MINISTERI DEL REGNE

N OV E M B R E 2 015

TEMA DEL MES: Jo vaig plantar, Apollos va regar, pero Deu va fer creixer
(1 Cor. 3:6)

SETMANA DEL 9 DE NOVEMBRE

Canc o 48 i oracio

Q Estudi bblic de congregacio

ia cap. 2 1-12 (30 min)

Q Escola de predicacio

`
Lectura de la Bblia: 1 Croniques 21-25
(8 min)

`
`
Num. 1: 1 Croniques 23:1-11 (maxim 3 min)

N um. 2: Respectem profundament els ser`

vents de Jehova (it-1-S p. 798-802; Eliseo)
(5 min)

`
Num. 3: Que es en realitat lHarmaguedon?
(bh p. 81-84 18-21) (5 min)

Q Reunio de servei

Canc o 44
10 min: Jo vaig plantar, Apollos va regar,
`

pero Deu va fer creixer. Discurs basat en el

tema del mes (1 Cor. 3:6). Segons el temps
ho permeti, inclou diferents punts de La Torre
`
de Guaita de l1 de marc de 1993, pagines 20
a 23 (en espanyol). Fes un petit avanc dalgu
nes parts de la Reunio de servei que es presentaran durant el mes i explica com es relacionen
amb el tema del mes.

20 min: Millora la teva predicacio: ofereix el

`
llibre Ensenya. Analisi. Inclou-hi dues demos
tracions: una que utilitzi una presentacio de

larticle i una altra que mostri una presentacio

personal que hagi resultat efectiva.

Canc o 12 i oracio

Millora la teva predicacio:

ofereix el llibre Ensenya
`
`
Per que es important: El llibre Que es el

que realment ensenya la Bblia? es una eina fonamental de la nostra caixa deines. Amb tot,

abans de comencar
a analitzar-la amb algu,
primer lhem de deixar en les seves mans. Per

`
tant, tots ens hem desforcar
a ser mes habils

quan oferim el llibre Ensenya a la predicacio

(Prov. 22:29). Hi ha moltes opcions i els publicadors han de fer servir la que els hi vagi
millor.
Per a Espanya

Com fer-ho:
Fes una pregunta interessant que puguis

utilitzar per dirigir la persona a un captol

concret del llibre. Pots triar una de les
preguntes que hi ha al principi de cada

captol. Despres descoltar la persona,

llegeix un text bblic que sigui apropiat

`
i mostra-li un paragraf que parli daquest

tema. Potser tambe el podeu analitzar

breument.

`
Una altra opcio es utilitzar les pagines de

la introduccio per captar la seva atencio

i despres mostrar a la persona on pot tro

bar en el llibre la resposta de la Bblia. Per
`
exemple, podries mencionar una tragedia

que recentment hagi sortit a les notcies

i explicar que a molts els hi agradaria sa`
ber les respostes a les preguntes de la pa
`
gina 3. O tambe podries dir que estas vi
sitant els vens per compartir un punt de
vista positiu sobre el futur. Aleshores, mos`
tra-li les imatges de les pagines 4 i 5 i pregunta-li: Quina daquestes promeses
li agradaria veure complerta?. Una altra
`
possibilitat seria dir que estas fent visites
breus per ajudar les persones a trobar les
respostes a les grans preguntes de la vida.

Despres, ensenya-li les preguntes de la

`
pagina 6 i demana-li quina li interessa

mes.
`
Fes servir el metode directe per comencar

un curs b blic. Podries dir: Estem

mostrant als nostres vens aquest manual

per entendre la Bblia. El coneix? [Permet

que respongui.] Si te uns minutets, magradaria ensenyar-li com el pot utilitzar

`

amb la seva propia Bblia.

`
Intenta aixo durant aquest mes:

Durant ladoracio en famlia, assageu algunes presentacions.

Quan prediquis, parla amb altres publicadors del que penses dir (Prov. 27:17). Can
via la presentacio si veus que no funciona.

km15 11-AN Sp Vol. 58, num. 11

Per al nostre estudi personal o de fa`

mlia: Escoltar les gravacions daudio de la

Bblia, les revistes o una publicacio mentre

viatgem o fem altres activitats es una manera daprofitar millor el temps (Ef. 5:15, 16).

Podem enriquir la nostra adoracio en famlia escoltant aquestes gravacions mentre seguim la lectura amb el nostre exemplar de

la publicacio. Tambe podem fer servir les

`
gravacions daudio en el nostre estudi personal si volem millorar la nostra lectura
o estem aprenent un idioma.

3 A la predicacio:
Les persones del territori que pensen que no tenen temps per
llegir potser voldran escoltar les gravacions
`

daudio. Si trobem algu que parla un altre

idioma, es possible que respongui millor

al missatge del Regne si el sent en la seva
llengua materna (Fe. 2:6-8). En algunes

zones, escoltar es una part important de

la cultura. Per exemple, els hmong solen
`
transmetre oralment la seva historia a les
noves generacions i recorden sense proble
ma la informacio que
` escolten. Igualment,
a molts pobles de lAfrica sensenyen les co`
ses explicant histories.
`
4 En el teu territori, creus que seria prac
`
tic posar una gravaci o daudio en lidio
ma de la persona? Podries enviar a algu per
`
`

correu electronic laudio duna publicacio?

Seria util copiar en un CD una publicacio

`

en audio i donar-lo a algu que mostri inte`

res, potser juntament amb la versio en paper? Cada vegada que donis un tractat, una
`
revista, un fullet o un llibre electronic complet, tho pots anotar en linforme de pre
`

dicacio. Les gravacions daudio son de gran

ajuda en el nostre estudi personal i tambe

per plantar llavors de la veritat (1 Cor. 3:6).

SETMANA DEL 16 DE NOVEMBRE

Canc o 17 i oracio

Q Estudi bblic de congregacio

ia cap. 2 13-23, Per meditar p. 24
(30 min)

Q Escola de predicacio

`
Lectura de la Bblia: 1 Croniques 26-29
(8 min)

`
Num. 1: 1 Croniques 29:20-30
`
(maxim 3 min)

Num. 2: Que significa lexpiacio?

(lv p. 76, requadre) (5 min)

Num. 3: Siguem temorosos de Deu i sense

culpa (it-1-S p. 797, 798; Elisabet) (5 min)

Q Reunio de servei

Canc o 35
10 min: No deixis de regar aquells qui
`
mostren interes (1 Cor. 3:6-8). Entrevista un
pioner regular i un publicador. Quin horari
shan fet per atendre les revisites? Com les
preparen? Com superen el repte de tornar
a trobar una persona interessada? Quines
`
bones experiencies han tingut?
`
20 min: Aprofita al maxim les gravacions
`
d audio. Preguntes i respostes. Explica
`
com es pot accedir a les gravacions dau`
dio de jw.org. Posan una perqu e laudi
tori lescolti. Inclou una demostracio en la

`
qual un publicador utilitza la gravacio daudio dun tractat per contestar una pregunta

bblica.

Canc o 14 i oracio

`
Aprofita al maxim
`
les gravacions daudio
A moltes persones els hi agrada llegir
a jw.org paraules adients i de veritat (Ecl.
`

12:10). Per o tamb e hi podem trobar

`
gravacions daudio que ens permeten escol
tar bona part de la informacio disponible
en el web. Les fas servir? Com ens beneficien?
1

2. Com ens poden benef iciar les gravacions

`
daudio?
3. Quines persones es poden beneficiar de les
`
gravacions daudio?
4. Quines preguntes ens podem fer per ajudar
la gent del territori?

1. A part de les publicacions escrites, quina altra

opcio tenim?

5 2015 Christian Congregation of Jehovahs Witnesses. Ministeri del Regne es una publicacio mensual de Testigos Cristianos de Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km 5, 28864 Ajalvir, Madrid (Espanya).

Simprimeix a Anglaterra per Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, Londres NW7 1RN (Registered in England as a Charity/Inscrita a Anglaterra com a organitzacio

benefica). Les cites bbliques son de La Santa Bblia, Trinitarian Bible Society. BCI correspon a la Bblia catalana. Traduccio interconfessional; BEC, a la Bblia Evangelica Catalana; MM, a La Bblia,

`
versio dels Monjos de Montserrat; i NM, a la Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (edicio en angles de 2013).
D.L.: M-45969-2010
Printed in Britain.

llavor de la veritat en el cor de les persones,

li hem de demanar que beneeixi la nostra

preparacio, el nostre estudiant i els esforcos

que fem per ajudar-lo a progressar espiritualment (1 Cor. 3:6; Jm. 1:5).

SETMANA DEL 23 DE NOVEMBRE

Canc o 26 i oracio

Q Estudi bblic de congregacio

ia cap. 3 1-13, requadre p. 29 (30 min)

Q Escola de predicacio

`
Lectura de la Bblia: 2 Croniques 1-5
(8 min)

`
Num. 1: 2 Croniques 3:14-4:6
`
(maxim 3 min)
`

Num. 2: Caminem amb Jehova

(it-1-S p. 818; Enoc, num. 2) (5 min)

Num. 3: Quins tipus de baptisme hi ha?

(rs-S p. 56-60) (5 min)

Treu partit dels trets principals

del llibre Ensenya
`
A mesura que lestudiant apren el que

realment ensenya la B blia i ho posa en

`
`
`
practica, progressara i produira fruit espiritual (Sl. 1:1-3). Podem ajudar el nostre es
tudiant a progressar utilitzant be algunes

de les caracterstiques utils del llibre Ensenya.

Preguntes dintroduccio: Cada cap tol comenca

amb unes preguntes que es

`
responen en els seg uents par agrafs. Per
`
despertar linter es de lestudiant, les
`
pots llegir com si fossin preguntes retori
ques o tambe li pots demanar que contesti breument cada pregunta. En aquest moment, no cal que el corregeixis si les seves

idees no son correctes. El que respongui

`
`
tajudara a veure a quins temes hauras de

dedicar mes temps i atencio (Prov. 16:23;

18:13).
`

Apendix: Si lestudiant enten i accep

ta la informacio del captol, simplement

`
el pots animar a repassar lap endix corresponent quan tingui una estoneta. En la
`

proxima sessio destudi, pots dedicar uns

`

minuts a assegurar-te que ha entes be el

`
tema. Amb tot, si creus que li sera dajuda,
`
durant lestudi podeu analitzar lapendix

sencer o nomes una porcio. Llegiu els pa`

ragrafs i fes-li preguntes que hagis preparat

amb antelacio.
`
Requadre de repas: El trobem al final

de cada captol i conte frases que responen

a les preguntes dintroduccio. Pots utilitzar

aquesta seccio per saber si lestudiant ha

`

entes les idees principals i es capac dexplicar-les. Llegiu les frases i els textos, i des
pres demana a lestudiant que usi aquests

textos per provar que aquest punt es correcte (Fe. 17:2, 3).

Q Reunio de servei

Canc o 47

10 min: La preparacio es essencial per
ser un bon mestre. Discurs.
10 min: La bona conducta ens permet
`
plantar llavors de la veritat. Analisi basa`
`
da en lAnuario 2015, p agina 49, par a`
`
`
graf 3 a pagina 52, paragraf 1; i pagina 140,
`
`
`
paragraf 3 a pagina 141, paragraf 3. Demana
a lauditori que comenti les llicons
que se na
prenen.
10 min: Treu partit dels trets principals
`
del llibre Ensenya. Analisi. Inclou una de
mostracio breu.

Canc o 42 i oracio

La preparacio es essencial
per ser un bon mestre
Almenys dues persones van preguntar

`
a Jes us qu e havien de fer per tenir vida
`
eterna. Pero ell no els hi va respondre el

mateix, sino que va adaptar la seva resposta

a les necessitats de cadascuna (Lc. 10:25-28;

18:18-20). Per aquesta rao, encara que co

neguem be la informacio que analitzarem

en una sessio destudi, ens hem de preparar tenint ben present el nostre estudiant.
Quines idees li costaran entendre o acceptar? Quins textos citats llegirem? Quants
`

paragrafs estudiarem? Potser tambe hau

rem de preparar una illustracio, una expli
`
cacio o una serie de preguntes per ajudar

lestudiant a comprendre be la informacio.

A mes, com que Jehova es qui fa creixer la

3

Models de presentacions

SETMANA DEL 30 DE NOVEMBRE

Canc o 40 i oracio

Q Estudi bblic de congregacio

ia cap. 3 14-21, requadre p. 30, Per meditar p. 32 (30 min)

Q Escola de predicacio

`
Lectura de la B blia: 2 Cr oniques
6-9 (8 min)

`
`
Num. 1: 2 Croniques 6:22-27 (maxim 3 min)

Num. 2: Es molt greu la conducta desvergonyida? (w06-S 15/7 p. 29-30 2)

(5 min)

N um. 3: Orem pels nostres germans

i servim-los (it-1-S p. 824; Epafras)
(5 min)

Q Reunio de servei

Canc o 48
`
10 min: Ofereix les revistes al desembre. Analisi. Comenca
amb dues demostracions utilitzant els models de presentacions suggerits.

Despres analitza-les de principi a fi.

10 min: Necessitats de la congregacio.

`
10 min: Com ens ha anat? Analisi. Convida
els publicadors a comentar com els ha beneficiat aplicar les idees de larticle Millora la

teva predicacio: ofereix el llibre Ensenya, i de`

manals-hi que expliquin bones experiencies.

Canc o 141 i oracio

`
Nota: Posa la musica una vegada perque les

colti lauditori i despres canteu la nova canc o

tots junts.

345676 1 de desembre

Estem visitant els vens per aclarir una

idea equivocada que moltes persones tenen

sobre la Bblia. Tot i que la gent en general la respecta, a la majoria els hi sembla
`
`
massa complicada. Que en pensa voste? [Per
met que respongui.] Fixis en una rao per la

qual es important entendre la Bblia. [Llegeix

Romans 15:4.] Aquesta revista explica com sa
`
bem que la Bblia es va escriure perque la po
guessim entendre i ofereix algunes idees per
comprendre-la.

%&'()* Desembre

Estem visitant les famlies per compartir

una informacio molt util. Tots volem que

`
a casa hi hagi pau i harmonia. Que creu

que es mes realista: intentar evitar tots els

desacords o aprendre a resoldrels millor?
`
[Permet que respongui.] Miri que diu aquest

proverbi bblic. [Llegeix Proverbis 26:20.]

`
Aquesta revista dona consells practics basats

en la Bblia que ens ajuden a tenir mes pau

a casa.

Flaixos de la predicacio

Anuncis
Publicacions que soferiran al novembre i de`
sembre: el llibre Que es el que realment ensenya

la Bblia? o un dels seguents tractats: Com veus el

`
futur?, Deixarem de patir algun dia?, Que es el Reg
`

ne de Deu?, Que penses de la Bblia?, Qui controla

aquest mon?, Quin es el secret duna famlia felic?

o Tornarem a veure els qui han mort?, amb lobjectiu

de comencar
cursos bblics. Gener i febrer: els fu

llets Deu te bones notcies! o Escolta Deu i viu per

sempre.
`
El gener sera un bon mes per servir com a pioner
`
auxiliar perque te cinc caps de setmana.

km15 11-AN Sp
150805

De gener a maig del 2015, els publicadors que parti

`
cipen en la predicacio publica en arees metropolita
nes (PPAM) van comencar
294 cursos bblics, van fer
5.591 revisites i van distribuir 21.561 llibres, 5.298 fullets

i 55.707 revistes. A mes, 862 persones van demanar que

les visitessin a casa per iniciar un curs bblic. A partir de

`
novembre, sorganitzara la PPAM a 14 ciutats: Alacant,
Barcelona, Bilbao, Elx, Granada, Las Palmas de Gran
`

Canaria, Madrid, Malaga, Murcia, Palma de Mallorca,

`
Santa Cruz de Tenerife, Saragossa, Sevilla i Valencia (en
negreta les que comencen aquest mes). Aprofitem totes les oportunitats que tinguem per predicar! (Rom.
10:14.)