Professional Documents
Culture Documents
Power Station
Power Station
(cng Substation)
Bushing: s xuyn.
Disconnecting switch: Dao cch ly.
Circuit breaker: my ct.
Power transformer: Bin p lc.
Voltage transformer (VT) Potention transformer (PT): my bin p o lng.
Current transformer: my bin dng o lng.
bushing type CT: Bin dng chn s.
Winding type CT Bin dng kiu dy qun.
Auxiliary contact, auxiliary switch: tip im ph.
Limit switch: tip im gii hn.
Thermometer: ng h nhit .
Thermostat, thermal switch: cng tc nhit.
pressure gause: ng h p sut.
Pressure switch: cng tc p sut.
Sudden pressure relay: r le t bin p sut.
Radiator, cooler: b gii nhit ca my bin p.
Auxiliary oil tank: bn du ph, thng gin du.
Position switch: tip im v tr.
Control board: bng iu khin.
Rotary switch: b tip im xoay.
control switch: cn iu khin.
selector switch: cn la chn.
Synchro switch: cn cho php ha ng b.
Synchro scope: ng b k, ng h o gc pha khi ha in.
Alarm: cnh bo, bo ng.
Announciation: bo ng bng m thanh (chung hoc ci).
Protective relay: r le bo v.
Differential relay: r le so lch.
Transformer Differential relay: r le so lch my bin p.
Line Differential relay: r le so lch ng dy.
Busbar Differential relay: r le so lch thanh ci.
Distance relay: r le khong cch.
Over current relay: R le qu dng.
Time over current relay: R le qu dngc thi gian.
Time delay relay: r le thi gian.
Directional time overcurrent relay: R le qu dng nh hng c thi gian.
Negative sequence time overcurrent relay: R le qa dng th t nghch c thi gian.
Under voltage relay: r le thp p.
Over voltage relay: r le qu p.
Earth fault relay: r le chm t.
Synchronizising relay: r le ha ng b.
Synchro check relay: r le chng ha sai.
Indicator lamp, indicating lamp: n bo hiu, n ch th.
Voltmetter, ampmetter, wattmetter, PF metter... cc dng c o lng V, A, W, cos phi...
Phase shifting transformer: Bin th di pha.
V ... nh my in:
Power plant: nh my in.
Generator: my pht in.
Field: cun dy kch thch.
Winding: dy qun.
Connector: dy ni.
Lead: dy o ca ng h.
Wire: dy dn in.
Exciter: my kch thch.
Exciter field: kch thch ca... my kch thch.
Field amp: dng in kch thch.
Field volt: in p kch thch.
Active power: cng sut hu cng, cng sut tc dng, cng sut o.
Reactive power: Cng sut phn khng, cng sut v cng, cng sut o.
Governor: b iu tc.
AVR : Automatic Voltage Regulator: b iu p t ng.
Armature: phn cm.
Hydrolic: thy lc.
Lub oil: = lubricating oil: du bi trn.
AOP: Auxiliary oil pump: Bm du ph.
Boiler Feed pump: bm nc cp cho l hi.
Condensat pump: Bm nc ngng.
Circulating water pump: Bm nc tun hon.
Bearing: gi trc, b trc, ...
Ball bearing: vng bi, bc n.
Bearing seal oil pump: Bm du lm kn gi trc.
Brush: chi than.
Tachometer: tc k
Tachogenerator: my pht tc.
Vibration detector, Vibration sensor: cm bin rung.
Coupling: khp ni
Fire detector: cm bin la (dng cho bo chy).
Flame detector: cm bin la, dng pht hin la bung t.
Ignition transformer: bin p nh la.
Spark plug: nn la, Bu gi.
Burner: vi t.
Solenoid valve: Van in t.
Check valve: van mt chiu.
Control valve: van iu khin c.
Motor operated control valve: Van iu chnh bng ng c in.
Hydrolic control valve: vn iu khin bng thy lc.
Phneumatic control valve: van iu khin bng kh p.
1 Introduction Nhp mn, gii thiu
2 Philosophy Trit l
3 Linear Tuyn tnh
4 Ideal L tng
5 Voltage source Ngun p
6 Current source Ngun dng
7 Voltage divider B/mch phn p
8 Current divider B/mch phn dng
9 Superposition (Nguyn tc) xp chng
10 Ohm's law nh lut m
11 Concept Khi nim
12 Signal source Ngun tn hiu
13 Amplifier B/mch khuch i
14 Load Ti
15 Ground terminal Cc (ni) t
16 Input Ng vo
17 Output Ng ra
18 Open-circuit H mch
19 Gain H s khuch i (HSK), li
20 Voltage gain H s khuch i ( li) in p
21 Current gain H s khuch i ( li) dng in
22 Power gain H s khuch i ( li) cng sut
23 Power supply Ngun (nng lng)
24 Power conservation Bo ton cng sut
25 Efficiency Hiu sut
26 Cascade Ni tng
27 Notation Cch k hiu
28 Specific C th
29 Magnitude ln
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Phase Pha
Model M hnh
Transconductance in dn truyn
Transresistance in tr truyn
Resistance in tr
Uniqueness Tnh c nht
Response p ng
Differential Vi sai (so lch)
Differential-mode Ch vi sai (so lch)
Common-mode Ch cch chung
Rejection Ratio T s kh
Operational amplifier B khuch i thut ton
Operation S hot ng
Negative m
Feedback Hi tip
Slew rate Tc thay i
Inverting o (du)
Noninverting Khng o (du)
Voltage follower B/mch theo in p
Summer B/mch cng
Diffential amplifier B/mch khuch i vi sai
Integrator B/mch tch phn
Differentiator B/mch vi phn
Tolerance Dung sai
Simultaneous equations H phng trnh
Diode i-t (linh kin chnh lu 2 cc)
Load-line ng ti (c tuyn ti)
Analysis Phn tch
Piecewise-linear Tuyn tnh tng on
Application ng dng
Regulator B/mch n nh
Numerical analysis Phn tch bng phng php s
Loaded C mang ti
Half-wave Na sng
Rectifier B/mch chnh lu
Charging Np (in tch)
Capacitance in dung
Ripple nhp nh
Half-cycle Na chu k
Peak nh (ca dng sng)
Inverse voltage in p ngc (t ln linh kin chnh lu)
Bridge rectifier B/mch chnh lu cu
Bipolar Lng cc
Junction Mi ni (bn dn)
Transistor Tran-zi-to (linh kin tch cc 3 cc)
Qualitative nh tnh
Description (S) m t
Region Vng/khu vc
Active-region Vng khuch i
Quantitative nh lng
Emitter Cc pht
Common-emitter Cc pht chung
Characteristic c tnh
Cutoff Ngt (i vi BJT)
Saturation Bo ha
Secondary Th cp
Effect Hiu ng
n-Channel Knh N
Governing Chi phi