1

)x

vZ z

| 1436

e^_

Y 2015 q 6 ^ 23 q

V k
om n v ^ lu

p ^n o
j
^
] j

, k
Phulat, Distt. Muzaffar Nagar
251201 (U.P.) INDIA
Mob : +91-9359350312
9368512753 , 9412411876

e-mail : arm313@gmail.com
armuganphulat@yahoo.com
We b s it e : w w w .a r m ugh a n .i n

l^ r
p a^ v ^
o^ ^f] v ^
pa^ ^a v oj
7~gzt ZZgg y*{g Z Z
YHqg
Zc {genC

^i
[zg500uZ e eZg:
[zg200:


[zg22{g

(w20Z,
')[zg 5000
M`
Ze O%Z20 z
[zg1000yz~iZZ

( cvZ z{
GNF
H
I
ZVLg ` Zg6,- e 7g ZD6,
( ~z+
0y z :k
,
)

nu] u]] e

3 ~z+
0yz
5 ~z+
0ZdZ1Z*
*]|xsZ
6 wD Z)

7 j*
*
17 gvZ{ *
*

Z*
c gZ(tg Z Z) /
kg Z /
ZgwD Z)0kg Z /
~g Z)f ~g gzZkg Z /

0#ZgzZY fkg Z /

20 j*
*

] g Z*Py)g z{ +
E Z /

26 j*
*

x*
*VzqgI /
E
\
! 6 Tx V G3B yZ /

25 j*
*

27 j*
*

30 j*
*

32 j*
*
33 j,
W[

34 j*
*
35 j*
*
39 p ] ] u]

43 ZzV*
!Z?[
48 j*
*

g Z kg Z~,
Fo /
Z a
y,
6~xsZ /
n%u *
*qZ I /
( ) g /
?yg Z)f ~g*
* /
] g Z*y)g Vzg Z Z /
$
eZ@ /
x Z0]Y Z,
'
/
~
yW /

q ]~g Z+
h
y\W #]*
!kZyK
cu~{,
]Z kZ
X N wg Z g Ug *
c , q :Z np
pg ~g Y!g g

Zg zyZ yK
yZgzZ # z BV ~ o kZ kg Z
CY 0*
g +~]4x V g ~0
+
i ~g xyZgzZ 0 zz
q!*
~ t Z ~q ~] /
u ~]Z ~g Z ~+
Z
I ~xg: ~(
,~(
,V ~o kZ Zz Y 5Z w Z + kg Z yZ {z
J
-[ZV;zI ,
mg {>6
,
au{g !*
zh x k&Z ZzZs 46
,
"
$zu
l~g Zz Y s xsZ IZgzZ xsZgzZ ;g B {~g7 KZ r Zl
xsZ
] xsZ ~ V [ gzZ VJZsZ xE ; kg Z yZ ~ |t g x *
*
p
pg ]qg *
*~oig6
,
xsZ4z]
.s ` ZzgzgsZ)
X yZyV*
c 4z]
.yZ
G
6
,
<A
&tZz`Z'<]g'~xEsZ+ZGE$BZ
VgzZ V ]Zz s ZZ g xsZ ~ ]q s$
+
/Zz xZ `gZ
gzZ ~ b)6 $
-gzZ r qxZ~ i6 Dp zfgzZ ];
XgZ ZgZZg7CZkgZ~VZyxyZv:ZgzZ+Vz+
0isZkgZyZg
qZg Z]g @*
kg Znp
pgx"
$U*
6
,
xsZZgzZy]yZM
F,
g ZV
gzZ~p
pg !*
yV X ZZV-
|& *g)uY 1857 wV
.
)*
*g kg ZIZgzZkg Z~W
: F,
Z Vr%S6
,
i W~,
Q
X p
pg *
c nIkyZqZgzZ lZ.
*
*gzZ
kg ZyZ ` Wz!*
V-gz$F,
x ZzZa ~wZzi Z@gzZ ~gzyzZ
kg ZyZ gzZ#xsZ *kggzgzZ 0*
,
kgkZ]Z W,
ZyZgzZu @*
Zg Z

4
;g} 3Z
G bVA
$kgzZ kg Z~ VyZCkC{n LZ
g ZZ~VVh]xsZzz yZ 1lpg Z~ V 
z$
+kg Z
w[Z5#tpgzZ Z0{y]w~* ~g76
,
R@xsZgzZ
X V gzZxsZ
V)kgZgzZVzgfKZ6
,
#kgZxsZy=* ~g7[ZnkZ
Z Ln x*
*$
+kgZ @*
WB; WZ WgzZ ) ~/
cgzZ { 46
,
C
qZ o}g6
,
gm{ CY"
$U*
g)~]Zy+
h]
.L @*
Y*
c C{e Z h Z
V @*
{ ewxgp- Leg~gZZgzZ$
d: KZV
kZ^zg ~(
,

 ~ !*
W* V1ZpyZkgZtnyZ Le*
*
~*7Z}
ygzZ LZ ZtkZ~ Z{"z6
,
CgzZ *
c ZzJ(
,
liC skgZ V,Z n
Zs: gZz]5#yZZ(
,
q
-Z V gzZW,
M{"z6
,
LkZ Zz
XIZaVxgzZV*$
+
~}g!*
kgZ~}(
,
qZgzZH
0y)F,
kZ
yK
Z gzZ 7F,
!*
W ZZ I x hZz kZgzZ kg Z sZx |qZt
~gznkZ ]gz b & Zg+
0ZyZ6
,
Vzf gzZ7**
Wg V-gz$~yZ
"$hun0*
,
kgzZkggz;LZgzZ nF,
yzg+
0Z LZkg Z[!*
gZ
f,
(WB C qz w2 ,i W 4z]
.+Z qZgzZ N
X CYVJ
-w2! xgzZ C]qB
Gs YV YHh Vz"z6
,
5# ~gzZ tBZp
` g Z]g @*
yZ $
e Zzkg ZnkZN YGgz]2zugzZV*$
+
N Y
gzZkZgzZ cN Y }p6
,*
* yZ n Iz o wyZ ~
kg Z n V [ gzZ VJZ 6
,gigzZ N Y G s Zz {Zg kZ=g f V 5 ~ ZZ
{ZpIi Z gzZ%1| m
upz Y gzZg: i Zgi Zg @*
N Y w} i Zzg
kg Z yZ~4z]
.C sZgzZxsZ'+ t-zi[!*
g ZyZgzZ]zW,
[ZgzZ
X{
F,
yZgzZ]gz,
k/
*
* IzyZgzZXz
YE;X(E
!*
zMDTV 5
VH`{zZ*
c g Z

p ^n o

5
+
M
KZ gzZ N Y E
c*
g ~ ]t : %
+
M
KZ : Zz [ c*
0*
~]t: Zz
1 k\
M
+
KZ:g Zzk;*
^] ^]O Zg Z Y =Zs Z
a O Z g(Z o_m ] ^
uy~*| (,
gj m
0
+
i g " b) 0
+
i ? Y {g Z Z sz^gzZ
$
d
0
+
ig " /0
+
ig " ]Zp
g " Aj 0
+
ig " yi {g 0
+
i g "
Z 1)f ~ gzZ g 0
+
iZ
# g

) Z
zs
# Zg
C

/
%C
{g Z ZC
~* ?V

g 1 $
x LZ kZ h

)kZp x ZgWn
)C
~ * 7
X x Zws
# Zgn

{og

?g V
Cg gzZ
Cg
yZz g 7~**
gzZ\

Cg

g7~ ~gzZ g7~ {C
gzZ
g g 7~- xZg ZgzZY !Z >z0
+
X D
L Lx **
ggzZ g~~tK
C
E
g Ei4Z 9~Vg~,s=\W
6,~tD{oTV &Zg gzZ
E
{o TV &Ei4Z 9KZ ~gzZ Y
kZ~6,
~tKgzZ Y6,
Z',
Z~

? Hg

x%gzZ ~
/x WV { g ~(,
 g
3 xsZgzZ Z + V @*
x ~i
X Dg
V k ; gz0*
y xsZ g
X C~~ !*
W
KZ ~ !*
WsZ
r z f gzZ { z V : {g {zg
] ~g 7 V x {z g e
C Y Z0
+
i
KZ ~g7 gzZ @*
[Z
6,kZ y
@*
**
6,}g7 y
V
X 7**
[ Z z y!*
igzZy* mg
kZ{ wZzikZgzZ#
ZkZ7
gzZ ~]t
 Zg { Z',m
VZ xC
+
M
KZ kZ m kZh
+zY {0
+
i
X VZzVZzgxC
0
+
ikZ
{z F,
!*
Vh
+]
.z *|gg
gzZ % 0
+
i gzZ e
$$
+Z ~]tV ( +Z
5 ~]tZuq
-Z kZD Y0*
Vz
w
X0
+
ikS ZuZuzgzZ Z
0
+
igzZ
80*
VZ*~]t{z
0
+
i } hgx CZ {z mZ e ~ Vzg ZiyZ

6,439mwzZz Vp L L[KZ q Z
:i Zg
YHE
" p u 0* ~ W g
~, 5
Zzg ]Z yZ LZ gzZ C; V
g'!*
~]
D {z wD Z Z e
] Z}Z @*
x(Zg F
g
KZ ~ Z
# W @WQ ~g^
G
'
}yZ b~g +Z
# :c*

[
T e ? Le z ~ +Z
[fV y*zy [ zZ (Zq
-Z[ zZ
)Q} Z9lz$
+lzVy4gzZ [v
:c*

w D Z

z g ~ 
q Z ( Vg)VhyZ L L
5t/
Zz",
7 ~ Vg yZVV
~Z ? H Y g: zggzZ
yZ yy*zy/
ZV *
c WN V\WKZ
bT bZ*
! xz ,
WZVg
` Wz*
! #k,
' J WV ~ +
0Z
&Z Z [*
! gzZ Y ZhZ gzZ g\ gzZ*
*
g*
U W$
dsZgzZVcxsZ Z]*
*K

gzZ` *
@{/
W~ y*zy M7
gzZ #!J WV Zw
[wD Z)] X A 7y K
$
dyZ

B HK{z Le 71 p Z }uz ~
* \ WgzZ c*
C yW
p?
{oTBg ZK{z 7]gz XZ
@*
76,VzK x?Z @zZ',
Z
T B{ O+
M
KZ 7g g {zgzZ
gzZ @*
76,~tK@*
76,~tD{o
gzZh
+i @*
76,Zz & @*
76,yGzg f1Z
+
M
KZyc*
;yZ+ yZ@*
76,
{
c*
xe
$Z@ V2 @*
76, yc*
ZyZ
VZ yvp V2 c*
x !*
V2

CZ gzZ Vc*
i CZ c*
x Vzuz
X 7{g ZVc*
i }uzp {g ZVc*
i
~ * ;g Y ^a e/ ~ * Z
#
] Z(
%

 gzZ {0
+
i|q
-Zs
Z _ % ]) _% ]_%
Z`%
!*
|q
-Z s_%+
M
KZ _%~g Zp_%
@]6,7C

{z x CZgzZ **
VZ {zgzZ

@~g Zp
@wZ
@;
@Z
Zg
z k Q
C~g `g_m
s
yZg
z kZX 7~%+
M
KZ @*
yZgzZ
u
A ~ Yg; ~ yv @*

yZtg
z kZX 7~ 3 ]{z~
~(, ~(, ]{z%~
f @*

~(,

 @*
yZg
z kZ7~]
h
Z ~(,

Z}
.

} hgx tg
/ZgzZx gt
Z
Bgg {z x }g * gzZ
X 7

7
p
HH { "z6,tg kZ s kg Z ~
s: e
$ Z kg Z ~ Z ~(,~ V
bs kg Z ~ V p /Zz x
~ V)J
-V CY 0*
Vx b
yZ {z wZ { "z6,kZ s sZ kg Z
yZ S{z~|:gz ~g6gzZ]gz(
n
pg7Zgg0
+Z~}g !*
kg ZmZp
^]!*
y q
-Z Z
# s kg Z ~ 8 [ gZ)f w 8
-R HkZ yZgz kZ g
\ WZz Hx]!*
t ~)q
-Zg Iz
s {za ? B{ e Z ~
/ckg Z
[p ? D] !*
t\W: V,Z W
1 {g ~i +
M
KZ kgZ Y
kZ e i3ZgzZ} n h VIzz LZ
y*zy Z
# Y Zzi
+ZX C7,**
i ZzWn
c*
y t ~ g 0*
V,Z Z k
,
iz
gzZ Y[p=g fV ZgzZ Vzg Z Zvx
Vgg eg !*
SggzZ { g Z Z
#ogzZ ( nZ Z .
)
B W ~
[ WZk
,
iz .}g ~ 73 ] !*
6,^M%Z 0 WZ k
,
iz g !*
Z
#I
'!*
&~ 6,q
-Z ~ k ; V
$;z V,Z
t 6,gs ]!*
-Z ~ yZ
q

D
 c*
g g J
- ` W Y 1947
c*
0*
7"
$U*
n #o c*
~
/c s
^+Z q
-ZgzZZ k
,
iz WZ k
,
iz g Z )f o
]oHgzZ n] !*
kZ { c*
i ]**
yZ{ Z',
u
kg Z g Z)f #
gzZ ) Y

]gz ZZ

nV V bzgizg] !*
t
~6fyZgzZp
pg !*
6,xsZVY{WKZ
k^73 Zg {z kZ p
pg X Z D
+
gZ
X YH ZZ yZ6,
Vz
C
!*
6,
xsZh{W{gxz yt
{WVxz w{g
p kZ D{ Y xsZ ~: i
X qZ ~(,wVzg Z Z ~y*zy
,
$ #xsZ ~g |kZ [ Z
b ~ VyZ z sZ kg Z n Z
]!*
kZ[ Z xsZ * ~g7 gzZX H

zd
$yZgzZ sZV 56,
kZX kg Z =g fuZz p
pg !*
6,<

R? gzZ nKZ kg Zn}g
kgZ ~ }g7 y*zy iz',izgX 7
gz kZngzZ { "z6,X Sg Z ,i ZzWs

8
( KZ {z 1 n
pg 7 w Zg t~ }g !*
{ "z6,gzZ s i ZzWs kg Zzz V- g6
x y*zyZz
 |kZ
L yZ t ]!*u **
Tg D
] Z|IZqg IgzZ}P kg Z F,
kg Z IZ gzZ kgZ p~ V Vz"z6,
gzZ kg Z n kZ D Y ` yz
gzZ kg ZgzZ Za atgzZ Vx ~(,s
gzZ ]zz { izg ~ ug MZ ypg { x Z}
. A
$k
s #Z~zg ~y
WW$;Zq
-Zs kg Z IZ
,gz!*
t $Z
ryY~] Z ~uz
X gg f ~g**
gzZ
IgzZ',
Z}g gzZ @*
7,
**
Q}g }g g$
+g
V p{ c*
i V!xsZgzZV)
((n0
+
i ZZgzZ qzg IY S Z t f q
Vxt ~ e e
$ ZgzZ Z kgZ yZ ~
Vz
Z izgv:ZgzZ g=g fuZzx kg Z
]!*
$
+~(,IgzZ u **
n VY{W
Z A
$kgzZ kg ZB kZ ]gzkZ
z!*
V- gz$F,
x KZ ~ gz kZ n kZ
**
~ ug I ypg ;gZ ~
kg Z ( tKZ V Zz ~X)
~ V-gzZ Vz Z ~(, Y Z^ kg Z y
AzZ I **
w wY DDgzZ t
t
A
$k gzZ
gzZD :
KV}]g 7ZN @*
Q
ZdZ 1Z **
]|xsZw gzZ ]gz
#}
.yZnPnu 0*
w LZ
gzZkg ZDDgzZtt~y*zyL L~z0
+

f(,Y Z^yZ v]zW,

[ Z Zz 7~
F Z z*
* wwY$
Ak
X
+ ,
X 3 b
 Z
s kg Z 7 ]gz~
CkZ
~,
(Zz*
!]kg Z sZIu **
{ c*
i Vz"z6,L g #Z
[ Z Skg Z IZ ~gz~kZ
V kgZyZ=gfuZzp
pghZzxsZ
IZgzZ kg Z ,zs ~i f #
Z Z z yZ t | $
+ ~ OZ " f(,~
$
+f(, skgZ Z^Skg Z $
+xsZp $
+gzZ ~ OZ" skg Z
kZgzZ ,g (ZZ D
+k^ ngz
X zgzZ
G
X N Yt V~gz
*9g **
]|~ kZ q
-Z (
Y Z~(,Z A
$kgzZ kg Zt: wZ
:c*

g Z]!*
Z ~(,
vZ
V ~ { 0*
o kZ z!*
4 kZ *
* Y%~/Kg VL L
nkZX 0*
7~g7 ]gz ~
C c iz pgzZV} ,
({gxz a
kg Z VgzZ ] DZ{0
+ :P Y~c iz n+ZzgzZFgZ
]pV Y 3gt ] c*
gz V;zgzZ
X F=g f

=g fuZzY qzgIkg Z

9
[ Z B q
-Z v FF ? X,K~ V
f Z]
.)} (,{a { c*
b 0*

/Z ?g *

@Y HxZ
# gzZ CY
D H [ Z v Z
+Zi q
-Zg
z Y [Z r
# q
-Z J
-k
,

gzg Zgf z q
-Z Z Y gzZ & c*

gf x`
c*
zz
]gz{z Z ,K ]gzgzZATC

"7,i V W~K ~g
K~uz 7eWsVzg e (
**
Y ~ Kgz n VgzZ V%gzZ gz$
4G
5Vzt d
$
LZK
~g G
(
V&z~g $

7gz a
H1yg Zuz 7R WgzZ
g~#
/ZgzZX 1g~d
$
M
hY
KgzZ {h
+I**
~ eK x t H
kg Za1 Zv Wp~
V xZ g Z
]
.)n kZ ]
.) 7{z ~ { ~g Z
gZD
& B] kg ZgzZ6,]
~/(a g ZD
q
-Z i Z ~ V Zz ~ !*
W
1 7{ c*
i gge &n yZ D
~gzt %ZX D kCg z
"
$g N Y ` " _
.
g kg Z
X:
/
/_
C
.

]gz~i f ]z,
WIZ

Sh KZZt]!*
~gz~uz
}g hyZ g#
}
.kg Z

X $
q
Vzg Z Z gzZg(~R',6,gwV
8- ! f q HZ i
 p ]
Vz ( 1623) !~ X gzg gzZ
Vz:ZaX { c*
iB 22~ !*
WV ~
{b ~V ( 1320) {gzZ~VgzZ
x yZ wjZ ~Z6,B gzZ g
k
,
i Y Cg ZD
} * ( 97000) ~ kg Z
C
!*
q HZ yZ Y C ( 9000) gZD
~ X
gzZg ~R', ) ~ q HZz yZq
Z a,Z h ( i p
~kZ bkZ~/qgzZh
e
IB9 ZY C Zzq
~B4._} zuq
-Z ~gzg gzZ
0
+?( 7,yW
{**
y
Zz ~ vZ wq uZ t
"7,p Z[8 !
)**
t ( 96 y
z!*
]kg Z zg kZ~X xz
~ VB60gzZ xz a B 91
YYc*
{ i Z0
+Z kZX 7!*

$kgzZ kg Z ~ V}uz o
A
X ]gzgx
x kg Z ~ V z!*
kZ
kZ *
@Y Z',
gzZq
-Z C c*
ikg Z O
C ~q~ @*
]!*
kZ { i Z0
+Z
V V;z Y V;z x { q
-Z
V DwZ @*
x
q (gzZ
DwZX [Z v ? X~ !*
W

10
wZ Wt }g 3
` Z
gzZ ]LZQ Z j
+Z yZgzZ V 2~
f
X ] !*
**
gpyZwJ> 2i
y8 D Zz .
.

Lk ; LZ L D Zz
w~g u n kZ sX D Zz
nZg **
gu6, Z Z : gzZ ~g Z)f KZ *
* Z Z
*X { Y
 yc*
0*
gzZ
Z Zw{Z
+Vg gzZ Vzg u~i WyZ
{Z
+g u ZZ1x ZgkZ
V Zz wzgzZh
e> 2is #Z (Z > 2iw
Zgg uKZ ,g u *Z
# D Z
g u : wz wyZ
/ZgzZCZwn
> 2i s Z Z gzZ Y Za {
`
ZgzZ
',~kZgzZ { 0*
w }g w
gzZ 0*
gzZ y gzZX
Hc*
n
Z Z ~0*
gzZ 6,V- 1gzZ V {g
X @*
V Z
$
+Z *
* Z Zg [gzZ ~g6Z > 2i
" zz: ZgzZwz > 2i ] !*
{!*
X ZgV}g > 2i nx **
'
Z Z > 2i bw~g u._[ [
}g7 nLZgzZ L 7` Z'

Zz ZggzZ[ > 2i1X *
@Yc*
[ w
[ > 2iw]g qXA \ Wh
+

gzZ > 2i k{zkZX 7e%

X @*
7[Zh
+
f kZ X 7` Zzg !*

K{zwVZe ~I sv

vZSh kZ yZ + x Z}
.gzZ Y fY SZ qzg
~i f [Z ]zW,IZ yZ n w=
LZ ) p] ^e i ^ ]_fi L gLzZ,
( z#
} 1gzZ yZ]
IZ
/Z ,7t yZB~qg ~(,
D#
}
.kg Z v{z yZ6,kg Z
Ow=vZSh yZC

yZ Zz g
]| :
L {~
.Z
]| 7]gzKZ

 z q
-Zt
Z g D zg y }g7 gzZ
~g7 ]gz{z
Y7:
L zggzZ NxgzZ D zg/

 z LZ ~ c*
[ Z
]|
f wZ Ug6yZ gzZ 7~p ]gz

wZ \vZ ~SyZy~ 7,*

*
 Z',
: w ]gz
 z LZ } Z,

 Z',Z j
+ZgzZ
f wZyZ Ug6n kZ 3g
: D
\vZ ?Vz[ Z H~~ 7,
LZ ) F p] ^e i^ ]_fi
wZ ( z#
} Z j
+ZgzZ yZ]
X Z j
+Z ~(,
*
*

~g Z)f KZyC*
* > 2i

**
] Zz ] > 2it |
)f KZ yC
**
J
-VgzZ Vzq]gz
J B; ~ ~gZ)f \ Wkg Z Z^t ~g Z
X \ WgzZ ZzU!*
1\WgzZ Zz
-yZ ~g Z)f KZ p] gzZ > 2i
J
ZgzZ wg**
*t ~gOZ kZ O

11
LZ {z bkZ C7$ hY f kZ D
)Z ~',
LZ$+x Z}
.gzZY f._y
` Wt h -q
-Zt X f
e } g Z

\vZ {z6,+ x Z}
.gzZ Y f
**
C{g **
V3o DnZ Z6,[NZ
yZX s Z%C{g **
yZfZ Zz[NZ
#
ZgzZT
$**
z_gZzZ#
Z+x Z}
.gzZY f
m m^ ^ gzZg kZ ?c*
x Z
vZ 3` vZ + x Z}
.t $
]Z f
p bg Z
{g **
yZ Hn` KZyZ
X x ZZ6,
[ NZvZ
g vZug I y pg
V3 ~g ugzZ V 6, d
$

~g Z zC
t gz Z CC
y
#
]
vZ ~ ] kZ
/Z ] !*
p n
ug IkZ
n
pg6,Sq
~ V- V3 g z !*
y Z ` Z Z ~
e *
*g Z ]gzZ p gz Z Uo
vZ Zz ~ ^V Zzh
et gY
{ 0*
w \ W
z 7 " ~
lz\ W 5Z Z > 2i9
gzZ n
x`
Z ~ !$
+ g Hq
-Z \ W n
6,V Z] KZgzZ\ WLZ n 
X } (,
Zz

 CZ ~ { Zg kZB mZ \vZ
z g kg Z x Z}
.V8lp W ] t
ks ', kZ D /Zz
2
Zp ay
n %z x **
gzZ V'!%

h Bt } V m{ gzZ yf
X c*
w

~iZy*zy

y*zy ~gz**
CtV~kZ
~gzZ ~i Z V V y
ay
g 1c*
sz [k 0*
[ W
/Z ~ Vi
/ZgzZ > 2i kzVZ

k lg !*
~ 7,70*
[W
W kzVZ
c*
VZt n
zVZ
c*
` **
Z ~! c*

 V{z eX ~
LZ Vz g
 gzZ g Z }i ~uz {)z k
H
XB._[~z
~(,q
-Z Y t ] !*
Z q
-Z ~kZ
kI % > 2i kq
- 4,

))
k._[nX 7 ^
,YwEZ W
gzZ c*
^ c*
V i e w ]g gzZ
> 2iYg*w6,yZZ
# wZZz[ Z Cg }uz
sg r._VgzZ **
J
-
w
IZyZ
/ZX ~g Z)fV Zz > 2ip *
* ay

6,
~ gzZ Z gzZ > 2i ]Z|
]Z|IZpV Zzh
e > 2i O Y
kZxsZ hX N n > 2i
Z Z > 2i~th > 2i9
g+F,
Z
X Y

]*
!}} ,
($kg ZZ^

@*
ty-LV Zzp Z}]g
]!*
kg Z yZg Z)f gzZ Y Z^Y f ` W

12
+~qzZ
M
# X 7 ^
,Y*
*q+Dn
X } {Z
+HD(ZgzZ qV+D
D Y G 4Z ~ kg Z Y C {z }uz
Zg ~y
W f+~ J 7,c*
>~ VjZ
Q c*
X 'B~ u^g k
,
~
T et D J 7,V LZ v {z { c*
i { c*
i
Yx **
~~g Z',
Zg f Y0~g
CZ
gzZx Z x T
$**
X g+
MtC

T *
@Yc*
kg Zw x { (Z n ZCZ
W Z ega t |X 77 ~g Zi !*

gzZfg.X *
@Yc*
Z4Z~gV Zz
gzZ ~ g kZ *
@Y *
c J 7,~ VjZ ~ m,
ZVf
gzZ ~ u^kg Z x Z}
.t w x {
kg Z Q h
+nv Z ega
X [ Zy
H wq V q ~x ZZ6,
V Zz
mvZ G
*9g {
qZg **
]|kZ ]|
! ~
k
,
g
$u
 X
R RB x **
kZ ]|~ y!*
i
;g Y lplp{z Z c*
$
+~ y!*
i X
kZ ]ZgZgiZ kZ D
 X }uz
{z ;glp $
+
N]|
> Z',gzZ ',6,
{
q]|gzZ
H:Zz
]|R \W \W
t *
@Y (s~ ! }7c*

]|X
H` :Zz lp{z X ~
\W]| Hnr
# **
]|m{x {
]|~
_D
,Z
Z egat CY ~: ~kZ
/Z c*
[Z

3 ZV~ + x Z}
.g.
yZVzq
X 7
#
E
L G { gzZ kg Z Z^ ]gzn kZ
f Z
Z]zW,
IZ#
ZB^{P
+x Z}
.yZN CZ kZgzZ ,~i
X ,#
}
.+v{zy yZ
W,
O { "z6,! f c*
~ V z
Z (, kg Z x Z}
.yS ~ V
kg Z0#
Zzz kZgzZ *
@Y c*
0*
yZh
Z**
]|~%X g Y Cxz}Z
+
r
/Z ]| m{ x { q
#
-Z V
x
{ .Z LZ]| Hng !*
-Z Zz]|
q
? H~
C
=g f c*
[ Z **
]|
{ .Z f *Z g
$uz yW
y
KZ [K
H^zg ~(,
 H wZX ~
C
H' gzZ $;Z s #Z c*
[ Z ]
| ?
[ ~ q
-Z Z
kg Z fgzZVzg Z Z k\ZX
s #Zzgu ~ #
Z ~ e kg Z Z}
.gzZ
X *
@Yc*
0*
n$;Z
{ i Z0
+Z wz gzZ Z kg Z ~ V ~g
% Z e { 6,g Y C Zz q~ kg Z
G 4Z Y C{z s~ kg Z }g X @*
Y
k0*
XgzZ X Vgz$!*
p DY
]Z ]g: ay
n q
yf c*
Z 0*
#
g ZD
QgzZN Y >
3
~izggzZ #
i 5X Y #
i 5gzZ(

13
4Z @*
gZZ gzZ D Y ~ w yxg
g: [zgQ g V;z
/ZgzZ B
x **
T~g q
-ZX **

] x **
kZ zz VA Z xsZ ]

Hc*
yZ Zg fgzZ
Hc*
g wjZ xsZ
q
-Z J
-g V q
-Z ~q gT Zg
zg eVLZ VB816,3 Zg
a
wg eg Z
# g Y hg 6,
V 6, V z kZ
(V~g X 7D Y hg
w$
+tzg Zg g x **
wjZ sX 7
wqt A W$;Z}g B kg Z
H
g 6,{ ZC

q
-Z )
 z vg)
,q
-Z }g
{ i Zzgg)~ c*
C ( D `
# q
r
-ZgzZ Wt } i Zzg 'q
-ZX Z9C
!*
s ~ T q
-Z Oq
-Z Zg @*
Za q
-Z
Z }Yq m i ZzW=gzZ
T6,~g**
kZX gg I ,gzZ t X k
X YHk\Zg

.qZ~}g *
!kg Z

s kg Z yZg Z)f gzZ kg Z . ~(,q

-Z
]gzZ ] t CY t ~ V~f
7 ~ kZ D7n$c*
~
]gzZ]yZ C~V Zzx t
b~g7hkZ ]gzo Z ~
C
gzZ $c*
7t kZ1X @*
7Z Z q
-Z
0*
-" !*
~ kg Z x Z}
.gzZ Y fyZ$ Z
gzZ 6 VZ ~ m,
Z ]zW,
# q
r
-ZgT Zg CY

$
W Z ega i Z {g ~ K[ Z @*
Y 0
4Z ~ kg Z Y C bTt | Y
X w Z (,
-Z b ~x **
q
yZD YG
wg C ~q ~ kg Z
g D ]Z|g Z)f V c*
~
)f yZ @*
x 1M ~
~VjZ {z 74Z ~ g a Vzg Z
Mc*
g Z)f w~g7~g7(_7,
X @*
74Z~gg Zg^
kg Z Xg izggzZ V~g {zkZ
x Zw x Zw{z D#
}
.
x ZwX Za gdH kZ D 3] ]
kg Z~kZgzZD ~Vgp
 w
X D ZIx ZZg

u|BY Ckg Z

g kZ [ NZ n 4Z ~ kg Z
B V yZ t h
+'
6,kZ u**
k\Z
~VjZVyZD4Z~kg Z
VjZ ~u3,
*
@Y Hu| D4Z
g e kZ Dg \ !*
V V ~
~kg ZgzZD YhgkZD z
gzZ +Zz ~ wjZ D 7x Z kg ZZ
# B~gz **
Y~)V26,
u
Z ~ wjZ *
@Y c*
7y D Zz
 Z Dx D Y n

D Z Z~ :
~ ? D
D Yx
D Y] Zg+Zzt~kg Z1

14
d
$
V bVz kg Z IZ gzZ kg Z
Y]!*
t ~g Z)f ggzZg
$c*
z$ Z
nZ ZgzZqZ ~[Z VvZgzZ~ kgZ *
@Y H nZ Z t ~kZ
Zuz @*
kgT+q
-Z Zg
/
}g
/
*
@Y c*
g " !*
Y C * } s kZgzZvZtzz kZX Y7)o Z o Z
C {0
+? !*
p ~ OZ I bkZ gzZ ~ mZ t y
x {z~
V wg
0
+? Y gzZ ~ OZ I kg Zt c*
g Y CZ {z t kZ ~ $gzZ @*

e ~DV]!*
t~kZ
C
X D 3gzW,
Z
0*
h Y C Zz q I
skg Z IZ~$ ZgzZ $c*

4Z~Y z %kgZ yZ~ Z @*

HnZ ]!*
-ZgT Zg ~ . kZ
q
~z* yZ x ZZ ~ }g!*
X D Z^tgzZ @*
gZ
/~^izgz
 wHt
*
@Y c*
{0
+? p ~ OZgzZ Y xz yZ ~q ~ Vg 6, kg Z IZ
{g {0
+? p ~ OZgzZ Y
/Z Wq
-Z ~ 0* @*
x C ~q~g D
Vzg Z Z Z[ Zq
C7{0
+?` Y c*
qzwZ eo c*
B ^ q
-Z6,}i
z R,
gzZb[ ~ m,
Z ZZ~ 0 8
- @*
x ~qg!*
~uz
H
Y C } Zga h
HHB Y ~qg!*
~
Hc*
}: ^ }uzgzZ
B50 ~ X Dq ~ wjZ 0{)zgzZ: {Y Z @*
x C
VzgZ * _7,~ VjZ yZ Y C{z { c*
i g^~~g Z)f Y Z
zp c*
Y fDIZ S
~ yZ gzZ g Y ` V; V) D,Zg z q
-Z ~ kgZ Vz%n
0*
h Z 6,V Z yZZ V Zz "7, g e&~: ikZ!*
6,
qKZwV
t*
*:Yxz yZZ 50gzZ **
zg **
zg 6,Y C}~)Zg Z k :e gzZ g
X ] !*
W WC
t ~qg t
IZ
#
8}g7 ]YZy
Z: g Lg
Zz kC]gz ~
C
kg ZIZ {zgzZB6c*
B5
 > 2i~
~ Z ~(,Z n
pg wt yqg W$
+zz{ "z6,
g #Z
B ~
Cn kZ 7]gzkg Z ]YZy
Z: ~gz f(, **

/_
.kZ]Z|yZX Y c*
~x VjZ ] ?]!*
kZ F,
t ~ Vg Zg7
B20~y*zy ~gz**
Zgz!*
tyZBg c*
B $c*
{ z *
@Y c*
{P ~g
hzb h ZV/(~ V hz
$ Z z $c*

8 ft z!*
kZ @*
Y
" 7o Zt:~kg ZyZg Z)f~
X Z (,
-

15
mZ~w nkZ7] }
.
g0
+Z% kZ ~gze
$.C
~g Z $c*
gzZ
V + x {t bkZSg 7!*
]gzZ yY
?f +gzZ @*
6,V Z ]KZt
]Z f *g { Zg f
/Z@/X @*

}C
b Y =Z y
Zz {P gzZ Y W 6,
X @*
#
}
.wwgzZ] XKZ Zz
i ~ ZpgzZ V ~g (Z)
kZ D Y 7 g { ZZ Lg {g Z Z
{ z [ Zy
E V Zz gzZ KZ
X @*
7q

,:W,
6Vzuz

z.
{ c*
i ] !*
t ~kZ
[Z]zW,
IZgzZ yz Vzuz + y {
KZ
 On Vzuz t
yZ gzZ W6,Vzuz +
M h
e ~
+t ]!*
mZX
] }
.
yzgzZ #
}
.eC
kZ ~qyZ x {C

zzm Ztk\ZX Y]!*
] X
~gskZ n kZ [e
$.]!*
t
X ]gzz
/Z e hgz| Z q

-Z ~ ekZ
x c*
}g Z Z }uz t IZ \ W
c*
}g Z Z kZ ,{ c*
t~e Zz
kZ s\ W OZ kZ6,

\W
/Z s ', kZ Za gz z$
+~ w
] c*
]n+x {}g Z Z}uz

8q
-Z nY Chzb h yZ { c*
i
J 7,]
C { E
+ Z 0*
~ VjZ ; g ZD

kZM
hg ~kg Zs{ E
+Ztg g Zz
X ]gz[Z]
.)~ ZZ {z

]gzY =Z~kg Zx Z.
}

bg b & Z KZ x Z}
D
.yZgzZ kg Z Z^
:7]
gZ
/
P~kZn kZ e
{P ~ y Y =Z gzZ ~g Zp ]Z|
n%q
-Z pt C
D
wH
gzZ ~
V xZ X ]gz ` T
c*
f t

/Z "
$U*
*
*wz {PbVz S
X : x Z (Z
/
~
C
V \W C ] !*
g
$<
Lq
-Z 'H{P gzZ <
L*
*{P
X ~gz*
*/kZ nkZ
vZ { V Zz{Pt]!*
~gz~uz
V* Y+vZkg Zt e 6,
] Z f
7` Znx + LZ \vZ
]zW,
IZt( 7] xx ZY m
CZ )
\vZz yZ ` Z kZ p
IZ yZY Z^n kZX Y ~ #
}
.+ ug I

yZ ng Zz ]Z W.g Z [g { g !*
3kF,
6,]zW,
wt gzZ e **
Y k0*
VyZ +
M
n }g 6,
W=g f ay

~g kZ e *
*
yZ%
p K
/Z e **
w LZ `
Z

H g kZ gzZ ~ : g r
#
7^
?f+ X {g~zugzZ 7

16
kZ 7] !*
Wlp
8gY C zP n
kg Z : $
Y g (Z t ]gq
-Z
n : Y C d
$gzZ N Y `
X Y7g > 2igzZ]
+Z Z ~(,Y C z }~ kg Z } (,
yZgzZ D 4]q ~ OZ X C
]!*
g **
g ]Zz ] V LZ +Zz
x v, Zzz : ~i fp B
7Z~i f V,ZX D7:
X e**
Yc*
~ :(gzZZ Zx :
o Zz!*
] gkZ A
$kgzZ kg Z
~ V VzgzZ V 9
LZ kg Z } (, t 4 n kZ ]gz
~ VgzZ VXgzZ ,wJ~gZ)f LZ
IZ z 7 A
$k gzZ ZZ
ZgzZ 46,
u 7Z kZ ~g Z)f Z
Z g
Zzkg ZyZQgzZN`kg Z~
Zg s Vzg Z Z LZ n dZ Y C
sw2kZDyZzg I{z bkZ,
X ht7ZgzZV[ x~Y
H

CVZzg gzZ D WBv

B mZgzZ ~h6,gZ ~
CP yZ
~ bz nkg ZvZ Y
KZ x
Sh ]Z|IZgzZgi [ZgzZ A
V * [g ]gzZ ]
+x Z}
.gzZ+~wyZgzZXVw=[p
n [ Z yZ pgzZ kg Z yZ
X YZavZY
KZ ~gz

ay
~ s^ 9 /GLZ Zz G
g }
\WgzZ wb OZ 6,\WB p
C Z " ~(,~ ekZ Za ~lpB
LZvZgzZX 3 ` vZ Zz x +
LZ { z
/Z gzZ @*
g
/g',
Z', V! V3
syZ }uz Q}{}
.Z 6,
V
X$
Y~7]i YZ
/
VZ iZ
C
c*

mvZ G
*9g r
# VxZ**
]|~%
**
h e + x Z}
.gzZ hY fX D
$
+Zg ZB yZ ;g "
$U*
Z

kg Z IZgzZ + Z}
.n kZ X s Z p
x }uz
/Z e o Zzgu~ ekZ
nZ}
. 7,j s Z Z] }
.gzZ
y!*
i KZ n+x {}g
/ }g
/
kZ ]gz~(,It X N:6,y!*
i t
vZ z!*
#
}
.gzZ e
$ Z Z h
+
zz
}=
kg ZIZ])gzZb)Og
X{zgzZ} kZ + x {C
LZ i Z X
+ #
}
.+F,
ZkZn{ W6,kZV
X 0*
W:6,
y!*
isw Z',
n+x {

~g Z)f IZpx OZ

~ gzZ D e 6g 7 |t
VDgzZ kZ yz #
}
. Zz
n kZ ~g Z)f AzZ
gzZ e c*
~g Z)f yZV n
$k ]Yg ~ U*
A
gzZ ZZ yz Z
Z
^
,Yw]gzZ > 2iX e `

17
Xg~e
$ gzZ g~
y{z Ix
/Z wq gkZ
yZZ wz yY/6,Vz@ yRyZ ` Wy
wg sp Z}
. g Z y6,X
rg
NZzyZZ yW
ZwgzZY Z b
 gzZ
gzZ yZ **
z ! xgzZ yvz Z}
. m: AZz
g0*
wgzZ C
~ !*
nkZ

V
 k~6gz vgyC
` W
7zJ
-Vzg Z- g X K + LZ m
D6,<KZJ
-u ~(,
~0
+
iY {z ` W
ggzZ p ]S z z _Z t : b
Z ~ b) Y }uz yZ gzZ t Vzg Z
@*
~ kZ
/ZgzZ Zc6,< y
X Lgg )6,
kZ {z @*

Z xsZ yJ
-u ~(,~ ]5
# z
|
[ ZgzZ & k
,
y
6,gx y gzZ @*
7g
~:DDDD Zn kZ @*
X\ WLZ
4$ [
~ DDDD y 0*
gzZ yZk
,
Z yZ e hIG
qq=ZgzZ ;gF,
x <sZ
~gJ~)Jg- J
-V g
WZ k
,
iz ~ y*zy pgzZ ` %
? ]!*
kZt g a~ kZI
i ZzWyZZgzZ;LZ ` We
$Z V
~gZ]
.xsZ~ CI**
6,
W,
} (,~ x uzg Z`
{z gzZ **
2Z
XZzIV
 t"
$U*
y~ * ~g7 ` W p .
] !*
tQ

z VZ0, Z F * ! f~ V- *
7gt~}g !*
]V2Za^#
~] gzZ ;g^\ WLZxg Zg7 ] H
HE [
+Z
~kZ ] LZxZ
Zf.
Sx **
g wg gzZyzg Z e
~g ZtugzZx4,
x } (,z*
~ [fn Z
H3g 7z n<
~
~* ~g7kZS0
<
+Z +Z Qz Z
g~ * ~g7
z kZ [ Z c*
g}g)
Gg ZIgzZ<

}uv c*
twq
V,ZphZz <
<
6,
gZzg c*

!*
C
kZ 3g{~ VzgZ- gqgzZ al

Vzg ZqRw]I7]i YZ
3
~)
,gzuz ggzZ oVg8
-g {zX
Z}
.g0
+ZyZ: D HwEZ n3 ZgW
~qyZz V ZI: z
Vzq x Zw<
: /_
. q nZ yZ:gzZ
Vzg Z0<
: Z [AZ
Zg yZ V1IKZ:gzZ ZgzZ 7
-g Z * ~g7 J
8
-[f t
z kZ g Z2Z

18
D{g
Zs
A &: ZZ
+gzZ: c*
gY f
yWwVY f~ }i : c*

g Z ] \ W
Z ~ Vz0
+Z ~ F,
gzZ . Vzg*~
[ze }g *
/Z CY q g Vzg*
Z ) N Y x Zz { Zg eN Y
e
$Z@nV x ~ kZ ( 2189 :g
$u
0
+
i~ g yZgzZ ,h :g CZ Y f{z
y'
6,
{ Zg 9gzZM
h0*
$Z@{zbZ,^
e
Y m
CZ n g +
M
KZ VY ; M
h {g
kZ _ZZ Y m
CZ + DgzZ D Y
{z : f .
Zz N q
-Z {k
,
1Z ]|~
C
? V : Hc*
g V }g* g Zi !*
g !*
-Z
q
]r ] g V~K: c*

sK M D hz
 n kZ V g
~ K : gzZ :ZzQ W
i v g| 7, yW
v ? 7 c*
0*
g{Z x Zwz w'vgzZsz^~"7,
_Z] g : c*

{k
,
1Z ]|
C
#
Q f( Zd!Zf197:g
$uZ
+Z|Z )
@*
izgz
 ~_ZZ yxg
X Y: {]~t 0I
!gz*
kg Z IZ gzZ Y f @*
w Vi
F,
**
Z}
.gzZ ~gz + t 1 6,V
ay

H n F,
gzZ * KZ v
n kZ 7Z Z + H D
0Z]| ?Y H ay

&z ~WKZ
z~ i]vZwg ~z%
Lg~#
}
.]gnDE
-Z~X
L iq

g}V*!*
lZ

.
**
tnY +
gzZ
71 kzg u ', t Z yj
jZ
zz "
$U*
6,xsZ ~ p
gkZyZ ;gYc*
:
KV
w$
+8
-g 0*
kZh
+
*
@Y c*
5~c*
g Z
/Z
* @*

HH !*
W[@*
pyZ
/ZgzZ @*
Y
k\Zp *
@Yy ~Vzg Y {0
+
g
kZ e7n! ZV
KZ {0
+
g t
V@*
igzZ ~ y YY H{ i Z0
+Z
X hZz+ LZz!*
6,]vZ wgZg **
~ 0
+
i ixsZ
h+ J
-#
VY ; i ]t
YUr Zl
t izgTgzZ ~gz **
zg r Zl

+]z]g Y#
y Z
Z f ~g Z )f )F,
#
z = kZ gzZ D
gZ
_g Zz Y m
CZY f]vZ wg n kZ W6,
y~(,
YfgzZD~g
$unZgzZc*

]g ~z%vZg"}
.]|
) |(, ]D L L: c*

~e
$ZzggzZq
-Z ( gZ)
,
!Zf189:g
$uZ
+Z|Z
L L 4Zz ]{c*
i Zzp
pgD Zh
:g
$u:.!Zj) ^f] n% n ] nm
]g e
$Zzg !*
)Z1Z ]| ( 198
]\W
HHf gZ*]q
-ZgzZq
-Zt
~?~+Z6,
+
$:c*

gZ
~e
$ZzggzZq
-Z ( 2685:g
$u ) 6,
Z

~gVzgZ*]gZD
q
-Z6,
y-q
-ZL
L
X e^ ] ^_n] o n

19
Z ! s: kg Z
z kZgzZ n
pg
-M%ZgzZi
J
Z \g- u t
qgs+gzZ ~gZsZ~ 5V
X g0
) !*

y*zy {z {)z kzggzZ6',M%ZO

s V! #xsZ ~uzgzZ g Z- 6,I~
6,kg Z gzZ Y f(C
~g Y g J6,kg Z
gzZ ;g Y c*
x ZZ ~I ZgzZ ~
/c 46,
C
~]qyZ g Y Zgzx **
+Z
$
Y f N e
$x kg Z {z9
#
Z
OZ gzZ yz yZ VzgZ Z Z o ngZ yZ
zz Z **
gzZ **
KZ] Z|$
+gq
gzZ kgZ X D YgzZ D Y'!*
+Z
!*
WgO Z C iz " kg Z IZ
+Z
Z% bZ ~ ]Zg Z
6,gx ]vZ yv#
Z V!*
yZgzZ D7wJW,
Z V!*
: F,**
Z}
.+Z y
bkZ yg!*
gzZq])}g vZ Y

X,7z6,
V!*
0*
zu"
LZ Zg gzZ '!*
bkZ p
i Z {zc*
n yZ gzZ D
V7
bg ~ f ] !*
D
t V D Z

uZz Z}
.{z 7g *6, e
$ {zce
w2yZ +| (, * n yZ g *6,
Y fD + yZgzZ W kZ
6,
uuwVkg ZgzZY f ~Y kg ZgzZo ng Z
D\W VyZ
! s Zgz$\WLZ *
*gz$yZgzZ

@*
g Z *~V
/
ul E
L i]zZ Z ZuzgzZ
L Z ~
g g!*
}uz kZ
zzZ?h
+
c*

g Z ]\ W e
$D
:g
$u ~F,
) e i L L} g Y~tig
ay

~5 ZgvZ
/Z n kZ ( 2345
x ]Z rg gzZ pZce 'Z =
Xzt ZkZ~kZ gW
6,kZ ?ce **
u| H~}g !*
Y fx Z
]vZ wg C7,zg g
$u1Z ]|
ZzG
g'!*
Dc*
c*
? :c*

gZ
Y uh: ,v0*
gzZ Zzp
pg c*
Z% Zz p
pg DIZ gzZ D ,v0*

gzZq
-Z ( g Z )
,z Zd!Zf 199 :g
$u :Z
+Z|Z )
Y Z h Z t Z o V W& ~ e
$Zzg
( . 0Zj )X x Z ` Z'
gzZyJ h1
uV gzZ B
bg ]zZ xsZ ~
yZ Zz ^I Z yQ ] xsZ9gzZ xsZgzZ ~
V,Z g/bV~V\W
gzZ kg Z H~
.Zt[z gzZzg
ux
)
Z xsZ V *u {z Y f
yZgzZp
pgo1% xsZV gzZ @*
0*
x Z
g Z ZgZ )gzZZe
$.~X s ZZ
y$
+z Z v {z
n[ c s ZZ z e
$ {z gzZ
V kgZR',m{ ^zg
f C ]) ZZBB D
~qgzZ ~qg n #
Z /_
. b &Z
x~ZyVzg yZgzZ ]

20
0
+i ! x z b # ]y
W C
V wg q nZ 0
~
+i n g Z *
Z
# p kZ } 7,**
g Z * 0
+i W
~
K
M F,
gz Z ` Z'
W
~ ~zc ~
V vZ wg
e *
*g6,U kZ Q e **
g Z *0
+iB
^e ]
 {gz Z *[g} g
T x **
[g L Z7,) p] e
Y c*
"7,gz Z D ( H Za
Dgz Z "7, \ vZ K
M F,~ y W
wz 4,
~ pb bZ H q z pz gz Z
h^j] ] ~kZ K
M F,
! yW

t kZ @*
q zy W
[ 2 Z
"7,0
+i kZ ]gz~ y
KZ
xs Z z y ZZ c*
q z [ D] Wgz Z
X D

wJyZZ z xsZ n kZ
DnDgzZ ~gz 'YxsZz yZZ
7]gzgzZ[D[ZgzZD]W

^] ^q ^^ ] i^] m
^ q 1a h^_ j m] ^n 1 ] o
1 1^e ^ ^ ^] (1 1 2 6n ^f
1q(1a^n+ ^n6n -9n ^ o+ o 1
v oj o^ h^q 1 o ^ ^]
a] o k ^]] o^ om ^
[ ] ] ]
!1a ^a ^q ^n n ^ m a

> [z

Z q
-Z t ! x
JY fgz Z x Z { E
+ Z ] Z|
* kZ[ZgZ ]{ kZW Zz T { z sx + gz Z + ] !*
W
vZ H ZzZ DbzgzZ D]W~ [ z [ ~Sy Zygz Z y vz ]y
0
+
i ]s} Bk Z
}ngzZ {g *
* vZ ]
e 7+ * { { z Y Hx n
~#.
}Zzp
pgxqzZ+Z+Vz @*Y gzZ x H Z
W p kZg
~ VzgZ*#.
} V Zz #.
}*
c ! x z b # ]y
X ,ZZ]AvZ,
6kZ*
c + 0+i ~g7 y ZZ I Z Zz Y ~g Z *

21
, D~0*
zguV<
6,V@yZ bz ug I{ n kZ
X g Z zx (}g gzZ J 7,
"7,
X egw
zC
kZ
nt
 ] !*
-Z~kZ
q
vZ g Z }i V ]
. Zz }g
~ V gzZ Vg K{z c*
w MZ (,Z
#
Z []|HkZ n
pg tZ (, ay

g c*
vZ}~#
}
.g Z
#
kZ ]
. Zz qz {P n
tg
C:
ZZg i Z {z 79
Lo
ay
gzZ [pgzZ [p7YZ x 3`
t @*
t
{P HkZ z
p**
]|}g7 x yW **
;B;
4Zz {P
/Z D c*

mvZ G
*9gZ
gzZ s}g n kZ7]gzc Z
{PgzZ b +gzZ **
S]Z f KZ u|
y
KZ}Lb bgzZ Z 6g !*
g !*
} Zz
Ht 4y
KZt o " !*
t V @*
g*t
1 @*
{P
D ` g {P : D7{P
**
]|) Zz ]|LZ g!*
-Z yZgz Z
q
]Z| c*

]| [ ( ~z0
+ZdZ1Z
$<
L ~
V wgvZ {z BH{P
id
 ]kZ *
*{Pn kZ D
V \W <
~
L ~
V +y
s Zz AzZ,
vZ "
$U*
*
*{P bVz ZgzZ ~ ZZ
X
Hs f]

z[ Z nx C
~* kZ[ Zg Z
kg Z I Z~ ug I{ nkZ ]gzbz
Ygg kg Z { E
+ Zy Zg Z)fy)g x
gz Z {g Z Z ( D \Z [zgzz V
bg w ~
B
CbZ
bz n q
-
~~] }
. +bZt
nr Zl
!*
wbz qw
~ qbz byp~gzZ %
bz S ~0*
V gz Z o Z g T
z b # ]y
W o +
M KZ Zz q
bz yZN + gT Z ! x
V@gzZ (~g ~ Zz Y w EZ
s ',
kZVC
g Z ZgzZ ] ',kZ~
gT Zz
Y x ~ q bz
$ " ZZ " Z "
] E
{)z gzZ x Z g
~ Zz Y w EZ bz y Z , bz
t ] gzZ V Zy
~ ] }
. gzZ (~g
~{ c*
i
 zbz bkZ N W
X C"
$U*
Z ~(,w'Z~ W bT
wqZkZgzZy
KZ qzw'gTtig
gzZ
C**
3 y
KZ
/Z gzZ D Y D { 0*
g Z
n kZ wgz wqZ { 0*
kZ x Zwk]
v kZ: Z b
gzZ
 Zpg ] Z|\W
V8ggzZV',
ug I{ ,x wkZ
+V@yZ bz gzZ^{P ~ y kZ
M b # ]y
+
WgzZ g vZ s N

22
V Zz {P [ zg Vzg ZD
Z (,
D

kZ z 1 5 {P Y !*
Zz Bzg B
',m Z+

M d
$kZ y Z=n
/ n kZ Y wJ V} (,
f V Zz Z (, [ zgVzg ZD

zz yz } g @*
] !*
t Z y -~
t Zz WJ W Wg e gz Z ; g ^g
+ vZ g Zg f w HZg {P a
~ ] !*
t Y wJn #
}
.
: wJ w kZ 6,+
M kZ V Zz {P
e {P n kZ g Z zg Z z kZgz Z
h
k0*
V Zz {P{ Zpgz Z ZL Z Zz
y Z ] !*
: gz Z N Y
q {P{ c*
i 6,] Z f vZ { ,
T : Z " g z ZZ wn
~ !*
zC
] Zxgz Z ] Z W,Z } ', bC

f V Zz wz {P Z
# D Wt
~f Z V Zz g Q g] !*
t~
/] !*
t p C
[ Z g
/Z Zz {P [ zg zgz Zg ZD

g ZD
k
6,x zz bz6,g uzg {P
/Z W Zz {P [ zg k gz Z } 7,W,Z

M }uz , b {P
k 6,g ~C
[ Z n kZN Y
} g Z Z Zz Y ` 6,{P Y !*
Zz
X @*
xgz Z 0*
,
k
{ c*
ix
Z (,+
M Zzh
e {P 6,+
M Zz {P
z b # ]y
W Z Zz h
e {P n kZ @*
7,
W,Z

~
V xZ kZ n +0
+
i ~g7
0
+
i n kZ } 7,
**
6,K
M F,W
~ q nZ
*
* qzkZ [ Z z ] W kZgzZ DgzZ J 7,
r Zl
wbz nD[ Z yZQ } 7,
ZggzZ { 0*
T yp~ gzZ %~
Zg0
+
i ~g7~kZgzZq
-(~g7
qvZ Z [^ {P kZ n kZ
kZ q[ Z Nz`
Z Z%z b #]y
W
] +F,
ZZgzZ <
L x Hq
-Z<
L ug I ~
V xZ
vZ Z!Z ^}g7 kZ {P } 7,*
*
X } 7,
**
+ $-ZvZwg
~g t
 $vZ Z! Z
I Zgz Z + e 6,] Z f vZ sgz Z s{
{g Z Z gz Z + t e ] !*
t ~f+
}
#
.+ vZ kZ ] Z f vZ
w H V ZzP y Z Q 7` Z V1
vZ w t Z c*
vZ
/Z c*
w Z vZ
Y 0x y Z Y ~ #
}
.+
: e xg~ w/_
. Zpw I Zgz ZI Z
w ] !*
t ~ Zpy ZX k Z ` Z y Z
{ g !*
vZ w {nt y Z e 6g Zz ~ r z
}
#
. + ~gzt n wJ~
6g ] !*
t ~ w Z z { P gz Z Z z
= w Zg { z y Z vZ } e
t v B
wJn #
}
.+ L Z}
c*
{g Z Z zz {P }g {P a
w JV vZ c*
y Z g ^ q
-
~ ]| #
Z n kZ 7

23
yZ,x Z] .
} (gzZ C J

Z w= V@(C gzZ wqZ x

`
X g *
@Y~wqZ)*
*}

gt ] !*
~(,
 o+
M kZ
" Zz {P [Z Nz `
Z gzZ qJvZ
`
Z ]y
W VCZZ " gzZ VwZ
v ~g**
gzZ **
+V IZ gzZ
$
{ 0*
{ 0*
~ ]y
Wt Q =g f
}g (Z ~ wz {P io Z o ZgzZ
v{ c*
i { c*
i~ `
Z { c*
i {zkZX
q {P kZgzZX unw{P gzZ hz
W7kZ ~ bz gzZ
'!*
`~z
/V,7,6g !*
g !*

Oe
$f Z Kz ~
 yZ -~ w
X ]gzZ {'
gzZ
&
B
4} yS w~(,q
~y)g gzZx ZEG
-Z
Z
Z VgzZ VzgZ Z }uz t {z CW~
zZ
# ~ { z ug I{ S!*
~
$ggzZ~yZ *
"
@Y0M Wz
X Lgwj
$pkZZz]|LZHt~kZ
**
]|Zz ]|& Le *
* {Z 6,g
]| Le w D c*

~z0
+ZdZ1Z
S
hZz #
}
.C
pt LZ
D
r
# ]|B6,b[ xZ}g
mZoZ nqJx C
+ :
mZ gzZ7wJ.
% mZ

dZ=g f q ~pvZn Z%
{P<
L x H ~
V x Z gzZ] + F,
[ Z z y ZZ n qJ] e
-'!*
P n kZ w oAzZ
X eD
bg
=g f x ( ^ n] o ]] twzZ
x ZY f ',
Z',
Zz x ( Zz
W
*
@Y| (, Zz Zz
W=g f Zg
{P M[Z Nw= Zz
W=g fn kZ
Z',
`
Z',Zz C3 Zg c*
Zz Z {P Zz
/Z e t ]!*

~ f }g D 0*
g[zgq
-Z r
# yZ ~g
~ x [zgq
-Z r
# yZ ~ ~ Z g
q
-Z~x +=X V Y0=g f ay

{ c*
i kZ A [ Z Nw= ay
[ zg
X exg~r zwB}g7

Vzqbz ng~

z ] .
} ~g bz yZ

V ]Zy kZ N W ~
yZ A { +
E Z {Cx x OZ zg

{+
E Z t ~ zg ~ t ]Zy

| ,
7,qD Y CgzZN J ,
7

yZ Q gzZ , C

/
#
Vz/
yZgzZ/

24
~ Z

g ]Z|IZ [zggZD

ay

~g]Z|IZ [zggZD
k~ Vz
ay

~x( [zg Z0=gf Zz
~%C
g kZgzZ V 0*
Z w
`
yZzrgVzgZ ZyZgzZVx

/
yZQgzZ,xZ]}
.gzZ +gD
+
J
g D x J
-#

/
Vz
/
gzZ
wqZ(v V@ CgzZk&Z yZgzZ
s{z g M= [ZNz`
Z w=kZ 6,
V ;g{P~ TA 7~g kZ
A`
Z ~kZ Y {P ~~g
gzZ Y Ng LZ Ht S kZ : Zb
 n kZ
kZ @*

 ZpgB ~
# [xZ
x{PkZB[ZzyZZpN `Z'

&
4}B}uz x qJvZ ugI
EG
{z {ZpggzZ y)gkgZgzZY Z^
gs]Z|IZgzZyzgTV
G@*
gzZlg\]Z|IZ
/ZgzZN : k
/

C
z=gf x`
ZgzZ]XW7]gz
X ,G@*
zlg\B
kZg !*
kZ v
 Zpg ~n kZ
{g p ^ {P kZ , qz q
-
}uzgzZ N ] z + w Vzq!*
kZ y Z
 Zpg kg Z y )g gzZ Y Z^
= kZ
 vZ X ,zs
}WX

~qyZ Zz x C
+ t #

/_
."
$g O~qyZ
/Z ~ w
e N {P g }g e q
-~g
mZgzZ +
M o%:gz , o+
M 7}uz
D
Zz ]|X 7wJ
/
VvZ
C
vZTx C
+t mZ
;g0yk Zg x CZ f CZ wgkZgzZ
B e Z JB; ~kZ
yZ H B;
kZgzZ vZ }g {z Zz x + ~ {g Z ZgzZ
x Zg {z ~#
}
.+~
V wg
X e' yZ kZ ;gyZ6,

Zz x ugI {P
H Z
]Z|IZyZgzZ yzV Zz{P}uz
gzZ Y Z^ kgZ }uz D OZ 6,yQ
yZ '!*
tO n g
D YZ6,~V zyZ v {z S D
ggzZY Z^yZyZk yZvgzZ
g ` {gZ Z c*
g ~ ]q ZZc*
{0
+ :!*
~gZh
+y
 }i ~ iZ% ZZ LZ {gZ Z C
gzZ
yz {c*
i zz Y : yZy {P gzZ ]Zy
g gzZ yz yZ C ]gz
{ D Y V ]Z|IZ pO
V LZWZ
~
# ~ykZzugI
b ww n ]zI{ c*
i S0
+W2 qnZ
{g}(,n LZ p {C
b kgzZ e
kg{P +
M kZ[7WZz
/Z ]!*

25
g
\W c*
[ Z kZ \ W
~ ;g{P6,k ;g{P6,k
~ Vkzg Zz {Pyt V H \ W
g ~gBzg q
-ZgzZ g 3pB 99
V &]!*
] X b {P ~g ~
;g#
}
.g ;g 3{z[zgB99}=Z
4zgg ZD
VkzgyZ}g tgzZ
D ay
~ { k
H~ Vg { ~
~ |

 {',>gzZ l{
 '!*
yZ
]H vZ} ;g aJ
- ` WszZ Zg1
gz}g*,Z#
ZkZ *}
Z
Z Zzp
pg agzZ c*
7!*
~
- ` WkZ x`
J
LZ=s~uzTg
gzZ Z kg Z IZgzZ kg Z v
Xn7~i f I~
~=ZgzZ]) Zz`kg Z
ZD
+
g ZgzZ cizVY{Wz!*
kzgu
KZ }g gzZ g ~g X
KZ**
z D 6,V Z c VX]
/ ]!*
t }L6,yZ~i~gZ
g Z + g Z + q
-Z $
Y B t NzgzZ
gT~ ay

]zW,
# gzZ`
r
@*
gzZ + x { Zg*
H!*
Yp $ ZgzZ $c*

$c*
gzZ $ Zzg F kZ g q
-ZhZz D
g e [ Z t vZgzZ k~
lpyZ ` vZ ~gzn kZ @*
Zz
~ y
yZ i Z ~ wx Z Z V3
X Ygo ZzguqgzZ! Z"

) ) ~{ug MZypg
P }v P ~ V{ ZK
/
% P
cN
yZ yz c {g Z Z LZ LZ kgZ Y Z^
: rg b ~g7 ZgzZ Vv Z H
Yg Z)f + P ~ V$
kg Z sz^~z \Z v Zz
g '!*
~ kg Z Y Z^gzZ kg Z IZgzZ
) { ZwszZ Zg
V _7,_7,
i }LVzq
-ZZ
# 1
7) {!*
t Z kCt } 7,~
Y Z^yZ v ~i ~g Z)f
}Lg6,yZgzZgW: Zqg KZyZ
] Zg!*
' 1 r
# Yq q
-Z g
6,'Y Z :c*

Y 5q
-Z}uz CW] Zg !*
~D{Pv6,6,k ;g{P6,
3z V hZ r
# Yqq
-Z s
-Z
q
Hwg c*
W~ wT g w
6,
zgzZD Vz Zzg Y Z :1r
#
ZOeg[zg&g[zgzh
+,g
X @*
6,
yz 3g[Zy

: Zqg Vg )
,yZ yZ q
-Z ~ >Z
\ zg Zg { c*
i>
z^KZ {z ;g'!*
]]zI\vZwkZ1 : y
" 1t Vz(,:1 [ Z} (, c*
W
VV ~ , ]i YZ
/Z \Wp ! Z

26
VY{WY m
CZ$g Zzt 1 sz^~ ]
LZgzZ V ~ g !*
yg} izg c XyZZ
gy!*
J

-]zzf yjzx Zg W
{P ~ 6,V Z]KZ n
vZ x Z}
.g .
+vZt g
{zgzZ @*
Wg \ H6,yZ ~ ug IkZ ggzZ
tt (yZ Zz #
}
.x[8gzZ + LZ
x **
Z6,V Zz yZ ' 8 g

p r
# zg~=ZX Y
X V@*
W ,
-g
g o
r
# x Z '!*
t r
# Yq
gzZ ~ r
# YqgzZ l{
X g6,
W
o `m ]n # ] m :
gZ \vZ
kZD
{ Zg Z BT\vZ Em ]
( D
+
gzZ akZ D
aB T\vZ

gzZ vZ
~ ug I{ Y m
CZ $g Zzt + x Z}
.t kC
3 D 3r O ZO Z n g
,Ztx Z ZzgzZ
2zg
VzM~ 6,gC
0 Z
@*
Qgg yZ v ]" k\Z 1 DQ
zx ZZ yZZ (,IgzZ CZgzZ ZzyZN
Y:Zzh
eyZ Ox Z Z
]y
WgzZ * KZ ~ y
yZ }LW]g
! ! DgyZl X D[ Zy


r
# Y q~gx Z}
.gzZY Z^~K
gzZg**
(Z o W~]r
# x ZN
^ c*
{g Z Z o Y t
/Zr
#
Y q {z c*
V Y r
# Y q T +Z h
+

yZ@*
: yzc*
zY q~T}Yr
#
:r
# x ZN ~bkZ
V~ \WOg p=\ Wr
# Yq
X Zzh
e{Pvt
~ ~ D \ W:Hn r
# Y q
nh
e{P~V@*
{Pgq
-Z
X V;g{Pc~ V~
% \W :HgZZ r
# Yq r
# x Z
k {P ~
:r
# Y q
} {P = \ W ~
/Z ! r
# **

V~ Y(~uz ~:gz M
h
@*
{P~g T Y\ W ! r
# **
X
7Zz{P} ay
gkZV
g
p r
# zg ~
) vZ ug I{ @*

W~w}V @*
W
~g !*
zg LZgzZ Vzy LZ v ] gzZ
gx Zg W~ V k c,k
,
Z v sz^
ug I{ gzZ Vz Vzizg VZg nz
)

27

z Vc*
~ ~ Zi W k
B - xZg Z m<!*
**

Z @**
dZ**
:Z 1
xZ 1Z **
;] **
C
Z **
Z
gz Z c ~ Zi Ww VVzg ZD
Zi W
X
Hc*
Jm
6,
g ZY fVzg ZD

q ~ Zi W~4z]
.Z VE*zy
o9
I CZ kg Z Y
}a
 kg Z, x Z ] }
.Vc*
c yz F,
w yF q
-Z w V
{ z 9
I yZ #
}
.ogzZ o
W Zz r Z Zg f}uzgzZ ]Zg Z nkZ
LZZ {z B7~gzyZ zBLZ
zz T :
L ~
C B]!*
.I
_
sg - g Z kg Z ~ F, o
}g \ kZ LZ ~ Zi WV,Z eW7t
IZt T~ F,
z y kZ gzZ z
X H Z Zg Z~
CB9
ICZkg Z
g Z ZkZkgZg z ZZsfzgq
X YYc*
{ i Z0
+Z

g Z kg Z~yZy

C Z ~(,~ygzZ F,
x
Z Z wzg g VZ
/CZ ~ ~ Zi Wk
B
Zi W H Z Z n
CZ ~ yZy kg Z
gq
-Z Zi WxZ1Z **
k
,
izy*zy
Zi W p LZ VM g ZzZa
X g
Cox (y*zy
x gzZ $;f Z Z}
.gzZ ~LKZ Zi W**

J e (y*zy
A & ~i q
Z^
,6, Z

gz Z kg Z Vz ,
m Zot
Z Zi Wi ZzWgzZ gkg ZIZ

w 53 Y 1857 C]g@*
-Zt
q
Z z {
v
]| !*
kg Z x y*zy
s Vzm,
Z m,
+Z{
:Z ` ZudY
]|dY yZ ~ z :kZgzZ c*
:
VM 4 z ]
.c ~ Zi Wo L
Z
o c% C
!*
Vzm,
Z y*zy o LZ
zZg 'gzZ zZg 'V1ZgzZV YZg Z
e yZgzZ ~]
~~ Zi Wk
B
*6,o}g Zz &y tZgzZ
tN Z Zi WogzZN yZ W
X, ` Zg,~
( gzZzvZ z {
GF
( I)

y Y K Z
q
-Z yC
C
~4z]
. ~ Zi W
` kZ LZ]| q] gz Z ~ !*

gz }kZ .g kg Z v Z
B
{)z ~ ZPvZ g **
vZ ZZ Y q
kZ ~ Zi W 4 z ]
.c ~ Zi W o ~ y Zy
V y Z Z Z g Z: ZZ
+~4z]
.ZZ
Za Z
Z Zz z ~o

 H w w Y kg Z c
gzg xEC
b kZ g
C - xZg Z
kg Z y Z X c*
W~ x ~Y !Z >z0
+Q gz Z

28

hZz kg Z 7Z cg izg Z
Z 93~ X
Vz!*
g ZD
32000 o bkZ D Y
yZkg Z @*
gizg=g fkg Z yZ:
7Z gzZ C 7 q
-Z ~g izg " ~ .g
~ !*
W~(,Z o *
@Y zg zZ gizg
}
#
.~(,
Xkg ZyZ b p p gizg
* .g Vzg ZD
kg Z yZ {z kZ
g izg~ [S }uz
X J (,
g zo6,
R Z ZgzZ
g z ZZ Y 2005 Y 2004 ]g Ziz
-Z c ~Z6,6,a q
q
-Z #
~g ._
#
6,VB91 G ay
[zgB1326 ~ w
kg Z yZ D 7, ay

[zg hz[g Zq
-Z
kZ ay

wz {P Z Vzg Z)f
[zg [g Z q
-Z ~ F, o b
D=g f VjZ ~Z6,skg Zt yz
=gfkZ [ F.C.R.A.kg ZX
CY ~ Z

o g )Z e hzz
kgZ ._g ZZ wg e
i : o yZ k
,
+x C
5
!*
o .g
V Zz x C
!*
o {z @*
q! I
T { c*
i z,v0*
c*
@*
zK!*
$U*
"
$ Z kg ZX C~Z eVzhzg Zl
e
X ] !*
tc

VzzX + kg ZyZ**
@*
0*
xZ x #
}
.ogzZ CgZ~(,q
-Z
gzZ w
7Z VzgZ Z LZ g t ,iZ {z

6,oZ6,g~
C{z J
- ` W Z

C
~6',
z kZ T( z.
$Z
/;gE- ) Y& $;f ZZ KZ Zi W **
7g
yZ @Z f Z e~X H6',
~
;gE- |
/ZCc*
]@*
c J(,
Wh
+'
x
kZ ] }
. ~ yZy(V{Zu !*

+ kg Z
M F,
z yZ Zz

Cc*
; x g {!*
V{ZuX
i 0*
n ~)o |
/Zs:gzZ
dZ**
:Z ]| sZeYVbgEe Y
B Y Ng gzZ x Z}
.LZ r
#
p r
#
r
?Z g^
#
6 7- wjZ yZgz D

-: i q
J
-Z ~ ~u ;gE- gzZ !*
Wg ;gE kZ @*
7) ~ ~g
p ~;gE- w
/Z }g Z Z (i ~)
xZ g Z z) ~z0
+pZ Z G **
]|}g
X 4z]
. ( Y !Z >z0
+
yZgzZ kgZ ._}zuq
-Z Y 2003
~ VjZ ; gzZ ~Z6, V(
o}H ZZZz"7,
( 46 zZ ~ X) ~ ~!*
WVZ
kZ W=gfkgZ yZ~Z
Z66 ~
-bZ gzZ pz ~
8
/e Z ~ VZ {z
XxOZk
,
iVkgZyZZ~(,
V

~g izg"

 ~ F, o ~g izg "
6600wC
ugz,
Mkg ZyZ ^zg ~(,

3 ~g zq 26500?gzZ

29
yY kZ xFq
-Z Y Y H
g [zgb g ZD
yao~QgzZ)l

) ) Zzp
pg m kg Z C ay

/v}',gzZ ~gZ l$
+ga V V@
X D Y0~iZ
~ x kgZ B x C
b v VZ',gzZ #
}
.C~gZ yZZ
kZgzZ u~
CyZ b &Z {n Z
%C

 (o {zkZhZzF,
o
=gfkgZ kZ Yc*
t ]0
+
i
X YYH{ i Z0
+Z V@ F,
o g Y
gzZ+
M
KZ Z
ZF,
o k\Z
gzZgx **
+Vg yZ Zz kg z E
$
O8
:
L /Zz**
gzZ g C { e Z ~
/cyZ
Z
# D YW~ yZ v
g J
- ` W ~ Zi Wot |
c c*
#zs q
-Z Zzp
pgm
s Z Z |kZ e7"
$U*
x ZZ ~
/
^M%Z LZ I[ WZk
,
iz}g
V Zz ZIx ZZ gkg Z VrZ H yZgz
] !*
t5',~(`g YM%Zg{ Z',
u
s g y*zy J
- ` W Y 47
xB kZ c*
]z c*
# o c*
~
/c
z BC
n kZX Z 7"
$U*
n yz
#
gzZ t k
,
9kg ZyZ ~g Z)f
kg Z
g z ZZbkZ {z n

kg Z yZ]gzogzZ} Zz Z
X}x Z Z Z
ZhZz

gzZC7~V gzZDLZgC
gzZD `Vc*
e
@*
V.gYn{)zV7}uz

]Zi Z Z@

*
c J (,g z o6,R@ .g yZ kg Z
eg Z- Z {
~z0
+ZdZ1Z **
]|
t* A eg Z- Z @ F**
z',gzZ eg Z- Z ]
* V 42~ 0
+
i yZ6,XuZz
yZ!ZjkZ Hx a^g~ V-gE- ~(,
Y
2x **
.E

~egkggz ~ e s W,
-E
G
@ c*
egZ- Z @ VM Y f {z kZ
X HZ~gzo 0*
] Z

Z: Zg Zz

gzZ {g e Z n X U Io
~gze
$.nF,
o *
*wj Z
q Z ~(,g Z kg Z ~kZ
hZz kg Z ~z0
+VxZ**
]|
+
M
KZ x \ c sgzZ Z o V
X wzg Z (,
~p
pg !*
z Z XN`

{ & Z

kZ @*
~iZ o x t g
YY c*
g z ZZ yZZ ]g Ziz { i Z0
+Z
V &Y 2004DY 2005Y 2003DY 2004Y 2002DY 2003
V Zz p
pg m kg Z ~ o }g7 ~
# I `g (FIR)tD513 483 463K
Z
M n!*
~: q
-Z sV}uz {z kg Z
`g tD { c*
i g ZD
q
-Z ~ q
-Z q
-Z gzZ
{ i Z0
+Z Z kg Z ~ F,
o kZ N

30
kZgzZ wi **
$W( 7,
e
) P
Z

M F,
K
xsZ y LZ nV Zz + ]+
n kZ ~ '6,+}g }zg D~
yi Z gzZ
 ]YZy
Z W Zz + LZ
c*
zg wzZ] YZy
Z6,D~ kZ
Hc*
6,gi
yzZ Zg>g**
u0*
]
H
=g f wg vZ SsZ ~
gzZ ~ ZZ V
z kZgzZ~ sZ

 VZ0
+
i~0
+
iZ
yi Z
 ay

gzZ ]YZy
Z6,kZ SZ
#
{z
Hc*
zg D D L**
~
~uzx Z/6,gwV
Hc*
7q ~uz
: n2{)z g c*
u Z3!*
i
n V- {g$
+6,gwV Z ~
-Z
q
HH ;ggzZ hg6,tX
{ zgzZ VXgg ZD
J Wt ~{
}t{zn g n
Vzg Zg b
V wgvZ nyZ {g !*
~
v ;g
Vk k}g#
}
.t)f~{q
-Z
~ gg ZD
J W, 2**
]**
h 7,r
g g ZD
J W
/Z [Z V k k ~uz
k ~: i ` W [ ~0
+e
Z ~ 7 ~0
+ea
W [zg
!] h ~ ivZ ~
',
Z',
7 ~0
+e!52h 7
[zg hzz ~: i`W [ gt
k
sZ7Z[zg:^ q
-Z c*

byzZ
/Z bkZ7ZZ q ~

#}
. ~ ZsZ **
]|#
Z
+ CKZgzZ qy{wqy.6,q
j
-Z~
JIV,Za Zz ]|
 Zpg
]c*
W W
n X VIgzZ
{z {z~ j
+c*
} j
+ w
c*
VZ V;z
H
/{g!*
z6,
{ i Zzg W
H
/

YZ :c*

gzZ c*
kZ ]|
H
/
6,V
e ]| 1 {z ?A Wg e Vz } j
+Zz
{z ]| Zz YZ j
+1 Bzg c*
WJW
x {q
-Z Wg ec*
}ZuzgzZ 1 j
+
kZgzZ b}Z W:Zz Z
# }
y{} Wg e **
Y:Zz j
+t Yx
{
/gzZ } g ~(,~ zgzZ 1 j
+{z
~ ]|g B{
/
gzZ
Za g j
+Z ay

b kZ [ Z c*

7{Z
+:
2zg {Z
+kZ[Z
T g \vZ ]!*
t ~ ]y
KZ @*

w
2zgkZ 4
zgzZ w z yY kZ6,q
xzFzxiBkZ ]!*
tgzZ C Za ~
zy Yy
KZ6,kZ C
2zg~w qT
X @*
ay



zgzZw
vZ x Zg7 T xsZ ]+ gzZ g +
~ ^i Zz =r G
*9g LZ \
w ]
KZ~ kZY H n }g

31

 gzZ T e g]YZy
Z
kZ wq Zg@*
6,y]**
kgzZ ~
ay

z Z(,
 ~: i }g @',!*
-g !*
,
P
Z S6,gzZ @*
ay

6,~
gzZ yk

H`Zzg ay
6,
( + YvZ)
vZ z {Z {]r
# 6,{m
]zW,
IZ wkZgzZ ~g6kZ Y fhZz
B; #
zz ~g**
gzZ ~gz +
7yZ + VzgZ yZ gzZ
V^m^ ^e m]
$ @*
c*
x j ]Z
eVg e#.
}Y fV gzZd
r z
a]
.)yZ qV LZ vgZ **
zz xsZ e xsZ
zkZtg !*
W
i y y kZ]gzgzZ ~g6
v GE
0k8 Y ]g c*
# p 7t
gzZ 6,LZ V 0*
kZ
gZD
, }] 5 j {z[r

~kZgzZ
t ~ ]g c*
i yC
Z
# w zi !* zg+zz: ay
-V g C ~ V }g
2
X gzt~]g c*
iY f J
]ZgzZsgzZskgZgZ)fkgZ
kZ]tDqx )Zz[yZt
kZ ]gzh

X #
}
.gzZW.
{z ~ I ]!*
c*
`Zzg J 7,} :gzZ ay
6,
Zz Z V }g t
G
y}uz
/ZY n GE$]c*
gzyZgzZ > 2igzZ]kgZ7t kZ1Y
G
Z Y HyZ gY ` {)z
, Zg7VgzyZGE$ Vgz~E yZ yz o Z
z ~ VgzKZ Y f M

h Zg7 wZZ IZX yZ kZ gzZ bkZ v Vz

+ D#
}
.
z {zgzZ N Y $ s > 2i D `g ]s D
t ~kZ D7wz w
A [Z N wqZ yZwZZ IZ , ay
~ gzZ ]!*
-
z kZ w > 2i ~gz
~ ZgzZ
M F,
Y f eV x 1 J
Hc*
Z Z {z Z
# gzZ Z 5Bw {z Z
#
7D kZ pyZY, Z Z n
#
}
. Y f gzZ
{ z
HVJ
-._
LZp
/ZgzZ y ZZ { c*
i y Y w qgzZ w'{ 0*
G
G HH ay

/_
.9._
X } GE$p{ z nD kZ GE$
w CZ fCZ s y gzZ
/Z
[53m:k1Z*
* ]|]]

\W
/Z{~
.Z gzZ} 7,
b[kZ H ay

 kZ {z ~ Z Z d
$q
-Z > 2i ~g KZ
y CZ\W g{zt \W kZgzZ
w'n\W{z ~ ay

~M\W
ay

~ kgZ $ yzoZ
Z n kZ qgzZ
IY 6,q
-Z ._<
L
T ]gz~(,q
-Zt nX z
X ezDIZs

32
:N tp[g Zz

^^ jm fq o A] ]a ^]
^ ^`e ^%] i ] n ^j
jm `
ZqZ ?g @*
Z6,h N yW
kZ
/Z
VBVt { m,
g { m,
g vZgzZ
,g{z @*
Dy

/ZyW
Zz/$
+ Zzy
Zz kZ
gzZ
)g
y
kZ {zDwi **
6,
Vzh N
T ]!*
Z N Y { m,
g { m,
g
n kZ C xkZ C~ w
w}g m W q
-ZkZ
xvZ n kZ7]Z f vZ~
ay
 W6,kZ C~ w q TgzZ 7
C q T xzFz xit @*

z y!*

 CZ W6,q TgzZ @*
ay
 W6,kZ
~w
2zg kZ @*
ay

n kZ 6,W
gzZY C Zz 4Z~ kg Z
zZ kZ Vz~g D7ay

yZD ay

Sg ~(,
~(,6,~EgzZ ~)

g izg {z q
- 4,
}g ~ V ~g
+!
*
/Z |q
-Ztp
/Z ~ a


H1 0
+
ig izggzZgzZ
yW
~Z ~ a
gizg
Dg izg Z',+C
~)p
/Z
{ c*
igzZ /Z',Dq
- 4,
y Z g Z

Z (, ~ xsZ #
}
.Z',D{ c*
i
X Z gZ',
gzZ] Z',
zg

~ x Z
/
z6,q
-Z ~Nq
-ZgLI
r
# V# c*
Wy Y NggzZ V ~q
g ; {zg !*
kZg k
,
izg !*
-ZgzZ} Z sZ * Zg !*
q
&
Z40*
t Y\W
}
z]5~ ] Z yZ T e N
]5 yZ Zzz g ZZ Y Ng W{z ,
vZ Y
KZ ! 5 Hw \ W ! ]|1
kZ @*
i Z0
+Z m{ V,Zt ~~
* kZgzZ Hwzz ~kZVYY:H
;g
7] !*
yZge**
zg6 0*
: 9
L o V
] !*
sdZk
,
iz 1b7n w
m: Z y} a
 zgZ { hZ ?
\
5. @*
~ EG
t g Kg 0*
w :1 z!*

G
$

G-oF
Z
gzZ c*
VZB;N gz ~>
aG
0 $ Z
!*
ugI= V

L L1
Xug I
Fo\ W~qz
L Lg !*
z r q
-Z wq
-Z
lpgzZ g
 w q
-Z c*

X tyZg !*
z g
gzZ} { eMT Z Z {zgzZ
} \
d6,{M gzZ} M e{ T
y
] ~g ~ }g!*
T x kZ

33
Z V;z C7,l#
i5
) Z

yZq gizg~ kgZ p 4Ng

gizg VZz ` VzgZ Z
{ c*
i } V~) G l
/Z
`Z'
ay

6,kZgzZ c Z ~ kgZ
J 7,kZgzZxZzkZ~w @*
e **

2zggzZVZz`VzgZ ZyZgzZZz

X~V

gt V xE{ g Z
gt VY
/ZI
gtVZzgbzgV!*
izgZ
gt V .ni ` zg c*
gt V
K yZzguZ
gt V hIX3 ? x !*
gt V Z iz
~
gtVZp[ m{ ZZ
gtV;Zp0

gtVZ\W
` Wtg
/
~z`uZ
` Wtg giz w Z Z

^e(om
$ h^q

._} zukZ c*
Z} zuq
-ZwB15
gzZ p 2 6 5 0 0 : kgZ o }g7
V-o 32000yZ D rgY f6500
q
-Z @*
gizgx ]
.)gzZ kgZt
Zs kgZ 7~yZ b~gizg"
: K~gZ \W1 wj {"z6,
~gizg" q c*
~g? @
*Z: Zizg VZgZ y q
-Z gzZ pzz
~gizg"vCc*
dZgzZ bZ~ e Z8i
+Z!}Z
zg xg gizggzZ Dpzz
kZg VkZgzZ gkZ k]q
e kZy y kZiZ0
+Z yZp,
{z {iZ0
+Z\WpBi@*
{nkZ8
-g
@*
gZ*0
+
i giZ yxg xg
gzZ `
@*
gzZV p z Y f ~ T~ >
gzZVz`
@*
gzZ < Z9 Zp zY fVgZ~i
Z Y ft t N WC
#
Z VzgZ }i
i@*
c*
~Ctx {gzZxi5yZ
 tgzZ} ZP
xr
# ]ZgZ ZgzZ ]',yW

i o 3 ~ yW
q zz
Y Zgiz} (,
} (,
*
@YKWWX48
-bZ
tzz kZ@*
Z V;zJgzZ lg\
Replacement *
@Y
~(, C Y #
i5yZgz Y C V
CY #
i5 yZgzgzZ CWV| ~(,
K WWg o 6, K WWg7 y
V,Z ? Q#
i5ZzH Hx
CYgzZ *
@ Y

34
{z ]!*
gz wgzZl
A7wq {z g
]6,g~e
$ Z T{z ~Z
~g ~ kZ7g Z q
-Z T J
-0
+
i
` Wn kZ gNl
A gzZ w@WS0
+Z
Za ^ v V ~ yVZ
D gzZ D ._ Z J
-$j ; g KZ
4z]
.Xc ~g y JZZ /g \XX
D Zz~g 6,iW
ngzZ^k XZ T
B } :V
:~ V ,@*
kZ 0
+
i ~g7 KZgzZ
~(, Sg V ZE :O DD C
]y
k
Wz * V kg Z 1 CY Z Z V ;z:~(,
gzZ @*
Z Y Cg . gzZ iZ wzZ V ;z
-Z @*YHu|!*
q
yZ D 4Z
g^ q
-ZgzZ Vg| 7,~ wjZ a & y
+Zz6,yZgzZ 0
+
iigzZgV4Z~
g 4s ]YZy
Z Zz Y G s
k\Z Z t g
C r
# yZ Zz "7,~
h', ]y
W Zz B wq ]gu **
gzZ[ Y ~ * kZ z!*
6,
E
4&gzZg izg
5G
b ~g izg" ~ VCc*
HH
A~ 0
l
+
i ]~ kZgzZ7 q
-Z
~g**
+ZB kZ $J zgwgzZ
Vx **
VjZ}g n$;Z s #Z
] ay

6,kZgzZ *
@Yc*
3 { i Zzg g
X q u xz0
+Z pt @h Z X q b
{z 3kF,
6,
qkZ #
Z ] !*
kZ]gzX
Z z xEy Z *[g qv lp
kZ I W~ yZy {z ~ @W ~
, ` qV1i

izgz N ~gz \ W *
c Wy y Z
: V,Z ? $
e HnHkZ g W7
HkZ ~gz N \ Wn kZ H
X q qZ
{)z ]X q Z,
( ~ yZ+
0{ yZ+
h Z w
g \Zg *
@ ]5 Z , z: Hnn kZ
Y]5 B| ,
7 ~K Z%(V #\W
;g| ,
7 ~ k^ ]|1 gzZ p={z
nZ e *
* q^ kZ Z{gtV Zzy

3111 Z #
rz ~g V#
g *
!g*
! gzZ W~ ]*
!.
_ {zt z Z :
!:~g ]| !:~g ]|:1 g B; ,
6
n?
HkZ 1 { x + [ Z
w qQ ;g| ,
7~ *zZ ^ \ W H
~ k^ {z~Z1 gzZ H
W,
6 y*
!i s ? *
c WVY
~g Z,
' i Z , qkZ e H
>g *
!&
v*
!f oZ X B7IY~
TxkZ ZZwqt#Z yWq
A] ]a ^] :*
c t~}g *
!y gzZ
i (] n ^j ^^ jm fq o
jm ` ^ ^`e ^%]
*
@ Y H4ZVy Z n q D, Z
:(gzZ ay

6,y ZQgzZN Yx **
s

Y H< b] C{:x 7
**
Yg Z ~ gzZ W
 ~h ]X @*
l
A T 0
+
i {z ]?x } 7,

35
: yZ SgzZyZamZ m{
^m nim ]
n] ^q
-ZC
~gzZ
tlg Z *  ^n
-Z n LZ Zz #
q
}
.
i **
gzZx Z m{gZ i Z Z
k\Z,x Z/_
.]B
{zg izg6,g~g6B~kZ
}x ZZvZ ~gizg ~g6
~gun 7q ~
/e dZ g
c*
b VzbZ VzZ e M
h 7Y 6,#
i5
~qM
h7g izgZZ bCc*
}
~(,
t #
Z ~K c*
g ~g Ug6
s Z Zt ] !*
~g**
gzZ ~]**
,i **
A6,kZ [ NZ mZ m{ ]Z|\ W
]dZ
 ] kZ
}
#
.~g6 exghZz kZB
g xkZ Zz g hZz
Vg izg
 Zpg HkZ V,Z
t
 Zpg ~uz e *
*g (Z yZ Z
t A] i n
gzZ qvZ Z [~ ]gzZ ] Z ~g
gzZ G
] n 0*
M 8g * [g

$
z ] dZ
 ~ y Z $
] Z

C
hZz Vzg Z Z c*
-
q
n kZ yW

E
G
E
$
Zg fkZQ c*
~ yW
z p$ e
+ e b x Z+gzZ ] Z ~
[ Zz yZZt x Z +gzZ

!> [z

* ~ gzZ V * ~g ! Z/
+ q
kl ~
V wg kZgzZvZh-
]Z|\ W6,[ NZ Z}
.gzZ r#
}
.+
B\ WgzZ Y ~ ~ !*
ug I p ZX
x Z}
. Zzg~ V\ Wt ]!*
E
kZ #
}
. v /~g ,]A
[g Y7Z Z hg@/u~]=
c*

[ NZ n #
}
. KZ V *
Z Z sgzZ s~ ] kZ yZZ Zg
s<Z q ] #

]!*
[ NZ nGo~g u+F,
dZ
$
}g !*
T #
}
. z yW
{z7
t yZZ Zg 6,y
~
V tzTZ t Z ~
A] i n:g~t
gZ
2gzZyW
{z4
 ~? L
dZ
 ~o~EgzZ
}g
G
$
kZgzZvn z yW

] ]Z V}g + t
gzZ `z z ZgzZ qGvZ Z [gzZ Vez
$
gzZaZz dZ
 yW
z ~xz]Z
[g *t 7IZ kZ ~ r4

36
] kZ17R ~Kw'z ^
,Yh
e
Z (,
t ]!*
Zt *
*g izg
) +F,
ZZgzZ
X t
Z (,
gzZ t
ui **
c*

~z0
+!*
# Z & ~g ]|}g
r
ZZ a
g izggzZ&^
,Y**
D
@*
Wk 0*
}g yZz #
i 5~ J
l=g f w' Vz H @*
xgzZ
7**
hg A : w'J
-Z
# gzZg DglZ z
] m ] ] ^: y
~
V vZ

J
-LLL L
k0*
}g hZz #
}
. p
~x kZg izg HgzZ @*
W
ZA:A #
i 5~uz:gz9+
M
-Z] !*
q
tgzZtHkZt]!*
Ez hg
kZsv ~] }
. [g ZD

yZ {z Z
# D y.6, p ~ OZgzZ
z
kZ !*
6,]!*
kZ x ZgizgV

/Z Mg ZD
k c*
M[zgznz7gZ
, x Z] }
.yZ] b { izg i v
g izgV b Zz
/}g ~ }g
#
/Z~ qz 'ib) ~ OZgzZ
D Y w; ]q :~ gz
] }
.yZ] n g vZ
e
$g VZ ._ g
$uz yW
n
fHkZ~kZ} 7,bx Z] }
.yZ
gzZDi Z0
+Zkg ZIZX'!*
~
g xzI ] Zx kZ zz kZ
: ~gz**
zsV!*
zq
-Z
Z

hZz] s ] }
.yZB
] }
.tk\ZX 7g izggzZ ~g6g
~kZgzZg izg] }
.yZ ]Z|ZhZz
yZpt x Zg izg ~g6B
t ]okZX ]!*
~',gzZ s #Z ] }
.
n g 6,#
}
. s^c*
{g Z Z
yZ n ]gz {)z Y Z
z p gzZ Y f
A & !*
p gzZ Y fx Zy Zz W~ - zZ @*

!*
? H{C
x @*
t wZ

kZ: Z b
 HkZ ? X{ Z 9 D
s
kZ \Wg izgt y)ggzZ x Z}
.yZ
g (Zg izg Zuz W Zz Z}
. hZz #
}
.
Zz yz y0*
-ZgzZ Zz & N*
q
6,uv,
iw'IY q
-Z Zz & e ~ sg
Zf *Z xZg Z} (,
8~b
+Z \vZ Zz "7, yW
Q M 7{C
x
yQ`
@*
g } (,} (,
D i Z ]zfz$;f
~ f }g Xt V- M
h V7w
{ % vZ g ~ ]| #
Z exg
~g u Wq
-Z Q] !*
t ~ ZgzZ ]
~
/e kZ ;g | 7,n kZ ~ m,
Z ~ wjZ
Vq#
i5f
$Z6,c*
~g uq
g Wq
-ZgzZ ;g[ Z Ngt }

;gq +
M kZ ~uz c*
yW
~
[zgg ZD
0*
~K0?c*
~q ~g
Vg~gc*
i 5#
#
Z~
+ nkZ n kZ ;gx Zwg t 0*
nz~ #
}
.c*
7 ^
,Y *
*q

37
~ V ; z Z
# gzZ }x ~ [ Z N
qJVvZgzZ[Z Nz`
Z ~x T }
**
]|g
$Z }g p{ c*
i~ kZ
mZgzZ ~g Z + D c*

~0
+ *
c i
J 7,
t Z ZZ OVg6,
zZt] !*
kZ J 7, {Zgn kZ] X
~g g Z
# A `
Z J 7, V1
J
Z J 7,p ~g g s Zz J 7,p
`
yW
{**
k7,:
/Z { ZgY A
T Y| 7,7D
 ~g 6,
zZgzZ yW

gzZ "7,{ Zg W~ "7,t Z }g b

{g Z Z}g7 bZ 5y% Zz J 7,
C
wq
V Zz {P g ~ #
}
.
~h g }g7 wbzgzZ {P n kZ
/Z 6,kZg Zzg Z ~h wz~

Z g Z+gzZ4ZzkghZzVzg Z Z
y
KZ e (,W tn#
}
.kZp
@*
g*t
6, kZ *
*wZ ]
wg kZgzZvZgzZ yZZ VY{W
F,qzg y
KZp{@Wn LZ ~
#
}
.
f ~(,
{P~: ikZ @*
=g f
Zz ]|} B1 bq
-ZZ g
t~*q
-Zg !*
-Z { %vZgVxZ**
q
]|
{z B] !*
{P v
] !*
wg+y
s Zz AzZ D $;Z <
Lq
-Z
bVz z SZgzZ ~ ZZ~
V vZ
+
H bkZ wq HkZ "
$U*
*
*{P
{WZ
# ~[ c"gzZ Z S+ IZgzZ

b x Z] }
.yZ +gzZ] s
~ ]y
WgzZ qJV vZyW
g D
+

e *
*+
M [ ZzyZZ +
M [ Z Nz`
Z
]YggzZ i Z q=VvZ
m] ]i ] : t
g Zq
-Z~_ Z
G
'+
~g {zzvZ ?
/Z E ]] kf%m
G
'
( } )x}g +gzZ }
+ LZ vZt f
c*

g Z KZ vZp]+ n


 ] ~g vZ {zQ
i *" gzZ u 0*
] Z f yZ i *" Zz
7]gz] }
.V1n+ LZ vZ
zgut y)g gzZ Z
Z n ] }
. 1
g gzZ**
OgZ *#
}
.yZ i Z Z
{z "
$*gzZ]vZ6,#
}
.Q
Hc*

 e
$gzZ Y} i Z V vZ
0+**
nqqJ~ { g !*
kZgzZ
+*
* wHkZ } 7,
#
}
.+
H
E
_
4F
5
x 0 Z~ {g Z Z t Z Y B
E4H_
~h t { -F5 Z ~h Zz
gzZ: nZ ZkZ , V~VVzg e
9 : ]gzZ

# gzZ } x Z x b~g7 {z
B+ **
~ {g Z Z {z bZ CQ
g 6,
}
#
.5Zg Z)fg Z hY
wJx:} 7,: O6,%$
+% Zs 6Z }c*
c*
Y ~h
+ ~g Z )f e7c*
,
x +gzZ] t] !*
~uz#

z`
Z ]y
WB [Zz yZZt

38
kZgzZ BCZ {gZ Z {z Dyzv
/Z D=g f 1zgV Zz% Z eg~x

tg Y n J
-#
x{g Z Z
bzpg gzZ kg q
-Z q
-Z g Z
# tgzZ
8
o
F
z[Z ]Z|\W yZ F w ~
X,p^{gtr
#

n u : g k Z
n W: ~g= **
g k Z
n3:}/t~
zy
n V Z 6,k Z : { ~ ',
t z
 )g{g
zQ
t
z ! i Z z g Z
,wJe~
6zuZgZ
, w w0*
Nsp
, w Z e 1 :i q
Zz &
,wYZZgai
, Q g Z
Z x qy
,QgZim}a
Z
n yx } B; { z
nk
,
~C
} { z
nD
+x } uZg Z
n h V} g \ { z
} yi>W//
!_
.{ z
} 6 !
{gg 3Zz f { z

^e(om
$ h^q

gzZ VZz VZzg s [ c Z D

+
g Z cg VY
0*
b Z E

IZ Zz Ip Z ~ m,
ZP
&
C

4
# sV]zW,
IZ Zz
Y Z^gzZ EG} yZ Z
}Z
# HkZ #!*
z x s #Z
*
@ YZz {Pc*
g 6,uv~
VkZgzZVaVkZ Lew
V vZ 4t
/Z G Vz w n
{g Z Z T e Ot g Z h q=gzZ qJ
CgzZ k&Z ( J
-#
hZz \W
yZ .g V gzZ N Y ~ x Z ] }
.
Zz Vz
#
/
yZ gzZ Vz
/

vZ ] }
.x yZ g C Y ~ x Z #
}
.J
nkZ AgzkZC
~\W`
Zw=
X =gf bz
Z
Zm{ c*
^}gZ Zt] !*
-Z ~uz
q
Z
ZgzZ VyZ yz Z
Z mgzZ
{z {g Z Z Y kZ g yz
yzV Zz [zgkp ~
V [zgk
/Z *
@Yc*
`{g Z Z
/Z
bkZD Y}uz { c*
ikZ Z 7g
**
yZy {P kZ **
` x{g Z Z
E
~gzw
8{P V S e
yz~ V
/Z v zz kZ
yzC
!*
{g Z ZgzZ(,g!*
zg yZ ,
V\ W
/Z/t X Yi *"
~g yZ T e *
* Za ~g^ {gZ Z ~
V !*
wt e
8{P
BZ eggzZ , Zt B yz~ {g Z Z

39
g0
+Z ~ 4= VLe 'Y V ~
V
t ] ~H
ggzZ ] !*
-Z Q <
q
L>
e
**
3
z kZ el ~ Z
#
6,3 W q
-Z @*
(Z @*
Wt
x Zz6,
zZt Sg
qtg0
+ZgzZ} 7,
^I
` Z e
$z0*
C
kZ~gzZ c*
**
3t kZ
~ V@*
3**
3~ ~ Zg f ~ n kZ V
! H V v ] t
y ~ [Z1 5 **
3g !*
kZ V

| 7, x Z wg {Z L L[ r
# A ZZ e
~
V }g ~ k ZV;g
}g !*
3f]
\ W ~
W**
3
@*
3 **
3 ` Z
~ Zg f b kZ
D 3 **
3 ~
t Z ] ~
gzZ ;g Z a
 #J
-w~
bq
-Z1 E6,zy z w k
7~gzZ x = W
/Z ]
~ @*
!*
n } b [ Z s Y
Y7x
/Z7g~
~gz$~(, KZZ~gzZ e bs s
\ W J 7, ~~}g !*
~
V LZ1 &
wZ \ W W
/Zy
KZ}g,Z
\ W M
h
7Zg7 wZkZ\ WgzZ@*

Zg7Z {WgzZ7[ Z s s kZ

M',
zvZ G
*9gzix?Z : ]] u]
vZ G
*9gzx?Ziz : ^a2 u] f
?g {gV` W\WZ:
-Z I|
q
/
g ~ y1 Zg ` W~:t
X V;g {g~N
?**
y1 Zg&
Z\ W:
[R V } (,q
-Z Ig7 | ~ Y : t
X VZzg
H0y N*
gZ)f^Iq
-Z\WgC!Z:
xsZ\WXZiZ xsZ\WvZ[Z
?;g W~
E6,zyz~:t
E
C-d
# izg F
[Z=1 ;g Z a

;g (Z W~ xsZ
wV t Vz(,
@E 6, s
:Zz y x
L
VD}g @*
B7YW
Zz Za C
] !*
E!*
g Zu
',
Z',ZZg~ kZ @*
Za 6,osZ
@*
Za yZaBy Birthy
KZ7=
4s = V ]Zg ZZ
# ~
y._g
$uz yW
y
}g gzZ7y DQ ` W
6 yZ 4 (Z NV Zy1 Zg
Za ~ e] yZZgzZxsZ}u
}g \ n+ YxsZ ~ V y

40
izgz~ @*
W,
MImpress p ZyZ Zz
~ c*
W7x **
Z~ - zZ N*
:Zz y
&V }g 1{ Zg Z %y+g7|
gzZ ]!*
yZ ~Dx **
~g7|
nR,
~ y+]!*
byZ
~V m: yz=~g7| 56,
ay
LZ
z kZ ~ !*
W5g7 | gzZ 6,} z ; *
!
V;z11wy+q
-Z ~V;z WJ
-gz
a
n kZ 7~ b b v
YZg~ ;g{ c*
i ay

gzZD W7{ c*
iv
gy ? c*
= kZ H{gt x Zg
gzZ e7~1Y h8FVV
X y ~~gzZ c*
y+
?Dg !*
zg z\WZ :
**
hgV = zz wJxsZ ! 7:t
Z 7,
b hg ( ~(gzZyz Y ) g!*
zg Z 7,
wJ xsZ LZN C W Y :
?~}g !*
kZ Z Z a
 y+kZ xsZ Z~ Z :t
~ V }g ~ Z;e **
C qz ~ n
!*
V ] V ]Zg Z ~(,q
-Z
W,
M %S~ Y 1929 Tg bVzy
zy !*
v ~ yZ ~ I
7zy LZ vtV }g

z kZ Vzy
 x **
gzZ g1
yZ gx ;+~ yZ N
T s q
-Z gzZ x q
-Z ~
45! L Lx **
{g Z Z Z (,q
-Z~ RZ W
n kZ G
0E
G

BVz q
-Z ~t D7I6,yZ
V \WgzZ y ~
V LZ~,
Cx9
L o yZ= gzZ V k7,~}g !*

X c*
yZa = 4
xsZ LZgzZN Zsg Z0
+{ CZ\WYZ:
?N C,wJ
Ig7 |y1 Zg c*
C ~:t
Za ~ ?
H0 y N*
[ R ~V } (,q
-Z
~: Z y]Zgq
-Z~ g @*
` WY 1978 #B18
~B g Z }i L LgY
kZ @*
wEZ~ygzZyk~y1 Zg
y;ax Zg gx **
ZV Zzy}Dg !*
zg
~g7 |k,^W wjZV 3g
H B.Com,M.Com QgzZ k,g !*
1Z
}
H- zZ(q
-Z~ ~ l ~Q
B Y yZ~Z x !
 z q
-Z
E
HkG
&
I
j
kZ
H6,
( y **
)y+gq
-Z ~ E 45 Z
y+kZ x Zg YZg
 z } x **
yz
V,Z
HYyZ}.
$ ZgzZxi 5~
+
h
oC
!*
t c*
C ~ }g!*
y+kZ
Z W,
M yZ ~ } Z ! Z c*
M%Z
{ Zg Z ~n kZy ~l~
y+q
-Z ~g7 | Y ~ LZ ~ H
y+kZzq
-Z nKgzZ + Y V
]i YZ kZ C
Zp
$
I4hG
} s {zvz6,EjF
g ~
h
+Wlp x%[ \WhZgzZ
WC
HkC ~gw1zg Z hZ~p Z

41
~wjZVVz LZw Z ~ 9
Zi WgzZ {g ZzW{z{g~g ~c*
Z4Z
z xd
$ *zy C Cg O
yZ | (,W ~Vzq [ Z Vz(,gzZ
= LgzZ f
e Q euat CyZ f Z V
! V : Qeu V KZ ~ ~gzZ
6,
zZ}iz q
-Z Qeu ;g Y 1x **

: c*
Qe Z
z yZ f Z e ~ g
Q eu x **
~ yZ f Z 4= VY Y
[ Z ~@*
W( Z'
)# W ~ wG
g
w w zg
A e C yZ f Z 1 w
L *
@Y~VZ
/
z6,
wjZ~
8Q eue
i gzZ BV Y
z L
+ gzZ d
$sZ kZ ' @*
ZC
p Z
Vzg Z)fggzZ ~ ~gz xsZ ~
Tg ~ gz c*
ZC r
#
g !*
-Z =
q
E **
$
k
I
5

j
F
V,Z D W E Z c*
wN LgzZ
[ ]|gzZ c*
C [p~ }g !*
xsZ=
N ZjgzZ~kZ~ $ Z\ W L L
lg W
lg W ? H % ? HxsZ
gzZ Vzg ~ gz ~ Y 2003X 7,y
\W$ Z \ W ( Vz`
@*
gzZ VA)V- g 0*

]|~T Hx Z
/
z6,
-Z q
q
-Z x **
~
Z
gzZgz gzZc*
tg vZgzZ ( r
# **
)
} (,gzZVzg Z )f V zy }g
gzZ ]!*
~*6,]| c*
V- g 0*

xOg xsZgzZ ]!*

hZ tg vZ
~T
~ [Z wZ~ H"
$U*

{g Z Z YZq
-Z ~gz [ZgzZ +Z eY
wjZ LZ ~ kZ V,Z
Hc*

bkZ wjZ 8
-ey **
+**
0
x **
yZ
zy !*
LZ v {z ~VjZ yZ g
VLZ {zD m
{zx **
KgzZ
Vg !*
x VjZ yZ
=X V,Z wjZ q
-Z ~ V }g
h
+Wlp x%[ \ W~ y+V
CgzZ y!*
i t ~ Le w Z H W,
M
~3YgzZ a }i Z V( d
$)
CY~gqCu~ ka `~(,KZ
~cZ g ` v ~ ~ wjZ kZ
6, ] !*
~ }g !*
{)zZgzZ
H~ wjZ
! gzZ zg ZV }g 1 YZ
~ D {)zgzZ gzZ CY J 7,
`KZ~ zz J 7,! zg Z~Z
V;z c*
ZZ kZ ~n kZV Le **
Z4Z
^Z ~ D C[ Z WsZVyZ r
# **

3[ Z W ] Zg zxs\!*
V zz
=C6,yZ `{z D Z c*
~gzZ[ Z W
hZ { c*
i Vz(,z!*
/KgZ~b `{z
V V r
# **
g Z*0
+
i
E
C-d E6,zy z x Zg g
zz li t F
]| r
# **
;g J 7,` V
gzZ ~ Vzg Z Z LZ V, Z : ]|H {gt
kZ~ y` {z VZz |t @*
e **

C]Zg Z Z B
bg ^
Z =f,
7 3 C3**
3

42
?
HiW X \WvZY
:
= x vZ }!*
Y :t
X 1+
$YKZ[\ Wy+
x V Zz "7, +
Gyg Z YZ :
4$
oG
-G
? ( E
)
8
o Fw no
KZ~qC
xsZ :t
gzZ -F
Z zg KZ ~gz y-
xsZBx Zsv}g
/Ztw
gzZ Vzg Z )f Vm{ m{ Zz p
pg ]
Vx9yZZgzZ Og y ~gVzgz
3**
xg yZ
C**
3 yZZ
$sZgzZg Vgs,
d
V- gzgzZ V r z wgzZ V\WyZ
tgzZ k\Zu" = gs Y
y-gzZ $
+V ZzgogzZ o LZ=
+
M
KZ s V Vg yZ @we ~(,
Y qC
V;z C Y 2 Z
c*
Zsg bVze Z]gzZ ~
/cyZ
V gzZxsZ~V H s !*
~ *
@Y
g 1 y
KZ Zz p
pg ~gz ]~ zg ~y
W
i kZ=g f g e ~gzZ /Zz Zg f |
X c*
Z kZxsZ=k
,

]!*
hZ \WZzvZ uZb
:
?t]
X c*
=\Wt]\ W:t
vZ G
*9gzix?Z :
vZ G
*9gzx?Ziz:t

xsZ ~~T
W k~]ZggzZ 1
z Y
X HwJ
?c*
CUg V Zzy\ WwJxsZ :
yb~g7 a }~Z :t
~ g| (,xq
-Zq
-ZB}o
~
wjZ} *
c J 7,~gzZV Yy
P8
- ~ I|
/g {zV{
g = V,Z Wg7 |g !*
-Z {z D x
q
2!8
.H
~ss G
- gzZ c*
{gt|
/
{z J
-wq
-Z g x \ WV @*
+y
h
 Z
yZ xsZ~ V LZ= g gzi=
{gt ]| ;g Zg f 7,{ izg i
BVvv:ZgzZ c*
{gt]| H
6,isZ ~ [Z ]vZ V;z
X V;gg Z *0
+
i
?7#{ZzZz\ W:
x
/ {z ZxyZ Z
# ~ qz:t
-Z yZ ~ Wy}g gzigzZ {z
q
}g !*
xsZ gzZ #
}
.gzZ 1uzg
yZ~^kZ 7{ c*
i]vZc*
~
}~gF~~Qgz [xsZ

p Vz W Y hg kZc*
V
yZ V V}3g q
-Z yZ
xsZ~ r z wyZ %~ugzZ !*
!*
V 0*
x **
Tg `~(,
~ ~yz~yq
-Z c*
5
~ Z Z Zug I! 0*
0*
c*
Wyg[ Z
X c*
J 7,

43
~z%vZ g Z]| ( 2) :g
$u
y@ Z
# :c*

~
V *
] ~ ] Zg kZ W g @*
,gG
]Zg kZa kZ g { izg ~ ygzZ z

z [Wz\vZ ~
D
yZgzZ D
wz4,
6,* W
~izg ?VzkZ~ @*
Zzg lZ
2 ?Vz ~izgkZ ~ @*


r
-E
-t L bZ ?Vzgz kZ ~ @*
J
( 99B 1:z 0Z )X Lg @*
yZ',
Z',
y@ ~ e
$Zzg q
-Z ( 3) :g
$u
tx gzZ D
i\vZ ~
 ,gG
a :t {zgzZV WP Z ]n
n V' M c*
)Y0*
Zz h **
g gz6,
[ZgzZ Zz
**
\!*
V Zz \
d

( 115&3: .Z )X Zz
Y Z',E
g:%] c*
ZzgP t
L ^I:gz f 6,
ekZ%Z]c*
ZzggzZ0 ]
yZ g Z
 {z ]c*
Zzg
X 79e
$Zzg~
^$]V] :e
$Wy{ g+gHgzZ+
wi **
u 0*
yW
" ) ! ^f % n o ^ ]*
n gzZD6,
]ZgkZ( ~] ZgugIH
79tpg Z
]Y Z',
t Z] ^f


I
VY g E
- 4,
>
L ^ Z% kZ q
X ~]Y Z',

 : Zwi **
~] Zg ZyW

419B5 : Z sg 757B7 :yWZ sg )

( 367B 3:~fj I Z

Ve ^$ *] (oF_] m$] ^f oF oF # v]

{a ] Zgy@,gG]Y Z',


%Mp]Y Z', C qz x
~E
g @*
g " \vZ~]ZgkZVa0*
Zg gzZ
gzZ ;g 3yZgzZ D
]nVz g
3]Y Z',

 kZakZD

~ ] Zg kZ ] Zg
:V5huPw] c*
Zzg
~z% vZ g ]|( 1) :g
$u
~ @*
`Z _
z]Zg ~
V \W )
p=C
!*
w{ i Zzg WgzZ: [ Zy


~gzZ ~
V \ Wh
+
Zw= ?W~Z
#
al~( V p
=k0*
/
G
$

E
y*G g0
+Z G3 ~
V \ W hC
!*
t \W H :c*

gzZ ] !*
~g N~
V \W
Z **
B \W~
V wg kZgzZvZ Z60
+Z
~
V \Wh
+
Z yt = : ~ ?,
V \ WQ V p=k0*
~
)H0<EzigzZ
kZ \vZgzZ ]Zg y@,gG ` W :c*

G
M
4gzZD
5E
wz4,
6,
* W~]Zg
V- EQ0G
D
]n V W,Z { c*
i Z V !*

:g
$u ~F,
) X D `  3
( 730

44
X c*
gZ
{z(
) )Z
~ xZ Y Z m vZ G
*9g Z x Z :
"7,i gzZ ~gZ
 ~ ]Zg y@ ,gG
6,jkZ vZ g
X c*

k
,
im
X c*
g Z
(
)$
+~',)N
)$
+ZgzZ
,
~{t : D
vZ G
*9g ~g N y ]|
E
G
%)M5E!zN
0;X)X
)$
+( ~ NE
( 349B2:e
$,G
kZ c*
g Zl m{ i ~ ]Zg kZ nZ
c*
g Zl sKZ Z 7"
$U*
im
Xc e *
*7ikZ
g0
+Z ] Z : D
mvZ G
*9g ?
x Z
$*
"
U
8gH]zZ c*
jmgzZ ] m
8
0.Ggz24B1:xJZ)^
,Y**
gzZ
)$
+
V:
(219B2:G

**
Yy*G~]ZgkZ

c W~ VZzg q
*
-Z 0 ] Y Z',


]n aVz%gzZ Yy*G
v @*
x Z Z (, kZ 6,V ` W
6,
V2ZggzZ ~ y*G D Y y*G
))
Z (, ]Y Z',

 kZgzZX *
@YHx OZ zg
aJ
-]!*
9~}g !*
kZX Dwg
X ~gzgt VzqP
g !*
-Z s~ ~g7 ~
q
V \W ( 1)
$U*
"
x?Zz> }Zm\W**
Yy*G~]Y Z',

t ~
V \W ( 2) X e
$Zzg {zgzZ
Z ~
V \W J
-V H jl{ e
$.
yZp~k*
0 vZ g ]|)H
vZ g ]| t Zt X c*
7 kC
TC
!*
l~
V \ W{zgzZ W

tf
 6,
Ng
C
$ qZ
]Zg kZ Z7Z ] Y Z',
 c*

Zzp
)$
+gzZ x Z m{ {)z ]Z ~
]Zg kZgzZZ" !*
] Y Z',

 t
VY 79bgZ

)$
+x Z ] ~
vZ g x Z 0E
!k g
$ qZ ]Zg kZ
h!

/Z wZ $gzZX ~z% e
~uzG @*
kZpgz$g Ze
$Zzg
gzZ CYgz ~gz$ kZ C ] c*
Zzg
Hn~ 6gzZX CYW]~ kZ6,
g
w] Zg kZ evZ gx Z 0E
!k
#
Z 2X !*
IZ" gzZ
C" kZ Z
kZgz( evZ g @*
z/) yzZ
]Z B x ZgzZ VZ {Z
+ ]Zg
#
ZBg
$uTgzZ ;g
t ] !*
9a kZ CYxgzZ w={z Y

] gzZ k
HY~] ZgkZgzZ Zz]Zgt
IL!*
( 580&2:~F,
kg )X [ Z Nz`
Z
*
*x Z

] ]Y Z,
'

] g0
+Z]Zg kZg~ft%Z
]Z r 7] m{ c*
im{
gTg lZz zg ]f ]zi
) ) ~ ] Zg kZ v X N Y ~ x Z

CYS7,

) )UZ > [(_7,

Z~ yZ ]Z rX
t
~ yZ YH Z Z yQ ~ g ~ ZZ
x Z akZ7{h
+I~<q ZgzZ
))

45
X c*
w$
+yv
9z V 0 ]Z
G ] Y Z',


g ZgX Vg Zg)~uz Vg Zgq
-Z :
gzZ ~ yZ ~g Z
 ~ ]Zg kZ {z v
~(,

 ZBzgakZgzZ
x OZ zg ) ~ VzK} B]
x Z f]Zg ~g7 gzZD YKH} @*

vZ @*
*Z
# gzZSg C,k
,

X Sg7Zz6,
i yZgzZD Y Y
7]Zg k*gzZ ] ZgtVq
gzZ o]BvZ~
X ] ZgZ{ k
HLZzg

**
zg { *
c i]gz

g
 ] Y Z',
 Zz 'Zg
x gzZ **
r Zl
}g g0
+Z]
.)~ yZ {)z
X qN*
*zg { c*
iw
:D
k
,
vZg
++
$0Z)g
mgzZ u
a
H ` Zzg ~ VzZ
wgzZ s ZuS ~ kZ gzZ *
@Y HVZl
~ VZg
~ kZ VY ^
,Y**
gzZ
)$
+t CY c y

Y7 v W ) V26,>W :} VZy

*
* w zz gzZ xB ( V Zz
Dzg ~ VzKv {gzZ a
X Cw" ]
.)T
9
G
O<X& b
mvZ *g ~z x Z ~ [ E
~K
V Z} (,} (,}g
ypg {Zp7^
,Y**
{c*
i]gzkZ PrZl

y@+) {zypg c*
Y c*
~p

X @*
: x t:WyZ
/Z
H^yZ
7(F, Y y*GV ~
V \ W( 3 )
\WevZgx Z0E
!( 4)X c*
kZ:gzZ ~
wx Z kZ yZ Z V ~
V
rL
/Z%Z X : 9bg Z
<
L kZ Z7
kZX 7`w Y HkZ g~ ZZg
B ~0*
C
c*
'~gzkZ x ZoZ gzZ x Z
]n aVz%q ZX 79t **
Y w
**
Y y*G e *
*x Z kZ Z [Z NwZgzZ
X 7~gz

{ izg y@,gG

,gG y@q q
-Z 0 ] Y Z',


~e
$Zzgq
-Z s~}g!*
kZX { izg g @*
t gzZ X g { izg ~ y Zz ] Y Z',


zz e
$Zzg kZ Z e
$. e
$Zzg
c*
7g Z
<
L {!*
} izg y@ ,gG

/Z Z M
hq [ Z NgzZ %Z YY
6,kZ g: gzZ X ]!*
hZ g
CY~ Z ~(,} izgkZ` W7{ ~
.Z
a3~HV(J
-V
y
Zt x ZgzZyZVq @*
x Z
X Z:

]ZG
]Y Z,
' E
L ^I

k\Z
z ] ',
z bc ]Zg kZ
~wqZ#

~g ` W @*
7,rtB
]Zy

gzZ ]$
+ +Zg0
+Z ]Zg ugIkZ
]',
gzZ[ Z[ Z N] ZgkZ T

46
gZ
{z( Y g/ ( ) q ZVa
)$

+q Zt s
# Z G
0 gzZX c*

X XzgkZ {z ~gZ)f ]Z|[Z

~ ]Zg kZt mvZ G
*9g ZizZx Z
:ta kZ {z( **
a ] ~]
.)
X vZ g ! : "
$U*
~
V vZ wg
GE
( 349B2: G
0;X)

)X c y
wgzZ s ZuZta kZ ~ ( {)z
G
( 359B2: <!*
ZzgZb)zZ
+Z tZ z2 Z

**
a]~VZg Zz

$Z ~g70*
g
# ZG?**
r
]|
: D
k
,
- xZg Z
{ izg y ZgzZ wqZ] Zg ,gG y@
)$

+{z Y c*
Z yZ
/Z wqZ ~ ZZ
#gV
XN Y

 eg0
+ZKv ~ p~gg
D] ~
/ZDgt v
*9g {z]| g|7,i
] gzZ Czg~K @W ikZ mvZ G
gvZg/0Z]|~}g!*
X *
@YyW**
0*
16,
kZ @*
V Zz VrZHc*
X"
$U*
V(uitVq
)$
+
t c*

x ._=KZVY 79gt
I
/d q p ~g g
[Z kZ ~ G
Z x **
+ 7+x **
Zg7 tCZ c* c*
e
7t \vZ X ~zc <
L gzZ q nZ < gT ~ ZZgzZ ] ri
+ZKkZ V Z Z
V;z ?] ] gzZ ] X g6g0
qz *
*Z Z
m Z xP
/Z X *
@Y q nZgzZ mZ kZ vZ g/0Z]|akZ c*
g Z

)$
+yZzg ZkZgzZ c*

gZ6,
Y
yZ z N YWx] ._<
L gzZB :~g g)X c*
-8g z 1775g
( 119B2: G
0.G
$u283B1
] Zg ~g7 s <
L xP{zgzZN Y vZ
 bZ
XV4g$
+u Y wqZ rgzZ ~ ZZ ] ] Y Z',
yZ
/Z Y c*
x Z ~ Vzy6,gLZ yZ Z
6,
zZ z swqZ y%]Zg kZ nZ
x Z Z ~ VzK
/Y Ky gzZ qN Y c*
 {z H XZ V {zyZ G

( 204:b)~) ZP)X Y
)$
+

) !*
yZ~*z + gzZ ]Zy

z ]$
+
E
G
: ~G
0;X
gzZ ;c W 4g$
+ yZ
~]
.){zzZ F,
- 4,
q

gzZ
X}:
{z( **
~g Z
 gzZ ] g0
+Z] ZggzZ
wq Vg Zg)
 vt y%q
- 4,
]Z|yZX
E
G
VrZ g Zg)gzZ X wq Vg Zg t
( 345B2:e
$s zZ]
g ZizG
0;X)X ,~gZ
] ZgkZpVO ]Zg]ZgkZ ~g Z
 ~] Zg y@,gGbZ

47
~x c*
Z yZ] uZzt n!*
/ZgzZX

sKZ ? %, g c*
nkZ V
X ^
,Y**
gzZ
)$
+
8
c*
3pgzZ c*
p Bt 2
-Z kZ ZLz W)gzZ X c*
[xZgez LZ
X D Y{g }g {z

**
wZ gz

kZX D wZ gz~ g @*
kZ v
g V Zy

 z ~ kZ ? H7xzz

X Iy~Z
gzZ Vzyg0
+Z] Y Z',
 v
t gzZ DxZ gZp {)z H
/ZkZ
a]gc*
ig0
+Z]ZgkZzgVg)
,
B
kZ X CgZzyZ ]Zz ]gzZ CW
X79g NZ bkZ? Z7?

]!*
~y
W

] Zg kZt q ]x yZ
eJ
-V ] $
+gzZ ] Z
Gx
'ZgnkZByYtgzZX N VZ {Z
+ kZ
IZ LZgzZpi Z n:
/ZgzZ ' 7x
[ Z N~ ]Zg ug IkZ BX Vk
HyZwz
~ }g !*
V X bZ X D Y G
]nyZ ~ ]Zg ug IkZ c*
W~ V(u
X e b & ZwZjZ LZyZ C7
KZ gzZ
]n V x \ vZ
}WX
=6,
]M%

gzZ ( '!*
{)]Zy
 b b v {zg0
+Z
gzZ ~i !*
>We
$.q
-Z ~ X D]
x
g0
+Z ] Y Z',E
hg/
L ^IX **
x Z- Vzy @*
{C
b{zkZ
V ~ ] Y Z',
 WbZ
/Z X C
t X ] Zg Z- t {z }g
/
V
~] ZgTp x Zw
zC
gzZ(C
]" { k
H
sz ggzZg lZz/V ~0
+
zZ}
.g
gzZ Z *
* ]Zy
 bkZ ~ kZ g
X {1

Z]Y Z,
'

x Z Z (,
Z~]ZgkZ~V
%kZ c*


*
@Y~gz ZkZgzZ @*

7Z kZ~<Z
# 7 C]Y Z',
kZ X ]Zg g lZz/gzZ ] ] Zgt
W 3 x lZz q Z ZgzZ ~g% ~g7 } &

+ }
V ZzyZZBey-gzZ
 t?h H
g xz wqZ ] Zg kZ {Z ~ V yZ
X T e
ba "
$U*9
)$
+kZ v
~
VgVW H Z F,'!*
b
l Z~
V \ W
z kZ ZLZ
# ug IyZ0
+

vZg { ]| HXg c*
kZt c*

XByZtL~g @*
kZ
yZ ug I$Z~
VgVW i R
] vZg { ]|c*
L~V
wZP q Vz {g VY c*
W7~ x c*
Z yZZz

48

Zg ~y
W I:sZkg Z

~ kZK( ;g} 3[ *
c )Y0*
Z f g=i ~i gzZ ~i
wj vZvZ~ { { =f
G!
B] X {/,- e Yq
ay

6,g> 2i]Zb w r
#
$Z d
$c*
ay

~gK =
KgzZy&ge ~
) )] X
{ i gzZ_ b x
) )g Zz
=p z k0*
x Z sZ~@D
+
gzZi
Vzgf Zz #
Z ~ V1Z VzK
V<Z Z Z Vz
agzZ Zz ZV Z f Z
6,} Z
Z Zz z z6,
vZ6,} ;gvZ
g Z +
~ 8
-g vZ 6,}
} (, Z g wj
kZ Y7"
$U*
t #z **
ggzZ [Z (,
ZgzZ zg t +:
; g
+Iz o Z
# q%gZ g
g~g tgzZ6,;kg Zg Zzg Z Zg 6,
|bg e zgzZ z 5y%V
kgZ m sZgzZ kZI
gzZ yZ F, yZ x kg Z 6,m
[ ; kg Z yZ VYKZ gzZ \ WLZ
LZgzZp
pghZz xsZLZ ~ Z
B yZ gzZ z gzZ sZ
x gzZ atnyZgzZ ~g**
s #Z
o8
s #Z ~g**
+ *!*
Z gzZ -FFw
zLZl s ZYxzgzZ$;Z
! ! 3Ygkg ZIZgzZkg ZyZ B

o m n v ^

Vzg Z)fgzZ V26,

u +Zz Y C{z
D ] !*
g ]!*
~~ x Z
/
z6,q
-Z
I VW@WgzZ Zi ZzW yZ D
{g Z Z LZ T et Y Ng}g gzZ V,Z
+Zz 1, s&
+Z D~ Vl Y C4Z ~
Y CnV!*
+Z +Z @*
7yz s
Z ~ X *
@ Y c*
gzi6,
g V Y H I
/ZgzZ7
gzZ
M F,
z ~z0
+
**
CY ~ h
e VZ
i q
-Z ozz ] :SKZ
gzZ k~zg ~y
W {g Z Z
y Y CgzZg Z)f
ZpgzZ ~g^ J
-u
V,Z z Zz p
pg
~ k
,
KZ ]!*
tB g } (,
Y C}g 7 c*
D `gizg Z
VA , Z r
# q
-Z~ +ZzgzZ V26,
u
x Z
/
z6,g \Z {)z K gzZ ]KZ V2
"7,~ wjZ c*
p V$g}g
N Yg Z Z CY ~ ZV$V Zz
N Y6,
} /c*
,~
~V$~uc*

/
7w',
Z',{g f yvY Cg1
X 6,
wHkZ]!*
t~gzg ~y
W
gzZ Hg Z |kZ~ d
$Z {g **
kZ
BgzZ ~g Z)f Z ]!*
t ;gJ
- `W
~R',` W $
Y I
g} 3 zg +gzZ xsZ ~
gzZ
@*
6, Sh Z e6,{n c*
W6,y!*
i