Professional Documents
Culture Documents
ျပည္လံုးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ား
ျပည္လံုးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ား
tydkif; (1)
r&Sdbl;? vlxk taeeJ hvnf; vkyfaqmifcGifh r&cJhbl;? rqv a&;qGJxm;wJh zGJ hpnf;yHktajccHOya'
udk aumif;rSef;qdk;rSef; wu,fhvlxktrsm;pk}uD;u oHk;oyfedkifcGifh r&cJh}ubl;? jynfvHk;uGswfvlxk
qcH,lyGJusif;ywJh tcgusawmh ig wa,mufxJ trkef;cH uef huGufaevJbmrS xl;rSm r[kwf
ygbl;? eSrf;wapheJ hqD rjzpfygbl; qdkwJhtjrifeJ haxmufcHrJay;cJh}uolawGvJ renf;bJ &SdcJhw,f?
(3) tqdk;qHk; tcsufuawmh ppftkyfpk xdyfoD;awG[m jynfvHk;uGswf vlxkqcH,lyGJ qdkwJh
qdkif;bkwfatmufuaejyD; wjynfvHk;udkomru wurBmvHk;udk yg ydyd&d&d eJ hvdrfekdifcJhwm
jzpfw,f? 1973 ckeSpfrsm; w0dkuftxdumvrSm edkifiHwumeJ hqufoG,fqufpyfedkifrSK
rsm;pGmtm;enf;cJh/ vlxu
k dk,fwdkifuvnf; qENcH,lyGJtawG ht}uHKr&Sd/ b,fvdkwkef hjyef&rSef;rod/
ppfacgif;aqmifawG[m rqv ygwD ,EW,m;udk pepfwustoHk;csedkifcJhwJh tcgrSm 93% ausmf
u axmufcHygw,fvdk hausnmjyD; 1974 zGJ hpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKedkifcJhw,f?
tckvJ aemufw}udrf 'Denf;udkbJ toHk;csbdk hjyifqifvmjyefygjyD? ordkif;udk wywfjyefjyD;vnfatmif
vkyfbdk h}udK;pg;w,fvdk hbJajym&ygvrd rhf ,f? 2008 ckepS rf mS jyXmef;vdu
k w
f Jh jynfvHk;uGswfqENcH,lyJG
qdkif&m Oya'[mvnf; 1973 ckeSpfwHk;u Oya'eJ htm;vHk;eD;yg; wlnDaewmudk awG h&ygw,f? 2010
ckeSpfrSm a&G;aumufyGJusif;yr,fvdk hausnmxm;wJh twGufvnf; 2008 ckeSpf jynfvHk;uGswfqENcH,l
yGJrSm etz[m ol h&J hzJG hpnf;yHktajccHOya'udk rjzpfjzpfatmifudk twnfjyKr,fh oabmjzpfygw,f?
'Dvdk wu,fbJ jzpfvmOD;rSmygvm;?
'Duae hacwfumvrSm vGefcJhwJh eSpfaygif; 35 eSpfueJ hrwlwJh tajctaeawGawmh &Sdvmaeygw,f?
(1) 1973 ckeSpfwHk;u qdk&S,fvpfpepftay:xm;&SdcJhwJh ajrSmfrSef;csufrsdL;eJ edik if aH &;t& vlxk&J h
axmufcHrSKrsdL; wpHkw&m&&Sdbdk hrjzpfedkifawmhbl;?
(2) owif;acwfvdk hajym&r,fh umv}uD;rSm jynfwGif;rSm aexdkifae}uwJh vlxkudk,fwdkifrSmvnf;
wpHkw&m acwfrSDenf;pepfawGudk oHk;jyD; jyifyurBmudk owif;a&mufatmifjyefydk hedkifpGrf;awG
wdk;wufvmwmudk awG h&w,f?
(3) edkif;,SOfcsuft& ajym&r,fqdk&if 1973 ckeSpfwHk;ueJ hpg&if uae humvrSmawmh zGJ hpnf;yHk
tajccHOya'qdkif&m todtjrifawG vlxkqDrSm wpHkw&mawmh &SdvmaejyDvdk hajym&ayvdrfh
r,f?
(4) 1973 ckeSpfwHk;u vlxkqENcH,lyJu
G dk }uD;}uyfOD;aqmifoGm;edkifwJh rqv ygwD &Sad ecJhw,f? ,ck
vnf; tvm;wl jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;eJ hzGH hjzdK;a&;toif; &Sdaew,f qdkayr,fh wu,fhvuf
awG htaumiftxnfaz:wJhae&mrSm }uH hzGH h[m rqvygwDvdk w&m;0ifOD;aqmifcGifh r&edkifbl;?
edkifiHa&; t&Sdeft0g }oZmr&Sdbl;?
(5) wcsdefxJrmS 1973 ckepS w
f ;kH u r&Sw
d Jh tajctaew&yf&Sdaewmudk owdjyKbdk hvdkygvdrfhr,f? tJ'g
uawmh jynfwGif;rSm trsLd ;om; 'Drdkua&pD tzGJ hcsKyfw&m;0if wnf&Sdaewmjzpfw,f? tJ'g
tjyif tjcm;ekdifiHa&;ygwDtzGJ htpnf;awG/ vlxktoif;tzGJ hawG tajrmuftrsm;vnf; jynf
wGif;rSm bJ pkzJG hvSKyf&Sm;edkif}uwJh taetxm;&Sdw,f?
10
tydkif; (3)
11
transparency
State Secrets Act
13
(2) tjywftowftrsm;pk
(3) omreftrsm;pk
wdk hjzpf}uw,f?
(1) {&mr trsm;pk qdkwmuawmh rJqENay;ydkifcGifh &SdolOD;a&&J h 75 &mcdkifekef; (odk hr[kwf)66 'or
6 &mcdkifekef; &rSom vlxku axmufcHw,fvdk hqHk;jzwfedkifwmudk qdkvdkwmjzpfw,f? zGJ hpnf;yHk
tajccHOya' (rl}urf;) wifoGif;wJh udpPvdk ta&;}uD;wJh udpPrsdL;udk Oa&myedkifiHawGrSm {&mr
trsm;pk rJ eJ hom qHk;jzwfavh&Sd}uw,f? ukvor*~uae }uD;}uyfjyD; vkyfaqmifoGm;cJhwJh
uarBm'D;,m;edkifiH&J hzGJ hpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKwJh tcgrSmvnf; {&mr trsm;pk qENrJ
pepfudk toHk;jyKcJhw,f?
jrefrmedkifiHrSmvnf; rJay;edkifcGifh&SdolOD;a&&J h {&mr trsm;pk rJqENeJ hom zGJ hpnf;yHktajccHOya'
(rl}urf;) udk twnfjyKoifhrjyKoifh qHk;jzwfoifhwmjzpfw,f? {&mr trsm;pk qENrJrSmawmifrS
75 &mcdkifekef; udk toHk;jyKoifhygw,f? txl;ojzifh etz &J zh GJ hpnf;yHkvdk jyifqifbdk htifrwef
cufatmif v$wfawmfudk,fpg;vS,fOD;a&&J h 75 &mcdkifekef; ausmf&rSom jyifqifcGifh&Sdr,fvdk hjy
Xmef;xm;wJh zGJ hpnf;yHktajccHOya'rsdL;udk 75 &mcdkifekef; ausmf qENrJeJ h twnfjyKrSom obm
0 usrSmvnf;jzpfygw,f?
(2) tjywftowftrsm;pk qdkwmuawmh (50 + 1 ) jzpfygw,f? qENrJay;ydkifcGifh &Sdol OD;a&w&m
teuf 51 rJ &&if twnfjyKedkifwmudk qdkvdkwmyg?
(3) omreftrsm;pk qdkwmuawmh rJta&twGuf b,favmufbJ&Sd&Sd rJtrsm;qHk;&wJh bufudk
tedkifay;vdkufwmjzpfw,f? rJqENay;ydkifcGifh &Sdol w&mrSm atmufygtwdkif;rJay;}uw,f
qdk}uygpdk h?
axmufcHol
37
uef huGufol
33
ysufuGufol
30
------------pkpkaygif;
100
txufyg rJ ta&twGuf oHk;rsdL;oHk;pg;udk }unfhr,fqdk&if trsm;qHk;u 37 rJjzpfygw,f?
omreftrsm;pk pepfudk usifhoHk;wm jzpfw,fvdk hta}umif;jyjyD; axmufco
H l 37 rJukd etz u
tedkifay;oGm;edkifygw,f? bma}umifhvJqdkawmh ysufuGufolawGudk uef huGufrJay;olawGjzpfw,f
vdk hetz u vufcHrSm r[kwfvdk hygbJ? 'ga}umifh rJqENay;ydkifcGifh&SdolOD;a& w&mrSm 63 OD;u
axmufcHrJray;}uaomfvnf; axmufcHrJay;wJh 3& rJeJ h bJ etz[m ol h&J hzGJ hpnf;yHktajccHOya'
udk twnfjyKoGm;ekdifygw,f?
(4) qENrJay;ydkifcGifh &SdolOD;a& w&mrSm &mekef;b,fIb,frSs vma&mufrJay;&if w&m;0if
jzpfr,f vdk hetz ua}ujimxm;jcif; r&Sdao;ygbl;? jzpfedkifajc t&SdqHk;uawmh xuf0ufausmf
51% ygbJ? vlw&mrSm 51 OD; rJvma&mufay;w,f qdk&if qENcH,lyGJ txajrmufw,f vdk hqdkvdk
wmjzpfygw,f? tJ'D txajrmufwJh qENcH,lyGJrSm
15
axmufcHrJ
uef huGufrJ
26 OD;
25 OD;
17
8? rJyHk;rsm; jyKvkyfjcif;
rJyHk;awGudk qGpfZmvefedkifiHeJ hOa&myedkifiHtawmfrsm;rsm;rSm rsm;aomtm;jzifh opfom;awGeJ hvkyf
avh&Sdygw,f? jrefrmedkifiH&J h1973 ckeSpf jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJrSmwHk;uvnf; oHk;xyfom;jym;awGeJ h
jyKvkyfcJhw,f? urBm'D;,m;edkifiH a&G;aumufyGJrSmwHk;uawmh owWKeJ hjyKvkyfxm;wJh rJyHk;awGudktoHk;
jyKcJhw,f? ukefuspg;&dyf}uD;rm;vGef;ayr,fh tJ'DwHk;u uarBm'D;,m;rSm edkifiHwum tultnD&cJh
wma}umifh oHk;edkifcJhwmygbJ? jrefrmedkifiH&J hvuf&SdqENcH,lyGJrSm wjynfvHk;twGuf vdktyfwJhrJyHk;rSef
orSSsudk aumif;rGefwJh owWKeJ hvkyfedkifbdk h rjzpfedkifao;bl;vdk h,lq&w,f? 1973 ckeSpfrSmwHk;uvdkbJ
opfom;eJ hom vkyfr,fhoabm cef hrSef;&ygw,f?
owWKeJ hvkyfr,fh rJyHk;jzpf&if rJa&wGufwJhtcgrSm zGifh&vG,fatmif tay:ydkif;u ydwfwJh av;a'gifh
tjym;udk tzHk;tjzpfvkyfavh&Sdw,f? tJ'DtcgrSm tzHk;udkzGifhjyD;rJcdk;rSKawG r&Sdatmif csdwfydwfwJh
pepfudk toHk;jyK}uw,f? rJqEN&SifawGu rJjym;awGudk rJyHk;xJ xnfhaepOfrSmudkbJ rJjym;awG0ifoGm;
'dk;,kdayguf jrifedkifatmif cdkifcef hjyD; txl;pDpOfxm;wJh yvyfpwpfrJyHk;awGudk vnf; toHk;jyKvm
ae}uygjyD? tvm;wlygbJ tvG,fwul zGifhwm ydwfwm rvkyfedkifatmif yvyfpwpfyHk;awGrSmvJ
pepfwus csdwfydwf&ygw,f?
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf jyefwrf;trSwf 12/ twGJ 61 t& 2008 ckESpfrwfv 21 &ufae hxkwf
jynfxkH;usGwfqENcH,lyGJ enf;Oya'rsm;rSm rJyHk;awG jyKvkyfwmeJ hywfoufvdk hatmufygtwdkif;az:jy
xm;ygw,f?
(C) rJykH;udk vkH+cHKr_&Sdap&ef opfom;jzifhjzpfap/ txyfom;jzifhjzpfap/ oGyfjym;jzifhjzpfap/
tjcm;ypPnf; jzifhjzpfap jyKvkyf&rnf? ,if;odk@jyKvkyf&mwGif ,if;rJykH;rsm;twGif;&Sd
qENrJrsm;udktvG,fwul xkwf,l jcif;rjyKEdkifap&efESifh rzsufqD;Edkifap&ef cdkifcHhvkH+cHKr_
&Sdap&rnf?
(i) rJykH;rsm;. t&G,ftpm;udk omreftm;jzifh tvsm; 15 vufrcef@/ teH 15 vufrcef@/
tjrifh 15 vufrcef@jzifh jyKvkyfjyD; tay:buftzkH;wGif qENrJvufrSwfxnfh&ef tvsm;
9 vufr/ teH 1 vufrcef@&Sd taygufwpfaygufudk azmufxm;&rnf?
'Drdkua&pDpepftajcrcdkifao;wJ hedkifiHawG/ tm%m&SiftkyfcsKyfrSKatmufuae 'Drdkua&pDudkul;ajymif;
p jyKaewJh wdkif;jynfawGrSm vlxkqu
D qENrJ&,l}uwJh tcgwdkif;rSm romrmrSK/ rJcdk;rSK/ rJvdrfrSKawG
jzpfavh&Sdygw,f? 'DvdkrjzpfatmifumuG,fbdk htwGuf rJyHk;awG&J hvHkjcHKrSK[m odwfudk ta&;}uD;
vSygw,f? rwlwJha'oawGtvkduf
b,folawGu jyKvkyfw,f/
(yvyfpwpf/ opfom;/ 0g;/ owWK ponf)
bmeJ hjyKvkyfw,f/
b,fvdk yHkpH&Sd}uw,f/
t&G,ftpg; rnfa&G hrnfrSs &Sdw,f/
18
1? (acgif;pOfi,f) &Sif;vif;csuf
(u) qENrJ vufrSwf xkwf&jcif; &nf&G,fcsuf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(c) jynfvHk;uGswfqENcH,lyJ.
G tusdL;oufa&mufrSK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2? wdusaom &nfn$ef;csufrsm;
(u) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJ eSifh pyfvSsOf;I&Sif;vif;xm;aom pgwrf; trSwftom;wckckudk
qENrJeSifh yl;wGJxm;&SdvSsif ,if;udk &nfn$ef;az:jycsuf?
(c) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJeSifh pyfvSsOf;Itpdk;&u xkwfjyefxm;csuf&SdvSsif ,if;odk hxkwfjyef
onfh ae hpGJ eSifh acgif;pOf udk &nfn$ef;az:jycsuf?
3? rnfuJ hodk hqENrJay;jyD; qENrJjym;tm; rnfuJhodk hjyefvnfay;tyf&rnfjzpfa}umif; &Sif;vif;
az:jycsuf (T tcsufrSm ta0;a&muf qENrJay;}uaom rJqEN&Sifrsm;eSifh t"du ouf
qdkifonf?)
4? rJqEN&Sif eSifh oufqdkifaom tcsuftvufrsm;
(u) TqENrJay;&mYom toHk;jyK&ef rJqEN&Siftm; xkwfay;xm;aom trSwfpOf
19
20
21
22
wifjywJh zGJ h pnf;yHktajccHOya' udk wjynfvHk; rJay;ydkifcGifh&Sdol OD;a& pkpkaygif;&J hrnfa&G h rnfrSs u
rnfonfh &mcdkifekef;eJ htnD axmufcH vdkufw,f/ odk hr[kwf uef huGufvdkufw,f qdkwJh tcsuf
jzpfw,f?
jrefrmedkifiHuaexGufcGmjyD;edkifiHjcm;rSm vma&muftvkyfvkyfae}uwJh oef;csD&Sdae}uwJh tvkyform;
awG&J {h &mr trsm;pk}uD;[m touf wq,fh&SpfeSpfausmf t&G,f rJay;ydkifcGifh&SdolawG jzpf}uw,f?
olwdk h[m jrefrmedkifiH wedkifiHvHk;rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;pg&if;rSm tae&;}uD;wJh tcsdL;tpg; wck tjzpf
yg0ifw,f? olwdk hudk rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; pg&if;u xkwfy,fw,fqdk&if xkwfy,fcH&wJh tvkyform;
&J heHrnf/ ae&yfvyd fpg/ tjynfhtpHk/ pkpkaygif; OD;a&awGudkyg az:jyjyD; etzu bma}umifhxkwfy,f
w,fqdkwJhta}umif;eJ hwuG wdkif;jynfudk &Sif;jybdk hwm0ef&Sdw,f? vl htcGifhta&;eJ htrsm;jynfol
qdkif&mtcGif hta&;vSKyf&Sm;wuf}uGolawG[mvnf; jzpfedkif&if tJ'D edkifiHjcm;a&muftvkyform;
awG&J hrJay;cGifhawG rqHk;&SHk;atmif/ tenf;qHk;tm;jzifh olwdk htaeeJ hedkifiHjcm;wdkif;jynfawGrSm a&muf
aewma}umifh rJay;cGifhr&ygbJvSsuf olwdk h&JqENrJta&twGufawGudk etz u toHk;csroGm;
atmif }uD;}uyfaqmif&Gufay;oifhygw,f?
vlrod vlrodeJ hrJay;ydkifcGifh&kyfodrf;cH&wmrsdL;awGrjzpfatmif a&Smif}uOfbdk h wbufu etzrSm
wm0ef&Sdw,f? tjcm;wbufuvnf; ta0;a&mufrJxnfhwJhjzpfpOfawGrSm etz u vufwvHk;
jcm;vkyfjyD; tjrwfxkwfoGm;rSKawG rjzpfatmif owd}uD;}uD;xm;jyD;avhvmapgifh}unfhbdk hvdkyg
w,f?
14? aemufwdk;rJpg&if;
jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJ enf;Oya'yg atmufyg aemufwdk;rJpg&if; jyKpkyHkawGudk taotcsmavhvm
bdk hvdkygw,f? tJ'D aemufwdk; rJpg&if;awGrSm rrSefruef jznfhoGif;rSKawG vkyfedkifajc&Sdw,f?
enf;Oya' 3 t& rJpm&if;jyKpk&mwGif t+rJwrf;aexdkifonfh qENcH,lyGJa'owpfckrStjcm;
qENcH,lyJGwpfckodk@ wpfOD;csif;jzpfap/ tzGJ@vdkufjzpfap jynfvkH;usGwf qENcH,lyGJ usif;yonfh
ae@&uf ausmfvGefonftxd ,m,Dvma&muf tvkyfvkyfudkifolrsm;udk a&muf&Sdaeaom
qENcH,lyGJa'o. rJpm&if;wGif ykHpH ( 1 ) jzifh aemufwdk;rJ pm&if;tjzpf oD;jcm; jyKpk&rnf?
,if;wdk@udk jynfvkH;usGwf qENcH,lwGif rJay;cGifhjyK&rnf? xdkodk@ qENrJ ay;cGifh jyKxm;aom
olrsm;. trnf/ ae&yfvdyfpmwdk@udk oufqdkif&m rlv+rdK@e,faumfr&SiftzGJ@cGJodk@vdktyfovdk
aqmif&GufEdkif&ef ta=umif;=um;&rnf? oufqdkif&m rlvjrdK@e,faumfr&SiftzGJ@cGJonf
ta=umif;=um;csuf &&Sdonfhtcg xdkyk*~Kdvfrsm;. trnfpm&if;udk rlvaexdkif&m qENcH,lyGJ
a'o&Sd rJpm&if;rS y,fzsuf&rnf?
24
26
28
30
tydkif; (4)
qENrJay;onfhtcsdefwGif apgihf}unfhavhvmjcif;rsm;
1? rJ&HkzGifh ydwfonfh tcsdefrsm;
rJ&HkzGifh ydwfwJ htcsdefawG[m ta&;}uD;ygw,f? bma}umifhvJqdkawmh aemufusjyD;zGifh/ aemuf
usjyD;awmhrS ydwfr,f qdk&if ae hjcif;jyD;rJa&wGufbdk htcsdefr&edkifrSm jzpfvdk hygbJ? txl;ojzifh wwd,
urBmedkifiH wdkif;jynfawG&J h tajccHrJ&Hkwckjcif;pDrSm qENrJawGudk vufeJ hom a&wGuf}uavh&Sdygw,f?
'Dawmh tcsdef,lbdk hvkdygw,f? rD;epfydkif;twGif; rjyD;edkifygbl;? em&Dydkif;wcsdK htcsdefukefoGm;edkifygw,f?
'D twGuf qENrJawG tjyD;owfxnfh&r,fhtcsdefudk cyfapgapg}udKwif owfrSwfxm;&rSm jzpfw,f?
rarSmifcif tjyD;owfa&wGufedkifa&;twGufjzpfygw,f? 'DvdkpOf;pg;wJh wdik ;f jynfawGrmS rsm;aomtm;
jzifh eHufajcmufem&D/ ckeSpfem&DavmufrSm rJawGpwifay;}u&jyD; ae hvnfydkif;rSm tqHk;owf}uw,f?
tckusif;yawmhr,fh jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJrSmawmh qENrJay;csdefudk eHuf (6) em&Duae nae (4)em
&D txd twGif;owfrSwfxm;w,fvdk h}um;od&w,f? nae (4)em&Dtcsdef[m tawmfaemufusae
ygjyD? 'ga}umifh qENrJay;rSKawGudk wwfedkiforSs tapgqHk;tcsdeftwGif; jyD;qHk;oGm;atmif edk;aqmf
aqmif&Gufbdk hvdkygw,f? eHuftapg}uD;xjyD;wef;pDxm;}ubdk h/ rJ&HkzGifhwmeJ hwef;0ifoGm;jyD;rJay;bdk h/
jzpfekdif&if nae (4) em&Drxdk;cifrSmwifbJ qENrJay;wmawGudk &yfqdkif;jyD; rJpwifa&wGuef ikd af &;
twGuf ab;uae }uD;}uyfaqmf}oay;oifhygw,f?
qENrJay;wmudk &yfqdkif;wJh tcsdefeJ hqENrJjym;awGudk pwifa&wGufwJh tcsdeft}um;rSm ta}umif;
a}umif; a}umifhtcsdefjcm;rSKawG&Sdae&if / qdkvdkwmuawmh nae (4) em&Dxdk;jyD;jyD;jcif;rSm qENrJawG
udk pwifa&wGufedkifjcif; r&Sdbl; qdk&if naearSmifpysdL; tcsdefa&mufoGm;ekdifygw,f? nae (6) em&D
avmufa&mufrS qENrJawGudk pwifa&wGufedkifjyDq&kd ifawmh rormrSKawG/ rJvdrfrSKawG/ rJajymif;rJvGJ
awG vkyfjyD;tpg;xdk;xnfhwmawG jzpfyGm;bdk htawmfudk tvm;tvm&SdoGm;jyDvdk hajym&rSmjzpfw,f?
rv$Jra&SmifomwJh ta}umif;awGa}umifh tJ'D tcsdefavmufa&mufrSom rJpwifa&wGufedkifjyD qdk&if
awmh apgihf}unfholawG[m txl;owdxm;bdk hvdktyfygw,f? tJovdk bma}umifh tcsdefaemufus
jyD;rS rJa&wGuf&w,f qdkwmudkvnf; pepfwus rSwfwrf;wifxm;bdk hvdkrSmyg?
2? rJay;jcif;
rJay;bdk hwef;pDapgihfae}uwJh tcsdef/ rJay;ae}uwJh tcsdefrSm rJ&Hky&0k%ftwGif;rSma&m/ rJ&HkteD;w0dkuf
rSmyg rJ&Hk;wm0ef&SdolawG r[kwf}uwJh a'oqdkif&mtm%mydkifawG/ etz vufudkifwkwfawG/ &Sdr&SdeJ h
olwdk hb,fvdk taetxm;eJ h&yfwnfvSKyf&Sm;ae}uw,fqdkwmudk owdjyKavhvm &rSmjzpfygw,f?
qENrJ ay;ae}uwJh tcsdefrSm rJ&HktwGif;rSma&m/ rJ&Hky&0k%ftwGif;rSmyg tpdk;&tm%mydkifawG&J h vuf
eufudkif tapgifht}uyfawG xm;cGifhr&Sdygbl;? 'grsdL;udk edkifiHwum pHcsdefpHn$ef;awGt& vufrcHygbl;?
vufeufudkif vHkjcHKa&;tapgifhta&SmufawG[m rJ&HkeJ hteD;w0kduf rvSrf;rurf;ae&mawGrSmom ae
&m,l apgifh}uyfay;}u&rSmjzpfw,f?
wcsdefxJrSm qENrJay;aepOfrSm ydyuQeJ h&kef;&if;qefcwfawG jzpfatmifvkyf/ jyoem&Sm jyD; w&m;cH
tjzpf edkifiHa&;ygwDawG eJ h &dk;om;wJh vlxkawGudk pGyfpGJwmawG vkyfvmedkifygao;w,f? wwfedkif
31
33
5? rJyHk;rsm; xm;&Sd&mae&m
qENrJ ay;aepOf tawmtwGif;rSm rJyHk;awGudk b,fae&mrSmxm;rvJ qdkwm ta&;}uD;vSygw,f?
1973 ckeSpf jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJrSmwHk;u rJ&Hkw&HkxJrSmbJ rJay;bdk htcef;i,fuav;awGudk cGJxm;
w,f? tJ'DwHk;u rJyHk;eSpfyHk;pepfudk oHk;w,f? tjzLyHk;eJ htrJ yHk;yg? zGJ hpnf;yHktajccHOya'udk axmufcH
&if tjzLyHk;xJxnfh/ uef huGuf&iftrJyHk;xJxnfh? rqv ygwDu rJ&HkrSL;awGudk oifwef;ay;wJhtcgrSm
tjzLyHk;awGudk tcef;i,f&J htayguf0rSm uyfjyD;xm;/ trJyHk;awGudk tcef;i,f twGif;ususae&m
rSmxm;? onfvdkxm;cdkif;cJhw,f? rJxnfhbdk howfrw
S fxm;wJh tcef;i,fawG&J hwHcg;0rSm vdkufugawG
uyfxm;ckdif;w,f? rJay;wJh tcef;i,fawG&J htjyifbufrSm a'oqdkif&mtm%mydkifawG/ rJ&Hkwm0ef
&SdolawG apgifh}unfhaew,f? rJay;olwa,muf[m rJxnfhwJh tcef;i,fxJudk vdkufumzGifhjyD;ajc
wvSrf;0ifvdkuf&HkeJ htjzLyHk;udk wef;jyD;awG h&atmif pDpOfxm;wmjzpfw,f? axmufcHrJay;r,fqdk&if
tjzLyHk;udk awG hawG hjcif;rJxnfhjyD; jyefxGufvm&HkbJ? tcsdef,lp&mta}umif; vHk;0r&Sdbl;? uef huGuf
rJay;bdk htrJyHk;xJudk rJxnfhjcifw,f qdk&ifawmh tcef;i,f&J htwGif;ydkif;xJudk enf;enf;uav;
vSrf;jyD; 0if&r,f? tcsdefenf;enf; ,l&r,f? 'gqdk&if tjyifrSmxdkifapgifh }unfhaewJh tm%mydkifawGu
b,fol[mawmh axmufcHrJtaeeJ htjzLyHk;xJudk xnfhw,f? b,fol[mawmh uef huGufrJjzpfwJh
trJyHk;xJudk xnfhw,f qdkwmudk odedkifw,f? 'Dvdkenf;eJ hawmf&Hkwef&Hk vlxkawGudk jcdrf;ajcmufjyD;
axmufcHrJ tjzLyHk;xJudk xnfhcdkif;apcJhwmjzpfygw,f?
rJxnfhbdk htcef;i,fuav;awG owfrSwf/ rJyHk;awGudk tJ'D tcef;i,fawG twGif;rSmxm;&SdjyD; rJay;
apwJ ph epf[m zGJ ph nf;yHt
k ajccHOya'udk twnfjyKapvdkwJh tm%mydkifawGbufu uvdefusvdk h&
atmif vkyfxm;wmjzpfygw,f? 1974 ckeSpf zGJ hpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKrJ &,lcJhpOfwHk;u
tJ'D tcsuf[m t"du jzpfcJhw,f? b,fvdkvJ qdkwm&Sif;jyygr,f?
tJ'D tcsdefwHk;u rJyHk;awGudk oHk;xyfom;jym;eJ hvkyfxm;cJhjyD; zifydwfwJh tjym;&J ah 'giahf v;a'gifhrSm
oH av;csuf&dkuf&r,fh tpg;/ a'gifhwa'gifhrSm oHwcsufxJudkom cyf}uyf}uyf&dkufxm;apcJhw,f?
rJ&HkpwifzGifhwJh tcsdef/ a&mufvmwJh y&dowfa&S hrSm tJ'D rJyHk;awGxJrSm bmrJrS }udKwifxnfhxm;
wm r&SdwJhta}umif; rJ&Hkwm0ef&SdolawGu rJyHk;awGudk arSmufvSefjy/ acgufjy }uw,f? rJyHk;awGudk
vlxk vufxJudk xnfhjyD; ppfaq;cdkif;wmrsdL;awmh rvkyfcJhbl;? 'ga}umifh rJyHk;awGudk zGifhvdk hydwfvdk h
&atmif vkyfaqmifxm;jcif; &Sdr&SSd/ rJqEN&SifawG taeeJ h}udKwif odedkifcJhjcif; r&Sdbl;? omreftm;
jzifh }unfhvdkuf&if rJyHk;awG[m bmrS ajymp&mrvdkatmif aumif;rGefaewm awG h&w,f?
rJxnfhaewJh tcsdefrSmrJ&Hk;rSL;wOD;wnf;udkom tJ'D rJxnfhwJ htcef;i,fxJudk 0ifcGifhay;xm;w,f?
ta}umif;jycsufuawmh qENrJawGudk pepfwus xnfhxm;jcif;&Sdr&Sd/ rJyHk;tjyifrSm rJjym;awG xGufus
aerae/ rJyHk;awGudkzsufqD;xm;cJhwm&Sdr&Sd pwmawGudk }uyfrwfppfaq;bdk htwGuf jzpfw,fvdk hqdkyg
w,f? vufawG hrSmusawmh rJ&HkrSL;awG[m rJxnfhwJh tcef;i,fuav;awGxJudk 0if}unfhjyD; trJyHk;
awGudk vufeJ hr/ tjyifur}um;atmif tomuav;acguf}unfh/ vSKyf}unfh&w,f? trJyHk;xJrSm
rJawG &SdaejyDqdk&if wbHk;bHk;eJ htoH}um;&wmudk;? 'DtcgrSm b,fbufvufeJ hrJyHk;&J htv,fydkif;udk
wif;wif;udkif/ jyD;awmh oHwacsmif;xJeJ hrJyHk;atmufajcrSm uyfjyD;&dkufxm;wJh oHk;xyfom;jym;udk
nmbufvufeJ hvSnfhjyD;zGifh/ xGufusvmwJh trJyHk;xJu rJawGudk tjzLyHk;xJajymif;xnfh/ onfvdk
vkyfay;jyD; 1974 zGJ hpnf;yHktajccHOya'udk twnfjyKay;cdkif;cJhwmjzpfygw,f?
tck 2008 ckeSpfrSm usif;yr,fh qENcH,lyGJrSmawmh 'Denf;udk xyfjyD;oHk;jcifoHk;r,f? tjcm;enf;wenf;
34
35
ul;ajymif;oGm;edkifygw,f?
oufqdkif&m rJ&Hktvdkufwm0ef&SdolawGu rJyHk;awGudk zGifh/ qENrJjym;awGudk a&wGuf&mrSm oufao
awG&Sdaebdk hvdktyfygw,f? 'D oabmrsdL;jyXmef;csufudk etz &J h2008 ckeSpf qENcH,lyGJOya'
tcef;(8) qENrJa&wGufjcif; qdkwJh tcef;&J hatmufrSm atmufygtwdkif; jyXmef;xm;w,f?
yk'fr 22 (u) (1)?
? 10 OD;xufrenf;aom qENrJay;cGifh&Sdolwdk h. a&S harSmuf
wGif rJyHk;rsm;udk ppfaq;jyD;aemuf ,if;rJyHk;rsm;udk zGifhI qENrJrsm;udk a&wGuf&rnf?
,if;odk ha&wGuf&mY axmufcHrJ/ uef huGufrJeSifh y,frJrsm;udk cGJjcm;a&wGuf&rnf?
10 OD;xufrenf;aom qENrJay;cGifh&Sdol vdk haz:jyxm;wm[m wdusjcif;r&Sdygbl;? b,folrqdkjzpf
Edkifygw,f? }uHhcdkifa&;eJ hzGH hjzdK;wdk;wufa&; (odk hr[kwf) pGrf;tm;&Sif toif;awGu etz tvdkus
vkyfaqmifr,hf vlawG jzpfbdk hrsm;ygw,f?
zGJ hpnf;yHktajccHOya'qdkwm wdkif;oljynfom;awG&J h,Hk}unfrSKudk wnfaqmufwJh t&mjzpfbdk hvdk
ygw,f? zGJ hpnf;yHktajccHOya' twnfjyKwJh jzpfpOfrSm ,Hk}unfrSKaygufzGm;vmapr,fh vkyfxHk;vkyf
enf;awGeJ hjzwfoef;bdk hvdkygvdrfhr,f? tJ'DtwGuf wckwnf;aomenf;vrf;uawmh qENrJawGudk
a&wGufwJ hae&mrSm wdkif;jynfrSm t"duuswJh edkifiHa&;ygwD}uD;awG&J hudk,fpg;vS,fawGa&S harSmuf
rSm a&wGufbdk hbJ jzpfygw,f? tJ'D twGufudkvnf; edkifiHa&;ygwD}uD;awG/ t"duuswJh wdkif;&if;
om; tzGJ htpnf;}uD;awG udk,fwdkifu awmif;qdkbdk hvdkrSmyg?
rJpwifa&wGufwJ htcsdefrSm yxrqHk; ppfaq;avh&Sdwmu oufqdkif&mrJ&Hktvkduf pg&if;t& qENrJ
ay;cGifh&SdolOD;a& pkpkaygif;eJ h vufawG hvma&mufrJay;}uwJh rJqEN&Sif OD;a&pkpkaygif; udkufnDrSK &Sdr&Sd
jzpfygw,f? rJay;ydkifcGifh &SdolOD;a& pkpkaygif; 100 &Sdr,f qdk}uygpdk h? vufawG hvma&mufrJay;wJ hae&m
rSm rSwfyHkwifwJh OD;a&u 75 OD; &Sdr,f qdk&if qENrJvnf; &5 rJ &Sdae&rSm jzpfygw,f? 'gqdk&if rJ&Hk
rSm vufusefrJ[mvnf; 25 rJ &Sdae&rSmjzpfygw,f? rSwfyHkwifwJh vlOD;a&u 75 OD;&Sdaeayr,fh qENrJ
pkpkaygif;udk a&wGufwJhae&mrSm 70 rJom &Sdaer,f qdk&if 5 rJaysmufaejyD? 'gqdk&if trSm;t,Gif;jzpf
aejyD vdk howfrSwfw,f? uvdefus rSK &SdaejyDvdk hoHo,xm;&awmhrSm jzpfw,f?
pkpkaygif;rJawGudk wdkufqdkifppfaq;jyD;wJhtcg y,frJawGudk xyfrHppfaq;&ygw,f? rJ&Hk;rSL;u qENrJ
wckjyD; wckudk trsm;jrifomatmif txl;ojzifh rJ&HktzGJ homru rJa&wGufwmudk vma&mufavh
vmapgifh}unfhaeolawG jrifatmifaxmifjyD;jy&ygw,f? y,frJjzpfoifhw,f qdk&if bma}umifhy,frJ
jzpfoifhw,fqdkwmudk qENrJa&wGufwJh tzGJ htwGif;rSm oabmxm;nSdedkif;bdk hvdkygw,f? y,frJ eJ h
ywfoufvdk hOya'eSpfckrSmygwJh jyXmef;csufeSpf&yfudk edKif;,SOfwifjyygr,f?
1973 Oya'
y,frJ qdkonfrSm(u) jyXmef;xm;onfh trSwftom;rygaom qENrJjym;/ odk hr[kwf qENrJvufrSwf/
(c) vdrfvnf xm;aomqENrJjym;/ odk hr[kwf qENrJvufrSwf jzpfonf[k rJ&HktzGJ hu
pDppfqHk;jzwfonfh qENrJjym;/ odk hr[kwfqENrJ vufrSwf/
(*) rJyHk;xJodk hrxnfhbJ xm;cJhaom qENrJjym;/
(C) csdL;zJ hzsufqD;I rJyHk;xJodk hxnfhxm;onf[k rJ&HktzGJ hrS ,lqaom qENrJjym;
39
40
41
tydkif; (5)
42
43
44
aemufqufwGJ (1)
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf awmfvSefa&;aumifpD
&efukefrd@/ 1335 ckESpf/ 0gacgifvjynfhausmf (1) &uf
(1973 ckESpf/ =o*kwfv (14) &uf?
atmufaz:jyygOya'udk xkwfjyefvdkufonf?
2?
wnfqJOya't&
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf+yD;olrsm;
46
4?
5?
48
8?
9?
49
50
tpdk;&u
? ausmif;qdo
k nfrmS ausmif;ol/ ausmif;om;rsm; ae&ef taqmif&Sdonfh/
tpdk;&uzGifhvSpfxm;aom/ odk@r[kwf todtrSwfyxm;aom ausmif;udk
qdkonf? ,if;pum;&yfwGif toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m ausmif;rsm;/
A[dkjynfol@0efxrf;ausmif;/ wyfrawmfrS zGifhvSpfxm;aom ausmif;rsm;/
jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDrS OD;aqmifzGifhvSpfxm;aom A[dkEdkifiHa&;
wuUodkvfESifh a&;&moifwef;ausmif;rsm;/ vlr_a&;ausmif;rsm;ESifh a*[m
rsm;ponfwdk@yg0ifonf?
51
52
13?
14?
15?
16?
17?
18?
19?
? yk'fr-10 yk'frcGJ (2)wGif azmfjyxm;aom yk*~dKvfrsm;ESifh yk'fr-11 yk'frcGJ (5)/ tydk'f 1 (c)wGif
azmfjyxm;aom wyfrawmf =unf;/ a&/ av/ wyfzGJ@0ifrsm;ESifh ,if;wdk@. rdom;pkrsm;twGuf
qENrJay;&ef enf;vrf;rsm;rSm TOya't& jyXmef;onfh enf;Oya'rsm;wGif owfrSwfxm;onfh
twdik ;f jzpfap&rnf?
tcef; (7)
20?
21?
55
(5) yk'frcGJ (4) t& ay;ydk@&&Sdaom pm&if;rsm;udk &yfuGuf/ odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&Sif
tzGJ@cGJonf rJ&Hktvdkuf pkpnf;I pm&if;yvkyf+yD;v#if tpD&ifcHpmESifhtwl oufqdkif&m
rd@e,faumfr&SiftzGJ@cGJodk@ay;ydk@&rnf?
(6) rd@e,faumfr&SiftzGJ@cGJonf(1) yk'frcGJ (5) t& oufqdkif&m &yfuGuf/ odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJ@cGJrsm;rS
ay;ydk@&&Sdaom pm&if;rsm;udk &yfuGuf/ odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpktvdkuf pkpnf;I
yvkyfaom pm&if;ESifh
(2) yk'fr-11 yk'frcGJ (4) tydk'f 2/ 3/ 4/ 5 wdk@t& zGJ@pnf;xm;aom tzGJ@rsm;rSay;ydk@&&Sd
aom rJyHk;rsm;rS qENrJjym;rsm;ESifh &yfuGuf/ odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJ@cGJ
rsm;rS ay;ydk@&&Sdaom qENrJvufrSwfrsm;udk a&wGuf+yD; yvkyfxm;aom pm&if;wdk@udk
tpD&ifcHpmESifhtwl aumfr&Sifodk@ay;ydk@&rnf? ,if;. rdwWLudk jynfe,f odk@r[kwf
wdkif;aumfr&SiftzGJ@cGJodk@ ay;ydk@&rnf?
(7) aumfr&Sifonf yk'fr-11 yk'frcGJ (4) tydk'f 1 t& zGJ@pnf;xm;aom tzGJ@rsm;rS ay;ydk@&&Sdaom
qENrJvufrSwfrsm;udk axmufcHonfhrJ uef@uu
G fonfhrJESifh y,frJrsm;cGJjcm;I a&wGuf
&rnf?
tcef; (9)
qENrJrsm;a=unmjcif;
23?
24?
26?
27?
28?
57
29?
30?
31?
32?
33?
34?
58
aemufqufwGJ (2)
jynfaxmifpkjrefrmedkifiHawmf
edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;a&;aumifpD
2008 ckESpf/ jynfaxmifpkorRw jrefrmedkifiHawmf zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;
twnfjyKa&; jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJOya'
(edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;a&;aumifpD Oya'trSwf 12008)
1369 ckESpf/ wydk@wJv
G jynfhausmf 5 &uf
(2008 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &uf)
ed'gef;
jynfaxmifpkrjyKduJaG &;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrSKrjyKduGJa&;ESifh tcsKyftjcmtm%mwnf
wHhcdkifjrJa&;wdk@udkvnf;aumif;/ jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk; ar#mfrSef;vsuf&Sd=uaom
acwfrzD GJ@jzKd;wdk;wufjyD; pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDekdifiHawmfwnfaqmufa&;udkvnf;aumif;/ trsKd;
om;nDvmcHucsrSwfcJhonfh tajccHrlrsm;ESifh tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;ESifh tnD jynfaxmifpktwGif;
rSDwif;aexkdifae=uaom wdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;. a&&SnftusKd;pD;yGm;udv
k nf;aumif; a&S;&SKvsuf
jynfaxmifpkorRwjrefrmedkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk edkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya' rl=urf;
a&;qGJa&;aumfr&Sifu a&;qGJcJhonf?
Todk@a&;qGJxm;onfh Oya'rl=urf;udk jynfolwpf&yfvHk;yg0ifaom jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJjzifh
twnfjyKekdifa&;twGuf edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;a&;aumifpDonf atmufygOya'udk jy
Xmef;vdkufonf?
1?
2?
tcef; (1)
trnfESifh t"dy`g,fazmfjycsuf
TOya'udk 2008 ckESpf/ jynfaxmifpkorRwjrefrmedkfifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;twnfjyK
a&;jynfvHk;uGswfqENcH,lyJOG ya' [kac:wGifap&rnf?
TOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dy`g,foufa&mufap&rnf(u) TOya'qdkonfrSm 2008 ckESpf/ jynfaxmifpkorRwjrefrmedkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'rl
=urf; twnfjyKa&;jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJOya'udk qdkonf?
(c) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJ qdkonfrSm jynfaxmifpkorRwjrefrmedkifiHawmf zGJ@pnf;yHktajccHOy
a'rl=urf; twnfjyKedkifa&;twGuf usif;yaom jynfvHk;uGswfqENcH,lyJu
G dk qdkonf?
(*) aumfr&SifqdkonfrSm jynfvHk;uGswfqENcH,lyJu
G sif;ya&;aumfr&Sifudk qdkonf?
(C) jynfe,f odk@r[kwf wdkif;aumfr&SiftzGJ@cJq
G kdonfrSm jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&; jynf e,f
odk@r[kwf wdkif;aumfr&SiftzJG@cGJudkqdkonf? ,if;pum;&yfwGif &Srf;jynfe,f (ajrmuf ydkif;)/
&Srf;jynfe,f (ta&S hydkif;) ESifh yJcl;wdkif; (taemufydkif;) wdk@. aumfr&SiftzGJ@cJrG sm;vnf;
yg0ifonf?
(i) c&kdifaumfr&SiftzGJ@cJG qdkonfrSm jynfvHk;uGswfqENcH,lyJu
G sif;ya&; c&kdifaumfr&SiftzGJ@cJGudk
qdkonf?
(p) jrKd@e,faumfr&SiftzGJ@cJG qdkonfrSm jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&; jrKd@e,faumfr&Sif tzGJ@cJG
udkqdkonf?
59
3?
4?
tcef; (2)
jynfvHk;uGswfqENcH,lyJu
G sif;yjcif;
(u) jynfaxmifpkorRwjrefrmedkifiHawmf zGJ@pnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk twnfjyKedkifa&;twGuf
jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJ usif;y&rnf?
(c) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJudk aumfr&Sifu owfrSwfonfhumvtwGif; tjyD;usif;y&rnf?
(u) aumfr&Sifonf jynfvHk;uGswf qENcH,lyGJusif;yrnfh ae@&ufudk tenf;qHk; 21 &uf =uKdwif
a=unm&rnf?
60
(c)
5?
6?
7?
tcef; (3)
aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJ@cJrG sm;zGJ@pnf;jcif;
(u) edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;a&;aumifpDonf jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJ usif;yedkif
a&;twGuf jynfvHk;uGswfqENcH,lyJG usif;ya&;aumfr&Sifwpf&yfudk oihfavsmfaom edkifiHom;
rsm;yg0ifapvsuf vdktyfaomta&twGufjzifh zGJ@pnf;&rnf?
(c) yk'frcGJ (u) t& zGJ@pnf;xm;aom aumfr&Sifonf atmufygaumfr&SiftzGJ@cJrG sm;udk zGJ@pnf;&
rnf odk@r[kwf zGJ@pnf;apedkifonf (1) jynfe,f odk@r[kwf wdkif;wpfckv#if tzGJ@0if 15 OD; yg0ifaom jynfe,f odk@r[kwf
wdkif;aumfr&SiftzGJ@cJw
G pfck/
(2) c&kdifwpfckv#if tzGJ@0if 15 OD; yg0ifaom c&kdifaumfr&Sif tzGJ@cJw
G pfck/
(3) jrKd@e,fwpfcv
k #if tzGJ@0if 15 OD; yg0ifaom jrKd@e,faumfr&Sif tzGJ@cJw
G pfck/
(4) &yfuGuf odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpkwpfckv#if tzGJ@0if ig;OD;rS 20 OD;txd yg0ifaom &yf
uGuf odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJ@cGJwpfck?
tcef; (4)
jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&;aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJ@cJrG sm;. wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
aumfr&Sif. wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJudk usif;yjcif;/
(c) aumfr&SiftzGJ@cGJrsm;udk zGJ@pnf;jcif;/ vrf;n$efjcif;ESifh =uD;=uyfuGyfuJjcif;
(*) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&;twGuf qENcH,lyJaG 'orsm;udk owfrSwfa=unmjcif;/
(C) jynfvHk;uGswf qENcH,lyGJusif;y&ef tcsdefumv owfrSwfay;jcif;/
(i) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&;ESifh pyfvsOf;aom pm&if;Z,m;jyKpka&;twGuf vrf;n$ef
jcif;ESifh=uD;=uyfjcif;/
(p) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJusif;ya&;twGuf aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJ@cJrG sm;u toHk;jyKrnfh
yHkpHrsm;/ wHqdyfrsm;/ qENrJvufrSwfESifh =uKdwifqENrJvufrSwfrsm;udk owfrSwfay;jcif;/
(q) qENrJvufrSwfESifh =uKdwifqENrJvufrSwfrsm;udk c&kdifaumfr&SiftzJG@cGJtoD;oD;odk@ xkwfay; jcif;/
(Z) edkifiHjcm;&Sd qENrJay;cGifh&Sdolrsm; qENrJay;edkifa&;twGuf =uKdwifqENrJvufrSwfrsm;udk edkifiH
jcm;a&;0ef=uD;XmerSwpfqifh oufqdkif&moH&Hk;t=uD;trSL; odk@r[kwf aumifppf0ef&Hk; t=uD;
trSL;xHodk@ ay;ydk@jcif;/
(ps) jynfvHk;uGswfqENcH,yl GJusif;yjyD;pD;onfhtcg pm&if;csKyfI qENrJay;cGifh&SdolOD;a&/ qENrJay;ol
OD;a&/ axmufcHqENrJay;olOD;a&ESifh ,if;wdk@.ESKdif;,SOfcsufudk &mESKef;jzifh a=ujimjcif;/ edkifiH
awmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@jzKd;a&;aumfpDodk@ tpD&ifcHpmwifjyjcif;/
(n) jynfvHk;uGswfqENcH,lyGJESifh pyfvsOf;onfh tjcm;vdktyfaomudpPrsm;udk aqmif&Gufjcif;?
jynfe,f odk@r[kwf wdkif;aumfr&SiftzGJ@cJrG sm;. wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSmatmufygtwdkif;jzpf onf
-
61
9?
62
12?
64
13?
15?
16?
17?
18?
19?
20?
66
22?
? (u) rJ&w
kH iG f rJ&Hkydwf+yD;onfESifhwydifeuf rJ&HktzGJ@onf(1) 10 OD;xufrenf;aom qENrJay;cGifh&Sdolwdk@. a&SarSmufwGif rJyHk;rsm;udk ppfaq;+yD;aemuf
,if;rJyHk;rsm;udkzGifhI qENrJrsm;udk a&wGuf&rnf? ,if;odk@a&wGuf&mY axmufcHrJ/ uef@uGuf
rJ/ y,frJrsm;udk cGJjcm;a&wGuf&rnf?
(2) yk'fr 20/ yk'frcGJ (*)t& a&$@qdkif;owfrSwfaomae@&ufwGif usef&Sdaeao;aom qENrJay;cGifh
&Sdolrsm;xHrS qENrJqufvuf&,l&rnf? xdkqENrJ&,lonfh rJ&Hkydwf+yD;rSomv#if ,if;rJ&HkrS
qENrJrsm;udk yk'fr 20/ yk'frcGJ (c)t& vHkcHpGmydwfxm;aom rJyHk;rsm;&Sd qENrJrsm;ESifhaygif;I
a&wGuf&rnf?
(3) yk'fr 20/ yk'frcGJ (*)t& a&$@qdkif;owfrSwfaom ae@&ufwGifvnf; qENrJay;jcif; ryvkyfEdkif
v#ifOya'yk'fr 20/ yk'frcGJ (c)t& vHkcHpGmydwfxm;aom rJyHk;rsm;&SdqENrJrsm; udkyg a&wGuf&
rnf?
67
26?
27?
? (u) aumfr&Sio
f nf(1) jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJusif;ya&;twGuf cef@rSef;ajcukefusp&dwfudk wGufcsuf+yD; EdkifiH
awmfat;csr;f om,ma&;ESihfzG@H+zdK;a&;aumifpDodk@ wifjyawmif;cH oHk;pGJ&rnf?
(2) yk'frcGJi,f (1) t&awmif;cH&&SdaomaiGteuf aumfr&SiftzGJ@cGJrsm;odk@ oifhavsmfo
vdkcGJa0ay;&rnf?
(c ) aumfr&SiftzGJ@cGJrsm;onf(1) yk'frcGJ (u)t& aumfr&SifxHrS cGJa0&&SdaomaiGudk aumfr&Sifu n$ef=um;onfhtwdkif;
oHk;pGJI pm&if;rsm;udk aumfr&Sifodk@ ay;ydk@&rnf?
(2) jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJ usif;y+yD;pD;aomtcg aumfr&SiftzGJ@cGJrsm;onf rdrdwdk@.
aiGpm&if;&Sif;wef;rsm;udk aumfr&Sifodk@ay;ydk@&rnf?
? aumfr&Sifonf aumfr&SifESifhaumfr&SiftzGJ@0ifrsm;twGuf vdktyfaom0efxrf;rsm;ESifhypPnf;
tultnDwdk@udk0efxrf;Xmersm;ESifh tzGJ@tpnf;rsm;rS !SdE_dif;&,lEdkifonf?
tcef; (12)
taxGaxG
28?
29?
30?
31?
70