PROFESIN y otros similares
xx
Empleos
Intelectuales
Vocacin
ProfesionesEnfermedades vase Enfermedades profesionales
Profesionalestica vase tica profesional
ProfesionesResponsabilidad por daos legales

Profesores universitarios vase Universidades Profesorado
Profetas
Prophets
xx
BibliaBiografa
Judos
Profilaxis venrea vase Enfermedades venreasPrevencin

Page 3184
BILINDEX GENERAL
Progenitores transexualesRetratos
Transsexual parents Portraits.
La legislacin espaola, la cual al presente parece la mas avanzada en esta materia de gays,
transexuales y lesbianas frente al derecho civil, usa el trmino progenitor-- pariente en
lnea recta ascendente de una persona--para denotar un padre o una madre, sin indicacin
de sexo femenino o masculino. La aparente contradiccin terminolgica consiste en que el
trmino progenitor, progenitoris (del latn), en su estricta acepcin etimolgica significa el
queprocrea. Aun cuando las uniones entre parejas del mismo sexo por definicin son
estriles, he aqu una re-definicin del trmino progenitor por la ley, la cual ha
amplificado el trmino con el objeto de incluir el matrimonio entre personas del mismo
sexo. La especificidad que requiere un encabezamiento nos obliga a crear una taxonoma
de progenitores de acuerdo a la gama de preferencias sexuales
va
Madre
Padre
Progenitores
Progenitores gays
Progenitoras lesbianas
Progenitores transexuales
Progenitores transgensicos
Progenitores transexualesEntrevistas
Transsexual parents Interviews.
Progenitores transexualesEstados UnidosRelaciones familiares

Transsexual parents United States Family relationships.
Progesterona
Progesterone
x
Lutena
xx
Cuerpo lteo
Ovarios
Prognatismo
Prognathism
xx
Craneologa
Maxilares
Page 3185

Programa de ayuda exterior vase Asistencia econmica
Programa de ayuda mutua vase Asistencia militar
Programa del punto cuatro vase Asistencia tcnica estadounidense
Programacin (Computadoras) [B]

Programming (Electronic computers)
sase para obras sobre la creacin, utilizacin, modificacin y aplicacin de lenguas de
programacin de computadoras para uso especficos. Vase adems bajo lenguas de
programacin particulares, ej. DOS 8.0; C++
va
CProgramacin (Computadoras)
COBOLProgramacin (Computadoras)
Computadoras digitalesProgramacin (Computadoras)DHTMLProgramacin
(Computadoras)
DOSProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
DOS 6.0Programacin (Computadoras)
FORTRANProgramacin (Computadoras)
JAVAProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
LINUXProgramacin de sistema de operaciones (Computadoras)
PASCALProgramacin (Computadoras)
UNIXProgramacin (Computadoras)
Windows 3.1Programacin de sistema de operaciones (Computadoras)
Windows Millenium EditionProgramacin de sistema de operaciones
(Computadoras)
x
Mquinas calculadoras electrnica
Programacin
xx
Algoritmos
Anlisis matemtico
Page 3186
BILINDEX GENERAL
Modelos matemticos
Programacin (Computadoras)Administracin
Computer programming management
xx
Administracin
Programacin (Computadoras)Lenguajes
Programming languageElectronc computers
x
Lenguajes de programacin
xx
Lenguaje y lenguas
Lenguas artificiales
Scheduling (Management)
va
Programacin lnea l
xx
Administracin
Programacin de robots + N
Robot programming
Programacin dinmica
Dynamic programming
xx
Programacin gentica (Computadoras)

Genetic programming (Computer science)
Programacin gentica (Computadoras)Congresos

Genetic programming (Computer science)Congresses
Page 3187

Programacin gentica (Computadoras)Revistas
Genetic programming (Computer science)Periodicals
Programacin lnea r
Linear programming
va Relaciones interindustriales
x
Anlisis vectorial
xx
Programming (Mathematics)
va
Programacin dinmica
Programacin lnea l
xx
Algoritmos
Programacin neurolingstica
vase Neurolingstica
CHANGE:
Programas de aplicacionesProgramacin (Computadoras) + [B]
sase para obras sobre el uso y aplicacin de programas de computadoras para funciones
especficas, como contabilidad, presentaciones, etc. Vase adems bajo programas
particulares, ej. MICROSOFT OFFICE; MICROSOFT EXCEL; MICROSOFT
WORD; MICROSOFT OUTLOOK; MICROSOFT PROJECT; MICROSOFT
PUBLISHER; MICROSOFT POWERPOINT;
MICROSOFT FRONTPAGE;
MICROSOFT READER; WORDPERFECT; ADOBE PHOTOSHOP 4.0;
va
Programas (Computadoras)Manuales tcnicos
Programas de accin afirmativa + [N]

Affirmative action programs
x
Igualdad de oportunidades de trabajo, Programas de
Programas de igualdad de oportunidades de trabajo
TrabajoProgramas de igualdad de oportunidades
xx
Discriminacin en el trabajo
Page 3188
BILINDEX GENERAL
MinorasTrabajo
Programas de computacin
Computer programs
Programas de conciertos vase Conciertos Programas
Programas de igualdad de oportunidades de trabajo vase Programas de accin afirmativa
Programas de intercambio de personas vase

Programas de radio vase RadioProgramas
Programas de televisin vase TelevisinProgramas
Programas de televisin para nios + [N]

Television programs for children
Programas electorales (Partidos polticos)

Programas propietarios (Computadoras) + [B]

Proprietary source code programs
sase para obras sobre el uso y aplicacin de programas de sistemas y aplicaciones de
computadoras que son privadas y sobre los cuales existe un derecho de autor, cuyo uso
deviene pagos por ste, cuyos cdigos son propietarios y secretos y no pueden legalmente
ser modificados o copiados sin permiso del autor o dueo. Vase adems bajo programas
particulares, ej. MICROSOFT OFFICE; MICROSOFT EXCEL
va
JAVA
MMX
Programas de cdigo abierto (Computadoras) + [B]

Page 3189

Open-source code programs
sase para obras generales sobre programas de sistemas y aplicaciones de uso libre y pblico
sobre los cuales no existe un derecho de autor y cuyo uso no deviene pagos por ste y
consecuentemente es modificado, mejorado por los usuarios mismos. Vase adems por
programas de aplicaciones especficos bajo PROGRAMAS DE APLICACIONES DE
CDIGO ABIERTO (COMPUTADORAS ) Para programas de sistemas de operaciones
y programas compiladores vase bajo PROGRAMAS DE SISTEMAS DE CDIGO
ABIERTO (COMPUTADORAS) Vase adems bajo programas particulares, ej.
LINUX; NESTCAPE BROWSER
Programas de aplicaciones de cdigo abierto (Computadoras ) + [B]

sase para obras sobre el uso y aplicacin de programas de aplicaciones de uso libre y pblico
sobre los cuales no existe un derecho de autor y cuyo uso no deviene pagos por ste y
consecuentemente es modificado, mejorado por los usuarios mismos. Vase adems bajo
programas particulares, ej. NESTCAPE BROWSER; JAVA
Programas de sistemas de cdigo abierto (Computadoras) + [B]

sase para obras sobre el uso y aplicacin de programas de sistemas de uso libre y pblico sobre
los cuales no existe un derecho de autor y cuyo uso no deviene pagos por ste y
consecuentemente es modificado y mejorado por los usuarios mismos. Vase adems bajo
programas particulares, ej. LINUX
Programas para dejar de fumar

Smoking cessation programs
Progreso [B]
Progress
va
Cambio social
Ciencia y civilizacin
Civilizacin
Guerra y civilizacin
xx
Civilizacin
Problemas sociales
Progreso perceptivo-motor [N]

Perceptual-motor processes
va
Page 3190
BILINDEX GENERAL
x
xx
Desarrollo perceptivo-motriz
Percepcin
Prohibition
va
Antialcoholismo
xx
Antialcoholismo
Bebidas alcohlicaAspectos sociales
Prolapso del tero vase teroDesplazamiento
Proletariado
Proletariat
va
Pobres
Trabajadores
x
Clase proletaria
xx
Clase media
Pobres
Socialismo
Trabajadores
Proletariado, Dictadura del vase Dictadura del proletariado
Proliferacin nuclear
Nuclear proliferation
Proliferacin nuclearCorea del Norte

Nuclear proliferationNorth Korea
va
Proliferacin nuclearPakistn
Proliferacin nuclearIndia
Nuclear proliferationIndia
va
Page 3191

Proliferacin nuclearIrak
Nuclear proliferationIrak
va
Proliferacin nuclearIrn
Nuclear proliferationIran
va
Proliferacin nuclearIsrael
Nuclear proliferationIsrael
va
Nuclear proliferationPakistan
va
Proliferacin nuclearPronsticos y proyeccionesModelos matemticos

Nuclear proliferationForecastingMathematical models
Prlogos
Prefaces
x
Prefacios
Prlogos y eplogos [N]

Prologues and epilogues
x
Eplogos
xx
Teatro
Promedio
Average
x
Trmino medio
xx
Estadstica
Probabilidades
Promiscuidad
Promiscuity
xx
tica sexual
Higiene sexual
Page 3192
BILINDEX GENERAL
Promocin del comercio exterior vase Comercio
exteriorPromocin
Promociones escolares
Pronstico
Forecasting
va
Economa Pronstico
Siglo XX Pronstico
Tiempo Pronstico
Pronstico de xito escolar

vase xito escolar, Pronstico de
Pronstico de xito profesional

vase xito profesional, Pronstico de
Pronsticos comerciales
Business forecasting
x
NegociosPronstico
xx
Ciclos econmicos

Weather forecasting
va
x
Estado atmosfricoPronstico
Prediccin del tiempo
Previsin del tiempo
Tiempo
MeteorologaPronstico
xx
Estado atmosfrico
Meteorologa
Pronstico mdico
Prognosis
va
Diagnstico
Page 3193

xx
Diagnstico
Semiologa
Pronsticos econmicos
Economic forecasting
va
Indicadores econmicos
Pronstico de los negocios
x
EconomaPronstico
xx
Ciclos econmicos
Economa
CANCEL:
Pronstico de economa
Pronstico de economa vease

Pronsticos econmicos
CANCEL:
Pronsticos de los negocios
Pronsticos de los negocios vease

Pronsticos comerciales
Pronsticos sociales [B]

Social prediction
Pronunciamientos vase Sedicin militar
Propagacin de las ideas vase Comunicacin de las ideas
Propagacin de las plantas vase Plantas Propagacin
Propagacin del sonido vase SonidoTransmisin
Propaganda [B]
Page 3194
BILINDEX GENERAL
Propaganda
va
Agentes extranjeros Cabildeo
Guerra psicolgica
Informacin pblica
Opinin pblica
Polmicas
Prensa
Publicidad (Publicity)
Radio y propaganda
Relaciones pblicas
Rumor pblico
x
Informacin pblica
xx
Guerra psicolgica
Opinin pblica
Psicologa poltica
Publicidad
Relaciones pblicas
Propaganda blica vase Delitos contra la paz
Propaganda comercial vase Publicidad
Propaganda comunista
Propaganda, Communist
x
ComunismoPropaganda
Pases comunistaPropaganda
xx
Comunismo
Propaganda electoral vase Campaa electoral
Propaganda y radio vase Radio y propaganda
Propagandistas extranjeros
vase Agentes extranjeros
Propano
Page 3195

Propane
va
Marcas de fbrica
Propiedad
Propertv
va
Bienes eclesisticos
Bienes muebles
Bienes races
Condominio
Cosas (Derecho)
Derechos adquiridos
Dominio eminente
Posesin (Derecho)
Rentas
Riqueza
x
Bienes
xx
Cosas (Derecho)
Derecho civil
Posesin (Derecho)
Riqueza
PropiedadAdquisicin vase Adquisicin de propiedad
PropiedadImpuestos vase Impuestos sobre bienes
PropiedadRegistros vase Registro de la propiedad
PropiedadSeguros vase Seguros de la propiedad
Propiedad cientfica vase Patentes de invencin Legislacin
Propiedad de la tierraTtulos vase TierraTtulos de propiedad

Page 3196
BILINDEX GENERAL
Propiedad del Estado. vase Propiedad nacional.
Propiedad, Delitos contra la vase Delitos contra la propiedad
Propiedad (Derecho romano)

Property(Roman law)
Propiedad en condominio vase Condominio
Propiedad enemiga
Enemy propertv
va
Botn de guerra
Requisiciones
Usase para las obras generales sobre el trato dado a la propiedad de los
enemigos, capturada o confiscada
xx
Ocupacin militar
Requisiciones
Propiedad, Escrituras de vase Escrituras de propiedad
Alien propertv
va
Propiedad enemiga
x
ExtranjeroPropiedades
xx
Extranjeros
Propiedad enemiga
Condominium (Housing)
va
Apartamentos
x
Apartamentos de propiedad horizontal
Casas de apartamentos de propiedad horizontal
xx
Bienes races
Condominio
Page 3197

Propiedad industrial [B]
Industrial property
va
Marcas de fbrica
Razones sociales
Usase para las obras que tratan en conjunto de los derechos de propiedad intangible en la industria,
comercio y agricultura, tales como propiedad de marcas, patentes, nombres comerciales,
etc.
Propiedad inmobiliaria vase Bienes races
Propiedad intelectual vase Derecho de autor ; Inventos ; Patentes de invencin
Propiedad literaria vase Derecho de autor
Propiedad municipal
Municipal ownership
x
Bienes municipales
Municipalizacin
Propiedad pblica
xx
Empresas estatales
Propiedad nacional
Propiedad nacional.
Government ownerahp.
va
Ferrocarriles y Estado
Propiedad municipal
Vase adems la subdivisin NACIONALIZACIN bajo nombres de industrias, ej. MINAS DE
CARBN NACIONALIZACIN.
x
Bienes nacionales.
Nacionalizacin.
Propiedad del Estado
Propiedad pblica.
Socializacin de la industria.
xx
Colectivismo.
Empresas estatales.
Page 3198
BILINDEX GENERAL
Industria y Estado.
Socialismo
Propiedad privada vase Derecho de propiedad
Propiedad pblica vase Propiedad municipal ; Propiedad nacional.
Propiedad y socialismo [B]

Property and socialism
Propiedades colindantes
Adjoining landowners
va
Deslindes
Paredes medianeras
Servidumbre de paso
x
Terratenientes contiguos
xx
Bienes races
Deslindes
Servidumbre de paso
Propiedades de la materia vase Materia Propiedades
Propiedades eclesisticas vase Bienes eclesisticos
Propiedades mecnicas de las estructuras vitales

vase Biomecnica
Propiedades mecnicas de los huesos

Propiedades mecnicas de membranas biolgicas

vase Membranas (Biologa)Propiedades mecnicas
Page 3199

Propietario e inquilino vase Arrendador y
arrendatario
CHANGE:
Propietarios colindantes + [B]
Adjoining landowners
xx
Terratenientes
Propietarios de haciendas
vase Hacendados
Propietarios de tierras
vase Terratenientes
Propinas
Tpping
xx
Servicio domstico
Usos y costumbres
Proporcin
Proportion
va
Esttica
Simetra
xx
Esttica
Simetra
Proporcin (Arquitectura) vase Arquitectura Composicin, proporcin, etc.
Proporcin (Arte)
Proportion (Art)
va
Anatoma artstica
Composicin (Arte)
Perspectiva
x
ArteProporcin
Equilibrio (Arte)
Simetra (Arte)
xx
Anatoma artstica
Dibujo
Escultura
Page 3200
BILINDEX GENERAL
Perspectiva
Pintura
Proposicin (Lgica) [N]

Proposition (Logic)
xx
Lgica
Positivismo lgico
Propuestas de candidatos vase Candidaturas
Propulsin a chorro
Jet propulsion
va
x
Retropropulsin
xx
Propulsin a chorro, Aviones de vase Aviones a reaccin
Propulsin de barcos vase BarcosPropulsin
Propulsin elctrica
Electric propuision
xx
Motores elctricos
Propulsin espacial vase Vehculos espaciales Sistemas de propulsin
Propulsin nuclear [B]

Nuclear propulsion
va
Barcos nucleares
Reactores nucleares
CANCEL:
xx
Fuerza nuclear
Reactores nucleares
Propulsin nuclearCongresos
Page 3201

Nuclear propulsionCongresses
Propulsin nuclear, Aeronaves a

Nuclear propelled aircraft
Propulsin nuclear en barcos vase Centrales nucleoenergticas navales
Propulsin nuclear, Operadores de (Marina de Estados Unidos)

Nuclear propulsion plant operators (United States Navy)
Propulsin nuclear, Sistemas de (Aviones)

Nuclear propulsion systems (Airplane)
Prosa [B]
Prose literature
va
Biografa
Ensayos
Novela
xx
Literatura
Prosa espaola + [N]

Spanish prose literature
Prosa puertorriquea
Puerto Rican prose literature
Proscritos + [N]
Outlaws
va
Bandoleros
x
Bandidos
Forajidos
Fugitivos
xx
Bandoleros
Criminologa
Prospeccin de minerales vase Cateo

Page 3202
BILINDEX GENERAL
Prstata [B]
Prostate gland
xx
Glndulas exocrinas
CHANGE:
Prostitucin + [B]
Prostitution
va
Delitos sexuales
CANCEL:
tica sexual
Higiene sexual
Prostitutas
Proxenetismo
x
Burdeles
Casas de prostitucin
Higiene social
Trata de blancas
xx
Delitos sexuales
CANCEL:
tica sexual
Higiene sexual
CANCEL:
Problemas sociales
Sexo y derecho
Prostitucin masculina + [N]

Prostitution, Male
xx
HombresConducta sexual
CHANGE:
Prostitutas + [B]
Prostitutes
va
Asistencia social a prostitutas
xx
Prostitucin
Proteccin ambiental + [N]

Environmental protection
va
Geologa urbana
Ingeniera ambiental
Poltica ambiental
Page 3203

x
xx
Medio ambienteProteccin
Ingeniera ambiental
Poltica ambiental
Proteccin artstica privada vase Mecenazgo artstico
Proteccin catdica
Cathodic protection
xx
Proteccin contra robo

Burglary protection
Proteccin de la Caza vase Animales de caza Proteccin
Proteccin de la naturaleza vase Naturaleza Conservacin
Proteccin de las aves vase AveProteccin
Proteccin de las plantas y flores vase Plantas Proteccin
Proteccin de los animales vase Animales, Trato de los
Proteccin de menores vase NiosAsistencia social
Proteccin de monumentos naturales vase Monumentos naturales
Proteccin del acervo cultural vase Acervo culturalProteccin

Consumer protection
va
Page 3204
BILINDEX GENERAL
MedicamentoAdulteracin y anlisis
Usase para las obras que tratan en conjunto de las medidas oficiales y privadas que protegen al
pblico en su salud seguridad y bienestar econmico
x
ConsumidoresProteccin
xx
ComercioControl
Consumidores
CANCEL:
Proteccin del consumidorServicios de
informacin [B]
CANCEL:
Consumer protectionInformation services
Diplomatic protection
va
Denegacin de justicia
Doctrina de Calvo
x
Amparo diplomtico
xx
Extranjeros

Free trade and protection
va
AduanaAranceles
Balanza comercial
Laissez-faire
Mercantilismo
Oferta y demanda
Peajes
Puertos francos
POLTICA COMERCIAL y POLTICA ECONMICA bajo pases.
x
Libertad de comercio
Libre cambio
Librecambismo
Reciprocidad aduanal
Page 3205

xx
AduanaAranceles
Economa
Mercantilismo
Poltica comercial
Poltica econmica
Proteccionismo y libre comercio

Proteccionismo + [N]
Free trade and protectionProtection
sase para argumentos en favor del proteccionismo
Protectorados
Protectorates
va
Servidumbres (Derecho internacional)
xx
Ciencias polticas
Colonias
Protenas [B]
Proteins
xx
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
ProtenasFraccionamiento
ProtenasMetabolismo
Protein metabolism
ProtenasSeparacin [N]
ProteinsSeparation
x
Fraccionamiento de protenas
ProtenasFraccionamiento
Separacin de protenas
Page 3206
BILINDEX GENERAL
xx
Bloood protens
x
Plasma sanguneaProtenas
SangreProtenas
xx
Plasma sanguneo
Suero
Protenas de la sangreFraccionamiento
vase Protenas de la sangreSeparacin
Protenas de la sangreSeparacin [N]

Blood proteinsSeparation
x
Fraccionamiento de protenas de la sangre
Protenas de la sangreFraccionamiento
Separacin de protenas de la sangre
xx
Protenas en la nutricin humana [N]

Proteins in human nutrition
xx
Nutricin
Prtesis [B]
Prosthesis
Pueden usarse adems los distintos tipos de prtesis y como subencabezamiento, tras rganos y
partes del cuerpo. Ej.: Prtesis dentales, Cadera-Prtesis
va
Implantes artificiales
rganos artificiales
Cermica en ciruga
Implantes ortopdicos
Mamas-Prtesis
Prtesis auditivas
Prtesis maxilofaciales
Uniones artificiales
Visin artificial
va
x
Vaciado en ardua, yeso, etc.
xx
Ciruga plstica
Page 3207

Prtesis dental [B]

Prosthodontics
va
Puentes (Odontologa)
Tecnologa dental
x
Dentaduras postizas
Dientes artificiales
xx
Odontologa
Protestantes + [N]
Protestants
Protestantismo
Protestantism
va
Iglesias protestantes
Reforma
x
Iglesias protestanteDoctrina
Teologa protestante
xx
Cristianismo
Iglesias protestantes
Reforma
Diplomatic protests
va
Diplomacia
xx
Diplomacia
Protestas estudiantiles
vase Movimientos estudiantiles
Protocolo diplomtico
vase Etiqueta diplomtica
Page 3208
BILINDEX GENERAL
Protocolos vase Documentos pblicos
Protocolos de los sabios de Sin

Protocols of the wise men of Zion
Protones
Protons
va
tomos
Electrones
Neutrones
Rayos alfa
xx
tomos
Electrones
MateriaConstitucin
Neutrones
Protoplasma [B]
Protoplasm
va
Clulas
Cromatforos
Embriologa
Membranas (Biologa)
x
Citoplasma
xx
Biologa
Clulas
Embriologa
Vida (Biologa)
Protozoologa
Protozoology
xx
Protozoos
Zoologa
Protozoos
Protozos
va
Amibas
Foraminferos
Infusorios
Mixomicetos
Page 3209

xx
Protozoologa
Clulas
Invertebrados
Microbiologa
Microorganismos
Protozoos patgenos
Protozos, Pathogenic
va
xx
Microbiologa mdica
CANCEL:
Proudhon, P.J. (Pierre Joseph), 1809-1865 [B]
CANCEL:
Proudhon, P.J. (Pierre Joseph), 1809-1865
Provechos vase Ganancias
Proveedura militar vase EjrcitoProveedura
Provenzal
Provencal language
x
Lemosn
Lengua de oc
Proverbios
Proverbs
va
Epigramas
Mximas
Vase adems la subdivisin CITAS, MXIMAS, ETC. bajo asuntos, ej. MSICA CITAS,
MXIMAS, ETC.
Adagios
Refranes
Sentencias morales
xx
Citas
Epigramas
Page 3210
BILINDEX GENERAL
Folklore
Mximas
Palabras y frases
Proverbios espaoles + [N]

Proverbs, Spanish
Proverbios ingleses + [N]

Proverbs, English
Proverbios jurdicos vase Mximas jurdicas
Proverbios marinos
Sea proverbs
x
Mar, Proverbios del
Proverbios mexicanos + [N]

Proverbs, Mexican
Proverbios puertorriqueos + [N]

Proverbs, Puerto Rican
Providencia divina
Providence and government of God
x
Divina Providencia
Divina Providencia
Teodicea
xx
Bien y mal
Dios
Teologa dogmtica
ProvinciasPublicaciones oficiales
Provincial government publications
ProvinciasPublicaciones oficialesArgentinaLibros de referencia, manuales, etc.
Provincial government publicationsArgentinaHandbooks, manuals, etc.
Page 3211

ProvinciasPublicaciones oficialesBibliografa
Provincial government publicationsBibliography.
ProvinciasPublicaciones oficialesBibliografaCatlogos
Provincial government publicationsBibliographyCatalogs.
ProvinciasPublicaciones oficialesBibliografa
Provincial government publicationsBibliographyUnion lists.
ProvinciasPublicaciones oficialesBritish ColumbiaEvaluacin
Provincial government publicationsBritish ColumbiaEvaluation.
ProvinciasPublicaciones oficialesCanadBibliografa de Bibliografas

Provincial government publicationsCanadaBibliography of bibliographies.
ProvinciasPublicaciones oficialesCanadandices
Provincial government publicationsCanada Indexes.
ProvinciasPublicaciones oficialesItalia ComoBibliografa
Provincial government publicationsItalyComo (Province)Bibliography.
ProvinciasPublicaciones oficialesLibros de referencia, manuales, etc.
Provincial government publicationsHandbooks, manuals, etc.
ProvinciasPublicaciones oficialesOntarioBibliografa
Provincial government publicationsOntarioBibliography.
Provincias vascongadas
BasqueProvinces
Proxenetismo
Pimps
x
Alcahuetera
Lenocinio
Page 3212
BILINDEX GENERAL
xx
Delitos
Delitos sexuales
Prostitucin
Sexo y derecho
Proyeccin
Projection
va
Dibujo geomtrico
Dibujo tcnico
MapaProyecciones
Perspectiva
xx
Dibujo
Dibujo geomtrico
Dibujo tcnico
Perspectiva
Proyeccin astral [B]

Astral projection
x
Doble psquico
Experiencias extracorpreas
xx
Metapsquica
Movng-pcture projection
va
Pelculas cinematogrficasProyeccin
xx
Cines
Proyeccin de vistas fijas
Proyeccin de mapas vase MapasProyecciones

Lantern projection
va
x
Linterna mgica
xx
Proyectores
Page 3213

Proyeccin esfrica
Spherical projection
Proyeccin (Psicolgica)
Projection (Psychology)
Usase para las obras que tratan del concepto psicoanaltico de la proyeccin como mecanismo de
defensa. Las obras sobre la proyeccin como tcnica de prueba o de diagnstico para
destacar los atributos de la personalidad o los factores psicopatolgicos aparecen bajo
TCNICAS PROYECTIVAS
xx
Proyeccin sentimental vase Empata
Proyectiles
Projectiles
va
Balstica
Cartuchos
Granadas (Explosivos)
Municiones
x
Balas
xx
Armas de artillera
Balstica
Proyectiles areos
Projectiles, Aerial
va
Bombas explosivas
x
Bombas areas
xx
Aeronutica militar
Guerra area
Proyectiles cohetes vase Cohetes (Proyectiles)
Guided missles
Page 3214
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Bases de proyectiles dirigidos

Aviones sin piloto
Bombas voladoras
Bombas explosivas
Cohetera
Proyectiles areos
Proyectiles dirigidosBases vase Bases de proyectiles dirigidos
Proyectiles dirigidosIndustria
Guided missile industries
Proyecto Apolo [B]

Project Apolo
x
Apolo (Proyecto)
xx
Vuelo especial a la luna
Proyecto MARC
MARC System
va
Ibero-Marc (Catalogacin)
x
"Machine readable cataloging"
MARC (Proyecto)
Ibero-Marc (Catalogacin)
xx
BibliotecaAutomatizacin
Fichas (Catlogos)
OPAC (Online Public Access Catalog)
Proyecto Mercurio [B]

Project Mercury
x
Mercurio (Proyecto)
xx
Astronutica
Proyecto Voyager [N]

Project Voyager
Page 3215

vase Desarrollo econmicoProyectos

Economic development projects
Proyectos de rehabilitacin rural

vase Rehabilitacin ruralProyectos
Proyeccin
Projection
va
x
Linterna mgica
xx
Proyeccin (cinematogrfica)
Motion-picture projecion
va
x
Pelculas cinematogrficaProyeccin
xx
Proyectores
Proyectos arquitectnicos vase Arquitectura Diseos y planos
Proyectos, Mtodo de vase Mtodo de proyectos
Prudencia [N]
Prudence
Prueba de confesin vase Confesin (Derecho)
Prueba de Rorschach vase Rorschach, Prueba de
Prueba de Szondi vase Szondi, Prueba de

Page 3216
BILINDEX GENERAL
Prueba (Derecho)
Evidence (Law)
va
Archivos de tribunales
Confesin (Derecho)
EscrituraIdentificacin
Interrogatorio de testigos
Medicina legal
Peso de la prueba
Presuncin (Derecho)
Psicologa forense
Testigos
x
Testimonio (Prueba)
xx
Accin (Derecho)
Funcin judicial
Psicologa forense
Testigos
Prueba penal
Evidence, Criminal
va
Confesin (Derecho)
DelincuenteIdentificacin
Delito flagrante
Testigos
Tormento
xx
Procedimiento penal
CANCEL:
Prueba pericia [B]
CANCEL:
Evidence, Expert
CANCEL:
x
Peritos judiciales
CANCEL:
xx
Testigos
Prueba pericial [B]

Evidence, Expert
va
EscrituraIdentificacin
x
Peritos judiciales
xx
Testigos
Page 3217

Prueba, Peso de la vase Peso de la prueba
Prueba testifical vase Interrogatorio de testigos
Pruebas de inteligencia + [B]

Intelligence tests
x
InteligenciaPruebas
Niveles de inteligenciaPruebas
Pruebas mentales
xx
AptitudesPruebas
Inteligencia
Niveles de inteligencia
Pruebas psicolgicas

Spot tests (Chemistrv)
xx
Macroqumica
Character tests
va
PersonalidadPruebas
x
Carcter-Pruebas y reactivos
Pruebas mentales
xx
Emociones
PersonalidadPruebas
Pruebas psicolgicas
Pruebes de aptitudes vase AptitudesPruebas
Pruebas de imprentaCorreccin vase Correccin de pruebes de imprenta
Pruebes de la muerte vase MuertePruebas
Pruebas de la personalidad vase PersonalidadPruebas

Page 3218
BILINDEX GENERAL
Pruebas de materiales vase Ensayos de materiales
Pruebas educativas vase Predicciones y pruebas educativas
CANCEL:
Pruebas mentales [B]
CANCEL:
va
CHANGE:
Pruebas mentales
vase Pruebas caracterolgicas; Pruebas de inteligencia; Pruebas psicolgicas
Pruebas neuropsicolgicas + [N]

Neuropsychological tests
x
Evaluacin neuropsicolgica
NeuropsicologaPruebas
xx
Neuropsicologa
Pruebas psicolgicas
Pruebas psicolgicas [B]

Psychological tests
va
Anlisis factorial
Pruebas neuropsicolgicas
Psicologa clnica
CANCEL:
Pruebas psicolgicos [B]
CANCEL:
va
Anlisis factorial
CANCEL:
CANCEL:
Psicologa clnica
Pruebas psicolgicas
Page 3219

Psychological tests
va
Vase adems la subdivisin PRUEBAS bajo distintos asuntos, ej. APTITUDES PRUEBAS.
x
Mediciones mentales
Pruebas mentales
Tesis mentales
xx
Aptitudes
AptitudesPruebas
Estupidez
Inteligencia
CANCEL:
NiosPsicologa
Psicologa pedaggica
Pruebas psicolgicas vase Psicometra (Psicologa)
Pruebas PsicolgicasAparatos e instrumentos vase

PsicologaAparatos e instrumentos
Pruebas psicolgicas
va
Anlisis factorial
Psicologa clnica
Pruebas qumicas vase QumicaPruebas y reactivos
Psicoanlisis [B]
Psychoanalysis
va
Edipo, Complejo de
Ego (Psicologa)
Hipnotismo
Page 3220
BILINDEX GENERAL
x
xx
Mente y cuerpo
Narcoanlisis
Placer, Principio del (Psicologa)
Psicologa
Psicopatologa
Simbolismo (Psicologa)
Subconsciencia
Sueos
Freudismo
Sicoanlisis
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Psicologa
Psicopatologa
Subconsciencia
Sueos
CANCEL:
PsicoanlisisCasos, historias clnicas, estadsticas [B]
CANCEL:
PsychoanalysisCases, clinical reports, statistics
Psicoanlisis de grupo
Group psychoanalysis
xx
Psicoterapia colectiva
Psicoanlisis infantil
Child analysis
Psicoanlisis y arte
Psychoanalysis and art
Psicoanlisis y cultura + [B]

Psychoanalysis and culture
va
xx
Cultura
Page 3221

Psicoanlisis y religin [B]

Psychoanalysis and religion
Religin y psicoanlisis
xx
Psicologa y religin
Psicoanalistas + [N]
Psychoanalysts
xx
Psiquiatras
Psicobiologa
Psychobiology
xx
Biologa
Psicologa
Psicocintica
Psychokinesis
Psicodiagnstico + [N]
Psychodiagnostics
Psicodiagnsticos de Rorschach vase Rorschach, Prueba de
Psicodrama
Psychodrama
xx
Sociometra
Teraputica recreativa
Psicoelectrnica vase Electrnica en psiquiatra
Psicoendocrinologa vase EndocrinologaAspectos psicosomticos

Page 3222
BILINDEX GENERAL
Psicofarmacologa
Psychopharmacology
va
Drogas alucingenas
Tranquilizantes
xx
Farmacologa
Psicoterapia
Psicofsica vase Psicologa fisiolgica
Psicofisiologa
Psychophysiology
Psicofisiologa gentica
Genetic psychophysiology
Psicogeriatra vase Psiquiatra geritrica
Psicolingstica + [N]
Psycholinguistics
va
Aprendizaje del lenguaje
Neurolingstica
Pensamiento
Retrasados mentalesLenguaje
PSICOLGICOS bajo idiomas
x
HablaPsicologa
Lenguaje y lenguasPsicologa
LenguasPsicoanlisis
LenguasPsicologa
xx
Lenguaje y lenguas
Lingstica
Neurolingstica
Pensamiento
Psicologa
Psicologa [B]
Page 3223

Psychology
va
Actitud (Psicologa)
Alabanza
Apercepcin
Aprobacin de s mismo
Aptitudes
Asociacin de ideas
Astrologa y psicologa
Atencin
Behaviorismo (Psicologa)
Cambio (Psicologa)
Cognicin
Creencia y duda
Criterio
Ego (Psicologa)
Emociones
Etnopsicologa
Excitacin (Fisiologa)
Experiencia
Fisiognoma
Frenologa
Genio
Hbito
Identificacin (Psicologa)
Ideologa
Imaginacin
Imitacin
Impulsividad
Individualidad
Inhibicin
Instinto
Inteligencia
interaccin social
inters (Psicologa)
introspeccin
Page 3224
BILINDEX GENERAL
intuicin (Psicologa)
Lgica
Memoria
Metapsquica
Numero, Concepto de
Opresin (Psicologa)
Pensamiento
Percepcin
Personalidad
Psicoanlisis
Psicobiologa
Psicolingstica
Psicologa diferencial
Psicologa humanista
Sentidos
Subconsciencia
Temperamento
Tensin (Psicologa)
Tipos psicolgicos
Violencia
Voluntad
PISCOLOGA bajo asuntos, ej.
LITERATURAPSICOLOGA
x
Mente
Sicologa
xx
Alma
Biologa humana
Cerebro
Filosofa
Psicoanlisis
PiscologaAparatos e instrumentos
Psychological apparatus
x
Pruebas psicolgicasAparatos e instrumentos
PsicologaArte de escribir
PsychologyAuthorship
Page 3225

PsicologaInvestigaciones + [N]
PsychologyResearch
PsicologaMedicin vase Psicometra (Psicologa)
PsicologaObras anteriores a 1850

PsychologyEarly works to 1850
Psicologa adolescente vase Psicologa juvenil
Psicologa animal vase Psicologa comparada
Psicologa aplicada [B]

Psychology, Applied
va
AeronuticaAspectos psicolgicos
Cambio (Psicologa)
Entrevistas
Guerra psicolgica
Ingeniera humana
NacimientoPsicologa
Negociaciones
Psicologa clnica
Psicologa militar
Psiclogos escolares
Relaciones humanas
Seguridad (Psicologa)
Vase adems la subdivisin ASPECTOS PSICOLGICOS
PUBLICIDADASPECTOS PSICOLGICOS.
Usase para las obras que tratan de la
aplicacin de la psicologa a la industria,
publicidad, vida militar, etc. Para la
aplicacin de la psicologa como gua
del xito personal vase XITO y
PERSONALIDAD
x
Psicotecnia
xx
Etnopsicologa
Page 3226
bajo
asuntos,
ej.
BILINDEX GENERAL
Psicologa pedaggica
Psicologa social
Psicologa budista
vase BudismoPsicologa
Psicologa clerical vase Psicologa pastoral
Psicologa clnica [B]

Clinical psychology
xx
Pruebas psicolgicas
CANCEL:
Pruebas psicolgicos
Psicologa aplicada
Psicopatologa
Psiquiatra
Psicologa comparada
Psychology, Comparativa
va
Instinto
Juegos infantiles
x
Inteligencia de los animales
Psicologa animal
xx
Instinto
Zoologa
Psicologa, Comunicacin en vase Comunicacin en psicologa
Psicologa criminal
Criminal psychology
va
Delitos sexuales
Opresin (Psicologa)
Psicologa forense
Psicopatologa
Psiquiatra forense
x
DelincuentesPsicologa
xx
Page 3227

DerechoPsicologa
Psicologa forense
Psicopatologa
Psicologa de la educacin vase Psicologa pedaggica
Psicologa de la forma vase Psicologa Gestalt
Psicologa de la lectura vase LecturaPsicologa
Psicologa de la publicidad vase Publicidad Aspectos psicolgicos
Psychology, Religious
va
Entusiasmo
Estigmatizacin
Milagros
Psicologa aplicada
Psicologa pastoral
SalvacinPsicologa
Santos
Vase adems la subdivisin PSICOLOGA bajo temas
SALVACINPSICOLOGA; BUDISMOPSICOLOGA
CANCEL:
x
Psicologa religiosa
Psicologa y religin
ReliginAspectos psicolgicos
ReliginPsicologa
CANCEL:
Religin y psicologa
CANCEL:
xx
Ascetismo
BibliaPsicologa
Metapsquica
Psicologa y religin
x
Ascetismo
Religin
Page 3228
religiones,
ej.
BILINDEX GENERAL
Psicologa de las masas vase Psicologa social
Psicologa de los anormales vase Psicopatologa
Psicologa de los pueblos vase Etnopsicologa
Psicologa de nios lactantes vase Nios lactantesPsicologa
Psicologa del adolescente vase Psicologa juvenil
Psicologa del aprendizaje [B]

Learning, Psychology of
va
Alabanza
Aprendizaje perceptivo -motor
Comprensin
Enseanza programada
Motivacin en la educacin
x
Aprendizaje, Psicologa del
xx
Educacin
Psicologa pedaggica
Psicologa del arte vase ArtAspectos psicolgicos
Psicologa del color vase ColorPsicologa
Psicologa del desarrollo + [N]

Developmental psychology
va
x
Psicologa evolutiva
CANCEL:
vase LenguasPsicologa
Page 3229

vase Psicolingstica
Psicologa del movimiento vase Movimiento en psicologa
Psicologa diferencial [B]

Difference (Psychology)
x
Diferencias individuales en psicologa
xx
Psicologa
Psicologa en la Biblia vase BibliaPsicologa
Psicologa en la literatura
Psychology in literature
Psicologa estructural vase Psicologa Gestalt
Psicologa tnica vase Etnopsicologa
Psicologa evolutiva
vase Psicologa del desarrollo
Psicologa experimental [N]

Psychology, Experimental
Psicologa existencial
Existential psychology
Psicologa fisiolgica [B]

Psychology, Physiological
va
Destreza manual
Dolor
Edad (Psicologa)
Page 3230
BILINDEX GENERAL
x
xx
Emociones
Escape (Psicologa)
Fatiga mental
Hipnotismo
Ilusiones pticas
Ingeniera humana
Memoria
Mente y cuerpo
Neuropsicologa
Percepcin espacial
Pruebas psicolgicas
Psicoanlisis
Refuerzo (Psicologa)
Sentido del color
Sentidos
Sueo
Sueos
Temperamento
Psicofsica
Fisiologa
Higiene mental
Mente y cuerpo
Neurologa
Psicoanlisis
Psicologa forense
Psychology, Forensic
va
Prueba (Derecho)
Psicologa criminal
Psiquiatra forense
x
Psicologa jurdica
Psicologa legal
xx
DerechoPsicologa
Medicina legal
Procedimiento penal
Prueba (Derecho)
Psicologa criminal
Psicologa social
Page 3231

Psicopatologa
Tribunales
CANCEL:
Psicologa Gestalt
CANCEL:
Psicologa Gelstalt [B]
CANCEL:
va
Terapia Gelstalt
Psicologa Gelstalt vease Psicologa Gestalt [
Psicologa gentica [B]

Genetic psychology
va
Crecimiento
Edad (Psicologa)
x
Desarrollo mental
Evolucin psicolgica
xx
Crecimiento
Evolucin
Gentica
Psicologa genticaAlemania
Genetic psychologyGermany
Psicologa genticaAspectos socialesHistoria

Genetic psychology Social aspectsHistory
Psicologa genticaBibliografa
Genetic psychologyBibliography
Psicologa genticaCasos de estudio

Genetic psychologyCase studies
Page 3232
BILINDEX GENERAL
Psicologa genticaCongresos
Genetic psychologyCongresses
Psicologa genticaDiscursos, ensayos, disertaciones

Genetic psychologyAddresses, essays, lectures
Psicologa genticaDiscursos, ensayos, disertaciones

Genetic psychologyAddresses, essays, lectures
Psicologa genticaExtractos
Genetic psychologyAbstracts
Psicologa genticaHistoria
Genetic psychologyHistory
Psicologa genticaLibros de referencias, manuales, etc.

Genetic psychologyHandbooks, manuals, etc
Psicologa genticaLiteratura juvenil

Genetic psychologyJuvenile literature
Psicologa genticaMiscelnea
Genetic psychologyMiscellanea
Psicologa genticaRevistas
Genetic psychologyPeriodicals
Psicologa Gestalt [B]

Gestalt psychology
va
Teraputica Gestalt
x
Forma (Psicologa)
Gestalt (Psicologa)
Psicologa de la forma
Psicologa estructural
xx
Percepcin
Page 3233

Sentidos
CANCEL:
Terapia Gestalt
Teraputica Gestalt
Psicologa humanista [B]

Humanistic psychology
xx
Personalidad
Psicologa
CANCEL:
Psicologa humanstica
Humanistic psychology
Psicologa industrial [B]

Psychology, Industrial
va
x
NegociosPsicologa
Psicotecnia
xx
Higiene mental
PersonaAdministracin
Psicologa aplicada
Psicologa infantil vase NiosPsicologa
Psicologa jurdica vase DerechoPsicologa;

Psicologa forense
Psicologa juvenil
Adolescent psychology
x
AdolescentesPsicologa
Psicologa adolescente
Psicologa del adolescente
Psicologa legal vase DerechoPsicologa; Psicologa forense

Page 3234
BILINDEX GENERAL
Psicologa militar
Psychology, Military
va
Espritu militar
Liderazgo
x
MilitaresPsicologa
xx
Espritu militar
Liderazgo
Psicologa aplicada
Psicologa nacional vase Caractersticas nacionales; Etnopsicologa
Psicologa pastoral
Pastoral psychology
va
Usase para las obras que tratan de la aplicacin por los sacerdotes de la psicologa, psiquiatra y
psicoterapia modernas a los problemas espirituales del individuo
x
Psicologa clerical
Psicologa sacerdotal
Psiquiatra sacerdotal
xx
Casustica
Medicina pastoral
Obras parroquiales
Sugestioterapia
Teologa pastoral
Psicologa patolgica vase Psicopatologa
Psicologa patrstica
Psychology, Patristic
Psicologa pedaggica
Educational psychology
va
Apercepcin
Atencin
Disciplina formal
Imaginacin
Inters (Psicologa)
Page 3235
xx
Memoria
NiosPsicologa
Pensamiento
Percepcin
Pruebas psicolgicas
Psicologa aplicada
Psiclogos escolares
Subconsciencia
EducacinPsicologa
Psicologa de la educacin
Psicopedagoga
NiosPsicologa
Pedagoga
Psicologa poltica
Political psychology
va
Opinin pblica
Propaganda
x
Conducta poltica
xx
Ciencias polticas
Psicologa social
Psicologa religiosa vase Psicologa de la religin
Psicologa sacerdotal vase Psicologa pastoral
Psicologa sexual vase Sexo; Sexo (Psicologa)
Psicologa social
Social psychology
va
Actitud (Psicologa)
Aislamiento social
Anoma
Discriminacin
Empata
Entrevistas
Espritu militar
Page 3236
BILINDEX GENERAL
x
xx
Etnopsicologa
Guerra psicolgica
Histeria colectiva
Interaccin social
Liderazgo
Luchas sociales
Movimientos sociales
Multitudes
Opinin pblica
Opresin (Psicologa)
Pandillas
Pnico
Psicologa aplicada
Psicologa forense
Psicologa poltica
Psiquiatra social
Relaciones humanas
Roles (Sociologa)
Sociometra
Violencia
Masas, Psicologa de las
Psicologa de las masas
Ecologa humana
Etnopsicologa
Grupos sociales
Sociologa
Psicologa y astrologa
vase Astrologa y psicologa
Psicologa y estado atmosfrico vase Estado atmosfricoEfectos fisiolgicos
Psicologa y medicina
vase Medicina y psicologa
CANCEL:
Psicologa y religin
vase Psicologa de la religin
Psicologa y religin [N]

Psychology and religion
Page 3237

va
x
xx
Psicoanlisis y religin
Psicologa religiosa
Psiquiatra y religin
Religin y psicologa
Religin
Psiclogos
Psychologists
va
Psiquatras
Psiclogos escolares
School psychologists
x
Paidlogos
xx
Psicologa aplicada
Psicologa pedaggica
Psychometry (Occult sciences)
va
Clarividencia
x
Psicometrizacin
xx
Clarividencia
Espiritismo
Metapsquica
Ocultismo
Psicometra (Psicologa) [B]

Psychometrics
va
Anlisis factorial
Decisiones, Teora de laModelos matemticos
Pruebas psicolgicas
x
Escalas psicolgicas
Mediciones psicolgicas
Pruebas psicolgicas
PsicologaMedicin psicomtrica
CANCEL:
xx
Pruebas mentales
Pruebas psicolgicas
Page 3238
BILINDEX GENERAL
Psicomtrica vase Psicometra (Psicologa)
Psicometrizacin vase Psicometra (Ocultismo)
Psiconeurosis vase Neurosis
Psicopata vase Enfermedades mentales

va
Psicosis manaco-depresiva
Psicopatologa
Psychology, Pathological
va
Afasia
Cleptomana
Depresin mental
Edipo, Complejo de
Fantasa
Fatiga mental
Hipocondra
Histerismo
Ideas fijas
Neurosis
Psicoanlisis
Psicologa clnica
Psicologa criminal
Psicologa forense
Psiquiatra
Subconsciencia
Tcnicas proyectivas
Trastornos mentales
Usase para las obras que tratan de las descripciones sistemticas de los trastornos mentales. Las
obras de divulgacin y las que se refieren a los aspectos regionales o sociales de los
trastornos mentales aparecen bajo ENFERMEDADES MENTALES. Las que tratan de
Page 3239

x
xx
los aspectos clnicos de los trastornos mentales, incluyendo la teraputica, aparecen bajo
PSIQUIATRA
Desrdenes mentales
Patologa mental
Psicologa de los anormales
Psicologa patolgica
CerebroEnfermedades
Higiene mental
Histerismo
Mente y cuerpo
Neurologa
Psicoanlisis
Psicologa criminal
Psicosis manadepresiva
Psiquiatra
Trastornos mentales
Psicopatologa [B]
Psychology, Pathological
va
Lesiones cerebrales
Narcisismo
Retraso mental
PsicopatologaInvestigaciones
vase PsiquiatraInvestigaciones
Psicopatologa infantil + [B]

Child psychopathology
sase para obras descriptivas de los trastornos mentales de los nios. Obras que tratan los aspectos
clnicos y teraputicos aparecen bajo PSIQUIATRA INFANTIL. Obras sobre los
propios nios enfermos mentales aparecen bajo NIOS ENFERMOS MENTALES
va
Autismo
Esquizofrenia en nios
Psiquiatra infantil
Psicopedagoga vase Psicologa pedaggica

Page 3240
BILINDEX GENERAL
Psicosis
Psychoses
va
Enfermos mentales
Neurosis
Trastornos mentales
Vase nota bajo TRASTORNOS MENTALES
x
Desrdenes mentales
Mana
xx
Neurosis
Psiquiatra
Trastornos de ia personalidad
Trastornos mentales
Psicosis depresiva vase Depresin mental
Manic-depressive psychosis
va
Depresin mental
Psicopatologa
Trastornos mentales
x
Lipemana
Melancola patolgica
xx
Depresin mental
Psicopatologa
Trastornos mentales
Psicotecnia vase Psicologa aplicada; Psicologa industrial
Psicoterapeuta y paciente + [B]

Psychotherapist and patient
Psicoterapeutas + [N]
Psychotherapists
Psicoterapia [B]
Psychotherapy
va
Autohipnotismo
Curacin mental
Entrevistas en psiquiatra
Psicofarmacologa
Page 3241
x
xx
Psicoterapia emotivo -racional

Psicoterapia individual
Sugestioterapia
Szond, Prueba de
Teraputica de la conducta
Teraputica de la reencarnacin
Sicoterapia
Curacin mental
Psiquiatra
Sugestioterapia
Psicoterapia colectiva [B]

Group psychotherapy
CANCEL:
Group therapy
va
Psicoanlisis de grupo
Psicodrama
xx
Psiquiatra
Psicoterapia emotivo-racional [N]

Rational-emotive psychotherapy
xx
Psicoterapia
Teraputica de la conducta
Psicoterapia individual [N]

Client-centered psychotherapy
x
Orientacin psicolgica individual
xx
Psicoterapia
Psicoterapia infantil
Child psychotherapy
x
NiosPsicoterapia
xx
Psiquiatra infantil
Psicotipologa vase Tipos psicolgicos
Psicrmetros vase Higrometra

Page 3242
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Psiquiatras + [B]
Psychiatrists
va
Psicoanalistas
Psiquiatra [B]
Psychiatry
va
Enfermera psiquitrica
Enfermos mentales
Higiene mental
Neurlogos
Neuropsiquiatra
Neurosis
PresosAtencin psiquitrica
Psicologa clnica
Psicopatologa
Psicosis
Psicoterapia
Psiquiatra comunitaria
Psiquiatra infantil
Shockterapia
Trastornos mentales
Usase para las obras que tratan de los aspectos clnicos de los trastornos mentales, incluyendo la
teraputica. Las obras de divulgacin y las que se refieren a los aspectos regionales o
sociales de los desrdenes mentales aparecen bajo ENFERMEDADES MENTALES. Las
descripciones sistemticas de los trastornos mentales aparecen bajo PSICOPATOLOGA
x
Medicina mental
Siquiatra
xx
Neurlogos
Neuropsiquiatra
Psiclogos
Psicopatologa
Trastornos mentales
CANCEL:
PsiquiatraCasos, historia clnicas, estadsticas [B]
CANCEL:
Page 3243

PsychiatryCases, clinical reports, statistics
PsiquiatraEntrevistas vase Entrevistas en psiquiatra
PsiquiatraHospitales vase Hospitales psiquitricos
CHANGE:
PsiquiatraInvestigaciones + [B]
CANCEL:
Psychiatric research
PsychiatryResearch
x
Enfermedades mentalesInvestigaciones
Higiene mentalInvestigaciones
PsicopatologaInvestigaciones
Psiquiatra comunitaria [B]

Community psychiatry
sase para obras sobre el descubrimiento, prevencin y tratamiento de las enfermedades mentales
en poblaciones o comunidades especficas y no para aqullas que lo tratan desde el punto
de vista individual o en facilidades psiquitricas centralizadas. Para obras sobre la
influencia ecolgica, social y cultural de las enfermedades mentales se usa
PSIQUIATRA SOCIAL
xx
Psiquiatra
Psiquiatra correccional
Psiquiatra criminal
Psiquiatra forense [B]

Forensic psychiatry
va
Locos peligrosos
Neurosis traumticas
Usase para las obras sobre la psiquiatra en sus aplicaciones a os tribunales de derecho. Para la
situacin legal de las personas de mente afectada vase
Page 3244
BILINDEX GENERAL
TRASTORNOS MENTALES LEGISLACIN
x
Psiquiatra jurdica
xx
Locos peligrosos
Neurologa forense
Psicologa criminal
Psicologa forense
Psiquiatra geritrica
Geriatric psychiatry
x
AncianoAtencin psiquitrica
Psicogeriatra
CHANGE:
Psiquiatra infantil + [B]
Child psychiatry
sase para obras sobre los aspectos clnicos y teraputicos de los trastornos mentales en los nios.
Las obras sobre descripciones sistemticas de los trastornos mentales de los nios aparecen
bajo PSICOPATOLOGA INFANTIL. Obras sobre los propios nios enfermos mentales
aparecen bajo NIOS ENFERMOS MENTALES
va
Esquizofrenia en nios
Psicoterapia infantil
Psiquiatra juvenil
x
Psiquiatra peditrica
xx
Neurologa peditrica
NiosPsicologa
Psiquiatra
Psiquiatra jurdica vase Psiquiatra forense
Psiquiatra juvenil
Aoolescent psychiatry
x
AdolescentePsiquiatra
xx
Psiquiatra infantil
Psiquiatra militar
Psychiatry, Military
va
Neurosis de guerra
Page 3245

Psiquiatra peditrica vase Psiquiatra infantil
Psiquiatra sacerdotal vase Psicologa pastoral
CHANGE:
Psiquiatra social + [B]
Social psychiatry
sase para obras sobre la influencia ecolgica, social y cultural de las enfermedades mentales.
Para obras sobre el descubrimiento, prevencin y tratamiento de las enfermedades mentales
en poblaciones o comunidades especficas y no desde el punto de vista individual o en
facilidades psiquitricas centralizadas se usa PSIQUIATRA COMUNITARIA
va
Psicologa social
xx
Higiene mental
Psicologa social
Psiquiatra
Psiquiatra transcultural + [N]

Psychiatry, Transcultural
va
Etnopsicologa
x
Etnopsiquiatra
xx
Etnopsicologa
Psiquiatra social
Psiquiatra y religin [N]

Psychiatry and religion
x
Religin y psiquiatra
xx
Psicologa y religin
CANCEL:
Psiquiatra [B]
CANCEL:
va
Psoriasis
Psoriasis
Page 3246
BILINDEX GENERAL
Pubertad [B]
Puberty
va
Adolescencia
xx
Adolescencia
Menstruacin
Sexo
Publicacin de diarios vase Empresas periodsticas
Scientific literatura
xx
CienciasBibliografa
CienciaHistoria
Publicaciones cientficasIlustracin vase Ilustracin de libros cientficos
Publicaciones de sociedadesCatalogacin vase Catalogacin de publicaciones de sociedades
Publicaciones del gobierno vase Publicaciones oficiales
Publicaciones deportivas + [N]

Sports literature
xx
DeportesBibliografa
Publicaciones electrnicas + [B]

Electronic publications
sase para obras sobre monografas, manuales, documentos, programas electrnicos como libros
electrnicos o E-books, o publicaciones en CD-ROM, DVD, y su efecto en la audiencia de
lectores, y el impacto de este medio masivo de expresin en la sociedad
va
Publicaciones electrnicasInternet
Electronic publications in the Internet
Page 3247

sase para obras sobre monografas, E-books electrnicos disponibles a travs de Internet, su
efecto en la audiencia de lectores, y el impacto de este medio masivo de expresin en la
sociedad. Para obras sobre publicaciones en lnea como diarios vase PUBLICACIONES
EN lnea
Publicaciones en serieCatalogacin vase Catalogacin de publicaciones en serie
Publicaciones en espaol + [N]

Spanish imprints
Publicaciones en lnea + [B]

Online publishing
Online periodicals
sase para obras tratan de publicaciones en lnea como revistas, diarios a travs de Internet,
Virtual Private Networks, Private Networks, World Wide Web, WAN, Intranets, Chatrooms, newsgroups, o de cualquier otro medio masivo electrnico.
va
Diarios en lnea
Publicaciones latinoamericanasAdquisicin
vase Adquisicin de publicaciones latinoamericanas
Publicaciones legales + [N]

Legal literature
va
DerechoBibliografa
x
Derecho, Libros de
Libros de derecho
Literatura legal
xx
DerechoBibliografa
Government publications
sese adems como subencabezamiento, tras nombres de pases, ciudades, etc.
x
Documentos administrativos gubernamentales
va
Boletines oficiales
Boletines oficiales
Page 3248
BILINDEX GENERAL
Diarios oficiales
Gacetas oficiales
Vase adems is subdivisin PUBLICACIONES OFICIALES bajo pases.
x
Gobierno, Publicaciones del
Publicaciones del gobierno
xx
Publicaciones oficialesCatalogacin vase

Publicaciones oficiales electrnicas y digitales

Electronic government publications.
Publicaciones oficiales electrnicas y digitalesEspaa
Electronic government publications.Spain
Publicaciones oficiales electrnicas Estados Unidos

Electronic government publications United States.
Publicaciones peridicas vase Diarios; Prensa; Revistas
Technical literature
va
Informes tcnicos
IngenieraDibujos
Manuales tcnicos
xx
TecnologaHistoria
Publicidad
Advertising
va
Catlogos comerciales
Empaque
Informacin pblica
Letreros
Page 3249

Mercado
MercadoAnlisis
Propaganda
Relaciones pblicas
Sexo en la publicidad
Venta
VentaPromocin
Usase tambin con subdivisiones por asuntps, ej. PUBLICIDAD AGRICULTURA
x
Anuncios
Avisos
Propaganda comercial
xx
Comercio minorista
Informacin pblica
Letreros
Negocios
Propaganda
Relaciones pblicas
Venta
VentasPromocin
PublicidadAgencias vase Agencias publicitarias
PublicidadAgricultura
AdvertisingAgriculture
PublicidadAspectos psicolgicos
AdvertisingPsychological aspects
x
Psicologa de la publicidad
PublicidadBibliotecas vase BibliotecasPublicidad
PublicidadEscuelas vase EscuelasPublicidad

PublicidadInvestigaciones
Advertising research
va
MercadoAnlisis
xx
MercadoAnlisis
Publicidad comercial artstica [B]

Page 3250
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Commercial art
va
Arta a industria
x
Anuncios artsticos
Arte comercial
Arte en al anuncio
Dibujo comercial
Publicidad grfica
xx
Arte e industria
Carteles
DibujoEnseanza
Publicidad
Publicidad en los diarios

Advertising Newspaper
x
DiariosPublicidad
xx
Diarios
Publicidad grfica vase Carteles; Publicidad comercial artstica
Publicidad (Informacin pblica) vase Informacin pblica

PublicityMailing services
va
Listas de direcciones postales (Mailing lists)
Listas de direcciones postalesLibros de referencias, manuales, etc.(Mailing
listsHandbooks, manuals, etc.)
Listas de direcciones postalesSoftware (Mailing listsSoftware)
Listas de direcciones postales Procesamiento de datos (Mailing listsData
processing)
Listas de direcciones postales, Compaas proveedoras de (Mailing lists industry)
Listas de direcciones postales, Servicios de (Mailing lists services)
Ventas por correo
x
Correspondencia, Publicidad por
xx
Ventas por correo
Page 3251

Publicidad por correo electrnico + [B]
PublicityElectronic mail systems
Publicidad por Internet + [B]

Internet in publicity
Publicidad por InternetTecnologa de empuje + [B]

Internet in publicityPush technology
Publicidad por InternetTecnologa de enlace + [B]

Internet in publicityLink technology
Publicidad por InternetTecnologa de hiperenlace + [B]

Internet in publicityHyperlink technology

Radio advertising
va
Bibliotecas y radio
Publicidad por televisin
x
Anuncios radiados
RadiodifusinAnuncios
xx
Radiodifusin
Publicidad por revista + [N]

Advertising, Magazine

Television advertising
x
Anuncios televisados
TelevisinAnuncios
xx
Televisin
Pblico cineasta
Motion picture audiences
x
CinematgrafoPblico
xx
Industria cinematogrfica
Page 3252
BILINDEX GENERAL
Pudelacin
Puddling
xx
HierroMetalurgia
Pueblos vase Ciudades y pueblos
PueblosMigraciones vase Migracin de pueblos
Pueblos abandonados vase Ciudades y pueblos desaparecidos
Pueblos anglosajones
Anglo-Saxon race
Usase para las obras que tratan de las naciones de ascendencia anglosajona. Las que tratan de los
primitivos anglosajonas aparecen bajo ANGLOSAJONES
x
Anglosajonas, Pueblos descendientes de
Raza anglosajona
Pueblos elegido (Judos) vase JudosDoctrina de la eleccin
Pueblos en el arte
vase Ciudades y pueblos en el arte
Pueblos germnicos vase Germanos
Pueblos (Indios)
Pueblo Indians
Pueblos latinos
Latin peoples
x
Latinos
xx
Arios
Pueblos nmadas vase Nmades

Pueblos prehistricos
Prehistoric people
Page 3253

va
Pueblos antiguos
Pueblos primitivos vase Sociedades primitivas
Puente Acmbaro
vase Acmbaro (Mxico : Puente)
El Puente (Segovia, Espaa)

vase Acueducto de Segovia (Segovia, Espaa)
CHANGE:
Puentes + [B]
Bridges
va
Alcantarillas
Lneas de influencia (Ingeniara)
Viaductos
Vigas
Vase adems la subdivisin PUENTES bajo ros, ciudades, etc.
xx
Esttica grfica
Ingeniera civil
CHANGE:
Transporte
Viaductos
Vigas
PuentesAccidentes
BridgesAccidents
CHANGE:
PuentesCimientos y pilares
BridgesFoundations and pillars
va
Ataguas
Page 3254
BILINDEX GENERAL
xx
Ataguas
Cimientos
PuentesConstruccin
Bridge construction
va
Albailera
Andamios
Cables
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
PuentesDaos por inundaciones [N]

BridgesFlood damage
Ejemplo bajo INUNDACIONESDAOS CAUSADOS
PuentesDiseos
BridgesDesigns
PuentesContratos y especificaciones
BridgeContracts and specifications
CANCEL:
PuentesEspecificaciones
PuentesEspecificaciones vease PuentesContratos y especificaciones
PuentesMxico [N]
BridgesMexico
va
Acmbaro (Mxico : Puente)
Ixmiquilpan (Mxico : Puente)
Tololotlan (Mxico : Puente)
Puentes colgantes
Page 3255

Bridges, Suspension
va
Cubiertas colgantes
xx
Cubiertas colgantes
Puentes de hormign
Bridges, Concrete
xx
Puentes de madera
Bridges, Wooden
Puentes de piedra [N]

Bridges, Stone
Puentes en arco
Bridges, Arched
xx
Puentes metlicos
Bridges, Iron and steel
va
xx
Puentes militares
Military bridges
va
Puentes prefabricados
xx
Ferrocarriles militares
Ingeniera militar
Transporte militar
Puentes mviles
Bridges, Movable
Puentes (Odontologa)
Bridges (Dentistry)
xx
Prtasis dental
Page 3256
BILINDEX GENERAL
Bridges, Prefabricated
va
Puentes militares
xx
Puentes militares
Puerco espn [B]

Porcupines
va
Erizos
xx
Roedores
Puercos vase Cerdos
Puericultura vase NiosCuidado e higiene
Puerperio [B]
Pueriperium
va
Cuidado postnatal
xx
Obstetricia
Parto
Puerta abierta, Poltica de vase Cuestin de Oriente (Extremo Oriente)
Puertas
Doors
xx
Carpintera
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto RicoDescripciones y viajes1951-1980 [N]

Puerto RicoDescription and travel1951-1980
Puerto RicoGobierno1898-1952 [N]

Puerto RicoPolitics and government1898-1952
va
Puerto RicoPoltica1898-1952
xx
Puerto RicoPoltica1898-1952
Page 3257

Puerto RicoGobierno1952- [N]
Puerto RicoPolitics and government1952va
Puerto RicoPoltica1952xx
Puerto RicoPoltica1952-
Puerto RicoHistoria
Puerto RicoHistory
Puerto RicoHistoria Hasta 1898 + N

Puerto RicoHistoriaTo 1898
Puerto RicoHistoria 1898-1952

Puerto RicoHistory1898-1952
Puerto RicoHistoria1952Puerto RicoHistory 1952-
Puerto RicoHistoriaGrito de Lares, 1868 [N]

Puerto RicoHistoryInsurrection, 1868
x
Grito de Lares, Puerto Rico, 1868
Puerto RicoHistoria Guerra de 1898

Puerto RicoHistoryWar of 1898
Puerto RicoPoltica1898-1952 [N]

Puerto RicoPolitics and government1898-1952
va
Puerto RicoGobierno1898-1952
xx
Puerto RicoGobierno1898-1952
Puerto RicoPoltica1952- [N]

Puerto RicoPolitics and government1952va
Puerto RicoGobierno1952xx
Puerto RicoGobierno1952-
Puerto RicoIndios vase Indios de Puerto Rico

Page 3258
BILINDEX GENERAL
Puerto RicoPublicaciones oficiales

Puerto RicoGovernment publications
Puertorriqueismos
Spanish languageProvincialismPuerto Rico
x
EspaolPuertorriqueismo
Puertorriqueos + [N]
Puerto Ricans
Puertos [B]
Harbors
va
Drsenas
Dragado
Espolones
LitoralProteccin
Muelles
Pilotaje
Rompeolas
Vase adems la subdivisin PUERTO bajo ciudades.
x
Bahas portuarias Radas
xx
Comunicaciones
Drsenas
Hidrografa
Ingeniera civil
LitoralProteccin
Marina mercante
Navegacin
Transporte
PuertosLegislacin
HarborLaw and legislation
xx
Pilotaje
Transporte martimo
Page 3259

PuertosReglamentos [B]
xx
Pilotaje de barcos
Puertos de refugio [N]

xx
Anclaje
Puertos en el arte [N]

Harbors in art
xx
Arte
Puertos francos [N]

va
AduanaAranceles
Derecho martimo
Marina mercante
Poltica comercial
Transporte acutico
x
Puertos libres
Zonas francas
xx
Aranceles de aduana
Derecho martimo
Marina mercante
Poltica comercial
Transporte acutico
Puertos libres
vase Puertos francos
Puestos de trabajoDiseo
vase Diseo de puestos de trabajo
Puestos militares + [N]

Military posts
Vase adems la subdivisin FORTIFICACIONES, INSTALACIONES MILITARES,
ETC. bajo ciudades
x
Estaciones militares
xx
Bases militares
Page 3260
BILINDEX GENERAL
Pgiles
vase Boxeadores
Pugilato
vase Boxeo
Pugnacidad
vase Combatividad (Psicologa)
Pulga de la rata [N]

xx
Pulgas
Pulga de mar [N]

xx
Pulgas
Pulgas
Fleas
va
Pulga de la rata
Pulga de mar [N]

xx
Dpteros
Pulgn del algodonero [N]

xx
Pulgones
Pulgones [B]
Vase adems bajo subdivisiones geogrficas y bajo variedades particulares de pulgones, ej.
PULGN DEL ALGODONERO
x
Afidos
Aphididai
Piojos de las plantas
xx
Hempteros
Hompteros
Pulido
Page 3261

vase Esmerilado
Pulidoras [N]
xx
Acabado de la madera
Pulimento electroltico [N]

x
Bruido electroltico
xx
Electrlisis
Esmerilado
MetalesAcabado
Pulimento qumico de metales

vase MetalesDecapado
Pulimento y acabado [B]

Painting and finishing
va
Acabado de la madera
Acabado de metales
Acabado textil
Barnices
Lacas
MaderaAcabado
MetalesAcabado
Pintura industrial
TelaAcabado
x
Acabado y pulimento
xx
Materiales
Pulmn de acero [N]

Iron lung
x
Pulmotor
xx
Poliomielitis
Pulmones [B]
Lungs
Page 3262
BILINDEX GENERAL
va
xx
Pleura
PulmonesAnormalidades
Pulmones artificiales
Respiracin
Trax
PulmonesAbscesos [N]
PulmonesCirculacin
vase Circulacin pulmonar
PulmonesCiruga [B]
PulmonesColapso [N]
LungsCollapse
x
Atelectasia
Colapso pulmonar
PulmonesEnfermedades [B]
va
Broncoscopia
Neumoconiosis
Neumona
Neumotrax
TraxEnfermedades
PulmonesEnfermedades debidas al polvo

vase Neumoconiosis
PulmonesEnfermedades por hongos [N]

xx
Micosis
PulmonesHernia [N]
LungsHernia
x
Hernia pulmonar
Page 3263

PulmonesInsuficiencia [N]
x
Insuficiencia respiratoria
PulmonesNeoplasmas [N]
PulmonesTuberculosis vase Tuberculosis
PulmonesVasos sanguneosRadiografas [N]

xx
Angiografa
Pulmones artificiales [N]
Pulmones, Membrana de los [N]

x
Membrana oxigenadora
Pulmona
vase Neumona
Pulmotor
vase Pulmn de acero
Pulpa de ctricos como alimento

vase Pulpa seca de ctricos
Pulpa de madera [N]

Wood-pulp
va
Papel de peridico
x
MaderaPulpa
xx
Pulpa de maderaIndustria [N]

Wood-pulp industry
xx

Page 3264
BILINDEX GENERAL
va
xx
Papel de peridico
Pulpa dental [N]

va
Anestesia intrapulpal
Canal radicular
Dentina
xx
Dentina
Pulpa dentalEnfermedades [N]

va
Endodoncia
xx
Endodoncia
Pulpa seca de ctricos [N]

x
Pulpa de ctricos como alimento
xx
Plpitos [N]
Pulpits
Pulpos
Octopus
Pulque [N]
va
Mescal
xx
Mescal
Pulseras
vase Brazaletes
Pulso [N]
Pulse
va
Corazn
CoraznEnfermedadesDiagnstico
Diagnstico
Page 3265

xx
Esfigmgrafos
Corazn
CoraznEnfermedadesDiagnstico
Diagnstico
SangreCirculacin
CANCEL:
CANCEL:
Spraying
CANCEL:
x
Aspersin
CHANGE:
vase Aspersin (Agricultura)
CANCEL:
Pulverizacin (Agricultura)Equipos
CANCEL:
x
Equipos de aspersin
CHANGE:
Pulverizacin (Agricultura)Equipos
vase Aspersin (Agricultura)Equipos
Pulverizacin catdica (Metalizacin) [N]

xx
Galvanoplastia al vapor
Pulvimetales
vase Metales pulverizados
Pulvimetalurgia
vase Metalurgia de polvos
Pumas
Pumas
Page 3266
BILINDEX GENERAL
Pumita
vase Piedra-pmez
Puna vase Mal de las montaas
Puncin cerebral [N]

va
Puncin espinal
x
CerebroPuncin
Puncin cisternal
Puncin craneal
xx
Anestesia
Puncin cisternal
vase Puncin cerebral
Puncin craneal
vase Puncin cerebral
Puncin espinal + [N]

va
Raquianestesia
x
Columna vertebralPuncin
Puncin lumbar
xx
Puncin cerebral
Puncin esternal + [B]

x
EsternnPuncin
Puncin lumbar
vase Puncin espinal; Columna vertebral Puncin
Puntera vase Tiro
Punto cuatro
vase Asistencia tcnica estadounidense
Page 3267

Punto de calceta
vase Tejido a mano
Punto, Gneros de
vase Gneros de punto
Puntos cardinales [N]

Cardinal points
x
Rosa de los vientos
xx
Brjulas
Puntos de congelacin [B]

Freezing points
x
Congelacin, Puntos de

vase Crioscopia; Pesos moleculares
Puntos de ebullicin [N]

Boiling points
va
Destilacin fraccionada
x
Ebullicin, Puntos de
xx
Fisicoqumica
Pesos moleculares
Soluciones (Qumica)
Temperatura Termoqumica
Puntos de fusin [N]

Melting points
va
Ablacin (Aerotermodinmica)
Solidificacin
x
Fusin, Puntos de
xx
Fisicoqumica
Solidificacin
Temperatura
Termoqumica
Puntos de referencia (Topografa)

vase Referencias de nivel
Page 3268
BILINDEX GENERAL
Puntuacin [B]
Punctuation
Vase adems la subdivisin PUNTUACIN bajo idiomas
Punzadoras [N]
Punching machines
va
Mquinas para prensado
Troqueles
x
Mquinas de punzar
Piensas de recortar
Punzonadoras
xx
Estampado en metales
Prensas
Troqueles
Puales
vase Dagas
Pupilos
vase Tutela
PurezaRitual vase Ritual de purificacin
Purga Sangrienta, 1934

Great Blood purge, 1934
Purgantes [N]
x
Catrticos
Laxantes
xx
Teraputica
Purgas polticas [N]

Purgatorio [N]
Purgatory
va
Castigo futuro
Page 3269

xx
Indulgencias
Vida futura
Castigo futuro
Escatologa
Indulgencias
Vida futura
Purificacin del agua vase AguaPurificacin
Purificacin de aguas de albaal [N]

Sewer waterPurification
va
Clarificadores de aguas de albaal
Plantas para tratamiento de aguas de albaal
x
Aguas de albaalPurificacin
xx
Bacteriologa
Purificacin de aguas de albaalFloculacin [N]

Sewer waterPurificationFlocculation
xx
Floculacin
Purificacin del agua [N]

Water purification
va
Aireacin del agua
Autopurificacin de corrientes
Conversin de aguas salinas
Filtros de aire
Hipoclorinadores
Ingeniera del abastecimiento de agua
Plantas para tratamiento de agua
Purificacin del agua de alimentacin
Reutilizacin del agua
Separadores de aceite
x
AguaPurificacin
xx
Abastecimiento de agua
AlimentosReservas
Calidad del aguaControl
Descontaminacin (de gases, sustancias
qumicas, etc.)
Saneamiento
Purificacin del agua de alimentacin [N]

Page 3270
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Purificacin del aire [N]

va
Aire acondicionado
Filtros de aire
x
AirePurificacin
xx
Aire
Desinfeccin
GasesPurificacin Saneamiento
Purificacin natural de corrientes [N]

x
Autopurificacin de corrientes
Purinas [N]
Purines
va
Xantina
PurinasSntesis [N]
x
Sntesis de purinas
Pursima Concepcin
vase Inmaculada Concepcin
Purismo (Arte) [N]

xx
Cubismo
Puritanos [N]
Puritans
va
Calvinismo
Iglesia Anglicana
xx
Calvinismo
Iglesia Anglicana
Puromicina [N]
Page 3271

xx
Puros
vase Cigarros
Prpura (Patologa) + [N]

Purpura (Pathology)
Prpura trombopnica [N]

Purpura, Thrombopenic
xx
Plaquetas sanguneasDesrdenes
Prpura trombopnicaTerapia [N]

Purpura, Thrombopenic therapy
xx
Plaquetas sanguneasDesrdenes
Purutu
vase Frjoles
Pus
vase Supuracin
Pusilanimidad
vase Timidez
Putrefaccin [B]
Putrefaction
va
Antispticos
Bacteriologa
Desinfeccin
Fermentacin
xx
Bacteriologa
Fermentacin
Qumica tcnica
Page 3272
BILINDEX GENERAL
Puzol
vase Puzolanas
Puzolanas [N]
va
Cemento
Cemento portland
Cemento portland para acero
x
Puzol
Puzzle de laberintos
Maze puzzles
Puzzles
Puzzles
Pyrus communis
vase Peras
Page 3273
Q
Qaida (Organizacin)
Qaida (Organization)
x
Q6a`idah (Organizacin)
Qaeda (Organizacin)
Al Qaeda (Organizacin)
Al-Qaida (Organizacin)
Al Queda (Organizacin)
Qaida (Organizacin)Finanzas y financiamiento

Qaida (Organization)Finance
Qaida (Organizacin)Literatura juvenil

Qaida (Organization)Juvenile literature
Qaidah (Yemen)Mapas topogrficos

Q a`idah (Yemen)Maps, Topographic
Quanta, Teora de los

vase Teora cuntica
Page 3274
BILINDEX GENERAL
Quebrantamiento de fianza
vase Libertad condicional; Libertad bajo fianza
Quechua [N]
Quechua language
x
Kechua
Quichua
QuechuaTextos [N]
Quechua languageTexts
Quechuas [B]
Quechua Indians
va
Incas
Indios de Per
x
Quichuas
xx
Incas
Indios de Per
QuechuasLeyendas [N]
Quechua IndiansLegends
Quelonios
vease Tortugas
Quelotoma
vase Hernia
Quema controlada [N]

Burning of land, Controled
va
Ecologa del fuego
Quema de tierras
x
Quema prescrita
Quema recomendada
xx
Ecologa del fuego
Incendios forestales
Quema de praderas
Quema de tierras
Page 3275

Quema de bosques
vase Incendios forestales
Quema de praderas [N]

x
Quema recomendada
Quema de tierras [N]

Burning of land
va
Agricultura
Cultivos de transicin
BotnicaEcologa
Ecologa vegetal
Suelos
Tierras
Uso de la tierra
x
Quema recomendada
Tierras, Quema de
xx
Agricultura
BotnicaEcologa
Ecologa vegetal
Suelos
Tierras
Uso de la tierra
Quema prescrita
vase Quema controlada
Quemadores de petrleo [N]

Oil burners
x
Petrleo, Quemadores de
xx
Quemaduras [B]
Burns and scars
x
Escaldaduras
xx
Accidentes
Primeros auxilios
Quena [N]
Page 3276
BILINDEX GENERAL
Queratitis + [N]
Keratitis
Queratoplastia + [N]
Keratoplasty
Queroseno [N]
x
Aceite de carbn
Kerosene
Queso fundido [N]
Quesos [B]
Cheeses
Vase adems bajo subdivisiones geogrficas y bajo nombres de quesos especficos, ej.:
CHEDDAR (QUESOS); FONTINA (QUESOS); MANCHEGO (QUESOS);
MONTEREY JACK (QUESOS); PARMESANO (QUESOS); ROQUEFORT
(QUESOS); SUIZO (QUESOS);
xx
Industria alimenticia
Industria lechera
Leche
Quiebra
Bankrupcy
va
Ley de quiebras
Quietud
Quietude
Quesos
Cheese
xx
Industria lechera
Leche
Quetzalcotl
Quetzalcotl
Page 3277

Quetzales
Quetzals
Quevedo, Francisco de, 1580-1645

Quevedo, Francisco de, 1580-1645
x
Quevedo y Villegas, Francisco Gmez de, 1580-1645
Quevedo y Villegas, Francisco Gmez de, 1580-1645 vase Quevedo, Francisco de, 1580-1645
Quichs
Quichs
Quichus vase Quechua
Quichuas vase Quechuas
Quiebra
Bankruptcy
va
Administradores judiciales
x
Bancarrota
Insolvencia en los negocios
xx
Derecho mercantil
Deuda
Deudor y acreedor
Finanzas
Quietismo
Quietism
Quijadas vase Maxilares
Quilo (Anatoma)
Chyle
xx
va
sos linfticos
Page 3278
BILINDEX GENERAL
Qumica
Chemistry
va
cidos
Aire lquido
Anlisis espectral
Catlisis
Color
Combustin
Condensacin
Cristalizacin
Cristalografa
Disociacin (Qumica)
Electroqumica
Ensayes
Estereoqumica
Evaporacin
Explosivos
Farmacia
Fermentacin
Fotoqumica
Fuego
GasesLicuefaccin
Geoqumica
Macroqumica
Microqumica
Sales
Soluciones (Qumica)
Venenos
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra QUMICA . Usase para las obras que
tratan conjuntamente de la qumica orgnica e inorgnica
QumicaAnalistas vase Qumica analtica
Chemical apparatus
va
Centrifugadoras
ElectroqumicaAparatos e instrumentos
QumicaManipulacin
Soplete (Qumica)
VidrioSoplado
x
Aparatos qumicos
Page 3279

xx
QumicaClasificacin
ChemistryClassification
QumicaElementos vase Elementos qumicos
QumicaExperimentos
ChemistryExperiments
x
Experimentos qumicos
QumicaHistoria
ChemistryHistory
va
Alquimia
QumicaIndustrias vase Industrias qumicas
QumicaLaboratorios
Chemical laboratories
QumicaLaboratoriosMedidas de seguridad
Chemical laboratorySafety measures
QumicaManipulacin
ChemistryManipulation
va
Hornos elctricos
Soplete (Qumica)
VidrioSoplado
xx
Filtracin
QumicaManuales de laboratorio
ChemistryLaboratory manuals
va
Page 3280
BILINDEX GENERAL
Qumica fisiolgicaManuales de laboratorio
VidrioSoplado
QumicaNomenclatura
ChemistryNomenclature
x
Nomenclatura qumica
QumicaNotacin
ChemistryNotation
x
Frmulas qumicas
Smbolos (en ciencia, tecnologa, etc.) (ej.)
Qumica patolgicaManuales de laboratorio

Physiological chemistLaboratory manuals
xx
Medicina clnicaManuales de laboratorio
QumicaProductos vase Productos qumicos
Chemical tests and re-agents
va
Colorimetra
Grignard, Reactivos de
x
Pruebas qumicas
QumicaReactivos
Reactivos qumicos
xx
Colorimetra
QumicaReacciones vase Reacciones qumicas
QumicaReactivos vase QumicaPruebas y reactivos
QumicaReduccin vase Reduccin electroltica; Reduccin qumica
Page 3281

QumicaSociedades
ChemistSocieties, etc.
QumicaVelocidad de reaccin vase Reacciones qumicaVelocidad
Qumica agrcola
Agricultural chemistry
va
Abonos
MaderaQumica
Nitrificacin
Productos lcteoAnlisis
Qumica de suelos
Quimurgia
Suelos
SueloComposicin
xx
Abonos
Suelos
Qumica analtica
Chemistry, Analytic
va
Anlisis espectral
Anlisis instrumental
Colorimetra
Cromatografa
Electrlisis
Polarografa
Vase adems la subdivisin ANLISIS
bajo asuntos especiales, ej. GASES ANLISIS.
x
Anlisis qumico
QumicaAnlisis
xx
Anlisis metalrgico
Colorimetra

Chemistry, AnalyticQualitative
va
Anlisis espectral
Page 3282
BILINDEX GENERAL
x
xx
Soplete (Qumica)
Anlisis qumico cualitativo
Soplete (Qumica)

Chemistry, AnalyticQuantitative
va
Anlisis volumtrico
x
Anlisis gravimtrico
Anlisis qumico cuantitativo
Qumica biolgica
Biological chemistry
va
Bioenergtica
Biologa molecular
Bioqumica cuntica
Bioqumica de suelos
Biosntesis
Cromatografa
Gentica bioqumica
Histoqumica
Inmunoqumica
Metabolismo
Oligoelementos
Pigmentos (Biologa)
Qumica biomorfolgica
Qumica fisiolgica
SangreAnlisis
x
Bioqumica
xx
Histoqumica
Qumica fisiolgica
Biochemorphology
xx
Fisicoqumica
Qumica biolgica
Qumica fisiolgica
Qumica botnica vase Qumica vegetal

Page 3283

Qumica coloidal vase Coloides
Qumica cuntica
Quantum chemistry
va
Bioqumica cuntica
xx
Fisicoqumica
Teora cuntica
Qumica de estados slidos orgnicos

Organic solid state chemistry
Qumica de estados slidos orgnicosCongresos

Organic solid state chemistryCongresses
Qumica de estados slidos orgnicosRevistas

Organic solid state chemistryPeriodicals
Qumica de la leche vase Productos lcteos Bacteriologa
Qumica de los alimentos vase Alimentos Anlisis; AlimentosComposicin
Qumica de radiaciones vase Radioqumica
Qumica de suelos
Soil chemistry
va
Bioqumica de suelos
x
SueloQumica
xx
Qumica agrcola
Surface chemistry
va
Capilaridad
Catlisis
Coloides
Tensin superficial
x
Fenmenos de superficie
Superficies (Qumica)
Page 3284
BILINDEX GENERAL
xx
Capilaridad
Fisicoqumica
Tensin superficial
Qumica dental
Dental chemistry
Qumica en la guerra vase Guerra qumica
Qumica farmacutica vase Qumica medica y farmacutica
Qumica fsica vase Fisicoqumica
Qumica fisiolgica
Physiological chemistry
va
Azcar en el organismo
Bioenergtica
Biosntesis
Calor animal
Clulas
Digestin
Enzimas
Farmacologa
Grasa
Heces fecales
Hidratos de carbono
Histoqumica
Metabolismo
OrnAnlisis
Osmosis
Oxidacin fisiolgica
Protenas
Qumica biolgica
Qumica orgnica
SangreAnlisis
Venenos
Page 3285

x
xx
Vitaminas
Bioqumica
Qumica patolgica
Fisiologa
Histoqumica
Patologa
Qumica biolgica
Qumica forense vase Qumica legal
Qumica fotogrfica
Photographic chemistry
va
Emulsiones fotogrficas
Usase para las obras que tratan de los procesos qumicos empleados en fotografa. Para las que
tratan de la accin qumica y la influencia de la luz vase FOTOQUMICA
x
FotografaQumica
Qumica histogrfica vase Histoqumica
Qumica industrial vase Industrias qumicas; Ingeniera qumica ; Qumica tcnica
Qumica inorgnica
Chemistry, Inorganic
va
Hornos elctricos
Metales
Tierras raras
Vase adems los grupos y clases de compuestos inorgnicos, ej. CARBUROS
Qumica inorgnicaSntesis
Chemistry, InorganicSynthesis
Qumica legal
Chemislry, Forensic
va
Medicina legal
Venenos
x
Qumica forense
xx
Medicina legal
Venenos
Page 3286
BILINDEX GENERAL
Qumica magntica vase Magnetoqumica

Chemistry, Medical and pharmaceutical
va
Desinfeccin
Drogas
Farmacia
Metera mdica
Medicamentos
Plantas venenosas
Venenos
x
Qumica farmacutica
Qumica patolgica
xx
Farmacia
Farmacologa
Medicina
Qumica fisiolgica
Teraputica

va
Qumica metalrgica
Chemistry, Metallurgic
x
Metalurgia qumica
xx
Qumica tcnica
Qumica mineralgica
Mineralogical chemistry
x
Geologa qumica
MineralesQumica
xx
Geoqumica
Mineraloga
Qumica orgnica
Chemistry, Organic
va
CarbnCompuestos
Estereoqumica
Radicales (Qumica)
Page 3287

Vase adems nombres de clases de
compuestos orgnicos, ej. HIDRATOS DE CARBONO, PROTENAS; as como de substancias
orgnicas, ej. METANO
xx
Estereoqumica
Qumica fisiolgica
Qumica orgnicaExperimentos
Chemistry, OrganicExperiments
Chemistry, OrganicSynthesis
va
Biosntesis
Plsticos
Polimerizacin
Productos sintticos
x
Qumica sinttica
Sntesis (Qumica)
xx
Plsticos
Qumica patolgica
vase Qumica farmacutica; Qumica fisiolgica; Qumica mdica y farmacutica
Qumica sanitaria [N]

Sanitary chemistry
va
Adulteraciones
AguaAnlisis
AlimentosAnlisis
Anlisis del agua
Control de alimentos
xx
Saneamiento
Qumica sinttica
vase Qumica orgnicaSntesis; Sntesis (Qumica orgnica)
Qumica tcnica [B]

Chemistry, Technical
va
Adulteraciones
Aleaciones
Page 3288
BILINDEX GENERAL
AlimentosAnlisis
Alta presin (Tecnologa)
Anlisis metalrgico
Anlisis qumico de la madera
Blanqueo
Cermica industrial
Craqueo
Curtido de pieles
Detergentes
Electroqumica
Extraccin (Qumica)
Fabricacin de productos qumicos
Gomas y resinas
Industrias qumicas
Ingeniera qumica
Productos animales
Productos sintticos
Qumica metalrgica
Qumica textil
Quimurgia
Reactores qumicos
Recetarios industriales
VinoAnlisis
y los nombres de industrias y productos, ej. INDUSTRIA CERVECERA, PERFUMES, etc
x
Qumica industrial
Tecnologa qumica
xx
Fabricacin de productos qumicos
Ingeniera qumica
Metalurgia
Tecnologa
Qumica tcnicaFrmulas y recetas [N]

Chemistry, TechnicalFormulas, receipts, prescriptions
Qumica terica
vase Fisicoqumica
Qumica textil [N]

x
Industria textilQumica
Page 3289

xx
Fibras textiles
Industria textil
Qumica de tintes
Qumica tcnica
Tintes y teidosQumica
Qumica vegetal [B]

va
Anlisis qumico de la madera
Anlisis qumico de las plantas
Hormonas vegetales
MaderaQumica
x
Botnica qumica
Qumica botnica
xx
Anlisis qumico de las plantas
Qumicos [B]
va
Farmacuticos
Qumica como profesin
x
Esterilizacin qumica de insectos
xx
Cientficos
Esterilizacin de insectos
Qumica agrcola
Qumica como profesin
Quimio-esterilizacin de insectos
Quimicultura vase Hidropnica
Quimioterapia
Chemotherapy
va
Antibiticos
Quimoplastia [N]
xx
Revestimientos metlicos
Quimiorreceptores [N]
va
Glndula cartida
Page 3290
BILINDEX GENERAL
Quimiosfera [N]
va
Estratosfera
Mesosfera
Quimiosistemtica
vase Quimiotaxonoma
Quimiotaxia [B]
xx
Crecimiento
Qumica fisiolgica
Taxias (Biologa)
Quimiotaxonoma [B]
va
Quimiotaxonoma vegetal
x
Quimiosistemtica
Taxonoma qumica
xx
BiologaClasificacin
Bioqumica
Filogenia
Quimiotaxonoma vegetal [B]

xx
Quimiotaxonoma
Taxonoma vegetal
Quimioterapia [B]
Chemotherapy
va
Administracin de drogas
Agentes anti-infecciosos
Agentes antibacteriales
Agentes anticolestermicos
Agentes antitusivos
Agentes antivirales
Agentes inmunosupresores
Antibiticos
Drogas
DrogasPrescripcin
DrogasUtilizacin
Pirgenos
Psicofarmacologa
Quimioterapia en otorrinolaringologa
Page 3291

x
xx
Teraputica farmacolgica
Teraputica por drogas
Agentes anti-infecciosos
Drogas
Farmacologa
Quimioterapia del cncer [N]

xx
Quimioterapia en otorrinolaringologa [N]

xx
Quimioterapia
Quimurgia [B]
va
Productos sintticos
xx
Agricultura
Productos
Sintticos
Qumica agrcola
Qumica tcnica
Quina [N]
Cinchona
x
Chinchona
xx
Quinina
Quincalla
vase Ferretera
Quinidina [N]
Quinidine
xx
Depresores del miocardio
xx
Corteza
Quinina
Quinine
va
Quina
Quinn, Anthony
Page 3292
BILINDEX GENERAL
Quinn, Anthony
Quino [N]
xx
Taninos
Quinta columna
vase
Colaboracionistas
Actividades subversivas; Guerra Mundial II, 1939-1945 -
Quinua [N]
x
Arroz peruano
Quioscos de peridicos
vase Vendedores de peridicos
Quiroga, Horacio, 1878-1937

Quiroga. Horacio, 1878-1937
Quiroga, Juan Facundo, 1791-1835

Quiroga. Juan Facundo, 1791-1835
Quiroga, Vasco de, 1471-1585

Quiroga. Vasco de, 147l-1565
Quiromancia [B]
xx
Adivinacin
Buenaventura
Manos
Ocultismo
Quiropodia
vase Podiatra
Quiroprctica [B]
Chiropractice
xx
Masaje
Medicina
Page 3293

Osteopata
Prctica mdica
Quirpteros [B]
va
Murcilagos
Quiste hidatdico
vase Equinococosis
Quiste radicular [N]

xx
Enfermedades periodontales
Quistes [N]
va
Tumores
xx
Tumores
Quitamanchas
vase Limpieza de manchas
Quitasoles
vase Paraguas
Quitina [N]
xx
Cutcula
Hidratos de carbono
Qumica fisiolgica
Qumica fisiolgica [B]
Physiological chemistry
va
Digestin
Farmacologa
Heces fecales
Ingeniera bioqumica
CANCEL:
Oligoelementos
Page 3294
BILINDEX GENERAL
Osmosis
Oxidacin fisiolgica
Protenas
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Qumica mdica
Veneno
Vitaminas
CANCEL:
x
Qumica fisiolgica
xx
Fisiologa
Qumica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Qumica biomorfolgica [B]

Biochemorphology
CANCEL:
xx
Qumica fisiolgica
Qumica clnica
vase Qumica farmacutica; Qumica mdica
Qumica del hormign

vase HormignQumica
CANCEL:
Qumica farmacutica
vase Qumica mdica y farmacutica
Qumica farmacutica + [N]

Chemistry, Pharmaceutical
va
Farmacia
Materia mdica
Medicamentos
Soluciones (Farmacia)
x
Farmacoqumica
MedicamentosQumica
Qumica tcnica [B]

Page 3295

CANCEL:
va
R
Rabel, Fanny
Rabel, Fanny
Rabia [B]
Rabies
x
Hidrofobia
RabiaInoculacin preventiva [N]

RabiesPreventive inoculation
Rabinal-Achi
Rabinal-Achi
Raciocinio (Lgica)
Page 3296
BILINDEX GENERAL
vase Razonamiento
Racionalismo [B]
Rationalism
va
Agnosticismo
Atesmo
Creencia y duda
Desmo
Empirismo
Escepticismo
Fe y razn
Ilustracin
Indiferentismo religioso
Intuicin
Librepensamiento
Positivismo
Razn
Realismo
Tesmo
xx
Agnosticismo
Atesmo
Conocimiento, Teora
Creencia y duda
CristianismoObras polmicas
Desmo
Dios
Irreligiosidad
Laicismo
Librepensamiento
Realismo
Religin
Racionamiento del consumo [B]

Vase bajo subdivisiones geogrficas
va
Abastecimiento de alimentos
Agencias protectoras del consumidor
Mercado negro
Precios
x
Consumo racionado
xx
ComercioControl
Consumo (Economa)
Page 3297
xx
Oferta y demanda Precios
Racionamiento de productos
Regulacin del comercio
Raciones alimenticias en emergencias
Alimentos
Racismo [B]
sase para trabajos sobre el racismo como una conducta, ideologa y actitud, y tambin sobre las
polticas y conductas discriminatorias contra razas o grupos tnicos. Trabajos limitados al
comportamiento discriminatorio contra razas o grupos tnicos se entran bajo
Discriminacin racial. Trabajos sobre racismo dirigido contra un grupo particular, entran
bajo el nombre del grupo, con la subdivisin CONDICIONES SOCIALES, DERECHOS
CIVILES o DISCRIMINACIN RACIAL
va
Antisemitismo
Genocidio
Integracin
Relaciones raciales
Segregacin
xx
Radar [B]
Use la subdivisinRADARES bajo temas especficos, ej.: AVIACINRADARES
va
Aviones subrepticios antirradares (Stealth airplanes)
Proyectiles antirradares
Sistemas areos subrepticios antirradares, Tecnologa (Stealth technology)
xx
Radio
RadarMateriales [B]
xx
ElectrnicaMateriales
Radar ptico [N]

xx
Sistemas de comunicacin por lseres
Radas vase Puertos
Page 3298
BILINDEX GENERAL
Radiacin [B]
va
Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los
Anlisis espectral
Blindaje (Radiacin)
Cmaras de ionizacin
Distribucin de energa espectral
Espectroscopia nuclear
Intensidad de radiacin
Irradiacin
Luminiscencia
Luz
Qumica de la radiacin
Radiacin extraterrestre
Radiacin ionizante
Radiacin nuclear
Radiactividad
Radiestesia
Radio (Metal)
Radiologa
Rayos alfa
Rayos beta
Rayos catdicos
Rayos csmicos
Rayos delta
Rayos gamma
Rayos X
Sonido
Teora cuntica
xx
Fsica
Luz
Ondas
ptica
Radiologa
Teora cuntica
RadiacinDosificacin [N]
va
Dosimetra (Radiacin)
x
Dosimetra
Rayos XDosificacin
Page 3299

xx

Radioterapia
RadiacinEfecto sobre circuitos integrados vase

radiacin sobre los
Circuitos integrados, Efectos de la
RadiationPhysiological effect
va
Medicina nuclear
RadiacinDosificacin
RadiacinEfectos sobre los alimentos vase

Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los
RadiacinEfectos sobre los materiales vase Materiales, Efectos de la radiacin sobre los
RadiacinEfectos sobre los slidos vase Slidos, Efectos de la radiacin sobre los
Radiacin en circuitos integrados [N]

xx
Radiacin, Efecto sobre las bacterias

vase AlimentosBacteriologa; Descontaminacin de alimentos; Bacterias, Efecto de la
radiacin sobre las; Fisiologa bacteriana; RadiacinEfectos fisiolgicos;
Radioistopos en microbiologa
RadiacinEfecto sobre las plantas

vase Contaminacin radiactiva de las plantas; Mejoramiento de las plantas por induccin
de mutantes; Plantas, Efecto de la radiacin solar sobre las; Plantas, Efecto de los
rayos gamma sobre las; Plantas, Efecto de la radiacin sobre las;
PlantasIrradiacin; Plantas, Efecto de la energa atmica en; Plantas, Efecto de la
polucin radiactiva en las
RadiacinEfecto sobre los alimentos

vase Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los; IrradiacinEfecto sobre los alimentos;
Alimentos; Descontaminacin de alimentos
Page 3300
BILINDEX GENERAL
RadiacinEfecto sobre los insectos
vase Esterilizacin de insectos; Insectos, Efecto de la radiacin sobre los; Fisiologa de
insectos; Insectos
RadiacinEfecto sobre los materiales

vase Materiales irradiados; Materiales, Efectos de la radiacin sobre los; Materiales
RadiacinEfecto sobre los materiales lseres vase Materiales lseres; Materiales lseres,
Efecto de la Radiacin sobre los
RadiacinEfecto sobre los slidos

vase Slidos irradiados; Slidos, Efectos de la radiacin sobre los; Slidos
RadiacinEfectos fisiolgicos [B]

RadiationPhysiological effect
va
Dosimetra
Medicina nuclear
RadiacinDosificacin
xx
Radiobiologa
RadiacinMedicin [N]
va
Fotometra
Radiometra
RadiacinMedidas de seguridad [N]

RadiationSafety measure
RadiacinToxicologa [N]
RadiationToxicology
x
Toxicologa de las radiaciones
RadiacinTransferencia vase Transferencia radiactiva
Page 3301

Radiacin electromagntica [N]
va
Ondas electromagnticas
Radiacin en circuitos integrados

vase Circuitos integrados, Efecto de la radiacin sobre los
Radiacin en la conservacin de alimentos

vase Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los; Irradiacin de alimentos; Alimentos;
Descontaminacin de alimentos
Radiacin en la preservacin de alimentos

vase Alimentos, Efectos de la radiacin sobre los; Irradiacin de alimentos; Alimentos;
Descontaminacin de alimentos
Radiacin espacial
vase Radiacin extraterrestre
Radiacin estelar [N]

xx
Radiacin extraterrestre [B]

va
Albedo
Cinturn de radiacin de Van Allen
Radiacin estelar
Radiacin solar
Radiacin terrestre
Rayos csmicos
x
Radiacin espacial
xx
Ambiente espacial
Radiacin
Radiacin solar
Radiacin ionizante [N]

va
Rayos alfa
Rayos beta
Rayos csmicos
Rayos ultravioleta
Rayos X
xx
Radiacin
Page 3302
BILINDEX GENERAL
Radiactividad
Radiacin nuclear [B]

xx
Fsica nuclear
Qumica nuclear
Radiacin
Radiacin solar [B]

Solar radiation
va
Energa solar
Espectro solar
Manchas solares
SolManchas
Radar
Temperatura de la tierra
TierraTemperatura
Radiotelegrafa
x
SolRadiacin
xx
Ambiente espacial
Meteorologa
Radiotelegrafa
Telecomunicacin
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra RADIO
Radiacin terrestre [B]

xx
Radiacin, Proteccin contra la [N]

va
Blindaje (Radiacin)
Radiaciones lseres [B]

va
Lseres
x
Rayos lseres
Page 3303

RadiactivacinAnlisis [N]
va
ActivacinAnlisis
Anlisis de activacin neutrnica
Anlisis radiomtrico
xx
Anlisis radioqumico
Qumica clnica
Radiactividad
Radioactivity
va
Cmaras de ionizacin
CarbonoIstopos
Electrones
Elementos transurnicos
Fluorescencia
Fosforescencia
Helio
Ionizacin de gases
Plutonio
Polonio
Radio (Metal)
Radiobiologa
Radiografa
Radioqumica
Radioterapia
Rayos alfa
Rayos bata
Rayos catdicos
Rayos csmicos
Rayos delta
Rayos X
Transmutacin qumica
Trazadores (Biologa)
Trazadores (Qumica)
UranioIstopos
x
Radioactividad
xx
Electricidad
Fsica
Fsica nuclear
Luz
Polonio
Radiacin
Radio (Metal)
Radioterapia
Page 3304
BILINDEX GENERAL
RadiactividadContaminacin vase
Contaminacin radiactiva
RadiactividadDetectores vase Contadores nucleares
RadiactivityPhysiological effect
va
Bombas atmicasEfectos fisiolgicos
xx
Bombas atmicasEfectos fisiolgicos
RadiactivityMeasurement
va
Cmaras de ionizacin
xx
RadiacinMedicin
RadioactivitySafety measures
va
Blindaje (Radiacin)
Descontaminacin radiactiva
xx
Radiadores
Radiators
xx
Calefaccin
Radicales (Qumica)
Radicals (Chemistry)
xx
Qumica orgnica
Radiestesia
Radiesthesia
x
Teleradiestesa
xx
Diagnstico
Pndulo
Page 3305

Radio de transistores
Transistor radios
x
Radiorreceptores de transistores
TransistoresRadios
xx
RadiosReceptores y recepcin
Transistores
Radio de transistores Reparacin y mantencin

Transistor radioRepairing
Radio-debates vase Conferencias y debates radiados
Radio in aeronautics
va
Radiogonimetros
x
Aeronutica, Radio en la
xx
Aeronutica
Radio in education
x
Educacin y radio
xx
Educacin
Radiodifusin
Radio in navigation
va
Radiogonimetros
x
BarcoRadio
xx
NavegacinMedidas de seguridad
Seales martimas
Radio en la poltica
Radio in politics
xx
Campaa electoral
Radiodifusin
Tcticas polticas
Page 3306
BILINDEX GENERAL
Radio en la propaganda vase Radio y propaganda
Radio FM vase RadioFrecuencia modulada
Radio (Hueso)
Radius
xx
Brazos
Radio (Metal)
Radium
va
Radiactividad
Radiografa
Radioterapia
x
Radium
xx
Radiacin
Radiactividad
Radio (Metal)Uso teraputico

RadiumTherapeutic use
xx
Radioterapia
Radio-teatro vase Teatro radiado
Radio y bibliotecas vase Bibliotecas y radio
Radio y derecho de autor vase Derecho de autorRadiodifusin
Radio y msica
Radio and music
x
Msica y radio
Radio y propaganda
Radio in propaganda
x
Propaganda y radio
Radio en la propaganda
Page 3307

xx
Propaganda
Radioactividad vase Radiactividad
RadioAmplificadores vase Amplificadores de tubos de vaco
Radioastronoma
Radio astronomy
va
Comunicacin interestelar
xx
Astronoma
Radiobiologa
Radiobiology
va
Istopos radiactivos
Istopos radiactivos en biologa
Istopos radiactivos en el organismo
Medicina nuclear
Vase adems la subdivisin EFECTOS FISIOLGICOS bajo asuntos apropiados, ej.
RADIACINEFECTOS FISIOLGICOS.
xx
Fsica biolgica
Fsica nuclear
Radiactividad
Radiobrjula vase Radiogonimetros
Radiocarbono vase CarbnIstopos
Radiocomps vase Radiogonimetros
Radiocristalografa
X-ray crystallography
x
Cristalografa por rayos X
Rayos X en cristalografa
xx
Cristalografa Rayos X
Page 3308
BILINDEX GENERAL
RadioscopaDiagnstico
Diagnosis, Radioscopic
va
Angiografa
Radilogos
Rayos X
Vase adems la subdivisin RADIOGRAFA
DIENTESRADIOGRAFA.
x
Diagnstico radioscpico
xx
Diagnstico
Electrodiagnstico
Odontologa
Radiografa
Radiologa mdica
Rayos X
bajo
nombres
Radiodifusin
Radio broadcasting
va
Arte de escribir para la radiodifusin
Conferencias y debates radiados
Locutores de radio
Periodismo radiado
RadioProgramas
RadioTransmisores y transmisin
Radio en la poltica
TelevisinEmisiones
x
Emisiones de radio
Perifona
RadioDifusin
Radioemisin
xx
RadiodifusinAnuncios vase Publicidad por radio
RadiodifusinDerecho de autor vase Derecho de autorRadiodifusin
RadiodifusinLegislacin vase RadioLegislacin
Page 3309
de
rganos,
ej.

Radio scripts
va
RadioProgramas
Teatro radiado
x
Teatro radiadoLibretos
xx
RadioProgramas
TelevisinLibretos
RadiodifusinProgramas para nios

Radio programs for children
xx
Nios
RadiodifusinTarifas
Radio broadcastingRates
Radiodifusoras vase Radioemisoras
Radiodoncia vase DientesRadiografa
Radioelementos vase Substancias radiactivas
Radoemsn vase Radiodifusin
Radioemisoras
Radio stations
va
x
Emisoras de radio
Estaciones de radio
RadioEstaciones transmisoras
Radiodifusoras
xx
Radioemisoras de aficionadas
Amateur radio stations
xx
RadioManuales para aficionados
Radiofrecuencias, Asignacin de vase RadioAsignacin de frecuencias

Page 3310
BILINDEX GENERAL
Radiogonimetros
Radio compass
x
Radiobrjula
Radiocomps
xx
Brjula
Radiografa
Radiography
va
Angiografa
Microrradiografa
Radiodiagnstico
Radilogos
Rayos X
RADIOGRAFA bajo rganos, del cuerpo, ej. DIENTESRADIOGRAFA.
x
Rayos xFotografa
xx
Radiactividad
Radio (Metal)
Radiologa
Radiologa mdica
Rayos x
Radiografa industrial
Radiography, Industrial
x
MaterialesRadiografa
MetalesRadiografa
xx
Istopos radiactivosAplicaciones industriales
Rayos gammaAplicaciones industriales
Rayos xAplicaciones industriales
Radioistopos vase Istopos radiactivos
Radio locutores vase Locutores de radio

Page 3311

Radiologa
Radiology
va
Radiacin
Radiografa
xx
Radiacin
Radiologa dental vase Diente Radiografa
Radiologa industrial
Radiography, Industrial
Radiologa mdica
Radiology, Medical
va
Radiodiagnstico
Radiografa
Radilogos
Radioterapia
Radilogos
Radiologists
xx
Radiodiagnstico
Radiografa
Radiologa mdica
Radioterapia
Rayos xUso teraputico
Radiometra [B]
va
RadiacinMedicin
Radiomodulacin vase Modulacin (Electrnica)
Radioqumica
Radiochemistry
va
IstoposSeparacin
x
Qumica de radiaciones
xx
Fisicoqumica
Radiactividad
Page 3312
BILINDEX GENERAL
Radioreceptores vase RadioReceptores y recepcin
Radiorreceptores de transistores vase Radio de transistores
Radios + N
Radios
RadiosAntenas
RadioAntennas
x
Antenas de radio
xx
RadiosAparatos y accesorios
RadiosTransmisores y transmisin
RadosAparatos de recepcin vase Radios Receptores y recepcin; Radios

Transmisores y transmisin;
RadioApparatus and supplies
va
Altavoces
Amplificadores de tubos de vaco
Guas de ondas
RadosAntenas
RadiosMediciones
RadiosRectificadores
RadosTransmisores y transmisin
Radiogonimetros
RadiosAsignacin de frecuencias
Radio frequency allocation
x
Radiofrecuencias, Asignacin de
RadiosBiografa
RadioBiography
x
Radiotcnicos
Page 3313

RadiosDifusin vase Radiodifusin
RadiosEstaciones transmisoras vase Radioemisoras
RadiosEsttica vase RadiosInterferencias
RadiosFrecuencia modulada
Radio frequency modulation
va
Radios de onda corta
x
Frecuencia moduladaRadio
Modulacin de frecuencia
Radio FM
xx
RadiosInterferencias
RadioInterference
x
Esttica en radio
Interferencia en radio
RadiosEsttica
RadiosLegislacin
RadioLaws and legislation
x
RadiodifusinLegislacin
RadiosManuales para aficionados

RadioAmateurs' manuals
va
Radioemisoras de aficionados
RadiosMediciones
Radio measurements
xx
Ondas elctricas
RadioOndas vase Ondas de radio

Page 3314
BILINDEX GENERAL
RadiosOperadores
Radio operators
x
Operadores de radio
RadiosProgramas
Radio programs
va
Teatro radiado
x
Programas de radio
xx
Radiodifusin
RadioReceivers and reception
va
x
RadioAparatos de recepcin
Radiorreceptores
Receptores de radio
xx
RadiosRectificadores
RadioRectifiers
va
xx
Rectificadores de corriente elctrica
Radios Reparacin y mantencin

RadioRepairing
x
Reparacin de radios
RadiosTransmisores y transmisin
RadioTransmitters and transmission
va
RadosAntenas
Radios de onda cortaTransmisores y transmisin
Radioemisoras
x
Radiotransmisores
Transmisores de radio
xx
Radiodifusin
Page 3315

Radioemisoras
Radio de alta frecuencia modulada vase Radio de onda corta
Radios de onda corta

Radio, Short wave
va
Microondas
x
Ondas cortas, Radio de
Radio de alta frecuencia modulada
xx
Ondas elctricas
RadioFrecuencia modulada
Radios de onda cortaReceptores y recepcin

Radio, Short waveReceivers and reception
Radios de onda cortaTransmisores y transmisin

Radio, Short waveTransmitters and transmission
xx
Radiotcnicos vase RadioBiografa
CANCEL:
Radiotelefona vase Radio
Radiotelefona + [B]
Radiotelephony
Radiotelfono
Radiotelephone
Usase para las obras que tratan del servicio y equipo de comunicacin telefnica por radio entre
puntos fijos. Las obras sobre la radiotelefona para difusin pblica aparecen bajo RADIO
xx
Satlites artificiales en telecomunicacin
Telfono
Page 3316
BILINDEX GENERAL
Radiotelfonos porttiles [N]
Walkie-talkies
Radiotelegrafa
Telegraph, Wireless
va
Ondas elctricas
Radio
x
Telegrafa inalmbrica
Telegrafa sin hilos
xx
Ondas elctricas
Radio
Seales
Telecomunicacin
Telgrafo
RadiotelegrafaLegislacin
Telegraph, WirelessLaw and legislation
Radioterapia
Radiotherapy
va
Istopos radiactivoUso teraputico
RadiacinDosificacin
Radiactividad
Radio (Metal)Uso teraputico
Radilogos
Rayos xUso teraputico
xx
Electrnica mdica
Electroterapia
Fototerapia
Radiactividad
Radio (Metal)
Radiologa mdica
Rayos X
Rayos XUso teraputico
Radiotransmisores vase RadioTransmisores y transmisin
Page 3317

Radium vase Radio (Metal)
Rafia, Trabajos en vase Trabajos en rafia
Races (Botnica)
Roots (Botany)
va
Tubrculos
Raz cbica
Cube root
Rallys de automviles + [N]

Automobile rallies
x
AutomvilesRallys
xx
Raman, Efecto de
Raman effect
x
Efecto Raman
xx
Anlisis espectral
Teora cuntica
Ramio
Ramfe
va
Camo
xx
Camo
Fibras
CANCEL:
Ramrez, Alonso, Siglo XVII [B]
CANCEL:
Ramrez, Alonso, 17th cent.
Ramrez, Sergio, n. 1942- ?

Ramirez, Sergio, d 1942-
Page 3318
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Ramn, Santiago vase Ramn y Cajal, Santiago, 1852-1934
CANCEL:
Ramn y Cajal, Santiago, 1852-1934 [B]
CANCEL:
Ramn y Cajal, Santiago, 1852-1934
CANCEL:
x
Ramn, Santiago
CANCEL:
Ramos, Juan Pedro, 1878- [B]
CANCEL:
Ramos, Juan Pedro, 1878-
Rampas vase Planos inclinados
Ranas
Frogs
xRenacuajos
xx
Anfibios
Ranganaihan, Clasificacin de vase Clasificacin "colon"
Rango social vase Clases sociales
Rap (Msica)
Rap music
Rapto
Abduction
va
Secuestro
xx
Secuestro
Raquetas de squash (Juego)

Page 3319

Squash rackets (Game)
Raquianestesia
Spinal anesthesia
x
Anestesia espinal
Anestesia raqudea
xx
Columna vertebraPuncin
Raquis vase Columna vertebral
Raquitismo
Rickets
xx
Raquitoma vase Medula espinalCiruga
Rascacielos
Skyscrapers
xx
CANCEL:
Rasputn, Grigorii Efimovich, 1871-1916 [B]
CANCEL:
Rasputin, Grigorii Efimovich, 1871-1916
CANCEL:
Rasquin, Jaime, m. 1571 [B]
CANCEL:
Rasquin, Jaime, d. 1571
Rastros vase Mataderos
Ratas
Rats
xx
Roedores
Page 3320
BILINDEX GENERAL
RatasExterminacin
Rat control
xx

Rats as carriers of diseases
va
RatasExterminacin
xx
Ratera vase Hurto
Rateros vase Ladrones
Ratios de difraccin
Diffraction ratings
x
Difraccin, Redes de
xx
Espectroscopios
pticaInstrumentos
Ratones
Mice
xx
Roedores
CANCEL:
Ravel, Maurice, 1875-1937 [B]
CANCEL:
Ravel, Maurice, 1875-1937
CANCEL:
Ravensbruck (Campo de concentracin) [B]
CANCEL:
Ravensbruck (Campo de concentracin)
Ravensbrck (Alemania : Campo de concentracin)

[N]
Ravensbruck (Germany: Concentration camp)
xx
Campos de concentracinAlemania Oriental
Page 3321

Rayn [B]
Rayon
va
Niln
x
Seda artificial
Seda viscosa
xx
Celulosa
Fibras textiles sintticas (ej.)
Niln
Seda
Tejidos sintticos
Telas sintticas
RaynIndustria y comercio
Rayon industry and trade
xx
SedaIndustria y comercio
Rayos alfa
Alpha rays
va
Rayos delta
x
Alfa (Rayos)
Partculas alfa
xx
Neutrones
Protones
Radiacin
Radiactividad
Rayos delta
Rayos atmosfricos
Lightning
va
x
Centellas
Relmpagos
xx
Electricidad
Meteorologa
Rayos beta
Beta rays
x
Beta (Rayos)
Page 3322
BILINDEX GENERAL
xx
Partculas beta
Electrones
Radiacin
Radiactividad
Rayos betaEfectos fisiolgicos

Beta rayPhysiological effect
Rayos catdicos
Cathode rays
va
Electrones
Rayos X
xx
Electrones
Radiacin
Radiactividad
Rayos x
Rayos catdicosOscilgrafos vase Oscilgrafos de rayos catdicos
Rayos catdicosTubos vase Tubos de rayos catdicos
Rayos csmicos
Cosmic rays
va
Mesones (Fsica nuclear)
x
Millikan, Rayos de
xx
Ambiente espacial
Fsica nuclear
Radiacin
Radiactividad
Rayos delta
Delta rays
va
Rayos alfa
x
Delta (Rayos)
xx
Electrones
Radiacin
Radiactividad
Page 3323

Rayos alfa
Rayos gamma
Gamma rays
va
x
Gamma (Rayos)
xx
Radiacin Rayos X
Rayos gammaAplicaciones industriales

Gamma rays Industrial applications
va
Rayos gammaEspectrometra vase Espectrometra de rayos gamma
Rayos infrarrojos
Infra-red rays
xx
Espectro infrarrojo

Infra-red rayIndustrial applications
x
Calefaccin infrarroja
xx
Calefaccin
Calefaccin elctrica
Rayos Roentgen vase Rayos X
Rayos ultravioletas
Ultra-violet rays
va
xx
Anlisis espectral
Rayos ultravioletaEfectos fisiolgicos

Ultra-violet rayPhysiological effects
xx
Fotobiologa
Ultra-violet rayTherapeutic use
Page 3324
BILINDEX GENERAL
x
xx
Actinoterapia
Baos de sol
Fototerapia
Radioterapia
Rayos X
X-rays
va
Microscopios de rayos X
Radiocristalografa
Radiodiagnstico
Radiografa
Radioterapia
Rayos catdicos
Rayos gamma
Tubos de vaco
x
Rayos
Rayos Roentgen
Roentgen, Rayos de
xx
Electricidad
Fracturas
Luz
Radiacin
Radiactividad
Radiodiagnstico
Radiografa
Rayos catdicos
Teraputica
Tubos de vaco

X-rayIndustrial applications
va
Radiografa
Rayos XDifraccin
xx
Metalografa
Rayos XDifraccin
Rayos XDifraccin
X-RayDifraction
Page 3325

va
xx

Rayos XDispersin
X-RayScattering
Rayos XDosificacin vase RadiacinDosificacin
Rayos XFotografa vase Radiografa
Rayos XMicroscopio vase Microscopios de rayos X
Rayos X-Uso teraputico

x- RayTherapeutc use
va
Radilogos
Radioterapia
xx
Fisioterapia
Radioterapia
Rayos x en cristalografa vase Radiocristalografa
Rayos X en odontologa vase DientesRadiografa
Raza anglosajona vase Pueblos anglosajones
Raza blanca
Caucasian race
va
Semitas
xx
Razas
Raza eslava vase Eslavos
Raza negra vase Negros

Page 3326
BILINDEX GENERAL
Razas
Race
va
Mongoles
Negros
Raza blanca
Tipos tnicos
xx
Tipos tnicos
RazaDiscriminacin vase Discriminacin recial
RazaMejoramiento vase Eutnica
RazaPsicologa vase Etnopsicologa
Razas aborgenes vase Etnologa; Rezas nativas
Razas de ganado vacuno vase Ganado vacunoRazas
Razas de perros vase PerrosRazas
Razas humanas vase Etnologa
Razas nativas
Native races
va
Etnologa
IndiosRelaciones con los gobiernos
Problemas raciales. Vase adems la subdivisin Indios bajo continentes, pases, etc. Usase para
las obras que estudian las relaciones entre la poblacin aborigen y las autoridades
x
Aborgenes
Indios
Nativos
Razas aborgenes
xx
Etnologa
Razn
Reason
Page 3327

va
xx
Fe y razn
Razonamiento
Sabidura
Sentido comn
Inteligencia
Racionalismo
Razn de Estado [N]

Reason of state
Razn suficiente
Sufficient reason
x
Principio de razn suficiente
xx
Causalidad
Filosofa
Lgica
Metafsica
Razn y fe vase Fe y razn
Razonamiento
Reasoning
va
Analoga (Lgica)
Hiptesis
Induccin (Lgica)
Juicio lgico
Lgica
Silogismo
x
Argumentacin
Raciocinio (Lgica)
xx
Juicio lgico
Lgica
Lgica matemtica
Pensamiento
Razn
Reasoning (Psychology)
va
Inteligencia
xx
Inteligencia
Page 3328
BILINDEX GENERAL
Pensamiento
Psicologa
Razones sociales
Business names
va
Marcas de fbrica
x
Firmas comerciales
Nombres de comercios
xx
Derecho mercantil
Marcas de fbrica
Nombres propios
RCP (Primeros auxilios)

CPR (First aid)
Reaccin de Grignard vase Grignard, Reactivos de
Oxidation-reduction reaction
va
Reduccin qumica
x
Oxidacin-reduccin
Potencial de oxidacin-reduccin
xx
Oxidacin
Reacciones qumicas
Reduccin qumica
Reaccin, Tiempo de vase Tiempo de reaccin (Psicologa)
Reacciones en cadena vase Reacciones nucleares
Nuclear reactions
va
Fisin nuclear
Fusin nuclear
Radiactividad
x
Transformaciones nucleares
Transmutacin nuclear
Page 3329

xx

Fsica nuclear
Reacciones qumicas
Chemical reaclions
va
Alquilacin
Procesos qumicos
Reactores qumicos
x
QumicaReacciones
xx
Procesos qumicos
Reacciones qumicasCondiciones y leyes

Chemical reactions, Conditions and laws of
Reacciones qumicasVelocidad
Chemical reaction, Rate of
x
Cintica qumica
QumicaVelocidad de reaccin
Velocidad de reaccin (Qumica)
xx
Fisicoqumica
Reacciones termonucleares controladas vase Fusin nuclear controlada
Reactance (Electricity)
va
xx
Corrientes alternas
Electricidad
Inductancia
Reactivos qumicos vase QumicaPruebas y reactivos
Reactores comerciales
Reactores de refrigeracin orgnica

Page 3330
BILINDEX GENERAL
Organic cooled reactors
Reactores de refrigeracin orgnicaBibliografa

Organic cooled reactorsBibliography
Reactores moderados orgnicos

Organic moderated reactors
Reactores moderados orgnicosBibliografa

Organic moderated reactorsBibliography
Reactores moderados orgnicosCongresos

Organic moderated reactorsCongresses
Reactores nucleares
Nuclear reactors
va
NeutronesFuentes
Propulsin nuclear
x
Pilas atmicas
Reacciones en cadena
xx
Energa nuclear
Fsica nuclear
Ingeniera nuclear
Propulsin nuclear
Reactores nuclearesCombustibles vase Combustibles nucleares
Reactores nuclearesMateriales
Nuclear reactorsMaterials
va
Reactores nuclearesMedidas de seguridad

Nuclear reactorsSafety measures
Page 3331

Reactores nucleares con combustible lquido
Liquid fuel reactors
Reactores nucleares con combustible slido

Solid fuel reactors
va
Reactores nucleares de agua pesada
Reactores nucleares de sodio grafito

Pressurized water reactors
va
x
Reactores nucleares enfriados con agua
xx

Boiling water reactors
va
Centrales Nucleoelctricas
Centrales termoelctricas
xx
Centrales Nucleoelctricas
Reactores nucleares de aguas pesadas

Heavy water reactors
xx
Agua pesada
Reactores nucleares de fusin [B]

Fusion reactors
CANCEL:
xx
Fuerza nuclear
Reactores nucleares de sodio grafito

Sodium graphite reactors
xx
Page 3332
BILINDEX GENERAL
Reactores nucleares enfriados con agua vase
Reactores orgnicos
Organic reactors
va
Reactores moderados orgnicos
Reactores qumicos
Chemical reactors
xx
Qumica tcnica
Reacciones qumicas
Realeza vase Casas reales; Princesas;

Prncipes; Reinas; Reyes y soberanos
Realidad
Reality
va
Experiencia
Fenomenalismo
Monismo
Nominalismo
Pluralismo
Pragmatismo
xx
Filosofa
Intuicin
Nominalismo
Pluralismo
Pragmatismo
Verdad
Realidad virtual
Virtual reality
Page 3333

Feedback (Electronics)
x
Retroalimentacin
xx
Electrnica
Realimentacin (Electrnica)Sistemas de control vase

realimentacin
Realismo
Realism
va
Dualismo
Idealismo
Materialismo
Nominalismo
Positivismo
Pragmatismo
Racionalismo
xx
Dualismo
Empirismo
Idealismo
Materialismo
Nominalismo
Positivismo
Realismo
Realismo en el arte [B]

Realism in art
va
Arte figurativo
xx
Arte
Realismo en la cinematografa
Realism in motion pictures
xx
Page 3334
Sistemas de control por
BILINDEX GENERAL
Realism in literature
va
Idealismo en la literatura
Romanticismo
xx
Literatura
Romanticismo
Realismo mgico (Literatura)

Magic realism (Literature)
Realizacin acadmica
Academic achievement
Reaseguramientos
Reinsurance
xx
Seguros
Rebeliones vase Guerra civil; Revoluciones
Recatalogacin
Recataloging
xx
Bibliotecologa
ClasificacinLibros
Recaudacin de impueatos vase Impuestos Recaudacin
Recaudacin pblica vase Rentas pblicas
Recepciones vase Convites
Receptores de radio vase RadioReceptores y recepcin
Page 3335

Receptores de televisin vase Televisin
Receptores y recepcin
Recesos econmicos vase Crisis econmicas
Recetarios
Recipes
Usase para los libros que contienen toda clase de recetas. Las que solo contienen
recetas tiles a mecnicos y artesanos aparecen bajo RECETARIOS INDUSTRIALES. S
contienen slo recetas de cocina aparecen bajo COCINA. Las recetas mdicas aparecen
bajo MEDICINAFRMULAS Y RECETAS
x
Recetas caseras
xx
Economa domstica
Recetarios industriales
Workshop recipes
Usase para las obras que contienen recetas tiles a mecnicos y artesanos. Vase nota bajo
RECETARIOS
xx
Qumica tcnica
Recetas de cocina vase Cocina
Recetas caseras vase Recetarios
Recetas mdicas vase MedicinaFrmulas y recetas
Reciclado y reciclaje
Recycling
x
Reciclaje
Reciclado y reciclaje de residuos y deshechos

Recycling (Waste, etc.)
x
Reciclaje de residuos
Recoleccin de deshechos slidos
Reciclaje vease Reciclado y reciclaje

Page 3336
BILINDEX GENERAL
Recin alfabetizados, Lectura para vase Lectura para recin alfabetizados
Recin nacidos vase Nios recin nacidos
Recipientes vase Envases
Reciprocidad aduanal vase Proteccionismo y libre cambio
Reciprocity
va
AduanasAranceles
Poltica econmica
Recitacin en coro [N]

Choral recitations
xx
Oratoria coral
Recitaciones
Recitaciones [N]
Recitations
sase para colecciones de materiales diseados exclusivamente o predominantemente para
representaciones orales
va
Dilogos
Discursos
Interpretacin oral
Monlogos
Recitacin en coro
Recitaciones humorsticas
Vase adems la subdivisin EJERCICIOS DE REDACCIN, RECITACIONES,
ETC. bajo asuntos, ej. DAS FESTIVOSEJERCICIOS DE REDACCIN,
RECITACIONES, ETC.
x
Declamacin
Lecturas y narraciones
xx
Discursos
Interpretacin oral
Libros de lectura
Page 3337

Recitaciones humorsticas [N]

Humorous recitations
x
Monlogos humorsticos
xx
Humorismo
Recitaciones
Recetarios [B]
Recipes
xx
Reclamaciones
Claims
va
Doctrina de Calvo
Doctrina de Drago
Vase adems la subdivisin RECLAMACIONES bajo pases, estados, ciudades e individuos
reclamantes.
xx
Guerra
Hacienda pblica
Responsabilidad del Estado (Derecho internacional)
Reclamaciones mineras
vase MinasReclamaciones
Reclassification (Libraries)
xx
Bibliotecologa
ClasificacinLibros
Reclusos vase Presos
Recruiting and enlistment
va
x
Alistamiento
Enganche (Milicia)
Page 3338
BILINDEX GENERAL
xx
Matrcula de mar
Ejrcitos
Recoleccin de cosechas vase Cosechas
Recoleccin de fondos
Fund raising
x
Fondos, Recoleccin de
Recoletos Agustinos
Recollets (Augustinian)
x
Agustinos
Recoletos
Recombinacin gentica [N]

Genetic recombination
va
Ingeniera gentica
Recombinante ADN
xx
Cromosomas
Recombinacin genticaCongresos
Genetic recombinationCongresses
Recombinacin genticaEstndares
Genetic recombinationStandards
Recombinacin genticaExtractosRevistas
Genetic recombinationAbstractsPeriodicals
Recombinacin genticaInvestigacin (Ciencias)Aspectos morales y ticosCongresos

Genetic recombination ResearchMoral and ethical aspectsCongresses
Recombinacin genticaInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Genetic recombination ResearchUnited States
Page 3339

Recombinacin genticaInvestigacin (Ciencias)Legislacin
Genetic recombination ResearchLaw and legislation
Recombinacin genticaManuales de laboratorios

Genetic recombinationLaboratory manuals
Recombinacin genticaMtodos estadsticos

Genetic recombinationStatistical methods
Recombinacin genticaModelos matemticos

Genetic recombinationMathematical models
Recombinante ADN [N]

Recombinant DNA
va
Ingeniera gentica
x
cido desoxirribonucleico recombinante
GenesRecombinacin
xx
Ingeniera gentica
Recompensa (Teologa)
Reward (Theology)
xx
Vida futura
Recompensas vase Premios
Recompensas literarias vase Premios literarios

Recognition (International law)
va
Creacin de Estados
Doctrina de facto
x
Doctrina Estrada
Estrada, Doctrina de
Gobierno de facto
Page 3340
BILINDEX GENERAL
xx
Creacin de Estados
Doctrina de tacto
Reconocimientos militares [B]

Military reconnaissance
va
Patrullas de combate
Reconocimiento (Psicologa)
Recognition (Psychology)
xx
Memoria
Reconocimientos edafoligcos vase SueloReconocimientos
Military reconnaissance
va
Topografa militar
xx
Mapas militares
Topografa militar
Surveys
va
BosquesReconocimientos
SuelosReconocimientos
Vase adems la subdivisin LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS
x
TopografaReconocimientos
xx
Agrimensura
Geografa matemtica
Reconstruction (1914-1939)
x
Guerra Mundial I, 1914-1918 Reconstruccin
Page 3341

Reconstruction (1939-1951)
va
Asistencia econmica
Guerra Mundial II, 1939-1945 Reparaciones
Plan Marshall
x
Guerra Mundial II, 1939-1945 Reconstruccin
xx
Asistencia econmica
Reconstruccin de edificios,
vase EdificiosReparacin y reconstruccin
Set-off and counterclaims
va
Cuentas corrientes
Daos y perjuicios
xx
Extincin de deudas
Procedimiento civil
Recopilacin de sentencias vase JurisprudenciaRecopilaciones, repertorios, etc.
Rcords de velocidad
Speed records
x
VelocidadRcords
Recortes de prensa [B]

Clippings (Books, newspapers, etc.)
va
xx
Diarios
Recreaciones literarias
Literary recreations
Recreo [B]
Recreation
va
Aficiones
Page 3342
BILINDEX GENERAL
va
xx
Cultura popular
Diversiones
Ocio
caciones
Diversiones
Juegos infantiles
Ocio
Recreo, Centros de vase Centros de recreo
Recreo familiar
Family recreation
Recreos vase EscuelaFiestas y recreos
Rectngulo
Rectangle
xx
ngulo
Rectificadores cristalinos vase Detectores de cristal

va
Transistores de unin

Electric current rectifiers
va
RadioRectificadores
x
Corrientes elctricaRectificadores
xx
Semiconductores
Recto [B]
Rectum
va
Ano
xx
Intestino grueso
Intestinos
Page 3343

RectoEnfermedades [N]
RectumDiseases
va
Hemorroides
xx
Proctologa
Rectores vase Clero
Recuperacin de residuos vase ResiduosAprovechamiento
CHANGE:
Recuperacin de tierras + [B]
Reclamation of land
va
Diques
Drenaje
Dunas
Espolones
LitoralProteccin
Pantanos
Riego
Suelos alcalinos
Tala de montes
Tierras baldas
CANCEL:
x
Rehabilitacin
SuelosRecuperacin
TierrasRecuperacin
xx
Diques
Ingeniera hidrulica
Inundaciones
LitoralProteccin
Recursos naturales
Suelos
Tierras
Tierras baldas
Recursos bibliotecarios + [N]

Library resources
sase para obras que describen estos recursos y colecciones especiales en aquellas bibliotecas
disponibles para fines investigativos en los diferentes campos del saber. Para obras sobre
estos recursos y colecciones especiales en una determinada materia se usa la subdivisin
Page 3344
BILINDEX GENERAL
xx
RECURSOS BIBLIOTECARIOS, ej.

BIOLOGARECURSOS
BIBLIOTECARIOS; MXICORECURSOS BIBLIOTECARIOS. Para obras sobre
los mtodos usados para la adquisicin, proceso y mantenimientos de colecciones
especiales se usa BIBLIOTECASCOLECCIONES ESPECIALES
BibliotecasEstadstica
Recursos contenciosos administrativos

Judicial review of administrative law
va
x
Juicio contencioso administrativo
Jurisdiccin contencioso administrativo
Procedimiento contencioso administrativo
xx
Apelacin
Recurso de amparo vase Amparo (Recurso)
Recurso de apelacin vase Apelacin
Judicial review
va
Poder legislativo
x
Inconstitucionalidad, Recurso de
Procedimiento de inconstitucionalidad
xx
Legislacin
Poder ejecutivo
Poder judicial
Poder legislativo
Tribunales
Administrative remedies
xx
Apelacin
Page 3345

Recursos energticos vase Fuentes de energa
Recursos energticosConservacin
vase Conservacin de energa
Recursos forestales vase Bosques
Recursos genticos
Genetic resources
Recursos genticos, Conservacin de

Genetic resources conservation
Recursos genticos, Conservacin deCasos de estudio

Genetic resources conservationCase studies
Recursos genticos, Conservacin deCongresos

Genetic resources conservationCongresses
Recursos genticos, Conservacin deEstados Unidos

Genetic resources conservationUnited States
Recursos genticos, Conservacin deEuropaCongresos

Genetic resources conservationEuropeCongresses
Recursos genticos, Conservacin deIndia

Genetic resources conservationIndia
Recursos genticos, Conservacin deKenya

Genetic resources conservationKenya
Page 3346
BILINDEX GENERAL
Recursos genticos, Conservacin dePases en desarrollo
Genetic resources conservationDeveloping countries
Recursos genticos, Conservacin deSudfrica

Genetic resources conservationSouth Africa
Recursos genticos, Preservacin de

Genetic resource preservation
Recursos geomtricos
Geothermal resources
va
Giseres
Manantiales
x
Aguas termales
xx
Geoqumica
Recursos naturales
TierraTemperatura
Recursos geotrmicos [B]

Geothermal resources
va
Recursos hidrulicos
Water resources development
va
AguaAbastecimiento
Energa hidrulica
InundacionesControl
Navegacin interior
Riego
xx
Recursos naturales
Recursos humanos
Manpower
va
Usase para las obras generales sobre los recursos de un pas en trminos de
mano de obra disponible, tanto en lo militar como en lo industrial, y las reservas en poblacin no
activa
x
Mano de obra
Potencial humano
xx
Mercado de trabajo
Page 3347

Recursos humanosEmigracin vase Emigracin de profesionales y tcnicos
Recursos martimos
Marine resources
va
Agua de mar
Energa mareomotriz
Industria pesquera
Ingeniera submarina
Productos pesqueros
Sal
x
OcanoAspectos econmicos
OcanoRecursos
xx
Biologa marina
Mercancas
Oceanografa
Recursos naturales
Marine resourcesConservation
va
x
Conservacin de los recursos martimos
xx
Recursos minerales vase Minas
Recursos naturales
Natural resources
va
AguaAbastecimiento
Bosques
Energa elica
Energa hidrulica
Forestacin
Fuentes de energa
Industria pesquera
Minas
Recursos geotrmicos
Recursos hidrulicos
Recursos martimos
Page 3348
BILINDEX GENERAL
x
Recursos naturalesConservacin [B]

Conservation of natural resources
va
AguaConservacin
BosquesConservacin
PetrleoConservacin
Recursos martimoConservacin
SueloConservacin
x
Conservacin de los recursos naturales
xx
Ecologa
Recursos pesqueros + [N]

Fishery resources
Redaccin [N]
Editing
sase para la redaccin de libros y textos. Para la redaccin de peridicos y revistas se usa
PERIODISMOREDACCIN. Para obras sobre redaccin en una materia en particular
se usa la subdivisin REDACCIN bajo la materia
va
Editores
PeriodismoRedaccin
x
Labor editorial
xx
Arte de escribir
Redaccin de eptomes
va
ExtractosRedaccin
Redaccin de escritos mdicos vase Escritos mdicosRedaccin
Redaccin de escritos tcnicos vase Escritos tcnicosRedaccin
Redaccin de extractos vase Extractos Redaccin

Page 3349

Redaccin de informes vase InformesRedaccin
Redaccin de instrumentos judiciales vase Formularios judiciales
Redaccin de propuestas en las ciencias sociales

Proposal writing in the social sciences
Redaccin de tesis vase Tesis y disertaciones acadmicas
Redaccin periodstica
vase PeriodismoRedaccin
Redencin
Redemption
va
Salvacin
x
JesucristoRedencin
Soteriologa
xx
Jesucristo
Teologa dogmtica
Redes automatizadas de informacin
vase Redes de informacin
Redes de bibliotecas
Redes de Computadoras [N]

Computer networks
va
Computadoras servidorasManuales tcnicos
Computadoras servidorasDireccin y administracin
Estaciones individuales de computadoras (Workstations)
Intranet (Computadoras, Redes de)
LAN (Redes locales de computadoras)
LAN, Adaptador
LANDesk Management Suite
Microcomputadoras
Microsoft BackOffice SmallComputadoras servidoras
Page 3350
BILINDEX GENERAL
xx
MICROSOFT WINDOWS NT 4.0, (Computadoras servidoras)

MICROSOFT WINDOWS NT 5.0Computadoras servidoras
NetFRAME Computadoras servidoras
NetFRAME LV2000Computadoras servidoras
NetFRAME MV5000Computadoras servidoras
NOVELL GROUPWISE 5.2
Plataformas cruzadas, Sistema de operaciones deComputadoras servidoras (Crossplatform)
Redes de ComputadorasDireccin y administracin
Redes de ComputadorasSistemas de almacenamiento y recuperacin
SUN MICROSYSTEMSComputadoras servidoras
WAN (Red Amplia de computadoras)
Computadoras, Redes de
Comunicacin entre computadoras
Redes de teleprocesamiento
Redes de informacin
Sistematizacin de datos (Computadoras electrnicas)
Telecomunicacin
Redes de computadorasSistemas de comunicacin + [B]

Computer networksCommunication systems
va
Redes de informacinSistemas de comunicacin
Redes de computadorasMedidas de seguridad + [B]

Computer networksSecurity measures
va
Cortafuegos de seguridadRedes de computadorasMedidas de seguridad
Cortafuegos de seguridad verificable (Firewalls with authentication)Redes de
computadorasMedidas de seguridad
Redes de informacin + [N]

Information networks
va
x
Informacin, Redes de
Redes automatizadas de informacin
xx
Page 3351

Redes de informacin para bibliotecas

Redes de teleprocesamiento
vase Redes de computadoras; Computadoras servidoras
Redes elctricas
Electric networks
va
x
Teora de las redes elctricas
xx
Circuitos elctricos
Lineas elctricas
Redes (Matemticas)
Nets (Mathematics)
xx
Clculo numrico
Topologa
Redes sociales
vase Organizacin social
Reduccin de costos
vase Control de costos
Reduction, Electrolytic
x
QumicaReduccin
xx
Electroqumica
Reduccin qumica
Page 3352
BILINDEX GENERAL
Reduction, Chemical
va
x
QumicaReduccin
xx
Reencarnacin
Reincarnation
va
Antroposofa
Metempsicosis
xx
Alma
Antroposofa
Metempsicosis
Teosofa
Reencarnacin y psicoterapia
vase Teraputica de la reencarnacin
Referencia, Servicios de (Bibliotecas) vase Servicios

de consulta (Bibliotecas)
Referencias de nivel
Bench-marks
x
Cotas de referencia
Puntos de referencia (Topografa)
xx
Nivelacin
Topografa
Referendum
Referendum
va
Plebiscito
x
Democracia directa
xx
Ciencias polticas
Democracia
Elecciones
Plebiscito
Refinacin del azcar vase Industria azucarera

Page 3353

Refineras de petrleo
Petroleum refineries
xPetrleoRefineras
xx
PetrleoRefinacin
Conditioned response
va
Asociacin de ideas
xx
Asociacin de ideas
Reflejos (Dibujo)
Reflections
xx
Fotografa artstica
Reflexes
va
x
Actos reflejos
RtulosReflejos
xx
Diagnstico
Mdula espinal Sistema nervioso
Reflexin (ptica)
Reflection (Optics)
va
Luz---Dispersin
xx
Arco iris
Luz
ptica
Reflexoterapia
Reflexotheraphy
Page 3354
BILINDEX GENERAL
Reforestacin
Reforestation
va
rbolesPlantacin
Forestacin
x
BosqueRepoblacin
Poblacin forestal
Reforestacin
xx
rbolesPlantacin
Bosques
BosqueConservacin
Forestacin
CHANGE:
Reforma + [B]
Reformation
va
Calvinismo
Contrarreforma
Protestantismo
Siglo XVI
CANCEL:
Vase adems nombres de sectas religiosas, ej. VALDENSES
x
Iglesia-HistoriaReforma
Reforma protestante
xx
Contrarreforma
Cristianismo
Historia moderna
IglesiaHistoria
IglesiaHistoria
Edad moderna
Protestantismo
Siglo XVI
Reforma agrariaLegislacin + [N]

Land reformLaw and legislation
x
TierrasLegislacin
xx
Derecho agrario
Page 3355

ReformaMovimientos predecesores
Reformation, Early movements
movimientos en pro de la reforma de la
Iglesia que precedieron a la Reforma
propiamente dicha
x
Prerreforma
xx
IglesiaHistoriaEdad Meda
Sectas medievales
Reforma agraria
Land reform
va
Absentismo
x
Agrarismo Cuestin agraria
xx
Agricultura
Derecho agrario
Reforma de los delincuentes vase Reformatorios
Reforma legal
Law reform
x
LeyesReforma
Reforma protestante vase Reforma
Reforma social vase Problemas sociales
Reforma constitucionales
Constitutional amendments
x
ConstitucionesReformas
Enmiendas constitucionales
xx
Page 3356
BILINDEX GENERAL
Reformadores sociales
Social reformers
Reformatorios
Reformatories
va
x
Escuelas reformatorios
Penologa
Reforma de los delincuentes
xx
Criminologa
Encarcelamiento
Penas
Prisiones
Refaccin
Refraction
va
Luz-Dispersin
x
Diptrica
xx
Arco iris
Luz
ptica
ptica meteorolgica
Refraccin astronmica
Refraction, Astronomical
xx
Refraccin doble
Refraction Double
x
Doble refraccin
Refraccin, Indice de
Refractive index
x
Indice de refraccin
Retraccin ocular vase OjoAcomodacin y refaccin

Page 3357

Refractados vase Materiales refractarios
Refractmetros
Refractometer
Refranes vase Proverbios
CANCEL:
Refrigeracin
CHANGE:
Refrigeracin y refrigeradores
Refrigeration and refrigeration machinery
va
Are acondicionado
Cambiadores de calor
Compresores
Frigorficos
Hielo seco
x
Congelacin
Mquinas frigorificas
xx
Are acondicionado
Compresores
Frigorficos
Fro
Helada
Refrigeracin como desinfectante

Refrigeration as a desinfectant
xx
Desinfeccin
Reinforcement (Psychology)
xx
Incentivo (Psicologa)
Refugiados
Page 3358
BILINDEX GENERAL
Refugees
va
Refugiados polticos
Usase para las obras que tratan de los refugiados en general
xx
Emigracin e inmigracin Exiliados
Refugiados cubanos
Refugees, Cuban
Refugiados judos
Refugees, Jewish
va
JudosMigraciones
x
JudoRefugiados
xx
Cuestin juda
JudoMigraciones
JudoPersecuciones
Refugiados polticos
Refugiados polticos
Refugees Political
va
Exiliados
Refugiados judos
Vase adems la subdivisin REFUGIADOS bajo nombres de guerras, ej. GUERRA MUNDIAL
II, 1939-194REFUGIADOS.
xx
Asilo, Derecho de
Exiliados
Refugiados
Refugio, Nuestra Seora del [N]

Refugio, Nuestra Seora del
Refugios antiareas
Air raid shelters
va
x
Ataques areos, Refugios contra
xx
Aeronutica militar
Defensa civil
Page 3359

Defensas areas
Regados vase Cultivos de regado
Regalos vase Donaciones
RegalosEnvolturas
vase Envolturas de regalos
Regalos (Libros)
vase Libros para regalo (Anuarios, etc.)
Regata
Sailboat racing
Regatas de yates
Yacht racing
x
Botes, Regatas de
Yates, Regatas de
xx
Yates
Regencia
Regency
va
Reyes y soberanos
xx
Reyes y soberanos
Regeneration (Bioiogy)
va
Clulas
xx
Biologa
Clulas
Crecimiento
Regeneration (Theology)
xx
Arrepentimiento
Bautismo
Page 3360
BILINDEX GENERAL
Conversin
Salvacin
Rgimen alimenticio vase Dieta
Rgimen matrimonial vase Cnyuges
Rgimen penitenciario vase Prisiones
Rgimen pluviomtrico vase Pluviometra
Regmenes autnomos vase Autonoma
Regin del Caribe

vase Caribe (Regin)
Regin fronteriza (MxicoEstados Unidos) vase Frontera mxico-estadounidense (Regin)
Regin mediterrnea
vase Mediterrneo (Regin)
Regionalismo
Regionalism
xx
Geografa humana
Nacionalismo
Regiones antrticas
Antarctic regions
va
Expediciones cientficas
Polo Sur
Vase ademas los nombres de
expediciones y de exploradores
x
Antrtica
Expediciones antrticas
Page 3361

xx
Tierras antrticas
Polo Sur
Regiones polares
Tierra
Regiones ridas
Arid regions
va
Cultivos de secano
Desiertos
x
Tierras ridas
Zonas ridas
xx
AguaAbastecimiento
Riego
Zonas de cultivo
Regiones rticasInvestigaciones (Ciencias)

Artic regionResearch
xx
Regiones rticas
Arctic regions
va
Polo Norte
Vase adems los nombres de
expediciones y de exploradores
x
rtico
Expediciones rticas
Tierras rticas
xx
Polo Norte
Regiones polares
Tierra
Regiones carbonferas vase Carbn
Regiones mineras vase Derecho minero; Minas
Regiones petrolferas vase Campos petrolferos

Page 3362
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Regiones subdesarrolladas [B]
CANCEL:
Underdeveloped areas
CANCEL:
va
Asistencia tcnica
CANCEL:
ComunidadDesarrollo
CANCEL:
Pases nuevos
CANCEL:
x
Areas subdesarrolladas
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
CANCEL:
xx
Asistencia tcnica
CANCEL:
Desarrollo econmico
CANCEL:
Industrializacin
Regiones subdesarrolladasAsistencia vase

Asistencia econmica; Asistencia tcnica
Regiones subdesarrolladasEducacin
vease Asistencia educativa
Registradores (Instrumentos de fsica) vase Instrumentos registradores
Registro civil
Registers of births, etc.
va
Estadstica vital
Licencias matrimoniales
Page 3363

x
xx
Registros pblicos
DefuncionesRegistros
Libros parroquiales
MatrimonioRegistros
NacimientoRegistros
Estadstica vital
Genealoga
Registros pblicos
Registros comerciales [B]

Business records
va
NegociosFormularios
Registro de bienes races

Land titleRegistration and transfer
va
Catastros de fincas
x
Bienes racesRegistro y traspaso
Conservador de bienes races
PropiedadRegistros
TierraRegistro y traspaso
Traspaso de tierras
xx
Registros pblicos
CANCEL:
Registro de la propiedad (Derecho Romano)

Land titleRegistration and transfer (Roman law)
Registro de la propiedad vease Registro de bienes races
Registro de la propiedad intelectual vase Depsito legal de libros, etc.
Registro de votantes
vase Votantes, Registro de
Registros de enfermedades
Page 3364
BILINDEX GENERAL
vase EnfermedadesNotificacin
Registros de nombres de dominio en Internet + [B]

Domain name registration
sase para obras que tratan de las agencias que mantienen los registros de dominio en Internet
va
Dominios en Internet, Registros de nombres de
Sedes en Internet (Websites)
Sedes en Internet (Websites)Diseos
Registros de tribunales vase Archivos de tribunales
CANCEL:
Registros en los negocios
Registros en los negocios vease Registros comerciales
Registros penales e incautaciones

Searches and seizures
x
Buscas y cogidas
Bsquedas y confiscaciones
Cateos judiciales y arrestos
Registros pblicos
Recording and registration
va
Registro civil
Registro de bienes races
x
xx
Registro civil
Reglamentacin oficial del comercio

vase Comercio interestatal
Reglamentos deportivos
vase DeportesReglamentos
Reglas de las fases y equilibrio

Phase rule and equilibrium
Page 3365

va
xx
Aleaciones
Equilibrio
Equilibrio qumico
Fisicoqumica
Reglamentos de los tribunales vase Tribunales Reglamentos
Reglamentos del trnsito vase Trnsito Reglamentos
Reglas de alfabetizar vase Ordenacin alfabtica
Reglas de clculo
Slide-rule
xx
MatemticaInstrumentos
MedicinInstrumentos
Regocijo vase Alegra
Regresin, Anlisis de vase Anlisis de regresin
Regresin (Civilizacin) [N]

Regression (Civilization)
va
Progreso
x
Cada de la civilizacin
xx
CivilizacinFilosofa
Progreso
Regression (Psychology)
xx
Ego (Psicologa)
Regulacin de precios vase PreciosControl
Page 3366
BILINDEX GENERAL
Regulacin oficial del comercio vase ComercioControl; Derecho Industrial; Industria y
Estado; Poltica comercial
Regulaciones administrativas vase Legislacin por decretos
CHANGE:
vase CorreoLegislacin; Obscenidad (Derecho)
Regulaciones sanitarias internacionales vase Higiene pblicaLegislacin internacional
Reguladores
Governors (Machinery)
va
Control electrnico
Usase para los mecanismos reguladores usados en cualquier maquinaria
xx
Control automtico
Reguladores de voltaje
Voltage regulators
xx
Electric oontrollers
va
Amplificadores magnticos
Control remoto
Reguladores de voltaje
Restatos
x
Controladores elctricos
ElectricidadReguladores
xx
Maquinarias elctrica
CHANGE:
Rehabilitacin + [B]
Rehabilitation
Usase para las obras generales sobre los mtodos fsicos, mdicos, psiquitricos, educativos y
vocacionales de reintegrar las personas a sus actividades normales. Las que tratan de la
rehabilitacin de cada grupo aparecen bajo el terna especifico con la subdivisin
REHABILITACIN
va
Fisiatra
Page 3367

Gimnasia mdica
REHABILITACIN bajo [ENFERMEDAD]PACIENTES y tipos de personas enfermas,
ej.
CNCERPACIENTESREHABILITACIN;
CARDACOSREHABILITACIN
x
ImpedidosRehabilitacin
Rehabilitacin cardaca
vase CardacosRehabilitacin
Rehabilitacin de delincuentes vase DelincuenteRehabilitacin
Rehabilitacin de delincuentes juveniles vase Delicuentes juvenilesRehabilitacin
CANCEL:
Rehabilitacin de tierras
vase Recuperacin de tierras
Rehabilitacin rural [B]

Rural development
Usase para as obras que tratan de los planes, especialmente de tcnica agrcola, destinados a
mejorar las poblaciones rurales que tienen ya un nivel de vida ms avanzado que las
regiones subdesarrolladas. Las que tratan del mejoramiento del nivel de vida de las
regiones subdesarrolladas aparecen bajo COMUNIDAD DESARROLLO
va
ComunidadDesarrollo
xx
Beneficencia
Colonias agrcolas
ComunidadDesarrollo
TierraColonizacin
Rehabilitacin ruralProyectos + [N]

Rural development projects
x
Proyectos de rehabilitacin rural
xx
CHANGE:
Rehabilitacin urbana + [B]
Page 3368
BILINDEX GENERAL
Urban renewal
va
Poltica urbana
Urbanismo
Usase para las obras generales, as como las que se limitan a los factores econmicos, sociolgicos
o polticos en la rehabilitacin de zonas urbanas. Las obras que tratan principalmente de los
aspectos arquitectnicos o tcnicos aparecen bajo URBANISMO
x
Ciudades y pueblos---Rehabilitacin
Mejoramiento urbano
Renovacin urbana
xx
Poltica urbana
Urbanismo
Rehenes + [N]
Hostages
va
Terrorismo
xx
Terrorismo
RehenesNegociaciones + [N]
Hostage negotations
x
Negociaciones para liberar rehenes
xx
Negociaciones
Rehenes
Rehenes de Tehern, Crisis de los, 1979-1981 [N]

Iran Hostage Crisis, 1979-1981
CANCEL:
Reilly, Sidney George, 1874-1925 [B]
CANCEL:
Reilly, Sidney George, 1874-1925
Reimplantacin (Ciruga)
Reimplantation (Surgery)
xx
Ciruga operatoria
Page 3369

Reimpresiones vase BibliografaEdiciones
Reinado del Terror vase FranciaHistoriaRevolucin, 1789-1799
Reinas
Queens
va
Corte y cortesanos
Princesas
Reyes y soberanos
Vase adems las subdivisiones REYES Y SOBERANOS y REINAS bajo pases.
x
Gobernantes
Realeza
Soberanos
xx
Corte y cortesanos
Monarqua
MujeresBiografa
Princesas
Reyes y soberanos
Reincidentes
Recividists
x
Delincuentes habituales
xx
Delitos Derecho penal
Reino animal vase Zoologa
Reino de Dios
Kingdom of God
x
JesucristoReino
xx
Iglesia
Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte

vase Gran Bretaa
Reino vegetal vase Botnica; Plantas
Reivindicacin
Page 3370
BILINDEX GENERAL
Replevin
xx
Accin (Derecho)
Rejuvenecimiento
Rejuvenation
xx
Endocrinologa
Organoterapia
Relaciones civil-militares
Civil-Military relations
Relaciones con el pblico vase Relaciones pblicas
Relaciones con los clientes [N]

Customer relations
va
Servicios a la clientela
xx
Negocios
Relaciones pblicas
Relaciones culturales
Cultural relations
va
Intercambio de personaProgramas
xx
Relaciones de familiaDerecho vase Derecho de familia
Relaciones de grupoAdiestramiento
Group relations training
Relaciones econmicas internacionales vase Economa internacional
Relaciones estudiante-maestro
Relaciones tnicas [N]

Ethnic relations
Page 3371

va
Relaciones externas vase Relaciones internacionales
Relaciones familiares
Family relationships
Relaciones fiscales intergubernamentales + [N]

Intergovernmental fiscal relations
va
x
FederalismoRelaciones fiscales
Gobierno localRelaciones fiscales
Gobiernos estatalesRelaciones fiscales
xx
Federalismo
Hacienda pblica
Relaciones hombre-mujer
Man-woman relationships
Relaciones humanas [B]

Interpersonal relations
va
Arte de vivir
Dependencia (Psicologa)
Espritu de servicio
Relaciones maestro-estudiante
Separacin (Psicologa)
xx
Conducta (tica)
Espacio y tiempo
Gravitacin
Psicologa aplicada
Psicologa social
Relaciones industriales [B]

Industrial relations
Page 3372
BILINDEX GENERAL
va
Comits de empresas
CANCEL:
Derecho laboral
CANCEL:
Persistencia
Sindicatos
Usase para las obras que tratan de las relaciones entre patronos y empleados en general. Los
aspectos especiales de esas relaciones aparecen bajo
ARBITRAJE INDUSTRIAL. CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO, etc. Los
epgrafes DERECHO LABORAL y DERECHO LABORAL---LEGISLACIN se usan
para los aspectos legales de esas relaciones
x
Capital y trabajo
Relaciones obreras
Trabajo y capital
xx
Industria
Relaciones industrialesMedios audiovisuales

Industrial relationsAudio- visual aids
Relaciones interamericanas vase Panamericanismo
Relaciones interestatales + [N]

Interstate relations
va
Acuerdos interestatales
xx
Federalismo
Gobiernos estatales
Relaciones interindustriales
Interindustry economics
Page 3373

x
xx
Anlisis de entradas y salidas

Economa interindustrial
Economa matemtica
Industria
Programacin lnea l
International relations
va
Alianzas
Comisiones internacionales de investigacin
Concordatos
Cnsules
Diplomacia
Diplomticos
Doctrina de Monroe
Embajadores
Geografa poltica
Geopoltica
Grandes potencias
Limites
Misiones militares
Nacionalismo
Paz
Plebiscito
Poltica mundial
Refugiados polticos
Seguridad nacional
Tratados
Page 3374
BILINDEX GENERAL
Ultimtum
Vase adems la subdivisin RELACIONES EXTERIORES bajo pases. Usase para las obras
que tratan de la teora de las relaciones entre los pases. Las obras histricas aparecen bajo
POLTICA MUNDIAL y otros epgrafes similares. Las relaciones exteriores de un pas,
cuando representan el punto de vista de ste, aparecen bajo el nombre del pas con la
subdivisin
RELACIONES EXTERIORES
x
Relaciones exteriores
Relaciones judeo-rabes
Jewish-Arab relations
x
Judos y rabes, Relaciones entre
Relaciones judeo-rabes, 1917Jewish-Arab relations, 1917x

Judos y rabes, Relaciones entre, 1917-
Relaciones maestro-estudiante + [N]

Teacher-student relationships
x
EstudiantesRelaciones con los maestros
MaestrosRelaciones con los estudiantes
Relaciones estudiante-maestro
xx
Pedagoga
Relaciones humanas
Relaciones obreras vase Relaciones industriales
Relaciones padre-hijo
vase Padre e hijo;
CHANGE:
Relaciones pblicas + [B]
Public relations
Usase para las obras que tratan de los sistemas y mtodos adoptados por los particulares o por
ciertos organismos para promover sus intereses. Se subdivide por temas. Las que tratan de
los medios empleados para dar a conocer al publico sus actividades, aparecen bajo
INFORMACIN PBLICA
va
Informacin publica
Opinin publica
Page 3375
x
xx
Propaganda
Publicidad
Relaciones con el pblico
Relaciones pblicaNegocios
Informacin pblica
Opinin pblica
Propaganda
Publicidad
Relaciones pblicaBibliotecas
Public relations---Libraries
va
x
BibliotecaRelaciones pblicas
xx
Relaciones pblicasEscuelas
Public relationsSchools
va
Relaciones pblicasCentros docentes
Relaciones pblicasUniversidades
x
EscuelaRelaciones pblicas
UniversidadesRelaciones pblicas
Relaciones pblicasIglesias [N]

Public relations
x
IglesiaRelaciones pblicas
IglesiasRelaciones pblicas
xx
Relaciones pblicasNegocios vase Relaciones pblicas
Relaciones pblicas y poltica

Public relations and politics
Relaciones raciales [B]

Race relations
va
Racismo
xx
Grupos tnicos
Racismo
Page 3376
BILINDEX GENERAL
Relaciones sexuales [N]
Sexual intercourse
va
Orgasmo
x
Coito
xx
Sexo
Relaciones tributarias intergubernamentales + [N]

Intergovernmental tax relations
va
Impuestos dobles
x
Federalismo y gobiernos estatalesRelaciones tributarias
Gobierno local y gobiernos estatalesRelaciones tributarias
ImpuestosRelaciones intergubernamentales
xx
Federalismo
Impuestos
Relajacin
Relaxation
xx
Descanso
Higiene
Higiene mental
Sistema nerviosHigiene
Relajacin (Dinmica de gases)

Relaxation (Gas dynamics)
xx
Dinmica de gases
Relajacin (Fsica nuclear) [B]

Relaxation (Nuclear physics)
va
xx
Teora cuntica
CANCEL:
Relajacin (Fsica nuclear) [B]
CANCEL:
va
Relajantes (Drogas)
vase Relajantes musculares
Page 3377

Relajantes musculares [N]
Muscle relaxants
va
Antiespasmdicos
x
Drogas relajantes
Relajantes (Drogas)
xx
Shockterapia
Relmpagos vase Rayos atmosfricos
Relativity
va
Error (Filosofa)
xx
Realidad
Relatividad (Fsica)
Relalivity (Physics)
va
Espacio y tiempo
Gravitacin
Mecnica relativista
Teora cuntica
xx
Espacio y tiempo
Gravitacin
Teora cuntica
Relativismo tico
Ethical relativism
va
tica evolucionista
x
tica relativista
xx
tica
tica evolucionista
Relatos bblicos [B]

Bible stories
sase para obras sobre relatos bblicos. Las colecciones de relatos bblicos se encuentran bajo
RELATOS BBLICOS[IDIOMA], ej. RELATOS BBLICOSESPAOL;
RELATOS BBLICOSINGLS. stos a su vez pueden subdividirse por A.T. o N.T.,
Page 3378
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
segn sea el caso, y por los diferentes libros, si la obra se limita a alguno en particular, ej.
RELATOS BBLICOSESPAOLN.T.; RELATOS BBLICOSINGLSA.T.
GNESIS
Relatos bblicos infantiles
BibliaHistoria sagrada--Literatura juvenil
BibliaRelatos
Narraciones
BibliaHistoria sagrada
Relatos bblicosAlemn, [Espaol, Francs, Ingls, etc.] [N]

Bible stories, English, [French, German, etc.]
sase para las colecciones de relatos bblicos en un solo idioma. Este epgrafe se puede subdividir
por A.T. o N.T., segn sea el caso, y ste a su vez por los diferentes libros si la obra se
limita a alguno en particular, ej. RELATOS BBLICOSESPAOLN.T.;
RELATOS BBLICOSINGLSA.T. GNESIS
CANCEL:
Relatos bblicos espaoles [B]
CANCEL:
Bible stories, Spanish
CANCEL:
Relatos bblicos espaolesA.T. [B]
CANCEL:
Bible stories, SpanishO.T.
CANCEL:
Relatos bblicos espaolesN.T. [B]
CANCEL:
Bible stories, SpanishN.T.
CANCEL:
Relatos bblicos latinos [N]
CANCEL:
Bible stories, Latin
CANCEL:
Subdivdase como RELATOS BBLICOS
ESPAOLES
Relatos de aventura
Page 3379

Adventure atories
Rels elctricos
Electric relays
x
Relevadores elctricos
xx
Cortacircuitos
Relevadores elctricos vase Rels elctricos
Relicarios vase Reliquias religiosas
Religin + [B]
Religion
CANCEL:
va
Agnosticismo
Apologtica
Ascetismo
Atesmo
Creencia y duda
Culto
Desmo
Dios
Escepticismo
Fe
Fetichismo
Irreligiosidad
Liturgia
Misticismo
Misiones
Mito
Mitologa
Pantesmo
Psicologa y religin
Racionalismo
Religiones
Revelacin
Sacrificios
Tesmo
Teologa
Page 3380
BILINDEX GENERAL
Teologa dogmtica
Teologa natural
Vida espiritual
RELIGIN o RELIGIN Y MITOLOGA
bajo pases, razas, pueblos, etc., ej. AZTECARELIGIN Y MITOLOGA.
Usase para las obras sobre la religin como ciencia o sistema de creencias y prcticas que se
refieren a las relaciones del hombre con Dios
xx
Dios
Religiones
Teologa
ReliginConversin vase Conversin
ReliginEnseanza
ReligionStudy and teaching
Usase para las obras que tratan de la enseanza de la religin como una disciplina independiente.
Las que tratan de la instruccin en las escuelas y en la vida privada aparecen bajo
EDUCACIN RELIGIOSA
ReliginFilosofa [B]
ReligionPhilosophy
va
Filosofa y religin
Teologa filosfica
xx
Filosofa y religin
ReliginPsicologa vase Psicologa de la religin
Religin comparada vase Religiones
Religin cristiana vase Cristianismo
Religin de la diosa
Goddess religion
Page 3381

Religin de la humanidad vase Positivismo
Religin de los negros vase NegrosReligin
Religin del futuro vase Religiones universales
Religin, Delitos contra la

vase Delitos contra la religin
Religin en la poesa [N]

Religion in poetry
va
Poesa religiosa
Religin y poesa
xx
Poesa
Religin y poesa
Religin en la literatura [B]

Religion in literature
va
Biblia en la literatura
JesucristoNovela
JesucristoPoesa
JesucristoTeatro
Literatura y moral
Poesa religiosa
Religin en la poesa
JesucristoNovela
Religin hind vase Hinduismo
Religin judaica vase Judasmo
Religin natural vase Teologa natural

Page 3382
BILINDEX GENERAL
Religin primitiva [B]
Religion, Primitive
va
Adoradores del luego
Apoteosis
Culto
Fetichismo
Imgenes e dolos
Sacrificios
Supersticin
Tab
Totemismo
Umbanda (Culto)
Vase adems asuntos seguidos de la frase (EN RELIGIN, FOLKLORE, ETC.), ej. LUNA
(EN RELIGIN, FOLKLORE, ETC.), as como las subdivisiones RELIGIN o
RELIGIN Y MITOLOGA bajo pueblos primitivos
xx
Etnologa
Mitologa
Religin universal vase Religiones universales
Religin y arte vase Arte y religin
Religin y ciencia [B]

Religion and science
va
Apologtica
Biblia y evolucin
Biblia y ciencia
Creacin
Evolucin
Fe y razn
HombreOrigen
Teologa natural
x
Ciencia y religin
Cristianismo y ciencia
Iglesia y ciencia
xx
Apologtica Evolucin
Page 3383

Religin y cienciaHistoria de la controversia
Religion and scienceHistory of controversy
Religin y cienciaObras anteriores a 1800

Religion and scienceEarly works to 1800
Religin y ciencia1800-1859
Religion and science1800-1859
Religin y ciencia1946Religion and scienca1946-
Religin y comunismo vase Comunismo y religin
Religin y deportes
vase DeportesAspectos religiosos
Religin y derecho
Religion and law
x
Cristianismo y derecho
DerechoAspectos religiosos
Derecho y religin
Religin y educacin vase Educacin catlica ; Iglesia y educacin
Religin y Estado [B]

Religion and state
CANCEL:
va
Iglesia y Estado
Page 3384
BILINDEX GENERAL
Nacionalismo y religin
x
Estado y religin
CANCEL:
xx
Iglesia y Estado
Religin y evolucin
vase EvolucinAspectos religiosos
Religin y filosofa vase Filosofa y religin
Religin y geologa vase Biblia y geologa
Religin y guerra vase Guerra y religin
CANCEL:
Religin y lenguaje [B]
CANCEL:
Religion and language
CANCEL:
x
Lenguaje y religin
CANCEL:
CANCEL:
xx
Religin y lenguaje
vase LenguasAspectos religiosos
Religin y literatura [B]

Religion and literature
va
Religin y poesa
x
Literatura y religin
Religin y medicina vase Medicina y religin

Page 3385

Religin y mitologa
Religion and mythology
Religin y moral
Religion and ethics
va
tica
Moral islmica
Moral juda
Teologa moral
x
Moral y religin
Religin y nacionalismo vase Nacionalismo y religin
Religin y paz
vase PazAspectos religiosos
Religin y poesa [N]

Religion and poetry
va
Islamismo y poesa
Poesa religiosa
Religin en la poesa
x
Poesa y religin
xx
Religin en la poesa
Religin y poltica + [N]

Religion and politics
va
x
Poltica y religin
CANCEL:
Religin y psicologa
vase Psicologa de la religin
Religin y psicologa
vase Psicologa y religin
Page 3386
BILINDEX GENERAL
Religin y psiquiatra
vase Psiquiatra y religin
Religin y sexo vase Sexo y religin
Religin y sociologa
Religion and sociology
va
Sociologa bblica
Sociologa cristiana
Usase para obras generales y estudios comparados no limitados a la religin cristiana. Para los
limitados al cristianismo se usa SOCIOLOGA CRISTIANA
x
Religin y problemas sociales
Sociologa y religin
Religiones [B]
Religions
va
Babismo
Behasmo
Brahmanismo
Budismo
Confucianismo
Chamanismo
Dioses
Druidismo
Espiritismo
Fetichismo
Gelugpas (Secta)
Gnosticismo
Hinduismo
Islamismo
Judasmo
CANCEL:
Lamasmo
Mazdesmo
Mitologa
Paganismo
Politesmo
Positivismo
Religin
Sectas
Sintosmo
Page 3387

Taosmo
Teosofa
Usase para obras sobre las diversas religiones en general y sobre religin comparada en particular
x
Confesiones religiosas
Religin comparada
Religiones comparadas
xx
Civilizacin
Dioses
Religin
ReligionesBiografa
ReligionsBiography
Religiones comparadas vase Religiones
Religiones propuestas vase Religiones universales
Religiones universales
Religions (Proposed, universal etc.)
Usase para las obras que defienden o
proponen una sola religin para toda la humanidad
x
Religin del futuro
Religin universal
Religiones propuestas
Religiosas dominicas vase Dominicas
CHANGE:
Reliquias y relicarios milagrosos
Relics and reliquaries
va
Milagros
Objetos de arte
Santos
Santuarios
Santos
x
Relicarios
xx
Page 3388
BILINDEX GENERAL
Objetos de arte
Santos
Santuarios
Relocalizacin (Vivienda) [N]

Relocation (Housing)
Relojera vase RelojesFabricacin
Relojeros
Clock and watch makers
Relojes
Clocks and watches
va
Cronometra
Cronmetros
x
Despertadores
xx
Cronologa
Cronometra
Enseres domsticos
Horologa
Marcas del contraste
RelojesAjuste vase RelojesReparacin
RelojesFabricacin
Clock and watch making
x
Relojera
RelojesFabricacinMaquinaria
Clock and watch makingMachinery
CHANGE:
RelojesReparacin y ajuste
Clocks and watchesRepairing and adjusting
x
RelojesAjuste
Page 3389

CANCEL:
Relojes de sol
Relojes de sol vease Relojes solares
Relojes solares
Sun-dials
x
Gnommica
Horas
xx
Horologa
JardinesPiezas ornamentales
Remaches
Rivets and riveting
CANCEL:
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669 [B]
CANCEL:
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669
Remedios, Nuestra Seora de los [N]

Remedios, Nuestra Seora de los
Remedios caseros vase Curandera
Remiendos vase Reparaciones
Remo (Deporte)
Rowing
x
Botes, Regatas de
xx
Atletismo
Botes de recreo
Deportes acuticos
Remolacha [B]
Beets
va
CocinaRemolacha
Page 3390
BILINDEX GENERAL
x
Betarraga
Remolacha, Azcar de vase Azcar de remolacha
Remolcadoras
Tugboats
Renacimiento
Renaiasance
va
Arquitectura renacentista
Arte renacentista
Civilizacin Medieval
Civilizacin moderna
Decoracin y ornamentacin renacentista
Edad Meda
Escultura renacentista
Filosofa renacentista
Humanismo
Literatura medieval
Pintura renacentista
Siglo XVI
xx
Civilizacin
Civilizacin moderna
Edad Media
Historia moderna
Humanismo
RenacimientoArte vase Arte renacentista
RenacimientoMsica vase MsicaSiglo XV; MsicaSiglo XVI;

MsicaSiglo XVII
Renacuajos
Tadpoles
va
Ranas
Renault (Automvil) [B]

Page 3391

Renault automobile
Rendiciones militares vase Capitulaciones

militares
Rendimiento acadmico
vase Logro acadmico
Efficiency, Industrial
va
Mecanizacin
TrabajoMedicin
x
Eficiencia industrial
IndustriaRendimiento
xx
Industria
Renko, Arkady (Personaje literario)

Renko, Arkady (Fictitious character)
Renovacin urbana
vase Rehabilitacin urbana
Rentas
Income
va
Capital
Consumo (Economa)
Ganancias
x
Ingresos
Rentas nacionales
xx
Economa
Finanzas
Ganancias
Propiedad
Riqueza
Page 3392
BILINDEX GENERAL
RentasDistribucin [N]
Income distribution
RentasImpuestos vase Impuestos sobre la renta
CANCEL:
Rentas interioresLegislacin + [N]
Rentas agrcolas
Farm income
va
Precios agrcolas
x
GranjasIngresos
Rentas anuales vase Pensiones anuales
Rentas del Estado vase Rentas pblicas
CANCEL:
Rentas interiores
Rentas interiores vease Impuestos internos
Rentas interioresSellos vase Sellos del timbre
Rentas nacionales vase Rentas
CHANGE:
Rentas pblicas + [B]
Revenue
va
Depositaras pblicas
Dominio pblico
Impuestos
x
Recaudacin pblica
Rentas del Estado
Page 3393

xx
AduanasAranceles
Hacienda pblica Impuestos
Rentas vitalicias vase Pensiones anuales
Renuncia (Derecho)
Renunciation (Law)
x
Derechos irrenunciables
Reologa
Rheology
va
Arrastre de metales
Coloides
Elasticidad
Plasticidad
Viscosidad
xx
Coloides
Elasticidad
Plasticidad
Viscosidad
Restatos
Electric reostats
va
x
ElectricidadRestatos
xx
Reparacin de automviles vase Automatismo;

AutomvilesCuidado y reparacin
Reparacin de edificios
vase EdificiosReparacin y reconstruccin
Reparacin de libros vase LibrosConservacin y restauracin
Reparacin de radios vase RadiosReparacin y mantencin

Page 3394
BILINDEX GENERAL
Reparacin de televisores vase TelevisinReparacin y mantencin
Reparacin (Derecho) vase Indemnizacin judicial
Reparaciones [B]
Repairing
va
EdificiosReparacin y reconstruccin
CUIDADO Y REPARACIN y
REPARACIN bajo distintos asuntos, ej.
AUTOMVILES CUIDADO Y
REPARACIN, RELOJES
REPARACIN
x
Remiendos
Reparaciones caseras, Manuales de

vase ViviendasCuidado y reparacinManuales para
aficionados
Reparaciones (Derecho internacional)

Reparations
va
Indemnizacin por daos de guerra
Vase adems la subdivisin REPARACIONES bajo nombres de guerras.
xx
Indemnizacin por daos de guerra
Reparto de tierras vase Distribucin de tierras
Reparto de utilidades vase Participacin en las ganancias
Repatriacin
Repatriation
va
xx
Emigracin e inmigracinLegislacin
Extranjeros
Page 3395

Repertorios de aduanas vase Aduanas ArancelesLegislacin
Repertorios de casos legales vase JurisprudenciaRecopilaciones, repertorios, etc.
Repoblacin forestal vase Reforestacin
Reportajes vease
Reporteros y reportajes
Reporteros y reportajes
Reporters and reporting
va
Anotaciones
Corresponsales de guerra
Gobierno y prensa
Periodismo
x
Reporteros
xx
Diarios
Periodismo
Reporteros graficos
Photography, Journalistic
va
Fotografa aplicada
Periodismo grfico
x
Fotografa periodstica
xx
Fotografa aplicada
Periodismo grfico
Reporteros vase Reportajes
Repostera vase Confitera
Represalias econmicas vase AduanasAranceles
Represas vase Presas

Page 3396
BILINDEX GENERAL
Representacin conforme
Representacin
de
superficies vase
Functional representation
va
Corporativismo
Grupos de presin
xx
Corporativismo
Representacin legal de ancianos

vase AncianosAsistencia legal
Representacin legal de impedidos

vase ImpedidosAsistencia legal
Representacin legal de nios

vase NiosAsistencia legal
Representacin legal de presos

vase PresosAsistencia legal
Representacin legal de retrasados mentales

vase Retrasado mentalesAsistencia legal
Proportional representation
va
Minoras
x
EleccionesRepresentacin proporcional
xx
Elecciones
Minoras
Representacin teatral vase Actuacin teatral; Teatro

Page 3397
Cartografa
conforme;
Superficies

Representacin y ejecucinDerecho de autor vase Derecho de autorRepresentacin y
ejecucin
Repression (Psychology)
xx
Psicoanlisis
Reproduccin [B]
Reproduction
va
Aparato genital
Clulas
Ciclo sexual
Embarazo
Embriologa
Fecundacin
Fecundidad
Feto
Generacin espontnea
Gentica
Menstruacin
Ovulacin
Partenognesis
PlantasReproduccin
Reproduccin ( Asexual)
Reproduccin ( Sexual)
Sexo
Usase para las obras generales sobre la reproduccin sexual y asexual en los
animales y plantas, incluyendo aqullas que tratan solamente de la reproduccin sexual. Las obras
limitadas al estudio de la reproduccin asexual bajo REPRODUCCIN ASEXUAL; las
que traten slo de las plantas bajo PLANTASREPRODUCCIN
x
Generacin Procreacin
xx
Aparato genital
Biologa
Embriologa
Fisiologa
Sexo
Vida (Biologa)
Reproduccin ( Asexual) [B]

Reproduction
Page 3398
BILINDEX GENERAL
x
Gemacin (Zoologa)
Reproduccin de documentos vase Fotocopia
Reproduccin de las plantas vase PlantasReproduccin
Reproduccin del sonido vase SonidoGirntaaclon y reproduccin /
CHANGE:
Reproduccin humana + [B]
Human reproduction
va
Embriologa humana
xx
Fisiologa humana
Reproduccin
Reproduccin ( Sexual) [B]

Reproduction
va
Reproduccin humana
Reproduccin, rganos de la vase Aparatos genitales
Reptiles
Reptiles
va
Anfibios
Lagartos
Serpientes
xx
Herpetologa
Vertebrados
Reptiles en el arte
Reptiles in art
Reptiles fsiles
Reptiles, Fosil
va
Dinosaurios
xx
Paleontologa
Page 3399

Repblica Democrtica Alemana
vase Alemania Oriental
Repblica Dominicana
Dominican Repubiic
x
Dominicana (Repblica)
Santo Domingo (Repblica)
Repblica DominicanaGobierno1930-1961 [N]

Dominican RepublicPolitics and government1930-1961
va
Repblica DominicanaPoltica1930-1961
xx
Repblica DominicanaPoltica1930-1961
Repblica DominicanaGobierno1961- [N]

Dominican RepublicPolitics and government1961va
Repblica DominicanaPoltica1961xx
Repblica DominicanaPoltica1961-
Repblica DominicanaHistoria
Dominican RepublicHistory
Repblica Dominicana HistoriaOcupacin norteamericana, 1916-924

Dominican RepublicHistoryAmerican occupation, 1916-1924
Repblica DominicanaHistoria Hasta 1844

Dominican RepublicHistoryTo 1844
Repblica Dominicana Historia1844-1930

Dominican Republic History1844-1930
Repblica DominicanaPoltica1930-1961 [N]

Dominican RepublicPolitics and government
1930-1961
va
Repblica DominicanaGobierno1930-1961
xx
Repblica DominicanaGobierno1930-1961
Page 3400
BILINDEX GENERAL
Repblica DominicanaHistoria1961- [N]
Dominican RepublicHistory1961-
Repblica DominicanaPoltica1961- [N]

Dominican RepublicPolitics and government
1961va
Repblica DominicanaGobierno1961xx
Repblica DominicanaGobierno1961-
Repblica Federal de Alemania

vase Alemania Occidental
Repblicas
Republics
va
Democracia
Federalismo
x
Gobierno republicano
xx
Ciencias polticas
Democracia
Repudiation
va
Bancarrota nacional
x
Deuda pblicaRepudiacin
xx
Bancarrota nacional
Deuda pblica
Hacienda pblica
Repujado
Repouae work
Requisiciones
Requisitions, Military
va
Propiedad enemiga
xx
Ciencia militar
Page 3401

Ley marcial
Propiedad enemiga
Res, Carne de vase Carne de res
Res judicata vase Cosa juzgada
Rescate, Operaciones de
Rescisin
Rescision (Law)
va
Actos lesivos en derecho
xx
Actos jurdicos
Contratos
Error (Derecho)
Extincin de deudas
Nulidad (Derecho)
Rescripto pontificio
Rescripts, Papal
va
Bulas pontificias
xx
Reseccin vase Extirpacin (Ciruga)
Reseas de libros
Book reviewing
Usase para las obras sobre la tcnica de escribir reseas. Las colecciones de reseas aparecen bajo
LIBROS RESEAS
Reservas alimenticias vase AlimentosReserva
Page 3402
BILINDEX GENERAL
Reserves (Accounting)
va
Amortizacin
Depreciacin
xx
Amortizacin
Contabilidad
Reservas forestales
Forest reserves
va
Bosques
Parques nacionales
x
Bosques nacionales
xx
BosqueConservacin
Parques nacionales
Tierras nacionales
Reses vase Ganado
Resfriado
Cold (Disease)
va
Catarro
Residencia legal vase Domicilio
Residencia, Procesos de
vase Procesos de residencia
Residencias vase Arquitectura domstica; Vivienda
Residuos Aprovechamiento
Salvage (Waste, etc.)
va
x
Page 3403

xx
Recuperacin de residuos
ResiduosEliminacin vase Aguas de albaal Eliminacin; Basura y aprovechamiento

de basuras; Productos de residuos; Residuos Industrias
Residuos de la madera vase MaderaResiduos
Residuos del petrleo vase PetrleoResiduos
Factory and trade waste
va
AguaConservacin
AguaContaminacin
Contaminacin
PetrleoResiduos
x
Desechos industriales
Desperdicios industriales
FbricasDesperdicios
IndustriaDesperdicios
ResiduosEliminacin
xx
AguaContaminacin
Resinas vase Gomas y resinas
Resinas elicas
vase Gomas y resinas epoxdicas; Epoxia
Resinas sintticas vase Gomas y resinas

sintticas
Resistencia al gobierno vase Resistencia civil; Resistencia pasiva

Page 3404
BILINDEX GENERAL
Resistencia anticomunista vase Movimientos anticomunistas
Resistencia antifascista
vase Movimientos antifascistas
CHANGE:
Resistencia civil + [B]
Government, Resistance to
Vase adems la subdivisin MOVIMIENTOS DE PROTESTA bajo guerras
va
Anarquismo
Anoma
Golpes de Estado
Guerra civil
Lealtad poltica
Revoluciones
x
Desobediencia civil
Resistencia al gobierno
xx
Delitos polticos
tica politica
Revoluciones
Resistencia clandestina (Guerra Mundial II, 1939-1945)

vase Guerra Mundial II, 1939-1945 Actividades clandestinas
Resistencia de las plantas a las enfermedades vase PlantasResistencia a enfermedades y

plagas
Strength of materials
va
Desgaste mecnico
Elasticidad
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Fotoelasticidad
Materiales a bajas temperaturas
Vase adems la subdivisin PRUEBAS bajo materiales, ej. HORMIGN PRUEBAS.
x
Materiales de construccinResistencia
Page 3405

xx
Materiales, Resistencia de
Arquitectura
Columnas
Construccin
Elasticidad
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Ingeniera
Ingeniera civil
Mecnica
Electric resistance
va
Aisladores elctricos
Fotoelectricidad
x
ElectricidadResistencia
xx
Fotoelectricidad
Resistencia pasiva
Pasive resistance
va
Boicoteo
Huelgas generales
No-violencia
Pacifismo
x
Gobierno, Resistencia pasiva al
Poltica de resistencia pasiva
Resistencia al gobierno
xx
No-violencia
Pacifismo
Resistencia trmica
vase Termistores
Page 3406
BILINDEX GENERAL
Resistencias elctricas [B]
Electric resistors
va
Termistores
Resistores elctricos
Electric resistors
va
Contactos elctricos
Electrodos
x
ElectricidadResistencias
xx
Contactos elctricos
Electrodos
Resolucin de problemas
vase Solucin de problemas
Resonancia
Resonancia
va
Electrnica cuntica
Resonancia magntica
Magnetic resonancia
va
xx
tomos
Campos magnticos
Resonancia magntica nuclear [B]

Nuclear magnetic resonance
va
Ciclotrones
xx
Momentos nucleares
Relajacin (Fsica nuclear)
Resonancia magntica
Resonancia (Qumica) vase Mesomerismo
Resorcinolftalena vase Fluorescena

Page 3407

Resortes vase Muelles (Mecnica)
Respaldo familiar
Respeto [N]
Respect
Respeto a si mismo
Self-respect
x
Integridad moral
xx
tica
Respiracin [B]
Respiration
va
Asfixia
Ejercicios aerbicos
x
AnimalesRespiracin
xx
Canto
Fisiologa
Pulmones
Voz
Voz, Cultivo de la
RespiracinEjercicios
vase Ejercicios de respiracin
Artificial respiration
va
AhogadosSalvamento
Asfixia
Pulmn de acero
xx
AhogadosSalvamento
Asfixia
Primeros auxilios
Page 3408
BILINDEX GENERAL
Respiracin de las plantas vase PlantasRespiracin
Responsabilidad
Responsibility
va
Deber
xx
tica
Administrative responsibility
va
Usase para as obras que tratan de la responsabilidad de los funcionarios ante el Estado o los
particulares por los actos cometidos en el ejercicio de sus funciones. Para las que tratan de
los actos delictivos cometidos por estos funcionarios vase DELITOS DE LOS
FUNCIONARIOS. Las obras que tratan de la responsabilidad del Estado por los actos
delictivo de sus empleados aparecen bajo RESPONSABILIDAD ESTATAL
x
Funcionarios, Responsabilidad de los
xx
Actos ilcitos
Responsabilidad civilSeguros vase Seguros de responsabilidad civil

Government responsibility
va
Compensacin del error judicial
Doctrina de facto
Usase para les obras que discuten al responsabilidad del Estado por los actos lesivos de sus
funcionarios y empleados
x
EstadoResponsabilidad
xx
Actos ilcitos
Derecho pblico
Dominio eminente
Page 3409

Responsabilidad legal [B]
Liability (Law)
va
Abandono (Derecho martimo)
Actos ilcitos
Caso fortuito
Causa inmediata
Estado de necesidad
Negligencia

Seguros de responsabilidad civil
ACCIDENTESRESPONSABILIDAD
bajo algunos asuntos, ej. TRNSITO ACCIDENTESRESPONSABILIDAD.
xx
Contratos
CANCEL:
Responsabilidad legal del mdico
vase Malpraxis
Limited liability
va
Abandono (Derecho martimo)
xx
Derecho mercantil
Ministerial responsibility
Page 3410
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Secretos de Estado
Ministros de gobiernoResponsabilidad
Ciencias polticas
Ministros de gobierno
CHANGE:
Responsabilidad patronal + [B]
Employers' liability
va
Empleos peligrosos
FbricasAparatos de seguridad
FbricasInspeccin
Lesiones corporales
TrabajoAccidentes
x
Lesiones (Derecho)
PatronosResponsabilidad
xx
Empleos peligrosos
FbricasAparatos de seguridad
FbricasInspeccin
Fbricas Legislacin
Lesiones corporales
Negligencia
TrabajoAccidentes
Responsabilidad patronalEstados Unidos [N]

Employers' liabilityUnited States.
xx
Comercio interstatal
Responsabilidad patronalSeguros vase Seguros

contra accidentes del trabajo
Criminal liability
va
Causa inmediata
Page 3411
x
xx
Coaccin (Derecho)
Culpa jurdica
Estado de necesidad
DelincuentesResponsabilidad
Derecho penal
Locos peligrosos
Responsabilidad profesional
Responsabilidad por accidentes de aviacin vase

AviacinAccidentesResponsabilidad
Responsabilidad por accidentes de trnsito vase

va
Respuestas vase Preguntas y respuestas
Resta vase Substraccin
Restauracin de edificios vase Arquitectura

Conservacin y restauracin
Restauracin de manuscritos vase Manuscritos Conservacin y restauracin
Restauracin de muebles
vase Muebles, Terminacin
Page 3412
BILINDEX GENERAL
Restauracin de objetos de arte vase Objetos de artConservacin y restauracin
Restauracin de pinturas vase Pintura Conservacin y restauracin
Restaurantes, cafeteras, etc.

Restaurants, Iunch rooms etc.
va
Hoteles
x
Cafeteras
Comedores populares
Fondas
Salones de t
xx
Hoteles
Restaurantes, cafeteras, etc.Direccin y

administracin + [N]
Restaurant management
Restaurantes, cafeteras, etc.Medidas sanitarias [N]

Restaurants, lunch rooms, etc.Sanitation
Vase nota bajo ALIMENTOSMANEJO
Restricciones al comercio [B]

Restraint of trade
va
Monopolios
Poltica de precios
PreciosControl
Tratados de comercio internacionales
Tratados de libre comercio
Trusts industriales
x
ComercioRestricciones
Limitaciones al comercio
xx
Comercio
ComercioControl
Delitos comerciales
Derecho mercantil
Page 3413

Monopolios
Poltica de precios
Trusts industriales
Restauracin de libros vase LibrosConservacin

y restauracin
Resucitacin
Resuscitation
CANCEL:
Resmenes (Empleo) [B]
CANCEL:
Rsums (Employment)
Resmenes (Empleos)
vase Currculum vitae (Empleos)
Resmenes analticos vase Extractos
Resurreccin
Resurrection
va
Vida futura
xx
Escatologa
Teologa dogmtica
Vida futura
Resurreccin de Jess vase Jesucristo

Resurreccin
Resurreccin de Lzaro (Milagro)

Raising of Lazarus (Miracle)
Retablos
Altarpieces
Page 3414
BILINDEX GENERAL
xx

Retardacin mental
vase Retraso mental
Retencin de bienes vase Embargo preventivo
Retencin de orina vase OrinaRetencin
Retentiva vase Memoria
Reticulado, Teora del

vase Cristalografa matemtica
Retina
Retina
va
Sentido del color
xx
Ojos
Sentido del color
Retiros vase Jubilacin; Pensiones ; Pensiones a la vejez ; Pensiones militares
Retreats
va
xx
Meditaciones
Vida espiritual
Retiros para el clero [N]

Retreats for clergy
sase para obras que tratan sobre el recogimiento o soledad reflexiva de naturaleza religiosa que
practican rdenes de varias fes, particularmente rdenes monsticas de la Iglesia Catlica
Retiros para miembros de rdenes religiosas [N]

Page 3415

Retreats for members of religious orders
xx
Retoque de fotografas vase FotografaRetoque
Retrica
Rhetoric
va
Arte epistolar
Conferencias
Crtica literaria
Debates
Descripcin literaria
Diccin
Elocucin
Estilo literario
Exposicin (Retrica)
Expresin
ExtractosRedaccin
Irona
Narracin (Retrica)
Oratoria
Oratoria sagrada
Persuasin (Retrica)
Stira
Tropos
EJERCICIOS DE REDACCIN y
RETRICA bajo idiomas.
x
Composicin
Tcnica literaria
xx
Estilo literario
Expresin
Lenguaje y lenguas
Retrica antigua
Rhetoric, Ancient
Retrica1500-1800 [N]
Rhetoric1500-1800
Page 3416
BILINDEX GENERAL
Retrasados mentales [B]
Mentally handicapped
va
Estupidez idiotez
Retraso mental
CANCEL:
Deshabilitados fsicos
CANCEL:
Deshabilitados mentales
CHANGE:
Inhabilitados fsicos
CHANGE:
Inhabilitados mentales
x
Deshabilitados fsicos
Deshabilitados mentales
Imbciles
Impedidos mentales
Morones
CANCEL:
xx
Deficiencia mental
Enfermos mentales impedidos
Retraso mental
Retrasados mentalesAsistencia legal + [N]

Legal assistance to the mentally handicapped
x
Representacin legal de retrasados mentales
Servicios legales a retrasados mentales
xx
Higiene mentalLegislacin
ImpedidosAsistencia legal
CHANGE:
Retrasados mentalesLegislacin + [N]
sase para obras que tratan de individuos que poseen cuociente de inteligencia bajo lo normal.
Para obras que tratan de otros desrdenes mentales use INHABILITADOS MENTALES
(Mentally handicapped) y subdivisiones especficas comoEDUCACIN. Para
afecciones especificas mentales, use esa designacin concreta, ej.: Hiperactividad;
Atencin deficitaria, Desorden de; Atencin deficitaria e Hiperactividad, Desorden
de; Sndrome fetal del alcohol, etc. Para obras sobre salud mental general vase adems
Higiene mentalLegislacin
Page 3417

Retrasados mentalesLenguaje [N]
Mentally deficientLanguage
xx
Lenguaje y lenguas
Psicolingstica
CANCEL:
Retraso mental
vase Deficiencia mental
Retraso mental + [N]

Mental deficiency
va
Idiotez
Inhabilitados mentales
Inteligencia
Retrasados mentales
x
Deficiencia mental
Retardacin mental
xx
Inteligencia
Psicopatologa
Retrasados mentales
Retratos
Portraits
va
Autorretratos
Miniaturas
Siluetas
Vase adems la subdivisin RETRATOS bajo ciases de personas y nombres de personas, ej.
ACTORESRETRATOS; as como BIOGRAFARETRATOS bajo pases, estados,
etc.
x
Iconografa
xx
Biografas
Cuadros
RetratosCatlogos
PortraitsCatalogs
Retratos antiguos
Portraits. Ancient
Page 3418
BILINDEX GENERAL
Retratos mexicanos
Portraits, Mexican
Retratos, Pintura de vase Pintura de retratos
Retretes
Toilets
va
Escusados
Retroactividad de las leyes [B]

Retroactive laws
va
Derechos adquiridos
x
Leyes retroactivas
xx
Derechos adquiridos
Retroalimentacin vase Realimentacin (Electrnica)
Retropropulsin vase Propulsin a chorro
Retrucanos y juegos de palabras

Puns and punning
Reumatismo
Rheumatism
va
Artritis deformante
Fiebre reumtica
xx
Fiebre reumtica
ReumatismoEtiologa [N]
RheumatismEtiology
ReumatismoTratamiento homeoptico [N]

RheumatismHomeopathic treatment
Page 3419

Reumatismo cardaco
Rheumatic heart disease
xx
Corazn
Enfermedades
Fiebre reumtica
Reunin, Derecho de vase Derecho de reunin
Reuniones
Meetings
va
Comits
Discusin
Liderazgo
Prcticas parlamentaras
xx
Asistencia social de grupo
Asociaciones
Discusin
Reuniones pblicas
Public meetings
va
Derecho de reunin
xx
Derecho de reunin
Tcticas polticas
Revalorization of debts
x
DeudasRevalorizacin
xx
Cuestin monetaria
Deudor y acreedor
Papel moneda
Revelacin
Revelation
va
Dogma
xx
BibliaInspiracin
Fe
Inspiracin
Milagros
Religin
Sobrenatural
Page 3420
BILINDEX GENERAL
Teologa dogmtica
Tradicin (Teologa)
Revelaciones personales [N]

Private revelations
Revelado vase FotografaRevelado
Revestimiento de paredes + [N]

Wall coverings
va
Papel mural
x
MurosRevestimiento
xx
Decoracin interior
Muros
Revestimiento de pisos + [N]

Floor coverings
x
Pisos (Construccin)Revestimiento
xx
Decoracin interior
Protective coatings
va
Aceites secantes
Gomas y resinas
Hierro galvanizado
Lacas
Polietileno
x
Cubiertas protectoras
Pinturas protectoras
xx
Revisionismo comunista [N]

Communist revisionism
x
Comunismo revisionista
xx
Comunismo
Page 3421

Revistas [B]
Periodicals
Magazines
va
Diarios
ImprentasLegislacin
Hemeroteca
Periodismo
Prensa
Vase adems la subdivisin REVISTAS bajo materias, ej. CIENCIA---REVISTAS.
Magazines
Peridicos
RevistasPortadas
RevistasCompra y venta
RevistasPromocin y venta
RevistasPublicidad y avisos comerciales
Subscripciones
Subscripciones, Agencias de
RevistasBibliografaCatlogos colectivos
Periodicals--BiblographyUnion lists
x
Catlogos colectivos de revistas
RevistasCatlogos colectivos
xx
RevistasCatalogacin vase Catalogacin de

publicaciones en serie
RevistaCatlogos colectivos vase Revistas

BibliografaCatlogos colectivos
Revistasndices
PeriodicalsIndexes
Vase adems la subdivisin REVISTASINDICES bajo asuntos
xx
Bibliografa
Indices
RevistasPortadas [N]
Magazine covers
va
Hemerotecas.
Page 3422
BILINDEX GENERAL
x
xx
Periodismo
Prensa
Revistas
Portadas de revistas
Hemerotecas.
Periodismo
Prensa
Revistas
RevistasRedaccin
va
PeriodismoRedaccin
Revistas catlicas vase Iglesia CatlicaRevistas
Revistas cientficas vase CienciaRevistas
Revistas de compendios vase Extractos
Revistas infantiles
Children's periodicals, Spanish
x
Revistas juveniles
Revistas ilustradas en la educacin + [N]

Illustrated periodicals in education
Revistas juveniles vase Revistas infantiles
Revistas para mujeres [N]

Women's periodicals
Revocacin
Revocation
va
Nulidad (Derecho)
xx
Nulidad (Derecho)
Revolucin cubana, 1959

Page 3423

vase CubaHistoriaRevolucin, 1959
Revolucin Francesa vase FranciaHistoriaRevolucin, 1789-1799
Revolucin industrial vase IndustriaHistoria
Revolucin norteamericana vase Estados UnidosHistoriaRevolucin, 1775-1783
Revolucin rusa vase Unin SoviticaHistoria Revolucin, 1917-1921
Revolucin (Teologa) [B]

Revolution (Theology)
x
Cristianismo y revolucin
xx
Cambio social
Sociologa cristiana
Teologa dogmtica
Revolucionarias + [N]
Women revolutionists
x
Mujeres revolucionarias
xx
Mujeres en la poltica
Revolucionarios
CHANGE:
Revolucionarios + [B]
Revolutionists
va
Revolucionarias
xx
Revoluciones
RevolucionariosEl Salvador
RevolutionistsEl Salvador
Revoluciones
Revolutions
va
Doctrina de tacto
Estado de sitio
FranciaHistoriaRevolucin, 1769-1799
Page 3424
BILINDEX GENERAL
x
xx
Golpes de Estado
Guerra civil
Resistencia civil
Revolucionarios
Terrorismo
Insurrecciones
Rebeliones
Ciencias polticas
Historia
Resistencia civil
Revoluciones y artes
vase Arte y revoluciones
Revoluciones y literatura
vase Literatura y revoluciones
Revolvedoras vase Mezcladoras
Revlveres
Revolvers
xx
Armas de fuego
Pistolas
Revueltas (Familia) [N]

Revueltas family
ReyesDerecho divino vase Derecho divino de

los reyes
CANCEL:
Reyes, Alfonso, 1889-1959 [B]
CANCEL:
Reyes, Alfonso, 1889-1959
Reyes Catlicos, 1479-1516 vase Espaa

HistoriaReyes Catlicos, 1479-1516
Page 3425

CANCEL:
Reyes Ferreira, Jess [B]
CANCEL:
Reyes, Ferreira, Jess
Reyes magos
Magi
Reyes y soberanos
Kings and rulers
va
Califas
Coronaciones
Corte y cortesanos
Despotismo
Dictadores
Emperadores
Jefes de Estado
Presidentes
Regencia
Reinas
Vase adems las subdivisiones REYES
Y SOBERANOS y REINAS bajo pases.
x
Gobernantes
Monarcas
Realeza
Soberanos
Sultanes
xx
Ciencias polticas
Corte y cortesanos
Despotismo
Historia
Regencia
Reinas
Reyes y soberanoDeberes
Kings and rulersDuties
va
Reyes y soberanosEducacin vase Educacin de prncipes

Page 3426
BILINDEX GENERAL
Reyes y soberanosFolklore [N]
Kings and rulersFolklore
Vase adems la subdivisin REYES Y
SOBERANOSFOLKLORE bajo pases y
grupos tnicos
Reyes y soberanosGenealoga
Kings and rulersGenealogy
va
Familias de alcurnia real
Reyes y soberanosSucesin
Kings and ruleSuccession
va
Primogenitura
x
Sucesin real
xx
Derecho sucesorio
Monarqua
Reyes y soberanos antiguos [N]

Kings and rulers, Ancient
CANCEL:
Reynolds, Paul Revere, 1904- [B]
CANCEL:
Reynolds, Paul Revere, 1904-
Rezo vase Oracin
Rezo litrgico vase Liturgia
Rh (Factor) vase Factor Rh
CANCEL:
Ricardo I, Rey de Inglaterra, 1157-1199 [B]
CANCEL:
Richard I, King of England, 1157-1199
Page 3427

Ricino
Castor oil plant
x
Higuereta
Ricino, Aceite de vase Aceite de ricino
Rickettsia
Rickettsia
va
Rickettsiosis
xx
Bacterias patgenas
Rickettsiosis
Rickettaial diseases
va
Virosis
x
Enfermedades por rickettsia
xx
Rickettsia
Virosis
Ridculo, Lo vase Cmico, Lo
Riego
Irrigation
va
AguaDepsitos
Cultivos de regado
Cultivos de secano
Embalses
Molinos de viento
PlantasAgua requerida
Presas
Regiones ridas
Suelos alcalinos
x
Irrigacin
xx
AguaAbastecimiento
AguaDepsitos
Embalses
Ingeniera agronmica
Ingeniera civil
Ingeniera hidrulica
Recursos hidrulicos
Suelos
Page 3428
BILINDEX GENERAL
Tierras baldas
Riego, Canales de vase Canales de riego
Riego por aspersin

Sprinkler irrigation
x
Aspersin, Riego por
Riemann, Geometra de vase Geometra de Riemann
Riemann, Superficies de
Riemann surfaces
x
Superficies de Riemann
xx
Funciones
Riesgo (Economa)
Risk
va
Ganancias
Probabilidades
xx
Economa
Ganancias
Probabilidades
Riesgo (Seguros)
Risk (Insurances)
x
Seguros---Riesgo
Riesgos econmicosSeguros vase Seguros contra riesgos econmicos
CANCEL:
Riestra, Ernesto [B]
CANCEL:
Riestra, Ernesto
Page 3429

Rif, Revuelta del, 1921-1926
Rif Revolt, 1921-1926
Rifles
Rifles
x
Fusiles
Rifles Campo de tiro
Rifle-ranges
Rifles, Prctica con

Rifle practice
Rigidez (Psicologa) vase Inflexibilidad (Psicologa)
Rima
Rhyme
va
Ritmo
Vase adems la subdivisin RIMA bajo idiomas
xx
Potica
Versificacin
Rimas infantiles
Nursery rhymes
x
Versos infantiles
Rimas infantiles espaolas

Nursery rhymes, Spanish
Rimas infantiles espaolasTraducciones del ingls

Nursery rhymes, SpanishTranslation from English
Rimas infantiles hispanoamericanas

Nursery rhymes, Spanish American
Page 3430
BILINDEX GENERAL
Rimas infantiles inglesasTraducciones del espaol
Nursery rhymes, EnglishTranslation from Spanish
Rimas infantiles mexicanas

Nursery rhymes, Mexican
x
Versos infantiles mexicanos
CANCEL:
Rimbaud, Arthur, 1854-1891 [B]
CANCEL:
Rimbaud, Arthur, 1854-1891
Rinocerontes
Rhinoceros
Rinologa vase Nariz
Riones
Kidneys
va
Aparato urinario
Diurticos
Orina
xx
Abdomen
Aparato urinario
RionesEnfermedades
KidneysDiseases
va
Albuminuria
Clculos urinarios
x
Nefritis
RionesEnfermedadesDiagnsticos
KidneysDiseasesDiagnosis
Riones artificiales
Artificial kidney
xx
Page 3431

Ro Colorado (Colo.-Mxico) [N]
Colorado River (Colo.-Mexico)
x
Colorado, Ro (Colo.-Mexico)
xx
RosEstados Unidos
RosMxico
CANCEL:
Ro de Janeiro [B]
CANCEL:
Rio de Janeiro
Ro de la Plata (Argentina y Uruguay) [N]

Ro de la Plata (Argentina and Uruguay)
x
La Plata, Ro de (Argentina y Uruguay)
xx
RosArgentina
RosUruguay
Ro Grande del Norte (Valle) [N]

Rio Grande Valley
xx
VallesEstados Unidos
VallesMxico
CHANGE:
Ros + [B]
Rivers
va
AguaConservacin
Agua---Contaminacin
AguaLegislacin
Cieno
Deltas
Denudacin (Geologa)
Derecho de aguas
Derechos ribereos
Energa hidrulica
Erosin
Hidrografa
Ingeniera hidrulica
Inundaciones
Presas
Terraplenes
Tierras de aluvin
Page 3432
BILINDEX GENERAL
xx
Agua
Hidrografa
Ingeniera hidrulica
Inundaciones
Navegacin interior
Terraplenes
Valles
RosArgentina [N]
RiversArgentina
va
Ro de la Plata (Argentina y Uruguay)
RosBrasil [N]
RiversBrazil
va
Amazonas (Ro)
RosChina [N]
RiversChina
va
Yangts, Ro (China)
RosColombia [N]
RiversColombia
va
Amazonas (Ro)
RosContaminacin vase AguaContaminacin ; AguaContaminacin
RosControl
RiverRegulation
xx
InundacionesControl
RosEspaa [N]
RiversSpain
va
Guadalquivir (Ro)
RosEstados Unidos [N]

RiversUnited States
va
Misisip (Ro)
Page 3433

Ro Colorado (Colo.Mxico)
RosMxico [N]
RiversMexico
va
Ro Colorado (Colo.Mxico)
RosNavegacin internacional vase Ros internacionales
RosPer [N]
RiversPeru
va
Amazonas (Ro)
RosUruguay [N]
RiversUruguay
va
Ro de la Plata (Argentina y Uruguay)
RosVenezuela [N]
RiversVenezuela
va
Orinoco, Ro (Venezuela)
Ros internacionales
International rivers
x
Ros---Navegacin internacional
xx
AguaLegislacin
Riqueza [B]
Wealth
va
Ahorro
Avaros
Capital
Capitalistas
Clase ociosa
Consumo (Economa)
Ganancias
Leyes suntuarias
Lujo
Millonarios
Page 3434
BILINDEX GENERAL
Moneda
Pobreza
Propiedad
Rentas
Valor (Economa)
x
Bienes
Distribucin de la riqueza
CANCEL:
Fortuna
Fortunas
xx
Capital
Economa
Finanzas
Millonarios
Moneda
Negocios
Propiedad
Riqueza y tica
Wealth, Ethics of
va
Avaricia
x
Enriquecimientotica
tica y riqueza
xx
tica
tica social
Honradez
Lujo
Sociologa
Sociologa cristiana
Risa
Laughter
xx
Emociones
Ritmos alfa [N]

Alpha rhythms
xx
Cerebro
Page 3435

Ritmo
Rhythm
va
Fenmenos cclicos
MsicaRitmo y comps
Versificacin
Vase adems as subdivisiones RITMO bajo idiomas modernos y MTRICA Y RTMICA bajo
idiomas antiguos.
xx
Esttica
Fenmenos cclicos
Potica
Rima
Ritmo musical vase MsicaRitmo y compas
Ritmos biolgicos [N]

Biological rhythms
x
Biorritmos
Fenmenos cclicos en biologa
xx
Fenmenos cclicos
CANCEL:
Rito latino
vase Liturgia
CANCEL:
Ritos del nacimiento
vase Nacimiento (en religin, folklore, etc.)
Ritos de iniciacin + [N]

Initiation rites
va
xx
Ritos y ceremonias
x
Iniciaciones
Ritos de la pubertad + [N]

Puberty rites
xx
Costumbres sexuales
Ritos de iniciacin
Ritos y ceremonias
Page 3436
BILINDEX GENERAL
Ritos del nacimiento vase Nacimiento (en religin, folklore, etc.)
Ritos matrmoniales vase Matrimonio Costumbres y ritos
Ritos orientales vase Iglesias orientales
Ritos y ceremonias [B]

Rites and ceremonies
va
Coronaciones
Culto
Misterios religiosas
Ordenacin
Ritos de iniciacin
Ritual
Sociedades secretes
Usos y costumbres
x
Ceremonias
xx
Ritual
Usos y costumbres
Ritos y ceremonias eclesisticos

vase Liturgias
Ritos y ceremoniasJudos vase JudoRitos y ceremonias
Ritos y ceremonias fnebres [B]

Funeral rites and ceremonies
va
Cremacin
Elegas
Embalsamadores
Embalsamamiento
Funerarias
Gerentes funerarios
Honras fnebres
Incineracin
IndiosCostumbres funerarias
Page 3437
xx
Luto
Panegricos
Pompas funerarias
Romera
Servicio fnebre
Ceremonias funerarias
Sepulturas
Arqueologa
Enterramientos
Honras fnebres
Incineracin
Luto
Usos y costumbres
Ritos y ceremonias matrimoniales indios

vase IndiosMatrimonioCostumbres y ritos
Ritual [B]
Ritual
va
Culto
Liturgia
Liturgias
Ritos y ceremonias
Vase adems la subdivisin LITURGIA bajo religiones y denominaciones individuales
xx
Adoracin
Culto
Culto pblico
Liturgias
Ritos y ceremonias
Simbolismo
Rivalidad entre hermanos

Sibling rivalry
CANCEL:
Rivera, Diego, 1886-1957 [B]
CANCEL:
Rivera, Diego, 1886-1957
Page 3438
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Rivera, Jos Eustacio, 1888-1928 [B]
CANCEL:
Rivera, Jos Eustacio, 1888-1928
CANCEL:
Rivera y Sanromn, Agustn, 1824-1916 [B]
CANCEL:
Rivera y Sanromn, Agustn, 1824-1916
CANCEL:
Roa, Ramn, 1844-1912 [B]
CANCEL:
Roa, Ramn, 1844-1912
CANCEL:
Robertson, Dougal, 1924- [B]
CANCEL:
Robertson, Dougal, 1924-
CANCEL:
Robin Hood [B]
CANCEL:
Robin Hood
CANCEL:
Robinson, William, n. 1774- [B]
CANCEL:
Robinson, William, b. 1774-
Robles
Oak
Robo [B]
Robbery
va
Bandoleros
Procesos por robo
Saqueo
xx
Page 3439

Derecho penal
CANCEL:
Derecho penal (ej.)
Hurto
Violencia (Derecho)
RoboSeguros vase Seguros contra robo
Robo con escala

Burglary
x
Escalamiento
xx
Ladrones
Robo, Procesos por vase Procesos por robo
Robo (Psicologa y tica)

Stealing
va
Cleptomana
Hurto
Ladrones
Usase para las obras que traten del robo en cualquiera de sus grados, considerado desde el punto
de vista psicolgico y tico Las figuras delictivas aparecen bajo HURTO, ROBO, etc.
xx
Ladrones
Robos bancarios + [N]

Bank robberies
Robos de trenes
Train robberies
x
TrenesRobos
Robtica + B
Robotics
RobticaAplicaciones cientficas + N
RoboticsScientific applications
Page 3440
BILINDEX GENERAL
RobticaAplicaciones industriales + N
RoboticsIndustrial applications
RobticaAspectos econmico + N
RoboticsEconomic aspects
RobticaAspectos sociales + N
RoboticsSocial aspects
RobticaBibliografa + B
RoboticsBibliography
RobticaChile + N
RoboticsChile
RobticaDiccionarios + B
RoboticsDictionary
RobticaEnciclopedias + N
RoboticsEncyclopedias
RobticaEnseanza + N
RoboticsStudy and Teaching
RobticaEspaa + N
RoboticsSpain
RobticaEstados Unidos + N
RoboticsEstados Unidos
RobticaEstndares + N
RoboticsStandards
RobticaEuropa + N
RoboticsEurope
Page 3441

RobticaExhibiciones + N
RoboticsExhibitions
RoboticaFactores humanos + N
RoboticsHuman factors
RobticaHistoria + N
RoboticsHistory
RobticaInvestigaciones + N
RoboticsResearch
RobticaMxico + N
RoboticsMexico
RobticaLibros de caricaturas, tiras cmicas, etc. + N

RoboticsCartoons and comics
RobticaOrientacin profesional + N
RoboticsVocational guidance
RobticaPuerto Rico + N
RoboticsPuerto Rico
Robtica Libros de referencias, manuales, etc.

RoboticsHandbooks, manuals, etc.
Robtica en la medicina + B
Robotics in medicine
Robtica industrial + B
Robotics, Industrial
Robotrn 300
Page 3442
BILINDEX GENERAL
Robotron 300
Robotrn 300 Programacin (Computadoras)

Robotron 300 Programming

Robotron 4000 (Computer)

Robotron 4200 (Computer)
Robots
Robots
RobotsDiseo y construccin + N
RobotsDesign and construction
Robots + B
Robots
Automats
va
x
Autmatas
Mecanismos automticos
xx
Movimiento continuo
RobotsDinmica + N
RobotsDynamics
RobotsDinmicaModelos matemticos + N
RobotsDynamicsMathematical models
RobotsDiseo y construccin + N
RobotsDesign and construction
RobotsError, deteccin y recuperacin + N
Page 3443

RobotsError, detection and recovery
RobotsExhibiciones + N
RobotsExhibitions
RobotsHistoria + N
RobotsHistory
RobotsNovela + B
RobotsFiction
RobotsSistemas de control + N
RobotsControl systems
RobotsSistemas de controlDiseo y construccin + N

RobotsControl systems-Design and construction
RobotsSistemas de controlMedidas de seguridad + N

RobotsControl systemsSafety measures
RobotsSistemas de controlSimulacin computacional + N

RobotsControl systemsComputer simulation
Robots, Control de + N
Robot control
Robots en la cinematografa + N
Robots in motion pictures
Rocas + B
Rocks
va
Caliza
Cristalografa
Geoqumica
Mineraloga
Petrologa
Page 3444
BILINDEX GENERAL
Piedra
Vase adems variedades de rocas, ej.
CALIZA
x
Litologa
Petrografa
xx
Geologa
Petrologa
Piedra
RocaAnlisis
RocksAnalysis
x
Geologa qumica
xx
Geoqumica
RocaCatlogos
RockCatalogs
RocaClasificacin
RockClassification
x
ClasificacinRocas
RocaEdad vase Cronologa geolgica; Petrofgrafa
RocasEscalamiento
Rock climbing
RocasNomenclatura
RocksNomenclatura
x
PetrologaNomenclatura
RocaOrigen vase Petrognesis
Rocas cristalinas
Rocks, Crystaline
va
Rocas metamrficas
Rocas eruptivas vase Rocas gneas

Page 3445

Rocas, Gases en las vase Gases en las rocas
Rocas gneas
Rocks, Igneous
va
Cenizas y rocas volcnicas
x
Rocas eruptivas
xx
Volcanes
Vulcanismo
Rocas metamrficas
Rocks, metamorphic
va
Metamorfismo
xx
Metamorfismo
Rocas cristalinas
Rocas, Pintura sobre

vase Pintura sobre rocas
Rocas sedimentarias
Rocks, Sedimentary
va
Arenisca
xx
Sedimentacin
Rock and roll, Msica de

vase Msica rock
CANCEL:
Rock, Msica de [B]
CANCEL:
Rock music
CHANGE:
Rockefeller (Familia) [B]
Rockefeller family
CANCEL:
Page 3446
BILINDEX GENERAL
Rockefeller Foundation [B]
CANCEL:
Rockefeller Foundation
CANCEL:
Rockefeller, John D. (John Davison) 1839-1937 [B]
CANCEL:
Rockefeller, John D. (John Davison) 1839-1937
CANCEL:
Rockefeller, Nelson A. (Nelson Aldrich)
1908-1979 [B]
CANCEL:
Rockefeller, Nelson A. (Nelson Aldrich)
1908-1979
Rococ vase Arte rococ
Rodeos
Rodeos
xx
Deportes
Equitacin
Vaqueros
Rodilla [B]
Knee
va
Rtula
RodillaAnquilosis [N]
KneeAnkylosis
Vase nota bajo ANQUILOSIS
CANCEL:
Rodillas [B]
CANCEL:
va
Rtula
CANCEL:
Page 3447

Rodin, Auguste, 1840-1917 [B]
CANCEL: Rodin, Auguste, 1840-1917
CANCEL:
Rodrigo, Joaqun [B]
CANCEL:
Rodrigo, Joaqun
CANCEL:
Rodrguez de Velasco, Mara Ignacia [B]
CANCEL:
Rodrguez de Velasco, Mara Ignacia
Roedores [B]
CANCEL:
Rodentia
Rodents
va
Puerco espn
Ratas
Ratones
Vase adems bajo nombres de otros roedores
Roentgen, Rayos de vase Rayos X
CANCEL:
Rohde, Jorge Max, 1893- [B]
CANCEL:
Rohde, Jorge Max, 1893-
CANCEL:
Rojas, Manuel, 1896-1973 [B]
CANCEL:
Rojas, Manuel, 1896-1973
CANCEL:
Rokha, Pablo de, 1894- [B]
CANCEL:
Rokha, Pablo de, 1894Page 3448
BILINDEX GENERAL
Rol sexual [N]
Sex role
va
Sexismo
x
Papel femenino
Papel masculino
Subordinacin de la mujer
xx
Diferencias sexuales
Roles (Sociologa)
Sexismo
Sexo (Psicologa)
CANCEL:
Roles sexuales [B]
CANCEL:
Sex roles
Roles sociales
Social role
CANCEL:
Roles (Sociology)
Social roles
va
Conflicto de roles
Rol sexual
x
Roles (Sociologia)
xx
Psicologa social
Rollos (Manuscritos) vase Manuscritos; Palimpsestos
Roma [N]
Rome
RomaArqueologa [N]
RomeAntiquities
va
RomaArqueologa militar
x
Arqueologa romana
RomaArqueologa militar [N]

RomeMilitary antiquities
xx
FortificacionesRoma
RomaArqueologa
Page 3449

RomaBiografa [N]
RomeBiography
xx
Biografas clsicas
RomaCivilizacin [N]
RomeCivilization
xx
Civilizacin clsica
RomaDerecho vase Derecho romano
RomaEmperadores vase Emperadores romanos
RomaHistoria
RomaHistory
RomaHistoriaConspiracin de Catilina, 65-62 a.C.

RomaHistoryConspiracy of Catiline, 65-62 BC
RomaHistoriaImperio, 30 a.C.-248 d.C. [N]

RomeHistoryEmpire, 30 B.C.-248 A.D.
RomaHistoriaImperio, 30 a.C.-76 d.C.

RomaHistoryEmpire, 30 B.C.-76 A.C.
RomaHistoriaLos Cinco Julios, 30 a.C.- 68 d.C. [N]

RomeHistoryThe five Julii, 30 B.C.68 A.D.
RomaHistoriaNern, 54-68
RomaHistoryNero, 54-68
RomaHistoriaRepblica, 510-30 a.C.

RomaHistoryRepublic, 510-30 B.C.
Page 3450
BILINDEX GENERAL
RomaHistoriaReyes, 753-510 a.C.
RomaHistoryKings, 753-510 B.C.
RomaHistoriaTeodosio I, 379-395 [N]

RomeHistoryTheodosious I, 379-395
Roma (Italia)
Rome (Italy)
Roma (Italia)Descripcin1975- [N]

Rome (Italy)Description1975-
Romances + B
Romances
Usase para las colecciones de romances
en mtrica medieval (generales y en
especial franceses) y sus versiones en
prosa. Las colecciones en otro idioma
llevan al adjetivo correspondiente, ej.
ROMANCES ESPAOLES, etc.
x
Caballeros y caballerasRomances
Narraciones
Romances franceses
xx
Leyendas
Literatura
Poesa pica
Poesa francesa
Romances del Rey Arturo [N]

Arthurian romances
Romances espaoles [N]

Romances, Spanish
Romances franceses vase Romances
Romnico vase Arquitectura romnica; Arte romnico; Escultura romnica; Pintura

romnica
Page 3451

Romanticismo [B]
Romanticism
va
Novela romntica
x
Seudorromanticismo
xx
Esttica
Literatura
Romanticism in art
va
Realismo en el arte
xx
Realismo en el arte
Romanticismo en la msica
Romanticism in music
x
Msica romntica
Msica y romanticismo
xx
CANCEL:
Rommel, Erwin, 1891-1944 [B]
CANCEL:
Rommel, Erwin, 1891-1944
Rompecabezas [B]
Puzzles
va
Acertijos
Anagramas
Cronogramas
Crucigramas
xx
Acertijos Juegos
Page 3452
BILINDEX GENERAL
Rompecabezas ilustrados
Picture puzzles
Rompeolas
Breakwaters
va
Espolones
LitoralProteccin
xx
Espolones
Ingeniera civil
LitoralProteccin
Malecones
Puertos
Rompevientos vase Setos vivos
Rompimiento de contrato
vase Incumplimiento de contrato
Ron
Rum
CANCEL:
Roosevelt, Eleanor, 1884-1962 [B]
CANCEL:
Roosevelt, Eleanor, 1884-1962
CANCEL:
Roosevelt, (Franklin D.) 1882-1945 [B]
CANCEL:
Roosevelt, (Franklin D.) 1882-1945
Ropas vase Indumentaria; Prendas de vestir
RopasIndustria y comercio vase Industria del vestido
Page 3453

Ropas de hombre vase HombresPrendas de vestir
Ropas de nios vase NiosPrendas de vestir
Ropa interior vase Prendas de vestir interiores
Rorschach test
va
PersonalidadPruebas
Pruebas psicolgicas
Psicopatologa
Tcnicas proyectivas
x
Prueba de Rorschach
Psicodiagnstico de Rorschach
xx
PersonalidadPruebas
Pruebas psicolgicas
Psicopatologa
Tcnicas proyectivas
Rosa vase Rosas
CANCEL:
Rosa de Lima, Santa, 1586-1617 [B]
CANCEL:
Rosa, of Lima, Saint, 1586-1617
Rosa de los vientos vase Puntos cardinales
Rosacruces
Rosicrucians
xx
Teosofa
Rosario
Rosary
Page 3454
BILINDEX GENERAL
x
xx
Virgen MaraRosario
Oraciones
Virgen MaraDevocionarios
RosarioMeditaciones
RosaryMeditations
Rosas
Roses
x
Rosa
Rosascultivo
Rose culture
CANCEL:
Rosas de Terrero, Manuela de, 1817-1898 [B]
CANCEL:
Rosas de Terrero, Manuela de, 1817-1898
CANCEL:
x
Rosas, Manuelita
CANCEL:
Rosas, Juan Manuel Jos Domingo Ortiz de, 1793-1877 [B]
CANCEL:
Rosas, Juan Manuel Jos Domingo Ortiz de, 1793-1877
CANCEL:
Rosas, Manuelita
vase Rosas de Terrero, Manuela de, 1817-1898
Roscadores
Screw-cutting machines
x
Mquinas de aterrajar
Tornos de roscar
xx
Tomillos
Tornos mecnicos
Page 3455

Roscas de tornillos
Screw-threads
x
TornillosRoscas
CANCEL:
Rosenberg, Ethel Greenglass, 1916-1953 [B]
CANCEL:
Rosenberg, Ethel Greenglass, 1916-1953
CANCEL:
Rosenberg, Julius, 1918-1953 [B]
CANCEL:
Rosenberg, Julius, 1918-1953
Rostro vase Cera
Rotacin de cultivos
Crop rotation
x
CultivosRotacin
xx
Agricultura
Rotacin de la tierra vase TierraRotacin
Rotacin ptica [B]

Optical rotation
Rotacin ptica
Optical rotation
va
Polarizacin (Luz)
Walden, Inversin de
CANCEL:
xx
Azcar---Anlisis y pruebas
Polariscopios
Polarizacin (Luz)
CHANGE:
Rothschild (Familia) [B]
Rothschild family
Page 3456
BILINDEX GENERAL
Rotocalcografa
Offset printing
x
Offset
xx
Imprenta
Litografa
Rotograbados
Rotogravures
xx
Grabado
Rotores (Aeronutica)
Rotors (Helicopters)
va
HelicpterosRotores
Helicpteros
Rtula [B]
Patella
xx
Rodilla
CANCEL:
Rodillas
RtulaReflejos vase Reflejos (Fisiologa)
Rtulos anunciadores vase Letreros
Rtulos elctricos vase Letreros luminosos
CANCEL:
Roybal, Edward Ross, 1916- [B]
CANCEL:
Roybal, Edward Ross, 1916-
RPG Lenguaje de programacin (Computadoras)

RPG (Computer program language)
CANCEL:
Page 3457

Rubens, Pedro Pablo, 1577-1640 [B]
CANCEL:
Rubens, Pedro Pablo, 1577-1640
CANCEL:
x
Rubens, Petrus Paulus, 1577-1640
CANCEL:
Rubens, Petrus Paulus, 1577-1640
vase Rubens, Pedro Pablo, 1577-1640
Rubes
Rubles
Rubik, Cubo de
vase Cubo de Rubik
Rubor
Blushing
x
Sonrojo
xx
SangreCirculacin
Rbricas (Firmas) vase Firmes personales
CANCEL:
Ruby, Jack [B]
CANCEL:
Ruby, Jack
Ruedas
Wheels
va
Engranajes
Neumticos
Turbinas
xx
Vehculos
Ruedas de amolar
Grinding wheels
x
Piedras de afilar
Page 3458
BILINDEX GENERAL
xx
Abrasivos Esmerilado
Ruedas dentadas vase Engranajes
Ruedas hidrulicas
Water-wheels
va
Turbinas
xx
Energa hidrulica
Maquinaria
Mquinas hidrulicas
Motores hidrulicos
Turbinas
CANCEL:
Ruelas, Julio, 1870-1907 [B]
CANCEL:
Ruelas, Julio, 1870-1907
Rugby vase Ftbol rugby
Ruido
Noise
va
Silencio
SonidoAislamiento
xx
Higiene pblica
Ingeniera acstica
Silencio
Sonido
RuidoContaminacin [B]
x
Contaminacin por ruido
RuidoControl + [N]
va
AeropuertosContaminacin ambientalRegulaciones y reglamentos
x
Control del ruido
xx
Ingeniera acstica
Page 3459

Ruido electrnico
Electronic noise
Ruido urbano [B]

va
AeropuertosContaminacin ambientalRegulaciones y reglamentos
Contaminacin ambientalRegulaciones
Comunicaciones
RuidoContaminacin
RuidoControl
x
Ruido, Contaminacin por
Ruido de la ciudad
Geografa comercial
xx
AutomvilesContaminacin ambientalRuidos
Transporte
Ruinas [B]
Ruins
va
Arqueologa
Vease ARQUEOLOGA y la subdivisin DESCRIPCIONES Y EXCAVACIONES
ARQUEOLGICAS VIAJESGUAS bajo pases o regiones
CANCEL:
Ruiz, Antonio
vase Ruiz Soler, Antonio, 1921-
CANCEL:
Ruiz-Castillo Bassala, Jos [B]
CANCEL:
Ruiz-Castillo Bassala, Jos
CANCEL:
Ruiz Cortnes, Adolfo, 1890-1973 [B]
CANCEL:
Ruiz Cortines, Adolfo, 1890-1973
CANCEL:
Ruiz Soler, Antonio, 1921- [B]
CANCEL:
Page 3460
BILINDEX GENERAL
Ruiz Soler, Antonio, 1921CANCEL:
x
Ruiz, Antonio
Ruleta
Roulette
Rumana [B]
Rumania
RumaniaDescripciones y viajes1945-1977 [N]

RomaniaDescription and travel1945-1977
Rumano
Romanian language
Rumanos [N]
Rumanians
Rumen [N]
x
Bolo alimenticio
Rumia
xx
Estmago
Rumiacin
Rumiacin [N]
va
Rumen
x
Rumia
Rumiantes [B]
Ruminants
Vase adems bajo subdivisiones geogrficas y bajo nombre especficos de animales
va
Cabras
Ganado lanar
Llamas
Ovejas
Vacas y nombres de otros rumiantes
x
Animales rumiantes
Page 3461

xx
Mamferos (Ej.)
RumiantesEnfermedades [N]
RuminantsDiseases
va
Ttano intermitente del pasto
Rumor pblico + [B]

x
Desinformacin, Campaa de
xx
Informacin pblica
Opinin pblica
Propaganda
Runas [B]
x
Caracteres rnicos
xx
Alfabeto
Inscripciones
Paleografa
Rupturas de combustibles
Fuelbreaks
x
Ruptura de promesa matrimonial [N]

Breach of promise
x
Compromiso matrimonialRuptura
xx
Rusia [B]
Russia
va
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
RusiaHistoria [N]
RussiaHistory
RusiaHistoria1237-1480
RussiaHistory1237-1480
Page 3462
BILINDEX GENERAL
RusiaHistoria1917- [N]
RussiaHistory1917x
Revolucin rusa
Page 3463

RusiaHistoriaSiglo XVIII
RussiaHistory18th century
RusiaHistoriaSiglo XIX
x
Nihilismo
RusiaHistoriaSiglo XX
Rusia (Federacin)
Russia (Federation)
Rusia (Federacin)Guas
Russia (Federation)Directories
Rusia (Federacin)HistoriaSiglo XXI

Russian FederationHistory21st century
x
Revolucin rusa
RusiaHistoriaGuerra con Japn, 1904-1920 vase Guerra Ruso-japonesa, 1904-1905
RusiaHistoriaRevolucin, 1917-1921 [N]

RussiaHistory, 1917-1921
RusiaHistoriaIntervencin aliada, 1918-1920 [N]

RussiaHistoryAllied intervention1918-1920
Ruso
Russian language
xx
Lenguas eslavas
Rusos
Russians
Page 3464
BILINDEX GENERAL
Ruta crticaAnlisis
vase Anlisis de ruta crtica
Rutas areas
vase Aerovas
Rutas comerciales [N]

Trade routes
va
Aerovas
Canal de Panam
Canal de Suez
Comercio
Comercio Exterior
Comunicaciones
Estrecho de Magallanes
Geografa comercial
Rutas martimas
Rutas terrestres
Transporte
x
ComercioRutas
Rutas ocenicas
Vas de comunicacin
Vas martimas
xx
Canal de Panam
Canal de Suez
Comercio
Comercio exterior
Comunicaciones
Estrecho de Magallanes
Geografa comercial
Transporte
Rutas de viaje
vase ViajesGuas; Viajes areos; Viajes por mar y la subdivisiones DESCRIPCIONES Y
VIAJES y GUAS bajo el nombre de pases o regiones
Rutas ocenicas
vase Rutas comerciales; Rutas martimas
Page 3465
S
Sbado (Judasmo) [N]
Sabbath
Page 3466
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Domingo
Judasmo
Sabbath
Domingo
Judasmo
Sabbath
vase Sbado (Judasmo)
Sbalo [B]
Shad
x
Tarpn del Atlntico
Sabanas [B]
va
Ecologa de sabanas
x
Praderas tropicales
xx
Llanuras
Praderas
Sabatarios [B]
xx
Sectas judas
Sabbath
Saber
vase Erudicin
Sabidura [B]
va
Criterio
xx
Erudicin
Erudito
Experiencia
Juicio
Razn
Sables [B]
Sabers
x
Yataganes
xx
Esgrima
Espadas
Espadachines
Page 3467

Sabor + [N]
Flavor
sase con temas especficos para obras sobre productos naturales como frutas, vegetales, etc, ej.:
SABORMANZANAS o comidas o productos preparados como SABORHELADOS,
SORBETES, ETC.
x
Gusto (Cocina)
Sabotaje [B]
va
Procesos por sabotaje
Sindicalismo
xx
Comunismo
Huelgas
Huelgas y lockouts
Socialismo
Terrorismo
Sabotaje, Procesos por

vase Procesos por sabotaje
Sacarimetra
Sacarmetros [B]
Saccharimeter
CANCEL:
xx
AzcarAnlisis y pruebas
Sacaromicetceas [B]
sase para obras botnicas sobre levaduras con indicacin del pas o regin. Aquellas obras que
tratan de levaduras como micro-organismos de fermentacin entran bajo LEVADURAS
va
Levaduras
Panadera comercial
Levaduras secas
vase Levaduras
Page 3468
BILINDEX GENERAL
Sacco-Vanzetti, Caso de [N]
Sacco-Vanzetti Case
CANCEL:
Sacerdocio
vase Sacerdotes; Teologa pastoral
Sacerdocio [N]
Priesthood
xx
Ordenacin
rdenes religiosas
Teologa pastoral
Sacerdotes
Sacerdotes [B]
Priests
sase para las obras que tratan del sacerdocio comparado, como una actividad y vocacin general
e histrica de la fenomenologa humana. Las obras que tratan de los sacerdotes catlicos
aparecen bajo IGLESIA CATLICACLERO
va
Clero
Ordenes sagradas
Sacerdocio
Sacerdotes obreros
CANCEL:
x
Sacerdocio
xx
Clero
Ordenes sagradas
Vase adems la subdivisin CLERO bajo las diferentes sectas religiosas, ej.
IGLESIA CATLICACLERO;
IGLESIA ANGLICANACLERO
Vase adems los oficiales de las varias religiones bajo sus nombres especficos
ej.: RABINOS; PASTORES; MINISTROS; GURS; IMAMES; ALMUDANOS; YOGAS;
LAMAS; MAYORES, etc.
va
Consejera para el clero
Seminarios
Seminaristas
Sacerdotes
xx
Clero
Page 3469

rdenes sagradas
Sacerdotes en la literatura
vase Clero en la literatura
Sacerdotes judos
vase Rabinos
Sacerdotes obreros [B]

Priest workers
CANCEL:
xx
Sacerdotes
Sacramentales [B]
Sacramentals
va
Agua bendita
Exorcismo
Oraciones
Velas (Alumbrado)Aspectos religiosos [N]
xx
Gracia (Teologa)
Teologa
Teologa dogmtica
Teologa moral
Sacramentos
Sacramentos [B]
Sacraments
va
Bautismo
Confirmacin
Eucarista
Extremauncin
Matrimonio
Monasticismo y rdenes sagradas
Ordenacin
Sacramentales
xx
Teologa
Teologa dogmtica
Teologa moral
Page 3470
BILINDEX GENERAL
SacramentosIglesia Catlica [N]
SacramentsCatholic Church
Sacramentos (Liturgia) [B]

Sacraments (Liturgy)
va
Bautismo (Liturgia)
Confirmacin
Eucarista
Extremauncin
Matrimonio
rdenes sagradas
Sacramentales
Sacramentos (Liturgia)
xx
Liturgia
Sacrificio de la misa vase Misa
Sacrificios [B]
Sacrifice
va
Culto
Exvotos
CANCEL:
Santera
xx
Adoracin
Etnologa
Misa
Religin
Religin primitiva
Teologa dogmtica
Sacrificios de animales [B]

va
Paganismo
Santera
Sacrificios humanos [N]

Sacrifice, Human
Sacrilegio [B]
Sacrilege
Page 3471

va
x
xx
Quema de iglesias
Profanacin de iglesias
Blasfemias
Sacro (Hueso) [B]
Sacro Imperio Romano Germnico [B]

xx
Historia medieval
Sacta, Francisco Javier, 1664-1695

Sacta, Francisco Javier; 1664-1695
CANCEL:
Sadam Husein
CANCEL:
Saddam Hussein
Sadismo [B]
xx
Desviaciones sexuales
Saduceos [N]
xx
Sectas judas
Sacrificio de la misa
vase Misa
CANCEL:
Senz, Manuela, 1796-1859 [B]
CANCEL:
Saenz, Manuela, 1796-1859
CANCEL:
Saeta, Francisco Javier, 1664-1695 [B]
CANCEL:
Saeta, Francisco Javier, 1664-1695
Page 3472
BILINDEX GENERAL
Sagas [B]
xx
Folklore
Literatura
Sagitario (Astrologa)
Sagittarius (Astrology)
Sagrada Comunin vase Comunin
Sagrada Eucarista vase Eucarista
Sagradas Escrituras vase Biblia
Sagrado Corazn de JessCulto

Sacred Heart, Devotion to
x
Corazn de Jess
JesucristoSagrado Corazn
xx
JesucristoHumanidad
Sagrado Corazn de Jess, Fiesta del [N]

Sacred Heart, Feast of
Sagrado Corazn de MaraCulto [N]

Sacred Heart of Mary, Devotion to
Sahara [N]
Sahara
xx
frica del Norte
Desiertosfrica del Norte
Saint-Germain, Conde de, m 1784

Saint-Germain, Comte de, d 1784
Sajones
Saxons
Page 3473

va
xx
Sal
Salt
x
xx
Anglosajones
Germanos
Cloruro de sodio
Abonos
Recursos martimos
SalImpuestos
Salt---Taxation
SalIndustria y comercio
Salt industry and trade
SalMinas vase Salinas
Sal en el organismo
Salt in the body
CANCEL:
Salamanca, Daniel, 1863-1935 [B]
CANCEL:
Salamanca, Daniel, 1863-1935
Salamandras
Salamanders
xx
Anfibios
AnimalesFolklore
Salarios [B]
Wages
va
Jefes ejecutivosSueldos, pensiones, etc.
Precios
Page 3474
BILINDEX GENERAL
Trabajo a destajo
Usase para las obras que tratan de toda clase de emolumentos. Las que tratan de los salarios en un
tipo de industria aparecen bajo SALARIOS subdividido por la profesin u oficio, o, al no
es
posible describir la ocupacin, por la industria y despus por el pas, ej.
SALARIOSMINEROS; SALARIOS FERROCARRILES
x
Emolumentos
Jornales
Sueldos
TrabajadoresSalarios
xx
Economa
Precios
Servicio domstico
Trabajo a desfajo
SalarioCompensacin por despido vase Compensaciones por despido
SalariosControl
vase Poltica de precios y salarios
SalariosFerrocarriles
WagesRailroads
Salarios anuales garantizados

Wages---Annual wage
x
Salarios garantizados
xx
Seguridad econmica
Salarios diferenciales vase Salarios escalonados
SalariosAjuste al costo de vida

WagesCost of living adjustment
x
Ajuste de salarios y costo de vida
Escala mvil de precios y salarios
Page 3475

Salarios diferenciales
Salarios y costo de vida
Salarios familiares vase Subsidios familiares
Salarios garantizados vase Salarios anuales

garantizados
Salarlos mnimos
WagesMinimum wage
xx
Seguridad econmica
Salarios y costo de vida vase Salarlos escalonados
Salas de conciertos
Music-halls
va
Teatros
xx
Auditorios
Teatros
Salas de conferencias vase Auditorios
Salas de emergencia
vase HospitalesServicio de emergencia
Salas de operaciones
vase Quirfanos
Salchichas vase Embutidos
Sales
Salts
Vase adems la subdivisin SALES bajo nombres de metales, ej. POTASIO
SALES
xx
Qumica
Page 3476
BILINDEX GENERAL
Salesianos
Salesianos
Salicilatos
Salicylates
Salinas
Salt mines and mining
x
Minas de sal
SalMinas
Salares
Salinidad
Salinity
Salitre vase Nitro
Saliva
Saliva
xx
Boca
Glndulas salivales
Humores
Partidas
SalivaGlndulas vase Glndulas salivales
Salmones Pesca
Salmon fisheries
va
Pesca
Salmos (Msica) [N]

Psalms (Music)
x
Biblia. A.T. SalmosMsica
xx
Msica vocal sacra
Page 3477

Salones de belleza [B]
Beauty shops
va
Belleza personal
Cosmticos
Peinado
x
Belleza, Salones de
CANCEL:
Embellecimiento personal
Institutos de belleza
xx
Belleza personal
Cosmticos
Salones de t vase Restaurantes, cafeteras, etc.
Salsa (Baile)
Salsa
Salsas (Cocina)
Salsas (Cookery)
xx
Cocina
Saltamontes vase Langostas (Insectos)
Salteadores vase Bandoleros
Salto (Atletismo) [B]

Jumping
xx
Atletismo
Salubridad pblicaAdministracin
Salto hidrulico
Hydraulic jump
Page 3478
BILINDEX GENERAL
xx
Hidrulica
Salubridad vase Higiene pblica
CANCEL:
Salud vase Higiene
Salud + [N]
Health
sase para obras sobre el ptimo estado fsico, mental y social de las personas y cmo obtenerlo y
mantenerlo. Para obras sobre el aseo y cuidado personal se usa HIGIENE. Use APTITUD
FSICA para obras sobre eficiencias muscular y resistencia fsica
va
Educacin sanitaria
Enfermedades
Higiene
Higiene ambiental
x
Buena salud
Salud personal
xx
Enfermedades Fisiologa
Higiene
Medicina
SaludAspectos ambientales
vase Higiene ambiental
SaludEnseanza
vase Educacin sanitaria
Salud de los nios vase NiosCuidado e higiene; Nios lactanteCuidado e higiene
Salud industrial vase Enfermedades profesionales
CANCEL:
Salud mental vase Higiene mental
Salud mental + N
Mental health
Page 3479

Salud mental, Servicios de
vase Servicios de salud mental
Salud, Nuestra Seora de la [N]

Salud, Nuestra Seora de la
Salud personal
vase Salud
Salud pblica vase Higiene pblica
Salvacin [B]
Salvation
CANCEL:
va
Arrepentimiento
Gracia (Teologa)
CANCEL:
Pecado
Santificacin
x
Soteriologa
xx
Conversin
Fe
Jesucristo
Redencin
Teologa dogmtica
Vida futura
SalvacinPsicologa [N]
SalvationPsychology
xx
Ejemplo bajo PSICOLOGA DE LA RELIGIN
Salvacin, Ejrcito de vase Ejrcito de Salvacin
Salvacin fuera de la Iglesia Catlica

Salvation outside the Catholic Church
x
Iglesia Catlica y salvacin
Page 3480
BILINDEX GENERAL
xx
Iglesia
CANCEL:
El Salvador [B]
CANCEL:
El Salvador
CANCEL:
El SalvadorHistoria [B]
CANCEL:
El SalvadorHistory
CANCEL:
El SalvadorHistoriaHasta 1838 [B]
CANCEL:
El SalvadorHistoryTo 1838
CANCEL:
El SalvadorHistoria1838-1944 [B]
CANCEL:
CANCEL:
El SalvadorHistoria1944-1979 [B]
CANCEL:
CANCEL:
El SalvadorIndios
vase Indios de El Salvador
Salvadoreismos
Spanish languageProvincialismsEl Salvador
x
EspaolSalvadoreismos
Salvajes vase Hombres primitivo
Page 3481

Salvamento de ahogados vase Ahogados
Salvamento
Salvamento de vidas [B]

Life-savings
va
AhogadoSalvamento
Faros
Operaciones de salvamento
Supervivencia (despus de accidentes areos, naufragios, etc.
x
VidaSalvamento
xx
Accidentes
Ahogados
Naufragios
Navegacin
Salvamento de vidasAparatos y accesorios

Life-saving apparatus
va
Salvavidas
x
Aparatos de salvamento

Salvage
va
Abordaje
Naufragios
xx
Abordaje
Derecho martimo
Naufragios
Seguros martimos
Salvamento, Operaciones de
Salvavidas
Life-preservers
xx
Ahogos
Salvamento de vidaAparatos y accesorios
Salvavidas (Socorristas)
Lifeguards
Page 3482
BILINDEX GENERAL
Salvavidas (Socorristas) California Condado de Los Angeles Historia
Lifeguards California Los Angeles County History.
Salvavidas (Socorristas) Entrenamiento

Lifeguards, Training of.
Salvavidas (Socorristas) Entrenamiento Libros de referencia, manuales, etc.

Lifeguards, Training of Handbooks, manuals, etc.
Salvavidas (Socorristas) Espaa Biografa

Lifeguards Spain Biography.
Salvavidas (Socorristas) Espaa Costa Atlntica Ancdotas

Lifeguards Spain Atlantic Coast Anecdotes.
Salvavidas (Socorristas) Espaa Libros de lminas

Lifeguards Spain Pictorial works.
Salvavidas (Socorrista) Espaa Literatura juvenil
Lifeguards Spain Juvenile fiction.
Salvavidas (Socorristas) Espaa Novelas

Lifeguards Spain Fiction.
Salvavidas (Socorristas) Literatura juvenil

Lifeguards Juvenile literature.
Salvavidas (Socorristas) Mxico Biografa
Lifeguards Mexico Biography.
Salvavidas (Socorristas) Novelas
Lifeguards Fiction.
Salvavidas (Socorristas) Puerto Rico Biografa
Lifeguards Puerto Rico Biography.
Page 3483

CANCEL:
Samurai [B]
CANCEL:
Samurai
Samurais + [N]
Samurai
San Agustn Oapn (Mxico)

San Augustin Oapan (Mexico)
San Agustn, Orden de vase

Agustinos
CANCEL:
San Angel, Mxico (Ciudad)
vase Villa Obregn (Mxico)
CANCEL:
San Diego, Fuerte de
vase Fuerte de San Diego (Mxico)
San Francisco, Orden de vase Franciscanos
San Ildephonso (Santillana del Mar, Espaa :Convento)

vase Convento de San Ildephonso (Santillana del Mar, Espaa)
San Jernimo, Orden de vase Jernimos
San Jos de Gracia (Mxico)

San Jose de Gracia (Mexico)
San Juan (Argentina : Provincia)Historia

San Juan (Argentina : Province)History
Page 3484
BILINDEX GENERAL
San Juan de Ula, Isla de (Mxico) [N]
San Juan de Ula Island (Mexico)
x
San Juan, Isla de (Mxico)
xx
IslasMxico
San Juan de Ula, Isla de (Mxico), Batalla de, 1568 [N]

San Juan de Ula Island (Mexico), Battle of, 1568
San Juan, Isla de (Mxico)

vase San Juan de Ula, Isla de (Mxico)
San Lorenzo, Tratado de, 1798

vase Tratado de San Lorenzo (1798)
San Lucas, Isla de (Costa Rica) [N]

San Lucas Island (Costa Rica)
xx
IslasCosta Rica
CANCEL:
San Martn, Jos de, 1778-1850 [B]
CANCEL:
San Martn, Jos de, 1778-1850
San Nicols
vase Santa Claus
CHANGE:
Sanatorios + [B]
Sanatoriums
va
Balnearios, aguas termales. etc.
CANCEL:
xx
Enfermos

Sancions (International Law)
Page 3485

va
x
xx
Bloqueo
Medidas coercitivas (Derecho internacional)
Poltica econmica
CANCEL:
Sancho Garca, Conde de Castilla, Siglo XI [B]
CANCEL:
Sancho Garca, Conde de Castilla, 11th century
Sanciones legales
Sanciona (Law)
va
Nulidad (Derecho)
x
DerechoSanciones
Sancho Garca, Conde de Castilla, Siglo XI

Sancho Garca, Conde de Castilla, 1lth century
CANCEL:
Sandino, Augusto Csar, 1895-1934 [B]
CANCEL:
Sandino, Augusto Csar, 1895-1934
Sandwiches vase Emparedados
Saneamiento vease Higiene pblica; Sanidad.;
SaneamientoIngeniera vase Ingeniera sanitaria
Saneamiento de viviendas vase Viviendas Condiciones sanitarias
Saneamiento domstico vease Sanidad domstica
Page 3486
BILINDEX GENERAL
Sangre + B
Blood
va
Hemlisis
Hemorragia
Plasme sanguneo
Sangra
xx
Anemia
Hematologa
Humores
SangreAglutinacin
BloodAgglutination
va
Grupos sanguneos
Trasplantes de rganos
x
Hemaglutinacin
xx
Aglutinacin
Diagnstico
Grupos sanguneos
SangreAnlisis [B]
BloodAnalysis and chemistry
va
Glicemia
x
Examen de la sangre
xx
Medicina clnicaManuales de laboratorio
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Qumica mdica
SangreCirculacin
BloodCirculation
va
Aorta
Arterias
Corazn
Esfigmgrafos
Hemodinmica
Presin sangunea
Pulso
Rubor
Vasos sanguneos
Venas
x
Circulacin sangunea
Page 3487

xx
Arterias
Corazn
Fisiologa
Nutricin
Presin sangunea
Vasos sanguneos
Venas
BloodCirculation, Disorders of
va
Hipertensin
Hipotensin
xx
Edema
Embolia
Shock
Trombosis
BloodCirculation, Artificial
va
Corazn artificial
x
Circulacin sangunea artificial
xx
Corazn artificial
SangreCoagulacin
BloodCoagulation
va
Anticoagulantes (Medicine)
x
Coagulacin sangunea
SangreCorpsculos
BloodCorpuscles and platelets
va
Leucocitos
x
Clulas sanguneas
Corpsculos sanguneos
Plaquetas
SangreEnfermedades
BloodDiseases
va
Hemocromatosis
Mononucleosis
xx
Hemocromatosis
Page 3488
BILINDEX GENERAL
SangreExamen
SangreExamen
BloodExamination
va
Grupos sanguneos
SangreEnfermedades
Usase pare los tratados sobre el examen clnico de la sangre y su significacin en el diagnstico de
les enfermedades. La tcnica y resultado del anlisis qumico de la sangre aparecen bajo
SANGRE---ANLISIS
x
Examen de la sangre
SangreSemiologa
xx
Diagnstico
SangreGrupos vase Grupos sanguneos
SangreParsitos
BloodParasites
x
ParsitoSangre
xx
Parasitologa mdica
SangrePlasma vase Plasma sanguneo
SangrePresin vase Presin sangunea
SangreProtenas vase Protenas de la sangre
SangreSemiologa vase SangreExamen
SangreSuero vase Suero
SangreTransfusin
BloodTransfusion
va
Bancos de sangre
Donantes de sangre
Factor Rh
Grupos sanguneos
x
Transfusin de sangre
Page 3489

xx
Ciruga
Grupos sanguneos
Sangre, Bancos de vase Bancos de sangre
Sangre, Donantes de vase Donantes de sangre
CANCEL:
Sangre (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Blood (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
va
Pacto de sangre
CANCEL:
x
Folklore de la sangre
CANCEL:
xx
Sacrificios
Sangre, Pacto de vase Pacto de sangre
Sangra
Bloodletting
va
Sanguijuelas
x
Arterioctoma
Flebotoma
xx
Ciruga
Hemorragia
Sangre
Sanguijuelas
Leeches
xx
Gusanos
Sangra
.
Sanidad
Sanitation
va
AguaAbastecimiento
AguaPurificacin
Page 3490
BILINDEX GENERAL
AirePurificacin
Cementerios
Contaminacin
Desinfeccin
Higiene
Higiene escolar
Higiene militar
Higiene pblica
Incineracin
Ingeniera santana
Qumica sanitaria
Sanidad domstica
Ventilacin
Vase ademas las subdivisiones SANIDAD bajo asuntos especficos, ej. FBRICA SANIDAD
y ASUNTOS MDICOS Y SANITARIOS bajo
nombres de guerras.
x
Aseo
Asuntos sanitarios
Sanidad
ViviendasDesages
xx
Higiene
Higiene pblica
Ingeniera sanitaria
SanidadIngeniera vase Ingeniera sanitaria
Sanidad de viviendas vase Viviendas Condiciones sanitarias
Sanidad domstica
Sanitation, Household
va
Plomera
xx
Plomera
Snscrito
Sanskrit language
Santa Alianza
Holy Alliance
Page 3491

Santa Ana (Plasencia, Espaa : Convento)
vase Convento de Santa Ana (Plasencia, Espaa)
CANCEL:
Santa Anna, Antonio Lpez de, 1794-1876 [B]
CANCEL:
Santa Anna, Antonio Lpez de, 1794-1876
Santa Biblia vase Biblia
Santa Claus + [N]

Santa Claus
x
Pap Noel
San Nicols
Viejo Pascuero
xx
Navidad
Santa Cruz [N]

Holy Cross
CANCEL:
Santa Cruz, Andrs, 1794-1865 [B]
CANCEL:
Santa Cruz, Andrs, 1794-1865
CANCEL:
Santa Cruz, Francisco Javier Eugenio
vase Santa Cruz y Espejo, Francisco Javier Eugenio, 1747-1795
CANCEL:
Santa Cruz y Espejo, Francisco Javier Eugenio, 1747-1795 [B]
CANCEL:
Santa Cruz y Espejo, Francisco Javier Eugenio, 1747-1795
CANCEL:
x
Santa Cruz, Francisco Javier Eugenio, 1745-1795
Santa Fe (Nuevo Mxico)Festivales, etc

Santa Fe (NM)Festivals, etc.
Page 3492
BILINDEX GENERAL
Santa Sede
Papacy
va
Papas
Usase pera les obras que tratan de la Iglesia Catlica en sus relaciones diplomticas e
internacionales
x
Papado
xx
Iglesia Catlica
Papas
Santa SedeRelaciones diplomticas

Catholic ChurchRelations (Diplomatic)
x
Iglesia Catlica-Relaciones diplomticas
Santa SedeRelaciones diplomticas con [Argentina, Bolivia, Colombia, etc.]

Catholic ChurchRelations (diplomatic) with [Argentina, Bolivia, Colombia, etc.]
Se hace al mismo tiempo otro epgrafe
ARGENTINA, [BOLIVIA. COLOMBIA, ETC.] RELACIONES EXTERIORES SANTA
SEDE
Santa Sede (Derecho internacional)

Papacy (International law)
xx
Santas
Saints, Women
x
Mujeres santas
xx
MujeresBiografa
CANCEL:
Santayana, George, 1883-1952 [B]
CANCEL:
Santayana, George, 1883-1952
Santera (Culto) [N]

Santeria (Cultus)
Santiago, Batalla de, 1898

Santiago, Battle of, 1898
Page 3493

Santificacin
Sanctification
va
Fe
Perseverancia Teologa)
Salvacin
Teologa dogmtica
Vida cristiana
Vida espiritual
Santsima
xx
Fe
Perseverancia Teologa)
Salvacin
Teologa dogmtica
Vida cristiana
Vida espiritual
Santsima
Santsima Virgen Mara vase Virgen Mara
Santsimo Sacramento vase Eucarista
Santsimo SacramentoAdoracin vase Adoracin

del Santsimo Sacramento
Santo DomingoIndios vase Indios de Santo Domingo
Santo Domingo (Repblica) vase Repblica Dominicana
Santo Grial vase Grial
Santo oficio vase Inquisicin
Santo NombreCulto [N]

Holy Name, Devotion to
Santo Sepulcro [N]

Page 3494
BILINDEX GENERAL
Holy Sepulcher
Santo sudario [N]

Holy Shroud
x
Manto sagrado
Santos + B
Saints
va
Apstoles
Ermitaos
Estigmatizacin
Mrtires
Martirologio
Santos patronos
xx
Hroes
Mrtires
Padres de la Iglesia
Peregrinaciones
CHANGE:
SantosArte + [B]
Santos (Art)
va
x
Imaginera
SantosIconografa
xx
Arte
Arte popular
Santos cristianos en el arte
SantosBiografa
SaintsBiography
x
Hagiografa
SantosCalendario
Page 3495

SaintsCalendar
SantosCanonizacin vase Canonizacin
SantosConmemoracin [N]
SaintsCommemoration
SantosCulto
SaintsCults
va
Virgen MaraCulto
x
SantosVeneracin
xx
Santuarios
SantosIconografa vase SantosArte
SantosLeyendas
SaintsLegends
va
Virgen MaraLeyendas
SantosVeneracin vase SantosCulto
CANCEL:
Santos Chocano, Jos [B]
CANCEL:
Santos Chocano, Jos
CANCEL:
x
Santos, Jos
Santos, Jos vase Santos Chocano, Jos
Santos cristianos + [N]

Christian saints
va
Santos cristianosArte
vase Santos cristianos en el arte
Page 3496
BILINDEX GENERAL
Santos cristianosCalendario [N]
Christian saintsCalendar
sase para obras limitadas al arreglo cronolgico por das de celebracin de los santos
cristianos
xx
Santos cristianosIconografa
vase Santos cristianos en el arte
Santos cristianos en el arte [N]

Christian saints in art
va
Iconos
SantosArte
x
Santos cristianosArte
Santos cristianosIconografa
Ejemplo bajo ARTE Y SIMBOLISMO CRISTIANO
Santos en la literatura [N]

Saints in literature
Santos Inocentes, Matanza de los [N]

Holy Innocents, Massacre of the
CANCEL:
Santos, Jos
vase Santos Chocano, Jos
Santos patronos
Christian patron saints
x
Patronos (Religin)
xx
Santos
Santuarios
Shrines
va
Milagros
Peregrinaciones
Page 3497

SantoCulto
Tumbes
Sapos
Toads
Sapri, Expedicin de, 1857

vase Npoles (Reino)HistoriaExpedicin de Sapri, 1857
Saqueo
Pillage
va
Botn de guerra
x
Pillaje
xx
Botn de guerra
Crmenes de guerra
Delitos militares
Robo
Sarajevo (Bosnia y Herzegovina)HistoriaSitio, 1992Relatos personales bosniacos

Sarajevo (Bosnia and Hercegovina)HistorySiege, 1992Personal narratives,Bosnian
Sarampin
Measles
Sarcasmo vase Irona
Sarcfagos
Sarcophagi
va
Fretros
Tumbas
xx
Bajorrelieves
Enterramientos
Tumbes
Sarcomas vase Tumores.

Page 3498
BILINDEX GENERAL
Sardinas
Sardines
Sardinas Pesca
Sardine fisheries
va
Sardinas
CANCEL:
Sarmiento, Domingo Faustino, 1811-1888 [B]
CANCEL:
Sarmiento, Domingo Faustino, 1811-1888
SRAS (Enfermedad) vease Neumona asitica atpica
CANCEL:
Sartre, Jean Paul, 1905- [B]
CANCEL:
Sartre, Jean Paul, 1905-
Sastrera [B]
Tailoring
CANCEL:
va
Abrigos
CANCEL:
Pantalones
Planchado industrial
Uniformes militares
Vase adems los nombres de prendas de vestir, ej. ABRIGOS, PANTALONES Usase para las
obras que tratan del arte de cortar y coser ropa de hombre. Pare los vestidos de mujer vase
CORTE Y COSTURA
xx
industria del vestido
Moda
Prendas de vestir
Sastrera femenina
Tailoring (Women's)
Page 3499

Satans vase Diablo
Satanismo
Satanism
Satlites +B
Satellites
va
Luna
xx
Planetas
Problema de los tres cuerpos
Sistema solar
Artificial satellites
va
Usase para las obres que tratan de los satlites artificiales en general y sobre
los que giren alrededor de la Tierra. Los que giran alrededor de otros cuerpos
celestes aparecen bajo SATLITES ARTIFICIALES subdividido por el nombre del estro
x
Vehculos orbitales
xx
Astronutica
Vehculos espaciales
Satlites artificiales Entrada a la atmsfera

Artificial satellitesAtmosphere entry
xx
Aerodinmica
Astronutica
Satlites artificialesLanzamiento
Artificial satellitesLaunching
x
Lanzamiento de satlites artificiales
Satlites artificiales Legislacin vase Derecho espacial
Artificial satellitesOrbits
va
xx
Astrodinmica
Page 3500
BILINDEX GENERAL
rbitas
Trayectorias especiales
Satlites artificiales en telecomunicaciones + [B]

Artificial satellites in telecommunication
va
Radiotelfono
Radiotelegrafa
Televisin
x
Comunicacin por satlites artificiales
xx
Telecomunicacin
Satlites artficiales rusos

Artificial satellites, Russian
x
Sputniks
Stira [B]
Satire
va
Caricature
Grotesco
Irona
Parodia
Stira poltica
xx
Humorismo
Retrica
Stira espaola + [N]

Satire, Spanish
Stira peruana + [N]

Satire, Peruvian
Stira latina
Latin satire
Stira poltica [N]

Political satire
HISTORIA CMICA, SATRICA, ETC. bajo pases, ciudades, etc. y la subdivisin
POLTICAANCDOTAS, CHISTES, STIRAS, ETC. y
Page 3501

x
xx
POLTICACARICATURAS, TIRAS CMICAS Y DIBUJOS ANIMADOS bajo

pases
Ciencias polticasAncdotas, chistes, stiras, etc.
Humorismo
Stira
Stira poltica estadounidense + [N]

Political satire, American
Stira poltica espaola + [N]

Political satire, Spanish
Stira poltica mexicana + [N]

Political satire, Mexican
xx
Humorismo mexicano
Job satisfaction
x
Trabajo gustoso
Trabajo, Satisfaccin en el
xx
Trabajadores
Trabajo
Saturnismo vase Intoxicacin plmbica
Saturno (Planeta)
Saturn (Planet)
Saturno (Planeta)---Anillos
Saturn (Planet)Ring system
Saubin, Beatriz
Saubin, Beatrice
Sauna
Sauna
Page 3502
BILINDEX GENERAL
x
xx
Baos finlandeses
Baos de vapor
CANCEL:
Savio, Domenico, San, 1842-1857 [B]
CANCEL:
Savio, Domenico, Saint, 1842-1857
CANCEL:
Savonarola, Girolamo Mara Francesco Matteo, 1452-1498 [B]
CANCEL:
Savoranola, Girolamo Mara Francesco Matteo, 1452-1498
Scarpetta, Kay (Personaje literario)

Scarpetta, Kay (Fictious character)
CANCEL:
Schliemann, Heinrich, 1822-1890 [B]
CANCEL:
Schliemann, Heinrich, 1822-1890
CANCEL:
Scholder, Fritz, 1937- [B]
CANCEL:
Scholder, Fritz, 1937-
CANCEL:
Schroder-Devrient, Wilhelmine, 1804-1860 [B]
CANCEL:
Schroder-Devrient, Wilhelmine, 1804-1860
CANCEL:
Schweitzer, Albert, 1875-1965 [B]
CANCEL:
Schweitzer, Albert, 1875-1965
CANCEL:
Schwerner, Michael Henry, 1939-1964 [B]
Page 3503

CANCEL:
Schwerner, Michael Henry, 1939-1964
Scirocco (Automvil) [N]

Scirocco automobile
x
Volkswagen Scirocco (Automvil)
xx
Volkswagen (Automvil)
CANCEL:
Scott, Walter, Sir, 1771-1832 [B]
CANCEL:
Scott, Walter, Sir, 1771-1832
Sebo vase Aceites y grasas
Secadoras
Drying apparatus
x
Aparatos para secar
xx
Conserves alimenticias
SecadorasAlimentos
Drying apparatus--Food
va
xx
AlimentoConservacin
SecadorasIndustria textil
Drying apparatusTextiles fabrics
x
Industria textilCuartos de secado
xx
Blanqueo
Industria textil
LimpiezaAparatos y accesorios
Tintes y teido
Secano vase Cultivos de secano
Secciones cnicas
Conic sections
Page 3504
BILINDEX GENERAL
va
xx
Curves
Elipse
Geometra analtica
Parbola (Geometra)
Curvas plenas
Elipse
Geometra analtica
Geometra plana
Parbola (Geometra)
Secesin
Sacession
va
Separatismo
x
Secesin
Secesin, Guerra de (Estados Unidos) vase Estados UnidosHistoriaGuerra de Secesin,

1861-1865
Secrecin
Secretion
va
Excrecin
Glndulas
Hormonas
Vase adems los nombres de secreciones, ej. ORINA
xx
Excrecin
Fisiologa
Glndulas
Hormones
Secretariado
Secretariats
xx
Administracin
SecretariadoPrcticas vase Prcticas de oficina
Secretarias
Secretaries
va
xx
Enseanza comercial
Page 3505

Prcticas de oficina
Secretarias de mdicas
Medical secretaries
Secretarias particulares
Private secretaries
Secretarios de estado vase Ministros de gobierno
Secretarios de juzgado
Clerks of court
x
TribunalesSecretarios
Secretarios legales + [N]

Legal secretaries
Secreto mdico vase Mdicostica profesional
Secretos de Estado
Official secrets
va
Secretos militares
xx
Gobierno y prensa
Secretos de nios vease Secretos infantiles
Trade secrets
xx
Secretos infantiles
Children's secrets
Page 3506
BILINDEX GENERAL
Secretos militares
Defense information, Classified
x
Informacin militar secreta
xx
Espionaje
Poltica militar
Secretos de Estado
Sectas [B]
Sects
va
Apostasa
IglesiaHistoria
JudasmoSectas
Religiones
x
Confesiones religiosas
CANCEL:
CristianismoSectas
xx
Apostasa
IglesiaHistoria
Religiones
Sectas anglicanas
Anglican communion
Sectas budistas vase BudismoSectas
Sectas cristianas + [N]

Christian sects
va
Herejas cristianas
x
CristianismoSectas
xx
Herejas cristianas
Sectas islmicas
vase IslamismoSectas
Sectas judas
vase JudasmoSectas
Page 3507

Sectas mahometanas
vase IslamismoSectas
Sectas medievales [B]

Sects, Medieval
va
Albigenses
Ctaros
ReformaMovimientos predecesores
Valdenses
CHANGE:
xx
IglesiaHistoriaEdad Media, 600-1500
CHANGE:
Teologa dogmtica---Historia---Edad Media, 600-1500
Sectas mesinicas
Sectas protestantes vase Iglesias protestantes
Sector extraoficial (Economa)

Informal sector (Economics)
Sector informal
Informal sector
Secuestro
Kidnapping
va
Rapto
Terrorismo
x
Plagio (Secuestro)
xx
Rapto
Secuestro de bienes vase Embargo
Secuestros areos
Hijacking of aircraft
Page 3508
BILINDEX GENERAL
Secularizacin
Secularization
Usase para las obras que tratan del
traspaso obligatorio de la propiedad
eclesistica al gobierno civil
va
Bienes eclesisticos
Conventos
Iglesia y Estado
Monasterios
x
Bienes secularizados
Desamortizacin de bienes eclesisticos
xx
Bienes eclesisticos
Conventos
Iglesia y Estado
Monasterios
Seda
Silk
va
Brocados
Rayn
Sericicultura
Terciopelo
xx
Fibras
SedaCultivo vase Sericicultura
Silk manufacture and trade
va
RaynIndustria y comercio
xx
Industria textil
Tejedura
Seda artificial vase Rayn
Seda, Gusanos de vase Gusanos de seda
Seda viscosa vase Rayn
Sedantes [B]
Page 3509

Sedatives
va
Anestsicos
Barbitricos
Narcticos
Tranquilizantes
x
Calmantes
xx
Anestsicos
Narcticos
Sedicin [B]
Sedition
va
Traicin
x
Alzamiento
Amotinamiento
Motn
Procesos por sedicin
xx
Delitos polticos
ImprentaLegislacin
Traicin
Sedicin militar
Mutiny
va
Delitos militares
Insubordinacin
x
Amotinamiento
Cuarteleros
Cuartelazos
Levantamientos militares
Motn
Pronunciamientos
xx
Delitos militares
Insubordinacin
Sedicin, Procesos por

vase Procesos por sedicin
Sedimentacin
Sedimentation and deposition
Page 3510
BILINDEX GENERAL
va
xx
Cieno
Erosin
Rocas sedimentarias
Sedimentos marinos
Cieno
Erosin
Erosin costera
Geologa
Sediments (Geology)
va
Sedimentos marinos
Usase para las obras que tratan de los sedimentos minerales y orgnicos no consolidados en las
masas terrestres actuales. Las obras sobre los restos minerales y orgnicos acumulados en
el fondo que hoy tiene el ocano aparecen bajo SEDIMENTOS MARINOS
xx
Geografa fsica
Geologa
Roces sedimentarias
Sedimentacin
Sedimentos marinos
Sedimentos marinos
Marine sedimenta
va
x
Depsitos submarinos
xx
Biologa marina
Geologa submarina
OcanoFondo
Sedimentacin
Sefarditas
Sephardim
x
Judos sefarditas
xx
Judos
Marranos (Judos)
Segadoras vase Cosechadoras
Seglares
Page 3511

Laity
va
Accin Catlica
rdenes terceras
x
Apostolado seglar
xx
Vocacin
Segregacin
Segregation
Segregacin racial
Segregaion
va
Minoras
SEGREGACIN bajo grupos tnicos, ej. NEGROSEGREGACIN.
xx
Discriminacin
Discriminacin redel
Minoras
Segregacin racial en la enseanza

Segregation in education
x
EducacinSegregacin
Enseanza segregada
Integracin racial en la enseanza
xx
NegrosSegregacin
Segunda enseanza vase Educacin secundaria
Segunda Guerra Mundial vase Guerra Mundial II,

1939-1945
Segunda Coalicin, Guerra de la, 1798-1801

vase Guerra de la Segunda Coalicin, 1798-1801
Second Advent
va
Juicio Final
Milenarismo
x
JesucristoSegundo Advenimiento
Page 3512
BILINDEX GENERAL
xx
Adviento
Escatologa
Jesucristo
Juicio Final
Milenarismo
Seguridad colectiva vase Seguridad internacional
Seguridad econmica
Economic security
va
Asistencia pblica
Pensiones e le vejez
Salarios anuales garantizados
Salarios mnimos
Seguros sociales
xx
Poltica econmica
Poltica social
Seguridad electrnica, Sistemas de

vase Sistemas de seguridad electrnica
Industrial safety
va
Substancies peligrosas Vase adems as subdivisiones
APARATOS DE SEGURIDAD y
MEDIDAS DE SEGURIDAD bajo
asuntos, ej. FBRICASAPARATOS
DE SEGURIDAD, MINASMEDIDAS
DE SEGURIDAD.
x
IndustriaAccidentesPrevencin
xx
AccidentePrevencin
Seguridad interior
Internal security
va
xx
Page 3513

Seguridad internacional [B]
Security, International
va
ArmasControl
Desarme
Neutralidad
Paz
x
Seguridad colectiva
xx
Desarme
Paz
Seguridad nacional [N]

National security
Vase adems la subdivisin SEGURIDAD NACIONAL bajo pases
xx
Poltica econmica
Poltica militar
Seguridad (Psicologa)
Security (Psychology)
xx
Psicologa aplicada
Seguridad social vase Seguros sociales
Seguros + B
Insurance
va
Ahorros y economas
Compaas de seguros
Reaseguros
xx
Finanzas
Hacienda privada
SegurosAgentes [N]
InsuranceAgents
x
Agentes de seguros
Page 3514
BILINDEX GENERAL
xx
SegurosEmpleados
Vendedores de seguros
Compaas de segurosEmpleados
SegurosAgentesEjercicio profesional
impropio + [N]
InsuranceAgentsMalpractice
x
Actos ilcitosAgentes de seguros
xx
SegurosAgentesSituacin legal
SegurosLegislacin
SegurosAgentestica profesional + [N]

InsuranceAgentsProfessional ethics
x
Segurostica profesional
xx
tica
tica profesional
SegurosAgentesSituacin legal [N]

InsuranceAgentsLegal status, laws, etc.
va
SegurosEmpleados
vase SegurosAgentes
SegurosEstadsticas
InsuranceStatistics
Segurostica profesional
vase SegurosAgentestica profesional
Seguros---Impuestos
InsuranceTaxation
CHANGE:
SegurosLegislacin + [B]
Insurance law
va
Page 3515

xx
SegurosSupervisin estatal
Derecho mercantil
SeguroSupervisin estatal
SegurosMatemticas
InsuranceMathematics
va
SegurosPrimas y tarifas
x
Ciencia actuarial
xx
SegurosPlizas
Insurance policies
Vase adems subdivisin PLIZAS bajo
varios tipos de seguros, ej. SEGUROS
DE VIDA---PLIZAS
x
Contratos de seguros
Plizas de seguros
SegurosPrimas y tarifas
InsuranceRates and tables
Usase para las obras sobre la teora y
computacin de les primas asa como
las tarifas en vigor
x
SegurosTarifas
xx
SegurosMatemticas
Seguros
SegurosReclamaciones y ajustes
InsuranceAdjustment of claims
SegurosRiesgo vase Riesgo (Seguros)
Seguros---Riesgo de guerra
InsuranceWar risks
x
Seguros de guerra
SegurosSupervisin estatal
InsuranceState supervision
va
SegurosLegislacin
Page 3516
BILINDEX GENERAL
x
xx
Estado y seguros
Seguros y Estado
Industria y Estado
SegurosLegislacin
SegurosTarifas vase SegurosPrimas y tarifas
Seguros areos
Insurance, Aviation
va
Seguros martimos
x
Aeronutica---Seguros
AvionesSeguros
Seguros de transportes
Seguros agrcola
Insurance, Agricultural
xx
Seguros contra todo riesgo
Seguros compaas vase Compaas de

seguros
Seguros comprensivos vase Seguros contra todo riesgo

Insurance, Accident
va
TrabajoAccidentes
x
Accidentes
Seguros
TrabajadoresSeguros
xx

Insurance Employers' liabiliiy
va
TrabajoAccidentes
Page 3517

Usase pare las obras que tratan de los seguros que cubren la responsabilidad del patrono de
indemnizar a sus empleados en caso de accidentes
x
Responsabilidad patronalSeguros
TrabajoAccidentes
xx
Seguros contra deudas incobrables vase Seguros de crditos

Insurance, Fire
x
IncendiosSeguros
xx
Seguros de la propiedad

Insurance, Atomic hazards
x
Riesgos atmicosSeguros
xx
Energa nuclear---Aspectos econmicos
Seguros contra robo

Insurance, Burglary
x
HurtoSeguros
RoboSeguros
xx

Insurance, Casualty
va
Seguros agrcolas
Seguros contra robo
Seguros de automviles
Seguros de fianzas
Seguros de huelgas
Page 3518
BILINDEX GENERAL
x
xx
Seguros comprensivos
Seguros de contingencias
Insurance, Automobile
x
AutomvilesSeguros
xx
Seguros de contingencias vase Seguros contra todo riesgo
Seguros de crditos
Insurance, Credit
va
Seguros de garanta hipotecaria
x
CrditosSeguros
Seguros contra deudas incobrables
xx
Comercio exterior---Promocin
Crdito

Insurance, Deposit
va
BancoGaranta estatal de los depsitos
Usase para las obras que traten de los seguros privados de los depsitos bancarios. Las obras sobre
los seguros del gobierno aparecen bajo BANCO GARANTA ESTATAL DE LOS
DEPSITOS
x
BancosSeguros de depsitos
Depsitos bancariosSeguros
xx
Depsitos bancarios
Seguros de enfermedad vase Seguros de salud
Seguros de fianzas
Insurance, Surety and fidelity
x
FianzasSeguros
Seguros de fidelidad
xx
Fianzas
Fianzas judiciales
Page 3519

Seguros de fidelidad vase Seguros de fianzas

Insurance, Mortgage garanty
xx
Hipotecas
Seguros de crditos
Seguros de guerra vase Seguros---Riesgos de guerras; Seguros de vida; Riesgos de guerra;

Seguros martimosRiesgos de guerra
Seguros de huelga
Insurance, Strike
va
Seguros de paro forzoso
x
Huelgas
Seguros
xx
Huelgas
Seguros de pero forzoso
Seguros de invalidez
Insurance, Disability
x
IncapacidadSeguros
TrabajadoresSeguros
xx
Seguros sociales
Insurance, Property
va
Seguros martimos
Seguros martimos interiores
x
PropiedadesSeguros
xx
Page 3520
BILINDEX GENERAL
Insurance, Maternity
x
MaternidadSeguros
xx
MadreAsistencia social
Seguros sociales

Insurance, Unemployment
va
Seguros de huelgas
x
DesempleoSeguros
Subsidios de pero
Trabajadores
Seguros
xx
Desempleo
Seguros de huelgas
Seguros sociales

Insurance, Liability
va
x
Responsabilidad civilSeguros
xx
Seguros contra todo nesgo
Seguros de salud
Health insurance
va
Personas sin seguro mdico (Medically uninsured persons.)
Seguros de saludCobertura y primas (Health insurance premiums)
x
Aseguranza mdica
Medicina estatal
Plizas de seguros mdicos
Plizas de seguros mdicosCobertura y primas
xx
Personas sin seguro mdico
Seguros de saludCobertura y primas
Seguros de salud, Continuacin de cobertura

Page 3521

Health insurance continuation coverage.
Seguros de transportes vase Seguros snaca;

Seguros martimos; Seguros martimos interiores
CHANGE:
Seguros de vida + [B]
Insurance, Life
va
MuertesPruebas
Pensiones anuales
Seguros industriales
Seguros infantiles
x
Ciencia actuarial
VidaSeguros
Seguros de vidaAgentes
Insurance, Life---Agents
Seguros de vidaEstadsticas
Insurance, LifeStatistics
Seguros de vidaExmenes mdicos

Insurance, LifeMedical examinations
Insurance, LifeMathematics
va
Probabilidades
x
Ciencia actuarial
xx
Estadstica vital
Mortalidad
Seguros de vidaRiesgos de guerra

Insurance, LifeWar risks
Usese pera les obres que tratan de los
riesgos de guerra en las plizas de
seguros de vide de los ciudadanos como
particulares
x
Seguros de guerra
Page 3522
BILINDEX GENERAL
Seguros estatales
Insurance, Government
va
Seguros sociales
x
Seguros gubernamentales
Seguros gubernamentales vase Seguros estatales
Seguros industriales
Insurance, Industrial
Usase pera las obras que tratan de los
seguros de vida cuyas primas se cobran
en pequeas entregas semanales o
mensuales. Las obras sobre seguro
social obligatorio aparecen bajo
SEGUROS SOCIALES
x
IndustriaSeguros
Seguros obreros
TrabajadoresSeguros
xx
Seguros de vida
Seguros infantiles
Insurance, Child
x
Nios---Seguros
xx
Nios---Mortalidad
Nios lactantes----Mortalidad
Seguros de vida
Seguros martimos
Insurance, Marine
va
Avera (Derecho martimo)
x
Transporte martimoSeguros
xx
Comercio
Contratos martimos
Derecho martimo
Marina mercante
Transporte martimo
Page 3523

Seguros martimoRiesgos de guerra
Insurance, MarineWar risks
x
Seguros de guerra

Insurance, Inland marine
Usase para les plizas de tipo martimo
para riesgos terrestres de cabotaje
x
Seguros terrestres
xx
Seguros martimos
Seguros obligatorios vase Seguros sociales
Seguros obreros vase Seguros industriales; Seguros de accidentes
Seguros por daos de guerra vase indemnizacin por darloa de guerra
CHANGE:
Seguros sociales + [B]
Social security
va
Seguros de invalidez
Seguros de salud
x
Estado y seguros
Seguridad social
Seguros obligatorios
Seguros obreros
xx
Legislacin social
Pensiones
Seguridad econmica
Seguros estatales
Seguros terrestres vase Seguros martimos internos

Page 3524
BILINDEX GENERAL
Seguros y Estado vase SegurosSupervisin estatal
Seleccin de libros vase BibliografaLibros selectos; LibrosSeleccin; Libros y lectura
Seleccin de universidad
College, Choice of
Seleccin libre de trabajo

vase Libre eleccin de trabajo
Seleccin natural
Natural selection
va
Evolucin
Herencia
xx
Evolucin
Gentica
Herencia
Variacin (Biologa)
Selenografa vase Luna
CANCEL:
Sellers, Peter, 1925- [B]
CANCEL:
Sellers, Peter, 1925-
Sellos de calidad
Sellos de timbre
Revenue-stamps
x
Rentas interioresSellos
xx
Rentas interiores
Sellos (Numismtica)
Page 3525

Seals (Numismatics)
va
Emblemas nacionales
Firmas personales
x
Sigilografa
xx
Diplomtica
Emblemas nacionales
Firmas personales
Glptica
Herldica
Inscripciones
Numismtica
Sellos postales [B]

Postage-stamps
va
CorreoTarifas
Filatelia
Filatelia y filatelistas
x
CorreosSellos
Estampillas postales
Sellos postales, Coleccionistas de
Timbres postales
Sellos postaleslbumes
Postage-stamps--Albums
x
lbumes de sellos postales
Sellos postalesCatlogos
Postage-stampsCatalogs
Sellos postalesColecciones vase Filatelia y

filatelistas
Seltz, Agua de vase Agua de Seltz
Selvas
Jungles
Selvicultura vase Bosques

Page 3526
BILINDEX GENERAL
Semana
Week
CHANGE:
Semana Santa + [B]
Holy Week
va
Domingo de Ramos
Viernes Santo
xx
Cuaresma
JesucristoPasin
Semana SantaRitos y ceremonias [B]

Holy Week services
va
x
Sermones de Semana Santa
Servicios religiosos de Semana Santa
xx
Liturgias
Semana Santa
Semana SantaSermones [B]

Holy Week sermons
va
xx
CuaresmaSermones
JesucristoPasinSermones
Semntica [B]
Semantics
va
Anlisis del discurso
Neologismos
Vase adems las subdivisiones SEMNTICA y PALABRAHISTORIA bajo idiomas.
x
Semasiologa
xx
Filologa comparada
Lenguaje y lenguas
Lexicologa
Semntica (Filosofa) [B]

Page 3527

Semantics (Philosophy)
va
Anlisis del discurso
Anlisis (Filosofa)
x
Intensin (Filosofa)
Semitica
Significa
Significacin (Filosofa)
xx
Anlisis (Filosofa)
CienciasFilosofa
Filosofa moderna
Lgica matemtica
MatemticaFilosofa
Positivismo lgico
Simbolismo
Smbolos
Semasiologa vase Semntica
Semen
Semen
va
Espermatozoos
x
Esperma (Fisiologa)
xx
Espermatozoos
Humores
Testculos
Sementera vase Siembra
CANCEL:
Semiconductores [B]
CANCEL:
va
Silicio
Semiconductores (Electronica) + B
Semiconductors
va
Microelectrnica
Page 3528
BILINDEX GENERAL
Silicio
Transistores
Vase adems los nombres de semiconductores, ej. SILICIO
x
Materiales semiconductores
xx
Cristales
Electrnica
Semiconductores orgnicos
Organic semiconductors
Semiconductores orgnicosBibliografa
Organic semiconductorsBibliography
Semiconductores orgnicosCongresos
Organic semiconductorsCongresses
Semiconductores orgnicosDiscursos, ensayos, disertaciones

Organic semiconductorsAddresses, essays, lectures
Semiconductores orgnicosInnovaciones tecnolgicasCongresos

Organic semiconductors Technological innovationsCongresses
Semillas de algodn + N
Coltonseed
x
Algodn, Semilla de
Semillas
Seeds
va
BotnicaEmbriologa
Vase adems los nombres de plantas, ej.
TRBOL
xx
Agricultura
Botnica
BotnicaEmbriologa
PlantaPropagacin
Page 3529

SemillasAdulteracin e inspeccin
Seed adulteration and inspection
xx
Adulteraciones
SemillasAnatoma
SeedsAnatomy
xx
BotnicaAnatoma
SemillasCalidad
SeedsQuality
SemillasGerminacin vase Germinacin
SemillasIndustria y comercio
Seed industry and trade
Semilleros
Hotbeds
Usase para las obras que tratan de los medios artificiales empleados para forzar el brote de la
semilla
x
Almcigas
PlantaSemilleros
Seminarios conciliares + N
Theological seminaries
va
Seminaristas
x
Educacin teolgica
xx
Educacin religiosa
TeologaEnseanza
Seminarios conciliares catlicos [N]

Theological seminaries, Catholics
Seminaristas
Seminarians
xx
Seminarios conciliares
TeologaEnseanza
Page 3530
BILINDEX GENERAL
Seminoles (Indios)
Seminole Indians
Semiologa
Symptomatology
va
Diagnstico
Pronstico mdico
x
Prognosis
Semitica
Sntomas
Semitica vase Semntica (Filosofa); Semiologa; Smbolos
Semitica y las artes [N]

Semiotics and the arts
Semitas
Semites
va
rabes
Vase adems los nombres de pueblos semitas ej. RABES
xx
Raza blanca
Sendas vase Caminos
CANCEL:
Sneca, Lucius Annaeus [B]
CANCEL:
Seneca, Lucius Annaeus
Senelitud vase Envejecimiento; Vejez
Senilidad vase Vejez
Senos vase Mamas

Page 3531

Senos frontales
Frontal sinus
xx
Nariz
Senos paranasales
Senos paranasales
Nose, Accessory sinuses of
va
Senos frontales
x
Nariz---Senos paranasales
Senos paranaslesInflamacin vase Sinusitis
Sensaciones vase Sentidos
Sensualidad
Sensuality
Indeterminate sentence
xx
Penas
Procedimiento penal
Sentencias
Tribunales de menores
Sentencias
Judgments
va
Cosa juzgada
Jurisdiccin
Sobreseimiento
x
Decisiones judiciales
Fallos judiciales
xx
Funcin judicial
Jueces
Jurisdiccin
Jurisprudencia
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Tribunales
Page 3532
BILINDEX GENERAL
Judgments, Foreign
va
Cooperacin judicial
Usase para las obras que tratan de la validez legal en un pas de las decisiones iudiciales de otros
Las que tratan de la eiecucn por un pas de las disposiciones judiciales de otro aparecen
bajo COOPERACIN JUDICIAL
x
Decisiones judiciales extranjeras
xx
Cooperacin judicial
Senfencias morales vase Mximas; Proverbios
Sentido comn
Common sense
xx
Criterio
Reunin
Sentido de la direccin vase Orientacin
Sentido del color

Color-sense
va
Color---Psicologa
Daltonismo
Retina
x
Color, Sentido del
Percepcin del color
xx
Daltonismo
ptica fisiolgica
Retina
Sentidos
Vista
CHANGE:
Sentido de orden vease Orden personal
Sentidos
Page 3533

Senses and sensation
va
Audicin
Dolor
Gusto
Ideologa
MusicAspectos fisiolgicos
Olfato
rganos sensoriales
Orientacin
Percepcin espacial
Placer
Psicologa Gestalt
Sentido del color
Tacto
Vista
x
Sensaciones
xx
Fisiologa
Inteligencia
rganos sensoriales
Psicologa
Sentimentalismo en la literatura
Sentimentalism in literature
Sentimientos vase Emociones
Seales [B]
Signals and signaling
va
AbordajePrevencin
Avisos del tiempo
Banderas
Cdigo Morse
FerrocarrilesSeales
Pirotecnia militar
Radiotelegrafa
Sirenas (Seales)
Page 3534
BILINDEX GENERAL
x
xx
Telgrafo militar
Sealizacin
Banderas
Ciencia naval
Navegacin
Smbolos
Seales de carreteras vase Letreros
Seales del tiempo vase Avisos del tiempo
Seales del trnsito

Traffic signs and signals
x
TrnsitoSeales
Transporte motorizadoControl del trnsito
xx
Letreros
TrnsitoReglamentos
Seales marinas
vase Ayudas a la navegacin
Seales martimas
va
Boyas
Cartas nuticas
Faros
Sirenas (Seales)
Seales, Teoras de lasTelecomunicacin

Signal theory (Telecommunication)
va
Filtros elctricos
Ondas de radio
x
Teora de las seales (Telecomunicacin)
xx
Ondas elctricas
Telecomunicacin
Page 3535

Sealizacin vase Seales
Seas, Lenguaje por vase Lenguaje por seas
Seuelos para pesca [N]

Fishing lures
xx
Cebos
Pesca
Separacin celular [N]

Cell separation
x
ClulasSeparacin
xx
Separacin conyugal [B]

Saparation (Law)
va
Divorcio
DivorcioLegislacin
x
Divorcio sin extincin de vnculo
xx
Cnyuges
Divorcio
DivorcioLegislacin
Separacin de cidos nucleicos

Separacin de aminocidos
Separacin de bienes vase Separacin del

patrimonio
Separacin de istopos vase Istopos Separacin
Separacin de nucletidos
Page 3536
BILINDEX GENERAL
Saparation of powers
va
Incompatibilidad de cargos
Usase para laes obras que tratan de la divisin de poderes del Estado entre el ejecutivo, el
legislativo y el judicial. Las que traten de la separacin de poderes entre el gobierno central
de un lado y les autoridades locales dentro un sistema federal de gobierno aparecen bajo
FEDERALISMO
x
Divisin de poderes
Poderes del Estado, Separacin de los
xx
Ciencias polticas
Poder ejecutivo
Poder judicial
Poder legislativo
Separacin de protenas
Separacin de protenas de la sangre

vase Protenas de la sangreSeparacin
Separacin del patrimonio

Separation of patrimony
x
BienesSeparacin
Separacin de bienes
xx
Bienes relictos
Derecho sucesorio
Deudor y acreedor
Testamentaria (Juicio)
Separacin paterna
Paternal deprivation
Separacin (Psicologa) [N]

Separation (Psychology)
x
Prdida de un amor (Psicologa)
xx
Relaciones humanas
Page 3537

Separacin (Tecnologa) [N]
Separation (Technology)
va
cidos nucleicosSeparacin
Adsorcin
AminocidosSeparacin
Cromatografa
Cristalizacin
Difusin
Destilacin
Electroforesis
Emulsiones
Extraccin (Qumica)
Flotacin (Minerales)
Fluidizacin
IstoposSeparacin
NucletidosSeparacin
Osmosis
Precipitacin (Qumica)
ProtenasSeparacin
Protenas de la sangreSeparacin
Separacin celular
xx
Qumica analtica
Qumica tcnica
Tecnologa
Separadores magnticos de istopos vase Calutrn
Separatismo negro
Septicemia
Septicemia
Setiarnie puerueral vase Fiebre puerperal
Sepultos vase Tumbas
Page 3538
BILINDEX GENERAL
Sepulturas vase Cementerios; Enterramientos;
Epitafios ; Monumentos funerarios ; Ritos y ceremonias fnebres; Tumbas; Tmulo
Sequas
Droughts
va
Lluvia
xx
Lluvia
Ser vase Ontologa
Seres extraterrestres
Extraterrestrial beings
Sericicultura
Sericulure
va
Gusanos de seda
Moreras
x
SedaCultivo
xx
Gusanos de seda
Seda
Sane de Teylor vase Tayler, Serie de
Serie Mundial (Bisbol)

World Series (Baseball)
Series cronolgicaAnlisis vase Anlisis de series de tiempo
Series de Dirlchlet vase Dirlchlet, Series de
Series de Fourier vase Fourier, Series de
Series infinitas
Series, Infinite
va
Series ortogonales
Page 3539

Series (Matemticas)
Series
xx
lgebra
Series ortogonales
Series, Orthogonal
va
Funciones ortogonales
xx
Funciones ortogonales
Series infinitas
Series Ingonomtricos vase Fourier, Series de
Serigrafa
Serigraphy
xx
Cromotipografa
Estarcido
Sermn de la Montaa
Sermon on the Mount
va
Bienaventuranzas
x
JesucristoSermn de la Montaa
Sermones [B]
Sermons
va
Da de Todos los SantosSermones
Oratoria sagrada
Sermones inaugurales
Vase adems la subdivisin SERMONES bajo asuntos, ej. ADVIENTO SERMONES.
Usase para las colecciones de sermones de oos o ms autores. Les colecciones de un solo autor
suelen llevar al adietvo inglstjco, ej. SERMONES ESPAOLES, (FRANCESES,
ETC.)
x
Homilas
Predicacin
xx
Oratoria sagrada
Page 3540
BILINDEX GENERAL
Sermones cuaresmales
Lenten sermons
Sermones de adviento vase AdvientoSermones
Sermones de Semana Santa vase Semana SantaSermones
Sermones fnebres
Funeral services
va
Oraciones fnebres
xx
Oraciones fnebres
SermonesIlustraciones
vase Ilustraciones homilticas
Sermones cristianos primitivos [N]

Sermons, Early Christian
xx
Sermones espaoles [N]

Sermons, Spanish
Sermones estadounidenses [N]

Sermons, American
Sermones inaugurales [N]

Installation sermons
xx
Sermones
Sermones medievales [N]

Sermons, Medieval
Serologa
Serology
va
Antgenos
Page 3541

xx
Inmunologa
Inmunologa
Seroterapia vase Sueroterapia
CANCEL:
Serpico, Frank [B]
CANCEL:
Serpico, Frank
Serpientes
Snakes
x
Culebras
Ofidios
Vboras
xx
Reptiles
SerpientesVenenos vase Venenos animales
Serpientes de cabezas cobrizas

Copperheads
CANCEL:
Serra, Junpero, 1713-1784 [B]
CANCEL:
Serra, Junpero, 1713-1784
CANCEL:
Serra, Pedro [B]
CANCEL:
Serra, Pedro
Serrucho vase Sierras de cinta
Sert, Jos Mara [B]

Page 3542
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Sert, Jos Mara
Servicio de alimentos + [N]

Food service
Servicio de alimentosDireccin y
administracin + [N]
Food service management
Servicio civil
Civil service
va
Burocracia
MunicipioFuncionarios y empleados
Solicitudes de cargos pblicos
Usase para las obras que tratan de los funcionarios y empleados de carrera y de las leyes que los
rigen. Las obras sobre los funcionarios y empleados de un pas, sean de nombramiento
permanente o por contrato, aparecen bajo el nombre del pas, provincia o ciudad con la
subdivisin
FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS. Las obras sobre el personal de una dependencia del
gobierno aparecen bajo el nombre de la dependencia con la subdivisin FUNCIONARIOS
Y EMPLEADOS
x
Empleados pblicos
EstadoFuncionarios y empleados
Funcionarios pblicos
xx
Burocracia
Ciencias politices
Civil service pensions
Vase adems les subdivisiones
PENSIONES y SUELDOS, PENSIONES,
ETC. bajo nombres de profesiones, ej.
MAESTROSUELDOS, PENSIONES,
ETC.
x
Pensiones civiles
xx
Pensiones
Page 3543

Servicio civil internacional vase Funcionarios y empleados internacionales
Servicio consular vase Servicio diplomtico y consular
Intelligence service
va
Espionaje
Polica secreta
x
Servicio secreto
xx
Investigaciones
Polica secreta

Diplomatic and consular service
va
Cnsules
CnsulesInformes
Diplomacia
Embajadores
Legados pontificios
Nuncios apostlicos
Vase adems la subdivisin SERVICIO DIPLOMTICO Y CONSULAR bajo pases.
Usase pare las obras generales. El servicio diplomtico y consular de un pas aparece bajo el
nombre del pas con la subdivisin SERVICIO DIPLOMTICO Y CONSULAR, que
puede e su vez subdividirse por el pas ante el cual est acreditados
x
Consulados
Cuerpo diplomtico
Embajadas
Legaciones
Servicio consular
xx
Diplomacia
Page 3544
BILINDEX GENERAL
Diplomticos
Servicio diplomtico y consularLegislacin vase

Servicio diplomtico y consular [B]

Diplomatic and consular service
va
Agentes extranjeros
Agregados militares
Servicio domstico
Servants
va
Aprendices
Propines
Salarios
x
Criados
Domsticos
Sirvientes
xx
Economa domstica
Trabajadores
Servicio fnebre [B]

Funeral service
xx
Liturgias
Servicio matrimonial [N]

Marriage service
xx
Bodas
Liturgia
Servicio mdico vase Atencin mdica
Servicio mdico rural vase Servicios de salud rural

Page 3545

Mlilitary service, Compulsory
va
Servicio militar voluntario
x
Conscripcin militar
Exencin del servicio militar
Servicio obligatorio militar
xx
Derecho militar
Ejrcitos
Militarismo
Recursos humanos
Servicio militar voluntario

va
Milton Friedman
Richard M. Nixon
x
Conscripcin militar
Exencin del servicio militar
Servicio obligatorio militar
xx
Derecho militar
Ejrcitos
Militarismo
Recursos humanos
Servicio navideo [N]

Christmas service
xx
Liturgias
Servicio obligatorio militar vase Servicio militar

obligatorio
Servicio obligatorio no militar [B]

Service, Compulsory non-military
va
xx
Page 3546
BILINDEX GENERAL
Servicio postal vase Correo
Servicio secreto vase Polica secreta ; Servicio de inteligencia
Servicio social vase Asistencia social
Servicio social de grupo vase Asistencia social de grupo
Servicios administrados, Planes de (Atencin mdica) [N]

Managed care plans (Medical care)
va
Poder con directrices previsionales (Atencin mdica) (Advanced directives (Medical
care)
Servicios anestsicos (Anesthesia services )
Servicios de salud de mujeres (Womens health services)
Servicios de salud mental (Mental health services)
Servicios de salud preventiva (Preventive health care services )
Servicios de salud, Reforma de (Health care reform)
Servicios de salud rural (Rural health services )
Servicios diagnsticos (Diagnostic services )
Servicios farmacuticos (Pharmaceutical services)
Servicios de fisioterapia (Physical therapy services)
Servicios mdicos de emergencia (Emergency medical services )
Servicios areos contraincendios + [N]

Air fire-departments
Servicios al cliente + [N]
Customer service
xx
Mercado
Servicios anestsicos
Anesthesia services
CHANGE:
Servicios bibliogrficos + [B]
Bibliographical services
CANCEL:
Page 3547

xx
Servicios bibliotecarios
Bibliographical services
va
x
BibliografaServicios informativos
xx
Servicios bibliotecarios a minoras

vase Bibliotecas y minoras
Servicios bibliotecarios para indios

Servicios bibliotecarios para mexicano-americanos

CHANGE
Servicios contraincendios + [N]
Fire-departments
va
Servicios areos contraincendios
x
Bomberos
Compaas de bomberos
Incendios, Servicio de
CHANGE:
Servicios contraincendiosLegislacin + [N]
Fire-departmentsLaw and legislation
va
Servicios areos contraincendios
Servicios correccionales
vase Correcciones
Servicios de alimentosMedidas sanitarias [N]

Food serviceSanitation
Vase nota bajo ALIMENTOSMANEJO
Page 3548
BILINDEX GENERAL
Servicios de bar
Bartending
x
Bar, Servicio de
Servicios de conmemoracin [N]

Dedication service
xx
Liturgias
CHANGE:
Servicios de consulta (Bibliotecas) + [B]
Reference services (Libraries)
va
Bibliotecas pblicasServicios de consulta
x
BibliotecaDepartamento de consulta
Consulta, Servicios de (Bibliotecas)
Referencia, Servicios de (Bibliotecas)
xx
Libros de consulta.
CANCEL:
vase Centros de documentacin
CHANGE:
vase Servicios de informacin
Servicios de emergencia en hospitales

vase HospitalesServicios de emergencia
Servicios de extensin bibliotecarias vase Biblioteca Servicios de extensin

Servicios de extractos e indizacion
Abstracting and indexing services
va
x
Extractos, Servicios de
ndices, Servicios de
xx
Bibliografa
Documentacin ndices
Page 3549

Servicios de fotocopias
Photocopying services
va
Fotocopias
x
Fotocopias, Servicios de
xx
Fotocopias
CANCEL:
Servicios de incendios + [N]
Servicios de incendios vase Servicios contraincendios
CHANGE:
Servicios de informacin + [B]
Information services
va
Documentacin
Investigaciones (Ciencias)
Publicacin electrnica
Redes de informacin
Servicios bibliogrficos
Servicios de consulta (Bibliotecas)
TecnologaServicios de informacin
Vase adems la subdivisin SERVICIOS
DE INFORMACIN bajo materias, ej. TECNOLOGASERVICIOS DE
INFORMACIN
x
Centros de informacin
Informacin, Servicios de
xx
Bibliotecas
Documentacin
Imprentas
Investigaciones
Servicios de consulte (Bibliotecas)
CANCEL:
Page 3550
BILINDEX GENERAL
Servicios de informacin (ej.)
CANCEL:
va
TecnologaServicios de informacin
Servicios de informacin oficial vase Informacin pblica oficial
Servicios de microfichas
Microfiche services
va
Catlogos en microfichas
Diarios en microfichas
x
Microfichas transparentes, Servicios de
xx
Microfotografa
Microfilm services
va
Servicios de fotocopias
x
Micropelculas, Servicios de
xx
Microfotografa
Servicios de salud de mujeres

Womens health services
Servicios de salud mental [N]
Mental health services
x
Higiene mental, Servicios de
Salud mental, Servicios de
Servicios de salud preventiva
Preventive health care services
Servicios de salud, Reforma de
Health care reform
Servicios de salud rural + [N]

Rural health services
Page 3551

Translating services
va
Traductores
x
Traducciones, Servicios de
xx
Documentacin
Servicios bibliogrficos
Traduccin e interpretacin
Traductores
Servicios de fisioterapia
Physical therapy services
Servicios diagnsticos
Diagnostic services
Servicios farmacuticos
Pharmaceutical services
Servicios legales + [N]

Legal services
sase para obras generales sobre la capacidad y provisin de estos servicios. Las obras
sobre asistencia legal a un grupo en particular aparecen bajo el nombres del grupo con la
subdivisin ASISTENCIA LEGAL, ej. POBRESASISTENCIA LEGAL
va
Abogados
AncianosAsistencia legal
ImpedidosAsistencia legal
NiosAsistencia legal
PresosAsistencia legal
xx
Prctica forense
Servicios legales a ancianos

vase AncianosAsistencia legal
Servicios legales a impedidos

vase ImpedidosAsistencia legal
Servicios legales a los pobres

Page 3552
BILINDEX GENERAL
Servicios legales a presos
vase PresosAsistencia legal
Servicios legales a retrasados mentales

vase Retrasados mentalesAsistencia legal
Servicios mdicos de emergencia + [N]

Emergency medical services
va
HospitalesServicio de emergencia
x
Atencin mdica de emergencia
xx
Atencin mdica
Primeros auxilios
Servicios pblicos
Publlc utilities
va
AguaAbastecimiento
Empresas elctricas
Empresas estatales
Ferrocarriles
Tranvas
x
Empresas de servicios pblicos
xx
Compaas
CompaasLegislacin
Servicios pblicosLneas subterrneas

vase Lneas subterrneas de servicio pblico
Servicios pblicosValoracin
Public utlitiesValuation
Servicios religiosos de Semana Santa

vase Semana SantaRitos y ceremonias

Page 3553

Light and air (Easement)
x
Servidumbre de vistas
xx
Bienes races
Servidumbre de paso
Right of way
va
xx
Servidumbre de vistas vase Servidumbre de luces y vistas
Servidumbres (Derecho) [B]

Servitudes
xx
Gravmenes (Derecho)
Servidumbre por deuda vase Peonaje
Serfdom
va
Esclavitud
Peonaje
x
Siervos
xx
Esclavitud
Trabajos forzados
Servitudes
va
CarreteraLegislacin
Paredes medianeras
Servidumbre de peso
xx
Bienes races
CarreterasLegislacin
Page 3554
BILINDEX GENERAL
Servitudes (International law)
xx
Protectorados
Soberana
Servidumbres (Derecho romano)

Servitudes (Roman law)
Servitas [N]
Servites
Servomecanismos
Sarvomechanisms
va
Control electrnico
x
Servomotores
xx
Automatizacin
Control automtico
Servomotores vase Servomecanismos
Ssamo vase Ajonjol
SetasAspectos religiosos [N]

MushroomsReligious aspects
va
Peyote
Setas alucingenas
SetasCultivo + [N]
Mushroom culture
va
SetasIndustria y comercio
xx
Horticultura
Setas comestibles
Page 3555

SetasIndustria y comercio + [N]
Mushroom industry
va
SetasCultivo
xx
SetasCultivo
Setas comestibles
Setas alucingenas + [N]

Mushrooms, Hallucinogenic
x
Hongos alucingenos
Setas mgicas
xx
Drogas alucingenas
SetasAspectos religiosos
Setas comestibles [B]

Mushrooms, Edible
va
SetasCultivo
x
Hongos comestibles
xx
Plantas comestibles
Setas mgicas
vase Setas alucingenas; Peyote
Setas venenosas
Mushroome, Poisonous
x
Hongos venenosos
CANCEL:
Seton, Elizabeth Ann, 1774-1821 [B]
CANCEL:
Seton, Elizabeth Ann, 1774-1821
Setos [N]
Hedges
Setos forestales vase Setos vivos

Page 3556
BILINDEX GENERAL
Setos vivos
Windbreaker, shelterbelts, etc..
x
Rompevientos
Setos forestales
xx
ArbolesPlantacin
Seudoclasicismo vase Clasicismo
Seudnimos vase Annimos y seudnimos
Seudorromanticismo vase Romanticismo
Sevilla (Espaa)
Seville (Spain)
Sexismo + [N]
Sexism
va
Rol sexual
xx
Rol sexual
Sexismo masculino en libros de texto

Sexism in textbooks
Sexo
Sex
va
x
xx
Aparato genital
Costumbres sexuales
Hermafroditismo
Nios y sexo
Pubertad
Relaciones sexuales
Reproduccin
Travestismo
Psicologa sexual
Sexologa
Matrimonio
Reproduccin
Page 3557

SexoAspectos morales y religiosos
vase tica sexual
SexoCausa y determinacin
SexCause and determination
va
Eugenesia
SexoDelitos vase Delitos sexuales
SexoEducacin vase Educacin sexual
SexoCrtica vase tica sexual
SexoHigiene vase Higiene sexual
SexoHormonas vase Hormonas sexuales
SexoInvestigaciones (Ciencias)
Sex research
SexoLiteratura juvenil
vase Educacin sexual para nios
SexoManuales
Sex manuals
SexoPerversiones vase Perversiones sexuales
Sexo (Biologa)
Sex (Biology)
va
Ciclo sexual
PlantasSexo
xx
Biologa
Page 3558
BILINDEX GENERAL
Sexo, Cambio de vase Cambio de sexo
Sexo en el arte
Sex in art
va
Desnudo en el arte
Pelculas cinematogrficasAspectos morales
Sexo en la cinematografa [B]
Sex in motion pictures
va
Erotismo
Pornografa
CinematografaAspectos morales
xx
Erotismo
Pornografa
Sexo en la literatura
Sex in literature
Sex in advertising
xx
Publicidad
Sexo en el arte
Sexo en las plantas vase PlantasSexo
Sexo en lss prisionas vase PresosConducta

sexual
Sexo matrimonial
Sex in marriage
Sexo, Preseleccin de
Sex preselection
x
Seleccin prenatal
Page 3559

Sexo (Psicologa) [B]
Sex (Psychology)
va
Edipo, Complejo de
Frigidez (Psicologa)
Rol sexual
Trastornos sexuales
x
Psicologa sexual
Sexologa
Sexo (Teologa)
Sex (Theology)
xx
Hombre (Teologa)
Sexo y religin
Sexo y astrologa
vase Astrologa y sexo
Sexo y Derecho
Sex and law
va
Aborto
Bigamia
Delitos sexuales
Ilegitimidad
Inseminacin artificial humana Legislacin
Paternidad
Prostitucin
Proxenetismo
x
Derecho y problema sexual
Derecho y sexo
xx
tica sexual
Sexo y religin
Sex and religion
va
Sexo (Teologa)
x
Religin y sexo
xx
tica sexual
Page 3560
BILINDEX GENERAL
Sexologa vase Educacin sexual; Sexo; Sexo (Psicologa)
Sextantes
Sextants
Sexualidad [B]
Sexuality
Shakespeare, William, 1564-1616

Shakespeare, Wllllam, 1564-1616
Shakespeare, William, 1564-1616Ilustraciones

Shakespeare, Willlam, 1564- 161Illustrations
Shakeapeare, William, 1564-1 616Parfrasis, cuentos, etc.

Shakespeare, Willlam, 1564- 161Paraphrases, tales, etc.
Shakespeare, William, 1564-1616Relaciones con mujeres

Shakespeare, Willlam, 1564-1616 Relationship with women
Shakespeare, William, 1564-1616TeatroHistoria

Shakespeare, Willlam, 1564-161Stage history
Shakeapeare, William, 1564-1616Traducciones al espaol

Shakespeare, William, 1564- 1616Translations, Spanish
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet

Shakespeare, Willlam, 1564-1616. Hamlet
Sharif, Omar, 1932Sharif, Omar, 1932-
Shock
Page 3561

Shock
va
Traumatismo
x
Choque traumtico
xx
Accidentes
Ciruga
Ciruga operatoria
Sistema nervioso
Traumatismo
Shock elctrico
Electric shock
va
x
Choque elctrico
Electroshock
xx
Electroterapia
Shockterapia
Shock insulnico
Insulin shock
xx
Diabetes
Insulina
Shockterapia [B]
Shock therapy
va
Relajantes musculares
Shock elctrico
x
Teraputica por shock
xx
Psiquiatra
Teraputica
CANCEL:
Sharif, Omar, 1932- [B]
CANCEL:
Sharif, Omar, 1932-
Shiatsu
Shiatsu
Page 3562
BILINDEX GENERAL
Sicoanlisis vase Psicoanlisis
Sicologa vase Psicologa
Sicoterapia vase Psicoterapia
SIDA (Enfermedad) + [B]

AIDS (Disease)
va
Enfermedades
x
Sndrome de inmunodeficiencia adquirida
SIDA (Enfermedad)Aparatos audiovisuales + N

AIDS (Disease)Audiovisual aids
SIDA (Enfermedad)Atlas + N
AIDS (Disease)Atlases
SIDA (Enfermedad)Bibliografa + N
AIDS (Disease)Bibliography
SIDA (Enfermedad)Casos de estudio + N

AIDS (Disease)Case studies
Page 3563

SIDA (Enfermedad)ChileEstadsticas + N
AIDS (Disease)ChileStatistics
SIDA (Enfermedad)ChileGuas + N
AIDS (Disease)ChileDirectories
SIDA (Enfermedad)ChileLegislacin + N
AIDS (Disease)ChileLegislation
SIDA (Enfermedad)ChileRevistas + N
AIDS (Disease)ChilePeriodicals
SIDA (Enfermedad)Ciruga + N
AIDS (Disease)Surgery
SIDA (Enfermedad)Coleccin de escritos + N

AIDS (Disease)Collected works
SIDA (Enfermedad)Complicaciones + N
AIDS (Disease)Complications
SIDA (Enfermedad)ComplicacionesAtlas + N
AIDS (Disease)ComplicationsAtlases
SIDA (Enfermedad)ComplicacionesBibliografa + N
AIDS (Disease)ComplicationsBibliography
SIDA (Enfermedad)ComplicacionesCongresos + N
AIDS (Disease)ComplicationsCongresses
SIDA (Enfermedad)ComplicacionesRevistas + N
AIDS (Disease)ComplicationsPeriodicals
Page 3564
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)Congresos + N
AIDS (Disease)Congresses
SIDA (Enfermedad)Diagnosis + N
AIDS (Disease)Diagnosis
SIDA (Enfermedad)DiagnosisAtlas + N
AIDS (Disease)DiagnosisAtlases
SIDA (Enfermedad)DiagnosisCongresos + N
AIDS (Disease)DiagnosisCongresses
SIDA (Enfermedad)Diagnosis Libros de referencias, manuales, etc.

AIDS (Disease)DiagnosisHandbooks, manuals, etc.
SIDA (Enfermedad)Economa + N
AIDS (Disease)Economics
SIDA (Enfermedad)EconomaChile + N
AIDS (Disease)EconomicsChile
SIDA (Enfermedad)EconomaEspaa + N
AIDS (Disease)EconomicsSpain
SIDA (Enfermedad)EconomaEstados Unidos + N

AIDS (Disease)EconomicsUnited States
SIDA (Enfermedad)EconomaMxico + N
AIDS (Disease)EconomicsMexico
SIDA (Enfermedad)EconomaPuerto Rico + N

AIDS (Disease)EconomicsPuerto Rico
SIDA (Enfermedad)Embarazo + N
Page 3565

AIDS (Disease)Pregnancy
SIDA (Enfermedad)En medios de comunicacin masiva

AIDS (Disease)In mass media
SIDA (Enfermedad)Enciclopedias + N
AIDS (Disease)Encyclopedias
SIDA (Enfermedad)Enfermera + N
AIDS (Disease)Nursing
SIDA (Enfermedad)Epidemiologa + N
AIDS (Disease)Epidemiology
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaChile + N
AIDS (Disease)EpidemiologyChile
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaEspaa + N
AIDS (Disease)EpidemiologySpain
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaEstados Unidos + N

AIDS (Disease)EpidemiologyUnited States
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaMxico + N
AIDS (Disease)EpidemiologyMexico
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaRevistas + N
AIDS (Disease)EpidemiologyPeriodicals
SIDA (Enfermedad)EpidemiologaPuerto Rico + N

AIDS (Disease)EpidemiologyPuerto Rico
SIDA (Enfermedad)EspaaEstadsticas + N
AIDS (Disease)SpainStatistics
Page 3566
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)EspaaGuas + N
AIDS (Disease)SpainDirectories
SIDA (Enfermedad)EspaaLegislacin + N
AIDS (Disease)SpainLegislation
SIDA (Enfermedad)EspaaRevistas + N
AIDS (Disease)SpainPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Estados Unidos + N

AIDS (Disease)United States
SIDA (Enfermedad)Estados UnidosEstadsticas + N

AIDS (Disease)United StatesStatistics
SIDA (Enfermedad)Estados UnidosGuas + N

AIDS (Disease)United StatesDirectories
SIDA (Enfermedad)Estados UnidosLegislacin + N

AIDS (Disease)United StatesLegislation + N
SIDA (Enfermedad)Estados UnidosRevistas + N

AIDS (Disease)United StatesPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Etiologa + N
AIDS (Disease)Etiology
SIDA (Enfermedad)EtiologaCongresos + N
AIDS (Disease)EtiologyCongresses
SIDA (Enfermedad)Etnologa + N
AIDS (Disease)Ethnology
Page 3567

SIDA (Enfermedad)Exmenes + N
AIDS (Disease)Examinations
SIDA (Enfermedad)ExmenesPreguntas + N
AIDS (Disease)ExaminationQuestions
SIDA (Enfermedad)Extractos [N]

AIDS (Disease)Abstracts
va
x
SIDA
SIDA (Enfermedad)Gentica + N
AIDS (Disease)Genetics
SIDA (Enfermedad)GenticaCongresos + N
AIDS (Disease)GeneticsCongresses
SIDA (Enfermedad)Guas + N
AIDS (Disease)Directories
SIDA (Enfermedad)Historia + N
AIDS (Disease)History
SIDA (Enfermedad)HistoriaCronologa + N
AIDS (Disease)HistoryChronoly
Page 3568
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)HistoriaChile + N
AIDS (Disease)HistoryChile
SIDA (Enfermedad)HistoriaEspaa + N
AIDS (Disease)HistoryUnited States
SIDA (Enfermedad)HistoriaEstados Unidos + N

AIDS (Disease)HistoryUnited States
SIDA (Enfermedad)HistoriaMxico + N
AIDS (Disease)HistoryMexico
SIDA (Enfermedad)HistoriaPuerto Rico + N

AIDS (Disease)HistoryPuerto Rico
SIDA (Enfermedad)Inmunologa + N
AIDS (Disease)Immunology
SIDA (Enfermedad)InmunologaCongresos + N
AIDS (Disease)ImmunologyCongresses
SIDA (Enfermedad)Instrucciones de enfermeras + N

AIDS (Disease)Nurses instructions
SIDA (Enfermedad)Legislacin + N
AIDS (Disease)Legislation
Page 3569

SIDA (Enfermedad)LegislacinRevistas + N
AIDS (Disease)LegislationPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Metabolismo + N
AIDS (Disease)Metabolism
SIDA (Enfermedad)MxicoEstadsticas + N
AIDS (Disease)MexicoStatistics
SIDA (Enfermedad)MxicoGuas + N
AIDS (Disease)MexicoDirectories
AIDS (Disease)MxicoLegislacin + N
SIDA (Enfermedad)MexicoLegislation
Sndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDAMxicoRevistas + N

AIDS (Disease)MexicoPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Microbiologa + N
AIDS (Disease)Microbiology
SIDA (Enfermedad)MicrobiologaCongresos + N
AIDS (Disease)MicrobiologyCongresses
SIDA (Enfermedad)Mortalidad + N
AIDS (Disease)Mortality
Page 3570
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)MortalidadChile + N
AIDS (Disease)MortalityChile
SIDA (Enfermedad)MortalidadEspaa + N
AIDS (Disease)MortalitySpain
SIDA (Enfermedad)MortalidadEstados Unidos + N

AIDS (Disease)MortalityUnited States
SIDA (Enfermedad)MortalidadMxico + N
AIDS (Disease)MortalityMexico
SIDA (Enfermedad)MortalidadPuerto Rico + N

AIDS (Disease)MortalityPuerto Rico
SIDA (Enfermedad)Ocurrencias + N
AIDS (Disease)Occurrences
SIDA (Enfermedad)OcurrenciasChile + N
AIDS (Disease)OccurrenceChile
SIDA (Enfermedad)OcurrenciasEspaa + N
AIDS (Disease)OccurrenceSpain
SIDA (Enfermedad)OcurrenciasEstados Unidos + N

AIDS (Disease)OccurrenceUnited States
Page 3571

SIDA (Enfermedad)OcurrenciasMxico + N
AIDS (Disease)OccurrenceMexico
SIDA (Enfermedad)OcurrenciasPuerto Rico + N

AIDS (Disease)OccurrencePuerto Rico
Sndrome de Inmunodeficiencia AdquiridaPacientes [N]

AIDS (Disease)Patients
va
x
SIDA
SIDA (Enfermedad)Patologa + N
AIDS (Disease)Pathology
SIDA (Enfermedad)PatologaCongresos + N
AIDS (Disease)PathologyCongresses
Sndrome de inmunodeficiencia AdquiridaPrevencin [N]

AIDS (Disease)Prevention
va
x
SIDA
Page 3572
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)PrevencinEscritos populares + N
AIDS (Disease)PreventionPopular works
Sndrome de inmunodeficiencia adquiridaPrevencinGuas [N]

AIDS (Disease)PreventionGuidebooks
va
x
SIDA
SIDA (Enfermedad)Prevencin e investigacin + N

AIDS (Disease)Prevention and research
SIDA (Enfermedad)Prevencin y control + N

AIDS (Disease)Prevention and control
Subdividase geogrficamente
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlChile + N

AIDS (Disease)Prevention and controlChile
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlChileEscritos populares + N

AIDS (Disease)Prevention and controlChilePopular works
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlChileGuas + N

AIDS (Disease)Prevention and controlChileDirectories
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlEspaa + N

AIDS (Disease)Prevention and controlSpain
Page 3573

SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlEspaaEscritos populares + N
AIDS (Disease)Prevention and controlEspaaPopular works
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlEstados UnidosEscritos populares + N

AIDS (Disease)Prevention and controlUnited StatesPopular works
SIDA (Enfermedad)Prevencin y controlEstados UnidosGuas + N

AIDS (Disease)Prevention and controlUnited StatesDirectories
SIDA (Enfermedad)Programas de indizacin + N

AIDS (Disease)Indexes software
SIDA (Enfermedad)Psicologa + N
AIDS (Disease)Psychology
SIDA (Enfermedad)PsicologaCongresos + N
AIDS (Disease)PsychologyCongresses
SIDA (Enfermedad)PsicologaExtractos + N
AIDS (Disease)PsychologyAbstracts
SIDA (Enfermedad)PsicologaRelatos personales + N

AIDS (Disease)PsychologyPersonal narratives
SIDA (Enfermedad)PsicologaRevistas + N
AIDS (Disease)PsychologyPeriodicals
Page 3574
BILINDEX GENERAL
SIDA (Enfermedad)PsicologaTerapia Libros de referencias, manuales, etc.
AIDS (Disease)PsychologyTherapyHandbooks
SIDA (Enfermedad)Radiografa + N
AIDS (Disease)Radiography
SIDA (Enfermedad)Rehabilitacin + N
AIDS (Disease)Rehabilitation
SIDA (Enfermedad)Teraputica + N dietticaEscritos populares
AIDS (Disease)Diet therapyPopular works
SIDA (Enfermedad)Teraputica diettica + N

AIDS (Disease)Diet therapy
SIDA (Enfermedad)Terapia + N
AIDS (Disease)Therapy
SIDA (Enfermedad)TerapiaChileGuas + N
AIDS (Disease)TherapyChileDirectories
SIDA (Enfermedad)TerapiaCongresos + N
AIDS (Disease)TherapyCongresses
SIDA (Enfermedad)TerapiaEscritos populares + N

AIDS (Disease)TherapyPopular works
Page 3575

SIDA (Enfermedad)TerapiaEspaaGuas + N
AIDS (Disease)TherapySpainDirectories
SIDA (Enfermedad)TerapiaEstados UnidosGuas + N

AIDS (Disease)TherapyUnited StatesDirectories
SIDA (Enfermedad)TerapiaMxicoGuas + N
AIDS (Disease)TherapyMexicoDirectories
SIDA (Enfermedad)TerapiaPuerto RicoGuas + N

AIDS (Disease)TherapyPuerto RicoDirectories
SIDA (Enfermedad)TerapiaRevistas + N
AIDS (Disease)TherapyPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Terapia Libros de referencias, manuales, etc.

AIDS (Disease)TherapyHandbooks
SIDA (Enfermedad)Terapia de drogasAtlas + N

AIDS (Disease)Drug therapyAtlases
SIDA (Enfermedad)Terapia de drogasCongresos + N

AIDS (Disease)Drug therapyCongresses
SIDA (Enfermedad)Terapia de drogasndices + N

AIDS (Disease)Drug therapyIndexes
SIDA (Enfermedad)Terapia de drogasRevistas + N

Page 3576
BILINDEX GENERAL
AIDS (Disease)Drug therapyPeriodicals
SIDA (Enfermedad)Terapia de drogas Libros de referencias, manuales, etc.

AIDS (Disease)Drug therapyHandbooks
SIDA (Enfermedad)Terminologa + N
AIDS (Disease)Terminology
SIDA (Enfermedad)Transmisin + N
AIDS (Disease)Transmission
SIDA (Enfermedad)TransmisinCongresos + N
AIDS (Disease)TransmissionCongresses
SIDA (Enfermedad)Transmisinndices + N
AIDS (Disease)TransmissionIndexes
SIDA (Enfermedad)Libros de referencias, manuales, etc. [N]

AIDS (Disease)Handbooks, manuals, etc.
va
SIDA (Enfermedad)Vejez + N
AIDS (Disease)Old Age
Page 3577

SIDA (Enfermedad) en adolescentes + N
AIDS (Disease) in adolescents
SIDA (Enfermedad) en nios + N

AIDS (Disease) in children
Siderurgia vase HierroIndustria y comercio
Siembra
Sowing
x
Sementera
xx
Agricultura
Siemens-Martin, Procedimiento de
Open-hearth process
x
Martin-Siemens, Procedimiento de
Procedimiento de hogar abierto (Metalurgia)
Procedimiento Siemens-Martn
xx
Acero
AceroMetalurgia
CANCEL:
Sierra, Justo, 1848-1912 [B]
CANCEL:
Sierra, Justo, 1848-1912
Sierras [B]
Saws
va
Sierras giratorias
Page 3578
BILINDEX GENERAL
xx
Ferretera
Ferretera
Sierras de cinta
Band saws
x
Serrucho
Sierras (Geografa) vase Montaas
Sierras giratorias [B]

Circular saws
va
Sierras radiales
xx
Sierras
Sierras radiales [N]

Radial saws
xx
Herramientas
Sierras giratorias
Siervos vase Servidumbre (Sociologa)
Siete Aos, Guerra de los, 1759-1763

vase Guerra de los Siete Aos, 1759-1763
Siete Palabras
vase JesucristoSiete Palabras
Siete pecados capitales

vase Pecados capitales
Page 3579

Sfilis
Syphilis
Vase adems la subdivisin SFILIS bajo
rganos del cuerpo, ej. SISTEMA NERVIOSSFILIS
xx
SfilisDiagnsticos
SyphilisisDiagnosis
SfilisDiagnsticosReaccin de Wasserman
SyphilisDiagnosisWasserman reaction
x
Wassermann, Reaccin de
Sigilografa vase Sellos (Numismtica)
Siglas vase Abreviatura
Siglo de oro vase Literatura espaola

1500-1700
Siglo XVI
Sixteenth century
va
Reforma
xx
Historia modernaSiglo XVI
Reforma
Renacimiento
Siglo XVII
Seventeenth century
Page 3580
BILINDEX GENERAL
Siglo XVIII
Eighteenth century
va
Ilustracin
Siglo XIX [B]

CANCEL:
History, Modern19th century
Nineteenth century
va
Historia modernaSiglo XIX
xx
Historia modernaSiglo XIX
Siglo XX [B]
Twentieth century
va
Civilizacin modernaSiglo XX
xx
Siglo XXPredicciones
Twentieth centuryForecasts
xx
Profecas
Siglo XXI [N]

Twenty-first century
Siglo XXIPredicciones [N]

Twenty-first centuryForecasts
Signatura topogrfica vase Notacin interna
Significacin vase Semntica (Filosofa)

Page 3581

Significacin (Filosofa) vase Semntica (Filosofa)
Meaning (Psychology)
va
Lenguaje y lenguas
Pensamiento
Positivismo lgico
Semntica
Semntica (Filosofa)
CANCEL:
xx
LenguaPsicologa
Pensamiento
Signos vase Smbolos
Sigenza, Carlos de vase Sigenzas y Gngora, Carlos de, 1645-1700
CANCEL:
Sigenza, Carlos de
vase Sigenza y Gngora, Carlos de, 1645-1700
CANCEL:
Sigenza y Gngora, Carlos de, 1645-1700 [B]
CANCEL:
Sigenza y Gngora, Carlos de, 1645-1700
CANCEL:
x
Siguenza, Carlos de
Silbido
Whistling
Page 3582
BILINDEX GENERAL
x
Silbar
Silabarios vase Cartillas
Silencio [B]
Silence
va
Quietud
Ruido
xx
Ruido
Silicatos
Silicates
Slice
Silica
xx
Silicio
Silicio [B]
Silicon
va
Slice
CANCEL:
xx
Semiconductores (ej. )
Silicosis vase Neumoconiosis
CANCEL
Silla elctrica
Electrocution
Page 3583

CHANGE:
Silla elctricas
Electric chairs
va
Electrocucin
ElectrocucinTeatro
ElectrocucinNovela
CANCEL:
x
Electrocucin
xx
Pena capital
Sillas
Chairs
Sillera (Arquitectura) vase Decoracin y

ornamentacin arquitectnica
Sillera de coro
Choir-stalls
xx
Silogismo
Syllogism
va
Lgica matemtica
x
Argumentacin
xx
Inferencia (Lgica)
Lgica
Lgica matemtica
Razonamiento
Silos
Silos
Page 3584
BILINDEX GENERAL
x
xx
Ensilaje
Arquitectura rural
Siluetas
Silhouettes
x
Perfiles
xx
Retratos
Silva, Control mental de

vase Control mental de Silva
CANCEL:
Silva Herzog, Jess, 1893- [B]
CANCEL:
Silva Herzog, Jess, 1893CANCEL:
x
Silva, Jess
CANCEL:
Silva, Jess
vase Silva Herzog, Jess, 1893-
CANCEL:
Silva, Jos Asuncin, 1865-1896 [B]
CANCEL:
Silva, Jos Asuncin, 1865-1896
Silvicultura vase Bosques
Page 3585

Simbiosis
Symbiosis
x
Comensalismo
xx
Biologa
Fisiologa vegetal
Plantas parsitas
Simbolismo [B]
Symbolism
va
Antropomorfismo
Cifras y claves
Criptografa
Cruces
Divisas (Herldica)
Emblemas
Esvstica
Herldica
Imgenes e dolos
Ritual
Semntica (Filosofa)
Smbolos
Tropos
Vase adems las referencias bajo
RELIGIN PRIMITIVA
xx
Cruces
Divisas (Herldica)
Emblemas
Mitologa
Smbolos
Simbolismo cristiano vase Arte y simbolismo cristiano
Simbolismo de las flores

Symbolism of flowers
Page 3586
BILINDEX GENERAL
va
x
xx

FloresSimbolismo
Plantas en el arte

Symbolism of colors
va
Colores litrgicos
x
Colores simblicos
xx
Colores
Simbolismo de los nmeros [B]

Symbolism of numbers
va
Adivinacin con nmeros
x
Nmeros simblicos
xx
Cbala
Nmeros
Symbolism in art
va
x
Alegora en el arte
xx
Arte
Simbolismo en la arquitectura [N]

Symbolism in architecture
xx
Arquitectura
Simbolismo en la comunicacin [N]

Symbolism in communication
xx
Page 3587

Simbolismo en la literatura
Symbollsm in literature
xx
Literatura
Simbolismo en la msica [B]

Symbolism in music
xx
MsicaPsicologa
Symbolism (Psychology)
xx
Psicoanlisis
Psicologa
Sexo (Psicologa)
Sueos
Smbolos
Signs and symbols
va
Abreviaturas
Cifras y claves
Criptografa
Cruces
Divises (Herldica)
Emblemas
Esvstica
Herldica
Lenguaje por seas
Semntica (Filosofa)
Seales
Simbolismo
x
Semitica
Signos
Page 3588
BILINDEX GENERAL
xx
Abreviaturas
Lenguaje por seas
Simbolismo
Smbolos de la fe vase Credos
Smbolos (en ciencia, tecnologa, etc.) vase Ciencia;

Abreviaturas; TecnologaAbreviaturas
Smbolos de pureza
Smbolos (en ciencia, tecnologa, etc.) (ej. ) vase QumicaNotacin
Smbolos masnicos vase Masonera; Simbolismo
Smbolos militares
Military symbols
Smbolos nacionales vase Emblemas nacionales
Simetra
Symmefry
va
Esttica
Proporcin
xx
Esttica
Proporcin
Page 3589

Simetra (Arte) vase Proporcin (Arte)
Smil
Simile
va
Metfora
xx
Metfora
Simios
Apes
va
Monos
xx
Monos
Simona [B]
Simony
xx
Derecho eclesistico
Sympathy
va
Empata
xx
Amistad
Conducta (tica)
Humanitarismo
Simposios vase Congresos y conferencias

Digital computer simulation
va
x
Sistematizacin de datos (Computadoras electrnicas)Modelos matemticos
xx
Page 3590
BILINDEX GENERAL
Modelos matemticos
Simulacin (Derecho)
Simulation (Civil law)
va
Fraude
xx
Actos jurdicos
Contratos
Simulacin (Derecho penal)

Simulation of crimes
xx
Derecho penal
Simulacin (MatemticasMtodos)
Simulation methods
va
Binica
Modelos matemticos
x
Mtodos de simulacin
xx
ModelosConstruccin
Simulacin (Medicina)
Malingering
x
Enfermedades simuladas
xx
Medicina legal
Page 3591

Simuladores vase Impostores
CHANGE:
Sinagogas + [B]
Synagogues
xx
Arquitectura juda
Judasmo
Sinanthropus pekinensis
vase Hombre de Pekn
CANCEL:
Sinatra, Frank, 1915-1998 [B]
CANCEL:
Sinatra, Frank, 1915-1998
Sncope (Patologa)
Syncope (Pathology)
x
Desmayo
Sincretismo (Religin)
Syncretism (Religion)
CHANGE:
Sindicalismo + [B]
Syndicalism
CANCEL:
va
Anarquismo
Corporativismo
Socialismo
Page 3592
BILINDEX GENERAL
Terrorismo
CANCEL:
xx
Anarquismo
Huelgas y lockouts
Sabotaje
Sindicatos
Socialismo
Terrorismo
Sindicatos [B]
Trade-unions
va
Actividades obreras internacionales
Boicoteo
Corporativismo
Gremios
Huelgas y lockouts
Sindicalismo
x
Confederaciones de trabajadores
Organizaciones del trabajo
"Trade-unions"
Uniones laborales
xx
Asociaciones
Cooperativismo
Derecho laboral
Gremios
Huelgas y lockouts
Libertad de asociacin
Page 3593

Socialismo
Trafagadores
SindicatosMiembros minoritarios [N]

Trade-unionsMinority membership
va
x
Minoras en los sindicatos
xx
MinorasTrabajo
SindicatosTrabajadores agrcolas + [N]

Trade-unionsAgricultural laborers
xx
CANCEL:
SindicatosTrabajadores agrcolasCalifornia [B]
CANCEL:
Trade-UnionsAgricultural laborersCalifornia
Sindicatos catlicos
Catholic labor unions
Sindicatos catlicosAmrica del SurEstudios interculturales

Catholic labor unions South America Cross-cultural studies.
Sindicatos catlicosBolivia
Catholic labor unions Bolivia
Sindicatos catlicosArgentina
Catholic labor unions Argentina.
Page 3594
BILINDEX GENERAL
Sindicatos catlicosBoliviaLa PazHistoria
Catholic labor unions Bolivia La Paz History.
Sindicatos catlicosBrasilRo Grande do SulHistoria
Catholic labor unions Brazil Rio Grande do Sul History.
Sindicatos catlicosChile
Catholic labor unions Chile.
Sindicatos catlicosChileHistoria
Catholic labor unions Chile History.
Sindicatos catlicosChileSantiagoHistoria
Catholic labor unions Chile Santiago History.
Sindicatos catlicosChileSantiagoHistoriaFuentesBibliografaCatlogos
Catholic labor unions Chile Santiago History Sources Bibliography Catalogs.
Sindicatos catlicosColombiaAntioqua
Catholic labor unions Colombia Antioquia.
Sindicatos catlicosColombiaHistoriaFuentes
Catholic labor unions Colombia History Sources.
Sindicatos catlicosCongresos
Catholic labor unions Congresses.
Sindicatos catlicosEspaa
Page 3595

Catholic labor unions Spain
Sindicatos catlicosEspaaCongresos
Catholic labor unions Spain Congresses.
Sindicatos catlicosEspaaFuncionarios y empleadosBiografa

Catholic labor unions Spain Officials and employees Biography.
Sindicatos catlicosEspaaHistoriaFuentes
Catholic labor unions Spain History Sources.
Sindicatos catlicosEspaaMadridHistoria
Catholic labor unions Spain Madrid History.
Sindicatos catlicosEspaaMadridHistoriaExposiciones
Catholic labor unions Spain Madrid History Exhibitions.
Sindicatos catlicosEspaaMadridHistoriaFuentes
Catholic labor unions Spain Madrid History Sources.
Sindicatos catlicosEspaaMadridHistoriaFuentes Bibliografa Catlogos

Catholic labor unions Spain Madrid History Sources Bibliography Catalogs.
Sindicatos catlicosEspaaHistoriaSiglo XIX

Catholic labor unions Spain History 19th century.
Page 3596
BILINDEX GENERAL
Sindicatos catlicosEspaaHistoriaSiglo XXCongresos
Catholic labor unions Spain History 20th century Congresses.
Sindicatos catlicosEspaaHistoriaSiglo XXFuentes

Catholic labor unions Spain History 20th century Sources.
Sindicatos catlicosEspaaHistoriaSiglo XXI

Catholic labor unions Spain History 21st century.
Sindicatos catlicosEspaaPas VascoHistoriaSiglo XX

Catholic labor unions Spain Basque Country History 20th century.
Sindicatos catlicosEspaaReginPas VascoHistoria

Catholic labor unions Spain Basque Region History.
va
Euskadi
Sindicatos catlicosEspaaRevistas
Catholic labor unions Spain Periodicals.
Sindicatos catlicosGuas
Catholic labor unions Directories.
Sindicatos catlicosMxico
Catholic labor unions Mexico
Sindicatos catlicosMxicoCiudad de Mxico (Mxico)Historia
Page 3597

Catholic labor unions Mexico Mexico City History
Sindicatos catlicosMxicoCiudad de Mxico (Mxico)HistoriaFuentes

Bibliografa
Catholic labor unions Mexico Mexico City History Sources Bibliography
Sindicatos catlicosMxicoCiudad de Mxico (Mxico)HistoriaFuentes

Bibliografa Catlogos
Catholic labor unions Mexico Mexico City History Sources Bibliography Catalogs.
Sindicatos catlicosMxicoHistoria
Catholic labor unions Mexico History
Sindicatos catlicosMxicoHistoriaSiglo XX
Catholic labor unions Mexico History 20th century.
Sindicatos catlicosMxicoHistoriaSiglo XXI

Catholic labor unions Mexico History 21st century.
Sindicatos catlicosMxicoMichoacnHistoria
Catholic labor unions Mexico Michoacn History.
Sindicatos catlicosMxicoPueblaHistoria
Catholic labor unions Mexico Puebla History.
Sindicatos catlicosPer
Catholic labor unions Peru
Page 3598
BILINDEX GENERAL
Sindicatos catlicosPerHistoria
Catholic labor unions Peru History.
Sindicatos catlicosPuerto Rico

Catholic labor unions Puerto Rico.
Sindicatos catlicosPuerto RicoHistoria

Catholic labor unions Puerto Rico History.
Sindicatos catlicosPuerto RicoSan JuanHistoria

Catholic labor unions Puerto Rico San Juan History.
Sindicatos catlicosVenezuelaCaracas
Catholic labor unions Venezuela Caracas.
Sindicatos de maestros vase Asociaciones de maestros
Sindicatos patronales vase Asociaciones patronales
Sndicos vase Fideicomisos y sndicos
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF) + B

Fetal alcohol Syndrome (FAS)
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Bibliografa + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Bibliography
Page 3599

Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Casos de estudio + N
Fetal alcohol Syndrome (FAS)Case studies
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Chile + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Chile
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)ChileCasos de estudio + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)ChileCase studies
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Complicaciones + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Complications
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Congresos + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Congresses
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Espaa + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Spain
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)EspaaCasos de estudio + N

Fetal alcohol Syndrome (AIDS)SpainCase studies
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Estados Unidos + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)United States
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Estados UnidosCasos de estudio + N

Fetal alcohol Syndrome (AIDS)United StatesCase studies
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Estados UnidosEstadsticas + N

Page 3600
BILINDEX GENERAL
Fetal alcohol Syndrome (AIDS)United StatesStatistics
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Extractos + N

Fetal alcohol SyndromeAbstracts
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)ndices + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Indexes
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Legislacin + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Law and legislation
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Literatura juvenil + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Juvenile literature
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Mxico + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Mexico
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Patofisiologa + N

Fetal alcohol Syndrome (AIDS)Pathophysiology
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Patognesis Congresos + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Patognesis
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Prevencin + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Prevention
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)PrevencinOpinin pblica + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)PreventionPublic opinin
Page 3601

Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Prevencin y control + N
Fetal alcohol Syndrome (AIDS)Prevention and control
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Puerto Rico + N

Fetal alcohol Syndrome (FAS)Puerto Rico
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Puerto RicoCasos de estudio + N

Fetal alcohol Syndrome (AIDS)Puerto RicoCase studies
Sndrome de alcoholismo fetal (SAF)Relaciones familiares + N

Fetal alcohol Syndrome (AIDS)Family relations
Sndrome de Down
vase Mongolismo
Sndrome de fatiga crnica

Chronic fatigue syndrome
Sndrome premenstrual (SPM) [N]

Premenstrual syndrome
Sinfona
Symphony
Usase para las obras que tratan de la sinfona como forma musical. Las partituras, tanto de
sinfonas individuales como de colecciones, aparecen bajo SINFONAS con la subdivisin
apropiada
xx
Formas musicales
Page 3602
BILINDEX GENERAL
Sinfonas
Symphonies
xx
Msica orquestal
SinfonasPartituras
SymphoniesScores
Siniestros vase Desastres
Siniestros martimos vase Naufragios
Snodos vase Concilios y snodos
Snodos diocesanos
vase Concilios y snodos diocesanos
Sinnimos
Synonyms
va
Homnimos
Vase adems la subdivisin SINNIMOS Y ANTNIMOS bajo idiomas.
Sinovia [B]
Synovia
x
Lquido sinovial
xx
Articulaciones
Humores
Sinovialoma
Page 3603

vase Sinovioma
Sinovioma [N]
Synovioma
x
Sinovialoma
xx
Tumores
Sintaxis
Syntax
Sntesis microbiolgica [B]

Microbiological synthesis
va
Fermentacin
xx
Biosntesis
Ingeniera bioqumica
Sntesis orgnica (Qumica)

Organic synthesis (Chemistry)
Sntesis (Qumica) vase Qumica orgnicaSntesis
Sintosmo
Shinto
va
xx
Religiones
Sntomas vase Diagnstico; Semiologa

Page 3604
BILINDEX GENERAL
Sinusitis
Sinusitis
x
Senos paranaslesInflamacin
Sionismo
Zionism
va
Cuestin juda
JudosRestauracin
Usase pera las obras que tratan del movimiento encaminado a la creacin y mantenimiento de un
Estado judo en Palestina
x
JudosRestauracin
Movimiento sionista
xx
Cuestin juda
JudosCondiciones polticas y sociales
JudosRestauracin
Sintonizadores (Radio)
Tuners
CANCEL:
Siqueiros, David Alfaro, 1896-1974 [B]
CANCEL:
Siqueiros, David Alfaro, 1896-1974
x
Alfaro Siqueiros, David
Siquiatra vase Psiquiatra
Sirenas (Mitologa)
Mermaids
Sirens (Mythology)
xx
Mitologa
Page 3605

Mitologa clsica
Sirenas (Seales) [B]

Fog-signals
xx
Seales
Seales martimas
Siringomielia [N]
Syringomyelia
xx
Mdula espinalEnfermedades
Sirvientes vase Servicio domstico
Sismografa vase Sismologa ; Sismometra
Sismologa
Seismology
va
Microsismos
Sismometra
Terremotos
Volcanes
x
Sismografa
xx
Geofsica
Ondas elsticas
Terremotos
Sismometra
Seismometry
va
Terremotos
Page 3606
BILINDEX GENERAL
x
xx
Sismografa
TerremotosMedicin
Sismologa
Terremotos
Sismos vase Terremotos
Sistema bicameral vase Cuerpos legislativos
Sistema bimetalista vase Bimetalismo
Cardiovascular system
va
Corazn
SangreCirculacin
Vasos sanguneos
x
Aparato circulatorio
Sistema circulatorio
Sistema vascular
xx
SangreCirculacin
Sistema circulatorio vase Sistema cardiovascular
Sistema de honorariosAdministracin
vase Honorarios administrativos
Sistemas de seguridad en Internet + [B]

Internet security measures
va
Acceso transparente a redes de computadoras
Page 3607

Sistema de numeracin decimal vase Numeracin decimal
Sistema de precio abierto vase Precio abierto
Sistema electoral vase Sufragio
Sistema genitourinario vase Aparato urogenital
Sistema linftico vase Vasos linfticos
Sistema mercantil vase Mercantilismo
Sistema mtrico [B]

Metric system
va
Pesos y medidas
x
Metro
xx
Aritmtica
Pesos y medidas
Unidades
Sistema mtricoTablas de conversin

Metric systemConversion tablas
Sistema muscular
Musculo-skeletal system
va
Huesos
Msculos
Tejidos conjuntivo
Page 3608
BILINDEX GENERAL
x
Sistema osteomuscular
Sistema nervioso [B]

Nervosus system
va
Cerebro
Excitacin (Fisiologa)
Mdula espinal
Nervios
Neuroanatoma
Shock
Las obras que tratan del sistema nervioso de una clase, orden, familia, gnero o
especie aparecen bajos SISTEMA NERVIOSO subdividido siempre por la clase zoolgica
correspondiente. S as obras tratan solamente de une subdivisin ms pequea que la clase,
llevarn adems otros epgrafe bajo la orden, familia, gnero o especie estudiados, ej. 1 .
SISTEMA NERVIOSANFIBIOS; 2. RANAS
xx
Anatoma
Cerebro
Fisiologa
Mdula espinal
Mente y cuerpos
Nervios
Neurologa
Sistema nerviosoAnfibios, (Aves. Peces, etc.)

Nervous systemAmphibians, (Birds, Fishes. etc.)
Sistema nerviosoCiruga
Nervous systemSurgery
va
Mdula espinalCiruga
x
Neurociruga
Sistema nerviosoCongresos, conferencias, etc.

vase NeurologaCongresos, conferencias, etc.
Page 3609

Sistema nerviosoEnfermedades [B]
Nervosus systemDiseases
va
Miedo
Neurologa peditrica
Preocupacin
Vase adems enfermedades especficas,
ej.
NEURITIS
x
NerviosEnfermedades
Neuropatologa
xx
CerebroEnfermedades
Histerismos
Sistema nerviosoSalud e higiene

Nervous systemHealth and hygiene
va
Higiene mental
Relajacin
Sistema nerviosoSfilis
Neurosyphilis
x
Neurosfilis
Sistema nerviosoEnfermedadesTratamiento homeoptico [N]

Nervous systemDiseasesHomeopathic treatment
Sistema nerviosoNomenclatura
vase NeurologaTerminologa
Sistema nerviosoTerminologa
vase NeurologaTerminologa
Page 3610
BILINDEX GENERAL
Sistema nervioso autnomo
Nervous system. Autonomic
va
Sistema nervioso parasimptico
Sistema nervioso simptico
x
Sistema nervioso vegetativo
Sistema neurovegetativos
Sistema nervioso ganglionar vase Sistema nervioso

simptico
Sistema nervioso parasimptico

Nervosus system. Parasympathetic
xx
Sistema nervioso autnomo
Sistema nervioso simptico

Nervosus system. Sympathetic
x
Ganglios nerviosos
Gran simptico (Sistema nerviosos)
Sistema nervioso ganglionar
xx
Sistema nervioso autnomos
Sistema nervioso vasomotor

Nervosus system. Vasomotor
x
Sistema vasomotor
Sistema nervioso vegetativo vase Sistema nervioso autnomo
Sistema neurovegetatvo vase Sistema nervioso autnomo
Page 3611

Sistema osteomuscular vase Sistema muscular
Sistema parlamentario vase Gobierno parlamentario
Sistema peridico vase Tabla peridica (Qumica)
Sistema representativo vase Gobierno representativo
Sistema retculo-endotelial
Reticulo-endothelial system
va
Fagocitosis
xx
Fagocitosis
Sistema sideral vase Estrellas
Sistema solar
Solar system
va
Cometas
Estrellas fugaces
Hiptesis nebular
Luna
rbitas
Planetas
Satlites
Tierra
Vase adems nombres de planetas, ej.
JPITER (PLANETA)
xx
Astronoma
Estrellas
Planetas
Sol
Page 3612
BILINDEX GENERAL
Sistema tribal vase Tribus
Sistema tributario vase Impuestos
Sistema unicameral vase Cuerpos legislativos
Sistema urogenital vase Aparato urogenital
Sistema vascular vase Sistema cardiovascular;

Vasos sanguneos
Sistema vasomotor vase Sistema nervioso vasomotor
Sistemas, Anlisis de vase Anlisis de sistemas
Sistemas de alarmas electrnicas [N]

Electronic alarm systems
Sistemas de asistencia estatal [N]

Welfare state
x
Asistencia estatal, Sistemas de
Estado benefactor
xx
Asistencia pblica
Estado
Poltica econmica
Poltica social
Page 3613

Sistemas de bibliotecas
Sistemas de combustible para automviles

vase AutomvilesSistemas de combustible
Sistemas de comunicacin celulares + [B]

Communication systems, Cellular
va
Telefona celular analgica
Telefona celular digital
Sistemas de comunicacin de cables coaxiales (TV) + [B]

Communication systems, Coaxial (TV)
Sistemas de comunicacin de cables elctricos + [B]

Electric wiring
Sistemas de comunicacin de fibras pticas + [B]

Communication systems, Optical (Fiber based)
Fiber Optic cables
Sistemas de comunicacin de lseres + [B]

Communication systems, Optical (Laser based)
xx
Sistemas de comunicacin de microondas + [B]

Communication systems, Microwave
va
xx
Page 3614
BILINDEX GENERAL
Sistemas de comunicacin de satlites artificiales + [B]
Satellite communication systems
Sistemas de comunicacin digitales + [B]

Digital communication systems
Sistemas de comunicacin digitales (Programas de computacin)+ [B]

Digital communication systems (Computer programs)
Sistemas de comunicacin digitalesPatrones de evaluacin + [B]

Digital communication systemsStandards
Sistemas de comunicacin entre bibliotecas

vase BibliotecasSistemas de comunicacin
Sistemas de comunicacin entre computadoras + [B]

Computer communications
sase para obras que tratan de la teora, arquitectura, programacin, uso, implementacin y
operacin de sistemas de comunicacin entre computadoras. Para obras que tratan de la
comunicacin especificas, protocolos, requisitos, e interconexiones de redes de
computadoras y entre ellas vase COMUNICACIN ENTRE COMPUTADORAS,
REDES DE
va
x
Computadoras, Sistema de comunicaciones de
Sistemas de comunicacin inalmbricas + [B]

Communication systems,Wireless
Page 3615

sase para obras que tratan sobre mtodos y sistemas de comunicacin sin cables y alambre,
como por lseres, celulares, por satlites, etc.
va
Sistemas de comunicacin policiaca


Laser communication systems
va
Radar ptico
x
LserSistemas de comunicacin
xx
Lseres
Telecomunicacin

Microwave communication systems
va
Radiotelfono
Televisin de circuitos cerrado Vase adems la subdivisin SISTEMAS
DE COMUNICACIN bajo materias, ej.
FERROCARRILESSISTEMAS DE COMUNICACIN
x
MicroondaSistemas de comunicacin
xx
Radios de onda corte
Telecomunicacin
Televisin

Feedback control systems
va
Servomecanismos
x
Control por realimentacin
Realimentacin (Electrnica)Sistemas de control
xx
Automatizacin
Page 3616
BILINDEX GENERAL
Sistemas de control por realimentacinModelos matemticos
Feedback control systemMathematical models
Sistemas de intercomunicacin [B]

Intercommunication systems
va
Altavoces
Televisin de circuito cerrado
Vase adems la subdivisin SISTEMAS
DE COMUNICACIN bajo materias, ej.
FERROCARRILESSISTEMAS DE
COMUNICACIN
x
Intercomunicacin, Sistemas de
xx
Electroacstica
Telecomunicacin
Sistemas de recuperacin de datos vase InformacinSistemas de almacenamiento y

recuperacin
Sistemas de seguridad electrnicos + [B]

Electronic security systems
Sistemas de seguridad + [N]

Security systems
MEDIDAS DE SEGURIDAD bajo asuntos,
ELCTRICASMEDIDAS DE SEGURIDAD
va
Sistemas de seguridad electrnica
Page 3617
ej.
INSTALACIONES

Sistemas de seguridad electrnica + [N]
Electronic security systems
x
Seguridad electrnica, Sistemas de
xx
Sistemas de seguridad
Sistemas de sonido de alta fidelidad vase Sonido de afta fidelidadEquipos
Sistemas de sonido estereofnicos vase Sonido estereofnicoEquipos

Punched card systems
va
x
Cdigos para sistemas de tarjetas perforadas
Sistematizacin de datos
Tarjetas perforadasSistemas
xx
Indizacin
Sistemas de telecomunicacines + [N]

Telecommunication systems
va
Page 3618
BILINDEX GENERAL
SISTEMAS DE COMUNICACIN bajo materias, ej.
AERONUTICASISTEMAS DE COMUNICACIN
x
Telecomunicacin, Sistemas de
xx
Telecomunicacin
Sistemas de transmisin de datos [B]

Data transmission systems
va
Cable (TV)Sistemas de comunicacin
Comunicacin
Transmisin de datos
Telefona en Internet
Telmetros
Teletipo
x
Mdemes
Radiotelefona
Redes de computadorasSistemas de comunicacin
Sistema de comunicacin de cables coaxiales (TV)
Sistema de comunicacin de cables elctricos
Sistema de comunicacin celulares
Sistema de comunicacin de microondas
Telecomunicacin
Telefona celular analgicaSistemas de comunicacin
Telefona celular digitalSistemas de comunicacin
Telfonos
xx
Sistematizacin de datos (Computadoras electrnicas)Telecomunicacin
Sistemas de video domstico [N]

Home video systems
va
Discos lseres
Sistemas de cine domstico
Page 3619
xx
Videocintas
Televisin

Comparative economics
x
Economa comparada
xx
Economa
Poltica econmica
Sistemas, Ingeniara de vase Ingeniera de

sistemas
Sistemas mantenedores de vida (Ambiente espacial) [N]

Life support systems (Space environment)
va
Astronaves
Proyecto Apolo
Proyecto Mercurio
Vehculos espacialesAbastecimiento de agua
Vehculos espacialesEquipos de oxgeno
xx
Bioingeniera
Ingeniera ambiental
Ingeniera humana
Medicina espacial
Sistemas multimedios
Multimedia systems
Sistemas numricos
Number systems
Page 3620
BILINDEX GENERAL
Sistemas operativos (Computadoras)
Operating systems (Computers)
Sistemas sociales [B]

Social systems
va
xx
Sociologa
Sistemas teraputicos + [N]

Therapeutic systems
va
Brousesismo
Brunonianismo
Homeopata
Medicina folklrica
Naturopata
Teraputica
xx
Medicina
Teraputica
Sistematizacin de datos (Computadoras

electrnicas) [B]
Electronic data processing
va
Computadoras
Programacin (Computadoras electrnicas)
Programacin (Computadoras electrnicas)Lenguajes
Page 3621

xx
Computadoras
CANCEL:
Sitio, Estado de vase Estado de sitio
Sitio, Guerra de vase Guerra de sitio
Sitios de construccn vase Emplazamientos de construcciones

Sieges
va
Batallas
Bombardeos
Guerra de sitio
Sitios histricos
vase Lugares histricos
CANCEL:
Sitting Bull, Jefe de los Dakotas, 1831-1890 [B]
CANCEL:
Sitting Bull, Dakota chief, 1831-1890
Situacin legal + [N]

Status (Law)
Page 3622
BILINDEX GENERAL
va
Capacidad legal
Personas (Derecho)
Vase adems epgrafes para grupos especficos, ej. EXTRANJEROS; MUJERES CASADAS, y
la subdivisin SITUACIN LEGAL bajo nombres de otros grupos, ej.
ARQUITECTOSSITUACIN LEGAL; PRESOSSITUACIN LEGAL
x
Estado legal
xx
Personas (Derecho)
Sk vase Esqu
CANCEL:
Skorzeny, Otto [B]
CANCEL:
Skorzeny, Otto
CANCEL:
Smith, Jimmy Lee [B]
CANCEL:
Smith, Jimmy Lee
CANCEL:
Smith, Peter Edward, 1929-1965 [B]
CANCEL:
Smith, Peter Edward, 1929-1965
Snobs y snobismo
Snobs and snobbishness
va
Orgullo
x
Esnobs y esnobismo
xx
Orgullo
Page 3623

Soberana
Sovereignty
va
Autonoma
Contrato social
Creacin de Estados
Espacio areo (Derecho internacional)
Estado
xx
Ciencias polticas
Creacin de Estados
Monarqua
Soberana de derecho divino vase Derecho divino

de los reyes
Soberanos vase Emperadores; Monarqua; Reinas; Reyes y soberanos
Soborno vase Cohecho
Sobremesa, Charlas de vase Charlas de

sobremesa
Sobrenatural [B]
Page 3624
BILINDEX GENERAL
Supernatural
va
Adivinacin
Espiritismo
Espritus
Inspiracin
Metapsquica
Milagros
Ocultismo
CANCEL:
Profecas
Revelacin
Supersticin
CHANGE:
Sobrenatural en la literatura, Lo [B]
Supernatural in literature
va
Novela fantstica
xx
Novela fantstica
Sobrenatural (Teologa) [N]

Supernatural (Theology)
Sobrenombres vase Apodos
Sobreseimiento
Dismissal and nonsuit
xx
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Page 3625

Sentencias

Bonus system
va
Trabajo a destajo
x
Bonificaciones por rendimiento
Primas por rendimiento
TrabajadoresSobresueldos por rendimiento
xx
Salarios
Trabajo a destajo
"Soccer" vase Ftbol
CHANGE:
Socialismo + [B]
Socialismo + B
Socialism
va
Anarquismo
Comunas colectivas
Comunismo
Economa marxista
Estado comunista
Igualdad
Individualismo
Industria y Estado
Libertad de trabajo
Materialismo dialctico
Mujeres y socialismo
Page 3626
BILINDEX GENERAL
x
xx
Nacionalismo y socialismo
Nacionalsocialismo
Proletariado
Propiedad nacional.
Sabotaje
Socialistas
Sindicalismo
Sindicatos
Tecnocracia
Democracia social
Anarquismo
Ciencias polticas
Colectivismo
Comunismo
Democracia
Igualdad
Individualismo
Nacionalsocialismo
Sindicalismo
Sociologa
Socialismotica vase tica socialista
Soclallsm, Chstian
va
xx
Cristianismo
Page 3627

Socialismo e Iglesia Catlica

Socialism and Catholic Church
va
Comunismo e Iglesia Catlica
Comunismo y religin
x
Iglesia Catlica y socialismo
Socialismo en la literatura [N]

Socialism in literature
xx
Socialismo y educacin + [N]

Socialism and education
x
Educacin y socialismo
Socialismo y las artes + [N]

Socialism and the arts
x
Artes y socialismo
Socialsmo y derecho vase Derecho y socialismo
Socialismo y mujeres
vase Mujeres y socialismo
Socialismo y nacionalismo vase Nacionalismo y

socialismo
Page 3628
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Socialistas + [B]
Socialists
xx
Socialismo
Socializacin [B]
Socialization
va
Asimilacin cultural
Usase para las obras que tratan del proceso por el cual se ensea a los individuos a funcionar
dentro del grupo compartiendo sus valores y sus patrones de conducta
xx
Aculturacin Educacin
Sociologa
Socializacin de la industria. vase Propiedad

nacional estatal
Socializacin de la medicina vase Medicina socializada
Socializacin de la tierra vase Nacionalizacin de

tierras
Socializacin profesional [N]

Professional socialization
SociedadHistoria vase Historia social
Sociedad Abakuka
Sociedad Abakuka
Page 3629

Sociedad conyugal vase Cnyuges
Sociedad de Jess vase Jesuitas

League of Nations
x
Liga de las Naciones
xx
Cooperacin internacional Paz
Sociedad de las NacionesFinanzas

League of NationsFinance
Sociedad de las NacionesSistema de mandatos vase Mandatos internacionales
Sociedad de masas [B]

Mass society
va
Cultura popular
xx
Sociologa
Sociedad e Iglesia vase Iglesia y problemas mundiales
Sociedad legal de gananciales vase Bienes gananciales
Sociedad y arte vase Arte y sociedad
Sociedad y comunismo vase Comunismo y

sociedad
Page 3630
BILINDEX GENERAL
Sociedad y derecho vase Derecho y sociedad
Sociedad y educacin vase EducacinAspectos

sociales
Sociedad y ginecologa
vase GinecologaAspectos sociales
Sociedad y guerra vase Guerra y sociedad
Sociedad y lenguaje
vase Sociolingstica
Sociedad y literatura
vase Literatura y sociedad
Sociedad y msica
vase Msica y sociedad
Sociedad y teatro
vase Teatro y sociedad
Sociedades vase Asociaciones
Sociedades aeronuticas vase AeronuticaSociedades
Page 3631

Sociedades annimas
Stock companies
va
Compaas
x
Compaas annimas
Sociedades por acciones
xx
Acciones (Bolsa)
Compaas
Sociedades annimasLegislacin vase

CompaasLegislacin
Sociedades antialcohlicas vase Antialcoholismo

Sociedades
Sociedades caritativas vase Sociedades de

beneficencia
Limited partnership
va
CompaasLegislacin
Derecho comercial
Sociedades annimas
x
Sociedades limitadas
xx
CompaasLegislacin
Sociedades annimas
Page 3632
BILINDEX GENERAL
Sociedades como autores vase Autores
corporativosCatalogacin
Sociedades cooperativas vase Cooperativas;

industriales; Cooperativas artesanales
Cooperativas
agrcolas;
Cooperativa
CHANGE:
Sociedades corales + [B]
Choral societies
va
Coros (Msica)
Msica coral
xx
Conjuntos musicales
Coros (Msica)
Msica coral

Building and loan associations
x
AhorroSociedades
Prstamos para viviendas
Sociedades de crdito para construccin
Viviendas, Sociedades de ahorro y crdito para
xx
Ahorros y economas
Bancos cooperativos
Cajas de ahorros
Cooperativas
Inversiones
Prstamos personales
Sociedades de animales [B]

Animal societies
sase para obras sobre animales con una alta estructura de vida social. Para obras sobre el
conjunto de animales de cualquier rango que viven e inter-accionan en un hbitat natural se
usa COMUNIDADES DE ANIMALES
Page 3633

va
Sociedades de ayuda mutua vase Asociaciones

mutualistas
Charitable societies
x
BeneficenciaSociedades
Sociedades caritativas
xx
Beneficencia
BeneficenciaOrganizacin
Sociedades de bibliotecarios vase Asociaciones de

bibliotecarios
Holding companies
va
Trusts industriales
x
Compaas controladoras
Compaas tenedoras
xx
Compaas
Trusts industriales
Sociedades de crdito para construccin vase

CHANGE:
Sociedades de insectos + [B]
Insect societies
va
Abejas
Hormigas
Page 3634
BILINDEX GENERAL
Termes
x
Comunismo en los insectos
Insectos sociables
CANCEL:
xx
Conducta animal
Insectos
Sociedades de animales
Sociedades de plantas
vase Comunidades vegetales

Industrial loan associations
x
Bancos industriales
IndustriaPrstamos
Prstamos para industrias
xx
Bancos
Compras a plazos
Crdito
Prstamos personales
Sociedades doctas vase Academias, sociedades doctas, etc.
Sociedades eclesisticas
Sociedades femeninas vase MujeresSociedades y clubes
Sociedades limitadas vase Sociedades comanditarias

Page 3635

Sociedades mercantiles vase Compaas
Corporations, Non-profit
va
Estatutos de sociedades
x
Corporaciones no lucrativas
xx
CompaasLegislacin
Personas jurdicas
Sociedades no lucrativasImpuestos + [N]

Corporations, NonprofitTaxation
va
CooperativasImpuestos
x
xx
Sociedades pacifistas
Peace-societies, etc.
Usase para las obras que tratan de las organizaciones privadas cuyo objetivo es el estudio de los
medios encaminados a mantener la paz
x
Paz-Sociedades
Sociedades patriticas
Patriotic societies
Sociedades por acciones vase Sociedades annimas
Society, Primitive
Page 3636
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Agricultura primitiva
Antropofagia
Arte primitivo
Clanes
Derecho primitivo
Economa primitiva
Gitanos
Gobierno tribal
Hombre prehistrico
Hombre primitivo
Msica primitiva
Nmadas
Religin primitiva
Tab
Totemismo
Tribus
Pueblos primitivos
Civilizacin
Clanes
Etnologa
Hombre primitivo
Sociologa
Sociologa histrica
Tribus
Sociedades regulares colectivas [B]

Partnership
va
Agencia (Derecho)
CompaaLegislacin
Sociedades annimas
x
Compaas regulares colectivas
Page 3637

xx
Contratos
Derecho mercantil
Sociedades annimas
Sociedades secretas
Secret societies
va
Vase adems nombres de sociedades secretas, ej. MASONERA
x
Fraternidades
xx
Ritos y ceremonias
Sociologa
Sociedades religiosas
Sociedades secretas e Iglesia Catlica [N]

Secret societies and Catholic Church
va
Opus Dei
x
Iglesia Catlica y sociedades secretas
xx
CHANGE:
Sociolingstica + [B]
Sociolinguistics
va
Literatura y sociedad
x
Lenguaje y sociedad
LenguasAspectos sociolgicos
Sociedad y lenguaje
Sociologa del lenguaje
xx
Lenguaje y cultura
Lenguaje y lenguas
Lingstica
Page 3638
BILINDEX GENERAL
Sociologa
Sociologa [B]
Sociology
va
Aislamiento social
Anomia
Aristocracia
Asistencia pblica
Beneficencia
Cambio social
Ciudades y pueblos
Civilizacin
Clase ociosa
Comunidad
Comunismo y sociedad
Conservadurismo
Contrato social
Criminologa
Degeneracin
Delitos
Derecho y sociedad
Desempleo
Ecologa humana
Encuestas sociales
Equilibrio social
Esclavitud
tica social
Etnopsicologa
Familia
Grupos sociales
Guerra y sociedad
Page 3639
x
xx
Herencia
Historia social
Igualdad
Individualismo
Integracin social
Liderazgo
Luchas sociales
Movilidad social
Multitudes
Organizacin social
Poblacin
Pobres
Problemas raciales.
Problemas sociales
Psicologa social
Riqueza y tica
Sistemas sociales
Socialismo
Socializacin
Sociedad de masas
Sociedades secretas
Sociolingstica
Ciencia social
Ecologa humana
SociologaHistoria
SociologyHistory
Sociologa bblica
Page 3640
BILINDEX GENERAL
Sociology, Biblical
va
BibliaMoral
Sociologa cristiana
Usase para las obras que tratan de las ideas, instituciones y enseanzas sociales de la Biblia a
diferencia de las ideas, instituciones y enseanzas sociales desarrolladas por el judasmo
post bblico y el cristianismo
x
BibliaSociologa
xx
BibliaMoral
Religin y sociologa
Sociologa cristiana
Sociologa cientfica
vase CienciasAspectos sociales
CHANGE:
Sociologa cristiana + [B]
Sociology, Christian
CHANGE:
sase para las obras sobre la teora social desde el punto de vista cristiano. El epgrafe
IGLESIA Y PROBLEMAS SOCIALES se usa para obras sobre temas concretos o
prcticos. Obras para las cuales estos epgrafes son apropiados se clasifican
respectivamente en teologa o reforma social. Obras que cubren ambos aspectos aparecen
bajo el epgrafe que ms se acerca al contenido expresado en la obra
va
Accin Catlica
tica social
CANCEL:
Revolucin (Teologa)
Riqueza y tica
Sociologa bblica
Page 3641

Usase para las obras sobre la teora social desde el punto de vista cristianos El epgrafe IGLESIA
Y PROBLEMAS SOCIALES se usa para obras sobre temas concretos o prcticos
x
Justicia social catlica
xx
tica social
Religin y sociologa
Sociologa bblica
Sociologa cristiana catlica [N]

Sociology, Christian (Catholic)
Sociologa del conocimiento

vase Conocimiento, Sociologa del
Sociologa del derecho vase Derecho y sociedad
Sociologa del lenguaje

vase Sociolingstica
Sociologa descrptva vase Historia social
Sociologa en la educacin vase Educacin Aspectos sociales
Sociologia histrica
Historical sociology
va
Cultura
Page 3642
BILINDEX GENERAL
xx
Antropologa
Evolucin cultural
Historia
Industrial sociology
va
Usase para las obras que tratan de las relaciones sociales dentro de la industria, que no deben
confundirse con las relaciones obrero- patronales. Las obras sobre el impacto de la
industria sobre la cultura y las transformaciones sociales aparecen bajo
INDUSTRIAASPECTOS SOCIALES
xx
Sociologa
Trabajo
Sociologa islmica
Sociology. lsiamic
xx
Problemas sociales
Sociologa marxista
vase Comunismo y sociedad
Sociologa mdica vase MedicinaAspectos sociales
Sociologa militar + [N]

Sociology, Military
xx
Ejrcitos
Fuerzas armadas
Guerra
Page 3643

Guerra y sociedad
Paz
Sociologa poltica
Political sociology
xx
Ciencias polticas
Sociologa rural [B]

Sociology. Rural
va
Campesinos
Comunidad
ComunidadDesarrollo
Condiciones rurales
Granjeros
Poblacin rural
Urbanizacin
Vida agrcola
Vida en el campo
Villas y aldeas
Usase mayormente para los estudios sistemticos o tratados que exponen la teora de la
organizacin social en los distritos y comunidades rurales. Los estudios descriptivos sobre
las condiciones de vida en el campo aparecen bajo CONDICIONES RURALES. Las
obras populares o literarias aparecen bajo VIDA EN EL CAMPO
x
Comunidades rurales
xx
Campesinos
Vida agrcola
Vida en el campo
Villas y aldeas

Sociology. Rural (Catholic)
CANCEL:
xx
Sociologa cristiana
Page 3644
BILINDEX GENERAL
Sociologa y artes
vase Artes y sociedad
Sociologa y literatura
vase Literatura y sociedad
Sociologa y msica
vase Msica y sociedad
Sociologa y religin vase Religin y sociologa
Socilogos
Sociologists
Sociometra [B]
Sociometry
va
Encuestas de opiniones
Popularidad
Psicodrama
Cuestionarios
Rtings
Sistemas de rtings
xx
Interaccin social
Psicologa social
SodaIndustria
Soda industry
Sodio
Page 3645

Sodium
Sodoma
Sodomy
Vase nota bajo HOMOSEXUALIDAD
x
Sodoma
xx
Delitos sexuales
Homosexualidad
Sodomita vase Homosexualidad; Pederastia
CANCEL:
Sofa, Reina de Espaa, 1939- [B]
CANCEL:
Sofa, Queen of Spain, 1939-
Sofismo vase Sofismo
Sofistas (Filosofa)
Sophists (Greek philosophy)
xx
Filosofa antigua
SoftwareComputadoras (Programas) + [B]

Computer Software
sase para obras que tratan de programas computacionales generales sin especificidad al tipo,
aplicabilidad, o funcin
va
CompiladoresProgramas de computacin
ComputadorasProgramas de computacin
Dibujo electrnicoProgramas de computacin
DiseosProgramas de computacin
Libros electrnicosProgramas de computacin
Page 3646
BILINDEX GENERAL
Multimedios interactivosProgramacin (Computadoras)Educacin
Programas de cdigo abierto (Computadoras)
Programas de inscripciones codificablesRedes de computadoras
Programacin (Computadoras )
Programacin (Computadoras)Industria y comercio
Software en la industria
Telefona en InternetProgramas de computacin
TelefonaProgramas de aplicaciones interfaciales
Software en la industria + [B]

Business software
SoftwareIndustria y comercio + [B]

Software industry
Sogas vase Cuerdas
Soja vase Soya
Sol
Sun
va
Anlisis espectral
Eclipses solares
Sistema solar
SolCampo magntico vase Campo magntico

solar
Page 3647

SolCorona
SunCorona
x
Corona solar
SolEclipses vase Eclipses solares
SolEnerga vase Energa solar
SolEspectro vase Espectro solar
SolManchas
Sun-spots
va
x
Manchas solares
xx
Radiacin solar
SolRadiacin vase Radiacin solar
SolTablas
SunTables
CANCEL:
Sol (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Sun (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
x
Folklore del sol
Page 3648
BILINDEX GENERAL
Soldados [B]
Soldiers
va
Ciencia militar
Ejrcitos
Generales
Mercenarios
Militares
Veteranos
x
Vida militar
xx
Ciencia militar
Ejrcitos
Fuerzas armadas
Guerra
Veteranos
SoldadosEjercicios vase Ejercicios militares
SoldadosHigiene vase Higiene militar
SoldadosMonumentos vase Monumentos

militares
SoldadosPensiones vase Pensiones militares
SoldadosUniformes vase Uniformes militares
Soldados mercenarios vase Mercenarios

Page 3649

Soldados mujeres vase Mujeres como soldados; Soldaderas, Las
Soldados de fortuna + [N]

Soldiers of fortune
Soldadura [B]
CANCEL:
Solder and soldering
CHANGE:
Welding
va
Aluminotermia
Soldadura fuerte
V a se a d ems la subdivisin
PLSTICOSSOLDADURA.
x
Soldadura autgena
xx
Forja
Herrajes
Herbera
Metalistera
SOLDADURA
SoldaduraAspectos higinicos [N]

WeldingHygienic aspects
x
Soldadura elctricaAspectos higinicos
Ejemplo bajo HIGIENE INDUSTRIAL
Soldadura a gas vase Soldadura y corte oxiacetilnicos
Soldadura autgena vase Soldadura
Soldadura con bronce

vase Soldadura fuerte
Page 3650
bajo
ciertos
asuntos,
ej .
BILINDEX GENERAL
Soldadura de arco metlico con proteccin de gas [N]
Gas metal arc welding
xx
Soldadura elctrica
Soldadura elctrica [B]

Electric welding
va
Soldadura de arco metlico con proteccin de gas
x
Electrosoldadura
Soldadura por arco
Soldadura elctricaAspectos higinicos

vase SoldaduraAspectos higinicos
Soldadura fuerte [N]

Brazing
Vase adems la subdivisin SOLDADURA FUERTE bajo asuntos especficos, ej.
ALUMINIOSOLDADURA FUERTE;
BARCOSSOLDADURA FUERTE
x
Soldadura con bronce
xx
Metalistera
Soldadura
Soldadura por arco vase Soldadura elctrica
Soldadura y corte oxiacetilnicos

Oxyacefylene weiding and cutfing
x
Corte oxiacetilnico
Soldadura a gas
xx
MetalesCorte
Page 3651

Soledad
Solitude
Solfeo
Solmization
xx
Armona
Msica
Notacin musical
Solicitudes de cargos pblicos

Applications for office
x
Cargos pblicos, Solicitudes de
xx
Servicio civil
Applications for positions
va
Entrevistas
x
EmpleosSolicitudes
xx
Solidaridad
Solidarity
xx
Cooperativismo
Individualismo
Solidificacin
Solidification
va
Puntos de fusin
xx
Calor
Cristalizacin
Puntos de fusin
Page 3652
BILINDEX GENERAL
Slidos
Solids
va
Cristales
Dilatacin de slidos
Fusin fraccional
Permeabilidad
SlidosDilatacin vase Dilatacin de slidos
Slidos, Efectos de la radiacin sobre los

Solids, Effect of radiation on
x
RadiacinEfectos sobre los slidos
Slidos irradiados
xx
Radiacin
Slidos elsticos
Elastic solids
va
Esfuerzo y tensin
Torsin
Vibracin
xx
Esttica
Mecnica
Ondas elsticas
Slidos elsticosPropiedades trmicas vase Termoelasticdad
Slidos irradiados vase Slidos, Efectos de la radiacin sobre los
CANCEL:
Solimn I, Sultn de los Turcos, 1495-1566 [B]
Page 3653

CANCEL:
Sulaiman I, Sultan of the Turks, 1495-1566
CANCEL:
Sols Mimendi, Antonio [B]
CANCEL:
Solis Mimendi, Antonio
Solitaria vase Tena
Solitario (Juego) [N]

Solitaire (Game)
Soljenitsin, Alejandro Isaievich, 1918Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich, 1918-
Solomon (Islas) [N]

Solomon Islands
x
Islas Solomon
CANCEL:
Solomn, Rey de Israel [B]
CANCEL:
Solomon, King of Israel
Solteros [B]
CHANGE:
Bachelors
Single people
sase para las obras sobre varones solteros as como para personas solteras de ambos sexos
Page 3654
BILINDEX GENERAL
x
Personas solteras
Solteras
Single women
va
Madres solteras
Viudas
x
Mujeres solteras
xx
Mujeres
Soltera vase Celibato
Solteros
Bachelors
Solucin de problemas [N]

Problem solving
x
Resolucin de problemas
Solubilidad
Solubility
xx
Fisicoqumica
Soluciones (Qumica)
Soluciones (Farmacia) [B]

Solutions (Pharmacy)
xx
Farmacia
Qumica farmacutica
Soluciones (Qumica)
Solution (Chemistry)
Page 3655

va
xx
Coloides
Crioscopia
Difusin
Disolventes
Electrlisis
Extraccin (Qumica)
Iones
Osmosis
Precipitacin (Qumica)
Puntos de ebullicin
Solubilidad
Crioscopia
Fisicoqumica
MateriaPropiedades
smosis
Qumica
Solventes orgnicos
Organic solvents
Solventes orgnicosAnlisis
Organic solventsAnalysis
Solventes orgnicosAspectos ambientales

Organic solvents Environmental aspects
Solventes orgnicosAspectos ambientalesCongresos

Organic solvents Environmental aspectsCongresses
Solventes orgnicosAspectos ambientalesPases de la Unin Europea

Organic solvents Environmental aspects European Union countries
Page 3656
BILINDEX GENERAL
Solventes orgnicosBase de datos
Organic solventsDatabases
Solventes orgnicosBiotecnologa
Organic solventsBiotechnology
Solventes orgnicosCongresos
Organic solventsCongresses
Solventes orgnicosLibros de referencias, manuales, etc.

Organic solventsSpectraHandbooks, manuals, etc.
Solventes orgnicosMedidas de seguridadCongresos

Organic solventsSafety measuresCongresses
Solventes orgnicosToxicologa
Organic solventsToxicology
Solventes orgnicosToxicologaCongresos
Organic solventsToxicologyCongresses
Somatologa vase Antropologa fsica
Somatotropin de bovina transgnica

Genetically engineered bovine somatotropin
Sombras
Shades and shadows
Page 3657

va
x
xx
Perspectiva
Luz y sombra
Dibujo
Perspectiva
Sombras, Espectculo de
Shadow shows
x
Sombras chinescas
Sombrerera
Millinery
va
Flores artificiales
Sombreros
Tocado
xx
Indumentaria
Sombreros
Tocado
Sombreros
Hats
va
PajaIndustria
Sombrerera
xx
Sombrerera
Tocado
Sombrillas vase Paraguas
Somnferos vase Hipnticos
Page 3658
BILINDEX GENERAL
Somoza, Anastasio (Tachito), 1925-1989
Somoza, Anastasio, 1925-1989
CANCEL:
Somoza, Debayle Anastasio, 1896-1956 [B]
CANCEL:
Somoza, Debayle Anastasio, 1896-1956
Somoza (Familia)
Somoza family
Sonambulismo
Somnambulism
va
Hipnotismo
xx
Mente y cuerpo
Subconsciencia
Sueo
Sueos
Sonar (Navegacin) [B]

Sonar
x
Navegacin snica
xx
Acstica submarina
Submarinos
Sonata
Sonata
Usase para las obras que tratan de la sonata como forma musical. Las colecciones de sonatas para
uno o dos instrumentos aparecen bajo SONATAS, seguido cuando sea necesario del
nombre del instrumento o instrumentos
xx
Formas musicales
Page 3659

Sonatas
Sonatas
Usase para colecciones de msica para uno o oos instrumentos escrita en forma sonata. La msica
escrita para mas de dos instrumentos, aunque sea en forma sonata, aparece bajo TROS,
CUARTETOS, eTC..
Sonda (Ciruga)
vase Catteres
Sondas espaciales
Space probes
Sondeo martimo
Sounding and soundings
x
OcanoSondeos
xx
Hidrografa
Navegacin
Oceanografa

Deep-sea sounding
va
Topografa submarina
Sndece vase Perforacin
Sndeos a diamante vase Perforacin;Perforadoras de rocas; Sondo martimo de

profundidad
va
Agua de mar
Soneto
Page 3660
BILINDEX GENERAL
Sonnet
Vase nota bajo SONETOS
Sonetos
Sonnets
Usase para las colecciones de sonetos sin tomar en consideracin su lengua original. Las obras que
tratan del soneto como forma literaria aparecen bajo SONETO
xx
Poesa
Poesa lrica
Sonetos espaoles, [Ingleses, Italianos, eTC..]

Sonnets American, [English. French, eTC..]
Sonetos mexicanos [N]

Sonnets, Mexican
Sonido
Sound
va
Absorcin del sonido
Acstica submarina
ArquitecturaAcstica
Audicin
Eco
Electroacstica
Fontica
Ingeniera acstica
Ruido
Ultrasonido Vibracin
x
Acstica
xx
Fsica
Fsica matemtica
Page 3661

Msica
Neumtica
Radiacin
SonidoAbsorcin vase Absorcin del sonido
SonidoAislamiento
Soundproofing
va
SonidoTransmisin
x
Aisladores acsticos
xx
Absorcin del sonido
ArquitecturaAcstica
Ingeniera acstica
Ruido
RuidoControl
SonidoAparatos e instrumentos [B]

SoundApparatus
va
Altavoces
Filtros acsticos
Micrfonos
x
Equipos de audio
SonidoEquipos estereofnicos + [B]

SoundStereophonic equipment
SonidoFiltros vase Filtros acsticos
Page 3662
BILINDEX GENERAL
SoundRecording and reoroducing
va
Sonido estereofnicoEquipos
x
Grabacin del sonido
Reproduccin del sonido
xx
Fongrafo
Pelculas cinematogrficas sonoras
Radio
SonidoMedicin
SoundMeasurement
xx
ArquitecturaAcstica
FsicaMediciones
SonidoHondas vase Ondas sonoras
SonidoTransmisin
SoundTransmission
x
Propagacin del sonido
Transmisin del sonido
xx
ArquitecturaAcstica
Ondas sonoras
SonidoAislamiento
SonidoVelocidad
SoundSpeed
x
Velocidad del sonido
Sonido de alta-fidelidadEquipos
Page 3663

High-fidelity sound systems
va
x
Alta fidelidadEquipos de sonido
Sistemas de sonido de alta fidelidad
xx
Electrnica
Sonido de alta fidelidadEquipos estereofnicos + [B]

Sound, High fidelityStereophonic equipment
Stereophonic sound systems
x
EstereofonaEquipos de sonido
Sistemas de sonido estereofnicas
xx
Sonido imperceptible vase Ultrasonido
Sonidos + [N]
Sounds
Sonidos de animales
Sound production by animals
Animal sounds
x
AnimalesLenguaje
Sonrojo vase Rubor
Page 3664
BILINDEX GENERAL
Sopas
Soups
xx
Cocina
Soplado del vidrios vase VidrioSoplado
Soplete (Qumica)
Blowpipe
va
Ensayes
xx
Anlisis metalrgico
Ensayes
Metales
QumicaManipulacin
Soplones vase Delatores
Soporferos vase Narcticos
Sorbetes vase Helados, sorbetes, etc.
Sordera [B]
Deafness
va
Audicin
Odos
xx
Audicin
AudicinDesrdenes
Audiologa
Page 3665

OdosEnfermedades
Sordomudos
Deafmute
va
Ciegos y sordos
Sordos
Deaf
va
Nios sordos
x
Mudos
xx
Deaf-institutional care
x
Asilos de sordomudos
xx
Asilos
Asistencia pblica
Beneficencia
Beneficencia mdica
SordosEducacin
DeafEducation
va
Enseanza vocacional
Lectura de labios (Lip reading)
Lenguajes por seas (Sign language)
x
Educacin de sordomudos
Nios sordomudosEducacin
xx
Enseanza vocacional
Page 3666
BILINDEX GENERAL
SordosEducacinHabla vase SordosMedios de comunicacin
SordosMedios de comunicacin
DeafMeans of communication
x
Alfabeto mmico
Dactilologa
Gesto, Lenguaje del
Lenguaje de sordomudos
Lenguaje labial
SordosEducacinHabla
xx
Lenguaje por seas
Nios sordomudos
Sordos y ciegos vase Ciegos y sordos
CANCEL:
Sorge, Richard, 1895-1944 [B]
CANCEL:
Sorge, Richard, 1895-1944
CANCEL:
Soria (Espaa : Provincia) [B]
CANCEL:
Soria (Spain : Province)
Soroche vase Mal de las montaas
Sortijas vase Anillos
Sortilegios vase Adivinacin

Page 3667

CANCEL:
SosaIndustria [B]
CANCEL:
Sosa industry

Soteriologa vase Redencin; Salvacin
CANCEL:
Soto, Hernando de, 1500 (ca.)-1542 [B]
CANCEL:
Soto, Hernando de, 1500 (ca.)-1542
Soviets
Soviets
va
Estado comunista
Usase para las obras que tratan sobre los soviets en general y en Rusia. Las que tratan de los
soviets en otros pases y en otras partes de Rusia (repblicas, provincias, etc.) aparecen
bajo
SOVIETS(SUBDIVISIN LOCAL)
xx
Estado comunista
Soya [B]
Soybean
va
CocinaSoya
x
Soja
xx
Plantas forrajeras
Plantas oleaginosas
Page 3668
BILINDEX GENERAL
Soya, Aceite de vase Aceite de soya
Soya como forraje

Soy-bean as feed
CANCEL:
Spassky, Boris Vasilyevich, 1937- [B]
CANCEL:
Spassky, Boris Vasilyevich, 1937-
CANCEL:
Speer, Albert, 1905- [B]
CANCEL:
Speer, Albert, 1905-
Spirit of St. Louis (Avin) [N]

Spirit of St. Louis (Airplane)
CANCEL:
Spruce, Richard, 1817-1893 [B]
CANCEL:
Spruce, Richard, 1817-1893
Sputniks vase Satlites artficiales rusos
SQL Lenguaje de programacin (Computadoras)

SQL (Computer program language)
Page 3669

Squash (Juego) + [N]
Squash (Game)
Sri Lanka
Sri Lanka
x
Ceiln
CANCEL:
Stalin, Joseph, 1879-1953 [B]
CANCEL:
Stalin, Joseph, 1879-1953
Stark, Efecto de
Stark eftect
x
Efecto de fuerza
xx
Anlisis espectral
CANCEL:
Steinbeck, John, 1902-1968 [B]
CANCEL:
Steinbeck, John, 1902-1968
CANCEL:
Stephens, John Lloyd, 1805-1852 [B]
CANCEL:
Stephens, John Lloyd, 1805-1852
CANCEL:
Stevenson, Adlai E. (Adlai Ewing), 1900-1965 [B]
CANCEL:
Stevenson, Adlai E. (Adlai Ewing), 1900-1965
Page 3670
BILINDEX GENERAL
Stilo nuevo (Poesa italiana) vase Poesa Italiana
Anterior a 1400
Stockholm (Motonave) [N]

Stockholm (Motorship)
CANCEL:
Stockton, Robert, 1795-1866 [B]
CANCEL:
Stockton, Robert, 1795-1866
Stonehenge (Inglaterra) [N]

Stonehenge (England)
xx
Excavaciones arqueolgicasInglaterra
InglaterraArqueologa
CANCEL:
Storni, Alfonsina, 1892-1938 [B]
CANCEL:
Storni, Alfonsina, 1892-1938
CANCEL:
Strauss (Familia de msicos) [B]
CANCEL:
Strauss family (Musicians)
Stress (Fisiologa)
Stress (Physiology)
va
Aceleracin (Fisiologa)
x
Tensin (Fisiologa)
Page 3671

xx
Adaptacin (Biologa)
Estrs (Psicologa) vase Tensin (Psicologa)
Stress (Psicologa) vase Tensin (Psicologa)
CANCEL:
Stroud, Robert [B]
CANCEL:
Stroud, Robert
Subastas + [B]
Auctions
va
Compraventa
x
Almonedas
Remates
xx
Compraventa
Deposito (Derecho civil)
Derecho mercantil
Subastas en lnea + [B]

Online auctions
Subastas en lnea Internet + [B]

Internet online auctions
Subastas judiciales
Judicial sales
x
Remates judiciales
Ventas judiciales
Page 3672
BILINDEX GENERAL
xx
Compraventa
Subconsciencia
Subconsciousness
va
Automatismo
Culpa moral
Curacin mental
Curacin por la te
xtasis
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Mesmerismo
Psicoanlisis
Sonambulismo
Sueo
Sueos
Sugestin mental
Telepata
xx
Curacin mental
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Metapsquica
Psicoanlisis
Psicologa
Psicologa pedaggica
Psicopatologa
Sugestioterapia
Subcontinente asitico
vase Asia del Sur
Page 3673

CHANGE:
CANCEL:
Subdesarrollo econmico vase Regiones subdesarrolladas
Subempleo
Underemployment
x
Empleo disfrazado
Sublime, Lo
Sublime, The
xx
Esttica
Submarinismo
vase Buceo con escafandra autnoma
Submarinos [B]
Submarine boats
va
Sonar (Navegacin)
Torpederos
x
Barcos submarinos
xx
Barcos
Barcos de guerra
Ciencia naval
Guerra submarina
CANCEL:
Page 3674
BILINDEX GENERAL
Submarinos atmicos [B]
CANCEL:
Atomic submarines
Submarinos atmicos
vase Submarinos nucleares
Submarinos nucleares + [N]

Nuclear submarines
x
Submarinos atmicos
xx
Submarinos
Subordinacin de la mujer
vase Rol sexual
Subproductos vase Productos secundarios
Subsidios
Subsidies
va
Usase para las obras que tratan de la ayuda financiera o de otro tipo dada
gratuitamente a las empresas privadas por loe gobiernos o sus organismos
dependientes
x
Subvenciones
xx
Asistencia econmica interior
Industria y Estado
Poltica comercial
Poltica econmica
Subsidios agrcolas vase Precios agrcolasProteccin

Page 3675

Subsidios de paro vase Seguros de paro forzoso
Family allowances
x
FamiliaSubsidios
Prestaciones familiares
Salarios familiares
xx
Salarios
Seguridad econmica
ViudasPensiones
Substancia (Filosofa) [B]

Substance (Philosophy)
va
Esencia (Filosofa)
Materia
Ontologa
xx
Materia
Metafsica
Ontologa
Realidad
Hazardous substances
va
Materiales inflamables
Productos qumicosMedidas de seguridad
Venenos
x
Materiales peligrosos
xx
Materiales
Page 3676
BILINDEX GENERAL
Radioactive substances
va
Actnidos
Actinio
Contaminacin radiactiva de la atmsfera
Istopos
Istopos radiactivos
Lluvia radiactiva
Polonio
Produccin de fisin
Radio (Metal)
Tono
Uranio
x
Materiales fisionables
Materiales radiactivos
Minerales radiactivos
Radioelementos
xx
Radiactividad
Substancias radiactivasAplicaciones industriales

Radioactive substancesIndustrial application
Substancias radiactivasManipulacin
Manipulators (Radioactive substances)
x
Manipulacin de substancias radiactivas
xx
Istopos radiactivosMedidas de seguridad
Substancias radiactivasToxicologa
Radioactive substancesToxicology
Page 3677

Substancias radiactivas en las plantas
Plants, Radioactive substances in
x
PlantasRadiactividad
Substancias radiactivas en los suelos

Soils, Radioactive substances in
x
Contaminacin radiactiva de los suelos
SuelosRadiactividad
xx
Istopos radiactivos en la agricultora
Lluvia radiactiva
SuelosContaminacin
Substancias tintreas vase Tintes y teido
Substantivo vase Gramtica comparada y generalSubstantivo
Substituciones vase Grupos, Teora de los
Substraccin
Subtraction
x
Resta
xx
Aritmtica
Subsuelo, Aguas de vase Aguas subterrneas
Subsuelo, Derecho al vase Derecho minero
Subtlamo vase Hipotlamo

Page 3678
BILINDEX GENERAL
Subte vase Ferrocarriles subterrneos
Suburbios
Suburbs
va
Vida suburbana
xx
Suburbios, Vida en los vase Vida suburbana
Subvenciones vase Subsidios
Subversin del orden social vase Actividades subversivas
"Subways" vase Ferrocarriles subterrneos
Sucesin Austriaca, Guerra de, 1740-1748

vase Guerra de Sucesin Austriaca, 1740-1748
Sucesin de Estados vase Creacin de Estados
Sucesin, Guerra de, 1701-1714 vase Guerra de

Sucesin, 1701-1714
Sucesin hereditaria vase Derecho sucesorio
Sucesin hereditariaImpuestos vase Impuestos sobre transmisin de bienes

Page 3679

Sucesin real vase Reyes y soberanosSucesin
Sequences (Mathematics)
va
Series (Matemticas)
xx
lgebra
Matemticas
Sucesos de actualidad [N]

Current events
sase para obras sobre el estudio y la enseanza de los sucesos de actualidad. Los
acontecimientos, discusiones, etc. de los eventos de un ao en particular y publicados en
revistas o anuarios aparecen bajo HISTORIAANUARIOS; HISTORIAREVISTAS
x
Actualidades
xx
Historia modernaEnseanza
CANCEL:
Sucre, Antonio Jos de, 1795-1830 [B]
CANCEL:
Sucre, Antonio Jos de, 1795-1830
CHANGE:
Sucre (Familia) [B]
Sucre family
Sucursales bancarias vase BancosSucursales
Sudor vase Transpiracin
Suecia
Page 3680
BILINDEX GENERAL
Sweden
Suegras
Mothers-in-law
Sueldos vase Salarios
Sueldos de los jefes ejecutivos vase Jefes ejecutivosSueldos, pensiones, etc.
Suelo cemento
Soil cement
xx
Cemento
Suelos
Soils
va
Abonos
Ardua
Arena
Drenaje
Fsica agrcola
Humus
Labranza
Nitrificacin
Quema de tierras
Qumica agrcola
Riego
Suelos alcalinos
Suelos forestales
Tiernas de aluvin
x
Tierras vegetales
Page 3681

xx
Agricultura
Geologa econmica
Qumica agrcola
SuelosAnlisis
SoilsAnalysis
va
Bacterias nitrificantes
SuelosBacteriologa
SoilsBacteriology
va
Nitrificacin
SuelosContaminacin
SuelosInoculacin
x
TierrasBacteriologa
xx
BacteriasNitrificantes
Higiene publica
Ingeniera sanitaria
SuelosContaminacin
SuelosInoculacin
SuelosBiologa vase Biologa de suelos
SuelosBioqumica vase Bioqumica de suelos
SuelosCapilaridad
Soil capillarity
va
SuelosFiltracin
Page 3682
BILINDEX GENERAL
xx
SuelosPermeabilidad
Capilaridad
SuelosFiltracin
SuelosHumedad
SuelosPermeabilidad
SuelosClasificacin
SoilsClassification
xx
Zonas de cultivo
SuelosComposicin
SoilsComposition
va
Humus
xx
Qumica agrcola
SuelosAnlisis
SuelosConservacin
Soil conservation
va
Erosin
SuelosErosin
x
ErosinControl
xx
SuelosErosin
SuelosConsolidacin vase Consolidacin de suelos
SuelosContaminacin [B]
Soil pollution
va
Page 3683
x
xx
Bacterias patgenas
Substancias radiactivas en los suelos
SuelosBacteriologa
Contaminacin de suelos
Bacterias patgenas
Contaminacin
Higiene ambiental
SuelosBacteriologa
SuelosDesinfeccin
Soil disinfection
x
SuelosEsterilizacin
xx
SuelosDireccin y administracin + [N]

Soil management
xx
Agricultura
Edafologa
SuelosErosin
Soil erosion
va
SuelosConservacin
x
Erosin de los suelos
xx
Erosin
SuelosConservacin
SuelosEstabilizacin vase Estabilizacin de suelos
SuelosEsterilizacin vase SuelosDesinfeccin

Page 3684
BILINDEX GENERAL
SuelosEstructura
Soil structure
xx
Fsica de suelos
SuelosFauna vase Fauna de suelos
SuelosFertilidad
Soil fertility
x
Fertilidad del suelo
xx
Abonos
SuelosFiltracin
Soil percoiation
va
SuelosCapilaridad
SuelosHumedad
SuelosPermeabilidad
xx
Fsica de suelos
Permeabilidad
SuelosCapilaridad
SuelosHumedad
SuelosPermeabilidad
SuelosFsica vase Fsica de suelos
SuelosHumedad
Soil moisture
va
Drenaje
SuelosCapilaridad
SuelosFiltracin
x
Humedad de los suelos
Page 3685

xx
Aguas subterrneas
Fsica de suelos
SuelosFiltracin
SuelosInoculacin
Soil inoculation
va
Abonos
Nitrificacin
NitrgenoFijacin
SuelosBacteriologa
x
Inoculacin de suelos
xx
Nitrificacin
NitrgenoFijacin
SuelosBacteriologa
SuelosInvestigaciones
SoilsResearch
xx
SuelosMaterias orgnicas vase Humus
SuelosMecnica vase Mecnica de suelos
SuelosMicroorganismos vase Microorganismos

de suelos
SuelosPermeabilidad
Soil permeability
va
SuelosCapilaridad
SuelosFiltracin
Page 3686
BILINDEX GENERAL
xx
Permeabilidad
SuelosCapilaridad
SuelosFiltracin
SuelosQumica vase Qumica de suelos
SuelosRadiactividad vase Substancias radiactivas en los suelos
CANCEL:
CHANGE:
SuelosInspeccin
Soil-surveys
va
SuelosClasificacin
x
Reconocimientos edafolgicos
xx
SuelosRecuperacin vase Recuperacin de tierras
SuelosTemperatura
Soil temperature
x
Temperatura del suelo
xx
Fsica de suelos
Temperatura
Suelos alcalinos
Alkali lands
x
Tierras alcalinas
xx
Page 3687

Riego
Suelos
Suelos, Ciencia de los vase Edafologa
Suelos (Construccin) vase Pisos (Construccin)
Suelos forestales
Forest solis
x
BosquesSuelos
xx
Humus
Suelos
Sueo
Sleep
va
Hibernacin
Insomnio
Sonambulismo
Sueos
Usase pana las obras que matan del acto de dormir. Para la representacin durante el sueo de
sucesos reales o imaginarios, vase SUEOS
xx
Cerebro
Descanso
Higiene
Insomnio
Mente y cuerpo
Subconsciencia
Sueos
SueoUso teraputico
Sleep therapy
Page 3688
BILINDEX GENERAL
Sueos
Dreams
SueosDiccionarios
DreamsDictionaries
Suelos orgnicos
Organic soils
Sueos
Dreams
va
Fantasa
Psicoanlisis
Sonambulismo
Sueo
xx
Adivinacin
Buenaventura
Cerebro
Mente y cuerpo
Metapsquica
Psicoanlisis
Subconsciencia
Sueo
Supersticin
Visiones
Suero
Serum
va
Hemlisis
Plasma sangunea
Page 3689
x
xx
Tuberculina
Sangre
Suero
Inmunidad
Sueoterapia
Serumtnerapy
va
Alergia
Anafilaxia
Antgenos
Inmunidad
Organoterapia
Vacunacin
INOCULACIN PREVENTIVA bajo
ciertas enfermedades, ej. FIEBRE
TIFOIDEAINOCULACIN
PREVENTIVA.
x
Inoculacin preventiva
Seroterapia
xx
Inmunidad
Medicina preventiva
Organoterapia
Teraputica
Zoologa mdica
Suerte favorable
vase Fortuna
Sufes
Sufis
Page 3690
BILINDEX GENERAL
va
Sufismo
Sufismo
Sufism
x
Sofismo
CHANGE:
Sufragio + [B]
Sufrage
va
Elecciones
MujeresSufragio
Plebiscito
Voto
Voto obligatorio
x
Sistema electoral
xx
Ciencias polticas
Democracia
Derechos polticos
Elecciones
Plebiscito
Voto
Sufragio femenino vase MujeresSufragio
Sufragismo vase MujeresSufragio
Sufrimiento
Page 3691

Suffering
va
Bien y mal
Dolor Tristeza
xx
Dolor
Sugestin mental [B]
Mental suggestion
va
Autohipnotismo
Curacin mental
Hipnotismo
Lavado de cerebro
Magnetismo animal
Sugestioterapia
x
Autosugestin
xx
Curacin mental
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Mesmerismo
Metapsquica
Subconsciencia
Sugestioterapia
Telepata
Sugestioterapia
Therapeutics, Suggestive
va
Curacin mental
Curacin pona te
HipnotismoUso teraputico
MagnetismoUso teraputico
Magnetismo animal
Mesmerismo
Psicologa pastoral
Psicoterapia
Page 3692
BILINDEX GENERAL
x
xx
Subconsciencia
Sugestin mental
Teraputica sugestiva
Curacin mental
Curacin por la te
Hipnotismo
Mesmerismo
Psicoterapia
Sugestin mental
Suicidio [B]
Suicide
va
Conducta suicida
Cuasi homicidio
Fraticidio
Homicidio
Infanticidio
Matricidio
MuerteCausas
Muerte violenta
Parricidio
Problemas sociales
Regicidio
Trastornos mentales
xx
Homicidio
MuerteCausas
Muerte violenta
Problemas sociales
Trastornos mentales
Suicidio en la literatura [N]

Suicide in literature
Page 3693

Suite (Msica)
Suite (Music)
x
Partita (Msica)
xx
Formas musicales
Suerte, Juegos de vase Juegos de azar
Suerte, Prediccin de la vase Buenaventura
Suiza
Switzerland
Sulfitos
Sulphites
Sultanes vase Reyes y soberanos
Suma
Addition
x
Adicin
Sumerios
Sumerians
x
Acadios (Sumerios)
Civilizacin sumeria
xx
Civilizacin asirio-babilnica
Suministro de agua vase AguaAbastecimiento

Page 3694
BILINDEX GENERAL
Suministro de alimentos vase AlimentosAbastecimiento
CANCEL:
Summerhill (Escuela) [B]
CANCEL:
Summerhill School
CANCEL:
Sun, Yat-Sen, 1866-1925 [B]
CANCEL:
Sun, Yat-Sen, 1866-1925
Supervit
Surplus (Accounting)
xx
Contabilidad
Supercarreteras vase Autopistas
Supercarretera informtica
Information superhighway
Superconductividad
Superconductivity
va
Superfluidez
xx
Superfluidez
Superconductores orgnicos
Organic superconductors
Page 3695

Superconductores orgnicosCongresos
Organic superconductorsCongresses
Literary forgeries and mystifications
va
tica literaria
x
Ediciones apcrifas
Falsificaciones literarias
Fraudes literarios
xx
Arte de escribir
Bibliografa
Falsificacin
Literatura
Superficie terrestre vase TierraSuperficie
Superficies
Surfaces
va
Cuaternos
Esfera
Geometra algebraica
xx
Geometra
Geometra algebraica
Geometra analtica
SuperficieDeformacin
Surfaces, Deformation of
x
Deformacin de superficies
Page 3696
BILINDEX GENERAL
SuperficiesMedicin vase Medicin de
superficies
SuperficiesHaDraasmacIon
Surfaces, Representation of
va
Cartografa conforme
MapasProyecciones
x
Representacin conforme de superficies
xx
MapasProyecciones
SuperficiesTensin vase Tensin superficial
Superficies de Riemann vase Riemann, Superficies

de
Superficies de sustencin
Aenofoils
Superficies flexibles (Esttica) vase Equilibrio de superficies flexibles
Superficies (Qumica) vase Qumica de superficies
Superfluidez
Superfluidity
va
Superconductividad
xx
Estadstica cuntica
Helio lquido
Superconductividad
Page 3697

Temperaturas bajas
Superfosfatos vase Fosfatos
Superintendentes de escuelas vase Escuelas

Superintendentes y directores
Superiores religiosos + [N]

Superiors, Religious
xx
Supermercados
Supermarkets
xx
Abaceras
Comercio minorista
Superproduccin
Overproduction
va
Crisis econmicas
Industria
Oferta y demanda
Tecnocracia
xx
Economa
Oferta y demanda
Precios
Produccin
Supersonido vase Ultrasonido
Page 3698
BILINDEX GENERAL
Supersticin [B]
Superstition
va
Adivinacin
Alquimia
Amuletos
AnimalesFolklore
Apariciones
Astrologa
Brujera
Buenaventura
Chupacabras
Demonologa
Encantamientos
Errores populares
Fantasmas
Fetichismo
Folklore
Hadas
Hombres lobo
Magia
Mal de ojo
Medicina mgica
Ocultismo
Sueos
Talismanes
Vampiros
Vuduismo
x
Tradiciones
xx
Adivinacin
Demonologa
Errores populares
Fantasmas
Folklore
Mal de ojo
Ocultismo
Religin primitiva
Sobrenatural
Page 3699

Supersticin in la literatura
Superstition in literature
Supervisin de escuelas vase EscuelasAdministracin y organizacin; Inspeccin escolar
Supervisin de empleados [N]

Supervision of employees
sase para las obras sobre el control del supervisor sobre los empleados para que stos
cumplan sus deberes. Para obras generales sobre las relaciones entre patronos y empleados
se usa PERSONALADMINISTRACIN o RELACIONES INDUSTRIALES
va
Supervisores
x
EmpleadosSupervisin
xx
Supervisin de servicios de enfermera

vase EnfermeraAdministracin
Supervisores + [N]
Supervisors
xx
Supervisin de empleados
CANCEL:
Supervivencia (accidentes de aviacin, naufragios, etc.) [B]
CANCEL:
Survival (after airplane accidents, shipwrecks, etc.)
CANCEL:
x
CANCEL:
Supervivencia (despus de accidentes areos, naufragios, etc.) vase Supervivencia (accidentes
de aviacin, naufragios, etc.)
Page 3700
BILINDEX GENERAL
Supervivencia (despus de accidentes areos, naufragios, etc.) [N]
Survival (after airplane accidents, shipwrecks, etc.)
va
xx
AeronuticaAccidentes
Campamento
Naufragios
Salvamento de vidas
Supervivencia fuera de la civilizacin [N]

Wilderness survival
va
Vida al aire libreMedidas de seguridad
Supervivencia, Tcnicas de
x
Intemperie, Supervivencia en la
Lugares deshabitados, Supervivencia en los
xx
Campamento
Vida al aire libre
vase Tcnicas de supervivencia
Suplementos alimenticios
vase Complementos alimenticios
Suposicin lgica vase Hiptesis
Page 3701

Supremaca civil sobre lo militar vase Supremaca de la autoridad civil

Civil supremacy over the military
x
Autoridad civil, Supremaca de la
Poder civil y poder militar
Supremaca civil sobre lo militar
xx
Poden ejecutivo
Poder legislativo
Supuracin
Suppuracion
va
Abscesos
Leucocitosis
lceras
x
Pus
xx
Abscesos inflamacin
lceras
Supremaca del Papa

vase PapasPrimaca
Surfavela
Wind surfing
Suroeste Antiguo (Estados Unidos) [N]

Southwest, Old
sase para obras sobre la seccin que formaba el suroeste de los Estados Unidos antes de la cesin
de tierras de Mxico como consecuencia de la guerra con Mxico, incluyendo Luisiana,
Texas, Arkansas, Tenes, Kentucky y Misuri
Page 3702
BILINDEX GENERAL
x
vase Estados del Suroeste (Estados Unidos);Suroeste Antiguo (Estados Unidos); Suroeste
Nuevo (Estados Unidos)
CANCEL:
Suroeste, Nuevo [B]
CANCEL:
Southwest, New
Suroeste Nuevo (Estados Unidos) [N]

Southwest, New
sase para obras sobre la parte de los Estados Unidos que corresponde aproximadamente a
la antigua provincia espaola de Nuevo Mxico, y que abarcaba los estados de Arizona,
Nuevo Mxico, Utah, Nevada, California, Texas y la parte sur de Colorado
x
Suroeste Nuevo (Estados Unidos)Historia [N]

Southwest, NewHistory
Suroeste Nuevo (Estados Unidos)HistoriaHasta 1848 [N]

Southwest, NewHistoryTo 1848
Surrealismo
Surrealism
va
Arte Pop
Dadasmo
xx
Expresionismo
Postimpresionismo
Page 3703

Surrealismo (Arte)
Surrealism
Surrealismo (Literatura) + [N]

Surrealism (Literature)
xx
Literatura
"Surveys" eacolanes vase Encuestas educativas
Sustento (Derecho de familia) + [N]

Support (Domestic relations)
va
Abandono del hogar
x
Apoyo familiar
Respaldo familiar
xx
Cnyuges
Patria potestad
CANCEL:
Sutton, William Francis [B]
CANCEL:
Sutton, William Francis
Suturas (Ciruga)
Sutures
Swastika vase Esvstica
Page 3704
BILINDEX GENERAL
Szondi, Prueba de
Szondi test
x
Prueba de Szondi
xx
PersonalidadPruebas
Psicoterapia
Tcnicas proyectivas
T
Tabacaleros vase Vegueros y tabaqueros
Page 3705

Tabaco [B]
Tobacco
va
Cigarrillos
Cncer
Hbito de fumar
Nicotina
Pipas para tabaco
Vegueros y tabaqueros
xx
Nicotina
TabacoDemandas + [N]
TobaccoCivil suits
TabacoDemandas populares + [N]

TobaccoClass action suits
TabacoDemandas (Procedimiento civil) + [N]

TobaccoCivil suits
TabacoDemandas populares (Procedimiento civil) + [N]

TobaccoClass action suits
TabacoEfectos fisiolgicos [B]

TobaccoPhysiological effects
va
TabacoHbito
xx
TabacoHbito
TabacoHbito + [N]
Tobacco habit
va
Page 3706
BILINDEX GENERAL
x
xx
Hbito de fumar
USO DEL TABACO bajo grupos tnicos y clases de personas, ejs. INDIOSUSO DEL
TABACO; MUJERESUSO DEL TABACO
Hbito de usar tabaco
Hbito
Hbito de fumar
TabacoImpuestos
TobaccoTaxation
va
CigarrillosImpuestos
x
Industria tabacaleraImpuestos
xx
TabacoIndustria y comercio vase Industria tabacalera
TabacoMercado vase Industria tabacalera
Tabaco y responsabilidad legal + [N]

va
Tabacos (Cigarros) vase Cigarros
Tabaqueros vase Vegueros y tabaqueros
Tabiques vase Muros
Page 3707

Tabla peridica (Qumica)
Periodic table
x
Ley peridica (Qumica)
Sistema peridico
xx
Elementos qumicos
Fisicoqumica
Tablas de inters vase IntersTablas
Tablas lunares vase LunaTablas
Tablas matemticas vase Baremos; Logaritmos;

MatemticasTablas; TrigonometraTablas
Tabladura (Notacin musical) [N]

Tablature (Musical notation)
Vase adems las subdivisin DIAGRAMA DE CUERDAS bajo instrumentos de teclado
xx
Msica para guitarra
Notacin musical
Tablas taquimtricas vase

TaquimetraTablas
Tablestacado
Sheet-pilling
xx
Pilotes
Tablero de teclas (Computadoras)

Computer keyboards
va
Subteclado numrico (Computadoras) (Numeric pad)
Page 3708
BILINDEX GENERAL
x
Teclado de computadoras
Tabletas (Medicina)
Tablets (Medicine)
va
Pldoras
x
Comprimidos (Medicina)
xx
Farmacia
Pldoras
Tablillas de arcilla
Clay tablets
Tablets (Paleography)
x
Cera, Tablillas de
xx
Escritura materiales
Inscripciones
Paleografa
Tab [B]
Taboo
va
Tab lingstico
Totemismo
xx
Religin primitiva
Usos y costumbres
Tab lingstico [N]

Taboo, Linguistic
xx
Tab
Tabuladores [B]
Page 3709

Tabulating machines
Tabuladores
Tabulating machines
va
x
Mquinas tabuladoras
xx
CANCEL:
EstadsticaGrficas, diagramas, etc.
EstadsticasCuadros, tablas, etc.

Tctica area vase Guerra area
Tctica militar
Tactics
va
Artillera
Ejercicios y maniobras
Emboscadas (Tctica militar)
Guerra area
Guerra biolgica
Guerra de guerrillas
Guerra de sitio
Guerra nuclear
Maniobras militares
Maniobras navales
Tctica naval
x
Ciencia militarTctica
Page 3710
BILINDEX GENERAL
xx
Ciencia militar
Estrategia
Guerra
Tctica naval
Naval tactics
va
Logstica naval
x
Guerra martima
Guerra naval
xx
Ciencia naval
Tctica militar
Tcticas polticas [B]

Politics, Practical
va
Cabildeo
Campaa electoral
Candidaturas
CleroActividades polticas
Corrupcin poltica
Elecciones
Radio en la poltica
Reuniones pblicas
Televisin en la poltica
Voto
Voto obligatorio
Vase adems la subdivisin POLTICA bajo pases. ciudades, etc.
Usase para las obras que tratan de los mtodos polticos en general, maquinaria poltica, proceso
electoral, etc.
x
Mtodos polticos
Poltica prctica
Prcticas polticas
xx
Ciencias polticas
Partidos polticos
Page 3711

Tacto
Touch
xx
Sentidos
Tae kwon do
vase Karate
Tagalo [N]
Tagalog language
CANCEL:
Tagore, Rabindranath, Sir, 1861-1941 [B]
CANCEL:
Tagore, Rabindranath, Sir, 1861-1941
Tahurera
vase Fullera
T'ai chi ch'uan

T'ai chi ch'uan
Tailandia
Thailand
Tanos [B]
Taino Indians
va
Indios de las Antillas
Tajn, Sitio arqueolgico (Mxico)

Page 3712
BILINDEX GENERAL
Tajin Site (Mexico)
Tala de montes
Clearing of land
x
Desmonte de tierras
xx
Tierras
Tierras baldas
Talabarteras vase Cuero curtidoIndustria y comercio
Taladrado
Drilling and boring
Usase para las obras que tratan de perforacin de agujeros en metal, madera y otros materiales
llevada a cabo en talleres, para propsitos de construccin. Las obras que tratan de
pertoraciones en la tierra o rocas para determinar la naturaleza de los estratos perforados, o
para dar salida a petrleo, agua o gas. se encuentran bajo PERFORACIN
x
Barrenado
Taladros
Drilling and oring macninery
va
x
Barrenas
Mquinas de taladrar
Taladros-sonda vase Perforadoras de rocas
Talento administrativo vase Aptitudes de mando
Talento mecnico vase Aptitudes mecnicas

Page 3713

Talento musical vase Aptitudes musicales
Talio
Thallium
Talismanes
Talismans
va
Amuletos
xx
Amuletos
Magia
Supersticin
CANCEL:
Talla(Artes aplicadas) [B]
CANCEL:
va
Glptica
CANCEL:
Talla (Artes aplicadas) [B]
CANCEL:
Carving (Art industries)
CANCEL:
xx
CANCEL:
Diseo decorativo
CANCEL:
Escultura
Talla en madera
Wood-carving
va
Taraces
Page 3714
BILINDEX GENERAL
x
xx
Madera, Talla en
Bajorrelieves
Escultura
Muebles
Trabajos en madera
Talleres
Workshops
va
Fbricas
xx
Fbricas
Manufacturas
Talleres de fundicin vase Fundiciones
Talleres mecnicos
Machina shops
x
Maquinaria, Talleres de
Talleres mecnicosPrctica [N]

Machine-shop practice
Talmud
Talmud
xx
Literatura hebrea
Literatura juda
Tamao del cuerpo

Body size
Page 3715

Tamao y forma
Size and shape
CANCEL:
Tamayo, Rufino, 1899- [B]
CANCEL:
Tamayo, Rufino, 1899-
Tambor
Drum
Tanganica
Tanganyka
Tango (Danza)
Tango (Dance)
CANCEL:
T'ang-shan shih (China) [N]
CANCEL:
T'ang-shan shih (China)
CANCEL:
x
Tangshan (China)
CANCEL:
T'ang-shan shih (China)Terremoto, 1976 [N]
CANCEL:
T'ang-shan shih (China)Earthquake, 1976
Page 3716
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Tangshan (China)
vase T'ang-shan shih (China)
Tanques
Tanks
va
PetrleoAlmacenamiento
PetrleoConservacin
xx
Albercas
Aljibes
Cisternas
Depsitos de agua
Tanques de almacenamiento petrolfero

Oil storage tanks
Tanques de almacenamiento petrolferoAccidentesInvestigaciones (Pesquisas)Espaa

Oil storage tanksAccidentsInvestigationSpain
Tanques de almacenamiento petrolferoAlaska

Oil storage tanksAlaska
Tanques de almacenamiento petrolferoCorrosin

Oil storage tanksCorrosion
Tanques de almacenamiento petrolferoDiseo y construccinLibros de referencias,

manuales, etc.
Oil storage tanksDesign and constructionHandbooks, manuals, etc
Tanques de almacenamiento petrolferoEspaa

Page 3717

Oil storage tanksSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoAspectos ambientales

Underground storage tanks Environmental aspects
Tanques subterrneos de almacenamientoCertificacinEspaa

Underground storage tanksCertificationSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacin

Underground storage tanksLaw and legislation
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinCalifornia

Underground storage tanksLaw and legislationCalifornia
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinEspaa

Underground storage tanksLaw and legislationSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinEstados Unidos

Underground storage tanksLaw and legislationUnited States
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinMxico

Underground storage tanksLaw and legislationMexico
Page 3718
BILINDEX GENERAL
Tanques de almacenamiento petrolferoLimpiezaAccidentes
Oil storage tanksCleaningAccidents
Tanques de almacenamiento petrolferoRemocin de servicio

Oil storage tanksDecommissioning
Tanques de almacenamiento petrolferoRemocin de servicioMar del NorteRegin

Oil storage tanksDecommissioningNorth Sea Region
Tanques de almacenamiento petrolfero, Industria deLicenciasEspaa

Oil storage tank industryLicensesSpain
Tanques de almacenamiento petrolfero, Industria deEstados Unidos

Oil storage tank industryUnited States
Tanques de guerra [B]

Tanks (Military science)
va
Caones antitanques
x
Automviles blindados
Carros de asalto
Vehculos militares blindados
xx
Vehculos militares
Vehculos militares
Tanques petroleros vase Barcos petroleros
Page 3719

Tanques subterrneos de almacenamiento
Underground storage
Tanques subterrneos de almacenamientoAccidentes

Underground storageUnited StatesAccidents
Tanques subterrneos de almacenamiento Chile Congresos

Underground storage ChileCongresses
Tanques subterrneos de almacenamientoEspaa
Underground storageSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoEspaaCongresos
Underground storage SpainCongresses
Tanques subterrneos de almacenamientoAccidentesAdministracin y control

Underground storageUnited StatesAccidentsManagement
Tanques subterrneos de almacenamientoAccidentesAdministracin

controlChileRevistas
Underground storageChileAccidentsManagementPeriodicals

controlEspaaRevistas
Underground storageSpainAccidentsManagementPeriodicals

controlEstados UnidosRevistas
Underground storageUnited StatesAccidentsManagementPeriodicals
Page 3720
BILINDEX GENERAL
controlMxicoRevistas
Underground storageMexicoAccidentsManagementPeriodicals

controlRevistas
Underground storageUnited StatesAccidentsManagementPeriodicals
Tanques subterrneos de almacenamientoAspectos ambientales

Underground storage tanks Environmental aspects
Tanques subterrneos de almacenamientoCertificacinOregn

Underground storage tanksCertification Oregon
Tanques subterrneos de almacenamientoEstados UnidosCongresos

Underground storageUnited StatesCongresses
Tanques subterrneos de almacenamientoEstndares Chile

Underground storage tanksStandards Chile
Tanques subterrneos de almacenamientoEstndaresEspaa

Underground storage tanks Standards Spain
Tanques subterrneos de almacenamientoEstndaresEstados Unidos

Underground storage tanksStandardsUnited States
Tanques subterrneos de almacenamientoEstndaresMxico

Underground storage tanksStandardsMexico
Page 3721

Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinCanad
Underground storage tanksLaw and legislationCanada
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinCalifornia

Underground storage tanksLaw and legislationCalifornia
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinEspaa

Underground storage tanksLaw and legislationSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoLegislacinEstados Unidos

Underground storage tanksLaw and legislationUnited States
Tanques subterrneos de almacenamientoMxicoCongresos

Underground storageMexicoCongresses
Tanques subterrneos de almacenamientoReglamentos de seguridadChile Underground

storage tanksSafety regulationsChile
Tanques subterrneos de almacenamientoReglamentos de seguridadEspaa

Underground storage tanksSafety regulationsSpain
Tanques subterrneos de almacenamientoReglamentos de seguridadEstados Unidos

Underground storage tanksSafety regulationsUnited States
Tanques subterrneos de almacenamientoReglamentos de seguridadMxico

Underground storage tanksSafety regulationsMexico
Page 3722
BILINDEX GENERAL
Tanques subterrneos de almacenamientoVirginia
Underground storage Virginia
Tantalio
Tantalum
Tantrismo
Tantrism
Taosmo
Taoismo
xx
Confucianismo
Religiones
Tapicera [B]
Upholstenv
va
Decoracin interior
Muebles
MueblesConstruccin
xx
Decoracin interior
Muebles
Tapices
Tapestrv
va
Alfombras
x
Gobelinos
xx
Alfombras
Arte decorativo
Decoracin interior
Page 3723

Diseo decorativo
Industria textil
Labores de aguja
Taquigrafa
Shorthand, Spanish
va
Abreviaturas
Usase para las obras generales y para la taquigrafa espaola. Se su, bdMde por sistemas, ej.
TAQUIGRAFAGREGG
x
Braquigrafa
Estenografa
xx
Abreviaturas
Enseanza comercial
Escritura
Prcticas de oficina
TaquigrafaGregg
ShorthandGregg
TaquigrafaPitman [N]
Shorthand, SpanishPitman
Taquigrafa en inglsPitman [N]

ShorthandPitman
Taquimetra
Stadia measurements
x
Mediciones taquimtricas
xx
Topografa
Page 3724
BILINDEX GENERAL
TaquimetraTablas
Stadia tablas
x
Tablas taquimtricas
xx
Nivelacin
Taraces
Marquetry
x
Incrustaciones en madera
Marquetera
xx
Artes aplicadas
Ebanistera
Talla en madera
Trabajos en madera
Tarahumara, Sierra de (Mxico) [N]

Tarahumara Mountains (Mexico)
xx
MontaasMxico
Tarahumaras [N]
Tarahumara Indians
xx
Indios de Mxico
Trogloditas
Tarasco
Tarascan language
Tarascos
TarascoIndians
TareasEvaluacin vase Evaluacin de las faenas

Page 3725

Tarifas aduaneras vase AduanasAranceles Legislacin
Tarifas de ferrocarriles vase FerrocarrilesTarifas
Tarifas de flete vase Fletes
Tarifas elctricas vase Empresas elctricas Tarifas
Tareas escolares
Homework
Tarifas postales
vase CorreoTarifas
Tarjetas de identificacin
Identification cards
Tarjetas de Navidad
Corisimas cards
x
Navidad, Tarjetas de
Tarjetas perforadasSistemas vase Sistemas de tarjetas perforadas
Tarot
Tarot
Page 3726
BILINDEX GENERAL
Tarot y sexo
Tarot and sex
Tartamudez
Stutttering
x
Gaguera
xx
Voz
Tasas fiscales vase Impuestos
Tasacin
Assessment
va
Bienes raceValoracin
Impuestos dobles
Valoracin
Usase para las obras sobre valoracin de bienes con fines tributarios. Las obras sobre valoracin
de bienes con fines no impositivos aparecen bajo VALORACIN o bajo e asunto con la
subdivisin VALORACIN, ej. BIENES RACESVALORACIN. Las obras sobre
tasacin para un tipo determinado de impuesto aparecen bajo al impuesto, ej.
IMPUESTOS INMOBILIARIOS
x
Avalo
xx
Impuestos
Tasacin de daos y perjuicios vase Daos y perjuicios
Tasacin de tierras vase Bienes races Valoracin
Tatuajes
Tattooing
Page 3727

xx
Etnologa
Usos y costumbres
Tauro (Astrologa)
Taurus (Astrology)
Tauromaquia vase Corridas de toros
Tasas vase CocinaAperitivos
Taxidermia
Taxidermy
va
ESPECMENESCONSERVACIN
bajo clases de animales.
x
EspecmenesConservacin
xx
Aves
Historia naturaEspecmenesConservacin
Taxis
Taxicabs
Taxonoma botnica vase BotnicaTaxonoma
Taxonoma zoolgica vase ZoologaTaxonoma
Page 3728
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Taylor, Elizabeth, 1932- [B]
CANCEL:
Taylor, Elizabeth, 1932-
Taylor, Serie de
Series, Taylor's
va
Funciones analticas
x
Maclaurin, Serie de
Serie de Taylor
CHANGE:
T + [B]
Tea
va
Mate (T)
x
Camellia thea
CANCEL:
T del Paraguay
vase Mate (Shrub)
T del Paraguay
vase Mate (T)
Teatro [B]
CHANGE:
Theater
Usase para obras presentada en un proscenio con actores. Para obras sobre el teatro como una
forma literaria, debe entrarse bajo TEATRO (GNERO LITERARIO). Para obras sobre
las facilidades fsicas usadas para presentar las obras de teatro debe usarse TEATROS.
Usese ademas las subdivisiones TEATRO Y LA GUERRA; y bajo guerras
especificas, ej. GUERRA MUNDIAL, II, 1939-1945 TEATRO Y LA GUERRA
Page 3729

Here are entered works on drama acted on the stage. Works on the facilities used to stage drama
are entered under THEATERS. Works on drama as a literary form are entered under
DRAMA
va
Actores
Actrices
Actuacin teatral
Autores y al teatro
Autos y misterios
Ballet
Comedia
Crtica teatral
Dilogo
Drama
Dramaturgos
Empresarios teatrales
Farsa
"Happenings" (Arte)
Mascaradas (Teatro)
Melodrama
Monlogo
Opera
Pantomima
PasinTeatro
Prlogos y eplogos
Psicodrama
Teatro en verso
Teatro tnico
Teatro experimental
Teatro pastoril
Teatro y sociedad
Teatros
Tipos literarios
Tragedia
Vase adems los epgrafes que
Page 3730
BILINDEX GENERAL
xx
empiezan con la palabra TEATRO, as

como la subdivisin TEATRO bajo
distintos asuntos, ej. NAVIDAD TEATRO
Usase lo mismo para el teatro como
gnero literario que para el teatro como
espectculo, y desde el punto de vista
histrico, legal, moral y religiosos Para el
teatro como espectculo se usar el
nombre de cada pas como subdivisin.
Para el teatro como edificio, su
construccin, decoracin, etc. se usa
TEATROS
Arte dramtico
Arte escnico
Escena
Histrionismo
Literatura dramtica
Representacin teatral
Actores
Actrices
Actuacin teatral
Dilogo
Diversiones
Literatura

Drama
va
Teatro
Teatro (Gnero literario)Siglo XVII [N]

Drama17th century
x
Teatro moderno
Teatro (Gnero literario)Siglo XVIII [N]

Drama18th century
Page 3731

x
Teatro moderno
Teatro (Gnero literario)Siglo XIX [N]

Drama19th century
x
Teatro moderno
Teatro (Gnero literario)Siglo XX [N]

Drama20th century
x
Teatro moderno
TeatroActores vase Actores
TeatroActores vase Actrices
CANCEL:
TeatroAntologas vase Teatro (Gnero literario)Colecciones
Teatro (Gnero literario)Argumentos, tramas, etc. [N]

DramaStories, plots, etc.
Vase nota bajo ARGUMENTOS (TEATRO, NOVELA, ETC.)
TheaterMoral and religious aspects
x
TeatroAspectos religiosos
xx
Arte y moral
Sexo en el arte
TeatroAspectos religiosos vase TeatroAspectos morales

Page 3732
BILINDEX GENERAL
TeatroAspectos sociales
vase Teatro y sociedad
Teatro (Gnero literario)Censura [N]

DramaCensorship
x
Censura teatral
TeatroCoro [N]
TheaterChorus
x
Coros (Teatro)
TeatroCrtica vase Crtica teatral
TeatroEmpresarios vase Empresarios teatrales
Teatro (Gnero literario)Historia y crtica [N]

DramaHistory and criticism
Se usa para el teatro como gnero literario. Para la crtica del teatro como representacin escnica
se usa
CRTICA TEATRAL
xx
Crtica literaria
TeatroIndumentaria vase Indumentaria
TeatroPiezas de un acto
One-act plays
TeatroProduccin y direccin [N]

Page 3733

TheaterProduction and direction
CANCEL:
TeatroSelecciones vase Teatro (gnero literario)Colecciones
Teatro (Gnero literario)Tcnica [N]

DramaTechnique
x
Tcnica teatral
xx
Arte de escribir
Tipos literarios
Teatro argentino (Gnero literario)+ [N]

Argentine drama
Teatro avant-garde
vase Teatro experimental
Teatro azteca (Gnero literario)+ [N]

Aztec drama
Teatro bblico
Bible plays
Vase adems la subdivisin TEATRO
bajo nombres de personajes bblicos.
Usase para las obras que tratan de la
dramatizacin de los temas bblicos, al
como colecciones de esas
dramatizaciones
x
Biblia-Teatro
xx
Autos y misterios
Teatro religioso
Page 3734
BILINDEX GENERAL
Teatro chileno (Gnero literario)+ [N]
Chilean drama
Teatro clsico (Gnero literario)

Classical drama
Teatro cmico griego vase Comeda griega
Teatro cmico latino vase Comedia latina
Teatro cristiano (Gnero literario)+ [N]

Christian drama
Teatro cubano (Gnero literario)+ [N]

Cuban drama
Teatro de aficionados [B]

Amateur theatricals
va
Actuacin teatral
Cinematografa de aficionados
Pantomima
Recitaciones
Teatro escolar e infantil
xx
Actuacin teatral
Teatro de minoras
Page 3735

vase Teatro tnico
Teatro de Navidad vase NavidadTeatro
Teatro de pantomima vase Pantomima
Teatro de tteres vase Tteres y teatro de tteres
Teatro de variedades [B]

Music-halls (Variety theaters, cabarets, etc.)
Vaudeville
va
Discotecas
x
Cabarets
"Music-halls"
"Night clubs"
Variedades, Teatro de
Vaudeville
Teatro dramticos vase Drama
Teatro e Iglesia vase Iglesia y teatro
Teatro e Iglesia Catlica [N]

Theater and the Catholic Church
Teatro ecuatoriano (Gnero literario)+ [N]

Ecuadorian drama
Page 3736
BILINDEX GENERAL
Teatro (Gnero literario) en la educacin
Drama in education
va
Actuacin teatral
Nios actores
Teatro religioso
x
Educacin y teatro
Teatro y educacin
xx
Actuacin teatral
Educacin
EscuelaFiestas y recreos
Nios actores
Teatro en verso [N]

Verse drama
xx
Teatro
Teatro (Gnero literario) en verso espaol [N]

Verse drama, Spanish
Teatro escolar e infantil

Children's plays
x
Teatro infantil
Teatro para nios
xx
Literatura infantil
Teatro escolar e infantilPresentaciones

Children's playPresentations
Page 3737

Teatro escolar e infantil espaol + [N]
Children's plays, Spanish
Teatro escolar e infantil mexicano + [N]

Children's plays, Mexican
Teatro Eslava
Teatro Eslava
CHANGE:
Teatro espaol + [B]
Spanish drama
va
Teatro hispanoamericano
Pueden usarse las mismas subdivisiones cronolgicas de LITERATURA ESPAOLA
Teatro estadounidense + [N]

American drama
Teatro tnico + [N]

Ethnic theater
x
Teatro de minoras
xx
Minoras
Teatro
Teatro experimental + [N]

Experimental theater
x
Teatro avant-garde
xx
Teatro
Teatro folklrico [B]

Page 3738
BILINDEX GENERAL
Folk-drama
va
Teatro pastoril
xx
Teatro pastoril
CANCEL:
Teatro (Gnero literario) [B]
CANCEL:
va
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Argumentos, tramas, etc. [B]
CANCEL:
DramaStories, plots, etc.
CANCEL:
Vase nota bajo ARGUMENTOS (TEATRO, NOVELA, ETC.)
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Censura [B]
CANCEL:
DramaCensorship
CANCEL:
x
Censura teatral
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Colecciones [B]
CANCEL:
DramaCollections
CANCEL:
x
TeatroAntologas
CANCEL:
TeatroSelecciones
Page 3739

CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Historia y crtica [B]
CANCEL:
DramaHistory and criticism
CANCEL:
Se usa para el teatro como gnero literario. Para la crtica del teatro como representacin
escnica se usa CRTICA TEATRAL
CANCEL:
xx
Crtica literaria
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Siglo XIX [B]
CANCEL:
Drama19th century
CANCEL:
x
Teatro moderno
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Siglo XX [B]
CANCEL:
Drama20th century
CANCEL:
x
Teatro moderno
CANCEL:
Teatro (Gnero literario)Tcnica [B]
CANCEL:
DramaTechnique
CANCEL:
x
Tcnica teatral
CANCEL:
xx
Arte de escribir
CANCEL:
Tipos literarios
Page 3740
BILINDEX GENERAL
Teatro folklrico (Gnero literario)
Folk-drama
va
xx

Drama
va
Argumentos (Teatro, novela, etc..)
Teatro griego (Gnero literario)

Greek drama
Teatro griego (Comedia)

Greek drama (Comedy)
Teatro griego (Tragedia)

Greek drama (Tragedy)
Teatro griego (Comedia) vase Comedia griega
Teatro guatemalteco (Gnero literario)+ [N]

Guatemalan drama
Teatro hispanoamericano (Gnero literario)[N]

Spanish American drama
xx
Teatro espaol
Page 3741

Teatro histrico (Gnero literario)
Historical drama
xx
Historiografa
Teatro infantil vase Teatro escolar e Infantil
Teatro ingls + [N]

English drama
Teatro latino
Latn drama
Teatro latino (Comedia) vase Comedia latina
Teatro latino (Tragedia) vase Tragedia latina
Teatro latinoamericano (Gnero literario)Siglo XXHistoria y crtica

Latin American drama20th centuryHistory and criticism
Teatro lrico vase pera
Teatro latinoamericano (Gnero literario)[N]

Latin American drama
Teatro medieval (Gnero literario)

Drama, Medieval
va
Autos y misterios
Page 3742
BILINDEX GENERAL
xx
PasinTeatro
Autos y misterios
Teatro mexicano (Gnero literario)+ [N]

Mexican drama
CANCEL:
Teatro moderno
vase Teatro (gnero literario)Siglo XIX; Teatro (gnero literario)Siglo XX
Teatro moderno
vase TeatroSiglo XVII; TeatroSiglo XVIII;
TeatroSiglo XIX; TeatroSiglo XX
Teatro monodramtico
Monodramas
CHANGE:
Teatro No
vase No (Teatro japons)
Teatro oriental (Gnero literario)

Oriental drama
Testro para nios vase Teatro escolar e infantil
Page 3743

Teatro pastoril (Gnero literario) [B]
Pastoral drama
va
Teatro folklrico
xx
Teatro
Teatro folklrico
Teatro pastoril mexicano-americano (Gnero literario)[N]

Pastoral drama, Mexican American
Teatro peruano (Gnero literario)+ [N]

Peruvian drama
Teatro puertorriqueo (Gnero literario)+ [N]

Puerto Rican drama
CANCEL:
Teatro radiado
Teatro radiado vease Teatro radial
CHANGE:
Teatro radial
Radio plays
x
Radio-teatro
xx
RadioProgramas
Radio difusinLibretos
Teatro radialLbretos
Radio playsScripts
va
Radiodifusin Libretos
Page 3744
BILINDEX GENERAL
Teatro Real (Madrid, Espaa) [N]
Teatro Real (Madrid, Spain)
xx
TeatrosEspaa
Teatro religioso (Gnero literario)

Religious drama
va
Autos y misterios
Iglesia y teatro
NavidadTeatro
PasinTeatro
Teatro bblico
xx
Literatura religiosa
Msica sacra
Teatro televisado
Televsion plays
x
Teleteatro
TelevisinTeatro
xx
TelevsnLibretos
TelevisinProgramas
Teatro religioso espaol (Gnero literario)+ [N]

Religious drama, Spanish
Teatro romntico (Gnero literario)+ [N]

Romance drama
xx
Comedia romntica
Teatro ruso (Gnero literario)+ [N]

Russian drama
Page 3745

Testro trgico latino vase Tragedia latina
College theater
va
Subdvdase por universidades
xx
Actuacin teatral
EstudianteActividades extra escolares
Teatro uruguayo + [N]

Uruguayan drama
Teatro venezolano + [N]

Venezuelan drama
Teatro y educacin vase Teatro en la educecin
Teatro y sociedad + [B]

Theater and society
x
ActoresEstado social
Sociedad y teatro
TeatroAspectos sociales
xx
Teatro
CHANGE:
Teatros + [B]
Theaters
Page 3746
BILINDEX GENERAL
Teatros
Theaters
va
Cines
Salas de conciertos
Usase, en plural, para el aspecto fsico de
los teatros, su arquitectura, construccin, decoracin, etc. Las obras que tratan de
los aspectos histricos, legal, moral, y religioso del teatro (como espectculo)
aparecen bajo TEATRO
x
Arte escnico
Escena
xx
Auditorios
Salas de conciertos
Teatro
TeatrosAccidentes [N]
TheatersAccidents
va
TeatrosIncendios y su prevencin
xx
Desastres
TeatrosEspaa [N]
TheatersSpain
va
Teatro Real (Madrid, Espaa)
TeatroArquitectura
TheatersConstruction
va
ArquitecturaAcstica
x
TeatroConstruccin
TeatroPlanos
TeatroConstruccin vase TeatrosArquitectura; TeatrosDecoracin
Page 3747

TeatrosDecoracin
TheatersDecoration
x
Arte y teatro
TeatroConstruccin
TeatrosEscenarios y decoraciones
TheaterStage-setting and scenery
x
Decoraciones teatrales
Escenografa
TeatroPlanos vase TeatrosArquitectura
TeatrosIncendios y su prevencin [N]

TheatersFires and fire prevention
xx
TeatrosAccidentes
Tcnica vase Tecnologa
Tcnica bibliogrfica vase BibliografaTeora mtodos, etc...
Tcnica literaria vase Poetica; Retrica
Tcnica microscpica vase MicroscopiosTecnica
Tcnica operatoria vase Ciruga operatoria
Tcnica teatral vase Teatro (genero literario) Tcnica

Page 3748
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Tcnica teatral
vase TeatroTcnica
Tcnicas bsicas para la vida

vase Arte de vivir
Tcnicas de ayuda a s mismo

Self-help techniques
Tcnica de ayuda propia vease Tcnicas de ayuda a s mismo
Tcnicas de coloracin en mioroscopa vase Colorantes en microscopia
Tcnicas de estudio
Study skills

Pulse techniques (Electranic)
va
Radar
x
Impulsos (Electrnica)
xx
Electrnica
Ondas de radio
Radar
Telecomunicacin
Tcnicas de supervivencia + [N]

Page 3749

Survival skills
Se usa para obras sobre los conocimientos prcticos necesarios para sobrevivir en un ambiente
peligroso, por lo regular destacando la confianza en s mismo y la autosuficiencia
econmica
va
x
Emergencias, Supervivencia en casos de
HombreTcnicas de supervivencia
xx
Arte de vivir
Defensa civil
Ecologa humana
Tcnicas proyectivas
Projective techniques
va
ApercepcinPruebas
Szondi, Prueba de
Usese para las obras que tratan de la proyeccin como tcnica de prueba o diagnstico para
destacar los atributos de la personalidad o los factores psicopatolgicos. Las obras sobre el
concepto psicoanaltico de ta proyeccin, corno un mecanismo de defensa, aparecen bajo
PROYECCIN (PSICOLOGA)
xx
PersonalidadPruebas
Psicopatologa

Medical technologists
x
Laboratorios clnicos, Tcnicos de
xx
Medicina clnica
Tcnicos sanitarios
Health-officers
x
Funcionarios sanitarios
xx
Higiene publica
Page 3750
BILINDEX GENERAL
Higiene pblicaLegislacin
MedicinaBiografa
Tcnicos biomdicos + [N]

Biomedical technicians
va
Tcnicos dentales
x
Tcnicos de la salud
Tcnicos mdicos
xx
Empleados de salud pblica
Ingeniera biomdica
Tecnlogos
Tcnicos de la salud
vase Tcnicos biomdicos
Tcnicos de laboratorios clnicos [B]

Medical technologists
xx
Qumica mdica
CANCEL:
Tcnicos biomdicos
Tcnicos de laboratorios dentales

vase Tcnicos dentales
Tcnicos dentales + [N]

Dental technicians
va
Tecnologa dental
x
Tcnicos de laboratorios dentales
xx
Tcnicos biomdicos
Tecnologa dental
Page 3751

Tcnicos mdicos
vase Tcnicos biomdicos
Tecnocracia
Tecnnacracy
xx
Capitalismo
Socialismo
Superproduccin
Tecnologa
Tecnologa [B]
Technology
va
Construccin
Desempleo por racionalizacin
Enseanza tcnica
Ingeniera
Ingeniera de ferrocarriles
Ingeniera elctrica
Inventos
Manufacturas
Maquinaria
Membranas (Tecnologa)
Qumica tcnica
Tecnocracia
Vase adems nombres de industrias y artes tcnicas, ej. IMPRENTA
x
Artes tiles
Ciencias aplicadas
Tcnica
xx
Page 3752
BILINDEX GENERAL
TecnologiaAbreviaturas
TechnologyAbbreviatons
x
Abreviaturas tcnicas
Smbolos (en ciencia, tecnologa. etc.)
TecnologaAspectos sociales + [N]

TechnologySocial aspects
sase para obras sobre el impacto de la tecnologa en la sociedad moderna. Para obras
sobre el papel de la tecnologa en la historia y el desarrollo de la civilizacin se usa
TECNOLOGA Y CIVILIZACIN
TecnologaBibliotecas vase Bibliotecas tecnolgicas
TecnologaDiccionarios
TechnologyDictionaries
Vase adems la subdivisin DICCIONARIOS
IMPRENTADICCIONARIOS.
x
Diccionarios tcnicos Trminos tcnicos
bajo
nombres
de
industrias,
ej.
TecnologaEnseanza
TechnologyStudy and teaching
Usase slo para los mtodos de instruccin. Quedan excluidas las obras que tratan sobre la
educacin tcnica.
Tecnologa Exposiciones vase Exposiciones
TecnologaHistoria
TechnologyHistory
va
Artes tcnicas industrialesHistoria
Page 3753

Tecnologa Innovaciones
Technological innovators
va
Usase para las obras que tratan de as mejores tecnolgicas tundamentalas o cambios en los
materiales, mtodos, procesos, organizacin o administracin de la produccin que
aumentan la eficiencia y al volumen de sta. Las obras sobre invenciones aparecen bajo
INVENTOS
x
Innovaciones tcnicas
xx
Inventos
TecnologaInvestigaciones vase Investigaciones (Ciencias)
TecnologaLenguaje
TechnologyLanguage
va
Espaol tcnico
Ingls tcnico
x
Lenguaje tcnico
Vocabulario tcnico
Tecnologa Museos vase Museos industriales
CHANGE:
TecnologaServicios de informacin + [B]
TechnologyInformation services
x
IngenieraServicios de informacin
xx
CANCEL:
Servicios de informacin (ej.)
Page 3754
BILINDEX GENERAL
TecnologaSociedades
Technical societies
va
Academias, sociedades doctas. etc.
Tecnologa Terminologa
TechnologyTerminology
x
Trminos tcnicos
TecnologaTransferencia vase Transferencia de tecnologa
Tecnologa de la informacin
Information technology
Tecnologa dental + [N]

Dental technology
va
Materiales dentales
Tcnicos dentales
xx
Odontologa
Prtesis dental
Tcnicos dentales
Tecnologa mdica
Medical technology
Tecnologa qumica vase Qumica tcnica
Tecnologa y civilizacin [B]

Technology and civilization
Page 3755

va
Maquinarias en la industria
CANCEL:
Problemas sociales
x
Civilizacin y maquinaria
Civilizacin y tecnologa
Maquinara y civilizacin
xx
Civilizacin
Historia social
CANCEL:
Problemas sociales
Tecnologa y Estado
Technology and State
va
Industria y Estado
Obras pblicas
x
Estado y tecnologa
xx
Ciencia y Estado
Tecnlogos + [N]
Technologists
va
Tcnicos biomdicos
xx
Ingenieros
Tectnica (Geologa) vase Geotectnica
Techos vase Cubiertas (Construccin)
Techos Interiores
Ceilngs
va
Pintura mural
Page 3756
BILINDEX GENERAL
x
xx
Cielos rasos
Construccin
Tehuantepec, Canal de (Mxico) [N]

Tehuantepec Canal (Mexico)
xx
CanalesMxico
Tehuantepec, Istmo de (Mxico) [N]

Tehuantepec, Isthmus of (Mexico)
xx
IstmosMxico
Tesmo
Theism
va
Atesmo
Cristianismo
Desmo
Dios
Pantesmo
Politesmo
xx
Atesmo
Cristianismo
Desmo
Pantesmo
Racionalismo
Religin
Teologa
Tejados vase Cubiertas (Construccin)
Tejar vase Azulejar
Page 3757

Tejas
Tiles, Roofng
Tejedores
Weavers
Usase para los que trabajan en telares a
mano, incluyendo los gremios
medievales. Los obreros de tbricas
modernas de tejidos aparecen bajo
TRABAJADORES TEXTILES
xx
Trabajadores textiles
Tejedura [B]
Weaving
va
Cestera
Encajes
Fibras textiles
IndiosIndustria textil
Industria textil
Telas
Telares
Vase adamas artculos tejidos, ej.
ALFOMBRAS
xx
Alfombras
Industria textil
Tejido a mano
lvniflng
va
Gneros de punto
x
Punto de calceta
Tricot
xx
Labores femeninas
Page 3758
BILINDEX GENERAL
Tejido a mquina
lvniflng, Machne
Tejido adiposo
Adipose tissues
xx
Tejido conjuntivo
Tejido conjuntivo
Connective tissues
va
Tejido adiposo
Tejido elstico
xx
Sistema muscular
Tejido elstico
Tejido conjuntivoEnfermedades [N]

Connective tissuesDiseases
va
Celulitis
Tejido de malla
Netftng
x
Malla, Tejido de
xx
Labores de aguja
Labores femeninas
Tejido elstico [B]

Elastc tssue
va
Tejido conjuntivo
xx
Tejido conjuntivo
Page 3759

Tejido muscular
Muscle
x
Msculos (Tejidos)
xx
Electrofisiologa
Msculos
Tejido seo
Bone
va
Calcificacin
Huesos
x
Huesos (Tejidos)
Osteologa
xx
Calcificacin
Esqueleto
Huesos
Tejidos
Tssues
va
Cromatforos
Histologa
Vase adems los nombres de tejidos, ej. TEJIDO CONJUNTIVO
Usase para las obras que tratan de los tejidos en el reino animal. Las obras generales sobre la
anatoma microscpica de los tejidos animales aparecen bajo HISTOLOGA
xx
Histologa
TejidosAnlisis [N]
TissuesAnalysis
xx
Patologa clnica
TejidosConservacn
TissuePreservation
Page 3760
BILINDEX GENERAL
TejidosCultivo
Tissue culture
x
Cultivo de tejidos
xx
Clulas
Cultivos (Biologa)
TejidosInjertos vase Injertos de rganos, tejidos, etc.
TejidosMetabolismo
Tissue metabolism
Tejidos de punto vase Gneros de punto
CANCEL:
Tejidos sintticos [B]
CANCEL:
Synthetic fabrics
CANCEL:
va
CANCEL:
Niln
CANCEL:
Rayn
CANCEL:
xx
Industria textil
CANCEL:
Productos sintticos
Tejidos sintticos
vase Telas sintticas
Page 3761

CANCEL:
Tejidos (Telas)
vase Industria textil
Tejidos (Telas)
vase Telas
Tejidos y telas vase Industria textil
Tejidos vegetales vase PentaClulas y tejidos
Tejones
Badgers
Telado a mano
Hand weavlng
Telares
Looms
xx
Maquinara textil
Tejedura
CANCEL:
Telas
vase Industria textil
Telas + [B]
Page 3762
BILINDEX GENERAL
Textile fabrics
va
Industria textil
Telas sintticas
Vase adems nombres y tipos de telas, ej.
LINO (TELA); NILN; TELAS SINTTICAS
x
Gneros (Telas)
Lienzos
Paos
Tejidos (Telas)
xx
Fibras textiles
Tejedura
TelasAcabado
Textite finishing
x
Acabado textil
xx
Industria textil
Pulimento y acabado
TelasAnlisis
vase Qumica textil
TelasDseo vase Dseo textil
TelasEstampado vase Estampado en tela
TelasFbricas vase Fbricas textIles
TelasImpermeabilizacin
vase Impermeabilizacin de telas
Page 3763

Telas sintticas [N]
Synthetic fabrics
va
Niln
Rayn
x
Tejidos sintticos
xx
Productos sintticos
Telas
CHANGE:
Telecomunicacin + [B]
Telecommunication
va
BibliotecasSistemas de comunicacin
Cables submarinos
FerrocarrilesSistemas de comunicacin
Fototelegrafa
Publicacin electrnica
Radio
Radiotelegrafa
Telfono
Telgrafo
Televisin
Telecomunicacin espacial vase Comuncecin Interestelar

Page 3764
BILINDEX GENERAL
Telecomunicaciones
Telecommunication
Teledifusin vase TelevisinEmisiones
Telefrioos vase Ferrocarriles areos
Telefona vase Telfono
Telefona sin hilos vase Radio
Telfono
Telephone
va
Lneas telefnicas
Radiotelfono
x
Telefona
xx
Comunicaciones
Electricidad
Ingeniera elctrica
Telecomunicacin
TelfonoAparatos y accesorios
TelephoneApparatus and supplies
TelfonoCentrales vase Centrales telefnicas
Page 3765

TelfonoLegislacin
TelephoneLaw and legislation
va
Ingeniera elctricaLegislacin
TelfonoTableros de distribucin
Telephone swtchboards
xx
Telfono automtico
Telephone Automatc
Telfonos en la medicina + [N]

Telephone in medicine
xx
x
MedicinaUso del telfono
Telefona + [B]
Telephony
sase para obras que tratan sobre la tecnologa de la conversin de sonido en impulsos elctricos,
su transmisin y reconversin en sonidos.
va
Telefona PAI (API)+ [B]

Telephony
sase para obras que tratan sobre la telefona de Windows Open Architecture de Application
Programming Interface, de Programas de Aplicaciones Interfaciales que proveen al usuario
de computadoras acceso al sistema de comunicaciones de los computadoras servidoras
va
Telefona celular analgica + [B]

Telephones, Cellular (Analog)
Page 3766
BILINDEX GENERAL
Telefona celular digital + [B]
Telephones, Cellular (Digital)
Telefona en Internet + [B]

Internet telephony
Telefona en InternetProgramas de aplicaciones + [B]

Internet telephonyPrograms
sase para obras que tratan sobre los programas y cdigos, la tecnologa de la conversin de
sonido en impulsos elctricos, su transmisin y reconversin en sonidos a travs de
Internet.
Telfonos + [B]
Telephones
Telfonos celulares + [B]

Telephones, Cellular
Telfonos en los negocios + [B]

Telephone in business
va
ISDN, Lneas digitales
Mdemes
Telfonos, Ramas locales de (Private Branch Exchange)
Telfonos
Telfonos, Contestadoras de
TelfonosAparatos y accesorios
Telfonos celulares
Telfonos porttiles
Telfonos, Sistema deIndustria y comercio
Page 3767

x
xx
Equipos de oficina
Mquinas de oficina
Telfonos, Contestadoras de + [B]

Telephone answering equipment
TelfonosAparatos y accesorios + [B]

TelephonesEquipment and supplies
Telfonos celulares + [B]

Cellular telephones
Telfonos inalmbricos + [B]

Wireless telephones
Telfonos, Industria de + [B]

Telephone industry
Telfonos porttiles + [B]

Telephones, Portable
Telfonos, Sistema deIndustria y comercio + [B]

Telephone systemsIndustry and trade
Telefotografa
Telephotography
Page 3768
BILINDEX GENERAL
xx
Usase para las obras sobre la fotografa

de objetos a distancia
Fotografa
Fototelegrafa
Telegrafa vase Telgrafo
Telegrafa inalmbrica vase Radiotelegrafa
Weather telegraphy
va
Avisos del tiempo
Cifras y claves telegrficasMeteorologa
xx
MeteorologaObservaciones
Telegrafa sin hilos vase Radiotelegrafa
Telegrafistas
Telegraphers
x
FerrocarrilesTelegrafistas
xx
Ferroviarios
Telgrafo
Telegraph
va
Cables submarinos
Lneas telegrficas
Radiotelegrafa
x
Telegrafa
Telegramas
Page 3769

xx
Cifras y claves
Comunicaciones
Electricidad
Ingeniera elctrica
Telecomunicacin
TelgrafoAparatos y accesorios
TelegraphApparatus and supples
TelgrafoCables vase Cabas telegrficos
TelgrafoCdigos vase Cifras y claves

telegrficas
TelgrafoLegislacin
TelegraphLaw and legislation
va
Ingeniera elctricaLegislacin
TelgrafoSistema de impresin
Telegraphprinting system
Telgrafo militar
Military telegraph
x
EjrcitoTelgrafo
xx
Seales
Telegramas vase Telgrafo
Page 3770
BILINDEX GENERAL
Range-finding
va
Telmetros
xx
Artillera
Ciencia militar
Ciencia naval
DistanciasMedicin
Telmetros
Telmetros
Telemeter
va
xx
DistanciasMedicin
Teleologa
Teleology
va
Causalidad
Evolucin Necesidad (Filosofa)
x
Causa final
xx
Causalidad
Cosmologa
Dios
Filosofa
Telemedicina
vase MedicinaSistemas de comunicacin
Page 3771

Telepata [B]
Telepathy
CANCEL:
Thought-transference
va
Clarividencia
Hipnotismo
Sugestin mental
x
Pensamiento, Transmisin del
Transmisin del pensamiento
xx
Clarividencia
Metapsquica
Subconsciencia
Teleradestesa vase Radiestesia
Telescopios
Telescopes
xx
pticaInstrumentos
Telescopios reflectores
Telescope, Reflecting
xx
Espejos
Teleteatro vase Teatro televisado
CHANGE:
Teletipo + [B]
Teletype
va
xx
Mquinas de escribir
Page 3772
BILINDEX GENERAL
Televisin [B]
Television
va
Arte de escribir para la televisin
Bibliotecas y televisin
Televisin en colores
x
TV
xx
Telecomunicacin
TelevisinAntenas
TelevisionAntennas
x
Antenas de televisin
xx
TelevisinAnuncios vase Publicidad por

televisin
TelevisinAparatos de recepcin vase Televisin Receptores y recepcin
CANCEL:
TelevisinAparatos y accesorios [B]
CANCEL:
TelevisionApparatus and supplies
CANCEL:
va
TelevisinTransmisiones y transmisin
TelevisinAplicaciones cientficas vase Televisin en la ciencia
Page 3773

TelevisinAparatos y accesorios
vase TelevisinAparatos y accesorios
TelevisinDifusin vase TelevisinEmisiones
CHANGE:
TelevisinEmisiones + [B]
Television broadcasting
va
TelevisinProgramas
TelevisinTransmisores y transmisin
Usase para las obras generales sobre la industria, el arte y la prctica de transmitir al pblico por
televisin. Las obras tcnicas sobre transmisin, y equipo aparecen bajo TELEVISIN
TRANSMISORES Y TRANSMISIN
x
Emisiones de televisin
Teledifusin
TelevisinDifusin
xx
Radiodifusin
TelevisinEmisoras
Television stations
x
Emisoras de televisin
Estaciones de televisin
TelevisinEstaciones
TelevisinAparatos y accesorios [N]

TelevisionEquipment and supplies
va
TelevisinTransmisores y transmisin
Page 3774
BILINDEX GENERAL
x
TelevisinAparatos y accesoriosIndustria + [N]

Television supplies industry
TelevisinEstaciones vase TelevisinEmisoras
Televisin Interferencia
TelevisionInterference
x
Interferencia en televisin
TelevisinLibretos
Television scripts
va
RadiodifusinLbretos
Teatro televisado
TelevisinProgramas
x
Interferencia en televisin
xx
TelevisinProgramas
Televisin Produccin y direccin

TelevisionProduction and direction
Televisin Programas
Television programs
va
Teatro televisado
Televisin Lbretos
x
Programas de televisin
xx
TelevisinEmisiones
Televisin Libretos
Page 3775

TelevisinProgramas de la naturaleza
Nature television programs
TelevisinReceptores y recepcin [B]

TelevisionReceivers and reception
va
Juegos con video
TelevisinTubos de imgenes
x
Receptores de televisin
Televisin Aparatos de recepcin
Televisores
xx
RadoReceptores y recepcin
Televisin Reparacin y mantencin

TelevisionRepairing
x
Reparacin de televisores
Televisin Teatro vase Teatro televisado

TelevisinTransmisiones de pelculas cinematogrficas
Television broadcasting of films
TelevisinTransmisores y transmisin [B]
TelevisionTransmitters and transmission
x
Transmisores de televisin
CANCEL:
xx
Televisin Emisiones
Televisin Tubos de cmaras

Television camera tubes
Page 3776
BILINDEX GENERAL
x
xx
Tubos de cmara de televisin

ptca electrnica
Televisin Tubos de imgenes

Television picture tubes
va
TelevisinTubos de cmara
x
Tubos de televisin
xx

Closed-circuit television
va
xx
Televisin
Televisin en colores [B]

Color television
xx
Televisin
Televsin en coloresReceptores y recepcin

Color TelevisionReceivers and reception
Televisin en las ciencias

Television in science
x
TelevsnAplicaciones cientficas
xx
Ciencia
Page 3777

Televisin en la educacin [B]
Television in education
va
Televisin en la enseanza tcnica
xx
Educacin
TelevisinEmisiones
Televisin en la educacin tcnica

Television in technical education
xx
Enseanza tcnica
Televisin en la medicina [N]

Television in medicine
x
MedicinaUso de la televisin
xx
Television in politics
xx
Tcticas polticas
TelevisinEmisiones
Televisin y bibliotecas vase Bibliotecas y televisin
Televisin y cinematografa vase Pelculas cinematogrficas y televisin
Televisin y derecho de autor vase Derecho de autorRadiodifusin

Page 3778
BILINDEX GENERAL
Televisin y nios
Television and children
Televisores vase TelevisinReceptores y recepcin
CANCEL:
Tell, Guillermo [B]
CANCEL:
Tell, Wilhelm
CANCEL:
Tembleque, Francisco de, Fray [B]
CANCEL:
Tembleque, Francisco de, Fray
Temblores de tierra vase Terremotos
Temor vase Miedo
Tmpanos de hielo vase Icebergs
Temperamento
Temperament
va
Carcter
Ditesis
Emociones
Tipos psicolgicos
xx
Carcter
Ditesis
Page 3779

Emociones
Mente y cuerpo
Psicologa
Temperatura [B]
Temperature
va
Calor
OcanoTemperatura
Puntos de ebullicin
Puntos de fusin
SuelosTemperatura
Temperaturas bajasInvestigaciones (Ciencias)
Termistores
Termmetros
Termostatos
TierraTemperatura
xx
Calor
Termmetros
TemperaturaPhysiological effect
va
Helada
x
Congelacin
xx
MuerteCausas
Temperetura animal
Body temperature
va
Antipirticos
Calor animal
Page 3780
BILINDEX GENERAL
x
xx
Fiebre
Termmetros clnicos
Temperatura humana
Calor animal
Diagnstico
Fiebre
Fisiologa
Termmetros clnicos
Atmospheric temperature
x
AtmsferaTemperatura
Isotermas
Lneas isotermas
xx
Calor
Climatologa
Estado atmosfrico
Meteorologa
Temperatura de la tierra vase TierraTemperatura
Temperatura del suelo vase SuelosTemperatura

Temperatura humana vase Temperatura animal
Temperaturas altas
High temperatures
va
x
Altas temperaturas
xx
Calor
Temperaturas altasMedicin vase Pirometra

Page 3781

Temperaturas bajas
Low temperatures
va
Fro
Materiales a bajas temperaturas
Superfluidez
x
Bajas temperaturas
Criognica
xx
Fro

Low temperature research
va
Aire lquido
Fro
GasesLicuefaccin
Termomagnetismo
xx
Fro
GasesLicuefaccin
Temperatura
Termoqumica
Tempestades
Storms
va
Ciclones
Granizo
Huracanes
Lluvia
Maremotos
Meteorologa
Nieve
Tifones
Tornados
Vientos
Usase para las obras sobre las perturbaciones atmosfricas violentas en general. Los tipos
especiales aparecen bajo sus nombres, ej. CICLONES, HURACANES, etc.
Page 3782
BILINDEX GENERAL
x
xx
Borrascas
Temporales
Tormentas
Vendavales
Ciclones
Desastres
Estado atmosfrico
Huracanes
CANCEL:
Tempestades (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Storms (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
x
Dioses de la tempestad
CANCEL:
Folklore de las tempestades
Templarios + [N]
Templars
x
Orden del Temple
xx
Cruzadas
Templo de Jerusaln (Jerusaln) [N]

Temple of Jerusalem (Jerusalem)
x
Templo de Salomn (Jerusaln)
xx
Arquitectura juda
Arquitectura oriental
JerusalnTemplos
Templo de Salomn (Jerusaln)
Page 3783

vase Templo de Jerusaln (Jerusaln)
CANCEL:
Templo del Pueblo [B]
CANCEL:
Peoples Temple
Templo Mayor (Ciudad de Mxico, Mxico) [N]

Templo Mayor (Mexico City, Mexico)
xx
AztecasArqueologa
MxicoArqueologa
TemplosMxico
CANCEL:
Templo Mayor (Tenochtitln, Mxico) [N]
CANCEL:
Great Temple (Tenochtitlan, Mexico)
CANCEL:
xx
TemplosMxico
CHANGE:
Templos + [B]
Temples
CANCEL:
Vase adems la subdivisin TEMPLOS bajo ciudades
xx
Arquitectura juda
TemplosMxico [N]
TemplesMexico
va
CANCEL:
Page 3784
BILINDEX GENERAL
Templo Mayor (Tenochtitln, Mxico)
Temporada de Epifana [N]

Epiphany season
x
Domingos despus de Epifana
xx
Ao eclesistico
Navidad
Temporizadores electrnicos [N]

Timing circuits
x
Circuitos electrnicos de temporizacin
xx
Cronometra
CANCEL:
Tene, Steve, 1949- [B]
CANCEL:
Tene, Steve, 1949-
CHANGE:
Tenencia de la tierra + [B]
Land tenure
va
Haciendas
Latifundio
Terratenientes
xx
Terratenientes
Tenencia de la tierraAmrica Latina [N]

Land tenureLatin America
va
Haciendas
Page 3785

Tenencia de la tierraLegislacin [B]
Land tenureLaw and legislation
va
Derechos ribereos
Ley de hogar seguro
Manos muertas
Tenerife (Islas Canarias)

Tenerife (Canary Islands)
va
Canarias
Islas Canarias
CHANGE:
Tenis + [B]
Tennis
va
Tenis de mesa
xx
Juegos con raqueta
CHANGE:
Tenis de mesa + [B]
Table tennis
x
Pingpong
xx
Juegos con raqueta
Tenis
Tenistas + [N]
Tennis players
Tenorio, Don Juan

vase Don Juan
Tensin (Psicologa) [B]

Page 3786
BILINDEX GENERAL
Stress (Psychology)
xx
Higiene mental
Psicologa
Tensin en los nios (Psicologa)

Stress in children
Tensin en los nios (Psicologa)Prevencin

Stress in childrenPrevention
Tentacin [B]
Temptation
va
Cada del hombre
Teodicea
Theodicy
CANCEL:
Teodora, Consorte de Justiniano I, Emperador del Este, m.548 [B]
CANCEL:
Theodora, Consort of Justinian I, Emperor of the East, d.548
Teologa [B]
Theology
va
BudismoDoctrinas
Teologa prctica
CHANGE:
TeologaHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600 [B]
TheologyHistoryEarly church, ca. 30-600
Page 3787

CHANGE:
TeologaHistoriaEdad Media, 600-1500 [B]
TheologyHistoryMiddle Ages, 600-1500
Teologa budista
vase BudismoDoctrinas
Teologa catlica + [N]

Theology, Catholic
Teologa de la liberacin [N]

Liberation theology
va
Derechos civilesAspectos religiososCristiandad
xx
Libertad (Teologa)
Sociologa cristiana
Teologa dogmtica
Teologa dogmtica [B]

Theology, Doctrinal
va
Cada del hombre
Herejas cristianas
CANCEL:
Pecado
Revolucin (Teologa)
Teologa filosfica
CHANGE:
Teologa dogmticaHistoriaPerodo primitivo, ca. 300-600 [B]
Page 3788
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Theology, DoctrinalHistoryEarly church, ca. 30-600
CHANGE:
xx
IglesiaHistoriaPerodo primitivo, ca. 30-600
CHANGE:
Teologa dogmticaHistoriaEdad Media, 600-1500 [B]
Theology, DoctrinalHistoryMiddle Ages, 600-1500
Teologa escolstica vase Escolasticismo
Teologa feminista
Feminist theology
Teologa filosfica [N]

Philosophical theology
xx
CristianismoFilosofa
Filosofa
Filosofa y religin
ReliginFilosofa
Teologa dogmtica
Teologa natural
Teologa fundamental vase Apologtica
Teologa islmica
vase IslamismoDoctrinas
CANCEL:
Teologa juda [B]
Page 3789

CANCEL:
Jewish theology
CANCEL:
sase para las obras sistemticas sobre las doctrinas y los dogmas de la religin juda. Las obras
que tratan de la fe y de la prctica de la religin aparecen bajo JUDASMO
CANCEL:
va
Judasmo
CANCEL:
x
JudosTeologa
Teologa juda
vase JudasmoDoctrinas
Teologa metodista [N]

Theology, Methodist
Teologia mstica vase Misticismo
Teologa moral [B]

Christian ethics
va
Casustica
Conducta (tica)
Confesin
Derecho cannico
Derecho natural
Escrpulos
tica
Justicia
Mandamientos de Dios
Medicina pastoral
CANCEL:
Page 3790
BILINDEX GENERAL
Pecado
Pecados
Preceptos de la Iglesia
Probabilismo
Sacramentos
Teologa pastoral
Vida cristiana
CANCEL:
x
Moral cristiana
xx
Derecho cannico
Derecho natural
tica
Religin y moral
Teologa moralAutores catlicos [N]

Christian ethicsCatholic authors
Teologia moral en la Biblia vase BibliaMoral
Teologa musulmana
vase IslamismoDoctrinas
Teologa natural [B]

Natural theology
va
Dios
Teologa filosfica
x
Religin natural
Teodicea
xx
Apologtica
Dios
Page 3791

DiosExistencia
Religin
Religin y ciencia
Teologa dogmtica
Teologa pastoral [B]

Pastoral theology
va
Accin catlica
CANCEL:
Catequesis
Clero
ConversinMtodos y manuales
IglesiaAsistencia
Medicina pastoral
Misiones
Oratoria sagrada
Parroquias
Psicologa pastoral
La rama de la teologa que trata de la cura de almas, aplicando la teolcga dogmtica, moral y
asctica, as como las normas del derecho cannico, a la labor cotidiana del clero
parroquial
x
Cura de almas
CANCEL:
Sacerdocio
xx
Clero
Derecho cannico
Teologa moral
Teologa prctica [B]

Page 3792
BILINDEX GENERAL
Theology, Practical
va
Adoracin
Asociaciones religiosas
Clero
Derecho cannico
Derecho eclesistico
Educacin religiosa
Himnos religiosos
Misiones
Obra evanglica
Obras parroquiales
Oracin
Vida cristiana
Vida espiritual
Vase adems la subdivisin LITURGIA
TEOLOGA bajo las diferentes sectas
religiosas, ej. IGLESIA CATLICA
LITURGIATEOLOGA
xx
ComunicacinAspectos religiosos
Cristianismo
Teologa
Teologa protestante vase Protestantismo
Telogos [B]
Theologians
va
x
TeologaBiografa
xx
Clero
CristianismoBiografa iglesia
CatlicaClero
Page 3793

Teorema de Fermat vase Fermat, Teorema de
Teorema de Pitgoras vase Pitgoras, Teorema de
Teora atmica
Atomic theory
va
Teora cuntica
x
tomosTeora
xx
Fisicoqumica
Teora cuntica
Teora bibliogrfica vase BibliografaTeora, mtodos, etc.
Teora Big Bang

Big Bang Theory
Teora cintica de los gases vase Gases, Teora cintica de los
Teora cintica de los lquidos vase Lquidos, Teora cintica de los
Teora corpuscular de la luz vase LuzTeora corpuscular
Teora corpuscular de la materia vase Electrones;

MateriaConstituci6n
Teora cuntica
Quantum theory
Page 3794
BILINDEX GENERAL
va
xx

Convenciones internas (Fsica nuclear)
Dinmica molecular
Fisicoqumica
Fuerza y energa
Mecnica ondulatoria
Neutrones
Niveles energticos (Mecnica cuntica)
ptica cuntica
Qumica cuntica
Radiacin
Raman, Efecto de
Relaciones humanas
Relajacin (Fsica nuclear)
Relatividad (Fsica)
Teora atmica
Termodinmica
Termodinmica estadstica
Cuantos, Teora de los
Mecnica cuntica
Quanta, Teora de los
Dinmica
Dinmica molecular
Estadstica cuntica
Fsica
Fisicoqumica
Fuerza y energa
Mecnica de matrices
Radiacin
Relatividad (Fsica)
Teora atmica
Termodinmica
Page 3795

Teora cuantitativa de la moneda vase MonedaTeora cuantitativa
Teora de aproximacin vase Aproximacin, Teora de
Teora de campos (Fsica) vase Campos, Teora de (Fsica)
Teora de Galois vase Galois, Teora de
Teora de la codificacin vase Codificacin, Teora de la
Teora de la conmutacin vase Conmutacin, Teora de la
Teora de la estimacin vase Estimacin, Teora dala
Teora de la informacin vase Informacin, Teora de la
Teora de las colas (Matemticas) vase Colas, Teora de las (Matemtica)
Teora de las decisiones vase Decisiones, Teora de las
Teora de las distribuciones (Anlisis funcional) vase Distribuciones, Teora de 1as (Anlisis
funcional)
Teora de las ecuaciones vase Ecuaciones, Teora de las
Page 3796
BILINDEX GENERAL
Teora de las estructuras vase Estructuras, Teora de las
Teora de las ideas vase Idea (Filosofa)
Teora de las mquinas vase Mquinas, Teora de las
Teora de las redes elctricas vase Redes elctricas,

Teora de las
Seales (Telecomunicacin) vase

Seales, Teora de las Telecomunicacin
Teora de los errores vase Errores, Teora de los
Teora de los grupos vase Grupos, Teora de los
Teora de los juegos vase Juegos, Teora de los
Teora de los nmeros vase Nmeros, Teora de los
Teora de los planetas vase Planetas, Teora de los
Teora de optimizacin vase Optimizacin matemtica
Teora de sistemas vase Anlisis de sistemas

Page 3797

Teora del campo cuntico vase Campo cuntico, Teora del
Teora del conocimiento vase Conocimiento, Teora del
Teora del control vase Control, Teora del
Teora del mercado vase Mercado,

Teora del
Teora del ncleo en capa

Nuclear shell theorv
x
Capas nucleares, Teora de las
Estructura del ncleo en capas
Modelos nucleares de capas
xx
tomos
Fsica nuclear
MateriaConstitucin
Modelos nucleares
Teora del valor vase Valor (Economa)
Electomagnetic theory
va
Electrones
Luz
Magneto-ptica
Page 3798
BILINDEX GENERAL
x
xx
Ondas elctricas
ptica fsica
LuzTeora electromagntica
Electrones
LuzTeora ondulatoria
Magnetismo
Magneto-ptica
ptica fsica
Teora germinal vase Generacin espontnea;

VidaOrigen
Teora germinal de las enfermedades vase

Teora lunar vase Luna, Teora de la
Teora rnagnetoinica
Magnetoionic theory
xx
Electromagnetismo
Gases ionizados
Teora rnolecular
Moleculer theorv
va
x
Molculas, Teora de las
xx
Fisicoqumica
MateriaConstitucin
Page 3799

Teora musical vase MsicaTeora
Teora ondulatoria vase Movimiento ondulatorio, Teora del
Teora ondulatoria de la luz vase LuzTeora ondulatoria

Unified field theories
x
Campo unificadoTeora
Einstein, Teora del campo unificado de
xx
Relatividad (Fsica)
Teoras no lneales
Nonlinear theories
va
Anlisis de sistemas
Ecuaciones diferenciales no lnea les
xx
Anlisis de sistemas
Anlisis matemtico
Clculo
Fsica matemtica
Teora social
vase Ciencias socialesFilosofa
Teosofia
Tneosophy
va
Antroposofa
Budismo
Gnosticismo
Page 3800
BILINDEX GENERAL
xx
Metempsicosis
Neoplatonismo
Reencarnacin
Rosacruces
Tesofos
Yoga
Antroposofa
Budismo
Cosmologa
Religiones
Tesofos
Theosophista
xx
Teosofa
Teotihuacn, Sitio arqueolgico de (San Juan Teotihuacn, Mxico) [N]

Teotihuacan Site (San Juan Teotihuacan, Mexico)
xx
MxicoArqueologa
Toltecas
Tepehuanos [B]
Tepehuane Indians
xx
Indios de Amrica del Norte
Indios de Mxico
Tepehuas [B]
Tepehua Indians
xx
Indios de Mxico
Page 3801

Tepoztlan (Mxico)
Tepoztlan (Mexico)
Teraputica [B]
Therapeutics
va
Aguas minerales
Antipirticos
Biblioterapia
Curacin
Dieta para enfermos
Drogas
Estimulantes
Inyecciones hipodrmicas
Materia mdica
Medicamentos
Narcticos
Nutricin
Organoterapia
Purgantes
CANCEL:
Rayos x
Shockterapia
Sueroterapia
Teraputica diettica
CHANGE:
Vase adems la subdivisin las diferentes enfermedades y sus grupos, ej.
CNCERTRATAMIENTO;
y
tambin
la
subdivisin
ENFERMEDADESTRATAMIENTO bajo distintas partes del cuerpo, ej.
CORAZNENFERMEDADESTRATAMIENTO;
y la subdivisin USO
TERAPUTICO bajo asuntos, ej. RAYOS XUSO TERAPUTICO
xx
Materia mdica
Page 3802
BILINDEX GENERAL
Patologa
Teraputica de la conducta [B]

Behavior therapy
va
Psicoterapia emotivo-racional
x
Behaviorismo (Psicologa)Teraputica
Conducta, Teraputica de la
xx
Modificacin de la conducta
Psicoterapia
Teraputica de la reencarnacin [N]

Reincarnation therapy
x
Reencarnacin y psicoterapia
xx
Hipnotismo
Psicoterapia
Teraputica del habla + [N]

Speech therapy
x
HablaCorreccin
xx
Habla
Teraputica dental
Therapeutics, Dental
va
DientesEnfermedades
x
DientesEnfermedadesTeraputica
Medicina dental
xx
DientesEnfermedades Odontologa
CHANGE:
Teraputica diettica + [B]
Page 3803

Diet therapy
Vase adems la subdivisin TERAPUTICA DIETTICA bajo enfermedades, ej.
C N C E R T E R A P U T I C A
D I E T T I C A ;
CORAZNENFERMEDADESTERAPUTICA DIETTICA; y la subdivisin
USO TERAPUTICO
bajo substancias alimenticias, ej.
MAZUSO
TERAPUTICO
x
AlimentosUso teraputico
DietaUso teraputico
Dieta y enfermedades
Dietoterapia
Terapia diettica
xx
Teraputica
Teraputica diettica para nios + [N]

Diet therapy for children
x
NiosEnfermedadesTeraputica diettica
xx
NiosEnfermedadesAspectos nutritivos
CHANGE:
Teraputica fisiolgica + [B]
Therapeutics, Physiological
va
Aguas minerales
Baos
Baos de sol
Climatologa mdica
Descanso
Dieta para enfermos
Electroterapia
Fiebre artificial
Fisioterapia
Gimnasia mdica
Hidroterapia
Masaje
Mecanoterapia
Page 3804
BILINDEX GENERAL
Musicoterapia
Naturismo
Osteopata
Quiroprctica
Radioterapia
Rayos x
Sugestioterapia
Termoterapia
Usase para las obras generales que tratan acerca de la teraputica no mdica Dieta
xx
Dieta
Teraputica Gestalt [N]

Gestalt therapy
va
Psicologa Gestalt
x
Terapia Gestalt
xx
Psicologa Gestalt
Teraputica mega-nutritiva
vase Teraputica ortomolecular
Teraputica musical vase Musicoterapia
Teraputica oftalmolgica [N]

Therapeutics, Ophtalmological
x
Terapia ocular
xx
Teraputica ortomolecular [N]

Orthomolecular therapy
va
Nutricin
Page 3805
x
xx
Quimioterapia
Vitaminoterapia
Medicina ortomolecular
Teraputica mega-nutritiva
Psicoterapia
Teraputica
Teraputica peditrica
vase NiosEnfermedadesTratamiento
Teraputica por el trabajo vase TrabajoEfectos

teraputicos
Teraputica por shock vase Shockterapia
Teraputica quirrgica
Therapeutics, Surgical
xx
Cimga
Teraputica recreatiya
Recreational therapy
va
Psicodrama
xx
Fisioterapia
Juegos infantiles
Psicoterapia
Recreo
Teraputica sugestiva vase Sugestoterapia
Page 3806
BILINDEX GENERAL
Terapia diettica vase Teraputice diatetica
Terapia fsica vase Fisioterapia
CANCEL:
Terapia Gestalt [B]
CANCEL:
Gestalt therapy
CANCEL:
va
Psicologa Gestalt
CANCEL:
xx
Psicologa Gestalt
Terapia Gestalt
vase Teraputica Gestalt
Terapia ocular
vase Teraputica oftalmolgica
Teratologa vase Anormalidades (Animales);

Anormalidades (Plantas); Deformidades;
Monstruos
Tercer Mundo
Tercera dimensin + B
Third dimension
va
Tridimensional
Volumen
Page 3807

Tercera edad + B
Retirement age
Tercera
Intervention (Civll procedure)
xx
Procedimiento civil
Tercero (Derecho)
Tercero (Derecho)
Third parties (Law)
va
Tercera
xx
Contratos
Terciarios vase rdenes terceras
Terciopelo
Velvet
xx
Seda
Teresa, de vila, Santa, 1515-1582

Teresa, of Avila, Saint, 1515-1582
CANCEL:
Teresa del Nio Jess, Santa, 1873-1897 [B]
CANCEL:
Therese, de Lisieux, Saint, 1873-1897
CANCEL:
x
Teresita, Santa
CANCEL:
Page 3808
BILINDEX GENERAL
Teresa, Madre, 1910-1997 [B]
CANCEL:
Teresa, Mother, 1910-1997
CANCEL:
Teresita, Santa vase Teresa del Nio Jess, Santa, 1873-1897
Termes
Termites
x
Hormigas blancas
Termites
xx
Neurpteros
Terminales de ferrocarrl vase Ferrocarriles

Estaciones
Trmino legal vase Plazo legal
Trmino medio vase Promedio
Terminologa vase Nombres propios; Palabras y frases
Terminologa legal vase DerechoTerminologa;

DerechoTerminologa
Trminos militares vase Ciencia militar

Diccionarios; Ciencia militarTerminologa
Page 3809

Trminos nuticos vase Ciencia naval Diccionarios
Trminos tcnoos vase Tecnologa

Diccionarios; TecnologaTerminologa
Trminos y frases
Terms and phrases
x
Palabras y frases
Vocablos y frases
Termistores [N]
Thermistors
x
Resistencia trmica
xx
Semiconductores
Temperatura
Termites vase Termes
Termodinmica
Thermodynamics
va
Anlisis trmico diferencial
Calor
Calor-Equivalente mecnico del
Dinmica de gases
Entropa
Mquinas trmicas
Mecnica estadstica
Teora cuntica
Termoelasticidad
Termotecnia
x
Equilibrio trmico
Page 3810
BILINDEX GENERAL
xx
Calor
Dinmica
Fsica
Fsica matemtica
Fisicoqumica
Mquinas trmicas
Mecnica
Teora cuntica
Termodinmica estadisitica
Statistical thermodynamics
xx
Mecnica estadstica
Teora cuntica
Termoelasticidad
Thermoelasticity
x
Slidos elsticosPropiedades trmicas
xx
Elasticidad
Termodinmica
Termoelectricidad
Thermoelectricity
va
Benedicks, Efecto de
x
Electricidad de origen trmico
xx
Calor
Electricidad
Termoelectricidad Aparatos y accesorios

Thermoelectric apparatus and appliances
va
x
Calor Peltier
Page 3811

xx
Termoelementos
Electrnica
Semiconductores
Termoelementos vase Termoelectricidad Aparatos y accesorios

Thermagraphy (Copyng process)
xx
Calor
Fotocopia
Produccin de copias
Termomagnetismo [B]
Thermomagnetism
xx
Calor
CANCEL:
Magentismo
Magnetismo
Termometra vase Term6metros
Termometra clnica vase Termmeitros clnicos
Termmetros
Thermometers and thermometrv
va
Calorimetra
Pirometra
Temperatura
x
Termometra
Page 3812
BILINDEX GENERAL
xx
Calor
Temperatura
Termmetros clnicos
Thermometers and thermometrv, Medical
va
Fiebre
Temperatura animal
x
Termometra clnica
xx
Calor animal
Diagnstico
Temperatura animal
Termopares vase Pilas termoelctricas
Termoplsticos [N]
Thermoplastics
xx
Plsticos
Termoqumica
Thermochemistry
va
Anlisis trmico diferencial
Calor
Combustin
Disociacin (Qumica)
GasesLicuefaccin
Puntos de ebullicin
Puntos de fusin
xx
Calor
Fisicoqumica
Page 3813

Termostatos
Thermostat
xx
Temperatura
CHANGE:
Termotecnia + [B]
Heat engineering
va
Calefaccin
Ingeniera geotrmica
Mquinas trmicas
x
Ingeniera trmica
xx
Calor
Ingeniera mecnica
Termodinmica
Termoterapia
Thermotherapy
va
Diatermia
x
CalorUso teraputico
xx
Calor
Fisioterapia
Terpenos
Terpenes
va
Esencias
Terracotas (Etruscas, griegas, italianas, etc.)

Terra-cotta sculpture (Etruscan, Greek, Italian, etc.)
xx
Arte antiguo
Escultura
Escultura antigua
Page 3814
BILINDEX GENERAL
Terracotas mayas + [N]
Terra-cotta sculpture, Maya
Terramicina
Terramycin
Terraplenes
Embankments
va
Diques
LitoralProteccin
Malecones
Ros
xx
Canales
Diques
Ingeniera civil
LitoralProteccin
Muros de contencin
Presas
Ros
Terratenientes + [N]
Landowners
va
Hacendados
x
Propietarios de tierras
xx
Terratenientes contiguos vase Propietarios colindantes

Page 3815

CANCEL:
Terrazas, Luis [B]
CANCEL:
Terrazas, Luis
CANCEL:
Terremoto (Pelcula) [B]
CANCEL:
Earthquake (Motion picture)
Terremotos
Earthquakes
va
Maremotos
Microsismos
Sismologa
Sismometra
x
Sismos
Temblores de tierra
xx
Desastres
Geodinmica
Geografa fsica
Geologa
Sismologa
Sismometra
Tierra
TerremotosInterpretaciones religiosas [N]

EarthquakesReligious interpretations
TerremotosMedicin vase Sismometra
Page 3816
BILINDEX GENERAL
Terremotos y construccin vase Construcciones
antissmicas
Terrenos de construccin vase Emplazamiento de

construcciones
Terrenos urbanosDesarrollo
Terriers [N]
Terriers
va
Airedale terriers
x
Perros de busca
Perros raposeros
Territorio nacional
Territory, National
va
Anexin (Derecho internacional)
Derecho de conquista
Geopoltica
Jurisdiccin nacional
Lmites
Ocupacin militar
xx
Ciencias polticas
Derecho de conquista
Geografa poltica
Geopoltica
Ocupacin militar
Territorios dependientes vase Colonias

Page 3817

Territorios en fideicomiso vase Fideicomisos
internacionales
Territorios ocupados vase Ocupacin militar
Terror, Reinado del vase FranciaHistoriaRevolucin, 1789-1799
CHANGE:
Terrorismo + [B]
Terrorism
va
Genocidio
Sabotaje
Sindicalismo
TerrorismoAgrupaciones sociales
TerrorismoBases de datos
TerrorismoDiccionarios
TerrorismoDiccionariosEspaol
TerrorismoDiscursos, ensayos, disertaciones
TerrorismoGuas
TerrorismoPases en desarrollo
TerrorismoRecursos de redes de computadoras
xx
CANCEL:
Anarquismo
Delitos polticos
Homicidio poltico
Nihilismo
Revoluciones
Sindicalismo
Procesos por terrorismo
Rehenes
Page 3818
BILINDEX GENERAL
Terrorismo1970-1980
Terrorism 1970-1980
TerrorismoAfganistn
TerrorismAfghanistan
Terrorismo frica
TerrorismAfrica
TerrorismofricaCasos de estudio
TerrorismAfricaCase studies.
Terrorismo frica (Bajo Sahara)

TerrorismAfrica, Sub-Saharan.
Terrorismofrica luso-parlanteHistoriaSiglo XX
TerrorismAfrica, Portuguese-speakingHistory20th century
TerrorismSocial networks
TerrorismoAmrica del NorteCongresos

TerrorismNorth AmericaCongresses
va
TerrorismoAmrica Latina
TerrorismLatin America
Page 3819

TerrorismoAmrica LatinaCasos de estudio
TerrorismLatin AmericaCase studies
TerrorismoAmrica LatinaCongresos
TerrorismLatin AmericaCongresses
TerrorismoAmrica LatinaHistoriaSiglo XX
TerrorismLatin AmericaHistory20th century
TerrorismoAmrica LatinaPrevencin
TerrorismLatin AmericaPrevention
TerrorismoAngola
TerrorismAngola
TerrorismoArabia Saud
TerrorismSaudi Arabia
TerrorismoArgelia
TerrorismAlgeria.
TerrorismoArgeliaHistoria
TerrorismAlgeriaHistory.
TerrorismoArgeliaKabiliaHistoriaSiglo XX
TerrorismAlgeriaKabyliaHistory20th century
Page 3820
BILINDEX GENERAL
TerrorismoArgentina
TerrorismArgentina
TerrorismoArgentina Aspectos psicolgicos

TerrorismArgentinaPsychological aspects
TerrorismoArgentinaBuenos Aires
TerrorismArgentinaBuenos Aires
TerrorismoArgentinaCongresos
TerrorismArgentinaCongresses
TerrorismoArgentinaCrdoba
TerrorismArgentinaCrdoba
TerrorismoArgentina Discursos, ensayos, disertaciones

TerrorismArgentinaAddresses essays lectures
TerrorismoArgentina Historia
TerrorismArgentinaHistory
TerrorismoArgentinaHistoriaSiglo XX
TerrorismArgentinaHistory20th century
TerrorismoArgentinaHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismArgentinaHistory20th centuryChronology
Page 3821

TerrorismoArgentinaNeuqun (Provincia)
TerrorismArgentinaNeuquen (Province)
TerrorismoArizona
TerrorismArizona
TerrorismoArmenia
TerrorismArmenia
TerrorismoAsia Central
TerrorismAsia, Central
TerrorismoAsia del Sur

TerrorismSouth Asia
TerrorismoAsia del SurHistoria

TerrorismSouth AsiaHistory
TerrorismoAsia Oriente del Sur

TerrorismAsia, Southeastern
TerrorismoAspectos de salubridad
TerrorismHealth aspects
TerrorismoAspectos de salubridadLibros de referencias, manuales, etc.

TerrorismHealth aspectsHandbooks, manuals, etc
TerrorismoAspectos econmicos
Page 3822
BILINDEX GENERAL
TerrorismEconomic aspects
TerrorismoAspectos econmicosEstados Unidos

TerrorismEconomic aspectsUnited States
TerrorismoAspectos polticos
TerrorismPolitical aspects
TerrorismoAspectos psicolgicosAlemania Occidental

TerrorismPsychological aspectsGermany (West)
TerrorismoAspectos psicolgicosArgentina
TerrorismPsychological aspectsArgentina
TerrorismoAspectos psicolgicosCongresos
TerrorismPsychological aspectsCongresses
TerrorismoAspectos psicolgicosDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismPsychological aspectsAddresses, essays, lectures
TerrorismoAspectos psicolgicosNovela
TerrorismPsychological aspectsFiction
TerrorismoAspectos polticosEstados Unidos

TerrorismPolitical aspectsUnited States
TerrorismoAspectos polticosEstudios transculturales

Page 3823

chhTerrorismPolitical aspectsCrosscultural studies
TerrorismoAspectos polticosHistoria
TerrorismPolitical aspectsHistory
TerrorismoAspectos polticosLiteratura juvenil

TerrorismPolitical aspectsJuvenile literature
TerrorismoAspectos polticosPases BajosCasos de estudio

TerrorismPolitical aspectsNetherlandsCase studies
TerrorismoAspectos psicolgicos
TerrorismPsychological aspects
TerrorismoAspectos psicolgicosArgentina
TerrorismPsychological aspectsArgentina
TerrorismoAspectos psicolgicosAlemania Occidental

TerrorismPsychological aspectsGermany (West)
TerrorismoAspectos psicolgicosCongresos
TerrorismPsychological aspectsCongresses
TerrorismoAspectos psicolgicosDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismPsychological aspectsAddresses, essays, lectures
TerrorismoAspectos polticosEstados Unidos

TerrorismPolitical aspectsUnited States
Page 3824
BILINDEX GENERAL
TerrorismoAspectos polticosEstudios transculturales
TerrorismPolitical aspectsCross-cultural studies
TerrorismoAspectos polticosHistoria
TerrorismPolitical aspectsHistory
TerrorismoAspectos polticosLiteratura juvenil

TerrorismPolitical aspectsJuvenile literature
TerrorismoAspectos psicolgicosNovela
TerrorismPsychological aspectsFiction
TerrorismoAspectos polticosPases Bajos Casos de estudio

TerrorismPolitical aspects NetherlandsCase studies
TerrorismoAspectos psicolgicos
TerrorismPsychological aspects
va
TerrorismoAspectos religiosos
TerrorismReligious aspects
va
TerrorismoAspectos religiososIslam
TerrorismoAspectos religiososBudismo
TerrorismReligious aspectsBuddhism
TerrorismoAspectos religiososCristianismo
TerrorismReligious aspectsChristianity
Page 3825

TerrorismoAspectos religiososCristianismoDevocionarios y devocionesIngls
TerrorismReligious aspectsChristianity Prayer books and devotions English
TerrorismoAspectos religiososIglesia Catlica

TerrorismReligious aspectsCatholic Church
TerrorismoAspectos religiososIslam
TerrorismRelgious aspectsIslam
va
TerrorismoAspectos religiososIslamBiografa
chh TerrorismReligious aspectsIslamBiography
TerrorismoAspectos religiososIslamCongresos
TerrorismReligious aspectsIslamCongresses
TerrorismoAspectos religiososJudasmo
TerrorismReligious aspects Judaism
TerrorismoAspectos religiososLiteratura juvenil

TerrorismReligious aspectsJuvenile literature
TerrorismoAspectos religiososOumu Shinriky (Organizacin religiosa)

TerrorismReligious aspectsOumu Shinriky6o (Religious organization)
TerrorismoAspectos religiososOumu Shinriky (Organizacin religiosa)

TerrorismReligious aspectsOumu Shinriky6o (Religious organizaiton)
Page 3826
BILINDEX GENERAL
TerrorismoAspectos sociales
TerrorismSocial aspects
TerrorismoAspectos socialesAlemania Occidental

TerrorismSocial aspectsGermany (West)
TerrorismoAspectos socialesCongresos
TerrorismSocial aspectsCongresses
TerrorismoAspectos socialesEgipto
TerrorismSocial aspectsEgypt
TerrorismoAspectos socialesJapn
TerrorismSocial aspectsJapan
TerrorismoAspectos socialesTurqua
TerrorismSocial aspects Turkey
TerrorismoAustralia
TerrorismAustralia
TerrorismoAustraliaPrevencin
TerrorismAustraliaPrevention
TerrorismoAustria
TerrorismAustria
Page 3827
TerrorismoAustriaViena
TerrorismAustriaVienna
TerrorismoBangladesh
TerrorismBangladesh
TerrorismoBali
TerrorismBali
va
Balineses
Terrorismo Bases de datos

TerrorismDatabases
TerrorismoBelfast
TerrorismBelfast
TerrorismoBlgica
TerrorismBelgium.
TerrorismoBibliografa
TerrorismBibliography
TerrorismoBibliografaRevistas
TerrorismBibliographyPeriodicals
TerrorismoBoliviaCongresos
TerrorismBoliviaCongresses
Page 3828
BILINDEX GENERAL
TerrorismoBoliviaHistoriaSiglo XXCongresos
TerrorismBoliviaHistory20th centuryCongresses
TerrorismoBrasil
TerrorismBrazil.
TerrorismoBrasilBelo HorizonteHistoriaSiglo XX
TerrorismBrazilBelo HorizonteHistory20th century.
TerrorismoBrasilCasos de estudios
TerrorismBrazilCase studies.
TerrorismoBrasilSao Paulo (Estado)HistoriaSiglo XX

TerrorismBrazilSo Paulo (State)History20th century.
TerrorismoBrasilHistoriaSiglo XX
TerrorismBrazilHistory20th century.
TerrorismoBrasilRo de Janeiro
TerrorismBrazilRio de Janeiro
TerrorismoBulgaria
TerrorismBulgaria.
TerrorismoBulgaria Historia
TerrorismBulgariaHistory.
Page 3829

TerrorismoBulgariaHistoriaFuentes
TerrorismBulgariaHistorySources
TerrorismoBulgariaHistoriaSiglo XX
TerrorismBulgariaHistory20th century.
TerrorismoBurmaRangn
TerrorismBurma Rangoon
TerrorismoCachemira Azad
TerrorismAzad Kashmir
TerrorismoCalifornia
TerrorismCalifornia
TerrorismoCaliforniaLos AngelesPrevencin
TerrorismCaliforniaLos AngelesPrevention
TerrorismoCaliforniaPrevencin
TerrorismCaliforniaPrevention.
TerrorismoCaliforniaSan Francisco
TerrorismCaliforniaSan Francisco.
TerrorismoCamboya
TerrorismCambodia.
Page 3830
BILINDEX GENERAL
TerrorismoCanad
TerrorismCanada.
TerrorismoCanadCasos de estudio
TerrorismCanadaCase studies.
TerrorismoCanadCongresos
TerrorismCanadaCongresses
TerrorismoCanad HistoriaSiglo XX
TerrorismCanadaHistory20th century
Terrorismo Caricaturas, tiras cmicas, dibujos animados

TerrorismCaricatures and cartoons
va
Terrorismo
TerrorismoLibros de caricaturas, tiras cmicas

TerrorismComic books, strips, etc.
TerrorismoCasos
TerrorismCases
TerrorismoCasos de estudio
TerrorismCase studies
Terrorismo Cacaso
TerrorismCaucasus
Page 3831

Terrorismo Cacaso Historia
TerrorismCaucasusHistory
TerrorismoCentro de Investigaciones (Cape Town, Sudfrica)

TerrorismResearch Centre (Cape Town, South Africa)
TerrorismoCentro de Investigaciones de Sudfrica (Cape Town, Sudfrica)

TerrorismResearch Centre of South Africa
TerrorismoAmrica Central
TerrorismCentral America
TerrorismoAmrica CentralPrevencin
TerrorismCentral AmericaPrevention
TerrorismoAmrica CentralRevistas
TerrorismCentral AmericaPeriodicals
TerrorismoChecoslovaquia
TerrorismCzechoslovakia
TerrorismoChile
TerrorismChile
TerrorismoChile HistoriaSiglo XX
TerrorismChileHistory20th century
TerrorismoChina
Page 3832
BILINDEX GENERAL
TerrorismChina
va
Terrorismo Pases comunistas
TerrorismoCisjordania
TerrorismWest Bank
va
Beln (Cisjordania)
Hebrn (Cisjordania)
Jeric (Cisjordania)
Latrn (Cisjordania)
Mar Muerto (Cisjordania)
Nabls (Cisjordania)
Qalqiliya (Cisjordania)
Raf
Tulkarem (Cisjordania)
Yenn (Cisjordania)
TerrorismoCisjordaniaCasos de estudio
TerrorismWest BankCase studies
TerrorismoCobertura periodstica
TerrorismPress coverage
TerrorismoCobertura periodsticaColombiaAspectos psicolgicos

TerrorismPress coverageColombiaPsychological aspects
TerrorismoCobertura periodsticaEstados Unidos
TerrorismPress coverageUnited States
TerrorismoCobertura periodsticaEstados UnidosHistoriaSiglo XX

TerrorismPress coverageUnited StatesHistory 20th century
Page 3833

TerrorismoCobertura periodsticaEstados UnidosHistoriaSiglo XXI
TerrorismPress coverageUnited StatesHistory 21st century
TerrorismoCobertura periodsticaFrancia
TerrorismPress coverageFrance
TerrorismoCobertura periodsticaGran BretaaHistoriaSiglo XX

TerrorismPress coverageGreat BritainHistory20th century
TerrorismoCobertura periodsticaNueva York (Estados Unidos : Estado)New York

TerrorismPress coverage New York (State)New York
TerrorismoCobertura periodsticaPer
TerrorismPress coveragePeru
TerrorismoCobertura periodsticaTurqua
TerrorismPress coverageTurkey
TerrorismoColecciones literarias
TerrorismLiterary collections
TerrorismoColecciones literariasEstados Unidos

TerrorismLiterary collections United States
Terrorismo Colombia
TerrorismColombia.
va
TerrorismoColombiaEl Carmen de Chucur
TerrorismoColombiaEstadsticas
Page 3834
BILINDEX GENERAL
Terrorismo Colombia Historia
Terrorismo Colombia HistoriaCongresos
Terrorismo Colombia HistoriaSiglo XX
Terrorismo ColombiaHistoriaSiglo XXFuentes
Terrorismo ColombiaPutumayo (Departamento)HistoriaSiglo XX
TerrorismoColombiaUrab, Golfo deRegin Historia
Terrorismo ColombiaBogot
TerrorismColombiaBogota
Terrorismo ColombiaCongresos
TerrorismColombiaCongresses
Terrorismo ColombiaCrdoba (Departamento)

TerrorismColombiaCordoba (Dept.)
Terrorismo Colombia Discursos, ensayos, disertaciones

TerrorismColombiaAddresses essays lectures
TerrorismoColombiaEl Carmen de Chucur

TerrorismColombia El Carmen de Chucuri
Terrorismo ColombiaHistoria
TerrorismColombiaHistory
Terrorismo ColombiaHistoriaSiglo XX
TerrorismColombiaHistory20th century
Terrorismo ColombiaHistoriaSiglo XXFuentes

Page 3835

TerrorismColombiaHistory20th centurySources
TerrorismoColombiaPutumayo (Departamento)Historia Siglo XX

TerrorismColombiaPutumayo (Dept.)History 20th century
TerrorismoColombiaUrab, Golfo deReginHistoria

TerrorismColombia Urab Gulf of RegionHistory
TerrorismoCongresos
TerrorismCongresses
TerrorismoCono SurAmrica del Sur

TerrorismSouthern Cone of South America
TerrorismoCosta de Marfil
TerrorismCte d'Ivoire
TerrorismoCroaciaHistoriaSiglo XX
TerrorismCroatiaHistory20th century
Terrorismo Cuba
TerrorismCuba
va
TerrorismoCubaHabanaBiografa
Terrorismo CubaHabana Biografa

TerrorismCubaHavanaBiography
Terrorismo Diccionarios
Page 3836
BILINDEX GENERAL
TerrorismDictionaries
Terrorismo DiccionariosEspaol
TerrorismDictionaries Spanish
Terrorismo Discursos, ensayos, disertaciones

TerrorismAddresses, essays, lectures
TerrorismoEcuador
TerrorismEcuador
TerrorismoEcuador HistoriaSiglo XX
TerrorismEcuadorHistory20th century
Terrorismo Egipto
TerrorismEgypt
Terrorismo EgiptoCongresos
TerrorismEgyptCongresses
Terrorismo Egipto Prevencin

TerrorismEgyptPrevention
TerrorismoEl Salvador
TerrorismEl Salvador
TerrorismoEl SalvadorSan Salvador

TerrorismEl SalvadorSan Salvador
Page 3837

TerrorismoEl SalvadorTeatro
TerrorismEl SalvadorDrama
TerrorismoEl SalvadorSan Salvador

TerrorismEl SalvadorSan Salvador
TerrorismoEnciclopedias
TerrorismEncyclopedias
va
TerrorismoEspaa
TerrorismoEspaaAndalucaHistoria
TerrorismoEspaaCasos de estudio
TerrorismoEspaaDiccionariosEspaol
TerrorismoEnseanzaSuecia
TerrorismStudy and teachingSweden
TerrorismoEscociaGlasgowHistoria
TerrorismScotlandGlasgowHistory
TerrorismoEspaa
TerrorismSpain
va
TerrorismoEspaaCataluaHistoria
TerrorismoEspaaCaricaturas, tiras cmicas, dibujos animados
TerrorismoEspaaDiscursos, ensayos, disertaciones
TerrorismoEspaaErma
Page 3838
BILINDEX GENERAL
TerrorismSpainAndalusiaHistory
TerrorismoEspaaAspectos psicolgicos
TerrorismSpainPsychological aspects
TerrorismoEspaaBarcelonaHistoria
TerrorismSpainBarcelonaHistory

TerrorismSpainCaricatures and cartoons
TerrorismSpainCase studies
TerrorismSpainCataloniaHistory
TerrorismSpainDictionaries Spanish
TerrorismoEspaaDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismSpainAddresses, essays, lectures
TerrorismoEspaaErmua
TerrorismSpainErmua
TerrorismoEspaaGaliciaHistoriaSiglo XX
Page 3839

TerrorismSpainGalicia (Region)History 20th century
TerrorismoEspaaGalicia, Regin deHistoriaSiglo XX

TerrorismSpainGalicia (Region)History 20th century
TerrorismoEspaaHistoria
TerrorismSpainHistory
va
TerrorismoEspaaBarcelonaHistoria
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XIX
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XIX
TerrorismSpainHistory19th century
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XX
TerrorismSpainHistory20th century
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XXI
TerrorismSpainHistory21st century
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XXFuentes
TerrorismSpainHistory20th centurySources
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XXIFuentes
TerrorismSpainHistory21st centurySources
TerrorismoEspaaHistoriaSiglo XXLiteratura juvenil

TerrorismSpainPas VascoHistory20th centuryJuvenile literature
Page 3840
BILINDEX GENERAL
TerrorismoEspaaNovela
TerrorismSpainFiction
TerrorismoEspaaPas Vasco
TerrorismSpainPas Vasco
TerrorismoEspaaPas VascoHistoriaSiglo XX
TerrorismSpainPas VascoHistory20th century
va
TerrorismoEspaaPas VascoPrevencin
TerrorismoEspaaPas VascoHistoriaSiglo XXLiteratura juvenil

TerrorismSpainPas VascoHistory20th centuryJuvenile literature
TerrorismoEspaaPas VascoPrevencin
TerrorismSpainPas VascoPrevention
va
TerrorismoEspaaPas VascoHistoriaSiglo XX
TerrorismoEspaaPrevencin
TerrorismSpainPrevention
TerrorismoEstadsticas
TerrorismStatistics
TerrorismoEstadsticasDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismStatisticsAddresses, essays, lectures
TerrorismoEstados del sur (Estados Unidos)Historia

TerrorismSouthern StatesHistory
Page 3841

TerrorismoEstados Unidos
TerrorismUnited States
va
TerrorismoEstados UnidosPrevencin
TerrorismoEstados Unidos1920-1960
TerrorismUnited States1920-1960
TerrorismoEstados UnidosAspectos psicolgicos

TerrorismUnited StatesPsychological aspects
TerrorismoEstados UnidosAspectos psicolgicosLiteratura juvenil

TerrorismUnited StatesPsychological aspectsJuvenile literature
TerrorismoEstados UnidosCasos
TerrorismUnited StatesCases
TerrorismoEstados UnidosCasos de estudio

TerrorismUnited StatesCase studies
TerrorismoEstados UnidosCongresos
TerrorismUnited StatesCongresses
TerrorismoEstados UnidosDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismUnited StatesAddresses, essays, lectures
TerrorismoEstados UnidosEstados
TerrorismUnited StatesStates
Page 3842
BILINDEX GENERAL
TerrorismoEstados UnidosFilosofa
TerrorismUnited StatesPhilosophy
TerrorismoEstados UnidosFuentes
TerrorismUnited StatesSources
va
TerrorismoEstados UnidosHistoriaBibliografa
TerrorismoEstados UnidosHistoriaLiteratura juvenil
TerrorismoEstados UnidosHistoria
TerrorismUnited StatesHistory
TerrorismoEstados UnidosHistoriaBibliografa
TerrorismUnited StatesHistoryBibliography
TerrorismoEstados UnidosHistoriaFuentes
TerrorismUnited StatesHistorySources
TerrorismoEstados UnidosHistoriaLiteratura juvenil

TerrorismUnited StatesHistoryJuvenile literature
TerrorismoEstados UnidosHistoria legislativa

TerrorismUnited StatesLegislative history
TerrorismoEstados UnidosHistoriaSiglo XX
TerrorismUnited StatesHistory 20th century
TerrorismoEstados UnidosInnovaciones tecnolgicas

TerrorismUnited StatesTechnological innovations
Page 3843

TerrorismoEstados UnidosLibros de lminas
TerrorismUnited StatesPictorial works
TerrorismoEstados UnidosLibros de referencias, manuales, etc.

TerrorismUnited StatesHandbooks manuals etc
TerrorismoEstados UnidosLiteratura juvenil

TerrorismUnited StatesJuvenile literature
TerrorismoEstados UnidosMiscelnea
TerrorismUnited StatesMiscellanea
TerrorismoEstados UnidosNovela
TerrorismUnited StatesFiction
TerrorismoEstados UnidosOpinin pblica

TerrorismUnited StatesPublic opinion
TerrorismoEstados UnidosPrevencin
TerrorismUnited StatesPrevention
TerrorismoEstados Unidos EstadosPrevencin

TerrorismUnited StatesStatesPrevention
TerrorismoEstados UnidosPrevencinBibliografa
TerrorismUnited StatesPreventionBibliography
TerrorismoEstados UnidosPrevencinCongresos
Page 3844
BILINDEX GENERAL
TerrorismUnited StatesPreventionCongresses
TerrorismoEstados UnidosPrevencinFinanzas y financiamiento

TerrorismUnited StatesPreventionFinance
TerrorismoEstados UnidosPrevencinHistoriaFuentes
TerrorismUnited StatesPreventionHistorySources
TerrorismoEstados UnidosPrevencinHistoriaSiglo XXPrevencin

TerrorismUnited StatesPreventionHistory20th century
TerrorismoEstados UnidosPrevencinLiteratura juvenil

TerrorismUnited StatesPreventionJuvenile literature
TerrorismoEstados UnidosPrevencinNovela
TerrorismUnited StatesPreventionFiction
TerrorismEstados UnidosPrevencinParticipacin ciudadana

TerrorismUnited StatesPreventionCitizen participation
TerrorismoEstados UnidosPrevencinRevistas
TerrorismUnited StatesPreventionPeriodicals
TerrorismoEstados UnidosPrevencinServicios de informacin

TerrorismUnited StatesPreventionInformation services
TerrorismoEstados UnidosPronsticos y proyecciones

TerrorismUnited StatesForecasting
Page 3845

TerrorismoEstados UnidosRevistas
TerrorismUnited StatesPeriodicals
TerrorismoEstados UnidosTeatro
TerrorismUnited StatesDrama
TerrorismoEstados UnidosSiglo XX
TerrorismAmerica20th century.
Terrorismo Estados UnidosSiglo XXI

TerrorismAmerica21st century.
va
TerrorismoEstudios transculturales
TerrorismoEstudios transculturales Congresos
TerrorismoEstudios transculturales
TerrorismCross-cultural studies
TerrorismoEstados UnidosTeatro
TerrorismUnited StatesDrama
TerrorismoEstudios transculturalesCongresos
TerrorismCross-cultural studiesCongresses
TerrorismoExtractos
TerrorismAbstracts
TerrorismoFilipinas
TerrorismPhilippines
Page 3846
BILINDEX GENERAL
TerrorismoFilipinasJolo
TerrorismPhilippinesJolo
TerrorismoFinanzas y financiamiento
TerrorismFinance
TerrorismoFinanzas y financiamiento Prevencin

TerrorismFinancePrevention
TerrorismoFinanzas y financiamiento PrevencinCooperacin internacional

TerrorismFinancePreventionInternational cooperation
Terrorismo Florida Novela

TerrorismFloridaFiction
Terrorismo FranciaEstrecho de Calis HistoriaSiglo XVIII

TerrorismFrancePas-de-CalaisHistory18th century
Terrorismo FranciaPas Vasco

TerrorismFrancePays Basque
TerrorismoFrance Prevencin
TerrorismFrancePrevention
TerrorismoFranja de Gaza
TerrorismGaza Strip
Page 3847

TerrorismoFranja de Gaza Prevencin
TerrorismGaza StripPrevention
va
Ramala
Terrorismo Georgia
TerrorismGeorgia
Terrorismo GeorgiaAtlanta Prevencin

TerrorismGeorgiaAtlantaPrevention
Terrorismo Georgia (Repblica)

TerrorismGeorgia (Republic)
TerrorismoGran Bretaa
TerrorismGreat Britain
TerrorismoGran BretaaCasos
TerrorismGreat BritainCases
TerrorismoGran BretaaColonias HistoriaSiglo XX

TerrorismGreat BritainColoniesHistory20th century
TerrorismoGran BretaaNovela
TerrorismGreat BritainFiction
TerrorismoGran BretaaHistoria
TerrorismGreat BritainHistory
Page 3848
BILINDEX GENERAL
TerrorismoGran BretaaHistoriaSiglo XX
TerrorismGreat BritainHistory20th century
TerrorismoGran BretaaTeatro
TerrorismGreat BritainDrama
TerrorismoGuatemala
TerrorismGuatemala
TerrorismoGuatemalaCronologa
TerrorismGuatemalaChronology
TerrorismoGuatemalaHistoria
TerrorismGuatemalaHistory
TerrorismoGuas
TerrorismDirectories
TerrorismoGuinea portuguesa
TerrorismGuineaPortuguese.
TerrorismoHait
TerrorismHaiti
Terrorismo Haiti HistoriaSiglo XX

TerrorismHaitiHistory20th century
Page 3849

TerrorismoHams (Organizacin)
TerrorismoHammas (Organization)
va
Yihad Islmica
Terrorismo Historia
TerrorismHistory
va
Terrorismo HistoriaSiglo XX
TerrorismoPoltica gubernamental
Terrorismo HistoriaBibliografa
TerrorismHistoryBibliography
Terrorismo HistoriaSiglo XIX

TerrorismHistory 19th century
Terrorismo HistoriaSiglo XXBibliografa

TerrorismHistory 20th centuryBibliography
Historia HistoriaSiglo XXCronologa

TerrorismHistory 20th centuryChronology
Terrorismo HistoriaSiglo XX Discursos, ensayos, disertaciones

TerrorismHistory 20th centuryAddresses, essays, lectures
Terrorismo HistoriaSiglo XXExhibiciones

TerrorismHistory 20th century Exhibitions
Page 3850
BILINDEX GENERAL
Terrorismo HistoriaSiglo XXFuentes
TerrorismHistory 20th centurySources
Terrorismo HistoriaSiglo XXLiteratura juvenil

TerrorismHistory 20th centuryJuvenile literature
TerrorismoHistoriaUlster (Irlanda del Norte e Irlanda)HistoriaSiglo XX

TerrorismUlster (Northern Ireland and Ireland)History 20th century
Terrorismo InglaterraBirmingham
TerrorismEnglandBirmingham
TerrorismoInnovaciones tecnolgicas
TerrorismTechnological innovations
TerrorismoIntifada
TerrorismoIntifada
TerrorismoInvestigacin (Ciencias)
TerrorismResearch
TerrorismoInvestigacin (Ciencias)Alemania Occidental

TerrorismResearchGermany (West)
TerrorismoInvestigacin (Ciencias)Libros de referencias, manuales, etc.

TerrorismResearchHandbooks, manuals, etc
TerrorismoInvestigadores Asociados (Cape Town, Sudfrica)

Page 3851

TerrorismResearch Associates (Cape Town, South Africa)
Terrorismo Irak
TerrorismIrak
TerrorismoIrlanda del Norte

TerrorismNorthern Ireland
TerrorismoIrlanda del Norte

TerrorismNorthern Ireland
TerrorismoIrlanda del NorteAspectos psicolgicos

TerrorismNorthern IrelandPsychological aspects
TerrorismoIrlanda del NorteBelfast

TerrorismNorthern IrelandBelfast
TerrorismoIrlanda del NorteCasos de estudio

TerrorismNorthern IrelandCase studies
TerrorismoIrlanda del NorteCongresos

TerrorismNorthern IrelandCongresses
TerrorismoIrlanda del NorteDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismNorthern IrelandAddresses, essays, lectures
Page 3852
BILINDEX GENERAL
TerrorismoIrlanda del NorteHistoria
TerrorismNorthern IrelandHistory
TerrorismoIrlanda del NorteHistoriaSiglo XX

TerrorismNorthern IrelandHistory20th century
TerrorismoIrlanda del NortePrevencin

TerrorismNorthern IrelandPrevention
TerrorismoLegislacinTurqua
TerrorismLaw and legislation Turkey
TerrorismoLegislacinPer
TerrorismLaw and legislationPeru
TerrorismoLegislacinGran Bretaa
TerrorismLaw and legislationGreat Britain
TerrorismoLbano
TerrorismLebanon
TerrorismoLbanoBeirut
chhTerrorismLebanonBeirut
TerrorismoLbanoBeirutCasos de estudio
TerrorismLebanonBeirutCase studies
TerrorismoLbanoCasos de estudio
Page 3853

TerrorismLebanonCase studies
TerrorismoLiberiaHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismLiberiaHistory20th centuryChronology
TerrorismoLibia
TerrorismLibya
TerrorismoLibiaCongresos
TerrorismLibyaCongresses
TerrorismoLibiaNovela
TerrorismLibyaFiction
TerrorismoLibros de referencias, manuales, etc.

TerrorismHandbooks, manuals, etc
TerrorismoLituania
TerrorismLithuania
TerrorismoLituaniaVilnius, Regin de
TerrorismLithuania Vilnius Region
TerrorismoMacedoniaHistoria
TerrorismMacedoniaHistory
TerrorismoMaineNovela
TerrorismMaineFiction
Page 3854
BILINDEX GENERAL
TerrorismoMedidas de seguridad
TerrorismSecurity measures
TerrorismoMtodos de simulacros
TerrorismSimulation methods
TerrorismoNicaragua
TerrorismNicaragua
TerrorismoNicaraguaHistoriaSiglo XX
TerrorismNicaraguaHistory20th century
TerrorismoNicaraguaHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismNicaraguaHistory20th centuryChronology
TerrorismoNoruega
TerrorismNorway
Terrorismo Novela
TerrorismFiction
TerrorismoNovelaLbanoBeirut
TerrorismLebanonBeirutFiction
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)

TerrorismNew York (State)
Page 3855

TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkOpinin pblica
TerrorismNew York (State)New YorkPublic opinion
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkPrevencinNovela

TerrorismNew York (State)New YorkPreventionFiction
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkLibros de lminas

TerrorismNew York (State)New YorkPictorial works
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkMapas

TerrorismNew York (State)New YorkMaps
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkAspectos religiosos

TerrorismNew York (State)New York Religious aspects
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkHistoriaLiteratura

juvenil
TerrorismNew York (State)New YorkHistoryJuvenile literature
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkNovela

TerrorismNew York (State)New YorkFiction
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva York

TerrorismNew York (State)New York 20002010
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva York

TerrorismNew York (State)New York
Page 3856
BILINDEX GENERAL
TerrorismoNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkLiteratura juvenil
TerrorismNew York (State)New YorkJuvenile literature
TerrorismoNuevo Sudoeste
TerrorismSouthwest, New
TerrorismoOceana
TerrorismOceania
TerrorismoOklahoma
TerrorismOklahoma
TerrorismoOklahomaOklahoma (Ciudad)
TerrorismOklahoma Oklahoma City
TerrorismoOklahomaOklahoma (Ciudad)Libros de lminas

TerrorismOklahoma Oklahoma CityPictorial works
TerrorismoOklahomaOklahoma City (Ciudad)Literatura juvenil

TerrorismOklahoma Oklahoma CityJuvenile literature
TerrorismoPas VascoEspaa
TerrorismSpainPas Vasco
TerrorismoPases rabes
TerrorismArab countries
Page 3857

TerrorismoPases rabesCongresos
TerrorismArab countriesCongresses
TerrorismoPases comunistas
TerrorismCommunist countries
va
TerrorismoChecoslovaquia
Terrorismo CroaciaHistoriaSiglo XX
Terrorismo Cuba
TerrorismoPases en desarrollo
TerrorismDeveloping countries
TerrorismoPases en desarrolloCongresos
TerrorismDeveloping countriesCongresses
TerrorismoPakistn
TerrorismPakistan
TerrorismoPakistnDigestos
TerrorismPakistanDigests
TerrorismoPakistnSind
TerrorismPakistanSindh
TerrorismoPalestina
TerrorismPalestine
TerrorismoPalestina Congresos
Page 3858
BILINDEX GENERAL
TerrorismPalestineCongresses
TerrorismoPalestina HistoriaFuentes
TerrorismPalestineHistorySources
TerrorismoPanam
TerrorismPanama
TerrorismoParis
TerrorismParis
TerrorismoPer
TerrorismPeru
TerrorismoPerApurimac
TerrorismPeruApurmac
TerrorismoPerAspectos econmicosCongresos
TerrorismPeru Economic aspectsCongresses
TerrorismoPerAyacucho
TerrorismPeruAyacucho
TerrorismoPerAyacucho (Departamento)
TerrorismPeruAyacucho (Dept)
TerrorismoPerBibliografa
TerrorismPeruBibliography
Page 3859

TerrorismoPerCayara
TerrorismPeruCayara
TerrorismoPerAspectos econmicosCongresos
TerrorismPeru Economic aspectsCongresses
TerrorismoPerDigestos
TerrorismPeruDigests
TerrorismoPerEstadsticas
TerrorismPeruStatistics
TerrorismoPerHistoria
TerrorismPeruHistory
TerrorismoPerHistoriaBibliografaSiglo XX
TerrorismPeruHistory20th centuryBibliography
Terrorismo PerHistoriaFuentes
TerrorismPeruHistorySources
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXCongresos
TerrorismPeruHistory20th centuryCongresses
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismPeruHistory20th centuryChronology
Page 3860
BILINDEX GENERAL
TerrorismoPerHistoriaSiglo XX
TerrorismPeruHistory20th century
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXBibliografa
TerrorismPeruHistory20th centuryBibliography
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXCongresos
TerrorismPeruHistory20th centuryCongresses
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismPeruHistory20th centuryChronology
TerrorismoPerHistoriaSiglo XXFuentesBibliografa
TerrorismPeruHistory20th centurySourcesBibliography
TerrorismoPerLima
TerrorismPeruLima
TerrorismoPerPuno (Departamento)
TerrorismPeruPuno (Dept)
TerrorismoPerUchuraccay
TerrorismPeruUchuraccay
TerrorismoPoesa
TerrorismPoetry
Page 3861

TerrorismoPoltica gubernamental
TerrorismGovernment policy
va
Terrorismo HistoriaSiglo XX
Terrorismo HistoriaSiglo XXI
TerrorismoPoltica gubernamentalAustralia
TerrorismGovernment policyAustralia
TerrorismoPoltica gubernamentalAustria
TerrorismGovernment policyAustria
TerrorismoPoltica gubernamentalCalifornia
TerrorismGovernment policyCalifornia
TerrorismoPoltica gubernamentalCanad
TerrorismGovernment policyCanada
TerrorismoPoltica gubernamentalCasos de estudioEstados UnidosCasos de estudio

TerrorismGovernment policyUnited StatesCase studies
TerrorismoPoltica gubernamentalColombia HistoriaSiglo XX

TerrorismGovernment policy ColombiaHistory20th century
TerrorismoPoltica gubernamentalColombiaOpinin pblica

TerrorismGovernment policyColombiaPublic opinion
TerrorismoPoltica gubernamentalCongresos
TerrorismGovernment policyCongresses
Page 3862
BILINDEX GENERAL
TerrorismoPoltica gubernamentalEspaa
TerrorismGovernment policySpain
TerrorismoPoltica gubernamentalEstados Unidos

TerrorismGovernment policyUnited States
TerrorismoPoltica gubernamentalEstados UnidosCongresos

TerrorismGovernment policyUnited StatesCongresses
TerrorismoPoltica gubernamentalEstados UnidosEvaluacin

TerrorismGovernment policyUnited StatesEvaluation
TerrorismoPoltica gubernamentalEstados UnidosLiteratura juvenil

TerrorismGovernment policyUnited StatesJuvenile literature
TerrorismoPoltica gubernamentalEstados UnidosOpinin pblica

TerrorismGovernment policyUnited StatesPublic opinion
TerrorismoPoltica gubernamentalEuropa
TerrorismGovernment policyEurope
TerrorismoPoltica gubernamentalPer
TerrorismGovernment policyPeru
TerrorismoPoltica gubernamentalPerHistoria
TerrorismGovernment policyPeruHistory20th century
Page 3863

TerrorismoPoltica gubernamentalRevistas
TerrorismGovernment policyPeriodicals
TerrorismoPoltica gubernamentalRusia (Federacin)

TerrorismPreventionGovernment policy Russia (Federation)
TerrorismoPoltica gubernamental Unin Sovitica

TerrorismGovernment policySoviet Union
TerrorismoPolonia
TerrorismPoland
TerrorismoPoloniaCongresos
TerrorismPolandCongresses
TerrorismoPortugal
TerrorismPortugal
TerrorismoPortugalColonias
TerrorismPortugalColonies
TerrorismoPrevencin
TerrorismPrevention
TerrorismoPrevencinAparatos y accesorios
TerrorismPreventionEquipment and supplies
TerrorismoPrevencinAparatos y accesoriosCatlogos
Page 3864
BILINDEX GENERAL
TerrorismPreventionEquipment and suppliesCatalogs
TerrorismoPrevencinAparatos y accesoriosControl de calidad

TerrorismPreventionEquipment and supplies Quality control
TerrorismoPrevencinBibliografa
TerrorismPreventionBibliography
TerrorismoPrevencinCasos de estudio
TerrorismPreventionCase studies
TerrorismoPrevencinCongresos
TerrorismPreventionCongresses
TerrorismoPrevencinCooperacin internacional
TerrorismPreventionInternational cooperation
TerrorismoPrevencinCooperacin internacionalCongresos
TerrorismPreventionInternational cooperationCongresses
TerrorismoPrevencinDiscursos, ensayos, disertaciones

TerrorismPreventionAddresses, essays, lectures
TerrorismoPrevencinEnseanzaEstados Unidos
TerrorismPreventionStudy and teachingUnited States
TerrorismoPrevencinEstados Unidos
TerrorismPreventionUnited States
Page 3865

TerrorismoPrevencinFinanzas y financiamientoAlemania Occidental
TerrorismPreventionFinanceGermany (West)
TerrorismoPrevencinHistoriaSiglo XXLiteratura juvenil

TerrorismPreventionHistory20th centuryJuvenile literature
TerrorismoPrevencinIndia
TerrorismPreventionIndia
TerrorismoPrevencinInnovaciones tecnolgicas
TerrorismPrevention Technological innovations
TerrorismoPrevencinInnovaciones tecnolgicasEstados Unidos

TerrorismPrevention Technological innovationsUnited States
TerrorismoPrevencinIrlanda del Norte

TerrorismPreventionNorthern Ireland
TerrorismoPrevencinLibros de referencias, manuales, etc.

TerrorismPreventionHandbooks, manuals, etc.
TerrorismoPrevencinLiteratura juvenil
TerrorismPreventionJuvenile literature
TerrorismoPrevencinNovela
TerrorismPreventionFiction
Page 3866
BILINDEX GENERAL
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamental
TerrorismPreventionGovernment policy
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalAustria
TerrorismPreventionGovernment policyAustria
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalBangladesh
TerrorismPreventionGovernment policyBangladesh
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalCanad
TerrorismPreventionGovernment policyCanada
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalEstados UnidosHistoriaSiglo XX

TerrorismPreventionGovernment policyUnited StatesHistory 20th century
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalGran Bretaa

TerrorismPreventionGovernment policyGreat Britain
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalIllinois
TerrorismPreventionGovernment policyIllinois
TerrorismoPrevencinPoltica gubernamentalIsrael
TerrorismPreventionGovernment policyIsrael
TerrorismoPrevencinRevistas
TerrorismPreventionPeriodicals
Page 3867

TerrorismoPrevencin y control
Terrorismprevention & control
TerrorismoPrimavalle, Roma (Ciudad)

TerrorismPrimavalle, Rome (City)
TerrorismoPronsticos y proyecciones
TerrorismForecasting
TerrorismoPortugal
TerrorismPortugal
TerrorismoPortugalColonias
TerrorismPortugalColonies
TerrorismoPuerto RicoFuentes
TerrorismPuerto RicoSources
TerrorismoQubec (Provincia)
TerrorismQubec (Province)
TerrorismoQubec (Provincia)Casos de estudio

TerrorismQubec (Province)Case studies
TerrorismoRecursos de redes de computadoras

TerrorismComputer network resources
va
TerrorismoRecursos de redes de computadorasGuas
Page 3868
BILINDEX GENERAL
TerrorismoRecursos de redes de computadoras Guas
TerrorismComputer network resourcesDirectories
TerrorismoRegin mediterrneaCasos de estudio

TerrorismMediterranean RegionCase studies
TerrorismoRegiones Antrticas Novela

TerrorismAntarctic regionsFiction
TerrorismoRepblica Dominicana
TerrorismDominican Republic
TerrorismoRevistas
TerrorismPeriodicals
TerrorismoRoma
TerrorismRome
TerrorismoRuanda
TerrorismRwanda
TerrorismoRusia
TerrorismRussia
TerrorismoRusia (Federacin)
TerrorismRussia (Federation)
TerrorismoRusia (Federacin)Cacaso del Norte

Page 3869

TerrorismRussia (Federation)Caucasus, Northern
TerrorismoRusia (Federacin)Chechenia
TerrorismRussia (Federation)Chechnia
TerrorismoRusia (Federacin)Congresos
TerrorismRussia (Federation)Congresses
TerrorismoRusia (Federacin)Guas
TerrorismRussia (Federation)Directories
TerrorismoRusia (Federacin)Siberia
TerrorismRussia (Federation)Siberia
TerrorismoRusiaHistoria
TerrorismRussiaHistory
TerrorismoRusiaHistoriaFuentes
TerrorismRussiaHistorySources
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIX
TerrorismRussiaHistory19th century
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIX
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIXBibliografa
TerrorismRussiaHistory19th centuryBibliography
Page 3870
BILINDEX GENERAL
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIXCongresos
TerrorismRussiaHistory19th centuryCongresses
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIXFuentes
TerrorismRussiaHistory19th centurySources
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XIXLiteratura juvenil

TerrorismRussiaHistory19th centuryJuvenile literature
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XX
TerrorismoRusiaHistoriaSiglo XXCongresses
TerrorismRussiaHistory20th centuryCongresses
TerrorismoRusiaNovela
TerrorismRussiaFiction
TerrorismoSingapur
TerrorismSingapore
TerrorismoSiria
TerrorismSyria
TerrorismoSociedades, grupos, etc.

TerrorismSocieties etc
Page 3871

TerrorismoSomaliaPrevencin
TerrorismSomaliaPrevention
TerrorismoSri Lanka
TerrorismSri Lanka
TerrorismoSri Lanka
TerrorismSri Lanka
TerrorismoSri LankaRevistas
TerrorismSri LankaPeriodicals
TerrorismoSudfrica
TerrorismSouth Africa
TerrorismoSudfricaHistoria
TerrorismSouth AfricaHistory
TerrorismoSudfricaHistoriaCronologa
TerrorismSouth AfricaHistoryChronology
TerrorismoSudfricaHistoriaSiglo XX
TerrorismSouth AfricaHistory20th century
TerrorismoSudfricaHistoriaSiglo XXCronologa
TerrorismSouth AfricaHistory20th centuryChronology
TerrorismoSudfricaNovela
Page 3872
BILINDEX GENERAL
TerrorismSouth AfricaFiction
TerrorismoSudfricaOpinin pblica
TerrorismSouth AfricaPublic opinion
TerrorismoSudfricaPrevencin
TerrorismSouth AfricaPrevention
TerrorismoSudfricaVoortrekkerhoogte (Base militar)

TerrorismSouth Africa Voortrekkerhoogte (Military base)
TerrorismoSudnJartumHistoriaSiglo XX
TerrorismSudanKhartoumHistory20th century
TerrorismoSuecia
TerrorismSweden
TerrorismoSuiza
TerrorismSwitzerland
TerrorismoSuizaFinanzas y financiamientoHistoria
TerrorismSwitzerlandFinanceHistory
TerrorismoSuizaJuraCasos de estudio
TerrorismSwitzerlandJuraCase studies
Page 3873

Terrorismo Sur de frica
TerrorismAfrica, Southern
TerrorismoTailandiaRatchaburi (Provincia)
TerrorismThailand Ratchaburi (Province)
TerrorismoTanzaniaDar-es-Salam
TerrorismTanzaniaDar-es-Salaam
TerrorismoTaray (India y Nepal)

TerrorismTarai (India and Nepal)
TerrorismoTeatro
TerrorismDrama
TerrorismoTete, Mozambique (Provincia)

TerrorismTete, Mozambique (Province)
TerrorismoTete, Mozambique (Distrito)

TerrorismTete, Mozambique (District)
TerrorismoTexasSan AntonioNovela
TerrorismTexasSan AntonioFiction
TerrorismoTrentoAlto Adige, Italia

TerrorismTrentinoAlto Adige, Italy
TerrorismoTrinidad y TobagoSipariaCasos de estudio

Page 3874
BILINDEX GENERAL
TerrorismTrinidad and TobagoSipariaCase studies
TerrorismoTnez
TerrorismTunisia
TerrorismoTurqua
TerrorismTurkey
TerrorismoTurquaPrevencin
TerrorismTurkeyPrevention
TerrorismoTurquaCongresos
TerrorismTurkeyCongresses
TerrorismoTurquaHistoriaSiglo XX
TerrorismTurkeyHistory20th century
TerrorismoUganda
TerrorismUganda
TerrorismoUlster (Irlanda del Norte e Irlanda)

TerrorismUlster (Northern Ireland and Ireland)
TerrorismoUnin Sovitica
TerrorismSoviet Union
TerrorismoUnin SoviticaFuentes
TerrorismSoviet UnionSources
Page 3875

TerrorismoUnin SoviticaHistoria
TerrorismSoviet UnionHistory
TerrorismoUnin SoviticaHistoriaCongresos
TerrorismSoviet UnionHistoryCongresses
TerrorismoUnin SoviticaHistoriaSiglo XX
TerrorismSoviet UnionHistory20th century
TerrorismoUnin SoviticaPrevencin
TerrorismSoviet UnionPrevention
TerrorismoUnin SoviticaTeatro
TerrorismSoviet UnionDrama
TerrorismoUruguay
TerrorismUruguay
TerrorismoUruguayBiografa
TerrorismUruguayBiography
TerrorismoUruguayCongresos
TerrorismUruguayCongresses
TerrorismoUzbekistn
TerrorismUzbekistan
Page 3876
BILINDEX GENERAL
TerrorismoUzbekistnCasos
TerrorismUzbekistanCases
TerrorismoVenezuela
TerrorismVenezuela
TerrorismoVenezuelaCasos de estudio
TerrorismVenezuelaCase studies
TerrorismoVenezuela
TerrorismVenezuela
TerrorismoVietnam
TerrorismVietnam
TerrorismoVirginiaAspectos psicolgicos
TerrorismVirginiaPsychological aspects
TerrorismoWashington (DC)Prevencin
TerrorismWashington (DC)Prevention
TerrorismoWashington (DC)PrevencinEvaluacin
TerrorismWashington (DC)PreventionEvaluation
TerrorismoWisconsinMadisonCasos de estudio
TerrorismWisconsinMadisonCase studies
Page 3877

TerrorismoWyomingOpinin pblica
TerrorismWyomingPublic opinion
TerrorismoYemen
TerrorismYemen
TerrorismoYemenLiteratura juvenil
TerrorismYemenJuvenile literature
TerrorismoYihad Islmica (Organizacin)

TerrorismIslamic Yihad (Organization)
TerrorismoYugoeslavia
TerrorismYugoslavia
TerrorismoYugoeslaviaYugoeslaviaHistoriaCronologa
TerrorismYugoslaviaHistoryChronology
TerrorismoYugoeslaviaKosovo (Serbia)
TerrorismYugoslaviaKosovo (Serbia)
TerrorismoYugoeslaviaHistoriaSiglo XX
TerrorismYugoslaviaHistory20th century
TerrorismoZimbabwe
TerrorismZimbabwe
TerrorismoZimbabweValle del Ro ShanganiHistoria

Page 3878
BILINDEX GENERAL
TerrorismZimbabweShangani River ValleyHistory
Terrorismo en televisin
Terrorism on television
Terrorismo, Familias s de vctimas deOklahomaOklahoma (Ciudad)

Terrorism victims' familiesOklahomaOklahoma City
va
Terrorismo, Vctimas de
Terrorismo, Familias s de vctimas deEstados Unidos

Terrorism victims' familiesUnited States
va
Terrorismo, Familias vctimas deOklahomaOklahoma (Ciudad)
Terrorismo, Guerra contra el, 2001

TerrorismWar, 2001

TerrorismWar, 2002

TerrorismWar, 2003
Terrorismo, Prevencin y control de

Terrorism prevention & control
Terrorism victims
Page 3879
Terrorismo y medios de comunicacin masiva

Terrorism and mass media
va
TerrorismoTeatro
Terrorismo y medios de comunicacin masiva Alemania

Terrorism and mass mediaGermany
Terrorismo y medios de comunicacin masivaEspaa

Terrorism and mass mediaSpain
Terrorismo y medios de comunicacin masivaEstados Unidos

Terrorism and mass mediaUnited States
Terrorismo y medios de comunicacin masivaFrancia

Terrorism and mass mediaFrance
Terrorismo y medios de comunicacin masivaPer

Terrorism and mass mediaPeru
Terrorismo y medios de comunicacin masivaTurqua

Terrorism and mass mediaTurkey
Terrorismo y nios
Terrorism and children
Page 3880
BILINDEX GENERAL
Terrorista, Ataque en Recinto de Infantera de Marina de Estados Unidos, Beirut, Lbano,
1983
Terrorist Attack on US Marine Compound,Beirut, Lebanon, 1983
xx
Infantera de Marina de Estados Unidos
Terroristas
Terrorists
va
TerroristasAgrupaciones sociales
TerroristasActividades polticasCasos de estudio

TerroristsPolitical activityCase studies
TerroristasAdiestramientoCuba
Terrorists, Training of Cuba
TerroristasAdiestramientoEstados Unidos
Terrorists, Training ofUnited States
TerroristasAdiestramientoLibia
Terrorists, Training ofLibya
TerroristasAfganistnBiografa
chhTerroristsAfghanistanBiography
TerroristasAgrupaciones sociales
TerroristsSocial networks
TerroristasAlemania
TerroristsGermany
Page 3881

TerroristasAlemaniaBiografa
TerroristsGermanyBiography
TerroristasAlemaniaCorrespondencia
TerroristsGermanyCorrespondence
TerroristasAlemaniaHistoria
TerroristsGermanyHistory
TerroristasAlemaniaIdentificacin
TerroristsGermanyPsychology
TerroristasAlemaniaNovela
TerroristsGermanyFiction
TerroristasAlemaniaPsicologa
TerroristsGermanyPsychology
TerroristasAlemaniaTeatro
TerroristsGermanyDrama
TerroristasAlemania Occidental
TerroristsGermany (West)
TerroristasAlemania OccidentalBiografa
TerroristsGermany (West)Biography
TerroristasAmrica LatinaCasos de estudio

Page 3882
BILINDEX GENERAL
TerroristsLatin AmericaCase studies
TerroristasAncdotas, chistes, stiras, etc.

TerroristsAnecdotes, facetiae, satire, etc
TerroristasArabia Saud
TerroristsSaudi Arabia
TerroristasArabia SaudBiografa
Terrorists Saudi ArabiaBiography
TerroristasArabia SaudBiografaLiteratura juvenil

TerroristsSaudi ArabiaBiographyJuvenile literature
TerroristasArgentinaNovela
TerroristsArgentinaFiction
TerroristasArmenia
TerroristsArmenia
TerroristasAustria
TerroristsAustria
TerroristasAustriaVienaBiografa
TerroristsAustria ViennaBiography
TerroristasBase de datos
TerroristsDatabases
Page 3883

TerroristasBiografa
TerroristsBiography
TerroristasBiografaDiccionarios
TerroristsBiographyDictionaries
TerroristasBiografaSerbiaBiografa
Terrorists YugoslaviaSerbiaBiography
TerroristasBiografaLiteratura juvenil
TerroristsBiographyJuvenile literature
TerroristasCalifornia
TerroristsCalifornia
TerroristasCaliforniaNovela
TerroristsCaliforniaFiction
TerroristasCanad
TerroristsCanada
TerroristasCasos de estudio
TerroristsCase studies
TerroristasChileEntrevistas
TerroristsChileInterviews
Page 3884
BILINDEX GENERAL
TerroristasChinaNovela
TerroristsChinaFiction
TerroristasColombiaBogot
TerroristsColombiaBogot
TerroristasColombia
TerroristsColombia
TerroristasCoreaBiografa
TerroristsKoreaBiography
TerroristasCoreaBiografa
TerroristsKoreaBiography
TerroristasCorea del Norte

TerroristsKorea (North)
TerroristasCorea del NorteBiografa

TerroristsKorea (North)Biography
TerroristasCorea del NorteNovela

TerroristsKorea (North)Fiction
TerroristasCorea del Sur

TerroristsKorea (South)
TerroristasDinamarcaCasos de estudio
Page 3885

TerroristsDenmarkCase studies
TerroristasEgipto
Terrorists Egypt
TerroristasEntrevistas
TerroristsInterviews
TerroristasEscocia
TerroristsScotland
TerroristasEspaaBiografa
TerroristsSpainBiography
TerroristasEspaaPas VascoBiografa
TerroristsSpainPas VascoBiography
TerroristasEspaaPas VascoEntrevistas
TerroristsSpainPas VascoInterviews
TerroristasEspaaPas VascoPsicologa
TerroristsSpainPas VascoPsychology
TerroristasEstadsticas
TerroristsStatistics
TerroristasEstados Unidos
TerroristsUnited States
Page 3886
BILINDEX GENERAL
TerroristasEstados UnidosBiografa
TerroristsUnited StatesBiography
TerroristasEstados UnidosIdentificacin
TerroristsUnited StatesIdentification
TerroristasEstados UnidosNovela
TerroristsUnited StatesFiction
TerroristasEstados UnidosPsicologa
TerroristsUnited StatesPsychology
TerroristasEstados UnidosRegistros
TerroristsUnited StatesRegisters
TerroristasEstados UnidosServicios de informacin

TerroristsUnited StatesInformation services
TerroristasEstados UnidosServicios de informacin

TerroristsUnited StatesInformation services
TerroristasEstados UnidosTeatro
TerroristsUnited StatesDrama
TerroristasEuropa
Terrorists Europe
Page 3887

TerroristasEuropaCasos de estudio
Terrorists EuropeCase studies
TerroristasFrancia
TerroristsFrance
TerroristasFranciaHistoria
TerroristsFranceHistory
TerroristasFranciaParis
TerroristsFranceParis
TerroristasGuas
TerroristsDirectories
TerroristasIndia
TerroristsIndia
TerroristasIndiaJamo y CachemiraBiografa
TerroristsIndiaJammu and KashmirBiography
TerroristasIndiaPunjabBiografa
TerroristsIndiaPunjabBiography
TerroristasIndonesiaNovela
TerroristsIndonesiaFiction
TerroristasInglaterraLondresNovela
Page 3888
BILINDEX GENERAL
Terrorists EnglandLondonFiction
TerroristasIrakBiografa
TerroristsIraqBiography
TerroristasIrakHistoriaSiglo XX
TerroristsIrakHistory20th century
TerroristasIrakHistoriaSiglo XXI
TerroristsIrakHistory21st century
TerroristasIrakNovela
TerroristsIraqFiction
TerroristasIrnHistoriaSiglo XX
TerroristsIranHistory20th century
TerroristasIrnHistoriaSiglo XXI
TerroristsIranHistory21st century
TerroristasIrlandaBiografa
TerroristsIrelandBiography
TerroristasIrlandaNovela
TerroristsIrelandFiction
TerroristasIrlanda del Norte

TerroristsNorthern Ireland
Page 3889

TerroristasIrlanda del NorteBelfastBiografa
TerroristsNorthern IrelandBelfastBiography
TerroristasIrlanda del NorteBiografa

TerroristsNorthern IrelandBiography
TerroristasIrlanda del NorteTeatro

TerroristsNorthern IrelandDrama
TerroristasIsla JohnstonNovela
Terrorists Johnston IslandFiction
TerroristasIsraelCorrespondencia
TerroristsIsrael Correspondence
TerroristasIsraelNovela
TerroristsIsraelFiction
TerroristasIsraelCasos de estudio
TerroristsIsraelCase studies
TerroristasItalia
TerroristsItaly
TerroristasItaliaActitudes
TerroristsItalyAttitudes
Page 3890
BILINDEX GENERAL
TerroristasItaliaBiografa
TerroristsItalyBiography
TerroristasItaliaCorrespondencia
TerroristsItaly Correspondence
TerroristasItaliaDiarios de vida
TerroristsItalyDiaries
TerroristasItaliaEntrevistas
TerroristsItalyInterviews
TerroristasItaliaHistoria
TerroristsItalyHistory
TerroristasItaliaMilnBiografa
TerroristsItalyMilanBiography
TerroristasItaliaNovela
TerroristsItalyFiction
TerroristasJapn
TerroristsJapan
TerroristasJapnBiografa
TerroristsJapanBiography
Page 3891

TerroristasJapnHistoria
Terrorists JapanHistory
TerroristasJapnNovela
TerroristsJapanFiction
TerroristasLibiaNovela
TerroristsLibyaFiction
TerroristasLiteratura juvenil
TerroristsJuvenile literature
TerroristasMalasiaMalaya
TerroristsMalaysiaMalaya
TerroristasMalta
TerroristsMalta
TerroristasNorth DakotaBiografa
TerroristsNorth DakotaBiography
TerroristasNovela
TerroristsFiction
TerroristasNovela juvenil
TerroristsJuvenileFiction
TerroristasNueva York (Estados Unidos : Estado)Nueva YorkNovela

Page 3892
BILINDEX GENERAL
TerroristsNew York (State)New YorkFiction
TerroristasNueva ZelandiaNovela
TerroristsNew ZealandFiction
TerroristasOriente Medio
TerroristsMiddle East
TerroristasOriente MedioBiografa
TerroristsMiddle EastBiography
TerroristasPases BajosBiografa
TerroristsNetherlandsBiography
TerroristasPas VascoPsicologa
TerroristsPas VascoPsychology
TerroristasPases islmicos
TerroristsIslamic countries
TerroristasPakistnSind
TerroristsPakistanSindh
TerroristasPalestinaBiografa
TerroristsPalestineBiography
TerroristasPalestinaNovela
Page 3893

TerroristsPalestineFiction
TerroristasPennsylvania
TerroristsPennsylvania
TerroristasPennsylvania2000-2010
TerroristsPennsylvania 2000-2010
TerroristasPer
TerroristsPeru
TerroristasPerHistoria
TerroristsPeruHistory
TerroristasPerLima
TerroristsPeruLima
TerroristasPsicologa
TerroristsPsychology
TerroristasPsicologaLiteratura juvenil
TerroristsPsychologyJuvenile literature
TerroristasQubec (Provincia)Casos de estudio

Terrorists Qubec (Province)Case studies
TerroristasRegistros
TerroristsRegisters
Page 3894
BILINDEX GENERAL
TerroristasRehabilitacinEspaaHistoriaSiglo XX
Terrorists RehabilitationSpainHistory20th century
TerroristasRehabilitacinEspaaHistoriaSiglo XXI
Terrorists RehabilitationSpainHistory21st century
TerroristasRepblica DominicanaBiografa
TerroristsDominican RepublicBiography
TerroristasRevistas
TerroristsPeriodicals
TerroristasRusia
Terrorists Russia
TerroristasRusiaBiografa
Terrorists RussiaBiography
TerroristasRusiaCorrespondencia
Terrorists RussiaCorrespondence
TerroristasRusiaHistoria
Terrorists RussiaHistory
TerroristasRusiaNovela
Terrorists RussiaFiction
Page 3895

TerroristasRusia (Federacin)Guas
Terrorists Russia (Federation)Directories
TerroristasSingapurBiografa
TerroristsSingaporeBiography
TerroristasSociedades
TerroristsSocieties, etc
TerroristasSudfricaBiografa
TerroristsSouth AfricaBiography
TerroristasSuizaBiografa
TerroristsSwitzerlandBiography
TerroristasTete, Mozambique (Provincia)

Terrorists Tete, Mozambique (Province)
TerroristasTnezBiografa
Terrorists TunisiaBiography
TerroristasTurqua
Terrorists Turkey
TerroristasTurquaBiografa
Terrorists TurkeyBiography
TerroristasUnin SoviticaBiografa
Page 3896
BILINDEX GENERAL
TerroristsSoviet UnionBiography
TerroristasUnin SoviticaNovela
TerroristsSoviet UnionFiction
TerroristasVietnam
Terrorists Vietnam
TerroristasWashington (DC)Novela
Terrorists Washington (DC)Fiction
TerroristasYugoeslaviaSerbiaBiografa
Terrorists YugoslaviaSerbiaBiography
Terroristas, Actos
Terrorist acts
Terroristas, Ataques
Terrorist attacks
Terroristas, Ataques, Septiembre 11, 2001

Terrorist Attacks, September 11, 2001
Terroristas, Efectos de innovaciones tecnolgicas en

Terrorists, Effect of technological innovations on
Terroristas, Efectos de innovaciones tecnolgicas enCongresos

Terrorists, Effect of technological innovations onCongresses
Page 3897

Terroristas, Bombardeos
Terrorist bombings
Ts de hierbas [N]
Herbal teas
x
Bebidas de hierbas
Hierbas medicinales y aromticas, Ts de
Infusiones de hierbas
xx
Tesis y disertaciones acadmicas

Dissertations, Academic
x
Disertaciones acadmicas
Redaccin de tesis
xx
Universidades
Tesoreras pblicas
vase Depositaras pblicas
Tesoros artsticosProteccin vase Acervo

culturalProteccin
Tesoros hallados vase Tesoros ocultos
CHANGE:
Tesoros ocultos + [B]
Treasure-trove
va
ArqueologaLegislacin
Page 3898
BILINDEX GENERAL
x
xx
Tesoros hallados
ArqueologaLegislacin
Test de aptitud escolstica vase Examen de aptitud

escolstica
Testamentara (Bienes ) vase Bienes relictos
Testamentaria (Juicio) [B]

Probate law and practice
va
Albaceas
Bienes (Derecho)
Bienes relictos
Derecho sucesorio
Legados
Separacin del patrimonio
Testamentos
xx
Albaceas
Derecho procesal
Derecho sucesorio
Procedimiento civil
Testamentos
Testamentarios vase Albaceas
Testamentifaccin, Libertad de
vase Libertad de testamentifaccin
Page 3899

CHANGE:
Testamentos + [B]
Wills
va
Albaceas
Bienes relictos
Legados
Legtima
Testamentaria (Juicio)
Testamentos mancomunados
x
Codicilos
xx
Derecho sucesorio
Legados
Testamentos (Derecho cannico)

Wills (Canon law)
CHANGE:
Testamentos mancomunados + [N]
Joint wills
xx
Testamentos
Testculos
Testis
va
Espermatozoos
Semen
xx
Endocrinologa
Testigos [B]
Witnesses
va
Page 3900
BILINDEX GENERAL
Perjurio
Prueba (Derecho)
CANCEL:
Prueba pericia
Prueba pericial
Usase para las obras que tratan de los testigos, sus tachas, etc.. Las que tratan de la prueba
testifical aparecen bajo
INTERROGATORIO DE TESTIGOS
x
Testimonio
xx
Prueba (Derecho)
Prueba penal
TestigosInterrogatorio vase Interrogatorio de

testigos
Testimonio vase Testigos
Testimonio (Prueba) vase Prueba (Derecho)
Testosterona
Testosterone
xx
Esteroides
Tests mentales vase Pruebas psicolgicas
Ttanos
Tetanus
xx
Convulsiones
Page 3901

Tetela del volcn (Mxico)
Tetela del Volcan (Mexico)
Tetrapleja
vase Cuadripleja
Tetrodotoxina
Tetrodotoxin
Texas [N]
Texas
TexasAnexin a los Estados Unidos [N]

TexasAnnexation to the United States
TexasGobernadores [N]
TexasGovernors
Vase nota bajo GOBERNADORES
TexasHistoria [N]
TexasHistory
TexasHistoriaHasta 1846 [N]

TexasHistoryTo 1846
TexasHistoriaRevolucin, 1835-1836 [N]

TexasHistoryRevolution, 1835-1836
Page 3902
BILINDEX GENERAL
TexasHistoriaRepblica, 1836-1846 [N]
TexasHistoryRepublic, 1836-1846
TexasHistoria1846-1950 [N]
TexasHistory1846-1950
Textos escolares vase Libros de texto
CANCEL:
Thomas a Becket, San, 1118?-1170 [B]
CANCEL:
Thomas, a Becket, Saint, 1118?-1170
Tiahuananco, Sitio de (Bolivia) [N]

Tiahuananco Site (Bolivia)
xx
BoliviaArqueologa
Excavaciones arqueolgicasBolivia
Indios de BoliviaArqueologa
Tas [N]
Aunts
Tas-abuelas
Great-aunts
Tibet (China) [N]

Tibet (China)
Tibet (China)Historia [N]

Page 3903

Tibet (China)History
Tibet (China)Historia1951- [N]

Tibet (China)History1951-
Tiburn ballena
Whale shark
Tiburn blanco, Gran

White Shark
Tiburn mako
Mako sharks
Tiburones martillo
Hammerhead shark
Tiburones Nodriza
Nurse shark
Tiburones Trillador
Thresher shark
Tiburones
Sharks
va
Ataques de tiburones
Page 3904
BILINDEX GENERAL
Tic doloroso de la cara vase Neuralgia facial
Tiempo
Time
va
Cronologa
Da
Espacio y tiempo
Fenmenos cclicos
Horologa
Noche
x
Filosofa del tiempo
Horas
xx
Astronoma nutica
Calendario
Cronologa
Fenmenos cclicos
Horologa
Longitud
TiempoMedicin vase Cronometra
TiempoPercepcin vase Percepcin del tiempo
Tiempo, Administracin del


Reaction-time
va
Pruebas psicolgicas
x
Reaccin, Tiempo de
Page 3905

xx
Sentidos
Tiempo de trabajos vase Estudio de tiempos
Tiempo (Derecho) vase Plazo legal
Tiempo en la literatura [N]

Time in literature
Tiempo (Meteorologa) vase Estado atmosfrico
Tiempo (Meteorologa)Avisos vase Avisos del

tiempo
Tiempo (Meteorologa)Pronstico vase Pronsticos

del tiempo
Tiempo y espacio vase Espacio y tiempo

Store, Retail
va
Escaparates
Tiendas-almacenes
Tiendas en cadena
x
xx
Malls
Page 3906
BILINDEX GENERAL
Comercio minorista
Tiendas de reventa
Swap shops
Tiendas-almacenes
Department stores
Malls, Outlet
va
Tiendas, Cadena de (Chain stores)
x
Bazares
Grandes almacenes
Malls
Tiendas por departamentos
xx
Comercio minorista
Tiendas en cadena
Tiendas , Cadena de
Chain stores
va
Tiendas-almacenes
x
Tiendas sucursales
xx
Comercio minorista
Tiendas-almacenes
Tiendas por departamentos vase Tiendas-almacenes
Tiendas sucursales vase Tiendas en cadena
Page 3907

Tierra [B]
Earth
va
Atmsfera
Biosfera
Climatologa
Cosmografa
Cosmologa
Creacin
Diluvio universal
Geodesia
Geofsica
Geografa
Geografa astronmica
Geografa fsica
Latitud
Longitud
Meteorologa
Ocano
Oceanografa
Perodos glaciales
Regiones antrticas
Regiones rticas
Terremotos
x
Mundo
Planeta Tierra
xx
Cosmologa
Creacin
Geografa fsica
Geologa
Sistema solar
TierraComposicin qumica vase Geoqumica
TierraEdad
Page 3908
BILINDEX GENERAL
EarthAge
va
Cronologa geolgica
x
Edad de la Tierra
xx
Cronologa geolgica
TierraEstructura interna
EarthInternal structure
TierraFigura vase TierraForma
TierraForma
EarthFigure
va
Atraccin de elipsoides
Geodesia
Isostasia
x
Forma de la tierra
TierraFigura
xx
Geodesia
Gravedad
TierraMagnetismo vase Magnetismo terrestre
TierraMasas vase Mapamundis
TierraMovimientos tectnicos vase Movimientos tectnicos
TierraRotacin
EarthRotation
Page 3909

x
xx
Rotacin de la tierra
Pndulo
TierraSuperficie
EarthSurface
x
Superficie terrestre
TierraTemperatura
Earth temperature
va
Recursos geotrmcos
x
Temperatura de la tierra
xx
Meteorologa
Radiacin solar
Temperatura
Tierras [B]
Land use
va
Alquileres
Bienes races
Catastros de fincas
Colonias agrcolas
Dominio eminente
Geologa urbana
Granjas
Quema de tierras
Tala de montes
Usase para las obras que tratan del uso de la tierra desde el punto de vista
econmicos Para los estudios desde el punto de vista de la agricultura vase
SUELOS
xx
Agricultura
Page 3910
BILINDEX GENERAL
Economa
TierrasBacteriologa vase SuelosBacteriologa
CHANGE:
TierrasColonizacin + [B]
Land settlement
va
Colonias agrcolas
Colonizacin
Migracin interna
Rehabilitacin rural
Vase nota bajo COLONIAS AGRCOLAS
x
Colonizacin de tierras
xx
Colonias
Migracin interna
TierrasDeslindes vase Deslindes
TierrasDistribucin vase Distribucin de tierras
TierrasDrenaje vase Drenaje
TierrasImpuestos vase Impuestos inmobiliarios; Impuestos territoriales
TierrasLegislacin
vase Reforma agrariaLegislacin
Page 3911

TierrasNacionalizacin vase Nacionalizacin de tierras
TierrasRecuperacin vase Recuperacin de tierras
TierrasRegistro y traspaso vase Registro de la propiedad
TierrasTenencia vase Tenencia de la tierra
Land titles
va
Arrendamiento
Hipotecas
x
Bienes racesTtulos do propiedad
Propiedad de la tierraTtulos
xx
Bienes races
TierraUso teraputico
Earths, Medical and surgical uses of
xx
Ciruga asptica
TierrasValoracin vase Bienes races Valoracin

Page 3912
BILINDEX GENERAL
Tierras alcalinas vase Suelos alcalinos
Tierras antrticas vase Regiones antrticas
Tierras ridas vase Regiones ridas
Tierras rticas vase Regiones rticas
Tierras baldas
Waste lands
va
Drenaje
Dunas
Pantanos
Pramos
Riego
Tala de montes
xx
Bosques
Tierras nacionales
Tierras comunales vase Ejidos; Cooperativas agrcolas
Tierras de aluvin [B]

Alluvion
va
Cieno
x
Aluvin, Tierras de
xx
Derechos ribereos
Geologa
Ros
Suelos
Page 3913

Tierras de la Iglesia + [N]
Church land
x
IglesiaTierras
Tierras eclesisticas
xx
Bienes eclesisticos
Derecho eclesistico
Iglesia y Estado
Manos muertas
Tierras
Tierras nacionales
Tierras del Estado vase Tierras nacionales
Tierras eclesisticas
vase Tierras de la Iglesia
Tierras, Empuje de vase Empuje de tierras
Tierras fiscales vase Tierras nacionales
Tierras nacionales [B]

Public lands
va
Colonias agrcolas
Ejidos
Parques nacionales
Reservas forestales
Tierras baldas
Page 3914
BILINDEX GENERAL
Vase adems la subdivisin TIERRAS NACIONALES bajo pases. estados. etc.
x
Tierras del Estado
Tierras fiscales
xx
Colonizacin
Dominio pblico
Tierras, Quema de vase Quema de tierras
Tierra rara
Earths, Rare
va
Metales de tierras raras
xx
Metales
Metales de tierras raras
Qumica inorgnica
Tierras reales + [N]

Crown lands
Tierras rurales + [N]

Land use, Rural
Tierras vegetales vase Humus; Suelos
Tifones
Typhoons
va
Ciclones
Huracanes
Tempestades
Usase para las tormentas ciclnicas que se forman en les costas de China, Japn y as Filipinas.
Vase nota bajo CICLONES
Page 3915

x
xx
Baquios
Huracanes
Meteorologa
Meteorologa martima
Tempestades
Vientos
Tifus exantemtico
Typhus fever
x
Fiebre pestilencial
Tifus recurrente vase Fiebre recurrente
Tigres
Tigers
va
Leo tigris
Panthera tigris
Pantera
Tigres dientes de sables
Saber-toothed tigers
CANCEL:
Tijuana (Mxico) [B]
CANCEL:
Tijuana (Mxico)
Timbres elctricos
Elctrica bells
x
Campanillas elctricas
Timbres faciales vase Impuestos del timbre

Page 3916
BILINDEX GENERAL
Timbres postales vase Sellos postales
CANCEL:
Time-Life Books [B]
CANCEL:
Time-Life (Libros)
Timidez [B]
CHANGE:
Bashfulness; Timidity
x
Apocamiento
Cortedad
Pusilanimidad
xx
Emociones
Miedo
Vergenza
Timo vase Estafa
Timo (Glndula)
Thymus gland
x
Glndula timo
xx
Endocrinologa
Tinta
Ink
xx
EscrituraMateriales
Tinta de imprenta
Printing ink
Page 3917

Tintes vegetales vase Plantas tintreas
Tintes y teidos [B]

Dyes and dyeing
va
Ail
Batik
Blanqueo
Colorantes
Fluorescena
Indianas
TelasEstampado
Plantas tintreas
SecadoresIndustria textil
Tintoreras
x
Substancias tintreas
Teido
xx
Blanqueo
Color
Colorantes
Industria textil
Limpieza
Pigmentos
Tintes y teidosIndustria vase Tintoreras
Tintes y teidosQumica
Dyes and dyeingChemistry
va
Cromatografa
Qumica textil
Page 3918
BILINDEX GENERAL
Tintoreras [B]
Cleaning and dyeing industry
va
Lavado en seco
x
Industria del teido
CANCEL:
Lavado en seco
Tintes y teidoIndustria
xx
Tintes y teido
Tipocroma vase Cromotipografa
Tipografa vase Imprenta
Tipografa prctica vase ImprentaTcnica
Tipologa vase Tipos tcnicos; Tipos psicolgicos
Tipos de ganado vacuno vase Ganado vacunoGraduacin
Tipos de Imprenta
Type and type founding
va
Composicin tipogrfica
Impresin electrnica;; tipos digitales (Computadoras)
ImprentaEspecmenes.
Iniciales
Linotipo
Fundicin de tipos de imprenta
ImprentaTipos
Reproducciones
Page 3919

xx
Tipos de imprentaFundicin
Composicin tipogrfica
Fundicin imprentaEspecmenes, reproducciones, etc.
ImprentaTcnica
Iniciales
Tipos de imprenta vase ImprentaEspecmenes. reproducciones, etc..
Tipos de imprentaComposicin vase Composicin tipogrfica
Tipos de imprentaFundicin vase Tipos de imprenta
Tipos tnicos
Ethnicity (Ethnic groups)
va
Razas
x
Tipologa
xx
Etnologa
Razas
Tipos literarios [B]

Characters and characteristics in literature
va
Argumentos, Teatro, novela, etc.
Clero en la literatura
Judos en la literatura
Nios en la literatura
TeatroTcnica
CANCEL:
x
Caracteres literarios
Personajes literarios
Page 3920
BILINDEX GENERAL
xx

Literatura
Teatro
Tipos psicolgicos
Typology (Psychology)
va
x
Psicotipologa
Tipologa
xx
Personalidad
Psicologa
Temperamento
CANCEL:
Tippit, J.D. [B]
CANCEL:
Tippit, J.D.
Tiradores (Armas de fuego)

Shooters of firearms
Tiradores (Armas de fuego) Biografa

Shooters of firearms Biography.
Tiradores (Armas de fuego) Estados Confederados de Amrica Biografa

Shooters of firearms Confederate States of America Biography.
Page 3921

Tiradores (Armas de fuego) Estados Confederados de Amrica Literatura juvenil
Shooters of firearms Confederate States of America History Juvenile literature.
Tiradores (Armas de fuego) Novelas

Shooters of firearms Fiction.
Tiradores certeros (Armas)

Sharpshooters
va
Francotiradores (Snipers)
Tirana vase Despotismo
Tiranosaurio rex
Tyrannosaurus rex
Tiras cmicas + B
Comics
Tiras cmicas robots + N

Robot comics
Tiranos vase Dictadores
Tiro (Armas)
Shooting
Page 3922
BILINDEX GENERAL
sase para las obras que tratan del uso de las armas de fuego y de la tcnica de dispararlas. Las
que traten de su aplicacin a la caza aparecen bajo CAZA
x
Puntera
va
Armas de fuego
Tiro al blanco
Tiro con arco
Tiro de pichn
xx
Animales de caza
Armas de fuego
Tiro (Armas)Competencias
Shooting contests
xx
Tiro al blanco
Tiro de fusil
Tiro de pichn
Tiro (Armas)Concursos vase TiroCompetencias
Tiro al blanco
Target shooting
va
TiroConcursos
Tiro de fusil
x
Prcticas de tiro
xx
Armas de fuego
ArtilleraEjercicios y maniobras
Ciencia naval
Tiro
Tiro de armes de artillera
Page 3923

Tiro de fusil
Tiro al blanco, Prctica de
Target practice
Tiro al blanco, Prctica de Espaa Regiones Mapas

Target practice Spain Region Maps.
Tiro al blanco, Prctica de Espaa 1800-1810

Target practice Spain 1800-1810.



Tiro al blanco, Prctica de Mxico 1800-1810

Target practice Mexico 1800-1810.
Tiro al blanco, Prctica de Mxico 1870-1880

Target practice Mexico 1870-1880.
Page 3924
BILINDEX GENERAL
Tiro al platillo
Skeet shooting
Tiro, Campos de vase Campos de tiro; Tiro (Ciencia militar)
Tiro certero (Armas)

Sharpshooting (Military science)
Tiro certero (Armas) Espaa 1860-1870

Sharpshooting Spain 1860-1870.
Tiro certero (Armas) Espaa 1860-1870

Sharpshooting (Military science) Spain 1870-1880.
Tiro certero (Armas) Espaa Historia

Sharpshooting (Military science) Spain History.
Tiro certero (Armas) Estados Unidos Historia

Sharpshooting (Military science) United States History.
Tiro certero (Armas) Estados Unidos Historia

Sharpshooting (Military science) United States History.
Tiro certero (Armas) Historia Siglo XIX

Sharpshooting (Military science) History 19th century.
Page 3925

Tiro certero (Armas) Mxico Historia
Sharpshooting (Military science) Mexico History.
Tiro certero (Armas) Nueva York 1860Tiro a siluetas

Sharpshooting New York (State) New York 1860Silhouette shooting

Shooting, Military
va
Armas de fuego
Artillera
Balstica
Campos de tiro
Explosivos
Miras telescpicas
Municiones
Plvora
Proyectiles
Telmetros
Tiro al blanco
Tiro de fusil
xx
Balstica
Ciencia militar
Tiro al blanco
Tiro de fusil
Tiro con arco

Archery
va
Arcos y flechas
xx
Arcos y flechas
Page 3926
BILINDEX GENERAL
Tiro

Gunnery
va
Armas de fuego
Artillera
Balstica
Caones antitanques
Explosivos
Mires telescpicas
Municiones
Plvora
Proyectiles
Tiro al blanco
Tiro de fusil
x
Armas de artillera, Tiro de
Can, Tiro de
xx
Armas de artillera
Armas de fuego
ArtilleraEjercicios y maniobras
Balstica
Proyectiles
Tiro al blanco
Tiro de fusil
Rifle practice
va
Campos de tiro
TiroConcursos
Tiro al blanco
Page 3927

x
xx
FusilesPrcticas de tiro
Tiro al blanco
Tiro de pichn
Trapshooting
xx
Tiro
Tiro de pichn Aspectos ambientales Michigan, Lago

Trapshooting Environmental aspects Michigan, Lake.
Tiro de pichn Aspectos fisiolgicos

Trapshooting Physiological aspects.
Tiro de pichn Biografa

Trapshooting Biography.
Tiro de pichn Entrenamiento

Trapshooting Training.
Tiro de pichn Estadsticas Revistas

Trapshooting Statistics Periodicals.
Tiro de pichn Estados Unidos

Trapshooting United States.
Page 3928
BILINDEX GENERAL
Tiro de pichn Estados Unidos Guas
Trapshooting United States Directories.
Tiro de pichn Libros de referencia, manuales, etc.

Trapshooting Handbooks, manuals, etc.
Tiro de pichn Revistas

Trapshooting Periodicals.
Tiro de pichn Revistas

Trapshooting Periodicals.
Tiro de pistola
Pistol shooting
Tiro de siluetas
Silhouette shooting
Tiro de siluetas Libros de referencia, manuales, etc.

Silhouette shooting Handbooks, manuals, etc.
Tiroides
Thyroid gland
va
Paratiroides
Page 3929

x
xx
Glndula tiroides
Endocrinologa
Tisis vase Tuberculosis
Titanic (Barco de vapor)

Titanic (Steamship)
Titanio
Titanium
Titanio Compuestos
Titanium compounds
TitanioMetalurgia
TitaniunMetallurgy
Tteres
Puppets
va
Marionetas
Bibliotecas y tteres
Tteres de sombras
Tteres digitales
Tteres manuales
TteresConstruccin [B]
Puppet making
xx
Artesanas
Page 3930
BILINDEX GENERAL
Tteres de sombras
Shadow puppets
x
Marionetas de sombras
CHANGE:
Tteres y teatro de tteres + [B]
Puppets and puppet plays
va
TteresConstruccin
Mimo (Teatro)
x
Guiol
Marionetas
Teatro de tteres
xx
Teatro
Teatro folklrico
Tteres y teatro de tteres en la educacin + [N]

Puppets and puppet-plays in education
Titulaciones volumtricas vase Anlisis volumtrico
Ttulos acadmicos
Degrees, Academic
va
Condecoraciones acadmicas. Vase adems los nombres de ttulos, ej.
DOCTORADO EN FILOSOFA
x
Doctorados
Grados acadmicos
Honoris causa (Ttulos)
Ttulos universitarios
UniversidadesTtulos
xx
Condecoraciones acadmicas
Educacin superior
Page 3931

Eruditos
Ttulos nobiliarios
Universidades
Ttulos al portador vase Documentos negociables; Cheques; Letras de cambio; Acciones

(Sociedades annimas)
Ttulos de libros
Titles of books
va
Portadas (Libros)
x
LibrosTtulos
xx
Bibliografa
Catalogacin
Libros
Portadas (Libros)
Ttulos de propiedad vase Escrituras de propiedad
Ttulos de valores vase Valores
Ttulos hipotecarios vase Bonos hipotecarios
Ttulos nobiliarios
Titles of honor and nobility
va
Herldica
Nobleza
Ttulos acadmicos
x
Nobleza, Ttulos
xx
Herldica
Nobleza
Page 3932
BILINDEX GENERAL
Ttulos pblicos vase Bonos
Ttulos universitarios vase Ttulos acadmicos
Tlapanecos (Indios)
Tlaponec Indians
Tlascaltecas [N]
Tlaxcalan Indians
x
Tlaxcaltecas
xx
Indios de Mxico
CANCEL:
Tlatelolco (Mxico) [B]
CANCEL:
Tlatelolco (Mexico)
CANCEL:
x
Tlaxcala (Mxico : Estado)

Tlaxcala (Mexico : State)
Tlaxcaltecas
vase Tlascaltecas
TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte)

x
ALCN (Asociacin de Libre Comercio Norteamericana)
NAFTA
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte
Page 3933

Tobas (Indios)
Toba Indians
Tobas volcnicas vase Cenizas y tobas

volcnicas
Tobillos
Ankle
Tocadiscos vase Fongrafos
Tocado
Head-gear
va
Indumentaria
Sombrerera
Sombreros
x
CabezaAtavos
xx
Indumentaria
Sombrerera
Tocador, Artculos de vase Artculos de tocador
Tocatas y fugas vase Cnones, fugas, etc.
Tocologa vase Obstetricia
Toclogos
vase Obstetras
Page 3934
BILINDEX GENERAL
Whole and parts (Philosophy)
va
x
Partes y el todo (Filosofa)
xx
Categoras (Filosofa) Filosofa
CHANGE:
Toilette vase Aderezo femenino; Aderezo masculino
Toilette para hombres

Tolerancia
Toleration
va
Discriminacin
Libertad de enseanza
Libertad religiosa
Minoras
x
Intolerancia
xx
Discriminacin
Tolerancia (Ingeniera)
Tolerance (Engineering)
x
Margen de tolerancia (Ingeniera)
xx
Ingeniera
Medicin
Normalizacin
Page 3935

Tolerancia religiosa + [N]
Religious tolerance
va
Libertad religiosa
xx
Libertad religiosa
Tolerancia
Tololotlan (Mxico : Puente) [N]

Tololotlan (Mexico : Bridge)
xx
PuentesMxico
CANCEL:
Tolstoi, Lev Nikolaevich, Conde, 1828-1910
vase Tolstoy, Leo, Conde, 1828-1910
CANCEL:
Tolstoy, Leo, Conde, 1828-1910 [B]
CANCEL:
Tolstoy, Leo, graf., 1828-1910
CANCEL:
x
Tolstoi, Lev Nikolaevich, Conde, 1828-1910
Toltecas [B]
Toltecs
va
Aztecas
xx
Aztecas
Indios de Mxico
Toluca de Lerdo (Mxico)

Toluca de Lerdo (Mexico)
Page 3936
BILINDEX GENERAL
Toluca, Valle de (Mxico) [N]
Toluca Valley (Mexico)
xx
VallesMxico
Tolueno
Toluene
x
Toluol
Toluol vase Tolueno
CANCEL:
Toma, David [B]
CANCEL:
Toma, David
Tomacorrientes vase Contactos elctricos
CANCEL:
Toms, de Aquino, Santo, 1225?-1274 [B]
CANCEL:
Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274
Tomates
Tomatoes
Tomismo
Thomists
va
Neoescolasticismo
xx
Escolasticismo
Page 3937

Tomismo (Filosofa moderna) vase
Neoescolasticismo
Tomochic (Mxico)
Tomochic (Mexico)
Tomografa
Tomography
Tonadilla
Tonadilla
va
Tonadas
Tonalidad (Msica)
Tonality
va
Armona
x
Atonalidad
xx
Armona
Tonelaje
Tonnage
va
BarcosCarga
Fletes
x
Arqueo (Barcos)
xx
Construccin naval
Fletes
Transporte martimo
Page 3938
BILINDEX GENERAL
Topografa
Surveying
va
Cartografa
Dibujo topogrfico
Emplazamiento de construcciones
Fototopografa
Geodesia
Levantamiento hidrogrfico
MinasTopografa
Nivelacin
Referencias de nivel
Taquimetra
Triangulacin
xx
Agrimensura
Geodesia
Geografa
Geografa matemtica
Ingeniera
Ingeniera civil
Medicin
Nivelacin
TopografaMtodos vase Levantamiento de planos
TopografaReconocimientos vase
Topografa de minas vase MinasTopografa
Topografa fotogrfica vase Fototopografa

Page 3939

Topografa fotogrfica area vase Fotogrametra
Topografa mdica vase Geografa mdica
Topografa militar
Military topography
va
Geografa militar
Mapas militares
x
Levantamiento de planos militares
xx
Cartografa
Geografa militar
Ingeniera militar
Mapas militares
Topografa submarina
Submarine topography
va
Geologa submarina
OcanoFondo
xx
Geologa
Geologa submarina
Hidrografa
Navegacin
OcanoFondo
Topologa
Topology
va
lgebras lnea les
Espacios lnea les topolgicos
Page 3940
BILINDEX GENERAL
x
xx
Geometra algebraica
Redes (Matemticas)
Anlisis de posicin
lgebras lnea les
Geometra
Geometra algebraica
Topologa algebraica
Algebraic topology
va
Homologa (Matemticas)
Topologa combinatoria
Combinational topology
Topologa diferencial
Differential topology
xx
Topologa vectorial
vase Espacios lnea les topolgicos
CANCEL:
Toponimia
vase Nombres geogrficos
Toponimia [B]
Toponomy
va
CANCEL:
x
GeografaDiccionariosHistoria
xx
Lexicografa
Page 3941

Nombres geogrficos
Toponimia vase Nombres geogrficos
Topos
Moles (Animals)
Toracoscopa vase TraxEnfermedades Diagnstico
CHANGE:
Toreros + [B]
CHANGE:
Bullfighters
xx
Corridas de toros
Torneos deportivos
vase DeportesOrganizacin y administracin
Trax
Chest
va
Aorta
Corazn
Pericardio
Pleura
Pulmones
x
Pecho
xx
Vsceras
Page 3942
BILINDEX GENERAL
TraxEnfermedades
ChestDiseases
va
Tuberculosis
xx
CoraznEnfermedades
PulmonesEnfermedades
ChestDiseasesDiagnosis
va
Auscultacin
Percusin (Medicina)
x
Torascopa
TraxExploracin
xx
Auscultacin
TraxExploracin vase TraxEnfermedadesDiagnstico
Toreo vase Corridas de toros
Toreros
Bullfighters
va
Tauromaquia
Torio
Thorium
va
xx
Tormentas vase Ciclones; Tempestades
Page 3943

TormentaAvisos vase Avisos del tiempo
Tormento
Torture
x
Tortura
xx
Penas
Prueba penal
Tornados
Tornadoes
va
Ciclones
Tempestades
x
Trombas terrestres
xx
Meteorologa
Tempestades
Vientos
Torneadoras vase Contorneadoras
Torneos
Tournaments
va
x
Justas
Lucha
Peleas
xx
Armas
Deportes
Festivales
Usos y costumbres
Page 3944
BILINDEX GENERAL
Tornera
Tuming
va
Tornos mecnicos
Trabajos en madera
x
MaderaTorneado
xx
Carpintera
Maquinara
Tornos mecnicos
Trabajos en madera
Tornillos
Screws
va
Roscadoras
xx
Ferretera
TornillosRoscas vase Roscas de tornillos
Tornos de roscar vase Roscadoras
Tornos mecnicos
Lathes
va
Roscadoras
Tornera
xx
Tornera
Toros
Bulls
va
Corridas de toros
xx
Ganado vacuno
Page 3945

Toros, Corridas de vase Corridas de toros
Toros en el arte
Bulls in art
CANCEL:
Toros (en religin, folklore, etc.) [B]
CANCEL:
Bull (in religion, folk-lore, etc.)
CANCEL:
x
Folklore del toro
Torpederos
Torpedo-boats
va
Guerra submarina
x
Barcos torpederos
xx
Barcos
Barcos de guerra
Ciencia naval
Construccin naval
Guerra submarina
Submarinos
Torpedos
Torpedoes
va
Minas militares
xx
Ciencia naval
Guerra submarina
Torres
Page 3946
BILINDEX GENERAL
Towers
va
Minaretes
x
Campanarios
xx
Arquitectura
CANCEL:
Torres, Camilo
vase Torres Restrepo, Camilo, 1929-
Torres (Familia) [N]

Torres family

Twin Towers (New York)
CANCEL:
Torres Restrepo, Camilo, 1929- [B]
CANCEL:
Torres Restrepo, Camilo, 1929CANCEL:
x
Torres, Camilo
CANCEL:
Torres, Tereska [B]
CANCEL:
Torres, Tereska
CANCEL:
Torres Villarroel, Diego de, 1693?-1770 [B]
Page 3947

CANCEL:
Torres Villarroel, Diego de, 1693?-1770
CANCEL:
x
Torres y Villarroel, Diego de, 1693?-1770
CANCEL:
Torres y Villarroel, Diego de, 1693?-1770
vase Torres Villarroel, Diego de, 1693?-1770
Torsin
Tarsian
xx
Esfuerzo y tensin
MateriaPropiedades
Mecnica
Slidos elsticos
Tortas
Cake
va
Pasteles
x
Cakes
Panqus
Panqueques
xx
Hornera
Pasteles
Tortillas
Tortillas
Tortugas
Page 3948
BILINDEX GENERAL
Turtles
x
Galpagos
xx
Quelonios
Tortugas de mar
Lepidochelys olivacea
Tortugas marinas
Sea turtles
Tortura vase Tormento
Tos [B]
Cough
va
Bronquitis
x
Catarro
Tos ferina
Whooping-cough
x
Coqueluche
xx
NioEnfermedades (ej.)
Totalitarismo
Totalitarianism
va
Colectivismo
Comunismo
Dictadores
Fascismo
Page 3949

x
xx
Nacionalsocialismo
Dictadura
Estado totalitario
Autoritarismo
Ciencias polticas
Colectivismo
Dictadores
Fascismo
Nacionalsocialismo
Ttems
Totems
xx
Folklore indio
Totemismo
Totemismo
Totemism
va
Ttem
xx
Endogamia y exogamia
Etnologa
Mitologa
Religin primitiva
Tab
Tribus
Totonacos (Indios)
Totonacos
CANCEL:
Toulouse-Lautrec, Henri de, 1864-1901 [B]
CANCEL:
Page 3950
BILINDEX GENERAL
Toulouse-Lautrec, Henri de, 1864-1901
Toxicologa
Toxicology
Vase adems la subdivisin TOXICOLOGA bajo nombres de substancias qumicas y otros
asuntos, ej. MEDICAMENTOTOXICOLOGA
Usase para el estudio mdico de los venenos y sus efectos en el organismos El estudio de las
substancias mismas aparece bajo VENENOS
xx
Venenos
Toxicologa gentica
Genetic toxicology
Toxicologa genticaAspectos polticosEstados Unidos

Genetic toxicologyPolitical aspectsUnited States
Toxicologa genticaBibliografa
Genetic toxicologyBibliography
Toxicologa genticaCongresos
Genetic toxicologyCongresses
Toxicologa genticaDiccionarios
Genetic toxicologyDictionaries
Toxicologa genticaInvestigacin (Ciencias)Estados Unidos

Genetic toxicology ResearchUnited States
Toxicologa genticaManuales de laboratorios

Page 3951

Genetic toxicologyLaboratory manuals
Toxicologa genticaObras populares

Genetic toxicologyPopular works
Toxicologa genticaPases en desarrolloCongresos

Genetic toxicologyDeveloping countriesCongresses
Toxicologa genticaRegin Montaosa de Altai

Genetic toxicologyAltai Mountains Region
Toxicologa genticaTcnicas
Genetic toxicology Technique
Toxicologa genticaTcnicasCongresos
Genetic toxicology TechniqueCongresses
Toxicologa industrial
Industrial toxicology
x
IndustriaSubstancias venenosas
Venenos industriales
xx
Toxicomana [B]
Narcotic habit
va
Cocainomana
Morfinomana
Narcticos y la juventud
Narcotrfico
Opiomana
Page 3952
BILINDEX GENERAL
x
Toxicmanos
Intoxicacin
Narcomana
NarcticoHbito
ToxicomanaTratamiento
vase Abuso de drogasTratamiento
Toxicmanos
Narcotic addicts
x
Adictos a las drogas
Narcmanos
xx
Toxicomana
Toxinas y antitoxinas [B]

Toxins; Antitoxins
va
Anafilaxia
Antgenos
Inmunidad
Sueroterapia
x
Antitoxinas
xx
Inmunidad
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Sueroterapia
Venenos
Trabajadoras agrcolas + [N]

Women agricultural workers
x
MujeresTrabajadoras agrcolas
xx
Page 3953

Trabajadoras de derechos humanos
Women human rights workers
x
Trabajadoras por los derechos humanos
Trabajadoras domsticas
Women domestics
Trabajadoras en la industria electrnica

Women electonic industry workers
Trabajadoras en plantas de montaje

Women offshore assembly industry workers
x
Mujeres obreras en la industria maquiladora
Mujeres obreras en la industria armadora
Trabajadores [B]
Labor and laboring classes
va
Agencias de empleos
Aprendices
Artesanos
Desempleo
Empleados
EmpleadoDespido
Empleos
Empleos peligrosos
Gremios
Jornada de trabajo
MujeresTrabajo
Peonaje
Proletariado
Servicio domstico
Page 3954
BILINDEX GENERAL
Sindicatos
Vase adems las clases de trabajadores, ej. FERROVIARIOS
Usase para las obras generales sobre la clase obrera exclusivamente. Las que tratan de los asuntos
relacionados con el trabajo aparecen bajo TRABAJO Y TRABAJADORES
x
Clase obrera
Clases trabajadoras
Obreros
xx
Empleados
Pobres
Proletariado
Trabajo
Trabajadores
TrabajadoresAccidentes vase TrabajadoresAccidentes
TrabajadoresAccidentes vase Seguros contra accidentes del trabajo
TrabajadoresActividades internacionales vase Trabajadores migratorios; Actividades

obreras Internacionales
CHANGE
Migrant labor
Usase para las obras que tratan de los trabajadores ambulantes que no se radican en ningn lugar
va
Migracin interna
TrabajadoresAsistencia tcnica
Labor and laboring classesMedical care
va
Desempleo
Page 3955
x
xx
Medicina industrial
Problemas sociales
Atencin mdica laboral
Trabajadores ambulantes
Atencin mdica prepagada
Medicina industrial
TrabajadoresBibliotecas vase Bibliotecas para obreros
TrabajadoresContratos vase Contratos de trabajo
TrabajadoresIndustria textil
Textile workers
va
Huelgas y lockoutsIndustria
TrabajadoresHorario vase Jornada de trabajo

TrabajadoresLegislacin vase
Derecho laboral
TrabajadoresSalarios vase Salarios
TrabajadoresSeguros vase Pensiones de vejez; Seguros de invalidez; Seguros de pero

forzoso; Seguros de salud ; Seguros Industriales
Usase para las obras que tratan de los Seguros contra accidentes ; Seguros de obreros en las
fbricas modernas. Los que trabajan en telares a mano aparecen bajo TEJEDORES
Page 3956
BILINDEX GENERAL
TrabajadoresSobresueldos por rendimiento vase Sobresueldos por rendimiento
Trabajadores y patronos vase Patronos y empleados
TrabajadoresVacaciones vase Vacaciones
TrabajadoresViviendas vase Vivienda obrera
Trabajadores agrcolas [B]

Agricultural laborers
va
Trabajo
Campesinos
Fatiga mental
Migracin interna
Peonaje
SindicatosTrabajadores agrcolas
Trabajadoras agrcolas
Trabajadores
x
Braceros
Vocacin
Peones agrcolas
Se usa para las obras que tratan del trabajo desde el punto de vista psicolgico o ticos Para este
concepto en su significacin social y econmica
xx
Campesinos
Granjeros
Trabajadores agrcolaViviendas
vase Vivienda rural
Page 3957

Trabajadores agrcolas extranjeros + [N]
Agricultural laborers, Foreign
xx
Trabajadores ambulantes vase Trabajadores migratorios
Trabajadores azucareros
Sugar workers
va
Trabajadores califcados vase

Trabajo calificado
Trabajadores de la construccin
Construction workers
va
MinaAccidentes
ACCIDENTES, APARATOS DE SEGURIDAD y MEDIDAS DE SEGURIDAD bajo
industrias y o c u p a c i o n e s ,
ej. FERROCARRILESACCIDENTES;
FBRICAAPARATOS
DE SEGURIDAD.
Transport workers
va
Ferroviarios
Marinos mercantes
x
TransporteTrabajadores
Trabajadores, Da de los vase Primero de Mayo; Da del Trabajo (Estados Unidos)

Page 3958
BILINDEX GENERAL
Trabajadores en la literatura vase Trabajo y trabajadores en la literatura
CHANGE:
Trabajadores extranjeros + [B]
Alien labor
va
Trabajadores agrcolas extranjeros
Trabajadores extranjeros mexicanos + [B]

Alien labor, Mexican
Trabajadores ferroviarios vase Ferroviarios
Iron and steel workers
va
Contratos colectivos de trabajoIndustria siderrgica
xx
AceroIndustria y comercio
Seguros contra accidentes del trabajador
Trabajadores migratorios [B]

Migrant labor
va
Nios de trabajadores migratorios
CANCEL:
xx
Problemas sociales
Trabajadores migratoriosEstados Unidos

Migrant laborUnited States
Page 3959

Trabajadores migratorios agrcolas + [N]
Migrant agricultural laborers
Trabajadores de saneamiento [N]

Sanitation workers
Trabajadores petroleros
Petroleum workers
x
PetrleoTrabajadores
xx
TrabajadoresCompensacin vase
Trabajadores por contrato

vase Mano de obra contratada
Trabajadores por cuenta propia

Self-employed
Social workers
x
Asistentes sociales
TrabajadoresDisciplina
Visitadores sociales
xx
Asistencia publica
Asistencia social
Beneficencia
Disciplina laboral
Page 3960
BILINDEX GENERAL
TrabajadoresEnfermedades vase Medicina industrial
Trabajadores textiles
Textile workers
Usase para obras que tratan de los obreros en las fabricas modernas. Los que tratan de trabajadores
que trabajan telares a mano aparecen bajo TEJEDORES
va
Huelgas y lockoutsIndustria textil
Tejedores
Trabajadores y trabajo vase Trabajo y trabajadores
Trabajo [B]
va
TrabajoAccidentes
Industrial accidents
va
Empleos peligrosos
MinasAccidentes
Vease ademas la subdivisiones ACCIDENTES, APARATOS DE SEGURIDAD y MEDIDAS
DE SEGURIDAD bajo industrias y ocupaciones, ej.
FERROCARRILESACCIDENTES; FABRICASAPARATOS DE SEGURIDAD
x
Accidentes del trabajo
IndustriaAccidentes
TrabajadoresAccidentes
Page 3961

xx
Empleos peligrosos
FbricaInspeccin
FbricaLegislacin
Derecho laboral internacional
Higiene industrial
Lesiones corporales
TrabajoDiscriminacin
vase Discriminacin en el trabajo
TrabajoAcuerdos internacionales vase Derecho laboral Internacional
TrabajoAgencias vase Agencias de empleos
TrabajoAnlisis cientfico vase Evolucin de las tareas
TrabajoAspectos higinicos vase Higiene Industrias
TrabajoConflictos vase Conflictos laborales
Trabajo Contratos vase Contratos de trabajo
Trabajo colectivos vase Contratos colectivos de trabajo
Page 3962
BILINDEX GENERAL
TrabajoCosto vase Costo de mano de obra
Trabajo cronometraje vase Estudio de tiempos (Time study); Estudio de movimientos (Motion
study); Estudio de tiempos y movimientos (Time and motion study); Ingeniera
industrial (Industrial engineering)
Trabajo Derecho vase Derecho laboral
WorkTherapeutic use
va
Artesanas
InvlidosOcupaciones
Musicoterapia
x
Teraputica por el trabajo
xx
Artesanas
Fisioterapia
Impedidos fsicamenteRehabilitacin
InvlidosOcupaciones
Trabajo Legislacin vase Derecho laboral

Trabajo Medicin
Work measurement
va
x
Medicin del trabajo
xx
Administracin
TrabajoMovimientos vase Estudio de movimientos
Page 3963

TrabajoNegociaciones colectivas vase Negociaciones colectivas de trabajo
TrabajoOrganizacin cientfica
Methods engineering
x
Mtodo en el trabajo
Labor productivity
x
Productividad del trabajo
xx
TrabajoProductividadContabilidad vase ProductividadContabilidad
TrabajoProgramas de igualdad de oportunidades

vase Programas de accin afirmativa
TrabajoTribunales de arbitraje vase Tribunales laborales
CHANGE:
Trabajo a destajo
Piece-work
va
Salarios
x
Destajo
xx
Salarios
Page 3964
BILINDEX GENERAL
Trabajo a domicilio
Home labor
xx
Artesanos
IndustriaHistoria
Manufacturas
MujeresTrabajo
Trabajo calificado
Skilled labor
x
Mano de obra calificada
Trabajadores calificados
Trabajo experto
Trabajo de las mujeres vase MujeresTrabajo
Trabajo, Da del vase Primero de Mayo; Labor Day (Estados Unidos)
Trabajo, Divisin del vase Divisin del trabajo
Trabajo e Iglesia vase Iglesia y trabajo
Trabajo en grupo (Arquitectura) [N]

Group work in architecture
xx
Arquitectura

Group work in education
x
Enseanza en grupos
Page 3965

xx
Educacin Pedagoga

Convict labor
x
PresosTrabajo
PrisionesTrabajo
xx
Criminologa
Presos
Prisiones
Trabajos forzados
Trabajo experto vase Trabajo calificado
Trabajo gustrso vase Satisfaccin en el trabajo
Trabajo infantil vase NiosTrabajo
Trabajo minoritario
vase MinorasTrabajo
Trabajo obligatorio vase Trabajos forzados
Trabajo, Satisfaccin en el vase Satisfaccin en el trabajo
Trabajo social vase Asistencia social
Trabajo socialInvestigaciones
vase Asistencia socialInvestigaciones
Page 3966
BILINDEX GENERAL
Trabajo social de grupo vase Asistencia social de grupo
Trabajo y capital vase Relaciones industriales

Trabajo y Estado vase Poltica laboral
Trabajo y trabajadores + [B]

va
Capital
Divisin del trabajo
FbricaInspeccin
Huelgas y lockouts
Iglesia y trabajo
Libertad de trabajo
Sabotaje
Salarios
Sindicalismo
Socialismo
Trabajo a domicilio
Vase adems las clases de trabajadores, ej. MINEROS; as como las subdivisiones
CONDICIONES ECONMICAS y CONDICIONES SOCIALES bajo pases,
ciudades, etc. Usado para las obras que tratan de ambos conceptos desde el punto de vista
social y econmico y su separacin se hace muy difcil
x
Clase obrera
Clases trabajadoras
Obreros
Trabajadores y trabajo
Page 3967

xx
Economa
Historia social
Socialismo
Sociologa
Trabajo y trabajadores en la literatura

Labor and laboring classes in literature
x
Trabajadores en la literatura
xx
Trabajos vase Empleos
Trabajos con botones

Button craft
Trabajos con cajas

Box craft
Trabajos con plumas

Feather-work
Trabajos con rocas

Rock craft
Trabajos de aplicaciones + [N]

Appliqu
x
Appliqu
Trabajos de cestera
Page 3968
BILINDEX GENERAL
Basket-workers
va
Cestera
Trabajos de concha + [N]

Shellcraft
Trabajos de explanacin vase Movimientos de

tierra
Trabajos de retazos de tela

Patchwork
x
Arpillara
Arpillaras
Trabajos en alambre
Wirecraft
Trabajos en aluminio
Aluminum work
x
Aluminio, Trabajos en
Trabajos en arpillera [N]

Burlap craft
Trabajos en cscaras de huevos [N]

Eggshell craft
Trabajos en cermica + [N]

Pottery craft
Page 3969

x
xx
Artesanas en cermica
Artesanas
Cermica industrial
Trabajos en corcho [N]

Cork craft
Trabajos en cordel [N]

String craft
Trabajos en cuero
Leather work
Trabajos en fieltro [N]

Felt work
Trabajos en hojas de maz [N]

Cornhusk craft
Trabajos en junco [N]

Rush-work
CHANGE:
Trabajos en madera + [B]
Woodwork
va
Carpintera
Ebanistera
Enchapado en madera
Juguetes de madera
Juguetes de madera
Page 3970
BILINDEX GENERAL
xx
MaderaAcabado
Muebles
MueblesConstruccin
Pirograbado
Talla en madera
Taracea
Tornera
Madera, Trabajos en
Maderamiento
Obras en madera
Carpintera
Ebanistera
Madera
Madera aserrada
Tornera
Trabajos en maderaAparatos y accesorios

Woodwork equipment and supplies
Trabajos en maderaMaquinarias
Woodworking-machinery
va
Aserraderos
Tornos mecnicos
Vase adems las clases de maquinas, ej.
TORNOS MECNICOS
xx
Explotacin forestal
Trabajos en madera (Adiestramiento manual)

Woodwork (Manual training)
xx
Page 3971

Trabajos en metal vase Metalistera
Trabajos en paja [N]

Straw work
Trabajos en piedra [N]

Rock craft
Trabajos en plstico [N]

Plastics craft
x
Artesanas en plstico
xx
Artesanas
Trabajos en rafia
Raftia work
x
Rafia, Trabajos en
Trabajos hechos por uno mismo

Do-it-yourself work
Trabajos manuales
Creative activities and seat work
Trabajos manuales naturales

Nature craft
Trabalenguas
Page 3972
BILINDEX GENERAL
Tongue twisters
CANCEL:
Trachtenberg, Jakow, 1881-1951 [B]
CANCEL:
Trachtenberg, Jakow, 1881-1951
Tractores
Tractores
xx
Motores (Mecnica)

"Trade-unions" vase Sindicatos
CHANGE:
Tradicin + [B]
Oral tradition
x
Tradicin oral
xx
Comunicacin oral
Folklore
Tradicin (Filosofa) [N]

Tradition (Philosophy)
Tradicin (Teologa)
Tradition (Theology)
va
Revelacin
xx
Autoridad (Religin)
Page 3973

Tradicin oral
vase Tradicin
Tradiciones vase Folklore; Leyendas; Supersticin
Translation and interpretation
va
Traduccin mecnica
x
Interpretacin y traduccin
Versin
xx
Lenguaje y lenguas
Traductores
Traduccin mecnica [B]

Machine translating
va
Mquinas de traducir
xx
Algoritmos
Lingstica aplicada
Mquinas de traducir
Traducciones
Translations
Usase para las colecciones de obras ce diversos pases y diferentes lenguas traducidas a dos o ms
idiomas
Page 3974
BILINDEX GENERAL
Traducciones, Servicios de vase Servicios de traducciones
Traductores
Translations
va
x
Intrpretes
xx
Trfico vase Comercio; Comunicaciones; Negocios; Transporte
Trfico clandestino vase Mercado de trabajo
Trfico de drogas
Drug traffic
x
Narcotrfico
Trfico de esclavos vase Trata de esclavos
Trfico del opio

Opium trade
Tragedia
Tragedy
va
Drama
xx
Drama
Teatro
Page 3975

Tragedia espaola [N]
Spanish drama (Tragedy)
Tragedia latina
Latin drama (Tragedy)
x
Teatro latino (Tragedia)
Teatro trgico latino
Trgico, Lo
Tragic, The
Traicin
Treason
va
Conspiraciones
Guerra Mundial II, 1939-1945 Colaboracionistas
Procesos por traicin
Sedicin
x
Alta traicin
xx
Delitos polticos
Sedicin
Traicin, Procesos por vase Procesos por traicin
Trajes vase Indumentaria; Moda; Prendas de vestir
Trama tus propios cuentos

Plot-your-own-stories
Tramas vase Argumentos (Teatro, novela, etc.)

Page 3976
BILINDEX GENERAL
Trampas, Caza con vase Caza con trampas
Tranquilizantes
Tranquilizing drugs
x
Drogas tranquilizadoras
xx
Psicofarmacologa
Sedantes
Transaccin + [B]
Accord and satisfaction
va
Novacin
xx
Pago
Transaccin (Derecho civil) vase Compromiso (Derecho)
Transaccin (Derecho romano) vase Compromiso (Derecho romano)
Transbordadores espaciales [N]

Space shuttles
va
Vehculos espaciales reutilizables
x
Lanzaderas espaciales
xx
Vehculos espaciales reutilizables
Transcendentalismo vase Trascendentalismo
Transcripcin (Transliteracin) vase Transliteracin

Page 3977

Transculturacin vase Aculturacin
Transductores
Transducers
va
Altavoces
Guas de ondas
xx
Transexuales [N]
Transsexual people
Transsexuals
Transexuales, 1950-1960
Transsexuals, 1950-1960.
Transexuales, 1990-2000
Transsexuals, 1990-2000.
Transexuales en la literatura
Transsexuals in literature
Transexuales en la cinematografa
Transsexuals in motion pictures
Transexuales, Orientacin psicolgica de

Transsexuals Counseling of.
Page 3978
BILINDEX GENERAL
Transexuales Atencin mdicaEstados Unidos
Transsexuals Medical care United States.
Transexuales Espaa Condiciones sociales

Transsexuals Spain Social conditions.
Transexuales Estados UnidosSituacin legal

Transsexuals Legal status, laws, etc. United States.
Transexuales Mxico Ciudad de Mxico (Mxico)

Transsexuals Mexico Mexico City (Mexico).
Transexuales MxicoBiografa
Transsexuals Mexico Biography.
Transexuales Novela
Transsexuals Fiction.
Transexuales Novela
Transsexuals Fiction.
Transexuales Puerto Rico

Page 3979

Transsexuals Puerto Rico.
Transexuales Puerto RicoBiografa

Transsexuals Puerto Rico Biography.
Transexuales Puerto RicoCasos de estudio

Transsexuals Puerto Rico Case studies.
Transexuales Revistas
Transsexuals Periodicals.
TransexualesArgentinaBiografa
Transsexuals Argentina Biography.
TransexualesArgentina
Transsexuals Argentina.
TransexualesArgentinaBuenos Airesrea MetropolitanaRevistas

Transsexuals Argentina Buenos Aires Metropolitan Area Periodicals.
TransexualesAtencin mdica
Transsexuals Medical care.
TransexualesBiografa
Transsexuals Biography.
TransexualesBiografa
Transsexuals Biography.
Page 3980
BILINDEX GENERAL
TransexualesCanad
Transsexuals Canada.
TransexualesCasos de estudio
Transsexuals Counseling of Case studies.
TransexualesChile
Transsexuals Chile.
TransexualesChileSantiagoBiografa
Transsexuals Chile Santiago Biography.
TransexualesColombiaBiografa
Transsexuals Colombia Biography.
TransexualesColombia
Transsexuals Colombia.
TransexualesConducta (tica)
Transsexuals Conduct of life.
TransexualesCosta Rica
Transsexuals Costa Rica.
TransexualesCosta RicaBiografa
Transsexuals Costa Rica Biography.
Page 3981

TransexualesDevocionarios y devocionesEspaol
Transsexuals Prayer-books and devotions Spanish.
TransexualesDevocionarios y devocionesEspaol
Transsexuals Prayer-books and devotions Spanish.
TransexualesDevocionarios y devocionesIngls
Transsexuals Prayer-books and devotions English.
TransexualesEcuador
Transsexuals Ecuador.
TransexualesEnfermedades
Transsexuals Diseases.
TransexualesEntrevistas
Transsexuals Interviews.
TransexualesEspaaBarcelonaBiografa
Transsexuals Spain Barcelona Biography.
TransexualesEspaaRevistas
Transsexuals Spain Periodicals.
TransexualesEspaaRevistas
Transsexuals Spain Periodicals.
Page 3982
BILINDEX GENERAL
TransexualesEspaaFuentes
Transsexuals Spain Sources.
TransexualesEspaa
Transsexuals Spain.
TransexualesEspaaBiografa
Transsexuals Spain Biography.
TransexualesEspaaIdentidad
Transsexuals Spain Identity.
TransexualesEspaaDerechos civiles
Transsexuals Spain Civil rights.
TransexualesEspaaCasos de estudio
Transsexuals Spain Case studies.
TransexualesEspaaMadridPsicologaCasos de estudio
Transsexuals Spain Madrid Psychology Case studies.
TransexualesEspaaCondiciones econmicas
Transsexuals Spain Economic conditions.
TransexualesEspaaSituacin legal
Transsexuals Legal status, laws, etc. Spain.
TransexualesEspaaSituacin legal
Page 3983

Transsexuals Legal status, laws, etc. Spain.
TransexualesEspaaVida religiosa
Transsexuals Spain Religious life.
TransexualesEspaaMadridConducta sexual
Transsexuals Spain Madrid Sexual behavior.
TransexualesEspaaCondiciones sociales
Transsexuals Spain Social conditions.
TransexualesEstados Unidos
Transsexuals United States
TransexualesEstados UnidosBiografa
Transsexuals United States Biography.
TransexualesEstados UnidosCondiciones sociales

Transsexuals United States Social conditions.
TransexualesEstados UnidosEntrevistas
Transsexuals United States Interviews.
TransexualesEstados UnidosHistoria
Transsexuals United States History.
TransexualesEstados UnidosHistoriaEnciclopedias
Transsexuals United States History Encyclopedias.
Page 3984
BILINDEX GENERAL
TransexualesEstados UnidosIdentidad
Transsexuals United States Identity.
TransexualesEstados UnidosLiteratura juvenil

Transsexuals United States Juvenile literature.
TransexualesEstados UnidosPsicologa
Transsexuals United States Psychology.
TransexualesEstados UnidosPsicologaCasos de estudio

Transsexuals United States Psychology Case studies.
TransexualesEstados UnidosPsicologaIdentidad
Transsexuals United States Psychology Identity.
TransexualesEstados UnidosRetratos
Transsexuals United States Portraits.
TransexualesEstados UnidosRevistas
Transsexuals United States Periodicals.
TransexualesEstudios transculturales
Transsexuals Cross-cultural studies.
TransexualesHonduras
Transsexuals Honduras.
Page 3985

TransexualesIdentidadPsicologa
Transsexuals Identity Psychology.
TransexualesIdentidad
Transsexuals Identity
TransexualesIdentidad Casos de estudio

Transsexuals Identity Case studies.
TransexualesIdentidad Espaa
Transsexuals Identity Spain.
TransexualesIdentidad PsicologaCongresos
Transsexuals Identity Psychology Congresses.
TransexualesIndonesiaPapua
Transsexuals Indonesia Papua.
TransexualesIndumentaria
Transsexuals Costume.
TransexualesInglaterra
Transsexuals England.
TransexualesInglaterra Psicologa
Transsexuals England Psychology.
TransexualesInglaterraOpinin pblica
Transsexuals England Public opinion.
Page 3986
BILINDEX GENERAL
TransexualesInvestigacin (Ciencias) Metodologa
Transsexuals Research Methodology.
TransexualesIsraelIdentidad
Transsexuals Israel Identity.
TransexualesItaliaCasos de estudio
Transsexuals Italy Case studies.
TransexualesJapn
Transsexuals Japan.
TransexualesMassachusetts
Transsexuals Massachusetts.
TransexualesMxico Identidad
Transsexuals Mexico Identity.
TransexualesNueva York (Estado) Relaciones familiares

Transsexuals New York (State) Family relationships.
TransexualesPases BajosBiografa
Transsexuals Netherlands Biography.
TransexualesPerBiografa
TranssexualslesPeruBiography.
Page 3987

TransexualesPoesa
Transsexuals Poetry.
TransexualesPolinesia francesa
Transsexuals French Polynesia.
TransexualesPoltica gubernamentalEstados Unidos

Transsexuals Government policy United States.
TransexualesPsicologa
Transsexuals Psychology.
TransexualesPsicologaMiscelnea
Transsexuals Psychology Miscellanea.
TransexualesPsicologaEnseanza
Transsexuals Psychology Study and teaching.
TransexualesPsicologaInvestigacin (Ciencias)
Transsexuals Psychology Research.
TransexualesRetratos
Transsexuals Portraits.
TransexualesSalud e higiene
Transsexuals Health and hygiene.
TransexualesSalud mental
Page 3988
BILINDEX GENERAL
Transsexuals Mental health.
TransexualesSituacin legal
Transsexuals Legal status, laws, etc.
TransexualesSituacin legal Colombia

Transsexuals Legal status, laws, etc. Colombia.
TransexualesSituacin legal Mxico

Transsexuals Legal status, laws, etc. Mexico.
TransexualesSituacin legalBrasil
Transsexuals Legal status, laws, etc. Brazil.
TransexualesSituacin legalChile
Transsexuals Legal status, laws, etc. Chile.
TransexualesSituacin legalEuropa
Transsexuals Legal status, laws, etc. Europe.
TransexualesSituacin legalEuropa Congresos

Transsexuals Legal status, laws, etc. Europe Congresses.
TransexualesSituacin legalIndia
Transsexuals Legal status, laws, etc. India.
TransexualesSituacin legalPuerto Rico

Transsexuals Legal status, laws. etc. Puerto Rico.
Page 3989

TransexualesTeatro (Gnero literario)
Transsexuals Drama.
TransexualesUruguay
Transsexuals Uruguay.
TransexualesVenezuelaBiografa
Transsexuals Venezuela Biography.
TransexualesVida CristianaEstados Unidos

Transsexuals Christian life United States.
TransexualesVida religiosa
Transsexuals Religious life.
TransexualesBrasilBiografa
Transsexuals Brazil Biography.
TransexualesChileBiografa
Transsexuals Chile Biography.
TransexualesChile Biografa
Transsexuals Chile Biography.
TransexualesColecciones literarias
Transsexuals Literary collections.
Page 3990
BILINDEX GENERAL
TransexualesColombia Biografa
Transsexuals Colombia Biography.
TransexualesDerechos civilesBrasil
Transsexuals Civil rights Brazil.
TransexualesDevocionarios y devocionesIngls
Transsexuals Prayer-books and devotions English.
TransexualesEspaaMadridBiografa
Transsexuals Spain Madrid Biography.
Transexualidad [N]
Transsexuality
Transexualismo [N]
Transsexualism.
va
Escritos transexuales estadounidenses
Ciruga transexual (Transsexual surgery)
TransexualismoArgentina
Transsexualism Argentina.
TransexualismoCanad
Transsexualism Canada.
Transexualismo Mxico
Transsexualism Mexico.
Page 3991

Transexualismo MxicoCasos de estudio
Transsexualism Mexico Case studies.
Transexualismo Psicologa
Transsexualism psychology.
Transexualismo Puerto Rico

Transsexualism Puerto Rico.
Transexualismo Aspectos psicolgicos

Transsexualism Psychological aspects.
TransexualismoAspectos religiososEstudios comparativos

Transsexualism Religious aspects Comparative studies.
TransexualismoAspectos religiososIslam
Transsexualism Religious aspects Islam.
TransexualismoAspectos religiosos
Transsexualism Religious aspects
TransexualismoAspectos religiososCristianismo
Transsexualism Religious aspects Christianity.
TransexualismoAspectos sociales
Transsexualism Social aspects.
TransexualismoBrasil
Page 3992
BILINDEX GENERAL
Transsexualism Brazil.
TransexualismoCasos de estudio
Transsexualism case studies.
TransexualismoChile
Transsexualism Chile.
TransexualismoColecciones literarias
Transsexualism Literary collections.
TransexualismoColombia
Transsexualism Colombia.
TransexualismoCongresos
Transsexualism Congresses.
TransexualismoEspaa
Transsexualism Spain.
TransexualismoEspaaCasos
Transsexualism Spain Cases.
TransexualismoEspaaCasos de estudio
Transsexualism Spain Case studies.
TransexualismoEspaaAspectos psicolgicos
Transsexualism Spain Psychological aspects.
Page 3993

TransexualismoEstados UnidosRevistas
Transsexualism United States Periodicals.
TransexualismoEstados UnidosHistoria
Transsexualism United States History.
TransexualismoEuropa
Transsexualism Europe.
TransexualismoEuropaCongresos
Transsexualism Europe Congresses.
TransexualismoEuropa Historia
Transsexualism Europe History.
TransexualismoHistoria
Transsexualism History.
TransexualismoHormonoterapia
Transsexualism Hormone therapy.
TransexualismoLegislacin
Transsexualism Law and legislation
TransexualismoMiscelnea
Transsexualism Miscellanea.
Page 3994
BILINDEX GENERAL
TransexualismoOpinin pblica
Transsexualism Public opinion.
TransexualismoPacientes
Transsexualism Patients
Transexuales Servicios de salud mental

Transsexuals Mental health services.
TransexualismoTerapia
Transsexualism therapy.
Transferencia de archivos inter pares + [B]

Peer to peer file transfer
File transfer protocol (Computer network protocol)
sase para obras que tratan de la metodologa, sistemas, operaciones, arquitectura y empresas
intermediarias dedicada a la transferencia de archivos entre usuarios a travs de redes
privadas (Private Networks o Virtual Private Networks) sin tener que pasar o usar Internet.
Vase adems bajo el nombre de empresas, compaas, negocios y sedes en Internet
dedicadas a esta funcin o servicio, ej. NAPSTERTRANSFERENCIA DE
ARCHIVOS INTER PARES
va
InternetTransferencia de archivos inter pares
Transferencia de archivos (Protocoles de red) (File transfer protocol (Computer
network protocol))
Transferencia de archivos (Protocoles de red)Libros de referencias, manuales, etc.
File transfer protocol (Computer network protocol)Handbooks, manuals, etc.
Transferencia de archivos (Protocoles de red)Software (File transfer protocol
(Computer network protocol)Software).
CHANGE:
Page 3995

Transferencia de tecnologa + [B]
Technology transfer
Subdivdase por la regin o pas que recibe la tecnologa. Si es apropiado, este mismo
epgrafe se puede asignar con subdivisin geogrfica para la regin o pas que transfiere la
tecnologa
va
Productos nuevos
x
TecnologaTransferencia
xx
Inventos
Transferencia (Psicologa)
Transference (Psychology)
Transferencia radiactiva
Radioactive transfer
x
RadiacinTransferencia
Transporte radiactivo
xx
Astrofsica
Geofsica
Radiacin
Transformaciones cuadrticas
Transformations, Cuadratic
Transformaciones de Fourier vase Fourier, Transformaciones de
Transformaciones de Laplace vase Laplace, Transformaciones de
Page 3996
BILINDEX GENERAL
Transformations, Infinitesimal
xx
Grupos continuos
Transformaciones internas (Fsica nuclear) vase Conversiones internas (Fsica nuclear)
Transformations (Mathematics)
va
Cartografa conforme
Geometra algebraica
Programacin lnea l
xx
Algoritmos
Geometra
Geometra algebraica
Transformaciones nucleares vase Reacciones nucleares
Electric transformers
va
x
ElectricidadTransformadores
xx
Maquinara elctrica
Motores elctricos
Electronic transformers
Page 3997

x
xx
ElectrnicaTransformadores
Electrnica
Transfusin de sangre vase SangreTransfusin
Transgnica, Insulina humana

Genetically engineered human insulin
Transgnicas, Plantas
Genetically modified plants
Transgnicas, Protenas
Genetically engineered proteins
Transgnicas, Toxinas
Genetically engineered toxins
Transgnico, Somatrotopin humano

Genetically engineered human somatotropin
Transgnicos, Alimentos
Genetically modified foods
Transgnicos, AlimentosAmrica del Norte

Genetically modified foodsNorth America
Transgnicos, AlimentosAmrica del NorteCongresos

Page 3998
BILINDEX GENERAL
Genetically modified foodsNorth AmericaCongresses
Transgnicos, AlimentosAspectos econmicos

Genetically modified foods Economic aspects
Transgnicos, AlimentosAspectos morales y ticos

Genetically modified foodsMoral and ethical aspects
Transgnicos, AlimentosAspectos polticosEstados Unidos

Genetically modified foodsPolitical aspectsUnited States
Transgnicos, AlimentosAspectos polticosNueva Zelandia

Genetically modified foodsPolitical aspectsNew Zealand
Transgnicos, AlimentosCanad
chhGenetically modified foodsCanada
Transgnicos, AlimentosCongresos
Genetically modified foodsCongresses
Transgnicos, AlimentosEspaa
Genetically modified foodsSpain
Transgnicos, AlimentosEstados Unidos

Genetically modified foodsUnited States
Transgnicos, AlimentosEuropa
Genetically modified foodsEurope
Page 3999

Transgnicos, AlimentosEuropaCongresos
Genetically modified foodsEuropeCongresses
Transgnicos, AlimentosLegislacin
Genetically modified foodsLaw and legislation
Transgnicos, AlimentosLegislacinPases de la Unin Europea

Genetically modified foodsLaw and legislation European Union countries
Transgnicos, AlimentosLiteratura juvenil

Genetically modified foodsJuvenile literature
Transgnicos, AlimentosMxico
Genetically modified foodsMexico
Transgnicos, AlimentosNueva York (Estados Unidos : Estado)

Genetically modified foodsNew York (State)
Transgnicos, AlimentosNueva Zelandia

Genetically modified foodsNew Zealand
Transgnicos, AlimentosObras populares

Genetically modified foodsPopular works
Transgnicos, AlimentosPoltica gubernamentalEuropa

Genetically modified foodsGovernment policy Europe
Page 4000
BILINDEX GENERAL
Transgnicos, AlimentosPoltica gubernamentalGran Bretaa
Genetically modified foodsGovernment policyGreat Britain
Transgnicos, AlimentosPoltica gubernamentalNueva York (Estados Unidos : Estado)

Genetically modified foodsGovernment policyNew York (State)
Transgnicos, AlimentosQubec (Provincia)EstadsticasRevistas

Genetically modified foods Qubec (Province)StatisticsPeriodicals
Transgnicos, AlimentosRecursos de informacin

Genetically modified foodsInformation resources
Transgnicos, AlimentosServicios de informacin

Genetically modified foodsInformation services
Transgnicos, AlimentosTailandia
Genetically modified foods Thailand
Transgnicos, AlimentosToxicologaCongresos
Genetically modified foodsToxicologyCongresses
Transgnicos, Anticuerpos
Genetically engineered antibodies
Transgnicos, Microorganismos
Genetically engineered microorganisms
Transgnicos, Organismos
Page 4001

Genetically engineered organisms
Transgnicos, Viruses sifilticos

Genetically engineered poxviruses
Transistores
Transistors
va
Amplificadores de transistores
Circuitos de transistores
xx
Electrnica
Semiconductores
TransistoresAmplificadores vase Amplificadores de transistores
TransistoresCircuitos vase Circuitos de transistores
TransistoresRados vase Radio de transistores
Transistores de unin
Junction transistors
xx
Transistores unipolares
Field-effect transistors
TrnsitoAccidentes
Traffic accidents
va
TrnsitoInfracciones
Page 4002
BILINDEX GENERAL
x
xx
Accidentes de trnsito
AutomvilesAccidentes
TrnsitoReglamentos
TrnsitoAccidentesLegislacin vase Trnsito

AccidentesResponsabilidad; Transito Infracciones
Liability for traffic accidents
va
TrnsitoInfracciones
x
Responsabilidad por accidentes de trnsito
TrnsitoAccidentesLegislacin
xx
Actos ilcitos
TrnsitoInfracciones
TrnsitoInfracciones
Traffic violations
va
Tribunales del trnsito
x
AutomvilesAccidentesLegislacin
Infracciones del trnsito
Trnsito
AccidenteLegislacin
xx
AccidenteLegislacin
TrnsitoAccidentes
TrnsitoReglamentos
TrnsitoReglamentos
Traffic regulations
va
Seales del trnsito
Page 4003
x
xx
TrnsitoAccidentes
TrnsitoInfracciones
Reglamentos del trnsito
CarreteraLegislacin
Comunicaciones
TrnsitoSeguridad + [N]
Traffic safety
TrnsitoSeales
vase Seales del trnsito
TrnsitoTribunales vase Tribunales del trnsito
Trnsito de carreteras vase Ingeniera del trnsito
Trnsito urbano
City traffic
x
CallesTrnsito
xx
Calles
Comunicaciones
Transporte urbano
Transitorios vase Fenmenos transitorios (Dinmica); Fenmenos transitorios (Electricidad)
Transliteracin
Transliteration
va
Alfabeto
Alfabeto fontico
Page 4004
BILINDEX GENERAL
TRANSLITERACIN bajo idiomas.
x
AlfabetoTransliteracin
Transcripcin (Transliteracin)
xx
Alfabeto fontico
Transmigracin de las almas vase Metempsicosis
Transmisin, Correas de vase Correas (Maquinaria)
Transfer (Law)
va
Cesin de bienes
x
BienesTransmisin
Enajenacin de bienes
xx
Propiedad
Transmisin de bienesImpuestos vase Impuestos sobre transmisin de bienes
Transmisin de datos vase Sistemas de transmisin de datos
Transmisin de energa vase Energa mecnica Transmisin
Transmisin de energa elctrica vase Energa elctricaDistribucin; Lneas elctricas
Transmisin de enfermedades
Page 4005

vase EnfermedadesTransmisin
Transmisin del calor vase CalorTransmisin
Transmisin del pensamiento vase Telepata
Transmisin del sonido vase SonidoTransmisin
Transmisin facsmile
Fax transmission
Transmisin hidrulica vase Mquinas oleohidrulicas
Transmisores de radio vase RadioTransmisores y transmisin
Transmisores de televisin vase Televisin Transmisores y transmisin
Transmutacin nuclear vase Reacciones nucleares
Transmutacin qumica
Transmutation (Chemistry)
va
Ciclotrones
x
ElementoTransmutacin
MetalesTransmutacin
xx
tomos
Fsica nuclear
Radiactividad
Page 4006
BILINDEX GENERAL
Transpiracin
Perspiration
x
Sudor
xx
Excrecin
Fisiologa
Humores
Conveying machinery
va
Maquinara minera
Transporte por cables metlicos
x
Acarreadoras
Correas transportadoras
Mquinas transportadoras
xx
Transporte
Transportation
va
cidoManejo y transporte
Automviles
Calles
Canales
Carreteras
Carruajes
Comercio
Comunicaciones
Correo
Ferrocarriles
FerrocarrilesSeales
Page 4007

Fletes
Lneas de vapores
Marina mercante
Navegacin a vapor
Navegacin interior
Paquetes postales
Puentes
Puertos
Rutas comerciales
Tuberas
Vehculos
Viajes areos
Viajes por mar
Vase adems la subdivisin TRANSPORTE bajo materias, ej.
HORTALIZASTRANSPORTE.
Usase para las obras que tratan de los diferentes medios de transporte. Cada medio de transportes
en particular aparece bajo su nombre, ej. AUTOMVILES Usase para las obras que tratan
de los diferentes medios de transporte. Cada transporte en particular aparece bajo su
nombre, ej. AUTOMVILES
x
Medios de transporte
Trfico
Transportes
xx
Comercio
Comunicaciones
Economa
Locomocin
TransporteConservacin de energa [N]

TransportationEnergy conservation
Vase nota bajo CONSERVACIN DE
ENERGA
TransporteFinanciacin
Page 4008
BILINDEX GENERAL
TransportationFinance
TransporteFletes vase Fletes
TransportationLaw and legislation
va
CarreteraLegislacin
Derecho martimo
xx
TransporteTarifas
TransportationRates
va
FerrocarrilesTarifas
Transporte martimoTarifas
TransporteTrabajadores vase Trabajadores del

transporte
Transporte acutico vase Transporte martimo
Transporte areo vase Aeronutica comercial
Transporte de mercancas peligrosas vase

Mercancas peligrosasTransporte
Transporte, Empresas de vase Empresas de

transporte
Page 4009

Transporte martimo
Shipping
va
Contratos martimos
Derecho martimo
Lineas de vapores
Marina mercante
Navegacin interior
PuertoLegislacin
Puertos trancos
Seguros martimos
Tonelaje
Usase para las obras generales sobre el transporte acutico de personas o mercancas, as como
para el estudio de las naves usadas para esta actividad
x
OcanoAspectos econmicos
Transporte acutico
xx
Comercio
Comunicaciones
Marina mercante
Transporte martimoSeguros vase Seguros martimos
Transporte martimoTarifas
ShippingRates
x
Marina mercanteTarifas
xx
TransporteTarifas
Transporte militar
Transportation, Military
va
Ferrocarriles militares
Puentes militares
Vehculos militares
Page 4010
BILINDEX GENERAL
xx
Ciencia militar
Transporte minero vase Acarreo minero
Transportation, Automotive
va
Automviles
Camiones
Lneas de autobuses
Vehculos de motor
x
Transporte por carreteras
xx
Automviles Aspectos sociales
Transporte motorizadoControl del trnsito vase

Seales del trnsito
Transporte motorizadoImpuestos
Transportation, AutomobileTaxation
x
CamionesImpuestos
Transporte por bestia de carga + [N]

Pack transportation
Transporte por cables

Wire-rope transportation
xx
Page 4011

Transporte por carreteras vase Transporte motorizado
Transporte radiactivo vase Transferencia radiactiva
Transporte urbano [B]

Urban transportation
va
Trnsito urbano
Tranvas
xx
Poltica urbana
x
Ciudades y puebloTransporte
Transporte y Estado + [N]

Transportation and state
va
x
Estado y transporte
xx
Industria y Estado
Transportes vase Comunicaciones; Transporte

Transubstanciacin [N]
Transubstantiation
Tranvas [N]
Streets railroads
va
Ferrocarriles elevados
xx
Comunicaciones
Ferrocarriles
Page 4012
BILINDEX GENERAL
Servicios pblicos
Transporte urbano
Trapenses
Trappists
va
Cistercienses
xx
Benedictinos
Cistercienses
Trquea
Trachea
va
Laringe
xx
Garganta
Laringe
Trascendentalismo
Transcendentalism
va
Idealismo
x
Transcendentalismo
xx
Filosofa moderna
Idealismo
Population transfers
Usase para los traslados en masa de
grupos tnicos de un pas a otro
x
Intercambios de poblacin
PoblacinTraslados
xx
Minoras
Page 4013

Limpieza tnica (Ethnic cleansing;Genocide)
Traspaso de tierras vase Escrituras de traspaso; Registro de la propiedad
Trasplantes de crnea vase CrneaInjertos
Trasplantes de rganos, tejidos, etc. vase Injertos de

rganos, tejidos, etc.
Trastornos auditivos
vase AudicinDesrdenes
Trastornos de atencin deficitaria + B

Attention-deficit disorder
Trastornos de atencin deficitariandices + N

Attention-deficit disorderIndexes
Trastornos de atencin deficitariaModificacin de conductaLibros de referencias,

manuales, etc. + N
Attention-deficit disordered childrenBehavior modificacinHandbooks and manuals, etc.
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividad + N

Attention-deficit disorder with hiperactivity
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadDiagnosis + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityDiagnosis
Page 4014
BILINDEX GENERAL
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadDiagnosis de adultos + N
Attention-deficit disorder with hiperactivityDiagnosis, Adult
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadDiagnosis infantil + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityDiagnosis, Child
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadEpidemiologa + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityEpidemiology
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadEscritos populares + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityPopular works
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadEtiologa + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityEtiology
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadFisiopatologa + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityPhysiopathology
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadTerapia + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityTherapy
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadTerapia de adultos + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityTherapy, Adult
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadTerapia de drogas + N

Attention-deficit disorder with hiperactivityDrug therapy
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividadTerapia infantil + N

Page 4015

Attention-deficit disorder with hiperactivityTherapy, Child
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividad en la adolescencia + N

Attention-deficit disorder with hiperactivity in adolescence
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividad en la adultez + N

Attention-deficit disorder with hiperactivity in adulthood
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividad en la niez + N

Attention-deficit disorder with hiperactivity in children
Trastornos de atencin deficitaria con hiperactividad en la niezEscritos populares + N

Attention-deficit disorder with hiperactivity in childrenPopular works
Trastornos de atencin deficitaria durante el embarazo + N

Attention-deficit disorder in pregnancy
Trastornos de atencin deficitaria en adultos + N

Attention-deficit disorder in adults
Trastornos de atencin deficitaria en adultosAspectos religiosos + N

Attention-deficit disorder in adultsReligious aspects
Trastornos de atencin deficitaria en adultosAspectos religiososCatolicismo + N

Attention-deficit disorder in adultsReligious aspectsCatholicism
Trastornos de atencin deficitaria en adultosCongresos + N

Page 4016
BILINDEX GENERAL
Attention-deficit disorder in adultsCongresses
Trastornos de atencin deficitaria en adultosDiagnosis + N

Attention-deficit disorder in adultsDiagnosis
Trastornos de atencin deficitaria en adultosEmpleo + N

Attention-deficit disordered adultsEmployment
Trastornos de atencin deficitaria en adultosEscritos populares + N

Attention-deficit disorder in adultsPopular works
Trastornos de atencin deficitaria en adultosExtractos + N

Attention-deficit disorder in adultsAbstracts
Trastornos de atencin deficitaria en adultosFactores de edad + N

Attention-deficit disorder in adultsAge factors
Trastornos de atencin deficitaria en adultosGuas del arte de vivir + N

Attention-deficit disordered adultsLife skills guides
Trastornos de atencin deficitaria en adultosOrientacin vocacional + N

Attention-deficit disordered adultsVocational guidance
Trastornos de atencin deficitaria en adultosPacientes + N

Attention-deficit disorder in adultsPatients
Trastornos de atencin deficitaria en adultosPacientesBiografa + N

Attention-deficit disorder in adultsPatientsBiography
Page 4017

Trastornos de atencin deficitaria en adultosRelaciones familiares + N
Attention-deficit disordered adultsFamily relationships
Trastornos de atencin deficitaria en adultosLibros de referencias, manuales, etc. + N

Attention-deficit disorder in adultsHandbooks, manuals, etc.
Trastornos de atencin deficitaria en adultosTratamiento + N

Attention-deficit disorder in adultsTreatment
Trastornos de atencin deficitaria en adultosTratamientos alternos + N

Attention-deficit disorder in adultsAlternative treatment
Trastornos de atencin deficitaria en jvenes + N

Attention-deficit disordered youth
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin + N

Attention-deficit disordered youthEducation
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacinLibros de referencias, manuales,

etc. + N
Attention-deficit disordered youthEducationHandbooks, manuals, etc.
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin (Secundaria) + N

Attention-deficit disordered youthEducation (Secondary)
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin (Secundaria)Libros de

referencias, manuales, etc. + N
Attention-deficit disordered youthEducation (Secondary)Handbooks, manuals, etc.
Page 4018
BILINDEX GENERAL
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin (Secundaria)Libros de
referencias, manuales, etc.Literatura juvenil + N
Attention-deficit disordered youthEducation (Secondary)United StatesHandbooks,
manuals, etc.Juvenile literature
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin universitaria + N

Attention-deficit disordered youthEducation (Higher)
Trastornos de atencin deficitaria en jvenesEducacin universitariaGuas + N

Attention-deficit disordered youthEducation (Higher)Directories
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescencia + B

Attention-deficit disorder in adolescence
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaCuidado de pacientes + N

Attention-deficit disorder in adolescencePatient care
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaDiagnosis + N

Attention-deficit disorder in adolescenceDiagnosis
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaEstudios juveniles + N

Attention-deficit disorder in adolescenceJuvenile studies
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaEstudios longitudinales + N

Attention-deficit disorder in adolescenceLongitudinal studies
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaPacientesBiografa + N

Attention-deficit disorder in adolescencePatientsBiography
Page 4019

Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaRevistas + N
Attention-deficit disorder in adolescencePeriodicals
Trastornos de atencin deficitaria en la adolescenciaTratamiento + N

Attention-deficit disorder in adolescenceTreatment
Trastornos de atencin deficitaria en la vejez + B

Attention-deficit disorder in old age
Trastornos de atencin deficitaria en nios + B

Attention-deficit disorder in children
Trastornos de atencin deficitaria en niosCuidado de pacientes + N

Attention-deficit disorder in childrenPatient care
Trastornos de atencin deficitaria en niosCuidado mdico+ N

Attention-deficit disordered childrenMedical care
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin + N

Attention-deficit disordered childrenEducation
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental) + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental)Chile + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)Chile
Page 4020
BILINDEX GENERAL
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental)Espaa + N
Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)Spain
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental)Estados Unidos + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)United States
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental)Mxico + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)Mexico
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Elemental)Puerto Rico + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Elementary)Puerto Rico
Trastornos de atencin deficitariaEducacin (Secundaria) + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Secondary)
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Secundaria)Estados

UnidosLibros de referencias, manuales, etc. + N
Attention-deficit disordered childrenEducation (Secondary)United StatesHandbooks and
manuals, etc.
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin (Secundaria)Literatura juvenil +

N
Attention-deficit disordered childrenEducation (Secondary)Juvenile literature
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin universitaria + N

Attention-deficit disordered childrenEducation (Higher)
Trastornos de atencin deficitaria en niosEducacin UniversitariaLibros de

referencias, manuales, etc. + N
Attention-deficit disordered childrenEducation (Higher)Handbooks and manuals, etc.
Page 4021

Trastornos de atencin deficitaria en niosEscritos populares + N
Attention-deficit disorder in childrenPopular works
Trastornos de atencin deficitaria en niosEstado legalEstados Unidos + N

Attention-deficit disordered childrenLegal status, laws, etc.United States
Trastornos de atencin deficitaria en niosExmenes psicolgicos+ N

Attention-deficit disordered childrenPsychological testing
Trastornos de atencin deficitaria en niosLiteratura juvenil+ N

Attention-deficit disordered childrenJuvenile literature
Trastornos de atencin deficitaria en niosModificacin de conducta + N

Attention-deficit disordered childrenBehavior modificacin
Trastornos de atencin deficitaria en niosModificacin de conductaCasos de estudio+

N
Attention-deficit disordered childrenBehavior modificacinCase studies
Trastornos de atencin deficitaria en niosPoesa + N

Attention-deficit disordered childrenPoetry
Trastornos de atencin deficitaria en niosPsicologa+ N

Attention-deficit disordered childrenPsychology
Trastornos de atencin deficitaria en niosRecreacin+ N

Attention-deficit disordered childrenRecreation
Page 4022
BILINDEX GENERAL
Trastornos de atencin deficitaria en niosRecreacinLiteratura juvenil + N
Attention-deficit disordered childrenRecreationJuvenile literature
Trastornos de atencin en niosRehabilitacin + N

Attention-deficit disordered childrenRehabilitation
Trastornos de atencin deficitaria en niosRelaciones familiares + N

Attention-deficit disordered childrenFamily relationships
Trastornos de atencin deficitaria en niosRelaciones familiaresCasos de estudio + N

Attention-deficit disordered childrenFamily relationshipsCase studies
Trastornos de atencin deficitaria en niosRelaciones familiaresLibros de referencias,

manuales, etc. + N
Attention-deficit disordered childrenFamily relationshipsHandbooks, manuals, etc.
Trastornos de atencin deficitaria en niosRevistas + N

Attention-deficit disorder in childrenPeriodicals
Trastornos de atencin deficitaria en niosTratamiento + N

Attention-deficit disorder in childrenTreatment
Trastornos de atencin deficitaria en niosTratamientos alternos + N

Attention-deficit disorder in childrenAlternative treatment
Trastornos de atencin deficitaria, Servicios para adultos con + N

Attention-deficit disordered adults, Services for
Page 4023

Trastornos de atencin deficitaria y conducta disruptiva + N
Attention-deficit disorder and disruptive behavior
Trastornos de atencin deficitaria y conducta disruptiva en la adolescencia + N

Attention-deficit disorder and disruptive behavior in adolescence
Trastornos de la diferenciacin sexual + [N]

Sex differentiation disorders
Trastornos de la lactancia
vase LactanciaDesrdenes
Trastornos del aprendizaje

vase AprendizajeImpedimentos
Perception, Disorders of
va
x
Desrdenes de la percepcin
PercepcinTrastornos
xx
Psicopatologa
Sentidos
Personality, Disorders of
va
Frustracin
Hipnotismo
Interioridad, Complejo de
Page 4024
BILINDEX GENERAL
xx
MemoriaEnfermedades
Psicologa clnica
Psicosis
Trastornos mentales
Desrdenes de la personalidad
Disociacin de la personalidad
Doble personalidad
Personalidad mltiple
Hipnotismo
Mente y cuerpo
Metapsquica
Psicopatologa
Subconsciencia
Trastornos mentales

Speech, Disorders of
va
Afasia
Tartamudez
x
Defectos del habla
Habla, Trastornos del
Palabra, Trastornos de la
xx
Psicolingstica
Trastornos del habla [B]

Speech, Disorder of
va
Demencia
Depresin mental
Epilepsia
Esquizofrenia
Genio
Hipocondra
Page 4025

Histerismo
Ideas tijas
Idiotez
Monomana
Neurosis
Psicopatologa
Psicosis
Psicosis maniaco-depresiva
Psiquiatra
Suicidio
Se usa para las obras sobre los aspectos sociolgicos y legales de los desrdenes mentales. Para los
aspectos mdicos se usa ENFERMEDADES MENTALES, PSIQUIATRA y
PSICOSIS
x
Alienacin mental
Desrdenes mentales
Enajenacin mental
Genio y locura
Insania
Locura
Mana
MenteTrastornos
Perturbaciones mentales
xx
CerebroEnfermedades
Degeneracin
Idiotez
Psicopatologa
Psicosis
Psiquiatra
Trastornos del habla en nios + [N]

Speech disorders in children
Page 4026
BILINDEX GENERAL
Trastornos hormonales
vase Glndulas endocrinasEnfermedades
Trastornos mentalesDiagnstico vase Enfermedades mentalesDiagnstico
Trastornos mentalesJurisprudencia
vase Trastornos mentalesLegislacin
CHANGE:
Trastornos mentalesLegislacin + [B]
InsanityJurisprudence
CANCEL:
Mental health laws
CHANGE:
sase para obras sobre la situacin legal de las personas con trastornos mentales. Las obras sobre
las leyes que afectan la asistencia social a los dementes aparecen bajo HIGIENE
MENTALLEGISLACIN. Las obras sobre psiquiatra en sus aplicaciones a los
tribunales de derecho aparecen bajo PSIQUIATRA FORENSE
va
Capacidad legal
Locos peligrosos
Psiquiatra forense
x
Enfermos mentalesLegislacin
Incapacitados mentales
CANCEL:
Locos
LocosSituacin legal
Trastornos mentalesJurisprudencia
xx
Locos peligrosos
Page 4027

Situacin legal
Trastornos mentales y literatura vase Literatura y

trastornos mentales
Trastornos nutritivos
vase NutricinDesrdenes
Trastornos sexuales [B]

Sexual disorders
va
Frigidez (Psicologa)
Impotencia sexual
xx
Sexo (Psicologa)
Trata de blancas vase Prostitucin
Trata de esclavos
Slave-trade
x
EsclavosComercio
Negros, Trata de
Trfico de esclavos
xx
Esclavitud
Tratado de San Lorenzo (1795) [N]

San Lorenzo Treaty, 1795
x
San Lorenzo, Tratado de (1795)
Tratados [B]
Treaties
Page 4028
BILINDEX GENERAL
va
Alianzas
Concordatos
Obligaciones internacionales
Vase adems la subdivisin TRATADOS INTERNACIONALES bajo pases.
x
xx
Derecho internacional pblicoFuentes
Diplomacia
Historia
Negociaciones
Obligaciones internacionales
TratadosNegociacin vase Negociacin de tratados
Comercial treaties
va
Vase adems la subdivisin TRATADOS COMERCIALES bajo pases.
x
Acuerdos comerciales
ComercioTratados
xx
AduanaAranceles
Poltica comercial
Tratados de alianza vase Alianzas
Page 4029

Tratados de paz
Peace treaties
x
PazTratados
xx
Paz
Tratados interamericanos
Pan-American treaties and conventions
x
Convenciones interamericanas
Convenios panamericanos
Tratados panamericanos
xx
Panamericanismo
Tratados panamericanos vase Tratados interamericanos
Tratamiento tcnico de los metales vase Metales Tratamiento trmico
Trato a los indios vase IndiosTrato recibido
Traumatismo
Traumatism
va
Heridas
Neurosis traumticas
Shock
Vase adems la subdivisin HERIDAS, LESIONES, ETC. bajo rganos y
regiones del cuerpo, ej. CABEZASHERIDAS, LESIONES, ETC.
x
Lesiones
xx
Accidentes
Ciruga operatoria
Heridas
Shock
Page 4030
BILINDEX GENERAL
Travesas por mar vase Viajes por mar
Travestismo [N]
Tranvestism
xx
Sexo
Space trajectories
va
Satlites artificialerbitas
x
Vehculos espacialeTrayectorias
xx
Astrodinmica
Vuelo espacial
Trazado de carreteras vase CarreterasTrazado
Trazado de ciudades vase Urbanismo
Trazado gentico
Genetic mapping
Tracers (Biology)
va
HidrgenoIstopos
xx
Radiactividad
Radioterapia
Trazadores (Qumica)
Tracers (Chemistry)
Page 4031

va
xx
HidrgenoIstopos
Istopos
Radiactividad
Radioactive tracers
va
CarbnIstopos
Trazadores (Qumica)
x
Indicadores radiactivos
xx
Istopos
Istopos radiactivos
Medicina nuclear
Radiactividad
Radiobiologa
Trbol
Clover
xx
Plantas forrajeras
Trbol chileno vase Alfalfa
Treguas vase Armisticios
Treinta Aos, Guerra de los, 1618-1648 vase Guerra

de los Treinta Aos, 1618-1648
Trenes
Trains
va
Ferrocarriles (Railroads)
Page 4032
BILINDEX GENERAL
TrenesRobos vase Robos de trenes
Trenes blindados
Armored trains
xx
Ciencia militar
Trenes de alta velocidad

Trains, High speed
CANCEL:
Trento, Concilio de, 1545-1563 [B]
CANCEL:
Trent, Council of, 1545-1563
CANCEL:
va
Contrarreforma
CANCEL:
x
Concilio de Trento, 1545-1563
CANCEL:
xx
Contrarreforma
CANCEL:
Reforma
Trenza + [N]
Braid
Trepanacin
Trephiniog
Usase para las obras que tratan del corte quirrgico el crneo, incluyendo el practicado por ciertos
pueblos primitivos Las que tratan de la abertura o perforacin del crneo fetal aparecen
bajo CRANEOTOMA
xx
Ciruga
Page 4033

CANCEL:
Trevio Carranza, Celia, 1912- [B]
CANCEL:
Trevio Carranza, Celia, 1912CANCEL:
x
Trevio, Celia
CANCEL:
Trevio, Celia
vase Trevio Carranza, Celia, 1912-
CANCEL:
Trevio, Lee, 1939- [B]
CANCEL:
Trevio, Lee, 1939-
Triangulacin
Trangulation
va
Mnimos cuadrados
xx
Geodesia
Topografa
Tringulo de las Bermudas [B]

Bermuda Triangle
x
Bermudas, Tringulo de las
Pentgono de la muerte
Tringulo del diablo
xx
Atlntico del Norte (Ocano)
Tringulo del diablo

Page 4034
BILINDEX GENERAL
Triangulo del dragn
Dragon triangle
CHANGE:
Tribunales + [B]
Courts
va
Almirantazgo
Apelacin
Arbitraje y laudo
Consejos de guerra
Desacato a los tribunales
Jueces
Jurado
Jurisdiccin
Juzgados municipales
Poder judicial
Procedimiento civil
Procedimiento penal
Psicologa forense
Sentencias
Tribunales de jurisdiccin especial
Tribunales mineros
Tribunales penales
x
xx
Cortes (Tribunales)
Juzgados
Derecho
Derecho procesal
Jueces
Jurisdiccin
Page 4035

Poder judicial
TribunalesArchivos vase Archivos de tribunales
TribunalesEstadsticas vase Estadstica judicial
TribunalesEstados Unidos [N]

CourtsUnited States
va
Tribunales de circuito
TribunalesRecopilacin de sentencias vase

Jurisprudencia Recopilaciones, repertorios, etc.
TribunalesReglamentos
Court rules
x
Reglamentos de los tribunales
xx
Derecho procesal
TribunalesSecretarios vase Secretarios de juzgados
Administrative courts
va
Tribunales fiscales
Usase para las obras que tratan de la constitucin de los organismos oficiales que conocen de las
decisiones administrativas. Se incluyen aqu los organismos llamados cuasi-judiciales
dentro o fuera de los ministeriostales como comisiones, consejos, etc., y que realizan
funciones judiciales en lo administrativo
Page 4036
BILINDEX GENERAL
x
xx
Comisiones administrativas
Consejos administrativos
Tribunales de apelacin + [N]

Appellate courts
va
Apelacin
Nombres de tribunales de apelacin individuales
xx
Apelacin
Tribunales
CANCEL:
Tribunales de circuito + [N]
CHANGE:
Tribunales de distrito + [N]
Circuit courts
Vase adems los tribunales de distrito individuales
xx
TribunalesEstados Unidos
Tribunales de honor
Courts of honor
xx
Honor
Mdicotica profesional
Tribunales de jurisdiccin especial + [N]

Courts of special jurisdiction
x
Jurisdiccin especial, Tribunales de
xx
Jurisdiccin
Page 4037

Tribunales
Tribunales de menores [B]

Juvenile courts
va
x
AdolescentesTribunales
Cortes juveniles
NiosTribunales
xx
NiosLegislacin
Tribunales penales
Tribunales de ltima instancia + [N]

Courts of last resort
va
Nombres de tribunales supremos individuales, ej. Corte Suprema de Chile
x
Tribunales supremos
xx
Apelacin
Tribunales
Tribunales del trabajo vase Tribunales laborales
Tribunales del trnsito [B]

Traffic courts
va
TrnsitoInfracciones
x
TrnsitoTribunales
xx
TrnsitoInfracciones
Tribunales penales
Tribunales eclesisticos
Ecclesiastical courts
Page 4038
BILINDEX GENERAL
va
x
Fuero eclesistico
Jurisdiccin (Derecho cannico)
IglesiaTribunales
Tribunales fiscales
Tax courts
Usase para las obras que tratan de los tribunales especiales u oficinas
administrativas (cuasi-judiciales) que tienen que ver con los casos de evasin
de impuestos. Se incluye aqu el procedimiento seguido
x
ImpuestosTribunales
xx
Derecho fiscal
Derecho procesal
International courts
va
Vase adems los nombres de tribunales
x
Cortes de justicia internacionales
xx
Labor courts
va
Usase para los tribunales establecidos para arbitrar las cuestiones obreras, as como para las obras
sobre los procedimientos legales seguidos en cada pas
x
Derecho procesal del trabajo
Procedimiento laboral
TrabajoTribunales de arbitraje
Tribunales del trabajo
xx
Page 4039

Derecho laboral
Tribunales mercantiles
Commercial courts
xx
Derecho mercantil
Military courts
va
Consejos de guerra
Usase para las obras que tratan de los tribunales establecidos para administrar la justicia militar
(espacialmente en territorios ocupados) y juzgar a los prisioneros de guerra. Las obras
sobre tribunales establecidos para juzgar a los miembros de las fuerzas armadas del
propio pas aparecen bajo CONSEJOS DE GUERRA
x
Cortes marciales
xx
Consejos de guerra
Ley marcial
Tribunales mineros + [N]

Mining courts
xx
Derecho minero
Tribunales
Tribunales penales + [N]

Criminal courts
va
Consejos de guerra
Jueces de paz
Jurado
Procedimiento penal
Tribunales de menores
x
Tribunales de lo penal
xx
Tribunales
Page 4040
BILINDEX GENERAL
Tribus [B]
Tribes and tribal systems
va
Clanes
Gitanos
Gobierno tribal
Parentesco
Totemismo
x
Sistema tribal
xx
Ciencias polticas
Clanes
Familia
Parentesco
TribusGobierno vase
Gobierno tribal
Tribus germnicas vase Germanos
Tribus judas
vase Doce tribus de Israel
Tribus nmadas vase Nmadas
Tributos vase Impuestos
Tricertopos
Triceratops
Page 4041

CHANGE:
Triciclos vase Bicicletas y montar bicicletas
Tri vase Tejido a mano
Trigmino (Nervio)
Trigeminal nerve
Trigo
Wheat
va
Granos
Harinas
xx
Harinas
Trigonometra
Trigonomety
xx
Geometra
Matemticas
TrigonometraTablas
TrigonometryTables, etc.
va
Logaritmos
x
Tablas matemticas
xx
MatemticaTablas
Trigonometry, Spherical
va
Esfera
xx
Esfera
Page 4042
BILINDEX GENERAL
Trigonometra plana
Trigonometry, Plane
Trilladoras
Threshing-machines
x
Mquinas trilladoras
xx
Maquinara agrcola
Trinchar, Arte de vase Arte de trinchar
Trincheras vase Atrincheramiento
Trinidad
Trinity
va
Dios
Espritu Santo
Jesucristo
x
Santsima Trinidad
xx
Dios
Espritu Santo
Jesucristo
Teologa dogmtica
Trinitarios [N]
Trinitarians
Trinitrina vase Nitroglicerina
Tros
Trios
Page 4043

Usase para colecciones de composiciones para tres instrumentos. Si se desea se pueden indcar
entre parntesis los nombres de los instrumentos, ej. TROS (FLAUTA, OBOE, VIOLA)
Tros (Flauta, obas, viola)

Trios (Flute, oboe, viola)
Tripanosomiasis
Trypanosomiasis
xx
Epizootia
Tripanosomiasis americana
Chagas' disease
x
Chagas, Enfermedad de
Enfermedad del sueo americana
Mal de Chagas
Triple Alianza, Guerra de la, 1865-1870 vase Guerra de la Triple Alianza, 1855-1870
Triquina vase Triquinosis
Triquinosis
Trichinosis
x
Triquina
xx
Gusanos parsitos
Tristn (Personaje legendario)

Page 4044
BILINDEX GENERAL
Tristan (Legendary character)
va
Isolde (Personaje legendario)
Tristeza [B]
Sadness
x
Pesar
xx
Consuelo
Pecados capitales
Sufrimiento
Triunfo, Arcos de
vase Arcos triunfales
Trituradoras
Crushing machinery
va
x
Mquinas trituradoras
xx
Trivio vase Educacin medieval
Trogloditas [B]
Cave-dwellers
va
Tarahumaras
Trompas de Falopio [N]

Fallopian tubes
va
Embarazo tubrico
Tropas de guerra
Page 4045

Trophies, Military
Trogloditas
Cave-dwellers
x
Caverncolas
xx
Hombre prehistrico
Trombas
Water spouts
x
Mangas (Meteorologa)
xx
Meteorologa
Meteorologa martima
Trombas terrestres vase Tornados
Trombosis
Thrombosis
va
Infartos
xx
CerebroEnfermedades
CoraznInfarto
Tropas mercenarias vase Mercenarios
Tropas paracaidistas vase Paracaidistas
Trpicos
Tropics
va
Agricultura tropical
Fauna tropical
Page 4046
BILINDEX GENERAL
Flora tropical
Frutas tropicales
Medicina tropical
Plantas tropicales
Zona trrida
TrpicoAgricultura vase Agricultura tropical
TrpicoClima
TropicsClimate
Vase adems la subdivisin CLIMA bajo continentes, regiones, y pases
x
Clima tropical
TrpicoEnfermedades e higiene vase Medicina tropical
TrpicoPlantas vase Plantas tropicales
TrpicoProblemas sanitarios vase Medicina

tropical
Tropos
Figures of speech
Vase adems los nombres de tropos, ej.
METFORA
Se usa para obras generales y sobre tropos en espaol. Para los dems idiomas sase la subdivisin
TROPOS bajo el idioma, ej. INGLSTROPOS
x
EspaolTropos
xx
Retrica
Simbolismo
Page 4047

Troqueles
Dies (Metal-working)
va
Punzadoras
Perforadoras
x
Matrices (Metalistera)
xx
Metalistera
Punzadoras
CANCEL:
Trostkii, Lev
vase Trostky, Leon, 1879-1940
CANCEL:
Trostky, Leon, 1879-1940 [B]
CANCEL:
Trostky, Leon, 1879-1940
CANCEL:
x
Trostkii, Lev
Trovadores
Troubadours
va
Amor cortesano
Cortes de amor
Literatura provenzal
xx
Amor cortesano
Cortes de amor
Poesa francesa
Poesa provenzal
Poetas
Trucos
Tricks
Page 4048
BILINDEX GENERAL
Trucos de barajas
Card tricks
x
Barajas, Trucos de
Trucos de naipes
Trucos de naipes vase Trucos de barajas
Trucos fotogrficos vase FotografaTrucos
Trucos mgicos
Magic tricks
va
Magia
x
Prestidigitacin
Trueque vase Permuta
Trufas
Truffles
xx
Hongos
Setas
CANCEL:
Trujillo Molina, Rafael Leonidas, 1891-1961 [B]
CANCEL:
Trujillo Molina, Rafael Leonidas, 1891-1961
CANCEL:
x
Trujillo, Rafael Leonidas
CANCEL:
Page 4049

Trujillo, Rafael Leonidas
vase Trujillo Molina, Rafael Leonidas, 1891-1961
CANCEL:
Truman, Harry S., 1884-1972 [B]
CANCEL:
Truman, Harry S., 1884-1972
Trusts industriales [B]

Trusts, Industrial
va
AduanaAranceles
Compaas
Ferrocarriles
Monopolios
x
Cartels
Combinaciones industriales
Comercio acaparador
Consorcios industriales
xx
Capital
Compaas
CompaaLegislacin
Competencia economa
Economa
Empresas
Monopolios
Page 4050
BILINDEX GENERAL
Tsunarn vase Maremotos
Tuberculina
Tuberculin
x
Koch, Linfa de
Linfa de Koch
xx
Suero
Tubrculos
Tubers
xx
Races (Botnica)
Tuberculosis
Tuberculosis
Vase adems la subdivisin TUBERCULOSIS bajo partes del cuerpo,
ej. HUESOSTUBERCULOSIS.
x
PulmonesTuberculosis
Tisis
xx
Pulmones Enfermedades
Trax Enfermedades
TuberculosisContagio vase Tuberculosis Transmisin
TuberculosisEtiologa [N]
TuberculosisEtiology
Ejemplo bajo ENFERMEDADESETIOLOGA
TuberculosisPreventive inoculation
va
BCG
Page 4051

xx
Vacuna BCG
TuberculosisPrevencin
TuberculosisNotificacin [N]
TuberculosisReporting
Ejemplo bajo ENFERMEDADESNOTIFICACIN
TuberculosisPrevencin
TuberculosisPrevention
va
La prevencin en un solo pas debers aparecer bajo este epgrafe y tambin bajo
TUBERCULOSIS con la subdivisin geogrfica correspondiente
TuberculosisTransmisin [N]
TuberculosisTransmission
Ejemplo bajo ENFERMEDADESTRANSMISIN
x
TuberculosisContagio
Tuberculosis en los animales

Tuberculosis in animals
xx
Tuberculosis sea vase HuesosTuberculosis
TuberculosisPacientes
TuberculosisPacients
Tuberas
Page 4052
BILINDEX GENERAL
Pipelines
x
Caeras
xx
Transporte
TuberasAccesorios
Pipeings
va
Bridas para tuberas
xx
AguaTuberas
Tuberas de vapor
TuberasBridas vase Bridas para tuberas
Pipe-fitting
va
GasInstalaciones
Plomera
x
Instalaciones de tuberas
xx
GasInstalaciones
Plomera
TuberasSoldadura [N]
Pipe-welding
Tuberas de acero
Pipe, Steel
Tuberas de hierro fundido

Pipe, Cast iron
Page 4053

Tuberas de hormign
Pipes, Concrete
xx
AguaTuberas
Tuberas de vapor
Steam-pipes
va
Bridas para tuberas
TuberasAccesorios
Vlvulas
x
VaporTuberas
xx
Plomera
Tuberas para agua vase AguaTuberas
Tubos
Tubes
TubosDinmica de fluidos
TubesFluid dynamics
Tubos de cmara de televisin vase Televisin

Traveling-wave tubes
xx
Microondas
Tubos de vaco
Page 4054
BILINDEX GENERAL
Cathode ray tubes
va
TelevisinTubos de cmara
x
Rayos catdicosTubos
xx
Tubos de vaco
Tubos de televisin vase Televisin Tubos de imgenes
Tubos de vaco
Vacuum tubes
va
Clistrones
Diodos
Electrnica
Magnetrones
Rayos X
Tubos electrnicos
x
Vlvulas terminicas
xx
Rayos X
Tubos electrnicos
Tubos de vacoAmplificadores vase Amplificadores de tubos de vaco
Page 4055

Tubos de vacoCircuitos vase Circuitos de tubos
de vaco
Tubos de vacoOsciladores vase Osciladores de tubos de vaco
Tubos electrnicos
Electron tubes
va
Diodos de germanio
Masera
Tubos de vaco
xx
Electrnica
Tubos de vaco
Tubos nen
Neon tubes
x
Nen, Tubos de
Tucanes
Toucans
Tuercas vase Pernos y tuercas
Tutano vase Mdula sea
Tules bordados vase Encajes
Page 4056
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Tula (Mxico) [B]
CANCEL:
Tula (Mxico)
Tullidos vase Impedidos fsicamente
CANCEL:
Tulum (Mxico) [B]
CANCEL:
Tulum (Mxico)
Tulum, Sitio arqueolgico de (Mxico) [N]

Tulum Site (Mexico)
xx
MayasArqueologa
MxicoArqueologa
Tumbas
Tombs
va
Catacumbas
Cementerios
Criptas
Epitafios
Sarcfagos
Tmulos
Usase para las obras que tratan sobre las tumbas y mausoleos, principalmente desde el punto de
vista arqueolgicos Las obras sobre los modernos cementerios y camposantos aparecen
bajo CEMENTERIOS.
x
Bvedas funerarias
Mausoleos
Sepulcros
Page 4057

xx
Sepulturas
Arqueologa
Cementerios
Enterramientos
Monumentos
Santuarios
Sarcfagos
Tumores [B]
Tumors
va
Cncer
Hematoma
Metstasis
Oncologa
Quistes
Sinovioma
Vase adems la subdivisin TUMORES bajo rganos y regiones del cuerpo, ej.
CEREBROTUMORES.
x
Carcinomas
Neoplasmas
Sarcomas
xx
Oncologa
Quistes
Tmulos
Mounds
x
Sepulturas
xx
Enterramientos
Tumbas
Tumultos
Riots
va
Estado de sitio
Page 4058
BILINDEX GENERAL
x
xx
Movimientos de paz
Multitudes
Turbas
Alborotos
Movimientos antiblicos
Derecho de reunin
Multitudes
Turbas
Tumultos en las prisiones

vase PrisionesTumultos
Tneles
Tunnels
va
Minas militares
xx
Ingeniera civil
TnelesExtraccin
Tunneling
va
Excavaciones
Perforacin
Voladuras (Minera)
xx
Excavaciones
Ingeniera de minas
TnelesVentilacin
Page 4059

TunnelsVentilation
Tneles aerodinmicos
Wind tunnels
va
Aerodinmica
xx
Aerodinmica
Tungsteno
Tungsten
x
Volframio
CANCEL:
Tupac-Amaru, Jos Gabriel, m.1781 [B]
CANCEL:
Tupac-Amaru, Jos Gabriel, d.1781
Turba
Peat
Turbas
Mobs
va
Multitudes
Pnico
Tumultos
x
Populacho
xx
Multitudes
Tumultos
Turbinas
Turbines
va
Motores hidrulicos
Page 4060
BILINDEX GENERAL
xx
Ruedas hidrulicas
Turbogeneradores
Turbomquinas
Mquinas hidrulicas
Motores hidrulicos
Motores (Mecnica)
Ruedas
Ruedas hidrulicas
Turbomquinas
Turbinas de gas
Gas-turbines
va
AvionesMotores de turbohlice
AvionesMotores de turborreactores
x
Gas, Turbinas de
Turbinas de vapor
Steam-turbines
x
Vapor, Turbinas de
xx
Mquinas de vapor
Navegacin a vapor
Turbinas hidrulicas
Hydraulic turbines
xx
Mquinas hidrulicas
Turbo C (Archivo de computadora)

Turbo C (Computer file)
Turbogeneradores
Turbogenerators
xx
Dnamos
Page 4061

Turbinas
Turbohlice, Aviones de vase AvionesMotores de turbohlice
Turbomquinas
Turbomachines
va
Compresores
Turbinas
xx
Turbinas
TurbomquinasAerodinmica
TurbomachineAerodynamics
Turborreactores (Motores) vase AvionesMotores

de turborreactores
Turbulencia
Turbulence
xx
Aerodinmica
Hidrodinmica
Ondas
Turbulencia atmosfrica
Atmospheric turbulence
xx
Atmsfera
CANCEL:
Turcios Lima, Luis [B]
CANCEL:
Page 4062
BILINDEX GENERAL
Turcios Lima, Luis
CANCEL:
x
Turcios, Luis
CANCEL:
Turcios, Luis
vase Turcios Lima, Luis
Turismo
Tourist trade
va
Viaje
x
Industria turstica
Turistas
Viajes tursticos
xx
Viaje
Turismo automovilstico
vase AutomvilesTurismo
Turistas vase Turismo
CANCEL:
Turpin, Richard, 1706-1739 [B]
CANCEL:
Turpin, Richard, 1706-1739
Turqua
Turkey
TurquaHistoria [N]
Page 4063

TurkeyHistory
TurquaHistoriaImperio Otomano, 1288-1918 [N]

TurkeyHistoryOttoman Empire, 1288-1918
x
Imperio Otomano
TurquaHistoria1960- [N]
TurkeyHistory1960-
CANCEL:
Tutankhamen, Rey de Egipto [B]
CANCEL:
Tutankhamen, King of Egypt
Tutela
Guardian and ward
va
Adopcin
Albaceas
Capacidad legal
Patria potestad
x
Pupilos
Tutores
xx
Capacidad legal
Derecho de familia
NiosLegislacin
Tutela (Derecho cannico)

Guardian and ward (Canon law)
Tutela (Derecho romano)

Page 4064
BILINDEX GENERAL
Guardian and ward (Roman law)
Tutores vase Tutela
TV vase Televisin
CANCEL:
Twain, Mark, 1835-1910 [B]
CANCEL:
Twain, Mark, 1835-1910
CANCEL:
x
Clemens, Samuel Langhorne, 1835-1910
Tzeltales
Tzeltal Indians
Tzeltal [N]
Tzeltal language
Tzotziles [B]
Tzotzil Indians
xx
Indios de Mxico
Page 4065
U
Ubicacin de las industrias vase Industrias Ubicacin
Ubres
Udder
xx
Glndulas mamarias
Uganda
Uganda
UgandaGobierno1962-1971 [N]
UgandaPolitics and government1962-1971
va
UgandaPoltica1962-1971
xx
UgandaPoltica1962-1971
UgandaPoltica1962-1971 [N]
UgandaPolitics and government1962-1971
va
UgandaGobierno1962-1971
xx
UgandaGobierno1962-1971
CHANGE:
lcera pptica + [B]
Peptic ulcer
Page 4066
BILINDEX GENERAL
va
xx
Duodenolceras
Estmagolceras
lceras
lceras
Ulcers
va
Abscesos
Supuracin
lcera pptica
Vase adems la subdivisin LCERAS bajo regiones y rganos del cuerpo, ej.
DUODENOLCERAS.
x
Llagas
xx
Supuracin
lceras gstricas vase Estmagolceras
CANCEL:
Ulises [B]
CANCEL:
Ulysses
CANCEL:
Ullman, Liv [B]
CANCEL:
Ullman, Liv
ltima Cena
Last Supper
x
Jesucristoltima Cena
xx
Eucarista
Page 4067

ltima CenaPan [N]
Lord's SupperBread
ltimas palabras [N]

Last words
xx
Ancdotas
Citas
Ultimtum
Ultimatums
xx
Diplomacia
ltimos sacramentos vase Extremauncin
Ultraacstica vase Ultrasonido
Ultracentrifugadoras vase Centrifugadoras
Ultramontanismo [N]
Ultramontanism
Ultrasonido
Ultrasonics
va
Ondas ultrasonoras
Usase para las obras sobre los sonidos imperceptibles al odo humano, o sea los de frecuencia
superior a 20,000 ciclos
x
Sonido imperceptible
Supersonido
Page 4068
BILINDEX GENERAL
Ultraacstica
xx
Sonido
Ultrasonido en biologa
Ultrasonics in biology
va
Diagnstico ultrasnico
Ondas ultrasonorasUso teraputico
xx
Biologa
Ultrasonido en medicina
Ultrasonido en medicina [B]

Ultrasonics in medicine
Ultrasonoterapia vase Ondas ultrasonorasUso teraputico
Ultratumba vase Vida futura
UlvaDialectos
Ulva dialect
Umbanda (Culto) [B]

Umbanda (Cultus)
x
Macumba (Culto)
xx
Religin primitiva
Vuduismo
Umbelferas [N]
Umbelliferae
Page 4069

CANCEL:
Umbral, Francisco [B]
CANCEL:
Umbral, Francisco
CANCEL: Umbral, FranciscoDiarios ntimos [B]

CANCEL:
Umbral, FranciscoDiaries
CANCEL:
Unamuno, Miguel de, 1864-1936 [B]
CANCEL:
Unamuno, Miguel de, 1864-1936
CANCEL:
x
Unamuno y Jugo, Miguel de, 1864-1936
CANCEL:
Unamuno y Jugo, Miguel de, 1864-1936
vase Unamuno, Miguel de, 1864-1936
Uncinariasis vase Anquilostomiasis
Unicornios
Unicorns
Unidad cristiana
Chrisian union
Unidad cristiana vase Ecumenismo

Page 4070
BILINDEX GENERAL
Unidad de cuidado coronario
Coronary care unit
Unidades [N]
Units
va
Gramo (Unidad de peso)
Litro
Metro (Unidad de longitud)
x
Constantes
xx
FsicaMediciones
Pesas y medidas
Uniformacin vase Normalizacin
Uniformes
Uniforms
va
Indumentaria
xx
Indumentaria
Prendas de vestir
Uniformes militares
Uniforms, Military
x
SoldadoUniformes
xx
Sastrera
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas vase Unin Sovitica

vase Unin Sovitica
Page 4071

Unin de Trabajadores Agrcolas
United Farm Workers
Unin Econmica Europea

European Economic Union
va
Euro (Moneda)
Union Europea
European Union
Unin europea vase Federacin europea
Unin latinoamericana
vase Federacin latinoamericana
Unin mstica
Mystical union
x
Dios y hombre (Unin mstica)
xx
Contemplacin
Cuerpo
Mstico de Cristo
Misticismo
Perfeccin cristiana
Unin Panamericana
Pan American Union
x
Pan American Unin
Page 4072
BILINDEX GENERAL
Unin Sovitica [B]
Soviet Union
sase para las obras que tratan de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas establecida en
1917 como resultado de la revolucin rusa, y la cual estuvo formada de 15 repblicas
satlites, y cuya capital fue Mosc, hasta su disolucin formal en 1991
xx
Rusia
Unin SoviticaCondiciones econmicas1918- [N]

Soviet UnionEconomic conditions1918-
Unin SoviticaCondiciones sociales1917- [N]

Soviet UnionSocial conditions1917-
Unin SoviticaCondiciones sociales1970- [N]

Soviet UnionSocial conditions1970-
Unin SoviticaGobierno1917- [N]

Soviet UnionPolitics and government1917va
Unin SoviticaPoltica1917xx
Unin SoviticaPoltica1917-
Unin SoviticaGobierno1953- [N]

Unin SoviticaPoltica1953xx
Unin SoviticaPoltica1953-
Unin SoviticaHistoria
Soviet UnionHistory
Unin SoviticaHistoria 1917Page 4073

Soviet UnionHistory1917-
Unin SoviticaHistoriaCatalina II, 1762-1796 [N]

Soviet UnionHistoryCatherine II, 1762-1796
Unin SoviticaHistoriaInvasin, 1812

vase Guerras napolenicas, 1800-1815CampaasUnin Sovitica
Unin SoviticaHistoria Intervencin Aliada,

1918-1920
Soviet UnionHistoryAllied Intervention,
1918-1920
Unin SoviticaHistoriaNicols II, 1894-1917 [N]

Soviet UnionHistoryNicholas II, 1894-1917
Unin SoviticaHistoriaRevolucin de 1905 [N]

Soviet UnionHistoryRevolution of 1905
Unin SoviticaHistoriaRevolucin 1917-1921

Soviet UnionHistoryRevolution, 1917-1921
va
RusiaHistoria
Unin SoviticaPoltica1917- [N]

Unin SoviticaGobierno1917xx
Unin SoviticaGobierno1917-
Unin SoviticaPoltica1953- [N]

Page 4074
BILINDEX GENERAL
Unin SoviticaGobierno1953xx
Unin SoviticaGobierno1953-
Unin SoviticaRelaciones exteriores1953-1975 [N]

Soviet UnionForeign relations1953-1975
Unin SoviticaHistoria Siglo XX

Soviet UnionHistory20th Century
xx
Nihilismo
Uniones aduaneras
Customs unions
x
AduanaUniones
xx
AduanaAranceles
Comercio integracin econmica
Poltica comercial
Uniones monetarias
Monetary unions
va
Cuestin monetaria
Euro
Moneda
x
Acuerdos monetarios internacionales
MonedaAcuerdos internacionales
xx
Cuestin monetaria
Moneda
United Fruit Company

United Fruit Company
Page 4075

Universals (Philosophy)
va
Nominalismo
Realismo
xx
Escolasticismo
Filosofa
Lgica
Universidad de Puerto Rico [N]

University of Puerto Rico
Universidad de Puerto RicoMuseos [N]

University of Puerto RicoMuseums
xx
MuseosPuerto Rico
Ejemplo bajo MUSEOS
CANCEL:
Universidad Nacional Autnoma de Mxico [B]
CANCEL:
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Universidad y comunidad vase Comunidad y universidad
CHANGE:
Universidades + [B]
Universities and colleges
va
Becas
Page 4076
BILINDEX GENERAL
x
xx
Colegios universitarios
Educacin clsica
Educacin superior
Estudiantes
Industria y educacin
Tesis y disertaciones acadmicas
Ttulos acadmicos
"Colleges"
Escuelas universitarias
Educacin
Educacin clsica
Educacin superior
Escuelas
UniversidadesAdministracin
Universities and collegeAdministration
x
Administracin universitaria
UniversidadesAutonoma vase Autonoma universitaria

UniversidadesAtletismo
vase Deportes universitarios
UniversidadesBibliotecas vase Bibliotecas universitarias
UniversidadesCatlogos
Catalogs, College
x
Catlogos de universidades
Page 4077

UniversidadesContabilidad
Universities and collegesAccounting
xx
UniversidadesCursos de verano vase Escuelas de

verano
UniversidadesDeportes
vase Deportes universitarios
UniversidadesEstudiantes vase Estudiantes

universitarios
UniversidadesExmenes
Universities and collegesExaminations
x
Ingreso en las universidadesExmenes
UniversidadesImprentas vase Imprentas universitarias
UniversidadesImpuestos + [N]
Universities and collegesTaxation
va
xx
UniversidadesLegislacin
Universibes and collegesLaw and legislation
xx
EducacinLegislacin
Page 4078
BILINDEX GENERAL
UniversidadesPlanes de estudio
Universities and collegesCurricula
UniversidadesPrivilegios e inmunidades vase Autonoma universitaria
UniversidadesProfesorado
Universities and collegesFaculty
x
Profesores universitarios
UniversidadesRelaciones pblicas vase Relaciones pblicasCentros docentes
UniversidadeseRequisitos de ingreso
Universities and collegesEntrance requirements
x
Ingreso en las universidades
UniversidadesServicio de extensin vase Extensin

universitaria
UniversidadesTtulos vase Ttulos acadmicos
Universidades catlicas
Catholic universities and colleges
Universo vase Cosmografa; Cosmologa; Destruccin del universo
UNIX Sistema V (Archivo de computadora)

UNIX System V (Computer file)
Page 4079

Uas
Nails (Anatomy)
xx
Dedos
Urab, Golfo deRegin

Uraba Gulf Region
Uranio
Uranium
va
Elementos transurnicos
xx
Actnidos
UranioCompuestos
Uranium compounds
UranioDepsitos vase Minerales de uranio
UranioIstopos
UraniumIsotops
xx
Radiactividad
UranioMetalurgia
UraniumMetallurgy
UranioToxicologa
UraniumToxicology
Page 4080
BILINDEX GENERAL
Urano (Planeta)
Uranus (Planet)
Urbanidad vase Cortesa; Etiqueta
Urbanismo [B]
City planning
Urbanismo [B]
City planning
va
Arte municipal
Barrios bajos
Ciudades-jardines
Encuestas sociales
Poltica urbana
Urbanistas
Vivienda
Vivienda obrera
Zonas urbansticas
Vase adems la subdivisin OBRAS PBLICAS bajo ciudades. Usase principalmente para los
aspectos arquitectnicos y tcnicos. Las obras que tratan de los factores econmicos,
sociolgicos o polticos en la rehabilitacin de las ciudades aparecen bajo
REHABILITACIN URBANA
x
Ciudades y puebloPlanificacin
Mejoramiento urbano
Planificacin urbana
Trazado de ciudades
xx
Arte municipal
Casas de vecindad
Ciudades-jardines
Page 4081

Poltica urbana
UrbanismoDesarrollo
UrbanismoSistema de zonas vase Zonas

urbansticas
Urbanistas
Civic planners
xx
Arquitectos
Urbanismo
CHANGE:
Urbanizacin + [B]
Urbanization
va
Migracin rural-urbana
xx
Ciudades y pueblos
Historia social
Migracin rural-urbana
Poltica urbana
Sociologa rural
Ures
Urea
xx
Metabolismo
Orina
Urteres
Page 4082
BILINDEX GENERAL
Ureters
xx
Aparato urinario
Uretra
Urethra
xx
Aparato urinario
UretraRadiografa
UrethraRadiograply
x
Uretrografa
Uretrografa vase UretraRadiografa
Urgencias peditricas
Pediatric emergencies
Urianlisis vase OrinaAnlisis
Urnas
Urns
va
Vasos (Arte)
Usase para las obras que tratan de los vasos que los antiguos destinaban a guardar dinero, cenizas
o restos humanos, etc.
xx
Cermica
Vasos (Arte)
Urologa [B]
Urology
va
Aparato urinario
Page 4083

Aparato urinarioEnfermedades
Aparato urogenital
Urologa veterinaria
Urologa veterinaria + [N]

Veterinary urology
x
AnimalesEnfermedades urogenitales
Enfermedades urogenitales en los animales
xx
Urologa
Veterinaria
Urticaria
Urticaria
Uruguay
Uruguay
UruguayGobierno1973- [N]
UruguayPolitics and government1973va
UruguayPoltica1973xx
UruguayPoltica1973-
Uruguay Historia
UruguayHistory
Uruguay HistoriaGuerra con el Paraguay, 1865-187O

Page 4084
BILINDEX GENERAL
Uruguay HistoriaHasta 1810
UruguayHistoriaTO 1810
Uruguay Historia1810-1830
UruguayHistory1810-1830
Uruguay Historia1810UruguayHistory1810-
va
Guerra de la Triple Alianza, 1865-1870
Uruguay Historia1904UruguayHistory1904-
UruguayIndios vase Indios del Uruguay
UruguayPoltica1973- [N]
UruguayPolitics and government1973va
UruguayGobierno1973xx
UruguayGobierno1973-
UruguayismosProvincialismos
Spanish language ProvincialismsUruguay
x
EspaolUruguayismos
Page 4085

Usinas vase Fbricas
Usos y costumbres
Manners and customs
va
Brindis
Castas
Corte y cortesanos
Das festivos
Donaciones
Etiqueta
Ferias
Festivales
IndioVida social y costumbres
Indumentaria
Luto
Prendas de vestir
Propinas
Ritos y ceremonias
Tab
Tatuajes
Tomeos
Vida bohemia
Vase adems la subdivisin VIDA SOCIAL Y COSTUMBRES bajo pases, ciudades, etc. y
grupos tnicos, ej.
JUDOSVIDA SOCIAL Y COSTUMBRES.
x
Ceremonias
Costumbres sociales
Hbitos sociales
xx
Civilizacin
Etiqueta
Etnologa
Page 4086
BILINDEX GENERAL
Ritos y ceremonias
Uso efectivo del tiempo

Usos y costumbres (Derecho) vase Derecho

constitudinario
Usos y costumbres [B]

Manners and customs
va
Cultura popular
Juglares
CANCEL:
Pregoneros
CHANGE:
Usura + [B]
CANCEL:
Interest and usury
Usury
UsuraLegislacin + [B]
Usury laws
xx
Delitos comerciales
UsuraLegislacinDerecho cannico [N]

Usury laws (Canon law)
Usurcapin vase Prescripcin (Derecho)

Page 4087

Usufructo
Usufruct
Usura
Interest and usury
va
Inters
xx
Inters
UsuraLegislacin
Usury laws
va
Inters
xx
Derecho mercantil
Inters
Prstamos
Utensilos agrcolas vase Aperos de labranza
Stone implements
va
Edad de piedra
IndioUtensilios
Edad de piedraUtensilios
PedernalUtensilios
PiedraUtensilios
xx
Edad de piedra
tero [B]
Uterus
va
Endometrio
Page 4088
BILINDEX GENERAL
x
Placenta
Matriz
teroCiruga
UterusSurgery
teroDesplazamiento
UterusDisplacements
x
Prolapso del tero
tero grvido
Uterus, Pregnant
xx
Embarazo
Utilidad marginal
Marginal utility
xx
Economa
Valor (Economa)
Utilidades vase Ganancia
Utilitarismo
Utilitarianism
va
Hedonismo
Placer
Pragmatismo
xx
tica
Hedonismo
Pragmatismo
Page 4089

Uto-azteca [N]
Uto-Aztecan languages
Utopas [B]
Utopias
va
Mesianismo
Paraso
x
Estados ideales
xx
Ciencias polticas
Viajes imaginarios
Uvas
Grapes
va
Viticultura
x
Vias
xx
Vinicultura
Viticultura
UvaCosecha vase Viticultura
Uxmal, Sitio arqueolgico (Mxico)

Uxmal Site (Mexico)
V
Page 4090
BILINDEX GENERAL
Vacaciones
Vacations
va
Das festivos
xx
Asistencia escolar
Das festivos
Recreo
Vacaciones laborales
Vacations, Employee
va
Licencias (Trabajo)
x
Descanso retribuido
EmpleadosVacaciones
TrabajadoresVacaciones
Vacaciones pagadas
xx
Jornada de trabajo
Licencias (Trabajo)
Vacaciones pagadas vase Vacaciones laborales
Vacas
Cows
va
Industria lechera
Leche
xx
Ganado vacuno
Industria lechera
Rumiantes
VacaAlimentacin vase Ganado lecheroAlimentacin y alimentos
Vacas lecheras vase Ganado lechero
Page 4091

Vaciado de metales vase Fundicin
Vaciado en arcilla, yeso, etc. vase EsculturaTcnica; Modelado; Prtesis
Vaco
Vacuum
va
Metalurgia al vaco
x
Alto vaco
xx
Vacuum technology
va
Bombas de vaco
Metalurgia al vaco
Tubos de vaco
Vacumetros
Vaco, Bombas de vase Bombas de vaco
Vacuna [B]
Vaccinia
va
Vacunacin
Usase para la vacuna propiamente dicha, es decir, la enfermedad de las vacas y la linfa que se
extrae de sus pstulas para inocular la enfermedad, inmunizando al hombre contra la
viruela. Para las vacunas en general, vase VACUNAS y el nombre de cada una de ellas,
ej. VACUNA ANTIPOLIOMIELTICA
x
Vacuna antivariolosa
xx
Vacunacin
Vacuna antipoliomieltica
Page 4092
BILINDEX GENERAL
Poliomyelitic vaccine
x
PoliomielitisVacuna
Vacuna Salk
xx
PoliomielitisPrevencin
Vacuna antivariolosa vase Vacuna
Vacuna BCG
BCG vaccination
x
Vacunacin masiva
BCG
xx
BCG
Vacuna contra la fiebre amarilla

Yellow fever vaccine
x
Fiebre amarillaVacuna
Vacuna Salk vase Vacuna Antipoliomieltica
Vacuna contra la viruela [N]

Smallpox vaccine
xx
ViruelaInoculacin preventiva
Vacunacin
Vaccination
va
Inmunidad
Vacuna
Vacunas
INOCULACIN PREVENTIVA bajo
ciertas enfermedades, ej.
Page 4093

TUBERCULOSISINOCULACIN
PREVENTIVA.
x
Inoculacin
xx
Higiene pblica
Inmunidad
MedicinaLegislacin
Sueroterapia
Vacuna
Vacunas
Vacunacin masiva
Vacunacin de animales [N]

Vaccination of animals
x
AnimalesVacunacin
Vacunas
Vaccines
va
Vacunacin
Virus
Vase adems nombres de vacunas especficas, ej. VACUNA ANTIPOLIOMIELTICA
xx
Vacunacin
Vacunas genticas
Genetic vaccines
Vacuometalurgia vase Metalurgia al vaco
Vacumetros
Vacuumgages
xx
Calibradores
Page 4094
BILINDEX GENERAL
Vademcum, etc.
vase Manuales, vademcum, etc.
Vagabundos
Tramps
va
Desempleo
Mendicidad
Nios vagabundos
Pcaros
Vagancia
Usase para las obras generales descriptivas o sociolgicas. El aspecto legal aparece bajo
VAGANCIA
x
Vagos
xx
Desempleo
Mendicidad
Pcaros
Pobres
Vagancia
Vagancia
Vagrancy
va
Mendicidad
Desamparados (Homeless persons)
Desamparados, Adultos (Homeless adults)
Desamparados, Afronorteamericanos (Homeless African Americans)
Desamparados, Ancianos (Homeless aged)
Desamparados, Nios (Homeless children)
Nios vagabundos
Vagabundos
Usase para las obras que tratan de la vagancia desde el punto de vista legal.
Las obras generales descriptivas o sociolgicas aparecen bajo
VAGABUNDOS
xx
Mendicidad
Vagabundos
Page 4095

VaganciaNios vase Nios vagabundos
Vagina
Vagina
Vago (Nervio)
Vagus nerve
x
Nervio neumogstrico
Nervio vago
Vagones de ferrocarril vase Ferrocarriles-Vagones
Vagones millares vase Vehculos militares
Vagos vase Pcaros; Vagabundos; Desamparados (Homeless)
Vainilla
Vanilla
Vajillas vase Cermica
CANCEL:
Valachi, Joseph, 1904- [B]
CANCEL:
Valachi, Joseph, 1904-
CANCEL:
Valads, Diego, n.1533 [B]
CANCEL:
Page 4096
BILINDEX GENERAL
Valades, Diego, b.1533
CANCEL:
Valasco, Luis de, Marqus de Salinas, Virrey de Mxico, 1534-1617 [B]
CANCEL:
Valasco, Luis de Marques de Salinas, Viceroy of
Mexico, 1534-1617
CANCEL:
Valdemomar, Abraham, 1888-1919 [B]
CANCEL:
Valdemomar, Abraham, 1888-1919
CANCEL:
Valdivia, Pedro de, 1500?-1554? [B]
CANCEL:
Valdivia, Pedro, 1500?-1554?
Valencia, Regin de (Espaa) [N]

Valencia (Spain : Region)
Valencias (Qumica terica)

Valence (Theoretical chemistry)
va
Macromolculas
xx
Elementos qumicos
Fisicoqumica
Valenta
Courage
va
Espritu militar
Hroes
Page 4097

x
xx
Miedo
Bravura
Coraje
Herosmo
Valor personal
Hroes
Miedo
Valentino, Rodolfo, 1885-1926

Valentino, Rudolph, 1885-1926
CANCEL:
Valle Incln, Ramn del, 1870-1936 [B]
CANCEL:
Valle Incln, Ramn del, 1870-1936
CANCEL:
x
Valle, Ramn del
CANCEL:
Valle, Ramn del
vase Valle Incln, Ramn del, 1870-1936
CANCEL:
Vallejo, Csar, 1892-1938 [B]
CANCEL:
Vallejo, Csar, 1892-1938
CANCEL:
x
Vallejo, Csar Abraham, 1892-1938
CANCEL:
Vallejo, Csar Abraham, 1892-1938
vase Vallejo, Csar, 1892-1938
Page 4098
BILINDEX GENERAL
CHANGE:
Valles + [B]
Valleys
va
Caones (Geografa)
Erosin
Ros
xx
Erosin
VallesEspaa [N]
ValleysSpain
VallesEstados Unidos [N]

ValleysUnited States
va
Ro Grande del Norte (Valle)
VallesMxico [N]
ValleysMexico
va
Mxico, Valle de (Mxico)
Ro Grande del Norte (Valle)
Toluca, Valle de (Mxico)
Valor (Economa)
Value
va
Moneda
Oferta y demanda
Precios
Utilidad marginal
x
Teora del valor
xx
Cambio
Costo
Economa
Oferta y demanda
Precios
Page 4099

Riqueza
Valor (Filosofa)
Values
x
Axiologa
Filosofa de los valores
Valores, Filosofa de los
xx
Esttica
tica
Vida
Virtud
Valor personal vase Valenta
Valoracin
Valuation
va
AduanaAforo
VALORACIN bajo asuntos, ej.
SERVICIOS PBLICOSVALORACIN.
Usase slo para las obras muy generales. La valoracin de bienes de un tipo especial aparece bajo
el
asunto
con
la
subdivisin
VALORACIN,
ej.
FERROCARRILESVALORACIN; MINAVALORACIN. Para la valoracin
de bienes con fines tributarios
vase TASACIN
x
Avalo
Evaluacin
xx
Tasacin
Valoracin de tierras vase Bienes racesValoracin
Valores, Bolsa de vase Bolsa de valores

Page 4100
BILINDEX GENERAL
Valores burstiles
Securities
va
Acciones (Bolsa)
Bancos de inversin
Bonos
Hipotecas
Liquidez (Economa)
Sociedades annimas
x
Ttulos de valores
xx
Acciones (Bolsa)
Bolsa de valores
Compaas
CompaaLegislacin
Finanzas
Inversiones
Valores burstiles en carteraManejo y administracin + [B]

Stock Porfolio management
va
Valores, Filosofa de los vase Valor (Filosofa)
Valores negociables vase Documentos negociables
Valores sociales [N]

Social values
xx
Calidad de vida
Vaqueros en la literatura [N]

Page 4101

Cowboys in literature
Vals
Waltz
Vlvulas
Valves
xx
Tuberas de vapor
Vlvulas terminicas vase Tubos de vaco
Vampiros
Vampires
xx
Animales fabulosos
Folklore
Supersticin
Vanadio
Vanadium
Vanidad vase Orgullo
Vapor
Steam
xx
Agua
Calor
Energa mecnica
VaporCalderas vase Calderas de vapor

Page 4102
BILINDEX GENERAL
VaporCentrales de energa vase Centrales termoelctricas
VaporInyectores vase Inyectores
VaporPresin vase Presin de vapor
VaporTecnologa
Steam engineering
va
Caballo de fuerza
Calderas de vapor
Energa mecnica
Ingeniera mecnica
Locomotoras
Mquinas de vapor
Navegacin a vapor
xx
Ingeniera
Ingeniera mecnica
VaporTuberas vase Tuberas de vapor
Vapor como desinfectante

Steam as a disinfectant
xx
Desinfeccin
Vapor, Mquinas de vase Mquinas de vapor
Vapor, Navegacin a vase Navegacin a vapor
Vapor, Turbinas de vase Turbinas de vapor

Page 4103

Vapores vase Barcos de vapor
Vaquerizas
Dairy barns
va
Establos
xx
Arquitectura rural
Establos
Vaqueros
Cowboys
va
Gauchos
Rodeos
x
Cowboys
xx
Gauchos
Praderas
Vaqueros en el arte
Cowboys in art
CANCEL:
Vargas, Getulio, 1883-1954 [B]
CANCEL:
Vargas, Getulio, 1883-1954
CANCEL:
Vargas, Mario
vase Vargas Llosa, Mario, 1936-
CANCEL:
Vargas Llosa, Mario, 1936- [B]
CANCEL:
Page 4104
BILINDEX GENERAL
Vargas Llosa, Mario, 1936CANCEL:
x
Vargas, Mario
Variacin (Biologa) [B]

Variation (Biology)
va
Adaptacin (Biologa)
BotnicaVariacin
Color de las flores
Color de las plantas
Evolucin
Gentica
Mendelismo
Mutacin (Biologa)
Seleccin natural
Variacin (Bioqumica)
ZoologaVariacin
x
Mutacin (Biologa)
xx
Biologa
Botnica
BotnicaVariacin
Evolucin
Gentica
CANCEL:
xx
Gentica qumica
Herencia
Zoologa
Variacin (Bioqumica)
Biochemical variation
xx
Gentica qumica
Variacin (Biologa)
Variacin (Msica)
Page 4105

Variation (Music)
xx
Formas musicales
VariacionesClculo vase Clculo de variaciones
Variaciones genticas en seres humanos

Genetic variation in humans
Variancia, Anlisis de vase Anlisis de variancia
Vrices [B]
Varicose veins
va
Hemorroides
x
Venas varicosas
xx
VenasEnfermedades
Variedades, Teatro de vase Teatro de variedades
Varillas de zahor
Divining-rod
va
Radiestesia
xx
Adivinacin
Aguas subterrneas
Folklore
Manantiales
Vasallaje vase Feudalismo
Vasco vase Vascuence

Page 4106
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vasconcelos, Jos,Siglo XVII [B]
CANCEL:
Vasconcelos, Jos,18th Century
Vascongados vase Vascos
Vascos
Basques
x
Vascongados
xx
Iberos
Vascuence
Basque language
x
uscaro
Eskero
Vasectoma + [N]
Vasectomy
Vasijas vase Envases
Vasos (Arte)
Vases
va
Cermica
Cristalera
Urnas
x
nforas
xx
Cermica Urnas
Vasos capilares vase Capilares

Page 4107

Vasos linfticos
Lymphatics
va
Quilo (Anatoma)
x
Linfticos
Sistema linftico
xx
Fisiologa
Vasos linfticosPuncin
LymphaticsPuncture
xx
Diagnstico
Vasos pintados vase Vasos, Pintura de
Vasos, Pintura de
Vase-painting
x
Pintura de vasos
Vasos pintados
xx
Arte decorativo
Pintura
Vasos sanguneos
Blood vessels
va
Arterias
Corazn
SangreCirculacin
Venas
Vase adems la subdivisin VASOS SANGUNEOS bajo rganos y regiones del cuerpo, ej.
CEREBROVASOS SANGUNEOS.
x
Sistema vascular
xx
Arterias
SangreCirculacin
Page 4108
BILINDEX GENERAL
Venas
Vasos sanguneosEnfermedades [N]

Blood vesselsDiseases
va
Aneurismas
x
Angiologa
Enfermedades vasculares
Vasos sanguneosRadiografa vase Angiografa
Vaticano (Ciudad)
Vatican City
va
Estados Pontificios
Vaticinios vase Adivinacin
Vaudeville vase Teatro de variedades
CANCEL:
Vzquez de Coronado, Francisco, 1510-1549 [B]
CANCEL:
Vzquez de Coronado, Francisco, 1510-1549
CANCEL:
x
Vzquez, Francisco
CANCEL:
Vzquez, Francisco
vase Vzquez de Coronado, Francisco, 1510-1549
Page 4109

VectoresAnlisis vase Anlisis vectorial
Vectores genticos
Genetic vectors
Vectores genticos
Genetic Vectors
Vectores genticosBiosntesis
Genetic Vectors biosynthesis
Vectores genticosCongresos
Genetic VectorsCongresses
Vectores genticosEvaluacin
Genetic vectorsEvaluation
Vectores genticosLibros de referencias, manuales, etc.

Genetic vectorsHandbooks, manuals, etc.
Vectores genticosManuales de laboratorios

Genetic vectorsLaboratory manuals
Vectores genticosTipo de especmenesCatlogos y coleccionesEstados

UnidosRevistas
Genetic vectorsType specimensCatalogs and collectionsUnited StatesPeriodicals
Vectores genticosUso teraputico

Genetic Vectors therapeutic use
Page 4110
BILINDEX GENERAL
Vectores genticosUso teraputicoCatlogos y coleccionesEstados Unidos
Genetic vectorsType specimensCatalogs and collectionsUnited States
Vectores genticosUso teraputicoPruebas

Genetic vectors Therapeutic use Testing
CANCEL:
Vega Carpio, Lope Flix de, 1562-1635
vase Vega, Lope de, 1562-1635
CANCEL:
Vega, Lope de, 1562-1635 [B]
CANCEL:
Vega, Lope de, 1562-1635
CANCEL:
x
Vega Carpio, Lope Flix de, 1562-1635
CANCEL:
Vega Lope Flix de
CANCEL:
Vega Lope Flix de
vase Vega, Lope de, 1562-1635
Vegetacin y clima
Vegetation and climate
x
Clima y vegetacin
xx
BosqueInfluencias
Botnica
Climatologa
Climatologa agrcola
Florestas pluviales
Page 4111

Vegetaciones adenoides vase Adenoides
Vegetales vase Hortalizas ; Plantas
Vegetarianismo [B]
Vegetarianism
va
CocinaHortalizas
Cocina vegetariana
xx
Alimentos
Dieta
Hortalizas
Vegueros y tabaqueros
Tobacco workers
x
Industria tabacaleraTrabajadores
Tabacaleros
Tabaqueros
xx
Tabaco
Vehculos
Vehicles
va
Ruedas
Vase adems nombres de vehculos, ej.
BICICLETAS, CARRUAJES
xx
Carruajes
Transporte
Vehculo colectores de basuras
Refuse collection vehicles
x
Camiones basureros
Page 4112
BILINDEX GENERAL
Vehculos espacialesAbastecimiento de agua [N]
Space vehiclesWater-supply
xx
Vehculos espacialesAparatos de oxgeno [N]

Space vehiclesOxygen equipment
x
Equipos de oxgeno en vehculos espaciales
xx
Vehculos espaciales reutilizables [N]

Reusable space vehicles
va
xx
VehculosImpuestos
VehicleTaxation
Vehculo de coleccin de basuras

Refuse collection vehicles
Vehculos de motor
Motor vehicles
va
Automviles
Motocicletas
x
Automotores
Vehculos de traccin mecnica
xx
Vehculos de motorChofres vase Chofres
Vehculos de motorAparatos para el control de la contaminacin ambiental

Motor vehiclesPollution control devices
Page 4113

Vehculos de traccin mecnica vase Vehculos de motor
Vehculos espaciales
Space vehicles
va
Astronutica
Astronaves
Astronoma
xx
Astronutica
Cohetera
Vehculos espacialesSistema de propulsin

Space vehiclePropulsion systems
va
Cohetera
Cohetes nucleares
x
Propulsin espacial
xx
Cohetera
Vehculos espacialesTrayectorias vase Trayectorias espaciales
Vehculos militares
Vehicles, Military
va
Ambulancias
Tanques de guerra
x
Vagones militares
xx
Transporte militar
Vehculos militares blindados vase Tanques de

guerra
Page 4114
BILINDEX GENERAL
Vehculos orbitales vase Satlites artificiales
Vehculos policiales
Police vehicles
Vejez [B]
Old age
va
Ancianos
Aptitudes y edad
Envejecimiento
Geriatra
Jubilacin
Longevidad
x
Ancianidad
Edad senil
CANCEL:
Gerontologa
Senectud
Senilidad
xx
Edad
Edad madura
Gerontologa
Longevidad
MuerteCausas
Vida
Vida (Biologa)
VejezAsistencia vase Asistencia a la vejez
VejezAspectos psicolgicos
vase EnvejecimientoAspectos psicolgicos
Page 4115

VejezEnfermedades vase Geriatra
VejezPensiones vase Pensiones a la vejez
Vejez y empleo vase Edad y empleo
Vejiga
Bladder
xx
Aparato urinario
VejigaClculos vase Clculos urinarios
VejigaDesplazamiento
BladderDisplacement
x
VejigaProlapso
VejigaExploracin
Bladder-Exploration
x
Cistoscopia
VejigaProlapso vase VejigaDesplazamiento
Velas (Alumbrado)
Candles
x
Bujas
Cirios
xx
Alumbrado
Velas (Alumbrado)Aspectos religiosos + [N]

Page 4116
BILINDEX GENERAL
Candles and lights
sase para obras sobre el uso de velas y luces en la adoracin religiosa
x
Luces y velasAspectos religiosos
Velas (Alumbrado)Uso litrgico
Velas y lucesAspectos religiosos
xx
FuegoAspectos religiosos
LuzAspectos religiosos
Sacramentales
Velas (Alumbrado)Fabricacin
Candlemaking
Velas (Alumbrado)Uso litrgico

Velas (Barcos)
Sails
xx
Construccin naval
Velas y lucesAspectos religiosos

CANCEL:
Velzquez, Diego, 1599-1660 [B]
CANCEL:
Velzquez, Diego, 1599-1660
CANCEL:
x
Velzquez, Diego Rodrguez de Silva y,1599-1660
CANCEL:
Velzquez, Diego Rodrguez de Silva y, 1599-1660
vase Velzquez, Diego, 1599-1660
Page 4117

Veleros
Sailboats
Velletri (Italia), Batalla de, 1744 [N]

Velletri (Italy), Battle of, 1744
xx
Guerra de Sucesin Austriaca, 1740-1748
Velocidad
Speed
va
Vase adems la subdivisin VELOCIDAD bajo materias, ej. LUZVELOCIDAD
xx
Movimiento
VelocidadRcords vase Rcords de velocidad
Velocidad de la luz vase LuzVelocidad
Velocidad de reaccin (Qumica) vase Reacciones

qumicasVelocidad
Velocidad del sonido vase SonidoVelocidad
Velocidades hipersnicas vase Aerodinmica

hipersnica
Velocidades supersnicas vase Aerodinmica

supersnica
Page 4118
BILINDEX GENERAL
Velocidades transnicas vase Aerodinmica
transnica
Velocpedos vase Bicicletas
Vena porta
Portal vein
Venados
Deer
Venas
Veins
va
Arterias
SangreCirculacin
Vasos sanguneos
Vase ademas nombres de venas, ej.
VENA PORTA
xx
Arteras
SangreCirculacin
Vasos sanguneos
Venados [B]
Deer
va
Antlopes
VenasEnfermedades [N]
VeinsDiseases
va
Vrices
x
Flebologa
Page 4119

Venas cavas
Vena cava
Venas varicosas vase Varices
Vendajes
Bandages and bandaging
x
Gasas
Vendas
xx
Ciruga menor
HeridaTratamiento
Primeros auxilios
Vendas vase Vendajes
Vendavales vase Tempestades; Vientos
Vendedores [N]
Sales personnel
Vendedores de peridicos
Newspaper vendors
x
Diarios, Vendedores de
Quioscos de peridicos
Vendedores y arte de vender vase Venta
Vendedores de seguros
vase SegurosAgentes
Page 4120
BILINDEX GENERAL
Vendedores y ventas ambulantes
Peddlers and peddling
Venecia (Italia) [N]

Venice (Italy)
Venecia (Italia)Historia [N]

Venice (Italy)History
Venecia (Italia)HistoriaHasta 697 [N]

Venice (Italy)HistoryTo 697
Venecia (Italia)Historia1508-1797 [N]

Venice (Italy)History1508-1797
Venecia (Italia)Historia1848-1849 [N]

Venice (Italy)History1848-1849
Venenos [B]
Poisons
va
Animales venenosos
Medicina legal
Pesticidas
Plantas venenosas
Qumica legal
Toxicologa
Venenos animales
Vase nota bajo TOXICOLOGA
Vase adems nombres de venenos, as
como la subdivisin TOXICOLOGA bajo
Page 4121

varios nombres de substancias qumicas, ej.
URANIOTOXICOLOGA
x
Antdotos
Contravenenos
xx
Accidentes
Drogas
Materia mdica
Medicamentos
Medicina legal
Qumica
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
Qumica mdica
Qumica legal
CANCEL:
VenenosEfectos fisiolgicos
PoisonPhysiological effects
Venenos animales
Venom
va
Animales venenosos
x
AnimalesVenenosos
SerpienteVenenos
xx
Animales venenosos
Venenos
Venenos industriales vase Toxicologa Industrial
Venereologa vase Enfermedades venreas

Page 4122
BILINDEX GENERAL
Venezolanismos
Spanish languageProvincialismVenezuela
x
EspaolVenezolanismos
Venezuela
Venezuela
Venezolanos + [N]
Venezuelans
VenezuelaCondiciones econmicas1918-1958 [N]

VenezuelaEconomic conditions1918-1958
VenezuelaGobierno1830- [N]
VenezuelaPolitics and government1830va
VenezuelaPoltica1830xx
VenezuelaPoltica1830-
VenezuelaGobiernoSiglo XX [N]
VenezuelaPolitics and government20th century
va
VenezuelaPolticaSiglo XX
xx
VenezuelaPolticaSiglo XX
VenezuelaGobierno1935- [N]
VenezuelaPoltica1935xx
VenezuelaPoltica1935-
VenezuelaHistoria
VenezuelaHistory
Page 4123

VenezuelaHistoria 1552-1810
VenezuelaHistory 1552-1810
VenezuelaHistoria Hasta 1810

VenezuelaHistory To 1810
VenezuelaHistoria1810-1830
VenezuelaHistory 1810-1830
CHANGE:
VenezuelaHistoria1830-1935 [B]
VenezuelaHistory1830-1935
VenezuelaHistoria1935VenezuelaHistory 1935-
VenezuelaHistoria Expedicin de Miranda, 1806

VenezuelaHistory Miranda's expedition, 1806
VenezuelaHistoria Guerras de Independencia, 1811-1823

VenezuelaHistory War of Independence, 1811-1823
VenezuelaIndios vase Indios de Venezuela
VenezuelaHistoriaRevolucin, 1945 [N]

VenezuelaHistoryRevolution, 1945
VenezuelaPoltica1830- [N]
VenezuelaPolitics and government1830Page 4124
BILINDEX GENERAL
va
xx
VenezuelaGobierno1830VenezuelaGobierno1830-
VenezuelaPolticaSiglo XX [N]
VenezuelaPolitics and government20th century
va
VenezuelaGobiernoSiglo XX
xx
VenezuelaGobiernoSiglo XX
VenezuelaPoltica1935- [N]
VenezuelaGobierno1935xx
VenezuelaGobierno1935-
Venganza
Revenge
Venta a crdito vase Ventas condicionales
Venta de frutas vase Fruta-Mercado
Venta de libros vase Libreras ; LibrosIndustria y comercio ; Libros-Precios
Venta de productos agrcolas vase Productos agrcolasMercado
Venta del oficio pblico [N]

Sale of public office
Venta directa
Page 4125

Direct selling
Venta por telfono

Telephone selling
Ventanas
Windows
va
Escaparates
Vidrio
Ventas vase Compraventa
VentaDireccin y administracin
Sales management
xx
Mercado
Venta
VentaImpuestos vase Impuestos sobre las ventas
VentaPromocin
Sale promotion
va
Exposiciones
Publicidad
Venta
xx
Mercado
Publicidad
Venta
Ventas
Page 4126
BILINDEX GENERAL
Selling
va
Mercado
Publicidad
VentasDireccin y administracin
VentaPromocin
Ventas por correo
Se usa para las obras sobre el arte y la tcnica del vendedor
x
Arte de vender
Vendedores y arte de vender
xx
Comercio minorista
Negocios
Publicidad
VentaPromocin
Ventas a las empresas + [B]

Sales to businesses
Sales B to B
va
Ventas a las empresasInternet
x
Ventas al sector empresarial
Ventas a las empresasInternet + [B]

Internet sales to businesses
Ventas al consumidorInternet + [B]

Internet sales to consumers
Ventas al menudeo vase Comercio minorista
Ventas al por mayor vase Comercio mayorista
Page 4127

Ventas con reserva de dominio vase Ventas condicionales
Sales, Conditional
va
Compras a plazos
Embargo preventivo
Vase nota bajo CONTRATOS DE VENTA EN ABONOS
x
Compraventa condicional
Venta a crdito
Ventas con reserva de dominio
xx
Compras a plazos
Compraventa
Derecho mercantil
Embargo preventivo
Ventas condicionales + [B]

Conditional sales
Ventas de bienes races vase Compraventa de bienes races
Ventas en abonos vase Contratos de ventas en abonos
Ventas en lnea + [B]

Online commerce
va
Ventas en lnea en Internet
Ventas en lnea en Internet + [B]

va
Ventas en lnea
Page 4128
BILINDEX GENERAL
Ventas judiciales vase Subastas judiciales
Ventas por correo + [B]

Mail-order sales
va
x
Compras por correo
xx
Ventas
Ventas por correo electrnico + [B]

E-mail-order sales
Ventilacin [B]
Ventilation
va
Aire acondicionadores (Air conditioners)
Aire acondicionamiento (Air conditioning)
Aire acondicionamientoControl automtico (Air conditioningAutomatic control)
Aire acondicionamientoFactores climticos (Air conditioningClimatic factors)
Calefaccin
Caones de chimenea
Chimeneas
Filtros de aire (Air filters)
Filtros de aire Libros de referencias, manuales, etc.(Air filtersHandbooks,
manuals)
Filtros de aireInnovaciones tecnolgicas (Air filtersTechnological innovations)
Filtros de aireEspaaEvaluacin (Air filtersSpainEvaluation)
Filtros de aireEspaa
Flujo de aire (Air flow)
Flujo de aireModelos matemticos (Air flow Mathematical models)
Flujo de aireMedicinInstrumentos (Air flow Measurement Instruments)
Flujo de airePruebas (Air flow Testing)
PolvoEliminacin
Page 4129

Vase adems la subdivisin CALEFACCIN Y VENTILACIN bajo materias, ej.
FBRICA CALEFACCIN Y VENTILACIN.
x
Aire acondicionado
xx
Aire
Aire acondicionadores (Air conditioners)
Aire acondicionamiento (Air conditioning)
Aire acondicionamientoControl automtico (Air conditioningAutomatic control)
Aire acondicionamientoFactores climticos (Air conditioningClimatic factors)
Calefaccin
Economa domstica
Higiene
Saneamiento
Fans, Electric
x
Abanicos elctricos
xx
Ventilacin
CHANGE:
Ventrlocua
Ventriloquism
va
Ventrlocuos (Ventriloquists)
VentrlocuosBiografa (VentriloquistsBiography)
xx
Diversiones
Elocucin
Voz
Ventura publisher (Archivo de computadora)

Ventura publisher (Computer file)
Page 4130
BILINDEX GENERAL
Venus (Planeta)
Venus (Planet)
Veracruz Llave (Mxico) [N]

Veracruz Llave (Mexico)
Veracruz Llave (Mxico)Historia [N]

Veracruz Llave (Mexico)History
Veracruz Llave (Mxico)HistoriaInvasin francesa, 1838-1839 [N]

Veracruz Llave (Mexico)HistoryFrench invasion, 1838-1839
Veracruz Llave (Mxico)HistoriaOcupacin norteamericana, 1914 [N]

Veracruz Llave (Mexico)American occupation, 1914
Verano
Summer
Verbo vase Gramtica comparada y generalVerbo
Verdad
Truth
va
Agnosticismo
Error (Filosofa)
Escepticismo
Evidencia
Pragmatismo
Realidad
Page 4131

Verdad y mentira
Usase para tas obras que tratan del tema desde al punto de vista filosfico y
dogmticos Para al punto de vista tico vase VERDAD Y MENTIRA
x
Certeza
Certidumbre
Conviccin
xx
Creencia y duda
Escepticismo
Fe
Filosofa
Pragmatismo
Verdad (Teologa)
Truth (Christian theology)
xx
Fe
Verdad y mentira
Truthfulness and falsehood
va
Error (Filosofa)
Honradez
Usase para al conflicto moral entre la verdad y la mentira
x
Falsedad
Mentira
xx
Conducta (tica)
tica
Honradez
Verdad
Verde [B]
Green
CANCEL:
Page 4132
BILINDEX GENERAL
Verdi, Giuseppe, 1813-1901 [B]
CANCEL:
Verdi, Giuseppe, 1813-1901
Verdugos vase Ajusticiamientos y verdugos
Verdura
Greens, Edible
xx
Hortalizas
Huertos
Plantas comestibles
Veredas vase Caminos
Vergenza [B]
Shame
va
Culpa moral
Timidez
xx
Ansiedad
Culpa moral
Vermont [B]
Vermont
Verificacin de cuentas vase Auditoria
Vernalizacin
Vernalizatlon
xx
Germinacin
Page 4133

Versificacin
Versification
va
Acentuacin
Poesa
Rima
Vase adems las subdivisiones VERIFICACIN bajo idiomas
modernos y MTRICA Y RTMICA bajo idiomas antiguos.
x
Mtrica
xx
Arte de escribir
Potica
Ritmo
Versin vase Traduccin e Interpretacin
Version (Obstetrics)
xx
Obstetricia
Parto complicado
Versiones cinematogrficas [N]

Film adaptations
Vase adems la subdivisin VERSIONES CINEMATOGRFICAS bajo literaturas y gneros
literarios
x
Adaptaciones cinematogrficas
Pelculas cinematogrficas basadas en libros
xx
Guiones cinematogrficos
Pelculas cinematogrficasArgumentos, tramas, etc..
Verso libre
Free verse
va
Imaginismo (Poesa)
xx
Imaginismo (Poesa)
Page 4134
BILINDEX GENERAL
Poesa
Versos disparatados
Nonsense verses
Versos infantiles vase Rimas infantiles
Versos infantiles mexicanos vase Rimas infantiles

mexicanos
Vertebrados
Vertebrates
va
Anfibios
Aves
Herpetologa
Mamferos
Peces
Reptiles
xx
Cordados
VertebradosAnatoma
VertebratesAnatomy
Vertebrados fsiles
Vertebrates, Fossil
xx
Paleontologa
Vrtebras
Vertebrae
Page 4135

Vertedores
Weirs
va
Presas
Vrtigo
Vertigo
va
xx
Vescula biliar
Gall-bladder
va
Bilis
xx
Hgado
Vesculas seminales
Seminal vesicles
CANCEL:
Vespucio, Amrico, 1451-1512 [B]
CANCEL:
Vespucio, Amrico, 1451-1512
Vestales
Vestals
xx
Culto romano
Vestidos vase Indumentaria; Moda; Prendas de vestir
VestidosConfeccin vase Corte y confeccin
Page 4136
BILINDEX GENERAL
VestidosDiseo vase Diseo de vestidos
VestidosIndustria y comercio vase Industria del vestido
Vestiduras eclesisticas [B]

Church vestments
va
CleroIndumentaria
Colores litrgicos
x
IglesiaVestimentas
xx
CANCEL:
Bordado
CleroIndumentaria
Indumentaria
Liturgia
Vestuario vase Indumentaria
Veteranos
Veterans
va
Pensiones militares
Soldados
xx
Pensiones militares
Soldados
CHANGE:
Veterinaria + [B]
Veterinary medicine
va
Anatoma veterinaria
Page 4137

Animales domsticos
Bacteriologa veterinaria
Ciruga veterinaria
Enfermedades carenciales (Animales)
GanadoEnfermedades
Higiene veterinaria
Hospitales de animales
Parasitologa
CANCEL:
ParsitosAnimales domsticos
Patologa veterinaria
ENFERMEDADES bajo clases de
animales, ej. GANADO VACUNO
ENFERMEDADES; as como nombres
de enfermedades, ej. GLOSOPEDA.
x
Albeitera
CANCEL:
Animales domsticosEnfermedades
CANCEL:
Medicina veterinaria
xx
Ganado
GanadoEnfermedades
Ganado vacuno
Parasitologa
Zootecnia
VeterinariaAparatos e Instrumentos
Veterinary instruments and apparatus
x
VeterinariaInstrumentos
Page 4138
BILINDEX GENERAL
VeterinariaBacteriologa vase Bacteriologa veterinaria
Veterinaria Ciruga vase Ciruga veterinaria
VeterinariaEntomologa vase Entomologa veterinaria
Veterinaria Farmacologa vase Farmacologa veterinaria
VeterinariaHigiene vase Higiene veterinaria
Veterinaria Instrumentos vase VeterinariaAparatos e instrumentos
Veterinaria -Materia mdica vase Materia mdica veterinaria
VeterinariaMicrobiologa vase Microbiologa veterinaria
Veterinaria Obstetricia vase Obstetricia veterinaria
Veterinaria Odontologa vase Odontologa veterinaria
Veterinaria Patologa vase Patologa veterinaria
Veterinaria legal
Veterinary jurisprudence
Usase para las obras que tratan de la medicina veterinaria en relacin con la prctica legal. Las
leyes que controlan las enfermedades contagiosas de los animales aparecen bajo HIGIENE
VETERINARIALEGISLACIN
Page 4139
CHANGE:
Veterinarios + [B]
Veterinarians
x
Albitares
Mdicos veterinarios
Veto
Veto
xx
Poder ejecutivo
Va crucis [N]
Stations of the Cross
x
Estaciones de la Cruz
xx
JesucristoPasin
Va lctea
Milky Way
va
EstrellasDistribucin
x
Galaxia
xx
Astronoma
Estrellas
Galaxias
CANCEL:
Viadiu, Francesc, 1900- [B]
CANCEL:
Viadiu, Francesc, 1900-
Viaductos
Page 4140
BILINDEX GENERAL
Viaducts
va
Puentes
xx
Puentes
Viaje [B]
Travel
va
AutomvilesTurismo
Equipajes
Lneas de vapores
Pasaportes
Turismo
Viajes
Vase adems la subdivisin DESCRIPCIONES Y VIAJES bajo pases y regiones. Usase para
las obras que tratan de la manera de viajar. Las obras que tratan de los viajes en general a
travs de la historia aparecen bajo VIAJES
xx
Turismo
Viajes
Viaje a travs del tiempo

Time travel
Viajeros
Travelers
va
Exploradores
xx
Exploradores
Viajes
Viajeros alemanes, [ingleses, portugueses. etc.]

Travelers, English, French, German, etc.
Page 4141

Viajes [N]
Voyages and travels
va
AeronuticosVuelos
Alpinismo
Aventuras
Exploradores
Marinos
Naufragios
Peregrinaciones
Piratas
Viaje
Viajeros
Yates
DESCRIPCIONES Y VIAJES y DESCUBRIMIENTO Y
EXPLORACIONES bajo pases, etc.; as
como nombres de regiones, ej.
REGIONES ANTRTICAS.
x
Libros de viajes
xx
Aventuras
Exploradores
Geografa
Viaje
Viajes1951- [B]
Voyages and travels1951-
ViajesGuas
Voyages and travelGuide books
x
Guas de viaje
Rutas de viaje
Page 4142
BILINDEX GENERAL
ViajesVistas vase Vistas
Viajes areos
Air travel
va
Lineas areas
x
Rutas de viaje
xx
Comunicaciones
Transporte
Viajes alrededor del mundo

Voyages around the world
x
Circunnavegacin
Libros de viajes
Viajes cientficos vase Expediciones cientficas
Viajes de estudio
Student travel
x
Educacin y viajes
Viajes y educacin
Viajes espaciales vase Viajes interplanetarios; Vuelo especial
Viajes de negocio [B]

Business travel
Viajes imaginarios
Voyages, Imaginary
va
Mitologa griega
Mitos geogrficos
Utopas
Page 4143

Viajes interestelares vase Viajes Interplanetarios
Interplanetary voyages
va
Espacio exterior Exploracin
Vuelo espacial
x
Viajes espaciales
Viajes interestelares
xx
Aeronutica
Astronutica
Viajes imaginarios
Vuelo espacial
Viajes ocenicos vase Viajes por mar
Viajes martimos
Ocean voyages
Viajes por mar

Ocean travel
va
Lneas de vapores
Yates
x
Rutas de viaje
Travesas por mar
Viajes ocenicos
xx
Comunicaciones
Transporte
Page 4144
BILINDEX GENERAL
Viajes por tierra
Overland journeys
Viajes tursticos vase Turismo
Viajes y educacin vase Viajes de estudio
Vas areas vase Aerovas
Vas biliares vase Conductos biliares
Vas de comunicacin vase Rutas comerciales
Vas martimas vase Rutas comerciales
Vas pblicas vase Calles; Carreteras
Vas respiratorias vase Aparato respiratorio
Vas urinarias vase Aparato urinario
Vboras vase Serpientes
Vibracin
Vibration
va
Cronometra
Estabilidad
Page 4145
xx

Luz
Ondas
Ondas elsticas
Ondas sonoras
Oscilaciones
Mecnica
Slidos elsticos
Sonido
Vibracin (Aeronutica)
Vibration (Aeronautics)
x
AvionesVibracin
Vibracin (Ingeniera naval)

Vibration (Marine engineering)
x
BarcosVibracin
xx
Hidroelasticidad
Ingeniera naval
Vibration (Therapeutics)
va
Masaje
xx
Electroterapia
Fisioterapia
Masaje
Mecanoterapia
CANCEL:
Vicario, Len [B]
CANCEL:
Vicario, Len
Page 4146
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vicente de Pal, San, 1576?-1660 [B]
CANCEL:
Vicent de Paul, Saint, 1576?-1660
CANCEL:
Vicente, Juan
vase Vicente Melo, Juan, 1932-
CANCEL:
Vicente Melo, Juan, 1932- [B]
CANCEL:
Vicente Melo, Juan, 1932CANCEL:
x
Vicente, Juan
Vicio
Vice
va
Criminologa
Degeneracin
Delitos
Literatura inmoral
Vicios
Virtud
Virtudes
xx
Criminologa
Delincuentes
tica
Pecado
Virtud
Vicios [B]
Vices
va
Pecados
Page 4147

Virtudes
Vase adems nombres de vicios, ej. IRA, AVARICIA, GULA
xx
Conducta (tica)
tica
Pecados
Vicio
Virtud
Virtudes
ViciosAspectos econmicosEspaa [N]

VicesEconomic aspectsSpain
Vicios y virtudes
Vice and virtues
ViciosEnseanzas bblicas
Vctimas de delitos
Victims of crimes
Vctimas de guerra
War victims
va
x
GuerraVctimas
xx
Cruz Roja
Victimas de la violacin y estupro

Rape victims
x
Victimas de violacin
Page 4148
BILINDEX GENERAL
Vctimas de suicidio
Suicide victims
Vctimas de terrorismo
Victims of terrorism
Vctimas de terrorismo estatal

Victims of state-sponsored terrorism
CANCEL:
Victoria, Reina de Inglaterra, 1819-1901 [B]
CANCEL:
Victoria, Queen of England, 1819-1901
Vid vase Viticultura
Vida [B]
Life
va
Calidad de vida
Conducta (tica)
Muerte
Ontologa
Valor (Filosofa)
Vejez
Para la vida desde el punto de vista biolgico y fisiolgico vase VIDA (BIOLOGA)
VidaCalidad
vase Calidad de vida
Page 4149

VidaCosto vase Costo y nivel de vida
VidaOrigen
LifeOrigin
va
Generacin espontnea
x
Abiognesis
Biognesis
Heterognesis
Origen de la vida
Teora germinal
xx
Evolucin
Generacin espontnea
VidaSalvamento vase Salvamento de vidas
VidaSeguros vase Seguros de vida
Vida agrcola
Farm life
va
Condiciones rurales
Economa domstica rural
Sociologa rural
Vida al aire libre [B]

Outdoor life
va
Alpinismo
Campamento
Deportes
Excursionismo
Vida en el campo
Page 4150
BILINDEX GENERAL
xx
Campamento
Deportes
Vida en el campo
Vida al aire libreAccidentes y lesiones [N]

Outdoor lifeAccidents and injuries
CANCEL:
xx
DeportesAccidentes
Vida al aire libreMedidas de seguridad [N]

Outdoor lifeSafety measures
xx
Vida asctica vase Ascetismo
Vida (Biologa) [B]

Life (Biology)
va
Biologa
Biosfera
Gentica
Longevidad
Muerte (Biologa)
Protoplasma
Reproduccin
Vejez
Vitalismo
xx
Biologa Gentica
Vida bohemia
Bohemianism
va
Hippies
Page 4151

x
xx
Beatniks
Bohemios
Usos y costumbres
Vida campestre vase Vida en el campo
Vida cristiana [B]

Christian life
va
Carcter
Conducta (tica)
Conversin
Fe
Oracin
rdenes terceras
Santificacin
Vida espiritual
Vase adems la subdivisin VIDA RELIGIOSA bajo clases de personas e instituciones, ej.
NIOSVIDA RELIGIOSA.
xx
Ascetismo
Conducta (tica)
tica
Teologa moral
Teologa prctica
Vida espiritual
Vida cristianaAutores catlicos

Christian lifeCatholic authors
Vida de Jess vase JesucristoBiografa
Vida del ro
River life
Page 4152
BILINDEX GENERAL
Vida despus de la muerte

After life
Vida diaria, Conocimientos para la

vase Arte de vivir
Vida en comunidad [B]

Community life
va
Aislamiento social
Bibliotecas y la comunidad
ComunidadDesarrollo
Comunidad y escuela
x
Comunidad, Vida en
xx
Asociaciones Comunidad
Vida en el campo
Country life
va
Condiciones rurales
Economa domstica rural
Granjeros
Sociologa rural
Vida agrcola
Vida al aire libre
Usase para las obras populares o literarias sobre la vida en el campo
x
Vida campestre
Vida rural
xx
Condiciones rurales
Granjeros
Sociologa rural
Vida agrcola
Vida al aire libre
Page 4153

Vida en familia
Family life

Life on other planets
va
x
Vida extraterrestre
xx
Astronoma
Biologa espacial
Cosmologa
Estrellas
Planetas
Vida espiritual [B]

Spiritual life
va
Ascetismo
Espiritualismo
Fe
Meditacin
Misticismo
Perfeccin cristiana
Piedad
Santificacin
Vida cristiana
x
Espiritualidad
xx
Alma
Ascetismo
Conducta (tica)
Espiritualismo
tica
Gracia (Teologa)
Misticismo
Page 4154
BILINDEX GENERAL
Religin
Teologa prctica
Vida cristiana
Virtud
Vida espiritualAutores catlicos

Spiritual lifeCatholic authors
Vida espiritualpoca moderna, 1500- [N]

Spiritual lifeModern period, 1500-
Vida estudiantil vase Estudiantes
Vida eterna vase Inmortalidad; Vida futura
Vida extraterrestre vase Biologa espacial; Vida en otros planetas
Vida familiarEducacin vase Educacin para la vida familiar
Vida fronteriza
Frontier and pioneer life
Vida futura [B]

Future life
CANCEL:
va
Alma
Castigo futuro
Cielo (Religin)
Escatologa
Page 4155
x
xx
Espiritismo
Eternidad
Infierno
Inmortalidad
Juicio Final
Metempsicosis
Milenarismo
Muerte
Purgatorio
Recompensa (Teologa)
Resurreccin
Salvacin
Ultratumba
Vida eterna
Alma
Castigo futuro
Cielo (Religin)
Escatologa
Eternidad
Inmortalidad
Muerte
Purgatorio
Resurreccin
Vida intelectual [B]

Intellectual life
va
Cultura popular
Erudicin
CHANGE:
Vase adems la subdivisin VIDA
INTELECTUAL bajo particulares clases de personas y bajo pases, ciudades, etc.
xx
Cultura
Vida juda
Jewish way of life
Page 4156
BILINDEX GENERAL
Vida militar vase Soldados
Vida monstica vase Monasticismo
Vida ocenica vase Biologa marina
Vida orgnica
Organic living
Vida orgnicaEspaa
Organic livingSpain
Vida orgnicaMxico
Organic livingMexico
Vida orgnicaRevistas
Organic livingPeriodicals
Vida privada, Derecho a la

vase Derecho a la privacidad
Vida ranchera
Ranch life
Vida religiosa vase Monasticismo y vida religiosa
Vida religiosa y costumbres

Page 4157

Religious life and customs
Vida rural vase Campesinos; Vida agrcola; Vida en el campo
Vida suburbana
Suburban life
x
Suburbios, Vida en los
xx
Suburbios
Vida urbana [B]

City and town life
va
Poltica urbana
CANCEL:
Vidal, Emeric Essex [B]
CANCEL:
Vidal, Emeric Essex
Video, Juegos de
vase Juegos con video
Videocintas [B]
Video tapes
x
Cintas de video
xx
Cinematografa sonora
Page 4158
BILINDEX GENERAL
Videocintas en la educacin [N]
Video tapes in education
Vase adems la subdivisin ENSEANZAMEDIOS AUDIOVISUALES bajo asuntos
especficos
xx
Educacin
Videoconferencias + [B]
Videoconferencing
Videoconferencias en lnea + [B]

Online videoconferencing
Videograbaciones
vase Grabaciones de video
Videograbadoras y videograbacin [N]

Video tape recorders and recording
x
Grabacin y grabadores en cinta magntica
Grabadoras de video
Magnetoscopios
Videorregistradores
xx
TelevisinEmisiones
Videorregistradores
vase Videograbadoras y videograbacin
Page 4159

Vidrieras comerciales vase Escaparates
Glass painting and staining
x
Pintura de vidrieras
Vidrios emplomados
Vitrales
xx
Arte
Pintura
Vidrio ornamental
Vidrieras de coloresEspecmenes, reproducciones,

etc.
Glass painting and stainingSpecimens
Vidrio
Glass
va
Cristalera
x
Cristal
xx
Cermica industrial
pticaInstrumentos
Ventanas
VidriosIndustria y comercio
Glass manufacture
va
Espejos
pticaInstrumentos
Piedras preciosas artificiales
VidrioSoplado
x
Industria del vidrio
xx
Industria cermica
Page 4160
BILINDEX GENERAL
VidrioSoplado
Glass blowing and working
x
Soplado del vidrio
xx
QumicaManipulacin
Vidrio, Construcciones de vase Construcciones de vidrio
Vidrio decorativo vase Vidrio ornamental
Vidrio fibroso vase Fibras de vidrio
Vidrio, Objetos de vase Cristalera
Vidrio ornamental
Glass Ornamental
va
diversos tipos de vidrios usados como
ornamentacin en las construcciones
x
Vidrio decorativo
xx
Diseo decorativo
Vidrios emplomados vase Vidrieras de colores
Viejo Testamento vase Biblia. A.T.
Page 4161

Viena (Austria) [N]
Vienna (Austria)
Viena (Austria)Historia [N]

Vienna (Austria)History
Viena (Austria)HistoriaRevolucin, 1848 [N]

Vienna (Austria)HistoryRevolution, 1848
Viena (Austria)Historia1918- [N]

Vienna (Austria)History1918-
Viernes Santo [B]

Good Friday
va
xx
Viernes SantoSermones [N]

Good Friday sermons
xx
JesucristoPasinSermones
Viernes Santo
VientoEnerga vase Energa elica
VientoErosin vase Erosin elica
VientoPresin vase Presin del viento
Page 4162
BILINDEX GENERAL
Vientos
Winds
va
Ciclones
Huracanes
Presin del viento
Tempestades
Tifones
Tornados
x
Corrientes de aire
Vendavales
xx
Estado atmosfrico
Geografa fsica
Meteorologa
Navegacin
Tempestades
Vientre vase Abdomen
Viernes Santo
Good Friday
xx
Semana
Santa Vietnam
Vietnam
VietnamHistoria1945-1975 [N]
VietnamHistory1945-1975
va
Conflicto vietnamita, 1961-1975
Vietnams americanos
Vietnamese Americans
Vigas [B]
Girders
Page 4163

va
Esttica grfica
Lineas de influencia (Ingeniera)
Puentes
xx
Construccin
Esttica grfica
CHANGE:
Puentes
Vigas continuas
Girders, Continuous
va
xx
Esfuerzo y tensin
Esttica grfica
Vigas de celosa vase Armaduras (Construccin)
Vikingo (Cohete) [N]

Viking rocket
x
Cohete Vikingo
Viking (Cohete)
Vikingos
Vikings
CANCEL:
Villa Obregn (Mxico) [B]
Page 4164
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Villa Obregn (Mxico)
CANCEL:
x
San ngel, Mxico (Ciudad)
Villa, Pancho 18781923

Villa, Pancho, 18781923
CANCEL;
Villaamil, Fernando
vase Villaamil y Fernndez
Cueto, Fernando, 1845-1898
CANCEL:
Villaamil y Fernndez Cueto, Fernando, 1845-1898 [B]
CANCEL:
Villaamil y Fernndez Cueto, Fernando, 1845-1898
CANCEL:
x
Villaamil, Fernando
Villancicos
Carols
x
Aguinaldos (Canciones)
Canciones de Navidad
NavidadCanciones
xx
Canciones
Msica sacra
Msica vocal sacra
Poesa religiosa
CANCEL:
Page 4165

Villarreal, Antonio Ireneo, 1879-1944 [B]
CANCEL:
Villarreal, Antonio Ireneo, 1879-1944
CANCEL:
Villarroel, Gualberto, 1908-1946 [B]
CANCEL:
Villarroel, Gualberto, 1908-1946
Villas y aldeas
Villages
va
ComunidadDesarrollo
Condiciones rurales
Gobierno local
Sociologa rural
x
Aldeas
Lugares
xx
Ciudades y pueblos
Condiciones rurales
Gobierno local
Sociologa rural
Villaseor, Vctor
Villasenor, Victor
CANCEL:
Villegas, Micaela, 1739-1819 [B]
CANCEL:
Villegas, Micaela, 1739-1819
Vinagre [B]
Vinegar
CANCEL:
Page 4166
BILINDEX GENERAL
xx
cido actico
CHANGE:
Vinicultura + [B]
Wine and winemaking
va
Coac
Champaa
Fermentacin
Jerez (Vino)
Oporto (Vino)
Uvas
Vino de frutas
Viticultura
ViniloPolmeros vase Polmeros vinlicos
Vino
Wine
VinoAnlisis
Wine and winemakingAnlisis
xx
Qumica tcnica
Vino de frutas
Fruit wines
va
Jugos de frutas
Sidra
xx
Bebidas
Frutas
Vinicultura
Vias vase Uvas; Viticultura

Page 4167

Violacin [B]
Rape
xx
Delitos sexuales
Violencia (Derecho)
Violencia [B]
Violence
va
Muerte violenta
Violencia familiar
xx
Psicologa
Psicologa social
Violencia conyugal + [B]

Conjugal violence
va
Abuso de nios
x
xx
Cnyuges
Familias problemticas
Violencia
Violencia en la familia
Violencia (Derecho) + [N]

Violence (Law)
va
Asalto y agresin
Muerte violenta
Robo
Violacin
Page 4168
BILINDEX GENERAL
Violencia domstica
vase Violencia en la familia
Violencia en el matrimonio vease Violencia conyugal
Violencia en la escuela
School violence
Violencia en la familia + [N]

Family violence
va
Abuso de nios
x
Violencia domstica
xx
Violencia
Violencia en la literatura
Violence in literature
Violencia en los nios

Violence in children
Violeros vase ViolnFabricantes
Violn
Violn
ViolnAprendizaje vase ViolnEnseanza
ViolnEnseanza
Page 4169

ViolinInstruction and study
x
ViolnAprendizaje
ViolnFabricantes
Violin makers
x
Fabricantes de violines
Instrumentos de cuerdaFabricantes
Violeros
Violinistas
Violinists
Violinistas, violoncelistas, etc.

Violinists, violoncelists, etc.
x
Violoncelistas
xx
Msicos
Violinistas, violoncelistas, etc.Correspondencia vase

MsicosCorrespondencia
Violoncelistas vase Violinistas, violoncelistas, etc.
Violoncelo
Violoncello
Virgen Mara
Mary, Blessed Virgin, Saint
x
Mara, Virgen
Mariologa
Santsima Virgen Mara
xx
Jesucristo
Page 4170
BILINDEX GENERAL
Teologa dogmtica
Virgen MaraAnunciacin [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintAnnunciation
Virgen MaraApariciones y milagros + [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintApparitions and
miracles
Virgen MaraArte [B]

Mary, Blessed Virgin, SaintArt
va
Conquistadora (Estatua)
x
Virgen MaraIconografa
xx
JesucristoArte
Virgen MaraAsuncin [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintAssumption
Virgen MaraAsuncinFestividad [N]

Assumption of the Blessed Virgin Mary, Feast of the
x
Festividad de la Asuncin de la Virgen Mara
Virgen MaraCulto [B]

Mary, Blessed Virgin, SaintCult
va
Conquistadora (Estatua)
Virgen MaraFiestas
Virgen MaraSantuarios
x
Virgen MaraInvocacin
Virgen MaraVeneracin
xx
SantosCulto
Virgen MaraSantuarios
Page 4171

Virgen MaraCultoMxico
Mary, Blessed Virgin, SaintCultMexico
Virgen MariaDevocionarios
Mary, Blessed Virgin, SaintPrayer-books and devotions
va
Mes de Mara Rosario
x
Virgen MaraLibros de oraciones
Virgen MaraFiestas [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintFeasts
Vase adems las fiestas individuales, ej. INMACULADA CONCEPCIN, FIESTA DE
LA
xx
Ao eclesistico
Virgen MaraCulto
Virgen MaraFlores de mayo vase Mes de Mara
Virgen MaraIconografa vase Virgen MaraArte
Virgen MaraInmaculada Concepcin vase Inmaculada Concepcin
Virgen MaraImpecabilidad [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintSinlessness
va
Inmaculada Concepcin
xx
Inmaculada Concepcin
Virgen MaraInvocacin vase Virgen Mara Culto
Page 4172
BILINDEX GENERAL
Virgen MariaLeyendas
Mary, Blessed Virgin, SaintLegends
xx
SantosLeyendas
Virgen MaraLibros de oraciones vase Virgen MaraDevocionarios
Virgen MaraMaternidad [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintMotherhood
Virgen MaraMediacin [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintMediation
Virgen MaraMeditaciones
Mary, Blessed Virgin, SaintMeditation
Virgen MaraRosario vase Rosario
Virgen MaraVeneracin vase Virgen MaraCulto
Virgen MaraSantuarios + [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintShrines
va
Virgen MaraCulto
xx
Virgen MaraCulto
Virgen MaraTeologa [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintTheology
Virgen MaraTtulos [N]

Mary, Blessed Virgin, SaintTitles
Page 4173

Virgen MaraVida espiritual [N]
Mary, Blessed Virgin, SaintSpiritual life
Virginal (Msica)
vase Clavicordio
Virginidad
Virginity
va
Castidad
Celibato
Virgo (Astrologa)
Virgo (Astrology)
Virologa
Virology
va
Virosis
Virus
xx
Microbiologa
Virosis
Virus diseases
va
Rickettsiosis
VirusInvestigaciones
x
Enfermedades por virus
Virus, Enfermedades por
xx
Rickettsiosis
Virologa
Virus
Page 4174
BILINDEX GENERAL
Virosis (Plantas)
Virus diseases of plants
x
Enfermedades por virus (Plantas)
PlantasEnfermedades por virus
xx
PlantasEnfermedades
Virosis (Plantas)
va
Virreinato + [B]
Viceroyalty
Virreyes + [N]
Viceroys
Virtud
Virtue
va
Carcter
tica
Valor (Filosofa)
Vicio
Vicios
Vida espiritual
Virtudes
xx
Conducta (tica)
tica
Vicio
Virtudes [B]
Virtues
va
Pecados
Page 4175

Vicios
Vase adems nombres de virtudes, ej.
PACIENCIA
xx
Conducta (tica)
tica
Pecados
Vicio
Vicios
Virtud
Virtudes teolgicas [N]

Theological virtues
Viruela
Smallpox
ViruelaInoculacin preventiva [N]

SmallpoxPreventive inoculation
va
Vacuna contra la viruela
xx
Vacuna contra la viruela
Virus
Viruses
va
Virosis
x
Bacilos
Microbios
xx
Bacterias
Microbiologa
Microbiologa mdica
Microorganismos
Vacunas
Virologa
Page 4176
BILINDEX GENERAL
Virus research
va
Virosis
xx
Virosis
Virus, Enfermedades por vase Virosis
Virus de computadoras + [B]

Computer virus
Virus Ebola, Enfermedad de

Ebola virus disease
Virus en Internet + [B]

Internet computer virus
Visas vase Pasaportes
Visayas, Islas (Filipinas) [N]

Visayan Islands (Philippines)
x
Bisayas (Filipinas)
xx
IslasFilipinas
Vsceras
Viscera
va
Abdomen
Trax
Vase adems nombres de vsceras, ej.
ESTMAGO
xx
Abdomen
Intestinos
Page 4177

Viscoelasticidad
Viscoelasticity
xx
Elasticidad
Viscosidad
Viscosidad
Viscosity
va
Reologa
Viscoelasticidad
x
GasesViscosidad
LquidosViscosidad
xx
Fsica
Hidrodinmica
MateriaPropiedades
Mecnica
Reologa
Viscosmetros
Viscosimeter
Visibilidad
Visibility
xx
ptica fsica
ptica meteorolgica
Vista
Visibilidad nocturna
Night vision
xx
Vista
Visigodos
Visigoths
Page 4178
BILINDEX GENERAL
xx
Godos
Visin vase Vista
Visin + B
Vision
Visin robtica + N
Robot vision
Visin robotModelos matemticos + N

Robot visionMathematical models
Visin robtica, Sistema de + N

Robot vision systems
Visiones
Visions
va
Apariciones
Fantasa
Sueos
xx
Apariciones
Misticismo
Visita, Derecho de vase Derecho de visita (Derecho Internacional)
VisitacinFestividad [N]
Visitation festival
Page 4179

Visitadores sociales vase Trabajadores sociales
Visitas de Estado
Visits of State
Visitas pastorales
Visitations, Ecclesiastical
Visitas (Trabajo de la Iglesia) [N]

Visitations (Church work)
Vista
Vision
va
Ceguera
Daltonismo
Ilusiones pticas
Ojos
ptica fisiolgica
Sentido del color
Visibilidad
Visibilidad nocturna
x
Visin
xx
Ojos
ptica fisiolgica
Sentidos
VistaEnfermedades vase OjoEnfermedades y defectos
Vista corta vase Miopa
Vistas
Page 4180
BILINDEX GENERAL
Views
va
GeografaLibros de lminas
DESCRIPCIONES Y VIAJESVISTAS
bajo pases, regiones, etc.
x
GeografaVistas
Panoramas naturales
ViajesVistas
xx
GeografaLibros de lminas
Visualizacin
Visualization
Vitalidad
Vitality
va
Fuerza vital
xx
Longevidad
Vitalismo
Vitalism
va
BiologaFilosofa
Mecanicismo
xx
Biologa
BiologaFilosofa
Mecanicismo
Vida (Biologa)
CANCEL:
Vitamina C
vase cido actico
Vitamina C [N]
Vitamin C
Page 4181

x
cido ascrbico
Vitamina E [N]
Vitamin E
Vitaminas [B]
Vitamins
va
Complementos alimenticios
Vitaminoterapia
xx
Nutricin
Qumica biolgica
CANCEL:
Qumica fisiolgica
VitaminasUso teraputico vase Vitaminoterapia
Vitaminas en la nutricin humana [N]

Vitamins in human nutrition
va
AlimentosContenido vitamnico
xx
Nutricin
Vitaminoterapia [B]
Vitamin therapy
x
VitaminasUso teraputico
xx
Vitaminas
Vitela vase Pergamino

Page 4182
BILINDEX GENERAL
Viticultura
Viticulture
va
Filoxera
Uvas
x
UvaCultivo
Vid
Vias
xx
Filoxera
Fruticultura
Uvas
Vinicultura
Vitrales vase Vidrieras de colores
Vitrina vase Escaparates
Viudas
Widows
xx
Familia
Mujeres
Mujeres casadas
Solteras
ViudasPensiones [B]
Mother's pensions
va
x
MadresPensiones
xx
MadresAsistencia social
Page 4183

Viudedad
Dower
va
Convenios (Derecho)
Legtima
xx
Cnyuges
Derecho sucesorio
Legtima
Vivaldi, Antonio, 1678-1741

Vveres vase Alimentos
VveresComercio vase Abaceras
Viveros forestales
Forest nurseries
x
BosqueViveros
xx
Jardinera
Nurseries (Horticulture)
va
Arboricultura
PlantaPropagacin
Viveros forestales
xx
Arboles
Arboricultura
Fruticultura
Horticultura
Jardinera
Page 4184
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vivaldi, Antonio, 1678-1741 [B]
CANCEL:
Vivienda [B]
Housing
va
AlquileresImpuestos
Barrios bajos
Ciudades-jardines
ViviendasEncuestas
So usa para las obras sobre los aspectos sociales y econmicos del problema del alojamientos Para
las obras sobre los diferentes tipos de moradas se usa
VIVIENDAS
x
Alojamiento
Habitacin
xx
Ciudadesjardines
Problemas sociales
Urbanismo
Vivienda obrera
Labor and laboring classesDwellings
va
Barrios bajos
Ciudades-jardines
Se usa para las obras sobre la arquitectura, construccin, equipo, etc. de las casas para los obreros.
El aspecto social y econmico del alojamiento aparece bajo VIVIENDA
x
TrabajadoresViviendas
xx
Casas de vecindad
Ciudades-Jardines
Urbanismo
Viviendas
Page 4185

Vivienda rural
Housing, Rural
va
Arquitectura rural
Casas de campo
x
Trabajadores agrcolasViviendas
CHANGE:
Viviendas + [B]
Dwellings
va
AnimalesHabitaciones
Bungalows
Casas de campo
Casas de hormign
Casas de labranza
Casas prefabricadas
Dormitorios
IndiosViviendas
Vivienda obrera
Viviendas lacustres
Usase para las obras que tratan de los diferentes tipos de moradas, desde las primitivas hasta las
grandes casas de apartamentos modernos. Cada pas puede usar este epgrafe sin
subdivisin geogrfica para las obras que se refieren al propio pas
x
Casas
Moradas
Residencias
ViviendasCompra
ViviendasVenta
ViviendasAisladores [N]
DwellingsInsulation
Page 4186
BILINDEX GENERAL
ViviendasCompra
House buying
va
ViviendasVenta
ViviendasCondiciones sanitarias [B]

DwellingsSanitation
va
AlimentosManejo
Alumbrado
Calefaccin
Plomera
Qumica sanitaria
Ventilacin
x
Saneamiento de viviendas
xx
Plomera
ViviendasConservacin de energa
DwellingsEnergy conservation
ViviendasConstruccin [N]
House construction
va
ViviendasCuidado y reparacin
ViviendasCuidado y reparacin + [N]

DwellingsMaintenance and repair
x
Mejores a la vivienda
ViviendasReparacin
xx
ViviendasConstruccin
ViviendasCuidado y reparacinManuales para aficionados [N]

DwellingsMaintenance and repairAmateurs manuals
x
Reparaciones caseras
Page 4187

ViviendaDecoracin vase Decoracin interior
ViviendaDesages vase Alcantarillado ;

Desages de edificios; Plomera; Saneamiento
ViviendaDesahucio vase Desahucio
ViviendaEnseres vase Enseres domsticos
ViviendasLimpieza
vase Limpieza de casa
ViviendaPintura vase Pintura industrial de casas
ViviendasRemodelado
DwellingsRemodeling
ViviendasReparacin
vase ViviendasCuidado y reparacin
ViviendasVenta
House selling
xx
ViviendasCompras
Viviendas de alquiler + [N]

Rental housing
x
Casas de alquiler
Page 4188
BILINDEX GENERAL
Viviendas de alquilerLegislacin + [N]
Rental housingLaw and legislation
Viviendas de animales
vase AnimalesHabitaciones
Viviendas de labranza
vase Casas de labranza
Viviendas Indios americanas vase IndiosViviendas
Viviendas lacustres
Lake dwellers and lake dwellings
x
Construcciones lacustres
Palafitos
xx
Hombre prehistrico
Viviendas
CANCEL:
Viviendas prefabricadas [B]
CANCEL:
va
vase Casas prefabricadas
CANCEL:
vase Edificios prefabricados
Page 4189

Viviendas, Sociedades de ahorro y crdito para vase Sociedades de ahorro y prstamo para
viviendas
Vivir, Arte de
vase Arte de vivir
Viviseccin
Vivisection
va
Animales de laboratorio
Ciruga experimental
xx
Ciruga
Diseccin
Vocabulario [B]
Vocabulary
va
Neologismos
NiosLenguaje
Vocabulario infantil vase NiosLenguaje
Vocabulario tcnico vase TecnologaLenguaje
Vocacin
Vocation
va
Profesiones
Seglares
xx
Deber
Empleos Trabajo
Page 4190
BILINDEX GENERAL
Vocacin misionera vase MisionerosVocacin
Vocacin monstica
Vocation (in religious orders, congregations, etc.)
x
Monasticismo y ordenes religiosa Vocacin
xx
Vocacin religiosa
Vocacin religiosa
Vocation, Ecclesiastical
va
CleroVocacin
MisioneroVocacin
Vocacin monstica
Usase para las obras que tratan de la vocacin religiosa en general. Para las que tratan de aspectos
especficos de esa vocacin vase CLERO VOCACIN, VOCACIN
MONSTICA, etc.
Vocacin sacerdotal vase CleroVocacin
Vocales
Vowels
xx
Fontica
Vocalizacin vase Canto; Voz, Cultivo de la
Voduismo vase Vuduismo
Voladuras (Minera)
Blasting
va
Canteras
Explosivos
Minas militares
Page 4191

xx
Canteras
Explosivos
Ingeniera de minas
Minas militares
Piedra
TnelesConstruccin
Voladuras submarinas
Blasting, Submarine
xx
Ingeniera hidrulica
Volantes
Broadsides
Printed ephemera
Pamphlets
x
Hojas sueltas
Impresos volantes
Papeles volantes
xx
Periodismo
Volatera vase Cetrera
Volatineros vase Acrbatas y acrobacias
CHANGE:
Volibol + [B]
Volleyball
Volframio vase Tungsteno
Volicin vase Voluntad

Page 4192
BILINDEX GENERAL
Volkswagen (Automvil) [B]
Volkswagen automobile
va
Rabbit (Automvil)
Scirocco (Automvil)
Volkswagen Rabbit (Automvil)

vase Rabbit (Automvil)
Volkswagen Scirocco (Automvil)

vase Scirocco (Automvil)
Volkswagen Transporter
Volkswagen Transporter
Volta, Efecto de
Volta effect
x
Efecto
Volta
xx
Circuitos elctricos
Voltmetros
Voltimeter
Volumen especfico
vase Volumetra
Volumetra [N]
Volumen (Cubic content)
va
Litro
Page 4193

x
xx
Medicin cbica
Volumen especfico
Medicin
Pesas y medidas
Volumetric apparatus
x
Aparatos volumtricos
xx
Pesas y medidas QumicaAparatos e instrumentos
Voluntad
Will
va
Creencia y duda
Deseos
Impulsividad
Inhibicin
Lavado de cerebro
Yo
x
Volicin
xx
Psicologa
Yo
Voluntarios
Volunteers
Vmito negro vase Fiebre amarilla
CANCEL:
Vonnegut, Kurt [B]
Page 4194
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Vonnegut, Kurt
Votacin vase Voto
Votacin, Mquinas de vase Mquinas para votar
Votantes, Registro de + [N]

Voters, Registration of
Vase adems la subdivisin REGISTROS ELECTORALES bajo pases, ciudades, y otras
divisiones electorales
x
Registro de votantes
xx
Elecciones
Sufragio
Voto
CHANGE:
Voto + [B]
Voting
va
Sufragio
x
Votacin
xx
Elecciones
Sufragio
Tcticas polticas
Voto femenino vase MujeresSufragio
Voto obligatorio
Voting, Compulsory
xx
Elecciones
Page 4195

Sufragio
Tcticas polticas
Votos (Religin)
Vows
va
Profesin religiosa
x
Monasticismo y rdenes religiosasVotos
Monasticismo y ordenes religiosas de mujeresVotos
xx
Monasticismo y ordenes religiosas
Voz
Voice
va
Canto
Cuerdas vocales
Diafragma (Anatoma)
Elocucin
Fontica
Habla
Laringe
Lectura
Oratoria
Respiracin
Tartamudez
Ventriloquia
xx
Canto
Elocucin
Fontica
Garganta
Habla
Laringe
Msica
Voz, Cultivo de la
Voice culture
Page 4196
BILINDEX GENERAL
va
x
xx
Canto
Respiracin
Cultivo de la voz
Educacin de la voz
Vocalizacin
Canto
Habla
Oratoria
Vuduismo [B]
Voodooism
va
Umbanda (Culto)
x
Voduismo
xx
Brujera
Fetichismo
Supersticin
Vuelo
Flight
Flying
va
Aeronutica
Alas
Aparatos voladores
x
AvesVuelo
xx
Aeronutica
Alas
AnimalesLocomocin
Aves
Locomocin
Mecnica animal
VueloAspectos mdicos vase Medicina aeronutica
Page 4197

CANCEL:
Vuelo a ciegas
CHANGE:
Vuelo con instrumentacin automtica
Instrument flying
x
Vuelo a ciegas
xx
AvionesPilotaje
Vuelo espacial
Space flight
va
Astronutica
Astronoma
Usase para las obras que tratan de la fsica y los detalles tcnicos de los
vuelos ms all de la atmsfera. Las narraciones imaginarias y descriptivas de los viajes ms all
de la tierra aparecen bajo VIAJES INTERPLANETARIOS
x
Espacio, Vuelos al
Viajes espaciales
xx
AeronuticaVuelos
Astrodinmica
Astronutica
Vuelo espacialEfectos fisiolgicos [N]

Space flightPhysiological effect
va
x
Vuelo espacial tripuladoEfectos fisiolgicos
xx
Biologa espacial
Medicina espacial
Page 4198
BILINDEX GENERAL
Vuelo espacialLegislacin vase Derecho espacial
Vuelo espacial a la luna

Space flight to the moon
va
Proyecto Apolo
x
Expediciones a la luna
Luna, Vuelos a la
Vuelos a la luna
Vuelo espacial a Marte

Space flight to Mars
Vuelo espacial tripulado [B]

Manned space flight
va
Astronautas
Astronaves
Espacio exterior-Exploracin
Medicina espacial
Proyecto Apolo
Proyecto Mercurio
xx
Astronutica
Medicina espacial
Vuelo espacial tripuladoEfectos fisiolgicos vase Vuelo espacialEfectos fisiolgicos
Vuelos a la luna vase Vuelo espacial a la luna
Flight training
va
AvionesPilotaje
xx
AvionesPilotaje
Page 4199

Vuelos transatlnticos vase AeronuticaVuelos
Vulcanismo
Volcanism
va
Rocas gneas
Volcanes
xx
Geologa
Geomorfologa
Vulcanizacin
Vulcanization
xx
Caucho
Vulgarismos vase Jerga
Page 4200
BILINDEX GENERAL
W
Wagner, Richard, 1813-1883 [B]
CANCEL:
Wagner, Richard, 1813-1883
Walden, Inversin de
Walden inversion
x
Inversin de Walden
xx
Rotacin ptica
CANCEL:
Wallace, Irving, 1916- [B]
CANCEL:
Wallace, Irving, 1916-
Waring, Problema de vase Particiones (Matemticas)
Warrau
vase Guarauno
Page 4201

Warshawski, VI (Personaje literario)
Warshawski, V I (Fictitous character)
CANCEL:
Washington, George, 1732-1799 [B]
CANCEL:
Washington, George, 1732-1799
Wassermann, Reaccin de vase Sfilis

DiagnsticoReaccin de Wasserman
CANCEL:
Wasson, William B. [B]
CANCEL:
Wasson, William B.
CANCEL:
Watergate, Caso, 1972- [B]
CANCEL:
Watergate, Affair, 1972-
Watergate, Escndalo de, 1972 [N]

Watergate affair, 1972
Waterloo (Blgica), Batalla de, 1815 [N]

Waterloo (Belgium), Battle of, 1815
CANCEL:
Weed, Steven [B]
CANCEL:
Page 4202
BILINDEX GENERAL
Weed, Steven
CANCEL:
Weitlaner, Roberto J. [B]
CANCEL:
Weitlaner, Roberto J.
CANCEL:
Welles, Orson, 1915- [B]
CANCEL:
Welles, Orson, 1915-
CHANGE:
Welser (Familia) [B]
Welser family
Whisky
Whiskey
CANCEL:
Who (Conjunto musical) [B]
CANCEL:
Who (Musical quartet)
CANCEL:
Wickersham, Ida [B]
CANCEL:
Wickersham, Ida
CANCEL:
Wilde, Oscar, 1854-1900 [B]
Page 4203

CANCEL:
Wilde, Oscar, 1854-1900
CANCEL:
Wilkerson, David R. [B]
CANCEL:
Wilkerson, David R.
Wilson, Cmaras de vase Cmaras de niebla
CANCEL:
Wilson, Harold, 1916- [B]
CANCEL:
Wilson, Harold, 1916-
Windows (Archivo de computadora)

Windows (Computer file)
Windows (Programas de computacin)

Windows (Computer programs)
CANCEL:
Windsor, Wallis Warfield, Duquesa de, 1896- [B]
CANCEL:
Windsor, Wallis Warfield, Duchess of, 1896-
CANCEL:
Winterbotham, Frederick William [B]
CANCEL:
Winterbotham, Frederick William
Page 4204
BILINDEX GENERAL
WordPerfect (Archivo de computadora)
WordPerfect (Computer file)
WordPerfect Programas (Computadoras)

WordPerfect (Computer program)
Wordstar (Archivo de computadora)

Wordstar (Computer file)
World Wide Web (Sistemas de comunicacin digital y recuperacin de informacin)

World Wide Web (Information retrieval system)
CANCEL:
Wright, Frank Lloyd, 1867-1959 [B]
CANCEL:
Wright, Frank Lloyd, 1867-1959
CANCEL:
Wright, Richard [B]
CANCEL:
Wright, Richard
Page 4205
X
Xarifa (Barco) [N]
Xarifa (Ship)
Xantina
Xanthine
xx
Metabolismo
Xerografa
Xerography
xx
Xicaques (Indios)
Xicaque Indians
Xilografa vase Grabado en madera; Libros xilogrficos
CANCEL:
Xochicalco (Mxico) [B]
CANCEL:
Xochicalco (Mexico)
Page 4206
BILINDEX GENERAL
Y
Yaganes [N]
Yahgan Indians
x
Yamanes
xx
Yacimientos de cobre vase Minerales de cobra
Yacimientos de hierro vase Minerales de hierro
Yacimientos de manganeso vase Minerales de

manganeso
Yacimientos de uranio vase Minerales de uranio
Ore-deposits
va
Menas
Vase adems nombres de minerales, ej.
MINERALES DE COBRE
Depsitos minerales
Filones minerales
MineralesDepsitos
xx
Geologa
Menas
Page 4207

Yacimientos petrolferos vase Campos petrolferos
Yachting vase Yates
Yaganes
Yahgan Indians
Yakuza
Yakuza
CANCEL:
Yale University. Clinic of Child Development [B]
CANCEL:
Yale University. Clinic of Child Development
Yamanes
vase Yaganes
Yangts, Ro (China) [N]

Yangtze River (China)
xx
RosChina
Yanoamas (Indios) [N]

Yanoama Indians
x
Yanonamis
xx
Yanonamis
vase Yanoamas
Page 4208
BILINDEX GENERAL
CANCEL:
Yez, Agustn, 1904- [B]
CANCEL:
Yez, Agustn, 1904-
Yaqui [N]
Yaqui language
Yataganes vase Sables
Yates
Yachts and Yachting
va
Deporte de velas
Regatas de yates
x
Yachting
xx
Barcos
Botes de recreo
Deporte de velas
Deportes acuticos
Viajes
Viajes por mar
Yates, Regatas de vase Regatas de yates
Yeguas
Mares
va
Caballos
Yekuanas (Indios)
Yecuana Indians
Page 4209

Yemen
Yemen
Yerba mate
vase Mate (Arbusto)
CANCEL:
Yerba mate
vase Mate (Shrub)
Yerbas vase Pastos
Yeso
Gypsum
xx
Abonos
Yiddich
Yiddish language
x
Hebreo alemn
Jiddisch
Judeo-alemn
Yidish
xx
Hebreo
Yidish vase Yiddich
Yin-yang [N]
Ying-yang
xx
Cosmologa
Filosofa china
Page 4210
BILINDEX GENERAL
Yo
Self
va
xx
Cuerpo humano
Ego (Psicologa)
Existencialismo
Individualidad
Mente y cuerpo
Pensamiento
Personalidad
Voluntad
Individualidad
Mente y cuerpo
Pensamiento
Personalidad
Voluntad
Yodo
Iodine
Yodo en al organismo
Iiodine in the body
x
Yodo en la sangre
Yodo en la sangre vase Yodo en al organismo
Yoga
Yoga
xx
Hinduismo
Teosofa
YogaUso teraputico [N]

Page 4211

YogaTherapeutic use
x
Yogoterapia
CANCEL:
Yoga, Hatha
Yoga, Hatha
Yoga, Hatha vease Yoga, Hata
Yoga, Hata
Yoga, Hatha
Yogaterapia
vase YogaUso teraputico
Yogurt [N]
Yogurt
va
CocinaYogurt
x
Jogurt
CANCEL:
Young, Ann Eliza Webb, n.1844 [B]
CANCEL:
Young, Ann Eliza Webb, d.1844
Yoruba
Yoruba language
YorubaVocabulario
Yoruba languageGlossaries
Page 4212
BILINDEX GENERAL
Yorubas (Africanos)
Yoruba (African people)
Yosemite Valley (California)

Yosemite Valley (Calif)
Young, Ann Eliza Webb, n.1844

Young, Ann Eliza Webb, b. 1844
Young, Mdulo de vase Elasticidad
Ytzmal, Nuestra Seora de [N]

Ytzmal, Nuestra Seora de
Yucatn (Mxico) [N]

Yucatan (Mexico)
Yucatn (Mxico)Historia [N]

Yucatan (Mexico)History
Yucatn (Mxico)HistoriaRevolucin indgena

de
(Mxico)HistoriaGuerra de castas, 1847-1855
1847
Yucatn (Mxico)HistoriaGuerra de castas, 1847-1855 [N]

Yucatan (Mexico)HistoryCaste War, 1847-1855
x
Guerra de Castas, Yucatn, Mxico, 1847-1855
Yucatn (Mxico)HistoriaRevolucin indgena de 1847
xx
MayasGuerras
Page 4213
vase
Yucatn

Yucatn (Pennsula) [N]
Yucatan Peninsula
xx
PennsulasBelize
PennsulasGuatemala
PennsulasMxico
YucatecosCronologa vase Cronologa maya
Yugoslavia
Yugoslavia
va
Eslovenia
Serbia
Montenegro
Yugos + [N]
Yokes
Yumbas [N]
Colorado language
x
Colorado (Idioma)
xx
EcuadorLenguas
Yunque (Puerto Rico: Montaa)

Yunque Mountain (PR)
Yute
Jute
va
Arpillera
xx
Camo
Fibras
Page 4214
BILINDEX GENERAL
Z
Zacatecas, Batalla de, 1914
Zacatecas, Battle of, 1914
Zacates vase Pastos
Zaire [B]
Zaire
CANCEL:
Zalce, Alfredo [B]
CANCEL:
Zalce, Alfredo
CANCEL:
Zambrana, Antonio, 1846-1922 [B]
CANCEL:
Zambrana, Antonio, 1846-1922
CANCEL:
Zambrana, Ramn, 1817-1866 [B]
CANCEL:
Page 4215

Zambrana, Ramn, 1817-1866
Zambullidas [N]
Diving
va
Natacin
x
Clavados
xx
Natacin
Zancudos (Mosquitos) vase Mosquitos
Zanjas
Ditches
xx
Drenaje
CANCEL:
Zapata, Emiliano, 1879-1919 [B]
CANCEL:
Zapata, Emiliano, 1879-1919
CANCEL:
Zapata, Emiliano, 1879-1919Retratos, caricaturas, etc. [B]
CANCEL:
Zapata, Emiliano, 1879-1919Portraits, caricatures, etc.
Zapateros + [N]
Shoemakers
xx
CalzadoIndustria y comercio
Zapatos + [N]
Shoes
xx
Calzado
Page 4216
BILINDEX GENERAL
Zape
Sapping
xx
Atrincheramiento
Fortificaciones
Guerra de sitio
Ingeniera militar
Minas militares

Zapata, Emiliano, 18791919Retratos, caricaturas, etc.

Zapata, Emiliano, 1879- 1919Portraits, caricatures, etc.
Zapateras vase CalzadoIndustria y comercio
Zapatos
vase Calzado
Zapotal, Sitio de el (Mxico) [N]

Zapotal Site (Mexico)
xx
MxicoArqueologa
Zapotecas (Indios) [N]

Zapotec Indians
xx
Indios de Mxico
Zaqueo (Personaje bblico)

Zacchaeus (Biblical character)
Page 4217

Zaragoza (Espaa) [N]
Zaragoza (Spain)
Zaragoza (Espaa)Sitio, 1808-1809 [N]

Zaragoza (Spain)Siege, 1808-1809
xx
Guerra Peninsular, 1807-1814
CANCEL:
Zaragoza, Ignacio, 1829-1862 [B]
CANCEL:
Zaragoza, Ignacio, 1829-1862
CANCEL:
Zrate, Pablo
vase Zrate Willka, Pablo, m.1901?
CANCEL:
Zarate Willka, Pablo, m.1901? [B]
CANCEL:
Zarate Willka, Pablo, d.1901?
CANCEL:
x
Zrate, Pablo
CANCEL:
Zarco, Francisco, 1829-1869 [B]
CANCEL:
Zarco, Francisco, 1829-1869
Zarzaparrilla [N]
Sarsaparrilla
Page 4218
BILINDEX GENERAL
Zarzuela
Zarzuela
x
Msica dramtica
Opera cmica
xx
Formas musicales
Opereta
Zarzuelas
Zarzuelas
xx
Msica vocal
Operas
Zeigamik, Efecto de vase Interrupcin (Psicologa)
Zelotes (Partido Judo)

Zealots (Jewish Party)
Zen (Secta)
vase Budismo Zen
Zeppelines vase Aeronaves
Zimbabwe [N]
Zimbabwe
Zinc vase Cinc
Zincografa vease Cincografa
Page 4219

Zirconio vase Circonio
Zcalo continental vase Plataforma continental
Zodaco
Zodiac
xx
Astronoma
Zohapilco, Sito de (Mxico) [N]

Zohapilco Site (Mexico)
xx
MxicoArqueologa
Zombismo
Zombiism
Zona trrida vase Trpicos
Zonas ridas vase Regiones ridas
Zonas de Brillouin vase Brillouin, Zonas de
Zonas de cultivo
Crop zones
va
Regiones ridas
SueloClasificacin
x
AgriculturaZonas de cultivo
reas de cultivo
Cultivo, Zonas de
xx
Climatologa agrcola
Page 4220
BILINDEX GENERAL
Zonas desnuclearizadas
vase Zonas libres de armas nucleares
Zonas francas vase Puertos francos
Zonas industriales
vase Centros industriales
Zonas libres de armas nucleares + [N]

Nuclear-weapon-free zones
x
Armas nucleares, Zonas libres de
Zonas desnuclearizadas
xx
Desarme nuclear
CHANGE:
Zonas subdesarrolladas vase Regiones en desarrollo
Zonas urbansticas
Zoning
x
UrbanismoSistema de zonas
xx
Urbanismo
Zoning law
va
xx
Page 4221

Zonificacin econmica + [N]
Economic zoning
xx
Estadstica
Poltica econmica
Zoogentica vase Mejoramiento de las especies
Zoogeografa [B]
Zoogeography
va
AnimalesMigracin
DISTRIBUCIN GEOGRFICA bajo
INSECTOS y epgrafes similares.
x
Biogeografa
xx
Ecologa animal
Zoologa
CANCEL:
ZoologaEcologa
CHANGE:
Zoologa + [B]
Zoology
va
Anatoma comparada
Animales
CANCEL:
Animales acuticos
Conducta animal
Embriologa
Page 4222
BILINDEX GENERAL
Entomologa
Evolucin
Fauna alpina
Fauna marina
Fenologa
Filogenia
Fisiologa comparada
Helmintologa
Herpetologa
Hibernacin
Historia natural
Ictiologa
Insectos
Morfologa animal
Orientacin
Ornitologa
Paleontologa
Plancton
Protozoologa
Psicologa comparada
Variacin (Biologa)
Zoogeografa
Vase adems los epgrafes que empiezan con la palabra FAUNA; as como las divisiones, clases,
rdenes, etc. del reino animal, ej. VERTEBRADOS, INSECTOS y nombres de animales,
ej. PERROS
x
Fauna
Reino animal
xx
Animales
Historia natural
ZoologaClasificacin vase ZoologaTaxonoma
CANCEL:
ZoologaEcologa [B]
Page 4223

CANCEL:
ZoologyEcology
CANCEL:
va
Aclimatacin
CANCEL:
Adaptacin (Biologa)
CANCEL:
Fauna de suelos
CANCEL:
Zoogeografa
CANCEL:
x
AnimalesEcologa
CANCEL:
Ecologa animal
CANCEL:
xx
BosquesInfluencias
CANCEL:
Ecologa
ZoologaEcologa
vase Ecologa animal
ZoologaEmbriologa vase Embriologa
ZoologaEspecmenesConservacin [B]
Zoology specimensCollection and preservation
va
Animales salvajesEspecmenesColeccin
Colorantes en microscopia
Taxidermia
ESPECMENESCONSERVACIN
bajo INSECTOS y epgrafes similares.
xx
Taxidermia
Page 4224
BILINDEX GENERAL
ZoologaExperimentacin vase Zoologa experimental
ZoologaLibros de lminas
ZoologyPictorial works
Usse para las obras cientficas formadas principalmente por lminas. El arfe de pintar y dibujar
animales aparece bajo
PINTURA DE ANIMALES
ZoologaMorfologa vase Anatoma comparada; Morfologa animal
ZoologaMuseos
vase Museos zoolgicos
ZoologaTaxonoma
ZoologyClassification
va
Historia naturalClasificacin
x
ClasificacinZoologa
Taxonoma zoolgica
ZoologaClasificacin
ZoologaTrpicos vase Fauna tropical
ZoologaVariacin
ZoologyVariation
va
Evolucin
xx
Mutacin (Biologa)
Variacin (Biologa)
Zoologa anterior a Linneo

ZoologyPre-Linnean works
Page 4225

xx
Animales fabulosos
Zoologa de la Biblia vase BibliaHistoria natural
CHANGE:
Zoologa econmica + [B]
Zoology, Economic
va
Animales domsticos
CANCEL:
Aves tiles y perjudiciales
CANCEL:
Zoologa econmica
Zoology, Economic
va
Aves tiles y perjudiciales
Plagas
Plagas agrcolas
Zoologa mdica
Usase para las obras generales y exhaustivas sobre animales tiles y perjudiciales a la agricultura,
a las artes tcnico-industriales, etc. y tambin para las obras sobre la exterminacin de
animales salvajes, venenosos, etc.
x
Mimales tiles y perjudiciales
xx
Biologa econmica
Plagas
Zoologa experimental
Zoology, Experimental
x
ZoologaExperimentacin
xx
Biologa experimental
Page 4226
BILINDEX GENERAL
Zoologa marina vase Fauna marina
Zoologa mdica
Zoology, Medical
va
Materia mdica animal
Sueroterapia
Zoologa econmica
xx
Materia mdica animal
Zoologa econmica
Zoolgicos
Zoos
Zologos
Zoologists
va
Entomlogos
Naturalistas
Ornitlogos
xx
Naturalistas
Zoonosis
Zoonoses
xx
Zooplancton
Zooplankton
xx
Plancton
Zootecnia
Zootechny
Page 4227

va
Agricultura
Animales domsticos
Ganado
Veterinaria
Zootoma vase Anatoma comparada
Zoques
Zoques
Zoques (Indios)Telas
Zoque textile fabrics
Zoroastrismo vase Mazdesmo
Zorrillos
Skunks
x
Mofeta
Zorros
Foxes
CANCEL:
Zumrraga, Juan de, Arzobispo, 1468-1548 [B]
CANCEL:
Zumrraga, Juan de, 1468-1548
Zulus
Zulus
Page 4228
BILINDEX GENERAL
Zumos de frutas vase Jugos de frutas
Zunis (Indios)
Zui Indians
Zurdera vase Destreza manual
CANCEL:
Ziga, Francisco, 1912- [B]
CANCEL:
Ziga, Francisco, 1912-
CANCEL:
Zweig, Stefan, 1881-1942 [B]
CANCEL:
Zweig, Stefan, 1881-1942
Page 4229

Bilindex General2009 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bilindex General2009 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BilindexGeneral

Copyright 2009 of this Edition by Floricanto Press

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Mtodos de Bsqueda Electrnica en Bilindex

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

FIND BACKWARDS (Busque atrs) cuando a su juicio sea mas rpido.

Cliquee coetneamente ALT y el nmero respectivo.

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Prologue ....................................................................:........... viii

Introduction .............................................. ..............................x

Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents

Library of Congress Subject Headings for Children's Literature with Spanish

Geographic Names ............................................................... lxv

Spanish Personal Names ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Main List .............................

BILINDEX 2009GENERAL: A List of Spanish-English Bilingual

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

BILINDEX 2009HIGH-TECH: A Spanish-English Subject Heading

BILINDEX 2009GENERAL: A List of Spanish-English Bilingual

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Scope and Coverage

How To Use This CD-ROM

Scope and explanatory notes

See Also From Referentes

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Para las letras maysculas , , y use las correspondientes letras minsculas.

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents

Library of Congress Subject Headings for Children's Literature with Spanish

Spanish Personal Names

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

con subdivisin local ...

Las obras sobre ... aparecen bajo ...

o bajo el asunto con la subdivisin

Las que tratan de ... aparecen bajo ...

... la subdivisin ... bajo distintos asuntos ...

List of Library of Congress Subdivisions with Spanish Equivalents

Library of Congress Free-Floating Subdivisions And Their Spanish Language

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Care and hygiene (Indirect)

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Early works to 1800

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Translations into [name of language]

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Subdivisions Under Names Of Cities

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

Subdivisions Used Under Bodies Of Water, Streams, Etc.

Discovery and exploration

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST

LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS FOR CHILDREN'S LITERATURE

A SPANISH-ENGLISH BILINGUAL SUBJECT HEADING LIST