Zatita

voaka od

bolesti

i tetnika

AGROALARM - prava informacija, u pravo vrijeme, na pravom

mjestu!

Prijavite se sami za besplatnu sms

uslugu AGROALARM kako biste osigurali pravovremeni pristup preporukama i savjetima za poljoprivredu!
Kako se prijaviti za primanje sms
obavijesti, AGROALARM?
Odaberite jednu od ponuenih kljunih
rijei:

loza
ratarstvo
voce
povrce
(ovisno o tome za koje kulture elite
primati besplatne sms savjete)

86028
voce

www.syngenta.hr

POALJITE SMS na broj 86028,

sadraja npr. loza
Ovom prijavom postajete lan skupine AGROALARM LOZA.
Ukoliko elite primati poruke i za neke
druge kulture npr. LOZA, ponovite postupak slanja SMS poruke na isti broj
86028 ali ovaj puta sa kljunom rijei
LOZA.
U svakom trenutku moete odjaviti uslugu ako poaljete sms sadraja AGRO
STOP na broj 86028.

Potovani proizvoai!
Voarstvo je jedna od najzahtjevnijih i najintenzivnijih poljoprivrednih proizvodnji. Od voara se trai dobro tehnoloko znanje tj.
poznavanje bolesti, tetnika i sredstava za zatitu bilja kako
bi mogao uspjeno proizvesti voe prvoklasne kvalitete koje
treba zadovoljiti sve standarde koje namee trite i krajnji
kupac (potroa). U javnosti su u zadnje vrijeme esto prisutni sve
vei zahtjevi za integriranom proizvodnjom i sljedivou u lancu proizvodnje hrane pa se od proizvoaa trai jo vie konkretnog znanja
i odgovornosti.
Pred vama je knjiica koja jasno slikovno i tekstualno pokazuje bitne detalje o najvanijim bolestima i tetnicima voaka
te nudi preporuke za upotrebu sredstava za zatitu bilja, na
nain koji osigurava uspjenu, te ljudima i prirodi prihvatljivu
proizvodnju. Preporueni pripravci i programi zatite se u cijelosti
uklapaju u naela integrirane zatite bilja. Knjiica je sinteza bogatih
iskustava tvrtke Syngenta, koja je u svjetskim mjerilima kao i lokalno
lider u proizvodnji i distribuciji sredstava za zatitu bilja i sjemena.

Za savjete nazovite:
1 / 388 76 70
0
099 / 311 72 85
098 / 428 27 5
099 / 217 79 64
099 / 704 69 01

Ured Zagreb, Samoborska 147

Josip Ki, kontinentalna Hrvatska
Nikica Grganovi, Istra i Dalmacija
Danko Toli, Dalmacija
Pave Uljevi, Dalmacija

099 / 227 09 29 Sinia Jelovan

E mail adresa za savjete:
savjeti.hrza@syngenta.com
www.syngenta.hr

Vrhunska
kombinacija
uinkovitosti

i kratke
karence

Sadraj
1 Uvod

4 Ferokloroza ili nedostatak eljeza

5 Suzbijanje korova u vonjacima

Plan i program zatite jabuke po stadijima razvoja

6-7
8-9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17

Bubrenje pupoljaka do fenofaze "mije ui"

Od fenofaze mije ui do cvjetanja jabuke
Cvjetanje i precvjetavanje
Formiranje plodova do veliine 15 - 20 mm
Rast i razvoj plodova do zavretka lipanjskog opadanja
Od lipanjskog opadanja do pred berbu

Plan i program zatite kruke po stadijima razvoja

18 - 19 Od bubrenja pupoljaka do kraja cvatnje

20 - 21 Rast i razvoj plodova do poetka berbe

Plan i program zatite breskve i nektarine po stadijima razvoja

22 - 23 Od bubrenja pupoljaka do poetka cvatnje

24 - 25 Rast i razvoj plodova do poetka berbe

Plan i program zatite jagode po fazama razvoja

26 - 27 Rast i razvoj grma do poetka cvatnje

28 - 29 Cvatnja i razvoj plodova do berbe

30 - 31
32 - 33
34 - 35
36 - 37
38 - 39
40 - 41
42 - 43
44 - 45
46 - 54
55

Bolesti i tetnici trenje i vinje

Program zatite jabuke
Program zatite breskve i nektarine
Fizikalna kompatibilnost pripravaka u zatiti voaka
Primjena okvaivaa u zatiti voaka
Aplikacija pesticida i znaaj doze pripravka
Fungicidi, spektar djelovanja i registracije u najvanijim vonim vrstama
Insekticidi, spektar djelovanja i registracije u najvanijim vonim vrstama
Izbor pripravaka za zatitu voaka
Osnovna naela "Dobre poljoprivredne prakse"

Poetak i kraj

Zatita voaka od fiziolokih bolesti

Ferokloroza ili nedostatak eljeza

Desno simptomi nedostatka eljeza na jabuci

Ferokloroza je fizioloko oboljenje uzrokovano poremeajem u ishrani biljaka eljezom. Karakteristina je za tla bogata aktivnim vapnom. Na jabuci je rijetka pojava
dok se na kruci, breskvama i jagodama esto susree. Prvi simptomi primijete se prije
cvatnje ili u fazi intenzivnog rasta. Kloroza
se najprije pojavi na mladom liu, a kasnije
zahvaa itavu mladicu. Kod jakog napada
dolazi do zaostajanja u porastu voke to se
indirektno odraava na manji prinos.

Rjeenje!

Nedostatak eljeza na breskvi

Nedostatak eljeza na kruci

Mjere borbe
Ferokloroza se uspjeno rjeava preventivnim dodavanjem vodotopivih gnojiva na bazi
eljeza u kelatnom obliku. Za tu namjenu koristi se Sequestren Life. Sequestren Life
je najkvalitetnija formulacija kelatnog eljeza
na tritu koja sadri 6,2 % eljeza. Moe
se koristiti preko tla ili folijarno (zemljina primjena daje bolje i bre rezultate). Pravovremena primjena u fazi bubrenja pupoljaka zalijevanjem u zonu korijena, daje fantastian
efekt lisnog zelenila, poveava fotosintetiku
aktivnost lia i podie prinose.
Doza primjene: 50 - 100 g/stablu u tlo ili
100 g/100 lit folijarno (viekratno prskanje
svakih 7-15 dana).

Dodavanje Sequestrena u tlo za sprijeavanje

ferokloroze

vegetacije
Suzbijanje korova u vonjacima

Jesenska primjena Ouragana, manje korova u

proljee

Suzbijanje korova u vonjacima

Korovi uzimaju iz tla hranjiva i vodu te predstavljaju konkurenciju za voke. Kad procvjetaju posjeuju ih pele to ograniava
primjenu insekticida u vonjacima. Na korovima se skrivaju i prezimljuju brojni tetnici,
a ujedno mogu biti domaini nekih virusa i
fitoplazmi. Unitavamo ih ispod voke dok
se meuredni pojas freza ili malira.

Rjeenje!

Mjere borbe
Korovi se unitavaju u proljee ili u jesen.
Za tu namjenu koriste se totalni herbicidi na
bazi glifosata, a jedan od najpouzdanijih je
herbicid Ouragan System 4. Dozvoljen je
u vonjacima starijim od 4 godine. Primijenjuje se kad je korov zelen, visine
15 - 30 cm. Jesenska primjena daje posebno dobre rezultate za viegodinje rizomske
korove, kao i za suzbijanje grmlja i ikara oko
vonjaka i na nepoljoprivrednim parcelama.
Ouragan sadri specijalni okvaiva od
kukuruznog kroba te je stoga ekoloki prihvatljiviji od drugih sredstava na osnovi glifosata.
Doza: svi jednogodinji korovi i neki viegodinji (pirika i osjak) 5 lit/ha, zubaa (troskot) i
kupina 8 l/ha. Prije primjene u jesen treba
ukloniti izdanke iz podloge.

Kupina unitena Ouraganom u jesen

Rezultat primjene Ouragana u nasadu

breskve

Ouragan se primjenjuje u nasadima starijim od

4 godine

Bubrenje pupoljaka do
Grinje (pauci),
titai i biljne ui

Zatita jabuke od tetnika

Crveni voni pauk Panonychus ulmi u stadiju

zimskih jaja

Kolonije kalifornijske titaste ui Quadraspidiotus perniciosus

Krvava u Eriosoma lanigerum i kolonije na

korijenovu vratu

Jaja jabune zelene ui Aphis pomi na jednogodinjoj grani

Crveni voni pauk prezimljuje u stadiju jaja

koja se nalaze u grupama po granama starosti 1 - 5 godina. Prag tetnosti je 1500 jaja
na 60 pregledanih pupoljaka.
Kalifornijska titasta u je vrlo opasan
tetnik koji prezimljuje pod titom na deblu i
granama. Prag tetnosti je nula.
Lisne ui se aktiviraju poetkom bubrenja
pupova, imaju veliki broj generacija i treba
ih pratiti i suzbijati od poetka vegetacije.
Krvava u prezimljuje na korijenovu vratu,
pukotinama debla i ranama od drugih tetoina. ivi u kolonijama koje izgledaju kao
male vatene hrpice.
Ostale vrste uiju (jabuna zelena u, jabuna pepeljasta u i jabuna u ikarica)
prezimljuju u stadiju jaja na granama. Kritian
broj je 1 - 50 jaja/2m.

Rjeenje!

Mjere borbe
Ako se na korijenovu vratu primijeti visoka
populacija prezimljujuih stadija krvave ui
potrebno je obaviti prvu usmjerenu zatitu
tretiranjem baze voke pripravkom Pirimor
50 WG 0,06% uz dodatak okvaivaa Etalfix pro 0,05%.
Ostale tetnike koji prezimljuju u stadiju jaja
(grinje i lisne ui) moemo djelomino suzbiti
pripravkom na bazi mineralnog ulja.

fenofaze mije ui
Krastavost lista, pepelnica
i bolesti kore (drveta)

Rjeenje!

Mjere borbe

Krastavost prezimi u zaraenom liu na tlu ili

u kronji

Zatita jabuke od bolesti

Krastavost (mrljavost) lista i plodova

jabuke uzrokuje gljivica Venturia inaequalis koja prezimljuje u otpalom liu ili na kori
drveta. Infekcije mogu nastati im ljuska
pupa popuca i pojave se aini listii.
Uvjeti potrebni za infekciju su askospora
gljive na listu i kapljica kie (potreban period
vlaenja je 8 - 48 sati zavisno od temperature zraka).
Pepelnica (Podosphaera leucotricha) prezimi u pupovima koji daju zaraene krljave
mladice ili deformirane cvjetne granice prekrivene bijelom prevlakom. Iz zaraenih izboja ire se infekcije na zdrave izboje.
Rak kore Nectria galligena napada grane ili
deblo, a simptomi se vide u obliku koncentrinih krugova na sasuenoj kori.

Mrljavost lista jabuke od infekcije gljivom iz faze

bubrenja pupoljaka

tete od pepelnice iz zaraenog pupa

Zatita jabuke u ovoj fazi treba obaviti

preventivno.
Za krastavost i bolesti kore (drveta), najbolji
izbor je bakreni pripravak Nordox WG 75 u
dozi 1,5 - 2,0 kg/ha, dok se za pepelnicu
na osjetljivim sortama (Idared, Jonagold sl.)
dodaje pripravak Thiovit Jet u minimalnoj
dozi 3,5 kg/ha.

Oteenja od raka kore na grani jabuke

Od fenofaze mije ui
Krvava u, vone pipe i
savijai koice lista - pupa

Zatita jabuke od tetnika

Kolonija krvave ui Eriosoma lanigerum na rezu

grane

Imago jabunog cvjetojeda Anthonomus

pomorum

Krvava u u ovoj fazi naseljava rane od rezidbe gdje formira nove kolonije. Jabukina
pepeljasta u naseljava cvjetove i listove
koje deformira. Kritian broj je vie od 2 naseljene mladice po stablu. Uz nju paralelno
se razvija jabuna zelena u. Kritian broj
je vie od 10 naseljenih mladica po stablu.
Jabuni cvjetojed izgriza unutranjost
cvjeta koji ostaje sasuen i neotvoren. Kritina brojnost u fenofazi zelenih glavica je 3
imaga po stablu.
Jabuni svrdlai Rhynchites spp. oteuju
cvjetne pupove, a kasnije i plodove. Imaju
jednu generaciju godinje. Suzbijaju se najlake do poetka cvatnje.
Savijai pupova i lista (sivi i crveni savija
pupova, savija koice ploda, uti voni savija i dr.). Pojavljuju se rano i izgrizaju pupove
i mlado lie. Kritian broj za ove tetnike je
2 - 10 gusjenica na 100 pregledanih pupova.

Rjeenje!

Jabuni svrdla Rhynchites bacchus

Mjere borbe

Gusjenica savijaa pupova

Zatitu treba obaviti samo ako se primijeti

kritina brojnost tetnika. Za lisne ui preporuujemo Pirimor u dozi 0,6 kg/ha. Gusjenice savijaa uspjeno se suzbijaju insekticidom Karate Zeon (0,1 lit/ha).

do poetka cvatnje
Krastavost (mrljavost) lista i pepelnica

Prvi vidljivi simptomi krastavosti ute pjege i

deformacije lista

Zatita jabuke od bolesti

Do kraja oujka sa sigurnou se moe rei

da su na zaraenom otpalom liu dozrele
askospore Venturia inaequalis uzronika
krastavosti lista jabuke. One trebaju visoku vlagu da bi se izbacile u atmosferu gdje
se vjetrom raznose po vonjaku. Kad dospiju na list trebaju kapljicu kie i optimalnu
temperaturu za klijanje i prodiranje u list. Od
infekcije do prvih simptoma proe 12 - 18
dana. Veliku pomo voarima u prognoziranju uvjeta za infekciju bolestima daju meteo
stanice (CDA Agra, Metos i dr.).

Rjeenje!

Krastavost (mrljavost) lista nakon sporulacija

gljive

Mjere borbe
Zatita jabuke u ovoj fazi obavlja se preventivno 2 - 3 puta na razmaku 5 - 7 dana
prema prognozi i koliini oborina izmeu
dva prskanja. U ovom periodu esta su
zahladnjenja, koja negativno utjeu na djelovanje obinih fungicida. U takvim uvjetima
Chorus 75 WG (0,2 - 0,3) pokazuje punu
uinkovitost jer djeluje na temperaturama ispod 10C. Moe se koristiti sam ili u kombinaciji sa mankozebom ili kaptanom. Chorus ima sistemina i kurativna svojstva pa
moe zaustaviti infekciju staru 48 sati. Na
osjetljivim sortama za pepelnicu dodaje mu
se Thiovit Jet u dozi 3,5 kg/ha.

Krastavost primarne infekcije na peteljci

cvjeta

Cvjetna grana zaraena pepelnicom iz pupoljka

Cvatnja
Jabuni savija Cydia pomonella
i mjere praenja

Zatita jabuke od tetnika

Feromonska klopka (delta trap) za lov leptira

savijaa

Leptir jabunog savijaa u feromonskoj klopci

Jaje jabunog savijaa na plodu

Jabuni savija je ekonomski najznaajniji

tetnik jabuke. Let leptira prezimljujue generacije zapoinje u cvatnji jabuke ili u fazi
opadanja latica. Zato je ova fenofaza upravo
vrijeme za poetak praenja leta leptira kako
bi odredili njegovu brojnost i pravovremeno
poduzeli mjere zatite. tetnik se lovi pomou feromonskih klopki. Klopke se postavljaju u kronju jabuke na 2/3 njezine visine.
Brojanje leptira se vri dnevno ili tjedno zavisno od intenziteta leta. Kritian broj leptira jabunog savijaa nije jasno definiran, a prema
nekim autorima on iznosi 5 kom kumulativno
po ferotrapu u jednom ili vie dana. Osim
praenja leta i brojnosti leptira vrlo je bitno
odrediti vrijeme polaganja jaja kako bi na vrijeme primijenili insekticid iz grupe regulatora
razvoja. Za prognozu polaganja jaja koriste
se razliiti modeli zbrajanja sume efektivnih
temperatura (dnevnih temp. iznad +10C).
Nove Meteo stanice i ureaji koji se koriste
za krastavost jabuke (CDA Agra i Metos)
imaju u svom softveru i tu mogunost. Sume
efektivni temperatura su orijentacioni pokazatelj, a voar bi trebao, kad se dosegne
suma efektivni temperatura od 70 110 (nakon prvog ulova leptira), zapoeti preglede
plodova i listova na prisustvo poloenih jaja.
im se primijete prva jaja treba primijeniti pripravak Match.

Rjeenje!

CDA ureaj prua pomo voaru u prognozi

bolesti i tetnika

10

i precvjetavanje
Bakterijska pale
Erwinia amylovora

Rak rana od bakterijske palei

Zatita jabuke od bolesti

Bakterijska pale je vrlo opasna bolest jabuka i kruaka, ali i mnogih drugih vrsta.
Najvee tete priinjava tijekom cvatnje jabuke. Prezimi u rak ranama na deblu, granama, u pupovima i mumificiranim plodovima.
Primarna zaraza ide kroz prirodne otvore
biljke i ozljede (rane), a prvi simptomi vide
se upravo u cvatnji. Izaziva suenje cvjetova
preko kojih se proiri u granu i deblo. Sve
mjere borbe u ve zaraenom nasadu svode
na uklanjanje zaraenih izbojaka do zdravog
tkiva uz obaveznu dezinfekciju alata, a odrezane grane se iznesu iz nasada i spale.
Ne postoje kemijski pripravci kojima se
bolest moe kurativno izlijeiti.

Rjeenje!

Cvjetna grana zaraena u cvatnji

Mjere borbe
Za preventivno suzbijanje bakterijske palei
Erwinia amylovora na poetku cvatnje sve
do precvjetavanja moe se koristiti Nordox
75 WG u koncentraciji 0,03 % jedan do dva
puta u razmaku 7 dana. Nordox se moe
takoer koristiti u nioj koncentraciji 0,01%
zajedno sa pripravkom na bazi Al fosetila.

tete od bakterijske palei na zametnutim

plodovima

Suenje mladica zbog napada bakterijske

palei

11

Formiranje plodova
Ui, jabuna osica, lisni mineri
(moljci) i grinje (pauci)

Zatita jabuke od tetnika

Jabuna osica: lijevo tete - desno liinka u

plodu

List oteen od moljca krunih mina Leucoptera malifoliella

Jak napad pauka na naliju lista

Lijevo list zatien Vertimecom desno kontrola

- neprskano

12

Kritina brojnost za krvavu u u ovoj fenofazi je 8 -10 kolonija na 100 izbojaka, dok je za
zelenu u 8 napadnutih vrkova.
Jabuna osica je tetnik kojeg treba pratiti
u cvatnji na bijelim ljepljivim ploama. Prag
tetnosti je ulov vie od 30 osica po ploi.
Moljac krunih mina prati se od poetka
cvatnje ulovom na feromonske klopke. Nakon vrha leta leptira pregledavaju se nalija
lia na prisutnost odloenih jaja. Kritian
broj je 100 jaja na 100 pregledanih listova.
Crveni voni pauk je veliine 0,3 do 0,5
mm i najprije naseljava donju stranu lista, a
oteenja se vide u obliku bjelkastih pjegica, zatim lie poprimi bronanu boju. Kritina brojnost je vie od 2 pauka po listu na
50% listova. Ova fenofaza je idealno vrijeme
za prvu usmjerenu zatitu s pipravkom
Vertimec 018 EC.

Rjeenje!

Mjere borbe
Za suzbijanje jabune osice i lisnih uiju
odmah nakon cvatnje preporua se prskanje pripravkom Actara (200 g/ha).
Za krvavu u najbolji izbor je pripravak
Pirimor (0,6 kg/ha) uz dodatak okvaivaa Etalfix Pro. Crveni voni pauk suzbija
se kad pree prag tetnosti pripravkom
Vertimec u dozi 1,0 lit/ha uz dodatak okvaivaa Etalfix Pro 0,05%.

do veliine 15-20 mm
Krastavost lista i ploda,
pepelnica
U ovom periodu razvoja jabuke jo uvijek prijeti opasnost od zaraze askosporama Venturie inaequalis iz prezimljujueg lia. Ako je u
vonjaku prisutna primarna infekcija krastavou nastavljaju se sekundarne infekcije,
to ovisi o kii, vlazi, temperaturama i svjetlu.
Konidije koje se formiraju na zaraenim organima raznose se kapljicama kie ili vjetrom
u kapljicama, ali na male udaljenosti.

Krastavost na plodu jabuke

Mjere borbe
Zbog intenzivnog porasta lisne mase i moguih duih kinih razdoblja u ovoj fenofazi
treba primijeniti pripravke sisteminog djelovanja. Pripravak Score 250 EC u koncentraciji 0,015% odlikuje se najduljim kurativnim djelovanjem na krastavost od svih
postojeih fungicida. Period kurativnog djelovanja je 72 - 96 sati nakon infekcije, ali je
poznato da u vioj dozi za vrijeme usporenog
razvoja gljivice moe zaustaviti sporulaciju i
kad se primijete prvi simptomi mrljavosti na
listu. Pripravku Score dodaje se kontaktni fungicid (ditianon, kaptan ili mankozeb),
koji mu produuju preventivno djelovanje na
plodu. Razmak izmeu prskanja neka bude
6 do 7 dana. Za suzbijanje pepelnice na
osjetljivim sortama koristiti se Topas u dozi
0,25 lit/ha.

Zatita jabuke od bolesti

Rjeenje!

Krastavost na listu koji e otpasti poetkom

ljeta

Mladica zaraena pepelnicom

Infekcija fuzikladijem zaustavljena pripravkom

Score

13

Rast i razvoj plodova do

Jabuni savija, savijai
koice ploda i lista, biljne ui

Zatita jabuke od tetnika

Leptir jabunog savijaa na plodu za vrijeme

polaganja jaja

Jabuni savija u naim uvjetima krajem

svibnja i poetkom lipnja zapoinje piljenje gusjenica prve generacije (u priobalju 10-15 dana
ranije). Gusjenice se ubuuju u plod na dodiru
dva ploda, lista i ploda ili pak ulaze preko ake i uz peteljku ploda.
Ostali savijai iz porodice Tortricidae izgrizaju
lie i koicu plodova povrinski. Prag tetnosti
je 5-6 gusjenica na 100 pregledanih mladica.
Lisne ui lako se uoavaju na donjoj strani listova koje kovraju. Prag tetnosti za zelenu
u je 8-10 napadnutih vrhova mladica, dok je
za pepeljastu u 2% naseljenih izbojaka na 50
pregledanih stabala.
Krvavu u lako uoimo po bijeloj prevlaci koja
se formira na kolonijama ui. Kritina brojnost
je 8-10 kolonija na 100 izbojaka.

Rjeenje!
tete od jabunog savijaa (crvljiv plod)

Gusjenica savijaa koice ploda i tete

Kolonija krvave ui na mladici

14

Mjere borbe

Period ubuivanja gusjenica prve generacije jabunog savijaa zapoinje polovicom svibnja i traje 25-40 dana. U praksi se preporua 2-3 prskanja zavisno
od potrebe. Za prvo prskanje u fazi polaganja i piljenja prvih jaja preporuamo
Match u dozi 1,0 lit/ha. Za drugo prskanje najbolji izbor je novi insekticid Affirm
u dozi 3,0-3,5 kg/ha. Za suzbijanje lisnih
uiju moe se koristiti insekticid Actara ili
Pirimor, a odabir ovisi od upotrebe ovih pripravaka u ranijoj fazi.

kraja lipanjskog opadanja

Krastavost ploda jabuke,
pepelnica, alternaria

Rjeenje!

Mjere borbe
U ovom periodu prednost se daje strobilurinskim pripravcima ili gotovim kombinacijama
strobilurina i ditiokarbamata. Ovi fungicidi osim
na krastavosti imaju dobru uinkovitost i na alternariju. Ako se iz bilo kojeg razloga pojavi potreba za kurativnim tretmanom moe se ukljuiti Score ako nije koriten vie od 3 puta.
Scoru treba dodati kontaktni fungicid na bazi
kaptana, ditianona ili mankozeba. Za pepelnicu
se preporua Topas (0,025% ili 2,5 dcl/ha).

Krastavost u ranoj fazi izaziva deformacije i

pucanje plodova

Zatita jabuke od bolesti

Krastavost jabuke razvija se iz prezimljujuih askospora do poetka lipnja. Ako su u

nasadu prisutne primarne infekcije, zaraza se
dalje iri konidijama, ali na manje udaljenosti
od askosora pa s tim raunamo kad prestane njihov let. Od infekcije do prvih simptoma
proe manje od 10 dana u ovoj fazi razvoja.
Pepelnica jabuke na osjetljivim sortama sa
primarnim infekcijama ne prestaje sa irenjem
sve dok mladice intenzivno rastu.
Alternaria (Alternaria mali) se javlja vie na
osjetljivim sortama (Zlatni delies, Gala,
Pink Lady i sl.). Simptomi se pojave krajem
svibnja, a mogu kulminirati tijekom kolovoza.
Na listu se vide okrugle, purpurno smee
pjege, promjera 1,5 do 5 mm, oivene sa
smee ljubiastim rubom. Pjege se spajaju, a
napadnuti listovi ute i opadaju.

Listovi jako zaraeni sa krastavou otpadnu

u ljeto

Lijevo zdrav, desno zaraen list pepelnicom

Oteenja od alternarije na sorti Gala

15

Od lipanjskog opadanja
Jabuni savija, biljne ui,
kalifornijska titasta u

Zatita jabuke od tetnika

Jabuni savija ulazi u plod na dodiru dva

ploda ili lista i ploda

tete od jabunog savijaa

Jabuni savija u naim uvjetima ima dvije

generacije. Let druge generacije zapoinje u
prvoj polovici srpnja i razvuen je sve do poetka rujna. Druga generacija moe biti opasnija od prve jer ima bolje uvjete za razvoj, a
plodnost enki je daleko vea. Praenje leta
leptira obavlja se na isti nain kao i kod prve
generacije postavljanjem ferotrapova u vonjak. Kad se utvrdi kritina brojnost i poetak
polaganja jaja, treba ga suzbijati.
Kalifornijska titasta u razvija drugu generaciju krajem srpnja i u kolovozu, a treu
krajem kolovoza i u rujnu (u priobalju 10-20
dana ranije). Prag tolerancije za ovog tetnika je "nula", to znai da ga treba suzbiti
im se primijetne tete.

Rjeenje!

Zelena jabukova u na vrhu izboja

Mjere borbe

Jak napad kalifornijske titaste ui na plod i

granu

16

Pomou ferotrapova treba pratiti let druge

generacije jabunog savijaa i u vrijeme polaganja jaja primijeniti Match (1,0 lit/ha). Nakon 8-10 dana prskanje treba ponoviti, a najbolji izbor je ponovo insekticid Affirm u dozi
3,0-3,5 kg/ha. Za lisne ui moe se koristiti
Actara (200 g/ha) ukoliko nije koritena vie
od 2 puta u ranijoj fazi.

do pred berbu
Krastavost ploda jabuke,
alternaria i smea trule

Ljetne infekcije ploda sa krastavou

Zatita jabuke od bolesti

Krastavost plodova se tijekom ljeta moe

se razvijati na osjetljivim sortama (Pink
Lady, Fuji, Z. delies, Breaburn i dr.). Razvoju
pogoduju primarne infekcije i periodi vlanosti lista due od 2 dana. Obilne oborine pred
berbu mogu izazvati kasne infekcije koje e
se vidjeti tek u skladitu.
Smea trule Monilinia fructigena napada
plodove u fazi dozrijevanja. Za razvoj trai
dugotrajno vlaenje plodova, visoku vlanost
zraka i oteenja na plodovima. Infekcije u
povoljnim uvjetima mogu biti izravno kroz
neoteeno tkivo ploda. Bolest se moe
razvijati i naknado tijekom skladitenja, naroito u prirunim skladitima (podrumima).
Inficirani plod jabuke na koici razvija smee
pjege, koje se brzo poveavaju i zahvate vei
dio ili itav plod uz potpuno propadanje unutranjosti mesa.

Infekcije krastavou pred berbu plodova vide

se tek u skladitu

Mjere borbe
Zatita od krastavosti plodova provodi se
po potrebi ako ima primarnih infekcija u
kronji i kad se najave obilnije oborine i dui
periodi vlaenja lista. Za to se preporuuju
ditiokarbamati ili pripravci iz grupe strobilurina (postoje i gotove kombinacije).
Ove gotove kombinacije kao i kombinacija strobilurina sa anilidima pruaju dobru
zatitu od alternarije, smee trulei plodova
i drugih gljivinih bolesti koje uzrokuju trulei
u skladitu.

Alternarija uzrokuje opadanje lia na osjetljivim sortama

Smea trule plodova jabuke

17

Od bubrenja pupoljaka
Grinje, lisne ui,
muha krukarica i vone pipe

Zatita kruke od tetnika

Krukina grinja Eriophyes piri i tete na listu

prije cvatnje

Krukina grinja Eriophyes piri i tete nakon

cvatnje

Zelena lisna u kruke Dysaphis reaumuri

tete od muhe krukarice Contarinia pyrivora

18

Mnogi tetnici kruke ujedno su i tetnici jabuke, pa sve ono to je u svezi s rokovima opisano
za kontrolu tetnika na jabuci vrijedi za kruku.
Krukina grinja (Eriophyes piri) je tetnik iskljuivo kruke koju napada rano u proljee.
Sisanjem sokova na liu izaziva karakteristine sitne, ali vrlo brojne nabrekline vidljive s obje
strane lista. Nabrekline su u poetku svijetlozelene, katkad ruiaste, a zatim posmee i pocrne. Najvie ih ima uz glavnu ilu lista. Pri jakom napadu list pocrni, deformira se i otpadne.
Moe biti oteena i koica plodova. tetnik ima
dvije generacije tijekom vegetacije. Lisne ui
lako se uoavaju na donjoj strani listova kojeg
kovraju. Prag tetnosti za zelenu u je 8 - 10
napadnutih mladica.

Rjeenje!

Mjere borbe
Prskanjem u fazi bubrenja pupoljaka pripravkom
Thiovit Jet u vioj dozi (iznad 0,6 %) postie se
dobro djelovanje na krukinu grinju, ali i na
gljivice aavice. Zaustavljanje razvoja eriofidnih grinja na zavretku cvatnje najee se
uklapa u program zatite od krukine buhe i crvenog vonog pauka. Za to se koristi Vertimec
u dozi 1,2 l/ha. Lisne ui, muhu krukaricu
i vone pipe prskamo po potrebi pripravkom
Actara u dozi 200 g/ha. Ako se pojave samo
lisne ui tada se preporuuje pripravak Pirimor
u dozi 600 g/ha.

do kraja cvatnje
Krastavost (mrljavost) i
bakterijske bolesti kruke

Razvoj krastavosti na peteljci i tek formiranom

plodu

Zatita kruke od bolesti

Krastavost (mrljavost) kruke (Venturia

pirina) je slina krastavosti na jabukama
osim to redovito prezimljuje na zaraenim granicama. Zato zaraza kree rano u
fazi bubrenja pupoljaka i prije dozrijevanja
askospora u otpalom liu. Napada listove,
cvjetove, plodove i zelene mladice. Plodovi
mogu biti zaraeni sve do berbe. Na napadnutim organima formiraju se konidije koje
vre sekundarne zaraze.
Bakterijska pale Erwinia amylovora najvee tete priinjava tijekom cvatnje kruke.
Prezimi u rak ranama na deblu, granama,
u pupovima i mumificiranim plodovima.
Suzbija se jednako kao i kod jabuke. Osim
Erwinie na kruki je opasan Pseudomonas syringae koji takoer izaziva suenje
grana i itavih stabala.

Krastavost na listu kruke i sporulacija na

naliju lista

Rjeenje!

Mjere borbe
Tretiranje u fazi bubrenja pupoljaka je vrlo
vano zbog krastavosti kruke, ali i zbog
bakterijskih bolesti Erwinia amylovora i Pseudomonas syringae. Za tu namjenu najbolji
izbor je bakreni pripravak Nordox 75 WG u
koncentraciji od 2% (uz dodatak sumpora
Thiovit Jet). Upotreba Nordoxa na krukama dozvoljena je tri puta u vegetaciji od
bubrenja pupoljaka do faze cvatnje.

Suenje grana od bakterije Pseudomonas

syringae

Bakterijska pale Erwinia amylovora

19

Rast i razvoj plodova

Krukine buhe, lisne ui, grinje,
savijai ploda i lista

Zatita kruke od tetnika

Krukina grinja Eriophyes piri i tete na listu

prije cvatnje

Krukina buha je specifini tetnik kruke koji

sie sokove iz mladica i izluuje obilje medne
rose. Na plodovima oneienim mednom rosom naseljava se gljiva aavica. Liinke prva
tri stadija hrane se na naliju lia i na mladim
vrcima, dok se liinke posljednjia dva stadija
presele u pazuhe lia. Krukina buha kod nas
ima 4 - 5 generacija, a suzbijamo je kada prekorai prag tetnosti (5 - 20 % napadnutih
mladica). To se najee dogaa sredinom
svibnja (ponekad i prije). Jabuni i krukin savija (Cydia spp.) su vrlo slini tetnici i u praksi
se gotovo poistovjeuju. Biologija, razvoj i praenje detaljno je opisan u zatiti jabuke.

Rjeenje!
Krukina grinja Eriophyes piri i tete nakon
cvatnje

Mjere borbe
Zelena lisna u kruke Dysaphis reaumuri

tete od muhe krukarice Contarinia pyrivora

20

Za suzbijanje tetnika kao to je krukina osica, krukina buha, vone pipe, lisne ui i muhe
galice preporuuje se Actara u dozi 200 g/ha
odmah nakon cvatnje. U ovom periodu potrebno je napraviti jo jedno prskanje za krukinu
buhu i grinje pripravkom Vertimec (1,0 lit/ha)
uz dodatak okvaivaa Etalfix Pro 50 ml/
hl. Za suzbijanje krukinog i jabunog
savijaa u fazi polaganja jaja koristi se Match
u dozi 1 l/ha a za kasnija prskanja novi insekticid Affirm u dozi 3,0-3,5 kg/ha.

do poetka berbe
Krastavost, krukin pikac, smea
pjegavost i trule ploda

Rjeenje!

Razvoj krastavosti na peteljci i tek formiranom

plodu

Zatita kruke od bolesti

Krastavost kruke iza cvatnje nastavlja

razvoj iz prezimljujuih askospora i konidija
koje se formiraju na primarnim infekcijama.
Za irenje infekcija potrebna je kia i vlaga.
Krukin pikac (Gymnosporangium spp.)
napada listove, rjee grane i plodove. Na
liu se poznaje po svijetlo naranastim pjegama koje su u sredini smee. Bolest ima
dvije biljke hraniteljice tako da se pojavljuje
na nekim Juniperus vrstama.
Smea
pjegavost
ploda
kruke
(Stemphylium versicarium) u nekim europskim zemljama izaziva znatne tete na
osjetljivim sortama (Fetelova, Konferans,
Krasanka, Pakamov triumf). Napadnuto lie se sui i otpada, ali najvee tete ini na
plodovima tijekom lipnja. Zaraza prijeti sve
do berbe.

Krastavost na listu kruke i sporulacija na

naliju lista

Mjere borbe
Za suzbijanje krastavosti kruke koriste se pripravci iz grupe triazola koji imaju dozvolu u
RH. Potrebno ih je kombinirati sa kontaktnim
fungicidima na bazi kaptana ili mankozeba.
Razmak izmeu prskanja neka bude 7 do 12
dana. Smeu pjegavost na osjetljivim sortama suzbijamo u drugom djelu vegetacije sa
1-2 prskanja. Najbolji izbor je fungicid Switch
koji preporuamo i za zadnje prskanje kruke, jer ujedno suzbija smeu trule plodova.
Switch se koristi u dozi 0,8-1,0 kg/ha. Dozvoljene su maksimalno tri primjene tijekom
vegetacije.

Suenje grana od bakterije Pseudomonas

syringae

Bakterijska pale Erwinia amylovora

21

Od bubrenja pupoljaka

Zatita breskve i nektarine od tetnika

Lisne ui i trips

Napad smee breskvine ui prije cvatnje

Deformacije listova od napada breskvine

zelene ui

tete od tripsa na tek zametnutim plodovima

Mreica i deformacije ploda nektarine od

napada tripsa

22

Lisne ui (Myzus persicae, Brachycaudus

persicarie, Brachicaudus schvartzi i Hyalopterus pruni) su najznaajnije lisne ui koje
susreemo na breskvi. tete ine sisanjem
sokova uzrokujui kovranje lia i zastoj
u rastu mladica. Imaju veliki broj generacija tijekom godine. Pojavljuju se dosta rano
ve na poetku kretanja vegetacije. Treba ih
redovito pratiti kroz cijelu vegetaciju i na vrijeme suzbiti kad preu kritian broj.
Trips Taeniothrips meridionalis je tetnik
koji priinjava vee tete na nektarini nego na
breskvi. Zavlai se rano u cvijet kojeg oteuje u fazi zametanja, ali i kasnije. Oteenja
se vide na koici poput strugotina ili mreice,
to dovodi do deformacije ploda. Napadnuti
plodovi gube trnu vrijednost. tetnik se prati pomou plavih ljepljivih ploa.

Rjeenje!

Mjere borbe
Do cvatnje treba pratiti razvoj lisnih ui i
ukoliko ima potrebe preporuuje se jedno
prskanje pripravkom Pirimor u dozi 0,50,6 kg/ha. Ako se primijeti aktivnost tripsa
na nektarinama pred cvatnju se koriste pripravci iz grupe piretroida, a na zavretku
cvatnje najbolji izbor je Vertimec u dozi
0,75-1,3 lit/ha. Uz navedene pripravke
preporuuje se uvijek dodati okvaiva
Etalfix pro (20-25 ml/100 lit).

do poetka cvatnje
Kovravost lista Tafrina deformans je bolest
koja napada list, mladice i plod. Napadnuti list
nepravilno raste, kovra se, zadebljava, sui i na
kraju otpadne. Na zaraenim plodovima se pojavljuju uto crvene pjege i deformacije. Bolest
prezimljuje na kori grana i granica te na pupovima u obliku micelija. Razvoju bolesti pogoduje kino vrijeme. Zaraza zapoinje na temp. 5
-10C, a optimum je 20C. Klijanje spora prestaje na temperaturi iznad 25 - 30C.
Cvjetna monilija Monilinia laxa napada cvjetove, granice i plodove. Napadnuti cvjetovi i
granice se sue to je karakteristian simptom,
a plodove napada u kasnijoj fazi pred samu zriobu to dovodi do trulei. Gljivica prezimi u trulim
plodovima zvanim mumije, na kojima se stvaraju spore koje u proljee ire zarazu. Razvoju
bolesti pogoduju kia i vjetar.

Rjeenje!

Zatita breskve i nektarine od bolesti

Kovravost lia i cvjetna monilija

Simptomi kovravosti na zaraenom liu

Kovavost lista i sporulacija na zaraenom listu

Mjere borbe
Program zatite od kovravosti lista zapoinje u
fazi bubrenja pupoljaka. Za prvo prskanje idealan je bakreni oksid Nordox 75 WG u koncentraciji od 2%. Nordox se moe primijeniti maksimalno tri puta u vegetaciji, do faze cvatnje, a
pripravak ima djelovanje i na pale cvijeta (cvjetnu moniliju). Kasnije do poetka cvatnje primjenjuje se Daconil u dozi 2,0 lit/ha. Upotrebom
Daconila do cvatnje osim kovravosti takoer
usputno titimo od uzronika palei cvjeta.
Poetkom cvatnje i na zavretku opadanja latica za cvjetnu moniliju preporuuju se specifini
botriticidi kao to je Switch, ali u dozi 40-50
g/100 l vode.

tete na listu i plodu nektarine od uzronika

kovravosti

Suenje cvijeta breskve od napada cvjetne

monilije

23

Rast i razvoj plodova

Zatita breskve i nektarine od tetnika

Breskvin moljac, breskvin

savija i lisne ui

tete od prvih generacija breskvina moljca i

savijaa

Gusjenica breskvina moljca

Breskvin moljac Anarsia lineatella ima 2-3

generacije. Prezimljuje kao mala gusjenica koja
na poetku vegetacije ini tete na pupovima i
mladicama. Leptiri prve generacije lete u svibnju. Gusjenice napadaju vrhove mladice koji
se sue. Leptiri druge generacije pojavljuju se
u srpnju i polau jaja na plodove u kojima se
razvijaju liinke. Trea generacija ovog tetnika
pojavljuje se u kolovozu, gusjenice te generacije
ujedno i prezimljuju.
Breskvin savija Cydia molesta ima 3-4 generacije godinje. Prezimi u stadiju odrasle gusjenice koja u proljee prijee u stadij kukuljice.
Leptir prve generacije pojavi se polovicom travnja, druge generacije u lipnju, tree u srpnju, a
etvrte generacije u kolovozu. Gusjenice prve
generacije oteuju vrhove mladica, druge generacije napadaju mladice i pupove, dok trea
i etvrta generacija napada uglavnom plodove.

Rjeenje!

Crvljivi plod breskve

Mjere borbe

Gusjenica breskvina savijaa u plodu breskve

24

Kad se predvidi opasnost od breskvinog moljca

i breskvinog savijaa treba obaviti 1-2 prskanja
insekticidom Affirm. Blok prskanje u dozi 3,03,5 kg/ha na razmaku 10 dana daje najbolje rezultate. Za suzbijanje lisnih uiju nakon zavretka cvatnje i u kasnijoj fazi tijekom ljeta, koristi se
Actara u dozi 0,20 kg/ha. Preporuuje se uvijek dodati okvaiva Etalfix pro.

do poetka berbe

upljikavost lia (Stigmina carpophila) napada listove, mladice i plodove. Na zaraenim

listovima se pojavljuju crvenkasto smee pjege s nekrozom u sredini svijetlo smee boje.
Iste takve pjege pojavljuju se i na mladicama
na kojima se moe pojaviti i smolotoina. Napadnuti plodovi na sebi u poetku imaju pjege, a kasnije otpadaju ili se samo deformiraju.
Pepelnica breskve (Sphaerotheca pannosa) ne napada sve sorte i u pravilu je nektarina
osjetljivija od breskve. Bolest napada list, mladice i plod. Za svoj razvoj trai visoku relativnu
vlagu zraka i temperaturu. Na napadnutim listovima s donje strane pojavljuju se bijele pjege koje se kasnije ire na mladice. Listovi se
uzduno uvijaju i deformiraju.
Trule plodova Monilinia laxa je redovna pojava u uvjetima kinog i vlanog vremena. Lake se razvija na plodovima oteenim od breskvina savijaa, mediteranske muhe ili tue.

Zatita breskve i nektarine od bolesti

upljikavost lia, pepelnica

i trule na plodovima

upljikavost lia breskve

Pepelnica na mladici breskve

Rjeenje!

Mjere borbe
upljikavost lia se suzbija preventivno primjenom ditiokarbamata kojima se dodaje
Thiovit Jet u dozi 250-350 g/hl za suzbijanje pepelnice. Ukoliko se pojavi potreba za
kurativne tretmane protiv pepelnice lia koriste se triazolski pripravci koji imaju dozvolu
za primjenu u RH. Za suzbijanje trulei plodova potrebno je 14-21 dan prije berbe 1-2
puta primijeniti Switch u dozi 0,8 - 1 kg/ha.

Oteenja od pepelnice na listu

Trule plodova breskve uslijed napada gljive

Monilinia laxa

25

Rast i razvoj grma

Lisne ui i vone pipe

Zatita jagode od tetnika

Lisne ui na naliju lista

Lisne ui (Chaetosiphon fragaefolii, Sitobion fragariae i Aphis forbesi) napadaju listove jagode i rado naseljavaju peteljke lista i
cvjeta. Sisanjem biljnih sokova iscrpljuju biljku i lue mednu rosu na koju dolaze mravi i
sekundarno gljivice aavice. Najvee tete
lisne ui ine prenoenjem virusa i mikoplazmi. U proljee se aktiviraju im temperatura
poraste i krenu mladi listovi. Vrlo se brzo razmnoavaju i imaju veliki broj generacija tijekom vegetacije.
Jagodin cvjetar (Anthonomus rubi) je tetnik koji se pojavljuje prije cvatnje i izaziva tete nagrizajui cvjetne peteljke i mlado lie
jagode (moe napasti i maline). Liinka se
razvija unutar pupa.
Zeleni listojed je polifag koji se ponekad
pojavi na jagodi kojoj oteuje list za vrijeme
dopunske ishrane.

Lisne ui na peteljkama cvjetova

Rjeenje!

Jagodin cvjetar i tete na cvjetu

Zeleni listojed Phyllobius argentatus

26

Mjere borbe
Lisne ui se redovito prate na naliju lista i
peteljkama. Dobar indikator je pojaana aktivnost mrava koji sakupljaju mednu rosu.
Za suzbijanje lisnih uiju koristi se specifini
aficid Pirimor 50 WG u dozi 40 60 g/100
l vode. Poeljno je dodati okvaiva Etalfix
Pro u dozi 25 ml/100 lit. Za cvjetara i ostale
pipe preporua se pripravak iz grupe piretroida ili neonikotionida koji ima dozvolu
za primjenu u jagodi.

do poetka cvatnje
Trule korijenova vrata i pepelnica jagode

Rjeenje!

Mjere borbe
Za suzbijanje trulei korijena najbolji izbor je
novi pripravak Fonganil Gold. Primijenjuje se
tretiranjem tla preko sustava navodnjavanja
kap po kap u dozi 1-2 l/ha. Na manjim povrinama moe se koristiti direktnim zalijevanjem biljaka u dozi 0,1 ml/biljci sa utrokom
kropiva cca 1 dcl/biljci. Za pepelnicu se koristi
pripravak Ortiva u dozi 0,8 1 l/ha ili moivi
sumpor Thiovit Jet u dozi 30 - 40 g/100 lit.

Propadanje grmova jagode od napada Phytophthora cactorum

Zatita jagode od bolesti

Trule korijenova vrata (Phytophthora cactorum) uzrokuje propadanje biljki u nasadu jagode. Pojavljuje se na depresijama i loe dreniranom tlu, posebno na zemljitima gdje se
jagoda uzgaja kao monokultura dugi niz godina.
Listovi na napadnutim grmovima mijenjaju boju
u crvenkasto plavu i usitnjeni su, biljka krlja, a
kad berba pone u najtoplijem dijelu dana vene
i uskoro dolazi do potpunog propadanja grmova. Kad se sadnica iupa iz zemlje vidi se suho
i trulo korijenje, a na presjeku korijenova vrata
odumrlo je tkivo smee boje u obliku prstena.
Pepelnica jagode (Podosphaera aphanis)
napada lie koje se uvija prema unutra, a sa
donje strane plojke pojavljuje se pepeljasta prevlaka koja je teko uoljiva na poetku napada.
Donja strana lista vremenom poprima crvenkastu boju i to je karakteristian znak pepelnice
na jagodi.

Oteenja na korijenovu vratu napada Phytophthora cactorum

Simptomi fitoftore na presjeku korijenova vrata

tete od pepelnice na jagodi

27

Cvatnja i razvoj
Koprivina grinja (pauk) i
kalifornijski trips

Zatita jagode od tetnika

Koprivin pauk naseljava najprije donju stranu

lista

Oteeni list jagode od pauka mijenja boju i

sui se

Koprivina grinja (Tetranychus urticae) redovan je tetnik u suhim i toplim godinama.

Odrasla enka je ute ili naranaste boje duga
0,6 mm s dvije tamne pjege na leima. tete
izaziva sisanjem soka na listu i plodovima. Na
listovima se najprije primijeuju sitne bjeliaste
pjege. Kasnije list mijenja boju u crvenkastu,
sui se i propada. Plodovi su deformirani, zaostaju u rastu i okamene se. Kod jakog napada zakrlja itava biljka. U nasadu se najprije
pojavljuju arita, a nakon toga se tetnik brzo
proiri i moe unititi itavi nasad.
Kalifornijski trips (Frankliniella occidentalis)
je mali polifagni tetnik koji osim povra i cvijea rado napada jagodu. Veliine je 1-1,4 mm
i ivi skriveno u srcu jagode ili u cvjetovima.
Boja tijela mu je uto naranasta do kestenjasto smea. Najvee tete ini na plodovima
koji se okamene i promjene boju u smeu,
slino kao kod napada koprivine grinje. U nasadu se prati pomou plavih ljepljivih ploa.

Rjeenje!

Jak napad pauka na jagodi

Mjere borbe

Oteeni plodovi od grinja i tripsa izgledaju

slino i teko ih je razlikovati

28

Ovi opasni tetnici uspjeno se suzbijaju pripravkom Vertimec u dozi 80 ml/100 lit ili 0,8
lit/ha. Prskanje treba obaviti kad se primjeti
kritina brojnost. Uz Vertimec treba dobati slilikonski okvaiva Etalfix pro u dozi 25
ml/100 lit.

plodova do berbe
Siva plijesan, antraknoza
i obina pjegavost lista

tete od sive plijesni na cvjetu

Zatita jagode od bolesti

Siva plijesan (Botritis cinerea) napada cvjetove i plodove, rjee list i stablo. Na plodu se
pojavljuju svijetlo smee pjege nakon ega tkivo trune, na njemu se u uvjetima visoke vlage
pojavljuje siva plijesan poput pauine. Jakom
napadu pogoduje kino i vlano vrijeme, gust
sklop biljaka te neumjerena gnojidba duikom.
Antraknoza Colletotrichum spp. je bolest
koja kod osjetljivih sorti napada korijen, list,
vrijee, cvijet i plod. Pogoduje joj vlano vrijeme sa dosta kie i temperature od 25C.
Karakteristini simptomi antraknoze na plodu
su vodenaste pjege tamno smee boje koje
kasnije upadnu i pocrne.
Obina pjegavost lista (Mycosphaerella
fragariae) napada vie osjetljive sorte u periodima sa velikom koliinom oborina. Simptomi
na listovima su u obliku sivo bijelih pjega koje
su oivene crveno smeim rubom. Gljivica
najee prezimljuje u zaraenom liu iz kojeg se u proljee zaraza iri na zdravo lie.

Siva plijesan na plodu

Rjeenje!

tete na listu od obine pjegavosti lista

Mjere borbe
Zatita od sive plijesni i antraknoze zapoinje
se u cvatnji kad se predvidi opasnost i ostvare
povoljni uvjeti za razvoj bolesti. Preporuuje se
minimalno dva prskanja pripravkom Switch u
dozi 1 kg/ha. Za ostale bolesti poput pjegavosti lia i pepelnice mogu se koristiti strobilurinski pripravci koji imaju dozvolu za primjenu kod nas.

Plodovi napadnuti antraknozom

29

Bolesti i tetnici

Bolesti i tetnici trenje i vinje

Pale cvijeta Monilinia laxa i trule ploda Monilinia spp. (tete na vinji i trenji)

upljikavost lista
Stigmina carpophilla

Koziavost lista
Blumeriella jaapii

Trenjina muha
Rhagoletis cerasi

Program zatite

PROBLEM
Bolesti kore drveta, pale
cvijeta i trule ploda

Lisne ui

30

Nordox

150 g/100 l
(za trenju i vinju)

Chorus

30 - 40 g/100 l
(za vinju)

Pirimor
40 g/100 l

trenje i vinje

Crna trenjina u Myzus cerasi na pupu i donjoj strani lista

Ferokloroza nedostatak eljeza

30 - 40 g/100 l
(za trenju)

Pirimor

40 - 60 g/100 l

Switch 62,5 WG
60 - 80 g/100 l
(za trenju)

TETNICI

Switch 62,5 WG

BOLESTI

STADIJ

trenje i vinje

31

Bolesti i tetnici trenje i vinje

ilogris Capnodis tenebrionis (slika lijevo odrasli imago, sredina liinka u korijenu i desno liinke u svim
stadijima razvoja)

Program zatite

PROBLEM
Potronja vode

Program zatite jabuka

Jabuni cvjetar, jabuna

osica,Lisne i titaste ui

800 1000 l/ha

Actara
20 gr/hl

1000

Pirimor

60 gr/hl (samo l.Ui)

Match

Savijai - Tortricidae,
Lisni mineri i moljci

100 ml/hl

Grinje - pauci

Chorus
Krastavost - Venturia spp,
pepelnica - Podosphaera spp.
Alternaria - Alternaria spp.

30 gr/hl

Nordox
200 gr/hl

Thiovit
Bakterijska pale erwinia amylovora
Korovi
Nedostatak eljeza kloroza

32

600 gr/hl

Chorus

20 30 gr/hl

350 gr/hl

20 30 gr/hl

Chorus

Thiovit Jet

kaptan**
70 % doze

mankozeb**
70 % doze

Nordox
30 gr/hl

Ouragan System 4
4,0 8,0 lit / ha (1,0 lit/hl)

STADIJ

jabuka

1200 l/ha

1200 1600 l/ha

Match

Afrm

Vertimec

Etalx pro

80 ml/hl

Score + Kaptan

**

15 20 ml/hl

po uputi

300 g/h

25-50 ml/hl

Topas

25 ml/hl

kaptan**
po uputi

Score + Mankozeb**

Strobilurini**

Score + Ditianon**

Organski fungicidi**

15 20 ml/hl

15 20 ml/hl

po uputi

Po uputi

po uputi

po uputi

BOLESTI

100 ml/hl

Pirimor

60 gr/hl (samo l.ui)

Program zatite jabuka

20 gr/hl

TETNICI

Actara

Ouragan System 4
4,0 8,0 lit / ha (1,0 lit/hl)

Sequestrene 138 fe 100 sg

(50 150 gr/stablu 100g/hl folijarno prskanje po listu)

(** djelatne tvari ili grupe proizvoda od drugih kompanija)

Napomena: Doza sredstva za 1 ha rauna se na bazi preporuene doze i potronje vode
(klasinom metodom prskanja) koja je navedena u vrhu tabele. Ako se koriste rasprivai
(atomizeri) i troi manje vode od preporuene treba proporcionalno poveat dozu (npr.: dvostruko manja potronja vode, zahtjeva dvostruko viu dozu sredstva). Preporuke se odnose
na nasade u punom rodu, vretenastog uzgojnog oblika na slabo bujnim podlogama.

33

Program zatite

PROBLEM
Potronja vode

800 1000 l/ha

Program zatite breskve i nektarine

Tripsi, resiari, lisni mineri

Actara

Actara

20 g/hl

20 g/hl

Lisne ui, cikade

Grinje - pauci

Afrm

Breskvin moljac, breskvin

savija
Kovravost lista
Taphrina spp.
Trule cvijeta i ploda
Monilia spp.

Nordox
200 g/hl
+
Thiovit Jet

300 g/hl

Daconil

200 250 ml/hl

Switch
40 g/hl

600 g/hl

Pepelnica
Sphaeroteca spp.
Korovi
Nedostatak eljeza kloroza

34

Ouragan System 4
4,0 8,0 l/ha (1,0 lit/ha)

Sequestrene 138 fe 100 sg

50 150 g/stablu 100g/hl folijarno prskanje po listu

STADIJ

breskve i nektarine

1000 1200 l/ha

1200 1600 l/ha

/ Vertimec
40 60 g/hl

Vertimec + Etalx Pro

80 ml/hl

25 50 ml/hl

TETNICI

Pirimor

Program zatite breskve i nektarine

80 ml/hl

+ Etalx Pro

Switch
60 g/hl

Sumporni pripravak
/

BOLESTI

25 50 ml/hl

Ouragan System 4
4,0 8,0 l/ha (1,0 lit/ha)

Sequestrene 138 fe 100 sg

50 150 g/stablu 100g/hl folijarno prskanje po listu

Napomena: Preporuena koliina pripravaka dodaje se u 100 lit vode (hl) na bazi utroka vode koji
je naveden u vrhu tabele za metodu klasinog prskanja. Ako se koriste atomizeri sa zranom potporom (ventilatorima) i troi manje vode od navedene treba proporcionalno poveat dozu. Preporuke
se odnose za nasade breskve i nektarine u punom rodu.

35

Fizikalna kompatibilnost pojedinih

Napomena
36 36

Match

Verimec

Insegar

Pirimor

Daconil

Mankozeb

Kaptan

Actara
Karate Zeon
Match
Vertimec
Affirm
Insegar
Pirimor
Chess
Daconil
Mankozeb
Kaptan
Chorus
Thiovit jet
Topas
Score
Nordox
Etalfix pro

Karate Zeon

TANK MIX

Smanjeno djelovanje jedne ili vie djelatnih

tvari.
Stvaranje taloga, zaepljenje filtra i mlaznica na prskalici.
Fitotoksinost (pale), zastoj u rastu i
razvoju lista, mladica i plodova.

Actara

Kompatibilnost pripravaka

Tijekom provoenja zatite voaka treba esto pripremiti kropivo

koje e biti sastavljeno od dva ili
vie vrsta pesticida (ponekad gnojiva i pomonih sredstava). Zato je
potrebno poznavati kompatibilnost
da se izbjegnu nuspojave:

++

Dozvoljeno Nije dozvoljeno

+
DA ali oprez u cvatnji i poetnoj fazi formiranja plodov

0
Nema potrebe

pripravaka u zatiti voaka

Faktori od kojih zavisi
kompatibilnost i stabilnost
otopine su:

Thiovit jet

Topas

Score

Nordox

Etalfix pro

++

++

Kompatibilnost pripravaka

Chorus

Kemijski sastav pripravka.

Porijeklo i osobine vode (izvorska, stajaa,
tvrda, meka, temperatura i sl.).
pH vrijednost pripravaka i pripremljene
otopine.
Vrijeme zadravanja otopine u ureaju za
prskanje i dr.

Napomena
fizikalna kompatibilnost ne daje potpunu
garanciju pune djelotvornosti i selektivnosti ispitivanih tank mikseva te bi za potpunu sigurnost trebalo provjeriti ponaanje
kropiva na manjim povrinama.

37

Okvaivai
(eng: surfactants, spreaders, wetting agents)

Pomona sredstva

Okvaivae ubrajamo u pomone tvari ili

auvante. U poetku su koriteni uz herbicide, kasnije uz sistemine fungicide i insekticide, a u zadnje vrijeme uz folijarna gnojiva i
fitohormone. Kad govorimo o primjeni okvaivaa u voarstvu onda mislimo na njihovo
dodavanje na kraju pripreme kropiva (voda
+ pesticid) u svrhu boljeg prijanjanja i ravnomjernijeg pokrivanja povrine tretirane biljke,
gljive ili tetnika. Primjena neionskih okvaivaa u zatiti voaka zaivjela je sa novim metodama aplikacije koje tee smanjivanju utroka
kropiva po hektaru.

Silikonski ovlaivai nali su primjenu sa novim

metodama aplikacije u voarstvu

Okvaivai se uvijek preporuuju kod suzbijanje grinja i tetnika koji lue mednu rosu (lisne ui, krukina buha i sl.) ili kod tetnika
koji na sebi imaju votane prevlake (krvava
u i neke vrste titastih uiju).

Nain djelovanja

Za suzbijanje krvave ui treba obavezno dodati Etalfix pro

38

Okvaivai razbijaju povrinsku napetost kapljica vode koja je rezultat vodikovih veza izmeu molekula vode. Na taj nain indirektno
podiu uinkovitost, ali nemaju nikakva pesticidna svojstva. Razvlaenjem kapljica kropiva po listu osiguravaju pokrovnost kutikule u
obliku tankog filma. Novi silikonski okvaivai
(Etalfix Pro) imaju jau mo razbijanja vodikovih veza to omoguava djelatnoj tvari bre
i lake prodiranje u unutranjost lista preko
prirodnih otvora (pui ili stoma). Ovo je posebno bitno kod primjene sisteminih pesticida, hormona i folijarnih gnojiva u preventivi
ili u kurativi.

Okvaiva bez

premca

Prskanje bez dodatka ovlaivaa

Pomona sredstva

Etalfix Pro je novi neionski okvaiva (spreader), koji je kompatibilan u tank mixu sa
veinom herbicida, fungicida, insekticida,
fitohormona i lisnih gnojiva u preporuenim
koliinama. Svojim nainom rastezanja kapljica kropiva na tretiranoj povrini utjee na
poboljanje biolokog uinka pesticida. On
osigurava ujednaeniji raspored kropiva, bolje prianjanje na ciljanu povrinu, bolju i bru
apsorpciju aktivne tvari kroz pui i kutikulu te
manje ispiranje oborinama. Primjenom okvaivaa Etalfix Pro postie se bolji kontakt sredstva sa svim organima biljke, gljivica i insekata.

Etalfix Pro 25 ml u 100 lit

Mjere borbe
Etalfix Pro i doziranje
25 - 50 ml u 100 lit ako je potronja vode
ispod 500 lit /ha
15 - 25 ml/ 100 lit ako je potronja vode
iznad 500 lit /ha
Etalfix Pro 50 ml u 100 lit

VANA NAPOMENA:
Etalfix Pro se ne preporuuje dodavati sredstvima koja u sebi imaju ugraen sticker,
kao ni pesticidima i folijarnim gnojivima koja
imaju sklonost izazivanja fitotoksinosti (vidi
tablicu mijeanja u brouri). Potreban je
poseban oprez kod prskanja sa viestrukim kombinacijama pripravaka uz veliki
utroak vode, kao i za vrijeme formiranja plodova jabuke, kruke i nektarine prvih 30 dana
nakon zavretka cvatnje.

Bez dodatka Etalfix Pro teko se moe uspjeno suzbiti crveni voni pauk

39

Aplikacija pesticida i
Da bi kvalitetno zatitili vonjak uz to
manje trokova i oneienje okolia
potrebno je:

Aplikacija pesticida i znaaj doze pripravka

Poznavati biologiju bolesti i tetnika.

Odabrati optimalno vrijeme za primjenu
pesticida.
Kombinirati pripravke iz razliitih skupina i
razliitog naina djelovanja.
Odabrati pripravak (pesticid) dobrog djelovanja i provjerene kvalitete.
Prilagoditi dozu pripravka jedinici povrine,
fenofazi ili volumenu zelene mase.
Prilagoditi potronju kropiva fenofazi,
volumenu zelene mase i tipu ureaja za
primjenu.
Osigurati optimalan raspored kapljica i pokrivenost svih zelenih dijelova voke i dr.

U praksi se svake godine deavaju

pogreke koje se neopravdano pripisuju samo pripravcima, a najee je
u pitanju nerazumijevanje priloenih
uputa uz pesticid.
Upute koje dolaze uz pripravke na naem tritu sadre ranije uvrijeene preporuke na bazi
koncentracije u % ili doze u gramima ili mililitrima na 100 litara vode. Kod novih pripravaka
preporuke sadre dozu (kg ili lit/ha) uz preporueni utroak kropiva (najee 1000 lit /ha).
Jednostavnu i jasnu preporuku nije lako napisati jer ne postoji jedinstvena metoda prskanja vonjaka i jedan tip ureaja. Hobi voari
za prskanje koriste najee lene prskalice
(Solo 425 i sl.) ili pak motorne lene rasprivae (Solo, Stihl i sl.). Napredni voari sve vie
koriste traktorske atomizere - rasprivae (vuene ili noene) sa zranom potporom (ventilatorima).
Atomizeri s zranom potporom nude bolju kvalitetu prskanja i viu produktivnost rada. Atomi-

40

znaaj doze pripravka

Aplikacija pesticida i znaaj doze pripravka

zeri proizvode sitnije kapljice, a time racionaliziraju potronju kropiva. Razlike u potronji
vode izmeu lenih prskalica i atomizera mogu
biti 2-3 puta na istoj povrini. Neki voari su
uvoenjem atomizera u nasade smanjili potronju vode, ali ne prilagoavaju koncentraciju
sredstva, te time umanjuju dozu po hektaru.
Na ovaj nain zatita voaka bude loa, bez
obzira na razmake prskanja i koriteni pripravak.
Preporuena koncentracija i utroak kropiva
koja se nalazi u uputi uz pripravak odnosi se
uvijek na klasinu metodu prskanja (prskalice
bez zrane potpore), koje proizvode krupnije
kapljice i troe vie vode. Ako je u uputi preporuen utroak kropiva 1.000 litara/ha, on
se odnosi na nasade voaka u punom rodu
i maksimalnog volumena (od kraja cvatnje do
berbe). Iz preporuene koncentracije i utroka
kropiva lako se izrauna maksimalna doza po
ha (ako nije navedena na uputi).
Kod upotrebe atomizera - rasprivaa sa zranom potporom (lenih ili traktorskih), koji su
podeeni na nii utroak vode od 1000 lit/ha
u punoj vegetaciji, voar treba proporcionalno
poveati koncentraciju da bi zadovoljio registriranu dozu pripravka po 1 ha. To znai da doza
pripravka u punoj vegetaciji za 1 ha treba biti
uvijek ista (kao u uputi) bez obzira na utroak
vode i ureaj za aplikaciju. Za sve nejasnoe
po pitanju pravilnog odreivanja doze kontaktirajte Syngentinu strunu slubu.

Formula
Koncentracija u % x 1.000 / 100 = doza u kg/lit/ha
Primjer
Chorus: 0,03 x 1.000/100 = 0,30 kg/ha
41

Fungicidi:

Koncentracija-doza

Naziv fungicida
(djelatna tvar)

ND

Djelovanje fungicida na ekonomski

kg-l/ha

Krastavost

Pepelnice

Bakterioze

0,2

0,3 - 0,5

3,0 - 5,0

++++

0,025-0,03

0,35

++++

0,02%

0,15-0,3
0,5 l jagoda

++++

+++

0,1

0,1

0,15

1,5

+++

+++

0,025

0,25

+++

++++

(klorotalonil)

Fungicidi

(sumpor)

(ciprodinil)

(difenkonazol)

(ciprodinil + fludioksanil)

(bakarni oksid)

(penkonazol)

Formulacija

SC-EC
Tekua sredstva

WP - WG
Vodotopiva praiva ili granule

Djelovanje fungicida

K
Kontaktno

S
Sistemino

LS
Lokosistemino

Djelovanje fungicida

++++
Odlino

+++
Dobro

++
Djelomino

42

spektar djelovanja i registracije u

najvanijim vonim vrstama
znaajne uzronike bolesti voaka
Kvravost
breskve
Pjegavosti lista

Monilija

Siva plijesan

Jabuka

Kruka

Breskva

Vinja

Jagoda

++++

++

++

NE

NE

DA - OVP

NE

NE

DA - 14 d

NE

DA - 14 d

NE

NE

++++

+++

DA - 35d

NE

NE

DA - 14d

NE

+++

+++

DA -35d

NE

NE

NE

DA-21d

++++

++++

NE

DA-7d

DA-7d

NE

DA-7d

++++

+++
* napomena:

DA - OVP

DA - OVP

DA - OVP

DA - OVP

DA-14d

++

DA - 21d

NE

NE

NE

NE

Fungicidi

Registracija u Hrvatskoj (da - ne) Karenca (broj dana d)

u fazi mirovanja

++

Nema djelovanja

43

Insekticidi:

Konc. % Doza

Naziv insekticida
(djelatna tvar)

ND

Djelovanje insekticida na ekonomski znaajne

kg-l/ha

Lisne ui

Grinje
Pauci

Vone pipe

Savijai
Moljci

K,P

0,1

1,0

++++

0,02

0,20

+++

++++

0,015

0,15-0,20

+++

+++

+++

LS

0,08

1,0

++++

0,04-0,06

0,4-0,6

++++

LS

0,30

3,0-3,5

++

++++

(lufenuron)

Insekticidi

(tiametoksam)

(lambda cihalotrin)

(abamektin)

(Pimetrozin)

(Emamektin Benzoat)

Formulacija

SC-EC
Tekua sredstva

WP - WG
Vodotopiva praiva ili granule

Djelovanje insekticida

K
Kontaktno

S
Sistemino

LS
Lokosistemino

Djelovanje insekticida

++++
Odlino

+++
Dobro

++
Djelomino

44

spektar djelovanja i registracije u

najvanijim vonim vrstama
uzronike bolesti voaka
Vone
osice

Lisni
mineri

Lisne
buhe

Trips

Jabuka

Kruka

Breskva

Vinja

Jagoda

+++

++

Da-28d

DA-28d

NE

NE

NE

+++

+++

++

Da-21d

DA-21d

DA-14d

NE

NE

++

+++

DA-14d

DA-14d

NE

NE

NE

++++

++++

++++

DA-28d

DA-14d

DA-14d

NE

DA-3d

Da-14d

DA-14d

DA-28d

DA-14d

DA-14d

+++

++

++

Da-7d

Da-7d

Da-7d

NE

NE

insekticidi

Registracija u Hrvatskoj (da - ne) Karenca (broj dana d)

Nema djelovanja

45

Score 250 EC je nesumnjivo vodei triazolski pripravak za suzbijanje krastavosti

plodova jabuke i kruke irom Europe.

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

U sebi sadri djelatni tvar difenkonazol

(250 ml/lit)
Aktivna tvar brzo prodire u biljku i
premjeta se sistemino pratei rast lista
i mladice
Odlikuje se izuzetnim kurativnim
svojstvima i moe zaustaviti infekciju
staru 4 dana
Osobine sisteminosti i kurativnosti
dolaze do izraaja samo ako su
prosjene dnevne temperature iznad
10C (ako je hladnije prednost treba dati
Chorusu)
Score kao i svi ostali triazoli ima krae
preventivno djelovanje te mu treba dodati
partnera (kontaktni fungicid na bazi d.t.
kaptan, mankozeb, ditianon i sl.)
Koristi se maksimalno 2 puta u blok
prskanju i ukupno 3 puta u jednoj
vegetaciji
U kombinaciji sa preparatom Thiovit Jet
osim krastavosti prua odlinu zatitu od
pepelnice na jabuci
Doza: 15 ml/100 lit ili 0,25 - 0,3 l/ha za
jabuku, 0,5 l/ha za jagodu.
Karenca: 21 dana jabuka i jagoda.

Fungicid s

najboljim

kurativnim
djelovanjem

46

Chorus 75 WG je sistemini fungicid na

bazi djelatne tvari ciprodinil (750 g/kg).
Fungicid iz skupine anilinpirimidila s
kurativnim djelovanjem na krastavost
jabuke do 48 sati nakon infekcije.
Djeluje na nain koji ometa sintezu
aminokiselina i zaustavlja rast micelija.
Pogodan za prskanja od poetka do
kraja cvatnje za suzbijanje uzronika
palei cvjeta, sive plijesni i krastavosti.
Chorus ima odlinu otpornost na
ispiranje oborinama i odlino djelovanje
na niskim temperaturama (<10C).
Preporuuje se maksimalno 3 puta
tijekom vegetacije .
Doza:
20 - 30 g/hl za jabuku (za due
preventivno djelovanje Chorusa na
krastavost lista preporuuje se dodati
3/4 doze kontaktnog fungicida na bazi
mankozeba ili kaptana).
30 - 40 g/hl za moniliju na vinji.
Karenca: 35 dana jabuka, 14 dana vinja.

Sigurna
zatita

na niskim
temperaturama

Nordox 75 WG

Razlikuje se od drugih pripravaka po

boji, visokom sadraju djelatne tvari, dozi
primjene i efikasnosti.
Nordox ima najfinije estice bakrenog
oksida koji se vrsto veu na biljku i
djeluju kao spremita aktivnih Cu++
iona koji se postepeno otputaju, tako
da ima produeno djelovanje.
Prilikom rukovanja ne prai i lako se topi
u vodi (WG formulacija).
Nordox ima iroku primjenu u brojnim
kulturama jabuci, vinovoj lozi, kruci,
breskvi i ostalom kotiavom vou,
maslini i povru.
U jabuci se koristi za suzbijanje
krastavosti na poetku vegetacije sa
usputnim djelovanjem na brojne gljivice i
bakterije koje uzrokuju propadanje kore i
drveta.
U kruci suzbija krastavost, a u
kotiavom vou kovravost lista,
bakterijski rak, upljikavost lista, pale
cvijeta i izboja te trule ploda.
Zahvaljujui istoi djelatne tvari ima
dozvolu za primjenu u ekolokoj
proizvodnji.
Doza:
0,10 - 0,15 kg/100 lit (1,0-1,5 kg/ha)
Karenca: 56 maslina, 35 dana vinova loza

Lagan za manipulaciju

i primjenu

Topas 100 EC je irom Europe jo uvijek

vodei triazolski pripravak za pepelnice.
U sebi sadri djelatnu tvar penkonazol
(100 g/lit).
Koristi se za suzbijanje pepelnice na
jabuci.
Odlikuje se sisteminim i kurativnim
svojstvima, ako se primjeni u pravo
vrijeme.
Nema negativan utjecaj na oplodnju i
zametanje plodova pa se primjenjuje
tijekom cvatnje samo ako je nuno.
Lako se mijea sa moivim sumporom
Thiovit Jet i ini neprobojan tit za
pepelnicu u periodu najvee opasnosti.
Koristi se max. 2 puta u blok prskanju
i ukupno 3 puta u vegetaciji, ako se ne
preklapa sa drugim triazolima.

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Nordox 75 WG je dobro poznati bakreni

fungicid koji sadri djelatnu tvar bakreni
oksid 75%.

Doza 25 ml/100 lit ili 0,25 lit /ha

Karenca: 21 dana jabuka.

Sistemino i

kurativno
djelovanje na

pepelnicu

47

Thiovit Jet je najsuvremenija formulacija

moivog sumpora

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Preporuuje se samostalno za
preventivnu zatitu voaka i vinove loze
od pepelnice, ali moe biti partner uz
fungicid Topas.
U povienoj dozi na poetku vegetacije
ima usputno djelovanje na eriofidne
grinje i gljive aavice.
Ima iroku primjenu u brojnim kulturama.
Koristi se tijekom vegetacije vie puta u
blok tretmanima.
Thiovit Jet sadri mikrozrnca sumpora
optimalne veliine estica (1 - 8
mikrona), koja ne mogu ui u pui lista
te je smanjen rizik od fitotoksinosti (vrlo
vano ljeti kad su visoke temperature).
Pravilna i optimalna veliina estica
sumpora omoguuje bolje vezanje
na biljne organe to mu osigurava
postojanost i manji rizik od ispiranje
padalinama.
Doza:
0,25 - 0,50 kg/100 lit (2,5 5,0 kg/ha).
Karenca: 14 dana jabuka i breskva.

Odlina

vodotopivost
i optimalna

veliina

Switch 62,5 WG je kombinirani pripravak

iz grupe botriticida sa dvije djelatne tvari
potpuno razliitog naina djelovanja (ciprodinil i fludioksonil).
Ciprodinil djeluje sistemino, a
fludioksonil kontaktno.
Izvanredno djeluje na sve vrte i
podvrste sive plijesni (Botrytis cinerea),
ali ima izraeno djelovanje i na druge
bolesti (antraknoza na jagodi) i monilije
na kotiavom vou.
Registriran u vinovoj lozi, jagodama,
marelici, trenji, ljivi, breskvi, nektarini i
kruki.
Nezamjenjiv fungicid za jagode od
poetka cvatnje do poetka berbe.
Koristi se maksimalno 2 puta u blok
tretmanu na razmaku 7-14 dana.
U vinovoj lozi se preporuuje takoer
dva puta od faze mekanja boba do
21 dan pred berbu.
Doza: 100 g/100 lit (1 kg/ha).
Karenca: 7 dana jagoda, 21 dan vinova
loza.

Dvostruka zatita

od sive plijesni
u najteim uvjetima

estica

fludioksanil + ciprodinil
48

Fonganil Gold je fungicid na bazi djelatne tvari mefenoksam (465 g/lit)

Djeluje preventivno s minimalnom

vjerojatnou za pojavu otpornosti
gljive zahvaljujui multi-site djelovanju
(djelovanju na vie mjesta u razvojnom
ciklusu gljive).
Ima irok spektar djelovanja:
kovravost lista breskve, plamenjae,
alternarije te usputno djelovanje na sivu
plijesan i monilije.
Daconil sadri u sebi specijalni
sticker (ljepilo) koje ima svojstva
prianjanja i lijepljenja za biljno tkivo ime
se znaajno utjee na bolju otpornost
od ispiranja padalinama
Preporuujemo ga do kraja cvatnje
breskve i vinove loze, a u povru ima
drugaiju primjenu.

Koristi se za suzbijanje uzronika

venua povra, voaka i ukrasnog
bilja od Pythium i Phytophthora vrsta
Ima izraena sistemina i kurativna
svojstva, dozvoljen je za zemljinu
primjenu zalijevanjem direktno u zonu
korijena ili prskanjem supstrata i tla uz
inkorporaciju.

Doza: 200 ml /100 lit (2 lit/ha).

Karenca: kod breskve osigurana vremenom primjene.

Prilijepi se

i ostane

Depozit prije kie

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Daconil 720 SC je kontaktni fungicid koji

sadri djelatnu tvar klorotalonil 75%

Doze:
Na vokama (jabuka, narana, limun,
mandarina, klementina i kivi) u dozi
1-2 ml/m ili maksimalno 2,0 lit/ha.
Na jagodi tretiranjem zemljita prije
sadnje u dozi 2,0 lit/ha ili direktnim
zalijevanjem biljaka na poetku
vegetacije u dozi 0,1 ml/biljci uz
utroak vode 0,1 lit/biljci.
Karenca: 30 dana jabuka, narana, limun, mandarina, klementina, 40 dana
jagoda.

Najbolji

preventivac

za fitofloru jagode

Nakon 40 mm kie

49

Match 050 EC je pripravak na bazi djelatne tvari lufenuron (50g/lit)

Ima pouzdano djelovanje na gusjenice
savijaa i moljaca kao i usputno
djelovanje na neke vrste tripsa i eriofidne
grinje.

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Nain djelovanja:
1. Ovicidno (zaustavlja razvoj tetnika
u jaju).
2. Larvicidno (inhibira sintezu hitina i
sprjeava presvlaenje larvi).
3. Transovarijalno (utjee na plodnost
enki koje su konzumirale lufenuron)
Najbolje djeluje na jaja i mlae razvojne
stadije liinki (gusjenica).
Na gusjenice djeluje eluano (tek kad
se unese u tijelo).
Ima jako dugo rezidualno djelovanje
i izvanredno je otporan na ispiranje
padalinama.
Pogodan za integriranu zatitu IPM jer
ima mali tetni utjecaj na korisne kukce.
Doza: 100 ml/100 lit (1,0 lit / ha).
Karenca: 28 dana jezgriavo voe.

Ovicidno,
larvicidno i
transovarijalno

djelovanje

50

Karate Zeon sadri djelatnu tvar lambda-cihalotrin (piretroid etvrte generacije).

Odlikuje ga kontaktno, eluano
i due rezidualno djelovanje za
razliku od stare formulacije i drugih
piretroida.
Ima izraeni knock- out uinak
(tetnika ubija u trenu).
Jedinstvena zeon formulacija
(mikrokapsuliran).
Stabilan u ureajima za prskanje vrlo
dugo (minimalan raspad mikrokapsula
u vodi, nema alkalne hidrolize).
Postojan na visokim temperaturama
i jakoj svjetlosti (formulacija sa UV
zatitom).
Dobro se mijea sa veinom pesticida
i lisnih gnojiva.
Nema neugodan miris.
Koristi se u niskoj dozi, ali je vrlo
visoke uinkovitosti zahvaljujui
tehnologiji mikrokapsuliranja .
Ne koristi se u IP.
Doza: 15 - 18 ml/100 l (150 - 180 ml/
ha).
Karenca: 14 dana jabuka i kruka.

"knock - out"
uinak tetnika ubija

u trenu

 Sadri djelatnu tvar tiametoksam

(250g/kg).
Djeluje na vrlo irok spektar tetnika
voaka i povra.
Primarno je registrirana za suzbijanje
lisnih ui, ali ima usputno djelovanje na
jabunu i krukinu osicu, lisne minere,
krukinu buhu, vone pipe i jo neke
znaajne tetnike u povru.
Ima izraeno jako i brzo poetno
kontaktno djelovanje, a nakon ulaska
u biljku premjeta se sistemino i
osigurava zatitu iznutra od brojnih
insekata koji siu sokove voaka.
Primjenjuje se maksimalno 2 puta
u blok prskanju ili ukupno 3 puta
tijekom vegetacije pod uvjetom da nisu
koriteni drugi neonikotenoidi.
Za bolje djelovanje na sve navedene
tetnike preporuuje se uz Actaru
dodati ovlaiva Etalfix Pro.
Actara ima dozvolu u integriranoj
proizvodnji voa.
Doza: 20 g/100 lit (200 g/ha).
Karenca: 21 dan jabuka i kruka, 14
dana breskva i nektarina.

Mala odvaga
velika

snaga

Vertimec 018 EC pripada grupi akaricida

namijenjenih za suzbijanje grinja, ali se razlikuje od drugih jer ima insekticidna svojstva na tripse, minere i krukinu buhu
Djelatna tvar je abamektin koja vue
porijeklo iz prirode.
Dobiva se polusintetski fermentacijom
zemljine bakterije Streptomyces
avermitilis.
Registriran je za primjenu u jabuastom
vou i krastavcima, a u inozemstvu ima
iru primjenu.
Djelatna tvar ima izraena
translaminarna svojstva premjetanja
kroz biljno tkivo i deponiranja u
parenhimu lista ime se osigurava
dobro i dugo rezidualno djelovanje.
Izuzetno je fotoloabilan na povrini
biljke to mu daje prednost u zatiti
korisnih kukaca (dozvoljen u IP).
Preporuuje se maksimalno 2 puta
tijekom vegetacije.
Optimalno vrijeme primjene u jabuci
i kruci je iza cvatnje, najkasnije do
polovice lipnja.

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Actara 25 WG je sistemini insekticid iz

grupe neonikotenoida

Doza: 80 ml /100 lit (0,8 - 1,0 lit/ha).

Karenca: 28 dana jabuka i kruka i 7
dana krastavac.

Akaricid bez

premca

51

Pirimor 50 WG je dobro poznati selektivni insekticid (aficid) iz grupe karbamata na

bazi djelatne tvari pirimikarb (500 g/kg).

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Odlikuje se jedinstvenim nainom

djelovanja za brojne lisne ui na
vokama, povru i ukrasnom bilju
Nakon primjene djeluje veoma brzo
na dva naina: kontaktno i fumigantno
(parama).
Da bi se iskoristila njegova fumigantna
svojstva treba ga koristiti kad su dnevne
.temperature iznad 12C (optimum
18C).
Odlikuje se drugaijim djelovanjem na
krvavu u koja je postala rezistentna
na brojne insekticide, a uz to vrlo je
selektivan na parazitsku osicu Aphelinus
mali.
Preporuuje se maksimalno 2 puta
u blok tretmanu i maksimalno 3 puta
tijekom jedne vegetacije.

Doza: 40 - 60 g/hl (0,4 - 0,6 kg/ha).

Karenca: 14 - 28 dana voe.

Affirm je novi Syngentin insekticid koji

pripada grupi naturalita (avermektini).
Djelatna tvar je emamektin benzoat
koja se dobiva polusintetski fermentacijom zemljine bakterije Streptomyces
avermitilis.
Namijenjen je za suzbijanje grozdovih
moljaca i brojnih drugih gusjenica u voarstvu i povrarstvu.
Primijenjuje se preventivno u vrijeme poetka izlaska gusjenica iz jaja.
Djelatna tvar ima izraena translaminarna svojstva i tzv ovilarvicidno djelovanje.
Zbog osobina fotolabilnosti i kratke karence pogodan je za tretiranja sve do poetka berbe.
Preporuuje se 2 - 3 puta tijkom vegetacije na razmacima 7- 10 dana.
Doza:150-200g/100 lit (1,5 kg/ha) u zatiti
vinove loze i povra, 250 350 g/100 lit (34kg/ha) u zatiti breskve, jabuke i kruke.
Karenca: 7 dana vinova loza , jabuka,
kruka i breskva, 3 dana povre (rajica,
paprika, krastavac, kupusnjae, salata,
bob i tikvice).

Insekticid nove

generacije - vrlo
Selektivni

insekticid

jedinstvenog naina

djelovanja
52

kratke

karence

Ouragan

Korovi ga usvajaju preko svih zelenih

dijelova na koje dospije
Premjeta se sistemino (akropetalno i
bazipetalno) i unitava kako nadzemne
tako i podzemne dijelove korova
(korijenje)
Ouragan System 4 je 4x bolji jer:
1. je glifosat s najbrim usvajanjem i
djelovanjem,
2. opremljen za savladavanje prepreka u
prskalici i na korovu, kao to su tvrda
voda i votane prevlake na listu (sadri
okvaiva od kukuruznog kroba)
3. ima odlian ekoloki profil
4. ne smrdi i ne pjeni to mu olakava
primjenu
Doza: jednogodinji korovi te neki viegodinji (pirika, osjak) 5 lit/ha, zubaa
(troskot), kupina i drugo grmlje 8 lit/ha.

Totalni

herbicid

iznimnih

svojstava

Sequestren sadri 100% - tni EDDHA

kelat (min. 6,2 % Fe)
Jedinstveni je proizvod na tritu
kelatni gnojiva: preko 50 godina
vodei kelat u poljoprivredi
Po kemijskom sastavu ima najbolji
odnos orto-orto / orto-para EDDHA
izomera (3,2% / 2,8 %) to mu
osigurava izuzetno brzo i dugo
djelovanje kroz itavu vegetaciju u
irokom rasponu pH vrijednosti tla (pH
4 - 11)
Sequestren se proizvodi kao SG
formulacija (formulacija koja ne prai
to olakava rukovanje)
100 % topiv u vodi za razliku od
slinih proizvoda na tritu
Pogodan za primjenu preko tla i lista
(folijarno)
Zemljina primjena daje bolje i bre
rezultate
Sequestren je izvan skupine otrova,
dozvoljen u IP i organskoj proizvodnji i
koristi se u brojnim kulturama

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Ouragan System 4 je neselektivni herbicid na bazi glifosata koji se koristi za

suzbijanje svih jednogodinjih i najtvrdokornijih viegodinjih korova

Doza: za voke primjena u tlo 50 -150

g po stablu, za vinovu lozu 10 - 20 g po
trsu ili folijarno 100 g/100 lit (viekratno
prskanje svakih 7-15 dana).

Da bi listovi bili
zeleni a plodovi

krupni

53

Etalfix Pro je novi neionski silikonski

okvaiva (spreader) koji se dodaje pesticidima u cilju poveanja kontaktne
povrine vlaenja i zadravanja kropiva
kod tretiranja biljaka i insekata sa izraenom votanom kutikulom i dlaicama
na sebi.

Proizvodni program Syngente za zatitu voaka

Etalfix Pro utjee na poboljanje

biolokog uinka pesticida jer
smanjuje povrinsku napetost
tekuine, a to osigurava ujednaeniji
raspored kropiva, bolje prianjanje
na ciljanu povrinu, bolju i bru
apsorpciju djelatne tvari kroz pui
lista
Primjenom Etalfix Pro postie
se bolji kontakt sredstva sa svim
organima biljke, gljivice i insekata.
Etalfix Pro se ne preporuuje
dodavati sredstvima koja u sebi
imaju ugraen sticker (Daconil),
kao ni pesticidima i folijarnim
gnojivima koja imaju sklonost ka
izazivanju fitotoksinosti.
Doza: 15 50 ml/100 lit.

Profesionalna
pomo
za bolji rezultat u zatiti

voaka

54

X
X
X

Osnovna naela
1. Koristite kemijske
mjere zatite samo
onda kada nema
drugog izbora.

5. Koristite
prognozne modele,
feromonske klopke,
meteo stanice ili pratite nae preporuke
(Agroalarm, Direktna
pota, www. syngenta.hr i dr.).

9. Kombinirajte
pripravke iz razliitih
skupina i drugaijeg
naina djelovanja da
se ne isforsira
rezistentnost ili
otpornost (Syngenta Vam nudi iroku
paletu proizvoda).

15. Pripremu kropiva za prskanje obavite na polju dovoljno

daleko od vodotoka
i ceste.

19. Prilagodite nain

navodnjavanja moguoj opasnosti od
irenja bolesti.

2. tetnike suzbijajte
kad dostignu prag
tetnosti.

6. uvajte prirodne
neprijatelje tetnih
insekata (grabeljive
grinje, grabeljive
stjenice, osolike
muhe, parazitske
osice, bubamare,
zlatooke i druge).

poljoprivredne
prakse:

3. Ekonomski znaajne bolesti voaka

suzbite preventivno.

4. Krenite na vrijeme
u preventivni program
zatite, im se ostvare
povoljni uvjeti za zarazu (jedan dan ranije bolje nego jedan dan
kasnije).

7. Zatitite pele i
druge opraivae u
cvatnji od pesticida
koji imaju tetan
utjecaj na njih.

8. Razmake prskanja
prilagodite rastu biljke
i koliini oborina (30 50 mm oborina ispire
veinu kontaktnih
pripravka).

11. Postignite
maksimalnu kvalitetu
aplikacije (podesite
prskalice, koristite
kvalitetne dizne i
okvaivae po
potrebi).

10. Koristite pesticide primjerene stadiju

razvoja kulturne biljke, bolesti, tetnika i
korova,

12. Izbjegavajte
prskanje po jakom
vjetru i sprijeite
zanoenje sredstva
na druge parcele i
nepoljoprivredne
povrine.

16. Ne dozvolite kod

pripreme kropiva za
prskanje prosipanje
izvan prskalice.

20. Rezidbom
odravajte dobru
prozranost kronje.

Dobre

13. Potujte registriranu dozu i karencu,

obavezno proitajte
uputu uz pripravak.

17. Pravilno zbrinite

otpadnu ambalau
i predajte na mjesta
gdje se vri prikupljanje iste.

21. Koristite optimalne koliine gnojiva

(posebno duika) na
temelju analize tla,
lista i procjene
uroda.

14. Primijenite sve

potrebne mjere zatite radnika koji su u
dodiru sa pesticidima.
18. Iz nasada uklonite sve biljne organe
zaraene opasnim
i karantenskim
bolestima kako ne
bi bili izvor zaraze za
zdrava stabla.
22. Za
jedno
sa
Synge
ntom b
udite
i Vi uzo
ra
koji pro n voar
m
Dobre ie naela
poljop
rivredne pr
ak
okrue se u svom
nju.

Potraite nas na:

www.syngenta.hr

Oblikovanje: Tanja eme

Syngenta Agro d.o.o.

Samoborska cesta 147
10090 Zagreb
Tel.: 01/3887 670
Fax: 01/3887 671
Syngenta Agro d.o.o. je lanica Udruge
CROCPA: www.crocpa.hr

www.syngenta.hr