Professional Documents
Culture Documents
Audi Encounter Magazine 01-2014
Audi Encounter Magazine 01-2014
1/2014
Encounter online
The Audi Technology Magazine on the Web
Enjoy the features and videos of this issue on
Encounter online Audi Communications information
website. You will find plenty more stories there
on the subject of technology, brand and environment.
Thanks to responsive web design, Encounter online
runs on all devices regardless of their technology
platform.
audi-encounter.com
Encounter
Subscribe to the Audi Technology Magazine
Twice a year, Encounter brings you fascinating
stories from the world of Audi technology.
You can subscribe to Encounter Magazine at no
cost and with no obligation.
Simply send an e-mail containing your address to:
encounter-magazine@audi.de
Dear reader,
Encounter Technology
Encounter Technology
Contents
Mindset.
14
14
Electrifying Results
Audi A3 Sportback e-tron
46
52
24
Skills.
Passion.
46
74
52
New Toys
Next-Generation Infotainment
Tankful Outcome
Audi e-fuels under test
30
58
Everywhere You Go
The Audi allroad shooting brake
show car in Detroit
Showdown
Man vs. machine,
eye vs. sensor
32
64
Bespoken For
Audi exclusive turns a special car into
something utterly unique
34
68
Magazine
Technology news from around the world
80
Happy Anniversary
Audi milestones
82
Great Finnish
Hannu Mikkola won the 1983 World Rally
Championship in Patagonia
90
Shell Shock
The Ducati 1199 Superleggera is a work of
art on two wheels
100
Glossary
Explanations of terms used in this edition
102
Imprint
34
32
74
58
50 Meter
30
82
90
160,000
vehicles, ranging from the Audi A1 to the Q7, were individualized by quattro GmbH in 2012
alone well beyond the already highly extensive standard-equipment offerings.
Page 64
Maximum Individuality
More than 100 paint colors, an apparently endless selection of leather
types and colors, not to mention trim materials. The specialists
at Audi exclusive offer a virtually inexhaustible range of possible ways
to make a new car utterly unique.
450
nanometers is the wavelength of the light emitted by Audis new laser headlamps.
The Audi R18 e-tron quattro race cars will use them at Le Mans in 2014.
Page 32
Maximum Sight
With the new laser light, Audi is further extending its lead in headlamp
technology. Laser diodes deliver an extremely concentrated light
stream and are the perfect addition to the Audi Matrix LED headlamps.
155
kilograms is the dry weight of the new Ducati 1199 Superleggera. With more than
200 hp, it is the fastest road-legal Ducati and an explosive dream.
Page 90
Minimum Weight
The ingredients of this work of art on two wheels include titanium,
magnesium and carbon fiber. The lightweight design specialists
at Ducati in Bologna surpassed themselves with the Superleggera from
its forged footrests to the pistons with just two rings.
14
24
New Toys
Next-Generation Infotainment
Mindset
It was the courage to innovate that put Audi at the top.
The company wants to expand its lead with a constant stream of new
ideas and with a clear approach.
Mindset.
Electrifying Results
Audi A3 Sportback e-tron
30
Everywhere You Go
The Audi allroad shooting brake
show car in Detroit
34
Electrifying
Results
The Audi A3 Sportback e-tron
Audis first plug-in hybrid is a talented all-rounder.
It masters the electric sprint just as well as it delivers amazing
endurance with a fuel-sipping TFSI.
Text
Josef Schlomacher
14
Encounter Technology
Photos
Jim Fets
15
Encounter Technology
16
Encounter Technology
17
Encounter Technology
Audi A3 e-tron
first drive review
Autocar
13.9.2013
A Short Drive
in the 2015 Audi A3 e-tron
The New York Times
22.11.2013
Long-distance-friendly
a 50-kilometer electric range
and a further 890 kilometers with
the 1.4-liter TFSI make the
A3 Sportback e-tron a perfect
touring car.
18
Encounter Technology
The
A3 Sportback e-tron
eats up
the highways uphill
gradient and
races toward the
next bend. Because
the battery is
at the back, we have
an extremely
balanced weight
distribution.
20
Encounter Technology
21
Encounter Technology
The tires, too, contribute to the optimization, We use low rolling-resistance rubber here. They
offer an excellent synthesis of good lateral dynamics
and around 10 percent more efficiency adding a further kilometer to the electric range. And, by reducing
the weight of the battery, its power electronics and wiring by almost 30 kilograms in the course of the development process, this means in combination with additional weight-optimizing measures yet another extra
kilometer of range.
The main contribution, however, comes
from the complex operating strategy for the electric
motor and combustion engine. It is this that creates
the optimum balance between economy, driving fun
and comfort.
Pesch climbs back in and pushes the start
button not a sound, just the pointer on the power
meter moves. The fundamental start mode is electriconly, unless the battery has previously been fully discharged. The A3 e-tron can accelerate electrically to a
speed of 130 km/h, which is considerably more than
the 65 mph permitted on the highway. An unobtrusive
whirr is all we hear as the electric motor propels the car
forcefully along the road. The display shows that the
battery alone is currently supplying the power.
If the driver lifts his/her foot from the accelerator, the drive sends no braking force to the wheels
the A3 e-tron coasts, using the kinetic energy to
maximize range. If required, however, the system uses
the momentum of the A3 e-tron intelligently to recover energy. On downhill stretches, the pitch and acceleration sensors in the system control signal that this is
a particularly efficient point to activate recuperation*.
In practice, this means that the A3 e-tron
rolls downhill at a constant speed, while the electric
motor works as a generator to convert kinetic energy
into electricity with optimum efficiency before feeding
it into the battery. Likewise, if the driver brakes, the
electric motor handles the initial phase of deceleration.
The wheel brakes are activated only when greater pressure is applied to the brake pedal.
Pesch uses the illuminated green EV button on the center console to call up the various driving
modes. He can choose whether the journey should be
as much as possible in electric mode, whether the battery charge status should be retained at its current level
or if, in the interests of performance, the TFSI should
be started. The increase in torque resulting from starting
the combustion engine is incredibly gentle although
the subsequent acceleration is extremely emphatic.
The A3 Sportback e-tron presents itself during the test drive as an exceptionally accomplished
multi-talent. It masters the long-distance discipline
just as supremely as the sprint. Its energy consumption
and emissions are also exemplary. In the ECE consumption cycle, the compact five-door needs just 1.5 liters
of super-grade gasoline for 100 kilometers, equating
to a CO figure of 35 g/km.
The sun slowly begins to sink. Pesch and the
A3 e-tron drive past a huge solar power installation.
Thousands of panels soak up the last of the days rays,
converting them into electricity clean electricity that
will charge the plug-in hybrid overnight at the wall.
Tomorrow morning it will once again be ready for another 50 kilometers of zero-emissions driving.
On the horizon are the first lights of the
small coastal town of Morro Bay, which is where todays
test stage will end after more than 700 kilometers. On
the drive downhill, the A3 e-tron refilled the battery to
the brim with its kinetic energy. As it reaches the city
limits, it still has enough range left to glide electrically
and almost silently into the picturesque harbor town
on the Pacific. This is pure joy for Alexander Pesch and,
in a few months, for the first customers of the Audi A3
Sportback e-tron, too.
Technical
Data
Audi A3 Sportback e-tron
System power
150 kW (204 hp)
System torque
350 Nm
Power, 1.4 TFSI
110 kW (150 hp)
Torque, 1.4 TFSI
250 Nm from 1,750 to 4,000 rpm
Power, electric motor
max. 75 kW
Torque, electric motor
max. 330 Nm
Battery capacity / voltage
8.8 kWh / 280 to 390 V
0100 km/h
7.6 s
Range in electric mode
up to 50 km
Total range in the NEDC*
up to 940 km
Consumption to ECE standard
1.5 l/100 km
CO emissions to ECE standard
35 g/km
Top speed
222 km/h
Length / width / height
4,310 / 1,785 / 1,424 mm
Wheelbase
2,630 mm
Curb weight
1,540 kg
The Technology
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.4 TFSI
Power electronics
Battery cooling
High-voltage battery module
Fuel tank
12v battery
High-voltage wiring
6-speed e-S tronic
Electric motor
Charging point
5
6
2
4
8
1
5
10
9
8
6
2
22
Encounter Technology
The Drive
23
Encounter Technology
1
2
3
4
5
6
7
8
1.4 TFSI
Dual-mass flywheel
Electric motor
Dual clutch
High-voltage connections
6-speed e-S tronic
Cooling fluid inlet
Cooling fuel outlet
N E W
T O Y S
Next-Generation Infotainment
The Audi virtual cockpit, the new MMI and the
Audi Smart Display Audi is taking
a new approach to displays and controls.
24
Encounter Technology
25
Encounter Technology
1
The Audi virtual cockpit
The fully digital dashboard with high-end technology
2
The new MMI
The intuitive, intelligent and innovative operating system
26
Encounter Technology
27
Encounter Technology
3
The Audi Smart Display
Infotainment inside and outside the car
1
Text
Johannes Kbler
Photos
Tobias Sagmeister
4
The Audi Phone Box
Wireless charging
1
Use inside the car
The high-quality Audi Smart Display
communicates via WLAN
with the MMI Navigation plus and
Audi connect.
28
Encounter Technology
2
Full flexibility
After the journey, the display can
be removed from the car
e.g. to continue listening to music
at home.
5
New Audi connect features
Attractive services and apps*
3
Use at home
All applications run very quickly.
At the heart of the Audi Smart Display
is a state-of-the-art Tegra 4 chip
by Nvidia.
Induction charging
Electricity flows from a coil in
the base of the Audi Phone Box to the
receiver coil in the cell phone.
29
Encounter Technology
centrally beneath them are the general menu button and the return
function. Most of the base menus are allocated a function menu.
For the navigation system, for instance, this is favorite destinations; for the radio, it is station lists.
A true highlight is the new MMI search, which allows
the user to find everything the Audi infotainment system has to
offer in double-quick time. The search function recognizes most
navigation destinations based on location following the entry of
just a few letters. When it comes to a restaurant search, all it needs
is the name and the first letters of the city for the system to generate a list of matching results Europe-wide and complete with
address. The search for music titles is similarly straightforward.
The rotary/push control combines the functions of a
joystick and a smartphone. A gentle push to the left opens the function menu; a push to the right activates the options/settings.
Pushing the controller forward launches MMI search. An optical
sensor monitors the position of the rotary/push control to the last
hundredth of a millimeter. Using the multi-touch function on the
touchpad, the driver can quickly scroll through lists or zoom into
the map image.
The Audi Smart Display*, another brand new feature, is
a mobile entertainment system enabling use inside and outside
the car. It communicates with the MMI Navigation plus* via WLAN*,
while its touchscreen shows information relating to the radio,
navigation, car and audio sources. Although the internal memory
serves as a jukebox, the Audi Smart Display can also receive music
and video footage from the MMI Navigation plus. One touch of the
more button provides free internet access. The full functionality
of the Android operating system is now available.
With the new processor from the Tegra 4 series by Nvidia
at the heart of the device, all processing functions are extremely
fast. The Audi Smart Display is robust, crash-safe and high quality,
with a chassis made from brushed aluminum.
EVERY WHERE
YOU GO
Text
Johannes Kbler
30
Encounter Technology
Technical Data
Displacement TFSI
1,984 cm
Power TFSI
Torque TFSI
380 Nm
40 kW / 85 kW
270 Nm / 270 Nm
System power
System torque
650 Nm
0100 km/h
4.6 s
Top speed
250 km/h
Curb weight
ca. 1,600 kg
1.9 l/100 km
45 g/km
31
Encounter Technology
an aircraft wing, while the round air vents are home to the controls
for the air conditioning. A 12.3-inch TFT monitor* replaces the classic dials. The position of the center-tunnel console can be shifted
to remain level with the drivers seat. It features a new MMI terminal* with a menu structure based on that of a smartphone achieve
your goal with just a few entries.
With a system output of 300 kW (408 hp) and 650 Nm
of system torque, the plug-in hybrid drive* in the Audi allroad shoot
ing brake delivers dynamic performance from zero to 100 km/h in
just 4.6 seconds. The transversely mounted 2.0 TFSI works with an
e-S tronic and two electric motors, one of which is located at the rear
axle a concept that transforms the two-door into an e-tron quattro.
Over 100 km, the compact crossover consumes just 1.9 liters of
fuel according to the applicable ECE standard (45 grams of CO per
km). It has an overall range of up to 820 km.
The drivetrain
The 2.0 TFSI works with two electric motors. In some situations,
the Audi allroad shooting brake is an e-tron quattro.
Text
Johannes Kbler
AND THEN
THERE
WA S SIGH T
The next step
Audi is further extending its lead in headlamp
technology. The R18 e-tron quattro Le Mans race car presents
the next step laser light.
32
Encounter Technology
33
Encounter Technology
2014 will see the Audi R18 e-tron quattro LMP1 prototype enter Le Mans with yet another lighting innovation laser
light. Laser diodes* emit a monochromatic, coherent light with a
wavelength of 450 nanometers. In its pure form, it has a bluish
shimmer, but luminescent phosphor converts it into the familiar
white light of road traffic. Just a few micrometers in diameter, the
laser diodes are even smaller than LED diodes. This brings them extremely close to the theoretical ideal of pinpoint, high-performance light sources in a car.
In the Audi Sport quattro laserlight concept show car
that Audi presented at the Consumer Electronics Show in Las Vegas,
the high beam of the laser diodes is around three times more powerful than an LED high beam. At almost 500 meters, it has around
twice the range a huge safety benefit for the driver. The finger of
light is extremely focused and forms the ideal complement to Audi
Matrix LED headlamps*, which use a large number of individual
LEDs to generate a highly variable, precisely controllable light.
Laser diodes are not yet suitable for generating a broad low beam.
Winners
The champagne corks were popping for Audi once more in 2013
at the DTM and the WEC World Endurance Championship
with Le Mans as the highlight. The winning R18 e-tron quattro and
RS 5 DTM demonstrate not only Audis leadership, they also
help improve series-production models.
FULL SPEED
AHEAD
x9
x 12
Since 1999, Audi has won the 24 Hours
of Le Mans a dozen times and the WEC twice
since its inception in 2012.
34
Encounter Technology
35
Encounter Technology
Text
Stefan Kotschenreuther
19
DTM
Hockenheim I
May 18
Oschersleben
June 1
Budapest
June 29
Norisring
July 13
Moscow
August 3
Spielberg
August 17
Nrburgring
September 14
Lausitzring
September 28
Guangzhou
October 19
Hockenheim II
Photos
Manfred Jarisch
x3
In 2007, 2008 and 2009, Audi took the drivers
title in the DTM. No other manufacturer has achieved
so many wins in succession.
37
Encounter Technology
WEC
DTM
Audi R18 e-tron quattro
In 2013, the second-generation hybrid race car
won six out of eight WEC races.
3,474
162.125 km/h
35.8 years
Monocoque
Battery
Lithium-ion battery
Combustion engine
Turbocharged V6 TDI
Displacement TDI
3,700 cm
Power TDI
Torque TDI
> 850 Nm
> 2 x 80 kW
Top speed
Drive
Length
4,650 mm
Width
2,000 mm
Height
1,030 mm
Minimum weight
915 kg
Tank capacity
58 liters
10,717.273 km
245,000
Audi RS 5 DTM
In 2013, the touring car ran in ten DTM races. Eight times,
an Audi driver was on the top step of the podium.
156.270 km/h
705,500
28.4 years
Audi RS 5 DTM
Vehicle type
Chassis
CFRP* monocoque,
CFRP crash elements
Engine
Naturally aspirated V8
Displacement
4,000 cm
Power
Torque
> 500 Nm
Top speed
273 km/h
Drive
Rear drive
Length
Width
1,950 mm
Height
1,150 mm
Minimum weight
Tank capacity
120 liters
4,168
Number of laps driven by all eight
Audi RS 5 DTMs. This equates to an overall
distance of 13,651.833 kilometers.
Encounter Technology
39
Encounter Technology
2013
Technical Data
1,881.399 km
38
2013
Not until the evening before the race is the final strategy set and, on race day itself, full concentration is demanded from
everyone involved. The most important part is the start, says
Gass. This is the moment on which the team has the least influence
its all down to the driver. Can his perfect reactions move him up
the leader board right away? Securing a good starting position in
qualifying is always beneficial.
The strategy can change at any time if the unexpected
happens if the weather turns, for instance. This happened at
August 18 on the Nrburgring. When heavy rain began to fall right
after the start, Audi Sport engineers opted for a pit stop outside of
the time window set by the regulations. This was a risk that initially cost driver Rockenfeller time. Once back in the race, however,
he more than made up for the lost time, working his way up on
wet-weather tires from 20th place to the lead in just five laps. We
have to read the race and take the right decision on the spot, explains Dieter Gass.
Audi Sport drove well in the DTM not only on wetweather tires, but also on the new optional tires. For a few laps,
they make the RS 5 DTM around one second faster, explains Gass.
But there is a price to pay. Because they are softer, they wear more
quickly, meaning their use has to be perfectly timed.
In the WEC, both driver and teams are subjected to extreme conditions. Also the materials from which the race car is built
have to withstand considerably higher loads during endurance
races run over at least six hours.
The R18 e-tron quattro 2013 had to pass its toughest
test at the highpoint of the season. The 81st running of the 24
Hours of Le Mans took place under constantly changing weather
conditions, plus no fewer than twelve safety-car phases. A change
in the regulations meant that the Audi drivers also had to make do
with a much smaller fuel tank than their competitors. This meant
more than ever that time spent in the pits had to be reduced to a
minimum and lap times had to be faster. Despite all this, Audi ultimately spent 344 of 348 laps in the lead. In Fuji, Japan, the thirdlast race of the season, Audi secured the manufacturers world
championship title. At the second-last race of the season in
Shanghai, Audi driver trio Loc Duval, Tom Kristensen and Allan
McNish subsequently succeeded in taking the drivers title.
Mike Rockenfeller was likewise able to celebrate winning the drivers championship ahead of the finale in Hockenheim.
In Zandvoort, where he drove his first ever DTM victory in 2011,
Rocky took second place, putting him in an unassailable position
ahead of BMW and Mercedes.
Successes such as those of 2013 in the WEC and DTM
provide impressive proof that the Vorsprung durch Technik of
Audi motorsport is part of the Audi DNA and, as such, not an end in
itself. This is where we can test what is technically possible, explains Head of LMP Reinke. There are many interesting examples
that demonstrate how Audi motorsport technology has successfully made the transition into series production.
In 2001, TFSI drive celebrated its Le Mans premiere in
the Audi R8 LMP race car. And, since 2006, motorsport has been
helping Audi to develop TDI technology. Innovative assistance systems and dynamic programs for chassis, engine and transmission
control have also been tested in motorsport. The most recent example of series transfer is the Matrix LED headlamps* from the
Audi R18 e-tron quattro, which celebrated their premiere in the
new Audi A8 in fall 2013.
A major shift in the WEC promises further innovation
for 2014. The new regulations place efficiency above pure power.
The energy input is being limited, explains Reinke. For this reason, a complete new race car is currently being created in Ingolstadt
and Neckarsulm. Plus, 2014 will see the return to La Sarthe of 16time Le Mans winner Porsche. This means more competition for
us. It is both a privilege and a challenge.
The DTM cars will undergo greater changes for 2014.
At the same time, the race series is becoming more international.
A new city track in Guangzhou, China, is waiting to be conquered by
the race drivers. Audi has a whole lot of fans in what is now its most
important sales market worldwide. Is this a good sign? We definitely want to defend our title, states Gass confidently. Reinke,
too, sparks eager anticipation commenting, 2014 will be a very
special year.
WEC
19
Race Calendar
2014
March 29
Le Castellet, Test
April 20
Silverstone
May 11
Spa
June 1
Le Mans, Test
June 15
Le Mans, 24 Hours
August 31
So Paulo
September 21
Austin
October 12
Fuji
November 2
Shanghai
November 16
Bahrain
Encounter Technology
47:14.799
The winning Audi R18
e-tron quattro bearing the
number 2 made 34 pit
stops in Le Mans, lasting a
total of 47 minutes
and 14.799 seconds.
40
WEC
2014
Lightweight design
Audis previous Le Mans prototype weighed 915 kilograms.
But, in future, the cars weight may be reduced to 870
kilograms taking Audi's lightweight design technology to
a whole new dimension.
Monocoque
In line with the regulations, the new
R18 e-tron quattro is a little higher and con
siderably narrower than its predecessor.
Its cockpit is now larger, and its monocoque
more robust.
Hybrid systems
Front wing
42
Encounter Technology
43
Encounter Technology
46
52
Tankful Outcome
Audi e-fuels under test
Skills
Audis great strengths include the skills of every single
one of its employees. It lays the foundation for perfection and innovation
Skills.
58
Showdown
Man vs. machine, eye vs. sensor
64
Bespoken For
Audi exclusive turns a special car
into something utterly unique
CLICK
FOR THE FUTURE
On-site Matthias Mller (right) is Project Manager of the Mexican plant. Together with his
colleague Bjrn Heuschmann, responsible for construction supervision and infrastructure, he inspects construction
progress in San Jos Chiapa.
46
Encounter Technology
Through space and time Meritxell Vilanova, Head of Information Processes Production Preparation,
stands in front of the digital factory in Mexico. For the photo-realistic exterior rendering in real time, Audi commissioned
the construction of a dedicated computer cluster that links 11,520 computing cores.
47
Encounter Technology
Text
Janine Bentz-Hlzl
Photos
Bernhard Huber
Florian Otto
A LOOK IN THE
VIRTUAL FACTORY
The Digital Factory provides the Audi planners with
a plethora of IT systems and programs. Ultimately, you can
see the facility not only from the outside,
but also take a virtual tour of every single building.
2
Construction work is in
full swing the first
buildings and the site office
are already standing.
The equipment, machinery and tools
will be delivered in July 2014.
3
Project Manager Matthias
Mller Thanks to technology,
we can already take
a look into the future.
48
Encounter Technology
PRESS SHOP
B odyshell M anufacturing
PAINT SHOP
COLLISION
the end, you can not only look at the plant from the outside, but
also take a virtual tour through every single building.
The benefit is obvious. In 3D, planners can quickly
identify and address problems even before construction has begun,
says Vilanova. The virtual factory is professional tool that provides
planners with reliable data.
However, it needs a whole lot of computing power even
just for the exterior rendering of the buildings. The plant in Mexico
is visualized in real time with photographic reality. The system calculates the nuances of light and shade at up to 25 times per second.
The amount of incoming data is so vast that it cannot be processed
by one computer. Audi has therefore had a computing cluster built
specifically for this purpose that links 11,520 computing cores with
one another. By way of comparison, a high-end notebook has just
eight computing cores. The data is transferred via fiber-optic cable
at a speed of ten Gbit/s 600 times faster than a DSL connection.
No less complex is the planning of the respective building systems. Be it bodyshell manufacturing, paint shop or press
shop electricity, water and compressed air lines have to be laid,
entrances and windows planned and power outlets and sprinkler
systems installed. Only then are the production equipment and
tools installed into the virtual mix. The plans are reworked and
updated every day. The 3D visualization means we can quickly
identify where collisions occur or supply access is missing, explains
PRODUCTION
SIMUL ATIONS
4
Real-life Mexican Audi
employee Erick Lopez works together
with his German colleague
Volker Knoell to plan the new press
shop in Mexico.
5
Does the tool fit into the
press? Erick Lopez
works with the IT tools provided
by the Digital Factory.
E R G O N O M IC S
D E E P -D R AW S I M U L AT IO N S
Perfectly adjusted
in assembly planning, the systems
simulate the movements made by workers
in order to evaluate the
stresses and effort involved in the
individual process steps.
Checked in advance
in the press shop, Audi Planners
simulate the blank forming
process to ensure the manufacturability
of the part. In the example
shown here, the blank is being formed
into two wheel arches.
51
Encounter Technology
Tankful Outcome
Audi e-fuels are a key building block of
CO-neutral driving. The experts of
Audis Technical Development are testing these fuels
of the future to the nth degree.
52
Encounter Technology
53
Encounter Technology
Text
Marlon Matthus
1
The experts from Technical
Development use light scattering
to analyze the behavior of the
fuel as it is injected into the pressure
chamber.
Photos
Bernhard Huber
54
Encounter Technology
Moments
in time
Tiny helpers,
big results
1
In their cells, the micro-organisms
produce fuel molecules that
form the basis for Audi e-ethanol and
Audi e-diesel.
2
All that the organisms need to
produce the synthetic
fuels are sunlight, CO and water.
2
They then send a laser
beam through the
fuel spray to investigate its inner
workings.
However, the pressure chamber is just the first test bed for the Audi
e-fuels. A few rooms further along, Thomas Schladt, Team Coordinator for
Measurement Technology, monitors the flow and combustion characteristics
of the synthetic fuels in the so-called glass engine. What would otherwise be
hidden in the cylinder behind metal walls is made visible to the human eye. A
ring of quartz glass shows the onlooker how the fuel behaves in the cylinder.
With every one of the maximum of 3,000 revs per minute performed by this
research engine, a tiny amount of fuel shoots into the glass cylinder, is compressed, ignited and expelled. We have mixed a tracer, a kind of chemical
colorant, into the e-fuels. We stimulate this with the laser and it begins to glow.
The places in the glass cylinder that are particularly bright are where most of
the fuel is, says Schladt, explaining the laser-induced fluorescence process.
Using a high-speed camera, the combustion process is captured
with time-lapse photography. We examine where and how the fuel ignites in
the cylinder, says Peter Senft as he checks the images. The blue flame is an
indicator that the fuel has been cleanly and fully combusted. But it doesnt
end there. In contrast to fossil fuels, which have varying compositions depending on their geographical source, Audi e-fuels are absolutely pure. Peter Senft
explains, Thanks to their chemical characteristics, they generate fewer pollutants during combustion. They contain no olefins and no aromatic hydrocarbons. To sum up better mixture formation, cleaner combustion and fewer
emissions. Test passed!
The experts from the Sustainable Product Development department are delighted with the results. We now know that our e-fuels are the same
as or even better than conventional fuels, says Reiner Mangold. The next task
is already lined up and waiting the production process associated with e-etha
nol and e-diesel must be further optimized, then these new fuels will be ready
to bring to market. In the near future, we will be in the position to produce
several hundred thousand liters of synthetic liquid fuel per day, says Sandra
Novak. This marks a major step toward sustainable mobility.
56
Encounter Technology
Powerful
triptych
1
When the intake valves are
open, the fuel is sprayed
directly into the cylinder, where it
distributes evenly.
Test passed!
Compared with
conventional fuels, Audi e-fuels
are often better.
2
Combustion is triggered
by the ignition sparks,
from where the flame front
propagates.
3
The increasing pressure
generated by combustion pushes
the piston downward.
S how
down
Text
Ann Harber and Sabrina Kolb
Illustration
Carola Plappert
58
Encounter Technology
59
Encounter Technology
1
Over-View
Audi A8 Human [1:0]
Far Sight
Audi A8 Human [3:1]
2
Hind-Sight
Audi A8 Human [2:0]
The Audi A8 is also well ahead when it comes to hindsight. In order to look rearward, Audi side assist uses two rear
radar sensors in the bumper. At speeds upward of 30 km/h, they
keep an eye on an area up to 70 meters behind the sedan. As well
as the blind spot, this also covers the so-called approach zone,
which is considerably larger.
By scanning the approach zone, Audi side assist can
make the driver aware of potential dangers. The system meas
ures the distance and speed of other vehicles off the Audi's rear
corner. In the first stage the information stage the LEDs in
the exterior mirror illuminate. Their brightness, however, is
muted and only noticeable when viewed directly. If the system
identifies an intention on the part of the driver to change lane
when the distance is too short, the LEDs flash brightly as the
second warning stage.
The rear-view benefits of the Audi A8 are also evident
when maneuvering into a parking spot. The reversing camera
captures the area behind the vehicle and shows it in the MMI
display. The associated control unit automatically calculates the
path that the Audi A8 will take with the given steering angle and
presents this likewise in the display.
Human beings would have a tough time beating the
Audi A8 rear-view systems. If a person is looking forward, he/she
can see a little more than 90 degrees to either side, giving a total
field of vision of around 180 to 200 degrees. Although he/she
can and should also be checking the area behind the car with
regular glances over the shoulder, potential danger situations
in this area are far more difficult to see than for the Audi A8 with
its direct rearward view.
60
Encounter Technology
4
Clarity
Audi A8 Human [3:2]
5 km
5
View Point
Audi A8 Human [3:3]
The human being scores in this test, too. One eye
alone can see only in 2D. Two eyes working together, however,
make that 3D. Thanks to the distance between them, each of our
two eyes sees things from a slightly different angle. The slight
difference in the perspective of the two images enables the
human brain to determine distances and the spatial positioning
of objects. This becomes easier as the distances involved become
closer.
The greater the distance, the more this capability
diminishes. From distances upward of one kilometer, the brain
can no longer determine differences in distance from the images
conveyed by the two eyes. The pinpointing of certain objects is
instead determined from an individuals experience of scale and
proportion.
The driver assistance camera in the Audi A8 cannot
provide 3D vision. However, Audi is already working to develop
a new generation of cameras that will also enable a vehicle to
observe its surroundings in three dimensions. So, in future, the
car will be able to match this point.
61
Encounter Technology
50 meters
Alertness
Audi A8 Human [4:3]
300 meters
100
milliseconds
300500
milliseconds
62
Encounter Technology
60 meters
Nighttime vision the infrared camera can see
five times farther than the human eye.
7
Night Vision
Audi A8 50Human
[5:3]
m
The Audi is in the lead by night. In the dark, a human
being can see only in black-and-white and with a considerably
lower resolution than in bright daylight. With the help of low
beam, he can identify obstacles on the near side of the road from
a distance of up to 60 meters, and from up to around 40 meters
on the off side. However, at speeds of more than 70 km/h, these
distances are usually insufficient to come to a complete halt in
time in a dangerous situation.
The Audi has the advantage in the dark due to its
infrared camera, the core element of the night view assist system. The system generates a thermal image of the situation in
front of the car. The thermal image highlights warm objects,
while cold objects appear blue. People and animals, which the
eye would normally perceive as dark outlines, can be seen
brightly lit in the dashboard display thanks to their body heat.
Furthermore, the infrared camera is also able to show the course
of the road and building outlines. It can see up to 300 meters
ahead, beyond the range of the full beam.
Drivers have two handicaps by night. One is so-called
afterimages that form in the eye as soon as another road user
approaches from the other direction with full beam activated.
The human being has difficulty seeing directly afterward. The
second disadvantage is so-called dysphotopsia, which makes it
difficult to see around a bright light source.
Fore-Sight
Audi A8 Human [6:3]
Both people and machines drive in an anticipatory
manner. The camera, however, is more precise. In contrast to
people, who see distances only as rough approximations, the
two radar sensors in the adaptive cruise control calculate distance down to the last meter. The system can see up to 250
meters ahead, meaning it can estimate far more precisely than
a human being when braking is necessary.
The Audi A8 also helps the human being to stay in
the correct lane. If the driver is distracted and deviates from the
lane, Audi active lane assist kicks in and pulls the sedan back into
the correct lane with a computer-controlled steering maneuver.
To do this, the camera monitors the road for 50 meters ahead
and through an angle of around 40 degrees. If the indicator is
activated or the steering maneuver is so definite that the lane
change is clearly intentional, the system takes no action. In
non-transparent situations such as a construction zone on a
multi-lane highway, the assistant switches automatically to
passive mode.
In order to activate the system, the speed of the car
must be at least 65 km/h. The human being would win from this
point of view, as he/she is ready for action at any speed.
9
Color Vision
Audi A8 Human [6:4]
A human beings perception of his surroundings is
far more colorful than that of the in-car camera. In human eyes,
three sets of so-called cones enable the recognition of at least
270,000 colors. The eye identifies around 300 spectral colors
and can differentiate between around 30 gradients of light and
30 of shade, i.e. paler and darker tones of a particular color.
The in-car camera, on the other hand, can only differentiate variations of intensity in the colors red and white,
concentrating on the colors most critical in traffic situations. For
instance, it can differentiate red rear lights and brake lights from
white front headlamps and recognize the red outlines of traffic
signs. This technology guarantees good night vision.
In the R18 e-tron quattro Le Mans race car, which has
no rear window, the rear view is provided by a camera/monitor
system. The digital rear-view mirror, made up of organic lightemitting diodes (AMOLEDs*), shows what is going on behind the
car in a brilliant and detailed image. The data are prepared to
ensure that the image remains colorful and bright even in low
light conditions, and that the headlamps of other cars dont
dazzle the driver in the dark.
63
Encounter Technology
50 meters
Looking ahead Audi active lane assist uses the
driver assistance camera with its 50-meter visual
range.
Final Score
Audi A8 Human [6:4]
In this comparison, both man and machine demonstrate a compelling array of individual qualities. The driver assistance systems in the Audi A8 take first place primarily when it
comes to reliability. Monitoring traffic consistently and without
distraction, estimating distances with precision and maintaining
a close eye on the area behind the car these systems are perfect
for such tasks.
Human beings, however, have a more colorful view
of the world. They see it in three dimensions and have no problem classifying even long distances. Above all, human beings
are still well ahead of the car when it comes to understanding a
situation. They understand interrelationships, can draw definite
conclusions from the information presented to them and adapt
themselves flexibly to the respective situation.
In-car assistance systems can send signals triggered
by a specific stimulus. However, this process is based only on
algorithms a car is not intelligent in the true sense of the word.
Assistance systems may be able to identify and react to predefined dangers, but they are currently unable to interpret
unknown, more complex situations. In case of doubt, they must
adopt a conservative approach.
Audi is working hard to make its assistance systems
more powerful. The models of the future will be able to park
themselves in garages and car parks without the driver having
to be in the car. They will also be able to take the pressure off the
driver in slow-moving traffic by steering, braking and accelerating at speeds of up to 60 km/h. They will depend fully on their
sensors thinking, on the other hand, remains the preserve of
the human being.
B espoken
F or
N atural
E legance
Text
Annika Jochheim
Photos
Daniel Wollstein, Robin Wink
Mugello blue named for the Italian race track. Even the name of the color of
this unique Audi A8 L W12 conveys style, Mediterranean flair and sporting
character. The deep blue paintwork shimmers, the exquisite tone bringing a very particular elegance
to the luxury sedan. The interior is dominated by leather in alabaster white with night blue accents. Trim
elements in open-pored Tamo wood grown in Japan or Russia round off the beautifully balanced color
combination. With the waving lines of its grain, it gives the interior a note of natural authenticity.
These colors complement one another perfectly, comments Audi exclusive Customer
Advisor Stefan Bach. Both interior and exterior have a maritime feel and interpret the elegance of
the Audi A8 in a highly distinctive way. Bach should know; after all, he has been advising Audi customers on their personalized cars for the last ten years. Audi exclusive, quattro GmbHs individualization
division, which equipped the Mugello blue Audi A8 L W12, offers a range of options that is virtually
limitless.
With our color combinations, leather sorts, trim and more than 100 paint colors, we start
where the series range leaves off, is how Bach describes the spectrum on offer. People who drive an
Audi model are looking for something special. With the Audi exclusive program, we offer our customers the chance to take something special and turn it into something utterly individual.
In 2012, quattro GmbH individualized around 160,000 vehicles across the entire model
range from the Audi A1 to the Q7. A host of leather varieties, fine trim elements and specialist paint
colors are, of course, also available for the brands flagship, the Audi A8. For the A8 and the A8 L, our
customers can choose from sixteen leather colors in addition to the series-production shades, explains Bach. Plus there is a vast range of exterior colors, such as pearlescent saddle brown or pearlescent palais blue, which are only available through Audi exclusive.
Scan the QR code and experience
the new generation of the Audi A8!
64
Encounter Technology
65
Encounter Technology
No
compromises
Besides paint and leather colors, the stitching and the colored leather piping that
edges the foot mats, quattro GmbH also offers a range of exquisite luxury features for the Audi A8.
They include the likes of personalized entry sills, a cool box in the rear, a bar cubby and office solutions
like a folding table. Customers who buy an Audi A8 are usually business people who spend a lot time
in the car, says Bach. The car is their office. Its stands to reason that they want to make it as appealing and comfortable as possible.
But how does the customer know what really suits him and, more importantly, what works
together? This is where the Audi exclusive advisor comes in with his/her in-depth knowledge of all the
combination options. You have to know the materials, but also the vehicles and their equipment
options, says Bach.
A good advisor needs a good feel for his opposite number if he is to work together with
him to determine his wishes and preferences. Is the customer a calm type, a classic individual or does
he have a more experimental nature? In their work in this field, Stefan Bach and his colleagues benefit from the power of their imaginations and from many years of experience. At the end of the day,
what matters to them is that the customer is suitably delighted when he takes delivery of the car.
We take every detail into consideration, assures the expert. And we obviously make sure
that the customers wishes deliver a coherent and harmonious overall effect in their application.
Purple leopard print or pink trim elements with orange Alcantara? Bach and his colleagues take the
liberty of advising their customers against such ideas.
Customers from around the world take advantage of the advice service. Some of them
travel to the Audi Forum in Neckarsulm to see the range on offer in the Audi exclusive studio there.
These Audi fans receive detailed advice, want to sample the feel of the different leather sorts and run
their fingers along the stitching on the seats and steering wheels. Others arrive for their appointment
with a very precise idea of what they want. I enjoy the contact with so many people, to meet them
and to advise them, says Stefan Bach. I love the creativity and freedom of expression that comes
from my work.
These are aspects than can be exercised to the full with one-offs like the Mugello blue Audi
A8 L W12. Models such as this are built for events like motor shows or customer experience days and
are configured by Audi exclusive advisors; they demonstrate to the customers the countless options
offered by the individualization studio. We have had customers who liked a one-off so much that they
used it as a template for the design of their own car, reveals Bach. This is great affirmation for us.
With its fine colors and maritime character, this Audi A8 L W12 may well be an exhibition
piece that finds favor with many. But Audi exclusive offers one thing above all to design their car to
be as individual as they are themselves.
I n the best of
hands
Audi exclusive Customer Advisor
Stefan Bach has a feel for the
many color combinations offered by the
individualization specialist.
S howcase
The Audi A8 L W12,
the Audi flagship, shimmers elegantly
in deep Mugello blue.
66
Encounter Technology
67
Encounter Technology
Magazine
Only those prepared to look beyond their horizons
can evaluate and build on their own progress. Technology
news from around the world.
68
Image
Bildquelle:
source:
Research
Research
Group
Group
forfor
Photonics
Photonics
in Living
in Living
Organisms
Organisms,
, University
University
of of
Namur
Namur
As Clear as Glass
Fly by Night
Further information:
www.gatech.edu
Further information:
www.ericsson.com
Encounter Technology
69
LED
Encounter Technology
1000
Power Pack
No Outlet
Sent through the air radio relay links transfer data just as
quickly as fiber-optic cable.
Further information:
www.sunparterngroup.com
Further information:
illinois.edu
3D
3D Fabrics Cool and
Heat the Car
Further information:
www.titv-greiz.de
70
Encounter Technology
Healthy Tattoos
71
Encounter Technology
High-Speed Transfer
40
Further information:
www.iaf.fraunhofer.de
74
80
Happy Anniversary
Audi milestones
Passion
Passion is a driving force of Audis development work.
Passion means love, sometimes lust and always full commitment.
Passion.
82
Great Finnish
Hannu Mikkola won the 1983 World Rally
Championship in Patagonia
90
Shell Shock
The Ducati 1199 Superleggera is
a work of art on two wheels
From Pollutant to Resource
Zrich start-up company Climeworks
has developed a technology that filters carbon
dioxide out of ambient air. Audi is involved in the project.
Out
of
Thin
Air
74
Encounter Technology
75
Encounter Technology
Text
Johannes Kbler
Photos
Manfred Jarisch
The Climeworks
Demonstration Unit
4
4
6
6
2
76
Encounter Technology
77
Encounter Technology
The demonstration unit that the Swiss company has been operating
since the start of 2013 marks an increase in scale to the magnitude of 1,000
compared with the previous lab unit. Its task is to demonstrate the efficiency
of the Climeworks technology. It has been running continuously and soundly
for the last twelve months at temperatures ranging from minus five to plus 35
degrees Celsius, with a quiet swooshing noise like that of a conventional airconditioning system. A single operating cycle takes around six hours, with the
end result being one kilogram of CO with a purity of 99.5 percent. The cellulose material in the adsorption chamber is changed after four years of operation; otherwise, the maintenance requirements are minimal.
But what happens to the extracted CO? Carbon dioxide is not a
pollutant, but a resource, says Dr. Hagen Seifert. Plant nurseries can use it,
as can drinks companies, or soon perhaps even car companies for the air conditioning systems in their vehicles. And we at Audi have a very particular interest in this we can make excellent use of it at our e-gas facility in Werlte.
The plant in Emsland produces synthetic methane (Audi e-gas*),
which serves as fuel for cars like the A3 Sportback g-tron. The hydrogen necessary for this is extracted from water via electrolysis using eco-electricity. CO,
the second raw material, currently comes from a neighboring biogas facility;
2.7 kilograms are required to make one kilogram of e-gas. In future, Audi could
generate the CO itself. With one large Climeworks facility, we would be able
to cover the current CO demand in Werlte, reckons Seifert. This would enable
us to make around 1,500 cars CO-free.
A process that cleans the air and is also an important element in
the manufacture of synthetic fuels the Climeworks technology unites two
great benefits, says Dr. Hagen Seifert. For us at Audi, this can become a central element on the path to CO-neutral mobility.
Extraction of atmospheric CO is a
critical step in the sustainable mobility
of the future.
Dr. Hagen Seifert
78
Encounter Technology
79
Encounter Technology
40
25
Less is More
Text
Janine Bentz-Hlzl
Photo
Ulrike Myrzik
80
Diesel Dash
Hat Trick
20
FiRSt
The Audi RS 2 Avant was launched in
1994. Its message was that of
outstanding performance in a whole
new segment. Its legacy is a broad lineup
of Audi RS models, each one of them
endowed with stunningly refined power.
100
Three, Two, One
gotcha
Happy
Anniversary
20
The Art
of Aluminum
Geneva Motor Show 1994
the birth of the Audi A8.
For the new luxury-class model,
Audi developed a highly inno
vative aluminum technology,
thereby establishing its
clear leadership in lightweight
design.
Honor Roll
Audi has every reason for celebration in 2014,
too. Be it 100 years of motorsport tradition or 25
years of TDI, 80 years of the Silver Arrows or 20 years
of the Aluminum Space Frame Vorsprung durch Technik
has been anchored in the Audi DNA from the very start.
80
Encounter Technology
81
Encounter Technology
Hannu Mikkola in Patagonia
There were five quattros on the starting grid at the deciding race of the 1983 World Rally
Championship, run in the depths of the Argentinean winter. At the wheel of one of them was
Audi works driver Hannu Mikkola from Finland. His victory secured him the only world championship
title of his long career. 30 years later, he returned to Patagonia.
82
Encounter Technology
83
Encounter Technology
Text
Thomas Wirth
Photos
Stefan Warter
Engine
Inline five-cylinder with overhead camshaft,
2,144 cm, bore x stroke 79.5 x 86.4 mm, compression 6.5:1, maximum torque 450 to 491 Nm
at 4,000 rpm; maximum power 265 to 294 kW
(360 to 400 hp) at 7,000 rpm, fuel supply:
electronic injection (Bosch), KKK turbocharger,
dry-sump lubrication
Transmission
All-wheel drive, single-plate clutch,
five-speed gearbox
Chassis
McPherson strut suspension front and rear,
power-assisted rack-and-pinion steering
Dimensions
L / W / H: 4,404 / 1,733 / 1,344 mm
Wheelbase: 2,524 mm
Track f / r: 1,465 / 1,502 mm
Weight: 1,100 kg
Performance
Top speed: more than 190 km/h
Consumption
35 to 47 l/100 km in competition
86
Encounter Technology
We want more
water or ice, gravel and snow did
not count as adverse conditions. On
the contrary, they were welcome
aids to proving quattro superiority.
Hannu Mikkola
Ducati has crowned the Panigale model range with a special edition limited to just 500 units
in the 1199 Superleggera, more than 200 hp meet just 155 kilograms. The lightweight specialists
in Bologna applied their spirit of innovation to create the fastest ever road-legal Ducati.
Text
Michael Harnischfeger
Photos
DUCATI
Manfred Jarisch
Shell
Shock
90
Encounter Technology
91
Encounter Technology
1
2
3
Marco Sairu
and his team pushed the twin-cylinder
over the 200 hp mark.
92
Encounter Technology
93
Encounter Technology
94
Encounter Technology
95
Encounter Technology
Wheels
Marchesini, outfitter to many race
teams, casts and machines magnesium alloy wheels for the Superleggera sized 3.50 x 17 at the front and
6.00 x 17 at the rear. They are clad in
120/70-ZR 17 and 200/55-ZR 17
tires. The two wheels have a combined weight of just 5.6 kilograms
one kilogram less than the wheels on
the 1199 Panigale R.
5
Fasteners
Many of the screws and fasteners on
the cladding and engine are made
from titanium.
6
2
Main Bodywork and Add-On Parts
Not just the main bodywork, but
also other add-on parts like the seat
mount and smaller bodywork
elements are made from ultra-lightweight and extremely resilient
CFRP, resulting in a weight saving of
1.0 kilograms. The 1199 Super
leggera is painted in exclusive Ducati
Corse red.
3
Front Brake
The Superleggera is the first roadgoing motorcycle to feature a
new-generation Brembo front brake
system. Not only can the rider adapt
the lever travel, he can also modulate
braking characteristics to suit his
preferences by adjusting the effective piston diameter.
World Premiere:
The Superleggera is the first
road-going motorcycle in
the world to feature a suspension
unit with a titanium spring.
Chain
For friction-optimized power transmission, instead of a 525 chain,
the Superleggera runs with a 520
chain of the type typical in racing,
complete with the associated
front and rear Ergal sprockets. This
saves 0.8 kilograms.
14
Crankshaft
The crankshaft is made from forged
steel and is finely balanced with
tungsten inserts. This means that the
masses necessary to ensure optimum
concentricity and smooth running
can be so perfectly positioned that
the overall mass of the crankshaft
can be reduced. Expressed in figures,
the conventionally structured crankshaft in the 1199 Panigale R weighs
4,800 grams, while the one in
the Superleggera weighs just 4,400
grams marking a highly effective
reduction in rotating masses and, as
a side note, a better figure than for
even the Ducati superbikes. In accordance with regulations, their crankshafts must be series-production and
therefore weigh 4,700 grams.
From the radiator plug (minus six grams), through screws and small parts
in lightweight materials to the titanium exhaust system (minus
2.5 kilograms) the weight reduction compared with the already remarkably
lean 1199 Panigale R was only possible through a great many individual
Front Forks
The FL916 upside-down fork from
hlins has some high-end features
such as a load-optimized outer tube,
titanium-nitrided inner tube and
fully forged undersides technologies transferred from racing for a 1.1
kilogram weight saving. Compression, rebound and compression are
all adjustable. Compression and rebound are adjustable.
Less is more
at the start of the
Superleggera,
the question was,
Where can we save
weight with justifiable effort?
The development
engineers analyzed
every single
component and
assembly.
measures. And 155 instead of 165 kilograms is not even the whole truth:
Dry weight is calculated without the battery. On-the-road,
the lightweight lithium-ion battery actually makes the Superleggera
twelve kilograms lighter than the 1199 Panigale R.
Technical Data
Ducati 1199 Superleggera
Manufacturer:
Ducati Motor Holding S.p.A.
Production period:
starting early 2014
Class:
superbike
Engine data:
liquid-cooled, two-cylinder,
four-stroke, 90 engine. Four valves
per cylinder, electronic injection,
regulated catalyst
2
3
Torque:
134 Nm at 10,200 rpm
Transmission:
six-speed
2
16
Valves
The intake valves on the 1199 Pani
gale R are already made from titanium, and the Superleggera uses this
lightweight material for the exhaust
valves, too. This delivers a weight reduction of 24 grams per valve.
Clutch
The finely tuned clutch is equipped
with reinforced racing springs. This
raises the operating forces a little,
but guarantees functionality even
under extreme race track conditions.
12
17
Conrods
Also made from titanium are the
conrods that connect the pistons to
the crankshaft. Here, lightweight
design means low rotating and oscillating masses, fast rev response
and incredible power delivery.
Exhaust System
The short exhaust system, including
the manifolds, is made entirely from
titanium. The road-legal system
weighs a total of just 6.2 kilograms,
making it 2.5 kilograms lighter than
the system in the 1199 Panigale R.
Drive:
chain
15
Brakes:
two discs at the front,
one disc at the rear, ABS
1
8
Wheelbase:
1,437 mm
Dry weight:
155 kg
17
Top speed:
> 270 km/h
10
9
13
Pistons
This is the first road-going 4-stroke
motorcycle to use pistons with just
two piston rings. Friction is thus considerably reduced compared with the
usual three rings. Plus the piston
walls and piston pins can now be
thinner, reducing weight from 600 to
500 grams not insignificant at
more than 12,000 rpm.
Power:
more than 149 kW (> 200 hp)
at 11,500 rpm
Rear Subframe
On the Superleggera, the rear subframe, too, is made from CFRP, instead of the aluminum used in the
1199 Panigale R. This means just
900 grams compared with 2.1 kilograms.
11
10
16
4
17
14
12
Encounter Technology
15
13
96
Displacement:
1,198 cm
11
7
97
Encounter Technology
Electronic driving
aids help on the
road and the raceway
alongside ABS,
traction and engine
braking control,
the Superleggera
also has a new kind
of Wheelie Control.
These systems
can be calibrated to
suit personal preferences.
1
2
3
Cristian Gasparri
and his colleagues have been pondering
the Superleggera ideas for years.
10
A weight saving of 10
kilograms is an amazing
technical feat when
the starting point is just
165 kilograms. In
a package with increased
engine output, it gives
the Superleggera a
power-to-weight ratio of
0.77 kg/hp.
99
Encounter Technology
Glossary
MGU
The Motor Generator Unit (MGU) is at the front axle
of the Audi R18 e-tron quattro sports prototype. Its
two electric motors convert energy recuperated
under braking into direct current. It is stored for a
short time inside a flywheel, for use under subsequent acceleration.
Direct Air Capturing the adsorption of the
carbon dioxide takes place under heat.
Downsizing
In automotive engineering, downsizing refers to the
reduction in the displacement of an engine that, due
to efficiency-increasing measures, subsequently
generates a level of power comparable to that of an
engine with greater displacement.
CFRP
CFRP is the acronym for carbon-fiber reinforced
polymer, whereby carbon fibers are embedded into
a polymer in several layers for reinforcement.
Cyanobacteria
Cyanobacteria (also known as blue algae) are one of
the oldest lifeforms, having existed on earth for more
than 3.5 billion years. Audi is working on using their
photosynthesis capabilities for the production of syn
thetic fuels Audi e-diesel and Audi e-ethanol.
100
Encounter Technology
Encounter Technology
Recuperation
Recuperation means the use of kinetic energy recovered under deceleration. In trailing throttle and
braking phases, the generator converts the kinetic
energy into electrical energy, which is temporarily
stored in the battery. Recuperation reduces fuel consumption and is an important aspect of all hybrid
and electric drives.
Singleframe grille
The term Singleframe grille refers to the distinctive
design of the radiator grille on Audi models that has
become such a powerful feature of the brand. The
design of the Singleframe grille differs depending
on the model family (Q, A and R models), with fine
differentiation also existing within the individual
model ranges.
101
NEDC
NEDC means New European Driving Cycle. It is used
in Europe for the objective evaluation of vehicle fuel
consumption, and consists of four consecutive city
drives and a cross-country drive. The total driving
time is 1,200 seconds.
OLED Technology
The abbreviation OLED stands for Organic Light
Emitting Diode. It refers to a thin-film lighting element that, in contrast to conventional LEDs, contains an organic semi-conducting material. The material characteristics enable the construction of flat
and flexible lighting elements.
AMOLED Display
AMOLED technology is a further development of OLED
technology. In a display that functions using an active matrix (AMOLED), all the pixels are controlled
individually. AMOLED displays are already on the rise
in the cell phone sector.
Apps
This or app is the abbreviation of application, which
is a small program for use in devices such as smartphones or tablet computers.
Imprint
AUDI AG
85045 Ingolstadt
Responsible for content:
Toni Melfi,
Head of Communication,
I/GP
Editor:
Christoph Lungwitz
Concept and Realization:
reilmedia
Graphic Concept and Layout:
stapelberg&fritz
Authors:
Janine Bentz-Hlzl
Ann Harder
Michael Harnischfeger
Annika Jochheim
Stefanie Kern
Johannes Kbler
Sabrina Kolb
Stefan Kotschenreuther
Marlon Matthus
Josef Schlomacher
Thomas Wirth
Copy editing:
Winfried Strzl
Translation from German:
Elaine Catton
Gold Winner
Gold Winner
Photography:
Jim Fets
Bernhard Huber
Manfred Jarisch
Ulrike Myrzik
Florian Otto
Tobias Sagmeister
Stefan Warter
Robin Wink
Daniel Wollstein
Illustrations:
Carola Plappert
Steven Pope
Organization:
Eva Backes
Sabrina Kolb (Video)
Fabian Ullmann (Photography)
Post Production:
Wagnerchic Digital Artwork
Printing:
Druck Pruskil
Subscription:
You can subscribe for free to the
Encounter magazine series.
Simply send a brief e-mail with
your mailing address to:
encounter-magazine@audi.de