‫בס“ד‬
‫אור מנשה‬
OR MENASHE
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE
Mail Us: irgunor@gmail.com
Or Le Bnei Menashe
Hriattirna
Tun \um Oneg Shabbat
chu Pu Marina te inah neih
tur a ni dawn a, kan kal \heuh
dawn nia. Oneg Shabbat
hun Zirtawp Zan ni \hin kha
a hun ngai Seudat Shlishit
ei hun angah khan sawn
a ni leh tawh a, Shabbat
chawhnu her Dar: 4:30 ah
\an hman tum a ni a, a hun
tak a kal \heuh turin kan
han in hriattir a ni e. Oneg
Shabbat hi Mitin tan a
sawm theih reng a nia!!
Sawmtu zawng zawngte
chungah lawmthu kan sawi
mawlh mawlh e!!
Shabbat Shalom!!
Kan Alon hi G’nizah ah
chauh paih \hin ang che!!
Tunkar Changvawn:Sam:62
Ka nuna hian Pathian chauh
a nghak a, Amah atang
chuan ka chhandamna a
lo chhuak dawn a ni. Amah
chauh chu ka lungpui leh
mi chhandamtu a ni: Ka
kulhbing sâng ani a; nasa
tak chuan ka nghing lo
vang. Shabbat Shalom u!!
2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 15‘‫מס‬
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה אדר‬
Parashat Hakhodesh:- Hei hi “Parashat Bo” Leviticus 12:1-
20, Israelte tan a thla hmasa ber Aviv (Nissan) thla lo thlen
dawn chiah Shabbath ah chhiar \hin a ni. Heng Parashiot
te hi Shevat thla leh Adar thla chhung Shabbath te a chhiar
thin anni a. An pawimawh in ngun taka Kavana \ha tak
pe a ngaihthlak \hin tur anni. Tun Shabbat hian Parashat
Hakhodesh chu chhiar tur a ni a, ngaithla vek turin kan in
khawm vek dawn nia!! Tun Shabbat hian Sefer Shemot chu
kan lo chhiar zo dawn leh ta reng a, Dam chuan karleh lam
a\angin Vayikra kan zirho tawh dawn nia!! Khazak..Khazak..
Venitkhazek!!
Shabbat Shalom vek U le!!
‫אין הקב“ה נותן חכמה אלא למי שיש בו חכמה‬
Pa-thian in Mi fing sa hnenah chauh finna a pe \hin
Tin, Mosian Bezalela leh Oliaba leh mi themthiamho, LALPAN
an thinlunga finna a pêk a, chu mi hna bei peih tura thinlung
taka phur sarh apiang chu a ko va: (Bung: 36:2)
-He khawvel kal phung leh kan tisa thlirna a\ang a han thlir
chuan Mi fingsa hnen a Finna pek ai chuan Mi mawl leh Finna
neilo hnena Finna p>k chu thil tih awm leh in mil zawk awm
tak a ni a, Nimahsela, kan Torah ch^ng a kan hmuh ah te hi
chuan chutiang nilovin, mifing hnenah chuan Pa-thian in finna
a pe \hin a ni tih kan hmu thei a. Pa-thian a\anga finna chu
a thlawn mai in a lo kal dawn lova, chu finna nei leh dawng
pha tur chuan mitin kan in buatsaih a, theihtawp kan chhuah a
ngai a ni. Kan thinlung kan hawn a, finna kan ngen leh kan dil
a, finna dawngtlak kan nih chauh in Pa-thian chuan finna min
pe dawn si. Finna dawng tlak ni tur chuan Finna leh Mifing te
kan ngaihsan a, kan chawimawi a, Finna hlutna te kan hriat
a, a ropui na leh chungnun nate kan hriat a ngai a ni. Finna
duh a um a, a dil a dil a, finna nei thei tur a theihtawp chhuah
mite hnenah chauh Finna Lalpa’n a pe \hin a ni. Tehkhinnan:
Mi mawl pa pawh in lunghlu leh rangkachak chu vaivut karah
‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
1
chuan a kh^l a kh^l a,chhar leh neih a tum
lo ang tho hian, he khawvel a mifing lo leh
mi mawl ho chuan Finna leh thiamna leh
Zirnate chu ngaisang lovin an en liam mai
mai \hin a ni. Chutiang a finna ngaihhlutna
chang hre lo hnena finna pek ai chuan, Finna
ngaisang leh ngaihlu te hnen ah chauh Finna
chu Lalpa’n a pe \hin a ni. Mishkan Bungrua
siam tur pawh in Thinlung a finna nei sa ho
hnenah chuan Finna a pek belh a, anni ho
chu a duh zawng ti a, rawngbawl tur
a athlan te anni. Chuvangin Finna kan duh
a kan beisei anih chuan, Torah finna pawh
nise, Khawvel thiamna leh Finna pawh nise,
Finna ngaisang a, a hlutna kan hriat a, nei
thei leh nei phak tur a theihtawp kan chhuah
chauh in Lalpa Pa-thian chuan a Finna chu
min pe ve in, ui map lovin Finna nei tur
chuan mal min sawm in Finna tam takin min
vur dawn a lo ni.
Shabbath Shalom!!

alo chhuk leh a,a tuk Rosh Khodesh Elul ah

chuan thuthlun na lung pahnih lukhot Habrit
la tur in a han lawn leh in ni 40 ahan thang
leh hnu in Yom kippur niin a lo chhuk leh
a.Parasha hmasa lama kan zirtawh ang
-Pinkhas Boitlung khan Moshe Rabbenu in mipui akoh khawm
hun hi Yom kippur zawh tuk ania.Chutah
Mosia`n Israel thlahte pungkhawm chuan kan Parsha bul tan na Vaykhel tih hi
ho zawng zawngte chu a kokhawma,an arawn in tan ta ani.
hnenah,”Heng hi a ni Lalpan in tih tura thu
a pek che u chu.Niruk chhung chu hna in Sebawngno lem biak avanga bawhchhiatna
thawk tura nia,a ni sarih ni erawh chu in tan kha kan zirtawh ang khan Erev rav atanga
ni thianghlim,Lalpa tana chawlhna tura tan lo chhuak ani a.Khami hnu khan kan pu
a chawlhni ani”.Shmoth,35:1-2. Mosia`n Lalpa hnenah ngaihdam a dila alo
ngaihdam hnuah chuan Edath Bnei Israel-
Parashat Truma leh Techaveh ah Israel fate chu Erev Rav ho laka tanga thliar
khan mishkan sak leh achhunga bungrua hrang in Torah thute leh thil tam tak azirtir
siam dan tur thupek te kan zir tawh a.Tun bik ta ani.
Parsha ah chuan kha thupek kha Truma te
an rawn la khawma Mishkan chu P-thian Engvang in nge Mishkan(biak buk/puan
in thu apek ang in an rawn sa puitling ta in)chungchang sawilai karah hian Shabbath
ani.Tun Parasha hun hi Yom kippur zawh ni chungchang kan Torah hian arawn zeh
tuka ni a.Khet Haegel(sebawngno lem kher?.A chhan chu Mishkan sa tur in thu
biakna)avang in Moshe Rabbenu abuaia apek tihhlawh tlin nan hna chi hrang hrang
thu sawina hun tha pawh anei hman lova. 39(39 Melakhot)atul a.Nimahsela,Lalpa`n
Sivan ni 7 ah Sinai tlang atang in vanah heti hian mishkan sa tura thu apek avang
lukhot habrit(thuthlunna lungphek hnih) hian mipuiin Shabbath ni pawh in heng
dawng turin a lawna.Tichuan,ni 40 ahan Michvah hi tih athiang emaw an tih loh nan
thang hnu in tammuz ni 17 ah alo chhuka Shabbath serh pawimawh zia hi a rawn
sebawngno lem biakna avanga tlukna sawi nawn leh ani.Mishkan sak nan hna chi
arawn hmua.Chutichuan,Lukhot Habrit chu hrang hrang 39 te chu Shabbath nia tih loh
a paih keh ta ani.Chumi tuk leh ah chuan tur thupek 39 te Avot Melakha(hnapuite)
Israel fate bawhchhiatna avanga an sualna chuan naute(Toladot) tam tak an nei leh a
a ngaih dam dil tur in a lawn leh a,ni 40 hengte hi Shabbath Halakha pawimawh tak
chhung bawka han thang leh a,Av ni 29 ah tak ani a zir leh hriat chian a pawimawh in

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 15‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

2
 a tul em em ani.A chunga Bible chang
kan tar lan tawh ang khian Hengte hi Lalpan
tih tura apek che u atih khi niruk chhungin
hnathawh tur tih chu Shabbath niah chuan
Asur ani e a rawn tihna ni.Chumi awmzia
chu miin Torah zir hman lo in nitin niruk
chhung hna athawka,ani sarih ni shabbath
nital chu Torah zirin abuai pui ve tur ani.
Taksa tan niruk chhung hna i thawka ani
sarih ni erawh chu thlarau lam tan ruai/
chaw ei ve hun ani.Midrash ah chuan Torah
dawn laikhan Torah chuan Lalpa P-thian
hnenah tunah thlalerah hian chuan Israel
fate`n hnathawh tur an neil lova Torah te
an zir hmana,nimahsela,Israel ram an thlen
hunah chuan mitin an hna theuh ah an
buai anga min zir hman tawh lo anga tiin
Lalpa P-thian hnenah a complaint a.Lalpa
P-thian chuan”E lungngai mahta che ka mi
Israel fate`n an zir theihna tur che in an tan
kartin nikhat khofesh(chawlh)Shabbath ni
malsawmna ni bawk chu duhsak takin ka pe
alawm chubakah kut ni apiangte pawh zirna
tur hun pawh ka la pe leh cheu ta a tiin a
tawng thlamuan ta ani.Chuvangin Shabbath
ni a Torah zir leh Shabbath chawimawi nana
Oneg shabbath tih te hi hmangaih taka min
petu Lalpa P-thian tan chuan a lawm awm
em em dawn ani.Chutilova inkawm hlimna
leh ei leh in leh fiamthu mai mai sawina
huna Shabbth ni lo nghah leh hman liam ve
leh ngawt chu rorelna ni ah chuan a an lan
ngaihtuah dawn ani van court ah.
Tun kan Parsha bul Vaykhel tih ah pawh
kan pu Mosian “Israel mipuite ko khawm in”a
tih bik kher hi kan mithiamte chuan hmun leh
hun dang zawng zawnga thu asawi pawh in
mipuite kokhawma asawi tho ani aVaykhel
tih ahmang kher lo a.Tuna Vayekhel ahman
na chhan chu a remez(hint) in Shabbath
chungchang asawi ang hian Shabbath ni a
mipui ko khawma Torah zir hun a nih tih a
entir ani an ti.Midrash chuan Shabbath ni a
Beith K`nset ah te Beith Hamidrash ah te
amah chawimawia Torah thiam in Torah
drasah shiur te an pe a chu chu Lalpa
P-thiam tan amawi in a lawm awm em em
ani.Likvod shabbath-shabbath chawimawi
2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 15‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
nan ei tur tha leh tui tui kan buatsaih in
kan ei a malsawmna te kan sawia tisa tan.
Thlarau lam tan Shabbath chu kan chen
vena Oneg(enjoy)na chu Torah zir ani thung
ani.Tichuan,Mishkan chu Lalpan amite sual
sim angaihdamna leh tlen faina Kevod
Israel ania.Shabbath chu Kevod Hadosh
Barukhhu Lalpa zahawmna ani ve thung.
Chumi awmzia chu Shabbath dan dik taka
kan serh hian Lalpan niruk chhung in Lei leh
van leh achhunga thil awm zawng zawng
asiam ani tih kan hriatpuiin kan pawmpuia.
Nisarih ni Shabbath siama tithianghlim
a malsawmna chu kan pawmpuina chu
malsawmna chu duhsak tak in ami Israelte
tan Matana ah min lo pe leh ta ani.
Tichuan Parshat P`kudei chuan Mishkan
a Arona fapa Ithamara hnenah Levi hote
hnathawh dan tur thu apek chungchang
ani.Tichuan,Kan Parasha ah hian enge
kan hmuh tih chuan Mishkan chu thupek
ang in an rawn sa puitlinga atak in an
rawn hmang tan ta ani.Chumi awmzia chu
Parasha hmasa lam ah chuan Am Israel
ten sebawngno lem an biakna avanga
bawhchhiatna ah chuan Lalpa a thinrima tih
boral hial a duha.Nimahsela,kan pu Mosian
nasa taka a ngenna azarah a ngaidam leh
a.Tunah chuan chu sualsim tawhte sualna
tlen faina Mishkan lo dingah chuan amah
ngeiin a skhina in chen chilh in hmangaih
em em in a awm chilh ani tih kan hmua.
Nimahsela,sawichhetu te chuan thilmak tam
tak nen amite a hruaichhuaka nimahsela
amiten a mah ringzo lovin an sual elh thin
a.Lalpan a hrema angaidam tak tak loving an
ti a.Nimahsela,angaihdam zia leh an zinga
a chen zia chu hmun thianghlim min siaksak
sela an mahni ah ka lo cheng ang.Hakadoh
Baruk hu mithiang hlimte chawimawia tiin
amite fakna laia cheng thin a inti hial reng
ani.Vawiin ah pawh sawichhetu te chuan
amite bawhchhiatna vang in an la harh lova
hremna an la tuar nasa ang tih te pawh la
awm mahse Lalpa athu tiama dinga ami
Israel te leikil li ata ka hruaikhawm leh ang
che u a tih a hruaikhawm mek zia te kan
hmu a keini ngeite a hruaikhawm kan nit
3
e hi kan dinhmun hi a ropui in kan chanvo
hi ava han sang em.Israel independence
atanga vawiin ni thlenga hmelma te nena
indona ah Lalpa kan lama atan zia chu
ataka hmutu leh hretute kan ni a,khawvela
lehkhabu ziaktu te hi P-thian fate kan nih zia
leh Lalpan amite a hmangaih zia puang darh
tu te an ni bawk ani.Kan Parasha hmasa
ah khan bawhchhiatna avanga angaihdam
hnuah Lalpan Am Israel chung ah chuan ka
khawngaiha chungah chuan khawngaihna
ka lantir anga,zah ka ngaihna ah chuan
zahngaihna ka lantir ang atiin Lalpa ami
Israelte ahmangaihna ah hian amah chu
chatuan in fakin awm rawh se.
Awle,hei Barukh Hashem Torah bu hnihna
Shemot chu kan lo chhiar zo leh dawn ta
reng mai a.Duh anga zir chian hma in hun
in min liam pui duak duak mai sia.Theih
tawkin Lalpa dan a Torah zirna kawngah
hian tan i han la thar leh zel ang u hmiang.
Lalpa Pathian Am Israelte P-thian chuan
kan thinglungte hawng in ama thu/dan torah
kan zirna kawngah hian thiam theinate finna
te zawm theihna te kan zavai hian min han
pe theuh rawh se.
Khazak!Khazak!Venitkhazek….
Shabbath Shalom Umevorakh…

(RAMBAM) in a lo duan chhuah Mishna

Sanhedrin Bung 10-na a hrilhfiahna a\
anga kan lo neih a ni. Heng Thurin bulpui
te zinga pakhat chauh pawh hi Juda mi in lo
ringlo/zawmlo a nih pawh in amah chu Juda
phatsantu “Apikoras” anti a, chuvang chuan
keini Pa-thian fate chuan Gentail ho ang
mai mai a khawsa tur kan nil ova, kan thurin
Kan sawi leh ngaihthlak fo tawh \hin ang bulpui te chu kan ringin kan zawm famkim
in Emunah chu tih tak zet a tih leh kan nunpui vek a \ul a ni. Thurin sawm leh pathumte
hi engl^i pawhin a \<l a ni tih hrenawn leh chu a hnuaia mite hi anni:-
hmasa ila a \ha awm e. Kan Pu Mosia a\ang
leh vawiin Ni thleng a kan Rabbanim te hian 1) Rinna nghetin ka ring tlat a ni, Siamtu A
Torah thu \ha tak tak te min zirtir rual hian hming Malsawma awm a chu Siamtu leh thil
kan Juda-na leh Ringtu \ha kan nih theihna siam tawh zawng zawngte kawh hmuhtu leh
tur hian thinlung tak a Rinna ‘EMUNAH’ hi Ama mai chauh in a a siam te, a siam mek
min zirtirin engl^i pawhin kawng min kawh te leh thil zawng zawng te siam zeltu tur chu
hmuh reng fo \hin a ni tih hi i hrenawn leh a ni.
bawk ang u. Chu Rinna thlai chi Emunah
chu kan thinlung a lo \iak a, lo chawrnung 2) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu A
zel t<rin leh thlemna thlipui (Yatzer Hara) hming Malsawma awm a chu pakhat a niin
chu do zo zel thei turin keini Juda tuai thar te leh engtiang kawng mahin a pakhatna ang
te Menashe fate hian \an i la sauh sauh teh a awm thei lova, Amah chuah chu kan Pa-
ang u. Tun \um a Emunah lam a hma kan thian a ni a, awm tawh a, awm mek a leh
sawnna atan leh kan vawn tlat fo tur chu I awmzel tur a chu a ni.
han zirho teh ang, chu thil chu Shlosha Azar
Ikarim kan tih- Juda a lo piang chhuak leh 3) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu
in Giur tawh te r>ng r>ng in a kan hriat leh A hming Malsawma awm a chu taksa
vawn tlat tur Thurin Bulpui 13 te chu anni. pianphung neilo leh Amah chu piangphung
He thurin thuk tak leh belhchiang dawl tak ze reng reng tehkhin tur awm lo leh pianzia
hi kum za tam tak lo kal ta a Rabbi ropui hrim hrim neilo tawp a ni.
leh lar tak mai Rabbi Moshe Ben Maimon 4) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu A

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 15‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

4
 hming Malsawma awm a chu a hmasa ber 10) Rinna nghetin ka ring tlat a ni A hming
leh a hnuhnung ber a ni. malsawm a awm a chuan mihringte
ngaihtuahna leh thil tih te chu a hre vek a
5) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu ni. Sam 33:15-na a inziak ang in, “An zavaia
A hming Malsawma awm a chu A hnenah an thinlungte Siamtu, an thiltihte hrethiamtu
chauh tawngtai tur a ni tih leh midang reng chu a ni.
reng hnena tawngtai chu a thianglo/\ha lo
a ni. 11) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu
A hming Malsawma awm a chuan a thupek
6) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Zawlneite zawmtute chu lawman a pe \hin in leh a
thu chu a dik vek a ni tih. thupek bawhchhe tute chu a hrem \hin a ni.

7) Rinna nghetin ka ring tlat a ni min Zirtirtu 12) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Mesia lo
Mosia (Moshe Rabenu) thlamuanna a hnena kalna tur chu a muangchang deuh angin
awm reng a chu a Zawl ram zawng zawng lang mahsela a lo kal hun tur chu nitin in ka
chu a dik vek a ni tih leh Zawlneite zawng nghak fan fo ang.
zawng a hnu a mite leh a tir a mite zawng
zawng Pa ber a ni. 13) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Siamtu
A hming Malsawma awm a chuan a duh
8) Rinna nghetin ka ring tlat a ni tun a kan hun a lo thlen tikah mithi te kaihthawhna a
Torah neih zawng zawng hi min Zirtirtu rawn thlen hun chuan amah chu chawisan a
Mosia Torah dawn ang vek kha a ni. hriatin chatuan chatuan in a lo awm fo dawn
si a.
9) Rinna nghetin ka ring tlat a ni Torah thu
chu a in thlak danglam ngai dawn lova, Heng thurin hrilhfiahna tawi hi Beezrat
Siamtu A hming Malsawm a awm a hnen Hashem hun leh lamah kan la zir leh zel a
a\ang chuan Torah dang reng reng kan nei ni ang chu!!
leh ngai dawn bawk lo a ni.
Shabbat Shalom vek Ule!!

Halakha Huang: a mipui tam zawk an pray pawn chutih laia

Michvah lehitpalel Bebeith Kneset-Beith
Kneset a tawngtai michvah a ni.
Mi Beith Kneset a mipui(chibur) ruala
atawngtai chuan a tawngtaina(tefilah) chu
chhan/hriat ani.Tin,mi in Minian anang
lo emaw anih pawh in Beith Kneset a
atawngtai chu michvah ani.A chhan chu
Makom(hmun) kavua leh special leh hmun
thiang hlim bik anih avang in a tefilah chu
pawm ani bik a ni. Minian lian/ropui Beith
kneset kher lo a an siam anih chuan Beith
keneset chu a hlu na a,mahni chauh a Beith
kneset a va pray ai chuan minian ah chuan
pray tur.Beith kenset ah chuan minian katan
a awm a,hmun dangah minian Gadol a awm
Beith kneset a miniana zinga lo pray ve chu
chu ahlu zawk ani.A makom(hmun) vang in.
Mipuite Beith Kneset sak nan a thawhlawm
kan thawh theuh hi michvah a ni a.Minian
a pray theih nan,Lalpa chuan an tan chuan
hmun thiang hlim ka ni ang Ezekiel 11:16
a alo sawi ang in.Rabi Iztkhak chuan heta
mikdash meat(an tan chuan hmun thiang
hlim ka ni ang)a tih pawh hi Beith Knset leh
Beith Midrashot sawina ati.
Reish Lakis chuan mi tupawh an khaw
biak in(Beith Kneset) ah pray tura lut ngai
lo chu-rasha=misual/mitha lo ati.Mi zing
shakharit pray tura Beith Kneset a kal hma
thin leh tlai arvit zawha Beith Kneset a tawi
muang thin te chuan dam reina/nun sei na

2010 ‫פברואר‬ ‫אדר התש“ע‬ 15‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

5
an chang ang an ti.
Beith Kneset thlen hma nan a tlan hi
Michvah a niin pray laia ngawite leh thu
thiang hlim zir hi michvah ani.Hosia 6:3 a
Lalpa hriatna chu i um zel ang u khai a lo
tih ang in.Beith Keneset atanga kan chhuah
chuan leat/muang chang in chhuah chak lo/
Lalpa hmun thiang hlim chhuah san kan hreh
ang in leh mi in Beith knset atanga chhuah
thla hlel hma a min ngaih loh nan muang
chang leh ui/ngaih hmel tak a chhuah san
tur.
Kavana chungchang:-
Mi tu pawh a tawngtai chuan a hmui
phunina a sawi chu a rilru in tihtak zet in
kavana(angaihtuahna)a pe tur ani.Chutih lai
chuan thil dang a ngaituah tur ani lo.A thil
sawi zawng zawng chu a mekhaven theih loh
pawh in Brakha tawp a ,a kharna(khatima)
ah tal chuan a mekhaven tur ani.Khatiang
khatima zawng zawng pawh kha a mekhaven
vek theih loh chuan Birkhat Avot leh Modim
khatiang Brakha bulah leh a tawp a kan kun
ang chi tal ah khan mekaven tur.A lo ber ah
pawh Birkhat Avot ah tal chuan lekhaven leh
zual tur ani.A chhan chu tawngtai bul tanna
a ni si a.
A dan takah chuan miin Birkhat Avot a
a mekhaven loh chuan a bul atang in atan
tha leh tur ani.Tunlai chuan hmanlai angin
kan thlaraute kavana pekna lamah a sang
tawh lo a,chuvang chuan kan mithiam
Akhronim te chuan a bul atanga kir nawn
leh kher angai an ti lo tun kan dinhmun ang
tawh ah chuan,a chhan chu an kir nawn leh
naah pawh chuan an theih nghilh leh palh
si chuan an kir leh na chu a thlawn mai a ni
dawn si a.
Mi in Birkhat avot chu a la sawizo lo ta a,a
rilru in a mekhaven lo anih tih chu a hria a.A
Khatima(tawngtai kharna)a Shem Hashem
a sawi hma a nih chuan Elokei Avraham ah
khan akir leh anga kavana nen a (khotem)
2010
6
khar ang.Shem Hashem a sawi hman
erawh chuan khavana nen a khotem ang.
(Kan Halkha ziah hi Amidah-
Shomneh Esreh chungchang ani ania.
Tin,Kavana,Mekhaven,lekhaven tih te hi
tihtakzet a tawngtai sawinan hman ani
e hetah hian.Khatima,khotem tih hi a
tawp khar nan tia hman ani bawk e hemi
chungchangah hian.Tin,Halkha hi a zir a zir
ve loh chuan chhiara hriat thiam vek theih
pawh ani lo tih kan hriat atha tel bawk.)
-Avidan Ilan
Shabbath luh hma a lo tih lawk tur
pawimawh zualte:
1) Shaon Shabbath set lawk.
2) Thlasik laiin tui lumna off theihnghilh
loh.
3) Tissue Paper thler lawk.
4) Shabbath Bati leh Chadakah tur
buatsaih lawk.
5) Meikham (Kumkum) Shabbath leh
Plata on lawk.
6) Duhthusam chuan thingpui fe
siamsa ketli a dah lawk, duh hun a thlit
mai turin.
7) Fridge light tih thim theihnghilh
loh.
8) Shabbath a light On tur On lawk.
9) T.V leh Computer Monitor khuh bo.
10) Plelephone/ Mobile handset off.
“ Shabbath tan a ei leh in tur buatsaih
lawk lo chuan Shabbath ah ei tur a nei
dawn lo a sin!!”
‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫אדר‬ 15‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬