1

27 de JULIOL
Conferencia
Prevenci i actuaci en accidents a la llar, a carrec d'Eva Barallat.
Lloc: Ajuntament. Hora: 7 tarda.

La programaci cultural d'aquest estiu comcnr;ara el dia23 de juny i finalitzara el di a

11 de setembre.
De les activitats que es faran els mcsos d'agost i sctcmbre els infonnarem ms
endavant.

BON ESTJU !!

23 de JUNY
Revetlla de Sant Joan
Ales 11 de la nit, al recinte de les piscines municipals, gran ball amenitzat pel grup
musical AMALGAMA.
Ala mitja part es repartira coca de Sant Joan pera tothom. Entrada gratu"ita.
(Prohibittirar petards dins el recinte).
NOTA: Acausa deles queixes d'algunsveinsdel poblepelspctardsmalintencionats
que el passat any, en la revetlla de Sant Joan, van ocasionar danys en diversos !loes,
fem saber que: es pendran mesures oportunes a fi que es faci un s correcte deis
petards ja que sn motiu d'alegria i animaci de la fcsta. En cas contrari, els
responsables hauran d'indemnitzar els despcrfectes ocasionats.

30 de JUNY
Conferencia:Prevenci cincer genital femen i mascuJ,
a carrec del Doctor Ramon Segarra Codina.
Lloc: Sala d'Actcs de l'Ajuntame1~ 1. Hora: 7 tarda.

4, 5, 6, 8 i 9 de JULIOL
Curs d'Estampaci sobre seda a carrec de Marta L/obet
Lloc: Sala d'Actes de l'Ajuntament. Hora: de 6 a 9 tarda.
Podeu passar a puntar-vos per l'Ajuntament, les places sn limitades. Curs gratull.
El material utilitzat anira acarrec de cada alwnne. Es podenveure mostres de treballs
a l'Ajuntament.

7 d eJULIOL
Conferencia: Pianificaci Familiar
a cimec d'Assumpci Sdnchez Calvez, diplomada en infenneria.
Lloc: Sala d'Actes de l'Ajuntament. Hora: 7 tarda.

9 de JULIOL
Nit Jove
2/4 de 10 de la ni t. Sopar de Jovent al recinte de les piscines.
A continuaci COCA-COLA VIDEO ROADSHOW. Concursos, jocs, regals i
molles sorpreses.

D el l5 al25 de JULIOL
Exposici:Les dones fan historia>>
Lloc: Sala d'Actes de l'Ajuntament.

16 de JULIOL
Festa Major de I'Hostal Nou
Programes a part.

22, 23 i 24 de JULIOL
Festa Major de La Rapita
Programes a part.

29 de JULIOL
3r Concurs de Cuina
Per a mestresses de casa i afeccionats a la cuina,
Base principal: El cargo! cuinat.
Hora: 6 tarda. Lloc: Poliesportiu de Vallfogona.
Elscargolses podrancuinarsolsoacompanyats de diferents ingredients. Els treballs
es podran presentar percolla o b individualment. Es poden presentar un o diversos
per persona. Els plats presentats hauran de ser de 2 raccions com a mnim. La
presentaci no puntuarajuntament amb el gust. Hi haura un premi independent per
a la presenta ci.
PREMIS
1r premi: 20.000 ptes i trofeu
2n premi: 15.000 ptes i trofeu
3rprcmi: lO.OOO ptes i trofeu
Un premi especial de 10.000 ptes a la Presentaci.
Un accessit de 5.000 pies si es creu oport.
1.000 pies a cada participan!.
JURAT QUALIFICADOR
Jaume Marimon i Closa
Presiden! de la Federaci d'Hosteleria de Lleida
Anna Maria Calve/ Rodrigo
Cap de Cuina del Restaurant Hostal del Canne de Vilagrasa (Tilrrega)
Josep M. More/1 i Bitriil
Restaurador Gastronomic de Balaguer, i Capde Cuina del Restaurant Cal Morell de
Balaguer.
Josep Caries Miranda i Ester
Redactor en Cap del diari Segre
Tots els intcressats a participaren el concurs poden passar afer les inscripcions fins
al dia 25 de julio! pcr les oficines de l'Ajuntament, de 9 a 2 del migdia.

26, 27 de JULIOL i 3, 4 i 5 A GOST

Taller de Cera mica a carrec de Pilar Carb.
Lloc: Sala d'Actcs de l'Ajuntament. Hora: 6 a 9 tarda.
CURS GRATU"iT. El material anira a dmec de cada alumne. Podeu passar a
apuntar-vos pcr l'Ajuntament. Es poden vcure mostres de treballs a l'Ajuntament.

30 de JULIOL
Festa d' Advenedissos
Lloc: Pista de les Piscines Municipals. Hora: 11 de la nit.
Gran ball de Fi de Festa pera tot el poble amb el grup PERFIL.
Tots els acles programats al recinte de les piscines en cas de mal temps es faran al
poliesportiu.

ORGANITZA
Regidoria de Cultura i Festes de Vallfogona
AMB EL SUPORT DE
o lnstitul Catala de la Dona
o Fundaci Pblica lnstitut d'Estudis llerdencs de la Diputaci de Lleida
o Generalitat de Catalunya, Departament de Benestar Social, Oficina de Balaguer
o Generalita! de Catalunya, Departament de Medi Ambient
o Consell Comarcal de la Noguera
o Departament de Comer~. Consum i Turisme
o Creu Roja Vallfogona
o Ajunlament de Vallfogona

HORARIS PISCINES
La piscina s'obrira el divendres 24 de juny fins a 1'11 de setembre.
Horari: de les 11 fins a les 20 h
Abonaments: 3.500 ptes
Entrada: 200 ptes
Hi haura descompte del 25% amb el camet jovc.
Serveis: La piscina oferira al pblic el servci de bar, jocs de tennis taula i escacs i
la presencia d'un socorrista titula!.

CURSET DE NATACI
Dates: 1r tom: del4 al 22 de juliol
2n tom: del23 de juliol all2 d'agost
El divendres 12 d'agost es fara la festa cloenda i lliurament de diplomes.
Nivells: Nens: Iniciaci i perfeccionament
Adults: Iniciaci i pcrfeccionament
Horari Nens: Perfeccionament de 10 a 11 h
Iniciaci d'll a 12 h
Horari Adults: A convenir amb els monitors
Monitors: Mario Guiu
Preu: 2.500 ptes
Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona
NOTA: Peral millor desenvolupament de les classcs es pregara als pares deisnens
que abandonin el recinte de les piscines.

CURSET DE TENNIS
Dates: del4 al 22 de julio]
Nivells: Nens: Iniciaci i perfeccionament
Adults: Iniciaci i perfeccionament
Horaris: A detenninar amb el monitor scgons el nombre d'inscrits i grups
Monitor: Mario Guiu
Preu: 1.500 ptes
Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona, abans del divendres 1 de julio!

11 CAMPIONAT DE FUTBOL
SALA DE VALLFOGONA
Participants: Tothom que vulgui participar en representaci del seu carrer i
demostrar a la resta del poble que sn els millors.
Dates: del25 de julio! al6 d'agost
El dissabte 6 d'agost es disputara la final i el sopar cloenda.
Horari: de les 22 h fins a les 24 h
Lloc: Pista Poliesportiva
Inscripci: Ajuntament de Vallfogona, fins el dia 16 de julio]

CAMPIONAT DE BSQUET
Aconfinnar pe! Oub de Basquet.

ORGANITZA
Regidoria d'Esports de Vallfogona
AMB EL SUPORT DE
Ajuntament de Vallfogona

4 de SETEMBRE
Homenatge a la Gent Gran

El viatge programat a Vallfogona de Riucorb peral dia 7d'agost,

queda ajornat peral mes d'octubre.
3, 4 i S d'AGOST
Taller de Ceramica a carrec de Pilar Carbf.
Uoc: Sala d'Actes de l'Ajuntarnent Hora: 6 a 9 tarda.

CURS GRA TUIT. El material anira a carrec de cada alumne. Podeu passar a
apuntar-vos a I'Ajuntarnent. S'hi poden veure mostres de treOOlls.

DeiS al14 d'AGOST

Setmana Ecologica (Pera nens i joves).
8 i 9 d'AGOST
Taller de Paper Reciclat
Uoc: Poliesportiu. Hora: 7 a 9 tarda.

10 i 11 d' AGOST
Ecomercat
Uoc: Poliesportiu. Hora: 7 a 9 tarda.

9 d'AGOST
Conferencia sobre ~Recollida Selectiva~
Uoc: Salad' Actes de 1' Ajuntament. Hora: 10 ni t.

13 d'AGOST
Concentracir 11 Poliesportiu. Hora: 5 tarda.
TOTS AL RI J ! Recollida pel marge del Segre.
Berenar, grup d'animaci ialgunes coses ms que u~ detallarem en programes aparl.

Del 20 al 28 d' AGOST

Exposici: Les dones fan esport.
Uoc: Salad' Actes de 1'Ajuntarnent.

20d'AGOST
Hora: 2/4 d' 11 de la niL Uoc: Piscines Municipals.
Actuaci de 1'ESBART LLEIDAT DE DANSAIRES.
Balls pics catalans, mostra del ball de bastoos, exhibici de sardanes i de punts
lliures. A1'acabament sardinada>~ pera t<Xhom, gentilesa de peixateria i queviures
VISI.

12 migdia: Missa acornpanyada per l'Orfe Balaguer. En acabar la Missa ens

oferiran un concert. Ala sortida, Dinar de Gennanor a la Sala Social.
Uiurament d'una placa ala persona dems edatdel poble. H<lllenatge especial a tots
els matrimonis que apartir de 1994 facin 50 anys de casat.s o ms. Acootinuaci Ball
fms que el cos aguanti amb el Grup XARXA.
lnscripci peral Dinar: Fins al dia 31 d'agost a 1' Ajtmtarnenl

S, 6, 7, 8 i 9 de SETEMBRE
Curset de Pintura IUpida, a cArrec de Rosa Agustf. Pera nens i nenes.
Uoc: Poliesportiu. Hora: 6 a 8 tarda.
Tots els estris i pintures ja els trobareu allloc.

11 de SETEMBRE
Festa de les Cassoles
Com cada any s'organitza un Dinar de Germanor per celebrar la DIADA de 1' 11 de
Setembre. lnscripci de les colles: Fins al da 8 de setembre a 1' Ajuntarnent.
ACTES DE LA DIADA: Durant el mat concentraci de colles al Poliesportiu i
rodalies; preparaci deis focs i cassoles. Dinar de Germanor i desprs gran OOll a
carrec del grup GOLO TR UMPET i per animar la festa t~s els que vulguin podran
participar en un KARAOKE.
Aquest any s'han coofecciooat unes carnisetes amb el distintiu de la festa. TOO!om
qui vulgui les xdra adquirir a 1' Ajuntament a 250 ~es la unitat.
NOTA: Eldia 11 desetembreales 12delmatdosrepresentantsdecadacollahauran
d'anar al poliesxrtiu per tal de repartir els llocs a la taula (s'haura de portar el
nmero exacte de cada colla).

Concurs Cartells Festa Major

-Bases per ala presentaci de artells:
Tema: Festes de Sant Miquel.
Dies 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d'octubre. Vallfogona 1994.
Colors: Mhim de tres colors i que no siguin fluorescents.
Mides: 30 an x 42 cm.
Termini de presentaci: Fins al dia 31 d'agost a les 12 del migdia a les oficines de
1' Ajuntarnent.
Premis: Premi nic de 25.000ptesenmetUlic i publicacidel cartellenel programa
de festes.
Es xden presentar les obres que es vulgui per persona, sempre que siguin originals
i estiguin relacionades amb el tema. Cada cartell haurA d'anar acompanyat d'un
sobre tan cal amb pseudOnim. A l' interior del sobre hi haura les da des personals,
adr~ i telefon de l' autor de l'obra. El resulta! del concurs es fara pblic el dia 11
de setembre durant el Dinar de Gennanor al Poliesportiu. El cartell guanyador
quedara pqietat de 1' Ajuntarnent El jurat qualificadores reserva el dret de declarar
desert el premi si ho considera ~rt.

18 d'AGOST
Illr Concurs de Pastb.wi.
Hora: 6 tarda. Uoc: Poliesxrtiu.
Pera mestresses de casa i afeccionats a la rebosteria artesana (a partir de 15 anys).
Podeu fer pastissos de t~es les formes i gustos. Podeu fer un o ms pastissos per
persooa.
Es xden presentar percolla o b individualrnent.
PREMIS
1r Premi: 20.000 ptes i trofeu
2n Premi: 15.000 ptes i trofeu
3r Premi: 10.000 ptes i trofeu
Premi especial: 10.000 ptes pera la millor presentaci.
Un accessit: 5.000 ~es si es creu oxrt.
Un premi de 1.000 ptes per a t<Xs els participants restants.
JURAT QUALIFlCADOR
Uuls Mlliz( i Pij1111n, Mestre Pastisser de Pastisseria Muix de Balaguer.
Ra/tl Tugues i Armengol, Mestre Pastisser de Pastisseria Tugues de Ueida.
Loltl Liz.aran,la Tieta Victoria de la 5erie de TV3 Poble Nou.
Jnri1 Bometdn Aguiu, Redactor en Cap del diari La Maftana

ORGANITZA
Regidoria de Cultura i Festes de Vallfogona
AMB EL SUPORT DE

lnstitut CatalA de la Dooa

Ftmdaci Pblica lnstitut d'Estudis llerdencs de la Diputaci de Ueida
Generalitat de Catal.unya, Departament de Benestar Social, Oficina de Balaguer
Generalitat de Catalunya, Departament de Medi Arnbient
Consell Comarcal de la Noguera
Departament de C(JDe~. Cooswn i Turisme
Ajuntarnent de Vallfogona

11 Campionat de futbol Sala de Vallfogona

Partidpants: Tothom qui vulgui participar en representaci del seu carrer i
demostrar a la resta del poble que sn els millon.
Dates: Del2S de julio! a16 d' agosL
el dissabte 6 d'agost es disptam la fmal i el sopar de cloenda.
Horari: De les 22h fms a les 24h. Lloc: Pista poliesportiva.
lnscripci: Ajuntament, fins al dia 16 de julio!.

lllr Campionat de Tennis

Partk:ipants: T<Xhom qui vulgui participar, hagi realitzal o no els curset.
4 ategories: Adults: Mascul i femen.
Infantil: Mascul i femen.
Dates: De 1'1 al lOd'agosL
Horari: Vindrn detenninat pel desenvolupament del campionat.
Lloc: Pista poliesportivsa.
Inscripci: Ajuntament fms al divendres 12 d' agost junt.ament amb els dipl001es de
nataci.

Festa Cloenda Cursets de Nataci

El prqJer divendres 12 d'agost es farn el lliurament deis diplomes deis cursets de
nataci realituts aquest estiu. Juntament amb !'entrega de dipl001es es donaran els
trofeus als guanyadors del III Campionat de Tennis.
Tot aixb s'incloorn dintre d'una gran festa cloenda on es realitzaran jocs recreatius
aquAtics.

111 Trobada de Pescadors de V allfogona,

Hostal Nou, La Rapita i La C udosa.
Participants: Pescadors de Vallfogooa, Hostal Nou, La RApita i la Cudosa.
Data: 21 d'agost.
Normes: 1- Una sola canya.
2- Plomada fonda, suro i plomada penjada. MAxim de tres. Es podrn canviar amb una
sola canya.3- Asqus: Cuc i patata.
4- Ellloc es sortejarn i ning no es podrn moure del Uoc que li toqui.
5- Tots els participants tindran esmorzar i beure gratult.
6- Premis: 1r premi - Quantitat
Premi especial al major nombre de peces.
Premi especial a la pe~ ms gran ..
Premi especial al ms petiL
lnscripcions: Ajuntament de Vallfogooa fins al divendres 19 d'agost.
Preu: Gratuil.

Torneig d 'Escacs actiu

Partk:ipants: Tots els jugadors d'escacs interessats a participar.
Data: 3 de setembre. Hora: 9 del rnatf
Bases: Estan exposades en els cartells anunciadors del Tomeig.
Premis: Exposats als cartells.

Festa de la Bicicleta
Participants: Tothom qui vulgui participar i tingui ganes de pedalejar.
Data: 2n o 3r cap de setmana de setembre.
Hora: lO del matf. Lloc: A coofinnar.
Hi baurn dinar gratuit per a tots els participants.

ORGANITZA
Regidoria d'Esports de Vallfogona
AMB EL SUPORT DE
Ajuntament de Vallfogona